AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik doe het zeide hij gij behoeft de glazen daarom niet te breken zeide marks bewaar uwe vuist maar voor tijd van nood maar heeren zal ik dan ook geen aandeel hebben in de winst vroeg haley nu
eliza schrikte o mevrouw zeide zij hare oogen opslaande barstte toen in tranen uit en wierp zich snikkende op een stoel
gelijk wij zeiden een christelijk man en burger van een vrijen staat was voelde hij in deze omstandigheden eenige ongerustheid
gij behoeft u daarover niet te kwellen nu ik ben blij dat gij nu ook uitgaat en hier mammy en daarmede sloeg het meisje hare armen om haar heen gij moet mijn flacon ook medenemen
het is niet als met de blanken die geleerd hebben te verwachten dat zij hunne vrouwen en kinderen zullen houden negers die behoorlijk zijn grootgebracht hebben zulke verwachtingen niet en dus valt hun dat alles lichter
een weinig bleeker dan den vorigen dag maar anders zonder eenig spoor van het ongeluk dat haar getroffen had een welgemaakt en welgekleed jongman stond naast haar met den elleboog leunende op een katoenbaal
onze honden hebben daar in mobile eens een kerel half in stukken gescheurd eer wij hen konden terug roepen wel ziet ge voor deze soort die voor haar mooi moet verkocht worden gaat dat niet aan zeide haley
mijn papa kon u wel koopen zeide eva snel en als hij u koopt zult gij goede dagen hebben ik zal het hem vragen vandaag nog
terwijl een brandende dorst eene kwelling boven al het andere de maat van zijn lichaamslijden ten uiterste toe
en terwijl zij zongen begonnen sommigen te lachen anderen te schreien en sommigen klapten in de handen of drukten elkander met verrukking de hand
o zeker dat is een beroep op uwe welwillendheid mijn vriend zeg nu eens uit christelijke menschlievendheid hoe goedkoop zoudt ge hem kunnen geven om eene jonge juffrouw pleizier te doen die bijzonder op hem gesteld is
een lomperd stiet de sauspan om en toen moest er met zorgvuldigheid weder nieuwe saus gemaakt worden die tante chloe met hardnekkige oplettendheid mengde en roerde
hoe schoon en lief was voor die moeder dat slapende kindergezichtje haar nog dierbaarder gemaakt door de herinnering aan duizend gevaren hoe onmogelijk was het te slapen in het bezit van zulk een overmatig geluk
dat weet ik ziet ge vervolgde hij omdat hij in onze familie getrouwd was wat voor een meisje zeide madame de thoux snel
naar hem gaan waar is hij wie is hij zeide cassy hij van wien gij voor mij gelezen hebt de heere
ik wil geen geld aan haar verdienen zeide shelby droogjes en om het gesprek eene andere wending te geven trok hij eene versche flesch wijn open en vroeg haley wat hij daarvan dacht
tom zag op naar de stille altijd levende sterren zinnebeelden dier engelenscharen die altijd op den mensch
twee en dertigste hoofdstuk duistere plaatsen
nadat zij omtrent eene mijl gereden hadden hield haley eensklaps op voor een smidswinkel en een paar handboeien medenemende stapte hij uit om iets daaraan te laten veranderen
wel zeide zijne vrouw toen het aan de theetafel minder druk begon toe te gaan en wat hebben zij in den senaat gedaan nu was het iets zeer ongewoons bij het zachtzinnige mevrouwtje bird
dat er nu zij er niet meer was om niets meer scheen gedacht niets meer scheen gedaan te moeten worden het is waar er was een ander leven een leven
ja legree die goudblonde lok was betooverd ieder haartje daarin had de kracht om u schrik en wroeging aan te jagen en werd door een hoogere macht gebruikt om u de wreede handen te binden
zwijg toch zeide ophelia hoe kan ik iets doen als gij er om lacht welnu ik zal uwe lessen niet meer storen dat beloof ik u zeide st clare en ging met zijne courant naar het venster waar hij bleef zitten
welks zilveren waterspiegel in den zonneschijn rijzende of dalende een tafereel aanbiedt dat nooit een uur lang hetzelfde blijft en met ieder uur schooner schijnt te worden
eva ge zijt een wonderlijk kind zeide hare moeder nicht ophelia heeft topsy leeren lezen vervolgde eva
en alles weder bijeendoende wierp hij het topsy in den schoot en trok ophelia mede naar de voorkamer ik geloof inderdaad dat gij nog iets van dat ding zult kunnen maken zeide hij
die overwint ik zal hem geven met mij te zitten in mijnen troon gelijk als ik overwonnen heb en ben gezeten met mijnen vader in zijnen troon
en wandelde evenals anderen rond met eene vrijheid die inderdaad onrustbarend was de stemmen waren eenigszins verdeeld wanneer het op de beschrijving der uitwendige gedaante van den geest aankwam
tom knielde voor hem met gevouwen handen en met eene uitdrukking van liefde vertrouwen en eerbied in zijne kalme trekken tom is dat alles waarheid voor u zeide zijn meester
het is werkelijk waar peter was gisteren met den wagen naar de andere plaats en daar vond hij eene oude vrouw en twee mannen en een van hen zeide dat hij george harris heette
doen zij neemt het gevoel van persoonlijk vooroordeel weg ik heb op mijne reizen in het noorden opgemerkt hoeveel sterker dat gevoel bij u is dan bij ons gij zijt vies van hen
neen waarlijk niet mijnheer st clare antwoordde tom met eene opwelling van fierheid neen waarlijk niet wel tom
met een koud en afgewend gezicht gegeven geen enkelen oprechten traan waardig is uit medelijden geschreid goede man zeide mevrouw shelby ik kan u niets geven dat u eenig goed kan doen
toen zij ontwaakte lag zij te bed warm in een deken gestopt terwijl ruth hare handen met kamfer wreef zij opende hare oogen
ik wil dezen bijbel gelooven en ik kan niet lieve meester bid tot den goeden heere heere ik geloof kom mijne ongeloovigheid te hulp
die van hunne kindsheid af met hem waren opgegroeid hij zag zijne werkzame vrouw bezig met zijn avondmaaltijd gereed te maken
hadt het beter kunnen hebben dan sambo of quimbo en een gemakkelijk leven en in plaats van elke paar dagen geranseld te worden hadt ge vrijheid kunnen hebben om den heer te spelen en de andere negers
in dat afgelegen land van goud en juweelen specerijen en wuivende palmboomen wonderbare bloemen en even wonderbare vruchtbaarheid zullen nieuwe kunstvormen nieuwe soorten van weelde ontwaken
zou dat uw geloof toch niet eenigszins schokken tom geheel niet antwoordde tom wel tom gij moet toch weten dat ik het meeste weet
dat zou ik hem wel eens willen zien probeeren zeide legree met een woesten grijnzenden lach zouden we niet sambo denk nog
kom dan jongens zeide haley nu wat vlug wij moeten geen tijd verliezen geen korreltje er van mijnheer antwoordde sam gaf haley de teugels in de hand en hield zijn stijgbeugel voor hem terwijl andy de andere paarden losmaakte
en toen de aarde in het grafje werd geworpen kon hij zich niet voorstellen dat het zijne eva was die men zoo voor zijne oogen verborg
dat eene vreeselijke verwachting van het oordeel medebracht legree verbrandde zoowel den brief als het haar en toen hij beide in de vlam zag sissen en knetteren deed de gedachte aan het eeuwige vuur hem
wat behoeft gij vervloekt vee er over te denken wat goed is daar zal ik een eind aan maken wat denkt ge wel dat gij zijt
van dat uur af verkreeg zij een invloed op het gemoed van dat arme kind dien zij nooit weder verloor o mijne eva wier korte tijd op aarde zooveel goed deed dacht
hij zag de slaven aan hunnen arbeid hij zag in de verte hunne dorpen van hutten in lange rijen tusschen het plantsoen blinken
de overige inhoud van den brief gaf een lijst van george's schoolwerk vermeldde ook de namen van vier nieuwe veulens die men sedert toms vertrek had gehad en voegde in denzelfden volzin daarbij
de oude bruno een groote newfoundlandsche hond die aan het eind der veranda sliep stond brommend op toen zij naderde
terwijl zij bezig was hare ranke gestalte in de mannenkleederen te vermommen waarin men had gemeend dat zij het veiligste zou kunnen vluchten
in den loop van den dag werkte tom ook dicht bij de mulattin die tegelijk met hem gekocht was blijkbaar was zij zeer zwak en vol pijn
en met lichaam en ziel gebonden te zijn aan iemand dien ik haatte ik placht gaarne voor henry te lezen te spelen en te zingen maar alles wat ik voor deze deed was eene kwelling voor mij
daar beneden in de diepte en telkens deed hij die uitroepingen op eene ruwe en rotsige plek van den weg waar het versnellen van den draf gevaarlijk en vermoeiend moest wezen zoodat haley in gedurige onrust bleef
maar jongeheer george hervatte tom gij moet een brave goede jongen zijn en bedenken hoeveel harten aan u gehecht zijn houd altijd uwe moeder in waarde
terwijl het schoone meisje over haar heengebogen op het beeld van een heerlijken engel geleek afdalende om een zondaar te redden
is lid eener christelijke kerk te new-york die het geld zal aannemen en daarna het sacrament van zijnen en haren heer ontvangen zonder er meer aan te denken
de zaak is dan dat dit slavinnetje aan een paar dronken schepsels behoorde die eene gemeene herberg houden waar ik dagelijks voorbij moet en dat het mij verveelde haar te hooren gillen als zij haar afrosten
wel ik zou er geene week van kunnen slapen als ik zulk een baksel taarten gemaakt had neen ze konden er volstrekt niet door
zeide george op den toon der hoogste verbazing ja zeide madame de thoux trotsch het hoofd opheffende en hare tranen afwisschende
maar altijd stond zij haar verhoor met
en onze senator tamelijk blijde hierover keek zijn vrouwtje met een zonderlinge mengeling van lachlust en ergernis na zette zich toen op zijn gemak in zijn leuningstoel en begon de couranten te lezen
in al hare omstandigheden en gevolgen met een scherpzinnigheid en eene stipte aandacht voor zijn eigen belang die een blank patriot te washington tot eer zouden zijn geweest
het had een zonnig venster met een fraai uitzicht waarvoor zij dikwijls zingende zat te naaien er stond een kastje met boeken
hij was een rijzig en forsch gebouwd man met eene breede borst en een glanzig zwart gezicht welks echt afrikaansche trekken gekenmerkt werden door eene uitdrukking van ernst en degelijk gezond verstand
met een ronde schooljongenshand geschreven die men gelijk tom zeide haast aan het einde van de kamer kon lezen
het was geen droom het daglicht was lang verdwenen haar kind lag gerust naast haar te slapen eene kaars op een tafeltje verspreidde een flauw licht en haar man zat snikkend bij haar bed vroolijk was de volgende morgen in het huis van den kwaker
ophelia had hem nog nooit in zulk eene stemming gezien en bleef roerloos zitten zonder een woord te spreken
eindelijk was eens het groote hart van john te veel gezwollen om zich langer door banden te laten beklemmen en zoo nam hij zijne portefeuille uit zijnen lessenaar ging naar
van andy's hoed was de geheele rand af maar hij duwde toch met een handigen stomp den bol op zijn hoofd met een gezicht alsof hij vragen wilde wie zegt nu dat ik geen hoed op heb
omdat het nu gedaan moet als het ooit gedaan zal worden antwoordde ophelia kom daar is papier pen en inkt schrijf nu even zoo iets st clare had gelijk
wat praten of zoo iets betreft ik heb tegen hen gepraat tot ik er moe en schor van was en hen hun plicht voorgehouden en dat alles en zij kunnen naar de kerk gaan wanneer zij willen
dat was het juist waaraan ik dacht omdat ik dan geene kleeren of schoenen of iets zou noodig hebben ik zou elken cent kunnen bewaren
welker overvloed die van meer zorgvuldige kweeking beschaamde de arme mulattin wier eenvoudig geloof bijna verpletterd en begraven was door den berg van wreedheid en onrecht
om het recht te hebben haar naar de vrije staten te brengen en haar heur vrijheid te geven opdat al wat ik beproef te doen niet weer verijdeld worde
zeker antwoordde de moeder met eene stem waarvan zij zelve schrikte want zij scheen van een geest in haar binnenste te komen die haar niet toebehoorde
ijselijk het is de waarheid dat godsdienstig gebabbel over zulke dingen waarom drijven zij het niet nog wat verder en bewijzen hoe schoon het is als iemand op zijnen tijd een glas te veel drinkt
de burger biedt nog eenige malen en ziet zijn mededinger daarbij verachtelijk aan maar de man met het ronde hoofd wint het van hem in hardnekkigheid en geheime zwaarte van beurs
die maar al te wel het gevoellooze grillige karakter van hunne meesteres kenden in wier handen zij gelaten waren allen wisten zeer wel dat de zachtheid waarmede zij behandeld waren niet van hunne meesteres
te zingen tom die onder de veranda stond te luisteren werd door deze muziek naar de deur der kamer gelokt de woorden van het latijnsche lied verstond hij natuurlijk niet
och ik weet het niet nicht ik denk haast dat ik zoo wel ben als ik ooit wezen zal en zij veegde hare oogen af met een zakdoek die een zwarten rand had van een duim breed
ik denk dat ze wel van de soort zullen zijn al zijn ze nooit gedresseerd zij loopen haast naar alles waar men ze op afstuurt
maar meester tom en miss cassy hebben met hun beiden lucy's mand gevuld ik geloof wel dat het gewicht er haast zijn zal
die gelijk tom mede vernam bewaard zouden worden om hem los te koopen mozes en peter waren welvarend en het kleintje liep het geheele huis door
alles juist op de maat zijner muziek bravo zeide haley hem een vierdepart van een sinaasappel toewerpende jim loop nu eens zooals oude
misschien lacht gij ook waarde lezer maar gij weet wel de menschelijkheid vertoont zich tegenwoordig in allerlei vreemde gedaanten en zegt en doet allerlei wonderlijke dingen
het was een wilde eenzame weg nu eens door zandige pijnbosschen slingerende dan over paden van boomstammen door uitgestrekte
rachel ging weder naar de keuken waar eliza zat te naaien en de deur van een slaapkamertje openende zeide zij vriendelijk
was hij alleen in dien langen nacht hij wiens krachtige liefderijke geest in die oude schuur tegen barbaarsche vuist en geeselslagen standhield
zeg mij dat niet nog eens het schudden deed de handschoenen uit de andere mouw op den grond vallen daar gij zeide ophelia zult ge mij nu nog zeggen dat gij het lint niet gestolen hebt
zelfs de slangen en alligators hebben hunne plaatsen om te liggen en stil te zijn maar voor ons is er geene plaats in de diepste moerassen zullen hunne honden ons opjagen en vinden
ik zag een troep volk bij de deur en hoorde eene kinderstem en eensklaps rukte mijn henry zich los van een paar mannen die hem vasthielden en kwam gillende naar mij toeloopen en vatte mij bij mijn kleed
gij moogt mij doodslaan als gij wilt hoe eer hoe beter ik wenschte dat ik dood was zeide zij zeg eens sambo
zij hadden leeren lezen en schrijven waren geoefend in de godsdienstige waarheden van het christendom en haar lot was zoo gelukkig geweest als het in haren staat wezen kon
de heere komt nooit hier zeide de vrouw met bitterheid en ging vlug weder voort met haar werk terwijl een hoonende glimlach hare lippen deed krullen het bedrijf der vrouw was echter door den drijver in de verte gezien
met al die manieren van dartel kwaad doen welke sedert de dagen van den zondvloed de moeders hebben verbaasd doen staan tom blijf van de deur af
ik wenschte nu wel dat ik dat had doorgezet en mammy met iemand anders getrouwd maar ik was dwaas en al te inschikkelijk en wilde het niet doorzetten
in den loop van dat jaar kreeg ik een zoon o dat kind hoe lief had ik het hoe volmaakt geleek dat wichtje naar mijnen armen henry
op dit oogenblik wist sam zijn hoed te laten afwaaien en deed daarbij een luiden eigenaardigen uitroep die haar deed schrikken zij trad achteruit en de geheele troep reed het venster voorbij naar de voordeur
maar wij zullen ons best doen om te overleggen wat er voor u gedaan kan worden dina maak een bed voor haar in uwe eigene kamer dan zal ik morgen zien wat er voor haar te doen is
ik zou het doen tom als er iemand vr mij was wanneer ik bid maar het is alles in de lucht gesproken als ik het doe maar kom aan tom bidt gij en leer mij het te doen
sta op tom stond op doe die das af en toen tom door zijne kluisters belemmerd dit begon te doen hielp hij hem
george gooide in het vuur zijner menschlievendheid de lampetkan om en brak twee glazen en de dames in de kajuit hoorende dat er iemand flauw gevallen was
als wij alle akeligheden van het leven willen opzoeken en beloeren zullen wij nergens lust meer in hebben dat zou hetzelfde zijn alsof men al te nauwlettend de details van dina's keuken wou bekijken
trek het u maar niet aan jongen vervolgde hij vriendelijk toen hij zag dat tom nog ernstig keek ik twijfel er niet aan of gij meent het goed zeker doe ik dat meester zeide tom en gij zult goede dagen hebben zeide eva nu
en gij waart toen nog geen jaar oud daar zeide zij tom dat moet uw jonge meester zijn pas goed op hem zeide zij
haren door de jaren gedeeltelijk verzilverd waren glad van het hooge effen voorhoofd weggestreken waarop de tijd niets anders geschreven had dan vrede en welwillendheid
zeg zooveel voor den vorm van mijn gezicht zooveel voor een hoog voorhoofd zooveel voor armen handen en beenen
en ik zie hoeveel er van u verwacht kan worden o jongeheer george gij hebt alles kundigheden voorrechten lezen en schrijven en gij zult opgroeien tot een groot man
en daarin als in een nevel de bloemen en boomen van het binnenplein zag spiegelen herhaalde hij nog eens het geheimzinnige woord dat iedereen zoo dikwijls in den mond neemt
ik zeg u nu andy antwoordde sam met geduchte meerderheid dat gij niet praten moet over iets waar gij niets van weet
ik hoop mijn goede heer zeide george bekommerd dat gij om mijnentwil aan geene moeielijkheden zijt blootgesteld wees niet bevreesd george want daartoe zijn wij in de wereld gezonden
nadat zij het kind gepoetst had tot het blonk zette zij het tom op zijne knie terwijl zij de tafel ging opruimen het wichtje gebruikte dien tijd om tom bij zijn neus te trekken
op zijn gemak achterover op een stoel leunende met de voeten op een anderen rookte hij na den maaltijd een sigaar
en hoe lang duren zij gewoonlijk vroeg de vreemdeling och dat weet ik zoo niet naardat zij een gestel hebben sterke kerels duren zes of zeven jaar lammelingen worden in twee of drie afgewerkt
hare provisiekamers en andere dingen waarover de nicht het beheer zou aanvaarden en gaf zoovele regelen waarschuwingen en aanwijzingen
zij en haar eenvoudige vriend het jonge kind en het oude stonden in dit opzicht met elkander gelijk
dat het raadzaam was haar met vrede te laten en men liet haar dus met vrede topsy was handig in alles wat met handen kon gedaan worden en leerde alles wat men haar voordeed met verbazende vlugheid in weinige lessen had zij
vreemd zeide st clare dat de geschiedenis van een man die achttienhonderd jaren geleden geleefd en gestorven is iemand zoodanig kan aandoen
over zulk een weg hotste onze senator voort zedekundige bespiegelingen makende zoo samenhangend als onder deze omstandigheden te verwachten was om een voorbeeld van dit rijden te geven
toen hij het nieuws aan zijne slaven bekend maakte had zich in toms oogen eene plotselinge flikkering vertoond
ja gij kunt gaan en uw loon zal tot den laatsten cent toe worden weggelegd om uw man los te koopen evenals wanneer
eerbiedig voor hare meesteres staande met een gezicht zoo ernstig alsof zij te begraven zou gaan nu topsy zal ik u wijzen hoe mijn bed wordt opgemaakt
hebt gij hem gezien zeide sam toen zij veilig achter de schuur gekomen waren en de paarden hadden vastgebonden o was het niet zoo pleizierig als psalmzingen om hem daar te zien rondspringen en op ons vloeken
daar lag zij in een van die eenvoudige witte jurkjes gekleed die zij placht te dragen toen zij leefde
tante chloe die in de keuken in groot aanzien stond werd met open monden aangehoord en daar de maaltijd nu eindelijk was opgedischt had iedereen tijd om naar haar te luisteren en met haar te praten
die lid der methodistische kerk was bezat hoewel haar verstand weinig ontwikkeld was een echten geest van godsvrucht emmeline was veel beter opgevoed zij had leeren lezen en schrijven
tom zeide zij ik kom om zij zweeg eensklaps zag in het rond naar de zwijgende groep zette zich op den stoel neer hield haar zakdoek voor haar gezicht en begon te snikken
om kort te gaan nicht zeide hij terwijl zijn gezicht eensklaps strak en ernstig werd over de slavernij in het afgetrokkene beschouwd kan naar ik meen slechts één gevoelen bestaan
neen neen rosa zeide eva hierop met de gebiedende houding welke het kind somtijds kon aannemen gij moet zoo niet spreken
zou de ziel welke zoo ernstig uit die blauwe oogen scheen te staren het was letterlijk een goed gebed met sterke roeping in tranen geofferd
hare kleeding paste zeer net en deed hare fraai gevormde gestalte voordeelig uitkomen een fijne hand en nette voet waren bijzonderheden die het snelle oog des handelaars niet ontsnapten
mijne moeder kon hem nooit uitstaan en ik ook niet maar mijn vader had hij geheel voor zich ingenomen en deze man heerschte dus op het goed als absoluut despoot
zonder dat zelfs de bewustheid van vrijwilligheid het vervelende er van vermindert tom zocht onder dezen troep die hem voorbijstroomde vruchteloos naar een gezicht dat hem tot gezelligheid uitlokte
zoo heeft zij dat zij zal nog wel meer spijt hebben eer ik met haar heb afgedaan ik heb de onbeschaamdheid van dat kind lang genoeg verdragen
men is het tamelijk algemeen eens dat de menschen niet naar het absolute recht streven maar alleen omtrent zoo goed willen zijn als anderen
alles scheen ondereengemengd tot een verward onduidelijk rumoer het gekakel van den verkooper die in het engelsch en fransch zijne hoedanigheden opvijzelde
neen john gij kunt den geheelen nacht praten maar dat zou niet gaan ik vraag het u john zoudt gij nu een arm hongerig verkleumd mensch van uwe deur jagen omdat hij een vluchteling was zoudt ge dat
omdat ik mijn goeden man zoo graag de eigenste briefjes wilde laten zien die de banketbakker mij gegeven heeft en
wanneer hare hand op haren verdrukker wraak zou oefenen over al de wreedheid en onrechtvaardigheid waarvan zij getuige was geweest of die zelve geleden had
waarom gaat gij er dan mede voort zijt gij nooit voortgegaan met kwaad doen nadat gij er al berouw van hadt goede nicht
miss phelia slaag geven haar slaan zou geen vlieg doodslaan zij had eens moeten zien hoe mijne oude meesteres er de lappen deed afvliegen die kon anders slaag geven topsy roemde altijd op hare
ja zoo vrijpostig was ik jongeheer george en wat zei moeder toen vroeg george wat zij zeide wel zij lachte met hare oogen die mooie groote oogen die zij heeft en toen zeide ze wel tante
niet dat dit ook niet heel goed is ik heb het zelve wel gedaan toen ik nog gezond was maar als gij u moet kleeden en naar gezelschappen gaan zult gij er geen tijd meer voor hebben
het was gelijk een dichter zegt iets dat geleek naar den overstap uit den dood in het leven
gij hebt mij altijd goeden raad gegeven ik ben ouder weet ge zeide oom tom zijne groote grove hand over de krullende lokken van den knaap strijkende met eene stem zoo zacht als die eener vrouw
dan zou ik mijne boete betalen antwoordde de oude simeon koeltjes maar als zij u in de gevangenis zetten zoudt gij en moeder de hoeve niet kunnen waarnemen antwoordde simeon met een glimlach
zij wenkte hem stilzwijgend om buiten te komen tom kwam voor de deur het was tusschen één en twee uren in den nacht en de maan scheen helder
zoo had ieder moeten denken die de neerslachtige uitdrukking dier donkere gezichten zag de geduldige verveling
dat herinnert mij aan moeder zeide hij tegen ophelia het is waar wat zij mij zeide als wij de blinden het gezicht willen geven moeten wij willen doen wat christus deed hen tot ons roepen
is het niet genoeg dat wij den jongen voor u vangen antwoordde loker wat wilt gij anders wel zeide haley dat ik u het kansje aan de hand doe is toch iets waard zeg tien percent van de winst na aftrek van de kosten
het bloed stijgt gloeiend in hare anders bleeke wangen hare oogen hebben een koortsigen glans en hare moeder slaakt een kermenden zucht daar zij ziet dat zij schooner is dan zij haar nog ooit gezien heeft
hij heeft niets van mijnen goeden man gezegd zou ik denken zeide chloe nog met theegoed futselende neen dat heeft hij niet
brengen een talent om alles wat hem voor de voeten kwam tot een kapitaal te maken om tot eigen lof en eer te beleggen en nadat hij tot genoegen der voorkamer gelijk hij vertrouwde zijne vroomheid en nederigheid had laten blinken
gij hebt nog maar even een hoekje der gordijn opgelicht nog maar even een proefje er van gezien hoe het op eene of andere manier door de geheele wereld toegaat
ik ben dien weg nooit geweest het is er schrikkelijk eenzaam en wij zouden wel kunnen verdwalen onze lieve heer alleen weet waar wij zouden
tot aller verwondering kwam hij met een bundel papieren in de hand vrijbrieven voor allen die op het goed waren welke hij een voor een voorlas
eens heeft st clare mij werkelijk en ernstig willen overreden dat het mijn plicht was met mijne zwakke gezondheid en al wat ik lijd mammy terug te zenden en iemand anders in hare plaats te nemen
haley keerde dus langzaam en ontevreden naar de herberg terug om daar te overleggen wat verder te doen de vrouw opende voor hem de deur van een
hier zijt gij veilig wat er ook gebeuren moet zal alleen met mij gebeuren en de heere hij zal mij helpen ik weet dat hij dat zal
gij zult ondervinden dat het u geld zal kosten hem zoo te houden hij is verduiveld extravagant ja maar mylord zal ondervinden dat hij bij mij niet extravagant kan zijn
de kinderlijke genegenheid die de kleine eva voor hem had opgevat de instinctmatige dankbaarheid van een edel hart had haar heur vader doen verzoeken om hem haar tot bijzonder geleider te geven
ernstig bij zich zelven nadenkende begreep zij dat zij misschien bij haar vorig gesprek met marie te haastig was geweest en met te veel warmte gesproken had
ronddwaalde de deuren uit en om het huis heenzweefde nu verdween dan weder verscheen en eindelijk de steile trap weder opging naar die noodlottige vliering
o god mevrouw dat niet dat niet riep tante chloe nu insgelijks uitbarstende en eene poos lang schreiden allen met elkander
waarover papa wel wat bevalt u het beste zoo te leven als bij uwen oom in vermont of een huis vol bedienden te hebben zooals wij
butler ontdekte dat het voor mij was dat hij haar hebben wilde en zond mij eene boodschap dat ik haar nooit krijgen zou kapitein stuart was zeer goed voor mij hij had een heerlijke plantage en bracht mij daarheen
het spook had f een tweeden sleutel in den zak f bediende zich van het onheugelijke privilege der spoken om door het sleutelgat te kruipen
tot tom eenigszins naar een bakerkindje geleek dit gedaan hebbende zeide zij ik wenschte vriend dat gij dat vloeken en zweren woudt nalaten en over uw levensgedrag eens denken
als zij weder heensloop verscheidene malen stapte zij onverwachts tusschen hen met de handen vol kandijklontjes noten en
nu ik haat toch die oude slavenhouders zeide de knaap met zulk een onchristelijk gevoel als eenig nieuwerwetsch reformer kan koesteren
de onbeschaamdheid van dien knaap begint tot eene hoogte te komen die mij werkelijk onuitstaanbaar wordt ik wenschte maar dat ik een poosje naar mijnen zin met hem doen kon ik zou hem wel klein krijgen
gij hebt mij pas van morgen gezegd dat ge dien mijnheer woudt helpen om lizzy te vangen het komt mij voor dat uw praten niet goed samenhangt
meester heeft het verkocht het verkocht herhaalden beiden van ontzetting de handen opstekende ja het verkocht antwoordde eliza op vasten toon
en uit hetgeen hij van zijne geschiedenis vertelde weet ik zeker wie hij is hij is een knap schrander man zullen wij het haar nu zeggen
laat ik u mogen verzoeken om niet te fluiten zeide marie dat maakt mijn hoofd veel erger dan zal ik het laten antwoordde
o chloe zeide tom zacht wie kan het helpen zeide chloe en hield haar voorschoot voor haar gezicht ik ben zoo in de war dat ik leelijk doe
wel oude man zeide tante chloe dan moeten wij de vaatjes maar weer nemen er werden twee ledige vaten binnengerold en nadat deze met steenen waren vastgezet legde men er planken dwars overheen
gelijk goudstaven dikwijls afzonderlijk schijnen te moeten gewogen worden eer het gemoed hunne waarde recht kan vatten
ik zou die voor geene duizend werelden willen hebben gij behoort uwe slaven op te voeden en hen te behandelen als redelijke wezens als onsterfelijke wezens waarmede gij voor gods rechterstoel zult moeten komen
het was slechts een oogenblik een kort oogenblik van aarzelend dralen van besluiteloosheid van opwellend berouw en toen kwam de booze geest met zevenvoudig geweld terug en gaf
zijne vrouw opende een slaapkamertje naast hare kamer zette daar de kaars die zij had medegenomen op een bureau nam vervolgens een sleutel
en zal nu denken dat ik oogluikend heb toegelaten hem uit den weg te helpen dat raakt mijne eer en daarmede snelde hij de kamer uit
te midden van het leven zijn wij in den dood antwoordde ophelia st clare stond op en ging naar de deur die op de veranda uitkwam om zoo een eind te maken aan een gesprek dat hem onaangenaam was
mevrouw shelby ging naar boven en chloe liep vol blijdschap naar hare woning om verdere toebereidselen te maken
wij hebben met onzen nederigen vriend tot dusverre door het dal der slavernij gewandeld eerst door de bebloemde velden van lichamelijk welzijn en gemak
het was een warme heldere avond en toen hij naar het andere einde der veranda ging zag hij tom in zijnen bijbel zitten lezen daarbij met zijnen vinger van woord tot woord wijzende en ernstig fluisterende
hij had zwarte vurige oogen koolzwart haar sterk sprekende romeinsche trekken en eene bruinachtige kleur
en toen ik veertien jaar oud was kwam ik er uit voor de begrafenis van mijnen vader hij stierf zeer onverwacht en toen de nalatenschap werd geregeld bevond men dat er nauwelijks genoeg was om de schulden te dekken
eene jonge tengere vrouw met gescheurde kleederen waaraan overal ijs was vastgevroren en met een gewonden
terwijl zij rusteloos op en neder stapte zoodat hare lange zwarte lokken haar nazwierden gij zegt mij zeide zij na eene korte poos van stilte dat er een god is een god die alle dingen ziet
zag ik niet wat mevrouw hebben wilde al zeide ze het niet dat is bopservasie andy het is een talent zooals men dat noemt en alle menschen hebben verschillende talenten maar aanwennen kan veel doen
een vloek voor den meester en een vloek voor den slaaf het was dwaas van mij te denken dat ik iets goeds kon maken uit zulk een doodelijk kwaad het is eene zonde een slaaf te hebben onder wetten gelijk de onze
o hij heeft eene goede kans ik heb beloofd dat ik mijn best voor hem zou doen ik zal hem als huisknecht in een oude goede familie verkoopen
als wij emancipeeren zijt gij dan bereid om op te voeden hoevele huisgezinnen in uwe stad zouden dan een neger en negerin willen opnemen hen
maar waarom die te kiezen uit al de anderen zeide mevrouw shelby waarom die te verkoopen van allen op het goed als gij dan verkoopen moet omdat zij van allen den hoogsten prijs zullen opbrengen dat is het waarom
wel ziet ge hervatte sam terwijl hij het paard van haley ging poetsen ik heb gekregen wat men de gewoonte van bopservasie noemt
heb ik dat mijnheer niet gezegd zeide sam op een toon alsof hij zeer verongelijkt was hoe kan een vreemd
zoo wil zij maar nooit ophouden over dien man van haar te kniezen en te malen gij begrijpt wel toen ik getrouwd was en hier kwam wonen moest ik haar natuurlijk medenemen en haar man kon mijn vader niet missen
en zoo teeder is het geheugen eener moeder dat zij zelfs in den angst van dat uur niet vergat een paar geliefkoosde stukjes speelgoed in te pakken en een bont geschilderd papegaaitje te bewaren om hem te vermaken als zij hem zou moeten wekken
maar nog met flikkerende oogen en opgespalte neusgaten die aankondigden dat zijne wildheid nog niet geheel bedaard was hij is gevangen riep sam
wier helderwitte neteldoeksche muts de lokken van zilvergrijs haar beschaduwt die glad langs een breed effen voorhoofd zijn gestreken dat zich boven een paar peinzende oogen welft
iedereen had er overal den mond vol van en in het huis en op het veld deed men niets anders dan over de waarschijnlijke gevolgen van dat voorval spreken
oom tom ik ga daarnaar toe zeide zij vervolgens waar naar toe miss eva het kind stond op en wees met haar handje naar den hemel
zoowat hier marks dat is de man met wien ik te natchez ben geweest het zal mij pleizier doen kennis met hem te maken zeide marks eene lange magere hand gelijk een ravenklauw uitstekende
het was laat in den avond toen de vermoeide bewoners der hutten bij troepen naar huis kwamen mannen en vrouwen in vuile gescheurde kleeren knorrig en wrevelig en in geene stemming om nieuwe medebewoners vriendelijk aan te zien
en ik hoorde ieder woord en mandy die nog nooit in haar leven over een woord dat zij hoorde had nagedacht nam nu een voorkomen van bijzonder gewicht aan
ik heb eens in orleans eene echt mooie meid gezien die door deze manier van handelen gansch bedorven werd de kerel die haar kocht wilde haar kind niet en zij was eene van de lastige soort als haar bloed warm werd
ik weet al zoo tamelijk wel waarheen antwoordde de senator en begon zijne laarzen aan te trekken maar toen zijn eene been half in de laars was bleef hij met beide handen om zijne knie geslagen peinzend zitten
en hij verlichtte zijn hart met een langen zucht toen de afstand tusschen hen het terugkeeren onmogelijk had gemaakt het was een heerlijke dag
en dat ik maar weten moest dat hij niet van mij zou afzien om wat kuurtjes en tranen en zulke dingen ik gaf mij over want mijne handen waren gebonden hij had mijne kinderen
welnu ik zal doen wat ik kan zeide ophelia en daarop naderde zij haar nieuw pleegkind ongeveer gelijk men zich verbeelden kan dat iemand eens eene zwarte spin zou naderen
maar dat is een van die weinige dingen waarover ik nu blijde ben het spijt mij niet tot op dezen dag hij is ten minste buiten leed
een oude zwarte vrouw paste mij op een dokter kwam naar mij zien en er werd goed voor mij gezorgd na eenigen tijd hoorde ik dat hij weggegaan was en mij in dat huis had gelaten om verkocht te worden en daarom zorgde men zoo voor mij
als gij nu maar de meid voor een dag of eene week of zoo uit den weg zendt dan wordt het stilletjes gedaan en alles is voorbij eer zij
rachel nam eliza bij de hand trok haar dicht naar zich toe en zeide de heer heeft barmhartigheid met u gehad mijne dochter
ik zal een vrij man van u maken pak uw koffer dus maar en houd u gereed om naar kentucky te vertrekken de glans van blijdschap die toms gezicht eensklaps verhelderde terwijl hij zijne handen naar den hemel ophief en een nadrukkelijk
en door lange oefening in gevoelloosheid en wreedheid had hij hunne geheele natuur omtrent aan die dezer dieren gelijk gemaakt
mama zou ik u niet voor een nacht kunnen oppassen maar één ik zou u zeker niet zenuwachtig maken en ik zou ook niet slapen
zich driftig naar hem omkeerende wat moet ik uit dat gezegde verstaan als iemand mijne eer in twijfel trekt heb ik maar een antwoord voor hem
och kom marie ge zijt van morgen melancholiek zeide st clare gij weet wel dat het zoo niet is daar is mammy die is immers de beste meid van de wereld hoe zoudt gij het zonder haar maken
wel wat zegt ge zeide haley nadat beiden eene poos stilzwijgend noten hadden geplozen ik zal eens over de zaak denken en er met mijne vrouw over spreken antwoordde shelby
wel jongeheer george weet gij dan niet dat ik morgen naar louisville ga zeide zij toen george de hut binnenkwam en haar met de kleertjes van haar jongste kind bezig vond
en daarom is de zwaarste zielsangst dikwijls de voorbode van een terugkeer van moed en blijdschap zoo was het nu met tom
polly liefje maatje zal haar kleintje zoo meteen wat geven nu jongeheer george neem nu die boeken maar weg en ga bij mijn ouden man zitten dan zal ik de saucijzen opdoen
doch als in een uur is deze rivier van romaneske droomen in eene nauwelijks minder romaneske en grootsche werkelijkheid herschapen
naast haar dicht tegen haar aangedrongen zit een meisje van vijftien jaren hare dochter zij is eene quadrone gelijk men aan hare blanke kleur kan zien
en na vruchtloos gewacht te hebben dat hij er weder uit zou komen besloot hij eindelijk er eenige bezigheid te zoeken
och mevrouw wat zouden meester en mevrouw zich kwellen over het geld en niet gebruiken wat zij zoo goed als in de handen hebben
kortaf wat moet dat ding nu kosten voor hoeveel zult gij mij beetnemen spreek maar op wel antwoordde haley als ik dertienhonderd dollars voor dien kerel zeide zou ik maar juist geene schade hebben dat zou ik waarlijk
zij had veel smaak en talent inzonderheid voor de muziek en zij was gewoon op het orgel de statige muziek der katholieke kerk te spelen
gij weet wel ik heb u beloofd u er eene mee te brengen de vrouw deinsde van schrik terug en zeide snel o meester ik heb mijn man te new-orleans gelaten
terwijl de eene lange lok na de andere van haar hoofd viel daar nu zal het goed zijn zeide zij een haarborstel opnemende nu nog maar eens wat opstrijken
en maar al te veel reden hebben zij om bedroefd daarover te zijn want geen schepsel op gods aarde kan ongelukkiger en hulpeloozer achterblijven dan een slaaf in zulke omstandigheden
en ik lees voor hem in mijnen bijbel en hij verklaart wat het beduidt weet ge nu dat zal kluchtig zijn zeide marie tom is zoo kwaad niet om de schrift uit te leggen zeide st
door eene gordijn van doorzichtig gaas tegen den overlast der muskieten beschermd en met een fraai gebonden gebedenboekje lusteloos in de hand
zeggen en ik denk er ver d dikwijls aan zoodat ik het ook wel zeggen mag ik geloof aan den godsdienst en eens als ik geld genoeg bij elkander heb denk ik ook voor mijne ziel te zorgen
hij naar een hoekje tusschen de katoenbalen op het bovendek en hield zich bezig met in zijnen bijbel te lezen
met den lieveling aan uwe borst met het slapende hoofdje op uwen schouder met de zachte armpjes vertrouwelijk om uwen hals want het kind sliep in het eerst hadden onrust en verwondering het wakker gehouden
de verharde onverschilligheid was verdwenen deze was vervangen door gevoel hoop verlangen en een streven naar het
anders zou die gemeene schavuit hem u afnemen ik moet zeggen tom ik zou hem gaarne de huid vol schelden dat zou mij goed doen neen doe dat niet jongeheer george want het zou mij geen goed doen welnu
ik weet niet wat gij er van denkt maar daar is nog de lade vol goed van van den lieven kleinen henry daarmede keerde hij zich snel om en sloot de deur achter zich
vooral toen marie zenuwtoevallen begon te krijgen en den dokter liet komen en eindelijk verklaarde dat zij stervende was
en dat het zoo gepast en schoon was dat sommigen hoog en sommigen gering waren dat sommigen geboren werden om te gebieden en anderen om te dienen en alzoo meer
hoewel hij met zijnen eenvoudigen hondekop zeer ernstig scheen te overleggen wat zulk eene ongewone nachtwandeling moest beduiden
ja antwoordde tom maar dat zal ons niet beletten goddeloos te worden als ik even hard van hart wordt als die sambo en even goddeloos zal het niet veel verschil maken hoe ik zoo word
tot hij zich bijna verbeeldde dat haar helder gezichtje hem uit de spattende droppels der fontein aanzag en zoo peinzende viel hij in slaap en droomde dat hij haar naar zich toe zag komen huppelen
gedeeltelijk door zijn eigen stil en onderworpen gedrag had tom in zekere mate zelfs het vertrouwen van zulk een man als haley gewonnen
dat is goddeloos o god zegene me mevrouw ik vergat het ik zal nooit zoo iets meer zeggen
marks die met veel omslag een glas punch naar zijnen eigen bijzonderen smaak gereed maakte keek tusschenbeide eens op en stak dan zijn scherpen neus bijna in haley's gezicht
en met aarde graszoden of wat het eerst bijdehand is overdekt en dan noemt de verheugde inboorling dit een weg en beproeft er over te rijden
eerbiedigde evenwel de hare en had misschien wel eenig ontzag voor hare meeningen zeker was het dat hij volle vrijheid liet aan hare weldadige pogingen
ik heb hem de plichten tusschen de leden eener familie tusschen ouders en kinderen tusschen man en vrouw leeren kennen
ja mijn man hij is hoefsmid meester huurde hem doorgaans uit zij brachten mij zoo heel gauw weg dat ik niet eens tijd had om hem te zien en ik had vier kinderen gekregen
gij staat te beven gij geeft al te veel toe aan uw gevoel te veel toe aan mijn gevoel ben ik geene vrouw geene moeder zijn wij niet bij god verantwoordelijk voor dat arme schepsel
beproef al uw vermogen lichaamspijn en zieleleed gebrek en mishandeling zullen slechts den overstap verhaasten waardoor hij een koning en priester voor god zal worden
de verkooper neemt zijn voordeel waar houdt eene woordenrijke lofrede in het fransch en engelsch en het bieden begint nu met buitengemeene drift
doch het hart van den heerschenden stam het hart van hen die de overwinnaars en harde meesters der afrikaansche menschheid zijn geweest
alles moest naar een vasten regel gaan die met onfeilbare stiptheid in acht genomen moest worden als gij nu in aanmerking neemt dat er naar zulk een regel gewerkt moest worden door een troep luie
drie er van zijn gemakkelijke karweien want al wat zij te doen hebben is ze dood te schieten of te zweren dat zij doodgeschoten zijn en daar kunnen zij natuurlijk niet veel voor rekenen
gij weet wel zeide hij eindelijk daar is mijn oude cliënt van trompe die uit kentucky is overgekomen en al zijne slaven in vrijheid heeft gesteld
en eva die dit tooneel tot nog toe stil had aangezien gaf topsy zwijgend een teeken om haar te volgen op den hoek der veranda
wanneer zult gij toch eens manieren leeren kind ga dien terstond terugvragen eva keek bedroefd voor zich en keerde zich langzaam om
ge toch wel eens willen gaan zitten en een brief aan mijn goeden man schrijven en hem alles zeggen wilt ge niet wel zeker antwoordde george oom tom zal wel blij zijn dat hij eens van ons hoort
maar stond toch langzaam op na nog eenige afspraken te hebben gemaakt stelde haley met zichtbaren tegenzin tom de vijftig dollars ter hand en zoo scheidde het elkander waardige drietal voor dien avond
als gij hem te koop laat zetten is er kans dat hij een slecht meester krijgt o dat is alles maar gekheid zeide marie het gebeurt niet eens in de honderd maal dat een goed kerel een slecht meester krijgt
en het was des te meer hinderlijk voor hem door de moeite die men deed om het voor hem te verbergen hij dronk meer brandewijn dan gewoonlijk
ik heb gehoord dat zoo iets meer gedaan is alle ander leven is beter dan dit neen antwoordde tom even vast neen
en zeide niet dat zij hoewel zij werkelijk op den genoemden tijd tusschen de kruiken had gelegen al dien tijd vast had geslapen
als iets dat mij toebehoort wil ik er niet op zien om er iets extra voor te betalen wat zegt gij ja
er in dien blik eene vastberadenheid en kracht welke voorheen in gelukkiger dagen nooit daarin te lezen was naast haar
haar vader nauwelijks wetende wat hij deed wilde haar terstond naspringen maar werd door de lieden die achter hem stonden en zagen dat het kind reeds betere hulp kreeg vastgehouden
de vreemdeling keerde zich om en zette zich naast een jong heer die met een gesmoord ongenoegen naar dit gesprek had geluisterd
die ellendeling riep mevrouw shelby met heftigheid uit welnu daar luisterde ik geen oogenblik naar om uw gevoel te sparen wilde ik niet dank mij tenminste daarvoor
een tijdlang heerschte er stilte en schreiden allen met elkander eindelijk zette george zich naast de treurende vrouw
gij hebt zeker hooge gedachten van mijn goed humeur zeide de planter glimlachende maar ik raad u om niet zoo hard te spreken daar er lieden op de boot zijn die misschien niet zoo verdraagzaam zouden wezen als ik ben
het is alsof men door een moeras gaande van den eenen plas in den anderen springt van den een leenen om den ander te betalen en dan weer van den ander leenen om den eerste te betalen
en dat toch zulk een geduchte kracht heeft dood vreemd dat er zulk een woord en zulk een ding is zeide hij bij
en ik zal hem zeggen dat gij de vrouwen niet bij de molens wilt laten komen gij oude neger antwoordde sambo pas maar voor u zelven op
de gevaren der wildernis en het nog veel geduchter gevaar om weder gevat te worden de eenvoudige ochtendmaaltijd stond nu op de tafel te dampen
op eenige zacht gefluisterde woorden van rachel door dezelfde hand in eene aarden pan gedaan en op het vuur gezet
de vrouw die vriendelijk en spraakzaam was scheen wel in haar schik te zijn dat er iemand wat met haar kwam praten en geloofde zonder eenige navraag eliza's opgaaf dat zij een eind ver ging om eene week bij vrienden door te brengen
maar twisten weet ge baat niets laten wij tot de zaak komen wat is het nu mijnheer haley gij wilt dat wij u helpen om die meid te vangen
en dat hij mij al lang had liefgehad en mijn vriend en beschermer wilde zijn kortom hoewel hij niet zeide dat hij twee duizend dollars voor mij betaald had en ik zijn eigendom was werd ik gewillig de zijne
al haar edel vrouwelijk bloed het krachtige vrije bloed van nieuw engeland steeg haar naar de wangen en klopte onstuimig in haar verontwaardigd hart
wel ik hoop dat hij het doen zal misschien zal hij het op uw vragen nog eer doen dan op het mijne naar al wat ik hoor kunt ge rijden tom
wat is de zaak zeide augustine de zaak is dat ik met dit kind niet langer wil geplaagd wezen het is niet te verdragen vleesch en bloed kunnen het niet uitstaan
zij zag hen allen om de tafel en den kleinen harry op een hoogen stoel naast de zorgvuldige rachel zij hoorde een zacht praten en een even zacht rinkelen van
wie eenige landgoederen daar bezoekt en getuige is van de vriendelijke toegeeflijkheid van sommige meesters en meesteressen en de liefderijke trouw van sommige slaven
laat dus iedereen oppassen en klaar staan schielijk zoodra ik maar spreek dat is de manier om vrede met mij te houden
en ook nu nog terwijl st clare daar stond te peinzen kwam rosa de kamer binnentrippelen met een mandje witte bloemen zij trad terug toen zij haar meester zag en bleef eerbiedig staan
ik ben hier te eenzaam ik zal em roepen zij haat mij die meerkat maar dat kan mij niet schelen ik zal haar toch laten komen
aan deze tafel was oom tom gezeten mr shelby's meest vertrouwde dienaar wien wij daar hij de held van ons verhaal zal zijn met de getrouwheid eener daguerreotype voor onze lezers moeten afteekenen
een brief werd hem overgegeven hij opende dien en eene lok lang krullend haar viel er uit en kronkelde zich om zijne vingers
en het was hem alsof hij de stem zijner moeder met de zijne hoorde medezingen toen het lied uitgezongen was bleef st clare nog eene poos met het hoofd in de hand zitten
in weerwil van al hare levendige belangstelling in hetgeen er om haar heen voorviel was het meisje schuw en niet gemakkelijk te temmen
en ik heb geloopen en gedraafd dat het zweet van mij neerdruipt zoo hervatte haley gij hebt mij drie uren doen verliezen met uwe vervloekte gekheid laten wij nu voortmaken zonder meer zotternij
dan zouden heerlijke engelen mij dragen naar t nieuw jeruzalem der heilige rust waar denkt gij dat het nieuw jeruzalem is oom tom vroeg eva o daarboven in de wolken miss eva
zat voor het venster harer kamer beurtelings te lachen en zich te verwonderen niet zonder eenig vermoeden wat de grond van die verwarring was
zij weten niet wat een jaar is of hoe oud zij zijn hebt gij nooit iets van god gehoord topsy het kind keek verbijsterd maar grijnsde volgens gewoonte
dat troost mij toch niet al moest het dat doen zeide chloe weder maar het helpt niet er over te spreken
de bijbelsche beloften naspoort daar hij laat had leeren lezen las tom zeer langzaam en kwam slechts ten koste van moeite en tijd van vers tot vers gelukkig was het voor hem dat het boek hetwelk hij voor zich had
zij was zachter en vriendelijker en schoon even ijverig in hare plichten was het met meer bedaardheid en kalmte waaruit bleek dat zij niet vruchteloos haar eigen hart had doorzocht
den volgenden dag werden tom en adolf met nog een half dozijn anderen naar het slavenmagazijn gebracht om daar te wachten tot de handelaar die eene publieke verkooping zoude houden een troep bijeen had
men denkt gewoonlijk dat het eigenbelang in zulke gevallen een voldoende waarborg is wanneer iemand verkiest zijne eigene bezittingen te vernielen weet ik niet wat er aan te doen is
haar fijn oortje tusschen zijne grove vingers pakkende neen meester antwoordde emmeline bevend voor zich ziende wel ik zal u een paar geven als wij tehuis komen als ge een goed meisje zijt
weet ge al zeide zij eindelijk dat chloe een brief van tom heeft gekregen zoo heeft zij dat tom heeft daar een vriend gekregen naar het schijnt hoe gaat het nu met hem
zij sprak zacht zijn naam uit en het dier dat een oude lieveling en speelmakker van haar was begon te kwispelstaarten en volgde haar
wanneer dit gebeurde voelde st clare een plotselingen schrik en sloot hij haar in zijne armen alsof die teedere omarming haar kon redden
zij had dit bij zich omdat het zondag was en verbeeldde zich dat zij er in gelezen had hoewel zij slechts met het boekje in de hand eene reeks van dutjes had gedaan