AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij drongen door tot Cowes voor de bals en de festiviteiten
Een weêrlicht, vreeslijk: een donderslag, of het gebergte in elkander stort.
en door middel van die zedelijke invloeden, waarmede ik u omringd heb, de vorming van huiselijke deugden in u aan te kweeken.
Mortimer lachte weder met zijne gewone aanmerking van
Hoewel Plutarchus zegt: de tyran wordt niet oud, onderwerpt zich toch Rome onder Sulla evenals onder Domitiaan en mengde gaarne water in zijn wijn.
Vergeef mij, lieve!  zeide Mevrouw Shelby zich bedenkende.
Ik werd verrast en was geheel niet hierop voorbereid.
Maar gij wilt mij toch wel voor die arme schepsels laten spreken
In de verte verbaast zij, dichtbij verschrikt zij.
Op haar neus zit een stoutmoedige wrat.
Men beeft ieder oogenblik, dat zij hem zal afsnuiten en haar neus op een mooien dag in haar mond zal vallen
Hij zag haar dagen niet en werkte niet: hij wist zijn boek niet meer, en dacht, dat hij het nooit voltooien zoû.
de dikke bakker ter contrarie, was rap ter tong en ganschelijk niet beschroomd of verlegen;
hij en de onderschout waren al maatjes, en zoo viel het uit, dat de arme weduwe, ten leste haar penninkske nog offeren moest, wilde zij niet, dat de stumpert van een jongen binnenskamers gegeeseld zou worden, omdat hij, zooals ze dat noemden, de heeren van den gerechte had
dat hjj u mede te gronde zou richten, u onteeren, u mede in den afgrond slepen.
Ik weet zeer goed dat gij geene liefde voor mij gevoelen kunt, en ik vraag dat ook niet
welke daarenboven door de overmacht der overige Friezen of door een oploop van het gepeupel kon machteloos gemaakt worden.
Barnaby, die op het gras had liggen slapen, sprong terstond op, terwijl Grip, die zeer wel scheen te begrijpen, wat dit getoet betee kende, dadelijk in zijne mand wipte
Schweinitz is eene microscopische heerlijkheid, die mij behoort, en ik zie niet hoe ik met dat alles een vergrijp heb gepleegd, dat verdiend door u gestraft te worden met zulke koele minachtende blikken, als gij mij
'Meneer Silver was een Europeaan en ik was niet met hem getrouwd volgens de adat;
als hij mij had willen wegzenden, zou hij dat gedaan hebben
zoodat Gabriel zeer wel begreep, voor welke ooren deze woorden bestemd waren, en derhalve, terwijl hij naar binnen ging, de meid alles behalve vriendelijk aanzag
daar is eene vertrouwde bonne bij, die er perfekt mee overweg kan, en Wijnand zelf is een vroolijk en geestig man, die overal zeer gezien is, en voor heel knap wordt gehouden
De heer Jozua van Berchem was een hoogst respectabel man;
het kantoor bestond al sinds menschengeheugen en was alom bekend wegens accuratesse en soliditeit.
Het is waar, men hoorde in den laatsten tijd wel eens praten over Jakob van Berchem en den Duitschen associé, alsof die wat gerisqueerde speculatiën ondernamen
Weder een trouwe vriend minder,' zeide Willem, zuchtend voor zich ziende.
' 'Ja, men dacht gisteren reeds niet, dat hy de Jacob van Lennep, Elizabeth Musch nacht zoû halen,' hernam Heenvliet: 'ook hebben wy verscheidenen zijner bloedmagen op het feest gemist
Toen de vier heeren ten half negen in twee rijtuigen de badplaats verlieten, scheen het wel dat men hun plechtig uitgeleide deed, zulk een aantal badgasten stond voor dat hôtel.
de muziekmeester uit Offenburg had hem in diep geheim op de hoogte gesteld van het doel der expeditie
Aladdin vertelde daarop, hoe hij al deze omstandigheden vernomen had, en liet toen het lijk wegbrengen.
Alzoo werd Aladdin van de vervolgingen der beide toovenaars bevrijd.
Weinig jaren daarna stierf de sultan in hoogen ouderdom
en zoo vroolijk alsof wij voor de grap een poppenhuishoudentje hadden opgezet.
Dora was voor mijn tante bijna even hartelijk als voor mij
Een zweem van toornigen spot vloog over den strakken ernst harer trekken, terwijl zij luisterde, en hoorde hoe zij den grond verdeelden, over de wedijverende verdiensten hunner honden spraken
hij begon met het varken en eindigde met een Christelijk gebed!
.  nu er kwam een ander beest, en toen waren onze lekkerbekken uit den brand.
Ik heb zelf bij Zijne Doorluchtigheid van den kop gegeten.
Liever word ik weêr kellner of conducteur op een tram.
Vergeef me, als ik je ondankbaar schijn.
Maar Frank vond dien trots van Bertie belachelijk en leed er onder, dat dit alles een geheim voor
Dat is het, wat je in de wereld vooruit zal doen komen
en ik kan u niet antwoorden dan met de ootmoedige bede om vergiffenis, dat ik mij zoo onvoegzaam heb aangesteld bij dat steekspel, waar ik mij zoo schaamteloos stout tot uw geleider heb opgedrongen,' al sprekende zonk hij op beide knieën neêr en hief de gekluisterde handen smeekend naar haar op
werd met zulk een innig vertrouwen, met zooveel zekerheid, zoo geheel zonder ongerustheid en twijfel gedaan, dat hij niet wist wat hij zeggen zou.
Ik kom, al zat ik ook aan het einde der aarde, want alleen Jo's gezicht bij die gelegenheid, zal de moeite van de reis waard zijn.
vroeg Laurie, haar volgende in een hoek van de kamer, toen allen waren opgestaan om den ouden heer Laurence te begroeten
Zij beschouwden die groote bals als noodzakelijke corvées!
de kleinere bals echter der keizerin werden altijd als allerliefste feesten gewaardeerd
Wat is dat?  zei Vader, want hij zag, dat er letters op het hoefijzer waren ingekrast.
las hij, en keek verbaasd en vragend rond.
Toch begon hij te kijken en te voelen onder aan de hoef
Zij hoopte, dat zij roeping gehoord had, en toewijding zoû hebben te geven.
Dat was het geluk, er was nièts anders, en tante Therèse had wèl gelijk, al begreep zij, Elly, toewijding, geluk, roeping, zoo geheel anders dan tante
en dat zijn vriend daar zelf den betaaltijd maar moest vaststellen.
Dit aanbod werd met dankbaarheid aangenomen.
Toen Jones, de directeur van een anderen schouwburg in Dublin
Zoo bittere haat bezielt u tegen mij, dat gij het ergste denkt en zulk eene uitlegging geeft aan hetgeen de drang der omstandigheden mij heeft opgelegd;
gij weet, gij moet weten wat er met mijne familie is voorgevallen;
daarna zocht ik eene schuilplaats en vond die hier in dit goede huis, bij deze waardige familie
door eene geheimzinnige oorzaak aangetrokken en tegelijk afgestooten te worden.
Telkens als hij een tien of vijftien schreden gedaan had, bleef hij staan en boog het hoofd naar de zijde van het kamp der wilden;
dan zwoegde zijne borst en huiverde hij over het geheele lichaam
hij beschreef de wagens en paarden, die de jagers daarheen hadden gebracht en de tent, die men voor het ontbijt in de nabijheid der moerassen had opgeslagen
zonder, wat hem zelven betrof, eenige aandoening te laten blijken, met dat proces te hebben afgedaan, op welke manier dan ook, is grooter zegen, dan ik had durven verwachten.
gooi er een gedeelte van St.
John's Wood in en voorzie al de particuliere huizen van buiten van groene blinden
De boschree gaf een luiden, doordringenden gil, en de fakkel viel uit haar hand op den grond.
De vlam ging dadelijk uit, en in den plotselingen overgang van licht naar donker kon de proost niets zien
Myne heeren, begon hy nogmaals, als een echte redenaar van hettoevalgebruikmakende, ik heb zoo aanstonds, in het midden gebracht, dat dit feest, in zekeren zin en by wyze van spreken, een bruiloftsfeest mocht heeten
Zij oordeelde het echter best, om hare MARIA te huis te laten, omdat dit gezigt misschien te diepen indruk op haren geest zou veroorzaken, en tevens uitwerken, dat hare schroomvalligheid omtrent het onweder aanmerkelijk zou toenemen
omdat hij te lang na het diner met de heeren wijn had gedronken, voelde hij zich het slachtoffer van zijn plicht.
Hij sprak over den oogst, de graanwetten, de politiek met de beste
is dat niet attent en zorgzaam van uw oom?
Wij zouden niets anders gehad hebben dan het bed, dat wij gisteren gekocht hebben, om op te liggen, als hij niet zoo gezorgd had
zij traden een donker en laag vertrek binnen, waar zich een rookend vuur, twee of drie gebroken stoelen, eene tafel en een zeer oud bed bevonden
Allen, die vroeger gelagchen hadden, schaterden het nu uit.
hernam de zelfde geduldige man, die hem reeds had toegesproken, en nu staan die beelden u nog levendig voor den geest
Maar zy kunnen hun boos opzet hervatten,' zeide Van Espenblad: 'en dat op een oogenblik, dat gy er niet op verdacht zijt.
Het ware, dunkt my, al zoo veilig, die schelmen in hechtenis te doen nemen
Wil je wel gelooven Joop, dat ik dien nooit onthouden kan.
Soms, middenin het corrigeeren van thema's, denk ik: 'Hoe heet die club van Joop nu ook weer
Dit zou dan gebeuren op een avond, dat de chef der inrigting op reis was.
Zij hadden zich hiertoe in eene kast van het ruime slaapvertrek verscholen en schoon zij door de trouwe politie der ondermeesters vermist waren, niemand had eenig vermoeden dat zij op die heilige plaats zich bevonden
Tot, ten zelfden tijd, dat Herakles naderde, de paleizepoorten open weken en klagende muziek weêrklonk van weenende stemmen en weemoedig trillende snaren
Ik hoop, dat de aandrang wat helpen zal,' zeide Buat: 'maar ik vrees, dat er niet licht een vakante plaats zal komen.
Er doen zich, naar ik hoor, te veel vreemde liefhebbers op voor Kolonels-plaatsen.
daar dit geenszins voortkwam uit een geest van onverdraagzaamheid jegens de oomsche kerk.
e eer gaf hem te verstaan, dat hij, schoon een goed atholijk, driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager een te groot vijand van alle uitersten was, om te kunnen gelooven
Of het levend ter wereld was gekomen?
Of de schok, waardoor de arme moeder getroffen was, het den dood berokkend had?
Of het een zoon was, die e'ens zjjn vader zou
doch wel te verstaan, een plateau, grootendeels gevormd door een chaos van ijsblokken en doorgroefd met gapende spleten van onpeilbare diepte.
Twee-en-twintig secondaire gletschers van de omringende hoogten sluiten zich bij hem aan
Nu en dan ging zij op zij, teneinde het licht van het vuur in den haard niet te onderscheppen, en dan sloeg zij hem gade, als het op zijn slapend gelaat viel
Met ongemeene snelheid naderde de deftige HOOFT zijne vrienden en vriendinnen.
De hartelijkste vreugde blonk op zijn achtbaar gelaat, terwijl de gulhartige gastvrijheid het beeld zijner schoone beminnelijke LEONORA uitmaakte
Gij weet zeker wel, hoe de zaak zich heeft toegedragen?
Waarom hebt gij die duivelsche couranten niet tot leugenaars gemaakt?
Maar vannacht, misschien wel eer, heb-je den aanval te wachten.
Alleen voor één ding waarschuw ik je: het wachtwoord is aan den vijand bekend.
- Hij is kamerheer van de Regentes, zei Constance eenvoudig.
- O!  - Hij is een oud vriend van Van der Welcke, verontschuldigde Constance zich bijna.
en zy plagen iemand nog meer dan wat ik de wandelende christenen noem, waarom d i e rondzwerven naar huurbordjes kyken dan binnenkomen de kamers zien
ag!  et spijt me dat ik je niet heb gehoorzaamd, maar waarom verzet je je er toch met alle geweld tegen, dat ik ook eens een beetje pleizier heb?
u ik zoo n heelen, langen zomer heb gezwoegd, verdien ik toch daze twee heerlijke weken
vroeg Walter.  Die zijn ondeugend geweest door tegen deze arme vrouw zoo te keer te gaan.
Ze moeten hiervoor gestraft worden en zullen hun eten in de schietbaan hebben
uw moeder en haar vrienden mogen huizen hoog schreeuwen, ik zal my vergenoegen met de onderhandeling tusschen den Heer De Witt en de Britsche Regeering te blijven voeren, en my er niet langer mede inlaten om de zelfzucht van byzondere personen te dienen
en dat alle voorteekenen aanwezig waren, naar welke, volgends menschelijke berekening, een keerpunt in zijne tot dien tijd zoo voorspoedige loopbaan kon voorspeld worden.
Van buiten dreigde een machtige vyand, trotsch en overmoedig door den behaalden zege
Aylva hield zijn paard op, bevreemd over dezen uitroep, welke hem door Naaldwijk, die kort daarop volgde, verklaard werd.
Helaas!  zeide de Olderman: het is wel tegen onzen zin en buiten onze voorkennis, dat Adeelen hedenmorgen naar Haarlem is vertrokken
Goedhartige burgers vingen de honden op en raapten de verspreide voorwerpen bijeen.
De helft van de lading en tweemaal zoveel honden, als ze ooit hoopten Dawson te bereiken, zeiden zij
terwijl hij zelf de hoop voedde, dat zijne dochter, ten einde van die weken, wel tot het besluit zou komen, dat van alle zijden bekeken voor haar zeer nuttig wezen kon, zoo als het haar vader bijzonder aangenaam zijn zou
John Harmon, roep den Hemel aan om hulp en red u!
Ik geloof dat ik het in doodsangst luide uitriep;
daarop verdween er iets zwaars, iets afschuwelijks, en ik was het zelf die daar alleen in het water worstelde
maakte zijn mond een daarmee overeenstemmende beweging, wat hem een schrikaanjagend uiterlijk gaf.
Martin begreep al heel gauw, dat hij den zoon van kolonel Diver, de hoop van het gezin
Zij sprak dit alles zoo eenvoudig, en de vrijmoedige en open uitdrukking van haar gelaat was zoo aantrekkelijk, dat de vorstin begreep, waarom Kitty met deze Warenka
Opeens nam Tell den boog, die eenmaal een' Kruisvaarder gediend had, van den schouder, een pijl werd er, nadat de boog gespannen was, op gelegd.
De vinger bewoog zich even, de koorde sloeg snorrend terug en de pijl vloog ruischend door de lucht
recht dankbaar gestemd na, toen ik mij achter aan mijn kleed voelde trekken en ik keerde mij om, maar al wie ik ook gedacht had te zullen zien, niet die mij daar met zijn groote ondeugende oogen stond uit te lachen.
Gij begrijpt, hij is geen geleerde, maar een krijgsman;
Nadat de maaltijd was afgeloopen, nam de gastheer het woord en zich tot zijn gezelschap wendende, zeide hij: Mijne heeren!
ik verzoek u mij uwe aandacht te schenken bij het verhaal van mijne lotgevallen op mijne tweede reis.
Geef Cosette aan brenger dezes over.
Fantine.  Ge kent deze handteekening?
en deze laatste had met Raggles en Rawdon Crawley's personeel geconfereerd, die haar alles verteld hadden en nog veel meer dan zij van deze geschiedenis wisten, en vele andere bovendien
Zoo smaak ik de genietingen der jacht, en mijne gezondheid profiteert tevens door die beweging.
Als ik mij het genot van de jacht ontzeg, weet ik zeker dat liij den ganschen avond de wacht houdt bij de poort van den Temple
en hoe zal het kind dan getrouw blijven?
Zij denkt aan dat alles, terwijl zij hare dochter in hare armen sluit, en wenscht dat zij niet zoo welgemaakt en bevallig was
aan wien al de opzichters en meesters vruchteloos hunne krachten beproefd hadden.
Nu, ik zou wel willen weten wanneer gij iets van dien aard gedaan hebt
riep hij.  We hebben den Spanjool tarwe, rogge, honderdvijftig vaten boter, driehonderd hammen, honderd vaten bier, vijftien veldstukken en nog wat kruit en lood op den koop toe, ontnomen
Want de blijmoedigheid van Edzard regelde zich geheel en al naar de gezondheidstoestand van Xaverius, zooals een barometer zich regelt naar weêrsgesteldheid.
En de kleine prins was den laatsten tijd dikwijls ongesteld
Terwijl de Franse krijgsknechten hun hanapsen tussen vrolijke uitroepingen ledigden, kwam een ander soldenier in de kroeg en sprak tot hen: Ha sa!
Wij gaan dit vervloekt land van Vlaanderen verlaten, en misschien zien wij morgen reeds ons schone Frankrijk weder
eerst onder de bokkesprongen die vader met haar maakte, als de neerslachtigheid in den aanvang van zijn weduwnaarsleven bij poozen verdrongen werd door heftige aanvallen van teederheid voor de kleine;
vervolgens onder al de vertelsels, waarmee hij haar volpropte
knikte zij.  Het geeft me niets.
Ik heb geprobeerd van Gilio te houden, en ik hoû ook wel van hem, maar hij, hij geeft niets om mij
Houd moed, Janmaat!  er zal te avond een einde aan komen,' zegt hij, en reikte nu een paar andere gasten de hand;
Toen werd Katerliesje kwaad, en gooide de vijfde en de zesde ook nog achterna en dat waren de laatsten.
Zij bleef eerst een poosje wachten, om te zien of zij nog komen zouden en toen zei ze: Jelui bent pas goed om op mageren Hein uit te sturen zoo netjes lang als je uitblijft
past het wel een vader van zeven kinderen om zijn geld in een drinkgelag zoek te brengen?
' bracht Geurt uit op een weifelenden toon, reeds genoeg ontnuchterd om te beseffen, dat zijn voorwendsel, niet geldig zou zijn voor deze rechtbank
Ik ben te moe om vandaag te gaan, zei Meta, die gemakkelijk in een schommelstoel zat te naaien.
Hofdames, officieren voegden er zich bij.
Als een vuurtje was het gegaan door hunne groep.
prins Edzard zelve had het gezegd.
De muren waren beschilderd met lichte olieverf;
deuren en vensterkozijnen waren schel blauw en groen, of nu en dan zelfs rood.
Terwijl de jongen de huizen liep te bekijken, hoorde hij heel op den weg de menschen in de warme kamers praten en lachen
Toen hij echter een hoek was omgeslagen en de herberg uit het gezicht verloren had, verhaastte hij zijn tred en verbande, zooveel in zijn vermogen was, alle andere gedachten, om slechts aan het toekomstig lot van zijn dierbaar vaderland te denken
en het was alsof die aanraking eene bloedvlek zou nalaten.
Ik zag aan het toornig glimmend vuur in zyn blik, dat hy aan mp aarzelen den waren uitleg gaf.
Ik kon niet eten meer,' zei de Engelschman kalm, toen Willem het overschot opraapte.
Voetje voor voetje werd de tocht uit de onderwereld naar het licht ondernomen.
Toen ze buiten den berg traden, kwam juist de zon op, en overgoot boomen en velden met vloeibaar goud
Toen hij binnenkwam, had hij zich voor mijnheer Madeleine gebogen met een blik, waarin noch wraak, noch toorn, noch wantrouwen lag, en was eenige schreden achter den stoel van den maire blijven staan
Becky Morgan?  herhaalde David.
Ja!  antwoordde de doodgraver, op een half neteligen, half medelijdenden toon, maar te zacht dan dat de ander hem kon verstaan
lleen eens, toen de atholieke kerk een feest gaf en alle vondelingen vrijkaarten kregen, maar dat was geen echt tooneelstuk en telt dus eigenlijk niet mee.
e hebben het juist vier weken geleden behandeld en ik ken heele stukken uit mijn hoofd
Dit deed haar meening, dat hij wreed en ongevoelig was, toenemen, evenals de zijne dat vrouwen geen redelijkheid of standvastigheid kennen.
Ik ben zoo blij, dat ik u hier tref, zei Juffrouw Steele, haar vertrouwelijk in den arm nemend;
en met zachtere stem voegde zij erbij: Mevrouw Jennings heeft zeker al alles gehoord.
Het hoorde tot zijne lievelingsbezigheden op zijn wandelingen te zoeken naar zijn moeder.
Hij geloofde niet aan haar dood, ofschoon Lydia Iwanowna het hem gezegd en zijn vader het bevestigd had
juist vernomen, dat zy, ten gevolge der ontsteltenis over het vernemen van het geslagen vonnis, ontijdig van een dood kind is verlost en zich in zorgelijken toestand bevindt.
' voegde hy er met weemoed by, 'treft ook nog onschuldiger dan my
dan weer zette hij nog meer kracht en levendigheid aan zijn voorstelling bij door het aanwenden van een plotselinge toespraak, tot dezen of genen der omstanders meer onmiddellijk gericht en daardoor een sterkere, dikwijls onwederstaanbare uitwerking hebbende
' Toen werd de belofte van den dienaar en het vertrouwen van den meester door een handdruk bevestigd
Toen de beurt aan BOTBERGEN kwam, die reeds luide gesnoefd had over de menigvuldige partijen, door hem bij andere gelegenheden gewonnen?
maar de Gelderschman voldeed slecht aan Jacob van Lennep, De pleegzoon hunne verwachting en deed den bal middel door de kegels heen
vastgegrepen als voor een steun, als zoû zij bezwijmen bij den aanblik van zooveel Italiaansche adelgrootheid.
Zij vond hem heel mooi, heel voornaam: klein en smal en bleek, met zijn oogen als karbonkelen
gelijk ik niet beter meen te kunnen ophelderen, dan door voor een oogenblik op onze leening aan mijnheer Skimpole terug te komen.
Mijnheer Jarndyce was het bedrag daarvan te weten gekomen, hetzij van mijnheer Skimpole zelf of van
Obenreizer luisterde een oogenblik en deed een sprong achteruit.
Ik heb er van gehoord toen ik hier bij een horlogemaker in de leer was
Hier doet zich, zonder dat er een oorlogsverklaring bestaat, eenvoudig het rein menschelijke of laat ons zeggen Christelijk gevoel gelden
Indien hij verneemt, dat gij u in deze stad bevindt, hebt gij het ergste van hem te vreezen.
Nadat de kleermaker mij den naam van den regerenden vorst gezegd had, vond ik geene reden om de waarheid zijner woorden in twijfel te trekken
en zij gingen te zamen de deur der slaapkamer in.
Bij de eerste ontmoeting van Lewin had zij hem omhelsd en was begonnen te weenen
heen sloegen de tokkè's, de gekko's als uurwerken hun slagen, als vreemde uren van geheimzinnigheid.
Maar als zij Van Oudijck zag komen aan haar rijsttafel, aan haar diner, moest zij klemmen de lippen, om hem niets te vragen
dat hij er in zichzelven om lachen moest, als hij dacht aan de marchesa zijne tante, aan zijn vader: aan hunne machinaties, die geen vat op Urania hadden, omdat een aardige coquette vrouw niet gewild had
weigering werd de hut met den grond gelijk gemaakt.
an de eene marke grensde eene andere, waar de geneigdheid om vreemden toe te laten al niet grooter was
aauwelijks bood hem een stoel aan en vroeg, welke zijne boodschap was.
vernam naar den welstand van deszelfs familie en naar dien van zijne dochter.
ortaf kreeg hij hierop berigt, en wegens, dat die zich wel beter mogt bevinden
Zij zaten in luie stoelen onder een glas grog te lezen;
van den Broek ging bij hen zitten, dronk een glas meê en er volgde een gesprek over koetjes en kalfjes.
Intusschen trof het hem, dat de bedienden zoo om den hoek van de deur gluurden
op het praten aan de andere zijde 'Ze maken weer groot slem met haar monden,' zei hij 'Hoor maar eens: rrrt' ratelde de gast, het geluid van de whistende dames nabootsend
den brief met koortsachtige stuiptrekking.
Vertrek terstond en kom ten spoedigste terug
' vroeg ik.  'Jo, be quiet,' zei Julie woest.
' vroeg de kapper en hij boog zich liefderijk naar Julie over.
en met de grootste verbazing zagen zij mij door de baren heen worstelen.
Inmiddels bereikte ik het schip, en een afhangend touw grijpende, klauterde ik dit zal na mijne
al haar getintel van verguldsel, al de nieuwsgierigheid der schitterende oogen, die tuurden naar het vorstelijke middenpunt;
alsof de toiletten der dames zich met ééne ritseling van zware zijden stof ineens
Zijn ontvangkamers waren de allcraardigste, bescheiden salonnetjes, die men zich denken kan;
zij waren met den grootsten smaak en met duizend snuisterijen uit Parijs door Rebecca aangekleed
Met deze opheldering moest ik mij voor het oogenblik wel tevreden stellen: en de klank van den bengel, die ons de aankomst van nieuwe gasten verkondigde, deed ons spoedig weder den weg huiswaarts nemen.
Wij vonden den eigenaar van Guldenhof en zijn zoon op de stoep met Tante en Van Baalen in gesprek.
Toen ik voorheen op zee was, wilden mijne kameraden mij met vertelseltjes bang maken, hervatte Legree.
Maar zij konden mij nooit zoo beetnemen.
Ik ben veel te taai voor zulke oude
op eens anders kerkhof, waarmee wij niets hadden te maken, geweend hadden, en naar sterren en wormen en welkende bloempjes gekeken, toen kwamen de tegenvoeters en de afbrekers, de spotters en de
regelde hij het gebruik dier som, eens voor al, op de volgende wijze.
Wij schrijven hier een nota over van zijn eigen hand.
NOTA TER REGELING DER UITGAVEN VAN MIJN HUIS
Wij zijn van plan hem aanstaanden Vrijdag, om twaalf uren, in de st.
Joriskerk te laten doopen, en hem de namen Frederick Charles William te geven
overal moesten wij een voorstelling geven, waar wij kans hadden om een voldoende ontvangst te bekomen;
de honden en Joli-Coeur moesten dagelijks hun repetitie houden en wij moesten voor ons ontbijt en middagmaal zorgen
Het devies non pluribus impar verscheen weder in de steenen stralen, die op den voorgevel der kazerne van de kade
De ruwe man hield zijne kaars voor haar gezicht, liet een zeker medelijdend geknor hooren, opende de deur eener kleine slaapkamer naast de groote keuken, waarin hij de vreemden eerst gelaten had, en wenkte haar om binnen te gaan
Ik had geld.  Hoe werd ik gevleid!
Hoe werd ik ge prezenl Hoe vernederden die drie trotsche, heerschzuchtige broeders zich voor mij!
Wanneer de wevers vernamen dat men hun Deken nutteloos gezocht had, waren zij niet meer tegen te houden;
in plaats van verder onderzoek naar hem te doen, liepen zij bij hopen naar de woningen der voornaamste Leliaards, en braken alles in dezelve aan stukken.
Nochtans gelukte het hun niet, een enkele Leliaard aan te treffen, want dit bezoek was door hen voorzien geweest
Vader Syard, die, plat in de goot liggende, al de bewegingen der belegeraars gadesloeg, had het gezette sein gegeven, en eenige ketels kokende olie werden door de monniken
- In letterlijken zin niet: men ziet ze nooit ergens, maar bedoelt ge of ze geacht is, dan kan ik je verzekeren, dat geen schepsel ooit iets kwaads van haar heeft vernomen
en dat hij, zooals hij gezegd had, vrij was.
Hij had haar verlaten en zij was rampzalig.
Zijn bijna ontelbare diensten, zijn nobele en hartelijke genegenheid
Wat de erfdochter van Dekama betreft, vervolgde de Graaf, alsof hij op de woorden van Aylva geen acht had geslagen, wij zullen haar in het Rijnsburger klooster een veilige verblijfplaats verschaffen, tot wij een echtgenoot, harer waardig, gevonden hebben
En, al wordt de kleine voet bemorst, Frissche berglucht overal bij stroomen.
Watervallen, breedgetakte boomen, Groen bemorst of grijzig ruw omkorst, Steeds gedrenkt, maar nimmer zonder dorst, Ach, bij u zou 'k willen, mocht ik, droomen
om een afleiding te bewerkstelligen en onzen Staat te noodzaken, zijn krijgsmacht te verdeelen.
De Muis - gelijk meester Florisz den Bisschop noemde - deed alzoo den Leeuw den beet zijner tanden voelen aan een zijde
Mijne dochter is daar dienstmeid en gaat er zoo op het oogenblik heen!
Sanne, die borst moet bij den koster zijn en weet den weg niet
Wij waren reeds eene maand op reis, toen wij, bij het doortrekken van eene woestijn, op een' verren afstand eene groote wolk van stof ontdekten, waaruit weldra een veertigtal wel gewapende ruiters te voorschijn kwamen
houden een ernstig dagboek van hun handel en wandel, en daarin een rekening in debet en credit met den hemel, waaruit altijd een batig saldo voor hen moet blijken
vroeg hij.  Het is immers echt?
Beiden lachten om deze vraag, en zeiden, dat dit vanzelf sprak.
hervatte Bailey.  Dat weet ik wel beter.
Kit was niet opvliegend van aard, maar deze gezegden maakten- hem toch zoo driftig, dat hij zich, met het kleine kind in zijne armen, naar den preekstoel keerde
Bedaar wat, bedaar wat;
mij dunkt, dat gij magtig dristig van de reis zijt teruggekomen.
Zoo sprekende stond zij op, en indien BLOMMESTEYN niet zoo verliefd was geweest, als in zijn gestel vallen kon
U is nog nooit in San Stefano geweest?
U weet, dat de Dom beroemd is.
Ik rijd u de heele stad door, de weg naar het kasteel is achterom
in een rozigen schemer van kaarsen, om zich heen bouquetten van roze rozen in allerlei Venetiaansche glazen.
Hij zette zich op een pouffe, een beetje buigende naar haar toe, de armen over de knieën, de handen gevouwen
BURGERSTAND, IIIe KLASSE, ZEVENDE ONDERAFDEELING.
Drie ramen.  Twee verdiepingen met achterkamers.
De jongens slapen alleen, maar kleeden zich in gezelschap van de meisjes
Ik achtte mij niet gerechtigd een vrouw van Me vrouw Micawber's ondervinding een anderen raad te geven, dan dat zij trachten moest
Men heeft mij verteld, dat de saus op het diner alleen duizend roebels zou gekost hebben, zeide de vorstin zeer luid, daar zij bemerkte, dat allen naar haar luisterden
Iedereen zal zeggen dat gij ons dit had kunnen sparen, als gij maar hadt gewild,' knorde Lize.
ik wil dat iedereen de overtuiging zal hebben, dat wij niet dan met de uiterste inspanning van al onze krachten de zaken van het kantoor weer terecht kunnen brengen
Ik vrees, dat zij zelf geen klaar begrip van haar toestand heeft.
Zij kan hier geen rechter zijn, antwoordde Stipan eindelijk weer zich zelf meester
Iets zachts en het dan samen te drinken en elkaâr vast te omhelzen en dan dood te gaan, dood te gaan, dood te gaan.
We hebben visites te maken,' zei Jog, en werd steenig, want beneden op de gang stond de Generaal, die naar boven wou klimmen.
Jog bleef natuurlijk op den overloop wachten en ik ook, en omdat ik graag aan de Generaal toon, dat Jog familie van me wordt, zei ik heel hard
den ook in onze geschiedenis bekenden Claes Gerritszoon Compaen wordt verhaald, dat hij nooit sliep zonder eenige vuurwapenen in zijn onmiddellijke nabijheid te hebben.
Van andere rooverkapiteins is bekend, hoe zij er altijd rekening mee hielden, dat er een muiterij kon losbarsten en zij op zelfverdediging verdacht moesten zijn
Hij had nooit eene schoonheid gezien, welke zelfs van verre haalde bij die, welke hij thans voor zich zag.
De dame, met welke hij gekomen was, bespeurde de verwarring, die in zijne ziel plaats had, en begreep zeer goed de oorzaak daarvan
want nade thee zal ik geen tyd meer hebben.
Zegt gij neen, zgne stem haperde een beetje, en hy had werk om zich goed te houden dan zal ik er geen woord meer over spreken
Inmiddels kwamen er drie heeren binnen en een oogenblik later nog twee;
toen was het gezelschap geheel compleet, want na de gebruikelijke begroetingen en pligtplegingen gingen allen om de ronde tafel zitten, welk stilzwijgend plaatsnemen genoegzaam bewees, dat zij wel eens meer in die zaal bij elkander geweest waren
Het gesprek was algemeen en opgewekt, het stokte nergens en werd tegen het einde zoo levendig, dat de heeren, zelfs nadat zij opgestaan waren
De tijd of het verdriet hadden haar gelaatstrekken doen verkleuren en vermageren en het vuur der gitzwarte oogen getemperd;
maar noch het een noch het ander had eenig nadeel kunnen doen aan de volkomen zuiverheid des beloops van voorhoofd, neus en kin
en is hy zelf naar het stadhuis gegaan en heeft heel mooi voor de overheid gesproken en de brandspuit uitgehaald, en altyd blyft hij de fatsoenlijke man al is hy wat driftig
Heel kort en eenvoudig, maar boven beschrijving mooi.
Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods Een veld vol gele bloemen, een grauwe, sombere hemel;
Wij kregen daarop hooge woorden, en ik maakte mij weg, eer het volkje van zijn aanhang kwam opzetten;
hij kan hun zelf zeggen, waarom ik niets meer met hen te doen wil hebben, en ze moeten nu maar weten, of ze nog lust hebben om met hem in dat vuil rond te plassen
Eh!  hij kent de spreuk om haar te vinden en de spreuk om haar veel sap te doen geven!
' 'Er zijn vele spreuken daarvoor, en ook verstandige menschen twisten er over welke de beste is!
' zei Bake, het spelletje van beproeven en luisteren weer beginnend
en toen een gerucht vernam waaruit de gedachte voortsproot, die mij sedert niet meer verlaten heeft.
Ik zal genoodzaakt zijn u dat gerucht medetedeelen.
Zij had hiertoe spoedig gelegenheid, want toen haar man kort daarna weder voor één' dag en nacht op reis was, gaf zij eene harer slavinnen bevel gedurende dien nacht met een' handmolen onder de kooi van den papegaai te draaijen, aan eene andere
De Ever van Erymanthos is de vervloekte monsterlarve, het blanke spooksel, dat dwaalt over de sneeuwen toppen des Erymanthos'.
Hij is de ongrijpbare geest der eeuwige ijzen
Een hond, die zich tot hiertoe schuilgehouden had, liep met een afschuwelijk gehuil op het dak heen en weer, maakte zich toen gereed tot een sprong
Opdat niemand het zou hooren, naderde zij mijn bed, en fluisterde mij op eene geheimzinnige wijze in het oor: Denk aan het geschenk, dat gij mij moet geven voor het goede nieuws dat ik u breng.
Creamer moet je tante niet langer behandelen.
Pitt verklaarde, dat hij er volkomen mee instemde.
Ook hij werd door de energie van zijn edele bloedverwante en aanstaande schoonmoeder meegesleept
Men moet er verstand van hebben, om zijn hemd te scheuren en zijn beddelaken aan reepen te snijden, ten einde er een touw van te vlechten, gaten in de deuren te maken, valsche papieren, valsche sleutels te fabriceeren, zijn ketens door te vijlen
Dat was kruit vermorsen geweest, en tegelijkertijd had men den vijand getart tot wat anders dan belegeren.
Neen, hongerlijden vond men in alle gevallen verkieselijker, dan dat er storm geloopen werd, want als dat gebeurde zou de vijand denkelijk wel overwinnen
als gij eens eene reis van verscheiden weken of maanden doen moest.
Ik ben zeer tegen ongevoelige en verharde menschen, maar in de wereld, zoo als zij toch maar is, Adriaan Loosjes Pzn.
en zich in het draagkoetsje te zetten, waarin hij, een vroolijk wijsje neuriende, werd weggedragen
Met elke seconde vermindert de storm in kracht.
dan konden allen mededoen want het 'werkende' gezelschap telde juist negen leden, maar de brusselsche dame was verstandig genoeg om de rol van muze te weigeren en die van 'toezieneres' te blijven vorderen
En alles scheen zoo luid de verderfelijke invloeden van het water te verkondigen — het verkleurde koper, het verrotte hout de afgebrokkelde steenen, de groene dompige magazijnen — dat de gevolgen van verpletterd
had zich een wandeling in de schemering voorgesteld naar den Griekschen tempel, en misschien nog verder, en een koude of vochtige avond zou haar daarvan niet hebben teruggehouden;
maar een zwaren en aanhoudenden slagregen kon zelfs zij niet beschouwen als geschikt of aangenaam wandelweer
Vooral als het op het geld aankomt, zijn er tal van menschen, die zich gauw laten overhalen om het een of ander te laten of te doen, als het hun maar oogenblikkelijk voordeel geeft
Voorts hadden wij nog een obligaat op de violoncel van een Duitscher met een plat hoofd en een gouden bril;
en het concert eindigde, zooals een deugdzaam concert behoort te eindigen, met eene
dat hy, die er inzat, letterlijk karmozfln geverfd werd.
Het zal wel overgaan, zei Monsieur le Marquis, zijne handen bekijkende, dadelh'k
Michiel de Ruijter 'O, o!
wat heb ik er een spijt van, dat ik jou ontmoet heb.
voor rnijnheer Barnacle junior, maar de portier, die achter een scherm in de hal gewreven aardappelen met vet zat te eten, scheen het heel kwalijk te nemen dat hij nog eens terugkwam
k kwam te laat aan het ontbijt en ook op het eerste uur.
k vergat mijn vloeipapier, en mijn vulpenhouder lekte.
nder de trigonometric hadden de leerares en ik een klein meeningsverschil in verband met de logarithmen;
Als wij nog maar tijd genoeg hebben!
Die Foomin moet toch een groote schurk zijn!
sprak Grinewitsch.  Hij meende een der in het proces voorkomende personen
Op deze aanwijzing deden de geleiders de boot aanleggen voor het paleis van den kalif.
De prins van Perzië en de juwelier werden hierdoor zeer verschrikt, zonder dat zij dit durfden doen blijken
ij hadden een geruimen tijd werk, en de aag was reeds onder zeil, eer zij den draad knoopen konden, waaraan dit getier vast was.
indelijk bleek het, dat die man, een enniste iefdeprediker uit oordholland zijnde, zich een enkel woord had laten ontvallen tegen het baldadig
elk in een tegen elkander overstaanden hoek, met hunne aangezigten tegen den muur gekeerd;
hij verzocht hen toen zacht fluisterend te spreken, en zij verstonden elkander duidelijk, zonder dat of, die in het midden van het vertrek stonden, het hoorden
De reiziger had zijn pakje en stok in een hoek gelegd.
Toen de herbergier hem verlaten had, zette hij zich op een stoel en bleef een poos in gedachten verdiept.
Vervolgens trok hij zijn schoenen uit, nam een der kaarsen, blies de andere uit, opende de deur
Aan den eenen kant hebben wij Damon en Pythias,, aan den anderen Potter en Smithers;
en daar wij moeten vreezen, dat deze twee laatste namen de ooren onzer lezers nog nooit hebben bereikt
en het geblaf der honden van den omtrek, die door het luiden der alarmklok uit den slaap gewekt waren, weergalmde aan alle kanten door de stilte van den nacht
Zestig jaren geleden?  Tante, kàn u zich niets herinneren?
zij kent de bergen en zal de föhn wel hebben zien aankomen.
Ik zal dus niet lang vertoeven en u staande mededeelen, wat er heden gebeurd is, en wat Claus mij toevertrouwd heeft
schoon onder het mompelen van eenige onverstaanbare woorden, die ontevredenheid moesten aanduiden, te drukken.
Schoon het denkbeeld hem stuitte, dat zijne dochter aan iemand van eene onbekende Jacob van Lennep, De pleegzoon geboorte haar hart zoude geschonken hebben, had hij echter JOAN van harte lief
In het klooster is eene zwarte kat, met een wit vlekje op haren staart, niet grooter dan een klein stuk geld.
Hij behoeft slechts uit dit witte plekje zeven haartjes te trekken, deze op eene gloeijende kool te leggen en er het hoofd van de prinses mede te berooken
O, hoe kon zij zoo wreed zijn, voor zichzelf en voor hem!
Ik dacht aan den tijd toen Minnie een jong en knap meisje was, en het verheugde mij, dat zij ook nog met zooveel gevoel daaraan dacht
Nooit heb ik gedroomd over de veranderde omstandigheden zelve;
nooit over dien gedenkwaardigen ochtend, toen u met mij de tijding gingt brengen, ja ik heb zelfs nooit van u gedroomd
en daar zij begreep, dat zij zelf of Stiggins het onderwerp van hatelijke opmerkingen moest zijn, was zij 'op het punt om het nog veel erger op haar zenuwen te krijgen
Wilt gy my dan volstrekt den oorlog verklaren?
' 'Den oorlog! ' herhaalde Buat: 'wat brengt u tot die gedachten?
' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Wel,' hernam Van Espenblad: 'wat anders kan ik, na ons gesprek van gisteren, uit uw handelingen opmaken
die hier lang zoo helder wit niet meer zag, als op de vlakten van Champagne.
Het verbaasde mij ten hoogste, maar het landschap werd niet fraaier en de dorpen niet mooier dan die, welke wij vroeger bezochten
Marius was, wij moeten hierop drukken, in de schaduw der groote donkere vleugels, die over de zieltogenden zijn uitgebreid.
Hij gevoelde zich bereids in het graf, het kwam hem voor, als ware hij reeds aan gene zijde van den muur
Hij antwoordde vaagweg en zij werd op haar hoede en beangstigde zich.
Op een morgen, gaande door de slaapkamer van haar man, trof haar het fluisterend gesprek van Van Oudijck met den schout, en zij luisterde even, haar oor aan het schutsel
ik in zekereonrust omziend naar Eckbert, die, met den arm op den schoorsteenmantel geleund, in gedachten verdiept scheen.
'Zoo heel slecht toch niet, juffrouw Berthier, want ik ben gekomen.
Waarom moest ik de jongste van de zes wezen, dienualzalig in het graf liggen, behalve mijne zuster en ik, die getrouwd is en
Hoe dieper men komt, des te geheimzinniger zijn de arbeiders.
Tot op een hoogte, welke de sociale wijsgeer weet te erkennen, is de arbeid goed;
voorbij die hoogte is hij twijfelachtig en gemengd;
De goudsmid nam zijn weegschaal, woog den schotel en nadat hij Aladdin de waarde en de verdeeling van het geld had uiteengezet, maakte hij hem duidelijk, dat deze schotel naar zijn gewicht
Bekommer u daar niet over, hernam de dame, heeft uw slaaf zich aan pligtverzuim schuldig gemaakt, des te erger voor hem, zijne straf zal hij niet ontgaan.
Denken wij dus niet meer om hem, en laat ons er alleen op bedacht zijn, om ons te vermaken
Lize, de kleine, tengere, fijngevormde Lize.
Zij is niet stom meer, maar zij heeft gelukkig die slankheid en tengerheid behouden, die aan hare schoonheid iets hemelsch geven
Wend uw christelijk gevoel en medelijdenden blik naar een ongelukkigen Spanjaard, een offer van zijn trouw en verkleefdheid aan de heilige zaak der legitimiteit, waarvoor hij zijn bloed gestort, zijn fortuin
hield de koetsier stil, stegen zij uit en de aannemer kwam plichtplegerig nader, de zweetende metselaars zagen uit naar den prins en de prinses.
Gilio veegde zich telkens het voorhoofd af, en school achter den
op een punt teruggedreven, zag men hem op een ander terstond weder vooraan.
Voor de twintigste maal uit Holborn verjaagd reed hij aan het hoofd van een dichten drom
dat hij haar had weggezonden en dat hij de oorzaak van haar ongeluk was, begon zij ook hem, bovenal hem, te haten.
Wanneer zij de fabriek voorbijging, in de uren dat de werklieden aan de deur stonden, deed zij moeite om te glimlachen en te zingen
Te Schönbrunn was een kleine schim van vier jaren, men was een oproerling zoo men hem koning van Rome noemde.
En al deze dingen zijn geschied, en deze koningen hebben hun tronen hernomen, en de meester van Europa is in een kooi gezet
radende een antipathie in die Hollandsche vrouw, maar prat op de macht van zijn persoonlijkheid en zijn titel en zijn attenties, voor de dochter van eene
Gij zult gehoorzaamd worden, Dame, sprak nog eens de vizier, wij zijn niet onbescheiden, noch nieuwsgierig of onbeleefd, en wij hebben genoeg te letten op hetgeen ons zelven aangaat, zonder ons met de zaken van anderen te bemoeijen.
Met die woorden liep hg snel het kiezelpad af en verdween in de duisternis.
Lea zuchtte nog eens, bleef een oogenblik in den ingang talmen en sloot daarna de deur
aan te vliegen en hem dood te bijten, maar zoodra hij blies had hij ze in de macht.
Toen het dwergje alle grijze ratten uit het Huis Glimmingen had gespeeld, begon hij langzaam van de slotplaats weg en den straatweg op te loopen, en al de grijze ratten liepen hem
Zij heeft ook het getuigenis der zendelingen onder de vluchtelingen in Canada, die met hare eigene ondervinding overeenstemt;
en de gevolgtrekkingen ten aanzien der vatbaarheid van dezen stam, welke zij daaruit kan afleiden
Lize kon met haar linnen schoentjes niet over deze bevroren hagelsteenen loopen en ik nam haar op mijn rug;
op haar gezichtje, dat in het gaan zoo vroolijk en opgeruimd was geweest, lag nu een droeve trek
gaf haar te kennen, dat dit bloed waarschijnlijk van zijne hand gedropen was, toen hij, nadat hij het geluk had, om zich van de roovers te ontslaan, zich bezig gehouden had, om haar uit hare bezwijming op te wekken
Eene witte gedaante, die het pad afkwam bleek niets spookachtigers te zijn dan Bofn zelf, die zich voor het najagen van kennis op zijn gemak gebracht had in een huistoilet, bestaande
ik spreek er alleen van om te bewgzen waarheen iemands gedachten wel kunnen dwalen.
A propos, merkte Dawsnaps aan, ik heb nog vergeten u te zeggen, dat er nog een of twee kennissen overkomen
daar gij uw misstap schijnt te begrijpen, kunt gij nu Tante Chloe gaan zeggen dat zij u wat van die ham kan geven, die vandaag van het diner is overgebleven.
Toen jokte ik er nog bij: 'Etty van Duren, je weet wel, dat leuke kind van hierover, die naar den Haag is gaan wonen, heeft eens een heel uur zitten huilen, omdat jij haar niet gegroet hadt
u wel te bedenken en mij alles oprecht mede te deelen zooals uw hart het je ingeeft.
Alexei Alexandrowitsch zeide zonder het te weten iets geheel anders, dan hij zich had voorgenomen
Ik ben geen Christen gelijk gij, Eliza.
Ik moet het tweede deel nog krijgen van den vriend, die het in bezit heeft;
maar zoodra ik het ontvang, zal ik het zenden,' zeide Eckbert wat strak.
'Wel, kom het zelf brengen,' moedigde oom Jozua aan;
Ik verklaar u, burgers, dat uw vooruitgang dwaasheid, dat uw humaniteit een droom, dat uw revolutie een misdaad, dat uw republiek een monster, dat uw maagdelijk jonge Frankrijk een hoer is
wanneer de tooneelspelers razen als bezetenen, en de tooneelspeelsters gillen, als honden, die geslagen worden.
' - boog zich vriendelijk bij deze betuiging van, die, schoon den schijn van eene pligtpleging hebbende
voor een prachtig exemplaar van zijn eigen soort.
Mevrouw Gowan trad binnen met haar veelgeliefdeu groenen waaier, die het licht, dat op haar blanketsel viel, wat moest ternperen
en den jongen officier van de Garde wenkend uit het salon te komen, ging zij hem voor, de trap af, naar de nu verlaten eetkamer, waar zoo vele lekkere dinertjes gegeven waren
dat dit het middel zou zijn, om dezen, zoo hij zich voorstelde, slechts half afgedwaalden jongeling weder geheel op den weg te helpen.
Hij kon derhalve niet nalaten, om dus binnen kort zijn bezoek bij AKSWIJK te herhalen
Lang voor negen uur was zij klaar, had zij ontbeten, en toen zij de terrasdeur van haar kamer opende, zag zij hem daar ginds in zijn raampost zitten.
Onder die stem was ze als een voorwerp, een ding, dat hem toebehoorde, nadat hij haar eerst voor altijd gestempeld had tot zijn vrouw.
behalve dat zij wat mager was, waardoor haar hoofd in evenredigheid van het tengere lichaam wat te groot scheen te zijn.
Voor de heeren scheen zij weinig aantrekkelijks te hebben
Dat weet ik wel, lieve, antwoordde de cherubijn, en ik sta u gaarne af.
Gaarne, pa!  Uw hart moest er bij breken!
Dat zou het ook, lieve, als ik dacht dat ik u verloor
aangekweekt, omdat hij haar tot de deugden rekende, en die bezat hij niet overvloedig genoeg, om ze te verwaarloozen.
Hij was er door geschokt, en toen hij eerst dacht aan het vroolijk, onschuldig meisje
Zooals het daar werd voorgesteld, en in den roes van het feest, vond ieder het natuurlijk, ja het scheen zelfs of het niet anders had moeten wezen.
Eckbert dankte mijnheer Ward Ryhove met een kort woord, waaraan hij eene wending gaf, alleen voor hen beiden verstaanbaar
geduldig, zal wachten, tot Herakles, roemruchtiger, terug keere naar zijn haardsteden, en niet zal zij weeklagen, dat haar gemaal verre van hare sponde toeft
Haar!  zeide Amelia, wie is het?
Breek alstublieft mijn schaar niet, majoor Dobbin.
De majoor draaide die in het rond aan een kettinkje, waaraan ze soms om haar middel hing
Ik ben nu in een humeur om te werken, antwoordde Sally;
En houd hem ook maar niet van zij nwerk, hierbij wees zij met hare pen naar Richard
iets veel mooiers.  En daar waren kleine kristallen flesschen, en daar waren vrouwen.
De oogen van Stipan
integendeel, kloek en onversaagd behield hij tegenwoordigheid van geest, om als met één oogwenk den gemoedstoestand van zijn aanrander te doorzien, en schielijk zijne beurs te voorschijn halende, drukte hij hem die in de hand, terwijl hij zeide
Zeker een christelijk begrip van de zaak, zeide Augustine.
Christelijk of niet, het is waar, antwoordde Alfred, en het is omtrent even christelijk als de meeste andere dingen in de wereld
Loodijck, die tegen iedereen 'je' zei, maar die hem als een ouden vent bleef 'maineeren'!
.  Hovink wist het zeker: voornamelijk Loodijck had verleden najaar zijn candidatuur voor den Raad geketst, hoewel hij als gemátigd liberaal was aanbevolen.
de ongelukkige had juist op het oogenblik, dat hij zich naar beneden zou laten vallen, met de bijl een slag in den rug gekregen.
In het minst niet met de chirurgie bekend, was het EDUARD onmogelijk over den aard van de wond te oordeelen, laat staan die te verbinden
Hoe kan u dat vragen, Hoogheid: neen, ga eerst, ga mij voor.
Nu drong zij hem afscheid te nemen: ja heusch, hij moest gaan.
Zij, ze zoû komen na een half uur
is eindelijk aan de noordpool aangeland, en nadat de ijsschoteltjes weggenomen zijn, laat zij de volgende woorden ontglippen: Ik verzeker u mijn waarde Veneering
in dezen kuyl?  Een groote Almagtige uyl, Hij kwam nooit ergens van, Wat hy ook aanving, of was altijd Boere Jan, En, wandelaar!
die meent dat gij wat anders bent, Hy bidt u, maakt door hem, dat gy u zelven kent
Natuurlijk,' antwoordde zijn vrouw, en gaf nu onder het theezetten aan haar aandachtige toehoorderes een kort verhaal van het doel, de aanleiding en de wijze van inrichting der fancy-fair, waartoe Klaasje, na voor de gegeven inlichtingen dank gezegd te hebben, natuurlijk beloofde naar vermogen mede te zullen werken
eer gunstiger uitkwam, dan het er door verduisterd werd, en zoo zat zij daar in eene deftige houding, met de handen voor zich op de tafel gevouwen
Qij neemt de lantaren, gaat recht voor u en in stilte de trappen op, en door eene kleine kamer naar de voordeur toe.
Deze opent gij, en laat ons binnen
Ik wilde u wel voorstellen om hem morgen weer eens de stad uit te sturen, zoodra wij aan het onderhandelen zijn.
Hebt ge er tegen?
Neen, Burgemeester, als de jongen het wil doen, is het mij goed.
het is dan ook een nijpende toestand, slechts door eene zwakke deur, die niet van binnen gegrendeld kan worden, gescheiden te zijn van twee booswichten, tot alles in staat.
Tot overmaat van ellende, begon de lamp, die hij met zooveel moeite had aangekregen, door gebrek aan olie uit te gaan;
'Je hebt gehandeld, zooals ik gedaan, en gelijk ik niet anders van je verwacht zou hebben.
Karr!  riep nu een menschenstem uit het bosch.
Dat is de baas, die me roept, zei hij, en ik wil hem niet laten wachten.
Ik zag hem zijn geweer laden, en nu zullen wij beiden voor het laatst het bosch ingaan
alsof het geheele boeltje met al wat er aan boord was moedig onder zeil zou gaan, indien de heer Tartaar slechts den scheepsroeper, die in een hoek hing, aan zijne lippen bracht
dan aan een' prins, zoo volmaakt als gij zijt, die tevens met haar in hooge geboorte gelijk staat.
In plaats dus van aan uw vertrek te denken, zoo ontvang haar van mijne hand met mijne kroon
Ik heb mijn broeder, op uw verzoek inlichtingen gevraagd omtrent de familie de Faux.
Gij weet hoe hij met alles bekend is en hoeveel hij zich herinnert;
Daar groeien groote peren aan en lekkere ook;
En bij al wat ik hem vertelde, eindigde ik met te zeggen: dat zult gij zien.
Zij waren in de groote sombere eetzaal, met de bijna zwarte arazzi, met het bijna zwarte plafond in caissons, met al het bijna zwarte eiken beeldhouwwerk