AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik kan mijn oogen niet sluiten of ik zie de twee gezichten mij aanstaren, zooals op het oogenblik, toen mijn boot op hen aanvoer.
Ik vermoordde hen vlug, maar zij vermoorden mij nu langzaam en zoo ik nog den nacht beleef, zal ik toch voor morgen dood of krankzinnig zijn
u kent Edward genoeg om te weten, dat hij aan den geestelijken stand de voorkeur geeft boven elk ander beroep.
Nu is mijn plan, dat hij zoo spoedig mogelijk moet zorgen, als geestelijke te worden aangesteld, en dan zou, op uwe voorspraak, die u stellig wel zoudt willen aanwenden uit vriendschap voor hem en, hoop ik, ook een weinig voor mij
en dat zij hem allemaal nakijken, zonder dat een van hen op de gedachte komt, dat hij haar tot zijn vrouw zou willen nemen.
Hij stopte een versche pijp, stak die op zijn gemak aan
Ik verwonder mij niet, Signora, dat gij 'er zoo over denkt, daar onze taal, uit hoofde van de kleine uitgebreidheid van ons land, bijna door geene buitenlanders gesproken of verstaan wordt;
terwijl wij, ik mag wel zeggen, de beleefdheid hebben, om de talen van alle vreemde natien te leeren spreken en schrijven
Toen zij wegreisden, vergezelde ik hen een eindweegs, en mijn zusje Anastasia hing, in een bokkevel genaaid, op mijn rug.
Als zij spreekt, lachen ze zoo vriendelijk, en de hagelwitte tanden kijken zoo vroolijk tusschen de kersroode lippen uit.
Zij had eens met Van der Welcke en Addy bij hem geluncht op zijne kamer en toen was hij een allervriendelijkste gastheer geweest: hij had haar getoond de oude familie-papieren, die hij na den dood van papa had verzocht te mogen bewaren, omdat hij er het meeste belang in stelde en ze bij hem in goede handen waren
maar verder waren de mannen haar weinig waard, en zag zij in ieder het belachelijke: vond zij dezen te klein, dien te lang, den een onhandig, den ander dom, vond zij in ieder iets, dat haar lach en haar spotlust en kritiek opwekte
met dit onderscheid dat nu het streven niet op vooruitgang, maar alleen op het verkrijgen van een onverdiend inkomen gericht is.
Hij had dit met zooveel nadruk gezegd
Wel is waar, zij vat niet altijd de fijne knepen der poëzie!
Ja!  zoo dat eens een huwelijk geeft, de Heer Lodewijk zal dan een juweeltje van een vrouw aan haar hebben, dat verzeker ik u.
dat het juist aan iemand die my aanverwant is, den last dezer mededeeling heeft opgedragen: - hoezeer ik gul weg beken, nog geen helder denkbeeld te hebben, waardoor ik eigenlijk de doodstraf verdiend hebbe;
- maar waarschijnlijk ligt dat alleen aan mijn gebrek aan juridieke kennis
En ze letten er volstrekt niet op, dat de kapitein op zijn stoel verwonderlijke grimassen zat te maken, tot ze verschrikt opzagen, toen hij, aan het eind van het epistel, brullend van het lachen opstond en naar zijn kamer liep
eenigszins bejaarde vrouw met een ruw gezicht en een schort voor.
Zij zeide, dat zij de vrouw was en dat zij schoonmaakte;
Ik schreef nog twee artikelen af en mij toen nog veel slaperiger gevoelende
en schreef het concept voor een artikel in de courant over de schandelijke dienstprestatie.
De naaste collega zond een bode te paard, dat de 'groote heer' naderde.
Het volk moest dadelijk allen arbeid staken en kon voor een gedeelte inrukken
Toen de kaars op een van die planken stond, zag Paddeltje er overal Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter inkt op, inkt ook op de roodachtig bestreken muren.
Een bos pennen, die vermaakt of nog aangepunt moesten worden, wat grof schrijfpapier, en op even grof papier gedrukte lees- en cijferboeken met groote letters en cijfers
Wie hij evenwel ook zijn mocht, deze man, met touwen gekneveld, omgeven door beulen, om zoo te zeggen half in een kuil geworpen, die ieder oogenblik dieper onder hem werd, hij bleef zoowel tegenover de woede als de zachtheid van
fschoon het een lange ulidag was en helder weêr, was de avond reeds eenigszins beginnen te vallen, zoodat het lezen der nummers en het opteekenen daarvan in het register, al gaandeweg min of meer bezwaarlijk voor de eeren, die daarmede bezig waren, geworden zou zijn, had men intusschen geen kunstlicht aangebracht
Op ditzelfde oogenblik ging de stulpdeur open, en Marretje, des boschwachters dochter, die, nadat haar moeder weer was bijgekomen, door deze was uitgezonden om een buurvrouw te halen, ten einde bij de zieke te waken
en overweldig er Hades' driemuiligen helschen Hond, Kerberos, het onsterfelijke Monster, om het levend der verbaasde Wereld te toonen!
Luid uit van jammer schreeuwde Iolàos
Ik zie wel, dat ik onbeleefd handel, door hier langer te blijven dan noodig is, maar ik hoop dat gij zoo goed zult zijn mij dit te vergeven.
Mijne bevreemding, dat ik bij de drie dames van eene zoo buitengewone schoonheid geen man zie, is er de oorzaak van
Gedurende enkele maanden hadden de salons van de Faubourg St.
Germain, waarin haar positie gewaarborgd was, en de luister van het nieuwe hof
aan dwaasheden overgegeven;  en evenwel zieltoogden in zijn nabijheid deze menschelijke wezens, zijn broeders in Jezus Christus, zijn broeders in het volk;
hij zelf had deel aan hun ongeluk en verergerde het
was MAGDALENA gezeten, en hield, schijnbaar aandachtig, de handen onder den voorschoot te samen gevouwen;
doch hare vingeren doorliepen ongemerkt de korlen van een bedesnoer en hare lippen prevelden onhoorbare gebeden
Over de toekomst bekommerde hij zich weinig, hij had steeds geleefd van het eene uur op het andere;
dat Tigg dien boezemvriend eindelijk een gemeenen streek had gespeeld, was het lang niet onmogelijk, dat zij nu gestagen vijanden waren;
in ieder geval, Martin hoopte dit, en dit was al veel
waaraan eene menigte ringen van onderscheiden vorm geregen waren, zeide zij met een schalksch lachje: weet gij wel welke beteekenis aan deze kleinodiën verbonden is?
Neen, luidde het antwoord der prinsen, maar het hangt slechts van u af er ons mede bekend te maken
Doe wat ik wil, of blijf in het kwartier en eet en werk met de anderen.
Ik wil tienduizendmaal liever in het modderigste hol in het kwartier wezen, antwoordde de vrouw, dan onder
Kom nu maar binnen en neem een glaasje melk met brandewijn tegen de vochtigheid.
' 'Dat is een kostelijk denkbeeld, mevrouw' riep Fokke opgewonden uit, terwijl hij Tonie voor zich uit duwde, dier meer lust toonde regelrecht naar zijn kamer te gaan.
ongerechtigheden en duisternis staat nog in de wereld, met haar torens van haat.
Dit monsterachtig gewrocht moet ingenomen en gesloopt worden.
een zonderling tweetal: Tattycoram met de hand, die zij vxij had, de plooien op hare borst gladstrijkende, nog boos, maar toch ook besluiteloos
Hierop zweeg hij eenige oogenblikken, en zeide toen, terwijl hij Bologna vertrouwelijk met den knop zijner zweep op den schouder tikte: Hadt gij dat wel gedacht, oude jongen!
dat gij in eene herberg zoudt komen
om mijn hoop te kennen te geven dat juffrouw Spenlow nog' in goeden welstand verkeerde;
waarop mijnheer Spenlow, met niet meer aandoening dan alsof hij over een gewoon menschelijk wezen sprak
Met het uiten dezer woorden vertrok hij, de deur zorgvuldig achter zich sluitende
We hadden het lesje noodig en zullen het niet vergeten.
Als we het soms doen, moet u maar tegen ons zeggen, wat Tante Chloe in de negerhut zei: Denk aan je voorrechten, kinders, denk aan je voorrechten, voegde Jo er bij, die, al zou het haar ook haar leven gekost hebben
Maar men kan de herinnering daarvan dooden, begraven.
!  En hier herinnerde zij zich haar verloopen leven bij Alexei
dat hij afstand van zijne heerlijke rechten zoû doen ten gunste van zijn jongeren broeder, en daarna trouwen zoû met zijne maitresse.
De brief verzocht aan de koningin of aan de kroonprinses dit te willen meêdeelen aan Valérie
In een geïmproviseerde kiosk was de dansmuziek;
de ruime achtergalerij was met een dozijn speeltafeltjes bezet.
hooge gasten in schitterende uniformen en met zwarte rokken, waarop allerlei decoraties prijkten
tusschen mevrouw Barclay en haar echtgenoot.
Ik nam daarom natuurlijk den maatregel, Miss Morrison een bezoek te brengen, waarbij ik haar verklaarde, dat ik volkomen overtuigd was, dat zij wist, wat er was voorgevallen en haar verzekerde, dat op haar vriendin, mevrouw Barclay
Anna reed als vroeger uit, bezocht vorstin Betsy dikwijls en trof Wronsky overal aan.
Haar echtgenoot wist het, maar kon er niets aan doen
hij ging voor een week naar Leeuwarden, om inlichtingen;
Indertijd, onder Willem I, had zijn grootvader het jonkheerpredicaat geweigerd, uit trots om zijn ouden naam
Ik verkocht mijn huis en al mijne bezittingen, sloeg eene menigte koopmansgoederen in, en voegde mij bij eene karavaan, die naar Perzië ging.
Van daar nam ik mijnen weg naar Samarcande, waarna ik mij in deze stad heb neêrgezet
doordien tante Mientje er tante Bet wel eens een verwijt van maakte dat deze nooit aanzoek gekregen had.
Vraagt ge mij of ik dat billijk vind van tante Mientje, dan zeg ik van neen, want tante Bet
de vorsten waren in klein uniform, de dames in eenvoudige japonnen.
Een huiselijkheid vulde de groote zaal, niettegenstaande de haie der autoriteiten, waarlangs Elizabeth
en waar zij, daar was Mary zeker van, nooit zoo gelukkig zou zijn als in hun nederig hutje, zooals zij het noemde in de taal der romans, waarvoor zij zoo'n voorliefde koesterde
Adeelen deed verbaasd een stap voorwaarts en vestigde een blik vol verwachting op den onbekende.
Madzy bleef plotselings staan als van den bliksem getroffen;
haar gelaat werd met een doodskleur overtogen en teekende de angstigste verwachting
Het is thans noodzakelijk naar Hugh terug te keeren, die, nadat hij, gelijk wij gezien hebben, de brandstichters bij het Heerenhuis had gelast om zich te verstrooien
de kazerne;  want de offieier, die het 'detachement kommandeerde, dacht menschelijk genoeg, om het volk zoo weinig mogelijk geiegenheid te willen geven
en dan doet de stem der openbare meening haar wil kennen.
Maar Sergej Iwanowitsch was hiermede niet tevreden;
hij fronste het voorhoofd en zeide
en het den koning aanbiedende, zeide hij: Sire, neem dit boek en beveel dat mijn hoofd, zoodra het gevallen zal zijn, in het bekken op den doek, waarmede het boek omwonden is, worde
Ali Baba bedacht zich niet lang, wat hij hier doen zou;
hij trad het hol binnen, en zoodra hij er in was, sloot zich de deur weer;
dat verontrustte hem echter niet, want hij kende immers het geheim, om haar te openen
want waren zij niet waar, hoe kon hij dan leven?
Wat Toms Bijbel aangaat, hoewel deze geene aanteekeningen van geleerde uitleggers op den kant had
Het is de eerste verjaring van het gelukkige huwelijk van den heer en mevrouw Lammie, die met een dejeuner gevierd zal worden, wijl een diner op prachtige schaal niet binnen beperkter grenzen kan plaatsheb-
Toen hij het zei, keek hij onwillekeurig naar Louise;
het scheen dat zij zich op de lippen beet en zenuwachtig den mond vertrok;
Er heerschte een oogenblik stilte.
mijn commando zou wel verstaan zijn geworden, ondanks stormgeloei en het gedruisch der woeste golven;
Wel, mijnheer, haar neef, die, naar het schijnt goed werk heeft en behoorlijk zijn brood verdient, bedankte mij daarvoor op een heel aardige mannelijke manier
Wat de arme Amelia betrof, zij begreep niets van het kwaad, dat zij gesticht had: in den Roomsch-Catholieken Godsdienst opgevoed en in vreemde landen gewoond hebbende, wist zij, gelijk mij naderhand bleek, op zijn best, dat hier te lande eene andere wijze van godsvereering, dan de hare, als de heerschende bestond
dat een renbode hem een brief gebracht had van de Kapittels van Utrecht, waarbij hem die inzage gladaf geweigerd werd.
In de eerste opwelling van gramschap over dezen grievenden hoon had hij, zonder iemand te raadplegen, en alleen zijn drift gehoor gevende
beschikte voor mij dat ik de advocaat zou zijn, die ik ben — met de kleine bijvoeging eener enorme practijk, die niet gekomen is — en ook de man en vader die ik niet ben
Maar eenige tredenhoogteklimmen, zelfs met behulp van eene goede leuning, was meer dan zyne eigenaardige kwaal toeliet en hy zelf geneigd scheen te durven wagen
en te voorkomen, dat zij een oogenblik berouw zou krijgen over haar goed vertrouwen in hem.
Dit laatste ontging dan ook niet aan de enkelen dien het vergund werd, hen meer van nabij gade te slaan
Toen trok ik de yzeren pen, waaraan de halster was vastgemaakt, uit den grond, wond den halster op, hing dien op de manier van den lasso aan den zadel, en steeg op
dan zal ik je al de keeren betaald zetten, dat je den melkstoel onder je moeder hebt weggerukt, en al de keeren, dat je haar over je beenen hebt laten vallen, als zij met den melkemmer aankwam, en al die tranen, die ze hier om jou heeft
Edelheid van gestalte, keurlykheid van tekening, zo minzaam als een zegenende
Beminde van mijne ziel, ontvang met deze hand de belofte van eeuwige trouw, terwijl ik met de andere zweer, dat het voor u in mijn hart brandend vuur onuitbluschbaar is, tot aan zijn laatsten
zei hij, de punt van degene, die hij genomen had, met het ongeloovigste gezicht van de wereld afbijtende, en toen zijn vroeger onderwerp weer opnemende, daar hij nog niet genoeg van had
om mij door zulke middelen den slaap te bezorgen, als de goede moeder natuur, geholpen door een weinig beweging in de frissche lucht, mij dien wel van zelve verschaffen zal.
k heb voor t oogenblik, naar mijn overtuiging, geen geneesmiddelen, zoomin als een geneesheer noodig, en heb er ook niet om gevraagd
Het was de doodschheid, daar behoeft men niet aan te twijfelen, antwoordde de man.
Ik zou gedacht hebben, dat doodschheid er nog een zacht woord voor was als het genoemd was geworden toen wij uhier indroegen
ik zou het niet kunnen laten Doch die mensen hebben je niets kwaads gedaan;
ze hebben je integendeel goed en vriendelijk behandeld, Bets;
ze zijn lief voor je en zij is hartelijker voor je geweest, dan ik voor jou ooit zou wezen
welke den troon naderden, en zich in twee rijen aan weêrszijden schaarden.
Vervolgens zag men tien andere, even prachtig uitgedoste slavinnen, met muzijkinstrumenten in de hand, verschijnen, welke bij de poort post vatten
want de wolken tasten zich al te samen, kwamen grauw aangevaren als strijdhorden van donkere geesten, aanspokende en blauwig diepzwart en dikzwaar loodgrijs, en overwonnen de zon en verpletterden dan de aarde onder blanke stortvallen van regen
Zij moest den vorigen dag gehoord hebben van de vreeselijke geschiedenis, waar geheel Croydon over sprak en zij alleen kon weten, voor wie het pakket bestemd was.
een bord, waarop een zwarte vlek te zien was, die een ekster voorstellen moest, en, voor de vensterruiten zag men eenige kaarten met de prijzen van verschillende dranken
is het om de verandering te doen begrijpen, die van dat oogenblik af in mijn toestand plaats had.
Den vorigen dag had men mij aangezien voor een knaap, die honden kunstjes liet maken
Niemand zou weten, dat hij vergif had ingenomen, want de doctoren kenden noch het inlandsche gif, noch de verschijnselen.
Oud en in kracht en geest achteruit gaand, was het hem hetzelfde of de dood heden kwam of morgen
sloot het boek en hield het toen haar zoon dreigend voor.
Ia vroegeren tijd, Arthur, zooals in dit boek te lezen staat, waren er godvruchtige menschen
Als Venetië zal men een kunstmatige macht hebben, of als Engeland een stoffelijke macht;
Men sterft door geweld, zooals Venetië, of door een bankroet, zooals Engeland zal vallen
wanneer nu zijn blonde prachtjongen met het engelekopje, bleek of roodgezwollen van hoest, hulpbehoevend neerlag in het bevallige, witijzeren bedje, kwam er over hem een bezorgdheid, welke hij vroeger nooit had gekend, een angst, waar hij in ootmoed vergiffenis voor vroeg aan den Vader daarboven, maar die hem niet losliet trots allen strijd
Natuurlijk ben ik er trotsch op, als ik die uitdrukking mag b'ezigen, zei Pecksniff, terwijl hij zijn handen aan zijn zakdoek afdroogde, en bi elk woord, dat hij sprak, zijn neef angstig naar de oogen
Het is heusch niet te veel moeite voor iemand, die altijd zoo goed voor mij is geweest.
Zoudt gij er ook niet een dagreis voor over hebben, als gij in mijn plaats waart
zeide hij met een wrevelige beweging en zag Dolly norsch aan.
Zij antwoordde niet, maar zag hem slechts medelijdend in het gezicht.
En als gij het de eerste of tweede maand van uw huwelijk of in den bruiloftstijd liet doen, dan zal het 'er nog wat anders uitzien.
MAURITS.  Altijd vrolijk, altijd boertende
lles is gelukkig afgeloopen,' hernam hij: 'indien namelijk de schrik aan de dames geen kwaad doet.
' - '!  dat is minder,' zeî ik: 'maar evrouw, is die niet geweldig geschrikt?
' eze laatste vraag richtte ik tot de moeder, die nu juist bij ons gekomen was
toch was ik dien morgen verstandig genoeg om de talrijke opkomst van het publiek niet met mijn lied in verband te brengen.
Zij, die den vorigen avond bij den twist tusschen den agent en mijn meester tegenwoordig waren geweest, kwamen thans terug
En echter heb ik mijne eer, mijne rust, mijne familie en mijne goederen te bewaren;
het is daarom zaak, nu dit nog in mijne magt is, mij aan zulk een groot gevaar te onttrekken
Ik zei, zeide de Heer Bos, zich in een ontevredene houding achterover op zijn stoel werpende, dat gij Amsterdammers allen volkomen dezelfden zijt en honderd redenen tegen eene hebt wanneer het er op aankomt iets te doen, hetwelk met uw gewone sleur van denken en handelen niet volkomen strookt.
Zeg liever ronduit: ik doe het niet, dan weet men waar zich aan te houden
koen en blijmoedig haar blik beantwoordend.
Niet hij, maar zij werd verlegen.
Dat bewijst slechts, dat gij geen hart hebt, zeide zij
Bravo!  Da capo!
roepen allen als om strijd.
Buig dan!  roept Tournel Dorus zachtjes toe, als hij ziet, dat deze stokstijf blijft staan
in het groote huis, waar de meeste pensionnaires nog niet teruggekeerd waren.
Zij dacht aan Den Haag, aan hare groote familie, vader, moeder, broêrs en zusters
Eene doodelijke bleekheid toog over zijn gelaat, zijne knieën knikten, zijne handen beefden;
tranen verduisterden zijne oogen, en hij schreeuwde het uit: Walter!
Maar nu vielen de twee vrouwen hem op het liji, en Miggs sloeg hare armen om hem heen, hem smeekende om te bedaren en naar bed te gaan
in dezen omtrek gelegen, en schoon de zwarte turven, die de landen bedekten, en alle de geregelde doorsnijdingen van den vaderlandschen grond een eenigzins eentoonig gezigt opleverden, werd dit rijkelijk vergoed door de werkzaamheden van zoovele honderde menschen
want nadat hij de moed zijner broederen weder in stilte had verstaald, wierpen zij zich tegelijk tegen de beheersers op, en de Gemeente raakte telkenmaal haar banden kwijt.
Al de staatkundige ontwerpen der Edellieden vergingen in rook tegen het vernuft van
Graaf, zoodra gij ontwaakt, op de plaats, waar gij met uwe voeten hebt gelegen, den grond om, en gij zult een' bronzen boog vinden, en drie loden pijlen
En wat zoudt gij u dan verkleind achten in de oogen eener Trouw, die in een zelfde zielszucht met u zou opgaan?
Juliaan, Juliaan!  ik meende dat ik eene taak op mij had genomen, die lichtelijk was te volbrengen, waarbij gij zelf mij ter helfte zoudt zijn
Zoo gingen de uren om, en donderdagmorgen kwam het werkvolk op den gewonen tijd.
Het was nu mijne beurt van naar huis gaan, maar ik wilde George zien eer ik
De glazen deur ging open, en het mooie Saartje verscheen, met een hooge kleur, als iemand die uit een zeer druk gesprek of uit eene zeer warme kamer komt.
Het lijk lag ook op zijne plaats, en de oogen waren nog dezelfde als op het oogenblik toen hij het verliet
zon willen missen, nadat hij mij pas gezegd heeft, dat hij hoopte dat wij nog jaren lang bij elkander zijn.
Het is niet te bepalen, hoelang Kit nog op de ladder zou blijven staan
en nauwelijks raakten de rappe voetjes den vasten grond, of de lust zich in vrijheid te bewegen, na een klein uurtje stilzittens, beving haar, en ze snelden als gejaagde reeën het schulppad op, dat naar de hoeve voerde.
Grerrit Fransz.  huppelde mee, naast Machteld.
Een dag of wat later had Dorus een hevige koorts, die hem noodzaakte in bed te blijven;
de koorts hield aan en een zware drukkende hoofdpijn deed hem voortdurend kreunen, terwijl hij nu en dan onverstaanbare woorden mompelde
over eene zaak waarin hy verkeerd werd voorgesteld, eer verontwaardiging tegen haar voogd in hare houding lag, hoewelzydie verontwaardiging bedwong, alsof zij tegen hem uitgebarsten zou zyn
gemelijk, lijkachtig, zonderling en boosaardig.
Hij was nooit gelukkiger dan wanneer hij reden tot verdriet zag, en altijd verdrietig wanneer hij de beste reden had om gelukkig te zijn
Zijn vader duchtende, dat zijn zoon van een' zoo aandoenlijken aard, en onder het opzigt van zijne zoo Godvruchtige moeder misschien eene overhelling tot dweeperij krijgen zou, stuitte hem in zijne welmeenende bede om de opwekking van zijne gestorven zuster
Dit punt alzoo geregeld hebbende, begaven wij ons weder bij het gezelschap, waar wij natuurlijk geen geheim maakten van het voorval, en de betuigingen van deelneming der aanwezigen erlangden.
Een en ander was echter weinig geschikt om de genoegens, die men zich van het feest had voorgesteld, te verhoogen
Hij vond de huur matig en alles zoo wonderlijk ongemakkelijk als hij maar verlangen kon.
Hij nam dus de kamers terstond, betaalde vooruit, met bepaling dat hij den volgenden avond de kamers in bezit zou mogen nemen
mij een schouwtooneel aanbiedt, waarbij ik de illuzie heb, dat ik een natuurlijke, breede rivier voor mij heb, die kronkelend door het landschap spoelt.
ie ik daar-en-tegen een grooten vijver, met zes of acht meer of min grillig gefatsoeneerde en regelmatig geflankeerde hoeken en zijden
had hij bij zich zelf minachtend daarom gelachen;
hij was overtuigd dat in zijn toekomstig huwelijksleven niets dergelijks kon plaats grijpen
Overal zag hij de troepen terugdrijven, afgemat door de vele ontberingen en vermoeijenissen, die zij hadden verduurd en versmolten door de wisse schoten, waaraan zij ten doel stonden.
Naauw was de eene versperring onder het moorddadigst vuur opgeruimd, of men stuitte op eene andere
den krijgslieden beval Manoël weg te voeren, en Xaïma, na zijn, tevergeefs smeekende klacht, in plotseling woedenden hartstocht voortsleepte.
Het einde der opera: Ben-Saïd vermoord door de moeder, die haar dochter redden wil, greep haar meer aan, dan zij zou hebben willen bekennen
Wij voor ons spreken deze woorden nooit uit, zonder droefheid en eerbied;
want wanneer de wijsbegeerte de zaken onderzoekt, welke deze woorden aanduiden, vindt zij er vaak veel grootheid naast de ellende
En door het aanhoudende zwoegen hadden zij ook geen reservekrachten overgehouden.
Iedere spier, iedere vezel, iedere cel was vermoeid, dodelijk vermoeid.
bij de komst van de politie gevlucht, in plaats van zich te beklagen?
Wijl deze man een tuchteling was, die zijn ban verbroken had.
Een andere vraag: Waarom was deze man in de barricade gekomen
Maar Aldo Ardo, onzichtbaar, zag zij niet.
waarlangs de zwaarste wagen met het fierste span paarden zou kunnen oprijden.
Er binnen is eene groote zaal, verwelkt en van glans ontdaan in hare statelijke versiersels
antwoordde de andere: ik heb het gisteren op de markt te Leiden gekocht.
O, mijn kind is in den laatsten tijd zulk een slecht, slecht kind I Ik tob er over totdat ik op het laatst niet meer denken kan.
Hij heeft in geen tien dagen een slagwerk gedaan
Het kantoor was een benedenhuis, tegenover een blinden muur, naast eene donkere steeg, en Bella bedachtjuist toen zij erbij kwam, of zij eigenlijk wel gevoeglijk in de City had kunnen loopen
maar met eene even verstaanbare stem: 'goede od, die alleen de opregtheid en grootheid kent der liefde, welke ik den jongeling toedraag, die heden mijn man worden zal, o stort over hem den rijkdom uwer zegeningen uit.
in hun geheelen omvang te begrijpen.
Vitalis was dood!
De man met de grijze jas, of liever de tuinman, deed mij dit verhaal
ilk gebruik mijn avondeten altijd later, zeide hij, ik zal daarom geen hindernis zijn bij de kleine tafel.
Maar een glas punch wil ik wel hebben, als dat punch is in die kan op den rooster
Een ellendige verrader!  schreeuwt de Jonker, wiens toorn eenigszins tot bedaren komt, nu hij ziet, dat de toeleg mislukt is.
De verwoede dienaars grijpen Peer aan en sleuren hem naar den kerker
in de gesteldheid der dingen zelf is te zoeken, zeide hij en wilde tot iets anders overgaan.
Maar plotseling zeide Turowzin tot hem: Heeft u reeds van
e rof: heeft de papiertjes met de onderwerpen eerst alle door elkaar geschud en heeft er ons toen elk eentje laten trekken.
tegen de grove gestalte en het plompe uitzicht van den Abt van Lidlum, tegen de logge gedaante van Vader Volkert, tegen de onbeduidende, boersche figuren der kloostervoogden van
en waaraan eenige lagere gebouwen, als de schuur, de stal, de bakkerij en dergelijken paalden.
Hier en daar zag men nog sporen van versterking, door den bouwmeester aangebracht;
maar deze waren bij vervolg van tijd tot andere gebruiken besteed
Dobbin verzocht Chopper hem bericht te zenden in het hotel, waar hij logeerde, hoe het er mee ging en liep gemelijk westwaarts, zeer verontrust over het verleden zoowel als de toekomst
Hij ging met een Robert Estienne uit, dien hij op de kade Malaquais voor vijf-en-dertig sous verkocht, en kwam met een Aldus te huis, dien hij in de straat
'Beter levend de helft, dan dood alles,' was de logische redenering van DIRK.
'Weet je wat, neem die rommel weg, dan kunnen wij de zaak in het breede overleggen
Die Behram is de onbeschaamdste mensch ter wereld, en ik vertrouw, dat uw koning niet zal aarzelen, mij regt te doen wedervaren, indien gij hem zegt, dat het de koningin Margiane is, die dit verlangt
Deze woorden wekten hem weer uit zijn droomerij en herinnerde hem aan zijn moeder.
In zijn hart koesterde hij eigenlijk geen groote achting voor zijn moeder
Wie kan echter de eenvoudige blijdschap beschrijven, waarmede sommigen van die arme verworpelingen, voor wie het leven eene vreugdelooze reis naar eene onbekende duisternis was, van een medelijdenden
nog laat ik u vrij, van deze gevaarlijke proef af te zien.
Sire, antwoordde de prins Camaralzaman, ik ben uwer majesteit grooten dank schuldig voor de eer, welke zij mij aandoet
Daer in te fwemmen en hen te bewegen, Daer vaeren de schepen niet sonder noor, De walvisschen, die schrieklick sijn en groot, Die gy, o Heere, hebt gemaeckt om velen, Ziet men altoos in de wateren spelen
Het was een geschenk van haar vader geweest, toen zij tien jaar geworden was;
Het bevatte nu het stukje karton, dat zij gisterenavond tusschen haar brieven gevonden had
De geheele stad, trots haar marmer, dreunt van den hoefslag der paarden, op het vierkant plaveisel.
Tusschen de voorhoede en de eindelooze achterhoede schemeren de galakoetsen met hare schitterende
want beiden, Mattia zoowel als ik, hadden eene bepaalde reden om niet meer naar Engeland te gaan.
Toen wij in Frankrijk aan wal stapten, bezaten wij niets anders dan onze kleeren en onze instrumenten
maar hij is nog jong, en wij moeten zulk eene lichtzinnigheid niet te erg opvatten.
Zij luisterde blijkbaar naar hetgeen hij zeide
Het verheugt mij bij u deze deelneming te vinden, zeide Stipan en schudde het hoofd met een ernstige
ieder lijdend in zichzelven, gescheiden als zij waren, met slechts nu en dan de bittere zoetheid van een kort samenzijn, wanneer zij hem daar opzocht, waar hij die twee jaren sleet
door hun dichten drom niet heen dringen: en die, welke aan de landzijde langs den dijk liepen, werden in hun vervolging belemmerd door de talrijke slooten, heggen en dijkjes, die hun in den weg stonden.
Dan, de moed der Hollanders begon op nieuw te verflauwen, toen zij voor zich uit de versperring
Stier, Kreeft en Leeuw;
hij zag de starregoden, tot welke verworden waren de lieflijke Schenker, Ganymedes, en de twee schoonkrachtige Dioskuren, de
Ik was evenals de zoodanige, die, een verre zeereis zullende ondernemen, den persoon, die hem toevallig aan de haven voorbijgaat, slechts met een onverschilligen blik beschouwt, maar weldra hem met de grootste opmerkzaamheid gadeslaat, nu hij verneemt, dat de onbekende zijn reisgenoot zal wezen
' zeide vader WYNSTOK, 'zoo niet te spreken van de kunst van de familie van Mijnheer BLOMMESTEYN.
' En hierop verzocht ANTJE met een nederig buigingje, verschooning aan den ouden Heer BLOMMESTEYN, zoo zij
Die goede ziel!  zij heeft mij voor mijn vertrek nog een geborduurden hanger vereerd voor mijn dolk.
Wat zal zij treuren, als zij hoort dat haar neefje, dat haar altijd zoo plaagde, zoo jammerlijk aan zijn eind is gekomen
Het was op dit oogenblik, dat men den eersten slag van twaalf hoorde, en de klok begon te luiden.
De verschillende beambten, met de twee sheriffs aan het hoofd, schaarden zich bij de deur
Zy onderzocht het kind en bevond dat er niets gebroken was;
en zjj hielc koud yzer tegen het arme lieve oogje, en streek zacht over zjjn lieve gezichtje
En dat gevoel als loutere waarheid in je hart te weten?
O, zie je, ik aanbid hem, ik aanbid hem nog, en één woord van hem, één woord
Maar, mij dunkt, gij ziet zoo treurig, Mijnheer!
Ik hoop toch niet, dat ik u bedroef met het geen ik daar van den Czaar zeg.
Mijnheer WEYERMAN, hernam BLOMMESTEYN, 'geheel niet;
hij wendde het hoofd en zag twee in lompen gekleede meisjes, het eene lang en mager, het andere kleiner, die buiten adem, hijgend, verschrikt voortijlden als vluchtten zij
Zo Ik dacht datje zoon daarvoor zo'n verre reis moest doen' 'De tijd gaat voorbij, nonna merkt het niet Zij speelt maar met de muis, en ziet niet hoe de tijd verloopt' 'Je zanikt, nèh Ik zie het heel goed
en Seerp volgde Dekama op de stins van dezen, waar hij zich al spoedig in alle ridderlijke oefeningen zoodanig volmaakte, dat hij in staat was, om, gelijk wij gezien hebben, met eer op een steekspel te verschijnen.
Hij had zelf niet verwacht, dat dit werven van stemmen voor de verkiezingen hem zoo zou interesseeren, dat hij er zoo geheel in op zou gaan
Hier bemerkten Deodaat en Madzy eerst, dat zij elkander bij de hand hielden: hij had haar de zijne, op het oogenblik dat zij afgesprongen was, toegereikt: zij had die onwillekeurig aangenomen: en geen van beiden had nog gedacht om de zijne terug te trekken
De hartige schotel, dien gij ons laatst hebt bezorgd, heugt me nog.
' Juliaan boog nu zwijgend het hoofd en liet zich voortleiden, de zijpoort in, die naar het verblijf van den kluizenaar voerde
bewoond worden door eene soort van ruigharige wilden, die niet zullen nalaten ons aan te vallen.
Hoewel het slechts dwergen zijn, is er toch, helaas!
voor ons aan geen' wederstand te denken, want dit volk is nog talrijker dan de sprinkhanen
en bovendien komt het mij voor, dat het al te gek zou staan, indien iemand, die wegens schuld in de gevangenis zit, een knecht hield.
Neen, Sam, gij zult mij een tijdlang moeten verlaten
Mijnheer, sprak de geneesheer, zich tot Robrecht kerende, ik verzeker u dat de Jonkvrouw geen gevaar loopt.
Zodra de Graaf deze troostende woorden hoorde, wenkte hij de twee Dekens en ging met hen uit de zaal.
Laat Willem Roda vrij en ik geef u honderd pond, dat is twaalfhonderd gulden!
Neen, ik laat hem niet vrij, al was het alleen om zijn' vader,' roept Walling en opent driftig de deur
t s eer sijn selven aen wat huys-wercks te gewennen.
e grootste eiser droegh geen kleeren om sijn lijf, ls uyt het spinssel van sijn aegen en sijn ijf.
it werck is vol genuchts: wat kan een meer vermaken, ls
op het voorplein stilhield, en weldra trad de deftige ouairière, met de houding van een vorstin, gevolgd door den eer an loff als haar opperkamerheer en ietje ancras als haar staatsdame, de zaal binnen, en maakte twee prachtige nijgingen
en haar buigzame, maar toch gevulde en sierlijke gestalte steekt zoo voordeelig af bij de stokkerige vormen en hoekige bewegingen van juffrouw Barbara, dat hij onwillekeurig medelijden met de matrone krijgt
Tom was haar autoriteit voor alles.
Tom was blijkbaar haar afgod, dien nooit eenige schok op zijn voetstuk kon doen wankelen
en oogenblikkelijk sprongen de goudstukken als een hagelbui op het laken, en de ezel hield niet op, voor zij allemaal zooveel hadden als zij maar dragen konden ik zie aan je gezicht dat je er wel bij had willen zijn.
Toen haalde de draaier het tafeltje en zei: lieve broêr, spreek er nu eens tegen
plaatste Stipan Kitty naast Lewin, alsof voor haar geen andere plaats meer over was.
Het diner was even kostbaar als het
roept de kleine, als de vlinders nu eens binnen, dan buiten het venster elkander najagen, een oogenblik hoog op, voorbij den gevel vliegen, om elkander heen dartelen en immer weer terugkeeren op het plekje voor het geopende venster
zoo hoog naar den hemel gekeerd als hare zwakke krachten nog toelieten, en zond een vurig gebed om genade tot haar Schepper op.
Het was een ijzingwekkend schouwspel om te zien
Neen, volstrekt niet.  Bepaald niet voordat ik later alles ondervond.
Ik denk dat hij het poeier, of wat het was dat mij later bedwelmde, in een papier van Riderhood medegebracht had, maar ik weet dat volstrekt niet zeker
Maar het baatte haar niet, de zoete doezeling van wijn en bier verweekte de strenge bevindingen, en zij lag met kleurige wangen en half gesloten oogen in haar kussens, niet voelend de pijn des levens, en denkend over haar jongen geneesheer, waarom hij haar baden en wrijven mocht en zij hem niet
'Ik hoop niet, dat ik u stoore,' zeide deze, toen hy binnengetreden en gezeten was: 'maar ik wilde een woord met u komen wisselen over die ellendige zaak van Buat.
' 'Van Buat! ' herhaalde de Raadsheer, een bedenkelijk gezicht
Onder een hooge, antieke schouw van zwaar gebeeldhouwd eikenhout, brandde een groot vuur.
En overal vulden palmen en oud porselein, Turksche en Chineesche curioziteiten, de hoeken van het vertrek met een wanorde van artistieke grilligheid
Almagtig God en Heer, zie in genade op mij neder, en verlos mij van deze vijandin.
Na dit gebed trad de vrouw van den wildenman den bouwval weder binnen, terwijl de prins zich in groote haast verwijderde
minste dàt Italië, dat Duco zag, droomparadijs van kunst alleen?
Het kon niet goed zijn, zoo te staan en zoo te zien, en zoo te droomen.
Het Heden was er: aan de grauwe kimmen daverde naderend een storm
iet als een groot beer met een hoogen zijden en een wandelstok, maar als een aardige, vuile robbedoes, met een krullebol die altijd in de war zit, en groote laarzen, waarmee hij stampt als hij de trap opgaat.
n de deuren laat hij allemaal open staan en hij bedelt om koekjes.
zooveel bedroeg de waar die haar kwam halen als zij te voet naar huis ging — naar haar vaders huis.
Toen het gelukkige paar nu alleen achterbleef, zeide mevrouw Lammie tot h echtvriend
en hij koos een karmozijnkleurig satijnen, met gouden vlinders geborduurd, en een zwart met rood van geruit fluweel met witte strepen en een rolkraag
en hij dus langzamer moest rijden, hoorde Alexei Alexandrowitsch zich plotseling door een luide, vroolijke stem bij zijn naam roepen, zoodat hij in die richting moest uitzien
zei Julie.  'O Joop, wat heb ik een verdriet gehad, die week, toen het, toen we zoo naar tegen we mekaar deden.
Tegelijkertijd vertoonden zich op zijn kinderlijk gelaat, dat zoo onbeschaamd en zoo ernstig tevens, zoo lichtzinnig en zoo diep, zoo vroolijk en zoo treurig was, achtereenvolgens al de trekken, die uitdrukken
Wij verzoeken hun een stillen traan te laten vallen en gaan verder.
Het was zeer laat in den nacht, toen het rijtuig druipende en overal bemodderd de kreek uitkwam en voor de deur eener groote boerderij bleef stilstaan
die hij een oogenblik te voren nog zoo veracht had.
Zijn eigen opinie, zoowel als de onbetwistbare verdiensten, die hij sedert drie jaren aan zijn werk had toegekend, vergetende
Hij beloofde over een uur of vier te zullen terugkomen en verliet zoowel de zieke als haar bezorgde verpleegster kalmer dan hij beiden had aangetroffen.
Met oprechte meewarigheid, en vele verwijten, omdat hare hulp niet was ingeroepen, vernam Mevrouw Jennings des morgens, wat er gebeurd was
De oude dame begon in haar zak naar haar bril te zoeken, maar Olivier's geduld was tegen deze nieuwe proef niet bestand;
hij volgde den aandrang van zijn hart en vloog haar in de armen
De dood vergoedt soms zijn bitterheid door een zekere vreeselijke waardigheid.
Men kan op een brandstapel, bij een schipbreuk groot zijn;
in de vlam zoowel als in de branding is een verheven houding mogelijk
Ik bid je, begrijp toch, dat ik geen schuld heb!
zeide zij en zag hem met een verlegen lachje aan.
Maar zijn voorhoofd werd niet weder effen
' vervolgde hij overluid, zich tot een' jongeling wendende, die, eenvoudig, doch smaakvol gekleed, binnentrad.
'Mijne boodschap was eigenlijk aan Zijne Doorl.
en zijn horlogeketting zichtbaar werden en haalde een oude, dikke brieventasch te voorschijn.
Het bosch is mijn, sprak hij, terwijl hij snel een kruis maakte en de hand uitstak
de bediende sloot de deur en verwijderde zich onmiddellijk, daar het bij DE BEVAL niet geraden was, aan de deuren te luisteren, want elke bediende, hierop betrapt, werd op staande voet weggejaagd, en zelfs was één.
men vertelde hiervan vreemde zaken, die zeker geheel ongegrond waren
want je kunt aan iemand zien van welken komaf hij is, naarmate hij aan tafel zit.
naar genoegen van hadden afgenomen, liet hij denzelven bij de overige gasten verder voordienen;
en met veel beleefdheid, bood hij de nog overige geheel gebleven Ananas den Czaar aan, welke op den hem zoo eigen naïven trant zeide
dacht zij en zulk een ontroering greep haar aan, dat zij een geruime poos niet begrijpen kon, waar zij was, en lang
' vroeg Elizabeth;  terwijl zy hem haren arm toestak.
'O!  zoo iets wordt spoedig bekend genoeg,' antwoordde Florisz: 'en bovendien, ik hoor altijd nog wat meer dan een ander.
terwijl de toovermacht van dezen moest berusten in een nauw vest, en gene een philtrum meende te bezitten in de gedaante van pommade à l'oeillet;
daar de talisman van een derde in zijne handschoenen berustte;
Een heerlijk vuur van takkenbossen brandde daarin en op dat vuur stond een groote ketel.
Ik ging voor het vuur staan, om mij wat te verwarmen en ontdekte toen dat deze ketel iets bijzonders had
Maar als hij zich uit de voeten gemaakt heeft, procureur Lightwood, is het genoeg om mij op eene andere manier vooruit te laten gaan.
Maar hij was altoos een bedrieger, de vervloekte kerel
en voorbijging alsof ik in de verte naar iets heel anders keek.
Als ik mij niet vergis, heb ik in mijn later leven wel eens meer zooiets gedaan
Ha, zijt ge daar eindelijk!
richtte zij zich tot den binnentredenden Wronsky.
Daar Wronsky niet slechts allen, die hier bijeen waren, kende, maar hen ook dagelijks ontmoette
erleden week toch heb ik toevallig er iets van gehoord - maar het staat mij schemerachtig voor.
ls men de menschen zoo in het geheel niet kent, dan neemt men driaan oosjes zn.
LEENTJE was 'er zelfs nog geheel door van haar stel af, zoo was zij geschrikt van haar' broêr JOHANNES, toen hij dan eindelijk te huis kwam.
de zon zeefde de looveren over den Held, wiens groote lichaam zwaar gestapeld lag tegen den breeden voet eens eiks en wiens godenspieren edel forsch en brons uit
en nichten van de Van Saetzema's, samen met de IJkstra's, familie van Cateau.
Ten eerste, omdat de Van Naghels een soirée hebben gegeven, waarop de heele familie is
Hij was pas getroost, toen zijn moeder hem beloofde, dat hij den volgenden dag terug mocht gaan;
inderdaad zeide men de zoogster, die hoogstwaarschijnlijk ook verdriet over de scheiding had, dat zij het kind spoedig terug zou krijgen
Dat zou minstens twee uur tijd kosten, en indien de man niet reeds gestorven was, zou hij het binnen dien tijd zeker zijn.
Eensklaps herinnerde Willem zich, dat hij gezien had, hoe Emilia, toen zijne moeder eens in onmacht dreigde te vallen, haar de pols en de slapen met brandewijn had gewreven
deze aartigheden gaan te ver!
' riep ULRICA, met eene ontroerde stem.
' vroeg GEERT, terwijl zij met moeite opstond en naar de kamenier toeschoof: 'wat durf je van Jonker JOAN vertellen
Gij zult, denk ik, wel niet veel belang stellen in hop, maar ik kweek die in het groot
een eigen home met een paar eigen lappen, een schut zoo, een tafeltje zus: kussens op de chaise-longue, boeken bij de hand.
Toen zij klaar was en zitten ging en om zich heen zag, voelde zij zich plotseling zeer eenzaam
Thera opsloeg: het was reeds een expressieve jonge kop, waarin het leven begon te tintelen achter de zwarte oogen van weemoed;
dat, juist toen onze president zoo ver in zijne rede gevorderd was, hetzelfde hoera, dat wij een oogenblik te voren gehoord hadden, nogmaals en thansveel luider, herhaald werd
dat zelfs een duivel zich over myne ondankbaarheid zou schamen;
wat kan ik meer voor u doen dan ik doe?
Gy zegt, dat gij nooit zoo ongelukkig zijt als bij mij
Maar menig gesloten rijtuig heeft voor die deur stilgehouden, zooals mijn zegsman de kleine Tom Eaves, die alles weet en mij het paleis liet zien mij vertelde
Tom was zoolang gewoon geweest om den Pecksniff van zijn verbeelding, als het ware, in zijn thee te laten smelten en op zijn boterham te smeren, dat zijn schrale ontbijt op den eersten morgen
Laat ik ook vroolijk wezen!
Als gij er een wilt hebben,, die bang is, daar is een kerel, die u bevallen zal.
Beproef eens.  wat gij met hem kunt uitvoeren
Onder die genoodigden bevonden zich twee edellieden van voornamen huize, door de banden eener langdurige en trouwe vriendschap te zamen verbonden, met namen ULRICH VON DAUN, Graaf van Falckestein en
van.  Maar z'n zusje Leentje, de eenige in het groote en door en door gezonde gezin, die ziekelijk was, had hem over z'n haar gestreken, en hem aangehaald, toen ze samen op de bank achter het huis zaten, hij in diepe wanhoop, en zij al maar Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter zeggende in haar kindertaal, dat hij een zoete jongen was
Had ze me die woorden maar geschreven, nooit ware ik tot haar weergekeerd.
Nu mijn oogen haar echter bleven genieten, was mijn verstand onmachtig zich af te wenden.
Ik verzwolg de pijnlijke impressie gelijk een visch de hoek verzwelgt, die verborgen is in het aas
als hij zich herinnerde verhalen over jonge Fransche dichters, die overal, hun bundel in den zak, aanklopten te vergeefs.
De bundel had een lief succes, meer niet
en, daar men een der stilste uren tot de afreize verkozen had, was de schuit slechts van weinige reizigers voorzien;
hetwelk TESSELSCHADE gelegenheid gaf, om zich met hare vriendin en dochter over de voorwerpen, die zich tusschen beide aan hare oogen opdeden, vrijer te kunnen onderhouden
Ik weet wat ik beloofd heb, zeide Adeelen met trotschheid, en zal het ook nakomen;
maar ik heb niet beloofd, geene genoegdoening te zullen eischen.
lOm u de waarheid te zeggen, Wegg, hernam Boffin, ik dacht niet aan verzen;
maar als uw geest nu en dim eens getuigde om mijne vrouw en mq op een van uwe liedjes te trakteeren, dan zouden wij in de verzen vervaJIen
viel hem Bronkhorst in de rede 'De bedoeling van mijn vrouw is, dat Betsy geheel als een lid van het huisgezin wordt bejegend;
wat de geldkwestie betreft, daarmede kunnen gij en ik ons niet bemoeien;
Cecile zag door de open schuifdeuren naar de speeltafel.
Het roze gelaat van Mevrouw Hoze was hel verlicht, glad en deftig;
gekleed in zijn huisjas en was druk bezig met scheikundige proeven.
In een lange gebogen retort kookte een vloeistof boven de blauwachtige vlam van een Bunzenschen brander en het gedistilleerde vocht bekoelde in een glas van een paar liter inhoud
dat wij u zoo slecht gehuisvest hadden, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager dat gij zoo spoedig en onverwacht ons zoudt verlaten hebben.
De Heeren Hollanders moeten wel zeer bang zijn, om zelfs onder de zoete verpligting der vriendschap te liggen
En daarom hield Babette hem een kleine boetpredikatie, waarin zij zelf schik had en die haar zeer goed afging, doch op één punt had Rudy gelijk: de neef der petemoei van Babette was een lafbek;
Wat zou hij doen, zoo hij zich niet in de Seine wilde storten?
Er was nu geen middel meer om op de kade te komen;
Als het jaar één dag ouder is, zullen we elkander wel nader spreken, antwoordde de Rederijker, die van Dominé Cornelius kwam.
Zij voelde, dat zij hem, of liever de op handen zijnde samenkomst, vreesde.
Zij beproefde dat te doen, wat zij in deze drie dagen wel tienmaal te vergeefs beproefd had
dit was ook de naam van het eiland, waarop ik mij bevond.
Ik naderde den troon, waarop hij zat, en wierp mij ter aarde naar de wijze, waarop men gewoon is de Indische koningen te begroeten.
Niet dat het veel is, want ik doe het voor twee, stuivers.
Zijn droefheid en de pracht van zijn kleedrj mogen hem belachelrjk hebben gemaakt, zijn kiesohheid maakte hem
Hij had het volle vertrouwen in Buck's kracht en had hem vaak in staat geacht zulk een last te trekken;
maar nooit had hij, zoals nu, tegenover de mogelijkheid er van gestaan, met de ogen van een dozijn mannen zwijgend, vol verwachting, op hem gericht
zyn, die er voor uitkomt: dat elk volk zo wel zyn godsdienst als wetten moet hebben, en dat hy, in Turkyen levende, een yverig Muzelman zyn zou?
Ik ga, weet gy, zeer naarstig te kerk, en vermaak my met de beuzelingen, die ik hoor, zo wel als met het volkje, dat toeluistert
gereed was het anker te lichten, zwom hi zonder nadenken daarheen, en liet zich, onder een valschen naam, dien zijne vrienden nooit vernomen hebben, als lichtmatroos aldaar inschrijven
De naam van haar koning was gedurig op haar lippen, en zij verkondigde, dat hij de charmantste aller mannen was, Zij ging naar Colnaghi en bestelde het mooiste portret van hem
eenerzijds met den staat, anderzijds met den H.
Stoel;  kortom, duizend zaken wachten op hem.
Den tijd, welken hem deze duizend zaken, zijn kerkdiensten en zijn brevier lieten, wijdde hij vooreerst aan de noodlijdenden
Na hem nog eene poos te hebben aangezien, brengt Allan zijn mond dicht aan het oor van den zieke en zegt, zacht maar duidelijk: Jo!
en zoodra hij uw naasten treft, heet zelfmoord doodslag.
Denkt aan de blonde kopjes en aan de grijze haren.
Luistert, Enjolras heeft mij gezegd, dat hij straks om den hoek der Zwanenstraat een verlicht venster
Waarschijnlijk, denk ik nu achterna, moest zij dienen om mij te leiden tot blijmoedige berusting in mijn broertjes verlies.
Dat verlies was onherstelbaar, doch als ik nu maar bedacht, geen booze menschen hebben het ons aangedaan
daar, Dame!  wat mij ten naasten bij, door hen gelast is u te vragen.
Op deze vraag betrok het gelaat van Zobeïde, en zich met fierheid tot den kalif en de overigen wendende, zeide zij
Meekern fourvoyeert zich niet, dat is zeker.
De freule in kwestie is niet mooi als zij het ware, zou ik het heusch zeggen, maar zij is zacht en vriendelijk en heeft eene sympathieke stem, die voor haar inneemt.
Ook had men nog noodzakelijk bevonden eene andere bepaling in het leven te roepen.
Het was toch gebleken, dat de lieden, die bij de poorten de wacht hadden, sommige boden, die, vanwege Valdez met eenig bericht kwamen
Waarschijnlijk een patiënt, mogelijk iemand, die mijn geheelen nacht in beslag zou nemen
maar eindelijk scheen een zeer open glimlach van den heer Lammie, of een zeer geheim optrekken van een zijner gemberachtige wenkbrauwen — zeker een van beiden — aan mevrouw Lammie te vragen: Waarom speelt gij niet
Zeker.  En als kandjeng Gouvernement nu toch je niet wil opnemen onder de Europeanen, dan is het misschien nog het verstandigste, wat je doen kunt.
' zei Adam nog eens, zacht, het idée vervolgend, zonder te luisteren naar wat de andere verder zei
Maar toen trad Bertha nader, en zij glimlachte en vond het vriendelijke woord en de beschaafde manier.
Zij kuste hare jongere zuster, zeide iets liefs.
De andere broêrs en zusters volgden, de neven, de nichtjes.
Hij had onder de IJslandsche Studenten en burgers niet zelden hooren spreken van toovenaars, de werkingen van den duivel en onderhoorige booze geesten, welke, schoon zij toen nog in Holland niet volkomen in het vergeetboek waren
In het bagno was hij slecht, somber, kuisch, onwetend en schuw.
Het hart van den ouden tuchteling was nog geheel versch.
Van zijn zuster en van haar kinderen had hij slechts een flauwe, verwilderde herinnering behouden
en het gelukte hem, BOUKE van zijne weêrpartij af te scheuren.
Doch de oude dienaar des Barons, door deze tusschenkomst nog feller verbitterd, trok zijn mes en zoude EUGENIO een' steek hebben toegebracht, had JOAN zijnen arm niet met geweld teruggehouden
Dan, ditmaal had haar de toon getroffen, waarop zij sprak.
Er lag een hartstocht in, die meer te kennen gaf dan enkel genegenheid voor het kind;
die de uiting was van al de innige woede over de vernedering en beleediging, zooeven weer ondergaan
hadt gij sterke vermoedens kunnen hebben tegen een goed vnend van u.
Onder dat alles moedigden zij hun hartstocht aan.
Waar ze konden omhelsden ze elkaar, en spraken over alles.
Met woorden was niets ongeschied gebleven, was er niets, waarover zij aarzelden van gedachten te wisselen