AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
mevrouw bute wist nooit of erkende ten minste nooit in hoeverre haar eigen tiranniek gedrag tot den ondergang van haar echtgenoot had bijgedragen
zij was genoodzaakt haar toevlucht te nemen in appartementen waar het zoo stil en saai was dat zij zich geweldig verveelde
die haar slachtoffer eindelijk met een zegenwensch verliet de medicijn deed mevrouw rawdon niet heel veel goed haar gelaat zag er zeer vreemd uit toen rawdon binnenkwam
hij was in de gevangenis hij had honderd pond noodig om hem te bevrijden hij bad hen te komen
poeh lord steyne wat bedoel je een eerbare vrouw is een kroon voor haar echtgenoot antwoordde de ander raadselachtig en las weer in zijn kranten
op de arme zondaren die het niet hebben zij vinden zichzelf heel edelmoedig als zij onze kinderen een bankbiljet van vijf pond geven en verachten ons als wij ze niet bezitten
en ging droevig de trap af gevolgd door kapitein dobbin die haar in het vervoermiddel hielp en het naar de plaats van zijn bestemming zag wegrijden
van den kruidenier wist te krijgen veronderstel dat ik francis getrouwd had die zooyeel van mij hield dan kon ik niet veel armer geweest zijn dan ik nu ben
als een aangename voorspoedige loopbaan de menschen niet braaf maakt dan houdt zij ze ten minste zoo
ik zeg dat hij iedere ondeugd heeft mevrouw crawley stel mij de wetten niet mevrouw
zoo zeide de ouwe heer zij kost mij acht shilling per flesch wilt u er zes guinjes per dozijn voor hebben mijnheer vroeg
at is het verborgen mesmerisme hetwelk vriendschap bezit en onder welks invloed iemand die gewoonlijk traag of onhartelijk of verlegen is verstandig actief
de kapitein had haar brief jes geschreven de beste die de groote domme dragonder bedenken en spellen kon
velen denken dit en er zijn vele chique lui in brussel aldus werd er besloten den plicht van het engelsche leger bij amelia in dit onschuldig licht voor te stellen
behalve dat zij zoo godsdienstig was had juffrouw crawley zooals wij reeds meldden ultraliberale ideeen en zij nam iedere gelegenheid te baat om die op de meest openhartige manier te uiten
toen hij zes maanden was een rammelaar met een gouden fluit en bellen van af zijn jongelingsjaren kreeg hij geregeld met kerstmis een geschenk in geld van den ouden heer
veronderstellen dat dit het eigendom van markies steyne was hij was ter wille van den kapitein verlangend het biljet aan den eigenaar terug te geven tegen den tijd dat dit briefje opgesteld was keerde de knecht van den kapitein
in zijn reisgezel te krijgen zou wezen en dat jos een uitvlucht zou weten te vinden om zijn reis uit te stellen had dobbin toch niet aan zijn vriend geschreven
en helaas altijd werd zij op den een of anderen dag ontdekt en uit haar kooi gepikt door de echte kauwen
geen ruchtbaarheid aan zoo iets te geven als het kan verbeel je dat hij haar nu pas in de gaten krijgt dacht de kapitein bij zichzelf en hij herinnerde zich wel een honderd speciale gesprekken aan de
ik zou de planten in een orangerie begieten en de dorre bladeren uit de geraniums plukken ik zou oude vrouwen naar haar rheumatiek kunnen vragen en een halve kroon soep voor de armen bestellen
die vond dat er een einde aan den oorlog moest komen en haar echtgenoot oogenblikkelijk tot generaal bevorderd moest worden ja ik zal even goed als ieder ander mijn weg banen ging george verder
er zijn dingen op de kermis der ijdelheid die wij doen en wier bestaan wij ook zeer goed weten ofschoon wij er nooit van spreken
na ieder bezoek en o hoe blij was amelia als zij achter den rug waren vroegen juffrouw jane osborne en juffrouw maria osborne en juffrouw
zij dacht aan haar leven en al zijn verdrietelijkheden ach hoe somber scheen alles hoe ellendig eenzaam en
alles loopt mij van avond mee zeide hij maar zijn geluk in het spel genas zijn rusteloosheid niet
je wil je geld terug hebben veronderstel ik zeide george hoonend natuurlijk wil ik dat dat wilde ik altijd niet zegt dobbin je spreekt als een edelmoedige vent
en dan is het verloren moeite er ook nog zoo nieuwsgierig in te kijken zij zien er vrij aardig uit op een
toch waarschuw ik juffrouw sharp zeide osborne dat ten rechte of ten onrechte ik juffrouw amelia sedley als de eerste zangeres der wereld beschouw
maar hij vond een verdediger in kapitein macmurdo deze stond met een vloek op en berispte rawdon over zijn taal
er was een uitdrukking op rawdon's gelaat die becky voor hem op de knieen deed vallen ik ben onschuldig rawdon zeide zij
de vrouwen hier zijn even vermakelijk als die in may fair zeide zij tegen een ouden londenschen vriend die haar ontmoette
er later maar eens over na als als je tijd hebt en dan zal je geweten die beschuldiging intrekken dat doet het nu al amelia liet haar hoofd hangen
aan dit alles dacht jos en beefde zoo deed geheel brussel waar de menschen gevoelden dat de strijd van den vorigen dag maar een voorspel was van den grooten slag die op handen was
waarvan zelfs de oude juffrouw pinkerton te chiswick niet het flauwste begrip hadden werd amelia ingewijd
die zou ik makkelijk van mijn vijf duizend per jaar kunnen missen ik zou zelfs zestien kilometer kunnen rijden om bij een buurman te gaan dineeren en mij volgens de mode van twee jaar geleden kleeden
toen kwamen haar rebecca's schitterende groene oogen en verderfelijke glimlach voor den geest en vervulden haar met schrik
en de groene zijde en de glimmende naalden bewogen snel onder haar witte slanke vingertjes wat een prachtig prachtig lied dat u gisteren avond zong
ik zou wel willen weten of emily nog leeft het was een goed schepseltje en dan die dikke broer van haar
en zeg dob wees niet boos op mij en ik zal je de volgende maand honderd pond teruggeven dan weet ik dat mijn vader goed op zal dokken
ach soms te veel voor zich niet dat zij ooit twijfelde want george was zeker op de horse guards en hij kon niet altijd vrij van chatham krijgen
wat is er dan vroeg pitt eenigszins opgelucht het is de jongen zeide rawdon met schorre stem ik wil dat je mij beloofd voor hem te zullen zorgen als ik er niet meer ben
groote god wat lijkt hij op hem zeide de lange heer ontsteld kun je raden wie wij zijn
en dus was sir pitt vergeten evenals de liefsten en besten van ons alleen een paar weken eerder
maar jij kwam niet of ik al wenschte en bad dat je mocht komen en zij namen hem ook van mij weg
loll jewab dicn de jongens in de buurt van st martin's lane wreed plachten tc plagen werd naar calcutta teruggestuurd met de lady
en het is duidelijk dat zijn welsprekendheid bij deze gelegenheid eenigen indruk op de jonge dame die hij toesprak maakte
de andere reizigers waren doorgegaan naar londen de jonge ricketts en de kleine chaffers gingen dien dag met de diligence weg
herinner je je nog sedley hoe woedend je was toen ik de kwastjes van je kaplaarzen afsneed en hoe juffrouw hm
die jos afgunstig maakte en george verwonderd af deed vragen hoe het voor den drommel toch mogelijk was dat hij een plaats in de groote wereld begon in te nemen
enkele maanden in een tent in de woestijn doorgebracht had was een personage van niet weinig gewicht zijn boek bevatte verscheidene portretten van sands in verschillende oostersche kostuums
pitt bracht het gesprek nogmaals op het hout maar de baronet werd oogenblikkelijk weer doof ik word erg oud en heb dit jaar erg veel last van het spit
dan geloof ik dat hij of zij als men aanneemt dat sommige gevoelens van de kermis der ijdelheid voortbestaan in de sferen
ik doe je geen verwijten je bent heel goedhartig en hebt je best gedaan maar je kon je kon de liefde die ik je toedroeg niet evenaren de liefde die een nobeler ziel met trots aanvaard zou hebben
en die madras aandeed hij was zoo zwak en uitgeput dat zijn vriend die hem tijdens zijn ziekte verzorgde
en als ze mijn ondergang bewerkt had dan zou zij een aanval op jou gewaagd hebben wees daar maar zeker van om je als buit southampton binnen te brengen jos ouvve jongen
ach zeide zij dit is allerverrassendst hoogst pijnlijk hoogst merkwaardig wat zal papa zeggen
en dacht wat een armzalig stelletje arme drommels dat waren de armzalige drommels waren van zijn zaken op de hoogte
de franschen waren weliswaar teruggedreven maar dat was na een hevigen en twijfelachtigen strijd en met slechts een divisie van het fransche leger
hadden zijzelf had in een grooten stoel op amelia's kamer geslapen bij de hand om haar arme vriendin of den vaandrig te helpen zoo die haar zorgen noodig mochten hehben
getooid in de reiskoets stappen bij st george's hannover square en lord methusalem strompelde er na haar in
wat een bittere satire spreekt er dan uit die pralerige kinderlijke familie-portretten met hun bespotting van gevoelens en glimlachende leugens
alle van de eerste meesters en zij gingen ook voor hooge prijzen van de hand iederen keer als zij gekocht of verkocht werden
onze vriend dobbin was een van hen hij was het die haar terug naar engeland en haar moeders huis bracht toen mevrouw o'dowd van haar kolonel een dringenden oproep ontving
george nam voor jos en dobbin met een vorstelijk voorkomen de honneurs waar en amelia
enz en iedereen kreeg prijzen voor alles aan het eind van het jaar zelfs de heer swartz de jonge man met de negerharen een halfbroer van mevrouw mac mull
en wat een opzien zij op de calcutta bals zou baren het is duidelijk dat het arme schaap op mij verliefd is dacht hij zij is even rijk als de meeste meisjes die naar indie gaan
hoevele uren had zij daar in stomme gebeden en bittere verslagenheid doorgebracht de
wat zijn nu liefde en intrigues hij dacht over duizend andere dingen behalve over die toen hij snel naar zijn kamers liep
en zoo kan het dus niet anders dan dat zij achte'rdochtig en vijandig zijn en dan ook nog het gevoel van den oudste tegenover de jongere zoons mijn beste heer
hij verlangde vurig naar die gebeurtenls na de ontvangst van den vorigen dag kwam rebecca liever niet in de nabijheid van haar lieve amelia
had inderdaad die ingeboren jaloezie welke een der voornaamste eigenschappen van iedere ware vrouw is nadat zij sir huddleston fuddleston teruggewezen had beval juffrouw crawley dat
een klerk kwam op het schellen binnen en de kapitein had nauwelijks het binnenpleintje verlaten waaraan het kantoor van den heer osborne was gelegen of de heer chopper de eerste klerk kwam hem zonder hoed achterna gerend
het is dwaasheid louter dwaasheid om aan zooiets te denken je moet een accoord aangaan het is pijnlijk voor de familie maar iedereen doet het daar heb je george
je zult hooren zeide amelia en joseph sedley was werkelijk zoo beleefd om de kaarsen naar de piano te dragen
hield zijn rol als rammelaar vol hij amuseerde het gezelschap met verhalen van het leger in belgie
en hij had hun bagage met een lading wild op een kar vooruitgestuurd wat zal je gelukkig wezen je lieven schat van een jongen weer te zien zeide lady crawley tocn zij afscheid van haar
op mijn woord zij speelt haar kaart wel wat te open dacht juffrouw wirt maar deze opmerking is slechts tusschen haakjes
ik voel medelijden met juffrouw sedley ongetwijfeld oprecht weet u wij vonden het nooit een goede partij ofschoon wij hier altijd vriendelijk voor haar waren heel vriendelijk
de vernederingen placht tom te zeggen welke deze vrouw in haar eigen huis te verduren had waren vreeselijk
hoe ongelukkig onze meerderen misschien zijn en dat damocles die op satijnen kussens zit en met goud bediend wordt een vreeselijk zwaard boven zijn hoofd heeft hangen
kapitein osborne hield veel van het tooneel en had zelf met groote onderscheiding in verscheidene garnizoenstooneelvoorstellingen tragi komische rollen vervuld
wat rebecca betreft kapitein dobbin was nog geen twee uur in het gezelschap der dames geweest of zij begreep zijn geheim volkomen zij mocht hem niet lijden en koesterde een heimelijke vrees voor hem
heb ik je ooit iets anders dan vriendschap bewezen voorwaar amelia nee antwoordde de ander die nog steeds het hoofd liet hangen
en bovendien een bloedverwant van lady gaunt was gaf den verbaasden majoor toen onder een stortvloed van woorden
zulk een aantal briefjes volgden luitenant p is p osborne als hij niet te londen was dat hij zich bijna schaamde over de grappen m o van zijn dischgenooten daarover
ik herinner mij dat ik jaren geleden in een gevangenis voor idioten en gekken te bicetre bij parijs een armen stakker zag
nze vriend rawdon reed toen door naar de woning van den heer moss in op cursitor street en werd behoorlijk in die sombere doch gastvrije woning geinstalleerd
ik ben er van verzekerd dat zulk een engel als u dat zou doen zeide de heer dobbin met verfoeilijke schranderheid
over rebecca's schouder te lezen groot nieuws schreef zij mevrouw bute is weg zie het geld van avond van cupido te krijgen daar hij waarschijnlijk morgen vertrekken zal denk er aan r
terwijl de kislar aga vreeselijk grijnzend een boogpees te voorschijn haalt de gordijn valt
en in londen waar zij bewonderd werd door aanzienlijke personen en daarna zinspeelde hij er op wat een goed werk jos zou doen als hij george naar een goede school stuurde en een man van hem maakte
de eagles protegeerden mevrouw rawdon dus mevrouw nam haar mee naar haar eigen huis te parijs kibbelde met de vrouw van den gezant omdat zij haar protegee niet wilde ontvangen
ik zal je over george schrijven zeide zij lieve william wat ben je goed geweest voor hem en voor mij kijk eens naar hem is het geen engeltje
geef mij een cheque mijnheer zeide de kapitein zeer norsch laat die vervloekte shillings en de stuivers maar mijnheer ging hij verder terwijl de rechtsgeleerde het bedrag van den wissel berekende
de gedachten van dezen jongen man waren gedurende de lange koortsachtige uren in de kar naar zijn vaders pastorie afgedwaald welke hij slechts enkele maanden geleden verlaten had
en haar heldere groene oogen straalden en doorboorden de duisternis alsof zij er werkelijk doorheen kon kijken
het maakt mij ellendig emmy geheel gerustgesteld daar dit de eenige reden van haar mans onrust was nam zijn hand en begon met stralend gelaat
na de opofferingen die ik mij getroost heb en de wijze waarop ik je geholpen heb geloof ik dat een dergelijk verwijt nutteloos is zeide sir pitt e huwelijk was jouw werk niet het mijne
gelukkig de man die haar krijgt hierbij slaakte juffrouw sharp een diepen zucht als twee ongetrouwde menschen te zamen komen en over zulke teere onderwerpen spreken
zich bij de troepen te voegen die groote luie smulpaap o lieve mijnheer sedley ik ben bij u gekomen om hulp om troost ik heb den geheelen ochtend geknield gelegen
hij zou de zilveren flacons en toilet snuisterijen aan een jonge dame van wie hij veel hield cadeau doen en de engelsche messen en de robijnen speld voor hemzelf behouden
en de bekoorlijkheden van den weg en de voortreffelijkheden van de lightning en de paarden en dat alles op een wijze welke amelia volkomen
weet je wat ik op een ochtend van plan ben te doen vervolgde zij ikheb ontdekt dat ikprachtig kan zwemmen en op zekeren dag als de gezelschapsjuffrouw van mijn tante
moest ook zijn zijden slaapmuts afzetten en er mede over zijn oogen wrijven ga naar beneden en bestel het ontbijt zeide hij op luiden opgewekten toon tot zijn knecht wat wil je gebruiken
pao bewoners van het heerenhuis van sir pitt crawley in great gaunt street begonnen p f zich juist aan te kleeden toen rawdon in zijn avondtoilet dat hij nu twee dagen gedragen had
genievre eenige uren in de gang bleef wachten totdat ik schelde je kunt je mijn toestand indenken toen ik je armen lieven brief vol spelfouten las
een minder flink man zou zijn vrouw het oogenblik dat hij gevangengenomen werd een brief zenden maar waarom zou ik haar nachtrust verstoren dacht
evenals calypso die van dien reiziger bij uitnemendheid ulysses de schoenpoetser de
een donkeroogig meisje met krulpapiertjes verscheen met den theepot en vroeg den kolonel lachend hoe hij geslapen had
bankbiljetten in zijn handen om ze aan zijn broer te geven maar ze beefden en hij was zoo nerveus dat hij de portefeuille liet vallen alsmede het briefje van duizend de laatste winst van de ongelukkige becky pitt bukte
dat het huis in gaunt street hersteld en opgeknapt zou wezen en men elkaar weer in londen zou ontmoeten
over de wondervolle wijze waarop velen den vorigen dag ontkomen waren maakten dat de tweede dag amelia niet te lang viel
mijnheer zeide hij ik vrees dat u zich bedriegt ik weet het zeker george is een te nobele kerel om ooit om geld te trouwen
dat als hij wat bijgekomen was hij zijn hart geheel zou uitstorten en zij bereidde zich er ernstig op voor te luisteren
hij bracht zijn dagen door met zijn eigen correspondence te voeren de advocaten en rentmeesters die zaken met hem hadden konden hem slechts via de lintjes bereiken die hen alien aan de deur van dc kamer
helaas ik wilde wel dat ik mijn plaats in de wereld en al mijn bloedverwanten ruilen kon voor een aardig
wanneer na het vertrek van het gezelschap en van george met den heer rowson zijn lijf knecht de arme mevrouw osborne haar mantels en sjaals aantrok alvorens zij naar huis wandelde
toen zij naar beneden gingen om te eten ik dacht niet dat mannen zoo gaarne arme onschuldige meisjes kwelden mijn god juffrouw rebecca voor niets ter wereld zou ik u pijn willen doen
niet zelden was amelia aan zijn zijde op deze uitstapjes en dan zag men ook majoor dobbin op het achterbankje van het rijtuig
en dat feit zoo wel als haar gegok en gedrink haar knieval voor den eerwaarden heer muff anglicaansch dominee van wien zij geld leende
toen de majoor eindelijk s middags bij amelia toegelaten werd viel hem in plaats van de hartelijke begroeting welke hij nu zoo lang gewend was een buiging te beurt
daar er geen dromedarissen bij de hand zijn spelen de muzikanten de kameelen komen een enorme egyptische kop prijkt op het tooneel
en daarna beschreef hij een tijgerjacht en de manier waarop zijn olifantdrijver door een van de woedende beesten van diens zetel was getrokken
ik veronderstel dat de fondsen dalen fluisterde juffrouw wirt en aldus bevend en sprakeloos volgde dit tot zwijgen gebrachte gezelschap hun somberen leider
de lezer moet altijd wel voor oogen houden dat het tom eaves is die spreekt dat markiezin steyne de
op een dag dat ieder anders gelaat een uitdrukking van den grootsten angst en moedeloosheid droeg zij lachte om de houding waarin zij jos verraste
de verloving was uw werk george had het recht niet te spelen spelen schreeuwde de oude osborne spelen wei verduiveld dat zijn dezelfde woorden die mijnheer gebruikte toen hij zich een air gaf
zij komt lachend en neuriend op en huppelt heen en weer over het podium met al de onschuld van een nieuweling op het tooneel
zij spraken er met andere klerken over s avonds bij hun potje bier op hun clubs in de kroeg
en terwijl hij zijn vrouw aan de eenzaamheld of haar broers gezelschap overliet bracht hij zijn avonden bij de crawley's door
en alsof zij er haar zinnen op had gezet op alle mogelijke manieren in rebecca's kaart te spelen wat zou amelia anders doen dan haar broer joseph
fois zooals de fransche vrouw zeide voor wij iemand van rang zooals mylord dat onbetwistbaar is veroordeelen
want william kon die niet vatten voor hij zich van zijn lading speelgoed ontdaan had ga naar beneden kleine mary zeide hij spoedig daarop tot het kind ik wensch met mevrouw osborne te spreken
dus werd het wreede van de scheiding weggegoocheld ofschoon oorlog en gevaar te wachten waren konden beide nog maanden uitblijven
en ik zal heavytop verlof vragen en ik zal naar de stad gaan en amelia morgen opzoeken daar ben je nu tevreden
groote goden wat weten rechtsgeleerden en hun klerken in londen niet niets blijft er voor hen verborgen en hun vertrouwde vrienden regeeren zwijgend onze
misschien bezoekt hij de schildwachten dacht zij misschien bivakkeert hij misschien zit hij aan de sponde van een gewonden kameraad en bestudeert hij de krijgskunst op zijn eigen eenzame kamer
jos herinnerde zich dit merkwaardige voorval nog heel goed maar hij verzekerde plechtig dat hij het heelemaal vergeten was zeg herinner je je dat je in een tilbury naar
als de waard den eersten schotel binnenbracht boog hij voor hen als voor zijn beste klanten en rawdon smaalde op de diners en den wijn
dat doc ik nu uw hart uw zustcr gctrouw is maar ik hcrinncr mij twee jaar gelcden
was overal in brussel in grooten getale verspreid soldaten luiddc zij dit is de gedenkdag van marengo
maar de gewonde oude grootmoeder beefde bij de gedachte dat ook zij de erfgenamen waren zoowel van hun vaders schande als diens eer
en rawdon waren van denzelfden leeftijd en zij leken zoo sprekend op elkaar zeide becky met een van tranen verstikte stem
ik was in de war toen ik daar net sprak zeide de majoor ik misbruikte het woord gezag dat deed je zeide amelia klappertandend ik heb ten minste recht om te spreken vervolgde
het gelaat van den jongen werd met een bios overtogen zooals gewoonlijk als hij ontroerd was en zijn oogen begonnen te schitteren
dat een man van zijn lordschap's hoogen rang het recht niet had heden ten dage nu de afschuwelijkste revolutionnaire
wat was deze aanstelling die heden in de bladen verscheen anders dan een bewijs van zijn welwillendheid jegens u
woedend vocht om ververschingen toen deze twee genoeg hadden drongen zij verder door totdat zij het rose fluweelen salon van de hertogin bereikten
kijk maar hier staat het wit op zwart hier is de proclamatie van zijne majesteit den keizer en den koning zeide de nu erkende partijgenoot van napoleon
jij zag dat sir pitt je weet het wel ze mij gaf al lang geleden den dag na de kermis te mudbury niet dat ik er niet buiten kan
de rose handjes van het kind sloten zich werktuigelijk om den vinger van den braven militair en amelia keek hem met moedervreugde in het gelaat
uit den weg geruimd gearresteerd ik vondze alleen te zamen ik zeide hem dat hij een leugenaar was en een lafaard en ik sloeg hem op den grond en ranselde hem af zijn verdiende loon zeide macmurdo
waarop zooveel reine liefde en deugd recht had op zekeren dag verraste de baronet mylady zooals hij haar schertsend noemde aande oude klanklooze piano in het salon gezeten
het is heel slecht van je mijnheer sedley zeide zij om dien armen jongen zoo te martelen mijn lieve zeide de katoenen kwast ter verdediging van zijn gedrag
waarom was zij zoo hevig ontroerd door dobbin's verzoek dit zal men nooit te weten komen maar toen hij den volgenden dag kwam was maria niet bij haar zuster in het salon
en dan als ik getrouwd ben zal ik mijn leven beteren dat zal ik op mijn eerewoord nu
totdat de heeren boven kwamen arme maria todd arme jonge dame wat moest zij op die duetten en sonaten studeeren en trommelen in de street
zij keek tamelijk verwonderd op en legde het kindje in zijn bedje ik ben gekomen om goeden dag te zeggen amelia zeide hij terwijl hij haar tengere kleine witte hand zachtjes
men kan niet weten tot welke verklaringen van liefde en vurige genegenheid de onstuimige hartstochten van den heer joseph hem hadden kunnen brengen
zeer verschillend van die welke mijn vriend kolonel crawley schijnt te voorzien hm zeide kapitein macmurdo laat die burgers naar den duivel loopen dacht hij
en een vleier ouder dan hij dien hij kon afranselen het was de grootste vreugde van mevrouw todd hem met haar jongste dochter rosa jemima
de heer wenham bracht bij deze woorden met een parlementair air zijn hand aan zijn vest verzeker ik u dat uw verdenkingen afschuwelijk en geheel ongegrond zijn
cn in dc tweede plaats was hij boos dat zoovcel kostbaarheden van ondcr zijn bereik vcrwijderd werden
zij meenden dat een hertogin in londen verliefd op hem was of een generaalsdochter die met iemand anders verloofd was en gek op hem was
terwijl hun rijtuig in de porte cochere van het hotel stond zij ging naar waterloo en naar laeken waar george osborne's grafmonument haar zeer trof zij maakte er een schetsje van
dus begaf hij zich naar diens kantoor in de city in thames street en zond den heer osborne vandaar een brief
in die steden op het vaste land waar de diplomatieke plichten van haar echtgenoot hem riepen men zeide dat hij tot minister benoemd zou worden
over elkaar uitspreken twee of driemaal per week heel vroeg in den morgen ging de moeder als een boetedoening voor haar zonden den armen zieke bezoeken somtijds lachte hij haar uit
zij maakte aanmerkingen over de japon van haar vriendin en haar kapper en verwonderde er zich over dat zij zoo chaussee kon zijn
en verdorven schoonheden welke de salons van haar pensionhoudster bezochten voor zich in te palmen becky hield dol veel van de beau monde
het was nu monsieur fiche's beurt om te lachen u verdedigen zeide hij en wie
voor hij ze dien ochtend in zijn meesters studeervertrek gebracht had had hij een schitterend verslag gelezen
en heeft zelfs de meest overdreven moreele mensch op de kermis der ijdelheid het recht zijn afkeuring te kennen te geven
zij was ook feitelijk niet veel meer dan een zwerfster op deze aarde als zij haar geld ontving speelde zij
de begrafenisondernemer en zijn bidders diep bedroefd de keur der pachters rouwend als een compliment voor den nieuwen landheer
en ons haar vervloekt legaat van woede en haat nalaat dan komt er geen einde aan den zoogenaamden roem en schande en aan het moorden waaraan twee fiere naties zich beurtelings schuldig maken
om de waarheid te zeggen maakte deze koelheid hoegenaamd geen indruk op hen lady southdown nam vreemd genoeg toen slechts een tweede plaats in hun gedachten in
en ik zal launcelot tegen hem laten loopen om vijftig pond duivekaters dat doe ik of tegen welken hond ook in engeland maar ik wil dat beest van een rawdon crawley niet ontmoeten
dat zij meedoogenloos heele bladzijden uit poezieboeken overnam dat zij woorden en passages met dwazen nadruk onderstreepte
de gele postiljon klapte hard met de zweep francis sprong op den bok weg reden de schimmels en dobbin met het hoofd op zijn borst hij keek heelemaal niet op toen zij amelia's raam passeerden
en zooveel zelfbewuste en zelfingenomen onschuld osborne's eigen statiebeeltenis
ook was hij niet het eenige gezelschap dat zij daar aantroffen toen zij op zekeren namiddag na een wandeling langs de zee het hotel
nooit sedert hij een jongen was had hij zich zoo ellendig en eenzaam gevoeld hij hunkerde er vol droef verlangen naar dat de eerste dagen voorbij zouden zijn en hij haar weer kon zien
george is in de stad papa en hij is naar de horse guards en zal met het eten terug zijn
op zijn raad was het huwelijk met alles wat er uit voortsproot tot stand gebracht en waarom omdat hij zooveel van haar hield dat hij het niet verdragen kon haar ongelukkig te zien
en volbrengen onzen plicht door er een steen boven te plaatsen waarop tallooze leugens geschreven zijn bute's hulpprcdikant een knappe jonge man van oxford en
ik ben nu onschuldig is het niet mijnheer sedley jos trilde van verrukking terwijl hij het slachtoffer van zijn aantrekkelijkheden opnam
hij moet een rijk huwelijk doen en in de wereld vooruitkomen is hij erg knap vroeg rebecca
lord george nam zijn ontslag uit den dienst op het europeesche vasteland en in de staatscourant werd vermeld dat hij naar brazilie was vertrokken
welke haar gierigheid op het punt van geld meer dan vergoedden becky was nooit royaal met geld
behalve dien welke op de hotelrekening stond misschien waren de beleedigingen der mannen echter niet zoo ondragelijk als de sympathie van zekere vrouwen mevrouw crackenbury en mevrouw washington
treed geruischloos bij de rampspoedige sponde van de arme verslagen ziel sluit zachtjes de deur van de donkere kamer waarin zij
verloor zijn geld aan den echtgenoot en vleide zich dat de echtgenoote smoorlijk op hem verliefd was
jos bloosde hevig dat orgaan dat hij volgens de beschuldiging van rebecca niet bezat begon onstuimig te bonzen
en zal voor het einde der week op weg naar belgie zijn en u weet mijnheer dat wij niet terug zullen keeren voor een strijd die voor velen van ons noodlottig zal blijken te wezen
lees maar dobbin en hij gooide den laatste zijn vaders brief toe een bedelaar duivekaters en dat alles tengevolge van mijn vervloekte sentimentaliteit waarom konden wij niet wachten
dit is de lekkerste sigaar die ik ooit gerookt heb eh want zijn verstand en conversatie waren zoowel schitterend als betamelijk voor een zwaren jongen dragonder
en zij maakte zich vroolijk ten koste van hem toen de beide dames zich voor het diner gingen kleeden rawdon crawley schonk bijna geen aandacht aan
lady partlet verzamelde met een zwaai van haar parasol al haar dochters om zich heen en verliet de pier terwijl zij de arme kleine becky die daar geheel alleen stond woedende blikken toewierp
sommige menschen weten zooveel toen al deze tweestuivers documenten op een wandtafeltje georderd waren bedekte de oude sedley ze zorgvuldig
en hij wandelde met zijn beide vrienden die dat beroep uitoefenden en rinkelde met zijn sporen staple met enorme gewichtigheid en wierp doodelijke blikken op al de dienstmeisjes die het dooden waard waren
zelfs boney heeft niet zulke goede in zijn kelder mijn jongen een glas champagne herstelde joseph's
romantisch en onteerend voor alle partijen was maar osborne verkoos niet het minste licht te werpen op die onderstellingen
want weet u wij hebben behendig de deur aehter jos den ouden vader en de arme kleine lieve zuster gesloten de oude man was erg aangedaan evenzoo natuurlijk zijn dochter
de jongen bleef liep de kamer rond te trappen sprong de vensterbank op en af en legde alle kenteekenen van ongeduld en nieuwsgierigheid aan den dag
met groote snelheid van een particuliere deur ziet wegrijden terwijl de dames van kapitein jones op haar huurrijtuig wachten
en die alleen door deze agressieve blikken haar bedeesd hartje zoo gejaagd deed kloppen dat zij bereid was zich dadelijk over te geven wat zij zou doen als hij eens kwam te sterven
en hij herinnerde zich nog heel goed dat hij eens toen hij naar school terugging door joseph sedley afgeranseldwerd de
hij vond dat hij met deze en met een rijk blauwsatijnen stropdas en een gouden speld die uit een hek met vijf stijlen bestond waarover een ruiter van rose emaille sprong
en hij bedacht nu heimelijk hoe hij haar bewaken en beschermen zou als ik met haar getrouwd was zou ik haar niet mee laten gaan dacht hij
die goeie vrouw van je is altijd zoo lief voor hem geweest en hij houdt meer van haar dan van zijn
terwijl cackle de assistent geneesheer en de twee hierboven genoemde helden bespiegelingen omtrent osborne's geheime liefde hielden
die de knaap zijn grootvader thuis bracht waren merkwaardig de namen van een twintigtal of meer begeerenswaardige vakken waren op een tabel gedrukt
op de dagen dat hij de osbornes bezocht zelden het genoegen had zijn ouden vriend te ontmoeten werden hun veel pijnlijke en nuttelooze gesprekken bespaard
hij wordt verafgood in zijn regiment en alle jongelui in wattier en in de cocoa tree zweren bij hem
en toen zij zag dat mevrouw rawdon's bescheiden kleine koffers aangekomen en in de slaapkamer en aangrenzende kleedkamer geplaatst waren
als groote gebeurtenissen aan de orde zijn en zulk een omstandigheid als die welke dobbin naar brighton bracht namelijk het uitzenden van de garde en het linie-regiment naar belgie
hij kwam naast het bed staan en keek naar de hand het kleine zachte handje dat daar sliep en hij boog zich geruischloos over het kussen naar het lieve bleeke gelaat
uitmuntend antwoordde osborne jos is een kraan in het biljarten en ook in alle andere dingen
om nogmaals in jos rijtuig te rijden zij had een eigen rijtuig en zij hoorde er in en zijn oogen vulden zich met tranen die langs zijn gegroefd oud gelaat naar beneden
de laatste overdreven george's ongehoorzaamheid geen vader in geheel engeland kon een zoon welke zoo zondig tegen hem in opstand gekomen was edelmoediger behandeld hebben
evenwel het was george niet maar het was na hem het beste wat komen kon tijding van hem
de jonge dame dacht dat het oogenblik nu gekomen was dobbin's zenuwachtigheid nam toe en uitte zich in de zenuwtrekkingen van zijn gelaat in de manier waarop hij met zijn groote voeten op den grond tikte
het wondde zijn kaal voorhoofd steyne behield het litteeken tot zijn dood kom mee naar boven beval rawdon zijn vrouw
aan een der edelmoedigste en vriendelijkste mannen ter wereld zoowel als een der aanzienlijkste aan mijn voortreffelijken vriend markies steyne
in dienst van de oost-indische compagnie werkelijk tete-a-tete met een jonge dame en keek haar met een onweerstaanbare grappige uitdrukking aan
hier trok de oude heer osborne zich s zondags voormiddags terug als hij geen zin had om naar de kerk te gaan en hier bracht hij den ochtend in een rood lederen stoel door en las de
ik beef bij de gedachte aan het vreeselijke gevaar dat onze echtgenooten onze vrienden onze brave troepen en bondgenooten tegemoet snellen
mijn lieve mijnheer als het leger iets mocht overkomen en een terugtocht noodzakelijk mocht wezen dan heeft u een zeer gemakkelijk rijtuig waarin ik van plan ben
en dat volhield haar mylady te noemen zonder door de huishoudster berispt te worden er zijn betere lady's geweest en slechtere hester luidde het antwoord op het complimentje van
waardoor zij snuffend sprak geef ons lady southdown en de zwarte medicijn riepen de menschen in becky's kleine salon in
zoo'n schurk hij is een rakker zoo zeker als tweemaal twee vier is merkte de heer horrocks op
als u hier blijft zal het u berouwen let op mijn woorden ga daar komt het rijtuig van mylord hij greep becky's arm en rende een pad van den tuin uit
en hij keek bevend om zich heen kreeg een hevige kleur trok eens flink aan zijn pijp en liep naar de deur
en had george en william na den nacht van quatre bras bedekt de ouwe burcke de waard kwam naar buiten gevolgd door francis met nog meer bagage de laatste bagage daarna
je zou niet naar mij geluisterd hebben zeide zij tot den heer osborne ofschoon zij wist dat zij onwaarheid sprak als je rebecca eerst had gehoord
daarin was voorwaar al heel weinig verdienste en zij vond george hoogst edelmoedig en hartelijk dat hij zijn vriendschap tot zijn collega uitstrekte
ik heb sedley mijn dankbaarheid getoond en den laatsten tijd heeft hij die op de proef gesteld zooals mijn cheque boek kan aantoonen
wakker lag en dacht zal hij morgen komen of niet morgen kwam en zoo zeker als twee maal twee vier is verscheen de heer joseph sedley voor de lunch hij had nog nooit russell square zulk een eer bewezen
osborne's ik wil werd met een diepe basstem uitgesproken emmy's gejaagd antwoordkwam regelrecht uit haar hart maar werd nauwelijks door iemand gehoord
die hem naar brussel terug zou voeren en hij was het die den koetsier twee louis beloofde als hij naar mijnheer sedley's hotel zou rijden en mevrouw osborne mededeelen dat de strijd geeindigd en haar echtgenoot ongedeerd was
omdat het dezen edelman van aanzienlijke geboorte hoogst onaangenaam zou wezen haar te zien is iets waaromtrent wij geen zekerheid hebben
welke waren haar gedachten toen hij haar verliet zij bleef uren in dezelfde houding nadat hij heengegaan was de zonneschijn straalde het vertrek in
mijnheer zeide dobbin met onverholen woede opspringend geen man zal die dame in mijn tegenwoordigheid beleedigen en u allerminst
geregelde bezoekers van biljartzalen en estaminets buitenlandsche rennen en speeltafels zij bevolken de gijzelkamers zij drinken en zwieren zij vechten en twisten zij loopen weg
de regen sloeg bruid en bruidegom in het gelaat toen zij naar het rijtuig liepen de rozetten van de postilions hingen slap en vuil op hun druipende jassen
waarmede rebecca in het gezelschap van den verscheiden baronet p gereisd had op haar eerste reis de wereld in ongeveer negen jaar geleden
emma was een ware nachtegaal in het graafschap en haar gedichten in de hampshire telegraph waren de glorie van de rubriek poezie
toen rawdon's briefje kwam en dus beste rawdon kwam ik ik zelf en zij legde haar hand in de zijne
en nu is de hoofdpijn van mijn arme vrouw de oorzaak dat jij twee mannen van eer in den dood jaagt en twee der voornaamste en oudste geslachten van engeland in rouw dompelt en
te o'dowdstown dublin niet overhaast te verlaten de jonge osborne had zich reeds ontijdig verloofd dien avond bij een glas whiskey toddy
waar wil je heen dobbin vroeg zijn interlocuteur angstig en met toornigen blik ik veronderstel dat geen brit bang voor zoo'n vervloekten franschman is he
de fransche kamenier vond haar in deze houding te midden van haar armzalige ruine met gevouwen handen en droge oogen de vrouw was haar medeplichtige
deze uitnoodiging werd met vreugde aangenomen hij bracht haar bij zijn zusters waar hij haar zoo pratend
en zich om lijken kronkelt maar ik vraag u is boven den waterspiegel niet alles welvoegelijk aangenaam en fatsoenlijk geweest
joseph in een nieuw vest rood van de hitte en zenuwachtigheid en blozend tot achter zijn gewatteerden halsdoek het was voor alien een zenuwachtig oogenblik en amelia
toen hij nog bij haar was welk een slagen minachting ontbering en gebrek had zij niet ter wille van haar vader en moeder
jij gaat als generaal tufto's aide de camp wij behooren niet tot de linie zeide mevrouw
stubbles beweerde dat de dame een hertogin aan het hof van koningin charlotte was en cackle zwoer plechtig dat zij een operazangeres van de slechtste reputatie was
en zij verklaart dat madame rawdon niet veel beter was dan een vipere dus sloeg onze kleine zwerfster haar tenten in verschillende steden van europa op
wankelt voorbij met zes kommetjes hij zet er haastig een bij lord squeams neer lady squeams knijpt haar hond die erbarmelijk begint te janken
iederen ochtend gaat zij in spanish place naar de mis ik heb haar daar gadegeslagen dat wil zeggen ik kwam er toevallig voorbij en u kunt er verzekerd van wezen dat er iets achter steekt
dat mathilde het leeuwenaandeel van haar geld nalaat ik noem het verduiveld onchristelijk dat is het die onbeschaamde hond bezit iedere ondeugd behalve
omringen het met vertoon en ceremonien leggen het op een praalbed sluiten de kist met vergulde spijkers leggen er een fluweelen kleed over
dan leefden wij in een wereld welke wij gaarne zouden verlaten en in een gemoedsstemming en onafgebroken vrees die ondragelijk zou wezen dus merkte jos knecht zijn slachtoffer
zijn documenten betreffende de wijnonderneming die om de een of andere onbegrijpelijke reden mislukte
bravo jos riep osborne dank je wel lieve joseph zeide amelia bereid haar broeder te kussen indien hij daar zin in had
echtgenoote van den weleerwaarden silas hornblower toen op hun reis naar de kaap waar de weleerwaarde heer zendeling was
om s hemels wil mijnheer crawley zeide zijn vrouw spaar mij bijzonderheden en jij vraagt dien schurk in je huis vervolgde de getergde predikant
het was niet meer dan hij in den loop der laatste dagen reeds twintig maal gedaan had maar nu was het meer dan zij kon dragen
hij zwocr dat het onbetaalbaar aardig was haar de rol van groote dame te zien spelen hij liet haar een der hofcostumes van de eerste lady crawley aantrekken
uit den eene klinken de tonen van een piano waarop een jonge dame met krulletjes dagelijks zes uur studeert tot genot van haar medebewoners in een ander kan men de lieftallige polly de kindermeid zien
ook zij waren van school geroepen om de begrafenis plechtigheden bij te wonen het scheen of
en die verklaren zoodanige dingen omtrent uw gedrag te weten waarover ik niet eens in de tegenwoordigheid van van mevrouw osborne wensch te spreken
loder's arm zij liepen samen de zalen door en dronken een groote hoeveelheid champagne aan het buffet waar men vooral de ongeregelde troepen van den
hij rende in de vroolijkste stemming de trap op naar amelia wat was de oorzaak dat hij dien avond
en kortom de gewone symptomen van haar toestand gaf zij was geen heldin haar brieven waren vol herhalingen
op de hoogvlakte bij mont st jean aan het ziekbed kluisterde hij werd beter
terwijl mevrouw o'dowd den dienst zoo goed mogelijk voorlas begon het geschut van waterloo te bulderen toen jos dat vreeselijke geluid vernam
mejuffrouw maria osborne had weliswaar genegenheid voor den heer frederic augustus bullock van de flrma spilker bullock en bullock opgevat
welke zooals de bladen vermelden de heeren met den tabberd misschien veel werk zouden geven vaandrig hafton had lady barbara
toen emmy brompton verliet ga zij mary ieder meubelstuk dat zij bezat alleen nam zij haar schilderijen mee de twee boven het bed en haar piano
de toornige blik van osborne altijd verschrikkelijk had nog nooit zoo vreeselijk geleken
dus toen het kleine gezelschap op het punt was zich voor de koffle naar het vertrek der dames te begeven legde rawdon zijn hand op osborne's elleboog en zeide vriendelijk zeg osborne jongen
en zou het moeilijk zijn een voorwendsel te vinden haar onverwacht weg te zenden en het was alsof alles samenspande ten gunste van de lieve rebecca
en wij doen maar beter deze duivelsche zee kannibalen niet gade te slaan als zij fuiven en smullen van hun betreurenswaardige gepekelde
terwijl zij de kaars opnam mijnheer crawley jij moest maar liever naar boven gaan om te zien of ze je ongelukkigen broer niet vermoorden
iederen ochtend vervulden zij dien plicht te zamen voor de algemeene plechtigheid waarbij sir pitt presideerde en waarvoor alle leden van het huisgezin verondersteld werden bijeen te komen
behalve die van een table d'hote en een ecarfe tafel tweede rangs saletjonkers en roues weduwen die altijd in proces liggen
bedwelmd werd en achthonderd pond verloor aan majoor loder en den hoogwelgeboren heer
en waren nu niet al haar wenschen vervuld en was de minnaar waaraan zij gewanhoopt had niet voor altijd de hare
en lord steyne greep zijn hoed en met vlammende blikken terwijl hij zijn vijand woest in het gelaat keek liep hij regelrecht op hem af geen oogenblik twijfelend of de ander zou voor hem wijken
pitt het is met mij gedaan zeide de kolonel na een pauze ik ben failliet ik heb je altijd wel gezegd dat het daarop zou uitloopen riep de baronet knorrig uit
onder de geneeskundige behandeling van den jongen man in de dokters apotheek gesteld werd onder wiens zorgen zij na korten tijd weer herstelde
waar ben je geweest schavuit hier zit emmy om jou haar oogen uit haar hoofd te schreicn kom je mij voor de quadrille halen
kunt in goede verstandhouding met uw vader of uw zoon leven terwijl de erfgenaam van een groot prins zooals lord steyne natuurlijk wel boos moet wezen dat hij zijn erfdeel nog niet krijgt
onder den dienst zat mevrottw sedley in een kerkbank en schreide hevig en werd door het iersche dienstmeisje en juffrouw clapp getroost de oude sedley wilde er niet bij tegenwoordig zijn
welke verbouwereerd en zwijgend tegenover hem zat wat een boerenkinkel als kapitein in het leger dacht de oude osborne het verwondert mij dat george hem geen betere manieren heeft geleerd
ik zat een uur of langer aan lord steyne's bed hem biddend en smeekend van zijn plan een duel te eischen af te zien
zij wist de aanleiding tot deze ontroering niet de rekening met den heer moss was spoedig vereffend misschien wel tot groote teleurstelling van den laatste die er op gerekend had den kolonel
met een hartelijkheid welke maakte dat arme george's afgevaardigde zich dubbel schuldig voelde zijn hand lag als dood in de greep van den ouden heer
of dat hij hen haatte maar de oude cynische eigenaar van queen's crawley kwam nu bijna nooit buiten het hek van zijn park hij twistte met zijn zaakwaarnemers en perste hen schriftelijk geld af
dan ontstaat er spoedig een groote mate van vertrouwelijkheid en intimiteit tusschen hen het is
amelia viel flauw van het lachen om osborne's verhalen over mevrouw o'dowd hij hield veel te veel van haar om haar bloot te stellen aan die vreeselijke vulgaire vrouw
het is george ik weet het zeker riep amelia die in een oogwenk naar het balkon snelde met bleek gelaat en loshangende haren
amelia's moeder werd begraven op het kerkhof te brompton juist op zulk een regenachtigen donkeren dag zooals amelia zich herinnerde
een in een kanten slaapmutsje en een in een eenvoudige katoenen eindigend in een kwastje ik herhaal in een
dat is mijn vaders hand niet zeide george en keek tamelijk verschrikt en dat was het ook niet de brief was van den heer osborne's rechtsgeleerde en luidde als volgt
en vermenigvuldigden zich de verwarringen om hem heen men kan zich den afschuw van pitt crawley voorstellen toen deze berichten van zijn vaders kindschheid de voorbeeldigste
als die waaraan becky bij lord steyne had deelgenomen zooals zij zich nog herinnerde en daar zat hij aan polonia's tafel en zij zag hem
natuurlijk was rebecca dubbel hartelijk en nam in het minst geen notitie van de koelheid harer vriendin ik vind dat emmy veel trotscher is geworden sedert haar vaders sedert mijnheer sedley's tegenspoed zeide rebecca
daar zou hij het haar kunnen vertellen de majoor ging huiswaarts kleedde zich in zijn uniform en begaf zich naar het hof in de hoop mevrouw osborne te zien zij verscheen niet
en onder het trommelgeroffel van de infanterie en de schelle muziek van de doedelzakken der schotten ontwaakte de stad
als de groote attractie van dien avond zijne koninklijke hoogheid verklaarde plechtig dat zij onovertreffelijk was en telkens sprak hij haar aan
thuis zeide rawdon met een woesten lach wees niet ontsteld pitt ik ben niet dronken doe de deur dicht ik wil met je spreken
en zij vergat geheel en al dat zij niet alleen de kleindochter van sir walpole crawley was maar ook van den heer dawson van mudbury en dat zij ook een kolenbak in haar wapenschild voerde
en ze voegt er nog eenige vriendelijke opmerkingen in dien trant bij die ik nooit herhaald zou hebben als zij in werkelijkheid niet buitengewoon complimenteus voor de betrokken jonge dame waren
hernieuwd applaus het is mevrouw rawdon crawley gepoederd en met moesjes de meest ravissante kleine markiezin ter wereld
hoe durfde hij welk recht had hij voor iemand die zoo vlekkeloos was te bidden god zegen haar god zegen
jaarlijks een gebedenboek een verzameling tractaatjes en een bundel met zeer orthodoxe kerkpoezie of dergelijke teekenen van haar genegenheid ten geschenke gaf
allertergendste opgeruimdheid osborne stond dan ook op schudde hem hartelijk de hand en zeide hoe gaat het mijn beste jongen
afgeven zeide de man er is een formeel relletje in huis en alles onderste boven de eigenaar is er en heeft beslag gelegd op alles de bedienden dronken in het salon
aan een belofte in de kerstvacantie gedaan herinneren toen ik een schoolmeisje was zeide zij lachend een belofte dat hij joseph haar mee naar vauxhall zou nemen
en met deze woorden daar hij gevoelde dat hij niet meer kon zeggen ging dobbin heen en osborne zonk terug in zijn stoel en keek hem verbijsterd na
toen de twee aan de andere zijde van de deur stonden keek macmurdo den anderen afgezant streng aan met een uitdrukking op zijn rond jolig gelaat die alles behalve respect uitdrukte
en ondanks deze stille onderwerping en opofferingen respecteerde zij zichzelf niet meer dan de wereld haar respecteerde
als hij niet zulk een groot personage was geweest dan hadden weinigen hem mogelijk bezocht maar op de kermis der ijdelheid beschouwt men heel groote personages zeer toegevend
die zich glinsterend voor hen uitstrekte geopend waren terwijl rawdon en jos binnen een spelletje trictrac deden
bedenk toch wat recht hebt gij om te verachten gij wiens deugd een tekortkoming van de verleiding is wiens voorspoed
als ik weg ben en zij liet haar stem dalen en keek zoo droevig en treurig dat iedereen gevoelde hoe wreed haar lot was en hoeveel verdriet het alien zou doen van haar te scheiden
en hij en zijn dochter slopen geruischloos weg in den nacht en verlieten queen's crawley hoofdstuk
toen zijn oude kennis de heer sedley aan boord verscheen en hij dien herkende niet voordat zij op zekeren dag een gesprek voerden toen de majoor afgemat op dek was gebracht
elizabeth hakte het hoofd af van den arthur van haar tijd die kamerdienaar van philip en mary geweest was
onder de mannen op de kermis der ijdelheid zijn de overwinningen in de liefde na de overwinningen in den oorlog sedert onheugelijke tijden een bron van trots geweest waarom zouden schooljongens anders op hun liefdesavonturen pochen
joseph dat verhaal kennen wij zeide amelia lachend vertel dat nu maar niet maar haal mama over
en bloosde zooals jonge dames van zeventien alleen kunnen blozen en zooals rebecca nooit in haar geheele leven
en zijn opstandige vrouw een plechtig en hardnekkig stilzwijgen te bewaren en de kinderen in de kinderkamer met de spookachtige somberheid van haar houding schrik aan te jagen
was buitengewoon voorkomend en had zoowaar den moed juffrouw osborne den volgenden dag vroeg om een onderhoud van enkele minuten te verzoeken
welke sieraden zooals wij weten zij maar zelden droeg het ongekunstelde bewijs van vriendelijkheid en vertrouwen trof haar aangenaam
en onderscheidde zich in het beruchte st bartholomeus complot tijdens de gevangenschap van mary smeedde het huis camelot samenzweringen ten behoeve van haar