AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De kooplieden, die zich aan boord van mijn schip bevonden, en met mij aan land waren gegaan, hakten met een' bijl in het ei en maakten daarin eene opening, waardoor zij den jongen rok bij gedeelten te voorschijn haalden, en dien zij daarna lieten braden
en van verschijnselen sprak, welke hun, die hem hoorden, bijna het bloed deden stollen.
Bij zijn sterfbed stond eene onverbiddelijk dreigende, witte gedaante en fluisterde
Deconinck die in andere gevallen zo koud scheen, was nu de droefste van allen, zijn tranen lekten overvloediglijk onder de hand, met dewelke hij zijn aangezicht had bedekt.
Geen mens was er in Vlaanderen, die zijn landheer Robrecht meer beminde dan de Deken der wevers
Maar de advocaat-generaal moest een Jean Valjean hebben, en nu hij Champmathieu niet meer had, nam hij Madeleine.
Onmiddellijk na de invrijheidstelling van Champmathieu, sloot de advocaat-generaal zich met den president op
Vooruit, mannen, vooruit!  schreeuwde Eenoog op zijne beurt.
Zie-je de luî daar met dien mooien man voorop naar de Vrouwenbrug loopen?
en stilstaande bjj den knaap dien de vrouw heeft aangeraakt, vraagt zy hoe oud hfl is.
Ik ben twaalf, mevrouw, antwoordde hg, en kijkt haar met zyn heldere oogen aan.
Zjjt ge wel en tevreden hier
Hij had inderdaad eene buitensporige som voor haar betaald, waarschijnlijk om hare ongemeene schoonheid.
George zat met zijnen rug naar Cassy en lette niet op de vurige belangstelling, die haar gelaat uitdrukte
den kleinen berg, die ook geheel genoeg voor hem is, en al het overige van zijne bezittingen vermaakt hij aan de Kroon.
De datum van het testament, waaraan uitvoering is gegeven, moet onderzocht worden, merkte Venus aan
En nu zal ik daar, als zo een klos van een jongen, zonder meisje zitten.
om hem op da heerBoffin attent temaken, die peinzend voor den haard stond, tusscben de beide banken in.
Hro, Ahem!  kuchte Wegg, om de aandacht zijns patroons te trek-
en was gekleed in een blauwe jas, die hem niet dicht om zijn lichaam sloot;
zijn stevige beenen werden door een grijze broek en hooge slobkousen tegen de kou beschermd
Ik zal maar blijven zitten, begon de Jong, ofschoon mijn hart mij met onweerstaanbare stem toeroept: van uwen zetel!
om hulde en eer en lof te brengen aan hen, die zoo kort geleden, bijna zou ik zeggen, slechts enkele oogenblikken geleden, elkander de belofte hebben gedaan, van nu af alleen voor elkander te leven
Ik zal hem eens een dag of veertien bij mij buiten nemen;
Dorus hield rust, en toen de koorts voorgoed verdwenen was, bracht hem het rijtuig van dokter Abels naar diens villa.
Hij had heel veel, jaren geleden, van Ottilie gehouden, hij een veel jongere man dan zij, en er was een oogenblik geweest, dat hij geèischt had, sterk, omdat hij wist.
Hij had dat in zich begraven, maar hij zàg het voor zich, gebeurd.
trachtte zij met al de kracht, die in haar was, het iedereen aangenaam te maken, en wij weten, dat zij bedreven was in de kunst iedereen te behagen
Er was in haar woorden iets eenvoudig spontaans van vriendschap, dat Cornélie sympatisch aandeed.
Als Cornélie echter vroeg naar den prins, werd zij stilzwijgend, verlegen en wilde klaarblijkelijk niet veel zeggen
gaarde, in gebed en in boete, de heilige waarheden, zoo dat zij de Toekomst ziet!
Wee u allen, o Amazonen, zoo gij ooit andere mannen dan Ares, den god
kwam weder tot de noodlottige bespiegeling, dat geweld niet mogt baten en liep verdrietig naar zijn kantoor.
Daar zat de brave man en deed niets dan schrijven en zuchten, terwijl hij nu en dan een oogenblik wijdde aan de netelige positie, waarin zijne gade hem bragt
Hij had echter den tijd niet, om zijn schoonheidsgevoel den vrijen loop te laten, want zich omkeerende, zag hij op eene prachtige sofa een' man met een' langen sneeuwwitten baard zitten, van een indrukwekkend voorkomen
En ofschoon niet bleek, dat dit ergens toe zou gediend hebben, vooral wijl Nora geen spoor van een partij door het langer uitblijven der tijding had misgeloopen, bleef de oude Tiele hardnekkig bij zijn bewering, als een gloeiend verwijt tegen Adam Silver
Bij de laatste kromming ontwaarden zij de lichtroode huizenreeks, met haar donkergrijze daken treurig uitkomend tegen den grauwen hemel;
nog weinige stappen en zij gingen het hek door dat het kleine voortuintje met den nooit gebruikten oprit van den straatweg scheidde.
Nauwelijks waren zij den gang binnengetreden of Bertha's stem klonk hun in de ooren
Valérie met een vorst en geheel haar witte gevolg;
en het is eene herademing als de plechtigheid is afgeloopen en de jonggehuwden zich teruggetrokken hebben om zich te verkleeden
waar zij in den nacht van hun scheiden verdwenen was als in paarsgrauwen zonsondergang: een lucht van de droeve Campagna.
mijn blauwe das te krijgen, die daar achter u in de kast ligt.
Knoop mijn jas van voren even dicht, lieve.
De lust te weten was in haar, altijd aanwezig.
De Bruneck blijft gesloten, man, antwoordt Bertram kalm.
Gij zijt zeker een afgedwaald schaap uit de dronken kudde van den Sarnenstein.
Weet dan wel, dat Heer Geszler van Bruneck met dat dronken gespuis niets te maken wil hebben
Nu, het is waar Je hebt gelijk, en ik lieg, als ik beweer dat het me spijt MaarB' 'Doe het niet weer,' vulde Betsy aan, heel kalm, maar enigszins dreigend, alsof er nog iets achter hoorde, wat ze
De voorwaarden werden in al de straten uitgeroepen.
Een halfuur daarna deed het Franse leger met klinkende bazuinen en vliegende banieren de zegepralende intrede, en de ambachtslieden gingen met het hart vol spijt en droefheid naar hun woning terug.
dat hij haar, zelfs met haar verlof, stoort terwijl zij aan tafel zit.
Zoodra zij alleen zijn, wuift mylady met hare hand om hem in die naar spotternij zweemende beleefdheid te stuiten.
En van dien dag af was ik de poëet van ons gezin.
Geen gebeurtenis van eenige beteekenis in dien kleinen kring of ik greep in de snaren.
Eindelijk waagde ik mij zelfs aan onderwerpen die daar buiten vielen
Onmiddellijk werd de hele stemming in het span beter.
Het werd weer even solidair als vroeger en het was weer, alsof één hond in het gareel liep.
Bij de Rink Rapids werden twee wolfshonden, Teek en Koona, bij het span gevoegd
Zijn verhaal wekte echter zoo weinig medelijden bij hen op, dat zij het uitschaterden van lachen en de listige aanslagen van Lukas niet weinig opvijzelden.
Ik volgde haar met mijne oogen, tot dat zij de poort van den berestein bereikt, en haren muilezel bestegen had.
Zoodra zij echter uit mijn gezigt verdwenen was, bemerkte ik, dat de liefde mij eene groote fout had doen begaan
en hij wilde er bijvoegen bekomen zal;
maar juffer Lavinia, die geen hoogen dunk van zijn verstand had, en die wist dat zijne oratie's nooit bepaald bij de omstandigheden te pas kwamen
Neen, zeide zij, dit zou mij te lastig zijn, ik moet twee stoelen dragen.
Marius hoorde de zware hand van vrouw Jondrette in de duisternis naar den sleutel tasten
Half boos, half nieuwsgierig richtte Betsy zich op en stak haar gezicht, thans haast geheel onder het zwarte haar begraven, vooruit En steunend op het vlak harer handen, zodat haar lenige armen enigszins naar binnen ombogen, zei ze driftig
wanneer de dorpswaard en zyn beminnelyke dochter zyn heengegaan, nadat zy eerst nog wat hout op den haard hebben gelegd, en op de kleine tafel een goed souper
De Jonker leunde bij dit gezegde met de elleboog op de rug van een zetel.
Hij was waarlijk zodanig ontroerd dat het leven in hem scheen op te houden.
Machteld liet haar handen bevend over zijn wangen gaan, en poogde hem door meer strelingen te versterken
dat van kunst gedacht kon worden en dat zijzelve hem had ingegeven, en nu vergeten scheen.
En hij verdedigde het motief, het hare, maar hield zich schuil achter zijn held: die dacht zoo, maar zelve dacht hij misschien heel anders
die reeds lang het laat opblijven zijns meesters verwenscht had, half slapende binnentrad.
Zonder een woord te zeggen liet de Baron zich ontkleeden, trok naar bed, bleef nog lang peinzen en malen en geraakte niet dan met de nanacht in slaap
maar wat zou dat geholpen hebben?
Mijn elf stuivers konden ons geen ontbijt en een middagmaal verschaffen;
wij moesten ons dus met één maal tevreden stellen, dat wij middenop den dag zouden gebruiken en dat voor twee gelden moest
en had nooit de minste vrijheid of uitspanning.
Niemand kwam haar ooit opzoeken, nooit werd er van haar gesproken, en niemand scheen ooit om haar te denken
De juwelier was echter weldra verpligt hem te roepen, ten einde bij het afsterven van den prins tegenwoordig te zijn.
Hij bemerkte, dat de ademhaling kort en haastig werd, en dit deed hem denken, dat het einde naderde
Het eten was lekker, de wijn krachtig en er heerschte een toon zoo gezellig, als vroeger nimmer tusschen deze drie mannen.
Toen het dessert was afgeloopen, pakte van den Broek met opzet van Herwijnen in zijn zwakke zijde door 'de algemeene belangen' ter sprake te brengen
Hij was een echte Brit en hoopte dat er velen waren van zy'n aard.
De bromvliegen gonsden weder, en mynheer de Procureur-Generaal riep den Heer Jarvis Lorry
Pa antwoordde bedaard meteene wedervraag: Wat hebt t;
Ik heb neen gezegd, antwoordde Bella scherp.
u om zijn moeder heeft kunnen verlaten en ongelukkig maken.
Hij is een goed mensch en ik ben niet ongelukkig
en juffrouw Berthier,' ging hij tot mij gewend op verzachten toon voort, 'bleef trouw op haar post, trots de ongesteldheid die men haar kan aanzien.
en keek naar de brandende boschheuvels met zijn glanzende oogen.
Vlak naast hem zat een eekhoorn, maar ze schenen elkaar niet te zien.
Dat prachtige dessert, die mooie aardbeien, die zij had gegeven, en zoo véel en dat in dezen tijd: maar het kostte er dan ook naar!
En wat waren zij aan tafel allen vroolijk geweest: hàre familie - alsof die zelfde familie niet ook de familìe van Bertha was - en hàre kennissen
Bij wijlen lieten de maagden de neusgaten los en hare overtuigende gebaren beweerden ten duidelijkst, dat zij den stank der Stallen niet harden meer konden en haar vaders gebaar, kluchtiglijk, betuigde, dat HIJ het niet verhelpen kon
En vluchtte niet Herakles' Liefde verre, ver van Deianeira, nu de Held verre weg was gedwaald.
O, zoo zij slechts hadde geweten waarheen, waarheen snellen boodschapper hem te zenden, met iets, dat hij dragen zoû
sprak hij.  Neem mij niet kwalijk, dat ik u niet terstond herkende.
Wij hebben elkander vroeger zoo vluchtig ontmoet, dat u zich mijner ook wel niet meer zal herinneren
Combeferre gaf misschien aan de blankheid van het schoone boven de vlammen van het verhevene de voorkeur.
Een door rook benevelde helderheid, een door geweld verkregen vooruitgang, zij voldeden dien teederen, ernstigen geest slechts ten halve
zonder de oogen van het doodsbleek gelaat te kunnen afwenden.
Al de overigen volgden of omringden hen met zichtbare blijken van deelneming.
Adeelen alleen bleef terug met Madzy, die, toen het lichaam was opgenomen
Maar nu ben ik een vrij man en sta op Gods vrijen grond, en mijne vrouw en mijn kind behooren mij toe.
Wij hebben wapenen om ons te verdedigen en dat zullen wij ook doen
Er zijn toch altijd nog verstandige koppen, die verder kijken dan hun neus lang is, dus klonk nu de stem van Jurrie Thijsz.
, die natuurlijk hier ook te vinden was.
dat twee zusters hun berokkend hebben;
en zijn tegenstander, die dit nu weet, is de man niet om het hem te zeggen.
Zoo duren de vijandelijkheden voort, ten genoegen van beide partijen
ze schikte zich in het lot, zooals ze dat altijd gedaan had.
Wel was haar vertrouwen in haar man zeer geschokt, maar niet haar besef dat het een onafwijsbare plicht was, ook het leed met hem te deelen;
Iedereen weet, dat een zeeman veel ontberen moet en zich soms zoodanig behelpen, dat een landrot er hartelijk voor bedanken zou.
En daarom heb ik voor mijn bezoekers een oud-vaderlandschen Driekoningen-koek laten bakken
Hij moest geestdrijver worden en, bij voorkomende gelegenheid, ijveraar zonder verstand.
Streng voor zich zelven, kon hij kwalijk toegevend zijn voor anderen;
en bij de richting, die hij kort na zijn huwelijk aan zijn leven had gegeven, was het bevreemdend, dat hij zich de woestelingen, zijne vroegere gezellen, nog had aangetrokken
De groep van officieren wekte groote nieuwsgierigheid;
Bijna overal staakte het volk hun werk, zag het de uniformen na
De laatste naam was met potlood geschreven, en Amy verzocht Laurie, dien met inkt over te schrijven en het stuk behoorlijk voor haar te verzegelen
aangebracht, voorzagen.  Zoo vriend!
zeide de Abt tegen Daamke, die op zijn kast nabij de paarden zat;
brengt gij ook wat mede om den weg te stoppen?
Alle vroegere schoonheid en beminnelijkheid van zijn gemoed was verdwenen onder de drankvergiftiging en den ouderdom.
Hij was een onverschillig, hard, spotziek oud man geworden.
Maar Hedwig was den eersten tijd te veel met eigen gemoed bezig om daarop te letten
zich bezig met couranten lezen en toekijken naar het biljardspel, toen keerde hij naar Le Jet d'eau terug.
Tot haar niet geringen spijt moest zij hem een slechte tijding brengen.
pas na gewonnen pas, den Held toe, die somber hijzelve, moedeloos, machteloos, hopeloos, hen tegen strompelde uit de alles overwinnende sneeuw
En ik zal met dat gemene schepsel onder één dak wonen, nog een week lang' 'Marie, dwing me niet tot uitersten Ik heb je gezegd, wat de reden is Voor mijn genoegen is het niet, en voor het hare evenmin, want ik zal haar moeten verzoeken
Niet onbevallig deed zich weldra het dorp West-Terschelling, met zijn hoogen Brandaris, aan ons voor: en zijn roode, door de zon beschenen daken, tusschen het groen der lindeboomen, staken vroolijk af tegen de witte duinen, die ten Noorden aan het eiland ten bolwerk verstrekken
Hij was er verbaasd over, dat de moeder dit zoo kalm opnam.
vroeg hij weer, want hij had altijd gehoord, dat het onmogelijk was een Tater in dienst te hebben
waarop alleen de smaak gestreeld kan worden Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager door uitheemsche en onnatuurlijke zamenstellingen.
Droeg die aanrigting van den disch hier blijken van vaderlandsche zeden, niet minder straalden die door in de gulle en vrolijke gesprekken, die aan tafel gevoerd werden
Niets ontging haar;  en als een goede rentmeester benutte zij alles.
Zij vertelde in later dagen vele vermakelijke verhalen over juffrouw Crawley's ziekte
hij had gehoord en gezien hoezeer het overheerschte ras tot door den geringsten Europeaan of 'daarmee gelijkgestelde' uit de hoogte werd behandeld;
Het beteekent, dat ge uw kaart uit uw zak hebt laten vallen, dat ik ze op den grond vond, toen ge vertrokken waart;
dat ik den kuil gevuld en uw arbeid heb verricht, dat de portier u uw kaart zal wedergeven en ge geen vijftien francs behoeft te betalen
Als gij soms iemand tegenkwaamt die het niet bij den naam kende — want die naam is nog weinig bekend — als gij zoo wat een twintig minuten geloopen hebt, en bij
Mijn broeder, sprak hij, het betaamt dat men een liefde als die der twee Dekens onzer goede stad Brugge niet onbeloond late;
ik geef u derhalve de nodige macht tot het volbrengen van deze mijn wens
De smart van Cosette, vier of vijf maanden geleden zoo grievend en levendig, begon, zelfs zonder dat zij het wist, te verzachten.
De natuur, de lente, de jeugd, de liefde voor haar vader
schoon ik daarom ver ben, van het op mijzelve als waarheid toe te passen.
Maar zoo gij nu onopregt geweest waart, zoudt gij althans al een heel slecht mensch moeten zijn.
Aan den gouden Ojevaar stapten wij af: vandaar liet de Heer Ambtman ons ontbieden;
men bracht ons in de woning van eenen schrijnwerker, die, naar ik zie, al vrij ruim is, en toen ontdekte zekere Heer VAN DYK, dat ik niet diegene ben, dien hij te wachten was
het is als zand in een zeef, het loopt er doorheen;
en spoedig was het bekend, dat Rudy, hoe braaf en goed hij ook was, onder het dansen kuste, en toch had hij niet eens diegene gekust, die hij het liefst had willen kussen
Hare stem vloeide zacht eentonig voort, als in druppelen van balsem.
zij deed zoo, hij zette zich naast haar;
de donkere mantel gleed af en zij was
De mijn, die de tijd langzaam onder het gebouw van het alledaagsche leven heeft gegraven, springt in een oogenblik, en wat tevoren een rots was, wordt zand en stof
ik herinner mij wat gij bedoelt.
et begint immers: o ondre ijsheit, ghy die alles houdt benepen n uw volmaakte kund en zelve niet begrepen ord dan van uw vernust;
Wij zijn, nog geen twee uur geleden, in het bosch overvallen, Edele Vrouwe, en wij waren niet in staat, ons te verdedigen;
Wij hebben gedaan wat wij konden, totdat wij in den strijd van elkander gescheiden werden en ik het moest aanzien, dat mijn edele, dappere Heer van het paard gesleurd en gevangen genomen werd
om de zaak zeer duidelijk voor te stellen en meende, gedruisch te hooren.
Op deze hoogte van het verhaal verbleekte de keukenmeid en verzocht aan de werkmeid om de keukendeur te sluiten
Ik mocht niets meer zeggen en ik zeide ook niets meer, maar ik dacht bij me zelven, dat mijn mooie droomen voor Capi even treurig zouden eindigen als voor mij
En wat zeide uw schoonvader toen hij hoorde dat gij getrouwd waart?
vroeg Watkins Tottle, die nooit een aardigheid begreep en altijd alles tot in de kleinste bijzonderheden moest weten
dat er iets was, dat haar vreeselijk kwelde, en dat zij mij verzocht heeft er niet over te spreken.
En als zij het mij niet gezegd heeft, dan heeft zij het ook aan niemand anders gezegd
Ik volgde ze tot aan het einde, maar plotseling hield zij op.
Ik begreep toen, dat de spoorbaan weggespoeld was door den stortvloed van water en dat ik mijn gids verloren had
voor wier duivelsche oogen men noodzakelijkerwijsmetdreigementen en strafbepalingen voor den dag moet komen.
Zoodra zij maar een voet over dezen drempel zetten
reeds op het tooneel was en een uitbundig lachen hem tegenklonk.
Toen werd hij nog woedender, eh sloeg hij Joe zoo vreeselijk, dat het akelig geschreeuw door de zaal
De doffe verstijving overmande den Held en de ironische stemmen zongen suizende aan zijn ooren.
Het ware hem wèl geweest te zinken in het mollige witte bed der sneeuwen de moede oogen te sluiten
En ik had hem nog moeten spreken.
Welken weg heeft hij ingeslagen?
— slk weet het niet, antwoordde de vveduwe, hem in hare armen sluitende
Zij verzweeg al wat tot hare gevangenschap betrekking had, ten einde de gelofte van geheimhouding niet te breken, die zij den Bisschop gedaan had.
Zij besloot, met aan Deodaat te verklaren, dat, indien hij door zijn plicht gehouden was haar aan den Graaf over te leveren
Het was er zoo dicht bij als het maar wezen kon, dat hij zich hier had van kant gemaakt, juist op de plek waar de jonge jufvrouw nu staat.
Uit den Tiber te drinken is het oproer vergeten.
Parijs drinkt dagelijks een millioen kannen water, maar dit belet niet, dat het bij gelegenheid den stormmarsch slaat en de stormklok luidt
VI.  In de Lanciers, waarin Paul naast bruidje gestaan had met Frédérique, Marie, Cateau, Georges, Etienne en Jan, die zich reeds piqueerde keurig te dansen, had Paul, telkens dat zijne hand Cateau's vingers aanraakte, ze met een drukje geknepen
Nadat Mary hem in den tuin gelaten, en dringend had aangemaand om toch voorzichtig te zijn en zijn armen en beenen niet in gevaar te brengen, klom Sam in den pereboom, om daar te wachten tot Arabella kwam
Ik heb hem op eene verkooping gekocht.
Acht deelen.  Rood en goud.
Een purperrood lintje in ieder deel, om aan te wijzen waar gij gebleven ligt Kent gij hem?
en thands, nu er geene oortjens meer afgepast kunnen worden en de kinderen veel te verstandig zijn, dan dat zij zich met Luilekkerland, Jan de Wasscher en dergelijke grollen zouden bezig houden, wellicht niet meer te bekomen
zijne goede meening van daar even een weinig wijzigend, terwijl de ander aftrok.
In het volgende oogenblik kwam deze echter weer terug met de vraag: Hoe zijt gij aan dat houten been gekomen
Voorts vonden zij, door den overvloedig gevallen regen, het zandspoor genoegzaam staande in de hooge Castricummer duinen, hetgeen veel toebragt, om het onaangenaamst gedeelte van dit dagreisje te verkorten, en de paarden bevrijdde van die moeijelijkheid, welke anders het rulle
Op den laatsten avond gaf zij mij een kus, en zei: Als mijn kindje ook sterven mocht, Peggotty, och, laten zij het dan in mijn armen leggen en ons samen begraven
Hij haastte zich om die te openen: en met zware schreden, onder enkele woorden, met gesmoorde stem gesproken, kwamen eenige mannen binnen, een mensch dragende, die in een mantel gewikkeld op een vensterluik lag
Wat Henriëtte betrof, deze scheen te lijden onder dit gesprek en antwoordde slechts met ja en neen op de vragen, welke te dier gelegenheid tot haar gericht werden, zoodat Tante haar houding begon op te merken en haar vroeg of haar iets deerde, of het haar ook tochtte, of zij ook van plaats wilde ruilen
' 'Goed, kind. ' En moeder lachte, want ze zag het prettige gezicht van Paddeltje weer terug, d'r oudste, aan wien ze van den zomer met zwaar weer zoo dikwijls gedacht had
Adam pikirde niet.  Binnen de drie maanden had hij al beleefde brieven van zijn leveranciers, dat zijn papa geremitteerd had;
en velen hunner wachtten rijkbevrachte schepen te huis, welke zij niet gaarne door Hollandsche kapers zouden zien prijsgemaakt.
Zoomin uit deze als uit eenige andere haven van Westergoo zeilden dus roofschepen naar Holland uit
anderen zeggen: vol hoogmoed opwaarts slaan, zoo vaak in de predikatie gewag gemaakt wordt van uitverkorenen, waaronder zij zich bij uitsluiting achten te behooren.
Gewoonlijk zijn het noch de mooisten, noch de geestigsten der familie, welke tot deze caste behooren, en verslijten zij haar leven in den vrijsterstaat
en dan mag men voor zooveel personen brood laten halen.
Nu hebben de Bonmeesters van onze buurt Gerrit's naam als hoofd van het gezin op de lijst geplaatst, omdat er alleen maar vermoed wordt, dat hij dood is en niemand er bericht van gekregen heeft
Ik voelde, dat niemand anders me geven kon, wat zij me gaf.
een toekomst zonder haar leek me een levend doodzijn.
Ik moest.  en geen laagheid zou me te laag, geen bedrog zou me te gemeen zijn om het gevraagde jaargeld bijeen te brengen
maar ze vond dat een eer, en wilde geen oogenblik verzuimen, waarin ze hen konden helpen.
Toen Akka in de nabijheid van de zwanen kwam, hield ze op om toe te zien, of de ganzen achter haar wel in een rechte lijn en met gelijke tusschenruimten zwommen.
Er waren een paar brieven voor de hertogin;
De aartshertogin scheen met hare verblinde oogen dien brief toch wel te zien;
maar gij zult toch een voerman noodig hebben.
Al het vechten zal met genoegen voor u worden gelaten
De stad X.  had eene vrij goede haven, en er was, om redenen die hier niets ter zake doen, sinds het voorjaar een kanonneerboot gestationeerd, waarover Eckbert Witgensteyn in de helft der maand het commando had overgenomen van een superieur die tot anderen dienst was geroepen
Doch zoo ik hier in geene blijdschap kan deelen, zoo kan ik ten minste troost aanbrengen.
ik kan u zelfs geluk wenschen, dat de Almachtige uwe dochter van den rand des afgronds heeft gered, waarin eene onwaardige echtverbindtenis haar gestort had
en door Bumble aangemaand, daar rustig te blijven totdat hij hem weer zou komen halen.
Met een kloppend hart wachtte de knaap een half uur lang
Merry, die sedert den vorigen avond geen oogenblik gezwegen had;
een bewijs dat de andere barricade, de groote, die van Jeanne, zich nog altijd staande hield
dat uwe kinderen u zeer verplicht zijn voor de jaarlijks terugkcerende kiespijn op dezen dag, en dat het heel belangeloos van u is en een onuitsprekelijke zegen voor hen
want, moet-je begrijpen, ze zien me voor je besten vriend en dus voor hun doodsvijand aan.
dat is iets waar joe zoo erg niet om geeft, en waar een Zeeuwsche jongen wel doorrolt.
en daarom zal ik hem nooit uitschelden, maar hem altijd noemen Don Valdez.
Nu, laat dat Don er maar af!
Aan den wensch om nader kennis met u te maken, antwoordde Fledgeby.
Even ophoudende om haar draadaftebijten,keek juffrouw Wren hem zeer slim aan.
Wij zien elkander nooit tegenwoordig, niet waar?
Voordat het meisje kon antwoorden, werd de straatdeur geopend, en Brass stak zijn met eene slaapmuts versierd hoofd buiten, met eene grove stem roepende
iettegenstaande de verzekeringen van, vreesde, dat er aan het gerucht maar al te veel waar zou zijn, en was, hoezeer zij reikhalsde, om het echte te weten, in
Hij dacht aan die openbaring harer behaagzucht maar zij dacht aan geen coquetterie.
Ze zag tegen hem op, ze vond hem bizonder en knap, hoewel niet van zijn tijd;
zij had een eerbied voor zijn zeggen en denken
of men hoort er het geluid van een spinnewiel, of een hamer, of een voetstap, of een kreet, of een zucht, of paardengetrappel
u, nu!  nu is mijn toestand veranderd, en mijne bevordering maakt, dat ik om eene hand zou durven vragen,.
Ik ontdekte eenige trekken van hem op het gezicht van mijn neef, jouw zoon, en dit maakte, dat ik hem uit alle overige kinderen, waarmee hij speelde, herkende.
Hij heeft je wellicht verteld, hoezeer het treurige bericht van den dood mijns broeders mij
Integendeel, het was zichtbaar dat zij worstelde om die uiterlijke kalmte te bewaren, die zij zich zelve had Opgelegd;
eerst nu hij zweeg, hief zij het hoofd op, dat zij meest zijwaarts had afgewend, als om de indrukken, die zij onderging, voor hem te verbergen
Die stumper is ongelukkig genoeg, en dat hij niet dol op je is, is waarachtig geen wonder.
Die procureur Verhagen is eigenlijk de schuld van alles.
'k Wou, dat ik nooit iets van hem had gezien of gehoord en dat jij naar de
Geen havelooze schuit, die met hare oude, met blaren bedekte planken over hen heen boog, of zij scheen aan de rivier te zuigen met dsn dorst om er hen onder te zuigen
Onverschillig voor haar geluk, alleen denkend aan mijn eigen genoegen, geheel onder den invloed van gevoelens, waardoor ik te zeer gewend was mij te laten beheerschen, trachtte ik, door elk middel dat mij ten dienste stond, beminnelijk te schijnen in haar oogen, zonder het minste voornemen, haar genegenheid te beantwoorden
want bij alle bewegingen veranderde het van toon en kleur.
Dan scheen het, door de zon verlicht, als het fijnste goud met gele glans te blinken, dan weder werd het groen, dan weer blauw
Zij was door het geluk zoozeer in verwarring gebracht, als men slechts zijn kan.
Zij stamelde, werd nu bleek, dan rood, zij wilde zich in de armen van Marius werpen, maar durfde niet
Bijna overal, Juffrouw.  Er zijn er wat in dien gebarsten trekpot daar boven op, en er zijn er nog wat in die kast daar.
Er zijn er ook hier in de rasp, zeide Ophelia.
Och ja, ik heb ze daar van morgen ingedaan
Als men dien vogel zag, zou men kunnen meenen, dat hij het lichaam, den hals en den kop van een kleine witte gans had geleend.
Maar daarbij had hij zich groote, zwarte vleugels aangeschaft, hooge roode pooten en een langen, dikken snavel, die te groot was voor den kleinen kop
Maar ik zeg u - dat het een mysterieus en gevaarlijk personaadje is,' hernam de Ghiselles nu, met gedempte stem, en den luitenant ter zijde voerende.
'Ik geef u mijn woord - dat ik de geheele verantwoordelijkheid van die inhechtenisneming op mij neem
En glimlacht gij vreesloos en lieflijk?
Doet Athena, doet Foibos, doet Afrodite misschien u voor mij verschijnen, als een troost en als een bemoediging?
Mag ik, de bastaard, de dief, de moordenaar
en met hem, staande, begonnen uitbundig gekheid te maken, zonder haar met een woord, met een blik te verwaardigen, bleef zij de dames eerst met een spottende ironie aankijken, van het hoofd tot de voeten, en weêr van de voeten tot het hoofd, stond eindelijk langzaam op
Men zal het nooit weten, voordat de laatste verantwoording wordt afgelegd, wat vele edele en teedere harten gelijk het hare gevoeld hebben, zoo geheel weerloos geworpen in hetgeen zij een afgrond van onrecht en wreedheid achten
De pracht en de keurigheid der kleederen, de edele voornaamheid, de schoonheid, de welgevormde en statige gestalten der slaven, hun feestelijke optocht in gelijkmatige, afgemeten tusschenruimten
Ofschoon deze zusterkens minder dan iemand reden hadden om met de verandering van zaken ingenomen te zijn, waren ze echter te onmachtig, te zeer versuft door ouderdom of lichaamsgebreken, om anders dan met stille verzuchtingen en gebeden te protesteeren tegen de nieuwe heeren en de nieuwe wetten
Wel verplicht.  Neen, ik zie het heeft geen achteruitgang.
Bahader hoorde zijn vonnis met gelatenheid aan, en bragt geen enkel woord tot zijne verdediging in.
Hij was te grootmoedig, om den prins als den dader bekend te maken;
liever wilde hij onschuldig sterven, dan eene ondankbaarheid begaan
De brievenmail werd door zeven roovers aangehouden en de conducteur schoot er drie van dood, doch werd daarop door de vier overgeblevene zelf doodgeschoten B wegens gebrek aan ammunitie
Toen eindelijk de edelman, aan zijn toezicht vertrouwd, weêr naar buiten trad, zag deze er uit, of hij zich zeer had verhit in drank of in toorn.
Hij liep gejaagd voort, zonder den man op te merken die hem tot geleider had gestrekt, en die voorzichtiglijk op een afstand volgde
I zeide Mat: als gij niet wilt medespelen, geef ons de kaarten dan maar.
Wij zullen hier niet langer blijven, maar ver, zeer ver weggaan.
Ja, wij moeten gaan, zeide het meisje met warmte, en nooit hier terug komen, of zelfs om dit huis denken
onderstellende dat gij een philosoof of staatkundige zijt.
Eens was zulk een kaal heer een wezenlijk spook voor ons;
den geheelen dag hadden wij hem voor de oogen, den geheelen nacht voor de verbeelding
Vol van deze gedachten, keerden wij ons om en gingen voort door de bijna ledige straten;
en het gezicht der weinige ongelukkigen, die nog daarin omdwaalden, strekte niet om het leedgevoel te verminderen
zij bekransde dan hare haren met een krans van groote bladeren, als een Ofelia was zij daar in het water, wel eens met tropische kelken getooid en de broêrs moesten maar volgen de bloote voetjes en de fantazieën van het zusje, dat daar, wonderlijk bevallig, liep over de groote blokken
de muziek werd flauwer en flauwer, het struikgewas dunner onder het hooge hout.
Aan de laatste zerken sloot het kleine grasperk met de hooge populieren aan, waarin de vierkante steentjes ordeloos door elkander lagen
Laat toch den moed niet zakken, juffer Nelly!
Neen, doe dat toch niet!
Deze weinige, eenvoudige woorden van troost en opbeuring ontroerden het arme meisje
Den volgenden morgen nam Spyers zijn post weder in, en tuurde achter het gordijntje naar een grooten man met eene zwarte pleister totdat hem de oogen zeer deden
met een rosse pruik en knevels, en een strak gelaat, waarop te lezen was, dat hy van het geheele gesprek niets begrepen had.
is niets dan eene ligte ongesteldheid,' antwoordde VAN DE WALL.
Hij nam spoedig afscheid, om met zijne smart alleen te zijn.
Naauw was hij weg, of Mevrouw RAALTE verliet haren zetel, kwam op haren man toe, streelde hem over de kin en vroeg op fleemenden toon
Men kende elkander onderling goed en in plaats eener stijve gelegenheidsconversatie heerschten onder alle groepen eene ongedwongen vroolijkheid en een schitterende scherts.
De Polonaise en de Polka waren reeds geëindigd, toen hij binnentrad en terwijl hij deftig voor het bruidje boog, maakte zij zich boos
De muren zijn bezet met posten, die hem nijdig aanblikken.
En daar, te midden van ruwe schildwachten ziet hij Vader met de armen op den rug geboeid
Ik verzoek nogmaals om verschooning,' zeide hij, 'indien ik zoo vroeg gekomen ben;
doch UEd.  Jacob van Lennep, De pleegzoon begrijpt, dat, als men van zoo ver komt, men den tijd wat ruim neemt, vooral als het doel der reis zoo aangenaam is
Maar ik houd het voor mogelijk, dat het in uwe macht is, als ge dat goedvindt, mij eenigen raad te geven.
Niet zoodra kwam deze zaak ter ooren van de betrekkingen van den schuldige, of zij boden Bradbury groote sommen aan, opdat hij de zaak zou laten rusten en hun goeden naam daardoor redden
om by hem of zijne party de hoop of den moed te doen verflaauwen: ja op vele plaatsen had het allen schijn gehad, als waren de eer bewijzingen van de zijde der Overheden Jacob van Lennep, Elizabeth Musch niet zoo zeer aan een bloot gevoel van
al ware het dan ook slechts om een verontschuldiging by de hand te hebben, by het dikwyls voorkomend zelfverwyt dat hy te veel geld uitgaf.
Eerst kort voor het terugkeeren naar Java, toen hy reeds veel geleden had onder den druk van geldgebrek, toen hy zyn fier hoofd had moeten buigen onder de furca caudina van menigen schuldeischer, had hy zyn
De Bruggelingen zagen met aandachtige stilte op deze plechtigheid.
Hun harten waren met genoegen vervuld, en zij waren ontsteld alsof hun zelf die eer geschiedde.
De Dekens gewapend zijnde, deed men hun de ene knie op de grond buigen, dan kwam Gwyde vooruit en hief zijn slagzwaard boven het hoofd van
Hij bracht levendigheid in het huis met zijn bedrijvigheid, zijn aanmatiging, zijn standjes schoppen en zijn
Er was niet aan te twijfelen, met welk vermaak de vroolijke en onbezorgde jonge lieden zich bezig hidden;
want het geluid zweemde, in het besloten gewelf naar een veraf zijnde donder
De verraders zullen wel oppassen, dat ze niet op den Zwing-Uri komen, hervatte Geszler.
Zij kennen mij en weten met wien ze te doen hebben.
Zoudt gij dan denken, dat ze op den Sarnenstein veiliger zijn?
Gij ziet mij toch niet aan voor iemand, die de Zwitsers vreest
Het is een smoorheete namiddag, endenieuwe gezelschappen, die telkens aankomen, zien er zoo warm uit als depas geverfde tafeltjes, welke men, op hunne kleur af, voor roodgloeiend zou houden
dat gij de vermetelheid hadt, deze jonge dame met uw aanzoek te vervolgen f Deze jonge dame keek op de markt uit naar een goed bod;
zij was er niet, om gevangen te worden door kerels die geen geld te besteden had-
Het Congres is geëindigd.
Ik had het mij zoo niet voorgesteld als het geweest is.
En zoo zal nooit misschien iets zijn, als ik het mij voorstel, en bijna ondoenlijk moeilijk is
Wacht maar;  het komt aL — Wat komt er?
Juffrouw Varden, die de zaak evenmin begreep als haar man, kon op zijn vragenden blik niets anders doen dan haar hoofd schudden
De eekhoorn sprong uit zijn nest met een noot, ging op een tak zitten, en begon de noot te pellen.
De spreeuw kwam met een wortelvezeltje, en de bergvink zong in de boomtoppen
Ik weet van geen latafel.
Het is alsof door den aanblik van den ouden pandjeshuishouder de herinnering bij Dorus hoe langer hoe levendiger wordt, en de dag, waarop zijn vader stierf, komt hem akelig duidelijk voor den geest
Waarom, vroeg de jongste zoon, waarom werd toch altijd die Vrouw JACOBA de ongelukkige genoemd?
' 'Omdat, zeide de vader, haar korte levensloop eene aaneenschakeling van ongelukken was, gelijk gij, als gij in de Historie
Het was inderdaad een groote gunst, wanneer Garofoli zich verwaardigde te spreken, want zijn leerlingen toonden zich zoo bezorgd om aan zijn minste wenschen te voldoen
'Wy zullen u thands van ons byzijn ontslaan,' zeide De Witt: 'doch voor wy gaan, heb ik my, zij het ook met leedwezen, van éénen plicht te kwijten
Ik had zonder een woord naar dat arme, lieve, suffige, oude schepsel moeten gaan en haar uit de handen van die sukkel van een Briggs halen en die harpij van een femme de chambre.
zag op de verzen van Aylva wat minzaam uit de hoogte goedkeurend neêr: heel aardig, hoor, heel aardig;
'Aminta' toch was nog het beste, beter dan die volgende zangen
sloot haar kind vaster in hare armen, zette zich op hare kist neder, keerde zich met den rug naar de groep en staarde verstrooid naar de rivier.
Zij zal het toch nogal licht opnemen, zeide de handelaar
en van de innerlijke waarde aan beide zijden, die daaruit blijkt, wilde ik op het meisje hier aan mijn arm wijzen, dat nu zij haar afscheid krijgt nog zooveel trouw en gehechtheid toont
Want Estelle had verklaard geen uur langer te willen blijven in dit lamme land.
En overal door hare vertrekken slingerde het: omvergevallen stapels ragfijn
Zij vond hem wel aardig, zij hield een enkelen keer wel van dien toon van coquetterie en flirt, en de prins had haar begrepen.
Urania had zij gered: daar was zij zeker van
Maar ik zei, als je me de andere negen ook laat lezen.
Laat ik u alleen mogen raden, dat wij mijn eerste plan volgen, en morgen, onder een of ander voorwendsel onzen intrek nemen in het logement aan de Arno digt bij de brug Trinidat, waar uwe reisbagaadje op morgen komen zal
Toch was DE BEVAL onrustig en hinderde hem de spotternij zijns broeders, die zich in het gezelschap van den somberen JACQUES George, Een ongeluksvogel begon te vervelen en hem eindelijk aan zich zelven overliet.
Dan zocht DE BEVAL al die gedachten van zich af te weren, maar het gelukte hem niet de beeldtenis te verdrijven van den man, die hem reeds zoo zeer het leven onaangenaam gemaakt had
met handen breken,' zeide Verhoef, met een zucht: 'maar hier zal uitstel, vrees ik, afstel
Ja' 'Dan is een steen in de achtergalerij ook goed Maar het moet er een wezen vlak voor haar deur, zodat zij er elke dag overheen loopt' 'Soesah' klaagde Sidin, die erg tegen het werkje opzag
nam zij ook nog afscheid van hare dienstmaagd, en bedankte haar, voor al de liefde, die zij haar vooral, staande hare ziekte bewezen had, en beval haar, om even getrouw haar' man en kinderen te blijven dienen na haar verscheiden
Na een paar korte vragen en antwoorden, door de beleefdheid gevorderd, wisten de dames niet veel meer met Regina te praten en zelve nam ze ook het woord niet, eigenlijk was dat ook niet noodig, want de muziek noodde voor den dans, en de heeren kwamen reeds hunne dames afhalen voor de eerste wals
dat de sjees en de kar voor de bagage daar dan gereed stonden.
En om hem met meer eer te ontvangen, besloten de jongelieden om vroeg op te staan, en hem zelf op te wachten
Suzette, Amélie.  Vreemd, vreemd was het leven.
het klinken van woorden, die zij zeggen met stemmen van vreemdheid
Is dat een zeggen: Ik zal morgen eten!
Mijn schotel te laten staan zonder ze aan te raken!
hoe men in een gegeven bestek op de meest heterogene wijze een zeker aantal onregelmatige parallelogrammen op elkander kon stapelen.
Is het ons gelukt, na niet meer dan drie of vier malen ons hoofd te hebben gestooten tegen allerlei fantastisch uitspringende hoeken en balken
Welnu, ook als Minstreel zou men mij den toegang tot het kasteel niet weigeren, en waarschijnlijk evenmin een nachtverblijf.
Dat is waar, hernam de Edelvrouwe, maar hebt gij het wel ver genoeg in de kunst van spelen en zingen gebracht, om als Minstreel te kunnen optreden
moest gaan vragen, en naar groeten moest doen, en hem het beste toewenschen, en zeggen dat de familie het opperbest maakt.
Kleine Emily, ziet ge, zal aan mijn zuster schrijven als ik terugkom, dat ik u gezien heb
twee, drie wandelaars liepen daar: het was een mooie avond.
Hij bracht haar thuis en wachtte, tot, op zijn bel, geopend zoû worden.
De deur bleef lang dicht, hij drukte intusschen vast hare hand
Het is Pier!  riep Cornelis en springt overboord.
De worsteling van die twee was niet gelijk, doch Cornelis hing den Glipper letterlijk met hand en tand om den hals.
Wacht, Keesje, ik zal een handje helpen
Ik weet niet, wat te zullen aanvangen, en indien gij mij door uwen verstandigen raad niet uit de verlegenheid helpt, vrees ik tot uitersten te komen, die mijner onwaardig zouden zijn.
Haar hoofd viel neêr op haar andere hand en een traan drupte nu en dan op het linnengoed.
of over den rand van een stapel pakken op hem neerzag, geloofde hij bijna dat hem een der engelen uit zijn Nieuw Testament verscheen.
Dikwijls wandelde zij treurig om de plek rond, waar Haley's geboeide troep van slaven en slavinnen zat
ik trachtte haar te danken, ik trachtte haar te zeggen zooals ik in brieven dikwijls had gedaan hoeveel invloed zij op mij had, maar al mijn pogingen waren tevergeefsch.
Mijn liefde en blijdschap waren stom
Stelt u voor, zoo gij kunt, welk eene aandoening van hoop en genoegen elke vroolijke morgenstond doet ontwaken in het hart van al uwe medemenschen, die hunne natuur nog getrouw zijn gebleven
Met open mond en strak gevestigde oogen zat RAESFELT over hem, zijn' adem inhoudende uit vrees van een woord te verliezen, en zijne kniëen stijf met de handen vastknijpende als beducht van eene beweging te maken
Rimini keerde zich om en wandelde weder even bedaard naar het hotel, terwijl Anasthase hem prees over zijne royale wijze om zaken te doen en hem zijne plannen voor zijn huwelijksleven ontwikkelde en raad vroeg over de keuze en de inrichting van eene woning, waarop de oudgast slechts met een enkel woord antwoordde
Er waren voor Ernst treurige en vroolijke vazen, trotsche en nederige, er waren verliefde vazen en vazen van passie.
Er waren vazen van verlangen en er waren doode vazen, die alleen herleefden, als hij er een bloem
lachten hartelijk.  Zij zou het ook gedaan, en vervolgens er over gelachen hebben, vervolgde de eerste.
Ja, dat zou zij, antwoordde de andere, zij hield van een grapje.
waarvan ik ooit gehoord had, en nog vele waarvan ik nooit gehoord had.
Zij was een vrouw op het best van haar levenj met een barsch uiterlijk en onderhevig vooral op haar
zeide zij, ik heb straks u iets beloofd, dat ik niet volbrengen kan, gelijk ik anders altijd gewoon ben;
of, zoo ik mijn woord hoû, dan vrees ik, dat het erger gevolgen zal hebben, dan dat ik het breek
dikwijls als eene beuzeling behandeld.
Maar geloof mij: zij is het grootste sieraad van eene maagd en eene vrouw.
Ik spreek hier juist niet van een kuisch en eerbaar, gedrag voor het uiterlijke, en dat men zich wacht om zich bot te vieren in grove dierlijke lusten
Nu kon men die noodzakelijkheid juist niet dri n ge n d noemen, want Lightwood had geene andere zaken meer in handen dan die nog hangende waren in betrekking tot den niet ontdekten misdadiger
zelfs jegens een galeiboef, vooral jegens een galeiboef, moet men woord houden.
Kortom, een allesbeheerschende afkeer bracht hem in beroering
terwijl op de stoep van de meest bezochte kroeg altijd een hoop draagkussens lag van hen, die daar birinen onder het gebruik van een hartversterking zaten te rusten
een vrouw van voornamen fijnen smaak, ook al was zij niet bepaald artistiek, en vooral vertoonden die kamers dat bewoonde, dat gezellige, dat huiselijke van een vrouw, die veel thuis is, en die zich wijdt aan haar home als haar troost.
Ook al waren zij duur geworden, had zij altijd veel bloemen om zich, veel groene planten, waarmeê zij gelukkig was
En zei Jezus niet 'weest dan volmaakt zooals uw Vader in den hemel volmaakt is
al zoudt ge mij nu er ook om smeeken, nu zou ik niet rechtuit spreken!
Zoo dacht hij als iemand, die zich vergeefs beijverd had een uitbarstend vuur te verstikken
En is die naam nu alleen de reden van uwe verwensching?
' vroeg FALCKESTEIN, met een spottenden blik, die zelfs iets medelijdens had.
'Op dat erf,' vervolgde VAN REEDE, 'zegt men dat somtijds Jesuiten vergaderen
vroeg Pier, om zoodoende te weten te komen, of de jongen hem en den Spanjaard misschien ook gezien had.
Neen, dat niet, ik kom zoo uit de Donkersteeg waar ik Van Schaeck gewekt heb, antwoordde de jongen.
heel wat schitterender figuur maakte, en toch zag ze, dat Marie verborgen schoonheden had, die de hare overtroffen;
dat hinderde haar geweldig, want als alles meeliep, dan zouden dat après coup punten van vergelijking worden, die in haar nadeel uitvielen
Hij voelde zich diep ongelukkig, klein, geslagen, getemd, overwonnen, vernietigd en hij had behoefte zijn hart te luchten
Dat had hem in verlegenheid gebracht.
Ja, vriendje, zoo is het: of men moet de tegenwoordig bestaande maatschappelijke verhoudingen als billijk erkennen en ze verdedigen
zou de oude klok zich dan zeker ook niet lang laten wachten, die oude goeie klok met haar twee scheepjes boven de wijzerplaat, die altijd heen en weer schommelden, en met haar deuntjes voordat zij sloeg, waarop onze naaister doelde
Hij had zijn zoon beloofd, welnu, hij zou toch woord houden, al bleef zijn wettige erfgenaam hem volgzaamheid weigeren.
Machteld van Egmond had hare berekening gemaakt op zijn vaderlijk hart, op zijn vaderlijken trots, om eenmaal vergiffenis voor mij te verwerven
Ik heb intusschen de eer mij nederig in UEds.
te verzekeren, dat ik onveranderlijk ben Heer Baron!
UEds.  toegenegen Vriend en Dienstwillige Dienaar
Ik denk, dat hij ons een volgenden keer niet zoo gemakkelijk zal ontsnappen, Sam, zei Pickwick.
AIs ik dien Jingle ooit weer tegenkom, waar het ook mag zijn, zei Pickwick
kwam Marius niet dan na dit uur in den tuin, wanneer hij, op de straat, Cosette de glazendeur hoorde openen.
Het spreekt vanzelf dat men des daags Marius nooit zag.
Jean Valjean dacht er zelfs niet meer aan, dat Marius bestond
Maar wat ons nog meer verwonderde, wij bespeurden thans voor het eerst, dat hij slechts vier vingers en geen' duim aan zijne hand had, waarop niemand onzer tot dus verre gelet had, hoewel wij hem van andere spijzen hadden zien nemen
en hij voelde tegen dien jongeling die oude holen zijner ziel zich weder openen en woelen, die vroeger zooveel woede bevat hadden.
Het scheen hem schier, alsof nieuwe, onbekende kraters in hem ontstonden
Niet omdat hij hooger in rang is dan ik ben, want in rang staan wij elkander gelijk.
Hij is Vrijboer en ik ben Vrijjager.
Ik gehoorzaam hem, omdat hij de grijze haren als kroon des ouderdoms draagt, en omdat hij een man met een edel hart is
En wij liepen steeds voort op den gladden en hobbeligen weg, zonder een oogenblik stil te staan en zonder eenige andere rust genoten te hebben, dan onze nachtrust in een stal of
gaf verscheiden berigten aangaande den toestand, waarin de talrijke familie van den braven zich bevond, en verzekerde hun, dat zij, zooverre hij de karakters van en had leeren kennen, geen berouw zouden hebben, dat zij deze jonge lieden tot zich namen
ùit haar heen duizelde de bewondering van de hoogheid zijner gedachte weg in een afgrond en toen, in eens, als met een bliksem door den nacht van die inktlucht heen, zag ze duidelijk, dat zij die hoogheid van gedachte betreurde, betreurde in hèm
iets zei over het verlies dat ik geleden had, kwamen er tranen in haar oogen en keek zij mij, over de tafel heen, zoo vriendelijk aan, dat ik haar heel dankbaar daarvoor was
door verscheidene jassen aan te trekken, en zijn hals en gezicht met zooveele doeken te omwinden, dat het onverklaarbaar was hoe hij zoo kon ademhalen
In zijn onhandigen ijver liet hij als gewoonlijk een paar glazen vallen, en brak er zelfs een dat hij beloofde door een ander te zullen vervangen.
Nog een oogenblik zat het gezelschap binnen bij dezelfde kaarsen bijeen;
Fokke naast mevrouw Wandelheem, als een verloofde haar aanstarend, altijd bereid voor een woord of wenk optevliegen
die beefden als een riet en klaagden over de koude op eene wijze, welke, volgens de verklaring van mijnheer Bumble, hem zelven deed
Hij was hierin zoo verdiept, dat hij in het eerst niets bemerkte van de nadering van twee lieden te paard, die stapvoets recht op zijn post kwamen aanrijden
En naar gelang hij tot het leven wederkeerde, kwamen zijn oude grieven terug, de oude wonden van zijn geheugen heropenden zich;
de kolonel Pontmercy plaatste zich opnieuw tusschen Gillenormand en hem
in lange roode rijen en de lucht werd al somberder en somberder.
Rook en mist vermengden zich, zonder dat men zeggen kon wie de bovenhand had in dikte
Wegens vroegere onderhandelingen met haar man betreffende de scheiding.
Hij was volkomen bereid, maar nu rijzen er eenige bezwaren wegens den zoon
en ik dacht dikwyls hoeveel ik in het leven had verloren, door het verlies van vertrouwen, en hoe weinig ik had gewonnen door
Morgen zoû zij naar Nice gaan met de marchesa en Gilio, om hun appartement te zien.
Toen zij wegging, verzoekende Cornélie aan te komen om haar uitzet te bewonderen, sprak Cornélie met een glimlach
Zij kwamen geregeld nader, zonder hunne schreden te versnellen, zonder eenig geschreeuw aan te hefFen, of de minste drift te laten blijken
de drang van het gevaar en niet minder de groote standvastigheid van EDUARD waren oorzaak, dat hij met voor de vermoeidheid bezweek.
Meermalen poogde hij nog JOSEPH uit diens diepen slaap te rukken;
Het jonge echtpaar herkende ons en wij verzochten, dat wij hen nogmaals zouden laten dansen.
Men gaf ons een goed avondmaal en liet ons in de schuur slapen.
zweem van licht heldere oneindigheid, vèr zilver licht, schoot door haar heen als eene stille verrukking.
sprak ze.  Hij kan zoo aardig opgewonden zijn
En als ze ze toch verzamelen wil, dan zal ik ze alleen lezen, éens om de vijf jaar, om te zien of mijn opinie de zelfde blijft.
Ik vind ieder jaar, dat ik ouder word, meer en meer onnoodig en noodelooze drukte van menschen
haar blanke hals en haar borst waren met een ketting van oude en nieuwe munten bedekt;
Geheimhouding wil ik u zelfs niet aanbevelen, daar gij zelf van de noodzakelijkheid daarvan overtuigd zult worden.