AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat er nu dan ook geene te zien waren. De kermis werd met een bal besloten. Met betrekking tot den juisten avond der week dat het bal plaats vond, weiger ik mij uit te laten
En het is beter, wanneer gij niet vraagt. En daar de gespleten einden reeds alle afgebroken waren
Om al die oorzaken verkeerde Bella, toen hij en zij en John omstreeks negen uur op een winteravond naar Londen gingen
Medelijden en protectie! Ik zou wel eens willen weten, waarin ik je mindere was? Ben je verloofd? viel kapitein Dobbin in de rede
Ik moet alleen uit, beste vriend!' zeide JOAN, zich los willende maken. 'Kom,' zeide BOUKE: 'met goê gemak raakt men ook voort
naar eene kooi in de kajuit van een schip gelijkende, die evenals de venstertjes met witte gordijnen was behangen
die waar moet er heel schraal vallen, dat gij die, of te lorence of te otterdam zoeken moet.' schrikte, toen zich de eer dus hooren liet
Onder de anderen waren er vele die niet twijfelden of het moest de Graaf van Vlaanderen zelf zijn; het was hun echter genoeg dat Gwyde de begeerte van de gulden ridder had doen kennen, om hun het stilzwijgen tot een plicht te maken
ik zie wel, dat er niets aan te doen is, dat ik wel zal moeten opbiechten. Ik kom van de bouffes
Ik weet, dat er ongelukkiglijk hardheid en willekeur wordt gepleegd, onder schijn van strenge tucht: ik weet dat er oversten zijn, die hunne jonge officieren tot het uiterste brengen
Mijne vrijheid is mij nog niet officiëel aangezegd; maar al ware dat zoo, ik ben zedelijk gebonden, daar ik weet dat zij, die zich in de bres hebben gesteld voor mijne belangen, er zich eene vreugd van maken wilden, mij hier met goede tijdingen te komen verblijden
die in alle opzichten zoo uitmuntend voor haar geschikt scheen; zoo werden zij getrouwd in de groote voorkamer harer meesteres
Tot de dood! was de roep welke uit zevenhonderd gloeiende borsten opklom, en die bloedige eed versmoorde tussen het naar gekrijs der slachtbijlen welke op de stalen priem werden geslepen
De Schout kwam terug met de overigen. 'Ik ben over de inlichtingen voldaan, mij door den wachtmeester gegeven,' zeide VAN REEDE, 'en hij kan in vrede met zijn volk vertrekken, mits zulks dadelijk
DE DOOD. Een arme man had twaalf kinderen, en moest dag en nacht werken om ze den kost te kunnen geven. Toen nu het dertiende geboren werd, wist hij geen raad
De krachten van JOAN waren thands uitgeput: zonder aan de hem gebrachte spijzen geraakt te hebben, viel hij in diepen slaap: tegen den avond wekte hem de honger
De oude vos had my zoo stevig ingespijkerd dat niemand dan een tim merman de planken weer zou hebben kunnen loskrijgen
Ik ook niet, zeide Grimaldi. Gewichtige bezigheden moeten hem uw brief hebben doen vergeten, besloot Maria
Ik blies een weinig in den nevel, en nu zag ik een huis, dat van wrakhout gebouwd en met walrushuiden bedekt was; de kant, waaraan het vleesch gezeten had, was naar buiten gekeerd; op het dak zat een levende ijsbeer te brommen
dat is dat het niet anders dan Geuzen of bedelaars waren. Hij had dit echter zoo luid moedwillig of toevallig gedaan, dat het de naastbijstaande Edellieden duidelijk genoeg gehoord hadden
met zijn hoogen toren en vergulden koepel in al zijn luister verhief: en eindelijk, nog meer noordwaarts en aan den hoek van Friesland, deed zich het trotsche Stavoren op
HOOFDSTUK EMMELINE EN CASSY Cassy trad de kamer binnen en vond Emmeline, bleek van angst, in den versten hoek zitten
Och, ik wou dat ik maar dood was, dat doe ik. Ik wou dat ik maar dood was en uit mijne ellende. Zij stond stijf en langzaam op
en hij herinnert mij, ouden man, na zulk een langen, langen tijd, nog aan den gloed, die mij naar de wangen steeg
De geheimzinnige is troosteloos. Er wordt gezocht. Zjj is niet verloren. Zamiel vindt haar
Maar daar iemands voorspoed in zijn particuliere zaken niet altij d gelijken tred houdt met zijn vaderlandslievenden ijver in openbare aangelegenheden
met letters, die zijne gejaagdheid verrieden. Breng mij morgenavond om negen uur de vrouw daar
van den anderen kant ook volkomen doorheen keek, ook wist dat de groote wereld er volkomen doorheen zou kijken
zoo niet, dan hebt gij t' avond of morgen gelegenheid om uwe dapperheid aan den dag te leggen. Dus, man! drink uit, en denk vooreerst maar niet meer aan het gekke geval
om, ronduit blij, omdat zij nu was buiten spel. Toen zag zij Aylva aan. Zijn starre blik vol wanhoop trof haar
Wat ons betreft, wij waren zoo gelukkig over den tuinmuur te ontkomen. Maar, vervolgde de vizier, daar wij vreemdelingen, door den wijn een weinig verhit
Apropos, zei Van der Welcke aarzelend. Ik heb Van Vreeswijk ontmoet. en hij woû. hier een visite maken. en vroeg, wanneer het je zoû
Op deze vraag nam de verlegenheid van Hindbad toe; hij sloeg de oogen neêr, en zeide op een' toon, die zijne ontsteltenis verried: Mijnheer, ik moet u ronduit bekennen, dat ik
trotsch op elkaar zullen zijn, van elkaar zullen gaan houden, want beiden houden zoo onuitsprekelijk van mij
Ik geef u mijn woord, constable!. begon Brass; maar deze viel hem in de rede
kwam er eene andere gedaante met zachten tred in de ziekenkamer. Is hij bij kennis ? vroeg Jenny, toen de gedaante hare plaats aan het hoofdeinde innam
Ik was niet te vroeg. nog een oogenblik en ik zou te laat geweest zijn
DOOD. schouwen, die in het midden van den oceaan begon, en zich tot aan zijn uitersten rand, waar de zon onderdook, uitstrekte
Van dit papier ontdoe ik mij nu. De plek waar ik mij zal neerleggen, als ik zoover kan komen, heeft mij dikwijls voor den geest gestaan. Vaarwel. Vergeef
Deze staatsdienaar geleidde Camaralzaman voor den koning, die hem, op zijn' troon gezeten, ontving. De prins wierp zich voor hem neder, en kuste den grond
en dat den knaap zoozeer in verwondering bracht. Twee- of driemaal knikte hij een voorbijgaanden vriend goedenmorgen toe
Dat is alles waar, dame! hernam hij, maar ik ben heden om geld verlegen. Welnu, zeide zij, hem het stuk toewerpende, zie daar dan uwe
Hoe dient en zorgt zy voor hem; hoe buigt zy zich over de leuning van zijn stoel, of knielt zy naast hem
en na twee zetten ging zij, zich over den straf aangetrokken teugel ergerend, in een stootenden draf over
voor den onschuldigen zoon uws gemaals, voor den bastaard, dien uw haat derven deed zijn godezoonrechten
Wat de honden betreft, deze kunnen niet alleen spreken, maar ook lezen: zie maar eens hoe zij met hun neus in de lucht of met den kop vlak op den grond
Tot van avond!' zeide Mevrouw Musch, zijn laatste woorden herhalende: 'dat wil zoo veel zeggen, als: ik kom hier niet terug, voor dat moeder Musch vertrokken is
De ochtenddamp was nog nauwelijks opgetrokken boven Batavia, toen Fournier reeds het briefje ontving, dat hem evenzeer verbaasde als
et volst is het in den omtrek van de smaakvolle restauratie, met haar veranda s en balkon, van waar wij de stad
Nu, gij moet het weten; het zijn ook eigenlijk mijn zaken niet; alleen, denk er aan dat die jonge militairen ontvlambaar zijn als buskruit, en. dat het gevaarlijk is met vuur te spelen
Des morgens vroeg reeds kwamen enkelen op de wallen om te zien of er niets bijzonders gebeurd was, en aan ieder vertelde Cornelis het geval met de lichtjes, die hij voor lonten hield
Kon de zekerheid die hij verkreeg, dat het gevaar over het hoofd van Maurits was heengetrokken zonder hem te treffen, hem dus ontroeren, of was er eenig leedwezen onder gemengd, dat hij zich nutteloos zooveel moeite en vernedering had getroost
Toen deze plichtpleging volbracht was, keerde hij zich tot zijn makkers en met den eenen poot, terwijl hij den anderen op zijn borst hield, wenkte hij hen, naderbij te komen
Op dien leeftijd zegt het gezicht dadelijk alles. Woorden zijn onnoodig. Van menig jongeling zou men kunnen zeggen dat zijn gelaat spreekt. Men ziet en kent elkander
Ik heb straks een consult, zeide hij gewichtig. Zij wist, dat hij loog, dat hij niets te doen had. Zij zette zich rustig, mantel nog aan en hoed op. - Leopold
Onder al haar nieuwe kennissen vond Elinor slechts in Kolonel Brandon iemand, die ook maar eenigszins kon aanspraak maken op eerbied voor zijn gaven en op vriendschappelijke belangstelling, of wiens gezelschap haar aangenaam was
Dat zou eene aardige grap zijn. Zie eens hier, lieve grootvader! van deze plek zullen wij onzen tuin maken
dat, als men de oogen sluit en terstond weder opent, het in dat oogenblik veel donkerder schijnt te zijn geworden
er zijn weinig lieden die zich voor hun zaken van het riool bedienen, terwijl de rivier aan iedereen behoort. De rivier is het ware riool
merkte aan, dat dit gedrag eenigermate bevestigde hetgeen hij van de studerende jongelingschap in het algemeen gezegd had, en dat het althans uit dit gedrag bleek
Vertrouw aan mij wat gij meent te konnen missen; ben ik eerst onderricht hoeveel dat te zamen uitmaakt, dan is mijn broeder de schepen Dirk Jansz. Graswinckel de man, die u daarop de verlangde som zal voorschieten zonder interest
haar zijden laarsje verried de kleinheid van haar voet. Haar geheel toilet ademde een jeugdigen geur, die den voorbijganger als doordrong. De man was dezelfde gebleven
Vervolgens had de heer weder een paai coupletten, en de dame insgelijks. Eindelijk kwamen zij ongevoelig op het eerste thema terug
Het kaalhoofdig lid van het genootschap was een zoon van dezen Lesgle, of Lègle, en teekende Lègle de
Gij zijt veertien dagen over den tijd uitgebleven, zeide de dame pruilende. Maar gij weet wel, ik heb u de reden geschreven
oude tichelsteenen, gebroken pannen, potten en stukken van aardewerk en porselein te vervaardigen. Zoo is dan het metaal, dat, nog langen tijd nadat het door Wöhler ontdekt was
en op hare uitbundige blijdschap, wanneer zij nu en dan eens verrast werd door de onverwachte verschijning van 'vader oogenberg,' die altijd het een of ander mooi boek voor haar medebracht, of van
Nog eene ergerlijke omstandigheid is, dat Veneering, die ladyTippins aan zijne ééne zijde en de tante der bruid aan zijne andere zijde heeft
Spoedig echter sliep hij weder in, en de nachtmerrie, welke hem nu plaagde, was van nog erger natuur dan de vorige. Thands lag hij achterover in de breede gracht der stad Tiel
en toen begaf de brave John zich daar naar de kreek en vestigde zich insgelijks op eene stille afgelegen hoeve, met zijn geweten en zijne overdenkingen
Wat voor een oude heer? vroeg Sam. Die op de diligence naar Ipswich rijdt, en bij ons een kamer heeft, antwoordde de jongen
bekeerlingen der Mormonen, en handelaren, die hunne wagens op Calif ornische markten hadden leeg verkocht
de eenige weelde, die wij ons konden veroorloven, daar wij geen andere kleederen bezaten dan die, welke wij op onzen rug droegen
Als je maar weet,' zei Jog, 'dat ik jou geen japonnen kan geven van honderden guldens.' 'Och,' zei Julie, 'kùn je dat niet? Maar ik krijg toch zeker wel een dagmeisje later. Of misschien een werkster een paar maal in de week
Neen; wg zullen niet gevolgd worden, antwoordde Obenreizer, naar de lucht omhoog en naar het dal omziende
Doch dit is juist het laken, Waar ik een rok van voor de Natuurlijke Historie wil maken. By voorbeeld, aangaande een dier zijn instinct, Waarom een ezel, die dood is, niet drinkt
Gij bedriegt u, zeide de monnik: deze is niet de man waar gij hem voor houdt. Hij is een Fries en zal hier niet komen om zijn land ten val te brengen
De zon scheen op het vlas, en de regenwolken begoten het; en dat deed daaraan evenveel goed, als het aan kleine kinderen doet, als zij gewasschen worden en dan een kus van hun moeder krijgen; zij worden daardoor veel schooner, en dat werd het vlas ook
Ik sprak van secretaris, antwoordde Rokesmith toestemmend. Ik begreep het toen niet al te best, zei Boffin, ien mijne vrouw en ik wisten niet recht
Hij lachte tot zijn roode oogen er van overliepen en wreef zich de knokkelige vingers, terwijl hij nogmaals de melodie van Malbroek floot
Toen Thornton opstond, greep Buck diens gehandschoende hand tussen zijn kaken, drukte ze tussen zijn tanden en liet ze langzaam, half aarzelend weer los
Lightwood was in een oogwenk bij hem, om zelf te antwoorden: Ja, Eugène, en alles is in orde. Beste jongen! antwoordde Eugène, glimlachend, wij danken ti hartelijk, beiden
Op een ochtend toen Marius van de academie te huis kwam, vond hij een brief van zijn tante en zeshonderd francs aan goud in een verzegeld doosje
Hij moet vrij ziek zijn, zeide NEELTJE RANSDORP en zag HILLEGONDA vrij scherp in het gezigt; hij moet zeer ziek zijn, HILLETJE! dat hij niet op het Zanggezelschap komt
Lieve juffrouw BUISMAN! schoon ik eene groote vriendin van zindelijkheid netheid en reinheid ben, bij vele vrouwen hier steek ik geweldig af; ja er is er wel hier en daar eene, die mij misschien voor slordig houdt
zou kunnen storen. Men wordt vriendelijk verzocht, dit Biljet niet te verscheuren, maar het aan belangstellenden ter hand te stellen. Dit
hun lippen kleefden aan elkander, en met moeite konden zij een ratelende doodsklacht vormen. De lucht was met zwarte raven als met een onweersbui behangen: het krassend geschreeuw dier vraatzuchtige roofvogels
Bah, wat zou een spreekwoord zeggen? Veel, Bakker, heel veel! Niets, Van Keulen, want het besluit is volbracht
Gij hebt passie voor haar, gij zijt verlokt door hare schoonheid; maar gij weet noch haar hart op de rechte waarde te schatten, noch haar geest en gemoed op den prijs te stellen dien ze verdienen
nooit. iDat's best' zei de onweerstaanbare Fledgeby. f tja, ja, zeggen zij dan, t dat weten wij al. Ria, dat weten wij al.
Met allen eerbied was het geheel van den man zoo origineel, dat men hem na zijn dood bepaald moest opzetten. Mevrouw had een gezigt als een van de liefste keeshondjes der toen bekende wereld
Haar moeder, die zich, zooals men later zal zien, te M. sur M. had gevestigd, schreef, of liever liet maandelijks schrijven, om iets nopens haar kind te vernemen. De
en toen Klement hem geantwoord had, vroeg hij wat hij nu voor zeldzaams in zijn kistje had. Je mag zien, wat ik heb, Klement, antwoordde de visscher toen
maar met hardheid en tegenzin door haar opgevoed, nadat zij mij en mijn naam had verzaakt. O mijn kind! o mijn kind
Misschien zijn dit zeldzamer personages dan enkelen van ons verwachten. Want wie van u kan vele van dezulken in zijn kring aanwijzen
antwoordde hij Lewin, die hem niet wilde laten rijden: Neen, ik moet mijn schuld boeten en hier op den bok zit ik heerlijk! En hij reed heen
Ik begrijp wel, dat men zich eens kan laten meeslepen, ging zij voort, maar mij met sluw overleg te bedriegen, en dan om wie
en de oude mevrouw Bastiaans, van den notaris, die had niet eens meer dan twee volgkoetsen gehad. En of wij ook wel gezien hadden
Wel mogelijk! zeide zij, met een goedaardigen blik: maar het ware toch niet kwaad, zoo gij iets naamt om u wat te verwarmen. Het zou mij voor de eer van mijn oom spijten, indien gij op Guldenhof geweest waart en niets gebruikt hadt om u te verkwikken. Ik zal zien wat de kast bevat
Mag ik u eens vragen, hernam ik, of er onder die certificaten geen is van zekeren Don Manoël, onder wien gij waarschijnlijk ook gediend hebt? Sander zag mij een wijl aan met doordringenden blik
hoorde van een der postiljons, waarheen men rijden zou, en daar hij wist, dat er over eenige minuten eene
Trek het dan in! siste hij, ziedende. Ik verkoop me niet aan je. Ik verkoop me niet aan je, tegen mijn ideeën in, tegen de ideeën in van je vader
dat een meisje van nog geen twintig hem zou liefhebben p o u r s e s b e a u x y e u x! Dat ware belachelijk geweest. Het was hem wel zoo lief, dat zij den man van invloed, fortuin en positie in hem vereerde
den moed op het slagveld en den moed op de tribune. Hij was even welsprekend als hij dapper was geweest; men voelde een zwaard in zijn woorden
ziet ge dat ik er voor uitgerust was, hernam Obenreizer. En gewapend ook, zeide Vendale, met een blik op zyn gordel
Hij vond de deur van zijn huis geheel vernield, en daardoor den toegang open; hij luisterde aandachtig, maar niet het minste gerucht vernemende, verstoutte hij zich het onderzoek voort te zetten
de zjjne schudden zou, dat er wel goede kamers voor een eenloopend gezel in de stad zullen zijn
De oude vrouw had weêr Henri's hand genomen en hare tranen vielen neêr. Henri's kaken knarsten, en hij huiverde, nerveus. - Dat is mijn jongen, zeide hij
Ha! het is al lang geleden sedert de kurk in die flesch is gestagen; daar kunt gij zeker van zijn. Dat is goed om een hoornblazer de keel te smeren
en wij gingen beiden naar boven. Een oogenblik later zond ik echter Magloire terug, om op het bed van dien man het vel eener reegeit uit het Schwarzwald te leggen, dat in mijn kamer ligt
Na verscheidene malen de kamer uit en weer ingeloopen te hebben, om te vragen of Rosa er niet wat marmelade, of eieren
doorgaans slechts nog koppiger maakten dan hij was, antwoordde hij met verachtelijke verontwaardiging
dat ik aan andere dingen niet had gedacht. Barberin was, meende ik, alleen naar Parijs gegaan om Vitalis op te zoeken en het jaargeld te krijgen
Breng mij Philis met korenbloempjes bekranst, maar voeg er honderdduizend francs rente bij. Bereid mij een eindeloos landelijk leven onder een marmeren zuilengang
en Engeland een van zijn grootste patriotten en staatslieden, enz., enz, Zijn testament gaf aanlejding tot heel wat gekibbel
en al zijn voorstellingen van het huwelijk en van de toekomst verdwenen. Hetgeen nu vervuld werd, had voor hem een strekking
Dat is Addy, die mij komt halen. - Laat den jongenheer boven. zei Bertha. Het kind kwam binnen. Hij bleef bij de deur; in de half duistere kamer stond hij klein maar recht, als een kleine man
Weidra verloor ik hen echter uit het oog, en daar ik nu zeer koud was, legde ik mij neer om over de zaak te denken, en viel zoo weder in slaap
Een mensch kan te veel uit de heilige boeken leeren,' had dan Pa Djalil met een leuk lachje opgemerkt. 'Nooit,' pleitte Aboe Bakar
Dat is haar natuurlijk vak, en zij is nooit beter in haren schik dan wanneer zij een zieke heeft te verzorgen. Wij kunnen hem wel veertien dagen of zoo bij haar laten
Nieuwsgierigheid dreef den veerman en de herder weer buiten de deur. Ze moeten verdrinken, zeide de herder. Dan is er één dolleman in de bergen minder, sprak de veerman
De spreker scheen een Iaarzenknecht of zoo iets naar den aangesprokene te werpen, om hem uit den slaap te wekken
en witte, wolachtige vlokjes, waarvan de witheid zonderling afstak bij den zwarten grond; de gisting der boomen deed een sterken geur ontstaan
Zonder hem de tijd te geven om zich op te richten, en door dit voordeel versterkt, deed Leroux nog een krachtiger poging, en Breydel moest zijn knieën onder dit dwingend geweld buigen. Daar knielt de Leeuw al
Vader Tom, ik zal het beproeven, zeide zij eensklaps. Amen! zeide Tom. De Heere helpe u
Ondanks de beden van gastheer en gastvrouw stond Dolly er den volgenden morgen op om af te reizen
Ziet gij het koninklijke wapen hier wel bovenaanr vroeg hij glimlachend, terwijl hij een groot papier uit zijn zafe haalde
en waar zij naar de afgevallen bladeren van het vorige jaar zat te turen, gelijk zij thuis naar de vallende vonken had getuurd
Nu naar huis! vader, moeder en zuster van de armzalige bovenwoning gehaald en in triumf naar het nieuwe huis gevoerd. Ook het hardsteenen gebouw verdwijnt als rook in den wind
Ik heb nog een paar stukken te doorloopen,' antwoordde De Witt: 'en dan zult gy my zien.' 'Derhalve, sans adieu,' zeide Van Espenblad, terwijl hy groette en zich verwijderde
Zij bemerkte wèl, en vond lust daarin. Het was haar zoet. Niet omdat het in haar te branden begon met gelijke vlam, maar om het streelende, het nieuwe en gewichtige, niet verschrikkend omdat het een lieve, zachtaardige jongen was
met eene schelle, pieperige stem en met een voorkomen van voorzichtig overleg. Toen het hem gegeven werd, nam hij het op en bekeek het met vergenoegde aandacht
Artevelde tegen Frankrijk, Marnix tegen Spanje, Pelagius tegen de Mooren; allen tegen den vreemdeling. Welnu, de monarchie is vreemdeling, de verdrukking is vreemdeling
toegeven aan de stem van zijn hart, en oude herinneringen, teedere gevoelens, daarmee als saamgeweven, hun vrijen loop te laten, om te zien wat zij uitwerkten, of zich te bedwingen, te overwinnen en haar niets te laten zien van hetgeen dieper lag
de twee wilde, witte, die zoo lange niet meer den wagen Herakles' hadden getrokken en die tusschen de prachtigste merriën hadden gepaard
neen zij is, zoo als ik begon te zeggen, aangelegd, voornamelijk om de vaderlandsche Dichtkunst te bevorderen, en men vertoont 'er meest tooneelstukken, die ter eer
De beide laatsten strekten nu hunne vermoeide ledematen uit, de voeten naar het vuur gericht. Mr. Stake sliep dadelijk in, ook de honden hadden een warm Eli Heimans, Willem Roda plaatsje opgezocht en gaven hoorbare bewijzen, dat ze tijdelijk aan de aardsche zorgen ontrukt waren
Men haalde den koopman uit de gevangenis, en zette hem onder de galg, met den strop om den hals, ten toon. De beul wachtte slechts op een teeken van den regter om het vonnis te voltrekken
Daarop drong de zwarte aanvoerder door de struiken heen, gevolgd door de vier blanken en de zwarten. Eene groote ronde vlakte, door de maan beschenen en omlijst door het donkere woud, lag voor hen; de struiken en het gras waren er afgebrand
Hij moest wel zeer in gedachten verdiept zijn, daar hij niet verder naar deze verontrustende redding door het riool onderzocht en zelfs Jean Valjean's zwijgen op deze vraag niet opmerkte
Ik ben een nederige vriend van haar, die haar heb leeren kennen nadat zij deze buurt van Londen uitgegaan was. Zij heeft eenigen tijd bij mijne jonge gezellin ingewoond
de djaksa en de politie-oppassers leidden den stoet der beklaagden: de inlanders hielden elkaâr aan een punt van hun baadje vast en liepen op een trippelgangetje, maar de enkele vrouwen er tusschen liepen alleen
alsof het takken van een tinboom waren. En toch had hij maar vijf weken noodig om de onderste sport van deze hooge ladder te bereiken
Zij poogde te schertsen, in eens voelende, dat zij te veel sprak, over zichzelve, zich gaan liet, terwijl Karel en Cateau haar zaten aan te staren. Toch voelde zij voor hen
De prijs is te hoog, Constantin Dimitritsch, zeide Fedor. Maar waarom heeft Mitionik dien het laatste jaar betaald
schoof de steenen, die de stokken aan de voorzijde vasthielden, een weinig ter zijde, en de beide einden van het toestel verwijderden zich. Nu op handen en voeten, kleinen! zei
Zoo'n kleine baas! Dacht aldoor aan ziek-zijn. O, wat was het hier triest; waartoe was hij overgekomen; wat ging het hem aan, wat Her' gedaan had, daar het heele geval toch moest
Wronsky gebruikte juist zijn beefsteak, toen zij bij hem in de kamer kwam. Je kunt niet denken
ervormden. onderrigtte apitein, hoe dat van jaar tot jaar in schoonheid toenemende dorp zijne opkomst alleen te danken had aan de turfgraverij, daar omtrent het midden der vorige eeuw begonnen
Het spoorde hem echter niet aan tot eene grootsche opvatting van zijn handel; hij werd er veeleer gieriger door
Toen het echter volkomen zeker was dat zij gaan zou, werd zij veertien dagen achtereen door alle vriendinnen en
Deze nieuwe koopjes waren nog maar een begin van zijnen troep, dien hij, naarmate de boot verder de rivier afvoer
Henry! hoe kunt gy zoo spreken?' zeide Elizabeth, aan wie deze uitval tranen uit de oogen lokte. 'En dit moogt gy er byvoegen,' hernam Buat
Je hebt geslapen en gedroomd, zooals ik zei. Neen, ik heb niet gedroomd, zei Duimelot, en hij vertelde den ooievaar alles, wat hij beleefd had. Toen zei Mijnheer Ermerik
kuste Sikes op de lippen, opende en sloot de deur der kamer zonder eenig gerucht te maken, en snelde het huis uit
Wat wilde hij? Hij strekte zich op het stroo uit en begon mijn hand te likken. Getroffen door deze liefkoozing, richtte ik mij half op en drukte hem een kus op zijn kouden neus
oen ol zich verwijderd had, en icolette zich geheel alleen bevond, deed zij wat waarschijnlijk ieder jong meisje in hare plaats gedaan zou hebben: zij viel in een stoel neêr en barstte uit in tranen
De sterke hartstocht heeft inderdaad aan die oogenblikken van teugelloosheid behoefte om zijn krachten te leeren kennen. Doch wat is er tegenwoordig van die krachten en van dat razen geworden
ze vond het aangenaam zoo straks de Van Attema's te zullen zien binnen komen; zij hield van die middaguren als haar zilveren bouilloir ziedde op de blauwe vlam
hier hebt ge alle noodzakelijke inlichtingen. Parijs heeft bij slot van rekening het overwicht. Zelfs de voddenrapers zijn te Parijs
middag naar alle gedachten, met de Heeren van het gezantschap.' - 'Welnu! keer dan morgen ochtend te negen ure hier terug
alle de bergplaatsen en gelegenheden aanschouwde, tot het houden van eene zoo uitgebreide jaarmarkt noodzakelijk. choon dit zoo bijzonder niet in den smaak van viel, liet hij zich bij eene wandeling
Gebeds-momenten, dagen van inkeer had zij niet. Zij leefde maar op één gedachte, daarom schaarden zich alle anderen. In haar leven bestond nu maar één dag, haar huwelijksdag, daaraan waren alle anderen ondergeschikt
Hij klopte hem op den schouder, beloofde hem te zullen helpen, maar nu moest hij naar bed gaan: morgen zouden zij wel verder zien
even als in onze moskeën, eene nis, welke aanwees, naar welken kant de bidder zich moest wenden, om het gelaat naar Mekka gekeerd te hebben, waar zich het graf van den grooten profeet bevindt
Daarop wenschte Woodcourt den praktizijn goedendag en ging Richard opzoeken, wiens verandering van voorkomen hij nu maar al te wel begreep
en zeg nu niet dat ik niet voor eene enkele maal in mijn leven ernstig met u gesproken heb. Aan de theetafel sprak Marie over het voorgevallene met Prue
Zoo verliet ik mijn eersten vriend en tal van lotgevallen werden mijn deel, waarvoor ik anders bespaard zou zijn gebleven
en de jongen vond, dat het was, alsof hij in een prachtige hoog gewelfde kamer kwam. De hemel rustte mooi, bleekblauw op de
Maar ik moest eerst mijn lastigen verspieder verschalken. Gisteren was ik te Utrecht: daar zat hij mij weder op te hielen. Ik had mijn plan gevormd en toen ik hem op de straat tegenkwam, vroeg ik hem, of hij een boodschap voor mij wilde doen
Als men bedenkt, dat de oogen uit uw kindertijd gedroogd werden bij den aanblik van een stuk peperkoek en dat
en zijn neus en kaken volkomen aan een ilenus, den ootmoedigen dienaar van acchus, zouden passen, wat moet dan mijn penseel niet liegen, om zulke domme trekken verstandig, zulke oogen
Hoe ontzettend, dat het eene steeds voortvloeide uit het andere, de toekomst werd uit het verleden!. Als zijn vader, na het mislukken zijner indolente studies te Leiden
is het liefelijkst op het water. De malsche noten vallen er op neder als dons; en zacht, als de boezem eener vrouw, heft het water ze op; en verzoet
of eene boodschap, als het u belieft. He? zeide de dwerg, omlaag ziende iets zeer ongewoons voor hem
Haar zuster was langzamerhand weggekwpd, woeste en vreeselyke hersenschimmen hadden haartegen het einde overvallen
Uw moeder en ik hebben het u voorspeld. Daar was het hem alleen om te doen, om pret te hebben van uw geld. Maar
echter niet uit de Hof-côterie en uit de aristocratische elementen, die - na papa's dood - nog wel éens in het jaar hadden een kaartje gebracht, maar haar langzamerhand hadden overgeslagen
En zouden de brave en deugdzame vrouwen, mijn zoon, die met die woedende monsters gehuwd waren, wel zeer gelukkig geweest zijn
Door zijn flirt en beminnelijk glimlachende levensluchtigheid heen, had deze nachtmerrie gedreigd. Hij had berouw gevoeld over zijn komen hier
Toen de leerares afscheid had genomen, viel Jos dadelijk met zijn gewone pompeuze woorden met de deur in huis
over de snaren van het menschelijk gemoed, ontwijken Jobling en Smallweed beide dien strik, door geheel stil te zwijgen
opdat ook de bewoners van Londinia haar hooren konden. Daar het nu echter meermalen gebleken was, dat berichten uit Noord-Amerika, het vaderland van den
en veegde meteene slip van zijne zeemansdas den hals van de flesch van binnen a£ Alles zoo bedaard als maar mogelijk was
maar dit is heel iets anders. Nu gaan ze stellig gauw trouwen, want hij heeft een lok van haar haar. Pas maar op, Margaret. Misschien is dàt nu weer een haarlok van zijn
Is dat dus het 'neen' tegen tante Elizabeth? Aan haar ondeugenden lach zag hij van ja. En zijn flirtstem steeds accentueerend
Daar zal ik voor zorgen, maar zie hier zijn kaartje.' 'Eckbert Witgensteyn', las mevrouw overluid, na het even te hebben bekeken
opdat men er een tweevoudig genot van zou hebben, om van tijd tot tijd bezabberd en beknabbeld over te gaan in de handen van een ieder, die er een onzuiver vuur aan wil ontleenen
Uw vader loopt al te snel voor u, niet waar, mannetje? vroeg de voerman, toen hij zag, dat Olivier buiten adem was
Allah ill' Allah langs de wegen weerklonk. Corrie was bang. Niets vond zij ontzettender dan deze ziekte, die in zoo korten tijd en onder zoo afkeerwekkende verschijnselen haar slachtoffer koos
In deze tweede helft der negentiende eeuw, waarin wij zijn, zijn de maire en zijn sjerp, de priester en zijn kasuifel, de wet en God niet meer voldoende
De eik doet dit niet; het beven past hem niet, en hij staat manhaftig pal zich zelf te bekijken, zonder en takje te bewegen
Hij stond mij dit toe, en tot gezelschap, nam ik de oude dame mede, van wien ik reeds gesproken heb, en die tot ons huis behoorde, benevens twee van mijne
Waarheen ik ga, weet ik nog niet. Ik denk, dat ik dienst ga nemen bij den Bisschop. Misschien heb ik dan nog eens kans, den Heer van Vianen te ontmoeten, en dan beloof ik, dat ik hem elken geeselslag dubbel zal teruggeven. Die ellendige beul
Aanvankelijk was het wel is waar vrij kostbaar, door de verhoogde rekeningen der lijkbezorgers
eindelijk deed zij een paar luchtsprongen, en met een lang aangehouden slottoon, zoo onnatuurlijk schel als een
dat we blij zijn, als we maar een veilig plekje hebben om te slapen. Toen Akka dat gezegd had, stond de oude schapemoeder op. Ik geloof, dat het beter voor u zou zijn
De figuur, die op mij zelfgeleek, werd overvallen en had mijn valies in de hand. Ik werd vertrapt en zij struikelden over mij
en werd kort daarop in deerniswaarden toestand te-huis gebracht. Hy riep, op de maag wyzende: vuur, vuur en weinige uren later was hy dood, hy die altyd een voorbeeld was geweest van goede gezondheid
waarop het tegendeel hem door de woorden: 'Neen lompert!' aan het verstand werd gebragt. Na het verlangen der beide bezoekers gehoord te hebben, ging hij hen voor en leidde hen door een doolhof van gangetjes
En mevrouw Van Raat verbeeldde zich, dat hij zijne visite maakte, alleen voor dien éénen, onderzoekenden blik. Wellicht had hij niet meer noodig voor het oogenblik en wilde hij Eline zoo min mogelijk lastig vallen
Zooveel te erger, graaf, want ik zie niet hoe ik met den besten wil der wereld u hier van dienst kan zijn. Ik kwam u immers reeds voor met de bekentenis dat mijn geld op was; ik wachtte dat gij met gulheid en galanterie daarop zoudt hebben geantwoord
hoe kan je dat denken? Denk je, dat een man altijd om een meisje blijft treuren en dat een man er niet langzamerhand overheen komt, wanneer zijn meisje hem zijn woord teruggeeft
en terwijl hij dit zeide, was hij al bezig met zijn mes stukjes vleesch uit den pot te halen en naar binnen te werken. Heidaar, Schaeckje
wroet! Draag uw halster, gij zijt een lastdier in het span der hel. Ha! het was uw plan niets te doen
zoo wist hij die echter met zulke schijnbaar gegronde en afdoende redenen te omkleeden, dat het, in mijn oog althans, geen geringe moeite en bekwaamheid zou vereischt hebben, die met een goed gevolg te
Ik geloof anders, dat het woord cerebraal niet veel zegt; want het gevoel zetelt toch ook in je hersenen, even goed als het verstand. De Kantere toonde zich niet geërgerd, gelijk ik verwacht had
Pas op Joop, aanstonds val ik over je voeten.' 'Hindert niet.' We hoorden nu duidelijk de Generalenstap achter ons, haar eene overschoen slofte. Toen was de overschoen vlak naast mij
Als het u bijzonder pleizier doet eene hartkwaal te hebben, welnu, doe dan uw best maar om te bewijzen dat gij er eene hebt, zeide St. Clare. Ik had het niet gedacht
Zijn voortdurend gemakkelijke houding maakt het stuipachtig vertrekken van zijn gelaat en zijne zenuwachtige handen letterlijk
De meerschuimer was uitgegaan, en op den drempel van de kamer stond Lenemie, die haar broer verschrikte met de boodschap, dat, als hij niet dadelijk koffie kwam drinken, hij het ook wel heelemaal kon laten
maar toen hij aan de laatste bladzijde was, nam hij voor goed eene hartvervoerende houding aan, met de eene hand op de piano leunende en de andere
Zij, die zich den kapitein, zijn vader, herinnerden, verklaarden, dat jongeheer George als twee druppels water op hem geleek
Ja, antwoorde de geest, ik zweer u bij dien grooten naam, dat ik er in was en dat dit de waarachtige waarheid is. Kom, geen praatjes, hernam de
In Russell Square was iedereen bang voor den heer Osborne, en de heer Osborne was bang voor Georgy
had een blik over voor den koetsier en den staljongen en zij zette zich langzaam, loom, blanke sultane, en steeds met haar glimlach, neêr. De drie stiefzoons volgden Louis Couperus, De stille kracht haar; de meid reed achter in een karretje
naar de straat, welke aan eene zijde door eene afdeeling van de lijfwacht zoowel te paard als te voet was bezet
maar het gelaat van Michaïlof klaarde toch op. En hoe fraai is het geschilderd! welk een lucht om deze figuur
Wat doet men met dien gouden mest? Men werpt hem weg. Men zendt met groote kosten schepen af om van de Zuidpool den mest van zeevogels te halen
Toch wel, zei Holmes. Wat mij betreft, ging de hertog voort, ik heb de politie geraden haar aandacht op het Zuiden van Frankrijk te vestigen
er zijn er meer dan men denkt. Het grootworden, hoe schoon en voortreffelijk een uitvinding ook, is de oorzaak veler smarten. Want vooreerst, men steekt lange bloote armen uit de mouwen, groote en den kous uit de broek
Wat een allemachtig knappe meid in die kamers boven de modisten, merkte een der drie wandelaars tot de anderen op
Naar Highgate misschien. Dan zouden de klokken misschien luiden: Keer terug
Juffrouw Dartle zette zich op een stoel, in het gezicht van de deur, en keek naar beneden, alsof Emily voor haar op den grond kroop
en waarvoor hij wel goud had willen geven, om het op het plankje naast zijn bed te kunnen zetten. Dit was een winkel, die hem verdrietig had kunnen maken
Rondom het doodsbed stond een groot getal ridders stilzwijgend over hun vriend te treuren. Mijnheer Jan van Renesse, Arnold van Oudenaarde en Pieter Deconinck hielpen de Priester in zijn bezigheden
ik hoop, dat hij mij ook verder voor hun boosheid beschermen, dat hij ze geheel van mijn hoofd afwenden, en de wereld van de vervolgingen van dit vervloekte adderengebroed bevrijden zal
toe, Zij is pas hier binnengekomen. Gevangen? vroeg Sam, terwijl hij zijn hoed weer opzette. Wie heeft haar laten oppakken, en waarvoor
aanvoerende de Grieken. Elk van zyn vrienden strekte een slagveer aan zijn wiek en: De schrandere Eumenes, de kloeke Prolomeus, Perdikkas, Lysimach, veroveraar des leeuws
Telkens als hij in hare nabijheid kwam, moest hij van de dame allerlei beleedigingen en bedreigingen aanhooren, tot groote ergernis van Amgiad
Maar de koning kwam haar te gemoet, en reikte haar de hand en hij danste met haar en daarbij dacht hij: Zulk een schoone vrouw hebben mijn oogen nog niet gezien
Het pension van de marchesa Belloni was gelegen in een van de gezondste, zoo niet dichterlijkste wijken van Rome
Ik hoop, dat hij een eerlijk man is, dat is het al, zeide Salomon, aan het slot van eene redeneering over den vreemdeling
Het hart van Van Espenblad begon van angst te popelen by de gedachte, dat een brief, waaruit, naar zijn stellige overtuiging, een aanklacht tegen Buat te halen ware, door De Witt ongelezen zoû worden terug
Alles zweeg alles sliep. Slechts de adem van het sluimerend leven drong naar binnen, beladen met al de geuren, die in den zomernacht uit het liefdedronken bloementapijt ten hemel stegen
De Engelschman zag hem onderzoekend aan en toen, alsof hij wist, waar Wronsky eigenlijk wilde heenrijden, voegde hij er
Ontsteld wendde mejuffrouw Lovink Halster, die bij het tuinvenster met een linnenmand zat, het hoofd naar den kamerhoek bij de porte-brisée, waar de theetafel met porceleinen servies en de mooie theestoof en de bloemenmand uit het salon tijdelijk waren neergezet
De Gravin van FALCKESTEIN,' zeide MAURITS met aandoening: 'zij moet vooral niet worden afgewezen. Vergunt mij eenige oogenblikken aan haar te schenken, mijne Heeren
Eenmaal zag zij een transport galeiboeven. Ach, mijn God! Hij zonk op een stoel en bedekte zijn gezicht met beide handen
HOOFDSTUK XLV. Fen aandoenlijk tooneel tusschen Samuel Weller en zijn familie
Ga mee naar huis wat eten, Dobbin, riep een stem achter hem, terwijl een kleine, dikke hand op zijn schouder werd gelegd en de mijmering van den braven kerel verstoord werd
en om acht uur fing de deur vanzelf open, zooals gy gezien ebt.? Gaat ze meer dan eens open in de vier en twintig uur, mynheer? vroeg
Nu, mijnheer, zeg hem nu, wat gij te zeggen hebt, maar haast u, want het wordt gedurig erger
Grauwvel vocht zwijgend, maar Kroonhoorn brieschte en snoof. De oude eland werd nu op zijn beurt over het heele veld teruggedrongen. Op eens hoorde Karr een sterk gekraak
En het plein voor het woonhuis was nog steeds als een ingesloten kamer zonder uitzicht, zooals het in den tijd van haar vader was geweest
oor den klimop en omdat onze toren zoo oud is, wémelt het hier van duizendpooten. k vind het vreeselijke dieren, ik vond heusch nog liever een tijger onder mijn bed
En van het vrouwenhemd, dat hij droeg, scheurde hij een lap af, en wond dien schielijk om de bloedende hand van het meisje. Na dit gedaan te hebben, sloeg hij een tevreden blik op zijn gescheurd hemd
maar er is niets van gekomen, en dus kan het mij niet schelen, behalve om de bedoeling
dat hij enkel om den verkoop van het bosch een verzoening met haar zou kunnen zoeken, die voorstelling beleedigde hem
Dit is de eeuwigdurende aanbidding. De priorinnen en zusters dragen schier alle namen, die gewichtige bijzonderheden uitdrukken
zet uw tafel er voor, en daarop een stoel met drie pooten, waarvan één wat zwak, je zag eens op de kermis een akrobaat die zeven stoelen op elkaar zette, en zich zelf daarop met het hoofd naar beneden. Eigenliefde en verveling dringen u iets dergelyks te doen
en zij zou zich veel beter gehandhaafd hebben te midden van die verwaande, domme Hampshire menschen, dan die ongelukkige dochter van den
zoo veroorloof mij u te zeggen, dat de lange reis, welke ik met haar heb moeten doen, om herwaarts te komen, haar zeer vermoeid heeft. Hoewel nu reeds hare schoonheid
Eindelijk werd het avond, en nu richtte hij, met de dorTe neerslachtigheid van iemand, die geen thuiskomen had
Dan heb ik haar niet kunnen vinden, zei Jonas. Dat komt op hetzelfde neer. Zal ik een ontbijt bestellen? Montague antwoordde toestemmend
Hij liet zich logisch stuwen naar het strand. Zoo ging het dagen, weken en het gewone leven maakte zich van hem meester. Maar het gewone leven van
en men hem, behalve zijne koffie en broodjes, nooit iets heeft zien koopen dan eene pen en een beetje inkt, houden zijne buren hem natuurlijk voor een schrijver
De goede familie Borne zag in de diepe verslagenheid van Betsy een bewijs van medelijden en verborgen genegenheid
Neen, Oom Jan, dat weet ik niet! Wij hebben wel vermoed, dat hij dood is, en ik heb zijnen dood ook al half gewroken. Maar zeg, hoe is hij omgekomen
bij een kamer kwam, met goudleeren behang, begon hij te vertellen, hoe de menschen al van de eerste tijden af hun wanden hadden bekleed; als hij bij een oud familieportret kwam, vertelde hij van de vele vormen van
Stipan Arkadiewitsch zuchtte, wischte zich het gelaat af en verliet met langzame schreden de kamer
Laten we het samen doen. Het zal heerlijk zijn. Het zal roze en zilver en goud om ons zijn, als een zonsondergang
en die een kost, welken een bedelaar zou verachten, voor lekkernij houd. Gij leeft hier op uw gemak. Woont gij hier alleen
of anders zal het buiten onze schuld zijn. Het is ons voorgekomen, dat eene vluchtige schets van het Huis en van de menigte
Zij schaarden zich aan twee rijen ter zijde van den troon, die zich in het midden der zaal bevond. Twintig andere jonge slavinnen, die op gelijke wijze doch smaakvoller gekleed waren, volgden haar
en zijne vrienden daardoor bevrijdde van de bekommering, dat de angst aan zijne gezondheid een ernstig nadeel zou hebben toegebracht
missen. Teirwijl'hij dit zeddei, keek hij naair Clemency en scheem medelijden te hebbein met Ben, die zijn beet deed om haar te trooBten
Ik kan deze zwakheid' niet van mij weren, maar zij versterkt mij in mijn besluit, zeide Rosa, terwijl zij hare hand uitstrekte
Dit kwam meermalen voor en toen Arthur haar nu dit verzoek de ed, haar naar de s c hrij f tafel rolde en zelf op de tabouret plaats nam
Hij, die deze vraag gedaan had, was stellig een Spanjaard, en het antwoord, dat gegeven werd, luidde: Zoo goed, als in uw eigen kasteel, Senor
Maar opeens klonk een lang jankend gehuil op het erf. Bake sprong op. Het was een geheele troep magere kamponghonden, die uitgegaan waren om tegen de opkomende maan te blaffen
en om geen een ding of persoon in mijn nabyheid, en stap op die manier zoo wat een half uurtje op en neer
de eene aan het hoofd, de andere aan het voeteneinde, ieder met een' waaijer in de hand, zoowel om mij te verfrisschen, als om de vliegen, die mij zouden kunnen verontrusten, te verjagen
Hij had nooit bedacht, dat een vluchteling eene ongelukkige moeder kon zijn, of een weerloos kind, gelijk dat, hetwelk nu het welbekende mutsje van zijnen verloren lieveling droeg
nmiddels is het zeker, dat, als reule ettemie bang is voor mijn oogen, zij dan niet kan nalaten aan den eigenaar dier oogen te denken. el! ik zal haar dwingen, nog meer
Dat deed mijn Emily goed, hervatte hij, na een vlaag van aandoening, die ik niet kon aanzien zonder er in te deelen
om deszelfs gevoelen wegens de verdachtheid van gezegde te ondersteunen, was tot geen bedaren te brengen, en wilde volstrekt meer en naauwkeuriger onderrigt wezen
Er zijn er, die beweren, dat zij in Indie de gelukkige gave hebben aangeworven om hun denkvermogen in rust te zetten. Zoo Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette als een ander zijn hand in zijn vest steekt en roerloos houdt
Maar de doktoren. hebben geen hoop. Met een vloek van smart duwde de keizer den adjudant weg en stortte zich voort, de kamer uit
maar de Heer de Gourville, hoorende dat ik ook naar de Jacob van Lennep, Elizabeth Musch jachtparty trok, heeft de beleefdheid gehad, my te laten vragen of wy ons gezamenlijk derwaarts zouden begeven
Ik weet niet, zeide Anna, daar kan ik niet over oordeelen. Maar toch, zeide zij nadenkend. Ja, ik zou het kunnen
De bedelaars schijnen zich van al den handels- en ondernemingsgeest van Pisa meester te maken. Niets verroert zich in de straten, dan de warme lucht
door zijn zuster op weg geholpen, om iets te worden. Godver.! De luitenant stond stil en stampvoette van woede. Wat moest hij doen
Nu — ja! Hij wilde mij niet doorlaten, zei Tom; maar ik was niet van plan hem zoo erg te bezeeren. Niet? riep zij uit. Zeg dat niet! Het was dapper van u.
Neen, u niet. Gisteren beleedigt u me, ik verdedig mij, u blijft grof, ik ben dadelijk weêr lief als altijd, geef u een hand en zelfs een zoen
Dan natuurlijk moeten ze bij den Chinees komen en leenen op woeker-rente. Of ze verkoopen hun oogst voor een prikje een paar maanden vooruit. Of ze scharrelen op de pasar
die oprecht Spaanschgezind was, doch daarom nog geen man was, die voor geld alles kon zijn. Menschen, zooals die brouwer er een was, waren er zeer veel in Leiden
De daaropvolgende kandidaat voor de kamers der eerste verdieping was iemand van geheel anderen aard dan de lastige eenloopende heer die nu vertrokken was
Maar nu ik het deed als jood, moest ik er wel den naam van alle joden, uit lederen stand en ieder land, door benadeelen
en in mijn bed legde. Wie de gelukkigste van ons beiden was, hij of ik, zou ik moeilijk kunnen zeggen. Zoo leefden wij eenige dagen
Constance zweeg, zij was moê, zij had hoofdpijn en zij dacht, dat Adolfine maar het gesprek gaande moest houden. Maar Adolfine was te afgeleid door den bolero, om erg op dreef te komen. Zij zocht naar een onderwerp
Terwijl hij aldus zich op een sobere wijs geneerde, werd hij voor de derde reize beschuldigd van een misdaad welke hij niet gepleegd had. Hij had namelijk de vrouw van een juwelier ten haren huize geportretteerd in een kamer, waarin zich verscheidene voorwerpen van hooge waarde bevonden
ten minste zéér, zei Lucy, die scheen te vinden dat haar zuster's vrijmoedigheid wel eenige verontschuldiging behoefde. Ik denk, dat ieder die het goed ooit zag, het wel moet bewonderen, antwoordde
de witte surplice toga hangt dicht bij do deur gereed, ingeval hij geroepen wordt om den lijkdienst te leiden
Toen de calenders aan tafel plaats genomen hadden, begonnen de dames hun het eten voor te dienen, en de vrolijke Safie droeg in het bijzonder zorg hunne bekers steeds te vullen
Maar Marleentje was zoo luchtig en blij, alsof haar broertje nog leefde. En zij ging weer vroolijk het huis in en aan de tafel zitten en begon te eten
is het dan zoo pleizierig, om in een leuningstoel naar steenen muren of hoopen aarde te zitten' kgken, zonder ooit aan eene herberg te komen
hoe zal ik u nemen, om u niet zeer te doen? Waar hebt ge pijn? Hulp! Mijn God! Maar waarom zijt ge hier gekomen
welke mij dit keurige brood bakt, met vijf honderd stukken goud betaal. De Barmeyer, vervolgde de barbier, liet het echter bij brood alleen niet blijven
Met die lichtheid, waarmede men zich de zegepraal voorspelt, welke een der deugden van den Franschen krijgsman is, verdeelden zij den aanbrekenden dag in drie tijdperken
Maar ben ik dan gerechtvaardigd in uwe oogen, vader?' vroeg JOAN, op den toon der beledigde onschuld. 'Daarover spreken wij nader,' was het antwoord
Sedert ik u gekend heb, ben ik door eene wroeging gepijnigd, die ik me verbeeldde dat voor altijd tot zwggen was gebracht
Hillegonda Buisman en wel zoo, dat hare ziel geheel op eenen ernstigen toon gestemd raakte, en, nadat zij haren geest met die edelste aller oefeningen voor den sterveling had bezig gehouden
en aan den anderen kant niet te hoog voor zijne bevatting zijn. En hoeveel te sterker moest de indruk zijn, dien de gezegden van Deodaat op het eenvoudige meisje teweegbrachten, nu de beschaafde vormen
Want ook mij, Rémi, doet het scheiden smart. Eerst later, toen ik iemand liefhad, gevoelde ik de waarheid van zijn woorden
Toen de raad dat hoorde, was er groote ontsteltenis en zij spraken: God heeft verboden, dat een vader zijn dochter trouwt, en uit zonde kan geen goed voortkomen
Het gesprek werd vrij algemeen en toen de heer Watkins Tottle zijn buurvrouw een paar koele opmerkingen had ontlokt, en eens met haar had geklonken, begon hij spoedig
dat is mijn opdracht aan jou: dat is iets wat ik voor jou gedaan heb, vandaag, om je een oogenblik een pleizier te doen. Een sprookje, dat ik je verteld heb
en als het ergens toe dienen kan, een van die chirurgijns uit het venster te smijten, dan ben ik de man, die het doen zal
De geest lag den eed af en de visscher deed daarop dadelijk het deksel van de vaas. Onmiddelijk steeg er damp uit op, en de geest hernam langzamerhand zijne vorige
Grietje, de meid, naar beneden gezonden, botste op de laatste tree bijkans vlak tegen Benaar op. Die moest de heeren verzoeken om boven te komen. Buigend, zoodra hij hoeden zag, en, de handen ineen, bij herhaling wéér buigend
Daar zag ik dat het ondergedeelte van zjn gelaat omwonden was, met wat men gewoonlp een Belcher zakdoek noemt
Hij, zoo scherpzinnig, had maar combinaties te maken, en ik weet niet hoe het kwam, mogelijk was het mijn kwaad geweten op één punt, maar ik verbeeldde mij dat hij zijn blik op mij richtte, met iets als scherp onderzoek
Juffrouw Gamp knikte en slaakte een kermenden zucht. Houd hem dus goed onder bedwang, want anders zal hij mij in een van zijn razende buien een ongeluk toebrengen
en tot wien de binnenkomende zegt: Ho, schimmel, sta stil! Vandaag heeft uniemand noodig; weet dat misschien evengoed als de man
die, om het gevaar te ontgaan, waar? mede hij hem zou bedreigen, gaarne van zijne hulp zou gebruil maken
Marius hield het pistool steeds in zijn hand. ACHTTIENDE HOOFDSTUK
als pasgegoten brons glansden de bruine gestalten in den schuinschen rooden zonnegloed. Een naakte jongen, dien twee andere nazetten
indien hy er naar geluisterd, het woord, aan zijn vrouw gegeven, terug genomen, aan de zaak haar natuurlijken loop gelaten en de mogelijke gevolgen had afgewacht
Er werd een geheel algemeen gesprek gevoerd en zijn vrouw sprak hem aan met gij en jij, hetgeen nog niet weer was gebeurd