AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik vernam sedert, dat de oude dienaar des Bisschops door een beroerte uit het leven was weggerukt, zonder den tijd gehad te hebben, het geheim onzer gevangenis te openbaren
Nu en dan zag men hem hoogst onrustig opstaan, zeer zenuwachtig de kamer doorloopen en bedenkelijk door het raam naar buiten zien, alsof eene afdeeling bandieten weder verkenningen deed voor den volgenden nacht
kreeg eene kleur, bedwong zich, sloeg hare oogen op den grond enbleef onbeweeglp en zwijgend zitten
alleen besef ik, dat, om een volkomen zuivere uitspraak te verkrijgen, ik in de gelegenheid zou moeten zijn, eenigen tijd met lieden te verkeeren, die ze in volkomenheid spreken
Hij ontvlood het huis, waar hij had durven hopen deelneming te vinden, doch waar hem nieuwe wonden gestagen waren. Hij eischte stilzwijgen, alléén om de wroeging van VAN DE WALL niet te vermeerderen
antwoordden de vreemden. De berg is groot, en op wat vrij en onbeschut in de wildernis ligt, hebben wij evenveel recht als jij. Meer werd hierover niet gesproken
et zou mij zeer veel eer wezen, den onker den dienst te bewijzen, dien hij van mij verlangt; maar ik heb eens en voor altijd dergelijke praktijken afgezworen: de redenen daarvan kunnen alleen voor mij van belang zijn
doch toen hij nu van zijne vrouw en kinderen afscheid zou nemen, smolten allen in tranen en wilden hem vergezellen om met hem te sterven
Nu ik geen broers had, wilde ik toch zusters hebben; maar Annie, de oudste, betoonde mij al niet meer genegenheid dan hare broeders
Hoor eens, brouwer, als ge mij nog eens sart, bij alle Heiligen, ik bezweer het u, dan zal ik alles bij de Vroedschap aanbrengen
Rudyard was verdwenen, met een schuld aan de marchesa, en niemand wist waarheen. De Rothkirchen waren naar Griekenland gegaan
geen in het kantoor gefourneerd is geworden door het huwelijk van uwen broeder met mijne zuster heeft het zelve staande gehouden. k spreek met volle kennis van zaken
Wel neen. Green pistolen ook? zeide Obenreizer, een blik op de tafel werpende en van daar op het ongebruikte kussen
deze groote algemeene zaak: de beheersching der stof door den geest; want het leelijke heeft soms zijn reden van bestaan, zelfs in de diepten van het eeuwig schoone
G-ij moest u schamen, ja, dat moest gij, om mi te betichten eene slechte moeder voor mijn zoon geweest te zijn
Toen, na verloop van eenige dagen, het lijk van Quilp gevonden was, werd het, dicht bij de plek, waar het was aangespoeld, geschouwd
Wanneer kan ik hem spreken? vroeg Noach. Morgenochtend. Waar? Hier. Hm! wat geeft hij voor loon
en gebliksem van steenen, opvlamden in de bezige vingers dier kameniers, in die verwarde voorbereiding tot een haastig vertrek
want hoewel in een paar uren van volijverig en onverpoosd gesprek meer onderwerpen kunnen worden behandeld, dan feitelijk aan twee redelijke wezens gemeenschappelijk belang kunnen inboezemen, bij gelieven is het toch anders gesteld
door haar man bijna tot den bedelstaf werd gebracht, en die vader ieder oogenblik want zij woonden nu onder een dak getuige was van haar ongeluk
Nimmer echter vooroorloofde hij zich zoodanige ontspanning, dan wanneer hij bij kas was, en hetgeen hij dan verteerde was niet het geld zijns ooms, maar het geld, dat hij zelf, zuur genoeg, had verworven
Dat zal niet behoeven; zij zullen mij wel ombrengen; zij zullen mij niet levend de rivier afkrijgen. O George, om mijnentwil, wees toch voorzichtig
Doch het was inzonderheid de Princes-Douairière, tegen wie de gemoederen op eens verbitterd waren. Dit was dan de wijze, waarop zy de belangen van haar kleinzoon behartigde
Om elf uur passeeren wij in open zee het stadje Nanaimo, waar we op den terugweg aan land zullen gaan. Hier zijn we aan de uiterste grens van spoorwegen en telegrafen; we betreden oorden, waar beide totaal ontbreken
De gladde, witte stammen van de eucalyptussen verhieven zich soms twintig meter boven den grond, voor ze de eerste takken afzonden, en van deze daalden de lianen en ander slingerplanten als kabeltouwen of in dikke bladertrossen naar den grond af
Mijn vrouw was al naar boven gegaan en het geluid van het sluiten der gangdeuren, een kwartiertje geleden, zeide mij, dat de dienstboden zich eveneens ter ruste hadden begeven
Wie kan dat zijn' zei mevrouw Bronkhorst verbaasd De notaris keek scherp toe t Is Prédier,' antwoordde hij, zonder emfase
en had niet alleen den omtrek van hare beeldtenis, maar hetzelve reeds zoodanig in de doodverf, dat hij verklaarde, zoo zij er nog een uurtje voor zat, hij haar portrait geheel zou kunnen voltooijen
De Indo zei: 'Daar komt een kar aan.' In den flakkerschijn der schuin opstekende flambouw kwam een langzame pedati den heuvel opgekraakt
oen haar vader vertrokken was, herlas zij nog meer dan eens dezen brief, drukte hem aan haar hart, verborg dien bij hetzelve en vierde zich bot in tranen
maar starend naar de Fchtkroon had gekeken, ondertusschen zijn best doende om een grooten sinaasappel in zijn mond je te stoppen
en zwarte veeren, hare bejuweelde vingers, spelende met een zeer langen horlogeketting, dien zij droeg om den hals: de laatste
Hij ijlde even en sprak die woorden na, woorden van begoocheling, die hij gehoord had in de koorts van zijn ziel
terwijl hij met de eene hand aan een touw trekt, waardoor de spoel wordt voortgeslagen en met de andere hand de lade heen en weêr beweegt, om den inslagdraad vast te slaan
iets wilde verduren. Hij speelde bij elke gelegenheid den baas, en zoo een zijner schoolkameraden den moed had zich tegen zijne dwingelandij te verzetten, dan wierp
en het scheen hem als klampte hij zich met de omkronkelingen van eene woekerplant nu vast aan Frank, aan Franks schouders
Zijn lach was wel niet precies dezelfde als die van een mensch, maar wanneer de een of andere gebeurtenis zijn vroolijkheid opwekte, trok hij de hoeken van zijn mond naar achteren en zijn oogen samen
en dien eed zal ook ik niet verbreken; maar hem houden. Ik wil met den armsten onzer poorters hongerlijden, ja, met den hongerdood kampen en dien sterven
Ik tel het niet licht, denk dat niet. Ik zeg alleen: méér dan dat, is er niet. Ik had gedacht, dat je dat ook wist, dat je dat gelooven zoû, ook al had ik het je nooit gezegd
niet alsoi hij daarmede iets of iemand in het bijzonder op het oog had, maar bij wijze eener
En toch is het vraagstuk nog wel op te lossen. Ik zal althans met genoegen het onderzoek op mij nemen. Is u er in geslaagd eenig verband te vinden tusschen den vermisten knaap en dien Duitschen onderwijzer
De wasschers stroopen de mouwen op en ieder pakt een beest bij de lange wol, smijt het om in het water, perst en kneedt de dikke vacht een paar maal in zijne stevige knuisten en jaagt het rillende dier verder de gang in
Als ik mij in mij zelf terugtrok, en de beleediging, die mij was 'aangedaan verborgen hield, was het omdat ik u zoo
Wat voor ongeluk hebt gij gekregen? Gij hebt u erg bezeerd. Wat scheelt er aan, oude jongen? Beur u wat op, en vertel het mij eens
Onder het uiten dezer woorden liet hij zich voor Aylva op de eene knie neervallen, te gelijk den kap omslaande, die zijn gelaat tot nog toe bedekt had. Adeelen stond verstomd. Madzy gaf een
Maar je moet hem van mij groeten, en zeggen, dat hij goed zou doen, met zijn ganzen thuis te komen, want het gaat slecht hier op de hoeve
gelijk gij mij bij het naar boven gaan behulpzaam zijt geweest. De trap is voor u vrij, hernam de bewoner, gij kunt gaan, wanneer het
en met een liniaal vliegen doodsloeg. De' bezigheid, waarop Flasher een gedeelte van zijn aandacht had gevestigd, bestond daarin
Al wat sedert zes maanden in zijn leven gebeurd was, deed hem tot de vermaningen van den bisschop terugkeeren: Cosette deed het door liefde, het klooster door ootmoed
Het waren om Herakles' spierige reuzigheid de reuzige spierigheden der eikentronken. Zij wrongen zich, barstend van kracht
om met het aanbreken van den dag gereed te zijn, haar aan boord te ontvangen, om daarna onmiddelijk met de vloot onder zeil te gaan
Een sommetje!' viel hij uit, bijkans met een wanhoopskreet; 'het kan vijftig-, het kan tachtigduizend gulden zijn, die wij binnen drie aagen moeten uitbetalen, als de beurstijdingen uit het buitenland ongunstig voor ons zijn
alsof mijn makkers nieuwe krachten verzameld hadden. Spoedig bevond ik mij aan het begin van de gang en riep ook
n den aag gekomen stapten zij bij het ournooiveld van de rijtuigen af, daar in den oelen, die het uitzigt over den ijverberg heeft, den maaltijd besteld had
was er gebleven. Zij ging zitten en legde haar zachte, witte hand op dien steen, als wilde zij hem streelen en bedanken
En daar heeft ook Hildebrand, uw onderdanige dienaar, een koude rilling over zijn rug voelen loopen, als zijne verbeelding speelde op al wat gevraagd zou kunnen worden
Het blinde meisje liet haar alleen staan en zich voor haren vader op de knieen werpenda, trok zij zijn grijs hoofd tegen hare borst
Hier kunnen zij ons geen dienst doen; doch ik heb hen het land rondgestuurd om door ingevingen Jacob van Lennep, De pleegzoon en boetpreêken het gemeene volk tegen het bestuur op te ruien. Op zulk eene wijze doen zij ons hetzelfde nut als de ballingen
Zoo, en waarschijnlijk zonder verlof. Natuurlijk, mijnheer, want naar mijn oordeel was er niemand hier, die dit geven of weigeren kon
en dat haar gelaat nog weinig rimpels vertoonde vond zijn oorzaak in het feit, dat haar geest er nooit iets op geschreven had. Een koudbloedige
en had een heimelijke liefde opgevat voor den Eerwaarden Silas Hornblower, die op de eilanden in de Zuidzee getatoueerd was
in haar zeer eenvoudig, dat is zeer elegant, uit Parijs ontboden zomercostuum gebogen en de prinses had gezegd
Ik zal dan handel drijven in diamanten, paarlen en allerlei edelgesteenten. Na korten tijd in het bezit van een' aanzienlijken schat, zal ik een fraai huis en landgoed koopen
De vogel werd, den volgenden morgen, naar den twintigsten mu'lpaal op den grooten noorder straatweg gebracht en daar aan de zorg van twee vertrouwde vrienden
ja, zeide zij eindelijk, met haar voornaam knippende oogen, heel koel. Nu herinner ik mij u. hoewel ik uw naam ben vergeten
Kijk nu weêr lief! - Neen, ik wil niet. - Kom, kijk nu weêr eens lief! - Neen, ik wil niet lief kijken. Maar zij lachte al, begreep, dat hare jalouzie heusch te dol was
Terzelfder tijd trachtte hij den zwaren, gespijkerden schoen van zijn geldstuk weg te schuiven. Ik wil mijn geld, mijn
Toen hi terugkwam, was hij ernstig en stil; en van dien tyd af scheen hy zonderling veranderd. Hy was nadenkender
dat, naar wij meenden, zeker moest gelukken: daar de heer Milligan eenmaal in De Roode Leeuw was geweest
die wel niet door bouwkundige sieraden uitmunten, maar door hun' kloeken bouw, hun strenge lijnen en de fraaije kleur van hun roodsteenen muren
Zij liep gedurig af en aan, om ieder van het noodige te voorzien; maar Grietje van Buren begon haar veelbeteekenende oogen toe te werpen en op eene mysterieuze wijze toe te lachen
Beste Veritas,' sprak hij, met een trilling van teederheid in zijn anders zoo strenge stem, 'dat alles weet ik, en het spijt me, dat ik je zoo gegriefd heb
Van de rampzalige wijze waarop hij omkwam, niet waar? Vrees niet mij door te sterke uitdrukkingen zeer te doen: ik heb zooveel geleden, dat ik bijna verstompt ben voor aandoeningen
Des te beter, zeide Deodaat: want wij zouden ook geen tijd voor een kamp hebben, vermits de Friezen hun middagslaapje schijnen gedaan te hebben; althans daar komt er een naar ons toe
Ik heb zelfs geen vermoedens noch stoffelijke bewijzen noodig om de ontkenningen van den beschuldigde te logenstraffen. Ik herken hem volkomen. Deze man heet niet
o als gij haar ziet, als gij haar hoort spreken, wanneer wij te Rotterdam zijn. dan twijfel ik niet, of gij zult bekennen, dat gij nooit schooner, nooit beminnelijker meisje gezien hebt
anders zou die zonderlinge verschjjning en verdwgning hem geen oogenblik rust gelaten hebben. Wijl de heer Grewgious daar echter niets zag
Ik zie wel, dat gij nooit naar Den Haag geweest zijt, Santje! zeide ik: gij stelt u de kantoren aldaar voor, gelijk dat van een Amsterdamsen koopman, waar het licht door de lantaren van de binnenplaats invalt en men te drie uren al bij de kaars moet zitten
n daarbij is het heelemaal geen gunst. et is zoo iets als een prijs en ik heb hem door hard werken gewonnen. ls niemand goed genoeg in ngelsch was geweest, zou het omité het scholarship niet hebben uitgereikt
Nu zal je den goudrok eens zien vliegen, zei de grijsaard en liet de musch los, die in doodelijken angst wegvloog, door de stralen der zon beschenen. Wat schitterde zij nu
had intusschen schijnbaar alles vergeten, en was verdiept in de toebereidselen voor haar vaders thuiskomst; maar plotseling kwam er een volslagen verandering in haar, en gedurende een paar dagen was zij heel anders dan gewoonlijk
Dat, antwoordde de herbergier, een weinig uit het veld geslagen door de barschheid van den vreemdeling, dat is eene historie, die
De heren die de rechtzinnigheid van De Valois kenden, betrouwden zich op die belofte, en gingen voort met hun Graaf te redeneren. Terwijl sloop Diederik de Vos ongemerkt uit de zaal en ging op de voorhof wandelen en nadenken
zich aan de duisternis toe te vertrouwen, en wegens de uitkomst zich aan de Voorzienigheid over te geven. Hij ging rechts, tegen de glooiing op
want anders had het nog een heele opschudding kunnen geven. Het dankgebed was geëindigd; de slotzang klonk zwak door het nagenoeg ledige
Bij eenige kinderen houdt dit verstaan later dan bij andere op, en van dezulken zegt men dan, dat zij achterlijk en heel lang kinderen gebleven zijn. Wat zegt men al niet
eene levende, alomtegenwoordige werkelijkheid geworden. Zijne liefde omving het kinderlijke hart met meer dan sterfelijke teederheid
In de aangename steden Chertsey, Walton, Kingston en Staines was hare figuur eemge weken lang welbekend; daarna ging zij weder verder
Zij wendde zich om en ging langzaam naar de deur. Hij kon haar terugroepen, maar zij kwam tot aan de deur
Toen legde zij ze onder den amandelboom in het groene gras, en toen zij ze daar neêrgelegd had, werd haar het hart zoo licht en zij schreide niet meer
maar toch altoos met genoegen door ons kinderen werden aangehoord. Ook had ze drie of vier raadsels. Bij voorbeeld, 'hoeveel oogen hebben we zooals we hier zijn
Van de slaapkamer draafde zij naar de kinderkamer, waar zij gebroken speelgoed op den grond vond en een barst in een ruit ontdekte. Van de kinderkamer ging zij naar het kabinetje
De oude kroniekschrijver, aan wien ons verhaal ontleend is, vermeldt niet of vader Syard zich met dusdanige vergelijkingen bezig hield
en terstond daarop kwamen daaruit een aantal jonge lieden te voorschijn, die vervolgens luidruchtig afscheid namen, en zich naar verschillende kanten verspreidden
Alexei houdt van niemand zijner kameraden zooveel als van u. Dat verheugt mij zeer, antwoordde Jawschin, met een lachje
Ziet gy, Pastoor, ik zou myn hoofd daar niet meê breken, maar Hein ziet er gansch ongedaan uit: hy kan niet tegen moeite; ja, ik heb al rare jongens ook! Neen: nooit laat ik dat toe
zelfs niet als u achter blijft. Het paard had geen tijd een beweging te maken, toen Wronsky al vast
en toen ik in een daarvan naar blnnen keek, en zag dat ze leeg was en er een goed vuur brandde, bracht ik hem daar binnen
op de opengespalkte kinderoogen gevestigd, als bespiedde zij daar dien overgang van leven en dood, waarvan zij niet eens het raadselachtige besefte
Langzamerhand rak het gewicht los van de aarde, die er nog op rustte, en kwam tot de oppervlakte
dat ik ook ergens voor deugde. Nauwelijks had hij dat gezegd, of Akka wendde zich tot den ooievaar, en vroeg of hij vond, dat het aan te raden was Duimelot meê naar den
Graag.' We zaten nog heerlijk even voor den haard en knabbelden onze koekjes. Ma vond het opeens toch echt aardig, dat Kit met me mee had mogen gaan. 'Ja, mijnheer Smidt is nogal voor de gezelligheid', zei Kit
Zijn oogmerk zal waarschijnlijk zijn, om ons naar het Slot van Muiden te vergezellen. Hij is een groot ja een boezemvriend van den Drossaard HOOFT, en het gezelschap overwaardig
Men had zijne dapperheid zoo hoog geroemd, dat hij zijne verklaring nog voor eenige weinige minuten wilde verschuiven, daar hij zich thans op den hoogsteh top
Maar dominee Vogel, aan wien ik het oververtelde, was van een ander gevoelen. Hij erkende dat het zeker een groot geluk was wanneer
Zijne tegenwoordigheid trok niemands aandacht; de meeste dezer mannen waren ook pas sedert eenige dagen op het station, en zouden na het scheren, dat eerstdaags moest beginnen, weder vertrekken. 'Waar moet ik John Dilly, den opzichter zoeken?' vroeg hij den schrijvenden winkelier
In dien toestand liet hij mij door zijne slaven opnemen en naar een afgelegen huis vervoeren. De oude dame, welke verlof had gekregen om mij te verplegen, droeg inmiddels de grootste zorg voor mij
Weet je dat zeker? Anders was je niet zoo waar geweest, niet waar? Zeg ik dat goed? Voel ik dat juist? Ik moet spreken, en ik ben bang om iets te zeggen
en daarin kon hij bijna de heele kamer zien. Juist toen nu de jongen het hoofd oplichtte, keek hij toevallig in den spiegel, en toen zag hij, dat de deksel van Moeders kist
welke den weg, dien we volgden, versperde. Dit scheen mij zeer vreemd toe, maar ik durfde niet zeggen dat ik vreesde, dat hij zich
Zaterdag is Net jarig; morgenavond steven ik naar Pa, of ik haar schrijven mag, ik moet eerst mijn verjaardagalbum nog opsnorren als bewijs. Nu, ik ga naar kooi voor Julie
Zij gevoelde zich licht en luchtig, met even den weemoed van iets onbekends, dat haar gebeuren ging: en zij zag links en rechts, als om nu te zien de straten van Rome
door bij deze heuglijke gebeurtenis aan Sofie te denken, en haar met juffrouw Wickfield als bruidsmeisje uit te noodigen, eischt Hiijn warmsten dank
terwijl de zieke een reisdeken om haar heensloeg en haar hand, die den deken vasthield, op haar schouder liet rusten
want hij zal kolonel worden, bij God, dat zal hij, als geld dat vermag. Ik ben blij, dat jij hem tot andere gedachten hebt gebracht
om in de zaak, waaromtrent wij verschU hebben, nietverder te gaan, zonder uw
en reed nu henen en met zijne zuster waren de voorste, dan volgde, en met en het overig gezelschap
zoo vol trouw en onschuld, als een engel. De doctor keek haar van nu af even strak aan als zij hem
dat mevrouw Milligan zeer verdrietig was, dat haar zoon niet leerde of liever niet kon leeren. Al was hij ziek, zij wilde dat hij werken zou
op den stoel, met een poging om smeekend den rand van haar japon te grijpen. Rosa Dartle bleef op haar
en ben genegen, om, liefst zelfs in de tegenwoordigheid van uwe dochter, mij over deze zaak te verdedigen
ls de rogge van het veld is, zet een of andere kastelein een paal er in met iets er op, dat een vogel gelijken kan
Het is goed, juffrouw Mann, antwoordde hij op een kalmer toon, het kan waar zijn wat gij zegt, het kan zoo zijn
Er zijn nog maar kliekjes, maar zij zullen toch nog DE KAMERS VAN JOHN WESTLOCK niet zoo heel erg oudbakkeri zijn. Hier heb ik nog een pot met gemarineerden zwijns-
Deze dichterlijke uitboezeming, welke Kit voor eene lofrede hield op zijn hart en zijn geruit vest te gelijk, verteederde hem geheel
Gij behoeft niet over hem te triomfeeren, goede broeder uit de Zuidelijke staten, want wij hebben eenige reden om te vermoeden, dat het u in dergelijke omstandigheden niet beter zou gaan
waarom hij de 'Aminta' niet mooi vond. Hugo lachte dan en meestal moest hij bekennen, dat hij niets van den kerel afwist
en wij het ooit vergeten, dat iemand den eenen dag leeft vol hoop, begeerten en behoeften, en den volgenden dag weg is, geheel weg en voor altijd
Zie mij niet aan aan voor een' man, die ongevoelig, die onaandoenlijk is, die de liefde niet, kent. Ik ken haar te wel, om niet weten, dat zij geene sporen behoeft
Hij wist niet hoe hij zich afwendde. Maar hij ging de trappen af. Hij was zwaar van het gewicht van zijn doodzieke losgescheurde ziel. Stil krankzinnig droeg hij haar meê
Sally zegt, dat gij een komieke vent zijt, antwoordde zijne vriendin. Dat strekt mij niet tot schande, mevrouw de gravin
iets, dat hij dacht reeds lang vergeten te zijn, maar dat nu, onder deze omstandigheden, aanleiding scheen te vinden in zijn herinnering op te doemen
Niet van hun deelneming spreekt de vorst, zeide Lewin het voor zijn schoonvader opnemend, maar van den oorlog
en waarbij hij derhalve niet mocht ontbreken. Bij zijn vrouw wilde hij slechts aanrijden om welstaanshalve ten minste eens in de week haar bezocht te hebben
tafels, banken, een afgrijselijke opeenstapeling, en die duizenden nietswaardige zaken, welke zelfs de bedelaar wegwerpt, en die tevens woede en het niet bevatten
Ik zie duidelijk in wat er gebeurd is, de hand van God. Hij streek met de hand over het voorhoofd, peinzende voor zich heen
Het zijn onze ouders, die zijn te beklagen. Zij kunnen niets meer herstellen. Zij zien ons, meisjes, jonge vrouwen, van twintig tot dertig
en de patroon met zijn bediende snellen de deur uit. Een oogenblik later daar galoppeert de troep naar de poort; mijn oom klam van de benauwdheid dat hij van het paard zal vallen, en zich dan misschien ook nog snijden
Daar hij het vertelde, hernam Madame, de wenkbrauwen eventjes optrekkende, ishet waarschn'nln'k eene leugen. Maar het zou toch waar kunnen zn'n
af en den weg op, waar hij een oogenblik stil stond, turende in de verte of het rijtuig nog niet aankwam met de vroedvrouw. Maar zij kwam niet. Hoorde hij daar niet iets
en hoezeer zij er ook tegen op zag, was zij nu toch besloten, tot elken prijs haar verdere verhouding tot hem in helder licht te stellen
Was het om Fantine? Hij gevoelde een soort van godsdienstige huivering om deze schim in Cosette's gedachte te brengen en de doode in hun beider lot in te voeren
BLOMMESTEYN deed, bij het; gezegde van zijne vrouw, wegens haar voorgevoel en droom, deze zeer onbeschaasde uitdrukking: 'Dat zijn al te maal van die Paapsche zotheden
Men zou verwacht hebben, dat aan diegenen die van den hemel worden uitgesloten, gruwelijke euveldaden te last zouden worden gelegd, als reden daarvoor
Toen het zich intusschen liet aanzien dat het strijden gedaan was en de troepen, hoewel op voet van oorlog, werkeloos zouden blijven, kwamen bij EDUARD de vroegere gevoelens met verdubbelde kracht boven; hij begon er aan te denken haar, die hij aanbad, terug te zien
Dat is een koerasjeuze jongen. J a, ik woest het wool! riep de Duitscher; en de kassier wreef verheugd in de handen
De gebogchelde meende razend te worden, en wierp haar nijdige blikken toe, die hem nog afschuwelijker maakten. Dit had echter geen ander gevolg, dan dat het gezelschap begon te lagchen
Maar het was immers niets, had hij later gezegd, en hij had het gemeend: het was niets. Natuurlijk, zij had het niet moeten doen, maar het beteekende toch niets, zoo weinig
Bedenk hoe natuurlflk, hoe duidelp het zoo wezen moet. Gij, zoo liefderijk en zoo jeugdig
Want indien dit zoo ware, zoudt gij jegens ons meer hoffelijkheid hebben aan den dag gelegd. De kalif, ongeduldig van aard, leed oneindig meer dan de anderen
D I N G Het is reeds jaren geleden, sedert wij voor net eerst een
Wel, hij is een kalf, zeg dat! Maar van slimme kalvers heb ik toch nooit gehoord, hervatte Sanne. Het gesprek had thans lang genoeg geduurd
antwoordde geene syllabe; doch TRUITJE nog eenmaal vaarwel kussende, nam hij denzelfden weg, dien JOAN gevolgd was, en stond weldra beneden op straat
Ik zie dat gij waggelt! Geszler aarzelde en bleef staan. Tell lachte smadelijk en zeide: Vreest de dappere Geszler van Bruneck den Vrijjager der Zwitsersche bergen
Dan zal hij UEd. misschien zelf komen verrassen: ware het nu niet beter, freule! verschoon mijne vrijpostigheid; maar ik heb meer jaren, en helaas! meer ondervinding dan
eenige uren te voren, die omkeering der ziel, welke volstrekt geen ongeluk wil. Zij begon met alle kracht te hopen, zonder te weten waarom
Gij zijt tusschen beide gekomen om ons te scheiden, en dit is u in zooverre gelukt, als ik u zoo even gezegd heb
om hem den jongen af te nemen, en terwijl hij voortstrompelde, viel hij precies op den kop van hem, die den jongen droeg. Toen rolden ze over elkaar
en behalve de gerechten, die hij reeds vroeger aan haar had opgegeven, snel nog twee of drie andere te bereiden, waarin geen zout was
Ja,' antwoordde de oude kuchend, steunend en hoestend, gelijk iemand, die ziek is en het benauwd heeft. 'Geef dan het geld maar. Hoeveel heb je
Ze voelde zich bijna weer gelukkig en legde een paar rozen en wat groen voor zichzelf op zijde, terwijl ze haastig van de overschietende bloemen allerliefste kleine bouquetjes maakte voor het haar, of het ceintuur van haar vriendinnen
en stelde alles in het werk, wat in de macht van een vrouw ligt, om Becky op het pad der deugd te doen blijven en haar reputatie hoog te houden
Wij waren, op den namiddag van denzelfden dag, aan het nagerecht gezeten, toen men aan mijn vader een gezegeld pakket overhandigde, hetwelk hij werktuiglijk opendeed, wanende dat het in betrekking tot zijn ambtsbetrekkingen stond
en ik wil er ook niets verder van weten, dat is veiliger. Mag ik u echter twee vragen doen
Ga in dien tusschentijd niet meer naar het meisje toe. Gij zijt er den laatsten tijd veel meer geweest dan dienstig was. Zij verlangt niet erg naar u
zjjne opgeruimdheid en zijne gezondheid slechts zeer langzaam terugkwamen, herinnerde zgn compagnon hem
stond inderdaad voor haar. Zij had de gordijn van het venster opgehaald, opdat zij zou kunnen zien als het licht werd
Een pond in de week, antwoordde Dick, de vrijheid nemende, om den eisch een weinig te verhoogen. Goed! Laarzen en kleeren schoonmaken is extra
Zij vreesde dat die genegenheid sterker werd. Het deed haar verdriet te zien, hoe ernstig hij dikwijls Marianne gadesloeg, en hij scheen bepaald nog meer gedrukt dan te Barton
schoon door dezen onverwachten aanval een weinig verzet, was niet zoo geheel eene nieuweling Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager in het stuk der liefde, of zij begreep den indruk, dien zij op het hart van den jongen Hollander gemaakt had
Rebecca Sharp aan Mejuffrouw Amelia Sedley. Ik heb reeds verscheidene weken niet aan mijn dierbare Amelia geschreven
Is hij rechts of links? Wees zoo vriendelijk het mij te zeggen, mijn jongen, want ik zoek hem en kan hem niet vinden. Zij sprak zeer snel
Waarop Jasper, die ontzettend melancholiek geworden schynt te zyn, antwoord dat het waarschynlyk zoo heeft moeten wezen
Bronkhorst hoorde haar de deur sluiten, want onwillekeurig was hij haar nagelopenToen zij geen verder bewijs van leven meer gaf, ging hij naar de slaapkamer
Genoeg, genoeg! kwam Heer Gijsbrecht thans tusschenbeide. Geen twist hier in het bijzijn der Jonkvrouw. Steek dat zwaard op, Jonker. Je weet het immers zelf zeer goed, dat we niet aan je moed twijfelen. Daarvoor kenden we je reeds te lang. En Fulco
Ik weet niets. Neen, deze oogen kunnen niet liegen, dacht de moeder en glimlachte over haar geluk en haar
Maar deze had hem in zulke verhevene rust afgewacht, en geen ander verweermiddel gebruikt dan den vasten, majestueuzen blik van zijn oog, dat hij onafgewend op den woesten aanvaller had gericht
terwijl een paar groote donkere oogen, vol vuur en zachtheid te gelijk, onder de lange wimpers kwamen uitkijken, toen hij nieuwsgierig in het vertrek rondzag
Men voelt zich in nog diepere duisternis voortgestuwd, en alles is nevel. De opstandelingen, verrast maar niet verschrikt, hadden zich weder
ieder woord, dat zij hem hoorde wijden aan de nagedachtenis van een ander, viel haar kil en koud op het hart, en het was haar een groote verlichting, toen hij dat loflied aan wijlen zijn Corrie eindelijk had uitgezongen
of daar opent zich de bergenreeks, die de voorzijde van het meer scheen af te sluiten, onverwachts naar rechts of links. Eli Heimans, Willem Roda De boot zwenkt en een nieuw panorama, nog schooner dan het genotene, ontrolt zich voor de verbaasde blikken der reizigers
sinds dien tijd wilde het teêrhartige meisje hem niet meer alleen laten als het maar eenigszins kon. Hare zelfopofferende zorge klom nog, toen vrouw Geertruid door eene sleepende kwaal werd aangetast, die haar bedlegerig hield
en op den feestdag van St. Georges, schreef Marius zijn vader een brief uit plichtgevoel, welken zijn tante hem dicteerde, en die als uit een formulierboek gecopieerd was
het heele huis stil was, en Tom nog treurig op den kant van zijn bed zat te peinzen, hoorde hij zacht aan zijn deur kloppen
Uit deernis met de arme, ik wil zeggen met de rijke bedrogene, nam ik het lastpostje op mij, en meen het er goed afgebracht te hebben; maar gij ziet uit dit alles, hoe zijne stemming is jegens haar
ten einde geene vermoedens te geven, dat hij met Schemselnihar in betrekking stond. En in waarheid, men kende haar algemeen in Bagdad, als de vertrouwde slavin van de beminde
en de vrouw des huizes een kop koffie nam, kreeg de oude Sarinah er ook een. Het meisje verliet de kamer en ging door het kleine achtergalerijtje op het erfje zich vermaken met een aap
wel zoo wat koek en ei was, als men zegt; waarop die van de roode zeide, dat die van de blauwe wel zwijgen mocht; waarop Grietje van Buren aanmerkte, dat ieder zijn beurt kreeg
ontbood den luchtvoetigen Lichas, den bode en toonde hem een ring van rood goud, breed en ruim genoeg voor Herakles' breeden vinger, bood hem een volle beurs en zeide
ik heb hier al lang genoeg mijn' tijd verpraat. Kijk!' vervolgde zij, terwijl zij opstond en zich langzaam naar de deur begaf: 'als ik in den tijd van Mevrouw Zaliger
Jean Valjean voer voort: Ge ziet wel, dat ik gelijk heb niet te zwijgen. Luister, wees gelukkig, wees in den hemel, wees de engel van een engel
Hij meende in mij, den vreemdeling, den dienaar van den Koning van Spanje, een medestander te vinden, die zijn plan maar behoefde te kennen om er zijne medewerking aan te geven. Zoo gaf hij mij gulweg opening van al zijne zaken
het geldelijk bezwaar, aan zulk een uitgebreid personeel verbonden en het nadeel van meer geestelijken aard, bij een talrijke klasse van beambten onvermijdelijk
om het bal te laten voortgaan. Alle officieren en hofdames zijn bevolen te dansen. De hertogin klemde Othomars arm, viel bijna flauw
en dat het krip als met wolken in de stad lag, en als een hoop van floers boven de stad steeg. Het werd er donker om
Van tijd tot tijd zagen zij wel het noorderlicht, maar welken heerlijken luister het met zijne schietende en schitterende stralen verspreidde, het trok weinig of geene aandacht bij de beangste
over voor altijd! Och! wat hebben wij al samen doorgebracht! en lief en leed, zoet en zuur altijd gedeeld! en dat ik u nu zoo moet verliezen! och! och
in kunst, in liefde, in alles. Hij miste in zich den jubel van het geluk, en zelfs, als hij gelukkig kon zijn, omdat hij lief had, zoû hij weemoed voelen
Neen, dat wist ik niet. Maar dat is toch niet heel beleefd van de tantes. de ooms laat ik nu daar. heeren hoeven zooveel visites niet te maken. maar van de twee tantes verwondert het me, Marianne
volkomen juist was, waarna hfl terugkeerde, plechtig als de geest in Hamlet, toen hy een ronddwalend oog bemerkte
maar die had per slot van rekening ook niet veel over de kleine deugnieten te vertellen. Die hadden hem besnuffeld, toen hij van de reis thuis kwam, of hij niet wat lekkers of wat moois voor hen mee bracht. O, toen was hij de beste geweest
Toen hij het gebouw verlaten wilde, ontmoette try zijn vriend Harris, die zoo even in de stad teruggekomen was en met belangstelling naar zijne gezondheid vroeg
toen deze met een kalm gelaat achteroverzonk. Niet zonder mijn zegen. Na zoovele jaren
Vertrouwende op zpe ervaring in het verleden, viel die keus zonder aarzelen op de uitmuntende vrouw die Obenreizer's kousen stopte
Ach, mein Himmel! mompelde de jongste deelgenoot, een stevig, welgedaan man, maar een weinig waterig van temperament
Haar vader was niet thuis en dat wist zij. iNeem een stoel bij het vuur, waren hare gastvrije woorden toen zij hem binnen had; menschen van uw beroep zijn altijd welkom hier
Ik. heb sedert dertig jaar niet in een rijtuig gezeten, dat ik zelf gehuurd had, en ik hoop, dat het ook in de volgende dertig jaar niet zal gebeuren, als ik zoolang mag leven
en wiens hoofd zij tegen den muur aanklopte bij wijze van algemeen bevel tot waakzaamheid en tegenwoordigheid van, geest — en ze gedeeltelijk de bewoners der keuken toeriep
Het is hier gehoorig; daarom wilde ik liever ons onderhoud tot morgen hebben uitgesteld. Gij bedriegt u. Al de dienaars zitten in de bakkerij: de naaste cellen zijn ledig
Valérie hield Elizabeth zacht in hare armen: met gelijk getelde tusschenpoozen bonsden de schoten van het fort af, over het paleis
Want daar binnen zag hij iets verschrikkelijks. Heel in de diepte van die kloof zat een oude toovenaar, heelemaal van ijs, zijn haar was van ijspegels, en zijn mantel van sneeuw
Ik heb, om moeite en tijd te sparen, den naam en het adres van hare executeuren opgeschreven
Best mogelijk.' 'Verbeeld je, dat ze met diepe minachting van je sprak, als van die mevrouw van den Broek
Verschoon mijn vriend, zeide de Abt, haastig tusschen beiden rijdende, ten einde een twist te voorkomen: hij heeft de ongelukkige gewoonte der Friezen nog niet kunnen afleeren, van overluid te zeggen wat hij denkt
Zij nam niet eens den schijn aan van naar hem te luisteren. Midden in zijn verheerlijking van een zilveren kleurengamma viel zij hem in de rede met de woorden: 'Daar heb ik vergeten wol te koopen
Om u de waarheid te zeggen, zeide John, na eene lange poos bedenkens, de man, die het gauwst terug zou zijn, is eigenlijk niet wel bij het hoofd, mijnheer
die noch het een noch het ander zijn, maar uiterst stijf en vervelend en akelig; en men verzadigt zich zoo over en te over aan de wintervermaken, dat men er in vier weken genoeg van heeft
Zoo begon hij als van zelf, uit verveling, te denken aan de introducties, die hij uit Den Haag had meêgenomen, voor beroemde schrijvers, componisten
Men hoorde de artisten van de estrade springen. Losch was klaar. Paul en Etienne kwamen met Freddy, Marie en Cateau in kostuum de serre binnen, terwijl Lili naar bed ging, afgewonden door de drukte der twee laatste dagen
als uidbeveland, en zoo verdubbelden hare genoegens, door de aangenaamste herinneringen, welke zij met alle gulhartigheid aan
Ik ben bezig met roomtaartjes te maken; gij moet mij de gunst bewijzen er eenigen te proeven; ik ben zeker, dat gij ze voortreffelijk zult vinden
Mijn tijd is de uwe, antwoordde Wegg. Laat ons intusschen goed verstaan, dat ik niet verzuimen zal den slijpsteen aan te brengen en er den neus van den Vuilnis Boffin op te leggen
Ik heb in den laatsten tijd veel nagedacht over mijn zondenpak zooals Jo zegt en ik geloof, dat zelfzucht mijn ergste gebrek is, en nu ga ik mijn best doen om die af te leeren, als ik kan
Het meisje bracht de hand met afkeer tegen de borst des ridders en stiet hem driftiglijk van haar. Verrader! sprak zij. Hoe durft gij de dochter der Graven van Vlaanderen, in uw onzuivere armen drukken
Hij wenschte, dat de dag met het avondeten even prettig eindigde als hij begonnen was. Lewin was echter slecht gestemd
Wie weet, ging hij voort. Binnen kort vraag ik misschien aan mama geen rijsttafeltjes meer te maken en word ik weêr mager van louter
Lage baatzucht en grof egoïsme heerschen zoo schaamteloos in onzen tijd en dekken zich met zulke aantrekkelijke maskers, dat men er licht door bedrogen kan worden
Het was klaarlichte dag, en dicht bij de plaats, waar zij geslapen had, lag een brandnetel evenals die, welke zij in den droom gezien had. Nu viel zij op haar knieën, dankte God en ging de grot uit, om een begin met haren arbeid te maken
Wat hij wel nooit doen zal!' riep men van verschillende kanten. 'Daar kun-je zeker van zijn!' riep er een, die de leiding scheen te hebben. En zich wendende tot den eersten spreker, vroeg hij: 'En heb-je dat wachtwoord goed verstaan
de aanwezigheid van zoovele slechte hoedanigheden te erkennen bij iemand, wiens naam in Debrett staat
Hadt gij over verzen gedacht ? vroeg Wegg peinzend. Zou dat duurder uitkomen ? vroeg Boffin. Het zou duurder zijn, antwoordde Wegg. Want
te zijn? herhaalde zij bitter en bleef steken. De verstikkende aandoeningen, die in haar hart oprezen, deden haar zwijgen
De catastrophe kwam en zij werd naar De Mall gebracht als haar tehuis. De strenge vormelijkheid van de school benauwde haar
leederen, huisdaren en huizen moeten tot ons gebruik en dat onzer huisgenooten dienen. - aarlijk het is een slecht onthaal voor die mannen van roek, en waaronder er
De eenige vriendin die ik ooit bezat, kreet Rosa, die zich aan mevrouw Maylie vastklemde, de liefste, de beste vriendin
dat onder allerlei verzuchtingen en met weemoedige blikken op de groote bloempotten, in wier donkere schaduw zijn liefde
ost- ndische schepen zijn in deze stad gebouwd, maar door het verloop der gronden, is het thans met zand gestopt, waar voorheen de grootste diepte was; zelfs nu rijdt men daar met
en bedrieglijke praatjes zoo lang vol! De politie bracht hem met een touwtje om den hals weg naar de inlandsche gevangenis. Mevrouw van den Broek had zich gekleed, want er kwam visite
Wat zat er in die vrouw? Wat meende zij er meê? Hij was zoo weinig gewoon te denken, hij was zoo een gedachteloos kind van de gemakkelijke natuur van Italië
en alleen nog maar zijn tong inhaalde en uitstak, begon de slang gauw op een heel anderen toon te praten. Ik had eigenlijk nog een boodschap, zei hij, en begon zacht te fluisteren
De heilige Leo II heeft opzettelijk twee brieven geschreven, den eenen aan Pierre Notaire, den anderen aan den koning der Westgothen, om, in zaken de dooden betreffende
Neen, hij was geen 'artist' en dezen keer was het de laatste: hij zoû nu geen boeken meer schrijven. Hij had nu 'een lollig boek' geschreven. Het publiek amuzeerde zich met zijn roman
Kan ik mijnheer Marius spreken? Hij is niet te huis. Komt hij van avond te huis? Ik weet niet. En Courfeyrac liet er op volgen: Wat mij betreft, ik kom niet te huis
Deze was om verschillende redenen met dit gezantschap zeer ingenomen. Hij was van gevoelen, dat aan een' prins van mijne jaren niets beter voegde, dan vreemde rijken en hoven te bezoeken
doorweekt in uwe boot liggen? Spreek tot ons, de winden, de eenige hoorders die u bijgebleven zijn
ik wil het nooit weer zien of er van hooren. Het is net zooals ik dacht dat het wezen zou: verkocht en vermoord op die oude plantages
en woont op zijn eigen familiegoed. Hoe ver ligt dat goed van hier ? vroeg de reiziger. Zoo wat eene mjjl of vijf, antwoordde de waard
Dat wordt den Vriezeman te bar. 'Och,' bromt hij, 'wat een kruis! 'Ik poets de plaat, want anders kom Ik zelf gesmolten thuis
toen hij tot zijn ongeluk door eene politiewacht ontmoet werd. Deze hielden hem aan en den zak openende, vonden zij daarin het lijk en het afgehouwen hoofd van de vermoorde dame
en hij kreeg een draai om zijn ooren, toen hij tegen dezen aanval op zijn eigendommen protesteerde. Hij en zijn Schotsche vrouw
Doe het, vrouwe! wees barmhartig en oe zal barmhartigheid geschieden! Dat hebben die ongerechtigen niet gedacht, toen ze onzen Jan weghaalden, dat God ons een ander zol zenden, om zien plaatse in te nêmen, en nog wel een daor ze daor in de stad recht op meênen te hebben
als haar tijd komt; en zij zullen juist zulke heerschers zijn als gij ze maakt. De Fransche edelen verkozen het volk sans culotte te hebben
Klaasje geraakte een weinig in verlegenheid over deze woorden; want zij gevoelde zeer wel, dat, ondanks den vriendelijk schertsenden toon, waarop zij werden uitgesproken, er een kleine bestraffing in lag opgesloten. Zij herstelde zich echter spoedig
wij zouden echter niet laat terugkeeren, daar wij vroeg naar bed moesten gaan, om den anderen morgen bijtijds den arbeid te kunnen hervatten
Wat een geld zouden wij al niet met dit horloge verdienen! Dat was nog een kunstverrichting, waarop ik niet gerekend had
Op haar manier deed ze haar best om Amy genoegen te doen, maar och, hoever sloeg ze de plank mis! Sommige oude menschen behouden een jong hart, ondanks hun rimpelige wangen en grijze haren
die hij toch aanbad, in het hare; ze had meer tact, minder angst, minder hoogheid ook tegen de menigte. Het had misschien omgekeerd moeten zijn
en keek met een zoetsappig en bedremmeld gezicht om zich heen, zoo buitensporig belachelijk, dat Mark Tapley en John Westlock niet konden nalaten te meesmuilen
en van daar met den verloren lieveling zich beide naar de eigenares te begeven. Zoo gezegd, zoo gedaan. MAURITS hield het dier onder zijnen mantel verborgen, en zij klopten aan de woning van Signora Vedova
Vrouw! herhaalde de monnik, met een wilden blik: en hij zelf holde de trap op, die naar het kamertje geleidde. Aan de deur gekomen van het slaapvertrek hield hij echter een oogenblik stand
De maan wierp haar schaduw op het witte behangsel, en onwillekeurig riep hij, haar ziende: Ach neen! nooit zal zij kunnen
Hoe groot nu ook, naar hetgeen ik hem er van had hooren verhalen, mijn verlangen was, om Egypte te bezoeken, hij was mijn vader, en ik onderwierp mij aan zijnen wil
een mensch niet verandert, en de illuzie eeuwig en eeuwig herboren wordt, sterft er herboren wordt! Maar toch, er was vreugde in haar. En zij sprak
op zulke ogenblikken scheen het Buck, die hijgend, met rode, uit de bek hangende tong, de ogen op den groten stier gericht had, dat er een verandering kwam in de dingen om hem heen
De praatzuchtigste buurvrouw kon er geen ergernis uit nemen, en zij zou aan Jacob-oom den uitslag harer pogingen biechten, al vond zij het beter hem niet vooraf over dien stap te spreken
en witte watervallen van Ronneby zweefde ze voort, zonder neer te strijken. Maar een eindwegs ten zuiden van de stad, niet ver van de zee, ligt het sanatorium van Ronneby
en de sombere plooien van zijne overstrooming, die als een voortgesleept lijkkleed was over alles wat eindigen moet, trok het voort, tot waar zij waren
Twintig, zei een heer met een bril, die nog niet gesproken had, gij hebt verleden week over de cacao geklaagd, beste man. Hoe is die daarna geweest
ook kwamen er verscheiden heeren mee, wier kleeren, toen ze rondom de kachel waren gaan zitten, begonnen te dampen
Vergeving, mijnheer de herbergier, hoe heet ge? ik zal betalen wat ge vraagt. Ge zijt een braaf man. Ge zijt herbergier, niet waar
en barstte daar, terwijl hij zich in een stoel liet neervallen en zijn gevoel niet langer bedwingen kon, in een stroom van tranen uit
Van verbazing kon hij geen woord spreken. Met groote oogen zag hij toe, hoe de Vrijbuiter hetzelfde onderzoek aan den ring van den rechtervoet begon. Tastend gingen zijn vingers er over heen, als om een kenteeken op te sporen, waartoe de ring langzaam rondgedraaid werd
Zij hadden hunne verschillende kleine voordeelen ten gunste van vrouwen, kinderen, moeders en zusters, die zij voor de laatste maal hadden gezien
Hij hoorde achter zich, op beide oevers der rivier, de waschvrouwen der Gobelins haar linnen kloppen, en boven zijn hoofd de vogels in de olmen kweelen en zingen
want in eene kostschool zou men hem niet zooveel op zijne knieen hebben laten kruipen. Zijne moederwas zeker ook vrij mal met hem geweest
Weet ge, hernam de vader, dat het duivels koud in dit hondenhok is? Zoo de man niet kwam! Maar ja, hij laat zich wachten en denkt: Laat hen wachten
overigens zullen wij er maar niet meer over spreken. Neen, maar zult ge dan komen? Slechts vandaag op het diner
Hij had een goede stem; zong Een zuidenwind en een bedekte Lucht; en schreeuwde het hoep in het refrein onder algemeene toejuichingen
Uit een onnadenkend woord en een onbeteekenend feit had zij schandelijke gevolgtrekkingen gemaakt. Zij meende zelfs dat zij een boosheid had getoond
en was er, die het bovenal zeer grof maakte, en bij het uitstappen van het rijtuig te tuttgard zich niet ontzag, om vrij ruwelijk aan te grijpen
Hierop beproeft grootvader Smallweed, door zijne eigene welsprekendheid opgewonden, om bij gebrek van iets anders de grootmoeder met hare kleindochter te smijten, door Judy
Anderen zeiden, dat het het gewrocht van den algemeenen toorn was. Zij had het erbarmelijk voorkomen van al de bouwwerken van den haat: de ruïne
u bent de laatste op de lijst, want moeder en ik hebben juist mijnheer Clennam vaarwel gezegd en deze wacht op de gelegenheid om het Pet te doen
Het was geen gebrek aan liefde, dat kinderen, zoo zij hunne ouders ontgroeid waren, die ouders niet meer konden voldoen, en het was ook geen gebrek aan liefde, dat die ouders hunne kinderen niet meer begrepen; het was slechts een wreede noodlottige wet, die hen noodzakelijk scheidde
Jean Valjean was dus afwezig. Hij had gezegd: Binnen drie dagen zal ik terug zijn. Des avonds was Cosette alleen in het salon
dat Mevrouw zich niet meer boos zou maken over eenig getalm; en het was verbazend welk een getal van kleine ongelukken er samenliep om den maaltijd te vertragen
Er viel een zilveren dollar uit, en eene lange glanzige krul blond haar kronkelde zich, alsof zij een levend wezen was, om zijne vingers
Zoolang zij in de Bakkerssteeg en in de nabijheid der kerk was, verlichtten de kaarsen in de kramen haar weg, maar spoedig verdween het laatste licht der laatste kraam
Ik vermeen, antwoordde de monnik op een eerbiedigen toon, dat zij zich op dit gehoor zullen bepalen bij het aanhooren van de voorslagen, welke hun vanwege den Graaf zullen gedaan worden
O, gij allen, die Herakles mint, o gij vorsten, o gij vrienden, o gij dienaren, die lief hem hebt, thans. thans alleen WEET
Dat heb ik gedaan. Wat doen die dan? Vijf zijn er bij de mestvaalt, vier zetten de haver om, anders zou die bederven
al de luchtkasteelen, die het vruchtbare brein van journalisten op de minste gegevens weet te bouwen. Railleer er nu niet mede, Sophie; het is mij volle ernst, dat van dit bezoek voorloopig niemand buitenshuis iets zal weten
Maar, vroeg ik, welke voldoende redenen zal ik dan kunnen geven van het oponthoud, dat mij belet heeft, heden mijn reis naar Amsterdam voort te zetten, gelijk mijn stellig voornemen was
Ze leken niets op elkaar en Bestevaer Tromp was ouder, en zag er met die vele rimpels op zijn door weer en wind gebruind voorhoofd, eigenlijk net uit, of hij veel verdriet had ondervonden en daarom medelijden had met ieder, die tegenspoed moest ondervinden
Een weinig door zijn onderhoud met Kievit gerust gesteld, verliet Buat hem en begaf zich naar zijn woning, om na te zien, of hy iets vond dat tegen hem soû kunnen getuigen
stonden bij dit gezegde de tranen van verrukking in de oogen, en zij zeide met een gevoel, dat de ziel van allen en bijzonder van in de hevigste beweging bragt
Die wandeling zal u wel bespaard worden, mompelde Lodewijk; en, op hetzelfde oogenblik trad iemand, die uit den volkshoop te voorschijn kwam, naar Van Lintz toe en legde hem de hand op den schouder met de woorden: Gij zijt mijn
Met die hoffelijke bescheidenheid, welke het kenmerk is van een goed hart en een goede opvoeding, weerhield Ottilia zich, in spijt harer nieuwsgierigheid, de bedrukte Madzy door eenige vraag te kwetsen
iets, niets verweet men u,' riep zij uit, al meer en meer verward: 'och! vraag er maar niet naar,' vervolgde zij, op smeekenden toon
Dit kleed is niet door Deianeira vergiftigd! De vlammende koorts zal wijken voor hare zorgen aldaar! O mijn Herakles, kom meê, kom meê
De nonnen geven zelfs uit ootmoed aan de eerste uitdrukking de voorkeur, die een denkbeeld van pijniging en vernedering bevat. Om verzoening bidden is eene daad, die de geheele ziel vervult
Ten gevolge van de feesten was het hotel vol, aan de tafeltjes buiten op straat zaten reeds drommen menschen te rooken en het lichte Pumpernickelsche bier te drinken
dat alles voortvloeide uit een opregt deelnemend en wezenlijk Godvruchtig hart, vatte hij eene diepe hoogachting voor dien wel eenigzins strengen maar regt Christelijken Leeraar op
Zij was ook gehecht aan die trouwe bedienden, voor wie zij als daglicht en zonneschijn was. Kinderen bekommeren zich doorgaans niet om algemeene belangen
Die zal ik hebben, missis, als het Gods tijd is, antwoordde Tom. Ja, maar gij kunt haar dezen nacht nog krijgen, zeide Cassy met drift. Kom maar mede
Als iets, dat van zelf sprak, maar hem toch neerslachtig maakte, voegde hij er bij: Maar men kan niet trouwen, weet je wel, wanneer men nog maar
toen wij dat plannetje maakten dat mijn oudje u beschreven heeft, vroeg ik aan John wat hij er van denken zou als wij in het algemeen het plan volgden dat gij beschreven hebt
was als versteend blijven staan; totdat LUDWIG hem zijnen mantel omsloeg en hem bijna als een kind de kamer uitgeleidde
en uwe dochter weet ook heel wel beter nog dan gij, omdat ik het hnar gezegd heb
De tweede klerk overtreft zichzelven in vlugheid, als hij schrijft, en de procureur vervolgt tot Krasser: Heeft u onderzoek gedaan aan het stadhuis en bij de buurtsecretarissen