AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Dus stond een nieuwe hinderpaal George in den weg, die zijn plannen betreffende Amelia dwarsboomde; en waarover hij en Dobbin meer dan een vertrouwelijk gesprek voerden
Gij hadt niet verwacht mij hier tevinden? zeide de vreemde heer. Ik heb er in het geheel niet over gedacht
Maar als je het wel overlegt. Als u iemand op de rechter wang slaat, keer hem ook de linker toe
En nu meende de jonge man te begrijpen, dat uit de huizen, waar aan zulk soort huiswerk niet werd gedaan, ook de gezelligheid en de welvaart was verdwenen
welke den afgevaardigde voor Queen's Crawley ten zeerste verbaasde. Wenham wist alles betreffende haar
Ja, te wachten! hernam zij. Gij hieldt er u zeker buiten, opdat ik de schuld zou krijgen, als er iets kwaads van kwam
Zijn overpeinzing werd hoe langer hoe vreeselijker. Hij had zich bij deze overwegingen nog verwijten kunnen doen ten aanzien van den opstandeling, die naar de straat des Filles du Calvaire was teruggebracht
Ik heb wel van menschen gehoord die zulke trouwe dienstboden hadden; maar ik ben nooit zoo gelukkig geweest. En Marie slaakte een zucht
Hij verkoos op het continent te leven, zeide hij en bedankte voor de eer met zijn zuster en haar echtgenoot samen te wonen
Toch zou Louise niet zoo licht hare toestemming hebben gegeven, indien ze had geweten hoe erg realistisch de aanleiding was tot het aanzoek van den notabelen weduwnaar Van
ater. k schrijf je van mijn ziekbed, adertje. l twee dagen lig ik hier met gezwollen amandelen. k kan net heete melk drinken, maar dat is ook alles
Men gehoorzaamde. Na verloop van vijf minuten waren vijf man met eenparige stemmen aangewezen en traden uit de gelederen
Toen was het, dat uit de loge van den portier, een inspecteur van politie trad met vijf agenten. Daar buiten ook was het hôtel Zanti met agenten omzet
Dit deed hem vreemd opzien, na het bewijs van mildheid, dat hij zooeven ontvangen had. In eene andere kamer wachtte een kleermaker met een' halven winkel jassen, broeken, vesten, hoeden en laarzen
Sire, sprak hij, het is mij bekend dat alle geneesheeren, die uwe majesteit behandeld hebben, u niet van uwe melaatschheid hebben kunnen genezen
onder den graaf Anglès, opgemerkt. Chabouillet, die Javert trouwens reeds vroeger beschermd had, plaatste den inspecteur van politie van M. sur M. bij de politie te Parijs
o mijne lieve lady, denk dan aan mij, en overwin die reden, en laat het bekend worden! Dit is het meeste, dat ik voor mogelijk houd
Den geheelen avond zat mijnheer Jellyby in een hoek met zijn hoofd tegen den muur, alsof hij aan zwaarmoedigheid onderhevig was
Dat alleén Dionyzos ons heuge! O, zie den wijn, zie den vurigen wijn in het boordvolle vat! O ruik den geur, snuif den geur van den wijn
Men kan niet verwachten dat meester overal zal rondkijken, zooals ik deed, om alles in orde te houden. De jongens willen wel, maar zij zijn machtig zorgeloos
Dat gij mijn hond streelt, Mevrouw, doet mij vermaak,' zeide JOAN, achteruittredende; 'maar geld behoef ik niet. Mijn vader is rijk genoeg, om
Dat was voor Rudy een gewenscht aanbod, het geluk was hem gunstig, gelijk het altijd dengene gunstig is, die op zich zelf bouwt en bedenkt, dat God ons de noten geeft, maar ze niet voor ons kraakt
dat ben ik verplicht te gelooven; maar de mannen zijn eigenlievend van aard en hebben geen gevoel voor eene vrouw. Zoo denk ik
en dat is zoo goed als mijn zegel, dat ik u beschermen zal, zoolang gij zulks verdient. Stel u derhalve gerust
op dien gladden ganzerug, tusschen de twee op en neer slaande vleugels. Hij moest diep in de veeren en het dons grijpen met beide handen, om niet naar beneden te tuimelen
Niet slechts gaat hij zelf mede, maar hij heeft een geheel escadron op zijn kosten uitgerust. Ja, ik heb daarvan gehoord
ik voel dat in me, Paul, vroeg-oude scepticus en wijsgeer: ik voel dat in me, N I E T dichterlijk en mystiek dan, hoor jongen, als het familie-gevoel, maar eenvoudig als ik voor mijn
Als wij op den boulevard wandelen, zullen wij mooie dingen koopen. Goede maagd Maria, bij mijn kachel heb ik een met lint versierd wiegje gezet
Ja, zei de kleine Klaas. Je hebt mij immers een klein half uurtje geleden in de rivier geworpen. Maar hoe ben je aan dat prachtige vee gekomen? vroeg de groote Klaas
en misschien nog zelfs iets voor den avond er voor koopen kunnen. Aladdin's moeder haalde de lamp en zeide tot haar zoon: Daar heb je ze, ze is echter vuil. Ik zal haar eerst wat oppoetsen
Het was alleen tegen BOUKE, dat zij op deze wijze van tijd tot tijd haar hart lucht durfde te geven; doch dan legde haar deze altijd de breede hand op den mond, zeggende
en verwaand was, plaagde de majoor hem er mee, wat mevrouw Osborne erg wreed vond. Op zekeren dag nam hij hem mee naar de komedie
Het meisje had haar leven op de straten en in de gemeenste holen der ellende en der misdaad in Londen doorgebracht
en er, wel beschouwd, ook vrij wat meer Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette van had dan de kleine, breedgeschouderde Rimini met zijne ruwe vormen en zijn weinig verzorgd toilet. De voornaamheid van Botwater werd nog verhoogd door zijne onbekendheid met de taal
niet dat ik iets anders tegen dokter Manette heb, dan dat hjj zulk eene dochter niet waardig is
Ook zijn er, die het haar goudgeel hebben, als topaas blinkend, en in fijne ringlokjes op het voorhoofd neêrvallend; die blonden hebben doorgaans diep blauwe oogen, die vonkelen konnen als sterretjes. Maar ze moeten niet boos worden
met kapitein Cannon in Swallow street, toen Amelia kapitein Dobbin naar hem vroeg; want hij was een vroolijke, gezellige kerel
VAN PITTSBURG NAAR CINCINNATI OP EEN WESTERSCHE STOOMBOOT. CINCINNATI. De
spraakt, wilde ik uvan dat onderwerp afbrengen; met geen zeer gelukkig gevolg, naar het schijnt. Kent gij den heer
ik ook jaren lang voor hem had gekoesterd, geloofde, dat ik hem nog nooit zoo had liefgehad en zoo van ganscher harte had gedankt als ik dien avond deed
Onder den maaltijd verhaalde zij den inhoud van dezen brief, en dat zij, na alles overlegd te hebben, geoordeeld had, dat zij reeds overmorgen naar Dordrecht de reis zou aannemen
toen een geelbleeke heer met lange zwarte haren naar buiten kwam en een jongen beval, gauw naar huis te loopen en zijn slagzwaard te halen
kloostergebouwen, en het kerkhof, een stilte welke velen niet gaarne storen. Vraag aan de eerste honderd burgers van Kloosterham
Karel Zegers was niet meer op zijn gemak in de aanzienlijke handelsstad met hare wel wat kleinstädtische bewoners. Men verdacht hem van zelf de politie in staat te hebben gesteld om het duel te verhinderen
Lipjens, die tot minziek zuchten, Ook tot wijntjen drinken luchten; Roemertjen van bloedkoraal; Bekjen van een nachtegaal
En nu bleef er geen twijfel meer in mijn ziel over; wij pasten voor elkaar, wat rang en stand betreft, ja, hij was zelfs een welgesteld man; en ik ging dan ook naar hem toe, greep zijn hand en zei: Heb je nog zin in
Toen strekte de vos weêr zijn staart uit en de prins ging er op zitten, en het ging over stok en steen, dat de haren floten in den wind. Toen hij aan het kasteel kwam, ging het alles zooals de vos gezegd had
Hij verminderde dus zelfs het gewone rantsoen en trachtte iedere dag meer mijlen af te leggen. Zijn zuster en zwager hielpen hem daarbij
ik ben zelf nooit getrouwd geweest; maar ik heb genoeg ondervinding, om te weten hoe dat gaat in de waereld en vooral in onze dure Haagsche waereld, wanneer jonge lieden van uwen rang en stand een huishouden beginnen
Hij haatte den burgervader reeds sedert den zomer toen de commissaris des konings op Kamper's aanraden zijn vrouw in den Zon haar intrek had doen nemen in plaats van in den Vergulden Ploeg, die destijds aan hem toebehoorde
alles, wat anderen goeds en loffelijks verrichten, met den naam van blinkende zonden bestempelen, en die alle Christelijke deugden bezitten, maar alleen de hoogste, de voornaamste, de liefde
zij had slechts te bevelen. De prinses stemde toe en vaardigde dadelijk vier bedienden af met het bevel de zoogenaamde heilige vrouw naar boven te leiden
men wist niets anders te zeggen, dan dat, toen men aan de gevangenis kwam, Claquesous verdwenen was. Daar school iets van tooverij of politie onder
Mijne heeren, menschen, ge hebt het mis! Te Brussel wordt het meeste bier, te Stockholm de meeste brandewijn, te Madrid de meeste chocolade
aangezien er een wit marmeren plaat voor den haard was, die dichter bij de hand was en misschien ook beter aan zijn doel beantwoordde
Je verdient den ridderslag, Fulco! riep Heer Otto opgetogen uit. Wacht even. Ik zal eerst mijne gemalinne met het nieuws op de hoogte brengen. Ik kom dadelijk terug
Waarlijk zij zijn meestal meer belagens- dan strafwaardig.' Blaricum en Laren doorgereden zijnde, kwamen zij nu in het door landbouw en handwerken welvarend
Er ligt geene bedreiging in. Als ik dreig, val mij dan in de rede en bepaal er mij bij. De heer
die eindelijk schier geheel verdwenen was. Hij had alle pogingen aangewend om hen weder te vinden, doch daar hij hierin niet geslaagd was, had hij hen vergeten
de reiziger, met een blik op de zon; genadige hemel! achttien jaren lang levend begraven
maar hij sprak nu niet zoo ruw als toen hij de eerste maal met den vrederechter binnenkwam. Ook daaruit leidden wij af
en zoo gingen zij op weg. Mijnheer Ermerik vloog weer recht op de maan af. Zij stegen al hooger en hooger; de zee zonk diep neer
Ik zeide haar dat zij moe was, en dat het mij speet. Ik legde mijne hand op haar hoofd en raakte haar voorhoofd aan
Daar sloeg de vuist van Paddeltje op tafel, dat de vlam van het licht er van trilde. 'Kerel!. Doe met mij wat je wilt; maar als je kwaad van d'n ouwe spreekt, vlieg ik je naar je keel
Hij luisterde naar iedereen, die in- en uitging, keek naar de menschen, die op de straat
Aan de blikken, die zij in den spiegel wisselden zag men, dat zij elkander goed begrepen. Stipan's blik scheen te vragen: Waarom zeg je mij dat
Kosnischews, der Lewins en der Oblonsky's lagen, de keuze van een nieuwen maarschalk voor den adel plaats hebben
Zeker. Ik schaam my volstrekt niet daarvoor uit te komen. Onder den naam dien gij nu draagt
in al de vier hoeken op trompetten stonden te blazen; maar toen de organist aan de woorden kwam: 'Vrede op aarde, in menschen een welbehagen
ik betuig u, dat, zoo ik geweten had, dat, zoo ik zelfs eenigzins had kunnen vermoeden, dat mijn boertend gezegde u daartoe zou hebben aangespoord, ik het wel binnen zou gehouden hebben
Alles, wat ik u daar vertel, is de zuivere waarheid, en als gij u naar boven in de zaal begeven wilt, zult gij zien, dat de toovenaar naar verdienste gestraft is
Men was uiterst nieuwsgierig om te hooren, of Tournel niet overdreven had door te beweren, dat Dorus een bijzonder talent was
dat hij wel merken kon, dat de Signori uit heele verre landen komen moesten, want dat dit feest hun anders zeker bekend zou zijn, 'er bijvoegende, dat binnen een uur deplegtige processie plaats zou hebben
overdrevene meening niet zoo ver willen drijven, om mij hinderpalen in den weg te leggen. Neen, antwoordde de moeder, maar overleg
Want wie zij ook wezen moge, de hartlooze vrouw, die den gordel verlangde ten koste van Hippolyte's vrede, ten koste van haar geluk, ten koste van haar stad en haar volk
aan het Italiaansche bloed, dat mij door de aderen vloeit. misschien ook aan het Friesche. want naar ik bemerk, men ziet er hier te lande ook niet veel kwaad in
of de hit, die zich nooit een halster heeft willen laten aandoen, springt hem te gemoet, om hem met dolle blijdschap te verwelkomen
Ik herken die stem! zeide Madzy: ja waarlijk, het is vader Syard, die binnengelaten wil worden. Wat jaagt hem hier? zeide Aylva: Feiko! gij zult mij mijn helm
Getuigschriften, waarin zij geschetst werd als een wonder van vroomheid, kermis, deugd en fatsoen werden haar in overvloed door invloedrijke personen verstrekt
Wat de schoone zelve betreft, zij wreef hare handen als een man van zaken, en stapte met eene pen achter haar oor een paar malen het kantoor op en neder
want dat zou ik niet kunnen verdragen. Als ik een trouwe vriendin op de wereld bezit, zijt gij het, dat weet ik
Zeg hem, als hij die sjees dichtbij ziet, dat hij dan moet afspringen, en hij zal er mee wegrijden als de wind
trilde en de haastige menschen, lichtjes, snel ter zijde, kuchen deed. Langzaam liep Melena voort, den kraag van zijn overjas op
daar naast nu eens die oude mevrouw Friesesteijn, burgerlijk, luidruchtig, vinnig, figuur van Mie de schoonmaakster. Afschuwelijk, afschuwelijk. Kijk Ernst eens
Rijd ons naar een fatsoenlijk hotel, koetsier, waar wij een lunch kunnen gebruiken; daarna zullen wij vriend Lestrade aan zijn politiebureau opzoeken. Illustratie: Hoever is het naar Wallington? Wij gebruikten een eenvoudig doch smakelijk maal
Hy weet dat beter. Ziende dat de achtbare heeren, in den geest verbonden zyn met
bewegingloos, verbaasd gelaat, met opstaand haar, open, strakke oogen en gapenden mond, dat zich in eene nieuwsgierige houding naar de straat boog
Tibbs stoof naar een stoel en een heer van vijftig jaren, met een streng gelaat, bijna kaal hoofd eh een zondagsblad in de hancU trad binnen
en de behandeling der gewone loopende zaken, was in de onderscheiden Gewesten aan verschillende lichamen toevertrouwd, en wel in Holland, aan twee kollegiën van Gekommitteerde Raden
Verscheidenen hoesten, wanneer zij in de gevangenis terugkomen. Dit veroorzaakt kosten voor de ziekenzaal. Ten derde: De opsporing is goed met agenten op bepaalde afstanden geplaatst
Somtijds echter, als er knapen in Drury-Lane noodig waren, zond zijne moeder hem daarheen, waardoor hij dan een shilling per avond verdiende
aar ik houde het, in ons tegenwoordig bestaan, voor zeer gewaagd, om deswegens iets vast te stellen. och dit is zeker en boven alle twijfeling
Waarom? vroeg Fulco. Ik dacht, dat je je zoo graag op den Heer van Vianen wilde wreken. Dat doe ik ook, hernam Peer, maar dit is me te gevaarlijk. Je dat kind in handen te spelen, is vrij gemakkelijk, maar het leelijkste komt achteraan
Maar dat vindt meneer schitterend,' zei Pop. 'Nietwaar meneer? Lach jij maar Con.' 'U moet uw hoofd tegen het gordijn laten leunen, een beetje achterover. En dan glimlachen
en somtijds barstte hare opgepropte gramschap in eene vlaag van razende krankzinnigheid uit, en deze kwaal maakte haar in zekere mate geducht voor
waarover zich de zwarte wenkbraauwen zoo cierlijk welven, als waren zij met een penceel geteekend. Moeilijk kunt gij den blik afwenden van dat hooge en blanke voorhoofd, door glinsterende krullen gitzwart haar omsloten
Leg mij nog een weinig de voeten terecht. Zoo, zoo is het goed. Hoe smakeloos zijn deze bloemen geweven
Zij hoorde de voetstappen van haren man; zij voelde hem nader komen; zijne armen werden om haar heengeslagen; zijne tranen droppelden op haar gezicht, en zij ontwaakte
Ik wilde u de t Sjouwerlui laten zien, procureur Lightwood, om u te laten oordeelen of ik een leugenaar ben
haar hoofden bogen zich dieper, haar tranen barstten overvloediger uit haar ogen, en haar gebed werd weder onvatbaar; want de benauwdheid ontnam haar de stem
Zij hield alleen mij gedurende den nacht bij zich. O, hemel, welk een' nacht! Zij bragt dien schreijende en zuchtende door, noemde zonder ophouden den prins van Perzië
Mijn beste Eugène. Als gij mij iets geven kondtom mij maar eenige minaten hier te houden. U hier te houden
Hij had erger kunnen doen, KM TIET VERLATEN HUIS. hoorde ik mijn voogd bij zich zelven zeggen. Hij had het kunnen aannemen en toch niet doen. Wel bedankt. Dat is al wat ik wilde weten
dien hij zelf niet bekende, maar die hem zoo geheel doordrong, dat die nu ook kampte met den
niets doodde en daarover toch niet verlegen werd. Lewin overijlde zich, hij mat den afstand niet en kwam eindelijk zoo
de Leeuw die grootendeels aan het zware bier was verplicht, waarmede hij de meeste zijner geestvermogens geheel had weggespoeld
Op zekeren tijd had onze kwelgeest een ziekte. Het was een ziekte van gevaarlgken aard
Zoo schraapte ik langzamerhand, zuinig levend, die honderd pond bij elkaar, en den Hemel zij dank, ze zijn betaald
oe verstandig handelde ons beider vriend met naar het ogement aan de rno zoo spoedig te verhuizen. eel acht ik mij aan hem verpligt, misschien het geluk van mijn geheel volgend leven
ging hij er liever, al was het nog zoo ver, voor uit den weg dan er den naam van uit te spreken. Het weerbarstige lot wilde op zekeren avond
Dat is, dunkt mij, een aardig sommetje om den winter meê in te gaan.' Mietje bleef den blik op het geld gevestigd houden, zoolang het van de tafel in den beugeltas van haar moeder overging, en zeide toen op een toon van beklag
Weldra werd het vertrek gevuld met eene zeer gemengde vergadering van den grijzen patriarch van tachtig jaren tot het jonge meisje en den knaap van vijftien
Zeg, Dorus, zul je je goed houden? vraagt Strijkman nog eens. De parels van angst en zenuwachtigheid staan op zijn voorhoofd
dan gain ze: zoo zijn ze. 'Waarom ga je?' heb ik Amedeo gevraagd. 'We hebben genoeg, blijf den winter hier.' Maar hij wilde niet: hij moest gaan
dus regeerde zij, en heerschte oppermachtig over alien, behalve haar vader, dien zij echter zeer uit de hoogte behandelde
Zijn gedachten richtten zich nu in vroolijke spanning op den ophanden zijnden wedren en slechts nu en dan
toen de kinderen het kerklied zongen. Het huis der dames Osborne was vol gemakken; haar papa's disch welvoorzien en royaal
IK VOND DAAR MIJNHEER MICAWBER IN EEN HOEK ZITTEN, DEN DEURWAARDER, DIE HEM IN HECHTENIS HAD GENOMEN, MET DONKERE BLIKKEN AANSTAREND
Dan was er nog een contrast, en dit behaagde haar het meeste, dit deed haar het meeste liefhebben, dit had haar geheele hart gevuld met eene bekoring, die passie was geworden
Ik heb in de nieuwsbladen gelezen dat de heer Slymering benoemd is tot ridder van den Nederlandschen Leeuw. Hy schynt thans resident van Djokjakarta te wezen. Ik zou dus nu op de Lebaksche zaken kunnen terugkomen zonder gevaar voor Verbrugge
en wij zullen ons tot het bruidspaar moeten keeren om het minder bevreemdend te vinden. Uit aanzien van hunne doorluchtige afkomst en den grooten naam dien beiden hadden op te houden, achtten zij zich verplicht hunne huwelijksverbintenis op het luisterrijkst te vieren
ik was er toen verre af, te denken, dat de tijd zoo spoedig komen zoû, waarin uw Koning, tot loon van onze gastvrijheid, ons den oorlog zoû aandoen
Broeder Willem, de monnik, was van zijn paard gestegen en vocht te voet; al wat in zijn bereik kwam, werd door een dodelijke slag getroffen, hij zwaaide zijn zwaard alsof het een veder geweest ware, en lachte spottend tegen de vijanden, die hem wilden aanvallen
en wanneer j e op een doel afgaat, kan niets je terughouden. Wie weet dat beter dan ik
Ik geloof stellig, dat het met Edward Ferrars niet in orde is. We zijn hier nu al haast veertien dagen, en nog komt hij niet. Ongesteldheid alleen kan de oorzaak zijn van dat allervreemdste uitstel. Wat kan hem anders te Norland terughouden
Jos genoot dien avond van hun gesprek. Emmy kwam alleen binnen om goeden nacht te wenschen, daar zij zeer moe en ongesteld was
Jongen, jongen, wat ge zegt! Maar van vleesch gesproken! Hebt gij het ook gehoord, wat ze van Burgemeester Pieter Adriaensz. vertellen? Dat hij eenen gebraden hond heeft gegeten
Beklaagdet ge u niet onlangs, moeder Hucheloup, toen men procesverbaal tegen u opmaakte, wijl Gibelotte uit het venster een bedkleedje had uitgeschud
Hij had de werkplaatsen verdeeld, om de beide geslachten te scheiden, en opdat de vrouwen en meisjes deugdzaam konden blijven. Op dit punt was hij onverbiddelijk
De oude dames gingen ver van elkaâr zitten, en het was een vreemd gezicht ieder aan het einde van den salon te zien, stil, zonder veel woorden, aandachtig kijkende. Nu kwamen langzamerhand de anderen: de Van
scheen hij, ravottende met zijne kinderen, met éene beweging - ze allen, - Guy en Alex, en Adèletje en Gerdy, die hingen aan zijn beenen en handen, te kunnen doen tuimelen over den grond, tot angst van grootmama, die hem zoo wild vond
Nu verscheen mijnheer Bounderby, vergezeld door mijnheer Gradgrind en den hondsvot, met welke twee hij boven had gesproken
Daar, dat is het nu! De kleine meid was onder het vertellen zoo vurig geworden, dat zij geen acht gaf op de ontroering van
Ziet gij reeds eenigen draad? Gij hebt mij er zeven verschaft; maar natuurlijk moet ik ze op de proef stellen, voor ik over hun waarde een oordeel kan uitspreken
Het kamermeisje, dat in kapsel en kleeding moderner was dan Dolly zelf, was even nieuw en kostbaar als de geheele kamer
ij zou, geloof ik, de ledige plaats naast mij wel gaarne bekleeden,' merkte renkelaer aan. - ' r zouden er meer in dat geval verkeeren,' mompelde aurits: 'maar zie, daar zit de ajoor op zijn stoep
En toch was ook deze man in een grof grijs pak gekleed, en had hij ook een ijzeren ring om zijn been, en was hij ook kreupel, en schor, en koud
Ik had niets anders voor mijne oogen, dan die oude donkere kamers, die holle spookaehtige wapenrustingen
Diep zuchtte de Held op, droef en de droeve moêheid overmande zijn weemoed, die verslapte zijne ontspande spieren en zijne, tot tranen verteederde, krachten
schoon die geest ook in staat was om zich aan één denkbeeld te hechten, en zich door niets daarvan te laten afbrengen
Den braven schildknaap was het geen oogenblik uit de gedachte, wat hij zijn Heer bij diens vertrek had beloofd. Over de aangerichte verwoesting konden zij pas goed oordeelen, toen de zon hare bleeke najaarsstralen weer over het aardrijk zond
vervolgens wilden zij haar begraven. Evenwel zag zij er nog zoo frisch en schoon uit
Cornelis, gij hier? Sst, gooi de deur niet te hard toe, anders worden ze wakker, zeide ze. Zijt gij dat, Gonda? Zijt gij nu ook al ziek geweest
als de echo van iets dat nog geen minuut geleden was gezegd. De stem van den geestelijke brengt hem weder naar het tegenwoordige terug
Om den luitenant, aan wien hij nog zekere verplichtingen had, van den ruwen troep te onderscheiden, had hij hem zelfs eene kleine bovenkamer in zijn huis afgestaan tot slaapvertrek, onder conditie, dat deze overigens voor zich en de zijnen zoude zorgen
die zich terstond verwijderde, hem het volgende briefje: Mijnheer! Neem het inliggende aan als eene belooning voor uw verdienstelijk spel
En wat is de naam van het gefailleerde huis, dat was de eerste Eli Heimans, Willem Roda oorzaak van jou ongeluk; was het eene Amsterdamsche firma?' 'Neen, mijnheer; Howell en Co. te
an volgden op eenigen afstand w. van ardestein met den predikant, sther rawley, en oris van alteren; de overigen weder meer achterwaarts
het zal geen gemoedelijk kerkganger ergeren. Welnu, dat denkbeeld heeft ook veel schoons, veel zoets, veel zaligs
Mogt nu en dan eenige verandering in de eentoonige omgeving, in dat eeuwig groene tapijt komen, spoedig verloor men de kust weêr uit het oog, zooals ook wij onzen Ongeluksvogel uit het oog verloren
Mijn eigen moeder gelooft, dat ik wegliep als een dief. Maar dat doet er niet toe, want ik zal hier niet lang blijven. Voor ik weer heenga, zou ik toch graag weten, wat je scheelt
dat eene vrouw zich met de oude oppasster, eenige oogenblikken voor haar dood, had onderhouden, en dat hij reden had
at kunt gij niet. dat kunt gij niet. - ga in ods naam heen. - enk, dat ik van daag, dat ik van middag mijn woord geven zal aan den eer
Dat duurde zo een halve dag. Buck was overal tegelijk, dreigde de hele kudde, putte het geduld van zijn slachtoffers uit, dat altijd kleiner is dan dat van den jager zelf
Eckbert Witgensteyn zou het ondernemen, onder voorwaarde dat zijn oom van R. in vereeniging met zijn broeder Rudolf inmiddels de belangen der fabriek zou behartigen, wat de laatste, nu hij geen ondergang maar hernieuwing te gemoet zag, met verjongde krachten op zich nam
Pagès; in onzen toestand kan men alles als het op zelfbehoud aankomt; als op dit oogenblik een van ons door den slaap overvallen wordt, dan is hij verloren
Hy kijkt haar na, slaat zijne handen op zyn rug in elkander, zooals zulke leegloopers meer doen, en slentert in de poort naast haar voort
Zoudt gy denken?' vroeg Van Espenblad, die zijn meening vatte, en nu met nieuwen yver, de papieren doorsnuffelde. Op eens ontdekte hy er een, dat van de overigen in vorm verschilde
Zoo, zoo! Die pols slaat al heei vreemd! Wei tweemaal zoo snel als ioen ik beg on. Is dat eea gewoon verse hij nsel van uwe kwaal
Pas op, Jinkins, dat gij een wanhopig man niet tot razernij brengt! Pecksniff was met de jongere gasten mee naar boven gegaan
Dan vindt hij zijn graf in de golven. Wij krijgen van nacht storm en onweder. Ik voel de föhn nu reeds in mijne leden! De natuur zal heden nacht onze bondgenoot zijn
He, hoe zoo haastig?' riep de oude; 'Kom toch binnen, en wees niet zoo bang. Als ge werken wilt, en mijn bed goed wilt schudden
waarbij het haar niet moeielijk valt de aanstaande eehtgenooten, die zij voorspelt, nauwkeurig te beschrijven; want zij heeft de origineelen voor zich
En wat kwam hy doen? Hy kwam zeggen, dat hy al de kamers, die grootmoe en die peetoom en die jongen niet noodig hadden
en de eerste beweging van de genoodigden was, den nieuw-gekomenen te gemoet te stroomen. Dan by nader overleg, scheen ieder te begrijpen, hoe de betamelijkheid vorderde
Kom, kom, Eva, ge zijt nog maar een kind. Gij weet nog lang niets van al die dingen, zeide Marie; en bovendien, uw praten doet mij hoofdpijn krijgen
Weet ge waarom ik vandaag vertrek in plaats van morgen? Ik moet het je opbiechten, zeide Anna, terwijl zij gedecideerd achterover in haar stoel
Evenals andere bewoners van dat huis, droeg zij een groen lint om haar oogleden gebonden
want het kon heel wel gebeuren, dat het volgende station ons weder op het rechte spoor bracht. Het volgende station liep echter eveneens af als het vorige
Ja, maar hij zal daar wel eene andere krijgen. Och, er zijn overal vrouwen genoeg. Tom zat onder dit gesprek treurig buiten den winkel
Is het zoo erg? Ontdoe u wat van uw goed. Het is gelukkig dat ik zulk een mooi vuur aan heb, maar Bazzard heeft voor mjj gezorgd
doch een gelukkig toeval had gewild, dat de strenge frons van haar voorhoofd haar gelaat vrijwaarde voor de blaam van volkomen onbeduidendheid, door het krachtig te stempelen met het merk van boosaardigheid en trots
Maar ook het scherpzinnigste vernuft zou uit dien ganschen vloed van woorden niet één blijk van onderdanigheid getrokken hebben, noch een enkel bewijs, dat de Friezen den Graaf als hunnen Heer
was 'er zeer op gesteld, dat hij voor zijnen dood haar goed getrouwd zag. Zij was overtuigd, dat 'er voor haar niet meer te denken viel om
De wereld zei, dat mevrouw Sleeks in haar jonge jaren eenvoudig 'vrouw' Sleeks werd genoemd, en wel in den tijd toen haar 'kaptein zaliger
maar daar niemand zich ooit had aangemeld, was eindelijk het verhuurbordje, dat als het ware
even rusteloos als Ulysses of Bampfylde Moore Carew. Haar voorliefde voor onsoliditeit werd met den dag opvallender
iDat is wel mogelijk, en het is mogelijk van niet. Als mijne tong zich maar kort houdt, komt het op hetzelfde neer, Lammie, en ik denk niet op uwe vragen te antwoorden
en dat hij Henry had gelokt en in schulden geholpen, met opzet om hem te bewegen mij te verkoopen; en dat hij hem op eene andere vrouw verliefd had doen worden
eheel terneergeslagen ging ik naar bed. k wanhoopte, of ik het wel ooit tot iets zou brengen en dan had jij toch maar je geld voor niets uitgegeven
uffrouw eentje verkoos mede van de partij te zijn, en zoo zette het drietal terstond na den maaltijd uit, om, overal waar men kwam, bij de ames rawley
scheen in het raam van het kantoor beneden aan de slaperige straat te dutten. Fledgeby klopte en belde, en
Heel goed. Baas Venus, wij verhoogen onze som en wij kunnen niet beter doen dan voortgang mailen met de zaak
Ja, lievertje, ik luister. Het is nu de geschiktste tijd en plaats. Hy is opgerezen en praat fluisterend en alsof hy in donker staat
hoe ik in het eerste dorp, waar ik aankwam, eene vyl kocht en my van myn enkelring bevrydde
De scholieren barstten in een schaterend gelach uit, en riepen: Neen, neen, het is uw grootvader, en gij moogt niet met ons spelen. Wij willen zelfs niet met u omgaan
Thans riep hij zijne broertjes en zeide: 'maak jelui nu dat je gaauw naar huis komt; dààr is de weg; ik zal wel nakomen
Urania kwam haar tegemoet, omhelsde, verwelkomde haar met innigheid en bracht haar de trappen op, de gangen door naar hare kamer
Ik wilde wel, vervolgde Pickwick, dat ik nog jong genoeg was om de echtgenoot van haar zuster te worden
Het is te donker om veel van de Allegorie te zien; maar de dreigende Romein, die altijd uit de wolken tuimelt en naar beneden wijst, is vrij duidelijk nog daarmede aan den gang
en sommige waarvan hij niet wist eerst dat hij ze ooit had geleefd; nu kwamen ze een voor een met een gloor van sterretjes aan een schemerige lucht
als juffrouw Nickleby niet gezegd had, dat zij op het punt was om flauw te vallen, en om alles in de wereld niet alleen Wilde blijven
mij ook voor Estella bestemde, viel ik in slaap. Toen ik ontwaakte was ik zeer verrast, dat ik Jo, zijne pijp rookende, bij mij zag zitten
in het oog had gekregen voor de boot in de haven gekomen was. Hfi schiet toe op mijn bagage op den vloer
XXXI. HET OUDE EN NIEUWE GEZIN. Ik sliep dien nacht weinig; en hoe dikwijls had ik in den laatsten tijd verlangd
viel hij in een wespennest van zeven of acht Engelsche schepen. De Genueesche kommandant wilde de kanonnen in zee werpen, de soldaten tusschendeks verbergen
staan. Opgerezen, schoot hij de kleederen van GHERYT MAESSEN weder aan, daar zijne eigene bij den haard in het benedenvertrek waren gebleven, en maakte hij zich gereed derwaart te gaan
Wat moet ik hooren! riep de kleermaker, en hij liep naar den jongen: jou leugenaar, je hebt haar honger laten lijden! en in zijn boosheid nam hij de el van den spijker, en joeg den jongen het huis uit
en de daardoor veroorzaakte kennis aan Signora FARFALLA berigtte, zich tevens van die gelegenheid bedienende, om bij herhaling zijne opregte genegenheid uit te boezemen
Het viel onzen reiziger niet moeilijk den veldeling eerlang op zijde te komen, en de woorden van het gedicht te onderkennen, welke aldus luidden
om het huis heen en het afzonderlijke gebouw dat Boffin hem aanwees als de woning van hem en zijne vrouw gedurende zoo menig jaar van hunne dienstbaarheid
Ik weet niet genoeg omtrent die formaliteiten, zei Elinor, om te durven zeggen, hoeveel tijd, of welke mate van voorbereiding daartoe wordt vereischt; maar ik denk dat hij over twee of drie maanden wel beroepbaar zal zijn
onmogelijk' afgescheept, en toch, l'occasion fait le larron; voor het eerst van zijn leven zag hij de stugge, uiterlijk zoo koele Regina verzacht en geroerd
Een, overigens knappe, buurvrouw was geheel verbaasd, op een morgen een grooten bloemruiker te ontvangen; mijnheer Gillenormand had haar dien gezonden. Haar man maakte haar een standje uit jaloezie
bemind en geëerd. En toen hij gegaan was om de Stymfalische vogelen uit te roeien, had zij in het heiligdom, Artemis gewijd in het woud
een oogenblik, zag Bertha in de Louis Couperus, De boeken der kleine zielen oogen. Zij zeide niets, zij deed niets dan dit: Bertha in de oogen zien, terwijl zij haar hand nog vasthield. En zij zagen elkaâr een oogenblik in de
en haar mij zag beschijnen in mijn nood, dacht ik dat zij de ster was, die den weg wees naar net huis van onzen
Alle andere geesten erkennen den grooten Salomo voor Gods profeet, en onderwerpen zich aan hem: Wij, Sacar en ik, waren de eenigsten
Wij brachten de kreeften, de krab en de garnalen ongemerkt naar onze kamer en hielden dien avond een groot souper
siste van woede, maar wachtte zich wel naar den stoel te zien, welke oogopslag EDUARD, die hem onafgebroken aanstaarde, niet zou ontgaan zijn, en dan ware zijn toestand nog hagchelijker geworden
en rookte de geurige Havana, die de gastvrouw niet vergeten had afzonderlijk te bestellen, aangezien zij de 'puikjes' van Kees niet fijn genoeg had gevonden. 'Ik hoop, dat het u naar den zin is geweest
en toch benadeel ik haar eiken dag en ieder uur, door mij zelven te benadeelen. Maar het kan niet altijd duren. Wij zullen eindelijk aan de laatste procedures komen
Is dat mogelijk, oom? zeide mijne zuster. Wat kan de jongen toch meenen? Ik zal je wat zeggen, nicht, antwoordde oom Pumblechook
En wat hij eens, als kind, in zich krankzinnigheid gedacht had: de behoefte te zijn telkens een ander dan die hij was, werd in hem als een
Zij vond het een troosteloos bestaan, zich zoo afbeulen, voor Laboewangi. Zij leed aan malaria, en hare meid, Saïna, pidjiette haar, masseerende met de lenige vingers hare pijnlijke leden
Er kwam een leven en beweging over de heele vlakte, en dien dag kreeg de jongen zooveel te zien, dat hij zich geen oogenblik verveelde
ging hij naar zijne secretaire, opende die, haalde uit eene verborgene lade een verzegeld pak papieren, verbrak het zegel, nam er eenige stukken uit en sprak: 'Hier is wat gij begeert
Er is een markt van menschenvleesch; en als ge dood zijt, kunt ge haar niet beletten er heen te gaan. Denkt aan de straat, denkt aan de menigte, die haar betreden
Byron begon hier pas bekend te worden: Victor Hugo had nog naauwlijks van zich doen hooren en voor de werken van de romantische school was nog geen sympathie ontwaakt
Moeder en dochter zagen elkaâr even aan, maar zij zwegen. Eene onbestemde vrees, welke zij beiden in elkander rieden, doemde in haar op, terwijl die brief, in hare nabijheid, de geheime aankondiging van een
integendeel, hij wist hen zoo te behandelen, dat zij zijn hoogeren rang niet uit het oog verloren
met driftigen spoed was hij eenige straten en steegen doorgekruist en had eindelijk gebeld aan eene kleine woning, in het minst bezocht gedeelte der stad gelegen
en verwijderde de redeneering daarover, die den helderen en duidelijken blik op zijn plicht had kunnen benevelen
Ik woû hem niet straffen met mijn zelfmoord. Hij is zoo zwak, ik ken hem, het zoû hem zijn leven lang vervolgd hebben
Met de grootste dienstwilligheid antwoordde hij op haar minste vragen, en troostte haar bij gelukkige voorspellingen. Intussentijd was Adolf uit de zaal gegaan om zijn zuster Maria over zijn vertrek te onderhouden, en had geboden dat men zijn paard en zijn wapens tot de reis zou
op sterven lag, en dat deze op klagenden toon zeide. De zoon, dien de Hemel mij schonk, dien ik als mijn oogappel beminde, heeft mij ondankbaar verlaten
Dat verdroot de vrouw, maar zij antwoordde: ja, als hij uit school komt. En toen zij hem door het venster gewaar werd, toen was het of de Booze zoo over haar kwam
Ja, onschuldig is zij, zei de oudste broeder, en nu vertelde hij alles, wat er gebeurd was. En terwijl hij sprak, verspreidde zich een geur, als van millioenen rozen
Op stoelen en banken van verschillende grootte en vormen, Jacob van Lennep, De pleegzoon en welke kenmerken droegen van overal van daan geraapt en geleend te zijn, waren onderscheidene lieden van beiderlei kunne gezeten
en daar Brass geen lust scheen te hebben om het gesprek voort te zetten, gingen beide weder aan het schrijven
Het gebeurde hem dikwijls, dat hij op deze wijze aan een ontbijt kwam. Hij noemde dit werk, voor hetwelk hij een bijzonder talent had de barbiers scheren
Zij bemerkten welhaast dat zij zich hadden bedrogen, want het gevaarte dat het stof in de lucht dreef, ging zonder orde voort: er liepen vrouwen en kinderen in menigte door elkander
In mijne Kerk heeft men, gelijk gij weet, veel op met lieden, zoo mannen als vrouwen, die zich van de zamenleving afzonderen, en hun leven met allerhande zelfkwellingen doorbrengen
Het eerste wat hij haar zeide voorhaar ten offer te willen brengen, was zne trouw aan zyn lieven jongen na diens dood
gelijk om zijne welgemanierdheid aan de beste modellen te vertoonen, en om de beste modellen gedurig voor zijne oogen te kunnen hebben
Mijn hart klopte snel, en ik had zulk een gesuis in mijne ooren, dat ik nauwelijks kon uitstamelen dat ik geen bezwaar had. Dat zou ik ook niet denken
Regina!' sprak Eckbert met eene stem, die tevergeefs zekere aandoening trachtte te overwinnen, 'het was niet mijn voornemen u dus te overvallen
Er zal ruim een uur mede verloopen. De plechtige stem hernam: Requiescat in pace. De kinderstem antwoordde: Amen
Hier viel hem de goedaardige VAN DE WALL in de rede, om hem bedaard te zeggen, dat het niet waar was, waarop de reeds hoogst vertoornde oude krijger de beide handen in zijne broekzakken stopte
maar Jonas duwde hem met een ruwen snauw weer op zijn stoel, en zond de meid weg om haar te halen. Toen hij deze haar opdracht had gegeven, begon hij weer op en neer te stappen
n moeder heeft bij den goudsmid een keurigen gouden ketting besteld, om daarmede aan uw arm des ondags uw kerkboek te dragen. at zegt gij, nu
en begon hem doordringend aan te staren. Hm! zeide de kapitein nadenkend, toen hij genoeg had gestaard: ga voort
Hier hield Lange Meeuwis plotseling op. 'Nu, als wie, Meeuwis?' 'Als joe, schipper!' kwam het er eerlijk bij den matroos uit. De Ruijter gaf op deze opmerking geen antwoord, maar glimlachte toch even
De receptie duurde zeer kort; in een uur was alles afgeloopen. Toen trok de vorstelijke familie in een anderen salon zich geheel bij elkaâr terug
Heilige God! is het mogelijk? zeide Elske: en de man is niet van dien stoel geweest. De Friesche juffer zou het hebben kunnen getuigen, die is zooeven hier vandaan gegaan
en de kraaien vliegen met een luid geschreeuw weder op; en het rijtuig rolt heen, en doet al de ruiten, van de Breestraat af tot de Rijnsburger poort toe, sidderen in de sponningen. Men pleistert bij den Geleerden Man
Piedgeby, zei Lammie. Hij is vol bewondering voor u en heeft eene hooge opinie van u. Ik zal uit zijn
Voor den duivel!' riep VELASCO, een' stap terugtredende: 'de Staatschen zijn wel ongelukkig met hunne gevangenen. Niet één' kunnen zij bewaren
Zeker, de verveling! Zulk een verveling, moedertje, dat men niet meer weet, wat men doen zal. Hoe kan men zich hier nog vervelen, vorst? vroeg Maria
Hij was wel abnormaal, maar het denkbeeld, dat hij, de notaris Bronkhorst, ergens door 'de politie' buiten de deur zou gezet worden, was hem toch te sterk
maar overigens als een Romeinsch keizer gekleed. Gaunt House beslaat bijna een zijde van het plein
Een dief, die een paard steelt, moet sterven, door de handen van het Geregt; maar de jongeling, die meer dan alle de schatten van de wereld steelt, die het hart van een meisje van hare onschuld berooft
werd hij in staat van beschuldiging gestekL Bovendien bewees men hem de eer van hem als een van de hoofder der muiters te beschouwen
Er is zeker iets in den weg gekomen,' zeide HENDRIK al zuchtende. 'Of gij hebt de hieroglyphen, die op het bord stonden, kwalijk verstaan,' fluisterde
Hij ging den landweg op, die langs de rivier loopt; de tamarinden van den oever wierpen er luchtige grijze teekeningen over
achter Anna's lijk naar het kerkhof ben gereden, dat ik met droge oogen de kist in het graf heb zien neerdalen, de verpletterde vader naar zijn diep bedroefde vrouw terugkeeren en dat ik nu weer t'huis. in dit huis, waar alles nog van haar spreekt
ach, waarom ben ik niet gestorven? haar niet verliet. Dit gevoel en die vraag van destijds herinnerde zij zich
in eenen breedvoerigen brief, zijne te huiskomst te berigten, en tevens het ongemeen geluk mede te deelen, dat hij binnen kort de hand van driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman als echtgenoot ontvangen zou
HOOFDSTUK XIX. AMY'S TESTAMENT. Terwijl dit alles thuis voorviel, had Amy een moeilijken tijd bij Tante March
eene heilzame vrees voor zijne gramschap in te boezemen. Over niemand had hij zooveel vermogen als over zijne echtgenoot
dat BLOMMESTEYN bij het op- en afrijden der heuvelen en bergen ontwaarde, te geweldig, dan dat hij hem dit kon gewonnen geven. Gemakkelijker liet hij aan zijn verstand brengen
Maar Regina gaat mee, niet waar?' viel Eckbert in, die het haar aanzag, dat het sermoen van oom Jozua bij haar doel getroffen had als bij hem, en die haar de hand bood ter verzoening, zooals deze had geraden
Ik zal den raad volgen, morgen bij tijds den brief gereed maken, en als wij dan vroegtijdig naar stad gaan, zal hij zich bedrogen vinden, zoo hij eenig ander oogmerk mogt hebben, dan mij dien kleinen dienst te bewijzen
HENRIETTE, denk steeds, dat EDUARD niet meer tot de levenden behoort; hij zal zich herinneren, wanneer hij misschien ver van hier is, dat hij nog eene zuster heeft
ij bleven nog op een afstand van het eerwaardig arkelo, met zijn berg, waar de bisschoppen van trecht als eeren van wenthe gehuldigd werden en waar
wat ik u bidden mag, lach niet: die gedachte aan uw ontrouw heeft my zooveel bittere tranen gekost. O! dat gy wist, wat ik sedert dien schrikkelijken negenden Maart geleden heb
Als hij ooit ondeugend was geweest, en de kelderdeur achter Vader of Moeder had dichtgegooid, dan kon hij nu voelen, hoe dat voor hen was geweest
De sterksten en begeerigsten drongen zich met geweld door het gewoel en daarover verhieven zich klachten en zulk een geschreeuw, dat men het in de zaal met de vier en twintig vensters hooren kon.
eene eerlijke schuld; wees zoo goed van te begrijpen, dat ik de schuld niet ontken, in handen van den heer Riah gevallen
Toen hij, in het wantrouwen, uit zijne rampzalige kindsheid geboren, en bewustzijn van de geneigdheid van zijn vader
n echter wij zijn veel. wij zijn al- driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager les aan u verpligt: gij hebt alleen dat gedaan, hetwelk de zelfsverdediging van u vorderde
met eerbiedige bewondering toekijkende, terwijl zijn jonge meester, tot zijne onderrichting, vlug eene ontelbare rij van g's en q's krabbelde
De kamer, herinner ik mij, lag op den hoek van het huis, en zag naar twee kanten uit. Aan de eene zijde op een stalpleintje, dat naar een zijweg open was
Kitty had onwillekeurig in madame Stahl eenige trekken opgemerkt, die haar bevreemden. Zij had
Ja, ja, Mijne heren, hernam de Deken der beenhouwers, achtduizend of meer. Al de ambachten van Brugge behalve de wevers hebben mij tot hun Aanleider verkozen, en God weet hoe ik die hulde zal erkennen
De hertogin heeft dien chic van onverschilligheid anders zeer sterk, maar tempert zich nu, al zit ze ook wel eens met hare beide mooie ellebogen op tafel
ofschoon niemand die verwacht zoû hebben van u, die de hemel weet hoe, u een naam van deftige bezadigdheid verworven hebt.' 'By de menigte, ja,' zeide Henry, lachende: 'maar vraag aan wie my beter kennen
Zij zeiden ook: een trap hooger. En toen hij eindelijk op de vijfde verdieping was gekomen, kwam hij voor een kamer en keek door het sleutelgat, daar zag hij den peet met een paar lange horens
Met zijn kalmte keerde ook Cosette, zijn eenige zorg, in zijn gedachten terug. Niet dat deze hoofdpijn, deze zenuwachtigheid, een meisjesgril, een voorbijgaande wolk, hem ontstelde
Eponine, Azelma waren als zoovele beelden. Zelfs de drinkers hielden een oogenblik op. Er heerschte een plechtige stilte in de herberg
om aan dien man haar geheelen levensloop te verhalen. Ongetwijfeld was deze van belangwekkende feiten ontbloot, maar zij had zooveel overdacht, zooveel in haar binnenste doorleefd
Deze ging met de handen op den rug op en neder en dacht er over na, wat Stipan wel met Anna bespreken mocht
De oorringen worden gemaakt van een violetkleurig glaasje, dat men met dat vernis op een klein ijzeren plaatje hecht
Een was dik, met een snor, de ander was lang en mager, met een blauwe gekleede jas, bruin gelaat en grijzende haren
n als er dan een tak van zijn huis maar in nkhuizen overbleef, verbeeldde hij zich, dat hij nog meer het voordeel van zijn kinderen behartigen zou
Troost u, als het u belieft, en neemt u nog wat wijn. Maar waarom, waarom wil zij mij niet ontvangen? blerde juffrouw Briggs
van al die schrikkelijke landverbrokkelingen, welke sinds dien tijd zoovele edele natiën troffen en, om zoo te spreken, haar doopakte verscheurd hebben, was hij onuitputtelijk
op het gebied der nijverheid geschied is, daaraan nog verscheidene voorbeelden kunnen toevoegen, waaruit u blijken zoude, dat menige ontdekking, in de negentiende eeuw gedaan
En waar men gearbeid had onthield hy het loon niet, en hy ontnam de vruchten niet aan wie den boom geplant hadden. Hy kleedde zich niet met het kleed dat anderen dekken moest, noch voedde zich met voedsel dat den arme behoorde
Ik ken hun gewoonte: zij hebben hun voorraad in de stad gelaten. Blijf gij hier in slagorde, en ik met mijn lichte ruiterij zal ze van Kortrijk afsnijden en hen met kleine aanvallen
Bedenk dus, dat, indien wy de overwinning op zee behalen, zulks alleen strekken zal om het gezach van De Witt des te meer te bevestigen
dat al deze onbestaanbaarheden zich verwezenlijkten en zich op hem stapelden, dat verplette hem. Eén ding had hem verbaasd, namelijk dat Jean
De Tonnette deed eerst het voorstel om een halt te maken: de dames zouden zich te veel vermoeien. Hij wilde te Mainz de brug zien; later te Bingen de Rochuskapelle en het Niederwald bezoeken
Wat wilt gij? ik ben bereid, je te gehoorzamen als je slaaf en als slaaf van al degenen, die de lamp in de hand hebben, zoowel ik, als de andere slaven der
een goed rekenaar, en hij is nu al vijftien jaar dood. Grootmoeder Smallweed, haar gewoon instinct volgende, barst uit met
De koene Leeuwke had zich andermaal tot dien gevaarvollen tocht beschikbaar gesteld, en gewapend met zijnen verrejager ging hij op Maandag, den vijfden Juli, op weg
Suzanna, die mijn oogmerk raadde, hielp mij dezen keer trouw voort. Tante begon belang te stellen in hetgeen ik mededeelde: haar verbeelding raakte met haar tong aan het wedrennen: en Henriëtte zelve, schoon altijd min of meer schoorvoetende
Zeer slank en fijn gebouwd, was hij in een donker, half gekleed kostuum, en opvallend waren zijn smalle voeten en zijn slanke hand, met dunne, witte vingers, een hand als van een artist, waarvan de fijnheid Eline steeds aan die haars vaders deed denken
Onder de vrouwen had men gillen gehoord, maar deze waren gesmoord en er was stilte gekomen. De sh erifs met hunne groote kettingen en ruikers
Hij had geen lust over zijn of haar 'flauwheid' in praatjes te vervallen Die partij bij de Vijzels zat hem dwars Het was, vond hij
hij nam diens beide handen in de zijne en trok den knaap naar zich toe. e moeder heeft met je over mij gesproken — niet
En het zijn niet de vrouwen alleen, die zich door haar ijdelheid laten misleiden: een knaap, die pas komt kijken, voelt zich doorgaans meer aangetrokken door de lonken eener bijna veertigjarige kokette, dan door den gullen lach van zijn lief achttienjarig nichtje
Nadat wij omstreeks een kwartier op die wijze waren voortgegaan, kwamen we op het
en de franje er uitziet alsof de mot erin zit. Gij weet heel goed, dat dat zoo is, Peggotty. Dat kunt gij niet ontkennen
Ik heb zooeven gezegd, dat ik u begreep, en nu ziet ge wel, dat ik dat doe. Als gij over mijnheer
Maar Stipan Arkadiewitsch gunde hem het genoegen niet de gerechten Fransche namen te geven. Met groenten, versta je
hij klopte aan de deur van het graf, een hand reikte hem in de schaduw den sleutel. Die sombere openingen, welke zich in de duisternis aan de wanhoop vertoonen, zijn verleidelijk
Hoe zou Sijtje hem den beloofden kus weigeren; erger! hoe zou zij hem uitlachen! Zijn naam zou geen Teun de Jager meer zijn
De Engelschman stond op en beiden sloegen de richting in naar de stad, waar alles nog sliep. Dicht bij de poort kon de Engelschman niet verder. Zijne krachten waren uitgeput. Willem bood aan, eens te beproeven, of hij hem dragen kon tot aan het naaste hôtel
Oreste ging met een grooten uitroep van treurigheid. Aylva's handen werkten voort, zonderdat hij zag. De kamer werd ééne wanorde
daar nog evenals zij hen verlaten had. Zij zag rond, of het gezelschap ook vermeerderd was; maar neen
Twee heeren wachtten daar reeds: de eene was een kort, dik mannetje; de andere een lang, zwaar gebouwd man, die zeer op zijn gemak op een veldstoeltje zat
Na zij enige tijd als verstomd hun ogen op de plaats, waar De Chatillon verdwenen was, gevestigd hadden, gingen zij van de wal, en wendden zich onvergenoegd naar de Vrijdagmarkt. Opeens kwam een ander gerucht hun aandacht gaande maken
en zij, die van hunne vrienden op den wal afscheid hebben genomen, bespeuren, dat zij eene zeer noodelooze plechtigheid hebben verricht, daar deze niet medevaren
Ik ging naar mijne plaats by de deur der eerste stookkamer terug en bleef eenigen tyd zitten om myne gedachten te verzamelen
Doch de slaap ontvluchtte zijn verglaasde oogen. Zijn geest dwaalde af, hoewel hij wakker was en zijn bewustheid niet had verloren
en dat dit juist de oorzaak is van haar wegblijven. Wie het hart van een vrouw wil winnen, voegde hij er halfluid bij, moet beginnen met zich zelven te betoomen: en dat deedt gij gisteren niet
De grond dreunde toen de oude Watergeus viel; een breede stroom bloeds gudste uit de gapende wonde, maar geen kreet, geen snik slaakte het slachtoffer