AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ja, dat weet ik zeer goed. Hij is van plan, om hem eerst bijna te laten verhongeren en hem daarna te dooden. Hij haat hem uit het diepst van zijn hart, en zijne wraak zal zeker niet voldaan zijn, voor de Heer van IJselstein het leven heeft gelaten. Ik weet het heel zeker
Het oogenblik was gekomen, dat wij ons naar de markt moesten begeven; ik maakte een lekker vuur aan met eenige beukenblokken, die lang konden branden
al is het slechts zooveel als hij in zijn zakdoek kan bergen, zegt hij. Steenkolen! wat wil de man met steenkolen doen
en ik wil. . Kijk morgen — neen, overmorgen, de courant maar eens in, viel Sir Mulberry hem in de rede, terwijl hij zich plotseling omkeerde
De man, tot wien de Afrikaansche toovenaar zich gewend had, wees hem met alle genoegen den weg naar Aladdin's paleis, en de Afrikaansche toovenaar stond dadelijk op en ging erheen
die de harten van alle scholiertjes met schrik vervulde. Nu heb ik wat nieuws, zeide mejuffer Cheggs, wederom naderende
nam zijne slinker handschoen in de rechterhand en begon er op te knabbelen, totdat JOAN hem grimlagchende vroeg, wat de arme handschoen gedaan had, dat hij die zoo slecht behandelde
Wat gij zegt,' hernam de Graaf op denzelfden toon als te voren. 'Uwe Doorl. zal aan de uitkomst kunnen beoordeelen, of ik al dan niet waarheid heb gesproken
hernam Bram, ook erg uit zijn humeur, 'ik herhaal, wat ik je jaren geleden al heb gezegd: vroeg of laat zal je hun dupe worden
En, met tact hare woede terugdringend, praatte zij aanstonds over iets anders door en lachte zij weldra luid. Mevrouw Hovel was een weinig verlegen geworden bij de gegeneerde stilte harer gasten
Een reusachtige kerel met een' langen baard, eene groote zaag op den schouder dragend, reed hen groetend voorbij. 'Een schuttingmaker,' verklaarde de gids. De zon neigde reeds ten ondergang, toen de ruiters de zuidelijke grens van een' run bereikten
terwijl in de hier en daar verspreide vijvers, of in de waterpartij, die de afgesloten gaarde gedeeltelijk bespoelde, cierlijke witte zwanen en bergeenden zwommen, en eilandjes dreven met meerkoeten, pluvieren en andere
en dat het grootste deel van de krijgsbenden, die ik aanvroeg, achterbleef om dien opstand te dempen. Er moet rondgestrooid worden, dat er binnen enkele dagen nog wel tienduizend komen zullen
hij placht te zeggen, dat zoolang haar lange donkere haar over zijn arm hing, en haar schoone oogen hem aankeken
Nogtans, daar de berg overal elders, zoo ver ik zien kon, onbeklimbaar was, en mijne voeten door de zee bespoeld werden, zoo dat ik
want het rijtuig, dat teklein was voor ons doel, was al iets grooter dan twee Engelsche zware
maar, behalve dien trek van ernst, was er in de bijna onmerkbare beweging van het oog en in de opgetrokken hoeken van den mond een uitdrukking van droefheid te lezen, die getuigde, dat zijn ziel meer leed, dan hij verlangde dat zou opgemerkt worden
Nadat zij zich met een glas water verfrischt had, vervolgde hij minder bits: 'Welligt ware het beter geweest, wanneer ik u niet meer ontmoet en mijne smart in mijn binnenste begraven had
die kartelde tegen het stralende azuur, strekten om het lage landhuis zich de landouwen en weiden en wouden
Mademoiselle is nauwelijks hoorbaar, terwijl zij door hare samengeklemde tanden en lippen heen prevelt: Gij zijt toch een duivel
Inderdaad waren de beesten nauwelijks vrij, of zij zetten het op een loopen, en draafden lustig naar den stal terug, dien zij pas hadden verlaten, en die ongeveer een half uur vandaar verwijderd was
Daar zullen Heeren Gekommitteerden over oordeelen, en misschien ook het Hof van Holland,' antwoordde De Witt, de schouders ophalende: en meteen aan den bel trekkende: 'laat den Heer Buat uit,' zeide hy tegen den Kamerbewaarder
de eer van het vrijgestreden Gemeenebest handhavende en de Vaderlandsche koopvaardij tegen de baldadige zeerooverijen beschermende. Het was, of hij en al het scheepsvolk na dit gezigt geruster waren
de aartsbisschop zelf moest haar de kroon op het hoofd zetten, en hij drukte met kwaadwilligheid den nauwen diadeem vast op haar voorhoofd, zoodat het haar pijn deed. Maar een heviger pijn gevoelde zij in haar hart: de smart over haar broeders
Het aldus verlichte hol geleek meer een smederij, dan een mond der hel, maar Jondrette had bij dien schijn meer het voorkomen van een duivel dan van een smid
Altseeborgen. Het is een verweerd kasteel, waaraan de opkrullende golven schijnen te knagen; zijne drie hooge, ongelijke torens bouwen zich zwaar rond de lucht in
Deze man had geen haar; men zag zijn kalen schedel en de aderen op den schedel. Hij had een stokje in de hand, dat buigzaam was als een wijngaardrank en zwaar als ijzer
De prinses, die reeds lang veel goeds van de heilige vrouw gehoord, maar haar nog niet gezien had, was nieuwsgierig met haar kennis te maken en met haar te spreken
Het volk begon afte zakken. De officieren haalden hunne schouders op en schenen te twijfelen
zij, ze was zijn vreugde. Maar niet gebleven. niet gebleven. Het was alles voorbij. en hij was gegaan
ij nam dit zeer gewillig op zich, en nu zwierde het gezelschap weder over het ijs. verwonderde zich over den juisten en vasten slag, dien hij reed
Indien Uwe Genade mij tot schuld rekent zekere dwaasheden, woeste gedragingen, drinken en dobbelen, daarin ik maar al te goed wete mij te hebben misdragen, en het nog noodig acht die verschoonlijk voorbij te zien, dan kan ik die gunst dankelijk aannemen
zeide: Hoogmogende en Eerhiedwaarde heeren Mijn Eedle en met recht geprezen meesters
bijzonder zijne aandacht op, hoe zijne dochter onder het medezingen bijwijlen blijken gaf, dat haar de verpligtende gezegden en gedienstigheden van
en voorbij het gerechtshof, met de daaraan verbonden cellulaire gevangenis. en klein, onaanzienlijk gebouwtje, niettemin met een zeer groot in
haar medelijdende tranen, haar woorden van hoop en vrede, haar liefdevolle gezich'tje, dat zich, als komend uit reinere en hoogere regionen
Wat moet ik vernomen hebben? Wel, dat er bij den Magistraat een brief van twee glippers ingekomen is? Neen, dat wist ik niet! En wie zijn er de schrijvers van
Toen sprak men over iets anders. De pas aangekomene nam geen deel aan het gesprek. Hij was verstrooid en luisterde er zelfs niet naar. 'Zeg, wees voorzichtig
Eens zelfs bracht hij een stoeltje op rollen mede, om de kleine lijderes op de straat te laten karren
de Wit, Orpheus in de dessa rivier afkwam, keek naar de joelende jongens met den blik van iemand die aan iets anders denkt dan wat hij ziet. Hij wilde naar het meertje
De witte waren parelen, de helglinsterende en doorzichtige diamanten, de donkerroode robijnen, de groene
tot er een rijtuig voor de veranda stilhield en Eva en hare tante daaruit stapten. Miss Ophelia ging altijd naar hare kamer om haar hoed en sjaal te gaan bergen
De Majols zijn domme kinderen; zij zullen lachen. Dan keeren mijne vrienden terug naar het bosch, op de plaats, waar Tatamboe hen verborgen had; daar blijven zij liggen en rusten
Ik heb, zooals men het noemt, eene fatsoenlijke opvoeding gehad, en deug daardoor tot niets
maar een Engelschman is wel gewoon aan dat gezicht en heeft geen lust daar over te vallen. In den handel scheen niet veel om te gaan
Er zullen nog vreemder dingen gebeuren als de tijd daar is, hernam Madame. Ibheb ze beiden hier
aar ik dezen zomer hier niet blijven kan, mag ik gedurende dien tijd naar het gesticht terugkeeren en daar met werken mijn kost verdienen, totdat ik weer hier kan komen
Het was maar al te waar: wij waren van ons anker geslagen en dreven nu voort waar de wind en de golven ons heenvoerden. Op het dek ontmoette ik Lodewijk: en nooit zal ik de uitdrukking vergeten, welke zijn verwilderde oogen en bleeke gelaatstrekken in dit oogenblik vertoonden
zou iets, waarin het algemeen zoo weinig belang kon stellen, misschien geene honderd menschen bijeengebracht hebben
zoodanig, dat zelfs genoodzaakt was hem te verzoeken, dat hij dezelve stijver zou aanhalen. aarne voldeed hij aan dat verzoek - en nu sprong zij met eene groote vlugheid op
en zijn blijkbaar aarzelen, dienden hem intusschen meer dan eenig ant- acob van ennep, laasje evenster delen woord dat hij geven kon; want zij moesten wel worden verklaard uit een loffelijke vrees van iets ten nadeele zijns vriends te zeggen
dat ik er evenmin als gij een woord van kan vertellen, en wij op dit punt elkander niets te verwijten hebben en dus even wijs zijn. Het is waar
Ik was zelf ook lang niet op mijn gemak; maar, al mijn vermogens inspannende, trachtte ik het zooverre te brengen, dat ik een andere wending aan het onderhoud gaf en begon het een en ander over mijn reizen te vertellen
De slapende man scheen plotseling een einde aan zijne droombeelden te willen maken, want hij opende zijn mond zoo ver als in zijn vermogen was en strekte beide handen en armen uit, met de vijf paar vingers krampachtig als haken uitgestoken
zagen zij drie paar luisterende beenen boven aan de trap. De beenen van juffrouw Wilfer, de beenen van Bella en de beenen van George Sampson
en de dochter, 'Baronesse', lachten met haar om de twee esthetischen, die Cornélie dien morgen al in den salon had aangetroffen. Deze twee zaten op eenigen afstand; lang en hoekig
Het is eene bijzondere eigenschap van onzen landaard, dat zij eene groote gehechtheid aan eigen huis en haard hebben. Dit is in zekere mate loffelijk. Maar het kan ook te ver gedreven worden
Niet veel. maar toch wat. MOEDER. Wel wat dan? HILL: Dat JEZUS de voeten waschte. MOEDER. En van
Wat zal ANTJE, dit was zijn angstige gedachte, wat zal ANTJE, als zij dat komt te vernemen, hiervan zeggen? en hoe zal ik mijne baan bij haar
Hoe is het mogelijk Mens, hoe kan je daar zo koelbloedig over spreken Je bent anders tamelijk lichtgeraakt en volstrekt niet van ijzer of steen
en een klein onsje van vier duiten in den tabakswinkel, en drie duiten drop bij den apteeker, en voor een duit krieken bij den koekebakker, alleen opdat zij zouden zien, hoe deftig ik er uitzag
oo waren er te msterdam drie personen van t vak, die acob van ennep, laasje evenster delen jaarlijks een goede rekening bij haar inleverden. e ardestein moest zij zich vergenoegen met de bezoeken van e at, die de drie zoo even genoemde hoedanigheden in zijn persoon vereenigde
En het studeervertrek - vol slingerende documenten en tijdschriften - in verwarring achter zich latende, ging zij door een corridor naar hare kleedkamer
Werkelijk streelend, zei hij tegen Clennam, die achtergebleven was om zijne belofte te vervullen
vroeg zij. En hij was nu geheel wakker en verlegen, omdat hij dacht, dat hij zeker heel veel geluid had gemaakt door het huis, door hun huis
Mij dunkt, lieve kmderen, ik moest maar vooruitgaan aan de overzijde van de straat, en net doen alsof ik niet bij u hoor
Den volgenden dag was het de beurt van den tweeden zoon; hij zocht een plaats op, waar veel gras en kruiden groeiden, en de geit vrat de heele plek glad af
et was een scherp gevecht tegen driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman een grooten uinkerker aper, dat wel tusschen de twee en drie uren duurde: maar toen moest gij gezien hebben
als gij eene eenigzins zware vracht te vervoeren hebt. Ziedaar nog twee goudstukken, neem die en rijd met uwen ezel naar de naastbijgelegen herberg, waar men wijn verkoopt
en zich reusachtig uit te breiden en rond te draaien als een zilveren wiel. Hij zeide niets, hij was in zijn droom, hij zag het verleden voor zich
en het kostte den nieuw aangekomene, die man en vrouw reeds vrij wel kende, niet veel moeite te zien, dat nu juist geen zonneschijn de huiskamer opvrolijkte, hetgeen te meer zoo was daar het licht was opgestoken
op den middag te zijn en aan middernacht te denken. De vreugd dezer beide harten stroomde over op de menigte, en deelde zich aan de voorbijgangers mede
waarin de zachte tinten waren van een droom, met sterk verlangen naar groote sympathie. Zijn kinderjaren waren niet geweest zonder liefde, maar eenzaam
zekere antieke bekoring gehouden, en het nieuw aangebouwde perceel bood aan: ruime kamers, moderne waterleiding en electrisch licht
Een ander slag van ridders trof men bij het lager einde der tafel aan. Alsof de Fransen zich niet onder hen hadden willen mengen, zaten zij allen nevens elkander op de minst vererende plaats. Waarlijk de Fransen hadden hierin geen ongelijk, deze ridders waren
Zeer weinig geesten verstaan de goddelijke taal. De schranderste, de bedaardste, de diepzinnigste ontcijferen langzaam, en wanneer zij met hun tekst komen, is het werk sinds lang verricht
aristocraticiteit, overgeërfd uit een edel voorgeslacht, dat zich steeds hoog gesteld had. Zij ook, zij stelde zich hoog, en toch. zij was niet tevreden over zichzelve, integendeel o integendeel
Spreekt van zelf, dat Willem en zijne makkers met graagte en dankbaarheid van het welwillende aanbod der goudgravers gebruik maakten. Alle levensmiddelen, die de herbergier te missen had, kochten ze hem tegen hoogen prijs af
Becky acteerde het geheele tooneeltje voor hen. Zij zette een slaapmuts op en trok een nachtjapon aan
Met deze woorden wendde hij zich af en keerde naar het ziekvertrek terug. Zijn verhaal had een diepen indruk op mij gemaakt. Al weder een slachtoffer van kwalijk geplaatste eerzucht, dacht ik bij mijzelven, terwijl ik de herberg verliet
De drager deed wat hem gezegd werd, doch toen hij Zobeïde naderde, begon de hond, die hij aan de ketting hield, op eene klagelijke wijze te huilen en zag haar smeekend aan
dat het niet kwaad zoû wezen, indien hy zich daar even binnen begaf: wellicht zoû hy er iemand vinden, die hem hulp of raad kon geven
Ziet de zegevierende Podsnap komt, blaast de trompet en roert de trom! Het was een trek in het karakter van den heer Podsnap
en als een gevolg daarvan heeft men er reeds voorbeelden van gezien dat personen, die vroeger slaven waren, in korten tijd vermogen, een geachten naam en kundigheden verwierven
waren er, tot mijn verwondering, slechts twee onder deze vernuften, die begrepen hadden, dat de opgever door boomen de ingezetenen van ons Gemeenebest had bedoeld en dat de tweede zin in denzelfden figuurlijken zin moest worden opgevat
Ik had op die wijze met uw man willen redeneeren, toen ik hem van avond aan het huis van juffrouw Rudge aantrof
Je gelooft, dat je een bruid zijt en spoedig bruiloft zult houden, maar je bruiloft zul je houden met den dood. Je bruidegom wil je dood maken
wat den schijn zou toonen van verveeling, wendde hij de oogen beurtelings van de eene bloemstruik in zijn nabijheid op de andere. Weldra begon hij te beseffen, dat een voortdurend wederzijdsch stilzwijgen toch ook beider contenance niet gemakkelijker maakte
en zij zag hem aan om te weten, of hij ontevreden was, dat zij hem gestoord had. Wat is het goed met ons beiden te zijn
dat merkt hij, dat gevoelt hij eerst nu; juist nu, omdat hij haar verloren heeft, op het oogenblik, waarop hij haar meende te vinden
TWEE VOGELS GEKNIPT. De dag verliep; langzamerhand week de drukkende hitte voor de koelte van den avond
Ik kon niet genoeg rondkijken. Toen zei Pa: 'Nu Joop, moet je de boot niet eens bekijken?' Ik gaf Pa een arm en ik stapte fier over ons eigen dek, dat kun je je zeker wel voorstellen
Ik baan mij eenen doortocht,' antwoordde zijn makker: 'ik heb altijd geleerd, dat een waarlijk bekwaam krijgsman zich zoowel op het retireeren, als op het attakeeren verstaan moest
Het meisje schoof nader bij de tafel, zag Monks met een onverschilligen blik aan en wendde toen de oogen geheel af
Een groote menschenmenigte was mij al voor, en alien renden naar het strand. Ik liep denzelfden weg op
The Queen neemt hare lading ijs in; vijf mannen in een boot stuwen de blokken voort, die op het dek worden geheschen en dan in het ruim worden
De Heer Helmers is voor een jaar gestorven, en heeft dus nog het genoegen gehad van te zien, dat hy zyne weldaden aan hun, die dezelve verdienden, uitdeelde. Zyne nagedagtenis is in zegen en eerbied by elk, die den wyzen man kenden
Zijn naam werd slechts met diepe zuchten geuit in den kring van de
De mannen verwijderden zich met de lijken, doch lieten de paarden achter. Hedwig en Kunigonde werden met de kinderen op de paarden gezet en gerust toog men verder
De wijs, waarop KOENRAAD van zijnen broeder sprak, de toon waarin zijne beschuldigingen vervat waren, mishaagde den zachtmoedigen vader, schoon hij zulks zichzelven niet bekennen wilde, nog meer dan de beschuldigingen zelve
Daarna spraken wij geen van beiden, totdat hij met een zucht zeide: Wel, wel, melieve! Het Verlaten Huis begint ledig te worden
om vroeg of laat wraak over onze hoofden uit te storten! O, hoorden wij slechts eenmaal in ons hart de stem der dooden
De Held was langzaam de rotsen op geklommen en spiedde
En gij, jongens! Op, op! Niet gesammeld! Gij hebt het gehoord, we worden met nijpend ongeduld verwacht. Vooruit! Vooruit
Zijn gezicht stond zoo effen, dat er voor Paddeltje, die nu en dan zijn hoofd omwendde, om te zien of zijn woorden al een beetje indruk begonnen te maken, niets op te lezen viel, en het allerminst dat plagerige glimlachje
wat ik bedoel. Vaders grafl Maar hij beantwoordde hare teederheid niet Na een mokkend zwijgen hernam hij op beleedigenden toon
Als u zoo goed wilt zijn, dit portret eens te bekijken, dan zult u zien dat van een vergissing geen sprake kan zijn. Hij ziet er werkelijk knapper uit dan hier, vind ik; maar u kunt duidelijk genoeg zien, wien het moet voorstellen. Ik heb het al drie jaar in mijn bezit
Nog eenige laatste woorden en tranen, nog eenige eenvoudige zegenbeden, en haar verbaasd en beangstigd kind in hare armen sluitende, sloop zij stil heen
Ik was echter nog niet met mijn werk begonnen, eer hij vertrok en zijn familie behoort, wat de afkomst betreft, wel tot de Hugenooten, maar in sympathieën en traditiën
Ik moet het wel gelooven, antwoordde zij. Waarom zou grootvader anders zoo boos op u zijn? Ik weethet niet, zeide Kit
die in zijn geheel bijna driehonderd voeten hoog is, gekomen zijnde, was, gelijk ook het geheel gezelschap verrukt, over het fraaije uitzigt, dat zich van alle kanten aan hunne oogen
als men een goeden wil heeft, kan men soms een goeden inval krijgen. Hoe staan de zaken al zoo, zuster Musch?' 'Niet zoo geheel wanhopig,' antwoordde deze
met een dreigende uitdrukking tegen den een of ander, die hem met dit zware kruis belast had. Dus, Darja Alexandrowna
Ik zie dat ik je lijden doe en ik weet dat ik niet anders handelen mag. Bij God, dat is de waarheid! Hoor, ziehier al wat ik doen kan
En toch dat toeval had plaats. Pieter Botwater, die van de meid vernam, dat het nog een kwartiertje zou duren, had uit tijdverdrijf het boek opgenomen, dat voor de hand lag en daar Poot voor hem geene lectuur was
terwijl hij naar de weide achter het huis wees, en nauwelijks kon zeggen: de jood! de jood
e avond voor de ruiloft werd aan het huis van door jonge lieden doorgebragt met het knoopen van palm en allerlei bloemen, die men had kunnen
Dat is zeker ongelukkig, zeide ik: maar wij kunnen toch niet hier blijven: en ik geloof zelfs, dat eenige beweging goed zal doen aan de dames en de slechte gevolgen voorkomen, die koude en
Zij troffen noch den kastelein aan, noch de kasteleinske, die beiden naar eene naburige kermis getrokken waren, en de dienstmaagd durfde het niet op zich te nemen
is ontmoet had. En deze man, die zeer vermoeid scheen, had hem verzocht achter op zijn paard te mogen zitten, waarop de vischkooper had geantwoord door sneller voort te rijden
om er zoodra mogelijk heen te loopen en alles wat er in was nauwkeurig te bekijken. Het vertrek was smaakvol doch eenvoudig gemeubeld en zag er zeer netjes uit
De jood wendde zich naar Twemlow en boog. Het arme lam boog terug, angstig en beleefd. Ik ben zoo slecht geslaagd in mijne moeite
Ik behoorde evenals gij tot het Fransche leger. Ik moet u verlaten. Zoo men mij vatte, zou men mij dood schieten. Ik heb u het leven gered. Help nu u
Met hunne niet gesalarieerde officieren — niet grooter dan een of anderhalf el — moest zulk een resultaat we verkregen worden. Al hunne evolutiën
dat alles te kunnen doen zonder gevaar te loopen, door de getergde Zwitsers gedood te worden, hadden ze groote benden huurlingen tot hunne beschikking
Om weer tot een voorwerp van spot te verstrekken? Ga, zoo gij verkiest, en zeg dien trotschen Graaf, dat ik zijn uitnoodiging verafschuw, en dat het tusschen hem en mij een zaak van dood en leven is
Hij zou die kiem met al zijn wetenschap, al zijn zorg zoeken te verdelgen. Maar verder zag hij in Eline iets, wat hij het noodlot der familie kon noemen. Eline's vader had dat gehad, Vincent had
immer dan op dit oogenblik had zij t eerst recht gevoeld, hoe beklagenswaardig het voorwerp is, dat ouders noch bloedverwanten, dat zelfs geen wettigen naam bezit
k Ben zoo verschrikkelijk op het nippertje overgegaan naar de derde, en daarop zit Pa nog maar aldoor te hameren, inplaats dat hij blij is, dat ik er nog gekomen ben. Ik werk nu met Pop samen, de eene week bij mij, de volgende bij haar
in gouden bosschen tusschen bloemen van goud; en cupido's en zwanen, en duiven en evers van goud; pauwen van goud aan fonteinen van goud
Je eigen eergevoel en eerlijkheid zouden je, dat weet ik, als de toestand je helder werd, gedreven hebben tot het betrachten van de grootst mogelijke zuinigheid, en misschien zou dat je vergund zijn geworden, zoolang je spaarzaamheid alleen je eigen genoegens besnoeide
ik ben er bepaald tegen, dat gij naar de politie zendt. Ik zal mijne tante eene broche koopen, die tweemaal zooveel waard is, nog heden den dag
Wie uit haar kringetje van kennissen zou een goede vrouw voor hem wezen? Juffrouw Binny niet, zij was te oud en te knorrig
Deze was het die die leelijke snee boven zijn oog had. Dit zijn de twee jonge zusters, die zich met een zakdoek aan elkaar gebonden hadden
dat deze zich aanmatigt tegen een anderen onwaardige te waarschuwen, die, naar het uiterlijk, in vrij wat gunstiger conditie verkeert, en die reeds daarom minder verwerpelijk schijnt
Als zij Anna er zelve niet voor gezorgd had, konden zij door de eerste de beste ontrouwe booi van mevrouw Wijnands gekaapt zijn, zonder dat er een haan naar had gekraaid. De juffrouw was en bleef maar heelemaal van streek
welke veel van de droomen eens kuischen mans hebben; of een boer van Beauce, of een Venetiaansch edelman, omgeven van een aantal edele jonkvrouwen
Hieraan had men niet gedacht, doch nu Ludwig het zeide, ja, nu begrepen ze toch, dat die Claus wel eens de man zijn kon, die de woorden iemand van de lippen
Hij bleef er een oogenblik bij toezien, terwijl de jood het mantje vulde met stukjes en eindjes zooals zij ze gewoonlijk kocht; maar wederom door zijne vroolijke bui overvallen
om haar kinderen het heilig avondmaal te laten geven. Zij had reeds eenige dagen te voren overwogen, hoe zij de kinderen bij die gelegenheid zou kleeden
en met elkander strijdende ongerijmdheden worden aangenomen. Immers ik herinner mij gehoord te hebben, dat eene dergelijke smaragden schaal in het klooster Reichenau, aan het Meer van Konstans, bewaard wordt
en dat de luisteraars zelden goed hooren spreken van henzelven,' voegde Arlington er by. 'Doch wat daarvan wezen moge, noch het een noch het ander geval is op my toepasselijk
Machteld en Lijsbeth rezen op, bleven diep getroffen staan en staarden elkander aan, niet wetende wat te denken. De jonge meisjes hadden den dood nog nooit zien aantreden
Neen, want mijne boodschap heb ik aan eenen der vrijbuiters te doen, en, zoo ik er bang voor was, dan zou ik ze zeker niet op me genomen hebben
Hij vernam naar hare woonplaats, en, toen zij hem die en haars vaders naam met onbewimpelde en argelooze openhartigheid genoemd had, had hij stoffe genoeg tot gesprek
Of het een mooi zusje was, is nog de vraag, zeide de hansworst: want zij was zoo dichtgestopt als een metworst, toen zij ons
Het vuur spat uit de steenen! Stroomen van licht komen uit de groote winkels, en François Haverschmidt, Familie en kennissen dan klopt ons het hart sneller
want hij trok zich bet verlies zijner jonge vrouw zoo sterk aan, dat hij haar slechts een jaar overleefde. Er is iets in dien
die in huis was, noodig had, overwoog men eerst zorgvuldig of het ook waarschijnlijk was, dat hij die insgelijks zou noodig hebben
de jonge vrouw probeerde deze met vlugge, geoefende vingers en deed den offlcier weer blozen en
Ja, schipper, we hebben daar in al dien tijd niets meer van gehoord. Ik denk, dat ze door de zwervende volksstammen vermoord of anders in de zandwoestijn om het leven zijn gekomen
Hier is een brief voor je, Meta, met vijf lakken. Wat raar! Teddy verzegelt de mijne nooit, zei Jo den volgenden dag, toen ze den inhoud van de postbus verdeelde
Maar toen hij nu deze oprechte, lieve oogen zag, die zoo vragend op hem gericht waren, herhaalde hij het uit het diepst van zijn ziel
nadat zij eerst den zieke had laten beloven, dat hij zich stil zou houden en niet woelen of opvliegen
Ja, antwoordde de moeder. Hoe laat is het? Omtrent zes uren. Op St. Medard heeft het halfuur geslagen
Gij jong en zorgeloos meisje, dat daar sluimert in het vriendelijke huis, als morgen de jonge dag uw jeugd met nieuwe bekoorlijkheden tooit, zie dan naar het huis naast u
een groote, waar de speeltafeltjes gereed stonden en de gewone partners een niet hoog spel speelden; de
en een van het bataljon Lunenburg, dat door een prins van het geslacht van Tweebruggen gedragen was. De grijze Schotten bestonden niet meer
De kloeke, kalme grijsaard, die zich maar zelden over iets ontzette, en nooit meer uitermate werd aangedaan door de wereldsche zaken, was een oogenblik buiten zich zelven van schrik en leedwezen. Hij slaakte eene smartelijke verzuchting
doch later in den avond, toen de prijs slechts de helft was, werden zij even vol als de andere gedeelten van het gebouw
Mijn geloof zegt mij te gelooven dat die dag wel komen zal, zeide Tom ernstig en tevens met tranen in de oogen
maar louter het gevoel van kwaad maakt slechts zeer weinig menschen op de Kermis der IJdelheid ongelukkig
Dat is alles wat ik wilde weten. Als ik gedurfd had, zou ik mijn advocaat om den hals zijn gevlogen
Soms zat ik een halven avond alleen, zonder dat er iemand notitie van mij nam, terwijl hij in druk gesprek was met zijn nichtje
Deze geschiedenis, hernam de sultan, heeft wel iets buitengewoons, maar zij is niet gelijk te stellen met die van den kleinen
haar wel bemerke. Meteen weet ik wat de Koningin in haar boezem heeft, en wat wij voor Machteld te vrezen hebben. Juist, zo is het, Meester Pieter. Gij hebt te veel verstand of de tover hale mij
Dit alles had echter niet het minste effect bij Nikolaas, die, aan het gebeurde met juffrouw Squeers denkend, tegen alle bekoringen bestand bleef
Maar dat was het ergste niet. Eer juffrouw Pippeling zich geheel van den schrik over haar onhandigheid hersteld had, moest zij bemerken
En het scheen, dat die volksliefde voor den souverein de te grooten volksdrang naar de toekomst had ingehouden
De jonge, dartele EDUARD was in den laatsten tijd, sinds hij het verdriet had leeren kennen, sinds hij een schema had ondervonden van hetgeen lijden is, veel veranderd. Jong en zonder eenige zorg was hij de wereld ingetreden
ze dadelijk aanpakkend wegens zijne antecedenten om welke hij niet trotsch mocht zijn. Later zoû hij wel iets beters vinden, iets in overeenstemming met zijne
Zijn tante had haar genegenheid getoond; en zij zinspeelden er op, dat misschien zijn grootvader zelf zich wcl met hem zou willen verzoenen
Onder den invloed van dit zelfbedrog vloog zij op de onmogelijkste uren naar het kolenhok, en bijna nooit
Zijn lach was luid en schel, zijne houding uittartend en fier, en zeker was het geen vreedzame geraden, hem met een dubbelzinnigen blik aan te zien of met een glimlach zijne havelooze uitmonstering op te nemen
welke wildernis zoo dicht tegen de Zes Jolige Sjouwerlui aandrong, dat de herberg geen duim breedte gronds buiten de deur had
Ik ben zoo even aan uw huis geweest en heb Mevrouw Buat gesproken, gelijk mede Mevrouw Musch, die by haar was. Zy hebben my reeds het een en ander verteld. - Geen vrede op dien voet, hoop ik
maar dat vermindert het vreemde van de zaak niet, die naar mij dunkt tot gewichtige, hoogst gewichtige bedenkingen aanleiding geeft
aar dit park is ook zijn eigendom, en het is waard, het lief te hebben en er trotsch op te wezen. et volk zelf houdt toezigt
en weet, dat officieel bevestigd is. Nog neem ik de vrijheid u te verzekeren, dat ik in mijn nederigen rang uw dienstwillige en bewonderende dienaar ben en altijd zal blijven
Enfin, toen ze binnenkwam hield ik Smidt tegen me aan. Maar ze zag niets, ze deed alweer afwezig. 'Soir,' zei ik. 'Dag. Slaap je nog niet?' 'Nee geliefde
Daar Gwyde, om zijn hoge ouderdom, het slot Wijnendale zelden verliet en niet zeer door de Vlamingen bemind was, kreeg Robrecht mede de naam van Graaf, en was hij door het ganse land als heer en meester aanzien en gehoorzaamd
Weldra loeide ook het vee in de weide, krompootige lammeren speelden om hunne blatende moeders
liever de langdurige kwelling te verdragen van de vele jaren van onzekerheid, die u wellicht te wachten staan, dan de kans te loopen, zich een tijdlang haar ongenoegen op den hals te halen door de waarheid te bekennen
Wat is het, Johnny ? vroeg Rokesmith, en sloeg zijn arm om het zieke kind, dat eene poging deed om zich te bewegen
Zodra de stoet op een zekere afstand der brug en in een bredere baan was, mengden zich de heren zonder onderscheid van staat onder elkander. Ieder zocht een vriend of een makker om de reis door samenspraak en boerterij te verkorten; zelfs waren veel vrouwen tot bij de ridders genaderd
of bij duimen in stukken gekapt, of voor de honden geworpen, of opgehangen of dood gegeeseld
Aangemoedigd door die onverwachte aanbevelmg, vroeg Riah of zijn heer nog iets te belasten had. Neen, antwoordde
Sinds is de oude heer niets meer dan een gebogen grijsaard, en de neven zijn hun gang gegaan, een sleur en slentergang, die niet meer van onzen tijd is. De machines zijn bij hen verouderd, zoo niet verroest
Ik heb werkelijk den moed niet, ter wille van onze lieve Amelia, om George's laatste dagen thuis nog eens te beschrijven
maar soms zat Klement uren heelemaal alleen. Dan verlangde hij zoo vreeselijk, dat hij bang was, dat hij zijn betrekking zou moeten opzeggen
Dadelijk begonnen er allerlei vragen in zijn hoofd op te komen. Wat speet het hem, dat hij geen Italiaansch kende. Hij had dan moeten weten, waarom men hem ringen aan de voeten gegeven had, die men zelf kon openen als men eenmaal het geheim wist
en zij is nog juist hetzelfde wat zij in het begin was. Kom hier, Topsy, gij kleine meerkat! zeide St. Clare, het kind roepende
FARFALLA. Gij zijt zeer galant, Signore! waarschijnlijk is uw vaderland Frankrijk en uw geboortestad
en vond insgelyks een niet minder noodzakeljjk artikel, eene gehuwde vrouw van rang, die zyne dochter onder hare vleugelen wilde nemen
k heb voor hem een verschil uit den weg geruimd, dat over zekeren koop tusschen hem en een msterdamsch juwelier gerezen was, en, daar hem vrij wat gelegen was aan deze zaak
niet weinig verwonderd iemand te zien, die niet tot hun gezelschap behoorde. Die verwondering steeg nog hooger, toen ik hun verhaalde wat er met mij gebeurd was
De Engelsche diplomaten vertrokken naar Toeplitz en Kissingen, hun Fransche mededingers sloten hun
Maar er was ook iets huiverigs en kittelends in, als om zacht te lachen van den durf. Het was de naakte aanraking van ziel aan ziel. En toch, als kinderen was dit zoo gewoon
die aan een wezenlijk scheppende bekwaamheid van beschaving, orde en organisatie een zekeren geest van kibbelarij en chicane paarde
maar zij hadden toch heel veel uitdrukking, toen hij Pecksniff aankeek en zei: Dank u, mijnheer. Ik ben heel blij, dat ge niet over het verleden spreekt
Wien de goden ten val willen brengen, worden door hen met blindheid geslagen,' antwoordde zij, terwijl zij zich omwendde en een boek van hare schrijftafel nam, dat zij
Maar. ik was zoo'n doorbijter niet als jij. En toen ik zoo een poosje getreuzeld had, was het te laat. Ik had mijn wijfje gevonden en was met haar getrouwd. Daar heb ik nooit berouw van gehad
Ziet, half Holland is reeds onder water gezet; duizenden guldens zijn daartoe tot ons behoud opgeofferd; de arme weduwe heeft er haar laatste penningske, en de Edelvrouw hare sieraden voor afgestaan
dat hij niet op zijn gemak was. Wat verder stonden, in de sponning van een groot kruisraam, een drietal gewapende edellieden in een druk gesprek
en daar dikwerf te zien is. Welke Londensche wandelaar uit onze dagen herinnert zich niet de gedaante van die oude, kromme vrouw
Toen hij zijn jas verwisseld had met zijn chambercloak en zich aan zijne tafel had neergezet, kreeg zijn statig, minzaam gelaat een geheel anderen plooi; zijn voorhoofd rimpelde zich; zijn onderlip
En waarom niet? Hij heeft tegen mij samengespantten net als de anderen; het is allemaal een pot nat
eer verheugde hem deze wel luchtig geuite, maar toch zeer hartelijk gemeende betuiging van, en zoo hij niet te bescheiden geweest driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman ware, zou hij al zeer ligt daaruit
Vooraf echter liet hij eene groote jagtpartij aanrigten, meenende dat dit vorstelijk vermaak den koning van Tartarije welligt beter zou behagen dan de hoffeesten, ter zijner eere gegeven
Ik zal als een dwaallichtje om u heen dansen, en voor den dag komen als gij mij het minst verwacht
Breng toch spoedig licht, Abigaël! schreeuwde hij, er lag iets op den trap, en ik heb bijna den hals gebroken. De meid kwam nu met het licht aanloopen
Daar had de heilige Petrus natuurlijk niet aan gedacht. Ja hier wordt het mager en koud land, zei onze lieve Heer, daar is niets aan te doen. Toen kleine Mads zoover gekomen was met zijn verhaal, viel Asa
De jonge dames, zoowel als hare moeder, waren volkomen tevreden met het vooruitzicht twee geheel onbekenden te zullen ontmoeten, en verlangden niet naar meer
en hoe voelde hij zich dan gestreeld! Maar wat was het, dat er zoo dikwijls werd bijgevoegd en,, hem zoo diep smartte
Tot eene volgende bijeenkomst! Hoe weinig vermoedden die Vroede mannen, dat eene volgende bijeenkomst zou gehouden worden in eene rondom ingeslotene veste
Eindelijk kreeg Jarro werkelijk Peer Ola in het oog. Hij hoorde, dat iemand hem bij den naam riep, dien hij onder de menschen had gehad. En hij begreep, dat de jongen op het Takermeer was gekomen om hem op te zoeken
en waar ik de blikken heen wendde, ik bespeurde bij de boeren geen zucht om zich met den twist te bemoeien: zij waren daartoe of te lui, of te nieuwsgierig hoe het af zoude loopen, en bleven met een fatale koelbloedigheid hun pijpjes rooken en hun drank opslorpen
Het was hem, of zijn vader gereed ware, de lippen te openen en hem op eene hartroerende wijze over eene drift te berispen, die hem de hand tegen zijnen broeder deed opheffen
eldra kwamen zij aldaar, nadat zij de oogen aan alle kanten verkwikt hadden door de beschouwing van de voortreffelijke weilanden aan de eene, en de vruchtbare akkers en bouwlanden aan de andere zijde
Ja,' zei Willem geheel gerustgesteld en in zulk plat overveluwsch, of hij dien dag voor het eerst uit de hei in eene stad kwam. 'Ja, we hebben al lang verkeering gehad en we zouden al lang getrouwd geweest hebben als der vââr niet gestorven was
Hij begaf zich dan op weg met zijn twee zonen, Robrecht en Willem, en vijftig Vlaamse Edellieden. Charles de Valois, met een groot getal Franse ridders, vergezelde hem op de reis
en hoe jufvrouw Havisham en Estella nooit in eene keuken zaten, maar ver boven zulke gemeenheden verheven waren
Maar Adolfine was nijdig, omdat Constance bedankt had voor het diner. Hare invitaties waren in de war, en zij had Constance noodig, en tevens vond zij, dat Constance de uitnoodiging niet waardeerde; vond zij Constance pedant. altijd met haar Vreeswijck, die van het Hof
van eenig ander hoofd met haar, in zoo'n storm van kussen had zien rondslingeren. Alles bijeen was het een schouwspel
nderdaad had zij reden om hem dankbaar te zijn; want hij was, van al de aanwezige jonge eeren, de eenige, die zich nog verwaardigd had, een aankoop bij haar te doen: en terwijl zij nog bijna geen klanten had gehad dan eenige oude dames acob van ennep, laasje evenster delen en dito boerinnen
Wat ons betreft, wij hebben tamelijk goed verwarmde en verlichte vertrekken. Een genot boven duizenden! Mijn broeder heeft zijn eigenaardigheden
van het jaargeld af te zien, dat wij twintig jaren geleden voor u bepaald hebben, — uw huis te verlaten, en het leven opnieuw te beginnen
Tom stapte in den wagen, en daarop nam Haley van onder de bank een paar zware boeien en bevestigde die om zijne enkels
Aan eerzucht heb ik gedacht en aan lust tot veranderen uit oppervlakkigheid, uit luiheid. Dan weer vond ik mezelf hard en onrechtvaardig. Als ik hem miskende, als het de heilige geestdrift der wijdingsure was
doenlijk is met haar voort tot aan den smallen steiger, waar de jongelieden onder veel gejoel en gelach zich reeds inscheepten. 'Maar er zal geen plaats meer zijn!' sprak Regina aarzelend, toen zij zag dat de beide booten al mooi bezet waren
dat hij nog voor een week in hechtenis zou blijven. Al deze ontdekkingen werden Ralph nu omstandig meegedeeld
dan zou de genegenheid, die zij voor mij hadden opgevat, geheel verdwijnen; de herinnering aan mij zou hun zelfs onaangenaam worden
Dat zullen dan toch geene kerkelijke zaken zijn,' merkte Lijsbeth aan; 'want deze man die een soldaat en een vloeker is, heeft gewis te ruwe handen om het gewijde aan te raken
heb ik toch altijd den teedetsten en meest onderdanigen eerbied voor juffrouw Pinkerton
Met dezen luid aangeheven juichtoon viel Cornelis letterlijk met de deur in het huis zijner Pleegouders. Wat zegt ge, jongen? vroeg Van Keulen, die nog op bed lag
evenmin weerhielden zijn eigen grijze haren noch hun gladde gezichten hem. De Ouwe Mac was beroemd om zijn
Een enkel oogenblik slechts, hernam Deodaat op een smeekenden toon: het is, of de hemel zelf mij deze gelegenheid toeschikt en mij voorschrijft, die niet ongebruikt te laten ontglippen
Wij kennen hem en niemand onzer zal zeggen, dat de brief niet van een voornaam personage komt. Men doet ons eenvoudigen poorters, waarlijk al te veel eer aan. En wat schrijft hij? vroeg van der Werff
Tapeworm zet zijn politiek systeem van domme, bekrompen aanmatiging en vulgair bedrog tegen de grootste natie ter wereld voort
Laat een mensch toch uitspreken,' zeide Hoogenberg: 'ik zeg, alles hangt er van af, of die Lammertsz wat bij de hand is, en de les goed zal kunnen nazeggen, die wij hem opgeven.' - 'Daar zou ik niet voor instaan,' zeide Van
deugden, die den Vorst als mensch doen eerbiedigen en beminnen, en hem alleen waardig maken, om dien verheven rang boven zijne broeders te bekleeden
Zoo was het. En Joseph! Is Joseph een schurk en een dief? Hum! Ik geloof, dat het karakter van Joseph ondoorgrondelijker en gevaarlijker is, dan men
Hier is de brief: ik zal Mignot roepen, dat hy u kleederen verschaffe: en zoodra de avond valt, vertrekt gy.' Buat, door de redeneering van Gourville byna overreed
en eindelijk zag ik haar scherpen blik zachter en haar glimlach vriendelijker worden, en was ik niet langer bang voor haar
De dames lachten om de redeneringen van den lastdrager. Daarop zeide hem Zobeïde op ernstigen toon: Vriend, gij drijft uwe vrijpostigheid wat al te ver
en uit een zijvertrek trad een jongeling te voorschijn van zulk een belangwekkend voorkomen en van eene zoo mannelijke schoonheid, dat ik er door getroffen werd
Langs het strand was Frank gegaan, langs de zenuwachtig woelende zee; hooger stonden de mandstoelen nog, dicht bij elkaâr, bijna opgenomen
ij spoorden het nijvere o o r voorbij, met zijn belangrijke fabrieken, met zijne herinneringen acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood. eel aan de geduchte graven, die hier eens de heerlijkheid bezaten
waren toen zeven en vijf; Emilie was toen een baby. Nu is ze geëngageerd. Zij glimlachte, maar hare oogen stonden vol tranen; hare borst hijgde
en de vooronderstelling was dus zoo vreemd niet, dat gy hem kondet hebben meêgebracht' 'Er zoû dan geen reden bestaan, waarom ik hem u niet in persoon zoû hebben overhandigd
Ik heb mijzelf niet bezeerd, Sam, zei Pickwick, aan den anderen kant van den muur. Maar ik vrees, dat gij mij bezeerd hebt
en door daarbij als een bewijs voor de duchtigheid van zijn besluit te voegen, dat het Fransch eene taal was, die aan de meeste hoven gebruikt en veel algemeener verstaan werd, dan het ellendige
Maar zij wist, dat het crucifix een heel mooi werk was van een onbekende uit de zestiende eeuw, en dat hij er veel leed van had het niet meer te bezitten
dan wel het geheel vergeten had. Dit was de reden, dat zijne vrienden zelfs terwijl hij sliep de zaak niet durfden aanroeren
Wat onderscheidde hem, dat hij niet in dien eigen nacht op gelijke wijze was ondergegaan? 'Och dat hij naar mijne waarschuwing had willen luisteren,' verzuchtte Jacob Jansz. met tranen in de oogen
Hij was met zich zelven en met de wereld tevreden: en hij verlangde, ja, de zangster te leeren kennen, welke zoo bevallig, zoo zuiver had gezongen
Maar papa, begrijpt u dan niet, dat als ik dacht, dat er ooit maar de minste quaestie van kon zijn, ik hem niet had gevraagd, ons huis te blijven
Geen die door een vorig getemperd werd, geen die in een volgend vervloeide; zonder merkbare modulatie of maat
Gedeserteerd! Zeker niet. Maar dat zullen wy toch in het rapport moeten zetten, often minste vermist, zeide
Ik kon geen voertuig krggen, en was spoedig tot de knieen toe nat; evenwel ik zou aan die afspraak gevolg hebben gegeven
Vertel mij van haar! Van uw verraderlijken basterdbroeder weet ik al meer dan genoeg!' En Schout Gerrit zelf hief Juliaan op en drukte hem aan zijne borst. Met de herinneringen zijner jeugd had de betere mensch in hem gezegevierd
keerde zij zich om, liep op en neêr, met groote oogen, die strak zagen en zeer geheime gedachten volgden. Zij wist niet, wat zij doen zoû, de prinses Zanti
De koopman, verstoord wegens den dwang die hem werd aangedaan, strekte de hand uit, nam een klein stukje, dat hij bevende aan zijnen mond bragt, en at dit met blijkbaren tegenzin op
En zie, Iolàos niet vlugger dan stapvoets meer rijden kunnende, in de richting van het paleis van
Des Vrijdags, toen hij des middags met de andere gevangenen at, kwamen ze hem zeggen, dat hij den anderen dag zou worden onthoofd, en namen hem mede
en een betreurenswaardig mengelmoes was de uitkomst hunner welwillende pogingen. Het was eene school voor alle leeftijden en voor beide seksen
Gij herinnert het u mogelijk niet meer, maar ik kan u niet zeggen, hoe ik reeds bij dat bezoek verbaasd stond over de verandering die er met het dertienjarige meisje was voorgevallen
die de noodzakelijkheid gevoelde, onbeschroomdheid tegen geweld over te stellen: zoo wil ik vragen, of gij opgehouden hebt, het gezag van Graaf Willem, uwen Heer, te erkennen
Geen grootspraak op dit blad, geen duurgezworen eeden, Die overbodig zijn, of ongemeend meestal! Maar laat mijn naam alleen een plaats er op bekleeden, Die al mijn vriendschap u gewis herin'ren zal
Ik kan niet zeggen welke van de drie, het liefst voor mij was; zij schonken mij, al was het slechts voor korten tijd, een tweede ouderlijke woning. Je weet hoe er een eind kwam aan dien gelukkigen tijd. Fanny
met deze gelukkige vermeerdering van haar inkomen, en wenschte haar eene lange voortduring daarvan. Ik dacht niet veel over de bron, waaruit die vermeerdering kwam
een bezigheid, weinig overeenkomstig met haar stand en geboorte. Hoe nu! zeide Arkel, terwijl hij verbaasd staan bleef: de wangen van onze lieve zieke gloeien
Is ze nu al vijftig, Bertha?. Ze is heelemaal grijs! Ik ook, ik word grijs! Lieve Bertha. En Louis en Gertrude gestorven in
Maar Fulco, die maar al te gaarne toegaf aan zijne zucht tot spotten, antwoordde in zijne plaats: Wel, Edele Heer, dat is licht te bevroeden. U weet het toch even goed als wij: Van elf tot één Zijn de spoken op de been
en met allerlei soort van oogvertrekking en aanmonding, zich te gelijk te zien vermoeien en afwerken achter een overeenkomstig getal houten en koperen instrumenten
al welke terechtwijzingen mijnheer Bates builengewoon goed opnam, en ze beantwoordde met een of ander snedig gezegde
Wel, Heere mijn tijd, juffrouw! zeide Miggs, toen zij terugkwam, wat een lief heer is dat! Hij spreekt waarlijk als een engel
hare slanke beenen van schoonheid en welfde haar weeldeschoot en boog, als verlegen, éven de lijn van haar molligen rug
Couperus, Metamorfoze soms behoefte niemand te zien. Had hij dan zijn artikel voor Indië af, dan bleef hij in zijn kamer liggen op zijn divan, turen op een punt, denkende aan vroeger
zooals de hemel in een dauwdrup, de schepping af; en in het kleine leven, dat hij schiep, spiegelde zich af het Leven, en met het zelfde raadsel
Men liet den ingewijde zweren om hem dienst te doen, alsmede aan de huisvaders. Zoo luidde de formule. Beneden in de
die de teedere banden hunner liefde langzamerhand wel niet verbrak, maar ontwond, ontwond, tot zij los waren. Zij had dit begrepen, toen Lili tegen haar geboudeerd had, omdat zij Georges lief kreeg
was voor een groot gedeelte de oorzaak van moeders ziekte en, schoon ik gepreekt heb als BRUGMAN, en ik geene zwaarigheid ter wereld zag in de ligte ongesteldheid, ik was eergister wel genoodzaakt een' brief aan u te schrijven
Eenige minuten verstreken. Jean Valjean stond bewegingloos op de plek waar Basque hem verlaten had. Hij was zeer bleek
zelfde man, die mij daar gebragt had, wachtte met zijn' ezel. Ik steeg op, en kwam in de kahn van Masroun terug, zoo gelukkig, als iemand slechts zijn kan
Ook dit was een indrukwekkend landschap, en toen de jongen het zag, nu eens met een smalle reep zonneschijn, dan weer in de schaduw, vond hij, dat er iets wilds, iets eigenaardigs over
Ik ben in een eenigszins onaangenamen toestand, m'ynheer Tibbs, hernam Calton. De heer Tibbs keek Septimus Hicks aan, alsof hij dacht dat de onmiddellijke nabyheid van den heer
weet zelve: een Regent ontslaan is een zoo groote exceptie, dat het schande over uwe familie zoû brengen. Werk met mij meê het geslacht der Adiningrats daarvoor te bewaren
medegesleept door die electrieke stroomingen, welke twee gelieven in gestadige gemeenschap houden, beiden, zelfs in hun smart, door zaligheid bedwelmd, zonken zij in elkanders
en rondom de vorst en de vorstin dansten de vrouwen, die waren als knapen en de knapen, die waren als maagden, terwijl der rozen bladeren regenden
de vogel was uit zijn gezigt verdwenen, en met deze zijne hoop, om den talisman van de prinses Badoura immer terug te zullen zien
en zorg, dat ge u voor die narichten goed laat betalen. Dat geld moet strekken om u een rustigen ouden dag te bezorgen
en Prudhommes zeggen: omdat er geen ziel is; maar gelukkig is deze spotternij een lastering. Marius dus bezat Cosette, zooals geesten bezitten
Hij wreef zich de oogen uit, vond het erg vervelend en wilde gaarne weg: eene begeerte, die alle gevangenen schijnen gemeen te hebben. Maar de deur was zeer doeltreffend: trouwens een eigenschap van alle
dat ik dikwijls met veel, zeer veel genoegen gereisd heb; ja, dat ik, zooals ik hier zit, in mijn ruimen lederen leunstoel, in mijn wijde kamerjapon, bij mijn lustigen haard, in vrede en eensgezindheid met de geheele wereld
die meer naar Stipans manier geleefd had. Zoo was dan de gedachte door hem niet vriendelijk ontvangen te worden geen aangename. Maar Stipan Arkadiewitsch
de poedel had een oude soldatenmuts op den kop, die met een lederen bandje om zijn kin was vastgebonden. Terwijl ik den grijsaard
en het baart mij eene grievende smart, dat het den koning heeft behaagd juist mij met de volvoering daarvan te belasten
Iemand van hooge gestalte, in een lange jas, met de armen op de borst gekruist, en in de hand een zwaren stok, welks looden knop men zag, stond eenige schreden achter
gij zoudt haar dan dikwijls aanmoedigen, dat zij mij vergezelde, als ik met den boeijer, dien ik zelf getimmerd heb, op het meer Ladoga zeil, dat mij het schuim om het hoofd spat
tot het misbruiken hunner macht worden aangezet hoewel het doorgaans niet noodig is, hen daartoe aan te zetten
zij koningin hier, hare zuster keizerin daarginds. En de kroonprins met zijne eenvoudige mannelijkheid; Herman met zijne
Ongehoorde strijd. Nu eens glijdt de voet uit; dan weder stort de bodem in. Hoe dikwerf had dit geweten, in het goede volhardend, hem gegrepen en
dat gij de geschiedenis gereedelijk geloofdet, omdat ik een jood ben; dat hij, die de geschiedenis bedacht, haar in zijn hoofd had gekregen juist omdat ik een jood ben
Ik ben van nacht met stormweder uit Londen vertrokken, hoewel ik eerst gisteren daar ben aangekomen; en dat alleen om een gerucht, niets anders, denk ik. Je doet veel zaken op Londen, dacht ik
Ik begrijp u niet, zeide Grimaldi. B Wei, hernam de ander, ik meen dat het nu twaalf uur is en dus tijd om naar bed te gaan