AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
lach er tegen en er mee en het is een vroolijke, vriendelijke kameraad;
en laten dus alle jonge menschen hun keus doen
is het zaak, den jongeling wat meer liefderijk te behandelen;
ik ben overtuigd van zijn goed hart en als ik hem de zaken bekend maak, sta ik er u voor in, dat hij zich geen oogenblik bedenken zal het ons met hart en ziel ten gebruike te geven.
Alle bedienden waren weg, Caroline ook.
Alles was in wanorde, donker, stoffig.
Vlug ging Vera hare kleedkamer in, vlug stak zij daar nog een paar andere kaarsen aan
Etienne echter zegevierde en bracht weldra met opgeheven armen de partituur van de Mascotte binnen, die aan een draad uit zichzelve hing.
De Eekhofjes werden overgehaald en zij neurieden nu lachend en hakkelend, met twee dunne, schelle stemmetjes het duet van Pipo en Bettino: O, mon Pipo
Ik weet het niet, zei Bruis, die stellig plan gehad had dien nacht in de ongenoemde stad bij zijn vriend te logeeren;
Kom, kom, zei de dokter, ik kom u hier afhalen, en gij soupeert met ons in de stad
Ik zou het waarlijk vergeten hebben, zei Sam, en dit zeggende, trad hij zond'er dralen den winkel binnen, en vroeg om een velletje best postpapier, verguld op snee, en een stijve pen, die niet spatte
Aan zeker punt, waar we een steilen heuvel opgingen ze waren toen juist bezig met het aanleggen van een spoorweg, dwars over den voet van dezen heuvel, stuitten we op een Iersche kolonie
Ik beloofde dus, dat ik het u eens vragen zou.
En dan dacht ik ook, vervolgde Caddy, mij met een blik vol hoop, maar toch schroomvallig aanziende, als gij daar niet tegen hadt, wilde ik u naderhand vragen om met mij naar ma te gaan
Maar ook was het te begrijpen, dat wat er gebarsten was in hen, disharmonie in hen wekte en dat zij uit de verwikkeling hunner levens zich met geweld hadden willen
Dit was nu de echte dag, en zij was diep verbaasd hoe anders alles was, hoe zeer verschillend, en hoe zij nu wel zekerheid had van Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods wakker te zijn.
Ook was de levendigheid van het visioen door licht en koude wassching snel
toen de trein zich in beweging zette, bleef de oude vrouw rustig, stijf de lippen, zitten kijken door het raam naar de weilanden, die trokken voorbij.
Nu dacht zij wat Henri wel zeggen zoû, en nu dacht zij ook aan.
Op het oogenblik, dat ge deze regelen leest, brengen vijf vurige rossen ons naar onze papa's en mama's terug.
We ruimen het veld, zooals Bossuet zegt.
het portret, de brief, de ring, dit alles tezamen genomen vormde een aaneenschakeling van bezwarende getuigenissen, die ten eenenmale de vrees te niet deed, hem ten onrechte te veroordeelen, en die duidelijk in het licht stelde, als een feit, door geen partijdigheid te verbloemen, dat hij haarzelve slecht behandeld had
Om de werkplaatsen heen lagen reusachtige kolenschuren, groote hoopen slakken, pakhuizen, stapels planken en bergplaatsen voor gereedschap.
Een eind verder stonden lange rijen arbeiderswoningen, mooie villa's, scholen, vergaderlokalen en winkels
Op de kusten van Afrika zie ik eene republiek, eene republiek gevormd uit uitgelezen mannen, die zich veelal door geestkracht en eigen ontwikkeling persoonlijk boven den staat van slavernij hebben verheven
Niet dat zij zich als plichtig aan een zondig bedrijf erkende, want haar hart was zuiver, maar de uitdrukking van Adolfs gelaatstrekken en zijn gloeiende woorden hadden haar iets gezegd dat haar fel geschokt
Den geheelen langen dag, en nog uren nadat het reeds donker was, liep Olivier in den tuin heen en weer, zag ieder oogenblik naar de ziekenkamer op, en huiverde
' vroeg hij binnentredend nu, en in het duister tastend, de hand strijkend over haar overvloed van loshangend haar.
'Ik ben niet ziek, er is tjelaka, dat is het.
dat hy opgestaan is en het kussen omkeert?
Waarom zou hy het kussen omkeeren, als het niet was om naar de papieren te zoeken die gij op uwe borst draagt?
Muzelmannen!  schreeuwde hij, komt mij te hulp.
Hoort het schelmstuk aan, dat deze oude booswicht aan mij bedreven heeft.
Hierop deed hij aan de hem omringende volksmenigte, een gelijk verhaal, als vroeger aan zijne buren
wierp nog een vluchtigen blik naar het venster en sprong in het rijtuig.
Voort!  riep hij, vooruit, in vollen galop.
Vandaag heb ik alleen vrede met galop, heereri
Toen viel het vermoeden der politie op den jongen Gorot, die, zooals gij u herinneren zult, op den bewusten avond langer dan gewoonlijk op het bureau bleef.
Willem begon belang te stellen in de voor hem geheel nieuwe dingen;
ook de herbergier was van lieverlede van koopman liefhebber geworden.
Hij toonde en noemde Willem al de voorwerpen, die hij bezat, en voor die, waarvan hij den naam niet wist, bedacht hij er zelf maar een, die een' kenner zou doen schateren
Hij opende nu de oogen, en keek zeer verwonderd op, eene vrouw aan zijne zijde te vinden, en wel zulk een schoone vrouw!
Hij ligtte het hoofd op, om haar beter te kunnen opnemen
Gij hebt het verkeerd, jufvrouw Summerson, zeide zij;
maar misschien zijt ge niet berekend voor veel werk of drukte, en dat maakt een groot verschil.
Ik had echter gaarne, dat gij eens zaagt hoe ik mij door mijn werk help
Soms blafte alleen een hond, kirde een woudduif en verbrak de oneigenlijkheid van het zwijgen, als van een onbewoonde stad.
Maar nu ook ratelde er dwars door heen het rijtuig, trappelden de paarden de stilte in kleine flarden
Het oog van den nacht is het andere teeken.
De maatschappelijke orde heeft haar zwarte mijnwerkers.
Er is een punt, waar delven begraven is en het licht uitgaat
Nu vertrok onze MAURITS van Amsterdam met den wagen op Haarlem, met het oogmerk om van daar zijne reize naar Leyden en Rotterdam voort te zetten.
Op dezen wagen maakte hij kennis met een' ernstig en deftig man, die het voorkomen van een' Leeraar had
Als ik hem heel argeloos, zonder bijgedachte, die vraag kon doen, zou niets eenvoudiger zijn geweest;
Laat mijnheer Gashford zijn zin hebben.
Dat ik een spion zou zijn, Mylord!
daarvcor kent gij mij te wel
en bleef al voortvaren met dansen en pandspelletjes, en eindelijk wisten de twee speelnooten geholpen door nog twee hunner vrienden, toen zij vermoedden, dat zich het jonge paar binnen kort onzigtbaar maken zon, de ruid onder een dans, waarin zij haar betrokken hadden, weg te voeren
Met Lewin placht het altijd zoo te gaan, dat, wanneer zijn eerste schoten mislukten, hij opgewonden werd, zich ergerde en ten gevolge daarvan den geheelen dag slecht schoot
Treurig zweefden beiden eenige dagen buiten om, en hapten nu en dan eens een kikkertje op.
Eindelijk zeide de kalif: 'Maar hoe zullen mijne onderdanen het nu maken
Ik beloofde mijn vriendin, dat ik niet over de zaak zou spreken en een belofte moet men houden, sprak zij.
Doch indien ik haar wezenlijk kan helpen, nu er zulk een zware beschuldiging tegen haar wordt ingebracht en haar eigen mond door ongesteldheid is gesloten
Men ontdekte er slechts één vensterraam, of liever, twee met zink beslagen vensterluiken, die steeds gesloten waren.
De inspringende ruimte was schier geheel ingenomen door een onoogelijke, groote deur, samengesteld uit rechtopstaande
man, antwoordde Zanti;  ik woon in geen kasteel;
Ze zoû niet kunnen tegen een verandering van levenswijze, tegen ontbering
Maar, lieve Dominee! ' zeide Klaasje, na een wijl over het gehoorde te hebben zitten peinzen: 'ik heb toch eens een vriendinnetje van mij op school, een zeer fatsoenlijk meisje, hooren zeggen: ik bemin de doperwtjes zeer
Intussen was Jan Breydel met enige zijner mannen dieper in de vijand gedrongen, en had zo lang gevochten dat hij de Standaard van Brabant gewonnen had;
met dezelve al strijdende bij de slagorde gekomen zijnde, scheurde hij het doek aan stukken, en wierp de schaft weg, roepende: Schande, schande aan
Kom, zijt ge daar al, sprak Stipan.
Ik durfde het niet wagen, de bevelen van Uw Doorluchtigheid ongehoorzaam te zijn, ofschoon de weg zeer slecht is
De twee apen werden een eind verder aan hun kettingen door Carlo's zoon vastgehouden;
hij gaf hun een hoepel in de pooten en Toms evolutiën begonnen
Zij liet het hoofd zeer plechtig op de borst vallen, toen de heer Bruis haar groette;
dan, hij durfde niet, omdat het een juffershondje was, en hij zijn vriend juist niet verrassen wilde door met een moord te beginnen
ofschoon het mij spijten zon als zij hier vandaan waren.
Het zal er zoo akelig vlak uitzien.
Maar ik zeg daarom niet dat ik ze aloos denk te houden, alleen omdat het mooi staat
vooral hadden zij het op een mijner nichten voorzien, die, van natuur van alle insecten afkeerig, elk oogenblik, wanneer slechts eene dier onwelkome gasten haar bord of wijnglas genaakte, gillende opsprong en zich vergeefs met haar servet van de vervolging dier lastige wezens zocht te ontslaan
die, met een portefeuille onder den arm, aan de deur bleef staan en toch zoo onbeschaamd naar boven en in de rondte keek, als wilde hy al de meubelen en de schilderyen aan den wand inventarizeeren
Na afloop der soirée deelde Kitty haar moeder het gesprek met Lewin mede, en ondanks haar medegevoel voor hem, verheugde het haar toch, dat hij zijn aanzoek had gedaan
Zij waren onderling over de schaamte heen, en bespraken hun uitspattingen openlijk.
Wat mij aangaat, ik geloof niet, dat het een gewone dief was.
Beste zwager, jij weet zeker wel, dat je broer Casim naar het bosch gegaan is, en met welk doel.
Hij is nog niet teruggekomen, en het is toch al laat in den nacht;
ik vrees, dat hem een of ander ongeluk overkomen is
welke Deodaat bezielden gedurende de eerste uren, die hij doorbracht in de eenzame cel, waarin men hem had opgesloten.
Het waren beurtelings, wrevel over het mislukken zijner onderneming, hetwelk hij zich zelven toeschreef: blijdschap over zijn verzoening met Reinout
rein, edel, mooi, streng, verheven, zonder eenig schril effect.
De lucht er boven was stil grijs, als een kalme weemoed, en de rust van geheel die atmosfeer
bij een vierde voorzag zij zich van pimpernoten, okkernoten, hazelnoten, amandelen en vele andere diergelijke vruchten;
bij een vijfde kocht zij allerhande soorten van
Kleine Dorrit drong er sfcerk op aan, dat hij wat zou gaan liggen om tot kalmte te komen.
Op Arthur's verzoek of hij nu Pancks mooht gaan halen om het
was lang niet sterk, eh als hij niet voorzichtig was, kon hij haar wel eens verliezen, als hij er in het geheel niet op verdacht was, en dat zou later een vreeselijke gedachte voor hem zijn
Toen zij mij zag, barstte haar smart los;
maar spoedig bedwong zij zich, en sprak fluisterend, en liep op haar teenen, alsof de doode gestoord had kunnen worden
Maar dat is toch de mooiste kant van de schilderij, mijnheer, hernam Bung, en de slimme ondeugende trek waarmede hij die anecdote had verteld, verdween geheei uit zijn gelaat, en het spijt mij
Door deze omstandigheid werd het mij onmogelijk gemaakt om mijn plan ten uitvoer te brengen en schoot mij niets anders over dan terug te keeren.
Ik had dien weg reeds eenmaal afgelegd en wist, dat ik hier buiten gevaar verkeerde
Zoo moet een aanstaande keizerin van Liparië zijn.
Hij antwoordde nog niet, liep stil naast haar;
nog steeds lag hare hand op zijn arm;
naar dezelfde stad moest afrijden, snelde hij, zonder zich een oogenblik te bedenken, naar het kantoor en nam eene plaats buitenop.
mevrouw niet aan een speeltafeltje plaatsen;
de jonge dames gaan niet naar de opera, dansen niet, zelfs niet op intieme soirées;
in één woord: zij doen niet mee met de wereld, zooals zij dat noemen.
Daarentegen gaan ze druk naar de lezingen, en zijn au fait van alle mogelijk
Ik besloot dus den last van mijn gemoed af te nemen en in het zweet van mijn aanschijn te verdienen wat mij werd aangeboden
In de prairie is de lucht zoo zuiver en zoo helder, dat de zonsondergangen er bijna altijd wonderlijk schoon zijn.
Hedenavond kon ik evenmin als gisteren mij losrukken van het tooverachtig schouwspel, dat de hemel aanbood, toen de laatste stralen der ondergaande zon hem verlichten
maar hy was nimmer jegens haar ongeduldig geweest, noch ten einde raad;
maar altijd was hij zachtmoedig, waakzaam en bedaard gebleven
Ach Mevrouw!  fluisterde hij eindelijk, glimlachende: er was een tijd, waarin ik niet afgetrokken was in uw bijzijn, en het zoude van u afhangen, dien tijd te doen herleven.
Ei kom!  Het is een hoofdstuk uit de oude geschiedenis, dat gij voordreunt, zeide Tante, lachende.
Een stille angst, dat zij intellectueel zoû achteruit gegaan zijn, deed haar bijna vreezen, voor den kring in het huis harer ouders, waar zij over vier weken terug zoû zijn.
Eene beving, dat men haar ver-Indiescht zoû vinden, in hare manieren en ideeën, in haar spraak en haar kleeding, in de opvoeding van haar kind
door geleerden en ongeleerden, met zoovele vragen bestormd, dat hij in dit opzicht een ander begrip begint te krijgen van zijn plicht, en er ernstig aan begint te denken, in de meer en meer dringende behoefte eenigszins, in den een of anderen vorm, te gaan voorzien
En toch is het geluid precies alsof hij het is.
Hij is het, zei Wegg, ten hij is er toe in staat Het spijt mij, want ik zou gaarne nog een laatsten zweem van achting voor hem behouden hebben
Maar wij zullen ons best doen om te overleggen wat er voor u gedaan kan worden.
Dina, maak een bed voor haar in uwe eigene kamer, dan zal ik morgen zien wat er voor haar te doen is
Men wist dat een jong geestelijke zich aan boord bevond, en dat hij aan den kapitein, op diens verzoek, beloofd had, de leiding van de godsdienstoefening op zich te nemen
toen een wonderlijk oud vrouwtje, met een ingedeukten hoed op en eene reticule in do hand, glimlachend naar ons toe kwam en met groote staatsie voor ons neeg.
Gedurende een week verkeerde Hedwig in ernstig levensgevaar.
Zij had twee fleschjes morfine en een spuitje bij zich en toen haar dit afgenomen zou worden wist zij één fleschje achter te houden.
Men meende Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods terstond te kunnen ophouden met de inspuiting, daar Hedwig niet nauwkeurig de hoeveelheid kon opgeven die ze gebruikte
Zijn arm voerde haar het donkere woud op;
de donkere stammen der boomen verwrongen als de gedraaide zuilen eener magische kathedraal
met verwonde voeten, bestoven en bloedig, in het huis werd gedragen.
Zij bracht een zoon ter wereld, en stierf.
Ik heb, zooals zij weet, een plechtigen eed gedaan, dat ik haar, als ik sterf, geen penning zal nalaten;
maar zoolang ik leef geef ik haar een jaarlijksche toelage
maar er was niets in en op de kamer, anders niet dan een paar hondenhokken, die we tot brandhout hebben geslagen.
Hij was van zijn vak hondendresseerder, weet u!
De oude stoelen, die er waren, en het beddegoed heb ik maar gehouden voor de achterstallige huur
Stil!  zeide de geestelijke, die onbeweeglijk naast de bedstede zittende, haar polsslag gadesloeg: gij moet zoo min mogelijk spreken.
klonk op eens de stem van Reinout, die met vrij wat gedruis binnentrad: moet ik tot morgen bij de paarden blijven
waar zij eene met zes paarden bespannen gouden koets vond, reed daarin naar het hof, trad in de balzaal, en verwekte daar door hare schoonheid zulk een opzien, dat alles in beweging kwam
toegestaan hebben, met het staatkundig nagedacht zich op een linkse wijze aan de uitvoering derzelve te onttrekken;
maar hij mistrouwde de Deken der wevers, en twijfelde aan de echtheid zijner woorden.
Willende dan beproeven of de Bruggelingen waarlijk het voornemen hadden zich tot de dood te verdedigen, gaf hij met luider stemme het bevel om de werktuigen tot de stormloping aan te voeren
De duivelen daarentegen kan ieder, die wil, in speel- en danshuizen, op de openbare straat en in de gerechtszalen naar hartelust gadeslaan, terwijl overigens hunne duivelachtigheid zelve reeds medebrengt dat zij pogingen aanwenden zich bij u intedringen, ten einde van uw deugden voordeel te kunnen trekken
en schreide en lach ie beurtelings aan zijn hals.
Brownlow liet haar met Olivier alleen, ging met Rosa in eene andere kamer, en vernam daar uitvoerig
zij eeuwig moeder en eeuwig maagd;
beiden, de verschrikkelijke, nooit verzadigde minnaar en minnares, die aarde en hemel ontzetten en de goden huiveren deden voor al de nauw tembare monsters, die
Terstond liet ik het goud weder in de beurs glijden en vestigde al mijn aandacht op het wapen, in de hoop dat mij dit op den goeden weg zoude helpen om den eigenaar terug te vinden;
maar nauwelijks had ik gezien, dat het in een Sint-Andrieskruis met omgekrulde punten bestond en bovendien met talrijke sieraden omslingerd was, waarvan ik de beteekenis niet zoo spoedig kon ontcijferen
Of hij een beter huurder was dan iemand zou gedacht hebben, dewijl zijn vriend Iemand altijd eindelijk voor hem betaalde, of dat zijne ongeschiktheid voor geldzaken het ook bijzonder moeielijk maakte hem de deur uit te zetten, weet ik niet
Mathilde was Emilie van Neerbrugge, de tante van Mathilde was mevrouw Aylva;
een van Louis Couperus, Metamorfoze Mathilde's aanbidders was Dolf den Bergh.
Voor elke persoon in den roman werd een origineel gezocht
Arme Kit Daarop knikte hij zeer vriendelijk, en ging de deur uit.
Op een geringen afstand bleef hij staan, en prevelde bij zich zelven
bij een man, waar hij het jarenlang goed had kunnen hebben, als hij zich behoorlijk had gedragen.
Dat hij streken uithaalt, die hem voor de rechtbank zouden kunnen brengen
tegen den muur en ging er bovenop staan, zoodat, indien de vreemdeling uitschoot, hij hem waarschijnlijk in zijne drift zou
mij Hippolyte's gordel te geven, en hij zeide mij: ga tot Alkaïos en beveel hem naar Skythië te gaan en der Amazonen vorstin haar heur gordel te vragen, opdat gij dien snoeren zult onder uw borst
De knaap was geroofd, door de verliefde waternymfen.
Nu brieschte zijn booze adem, nu balden zijn beide vuisten, nu ziedde zijn machtlooze woede
Hij had een poos voor het raam van een juwelier gestaan, en stelde zich voor, hoe blij hij zou zijn, als hij eens wat van die kostbare sieraden kon koopen, om ze als een geschenk naar huis mee te nemen
nervelooze rhetorica, waaruit geen heil te putten zoû zijn voor de wezenlijke ellende, voor het waarachtig zoo smartelijk dwaalbegrip van de wereld, dat de oorlog onvermijdelijk achtte
Maar eindelijk deedt ge het toch weer?
zei ik.  De eerwaarde heer Horace deed het, antwoordde Traddles.
Hij is een uitstekend mensch, een voorbeeldig man
die niet denkt dat hij al van je af is als hij je François Haverschmidt, Familie en kennissen maar een paar centen heeft toegeduwd, een die je naar school stuurt en die je later een knappen baas bezorgt.
van al de visschers en colliers, en Noren die hout varen, en al die schepen gaan nu tegelijk uit, dan is het niet om te zeggen wat een levendig gezicht of de zee oplevert.
Er waren echter eenige nieuwsgierigen gebleven, die meenden dat niet de fabelachtige schatten der legende hierin betrokken waren, maar een goede, degelijker en tastbaarder vond dan de bankbriefjes van den duivel
De oude dame noodigt zelden gasten, behalve de kleine meisjes van wie ik daareven sprak, en die ieder een vasten dag hebben waarop zij bij haar komen theedrinken, waarnaar zulk een kind verlangt als naar het grootste genot dat er te smaken valt
dit alles vormde een tooneel, hetwelk door hen, die het aanschouwden, zonder zelven daartoe te hebben medegewerkt, nooit kon vergeten worden
nommer driehonderd en twee, voldoende zijn.
Ik schelde, de knecht kwam, en mijnheer Guppy legde zijn geschreven kaartje op de tafel, maakte eene neerslachtige buiging, en vertrok
het opwekken van goede aandriften, het volbrengen van een goed werk en het bereiken van een goed einde, ait alles door mid del van Chinee sche Schimmen
Goeden morgen!  zeide de dokter hem de hand gevende.
Toen voegde hij er, alsof hij hem plagen wilde, bij: Nu?
op eene manier, die zooveel zeide als men in een geheel boekdeel zou kunnen schrijven;
Gij begrijpt dus, vervolgde deze, wat gij hier te stellen zult hebben
hy de diepe strijkaadjen te maken, die anders in die eeuw gebruikelijk waren, telkens wanneer wel opgevoede lieden elkander ontmoeteden, en trad hy met een opgewonden voorkomen en een bloedrood gelaat op Sylvius af, terwijl hy een open brief krampachtig tusschen de vingers wreef
en den pijl uit de borst van het roodborstje trekkende begint hij het aan het eind van het wreede werktuig te roosteren.
Nu het bruin is, bukt hij nogmaals en haalt boter
Toen zijn vader, zooals gij weet, in Rome ziek werd, ijlde zijne vrouw, mijne moeder, van wie hij lang gescheiden geleefd had, van Parijs met mij
Ik ben juist nog bij tijds gekomen, men stond op het punt de bagage naar het spoor te brengen.
Drie minuten later liep Lewin met groote stappen door den corridor, zonder op het horloge te zien om niet zijn kwelling te vermeerderen
Maar hoewel er velen achterbleven, was er nog een groote schare, die met goeden moed den tocht voortzetten.
En het zonnehoofd rolde steeds voor den stoet uit, lachte, en riep: Vooruit, vooruit
Na, als het u dan behaagt er uit u zelven over te spreken, zal het mij aangenaam zijn' antwoordde Lammie.
Ik heb gezegd dat gij u knap gehouden hebt.
- Neen, je kan niet helpen, ten minste, dat wil ik gelooven.
Maar wel had ik gehoopt, dat zoo er van een zuster in je huis gesproken werd op een minder welwillende manier, je voor die zuster partij had gekozen, tegen je kinderen, die misschien niet eens hebben beseft de portée, die hun woorden kunnen hebben
en hield den schijn op deugdzame wijze op.
Mcvrouw Bute deed alles, wat een goede en eerbiedwaardige moeder lean doen.
Zij vroeg jachteigenaren uit
'Maar gij, Mijnheer de Czaar, zult mij alle dagen welkom zijn,' voegde zij 'er bij.
En ik ben toch,' voerde hij haar lagchende toe, 'veel grooter dan al die Heeren en Mevrouwen
Neen, meneer;  ik ben net eender geweest, toen ik zoo oud was als hij.
En hij glimlachte vriendelijk.
Wat moet ik mijn jaren drommels goed dragen, dacht de verrukte oude fat
De vreugde hierover deed EDUARD alle hinderpalen, die dit te huis kon na zich slepen, geheel en al over het hoofd zien en beide vertrokken, nadat de oude heer EDUARD had uitgenoodigd, nu en dan een bezoek op 'Ons Genoegen' te brengen
Hij vertelt me, wat gij mij toch niet weet te zeggen,' afgemaakt.
Hij daarentegen had zich getroost met het oogverlokkend schouwspel van al die prachtige gekleede heeren en vrouwen, en verder met zich vroolijk te maken over de vruchtelooze pogingen der ringspelers, om het gewenschte doel te treffen met hunne staven
Sommigen verhaastten hunne schreden achter haar, om te zien werwaarts zij zich heen spoedde, en enkelen trachtten haar bij te houden, maar de een na de ander bleef achter
Van dat laatste kunt gij nog zoo zeker niet zijn.
Ik heb er mijne wichtige redenen voor, en ik wensch dat de u verleende hulp mij ten goede zal komen
Van tijd tot tijd zag ik hem bleek worden, maar hij speelde toch door, en blies zoo hard hij kon door den horen.
Gelukkig was ik niet de eenige, die zijn bleekheid opmerkte;
die om niets schijnt te denken dan om maar op eene of andere manier weg te komen, knikt hierop.
jufvrouw Snagsby roept Gusta om hem veilig de deur uit te laten
om te zien, of de hemel nog niet rood was boven de olmen, waarachter de Hall gelegen was, en of het huis in brand stond.
Sir G.  Wapshot en
Nachten lang heb ik wakker gelegen, dat ik daar aldoor aan moest denken, vooral ook om Vader, dien goeden Vader, die het zich zoo heeft aangetrokken.
dat zijn lot in uwe handen is, en dat hij zeer ongelukkig zal zijn, zoo gij geen medelijden met hem hebt.
De rang, dien gij in de wereld bekleedt, is hem bekend, en ik kan u verzekeren, dat de zijne daarbij niet behoeft achter te staan
eene soort van redevoering houden zou, die reeds in de afwezendheid van MAURITS meermalen herhaald was.
Na eenige dagen ontving MAURITS een' brief van JAKOB VAN VLIET, waarin deze hem kortelijk met vrij wat ophef berigtte, dat het 'er nu door was, dat hij met hem vertrekken zou
toen wij in de gracht afdaalden en weldra waren wij bij de houten loods.
Deze bestond uit takkenbossen en boomstammen, waarboven takken in den vorm van een dak waren gelegd.
Dat dak was dicht genoeg, dat de sneeuw
maar zij greep mij met hare eene hand met geweld bij mijn kleed, en toen ik zag, dat zij dood was, en de hand losmaakte, vond ik, dat zij een morsig stuk papier daarin hield
Gij zult mij dit zonderlinge beding ten goede houden, indien ik u zeg, dat ik door eenen eed gebonden ben geen knoflook te eten, dan op de bovengenoemde voorwaarde
en zou het nog honderd malen zeggen, als ik hem daardoor kon doen terugkomen, om het pak slaag te halen, dat hij aan mij verdiend heeft
in eene gebogene houding bij eene deur, en die zeer oplettend in de kamer keken, waartoe dedeur behoorde, door eenige gaten of reten in den muur
als er iets op haar gedrag viel te zeggen, dan, dat spreekt vanzelf, zou een fatsoenlijk man zich tweemaal moeten bedenken, maar dit is hier niet het geval;
men gelooft algemeen dat ze wat laatdunkend op ons kleinstädtisch leven neerziet, en dat ze meer en beter is gewend
Alles scheen macht op hem te hebben, behalve de slaap.
De verdwenen neiging tot slapen bleef ver weg!
Zoo zat hjj sedert lang in gedachten verdiept by den haard
getuige die suikertang, toen die dame en eene heele dame scheen zjj mj om een glas water liet loopen onder voorwendsel, dat zfl niet meer voort
en ging met den rug naar het heilige vuur staan, dat reeds zooveel jaren had gebrand;
waarop mevrouw Clennam, voor het eerst een harer handen bewegende
in duizend angsten leefde dat hij een streek met de parapluie zou krijgen van een of ander der met blauwe jassen geadoniseerde ambachtslieden, die met beminnelijke, beminnende en beminde dienstmeiden aan den arm uitgedost met zwartzijden hoeden en bruine gepalmde omslagdoeken met groote stappen voortschreden
opdat mevrouw Steerforth haar gezicht niet zou kunnen zien, en scheen in mijn gedachten te willen lezen, met een doordringenden blik, die geen oogenblik werd neergeslagen, of minder vast
slechts een gulden overhielden.
Natuurlijk wist ik geen antwoord op die vraag.
Hij zelf wist ook geen ander antwoord, dan dat wij nog dienzelfden avond eene voorstelling gaven
Madzy wendde zich om, en, de vergadering met heuschheid groetende, maakte zij zich gereed te vertrekken.
zeide Aylva, ziende dat de monnik, die Madzy verzelde, onbeweeglijk staan bleef
trachtte zich vergeefs achter de takken te verbergen, hij kon niet verhinderen dat de man hem zag.
De man wierp hem een wrevelen blik toe, schudde het hoofd en zette zijn weg voort.
in de veronderstelling leefden, dat zij spoedig een schoonzuster zouden krijgen.
Dobbin, die aldus met kracht belegerd werd, was ondertusschen afschuwelijk kalm
laat de zaak wat zy is, ofschoon daarover ook nog wel wat te zeggen zoû vallen: - maar schilder hem de ongelukkige vrouw, en het harde lot, dat haar te wachten staat, indien zy haar man op zulk een schrikkelijke wijze verliezen moet
at denk jij, vooruitstrevende, wel van zoo iets?
k geloof niet, dat wij tegenwoordig zoo slecht zijn als de kranten wel beweren.
ij gaf er vijf maal zooveel voor uit als zijn vrouw, oen schijnt het wel de ouden euw voor de mannen geweest te zijn
en vervolgens naar het altaar, waar Daniel Doyce hen wachtte als hun vaderlijke vriend.
En daar was ook Kleine Dorrit's oude vriend, de koster
zeide Paypaert, ik moet eerbiedig aanmerken, dat geene bescheiden betreffende de geboorte van dezen jongeling tot nog toe hebben bewezen, dat hem de voorrechten, aan den adel verknocht, kunnen vergund worden
Wij hebben u maar aan te zien om het te weten.
tO, gij zijt een goede voor uw post, dacht Fledgeby, en een goede was ik dat ik er u voor uitzocht!
Ik mag langzaam zijn, maar ik ben sekuur
Vanmiddag, na de koffie, rende ik meteen weg, want ik moest haast maken om niet door een clublid te worden opgepikt.
Julie had rooie randjes aan haar oogen en een glimmende neustop, en ze at niet.
en nu dat zyne wonderlyke eenigzins grillige manieren, door de weltevredenheid, over de zagte Noten rollen, vind ik er iets veel meer Comiecqs dan lastigs in.
Juist toen hij daaraan dacht, hoorde hij een licht suizen boven zijn hoofd, en een oogenblik later stond er iets, dat op een klein kort berkestompje leek, naast hem op den grond
in het geheel niet in zijn schik dat iemand hem herinnerde dat hij vergeten had zijn volzin uit te spreken, dat zij er niet hevig uitziet.
Zij schijnt mij niet van de gooi- en smijtsoort te zijn
haar genegenheid haar gezelschap schonken zijn geest de levendigheid, zijn stemming de opgewektheid van voorheen;
en dat Marianne haar geluk vond in het bevorderen van het zijne, was de verblijdende overtuiging, die door al haar opmerkzame vrienden werd gedeeld
de aandoening reflecteerde als altijd, tot op mensen, wie het hele geval niets kon schelen De kapitein kuchte en hemde een ogenblik, antwoordde kort maar krachtig en zonder haperen, en werd met opgewonden toejuichingen begroet
Dodo keek met verbazing op naar het lieve jeugdige gezichtje;
het bloed steeg hem naar de wangen en de tranen kwamen hem in de oogen.
Hier, Dodo!  zeide Henrique gebiedend
zoo geërgerd had over de handelwijze der grijze ratten, dat hij haar had opgezocht om er zich over te beklagen.
Maar op de gewone ooievaarsmanier had hij stellig niets gedaan om het ongeluk te voorkomen.
Hebt u een boodschap naar de zwarte ratten gestuurd, Mijnheer Ermerik
Brandon, de vriend van Sir John, scheen, naar zijn manier van doen te oordeelen, al even weinig geschikt om diens vriend te zijn, als Lady Middleton paste als zijn vrouw, of Mevrouw Jennings als Lady Middleton's moeder.
En dan zal ik u eenige instructiën geven met het dringend verzoek, Watson, ze letterlijk op te volgen
Doe overigens wat je wil, maar vergeet vooral niet, geen woord over de zaak te reppen.
Om haar verlangen te bevredigen ging Ali Baba's vrouw heen, en naar haar zwager Casim toe, die niet ver van hen af woonde
Hagi Hassan verzocht Noureddin en de schoone Perziane naar binnen te gaan, en zoodra de laatste den sluijer, die haar bekoorlijk gelaat bedekte, op zijn verzoek had afgelegd, bleef hij eenige oogenblikken als opgetogen van bewondering staan
De vizier Saony ontstak over deze handelwijze van Noureddin in hevigen toorn.
Ellendige verkwister, riep hij, wilt gij mij doen gelooven, dat u buiten deze slavin nog iets anders te verkoopen overblijft?
Daar strakjes had ik je kunnen verscheuren,' zei hij, 'maar je bijten.
' vroeg Paddeltje zonder schijn of schaduw van angst te verraden
De hofmeesters glijden het salon uit, en zij laten den predikant in die houding achter, het aan hem overlatende, om de zaken met zijne gemeente op de best mogelijke wijze te schikken
en overblijfselen van gerechten, die Sidin zoo vrij was geweest onder het dienen te benaderen.
Het edele menschenpaar had met groote nieuwsgierigheid gegluurd.
Ze dachten, dat ze iets begrepen, toen zij den baar naar binnen zagen klimmen, maar toen hij zoo gauw terugkwam
, et leven van aurits ijnslager stond, om een reisje naar ologne te doen, en daar nu de hatelijke zeker geene nieuwe aanslagen op hem zou wagen, stelde hij zich zeer aangename dagen voor bij ignora.
dat haar gewaad was als zon en sneeuw beide en dat haar hoofd kroonde een zware leeuwenkophelm, die blikte met tooveroogen verschrikkelijk en grijnsde met monstertanden afgrijselijk, terwijl haar mantel het leeuwenvel was
Men heeft behoefte om te zeuren en te talmen over nietigheden.
Ja, zoozeer beheerscht u de demon der plaats, dat hij u maar al te dikwijls verleidt, de afgezaagde voordeelen van een trekschuit op te sommen!
en den jongen honger laten lijden;
en nu ik zwak en hulpeloos ben, wil zij mij vermoorden, dat weet ik.
AIs gij haar hadt zien huilen, zooals ik, zoudt gij het ook we
een verkeerbord van Japansch lakwerk, rijk gemonteerde degens, pistolen en rijzwepen, zijden kussens op de stoelen naast de ramen, en een onnoemlijk aantal kleine cieraden, hier en daar verspreid, verkondigden den man naar de waereld
verzoend, biedt gij tot vrouw mij uw kind.
Maar weet, dat Herakles nooit in zijne hemelsche zaligheid en aan de zijde der lieflijke Hebe, vergeten zal wie op aarde hij lief heeft gehad
Ik geloof, dat hij nog heelemaal niet thuis is geweest, sedert hij.
Ik begin nu bijna te denken, dat hij nooit weer thuis zal komen.
Wat geheimzinnig is die man toch in al zijn doen
Zij trachten elk de eigen natuur te volmaken en met des anderen rijkdom aan te vullen.
Ritsert bracht welhaast alles aan wat Hedwig voelde te ontberen, hij kende de rijkdommen van poëzie en Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods kunst, hij had zich baangebroken door de omheining van kleinsteedschheid, burgerlijkheid, saaiheid en fatsoen
en ik zal barsad er in gebreid hebben eer ge weggaat!
Geene kinderen.  Het schijnt hier toch druk te zgn.
En zij voelden, dat zij, niettegenstaande den leestrommel en de Italiaansche opera, van Soerabaia, niet meer waren op de hoogte.
Zij voelden de groote hooge dingen heel ver van hen.
En een heimwee, voor beiden nu, zich niet meer zoo klein te voelen, beving hen, naar Europa
Men had er altijd op gerekend, dat de nalatenschap van den ouden heer de zaken van zijn zoon weer in het gelijk zou brengen.
Niemand had kunnen gissen, welke offers de respectabele bankier had gebracht om de eer van zijne firma op te houden
Ik geloof, dat de lui daarachter me hartelijk zouden uitlachen, als ik zoo dwaas was het te vragen.
Als we nu nog een portret hadden, zooals de commissaris vroeg, dan was het mogelijk, dat we hem vonden;
als ik jou was, Willem, zou ik een' brief op het postkantoor laten en stilletjes naar het station terugkeeren
Ik was op een avond juist van mijne Ada gekomen, en zat, in het midden van al mijn nieuw goed, daarnaar in het rond te kijken en aan allerlei dingen te denken, toen mij een brief van mijn voogd werd gebracht
Dat zal ik wel doen,' viel Hoogenberg in, een wetboekje uit zijn zak halende: 'beide partijen hebben gelijk en ongelijk;
maar de questie is eigentlijk geen questie.
Wat zegt
De regering van Rotterdam heeft werk genoeg, om hem de hand boven het hoofd te houden, en Vader vreest, dat zijne vijanden het toch vroeg of laat wel zoo ver zullen weten te brengen, dat hij vallen moet
Allen droegen stofkleurige schoenen.
want in die vier mannelijke personages, alhoewel zonder gelaatskleur en wenkbrauwen zag ik vier sujetten van de familie
en ik meende reeds, dat hij het plan om mij naar het gesticht te zenden had opgegeven.
Zeker had vrouw Barberin een goed woordje voor mij gedaan en waarschijnlijk had zij hem overgehaald mij bij zich te houden
elk met duizend stukken goud, hem die uit mijnen naam te overhandigen, en te vragen, hoe het den prins van Perzië gaat.
Toen mijne goede meesteres met spreken ophield, vervolgde de vertrouwde
Ze is waarachtig, zooals ze daar gaat, eenige tonnen gouds waard,' zei een voornaam bankier, die het jammer vond dat zooveel geld dus renteloos sluimerde;
en dat was zeer nabij de waarheid, want het was de bruidsschat dien de zuster van een regent de eerste vrouw van den heer van Berchem had meegebracht
Toen zich paarden en rijtuigen op den weg begonnen te vertoonen, begreep zij met die levendigheid van bevatting, die aan een staat van buitengemeene opgewondenheid eigen is en naar eene soort van ingeving gelijkt
welke de veronachtzaamde vrouw droeg.
Wel, Firkin?  zeide zij, toen de andere het vertrek binnentrad.
Wel, Jane?  Steeds erger, juffrouw Briggs
Hij bemerkte klaar, dat de Heer WYNSTOK het aanzoek van VAN WIERINGEN, niet geheel had afgeslagen;
hij gevoelde ook, dat hij te gramstorig gesproken had;
dat hij zich lomp tegen VAN WIERINGEN gedragen had
zonderdat brengt hij weêr den nacht over op den steenen vloer uitgestrekt, met den arm onder het hoofd, zooals in den laatsten tijd zijne gewoonte is, wat ik er ook tegen redeneer.
Of ik al zeg: Juffer Mabelia heeft alles vooruit betaald, het helpt niet;
om de frissche lucht binnen te laten, kon men zien, dat het beschimmelde huisraad, de kleurlooze zoldermg en wanden, en de roestige haard, zeker sedert lang door geen hand waren aangeraakt
en nog altijd bleef hun gemoed vol, tot barstens toe.
Elf doffe slagen van de gangklok wekten hen uit de benauwde dommeling waarin hun geest was weggezonken, terwijl de zinnen waakten.
Zij sidderden bij de minste beweging die hun houding veranderen deed, het minste geluid dat de nachtelijke stilte verstoorde
Juist was Leeuwke afgelost toen het klokgelui begon en, zijn musket in eenen hoek van het wachthuis zettende en de lont uitdoovende, liep hij, eigenlijk tegen het bevel in, terstond de Hoogewoerd op en kwam, buiten adem
maar mijn vader, waarvan ik anders groot houd, is op pracht en zwier gesteld, in dat zult gij ook wel gemerkt hebben.
ijne lieve moeder heeft mij dikwijls gezegd, dat ik toch, zoo ik eens eene huishouding begon, het eenige toonen lager moest aanleggen
Scheich Ibrahim, sprak zij tot den goeden grijsaard, gij hebt ons slechts één licht gegeven, en er zijn hier zoo vele schoone waskaarsen;
doe mij het vermaak die aan te steken, opdat wij elkander goed kunnen zien
Wat orde en regel betreft, als men niets anders te doen heeft dan op de sofa te luieren en wat te lezen, is het niet van groot belang of men een uur vroeger of later ontbijt en dineert
en onder den maaltijd, die zeer voortreffelijk en uitgezocht was, nog eer het nageregt werd opgebragt, vroeg zij hem in stilte, wat hem deerde.
et zoo weinige woorden als mogelijk, gaf hij haar dit te verstaan
Papa en mama WYNSTOK uitlagchen, en met haar kostelijk dochtertje laten zitten.
en maar hoe eer zoo beter een ander lievertje opzoeken;
daar dan meê arm in arm de deur van Mijnheer WYNSTOK voorbijwandelen en heel onderdanig groeten
in een nog steeds tergende goede luim.
Ik ben zoo kieskeurig niet, als het om een paar nuances bruin gaat
en een geloofwaardigheid in zijn langwerpige tronie die zelfs op vijf voet negen een beroep deed, om hier een handje te helpen.
Hij was eerst vijf en twintig jaar, naar hij zei
Ja, antwoordde Lewin, en hij riep zijn bediende om hem te kleeden
Onze brave vader stierf in hoogen ouderdom aan verval van krachten, en liet ons niet meer na dan zevenhonderd zilveren drachmen.
Wij verdeelden deze som onder elkander, zoodat ieder onzer honderd drachmen voor zijn erfdeel bekwam
En waar de schuimwitte bron ontwelde uit de rotsen en zich, breede beek, weg baande langs de bleekere berkenboomen, om zich te verliezen in de warreling des wouds, loech als een lachen
Zij was opgestaan en had hare moeder en zuster een kus gebracht en en sloop toen weer — na een omweg gemaakt te hebben om haar man om den hals te vallen — naar hare plaats en ging weder voor
dat hier dikwijls door de matrozen in éénen dag alles verteerd werd, wat op eene lange en moeijelijke zeereize van verscheidene maanden door hun verdiend was, vrij wat terugkwam van de goedkeuring, die zij eerst over de luchthartige en onbekommerde vrolijkheid geuit had
wel zoo wat bij Greenwich aan land spoelen.
De ander bevestigde dit vermoeden, en merkte bovendien aan, dat hij eenige invaliden van het hospitaal had gewaarschuwd, die zouden oppassen
Op den dag voor naar huwelijk had zij aan de kamenier van mevrouw Merdle, in tegenwoordigheid van hare meesteres, een aandenken gegeven
en waar nooit anders dan bescheiden volk wordt toegelaten;
en denkt gij dat de herberg van Maaike Jaspersz een klooster of een bijenkorf is, waar ieder zijn eigen celletje heeft?
Ik voel mij wat ongesteld, zeide Madzy op een smeekenden toon
Pumpernickel ligt in een vreedzame vallei, waardoor de vruchtbaar makende Pump glinstert, welke rivier ergens in den Rijn uitstroomt, maar ik heb de kaart niet bij de hand om precies te zeggen waar
De heeren konden blijven zoolang zij wilden, maar in haar klein huishouden was veel te doen.
Zij had slechts ééne dienstbode en moest dus den geheelen dag de handen uit de mouwen steken.
Op die wijze bleef de stille kamp tusschen Fokke en Kamper onopgelost;
de laatste vertrok met een vloed van verontschuldigingen en
los, woedender dan die hem eertijds naar Arras dreef.
Toen eenmaal de sluis der tranen geopend was, wrong hij in vertwijfeling de handen.
En Andy een schertsenden ribbestoot gevende, reed hij voort, door zijnen makker in vollen ren gevolgd, terwijl de wind nog lang hun schaterend gelach overwoei
door de ongemeene stoutheid der roovers.
Den geheelen nacht moest er gewaakt worden, en op het minste gerucht dacht niemand meer aan slapen
GESCHIEDENIS, VERHAALD DOOR DEN MUZELMANSCHEN KOOPMAN, MAGAZIJNMEESTER VAN DEN SULTAN VAN CACHGAR.
Sire, gisteren werd ik door een aanzienlijk heer alhier uitgenoodigd op de bruiloft van eene zijner dochters
zijn, waar de rivier breed en eenzaam is, waar de waterkant weinig bewoond is, en slechts hier en daar eenige weinig bezochte herbergen verspreid zijn, waarvan wij er eene tot rustplaats konden kiezen
en zij bleven er voor vechten en zich er voor in het verderf storten, zoolang er nog een Stuart was om een opstand te leiden, of er hen toe aan te sporen
gesteld er had zich iemand aan de gangen van het oudje laten gelegen liggen, er iets bijzonders of opmerkelijks in had kunnen vinden Langzaam liet zij de magere arm zakken, en begonnen haar vingers de grond los te krabben
en sommigen waren al zoo lang geleden verdronken, dat hun verbleekte armen midden uit den vloed opsteken en hun best schijnen te doen om de boot te grijpen en ze onder water te sleepen
maar het zou mij zeer veel genoegen doen, wanneer die boodschap aan den postiljon werd opgedragen.
Ik kan mij zoo niet aan de meiden laten zien;
het zou voor altijd met mijn gezag onder haar gedaan zijn
want zij legde den sterksten afkeer van haar grootmoeders gezelschap aan den dag en kreeg altijd allerakeligst het zuur, zoodra die deftige dame haar met hare aandacht vereerde
en de gezamenlijke opbrengst bedroeg twee en negentig pond voor hem.
Toen hij na den afloop der tweede voorstelling met den directeur aan het avondmaal zat, bracht een knecht in livrei
knap genoeg was om het bestuur van haar eigen huishouding zelf in handen te nemen.
Reeds in een vorig hoofdstuk is vermeld, dat deze welwillende heer zijn protegee geld gegeven had om haar kleine schuld aan
het tapijt en de wankelende pooten der tafels waren hem elken dag zoovele doornen in het oog, die een zeer nadeeligen invloed op zijn humeur uitoefenden.
Prinses Bedroelboedoer, die van de groote waarde der lamp niets afwist, en niet kon denken, dat het voor Aladdin, die er volstrekt nooit over sprak, van zooveel belang zou zijn, dat men haar onaangeroerd liet, en goed bewaarde, ging op de grap in
en zag luisterend tusschen de bedgordijnen heen.
Eensklaps riep zij: Gij spreekt van mijnheer Madeleine!
En een schrille stem antwoordde: ik ben een arme, eerlijke kleermaker, die vraagt om binnen gelaten te worden.
Jawel, eerlijk!  zei Petrus, zooals de dief aan den galg!
Je hebt lange vingers gemaakt en de menschen hun goed verdonkeremaand
Toen hij de universiteit verliet, beminde hij de wetenschap en stelde belang in de menschheid;
thans besteedt hij een gedeelte van zijn vermogens om zich illusies te maken
Rijzen, loodrecht en van bladeren vol, Gladde en slanke, grijze beukestammen.
Rustende op het glibberig bed van zwammen, Schuilt het vee hier met de tooverkol, Als de bergstroom, in zijn woede dol, Grimmig buldert langs de zandsteendammen
Bah', zei Louise minachtend de schouders ophalend.
' Zij maakten de voorgenomen visite dien avond, maar ze waren alle drie stil en neerslachtig.
Nadat zij de deur gesloten had, haalde de prinses Badoura haren talisman te voorschijn, en dezen aan den prins toonende, zeide zij tot hem: Camaralzaman, voor geruimen tijd gaf een sterrekijker mij dezen talisman ten geschenke
Enjolras verscheen weder.  Hij kwam terug van zijn adelaarsvlucht in de duisternis buiten de barricade.
Met over de borst gekruiste armen, met de hand aan zijn mond, luisterde hij een oogenblik naar deze verheuging
Eindelijk zag ik hen weder te voorschijn komen, en terwijl de grijsaard er bij stond, bragten de slaven de uitgegraven aarde op hare oude plaats en alles in den staat, zoo als zij het bij hunne komst gevonden hadden
!  Mevrouw Van Lowe trad op haar toe, tante Ruyvenaer.
Als dol hing Constance in de armen van Paul, en zij herhaalde alleen: - Mijn God!
Evenmin kende ik de personen, die mij omringden: een man in een grijze jas en op gele klompen;
sprak zijn moeder;  gij zijt hem van dienst en ik geloof bovendien, dat hij veel van u houdt.
Uit zijn spreken kan men opmaken, dat hij een fatsoenlijk man is en dat hij het vroeger stellig beter gehad heeft
maar zij is voldoende, hoop ik.
Ik dank u intusschen wel, mijnheer Bumble, ik ben u zeer verplicht.
Mijnheer Bumble knikte even, in antwoord op de buiging van juffrouw Mann, en vroeg, hoe de kinderen het maakten
als of wij geene andere drift kenden, dan die van geld te winnen, en ondertusschen is de werking van de teederder en edeler hartstogten, als ik ze zoo noemen mag, bij ons niet minder dan bij onze naburen
snauwde Beringer en snelde, gevolgd door Herman, zijn' trouwsten Onderbevelhebber, naar de zaal.
Ik haastte mij om in den kelder onder die zaal te komen en hoorde nu, wat er gebeurd was
Neen, John!  gij kunt den geheelen nacht praten, maar dat zou niet gaan.
Ik vraag het u, John, zoudt gij nu een arm, hongerig, verkleumd mensch van uwe deur jagen, omdat hij een vluchteling was?
De sultan ging op het venster toe, waarvan het traliewerk onvoltooid was gebleven, en toen hij bemerkte dat het volkomen op de andere vensters geleek als het eene ei op het andere, dacht hij zich vergist te hebben
ongeveer evenveel als de oogen te dicht bij elkaar stonden.
Overigens was hij lang en slank gebouwd, had dunne lippen, voor zoover de zware knevel ze liet zien
De vogels worden gemeenzaam met den vogelverschrikker, zij doen er hun behoefte op, en de menschen lachen
Ik hoorde weldra Beringer schreeuwen: De brug op!
De Zwitsers zijn in oproer gekomen!
Een rust was in zijn ziel, nu hij zoo groot en edel had gearbeid.
Een fierheid was in beiden: een trots om hun leven, om hunne onafhankelijkheid, om dat werk van hooge en voorname kunst
hij had ook steeds gehoopt, dat, volgens Matjeffs zeggen, alles terecht zou komen, en had daardoor rustig zijn courant lezen en zijn koffie drinken kunnen
De zieke zonk, vermoeid door zijn lang verhaal, in zijn kussens terug, terwijl zijn verpleegster hem een glas van een opwekkenden drank inschonk.
Holmes bleef stil zitten, het hoofd achterover en zijn oogen gesloten, een houding, welke iemand, die hem niet kende
Begrijp van nu af aan, mijn jongen, dat het leven dikwijls een strijd is, waarin men niet doen kan wat men wil.
Dit was zeker zeer verstandig gesproken, of liever het getuigde van veel ondervinding
Diep voelde zij den indruk van een of ander aanzienlijk en schitterend rijtuig, met snel hoevengeklop en stille wielen voorbij-jagend over de hout-bekleede straten, de schoone, kleurig getooide vrouwen achterover leunend in een overdadige omschikking van donker glansbont, blanke kant en wuivende
en er zal niets vreemds in zijn datuw muziekmeester tegen een pilaar leunt en met u praat, na alles wat wy samen ondervonden hebben.
Ik ben benieuwd of zij dokter Chillip er bij geroepen hebben, en of hij ook nutteloos was;
en zoo ja, hoe het hem dan bevalt eens in de week daaraan herinnerd te worden
werden ondersteund, die eigenlijk niet scheen te weten wat hij er mee doen moest;
zijn oogen waren gesloten, zijn tanden op elkaar geklemd, zijn haren in de war, eri zijn knevel uit de krul
dikwijls Zaterdags naar huis, naar zijn vader, die altijd een feest van dien dag maakte.
Als hij vrij was, nam Rawdon hem mee naar den schouwburg, of hij zond hem daarheen met den knecht;
' roept deze, dringt naar voren tot vlak voor Willem, en kijkt van uit de hoogte op hem neer.
bemoei jij je niet met ons, dat wil ik wel gelooven, daar ben je nog te trotsch voor, al ben je nu ook zoo arm als de mieren, kale jakhals
Spreek geen woord, voordat gij het
De dames begrijpen niets van la raison sociale,' zei mijnheer glimlachend tot Eckbert;
met een tak van het groote spoorwegnet kon begiftigen, zou ik er met plezier de liefste plekjes van Ringburg voor opofferen
dat de Wereldvrede er zijn zoû, onderstelde toch een geheime vrees voor den oorlog, die de cultuur hunner maatschappij zoû bedreigen.
Die cultuur was hem hatelijk: wat kon hem dan de Vrede schelen, die zulk een cultuur beschermen zoû
die hadden toegedacht: dan zien wij eerst recht, hoe wonderlijk de lotbus geschud wordt, en hoe vreemd en wisselvallig de raderen der maatschappij omloopen, en dat wij, aan onze mijmeringen en vooruitzichten toegevende, beuzelden
dezen ongelukkigen verantwoordelijken voorbijganger, had hij in de duisternis de vreeselijke beschuldigde, de monarchie, zien verrijzen;
En zich daarop tot mij wendende, vraagde hij: En gij, kent gij haar ook niet?
Ik zou de ondankbaarste en trouweloosste van alle mannen zijn geweest, indien ik aan de prinses niet dezelfde getrouwheid had betoond, welke zij voor mij
Hoe bent u van uw land afgekomen?