AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
de beruchte met dezen trein vertrekt ja dat hij ook aan den strijd wil deelnemen heb ik gehoord maar ik wist niet wanneer hij zou vertrekken dus met dezen trein
ik moet u waarschuwen sprak hij waarom waarvoor vroeg zij en zag er zoo oprecht en onbevangen uit dat al wie haar niet zoo nauwkeurig kende als haar man in haar toon
ja een gierig heer bevestigde ook de schrijver nu maar hoe zijn u dan de paarden bevallen vroeg dolly de paarden ja daarover is maar ééne stem
de eerste wagen rolde voorbij de tweede volgde zij wierp het roode taschje dat zij in de hand had van zich
nu dat is heerlijk wat zeg je van zulk een lentedag hoe ben je er nog met je slede doorgekomen met het rijtuig zou het nog slechter gegaan zijn constantin
waarom niet kom wij rijden heen wat is er van daag met je wat er met mij is geluk is er met mij antwoordde lewin en liet het rijtuigvenster vallen
de oude vorst stond op en streek met zijn hand over kitty's haar ze hief haar gelaat op en lachte gedwongen het kwam haar voor
die veel van physiologie hield alzoo over zijn gelaat gleed onwillekeurig zijn gewoon goedmoedig en daarom zoo recht onnoozel lachje
deze stond door het onderzoek afgetobt met gloeienden blos en een eigenaardigen gloed in de oogen midden in het salon
is dat alles wel werkelijkheid dacht lewin wierp van ter zijde een blik op zijn bruid en bemerkte aan de beweging harer lippen en aan haar oogwimpers dat zij zijn blik gevoelde
kom laat ons beginnen prinses willen wij het eens met een tafel probeeren sprak wronsky u heeft er toch niets tegen
oprechte deelneming en liefde spraken uit anna's oogen goed zeide zij eensklaps maar dan vang k bij het begin aan
dat het gevoel van medelijden en de gedronken wijn hem verward hadden en dat hij een slachtoffer geworden was van de sluwe berekening van anna en dat hij haar voortaan wilde vermijden
toen ze haar man zag begon zij in een schuiflade te schommelen als zocht zij iets daarna vermande zij zich en zag naar hem om
en dat wil ik niet zij zag op de pendule er waren slechts twaalf minuten verloopen nu moet hij mijn briefje al ontvangen hebben en komt terug nog maar tien minuten
viel hem in de rede ieder lid der maatschappij heeft zijn eigen beroep de mannen van de pen doen hun werk en volbrengen hun plicht daardoor
maar als u beveelt dat ik mij rechtstreeks tot haar excellentie zal wenden gelief mij dan het adres op te geven
ja waanzinnig maken wanneer ik daaraan denk kan ik zonder morphium niet inslapen nu goed wij willen er bedaard over spreken men zegt mij scheiding
en dat alleen interesseerde hem dat gaf hem heden zelfvertrouwen en hij gevoelde zich op een hoogte geheven waarop hem schier het hoofd duizelde
ook nu dien knaap der verbeelding voorstellend de les bestond in het vanbuitenleeren van eenige bijbelplaatsen en in het vertellen der scheppingsgeschiedenis van mozes
zij moeten ook wat verdienen maar kom de zaak is bovendien nu uitgemaakt ha daar zijn spiegeleieren mijn
alexejewitsch zeide oblonsky lachend terwijl hij den knappen frisch opgegroeiden knaap aanzag die driest en ongedwongen in zijn donker buis en lange pantalon de kamer binnenkwam
hij stond voor haar met van toorn stralende blikken en grimmig samengetrokken wenkbrauwen hij drukte zijn gespierde handen tegen de borst als moest hij al zijn krachten inspannen om zich in te houden
dat het leven hoe ik het mij ook voorstel niets geven kan dan kwelling wij zijn toch allen maar geschapen om ons te kwellen
hoe is t bij de tscherbatzky's alles bij het oude stipan arkadiewitsch die reeds lang wist dat lewin zijn
maar men heeft lucht noodig en dan gaat men zoo uitrijden darja alexandrowna stelde in alles belang alles beviel haar
vroeger had hij zich nimmer daarover bekommerd maar nu wijdde hij een deel van zijn tijd geheel aan de theorie dezer zaak eerst nadat hij een geheele rij boeken over
des te meer gaf hij zich over aan de bemoeiingen van het dagelijksch leven hij hervatte tegen de maand juni zijn werkzaamheden op
en begon met hem een gesprek over de opwindende vragen wanneer er om kitty's bevalling naar moskou verhuisd zou worden
al deze gezichten die naar haar toegewend waren schenen dolly gezond en vroolijk haar tergend met hun levensvreugde
is het het eenzame leven de zenuwen maar spreken wij daar niet meer van hoe is het bij den wedren gegaan
aha de champion der schaatsenrijders sedert wanneer hier waar hebt ge de schaatsen ik heb er geen meegebracht antwoordde lewin zeer verwonderd over
daar hij eerst na haar heengaan in het huis was gekomen twijfelde hij of hij binnen zou treden of niet
van paarden heb ik geen verstand en het zal mij zeer aangenaam zijn zeide dolly een weinig verwonderd zij zag aan zijn gezicht dat hij daarmee iets bizonders voorhad
ik heb ze genezen dat is waar maar zoo al niet thans dan zal zij toch over een jaar of over tien jaren naar het graf worden gedragen
terwijl zij zich herinnerde dat zij wilde doorreizen als er geen antwoord was hield zij een besteller aan en vroeg hem of er niet een koetsier van graaf wronsky met een boodschap was graaf
ik wil u niet verbergen dat ik wankelde en mij zeer kwelde ik beken dat ik daarbij in de eerste plaats door den wensch geleid werd mij op u en op haar te wreken
maar anderen denken anders ik heb namelijk van haar een brief ontvangen zij is hier in petersburg bij het noemen zijner vrouw geraakte karenins gelaat in een starre onbewegelijkheid
nu zal ik toch eens achter al die geheimen komen die je hier bezig houden neen waarlijk ik benijd je
de groote barrière stond recht voor de tribune van het hof de keizer het geheele hof en een menigte volks allen hadden het oog op hem gevestigd en op machatin
ik ben zeer gelukkig maar vandaag willen we niet meer zingen voegde zij er bij en wendde zich naar het huis toe hoe goed zijt gij hoe goed riep kitty uit hield haar terug en kuste haar
het eene staat in verband met het andere wij moeten dus naar beide zijden te gelijk trachten te werken wat dunkt u van een reis naar het buitenland vroeg de huisdokter toen
zoo sprak zij hem aan och wil zoo goed zijn mij iets te verklaren het is u zeker bekend
daarom kreeg hij niets van de zoete koek als dolly te huis was geweest zou zij op dezen dag zulk een straf niet hebben toegelaten maar zij moest het eenmaal door de engelsche vastgestelde
welke bekommering brengt mij in verwarring vroeg hij zich zelf terwijl hij gevoelde dat de twijfel zich in zijn ziel steeds meer begon op te lossen
bezeer je maar niet riep tscherbatzky hem toe dat gaat zoo maar niet zonder oefening lewin ging tot aan den drempel der restauratie stiet met kracht af en vloog langs de trappen naar beneden
anna zag duidelijk dat zij niet van elkander hielden en dacht zij is het ook anders mogelijk kan men zulke afstuitende wezens
en eindelijk vertoornd over zijn vergeefsche moeite uitroept nu goed als ge u niet wilt laten blusschen brand dan maar voort hij deze zoo schrandere
hij stond van de sopha op maakte zijn kleederen los ontblootte zijn borst om vrijer te kunnen ademhalen en ging eenige malen zijn kamer op en neder
ge daar al riep zij uit en kuste haar dolly hoezeer verheug ik mij je te zien
ik ga ook met dezen trein zeide zij en vergezel hem tot kursk ja dat heb ik al gehoord zeide kosnischew en zag tot haar op
en dat er niets natuurlijker was dan dat een jong dokter het lichaam van een jong meisje betastte hij vond het natuurlijk
doe me het genoegen en ga eens naar de hoekkamer en kijk eens of alles voor sergej behoorlijk in orde is gebracht ik kan er zelf niet wel
weer dat gevoel van ijverzucht op alles wat zijn dochter buiten hem belang inboezemde er beving hem eenige vrees dat zijn dochter naar hooger sferen kon ontvlieden
zei ze en wist niet meer hoe ze haar nog meer bestraffen zou foei wat is dat een ondeugend kind wendde zij zich tot lewin hoe komt ze
ik moet haar noodig spreken kom dadelijk terug zij verzond onmiddellijk het telegram en begon zich toen te verkleeden
maar deze mogelijkheid scheen voor hem niet te willen aanbreken want nog in juni was dolly alleen op het land op een zondag den dag van den heiligen petrus reed zij naar de kerk
dolly's lang gekoesterd
moet haar lief krijgen zij dweept met u gisteren na den wedren kwam zij bij mij en was wanhopig omdat zij u niet meer aangetroffen had zij meent dat ge een echte romanheldin zijt
ja ja ik weet het zij leeft geheel op na al haar lijden gevoelt zij zich nu gelukkig zij is met dezen tegenwoordigen toestand tevreden maar ik ik vrees hetgeen ons nog wacht
tot offeren is het volk bereid maar slechts om te offeren voor zijn zieleheil wat is dat voor zijn
er is toch zooveel belangwekkends in duitschland ja al dat belangwekkende ken ik al ik ken de pruimensoep de erwtenworst ken ik alles ken ik
ja ik wil uitrijden zeide anna zich bezinnende en stond op en komt in mijn afwezigheid een telegram zend het dan naar darja alexandrowna
tschatschenky gesproken deze had ook een vrouw en reeds volwassen kinderen zoons in het pagecorps maar hij had daarbij nog een andere
u al te veel aan uw droefheid overgeeft men moet het hoofd opheffen de wereld beschouwen zooals zij is ik weet het is zwaar maar
want hoewel zijn vrouw vermogen aangebracht had waren zijn financiën altijd in de war
en tscherbatzky newadewsky de oude vorst wronsky en sergej
wat wildet gij mij ook van den prins vertellen ik heb nu dezen demon verbannen voegde zij er bij demon noemde zij haar ijverzucht waarom viel het je zoo zwaar met hem
maar een onwillekeurig en trillend licht in haar oogen en haar zenuwachtig lachje verzengde hem terwijl zij dat zeide anna bleef niet op het
en terwijl hij hem alleen liet om zich te wasschen en te verkleeden ging hij zelf naar zijn kantoor om bestellingen voor zijn landbouwbedrijf te doen
al het moeielijke er van begrijpt haar nog even lief hebt als vroeger en haar gaarne zoudt willen helpen heb ik geen gelijk vroeg hij en zag haar aan
waarom is hij den geheelen avond weer niet te huis hij liet mij door stiwa zeggen dat hij jawschin niet verlaten mocht
welvoegelijkste geschikste en derhalve ook rechtmatigste wijze zich van het vuil waarmede zij hem in haar val bespat had kon reinigen
excuseer dokter dat heeft er niets mede te maken en t is reeds de derde maal dat u er naar vraagt de beroemde dokter was er niet door beleedigd
of wat nog erger is zij ignoreerden mij geheel gij begrijpt en er vlamde haat in haar oogen
zij is een zeer nette en zeer betreurenswaardige uitstekende vrouw zeide hij en begon van anna van haar bezigheden en van hetgeen zij kitty liet zeggen te vertellen
en wist dat dit slechts dan geschiedde wanneer zij een vast besluit genomen had dat zij niet van plan was hem mee te deelen
en derhalve was dit bericht hem onaangenaam zij sleept hem van de eene plaats naar de andere zeide de vorst lachende
met zijn romancen en slobkousen midden in het hooi en als gij nog de koets hadt laten aanspannen daar hoor ik plotseling halt halt
geef hem toch dadelijk hier wat ben je langzaam het mutsje kun je immers later vastbinden het kind liet een vreeselijk hongerig schreeuwen hooren zoo kan het toch niet moedertje zeide
en haar verblindende schoonheid voordeelig deed uitkomen wilt gij werkelijk naar de schouwburg gaan vroeg hij bezorgd en deed moeite haar niet aan te zien
en dat is niet te veranderen hij zegt mij dat ik bovenmatig ijverzuchtig ben en ik heb mij zelf dat gezegd maar dat is niet waar
een tafel en een kast verder niets zij begaven zich op den corridor hier toonde hun wronsky een ventilatie van de nieuwste vinding
u wenscht wellicht mij niet te zien zeide sergej iwanowitsch evenwel misschien kan ik u nuttig zijn
intusschen had ook warenka op dezelfde wijze tot kitty gesproken zij wist zich ook in het gelukkige
dat is juist zooals het behoort maar het grieft mij wanneer ik zie dat de verarming dikwijls het gevolg is van nu ik zal maar zeggen
als gij een weldenkend mensch zijt vergeet dan wat gij gesproken hebt gelijk ik het ook vergeten zal sprak zij eindelijk
die de verdachte uitdrukking in zijn oogen bespeurd had derhalve u zal me dat boek toezenden lieve graaf ik zal u daarvoor zeer dankbaar zijn sprak zij tot den jongen zweed gekeerd
ook de dame lachte vriendelijk en wenkte met de hand alexei alexandrowitsch toe het was dolly met haar kinderen
sommigen zeiden dat madame zich in de samenleving kunstmatig de positie eener eerzame zeer godsdienstige vrouw had weten te verwerven
die lewins licht geraakte bloode eigenliefde kende nam hem bij de hand trok hem achter zich voort alsof hij met hem tusschen twee dreigende gevaren
hij was hongerig at en dronk met veel smaak en nam met nog grooter genoegen aan het vroolijke ongezochte gesprek zijner kameraden deel
verstond hij nu op zijn wijze zijne toestemming tot scheiding beteekende voor hem zelf een ontzegging van het leven en van de kinderen en voor haar
en verscheen niet aan het diner hij gevoelde zich niet meer in staat den aandrang van verachting en leedvermaak af te weren
in weerwil dat wronsky's innerlijk leven geheel door zijn hartstocht was ingenomen rolde zijn ander leven in het gewone spoor der militaire belangen
en zijn witte tanden schitterden tusschen zijn schalkachtig vertrokken lippen terwijl hij haar de hand reikte
een carrière te hebben opgeofferd waarin hij zeker een aanzienlijke rol zou hebben gespeeld ook had hij zich nooit z eerbiedig betoond
na langdurig overleg kwam karenin tot het besluit dat er maar één uitweg voor hem was haar bij zich te behouden
keerden zij na het tweede bellen ieder naar zijn waggon terug
hij wilde spreken maar hield zich stil vreezende dat de ceremonie nog niet was geëindigd de priester zeide hem zacht met een goedigen lach omhels uw vrouw en gij omhels uw man
men vermoordt onze broeders die met ons van een bloed en een geloof zijn of nemen wij aan
stiwa had de beteekenis van dit als het mogelijk ware verstaan maar hij zag nu in dat daaraan dat bij de scheiding haar de zoon werd toegekend volstrekt niet was te denken
ik denk er onophoudelijk aan zeide hij daarbij en ben reeds begonnen het schriftelijk uiteen te zetten omdat ik dacht dat dit beter was
dit gaf lewin gelegenheid aan gregorius zijn gevoelen mede te deelen dat in den echt de liefde de hoofdzaak is want met deze zou men altijd gelukkig zijn
en zij gevoelde dat te gelijk met de liefde die hen verbond een booze geest van strijdlust zich tusschen hen gesteld had
maar deze bedreiging richtte zij noch tegen hem noch tegen zichzelf maar tegen datgene wat haar kwelde zij verliet het perron en begaf zich ter zijde van het stationsgebouw
de kleine misdadiger zat daar op een vensterbank en naast hem stond tania met een bord onder voorwendsel voor haar poppen een diner te willen aanrichten
de herinnering aan haar zoon bracht anna eenigszins uit den zielstoestand waarin zij zich bevonden had nu had zij een iets gevonden om zich aan te houden en dat was haar zoon
kom ook en wees toeschouwster al is het maar tot studie der zeden ik verwacht u de koffie is gereed en de mademoiselle en serëscha wachten op u meldde
was en daarvoor wil hij nu mijn goederen behouden wronsky luisterde met genoegen naar het vroolijk gesnap der jonge vrouw
not in my line sprak wronsky ja hij is een zeer merkwaardig man een beetje conservatief maar toch een uitmuntend mensch merkte stipan aan
maar zij begreep dat de gravin van haar standpunt gelijk had haar smart was des te grooter nu zij die alleen moest dragen zij kon en wilde die wronsky niet mededeelen
en over den servischen oorlog al wat gewoonlijk de ledigloopende menigte doet om den tijd te dooden werd nu voor de slavische broeders gedaan
maar voor mijn misdrijf moet ik op den bok zitten niet waar neen neen ik ben automedon gij zult eens zien hoe goed gij u aan mij kunt toevertrouwen
uw welzijn het geluk uwer ziel niet bereiken kan zeg mij nu zelf wat u het geluk
omdat ik gezondigd heb verdien ik noch mijn geluk noch de echtscheiding en ik neem de schande aan evenals de smart der scheiding
en toen moest zij hem nogmaals verzekeren dat ze niet meer boos op hem was twee dagen zou hij wegblijven maar hij verzocht haar echter hem morgen een briefje te zenden slechts twee woorden
maar deed hij dat dan zou hij haar nog meer opwinden en dan werd de kloof verbreed het was onaangenaam zulk een ongegronde beschuldiging op zich te laten zitten
zoo dat is goed ik heb mijn rijtuig weggezonden onderweg zwegen de beide vrienden
t is jammer dat wassja slaapt nadat zij de kinderen opgezocht hadden begaven zij zich weer naar het salon om de koffie te gebruiken
en daarbij viel haar een onlangs door hem betoonde trek van goedheid in een paar weken geleden had dolly van haar echtgenoot een berouwvollen brief ontvangen
en deze zelf verscheen met een geweer in de hand en een sigaar in den mond tubo tubo kraak riep hij vriendelijk den hond toe
het zou interessant zijn hem te vragen waarom hij dat doet dacht anna en zag hem stuursch aan toen keek zij voorbij de dame uit het venster naar de terugwijkende toeschouwers die op het perron stonden
ik weet dat een menigte lieden geneigd zijn deze beide takken van arbeid te verwarren maar ik behoor niet tot dat getal
ik ga alleen wanneer gij weg zijt dan val ik niemand lastig het is zelfs beter zonder u
dat zegt nog te weinig ik ken geen beteren man o wat doet mij dat veel genoegen het verheugt mij zeer dolly glimlachte maar vertel nu van u zelf ik heb u nog veel te zeggen
nu eens ergerde zij zich over zijn verveling huichelarij en dwaasheid dan weer gevoelde zij zich te midden daarvan
in lewins huis dat zoo lang ledig was geweest waren nu zooveel menschen dat bijna alle kamers bezet waren en bijna elken dag moest de oude vorstin voor zij aan tafel ging zitten de hoofden tellen
wat de scheiding van haar zoon betreft anna leed er nu nog niet erg door hartstochtelijk gehecht aan haar dochtertje een bekoorlijk kind dacht zij niet dikwijls aan
deze boosaardigheid tegenover haar hartstochtelijke rechtmatige teederheid voor haar zoon scheen haar zoo vreeselijk toe
ik wensch niets volstrekt niets als slechts dat alles een einde neemt dat ziet en weet ook hij
kan ik zijn liefde dan niet behouden vroeg zij zich zelf en zag uitvorschend in zijn half angstige half blijmoedige oogen
ik kan er u een verschaffen sloeg tuschkewitsch haar voor ik zou u bizonder dankbaar zijn antwoordde anna wil u niet met ons dineeren mag ik u aan elkander voorstellen
voegde zij er bij en die heeft mij van je atheensche avondfeest verteld wat zijn dat voor afschuwelijkheden ik moet je zeggen maar zij viel hem in de rede
hij kon de herinnering niet bannen aan de oogenblikken van geluk die hij bij haar had genoten die hij toen te weinig had weten te waardeeren en die hem nu met hun bekoorlijkheid in zijn verbeelding vervolgden
met geveinsde beleefdheid die kitty zoo goed in hem kende en die hem volstrekt niet goed stond
terwijl hij nu eenmaal aldus nolens volens een onafhankelijk karakter had aangenomen bleef hij hieraan ook in het vervolg op eene fijne en schrandere wijze getrouw
poogde hij dien oom die gekomen was om zijn rust te verstoren niet aan te zien en niet aan datgene te denken waaraan hij hem herinnerde
terwijl zij zijn ernstig streng gelaat scherper opnam hij komt vandaag niet eens met zijn gewone redeneeringen voor den dag maar ik wil hem er weer opbrengen
in een vreemd huwelijksleven zoovele kleingeestige zorgen kibbelarijen en afgunstigheden
midden in den cotillon moest anna om een nieuwe door korszunsky uitgevonden gecompliceerde figuur uit te voeren in het midden van den kring treden
van daar reed stipan naar den ochotny rjad zocht zelf de visch en asperge voor de middagtafel uit en om twaalf uur was hij bij
o ja hoe eer hoe beter morgen zullen we wel niet gereed zijn maar overmorgen ja
dat zij van een reusachtige geschiedkundige beteekenis zou worden derhalve wijdde hij zich geheel aan den dienst dezer groote zaak
geef acht kitty zet het eerst uw voet op het tapijt zeide gravin nordstone terwijl ze bij haar kwam gij maakt het mooi liet zij zich tot lewin wendend er op volgen
somtijds echter zooals u weet zijn ook gemoedsaandoeningen de oorzaak veroorloofde de huisarts zich met een schrander lachje aan te merken zeker zeer waar
zij vreesde plotseling voor hetgeen hij zeggen zou allerlei vermoedens vlogen haar door het hoofd hij zal mij willen vragen hen met al mijn kinderen te bezoeken
waar hij was en of deze oneenigheid beslissend of een verzoening nog mogelijk zou zijn
ik kan niet spreken en niets begrijpen verschoon mij hoe zwaar het u ook vallen mag geloof mij dat ik nog verschrikkelijker lijd
het meest vernederend oogenblik was het voor hem geweest toen karenin zijn handen van zijn beschaamd gelaat had getrokken zoo stond hij bij de trap als een verlorene en wist niet wat te doen
deze schuldige houding bevestigde al zijn twijfel de machinist is aangekomen ik heb hem nog niet gesproken antwoordde hij zonder haar aan te zien
maar zij beheerschte zich en volhardde in haar vriendelijke houding toen hij terugkwam vertelde zij hem hoe zij den dag had doorgebracht en besprak met hem haar
en derhalve wilde hij ook het tegenwoordige niet meer verachten en eindelijk wilde hij zich niet meer door een zinnelijken hartstocht laten
of zij zijn woorden gehoord had of niet plotseling was het of zij struikelde zij stiet tweemaal met haar schaatsen krachtig op het ijs en gleed van hem weg zij schoot op
allen leven deze vrouwen zuster natascha en warenka en anna waar ik nu heen ga
tot den hem goed bekenden kellner heb je den baard laten staan lewin in nummer zeven o breng mij bij hem en vraag
ik vereenig u constantijn dienstknecht van god met catharina dienstmaagd van god en hij herhaalde dezelfde formule
de tranen rolden over haar wangen en om ze voor hem te verbergen stond zij haastig op en liep naar buiten naar het terras na de regenbuien der laatste dagen was nu het weer koel en helder geworden
en op de ruggen der stoelen hoe riep zij met een van blijdschap stralend gelaat uit toen zij hem zag jij hier jij zelf dat had ik niet gedacht ik ben bezig mijn meisjescostumes te verdeelen
den zoogenaamden mischka ik heb ze bijna niet te zamen ontmoet hoe zit dat eigenlijk betsy's oogen lachten en zagen anna opmerkzaam aan een nieuwe manier antwoordde zij
vooral als hij zou vernemen dat het kind volstrekt niet gevaarlijk ziek was maar toch verheugde zij zich dat hij terug zou keeren
piëtisten wat zijn dat papa vroeg kitty zeer verschrikt wijl datgene wat zij in mevrouw stahl vereerde een naam had
wat zal ik er echter doen dacht zij ja ik rijd naar dolly dat is waar anders word ik krankzinnig ik kon evenwel ook nog telegrafeeren en zij schreef
je had de vraag anders moeten stellen hier doet zich zonder dat er een oorlogsverklaring bestaat eenvoudig het rein menschelijke of laat ons zeggen christelijk gevoel gelden
geluk neen slechts iets dat geen kwelling is tusschen ons mogelijk neen neen antwoordde zij zonder aarzelen zich zelf het is onmogelijk
maar daarover hoop ik mij in een persoonlijke bijeenkomst uitvoeriger te kunnen uitlaten
o zeker ken ik u al ik ken u zeer goed zeide hij tot haar met een lachje waaraan kitty met blijdschap bemerkte
zijn innemende aristocratische persoonlijkheid en zijn toekomstige positie in de wereld werkten niet zoozeer op haar als wel op moeder
maar voor een kaart waarop men het geheele levensgeluk gezet had wronsky had niet met jawschin over zijn liefde gesproken
die zijn richtsnoer waren volkomen vastgesteld zij was een beschaafde dame die hem haar liefde had geschonken
weder hield zij op zij wist de gedachte niet te voltooien neen zeide zij bij zich zelf dat is niet noodig zij verscheurde den brief en schreef een anderen
met veel van hetgeen men zoo sprak en schreef stemde sergej iwanowitsch niet in hij erkende dat de slavische vraag tot modezaak was geworden
ik ken geen mensch die strenger in de vervulling van zijne plichten is dan lewin zei dolly door den aanmatigenden toon van wronsky aan zijn eigen tafel geprikkeld
met de lange klemtonen uithoofde van zijn matten blik uithoofde van zijn karakter en van zijn witte handen met gezwollen aderen zij was niet slechts verheugd als zij hem ontmoette
dat zij haar verstand gebruikte ik hoop dat ge u niet zult vervelen dat hoop ik ook zei anna
nu zou een kleine wandeling zeer aangenaam wezen laat mij toch uw paarden eens zien na een kleine wandeling in den tuin gingen ze naar den stal gymnastiseerden samen een tijdlang aan den rekstok
terwijl hij zinspeelde op een discussie waarin hij erkend had dat hij ontmoedigd was door de practische moeilijkheden in de kunst
en den zin der woorden niets onnatuurlijks zou gevonden hebben hem echter deden ze gevoelen
zoo is het maar jij denkt slechts aan je zelf hoe je u ten koste van je heer verrijken zult soldaat zei karnej en wendde zich tot de binnentredende
zij wist dat er nog een zaak overbleef datgene wat zij zelf gedaan had haar kruis op zich te nemen neen er blijft toch nog iets over zeide zij
zij hadden zich niet laten scheiden maar haar man leefde niet met haar en bij elke ontmoeting bejegende hij haar steeds met bitteren spot zij had reeds lang opgehouden
en dat zich allerlei belachelijke lichtzinnigheid ruim baan maakte maar hij bemerkte ook een ongetwijfeld oprechte zich steeds meer verbreidende geestdrift
of ook eenvoudig heel onverschillig te blijven dit alles zou veel beter geweest zijn dan dat wat hij nu deed
en algemeen vond men haar minder bevallig maar zoo was niet de meening van lewin hij beschouwde haar hoog kapsel haar bloemen haar witten sluier het garnituur van haar japon
waar hij bij drie personen die in het logement hun intrek hadden genomen bezoeken had af te leggen
want matrone filimonowna zag door de deur naar binnen mag ik om mijn broeder zenden om ten minste het middageten te koken
minste in zoover dat niets den rustigen gang van mijn leven zal storen zij moet zich ongelukkig gevoelen
stipan arkadiewitsch zuchtte wischte zich het gelaat af en verliet met langzame schreden de kamer
men kan het hem toch aanzien dat hij er onder lijdt hij zeide zij lachend hij is zeer tevreden
maar in zijn lach lag zooveel goedhartigheid dat hij niet beleedigde maar zelfs de smart lenigde en deed
die in het begin weinig in het oog vielen schreeuwend zouden worden naarmate hij meer vorderde hij was in het geval van golinitschef
dolly gevoelde zich in haar nieuwe omgeving eenigszins bedeesd en angstig niet alleen dat zij anna's gedrag op abstracte wijze en in theorie verontschuldigde
met kitty kan men daarover niet spreken wilt ge misschien dat zij bang gaat worden nog in dit voorjaar is natalie
daardoor werd de situatie plotseling een geheel andere wronsky zag dat iets ongehoords was geschied het was hem niet duidelijk wat
over de machine heb ik u al vroeger gesproken deze aangelegenheid verplaatste lewin weer terstond te midden van zijne groote en ingewikkelde landhuishoudelijke zaken
de duivel hale hem zeide lewin en snelde naar den zinkenden wagen waarom ben je er in gereden vroeg hij ontevreden
deze beide passiën stonden elkander volstrekt niet in den weg in den morgen van den wedrendag kwam wronsky vroeger dan gewoonlijk in de groote zaal der
stoor ik je vroeg stipan dien bij den aanblik zijns zwagers een hem anders onbekend gevoel van verlegenheid beving neen verlang je iets vroeg deze onvriendelijk
en zooals met zijn vrouw sprak hij ook met hem op ironischen toon alexei alexandrowitsch was er van overtuigd en beweerde ook
en buiten zich zelf vol haat tegen de menschheid tegen zich zelf tegen kitty snelde hij naar haar woning
hoe kunt ge u zonder mij aankleeden hoe wilde zij vragen en eenvoudig en hartelijk met hem spreken
en men hoorde hun stemmen toen zij de nieuwe romancen zongen lewin die nu met zijn vrouw alleen was beantwoordde geruimen tijd haar herhaalde vraag niet wat hem toch
de berenjacht vereischt wel een groote kracht meende alexei alexandrowitsch die van zulk een jacht een zeer onduidelijk begrip had
kitty luisterde naar de gebeden en trachtte ze te begrijpen zonder dat haar dit gelukte hoe meer de ceremonie voortging hoe meer haar hart overvloeide van blijdschap
en op dezen heerlijken lentedag veroorzaakte de herinnering aan haar hem in het geheel geen smart
dat kapitonitsch zelf haar ontvangen en naar boven geleid had berispte hij den oude kapitonitsch zweeg hardnekkig maar
de deur werd geopend de stem van een geheel ingehuld en met sneeuw bedekt persoon riep haar iets in het oor zij begreep dat zij bij een station waren aangekomen en dat die man de conducteur was
en ze te omhelzen maar hij moest ze niet gaan liefkoozen in tegenwoordigheid van twee verliefden wronsky's
onuitsprekelijk ellendig omdat hij gevoelde dat zijn in den laatsten tijd schijnbaar afgekoelde hartstocht voor anna thans
in den toestand waarin hij zich nu bevond hij leidde een onzinnig doelloos leven buitendien boven zijn middelen
schiwalow had driehonderdduizend schuld en geen kopeke in zijn kas en hij leefde toch en nog bovendien hoe
worden en dat was kitty's doel nadat kitty nu duidelijk begrepen had wat gewichtig was vergenoegde zij zich er niet mede zich daarover te verheugen
dat hij wist dat dit gevoel verhevener was dan alle woorden en zoo drukte hij hem geroerd de hand toen lewin van darja alexandrowna afscheid nam
kitty voelde in haar onbedekte schouders en armen marmerkoude een gevoel dat haar bijzonder aangenaam was
dat zij dien winter in moskou een andere woning zouden betrekken dat de meubels in het salon opnieuw overtrokken moesten worden
neen niet noodig riep hij dadelijk weer ga je naar huis dan ga ik mee en hij ging met wronsky
juist had hij gravin bonin met wie hij den eersten wals had gedanst verlaten toen hij de binnentredende kitty
dat madame stahl haar geschonken had hetgeen zij vroeger niet had gedaan dat zij haar gewone kennissen vermeed en met de zieken verkeerde die onder warenka's bescherming stonden
maar terwijl zij zich zelf bedroog zocht ze haar goed bijeen en deed alsof zij wegreizen wilde
en hij werd nadenkend eerzucht was reeds de droom zijner kindsheid een gedachte en droom
of hij haar geheel doorzag blozend hield zij hem den mond toe maar hij streek slechts over het haar en zeide die akelige
voor het overige werd golinitschefs overtuiging versterkt door zijn behoefte aan wronsky's lof en sympathie voor zijn eigen werken het was een ruiling van
deze koelheid is een verloochening van hun gevoel zij willen mij alleen beleedigen en het kind martelen opdat ik mij aan hen onderwerp
ik haal je daar later af en dan rijden wij samen ergens heen om te dineeren goed tot weerziens dan maar hoor eens vriendje
zeg het maar zeide wassili lukitsch en lachte wat hem zelden gebeurde nu moet je gaan slapen ik doe het licht uit
hij kon zich zijn vader ternauwernood herinneren hij was in het pagecorps opgevoed en daaruit ontslagen trad hij terstond als jong schitterend luitenant in den kring
vervolgens moest er een rijtuig gezonden worden aan den bruidsjonker terwijl de andere die sergej iwanowitsch moest geleiden aan het hotel zou terugkomen
de vorstin en dolly namen nauwkeurig de vastgestelde gebruiken in acht ook stonden zij lewin niet toe
had zij onderweg niet iets dergelijks gedacht maar zulk een oplossing dezer gecompliceerde vraag scheen haar al zeer eenvoudig
zij hoorde ook de schreden der naderende kindermeid maar zij zat daar als versteend zij kon niet spreken en evenmin opstaan barinja lieve barinja zeide de
maar houtsnippen zijn er ook nu is het zeer warm maar wij komen er nog voor den avond aan
neen zij haat mij nooit zal zij mij vergeven dacht hij het is vreeselijk vreeselijk sprak hij in het belendend vertrek begon een kind dat gevallen scheen te zijn te schreien
vroeger gaf het denkbeeld een goede daad te verrichten hem vooraf een zachten indruk van vreugde maar de daad op zich zelf verwezenlijkte zijn hoop en verwachting niet
om zijn vriend den portier niet de algemeene familievreugde mede te deelen waarmede hem op zijn wandeling de kleine nicht van gravin lydia had bekend gemaakt
was bizonder voorkomend en luisterde met een uitdrukking vol achting en ingenomenheid op het gelaat die lewin kennelijk goed deed
dat een meisje onschuldig de vrouw zedelijk zijn moet dat de man vast van beginselen zijn
toen werd haar oordeel gewijzigd ook beviel het haar niet dat naar al wat zij vernomen had het hier geen luchtige aardige en pikante liefdesaffaire gold
achter den waggon was zij buiten den wind met welbehagen en uit volle borst ademde zij de koude sneeuwlucht in en liet haar blik over het perron en het station gaan
dit waren ten naastebij zijn gedachten och wees zoo goed en stel me aan karenin voor zeide hij
men zal ons hier storen ik smeek u kom mede haar opgewondenheid deelde zich ook aan hem mede
antwoordde wronsky op een vraag van turowzin terwijl hij plaats nam op een nog vrijen stoel aan hun tafel
en van den anderen kant kon hij nog minder toelaten dat de vrouw die hij beminde en die hij vergeven had aangeklaagd en beschimpt werd de wettige scheiding was onmogelijk
en dat velen begonnen te denken dat hij in werkelijkheid ook wel geen andere talenten bezitten mocht dan die van een eerlijke en goede vent te zijn zijn
en dit woord in verband met zijn onbaatzuchtige vergevensgezinde stemming en met zijn liefde voor de kinderen
onmogelijke bevelen aanhoorde hij zag hoe agasija michaïlowna nadenkend maar vriendelijk over de beschikkingen der jonge meesteres in de provisiekamer het hoofd schudde
gedurende den aanval van haar moeder op haar vader bleef zij in stillen deemoed zitten gelijk een dochter betaamt maar zoodra haar vader weggegaan was maakte zij zich
alexei alexandrowitsch zeide wronsky die zag dat het nu tot een verklaring zou komen
en eindelijk was het twaalf uur geworden hij nam een droschke en reed naar de tscherbatzky's de portier wist alles reeds volkomen
petritzky ging voort met zingen pinkte met de oogen tegen jawschin en spitste de lippen alsof hij zeggen wilde wij weten wel welk een briansky dat is
kosma een goed drinkgeld in het geschiet ziende week niet van stipans zijde en trok hem de laarzen en overschoenen aan hetgeen deze ook gewillig doen liet hoor eens kostja als rjäbinin
o dit was alles wat hij op wronsky's verklaring dat hij zich bij de twersky's had verlaat geantwoord had
zij glimlachte verachtelijk en nam haar boek weer ter hand maar nu kon zij in het geheel niet meer bevatten wat zij las zij streek met het vouwbeen langs het vensterglas
dolly was buiten zich zelf zij verachtte haar man was toornig en had medelijden met hem en het einde was dat zij ten slotte inwilligde een deel van haar goed te verkoopen
die haar in beslag namen zoodra zij het verliet zelfs nu in den korten tijd
schikken xxii dat zijn ze kijk daar welke is het de jongste en zij men zou denken dat ze half dood is mompelde men
boos neen antwoordde dolly met een glimlach maar zij haat zij veracht mij volstrekt niet maar weet ge zoo iets vergeeft men niet
zij zou dat wel niet hebben getoond maar in den grond toch een voldoening gesmaakt hebben dat ik voor al de voorrechten die zij mij benijden moest nu gestraft ben
wij woonden in de benedenverdieping maar men kon niet voorzichtig genoeg zijn u weet immers dat hij reeds eenmaal om harentwil op zich heeft geschoten zeide zij
hij dacht er met voldoening aan dat ook in deze moeielijke zaak niemand hem zou kunnen verwijten
zij hoeft mij dit verzocht kitty hield haar hand vast en met een blik van hartstochtelijk smeeken en van nieuwsgierigheid vroeg zij
toen hij haar zag stond hij stil en boog het hoofd
ondanks zijn lichtzinnigheid en jeugd viel hem vroeg een eervolle betrekking als president van een moskouer gerechtshof ten deel
en dat zich voor zijn voorwaartszienden blik zwarigheden en twijfelingen ophoopten tot welker wegruiming hij geen leiddraad vermocht te vinden
maar het scheen dolly toe alsof zij met de kinderen een algemeene bewondering verwekte de kinderen waren niet slechts schoon maar gedroegen zich ook aardig wel stond alëscha uitspraak aleosja nooit stil
in petersburg bleef sedert haar gesprek na de soirée bij vorstin twersky had hij niet meer met anna over zijn verdenking en zijn ijverzucht gesproken
deze beweging een slechte gewoonte was een bewijs dat hij met zich zelf in het reine was gekomen voor het huis deed zich het geluid hooren van een aankomend rijtuig
ja ik wil wat frissche lucht scheppen t is hier te warm zij opende het portier sneeuw en wind stormden haar tegen en betwisten haar de deur
derhalve is alles uit en ik moet er een einde aan maken maar hoe vroeg zij zich af en zette zich in den stoel voor den spiegel neder zij ging
zonder licht zie ik datgene waar ik om gebeden heb nog duidelijker zooeven had ik u mijn geheim bijna verraden hernam serëscha en lachte vroolijk
toen barstte hij los het eene woord viel er na het andere uit en hij zeide haar alles wat hij toen uitsprak deed hem zelf zeer maar daardoor wond hij zich nog meer op
nu alzoo ontmoette je alexei alexandrowitsch deed zich plotseling op eenigszins onnatuurlijken toon haar stem hooren
evenals dat mooie jonge meisje dat de elegante speelt als dat afgematte paard als fedor die het opzicht heeft bij de
en wordt morgen een zoon geboren mijn zoon dan is hij volgens de wet ook een karenin hij is geen erfgenaam van mijn naam en van mijn vermogen
bestoven als arabieren des middags om twaalf uur voor zijn huis stilhielden kitty zat met haar vader en dolly op het balkon zij herkende haar zwager en snelde naar beneden hem
op het perron werd het roepen der menigte gehoord god behoede den czaar hoera en jivo een der vrijwilligers een lange nog zeer jonge man met ingevallen borst stelde zich bizonder op den voorgrond
het kwam haar nu voor dat deze wereld van kommer van zieken en stervenden waarin zij hier geleefd had beangstigend en nederdrukkend was en de inspanning die zij had aangewend om die wereld lief te hebben
en bij later nadenken daarover het niet geheel met zich zelf eens was of zij ook iets dwaas of aanstootelijks kon gezegd hebben
dolly's woord te moskou dat hij bij een scheiding slechts aan zich zelf dacht en daarbij niet in aanmerking nam dat hij er anna door te gronde zou richten was hem in de ziel gevallen
hij zag haar niet in omdat het hem verschrikkelijk was haar zoo te zien als zij in werkelijkheid was hij sloot en verzegelde in zekere mate de kamer zijns harten
spreekt u hem onderweg ja wellicht als het zoo valt ik was nimmer met hem ingenomen naar wat hij nu doet maakt weer veel goed
zij was sedert de eerste maal niet meer met anna saamgekomen en zag haar nu plotseling weer in een geheel nieuwen en onverwachten toestand
te huis had zij met haar eeuwige kinderzorgen tot nadenken niet veel tijd gevonden nu echter
anna waarom je zelf en mij zoo te kwellen zeide hij en kuste haar handen zijn gelaat drukte innige liefde uit en zij meende het geluid der tranen in zijn stem te hooren
den geheelen dag lag zij in koorts delirium of bewusteloosheid tegen middernacht
tot het diner doet ieder wat hij wil om zeven uur wordt opgedragen
zij had lewin die zij bij het begin van den winter dikwijls bij kitty had aangetroffen nooit mogen lijden
neen neen blijf toch nog wat drong lewin en drukte hem weder op zijn stoel wanneer zien wij elkander weer want morgen vertrek ik
daar werd haar dochtertje ziek anna begon het op te passen maar ook dat schonk haar geen afleiding meer
en dat haar oudste dochter een nieuwen pels moest hebben toen volgden vragen naar een verder verwijderde toekomst over de verdere ontwikkeling harer kinderen
ook kamerowsky stond op en wronsky ging naar zijn kleedkamer terwijl hij zich waschte en omkleedde
toen deze dwaze papa riep kitty uit en hield hem den mond met haar hand dicht nu dan zal ik niet zeide hij ik verheug mij boven mate
en nu nu hij haar beminde zooals zij bemind moest worden was hij voor haar vernederd en had haar voor immer verloren
toen hij bij de met nieuw stroo gedekte schuur stond zag hij het door de dorschmachine opgejaagde stof in de lucht dansen het stroo zich buiten de machine verspreiden op het door de zon beschenen gras
neen wacht eens overmorgen is het maandag dan moet ik bij mama zijn zeide wronsky en werd verlegen
zoo spreek ik het tch in het geheel niet tegen ik zeg je echter ronduit dat ik in je plaats naar moskou zou gaan en
maar hij maakte vrij gemakkelijk tamelijk goede schetsen daar de fransche school met haar bevallige werken en decoraties een zekere bekoring voor hem had begon hij een portret van anna volgens haar methode
hij bemint haar reeds lang het spijt mij zeer zoo ik geloof dat zij wel op een betere partij kan rekenen en het hoofd fier opheffend wilde hij weer verder gaan
daarop een paar stappen en bleef voor den lessenaar staan de aanverwanten en de genoodigden volgden het jonge paar er verspreidde zich een gemurmel van stemmen en het geruisen van japonnen
indien ik zulk een indruk op andere mannen maak op deze man die uit liefde gehuwd is waarom is hij dan zoo koud tegen mij of indien
ik wil nu een proces tegen hem op touw zetten wat raadt ge mij kamerowsky zie toch naar de koffie ze kookt immers over gij ziet dat ik met belangrijker dingen bezig ben
hij zag zijn eigen ellendige houding toen karenin hem de handen voor het gelaat wegtrok hij rekte zich uit
tegenover haar plaats voelde naar den pols en begon weer zijn vervelende vragen tot haar te richten zij beantwoordde die maar plotseling stond zij geërgerd op
waarmede zij de zijne schudde daarna ging zij met vluggen tred naar buiten zij is allerliefst sprak de oude dame
gij in uw onschuld en reinheid kunt niet begrijpen wat ik lijd zij ging naast dolly zitten
maar toch scheen hem weer in het lachje in de zegevierende wijze waarop hij zich tot kitty richtte iets te zijn dat
de kleedingsstukken waren genaaid gekeerd en gewasschen de zoomen en vouwen uitgelegd de knoopen vastgehecht de strikken terecht gestoken
brak lewin den stok zelf door en ving voorzichtig met de hand een afgevallen splinter op
de beste opvoeding had ontvangen zij sprak uitmuntend fransch en engelsch en wat de hoofdzaak was zij had de vorstin van mevrouw stahl
gevoelde hij toch toen de ontsteking had opgehouden en de genezing begonnen was dat hij zich van een deels zijns kommers had ontlast
had zij van de gouvernante verlof gevraagd haar portie koek mede naar de kinderkamer te mogen nemen maar zij bracht de koek dadelijk naar haar broeder
zijn hoofd was woest de zonderlingste beelden herinneringen en gedachten wisselden met vreeselijke snelheid elkander af voor de oogen zijns geestes
en ook nu was hij met zijn meester tevreden hoewel deze een franschman was een buitengewoon goed mensch dacht
die nog niet gekleed was en op pantoffels en een haastig aangeschoten jas door het venster de dame die voor de deur stond
en hij bespeurde dit met schrik hoezeer hij zich dit ook wilde ontveinzen koelden zij toch zijn liefde af al wist hij ook dat ze slechts uit liefde voor hem ontstonden
lag een gespannen aandacht en in haar woorden en gebaren dezelfde vlugheid en aanvalligheid die hem in den eersten tijd hunner kennismaking zoozeer had aangetrokken
t zijn niet onze broeders en geloofsgenooten maar eenvoudig kinderen vrouwen en
en voor hen zou ik alles ter wereld willen doen maar ik weet niet hoe ik het best voor hen zorgen kan
riep zij uit en zag met schrik in zijn gelaat de uitdrukking van haat die vooral in zijn dreigende toornige oogen
hij nam een potlood en een stuk wit papier en bedekte het met aanteekeningen onder deze werkzaamheid kreeg zijn gelaat weer een levendiger kleur
want ofschoon haar leden zich verbeeldden veel hooger te staan waren zij elkander in smaak in
mijn god wat zal ik er aan doen zeide zij en brak in tranen uit wat heb ik gedaan riep hij dadelijk en zich voor haar op de knieën werpend bedekte hij haar handen met kussen
en daarbij meldde dat de boekhouder zelf daar was liet alexei alexandrowitsch hem binnen komen excuseer mij excellentie dat ik het waag u te storen
de vorstin ging door lewin merkte iets stroefs en koels in haar toon op dat deed hem pijn
zoo moest het komen antwoordde hij en zoo moet het blijven zoolang wij leven nu weet ik dat dat is waar zeide zij terwijl zij allengs bleeker en bleeker werd en intusschen zijn hoofd omvat hield
hij sprak als iemand die dengene die zoo sprak uit zou lachen en op dien toon kon hij natuurlijk niet zeggen wat hij haar te zeggen had
neen ik moet het haar niet zeggen dacht hij toen zij heenging om in het salon terug te keeren het is een geheim dat slechts mij zelf van nabij betreft
dolly liefste ik begrijp je maar kwel je toch niet zoo ge zijt beleedigd en zoo opgewonden dat ge alles niet helder inziet
trad met hetzelfde eenigszins plechtig gezicht waarmede hij zich in de gerechtszaal in zijn directorialen zetel placht neder te zetten karenins kabinet binnen
ik ben uw vrouws neef oude kennissen zei wassenka lewins hand stevig drukkend is er veel wild vroeg stipan reeds aan lewin hem nauwelijks tijd latend om ieder te begroeten
had hij zich toch zooals de meeste mannen daaronder slechts een liefdesgenot gedacht dat niemand hinderlijk was en waarvan geen kleingeestige zorgen afleiden konden
en evenzoo een groote bromvlieg die tegen de vensterruiten stiet en nadat zij met een berkentak over moeder en kind gezwaaid had ging zij zitten
dat zij nu in de kinderkamer was dat mijnheer toch altijd precies om acht uur opstond en dadelijk zelf naar de kinderkamer ging
als je u geen moeite geeft om datgene te weten wat voor ieder christen het noodigste is wat kan dan nog waarde voor je hebben zeide de vader en stond op ik ben niet over je tevreden
houdt ge van tarbot vroeg hij lewin toen zij voor het hotel stil hielden wat vroeg lewin
dat hem deed wenschen dat zij zich niet met wronsky vereenigen en uit haar misdrijf voordeel trekken mocht
stremow was een man van vijftig jaar reeds grijs en niet schoon maar nog frisch en met een verstandig gelaat vol uitdrukking
wat lewin betreft hij zag niets of niemand en wendde zijn oogen niet af van zijn bruid kitty was onder haar bruidskrans minder schoon dan gewoonlijk
als ik de allerwege om zich grijpende verarming van den adel zie waartoe ook ik behoor en waartoe te behooren ik mij ondanks alle gelijkstelling der standen zeer verheug
zij klom de hooge trappen op en nam in de ledige coupé plaats op de smotsige springveeren zitting
hij schreef in het fransch om het woord vous te kunnen bezigen daar het niet zulk een koud karakter had als het russische u
maar stel u eens voor dat ik alleen ook zonder hem leef ik geheel alleen en dat zal komen
maar toch twijfelde zij onwillekeurig of anna ook werkelijk gelukkig was maar wronsky scheen daaraan niet te twijfelen
de gebeurtenissen die op haar ziekte waren gevolgd van haar verzoening met karenin tot haar vertrek uit de echtelijke woning schenen haar een nachtmerrie
hij schrijft dat hij niet kan komen voegde zij er onbevangen en natuurlijk bij alsof het haar niet in het hoofd kon komen dat wronsky voor anna een andere beteekenis had dan die van partner
haastig verwijderde hij zich om er een paar machtig te worden wat zijt gij lang niet hier geweest sprak de baanveger terwijl hij hem de ijzers aangespte
en nadat zij zijn geheele huis had ingericht bemerkte zij dat al haar vroegere en al haar overige liefde niet de rechte was geweest
maar overigens met een glans van frischheid en genoegen op het gelaat in de eerste plaats brandde ik van verlangen je eens weer te zien sprak hij en omhelsde lewin
gij raadt mij dus aan hem het mes op de keel te zetten zeker maar zoo dat uw kleine hand in de nabijheid van zijn lippen blijft hij zal die dan kussen
om gods wil wind je niet op zeide stipan arkadiewitsch de knie zijns zwagers aanrakend sta me toe de zaak is de volgende
op het gewone tijdstip stond hij op om zijn nachttoilet te maken anna was nog niet te huis gekomen met het boek onder den arm ging hij naar boven
zij huiverde van lichamelijke kilheid en innerlijke ontroering die haar nu weer beving ga serëscha ga naar marietta
en stipan zag het hem aan dat hij reeds een kwinkslag had uitgedacht waardoor hij dezen grooten staatsman wilde stempelen
zoo wendde hij zich tot den rentmeester terwijl hij uit blijdschap om het kalf de ramp met de boekweit geheel vergat
ik geloof dat mevrouw karenina hier is wees zoo goed mij bij haar te brengen zooals u beveelt
terzelfder tijd had in het kleine kabinet van den vorst tusschen de beide ouders een der in den laatsten tijd veelvuldig voorkomende scènes plaats over de toekomst hunner jongste dochter
en haar lachen deelde zich aan hem mede werd zij nadenkend dan werd hij ernstig een bovennatuurlijke kracht kluisterde kitty's blik aan anna
het meest echter wronsky met zijn eenvoudige natuurlijke geestdrift ja hij is toch een net goed mensch dacht zij soms en begreep hoe anna verliefd op hem had kunnen worden
dat maakte mij erg bedroefd en ik dacht reeds dat ik een misgeboorte was of dat de karlsbader kuur zoo slecht op mij werkte
lewin zag haar nadenkend aan terwijl hij zich verwonderde dat zij zoo zijn gedachten had kunnen raden