AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En den warmen wollen doek losmakende, dien hij om den hals had, wierp hij dien op de magere blauwe schouders der bedelares, zoodat de cache-nez weder een sjaal werd.
Het meisje zag hem met verbazing aan en ontving zwijgend de sjaal
In één woord, er zijn mij nog eene menigte zaken overkomen, te veel om u te verhalen;
het eenigste, wat ik u nog te zeggen heb, is, dat ik zeer wijs heb gedaan met wakker te worden, daar men mij zonder dit weldra aan de galg zou hebben vastgemaakt
Aanvankelijk dorst zij niet verroeren, bang zich te doen hooren, hem te storen.
Toen dreef een warmtedrang van ontzag, van medelijden, van zelfverwijt, van gemeenschapsgevoel haar de bedsteê uit.
Zij beproefde lenig te doen en zich licht te maken.
O, ik zal het volk leeren mijne bevelen niet op te volgen!
De lafaards!  Zeker bang geweest voor de föhn!
Gottlieb glimlacht en denkt aan Tell's woorden: Hij klappertandt!
VILLANO overlaadde daarop den jongen LIJNSLAGER met vriendelijkheden en uitnoodigingen, waarop deze hem te kennen gaf, dat hij reeds zoodanig door zijns vaders andere korrespondenten was uitgenoodigd en ook met deze vele bezigheden had
Mijnheer!  zeide Amelia, zich tot den dichter wendende: gij zijt een man van jaren: ik bid er u om: vereenig u met mij, om dezen Heeren te verzoeken, mij te verlaten, en te vergeten dat zij mij ooit gekend hebben
Dit deed mij leed, maar het pijnlijke van het verwijt belette niet, dat ik toch de juistheid ervan geheel gevoelde.
Bovendien verkeerde ik in dien toestand, waarin besluitelooze menschen zich dikwijls aan de zijde scharen van hen
Dan luistert ze weêr aandachtig naar Othomar, die nog van de nachtwake verhaalt in de kerk van St.
Therezia.  De officieren zijn stil geworden en luisteren ook.
Zijne Keizerlijke Hoogheid heeft zichzelven middenpunt van gesprek gemaakt
zij het met een allerliefste hoofdbuiging voor den spiegel had opgepast en heen en weder geschoven tot het eindelijk naar haar zin stond op het golvend haar, nam zij de lange, zwarte linten onder de kin met haar, fijne vingers bijeen dat zij als een lijst het ovale kopje omsloten, wendde zich lachend naar Upbergen en zeide
en zijnen handdruk met een teeder drukje te beantwoorden.
et een wel te vreden hart verliet nu het huis van den eer, zich meer dan ooit verzekerd houdende van de teedere liefde zijner, en dat hij althans niets meer te vreezen had van zijnen zoo geduchten medeminnaar
De hoofdpijn, ja, die kon mijn voorwendsel zijn om niet aan de theetafel te verschijnen;
Zou mevrouw niet van mij denken, dat ik onwillig was om haar den dienst te doen dien zij van mij wachtte: de derde te zijn bij een mogelijk niet vlottend onderhoud
in eene hooge bank zitten, een van de vele die ter zijner beschikking openstaan, en kijkt rond naar hare Koninklpe Hoogheid Prinses
binnen een maand of drie weder in het aderland terug te zijn.
vlieg ik, zoodra ik binnen ben, naar nkhuizen, en od geve, dat ik u dan gezond mag aantreffen, en dat geen ander mij in den weg gekomen is
en daar zij iemand was, bijzonder in staat, om wanneer zij zich ongelukkig gevoelde, hetzelfde gevoel aan allen om haar heen mede te deden, hadden hare lijfbedienden nog grooter reden om het verlies hunner meesteres te beklagen
Toen Jean Valjean tegen den avond uitging, wachtte Javert hem met twee mannen achter de boomen op den boulevard.
Javert had aan de prefectuur gewapende hulp gevraagd, maar den naam niet genoemd van den persoon, dien hij hoopte te vatten
en de zesde maal in niet meer dan een dozijn gewichtige punten tegensprekende.
Toen ook dit afgeloopen was, zonderden Blathers en Duff zich af
en zijn eenige zorg zou zijn, dat hij moest zien iets te eten te krijgen.
Maar hij had nu zoo weinig noodig, dat dit wel terecht zou komen.
En dan dacht hij aan alles, wat hij te zien zou krijgen, en aan alle avonturen, die hij meemaken zou.
Ten derde achten wij de lijfspijn minder dan de pijn des gemoeds, en ook die weer minder dan de hoogste pijnen der ziel
Maar zoo dit alles den waardigen man, die zich zelf van alle hechtselen had vrijgemaakt, lichtsnel door de gedachte schoot hij sprak het niet uit in dezen oogenblik, al te zachtmoedig en te voorzichtig om iets te zeggen, dat krenken kon zonder nut te doen.
Toen de rijkunsten in het perk begonnen, toonden de kinderen zich nog meer verrukt dan te voren;
terwijl papa zijne deftigheid geheel vergat, om beter te zien overeind ging staan, en zoo hard applaudiseerde als een van alien
onze voorouders door schattkigen uitpijnigde;
en de wreedste bloedplakkaten van de Inquisitie aangeslagen werden, waren zij nog de eenigen, die schoon nu eens meer bedektelijk dan meer openlijk, den geest en het vuur der vrijheid levendig hielden
Is er iets in dat woord heerlijk en dierbaar voor een volk, dat ook niet heerlijk en dierbaar voor een mensch zou zijn?
Wat is de vrijheid van een volk anders, dan de vrijheid der personen die het uitmaken
Te Mainz namen Willem en de Engelschman in den slaapwagen plaats, en beiden ontwaakten niet, voor ze de plaats hunner bestemming hadden bereikt.
In de ontbijtzaal van het hôtel, waarheen Pollo en de bagage gebracht werden, waren nog weinig gasten, toen Willem en zijn reisgenoot
et heele huis moet geboend worden en alle gordijnen gewasschen.
anmorgen reed ik nog even naar orners om nieuw zeil voor den ingang te koopen en twee groote blikken bruine verf om de hal en de trappen nog wat op te knappen
ik heb onderzoek gedaan, en bevonden, dat in de laatste dagen aan niemand, behalve aan Sylvius, vrijgeleide was gegeven;
doch ik heb den Heer Fiskaal verwittigd, die onmiddelijk last gegeven heeft, de yverigste nasporingen in het werk te stellen
en was op hetzelfde oogenblik boos op mij zelve dat ik het vertelde.
Het was heel leelijk van mij, maar wezenlijk ik heb het niet uit slechtheid gedaan.
Ik deed het in een oogenblik van inbeelding en dwaasheid
Over de rivier hing een zware nevel, die het!
roode.  schijnsel der lichten, die op de kleine in de nabijheid liggende vaartuigen brandden
De keizer bleef in het appartement der keizerin.
Maar buiten, ver af, weêrklonk als een donder.
Buiten woei een plotseling rumoer op door de stille, verlaten straten
Dan is ze ook voor mij gewichtig, mijn broeder.
' Dankbaar sloeg De Ruijter de oogen op tot den vriendelijken Vorst.
en ik heb reden te gelooven, dat ze tegen hun wil aan wal gehouden worden
liet op deze uitnoodiging zijn lichaam volgen en kwam voor zijn vader en moeder staan, waarop deze laatste in eenige, voor hem goed begrijpelijke woorden meedeelde wat de kwestie was
Mijn vader verzoekt, dat hem, als hij bij u komt, de ring wprdt teruggegeven, en dat gij den dief en moordenaar maar laat loopen, daar hij, als wij hem aanklaagden, alleen maar gedeporteerd zou worden
en zij nam uit haar tasch een papier, dat Sir Pitt haar voor haar zoontje en stamhouder van den jongeren tak der Crawley's gegeven had, en overhandigde dit haar echtgenoot
betreft, hij mag heenloopen waar hij maar wil.
Als hij mij in den weg komt, zal ik hem zeggen hoe ik over hem denk;
als hij mij niet in den weg komt, zal ik het niet doen, want dan zou het niet de moeite waard zijn
En zij bracht hem de Morning Post, met de namen van alle grootelui, die op lord Steyne's partij den vorigen avond tegenwoordig waren geweest.
Het bevatte een schitterend verslag van de feestelijkheden
Wel, juffrouw, vervolgde de bode, hij ging heen, en stierf werkelijk op de straat.
Hebt gij ooit zulk een koppigen arme gezien
Toen Arthur haar vertelde, dat zij spoedig in haar eigen rijtuig door een geheei andere omgeving zou rijden en dat alles, wat zij nu dageiijks om zich heen zag, dan verdwenen zou zijn
en eindelijk vroeg zij, om maar iets te zeggen, of hij in Londen was gebleven, sedert zij elkaar het laatst hadden gezien.
Ja, antwoordde hij, ietwat verlegen, bijna altijd;
ik ben nog een paar malen te Delaford geweest een dag of wat, maar ik kon onmogelijk te Barton terugkomen
Hier zag men een nieuwe houten kerk?
die, daar ze geen toren had en nog niet geschilderd was, er uitzag als een monsterachtige pakkist zonder adres er
zij heeft mij altoos teeder liefgehad, en ik heb haar steeds de achting betoond, welke ik haar schuldig ben.
Zij zal zeer bedroefd zijn, den troost te moeten missen, mij de oogen toe te drukken en zelve mijn ligchaam in het lijkkleed te wikkelen
en het ergerde hem, dat hij leelijk was, zooals het hem vroeger op school had gehinderd, dat hij te stijf, te onhandig en niet sterk genoeg was, om flink mee te doen bij de spelen.
Hij herinnerde zich, dat Leo eens van freule Constance had gezegd: 'Gek, ze is zoo leelijk, en toch kijkt ze vaak in den spiegel
Of hij die duiven heeft, kan ik Uwe Edelheid niet zeggen, maar duiven, die hij buiten en binnen de stad laat vliegen, heeft hij.
Dan zullen het de duiven wel zijn, die ik bedoel.
Wel zou mij dit eene groote vreugde zijn, want ik zou haar aan u met genoegen ten huwelijk geven, hetgeen ik aan allen die voor u kwamen, slechts met tegenzin zou hebben gedaan
Wij gaan om met bankiers en hooge oomes uit de City en hangen als klissen aan elkaar, en iedere man, die met je praat, rinkelt met de guinjes in zijn zak
Dat vroeg ik haar wel, mijnheer David, antwoordde hij, maar zij zegt altijd maar heel weinig, en zij wilde alleen maar, dat ik haar dat zou beloven, en ging zoo weer weg.
Ik maakte zwarigheid haar zulk een vreemd verzoek toe te staan, maar zij bragt zoo vele redenen bij, onder anderen dat ik op hare armoede geen acht moest slaan en dat ik reden zou hebben over haar gedrag tevreden te zijn, dat ik mij liet overhalen
Alleen.  Drie uren geleden.
De avondbladen zeggen, dat Fagin gevat is.
Is dat waar, of is het eene leugen?
Waar.  Wederom zwegen allen
De jonge dames in Amelia's gezelschap deden dit op heel bevredigende wijze voor haar.
Er was, bijvoorbeeld, nauwelijks een punt, waarover de dames Osborne, George's zusters, en de dames
Natuurlijk verstaan wij wel zooveel Spaansch, dat we den brief van het begin tot het einde begrijpen zullen.
Als een van de Heeren de brieven soms lezen wil, ze blijven hier tot hunne beschikking.
Kortom hij deed zich te dier zake kleine verwijtingen en vreesde berisping van Marius.
Om zich uit de verlegenheid te redden, nam hij het eenvoudigst middel te baat: hij loog afschuwelijk.
en hij poogde mij te overtuigen, even stellig als hij zelf daarvan doordrongen was, dat zijne dochter niets van de zaak afwist.
Om kort te gaan, ik vernam niets dan dat zij weg was, al het overige bleef onzeker, acht volle
En weet gij, wat hij voor mij gedaan heeft, Cosette?
en in dc woning van myn Vader dewyl hy Prcdicant was, zou dc Godsdicnft geocffent werden, zoo lang tot zy in ftaat waren om een Kerk te maken.
Ten derde men zoude het land dat 'er bekwaam toe was bebouwen, met die vrugtcn en gewaflen die zy uit Europa medegebragt hadden
Hij wilde niet de eenige getuige van dit natuurwonder zijn.
Hij bezat eene dochter, welke men Bloem van schoonheid noemde.
Ga, zeide hij tot den opperste der gesnedenen, die aan de dienst der prinses was verbonden
de aanmerking vergeven, welke ik gevoel aan deze vergadering en mijn land verschuldigd te zijn.
Was dat de andere heer, of procureur Lightwood?
brandden op hare lippen, maar zij zoû natuurlijk aan tafel niets zeggen.
: en zij lachte weêr om haar Gus, streelde zijn bol.
maar noch Lewin noch Kitty herinnerden zich deze omstandigheid.
De vreemdsoortige opmerkingen rondom hen ontgingen evenzeer hun aandacht.
Een nieuwe handeling van den dienst begon
En werkelijk, terwijl hij dus sprak en zich zelf al meer en meer opwond, vloeiden heldere droppelen neêr uit de groote sprekende oogen, die hij op Mabelia had gevestigd, zij, sterk in de bewustheid, dat zij haar offer aan geen onwaardige had gebracht, wist hare uiterlijke kalmte te bewaren, en achtte zich verplicht, zijn overspannen medegevoel af te keeren
Hij had die gedachte: Frank te verlaten, niet spontaan voelen opkomen, en was er gelukkig om, dàt hij ze niet spontaan had voelen opkomen
leend, stonden in een bak op het portaal achter de deur.
Niettegenstaande hij over al deze voorbereidselen zeer tevreden was, hing er toch een wolk over het gel a at van Bob
want de bijdragen tot menschenkennis, die men op eene dusdanige wijze vergadert, zijn niet van de aangenaamste.
en ik moet u verlaten met den wensch, dat gij met een gerust geweten de weldaden van uws vaders moordenaar moogt blijven aannemen
Nu zal ik nooit meer lachen over den vreemden Jood, die zich verbeeldde, dat hij met trekschuit en al over de brug heen getrokken zou worden, zeide Suzanna, die haar vroolijkheid terugbekomen had.
Mevrouw, zeide Lodewijk, die toch scheen te gevoelen, dat hij eenige apologie noodig had, terwijl hij zich bij Tante vervoegde
Voor het oog der wereld blijft dan alles in orde, en voor je carrière bestaat dan geen vrees.
Het tegendeel is waar: je zult snel vooruit komen.
en hier,' vervolgde hy, een vierden brief opnemende, die nog gesloten was, 'om Mademoiselle van Beverweert te troosten.
' 'Hoe! ' riep Elizabeth, terwijl zy het hoofd plotslings verhief en de ooren opstak, als een paard, dat door een horsel gestoken wordt
En weet gij wel dat gij aan eene der poorten van Damaskus zijt?
herhaalde Bedreddin.  Gij drijft den spot met mij.
Toen ik mij dezen nacht ter rust begaf, was ik te Caïro
allengs het hunne zouden bijdragen om aan icolettes droefgeestigheid een einde te maken en haar afleiding te verschaffen.
och zoodra merkte hij niet, dat werkelijk de aandacht van het jonge meisje een en andermaal was opgewekt geworden door voorwerpen, die zich onder t rijden aan haar opdeden
Ik voel, dat het uit is Dag oom, God zegen jef 'Dag arme kerel,' antwoordde de kapitein met tranen in de ogen, een prop in de keel en een verzwegen krachtig woord op de lippen 'Dag, beste tante
Een geluk, als zij me gaf, had ik nooit gekend, zou ik nooit weer vinden.
morgen al wilde ik naar Utrecht gaan om Bloemendael mijn effekten af te nemen.
Wat drommel, ik hoefde er hem toch geen rekenschap van te geven, waarom ik mijn vermogen zelf verkoos te beheeren en wat ik er mee verkoos te doen
Ik heb tegen mijn eigen belang gehandeld, dat ik hier niet vroeger een visite ben komen brengen;
maar, ik declareer oprecht, dat zoodra ik aan Mejuffrouw Huyck gepresenteerd was, ik het project geformeerd had, dat ik thans effectueer
in zoo verre namelijk, dat hy aan beiden een gelijke toegenegenheid toedraagt,' voegde hy er, na even gekucht te hebben, by.
d'Estrades beantwoordde deze dubbelzinnige lofspraak Jacob van Lennep, Elizabeth Musch op zijn meester alleen met een buiging;
doch ziende, dat de Prins verder wilde gaan, nam hij het woord op
Zeg dat niet, Mevrouw, weinig anderen zouden zoo aan hunne menschlievendheid gehoor hebben gegeven, als gij.
De meeste menschen zijn slechts gevoelig voor de kwalen, die hen zelven treffen', zeide EDUARD, die onwillekeurig aan het digt geworpen venster
Sam is nog dezelfde als voorheen, antwoordde Pickwick.
Dezelfde brave trouwhartige kerel, die hy altyd geweest is.
de Baron van Beeckesteyn, op het woord dichter denkend aan Beets of Ter Haar of Ten Kate en met nadrukkelijke geringschatting verzekerend, van een Kleestra nooit te hebben gehoord.
Wat te drommel voor verwantschap kon Endymion's verbeelding met dezulken
want moes zegt dat hij zoo knap was en zoo braaf, en vrouw Haak zegt het ook, en hij had een gouden kraag en gouden knoopen op zijn jas, maar het geeft toch een benauwd gevoel
Derhalve kwam ons bezoek den heer inspecteur nit zoo geheel onverwacht, heden avond?
vroeg Lightwood.  Ja, ziet gij, antwoordde de heer inspecteur, het was de vraag maar, welken maatregel ik neinen zou
Nu, wij konden haar wel eens bekijken gaan, hernam de wapenknecht, opstaande: zij zit zeker bij moeder Treuzel in de keuken.
Ja!  laat zien of wij haar kennen, zeide Melis, zijn voorbeeld volgende
dat zelfs door hen die er mede vertrouwd zyn, zoo dikwijls yerkeerd begrepen wordt, omdat men het in overeenstemming wil brengen met het gewone overleg van gewone menschen
Juffrouw Sharp's verslag van zijn werkzaamheden te Queen's Crawley was geen karikatuur.
Hij onderwierp de bedienden daar aan de godsdienstoefeningen hierboven vermeld
opnieuw geknield voor den koffer pakte hij in, wat hem goed dacht.
Het zoû wel goed zijn, zooals Andro het deed, dacht Othomar.
En hij wierp zich neêr in een stoel van zijn kabinet
grenzende aan een pakhuis met verfwaren en oliën, dat reeds in volle vlam stond eer men nog krachttige pogingen tot blusschen kon aanwenden, was als door gloeiende stroomen van die brandende materialen overstort, die de vreeslijkste verwoesting hadden aangericht
Nadat Laurie met moeite een uitbarsting van vroolijkheid had bedwongen, uit vrees hare majesteit te beleedigen, klopte hij aan, en werd minzaam ontvangen.
en dan wou ik je graag over iets heel ernstigs raadplegen, zei Amy
Alexei Alexandrowitsch beschouwde vluchtig de tallooze, hem meest bekende portretten, die de kamer versierden, en terwijl hij zich aan tafel zette
Ga maar binnen, want, wijl de goede man niet meer van zijn bed komt, steekt de sleutel altijd in de deur.
Toen hij weder naar beneden ging, vroeg de portierster hem: Nu, dokter?
De Borgers zijn ook niet zoo Eli Heimans, Willem Roda rijk als ze schijnen, al doen ze groote zaken.
Ook de maan, die mij met haar bleek gelaat aanstaarde, stemde mij zwaarmoedig.
Hoe vermoeid ik ook was, ik stapte stevig door en kwam eindelijk aan de herberg De Eikenboom
Op zee heb ik hem in den stillen nacht in het maanlicht over het water zien zweven;
op eene woelige markt heb ik hem, met zijne hand omhoog
Zy alleen, wier smaak te bedorven is om dit niet met aandoening te lezen, worden hier uitgezonderd.
ten zy dat gy de geschiktheid niet hebt om ze te genieten;
en dit denk ik niet, om dat ik tot Nederlandsche Vrouwen spreek
Eens liet hij zich ontvallen: 'dat is wel een van de heerlijkste dingen, die een man zich kan indenken: een vrouw van karakter zoodanig te fascineeren, dat zij overwonnen en om zoo te zeggen getemd, willoos in adoratie opgaat
Hetgeen gij aanvoerde wegens de gevorderde jaren, wil ik niet ontkennen.
Maar gij zult mij ook toestaan dat men juist door de jaren en ondervinding kennis krijgt van het schadelijke
Langzaam ging Tell, gevolgd door Hedwig en Walter, het vertrek uit en kwam in de schietbaan, waar de kleine Willem zich in het zweet stond te werken om Bruno en Wolf te beletten de vrouw, die buiten stond, aan te vallen
Haast je maar wat,' zei hij kortaf.
Nu, dat ging wonderwel, terwijl Verlande toezag;
het koude water deed op het sterk gestel wonderen, en een kwartier later reden ze door de nog eenzame, grijze straten, voorbij de dichte vensters der gesloten huizen
Schahriar, die Scheherazade met vermaak had aangehoord, zeide tot zich zelven, ik zal tot morgen wachten.
Het staat immers altoos aan mij haar te doen sterven, nadat ik het einde van dit verhaal
de menschen zeggen wel dat ik stom en eigenwijs bin en dat het mien eigen schuld is, dat alles mij tegenloopt, maar ik heb zoo edacht: ze laten oe je eenigst kind holden, omdat hie voor zien ouders warken moet;
ze weten op het stadhuus in Arnhem of in Zutfen wel, dat ik geen andere zeuns hebbe
en dat hij haar nog hoopte te overreden zich van haar man te laten scheiden, zooals deze haar had aangeboden;
Er werd twee tegen één gewed, dat Buck de slee niet kon bewegen.
Een kwestie ontstond omtrent de bedoeling van loswerken.
O'Brien beweerde, dat het Thornton's voorrecht was, de lopers los te maken, terwijl Buck ze moest loswerken van het stilstaan
Verschrikkelijk!  riep Fulco doodsbleek uit.
Maar dat mag niet gebeuren en zoolang ik leef, zàl het ook niet gebeuren.
Peer, beste Peer, als je wilt, kun-je vandaag nog rijk worden
eg, weet je, het is niet het werk dat me hier zwaar valt, het moeilijkste is voor mij onze vrije tijd.
un grappen schijnen op dingen betrekking te hebben, die iedereen behalve ik hier weet.
le cabinet de toilette de monsieur, zooals zij het noemde en zij holde naar den zolder, achtervolgd door Marie, die nog steeds informeerde naar de zielvolle oogen van den cavalerie-officier.
Zij liet Emilie niet rustig de meidenkamer inspecteeren, zij vatte haar bij heur middel en bij de hand en zij walste met haar, terwijl zij hijgend een wijsje neuriede, over de gladde planken heen
hij heeft gelijk, hij heeft gelijk!
Nlaar nog idtijd, neen nog altijd wilden zij elkander niet aanzien.
Het scheen dat de heer Lammie zijne schitterende tanden, spelden, oogen en knoopen alle
Als men de kerk voorbij is, nadert de hoofdstraat, die, om de waarheid te zeggen, de eenige straat der stad is, de zee, maakt eene bocht naar rechts langs een ouden molen, waarvan de primitieve bouwwijze den oorsprong aanduidt, om, langs de golf voortgaande, bij den presbyteriaanschen zendingspost uit te komen
Hij richtte den starenden blik voortdurend op de tribune der hooge feestgenooten, en zijne gelaatstrekken verloren al meer en meer die wilde, kunstmatige vroolijkheid, waarmeê hij voor zijne woeste gezellen eenig knagend leed verborg, en namen eene uitdrukking aan van diepen weemoed, onder het strak gepeins waaraan hij zich overgaf
Ja,' zeide Wimmenum: 'wy komen er niet veel verder mede, en wy hebben van daag meer te doen.
- Welnu! ' hier trok hy aan den schel: 'Bode!
voorts stallen voor paarden en honden, kleinere woningen voor den tuinman en de dienstboden en eenige schuren of bergplaatsen.
Het heerenhuis had verscheidene fraaie vertrekken, vooral waren de benedenzaal, waarin de afbeeldsels
Februari.  Nu kan ik alles weer overlezen om erin te komen.
Tenminste ik heb eens gehoord, dat Julie tegen Lotte zei: 'Waar heb jij je laten photografeeren
Dit vergeef ik u gaarne,' antwoordde JOAN: 'en zult gij dat jachtgerij voor uwe rekening nemen?
doch pas op dat de hoenders niet uit de weitasch vliegen.
' Dit zeggende hing hij dezelve om den hals van den pagie
die toch iets meer dan een boerenplaats is.
e midden van weelderig groeijend houtgewas ligt een breed en laag gebouw van ééne verdieping, ganschelijk verschillend van de gewone wenthsche
ij verzocht hem dus met zijnen onbekenden reisgenoot aan de partij, die hij ter gelegenheid van zijns zoons huwelijk gaf, driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager deel te nemen, er bijvoegende, dat het uit hoofde van den nog zoo kort geleden dood van zijne vrouw slechts eene partij was, uit de naaste vrienden van wederzijde bestaande
den uiterlijken staat bewaren bleef, dien hy in de maatschappy begreep te moeten voeren.
Had de brief van Arlington Buat, die geenegoede uitkomst denkbaar achtte, dan ten gevolge eener naauwe verbintenis met Engeland, niet weinig
en de tijden er niet in gebouwen en ruïnes opstaan als afzonderlijke perioden, maar iedere periode door dagen en jaren verbonden is aan de volgende, nauw
Het is een hoop geld, maar is het zonde voor een arbeidsraan, die elke korst die hij eet, in zijne tranen weekt, of zoo niet met tranen, met de kou die hij vat in zijn hoofd
in het begin waarvan de kundige Cuff met een minachtenden glimlach op zijn gelaat en zoo luchtig en vroolijk, alsof hij een bal voor had, zijn klappen op zijn tegenstander deed neerkomen
Men was er omgeven door strijdende denkbeelden, die menschelijke gezichten hadden: men heeft het hoofd in het licht der toekomst gehad.
Er waren liggende lijken en staande schimmen.
De uren waren reusachtig en geleken uren der eeuwigheid.
Begon hij aan eene studie, beschouwde hij voor het eerst eene nieuwe wetenschap, dan was het geweest, of hij er al het principe van kende en zonderlinge zweeming was gegaan door zijn brein
Omdat, zeide ik, ik geen rij- noch voertuig houd, en dus minder dan anderen in de gelegenheid ben om ongelukken daarmede te krijgen.
Nu had die fraaie, zoogenaamde troostgrond, wel beschouwd, noch zin noch slot
Rebecca was even openhartig en lief tegen mevrouw Bute, alsof deze nooit haar vijandin was geweest, toonde hartelijke belangstelling in de lieve meisjes en was verbaasd over de vorderingen
Daarna speelden Traddles en ik een paar partijtjes cribbage, en daar Dora intusschen zong bij de guitaar, was het mij alsof ons engagement en ons huwelijk slechts een streelenden droom van mij geweest waren
dat hij de voorkeur gaf aan zijn neef, boven al de goede partijen, die hem voor zijne dochter aangeboden waren, en zij antwoordden daarom, dat hij groot gelijk had;
terwijl zij met genoegen als getuigen bij de trouwplechtigheid tegenwoordig wilden zijn
Ik was er wel sterk tegen in, maar mijn kracht hielp er niet tegen.
Maar, mijn God, mevrouwtje, Louis Couperus, De stille kracht zeg mij, wàt was het?
Tracht niet meer mjj dat te doen gelooven, juffrouw Manette.
Ik heb mij zelven onderzocht en weet het tegendeel.
Met mijn eigen mes' vulde Obenreizer aan, terwijl hij het htteeken aanraakte van wat eene leelijke wond moest geweest zijn toen hij haar ontving
Ik dacht aan hare liefde voor Richard, hoewel de bloemen, waarlijk, niets daarmede te maken hadden.
Toen nam ik ze mede naar mijne kamer en verbrandde ze aan de kaars;
XXXVII.  DE MOOIE LUIERS WAREN BEDROG.
Wat ik ook gedaan had om goede vrienden met mijn broeders Ned en Allen te worden, zij hadden mij altijd nijdig van zich gestooten
Deze noodlottigheid rust op mij, dat ik geene andere dan gestolen achting kan genieten, en deze achting mij inwendig vernedert en drukt, en men mij moet verachten
Je hebt immers gezegd, dat ik mijn dochtertje niet liefheb en mij aanstelde, alsof ik van de Engelsche veel hield en dat dit onnatuurlijk was
De bruin is mijn,' zeide Nyssen, zijn zware, dikke, ruig begroeide rechterhand met kracht latende neêrvallen op de zachte, fijne, Aristokratische hand die hem werd aangeboden, en die in de zijne geheel verdween
Herakles is terug gekeerd te Thrachis om te sterven.
Zie, dit is het huis, dat hij niet meer betreden zal;
deze zijn de velden, waar hij niet meer de granen zal rijpen zien
Wij reden de poort uit en den straatweg op, en deden een mooien keer door de boschrijke streek.
Het had in dien herfst weinig geregend en nog in het geheel niet gestormd
te dikke, te magere, te gele, te bleeke gasten, die de in onbruik geraakte baden wel niet veel bezochten, maar hier toch verzomerden voor lucht en voor lommer en koelte
Zie daar nu mijn loon,' zeide van Espenblad, een snuifje nemende en gemaakt lachende: 'ik belast my, u ten gevalle, met een netelige en hatelijke kommissie, en nu wordt het my van achteren nog verweten.
en zag nu n tot hare groote verbazing, Simon Tappertit, die geheel gekleed, met zijne schoenen in de eene hand en eene lamp in de andere, zeer voorzichtig de trap afsloop
ook stond men hem, zoolang als de reis maar duurde, het warmste hoekje bij de kachel af.
Maar ik kon nooit merken, dat hij iets anders deed dan daar zitten
En ik vermoedde, dat de Kantere uitnemend begreep, wat voor rol hij moest spelen in deze comedie.
Beducht - zonder reden natuurlijk - dat de Kantere iets weten kon van mijn verhouding tot Carolien
In de mijnen behoeft men voor wolven niet bevreesd te zijn.
Wat zou Mattia doen, terwijl ik in de mijn was?
Hij kon oom Gaspard toch niet tot overlast zijn
en zeer vele fijne gentlemen welke het evengenoemde goede gezelschap uitmaken hun roem geheel en al op dezelfde bekwaamheid gronden, als de pronkerige Toby Crackit
Hoe sterk deze ook in de zadel zat, moest hij echter voor het geweld van de dolle Breydel zwichten, en viel, uit de zadel gerukt, op de grond.
Terwijl de Deken der beenhouwers bezig was met zijn wraak op hem te verzadigen, waren zijn makkers en de overige ambachtslieden tegelijk op de schaar der Fransgezinden gevallen, en hadden er veel onder de voet gehaald
' Dienzelfden dag nog sprak hij er een der heeren Lampsens over aan, en die had verbazend veel schik in het geval.
Neen, hier ter wereld was hij niet gestraft, zoo niet zijn geheele leven een straf ware geweest.
Een koude huiver overviel tante Adèle: wat leefde een mensch jaren naast een ander en kende hem niet, en wist niets van hem af.
Hoe lang?  Drie-en-twintig jaren leefde zij, de arme nicht, zoo naast hem
De Witt oordeelde echter, dat, wat er ook gedaan mocht zijn, zulks niet genoeg was, om eenigen waarborg te geven, dat het Hof een vonnis zoû vellen, overeenkomstig met het belang van den Staat, zoo als hy dit begreep
De gedachte aan een horloge bracht ons tot de werkelijkheid terug.
Wij wisselden daarover van gedachten, maar konden het niet eens worden
en in mij een nog veel grooter dwaasheid, zijn liefde aan te hooren.
Geen uitlander als hij zou in Friesland als de echtgenoot van Madzy Dekama geduld worden;
en mijn goede naam ware voor eeuwig verloren, indien ik mijn land verzaakte om een vreemdeling zonder fortuin of afkomst te volgen
als de statige somberheid in deze kapel heerschende, eenen diepen indruk op het gevoelig hart van MAURITS gemaakt had.
' zeide zij, toen zij de kerk waren uitgetreden, 'dat 'er in deze landen veel aan den Godsdienst wordt ten koste gelegd
Maer wanneer ik in myn leden Kracht en sterkte voelde treden, En myn wortel in den grond Dieper ende vaster stond, Kwamen, onbekend voor dezen, Driften vierig opgerezen, In het herte van den mensch: Niets vervulde zynen
De arme oude ziel had den loop van den Theems, noordwaarts op, tot haar hoofdweg genomen;
Zij hadden ontbeten en Bertie vertelde van zijne ongelukken in Amerika
Ik drukte zooveel van mijn verbazing uit als toen voor uitdrukking vatbaar was, en vroeg of hij niet kon raden wat het was, dat zij opeens zoo erg kwalijk had geno-
Ter hoogte der mars gekomen, wierp een windvlaag hem de muts af en deed een geheel wit hoofd zien;
Inderdaad, een tuchteling, die met anderen uit het bagno op het schip voor eenigen arbeid werd gebruikt
waren als lammeren, - en zoo bang als oude wijven: maar onze brave dmiraal en onze hupsche uitenant spraken ons moed in het lijf, en wisten, door goeden raad en vriendelijke woorden, het volk nog te bewegen, om alles te doen wat mogelijk was
Buiten stak de wind huilende op, de zware, grauwe wolken rolden aan als een stoom van vocht en de regen kletste neêr.
Henri had juist zijn vader willen verzoeken met hem in den tuin Louis Couperus, De boeken der kleine zielen te gaan, om te zien, of hij het er nog herkende
maar nu kunnen wij het Halleluja zingen om zijn weerkomst;
hoewel gij ziet, dat de man een schrale keuken heeft gehad bij de Hollanders: ja hij ziet er waarlijk uit, of hij al dien tijd alleen op hiera picra geteerd had
wanneer het binnen een uur warm en koud, vochtig en droog, helder en betrokken is, dat de oude John Willet, die bij zijn koperen ketel zat te dutten, gewekt werd door het geluid van
dat juffrouw Berebijt hun wel eens scherp verbood, om er iets van aan oom te laten merken, dat zij een glaasje madera uit de karaf had genomen tegen het hartwater, of dat oom zelf hen africhtte, om zonder blikken François Haverschmidt, Familie en kennissen of blozen
noch het bekoorlijk schouwspel der lieflijk bloeiende boomgaarden, noch zelfs de majestueuse vloed die zijne wateren voortrolde aan den voet van den zwaren dijk waarover het boschje zich uitstrekte, schenen hunnen aandacht bezig te houden
Tante Adèle bezorgde nog even wat zij te doen had beneden, sprak met de keukenmeid, sloot de proviziekast, streek een tafelkleed glad, zette een stoel recht tegen den wand, om niet meer beneden behoeven te komen en rustig tijd te hebben den ouden heer Elly's brief voor te lezen
Deze man, Sangiar genaamd, was een vrijgelaten slaaf van den vizier Khasan, aan wien hij ook zijne tegenwoordige betrekking te danken had.
Sangiar, vervuld van dankbaarheid voor zijn' gewezen heer
Ten einde haar gezag in de school te handhaven, werd het noodzakelijk deze opstandeling, dit monster, deze slang, deze stokebrand te ver
in alien gevalle het moet nu zoo wezen.
Ik moet Coketown den rug toekeeren en mijn fortuin zoeken, beste, met opnieuw te beginnen.
Waar zult ge naar toe gaan, Stephen
Hij dineerde aan het station, waartoe hij ruim den tijd had, en toen hij duidelijk het station Oppenau hoorde afroepen, ging hij naar den trein;
vroeg nog een paar maal of die naar Oppenau was bestemd en op het herhaalde bevestigende antwoord der conducteurs waagde hij het de reis te ondernemen
Hij had haar niet gevonden op de straat, en als zodanig zou ze zich niet laten behandelen Zoals ze haar plichten had vervuld, zou ze staan op haar rechten Wie het wagen durfde haar de liefde te rovenj Ze schudde van opgewonden toorn, dat de divan kraakte
en krijgt hij voor zijn geld de twee oudste bewoneressen van eenig hoenderhok in Europa in zijn bezit.
Met deze mirakelen van taaiheid in een schoonen wit en blauw bonten handdoek
dat hij, zich in staat van beleg beschouwende, barricadeerde, door alle tilbare meubelen voor de deur te plaatsen.
zeide Joe, toen hij zich eindelijk op den rand van zijn bed
op vleienden toon, terwijl hij de linkerhand oplichtte van den rug van den stoel, om die op de smeekende vingers te leggen, die bevend zijn arm
Dezelfde dag dat hij uit Vlaanderen met de andere heren bij het Hof aankwam, riep hij een zijner trouwste dienaren, gaf hem zijn beste paard en zond hem in allerhaast naar Parijs.
Een brief die hij deze bode mede gaf, moest de Koningin en Enguerrand de Marigny van alles berichten en hen naar Compiègne roepen
hij dankte God, toen er een eind aan was, en hij uit de voorgalerij zijner nieuwe landelijke woning, die voor zijn rekening de penghoeloe heel aardig had ingericht, op de balustrade leunend genoot van het frissche berggezicht vol schilderachtige afwisseling
die, zoo oud als ze waren, nog nooit om dokter Crocus of phrenologie gedacht hadden.
Yan Belleville zetten we door dezelfde soort van woestenij
Niet zoo haastig, sire, als ik u bidden mag!
riep de snijder, terwijl hij vooruitdrong, en zich voor den troon des sultans nederwierp.
Daar uwe majesteit op vermakelijke geschiedenissen gesteld is, zal die, welke ik te verhalen heb, haar zeker niet
dat hij straks aan het woord zou komen en blijven kon zoolang hij wilde.
Arthur merkte dit zeer goed op, ofschoon hij het verschil tusschen dit bezoek en het vorige niet kende
Maar toen zij beter Louis Couperus, De stille kracht uitspiedden herkenden zij Doddy.
zij zeide sidderend, dat zij bij Eva Eldersma was geweest
want, niettegenstaande het slechte water voel ik mij geheel niet op mijn gemak, en het is niet de geringste opoffering, welke ik aan uwe Genade doe, dat ik mij op zee begeef, waar ik een tegenzin in heb
was bijna even vlug van geest en snel van begrip als John zelf;
maar met dit onderscheid, dat, terwijl Willet zijne schranderheid alleen aan de natuur had te danken
en wij hebben gehoord dat dezelfde rusteloosheid en schranderheid, die haar als kind zoo onuitputtelijk in kuren maakten, thans heilzaam worden aangewend tot het onderwijs van kinderen in haar eigen land
mijne minachting uit te spreken voor iemand tot wie gy ongelukkig in betrekking staat.
Met die afscheidswoorden trok Billicken af en van dien tijd af verkeerde Eosa in de lastige positie van een volant tusschen twee raketten
'Wat let me, dat ik u allen aan uw jammerlijk lot en schandelijke bewegingen overlaat.
Met mijn degen in de hand zou ik alleen mijn weg vrij beter kunnen maken, dan met dien nasleep van fielten en
, en begreep, dat het geene voorletters waren, maar eene aanwijzing om te graven
Nelly had genoeg gezien en gehoord, om te begrijpen, dat dit geene plaats was om eene aalmoes te vragen, en zij gaf haar grootvader een wenk, dat zij verder moesten gaan
Onder hen is een kleine dreumes van een jongen die pruimt als de grootste;
en een vadsige heer die, om met poezie te beginnen, over alle onderwerpen op
als je me dan nog daarenboven verwijt, dat ik niet aan de toekomst van mijn zoon denk, - dan zal Louis Couperus, De boeken der kleine zielen ik mijn gedragslijn veranderen, en dan zal ik met Bertha praten.
Praat jij met je kennissen in de Plaats, en als je eenige fierheid hebt - weiger voortaan met ze om te gaan, wanneer ze je vrouw en jezelven ook niet erkennen als behoorende tot de
Wat my betreft,' antwoordde De Witt: 'het verheugt my, dat zy van hier zijn: eensdeels omdat hun vlucht op zich zelve reeds een vermoeden van schuld op hen laadt, en, in verband met de zaak van Buat, het bestaan van eene samenspanning tegen den Staat bewijst
Een twintigtal vrouwen, in welker midden zich de sultane bevond, welke aan hare prachtigste kleeding en fiere gestalte ligtelijk te onderscheiden was, traden plotseling den hof binnen
heel goed voor dien vroolijken, maar laatdun kenden knaap, Jack Horner i, had kunnen doorgaan — Bella legde zelve een servet voor hem en bracht hem zijn avondeten op een blad
en de geringheid van zijn eisch.
Men had geen schooner ochtend kunnen verlangen.
Van de daken eh uit de bovenverdiepingen dezer huizen zag men de torens der kerken
hetgeen te gemakkelijker geschiedde, daar hij zich zijn avontuur niet schrikbarend aantrok.
Had hij wat meer nagedacht over de vermoedelijke onmogelijkheid, om zich van George, Een ongeluksvogel de beschuldiging wegens medepligtigheid te zuiveren, dan zou hij er welligt wat minder luchtig over zijn heengestapt
Een man, die op een stok leunde, kwam heel langzaam naar hen toe.
Hij zag er bleek en vervallen uit, en zijn doffe oogen lagen diep in zijn hoofd gezonken.
Zijn kleeren hingen hem aan flarden om zijn lijf
en uit de beving van zijn onmachtigen arm viel de knots dreunend ter aarde, als een vriend, die bezwijmde.
Toen opende Herakles de armen, de handen en in de wijde, duizendzuilige verlatenheid, bad hij
Zult gij niet een glas madera gebruiken?
Zeer verplicht, zeide de vriend.
En na een glas wijn gedronken te hebben vertrok hh', met de zalige bewustheid, dat hij Joe in verlegenheid had gebracht
Eensklaps - met een zeer snelle en geheel onvoorziene beweging - wendde hij het licht zoodanig, dat hij zelf geheel in de schaduw kwam, waarbij de schijn op den wachtende viel.
Paddeltje voelde, meer dan hij het goed waarnam, dat de lange oogwimpers omhoog waren gegaan en dat twee scherpe, doordringende oogen op hem gevestigd waren
Graswinckel had haar aangehoord, met het eigenaardig geduld van den arts, die een ziekteverschijnsel bestudeert, en die zich wel wacht het blootleggen van de kwaal door eene onvoorzichtige opmerking te storen.
Wat er daarbij in zijn gemoed omging, dat hij met zelfbedwang terughield, kan men denken
Reeds op eenen goeden afstand hoorden zij toen het geruisch van die verbazende nederploffing van den Rhijn.
Met stille en bijna Godsdienstige verwondering staarden zij elkander aan bij den Rhijnval zelven gekomen
vele kleinere ambtenaren der departementen: de couranten noemden niet eens alle verbanningen meer op.
Nadat hij was afgestapt op eene plek, die hij hun te voren had aangewezen, en hun wat minder had betaald, dan zij van zulk een vriendelijk heer verwacht hadden, sloeg hij de straat in, waarin Gabriel woonde
dan is dit te wijten aan die niet tot oordeelen bevoegde strijders, die zijn aandenken hebben trachten te zuiveren door aanvallen op hem, dien ik steeds zal beschouwen als den besten en verstandigsten man, dien ik ooit gekend heb
Neen, mijnheer Carton!  Ik ben overtuigd dat het beste gedeelte van uw leven nog in de toekomst kan zjjn.
Ik ben overtuigd, dat geu zelven veel, veel meer waardig kondt zijn
ant zelfs mijn uitstekend opgevoede pleegkinderen zijn wel eens een enkele keer ondeugend.
olgens mijn meening moet iedereen, al komen er naderhand ook nog zooveel zorgen, een echt gelukkige, zonnige jeugd hebben, waaraan hij altijd de heerlijkste herinnering houdt
dat zich uit de nog slechts half ontloken knop weldra een schoone frissche bloem ontwikkelen zou.
Iets was er, wat iedereen aangenaam bij haar aandeed, namelijk haar melodieuse stem, en grootvader Tournel was er trotsch op als kenner te kunnen zeggen
o, erg saai en in die tijd heb ik wel dikwijls gedacht: zou dat nu bij iedereen zoo wezen;
Ik geloofde, dat ik hem niet goed begreep, dat alles wel beter zou gaan, als we maar eenmaal ingericht waren.
Het bloed stormgolfde met den schok der verrassing en ziedde door haar heen, en in éen oogenblik zag zij een geheele toekomst: zijn woede, een scheiding, een proces, het geld, dat haar man haar geven zoû, alles warrelend door
.  daar stootte hij zacht tegen de mars aan, die hij tegen de tafel geplaatst had.
Veel gedruisch maakte het niet, maar toch genoeg om onmiddellijk aan het luide gesnork van Coenraad een einde te maken.
Toen zei de bronzen man met sterke, klankvolle stem: Wat ben jij voor een snuiter?
De arm van den houten man ging snel naar boven, zoodat het oude hout kraakte
Het meest werd hij beloond voor de moeite, die het hem moest hebben gekost, het oude verdriet en de nieuwe vernedering te openbaren, door den medelijdenden blik, dien Marianne somtijds op hem liet rusten, en de zachtheid van haar stem, wanneer zij wat niet dikwijls gebeurde verplicht was, of zichzelve ertoe kon brengen, het woord tot hem te richten
e bui was voorbijgedreven zonder los te barsten, en met wederkeerige hartelijkheid zeî uffw.
eentje, dat zij nu maar naar beneden gaan zouden en ominee wat bruien, dat hij ongerustheid aan den dag legde over een beetje hoofdpijn, door een natuurlijke aandoening veroorzaakt
Enjolras was geheel vervuld van de revolutie, hij was echter zoo onvolledig als het absolute wezen kan;
hij had te veel van Saint Just en te weinig van Anacharsis Clootz
De directeur had zich sedert eenigen tijd geassocieerd met een zekeren Hermans, den bezitter van een houten kermistent, waarin, behalve een cyclorama, koordedanserskunsten, wilde menschen en meer dergelijke wonderen werden vertoond
Zij zag Kitty aan en, om in het bijzijn der kinderen niet te veel te zeggen en niet te zwijgen, sprak zij: Wanneer zal het bal zijn, Kitty
in welk gedeelte der stad toen, evenals nu, het grootste gedeelte van het tooneelpersoneel woonde.
Zijn vader was toen ruim zeventig jaar oud, en twee jaar later werd hem nog een zoon geboren
Ja, dat is veel zuidelijker, antwoordde Wesslowsky, zette zijn welgedaan been op den stoel, liet de onderste veer inspringen en lachte goedig
Het waaide voor den jood uit den rechten hoek, en de wind dreef hem voort, doch bij elke nieuwe windvlaag, die hem vooruitstuwde, beefde en rilde hij
maar ook op verschillende tyden van den dag, een aantal personen het hek binnengekomen, waaruit, niettegenstaande al het vernuft van mynheer den reiziger
Mijn waarde vriend, er waren geen mannen in juffrouw Pinkerton's instituut, de oude dansmeester uitgezonderd;
en u wilt de meisjes toch geen
was niet meer de bestendige bewoner van de latijnsche wijk;
hij was, om staatkundige redenen, naar de straat la Verrerie verhuisd;
deze wijk behoorde onder degene, waar de opstand zich het meest had gevestigd.
en nooit door zijn hof, door zijn volk worden erkend;
maak nu zelve uwe gevolgtrekking en doe uw voordeel met deze mededeelingen.
Wat het geldelijke betreft, is deze prins sinds lang een
want zonder Noorwegen ware Frank misschien nooit verliefd geworden en had Frank wellicht nooit gedacht aan trouwen!
En nu.  Frank was gisteren naar de woning van Sir Archibald gegaan, waar de jongelui na hunne Noorweegsche ontmoeting veel waren gekomen
De voorkamers zijn beide te klein voor het aantal gasten, dat ik hier dikwijls hoop bijeen te zien, en ik denk erover om de gang met de eene kamer te laten samenvallen, en misschien ook nog een gedeelte van de andere, zoodat de overblijvende ruimte als vestibule kan dienen;
en dat is mijn wraak, want daar zullen ze onder lijden.
' 'Ja, dat zullen ze,' zuchtte Nanni, en zoo droevig klonk het, dat mevrouw van Olm, hoezeer na het oprijten der oude wond geheel bezig met haar eigen smart, medelijden gevoelde
zeide hij, haar terughoudend en het zachte handje streelend.
Toen nam hij een bonbondoos en zocht er haar lievelingsstukjes van chocolade en fondant uit
Terugkeeren;  den vreeselijken weg, dien hij afgelegd had, opnieuw beginnen;
Ik ben thans blijde, dat ik schipbreuk heb geleden, en dat mijn noodlot hier heen heeft gevoerd, om uw leven te kunnen beschermen tegen een ieder, die daarop een' aanslag zou willen maken
Het humeur zal ook wel gaan in uwe vriendelijke omgeving, schoon hare vriendin klaagt dat zij zoo fier en zoo prikkelbaar is, en zoo licht gekrenkt;
maar ik gis wat er hapert: de vriendin zal tegengevallen zijn, en het hart is verbitterd
Wat onze ambtgenoot heeft gezegd, moge hij zelf verantwoorden: onze taak was alleen, uwer Genade de betuiging van Frieslands verknochtheid over te brengen en uw verlangen aan te hooren.
nooit in haar leven waren zij zoo opgeruimd en spraakzaam geweest;
vooral Mercy was zoo onuitputtelijk in snedige antwoorden, dat men haar als een wonder van geest beschouwde
Het huis, dat hij bewoonde, had slechts, zooals reeds gezegd is, twee verdiepingen, en bestond uit drie benedenvertrekken, drie kamers op de tweede verdieping, en daarboven een zolder
Den volgenden dag zond de sultan hem een' open brief, waaraan hij zijn grootzegel gehecht had, en waarin hij de vorsten en overheden van de plaatsen, waar Bedreddin zich mogt ophouden, verzocht hem aan zijn' vizier uit te leveren
Intusschen werd de dief, volgens zijn verlangen, onder den stok gelegd.
Hij had de standvastigheid zich twintig of dertig slagen te doen geven.
in versterken, maar dit werd hem belet, opdat de vijand, die toen ldenzaal bezet hield, er geen vast punt mogt vinden om zich te nestelen
En in hare kamer sliep zij bijna niet van zenuwachtigheid over de groote gebeurtenis, die morgen zoû gebeuren.
In den nacht, terwijl de wind griezelde aan de vensters, lag zij in haar bed, met open oogen, luisterend of zij niet in de stemmen van den wind nog andere stemmen zoû hooren
en blies den aftocht naar een tafeltje, waar zij met veel ijver plaatjes begon te kijken.
Toen de potentaat van den Donau verscheen, werd het gesprek in het Fransch gevoerd
Men kan er schilderwerk op ivoor bewonderen, ingelegd met kostbare steenen.
De zes kerkklokken zijn te Moscou gegoten.
Op eene naburige hoogte staat nog een aardig blokhuis, dat een der hoeken van de russische vesting moest verdedigen
een oud leelijk man, dien zij in het koor door een traliehek mochten zien;
de andere was de teekenmeester, Ansiaux, die in den brief, waarvan men reeds eenige regels heeft gelezen, Anciot genoemd en als een afschuwelijken ouden bochel afgeschilderd wordt
Toen het vuur langs de helling kwam, met gedreun en gedruisch en ondragelijke hitte en verstikkende rook, klaar om over de beek en den muur van loofboomen te springen, om den anderen oever te bereiken
omdat hij in den avond, dien gij later reden hadt om voor den avond van den moord te houden, hier is geweest, nog geen uur nadat hij zijn schip in het dok gelaten had en u gevraagd had waar hij onder dak kon komen.
een steentje van Rolandseck, een gedroogd bloempje van Nonnenwerth, en een vijftigtal: o Zoo mooi's en Onbeschrijfbaar's!
dat verscheiden thans nog in leven zijnde personen zich daarvan de kleinste bijzonderheden herinneren.
Toen de bisschop binnentrad, sprak Magloire met eenige levendigheid tot mejuffrouw over een zaak
Zoodra de vorst haar zag binnenkomen, beval hij haar zich te ontsluijeren en hem haar aangezigt te laten zien.
Hij vond haar zoo schoon, dat hij er verrukt van was, en ziende dat zij weende, vroeg hij naar de oorzaak daarvan
Nu zij zàt, in haar zwarte japon, in het bleeke licht van die kloosterspreekkamer, waar een kilte, ook bleek, wat hangen bleef, was de gelijkenis huiveringwekkend, scheen deze dochter éen met de moeder, scheen zij de moeder zelve
Hij voor zich had nooit met de zeeroovers mee willen doen en daar verdriet genoeg om gehad.
En dat enkel en alleen, omdat hij zoo'n groot vertrouwen in d'n ouwe had gesteld.
Maar nu die zijn armen maat als een eerloozen schelm van de schuit had gejaagd om een geschiedenis waar Meeuwis eigenlijk zoo onschuldig aan was als een pasgeboren kind
k heb hoenaamd geen recht op crediet, want er zal een tijd komen, waarin het even mijn aanspraken zal verwerpen.
k praat er nu eigenlijk zoo n beetje om heen, maar toch begrijp je zeker wel, wat ik ermee wil zeggen
dieophield met hjjgen en heven, rechtop zat, en zijn oogen niet van hem afwendde.
Nooit in mjn leven zag ik een gelaat waarop afschuw
Een oogenblik daarna kwamen de beide jongelieden naar beneden;
zij traden de eene deur binnen en de heer VAN DUIN ging de andere deur uit.
Zonder veel pourparlers wierpen zij zich op het ontbijt, voornamelijk JOSEPH, daar de eetlust van EDUARD door deze noodlottige ontknooping van een togt, waarvan hij zich zooveel had voorgesteld
Ghy, stelt u sedigh aen, en luet oock in het treuren U voor een wijse vrou by wijse luyden keuren.
'Misschien oock was Neef Buat op d'Ordre wel eenigsins geprepareert: sijnde wy hier die reeds eenigen tijt wachtende
Slechts aan de plek, waar het hout verbrand was geworden, herkende hij de plaats weer, waaronder het hol zich bevond.
Toen hij zich hierop naar de stad toekeerde, zag hij haar te midden der haar omringende tuinen