AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hoewel niet zeer prachtig of welriekend toch de gewone weg van een tusschenstation naar een landstadje is
lets zoo akeligs verfoeielijks belachelijks en schande'lijks als de hondsvot in zijne comische livrei had mijnheer gradgrind nooit mogelijk kunnen achten
dat ik veel hoop heb om ooit een moreel mensch te worden of dat ik eenigszins aan moreele menschen geloof
de vogeltjes hadden wel uit hunne nestjes kunnen tuimelen betooverd door het glinsteren van mevrouw sparsit's oogen in de duisternis toen zij bleef stilstaan om te luisteren
maar zij bleef met dat al toch zoo nederig dat zij zoodra louisa slecbte tijden verscheen opstond en betuigde dat zij er met aan denken kon
hij was tot eene vertrouwelijkheid met haar gekomen die juist uit hare onverschilligheid voor haar man en het gebrek aan overeenstemming tusschen dit paar was
maar wat was er aan te doen mijnheer mac choakumchild zeide dat zij een zeer slecht hoofd voor cijfers had dat zij niet eens een algemeen denkbeeld van den aardbol bezat
ondertusschen kwamen de verschillende leden van sleary's troep langzamerhand van de bovenkamers waar zij in kwartier lageri naar het portaal
alsof het eene tamboerijn was dat men hem avond op avond bij het kantoor op de wacht heeft gezien
mijnheer gradgrind scheen niet wel te weten hoe hij de vier laatste woorden moest verstaan en antwoordde hoe uitmaken wat uitmaken
ei mijnheer zeide zij als ik het wagen mag iets te vragen aangaande eene zaak waarover gij het stilzwljgen schijnt te bewaren
ik zal de zelfvoldoening smaken van u met de uiterste stiptheid te laten opvoeden en gij zult voor alien
om hare medemenschen van nederiger stand te leeren kennen en nun leven van machinerie en prozaische werkelijkheid te vervroolijken
om dit onderwerp eenvoudig in het iicht van een tastbaar feit te beschouwen gelijk ik u alle andere dingen heb leeren beschouwen
ja antwoordde hi haar met meer oplettendheid aanziende hij was dat alles en gezond zeide de oude vrouw zoo gezond als de frissche wind
die door een der vensters van het in net oog loopend helder witte vertrek vallende ook sissy bescheen
en waarschijnlijk hadden zij hem doen besluiten om den volgenden ochtend weder naar j e r u z al em te gaan indien hij minder nieuwsgierig ten opzichte van louisa ware geweest
ontmoet iemand die hem voorstelt om op eene of andere manier aan het karreweitje in het kantoor deel te nemevrouw
knikkende maarik heb voor het oogenblik genoegd gezegd gij zult wel zoo goed zijn omjhet stil te houden
behalve de vrijwilligers die voor het werk werden aangenomen mochtenin het eerst alleen rachel en sissy binnen den kring komen
ik heb er over gedacht meer dan een beetje mijnheer ik kan eenvoudig niet toetreden ik moet den weg gaan die voor mij ligt ik moet van alien hier afscheid nemen
hij erfde van een oom een zeer aanzienlijk vermogen maar was eer hn dit kreeg reeds eene evengroote som schuldig en verteerde terstond daarop nog eens het dubbele daarvan
maar kon al hunne aangelegenheden op een lei uitcijferen en al hunne tranen met een vochtig stukje spons wegvegen
de jongeheer thomas die doorgaans voor zoo iets te vinden was liet een gunstig antwoord terugbrengen en volgde dit zelf op de hielen
het tikken der doodelijkstatistieke klok klonk luid en hoi de rook in de verte dwarrelde woest en zwart
heel goed dan komaan louisa terwijl hij haar riep stiet hij de deur open maar hij kwam de kamer niet weder binnen en wachtte ook niet tot men hem de smalle trap aflichtte
en gereed om hen met een schot geheel uit de gewesten der kindsheid te doen
wel wat is er te doen zeide mijnheer bounderby driftig en luidruchtig hoe kijkt thomas zoo verslagen hij sprak van thomas maar hij zag naar louisa
en een ander stapten met licht daarin en gaven het woord laat zakken terwijl het touw stijf gespannen afdaalde
en een beter gedrag het kwaad dat gij bedreven hebt en de schrikkelijke gevolgen waartoe het geleid heeft geef mij de hand mijn arme jongen en moge god u vergeyen'gelijk ik doe
jenever zeide bounderby wel heere neen mijnheer het is de negenolie de wat riep bounderby uit de negen olie mijnheer om vader mee te wrijven
en sleary haalde bier en wiesch hem snel weder blank komaan zeide sleary ga nu maar mee naar de diligence en spring achterop
over de goten stortte twee of drie lantarens waren uitgeregend en uitgewaaid en zoo konden beiden den bliksem die over de ijzeren sporen heen en weder speelde zeer voordeelig zien uitkoraen
ik heb geene gepolijste opvoeding gehad of zeide mijnheer gradgrind terwijl hij met de handen in de zakken stond te peinzen en zijne holle oogen in net vuur staarden
en gevoelde het verschil dezer toenadering slechte ttjden ziet gij de gelykenis louisa ja moeder ik vind wel dat zij naar mij gelijkt maar
zonder eenigen zweem van leedwezen geheel in het belangrijke schouwspel verdiept van haar zonder dat eenige hand haar stuitte
overklom en zijn paard aan de hand heenleidde niet zeker wist waar zij elkander zouden opwachten of wanneer behalve dat hij gezegd had dat het dien nacht zou zijn
zijne witgehaarde oogleden trillende zijn kleurloos gezicht nog kleurloozer dan ooit alsof hij zich wit gloeiend had geloopen terwijl anderen zich rood gloeiend loopen
denkt gij als iets mij aanstoot gaf dat ik het niet zou zeggen en verzoeken het te veranderen ik ben een rondborstig man geloof ik ik wind nergens doekjes om
mag ik zoo vrij zijn van u te vragen hoe het komt dat gij geweigerd hebt tot die combinatie toe te treden hoe het komt ja zeide mijnheer
daar het portier na verloop van verscheidene minuten niet geopend werd ging mevrouw sparsit het een paar malen voorbij zag niets keek binnen en vond het ledig
of er moest juist eene of andere beuzelachtige gebeurtenis aan gehecht zijn dat zij in tranen uitbarstte toen men haar vroeg
als gij een hond mocht hooren mijnheer dat is merrylegs en hij blaft maar merrylegs en negen olie zeide mijnheer bounderby die het laatst
zoo verrot dat het brak als de voet er tegen aanstiet somtijds een hoop met gras begroeide steenen en balken voorbijgaande die de plaats van een verlaten werk kenmerkten
men bewilligde en de drie gingen verder naar het huis waar hij woonde toen men de smalle straat insloeg keek stephen naar zijn venster
ik ben den geheelen nacht aan mijne tafel blijven zitten onophoudeiijk nadenkende over de smartelijke ophelderingen die er tusscben ons hebben plaats gehad als ik uw karakter beschouw
kidderminster houd uw mond zeide mijnheer childers cupido's aardsche naam was kidderminster wat komt hij ons dan hier critiseeren riep de jongeheer
zij wachtte nog een kwartier uurs naar hare gissing toen stond zij op trok een los kleed aan en ging in het donker hare kamer uit en de trap op naar haar breeders vertrek
in zulk een toestand van opgewondenheid dat de wereld met haar beste lorgnet voor de oogen hem in dat tijdperk van waanzin bezwaarlijk voor jem
en er niemand over te spreken het zal misschien tijd kosten maar wij zullen hen wel krijgen
toen ik viel was ik kwaad op haar en haastte ik mij voort om zoo onbillh'k voor haar te zijn als anderen voor mh geweest waren
werd overgebogen louisa vatte den arm die gereed was om haar te omhelzen en sissy's hand in de hare sluitende antwoordde zij eerst nog dit sissy weet gij wel wat ik ben ik
laat een van de jongens mij eens eene deflnitie van een paard geven bitzer gh
maar er is toch iets geen ologie gansch niet dat uw vader gemist of vergeten heeft louisa
maar zachtzinnig en opgeruimd blijmoedig zelfs die onder de geheele bevolking der stad
gisteravond na den kantoortijd werd alles naar gewoonte geborgen en gesloten in de ijzeren kamer
voornemen om er af te springen om er niet meer van te hooren ik heb zooveel uitgestaan dat ik oud ben geworden terwijl ik nog jong was
gij zijt de werkman dien zij in den ban gedaan hebben naar ik meen zeide bitzer de jonkman met de lichte kleur ja antwoordde stephen wederom
als er iets van echt engelschen aard tusschen ons moet plaats hebben zal het wel goed zijn mij een beetje te versterken hij trok dus aan de schel en zich achteloos op een sofa werpende
eene dame mag van aanzienlijke familie zijn maar het past haar toch niet een man als ik ben te sarren en te plagen
toen ik die belofte gaf heb ik met waarheid gezegd dat zij de engel van mijn leven was het was eene plechtige belofte ik heb haar gegeven voor altijd
een aantal andere eigenschappen waren vrijwillig aangenomen en deze waren de volgende men zag in coketown niets wat niet nuchter proza'isch was
en de meeste menschen zijn niet in staat om zijn schrift te lezen hoewel het voor mij duidelijk is en uwe moeder
waarvoor die jongen slaapt was het doet er niet toe hoeveel in het ijzeren kistje in de kamer van tom het kistje dat voor kleine sommen wordt gebruikt was honderdvijftig pond of wat meer
eene vertelling te doen van tweebeen die op driebeen naar eenbeen zat te kijken toen vierbeen aankwam en eenbeen pakte
in dat opzicht kunt ge volkomen gerust wezen jupe antwoordde mijnheer gradgrind zeer bedaard want hij werkte de geheele zaak
en op bounderby snoeven alsof zij razend waren geworden alsmenhemhoorde zou men geloofd hebben
hij is in yorkshire aan het jagen antwoordde tom hij heeft louisa gisteren eene mand met wild gezonden zoo groot als eene halve kerk
ik zeg evenwel niets tegen den man hij mag een heel brave kerel zijn voor zooveel ik weet ik hoop dat hh het is
of zij zouden haar door het uitblazen hunner giftige rookwolken verbergen maar voor een half uur flikkerden sommige der
op straat geweest ware waart gij in de italiaansche opera gij kwaamt uit de italiaansche opera juffrouw prachtig opgesierd met satijn en juweelen toen ik geen stuiver had om eene flambouw te koopen
mevrouw sparsit zat bij het vuur met den voet in haar katoenen stijgbeugel weinig denkende waar zij heen reed
en een van haar het gezelschap van sleaey reed geheel alleen in eene bomeinsche kar met zes paarden die zij uit de hand mende
en er toch op rekenen kon dat hij zoo weinig verdriet had wel des te beter voor haar en hij was er daarom ook niet erger aan toe
ik heb nooit te voren zoo iets van haar gezien het strekt haar onder deze omstandigheden tot eer naar mijne gedachten
mijnheer gradgrind ontstelde en vroeg hoe mijnheer was het antwoord uwzoonzal u zeggen hoe vraag het hem
begreep hij dat hij in weerwil van wat zij den vorigen avond had gezegd wel weder naar haar mocht wachten hij deed dit maar zij was hem reeds ontsnapt zij kwam niet meer
omdat zij dit zoo gewoon was op eene sofa zoo nabij mogelijk in hare gewone houding als men een zoo geheel hulpeloos wezen kon houden
en wildbraad zal laten eten met gouden lepel en vork zooals velen doen mijnheer bounderby wilde het altijd doen voorkomen
waar de eene begon en het andere ophield had niemand nauwkeurig kunnen zeggen deze heer werd in de biljetten van den dag vermeld als mijnheer
ja dat weet ik wel zeide bounderby hierop terstond vuur vattende daaraan ben ik gewend dat ken ik alles van buiten zij zijn de braafste menschen van de wereld dat volk
door hare koesterende warmte een aantal zachtere aandoeningen langzamerhand het leven ontvangen en louisa bleef steeds stil liggem terwijl de stilte en de bewustheid van zoo bewaakt te worden haar zachter stemden
een knap zindelijk huis en ga morgenochtend om zes nur met den eersten trein weer heen
neem mij niet kwalijk mijnheer er wordt met uw welnemen naar u gevraagd eene flauwe herinnering dat dit de uitdrukking was die de politie tegen een gauwdief bezigde
hare trap en de afdalende gedaante thans zeer dicht bij den voet op den rand van den afgrond een betrokken september avond zag
neen dat heb ik niet mijnheer riep bitzer niet voordat zij voor mij wegliep maar die
wat scheelt er nu aan juffrouw zeide bounderby op een zeer korten en barschen toon wat ik u bidden mag mijnheer antwoordde mevrouw sparsit bijt mijn neus niet af
dat zijne dochter wist dat hij uitgejouwd werd om langer zoo te kunnen voortgaan mooi viel bounderby hierop in
dat hoop ik en vader zeide dat ik het was het was omdat hij zoo schichtig en beverig was
zoo was hij dan die vier dagen lang geheel alleen geweest en had hij met niemand een woord gewisseld toen hij des avonds van zijn werk terugkomende
laat ik u eens wat zeggen jonker om ruiterlijk te spreken geloof ik dat ge best zoudt doen als gij u maar stil en er buiten hieldt
zij was terstond weder heengeloopen zonder hoed terwijl hare lange donkere haren die zij als een kind in krullen liet hangen haar
ik wou dat die kerels geprobeerd hadden om mij te bestelen toen ik zoo oud was als hij zij zouden er bij verloren hebben al hadden zij maar achttien stuivers onkosten voor het karreweitje gemaakt
boezemvriend als een man geheel ontbloot van gevoel met iemand anders die evenzeer van gevoel ontbloot is in eene dergelijke betrekking kan staan
zonder door iemand gehinderd te worden ik moest u waarlijk verschooning verzoeken dat ik die niets meer dan josiah bounderby van coketown ben u zoo lang in het licht heb gestaan
inspande om iets te ontraadselen dat hij zeer moeielijk vond met zijn hoed in zijne linkerhand gekneld die op zijne heup rustte
met strepen over zijn zwart gezicht waar angst en warmte het vettige mengsel waarmede het besmeerd was had doen smelten
hoeveel percent is dat en ik zeide hier begon sissy hardop te snikken terwijl zij met grievend berouw hare grootste dwaling bekende
het was een huis waaraan alles te voren afgemeten afgeteld berekend en bewezen was met zes vensters aan den eenen kant van de dear en zes aan den anderen
en de lanen langs door de uitgestrekte vlakte en eachel hield steeds die hand in de hare
de nuchter geworden man werd opgehaald en sprong vlug op het gras er was een algemeene kreet van levend of dood en daarop volgde eene diepe stilte
tot zwijgen was gebracht vond mijnheer gradgrind gelegenheid voor zijne uitnemend practicale beschouwing van de zaak
een man met een groot opgezwollen hoofd uitpuilende aderen aan de slapen en zulk een gespannen vel over zijn gezicht dat het zijne oogen scheen open te houden
hij smeet dien altijd op om aan te duiden dat hij iemand was die het veel te druk gehad had met zich zelven tot een man te maken om te leeren hoe hij zijn hoed moest opzetten
evenwel dat doel te vervolgen als het hem in hare nabijheid hield of er van af te zien als het hem van haar verwijderde
ik noem haar waarschijnlijk het slechtste wijf dat ooit op de wereld geleefd heeft behalve mijne dronken
terwijl hij vast en zeker geloofde dat hij anders een voorbeeld van zedelijkheid zou zijn geweest dan kwamen ook mijnheer
kom maar binnen dat tapt men hier goede wijn maakt goeden cognac kom maar binnen en neem uw gemak
geentwaalf geen zes of ieder gelooft dat hij zijn plicht heeft gedaan jegens de anderen en zich zelven
is er geen andere wet neen zeker niet wel dan mijnheer zeide stephen verbleekende en terwijl hij met de rechterhand eene beweging maakte
bevond en sprak over de noodzakelijkheid om eene les in deemoedigheid zich na de aandoeningen van den vorigen avond zeer stil te houden hij sprak met eene zwakke haperende stem zeer verschillend van
zoo vreemd als het altijd is eene vergadering zich lijdzaam te zien onderwerpen aan de langdradigheid van een vervelenden en verwaanden
als aldus werd voortgebracht onder de overbeschaafde gentlemen die niet geheel tot de school van gradgrind behoorden was er een van goede familie
zou ik de namen niets eens kunnen noemen van de helft der feiten die ge alleen te onthouden hebt dat is juist de reden bromde louisa
alle voortbrengselen zeden en gebruiken van alle landen en al hunne grenzen en betrekkelijke liggingen ten opzichte van andere landen naar al de twee en dertig streken van het kompas
of met haar voet in haar katoenen stijgbeugel naar onbekende plaatsen van bestemming galoppeerde zoo uitnemend vreedzaam en vriendelijk
hij had in het donker een vinger door een knoopsgat van stephen's rok gewrongen en draaide nu die punt van dat kleedingstuk al om en om en dicht in elkander op eene zeer buitengewone manier
zij zal in een daarvan stappen dacht zij en voort zijn eer ik haar met eene andere kan narijden
dat is het zeker maar dat doet gij toch niet dikwijls juffrouw neen maar eens in het jaar antwoordde zij u haar hoofd schuddende
en zag mijnheer bounderby peinzend aan met eene zonderlinge uitdrukking in zijn blik half schrander half verbijsterd alsof hij zijn
en toen zij alien daar verzameld vond en zag hoe zij haar aankeken en geen vader ontdekte barstte zij uit in een allerjammerlijkst geschrei
dat voor mij en kunnen ieder gaan waar het hun belieft dat kunnen wij niet in spyt van dat alles kunnen zij toch weder vrijgemaakt worden
voor de scherpe oogen van haar geest als de electrieke draden welke de avondlucht als een kolossale strook muziekpapier linieerden voor de oogen van haar lichaam zichtbaar waren
of zich daarlang laten afglijden en toch moest hare buitengemeene vlugheid iemand op dat ongerijmde denkbeeld doen komen
en zijn vriend bounderby stonden bij de deur gereed om haar mede te nemen mijnheer sleary stond in het midden van het vertrek met de mannelijke leden van den troep om hem heen
doch eene bocht van den weg voerde hem achter het spel om en aan den achterkant van het spel was een troep kinderen verzameld die in verschillende gebogen houdingen door een gaatje of reet
allen die nu hier in de kamer om mij heen zijn waren hier eer ik kwam en zullen nog hier zijn als ik weg ben
nog van het gejuich toen de vergadering uiteenging zoo gemakkelijk kwam stephen blackpool tot het eenzaamste leven dat men bedenken kan
toen deze gereed waren werden zij den mijnwerker die het laatst was boyengekomen over den arm gehangen met onderrichtingen hoe ze te gebruiken en terwijl hij daar stond in het schijnsel van het licht
wel bewust te zijn dat die toon slechts dienen moest om iets te verbloemen dat een zeer leelijk aanzien had
hen eerst te wekken en daarna te zeggen overspannen en ademloos als zij was wat haar daar gebracht had had vrij wat rnoeielijkheden in
op dezen raad door een medelijdenden blik aangedrongen wist rnijnheer bounderby niets anders te doen dan op eene flauwe belachelijke manier zijn hoofd te krabben
miss josephine sleary die haar vermaarden tiroler bloemendans zou uitvoeren werd daarop door een nieuwen clown aangekondigd die met schertsende geestigheid bloemkooldans zeide
aan den jongen heer thomas en vraag hem of hij wil bovenkomen en eene lamskarbonade met een glas oude ale gebruiken
alien die er maar zijn zelfs tienmaal zooveel en ze ieder in een za'k naaien en in dediepste zee laten zinken die er ooit geweest is eer er nog droog land was
was bevlekt was het elders toch groen en waren er boomen te zien en hoorde men leeuweriken zingen hoewel het zondag was
gij moet er u niet aan storen hoe hij er uitziet als hij maar goed verscholen is louisa bedankte mijnheer sleary met een verruimd hart en hield hem toen niet langer op
ieder vierendeeljaars als de gerechtshoven zitting houden en gij leest dat ook dat weet ik met ontzetting hoe de
zij is hier aan huis om toelating komen verzoeken daar zij eigenlijk niet tot de stad behoorde en ja gij hebt gelijk bounderby gij hebt gelijk
wij moeten geen oogenblik verliezen wij moeten in verschillende richtingen hulp gaan zoeken neem gij den weg dien wij gekomen zijn ik zal langs dit pad verder gaan
hunne verbeelding heeft loopen spelen ik hoop van neen zeide de uitnemend practische man schoon ik beken dat op weg naar huis die vrees ook wel bij mij is opgekonien
had hij eenige voorwetenschap van den dag vijf jaren later waarop josiah bounderby van coketown te coketown op straat aan een beroerte zou sterven
als er nog eene ologie over is van wat soort ook die hier in huis niet is afgezaagd kan ik er niets meer van zeggen dan dat ik hoop dat ik ze nooit zal hooren noemen
en overdacht voor de honderdste maal wat dit alles kon beteekenen slechts een ding werd hem duidelijk
en dien niet vindt is nog in vroolijk gezelschap vergeleken bij hem die dagelijks tien afgewende gezichten voorbijgaat welke voorheen de gezichten van vrienden waren
kortom hervatte hij alsof hij zijn besluit had genomen als gij daarop komt was iker mischien zoo ver van af
en voor haar alleen had hij in al dien tijd zijn gesloten hart geopend en van de oorzaak zijner ellende gesproken
of hij mij afdankte komt op hetzelfde neer zijn werk en ik zijn gescheiden het is ook al goed zoo het beste misschien dacht ik juist toen ik u mij achterop hoorde komen
waarachtig hij zal er genoeg van krijgen wat zou hij oogen opzetten die jongen als hij wist hoe weinig geleerdheid ik in mijne maag had toen ik zoo oud was als hij
hij had een handel in ijzerwaren gedreven en dien aan kant gedaan eer hij stone lodge bouwde
als wij alien uit de door ons gekozene gelederen stapten en te zamen gemonsterd werden mijnheer bounderby die gevaar had geloopen door zijn stilzwygen te barsten
op de twee vorige avonden was hij langer dan een uur op de straat voor het kantoor blijven heen en weer dwalen en er was niets gebeurd goed noch kwaad
zeer innemend niet waar mijnheer hervatte mevrouw sparsit terwijl zij hare mofjes om elkander liet ronddraaien buitengemeen
sissy bloosde en stond op dus zoudt gij uwe kamer of uw mans kamer als gij volwassen waart
als gij gezegd hadt een tweede vader voor tom den jongen tom meen ik niet mijn vriend tom gradgrind zoudt gij er dichter bij zijn geweest
toen zij binnengingen als ge mij noodig hebt zult ge mij hier vinden gij moet er u niet aan storen dat uw zoon eene comische livrei draagt
uit hunne eigene benauwde kamers uit hunne eigene wijk of van de hoeken hunner eigene straten werden geroepen
gij zegt immers dat gij hem hebt hooren snorken slechte tijden mijnheer antwoordde mevrouw sparsit ik kan niet zeggen dat ik hem eigenlijk heb hooren snorken en daarom mag ik zoo iets niet verklaren
ja zeker schrikkelijk druk antwoordde zij toen gaf hij vragenderwijs te kennen dat hij wel zag dat zij van buiten kwam waarop zij bevestigend antwoordde
als wachtende om door eene andere hand gevat te worden zij gaven hem te drink en bevochtigden zijn gezicht met water en dienden hem eenige droppels'van een opwekkend middel met wijn
gij behoeft u daarover niet te verschoonen mijnheer antwoordde mevrouw sparsit als dat portret spreken kon mijnheer
indien het stem mocht heeten welke naar het stenende zuchten van een ouden defecten blaasbalg geleek
de oude vrouw van wie gij gesproken hebt mijnheer oe oude vrouw van wie ik gesproken heb juffrouw viel bounderby er op in de zaak kort afbrekende daar zij geene gelegenheid gaf
waarop een gedeelte van het publiek zijne goedkeuring stampte alsof het er doorheen zou komen cecilia zeide mijnheer sleary die een glas brandewijn met water bij de hand had
hij is hier zeide louisa met angst zal ik hem bij u brengen als het u belieft louisa kwam met haar vader terug hand in hand zagen beiden neer op het ernstige gelaat des ln'ders
en juist toen hij zweeg trad zijn uitnemend practische vriend door de twee jeugdige misdadigers vergezeld de kamer binnen ztjn uitnemend practische vriend bleef staan toen hij hem zag en wierp
hij dacht welk een geheel ander mensch hij dien avond had kunnen geweest zijn hoe licht zijne nu zwaar beladene borst had kunnen wezen
om eene boodschap gezonden en toen heeft men hem zelf zien heensluipen met zijn hoed in de oogen en een pakje in een zakdoek gebonden onder den arm
eene geborene dame is en die gelijk ik u nog niet gezegd heb hare eigene huwelijksrampen heeft gehad ten bedrage eener schade van tienduizenden van ponden
eer zij de biljetten van sleary's paardenspel op schuttingen en schuren aangeplakt vonden en een uur voordat zij op de markt
wel om beide redenen tegelijk met zijn hoed in de hand stond hij hield zich alsof hij iets aan de voering deed en antwoordde ja
eindelijk toegevende indien zulk een wrevelig gehoorzamen toegeven kon genoemd worden aan de vriendelijke beden van sissy want louisa wilde hij niet zien of hooren
en zulk eene stille manier rachel als ik nog nooit iemand anders gezien heb jong en mooi zoo zoo riep de oude vrouw vol blijdschap uit
en uw vader was altijd goed en vriendelijk voor u tot het laatste toe vroeg louisa vlak tegen den grooten grondregel handelende en zich zeer verwonderende
had hij bij deze gelegenheid het beheer over de schatkist en ook nog eene trom bij de hand waaraan hij zijne ledige oogenblikken en zijne overtollige kracht kon besteden
die hem dan wel zeggen zal waar gij gebleven zijt ik zou de macht niet hebben om u tegen uw zin te houden en het zal hem nooit moeielijk wezen mijnheer thomas gradgrind van coketown te vinden
zij knielde daarbij neer sloeg haar arm om zijn hals en trok zijn gezicht naar het hare toe zij wist wel dat hij slechts veinsde te slapen maar zeide nog niets
om dezelfde reden'doe ik nu mijne reis niet geheel op en dag maar neem er twee dagen toe en slaap van nacht in het reizigers koffiehuis bij den spoorweg
vielen op de knieen en verborgen beiden haar gezicht aan elkanders hals goede god hij is daar beneden daar beneden
wat doet gij toch louisa vroeg haar broeder met knorrige verwondering ge zult een gat in uw gezicht wrijven
wist dat het ergens aan dien hoek van de stad was maar meer wist hij er niet van zij bleven dus eenoogenblik staan en keken rond
t was waar de powler's en de scadgers waren aan weelde gewoon maar het is mijn plicht te onthouden
mijnheer viel mevrouw sparsit er met schertsende vroolijkheid op in verklein uw oordeel niet iedereen weet hoe onbedrieglijk mijnheer bounderby's oordeel is iedereen heeft bewijzen
die gewoonlijk aan sommen over nommer een aan het werk was en wat mevrouw gradgrind betreft
hoorde zij de schel aan het hek het was haar of zij blijde zou zijn geweest als die schel tot aan den dageraad was blijven luiden
zij was te vlug om te willen toelaten dat men om harentwil langzamer ging maar zij was zeer dankbaar dat men met haar praatte
mevrouw sparsit wat aanzienlijkheid van betrekkingen aangaat staat gij gelijk met de aristocratie
die zij het geluk had gehad van een kind af te kennen nu waarlijk en werkelijk mevrouw bounderby kon wezen
en tegenwoordige kolenmijnen was bitzer met eene haastige boodschap van stone lodge gekomen met een briefje namelijk om louisa te berichten dat hare moeder zeer ziek lag
op al wat er gebeurde achter tom wiens gezicht waarop een angstig afgrijzen geteekend stond een belangwekkend schouwspel zou geweest zijn
dat zij terwijl zij zich bedacht op een naam waartegen niet het een of ander was in te brengen hem maar j had genoemd en dat zij daar zij nog niets beters had gevonden
sloeg hare oogen op en liet ze weder neerzinken die blik zeide duidelijk genoeg neen
die met u in aanraking komen een levend bewijs zijn van de voordeelen der opleiding die gij ontvangen zult gij zult verbeterd en gevormd worden
dat op het gevoelnaar fiuweel geleek waren al wat mevrouw sparsit hoorde of zag totdat zij zeer zacht een hek achter zich sloot
wat meent zij zeide mijnheer gradgrind in een oogenblik terug het is meer dan een kwartier ver eer mijnheer bounderby kon antwoorden vertoonde zich voor de deur een jonkman
was mover gekomen in het eerst wilde de hondsvot niet naderbij komen maar bleef hardnekkig daar omhoog zitten
het was een heerlijke avond mevrouw sparsit tracht mijnheer bounderby op te vroolijken wel zonder maneschijn maar zoel en geurig
de krachtigste mannelijke leeftijd in een zedelijk opzicht een machtelooze dood is en de nationale welvaart die door cijfers wordt aangetoond slechts het geschrift aan den muur zal wezen
zoo is het zeide sleary en zelfs nu gij het weet zoudt ge hem niet kunnen aanwijzen laat de jonker maar komen ik zal uw broeder na de voorstelling hier houden
zij is van morgeneerde dag nog aankwam vertrokken niemand weet waarheen zij is altijd zoogeheimzinnig
alles kenteekende eene oude vrouw van het land in hare eenvoudige zondagskleeding die bij eene zeer zeldzame gelegenheid naar c o
de mannen mompelden dat het schande en de vrouwen dat hij een beest van een kerel en een barbaar was en sleary nu vrij haastig sprekende gaf mijnheer bounderby ter zijde den volgenden wenk
ik heb afspraak met hem gemaakt om hem tegen den avond hier aan het station op te wachten hervatte tom
om weer te mogen trouwen en dat zou u als het eene heel gemakkelijke zaak was denkelijk tusschen de duizend en de vijftienhonderd pond kosten zeide mijnheer bounderby en misschien nog eens zooveel
gradgrind bereid was om mevrouw sparsit alles te vergunnen wat haar maar beliefde maakte die bedachtzame dame een glas van den bedoelden smakelijken drank gereed
als mijnheer bounderby mij ooit recht gekend had als hij mn ooit eenigszins gekend had zou hij zich niet boos op mij gemaakt hebben
dat zij wat men ook voor hen deed nooit dankbaar daarvoor waren dat zij onrustig waren dat zij zelven niet wisten wat zij wilden
in een derde was er eene flauwe verandering in het licht langs den gezichteinder waar het de afgelegene zee
misschien wel antwoordde mijnheer bounderby lachende en liet het geld in zijn zak rammelen laat u dan in uw eigen huis hooren als het u belieft zeide childers want dit huis is niet sterk
en het is noodeloos te zeggen dat gij volkomen gelijk hadt uw talent mevrouw sparsit voor
en bleef zij hem voor het geschilderde gezicht van zijn portret met de bitterste verachting een domkop noemen nu mijnheer bounderby eens was gewaar geworden
dikwijls ben ik thuis gekomen en heb ik al wat ik in de wereld bezat verdwenen gevonden en haar buiten besef op den grond
zoolang de schooltijd duurt maak ik gedurig fouten mijnheer en mevrouw choakumchild roepen mij telkens op om antwoord te geven
ja hij had haar even lief als mij hij had mij eerst om harentwil lief hij droeg mij overal mede rond toen ik nog een klein kind was dat niet loopen kon
hebben wij niet van opruiende vreemdelingen gehoord het is niet door hen dat er ohrust komt mijnheer het is niet bij hen dat het begint ik ben geen vriend van hen
maar nu gij er van spreekt zou ik het zeer waarschijnlijk achten als gij het dan eens gingt probeeren juffrouw zeide bounderby terwijl hij een papiertje met een kassiersbriefje er
het spijt mij dittemoeten hooren het spijt mij zeer dit te moeten hooren het maakt thomas niet beter en het maakt u slechter louisa
op een ochtend voor het ontbijt ontmoette zij hem in den tuin en zeide statig voor hem nijgende het is alsof het pas
de kaars werd flauw brandende weder opgehaald en toen wierp men wat water in de diepte daarna werd de emmer aangehaakt en de nuchter geworden man
ik geloof haast dat nog nooit iemand zich in zulk eene gekke positie heeft bevonden zeide hij nadat hij naar omhoog
wat zeide louisa haar gewonen uitvorschenden blik op haar vestigejrde ik hield het zelf voor best dat ik weggezonden werd want ik was geheel onzeker of ge mij wel gaarne hier zoudt vinden
dat echter nooit tot de kinderkamer van dit huis was doorgedrongen indien de ontevredene kleine gradgrind's nog meer dan dit alles wilden hebben wat zou er bij mogelijkheid te bedenken geweest zijn
maar gij zegt dat gij geen bericht voor mij van haar hebt welk recht of volmacht hebt gij dan om in hare plaats te spreken
maar zelfs als een voorbeeld voor louisa om haar te toonen waarop het leven dat het voorwerp harer nieuwsgierigheid gewetst is uitloopt overweeg het eens bounderby uit dat oogpunt
ik kom hier dit jaar wat later dan gewoonlijk want ik ben eenigszins met kortademigheid gekweld en heb dus mijne reis uitgesteld tot wij warm en mooi weer hadden
hij zag rachel het eerst gelijk hij haar alleen had gehoord ha rachel mijn beste gij bij haar juffrouw
of hij moest den naasten weg komen om zich te rechtvaardigen de oude he schacht zeide de mijnwerker met een vloek
mijnheer zeide zij statig het komt mij voor dat ik u op het oogenblik in den weg ben ik zal mij naar mh'n eigen vertrek begeven
hoe jong zij waren toen zij elkander onder die omstandigheden voor het eerst ontmoetten en hoe zij nu tot rijpen leeftijd waren gekomen en spoedig oud zouden worden
dat de meeste waarnemers haar voor eene duif moesten houden die door eene of andere luim der natuur in den aardschen tabernakel van een vogel van het valkengeslacht was gehuisvest het was verbazend
zoo erg uitgejouwd vroeg mijnheer gradgrind dit woord met groote deftigheid en zichtbaren tegenzin uitbrengende
maar uwe opvoeding is geheel anders geweest dan de mijne de mijne was er eene van stavast dat zeg ik u
jem er is goede kans onder de mannen van feiten en cijfers zij hebben nog helpers noodig waarom zoudt gij u niet door de statistiek in het parlement laten brengen
stephen boog zich over zijn getouw stil waakzaam en oplettend een opmerkenswaardig contrast vormde hi aldus gelijk ieder man deed in dat woud van
dat is mooi gradgrind een man die zooveel van zn'ne dochter houdt dat hij van haar wegloopt dat is drommels mooi ha ha nu zal ik u eens wat zeggen
men dichtbij zijne stem en de hare de afspraak om hem op te wachten was dus inderdaad eene list om den broeder weg te houden
dat hij er dadelijk op inviel het is kort zonder twijfel melieve maar toch is het bewezen
naar een erkenden feestdag al ware het maar met een eenvoudigen schuldeloozen dans bij het hooren eener opwekkendemuziek een taartje nu en dan waarin mijnheer mac
maar het heeft dat voorrecht boven het origineel dat het niet in staat is zich zelven ten toon te stellen en anderen te doen walgen
en dat de ongelukkige vader eene geheel tegenovergestelde richting inslaande zich langs een nog grooter omweg
daarna trok hij zijne hand terug slikte het hapje door en zeide tot stephen gij moet weten deze goede dame is eene geborene dame
met bitterheid maar zonder boetvaardig berouw en vervuld van haat en wrok tegen al het goede op de wereld dat hij in zijne verblinding even nietswaardig noemde als hij zelf was
zij kunnen machtig mooi praten zij willen maar hebben dat men hun verklaart welke rechten zij hebben maar ik zal u eens wat zeggen
alle soorten van bedriegers geven zich voor gemoedelijk uit zij mogen in het huis dergemeente of het huis van correctie zitten behalve onze lieden
och rachel t is alles een warboel van het begin tot het einde een warboel eene schim van zijn vroeger uitzicht scheen voorbij te zweven toen hij dit zeide
als de fleemende tonen harer stem wat de gemeenzame betrekkingen aangaat die wij op den eenen tijd vormen met lieden welke wij op een anderen tijd nog geheel niet kenden
en altijd zag zij louisa daarop telkens al verder en verder afdalende mevrouw sparsit zag james harthouse torn en en gaan
het touw kwam strak gespannen naar boven ring op ring wond zich om het windas en aller oogen waren op den put gevestigd
dan zou hij mij niet verdacht hebben maar zie daar omhoog rachel zie daar boven
zou ik na hetgeen er gebeurd is behooren tezeggen dat ik daar geweest ben zeide zijne zuster bij het bed staande
en die door zulk een leidsman tot zulk eene opgewondenheid werden gebracht goed zoo hoort hoort hoera het vuur zoowel van aandacht als van wil
ik weet al vooruit wat die zijn zal niemand weet dat beter dan ik onthoud dat wel
in lijst en glas achter de smalle morsige toonbank hing nog een pegasus een theatrale pegasus met vleugelen van gaas op zijn rug geplakt overal met gouden sterren bezaaid
haar beroep schijnt tamelijk wel bekend merkte mijnheer bounderby aan gij zoudt binnen eene week gezien hebben dat de geheele school op eene rij stond te kijken
nam zulk eene gelegenheid doorgaans waar om wanneer sissy de kamer uit was aan te merken
mijne vrienden en medemenschen zeide slackbridge toen met geweldige verontwaardiging zijn hoofd schuddende
talrijke vensters welke de lieden van coketown door de berookte glazen heen de zon lieten zien alsof zij in eene eeuwigdurende eclips verkeerde
behalve eene stille hoop die ik voed maar die moet zeer sterk zin dacht hij toen hij haar voor een oogenblik hare oogen naar boven zag richten
van het menschelijk gemoed die alle rekenkunst teleurstellen had opgericht de scheidsmuren waren te veel en te hoog voor zulk een sprong
neen wat zou ik te zeggen hebben of zoudt ge willen dat ik eeneleugen vertelde van nacht vooral zou ik dat niet willen tom
sissy schoon welbekend met zijn vorstelijk geslacht had geene persoonlijke kennis aan den tegenwoordigen keizer en zijne regeering bleef ongestoord
zijne dochter josephine een bevallig blond meisje dat toen zij twee jaren oud was reeds op een paard was gebonden
om mijne nederlaag te voltooien zeide james harthouse en liet zich met een gezicht vol neerslachtige berusting op de sofa zinken nadat hij eene poos als versteend was blijven staan
met u hebben kweekt bij hen terwijl het nog tijd is alle schoonheden van gevoel en verbeelding aan
het herbergje zag er zoo ellendig uit alsof het bij gebrek aan klandizie zelf aan het drinken was geraakt en denzelfden weg was gegaan dien alle dronkaards gaan zoodat het nu dicht bij zijn eind was
zij knielde bij hem op het gras en boog zich over hem heen tot hare oogen tusschen de zijne en de lucht waren want hij kon ze zelfs niet verdraaien om naar haar te zien
eer hi nogmijnheer bounderby's deur had toegetrokken had hij overwogen dat het ten minste voor haar goed was dat hij genoodzaakt was om heen te gaan
waarom rent gij zoo langs de straat op zulk eene onvoegzamemanier zeide mijnheer
mevrouw sparsit die hare knooppennen op haar gemak liet voorthuppelen trok hare klassieke wenkbrauwen op en schudde haar hoofd als wilde zij zeggen
met hare dohkere oogen enhaarhaakneus voorzichtig vooruit drong zij behoedzaam door de dichte
als voor ieder ander toen dus mevrouw sparsit met zichtbaar gedwongene luchthartigheid zeide gij zult wel naar uw ontbijt verlangen mijnheer maar ik denk ook wel dat miss gradgrind spoedig hier zal zijn
de klok luidde en de slang kronkelde zich door de lucht en de olifant stond gereed zelfs de klank der klok
en mijnheer bounderby en de hondsvotinsgelijksdaarbinnen de zon was vier uren lager gedaald dan toen sissy en rachel zich het eerst op het gras neerzetten
als alle dingen die ons aangaan lieve niet zoo in de war lagen had ik niet hier behoeven te komen
toen deze man vroeger eens hier was heb ik hem gewaarschuwd voor de kwaadwillige vreemdelingen die altijd rondloopen en die waar men ze vond behoorden opgehangen te worden
ja mijnheer daarvan ben ik zeker hier is een heer uit l on den mijnheer bounderby wees achterwaarts met zijn duim naar mijnheer james harthouse
slechts eenige zwakke stemmen zeiden ja en daaronder was de stem van sissy jupe meisje nommer twintig zeide de vreemde heer glimlachende in de kalme bewustheid zijner wetenschap
als sommigen gedwaald hebben door mij niet beter te verstaan heb ik ook gedwaald door hen niet beter te verstaan
voor de eerste maal in haar leven was louisa in de woning van een fabriek arbeider gekomen voor de eerste maal in haar leven was zij in iets getreden
dat zult ge niet stephen dat weet ik wel het is beter dat wij maar besluiten om openhartig voor elkander te zijn
hare manier van spreken was kort en stroef en toch aarzelend en schroomvallig hij heeft u gezegd wa't er tusschen hem
terwijl zij haar vader bij den arm vasthield maar op een afstand ver van de anderen toen mijnheer gradgrind naar den lijder werd geroepen sloop sissy oplettend
en de tafel van vermenigvuldiging altijd in zijn zak gereed om ieder staaltje van het menschdom te meten en te wegen
mijnheer gradgrind scheen niet zeer gesticht over deze treffende aanmerking en trok ongeduldig zijne wenkbrauwen samen
en haar mij zag beschijnen in mijn nood dacht ik dat zij de ster was die den weg wees naar net huis van onzen
ja dat weet ik niet antwoordde tom die zijne eigene redenen had om zich in dit opzicht ongerust te maken
doch een van hen bleef nog binnen haar bereik in de duisternis en zoolang zij deze in het oog hield moest zij op den rechten weg zijn
en zijne wenkbrauwen op te trekken een man wiens geheele voorkomen aan een gevulden ballon deed denken op het punt om op te stijgen
het was zijne school en hij wilde haar tot eene model school maken hij wilde dat ieder kind een model kind zou wezen
hem verwonderd aanstarende kon ik mijne zuster zien die vijftien niijlen hier vandaan was met een vloek
en die hij nu eischte dat hem terstond zouden worden overgeleverd toen de dageraad kwam de morgenstond kwam en dedag kwam en geen van deze drie brief
ik was met dat alles al bekend zooals gij weet zeide mijnheer bounderby behalve met die laatste omstandigheid
en waar a b oud vier en twintig jaren op zijn volgendenverjaardag en veroordeeld tot achttien maanden
als een zijner weinige bedrijven waardoor hi ooit iets kwaads had vergoed en als een blijk dat hij eens aan net allerergste van eene zeer slechte zaak was ontsnapt
en een beter slechte tijden breeder waard dan ik ben begin ik nu te denken maar ik neb niets meer te zeggen ga naar bed ga naar bed
om in den ledigen koffer te kijken childers en kidderminster haddenbeiden een zeer zonderlingen gang zij stapten veel meer wijdbeens dan men doorgaans doet en alsof zij stijf in de knieen waren
hebt gij voor zijn werk bedankt stephen vroeg rachel angstig en snel wel rachel antwoordde hij of ik voor zijn werk heb bedankt
terecht schikte zal ik mij zelvenacht en dag ochtend en avond moeten martelen om te weten hoe ik hem zal moeten noemen mevrouw gradgrind zeide haar echtgenoot op plechtigen toon wat meent gij
naar eene of andere verpoozing eene of andere uitspanning die hen tot opgeruimdheid en vroolijkheid opwekte en tevens daaraan lucht gaf
omdat het onophoudelijk door zijn winderig snoeven heen en weder werd geblazen in het sombere salon van stone lodge
er is eene engelsche familie met een fraai italiaansch motto wat gebeuren moet zal gebeuren dat is de eenige waarheid die nog leeft
evenwel hier sta ik mevrouw gradgrind en ik behoef er niemand dan mij zelven voor te bedanken dat ik zoo sta
en op het bed van stroo nedergelegd in het eerst ging niemand dan de chirurgijn er dicht bij hij deed wat hij kon om het lichaam in gemakkel'ijker houding te schikken
het meisje neeg en ging weder zitten zij was nog zeer jong en zag er uit alsof het feitelijke vooruitzicht dat de wereld haar aanbood haar had doen schrikken
met deze twee mannen liep zij naar een ander een halve mijl verder en met dezen weder naar een ander terwijl de eerste twee elders heen liepen
ondertusschen juffrouw ben ik van gevoelen als gij naar mijn gevoelen vraagt dat het best is maar zoo weinig mogelijk van haar te spreken
thomas gradgrind gaf met een hoofdknik zijne goedkeuring te kennen dit is een nieuw ontdekt grondbeginsel en eene groote ontdekking hernam de spreker nu zal ik u nog eens op de proef stellen
het was op een vrijdag dat hij dit aan mevrouw sparsit op het kantoor mededeelde en erbijvoegde
als gij u spoedig in het een of ander op de hoogte wilt brengen kan ik u geene betere raadgeefster aanraden dan louisa
en vervolgens door de twee trap venstertjes spoedig werd van het gordijn voor een venster op de bovenste verdieping een hoekje opgetild
in hare gedachten te houden liep zij van veld tot veld en van laan tot laan en van plek tot plek gelijk zij nog nooit geloopen had
er werd geen alarm gemaakt voordat deze knaap bitzer des morgens opstond en de kamer in orde ging brengen
hetgeen niet volstrekt onder de goddelooze ijdelheden des levens behoort op dien dag gewoon
mijnheer bounderby wien hij ternauwernood van aanzien kende zat eene karbonade met een glas sherry te gebruiken
denkt gij dat dan zou ik zooveel weten miss louisa al wat nu moeielijk voor mij is zou mij dan zoo gemakkelijk zijn dat zou u toch misschien niet veel helpen sissy
zal willen verbannen er is geene de minstu hoop het eerste doel van mijne komst mijnheer is u te verzekeren dat gij gelooven moet dat er even weinig hoop voor u bestaat om haar ooit weder te spreken
alles uit te babbelen ook dat wij te zamen daarnaar toe waren geweest toen gij zaagt dat ik hoe langer hoe meer in het net geraakte
ik kan u wel hooren moeder als gij kracht hebt om voort te spreken dit diende slechts om haar te verhinderen nog verder af te dwalen
en in weerwil van hare zucht tot een strong en treurig kluizenaars leven schikte zij zich met eene edele grootheid van ziel naar de noodzakelh'kheid om zich als het ware in eene
als ik niet geloof dat zij u uit het venster zullen smijten toen mijnheer bounderby door deze vriendelijke
en dat ik mijn hart daardoor zoo verlicht gevoel ik zeg maar wat redely k is en niets meer
vijf menschen om hals geholpen en twee en dertig gekwetst hadden door eene toevalligheid zonder welke het uitmuntende van het geheele stelsel eigenlijk incompleet zou zijn geweest
neen neen ga dan om zijnentwil niethier vandaan laat ik gaan luisteren zij huiverde om den put te naderen maar zlj kroop er op handen en knieen
en na het hooren der antwoorden zijn hoofd schudde de zon ging nu onder en het roode licht in de avondlucht bescheen alle gezichten zoodat men hen
maar zij moest nog van de mannelijke leden van den troep afscheid nemen en elk van dezen moest haar in zijne uitgespreide armen sluiten
als wij onder ons zelven niet in een warboel zaten zouden mijne eigene makkers mij niet zoo verkeerd beoordeeld hebben
dood stephen fluisterde rachel hem zachtjes toe het spiit me dat ik er van gesproken heb zeide stephen ik had moeten bedenken dat ik eene pijnlijke plek kon treffen
hij kwam in het bed overeind en kuste haar goeden nacht lieve goedenacht gij hebt mij niets meer te zeggen
en gesproken ik vraag niet meer dan dit zuiver gij mij van de beschuldiging en ik vertrouw dat gij het doen zult
ik had er liever niet van willen spreken mijnheer maar daar gij het mij vraagt en ik niet ongemanierd wil zijn zal ik toch antwoorden ik had mijn woord gegeven
bestelde hij een diner tegen zes uur onverschillig wat maar een beefsteak er bij en daarna sleet hij den tus schentijd zoo goed hij kon
de oude vrouw maakte zich bekend als juffrouw pegler eene weduwe denk ik zeide stephen
geblazeerde ongeloovigen gij kakelende predikers van allerlei kleingeestige stelsels de armen zult gij altijd
kon doen begrijpen dat hare oudste dochter daar was zij iag door kussens overeind gehouden
zijne feiten en cijfers aan geloof hoop en liefde dienstbaar maakte en niet langer beproefde dat hemelsche drietal in zijne stofferige molentjes te vermalen
en zijn last te verlichten begonnen reeds ten gevolge te hebben dat mijnheer bounderby vriendelijker dan gewoonlijk voor alle andere menschen werd zoowel voor zijne vrouw
een of ander doel te hebben is voor iedereen iets zoo natuurlijks dat iemand die ergens doelloos ronddwaalt altijd iets opmerkelijks heeft en dit zelf gevoelt
nog zulk een slaaf van hen is dat hij bang is om zijn mond over hen open te doen
misschien is het niet het kleinste van hunne ongelukken dat zij geen betere kunnen krijgen
verveeld wat verveelt u dan vroeg de verbaasde vader ik weet riiet wat alles geloof ik spreek geen woord meer antwoordde mijnheer
derhalve zal misschien de uitdrukking zelve ik geef u dit maar in bedenking lieve een weinig misplaatst wezen welk woord zoudt ge mij raden in plaats daarvan te gebruiken vader
welnu dan men moet nergens iets zien wat men daar niet wezenlijk ziet men moet nergens iets hebben
en toen liep zij weg mijnheer en ik liep haar na om haar te leeren hoe zij antwoorden moest als zij gevraagd werd
gij engelschen ik vraag u hoe staat zulk een verraad aan een van uw eigen volk die aldus bewilligt in zijn eigen verderf en het uwe
opgehouden mompelde tom dan werden wij allebei opgehouden ik werd opgehouden met naar u te wachten tot alle treinen voorbij waren behalve de
maar waren niet zeer net in hunne gewone kleeding geheel niet ordelijk in hunne huishouding en de vereenigde
en hij geenerlei opheldering ontving vergrootte zich die verbijstering als een kapitaal dat interest op interest is uitgezet hij nam echter de zaak zoo koelbloedig op
en nu iets in zijn weg vond staan begon er terstond tegen te blazen zie nu eens hier harthouse zeide hij daar hebt gij nu een van hen
ik moet het voor hem bewaren och laat het mij toch houden nu goed dan liefje gij ziet wel hoe het is jonker
en zijne hoop te kennen te geven dat gij het in gunstige overweging zult nemen beiden zwegen
zij zagen vreesachtig rond zonder zich te bewegen maar konden niets meer ontdekken
ook had zulk een toeschouwer niet kunnen missen in zijn hart te gevoelen dat deze lieden zelf door hunne dwalingen toonden dat zij groote eigenschappen bezaten
of aan die nog meer vermaarde koe die klein duimpje had opgeslokt hij had nooit van die dingen gehoord
haastig op en ging naar de gang daar stond een meisje dat hij nog nooit had gezien eenvoudig gekleed zeer zedig van uitzicht en zeer bevallig
en toen zag men het bleeke uitgeteerde geduldige gezicht naar den hemel opzien terwijl de gekneusde rechterhand bloot op het dek van kleederen lag
de naam van die juffrouw bij den trekpot is mevrouw sparsit die juffrouw is hier zoo goed als meesteres van het huis en zij is eene dame van aanzienlijke afkomst