AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hier hield de kar stil. Sikes steeg schielijk af, en liet OÜvier's hand geen oogenblik los
Hoe kwam hij er op? Zeg, wat is er tusschen jullie gebeurd? Zij liepen weêr door het licht, ze zweeg even; toen, in het donker
En het licht, waarbij de ongelukkige het met kommer, strijd, leugen en dwaasheid gevulde levensboek had gelezen
en om die reden wordt zij ook door den Beheerscher der geloovigen boven al zijne andere vrouwen bemind, ja aangebeden
Zij nam den ouden koning Karel X van onder den troonhemel, die Lodewijk XIV had overschaduwd, en zette hem zacht op den grond neder
toefde als het ware peinzend bij den gezichteinder, terwijl hare gele stralen zacht in het slaapkamertje schenen, waar George en zijne vrouw bij elkander zaten
een huis in Moira Place te betrekken, waar niemand kan wonen behalve de gepensionneerde Leden van den Raad
die alles op deze wereld woog met zijn eigen weegschaaltje, hoewel ik niet kan ontkennen, dat het
vruchteloos al het geweld trachtende af te schudden, dat hem aanviel, werd de heer Leblanc onzichtbaar onder den afschuwelijken groep bandieten, evenals een wild zwijn onder een troep huilende doggen en jachthonden
en zijn gevoel voor haar nam toe in teederheid. Hij besefte niet, dat zijn gedrag tegenover haar een bepaalden naam had
dat Paus URBANUS het mij zeer euvel afneemt, dat ik een stelsel durf blijven aankleven, dat, zooals zijne Heiligheid beweert, strijdig is met de uitspraak der H. Schrift
zij bevatte een koorkleed van goudlaken, een met diamanten bezetten mijter, een aartsbisschoppelijk kruis, een prachtigen bisschopsstaf
groót. nu ja, ze waren geen van allen groót. Maar niet iedereen werd gouverneur-generaal! Het was toch eigenlijk altijd in Constance geweest, die ijdelheid, die
met vermoeid en bleek gelaat, ofschoon vrij chic gekleed in een blauwe jas met koperen knoopen en een nieuw geel leeren vest, volgens de toen heerschende mode
en om met dames te dansen, als ze zoo genadig wilden wezen zich daartoe aan te melden en niet liever den heelen nacht aan een tafeltje met kaarten zaten te smijten
en dien maatregel had hij reeds genomen, eer hij Eckbert had gezien, terwijl hij zich in stilte verkneukelde over de teleurstelling der anderen, die reeds in gedachten het zijne hadden verdeeld
Zij kon evenwel niet beletten, bij zich zelve te zeggen, dat hij fraai haar, fraaie oogen, fraaie tanden, een bekoorlijke stem had
en als men er zich aan vasthield, heen en weer zwierden, joeg dit gevaar hem toch weinig angst aan; hij was veel meer beangst
dat zou ik ook niet graag wezen, als ik nog mijn jonge jaren had: - ik zeg maar, een mensch zijn vrijigheid gaat boven alles: en een jong mensch acob van ennep, laasje evenster delen vooral moet vrij zijn en van zijn jeugd profiteeren, zoolang hij kan
Al gauw volgde mijn eerste vechtpartij, beter gezegd mijn eerste botsing, die op een vechtpartij had moeten uitloopen, maar inderdaad iendigde met mijn vlucht. Geruime tijd had ik met instinctieve schuwheid alle grootere en forschere jongens weten te vermijden
Hij moest over groote steenblokken klauteren, waar het water uit het hooge mos vloeide. Het scheelde niet veel, of hij was in onmacht gevallen. Eensklaps hoorde hij een zonderling gesuis, en nu zag hij voor zich een groote verlichte grot
Dat was nu tien jaren geleden en nog altoos was Jillessen weduwnaar. Hij was wel in de gelegenheid geweest, om weer een, voor zijn doen goed, huwelijk aan te gaan
die, te recht of te onrecht, reden tot beklag tegen hem meent te hebben, dat wy moeten trachten hem tot wat Kristelijker gevoelens over te halen
ziedaar nu een meisje, dat liaar ongeluk tegemoet zou gaan als zij niet in huis was bij practische menschen. Moeder en ik weten
Corroborrie!' fluisterde hij met bevende lippen, 'Majols dansen en zingen!' Een dof gebrom, als werd er in de nabijheid op omfloerste trom men geslagen, trof de ooren der Nederlanders, die ingespannen luisterden
Een ademtocht van nieuw leven scheen in het huis te zijn doorgedrongen, en iets beters dan zonneschijn verhelderde de stille kamers; alles scheen in de blijde verandering te deelen
Geen wonder, dat de Raadpensionaris ontzach voor hem toonde; want die man was zijn vader: het was Jakob De Witt, Oud-Burgemeester van Dordrecht
s het geoorloofd, bij elden en eelen te denken aan een d a l of d e l, gelijk men in elderland zegt en dus aan eene laag liggende streek
een van hen met zoo'n vervloekten violist — een kerel, dien ik veracht. En ze willen niet te Russell Square komen, zoo
Doch de rest van het span was gedurende de laatste dagen van Spitz ongehoorzaam geworden en hun verrassing was groot, nu Buck begon hun weer manieren te leren
Er was een trapraam in, dat op een altijd smerig steegje uitkeek, en in den loop van een eeuw
Ik geloof, dat ze nog al aardig zijn. Oma is heel lief, en tante Bertha ook, en oom Gerrit en tante Adeline. Mama is heel blij hen allen terug te zien. Is u nu ook blij in Holland te zijn en grootpapa en grootmama gauw terug te zien
tusschen welke het volgend gesprek, daar zij op eenen genoegzamen afstand van het gezelschap verwijderd waren, om niet beluisterd te kunnen worden, plaats had
Hij had de kleine reputatietjes, die in de nette maatschappij waarde hebben: van aangenaam causeur, goed danseur, van zeer beleefd, goed gekleed te zijn
en het woord werd er telkens onverbiddelijk in gezegd, als het eenige, dat gezegd kon worden. 'Schaakspel' was voor Aylva als een sombere droom geweest
en naar Estelle gaan. In eens dus keerde hij om en reed naar het hôtel, waar Estelle logeerde. Estelle was woedend
En wie betaalt mij mijne verlorene zielsrust?' vroeg LUDWIG. 'Ik heb u reeds gezegd,' hernam EUGENIO, 'dat uwe zonden u vergeven zijn. Wat kan u dan nog kwellen
Bij mijn ontwaken zag ik tot mijne groote verwondering eene zwarte vrouw voor mij, welke twee zwarte honden bij zich had, die even als brakken met een' ketting aan elkander waren gebonden
trotsch, met opgericht hoofd, in zijn kleeding en manieren al het elegante uit den tijd van Barras mengende, geleidde Cosette. Hij trad in de plaats van
Wat eerlijkheid betreft, de slaaf wordt in zulk een afhankelijken, halfkinderlijken staat gehouden, dat men hem geen denkbeeld van het recht van eigendom kan geven
Dat zullen zij niet! De Oostenrijkers zijn waarlijk toch ook menschen! Zeker! De Oostenrijkers zijn ook menschen, en misschien zouden zij niet zoo wreed en boosaardig zijn
Een van de boeren stond op en naderde de kales. Naar Wosdwijenskoye? Naar het heerenhuis? Naar den graaf? herhaalde hij
Daar Grimaldi dikwijls van ongenoemden geld voor lootjes ontving, lette hi niet bijzonder op dezen man; maar er was toch iets bijzonders bij, dat hem trof
Jij hebt hier willen komen wonen, in dat ziekelijke verlangen van je naar je familie. In Brussel kende ons niemand, en sprak niemand over ons, en ons leven Louis Couperus, De boeken der kleine zielen was er, zoo niet gelukkig, dan toch rustig. Hier is er altijd wat, altijd wat! Hier is het geen leven
Schoon vader BUITENHAGEN zeer regtzinnig de leer der Dordsche Vaderen opregtelijk aankleefde, was hij een zeer bescheiden en verdraagzaam man, niet alleen in zijne begrippen, maar ook in zijnen handel en wandel
Wat een gelukkige vrouw was Rose, nu zij uitverkoren werd om Lady Crawley te zijn! Laten wij een voor een de punten van haar geluk beschouwen
die, toen zijn zuster voor den dag kwam met het zoo dagelijks misbruikte spreekwoord, dat men geen koe bont noemt als er geen vlekje aan is, en de autoriteit van e at aanhaalde
Zij waren al ver van het land verwijderd, toen Elize wakker werd; zij dacht, dat zij nog droomde, zoo zonderling kwam het haar voor, hoog door de lucht over de zee gedragen te worden
u ik dank den goeden od, dat ij u zoo gezond en behouden in het huis van uwe ouders heeft teruggebragt, en de opregte gebeden verhoord, die ik dagelijks voor u uitgestort heb
stemde de harten dezer arme lieden tot vreugde en tot dankbaarheid aan de Voorzienigheid, welke hun door tusschenkomst van Sindbad zulk een onverwacht geluk had geschonken
als gij wel aanmerkt. Mijn vader had zich wel tegen het een en ander kunnen verzetten; doch dit wilde hij, uit kinderlijken eerbied, niet doen. Hij had bovendien een vrij gegoed meisje getrouwd
en, wat zij thans ook zijn mag, in dien tijd een zeer eenzame plek was, door bijna niets anders dan door velden en slooten omringd
De burgers, kooplieden en landbouwers, die in Rudolf een' beschermer vonden, waren hem zeer genegen, en schonken hem talrijke bewijzen van hunne liefde en genegenheid
maar haar gelaat, haar geheele persoon drukte, gelijk vroeger gezegd is, een oneindige goedheid uit. Zij was steeds tot zachtmoedigheid gestemd geweest
De gloed van toorn, die in Juliaan's oogen brandde, werd nu verkoeld door een weldadig vocht, dat hij zich niet schaamde; er was ernst, er was vastheid in den blik, dien hij naar de Ghiselles ophief
en ik zou uw haar wel wat willen opknappen, want het is vreeselijk verwaarloosd sedert mijn vertrek. R. W. onderwierp zijn hoofd aan de operatie
maar jij gaf er niet om, en ik had den moed niet te spreken. Jij gaf er niet om, of ik bleef of ging. Ik was erg ondankbaar, zeide Amelia
Haar prachtige tanden hadden blijkbaar van God den last ontvangen, om te lachen. Zij droeg haar stroohoedje met lange fladderende witte kinbanden liever in de hand dan op het hoofd
Juffrouw Hartog. schamper lachende, 'Aan de vruchten zal men u kennen;' zegt de Bybel, en dat is immers waar? Juffrouw Lotje. Heer, Juffrouw, gelooft Uwé dan in den Bybel
Zijn somber wezen en afgetrokken houding leverden een zonderlinge tegenstrijdigheid op met zijn gewaad, hetwelk zwierig en smaakvol was
Wat! hoe! was dat de Tsaar niet? Wie heeft dat dan verteld? mompelden de ontevredene omstanders: en aller oogen vestigden zich op mij, met een uitdrukking van wrevel en toorn
ik ben uwe zedenmeesteresse niet, het is mij natuurlijk onverschillig met wie UEd. omgaat. Het hooge woord was er uit, en ik zegende mijn besluit om een verklaring uit te lokken
Om hun lendenen was een wijde lederen darm als een gordel vastgemaakt, daarin lagen de ronde keien welke zij op de vijand werpen moesten: in hun rechterhand hing een lederen riem in welkers middel een holte gevormd was
Toen zij zijn kalme rustigheid bemerkte en zijn schelle kinderstem hoorde, kreeg haar afkeer over het eerste gevoel van medelijden de overhand
Hoeveel heb je noodig, om alles af te doen en je crediet te herstellen? vroeg Meta, haar beurs uit den zak halend. Een kwartje zou genoeg zijn, dan bleef er nog wel wat over om jullie te trakteeren, of houden jullie niet veel van dadels
is wel waard, dat men er notitie van neme: ZELFBEHEERSCHING, RUST EN VREDE ZIJN ZEGENINGEN
De substituut knikte bevestigend en wilde verder gaan. 'Nou maar dan zeg ik, dat daar meer achter steekt.' Hij bleef staan
en gebeurde, hem voor een braven jongen hield, of liever voor een man, van wien het vaderland zich nog veel heil had mogen beloven. a hij kwam zelfs zooverre, dat hij u
Zal misschien die Don Manoël wezen, daar de Schipper zooeven van vertelde, zeide Holmfeld, lachende, terwijl hij opstond. Neen: daar wil ik mijn kop wel op verbeuren van neen, zeide Pulver: ofschoon, een kennis van hem, dat ware mogelijk
Hoe verder de dag voorbijging hoe wanhopiger ik werd en de majoor niet minder
maar al hadden wij daartoe vrijheid, is het dan nog niet verstandiger, dat wij bedacht zijn op een middel, om ons te ontslaan van dezen barbaar, die ons voor zulk een vreeselijk lot heeft bestemd
plaatsen, waar de dood tegenwoordig is, hebben dergelijke uitwerking. Uit zijn oogen, die door een inwendigen blik bezield werden, schoot een dof vuur
Hij dacht er met voldoening aan, dat ook in deze moeielijke zaak niemand hem zou kunnen verwijten
Ik ben uw gids, antwoordde Obenreizer, en ik zal u aan net einde van uwe reis brengen. Daar ligt de brug, voor ons
Welnu?' vroeg zij. 'Welnu!' herhaalde MOM: 'ik heb uwen raad gevolgd en geene verwondering laten blijken, toen hij mij de schilderij vertoonde
God zij met u - God bewaar u! Heb dank voor alle uwe raadgevingen, die gij mij gegeven - voor alle de genoegens, die gij mij veroorzaakt hebt
Waarom had zij anders niet geweigerd.? Zij had bekend zulke symboliek niet begrepen te hebben. Hij had haar geloofd, omdat zij eerlijk, hoog, waar, dat bekend had
zekere hulde van tijd tot tijd den bisschop gebragt, nu en dan eens bescherming bij den landsheer gezocht, maar de band was altijd zwak
hij had door de ramen van het kasteel gekeken, zoowel door die van beneden als door die van boven: hij had het een en ander omtrent haar vernomen, en dus kon hij aan de koningsdochter antwoord geven en zinspelingen maken, waarover deze zich niet weinig verwonderde
of de wijn u bevangen heeft en gij in slaap valt; het overige zal ik doen. Noureddin begreep terstond, wat de schoone Perziane in den zin had
Het gelijkt goed, niet waar?' vroeg zy. 'Helaas! Betjenlief!' antwoordde haar moei, terwijl zy zich een traan uit het oog wischte: 'ik dacht daar by
Courfeyrac verweet het schrootvuur zijn weinige uitwerking en zeide tot het kanon: Ge begint te beuzelen, goede man. Men intrigueert in een gevecht als op een bal
Deze werkten toevallig krachtig mede, om het geen vader BUISMAN aanwendde, om de deugd zijner dochter te bewaren, te bevestigen en te versterken; en om in haar hart die echte kuischheid te doen
waarmee de spreker de ongepaste vroolijkheid wilde tegengaan, die zich bij een paar van zijn toehoorders begon te openbaren
Waarmede hij waarschijnlijk bedoelde dat zijn geest geheel in frag menten zou breken zonder die fictie van bezigheid
Telkens als het paard dit rumoer maakte, schrikte de passagier en werd ongerust, zooals een zenuwachtig mensch wel worden moest
Zij wist wel waar die ijver om de voorkamer te stoffen op neer kwam. Niets anders dan een voorwendsel om uit het venster te kunnen liggen en praatjes te maken
welk een genot zou het mij geven, indien uw eigen dierbare jonge dames mijn leerzaam toezicht van noode hadden
sNog niet opengedaan? zeide Chester, Lieve hemel! ik hoop, dat de oude sloof niet met haar voet in eene spinneweb is blijven hangen
Dat is alles wat ik ooit van M. G. V. over die zaak zal hooren, ging Eugène voort, en hij zal met zijn hoed op één oor door het leven blijven huppelen
Hij had zijn kleine zusje van harte lief; doch zij verafgoodde hem. Zijn karakter, hoe beminnelijk ook, was opvliegend en hooghartig, hetgeen de Baron aan het Spaansche bloed
Nu, het mag gezegd wezen, dat ge wakker op uwen post staat, Leeuwke! Laat me maar gauw binnenkomen eer de Spanjaard me nog terug komt halen
ik ontzenuwde die dreiging door de verzekering, dat ik den tiran met mijn ponjaard doorsteken zou, of vergift mengen in zijn beker, zoo men het waagde mij in zijn huis te voeren, en mij gelegenheid gaf zijn persoon te naderen
Het vervolg van het onderhoud tusschen den Graaf en zijne vertrouwden als min belangrijk voor den lezer beschouwende, zullen wij ons weder tot onzen vriend Deodaat begeven, die, na Reinout vruchteloos gezocht te hebben
had gedaan. Als men nu bedenkt, dat Sir Mulberry zijn leerling op alle mogelijke manieren had bedrogen
En had ik deze aanwijzing kunnen volgen, en met den trouwen Johan Culemborg kunnen bereiken, zeker zou mijn lot en leven een gansch anderen loop hebben genomen; maar dat spreekt vanzelf, dat mocht niet zijn
Eene breede sproeterige Saffo met een hooge sproeterige harp in het midden, en twee tanige vrouwen, die met handen vol diamanten, die een sterken familietrek van glas hadden, op de viool speelden
Loop heen! Ik geloof zeker, dat gij ze er afgebroken hebt, zeide zijne moeder. O, hij kan nog wel staan, als hij maar vlak tegen den muur wordt gezet
en ik hoop dat zij het nooit doen zal, hoewel ik het aan den anderen kant toch wel gaarne hebben zou
op de verlatene altaren. Wij hebben, sedert zij stierven, geene meer om de godin te verzoenen, want de Amazonen hadden de helden lief
Ondertusschen werd de generale marsch door de straten geslagen; de nationale garden kleedden en wapenden zich haastig; de legioenen trokken uit de mairieën, de regimenten uit de kazernen
Zij bewonderden daar, behalve de voortreffelijke voorhoven in het klooster zelve, den grooten schat van schilderijen door GUIDO en de CARACCI'S vervaardigd
eene vinding, waarmede hij zeer in zijn schik scheen te zijn. Ja, het is een slechte wind, die nergens heenwaait, herhaalde hij
Kees heeft zich geschoren vandaag. De sprieten zijn weg. Ik heb hem een zoen aangeboden, niet dat ik zoenen prettig vind, maar ik dacht, dat hij het nogal begrijpend van me zou vinden. Hij zei echter: 'Ik zoen geen zusters
de bel voor het diner luidde, ging zij de trap af met haar arm om het middel van haar vriendin, zooals de gewoonte van jonge dames is
De juffrouw is net zoo gek op dat mormeldier als die jongen met zijn bochel op de juffrouw is. Wat meen ie, Joacob
Wel zeker, hoe later op den avond, hoe welkomer gasten, zeide de oude dame heel beleefd, maar in haar hart was zij weinig met dat nachtelijk bezoek ingenomen en zij vroeg ook niet eens of de dames zich niet van haar mantels en hoeden wilden ontdoen
en den eerwaarden abt du Cornet, en vond zoo een verontschuldiging voor dit en andere wereldsche vermaken
Ik wilde. Hij zweeg een oogenblik, maar plotseling herinnerde hij zich Kitty en al het voorgevallene
voldeed zijn rustige liefde van echtgenoot haar niet. Zij begon zich ongelukkig te voelen. Zij was te veelzijdig vrouw om geheel haar geluk te kunnen vinden in haar kleine jongentje
Zoo stond zij bij het middagmaal op eene aangename zomerwarmte, en na den eten rees zij, in den zonneschijn van den wijn, nog wel zes graden
en een ander waren te zamen in de achterkamer, en deze twee schenen hooge woorden gehad te hebben
Zij stond naast den meester met de lucifers erbij, en ik stak ze aan. Zoodra er licht was, zwegen allen
Ach, Kit! menschen van mijn vak hebben somtijds zulke smartelijke plichten te volbrengen, dat gij ons waarlijk niet behoeft te benijden, waarlijk niet
zonder die opkomende gedachte door te denken. Zij was wellicht drie, viermaal verschenen in zijne hersenen als een vaag beeld, wit en
Er kwam geen antwoord, en ik klopte nog eens. Nog geen antwoord, en ik tastte naar de klink. Deze week voor mijne hand, en de deur ging open
Dochter, voegde de groot-vizier hier met een ernstig gelaat bij, gij verdiendet op dezelfde wijze behandeld te worden als de vrouw van dezen koopman
zijn afgemat paard voortdrijvend op den weg, die over Marlborough Downs n'aar Bristol leidt. Ik zeg, dat men hem had kunnen zien
En. - Mama is moeder, niet waar. Constance is toch haar kind. We hebben allen toegegeven. En dan. is het al zoo lang geleden, dat. - Ik moet zeggen, zei meneer Van Raven met bedoeling; het is heel edel van u allen
Ik had zoo iets niet. Ik had niets anders dan zijne handteekening. Pest en hongersnood, oorlog, moord en plotselinge dood op zijn kop, zegt de oude man
Hij antwoordde zelfs niet, maar liep haastig groetend de gang in, waar hij bijna in botsing kwam met de zwaarlijvige logementhoudster, die hem verwonderd nakeek
Ik niet, zeide zij norsch. Er is weinig keus over. Flintwinch, het gaat beginnen. Flintwinch wierp zijn vrouw een woedenden blik toe
Ga eens zien, wat ze doen, Jacky, en onderzoek eens, of ze iets kwaads in het schild voeren!' zei Dilly zacht, 'wij wachten hier!' Snel sprong Jacky van het paard, en gleed onhoorbaar tusschen de struiken voort in de richting, vanwaar het geluid kwam
Topsy kwam. In hare ronde oogen flikkerde een mengeling van vrees en hare gewone koddige
en ze liep langzaam dalende lijn af naar een sombere diepte, zonder te zien en zonder te begrijpen; hare oogen staarden magnetisch den afgrond toe
Dewijl ik op haar vragen voorbereid was, kostte het mij minder moeite, die te beantwoorden: en zonder haar de geheele waarheid te vertellen, wist ik haar omtrent de reden van het bezoek des roovers zoodanige opheldering te geven, dat ik haar tevreden stelde en haar ongerustheid wijken deed
Gij zijt wel vriendelijk, mijnheer Headstone. Welken kant op ? Den kant van Westminster. Millbank, herhaalde juffrouw Peecher nog eens bij
en gedaante, i n het voile licht der toorts, zoo duidelijk zichtbaar, als ware het helder dag geweest
Toen alles stil bleef, wierp hij zich weer in het bed van mijnheer Squeers, trok het dek over zijn hoofd, en lachte tot hij bijna stikte
Welnu, mijn vader had ongeveer vijfhonderd negers aan het werk; hij was een onbuigzaam, voortvarend, scherp oplettend man van zaken
Vertel me nu hoe. Hij hief den staart en den kop op, als om een fiere, flinke houding aan te nemen, maar hij zonk weer neer. Karr
achterna te gaan, de dame eens op te nemen en te komen zeggen wat hij gezien had. Die opgewondenheid verminderde geenszins, toen de jongen terug kwam stormen
Ik nam den brief op en las niet zonder verbazing hetgeen volgt: Edelgestrenge Heer! Gelijk het vanouds de gewoonte is geweest, dat alle braven zioh verheugen over het geluk, dat aan vrome en aanzienlijke luiden te beurt valt
De koelheid van De Chatillon bedroefde Van Gistel nog meer. Het is zo! herhaalde hij. Och God, wat schriklijk ogenblik! Hoe zullen zij ons martelen
Maar er is nog zooveel van ons oud gevoel in ons overgebleven, dat wij tot dit uur het gebouw nooit kunnen voorbijgaan, zonder lets, dat naar eene huivering gelijkt
Ik stelde Amelie voor, de kraamvrouw te gaan zien; want ik vond het pikant een sentimenteel meisje in een boerenloods bij een zeug met veertien biggen te brengen
welke wij zelfs niet uit verlangen om ons verhaal levendiger te maken willen overnemen. De ander, Mr. Shelby, had inderdaad het voorkomen van een heer
in het werd gesteld werden om hem om den tuin te leiden. Zijne rust werd op die manier zoo onophoudelijk gestoord dat hij een leven had
en een strak gezicht zijn geen krachtige hulpmiddelen, zooals, naar het schijnt, uwe meening is. Zoowel de jongens als de meisjes schreven zeer goed, niet alleen bij het kopieeren, maar ook bij hei
Ik stel het op hooge waarde, dat u zoo tot me gesproken heeft. U heeft gelijk: u heeft me wel heel veel van u gegeven
Een witte nachtkolder aangetogen hebbende, liep zij in een diepe bedenking heen en weer in de kamer, en liet niet de minste lust tot slapen blijken: haar vlammende ogen dwaalden halsstarrig rond
De eerste indruk, dien Alice op hem maakte, was onbestemd, en hy gaf te weinig om haar om er dieper op door te denken
Van dien dag af kreeg hij zijn gewone vrolijkheid terug, en toen hij vernam dat de sultan van de jagt terug gekomen was, ging hij hem dadelijk met een opgeruimd gelaat zijn opwachting maken
ja volkeren overkomen, toe te schrijven aan eene straffende hand der odheid, en die onheilen te houden door regtmatige vergeldingen voor gepleegde buitensporigheden
Ik ben als knaap met deze boeren opgegroeid en ik ken ze. Beter dan eenig ander heb ik ook dien Rudolf van Reding leeren kennen. Mijn Vader heeft vaak mij zijne geschiedenis verteld
MARIUS TREEDT IN DE SCHADUW. EERSTE HOOFDSTUK. VAN DE STRAAT PLUMET NAAR DE WIJK ST.
om my te toonen, hoe, als getrouwde vrouw, haar huis bezield was met liefderyke herinneringen van haar verloren vader
buiten, in den tuin, de groenende zomer, of de tooverblankheid van een bosch van sneeuw en rijp. Hoopen verzen schreef hij en verscheurde ze weêr
althans wat tot verschooning van hunne somtijds luidruchtige en uitbundige vrolijkheden strekt. erbeeld u een groot getal moedige voorstanders van vaderland en vrijheid bij elkander
Er is nog een ander soort van menschen, die een tuin tot hunne uitspanning maken, Zoo iemand woont, op een geringen afstand van Londen
de schijn der groote kaarsen op zilveren luchters waterde over de zijde van haar toilet, speelde met zacht licht
Het kind sterft!' Frans vermoedde meer dan hij begreep. Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Help mevrouw' voegde hij haastig de ontstelde meid toe, en snelde de kamer uit. In weinige sprongen was hij boven
In den warmen glans van de zon aan den wijden hemel smolten de sneeuwen der witte bergen
Bevolen? riep Landenberg, mij bevolen? Sedert wanneer is de Rijksvoogd Landenberg de mindere van den Rijksvoogd
Zijn rechterarm, gereed om het seinschot te lossen, was langzaam gezonken, en toen Jondrette had herhaald: Hoort ge wel
Eenigszins ontsteld blij ft gij staan, meenende dat er zeker eenige menschen met een toeval de eetzaal zijn uitgedragen
Niets van dit alles; aan den prins van Perzië scheen hij geheel niet te denken. Hij beklaagde alleen Schemselnihar; en het is te gelooven
Wie is de beste schutter in het kanton Walliserland? Dat wisten de gemzen wel. Wacht je voor Rudy! konden zij zeggen. Wie is de knapste schutter? Dat is Rudy! zeiden de meisjes
St. Clare las het overluid. Dikwijls ophoudende, om de aandoeningen te bekampen, die door het aandoenlijke der geschiedenis werden opgewekt
Wat!? riep de veerman uit. Zijt gij het, Baumgarten? Wat is er gebeurd? Is er iets voorgevallen? Waartoe toch al die haast en gejaagdheid
hij had mij bij zich in huis genomen en mij opgevoed; zoo hij mij thans wegzond, dan was dit, omdat hij mij niet langer bij zich houden kon.
en dat zij gaandeweg opgewekter werd, nu het haar voorspoedig ging. ledereen, die haar op prijs stelde, maakte het goede oordeel van den majoor een compliment
in plaats van fluweel en zijde gaf men haar het bosje brandnetels, dat zij verzameld had: daar kon zij haar hoofd op neerleggen: de harde, brandende hemden, die zij vervaardigd had, zouden haar dekens zijn
Een' negerin met dikke lip, Een' pop, die roepen kan: 'Mama!' Of een', die duid'lijk spreekt: 'Papa!' En helder lachen kan
Maar die ongerustheid was angstige bezorgdheid geworden, toen hem straks, alweer aan de linkerzijde, het zachte geklapwiek van een uil in het oor geklonken had. Dat was de derde maal, en nu stond het bij hem vast, dat er spoedig een ongeluk volgen zou
om de kleine teleurstelling, dat hij Juffrouw ANTJE niet had aangetroffen, verliet hij het huis harer ouderen; en ging dus langzaam en met half neêrgeslagen oogen, twee of drie straten ver, zonder bijna eenige acht te geven
Nadat Nikolaas dit besluit hoogelijk had geprezen, deelde Crummies hem al het nieuws over nun wederzijdsche vrienden mee
Hoe akelig bang was Jarro den vorigen zomer niet geweest, toen hij nog een klein, geel, donzig jong eendje was, telkens als het geroep door het rietveld had geklonken, daar komt Caesar aan
en vervolgens maakte hij het verslag bekend van de voorstellingen ter gelegenheid van de receptie ten hove, van kolonel Sir Michael O'Dowd, ridder
en fluisterde hare zuster toe, dat zij eens moest opletten, hoe jaloersch mijnheer Cheggs was
doch op het punt om den sprong te doen en zich op zijne prooi te werpen, zag hij Giondar aankomen, en liep nu regt op dezen aan
Wat de onkosten betrof, meende hij, dat twee of drie zilveren kofEekannen of trekpotten voldoende zouden zijn om die te bestrijden
En wat hebt gij in dien tijduitgevoerd? vroeg Sir John. Waar zijt gij geweest? Wat voor kwaad hebt gij
De zesde dag van de afgesproken week was het regenachtig, mistig, maar toch benauwend heet
en dat verdroot hem. Er moest dus een anderen weg worden gevolgd. Zooveel als maar mogelijk was, liet hij door anderen doen, terwijl hij tegelijk in het werk vereenvoudigingen bracht. De ambtenaren roemden hem
Eenzaam achtergebleven, begon het Juliaan al spoedig wat eng en somber te worden in die ledige kluis, en hij haastte zich om gebruik te maken van de vrijheid om het laboratorium te gaan zien
aan een ronde tafel of schijf, gelijk men ze in dien tijd noemde, waren neergezeten. Het gewaad van twee hunner kondigde den geestelijken stand aan, waartoe zij behoorden
Weet ge, nu wordt het mij duidelijk, waardoor dit gekomen is! viel Kitty hem in de rede. Nu? Waardoor? waardoor dan
Neen, neen, neen! schreeuwde de schurk, door deze als donderslagen op elkander volgende beschuldigingen geheel
en al wat je geven kon was een dor geraamte. Nog is het tijd. Laat ons niet wachten totdat het te laat wordt! Ondanks al de vrouwelijke slimheid waarmede je zijn argwaan slapend hebt gehouden, wordt zijn aandacht eenmaal opgewekt en wat dan
Ik ben immers de vrouw van mijn man. Elke toestand is te veranderen; men moet slechts den vasten wil hebben
en grijs barège had kunnen aantrekken, in plaats van bij de doffe zwarte zijde, met krip gegarneerd, te blijven, waarin men haar meestal zag, al was de stof als de vorm doorgaans op smaakvolle wijze gevarieerd
en wij als even goede vrienden kunneh scheiden, als wij altijd geweest zijn, sedert ik voor het eerst in De Draak kwam
De kamer was zoo ingericht, dat de deur, wanneer zij openging, den rechter kant van den muur bedekte. Jean Valjean blies het licht uit en ging in dien hoek staan
ofschoon iedereen gissen kan, dat hij niet spoedig terug zal komen: overmits zich hedenmorgen de Baljuw in eigen hoogen persoon aan het ledige huisje vervoegd heeft, bewerende, dat gemelde Monsieur Weerglas niemand anders was als. nu raad eens, zoo gij
en zij beefde van schrik. Zij had Javert herkend. Het heertje had van deze gelegenheid gebruik gemaakt om zich uit de voeten te maken
zal zijn, Zoo niet, dan zal het my spijten. Maar eigenlijk is het mijne zaak niet
welke het niet omverwerpt. Het beproeft het leger; het vereenigt de burgerij; het sterkt de spieren der politie; het toont de kracht van het maatschappelijk gebouw aan
Neen; want dat is ook eene leugen! Ze zeggen het dan toch maar! Het is schande! En dat van dien braven man
gekend. n eene streek als deze kunnen wij de groote 'arbeidersvraag' niet onaangeroerd laten
De een vormde ook nieuwe woorden waarvan de ander uit zich zelf de beteekenis begreep. Een gansche reeks uitdrukkingen maakten zij die alleen voor elkander golden en die onmiddelijk zonder uitleg werden gevat en beantwoord
maar voor den landman is het nog geheel iets anders. Hoe arm hij wezen moge en hoe talrijk zijn gezin ook zij
Ja, zegt u dat wel, hernam Squeers, zijn handen in zijn jaszakken stekend. Maar zonder goede informaties over en weer gebeurt er niets
België geweigerd, Algerië te streng veroverd, en, evenals Indië door de Engelschen, met meer barbaarschheid dan beschaving; de trouwbreuk jegens
En des nachts zweet zij zoo. Wel, dat heb ik jarenlang gedaan. Dikwijls zijn des nachts mijne kleeren zoo nat, dat men ze wel kan uitwringen
ele menschen worden er gevonden, die van gedachte zijn, dat de vernederde hoogmoed van die stad als een voorbeeld door od gesteld wordt, en dat het daarom eerlang geheel door de golven zal verslonden worden
we hebben zooveel avonturen beleefd! e hebben ean ebster, adertje angbeen den omtrek mijlen ver verkend en hij heeft me leeren visschen en ook schieten, met een geweer en met een revolver. k kan nu ook rijden
maar zeggen dat het geen pijn doet, daartoe breng ik het nooit.' Dat behoefde zij mij niet te zeggen. Voor eene Stoïcijnsche is zij niet in de wieg gelegd. Ik bedacht er wat anders op
Looft den Heere, luide en lange en Zingt Hem uwe lofgezangen; Luide en lange, meer en meer, Zingt en lofpryst God den Heer
Dit was de dansschool, waarvan Augustus Cooper, toen hj eens Holborn-Hill langs wandelde, een aanplakbiljet zag, hetwelk de aankondiging bevatte
De jonge Gwyde omhelsde zijn broeder Robrecht, en weende tegen zijn borst met droeve snikken. Doemnis! zuchtte hij. Daar ligt nu het kind van de Leeuw
Het was bewusteloos, zoo niet dood; het was verminkt en het water droop er langs alle kanten in donkerroode strepen af
O, het is zoo'n goede kamer. Gewit geworden. Schoongemaakt met groene zeep en soda. Hi! Dubbel de huur waard
Wanneer gij Engeland verlaat, vertrek ik insgelijks. Buitenslands zijn nog kloosters
ooals je weet, worden de kinderen gewoonlijk hier niet langer dan tot hun zestiende jaar gehouden maar hebben we bij jou een uitzondering gemaakt
Antonio, m'nheer. En wat doet die hier? Hij maakt wat muziek voor ons. Daar steekt toch geen kwaad in, hoop ik? Een jonge buitenlandsche matroos
Ja hij is het wel, zeide hij, na hem met een zwenk te hebben gadegeslagen: het is de man, die ons verrassen wou; maar hij is zelf verrast. Maatje! maatje! gij zit in de knip
teleurstelling, maar Arthur liet er niets van blijken. Hij ging naar boven en vond het gezelschap om de tafel, waarop nog de restes van
stoomhamers, die een vuur van vonken om zich verspreiden en overal en altijd de zuigers der stoomwerktuigen, die regelmatig rijzen en dalen
Toen had zijne moeder de boot laten inrichten, waarop ik de reis medemaakte. Zij kon er niet toe besluiten haar zoon in huis opgesloten te houden
om den grooten mond. Zij scheen zich echter te bedenken, want op eens begon zij heel ernstig te kijken
zoo donker als het den geheelen nacht zal worden. Eene poos later beproeft zij het nog eens. Neen! Laat ze uit. Het is nog niet donker genoeg
zag die verandering met diepe meewarigheid, en daar zij er zich zelve als de hoofdoorzaak van beschuldigde, droeg zij zijne sombere luimen en wrevelige buien met voorbeeldig geduld en ongemeene lijdzaamheid
Ik denk wel niet, dat ik door jufvrouw Summerson dit aanbod te doen, mij zelven eenigszins weggooi; en dat denken ook mijne vrienden niet
hij boog over den rand van de boot heen, en door een van die stortbuien, of door het zog van twee stoombooten, of doordat hij er niet op verdacht was
want hij zou nu ook genoodzaakt worden zijn werk te laten rusten, en hiertoe stelde zijn beurs hem niet instaat. Toen ik dit zag en de reden van zijn wanhoop begreep
dat als gij een woord vertelt van hetgeen gij vandaag gehoord hebt, dit u duur te staan zal komen; dus opgepast
dezelfde beweging en hetzelfde doffe gesteun bleven aanhouden. Kit sloeg zijne hand aan de klink
en afzien van zijn voornemen, om naar de vrienden WYNSTOK te gaan. 'Als gij daar den Heer VAN WIERINGEN aantroft,' voegde zij 'er bij, 'dan mogten 'er ongelukken, ja manslag, van komen
Zij sprak zich ervan vrij, en zeide, dat ze ontsproten uit onnadenkende liefde van de bevolking, die meêleed met haar, om haar zoon. Zij zeide hem nu na zijne woorden: alleen sprak zij niet van onwaardig. Want zij was moeder
en hunne kracht in zooverre doen verliezen, dat zij zich nauwe lijks op de been konden houden. Zij wisten bovendien niet wat zij doen zouden
indien gij vergeven wilt, gelijk een zeker braaf man dit zijn' nijdigen buurman deed, die hem een' onverzoenlijken haat
Maar vader, zeide ik, had mij beloofd zijn oordeel te zullen opschorten, tot zich het oogenblik zoude opdoen, waarin ik hem een volkomene, geheel voldoende opheldering zoude kunnen geven
door de onvriendelijke bejegening van haar Herman door Louise, ze zou zulk een hevige kijfscène niet met zooveel succes hebben kunnen doorstaan
Lize op hare wijs keek hem insgelijks aan. Het geval is, begon Bradley, met een mond zoo droog dat hij met moeite de woorden kon uitbrengen
Maar de kleine meisjes vonden het een heel prettige en interessante gebeurtenis, en hier ook al geen troost vindende, trok Jo maar naar haar toevluchtsoord op den zolder en maakte de ratten deelgenoot van de ramp
Op dit gewigtig oogenblik kwam EDUARD hem storen; elk ander dan zijnen neef zou hij met woedende gebaren de deur hebben gewezen, hem zag hij tamelijk welwillend aan
Ten halve beminnen kon Marianne nooit; en binnenkort behoorde haar geheele hart zoo onverdeeld aan haren echtgenoot, als zij het eens aan Willoughby had geschonken
Gedurende een zeer korte poos reide hy langs een duister pad, zonder iets teontmoeten
maar ik vrees dat gij den strop al om den hals hebt. Dit zeggende, en treurig het hoofd schuddende
en daar stond een enkele kastanjeboom. Of eigenlijk was het geen kastanje, maar het was een pavia, zei Willem de tuinman: die lijkt wel wat op een kastanje
en ten andere kon noch wilde ik onderstellen, dat mijn zuster, uit liefde voor den Mammon, zou willen doen hetgeen zij weigerde te doen uit kristelijke liefde
Uit de kanten mouwen hingen de handen slap, en hare oogen treurigden uit naar de in guldene dommeling verschietende laan der roze hortensia's
echt gezegend met twee knaapjens, waarvan het oudste bij den aanvang dezer geschiedenis zeven en het jongste ongeveer twee jaren bereikt had
geen daartoe aangestelden die, als op hoog bevel, uwen dierbare, als ware hij publiek eigendom geworden, komen opeischen en weghalen, terwijl de gewoonte hun verbiedt eenige deelneming
Sommigen, wier rusttijd het was, lagen op hoopen steenkool of asch te slapen; noch anderen voedden het vuur
en zoo voorts voorstelden, vrij waren van alle gemaaktheid; zij waren ten eenenmale aan de werkelijkheid gelijk
Maar!' vervolgde de vreemdeling, zich naar EUGENIO keerende: 'ik moet heden avond naar Sonheuvel, en ik zie niet, welke redenen men hebben kan, mij hier op te houden
die, zoo al niet voor onze lezers, dan althans voor de helden onzer geschiedenis belangrijk mogen genoemd worden; maar evenals een reiziger niet altijd op weg verrast wordt door
en een der kinderen zeide: Vader, ik ga naar zee, en een ander zeide: Vader, ik ga naar Indie
fois zooals de Fransche vrouw zeide, voor wij iemand van rang, zooals mylord dat onbetwistbaar is, veroordeelen
alles geleden hebben wat te lijden is, oud geworden zijn zonder jong te zijn geweest, zonder familie, zonder verwanten, zonder vrouw, zonder kinderen geleefd hebben
in de rondte meer dan honderd ellen lang, zijnde de leuning beneden met kunstige Geniën van vier en twintig voeten hoog versierd, welke alle fakkelen in hunne handen droegen, die de schouwburg zaal verlichtten
Het is een strijd, zeide Rosa, dien ik echter met fierheid aanvaard; het is een smartelijk gevoel, maar mijn hart zal het dragen
Toen ik zeide dat de veronderstelde bekwaamheid van een nieuwbenoemden Gouverneur-generaal moest geacht worden de meening intesluiten dat men hem voor een genie hield, was myn bedoeling geenszins het benoemen van genien aantepryzen
toenmaals van het Lane Seminary in Ohio, het volgende verslag mede ten aanzien van geëmancipeerde slaven, thans te Cincinnatie woonachtig
en wie het nooit zuur viel zich zelven wat te bekrimpen, om hem zoo heerlijk te laten schrijven en
Toch kwam er een kalmte in Cornélie nu hare brochure geschreven was. Zij pakte hare koffers uit, arrangeerde hare kamers wat gezelliger
Die visite lijkt me ten minste nog al een corvée, lachte Herman; en hoe lang blijven ze, tante? Keizerin Elizabeth haalde hare schouders op, om te zeggen, dat ze niets wist
en ambtelijk concurrent van Alexei Alexandrowitsch. Met het oog hierop had Anna er eerst niet willen heengaan
Zoo zij het!' hernam Juliaan met gelatenheid. 'Ik geef mijne rechtvaardige zaak in Godes hand; maar dat Zijne Genade zich verklare, hoe er zulke verdenking tegen mij is opgekomen
en, door het licht der bougies heen, gluurde ze naar Quaerts en Jules. Ze zag, dat ze zachtjes met elkaâr spraken
van Damiate, van Alexandrië en anderen, in welker haven men de vlaggen ziet wapperen van alle handeldrijvende volken der aarde
als de couranten overdrijven en melden, dat ik ziek ben. Ik was een weinig vermoeid en generaal Ducardi ried mij aan
en terwijl de jonkman de roos kuste, stak de slechte man hem dood, sneed hem het hoofd af en begroef dit met het lichaam in de zachte aarde onder den lindeboom
Talrijke dienaars gingen rond met ververschingen, met taarten en pastijen, met galantijn en kruidkoeken, en wijn van allerlei soort: schitterend was de kleeding der dansgenooten van beide kunne
Snikkende sliepen zij in, in elkanders armen, nauw tegen elkaâr aan. Dien volgenden morgen bracht hij haar naar het station. En toen zij ingestegen was, in haar coupé
ctober. ieve adertje angbeen. anneer het heele zwembassin met citroenvla gevuld zou zijn, zou dan iemand die zwemmen kan, zich boven de vla kunnen houden of zou hij zinken
Maar wees niet boos op mij, lieve jufvrouw, omdat ik zoo ziek geweest ben. Boos op haar, de arme ziel! Kom. Nu wil ik, nu zal ik
die ik heb; ten minste, de eenige, die mij dierbaar is. En dan wilde ik u over geld spreken
Mij dunkt wel op meer dan twintig. Anna had schertsend gesproken, maar er klonk toch een zekere bitterheid uit
doch hij was onder eene betoo vering, die den moordenaar gewoonlijk bezoekt, en had geen vermoeden op het wezenlijke gevaar dat zijn leven beloerde, en het toch hebben zou
Niet voordat ik het verkies, en dat is misschien nog in geen maanden. Daar! Hij keek haar aan, bijna even donker als hij Tom Pinch had aangekeken
en belastte er den inspecteur Javert mede. Men weet dat Javert terstond na de aflegging zijner verklaring naar M. sur M. was teruggekeerd
de gloed in haar amandelvormige oogen, en het behaagzieke tikken harer kleine hand op hare knie vermaakten hem nog meer dan haar woorden, en toch, deze waren hem ook sympathiek; er verschool zich een verlangen naar afwisseling onder, dat gelijk was aan het zijne
Mij dunkt er kan geen sprake zijn van uitstel, waar niets is vastgesteld,' antwoordde zij droogjes. 'Niets vastgesteld! Mabelia! hoe kunt gij nu toch zoo spreken? Gij weet zoo goed als ik, dat uw voogd het eens is met mijn vader
Och Tom, zeide zij eens, toen zij voor haren vriend las, nu kan ik begrijpen waarom Jezus voor ons wilde sterven
Wat leek het oude leven zalig waaraan die klank herinnerde. Er brak iets open in Hedwig en zij begon te schreien met haar gezicht in het gras. Zij schreide heftiger, met schokkend snikken en riep 'moeder! moeder
Toen Marius haar den tweeden keer voorbijging, sloeg de jonge dame de oogen op, en hij zag haar donkere hemelsblauwe oogen, maar in dat omsluierd blauw lag slechts de blik van een kind
hij verzocht haar, die voorwerpen goed te bewaren en op hare borst te dragen, zooals zij vroeger gedaan had
dat nu tegen de donker blauwe lucht en de vroege sterren als eene zwarte massa afsteekt. Goed geantwoord. Ga daar morgenochtend om zeven uren in
Wel lieve moeder! zeide ik, de beste vrouw bij de hand nemende: uw jaardag wordt onder geen blijde voorteekenen gevierd. O! zeide zij, mij een kus op het voorhoofd drukkende
Mij dunkt, Small,zegt de verslagene Guppy, dat gij wel eens hadt kunnen vertellen, dat die oude man uw oom was
de sultan volhardde in zijn voornemen, en maakte zich tot de uitvoering er van gereed. Hij koos zich een ligte kleeding uit, ten einde meer gemak in het loopen te hebben
Ja, ja, dat hebt gij, antwoordde het meisje. Hoe, sprak de jonge dame, hoe zal nog het leven der deerniswaardige
waarmede hij zoo zeer tevreden was, deed den volgenden morgen zijnen raad bijeenkomen. Hij verscheen in die vergadering, vergezeld van den prins
Volgens hem moest hij zelf erfgenaam zijn van al mijn goederen, en hij was ten zeerste verbitterd op de sociale begrippen, die dit verbieden. Terzelfder tijd had hij reeds een vast plan
Maar hoe roekeloos! zeide tante. Maar, tante, hoe zult ge het nu maken? hervatte Eva. Die koffer is te vol om dicht te kunnen
Niet lang bleef Hedwig rustig. Zij maakte licht en vond alleen haar schamele kleederen en haar reisbillet. Dit was haar blijkbaar gelaten opdat zij alleen verder zou reizen
Adolf, gij vervoert mij van vreugd, uw woorden zijn zo zoet, mijn vriend! Maar wie zal de plaats van mijn heer Vader nemen willen? Die man is gevonden, was des ridders antwoord
terwijl hy Buat aanzag met een blik, die tevens van minachting en van eenige verwondering getuigde. 'Ik geloof, mijn Heer De Witt
Ik geloof, dat het de heer van Pokrowskaja is. Dolly zag naar buiten en was zeer verheugd
nu uit. Het ijs is geheel aan schotsen gebroken, en dobbert op en neer op het water. Dat weet ik wel, hervatte zij met eenige
stond verzet over dit berigt, dat hem bijzonder trof, daar hij vreesde, dat deszelfs mededeeling den geest van zijne ANTONIA nog verder verwarren zou
Maar ik was onderweg, en al gauw was ik bij ons huis, waar de kale oude olmen hun vele handen in de gure winterlucht stonden te wringen
tot Jonas hem volkomen geruststelde, door, toen de conducteur niet langer wacbien wilde, te zeggen: Ft Ik heb u een heele week lang, of zelfs nog langer getrakteerd
En hoe vaart de familie op Guldenhof? Het is een fraai paard, dat UEd. daar heeft, enz. enz. Lodewijk antwoordde slechts met enkele woorden op deze en dergelijke toespraken, welke ik tot
Drie jaren bijna waren verstreken na die droeve dagen, eer ik naar Engeland terugkeerde. Mijn eerste gedachte, bij mijne aankomst, was natuurlijk, haar te zoeken; maar de pogingen daartoe waren zoo vruchteloos als diep bedroevend
Hij is een prachtige kerel! Gij zult zeker met hem ingenomen zijn. Dumps volgde zoo gewillig als een tamme beer
zelfs geen spaantje van de sloep.' Nog had de Kommandeur niet geheel uitgesproken, of Juffrouw ANTJE, die reeds, bij het ophalen van de schouders van den
die de dampende koffie op een blaadje op de tafel zette en mij niet eens aankeek. - Is alles tot zoo ver precies en letterlijk waar? Letterlijk en precies, dat weet ik zeker
en eindelijk door de reten van de vensterluiken bleef schijnen, Was ooit iemand verwonderd
en blij zouden wezen, indien zij een stuk hondevleesch vonden, nu alles zoo peperduur is met dat satansche beleg, dat men een goudstuk voor een gestopten beuling geeft, dat doet men
Waarmede had hij dit verdiend, hij, die eens zooveel rijkdom in zich had gevonden, hij, die niets gewenscht had, dan eener andere dien rijkdom te schenken, dien rijkdom van rust en vrede
Dagelijks draven de neven door het stof der wegen, of galoppeeren zij over het gras langs den kant, naar de plaats waar eene stemming plaats heeft
n immers od verhoort het gebed der opregten. k hoop toch, dat vrouw ook eene godsdienstige vrouw zijn zal, want die bouwt het huis van haren man
Ontroerd was Herakles op gerezen en zijne zonen drongen zich rondom hem, terwijl hij bijna fluisterzacht hernam
Zij brachten groeten van huis, van zijn grootvader, ja, zelfs van de beide kippen, die eenige vogels in huis, waarmee Rudy zich echter nooit inliet
terwijl hij het dier van den palingsteker losmaakte. Dat is er een, die er wezen mag. Nu geloof ik, dat we zooveel hebben, dat we wel naar huis kunnen gaan
Othomar weifelde nog. Toen, en zelve vond hij zijne woorden wat theatraal, en wist hij niet hoe ze zouden klinken, luid op
maar nu scheen dit denkbeeld hem te treffen. Eerst zag hij haastig om zich heen, toen angstig naar zijne kleindochter
Op sommige plaatsen is de rivier groot genoeg voor een pont, op andere om een molen in beweging te brengen
Zij hadden elkander eenige dagen vroeger gesproken, en waren toen overeengekomen, voor gezamenlijke kosten een rijtuig derwaarts te nemen
Het was toch waarlijk geen ingewikkeld probleem, hoe er twist ontstaan, hoe het tot dadelijkheden was gekomen. De jongelieden koesterden zekeren onwil tegen den knaap, die niet eigenlijk van de hunnen was, en toch aan hen werd opgedrongen
daar hij hem alleen te verstaan gaf, dat hij niet wist iets gezegd of gedaan te hebben, waardoor hij zich beter of vromer gedragen had, dan hij waarlijk was
alleen de welgevormde mond verraadde, door een schier onmerkbaar naar-binnen-krullen van de onderlip of door een vluchtig lachjen, de spijt of de blijdschap, beurtelings in de ziel gerezen
wel schold men er de Kamer der pairs voor: een afschuwelijke Jakobijnen-kamer en koppelde er spottende namen aaneen. Ook parodiëerde men er de Revolutie
tot het uitstrooien der eerste zaden van elken invloed, die de menschheid kon verheffen; hoe zy, zelfs met het klare bewijs voor zich
aan eenen anderen persoon, dien zij niet uit haren geest kon verbannen, ja, naar wien zij, hoe langer zijn afwezendheid duurde, des te sterker begon te verlangen
de geit smaakte dit genot niet eens in volle vrijheid; zij was bezwaard met een touw om den hals, welks eind aan eene ijzeren pin was bevestigd, die men diep in den grond gestoken had
waarnaar ik niet luisterde, daar ik mij haastte om voort te komen, in mijne blijdschap over die uitredding zelfs vergetende, mijn redder anders dan door een blik te danken; maar deze liet de Engelschen aan hunne beschaming over om mij spoedig te volgen
Goedig en vriendelijk keek Bram hem aan; hij was bang geweest voor de komst van dien jongsten broer; hij wist wel, dat het geen hoogvlieger was, maar toch
Weggeloopen, een neger Hendrik genaamd; zijn linkeroog kwijt, sommige litteekenen van een dolk aan en onder zijn linkerarm
Wat zegt gij er van om op die volmacht met mij mee te gaan en uw hart eens voor een vrederechter uit te schudden? Dat zal u goeddoen; het zal u opfrisschen en op adem brengen
dan ras wierp hij mes en lepel weder van zich, stond op en ging als te voren de kamer in hare geheele lengte op en neder wandelen
de inwendige strevingen, de geheime en verborgen opstanden der zielen, met één woord: alles wat men de onzichtbare stroomingen der geesten zou kunnen noemen
Eensklaps voelde hij dat de doodkist werd aangevat, vervolgens hoorde hij ruw over de planken strijken en hij vermoedde dat het een touw was
maar dat zal uwe bevrijding vertragen; als gij nog wachten kunt, dan zult gij eerder uw vrijheid terugkrijgen
Ik ben de eerste! schreeuwde Pauwels Vliechuyt. En ik de tweede! galmde Cornelis en de kolf van zijn musket viel dreunend op het hoofd van eenen Spanjaard