AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het.  is nu tijd, mijnheer, om alle jaloezie en eigenbelang voor een poos te vergeten
e toenemende bevolking blijft gedrongen binnen den engen kring, dien de oude, rondloopende gracht heeft afgebakend.
ij den brand waren de fundamenten, voor een deel ook de muren der huizen gespaard
Arm kind! ' hernam de brave vrouw, het kind aan haar hart drukkende: 'gij zult in mij haar wederom vinden, die gij verloren hebt;
dat in dit land de ongelukken, die iemand buiten zijne schuld overkomen, zoo niet geheel vergoed, ten minste aanmerkelijk gelenigd worden.
Als gij het volgende jaar wederkomt omtrent dezen tijd, zult gij hier waarschijnlijk de verbrande stulp
in haar blik en haar geheele houding raadde ik onwillekeurig een gevoel van sympathie en voor de eerste maal, sedert ik van Arthur gescheiden was, maakte zich een onbeschrijflijk gevoel van mij meester
Den vierden dag handelde men zooals te Zaatcha en te Constantine;
men brak openingen in de huizen, kwam over de daken en de barricade werd genomen
doch hij was daardoor ook afgescheiden van zijn gezellin, die in de algemeene verwarring van hem verwijderd werd, zich nu, weerloos klagende, in een bedrukten toestand tusschen vreemdelingen bevond en vergeefs onder angstig gekerm om haren vriend Feiko riep
Goed!  Wat wilt gij eten, mijnheer Phelps, gebraden vogel of eieren, of wilt gij u zelf bedienen?
Dank u, ik kan niets eten, zeide Phelps.
Och, komaan!  Zie eens, wat op dien schotel daar voor u ligt.
Zoowel zij als Glorvina beweerden, dat Dobbin de laatste schandelijk behandeld had, maar daar Posky aantrad, was Glorvina getroost en een mooie tulband uit Parijs stilde de woede van lady O'Dowd
Maar zelfs voor deze weinige voorbijgangers verborg de vreemdeling zich onder een afdak of achter een uitstek, en eerst wanneer zij uit het gezicht waren, zette hij zijn weg voort
de vrome rust tusschen tempelen en altaren der gunstige goden, om, tusschen vroomheid en rijkdom en huislijk geluk, te einden het oudere leven na zwaren arbeid, na zwaarder leed
ter afkeering: van het zeewater, dat niet zelden bij springvloed een gedeelte van den bodem overstroomde.
Hij vroeg nu, of de persoon die zulk een noodlottigen invloed op den hoofdman had uitgeoefend, ook bij de ramp omgekomen was.
Vele lijken waren dusdanig verminkt of zwartgebrand terug gevonden, dat ze niet te herkennen vielen
en gegronde hoop voedde, dat de tijd en de afwezendheid van MAURITIO haar geheel weder zouden te regt brengen;
boertende voegde hij 'er bij, dat hij nu maar hoopte, dat zijne Hollandsche MARIA onkundig zou blijven van zijne liefdekoorts omtrent de Florentijnsche
maar toch had zij geen rust en moest er naar toe, om de jonge koningin te zien.
En toen zij in de zaal trad, herkende zij Sneeuwwitje, en stond stijf van schrik
Hij bedwong zich echter nog gelukkig bijtijds, sloop, terwijl hij Smike meetrok, zachtjes de trap af, ging vlak voor de kamerdeur staan om iedereen, die er uit mocht komen, tegen te houden
De Priester die het Vaderland verdedigt, strijdt ook voor de altaren van zijn God!
Deconinck en Breydel stonden met ontdekt hoofd op een kleine afstand van het legerbed, en deelden in de algemene troost.
zij trok het hoofd haars vaders nogmaals tegen haar borst en vroeg met stille stem
Wat zal hij anders in het vervolg denken?
Daar heb ik niet aan gedacht, antwoordde Karenin blijkbaar zwichtend.
Gravin Lydia bedekte het gelaat met de handen
Wat is u in het bad overkomen, dat gij dit zoo overhaast hebt verlaten?
Hoe, riep de vrouw van den vizier, kunt gij mij zulk eene vraag doen, en dat met eene bedaardheid van geest, die mij onverklaarbaar blijft;
Lisa Merkalow was de nicht zijner vrouw en hij bracht bijna al zijn vrijen tijd bij haar door.
Bij zijn ontmoeting met Anna Karenina, wier echtgenoot in de politiek zijn heftigste tegenstander
Hun voorkomen was niet van dien aard, dat het de begeerige blikken der Londensche armen tot zich kon trekken, die toevallig over de brug gingen, om een kouden boog der brug
en nu hij terug was, bleef dat niet alleen zoo, maar hij gaf iederen pachter ten geschenke, wat deze van hem in pacht had, zeggende, dat hij op zijn' tocht zooveel schatten verzameld had, dat hij hun geld niet noodig had
Hij stond op, rillende van woede: een teringachtig rood gloeide door zijne zuidelijke bleekte heen;
zijne donkere oogen glommen pijnlijk van een diep vuur, een oplaaiende haat
Cornélie, - al nam de Romeinsche wereld hen tijdens die huwelijksfeesten eenvoudig aan als vrienden, als kennissen, als landgenooten - wat zij ook fluisterde en glimlachte achter een waaier
Ik heb u toen miskend, mijnheer Witgensteyn.
Weet gij, welke verwoestingen zulke miskenning in mijn binnenste heeft aangericht?
Weet gij, wat er omgaat in het hoofd en het hart van een man, wien een brandmerk op het voorhoofd is gedrukt
die den onzen doorsneed en op den hoek van dat pad een zwarte massa, dit moest het kreupelhout zijn.
Ik liet de hand van Vitalis los om spoedig vooruit te komen.
Deze weg was met voren
Zou ik niet verheugd wezen de hand te mogen reiken aan wie in de groeve viel, en een staf te geven aan wien de bergen beklimt?
Zou niet myn hart opspringen als het ziet gekozen te zyn onder velen, om van klagen een gebed te maken en dankzegging van geween
Bezoek voor Copperfield!  Eenige woorden werden tusschen hem en mijnheer Creakle gewisseld, om te zeggen wie de bezoekers waren en te vragen in welke kamer zij moesten worden gelaten
en gevolgd door Mylord en Mylady in al hunne staatsie.
Wij willen gaarne bekennen, dat de staatsie van deze optochten eer vermeerderd dan verminderd is;
Hij zag dit lachen en een zonderlinge verwarring beving hem;
de vrees, die zij gevoelde, deelde zich in zekere mate aan hem mede
Eene hevige jalouzie verwrong de trekken van den keizer.
- Zeker, Sire, zie maar, drong de dokter aan, oplevende in hoop
Dag aan dag, in eindeloze reeks, werkte Buck in het gareel.
Zij braken hun kamp op, wanneer het nog donker was en de eerste ochtendschemering vond hen al op weg met heel wat nieuw afgelegde mijlen
en wat den vorigen avond onder haar oogen was voorgevallen, had haar doen zien, wie die jonge dame was, en haar jaloezie nog verergerd.
Met een voorgewende luchtige speelschheid, zoo aantrekkelijk in eene vrouw, die men waarlijk liefheeft, opende zij den brief zelf, en las den inhoud.
thuis, kleintjes zuinig wordende, tante bedrillende, de bedienden tikkende op hunne vingers.
namen hun partie en brave omtrent dat Indische, dat hen een beetje choqueerde, hen een beetje verlegen maakte voor hunne geheel Hollandsche kennissen en aanverwanten;
alleen de oude mevrouw, zeer familie-zwak, beweerde, dat zij er bij hoorden, al was oom Ruyvenaer maar haar halve broêr, en al was tante erg Indisch
En zich toen tot de drie gemaskerden wendende, zeide hij tot den man met de bijl: Goeden dag, Gueulemer!
Tot den man met den knuppel: Goeden dag, Babet!
En tot den buikspreker: Wees gegroet
De heeren officieren, verheugd eenige glazen te kunnen ledigen, konden niet nalaten op de goede voornemens der beide jongelieden te drinken, waarom zij op elken der toekomstige oorlogshelden een glas leêg dronken, terwijl VAN BANEN er nog stilzwijgend een op alle beî consumeerde
Dank je 'Als mevrouw misschien mij nodig mocht hebben, dan wil ik altijd dadelijk komen' 'Dank je' 'Mevrouw is altijd zo goed geweest voor me Ik ben maar een oud mens, dat wel spoedig dood zal gaan
en, verre van die vraagstukken te verklaren, zonder welker oplossing het leven hem onmogelijk scheen, schoven zij ze ter zijde om er in de plaats de definitie van andere voor te geven
De prins en Marzavan, ruim voorzien van goud en edelgesteenten, zoodat zij niet karig in hunne uitgaven behoefden te zijn, zetten hunne reis te land en te water voort, zonder andere hindernissen of moeijelijkheden te ontmoeten, dan de langdurigheid der reis natuurlijk moest veroorzaken
De mismaakte boodschapper strompelde het vertrek binnen en hoorde de deur achter zich sluiten.
Hij sloeg daar naauwelijks acht op, maar voelde toch werktuigelijk naar de twee vuurwapenen, die wel in functie zouden treden.
De bediende ging naar boven en meldde zijn heer, dat er iemand was om hem te spreken
niets dan haar petit minois chiffonne heeft, en dat mevrouw Black niets beweert, weet toch, dat ik allerverrukkelijkste gesprekken met mevrouw Black heb gehad
Rondom den Held fladderde het noodlottige kleed, maar het plakte ook meer en meer tegen zijn wonden aan: zoodra hij voort liep, de rotsen nu hoog met zijn prooi, scheen het purper zichtbaar meer en meer te plakken tegen Herakles' lichaam
terwijl hij hem aan hun vroegere kennismaking herinnerde.
Toen hief hij Grischa in den wagen en zette hem op den pointer, dien Stipan Arkadiewitsch meegebracht had
Als ik hem weerzie, zeide Elinor bij zichzelve, toen de deur zich achter hem sloot, dan zal het zijn als de man van Lucy.
En met dat gelukkig vooruitzicht ging zij zitten, om zich het verleden voor den geest te roepen, zich de woorden te herinneren, door Edward gesproken, en te pogen al zijn gevoelens te begrijpen
nog magtiger heirleger dan het eerste, in het gezigt was, en van eene andere zijde de stad naderde.
De koning der toovenaars klom op het dak van zijn paleis, en de stofwolken, die ten hemel stegen
eene koude rilling ging hem door de leden.
Met bevende hand tastte hij nu ook in de zakken van Assad, en daarin het schrijven vindende van de koningin Badoura, werd hij door eene duizeling aangegrepen
toen was hij hem gaan opzoeken in de provincie, heel ver van Parijs, waar Garofoli zijn straftijd doorbracht
Bij ons is immers alles zoo onbestemd.
Maar het is er nu zoo mee gelegen: in afwachting van de scheiding woont zij nu reeds drie maanden hier in Moskou
Zij schudde langzaam het hoofd, vouwde de handen, en zei zacht, diep meewarig
En de waarschuwing kwam toch nog te laat, want Simon heeft er een erg onrustigen nacht op gehad.
Ik had ook een onrustigen nacht, maar dat was om een andere oorzaak.
Hier, ledig deze kan, terwijl ik omhoog ga.
Tell verliet zijne woning, nam een' bundel droog hout mede, klauterde omhoog en weldra vertelde een rosachtig geflikker
te glimlachen, toen hij dien troep in oogenschouw nam, zoo om haar vreemde marschorde als om de zonderlinge wijze, waarop zij gewapend was, elk naar zijne verkiezing, deze met een bijl, die met een spade, een derde met een
indien zij geweten hadden, wie zich in het huis van den juwelier bevonden.
Wij zullen echter trachten, voegden zij er bij, den misslag te herstellen, dien wij onwetend begaan hebben.
wij echter post vatten, valt ons oog op een man, die dwars door de aandringende menigte heen zijn weg gaat, niet als een die zich rept om op de naastbijstaanden eenig veelbegeerd plekje te veroveren, maar veeleer als een die niet eens beseft wat al die anderen trachten te bejagen
Satan was uit het kreupelhout gedreven, en draafde den lavaweg op;
de zwarte borstels op den rug stonden overeind en deden hem nog grooter schijnen dan hij werkelijk was.
Hij deed aan Hindbad op nieuw een geschenk van honderd sequinen uitreiken, en noodigde hem uit den volgenden dag terug te komen om bij hem te eten, en het verhaal van zijne vijfde reis aan te hooren.
waren in dien tijd talrijke modderpoelen van dien aard, welke aan de hydraulische werkzaamheden vele bezwaren veroorzaakten en uithoofde van hun buitengewone vloeibaarheid voor de onderaardsche bouwwerken zeer schadelijk waren
Daar ook MARGARETHA met eene uitmuntende stem en voortreffelijk gehoor begaafd was, vermaakte zich HILLEGONDA uitstekend, om met haar onderscheiden, liedjes, die zij op het Slot van Muiden vele keeren gezongen had, met deze jonge zangeres, ondersteund door TESSELSCHADE, te herhalen
het bestond eenvoudig in het afhalen van een grooten aarden schotel met drie vierde van eene ontzaglijke pastei er in, het krijgen van twee knipmessen, een steenen kroes en eene groote kruik bier
Weldra was hij bij de aanlegplaats en riep den veerman, die binnenshuis den storm ontvluchten wilde, hijgend toe: Om Godswil, veerman, uwe boot!
Het spijt mij, dat ik slechte tij ding van Barkis heb gehoord, zei ik.
Mijnheer Omer keek mij aan met een strak gezicht, en schudde zijn hoofd
Tom was onder deze gezegden met opgeheven handen en wijd starende oogen blijven staan.
Langzamerhand, toen hij begreep wat zij beteekenden, zakte hij op zijn stoel neer, en zonk zijn hoofd op zijne knieën
et verijselsche engelo moet niet verward worden met het dorp van denzelfden naam in elderland.
eide plaatsen worden geacht, hun naam en hun oorsprong te ontleenen aan de n g l e n, die in het midden der de eeuw
dat hij zich hun adressen bezorgde, en dat hij onder verdichte namen aan lieden, die hij rijk en mededeelzaam geloofde, brieven schreef, welke zijn dochters voor eigen kosten en gevaar bezorgden
maar het zal niet zijn om levend dood te wezen, zooals ik voormaals placht, en des werelds vreugden en lusten na te jagen;
het zal zijn om Gode te eeren en Hem te verheerlijken, zijn werk doende naar Hij mij dat leeren zal
o Folos, goden zullen u loonen voor zoo goede en groote daden!
Maar thans, nu uw gast, die gaarne u dienaar was, het sappig gebraad dunkt gaar gebraden boven den roosterenden gloed
en scheen te weifelen tusschen verschillende antwoorden, die hem voor den geest kwamen.
Als er tijd te missen was, zeide Bucket, die ongelukkig het eenige is, waarmede ik zuinig moet zijn, zou ik het uit die vrouw wel krijgen
De proost zat aan de preek te denken, die hij den volgenden dag zou houden, en aan nog veel anders bovendien, en het duurde vrij lang, eer hij op de gedachte kwam er eens op te letten, hoe ver hij al op den weg naar huis was
Denkt gij, dat dit in den afgeloopen nacht gebeurd is?
Het schijnt al tamelijk lang geleden, dat dit stuk hout er afgebroken is, vindt ge ook niet?
Aan de andere zijde is niet te zien, dat er iemand naar beneden is geklommen
van den hazelwortel onder de microscoop, de fijnste Mechelsche kant is er niets bij.
De dierenriem werkt zoodanig op hen, dat zij hen belet het weenende kind te zien
die juist was aangekomen om zijn hoogen post te aanvaarden en die Moskou wenschte te leeren kennen, en eindelijk bij zijn zwager Karenin, dien hij bepaald ontvoeren wilde voor het diner
Hij rukte hard aan het deksel, en kreeg dat er af.
Toen sprong bij in den pot om zich daarin te verbergen.
want die was bijna tot den rand gevuld met zilveren penningen
mevrouw Boffin met stralende aangezichten!
Zie hoe mevrouw Boffin in de handen klapt en op Bella toeloopt terwijl de tranen haar langs de wangen vloeien, en haar aan haar hart klemt met de woorden: Mijn liefste, liefste, liefste meisje
iets van haar vernomen, maar durfde er niet over beginnen.
Nu, hoe staat het toch met je eigen aangelegenheden, die van je hart, wel te verstaan?
wat nader bij gekomen, en nam terstond de gelegenheid waar, om zijne huisvrouw en de uffrouwen en aan hunne oogheden voor te stellen.
e rins herkende terstond de huisvrouw van, en vroeg naar de overigen
Zekerlijk, verlangt Herakles naar Thrachis en Deianeira, zoo trouw, en teederen Hyllos, naar koning Keyx, en naar allen, die hem lief zijn en die hem lief hebben.
Ik zag, dat hij daar wel aan dacht, toen hij zeide, hoelang wij onderweg zouden blijven.
Het was een akelige weg, daar hij van sprak, zeide haar grootvader treurig
had gezet, wierp toen een blik naar den overkant van de straat, en was verdwenen.
Onwillekeurig volgde Gashford dien blik met zijne oogen, en nu zag hij Sir John Chester op een stoep staan
Ik en de mijnen lijden zoo goed gebrek, als een uwer!
Maar hebt gij honger, hier is mijn lichaam, deelt het onder u allen en eet het op.
Daarentegen liet Spitz waarschijnlijk omdat hij in Buck een gevaarlijk mededinger vermoedde geen gelegenheid voorbijgaan om hem zijn tanden te laten zien.
Hij tergde Buck en trachtte voortdurend de strijd uit te lokken, die alleen met de dood van een van beiden kon eindigen
Weet je, als je uit alle romans van de wereld al de mooie heldinnen eens bij elkaâr nam, wat zoû je dan een hoop mooie vrouwen krijgen.
Geen romancier heeft ooit den moed een afschuwelijke heldin te nemen, scheel, scheef, met een bochel.
Als ik rijk was, loofde ik een premie uit voor een afschuwelijke heldin
Na rijpe overweging meen ik begrepen te hebben, wat in het hart mijns broeders omging.
Hij meende waarschijnlijk, dat deze man, deze Jean Valjean, maar al te veel aan zijn tegenwoordige ellende dacht, dat het beter was er hem van af te leiden
Elzasserinnen, de secondante en nog eene duitsche moeder met twee volwassen dochters verklaarden zich bereid om aan de uitnoodiging gevolg te geven.
De commissie zeide wel dat het niet noodig was, maar zij zou gaarne wachten, tot de dames zoo bekoorlijk waren uitgedost als zij zelven maar wilden
Hij gevoelde wat de aarde gevoelen moet, wanneer het ploegijzer haar scheurt, opdat de graankorrel er een plaats in vinde;
de trilling der ontkieming en de vreugd der vrucht komen eerst later
zaalatmosfeer in een scheur open, klonk een gejubel van koper, en schetterde door de ontzaglijke ronde koepelhal van zuilen en marmermozaïkwanden en bont glas, en breed, als een kalme stroom van koperen harmonieën, golfde nu de
zoodra dit open was, en toen hij de plaats van zijn zoon ledig zag hij had eerst haast den moed niet om binnen te kijken ging hij de straat langs terug, om Bounderby op zijn weg daarheen te ontmoeten
Het was een geheel andere kunst dan 'Mathilde'.
In 'Mathilde' school wel het noodlot, onverbiddelijk, maar al het andere was zoo lief en innemend en gewoon en verzoenend geweest
en was van meening, dat zijn broeders kans in de volgende wereld geen haar beter was- Zij is een goddelooze, wereldsche vrouw, placht de heer Crawley te zeggen
Bertie bleef zwijgen, op hem starende met zijne zwarte oogen, en het zwarte diamant er van werd vuil troebel van angst.
Voor hem bleef Frank staan en hij streek nu met zijne hand over het voorhoofd, verward
En het was noodig, want wij waren met ons zessen thuis, waarvan ik de oudste was.
Liever had Garofoli mijn broeder medegenomen, die op mij volgt, want Lenardo is mooi, terwijl ik leelijk ben
et gezelschap kooplieden, waarvan mijn vader lid was, vereenigde zich drie jaren later met een ander, want vele hadden soortgelijke ondernemingen gedaan en nu rustten zij onder een vlootje van acht schepen uit
en betuigde, dat hij Winkle voor een man van eer hield, en hem nog hooger achtte dan ooit tevoren.
ja zelfs zoude ik durven verzekeren, dat de prikkel, die den adel van vroegere tijden naar hunne feestvermaken dreef, nog meerdere kracht bezat.
Eensdeels toch was deze soort van spelen de eenige, in dien tijd bekend of in aanzien
om een' zieke te genezen, wiens ongesteldheid van buitengewonen aard is, en het geheele hof in rouw dompelt.
Indien ik met de geaardheid van die ongesteldheid bekend ware, gaf Marzavan ten antwoord, zou ik er misschien een middel tegen kunnen vinden
De kleuter met het gebroken been was onrustig en kermde, maar wendde na verloop van eenigen tijd zijn hoofdje naar dat van Johnny, om zich door den aanblik van Johnny's ark te versterken, en viel eindelijk in slaap
d'Artois, antwoordde Rodolf, omdat mijn dochter in Vlaanderen woont, belet mij dit niet zo goede Fransman als iemand te zijn;
mijn degen heeft dit genoeg bewezen, en ik heb daarom reden te geloven dat deze ridders uw schertsende woorden geen gehoor geven zullen
en het landgoed, dat toen veel grooter was, gelijk Joe reeds gezegd heeft;
niet dat hij het bij ondervinding zou weten, want daartoe is hij veel te jong
over de Breuil gesproken, maar Cornélie, nu, aan haar glimlach, haar blos, de schittering van haar oogen, zag, dat men gelijk had.
Zij liet hen beiden alleen, met een treurigheid om Urania
Prins, zoo het u gevalt, vergast ons aller ooren En doe het nieuw gedicht, door u vervaardigd, hooren.
' waarop Eylar aldus antwoordde: 'Doorluchte Keizer, straks wordt aan uw wil voldaan, Hoor met toegeeflijkheid mijn zwakke zangster aan
en zijne zaken slecht bestuurde, liet hij mij bij zijn overlijden, in plaats van een groot vermogen, meer schulden dan geld na, zoodat ik met overleg en zuinigheid te werk moest gaan, om zijne eer op te houden
Maar de generaal- majoor is heel gezond en woont in alle praal en pracht te O'Dowdstown, met een troep speurhonden, en is de eerste van het graafschap met uitzondering van hun
gij goede lieden, die bij de Noordpool woont, hecht eene buitensporige waarde aan den tijd.
Wat op de wereld heeft de tijd te beduiden voor iemand, die er tweemaal zooveel van heeft als hij er iets mede weet uit te richten
Is het geoorloofd? ' Bij het weifelend licht van het drietal kaarsen, die Marcellus Emants, Een drietal novellen naast Bertha's theeservies stonden, herkenden de gasten het zwart behaard gelaat van den schilder Fokke, en toen Wandelheem's bevelend 'kom buiten' hem de gevraagde vergunning had verstrekt, werden zij ook zijn vriend Upbergen gewaar
een houten citroen, vol kleine kopjes en schoteltjes, dien ik denk dat Barkis, toen ik een kind was, gekocht had om mij cadeau te geven, en waarvan hij later niet had kunnen scheiden
De weg was zonnig tusschen het gloeiend goud van rogge en haver, en geen zuchtje deed de stengels wuiven.
In de verte gluurde een boerenwoning tusschen eenig geboomte uit, met een pluim van rook, vaag grijs op het blauw der tintelende lucht
over het donkerende eiland en Herakles naderde den Boom, om welken de Maagden nauwlijks hare houding veranderden, terwijl zij hem vreesloos met hare droomvolle oogen aan
Is het klaar? ' 'Wij kunnen gaan' luidde het antwoord.
'Frans, jij zult de goedheid hebben met den notaris in het volgrijtuig plaatstenemen.
Verwenschte frasenmakerij uit zijn jongen tijd
' vroeg Wendela, bevreemd opziende: 'kan ik u in dezen van eenige dienst zijn?
' 'Ach Mevrouw! ' antwoordde Mevrouw Aarssen, 'de Heeren van den Hoye moeten in de zaak wijzen
Het komt mij voor, mijnheer Wijnands, dat gij uwe logée toch wel wat lang aan den praat hebt gehouden;
mevrouw uwe echtgenoote heeft mij uitgezonden om u tot de orde te roepen, en wat u betreft, liebes Fräulein, gij moet nu wel genoeg uitgerust zijn, om mij de wals te gunnen, die gij mij beloofd hebt
dat is, een boerenwagen, zoo als illem de lercq het in zijn jonge jaren deed, of, als ogendorp, met eigen koets, waarvoor vier paarden waarlijk niet te veel waren.
n voor een pleiziertogt was zulk een reis te lang, te vervelend en te kostbaar
En te gelijk zijn paard aanzettende, reed hij op Noureddin toe, om hem de schoone Perziane te ontnemen.
Deze beleediging, hem door zijn' grootsten vijand en in het openbaar aangedaan, deed Noureddin het bloed naar het hoofd stijgen
Neen, er zoû geen gevaar zijn.
Het was alleen wat zenuwachtigheid, en ongerustheid van mama.
Toch had Emilie goed gedaan maar te telegrafeeren.
ik zou u willen vragen, als gij het niet kwalijk neemt, of j er niet tegen gehad zoude hebben.
.  neen, ik moest liever zeggen, als ik er u niet door beleedig dat ik wenschte zelf in de gelegenhdd geweest te zijn
aan te bieden.  Terwijl de vizier zich onledig hield met het uitzoeken der kostbaarste en zeldzaamste stoffen, welke de voornaamste kooplieden van Damaskus hem in zijn kamp kwamen voorleggen, verzocht Agib
Ja maar, mij hindert het meer dan ik u zeggen kan.
dat beest doet mijn ziel pijn, nog meer pijn, dan de heele wereld haar pijn doet.
En weet u nu waarom ik me vooral bij u voel
Inderdaad, het aangezicht van Zijne Excellentie, lang, plechtig en wit, met de versiering om zijn hals, leek veel op dat van een eerbiedwaardigen belhamel
at zeg ik je nu maar voor, je moet dat natuurlijk tegen mij zeggen.
k heb er geen flauw benul van, wat jij wel in den zomer doet en hoe je jezelf amuseert.
peel je golf of ga je op de jacht of rijd je paard of lig je languit in de zon te droomen
maar het duurde lang, eer hij goed kon zien, wat het eigenlijk was.
De vlag werd gedragen langs slingerende paden, en hij vroeg zich verwonderd af, waar zij en de menschen, die haar droegen, wel heen zouden gaan
Er waren niemand anders dan Emilie en Georges De Woude, Françoise Oudendijk, Hijdrecht en Paul.
Maar het was de eerste maal, dat zij haar zagen, nadat het bekend was geworden, dat haar engagement verbroken was, en zij moest zich wel dat pijnlijk kruisvuur van blikken getroosten
dat trilde van zijn laatsten toets, dat nog leefde met iets van hèm.
En toen hij voor zich zijn 'Torquato' zag als boek in witte perkament met gouden letter, de verzen stil op het roomachtig blanke dik papier
Ja.  Als gij eene andere soort van neef waart geweest, zoudt gij vijf en twintig duizend pond hebben geerfd.
Nu hebt gij slechts een jaargeld van honderd vijftig pond gekregen
als in de bloesemteederheid van éene groote mystieke bloem.
Zijn twijfel werd toen als eene wond, die gebalsemd wordt.
het weefde eene atmosfeer om hem heen van
Zij losten hun dravers de toom en kwamen weldra bij de Graaf hun Veldheer.
Zijn hoofd, met de verzilverde helm, hing nadenkend voorover, en zijn ijzeren handschoen rustte achteloos met de teugel op de maan zijns dravers;
zijn andere hand omvatte het gevest van het slagzwaard dat aan de zadel hing
Jawel!  zij zullen uwe pijlen afwachten, zeide de andere: of zij gek waren!
Wat doken zij spoedig weer in den toren terug, toen zij u naar een pijl zagen grijpen.
Wij zullen hen van daar moeten ontnestelen, hernam de eerste
De oude negerin ging, in haren overvloed van medelijden, op den grond zitten, en nam zijn hoofd in haren schoot.
zeide George, die naast Phineas voorop zat
Het is voor mij eene groote teleurstelling, niets in mijnen winkel te hebben, van hetgeen gij op den berestein zoekt, doch ten einde u de moeite te besparen om van magazijn tot magazijn te gaan, zal ik met uw goedvinden, zoodra de kooplieden er zijn, de stoffen, die gij verlangt, bij hen halen
die gleed tusschen de stille plooien der geëffaceerde behangsels, hield iets in, dat rust gaf aan zenuwachtigheid, zoodat Dolf, in eens, zijn stap van meten staakte, zitten ging, om zich heen zag
dat dit integendeel de beschuldiging verzwaarde, als een bljjk van zjjne listige voorzorgen.
Dat het bewp vijf jaren terug zou gaan, om aan te toonen
ik denk aan.  aan een gevoel van vriendschappelijkheid.
' Ja, ja;  uit vriendschappelijkheid voor mij blijft hij tot half elf.
hier is een presentje, dat ik u uit Nieuw-York heb medegebracht.
Het was eene daguerreotype, zoo duidelijk en fraai als eene gravure, van Eva en haar vader
Hier verdwenen zij als spoken onder den grond, en kwamen na eenigen tijd zonder hunne vracht weder te voorschijn.
Dit deed mij vermoeden dat zich daar ter plaatse een onderaardsch gebouw moest bevinden
en dat voorstel noemde hij een wenk, en beschouwde hij als een zeer handigen, diplomatischen zet.
Ten slotte gaf hij George ook zulk een wenk betreffende de
Ik ben blij, dat hij niet met die juffrouw O'Dowd gaat trouwen, dacht zij.
Kolonel O'Dowd kan onmogelijk een zuster hebben, die geschikt is voor zulk een begaafd man als majoor William
maar zou ook kunnen zijn dat zij eenige eigenaardige vriendelijkheid van Fledgeby te kennen gaven.
Fledgeby zat op een stoel, met zijne voeten op de sport van een anderen stoel, met zijn hoed op
ij houdt je aan je belofte ik krijg een uitstekende opleiding maar ik voel, dat je me verwijt, dat ik van mijn kant me niet heelemaal aan onze overeenkomst houd.
aar begrijp dan ook, dat het zoo n moeilijk geval voor me is.
De klokken gingen intusschen voort de lucht met hunne heldere klanken te vervullen.
kop in!  Druk ze den kop in!
Goede oude tijd, goede oude tijd
De herder had op den teldag de schapen in de nabijheid gehouden, zoodat hij ze nu in korten tijd in de kooien kon drijven.
Daarop zette Dilly het hek zoo wijd open, dat er hoogstens drie tegelijk uit konden, en begon te tellen
die Rebecca beslist de hand wilde schudden, toen zij het piepende, oude, ijzeren hek opengooide, en het rijtuig reed tusschen de twee bemoste pilaren door, met de cluif en de
Zij wendde zich tot hem, en lachende onder zijn blonde knevels, hief hij het wasemende glas aan hare lippen.
over de lekkernijen, die hij in de doos vond, maar nam die er uit, met een gezicht, waarop niets dan onverzettelijke bedaardheid te lezen was, en plaatste ze op de tafel
door haar moeder aan een herbergier in de gemeente toevertrouwd, was door een vreemdeling gestolen;
het meisje heette Cosette en was het kind van een vrouw, Fantine genaamd, die, men wist niet wanneer of waar, in een hospitaal overleden was
Hierop reikte hy aan Verbrugge de hand, en deze, met hem terugkeerende naar de tafel waar de resident, de Adhipatti en mevrouw Havelaar gezeten waren, voelde reeds iets beter dan vyf minuten vroeger, dat die Havelaar zoo gek niet was als de kommandant meende
en mij te zeggen, hoe de zaak gelegen was;
maar hoewel ik haar met voordacht een paar malen gelegenheid daartoe heb gegeven, heeft zij de zaak nooit aangeroerd, behalve door een blik
In het gras Bij den plas Waar het vischjen in springt.
Op het mos In het bosch Waar de vogel zoo zingt!
In het riet Waar de vliet Langs het vlotgras heenspoelt, Op de kruin Van het duin Waar het windje ons verkoelt
Dit bedrijf voldeed hem niet meer en hij kon er zich bijna niet meer mede bezighouden.
Daarbij kwam nog de aanwezigheid der Tscherbatzky's binnen een afstand van dertig werst
als hij hem eens zag beginnen, stak hij opzettelijk een zwavelstokje aan om zijn antwoord met dat akelige schijnsel toe te lichten, en zei, dat hij zou beginnen met hem een slag tegen zijn voorhoofd te geven
Toen waren wij zoo gelukkig!
Nelly, Nelly!  riep de arme vrouw uit, ik kan u waarlijk zoo bedroefd niet zien.
Het was met een beklemd hart, dat ik den volgenden morgen de sjees van Tante zag voorkomen, om mij naar Amsterdam terug te brengen, en mij een plaats te doen verlaten, waar ik een voorwerp achterliet, dat mij ondanks onze korte kennismaking, onuitsprekelijk dierbaar geworden was
Zijn hart klopte onstuimig terwijl hij dit deed;
maar hij dacht er evenmin aan, om de vlucht te nemen, als de stok zelf
Dat iets, mijnheer, was eene samenzwering tot paisbruik van uw vertrouwen, zoo slecht, dat ik er u terstond kennis van had moeten geven.
Maar dat deed ik niet, mijnheer, ik liet mij overhalen
Hij kwam op zijn eigen onderwerp terug en verzocht haar vaker bij hem te komen en zich goed te herinneren, dat niemand op de geheele wereld meer belang kon stellen in alles wat haar betrof
er zich sterk over, dat hij, die van zulk een goede familie was, het bij de Taters kon uithouden, en velen verwachtten, dat hij van hen zou weggaan, als hij meerderjarig werd.
Maar als dat zijn bedoeling geweest was, kon hij die toch niet ten uitvoer brengen
Wat doet niet al een mensch uit zelfsverveling, nadat hij den brief van neef VAN DYK had weggelegd, sloeg hij het dikke Rijmwerk van SCHELTE op, en las onder andere de drie volgende kleine stukjes, het eerste op EENEN SCHIPPER, dat de aandacht
Kapitein von Behren erkent, dat hij, wanneer hij alles geweten had, er het gevolg niet aan zou gegeven hebben, dat hij er in zijne eerste opwelling van geraaktheid aan gaf, maar nu eenmaal zijn vriend Lange in de zaak is betrokken, kan hij natuurlijk het gebeurde niet ongedaan maken en moet hij van u eene verontschuldiging vorderen
Toen de knecht verscheen gaf hij last om eene portie geroosterde kaas te brengen.
Het kwam.  Bologna liet den knecht wachten en vroeg aan zijn vriend: Zijt gij voornemens elken avond te eten?
Morgen om dezen tijd, begon Lavinia toen de beide meisjes alleen in hare kamer warn, hebben wij den heer Rokesmith hier, en liggen wij in afvrachting dat ons de keel zal worden afgesneden
en die bracht den ouden tfl-d weer zoo terug.
Maar hy bedwong zich alras met al zyne geestkracht en ernstig knikkende door zyne tranen heen zei hij ik begrijp u grootmoe
Het stedelijk bestuur vroeg met waardigheid aan het bestuur van het gesticht, of in het huis geene vrouw was, die zich in eene positie bevond, dat zij aan Olivier Twist
De prins van Perzië bleef echter gevoelloos voor alles, waarin Ebn Thahar een zoo groot vermaak vond.
Hij had slechts oogen voor Schemselnihar, en de tegenwoordigheid van den kalif dompelde hem in eene diepe neêrslagtigheid
en Joe had Dolly's hand in de zijne gekregen, zoodat zij daar stonden, alsof zij voor zulk een nederig altaar moesten getrouwd worden;
het was waarlijk wel om met de zaak verlegen te worden
Daar ik wegens een dringende zaak, die mij hierheen voert, geen ander doel voor oogen had dan zoo gauw mogelijk hier te komen zonder mij onderweg op te houden, of ergens kennis aan te knoopen, hoorde ik van de zaak niets anders
hoe brutaal zij de moeilijkste hoeken omsloeg, alles voor zich uit den weg deed vliegen, en eindelijk den open weg opsnorde, terwijl de conducteur, tot afscheid aan de stad, een uitdagende fanfare op zijn horen blies
Naauwlijks waren zij een eind weegs vooruit gedraafd, of de zwarte man riep VAN REEDE achterna: 'Ik wensch dat UEd.
de preek van heden morgen beter dan die der vorige week onthouden zal
Intusschen bevond Assad zich nog altoos in het zelfde onderaardsche hol, waar hij door de behendigheid van den listigen grijsaard was opgesloten geworden.
Bastane en Cavame mishandelden den ongelukkigen gevangene nog steeds met
dat ik den vader kapitaal en intrest schuldig was, zonder de hoop van ooit te kunnen betalen.
Toen de zoon van zijn vader erfde, was hij zoo genadig, mij alles kwijt te schelden en mij hier te plaatsen
en slecht gestemd ter jagt, zonder verder bij zijnen broeder aan te dringen of hem in zijne vrijheid hinderlijk te willen zijn.
Schahzenan sloot zich in zijn vertrek op, ten einde zich ongestoord aan zijne droefgeestige gedachten te kunnen overgeven
maar toch, ik mag mij wel over de grilligheid van t lot beklagen, dat den één zoo boven den ander begunstigt.
at behoefde het aan aurits, bij de gaven van geboorte en fortuin, nog een stem te schenken, die alleen in staat zou zijn hem fortuin te bezorgen en de emel weet hoeveel ridderorden bovendien
en wenschte hy hartelyk dat hy maar weder aan den anderen kant van de straatdeur mocht zijn.
Hij dacht zich byna stomp op het zoeken van een gepast voorwendsel om zijne beurs te redden
of ook maar middelmatig belang in den oorlog stelde, totdat de keizer afstand deed;
toen klapte zij in haar handen en zeide gebeden op
En zij las door, zag niet de vreemde woorden, die vertelden hoe de menschen waren na den dood, maar zacht schreide zij, onhoorbaar, over haar boek heen, van stille voldaanheid en rust, dat zij het gezegd had, en dat hij gezegd had: - Neem dan Piet meê.
Daarop verlieten zij de kamer, welke door Hagi Hassan, die met hen uitging, weder gesloten werd.
Zoodra hij buiten kwam, riep hij met luider stem: Voor vier duizend goudstukken de Perzische slavin!
en toen zich eindelijk een gedaante op het portaal vertoonde, daar bleef stilstaan en hem aankeek, vloog Tom van zijn stoel op, en dacht bijna, dat hij een spook zag
ij hebt gelijk,, en als ik u voor de vuist zal zeggen, zoo als het met mij is, dat ik zoo wat treurig ben, komt uit eene andere oorzaak voort - en gij zoudt reden hebben, om mij voor achterhoudend aan te zien, als ik die niet
Er was een menagerie op een der onbebouwde terreinen in de stad opgeslagen en het gesprek was op de wilde dieren gevallen.
Henriette vertelde in verband daarmede van een tijgerjacht door haar broer, waarvan zij het verhaal van hem zelven had en toen kwam het op de vraag of men ook den moed zou hebben om aan een tijgerjacht deel te nemen
doch haar vorige houding weder hernemende, antwoordde zij op een onverschilligen toon: Ik weet niet, Mijnheer!
Het ijs was gebroken en ik moest voortgaan, wilde ik niet als een botmuil worden aangemerkt
kon klagen — ja dat zij zelfs reeds gelukkiger zou wezen, als zij slechts nu en dan die stem hooren mocht.
Dan wenschte zij wel eens, dat zij niet zoo arm en laag van stand was: dan zou zij
als nu, daar hij zich geenszins van het medetrekken der sloep had kunnen verschoonen, maar ook zeldzaam zoo blijde, als toen hij in de vlotte sloep gesprongen was, waarmede hij hoopte, dat men binnen kort het een of ander schip zou bereiken
u de visioenen van voorspoed en glorie, die hem over de spiegelende oppervlakte der baren toeschitteren!
Hoor het dieper ademhalen van den breedgeschouderde, nu hij zich aan het hoofd waant van eene vloot, een heir van schepen, wier tallooze zeilen de wind, de noordooster, die allengs feller opsteekt, volblaast
Maar inplaats van rijk en gelukkig, zooals we geloofden, dat gij worden zoudt, zijt gij nu niet rijk en.
in ieder geval, gij zijt niet, wat gij gedacht hadt te zullen wezen
Ik zou je den nek omdraaien, als je van mij was, oude plaaggeest, riep Laurie, terwijl hij zijn vuist schudde tegen den vogel, die zijn kop op zij hield en zeer ernstig riep
Vader! ' roept Willem, die, nu hij zijn' grijzen vader gezien heeft, niet wachten kan tot hij binnen is.
mijn jongen, heb ik je eindelijk, eindelijk weder!
' roept Roda.  Schreiend sluit hij zijn' zoon in zijne armen en kust hem op beide
onbestaanbaar met elkander werden opgedischt en zoo elkander tegenspraken.
Ook werd de zaak belangwekkender door de verklaring van Job Potterson den hofmeester en een zekeren hee Jakob Kibble, een medepassagier
zij toch niet, daarvoor is zij veel te eenvoudig en te goed.
blijkbaar minder geraakt over het nieuws, dan over de omstandigheid, dat men er haar niet het eerst van onderricht had.
'Ik had het voor u bedekt willen houden,' vervolgde Buat tegen zijn vrouw: 'want ik achtte het noodeloos dat gy u voor den tijd verontrusttet;
Roept en dwingt ze uit haeg en heg: Toogt hun vriendelyk den weg;
Zegt het hun op alle wyzen: 'Vaert ter vogelparadyzen,' 'Waer gy eeuwig leven zult,' 'Heel onsterflyk,.
' 'Het komt, omdat gij zoo druk zit te vertellen, dat men er naar luisteren moet.
hij had weerstand geboden aan Capi, die misschien zelf maar met tegenzin gehoorzaamd had aan het bevel, dat ook hij te streng achtte en hij had zich laten overwinnen.
Want hij die beproeft om één van ons volk te vangen, is evengoed als die allen beproeft te vangen;
gij ziet, het beginsel is hetzelfde, dat is duidelijk
en nu was de eenige hoop, die zijn vriend nog had overgehouden voor de kerstvakantie, op het diepzinnige boek gericht, 'waar hij niet mee zou kunnen uitscheiden, als hij er eerst maar een eindje in op was
en antwoordde: Ja!  Zeg dan niet, dat gij hier geen vleesch krijgt, hernam Sally.
heeft hij zich dan mogelijk slechts verbeeld u getroffen te hebben, en zijt gij er met een schampschot afgekomen?
zoo zoudt gij niet spreken als gij hem hadt konnen zien zooals wij hem vonden liggen, mijn broeder en ik,' viel vrouw Heilwich in
Toen, om niet verder te tobben en niet andermaal opgewonden te worden, schelde zij en beval de koffers te brengen, die zij pakken en mede naar het land nemen wilde
Ik had veel hever, dat gij niet hier kwaamt.
Zij zullen hetMansion-House nog in brand steken, en dat zullen wij aan u te danken hebben.
en Wesslowsky een levendig en geheimzinnig gesprek ontspon;
en dat niet alleen, hij zag ook op het gezicht zijner vrouw de uitdrukking van een ernstig gevoel
Nog een heuvel, en de vervolgers hadden blijkbaar den wagen in het oog gekregen, daar de witte kap dezen in de verte deed onderscheiden, en een woeste zegekreet werd door den wind overgevoerd
en Fadinga kruisten Gaasterland door, ingevalle zich de vijand daar mocht vertoonen.
In Stavoren oefende Galama het opperbewind, terwijl al de in de haven aanwezige schepen en schuiten onder zijn opzicht bemand werden
dien hij voorbijging.  Langzaam voorbijgaande groette hij met de hem eigen waardigheid en afgemat uitzicht deze beide heeren, die juist van hem spraken
Krombeen, laat los!  Laat los, klonk opeens eene stem en eer de vier luisteraars, die gereed stonden den ouden Jacobsz.
te helpen, voor den dag traden, sprongen twee mannen te voorschijn, die Jop de Snijder met knuppels te lijf gingen
Trots wat hij er had geleden, hield hij van de stad, van zijn gewest vooral.
Door geheel zijn gewest, al die jaren, had hij nagelaten de sporen van zijne werkzaamheid, van zijn aandacht, van zijn ambitie, van zijn liefde.
zal ik u dan moeten zeggen, dat my alles verveelt, en gy met uwe weêrgaze aapenkuren, kwakzalvers loopjes, en zotte uitnodiging, met een paar onzer Lievertjes, nog wel het allermeest?
De veearts stootte mij tersluiks aan om mij te doen begrijpen, dat het kwaad, hetwelk hij van de koe gezegd had, niet was gemeend en dat het dier, inplaats van zooveel gebreken te hebben, voortreffelijk was
Neen, niets!  Een leelijk geval!
Zelfs eene paraplu zou nog iets wezen
Naar den trant van zijn jongensjaren, sprong Leo in drie zetten de trap af, telkens het bovenlijf zakken latend, de handen langs de leuningen, en zoo geruchtloos mogelijk op de punten der schoenen nederkomend.
Hij griste zijn citybag van de gangbank en schoof haakbeenend diefachtig naar boven;
Hij liet echter den gezant uitspreken, altijd nog hopende, dat een betuiging van hulde en getrouwheid zijn rede zoude besluiten;
doch toen hiervan niets kwam, en de Abt, na zijn aanspraak te hebben uitgebracht, weder tusschen zijn beide landgenooten
omdat hij daar zonder ons was, en niemand had om mee te praten of zich te vermaken.
Ja, dat was het, zeide dezelfde zachte en bedeesde stem, die nog eens gesproken had
dezen vuilen steen waarop ik mijn voet heb — zou hij in eene koets met zes paarden veranderen.
t Van harte gaarne, antwoordde de goede oude man
maar, aangezien wij allen hopen dat de Jonkvrouwe spoedig de keuze van eenen waardigen echtgenoot moge doen, en zij dan haars vaders huis verlaten zal, meen ik haar geenen kwaden wensch te doen, wanneer ik Haar Edele de bezorging van een feest in een ander lokaal toewensche
Maar dan.  getrouwd, mijn lieveling, en heelemaal jij van mij, ook volgens de wet.
Het moet nu, je mag nu niet langer weigeren.
met welk eene voortreffelijke schoonheid is deze Hemelvaart van de Heilige Maria afgebeeld.
Men maakt wel aanmerkingen, als of het hoofdbeeld niet edel genoeg zijn zou, maar hoe moeijelijk is het ideaal van Goddelijke schoonheid in eenen zoo verheerlijkten, stand te vormen
Daar zijn loodrechte, naakte hellingen en zachtglooiende, met groen bekleede terrasjes.
Daar zijn kleine, uitstekende rotsblokken en kleine baaien, en strandkeitjes, die ritselend op en neer worden gespoeld met elken golfslag
Nu spijt het mij haar te verlaten, en dan vrees ik, dat zij zich verveelt;
ik, die nog wel dacht, dat het leven voor het huwelijk een ernstige beteekenis had
Een zeer knap jonkman, zeide George, in weerwil van den vloek der slavernij, die op hem lag.
Hij verdiende algemeene achting, zoowel om zijne schranderheid als om zijne
het was duidelijk, dat haar broer niet wist, wat er thuis gebeurd was.
En dat kon hij ook niet, want ofschoon de majoor terecht vermoed had, dat er binnen zulk een korte tijdsruimte als vier-en-twintig uur geen beweging
En dus wildet gy, dat wy ons de dwingelandy van Mr.
'Ik wilde,' antwoordde hare zuster, 'dat men zich niet stelde tegen hen, die geroepen zijn om ons te regeeren
herinneringen uit zijn schooltijd, kwâjongensstreken, zwerftochten, bakkeleipartijen in de duinen bij Den Haag: herinnerde Bertie zich?
Frank zag den kleinen mageren jongen nog voor zich
Op den berg des Heeren is daarin voorzien geworden,' hernam Jacob Jansz.
plechtig.  'Op uwe knieën mijn zoon!
Hij heeft mij het vermogen verleend om den verslagene op te richten
Wat een vulkaan ben je toch, Alexa, wat een vulkaan!
Hij schudde afkeurend met zijn fatterigen krullekop, schikte even de zware kwasten van zijn uniform
Aylva nam met een bevende hand den ring aan;
maar nauwelijks had hij er de oogen op geslagen, of de aandoeningen, welke dat gezicht bij hem verwekte, overstelpten hem.
Het was op zich zelf reeds ontroerend genoeg eensklaps een zoon terug te vinden
Maar vlug, Madeline!  Hemel, wat zijt gij langzaam!
Hij denkt niet om wat z ij noodig heeft, dacht Nikolaas.
Misschien was er een zweem van die gedachte zichtbaar
Van wien komt dat schrijven?
Dit is een brief van den Edelen Heere Ferdinand de Lanoy, Grave van Roche, enz.
Het was met een enkelen blik duidelijk te zien, dat die heer Eva's vader was.
Hij had denzelfden edelen gelaatsvorm, dezelfde blauwe oogen, hetzelfde goudachtig bruine haar
Hola, hola, vrouwlief!
Ik keek op mijn klok: het was al vijf uren, en ofschoon de zon al haast moest opkomen, er was nog geen witte streek in het oosten te zien.
De regen bleef ondertusschen met geweld vallen, en de lucht was zwart als een inktflesch;
maar wat vreemd was, op het water was het helder als de dag.
Als gij lust hebt om iemand uit te sehelden, kom dan mee op straat en scheld mij uit.
Hier zou die liefhebberij u wat.
hij was een dier forsche tachtigjarigen, welke de physiologen in verwondering brengen.
De revolutie heeft vele van zulke mannen gezien, die met hun tijd in overeenstemming waren
de handen in de zakken, de oogen, troebel van zelfminachting, puilend uit zijn doodsbleek gelaat en stijf gericht naar de donkere vlak der deur, die nog dicht bleef
Ik had altijd naar een horloge verlangd en ik was er steeds van overtuigd geweest, dat ik er nooit een bezitten zou.
En toch had ik er nu een in mijn zak, een dat voortdurend tikte
Thuis raakte ze totaal overstuur, en toen de oudere meisjes eenigen tijd later terugkwamen, werd er dadelijk een zeer verontwaardigde vergadering gehouden.
Mevrouw March zei niet veel, maar keek ontstemd en troostte haar bedroefd dochtertje op de teederste wijze
Wel, Juffrouw Phelia, dat is geene manier voor dames om te doen.
Ik heb nooit dames zoo iets zien doen, mijne oude meesteres en Miss Marie hebben het nooit gedaan en ik zie ook niet in dat het noodig is
zoo niet, dan zweeg de stem en de muur werd stil, alsof de sombere duisternis van het graf aan de andere zijde ware geweest.
Zoo men het woord kende hernam de stem: Ga ter rechterzijde binnen
was het eerste wat er geschieden moest, voor men zelfs het koor behoorlijk kon samenstellen, haar weer bij te brengen.
Dit verrichtten mijn tante en mijnheer
mogen mijn liefde, mijn leven, mijn plichtsbetrachting niet trachten het vertrouwen, dat gij mij betoond hebt, te vergelden
denk!  gelijk zij, twee duizend jaren geleden, tot een anderen veroordeelde zeide: wandel!
Alvorens verder te gaan, en ten einde volkomen begrepen te worden, moeten wij een noodzakelijke opmerking maken
dat zijn tegenstander een buitengewoon bedeesde hond was, die alleen zijn plaats behield door zijn zwaarte en grootte.
Ook Francois was verrast, toen zij in een kluwen uit het nest schoten, en hij raadde de oorzaak van het gevecht
echter geenszins behaaglijk zou wezen, laten wij hier het gordijn vallen.
Ja, hernam De Valois, ik wil dat mijn koninklijke broeder u weder op de troon uwer vaderen plaatse!
En welk middel dunkt u krachtig genoeg om dit wonderwerk te wrochten, daar hij u mijn land gegeven heeft
Mijnheer de baron?  verbeterde Basque het hoofd oprichtende.
zij bezitten hetgeen een philosoof de bespotting van den titel zou noemen, en dat streelt hen
Hierop ledigde Sikes zijn glas in eens, om daardoor aan zijne meening kracht bij te zetten, en vroeg onder een stroom van vloeken naar zijn drank
Het comité moet maatregelen nemen ten einde de recruteering voor de verschillende genootschappen in de sectiën te beletten.
En als postcriptum: Wij hebben vernomen, dat in de straat
ik heb ook mijn taak op de wereld en die taak wil ik vervullen ten einde toe of tot ik de bijl er bij neerleggen moet en bezwijken in den strijd!
' Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Kind, kind,' hernam Jan op dien eigenaardigen, wanhopenden toon
geld?  Neem uw vijffrancstukken terug.
Hij was buitensporig zwierig gekleed, met een schitterend veelkleurig vest, eene blauwe das met schreeuwend gele oogen bezaaid en met een winderigen strik opgeknoopt
dat hij uit de tegen woordigheid van haar meesteres verbannen werd, verzoende zij zich later met Becky, omdat deze Williams vurigste bewonderaarster
zij beloofde in het logement te blijven, tot dat hij haar nader berigt zou zenden, en hij keerde naar zijne woonplaats terug, vast van plan den koppigen vader het zotte van diens handelvijze onder het oog te brengen
de hagedoorn ontlook, de violieren prijkten als juweelen op de oude muren, de rooskleurige bloempjes staken hun kopjes uit de spleten der steenen, in het gras zag men de knoppen van madeliefjes en goudsbloemen
Het gooide hem om, rolde hem met de poot heen en weer, en besnuffelde hem.
Het deed juist, alsof het van plan was hem in te slikken, maar scheen tot andere gedachten te komen, en riep: Morre en Bromme
hij wist niet wat hij er van zeggen zou, maar hij dacht: Zoo'n kok zou in mijn zaak goed te pas komen!
De meubelmaker en zijn gezelschap waren vroolijk tot diep in den nacht, maar eindelijk legden zij zich toch te slapen;
de jonge gezel ging ook naar bed, en zijn toovertafeltje zette hij tegen den muur
Inmiddels wendde de kalif zich tot zijn' groot-vizier.