AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hij voelde bij deze gelegenheid werkelijk eenige gewetensknaging want het eenig hulpbetoon waartoe hij de vervulling van de belofte aan zijn vader had beperkt werd door deze schikking feitelijk onuitvoerbaar
want zulk een ongewoon bewijs van vriendelijkheid na z korte kennismaking scheen te duiden op een welgezindheid die haar oorsprong vond in méér dan louter kwaadwilligheid jegens haarzelve en misschien op den duur en met wat behendigheid kon worden aangewend om lucy's verlangens te vervullen
ik spreek uit ervaring ik heb eens een dame gekend die wat aard en aanleg betrof zeer veel op uwe zuster geleek die dacht en oordeelde als zij doch die door een gedwongen verandering door een opeenvolging van noodlottige omstandigheden
toen ik mij haar vandaag als stervende voorstelde was het in zekeren zin een troost voor mij te denken dat ik wist hoe zij zich zou vertoonen aan hen die haar voor het laatst aanschouwden in deze wereld ik zag haar voor mij aanhoudend vr mij op weg hierheen met dien zelfden blik diezelfde lijkkleur
want door een openbaring van de volle waarheid had marianne veel te verliezen terwijl hij er slechts weinig bij winnen kon nadat beiden een poosje hadden gezwegen begon mevrouw jennings opnieuw met al de opgewektheid die haar van nature eigen was
nu drie jaar geleden zij was toen veertien nam ik haar van school om haar onder de hoede te plaatsen van eene zeer achtenswaardige dame in dorsetshire die zich belast had met de opvoeding van nog vier of vijf andere meisjes van denzelfden leeftijd en gedurende twee jaren had ik alle reden om tevreden te zijn met deze schikking
ik ging gauw kijken en ik zei lieve kind zei ik dat is niets een beetje roos en dat zei de baker ook maar charlotte had er geen rust bij dus werd dr donovan gehaald en hij was gelukkig juist thuis gekomen uit harley street dus liep hij even bij ons aan
hoe kwam het dat hij dat niet al lang had in orde gebracht vr deze laatste predikant was overleden nu zou het natuurlijk te laat zijn voor een verkoop maar zulk een verstandig man als kolonel brandon hoe is t mogelijk dat hij zoo weinig vooruitziende is in zulk een natuurlijke van zelf sprekende zaak
zeker antwoordde elinor zonder te weten wat zij zeide doch na een oogenblik nadenken liet zij erop volgen stelliger dan ooit overtuigd van edward's waarheidsliefde en zijn genegenheid tegenover de valschheid van dit meisje
mevrouw jennings vertelde mij zei hij dat je mij wenschte te spreken tenminste dat meende ik te begrijpen anders zou ik je stellig niet zoo zijn komen overvallen
wanneer niet de smeekingen van haar oudste dochter haar hadden bewogen eerst nog eens na te denken over de gepastheid van zulk een vertrek en haar eigen teedere liefde voor alle drie hare kinderen haar later had doen besluiten te blijven en om harentwil een breuk met haar broeder te vermijden
zij kàn geen belang stellen in iets wat hem aangaat zij zal toch niet zoo zwak zijn ouderlijke bezorgdheid te gevoelen voor een kind terwijl zij den troost zijner genegenheid moedwillig heeft verworpen
zooals het nu is als ik maar één ding zeker wist als ik mocht denken dat hij niet altoos een rol speelde mij niet altoos bedroog en vooral als ik de zekerheid had dat hij nooit z verdorven was geweest als ik mij soms heb voorgesteld sedert ik wist van dat arme meisje zij zweeg
alles zijn moeder heeft besloten en ik vind dat zeer natuurlijk van haar nu al dadelijk die bezitting aan robert te schenken die van edward had kunnen zijn als hij zich naar haar voorwaarden had willen schikken toen ik haar van morgen verliet was zij bezig met haar zaakwaarnemer hierover te spreken
je schoonzuster ging hij voort heeft het zich ontzaglijk aangetrokken mevrouw ferrars ook we waren allen in een rampzaligen toestand maar ik durf toch hopen dat we den storm weerstand zullen bieden zonder dat een van ons totaal bezwijkt
toen ik de vorige week kwam en u alleen vond was ik vastbesloten de waarheid te vernemen ofschoon nog niet zeker wàt te doen wanneer ik die vernomen hàd mijn gedrag moet u toen vreemd zijn voorgekomen doch nu zult u het begrijpen
ja dat geloof ik ook dat zal t beste voor haar zijn laat ze maar zeggen wat ze nog wil gebruiken en dan naar bed gaan och heere geen wonder dat ze er de laatste weken zoo slecht en zoo treurig uitzag want al dien tijd zal haar dit wel boven t hoofd hebben gehangen en nu heeft die brief vandaag er een eind aan gemaakt
en daarbij ligt het heel dicht bij de kerk en maar een minuut of vijf van den grooten weg dus je behoeft je nooit te vervelen want als je gaat zitten in een hoog gelegen taxis prieel achter t huis dan kun je al de rijtuigen zien die voorbijkomen o t is een heerlijk huis de slager vlak bij in het dorp en de pastorie om zoo te zeggen naast de deur
marianne had reeds laten zeggen dat zij niets meer wilde gebruiken mevrouw dashwood en elinor waren ook hun eetlust kwijt en margaret mocht nog van geluk spreken dat zij ondanks al de onrust die hare zusters in den laatsten tijd hadden uitgestaan
het was van mijn kant een dwaze lichtzinnige neiging zeide hij t gevolg van gebrek aan wereldkennis en gemis van bezigheid had mijn moeder mij werkzaam laten zijn in eenig beroep toen ik op mijn achttiende jaar aan de zorg van den heer pratt werd onttrokken dan denk ik neen dan weet ik stellig dat het nooit zou zijn gebeurd
gaat u zitten dan zal ik aan beide voorwaarden voldoen zij aarzelde zij wist niet hoe te handelen het ging haar door het hoofd dat kolonel brandon hem hier bij zijn aankomst zou kunnen vinden maar zij had beloofd hem aan te hooren en zoowel nieuwsgierigheid als die verplichting drongen haar te blijven
ik dacht dat u haar te norland wel eens zoudt hebben gesproken dan kunt u mij zeker ook niet zeggen wat voor een soort van vrouw zij eigenlijk is neen antwoordde elinor voorzichtig in het uiten van haar werkelijke meening omtrent edward's moeder en niet verlangend te bevredigen wat haar onbescheiden nieuwsgierigheid
kent u den heer robert ferrars vroeg elinor in t geheel niet ik heb hem nooit gezien maar ik geloof dat hij in t minst niet op zijn broer gelijkt hij is dom en verbazend ijdel een echte fat
een tijdlang rustte op elinor de taak haar droefheid te doen bedaren haar ongerustheid te doen verminderen en haar verontwaardiging te bestrijden de eerste vraag van marianne's kant die tot verdere bijzonderheden leidde was hoe lang heb je dit al geweten elinor heeft hij het je geschreven
tusschen hen is geen onderwerp afgehandeld wordt geene mededeeling zelfs als gedaan beschouwd wanneer zij niet minstens twintigmaal herhaald is lucy's huwelijk een bron van eindelooze en verklaarbare verbazing voor hen allen vormde natuurlijk een der eerste onderwerpen van gesprek tusschen de gelieven
weet u ook iets meer van die juffrouw grey moet zij een lief meisje zijn ik heb nooit kwaad van haar hooren zeggen eigenlijk heb ik haast nooit over haar hooren spreken behalve dat mevrouw taylor van morgen zei dat juffrouw walker eens had laten doorschemeren dat ze dacht dat mijnheer en mevrouw ellison het niet kwaad zouden vinden als juffrouw grey maar trouwde
nu ja goed laat er iets voor hen gedaan worden maar dan behoeft dat iets niet juist drieduizend pond te zijn je moet niet vergeten voegde zij erbij dat je het geld niet kunt terugkrijgen wanneer je t eens hebt afgestaan je zusters zullen trouwen en dan is het voor goed weg
wat riep hij uit verbeteringen aanbrengen in dit aardige huisje neen daartoe geef ik nooit mijn toestemming geen steen moet aan zijn muren geen duim aan zijn afmetingen worden toegevoegd als u mijn gevoelens wenscht te ontzien
hadden ze mij verteld riep hij heftig dat de heer palmer en zijn geheele familie naar den duivel waren dan zou mij dat niet hebben bewogen heen te gaan ik kom hier om u te spreken u alleen mij riep zij ten hoogste verbaasd welnu zeg het dan vlug en als u kunt met minder
mevrouw ferrars kwam het geluk in oogenschouw nemen tot hetwelk zij zich bijna schaamde hare goedkeuring te hebben verleend en zelfs de dashwoods zetten zich te hunner eer over de onkosten van de reis uit sussex heen
kent u mijnheer robert ferrars dan is het mogelijk dat u met hèm en zij verheugde zich allesbehalve bij het denkbeeld zulk een schoonzuster te krijgen neen zei lucy niet met mijnheer robert ferrars hèm heb ik nooit in mijn leven gezien maar en zij zag elinor strak aan
kom ons nu toch vooral zoo spoedig mogelijk opzoeken en verklaar mij dan de reden van dat vergeefsche wachten t zal misschien beter zijn iets vroeger te komen want om één uur zijn we meestal uit gisteravond waren we op een danspartijtje bij lady middleton ik hoorde dat jij ook gevraagd waart
haar vader zelf een goedhartige maar ver van scherpziende man kon mij werkelijk niets mededeelen want hij was aan huis gebonden geweest terwijl de meisjes alleen in de stad zwierven en kennis maakten met wie ze verkozen
elinor kon die bewering niet aanhooren noch de duidelijke bewijzen ervan aanschouwen zonder zich nu en dan af te vragen of haar moeder wel ooit aan edward dacht maar mevrouw dashwood vertrouwend op de kalme gematigdheid waarmede elinor had geschreven over haar eigen teleurstelling
terwijl marianne met zichtbaar teeder welgevallen van edward naar elinor keek en alleen maar betreurde dat hun blijdschap in elkander's bijzijn werd bedorven door lucy's onwelkome tegenwoordigheid
marianne was reeds twee of drie dagen thuis geweest eer het weer mooi genoeg was om toe te laten dat eene herstellende zieke als zij zich buiten waagde eindelijk echter kwam een zachte uitlokkende morgen uitlokkend genoeg om den wensch der dochter zoowel als het vertrouwen der moeder
wees niet boos zei ze en wees maar zeker dat ik je niet wilde grieven door zoo kalm over mijn eigen gevoelens te spreken geloof dan dat ze sterker zijn dan ik beweerde geloof dat ze z zijn als zijn verdiensten en het vermoeden van de
als je er z over denkt zei marianne als het verlies van wat je het hoogst schatte z gemakkelijk kan worden vergoed door iets anders dan zijn je vastberadenheid en je zelfbedwang misschien een beetje minder verwonderlijk te achten althans meer binnen t bereik van mijn begrip
te zijn tot geregelde betaling van zoo'n som op elken betaaldag is alles behalve prettig t beneemt iemand zijn gevoel van onafhankelijkheid zeer zeker en per slot krijgt men er geen dank voor zij denken dat ze zeker zijn van hun geld je doet niet meer dan ze verwachten en dankbaar zijn ze in t minst niet
edward ferrars bezat overigens om zich hunne goede meening te verwerven geen bijzondere gaven wat zijn persoon of optreden betrof bijzonder knap van uiterlijk was hij niet en zijn manieren werden eerst aangenaam als hij zich op zijn gemak gevoelde
edward moest nu minstens een week te barton blijven want van welke andere verplichtingen hij zich ook had te kwijten het was onmogelijk dat een korter tijdsverloop dan eene week zou worden gewijd aan het genot van elinor's gezelschap of voldoende had kunnen zijn om de helft te zeggen van t geen er te zeggen viel over verleden heden en toekomst
hierna zweeg zij en ook elinor bleef een oogenblik stil haar verbazing over hetgeen zij hoorde was eerst te groot om zich in woorden te uiten maar ten slotte zeide zij zich dwingend tot spreken en voorzichtig spreken met een kalmte die tamelijk wel haar verrassing en angst verborg
tienduizend pond zullen onder hen verdeeld worden als ze trouwen dan doen ze stellig een goede partij en trouwen ze niet dan kunnen ze met elkaar ruim leven van de rente van tienduizend pond
de dag van hun afscheid en vertrek brak aan en na een lang en hartelijk vaarwel aan mevrouw jennings waarin zij uiting gaf aan al de innige dankbaarheid den eerbied en de vriendschappelijke gevoelens die zij te meer zich bewust was verschuldigd te zijn door het stille besef van vroegere tekortkoming
de brieven uit de stad die eenige dagen tevoren iedere zenuw in elinor's lichaam zouden hebben doen trillen van verrukking kwamen nu aan om te worden gelezen met meer vroolijkheid dan ontroering
blijde dat alles haar in dit opzicht althans nogal meeviel was elinor ten volle bereid zich te schikken in het gemis van werkelijk genoegen dat er voor haar te putten viel uit de avondpartijtjes die t zij tehuis of bij vreemden steeds aan het kaartspel waren gewijd en haar dus weinig afleiding verschaften
vond het prachtig van morgen was ik wéér stellig van plan je een bezoek te brengen als ik een half uurtje vrij had maar er is altijd zveel te doen als men pas in de stad komt ik moet hier een zegel bestellen voor fanny
t is toch maar een mooi ding een meisje zoo vroeg al getrouwd te hebben zei ze en ik hoor dat hij een echte dandy is en een verschrikkelijk knap gezicht heeft ik hoop dat u het ook zoo goed zult treffen maar misschien hebt u al een vriend achter de hand
werd elinor z ongerust dat zij besloot dadelijk den heer harris te laten halen en een bode naar barton te zenden om hare moeder kolonel brandon te raadplegen over de beste wijze waarop dit zou kunnen gebeuren was de gedachte onmiddellijk volgend op het genomen besluit
ik wilde alleen wel dat hij beter bezoldigd werd de vorige predikant verdiende naar ik meen niet meer dan twee honderd pond in het jaar en ofschoon die som stellig nog wel iets verhoogd kan worden vrees ik toch dat die verhooging niet zooveel zal bedragen dat hij er eenigszins ruim van leven kan
zeer zeker zijn er omstandigheden zeide willoughby waaronder het mij zeer dierbaar zou kunnen worden doch dit huis zal altoos één recht op mijne genegenheid kunnen doen gelden waarin geen ander verblijf ooit deelen kan
daar zij wel niet langer dan een week te cleveland zouden behoeven te logeeren konden zij nu reeds over ruim drie weken weer thuis zijn daar marianne's liefde voor haar moeder oprecht was behaalde zij zonder veel moeite de overwinning over de denkbeeldige bezwaren door haar opgeworpen
ik denk dat we t heerlijk zullen hebben ik weet dat de zomer genoeglijk zal voorbijgaan ik wil nooit later dan om zes uur opstaan en tusschen t ontbijt en het eten zal ik elk oogenblik besteden aan muziek en lectuur
marianne beaamde die opmerking ten volle en hare moeder knoopte er eene beschouwing aan vast van het onrecht kolonel brandon aangedaan en diens verdiensten voorgedragen met al de warmte waartoe vriendschap en hare bijzondere bedoelingen haar slechts konden vervoeren haar dochter gaf echter niet den indruk alsof zij er veel van had gehoord
terwijl zij in deze gemoedsgesteldheid verkeerde werd haar over de post een brief bezorgd die een voorstel inhield dat juist nu bijzonder gelegen kwam het was een aanbieding tegen een geringe vergoeding van een klein huis dat toebehoorde aan een bloedverwant van haar een gezien grondbezitter in
en onder elinor's en marianne's verdiensten en voorrechten mocht als niet de geringste worden aangemerkt dat zij hoewel zusters en bijna wonend onder t bereik van elkanders blik konden leven zonder welven in onmin te geraken of verkoeling te weeg te brengen tusschen hare echtgenooten
haar nauwlettende opmerkzaamheid en nieuwsgierigen blik ontging niets zij zag alles vroeg naar alles had geen rust eer ze wist wat elk onderdeel van marianne's toilet gekost had
die slechts een paar uur te voren een beletsel zou zijn geweest voldoende om op te wegen tegen elk denkbaar voordeel dat de plaats aanbood was thans haar voornaamste aanbeveling
en een paar minuten wandelden zij zwijgend verder ik wensch hem niet te veel goeds zei marianne eindelijk met een zucht als ik hem toewensch dat zijn stille overdenkingen niet droeviger mogen zijn dan de mijne hij zal er genoeg verdriet door hebben
ik kan alleen herhalen mijn waarde willoughby zeide zij dat ge altijd welkom zult zijn in barton cottage want ik wil niet aandringen op uw spoedige terugkomst hier daar ge zelf alleen kunt beoordeelen in hoeverre die mevrouw smith aangenaam zou zijn
de genegenheid waaraan hij zich schijnbaar had ontrukt in tegenspraak met zijn eer zijn gevoel zijn eigen hoogere belangen beheerschte thans nu zij niet langer geoorloofd was al zijn gedachten
waar elinor het een en ander had te bespreken in verband met den ruil van enkele ouderwetsche kostbaarheden van hare moeder toen zij voor de deur van den juwelier stilhielden herinnerde mevrouw jennings zich dat aan het andere einde van de straat eene dame woonde die zij volstrekt moest bezoeken
elinor was op die vraag niet voorbereid en moest daar zij geen antwoord klaar had wel hare toevlucht nemen tot de eenvoudige en voor de hand liggende weervraag wat hij bedoelde hij poogde te glimlachen terwijl hij antwoordde uw zuster's verloving met den heer willoughby is een zaak van algemeene bekendheid
bezit dertigduizend ik kan mij geen bedroevender omstandigheden denken we moeten allen met hem meegevoelen te meer daar we geheel onmachtig zijn hem te helpen
hebben wij elkaar niet volkomen begrepen vroeg hij niet dagelijks mijne toestemming door zijn blik zijn houding zijn oplettende en eerbiedige voorkomendheid mijn beste elinor is het mogelijk dat je hun verloving in twijfel trekt hoe kon die gedachte bij je opkomen hoe kan je veronderstellen dat
werkelijk ter harte ging kon zij zich niet z uitermate verbazen over zijn plotseling vertrek als mevrouw jennings van haar verlangde want behalve dat die omstandigheid haar niet gewichtig genoeg scheen om zulk een onuitputtelijke verwondering en zulk een verscheidenheid van gissingen te rechtvaardigen haar eigen bevreemding werd door iets anders gewekt
en zelfs nu kan ik niet begrijpen door welke beweegreden zij werd gedreven of welk gewaand voordeel zij erin zag gebonden te zijn aan een man voor wien zij geen spoor van liefde gevoelde en die slechts tweeduizend pond zijn eigendom kon noemen zij kon niet vooruit weten dat kolonel brandon mij eene predikantsplaats zou bezorgen
juffrouw steele wilde verder doorgaan op dat onderwerp maar daar zij haar eigen gezelschap nu zag aankomen scheen iets anders haar meer dringend o jé daar komen de richardsons aan ik had u nog een heeleboel te zeggen maar ik mag ze niet langer in den steek laten t zijn deftige lui hoor hij verdient geld als water en ze hebben eigen rijtuig
zij rustte niet eer beiden beloofd hadden te zullen gaan en begon aanstonds met haar gewone opgewektheid een menigte voordeelen op te sommen die uit deze scheiding voor hen allen zouden
wier bereidwillige goedhartigheid haar noopte hartelijk en gastvrij te zijn voor anderen zoowel als voor zichzelve dat hij met genoegen haar over een paar weken te barton cottage zou komen opzoeken
van nu af werd het onderwerp door elinor nooit meer aangeroerd en wanneer lucy erover begon die zelden een gelegenheid liet voorbijgaan om het op het tapijt te brengen en ijverig zorg droeg haar vertrouwelinge vol blijdschap de komst te berichten van elken brief dien zij van edward ontving
edward zal trouwen met lucy hij zal trouwen met een vrouw die wat uiterlijk en verstand betreft de meerdere is van de helft harer seksegenooten en tijd en gewoonte zullen hem leeren vergeten dat hij ooit eene andere als de meerdere van hààr heeft beschouwd
och dat wil ik niet zeggen ik had het den volgenden dag kunnen verkoopen voor méér dan ik had betaald maar wat de koopsom betrof daarmee had ik wel heel ongelukkig kunnen treffen
edward was de eerste die sprak hij merkte op dat marianne er minder goed uitzag en gaf zijn vrees te kennen dat het verblijf te londen haar niet goed bekwam o denk maar niet aan mij antwoordde zij met opgewekten nadruk hoewel haar oogen vol tranen stonden
gelegenheid herhaalde mevrouw jennings och wat dàt betreft als zoo'n plan eenmaal vaststaat bij een man dan vindt hij hoe dan ook de gelegenheid gauw genoeg nu lieve kind ik zeg nog eens ik ben er hartelijk blijde om en als er ooit een gelukkig paar is geweest in de wereld dan weet ik nu wèl wààr ik dat binnenkort zal kunnen vinden
op dit gezegde volgde een korte stilte het eerst verbroken door juffrouw steele die bijzonder spraakzaam scheen en nu vrij onverwacht begon en hoe vindt u devonshire nu wel juffrouw dashwood het zal u wel hebben gespeten uit sussex weg te gaan
en op zijn gemak zijn handschoenen had aangetrokken wierp hij den dames dashwood nogmaals een blik toe die eer bewondering scheen te eischen dan uit te drukken en stapte heen in al de glorie van echte inbeelding en voorgewende onverschilligheid
dat zij de hevigheid en gevaarlijkheid van dezen ziekte aanval toeschreef aan de vele voorafgegane weken van ongesteldheid veroorzaakt door marianne's teleurstelling elinor gevoelde maar al te zeer hoe gegrond deze veronderstelling was en dit stemde haar des te droeviger
bezoek in berkeley street was nu reeds een week verloopen en daar zij na dien tijd behalve een mondelinge navraag geen notitie meer hadden genomen van zijn vrouw's ongesteldheid begon elinor het noodig te achten haar een bezoek te brengen
liep zij weer heen en sloop door de slingerpaden van het plantsoen dat reeds groen begon te worden naar een hooggelegen plek vanwaar zij uit een grieksch tempeltje haar blik kon laten zwerven over een uitgestrekt landschap naar het zuid-oosten met welgevallen het oog laten rusten op de verst verwijderde heuvelrij aan den gezichtseinder
de mogelijkheid van instorting kwam haar natuurlijk nu en dan herinneren aan t geen het zeggen wilde angst te gevoelen maar toen zij bij herhaald nauwkeurig onderzoek bespeurde dat alle teekenen van beterschap aanhielden toen zij marianne om zes uur in een rustigen vasten en oogenschijnlijk verkwikkenden slaap zag vallen legde zij elken twijfel het zwijgen op
hun huisknecht was op zekeren morgen naar exeter geweest en toen hij bij het tafeldienen de vragen van zijne meesteres omtrent den uitslag van zijne opdracht had beantwoord voegde hij uit eigen beweging erbij u weet zeker al mevrouw dat mijnheer ferrars getrouwd is
elinor gaf geen antwoord terwijl zij zweeg verwijlden hare gedachten bij de onherstelbare schade die een te vroeg verkregen onafhankelijkheid en de daarmede gepaard gaande gewoonten van lediggang verkwisting en losbandigheid had berokkend aan den geest het karakter het geluk van een man
wat dat betreft zei hij ik moet maar zien hoe ik mij door de wereld sla van huiselijk geluk is geen sprake zoo ik echter mag gelooven dat u en de uwen belang stellen in mijn lot en mijne handelingen dan zou dat een middel kunnen zijn het zou mij nopen tot voorzichtigheid het zou althans iets zijn om voor te leven
het gezelschap was klein en de uren gingen rustig voorbij mevrouw palmer had haar kindje en mevrouw jennings haar handwerk ze praatten over de vrienden die ze hadden achtergelaten regelden lady middleton's gezelschapsavonden en waren benieuwd of de heer palmer en kolonel brandon het dien avond verder zouden brengen
lijkt het je niet meer dan waarschijnlijk dat ze dat aan haar dochters zal nalaten dan aan ons haar dochters zijn beiden rijk getrouwd ik zie dus niet in waarom zij juist het eerst aan hèn zou denken
elinor wilde niet pogen eene eenzaamheid te storen zoo natuurlijk gewenscht als de thans gezochte afzondering en terwijl zij in haar geest reeds angstig de mogelijke gevolgen overwoog en besloot het onderwerp te hervatten indien marianne in gebreke bleef dit te doen
o heden neen getrouwde lui zijn nooit galante cavaliers meer die hebben wel wat anders te doen hè anne riep haar zuster jij praat ook over niets anders dan heeren juffrouw dashwood zal gaan meenen dat je nergens anders aan denkt
er zijn oogenblikken waarop hun diepte twijfelachtig schijnt en eer zijn gemoedsgesteldheid mij volkomen is geopenbaard kan het je niet verwonderen als ik alles wensch te vermijden wat mijn eigen voorkeur kan aanwakkeren door die gewichtiger te achten of te doen voorkomen dan zij is
weldra zag zij hem naar haar kijken terwijl hij vertrouwelijk stond te praten met haar broeder en zij nam zich juist voor aan john te vragen wie hij was toen zij samen naar haar toekwamen en de heer dashwood hem aan haar voorstelde als den heer robert
ik zag mijnheer ferrars zelf mevrouw van morgen te exeter met zijn vrouw juffrouw steele zooals ze dan vroeger heette ze zaten in een koets die stil stond voor de new london inn toen ik daar een brief kwam bezorgen van sally op het park voor haar broer die er postillon is
marianne zag haar ernstig aan en zei je weet elinor dat ik deze soort van redeneeringen niet kan verdragen als je alleen maar hoopt tegenspraak uit te lokken zooals ik wel vermoeden moet dat het geval is dan behoor je toch te bedenken dat ik de laatste persoon ben van wie je die verwachten kunt
anne viel op de knieën en schreide allerjammerlijkst en je broer liep de kamer rond en wist niet wat te beginnen mevrouw dashwood riep maar dat ze geen minuut langer in haar huis mochten blijven en toen moest je broer k wel voor haar op de knieën vallen om haar te bewegen hen te laten blijven tot ze hun goed hadden gepakt
blijkbaar op het punt gestaan om iets bijzonders omtrent haar te vragen of mee te deelen na een stilte die minutenlang aanhield verbrak hij het zwijgen door haar met bewogen stem te vragen wanneer hij haar zou mogen geluk wenschen met de aanwinst van een broeder
t geen ze ook werkelijk deed en dat wel op de meest loyale wijze want zij bleef met grootmoedige dapperheid een paar minuten heen en weer drentelen op het portaal eer zij naar haar zuster ging
mevrouw dashwood waagde geene opmerking en beproefde evenmin troost te bieden zij begreep nu dat zij zich had vergist toen zij vertrouwde op de wijze waarop elinor zich voordeed en zag thans zeer goed in dat alles in der tijd met opzet was verzacht om hare droefheid niet te vermeerderen terwijl zij reeds zooveel had te lijden om marianne
mevrouw smith had op de eene of andere wijze vernomen ik denk door een verren bloedverwant wiens belang medebracht mij van haar gunst te berooven van eene zaak eene verbintenis
dit was een verplichting waartoe zij zelve niet alleen weinig aandrang gevoelde maar die bovendien geen steun ontving door den bijval van haar beide huisgenooten marianne weigerde niet alleen zeer stellig zelve te gaan maar wilde volstrekt haar zuster van dat bezoek terughouden
waarbij je slechts weinig steun zoudt hebben gevonden in eene genegenheid die van zijne zijde veel minder betrouwbaar was als je getrouwd waart zou je altijd arm zijn gebleven zijne neiging tot verkwisting heeft hij zelf toegegeven en zijn geheele gedrag bewijst hoe zelfverloochening een woord is dat ternauwernood door hem wordt begrepen
die teekenen schonken hem de zekerheid dat zijne bemoeiingen een gunstigen invloed hadden uitgeoefend op hare gezindheid te zijnen opzichte en zij gaven elinor hoop dat deze gunstige gezindheid mettertijd nog zou toenemen
en waarin hare verschijning hun onuitputtelijke uitingen van bewonderende verrukking had ontlokt gelukkig voor hen die door middel van dergelijke zwakheden plegen te vleien is iedere liefhebbende moeder hoezeer ook waar het den lof van haar kinderen geldt het
werd zijn uitnoodiging aangenomen te blijven op een plek waar alles haar aan vroegere vreugde herinnerde was juist wat strookte met haar aard in tijden van blijdschap kon geen geaardheid opgewekter zijn dan de hare of in grootere mate die optimistische verwachting van geluk koesteren die het geluk zelf is
haar moeder's ontzetting hoe hevig ook werd nog overtroffen door den schrik en de bezorgdheid der dames steele en alle drie namen in dien uitersten nood hun toevlucht tot elk middel dat de liefde slechts kon uitdenken om de folteringen der kleine lijderes te verzachten
want ik heb het zoo gelukkig getroffen met mijn beide kinderen zoo goed bezorgd nietwaar dat ze mij de aangewezen persoon zal vinden om jelui onder mijn hoede te nemen en als niet één van jelui beiden ten minste een goed huwelijk doet eer ik je weer aflever dan zal het mijn schuld niet zijn ik zal een goed woordje voor jelui doen bij de heeren daar kan je op aan
ik ben ook eenmaal jong geweest maar mooi was ik nooit jammer genoeg voor mij en toch heb ik een besten man gekregen méér kan zelfs de grootste schoonheid niet hij is nu al meer dan acht jaar dood die goeie man maar kolonel waar hebt u nu wel gezeten sinds we afscheid namen en hoe staat het met uw zaken kom kom onder vrienden behoeven we geen geheimen te hebben voor elkaar
ik kan je verzekeren dat ik nog nooit in mijn leven een meisje zoo tot over de ooren verliefd heb gezien de mijnen waren niet half zoo erg en die stelden zich toch k mal aan maar die marianne is letterlijk op haar hoofd gezet ik hoop van harte dat hij haar niet lang meer laat wachten want t is treurig om te zien zoo ellendig ziet zij eruit wanneer gaan ze nu trouwen
en wie is juffrouw williams vroeg marianne wat weet je niet wie juffrouw williams is je hebt toch stellig al van haar gehoord zij is een bloedverwante van den kolonel lieve kind heel na verwant we zullen maar niet zeggen hoe na om den jongen dames geen aanstoot te geven iets zachter zei ze tegen elinor ze is zijn natuurlijke
dat spijt mij gaf lucy ten antwoord terwijl haar oogen schitterden van blijdschap over die mededeeling t zou zoo aardig geweest zijn u daar te ontmoeten maar ik denk dat u toch wel zult gaan per slot van rekening uw broer en zuster zullen u wel te logeeren vragen toch zal ik hun uitnoodiging niet kunnen aannemen wanneer ze dat doen
mevrouw dashwood huurde het huis voor een jaar het was geheel gemeubileerd en zij kon het dadelijk betrekken aan geen van beide zijden deed zich eenig bezwaar op bij de overeenkomst en zij wachtte slechts tot haar goed te norland was gepakt en zij haar toekomstig huishouden eenigszins geregeld had eer zij naar het westen vertrok
alles echter ging hij voort werd te vergeefs hem voorgehouden edward zei heel weinig maar dat weinige op den meest beslisten toon niets zou hem bewegen zijn verloving te verbreken hij hield zich aan zijn gegeven woord het mocht dan kosten wat het wilde
als ik gestorven was zou het door zelfmoord zijn geweest van het gevaar was ik mij niet bewust eer het reeds was geweken maar ik verbaas mij over mijn herstel met gevoelens zooals deze overdenkingen in mij wekken
scheen de troosteres te moeten zijn van anderen zoowel in haar eigen verdriet als in het hunne en bereidwillig bood zij al de geruststelling aan die zij kon schenken door de verzekering dat zij zelve nu volkomen kalm was en door haar ernstige voorspraak van edward dien zij vrijpleitte van alle schuld behalve onvoorzichtigheid
o hoe langzaam verstreek de tijd die hen nog in onwetendheid bleef houden om zeven uur ging zij toen marianne nog steeds rustig doorsliep naar den salon om met mevrouw jennings thee te drinken
zij norland verliet had elinor voor haar schoonzuster een paar mooie schermpjes geschilderd die thans waren omlijst en als versiering dienden van den salon te londen en toen john dashwood ze in het oog kreeg nadat hij met de andere heeren weer binnen was gekomen overhandigde hij ze beleefd aan kolonel brandon om ze door hem te laten bewonderen
maar zij zal nu hoop ik spoedig komen het is een heel eind van hier naar barton dat weet je wel maar ze moet niet over londen gaan riep marianne op denzelfden gejaagden toon als ze naar londen gaat dan zal ik haar niet meer zien
dat wist toch iedereen hoe niemand ooit genegenheid verwachtte tusschen kinderen van eenig man uit verschillende huwelijken en waarom zou hij zichzelf en hun armen kleinen harry ruïneeren door al zijn geld weg te geven aan zijn
ik zag dat die de mijne evenaarde en hij mogelijk denkend dat louter vriendschap in onzen nuchteren tijd die innige sympathie niet kon rechtvaardigen of liever in het geheel niet denkend misschien toegevend aan den onweerstaanbaren drang van zijn gevoel
zat er een poos over te denken met verontwaardigde verbazing en las den brief nogmaals en nogmaals over doch bij elke nieuwe lezing nam haar afschuw van den man toe
ik heb er niet de hand in gehad ik wist zelfs niet tot ik hoorde van zijn plan dat er een vacature was en het was ook nooit bij mij opgekomen dat hij een predikantsplaats had te vergeven uit vriendschap voor mij en mijn familie kàn hij misschien
blijkbaar bitter bedroefd met haar zakdoek voor de oogen en zonder op hen te letten de trap oploopen verwonderd en verschrikt gingen zij aanstonds de kamer binnen die zij pas verlaten had en vonden er niemand dan willoughby die tegen den schoorsteenmantel geleund stond met den rug naar hen toegekeerd
o als je groote begaafdheid hem nog eens z kon prikkelen en aanmoedigen dat hij zelf nog teekenen leerde wat zou dàt heerlijk zijn elinor had aan haar zuster gezegd wat zij werkelijk meende zij kon haar neiging tot edward niet in zulk een gunstig licht beschouwen als marianne had gedaan
en hoe zei mevrouw jennings liep het toen af helaas mevrouw het kwam tot een treurige breuk tusschen beiden edward werd door zijn moeder voor goed uit haar huis gezonden gisteren is hij vertrokken waarheen weet ik niet en ook niet of hij nog in de stad is want wij kunnen natuurlijk geen navraag doen
hun bijzondere omstandigheden maakten datgene moeilijk wat voor een ander de gemakkelijkste zaak van de wereld zou zijn geweest maar zij vreesde evenzeer te veel als te weinig te zeggen en zat met de pen in de hand te overwegen hoe zij zich zou uitdrukken tot er een einde kwam aan haar aarzelen doordat edward zelf
elinor hoorde hoe willoughby zachtjes tegen marianne zei er zijn van die menschen die een hekel hebben aan buitenpartijen brandon behoort er ook toe hij was zeker bang om kou te vatten en bedacht er deze uitvlucht op om eraf te komen ik durf er vijftig guinea's op verwedden dat hij dien brief zelf geschreven heeft
doch elinor hoe hare gevoelens te beschrijven van af het oogenblik waarop zij vernam dat lucy met een ander was gehuwd dat edward vrij was tot aan dat waarin hij de hoop in vervulling deed gaan zoo plotseling daarop gevolgd was zij beurtelings alles geweest behalve kalm
elinor vermeed het uit beginsel daar het door marianne's al te vurige al te stellige verzekeringen licht kon leiden tot een te aanhoudend verwijlen van haar gedachten bij de voorstelling van edward's blijvende genegenheid voor haarzelve welke zij liever van zich wilde afzetten
t is heel vriendelijk van je ik hoop dat je niet je oogen ermee zult bederven wil je dan wel bellen om meer kaarsen mijn lieve kleintje zou wèl bitter teleurgesteld zijn als het mandje morgen niet af was want ik zei haar wel dat het stellig niet klaar kwam maar zij rekent erop dat dit wèl gebeurt
de soort van lof in dit geval door haar toegekend paste echter zoo buitengewoon slecht bij de gevoelens van twee harer toehoorders en scheen edward zoo weinig voldoening te verschaffen dat hij al heel spoedig opstond om heen te gaan
en wat deed het er trouwens toe in welke bewoordingen mijn antwoord was ingekleed het zou het oordeel van marianne en hare vrienden omtrent mijn karakter niet veranderen dat zou toch altijd hetzelfde zijn ik moest openlijk erkennen dat ik een schurk was en of ik dat nu deed met mooie praatjes of zonder omwegen maakte weinig verschil
en om het gesprek een andere wending te geven begon zij haar bewondering te uiten van het huis en meubels dit staaltje van de conversatie der dames steele was voldoende de onbeschaafde vrijpostigheid en mallepraat van de oudste lieten van haar geen goeds meer verwachten
begon te denken dat hij wel gelijk zou hebben en gaf met ongeveinsde blijdschap en al spoedig met onmiskenbare vroolijkheid te kennen dat ook zij geloofde in een volkomen herstel
elinor was vervuld van blijden trots om zijn rechtschapenheid en marianne vergaf hem al zijn wandaden uit medelijden met zijn straf maar hoewel na deze openlijke ontdekking het oude vertrouwen tusschen hen was teruggekeerd was dit toch niet een onderwerp waarover zij gaarne spraken als zij alleen waren
ik zal u eerlijk vertellen van een plan dat onlangs bij mij is opgekomen om de zaak voortgang te doen krijgen ik ben trouwens wel verplicht u in t geheim in te wijden omdat u zelf erbij betrokken bent
zij wilde volstrekt tehuis blijven toen de anderen den volgenden morgen uitgingen elinor's gedachten hielden zich voortdurend bezig met hetgeen wel in berkeley street mocht voorvallen gedurende hunne afwezigheid maar een enkele blik naar haar zuster bij hun terugkomst was voldoende om haar te doen begrijpen dat willoughby geen tweede bezoek had afgelegd
zij verzonk een korte poos in gepeins doch zei zich als t ware daaruit losrukkend terwijl zij edward op het landschap wees zie edward dit is nu de vallei van barton kijk nu dien kant eens uit en blijf dan bedaard als je kunt zie je die heuvels heb je ooit zoo iets prachtigs gezien
nu ja riep marianne op minachtenden toon hij heeft je verteld dat in oost-indië het klimaat erg warm is en dat de muskieten er lastig zijn
wat was het zalig als de wind ze op mijn wandelingen in dichte vlagen om mij heen deed dwarrelen welke gevoelens wekten zij niet in vereeniging met het jaargetij met de geheele atmosfeer nu is er niemand die acht op hen slaat ze worden beschouwd als een last haastig weggeveegd en zooveel mogelijk aan het gezicht onttrokken
werden hervat met veel meer genoegen dan zij er ooit meer te norland in hadden gevonden sedert den dood van hun vader sir john middleton die hen in de eerste paar weken elken dag kwam opzoeken en die niet gewend was tehuis veel bedrijvigheid te zien
zij begon met de vraag of de heer willoughby bij hen wel eens te cleveland kwam op bezoek en of zij goede bekenden van hem waren o ja zeker ik ken hem héél goed antwoordde mevrouw palmer
je weet wel elinor zei ze hoe dikwijls sir john onze brieven van de post haalt en ze voor ons bezorgt we zijn het nu eens dat de zaak liever niet ruchtbaar moet worden en we moeten erkennen dat dit onmogelijk zou zijn als sir john hunne brieven over en weer in handen kreeg
het weer was niet uitlokkend genoeg om de beide anderen te bewegen boek en penseel neer te leggen ondanks marianne's verzekering dat het een prachtige dag beloofde te worden en dat elke dreigende wolk van hun heuvels zou optrekken dus togen de beide meisjes er samen op uit
toen het later in den avond bleek dat marianne aan muziek deed werd haar verzocht om iets vr te spelen de piano werd opengesloten ieder maakte zich gereed om verrukt te zijn en marianne die heel goed zong
charlotte lachte hartelijk om het denkbeeld dat haar man haar niet kon kwijtraken en zei triomfantelijk dat het haar niets kon schelen al was hij nog zoo onaardig ze moesten nu eenmaal samen het leven door
je ziet wel marianne staat nog even vast op haar stuk zei elinor ze is nog steeds dezelfde ze is alleen wat ernstiger geworden dan vroeger
en dat al mocht een algemeene overeenstemming tusschen beider karaktertrekken de neiging van willoughby in de hand werken een even opvallende tegenstelling in aard en aanleg geen beletsel was voor kolonel brandon's genegenheid
en zoo zij al door dit gedrag haar eigen verdriet niet kon verzachten het werd er althans niet onnoodig door verzwaard en zij bespaarde haar moeder en zusters veel zorg omtrent haar
hij waardeerde hun hartelijkheid meer dan iets ter wereld en hij kende geen grooter genoegen dan met hen samen te zijn toch moest hij hen na een week reeds verlaten tegen zijn eigen en hun aller wensch en terwijl hij aan geen tijd gebonden was
en je hebt de stellige overtuiging verkregen dat hij voor pope niet méér gevoelt dan hij met fatsoen niet laten kan maar hoe zal die omgang lang kunnen duren als ieder onderwerp van gesprek met zoo verbijsterende vlugheid wordt afgehandeld je zult over al je stokpaardjes gauw zijn uitgepraat
sir john middleton was een knap man van omstreeks veertig jaar hij was vroeger wel eens te stanhill gelogeerd geweest maar dat was te lang geleden dan dat zijne nichtjes zich hem nog konden herinneren hij had een vroolijk vriendelijk gezicht en zijn manieren waren even hartelijk als de toon van zijn brief
en daar die boodschap met een even beleefde uitnoodiging werd beantwoord werd de bewuste dame reeds den volgenden dag aan hen voorgesteld zij waren natuurlijk zeer benieuwd iemand te leeren kennen van wie veel van hun genoegen te barton zou afhangen
maar de ware vroolijkheid ontbrak zij merkten het allen op en mevrouw dashwood die het toeschreef aan zijn moeder's gemis van vrijgevigheid ging aan tafel zitten met een gevoel van ergernis over alle zelfzuchtige ouders
je moet maar tevreden zijn met de soort van bewondering die ik eerlijk aan den dag kan leggen ik vind dit een mooie streek de bergen zijn steil in de bosschen groeit zwaar geboomte en het dal ziet er gezellig en welvarend uit met sappige weilanden waartusschen goed onderhouden boerderijen verspreid liggen
reeds gestoord door de komst van den huiseigenaar die hen kwam opzoeken om hen welkom te heeten te baron en om hun alles aan te bieden wat zijn huis en tuin opleverden en waaraan in de hunne voorloopig misschien gebrek was
hij werd door haar allervriendelijkst ontvangen zijn verlegenheid koelheid en terughouding bleken niet bestand tegen zulk een begroeting zij waren reeds aan het wankelen gebracht eer hij het huis binnentrad en namen de wijk voor mevrouw dashwood's innemende manieren
die opvatting was voor mevrouw dashwood iets nieuws zij was nooit gewend geweest in iemands onachtzaamheid iets geestigs te vinden en zij kon niet nalaten hen beiden ietwat verwonderd aan te zien
john had hen allen dringend verzocht den volgenden dag op het park te komen doorbrengen mevrouw dashwood die niet verkoos drukker gebruik te maken van hun gastvrijheid dan zij deden van de hare bedankte zeer bepaald wat haarzelve betrof haar dochters konden doen zooals zij
zij moest een paar dagen thuisblijven doch nooit was eenig huisarrest haar minder onaangenaam geweest willoughby was een jonge man met een helder hoofd een levendige verbeelding een opgewekte natuur en iets openhartigs en vriendelijks in zijn optreden
maar zij zag bovendien nog twee anderen een haar geheel onbekende heer en dame zij zat dicht bij het venster en zoodra sir john haar in het oog kreeg liet hij de plichtpleging van aan de deur kloppen aan het gezelschap over
ook dit alles sproot voort uit dat zelfde geweld aandoen van zijn neiging de zelfde onvermijdelijke noodzakelijkheid om zijn moeder voorloopig te ontzien de oude diep gewortelde tweespalt tusschen plicht en neiging het verzet van het kind in opstand tegen ouderlijk gezag was van alles de oorzaak
neen zei de heer palmer dien onzin heb je uit mijn mond niet gehoord maak mij alsjeblieft niet aansprakelijk voor de manier waarop jij met de taal omspringt hoort u toch eens nu ziet u hoe grappig hij is zoo is hij nu altijd soms zegt hij een halven dag geen woord tegen mij en dan komt hij op eens met iets grappigs voor den dag het
hadt je dan verwacht dat hij z gauw zou komen zei mevrouw dashwood ik niet integendeel zoo ik al eenige bezorgdheid op dat punt heb gekoesterd dan was dat wanneer ik mij herinnerde hoe hij soms opvallend weinig opgewektheid of genoegen toonde wanneer ik erover sprak dat hij ons in barton zou bezoeken
ik vind niet dat ik buitensporige eischen stel een voldoende aantal bedienden een rijtuig twee misschien en jachtpaarden kan men niet houden als men met minder dan dat moet rondkomen
haar allicht meer bijzonderheden kon meedeelen omtrent de wijze waarop hij in de algemeene opinie stond aangeschreven dan zij had kunnen vernemen door de middletons die hem slechts oppervlakkig kenden
het was nog niet zeer lang geleden gebouwd en goed onderhouden vergeleken bij norland was het wel héél nederig en klein doch de tranen door die herinnering te voorschijn geroepen bij hun binnentreden waren spoedig gedroogd
bij een volgend bezoek zal hij voldoende gelegenheid krijgen om zijn gevoelens te uiten over schilderachtig natuurschoon en tweede huwelijken en dan blijft er niets meer voor je te vragen over
langzaam aan kwamen nu ook de anderen binnen ik ben bang dat marianne vandaag niet zooals gewoonlijk een wandeling naar allenham heeft kunnen doen zei sir john
en het uitzicht op barton valley stemde hen bijna vroolijk het was een mooie vruchtbare plek met veel bosschen en weiland na den loop van het dal meer dan een mijl lang gevolgd te hebben kwamen zij aan hun eigen huis
hij zoo verlegen was in gezelschap daar hij leven genoeg kon maken tehuis bij elk officieel bezoek moest er eigenlijk een kind van de partij zijn bij wijze van reserve onderwerp van gesprek
links ligt barton park tusschen die bosschen en dat struikgewas je kunt den zijgevel van het huis onderscheiden en daar aan den voet van dien laatsten heuvel die zoo statig zich verheft ligt ons huisje
zij was klein en vrij gezet en had een allerliefst gezichtje dat de meest opgeruimde uitdrukking vertoonde die men zich kon voorstellen haar manieren waren bij lange na niet zoo bevallig maar zij was oneindig meer innemend
dat hij geen aardige jongelui had kunnen inviteeren om kennis met hen te maken ze zouden behalve hemzelf hier maar één heer aantreffen een goeden vriend van hem die bij hen logeerde maar die noch heel jong noch heel vroolijk was
uren aaneen zat zij voor de piano beurtelings te zingen en te schreien en dikwijls werd haar stem geheel door tranen verstikt ook in haar boeken zoowel als in muziek zocht zij met voorliefde de rampzaligheid die de tegenstelling tusschen voorheen en thans haar onvermijdelijk moest doen gevoelen
een dergelijk gedrag zoo lijnrecht in tegenstelling met het hare scheen marianne volstrekt niet verdienstelijk zoomin als haar eigen houding haar verkeerd had toegeschenen
de heele reis kwam zoo ineens op ik wist van niets tot het rijtuig voorkwam en toen eerst vroeg mijnheer palmer mij of ik meeging naar barton hij is altijd zoo grappig hij vertelt mij nooit iets het spijt mij zoo dat we niet langer kunnen blijven maar we zullen elkaar gauw weer ontmoeten hoop ik in de stad
dan geloof ik stellig dat hij dolgraag had gewild hij had mij toen nog maar een paar maal gezien want ik was nog niet van de kostschool thuisgekomen maar ik ben veel gelukkiger zooals t nu is mijnheer palmer is juist de soort van man die bij mij past
wat zouden er dàn uitgebreide bestellingen worden gedaan in londen zei edward door alle leden van het gezin wat een blijde dag voor boek en muziekhandelaars en voor kunstkoopers elinor zou hun de vrije hand laten en zich al de fraaiste nieuwste etsen en plaatwerken laten zenden
marianne begon nu te bespeuren dat de vrees om nooit een man te zullen ontmoeten die haar ideaal van volmaaktheid nabij kwam een vrees die haar zoo wanhopig had gemaakt toen zij nog maar pas zestien jaar was voorbarig en ongerechtvaardigd was geweest
thans vanuit een punt tot waar hunne wandelingen zich toevallig nog niet eerder hadden uitgestrekt onder de voorwerpen die het landschap stoffeerden bespeurden zij spoedig een dat zich bewoog het was een man te paard die naderbij kwam
en marianne ik ken haar royale opvattingen er zou geen muziek genoeg in londen zijn om haar te voldoen en boeken thomson cowper scott
blaam is dan kan jelui blaam wel als lof worden aangemerkt want hun gemis van doorzicht is volstrekt niet grooter dan jelui vooroordeel en onbillijkheid
elinor was bij nadere beschouwing ongeneigd te gelooven dat hij zoo echt en van nature kwaadaardig en lomp was als hij zich voordeed misschien had zijn humeur een beetje geleden door het besef dat hij zooals velen van zijn sekse
ofschoon zoo ernstig was hij zacht en vriendelijk in den omgang en zijn teruggetrokken houding scheen veeleer het gevolg van gedruktheid dan van een zwaarmoedigen en somberen aard
werden maar steeds weer toegeschreven aan zijn behoefte aan onafhankelijkheid en zijn nauwkeuriger bekendheid met mevrouw ferrars beschikkingen en plannen de korte duur van zijn bezoek zijn volharden bij zijn voornemen nu reeds te vertrekken
maar sir john's behagen in gezelligen omgang was èchter hij deed niets liever dan meer jongelui om zich heen verzamelen dan zijn huis bergen kon en hoe meer leven ze maakten hoe beter het hem aanstond
de dashwoods hadden zich thans te barton behagelijk ingericht met het huis en den tuin zoowel als de geheele omgeving waren zij vertrouwd geraakt en de geregelde dagelijksche bezigheden die de helft der bekoring van norland hadden uitgemaakt
een heer die een geweer droeg kwam met twee spelende jachthonden juist den heuvel op en was vlak bij marianne toen zij viel hij legde zijn geweer neer en schoot toe om haar te helpen
volkomen gelukkig te zijn maar precies als die anderen op mijn eigen manier in beroemdheid zal ik geen geluk vinden geen wonder riep marianne wat heeft rijkdom of grootheid met geluk te maken grootheid maar weinig zei
zou het natuurlijk uitvloeisel zijn van uw genegenheid voor haar zij placht één en al openhartigheid te zijn tegenover u vooral die vraag zou ik haar nooit willen doen in geen geval neem eens voor een oogenblik aan dat zij niet verloofd waren hoeveel verdriet zou ik haar dan doen door dat uitvragen