AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik moet hier ellendig omkomen,' zoo raasde het in zijn hoofd, geen mensch weet, dat ik hier ziek lig; wie kan me helpen? wie kan me redden? wie?' Eli Heimans, Willem Roda In doodsangst wierp hij zich van de eene zijde op de andere
ge dan wel weten hoe gij er een moest koopen, liefje? herhaalde ik dan, misschien, als ik erg volhardend was
Weder vol gen rijtuigen op rijtuigen, kleedingen op kleedingen, kleuren op kleuren, groepen op groepen zonder ophouden
dan weder zijn tocht door het vertrek voortzettende, met de oogen op den grond geslagen. Waar zal ik hem bestelen, als ik kan
tot op de voeten afhing, ging hij overeind zitten, en zijne hand grijpende, zeide hij: Goede vader, Allah zij met u! Verlangt gij iets van mij
Jean Valjean ontving den sou en boog diep. Ook gebeurde het soms, dat hij een arme ontmoette, die zijn milddadigheid inriep; dan schouwde hij rond of iemand hem ook zag
Zoo, denkt hij dat? pruttelt de matrone. Hm! hij kon zich wel eens vergissen; wat wordt die jongen pedant! Pedant? Geen zweem er van, Barbara
Toch maakte hij de beweging van in te schenken, en het eerst te drinken; daarna deed, hij alsof hij ook voor mijn' broeder inschonk, en hem het glas aanbood
Jean Valjean zou voor dengene, die hem aldus in die schaduw had gezien, geen levend mensch hebben geleken. Hij zat op den straatpaal voor zijn deur, bewegingloos als een klomp ijs
non, prevelend litanie en gebed; Dominikaan, zelve hij nu, bezield, met het kruis in de hand hoog voor de geblakerden van het
Toen zij echter van het naderende vertrek hoorde gewagen, toen zij moest gaan denken aan het verlies van datgene, wat haar gegeven was, toen eerst begreep zij, dat zij zonder hem misschien minder gelukkig kon zijn
Het is een verbazend groot gebouw, waarin geen enkel punt is waarop het oog kan rusten, dat vermoeid wordt van het aanhoudend
Het formaat was beperkt, maar de vrijheid groot. De Constitutionnel was constitutionneel. De Minerva noemde Chateaubriand Chateaubriant
waarbij het boven aangehaalde voorbeeld nog niets was. Doch Billicken won het altyd van juffrouw
Hier zouden de menschen het veel te goed hebben, als ik er niet was. Ze zouden maar slaperig en vervelend worden. Hier moet iemand zijn als ik, die ze wakker schudt, en ze in hun humeur houdt
De ratten, die bij duizenden in den romp van den olifant krioelden en de levende zwarte vlekken waren, waarvan wij gesproken hebben, waren, zoolang het licht brandde, op een eerbiedigen afstand gebleven
Reijer antwoordde, dat hij haar wel het een of ander kon voorschrijven om te slapen, maar dat het beter was, indien zij zonder kunstmiddelen haar slaap terugwon. Zij moest beweging nemen, wandelen
waarin nooit een straal van zon of maan of sterren doordrong, maar aat bijgeloovig beschouwd werd als een heiligdom, vol gemak en kalme eenzaamheid bij
En op denzelfden tijd kwam bij beiden dezelfde gedachte op, die haar deed glimlachen en hem deed blozen. Zij naderde hem en legde een hand op zijn schouder
Al het volk was geprest. Jorg vloekte, reed naar van den Broek, had hevige standjes met dezen en zou wellicht volk los hebben gekregen, wanneer Corrie er niet was geweest; van Herwijnen zat verontwaardigd in zijn kantoor
Dit zyn Edelen in de Republiek der Deugd; en, toetredende, omarmde hy haar beide, er byvoegende, welk man heeft ooit zo veel uitmuntentheden omvat, als ik nu met myne Vriendinnen
Ben ik doorgaans koud, onverschillig, belust op zingenot, onvatbaar voor altruïsme, een paar maten van Wagner, een glas Champagne, een mooie schilderij, een galm kerkmuziek zijn
Ik verzoek u duizend malen om verschooning, Juffrouw! ik dacht Dominee Bol of Juffrouw Leentje hier te vinden. Dérangeer u niet, wat ik u bidden mag,' voegde hij er bij, ziende, dat zij van haar stoel was opgerezen
van den grond en den dooden adem van ai die ouwe snuiters, antwoordt de steenhouwer. Moet dit er dadelijk op, mijnheer
voor haar stoel was blijven staan, in plaats van, als naar gewoonte, blijmoedig naar hem toe te snellen. ij vestte nu den blik op haar: en die blik, verre van haar te bemoedigen, vermeerderde haar
Gelijk meestal gebeurt, kreeg het noodlot de schuld van hunne dwaasheid. Schemselnihar begeleidde met hare oogen en gebaren de woorden van het lied, voor zoo verre deze op haar en op den prins toepasselijk waren
Ik verzuim zelfs mijn gewone bezigheden, ik geef nergens meer acht op, ik voer volstrekt niets uit
Welke zijn die tijdingen, mevrouw? vraagde ik. Mijne moeder is gestorven; mijn vader is in een' veldslag gesneuveld en mijn broeder is in een' afgrond gevallen, hernam zij
Tusschen de dichtbewassen rivieroevers en het woud, aan welks noordelijken rand het kampvuur knapte, ontrolde zich naar het Zuiden eene breede strook vlak land; het gras was er laag en frisscher groen dan in de noordelijk van het woud gelegen prairie
gaf een gesmoorden gil; RAALTE zonk achterover in het rijtuig, alsof hij een zonnesteek kreeg. EDUARD, die mede was genoodigd en het kistje niet had ontwaard, wist zoo gaauw niet wat de oude luî scheelde
Daar waren al een paar andere arenden. Die werden gevangen gehouden in een kooi, van ijzer en staaldraad gemaakt
Marius zag in een rustig en wezenlijk, hoewel zonderling licht, wat voor zijn oogen gebeurde, zelfs de onverschilligste feiten of menschen; hij sprak over alles het juiste woord uit
n t een Swidgetr, als er ooit iemand van dien naam bestaan heeft! w Giroote goedheid! zei de oude man, het hoofd schfuddende
Toen hij zich nu echter, vrij onvoorzichtig, daarbij had laten ontvallen, dat zijn vrouw misschien ongaarne het meisje op Klein Hardestein zou hebben ontvangen, had hij spoedig bespeurd, welk een verkeerde snaar hij had aangeroerd
maar de gewichtige en voorname rol, die ik thans speelde, veroorloofde mij dergelijk genoegen niet. Toen wij eenige oogenblikken hadden uitgerust, gaf ik het sein tot vertrekken
Dat was vreemd en het scheen, dat in de schemering de vlakte eene verandering ondergaan had en zij met geheimzinnige wezens bevolkt was geworden
en ik kwam niet weer tot mij zelven voor den volgenden morgen, en dan herinnerde ik mij met schrik dat ik niet aan het amen toegekomen was. Maar toch
en hield den landbouw slechts voor een ware en ernstige bezigheid en beminde dien. Maar nu kon hij zich niet meer misleiden
zij zou er al spoedig berouw van gehad hebben dien raad te hebben opgevolgd. De een zag er ostentatie in; de ander gebrek aan goeden smaak; een derde noemde het eene uitstalling om iedereen te
Althands in zekere mate,' herhaalde Van Espenblad: 'zie! ik zoû ongaarne zien, dat iemand in wien ik belang stel, onvoorzichtigheden deed, vooral wanneer ze onnoodig waren
Een regen van kussen kwam op de zachte wangen neer, en krampachtig werden de blonde kopjes tegen moeders borst aangedrukt
Ik geloof niet, dat Mijnheer Ferrars boos zal kunnen zijn, als hij hoort, dat ik u in vertrouwen heb genomen; want ik weet, dat hij uw geheele familie bijzonder hoog stelt, en u en de beide andere dames Dashwood beschouwt als zijn eigen zusters. —
Natuurlijk was die heer bang, dat die vogel zou wegvliegen of hem ontstolen worden. Hij kortwiekte hem dus en zette hem toen in een stevigen kooi
Maar eerst moet ik u zeggen, dat mijne vrienden, die vandaag hier zijn geweest, er niets van weten
en Cartouche spraken, en die bij de nieuwere dieventaal van Brujon is als de taal van Racine bij die van André Chenier vergeleken
Hij dacht, hij droomde, intusschen van niets anders, dan van geld win nen, en, toen hij zich door den band des huwelijks aan zijne CATHARINA verbonden had, stapte hij
al zijt gij nog zoo'n kinkel, 'k Geloof het vast, veel llever toen, Want nu moet gij het toch wel doen, Haar hebben afgestaan aan W
en onhandig maakt, als het volstrekt niet te pas komt verlegen en onhandig te zijn. Gedurende de reis had hij Louise nog nooit met een ander oog aangezien
Als gj rechtvaardig wilt zijn, geef dan mijn zoon terug. Maar vrouw, gij zijt immers razend, zeide de deftige heer
viel het mij in dat dominé mij nog in mijn vak zou kunnen helpen. Wat wilt gij er dan van maken ? vroeg de oude man
Als ze geen pijlen en speren en knuppels hadden, waren ze helemaal niets waard. Voortaan zou hij onbevreesd voor hen zijn, behalve wanneer zij bogen, speren of knuppels hadden
Wat bezit ik er voor talenten voor.? Hij haalde radeloos zijne schouders op met eene zenuwachtige siddering, die ze schokte
Ik heb vrienden noodig. De vergevensgezinde en teerhartige Briggs stak bij deze smeekbede haar hand sprakeloos uit
n gij zijt nu niet aan den vasten wal, daar men heen kan, waar men wil. een, kind! gij zijt op een eiland n die het eerst van u allen spreekt van heengaan, behalve de eer, die heeft zaken in olland
Je vindt het toch wel goed, Marie,' vroeg hij, 'dat ik me in die zaak van Prédier heb gestoken' Zij keek hem met haar grote ogen verwonderd aan
Het gesprek, dat zij voerden, liep weder over de ontrouw van hunne gemalinnen, want waar het hart vol van is, daarvan loopt doorgaans de mond over
De stakkerd, zei juffrouw Sanders. Sam zei geen woord. Hij merkte, dat zij reeds op weg waren
dan met duisternis en misdaad. Misschien zou ik deze uitweiding nog verder hebben voortgezet, indien de papieren, die voor my op de tafel lagen
de hoogste woede uitdrukten, en die er juist in slaagde om een jongentje in te halen en bij zijn kraag te vatten, dat vruchteloos met schoppen, krabben en bijten
maar ik was op bet punt am iets ondeugends te zeggen. Ik weet niet of ik er ooit wel. nader aan toe ben geweest
Toen wij het einde van onzen tocht bereikt hadden, ging hij naar huis, met de belofte mij over twee dagen te komen opzoeken
hernam hij andermaal, en terwijl zich zijn gedachten in denzelfden kring bewogen, hief hij zijn revolver op en richtte hem tegen de linkerzijde van zijn borst
VAN LIEVENDAAL, die den eersten worp moest doen, zette den linkervoet op den streep, bracht den rechtervoet eene schrede achterwaart, nam den zwaren bal op en deed hem over de baan vliegen
aan den arm zijner moeder daar aankwam. Naast hem ging Oblonsky, die levendig sprak. Waarschijnlijk door Oblonsky opmerkzaam gemaakt
Ga dus even bij hem. Op dit berigt veranderde ik van kleur en beefde over mijn geheele ligchaam. De kleermaker vroeg mij naar de oorzaak mijner
Louise zat voor haar kamer en deed niets. Zij hield niet van werken; ze had er nooit van gehouden. Links en rechts van haar zaten twee dames
Maar dat staat juist bij mij vast, dat God mij niet zegenen WIL, omdat mijn vader mij heeft gevloekt. Dat is de kwellende gedachte, die mij al jarenlang in het hoofd roudwoelt, de worm die aan mijn leven knaagt, en die niet is weg te nemen
Toen bevond Hedwig met groote verbazing dat het er niet saai en niet ondragelijk Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods was. De wanden waren donker-blauw geverfd, het zag behagelijk bij de groote schouw
en naar oud gebruik aan de betrekkingen des overledenen was rondgezonden, at hij er, uit louteren eerbied voor de antiquiteit, drie groote sneden van
sta ik aan het hoofdeneinde van den zieke, dan kun je veilig zeggen, dat je hem genezen zult, en je geeft hem van dit kruid, dan wordt hij beter; maar sta ik aan het voeteneind, dan behoort hij mij
Dat wil zeggen, begon An nu, met gemeten Hollandschen ernst: dat wil zeggen: ik doe hem niks, maar hij doet mijn wat. En we steken ommers nog niet. Laat mijn maar begaan
Grip dacht weinig, hoeveel hij te verantwoorden had. Het zal een zonderling gezelschap wezen' vefVolgde Sir John
was hij eens door de duikers meegenomen naar beneden. Hier was het eene nieuwe wereld, daarin gold geen der wetten meer, waarop hij tot dat oogenblik toe zijn eigen leven en alles om hem heen gegrondvest had geloofd
en hij grinnikte, wat deze oude cynicus altijd deed bij het naive vertoon van menschelijke zwakheden
door het gejuich van het volk heen, dat in hare arme ooren en door hare overprikkelde zenuwen sneed als met zagende messen
Zoodra zijne droefheid over de aan den dag gelegde hevigheid bedaard was, keerden al zijne denkbeelden weder tot het punt, waarvan zij waren uitgegaan, de ontrouw zijns broeders
riep MELIS, zich vruchteloos verzettende. Dan JOST noch KARL konden hem te hulp komen
Wel zeker juffrouw van Berchem,' viel Smilders in zonder blikken of blozen; 'dat zou waarlijk geen wonder zijn; ik praat graag en druk, dat is zoo mijn zwak, en ik geloof wel dat ik nogal klank in mijne stem heb
kuste de aarde, en zeide tot den koning, dat hij zijne majesteit voorschreef te paard te stijgen en zich naar de maliebaan te begeven om den bal te slaan
Is het reeds verder gevorderd? Neemt het, zet het vriendelyk op uwen schoot; spreekt er mede. Want een Kind is al vroeg in staat om een schakeltje van redeneringen te vormen
moest uit den weg geruimd worden, ja! Maar er verliep een geruime tijd, en onze maat zag er altijd nog zoo frisch en gezond uit, alsof magere Hein ook niet hem te zijner tijd met den knokigen vinger op den schouder zou tikken, zooals dat bij ieder sterveling het geval zal zijn
Aanvaard die naam, mijn lieve Maria, ik bemin u zo tederlijk. En is uw edele broeder Adolf mij niet door mijn vader geschonken? Zijt gij de zuster niet van mijn bruidegom
De andere hond deed geen pogingen tot toenadering en ontving ze ook niet. Evenmin trachtte hij van de nieuw aangekomenen te stelen. Hij was een somber, neerslachtig dier
Wat ziet die hit er glad en opgepoetst uit, Kit! zegt Brass, terwijl hij het paardje op den nek klopt. Gij hebt er waarlijk eer
Een goede kennis van Mevrouw Jennings voegde zich bij hen, zoodra zij het hek waren binnengegaan, en het speet Elinor niet, dat zij hun gezelschap bleef houden, en druk doorpraatte met Mevrouw Jennings, zoodat zij zelve rustig kon nadenken
maar doe uwe dingen, zooals ik de mijne doe. Brass, die heimelijk bang voor zijne zuster was, ging knorrig weder aan het schrijven
Slechts nu en dan fluisterde hij den rechter iets in, of verzocht hem luid den beschuldigde deze of gene vraag voor te leggen. Eindelijk, nadat de zaak haarfijn uitgeplozen was, kon Willem gaan
Er zijn plaatsen van rust, die om zoo te spreken onwillekeurig op den geest werken. Een afgelegen straat heeft gewoonlijk vreedzame bewoners
kreten aanheffende, schier allen met stokken zwaaiende, sommigen met sabels, zonder orde, en echter als met één ziel, vormden zij hier een hoop, ginds een colonne
Wien zeiden zij? vroeg Pickwick. Den ouden brilleman, mijnheer. En ik geloof dat zij u daarmee bedoelden. Toen de oude Weller begon te spreken, was al het leed, dat Jingle hem berokkend had
naar en zeide, met een stem, die heel anders klonk dan de gedachte, die stil nijdigde in haar: - Maar Constance!!. Draag J I J nog zulke korte manteltjes
Ik moet mijn plicht doen, Richard, of gij zoudt mij, als gij weer koel zijt, nooit meer kunnen achten, en ik hoop, dat gij mij altijd achten zult, koel of driftig
Nooit een bloedverwant? Zou ik dan altijd alleen op de wereld wezen? Altijd op die groote wereld moeten rondzwerven, zonder mij ooit ergens te kunnen vestigen
dan vooral had zij een krachtdadige wijze van aan haar aandoeningen lucht te geven. Doch toegestemd moest worden en wij hebben gehoord dat haar broer
Ik hoop, dat ge mij zult gelooven, dat ik mijn zuster lief heb en jegens haar de oprechtste achting en gehechtheid koester
een bezoek brengen. Wij waren zoo gelukkig den eersten trein naar Waterloo te halen en binnen een uur waren wij te midden der dennenbosschen en der heidevelden van Woking
aar verre van aan het verzoek te voldoen, trok icolette haar hand terug als of een giftig dier haar gestoken had; immers nu zou, vreesde zij, die hand gebeefd hebben, en zij was vastbesloten, geen zwakheid te toonen
Hij bloosde niet, toen hij mijn vader groette, maakte slechts een flauwe verontschuldiging bij Tante, dat hij zoo laat kwam, sprak terloops een paar woorden met Suzanna, en zeide mij vrij koeltjes goeden dag
welke de beste keukenmeid van den geheelen omtrek voegt, waarvoor Tante Chloe algemeen erkend wordt. Zij was zeker eene keukenmeid tot in het diepst van
Zij ontroerde zeer om den klank zijner stem, die, zacht gebroken, haar als in bekoring omwikkelde; zij ontroerde van hem daar te zien zitten
en dit deed hem geheel geene oneer aan, 'er rolde nu en dan, tegen zijn' dank, een traan uit zijne verdonkerde pogen, bij het lezen en herlezen van het briesje, op den naam van zijne moeder neder
Hij wachtte met sluiten, totdat het geheel donker werd, en ging toen al zuchtende naar zijne woning, waar hij den nacht slapeloos
Angstig kwam de hond nader; hij trok met zijn linker achterpoot. De directeur betastte met zaakkundige hand het dier, wreef met zijn breeden duim langs den poot, mompelde
Hier wil ik sterven, waar ik gewandeld heb. En hier zal ik wandelen, al lig ik in mijn graf. Hier zal ik wandelen, tot de trots van dit huis vernederd is
wiens roem zoo groot is, dat de sultan, die in de naburige stad zijn hof houdt, morgen hier wil komen, om de prinses, zijne dochter, in zijne gebeden aan te bevelen
overvloeien van hulpvaardigheid en dat iedereen, nu de boosheid over is, zoo voorkomend is
of zij zonk op een stoel neer, schreeuwde het uit, dat Bumble een ruwe hartvochtige man was, en opende al hare tranensluizen
en kom ik dan weer hier terug, dan vind ik Kitty's brief. Ja, ik gedraag mij niet als een man tegenover haar; ik ben geheel verwijfd geworden
Hij en alle verstandige lieden moesten in huis blijven: de luiken en deuren werden den heelen dag gesloten; het had den schijn, alsof allen in huis sliepen of uitgegaan waren
Bij de geboorte, bij de geboorte, moedertje, zult gij sterven. En toen eerst ontwaakte ik werkelijk
en al haar wilskracht scheen verdwenen; ternauwernood was zij instaat zich een oogenblik te beheerschen om Lize te troosten
alle met dezelfde slaperige stoep met helzelfde aantal trapjes, met denzelfden klopper en dezelfde schel
even als alle Afgevaardigden, die van elders gekomen waren. Zou dat al het begin van de wraakneming zijn? vroeg
Ik mogt deze woorden op een' smeekenden toon uitspreken, niemand werd er door getroffen, integendeel, men haastte zich het lijk van mijne vrouw in den put neder te laten
maar dat, als men niet kiezen kon, men maar nemen moest, wat men kon krijgen, en nog blijde toe wezen
en dat hij de veroordeeling eischte van dezen Champmathieu, die blijkbaar de wezenlijke Jean Valjean was. De halsstarrigheid van den advocaat-generaal
Ja, dat was het, Sept. Hij was nog zoo wit als een lyk door wat et den vorigen avond in zyne kamer was voorgevallen. Als ik het voor u verborgen had, ma
Als hij een steenen walletje langs den weg zag, was hij bang om verder te gaan, eer hij er zich van had overtuigd, dat daar achter geen roofdier op den loer lag
Ik heb ook nooit berouw gehad het geld is goed besteed geweest want zij trouwde op de reis met den scheepskok een
Wegg dacht een oogenblik na en zeide toen: Baas Venus, wilt gij zoo goed zijn mij dat document daar eens aan te geven
Ik kan joù versekeren, ik ben stijf als een plank. Wat Ddaan dan ook besielt, in desen tijd naar Gholland te komen, is mij onbehrijpelijk. - Waarom is U niet in Indië gebleven, tante? vroeg Ina, voornaam, met moede oogen
Ik verwacht, dat gij zwijgen zult, met wien gij op den wagen geweest zijt, daar hier door misschien mijne vijanden op het spoor zouden raken, om mij te vervolgen
Is het een geheim instinct der stervende natuur, of eene geheimzinnige bewustheid van den geest, dat de onsterfelijkheid nadert
Nù zoû zij, gedachtig aan stervenden Nessos' woorden, Herakles in den zoeten toover boeien, opdat hij van haar, haàr alleen blijven zoû en hare stille
met groente en bloemen versierde hutten op te staan, waarin zij zich op gezette tijden met hunne familien vermaken, zonder dat men zelfs daarop eenige bijzondere acht staat
Een brief van de K a a p had zg reeds ontvangen. De volgende zou haar zgne aankomst in Indie melden
Neen, niet altljd, zeide Grimaldl, ofschoon wel vljf avonden van de zes. Dan gaat gij zeker morgenavond? vroeg Hamilton
Dat weet ik niet, mevrouw, ik heb al vijfhonderd dollars hier verloren, en kan er niet meer aan wagen. Wat kon zij anders van hem verwachten
Ik dacht er juist aan te beginnen. En jij, Cornelis, als nu je handen eindelijk warm zijn, kunt die
Zeker, mijn jongen, antwoordde de jood. Gij zoudt er niet langer om malen, Tom, zoudt gij, vroeg de Draaier
zoo vaak het zijn kon, mocht ik met dezen meekomen, om met Regina te spelen, maar als een echte kwajongen, die ik was, plaagde ik het meisje, in plaats van mij aangenaam te maken. Kinderen weten niets van zulke diplomatie
Het vuur was flauw, de kolen glommen nog slechts droevig rood en begonnen zwart te worden. De lucht boyen my was dof
Menner der niet minder dan mijne geiten blanke twee! Wie wacht gij over de zee? Om wie zucht ge en aâmt ge naar lucht
Er was tevredenheid op zyn gelaat, maar geen zog in de borsten der moeders die zoogden. Dan zullen de bewoners der dorpen zeggen: Allah is groot. wy vloeken niemand
Den volgenden keer toen ik de hoofdkerk zag, was het twee of drie weken naderhand. Ik klom toen naar den koepel
Was zij alleen en dacht zij er over na, dan moest zij er om glimlachen en de tranen kwamen er haar van in de oogen, tranen van zacht geluk
BOEK III. DE GROOTVADER EN DE KLEINZOON. EERSTE HOOFDSTUK. EEN VOORMALIG SALON. Toen mijnheer Gillenormand nog in de straat
En terwijl zij uit gewoonte en van vermoeidheid weer insliep, strekte hij zich achter op een lange rotanstoel uit en was klaarder wakker, dan hij de gehele dag was geweest
Mijn gevoelens jegens u zijn niet veranderd, dat weet je; maar ik bid, ik bezweer je, ga niet naar de schouwburg
Elke blinkende sneeuwspits met blauwe schaduwen vulde mijn oogen met verrukking; elke Alpenhoorn, elke koeklok weerklonk in mijn ooren als een meesleepende muziek
Schaban, hoewel hij het getuigenis van Agib tegen zich had, bleef echter de daad loochenen. Maar het kind hield het tegendeel staande. Grootvader! zeide hij tot Schemseddin Mohammed
schroef de veiligheidsklep dicht, ga er op zitten, en zie waar gij belanden zult. Welnu, zeide Alfred, dat zullen wij zien
Zoo kwam ik weer op mijn tegenwoordigen toestand en omgeving en dacht er over, of het niet goed zou zijn, dat ik dien middag eens een kijkje ging nemen bij het geven van de oorlam
Toen zette zij zich op de knieën van den grijsaard, streek met een bekoorlijke beweging zijn wit haar weg en kuste zijn voorhoofd. Ontroerd liet Jean Valjean alles geschieden
zonder belangstelling; hij had ook nu gehoord, als meermalen vroeger, dat het een kloek kind was, een jongen. Dàt vond hij voorloopig welletjes
Eve, Franks liefde, Franks aanstaand huwelijk, zijn eigen ondergang. hoe hatelijk duidelijk zag hij die enkele schakelen zijner levensketen in elkaâr geklonken
en tegen elkander aangedrukt, alsof ze beproefden de kans te ontkomen van opgegeten te worden. Dan is er koffie, en een bed
Mag ik Uwe Hoogwaardigheid vragen,' zeide VELASCO, toen eindelijk het gesprek eene andere wending genomen had, 'hoe zij het kuddeken gevonden heeft, dat aan hare zorgen is toevertrouwd
Wat, wat moet ik doen! Doen? zei de andere. Gelukkig leven in uw herinneringen! Uw bestaan voortaan wijden
of een boos en gevaarlijk man; maar indien ik als lid van de jury onder eede. verplicht was uitspraak te doen over uw. gedrag
En vertel nu eens aan mij, dus aan heel iemand anclers, aan mij, die niets meer ben dan een vriend op wien u kunt vertrouwen
alleen zij kon de sprekenden zelven niet zien, evenmin als zij gezien werd, en zoo ontgingen haar tevens gebaren en blikken, die de gesproken woorden soms een geheel andere uitdrukking gaven dan zij kon waarnemen
en de woelingen, die tegenwoordig de volken beroeren, zijn naar ik hoop slechts de voorboden van een tijd van algemeenen vrede en broederschap
Dat vergeef ik mijzelf nooit. - Stil Constance. heusch, het is zoo lang, zoo lang geleden. - Maar het blijft altijd. een moord
wat ik in vroeger dagen daar heb gezien, maar dat gedeelte van Londen is voor mij onuitstaanbaar. De
Slavernij en dwingende beheersing waren de bronnen hunner armoede: het zweet huns aanschijns vloeide voor hun noch voor hun huisgezin. Alles was voor de Leenheer, hun meester
ejuffrouw vertrok nu met haar dochtertje, den volgenden dag, naar lkmaar, en bevond zich geheel in den schoot van haars vaders huisgezin teruggegeven
Hij bracht de hand naar zijn voorhoofd; witter zag zij hem worden, het bloed scheen uit hem weg te loopen, en hij duizelde
en verdient in waarheid wel, dat het met aandacht bezigtigd wordt. et wijst namelijk op een zeer naauw-
De jonge BLOMMESTEYN ging dan op de Fransche school, en slaagde geheel niet slecht in het aanleeren van woorden en zamenspraken, en dat hij de gronden der tale niet leerde verstaan
overstelpende weelde. daalde zij, omvat door zijn haar steunenden arm, die haar bijna weerhield te dalen. stortte zij zich bijna omlaag
en Sandal waren overgelukkig en stelden onmiddelijk hun vriend voor. De quadrille werd er zelfs door gestoord en op die wijze vernam iedereen, dat een groot musicus, uit Holland, was gekomen
Hij verliet zijne ellendige woning aan de kust, en nam zijn' intrek te Skalholt, den zetel van het Bisdom en der Universiteit van IJsland
Maar dat was ook in het geheel niet vreemd van dien grooten man. Van Daveren was vooral groot in zijn populariteit. Hij was de vriendelijkheid zelve jegens iedereen
Het vlies vertoonde zich in Obenreizer's oogen en de glimlach kwam iets of wat zuur om Obenreizer's mond
waarop ik u hier, alleen met Nelly, zag leven. Alles, om maar iets te besparen, waarmede ik tot fortuin kon komen
en kennissen kweekeling die mij de knikkers afnam waarmee ik speelde onder schooltijd, standvastiger en openlijker dan dien schoenlapper
door stegen, gangen, hofjes en doorloopen en nooit trof men een plek aan, die redelijkerwijze een straat kon worden genoemd
zij was namelijk, telkens wanneer hij naar binnen gegaan was, van zelf dicht gegaan, en was elken keer, als hij er uit kwam, open gebleven
Veneering! met diepe verachting. Wat weet Veneering vaa mij af? Had hij dan niet het beheer over uwe zaken
voorbij waren, ternauwernood zijn mond open. Het is toch aangenaam in Londen te komen langs een van deze lijnen, die over de stad loopen en u vergunnen op de huizen neer te zien
Huivert gij niet? Ik, die slechts de meest gebogen mensch ter wereld ben, zou de afschuwelijkste zijn geworden. En deze misdaad zou ik elken dag bedreven, dezen logen
Hy kan langdood zyn; wy weten er niets van. En als hy nog in leven is, kan hij bezwaarlyk gebrek lijden
Uwe Vorstelijke Genade neme het vrijmoedig woord van den getrouwen raadsman en voorstander van uw huis niet ten kwade
De dag der aankomst van
XXVI. EEN GEHEIMZINNIG PERSOON TREEDT OP
wees toch geen ezel , bromde zijn vader, die hem altijd afsnauwde, waarschynlijk opdat de jonkman niet te geestig zou worden
Wachten is altyd vervelend. Een kwartier duurt een uur, een uur een halven dag, en zoo voort. Verbrugge had wel wat spraakzamer mogen zyn. De Regent van Lebak was een beschaafd oud man, die over veel wist te spreken met verstand en oordeel
en wordt tot stikkens toe benauwd; doch zjj legt hare hand bedwingend op haren boezem, en blpt. Ik heb u myne waanzinnige liefde bekend
Het meisje lag half aangekleed. op het bed. Hij had haar uit den slaap gewekt, en zij richtte zich met verbaasd en ontsteld gelaat op
Dat kan ik niet zeggen, mijnheer,. zei Roker. Denkelijk zou het overal precies zoo met hem. zijn gegaan. Hij is vanmorgen naar de ziekenzaal gebracht
ik moet in beweging blijven, anders val ik bij die hitte ook in slaap. Hoe zou je het vinden, als we eens een kijkje gingen nemen in het bosch, dat we straks moeten doortrekken? We kunnen dan tegelijkertijd de paarden terughalen
Het monster, brullende, tuimelde in de lucht, waar het getroffen werd, nog om, rolde over de rotsen, de vier pooten razerillende, de walmende onderpens lillende bloot
iets gelukkigs, gloeiends en opwekkends
Mijn oude witte weer, als ik die ten minste goed kan verstellen; ik heb den rok den vorigen keer erg gescheurd, zei Meta, en ze deed haar best kalm te spreken, hoewel ze alles behalve op haar gemak was
Wel, wel, dat is een slimme hond, zei Boffin, met een sluwen blik. Dat is een berekenender guit dan waarvoor ik hem hield. Zie eens
Dat meent gij niet, zei Jonas. Dat kunt gij niet meenen. Onmogelijk. Gij kunt denken wat gij wilt, leelijkerd, hervatte Mercy
en een driftige ruk aan zijne tafelschel gaf aan Hendrik het sein om eindelijk den wachtende binnen te leiden, terwijl de onderschout, die er nog iets wilde bijvoegen een wenk kreeg om zich te verwijderen, dien hij nu zijns ondanks moest opvolgen
en hoorde wat er gezegd werd want ik bleef steeds dicht bij Rachel, ging ik naar hem toe, terwijl niemand het zag
Schoon haar broeder meestal niet zeer gunstig van haar sprak, zag hij haar in een geheel ander licht, en ontdekte juist in hetgeen haar Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager broeder in haar berispte, vrouwelijke deugden van den eersten stempel
het hoofd van dat geslacht. Hij was een edel Heer, Signor, die zich veel roem had verworven in krijg en onderhandelingen: en gij zult wel op deze of gene wijze van zijne daden gehoord hebben
en allen ontving hij zoo goed, als hij maar kon. Dat verminderde den voorraad in de provisiekamer en op den korenzolder niet weinig, en als Jan met zijn vrouw en Sigurd alleen was, klaagde hij
De Heere zegene u! zeide Eliza ernstig. Toch niet, toch niet,' antwoordde de man. Wat ik gedaan heb, heeft niets te beduiden
Al de klokken van den Sabbat luidden en zij volgde hen, totdat zij de Foundling Church bereikte en er binnenging
alsof hij op een lood na wilde berekenen hoeveel zij wogen, zullen op weinig na zooveel wegen als Olivier
Wat wilden die vreemde mannen van hem? Waarom hielden zij hem opgesloten in dit nauwe hok? Hij wist niet waarom, maar hij voelde dat hem een groot ongeluk boven het hoofd hing
en hij zeide, terwijl hij weder zijn pince-nez afnam: Zeker kan ik met hem daarover spreken. Maar waarom wil je die betrekking gaarne hebben
Ik wil, dat u alles zult aanhooren, was zijn antwoord. Mijn fortuin was nooit aanzienlijk, en ik was altoos verkwistend geweest, altoos gewend om te gaan met lieden, die meer inkomen hadden dan ikzelf
schroomde echter niet, om ook dezen wensch te beamen, en gebruikte de vrijheid, om an te vragen: 'of er in den brief redenen gevonden werden, driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman om eenigzins zijne spoedige wederkomst te verwachten
Als hij leeft en nog in Queensland is, zal ik hem wel vinden, en dan is ook zijn fortuin gemaakt. 'Daar twijfel ik niet aan; u heeft den sleutel om alle deuren te openen!' riep Willem opgebeurd uit
Voorbij den hoek van het laatste huis gekomen, bleef Cosette staan. Voorbij de laatste kraam te gaan was moeielijk geweest; verder dan het laatste huis te gaan werd onmogelijk
Krook was jufvrouw Smallweed's eenige broeder; zij had geene familie behalve Krook, en hij had geene familie behalve haar
Bijgeloof, bigotterie, kwezelarij, vooroordeel, deze spooksels, hoewel zij spooksels zijn, hebben een taai leven
Er is een tydperk in hun leven, waar in gy hen onmooglyk een denkbeeld kunt geven van eene EERSTE OORZAAK, en van de betrekkingen die zy op ons heeft
Onrust!' herhaalde MAGDALENA verbaasd: 'wat kan u ontrusten, wanneer gij voor uwe kerk en uwen Koning uwen plicht volbrengt? of zoudt gij thands om eenig gewin en zekerheid voor uzelven
en de prinses Badoura ging ongestoord voort den koninklijken scepter te voeren, tot groote tevredenheid van den ouden vorst en van het geheele koningrijk
De dooden,' riep VAN DUIN. Deze woorden troffen hem toch. George, Een ongeluksvogel 'En mijn kind, mijn JOSEPH! Waar hebt gij die tijding van daan, weet gij niets van
hier vereenigd in een kuil neergesmeten, ginds ver uit elkander geblazen, machtelooze prooi van den gierenden storm. Het zand stoof op in dichte wolken, die, aan het schuim van een golvende zee gelijk
zeg ik u. Ja maar, David! vrouwen spreken niet altijd de waarheid, als zij moeten zeggen hoe oud zij zijn
Een jonge dame kan maar niet van elke reisgelegenheid gebruik maken; zij moest berekenen hoe laat zij aankwam in de plaats, waar zij overnachten kon; niet alle treinen pasten haar dus. Bovendien zouden de Rimini's haar niet laten gaan
Maar de herinnering aan zyne koele ontvangst aan het hof in dien lang verleden tyd had hem tegen de Engelsche hoofdstad ingenomen
sWelnu! antwoordde Dennis, sdaar heb ik niets tegen. Ik houd wel van gezelschap. Ik ben voor gezelligheid geboren
en gedeeltelijk om hem te straffen voor zijne nog altoos zichtbare bewondering van Bella's schoonheid, hem als een hond behandelde
De nette vrouw kwam de deur uit, om zich te overtuigen, welke deur ik bedoelde, en zij, de pomp en ik stonden alle drie op een rij met den rug naar den ingang
Het zal wel noodig zijn,' antwoordde Buat, de schouders ophalende, 'als wy er met fatsoen niet meer leven kunnen.' 'Ja, fatsoen of geen fatsoen,' hernam Elizabeth, op een toon, die niet vrij van bitsheid was
Constance stelde het zich tot een plicht in de bruiloftsdagen van Floortje veel te komen bij Adolfine. Zij deed buitengewoon hartelijk; zij zond een heel mooie bloemenmand op den dag der aanteekening; zij gaf een heel mooi cadeau, kostbaarder dan zij Emilie had gegeven
Wat mij nog eer besluiten deed, bij mijn voornemen te blijven om een vrij leven te leiden, was de belofte, die ik aan de kinderen van Acquin had gedaan
Want niemand, hoe hoog of laag geboren ook, kon zich aan deze jurisdictie onttrekken. Wie gedaagd werd, moest verschijnen, op straffe van onverhoord gevonnisd te worden
maar die bewering is onrechtmatig, zeide Sergej Iwanowitsch. Slechts onder eene voorwaarde, ging de vorst voort
en de glimlach van Van Espenblad was goedig en aanmoedigend als altijd. 'Mijn Heer Buat!' zeide De Witt, nadat de Leden der Vergadering de groet van Buat met een koele hoofdbuiging beantwoord hadden
voordat hij er vlak bij was, bestuurde hij zijn paard met eene vaste hand, en hield het midden van den weg
De slang scheen echter geen kwaad tegen mij in den zin te hebben, maar wrong en kronkelde zich in allerlei bogten, hetgeen mij deed denken, dat zij door het een of ander
Sommige lieden uit de stad houden veel van oude tijden en al wat daaruit afkomstig is, zeide hij
Ik wel,' zeide Mr. Kornelis Fannius, de boezemvriend van De Witt: 'de gevangene heeft in drie verschillende opzichten gezondigd: - vooreerst, door tegen het uitdrukkelijk verbod van den Heer Raadpensionaris
Hij was natuurlp door de gedachte bezield, dat de lpkist, welke hy gezien had, hem naliep, en hg stelde zich haar voor
Het belang, dat haar vader in het lot van den knaap stelde, was de eenige drijfveer geweest, die haar tot hem had gebracht, maar toch was er iets in Dorus, wat haar
van hen was en dat het daar op hen wachtte om hen naar een mooi huis te brengen dat zij bezaten; wat zou Bella dan het liefst in dat huis vinden
mijne vriendin Phantasia voor te stellen. Ik verkeerde in eenen dier toestanden, waarop het Horatiaansche nil mirari ten volle toepasselijk is
indien Duke en Betsy niet in hare verbeelding triomfeerend hare plaats hadden ingenomen in haar vaders hart
deed het laat worden, voordat hij thuis kwam. Het was zijne gewoonte, zijn bediende te zeggen, dat hij niet behoefde te wachten
pakte ze onder zijn arm, nam zijne rijke bakkebaarden in de andere hand en keek haar zwijgend aan. Het is natuurlijk, Alfred, sprak zij, hem eenigszins beschroomd aanziende
Je hebt geheel verkeerde indrukken omtrent Indië, zeide haar man soms. Je ziet Indië heelemaal verkeerd. Stil? Je denkt, dat het hier stil is? Waarom zoû ik zoo veel te werken hebben in Indië als het stil was in
en juist weder de hand aan den klopper had gestagen. Doch wel verre van iemand te ontmoeten, die geen tegenstand bood en hem om genade smeekte
De frissche buitenlucht zal u goed doen, dat beloof ik u.' - Treurig schudde de Barones het hoofd. 'Ik wil u niet bedroeven, HENDRIK!' zeide zij; 'doch het is zoo als ik zeg
Het grieft haar dieper; want van Robert hield zij altoos het meest. Het grieft haar dieper; maar om diezelfde reden zal ze hem veel eerder vergiffenis schenken
Hoe gaarne was ik in staat geweest om dien onbeschaamden kerel de trap af te schoppen, zeide Shelby bij zich zelven, toen hij alleen was
dan nog stallen vol met de schoonste paarden, en een behoorlijk aantal stalmeesters en stalknechten. Ook het jachtgerei moet ge niet vergeten
Zodra de jaren zijn bekwaamheden rijp gemaakt hadden, riep hij zijn broederen uit hun slaafse sluimering, deed hun de macht der samenspanningen begrijpen en stond met hen tegen de dwingelanden op
Een uur hierna was de ganse stad in oproer. De noodklok werd geluid, de trommen der ambachten liepen door al de straten, en een naar gehuil gelijk het ontzaglijk gebulder van de stormorkaan hing boven de stad
Heeft u de familie Ferelijn reeds gezien. Ze zien er uitstekend uit, allemaal, de kinderen ook. Een allerliefst vrouwtje. Nu, adieu, ik mag zeker nog van uw equipage profiteeren
Een onbestemde vrees maakte zich van mij meester; zonder mezelf rekenschap te geven van het gevaar dat mij dreigde, gevoelde ik toch dat mij iets boven het hoofd hing
zeide zij. Niets, antwoordde Ophelia met nadruk. Eva keek voor een oogenblik droevig en verslagen; maar bij kinderen blijft een indruk gelukkig niet lang bestaan
is een achterkamer met het uitzicht op een plat; zij is schamel gemeubeld, maar een vorstelijk verblijf in vergelijking met het armoedige vertrekje, vroeger door de weduwe bewoond
Maar zij vermande zich; zij richtte zich op in hare mooie wilskracht, die eene stevigheid gaf aan het kinderlijke dwepende en kuisch vrouwelijke van haar karakter
Het voornaamste gebruik, dat van het kookboek gemaakt werd, was dus, dat het in den hoek werd gelegd, om er Jip op te laten staan. Maar Dora
De drager vertrok zeer verlegen met de eer, die hem was te beurt gevallen, en verheugd over het geschenk, dat hij ontvangen had. Het verslag, dat hij bij zijne tehuiskomst van het een en ander aan zijne vrouw en kinderen deed
kon er zich evenwel ook aan gewennen, en dan leverde het meer dan één voordeel op, zooals bijvoorbeeld dat men weinig eten noodig had
In Gods naam dan! zeide Feiko: maar laat niet blijken, dat gij mij kent. Hei, ho! Rienk Westra! waar is de boot? De koopman gaat met ons mee
welke in schoonheid daarbij niet alleen zeer wel kunnen halen, maar, onbevooroordeeld gesproken, in verscheiden opzigten denzelven overtreffen
en dacht aan niets anders dan aan de dochter van zijn meester, en den ellendigen tijd, waarin hij geboren was
Het was nu of het hart van de teederhartige moeder op deze woorden werd toegeschroefd, maar zij verkropte hare treurigheid in de tegenwoordigheid van haar' man
en zelfs de steenen tegen u doen opstaan! Een verschrikt geprevel was het eenige antwoord, dat mijn ooren bereikte
Toen werd het lijk in eene doodkist zonder deksel, als op een praalbed, gelegd, en de stoet stelde zich in beweging. De man ging achter de lijkbaar, aan het hoofd der
en nu kwam zij, in pla'ats van aan te schellen, op het raam af om er doorheen te kijken, en drukte haar neus
zeide Buat: 'dan zullen wy onze wandeling maar niet langer uitstellen: anders hebben wy kans, dat wy Jelissen nog uit het bed moeten kloppen. Tot wederziens, Dames
nschede, evenmin de type eener oude als eener nieuwe stad, verloor zijn karakter. lleen een paar deftige gevels
Die welke zooveel rook geven zijn sleepbooten. Welke vreemde woorden waren dit voor mij! Welke nieuwe gedachten rezen voor mijn geest
hoe gij een monument zoudt maken voor een Lord Mayor van Londen, of een graftombe van een Sheriff, of mogelijk wel een koestal
de misslagen en zonden, waaraan zij zich in den loop der week schuldig heeft gemaakt. De kapittelmoeders raadplegen na iedere biecht, en leggen luid de penitentie op
en het onbescheiden zijn zou door mijn Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager nieuwsgierig aangapen en opsporen van de schoonheden der kunst, die daar gevonden worden, de Godsdienstoefening te storen, met Godsdienstige gedachten
Dof goudleer bedekte de wanden; het plafond was in Moorschen stijl beschilderd met vaalbonte tinten, met goud, verwelkt blauw, verschoten rood. Een veelarmige kaarsenkroon van kleurig Venetiaansch glas hing er van neêr
o, Iole, is deze witte nacht niet de blijde nacht? Nooit was mij nacht gelukkiger! De ure, de ure nadert
Ja, ik heb misschien geen kennis van verstand, maar zo hy een Uilskuiken is, dan moet een man van verstand een schepzel zyn, daar ik niets van begryp; en ik zou een ducaat geven, om zo een man van verstand eens te zien
zij dreven hun paarden als pijlen voort, en verlieten de zwarte ridder met het innig geloof, dat hij zich van duivelskonst had bediend. Dit gevecht had slechts enige ogenblikken geduurd, want de slagen der strijders waren zonder tussenpoos geweest
in wat het ook zijn moge zijn zin te doen, geduld te hebben met zijn achterdoehtigheid, en altijd even ijverig te zijn om hem te dienen
riep hij Veritas en Paddeltje in zijn kamer, omdat hij hun iets belangrijks had te zeggen. Hij zat als gewoonlijk in zijn lederen stoel met hoogen rug, waartegen zijn hoofd leunde, zoodat het eigenaardig helder afstak tegen het donker bekleedsel van den stoel
Ik geloof, dat ik zoo iets hoorde, riep majoor Dobbin uit, die anders niet veel om kletspraatjes gaf; en Jos trachttc tevergeefs hem te overtuigen
Toen hij zich eindelijk met moeite aan zijn beschouwing had ontrukt, liet hij het gordijn vallen en keerde vermoeid, maar gelukkig naar huis terug
bijna trotsch over haar miskenning. Maar toen ze zijn smartelijk, ontdaan gelaat bespeurde, met die vochtige oogen, waarin zij voor het eerst tranen zag, met die lippen, trillend onder zijn snor, met die zware rimpels op zijn voorhoofd
niets, antwoordde eene mannenstem. Lieve hemeltje! riep de armmoeder op een veel zachter toon uit; is dat niet mijnheer
En Ma vroeg me, of ik asjeblieft haar zijden parapluie niet wilde meenemen voor den regen. Dat heb ik een jaar geleden eens gedaan. Zoo is Ma nu. En ze denkt natuurlijk, dat het gister gebeurd is
U allen zoo misleid te weten; uw zuster te zien. maar wat kon ik doen? Ik had geen hoop, dat mijn tusschenkomst iets zou baten, en soms dacht ik, dat uw zuster's invloed hem nog ten goede zou kunnen bewegen
Ik zeg niets van hetgeen ik hierbij op het spel zet; — dat is alles wat ik van u verg.
Om deze reden had de rechter van instructie hem in de algemeene gevangenis doen brengen, in de meening dat hij hier nuttiger zou zijn dan buiten toegang in zijn cel
die hem voorkwam als de personificatie van dat ruw geweld, dat zijn leven in de oogen der wereld de richting zou geven
Moedermoordenaar, vrouwenworger, kinderslachter! Gij waagt het uw vorst en meester te tarten, te bespotten, te
gij moest eens laten onderzoeken, rnestine, of zij nog op een bovenkamer in de tweede loemdwarsstraat woont, als voor tien jaren. ij wandelden dan nu, met het rijtuig achter ons, weêr naar het dorp, waar, tot mijn groot verdriet
meer niet, meer waarlijk niet; en ik houd staande, dat daarmee niet tegen eer en loyauteit is gezondigd, al begrijp ik zeer goed hoe uw fijn gevoel van kieschheid er door gekwetst werd
Louis wist niet of hij waakte of droomde. Hij was nog niet op den leeftijd om van elke edele daad achterdochtig te vragen, of er ook eigen belang in school en of hij niet de dupe was van eenigen
Een berg zonder hout, een zee zonder visch, een volk zonder trouw, en vrouwen zonder schaamte.' Nu waren zij aan het Paleis van BALBI genaderd
Welnu, zeide Barnaby, platen zij doen wat zij willen. Gij zelve hebt mij eens gezegd
Ik wil naar mijn kamer! fluisterde zij smeekend terug achter haar waaier. De pavane scheen gedanst te zijn. Stemmen gonsden aan
veral, mijn vader! zijn juist geene, die zich er op toeleggen, om zulke leugens te stofferen. ader
Geen misverstand, volstrekt geen,' antwoordde de andere: 'gij schijnt mij niet te herkennen, jonkman! wij hebben ons toch vroeger gezien
Nooit zal ik de een kwart ernstige en drie kwart grappige verbazing vergeten, waarraee ik den derden Januari
hetzij deze dramatische inhoud zijne wroeging opwekte, of dat hij beducht was een maaltijd van hem aangeboden appelen te kunnen doen, hij verliet den tempel van Thalia zonder zich te bekommeren om de lauweren, die hij nog niet geplukt had
gaven de gunstige goden in te gaan van Thrakië om te Thrachis te melden het treurige nieuws. Ik bad Poseidoon om zijn bijstand
Wat zal ik uwe moeder van uwentwege zeggen?' riep hy. 'Dat ik gezond en gelukkig ben,' antwoordde zy vrolijk. En nogmaals kwamen zy naar elkander toe en gaven elkander een
Schoon eerst zoo vaag, dat ze als een schaduw was, Toch lichtend als een geest des paradijzes
Deze lieden waren nog op straat en gingen stil naar huis, toen Sissy, die eenige minuten vroeger van Louisa was weggeroepen,, weder bij haar kwam
Dat deed ze en vloog stroomaf met de snelheid van de bliksem, toen Hans haar met het touw tegenhield en hij haar te snel tegenhield. De boot kantelde
Het kan u voor het vervolg misschien van nut zijn te bedenken, dat inhaligheid en valschheid altijd te veel willen doen
waarom? Het is bijna ongelooflijk, maar de luttele som van twaalfhonderd pond zou de geheele zaak in orde hebben gebracht. Is dat geen zonde
Daarna stak hij zijne rech'ter hand vroolijk naar Philip uit en zeide dat zij vandaag een Kerstmaal zouden houdem in de zaal, die de eeitaaal was
zelfs de kinderen staken hun spel en rekken de halzen om over de verschansing te zien of klauteren op de knieën der ouders. Alleen het eentonige stampen der machine verbreekt de stilte
Hoe onervaren Nikolaas ook zijn mocht, voeldehij zich toch niet volkomen zeker van de kracht van deze redeneering, of de juistheid van deze gevolgtrekking
rood van haar met bruine ooren en wangen, zwarte kringen om de oogen en een witten kring aan den snuit
En dan, het Ideaal was vaag, nauwlijks glans in heele verre verte van verschiet, nauwlijks roze dageraad
en het lentewerk was begonnen. Wat zijn dat voor lange kreeften, die daar over de akkers kruipen? vroeg de jongen na een poos. Ossen en ploegen! ossen en ploegen! antwoordden alle wilde ganzen
Wij, menschen, hebben elkaar noodig en moeten elkaar dus ontzien. Al stamde je ook af van Alexander de Groote en kon ik je het fortuin van een Rothschild nalaten, dan zou je nog verstandig doen met vriendelijk en voorkomend te wezen
Ik ken de anderen zoo goed niet als mij zelf, zeide Anna ernstig en nadenkend. Une enfant terrible, une terrible enfant! herhaalde Betsy
zoo blijft mij slechts over, van u te vernemen, of gij genegen zijt tot dit huwelijk, om dan tevens den koninklijken troon te bestijgen. Sire, antwoordde de prins
dat is een ware verrassing.' En met een hartelijkheid, die wel niet met zijn natuur tegenstrijdig was, maar welke hy toch zelden aan den dag legde, schudde hy Tromp de hand.
Ik had aan dien prins toegestaan, zijn' vader te bezoeken, en zijne gemalin mede te nemen, onder beding, dat zij na één jaar zouden terugkeeren
maar op den vierden dag kreeg die vriendschap een even geweldigen als onverwachten schok, wat als volgt
En terwijl de wereld vervuld is van het gedruisch dat zij bij deze hare tweede verschijning maakt, en schatten en eereteekenen hun toevloeien die het geluk mogen smaken haar metterdaad in werking te brengen
Ik had ook kort geleden veel gedronken en deze beide zaken te zamen brachten mij geheel van streek. Ik voel nu een kloppen in mijn hoofd als van een smidshamer, maar op dien morgen was het een razen en bruisen in mijn hersenen als van
Cornélie lachte vroolijk, coquetteerde terug, en zag op haar horloge. Zij sprak iets van weggaan, maar zette zich tegelijkertijd neêr, knoopte haar mantel los en zei tot den prins
bent nog te jong om niets te doen.' 'Ik ga ook niet luieren. Maar ik wil toch wel eens goed kennis maken met vrouw en kinderen. Al jaren
En nu wilt gij natuurlijk gaarne weten, beste ma en Vinie, hoe wij wonen en waar wij van leven. Nu, wij wonen op Blackheath, in het aar
Wel, hen naar den calaboose of een van de andere plaatsen zenden om gestraft te worden. Dat is de eenige manier
Dan klaagden ze elkander hun' nood en spraken ze over de beleedigingen, die ze te verduren hadden van hunne voormalige kennissen, die hen bij elke ontmoeting zoo dikwijls en zoo medelijdend beklaagden
was nu sedert eenige weken gehuwd, en van tijd tot tijd, deden zich reeds de blijken zien, hoe noodzakelijk die ongelukkige vereeniging was
slaagden. Inplaats dat mijn meester daarover bleef peinzen, nam hij terstond maatregelen om hetgeen hij verlangde te verwezenlijken
Waarom niet liever gezegd dat je mij haatte? Moest je mij gisteren dan alles laten bekennen om mij van daag tegentewerpen dat ik een getrouwde vrouw ben? Voel je dan niet dat je mij vermoordt
TWEE-EN-TWINTIGSTE HOOFDSTUK. DE KLEINE DIE IN HET TWEEDE DEEL SCHREEUWDE
Het was niets ongewoons, dat Wronsky een telegram ontving, maar alsof hij voor haar iets verbergen wilde