AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en begunstigen als hij haar voor zijne oogen met voeten wilde laten trappen zijne trotschheid was van dien aard dat hij haai terstond weghaalde met eene verontwaardiging alsof het eene schande voor haar was daar te blijven
is george een in de ziekenkamer onmisbaar persoon geworden er is niets over gezegd maar iedereen heeft toch begrepen dat hij daar moet blijven
niets van datgene wat ik tot haar voordeel en geluk gedaan heb deze stijve omhaal van woorden zou op een anderen tijd gelijk dikwijls het geval is geweest
nadat george den brief weder heeft toegevouwen kuiert hij insgelijks dien kant op er is toch wel eene manier kommandant zegt phil hem schuins aanziende om daarvan af te komen
dé oude huishoudster eene genadige strengheid bewarende wuift met hare hand naar de groote trap guppy en zijn vriend volgen rosa jufvrouw rouncewell en haar kleinzoon volgen hen
mijnheer vholes antwoordde over luid of in zooverre overluid als ik geloof dat hij ooit op iets antwoordde gij wilt zelf rijden mijnheer het is mij eveneens mijnheer alles wat u maar belieft ik ben geheel tot uw dienst
door een even aandoenlijk als ontzettend lot vereenigd waren hij en het gekke vrouwtje nu bij elkander en als het ware alleen zij zat op een stoel en hield zijne hand vast en niemand van ons ging dicht bij hen
de oude huishoudster zit stil te schreien volumnia toont zich zeer ontroerd zelfs met dien frisschen blos op de wangen george staat met gekruiste armen en eenigszins gebogen hoofd eerbiedig en oplettend te luisteren
dat gij die zulk een rechtschapen man zijt en met zulk een vriendelijk gezicht hier komt mij voor laag en zelfzuchtig zoudt moeten houden ik wil ada recht verschaffen woudcourt zoowel als mij
naar het politiebureau heeft gezonden met officieel bericht dat haar echtgenoot te zoek is geraakt en die in de laatste twee uren met de grootste staatsie alle graden van bezwijming heeft doorloopen
een jonge tuinman gaat vooruit en zet de luiken open gelijk doorgaans het geval is met menschen die huizen gaan zien zijn guppy en zijn vriend al doodaf eer zij nog recht begonnen zijn
en interessant zouden willen maken door de wijzers van de klok des t ijds terug te zetten en eenige honderden jaren van de geschiedenis uit te wisschen
als ik op het verlaten huis kom mijnheer zeide richard zal ik u veel te vertellen hebben en zult gij mij veel te wijzen hebben gij gaat toch ook mede niet waar
jufvrouw blinder zeide hij tegen mij en het waren de laatste woorden dié hij sprak hij lag daar jufvrouw blinder wat voor beroep ik ook gehad heb ik heb van nacht een engel hier in de kamer bij mijn kind zien zitten
dat is mylady algemeen bewonderd zegt bucket het zou mij veel aangenamer zijn officier antwoordt sir leicester stijfjes als mylady's naam geheel buiten dit gesprek kon worden gelaten
lady dedlock zal mij daarom niet voor onbeleefd houden hoop ik bij het licht van het vuur dat bijna is afgebrand kan men hem naar den maneschijn zien omkijken bij het licht der maan kan men lady dedlock zien zitten
mijnheer george daarover zult ge beter kunnen oordeelen als ge de vragen hoort die mij gedaan zijn en de redenen die daarvoor werden opgegeven
op caddy's verzoek nam ik het beheer over hare kamer op mij bracht die naar mijn zin in orde en schoof haar met rustbank en al in een lichter en vroolijker hoekje dan zij vroeger had gehad
en haar te gemoet te gaan zoo zeide ik tegen charley charley ik zal nog eens alleen den weg opgaan totdat zij aankomt daar charley alles wat mij beviel ten hoogste goedkeurde ging ik uit en liet haar thuis
bucket zijne plotselinge gramschap weder afleggende stuit hem daarin de raad dien ik u geef is om uw hoofd niet over dien moord te breken
dit vak was niet winstgevend voor een jongmensch die te londen zeer weinig protectie had en schoon hij nacht en dag eene menigte van armen ten dienste stond
sir leicester staat op haalt het sjaaltje over hare schouders op en komt naar zijn stoel terug mijnheer tulkinghorn neemt ondertusschen een snuifje
perkement roof antecedent warboel larie en lak
hij ontvangt deze begroetingen met deftigen ernst en begraaft ze bij de rest van zijne wetenschap sir leicester dedlock zit bij mylady en is verheugd mijnheer tulkinghorn te zien
een van die voorvallen trof mij buitengemeen ik ging toevallig de kerk in toen er juist een huwelijk was voltrokken en het jonge paarhet register moest teekenen
is hij antwoordde bucket bekommerd ik wilde hem maar wat opwekken ik zie niet gaarne dat een oude kennis het zoo opgeeft het zou hem opbeuren als ik hem maar wat kwaad op mij kon maken
mooi genoeg was om aan de hand van dien professor van welgemanierdheid te gaan wandelen moest hij op kosten van caddy en haar man van top tot teen in het nieuw worden gekleed
nooit zal ik vergeten hoe die twee daar in het schijnsel der lantaren naast elkander zaten richard vol vuur met een hoog blozend en lachend gezicht
een bittere glimlach hoewel nauwelijks merkbaar speelt over het gelaat der dame nu is het eene zeer zonderlinge omstandigheid hervat guppy hoewel toch maar een van die omstandigheden die in ons vak meermalen voorkomen
het spijt mij zeer ma dat ik dat schrijven naar uw dicteeren niet langer kon uithouden snikte caddy ik hoop dat gij het mij nu vergeeft o caddy caddy antwoordde mevrouw
ik liet haar dus haar hoofd op mijn schouder leggen hoe weinig denkende wat zij op het hart had en zeide dat zij niet heel wel was en sloeg mijn arm om haar heen en bracht haar naar boven
die behandeling wordt opgemerkt het wordt opgemerkt dat hare jonge familie uitgesloten is van deelneming aan de onderwerpen waaraan zij zich toewijdt
wat ook haast zoo was maar het leeft nog en ik ken het met deze woorden en een lach even bitter als de nadruk dien zij op het woord mylady heeft gelegd slaat zij hare armen over elkander en ziet bucket onverbiddelijk aan
ik wil de zaak duidelijker maken ik trek uwe onderstelling niet in twijfel ik heb dat voorzien en de waarheid er van even sterk gevoeld als gij doen kunt toen ik mijnheer rouncewell hier zag
en hij zal mij zeker vinden zoolang ik nog boven den grond ben besluit jo en kijkt weder angstig rond allan bedenkt zich eene poos en zegt daarop tot de vrouw
en waarom denkt gij dat zij dit doen dat weet ik waarlijk niet zeide richard tamelijk onverschillig ziet ge zeide de oude man stilstaande en zich omkeerende
nadat zij dit gezegd heeft blijft zij nog eene poos roerloos staan maar eindelijk beweegt zij zich en keert zich zonder iets van haar gewoon voorkomen verloren te hebben
die morgan ap kerrig heette van eene plaats die als gimlet klonk die de beroemdste man was dien men ooit had gekend en wiens betrekkingen eene soort van koninklijke familie vormden
dat de wissel op twee maanden na dato door mijnheer mattheus bagnet op u zelven getrokken en door u geaccepteerd
wat zijne betrekkingen aangaat mijnheer zegt snagsby als iemand tegen mij zeide snagsby daar is twintig duizend pond die in de bank van engeland voor u klaar ligt als gij er maar een van noemt dan zou ik het nog niet kunnen doen
gij geeft mij uw woord als een man aan een man en een oud soldaat ook onthoud dat dat alles tusschen ons beide eerlijk zal toegaan
dat zij iets van haar man houdt hier richard houd maar eens vast maar ik hield haar zelve toch vast en had ik weet niet hoelang over haar kunnen schreien
phil i zeide mijnheer george ja kommandant houd u stil het manneke bromde en bleef stilstaan heeren en dames zeide mijnheer
nog eens goedendag vrouwtje nog eens goedendag mijnheer en ik danku nog wel vriendelijk zij heeft oplettend toekijkende en luisterende op haar zak gezeten en staat nu op
te denken is wegens de verwijdering uit die zaak met hoodle ontstaan dan het ministerie van binnenlandsche zaken en de leiding van het huis der gemeenten
na verloop van tijd kom ik tot tien en een acht er bij twee tienen en een acht er bij toen ik zoover gekomen was liep het mij te hoog maar zoo is het hoe ik altijd weet dat er een acht bij is
heeft jufvrouw summerson beide hare ouders verloren zeide mylady ja zij is zeer gelukkig in haar voogd lady dedlock zag mij aan enik zag haar aan en zeide dat ik dat waarlijk was
maar hij had zulk eene hooge meening van zijne verantwoordelijke positie als gastheer en mijn voogd lachte zoo hartelijk om en met rnijnhe'er skimpole als een kind
met schertsende bewondering gij geeft niet om zulke dingen en jufvrouw summerson ook niet gij zijt altijd klaar om overal heen te gaan en alles te doen dat is het als iemand een wil heeft ik heb geheel geen wil
zijne kleeren hangen als gescheurde vellen om hem heen en het zou onmogelijk te zeggen zijn van welke stof zij gemaakt zijn of welk fatsoen zij eens hadden zij gelijken het meest naar een bundel biezen en onkruid reeds lang geleden verrot
die ellendige jongen is de dame geheel onverschillig en zij wenscht hem niet voor zich te hebben gebracht o ik verzeker u hij is een wonderlijke snaak zegt guppy
behalve als ik het voor een paar minuten kon nemen toen zij voor ons op zijde stapte gingen wij zachtjes binnen en zetten het medegebrachte bij het ellendige bed waarin de moeder sliep
ik was altijd blijde geweest met mijn gering vermogen om haar in haar ongeluk te troosten maar nooit nooit half zoo blijde als nu
welk een goed schepseltje was die caddy nu zij haar man en haar jammerlijk kindje had om lief te hebben en haar huishouden om voor te zorgen
schoon ik door dat ik den inhoud van elke kast en lade poogde te onthouden en op eene lei aanteekeningen maakte van confituren inmaakgoed flesschen glaswerk porselein en vele andere dingen
beiden denken dikwijls hoe zonderling het noodlot dezen armen verschoppeling door het webbe van hun leven heeft geward ook george komt dikwijls kijken verstopt de deur met zijne forsche gestalte
ik ben gereed zegt de cavalerist terugkomende phil gij kunt dien ouden heer wel eens naar zijne koets dragen
en die nooit een rok droeg dan wanneer hij naar de kerk ging hij snoot de kaars en achteruit stappende om te zien hoe zij brandde ging hij meteen de kamer uit voor mij geheel onverwacht want ik had hem willen vragen wie hem gezonden had
gij weet hoe men met die dingen moet omgaan zoo tamelijk denk ik grootmoeder maak ze dan eens aan den gang
de oude heer ziet er schraaltjes uit maar men zegt toch dat hij uit aristocratische huwelijksvoorwaarden en aristocratische testamenten goede winsten moet behaald hebben en schatrijk is
mijn vader verwachtte al eene uitspraak hervatte zij mijn broeder mijne zuster allen verwachtten zij eene uitspraak
over het onderwerp te spreken in plaats van het te vermijden zou het niet verstandiger zijn zeide ik geene uitspraak te verwachten wel ja melieve antwoordde zij snel dat zou het zeker en de zittingen
te zien wat zij voor elkander konden zijn te zien hoeveel gevoel zij voor elkander hadden hoe door de harde beproevingen van haar leven het hart van de eene voor de andere werd verzacht
mijn oudje weegt honderd zeventig pond zou ik dat gewicht in goud voor haar aannemen neen waarom niet omdat zij van beter goud is dan het zuiverste goud en zij is heel en al goud
ja toch iets terwijl hij teruggaat naar het punt van waar hij de vrouw in de verte op de stoep heeft zien zitten ontdekt hij eene gedaante die zeer voorzichtig aankomt dicht langs de oude muren sluipende
maar ongelukkige jo zoodra zij de hand op haar voorhoofd voelt en zijn ernstig bedaard gezicht ziet slaat zij ze zwijgend weder neer waar is hij nu vraagt woodcourt
papieieder ander die maar half zooveel te doen had als hij denken zou dat hij geheel geen tijd had en hij is zoo vroolijk
vorken oneffene laarzen en kinderschoentjes brandhouten ouwels potdeksels vochtige suiker in gescheurde papieren zakjes
mijnheer hervatte mijnheer vholes even koel als gewoonlijk en zonder eenige verheffing van stem het behoort in mijn vak tot mijn plicht zoo iets best te weten het behoort tot mijn plicht
ik geloof antwoordde mijn voogd dat gij een kind zijt zooals er geen tweede op de wereld te vinden is doet gij dat waarlijk hervatte skimpole het kan heel wel zoo zijn maar ik moet bekennen ik begrijp toch niet waarom onze jonge vriend
doch ik had er reeds met hem over gesproken gelijk ik bekende en dit had woodcourt naar mij dacht insgelijks gedaan zoo zegt hij mij hervatte mijn voogd heel goed hij heeft zijn protest ingebracht en dame durden het hare
ik had nu bijna kunnen gelooven aan de aantrekkingskracht waarvan mijne arme ijlhoofdige vriendin had gesproken
voor mij is dat niet noodig lieve voogd zeide ik want ik gevoel mij nooit moede dit was de zuivere waarheid ik was maar al te blijde dat men zoo naar mij verlangde
bij welke gelegenheden hij het altijd naar huis zond eer hij zelf ging eten somtijds met een halven stuiver op zak maar zelfs deze belangelooze vriendelijkheid veroorzaakte niet onaanzienlijke onkosten want
heel goed mijnheer tulkinghorn roept snagsby vroolijk en gerustgesteld uit daar het zoo gelegen is ja en luister eens mijnheer snagsby hervat bucket op een zeer vertrouwelijken toon terwijl hij hem bij een arm ter zijde neemt
bid dagelijks dat de zonden van anderen niet aan u bezocht mogen worden gelijk er geschreven staat vergeet uwe moeder en laat alle andere menschen haar vergeten
en vestigde onze aandacht op een aantal vogelkooitjes die daar hingen en waarvan sommige verscheidene vogeltjes tot woning strekten
mijn voogd was thuis gekomen en stond peinzend bij het donkere venster toen ik binnentrad helderde zijn gezicht op en kwam hij naar zijn stoel maar zoodra hij zich neerzette
het ontbrak mij niet aan nieuwsgierigheid of belangstelling in het gebouw integendeel ik zat mij op die plek dikwijls te verwonderen hoe de kamers in elkander liepen
mijne beste jufvrouw summerson zeide hij hier hebben wij onzen vriend richard vol van de heerlijkste uitzichten in de toekomst
wij gingen op een ochtend te zamen uit en lieten ons trouwen en toen dat gebeurd was esther zeide ada heb ik er altoos over gedacht hoe ik het u zou zeggen en wat ik het best zou doen somtijds dacht ik dat gij het terstond weten moest
die zonder dat zich eenige kabbeling op de oppervlakte zijner onpeilbare diepten vertoont zijn ouden wijn blijft zitten drinken en gaan de straat op
guppy kijkt verbaasd op lady dedlock zit voor hem en staart hem aan alsof zij door hem heen zag met dezelfde donkere schaduw op haar gelaat
en toen vertelden zij mij nog eens hoe alles gekomen was en werd ik wederom zoo aangedaan en zoo blijde dat ik schreien moest en mijn leelijk gezicht zooveel ik kon verborg opdat zij den moed niet zouden verliezen
sir leicester richt zich in zijn stoel op en staart hem woest en gramstorig aan bucket gebruikt zijn vinger om hem tot kalmte te brengen lady dedlock ziet ge is algemeen bewonderd
toen hij ouder werd geen blijk van berouw maar vervaardigde integendeel het modei van een mechanisch weefgetouw en zoo achtte hij zich verplicht met vele tranen den baronet van zijne verkeerdheden te
hare zwakheden vooroordeelen dwaasheden inbeeldingen en grillen en trekken deze allen hun voordeel uit het bezit van zulk eene nauwkeurige berekening en zulk eene juiste maat van hare zedelijke natuur
met nog een blik naar mij en een blik naar de deur veegde hij de letter uit zette op dezelfde plaats eene a nu geene kapitale letter en zeide wat is dat ik zeide het hem
heeft al eens vastgezeten en men denkt dat hij zich dood zal drinken niet wetende wat er te doen kon zijn en nu licht bevreesd wordende achtte ik het best zelve maar eens naar de herberg te gaan
en dat wel aan en door uwe eigene vrouw ik ben van meening dat mijnheer tulkinghorn deze nasporingen tot aan het uur van lijn dood heeft voortgezet en dat hij en lady dedlock zelfs juist op dien avond hooge woorden over de zaak hadden
voor het overige is het leven op kastanjehof voor volumnia eene uitgestrekte ledigheid in een onbewoonbaar groot huis uitziende op boomen die zuchtend de handen wringen de hoofden buigen
het was mij zeer moeielijk dien eersten avond geheel bedaard te blijven toen ada mij onder ons werk vroeg of de familie op kastanje hof was en ik genoodzaakt was te antwoorden dat ik geloofde van ja
terstond daarop zette hij zijne paarden in een galop die ons met zulk eene vaart tegen den heuvel opbracht dat de wielen het gruis van den weg over ons hoofd deden stuiven gelijk het schuim van een watermolen weldra verloren
en als het iets van dien aard was geweest zou ik naar hem toe zijn gegaan de dame keert zich eenigszins om en zegt
in een der portierswoningen van het park dat huisje in het gezicht van het heerenhuis waar eens toen er in lincolnshire eene overstrooming was
dat er zulk eene sterke gelijkenis tusschen die jonge dame en uwe ladyschap bestaat iets waaraan geene jury zou kunnen twijfelen dat zij door jufvrouw barbary is groot gebracht
en nu moet ik het kleine geheim mededeelen dat ik tot dusverre heb gepoogd te bewaren ik had somtijds gedacht dat woodcourt mij liefhad en dat hij indien hij rijker was geweest mij dit misschien zou gezegd hebben eer hij
en ik dan niet in leven zou zijn gebleven om niet te zeggen dat ik dan nooit voor zulk een gelukkig leven bewaard zou zijn geworden
jo kunt ge mij nazeggen wat ik zeg ik wil alles nazeggen wat gij zegt mijnheer want ik weet wel dat het goed zal zijn
tot wij prince riepen om haar weg te halen en toen het spijt mij dit te moeten zeggen maakte peepy zich zoo boos op hem dat hij hem beet
misschien omdat het karakter der schrijfster haar bijzonder dreef om dat vertrouwen in mij te stellen misschien omdat mijn karakter dat vertrouwen zou rechtvaardigen
als ik er lady dedlock en rosa zelf om kwam vragen maar wilt gij mij beloven mijnheer om mij daarheen te laten brengen en mij bij hem te begraven
alle voorzorgen zou in acht nemen door hare hulp kon ik nu en dan met mijn voogd een luchtje gaan scheppen als ik niet behoefde te vreezen dat ik ada zou ontmoeten en had ik evenmin gebrek aan bediening als mij in eenig ander
hij is in dit opzicht zijn eigen cliënt en zal zich zelven nooit verraden hoe vaart ge mijnheer tulkinghorn zegt sir leicester hem de hand gevende
en ook nooit weer wezen kon keek ook wel zeer ongelukkig maar jammerde toch niet en ging zoodra het voorbij was gerust weder slapen
om dikke boeken met beëedigde verklaringen voor te lezen en allen die het aanging maakten er zich vroolijk mede en niemand kon er iets van maken
toen ik bedaarder was geworden haalde ada haar trouwring uit hare borst en stak hem na hem eerst gekust te hebben aan haar vinger
groote gouden cachetten een gouden bril en een grooten zegelring aan zijn pink dit is het kind zeide mijne petemoei met eene gesmoorde stem daarna zeide zij met hare natuurlijke stroeve manier van spreken dit is esther
en het was mij bijna alsol het een kerker was het was zoo stil en eenzaam dat ik niet twijfelde of ik kon veilig naar boven sluipen
en die het voorkomen van een ouderwetsch schrijfvertrek heeft dit is mijnheer tulkinghorn's kamer en zij wordt nooit aan iemand anders gegeven
onze waarde beoedeh iets wat mijnheer tulkinghorn s gerimpelde hand aanraakt
maar mijn eigen hart geeft mij daarvan de zekere overtuiging altijd uwe liefhebbende ada
nu het buiten in lincoln shire zoo veranderd is zijn die zeldzame en ver van elkander gescheidene dagen wanneer zij gelegenheid heeft om ten nutte van het land of het graafschap een publiek bal tot sieraad te strekken
is hij dat waarlijk mijnheer maar het verwondert mij eigenlijk niet dat te hooren hij zou haast ik weet niet hoe oud kunnen zijn
om met een gerust hart te kunnen werken rijk genoeg om een gelukkigen eigen haard en eigene huisgoden te hebben en eene eigene huisgodin misschien ook
is zij op haar negentigste jaar gestorven gouverneur vraagt phil neen malligheid laat haar maar met rust god zegene haar zegt de dragonder wat brengt me nu boerenjongens wegloopers
wel zeker onze schoone is thuis melieve en zal opgetogen zijn als zij u ziet dus is richard nog niet thuis zeideik daar ben ik
en laat ik u nooit weer zien binnen de veertig mijlen van londen of het zal u berouwen en dat zal het mij ook zeker als hij mij ooit weerziet en
en blijft op de manier van zulke jongens als zij in de klem zijn zijdelings tegen de schutting staan met een zijner hooge schouders daartegen leunende terwijl hij tersluiks de eene hand over de andere wrijft en met zijne voeten dezelfde beweging maakt
dat ik mij wat heel moe heb gemaakt en nog slaap houd de kamer altijd zooals ik die gehouden heb charley en laat niemand binnenkomen
als ik van caddy terwijl zij ziek was thuis kwam had ik ada dikwijls aan het werk gevonden en altijd had zij haar werk
daar jarndyce en jarndyce dien dag weder zou voorkomen deed richard mij het voorstel dat wij eens te zamen naar het hof zouden gaan en hooren wat er omging
een weinigje droevig jufvrouw antwoordde charley door het gordijn glurende maar ik weet toch wel dat zij van morgen zeer schoon is dat is zij ook
zij duidt als het ware den rentmeester der familiegeheimen den bottelier van den documentenkelder der dedlock's aan
als zulk een eenzaam lid van de balie die woestijn komt doorvliegen en een loerenden cliënt tegenkomt die niet in staat is om de tooneelen van zijn angst te verlaten
ligt enwenschen dat hij gestorven was gelijk jenny's kind gestorven is kom kom zegt jenny gij zijt moe en ziek lizzy laat ik hem overnemen
ik kon god danken dat het nu geen schok voor mij was ik riep charley terug en toen zij kwam eerst veinsde zij te glimlachen maar toen zij nader kwam keek zij droevig sloot ik haar in mijne armen en zeide
daar hij op uw ontbod hier gekomen is wil ik u niet hinderen of ophouden de galante sir leicester verwijdert zich
op dit oogenblik komt gusta die den schrik over haar eersten misslag nooit te boven is gekomen maar toch geen mogelijk of onmogelijk middel heeft
ik heb u immers al zoo dikwijls gezegd dat ik een jongen heb aangenomen en dat het daarmede afgedaan is gij cad dy jellyby is gehuwd zijt dan in het minst niet meer boos op mij ma zeg mij dat toch eer ik
het licht uit en deed de lantaren dicht wij hadden gelijk dat behoef ik de tegenwoordige hoorders niet te zeggen hi wat liep die buurt dien achtermiddag naar het hof
en wiens wenschen het sir leicester zeer speet niet te kunnen bevorderen zeide zij over haar schouder tot mijn voogd ik hoop van ja antwoordde hij
de machtige potentaat zegt bij zich zelven zooveel als dit is een verstandig man ik vind dat hij heel goed is voor mijne spijsvertering en mijn galachtig gestel
als het u belieft het zal geschieden ik wensch uwe ladyschap goedenavond op eene tafel dicht bij haar staat een kostbaar kistje met banden en sloten gelijk eene ouderwetsche ijzeren
ij s gaan maar het opgetogene gerucht in de modewereld hield zich meest met zijne gade bezig
of is er lang geleden in geweest zeide ik is er nog moet ergens wezen hervatte richard onstuimig en moet aan het licht gebracht worden
ik had guppy papieren zien inbrengen en voor den heer kenge in orde leggen en hij had mij gezien en eene jammerhartige buiging voor mij gemaakt
en of zij toen geen wijden zwarten mantel met breede franje omhad sir leicester zit als een steenen beeld den onbarmhartigen vinger aan te staren die hem het levensbloed uit het hart
worden de legatarissen in het testament benoemd in zulk een ellendigen staat gebracht dat zij genoeg gestraft zouden zijn
maar uwe ladyschap zeer onlangs heb ik ontdekt dat de naam van dien kopiist hawdon was en wat gaat mij dat aan
wat vroolijker gij zult mij ten minste met billijkheid beoordeelen als ik het ongeluk heb van onder dien invloed te staan
het moet twee jaren later zijn geweest en ik was bijna veertien toen op een schrikkelijken avond mijne peet en ik bij het vuur zaten
de van water blinkende gedaante van een dicht ingemofféld man te gemoet die het hek doorkomt en lady dedlock raakt uit haar humeur zij zegt dat zij zich doodelijk verveeld heeft
wel steeds de beleedigingen en blijken van minachting opzamelt die in de vriendelijkheid zijner voorname cliënten verscholen zijn
dit alles zoo snel dat hare uitroeping en haar doode toestand vervlogen schijnen te zijn gelijk de gelaatstrekken dier lang bewaarde lijken welke somtijds in de geopende graven worden gevonden
en toen zong hij er eene van een boerenknaap die ouderloos en zonder huisvesting in de wijde wereld moest rondzwerven
vooral daar mijne beroepszorgen mij verhinderd hebben van ooit veel omgang te hebben inzonderheid geen omgang met dames een gezelschap waarnaar ik altijd het meest heb verlangd maar met mijne drie dochters emma
zeide hij rust eens wat daar ik ada zoolang van mij heb weggehouden begon ik opnieuw na eene korte poos dunkt mij dat ik gaarne nog een weinig e langer mijn eigen zin zou willen hebben voogd
alles wat u maar belieft mijnheer antwoordde mijnheer vholes ik ben geheel tot uw dienst laat eens zien zeide richard op zijn horloge kijkende
dan mag ik wel terstond zeggen dat mij dit verheugt daar het vooral in dit opzicht is dat ik mij gaarne wil doen verstaan
maar toch een denkbeeld dat niet zonder de groote adellijke landeigenaren verwezenlijkt zou kunnen worden hij is een gentleman nauwgezet van geweten die alle kleingeestigheid en laagheid beneden zich acht
en welker oppervlakte den geheelen dag door regendroppelen wordt bekringd lady dedlock heeft haar buiten allerakeligst gevonden het weder is vele dagen en nachten lang zoo vochtig geweest
aan niemand anders wilde overlaten werd jufvrouw flite zoo opgeruimd en spraakzaam dat het mij inviel haar eens op hare eigene geschiedenis te brengen daar zij altijd toch zooveel lust toonde om over zich zelve te praten
en werkte zich zelven en jufvrouw rachel door het troepje menschen heen dat inen uitliep en dat bij de afwisseling der werkzaamheden van het hof zich zoodanig had opgedrongen dat wij er midden in waren geraakt
en vroeg mij gij kunt wel denken dat ik toen veel jonger was om hem eene pint wijn te halen want zeide hij krook ik ben heel van mijne streek mijne zaak is weer voor en ik denk dat ik dichter bij de uitspraak ben
het weder was sedert eenigen tijd te vochtig geweest en de nacht zelfs te regenachtig om hem door zijne voetstappen te kunnen nasporen
en tom ligt vast in slaap vele redevoeringen zijn er in en buiten het parlement over tom gehouden en gramstorig heeft men er over getwist hoe tom te recht gebracht moet worden
ma zal in lang niet beneden komen zeide zij en dan is het de vraag of wij nog in een uur gaan ontbijten zoo talmen zij
zij was haast nabij genoeg om met haar te kunnen spreken eer ik haar herkende en wilde opstaan om mijne wandeling te vervolgen maar ik kon niet
om daar beneden zulk een valen vertegenwoordiger te hebben indien hij zijn toekomstig lot zoekt te lezen kan dat wel dichterbij met andere letters geschreven zijn
och hemeltje o mijn tijd lieve vriend uw werkman is heel sterk en heel gauw och heere al te gauw
george zegt jufvrouw bagnet met beide armen gesticuleerende en nu en dan hare opene handen op hare knieën latende vallen
dan de duisternis van den donkersten nacht en door richard's afscheidswoorden hoorde ik heengalmen van alles wat mij vroeger dierbaar was van al mijn vroeger streven en hopen van de geheele wereld der levenden en der dooden
er bestaat waarlijk geene reden om eene misleiding voort te zetten als zij geen doel meer heeft zeide mijnheer kenge zeer vlot feitelijk uwe tante hoewel niet in rechten
en al wat ik vroeger ondervonden had door den grooten afstand ondereen verward op den gezonden oever te hebben achtergelaten
george die ieder half uur geregeld door de kamers patrouilleert welke zorgvuldig warm worden gehouden strekt dus zijn marsch tot aan de voordeur uit
en jammerlijke tuintjes voor de deuren waarin niets anders groeide dan de modderplassen hielen daar was eene oude tobbe gezet om het van het dak druipende regenwater te vangen
is men op kastanjehof laat opgebleven en dit is de eerste avond van vele waarop de familie alleen is het is over tienen wanneer sir leicester mijnheer tulkinghorn verzoekt om te schellen en licht te laten komen
jonge jufvrouw jellyby gaf mijn arm een druk en mij een veelbeteekenenden blik ik antwoordde met een glimlach en wij wandelden zeer genoeglijk terug
dat het proces over twee dagen zou voorkomen daar ik hoop genoeg van het gevonden testament koesterde om er onrustig door te worden sprak ik met allan af dat wij dien morgen naar het hof zouden gaan
ijselijk zegt sir leicester niet zoozeer getroffen door de zaak zelve als wel daardoor dat men er melding van maakt
toen liep het pad langs lange rijen donkere vensters door torentjes en uitstekken van allerlei zonderling fatsoen afgewisseld
maar zoolang ik spreken kon had ik gezegd nooit nooit en charley nogmaals en nogmaals herinnerd dat zij hetzij ik in leven bleef of stierf mijne lievelinge uit de kamer moest houden
daar nu heb ik ze weggeveegd en kan ik behoorlijk voortgaan ik gevoelde na dien verjaardag den afstand tusschen mijne peet en mij zooveel meer
ik zeide haar dat mijn hart van liefde voor haar overvloeide dat dit eene natuurlijke liefde was die niets uit het verledene veranderd had of veranderen kon
in een toestand van bedwelming die wonderlijk genoeg dikwijls voor belangstelling wordt gehouden en gaat mede naar de andere kamers waar hij verbijsterd rondstaart alsof hij nog overal naar lady dedlock zocht
ik hoop dat men het niet onnatuurlijk of slecht van mij zal vinden dat ik het toen bejammerde dat men mij had groot gebracht dat het mij was alsof het voor vele menschen beter en gelukkiger zou geweest zijn
dat ik de vrijheid moet nemen om rond te kijken en verzoeken dat mij het noodige wordt verschaft door iemand die er niet op gesteld is om rond te kijken
hetgeen zoover hij wist de inschikkelijke jongen altijd deed als het ingebeelde schepsel het hem maar wilde laten doen en niet zoo verwaand was op haar honig
kijk nog eens ik kijk al zoo hard als ik kijken kan zegt jo wien de oogen uit het hoofd puilen en daar is de voile de hoed en de japon
hij stoorde zich al voortstappende volstrekt niet aan de menschen om hem heen en staarde over hunne hoofden heen naar het ruim der zaal
maar voor mij heel stug en die zeide dan niets anders dan goeden nacht esther en ging heen hoewel er zeven meisjes waren op de school waar ik leerde en des middags overbleef
in zijn voornemen doen worden of hij koud en wreedaardig is of wel onbeweeglijk in datgene wat hij zich tot plicht heeft gemaakt
in dien tijd alleen gelaten en vermaakte zich met melodieën van treurige liederen te spelen en somtijds gelijk wij in de verte hoorden met veel uitdrukking en gevoel daarbij te zingen
zinken schoon betrekking bij kenge en carboy ter kennis is gekomen nu is gelijk ik reeds gezegd heb het beeld van jufvrouw summerson in mijn hart geprent
als zij zich aan hem kon toewijden nooit om haar eigen genoegen als zij aan het zijne dienstbaar kon zijn en hield zij haar woord
en ons voor die oogenblikken weder bij elkander gebracht ik ging naar huis nog niet geheel aan de verandering gewend maar toch eenigszins getroost nu ik maar even weder dicht bij mijne lieveling was geweest
wij beginnen voortgang te maken met dat oude proces dat beloof ik u geen wonder dat ik mijn hoofd schudde zooals gij wel zegt het is geen aangenaam onderwerp hervatte richard terwijl zijn gezicht weder betrok
en dat hoewel ik het gezicht van die dame nog nooit in mijn leven gezien had daarvan was ik zeker volkomen zeker het was gemakkelijk te zien dat de deftige jichtige grijsharige heer
hij heeft eene stijfheid over zich die sir leicester aangenaam is en welke hij als eene soort van hulde opneemt ook mijnheer
zou zij dan met mij medegaan ja ada achtte het beter dat zij met mij medeging zouden wij nu gaan ja laten wij nu gaan
en het is onmogelijk hem iets beters te geven gij kunt hun ook zeggen wat azijn te sprenkelen in de kamer waar hij slaapt
die uitspraak die mij uit de toovermacht van den staf en het zegel zal bevrijden mijnheer woodcourt is nu zoo ver weg zeide ik dat ik het voor zulk eene felicitatie te laat achtte
charley als ge zoo voortgaat moet ik weder gaan liggen want ik hen nog zwakker dan ik wel dacht en toen werd charley zoo stil als een muisje en trippelde met haar helder gezichtje nu hier dan daar door de twee kamers rond
ik zeide dat het in engeland geen gebruik was menschen die zich door vreedzame diensten hoe groot en goed ook hadden onderscheiden met titels te beschenken behalve somtijds wanneer die diensten in het opstapelen van ëene geweldige groote
wel zeker kindlief ik kan mij niet zoo geheel op iets toeleggen zonder onkosten te maken gij vergeet of misschien weet gij niet dat volgens beide testamenten ada en ik iets moeten krijgen
en daarna gaat hij zonder zich rust te gunnen naar den heer jarndyce om dezen zijne ontdekking mede te deelen de heer jarndyce komt met hem terug
dan zal ik mijne vogeltjes vrijlaten weet ge en landgoederen present geven ik was getroffen door haar gezegde over richard en al het treurige dat door de verwarring harer denkbeelden
ik hoor de regendroppels op de steenen antwoordt de jonkman en ik hoor eene zonderlinge echo ik houd het voor eene echo die veel naar een strompelenden voetstap gelijkt
de regen werd minder het lichten hield op de donder rolde tusschen de heuvelen in de verte de zon brak door en flikkerde op de natte bladeren en den nog vallenden regen terwijl wij daar stil zaten zagen wij een hitten wagentje op een vroolijken draf aankomen
en bij het groote zegel daar is die oude jufvrouw ook weer daar stond zij inderdaad vlak voor ons te nijgen en te glimlachen en zeide op denzelfden patroniseerenden toon als gisteren de pupillen in
in dit dreigend magazijn van stof de algemeene grond waarin zijne papieren en hij zelf en al zijne cliënten
ten aanhoore der verzamelde groote wereld hoe zij zich verwonderden dat de asch der in dat praalgraf gehuisde
eens terwijl ik nog in die meening verkeerde ging ik bij hen eten toen ik symond's inn insloeg ontmoette ik jufvrouw flite
en daar mijnheer skimpoie ons aan het hek verliet ging ik stil met richard binnen en zeide lieve ada ik heb een heer medegebracht die u komt bezoeken
het geld te betalen niet waar ik wou dat ik het kon phil schudt zijn hoofd neen gouverneur zoo erg behoeft het juist niet
op den bepaalden dag kwam jufvrouw flite geheel en al hare gewone deftigheid vergetende kwam de goede ziel mijne kamer binnenloopen en bevende van aandoening uitroepende
neem nu een vaderlijk goedennacht melieve zeide hij mij een kus op het voorhoofd gevende en ga ter rust het is veel te laat om nog te werken en te denken gij doet dat voor ons allen den ganschen dag lang huishoud
zoo hervat george zijn stoel omschuivende om vlak tegenover den ouden heer te komen nu dan mijn vriend in de city mijnheer george heeft eene kleinigheid met een leerling van u uitstaande gehad
ik neb dien meer gehoord de naam van een aanverwanten tak van mylady's familie neen nu rnylady zegt guppy kom ik tot het laatste punt der zaak zoover ik die heb nagegaan
mijnheer carstone antwoordde mijnheer vholes heeft het tot een principe gemaakt in eigen persoon zijne belangen in het oog te houden en wanneer een cliënt een eigen principe stelt en dat niet onzedelijk is is het mijne taak daarnaar te handelen
de plechtigheid van het aandienen niet te verzuimen gusta s zenuwen die te voren in de beste orde waren krijgen door dit dreigement zulk een schok dat zij die plechtigheid geheel en al bederft door te zeggen
behalve dat hij altijd helder wakker wordt zoodra volumnia het waagt om op te houden en dan met eene luidklinkende stem het laatste woord herhaalt en met zeker ongenoegen verzoekt te mogen weten of zij moede wordt
het toeval wil dat het vuur aan den kant van mylady wat heet en het handschermpje van onschatbare waarde maar klein meer fraai dan nuttig is
die een achtergrond voor den vallenden regen vormt het uitzicht uit lady dedlock's vensters is beurtelings eene teekening met potlood en met oostindischen inkt
zeventien menschen werden als gedaagden opgeroepen in die eenvoudige zaak eerst na verloop van twee jaren kwam zij voor
wat zijn daar voor vreemden rosa zegt jufvrouw rouncewell twee jonge heeren met eene sjees jufvrouw die het huis willen zien ja dat heb ik ze ook gezegd snel antwoord gevende op eene weigerende beweging der
ik word zoo moede herhaalde hij somber het is zulk een vervelend en afmattend werk hij leunde op zijn arm terwijl hij dit peinzend zeide en keek naar den grond
die als hij niet slapen kan liever schijnt rond te wandelen dan op zijne rustelooze peluw de uren te tellen komt op dien stillen tijd hierheen
laat mij hier stil blijven liggen en niet meer zoo voortgejaagd worden stamelt jo en als iemand zoo goed wou zijn als hij de straat doorkomt waar ik placht te vegen om eens aan mijnheer snagsby te zeggen dat jo dien hij wel gekend heeft
dit waren waarlijk mijne gedachten en aandoeningen geheel afgemat viel ik in slaap en toen ik ontwaakte schreide ik opnieuw bij de gedachte dat ik met mijn last van bezwaren voor anderen weder in de wereld was
wat mij van u bevalt is dat gij een man zijt die zich nooit laat uithooren dat zijt gij immers als gij ééns weet dat gij iets hebt afgedaan stelt gij het ook uit uw hoofd
een voorkomen hetwelk mogelijk daaraan is toe te schrijven dat zij gedurende eene reeks van jaren thuis tot kas en op reis tot reiszak heeft gediend zij zet die paraplu nooit op
langzaam naar een denkbeeldig pad door den winkel wijzende op den dag toen hij dat deed de geheele buurt had maanden te voren gezegd
onze tegenwoordige herdersknaap de arcadische richard vervroolijkt de naargeestige pleitzalen en procureurskantoren door de fortuin en haar gevolg
en zonder hare oogen van chadband af te wenden met geduchte duidelijkheid ga heen nu mijne vrienden zegt chadband daar ik op dat onderwerp ben gekomen en het op mijne nederige wijze tot stichting poog
is de moeielijkheid kleiner geworden omdat het zoo velen is mislukt ze te boven te komen het kan toch niet altijd duren antwoordde richard met eene onstuimigheid die weder eene droevige herinnering bij mij opwekte
men had eene opening door het bosch gehakt om dit uitzicht nog te verfraaien en het heldere zonnige landschap dat men door die opening zag was zoo schoon dat ik hier ten minste eens op een dag kwam zitten rusten
misschien heeft hij ook nog wel eene enkele gedachte over voor zich zelven en zijne familiegeschiedenis zijn geld en zijn testament
tegen hebben dat ik u eens in mijne armen opnam gij zoudt gemakkelijker liggen sir leicester als ik u wat mocht verplaatsen als het u belieft
maar melieve wat beeft ge ik kon dit niet nalaten ik deed er erg mijn best toe maar nu ik alleen was met dien edelen weldoener en in zijne vriendelijke oogen zag
ik kon haar maar niet begrijpen met die tranen in hare oogen en die liefde in haar gezichtje spoedig waren wij gereed en gingen uit
ik geloof dat hij vroeger wel spraakzamer en levendiger zal geweest zijn maar hij scheen reeds lang voor dat ik hem leerde kennen uitgepraat te zijn ik dacht dien avond dat mevrouw jellyby nooit zou ophouden met papieren nakijken
eergevoel schoonheid en deugd maar er is toch iets dat niet deugt in spijt van al die voorrechten wat kan dat zijn
met zulke vreeselijke herinneringen gepaard ging ik maakte mij ook ongerust over de toepassing van dit akelige verhaal die het arme half waanzinnige
die tot tafel dient de mannen liggen te slapen waar zij neergetuimeld zijn maar de vrouwen zitten bij de kaars in den arm der vrouw die gesproken heeft ligt een nog zeer jong kind
en niemand scheen zelfs in staat te zijn om dat onderwerp te beschouwen als een deel van eene wereld waarin ook nog andere dingen waren
gij zult niet falen in uw plicht mijn zoon en dochter geloof ik nooit beste vader riep prince uit nooit nooit lieve mijnheer turveydrop zeide caddy dit is gelijk het behoort te zijn hervatte de
en hebt gij niet hetzelfde middel kunnen bezigen om een gesprek noodeloos te maken kunt gij dat nog niet doen guppy plooit zijn mond tot een stilzwijgend neen en schudt zijn hoofd
ik weet niet waarom ton minste ik denk niet dat ik weet waarom of tenminste misschien weet ik het wel maar denk ik niet dat hét er op aankomt
ik wilde niet dat hij mij naar eene koets bracht maar drong hem dat hij zonder een oogenblik te dralen naar richard zou gaan en mij maar alleen laten ik zou doen gelijk hij verlangde
het kan niet verbloemd worden er zijn deze week op kastanje hof eenige heeren en dames naar de nieuwste mode
waarlijk jufvrouw flite zeide ik daar ik wist hoe het haar streelde als hare vertrouwelijke mededeelingen met een schijn van belangstelling werden ontvangen
en zoo wordt de zaak niet alleen genoeglijk voor ons zelven maar ook vertrouwen wij een stichtelijk voorbeeld voor anderen als mijnheer
gij hebt er mij op voorbereid dat ik ten toon gesteld zal worden en ook daarvoor dank ik u is er iets dat gij van mij vordert zijn er aanspraken waarvan ik afstand kan doen of moeielijkheden en
maar zijne manier was leonard skimpole's manier niet wat leonard skimpole was had leonard skimpole zelf tot zijne groote verrassing ondervonden toen hij voor het eerst met zich zelven kennis maakte
en lieten ons bij eene met geweren bedekte tafel zitten en staan mijnheer bucket nam deze gelegenheid waar om in een luchtig gesprek te treden
het scheen maar één lange nacht te zijn maar ik geloof dat het dagen en nachten lang duurde toen ik reusachtige trappen opklom mij altijd inspannende om boven te komen en altijd gelijk ik wel eens een worm in een tuinpad heb gezien
weldra schijnt het gewenschte licht op den muur terwijl krook langzaam naar boven komt met zijne groenoogige kat dicht op zijne hielen slaapt die man gewoonlijk zoo vraagt de rechtsgeleerde zacht
ik heb mij somtijds verbeeld dat hij daarin eene of andere bijzondere teleurstelling of ramp moet ontmoet hebben hebt gij ooit iets van dien aard gehoord ik schudde mijn hoofd hm zeide mijn voogd dan zal ik mij vergist hebben
alle drie met elkander in strijd welk eene geestkracht heeft die vrouw om die woedende hartstochten te bedwingen zoo iets denkt mijnheer tulkinghorn terwijl hij haar aanziet
maar ik had in dien korten tijd het schoone gelaat duidelijk genoeg gezien om het voor altijd te kennen en
mijne plichten als huishoudster hoewel de gedachte dat zij onvervuld bleven mij in het eerst zeer ontrustte waren spoedig even ver achter mij als mijne oude werkzaamheden op bloemhof
als het u niet te vervelend was om dat arme goede schepseltje eens op een achtermiddag bij u te laten eer gij boythorn's huis dat anders afgebroken wordt gaat redden geloof ik
en met eenige schoone lappen linnen netjes opgekleed en op mijn zakdoek die het arme wichtje nog bedekte was door dezelfde ruwe
hij heeft veel tijd noodig om dit te zeggen en er is ook een oplettend en geoefend luisteraar noodig om hem te hooren en te verstaan
het terras beneden wordt zeer bewonderd het wordt naar eene oude vertelling in de familie de geestenwandeling genoemd zoo zegt guppy met gretige nieuwsgierigheid wat is dat voor eene vertelling jufvrouw is het iets van een portret
hij had zulk een lang gevestigd recht op deze welgemanierdheid een erfgoed dat zijn zoon door zijne moeder was nagelaten dat ik caddy en haar man door zulke blijken van zelfopoffering dikwijls tot tranen bewogen heb gezien
bereikten dicht bij welke stad het verlaten huis gelegen was gelijk wij wisten tegen dien tijd waren wij zoo angstig en zenuwachtig geworden dat zelfs richard toen wij over de steenen dezer oude stad ratelden bekende een
bij het hooren noemen van de tockahoopo indianen had ik egbert inderdaad voor een van de gevaarlijkste leden van dien stam kunnen houden zoo nijdig en dreigend zag hij mij aan
de deftige kameraad geeft hem dadelijk een slag met zijn gelinieerd opschrijft boek en zegt hem op eene droog
mijne ondervinding leert mij lady dediock dat de meeste menschen veel beter zouden doen als zij het trouwen maar lieten blijven dat is de grond van hunne meeste onaangenaamheden zoo dacht ik toen sir leicester trouwde en zoo heb ik sedert altijd gedacht
insgelijks tot mijne zorg te maken indien de zaak dat had toegelaten maar ongelukkig was dit zoo niet ik kan getuigenis geven van uwe trouw
lieve vriend en misschien ook niet ho zeide grootvader smallweed uit het veld geslagen maar al had ik er schepels vol van
phil geeft geen antwoord maar den stoel en zijne vracht opnemende loopt hij daarmede zijdelings heen terwijl de nu sprakelooze mijnheer smallweed zich aan hem
wat zij gevoelde en tot het uur van haar dood zal gevoelen zou ik nooit kunnen uitspreken dit gesprek had te windsor plaats waar ik zoover ik wist geheel mijn leven had doorgebracht eene week na dien dag verliet ik deze stad
indien mijnheer c mijnheer om dien aanzienlijken prijs zal blijven voortspelen moet hij fondsen hebben versta mij wel er zijn voor het oogenblik fondsen in handen ik vraag niets er zijn fondsen in handen
als ik zeg dat sir leicester de eenige zorg is zijn hij en de eer der familie een en hetzelfde sir leicester en het baronetschap sir leicester en kastanje hof
met dezen menschlievenden wensch kucht snagsby zijn kuchje van treurige berusting en bereidt zich om met onderwerping aan te hooren wat de vreemdeling te zeggen heeft
kom mij eens aan huis zien verzoek ik u dat zal een goed voorteeken voor mij zijn jeugd en hoop en schoonheid
charley neeg zeer diep strikte blozend haar hoed vast en ging heen toen zij weg was zette lady dedlock zich naast mij op de bank
het gehoor der oude jufvrouw was bijzonder scherp zij antwoordde dadelijk zelve eene belanghebbende mijn kind tot uw dienst
ik moet aanmerken dat deze plichten jegens afrika jonge juffer weder tot haar stroeven toon vervallen was en ik werkelijk niet zou gedacht hebben dat zij veel van mij hield als zij mij dat niet gezegd had
en z'y'ne stem stortte zulk een troost in mijn hart dat ik een oogenblik stilzweeg geheel buiten staat om voort te gaan ja ja
misschien overbodige voorzorg in geval het ooit noodig mocht zijn sir leicester daarvan te overtuigen dat ik in ons geheel onderhoud uitdrukkelijk
hij zag mij met zijn ouden helderen en vaderlijken blik aan legde zijne hand op zijne oude manier op de mijne en zeide nog eens dat zal haar wel gelukken lieve maar toch huismoedertje het verlaten huis begint ledig te worden
bevallig dan om schoon genoemd te worden maar die iets classieks hebben gekregen door de aangewende uitdrukking van haar fashionablen rang
indien dit groote proces het publiek tot voordeel en het land tot sieraad strekt mijnheer moet het ook met geld en geldswaarde betaald worden mijnheer kenge zeide allan voor wien in een oogenblik een licht scheen op te gaan
antwoordt george met een glimlach maar dat zou hij toch wel kunnen weet ge hij schijnt zich zelven al vrij erg bezeerd te hebben
intusschen is het later in den ochtend geworden allan begeeft zich naar zijne kamer om te ontbijten en zich te kleeden
misschien beschouwen zij dan zekere denkbeeldige tafereelen van mooi weer en zijn zij in dit opzicht betere kunstenaren dan de
en dat zij dien weglegde en bij het andere goed van haar kindje bewaarde ik denk half omdat hij van u was jufvrouw en half omdat het kindje er mee bedekt was geweest
maar de chirurgijn was van gedachte dat hij eens iets beters was geweest zoowel van voorkomen als van stand
hoewel ik geloof dat ik mij over het geheel nog al goed hield het was niet meer dan natuurlijk dat ik nog niet geheel aan het verlies mijner lieve vriendin gewend was
ik heb mijnheer woodcourt niet onder onze bezoekers genoemd daar hij thans als dokter bij caddy kwam onder zijne behandeling begon zij spoedig te beteren maar hij was ook zoo vriendelijk en zorgvuldig dat dit niet te verwonderen was
ik zag het begin daarvan bij gridley en ik zag het einde fitz jarndyce lieve vriendin hier sprak zij wederom zacht
kom an zegt deze geneeskundige na een kort onderzoek weder opkijkende die man is zoo dood als eene pier mijnheer tulkinghorn die nu bij het oude valies staat vraagt of hij al eenigen tijd dood geweest is
ik was niet voornemens dat alles te zeggen maar het komt er niet veel op aan ge zijt toch niet bang voor mij niet waar tom
wat hebt ge nu verder te zeggen hervat bucket maar doe uw mond niet te wijd open want dat staat u niet mooi ik wil vijfhonderd pond hebben wel neen gij meent vijftig zegt bucket schertsend
waarvoor hij bestemd was zoo goed vleide het hem ondernemingsgeest en zielskracht zeide hij ons dan zoo op zijn rug liggende vind ik verrukkelijk ik geloof dat ik waarlijk een wereldburger ben ik heb de innigste sympathie daarvoor
als stillevens op den catalogus zouden gebracht worden zooals drie stoelen met hooge ruggen eene tafel met kleed langgehalsde flesch waarin wijn een
esther zult ge mij vergeven zal neef john mij vergeven lieve antwoordde ik door een oogenblik daaraan te twijfelen zou men hem groot onrecht doen en wat mij aangaat wat mij aanging wat had ik te vergeven