AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
terwjjl men het van eene kar aflaadde het was er van afgerold de hoepels waren gebroken en het lag op de steenen vlak votfr de deur van het wijnhuis als een notedop verbrjjzeld
en dat haar leven daarmede gemoeid zal wezen misschien ook het leven van haar kind en van haar vader want men heeft beiden met haar op die plaats gezien
stemde geenelevendige bacchantische vlam sprong op uit het druivensap van den heer defarge maar het was eerder een smeulend vuur dat in het geheim brandde dat in den droesem verborgen schuilde
maar hjj veinsde niet op de beide vreemdelingen te letten en knoopte een gesprek aan met het drietal klanten die voor de toonbank stonden hoe gaat het jacques vroeg een der drie aan
men zag er weinige kinderen en geene nonden wat de mannen en vrouwen aanging zjj hadden de keuze op deze aarde
als men in aanmerking nam dat mjjn geachte collega slordig en vuil zoo niet bepaaldeljjk vies er uitzag geleken zjj genoeg
dat er een straatveger aan den gang geweest was indien iemand daar ooit van zulk een wonderbaarljjk wezen gehoord had
niets tot de zaak afdeed en als nutteloos puin opgeruimd werd inmiddels had de heer cruncher een tweede ontbjjt van roest van zjjne vingers
ik houd het voor waarschy'nljjk zei eindelijk de dokter met veel inspanning dat de nieuwe aanvahdien gy waarde vriend beschreven hebtmlen zieke niet heel en al onverwacht opkwatja
zigne bestemming was de oude st pancraskerk ver weg in de velden mettertijd kwam men ook daarheen
daarvoor opgetrokken zoodat men de lucht kon zien als men zich vooroverboog en naar boven keek
s kunnen vinden voor een landelijken slaafvan dien aard behalve zekere geheimzinnige vrees voor
hoe men hem aanraken zou of de handen die hem aanraakten met bloed zouden bevlekt zijn naar welken kant men hem met het gezicht zou stellen of hij de eerste of de laatste zou zijn
met zoo iemand als de spion beraamd had zijn geoefend oog zag dit dadelgk en wist er gebruik van te maken
en zjn hart versterkte zoo er iemand geweest was om den invloed van haar blik op sydney carton waar te nemen zouhjj gezien hebben dat die juist denzelfden invloed op hem had
om iets te eten als hy iets te eten kon vinden snikte hij twaalfmaal eenmaal by elken slag van de klok en hjj stierf in hare armen
was opgedrongen en door hem zelven betaald werd waar zjjn de papieren van dezen gevangene herhaalde dezelfde spreker zonder eenige de minste acht op hem te slaan de dronken patriot
terwijl la vengeance van hare verhevene standplaats nederdaalt om dit te doen beginnen de karren hare vracht te lossen
wat bedoelt ge wel dat weet ik zelf zoo precies niet want ik kan me uw naam aan den overkant van het water niet herinneren zoop
door het binnenvallen van den zonneschyn in de kamer waar hy in het donker in diepen slaap was geraakt
om de taal van die schepselen te verstaan ze hebben maar een woord in den mond en dat is brand koof en moordl stil stil wees toch voorzichtig
dat eene volstrekt niet overdrevene opgave van de hoeveelheid wp welke een mensch in den loop van een avond drinken kon zonder eenigszins onfatsoenlijk te zijn heden ten dage
neen de groote toovenaar die trotsch het bepaalde plan des scheppers ten uitvoer brengt verandert nooit wat by eens herschapen heeft
alweer herhaalde de arbeider de oude voorstelling waarin hjj nu wel volleerd had moeten zn'n daar ze sedert een geheel jaar de
en in het engelsch b salomo lieve salomo riep juffrouw pross alweder de handen ineenslaande
toon verzacht geloof ik dat de heele zaak hem vrees aanjaagt vrees ik zou denken dat hij reden genoeg heeft tot vrees het is eerie schrikkelijke herinnering
alles hep goed af en eindeljjk vermengden zich de gouden krullen die met de witte lokken by den armen schoenmaker op het zolderkamertje te p a r u s vermengd waren geweest
dien vreemdeling op als hy hedennacht onder dak zoekt te komen hier in het dorp en zie of hjj wel een eerlyke kerel is
daar er geene andere deur scheen te zp op die verdieping en daar de eigenaar van het wphuis rechtstreeks op die deur toeging zoodra zjj alleen bleven
en hetharige vel van dieren de gespierde gestalte door gebrek verzwakt en de boosaardige wanhopige samenpersing der lippen zelfs in den slaap
die zooals ik nu na zulk een lang tijdsverloop openhartig bekennen wil een mijner makkers was is sedert jaren dood
de beschuldigde had de goedheid om mg vergunning te vragen mgn vader beter tegen den wind en den regen te beschermen dan ik gedaan had
die besmet werd met mijn gemeen bloed in zoovele stukken breken als hij verkoos hij moest hem trekken om zich te verdedigen hij had al zijne behendigheid noodig om zijn leven te redden
in de zware muren verschrikte vogelen draaiden in het rond en vielen in den brand vier woeste gestalten stapten weg naar oost en west naar noord en zuid langs de door den nacht omwolkte wegen
hoe innig ik het gevoel als ge niet in de diepte van mijn hart ziet datvervuldis met de hoop en de vrees
de deur van des dokters kamer ging open en hjj trad te voorschijn met charles darnay hjj was zoo doodsbleek wat hetgevalniet geweest was toen zg samen naar binnen gingen
kan niet monapelde sydney peinzend terwyl hij zp glas dat gelukkig heel klein was weder inschonk dat
zachtjes op den grond carton greep het boekje op een toegevouwen papier stak er uit moesten zij dit niet inzien de heer lorry knikte toestemmend
de zoete geuren van den zomerschen nacht stegen overal in het rond op onpartjjdig evenals de regen valt op de bestoven verarmende en uitgeputte groep bij de fontein
eene bede met een uitroep van ongeduld maar met een onveranderd gelaat keek de markies uit het portier
die echter geheel mislukt was hy herinnerde zich steeds met angst en beven dat die verschrikkeiyke vrouw gebreid had toen hy met haar sprak en hem onheilspellend aankeek
wierp hjj zich geheel gekleed op het harde bed en bevochtigde net kussen met tranen droevig droevig ging de zon op en ze zag geen droeviger gezicht
maar toen zjj opkeek na eenige dageljjksche opmerkingen ontwaarde zjj eene groote verandering op zjjn gelaat
anders niet hij wenscht een boodschaplooper bij de hand te hebben dit dient om hem te waarschuwen dat ge daar zijt
als zjj er zin in gehad had verkoos zij er niets van te leeren en wist dientengevolge niets meer van dien onzin zooals zjj het geliefde te noemen dan de heer cruncher zelf
om je te verzetten tegen het werk van je man heet het je man eerbiedigen als je zijn arbeid versmaadt gehoorzaam jjj jou man door hem ongehoorzaam te zjjn
binnen weinige minuten stond juffrouw pross naast hem als er eenige twyfel by hem overgebleven ware dan zouden hare woorden dien verdreven hebben
en gij moet de eene of andere beweging maken om de aandacht van den heer lorry te trekken om hem te laten zien waar ge zjjt
en dat hij vurig gesmeekt had dat het den leden van het tribunaal waarvan sommigen in slaap sommigen wakker waren sommigen met bloed besmet anderen niet sommigen dronken anderen nuchter
en de hoop van den heer lorry verflauwde en zijn hart werd weder bezwaard en met elken dag werd het zwaarder en zwaarder de derde dag kwam en ging voorby de vierde en de vyfde ook
en zich te verzekeren dat zijn schoonzoon noch door kwaadwilligheid noch door ongeluk overgeleverd werd aan de menigte
om ververschingen te zoeken en de beschuldigde ging achter in de bank zitten de heer lorry die naar buiten geloopen was toen de jonge dame met haar vader wegging verscheen nu weder
tot hjj bezig was met het vloeipapier te gebruiken waarna hij opmerkte ze zullen wel bezig ztjn met falsarissen hedenmorgen mjjnheer
die zeker ergens talmt en toch hoewel die boodschapsters verschrikkelpe daden gepleegd hebben is het te betwijfelen of z uit eigen vrijen wil ver genoeg zouden willen gaan om haar te vinden
en het bloed der dwingelandjj en der overheersching onder de jjzeren vuist was koud koud op de stoep van het stadhuis waar het ljjk van den gouverneur lag
en herhaaldelijk ontelbare malen aan hem op zonder echter dat zij met eenige vrees in verband stonden
of hem weder tot zijn verstand te willen brengen dat als bij afspraak beiden hem de hand op de schouders legden en hem trachtten te doen
zich aan de aandacht van den lord opper kechter opdringende te midden van een geheel plantsoen de jakhals van pruiken
verkocht zelfs in de beste tpen een zeer dun wjjntje maar het scheen dat hij nu een buitengewoon dun wjjntje tapte
maar wellicht waren de ongehuwde hoofdcommiezen van tellson's bank voornameltjk bezig met de zorgen van anderen
hij had een schoon gevormii been en was er een weinig trotsch op daar defijne bruine kousen vast en glad opgetrokken waren en de schoenen en gespen hoe eenvoudig ook
eene losse opmerking met opzet gemaakt waarby de dag van de week en de datum vermeld werden trok zyne aandacht en maakte hem blijkbaar ongerust
juffrouw pross herinnerde zich kort daarna en vergat het nooit in haar leven dat terwijl zij met de beide handen sydney's arm
hier komen ze snel woest en woedend set was het ruischen en het knetteren van den regen dat hij op deze wijze aankondigde
ik werd opgehouden door de neef aarzelde een oogenblik door verschillende zaken daar twjjfel ik niet aan hernam de beleefde
ververschingen gebruikte zullen wjj niet oververtellen dedolzinnige vreugde over de gevangenen die gered werden
neen hernam de spion ik geef het op ik beken dat wij zoo gehaat waren onder het volk dat ik slechts uit ontsnapte na gevaar geloopen te hebben
als ge u verbeeldt dat ik verrast ben zei haar broeder salomo b dan hebtge'tmis ik wist dat ge hier waart ik ken de meeste menschen die hier zgn
awaarnaar keek ge zoo aanhoudend monseigneur ik keek naar den man hij bukte zich een weinig en wees met de versletene blauwe pet onder het rijtuig
zjj had zich al eenigen tjjd geleden als schenkster van den heer lorry geinstalleerd en terwyi zjj onder den boom zaten zorgde zy dat zjjn glas gevuld bleef
paeijs het einde van eene liniaal en speelde vervolgens een deuntje daarmede op zjjne tanden wat hem waarschjjnlijk kiespjjn gaf
staande als het ware alleen met haar op den rand van zjjn graf kon al de gapende nieuwsgierigheid in het rond hem voor het oogenblik met de kracht gedickens
op deze eenzame plaats zjjn er geene geneesmiddelen te kriigen de oudste broeder keek den ander aan die hoogmoedig tot antwoord gaf
de haat welke het getneene volk hem op dat tgdstip toedroeg belette mjj hem tot het graf te volgen maar ik zag hem in de kist leggen
overgegaan evenals ik van den eenen klant tot den anderen overga in den loop van den dag met een woord ik heb geen gevoel ik ben slechts een werktuig om voort te gaan
door de gevangenisdeur trad keerde zij zich om legde liefdergk het hoofd op haars vaders
hare kinderen de ouden en zieken uitgestrekt op den naakten vloer verhongerende en naakt met vliegende haren liepen zjj naar buiten
ik gevoel niet slechts dat ik hem de bijzonderheden van mijn plan niet mededeelen kan maar ik gevoel ook dat als ik het uitstel
op het nemen van proeven op allerlei werkt hjj misschien al te veel ik geloof neen het is wellicht eene eigenschap van zjjn geest om alttjd een buitengewone behoefte
maar zeker was dat hier het geval niet met het luiden van de groote klok van het kasteel met het op en nederloopen langs de trappen noch met de gehaaste gestalten op het terras
dat was aardig hjj kan het nu vreten madame stak het mes onder den arm en klapte in de handen als in de komedie
nu eens met het opknoopen bn lange risten van gemengde misdadigers nu een roover ophangende
de hoven van assises en de old bailey kregen alleen hun gunsteling te zien bij bijzondere gelegenheden
dat dokter manette eenig bepaald denkbeeld heeft door aldezelange jaren gekoesterd omtrent de aanleiding tot zijne mishandeling wellicht omtrent den naam van zijn vervolger
in plaats van mfl aan te gapen of vindt ge me zoo mooi waavom gaat ge niet iets halen ik zal je helpen als je nietgauw wat vliegend zout koud water en azjjn brengt
eene van de zusterschap zat naast haar te breien het was de kleine eenigszins lpige vrouw van een verhongerenden kruidenier en de moeder van twee kinderen
tusschenbeide hier in en uitloopt wilde ik wel uwe toestemming vragen om als bevoorrecht persoon
dat zjj u ziet en bemint op mjjn leeftgd hare moeder bemint toen haar hart gebroken werd
eerst scheen aan te raden hield den heer lorry terug van hemte zoeken hij bewoonde de meest oproerige wjjk had zonder twjjfel veel invloed daar
het zou gemakkelijker zip voor den grootsten lafaard ter wereld om zn'n eigen leven door te schrappen dan eene letter van zijn naam of zjjne misdaden uit hetgeknoopte register van madame
slechts een een ellendig wezen naar zyn uiterljjk te oordeelen krankzinnig is zoodanig geschokt en verbpterd van afgrn'zen dat tin zingt en zgn best doet te dansen
verleenden ze eene uitdrukking van verraderljjkheid en wreedheid aan het heele gelaat als men nauwkeurig
let wel als ik u zeg toen ik dien deed dan spreek ik van het verledene gn spot met die verplichting hernam darnay
wien het hem eene eer was hoe onwaardig hy zich daartoe ook gevoelde te vermelden den knecht van den beschuldigde bezield had en in hem een heilig besluit had doen geboren wordeuomde
inmiddels gilden de vrouwenhartstochtelp hare verwenschingen uit en de mannen riepen hardop dat hii met het gras in den mond sterven moest
want de beide anderen hadden onderweg hunne bestemming bereikt het muffe inwendige van de koets met het vochtige en vuile stroo met de onaangename lucht en de duisternis
bjj die dronkene gelegenheid waarvan ik spreek eene van velen zooals ge wel weet was ik onverdraaglyk op het punt van mjjne neiging en mjjn afkeer van u
hij stelt seen belang in net tooneel of iets in het rond en blijft maar praten met het meisje hier en daar in de lange
dat hjj wel zou doen met rond te zien in den winkel naar nieuwe klanten die binnengekomen mochten zjjn terwjjl hij op straat was
hetgeen hjj daar gezien had met slechts korte tnsschenpoozen gedurende welke hjj wat rust nam en eenige
en den rouw op allerlei wjjze naapende ging de ongeregelde optocht verder met elken stap aangroeiende terwijl alle winkels gesloten werden zoodra hjj naderde
de derde nadert een slag en de breiende vrouwen nooit aarzelende of haar werk stakende tellen twee
dat hjj u mede te gronde zou richten u onteeren u mede in den afgrond slepen ik weet zeer goed dat gij geene liefde voor mij gevoelen kunt en ik vraag dat ook niet
carton beste carton het is razennj het kan niet gedaan worden het zal nooit gelukken men heeft het beproefd en het is nooit gelukt
ook het koesteren van dat denkbeeld ten gevolge aeeft als het ding eenmaal uit den weg geruimd was rmjn waarde manette zou de vrees ook niet daarmede verdwijnen
ik ben voornemens het te verbergen in den muur van den schoorsteen waar ik langzaam en met moeite eene bergplaats daarvoor gemaakt heb
de kwelling van ons ongeduld is zoo ondrageliik dat wij in onzen woesten schrik en haast uit net rjjtuig zouden willen klimmen en loopen ons verbergen alles doen behalve stilstaan
de boosheid en het misdadige van zpebedrgvenzekerniet ontdekt zouden zjjn dat de voorzienigheid echter iemand ingegeven had
en zocht dadeljjkeene schuilplaats in huis zy was dikwn'ls het slachtoffer van deze ziekte en noemde ze in den dagelijkschen omgang eene vlaag
uw rein en onschuldig hart gesteld werd en dat het daar alleen ligt en door niemand gedeeld zal worden
als ge wenscht dat hjj later er jacht op zal maken er werd niets meer gezegd en daar men den arbeider reeds dommelende vond op de bovenste trap
jacques een en twee zaten op het oude veldbed beiden met de handen op de knieen rustende en de oogen op den arbeider gevestigd
de bladeren schitterden en ritselden bij de vensters met ijzeren tralies de honden trokken hard aan de kettingen en sprongen op met ongeduld om verlost te worden
sydney vestigde de oogen weer op het vuur en zeide na eene stilte van eenige
de vreedzame woning van dokter manette was aan den hoek van eene stille straat niet ver van
en van de vrouw om uw hals geslagen wordt ik weet dat zn in u hare eigene moeder ziet en bemint op haar eigen leeftjjd
genoeg mon mari zei madame defarge ik heb haar beiden gezien wjj kunnen gaan maar de gedwongene manier was dreigend genoeg
boezemden den arbeider ontzag in de reiziger had een langen weg afgelegd zjjne voeten waren
nu ik zal dan zeggen die galanter is ik bedoel zei stryver zich opblazende tegenover zp vriend die met de punch bezig was dat ik iemand ben
wij weten nu welken natuurlflken afkeer gfl te bekampen hadt en hoe gij om harentwil dien overwonnen hebt
nu zei de welwillende afgezant na ruim een half uur tevergeefs gepoogd te hebben hem op de zaak te brengen ik ben naar s o h o geweest naar s o h o herhaalde de heer stryveronverschillig
en dan had hjj uitgeleden en was tot haar teruggekomen dood en in vrede en toch zonder dat hij eenig verschil in zich zelven opmerken kon
met eenparige stemmen in zjjn hart en door afkomst een aristocraat een vijand der republiek een overbekend onderdrukker van het volk brengt hem terug naar de
op zekeren dag van de maand augustus toen de heer stryver na zjjn jakhals verteld te hebben dat hn zich die zaak van het huwelijk
welke waren de verschynselen ik vooronderstel en hij sloeg een blik op zy'ne handen b by voorbeeld de hervatting van eenige oude bezigheid die in verband stond met den eersten schok dat is zoo
het was roode wjjn geweest die den grond van de smalle straat van den p aubour gst ant o i n e te p a r jj s waar hij gestort werd geverfd had
want ik zelve benjuist geen slechte getuigel la vengeance en jacques drie wedijverden met elkaar in vurige betuigingen dat zfl de meest bewonderenswaardige
en tot planken gezaagd te worden waaruit men zekere verplaatsbare machine met zak en mes vervaardigen zou
om mpentwil dan wees barmhartig voor mun man om den wille van mfln kind zjj zal de handjes ineenslaan en u bidden barmhartig te zpl wg vreezen u meer dan deanderen hier
ja mgnheer waar aan boord van het schip waarvan zoo even sprake is geweest en by dezelfde gelegenheid gg zgt de jonge dame waarvan ook sprake was tot mgn ongeluk ja
baande zich den weg tot op het kerkhof en volbracht eindeljjk de teraardebestelling van den overledene
en aan andere algemeene voorbereidselen voor zjjn dagwerk inmiddels hield zn'n zoon wiens hoofd versierd was met nog eenigszins weeke spjjkers
en zond eene boodschap bfl den koster die de sleutels van de kerk had dat hetwellicht straks noodig zou zjjn de alarmklok te luiden
misschien misschien ook zullen zij de groote volksmassa zien opkomen stormen en brullen en hen bedreigen
nu zei stryver met de twistzieke hand op den lessenaar slaande terwijl hjj groote oogen zette en diep ademhaalde
en als je er iets van ziet dat zjj op de knieen wil vallen roep mjj maar eventjes want dat zeg ik je vervolgde hij zich weder tot zpe vrouw wendende
a a f en begreep dat het geene voorletters waren maar eene aanwijzing om te graven
de uitroeiing is eene schoone leer vrouw zei defarge eenigszins verstoord over het algemeen heb ik er niets tegen in te brengen
schreeuwende in de armen op daarna was de strop barmhartig en bezweek niet en weldra was zh'n hoofd op eene piek
terwjjl juffrouw pross bet licht hield alsof zij de medeplichtige was van een moord waartoe hare grimmige gestalte haar uiterljjk niet ongeschikt maakte
maar zij was ook op hare wn'ze eene vastberadene vroiiw en zjj nam madame defarge met een blik van top tot teen op
tot mjwezenln'k van aandoening weende gedurende dit heele tooneel dat zoo wat drie uren duurde had hjj makkers genoeg die schreeuwden en weenden en aandoenlijk waren en den heelen tijd hield hem
halt makende terwijl zij zich schuilhielden tot de avond gevallen was zgne geleiders waren zoo ellendig gekleed dat zg stroo over de naakte beenen en overhunne half ontblootte schouders vlochten om zich te
hare manier om in te koopen was om het een of ander zelfstandig naamwoord zonder eenige voorafgaande inleiding naar het hoofd van den winkelier te smyten
hfl was zeer ontroerd toen hn dit antwoord gaf en sprak zeer langzaam beproef het nog eens by hen er zn'n slechts weinige uren over tusschen heden en morgennamiddag
slechts een oogenblik en alles was verdwenen naar een kamertje klimmende hoog in een huis dat op een put geleek
de plaats had iets aangenaams en streelends voor zjjn gevoel hy haalde eene pyp uit eene naburige herberg stak die op
wie is die man juffrouw pross met een neerslachtig maar liefdern'k hoofdschudden over haar volstrekt niet liefderjjken broeder zeide te midden harer tranen de heer cruncher
naast hem te rjjden en hem onder bewaring te stellen hii was al dagen lang alleen op zh'ne reis door erankrgk geweest toen hjj uitgeput naar bed ging in een stadje op den grooten weg
binnen weinige seconden had hij eene merkwaardige verandering ondergaan de goedaardigheid was van zgn gelaat verdwenen zjjne openhartigheid ook hp was een geheimzinnig vertoornd en gevaarlijk mensch geworden
welke hg van de lippen van dezen man opving vernam charles darnay voor het eerst dat de koning gevangen was en dat al de vreemde gezanten p a r ij s verlaten hadden onderweg behalve tebeauvais had hjj letterlijk
telkens als deze verjaardag terugkeert ik zie haar en haar echtgenoot als hun levensloop volbracht is naast elkander gelegd in hunne laatste aardsche rustplaats
gij zult goed zjjn voor imjn armen man ge zult hem geen kwaad doen gg zult mjj zoo mogelp helpen hem weder te zien
hjj zeide dat het voor iemand was die ernstig ziek lag in de r u e st honore ik zou niet lang opgehouden worden hjj had zjjn rijtuig al voor de deur
darnay wachtte nog een half uur op het genoegen van den cipier soms heen en weer stappende in de sterke gewelfde kamer soms uitrustende op eene steenen bank tot de
dat zal ik doen mjjnheer carton amjjne allerlaatste bede is deze en daarmede verlos ik u van een bezoeker met wien ik zeer goed weet dat gij u niet kunt ophouden en tusschen
daar dit eene tweede moeieljjk te beantwoorden vraag was verwjjderde zich de heer lorry ten einde er over na te denken
de postiljons met duizende doorschjjnende muggen als furien om hen heen dansende zaten bedaard hunne zweepen te knoopen
een grijsaard die eene brandende toorts in de hand droeg scheidde hem van de overigen en drong hem tegen den muur aan breng me naar den noorder toren
liet haar vader de handen rusten op de leuningen van zijn stoel en keek op voor den eersten keer sedert het begin van het gesprek
hg toonde aan hoe de deugdzame dienaar cly zijn vriend en medeplicntige was en hem gehe'el waardig
die nooit van hun leven in de nabjjheid van een gerechtshof geweest waren maar die desniettemin vrij onzacht bejegend en mishandeld werden
zjjn best doende om zich te overtuigen dat zjjn zacht humeur bedorven was en dat hjj een pruttelaar was geworden
want de groote broederschap der spionnen was zelfs binnen eene korte week veel te voorzichtig geworden om zich toe te vertrouwen aan de genade van den heilige
daarna gingen zij aan het visschen eerst vischten zjj met eene schop daarna scheen het alsof
de heer lorry had hem vroeger uitgelegd welke voorzorgen er genomen waren om zjjn stilzwjjgen te verklaren
om op hun somberen toestand neer te flikkeren maar die th'd was nog niet daar en iedere wind die over frankryk woei schudde
al had de toen reeds gevallen en ongelukkige koning van frankrjk inal zgne pracht op zijn troon gezeten
met verschrikkelpe kreten de armen hoog bovenhet hoofd zwaaiende vloog als eene furie van huis tot huis om de vrouwen bjjeen te roepen
waarvan echter over dag steeds weinig merkbaar was en welke snachts geheel daaruit vluchtten
het was drukkend weder en na tafel stelde lucie voor dat men onder den plataanboom zou gaan zitten en een glas wjjn gebruiken en de frissche lucht genieten
als zy in en uit hunne eigenerijtuigenstappen ook alsof dat niets ware ja nu dat heet geen misbruik van de firma maken
maar weinigen trokken zich de zaak genoegzaam aan om er ten tweede male over te denken
menschen die niets anders vinden konden gingen met bloedende handen aan het werk om de steenen uit de muren los te rukken
op hetzelfde oogenblik dat de twee en vgftig den dood stonden te wachten hield madame defarge een somberen onheilspellenden raad met
en daar in een hoek stond de niet meer gebruikte schoenmakersbank en het bakje met werktuigen
beveiligen tegen den regen behalve het persoonltjk ongemak door zijn geleiders veroorzaakt en eenig gevaar dat uit de voortdurende dronkenschap van een der patriotten ontstond die zijn geweer
hj ligt bjfep in een hoek van het rjjtuig hij wordt uitgewezen het schgnt dat de engelsche advocaat eene flauwte gekregen heeft
zoowel als bijzondere koesterde monseigneur een derde echt edel denkbeeld namelijk dat de wereld daarvoor geschapen was
zoo had ook sydney alles behalve een pleizierig leven maar de gemakkeiyke en onoverwiniyke gewoonte ongelukkig by hem zooveel gemakkelijker en
ik zal er ook wezen maar onder de menigte de spion zal een plaatsje voor mij vinden geef mjj den arm
en het bakje met de schoenmakerswerktuigen en het oude onafgemaakte werk waren onaangeroerd gebleven
en ongevoelig gedrag zoo ver brengen dat we hier niets te eten en drinken krggen kijk jou jongen eens aan
tien hoofden meer dat is de moeite waard het gaat best met de guillotine heerlp hi hi vooruit voorwaarts de nacht valt donker hij beweegt zich nu
in de kerkgebouwen waar geene gebeden meer gedaan werden want de volksomkeer was nu al zoo ver verwjjderd van de vroegere jaren der geestelpe bedriegers roovers en
en als die op zulk eene w jze bewezen werd en zoo vry bleef van alle zelfzuchtige plannen
wat hjj niet helpenkan maar het is waarlijk dubbel en driedubbel hard dat er na hem honderden en duizenden menschen'kwamen
of hare kinderen gevoelden een wonderbaarlijke sympathie een instinctmatig kiesch medeiyden met hem
op naar gouden haar en zjj geleek op laat ons in shemels naam weder rjjden door de verlichte dorpen waar al het volk nog wakker is hjj fsaakte schoenen hjj maakte
en dezelfde stem riep mij bij mjjn naam ik antwoordde het rjjtuig was mij toen zoo ver vooruit dat twee heeren den t jd hadden om het portier te openen en er uit te klimmen
en na zelf drie redenen opgesomd te liebben waarom de zaak gelukken moet zegt hy er geene reden voor te kunnen aanvoeren
voor een oogenblik hield hjj het schoone gezicht op een afstand van het zgne om naar de welbekende uitdrukking op het voorhoofd te zien
hetgeen waarover ik onderweggedachtheb en waarover ik nu denk terwjjl ik op uw vriendeljjk krachtig gelaat zie dat mjj zoo sterkt is dit
deze bezitting enfrankrijk zyn voor my verloren hernam de neef bedroefd ik doe er afstand van behooren ze u beide toe
als dat van zgn vader het op een loopen zette maar de lang gekoesterde wensch om meer te weten stuitte hem niet slechts op zn'ne vlucht maar lokte hem zelfs terug
dit geschiedde en zj gingen naar beneden op straat binnen weinige mmuten had de heer lorry zjjne bestemming bereikt
den boezem juffrouw pross keek op zag zjj greep sloeg daarnaar eene vlam en een knal volgde daarop bleef juffrouw pross alleen staan door den rook verblind
onsie u rlemarquiswas geen smet op zpe onberispelpe manieren die kwam niet van binnen maar werd veroorzaakt door iets uitwendigs dat boven zijne macht was
en mij zelven te rechtvaardigen ik vraag niets anders dan dat men mij zonder uitstel de gelegenheid daartoe geve is dat niet mjjn recht uitgewekenen hebben geene rechten
nu mijn waarde manette zei eindelyk de heer lorry op de meest teerhartige en liefderyke wyze ik ben maar een man van zaken en niet in staat
of salomo jan de ambtenaar keerde zich tot hem met een plotseling opkomend wantrouwen tot dusver had deze ook geen woord gezegd
en ztine tweehonderd vyf'tig bnzondere vrienden als door een geest bezield met den lust om te illumineeren waren in huis geslopen en staken kaarsen achter elk klein
was nauwelps gevolgd en had de hand pas geslagen aan een der touwen waarmede hjj van achteren gebonden was
waaruit men had kunnen opmaken dat zij zich zeer zelden tot haar eigen nadeel vergiste in de rekeningen welke zjj opmaakte daar madame defarge gevoelig voor koude was had zjj zich
zoo dikwerf ik den blik van den jongeren broeder ontmoette herinnerde mg de uitdrukking daarvan dat hj mg haatte wegens hetgeen ik van den jongen vernomen had hg was vleiender
van den nacht hand in hand dansende in een kring rondom een verwelkten vrijheidsboom of alien bij elkaar verzameld om een vrijheidslied te zingen tot hun geluk echter liep men dien nacht
onfeilbare tijdkorting en het onmisbare vermaak van het geneele dorp had uitgemaakt jacques een viel hem hier in de rede en vroeg of hjj den man nooit van te voren gezien had
het ergste heeft zj hier doorgestaan het spilt mu zeer dat ik de oorzaak daarvan was kunt ge haar dat zeggen met de betuiging van mijne vurige dankbaarheid voor hare deelneming
het waren override dolzinnige gevaarlijke voetstappen voor ieder die er mede temaken had voetstappen die men niet gemakkerjjk weder uitvegen kon
om alles te onderdrukken voorbg was maar het was de oude verschrikte blik die den heer lorry angst aanjoeg en door de afgebrokene wu'ze waarop hij de handen tegen het hoofd klemde
de naclit viel de boomen welke net oude kasteel in zjjne eenzame deftigheid omgaven ritselden
want st antoine schreeuwde en danste zoo sterk met zh'n verhit bloed dat het weder aan het koken gihg toen men vernam dat de schoonzoon van den vermoorde
na zich onledig gehouden te hebben metnaar den schilder te kjjken die op bevel van dokter manette bezig geweest was met den naam van charles evremonde zich noemende darnay bg de lijst te voegen
dat alles wat men verkiest beteekenen kan maar wat deert u zjj let op niets meer juffrouw manette zg bleef onder zijne hand zitten geheel stil
waaraan zijn vader haar zoo aandoenlijk en fijn herinnerd had niet te verwaarloozen dus ging de avond bij de familie cruncher voorbij
als gij van vooruitkomen spreekt zei de heer lorry verrukt van nog een punt te vinden dat hjj toestemmen kon geen mensch kan daaraan twjjfelen dat gij in de wereld
en op de tafel gesprongen en had den ongelukkige in eene doodeljjke omhelzing omvat
zooals hy vroeger dikwijls gedaan had hij was nooit verhit van den wijn als hij dar kwam en nog een ding werd door de echo gefluisterd dat sedert onheuglijke eeuwen door alle getrouwe echo's gefluisterd werd
ik heb gezien dat zijn gezicht et gezicht niet is van een waren vriend der bepubliekl laat hem op zijn gezicht passen bn ge hebt ook gezien
en een hard gegons weerklonk door de straat alsof de teleurgestelde bromvliegen zich verspreidden om een ander aas te zoeken
in de binnenste der drie kamers stond eene gedekte tafel voor twee personen het was eene ronde kamer in een van de spits toeloopende torens van het kasteel
slapen bij het vuur hier betaalde hij een zwaren prp voor het geleide en vertrok daarmede langs de vuile natte wegen om drie uur s morgens het geleide bestond uit twee bereden
die later op ons leven van invloed zullen zyn s in dat geval komen er een boel menschen op ons levenspad viel sydney carton op zpe eigene sombere wjjze in
onder al de toeschouwers heerschte dezelfde uitdrukking in alle hoeken van de zaal in zulk eene mate dat de groote meerderheid der voorhoofden daar spiegels hadden kunnen zp die de getuigen weerkaatsten
op hunne rijlaarzen slaande is zjj eindelp dood vroeg de oudste broeder toen ik binnentrad zjj is dood hernam ik
hoe verward ook zgne denkbeelden bleven dit moedigde den heer lorry aan om juffrouw pross meer dan eens in den loop van den dag met haar werk binnen te laten komen
hoewel juffrouw pross na zoo lang in betrekking geweest te zgn bjj eene fransche familie die taal evengoed als hare eigene had kunnen kennen
nederig en hoe gaat het met u maar half goed hernam juffrouw pross wezenlp ja wezenlp zei juffrouw pross lk ben zeer ongerust omtrent o ns engsltje
zj prikkelden zijne zenuwen en hg werd opgewonden als een lpstoet de bank voorbprok het spreekt dus vanzelf
defarge bracht hem den wijn en wenschte hem goedenavond hoe goeden avond goeden avond burger terwijl h j zich inschonk
over het algemeen heb ik geld genoeg om dat te kunnen doen zy zal een man in my krjjgen die reeds wat heeft die snel vooruitgaat
ik deed gelijk hij verzocht en steunde zijn hoofd tegen mijne knie maar voor het oogenblik met eene buitengewone kracht begaafd
deze is de getuige dien ik jacques vier volgens afspraak ontmoet heb hjj zal u alles vertellen spreek
de stem begaf hem voor een oogenblik daarop hervatte hij als volgt om den wille van haar vader
maar wezenhjk ge weet wel mijnheer stryver de heer lorry brak af en schudde het hoofd tegen hem op een zonderlinge wijze
hebt ge met mjj mede in de kaart gekeken mynheer barsad niet zoo dat ik uw spel versta hernam de spion eenigszins ongerust ik speel mijne troefkaart uit
op de witte oppervlakte daarvan teruggekaatst maakte dat hij er zeer bleek uitzag met het lange onopgemaakte bruine haar los neerhangende
de brievenmail werd door zeven roovers aangehouden en de conducteur schoot er drie van dood doch werd daarop door de vier overgeblevene zelf doodgeschoten b wegens gebrek aan ammunitie
eenige levendige voorstellingen van zeer pynlyken aard zullen naar ik meen plotseling weder voor den geest zyn geroepen
door ze nu goed te bezorgen en er een oog op te houden dat ze er onder blijven zie mijnheer lorry eindigde de heer cruncher zich met de mouw het voorhoofd afvegende
toen een rjjtuig in snelle vaart mg achterop reed terwn'l ik op zyde trad om het te laten voorbjjgaan en niet overreden te worden stak iemand het hoofd uit het portier
zij hieven de bewustelooze gestalte op legden ze op een baar welke zij aan de deur van de eel hadden gelaten en maakten zich gereed ze weg te dragen de tjjd is
in deze twee kleine diepten of groeven vertoonde zich de eenige verandering die ooit zichtbaar was soms veranderden ze van kleur en trokken samen
het was het jaar onzes heeren zeventienhonderd vn'f en zeventig in dien gezegenden tijd evenals in dezen werd engeland begunstigd door openbaringen uit het rijk der geesten
mgn laatste zegen is voor u liefste wjj zullen elkaar daar wederzien waar de vermoeide zpe rust vindt dit waren de woorden van haar man
de klacht had zich soms wel doen hooren zelfs in die doove stad en in die sprakelooze eeuw dat de trotsche
neen ik heb toevallig eenige macht over een der sluiters hier en daardoor ben ik in staat gesteld nu bjj u te zijn
de sterke stroom zoo snel zoo diep zoo standvastig scheen hem een vriend toe in den stillen ochtendstond hjj wandelde langs het water ver van de huizen
en kenmerkend buitendien en zy hief de hand op alsof zy met eene onwillekeurige beweging eene voor by trekkende schim wilde grypen of vasthouden
ik wilde spreken van met u bevriend te worden nu kent ge my ge weet dat ik voor iedere hoogere vlucht en tot al wat wezeniyk goed is onbekwaam ben
en het haar tot eene heilige vreugde te maken steeds bleef zjj bezig met den gouden draad te winden die hen alle samen vereenigde
die manden vol zwarte doode zee vruchten aan zwarte godinnen aanboden en de heer lorry maakte eene stijve buiging voor juffrouw manette wees zoo goed om plaats te nemen mijnheer
ik verkies niet op die wijze tegengewerkt te worden ik ben zoo wrak als eene huurkoets ik ben zoo slaperigals opium
ploegde en zwoegde te midden van den dichtsten drom biyt by me jacques drie riep defarge en gfl
ik moet eventjes by tellson wezen en zal er dadelijk heengaan en spoedig terugzh'n dan zullen we met nem uit rgden gaan naar buiten en daar dineeren
ontmoette de oogen van het gelaat dat op een fijn masker geleek en begon het gesprek ik ben teruggekomen oom zooals gjj vooronderstelt met hetzelfde doel voor oogen
en het bjjeenkomt bjj de fontein om te praten zjjn alle gezichten naar de gevangenis gekeerd vroeger keek men altjjd naar het posthuis nu slechts naar de gevangenis
zonder te vermoeden wat deze dien nacht zoo dicht bj haar man gedaan had en wat hn zonder eene toevallige omstandigheid ook wellicht hem had kunnen aandoen
terwijl zij in stiltevoortwandelden kon hij niet nalaten op te merken hoe gewoon het volk was aan het gezicht van fevangenen die over straat vervoerd werden
oogen welke iedere menschelijke toeschouwe'r zelfs ten koste van twintig jaren van zijn eigen leven met een welgericht schot zou hebben willen doen versteenen dit alles
in zjjne houding en zeide nog ee'n woord mpheer darnay ge gelooft dat ik dronken ben
dat die gedachte welke ik echter hier niet had willen uiten zoo dikwerf by my opgekomen is
als eene zee of een wind of een vuur hartstochtelijke gezichten gluurden om de pilaren
en eene tondeldoos lagen want hjj was zoo volmaakt toegerust dat als de lantarens door een stormwind uitgeblazen werden wat tusschenbeide wel
defarge's reukorgaan was niet bijzonder fijn maar de wijnrookveel sterker dan h j ooit smaakte en dit was ook het geval met de rum en den brandewjn
zn zeide dat het haar lief was dat hij de cognac zoo goed vond en nam haar breiwerk op de bezoeker keek haar een oogenblik op de vingers en nam toen de gelegenheid waar om de geheele kamer op te nemen
hij moet op het register gebracht worden hoe heet die man t is een engelschman des te beter zgn naam barsad
was zij haar plicht getrouw gebleven zij bleef hem het meest getrouw in het uur der beproeving zooals altijd het geval zal wezen met stille oprechte en edele zielen
dagelps hotsten de karren over de ongelijke straatsteenen zwaar bevracht met veroordeelden schoone meisjes heerlpe vrouwen bruin zwart en grijs van haar
half in half uit het rijtuig zij bleven op den straatweg staan zjj keken alien van den koetsier naar den conducteur en van den conducteur naar den koetsier en luisterden
naar een plekje van waar zjj hem zien kon en waar zg nu stond hem aan te staren met de handen eerst alleen in angst en medelijden
overtuiging die nauweljjks geveinsd kon zjjn ik ben er zeker van mpe lieve meer dan dat voegde hjj met een teederen kus er
en de dag ging snel voorbg vroeginden avond omhelsde hjj haar en hare nauwehjks minder dierbare
zooals ge z iet het is niet lang conducteur jerry zeg dat mjjn antwoord luidde in t leven
kindlief ge hebt hem gezien en nu is het charles als het charles niet geweest ware dan ware een ander gekomen en als er geen ander gekomen ware
en dusreden zg onder een klein bosch van zwaaiende steeds flauwer en flauwer wordende lampen naar buiten onder het groote woud der sterren
geen woord werd er gezegd geen geluid werd er gehoord zjj stond als een geest naasthem en nij bleef over zijn werk gebukt
zij stond tusschen het kleine getraliede venster endedeur maar ge begrijpt wel dat dit niet het kind was waarvan ik straks sprak dat beeld was niet de
terwiji hy huiswaarts reed dat zou jou niet lvjken jerry gjj eerlpe jongen dat zou jou in jou kraam slecht te pas komen
en de aanvragen waren dientengevolge zoo talrijk dat de firma soms de alaatste berichten met een enkel woord opteekende en ze tegen de vensterruiten plakte
evenals dat licht het menschelijk leven genoemd op het oogenblik dat het komt of uitgaat
de tocht naar de conciergerie was kort en donker de nacht in de van ongedierte wemelende eel lang en koud
als de spiegel zijne weerkaatsingen had kunnen teruggeven evenals de oceaan eens zjjne dooden moet teruggeven
als hem dat gelukt hetgeen van allerlei omstandigheden en toevallen af hangt dan zou hjj u op straat kunnen zien
als een van de drie de vermetelheid had gehad om aah een der anderen voor te stellen in den nevel en in de duisternis wat vooruit te wandelen zou hjj zich
maar ook om de modder van zn'n gelaat te vegen en het water van uit den rand van zjjn opgetoomden hoed te schudden die er misschien eene kan van bevatten kon
gesproken waren als hy ooit iets in zyn leven gehoord had toen de vermoeide reiziger wakker schrikte tot het bewustzijn
het is niet druk de menschen zjjn zoo arm dat arm ongelukkig volk zoo onderdrukt ook gelijk gn zegt gelijk gij zegt hernam madame hem verbeterende
en als ge hoi sters hebt aan uw zadel laat ik niet zien dat ge de hand in de nabjjheid er van brengt want ik ben duivels gauw om me te vergissen
eindeljjk keerden zgne oogen langzaam terug naar het gezicht van hetwelk zij afgedwaald waren toen ze weder daarop rustten schrikte hij en hervatte op de wjjze van een slaper
en viel toen met het hoofd op de armen rustende in slaap terwijl de spookachtig afbrandende kaars op hemnederdruppelde
de nacht was warm en de winkel dichtgesloten en omgeven door zulk eene vuile buurt heel benauwd
in het gansche uitgebreide rijk van den slaap niet te vinden zij legde bedaard de hand op zijn dierbaar hart en bad dat zjj altjjd hem even trouw mocht bljjven
man envrouw kwamen schokkende in den wagen bij het licht der sterren tot aan de poort der stad waarheen hunne bestemming hen voerde
de schoenmaker keek als te voren op zonder de hand van het werk te nemen kom zei defarge hier is monsieur die een kenner is van een goed gemaakten schoen
en een luid geraas en eene menigte voetstappen en stemmen weergalmden op de plaats wat beduidt dat vroeg de dokter zich naar het venster keerende
evenals de menschen zelve zij plaatsten hem in een grooten stoel dien zij of uit het tribunaal zelf of uit eene der zalen of gangen medegenomen hadden
als zij eene staatsgevangenis voorbijkwamen hielden zij zich zoo ver mogelijk van de sombere muren en keken naar de tralies op
zelfs het smeeken van den dokter kon niet beletten dat hij in de zege deze triomfkar naar huis gedragen werdopde schouders der mannen
zei de nieuw aangekomene goedenmorgen monsieur zij zei deze woorden hardop maar voegde er in zich zelve bij terwrjl zrj haar breiwerk weder opnam
maar met de done werktuigljjke bewustheid dat de plaats waar de eenige bezoeker gestaan had dien ze tot dusver gezien hadden nog niet leeg was
het komt er niet op aan zei de spion heel luchtig maar toch uit het veldgeslagen goedendag goedendag hernam defarge droogjes
de heer lorry kleurde en zeide driftig dat hebt gij al vroeger opgemerkt mijnheer wij mannen van zaken
maar toen hfl de woorden vinden kon luidden ze samenhangend hoe langzaam ze ook kwamen a hoe is dit in zjjn werk gegaan w a ar t gjj het
zjjne handen lieten haar los bij dezen uitroep en hij greep zich in het grjjze haar dat hij in eene vlaag van woede uitrukte
waardoor ze gedurende den nacht bewaakt werden de gevangenen waren lang niet ongevoelig of hardvochtig hun gedrag was slechts aan den geest des tijds toe te schrjjven
als maar zeide zjj de hand opheffende tegen den heer lorry die zich over hen heen boog na zich den neus herhaaldelijk gesnoten te hebben
ik een vluchtigen blik mocht werpen op de schatten en andere dingen onder de oppervlakte bedolven het was voorbeschikt dat dit boek op eens dichtgeslagen zou worden
en welke hersteld konden worden de oude vraag in het oor ik hoop dat het u genoegen doet in t leven teruggeroepen te zijn
eenige overeenkomst hoort met eene stem die eens als zoete muziek u in de ooren klonk o ween daarom ween daarom
eene onnatuurlijke stilte en eenzaamheid heerschten overal slechts eene gestalte was zichtbaar en dat was van madame
en wat ik had kunnen worden als ik met hem van plaats had kunnen veranderen zoudendie blauwe oogen mij zoo aangezien en dat ontroerde gelaat mij zoo beklaagd hebben als ze hem deden
was in een oogenblik zichtbaar evenals het oog van den verdrinkende ofeenig ander menscheln'k wezen in den laatsten nood eene geheele wereld weet te omvatten
myn portret hing op hare kamer zg sprak myn naam uit in hare gebeden haar leven was werkzaam nuttig maar myne treurige geschiedenis straaldetoch in alles door
hn had de eene hand opgeheven om zn'ne oogen tegen het licht te beschermen en zelfs de beenderen schenen doorschijnend te zijn
spook hoelang al begraven het antwoord luidde onveranderln'k bijna achttien jaren ge hadt alle hoop opgegeven van ooit opgegraven te worden al heel lang geleden
opgesmolten zouden worden om donderend geschut daarvan te gie j tm in londen en parijs ten wanneer men den roffel slaan zou om e'ene ongelukkige stem te smoren
goedenmorgen ongeveer veertig jaren oud zoo wat vjjf voet negen duim lang zwart haar
van harte gaarne hernam de heer lorry mits het niets gevaarlgks is volstrekt niet hoewel het voor eengevangene is in l'abbaye
en met een innemenden glimlach te zeggen goedendag jacques defarge bleef staan en keek hem met groote oogen aan
zijn merkwaardig gelaat en het onstuimige zelfvertrouwen in zjjn gedrag blijkbaar terwjjl hn de wapenen als stroohalmen op znde schoof
sleet lucie dagelijks twee uren op deze plek en elken dag als zjj ze verliet kuste zjj den muur der gevangenis haar man zag haar
die den adem willen inhouden en wier polsen van ontroering jagen men hoorde een paard snel en woest den berg opgaloppeeren
hy wist van geene klippen hij voorzag nauwelps eenig gevaar de bedoeling die hem bestuurd had hoewel hij slechts ten halve gehandeld had overtuigde hem dat men die dankbaar in frankrijk erkennen zou
wees gegroet burger luidde het antwoord in het voorbijgaan geen woord meer madame defarge was als eene schim over den witten weg
deze menschen maakten hunne aanmerkingen hardop keurden goed of af overhaastten en voorkwamen een besluit zonder eenige
hola jozef riep de koetsier met een waarschuwende stem van den bok wat is er tom beiden luisterden
ik ben geen schoenmaker van beroep neen ik was geen schoenmaker van beroep ik ik leerde het
ik zeg u dat het steeds nadert zie rond en bedenk het leven dat door iedereen geleid wordt dien wij kennen
eindelijk toen hjj zich op den heer lorry beriep een engelschman in de zaal tegenwoordig die evenals hij zelf getuige was geweest van het proces in
beiden beloofde hjj dadelh'k na zgne aankomst brieven te zenden ten einde zjjne veilige overkomst te melden
hij glimlachte om hare zich zelve onbewuste bekentenis dat nu zj eens charles gezien had zij zonder dezen niet gelukkig zou zgn en hernam
of het ooit in het hoofd krygen dat hij tot iets anders in staat is dan om iedereen aan te vliegen die zyn meester aanrandt
zou ik nu ongelukkiger wezen en mij zelve meer verwflten dan ik u zeggen kan zelfs nu
ook voor uitgebreide zaken in bloedgeld een ander fragment der voorouderin'ke wn'sheid dat stelselmatig aanleiding gaf
de bank van tellson en cie men vooronderstelt dat de geesten daar spoken waar hunne lichamen het meest vertoefden
en keerde zich altgd naar haar toe als zg sprak op de onderdanige wijze van iemand die lang gewoon is aan dwang te gehoorzamen
en het was maar al te zeer de gewoonte van de behoudende party in engeland van deze verschrikkeiyke omwenteling te praten
onder de kreten van levede gevangene van de bastille hulp voor den bloedverwant van den gevangene van de bastille naar
alweer hier citoyenne zooals gjj ziet burger in londen en paei ts de houthakker die een klein man was en onder het spreken vele gebarergebruikte
vraagt ge naar mp naam wel zeker ahonderd en vijf noorder toren is dat alles b honderd en vjjf
goddank zei de heer lorry de handen ineenslaande dat niemand die mtj waard en dierbaar is hedenavond in deze verschrikkeljjke stad is
zoodra hjj iets gezegd had was bpa alsof men zich bemoeide een zeer verzwakt mensch uit eene bezwijming op te wekken of den laatsten ademtocht van een stervende tegente houden
zich en zijne berichten bfl tellson aanmeldde bijna als een vorm die vanzelf
en vervolgde de ljjst bjj elken naam om dezelfde reden eventjes ophondende er waren drie en twintig namen maar slechts twintig menschen antwoordden er
iets uit p a r y s mede te brengen papieren en andere zaken van waarde werden ons heden ik spreek heel in vertrouwen het betaamt my niet als man van zaken het zelfs aan u te vertellen
en hoe nope plaats voor het volgend geslacht leeg zou biijven vader zelfs te moeten hooren dat gy zulke gedachten gekoesterd hebt jegens eene dochter
de eerste van hen legde hem dat uit door het gewone teeken des doods in de gevangenis een opgeheven vinger en alien voegden de woorden er bij leve de republiek
ween daarom ween daarom zij omvatte zjjn hals en wiegde hem als een kind aan haar hart
en darnay stond te aarzelen of hjj weg zou gaan om niets meer te hooren dan of hjj blijven zou om ook een woord te zeggen toen hetgeen met hem gebeuren moest zich begon te ontwikkelen
en was op de plaats toen de heer lorry weder bjj het venster kwam zn'n vliegend wit haar
als het niet te nat of ruw weder was was haar kind bjj haar zij gingendan samen anders ging zjj alleen maar zjj sloeg geen enkelen dag over
lucie manette wandelde tusschen haar vader en de heer darnay tot op straat eene huurkoets werd geroepen en vader en dochter vertrokken
god zegene u mijnheer ik hoop dat gij heden gespaard zijt gebleven voor eene voorspoedige en gelukkige toekomst hola die draagstoel daar
en de anisette hjj blies de verm engde geuren uit terwjjl hij de uitgerookte pjjp nederlegde ge zpt vermoeid zei madame opkijkende terwijl zij het geld vastknoopte