AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ze ligt aan de samenvloeiing van de roode rivier en de assiniboine en is als fort garry langen tijd de stapelplaats en zetel geweest van de hudsonsbaai compagnie nu is het de hoofdstad van manitoba en het neemt onder de steden der dominion met zijne inwoners den zevenden rang in
zooveel is zeker dat men er aanzienlijke hoeveelheden zalmen vangt die ingemaakt in bussen de geheele wereld door de comestibles winkels overstroomen
een geheele wijk wordt bewoond door eene talrijke chineesche kolonie de zonen van het hemelsche rijk hebben te victoria hunne chineesche winkels hunne pagode hun schouwburg het eenige verschil is dat ze hier eene belasting van dollars per hoofd moeten betalen
hun hoogte wisselt af tusschen en meter op sommige plaatsen dringen diepe fjorden wel kilometer ver in het land binnen nu eens omsluiten de insnijdingen der kust groote uitgestrektheden diep water waar de scheepvaart gemakkelijk en zonder gevaar kan plaats hebben
de reis van yokohama naar montreal heeft juist twee weken geduurd drie der reizigers gaan te new-york op de stoomboot van de cunard line ze zullen den den mei in londen aankomen en hebben dan in drie weken de reis van yokohama naar londen volbracht
slechts eenige honderden meters boven het niveau der zee ziet men nog groote massa's overblijfselen van de lawinen van het voorjaar volkomen eenzaamheid geen spoor van menschelijke woningen te zien geen boot op zee te bemerken
eerst gingen we westwaarts toen plotseling noordwaarts om de wrangellstraat te bereiken een langen doorgang nauwelijks eenige honderden meters breed tusschen twee evenwijdig loopende bergketenen
hier en in het geheele zuidoostelijk gedeelte dat bij den eliasberg begint beperkt zich het territorium van aljaska tot eene smalle landtong de britsche grens loopt evenwijdig met de kust op eenen afstand van kilometer van de zee
de naar de stille zuidzee gekeerde zijde is doorsneden door diepe fjorden het geheele nog weinig bekende binnenland is één uitgestrekt woud de kolonisatie heeft nog slechts het zuidelijk uiteinde van het eiland bereikt
we stijgen nog steeds en nu eens langs door geiten gemaakte paden dan weer door het steenachtig bed van een stroompje bereiken we een der voornaamste goudvelden van de streek
van den raaf den wolf den walvisch en den arend de typen van die dieren zijn op verschillende manieren in snijwerk weer gegeven naar gelang van de verbintenissen en huwelijken zoodat een soort van stamboom wordt voorgesteld
landbouw portage la prairie aan de rivier assiniboine is het eerste belangrijke station en een der voornaamste marktplaatsen der provincie men ziet er groote molens en reusachtige elevators
beneden vormen de varenkruiden en heesters ondoordringbaar dichte plaatsen de frambozenstruiken worden bijna boomen en bereiken alle eene hoogte van à meter in t kort de plantengroei is er zoo weelderig dat men zich in de tropen verplaatst waant
een hoofdstadje want het heeft slechts inwoners waarvan nog de helft indianen en russische kleurlingen zijn het stadje is mooi gelegen op de westkust van het groote eiland baranoff aan eene ruime veilige haven afgesloten door het eilandje kruzoff
deze streek bekleedt eene belangrijke plaats in de geschiedenis van amerika gedurende de laatste eeuw van tot zijn de romantische oevers van het george meer herhaaldelijk het tooneel geweest van bloedige gevechten tusschen franschen en engelschen
ik ken niets bevalligers dan de lichte vaartuigen der amerikaansche loodsen met hunnen langen mast en twee zeilen in de verte gelijken ze op zeemeeuwen die op de golven dansen
zeker zou men met genoegen vele dagen in de mooie stad montreal kunnen doorbrengen waar de meerderheid der bewoners fransch spreekt en waar men bij elke schrede aan frankrijk het oude land zooals de canadeezen zeggen wordt herinnerd
nu is het een gewichtig middelpunt in aljaska de vaste bevolking bestaat intusschen slechts uit inwoners maar een zeker aantal winkels rijk voorzien van koopwaar en curiositeiten eenige bars en twee of drie hôtels geven aan juneau het voorkomen van een stad
men komt ze bij elke schrede in de straten der columbiasche hoofdstad tegen tusschen de blanke bewoners en de enkele leden van het autochthone indiaansche ras vele trammen
na bella bella een indianendorp op het eiland campwell volgt de lama passage zeer nauw en met vele kegelvormige eilandjes er in alle met dennen begroeid waardoor ze er uitzien als groote groene op het water staande mutsen
het landschap overtreft in grootschheid al wat we tot nu toe hebben gezien de bergen zijn hooger en steiler overal stort het water in vallen neer stuift in de kloven en verspreidt zich in duizend zilveren stralen over de rotsen
tot mei was de plaats waar de stad zich verheft die het eindpunt is van den langsten spoorweg ter wereld nog bedekt met maagdelijke bosschen zooals altijd bestond de stad in den aanvang uit kleine houten huizen snel opgetrokken te midden der pas ontgonnen
beschaafde indianen en wilden s morgens om tien uur komen wij te wrangell aan en elkeen haast zich aan land te gaan we zullen om twee uur weer vertrekken
voorbij kaap croton breidt zij zich over een groote oppervlakte uit en vormt als t ware eene ruime baai om dan weer kronkelend haren weg te vervolgen tusschen hooge met wouden bedekte bergen
mijnwerkers richten op de wanden van een diep bekken waterstralen van ongekende kracht afkomstig van de naburige hoogten en maken aanhoudend groote hoeveelheden zand en aarde los
om onze volgende aanlegplaats sitka te bereiken staan ons twee wegen open f rechtstreeks langs den ijsweg en de open zee f langs den kilometer langeren maar schilderachtiger en veiliger weg vooral bij slecht weer door de straten die het admiraals eiland van
heeft de kuur niet de gewenschte uitwerking en sterft de zieke dan moet zijne hulp opnieuw worden ingeroepen want niemand dan hij kent den weg dien de doode moet afleggen de schaduwen namelijk van de slechte menschen volgen eenen anderen weg dan die der goeden
de huizen dezer indianen waren zooals hij zeide volgens een geheel ander plan gebouwd dan die der eskimo's in hunne buurt al zijn ze ook meestal onder den grond gelegen
hoe verder we komen des te meer afgronden zien wij het landschap wordt grootsch de plantengroei weelderig boven ondoordringbaar kreupelhout meest gevormd door struiken met allerlei bessen verrijzen reuzenboomen waarvan de takken zoowel als de stammen omkleed zijn met mos en
de trein staat er tien minuten stil ik ga een tocht wagen naar het buffet men eet er staande en men kan er enkel brood thee en koffie krijgen geen gegiste dranken noch bier noch wijn worden er geschonken zoo is het aan alle buffetten langs de lijn
zou dus gelijk zijn aan die van à fransche departementen het landschap is grootsch het woud is meer ongeschonden t zijn nog wel altijd dennen beuken lorken maar de boomen zien er krachtiger uit
het programma wordt met veel zorg opgemaakt en stipt gevolgd men heeft alle mogelijke comfort op reis en men reist toch veel goedkooper zoo konden onze toeristen voor dollars de reis maken van de groote steden aan den atlantischen oceaan naar aljaska
en water altijd water vertoont zich aan het oog een tallooze menigte meertjes moerassen als geëmailleerd met fraaie roode bloemen een gansche waterflora welker frissche teergroene kleur vreemd afsteekt tegen den donkeren tint van het stilstaande water
de trein gaat weer dalen en houdt na tallooze wendingen op bij het station glacier house waar we dineeren in een mooi hotel als zwitsersch huisje gebouwd dat door de compagnie is opgericht op twintig minuten afstands van den grooten
nu eene kleine bloeiende stad kilometer ten noorden van victoria op de oostkust van vancouver er worden rijke kolenmijnen ontgonnen en onze boot moest er eenige uren blijven om steenkool in te nemen
tegen zonsondergang wordt het schouwspel nog treffender in t oosten donkere wolken die storm schijnen te voorspellen terwijl in t westen de lucht volkomen helder is en zich daar als t ware een paradijs van goud en zilver voor ons opent
daar treft op eens een vroolijke fanfare een helsche muziek van trommels cimbalen fluiten en klaroenen mijn oor ik zie een twintigtal mannen en vrouwen oude vrouwen vooral in fantastische uniformen met versnelden pas voorbijtrekken de vlag voorop ze maken deel uit van het leger des heils
daar dichtbij ziet men de overblijfselen der barricade waarachter de inboorlingen zich bij het vallen van den avond terugtrokken te sitka bloeit de curiositeitenhandel nog meer dan te wrangell en te
in den loop van den dag wordt de zee hooger maar de normandie houdt zich goed en maakt slechts een matig gebruik van haar recht om te stampen en te slingeren de salons zijn getooid met amerikaansche en fransche vlaggen
en de toovenaar moet zorg dragen dat de verdienstelijke doode niet op het verkeerde pad terechtkomt ongastvrije menschen dieven en gierigaards deelen in het rijk der schaduwen hunne plaats met de honden
de dennen die al kleiner worden verdwijnen ten laatste geheel men merkt dat men de prairie nadert de grond is donker en veelal bebouwd groote kudden doen zich te goed aan groene weiden
al den overigen tijd scholen ze weg in hunne verwarmde vertrekken en ze schenen hierheen te zijn gekomen enkel om rustig in schommelstoelen te liggen bijna allen waren ik zal het niet behoeven te zeggen amerikanen uit de vereenigde staten
de tijdcirkel bepaalt het vertrek op uur dus heb ik nu de vrije beschikking over vier uren winnipeg is na ottawa de volkrijkste stad van de groote lijn tusschen montreal en de kust der stille zuidzee
door de groote boomen heeft men prachtige uitzichten op eene rij met sneeuw bedekte toppen wij stijgen nog immer twee uren nadat we banff hebben verlaten is het hoogste punt van den overgang over het rotsgebergte bereikt bij het station stephen op eene hoogte van meter
de keizer van duitschland in tot scheidsrechter gekozen liet de grenslijn door de straat gaan en kende dus aan de vereenigde staten het grootste gedeelte van den betwisten archipel toe
de honden zelfs schenen door hunne droevige houding aan te toonen dat het zondag was en dat ze niet mochten draven of gekheid maken of elkaar beleefdheden bewijzen als op andere dagen
een havelooze koetsier biedt mij een rijtuig van betwistbare zindelijkheid aan waarvoor hij mij anderhalven dollar per uur vraagt wat ik natuurlijk weiger zoo zie ik mij genoodzaakt bij een temperatuur van te voet rond te loopen als ik ten minste getrouw mijnen plicht als toerist wil vervullen
vroeger werden ze zeer in eere gehouden nu hecht men er minder gewicht aan de oude worden nog wel geëerbiedigd maar men richt geen nieuwe meer op de inboorlingen worden in familiën of clans verdeeld die volgens de traditie van vier symbolieke dieren afstammen
we hebben onzen tijd goed gebruikt eerst een uitstapje van drie uren naar het minnewasaka meer langs hoogten en laagten door een prachtig bosch hier en daar door brand vernield t geen aan het werkelijk grootsche landschap een melankoliek woest karakter verleende
het plan der canadian pacific company is de engelsche mail voor japan en china in t vervolg op dezelfde snelle manier te vervoeren
wiens enorme massa omgeven door zwarte dennen spiegelt en glanst in den zonneschijn het dalen gaat sneller en telkens zijn er wonderschoone uitzichten tallooze watervallen door reuzenboomen omgeven vreemde smalle waterloopen bijna tot hun punt van uitgang terugkeerend
toen ik dan ook broadway nog eens had bezocht die hoofdader van de stad een ritje had gedaan met de eigenaardige luchtspoorwegen altijd voor cents juist als in den omnibus
een impressario uit juneau heeft des avonds onder een groote tent een soort van tooneelvoorstelling georganiseerd en tegen een dollar de persoon hebben de passagiers van the queen een troep indianen van beiderlei sekse kunnen toejuichen
het dorp is mooi gelegen maar beteekent niet veel een honderdtal blanken wonen er en bijna veramerikaanschte indianen tot de stammen der thlinkets en der haida's behoorend
bij pyramide haven het uiterste punt dat we noordwaarts gaande zullen bereiken even beneden n b zijn indiaansche dorpen waar men gidsen kan huren om het dal van den bovenloop der yukon te gaan zien
het hotel dat zeer geriefelijk zelfs weelderig is ingericht ligt op een hoogte in een allerbekoorlijkste streek onze eerste zorg na aankomst was ons van een rijtuig te verzekeren dat voor acht dollars den geheelen dag te onzer beschikking bleef
zeker was het pad dat zich tegen den berg opslingerde boven eenen stroom zeer geschikt voor een voetganger maar de geringe breedte en de afwezigheid van al wat naar een leuning geleek zou mij ongerust hebben gemaakt als we per rijtuig waren gegaan
t is de pioneer de eerste stoomboot die om kaap hoorn is gegaan om de kusten van britsch columbia te bereiken dit was in een voor amerika reeds in t verre verleden liggend tijdstip
eene gezindheid die voortkwam uit het godsdienstig vooroordeel dat hun verbood het groote dier het vereerde zinnebeeld hunner totem te dooden de gouverneur van aljaska constateert in zijn laatste rapport dat het aantal canneries dat zijn inrichtingen waar men de zalm in de bussen doet
wrangell een oude russische sterkte ligt op de noordpunt van het eiland van denzelfden naam bij den mond der rivier stikeen die tot vrij ver in het binnenland van columbia door stoombooten kan worden bevaren het is de natuurlijke weg naar de beroemde
verderop schijnt de weg afgesloten door een keten van steile bergen waarlangs groote gletschers afdalen tot in de donkere wouden terzelfder tijd zien we in zee drijvende ijsvelden glad als een spiegel
we nemen in port arthur eenige reizigers op gelukkig is het niet de dag die op de boot van owen sound correspondeert want dan zou onze sleeping car overvol zijn geworden
pater althoff is de eenige katholieke priester die op aljaska woont waar hij sedert twaalf jaren gevestigd is zonder europa te hebben weergezien men kan met genoegen naar hem luisteren hij vertelt mij eene amusante en bepaald kenschetsende geschiedenis over eenige chineezen
verderop wordt de schilderachtige streek nog woester ontgonnen plekken worden schaarscher en kleiner en komen enkel onmiddellijk aan de spoorbaan voor
een der meest bewonderde doorgangen in het onontwarbaar net van waterwegen waarmee de natuur die streken heeft bedeeld we zijn de spencerkaap voorbij geen windje op den stillen oceaan de laatste ijsschotsen zijn verdwenen
aan een prachtige haven die met grillige bochten diep in het land dringt heeft men een arsenaal magazijnen werkplaatsen en een groot droogdok gebouwd intusschen is de boot van aljaska s namiddags aangekomen en zal morgen weer vroeg vertrekken
op zondag juli om vier uur is long island aan stuurboordzijde in t zicht eenige uren later onderscheidt men de hotels en casino's van long beach rockaway beach en
juli vijfde nacht bij mijn ontwaken voel ik mij even frisch en wel als op den eersten dag t is dan ook een feit dat de veeren der rijtuigen uitstekend zijn en de vaart niet zeer snel dus is de vermoeienis uiterst gering
waar eene school is voor katholieke indianen new westminster waar eene zijlijn van kilometer heen leidt eene reeds belangrijke stad in directe handelsverbinding met china en australië
the queen vertraagt hare snelheid die gewoonlijk kilometer per uur bedraagt en de nauwe doorgang wordt voorzichtig gepeild zoodat we er zonder beletsel doorgaan
en dat is alles verder niets dan volle zee van nacht zullen we de scilly eilanden passeeren en dan is het eerste land t welk we in t gezicht krijgen amerika dat ik voor de vierde maal ga bezoeken
vertoont zich aan den horizon en gelijkt met zijne besneeuwde zijden op den beroemden fusiyama uit japan tegen het midden der vorige eeuw lokte de verovering van siberië en de ontdekking van kamschatka de kussen naar de kusten der stille zuidzee
en slechts à dagen eischt kan men vier weken nadat men frankrijk heeft verlaten op de kaden te yokohama wandelen terwijl deze reis over marseille en suez dagen duurt
toen het dag was volgde het station morley en weldra zagen we de blauwe toppen van het rotsgebergte aan den horizon verschijnen we gaan over eene breede rivier met helder water en de trein stoomt een dal binnen aan beide zijden omgeven door
maar al is het fransche element het talrijkst vertegenwoordigd op den rechteroever der roode rivier te winnipeg en in t overige manitoba is dat niet het geval
zelfs de zeer oude en de zeer jonge dames zijn handig in die den toerist zoo dierbare kunst en nu vraag ik u of de objectieven wat te doen hadden daar op die kust van sitka t was of er een geschutvuur van schuifjes en dopjes plaats had
die na eerst tusschen twee hooge rotswanden te zijn ingesloten zich als een waaier uitspreidt tot op het strand ter breedte van kilometer zonderlinge tegenstelling een dichte plantengroei heeft zijne eindmoraine bereikt als de groene zoom aan een hermelijnen mantel
berekent dat deze laatste in uren gedurende den zomer aan de randen drie meter en in het midden meter voortschuift t geen voor de totale massa eene gemiddelde dagelijksche snelheid van meter zou bedragen
daar komt de rogerpas links en rechts een rij besneeuwde bergtoppen soms wordt ons het uitzicht belet door lange houten tunnels ter bescherming tegen lawinen gebouwd
toen de regeering op het gelukkig denkbeeld kwam den aanleg aan eene bijzondere maatschappij te gunnen zoo kon vijf jaar voor den voorgeschreven termijn den den juli een trein uit montreal vertrokken de stille zuidzee bereiken
van de scheepsbrug gezien is het uitzicht op de bergen vooral op die van columbia heerlijk aan den kant van vancouver zijn ze minder hoog een onafgebroken keten van met sneeuw bedekte toppen begrenst den horizon aan de
om den weg te leggen op voldoend vasten bodem moesten er enorme hoeveelheden aarde en steenen worden aangevoerd die in de modder verzonken zonder merkbaar gevolg
de geographische ligging in het centrum van het land en te midden der vruchtbare prairieën van het noordwesten verzekert aan de stad eene groote toekomst wie weet of niet te eeniger tijd winnipeg voor canada de plaats zal innemen die chicago in de vereenigde staten bekleedt
wat het woudmeer aangaat het is een vrij groot zoet waterbekken met eenen omtrek van kilometer men krijgt er echter geen goed overzicht van door de ontelbare eilandjes die boven het ondiepe water uitkomen nu betreden wij manitoba
het zand loopt over daarvoor vervaardigd vlechtwerk en de aarde gaat met water vermengd door houten goten waarin men op kleine afstanden met kwik gevulde holten heeft gemaakt opdat ten gevolge van hun eigen gewicht de gouddeeltjes zich er mee zouden vermengen
wordt gevormd door de hooge bergen die wij reeds van de gletscherbaai uit hebben waargenomen en stellig heb ik den crillon die met zijn meter den mont blanc in hoogte overtreft boven de wolken zien uitsteken
er verliepen geen twee minuten of men zag weer een ijstop waggelen en daarna in zee neerstorten met een donderend geweld waarbij golven werden opgeworpen die zeer ver merkbaar waren
op het lynnkanaal volgt de kruisstraat tusschen het vasteland en het groote eiland tchitchagoff het is prachtig weer om negen uur s avonds wees de thermometer graden en ik kan nog zien te lezen op het dek
de spoorlijn gaat bijna recht naar beneden en volgt steile rotswanden en diepe kloven daar verrijzen de kolossale torens van den kathedraalberg den spitsen top der fieldketen en vervolgens komt het station van denzelfden naam waar de
men weet dat het bovenmeer niet minder dan kilometer lang is terwijl kilometer de grootste breedte aangeeft zijne oppervlakte die reclus op vierkanten kilometer berekent
en famille gaat men uit met oude bloedverwanten en zeer jonge kinderen om eene reis van zes weken te maken men steekt van den eenen oceaan naar den anderen over met dezelfde zorgeloosheid als waarmee men een eenvoudig pleziertochtje in de buurt gaat doen
het aantal inwoners van regina de koningin der prairieën is nog niet meer dan en toch is het de zetel van de wetgevende macht der staten van het westen tusschen manitoba en columbia en het hoofdbureau der rijdende politie
maar spoedig werd door een brand schoon lei gemaakt en vancouver werd van solieder materiaal op nieuw opgebouwd toen ik het bezocht werden de breede straten doorsneden door electrische trammen
weldra begint de stijging door een prachtig bosch klimt de spoorweg zich links wendend omhoog naar het dal van de beaver daar verrijst met zijne sneeuwvelden en groote
eene der meest verspreide dwalingen over aljaska betreft het klimaat zeker de winters zijn er in het noorden en in het binnenland geducht streng maar daarentegen heeft men geconstateerd dat de zwarte stroom of koero sivo op de westkust van amerika dezelfde weldadige uitwerking heeft
hij bedekt zijn beschilderd gelaat met een masker en loopt voor het vuur heen en weder daarbij zingt hij zijn lijfdeuntje en andere bekende liederen die door de aanwezigen in koor zachtjes worden nagezongen om de geesten op te roepen die den medicijnman ten dienste moeten staan
daar ik geene andere bagage heb dan twee valiesjes die ik desnoods in de hand zou kunnen meenemen en die een expressman voor veertig cents naar mijn hotel zal dragen ben ik spoedig klaar bij de heeren van de douane
men vindt echter bij hen geen spoor van totems we troffen het dat we een indiaansch feest konden bijwonen dat slechts eens in het jaar plaats heeft bij den bessenoogst
volgens amerikaansch gebruik is er een orkest aan boord die booten zijn ook aanbevelenswaardig om de snelheid van hunne vaart ofschoon het stroomop gaat worden de kilometers die new-york van albany scheiden in negen uren afgelegd het oponthoud er onder begrepen
meestal twee aan twee in groepen bij elkander in vroolijke bewegelijkheid machtige dampwolken in de lucht slingerend vandaag is het zondag eene waarschuwing in de rookzaal aangeplakt zegt ons dat het dien dag verboden is kaart te spelen
nu is hij redacteur van de patrie een der meest gelezen fransche dagbladen in canada ik werd allervriendelijkst door hem ontvangen daarna bezocht ik den heer schwoob consulair agent voor frankrijk die met buitengewone voorkomendheid zich onmiddellijk te mijner beschikking stelde
de kazernen en het gerechtshof zijn groote gebouwen uit denzelfden tijd het eenige belangrijke bouwwerk is een orthodoxe kerk van hout evenals het kasteel maar prachtig ingericht van binnen
eene uitkomst die des te belangrijker was omdat de weg aangelegd moest worden door bijna geheel verlaten streken die groote natuurlijke bezwaren aanboden bijna kilometers zijn in de rotsen uitgehouwen de bruggen zijn ontelbaar
het meer levert een prachtig schouwspel op en overtreft mijne verwachtingen de steile rotsachtige kust die diep is ingesneden vormt een serie bochtige baaien bezaaid met woudrijke eilanden de horizon wordt gevormd door het heldere water van het grootste meer der wereld
te donald wordt een tweede locomotief aangehecht want aan de overzijde der columbia die we spoedig zullen oversteken verrijst evenwijdig loopend met de hooge bergen de lagere selkirk keten niet minder schilderachtig dan het eigenlijke
onze loods is al twaalf dagen lang op zee hij vraagt een hoog loon voor zijne diensten maar wat een werkje ook in ieder jaargetijde onverschillig welk weer het is zich op een broos vaartuigje drie à vierhonderd mijlen in zee wagen om een boot onderweg te snappen
vooreerst aan den ingang der stad het oude kasteel baranoff een stevig houten gebouw op een heuvel met uitzicht op de zee gebouwd de bescheiden woning van den tegenwoordigen gouverneur van aljaska is ook oorspronkelijk een russisch huis
ook heb ik een paar graven opgemerkt met reusachtige gesneden beelden t zij van wolven t zij van andere dieren het inwendige der indiaansche huizen verdient wel een bezoek alle zijn van hout gemaakt de vuurhaard is in t midden en de rook moet door het dak ontsnappen
tot mijn genoegen wilde de brave man die zeer zuiver onze taal spreekt mij wel het overige van zijnen dag gunnen daar het eenige rijtuig van de plaats door den kapitein in beslag was genomen moesten wij den weg te voet afleggen
meestal staat het schuim hem daarbij op den mond van inspanning als de lijder van den demon bevrijd is wordt het koorgezang levendiger en vroolijker en de medicijnman wordt onthaald en keert huiswaarts
tweemaal per maand vertrekt dit schoone schip onder commando van kapitein caroll een ouden zeerob die aan zijn honderd veertiende reis naar aljaska bezig is van tacoma aan de pugetsont neemt te port townsend aan de oostzijde van de
bij mijne terugkomst in de stad ging ik luitenant emmons van de amerikaansche marine opzoeken voor wien mijn collega van het aardrijkskundig genootschap de heer george de la sablière die verleden jaar te sitka was geweest mij eenen
in dit schoone reeds gedeeltelijk gekoloniseerde oord gaan wij ter nachtrust moe maar niet verzadigd van t aanschouwen van zooveel wonderen
doch we loopen vandaag niet binnen want het is nacht geworden en in het vrije amerika mag men s avonds niet aan wal gaan vooral niet op zondag den volgenden morgen om acht uur ligt de normandie vastgemeerd op de werf der trans atlantische compagnie
ik had ook nog tijd den heer mercier te bezoeken den aljaska reiziger die mij zeer bruikbare inlichtingen gaf over de streken die ik dacht aan te doen intusschen is het uur van vertrek gekomen om uur installeer ik mij met mijne lichte bagage in den parlour car de
kleiner dan the queen baant de elder zich moeilijker eenen weg door het ijs weldra verliezen we het vaartuig uit het oog toen vancouver deze streken bezocht vond hij den ingang der baai zoozeer met ijs bezet dat hij er zich niet in durfde wagen
eerst langs de hudson en dan over het george en het champlainmeer ik heb geen berouw over die keus gehad de stoombooten op de hudson zijn uitstekend ingericht voor het comfort en t genoegen der talrijke reizigers die dagelijks op de mooie rivier pleziervaarten en uitstapjes doen
de boomgroei ontwikkelt zich hier met verbazende kracht dennen pijnboomen en ceders in dichte menigte trachten elkander te overtreffen en schijnen zich in den strijd om het bestaan te willen meten met de bergtoppen die hen omringen
alle winkels zijn gesloten maar daar luiken in dit land onbekend zijn kan men door de vensters de uitstallingen waarnemen kooplieden en bedienden allen ernstig in het zwart gekleed zitten voor hunne gesloten huisdeuren stil te rooken of te pruimen
hoewel veel grover van bewerking hebben ze eene treffende overeenkomst met de maskers die in japan worden gedragen mocht ik nog eenigen twijfel hebben gekoesterd omtrent de aziatische afstamming der indianen van aljaska
juneau dagteekent nog slechts van het tijdstip toen juneau en harrisburg beiden goudzoekers de rijke lagen in den buurt ontdekten en hun kamp op het naastbijzijnde strand vestigden
tegen twaalf uur kwamen we in het lynnkanaal dat wel honderd kilometer lang is en zich dan in twee takken splitst de fjorden chilkat en
ik breng een uurtje door in de badkamer en toen ik weer boven kom zie ik ons schip tot mijn groote verbazing omringd door eenen dikken mist van is de thermometer op graden gedaald met een ijzig kouden wind er
proofreaders team aljaska en de canada spoorweg uli daar ben ik weder op den oceaan
herhaaldelijk heeft men rails gelegd terwijl het kwik in den thermometer bevroren was van de vier groote secties der lijn zijn twee door de regeering en de beide andere door de maatschappij aangelegd
ik zeg de menigte want door de bijna gelijktijdige aankomst van the queen en de elder is de blanke bevolking van sitka plotseling verdubbeld de photographiewinkels worden als t ware bestormd ik heb geen lust er binnen te dringen
dat is de beroemde cannon van de frasersrivier die kilometer lang is ik beken blij te zijn geweest toen we dat eind achter den rug hadden want dikwijls lagen de rails zoo dicht aan den afgrond dat ik niet zonder onrust was
te revelstoke komen we weer bij de oevers der columbia maar t is niet meer het riviertje dat we vijf uren geleden overstaken na haren noordelijken omweg is de rivier een machtige stroom geworden en de brug die ons er over leidt is niet minder dan meter lang
het is een feit dat de amerikanen vlug en handig zijn t ontladen der koffers en der passagiers alles gaat even rustig en snel prachtig weer maakte dat ik recht kon genieten van het landschap dat wezenlijk zeer mooi is
f langs den kilometer langeren maar schilderachtiger en veiliger weg vooral bij slecht weer door de straten die het admiraals eiland van tchitchagoff en dit laatste van baranoff
zeilschepen worden onweerstaanbaar meegesleept en stoombooten zelfs zijn verplicht hunne vaart te berekenen naar en in overeenstemming te brengen met het gunstige getij
al is aljaska nog niet aan het amerikaansche telegraafnet verbonden toch werkt de telefoon reeds tusschen de stad en de mijnwerken in de bergen ja tot in de tijdelijke hut van den goudzoeker
dien ganschen dag hadden we heerlijk weer wat ons trouwens op deze geheele reis bijbleef we kwamen uit de george straat in de johnstonstraat tusschen een doolhof van groote en kleine eilanden door alle geheel en al bedekt met reuzendennen
dien avond was het prachtig weer de piano wordt hoven gebracht en tot middernacht wordt er gedanst t is om zich op weg naar indië te gelooven want slechts zeer zelden toont de atlantische oceaan zich zoo vriendelijk
daarna wendt the queen zich voorwaarts en komt in straat haro de meeste der san juan eilanden aan stuurboord voorbijvarend het bezit van dien archipel is langen tijd een twistpunt geweest tusschen engeland en de vereenigde staten
toen veroverde ik niet zonder moeite nog eenige photographieën van een koopman die altijd door de menigte toeristen werd belegerd maar die toen hij mij in gezelschap van den heer emmons zag mij te woord stond
ben ik toch blij weer op het water te mogen reizen te meer daar het weer prachtig en de zee volkomen kalm is uit de haven stoomend gaat men langs stanley park zoo genoemd naar den tegenwoordigen gouverneur lord stanley
the queen neemt hare lading ijs in vijf mannen in een boot stuwen de blokken voort die op het dek worden geheschen en dan in het ruim worden
die schipbreuk is ongetwijfeld een fortuintje voor den eigenaar der boot men heeft mij verteld en inderdaad is het een echt amerikaansche bijzonderheid dat er eene compagnie wordt gevormd om het waardelooze wrak te koopen tegen hoogen prijs
de eerste der drie groote secties van den weg is afgelegd we komen nu in de westelijke sectie we moeten hier onze horloges een uur achteruit zetten
en behalve op de wapenschilden komen afbeeldingen dier dieren tevens voor op gereedschappen en vaartuigen in gezelschap van den sympathieken luitenant heb ik een prettig uurtje doorgebracht
en een paar minuten later toen de trein zich in beweging zette om zijnen weg te vervolgen zat ik met mijne nieuwe reisgezellen in den hôtel omnibus ik had in éénen adem uren afgelegd het traject van montreal naar banff kilometer
terwijl het visch en kostbaar bont levert en men er bosschen en mijnen vindt als men daarbij bedenkt dat de afstand buiten de eilanden langs de kust waarvan enkele voor aanzienlijke sommen verpacht zijn aan eene maatschappij in bontwerk ook
medicine hat is op een hoogte van meter mooi gelegen aan de voor t grootste gedeelte van haren loop bevaarbare saskatchewan de veeteelt en de ontginning der steenkoolmijnen in de buurt beloven veel voor de toekomst dezer stad
buiten haar net van spoorwegen bezit de machtige compagnie uitmuntende en snelvarende stoombooten waarmee ze tweemaal s weeks geregeld de gemeenschap onderhoudt met owen sound de haven van toronto aan de
nu is het reeds acht uur s avonds en mijn lot is nog niet beslist ik gaf de hoop al op toen de heer redon met een glanzend gezicht bij mij kwam u heeft een plaats maar er is geen tijd te verliezen zei hij
groote boerenhoeven wijzen hier en daar op den rijkdom van dit deel van manitoba dat met den staat dacota welks noordgrens niet ver is verwijderd er naar streeft de korenschuur van europa te worden duizenden mijlen lang zal de streek zoo blijven aangrijpend beeld voor de toekomst van onzen landbouw
men mag het nog wel eens in herinnering brengen dat het george meer en het champlainmeer beide het eerst door franschen zijn bezocht nu zijn een menigte kleine villa'tjes verspreid langs hunne woudrijke oevers
die dan volgt is ook schoon met hare bazaltrotsen en de rij schilderachtige eilandjes langs den rand wij passeeren langs eene ijzeren brug eene breede rivier die na eene flauwe bocht in het bovenmeer het water van het nipigon meer uitstort
ik heb nog even den tijd gehad voor een vluchtig bezoek aan congress park met zijne statige olmen en voor een wandeling door de hoofdstraat met de meeste hôtels en de deftigste woningen van particulieren
het indiaansche dorp bij sitka breidt zich langs de golf links van de hoofdstraat uit het is gebouwd tegen eenen heuvel waarop het oude russische kerkhof ligt de bewoners van sitka hebben vele gewoonten en tradities bewaard die ook voorkomen bij de andere stammen op aljaska
daar de muziek in het leven dezer indianen eene groote rol speelt heeft ieder toovenaar of medicijnman zijn lijfdeuntje dat door geen zijner beroepsgenooten wordt gezongen wordt de tooverdokter bij zieken of bij sterfgevallen geroepen dan trekt hij zijn sierlijkste gewaad aan en tooit zich met de vellen van den hermelijn
mijn vriendelijke hotelier inderdaad eene voorzienigheid voor zijne enkele landgenooten die zich in die verre streken wagen belooft mij al het mogelijke te doen opdat ik zal kunnen vertrekken zoo er slechts een enkel plaatsje beschikbaar is zal het voor mij zijn
zoo snelle voltooiing van den reusachtigen spoorweg die van montreal tot vancouver niet minder dan kilometer lang is mag ik herhaal het een reuzenwerk worden genoemd
van het eind van augustus tot in de maand januari is het water der chathamstraat zwart van visschen eerst was de inrichting te killisnoo gebouwd voor de walvischvangst maar men heeft er afstand van moeten doen om de vijandige gezindheid der indianen uit de buurt
kort daarna houden we op te donald waar de derde en laatste sectie van den canada spoorweg kilometer van montreal verwijderd begint het horloge weer een uur achteruit
welker voet nog in de schaduw staat terwijl de toppen reeds verlicht zijn door de eerste stralen der opkomende zon en als roode wolkjes boven den morgennevel schijnen te zweven
verliest men het bovenmeer uit het oog om het twee uren later bij de donderbaai terug te vinden die ook weer evenals de vorige zeer mooie punten aanbiedt we arriveeren om drie uur te port arthur kilometer van
en een draaibrug die den canadeeschen en den amerikaanschen oever verbindt laat de spoortreinen passeeren en brengt zoo de verbinding tot stand van de transcanada spoor met de groote amerikaansche lijnen
in talrijk gezelschap bestijg ik dus de moraine en kom op den gletscher zelven die ter hoogte van ongeveer meter zich als een reusachtig plateau vertoont kilometer breed en door een kring van bergen omgeven
moet een serie tunnels door en komt ten slotte op een hoogvlakte op aanmerkelijke hoogte boven den stroom die tusschen twee rotsachtige ketenen is ingesloten met steile soms loodrechte hellingen
een zondag in een engelsch of amerikaansch land te moeten doorbrengen is noodlottig voor een reiziger te winnipeg heb ik er weer de ervaring van opgedaan de trams rijden niet
de menschelijke geest stijgt na den dood omhoog naar het luchtruim het lichaam blijft op aarde terug maar de schaduw verdwijnt onder de aarde en zet het leven voort in de onderwereld
om er in te komen begeeft men zich eerst in een houten hut en daalt vervolgens loodrecht naar beneden waarna men in een lage tunnel komt die voortloopt tot de woonkamer daarboven verheft zich een koepeldak hetwelk in het midden eene opening heeft waardoor de rook ontsnapt
en duwde mij in een rijtuig dat mij terstond ver van de stad naar de eigenlijk gezegde haven bracht speciaal bestemd voor de groote zeeschepen nauwelijks aan boord haast ik mij de dollars te betalen den prijs van de reis heen en terug
tegenover new-york is de stroom meer dan één kilometer breed naarmate men verder komt neemt hij nog in breedte toe op den linkeroever passeert men eene rij van landingsplaatsen en een menigte sierlijke
zoo gauw ik aan land was ging ik den heer althoff bezoeken een katholiek zendeling van hollandsche afkomst die op de helling der kust op een pas ontgonnen terrein zich een aardig huisje heeft laten bouwen bij zijn kerkje en bij de school die bestuurd wordt door drie nonnen van de orde der heilige anna van canada
nu en dan zou men meenen dat men een groote rivier afvoer tusschen twee zeer steile oevers die eenige honderden meters hoog met donkere dennen zijn beplant verscheiden malen hebben we gelegenheid walvisschen te zien
overigens levert het bovenmeer overal veel visch de forel komt er veel voor en men vischt er soms forellen van vijf à zes pond dezen morgen hebben we in onze dining car heerlijke exemplaren gegeten
ik maak van de gelegenheid gebruik om mijn kaartje te koopen dat tot victoria dollars kost voor twintig dollars buitendien krijg ik een bed in de sleeping
nu stoomen we koningin charlotte straat binnen eenige eilanden scheiden ons nog van den oceaan welks deining zich reeds laat gevoelen en weer komen we in een serie van golven en straten gevormd door eenen archipel van woudrijke eilanden
en noorwegen bezoeken om er natuurschoon te genieten om onze volgende aanlegplaats sitka te bereiken staan ons twee wegen open f rechtstreeks langs den ijsweg en de open zee
een der merkwaardigste punten is de groote bocht om jack fish bay waar de spoorweg wel à kilometer lang omheen buigt die baai is zooals de naam aanduidt beroemd om den overvloed en de goede hoedanigheid van de visch
het grootste is het nipissing meer een mooie watervlakte van kilometer lang en breed met woudrijke eilandjes er in en een gordel van wouden er omheen waarin veel wild wordt aangetroffen
juli in den afgeloopen nacht zijn we qu'appelle voorbijgegaan een groot dorp aan de rivier van dien naam regina waar we zeer vroeg aankomen is de voornaamste stad aan de assiniboine een der vier districten waarin voorloopig het groote territorium van het noordwesten is verdeeld
zonder bij de grenzenlooze ijsvelden van groenland te kunnen worden vergeleken is de muir een der uitgestrektste gletschers die er bestaan het blijkt echter dat hij vroeger grooter geweest is dan tegenwoordig daarvoor zijn tastbare bewijzen aanwezig
en toch is aan de overzijde op den anderen oever de oude weg der goudzoekers nog wel anders gevaarlijk die kolonistenweg door de regeering van columbia aangelegd
een oogenblik heb ik bij t vallen van den nacht in de verte naar het noordwesten den top van den eliasberg meenen te zien maar het was gezichtsbedrog ondanks zijne hoogte van meter
een der merkwaardigste uitzichten op dien weg heeft men op de brug over de boogrivier na het lunch togen we naar de zwavelbronnen die op verschillende hoogte aan de oostzijde van den stephenberg ontspringen bezochten de badinrichting en deden een langen rit langs de rivier
het is nog maar een klein stadje van inwoners maar bestemd om snelle vorderingen te maken want met het erbij gelegen plaatsje port william is het een punt van vertrek en aankomst van tallooze stoombooten en van eene geregelde scheepvaartlijn toebehoorende aan de
brandon waar we s avonds aankomen bestaat reeds tien jaar t is een stad met inwoners en de grootste korenmarkt van manitoba daar moeten we weer ons horloge een uur achteruit zetten men heeft er tien minuten oponthoud
in dezen hoek van het amerikaansche continent weet men inderdaad niet welk der twee elementen de aarde of het water het in uitgestrektheid wint in die streken ten noorden van het bovenmeer gelegen die zoo koud zijn in den winter dat de thermometer soms daalt tot op het vriespunt van kwik
een concert van dilettanten besluit den avond juli het slechte weer is niet van langen duur geweest maar op den atlantischen oceaan kan men nooit ergens voor instaan zooeven nog was de lucht helder en de temperatuur heerlijk
dus in plaats van twintig minuten over drie in den namiddag zeggen we vijftien uur twintig port arthur dat fraai gelegen is op den westelijken oever van de donderbaai is in gesticht
het grondgebied der stad new-york beslaat langs de hudson eene oppervlakte van kilometers waarvan meer dan de helft reeds bebouwd is verder op verheffen zich langs den rechteroever de
de zeestroomingen hebben in deze streken soms eene snelheid van kilometer per uur wat te gevaarlijker is omdat er zooveel klippen zijn even onder de
dezen morgen zijn we te hâvre in zee gestoken t is twaalf uur de zee is mooi de normandie legt vlug hare zestien knoopen ongeveer kilometers in het uur af
nadat we eenigen tijd langs het meer zijn gestoomd gaat de spoorweg over het voornaamste toevoerkanaal de rivier sturgeon juist boven schilderachtige stroomversnellingen
om mij aan den superintendent van de canadian pacific den heer mac nicoll voor te stellen de laatste gaf mij een introductiebrief mee voor alle employés langs de onmetelijke lijn waarover hij het oppertoezicht heeft
één van ijzer vervaardigd is meter lang een andere is tusschen twee bergen meter boven een stroom gebouwd in de laatste weken werkte men zelfs bij de strengste koude als de paarden niet meer konden spande men honden voor wagens
en dan weer wordt het kanaal nauw zooals bij de discovery en seymour straat waardoor de george straat met de johnston baai is verbonden dit is het engste punt in den doorgang tusschen vancouver en het vasteland
en bij t ondergaan der zon van de prachtige brooklynbrug af mijn oog had laten gaan over de reusachtige veerponten de kolossale stoombooten en de tallooze vaartuigen van elken vorm die zich in alle richtingen op de east river bewegen besloot ik reeds den volgenden morgen naar canada te vertrekken
op enkele punten is het woud gekapt maar de landbouw heeft nog slechts schroomvallig bezit genomen van het domein der houthakkers bijna overal is de bodem met primitieve wouden bedekt hier en daar helaas door brand vernield
den volgenden morgen vroeg kom ik op dek waar mij opnieuw een wonderschoon schouwspel wacht tot zoo ver het oog reikt is de zee met drijfijs bedekt vr ons daalt de takoe gletscher meter breed recht in zee neer en vertoont ons zijnen à meter hoogen loodrechten wand
door de vallende duisternis heen schittert plotseling de vuurtoren van het standbeeld der vrijheid terwijl iets verder de reuzenboog der brooklynbrug electrisch verlicht zich tegen de lucht afteekent
dadelijk bij de landingsplaats bieden vrouwen op de trottoirs langs de huizen gezeten de ons reeds bekende voorwerpen te koop aan iets verder lokken de winkels der amerikanen de menigte toeristen aan
in de parlour en den rookwagen gaat het zeer levendig toe misschen gedeeltelijk tengevolge van de glazen whisky met apollinaris waarop de heeren elkander tracteeren
na in een specialen trein de geheele dominion van canada in hare gansche uitgestrektheid te hebben gezien de terugreis zou plaats hebben door de straaten washington en oregon door het nationale park aan de yellowstone en dan per northern pacific over st paul chicago en de
in het verschalken van rendieren zijn deze indianen bijzonder bedreven en door middel van in het ijs gehakte gaten maken zij zich meester van groote hoeveelheden visch
op den dag van de aankomst der stoomboot wordt bijna elk huis in een bazaar herschapen we kunnen niet van wrangell scheiden zonder de vreemde gewoonte te vermelden die onder de jonge vrouwen bestaat om zich namelijk het gezicht zwart te verven of dwars door de onderlip zich een houten beenen of metalen versiersel te steken
doch er is nog wel iets op te vinden de ingewijden kennen den weg naar zeker klein deurtje dat tot het buffet toegang geeft daar zult ge verbaasd zijn in het half duister een talrijk gezelschap aan te treffen
de grens van canada passeeren we te rouse's point en om elf uur s avonds ben ik in een fransch hotel te montreal geïnstalleerd ik kende montreal reeds door mijn bezoek in op mijne eerste reis naar amerika
van het korte uitstapje behield ik onuitwischbare indrukken ik wil volstrekt niet de grootschheid van noorwegen verkleinen maar men kan eigenlijk die beide landen van zoo verschillenden aard niet met elkaar vergelijken
in den staat washington een bekoorlijk uitstapje kan men maken naar esquimalt harbour ververschingsplaats en marinestation der engelsche vloot in de stille zuidzee op kilometer afstands van victoria men vindt er altijd een of meer oorlogsschepen
het vochtige gematigde klimaat van het eiland baranoff geeft aan den plantengroei die buitengewone weelderigheid veertien jaren van meteorologische waarnemingen bepalen de gemiddelde jaartemperatuur van sikka op
zoodra het begint te vriezen bevestigen zij namelijk palen tot op zekeren afstand der kust in het water en als zich om die palen ijs vormt slaan zij dit stuk
daarna begint de toovenaar allerlei vreemdsoortige gebaren te maken en schijnt ten slotte den strijd aan te binden met den boozen geest die in het lichaam van den zieke huist als het hem na lang pogen gelukt dien meester te worden werpt hij hem met alle teekenen van afschuw in het vuur
in zwitserland komt niets voor dat een denkbeeld zou kunnen geven van deze ijswoestijnen na eene wandeling van vier uren op den gletscher en op het strand waar ook enorme ijsblokken liggen en nadat we beneden aan den gletscher de blauwe grotten in het ijs hadden bewonderd die het onvoorzichtig zou zijn binnen te gaan
victoria is eene mooie stad van inwoners aangenaam gelegen op het zuidoostelijk uiteinde van het groote eiland vancouver bij den den ingang van de juan de fucastraat die het eiland van het vasteland scheidt
daar dichtbij staat een reuzengroot hôtel zooals men er alleen in amerika vindt gebouwd op de plaats van een oud fransch fort waarvan nog enkele ruïnen over zijn
de luitenant sprak ook over de thlinkets of thlinkiten die de kuststreek tusschen den eliasberg en de columbia keten bewonen de russen noemen hen koljuschen welke naam betrekking heeft op de bij hen heerschende gewoonte om de lippen te
buitendien had een gezelschap van toeristen uit boston philadelphia en new-york die onder leiding van een vertegenwoordiger van het agentschap raymond een rondreis door amerika maakten montreal verlaten juist den dag vr ik er aankwam en ze zouden zich inschepen op de boot die ik wilde nemen
photographen van beide seksen zijn talrijk zeer talrijk onder de toeristen ik overdrijf niet als ik zeg dat de helft der dames aan land gaan met hun instantané toestel bij zich
op reis maakt men spoedig kennis wij stelden ons aan elkander voor zij waren dien nacht te calgary in den trein gekomen de een de heer hyvernat was professor aan de katholieke hoogeschool te washington en had met zijn vriend eene groote reis gemaakt naar aziatisch turkije
de elder volgt ons op eene mijl afstands soms verdwijnt hij achter een ijsberg welks afmetingen we dan beter kunnen waardeeren alleen de zwarte rookzuil uit de machine wijst aan waar het schip is
aangelegde voetpaden maken het mogelijk een bepaald eind de rivier te volgen en het prachtige bosch een der schoonste die ik ooit zelfs in aequatoriale streken heb gezien
de dames uit de stad komen in groot toilet op het perron van den spoorweg t is vandaag zondag en er zijn niet veel publieke vermakelijkheden te brandon er zijn een massa reizigers bijgekomen
een dining car wordt aan onzen trein gehecht en ik ontbijt met smaak wat in amerika zoowel in canada als in de vereenigde staten eene zeldzaamheid is de oude spoorweg door de regeering aangelegd eindigde kilometer verder bij het station callander
op vijf mijlen afstands van het harrison meer aan welks rand zwavelbronnen worden aangetroffen beroemd om hunne geneeskracht nicomen waar men ter linkerzijde den met ijs bedekten top van den bakerberg ziet aan de overzijde der grens van amerika die nu zeer nabij is
sitka waar wij op den morgen van den sten augustus den zevenden dag onzer reis aankomen en waar we den ganschen dag zullen blijven is de hoofdstad van aljaska
aan den anderen kant der roode rivier ligt ver uit elkaar gebouwd de fransche voorstad saint boniface residentie van monseigneur taché het eerwaarde hoofd der katholieke kerk in de noordwestelijke provinciën
welk gemakkelijk ingericht rijtuig ik dan ook overdag mag gebruiken en mijn kaartje is unlimited dat wil zeggen dat ik onderweg mag uitstappen en overal waar t mij goed dunkt zoolang mag blijven als ik wil
in de prairie is de lucht zoo zuiver en zoo helder dat de zonsondergangen er bijna altijd wonderlijk schoon zijn hedenavond kon ik evenmin als gisteren mij losrukken van het tooverachtig schouwspel dat de hemel aanbood toen de laatste stralen der ondergaande zon hem verlichten