AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
gij weigert een vertoog voor mij op te stellen, hetwelk niet nalaten kon een gewenschten oorlog teweeg te brengen.
Gelooft gij dan, zeide de monnik, dat uwe mede-afgevaardigden dat vertoog zouden hebben willen goedkeuren
Noureddin werd door deze toespraak zoo verbaasd, dat hij geen enkel woord wist te antwoorden.
De vriend, die deze jobstijding had afgeluisterd, maakte er de andere gasten mede bekend
als behoorende tot een kring van gedachten, waarbij zij gaarne verwijlde, dat zij zekeren eerbied had gekregen voor iemand, die wonderen verricht had, waarvan zij nog maar alleen gelezen had, en nog hoogeren eerbied voor den man, die dus vrijwillig, uit plichtbesef, zijn tooverstaf verbroken had
' vroeg uffrouw eentje, verbaasd, en half verheugd er bij;
immers zij kon zich niet voorstellen, hoe, in geval het bezoek van nel icolette had gegolden, het bericht daarvan hoofdpijn bij haar zou hebben kunnen verwekken
zeide Kitty, die zich over haar moeder ergerde, omdat zij in deze aangelegenheid Sergej Iwanowitsch tot rechter wilde maken
Nadat hij eene lange wijl de oogen had doen weiden over het bevallig landtooneel, dat zich voor hem opdeed, en hetwelk reeds gestoffeerd werd door onderscheidene arbeiders die hun dagwerk verrigten gingen, begon zijn hoofd weder te hangen
Dat verdroot Blondeau.  Ik dacht: neen, lieve Blondeau, vandaag is er geen terechtstellinkje voor u te doen.
Eensklaps roept Blondeau: Marius Pontmercy.
en dewyl hy met den generaal op zeer vriendschappelyken voet stond zoodat hy geen oorzaak had aan een valstrik te denken, berustte hy in deze zending, en begaf zich naar ik wil vergeten hebben waarheen, om te doen wat hem bevolen was.
Na eenigen tyd keert hy terug, en biedt een verslag aan dat niet ongunstig luidde voor dien kontroleur
in het genootschap over te gaan, waar Enjolras presideerde.
Overigens waren zij kameraads gebleven en bereid elkander bij gelegenheid op allerlei wijzen te helpen;
Maar hy weet, dat ik hem doorzie, en dat hy my niet misleiden kan: - en waarom zoû hy het ook doen?
- Treurige ervaring, welke men opdoet, hoe meer men de menschen kennen leert
Slechts dit ééne noodige stond nog op den voorgrond, dat hij steeds genoeg geld in de bank had staan om er morgen vleesch voor te kunnen koopen;
schreeuwde iemand boven aan de keukentrap, welke stem van een vrouw kwam die met haar kin op gelijke hoogte van den gangvloer kwam.
Ik denk niet, zeide hij, mij op een nauwe bedstede wijzende, die zich aldaar bevond, dat u dit nachtverblijf machtig zal aanstaan: maar gij zult het moeten nemen zooals gij het vindt.
ik ben lang genoeg op reis geweest om mij te hebben leeren behelpen: en een nacht is gauw doorgebracht
Vianens oogen tintelden van vreugde, toen hij die woorden hoorde.
Het zal mij niet moeilijk vallen, Edele Heer, de sluippoort voor u te openen, waardoor gij binnen kunt trekken.
Eindelijk begon het treurspel in alien ernst.
Het ging vrij goed, tot aan het derde tooneel van het eerste bedrijf, waarin Othello een toespraak houdt aan den Senaat
Er is iets in een schaking, waarover weinig dames werkelijk boos kunnen zijn, en Amelia steeg eerder in haar achting door de geestkracht, die zij aan den dag legde door in de verbintenis toe te stemmen
ze had zo'n vreselijke hoofdpijn Zeker van het zitten in de reiswagen, gisteren de hele dag;
ze is niet zo heel sterk, weetje, en dan: ze trekt het zich nogal aan
en na mij u geschonken te hebben, Cosette, wat heeft hij voor zich zelven gedaan?
En mij, ondankbare, onmeedoogende, schuldige, zegt hij dank
Hij heeft u genezen, zegt gij, niet waar!
Waarschijnlijk heeft hij u slechts in schijn, en niet geheel afdoende hersteld.
Wie weet of zijn geneesmiddel met der tijd niet eene hoogst schadelijke uitwerking zal hebben
Dit kwam allen in het eerste oogenblik recht zonderling en onaangenaam voor.
Wanneer wilt ge de verloving ingezegend en afgekondigd hebben?
En laat ons overleggen, wanneer de bruiloft kan gehouden worden
die weinig of niets van des monniks toespraak begrepen hadden, hen beiden met bevreemding aanzagen, kwam de waardin juist op het gerucht af.
zeide zij: mijn herberg is een ordentelijk huis en ik wil hier geen rumoer hebben.
O, machtige Aandeelen!  Gij richt uwe loeiende afgodsbeelden hoog op en laat ons, kleiner ongedierte, als onder den invloed van bilzenkruid of opium
Geszler weet zoo goed als ik, dat Zwitserland een vrij Rijksleen is, hernam Stauffacher altijd even kalm.
Laat af, Heer van Bruneck, zeide de Keizer.
De wijn scheen de oude vrouw bijzonder goed te smaken, zoo goed zelfs, dat er weldra eene tweede kan op tafel stond, en daardoor kwam het, dat het gesprek met vuur werd voortgezet, en Tell heel wat vertelde, wat hij zelfs tot op dezen dag voor Hedwig verzwegen had
De handelaar beschouwde dus den doodelijken angst, waardoor hij die trekken zag verwrongen worden, die dichtgeknepen handen en die benauwde ademhaling slechts als kleine bijzaken van zijn beroep
Indië is geheel onze grootheid, van ons, Hollanders.
Hoor vreemdelingen spreken over Indië, zij zijn allen verrukt over de glorie ervan, over onze wijze van
en ik haat je er om, eerlijk zeg ik je dat.
Maar even eerlijk wil ik jou vragen, of je bij mijn kind vergeten zult.
De prins trok hem nu uit den put op, en drong er op aan, dat hij met zijne bekentenis onmiddelijk voor den dag zou komen.
Prins, sprak de slaaf, die op zijne beenen stond te beven, zie in welken toestand ik mij bevind
Ik moet wel gelooven dat er over mij werd gewaakt, toen ik mij verlaten dacht.
Ik voel iets opleven in het harte, dat ik nooit heb gekend: ik voel liefde voor God!
'Ik voel in mij de begeerte om een ander mensch te worden
Solms trachtte hem nog tot blijven te overreden, dan de baron liet zich niet bewegen en haastte zich weg te komen.
'Uw zuster heeft om eene onbeduidende krenking den baron de Ghiselles eene grove beleediging aangedaan,' sprak de graaf later tot zijne
toen hij in de verte een paar menschen zag, die snel op het huis kwamen aanloopen en met de handen wenkten, als wilden zij de bewoners waarschuwen om de vlucht te nemen
Deze Engelsche genaturaliseerde Parijsche vrouw, aanbevelenswaard wegens zeer rijke betrekkingen, innig verbonden met de medailles der bibliotheek en de diamanten van Mlle Mars, werd later berucht in verscheidene processen
groót.  het was wèl aan Constance er over te praten.
over grootheid.  Nu ja, een chic huwelijk had zij indertijd gedaan, De Staffelaer, een oude diplomaat, minister-rezident te Rome, vriend van papa - nu ja, maar het was mooi geloopen.
Mijn vrienden zijn,' zeide hij, 'God, zijn apostel en de geloovigen, die met stiptheid het gebed verrichten, aalmoezen geven en zich voor God buigen.
tin al dien tijd, hernam de vreemdeling, eene kleine portefeuille voor den dag halende, waaruit hij een kaartje nam, heb ik u mijn naam nogr niet genoemd.
Ik woon bij zekeren heer Wilfer, in Holloway
Op dit onverwachte antwoord verhief zich een dof gemor van de deputatie, en dezelfde heer, die zijn meeriing over de speklucht van'de openingsrede te kennen had gegeven
Florisz als chirurgijn en als samenzweerder optreedt.
' vroeg Mevrouw Musch, toen zy eenige minuten later door Stijntjen werd ingelaten
k zal de aanlandsche tuintjes niet verdedigen,' zeî ol: 'noch iets in mijn bescherming nemen, dat poppig en lachverwekkend is: ook wanneer je gewaagt van de aangename uitwerking, te-weeg-gebracht door de nabootsing der natuur, ben ik het geheel met u eens
De Heere geeft ons onze aardsche goederen alleen opdat wij gerechtigheid en barmhartigheid zouden doen;
als onze overheden een prijs daarvoor van ons eischen, moeten wij dien geven
gaf hij mij ten antwoord: Dat zijn kolen, die men onder den grond vindt.
Zulke antwoorden konden mij niet bevredigen, daar Vitalis mij geleerd had om mij niet zoo spoedig tevreden te stellen
Het schot was gericht op de snijding der barricade, was langs den muur geschampt en had twee man gedood en drie gekwetst.
Indien dit zoo voortging was de barricade niet lang te verdedigen.
Kan zij het helpen, dat die vader eene jonkvrouw trouwde van hooge geboorte, maar zonder bruidsschat?
Zeer zeker, zij zou mijn eerbied wekken, niet minder dan mijne deernis, als zij niet zekere manieën had, die haar belachelijk maken, en die mijn zin om het komische te vatten telkens uittergen
die het volste vertrouwen had in zijne kennis van de taal, gaat recht op een grooten man met een rooden baard af en vraagt hem heel beleefd, met den hoed in de hand, den weg naar
Hebben wij niet den heelen morgen al die heeren en grooten, benevens de edele dames, zoo goed kunnen bekijken of we in haar gezelschap waren;
hebben wij niet een vrij oog op den Prins en zijn prinselijken broeder op zulke wijze, dat zij geene beweging kunnen maken die wij niet opmerken
Frederic was voor de Garde bestemd;
en als zij hem de rechten van een oudsten zoon gaven en de heer Bullock ruineerde zich bepaald en ontzegde zich alles om land te koopen
llerheerlijkst en uitlokkendst waren de gezigten, die, van oogenblik tot oogenblik verwisselende, zich aan hunne oogen opdeden.
lle de bergen, bedekt met wijngaarden, waren op de treffendste wijze verlicht door de koesterende zonnestralen
en weldra na zijn aankomst ontslag uit zijn betrekking bij den Koning aanvroeg en les begon te geven in dansen en schermen, en bij voorkeur zijn leerlingen proeven gaf van zijn vroegere kunst
en het, met onafgewenden blik, terwijl het al nader kwara, in de oogen te zien, toen zy, hare eigene oogen opslaande, ontdekte dat hy van zyn kant iets van de hare scheen te denken
En fijner dan de vlammen, onzichtbaar voor het menschelijk oog, zweefden daar kleine wezens, even groot in getal, als er bloemen aan het vlas gezeten hadden.
Ik zal heel sterk worden, alleen uit liefde voor je.
Ik kan alles, omdat ik van je hoû.
Ik zal met het leven vechten en het overwinnen.
maar, in weerwil van Tantes vermaning en hoe kort mijn verhaal ook ware, het haalde mij ettelijke zetten en spotternijen van Suzanna op den hals, die nu eens beweerde, dat ik een mannetje van zout ware en voor een klein regenbuitje vreesde
Ik heb het roodvonk al gehad, en ik zal mama geen rust laten.
zij ging bij haar zuster logeeren en verpleegde de kinderen in hun ziekte
offerde Afrodite den ring, dien zij der marmeren godin in het rozenbosch stak aan den marmeren vinger.
En verviel weder in den matten weemoed, terwijl de moede dagen omme
Hiertoe ben ik, ik zal niet zeggen te nederig, want die verontschuldiging is afgezaagd maar te trotsch;
want ik wil, uit loutere trotschheid, nimmer iets beloven, dat ik vooruit zeker weet, niet te kunnen geven
Nu moet-je me eens zeggen, wat je doen zou, als er dit of dat aan boord gebeurde.
' En de secretaris ging allerlei gevallen onderstellen, die zich bij wind en weer in het gevaarvolle en aan afwisseling rijke leven van een koopvaardijmatroos kunnen voordoen
vroeg mijn vader, die, ofschoon luisterende naar de redeneeringen van Tante Van Bempden, echter genoeg van Santjes vertelling gehoord, en te goed den onvergenoegden blik van Tante Letje bespeurd had, om niet te begrijpen, dat het gesprek een andere wending moest nemen
Hij had zich nu gezet op Herakles' knie en zag hem lachende aan in de oogen.
En het verwonderde Herakles hoe weemoedig die lachende oogen waren, de oogen van een lachenden knaap
Wat ik de menschelijke ellende noem, bepaalt zich niet alleen tot de sociale kwestie, maar tot alles, tot alles.
bemodderde, platgeloopen schoenen, die stappen door de plassen
zoo bekroop mij de angst, dat men mij er zou houden, en dat die deur, die zware deur, zich nooit weder voor mij zou openen.
Ik verbeeldde mij, dat het zeer moeilijk was om een gevangenis te verlaten
En hoe en waarom zou ze het onderwerp van hun gesprek ook veranderen?
Zij wist, dat, hoe zij zich ook mocht houden, haar man het bemerken en ten kwade duiden zou
Die echter niet op de Komeeten toepasselijk is,' voegde Gerlof er bij.
'Intusschen,' vervolgde hij tegen Bleek, 'indien het u aangenaam is, u naar onze gebruiken te voegen en aan onze werkzaamheden deel te nemen, zal het ons tot eer strekken en ik zal u onze namen op een lijstje geven
Hij werd weer juist zoo ernstig en nadenkend als in het begin, en bleef langen tijd stil en afgetrokken.
Het was reeds schemeravond, eer de Ambtman van zijnen tocht naar Sonheuvel te Tiel terugkwam.
Naauwlijks had hij den feestelijken dosch, dien hij ter eere des Barons en der schoone freule had aangehad voor de huispels verwisseld, toen Pater
En evenals zij de dames-bestuurderessen niet vertrouwde, vertrouwde zij thans de haveloosheid dier armen niet.
Er speelden haar verhalen van rijke bedelaars door den geest: zij had ergens gelezen, dat er in Londen bedelaars leefden, die schatten bezaten en des avonds feesten gaven met stroomen champagne en schoone vrouwen
die niet vecht, zie ik niet waarom ik het doen zoude.
Daamke wilde zich zijn schat echter niet uit de handen laten rukken, waarop de Abt, woedend geworden, zijn strijdbijl oplichtte
Dit paviljoen in den stijl van Mansard gebouwd en in den smaak van Watteau gemeubeld, omgeven met een driedubbele haag bloemen, had iets geheimzinnigs, coquets en plechtigs, zooals het aan een grilligheid der liefde
De man had zijne kleeren niet stijf aan zijn lichaam, ziet gij?
en hij lichtte de losse das op die over de borst hing en nam de gelegenheid waar om er den mond van den doode mede af te vegen
Toch blaakt ze, als zij haar god ten boezem prangt.
Heur hals omkromt de hals des liefdezieken, Waar trillend die dejonkvrouwe overhangt
omdat ze iets bevatteden, dat nooit in hem was geweest: eene exotische gedachte, en die zij overplantte in hem, zonder dat ze er wortel schoot, er dadelijk verleppend
En eensklaps staan zij voor de gladde, groene vlakte van water;
voor den Zanthos, die zich uitgestort heeft;
éene zee van water, breed en effen, nauwlijks gerimpeld
en wie hem tevens had hooren redeneeren over ringduiven en pauwstaartjes, gekapte nonnen en brievendragers en allerlei andere soorten van duiven, en over de wijze van die te stoven met eieren en citroen, of op te vullen met zoete melk
En toen nu Bolgarinow hem eindelijk had ontvangen en wel met de grootste hoffelijkheid, terwijl hij zijn vernedering zoo sterk gevoeld had, dat hij grooten lust had zich geheel terug te trekken
Help my toch onthouden, dat ik morgen tijdig naar den zieke vragen laat,' zeide Elizabeth, met den vinger een paar weêrbarstige krullen op zijde strijkende: 'Zie zoo, dat is klaar: - hebt gy my die hair-olie medegebracht, waar ik u om gevraagd had
Ook deze had heden veel reden tot smart.
Zij ging in de kamer op en neer en sprak toornig tot het in den hoek staande en schreiende kleine meisje
Ook interessant.  En het interessantste van alles was dat domme leven, dat hij geleid had.
Wat een opschroeving om zijne verveling voor den gek te houden
en de berekeningen uit de tweede hand te aanvaarden, evenals u met logarithmen doet, want ze zelf uit te werken zal u heel wat kosten, daar kunt u verzekerd van wezen
Toen hij te Chastelar terugkeerde, ijlde men overal langs den geheelen weg, nieuwsgierig toe om hem te zien.
In de pastorie van Chastelar vond hij mejuffrouw Baptistine en Magloire, die hem wachtten, en hij zeide tot zijn zuster
en al ontvielen hem nu en dan nog enkele uitdrukkingen, die aan zijn vroeger beroep of stand herinnerden, toch zou niemand aan hem gezegd hebben, dat hij voor nog geen jaar geleden als kermisklant in een tent meereisde
elke poging, aangewend om onze natuurlijke vijanden te winnen en voor ons in te nemen, zal slechts strekken om hen nog roofzuchtiger, nog opgeblazener te maken, om hunne vorderingen te vermeerderen en het juk, dat ons drukt, te verzwaren
Moet de nonna niet eens in de kamer om te kijken, hoe het de toean gaat' Betsy rukte haar ruw de doek uit de hand, en de oude haat tegen haar man misvormde weer haar trekken 'Tjies,' antwoordde zij, 'laat hem voor mijn partB
Dat ziet op mij, zeide deze, schaterende van lachen: Kom Seerp Van Adeelen!
volg den goeden raad des paters, ga bedaard weer zitten: en laat ons vrienden zijn.
En op de bank wijzende, ging hij volkomen overeind zitten in de bedstede en liet de beide beenen afhangen
en aan het verwarde geluid en geroep van 'waar steekt de guit?
' ontdekte, dat verscheidene personen de bovenkamer waren binnengetreden, en althands geene zeer vriendelijke oogmerken jegens hem koesterden
dra het eens goed weêr is, komt mevrouw Van Wely de kindertjes eens brengen, bij over-over-grootmama.
- Ja, dàt zal mevrouw aardig vinden, zeide de oude meid, maar zij wipte tegelijkertijd op, en riep: - Daar komt waarlijk juffrouw Stefanie ook!
Eensklaps hoorden zij een luid geroep, en zij zagen naar boven en bespeurden Sir Archibald staande op de steenmassa, waarin de weêrhaan geplant was en wuivende met zijne reispet
Ik ben niet wel, vader, in het geheel niet wel, zeide het meisje en barstte intranenuit.
Ja, antwoordde de man op den toon van iemand die een zeer onaangenaam feit moet erkennen, waarvoor hij liever blind zou blijven indien hij kon.
Ik nam het besluit voor altijd het oog af te wenden van de gansche rozengaarde.
Veel zorgs, veel arbeids werkte mee, om mij in dat besluit te doen volharden.
Nauwelijks hadden de anderen zich om het tafeltje geschikt, of de vorst trad binnen en wendde zich, nadat hij de dames gegroet had, terstond tot Lewin
O, men valt niet naar beneden, als men het zich maar niet verbeeldt!
zei Rudy.  De bloedverwanten van den molenaar te Interlaken, waarbij de molenaar en Babette te logeeren waren, noodigden Rudy uit, een bezoek bij hen af te leggen: hij was immers uit hetzelfde kanton als de molenaar
Telkens vroeg ik mij af, wat ik daar deed, zoo ik niets kon doen om mijn volk te helpen.
Nooit nog, liefste moeder, heb ik dit gevoel van onmacht, van niets kunnen tegen wat moet gebeuren
Geenszins;  ik ben eenvoudig deelgenoot in de vervulling van de algemeene taak.
Zij, die nergens geschikt voor zijn, zijn goed om de soort te vermeerderen
Jonker Jacob van der Does en enkele andere aanzienlijken, den storm, die dreigde, te laten bezweren.
De Prins van Oranje beloofde ontzet, maar zelfs van der Werff geloofde er niet aan;
hij wist al te goed in welke groote geldelijke verlegenheid de Prins verkeerde
Hy is boven,' antwoordde de bediende: 'met den Ritmeester Buat.
' De kleine Joris was een arme knaap, die wel eens door de bezoekers van de Oude Zwaen tot het doen van boodschappen gebruikt werd
diep in den modder gezakte deuren der poort, en verzekerde ze nog met een zwaren boom.
Daarop beproefde hij of zij niet waren open te duwen, en bevond dat zij sterk en stevig waren
En daar is nu myn Zwager, de Pastoor Redelyk, die praat even eens als gy, en zyn Vrouw ook.
Ik.  Nu, als je my niets anders te vertellen hebt, kon je de moeite wel gespaart hebben, om by my te komen.
Minnie en Joram zijn eigenlijk juist even naar het huis gegaan zij is daar altijd na werktijd, om haar tante te helpen dm te vragen hoe hij het vanavond maakt
vergeleek het kind hem bij haar, en beminde hem.
Op het bepaalde uur ijlde zij naar het huisje en bracht er den hemel in.
Valjean was verrukt en opgetogen, en voelde zijn geluk vergroot door het geluk dat hij Cosette bezorgde
Velen denken dit;  en er zijn vele chique lui in Brussel.
Aldus werd er besloten den plicht van het Engelsche leger bij Amelia in dit onschuldig licht voor te stellen
k behoef,' zeî renkelaer, 'aan iemand van uw leeftijd en doorzicht niet te herinneren, dat van de zijde van een jonkman, die een levendigen aard bezit, en die van kinds af gewoon is geweest, al zijn wenschen bevredigd te zien
want hij merkte dadelijk, dat ze hem niet bewonderde en wreekte zich door zoo kwaadaardig mogelijk te zijn.
Hij trok haar aan het haar, als ze dicht bij hem kwam, gooide zijn brood en melk omver, om haar te plagen, wanneer zij pas zijn kooi had schoongemaakt
ant zie je, een echte regent is dik en opschepperig en weiwillend en klopt je goedkeurend op je hoofd en draagt een zware horlogeketting.
aar om nu op ons verhaal terug te komen: k heb met een heer gewandeld en gepraat en thee gedronken en nog wel met een heel deftig heer uit een van de eerste families
God, willen slachten als een rund, met een gemeen mes, hem, hun aanstaanden vorst.
!  En hij voelde, dat zij hem niet hoorden en niet kenden en niet begrepen en niet liefhadden
en de Natuur ontfing die verligting die zy niet kon ontberen, zonder my in zinneloosheid te storten
Het ware met hem gedaan geweest, indien de minnaar van Machteld niet met hem geweest ware.
Die jonge ridder sprong voor het paard van Gwyde, en zwaaide zo kundig en zo onversaagd met zijn wapen in het rond, dat de Fransen, in hem een hinderpaal vindende, bij de jonge Graaf niet geraken konden, na enige ogenblikken van dit felle strijden werd zijn arm zwak en moede
Mevrouw Witgensteyn had met een kort woord van rouwbeklag geantwoord, en daarbij was het gebleven.
Maar zij raadde haar zoon aan eens een toertje naar Oost-Friesland te doen en dien oom te bezoeken, die, zelf op hoogen leeftijd, mogelijk een jongmensch in zijne zaken zou kunnen gebruiken
a adertje, dat is een inktmop, maar ik ben nu al aan mijn derde zijdje en kan dat heusch niet allemaal nog eens overschrijven.
p het oogenblik bestudeeren wij het darmkanaal van de zoogdieren
Hij houdt geene andere bedienden dan een man van middelbare jaren, doorgaans wat slecht in de kleeren, die in de voorzaal achter een hoog beschot zit, en zelden met bezigheden overkropt is.
Een nieuw leven nam allengs Cosette in;
de betrekkingen, welke door het huwelijk ontstaan, de bezoeken, het huiselijk bestuur, de vermaken, al deze gewichtige zaken
die alles mij inboezemde, een van de gevolgen van het vergif, doet mij dien tijd veel langer voorkomen, maar ik weet dat het niet langer geweest kan zijn.
Die kwaal is langzamerhand al minder en minder geworden
In het laatste geval toch kan zij wanen, dat hij slechts aan zich zelven denkt: in het eerste, dat haar tegenwoordigheid hem in ontzag houdt: en het kan niet missen, of deze gedachte moet streelend zijn voor
uw stem klinkt niet tot me toe, en ik durf u niet omhelzen, u is mijn moeder niet: u is de keizerin.
Eene machtige aandoening werd in haar wakker
Misschien was die nog wel zoeter dan de eerste, meende hij, nu, in de roze bedwelming van het gewemel harer tulle plooitjes zich het getintel der champagne mengde, waarmede zij samen aan het souper geklonken hadden, nu dat getintel flikkerde in hunne oogen en in hunnen lach!
De dichte massa waggelde, de rijen braken, allen liepen, ijlden voort, vluchtten, eenigen den aanvalskreet aanheffende, anderen bleek van schrik.
De groote stroom dien de boulevards overdekte
die, alleen heerschende, na dood van vader en broeder, in Aetolië ten prooi weldra zoû vallen aan de bedringing veler vrijers en vijanden.
ik zou haar zien, hoe zij hare milddadige hand opent in de woningen der armen, en hoe zij welgemoed en onvermoeid al hare plichten in haar eigen huis vervult
Maar Inge zag wel in, dat haar goede mevrouw nooit daar zou kunnen komen, waar zij was.
Er verliep wederom eenige tijd, een lange, bittere tijd.
Nu hoorde Inge nog eenmaal haar naam noemen en zag twee heldere sterren boven zich
daar hij, door volkomen schuld te belijden, en de betuiging, van zich te willen onderwerpen aan alle straffen, die hem voor zijne misdaad wilde opleggen, reeds den toorn van, die ook al voor zijne komst aanmerkelijk bedaard was, geheel ontwapend had
sprak van geheele afschaffing van dwangcultures, alsof dit niet meer was dan een quaestie van zeer korten tijd;
evenzoo redeneerde men over de aan Chineezen verpachte belastingen.
Het regende leuzen, die iedereen toejuichte, omdat zij een denkbeeld in zijn kortsten vorm teruggaven
en bood het haar aan, maar zij stootte zijn arm terug, zoodat hij den halven inhoud over zijn uniform kreeg.
Als een furie liep ze door het vertrek, den kanten sleep van haar fraai kleed scheurend aan de uitstekende pooten der wipstoelen
een kleine hond aan, bleef onophoudelijk doorkeffen en stoorde hen bij het luisteren.
Als het enkele oogenblikken stil was, vernam het ingespannen luisterend oor
Dat's niet waar, nicht Barbara, dat is onmogelijk waar, dat geloof ik nooit!
en weldra insliep.  Ten einde hare meesteres niet te storen, verwijderden zich nu de vrouwen en lieten haar alleen.
Zoodra de prins Camaralzaman op alles order gesteld had, kwam ook hij de tent binnen
men bevond toen, dat drie en twintig personen, zoo mannen als vrouwen, het leven er bij hadden ingeschoten, om niet te gewagen van de gevaarlijke en ernstige verwondingen van vele anderen
Moeder, lieve Moeder!  hoort Bertha het fluisteren, ach, laat mij weer bij u komen;
Opnieuw springen Bertha de tranen in de oogen, en zich over het knaapje buigende, kust zij het zacht op de fluisterende lipjes
zooals hij het op zoo menigen winteravond had gezien.
Daar zag hij den haard, het kleine tafeltje, den hoed en stok van den ouden man
Betsy Martin, een weduwe met een kind en een oog.
Zij gaat uit schoonmaken en wasschen, en heeft nooit meer dan een oog gehad, maar weet, dat haar moeder jenever dronk
De zanger scheen zijn lied voor de vuist te maken, doorgaans het rijm treffende, zonder veel moeite te doen om er zin aan te geven
Terwijl deze twee trouw op hun post blijven, stapt George met een kolossalen tred en een ernstig gezicht door de straten.
Het is nu acht uur en de avond begint te vallen
dat weet ik.  Gij zult wel heel veel grappige, ouderwetsche trekken in hem opmerken, maar gij hoeft niet bang te zijn om hem uit te lachen;
niet alleen heb ik Juffrouw FRANCISCA als mijne hulpe medegebragt;
maar ook mijne jonge vriendin HILLEGONDA BUISMAN;
Misschien dat, als gij ons die deuntjes hebt voorgelegd, wij het u zoo met zingen maken zullen, dat gij 'er zelf spijt van zult hebben
Hij was aan hevige koorts ter prooi en zijne gedachten waren zoo verward, dat hij er naauw aan dacht EDUARD eenige inlichtingen te vragen.
EDUARD wachtte bedaard tot dat hij op nieuw beweging bespeurde
in myne hoedanigheid als man van de wet.
Zoo sprak de heer Bintrey, en hetgeen hy zeide, was meest aan het adres van Walter Wilding, hoewel hyeigenlyk tot Vendale sprak
wij hoorden hem hoesten en rogchelen, en wij dachten niet anders of hij zou komen, om een' van ons tot zijn ontbijt uit te kiezen.
Ditmaal echter kwamen wij met den angst vrij, want kort daarop ging hij uit en liet ons alleen in het paleis achter
Daar houdt mevrouw Podsnap op, op kiesche wijze te kennen gevende, dat zulk een man naar eene vrouw moet omzien die zooveel op haar gelijkt als hij ooit hopen kan te zullen vinden
kwam de gedachte in haar op, dat iemand haar moest bespied hebben.
Toen zij de kamer weder binnentrad, zaten de overigen
HOOFDSTUK L.  Sir Mulberry weer in Engeland.
De kleine wedrennen in Hampton waren in vollen gang.
Het weer was zoo mooi als het maar zijn kon
Vol liefde, vriendschap, namen zij het tot zich, 'Nirwana';
beschouwden zij het stille witte lijk, in pure bespiegeling van hun aandacht
et verkeeren met groote luî had, vertelde akomina verder, icolette wel met zekere schors van beschaving omkleed, doch de oude astrantigheid brak daar weêr doorheen in een geval als dit, nu zij een gemengd publiek voorhad en zich weêr in haar oude sfeer van marktventster bevond
van een knorrige tante van moederszijde geërfd, die honderd jaar oud was geworden.
In zijn manieren bezat hij iets van een hoveling, als hij nooit geweest was, en van een magistraatspersoon, als hij had kunnen zijn
nergens iemand!  De heer Lammie, een en al flikkering, brengt zijn vriend Fledgeby naar voren
maar spoedig werden aller oogen weder op Nelly gevestigd, daar juist een van alien de ontdekking maakte, dat het meisje schreide.
Nelly had inderdaad tranen in de oogen gekregen
En toen ze er langs gingen, zagen ze door het hek zwermen bijen van en naar de korven vliegen.
Eerst waren de kinderen een beetje bang om er zoo vlak voor te gaan staan, maar toen moeder hun verzekerde dat bijen nooit kwaad doen als ze niet opgejaagd worden, was hun angst weg.
Voor wien den Regent en den kontroleur kende, voor wien de toestand van Lebak geen geheim was, had het duidelyk kunnen blyken dat het gesprek reeds een stryd was geworden.
Een toespeling namelyk op den beteren staat der wegen in een naburige afdeeling, scheen het vervolg te wezen op vergeefsche pogingen om ook in Lebak dusdanige betere wegen te doen aanleggen
Hij kon zich zijn vader ternauwernood herinneren.
Hij was in het pagecorps opgevoed, en daaruit ontslagen, trad hij terstond als jong, schitterend luitenant in den kring
was zeer metafyzisch en hield niets van Multatuli;
hij had iets zachts en rustigs, bang voor revolutie, groote woorden, zwaaiende gebaren.
Zoo was Scheffer: revolutionair, groot en zwaaiend
Gij zult op twintigjarigen leeftijd deze wereld intreden en haar op vijftigjarigen verlaten.
Ge zult er jong, blozend, frisch, met schitterende oogen en al uw witte tanden
En werkelijk werd Aladdin, door dezen ring, welks kracht hij niet kende, gered, en het is te verwonderen, dat dit verlies, te zamen met dat der lamp, den toovenaar niet in de grootste wanhoop gestort heeft;
Neen, Italië zoû nooit haar levenstroost zijn.
Veel had zij doorgemaakt, maar zij leefde en was heel jong.
En op nieuw, bij den aanblik dier brochures, den aanblik van dien roman, kwam het verlangen in haar ziel op
Toen hij om den hoek der galerij was, verdween het verwijderd licht van de opening, de gordijn der duisternis viel op hem en hij werd weder blind.
de koorts was gestegen, maar het prinsje wilde uit zijn bed;
hij was stout, schold, had zelfs den goedigen dokter met zijn dikken kop, geslagen, geranseld met de kleine gebalde vuist
en voor zoo ver uwe vrouwen en ik weten, is er sedert niemand hier binnengekomen.
zij nam de voedster bij de haren, sleepte haar voort, en sloeg haar onder de woorden
dat ik hem op zijne gewone plaats zag zitten, huiverend van koude, in zijn doodkleed.
Al dien tijd had ik zitten luisteren, zonder bijna te durven ademhalen
Buisman mijne ouders hebben mij, zoowel als mijne broeders, naast den godsdienst, de liefde voor het vaderland, diep in het hart geprent, en mij geleerd, hoe het geluk en de welvaart van het vaderland staat of valt, met het huis van Oranje
Ik zal hem het huis uitjagen, verzekerde Lewin
Wij komen!  klonk het terug, en tegelijkertijd hoorde hij op eene trompet blazen, wat den burchtbewoners het sein gaf, dat iemand toegang verzocht.
Spoedig hoorde hij stemmen door een der kijkgaten van de hooge voorpoort, en een oogenblik daarna werd de brug neêrgelaten en de poort ontsloten
Maar zij was vermagerd, en hare oogen stonden wat hol en somber in heur gelaat, waarover nu eene vaalgele bleekte lag.
Zij zat in een grooten stoel dicht bij het kleine kacheltje en zij tuurde uit het raam en vermaakte zich een weinig met de leveranciers te volgen
en liet nog een verstandigen en vriendelijken brief met raadgevingen voor hem achter.
Dien brief heeft de schrijfster een tijdlang in handen gehad.
De schrijfster hoopt recht gedaan te hebben aan die
De tijd verliep snel en zij hadden al meer dan een uur onderweg moeten zijn.
Hij schudde het en grijnsde schaapachtig naar den koerier, die zijn schouders ophaalde, ten teken dat zij overwonnen waren
dezer geteisterde dreven.  waarom spuwt zij geen vuur meer, waarom ontbreekt haar heur negende kop en waarom vergezelt zij gewillig u in uw midden, als mij vergezellen mijn schepershond en mijn schapen
speed! ' kommandeerde de opzichter en voort ging het in vliegenden galop.
Willem pakte zijn beestje weer bij de manen, klemde zich stevig vast en sloot de oogen.
De kengoeroes bemerkten eerst onraad, toen de ruiters niet ver meer af waren.
een der grootste hield stand en deed een schril gefluit hooren
Ik was reeds oud toen hij nog zeer klein was.
Hij speelde in de Tuilerieën met zijn kleine spade en wagentje, en opdat de opzichters niet zouden knorren, maakte ik met mijn stok de gaten weder dicht, die hij met zijn spade in den grond groef
dus niet ontgaan.  'Een landgenoote des te beter, maar kom toch binnen.
' Met deze woorden vatte hij haar bij de hand, trok haar zacht naar binnen en liet de deur achter haar toevallen.
Weerstand bood zij niet, maar het ovale kopje week tusschen de schouders terug
mannetje, en niet willende weêr de ellende van op kamers wonen, tot zij eenvoudig wegliep, naar hare ouders toe, de stad uit bij vrienden, razende op de wet, zoo onrechtvaardig jegens vrouwen
hun kanonnen gapen, hun lonten vlammen;
zij hebben de keizerlijke garde en de groote
Ik neem mijn afscheid,' zeide Buat: 'nu!
ik heb u wel verstaan: - indien de taak mijn gevoel tegenstaat, kan ik altijd nog terug.
' Van Espenblad antwoordde niet dan met een beleefde buiging, die tevens tot afscheid gold, en liet den Ritmeester de deur uit
Zij genoot in de emotie en zij wilde hen beiden, zij wilde blank en bruin beide, en dat Doddy zat aan de andere zijde van Addy en, bijna verkwijnd, schommelde, deed haar een acuut en slecht pleizier
Van eene enkele hartige teug zou dat zwakke hoofd nu reeds duizelen.
Mogelijk schrijve ik hem later wat malvezy voor bij droppelen!
Maar nu vooreerst zal wat vleeschnat en een geklutst eiken beteren dienst doen.
Biecht eerlijk op, Juliaan, hebt gij mijne medicamenten ingenomen
Rilt gij wel van angst om een dood ondier, maar siddert gij niet om uw eigene heiligschennis?
Gaf Hera, die mij haat, ze u in, zoo hoor dan Alkaïos' antwoord.
Ik doodde u den Leeuw, ik doodde u de
Ik ben niet gewoon dergelijke boodschappen aan uwen en mijnen Heer over te brengen, antwoordde Deodaat eenigszins geraakt.
Onze Heer weet beleedigingen te voorkomen, voegde Reinout er bij: doch hij weet die ook te wreken, op wie dan ook
Toen Fauchelevent binnentrad, vertoonde zich deze dubbele uitdrukking op het gelaat der priorin, de vriendelijke, geleerde en meestal vroolijke jonkvrouwe de Blemeur, moeder Innocentia
de eerste onder het bevel van Jean, Graaf van Aumale, de andere onder Mijnheer Ferry van Lotharingen.
Ieder derzelve bestond uit tweeduizend zevenhonderd ruiters, altemaal mannen uit Lotharingen, Normandië en
s flaapkamer kwam boven aan de straat uit, en toen hij aanklopte, kon zij niet nalaten van stillekens het venster open te doen;
en zich verzekerd hebbende, dat het was, sloeg haar het hart zoo geweldig, dat zij
In plaats van dat te doen, had hij den brief intusschen in zijn zak gestoken.
toen hadden zij oneenigheid gekregen en sedert was ze bang voor William.
Lodewijk Filips had eigenhandig noten op Beccaria's werk geschreven.
Na het helsche werktuig van Fieschi, riep hij uit: Hoe jammer dat ik niet gekwetst ben!
Om uit het oude garnizoen, in het nieuwe te komen, moet men Parijs door.
En toen dacht ik: ik ga tante eens bezoeken.
En zij drukte hem tien louisd'ors in de hand.
Hij bleef voor haar staan en sprak met levendigheid: Ik kan u niet zeggen hoezeer het mij verrast en verblijdt, u hier aan te treffen;
' en daar zij hem aanhoorde met een strak, koel gelaat, zonder iets te antwoorden, ging hij voort met eenige gekrenktheid: 'Gelooft gij dat niet van mij
terwijl haar oogen vrij onbestemd over de fraaie wandeldreven van oornwijck dwaalden.
et tikken op de deur deed haar opspringen, en terwijl zij 'binnen!
' riep, nam zij haastig eenig borduurwerk, dat op tafel lag, op, en poogde zich te houden als of zij ijverig aan den arbeid was
Na deze plechtigheid werd het geduld der toeschouwers weder een geruimen tijd op de proef gesteld;
was het de groote vraag van den avond, of Eckbert nog zou komen, en in welke stemming hij zich zou bevinden.
als hij niet plaagziek is, verrast hij mij soms door een woord van ernst, door een bewijs van belangstelling, dat mij dieper treft dan de felste aanval, want het roert mij en maakt mij
motief van kunst, en een motief van liefde, beide samensmeltend tot eén rein platonisme.
Zij vroeg belangstellend nader, zij boog zich naar hem toe, haar blik keek spiedend uit
rekte zich een weinig uit, stak in de gerechtszaal een sigaar op en begaf zich naar zijn kabinet.
Twee zijner collega's, een oud beambte Nikitin, die al vele dienstjaren telde
door een minister, wiens onwetendheid en nijpende armoede even bekend zijn, als zijn invloed noodlottig is.
Van hun zijde zeiden zij
Gij kunt niet beter doen, dan bij mij te blijven, tot dat die gelukkiger tijd voor u zal zijn aangebroken;
en daar ik geene kinderen heb, en uw voorkomen mij behaagt, zoo ben ik bereid u, indien gij er in toestemt, tot zoon aan te nemen
Lieve dame, de bloedverwanten van mijn' aanstaanden schoonzoon zijn reeds allen in mijne woning bijeengekomen;
zij behooren tot de aanzienlijksten van deze stad, en het zal hun voorzeker eene groote vreugde zijn, u in hun midden te zien
Ik kon uit den weg, dien ik den vorigen avond genomen had, en uit de nabijheid der zee, het besluit opmaken, dat ik mij ten Oosten en niet verre van Naarden moest bevinden en wel omtrent de plaats, waar vroeger een stad van denzelfden naam in de Hoeksche en Kabeljauwsche twisten was te gronde gegaan;
maar ik had, zooverre ik wist, nooit eenig uitstapje naar dien kant gemaakt
want zijn dochter Bianca was van hare kindsheid af beschouwd als het pronkjuweel van Verona.
Het was dan ook geen wonder, dat de aanzienlijkste Edelen van Verona om strijd naar hare hand kwamen dingen.
Onder deze was er geen, die door den Graaf
Ach!  Heer, antwoordde zij bevende, wie zijt gij?
Ik ben, sprak Alnaschar, degene, bij wien gij u voor eenige weken vervoegdet, om uwe handen te wasschen en uw huichelachtig gebed te doen;
Door veelvuldige aangename gesprekken vloog zelfs een gedeelte van den nacht voorbij, eer men aan scheiden dacht.
De kleine Bolognees, die oorzaak tot deze aangename kennismaking gegeven had, zat den geheelen avond tusschen Signora FARFALLA en LIJNSLAGER in, en scheen in het afscheidsmaal deel te nemen
Veertig jaar geleden behoefde men den emmer maar af te laten tot de eerste knoop in het touw van het windas afkwam, en men hoorde den emmer in het koude water plompen
Zoo gij tot hem in eenige betrekking staat, moge God u genadig zijn, jonkvrouw!
want hij is een onwaardige, wiens gansche leven en bestaan niets is dan één lang en kunstig bedrog - hij is de gevleeschte leugen - en gij - engel des lichts, die de leugen haat
En ik heb zooveel leeren kennen en ik weet nu zooveel en ik heb zooveel gezien, dat niet was te verbeelden, en ik heb zoo vele wonden zien schrijnen en ik heb ze zoo getast, dat deze rust hier me bijna verwijt
je vader of je oom zou kunnen zijn.
Denk altijd aan mij als aan een veel ouderen man.
Ik weet dat je plicht en je toe wij ding je altijd roepen in deze kamer
In hare wisselende incarnaties van melodiesch wezen, was zij het gemakkelijkst zichzelve en misschien meer dan zij ooit geweest was in hare arme liefde en haar treurig huwelijk
aan wie hij een verhaal had opgedischt van de ijzingwekkende gevaren, welke hij alleen door zijn heldenmoed en zijne onversaagdheid was te boven gekomen.
die zich eigenwillig eene groote onrust op den hals halen, terwijl zij stil en rustig hadden kunnen leven.
Zeg mij nu, verzoek ik u, welke middelen moet ik aanwenden, dat deze weêrspannige zoon zich naar mijn' wil voege
vous repentir, Je serais touché de vos larmes!
' was uitgebracht, en de daverende toejuichingen blijk gaven van aller sympathie en dankbaarheid voor het genot, die de zanger te meer verdiende, daar het accompagnement hem in den steek had gelaten
De hellingen der meest grillig verbrokkelde leisteenbergen, waren bijna zonder uitzondering met wijnstokken beplant, en vormden dertig, veertig, zachthellende terrassen boven elkaar.
En tusschen deze bergen ingeklemd, kromt en wringt zich de Rijn en baant zich in vele bochten een' weg
een standbeeld of een fijn soupeetje, want er is besloten dat men u plechtiglijk hulde zal brengen.
' 'Twee standbeelden zijn, dunkt me, niet te veel,' antwoordde Eckbert met eene poging om te schertsen, die hem niet van harte ging;
want mijn hart was verzacht, en het was mij te moede als iemand, die van eene verre reis na vele jaren zwervens afgemat huiswaarts keert
k ben geheel niet vreemd van de gedachten, dat het er niet bij zal laten zitten.
k verzeker u, dat hij, schoon gij hem in sterkte de baas waart, geen kat is, om zonder handschoenen aan te tasten
opdat haar het nieuwe leven zoû geven wat Afrodite beloofd had, zoo de jonkvrouw zich ooit snoerde Hippolyte's gordel onder den boezem: geluk en liefde
Ik was bepaald niet geschikt voor onderaardschen arbeid;
het leven in de open lucht, met de zon boven mijn hoofd, of zelfs een bedekte lucht, stonden mij meer aan
Op den laatsten dag van dat jaar hield Noureddin weder feest met zijne vrienden, en om vrijer te zijn, had hij na afloop van den maaltijd zijne slaven weggezonden, toen er aan de deur der zaal werd getikt
en Ro.  Vreezende dat Bee hem op zou wachten, een vrees even instinctmatig als het comediespel waarmede zij hem misleid had, vergezelde Fanny den dokter naar beneden, onderweg de verzekering gevend dat de beide oudsten volkomen gezond waren
Herhaaldelijk vertelde zij hem, dat zij alles, wat zij op de wereld bezaten, aan de welwillendheid van dien goedhartigen vriend verschuldigd waren
in hun schik, want de zaak zou zeker eenig opzien baren, en er kon nauwelijks aan worden getwijfeld of hun reputatie zou er door worden verhoogd.
Een netelig geval, Adams, zei mijnheer Westwood, zich stijf oprichtend
Hoogwaardigste!  zeide de monnik: ik bevind mij in de uiterste verlegenheid.
Ik had mij belast, om Jonkvrouw Madzy Dekama, welke de Graaf van Holland in het klooster te Rijnsburg wilde plaatsen, door het Sticht heen, naar Harderwijk te brengen, waar de Heer van Aylva haar wacht
Ze liet hem dag noch nacht met rust, ze vervolgde hem overal waar hij ging of stond of lag.
die de bergengten van Ollioules onveilig had gemaakt, nam een zijner onderbevelhebbers, Cravatte, de wijk in het gebergte.
Hij hield zich eenigen tijd met de rest der bende van Gaspard Bès
mijne bejammerenswaardige vrienden, die het knellend juk van dwingelanden op den hals voelt, die door den ijzeren voet der tirannie in het stof der- aarde wordt vertreden, waarin uwe onderdrukkers
Eerste probleem: Voortbrenging van rijkdom.
Tweede probleem: Dien te verdeelen.
Studeeren was zijn lust en zijn leven, en hij kwam vlugger vooruit dan al de anderen.
Maar hij was daarom toch geen blokker of suffer, hij had er ook slag van met zijn kameraden plezier te maken
en barstte in lachen uit, terwijl hij in zijn rijtuig met vier paarden bespannen klauterde;
hij barstte ook altijd in lachen uit om lady
toen glimlachte zij weêr, als een automaat.
Zij vroeg niet meer, omdat zij wel wist wat het beteekende als een kroonprins een reis ging doen naar verschillende hoven van Europa
omdat gezelve gelouterd waart door de aanraking van het heilige, dat in vorstelijkheid is.
O, ge waart de laatste zonde, maar ge waart reeds reiner dan de vorige
eer men hem vragen kon wie hij bestrijden of bijstaan wilde, viel hij op het dikste der ruiters en sloeg met zijn marteel zo woest en zo verschriklijk onder hen, dat zij, met vrees bevangen, elkander omverdrongen om zijn slagen te ontwijken
Ja.  En zoudt dj hier gaarne verzorgd willen worden, als gij vlijtig en oppassend waart?
O, juffrouw!  — Maar vrouw Higden dan?
zei Slop, eensklaps zijne opgetogenheid bedwingende
Daarom sloten ze een verbond, niet langer te klagen, maar te genieten van het geluk dat ze hadden en te trachten zich dat waardig te maken;
en ik geloof, dat ze nooit teleurgesteld werden of berouw kregen, dat ze den raad van die oude vrouw hadden opgevolgd
Wij waren omgekeerd om haar te volgen, daar zij ons eerst tegemoet was gekomen;
en de Westminster Abdij was het punt waar zij het licht en de drukte van de groote straten verliet
Jhr.  Jan van Loodijck in den hooggerugden leunstoel, zooeven door Mina Halster verlaten;
- hij zat dicht bij het tweede venster, daarvan door de vogelkooi gescheiden
Wij waren zoo pleizierig te zamen, wij leefden met elkaâr.
Als je trouwt heb ik niemand meer en het kan me niet schelen op nieuw mijn kamer te arrangeeren.
Emilie had een vagen blik van te staren in een vage toekomst
Gij kunt toch wel je vrienden in den steek laten, zeide Olivier met een flauwen glimlach
en daaroverheen hingen, door beelden opgehouden, dergelijke gordijnen als die van het ledikant.
Eene fraaie, insgelijks van bamboes gevlochten tafel stond midden in het vertrek
Maar de stoomboot voer voorbij en legde aan, waar zij moest aanleggen en wel te Vevay.
waarvan het gevolg was dat de graaf ze ook had willen bekijken, die daarop terstond den inval had gekregen, dat zij er als Oostersche prinses mee verschijnen moest.
Had zij alles kunnen hooren wat er over gezegd werd door de andere maskers, die bewonderend, maar ook benijdend om haar
' riep ylar met verbazing uit: 'ik heb u toch zelf meermalen het onvoegzame en noodlottige hooren betoogen van ongelijke huwelijken: ik heb u aangaande de verplichtingen eens edelmans dikwijls beginselen hooren verkondigen, strenger dan ik ze zou hebben durven onderschrijven
klein als wriemelende insecten, onbeduidend, overgegeven aan het spel der van verre aanwaaiende reuzenmysteries.
Léonie Van Oudijck, in de half verlichte achtergalerij van het rezidentie-huis, praatte met Theo, met zachte stem, en Oerip hurkte bij haar neêr
Nu wij weten, wat ge eenmaal gedaan hebt en hoe ge, als Ridder, de kunst van oorlogvoeren verstaat, sprak Stauffacher, stel ik voor, dat gij onze Aanvoerder in den strijd zult zijn, en ik zou mij zeer vergissen, indien één Zwitser zich daar tegen verklaarde
tot hij in hechtenis genomen en naar Londen gevoerd werd, om zijn vonnis te ontvangen.
Volgens dit vonnis werd hij in de maand December voor vijf jaren en tienmaanden in Newgate opgesloten
Hij kwam uit het nachtelijk woud en er heuvelde in zacht schemerigen starrenschijn de zoom der weelderige weiden.
En plotseling zag hij te gemoet hem dwalen een zacht lichtende gestalte
We denken er nu over, zeide de Heer Dashwood na een korte stilte, om Robert met Juffrouw Morton te laten trouwen.
Elinor, die niet kon nalaten te glimlachen om de ernstige en beslissende gewichtigheid van haar broeder's toon, zei bedaard;
en goedheid.  Zie hier deze beide gewassen.
Het eene zal u rijkdom aanbrengen;
het andere helpt tegen alle ligchaams- en zielspijn
Gelukkig kwam Jan hem te hulp door de herhaalde vraag of men niets meer te hooren kreeg.
En de beraadslaging eindigde, dat het voorstel van den hertog van Xara in overweging zoû genomen worden.
Toen Myxila en Marcella gegaan waren, vroeg de keizer den prins nog een oogenblik te blijven
terwijl hij met de oogen Anna's blik zocht met een blijkbaren wensch haar te groeten.
Zij scheen dat echter opzettelijk niet te willen bemerken
Dat weet ik niet, was het antwoord.
Zoudt gij zoo goed willen zijn, het even te gaan vragen?
zei Tom.  Hij was bijna al te bescheiden om dit te vragen, daar de portier niet aan de mogelijkheid scheen te denken een dergelijken stap te doen
Vera riep het, zoo mogelijk met meer ontzenuwing nog dan den vorigen dag.
En woest, driftig haakte zij haar congresjapon open
om in zijn daagsche kleederen in den tuin van het Luxemburg te wandelen;
en wel met een valen hoed, grove laarzen, een aan de knieën afgesleten zwarten pantalon en een rok, die aan de ellebogen glimmend en grijs was geworden
De zes jonge ganzen, die den troep den vorigen herfst vergezelden, hadden dien nu verlaten, en redden zichzelf.
In hun plaats nam de oude gans nu tweeëntwintig jonge ganzen meê
een schanddaad zijn, die mijner onwaardig was, en ook het licht van onze reine kindsheid, dat ik nog altijd om haar hoofd zag stralen, onwaardig.
Ik besloot daarom het in mijn hart te bewaren
die hij in de sloot langs den weg had laten varen.
Hij wist toch wel, dat die stad, waar zooveel oorlogsschepen lagen, geen andere dan Karlskrona kon wezen.
De grootvader van den jongen was een oude marinematroos geweest, en zoolang hij leefde
zoowel in landerijen als in handelswaren en klinkende munt.
Zijne zaak vorderde, dat hij van tijd tot tijd reizen deed, om mondeling met zijne correspondenten te spreken en te handelen
enigzins vermoeid door het vroegtijdig opzijn, lag zij vol teederheid met het hoofd op de borst van gebogen, toen deze het gunstig oogenblik daar rekende, om met haar over het voltrekken van dien band weder te spreken
Jij hebt iets gedaan wat een zeer aardig zaakje is, en waarvoor ik je achting toedraag, maar dat je ook tevens den halsdoek om den nek brengen kan
Hij hoorde ook het gelui van eene kloosterklok, en ontdekte weldra het Hospitaal geschikt voor pelgrims en zoodanige personen, welke de herbergzaamheid der kloosterbroeders verkiest in te nemen
Bij mijne tehuiskomst ging ik terstond naar de slaapkamer van mijne vrouw, en met een hart vol vreugde bood ik haar de appelen aan, maar haar verlangen daarna had intusschen opgehouden;
zij nam ze met blijkbare onverschilligheid aan, en legde ze bij zich neer
Daaromheen lagen hooge stapels steenkolen en steenen.