AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij had het hem maar gelaten bij de veranderde omstandigheden om, als deze de wending hadden genomen, die zij hoopte, een geheel ander testament te maken
De spoorlijn gaat bijna recht naar beneden en volgt steile rotswanden en diepe kloven.
Daar verrijzen de kolossale torens van den Kathedraalberg, den spitsen top der Fieldketen en vervolgens komt het station van denzelfden naam, waar de
Dat jij en Willem, zoodra de zaken op de stations geregeld gaan, naar Amsterdam zult reizen;
Als een jonker haar met mooie maniertjes of een duur cadeau gepaaid had.
Als de natuur in dit gezonde lichaam had gewerkt en zij naar de zeden van minder deftige dorpen zich gegeven had aan een kerel van haar stand, die haar nu liet zitten.
Het verwondert mij slechts, graaf, dat gij, die zooveel voor de gezondheid van het volk doet, zoo onverschillig ten opzichte van de scholen zijt.
en terwijl ik er over nadacht van waar dit mogt komen, zag ik, hoe nog verscheidene stukken aan verschillende kanten van de rotsen kwamen rollen, en hier en daar in de vallei nederploften
Nu, als dat lang nog duren moet, Dan krijg ik medelij, En maak ik hem eens blij!
Dan vraag ik Moeder, kort en goed, Of ik hem eens een' dag Gezelschap houden mag;
Want ziek en steeds alleen te zijn, Me dunkt, dat geeft wel dubb'le pijn
Nu,' ging ze voort, toen ze het teleurgestelde gezicht van Betsy zag, 'nu, kind, heb maar geduld Zo gauw als het kan voor je, komen jullie hier een avondje doorbrengen Dan blijven we geheel onder ons, en je speelt zoveel je maar wilt
Op deze wijze zat vader WYNSTOK nog tepraten, toen zij de Buitenplaats van den Heer KOOLAART opreden.
In het huis dier Hofstede gekomen zijnde, werden zij en ook BLOMMESTEYN, op de vriendelijkste en hartelijkste wijze door
zei de cherubijn, eenigszins gedrukt.
tNommer drie, pa, is eene betere zaak.
Dat is eene edelmoedige zaak eene edele zaak, eene heerlijke zaak
Het klopte zelfs iets minder flauw, alsof de beweging van het rijtuig het leven eenigszins had opgewekt.
Javert vroeg den portier, op een toon, die aan het gouvernement tegenover den portier van een opstandeling past
maar zonder iets om ons heen te onderscheiden, zoo dicht was de nevel, die alles omhulde.
Het begon koud te worden en toch voelden wij eene belemmering in de ademhaling, alsof wij stikken zouden
Ga naar uwe mannen, en als gij hun de boodschap hebt overgebracht, kom dan weer hier.
Wij zullen dan samen naar Attinghausen en Stauffacher gaan
thands was ook de geestige kout en het meer en meer belangrijk onderhoud van ULRICA niet in staat den Baron uit zijne gemelijke, verdrietige luim te krijgen.
Het gevolg van dit alles was, dat VAN SONHEUVEL, om hetgeen hij verloren had te vergoeden, nieuw gezelschap zocht
heel kort, heel hel: duizeling van waarheid boven afgrond van licht.
Hij had om dit boek niet zooveel menschelijk geluk gehad als om 'Mathilde'.
Hij had het niet geschreven als mensch, maar als ziener
Terwijl Barberin zich met den waard aan tafel zette, sloop ik naar een hoek van het vertrek bij den schoorsteen en nam alles om mij heen eens op
Zal het u begrijpelijker worden, Sir Leicester, als ik zeg, de ijzersmelter wordt een weinigje rood, dat ik niet geloof, dat de dorpsschool alles leert wat ik wensch, dat de vrouw van mijn zoon zal weten en verstaan
er waren hem vragen gedaan, en hij had geantwoord;
men had hem gevraagd, wanneer de begrafenis moest plaats hebben, en waar zij begraven moest worden
De jongeling, die ook diep in gedachten scheen, sloeg de oogen op.
Zijt ge mijnheer Marius Pontmercy?
Ja gewis.  Ik zocht u, hernam
Nu?  Wat heeft hij gezegd?
En zij vroeg hem uit over zijn gezondheidstoestand en over zijn bezigheden en vermaande hem zich te ontzien en naar haar te verhuizen
maar dat zelfs de kans op een dragelijk gelukkig huwelijk, die een oprechte genegenheid van hare zijde zou hebben gewaarborgd, hem was ontzegd;
want alleen eigenbelang kon een vrouw nopen, een man te houden aan een verbintenis, waarvan zij zoo blijkbaar begreep, dat hij haar moede was
en vulde daar de breede gracht, zoowel als die welke om het voorplein heenliep, terwijl zij vervolgens, zich aan de oostzijde versmallende, zich door het bosch verwijderde om de verder gelegen weilanden te bevochtigen en een papiermolen aan den gang te brengen
Bij het eerste woord zag mijn vader mij strak aan en trachtte met zijn blik mijne gedachte uit te vorschen, zooals hij gewoon was te doen, wanneer hij zich gekrenkt gevoelde door hetgeen ik zeide
Voorts kozen zy, om de vesting te verlaten, het uur, dat er gewoonlijk een gewapende troep den kant naar Rozendaal optrok.
Eens aan dat dorp gekomen, kon, naar Florisz meende
Zy droeg ze op heuren boezem, En met een zoet geweld, Heeft zy den lieven bloesem In heuren hof gesteld;
Daer ziet zy alle dagen Heur zoete lieve bloem, Heur herte en heur behagen, Heur blydschap ende roem
nú had zij daarvan zulk een afkeer gekregen, dat zij zich wel onverwijld in den een of anderen schuilhoek had willen verbergen: want zij, die zulk een vasten hoogmoedig vertrouwen had gehad op zich zelve, op hare scherpzinnigheid, op haar doorzicht, zij had dat fiere zelfvertrouwen verloren
Bets was spoedig weer in staat den heelen dag op de rustbank te liggen, in het eerst spelend met de geliefde katjes, en daarna bezig met naaiwerk voor haar poppen, waarmee ze droevig ten achteren was gekomen.
wat zou mijn armbloedig, melancholisch opwellinkje een erbarmlijk figuur hebben gemaakt naast zijn overweldigende, jubelende drang!
Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Was mijn zoogenaamde liefde wel meer dan een verlangen om te trouwen, gepaard aan het onverwacht bij-de-hand-vinden van een eenvoudig, voorkomend meisje
betaalde den koetsier, nam Cosette bij de hand, en beiden gingen in den donkeren avond, door de eenzame straten in den omtrek van l'Ourcine en la Glaciere, naar den boulevard de
deed vragen: Heefteenvan de beide heeren ook toevallig een snuif je bij zich?
Ziende dat geen van beiden er van voorzien was, deed hij het evengoed zonder en las voort
Het bleek hem weldra, dat een van de drie, een bejaard man, die er bleek en vervallen uitzag, een winkelier was, wiens zaken door ziekte en tegenspoed waren achteruitgegaan
Wegg stemt toe dat hij die haven in wil
maar dat zij stellig met iemand van zijn onhandelbaren aard hoogst rampzalig zou geworden zijn.
Die gedachte, dat zij weder vrij was, streelde haar, ja, doch tevens dacht zij met schrik aan den blaam, dien Adeelen, bij zijn terugkomst in Friesland, op haar werpen zoude
De iederen sterveling ingeschapen zucht tot zelfbehoud deed hem terstond besluiten zich uit dezen toestand te verlossen, en zijn cel, het mocht kosten wat het wilde, onmiddellijk te verlaten
Op het geblaf van een naast de deur aan een ketting gelegen mopshondje, ging de voordeur open, en een zwarte gedaante, van welke de meer en meer vallende duisternis mij alleen toeliet de vormen te onderkennen, trad haastig naar buiten en fluisterde van verre
Zelfs de gastheer gaf aan zijn anders effen glad voorhoofd een oogenblik den aanblik van eene heuvelenrij.
wat zij plachten, valt niet te ontkennen, sprak de secretaris.
iHet is te duidelijk om ontkend te worden.
Zijt gij geneigd het te ontkennen, mijnheer Rokesmith?
niets dan het licht, de klanken zingen het licht, de klanken zijn het licht, er is niets meer dan het Licht, eeuwig
Laten we het maar taxeeren,' zei hij, 'dan neem ik het van je over.
' 'Och, er zijn er bij mij zooveel, die van alles noodig hebben, en er komen er altijd bij.
Hij ontwaakte.  Veldin was door het geluid opgevlogen en draafde reeds den heuvel af.
Statig trok een blauwe rookwolk van achter een naburig duin omhoog
nu ja, gij zijt dan toch die jongeling, die bij den Heer VAN SONHEUVEL is opgevoed.
' 'En die thands,' vervolgde JOAN, 'de bevestiging komt vernemen van een verhaal, mij onlangs gedaan, dat ik de zoon zoude zijn van uwen overedenen broeder
en op ieder van welks gebeeldhouwde stijlen een bos veeren was geplaatst, die eens wit waren geweest, maar nu, door stof en ouderdom, naar de pluimen op eene lijkkoets geleken
en thands zag hij duidelijk in, hoe deze handelwijze, welke niet te ontkennen viel, gevoegd bij zijne tegenwoordigheid op de nachtelijke bijeenkomst, de jegens hem opgevatte vermoedens in kracht moest doen toenemen, en hoe bezwaarlijk, zoo niet onmogelijk, eene verontschuldiging hem zoude vallen
Bij den tweeden Seidel kon hij weer geregeld denken, en hij dacht aan de lieve Nora, die hij zoo pas had verlaten, en aan dien heelen avond;
aan Nora met een gevoel van teederheid, aan de anderen zonder gevoel
zoo'n barbaar!  was heel streng voor de jongens;
hij hield eens in de maand examen, hij gaf las in allerlei dingen, op alle uren van den dag, en hy wist altp alles van buiten
ten einde de aandacht zijner vervolgers van Olivier af te leiden, bleef een oogenblik bij een tweede heg staan, wierp zijn pistool weg, was met één sprong er overheen, en verdween
toen nam hij den ketel met water, dat boven het vuur hing te koken, DE OUDE WELLER NEEMT WRAAK.
goot het glas vol, roerde het mengsel om, proefde eens even, ging zitten, nam een fikschen slok, en hield op om adem te seheppen
Ieder ambachtsman werd een Goedendag of een ander wapen gegeven, en de vaandels werden opnieuw ingericht, met bevel om zich altijd tot de strijd gereed te houden: het ambacht der metselaars begon de vestingwerken te herstellen, en in alle werkhuizen der smeden was het verboden iets anders dan wapens voor de Gemeente te maken
en na op deze wijze de waardigheid harer eigen sekse te hebben opgehouden, en haar besliste afkeuring te hebben geuit van de fouten der andere, vond zij, dat het haar thans vrijstond, eens te denken aan de samenstelling harer eigen avondpartijen, en besloot dus
Toen zij nog met zich zelve overlegde wat haar te doen stond, hield op een avond een schip voor de sluis stil, waarop zich eene Engelsche dame bevond, die met haar ziek zoontje de rivier opvoer
en de bekoorlijkheden, welke uw spiegel u dagelijks voorhouden.
Van dat oogenblik af kwijnt hij, en zijne ziekte is sedert zoo toegenomen, dat hij thans op sterven ligt.
bemerkte deze als ervaren huisvrouw, dat dit geheele diner zonder Anna's toedoen, hoewel onder toezicht van den huisheer zelf tot stand kwam
Gij kent die juffrouw Noiret?
Ik heb haar een paar malen ontmoet, en ken haar uit de berichten van lieden uit den kring tot welken zij nu behoort
Rondom het vat, ernstig en waardig, als waren zij om den troon geschaard, stonden verzameld de hovelingen, terwijl de jagers, torsend den Ever blank, den buit weg brachten naar den achterhof toe
en zoo vele anderen ten deele vielen voor zijn op-handenzijnde bevordering, niets was in staat, zijn schroomvalligheid te overwinnen of den lach op zijn gelaat te roepen: en, ofschoon hy in al zijn toespraken en antwoorden zorgvuldig de voorschriften der beleefdheid in acht nam
terug, en die heer wendde zich ook nooit tot haar, opdat zij hem teruggegeven zouden worden;
maar zij verdwenen in een kleine, prive bewaarplaats, een oude cassette
en zult ge in minder dan een oogenblik het eerste baksel geroosterde koekjes op uw bord hebben.
Zij wilde hebben dat ik in huis zou eten, zeide George, maar ik wist mijn weetje te wel, om dat te doen, Tante
Ik ga al,' steunde de oude niet zonder spotternij 'Het is zo erg niet Lekas baikf Betsy ging weer in de achtergalerij zitten met het borduurwerk in de hand, maar de blik onafgewend naar de kant, vanwaar Den Ekster komen moest
kortom, dat hij tegen den majoor in opstand kwam, toen er aan deze rede — een vrij lange en heftige — op de eenvoudigste wijze een einde werd gemaakt, namelijk door de komst van mevrouw Becky
Bedenk dat wij de ouden van vroeger niet meer zijn.
Bedenk dat wij anderen er onder moeten houden of er zelf onder raken.
Bedenk dat geld geld maakt Wees maar niet ongerust, Bella, mijn kind;
Mevrouw was nog niet beneden, maar zij zou zoo aanstonds wel Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette komen, zeide de meid, en begaf zich naar de slaapkamer harer meesteres om haar mede te deelen, dat de heer Botwater beneden was.
Zij had niet vermoed, dat mevrouw nog sliep, wat dan ook nooit de gewoonte van de oude dame was.
joeg Wronsky somwijlen het rood van den toorn op het gelaat.
De eigenlijke grond echter, waarom de prins hem zoo onverdragelijk was, was hierin gelegen, dat Wronsky onwillekeurig
Ziedaar, wat, vreeze ik, mijn geval is;
ik heb de onvoorzichtigheid begaan den brief van uw vader aan messire Lonchijn met uwe quitantie in de beurs te steken, waarin ik de pistoletten geborgen heb, die ik van u heb ontvangen
wie zou u dwingen, als ge mij maar geen biechtvaders op den hals haalt.
' 'Ik zal den pastoor van de Lier voor bestierder nemen,' zei Bertha schertsend, 'die zal je aanstaan;
ze zeggen, die begint al zoo wat exempel te geven van Lutherijpreeken in de kerk
Ik moest dat goedje toch nog wat nazien.
Maar ik ga, Jongeheer George, en ik zal vier dollars in de week krijgen, en Mevrouw zal alles bewaren, om mijn goeden man terug te koopen
a,' zeide nu, 'waait mij de wind uit dien hoek.
k heb den avond, toen ik het genoegen had aan dit huis eene der partijen van uwen zoon bij te wonen, onder andere gesprekken
hij moest in geen geval zeggen, dat hij hier geweest was.
En Dobbin verliet hem met angstige voorgevoelens
Nu dan, ik kán niet beleefd zijn jegens hem op dit oogenblik, en dan.
een officier, omringd zooals men het hier is.
' 'Dat zou opzien baren, ik geef het u toe,' sprak van Berchem opnieuw, met eene
En dat er geen stoel in huis is, waarop men behoorlijk op zijn gemak de courant kan lezen, behalve een in de studeerkamer.
Dit bracht mij dus naar de studeerkamer, waar ik licht zag
Toon bijma, mompelde de vrachtTijder, schuddend van het lachem, toch bijna.
De.  vreemde heer, die lang wit haar, een goed, deftdg uiberlijk en donkere, schdtterende, daordringende oogen had
Zet u dus naast mij neder, en verhaal mij uwe geschiedenis;
want hetgeen gij gezegd en geschreven hebt met betrekking tot uw ongeluk, gevolgd bij de onbeschaamdheid van dien slavenhandelaar
Zij stond, de hemelgodin, op den vierwieligen troon van goud, die haar pralende wagen was en twee pauwen vierden met het stralend gevaarte de vlammewolken door
De Kerk is, om de Leer van het Euangelie te verkondigen, om te stichten, te vermanen;
De Apostel Paulus schynt het ook zo begrepen te hebben, want hy zegt: Een Leeraar moet niet twisten, maar vriendlyk zyn tegen allen
juffrouw Osborne die zeer oplettend voor den kapitein was, zoo gaarne zijn militaire verhalen hoorde en belangstellend naar den gezondheidstoestand van zijn Iieve mama informeerde
zagen staan, vroegen wij iemand, die er bij stond en een beambte scheen te zijn, of de zaak voorbij was.
Ja, zeide hij, het is er eindelijk mee uit, en begon toen ook te schateren
Valérie had den kleinen matrozenhoed afgezet en heure haren warrelden om haar gezicht.
Zij had naar het visschersdorp heen willen roeien, maar ze voelde aanstonds, dat het boven hare krachten ging op te werken tegen den wind
doch indien gij dezelve wonderbaarlijker vindt dan de lotgevallen van dezen koopman, dien gij wilt dooden, mag ik dan hopen dat gij aan dezen ongelukkigen het derde deel van zijne schuld zult
.  k ben het met u eens, maar er behoort eene zekere mate van bedaardheid en moed toe, om, wanneer men aangevallen wordt, op eene zoo juiste en kloeke wijze, wederstand te bieden
dan is het wat anders, vergoêlijkte Constance dadelijk.
Maar de ouders kenden hun kind niet zoo, en zij hielden aan, wat er toch was
alsof hij een mensclv was, of liever een duivel, gelijk hij zelf zegt dat hij is.
want de duivel moet inderdaad los wezen
Niet zonder grooten angst trok Nelly hare schoenen uit, en sloop door de achterkamer, waar Brass op eene matras lag te slapen, naar haar eigen kamertje
En zij schaterde helderder dan ooit, terwijl zij, in hare verliefde vroolijkheid, zijn hoofd heen en weêr schudde, hare beide kleine handen warrend in zijn dik haar
Het was mijn eigen schuld, rezident, herhaalde zij, met haar zachte stem en haar glimlach.
Dat zij niet uitvoer in imprecaties, niet losbarstte in heerlijkheid omdat zij over een paar dagen Java verliet, deed hem weldadig aan
en het verlangde geschenk benevens de morgengave voor de prinses Bedroelboedoer daarheen brengt, opdat hij uit mijn haast en stiptheid het brandende en oprechte verlangen kan leeren kennen
Ze was zoo zwak en zoo verlaten nu, gejaagd buiten haar hoekje in het pikdonker.
Hier zette hij zich op een stoel neder, met zijne armen op de tafel en zijn hoofd in zijne handen.
Als het niet om Dolly was, dacht hij
maar ook tevens deed het haar begrijpen, dat het verder aanroeren dier snaar, zoû het den gewenschten uitslag opleveren, niet te haastig, met behoedzaamheid, en op gunstige oogenblikken geschieden moest
dan de eene na den anderen wakker te maken, en dat gij te zamen overeenkomt, dat diegene welke de meeste drift en hartstogt zal doen blijken, de minst reine van hart, en alzoo in zekeren zin de minst volmaakte is
Montfermeil ligt van hier een weinig links.
Herinnert ge u, dat hij mij gisteren, toen ik van Cosette sprak, zeide: spoedig, spoedig.
Ge weet, dat hij mij een brief aan
Het was u niet genoeg onzen meester te bestelen en tot armoede te brengen, gij wildet hem nu ook nog het leven benemen.
Laat ons eens zien of gij het mes niet bij u draagt, dat gij in de hand hield, toen gij ons gisteren nacht
soms kletsregende het, of het woei huilend om hem heen, en het gehuil stilde zijne zenuwen als eéne groote klaag melodie, waarin hij de eigen stem van zijn ziel hoorde
of de boer stond op, tevreden en blij, en dankte haar voor haar goed antwoord.
Nu begrijp ik volstrekt niet, wat je meent, zei de vrouw van Ulvasa.
voor de dwingelandij meer dan voor den dood gruwende.
LIJNSLAGER.  Ik hoor u met veel genoegen spreken, Signore, schoon gij het wel hebt, dat ik een vreemdeling en geen geleerde ben.
Ik ben een koopman, en heb dus geene geleerde opvoeding genoten
en ik durf de vraag van onzen gastheer beantwoorden, zonder dat Jacob van Lennep, Elizabeth Musch een trek op mijn gelaat veranderen zal.
De schoonste en geestrijkste van degenen, met wie ik my in gezelschap heb bevonden, is, in mijn oog, de dochter van den Graaf van Nassau, dien ik by den Heer d'Estrades heb ontmoet
Maar zij verborg het en sprak geen woord.
Eindelijk beheerschte zij zich met inspanning om op te staan en duwde hem van zich.
maar allermeest mijn eigen hart ondervragen: of daarin geene stem voor hem sprak.
Naar dit alleen, naar niets anders moet gij luisteren, eer gij uwe hand geeft;
want er is geen pijnlijker juk uit te denken, dan een huwelijk uit belangzucht gesloten
om voortdurend door de verdorde bladeren om dat lijk heen te sluipen, er door openingen tusschen de takken naar te gluren, en door zijn bewegingen den zwarten drom van vliegen op te jagen, die er zich op had neergezet
Dat zal in der eeuwigheid niet gebeuren, zeide Willem, met zijn mantel de kruin des grijzen helds bedekkende: maar beken, Oom!
dat, zoo gij als goede bloedverwant gehandeld hebt, gij u tevens als een oproerig onderdaan hebt gedragen, door een kamp te wagen zonder onze toestemming
Hij begon zich te verzoenen met zijn toestand, waartoe Dorothea het hare allezins bijdroeg, en uit bescheidenheid was Lina zoo onbeduidend en had zij opzettelijk zoo weinig werk van haar toilet gemaakt, dat zij zich geheel
en als de verdere tocht ter zee en te land voorspoedig is, zult gij weldra bij hem zijn.
Zij herhaalde op denzelfden toon, nu bijna fluisterend: lk ben vrij
gij hebt een hart en dat krijgt men niet met de jaren.
Wij waren alleen in de spreekkamer en zaten naast elkander op een bank.
Zijn woorden deden mij goed en ik was er trotsch op hem te hooren zeggen
' antwoordde de ontvanger, terwijl hij zich op den rand van het stoeltje nederzette: 'ik ben u dankbaar.
Ik hoop Mevrouw de Gravin in welstand aan te treffen, althans naar het uiterlijke te oordeelen.
doch eindelijk kreeg een van hen het slapende Sneeuwwitje in het oog, en riep de overigen.
Thans lichtten zij met hunne zeven blakertjes naar Sneeuwwitje
myn geblaf zal je doen zien, dat ik geen Indringer, geen Bemoeiäl ben, maar dat ik eene wettelyke Roeping heb
en dan menheer Daats, die zen zoon nou ook al burgemeester is, loof ik, en dan de overleden heer Watser met z'n staartpruik, en dan menheer Kierewier;
armen, haveloozen nu, die niet eerder hadden kunnen vluchten, die nog altijd hoopten;
door het gedrang poogt, hijgende, vloekende, te paard, de angst in zijne oogen
Die moeten wij niet afwachten,' zeide Regina en deed hem een voorstel, dat hij uitvoerbaar achtte, waarop zij zelve naar G.
het gerucht verspreidde, dat juffrouw Regina van Berchem door hare verliezen bij het failliet der firma en hare
Hij had niet gevraagd om zijn aardsche leven, en dat leven was zijn zaak niet: het was de zaak van de ontzettende Levensmacht.
Zoo beschouwde Aylva dat alles: zoo leerde zij het van hem uit 'Schaakspel
onder de reusachtige platanen, waar het al donker was.
Zij maakten wat gekheid met elkaâr en zij flirten wat met elkaâr en zij spraken niet over de revolutie, maar inderdaad dachten zij er den geheelen tijd over
de Ghiselles! ' riep hij, verschrikt oprijzende, 'die ben ik niet meer, die ben ik nooit geweest!
Wat ik u bidden mag, doe mij niet gedenken aan dat verleden, dat ik uit alle macht tracht te vergeten;
het gevoel van eigenwaarde, dat anders bij hem sluimerde en hem elken hoon lafhartig deed slikken, was opgewekt geworden nu het zijne dochter gold: de wijn had hem vrijmoedigheid geschonken om zich te uiten, en de beschroomde, laffe, kruipende tafelschuimer had in mijn oog iets
Ja, dat moogt ge wel zeggen, antwoordde Legree, met een hartelijken lach.
Ik denk dat er nu zoo weinig zachts in mij is als in iemand die op twee beenen loopt.
Ik zeg u, niemand kan mij ooit bedotten
Stappen over het grint, en zij sloten de deuren en hadden in het geheel niet bespeurd, dat uit haar raam de oude marchesa hun spel had bespied, en er
woelde met de hand door het dunnend hoofdhaar zoodra zij, tot kalmte teruggekeerd, bleek als een doode voor hem lag uitgestrekt, en herhaalde in zijn radeloosheid altijd dezelfde woorden: 'Arm kind, had ik het kunnen voorzien dat ik je zulk een
Toe, speel eens iets,' vroeg Betsy De huisvrouw liet zich niet lang noden Eenvoudig als ze was in al haar doen en laten, opende zij de piano, en speelde een lief Frans romancetje, correct, zonder fouten
Al wat te zwaar, te vuil en te onaangenaam voor mij is, mag ik Quashy laten doen.
Omdat ik niet gaarne werk, zal Quashy werken.
Omdat de zon mij zengt, zal Quashy in de zon staan
maar als mijn vader het eens te weten kwam en ik werd veroordeeld om bij gelegenheid van de rijpartij alleen thuis te blijven!
Ik had een onverzoenlijken hekel aan den kweekeling, want hij was valsch vonden wij
' hervatte Buat.  Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'De zaak is toch dood eenvoudig,' viel Heenvliet in, en begon toen nagenoeg de zelfde redenen te ontwikkelen, van welke Mevrouw Musch zich reeds tot overreding harer dochter had bediend
Er heerschte daar een edele smaak, een groote eenvoud.
Maar het bracht in verwarring, dat deze kamer de studeerkamer was juist van de prinses Zanti
gaf ik toe aan mijne slaperigheid, overtuigd dat ik wakker bleef, maar toch inslapende.
Eensklaps werd ik gewekt door een luid geblaf.
Wesslowsky zong voortdurend en herinnerde zich met verrukking zijn avontuur bij de boeren, die hem met brandewijn vrijgehouden en daarbij gedurig gezegd hadden
dan zal ik ze mijn arm oud monster brengen met een kus van zijn lief hebbende.
O, ik heb
En terwijl hij in de schemering voortliep, groot en flink, met zijn breede borst en zijn breede schouders, het hoofd in den nek, en iets voor-den-gek-houdends in zijn lachende oogen en om zijn pedant omgekrulden mond, bedacht hij, met een inwendig genot, dat het toch wel lastig was rijk te zijn.
Die verlangde, dat je geld rondom je heen zou strooien, en die, dat je er op ging zitten
Hoewel hij bijna onkenbaar vuil was van rook en stof, zijn haar van bloed aan elkander kleefde, zijne stem geheel weg was, zoodat hij slechts fluisterend kon spreken
en niet wetende wat te antwoorden, na zulke uitspraak van zijn achtingswaardige klant, tot wiens diepte van ootmoed hij niet wist door te dringen, zeî hij alleen: 'Zie nu, dokter!
daar zijn uwe zaken, genommerd en met de briefjes er aan;
en Gridley was, om zoo te zeggen, voor altijd bezorgd.
Hoe heerlijk deed die arme Coavinses vader van die lieve kinderen denzelfden regel uitkomen
in dien zin, dat niet alleen de middelen er waren om tot een stand te behooren, maar de als het ware traditioneele lust om dien stand eer aan te doen.
wist de portier, die het hek ontgrendelde, het personeel in verschillende livreien in de hal, de bedienden in witte vesten, die van portaal naar portaal de namen van kolonel en mevrouw
In een oogenblik was hij naar zijne boot opgestrompeld, terwijl de felle wind hem van ter zijde in het aangezicht sneed;
in een oogenblik had hij de boot te water en sloop hij de rivier op, vlak bij de plek waar - zij zaten
Telken reize als de naam Siward gedurende den maaltijd werd opgeroepen, stond het den gasten vrij de naast hen gezeten vrouwen of meisjes te kussen: en Adeelen had den vorigen dag, naar het schijnt, van dit voorrecht, hoewel te onpas, gebruik willen maken
zijn snor verfde hij zwart en hij had, als Dorine, de zwarte oogen der Van Lowe's.
Zijn breede figuur had in zijn nette kleêren iets degelijks en goed doorvoeds;
zijn vest plooide dik om zijn maag, en de horlogeketting deinde op een rustigen ademhaal
- Ik heb dat ook zoo gekend, die drukte, zei Constance.
op éen dag altijd vier, vijf dingen, waar je je onmogelijk aan kon onttrekken
Deze variant op Salomo's uitroep: IJdelheid enz.
Ge zijt waarlijk al te goed door aan al die lieden te schrijven, mijn beste
Eer hij de kamer verliet, bepaalde hij een tijd dat zij bij hem zouden komen;
en zoo ging hij heen, met het grijze hoofd op de borst gezonken
en terwijl hij luisterde, keek hij haar in het gelaat alsof hij daar den sleutel vinden kon van hetgeen hrj gehoord had.
Er kon geen gevaarlijker toestand, maar ook geen grooter gerustheid zijn.
De vier planken van een doodkist bevatten een vreeselijke rust, en ook Jean Valjeans gerustheid had iets van de rust der dooden
dat hij er is met zijn glans van geluk, zijn machtige geestdrift en vroolijkheid, zijn handgeklap dat op wiekgeklap gelijkt, om dit enge, bedompte, donkere, vuile, ongezonde, leelijke
Was Dina dan een dom blok mooi vleesch, dat zich dom had gedragen tegenover een geniepigerd?
Kon perversiteit haar gedreven hebben, een lust in heimelijke zonde?
Of zou zij beredeneerd hebben gehandeld, vermoedende dat een braaf man als dominee Wedelaar zijn zoon met haar zou laten trouwen
O God, wat heb je hem gedaan, zie, zie hem, hoe hij er uitziet!
Wankelend van zijne roode duizelingen was Frank opgestaan en hij moest zich vasthouden aan een meubel
want hij zal nooit van zijn oom, noch van diens raadslieden, de toestemming verkrijgen om eene andere dan eene prinses te huwen, en elke dergelijke verbintenis die hij zou aangaan, al ware het ook met eene jonkvrouw van ouden adel, zou eene onwettige geacht worden
Ik weet, tot wat je hart in staat is;
het kan trouw aan een herinnering blijven en zich aan een fantasie vasthouden, maar het kan niet zoo'n diepe genegenheid koesteren als de mijne verdient
Ja, maar dan schaamde ik mij ook altijd en nu ben ik er geheel afgewend;
waarachtig, ik zou mij liever laten slaan, als het maar niemand zag, dan zulke visites maken
dat gij mij nooit kunt vergeven, maar weten kondt, wat ik lijd!
Ik ben te slecht om over mij zelf te schrijven.
O, troost er u mee, dat ik zoo slecht ben
Bedenk dat hij nog niet weet dat wij recht op het eigendom hebben, sprak Venus.
Dan moet hij er een wenk van hebben, zei Wegg, en een sterken ook, die hem angst op het lijf jaagt
er alles van wist en opgestookt werd om mij te tergen, zooals zij gedaan had;
ik begreep, dat de kinderen, wanneer zij voor mij wegkropen
De nacht was plots schrikwekkende duister, de schemerige schaduwen waren alom, de
EDUARD niet liep en dus geen pas verder kon gaan bleef hij gelaten staan wachten.
De gewapende man liep nu, steeds met het roer aangelegd, op hem toe.
De bedienden, met stokken gewapend, kwamen op hem aansnellen, terwijl hij in het verschiet een anderen bediende zijn slaapkameraad zag achtervolgen
En wel werd er schuin gekeken van tijd tot tijd, vooral door Indische dames, maar Kees van zijn kant was voor haar zoo attent, en scheen zulk een kolossaal vertrouwen in zijn vrouw te hebben, dat niemand iets denken, althans zeggen durfde
Ga nu in vrede, zei de bisschop.
Wanneer ge wederkomt, behoeft ge niet door den tuin te gaan, mijn vriend.
Ge kunt altijd door de voordeur in- en uitkomen.
had ik geweten, dat zulke kenners, die beter zang gewend zijn, naar mij luisterden, ik had wel gezwegen: doch kom!
en toen.  toen hoordet gij van uw vader, van Alkaïos, die door goddelijke Hera's haat, helaas, alomme door Hellas bekend zal worden, en gij spoeddet u tot hem
en terwijl de lust om een grootsch offer te brengen mijn ziel doorgloeit met een somber enthusiasme, verrijst voor mijn vochtige oogen de vlekkeloos schoone gestalte in het kuisch gesloten gewaad van haar, die ik geknield aanbid, maar nimmer zal bezitten
officier zoû Vera geleiden door de tuinen van het paleis, die met vergulde parkhekken grensden aan de tuinen van het Imperiaal, door de wachten heen, tot aan haar hôtel;
dat was zoo wat een kwartier gaans, als men
Kon hy zijn geest dwingen de eerbiedwaardige matrone by v.
als eene latafel te beschouwen, waarop toevallig eene zwarte tullen muts was blyvenliggenPJa
Admete, sprak tot mij de gouden godin Afrodite;
al uw beloofde geluk, geheel uw beloofde liefde hangt af van den kostbaren gordel, dien Ares schonk der Amazonen vorstin
Herakles in Mykenae verschenen was, met, aan drie kettingen, den Helhond in toom, ontzettend bassenden Kerberos, gemuileband de drie muilen, en dat hij hem vertoond had aan den verbaasden volke
eer veel aanleiding tot vrolijkheid gaf kort daarop weder een prijs, die aan erdrongen toeviel, een naaldekoker van papier mâché.
elukkiger was zijn dochter, die de schellekoord trok van de reule van porkelberghe, tot grooten spijt van
Ja, zeide Suzanna: om als een berenleider met ons rond te loopen en ons aan de menschen te toonen als iets nieuws, al roepende: kijkt!
Hier heb je den nieuwbakken Amsterdamschen koopman van het mannelijk geslacht, met zijn zusje, een onnoozel ding, dat nog van geen toeten of blazen weet.
die hoopte, dat hij BLOMMESTEYN voor verdere buitensporigheden bewaren zou, omdat hij zag, hoe ver of hij heen was, schoon die anders een zeer groot vijand is, even als ik, om zulke huizen te bezoeken, omdat hij het eigenlijk beneden de waarde van een' fatsoenlijk man acht
als kwam het voort uit een gebarsten orgelpijp, nu weêr de zoetheid aannam, die het te voren bij het aanbieden van t reukfleschje bezeten had, een zoetheid, die niet-te-min iets wrangs had, en het gehoorvlies ongeveer op dezelfde wijze aandeed, als een glas frambozen op jenever het verhemelte aandoet
Allen waren ijverig, maar stilzwijgend aan het werk.
Men had hunne donkere gedaanten, die op dat ongewone uur zoo driftig door elkander woelden, voor schimmen kunnen houden
Deze jongeheer werd geheel aan de voogdij van zijn tante en oom toevertrouwd, voor welke eerste het kind altijd veel genegenheid had gekoesterd.
Zijn mama schreef hem een keurig briefje uit
mijn Heer Buat! ' zeide hy, zoodra deze laatste hem was voorgesteld, hoezeer verheugt het my, uwe kennis te maken.
' 'Ik ben het in tegendeel,' antwoordde Buat, 'die my vereerd moet achten
We zullen den eersten kiezen, want het is prachtig weer en heden nacht zullen wij den toorn van den Grooten Oceaan niet hebben te duchten.
Toch spijt het mij, dat ik nu Peril Strait niet zal zien, de nauwe bochtige straat tuschen twee steile kusten
de geringe uitwerking der bommen die in de Engelsche liniën vielen, zich in den door den regen doorweekten grond boorden, en slechts uitbarstingen van slijk veroorzaakten, zoodat het schroot in modderspatten
Hij had het hoofd tusschen de handen laten vallen, en scheen ingedommeld.
groote tranen vielen hem langs de wangen, die hij zich niet schaamde, waarvan hij zich nauwelijks bewust was;
maar door de tranen heen flikkerden zijn oogen van een wilden gloed, en terwijl Bastiaan, die hem dus voor zich zag, bij zich zelven sprak
De bokspoot-opper-en-onder-krijgsbevelhebber stond, waar hij gestaan had, en dacht na.
Mijnheer!  zeide ik, geraakt: ik heb uwe geheimen bewaard, zelfs ten koste van mijne rust.
En men zou nog niets verstaan, viel Bos in, zoolang de vrienden beneden zoo luidruchtig blijven, dat onze woorden door hun gezang gesmoord worden
zeide het meisje, met haar vinger op hare lippen.
Als hij des morgens, even voor dat het dag wordt, naar huis komt, laat ik hem in.
doch de zware zuchten, welke zijne borst slaakte, en de krachtige vloeken, welke hij binnensmonds bromde toonden hoeveel het hem kostte dat hij aan zijn' ouden vriend geen antwoord geven kon.
Ze zijn vergiftig.  Als je ze had ingeslikt, zou je zeker gestorven zijn.
Donsje vroeg me, of ik er van eten wou, zei de ganzerik.
Ik heb ze van mijn zuster gekregen, zei Donsje.
Dan moet je oppassen voor je zusters, Donsje, zei
De geslepen Draaier nam dan ook inderdaad meer dan eens de gelegenheid waar, om zijn makker deze onbetamelijkheden onder het oog te brengen
om ronddrijvend goed uit het water te halen, en nu op weg naar huis waren.
Zij hadden noch den vos, noch den jongen gezien, hoewel die vlak voor hen heen waren gesprongen.
De jongen wilde ook liever niet met hen spreken, of hun om hulp vragen
Wij hebben voor hem een' plaatsvervanger gevonden, die zich aanbiedt, u met gelijken ijver te dienen;
en, wat van niet minder belang is, meer moed bezit.
Daarop sprak ik haar over u, en deelde haar mede, wat u had bewogen den prins van Perzië te bezoeken
Toen de twee vreemde mannen het kereltje zagen, konden zij geen woord zeggen van verbazing;
Adam tot den val bracht, en den vijgeboom, den grootvader der onderrokken, tot getuigen.
En het recht, vraagt ge naar het recht?
Hoeveel roofdieren, hoeveel arenden zijn er
Ik daarentegen was allen eerbied aan mijn vader verschuldigd.
Zeker waren er zonderlinge dingen in mijn toestand, maar ik was niet vrij om erover na te denken van hetzelfde standpunt als Mattia
en die, waar ze haar golden, elke kiesche en fijngevoelende vrouw op het pijnlijkst moesten grieven, maar die juist bij het eigenaardige van Regina's karakter door haar zouden worden opgevat als eene monsterachtige samenspanning, waaraan zijne medeplichtigheid de proporties gaven van het
voegde hij er bij, het hoofd schuddende en mij schamper aanziende.
Maar waarom heeft de Heer Huyck mij niet terstond gewaarschuwd, dat ik vergeefsche moeite deed?
Hoe dit ook zij, Miss Ophelia wist van niets anders, en nam dus haar heidinnetje op die manier met allen ijver onderhanden.
Het kind werd in het huishouden als hare meid beschouwd
maar het geschiedde, omdat men gemakkelijk en zorgeloos wilde arbeiden en zijn belang was hun niet alleen vreemd en onbegrijpelijk
Hoewel het Mevrouw Jennings speet, dat zij er niet vijf minuten eerder mee was gekomen, had zij vrede met deze schikking, en terwijl Elinor haar glas uitdronk, dacht zij, ofschoon de goede uitwerking van het vocht in een geval van jichtkoliek voor haar op het oogenblik van minder belang was
Morbide kunst, en.  noodzakelijk van smart, voor wie haar voelt in smart, haar schept in smart, haar schept uit bloed van eigen ziel, kneedt als een vorm van schoonheid, uit eigen levensleed
schoof hij het raam open en wierp de geïmproviseerde touwladder het venster uit;
Zonder zich verder om iets te bekommeren, vloog hij naar eene kast, waarin de sleutel stak, verborg zich hierin en, met zijn mes gewapend, wachtte hij de verdere gebeurtenissen af
Solms is een vrek en een soldatenbeul,' sprak lange Michiel vleiend, 'maar gij zijt de nobele held van ons lied.
' beet Juliaan hem toe, met korzelen blik, terwijl hij zijn hoed driftig wegwierp
en de met tranen gevulde oogen tot den vizier opheffende, riep hij op smeekenden toon: Vader, ik heb zwaar jegens u gezondigd, maar spaar mijn jeugdig leven en schenk mij uwe vergiffenis
nu kan ik zelfs gelooven dat gij den kleinen Harry zoudt verkoopen, arme Eliza's eenig kind!
zeide Mevrouw Shelby op een toon tusschen smart en verontwaardiging
want hij had zijn nichtje niet ten huwelijk gevraagd omdat hij ze zoo lief vond, maar omdat zij eene rijke partij was - ook bij Lina klopten alle aderen en trilden alle zenuwen.
Zij had het liefst zich in een donkere kamer teruggetrokken en daar uitgeweend, om haar hart lucht te geven: tranen zijn nog het beste middel om zenuwen tot bedaren te brengen
een gezellig vertrekje aan het einde van den gang, en Fixem liep hem zooals hij altijd deed als hij ergens in zijn kwaliteit kwam achterna, zonder te wachten totdat hij aangediend was
oen zij dit aan hare vriendin te kennen gaf, begon deze bitter te schreijen, en, haar naar de reden gevraagd hebbende, gaf zij te kennen, dat haar man haar volstrekt gedwongen had, om het kind, van het welk zij zwanger was, niet in het atholijk geloof op te voeden, maar bij de ereformeerden
Onze knaap was met een musket gewapend, terwijl Van Keulen zich aansloot bij de bende, die onder bevel stond van Jonker Jan van Duivenvoorde.
Zijn wapen was thans een knoestige, dikke knuppel van esschenhout, dien hij van onder uitgehold en met lood gevuld had
Ik was onder het ergste soort van volk geraakt, overloopers uit alle landen, van alle partijen, die geen hart hadden voor de zaak welke zij verbonden waren te dienen, die alleen maar vlamden op buit en op de voldoening hunner lage lusten
Maar hij is altijd zoo komiek en zoo goed van humeur!
vervolgde Brass, terwijl hij achterwaarts naar de deur ging.
Ik ben nog nooit van mijn leven
wees ook van de onzen, en laat uwe vrienden loopen.
Misschien zijn dat groote praters, die u met hunne vervelende gesprekken het hoofd op hol brengen, en nog zieker maken dan gij geweest zijt;
terwijl gij bij mij niets dan vermaak te wachten hebt
werden betrapt;  waaruit hij opmaakte dat de Koninklijke Maatschappij, indien zij hare aandacht op deze omstandigheid wilde vestigen en in de wetenschap een hulpmiddel poogde te vinden
Ten einde de afdoende maatregelen te nemen, die uw heer vader niet aan durfde?
' 'En u door haar laten erkennen als haar
Sikes wachtte, totdat de kar eenigen afstand had afgelegd, zeide tot Olivier dat hij ze nog eens OLIVIER TWIST.
mocht nakijken als hij verkoos, en trok hem verder op zijn tocht met zich voort
spiedde listiglijk Deianeira in des Helden beminde oogen naar een vonk van verradende blijheid.
En weifelde of zij die bespeurd had.
of niet.  En voelde in haar
'Oude kennissen, zoo gy dat liever hoort,' hernam Arlington.
'Ik moet zeggen, dat heet de stoutheid ten top drijven,' zeide Van Espenblad: 'begeert de Heer Graaf, dat ik zijn dienaars roepe
aar lang zult u wel uw heele leven blijven en daarom heb ik besloten mijn ieve ijnheer angbeen of wel adertje angbeen te doopen.
k hoop, dat u het niet erg zult ean ebster, adertje angbeen vinden, het is een eigen naampje voor mij alleen.
Kees van den Broek beschouwde, terwijl ze sprak haar frisch open gelaat en hoorde haar heldere prettige, nog haast kinderlijke stem.
De oude vaderlijke genegenheid kwam boven en werd hem te machtig;
in schotsen gebroken werd, schoten die van wederzijde tegen het schip op, ligtten hetzelve naar boven, en beknelden het tusschen beide op eene zoo vervaarlijke wijze, dat het scheen, of het, even als een notendop, aan stukken zou gekraakt worden
Toen zij op straat kwamen, ontbrak het niet aan stof voor conversatie, want het kwam zoo uit dat juffrouw Snevellicci een mandje en juffrouw Ledrook een doos te dragen had
eensklaps liet hij zijn ogen ter aarde gaan, en een vloed der bitterste tranen rolde met glinsterende paarlen over zijn wangen.
en omvat bij de hoeven, had weldra Poseidoons outer gewalmd van het welgevallige offer en had geheel Kreta den Held gehuldigd met heiligende eere
den toon van haar stem verzachtte, of dat er de geringste wanorde in haar toilet was te bespeuren.
Haar broer nam soms een boek op, maar las er nooit in voor zoover ik zag
uit het huisje te voorschijn kwam, en zag hem met een teeder, vriendelijk lachje, als een geliefden broeder na.
omdat Frits toch nooit op de catechisatie kwam.
Dit was ooms grootste grief: de jongen kwam in kerk noch kluis;
het opkomend geslacht wilde van God noch zijn gebod hooren
vermaande de dokter, die Therese van hare vroegste jeugd af gekend had, maar wiens hulp thans, nu hij op vrij grooten afstand, in de hoofdstad van het graafschap woonde
overal in de lijsten waren zinnebeelden geschilderd, om de vreemde meester te vleien.
Hier kroop Vlaanderens zwarte Leeuw voor een leliebloem, ginds waren de sterren des hemels door leliën vervangen, en dergelijke laffe beeldingen meer, die door de bastaardvlamingen uitgevonden waren
De heer Sampson drukte zijn geloof uit, dat dit het gedrag van een engel was, waarop juffer Lavinia hem plechtig antwoordde: Neen, beste George, ik weet maar al te goed dat ik niets meer dan een mensch ben
eigenaar was van een groot deel der landen, welke tusschen oorn en taveren gevonden werden, doch die naderhand door de zee zijn ingezwolgen.
ij vertelde hierbij, hoe eene der dienstmaagden van dezen, welke zich op deze zijne
maar ik deed het uit angst om iets te hooren, hetwelk aanleiding kon geven, dat zij verraden, en wel door mij verraden werd.
Het is nu onverschillig, hoe dikwijls ik mij den klank harer stem herinnerde
In dat geval, kameraad, gaf ik wat als ge praten kondt en wij elkaar weerkeerig de dagen van ouds voor den geest konden roepen.
Dat waren zonder twijfel ook goede dagen voor u en uw famielje
jij.  Geloof me: als je daar meê voortgaat, maak je je eigen ongelukkig, en mij ook, mij ook!
Maar zij zag hem vast aan, en hare fierheid verhief zich naast zijne drift, want zijne woorden mishaagden haar
een enkele staande lamp, in een hoek, gaf niet veel licht.
een vochtige adem van natte bladeren dreef naar binnen
Daarop stapte hij het vertrek door, zooals ongetwijfeld PORSENNA in zijne legertent moet rondgeloopen hebben, toen hij FABRICIUS de olifanten liet bekijken.
VAN DUIN beging eene groote dwaasheid, hij probeerde met gestrengheid de liefde zijner dochter te onderdrukken
De week rust had de honden opgefrist en in goede toestand gebracht.
Het pad, dat zij hadden gemaakt, was door latere reizigers hard gestampt.
En voorts had de politie op twee of drie plaatsen voor eten voor honden en mensen gezorgd en dan had hij niet veel bagage
Wij zijn drie arme reizigers, die graag ergens wilden wezen, waar geen vos ons kan overvallen, en geen menschen ons kunnen vangen, zei hij.
We zouden graag weten of er hier een geschikte plaats voor ons was
En Frank, haar ridder, stond verheerlijkt boven al de anderen.
Hoe dankbaar was ze dat hij zoo sterk was, zoo welgebouwd en gespierd, zoo goed geoefend.
Welk een genot te weten, als hij rustig naar een werktuig schreed, dat hij zeker was van zijn taak, dat hij zuiverder en krachtiger zou werken dan een der anderen
DE LEVENDE STAD.  Den tweeden Paaschdag, tegen den namiddag, waren de wilde ganzen en Duimelot weer op reis.
Het groote eiland lag vlak en effen onder hen
neem hem de handen van het gelaat.
Alexei Alexandrowitsch nam Wronsky's handen van diens gelaat.
Smart en schaamte hadden het verschrikkelijk verwrongen
Geef mij de hand, zei hij, en houd mij goed vast.
Toen ging de poort wijd open en ik zag dat het de hemel was.
Want scharen van engelen stonden Hem af te wachten
Slechts korten tijd was zij in het bosch geweest, toen de nacht aanbrak;
daarom ging zij op het zachte mos liggen, deed haar avondgebed en leunde met haar hoofd tegen een boomtronk aan.
die door haar carrière hoopte te maken en door wien zij haar inlichtingen ontving, bracht haar de geruststellende tijding, dat zij hun bemoeiingen, waarvoor zij waren overgekomen, reeds ten einde gebracht hadden
Schei uit Het is inkt,' riep de man van Lidia met een vloek ledereen schrikte ervan en was er verlegen mee Mevrouw Duhr keek erg onthutst voor zich;
de controleur had zich omgekeerd en proestte van het lachen
Hij moet het mij hebben aangezien hoezeer mij dit ter harte ging, want hij hervatte: 'Ik zal u het nieuwe plan laten zien, als gij er belang in stelt.
' Die George!  hief mijnheer aan, terwijl ik Eckbert alleen met een blik kon danken voor zijne welwillendheid
Het eene oog was een vormloos half gestolde, half liquide vlak, het andere puilde uit zijn ovale kas, als een groote opaal van treurigheid
de eer te hebben van de vriendelijke uitnoodigmg van den heer en mevrouw Podsnap gebruik te kunnen maken, en dat mevrouw Podsnap van al die ontroostbare menschen zeide, terwijl zij ze met een potloodje op haar lijstje
ieder ging stil naar zijn kamer, heelemaal vervuld van het zonderling geval.
Hij vond het, in één woord, het verschrikkelijkste wat iemand kon overkomen;
en met de bruid wegloopt, zeide Jonker van der Does, die zich niet te voornaam achtte, ook hier aan de vreugd deel te nemen.
Och, Edele Heer, laat vriend Van der Morsch maar begaan, antwoordde de kloeke jonkman, in wien ge onzen Cornelis wel zult herkend hebben
Dat mag ik je niet zeggen, en juist omdat je het niet weten zou, mag-je niet aan dek.
Haar eerste blik was de rivier, die gelijk de Jordaan en het Kanaän der vrijheid aan den overkant stroomde
boven schreef zij met iets grooter letters: 'Dit is mijn uiterste wil.
' En verder: 'Als ik mocht komen te overlijden alvorens mijne nicht Lina Ochten, dochter van Herman Ochten en Therèse de Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette Tonnette, een huwelijk heeft aangegaan
Nu heb ik echter nog niets te zeggen.
al wilde ik het ook, ik zou waarlijk niet weten wat en hoe
dat zoo ik dien man kon slaan, indien ik de maatschappij van hem kon verlossen, ik het hoogste punt in mijn loopbaan zou hebben bereikt en ik bereid zou wezen, een rustiger, vreedzamer leven te beginnen
ij geeft hier alles aan zooals hij dat verkiest.
n zoo konden dan arrie en masai vandaag ook niet samen uit rijden gaan, maar hij zei, dat hij dat heel goed vond, want het was niet netjes om zoo zonder chaperonne uit te gaan
Hij scheen zich evenmin te vervelen, als ergens belang in te stellen.
Soms, maar zelden, knikte hij een voorbij ganger toe, of gaf hij een kellner een wenk, dat hij aan een van de tafels werd geroepen
maar zij sloeg die straat zoo bepaald in alsof zij uitgesfaan was om daarheen te gaan, hetgeen misscnien het geval ook was.
de corpulente heer met zijn snor, de lange majoor met witte, grof linnen pantalon, en de dame met het kleine jongetje, op wie hij zoo verliefd was, zelfs Kirsch, de reisbediende op de galerij
Toen zeide Vader LIJNSLAGER: 'Ik zal mijn' jongen aan boord brengen, al zou ik het alleen doen.
' Vader VAN VLIET oordeelde best, dat hij bij de vrouwen te huis zou blijven;
maar vader LIJNSLAGER haalde WILLEM en MARIA over, om hem te verzellen
De bloemen ontloken overal.
Er waren geurige sneeuwvallen van amandelbloesems en bloedpurperen velden van anemonen
Deze schurk der samengestelde orde was volgens alle waarschijnlijkheid een Vlaming uit Rijssel in Vlaanderen, een Franschman te Parijs, een Belg te Brussel, die met gemak schrijlings op twee grenzen zat.
en zagen dat er geen heester of takje was om er ons aan vast te houden.
Het scheen alsof wij, eenmaal door een wind opgenomen, naar zee of in de ruimten moesten gedreven worden
Ik stond een oogenblik naar de kist te turen, op welker deksel twee letters gekrast waren, en wendde het hoofd af, met eene uitdrukking op mijn gelaat
' hernam de Freiherr, met zijn ironieken lach.
'Ziedaar met welke particuliere zaken ik mij hier heb bezig te houden nevens de publieke, en waarom ik mij aan de Egmonds moet imposeeren door list of geweld
Nadat zij zoo een kwartier hadden gezeten, kwam een bediende binnen.
die haast niet op bekoorlijker hoofd had kunnen rusten;
en er was geen gebrek aan witte handschoenen, koek en wijn, en aan bewonderende gasten, om de schoonheid der bruid en de goedheid en mildheid der meesteres te prijzen
Neem eens aan, ik had, ik wil niet zeggen de koenheid, maar de onbeschaamdheid voor zijn geheiligden persoon te verschijnen om een zoo ongerijmd verzoek over te brengen, tot wien moest ik mij dan wel eerst wenden, om slechts toegelaten te worden
Haar man mag ik niet, maar van haar houd ik veel.
Hij is toch zulk een belangwekkend man, zeide de vrouw van den gezant
Er kwamen nog meer kinderfeesten dien winter waarnaar Hedwig met groote verwachting uitzag en hunkerde.
Telkens scheen het geliefde en gewenschte er te zijn maar het was er nooit.
Kunt ge whisten?  Gij zult mijn grootvader geheel innemen, zoo ge whisten kunt.