AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
terwjjl juffrouw pross aan de huisdeur stond gereed om hen te ontvangen het was aangenaam juffrouw pross te zien hoe woest en rood en grimmig zjj ook
ge weet antwoordde darnay hoe dreigend en somber alles dar uitziet adat weet ik natuurlp wel stemde de heer lorry toe
maar hierin bestond niet de in het oogvallende verandering van het dorp en van vele andere dorpen van dien aard sedert honderden jaren had monseigneur daar geperst en gewrongen
geciselleerde en anderszins gezegende en zegenende gelaatstrekken van monseigneur zelven
irjj klom alleen op het dak van zjjn huis en keek ook in die richting zag ook van achter den schoorsteen de somber wordende gezichten bjj de fontein
ik heb het druk ik ben hier ambtenaar mgn engelsche broeder salomo treurde juifrouw pross terwijl zy de weenende oogen omhoogsloeg die aanleg in zich heeft
er was tyd in overvloed om zyn gewoon styf toilet in orde te brengen en de heer lorry verscheen dus als altyd met zijn wit linnen
en slopen daar rond van het oogenblik af datde deur geopend werd die geen stuk geld op de toonbank hadden kunnen leggen
darnay vergezelde zijn geleider naar eene wachtkamer vol tabaksdamp en wijnlucht waar een zeker aantal soldaten en patriotten slapende en wakker
het is eene zaak die binnen weinige uren uitgemaakt kon worden ik zou hedenavond naar s o h o kunnen gaan en later bij u komen
eindelp had de jakhals een behoorljk maal voor den leeuw klaar en ging er toe over het hem op te scheppen de leeuw nam het met zorg en voorzichtigheid aan
ret is verschrikkelijk heeren hoe kunnen de vrouwen en kinderen water halen wie kan s avonds onder die schaduw praten onder die schaduw zei ik
telkenmale bij een somber getralied venstertje waardoor elk fiauw onbedorven luchtje dat overbleef scheen te ontsnappen en alle verpeste en ziekelijke dampen naar binnen schenen te sluipen
diegenen welke deze afgrijsehjkheid voortbrachten verplettcr de menschheid onder dergelgke hamers tot zij niets meer van hare oorspronkeljjke gedaante overgehouden heeft
dat heeft sleehts kort geduurd daarop voegde hjj er bg de stem verheffende het spijt my het gezelschap te moeten mededeelen dat mijnheer a u secret is een medeljjdend gemor werd gehoord
ik heb geen recht om hoe ook te bestaan voor zoover ik weet zei sydney carton wie is de dame
lk ben ook oprecht dankbaar hernam de dokter terwjjl hij eerbiedig het hoofd boog er zjjn twee andere punten waaromtrent ik inlichting noodig heb hervatte de heer lorry
en carton's linkerarm vatte hem om het ljjf gedurende weinige oogenblikken worstelde hjj zwak tegen den man die gekomen was om zn n leven voor hem op te ofieren
terwjjl zjj steeds nog met de meeste bedaardheid den tandenstoker gebruikte de laatste der drie zette nu het leege glas neder smakte met de lippen en sprak ook zjjii woord
uiterljjk zoo te moeten kleeden dat hare gestalte de bjjzondere aandacht op straat niet trekken zou
ik leg dit papier door dokter manette geschreven in de handen van den president men leze het voor
van het grootste tot het kleinste de samenvoeging der kleuren de sierlpe afwisseling en teleurstelling
met dit oogmerk zette hij ook zijn zoon aan om haar aan den praat te houden en de arme vrouw moest het zwaar verduren en zijne klachten aanhooren over alles wat hij tegen haar bedenken kon
en daarenboven een zuur wn'ntje of een wjjntje dat vsrzurend werkte op het humeur van de drinkers en hen somber stemde
en ge zult begrijpen met hoeveel waarheid ik van mij zelven zeide dat ik geen gevoel had en dat ik geene andere betrekkingen dat die van den handel met mijne medemenschen ken
zadel met de ljjn in de hand toe te kjjken en riep zoodra hjj zich kon doen hooren vrienden gij vergist u of men bedriegtu ik ben geen verrader hij liegt riep de
daarop keek zjj als terloops in den winkel rond nam haar breiwerk met de meeste bedaardheid en kalmte op en verdiepte zich geheel in die bezigheid
jacques niet waar jacques dat is zoo jacques luidde het antwoord van den heer defarge deze derde railing van doopnaam had plaats op het oogenblik dat
hij stond half van den gevangene afgekeerd met den elleboog op de bank leunende ja ik verlang het zeer ik zeg u hartelyk dank
met de vragende en oplettende uitdrukking op hem gevestigd w zijn in gepeins omdat we iets op het hart hebben hedenavond wat is dat mjjne lucie
ongelpe straatsteenen zjjn onder ons de weeke diepe modder van weerskanten soms rjjden we door de modder
anders kan hy ook uitblnven en ik gevoel dat juffrouw manette in elke positie een heel goed iiguur zal maken en mjj eer aandoen dus heb ik mjjn besluit genomen
daar de heer stryver besloten had op deze edelmoedige wjjze de dochter van den heer manette tot deelgenoote van zjjn geluk te maken vond hy goed
en anderen zijn weder zoo bezorgd voorhunne houding dat zjj blikken op demenigte werpen zooals zij in de komedie en op schilderijen gezien hebben
orleans en de overigen hem noemden alsof zg onderling bisschoppen waren in deze keurige kleeding
er was geene stilte geen medelh'den geen vrede geen tusschentjjd van barmhartige rust geene afmeting van tyd meer
twee zyn zy in den loop van den nacht uit den wagen geklommen ja mynheer lorry zie den beschuldigde aan was hy ee'n van die twee reizigers
onder haar gewaad verborg hoe slordig datgewaad ook hing ontbrak het haar niet aan eene zekere woeste aanvalligheid
darnay was verlegen om een antwoord tot hij zich herinnerde dat hjj van eene voorwaarde gesproken had door deze herinnering verlicht kwam hjj er op terug en
hg brak af toen de dokter de hand uitstrekte om hem te doen zwggen na de hand een tijdlang aldus gehouden te hebben liet hij ze weer vallen en vroeg
terwjjl de beide broeders toekeken toen zeide de oudste er is nog een zieke ik schrikte en vroeg is het een dringend geval
er was geen gebrek aan oogen die vuur schoten noch aan saamgenepen lippen bleek van hetgeen ze opsloten noch aan voorhoofden samengetrokken als de strik van de galg
terwijl hij in de derde kar kijkt b welke is evremonde vraagt een man die achter hem staat uie daar achter in de kar
ja als het u verlichten kan mijnheer carton het zou mjj zeer verheugen als het u eenigszins verlichten kon
en stortten neder in de vier gloeiende poelen er onder groote reten en spleten vertoonden zich op eens als
eene groote menigte dringt op ons in juffrouw manette ik zie ze bij het weerlicht deze laatste woorden voegde hij er
toen ge kwaamt was ze vast genoeg bedaar dan weder en schrijf wat ik u ga dicteeren snel vriend
het is niet onwaarschpln'k dat in de bosschen van f r a n krn'k en noorwegen ten tjjde dat
lk vraag excuus vooronderstelt ge dan gti waagt het toch soms iets te vooronderstellen niet waar
na baar aangekeken te hebben alsof zelfs de klank van een fransch woord moeielijk voor hem te vertolken was hernam hij als te voren met een bepaald vreemd accent
die ver in zee in het zonnelicht glinsterden zijn gelaat gewoonlnk rustig en bedaard was toch onder het wonderlijk pruikje
met een echt britsch kuchje maar geen jan beiden sloegen veel acht op haar is dat zgn kind vroeg
twee en vjjftig zouden dien namiddag met den levensstroom van de stad naar in londen en parijs de onbegrensde eeuwige wereldzee gesleept worden
lk ontving gisteren een brief van debank mynheer met het bericht van eene nieuwe tijding eene ontdekking
de onschuldigen werden zoo dikwerf op onbepaalde verdenking of uit verraderljjke kwaadwilligheid terdoodgebracht
niets gehoord het geleide en de algemeene waakzaamheid hadden hem volmaakt van iedereen afgezonderd hjj zag nu natuurlp in dat hg in veel grooter gevaar verkeerde dan er bestond toen ng
de fontein in het dorp vloeide ongezien en ongehoord en de fontein in het kasteel borrelde ongezien en ongehoord
sydney werd nog opgeruimder nog meer nuchter na zooveel inspanning hij had vele natte doeken noodig gehad om den avond door te komen
maar ik weet het wezenlgk niet hoewel zg dicht bg mg stonden omdat zg het licht wilden gebruiken van de lamp op de trap van de kajuit maar die brandde flauw
aan zpe eigene ongerustheid en aan de ontroering van de jonge dame die gaandeweg vermeerderde maakte de heer lorry tweemaal halt om uit te rusten
zeiden zu behoefden geene ruimte tellson's behoefden geen licht tellson's behoefden geene verfraaiingen het was mogelp dat noakes en cie dat noodig hadden
genoeg als ge dat morgen weet nu keert ge rechtstreeks naar de conciergerie terug gre komt morgen weder
de man uiterlyk een franschman en een goed eepublikein de vrouw bujkbaar eene engelsche hetgeen bg deze teleurstellende anti klimax gezegd werd door de discipelen van den goeden republikein
ging sydney carton weder over de seine en zocht de meer verlichte straten op weinige rjjtuigen waren op straat want menschen die in rijtuigen reden waren aan verdenking onderhevig
gij gaat toch bjj haar hoop ik zjj moet zich hedenavond zeer verlaten gevoelen
altijd van het hoofd tot de voeten zwaar ingepakt waren bevatte die kamer deze eene belangwekkende byzonderheid voor de bewoners van het logement
zij vroeg mij waar zjj was en ik zeide het haar zij vroeg mij wie ik was en ik zeide het haar het was tev'ergeefs dat ik naar haar naam vroeg zjj schudde het hoofd zachtjes op het kussen
maar ik begrijp niet hoe dit het geval zou kunnen wezen durger evremonde zulk een arm zwak schepseltje als ik ben
marquis in de stad monseigneur een der grootste heeren van het hof verleende zijn veertiendaagsche audientie in zijn deftig hotel te
jerry gij eerlpe werkman er is nog hoop dat die jongen een zegen voor je zal wezen en eene vergoeding voor den last dien je van zgne moeder hebt
zjj zeide dat haar vader er van gesproken had om voor korten tgd kamers te huren in het q u a r t i e r waar zjj nu waren dicht bij de bank
eenige dikke oude tapijten waren voor de vensters gespperd om het geluid van de kreten te verdooven
tellson's deur nooit er binnen zonder geroepen te zgn was er een knecht portier en
overviel hem die soort van droge kuch welke eischt dat men de hand voor den mond brengt
ik antwoordde aan de firma mynheer dat daar diegenen die zoo vriendeljjk zijn mij met raad te dienen en zoo goed onderricht zjjn het noodzakelyk achten dat ik naar frankr y k ging
hij schreef een langen brief aan lucie waarin hij haar uitlegde hoe hij niets geweten had van de gevangenschap van haar vader
darnay keuze hoort eens aan riep dezelfde dreigende roodmuts alsof het geene gunst ware om voor den lantarenpaal beveiligd te worden de goede patriot heeft alt jdgeh jk merkte
en zij moet het weten als je zuster en ik weet dat ge jan heet weet ge en wat den naam van pross aangaat zoo heettet ge ook niet aan den overkant van het water
nu zoover zijn verstand reikt en dat zal niet heel ver zijn volgens u zei juffrouw pross door zijn
inmiddels was zg zoo sterk begonnen te beven van hevige aandoening en haar gelaat drukte zooveel bezorgdheid en vooral zooveel angst en schrik uit dat de
lk was voorzichtig met mijn antwoord want ik was zeer ontroerd door al hetgeen ik gezien en gehoord had hare
neem nu ook dit papier dat dokter manette by zich had dat is ook eene dergeiyke vergunning voor hem zjjne dochter en haar kind om wanneer zij verkiezen de stad en het land te verlaten
en betrekkingen buiten de gevangenis hadden dit nieuwe leven was zonder twijfel voor den dokter vol angst en zorgen maar de schrandere heer lorry
dan ik m ergeren zou over het oordeel van iemand die geen begrip van de kunst heeft over eene mper
en de andere fakkel die bjj den ingang van het kasteel gehouden werd brandden alsof ze in eene geslotene staatsiezaal waren
hij zat met de handen in den zak en met de beenen uitgestrekt en keek in t vuur carton zei zjjn vriend zich in eenedreigende houding voor hem oprichtende alsofde
sydney carton nam geene notitie van deze uitingen en de apotheker ging voort is dat voor u burger voor mij
zjjt een man van zaken gij moet eene reden hebben voor wat ge zegt wat is die reden waarom zoudt ge niet gaan omdat hernam de heer lorry
madame defarge bracht hem naar de deur en legde den arm op den zjjne terwn'l zj daar stond en hem de richting wees welke hn volgen moest
als ik geweten had wat my wachtte dan had ik eenige voorzorgen kunnen nemen nu moet er veel tjjd verloren gaan
en die stierf ook op eens uit als ze dichtbjj schenen te zjjn eindeljjk echter verschenen vader en dochter samen
zooals het altijd was voor engeland bij voorbeeld in de diep betreurde dagen van den vroolijken stuart die het land verkocht
maar hy sprak geen enkel woord over de ontdekking welke gedaan was en terwjjl zij in huis gingen bemerkte het scherpziende oog van den heer lorry
het verwondert me zei de heer lorry een oogenblik ophoudende met rondkpen dat hjj die herinnering aan zijn leed by zich houdt
toen het glas leeg was zeide hy tot nu toe hebben wy in tegenwoordigheid dezer beide menschen gesproken omdat het noodig was ons spel niet alleen door u en my te laten taxeeren
maar de woeste gestagen gingen met vasten tred naar oost en west naar noord en zuid
in dat geval zei de heer lorry geloof ik dat men mij zeer onbillijk behandeld heeft en dat ik zelf eene stem had moeten hebben in de keuze van mjjn lot
van waar bleeke reizigers onophoudeljjk vertrokken in karren en koetsen op een hun met geweld opgelegden tocht naar de andere wereld
herhaalde hij met eene vochtigheid in de oogen die niets met zaken gemeen had kom binnen kom binnen
werken bij voorbeeld in engeland ja de eer der familie zal in dat land niet door my te lyden hebben
die rechters en al de machthebbenden hier zyn u genegen en zeer dankbaar voor uwe diensten niet waar
in deze wereld en dat wij vurig den hemel moesten smeeken dat onze vrouwen onvruchtbaar mochten zn'n en ons ellendig ras uitsterven
door in den hoek van de rouwkoets neder te duiken de kosters en ljjkvolgers protesteerden wel tegen deze inbreuk op de plechtigheden
even mismaakt en met den oorspronkeln'ken stempel er uitgeslagen als de kleine munt der menschheid uit welker armoedige zakken ze kwamen
lk weet niet ofiku wel verlaten moest zei de heer cruncher aarzelend ziet ge men weet niet wat hier gebeuren kan
en monseigneur en het hot af door de earners de gerechtshoven en door de geheele maatschappg met uitzondering der schrikvogels heen daalde het bal costume af
dan zgn eigen vaderenmoeder dat hy met vertrouwen hetzelfde van de jury eischte
dat als men in groot-brittannie evenals in het oude griekenland en in rome standbeelden oprichtte voor de weldoeners der menschheid deze uitstekende burger er zeker een verdiend zou hebben
was er niets anders van meer belang teherdenken in den grooten dienst welken ge me dien dag hebt bewezen
deze o tu'd gj machtige toovenaar tot hetgeen zjj eens waren en men zal ze zien
dood hij werd opgehouden doordeoverhaastekomst van een ander man voor wien de overigen plaats maakten
hij wasgeheel onvatbaar voor eenig gevoel van medelijden met den jongen of zijn lot de oogen van den jongen hadden zich langzamerhand tot hem gekeerd terwijl hij sprak
het dorp bevatte eene armoedige straat met eene armoedige brouwerjj eene armoedige kroeg
zijne papieren nakeken zn'n naam zochten op hunne eigene lgsten hem terugzonden verder lieten gaan
jbeschrgf aan het tribunaal wat gij dien dag in de bastille zelf gedaan hebt burger lk wist
waar zij zoo zachtjes praatten dat niet een enkel woord te vernemen was keek de heer lorry twijfelend en wantrouwend naar jerry
wel gg met uw onbeschaamd gezicht ik hoop dat gy u wel bevindt zg vereerdeook madame
doe gij dat eens op de uwe gij moet ook trouwen het komt er niet op aan dat gg niet van het gezelschap der vrouwen houdt dat ge daar niet thuis
ik dacht dat gy alles wist vader hernam de onschuldige jongen hm zoo antwoordde de heer cruncher terwijl hij zich weder in beweging zette
aan de woning die door u gelukkig wordt gemaakt de dierbaarste banden die u ooit versieren zullen die gij ooit kennen zult
lk ben een oud student hier ah zoo volmaakt een franschman goedenavond engelschman goedenavond
zoo weinig licht werd op deze wgze hier binnengelaten dat het moeieljjk viel als men pas naar binnen
als zijne vrouw maar tevergeefs den koning de koningin het hof de geesteljjken gesmeekt had om haar berichten van hem te geven
ook niet hoe de flauwste echo van het huis door haar zelve met zulke wijze en toch bevallige spaarzaamheid bestuurd dat er meer
en een wenk met de hand voor een ander wandelde monseigneur vriendelgk de zalen door tot hg de verwgderde streek bereikte van den omtrek der waarheid
zou zij onder welke omstandigheden ook in tjjden van beroerte eene rol gespeeld hebben maar sedert hare jeugd bezield met een bewustzjjn van verongelijking
uit het bosch kleefden een dergelijk mensch verscheen als een spook by hem op den vollen middag in de maand juli
hy heet jacques geef hem iets te drinken vrouw een tweede man stond op en ging heen
en sombe de droevige hemel betrokken de rivier donker en schemerend het geheele tooneel eene doodsche woestijn
en met een voorhoofd dat eene zonderlinge gave bezat men bedenke hoe jeugdig en hoe glad het was
als hunne verhouding tot elkaar omgekeerd ware geweest dit ziet men trouwens overal in de wereld gebeuren
er stonden eenige woorden op in des dokters hand charles is veilig maar ik kan deze plaats nog niet zonder gevaar verlaten
onrustwekkend ook de toekomst er uitzag het was een onbekende toekomst en in deduisternis straalde nog de hoop der onwetendheid het verschrikkelijke bloedbad dat dagen en nachten achtereen duurde
bij geene mogelijkheid de stad zou kunnen verlaten ging in londen en parijs de heer lorry er op uit om eene woning te zoeken
de ongelukkige vrouw van den onschuldige die aldus ter dood veroordeeld was stortte neder toen het vonnis uitgesproken werd alsof zij doodeiyk getroffen ware
zich door geheel frankr a k heen een weg banen naar haar doel de man sliep door onverschillig voordehagelbuien en de tusschenpoozen van zonneschp
dat niet ik wilde u maar zeggen mijnheer stryver hernam de heer lorry kleurende dat ik van wien het ook zjj geen oneerbiedig woord wil aanhooren over die
arm in arm te zamen met den meesten spoed hier en daar vooral in het begin overviel hen de
als ze eens hunne roode vlekken achtergelaten hadden het waren de voetstappen die heel in de verte in s t a n t o i n e weergalmden terwgl de kleine kring by het donkere venster in l o
de lucht diemoetwel veertig voet hoog zjjn zeiden zg grimmig en verroerden zich niet de ruiter van het kasteel op het dampende paard ijlde voort uit het dorp
het bloed dat zich morgen met net hunne vereenigen zou was reeds aangewezen twee en vijftig werden afgeteld
ik herinner het mjj heel goed dank u zei de markies heel liefelflk ztjne stem zweefde in de lucht bgna als de klank van een muziekinstrument
maar dit was slechts in het begin weldra schepte hjj moed door de opkomende gedachte dat er geen schande was in het lot dat hy te gemoet ging
de heer cruncher bemerkte weldra dat het de eene of andere begrafenis was en dat het volk iets tegen deze begrafenis had waardoor er een oploop ontstond
of trotseerends in het was de vaste toon van een vermoeid mensch die afgedwaald was geworsteld had den weg
er heerschte zooveel ongerustheid in p a r y s dat men ons waarljjk met vertrouwen overlaadt onze klanten daar schjjnen ons hun vermogen niet spoedig genoeg in handen te kunnen geven
de firma zal niet bedrogen worden b ik hoop my'nheer pleitte de uit het veld gestagen heer cruncher
iedereen was voor een bal costume gekleed dat nooit eindigen zou van het paleis der
maar het troostrijkste was dat het geheele gezeischap in het groote hotel van monseigneur onberispelgk gekleed was
geene van bidden vergat voor een oogenblik de andere in de oogen te zien madame defarge had zich niet van de plek verroerd waar zij stond toen juffrouw pross haar eerst ontwaarde
de broeder wantrouwde haar en hield niet van haar en zjjn invloed werkte haar steeds tegen zjj vreesde hem en haar echtgenoot daarbjj
nu hebtgeeen goed eepublikein een kus gegeven dit is iets nieuws in uwe familie vergeet het nooitl sydney carton advocaat engelsch waar is hjj
niet eenige oude schimmen weder in mij opgeroepen zou hebben die ik voor gebannen hield
stil menschlievend onmisbaar in net hospitaal en in de gevangenis zijne kunde evenzeer gebruikende ten dienste der moordenaren als hunner slachtoffers stond hij geheel alleen
slil stil smeekt angstig de spion waarom citoyen hjj gaat zgn loon ontvangen het zal geen vjjf minuten meer duren laat hem zoolang met rust
en er is niets dan eene zoete schitterende standvastigheid op die geduldige gelaatstrekken te lezen
haar omhelzende neem mijn breiwerk zei madame defarge het haar overgevende
en om de macht welke gjj bezit niet tegen maar wel ten behoeve van mjjn onschuldigen man te gebruiken gjj zjjt eene vrouw evenals ik i als vrouw en als moeder smeek ik u
ik ben gelukkig geweest en toch heeft zgn geest mij nooit vervolgd nog een punt slechts zeide de heer lorry met veel
en zeide vleiend laat hem maar begaan laat hem maar begaan hjj zal te p a r jj s gevonnisd worden b ja gevonnisd riep de hoefsmid den hamer zwaaiende gevonnisd en als verrader
om op de plaats der terechtstelling te komen en daar te eindigen eechts en links vallen de gezichten die opgeploegd werden weder by elkaar
evenals ik zelf bang waren voor straateene teleurstelling roovers en dat de beschuldigde volstrekt niet als een bang mensch
over een paar uren zullen de gemeene makkers en de verin londen en paeijs achtelpe gewoonten die ik versmaad maar waaronder ik bezwjjk
op weg door de straten hoe langer hoe meer als wij ooit weder in ons vaderland terugkomen zei juffrouw pross kunt ge er op rekenen dat ik uwe vrouw alles vertellen zal wat ik mij herinneren kan
dan eenige mededeeling tot dusverre uit de klopgeestenwereld ontvangen e r a n k r ij k over net algemeen minder begunstigd dan hare zuster
welke hem in staat stelden een gemeenzaam gesprek met de defarges in te leiden en eene proef te doen op
plaagt toch een arm ongelukkig wezenniet smeekte hy met angstwekkende kreten geeft me myn werk wat moet er van ons worden als die schoenen hedenavond niet afkomen
laat hen tot my komen en verhindert hen niet zij zien het aangezicht van mjjn vader
omsloten hier door de massieve dikte der muren en gewelven hoorden zjj niets meer van den storm daarbuiten dan een dof onderdrukt geluid alsof het geraas waaruit zij zich
om den hemel daarmede te bestormen praatten op deze verwonderlrjke vergadering bij monseigneur met bjjgeloovige
dit was geen passief geloof maar een scherp wapen dat zjj op meer geschikte plaatsen waar ook zaken gedaan werden deden flikkeren
met klem haar toeknikkende het fijne van de zaak is dat ik onderdaan ben van zpe majesteit onzen genadigen koning george den derde
ze moeten uitgeroeid worden de hongerige man kraste verrukt weder heerln'k en begon aan een tweedenvingertekauwen weet ge zeker vroeg jacquesnommertwee
wat dit ook voor eene huishoudelpeverrichting zg zei juffrouw pross terwijl z'jj haar best deed tot bedaren te komen en zich de oogen af te x drogen
en juffrouw pross voor wie de gebeurtenis nadat zjj zich trapsgewjjs met het onvermjjdelpe verzoend had
aan het ergste wat dien dag gebeurd was speelden vriende zee blijpt eijzen delgk met de magere kinderen en minnenden wisten te midden van zulke tooneelen nogte minnen en te hopen
hjj had werk gewacht en had het gevonden en verrichte het en zag het goede daarvan in vandaar zijn voorspoed
bij zgne terugkomst ging hij alleen de trap op zonder een woord tot de dienstbode gezegd te hebben en naar des dokters kamer loopende werd hij opgehouden door een zacht getik
dan moet ge u niet het spel begint ongerust maken ik zal s ochtends weder opdagen ge gaat morgen naar het tribunaal helaas ja
zjj was door hartstochtelp leed opgewonden beurtelings sloeg zjj de magere en met dikke aderen bedekte handen ineen met woeste drift
in de voorkamer by dokter manette en dat hy by de deur van des dokters slaapkamer dit alles stond te onderzoeken
het was een der waanzinnige pogingen van het volk om de zeer twn'felachtige volksdeugden der oudheid na te apen
en overstroomde de stad in die richting de alarmklok luidde de roffel sloeg de zee stormde en donderde tegen haar nieuw strand de aanval begon
de markies keek rond naar al deze schemerende voorwerpen terwjjl de avond viel als iemand die zich begint thuis te gevoelen
en van de uitrusting en den toestand daarvan zoowel te land als ter zee en dat die geen twijfel overlieten dat hij gewoon geweest was deze berichten
en stapte toen door de modder om den hoek van dengevangenismuur terwijl la vengeance en het lid der jury haar achternakeken maakten hare fraaie gestalte
behagen mocnt zjjn leven te sparen en hem in vrjjheid te doen stellen dat men te midden van de eerste woeste toejuichingen
het hongerige lid van de jury wreef zich in de handen en oracht de vingers als gewoonlijk aan den mond zoodra het in de zaal rustig genoeg was om iets te hooren werd
te openbaren welke zon op het punt stond van op te gaan boven den horizon van
de heer stryver riep daarop eenige weinige getuigen op en daarna had de heer cruncher op te letten hoe mynheer de procureur greneraal het geheele pak
eene flesch goede roode wjjn na tafel doet een graver onder de gloeiende kolen geen ander kwaad dan dat die soms strekt om hem van zijn werk af te leiden
niet beter doen dan u als een jonge engelsche dame toespreken mejuffrouw manette als het u belieft mynheer
des zaterdags dien men op dinsdag gepakt had dan met dozpen tegelyk voor de gevangenis van n e w g a t e de menschen met een gloeiend ijzer in de hand merkende
meer maarde heer lorry dacht dat terwijl hy voorovergebogen zat op zy'ne bank in de schemering met de ellebogen op de knieen en het hoofd in de hand
toen was het ook dat ik de weinige hoop verloor die ik gekoesterd had is zij dood vroeg de markies dien ik steeds den oudsten broeder zal noemen
toen hj opkeek en het voorwerp naging datzeverspreidde ontdekte hjj dat ze ontstond uit het plotselinge en merkwaardige stijf worden
met het rpen en dalen van de vlammen vertoonden zich de steenen gezichten alsof zij levend gemarteld werden
en omgaf zijn huis eischende dat hij naar buiten zou komen om een gesprek met hea te houden waarop de heer gabelle de deur dichtgrendelde en zich terugtrok om met zich zelven te overleggen
een eenzamen weg eenderde hengelaar voegde zich hier by hen zoo stil dat indien de jonge jerry eenigszins bijgeloovig geweest ware
en ik ook redenen heb die u bekend zgn om inverband te brengen met de ongelukken van eenvriend van my die nu zeer rampspoedig is volgde ik uw spoor
voor de eerste maal gevoelde hy dat hij in dit heete vuur het jjzer gesmeed had hetwelk de deur van de gevangenis van zijn schoonzoon kon openbreken en hem bevrijden
ja zij kust hem op de lippen hij kust haar zjj geven elkaar plechtig den zegen de magere hand beeft niet als hjj ze loslaat
eene meedoogenlooze zee van woest zwaaiende gestalten van wraakzuchtige stemmen van gezichten verhard in het vuur van het ljjden
tien elf twaalf stil dit duurde zes en twintig uren na het oogenblik van mgne aankomst ik was tweemaal van haar weggegaan en teruggekeerd en zat weer naast haar
op de meest onvoorzichtige wijze droeg liet charles darnay niet toe dat de dwang dien men hem opgelegd had eenige ernstige vrees in zijn hart opwekte want dit alles kon immers in geene betrekking
dreef voorbjj en verdween terwn'lhet stille spoor op het water uitstierf eindigde het febed dat uit zfln hart opgekomen was
er was een klein zwaar getralied venster zonder glas hoog in den muur met een steenen beschot
terwjjl hj bedaard heen en weder stapte met de armen over de borst geslagen een geheel ander mensch dan de gevangene die
in onze zaken als bankiers noemen we gewoonlyk onze kennissen klanten het was een fransch heer
en die de opkomende zon bengelende vond over de eens vreedzame straten waar zg geboren en grootgebracht werden
de hemel behoede ging de heer cruncher voort met toenemend plechtigheid langzaamheid en neiging om vol te houden met zpe deftige taal
hij hield haar in t oog zoolang zij peinsde en zoodra zij opkeek hervatte hij in uw aangeriomen vaderlaml kan ik naar ik
binnen een half uur na hun vertrek van huis waren zjj buiten het bereik gekomen van de knipoogende lantarens en de dommelende klepperlieden op een eenzamen weg
hjj trachtte tevergeefs zich daarop voor te bereiden misschien maakte hem juist die inspanning minder geschikt om ze te dragen
tweemaal legde hjj de hand op de wond in zjjne borst en maakte met den wijsvinger het teeken van het kruis in de lucht hq bleef een oogenblik staan met opgeheven vinger
lk had gedurig opgemerkt dat het hun hoogmoed bitter krenkte dat de jongere broeder zooals ik hem nu kende had moeten vechten tegen een boer zelfs een
hy was zooveel te groot voor tellson's bank dat de oude klerken uit verwyderde hoeken hem met smeekende blikken aanzagen alsof hy hen tegen den muur aandrong
en tusschen hen en den grgsaard in de verte bestond deze enkele zwakke schakel van verbinding dat zij eens naar hem gekeken hadden door de reten van den muur
aldus gede postwagen leidde het jaar zeventienhonderd vjjf en zeventig deze groote lieden en millioenen van kleine lieden er
de heer cruncher rustte onder een lappendeken als een harlekp thuis eerst sliep hij zwaar maar langzamerhand begon hjj te rollen en te steunen in zp bed
n manette blijf bedaard u niet te willen onderwerpen aan tiet gerecht aan het tribunaal is zooveel als u buiten de wet te stellen
ziet monsieur dat ik ze gebruik hernam ik zonder iets meer te zeggen met vele moeite en na vele vergeefsche pogingen deed ik de zieke de dosis innemen welke ik noodig achtte
in londen en parijs door charles dickens
tot het gewone uur van het ontbyt en dat zy dan den dokter zouden ontmoeten alsof er niets bijzonders gebeurd ware indien hy in zijn gewonen zielstoestand scheen dan wilde de heer lorry
bij zijn gewonen toon baatte hem zoo weinig bij den ondoorgrondbaren carton die ook voor eerlijker en wijzer mannen dan de spion ondoorgrondbaar bleef
als gjj hun geschonken hebt is genoeg om iedereen de tranen uit de oogen te lokken er is geen vork
eindeln'k na verloop van verscheidene urenennadat enkele tuinkoepels vernield en eenige ijzeren hekken afgebroken waren
aan ieder slecht of misdadig mensch overleverde gevangenissen met menschen opgevuld die geene misdaad begaan hadden
als eerln'k arbeider een kannetje bier kan verdienen houdt gij maar de eerlijke werkman niet vol dat ge liever water drinkt s lands wjjs s lands eer
in den wind terwyi al de vingers krampachtig grepen naar elk wapen of naar alles wat slechts op een wapen geleek
dat is iets anders wacht een oogenblik hier als het u belieft met een waarschuwend gebaar om hen terug te houden bukte hjj zich en keek binnen door eene reet in den muur
lk ontdekte dit alles binnen de eerste minuut dat ik naar de zieke keek want in hare rusin londen en parijs telooze worstelingen had zij zich
is het niet vergeef me de vraagontvalt mij is het niet jammer zulk een leven te leiden god weet dat het schande is
neen neen neen hernam de oom lachend a maar hoe dat ook zij hervatte de neef hem met het meeste wantrouwen aankjjkende
ik zal lager en lager vallen en hoe langer hoe slechter worden hij leunde met den elleboog op de tafel en bedekte de oogen met de hand de tafel beefde gedurende de stilte die volgde
dat zij het denkbeeld niet konden koesteren dat hunne kinderen ooit het hoofd op het kussen gerust konden nederleggen
dat haar hart zich niet zoodanig verlicht kon gevoelen van den last die er op rustte als anders het geval had moeten wezen
aan den eenen kant door den muur begrensd die dar tusschen de acht en tien voet hoog was in een hoek gedoken
als uit een mond met dood neen hij is niet dood hij vreesde ons zoozeer en met reden dat hij zich als gestorven liet uitgeven
eindeljjk na rp overleg had hy voorgesteld dat juffrouw pross en jerry die een pas hadden om de stad te verlaten om drie uur vertrekken zouden
hjj zegt dat mjjn vader daar veel invloed heet't hernam lucie haastig het papiertje uit den boezem nemende maar met de verschrikte oogen op de spreekster gevestigd en niet op het papier
want niets zou hem van zjjn weg doen afwjjken madame defarge zijne vrouw zat in den winkel achter de toonbank toen hjj
eechtstreeks zei stryver met een vuistslag op den lessenaar dat zou ik in uwe plaats niet doen
over de plaats op straat hij vreesde volstrekt niet dat het hem moeite zou kosten weer in huis te komen
in de regeling van de kleine huishouding had juffrouw pross het bestuur over de keuken en regeerde daar op eene bewonderenswaardige wijze
ik zal u het luchtig gegeven antwoord niet kwalijk nemen het is de volkomene waarheid mynheer darnay geloof het gerust maar ik ben van mijn onderwerp
nu dan zal ik het je zeggen zei stryver terwijl hy langzamerhand eene zittende houding aannam
u acht en zeventig vloeken toeschjjnen niet waar ge hebt gelijk mijnheer carton dat zou het geval zp
en eenige kwaadaardige geesten vooronderstelden dat hjj druk bezig was met geheel frankrijkte verslinden maar zijne chocolade des morgens kon monseigneur niet door de keel gewerkt worden
die man was de man mjjner zuster dat ongeboren kind was hun kind die vader was mijh vader
welke fijne verborgene snaren van het gevoel hierbjj aangeraakt worden dat kan geen echo vertellen maar zoo is het en zoo was het ook in dit geval
de vloer werd voorzichtig onderzocht en in den grond onder den steen vond men de vergane asch van een stuk papier met de overb ijfselenvan een klein lederen zakje
aan een blok en een touw des nachts als de lantarenopsteker ze naar beneden gelaten ze opgestoken en weer opgehaald had zwaaide er eene dunne reeks van doffe pitten
nu dadeljjk juffrouw manette had iets onderweg gebruikt en wilde nu niets nemen zij was zeer verlangend den heer van de firma tellson dadelijk te zien
naar ik merk zjjt gjj eergisteren totmjjn geluk op de audientie als gewoonlijk heel koel ontvangen hervatte de neef
hierin vergist gij u zeker mijnheer zeide barsad met een glimlach die zp krommen neus nog meer dan anders scheef trok wezenlp hierin vergist ge u
en met al de weelde versierd die een markies betaamde in dien weelderigen tjjd en in dat weelderige land
en terwh'l zn wachtten fiauw en verzwakt van den honger verkortten zij zich den tn d met elkaar geluk te wenschen met de overwinningen dien dag behaald
en tot dit oogenblik van ellende zjjn beide mjj vreemd gebleven de brokken papier beginnen mjj teontbreken
dat de oude zweem van schuwheid en vrees evenals een koude wind pas over hem been gewaaid was
eene netjes gekleede en ordentelgk uitziende vrouw richtte zich in een hoek van de kamer van
een blik zoo bezield met bewonderende liefde en medelijdende teederheid en toch om zijnentwil zoo vol moed dat het gezonde bloed naar zjjne wangen terugvloeide zijn oog deed schitteren
toen ik maandagavond het dorp verliet bjj zonsoriclergang en van den heuvel terugkeek viel de schaduw over de kerk
de schim van den ouderdom alien op hare beurt wachtende om uit dat droevige verbltjf verlost te worden alien op hem de oogen vestigende oogen geheel veranderd door den dood dien zg ondergaan
zjj de verdieping onder de dakpannen bereikten de eigenaar van het wijnhuis steeds een weinig vooruitblijvende en steeds aan denzelfden kant als de heer lorry
dat mjj van hier wegvoerde het bracht mg in groot gevaar heel onverwacht maar het is een heilig doel
maar kwamen weder naar buiten en bleven daar z waren bezield met eene wonderljjk aanstekelpe behoefte om te fluisteren
toen zich weder oprichtende sloeg bjj een paar malen op de deur blpbaar met geen ander doel dan om eenig geraas te maken
hjj was wezenljjk terug en toch sidderde zjjne vrouw en eene onbepaalde maar drukkende vrees bezielde haar
zonder de hulp van vier sterke mannen buiten en behalve den kok jal er werden vier mannen vereischt alien schitterende in prachtige livrei
wij hebben al opgemerkt dat de hoek door den dokter bewoond een wonderbaarlpe hoek was voor de echo
daarop begon het grgze water er spookachtig uit te zien in de schemering en de oogen van de steenen gezichten van het kasteel werden geopend
hjj weder met de kleine bel schelde om zijn lgfknecht naar zjjne slaapkamer te roepen nadat de knecht gekomen
de heer lorry was er en dokter manette ook zjj was er naast haar vader zoodra haar man binnengeleid werd wierp zjj zulk een troostenden aanmoedigenden blik op hem
lets bjjzonder onverschilligs in zjjne houding gaf hem niet slechts een onfatsoenlijk voorkomen maar verminderde zoozeer zjjne ontegenzeggeljjke gelpenis met den beschuldigde
tot aan den openbaren beul die volgens het toovermiddel verplicht was zgn ambt te vervullen gefriseerd gepoeierd in een met goud geborduurden rok lage schoenen en witte zijden kousen
hebt gg ooit geveinsde angstvalligheid gezien mijnheer lorry wel zeker mnnheer lorry bekjjk den beschuldigde nog eens weet g j zeker
door de straten stampende hoe langer hoe meer als gjj vooruitgingt zei juffrouw pross om het rjjtuig en de paardente beletten hier te komen
en door den wijn geverfde stukken van het vat de meest broze en door het vocht verteerde brokken zelfs met de meeste gulzigheid af te lekken of te kauwen
het volk dat onmiddelljjk achter madame defarge stond verklaarde de aanleiding welke zjj vond om zich dus te verheugen aan diegenen die achter hen stonden
op deze aarde is en metdeshemels bjstand zal het mj gelukken zoo sprak dokter manette en toen
onder de ruwe afdaken van eenige der bebouwers der zware landen in den omtrek van parp er juist op dien dag eenige ruwe karren tegen den regen schuilden bespat met de landelpe modder
monseigneur was de meeste avonden op een p e t i t s o u p e r in het meest bekoorlijke gezelschap monseigneur
der jonge dame geen offerte gedaan en onder ons bjj nader inzien weet ik niet ofikmjj ooit zoo ver gecompromitteerd zou hebben gij mjjn waarde heer lorry kunt
en bh'na elke winkel had er een waren alle grimmige illustraties van het gebrek de vleeschhouwer en de varkensslager hadden
als de heer jeremias cruncher op zgn stoel in fleet street zat met den
met het licht van eenglimlach op zijne gelaatstrekken en hem tot voorzichtigheid uitnoodigende door den ving'er op de lippen te leggen
ik heb haar heden gezien en ik heb haar vroeger gezien ik heb haar in het tribunaal gezien en ik heb haar op straat bij de gevangenis gezien
door een en hetzelfde droevige denkbeeld vervolgd te zjjn blijkbaar in hare herhaling van de woorden heen en weer
dat wil met andere woorden zeggen dat ik op den voet dien ik wenschte ontvangen zal worden dank je d'arnay ik mag u immers kortaf zoo noemen
onder de donkere schaduwen met de maan en de drg'vende wolken hoog boven hem zwevende ik ben de opstanding en het leven zegt de heer
dat had ik byna begrepen mijnheer zy maakte een nyging voor hem de jonge dames maakten nog nygingen in die dagen
en te breien met de onwrikbaarheid van het noorden het water van de fontein vloeide de snelle rivier vloeide de dag werd door den avond opgevolgd
door het volk op straat geheele rgen van gezichten worden links en rechts opgeworpen en de ploegen gaan onverbiddeiyk verder
en zichinmiddels zooveel mogelijkte versterken opdat hy later in staat mocht wezen ook anderen die mede ter dood gingen te troosten
ajs zijn heer en meester driftig was de groote vertrekken vermijdende die donker en voor den avond gesloten waren ging de heer markies
kosteln'k kraste de hongerige man het kasteel en het geheele geslacht vroeg de eerste het kasteel en het geheele geslacht
er was geene andere tusschenpoozing dan geregeld voor een oogenblikje als zg deze woorden uitgegild had hoelang vroeg ik heeft dit geduurd om de broeders te onderscheiden
als de zuster maar opgespoord kan worden zy kuste het kind en zeide terwtjl zjj hem liefkoosde het is om uw eigen best liefste gjj zult wel goed blgven kleine
dat hij in de war begon te raken en geheel den draad kwijt werd terwijl hij verlegen daar zat begon carton opnieuw alsof hij weder zijn spel kaarten hakeek
ik er mee begon juffrouw pross ahebt gij dat niet gedaan wie heeft dan haar in het leven teruggeroepen als ge dat beginnen noemt zei de heer lorry
en nog meer grijnzende met zekere zware rjjzwepen van welke menige boer die nu bjj zyn weldoener de dood was het gewicht gevoeld had
nu als gy er in berusten kunt dat zulk een onwaardig mensch en iemand van in londen en parijs zulk een tamelp slechten naam als ik
j was verrukt van vreugde toen zjj de tn'ding vernam welke de heer lorry van haar echtgenoot bracht en greep de hand van den overbrenger van het briefje
op de trap by den ingang eener kerk staat de spion het schaap der gevangenissen op de karren te wachten hij kptin deeerstekar
en hn kweekte den smaak aan voor de schatten der wetenschap en verbeelding welke ze bevatte bovendien schreef hij daarover en wist ze in goed engelsch te vertalen
is die dood dood als een pier antwoordde de ander en dat is gelukkig haal ze er uit spionnen i verklikkers i haal ze
twaalf maanden waren gekomen envoorbjjgegaan en de heer charles darnay was in e
zich zelven en anderen ophitsende tot razennj met de meest woeste kreten en gebaren schurk van een
eerbiedigde hi dien zoozeer dat in de vergeldende beschikkingen welke hij in zn'n hart maakte wij maken alien in meer of mindere graad dergeljjke beschikkingen
hij geleek op het voorbeeld dat hjj aanhaalde terwijl hij naar den heer lorry opkeek
of legde er eene van op het portier zacht en vleiend alsof het een menschehjk hart geweest ware en gevoelig kon zjjn voor de smeekende aanraking
zjj werd bleek en beefde hij kwam haar te hulp met de diepgewortelde wanhoop aan
zij zal klagen en jammeren zij zal in een gemoedstoestand verkeeren die haar de rechtvaardigheid derrepubliek intwijfel zal doen trekken zjj zal vol sympathie zijn voor de vjjanden daarvan
dat geloof ik hernam haar vader bedroefd ik heb het al vroeger begrepen ik geloof het
een stelsel dat steunde op een gefriseerden beul met poeier gouden lussen lage schoenen en witte zgden kousen
hen herinnerende aan de medelijdende vrouw van den markies maar lokte van zgne vrouw slechts de herhaling uit van haar anwtoord stel perk aan den wind
ik zou u iets willen vragen schn'nt uwe kindsheid u op een verren afstand te zjjn schn'nen die dagen al heel lang geleden toen ge als kind aan uw moeders schoot stondt
eenige barer vrouwen aanvoerende was zichtbaar nog meer naar buiten het mes in de hand zwaaiende
het is geldig tot het weder ingetrokken wordt maar het zal wellicht spoedig weder ingetrokken worden en ik heb reden te denken dat dit wel het geval zal wezen
of hjj wel met zooveel zekerheid gesproken zou hebben als irg vroeger reeds dit bewijs van zyne vermetelheid gezien had
beschuleeisdet gij alleen mynheer lorry of in gezelschap ik had een heer en eene dame bjj imj beiden zjjn hier aanwezig goed hebt ge met de beschuldigde gesproken
gisteren werd mij er een ontnomen met eene waarschuwing ik moet heden mijn verhaal ten einde brengen
ze was het beste geneesmiddel tegen hoofdpn'n ze belette onfeilbaar dat men grh's haar kreeg ze verleende eene eigenaardige bleekheid aan de
den heer lorry beval hij hen alien aan en legde hem zijne wereldschezaken uit na dit gedaan
hielden een waakzaam oog op alle toevallige bijeenscholingen van menschen en maakten een omweg om iedere groep van opgewondene praters te vermgden
stoof hen voorbij maar toen zjj gedaan hadden met dalen en weder langs een wenteltrap een toren begonnen te beklimmen waren zjj alleen
waar hier hjj en de arbeider bleven op den steenhoop elkander stilzwijgend aankjjken met den hagel als kleine bajonetten tusschen hen inslaande
deze had h j uit eene lade genomen van den lessenaar van den beschuldigde hjj had ze niet eerst zelf er
veel beter dan ik als eerlijk man de old bailey wenschte te leeren kennen in londen en parijs goed ge moet den ingang zoeken waardoor de getuigen binnengelaten worden
dat was raak sydney wat ge me daar ingaaft van het identifieeren van den persoon hoe kwaamt ge er op wanneer hebt ge het zelf gezien
en de gesloten luiken opaten opdat zijn volk het niet zien zou en het ons ontnemen
daar men bewjjzen wilde dat de beschuldigde met een medeplichtige dien men niet ontdekt had op dien vrijdagavond van de maand november vijf jaren geleden met den postwagen naar dover gereisd had
den langeren th'd gebruik hebben gemaakt als het anders geweest ware zou ik slechts des te meer te verantwoorden hebben gehad de hand was reeds over het gelaat van den gevangene
houd u goed mongaspard t is beter voor het arm schepseltje aldus te sterven dan te leven het is in ee'n oogenblik gestorven zonder pijn
ls er iets dat zy in den laatsten tjjd met het getal twaalf in verband kan brengen de jongere broeder hernam terstond ongeduldig met het slaan van de klok van
gelaatskleur zewas het nationale scheermes dat nooit stomp werd hjj die la guillotine kuste keek door het venstertje en niesde in den zak
de hemel zeg ik behoede hen waarom zouden we niet alien neerploffen als er maar tjd voor was om den hemel te bidden hen uit dezen akeligen nood te redden
met eengebroken afgesneden rug welke bank de jonge jerry elken morgen droeg terwijl hj naast zijn vader liep
de belasting voor den staat de belasting voor de kerk de belasting voor den leenheer de plaatselijke belasting de algemeene belasting moestenhierof daar afbetaald worden volgens de deftige opschriften
om den hoek van elke half openstaande deur haalde juffrouw pross eene kom water en begon zich de opgezwollene roode oogen te betten
in de woedende zee door het vallen der gekwetsten veroorzaakt elikkerende wapens schitterende fakkels rookende wagens vol vochtig stroo
behalve de vuilnis die uitdevensters geworpen werd de onbegrjjpelijke en hopelooze massa verrotting aldus samengebracht zou de lucht verpest hebben
nu ik zooveel ouder bengeworden neen want naarmate ik het einde nader reis ik in een kring en kom weder nader en nader bjj het begin
heel bedaard worden onze vier paarden uitgespannen heel rustig staat ons rjjtuig in de kleine straat van zjjne paarden beroofd alsof het nooit weder in beweging gebracht zou worden
en doorzetten dat voor mh niets anders ter wereld overbleef dan te versuffen en te verroesten
rukte de roode muts van het hoofd en keek rond luistert alien zei madame weder luistert naar hem
de menschen begrepen dat de firma dezen boodsehaplooper op eene deftige wijze duldde de firma had altgd iemand in dezen post geduld
anders mocht zjj denken dat zijn leven onnoodig verspild en opgeofferd werd en dat zou haar nog meer kunnen grieven ja ja ja hernam de heer
dat de zaken over het algemeen eenigszins verkeerd liepen ten einde ze op eene veelbelovende wgze te recht te brengen
ik weet dat het altijd een pjjnljjk onderwerp zal bljjven in de familie laat ons geen woord meer daarover spreken
hy was er niet toe over te halen nog e'e'n woord te zeggen hy keek tusschenbeide voor e'en oogenblik op
dat de heer stryver gemaakt had het binnenste buiten keerde en bewees dat barsad en cly zelfs hondermaal beter waren dan hij geloofd had en de beschuldigde honderdmaal slechter
en een paar windvlagen die in den hoek van de straat vlogen sloeg ze op en hield ze golvende als spookachtige vleugels de regendruppels vallen nog zwaar
de drukte en het gewoel bg de deuren en in de gangen by het leegloopen van de gerechtszaal hadden nog niet opgehouden
eerste boek in t leven teruggeroepen i het tijdvak het was de beste der tjjden het was de slechtste der tgden
bleef nog onveranderlflk dicht bij hem in londen en paeijs op straat terwjjl defarge en de anderen hem voortsleepten bleef onveranderljjk dicht bjjhem toen hjj in de nabjjheid van zjjne bestemming kwam
maar toch was de geheele indruk welken het gelaat maakte die van een schoon en merkwaardig gezicht
menschen die niet rechtstreeks in betrekking stonden tot monseigneur of den staat en toch even weinig te doen hadden met iets dat wezenlijk was
en welk geloof gij daaraan hecht ik hoop dat ge in zoover gunstig over mg denken zult dat gij uw invloed niettegen mij gebruiken zult
sloeg den man op dezelfde wjjze de blik en de houding der broeders waren toen zoo volmaakt geljjk dat ik voor het eerst meende te ontdekken dat zjj tweelingen moesten zijn
sydney carton schonk nog een glas cognac in goot het langzaam in de asch van den haard uit en ging de druppels na terwijl ze vielen
daar geef hem dat hg wierp een goudstuk uit het portier dat de knecht opbeuren moest
overigens was alles in bet rond zoo stil dat de fakkel die de trap opgedragen werd
en de zee kreeg haar zin en haar zin was om alles te vernielen ze donderde tegen de stad ze donderde tegen de klippen en veegde onstuimig groote brokken van de kust weg
dat eene begrafenis met dit buitengewoon gevolg hem zeer opgewonden maakte en hij vroeg den eersten man die hem tegen het uif liep wat is er kameraad wat is er te doen
dit vereenigd met het eventjes optrekken van de donkere wenkbrauwen boven den tandenstoker deed haar man begrijpen