AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hief den blik omhoog naar wie hem stoorde uit den rooden hemel en hij, vlek bij vlek, zwart zag warrelen voor zijn oogen
Daarom, tusschen uw ontbijt en uw avondeten verwacht ik dat ik u vinden kan als ik wil. De secretaris boog
Welke zijn de eigenschappen eener dynastie? Zij moet nationaal, dat is uit de verte revolutionnair zijn, niet door volbrachte handelingen, maar door aangenomen beginselen
Hij kwam terug met een gelaat, waarop de vreugde te lezen stond. Mijn zoon, zeide hij, verheug u, en maak u gereed, om over drie dagen de reis te aanvaarden
Het grijze haar, in het midden gescheiden, omlijstte het streng in een zilveren strakheid, de gelaatskleur was geel en wassig; de oogen, grauw, waren vol tranen en tuurden pijnlijk door dat vochte waas
Het meisje hoorde deze zonderlinge taal met huivering aan, en beefde geweldig; maar Quilp
In zekere wijken van de City was Jobling, zooals wij reeds eenigszins gezien hebben, een bijzonder populair persoon
Vervullen is het juiste woord, en zekerlijk was de dag van den bisschop tot aan den rand vol van goede gedachten, goede woorden en goede werken
En bleef Kit nu zijn leven lang ongetrouwd? Wel neen, hij trouwde; en met wie zou hij anders getrouwd zijn dan met Barbara
en dus op uw genoegen hebben zou? iecht mij zuiver op,! wij zijn hier alleen en vrij, gelooft gij, dat u bemint, u hartelijk bemint, zoo dat zij
in een sierlijk uitgewerkten pilaar uit, die naar de Theems gekeerd is. Op deze plaats worden de benedenste trappen breeder
Dezelfde krachtige stem riep: Slackbridge, laat de man gehoord worden en houd jebek! Toen werd alles verwonderlijk stil
en droeg ze naar haar eigen bed in de kleine kamer. Toen ging ze weer naar haar zoon. Zeg eens, Lars, zei ze, en deed, alsof ze niet zag, dat hij schreide, je moet mij die twee kinderen laten. Wat, Moeder
het schieten, dat Barbara hare oogen deed toeknijpen; de ongelukkige prinses, die haar deed schreien; de
Het zou mij diep leed doen, zoo ik veroordeeld werd als dief, maar nog veel meer wanneer gij als dief werdt veroordeeld
dacht Lewin en begaf zich naar de Française met de grijze haren, die op een bank was gezeten
Ten derde begreep hij, dat die vriend de keus had tusschen twee maandagen, op een bepaald uur tegen den avond
en Feuilly. Zij waren genoegzaam gewapend. Bahorel en Jean Prouvaire hadden hen wedergevonden en vermeerderden de groep
De vrouw zag hem verschrikt aan, en herkende aan het wapen op zijn kleed terstond in hem een' dienstman van Geszler van Bruneck
Dat was nu juist een antwoord, dat de jongen vroeger niet ongestraft zou gelaten hebben, als hij nog Niels, de ganzenjongen, was geweest, maar nu was hij alleen bang
k heb gevonden, dat de meeste menschen, die droefgeestig of zwaarmoedig zijn, zulks het minst zijn over rampen, die driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager hen dadelijk treffen, maar meest uit eene noodelooze vrees voor mogelijke ongelukken
Naar die stammen nu moesten beiden zien te ontvluchten. Daar men ongeveer wel wist waar het verblijf van Il Tigretto gelegen was, had d'n ouwe, die een groote bekwaamheid had om de landstreken welke hij bezocht in kaart te brengen
Ik zie hier in één oogenblik meer letters op het papier gebragt, dan de vlugste en vaardigste Schrijver in verscheiden uren kan schrijven
Ik was een mager kereltje, toen ik bij vrouw Barberin leefde en de wijze, waarop men over mij sprak, duidde dit aan
Toen ontzag Hedwig niets, zij moest Ritsert spreken. Zij deed wat zij anders nooit zou gedaan hebben en ging hem opzoeken. Gerard bracht haar met een rijtuig naar Joob's woning, en bleef op haar wachten
De wind was wasemzoel, met de lang ontbeerde geuren van levend kruid, de meerl floot zijn melodie, glad en klaar, zuiverlijk verwonden, was even stil, en floot dan weer
Een kunstenaar schept niet, zegt Multatuli, hij rangschikt. Wanneer wij dus aan de fantasie het uitvoerend bewind over dat rangschikken opdragen, en haar te hulp roepen waar het geldt een besluit te trekken uit
en morgen sloeg men elkaar om de ooren. Kortom het was een erg ruzieachtig tijdperk, en voor iemand als oom was het haast niet om uit te houden
ij zag onder weg hem gedurig aan, en gaf aan haar man te kennen, dat het haar toescheen, dat, staande zijne reis, nog kloeker van gestalte was geworden - en bruiner van kleur
ierop gaf haar te verstaan: ' k ben dan tusschen hoop en vrees, of mijn arbeid de goedkeuring van het algemeen zal wegdragen, dan of dezelve met onverschilligheid bejegend of afgekeurd zal worden
Welke toonzetters hebben het meest uw gekuischten smaak weten te treffen?' vroeg de muziekale vrijer. 'Gij dweept zeker met BEETHOVEN, gij vereert zeker den grooten
Deze vrouw had, gelijk vele vrouwen harer soort, een zekere hoeveelheid liefkoozingen en een zekere hoeveelheid slagen en scheldwoorden, waarvan zij zich dagelijks moest ontlasten
Zij bracht schatten mee in diamanten, paarlen en kostbaarheden, waarmede zij zich dagelijks optooide zonder eenigen smaak, maar zij bleef den ganschen dag neergehurkt zitten onder hare vrouwen
in het oog viel van het bekoorlijke meisje, dat hij, lang geleden, bij zijn eerste bezoek in het plaatsingkantoor had gezien
Ik heb Goddank gehuild vandaag. Ik zag groote rose en witte asters op de Quai de l'Horloge, en het water van de rivier schitterde, en de lucht was erg blauw, toen moest ik huilen. Heerlijk
taal overreedde mij: ik besloot, hoe ongaarne ook, mijn wraakzucht op te geven, en dacht aan de zaak niet meer; dan, hedenmorgen vroeg ontving ik een uitnoodiging om mij aan het kantoor van den Heer Hoofdschout te vervoegen
Tot nog toe had zij dat recht en goed gevonden, een mooie toestand, waarin zoowel de voorname als de dorpeling deugd en waardigheid kon toonen, de eerste door billijkheid en wellevende vriendelijkheid, de tweede door bescheidenheid en trouw
O, miss Cassy, zeide Tom, zich voor haar neerwerpende, om den wil van den lieven Heer, die voor u gestorven is, verkoop toch uwe kostbare ziel niet zoo aan den duivel
Een van die avonden maakte Cornélie kennis met de Hollandsche familie
Ge moet nu niet gaan schreien, Gon! Leeuwke is dood en hij wordt niet levend, al huilt ge een jaar lang! Toe, wees maar vroolijk! Ge zult het goed bij ons hebben
Als ik dat wel was, laat ons het dan vergeten. Gij zijt een goed meisje; gij zijt een geduldig meisje
zij heeft alreeds zekere familiepapieren naar den Haag opgezonden, die ongetwijfeld van gunstigen invloed zullen zijn op het gevoelen van Zijne Excellentie; onder deze omstandigheden waagt gij niet veel, met Juliaan aan mijne zorge toe te vertrouwen
maar dat daargelaten. Hoe kan ik van eenigen dienst zijn aan UEd.? Kan ik geen schrijftuig bekomen? Ik wenschte zoo gaarne mijn vader kennis te geven van dit ongelukkige voorval, eer hem zulks van een andere zijde ter ooren komt
In die tijden waren de wapendaden en de oorlog de enigste bezigheden der Edellieden, zij verheugden zich zodra er ergens te strijden was; het is dus niet te verwonderen dat zij op die roep antwoordden
hier bedwong Lavinia zich eensklaps en voegde er kalmer bij: i toen gij nog bij den heer en mevrouw Boffin waart; doch nu vind ik het zusterlijk, u alles te vertellen
Thénardier poogde zich uit de armen van Eponine los te maken, en bromde: Goed, goed. Ge hebt mij gekust. Ja, ik ben er uit. Ik ben er niet in. Maar ga nu
De aanwezigheid van een oorlogsschip in een haven heeft steeds zeker iets, dat de menigte lokt en bezig houdt. Het komt omdat het iets grootsch is
ik vergiste mij; zij moesten het mij toonen, dat ik voor hen eene andere was geworden. Gij begrijpt wel, dat ik niet meer met Emma in de wereld ging; ik had tien redenen voor een, om mij daar strikt van te onthouden
droeg voor haar meermalen waakzame zorg wanneer zijn moeder afwezig was, achtte zich gelukkig, wanneer hij de eerste schreden van het lieve kind besturen mocht
eene levenslange deportatie zal wezen, omdat er nog tijd is om te bewijzen, dat Kit zich voorheen goed heeft gedragen
Ik hoop dat de inspanning u vanavond geen kwaad heeft gedaan? Tot antwoord schudde Timberry met een somber gelaat zijn hoofd
De treurige maatschappij is zoodanig ingericht, dat, ten gevolge van stoffelijke behoefte en zedelijke duisternis, dit rampzalig wezen
Ondertusschen had Seerp Van Adeelen met de monniken van Lidlum vrede gesloten, waartoe hem, gelijk wij vroeger gezien hebben, de welsprekendheid van vader Syard genoopt had
De freule zat als een kaars zoo recht en vast in den zaâl en de jonker scheen hem een pootige baas. Hij hield van pootige menschen. Paul en Freddy reden het breede heerenhuis om en zij schertsten met luide stem
als zij berekenen wat een ander moet hebben overgewonnen, zijn vermogen tamelijk hoog hadden aangeslagen
deed ik de laatste stappen en nog slechts drie dagen waren noodig om de zaak tot een goed einde te brengen. Ik zat in mijn kamer en overdacht de zaak nog eens, toen de deur geopend werd en professor
VOORBERICHT. Het is thans vijf jaar geleden, dat twee oplagen van dit werkje binnen weinige maanden uitverkocht werden
Uit het midden dezer scharen ging een witte Standaard op, in welkers wentelende vouwen een klimmende leeuw met blauwe zijde gewrocht was. Dit was het grote vaandel der stad Brugge, dat zo lang voor de Lelie had moeten wijken
Gelukkig voor den kleinen Jules dat zijne oudtante niet lang meer leefde; hij zou voor zijn gansche leven bedorven zijn geworden. Maar zoo hij al spoedig haar liefkozingen en geschenken miste
van zijn geest weggenomen en zag verlangend uit naar het gunstige oogen blik waarin dat zwarte schaap, Boffin, kaalgeschoren zou worden
Men onderscheidt er afgronden. De maatschappelijke massa's, de grondslagen zelve der beschaving, de hechte groep der opeengestapelde en samenhangende belangen
over wat ik haar nu met mijn heele hart zei, dat haar gezichtje begon te lachen, en haar schitterende oogen weer droog waren. Spoedig was zij weer geheel en al mijn
Het was maar goed, dat Becky ze ook van uit haar zolderkamertje zag; want zij en de beide studenten babbelden
riep hij nu, iets radende. - Je engel van Lippo Memmi: ik koop hem voor je, stil. Hij kreeg tranen in de oogen; zij traden binnen
Gebeurde hem dit bij toeval, dan was zijn schot ontzettend juist. Nooit doodde hij een weerloos dier. Nooit schoot hij een vogeltje
en nogmaals doorkeek, en die door Pickwick, met vernieuwde betuigingen van achting en vriendschap, onmiddellijk werden betaald
ergeet mijn eerbiedige groete niet aan evrouw uw tante en vele komplimenten aan ietje. ls gij atoo ronck ziet, zeg haar dan, dat ik haar eerstdaags hoop te schrijven
Die moge met hem zijn, daar heb ik niets tegen; maar aan zijne invrijheidstelling kan niet gedacht worden, voordat ik zelf hem zal verhoord hebben, en mijne opinie kan vormen omtrent zijne schuld of onschuld
en door de vermolmde kozijnen, waardoor altijd bedorven lucht TWEE STEMMEN IN MARTHA'S KAMER naar biiinen scheen te komen en ndbit uit te gaan, keek ik, door andere ramen zonder ruiten heen
Den volgenden morgen ontbeten zij vroeg tezamen; want de twee jongelieden wilden tijdig terug zijn, en John Westlock moest weer naar Londen
Boys jongens! hoe kan men aan wijken denken? denkt aan Oud-Engeland! Tegen vier uren maakte de Engelsche linie een achterwaartsche beweging
en haar gelaat was opvallend bleek en droefgeestig; maar zy was zeer schoon. Hij stelde haar voor als zyn nicht
waarin zij ademde,eene bijzonder liefelijke eigenschap mededeelde, had Quilp zeker goede redenen om zoo te spreken
Zoo waar ik leef Meneer! zeide zij, al bevende: om Gods wil! maak ons niet ongelukkig. Ik geloof ook, vervolgde ik, dat het raadzaam voor hem zijn zal, zich niet weer hier te vertoonen
Uit eerbied voor uwe familie,' vervolgde EDUARD meer ernstig, 'wil ik niet verder dit onderwerp, ons beiden bekend, aanroeren; maar ik zeg u, dat gij niet lang meer te leven hebt
Dolf en Koosje hadden neus aan neus op het plankje gestaan, en hij had het genoegen gehad ze op te geven
en iets ten aanzien van zijne vader en moeder aanteekenen. De eerste was even voor het laatste gedeelte, van de afgeloopen zeventiende eeuw geboren
De prins kwam, nadat de prezentjes van den boom waren afgehaakt en uitgedeeld, en in de zaal, waar het bal nog niet begonnen was
die over het eigenlijke Ultima Thule gevoerd waren, tot beslissing te brengen. Onze BLOMMESTEYN wist geene van des geleerden jongelings vragen te beantwoorden
Griesbach had nog nooit zulk een vroolijken avond beleefd en daar het de dag was, waarop Pieter Botwater was aangekomen, bracht men het genot, zeer ten onrechte, met zijne komst in verband
lagen ouderwetsche gebouwen. De bronzen man ging naar een huis met lage muren, kleine vensters en een groot dak. Hij stootte met zijn stok tegen de deur, zoodat die open sprong
Vooreerst,' zeide Van Espenblad, 'zoû het als een daad van tiranny en verdrukking worden uitgekreten, en er, wel beschouwd, ook eenigen schijn van hebben
Tegelijkertijd echter vleien de driften met schoone beloften van genot, en met de verzekering van gehoorzaam te zullen zijn aan het verstand, zoodra dit noodzakelijk mocht blijken
als de oude klok de uren en minuten aanwees, en zelfs de kleinste dingen met zooveel nauwkeurigheid in orde hield, alsof het kantoor
Deze kleine woordenwisseling, welke duidelijke blijken die ook opleverde van juffrouw Varden's zachtheid en lieftalligheid
Vera's aangeboren smaak deed haar het kleine hôtel inrichten met een wondervolle bevalligheid. Toen men in de groote wereld wist
en liet, terwijl wij de plaats afgingen, zijne oogen rondgaan, alsof hij overlegde welken pot hij best in de plaats zou zetten
Wij scheiden niet in vijandschap, Ik draag u geen kwaad hart toe. . En ik u ook niet, viel Tom hem in de rede
Hen eerst te wekken, en daarna te zeggen, overspannen en ademloos als zij was, wat haar daar gebracht had, had vrij wat rnoeielijkheden in
Deze woorden schenen een antwoord te zijn op Anna's gedachten. Datgene te verwijderen, wat iemand hindert, herhaalde zij bij
Toen was alles weder donker om ons heen. Ik wilde mij diets maken, dat al wat ik gezien had heel natuurlijk was
en toonen vooral, uit hun geheelen cursus van studie en onderwijs, dat zij een wereld erkennen
u ja! ik heb geschreid. ader. k hoop toch niet, meisje, dat gij nu berouw gekregen hebt
Hij zweeg derhalve en leidde de opmerkzaamheid zijner gasten, op de wolken, die zich meer en meer saamgetrokken hadden
een zwakke, een kind niet al te veel te verschrikken. In de hospitalen hadden zijn soldaten zijn stem zoo gehoord, als zij heel ziek waren
kromde de pink van haar linker hand en stak die een weinig in de hoogte, als wilde zij zeggen: Daar heb ik je
was nog jong, al hadden lijden en werken, de strijd van het leven hem, als mij, verouderd, en Mathilde was in haar zeventiende jaar en haast zoo groot als hare moeder; er was niets onmogelijks in
om eene poos te rusten. Nelly had uit voorzorg eenige sneden brood en vleesch medegenomen, en hier gebruikten zij derhalve hun sober ontbijt
en als ik mij nu de omstandigheden herinner, vrees ik, dat ik mij maar al te goed kan verbeelden wat er tusschen hen is omgegaan
Deze Iichten waren geen meteoren, want daarvoor waren zij te laag; ook waren het geen glimwormen, want daarvoor waren zij te hoog
Bij het opnoemen der laatste herinner ik mij, dat men aan den winkel, in verscheidene opzichten, kon zien dat hij in eene rechtsgeleerde buurt stond
Kengoeroeratten, zoo groot als konijnen, roodbruin met kale zwarte rattenstaarten, sprongen bij tientallen voor de pooten der paarden op en vluchtten in groote sprongen naar de veilige holen
en dan te Briâre de Seine nemen om den loop dezer rivier te volgen tot Rouaan, waar zij een grooter schip zouden huren om naar Engeland terug te keeren
Integendeel, met zijne komst was als een laaie brand van opstand heller opgeflikkerd en de brand dreigde andere gouvernementen te winnen
Ik was zoo verwonderd en verbaasd, dat ik geen woorden kon vinden om te antwoorden; maar Mattia bleef zich zelven beter meester
Als ik hen door de ramen naar mij zag kijken, terwijl zij naar hun plaatsen gingen, voelde ik mij anders dan hen, en keek ik nog droeviger
Voor Johan waren deze uren zijn geheele leven, de overigen met zich slepend als onvermijdelijken ballast. Voor Hedwig was het telken dage een verschiet, waar licht schemerde door de donkerte van haren dag
Als gij hem hadt kunnen aanwijzen, had ik hem terstond in hechtenis laten nemen' zei de rechter. Sam maakte een dankbare buiging, en wendde zich met hetzelfde vriendelijke gezicht tot
Elinor maakte met genoegen gebruik van het eerste voorstel, en zoodoende, met een weinigje van die handigheid, die Marianne steeds versmaadde in praktijk te brengen, kreeg zij haar eigen zin, terwijl ze meteen Lady Middleton pleizier deed
Omdat, hernam John zeer bedaard, f en pooqe gdeden een doode, die daar naar toe ging, hier is aangekomen
te zeven uren naar de stille mis zag gaan, vermoedde hij in hem een mogelijken candidaat voor afgevaardigde en besloot hem te overtreffen; hij nam tot biechtvader een Jezuïet
Ik ben hier sedert een jaar. Ik werk. Waarlijk? zeide Wronsky met belangstelling. Laat ons toch
Nu eens hief de stad haar hoofd op om op te merken dat de treurende Jasper nog alttjd op wraak en onfcdekking zon
zich liet welgevallen, des te meer speelde de oude John den dwingeland in het klein. Evenals groote mannen
Het moest zoo: zij wist niemand anders en zij kon niet eeuwig blijven doordwalen in dien stortvloed, in den wind. Zich als eene wanhopige tegen den wind inzettend, sloeg zij dus het Alexandersveld links om, teneinde zich naar de Hugo De Grootstraat te begeven
wijl zij hem niet geschikt voorkwamen. Hij twijfelde er niet aan, dat, zoo men toevallig zijn spoor had gezocht, men het nu wel verloren zou hebben
zijne beenen over elkander slaande. Het is het eenvoudigste ding van de wereld. Edward heeft haar een brief geschreven
Daar! Nu heb ik ze weggeveegd, en kan ik behoorlijk voortgaan. Ik gevoelde na dien verjaardag den afstand tusschen mijne peet en mij zooveel meer
Wij moesten dus maar doorloopen, den weg volgende, tot wij eene goede schuilplaats hadden gevonden. Het was een lange weg; de eene mijl volgde op de andere
Zijn woorden gaven haar den indruk, alsof hij veel van haar leven wist. Na haar vlucht uit het huis van Henk en Betsy, had zij Vincent geschreven; hij, St. Clare, wist dus zeker van die vlucht
of, als gij aan die uitdrukking de voorkeur geeft, geadopteerd heb. Sedert ruim een jaar is zij mijn voortdurende en
en evenzoo zouden mijn overtuigingen geen redelijken zin hebben, indien ze niet waren verbonden met de openbaring, die mij het Christendom heeft geschonken
en Demus, ga gij hier zitten, en, mijnheer Rokesmith, gij daar. Ik zal u zeggen waar ik u over spreken wilde
Terwijl deze en dergelijke gesprekken gehouden werden door de omstanders, reden de ridders in optocht het tournooiveld eenige malen rond. Telkens als zij voorbij het bruidspaar reden, maakten zij eene sierlijke buiging en lieten zij de speren zakken
Oprechte deelneming en liefde spraken uit Anna's oogen. Goed! zeide zij eensklaps. Maar dan vang 'k bij het begin aan
in het oneindige duister en de eeuwige onmetelijkheid, en riep: Leve de Keizer! Van dit oogenblik af was alles bepaald. De Corsicaansche
Het zou overbodig zijn, Uwe Genade daartegen artsenijen voor te schrijven. Het is niet dan de terugwerking van de overspanning der laatste weken; het zenuwgestel is wat afgespannen, na sterke overprikkeling; daar is niet het minste bezwaar bij
een voorbijgaande held, het groote geheimzinnige, dat altijd bij groote gebeurtenissen der menschheid en maatschappelijke herscheppingen tegenwoordig is
hij zegende zijn liefde in den grond zijns harten en zeide bij zich zelven, dat, nu Cosette was vertrokken, hem niets overbleef dan te sterven
O, en die ongelukkige vrouw! Een nieuwe crisis ontstond. Fantine, die plotseling in zijn mijmering oprees, scheen hem een onverwachte
Er was aanzoek gedaan om haar hand door den chef van een handelshuis, een weduwnaarlijk consul van veertig jaren. Hij zag er niet kwaad uit, en streefde er
Die lofrede op den jonkman bewoog het teedere geweten van juffrouw BofiBn tot de beschuldiging, dat zij hem in haar geest verongelijkt had
Ik hoorde iets ruischen, de koude buitenlucht drong in het warme vertrek en de wreekster was weg. Illustratie: Plotseling stond hij weer op en ontving nog een schot. De tusschenkomst van onze zijde zou den man niet hebben kunnen redden, zoo snel ging alles in zijn werk
Hippolyte, vroeg hij; wie gaf Hippolyte haar liefde in, zoo het niet Afrodite was? - Zoo zij het was, gezegend dan zij de godin
Mademoiselle van Beverweert!' riep Van Espenblad uit: 'nu, op mijn woord, de Heer Markies toont geen kwaden smaak.' 'Ik heb haar in Engeland ontmoet,' zeide
het Huis der Vertegenwoordigers van den Staat, in de andere de Senaat zijn zitting houdt
Dien hebben we ook, Klaas,' zeiden ze. 'Hèbben jelui dien hier!' Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter 'Zeker, en jij kunt ook bij hem komen; maar dan moet-je eerst een belofte van geheimhouding afleggen
Ik zeg u dit alleen, omdat ik niet gaarne de tranen van uwe moeder zie - en te groote aandoeningen ook nadeelig zijn, als men iets nuttigs hooren moet. Ik zal ook zeer kort zijn
en toen wou ze met alle geweld ook mee. Als ik ook reis wat doen wil!. Koosje, en mij en een Leidsch student! Pieter zou in ieder ander geval gezegd hebben
Wel, gij zijt niets meer of minder dan een stuk vettig glas om doorheen te zien — datzijtgij! Maar mijnheer Harmon is in eene geheel andere sitewatie
ziet met oogluiking aan, wat zij beletten konde, is minder ijverig in het vastzetten en verbannen, laat zorgeloos hare gevangenen ontsnappen en draalt in hen te achterhalen
elk was in zijn eigen gedachten verdiept, en beschuldigde by zich zelven den anderen van onverschilligheid. Naauwelijks was de disch afgenomen, of Buat begaf zich weder de deur
En daarna pikirde hij langzaam over het leven, dat hij in Holland had geleid, en over de vermoedelijke toekomst; het eerste was in den laatsten tijd onbetaalbaar geweest
een sterker drinker dan te voren. Hij dronk niet meer voorzichtig en met bedachtzaamheid, maar onvoorzichtig en met woeste
en den persoon, aan wien hij voornemens was, het goed na te laten. In het gezelschap van zijn neef en nicht en hunne kinderen sleet de oude heer genoeglijke dagen. Zijn gehechtheid aan hen allen nam toe
Maar vooral zagen de Van Rijsseltjes ademloos op naar Cor, die met een pedant gezicht, zeer kalm en zeker van zichzelven, de moeilijkste toeren uitvoerde, met de jeugdige kracht zijner lange, slanke ledematen
Zij kon niet dansen in het simpele gewaad van de Indische ingénue; het eenvoudig maar gracieus baltoilet was spoedig aangetrokken, en men schikte zich juist tot den dans, toen wjj in de groote zaal terugkwamen
en was juist van plan, den koetsier hierheen te sturen, om te hooren, of de reule er geen ongemak van had ondervonden, toen onze vriend e at bij ons kwam, en wij van hem hoorden, dat hij voornemens was onmiddellijk naar u toe te rijden
Welk een kwelgeest schept behagen om mijn brein in de war te brengen? riep Reinout, die deze woorden op Madzy toepaste, hoewel het slechts Sytsken geweest was, die naar den welstand der zieke was komen vernemen
achter lag ze op het bleeke kussen: vaal, wassig geel, met paarse oogleden, strak vaneen wijkende lippen. en akelig starende, half geopende oogen
Het bosch strekte zich tot aan de zee uit, die blauw en diep was; groote schepen konden tot onder de takken der boomen voortzeilen, en in deze boomen woonde een nachtegaal
Ik wensch dus met u, dat de Hemel u weldra weder zal te zamen brengen. Intusschen kunt gij er gerust op zijn, dat ik het mij toevertrouwde geheim heilig zal bewaren
Zij wenschten mij goeden morgen, en vraagden met de meeste belangstelling naar mijne gezondheid. Ik verzekerde haar, dat deze niets te wenschen overliet en dat zelfs een zieke
De zwarte schudde het hoofd. 'De zwarte mannen haten allen de witte; zij zullen hen dooden, als mijne vrienden gezien hebben, hoe de bora is
Vitalis duwde, zonder te kloppen, de deur open en wij bevonden ons in een ruim vertrek, op een soort van zolder. In het midden was een groote ruimte ledig gebleven
Ik vang hen in klemmen zonder tanden, vuur met erwten naar hunne beenen, laat de brandspuit op hen spelen
onderweg eenige aan dezen toebehoorende lappen vleesch en laken en een gedeelte des hoeds van het kleine mannetje medenemende. Door deze beweging
aar het ging met hem als het den man gaat, die, op den drank belust, stellig voorneemt, de herberg te schuwen; doch niet-te-min, na lange aarzeling, er zich toch weêr heen begeeft
In de akelige stilte van den nacht hoorde men soms een zacht gekraak, hetwelk aanduidde, dat de oppervlakte van de sneeuw bevroor
Het was eene postkoets, en daar de paarden galoppeerden en de weg zeer smal was moest hij zich tegen een boom drukken totdat zij voorbij waren
Doch ook die tijd verstreek. Het publiek was in nog grooter getal opgekomen. Enkele nieuwe getuigen werden ondervraagd; daarna sprak de voorzitter, terwijl het Willem duizelde, het vonnis uit, dat luidde
Slechts een van beide is mogelijk: zij ontvluchten, of hij moet zich van haar laten scheiden. Maar zoo gaat zij te gronde
en laat mij niet zoo lang in deze pijnlijke onzekerheid. Prinses Bedroelboedoer verbrak eindelijk haar zwijgen met een diepen zucht
XVH EEN KOOR IN DEN GEZELSCHAPSKRING
Neen, daartoe is het te warm. Zou het niet beter zijn een wandeling in den tuin of een tochtje met het bootje te doen
Toen liet de rechter het procesverbaal voorlezen van de verklaringen, die ik had hooren afleggen en zeide daarop, dat ik overgebracht zou worden naar de gevangenis van het graafschap
wadende, endoor die even geheimzinnige vuiligheid, de straatmodder, die bestaat uit niemand weet wat, en zich om ons heen verzamelt niemand weet van waar of hoe
Ik kan voor u zwijgen, maar ik kan niet voor u liegen,' sprak de nobele man; 'alleen als ik bemerk dat anderen u lasteren of over u babbelen, ben ik daar om hun den mond te snoeren
Ik twijfel er niet aan, of wij hebben alien menig glas wijn gedronken, terwijl wij vertrouwelijk met onzen gullen gever praatten
Hij dacht dat hij wel wist wie dat was; en eene huivering van ontzetting kroop door zijn gebeente, hoewel het gelaat gesluierd bleef
De straat verstikt het. Het huis? Wat is voor menig jongen het huis? De naakte, slordige kamer, waar niemand is, omdat vader zit in de kroeg
Van mijn kant zal ik ook alles doen, wat in mijn macht is. Wat kon Casim's weduwe beter doen, dan Ali Baba's voorstel aannemen
aar het wordt waarlijk slapens tijd. orgen, morgen gaan wij bij tijds naar iddelburg. u, dan zoo stilzwijgend niet te zijn,! als heden
In den waggon is het zoel. Een brief? Neen, ik dank u. Om te sterven behoeft men geene aanbevelingen
Er ligt zelfs nu nog iets vreemds voor mij in de gedachte, dat hij mij nooit gezien heeft; en iets nog vreemders
Ik merkte een paar maal op, dat mijnheer Quinion, terwijl hij aan het praten was, mijnheer Murdstone van ter
ginds lag het, aan hare linkerzijde — de achtersteven harer boot was er voorbij — aan hare rechterzijde liet zij het einde der dorpsstraat achter zich
En hij sprak er verder over, dat hij nauwlijks die goede daad had gedaan, of hij werd er voor beloond. Hij sprak door, en de verbazing van zijn toehoorders werd steeds grooter
Hoe gelukkig zijt gij, Mijnheer! aan wien deze reis niets dan vreugde en blijdschap voorspelt. Gij gaat een beminde familie terugvinden en moogt u thans reeds verheugen in die zalige ontmoeting. terwijl ik
die natuurlijk niet voor hun eigen genoegen zoo getracteerd werden, was een voordeeltje voor de boerenknechts en meiden
Men scheen te luisteren, want na een oogenblik wachtens verdween het licht en EDUARD begreep, dat het oogenblik van handelen was gekomen. Waarlijk hij haakte er naar, want langer, hij gevoelde George, Een ongeluksvogel dit, was het hem niet mogelijk tegen den slaap te kampen
vroeg hij, terwijl hij de ledige oesterschalen van zich schoof en de kaas aansprak. Daarbij knipte hij veelbeteekenend met de oogen
om uit te botten; de jonge blaadjes kwijnden; de spreeuwen hadden berouw over hun vroeg trouwen, evenals echtelieden onder de menschen
hoe verkeerd hij handelen zou, met deze schikking eenigzins norsch op te nemen; daar zij aan alles wel merkte, dat de genegenheid tusschen apitein en eene besliste zaak was
ook mijn hoed werd met gekleurd lint en eenige gemaakte bloemen versierd. Ik weet niet wat anderen over mij gedacht zullen hebben
Je weet, dat ik voor eenige jaren daarheen een tocht ondernomen heb, die zeer voordeelig voor mijn meesters is geweest. Toen heb ik daar een paar mijner manschappen achtergelaten, die verre tochten zouden ondernemen, om een nieuw handelsgebied te ontdekken
Woedend over deze, in zijne oogen althands hoogst onrechtvaardige handelwijs, wierp JOAN zich tusschen moeder en zoon, zocht dezen laatsten uit Jacob van Lennep, De pleegzoon hare handen te scheuren
a het afscheid van den iefdeprediker, die met alle opregtheid haar dank zeide voor de bewezen vriendelijkheid, en haar den zegen des emels toebad, vertrok ejuffrouw
dan keurde hij dat altijd ten strengste af; dan was hij, anders goedaardig en rustig van aard, scherp en hard in zijn oordeel
doch onder beding, dat gij haar niet als eene slavin, maar als uwe vrouw zult behandelen, en haar nimmer verkoopen of verstooten
en het vonnis voltrokken had. De vijftig francs, welke zij gegeven had, waren van een somme gelds genomen, die de heer Madeleine aan haar had toevertrouwd tot het geven van aalmoezen
en zijn gebaren nadruk gaf. Zijn handel bestond in het rondventen van pleisterbeelden en portretten van het hoofd van den staat. Bovendien was hij
Eindelijk was hij toch klaar en liep zoo hard hij kon naar beneden. Op de trap ontmoette hem Powell, dien hij zonder nadenken vroeg of hij John ook gezien had
De pleegzoon gissing kunnen zij echter niet voor de nacht hier zijn, ten minste zoo zij geschut bij zich hebben, om dat zij de hoogte en het bosch moeten omtrekken
Daarop werd alles weer doodstil. Met angstige spanning loerde Willem door eene opening in de struiken. Hij meende op korten afstand de honden te hooren snuiven en snuffelen
Zonder patronen, zonder degen, was hij nog slechts gewapend met den loop zijner karabijn, wier kolf hij op de hoofden der binnenstormenden had stukgeslagen
Genade bestond niet in de Wildernis. Het werd ten onrechte voor vrees aangezien en dergelijke verkeerde begrippen brachten de dood
van het hof zouden zij natuurlijk uitgesloten blijven, maar alle andere menschen zouden het zoo beschouwen en zoo handelen, als hij zelf
De bevallige MARIA liep op de volle markt aan de hand van HILLEGONDA en gaf haar te kennen, dat zij zoo gaarne een lammetje, dat voor haar stond, hebben zou
De slaap des grijsaards is licht; de slaapkamer van den heer Gillenormand grensde aan het salon en, in weerwil der voorzorgen, welke men had genomen, had het gerucht hem gewekt
Toen ik zoo door; t Krankzinnigen- Gesticht wandelde, vroeg ik mij zelven gestadig af, of ik de oppassers wel anders van de patienten zou onderscheiden hebben
dan hare handen roerden. Hm! zeide mijnheer Bumble, terwijl hij al de hem aangeboren waardigheid verzamelde
en gaf bevel dat er een jonge kerel gehaaid zou worden om met de bagage te worstelen, Toen die gladiator uit het strijdperk verdwenen was
Lidia is onverwacht gekomenf Het bericht imponeerde hem; een ogenblik keek hij haar versuft aan 'Je zuster Lidia' herhaalde hij
Men weet er niets meer van. Er ligt een rozige wolk over. Alzoo leefden deze twee wezens in het zeer verhevene
O Chloe! zeide Tom zacht. Wie kan het helpen? zeide Chloe en hield haar voorschoot voor haar gezicht. Ik ben zoo in de war, dat ik leelijk doe
maar wie wenthe wil leeren kennen, die neme den wandelstaf in de hand en vreeze voor wat vermoeijenis niet
doch ik ben niet in staat meer van hem te zeggen, dan dat hij er vrooltjk uitzag, bij voorbeeld als een klerk van eon advocaat
Geef mij honderd lootjes voor het parterre, zeide zijn huiswaard; als ik er meer noodig heb zal ik er om vragen. Hier is het geld
Op zekeren morgen kwam de logementhouder de kamer van Marius binnen en zeide: Mijnheer Courfeyrac is borg voor u gebleven. Ja
dat zij onder het avondmaal zich zelve de keuken binnensmeet, voorafgegaan door eene vliegende kaas, on een toeval van buitengewonen duur kreeg
ij hielden zooveel mogelijk de riesche ust, en somtijds kwamem zij zoo nabij, dat zij de weinige boomen, hier en elders geplant, konden onderscheiden
bij den ingang van de mijn, in dit verlaten land, onder dien somberen hemel, stemde ons zeer treurig
Nu ja! kijk maar zoo vreemd niet op; de bommel is uitgebroken. Daar komt van morgen Baas Roggeveld met zijn lakenveldsche koeien aanzetten en vertelt aan Tante, dat die Monsieur Weerglas, die in zijn huisje woonde, met de noorderzon vertrokken is, niemand weet waarheen
Omtrent eene week na dit bezoek zat Grimaldi aan het ontbijt, toen zijne dienstmaagd eene vagebonden. Toen deze gedachte bij hem oprees, I dame aandiende, entot zijne verwondering
choon zich nu ook die twee dagen zeer wel vermaakte in het gezelschap van den eer en zijne vrouw, begon zij toch meer en meer verlangen
Bij den Nachtegaal herinner ik mij een van de Gezangen van den laatsten, zoo vol pit en merg, als hij steeds gewoon is. Ik zal beproeven of ik nog de wijze onthouden heb, gelijk de woorden
In dit geval heeft hij er natuurlijk zorg voor gedragen, dat die teekening of dat plan in bewaring werd gesteld van een der personen, die haar vergezelden. Want zij was nog te veel kind, om alleen te kunnen ontvluchten
Ja, antwoordde de kleine meid. Misschien iets, dat gij bij Brass en Sally hebt
caloyers, marabouts, talapoins en dervischen als van ongedierte wemelt. Er blijft dus de godsdienstige vraag over
die als lid van het Lagerhuis alle partijen aanviel, en aan wien niemand zich stoorde. Men wist, dat er, gelijk altijd, misnoegden waren
Toen heb ik me zwak gevoeld. Ik dacht, dat ik die zwakte niet te boven zoû komen. Ik heb hier gezeten, uren lang, te kijken naar den Donau. Het maakte me duizelig
in eene rechte lijn met zijne oogen bevonden, en ging toen voort. Voordat ik begin, Fagin, waar is Bill
en buigingen en complimentjes van al de leveranciers, en al, wat er nog meer bij een erfgename hoorde
Toen gaf hij een gil, en vloog de deur uit: maar het luiden der klok volgde hem. Het licht werd helderder,. net geschreeuw luider
Met een paar stappen is hij weer naast haar en zegt :i Dat zeidet gij niet Gij zeidet laffe, gemeene streek
Hoe komt dit? roept de een of andere lezer uit. Hoe komt het, dat, nu Amelia, die op school
waar hij er zich met zooveel luchtigheid overheen zette, toen hij zijn aanslag mislukt zag? Zoo waren de mannen, de menschen! Wuftheid en valschheid was hun gansche bestaan
Hij trachtte de schoonste met haar beleefde oogenblikken te voorschijn te roepen, maar deze waren nu voor altijd vergiftigd
Zij streek zich het krullend haar, dat haar fijn gelaat omgolfde als de meest fantastisch gebeeldhouwde lijst eener schilderij, uit de oogen
Vrouw! vervolgde de monnik, terwijl hij met vlammende oogen naar de waardin toetrad: waar is de jonkvrouw gebleven, die ik aan uwe bescherming heb toevertrouwd
Niemand is zoo door en door bijgeloovig als de goddelooze. Een christen wordt gesterkt door het geloof aan een wijzen, allesbesturenden Vader
ij vroeg: mij? ie is het?' ' at weet ik niet, antwoorde zij, ik ken hem niet uffer! maar het is een eer, zoo groot als ons
om ze nooit weer te zien, maar in elk geval mochten zij geen onaangename herinnering aan mij houden. Drie dagen later ontving mevrouw Milligan een brief van mijn meester
Hij werd beantwoord door schoppen; CAJEFAX geschopt door boeren, door lompe boeren, plebeïsche boeren, zooals hij ze noemde. Zeker waren aan CAJEFAX nog aristocratische boeren bekend
en een half brood uit eene kast haalde benevens wat jenever in eene flesch en water in eene kan. De laatste bracht hij koel en druipend uit de rivier
die in dezen kruistocht der koningen tegen de volken als vrijwilliger met roode wollen grenadiers epauletten dienst neemt; de soldaten van het Keizerrijk weder te veld gaande
en bewijs daardoor dat men u belasterd heeft. Waarvan beschuldigt men mij dan? vroeg Nikolaas
ij herinnerde zich nu, hoe haar vader na het vertrek van gedurig alle gelegenheden ontweken had, om van hem of van zijne familie te reppen. u besloot zij, om aan zijnen brief te beantwoorden
Waarom? zei Adolfine woedend, zich herinnerend den hoogen toon, dien hij tegen haar had aangeslagen na den twist van de jongens. Waarom?. Was in Brussel gebleven
waarmee het pluimgediertc behept is, alles behalve vast op zijne pooten schijnt te staan, en evenals een vogel is die ruit
In sommige opzichten hebben sommigen van hen het goed, dat geef ik toe, zeide de dame, wier gezegde zij had beantwoord
Hij knikte welwillend glimlachend. Och, dat wist hij immers wel, dat het ernstig was. Men komt niet bij zulk een man met losse praatjes
aan haar frischheid wilde zuiveren. Tante Bee had haar werktafeltje dicht bij het ledikant geschoven. Onder de groene lampenkap zonk een rossig
Maar hoe kon het handschrift u zoo van streek brengen, als het niets dan een brief over zaken was? Neen, neen, Kolonel, zoo komt u er niet af; vertel ons nu maar de waarheid
Niet was het een tijd aan welks liefelijke visioenen men zich later in weeke momenten verwarmt, of waaraan men zacht droevig snakkend terugdenkt als aan het nooit terugkeerende lieve
klaar om meê te gaan. De waterdroppels rolden als paarlen over haar zijachtige veeren, waarover een mooie weerschijn lag, en Duimelot dacht weêr
Zij wilde hare hand op zjne lippen leggen. maar hjj hield ze in de zijnen en herhaalde
ging het van binnen in den vogel Knap! Daar sprong iets! Rrrrr! alle raderen liepen in de rondte, en toen stond de muziek stil
en dacht er niet aan, dat hij zijn vaten en tobben van de kar moest gooien om de lading lichter te maken. Hij sloeg zijn paard maar, en dat liep al zoo hard, als het kon
en daarmee stoven zij voort, over den ongelijken weg, hotsend en stootend, alsof de sjees ieder oogenblik in stukken zou vliegen
Ik kan alleen verklaren, dat ik dien niet heb uitgevonden. Ik heb het gehoord van een landsquenet, die bij het beleg van Groningen was, en die in Spaansch Braband had gediend; hij beweerde dat uw Heer vader
Natuurlijk, behalve Pecksniff, zei Tom met den grootsten ernst. Zoo namen zij afscheid voor dien nacht. John Westlock vol goedhartigheid en
maar aan eenige bezwaren, die op het gebied zijner ambtsbezigheid, die hem zoo geheel in beslag nam, ontstaan waren
Willem van Henegouwen had insgelijks een leger te been gebracht en kwam met hetzelve in Zeeland, alwaar hij de slag aan Jan van Namen kwam bieden. De Vlamingen verwonnen hem in een vreselijk gevecht en sloegen hem op de vlucht tot bij
Bijgeloovig, bevende, ontstak zij het licht. Neen, dat wàs niet dood: het sluimerde alleen. Er was geen dood, er was alleen maar slaap
Behram herkende den prins terstond aan zijne stem. Aha, kameraad, sprak hij, tref ik u hier aan, dat kon nooit beter
Dan loop ik eens weder in een flinken stap eene korte straat in, sla snel den hoek om, en zoodra ik dan uit zijn gezicht ben, keer ik weer om
die al zou gaan sterven, toen ik acht jaar was, en nog heeft zij haar woord niet gehouden
Ik was zijn huisheer, zegt Krook brommig, en neemt de kaars van den chirurgijn over; en eens heeft hij mij gezegd, dat ik de naaste betrekking was, die hij had
zou het brengen; maar de oude hield hem den anderen dag met opzet in huis, opdat hij het niet brengen zou
Mijn eerste halfjaar op de kostschool
Uit den weg ruimen — de reden van mijn treurigheid — terwijl gij uw Iiefde aan een man geschonken hebt, die ongevoelig is voor dit geluk
Ik zie hem daar zitten, half wanhopend, met gebogen hioofd, tobbende over ietsi, dat niet bestaat. Ik heb hem menigmaal vroeger getaea
Als een toilet, dat gesleten was of ouderwetsch was geworden, wierp de prinses alle haar vaders theorieën van zich af
Jong en rijk, verliefd en schoon, Daar zit het geluk ten troon, Dan moet de trouw wel zalig zijn. Zij praten altijd van jong
aanbieden, en misschien, daar God kastijdt wien Hij liefheeft, heeft Hij het arme Afrika, thans zoo diep vernederd
En gij weet, dat vooral een Zaandammer niet ligt wind door de hekken laat waaijen.' De Czaar antwoordde: 'Dat weet ik, mijn vriend! en nu gij dat gezegd hebt, verschoon
Buiten, in den wit bloeienden kemoeningstruik, die als maanlicht gloorde, hadden een paar krekels tegen elkaar zitten tsjirpen, hoe langer en driftiger en harder. Maar ze waren al lang stil geworden
en hoeveel rijkdom ik m het vooruitzicht had, en hoe dat vooruitzicht in rook verdwenen is en ik hier in die bespottelijke rouwkleeren zit — waar ik een hekel aan heb
en genegenheid staan er bij, en zoo zij niet dan weenende het kunnen gadeslaan, niet dan weenende er van kunnen scheiden, zij schamen zich bijna
en waarin het pad, dat naar de Boffin's Laan voerde, duidelijk in het maanlicht te onderscheiden was, tusschen twee strepen van gebroken aardewerk met asch
waren zij beiden natuurlijk personen van onbevlekte eer, en heel nauwlettend p de eer van anderen. Deze heeren waren nu bij
Ben jullie al klaar voor het bal bij den Gouverneur?' 'Ja, dat was niet moeilijk. Ik had een toiletje uit Holland meegebracht en Louise heeft er een laten maken
De bisschop werd door een onbeschrijfelijke aandoening aangegrepen. Na eenig zwijgen hief de grijsaard een vinger ten hemel en zeide
en nu is het al zoo ver, dat ik in vertrouwen zeggen kan, dat ik binnenkort een komenijsbaas zal worden
Hij had zich den ongelukkigsten man der wereld genoemd, omdat zijn tuinbaas hem geen doperwtjes kon leveren, en hij droeg met gelatenheid een verlies van veertig duizend gulden. Hoe verkeerd, dacht ik, zijn de oordeelvellingen der menschen bij een slechts oppervlakkige kennis
de verslaggever met den raad dat de beide heeren, voor een tijdlang althans, zouden blijven waar zij waren, wijl het daar waterdicht was en warm
hij was niet gezind de slag aan te nemen, vooraleer hij weten zou wat zijn vloot in Zeeland zou hebben verricht; om niet handgemeen te worden brak hij bijna alle nachten het leger op en zweefde, steeds door de Vlamingen gevolgd, van de ene kant naar de andere
toen wij scheiden moesten, nu dadelijk waar is. k ben volstrekt buiten de gelegenheid, om u te zien, voor dat ik, od weet voor hoelang? het aderland verlaten moet
De schuldigen waren intusschen wat van den schrik bekomen en hadden, nadat zij zich weder in hunne kribben hadden begeven, eene lachbui, die eerst eindigde, toen zij goedvonden in slaap te vallen en beide droomden van het onbehagelijk nachttoilet der
Ik weet, dat je ten deze je op het voorbeeld kunt beroepen van een legio schrijvers, en daaronder zeer verdienstelijke, die, tegen beter weten aan, zich aan dezelfde zonde schuldig maken
als wilde ze daar doorheen in zijn for interieur onderzoeken, wat hem scheelde. Ook Lodewijk keek ongerust en ernstig zijn vader aan
lagen, maar onder die lichte kleedingstukken vertoonde zich, in plaats van de verwachte dekens, het effen kastanjebruin van de wol damasten wintergordijnen uit de zitkamer, die, breed opgevouwen
Een valsche, gevaarlijke toestand, die de openbare macht op de privaatarmoede bouwt en de grootheid van den staat in het lijden van het individu doet wortelen
het je, het is niet waar! God, God, waarom geloof je dat, waardoor heb ik je dat kunnen doen gelooven
op en neer wandelen en wachtte tot zij zou ontwaken en zich zou vertoonen. Ondertusschen dacht hij erover na, waar wel de oorzaak van zijn ongeluk mocht schuilen
Nu zei ze een paar woorden: Ik begrijp niet, dat je je duigenhout niet uit de sleê gooit, om de lading te verlichten. Je kunt immers morgen terugkomen en het ophalen
Reeds bij onze tweede samenkomst vertelde deze me, dat een bejaard heer, die vier weken geleden gestorven was, haar onderhouden had. Gedurende zijn leven zou ze mij niet ontvangen hebben, want ze was noch ontrouw, noch ondankbaar
Na een onbeduidend gesprek nam Helding zijn afscheid van het gezelschap, mij meldende, dat de bijeenkomst, waarop hij mij genoodigd had, den volgenden Donderdag te zes uren zoude plaats hebben, terwijl ik van mijn kant beloofde intijds aanwezig te zullen zijn
hoe hij besloot nog drie dagen te wachten, om te zien of het beestje weer bijkwam; hoe het, voor de helft van dien tijd om was, werkelijk herleefde
maar ik kon niet met dit denkbeeld instemmen; want nadat ik er over had hooren spreken, probeerde ik het zelf eens,, en ontdekte toen, dat het niet te doen was
Men besloot dus te blijven waar men was, en inmiddels in het dorp iemand op kondschap uittezenden, om te onderzoeken, of er zich ook eene Spaansche bezetting bevond
Mijn opwinding nam toe; ik sloeg een hooge toon aan, wist al gauw niet meer wat ik zeggen wilde, verstond de anderen minder en minder duidelijk en merkte plotseling, dat ik de menschen niet goed meer kon fixeeren
Ten. eerste omdat geen gebouw groot genoeg was, om al de leden en verwanten van dit dcorluchtire geslacht in zich op te nemen
de mevrouwen zagen die. In een zwak oogenblik, hij moet het bekennen, had hij het haar beloofd. Ik meen wel, aan den avond van een dag, dat hij geen lust gehad had menschen te zien
hoedanig wij behooren te hande en, zal het noodig zijn het meisje te spreken, ten einde te vernemen
en heeft haar hoofd hier gelegen; en wij weten allebei, dat wij ma elkaar weer voor altijd kunnen vertrouwen
het ledig, hef uw oud lijfdeuntje aan en dank den Hemel, dat het niet erger is. Zie naar de vroolijke gezichten van uwe kinderen, die om het vuur zitten
De leveranciers van de Scape's, alien eerlijk betaald, gaven hun kaartjes af en wilden graag de nieuwe
Er was eens een koning en een koningin. O, hoe verheugd ben ik. Dit gezegd hebbende, boog zij voor Marius en Jean
in Kitty's vriendelijke met snijwerk versierde kamer trad, die er even frisch en zonnig als de bewoonster zelf voor twee maanden uitzag
de zaak uitpluizen tot het misdrijf van Juliaan openbaar werd en ik, om mijn goeden roep van een rechtvaardig rechter op te houden, genoodzaakt zijn om tegen den armen jonker te procedeeren in alle rigueur
een toespraak houd, zonder in het minst te weten wat ik eigenlijk zeggen wil. Dat wij allemaal heel gezellig en eenvoudig blij zijn maar toch altijd in een
En als de zwakheid is het geluk van de vrouw. waarom zoû Hippolyte niet immer dan zwak zijn en den gordel af staan, Afrodite ter wille
beet de zoon in den koek, spoog de mondvol uit, en begon te schreien. Waarom schreit ge? vroeg de vader. Ik heb geen honger meer, antwoordde het knaapje
en hij daarom vreesde dat men hem zijn galeislaaf zou ontnemen; eindelijk, wijl Javert, als kunstenaar, het onverwachte beminde
dat, zoo gij heen gaat, ik sterven zal. In den klank, waarmede hij deze woorden sprak, lag zulk een plechtige en kalme weemoed, dat Cosette ervan
Eens dat wij weder in den kring stonden, die zich om hen had gevormd, zag ik een van hen, den potsierlijkste van den troep, Mattia toewenken
en hoe meer hij rijk en van hoogen adel is, hoe minder ik trek gevoel, in plaats van zijn vriend, zijn kliënt en paraziet te worden, ik, de arme en ongeächte ucas
Op het nageregt verschenen de vruchten in twee zilveren mandjes, uit geestig zamengevlochten bloemwerk bestaande, in welks vervaardiging de Bolognezen van ouds zoo beroemd waren
Ik kon ook niet nalaten te denken, dat ik daarmee voorzichtig had gehandeld, toen zij mij uit den pot aankeek met zoo'n vermeerdering van zuurheid
was aan deze kapel en voornamelijk aan het altaar geen arbeid of kosten gespaard. Tegen den eenen witten wand steekt het altaar, geheel van zwart marmer, uitstekend af
dat zij de oorzaak van die tranen was. Bit gaf my kracht om ze te bedwingen en haar aan te zien; en daarop wierp zij verachteiijk haar hoofd in den nek
Dit alles 'gaf mij veel hoop. Ik meende te bespeuren, dat juffrouw Lavinia er bijzonder veel genoegen in zou scheppen
dan zou zij oogenblikkelijk bij mij zijn, al ware zij op dat tijdstip aan gene zijde van den berg Kaukasus. Mejufvrouw, hernam de kalif, waar hebt gij dat pakje met haar
Toen antwoordde de wolf: als ik maar eens een mensch te zien kreeg, zou ik wel op hem los gaan. Daar kan ik je mee dienen, zei de vos, kom morgen vroeg maar bij mij, dan zal ik je er een laten zien
En dat scheen waarlijk wel zoo, want Fulco was zoo vroolijk, dat het onmogelijk was te gelooven, dat hij nog aan andere dingen kon denken. Hij wist zijne buren kostelijk te vermaken, wat duidelijk bleek uit het vroolijk gelach, dat zich telkens rondom hem deed hooren
als die van den mol. Later heeft men eenig spoor van zijn tocht gevonden in het departement der Ain op het gebied van Civrieux, in de Pyreneeën te Accons, in een oord genaamd
Hoe gek !' zei Eugène met een luchtigen lach; ik wel. En hij keerde zich om en sliep weer in