AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
een boemerang, die Willem den hoed van het hoofd sloeg en hem aan het oor kwetste, en eenige speren, die voor hunne voeten neervielen, deden hen echter van hun plan afzien.
De straal van hoop, die bij den onverwachten werpknots een oogenblik de naaste toekomst minder donker had doen schijnen, verdween, en Tatamboe liet zich niet zien
vergeten.  Trotsch, eigenzinnig en heerschzuchtig geworden, verachtte hij zijne vroegere makkers, en zijn voorspoed deed hem zelfs tegen de armen, die aan zijne deur klopten
RUDGE.  dere mannen onderscheidt en vereert.
Mag ik, om gewichtige en treurige redenen, een kort gesprek met u verzoeken
Marius deed zich al deze vragen niet.
Onze wanhoop heeft overigens dit bijzondere, dat zij anderen evenzeer als ons zelven omhult;
het scheen hem logisch, dat iedereen kwam om te sterven.
De vrouwen terug getrokken met hare kommen en kannen en doeken, waakte alleen zij aan zijne sponde, in een mateloos geluk, dat zij hem gered had.
Dank u voor uw goede wenschen, beste Copperfield, antwoordt hij.
Het is een geruststelling te weten, dat zij op mij zal wachten, al was het ook nog
behalve als hij er iets van zei, dat mijn drieen en vijven te veel op elkaar leken, of dat ik krulstaarten aan mijn zevens en negens maakte
En in dat land was hij niet een bouwer van machines en zoeker naar veel geld, maar een die in den zonneschijn vele schoone en liefelijke dingen beschouwde, en, als het donker werd, luisterde naar zoete fluitedeuntjes en verhalen van wonderen
Andere boerinnen waren op dezelfde plankjes, met graven voorzien, bezig, om het veen in lange riemen te snijden, en weder andere slikten de doorgesneden riemen in vierkante ruiten, en wat verder braken de turfmaaksters de reeds handelbaar gewordene turven op
maar de brandstichters zijn reeds weer gevlucht.
Adeelen is van oordeel, en ik met hem, dat deze schijnbare aanval slechts een krijgslist is, om onze aandacht af te trekken, terwijl men ons van de andere zijden aanvalt
Eponine liet hem echter niet los en verdubbelde haar liefkoozingen.
Ge moet wel heel slim zijn geweest om er uit te komen.
Hij voorzag mij bovendien overvloedig van levensmiddelen, en dwong mij onderscheidene zeldzaamheden uit dat land, die eene groote waarde hadden, als een geschenk van hem aan te nemen
Bovenal bewonderden zij, daarin het edele der uitdrukking in het beeld van Maria en het bevallige in dat van den eenen Engel.
Ook beschouwden zij met verrukking de heerlijke paleizen, die Bologne oplevert, en VAN DIJK wist zich door gunstige aanbevelingen, die hij had als schilder
Ik heb een' onwaardigen zoon verloren, maar de hemel heeft mij u toegezonden, opdat gij zijne plaats in mijn hart en op mijn' troon zoudt innemen!
Nogtans deed de herinnering aan het droevig lot van den prins en de prinses ons op nieuw tranen storten
en een zonderlinge verlevendiging van het ascétisme verbaast thans de beschaafde wereld.
De halsstarrigheid der verouderde instellingen om te blijven bestaan gelijkt de ransig geworden pommade, die ons haar met geweld welriekend wil maken
Zooals hij nu onder den vleugel van de gans lag ingestopt, kon hij niets zien en maar slecht hooren, en als den ganzerik iets kwaads overkwam, was hij niet in staat hem te redden.
Geruisch en gekletter hoorde hij van alle kanten
Om zeven uur werd ik weer wakker, en toen was ons gezelschap bijeen, rondom een licht rijtuigje met een kolossale wagenas;
zoo iets op wielen als een
BLOMMESTEYN, de hemel weet waarom, zocht zoodanige kwestie tegen VAN WIERINGEN, dat en dambord en schijven op den grond raakten, en 'er een ijsselijk leven moet geweest zijn, om toen BLOMMESTEYN tot bedaren te brengen
het was of hij dien zachten groet begreep en er een vleugje troost uit putte voor een geheimzinnig verdriet, dat hem stil drukte in hemzelven, dat op zijne borst lag, als eene beklemming van adem
De boer liep hem na, en toen hij den bok inhaalde stond die zijn horens te wrijven tegen een paar roode steenen.
De boer nam de steenen op, proefde er van, en rook er aan.
Morgen zou zy zoo meedoogend zyn als haar oude goede hart medebracht, maar thans!
— Zy kreeg hem eindelyk zoo ver, dat hy de trap af en het huis uit was
Volg mij!  zeide zij, op een toon, die meer gebiedend dan smeekend was: en mij bij de mouw vattende, als wilde zij mij den weg wijzen op de donkere trap, ging zij mij voor naar boven.
Ik volgde werktuiglijk: en de Hemel vergeve mij de dwaze gedachten, die op dat oogenblik mijn brein vervulden, en den verkeerden dunk, dien ik van hare voornemens opvatte
Wees bedaard, zeide Marius, ik zal uw geheim voor mij alleen behouden.
En minder verteederd dan hij misschien had moeten zijn, maar sedert een uur gedwongen zich met iets verschrikkelijks en onverwachts gemeenzaam te maken
Ach, mijn God, hij is nog niet te huis!
Slechts in de verte hoorde men nu en dan een rijtuig rollen.
Men luisterde aan de deuren naar het rumoer, het geschreeuw, het geraas;
doffe, onduidelijke geruchten, waarvan men zeide
kopjes en schoteltjes, dat zich alles met dien verrukkelijken droom van rust vermengde;
en toen viel zij in slaap, en sliep gelijk zij nog niet geslapen had sedert dat geduchte middernachtsuur toen zij haar kind had opgenomen om te vluchten
en drongen zich nu alle aan mijn hoofd en mijn hart op, naarmate wij het dorp meer naderden.
Het was of die lucht van mijn geboortegrond mij bedwelmde
Gedurende dit zwijgen keek Fagin onrustig in de kamer rond, alsof hij zich wilde overtuigen, dat Sikes werkelijk niet in stilte was teruggekeerd
En zij praten en denken en zoeken en dwalen: zij zijn soms als kinderen.
Dan voel ik, dat zij te veel praten, slecht denken, verkeerd zoeken
akker en eenzaam lag zij nu, en de ongetrouwe verbeelding, die zoo weinig aan den wil van den mensch gehoorzaamt, scheen zich in haren droom zoodanig te hebben uitgeput, dat het onmogelijk.
er werden paarden gekocht: hoe en waar, dat wist ik niet;
maar wij zagen ze thuisbrengen en alles was gereed voor het vertrek
Jij had geen rust voor je me getrouwd en geru'i'neerd zag.
Voor den drommel, wat moet ik met twee duizend pond doen?
Zulk een sommetje is voor nog geen twee jaar genoeg
Toen de student weer buiten kwam, voelde hij zich diep ongelukkig.
Van Vader wil ik roemen In woord, in dicht en lied, Want beter man als Vader Is op de wereld niet
hetwelk hij, gelijk het mede zeer vervallen Tortona, doortrok, dat even als Milaan in vroegere eeuwen het lot der verwoesting door BARBAROSSE getroffen had, maar nooit het hoofd weder met dien luister naar boven had gebeurd
De verkwister geeft, niet omdat hij er een weldadig genoegen in vindt te geven, maar omdat hij er een lui vermaak in schept geld uit te geven.
Hij zou zich niet een enkel genot ontzeggen
Haar moeder's ontzetting, hoe hevig ook, werd nog overtroffen door den schrik en de bezorgdheid der dames Steele en alle drie namen in dien uitersten nood hun toevlucht tot elk middel dat de liefde slechts kon uitdenken om de folteringen der kleine lijderes te verzachten
Juist zoo;  daar zat de hond met de oogen, zoo groot als
die haar troostte met alle teedere woordjes, welke hij maar bedenken kon.
Marie stond op en snelde naar hare eigene kamer, waar zij het hevig op de zenuwen kreeg
Ik zie hem weer voor mij staan, terwijl van zijn grof en ruig gezicht een blijde liefde en trots afstralen, voor welker beschrijving ik geen woorden kan vinden.
Zijn heldere oogen vlammen en flikkeren
want er werd in den laatsten tijd tusschen hen geene overeenstemming gevonden.
De gespannen toestand, die hen scheidde, had volstrekt geen uitwendigen grond
moest hij dat beroep op eene zeer kleine schaal uitoefenen, of wel de schepen bij zonder klein sloopen.
Men kon ook niet zeggen dat deze werf ooit vele teekenen
werd woester en losbandiger dan ooit, en op een avond toen zijne moeder in den doodelijken angst harer wanhoop voor zijne voeten knielde, stiet hij haar van zich af, liet haar bewusteloos op den grond liggen
Dit bericht ontzette mij: om tegen den dreigenden slag gewapend te zijn, liet ik terstond mijn nicht van de school komen, waar zij zich bevond, nam haar bij mij en behandelde haar als mijn eigen kind, voornemens zijnde om, zoo ik aangeklaagd werd, dadelijk rekening en verantwoording te doen
al duurde het tot morgenochtend, dan ken ik het niet.
Nu voortgemaakt!  Er werd zoo goed voortgemaakt, datbinnen tien minuten Childers, die op zijne pantoffels over de markt kuierde, wist wat hij te doen had
en daarom besloot Geszler, een' geheel nieuwen, grooten en sterken burcht te laten bouwen aan den Zuidelijken bocht van het Vier Woudsteden-meer.
Die burcht moest hem echter geen geld kosten, en de Zwitsers, die zich vrij noemden, moesten hem in heerendienst bouwen
Want er zijn dingen, die de oogen der dooden in hun graf openen.
haar keel was door het gesnik dicht gewrongen, maar zij durfde niet weenen, zoo bevreesd was zij, zelfs in de verte, voor vrouw
dat Tom Scott de arme vrouw met geweld medetrok, en zich zoo snel hij kon met haar wegmaakte;
en het was gelukkig, dat hij zulks deed
Gij moogt in de smederij zoeken, wat gij er kunt vinden, zei hij.
Maar hoor eens, heeren, ik houd er niet van, dat de menschen in mijn huis rondscharrelen zonder mijn permissie, dus hoe gauwer jullie je vertering betaalt en weggaat, hoe liever het mij zal zijn
Wij zullen geen gelegenheid hebben, meer van den heer Felix Tholomyès te spreken.
Laat ons dus slechts met een enkel woord melden, dat hij twintig jaren later, onder koning Lodewijk Filips, een voornaam advocaat in de provincie was
stelde zich hiermede tevreden, ontving zijn' zoon in zijne armen, en alle omstanders weenden bij dit roerende tooneel, waarin de kracht der vaderliefde zich in al hare grootheid vertoonde
wel verwaten genoeg om ons te troosten met de gedachte, dat de waarheid tenslotte zou zegevieren;
Gij herinnert u nog wel, lieve kinderen
die, als gij hem niet uit den weg ruimt, door hem, bij voorbeeld, te laten oplichten en vastzetten, uw zoon zoo vast en zeker met dat meisje zal trouwen
Pitt smeekte zijn vrouw met doodsbleek gelaat er nooit meer over te spreken;
en het was alleen door mevrouw Bute zelf, die nog steeds alles wist, wat er op de Hall gebeurde
Toen hij op de groote markt in Karlskrona stond, en naar de Duitsche kerk en het raadhuis en de groote kerk zag, vanwaar hij zoo pas naar beneden was geklommen, wenschte hij zich weer boven bij de ganzen
en daar de luitenant maar een dag in de stad was en veel belangrijke zaken af te doen had, werd er voorgesteld, dat juffrouw Emmy bij haar toekomstige schoonzuster zou
Fournier versmaadde zoomin als Van Brakel een goed glas wijn en een fijnen schotel;
hij was wellicht nog meer dan deze een beminnaar van de zwakkere kunne;
van uitspanning was hij niet afkeerig, en niet minder dan de ingenieur was hij hulpvaardig voor anderen
en lord Steyne greep zijn hoed, en met vlammende blikken, terwijl hij zijn vijand woest in het gelaat keek, liep hij regelrecht op hem af, geen oogenblik twijfelend of de ander zou voor hem wijken
en andere steden, die eer en dat voordeel vergunt.
entz, ken, egensburg en ugsburg hebben niettegenstaande deze gouden ulle meermalen daartoe gediend, tot vernedering en schade van deze goede stad
In de inzinkingen van het terrein ziet men hier en daar kleine meertjes, bedekt met eene zoutkorst, die men in de verte voor ijs zou houden.
Geen plantengroei is er te zien dan geel, kort gras, waardoor de streek het voorkomen heeft van een oneindig groot korenveld na den oogst
heeft moeten lyden voor het verbreken der trouwbelofte;
die hy aan eene hulpelooze vrouw gegeven had, en acht zich ferechtigd om hem uit dien hoofde eenigszins te ly ven wantrouwen
er, telkens als we elkaar aan tafel ontmoetten, heel leuk onderzoek naar, of zij altemet ook iemand verwachtte die haar te St.
Louis tegen zou komen, en of zij
Ik zal u vertellen, hoe de manager mij behandeld heeft, dan kunt u zelf oordeelen;
Walebone vierhonderd pond terhandgesteld, die ik in verscheidene jaren met' goudzoeken en schapenscheren heb verdiend
Hij zette dikwijls de flesch voor zijn mond, brulde brokken van allerlei liedjes uit, zonder maat of wijs te houden, en spoorde zijn zwijgenden vriend aan om ook vroolijk te zijn
Een andere reis, maar niet hier, zeide Aylva: uw leven behoort niet aan u, maar aan uw landgenooten, die u gezonden hebben: en gave de hemel, dat zij zich tweemalen bedacht hadden, aleer zij hun belangen aan zulk een dolleman hadden toevertrouwd
want er dient rekening mede gehouden te worden, dat het pas een minuut geleden was sinds zij van school was, en de indrukken van zes jaren kan men in die tijdruimte niet te
Eenige schreden van hem, aan den voet der kleine barricade, die van buiten zoo onmeedoogend bewaakt werd, zag hij, onder een hoop straatsteenen half verborgen, een ijzeren rooster, gelijk met den grond gelegd
En mijn lieve jongen weet, en zal het u ook wel zeggen, mijnheer, dat, toen zijn lieve vader gestorven was, toen hij acht jaren oud was, zijne moeder zich ook wel wat kon bekrimpen, gelijk het haar plicht
want nu bezweek mijne lieveling geheel en al.
Zij klemde hare armen om mijn hals, gaf mij alle lief koozende namen, die zij maar bedenken kon, en zeide, dat zij niet wist wat zij zonder mij zou beginnen
Daarop openden zich voor hem de kelders van de Bank onder den grond, met al de kostbare schatten en geheimen, die hem, den reiziger, bekend waren
als Herr Graf Lord von Sedley nebst Begleitung aus London.
Hij had zijn statiecostuum bij zich: hij stond er op, dat Dobbin zijn regimentsuitrusting mede zou nemen
Terwijl hij een blik wierp op de helder verlichte ruiten, ging hem een lange, donkere gedaante snel voorbij.
Aan het eind van het dorp keek hij om, meenende Marcellus Emants, Een drietal novellen dat iemand hem volgde, maar het was waarschijnlijk de echo van zijn eigen stap geweest, welke hem in dien waan had gebracht.
De knaap vouwt werktuigelijk de handen, als vrouw Keetje fluistert: Onze vader, die in de Hemelen zijt.
Die in de Hemelen zijt, herhaalt onwillekeurig Dorus.
En juist nu, nu ik zoo vurig naar bezigheid verlang, kan ik het niet.
Plotseling fronste zij haar voorhoofd en gaf een andere richting aan het gesprek
die hij mocht beproeven, dan zou hij nu zeker de overhand op haar hebben gewonnen.
Maar het zou hem even mogelijk zijn geweest eene heldere lucht te doen betrekken
en het volstrekt niet te doen is om je in iets te dwarsbomen Misschien stelt de toekomst me in het ongelijk;
maar ik ben nu eenmaal van mening, dat het met jullie niet goed zal zijn, en daarom mogen noch mijn vrouw, noch ik ertoe medewerkenf
De man droeg een wijden donkeren mantel en een neerhangenden hoed.
Hij kwam dicht bij John, en staarde hem aan.
kon hij zijn ongenoegen niet langer bedwingen.
De woorden, waarin zijn antwoord vervat werd, waren echter gematigder, dan de toon waarop hij dat antwoord uitsprak: en alleen aan de trilling zijner lippen en aan de heeschheid zijner stem was zijn innerlijke gemoedsaandoening te bespeuren
tdat de feeën aan het kindje vertellen dat haar papa binnen kort lid van het Parlement zal lijn?
En mevrouw Veneering, wordt zoodanig door haar gevoel overstelpt, dat allen plaats maken voor Veneering, die van de overzijde te hulp schiet
Ach!  is hier niemand, die voor haar zorgen wil?
Hare hand glipt uit de zijne;
want de arme vrouw zinkt bewusteloos neder
Inmiddels riep een rondzwervend personage, dat zich overigens zeer nederig aanstelde, naar het haardkleed was verdwaald en daar onder de hoofden der stammen geraakte, die ebndom den heer Podsnap verzameld waren
Zij stelde geen hooger ideaal aan haar leven dan te zijn zonder pijn, Louis Couperus, De stille kracht zonder smart, zonder armoê, en hare passie's te maken tot de slaven van haar genot, zoodat zij zoo lang mogelijk genot zoû hebben, zoo lang mogelijk dit leven zoû leven kunnen
banjerheer!  Jongenlief, dat aardig huisje Schijnt u dan wel aan te staan;
Maar ik mag slechts, als het regent Eventjes er binnengaan.
En wat stoel of bank betreft, Gij beseft Vast niet, dat een goed soldaat Niet op schildwacht ZIT, maar STAAT
wij, die, hoe na ons het geluk van aurits, en, ik voeg het er gaarne bij, ook de eer van uw uis ter harte gaat, toch ook de rust en het welzijn van een goed en onschuldig meisje, van ons pleegkind, ylar!
Hoe kan ik iets doen als gij er om lacht.
Welnu, ik zal uwe lessen niet meer storen, dat beloof ik u, zeide St.
Clare en ging met zijne courant naar het venster, waar hij bleef zitten
dusgenoemd point d'honneur verbiedt hem uit te spreken wat hij wenscht;
gij van uwe zijde schijnt hem niet te vatten;
ziedaar wat hem korzelig maakt, in strijd brengt met zich zelven, zijne goede luim bederft, hem barsch en bitter maakt tegen u
Het is verbazend waar zij hunne guinjes in lompen gewikkeld, verstopten.
Houd dat deel tegen, Wegg, of het tuimelt er uit en komt in de modder te land.
Is hier niet ergens iemand die ons helpen kan
oe gelukkig, zeide, hoe gelukkig was die, dat hij aan het voorwerp zijner liefde zoo behagen kon, dat zij liever al haar uiterlijk aanzien derven wilde, dan eenen man af te staan, dien zij zoo hartelijk beminde
zij wist het oogenblikkelijk in een enkele seconde, zij had den voorbijganger geoordeeld in een ondeelbaar oogenblik, en zij wist dadelijk wien zij verwierp - en dat
Er fluisterde iets, dat het niet dor behoefde, en eenzaam.
Dat was het einde van 'Anarchisme', de gouden toekomst, de witte vrede, de zilveren bazuinen in de
Zijn lichaam voelde licht hem aan, gezalfd met den zilten balsem, gewreven met het weldadige zout, gewasschen in de heilige wateren, geheeld de wonden, het krachtige vleesch gekneed
wat zal hij gelukkig wezen!
Maar er zijn menschen in May Fair, jufFrouw, die wel afgunstig op hem zullen wezen, jufFrouw;
en zij schoof den grendel terug, welke het raam sloot
en Claus heeft zich toen gerept om het mij te vertellen, dat Landenberg die booze list verzonnen had om Tell gevangen te nemen, zonder dat het volk er achter kwam, begon Fürst.
schreeuwde John.  Neem het mij niet kwalijk, mijnheer!
maar mijn zoon is naar de stad, en daar hij al zoo wat begint aan te komen, ben ik eenigszins onthand, als hij weg is
bemerkte Pickwick, dat het zitten begonnen was.
De zwaarlijvige cipier werd door een anderen afgelost, zette zich toen op een bank neer, en keek Pickwick van tijd.
want we moeten geld hebben, je moet naar den armendokter gaan en hem om een drank vragen.
Normand.  Het schrikt als Delphus bij de treffende vertooningen der geestverschijningen;
het doet de tafels draaien gelijk Dodona de drievoeten.
Het plaatst de grisette op den troon, gelijk Rome de courtisane
Een groot geluk, zei de oude man.
Maar gij moest mij wat meer van u zelf zeggen.
Het is geen onbescheiden nieuwsgierigheid;
maar wat zij ook tot uw nadeel spreken mogen, het heeft op mij niet den minsten indruk gemaakt.
Laat dus die treurigheid varen, opdat gij in staat moogt zijn mij dezen avond, volgens gewoonte, genoegelijk bezig te houden
Nadat zij dit zeer duidelijk verstaanbaar had gezegd, verzocht zij vriendelijk, dat men haar haar kamer zou wijzen, die van dien tijd af een plaats van vrees en schrik voor mij werd
uit zijne vrees van mij gescheiden te worden;
ik kon hem hiervan dus geen verwijt maken, daar het een bewijs was van zijn genegenheid en gehechtheid.
Die zottelijke discretie zal je duur te staan komen, zoowaar ik Schout van Delft ben!
die binnengekomen was, en, vrouw Bartels in tranen ziende aan de voeten van den schout, reeds terstond vermoedde, dat Juliaan er in betrokken was
als om hem zijn eigen blinkend voorsnijmes in de borst te stooten.
De bestelling van het middagmaal alleen zou genoeg zijn geweest om een Turk te vermurwen
en het geluk gehad, haar zoowel liefderijk als beminnelijk te vinden!
iMijn hemel!  Zijt gij niet wel, mijnheer Rokesmith?
Zeer wel.  Het speet mij te hooren dat gij ongesteld waart Niets te beteekenen
Dit zeggende, bood hij mij een ring aan, met fraaie brillanten omzet.
Ik dank u, antwoordde ik, het geschenk afwijzende: ik heb geen waarborg, dat gij recht hebt, dien ring weg te geven, en bovendien verlang ik geen verplichting aan u te hebben
Zij was zeer gemakkelijk tusschen het geboomte te onderscheiden, want een lichte rookwolk steeg uit den schoorsteen op en terwijl die zich statig omhoog verhief, rees zij tot ons op
en dan komt er nog bij, dat ik mij niet op mijn gemak voelde met de jongens van mijn school, want daaronder waren, die er aardigheden over hadden, dat het bij ons, zeiden ze, zoo'n kale boel was geworden
Mevrouw Buat poogde nog eenige tegenwerpingen te maken;
maar het gevoel van rechtschapenheid, dat eerst in haar gesproken had, sprak alreeds minder luid, nu zy er het belang van haar man, het hare en dat van de zaak, waaraan zy was toegedaan
Hij was een knappe Jonker, toen hij nu voor drie jaren.
laat eens zien, was het drie jaren.
kijk dat Mevrouw Zaliger hem nog eens zien konde
En daar hij een oogenblik uit het veld geslagen zweeg, voegde zij er spottend bij: 'Hoe kan ik weten, welke dwaasheden jij hoort?
Louise heeft me zoo iets verteld van dat mooie plan
Toen die verduivelde bleeke schelm zeide, dat hij te voet verder wilde gaan, hing de hond in eens aan zijne das met alle vier de pooten in de lucht, trok hem neer en rolde hem om en om
Daardoor werd hunne reputatie nog schitterender;
eene menigte van hunne kennissen werden al bij voorraad ontevreden met hunne eigene huizen en jaloersch op het niet bestaande huis van de Lammies
zijt door droefenis bezocht geworden, en ik hoop, dat het u goed zal doen;
maar het zou het beste voor u zijn als gij hier kwaamt.
zou het ook het beste zijn als hij hier kwam
Vergeef me, dat ik zoo slecht was, zoo even, mama.
Zij zeide niets, hare tranen vloeiden, zij kon niet spreken.
op deze onverwachte ontmoeting kan slechts vergeleken worden bij een hond met een koperen ketel aan zijn staart.
Al de hoop der Malderton's smolt weg, als vanille-ijs op een dessert
dat aan niemand geadresseerd is en dus ook nergens afgeleverd kan wordfen.
JJe kleine man, die in het kleine vertrekje vruchtelooze pogingen deed, om te midden van al dat rumoer
Ge hebt gelijk, antwoordde de vader op vriendelijken toon, die bij de ruwheid van de dochter sterk uitkwam;
maar dan zal men u niet meer in de kerken toelaten;
Men gaat niet barrevoets tot den goeden God, voegde hij er bitter bij
en heeft een dollen stier, met laarzen aan zijn pooten, op zijn linkerarm, omdat zijn moeder eens voor zoo'n beest in een schoenmakerswinkel is gevlucht, toen zij in gezegende omstandigheden was
Iemand, die het zoo goed gewend is als u, burgemeester, zouden wij niet durven ontvangen,' luidde het antwoord.
Zoo gaat het altijd, doch ondertusschen heeft hij haar in opspraak gebracht, en wordt er zelfs beweerd dat hij zijn zin wel krijgen zal, indien hij maar lang genoeg aanhoudt
Ook heeft hij onder zijne boeken den Lauwerkrans voor LAURENS KOSTER, de eerste vinder der Boekdrukkerij, door u geschreven, en hij is daardoor overtuigd, dat in Haarlem en nergens anders de Drukkunst werd uitgevonden
elke uitval kost opnieuw ons dapperen, en zoo de verslagenheid ergens heerscht, het is in deze wallen, waar gebrek en ziekte reeds woeden en geene hoop meer is dan op een spoedige overgave
En heftiger hare gebaren uitslaande, overstelpte ze hem met verwijten.
Was hij daarom haar vriend geweest, had ze daarvoor met hem gesoupeerd in Lipara
Ze gevoelde iets, als was ze dàt onwaardig, waarvan zij zoo even in glanzen lichts ontvangen was geworden.
En ook in hem was weemoed: de weemoed, dat hij haar leiden moest door duisternis, over onzichtbare paden
ik u dat het niet alleen is op voorwaarde dat gij het u door ons toevertrouwde geheim heilig bewaart, maar eischen wij bovendien dat gij de regels der welvoegelijkheid stiptelijk in acht neemt
vaertuig, dat de volken Voert onschatbaer edelsteen, Met geen goud noch met geen hoopen Van al wat de grond besluit, Ooit vervangen of te koopen: Slaep, dat edel balsemkruid!
Vierbake, in den nacht ontsteken, Die den donkren Hemel
gekleede voetgangers.  Ik trad de kleine kerk van Santo Marino binnen.
Er werd een Miserere gezongen, waarschynlyk met weinig kunst, maar met een pathos, dat
vreeseljjk, vreeselijk!  klaagde Stipan Arkadiewitsch weer en vond geen uitweg.
En hoe goed hadden wij het tot hiertoe!
Hoe goed hebben wij met elkander geleefd
Maar behalve onze bijzondere vrienden, de huurkoetsiers, cabriolet- voerlieden en omnibus conducteurs, wier koele onbeschaamdheid en voorbeeldige tegenwoordigheid van geest
mij in het mijne en elkander in elkanders gevoel.
Omdat, als John Harmon niet in het leven truggeroepen wordt en hij haar niet trouwt, het geld in dezelfde handen komt waarin het nu is.
Zij heeft den brief ontvangen, dacht hij bevehd, zij weet reeds hoe zij handelen zal.
Alles zou hij hebben willen geven, om te weten wat er gebeurd was, toen zijne rol hem op het tooneel riep
Zij gilde om Oerip en zij hoorde de meid aan de andere zijde der deur, buiten, trekken, en duwen.
Jonkvrouw!  vroeg intusschen Ottilia aan Madzy: wilt gij niet op een meer afgelegene plaats gaan zitten?
O ja!  antwoordde Madzy, opstaande en haastig haar arm nemende: laten wij ons verwijderen
oen zij de oorderpoort uitgereden waren, merkte op het laatste gezegde aan: ' et lijkt in riesland al even eens te zijn als in olland en eeland.
aar toch spreken de inwoners van msterdam en iddelburg van alle andere steden van die rovincien
Daar hoorden zij den heer Boffin uit al zijne macht bij het hek roepen: Heidaar I Wegg!
waarna iiij luid riep: tik kom, mijnheer, ik kom
antwoordde Petritzky nadenkend en legde den vinger tegen den neus.
zeide Wronsky.  In de kachel heb ik het niet gestoken.
maar de koning had allerlei uitvluchten, en zei, hij moest eerst een man brengen, die een heele kelder met wijn kon uitdrinken.
Domoor dacht aan het grijze mannetje, dat zou hem wel kunnen helpen, en hij ging het bosch weêr in, en naar de plaats waar hij den boom had geveld
en het gelaat was een blauw en groen en violet wanhoopsmasker, overspat met een zwart purper, dat lekte uit ooren en neus en mond in langzame stralen van slijmerig donker vocht
Het was erg laat, toen de hanen de feestgenoten naar huis kraaiden Er was veel vertoon van hartelijkheid geweest bij het heengaan 'Nou, dag mevrouw' had ontelbare malen naar en van alle kanten geklonken;
Kosma, een goed drinkgeld in het geschiet ziende, week niet van Stipans zijde en trok hem de laarzen en overschoenen aan, hetgeen deze ook gewillig doen liet.
Hoor eens, Kostja, als Rjäbinin
en nu haastten zich al de kleine eendjes, wat zij konden, en zij kwamen uit de eieren te voorschijn en keken naar alle kanten onder de groene bladeren;
Ontvangt, priesters, het laatst deze vacht.
Ik was niet meer dan een ruwe jager, ik droeg nooit schooner gewaad
en ik haar niet vinden kon, wat zou die driftige heer dan aangaan!
En waarlijk, er is geen licht, en de deur is toe
Zoo naderde in de nacht de stoet eene opene vlakte, langs welke stroomde de Tanaïs;
in verte verrezen de torens en tinnen eener sterke
De regen, die het vroegere riool vuil maakte, wascht het tegenwoordige.
Het wordt nog steeds door pestdampen bewoond.
Het is eer een huichelaar dan een vrome.
Ja! ' zeide BOTBERGEN, 'hoe wil men een' vent herkennen, die een hoed met breede randen draagt en in een' mantel gebakerd zit?
hoorde het ook het trappelen van Sinterklaas zijn paard over de pannen van het dak en het brieschen van den prachtigen schimmel.
En dat dit geen verbeelding was bleek aanstonds daarop.
dat het verleden niets is dan wat herinnering, die als asch stuift door onze ziel, en die wij soms verzamelen willen in een kostbare urn, te-vergeefs
Er waren eens vier meisjes, die alles bezaten, wat ze noodig hadden;
kleeren, eten en drinken in overvloed, tal van gemakken en genoegens, lieve vrienden en ouders, die ze innig liefhadden, en toch waren ze niet tevreden
die zeer natuurlijk bij haar plaats had, om die kunsten te leeren, reeds eenigen voet gegeven.
HILLEGONDA's hart was dus vol van verlangen, om, volgens de belofte van haren vader, in beide die kunsten onderwezen te worden, tot welke zij eene zoo natuurlijke overhelling gevoelde
Wat Reinout betrof, in stede van zijn weerpartij den overtocht van het fis d'or te beletten, had hij met opzet de vaart van zijn paard vertraagd, en reed nu, de lans in de hoogte houdende, den Ridder van den Rooden Arend te gemoet, zoodra deze het koord was overgesprongen
De heer Crawley zond een uitgelezen pakje tractaatjes om haar op den overgang van de Kermis der IJdelheid en Park Lane naar een andere wereld voor te bereiden
dus zoû het hem Vrijdag moeten worden aangezegd, en Saturdag voltrokken.
' 'Dat zal bezwaarlijk gaan,' merkte de Griffier aan: 'de Scherprechter is tegen Saturdag te Amsterdam bescheiden om aldaar by een rechtspleging zijn dienst te leenen
van die oude boerensluwheid, ditmaal ten dienste eener edelmoedige daad te werk gesteld, ondernam het, de bezwaren van het klooster en de ruwe steilten van den regel van den H.
Het was echter voldoende geweest om onzen waardigen president den draad zyner welsprekendheid te doen verliezen, zoodat hy zyne rede eene andere wending geven moest
Dat zoudt ge niet eens kunnen, zeide Dina.
Haar vel kan nooit meer genezen.
Ik vind dat men zulke gemeene schepsels niet bij fatsoenlijke huishoudens moest laten rondgaan, zeide Jane
Zij stond op verlokkende wijze gewoonlijk halfopen, en zij liet twee dingen zien, die niets treurigs hebben: een binnenplaats, wier muren met wingerden was bedekt, en een op- en neergaanden portier
De brave man kuchte zeer melancholiek en keek den jongen aan;
Het was dan ook geene kleinigheid, daar zoo op eens over te decideren;
de laatste maal had het gesprek tot zulk een wanhopig besluit geleid, dat hij vreesde den jongen al in de kaken van den dood geduwd te hebben
en ik zal dolblij zijn, als er iemand hier komt, met wien ik eindelijk weer eens spreken kan.
en volgenden keer zal ik probeeren je een langeren brief te schrijven
erzeker u,' zeide, eer hij nog uit het rijtuig gestapt was, tegen den kastelein 'van den schelm, die zeker in verbond staat met de struikroovers.
' enige boerenknapen stonden rondom het rijtuig en hadden dit naauwelijks gehoord, of een van hun snelde naar den chout van het dorp
Louise,' zei Nanni met een kalmte, die men bij haar jeugdigen leeftijd en haar driftig karakter niet zou vermoed hebben.
Ga met me naar mevrouw van Olm en zeg haar, dat wat zij schrijft, gelogen is
Links van de voordeur had Dominee zijn studeerkamer, die gemeenschap had met een kleiner vertrekje, waar hij sliep.
Aan diezelfde zijde van het huis was de trap, waarmede men naar de bovenste verdieping ging, die eigentlijk niet veel meer was dan een zolder, en waarvan het middelste deel ook als zoodanig diende
Maar de vorstin begreep zijn gevoel niet;
zij hield dus zijn onwil om er over te spreken en te beraadslagen voor lichtzinnigheid en onverschilligheid
Ik heb niets gedaan en heb ook niets kunnen doen.
Ik verwonder mij dikwijls, dat de menschen zich eigenlijk voorgenomen hebben mij te verwennen.
nam den pijl, die reeds op den boog gereed lag, eraf, bekeek hem even, boog den punt een weinig krom, stak hem in den koker, die ledig aan zijne zijde hing, en zeide tot een' Oostenrijkschen boogschutter
en toen zij buiten de deur van de ulk waren, vroeg zij haar broeder: ' ebt gij wel gehoord.
' ' k heb het zeer wel gehoord, zeide haar broeder, maar ik geloof er geen woord van.
Een der bekoorlijke liefdegoodjes is bereids getroffen.
Het spartelt, klapwiekt, en poogt weg te vliegen, maar de klisteerder lacht duivelachtig.
De zedenles is, de liefde door buikpijn verwonnen
en kende zij geene andere bekommering, dan die haar door de gedachte aan Quilp werd ingeboezemd;
want zij vreesde nog, dat deze eens onverwacht zou terugkomen
en stelde zich daardoor weer aan hetzelfde gevaar bloot, dat door TER VERGADERING VAN HET MATIGHEIDSGENOOTSCHAP lietzelfde krachtige middel werd afgewend.
Niets kon Sam beter naar den zin zijn geweest dan de voorgenomen grap, om den roodneus te ontmaskeren
en zeiden met verbijstering dat zij er eens over na zouden denken.
Toen ik daar te midden der tafels in de benedenzaal zat, merkte ik dat een oude man door de spijslijst verbouwereerd was
die bruisend en schuimend voortsnellen, zijn een gepast zinnebeeld van dat voorthollende handelsgetij, over die wateren voortgedreven door een
dan hoop ik de riesche uffrouwen en eeren daar te toonen, dat het met een goed gezelschap in olland ook wel te houden is.
' ls wij het maar weten, zeiden de riesche meisjes, als wij het maar weten, wanneer dat gebeurt, dan zullen wij wel maken, dat wij er zijn
En ik begon de eerste noten te spelen van mijn napolitaansch lied, maar zonder te zingen, zoodat mijn stem mij niet kon verraden.
Terwijl ik speelde, hield ik mijn blik op Lize gericht
De heerschappij van het zwaard was ten einde;
De eeuw, welke Waterloo wilde tegenhouden, is er over heengegaan en heeft haar weg vervolgd.
Deze treurige overwinning is door de vrijheid verworven
en die mede zouden binnenkomen, onder voorwendsel, dat zij de glazen moesten wegnemen.
voorH de i Ze bescherrnin S trad de dappere John, een halven voet uuruit ae kamer binnen, en ontving zonder te sidderen
maar wier bezittingen gewoonlijk te verminkt waren om nog tot eenig nut te zijn.
Er is in de schatkist een beelderig, ouderwetsch stel paarlen, maar Moeder zei, dat levende bloemen het mooiste sieraad zijn voor een jong meisje, en Laurie beloofde me te zullen zenden, wat ik noodig heb, antwoordde Meta
Dit gedurig strijden was zijn leven en zijn vermaak, de rust kon hij niet verdragen.
Hij had zich bij het Franse leger vervoegd, omdat hij onder hetzelve veel zijner wapenbroeders had gevonden: de enige neiging tot de oorlog hem aandrijvende, bekreunde hij zich weinig voor wie of waarom hij strijden zou
Zooals men weet vormen de samenscholingen een soort van sneeuwbal, die in haar voortrollen hoopen onrustige mannen medesleept.
Onder de voorbijgangers, die zich gevoegd hadden bij den troep welken
- De bankier zei me, dat hij er mij in helpen zoû, dat hij mama niets zoû geven.
Kun je raden, Langsnavel, wie haar en de eieren vond?
Ik geloof wel, dat ik het raden kan, Windsnel, maar nu je daarover spreekt, zal ik iets dergelijks vertellen.
Herinner je je die groote zwarte kat wel, uit de pastorie van Hinneryd
kalmte en zachtheid, dat ook zij kalmer werd, en zachter, en glimlachend tot hem opzag.
En hoe ver zij ook van elkaâr verwijderd waren, hij gaande langs droomenlijn, zij verloren in een duisteren doolhof
moest verbeelden, eens was er iemand die zyn geld in den hophandel gestoken had die kwam WANDELENDE CHRISTENEN.
my op een goeden dag zyne huur betalen en zyn compliment maken
rustigen toon geschreven was, met dat groote accent van waarheid, of zij niets te verbergen zoû hebben.
Zenuwachtig wilde hij dadelijk antwoorden.
eene onhandigheid zwaaide door zijne hoofdletters
Bij de marmeren schoorsteen, in dewelke een klein houtvuur blaakte, zat de oude Graaf van Vlaanderen in een zware armstoel.
Met diep aandenken vervuld zijnde, rustte hij met het hoofd op zijn rechterhand, en bezag zonder aandacht zijn zoon Willem die in een boek met zilveren sloten bezig was met gebeden te lezen
liefde, arbeid, geduld, waakzaamheid, zonder zelfs een goed woord er voor terug te ontvangen;
hoevelen van haar moeten dit alles in stilte verdragen
Lestrade, een van de knapste detectives, het onderzoek in dezen opgedragen
om het over te laten aan een jong onnadenkend en harteloos schepsel van hare keuze, dat het kind verwaarloosde en de stiefmoeder vleide.
Ik wist dat ik daarmee een goed werk deed, maar ik wilde het mij niet zien opgelegd als een aangewezen taak
Brutus, die Cesar vermoordde, was verliefd op het beeld van een knaapje.
Dat beeld was van den Griekschen beeldhouwer Strongylio, die ook de amazonenfiguur Eucnemos, het schoone beeld genoemd, heeft gebeiteld
Wel werd een tamelijk goede buit aan eetwaren en wapenen medegevoerd;
maar er was weinig gedaan voor zooveel vergoten bloed.
Want de eerste fraze al van zijn schets had haar belang doen stellen, en zij vroeg nu: ontwikkel die motieven.
Terwijl hij sprak, werden ze klaarder in zijn geest.
Hij ontwikkelde eerst het motief van kunst: zijn held zoû zijn een dichter
noch tegen iemand, had uitgelaten, om de zeer eenvoudige reden, dat niemand haar eenig voorstel van dien aard gedaan had.
Eylar was, naar de kennis, welke hij van haar karakter bezat, of meende te bezitten, te beschroomd geweest om er mede voor den dag te komen
aten, dronken en vermaakten ons tot middernacht, in een woord, ik had gedurende mijn geheele leven nog geenen zoo aangenamen avond doorgebragt.
Den volgenden morgen namen wij afscheid, terwijl zij mij beloofde, over drie dagen met zonsondergang terug te zullen komen
geen sloot zoo breed of hij durfde er over springen, en juist, als men dacht: nu zal hij zijne waaghalzerij toch met een ongeluk moeten betalen, wist hij zich door zijne voorbeeldelooze vlugheid uit den brand te helpen
Wat had je ook zoo plompweg te zeggen, dat ik thuis was,' gromde hij, terwijl hij den ouden getrouwe een blik toewierp, waarbij het klare blauw van zijne heldere oogen zich als tot gepolijst staal verduisterde.
'Je weet immers, dat ik zoo goed als niet thuis ben als ik met mr.
dat, diep verborgen, in het geheim, maar voortholt als een dol veulen, dwars door de fijnste verwikkelingen der spinnende gedachte heen!
O, had hij maar gezwegen van Noorwegen!
Wat gaf hij om dat eene, noodlottige, land
Ik heb een pakje daarvan voor hem medegebracht, zeide zij, trekkende om het bedoelde pakje uit haren zak te krijgen.
Kinderen, weet ge wel, willen toch altijd eten
Wat ik meende te moeten verbergen: mijn naam, mijne omstandigheden, was in het eind het mijne;
maar al wat ik bezat aan gaven van geest en gemoed, al wat ik mij had eigen gemaakt in talenten en ervaring en wat meegedeeld kon worden, zou aan zijne Mathilde gewijd zijn
Let eens op den man, dien ik de hand zal geven.
Ik zou dit zonder die waarschuwing wel gedaan hebben, daar hij nog niemand de hand gegeven had.
Bijna zoodra hij dit gezegd had kwam een zwaarlijvig man
antwoordde Sam grijnzende: hij wil weten of zij — In korte woorden, viel de oude Weller hem in de rede, terwijl het zweet op zijn voorhoofd uitbrak, of die oude vrouw eene weduwe is of niet
Neen!  Wijngaardbladeren met zout en stijfsel!
Vanmiddag zal mijne vrouw eens een potje koken van koolstronken;
maar omdat ik niet van kool houd, krijg ik gestoofde bladeren van eenen
Op iemands voorstel besloten wij naar beneden te gaan, naar de loges van den eersten rang, waar de dames waren.
Een heer, in ayondkleeding, die op een sofa lag, met een tooneelkijker voor zijn oogen, zweefde mij voorbij
En eindelijk, aan het hooger einde van de tafel, moeder De Groot zelve, een dame van een veertig jaar, in eene zwarte zijden japon gekleed en dragende een muts
De ruimte van binnen was niet grooter dan die eener vigilante;
vant die ruimte was aan alle kanten omringd door dikke, kleine vaatjes
enkel van J t zintuig van hun gevoel gebruik te maken;
doch de jongens die in Amerika verwonderlijk vroeg rijp zijn waren zelfs daarmee zelden tevreden
Nu werd door de handen van onze twee maats het witte papier er niet blanker op.
Dat had-je eens aan Lange Meeuwis moeten zeggen, en zelfs was-je bij een jongen als Paddeltje over die opmerking er niet heel genadig afgekomen
Ik oordeelde echter, mij tegen de omstandigheden te moeten dekken en zond daarom verscheidene papieren van waarde, ook eenige bescheiden, welke tot mijn justificatie konden strekken, en bij sommige waarvan aanzienlijke lieden uit Spanje gecompromitteerd waren, met een zekere gelegenheid naar Holland, met last om die bij een Notaris te deponeeren
alsof hij inderdaad van meening was, dat, hij het nog ver genoeg zou brengen om zich zelf te misleiden, en zijn eigen geweten te overtuigen, dat hij een uitstekende kerel was
tegen zijne gewoonte, voor zich zelven na te denken.
Het onderwerp waarover gezegde persoon, voor het eerst in zgn leven
Ook de mijne zijn eenvoudige wandelschoenen, al heb ik in de hakken een paar spijkers laten slaan.
en zijne eegade, die een halfjaar kamerhuur en een aardig sommetje aan verschotten aan ZEd.
De Zoete Inval is nog altijd een degelijke koekwinkel, en tegen
grooten aandrang. , tot, ja tot haat eindelijk uit schaamte en innerlijke woede de tranen uit de oogen sprongen, en ze geen woord meer had kunnen zeggen, al waren er alle aardsche zaligheden mee te verdienen geweest
en een paar windvlagen, die in den hoek van de straat vlogen, sloeg ze op, en hield ze golvende als spookachtige vleugels.
waarvoor de oude Hope haar afzonderlijk doteerde: gesticht voor oude mannen en vrouwen.
Toen zij voor het eerst te San Stefano kwam, hadden haar getroffen de vervallen, in elkaâr stortende huizen en huisjes der arme wijken, melaatsch en
de jonge Amazone, die hem hare liefde gegund had.
En toen hunne oogen elkander ontmoetten, was het beiden onmogelijk te strijden.
En terwijl Krotos Melampo omprangde, schijnbaar in strijd, fluisterde hij haar in
Ondanks de vrees van Mattia, ging ik op weg, want zelf was ik volstrekt niet bang.
Voor wie, voor wat zou ik bang zijn?
Wat zou men kunnen verlangen van een armen drommel als ik
Eenige naakte wilden, reusachtige kerels, liepen met brandende gomtakken rond en staken het gras op verschillende plaatsen in brand.
De wind dreef den rook van de verborgen reizigers af, zoodat ze er geen last van hadden en ze de vlakte in haar geheel konden overzien
Zoo wij voorzichtig niet waren, o Herakles, zouden wij ongetwijfeld je dooden!
Heb geduld, heb geduld, mijn gemaal!
Zie, ik trek weêr een stalen schacht uit je borst en het bloed vloeit over de
Hij zou niet durven gelooven, dat Helpmij dood is, als hij hem niet zelf ziet.
De jongen probeerde zich stil te houden, maar de vogel was zoo vermakelijk plechtig, zooals hij daar in zichzelf liep te praten, dat hij het lachen niet laten kon.
Hij wist nu al vrij precies, wat hij had aan den broer, tegen wiens Europeesche wijsheid en kennis hij vroeger, toen Adam nog in Holland was, zoo had opgezien in z'n verbeelding
Uwe vrouw kan haar een paar oorringen geven, of eene nieuwe japon, of zulke nesterij, om het haar te verzoeten.
en riepen tegen de dorstige bosschen om het meer van Ivö: Hebben jelui nu nog niet haast genoeg?
De hemel werd steeds grijzer, en de zon verborg zich zoo goed, dat niemand begrijpen kon, waar ze toch zat
in ééne en dezelfde plaats, en dat daaruit geene verwarringen geboren worden.
Ja Signore!  ik heb dat meermalen mijne vrouw verhaald, maar dit dunkt haar een ongeloofelijk verschijnsel
nadat hij nog een dozijn keerenop en neder geloopen had, izou ik beginnen te denken dat zij mij voor de tweede maal ontloopen was.
Maa zij heeft het mij beloofden zij is een meisje van haar woord
in Petersburg geen verkeerd begrip, voegde zij er bij.
Overigens daarvan later.
op de hand had, die naar eene half uitgewasschen bloedvlek geleek.
zeide de slotenmaker, terwijl hij, met de gemeenzaamheid van een oud vriend
inplaats van te gaan zoeken, drong zich tegen onze beenen aan, de duidelijkste blijken gevende van vrees en angst, terwijl hij anders gewoonlijk zoo gehoorzaam en dapper was
der wittebroodsweken te Brighton genoten, was de brave William, als George's gevolmachtigde, in Londen achtergebleven om het zakelijk gedeelte van het huwelijk te regelen
al was het ook, dat de maan, die juist aan het wassen was, bewolkt raakte.
Vader BUISMAN woonde dus den maaltijd bij, waarop niet alleen de keurige en overvloedige aanregting hem uitermate beviel;
maar bovenal het bijzijn van de zoo lieftalige Wed
Den geheelen dag gebonden door den uiterlijken schijn van zelfbedwang, gedwongen tot het doorloopen van de gewone routine van schoolwerk, omringd door snappende kinderen, brak hij des avonds los als een ongetemd wild dier
Hoezee!  braaf gesproken, leve de luitenant, leve Juliaan!
' klonk het nu uit vijftien monden tegelijk.
'Zoo dit uwe keuze is, zoek dan van morgen aan met dit volk een ander heenkomen, en God ontferme zich over uwe ziele,' sprak Bastiaan
Roda en zijne dochter waren den geheelen dag om en bij de ziekelijke vrouw.
Zij beiden torsten op hunne schouders den geheelen zwaren last der zorgen, en hielden dien zoo hoog, dat hij het hoofd der zwakke moeder nauwlijks raakte
roze, witte en gele, met een breed lint samengestrikt.
Hij had ze haar meêgebracht en zij had ze nog niet in eene vaas gezet.
de exquize atmosfeer van het boudoirtje scheen
zou iemand, die je oprecht het beste wenscht, Pip, je raden dat je er iets van in je overdenkingen laat invloeien als je van avond naar bed gaat.
hare overgeblevene lokken zwierden los om haar gezichtje;
hare gloeiende wangen vormden een pijnlijk contrast met de bleeke blankheid harer kleur en de magerheid harer trekken en leden
en de avond, toen ik voor het eerst naar haar stem luisterde, nog niet voorbij was.
Toen Traddles wegging, en ik, na hem te hebben uitgelaten, weer in de zijkamer kwam, zette mijn vrouw haar stoel dicht bij den mijnen
Ja dan zou het mij nog verkwikken, dat ik hier een gezigt had op de Zuiderzee, die mij mijn vorig zwervend leven zou herinneren.
Toen hij den volgenden morgen naar zijn kantoor ging en langs den winkel van juffrouw Plornish kwam r verscheen deze op de stoep en vroeg hem of hij niet een oogenblik in Vrederust wilde komen.
in twee gevallen kan ik personen, die mij gelijken, dulden nl: indien zij beneden me staan, of indien zij zich even goed kennen, ergo even laag stellen als ik me zelf doe.
Van de Kantere vermoedde ik, dat hij zich niet alleen in alle opzichten mijn meerdere waande;
maar tevens verblind genoeg was om zijn eigen comediespel aan te zien voor veredelde natuur
een kleine straatveger vroeg om een aalmoes, en de knecht, die de kerkboeken droeg, trachtte hem weg te jagen;
maar George bleef staan en gaf hem geld.
levendige grijze oogen en een dubbele rij hagelwitte tanden, gaven aan zijn gelaat een vroolijke en onbezorgde uitdrukking, die niet weinig werd verhoogd door de wijnmoer en het meel, waarmede het voorhoofd en de wangen bestreken waren
Het lunch had al de intimiteit van een allerbekoorlijkst tête-à-tête, gediend in de kleine eetkamer;
de hofmeester alleen achter tafel.
De hertogin vroeg zeer belangstellend hoe Othomar het maakte
Maar hebben wy niets anders in onze magt, dan dat wy ons naar de wetten der eeuwige Reden kunnen schikken?
Saartje.  Leg er uwe genoegzaamheid der deugd op;
Hij zag mevrouw Sparsit een dagelijksch kampgevecht houden, waarbij al de scherpste wapenen van het vrouwelijk arsenaal gebruikt werden tegen de gemelijke, wangunstige
zeide zij tot de vroedvrouw, die met opgewonden en tevreden uitdrukking op het gelaat haar tegentrad.
Er was een groote teruggehoudenheid, een zich terug trekken in de nauwlijks zichtbaar achterwaartsche lijn van haar geheele lichaam: een koude kuischheid in hare bloote schouders;
een waas van huiverige bedekking in de doorzichtige plooien tulle
en dat het eindelijk eerbiedwaardig en goed is, dat de samensmelting van twee levens, waaruit een familie zal voortkomen, in het huis een begin, en de huishouding voortaan tot getuige de bruidskamer hebbe
Moei Catrine liet mij echter noch de rust, noch den tijd, om mij veel aan zwaarmoedige gepeinzen over te geven.
Mijne eerste conquête, die zoo'n schralen afloop had gehad, mocht mijne eenige niet blijven, oordeelde zij, en zij sleepte mij meer dan ooit in allerlei vermaken en verstrooiingen met zich
Hij zit in zijn' kooi, Zijn' pootjes zijn helder;
Met uw geest, met uwe veelzijdige gaven, graaf, zoudt gij toch wel voor iets beters kunnen leven, dan alleen voor vermaak,' viel zij in.
Meent gij dat ik zelf niet met walging neerzie op die duizenden nietigheden, waaruit mijn onbeduidend bestaan is
Het meisje werd vuurrood en de tranen kwamen haar in de oogen.
'Als de eer iets te maken heeft met de soort van wagen, waarin men rijdt, dan heb je gelijk Louise.
Zulk Bataviasch eergevoel heb ik, goddank, uit Holland niet meegebracht
Hoe dit ware, het bleek mij duidelijk, dat mijn tegenwoordigheid hem alles behalve aangenaam was.
Hij beantwoordde mijn groet met een stijve buiging, nam geen notitie van den Zaankanter, zette zich, haalde een zakboekje voor den dag en doorliep eenige papieren, welke hij daaruit nam
een heel willen van die vrouw, een willen, dat ze ook heelemaal de mijne zou zijn.
De gedachte beheerschte me, dat ons samenleven minstens dragelijk kon worden, als ik maar Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis elders vond, wat ik t'huis moest ontberen
haar de les niet las, of geene lange vertoogen hield, maar zoo prachtig te paard zat by eene jachtpartij, eer de jager zyn w gevonden blies;
als Duke zyne meening wist te handhaven
en wel wetend hoe ongerust en angstig zij waarschijnlijk zou zijn, nam ik de vrijheid naar Engeland en naar huis terug te komen, en daar te vertellen