AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Die ellende zoû ten minste niet besproken, beschimpt, gekritizeerd, geridiculizeerd, gediffameerd worden, riep hij razend, stampende met zijn voet; als jij niet in Holland terug hadt willen komen
de eene koopman lachend den anderen vroeg: of zij maar weêr niet zouden sluiten en naar huis gaan, daar er dien dag genoeg verdiend was
Is er wel een boosaardiger schepsel dan deze mevrouw Katawassow?' Wat heeft ze dan gedaan
van dat weinigje beef ik reeds,' zeide MOM, en wierp den bal wel een voet buiten het spel. Met ongelijk gevolg speelden diegenen, die na hem kwamen
geen zeer vruchtbare bodem schijnt te zijn geweest. an geloofsvervolging hoorde men niet in de dagen van gisting, die de ervorming vergezelden
maar ik kon niet zeggen, dat ik met bijzonder groot ongeduld gewacht had, want het bakken van de pannekoeken had mijne aandacht zoo geheel-en-al beziggehouden, dat
u zelf en uw landgenooten niet in een onherstelbaar verderf, door u te verzetten tegen hem, wiens macht u allen kan verpletteren
Hij zag hem voor zich in den ruwen bouw van zijn stevig jongenslichaam, dat bijna al man was; hij zag den ronden kop; het korte, stugge, zwarte haar
Het duurde ook niet lang, nadat het gezelschap nog vermeerderd en voltallig was, of eene zeer prachtige karos, waarin de Czaar met zijne Gemalin, benevens den Russischen Gezant
Deze wapens, ja zelfs de lange speer die nevens hem lag, waren met zwart gekleurd; vermoedelijk was het dat de ridder uit wanhopige droefheid zich aldus had uitgerust
heeft hy niet verklaard, hoe, indien de voor- en middeltocht zich even kloek gekweten hadden als de achterhoede, wy vreugdevuren over een zege zouden ontsteken, in plaats van te treuren over een nederlaag
Hy wenkte juffrouw Goudstroo, met smeekend gebaar, hem niet te verlaten. Zij wachtte tot dat zenuwachtige snikken bedaard was
zijn in dit opzicht voor aanmerkelijke verbetering vatbaar, maar het Tolkantoor vooral zou wel doen
maar kon er mij toch niet zeker van houden. Vond hier en daar haar spoor den geheelen weg langs. Hier had ik haar, daar verloor ik haar weer; maar nu is zij ons zeker
het eerste den rechteroever, het tweede den linkeroever, het derde de binnenstad. De agenten waren met karabijnen, met knuppels, degens en dolken gewapend
p zijn sterk kasteel trotseerde hij den trechtschen bisschop, en an van ernenburg werd zelfs door hem en eenige andere edelen te oor gevangen genomen
Over het vuur hing een stoomende ketel; eene kat sliep op de plaat Vlak tegenover den haard, tusschen de twee banken, vormden eene
Ik, het is waar, had niet in last Zijne Hoogheid in liefdesavonturen te dwarsboomen, maar dit hier.' 'Was eene onderneming, die hem strafbaar maakte volgens onze wet,' viel Wijnands in
Zij beefde van zenuwachtigheid; zijne stem was zoo diep medelijdend geweest, als bedekten zijne woorden met hun sluier een ontzettend geheim
Maar waar wilt ge naar toe? Dat gaat zoo niet, man! Gij blijft aan dien kant. Met deze woorden gaf hij Squeers, die op Smike wilde afgaan
Eem weinig van den duivel! zei de client. Mijnheer Craggs, zei Snitehey, wijt u wel zoo goed zijn mij een smuifje te geven
Dit is hoogst belangrijk. Het is beslist een zeer oud opschrift; misschien Wei veel ouder dan de oude armhuizen hier in het dorp
is het alweer dansenstijd?. neen, dat is geene danswijs: het is een aankondiging van nieuwe gasten. Wie kan men thans nog wachten
de onderdeur van de gelagkamer, schoof den grendel er af, en trad rustig binnen. Wel, moeder, hoe maakt u het?, zei
dat gij een verloren man zijt. Sta op, en vlugt zoo spoedig mogelijk; de tijd is kostbaar. Gij moet u niet blootstellen aan den toorn van den kalif
Nadat zij de breede trap van gegoten ijzer waren opgeklommen, betraden zij een groote, geheel voltooide kamer
in al zijne pracht van goud en kostbare edelgesteenten, die als sterren van verschillenden gloed en kleuren op dien gouden grond schitterden
Jasper trekt zyne schoenen uit, doet zijn das los, gaat dwars op het voeteneind van het bouwvallige ledikant liggen
maar ik hoop dat niemand er tegen zal hebben als ik zeg dat de Franschman toch nooit zoo geschapen is dat ik bij hem zou begeeren te passen
en hetgeen hij kwam verrichten liep met spoed van mond tot mond, en werd onderweg
schetterde het daar in den onweêrzwoelen nacht. En in hare wanhoop zonk alle illuzie weg
Marius ging naar het Luxemburg. De jonge dame was er met mijnheer Leblanc. Marius, veinzende een boek te lezen, naderde zoo dicht mogelijk
Evenals eene postduif, op eene vreemde plaats losgelaten, eerst in het wild rondvliegt, voordat zij in eene rechte lijn naar de plaats harer bestemming ijlt
had zij er geen ander voordeel bij, dan op een boetpredikatie te acob van ennep, laasje evenster delen worden onthaald door evrouw, die, steeds ingenomen met haar plan om aurits en etsy tot een paar te maken, van deze laatste geen kwaad wilde hooren
Dat briefje, mijnheer Witgensteyn, is mij in handen gevallen; het was zonder adres en bestond uit twee opengevouwen blaadjes mailpapier, tusschen de pagina's van het boek verscholen, die ik opmerkte
Zou hij dan nooit, nooit komen? Hoelang, moest ik dit hog verdragen? Hoelang kon ik dit nog verdragen
Het beginsel vertoont zich op den eersten blik als volkomen juist. Zij die het huldigen redeneeren ongeveer op de volgende wijze
Waarachtig, Mijnheer! het huishouden is in de war: het was geloof ik half een, eer de Jonker in bed lag: hij, die daarenboven met den jachttijd altijd zoo vroeg bij de werken is
Hij herhaalde onze namen. Helaas! op honderd en twintig moeders of vrouwen, waren er slechts vier, wier hoop verwezenlijkt zou worden
dan waren Kee en Klaartje al lang op stel en sprong vertrokken. Doch tante Bet kon daar haar toestemming maar niet voor geven. Was het weer hommeles tusschen de keuken en tante Mientje
ik had heden morgen van omburg reeds berigt, dat er een oorlogsfregat in t gezigt was; het zal waarschijnlijk een fregat zijn, dat tot de vloot van den dmiraal behoort, welke tegenwoordig in exel ligt
een niet zeer jongen man, een vreemd gezicht, half droomerig, en half sensueel, met veel mysterie en veel charme
en ongetwijfeld hoogst belangrijke beschrijving te geven, waartoe de bouwstoffen reeds gereed lagen; maar de vrees, dat onze bescheidene lezer
Er wordt een goed pak slaag voor u bewaard, lieve jongen! Ah! daar is Nelly. Hoe gaat het nu met hem, mijn diamantje
Ik wil niet over je heerschen, want ik ben maar een mensch als jullie allen, en niet menschelijker. Is u menschelijker? Als u menschelijker was, dàn zoû u mogen heerschen
Onder de waakzame oogen der edele Vrouw bracht de telg van Dekama de dagen harer kindsheid allergelukkigst door, teeder gehecht aan haar pleegmoeder, en ook aan haar grooten broeder Seerp, gelijk zij hem noemde
Ik ben uit Kentucky gekomen, was het antwoord. Wanneer? zeide Mr. Bird, het verhoor opvattende. Dezen avond
In zijn keel was een schroeïerig gevoel van het stof. Maar daar lag de haven. En hij sloeg de Wenceslaskade, langs het fort aan zee, links om
korte broek, witte kousen en handschoenen, was bezig om al de schotels, die zouden worden opgebracht, met rozenkransen te versieren
Al klaar! riep de laatste conducteur, en weg ratelde het ding, als een brandspuit in voile vaart, met den veroverden passagier er
k beloof je, nooit meer naar tegen je te zijn, omdat ik nu weet, dat je een werkelijk bestaand mensch bent en ik zal je ook nooit meer met vragen lastig vallen. ltijd, e kleine udy
het klooster, ter vergoeding der vijf jaren die Cosette er in had doorgebracht, een som van vijf duizend francs te mogen aanbieden
een medegevoel voor al het interessante, Byroniaansche leed, dat zij hem toedichtte: iets als de aesthetische ontferming van eene gevoelige lezeres
graag Paddeltje nog wat langer met zijn weergevonden makker had willen praten over allerlei dingen, die gerust afgeluisterd mochten worden, hij wist toch uit eigen ervaring te goed, dat Meeuwis in de eerste plaats een bijzonder groote behoefte aan rust moest hebben
Sissy gaf den raad, ten einde in de stad geene aandacht te trekken, om na-ar de deur van het spel te gaan en plaatsen te nemen
En wat Becky betreft, zij was er de vrouw niet naar al te veel van de edelmoedigheid van haar naasten te verwachten
Van Rooien was opgestaan, pet in de hand. Op een wenk der moeder verdween de jongen in de duisternis van het achterhuis. Op de tafel, onder de lamp, kromrugde poes en blies naar De Staart. Stork greep den hond in zijn halsband
De wolf trok aan het touwtje, en pas was de deur open, of daar viel het wilde dier op de grootmoeder aan, en hapte haar zoo maar op
haar schijndood te laten ontluiken tot nieuw leven. Maar om hare jaren van leed, bleef eene voorzichtigheid haar bij. En zij hield, haars ondanks, zichzelve tegen
De begrafenis had met groote plegtigheid plaats. De viziers, de emirs en al de grooten van het hof wedijverden, om zijn lijk naar het graf te dragen
dat,' antwoordde Arlington, 'het zoowel het belang als de wensch van uw Koning is, dat de zeemachten van Groot-Brittanje en van de Republiek elkander onderling vernielen
Maar niet alleen door triktrak met den baronet te spelen maakte de gouvernante zich aangenaam bij haar werkgever
al ware die ook nog zoo lang, maar hij zweeg: het had als eene banaliteit geklonken, te midden van die treurende natuur
Dit zeggende, brak hy het zegel los, nam een der brieven uit het paket, en doorliep dien met een uitdrukking van genoegen: 'juist zoo!' vervolgde hy: 'juist als ik zeide
Kjjk naar die jonge dame! Help mjjnheer haar naar buiten brengen. Ziet ge niet dat zjj in onmacht valt
een vreemd geslacht, welks voorouders, onder de zon der keerkringen geboren, een karakter medebrachten en aan hunne afstammelingen ten erfdeel gaven
Ik acht mij verpligt aan uwe majesteit in bedenking te geven, om den prins naar het kasteel op het kleine eiland, dat voor de haven ligt, te laten overbrengen
Ik durf er niet aan denken, zeide Grace. Zijin gelaat verried ontroering, in weerwil vain zijn vasten blik
dat de schepen, waarin zij hunne eenige toevlucht stelden, met de ebbe waren van wal gedreven en alle kans om te ontkomen voorbij was
Daarorn, kinderen, denkt aan je merkwaardige moeder en houdt haar in eere, zoo lang zij nog in je midden is
Het uitgangspunt is de stof; het aankomstpunt de ziel. De hydra aan het begin, de engel aan het einde
ook buitenslands eene macht van bloed- en aanverwanten, in wier bijzijn zij te dezer gelegenheid eene eer stelden. Nu spreekt het wel van zelve dat men zoovele hooge vorstelijke personaadjen, met of zonder
Toen begon ik weer geheimzinnige liefdesgeschiedenissen te fantaseeren, en wond me onder het vertellen zoodanig op, dat ik overtuigd werd in Amsterdam dergelijke avonturen maar voor het grijpen te zullen vinden
Zij waren op de grens van het graafschap Oxford, zoo verwas de oude Bet je Higden afgedwaald. Zij zouden zoo aanstonds met den spoortrein terugkeeren
Dat treft zoo goed als het kan; want zij soupeeren beiden met juffrouw Abbey in het buffetkamertje, waarop zij alle drie samen uitgingen
Net alsof het de eerste reis ware, dat Jetje u met een nat pak ziet, zeide Suzanna. Henriëtte glimlachte even: maar haar lach had iets droefgeestigs en de blik, dien zij op mijn zuster wierp, scheen aan deze te verwijten, dat zij in zulk een oogenblik schertsen kon.
Ik wil maar alles in trein hebben, en weten, dat het in trein is, door er zelf naar te zien. Rijd maar voort, jongen
De kroeghouder zag beurtelings de pop en den reiziger aan; hij scheen dien man even begeerlijk aan te zien als hij een zak geld zou hebben aangezien
Zij voegde zich dadelijk bij de verdere familie. Mijnheer VAN DUIN stond roerloos een boompje te bekijken; mijnheer en mevrouw VAN BEEM zagen elkander zonder reden lang aan
Och, wat waggelden zij, wat balanceerden zij met hun vleugels; en toch scheelde het niet veel, of zij waren naar beneden gevallen
En van de rheumatiek, welke ik in dien tuin heb opgeloopen, heb ik nu nog een stijf been, zei Pickwick
mijne droefheid over Eva en de vermoeienissen, die ik voor dat lieve kind van mij heb gevergd, hebben datgene doen ontwikkelen, wat ik reeds lang vermoed had
Ik zag ze in de schouwburg-loge's in zacht gefluister verloren, terwijl het vulgus om hen heen zich boeien liet door zoutelooze grappen, kinderachtige muziek en kleurige décor's
Hij was eenvoudig vrachtschipper van Leiden op Utrecht, maar stond bij dat deel der bevolking en van den Magistraat, dat Prinsgezind was, hoog aangeschreven
ps. Maurits wel, dat jij leelijk in de war bent. Wat er van den boel hier terechtkomt, kan ik haast op duizend gulden nagaan; als we elk twintig mille voor ons erfdeel maken, zal het heel mooi zijn
Onverschillig voor het weder en het zelfs boven beter weder verkiezend, wijl het de straten ontvolkte, sloeg de man een scherpen blik om zich heen
en dat bevalt mij volstrekt niet. Laten wij dus maar werken of wij ook voor uwe ouders een koe moesten koopen
Is het niet de Heer Van Dorp, die thands zijn opvolger moet worden?' vroeg de Prins. 'Hy heeft er althands de meeste aanspraak op,' antwoordde Boreel
door opdringende koelies, zich meester makend van gereedstaande kisten en koffers, om ze naar buiten te sjouwen; het was onder den hellen gloed der zon een verwarring, waaruit men zou gedacht hebben
alsof de eer haar verbood, eenig begrip van den terugweg naar huis te hebben. Toen die furiën, de Vormen, aldus bevredigd waren, verliet hij haar
Kom, sprak ze, als wilde ze hem kalmeeren. Denk over mijn voorstel na. Het beteekent niets. Het is alleen om Balthazar, en hij is toch ook jouw kind
en neemt tot dank daarvoor een glas bier of zoo iets aan. Op het bepaalde uur komt de c o r o n e r, naar wien de gezworenen reeds wachten, en die met een saluut van kegelballen
Allengs evenwel zag hij een flauw schijnsel, hetzij dat verwijderde roosteropeningen eenig schemerlicht in deze dikke duisternis wierpen, hetzij dat zijn oogen er aan gewoon werden
at mij betreft, voegde zij er bij, die koorts is bij mij geheel over. k heb ze laat in mijn leven gekregen, en ik heb er nu geene aanvallen meer van
Gij, jonkvrouw Françoise! hebt uw oogenblik wel slecht gekozen, om de Gravin uwe zuster verwijten te doen, daar zij mij juist haar voornemen had vertrouwd, hare huishouding te hervormen
Ik herhaal het, antwoordde Aylva: hetgeen uwe Genade ons zal gelieven te bevelen, zal getrouwelijk door ons aan onze lastgevers worden overgebracht
waren lompen. In een der steegjes zagen wij varkens in het stilstaande water der goot wroeten
zwijmlend, Den viergen Nimrod met een enklen blik. En lokkend, lonkend lachen heure lippen; Haar eene hand doorwoelt het
Die kleine streelingen brachten hem even in goed humeur, maar aanstonds voelde hij weêr al zijne bitterheid toen hij onder een stapel brieven op zijn bureau herkende de verdraaide handschriften van een paar duistere schrijvers
het genot die naïve jeugd, die mannelijke maagdelijkheid aan te zweemen, te beginnen in te drinken met hare oogen, hare lippen en hare ziel
Dit is een van de prettigste oogenblikken, die ik in lang heb gehad. Dank je wel, Meiroos, zei de jongen, en was zoo blij, dat hij zoo goed ontvangen werd
Ook lichamelijk had hij iets bijzonders, want hij miste, hetzij door een ongeluk of van natuur, den ringvinger van zijne linkerhand
zoudt gij toch om eenige tranen van uwe schoone dochter niet nalaten, zulk eene genegenheid in hare geboorte te smoren
Maar andere, zeer noodige dingen, welker gemis later Dolly soms wanhopig maakte, had hij voorbij gezien
En dit, zei Pickwick, is De Engel. Wij moeten hier afstappen, Sam. Maar wij moeten voorzichtig zijn. Bestel een kamer; maar zeg niet wie ik ben. Begrepen
welluidende stem verleende. Neen, vervolgde zij, terwijl zij zich tot den kapitein sprekend al meer en meer opwond; ik kan armoede verdragen
Gij hebt kunnen opmerken, hoe de dames, de muzijkanten, de dansers, uwe vrouwen en al uwe huisgenooten zich met deze komedie vermaakt hebben
De patiënt verlangt naar het oogenblik om binnen te komen, maar hij geeft voor, dat hij hoopt nog lang buiten te blijven. De vrienden wedden dat hij den eersten graad zal krijgen, en hij wedt dat de tweede zijn deel zal zijn
Alles goed, en allesgereed. Schitterend, ondegeljjk, tooneelachtig soort van Station
Wat Babette aangaat, de plannen van den schipper werden ook voor haar verwezenlijkt. En hoe praatachtig zij ook mocht zijn, - om den wille van Zus zweeg zij van
Als ik mocht vallen, hoop ik, dat Emmy er nooit iets van zal hooren. Bij God, ik wenschte, dat ik het nooit begonnen was
De eigenaar liet nu de vrouw en haar kinderen 'snachtsoplichtenen bracht ze naar Maryland. Contant geld voor negers, contant geld
Wij reizen veel. Wij hebben op het oogenblik geen huis in Berlijn. Wij willen pleizier van onze reis hebben
waarbij het offer zulk een zonderlinge rol had gespeeld, door gedurende den strijd te zwijgen en later te vluchten. Hoe kwam het, dat hij er Cosette niet van had gesproken
De zaak daar mij aan gelegen ligt, is te weten hoe het eigenlijk is toegegaan met uw man, die nu tamelijk wel bekomen schijnt, al ziet hij er wat slapjes uit, en die zijne tong weêr goed tot zijn dienst blijkt te hebben
een kostbare hoedanigheid, die belet dat men ooit slecht zij. Zijn gebreken en ondeugden, want hij had ze gehad, waren slechts oppervlakkig
Te druk!' herhaalde zy, by zich zelve: 'te druk om my meer dan een half dozijn koele regels te schrijven; maar niet te druk om een dikken brief op te stellen aan die vrouw
waar hij zich met wilde vruchten en eenige wortelgewassen en waterplanten, die aan de oevers der beken groeiden, moest voeden. Eindelijk op den elfden dag kwam hij in de nabijheid van eene stad
Maar toen hij daarover begon, toen duurde het niet lang of bij Jet kwamen de waterlanders, en Jan en ik knipoogden eens tegen elkander, want dat vonden we wel wat al te gek
Het verheugde mij uit deze geringe aanwijzingen te kunnen opmaken, dat het mijnheer Micawber goed ging, en het verwonderde mij dus ten zeerste
eene vrouw van gevorderde jaren vooraan, en een man, die haar zoon kon zyn, achter haar, met zgn rug plat tegen den muur
Men zag wel, dat de helderheid van den dag verminderde, maar ook een enkeld wolkje was niet onaangenaam, daar dit eene afwisseling van licht en schaduw in de levendige schilderij veroorzaakte
De heer Gillenormand had eerst alle angsten en toen alle vreugd door te staan. Met veel moeite belette men hem, alle nachten bij den lijder door te brengen
Het zij zoo!' sprak zij met het air eener koningin die audiëntie verleent, terwijl zij bij zich zelve dacht: ik ben toch nieuwsgierig hoe ver hij zijn schandelijk opzet zal doordrijven
Dan hebt gij ten minste het uwe gedaan. God is barmhartig, mijnheer! Wend u tot Hem! Nu goed, goed, ga maar heen! zeide Stipan
en zag over den binnenhof een groom het paard, dat men hemzelven gezadeld had, het kloppende aan den hals, terugbrengen naar stal
vouwde den doek op, waarin ze gewikkeld waren geweest, stak dien zorgvuldig in zijn zak, en nam zijn hoed, als wilde hij afscheid nemen
maar thans schijnt hij op mijne genegenheid weinig prijs meer te stellen en geheel vergeten te zijn, dat hij alleen aan mijne broederlijke liefde zijne hoogheid en zijn rijk te danken heeft
en zich met de strijdende drommen te vereenigen! Dit denkbeeld ontvlamde zijn spijt: en stampvoetende liep hij als een zinnelooze het enge verblijf, dat hem besloot, op
Toen, op het terras, liep hij naar zijne moeder, de keizerin Valérie, die met een paar hofdames zat. Xaverius voegde zich even in hare omhelzing
Whist met een blinde. Hombre, daar doe 'k niet aan.' Dirk stak een lamp meer aan en het spel nam een aanvang. Langzamerhand kwamen de overige leden opdagen; een tweede speeltafeltje werd bezet en aan het biljart een potspel georganiseerd
wel eens ten hunnen koste konden ondervinden. Ik meen mijnheer boven, zeide Kit, zich tot Swiveller keerende
Janke Sikkes was met het vaarwater bekend sedert zijn geboorte af; en, aangevuurd door de hoop op een goede belooning, deed hij zijn uiterste best om ons op de spoedigst mogelijke wijze naar ons bestemmingsoord te voeren
En hoe lang al! Toen hij pas gehuwd was, stierf zijne buurvrouw, de weduwe van eenen Watergeus. Ze liet een kind van anderhalf jaar geheel onverzorgd achter
Toen verzamelden zij zich weder, en trokken, onder het gejuich van het volk, naar hunne loopplaats terug
En wat is nu eigenlijk het doel van uw tocht, Fulco? Ik kan mij niet voorstellen, dat gij den burcht verlaten hebt, alleen om ons dit alles te komen mededeelen. Ongetwijfeld voert gij wat anders in uw schild
Hij besloot daarom te wachten tot een nieuwe reiziger in den trein kwam; die zou waarschijnlijk niet tot de bende behooren en als hij binnen zijn bereik kwam, zou hij hem vragen: 'Hoe kan men te Appenweiler den trein naar Oppenau vinden
Het kantoor zag er nog net zoo uit als vroeger, en op een paar uitzonderingen na, schenen er nog dezelfde biljetten voor de ramen te hangen
Nog was het water stil om hen heen; maar het duurde geen twintig tellens, of de windvlaag, welke men van verre over de oppervlakte der zee zag aankomen, was nabij hen
De hertog van Foodle zendt een prachtig gebouw van stof en asch, met zilveren naaf bussen, patent-a ssen en al de laatste verbeteringen
Onthoud nu wat ik je zeg, zei hij, en vergeet dat nooit! Je moet er voor oppassen, dat je nooit iets met Taters te maken hebt. Want ze zijn niet als wij, en dat worden ze ook nooit
Maar de eerwaarde Frank hield zich stil, want hij helde over tot het geloof dat er nu en dan wel iets anders van hen gevergd werd
dat zijn gehouden gedrag jegens de Remonstranten tot verkeerde uitleggingen konde aanleiding geven, begreep hij, dat hij ten dezen opzigte openhartig met LUDWIG om te gaan, volgens den regel
Ik mag hem wel — als hij uit een andermans pijp komt. Ja, precies, niet uit die van u zelf, he? antwoordde Omer lachend
Vergeving dat ik u mijn dochter zend en niet zelf kom, maar treurige redenen van kleeding veroorloven mij, helaas, niet, uit te gaan
Haar vader evenwel want zoo verlangde hy genoemd te worden, evenals ook Alice niet langer Mama mocht heeten, maar voortaan Moeder moest zijn
en te zedig is om behoefte te gevoelen bij zijne terugkomst aan de rechters voorgesteld te worden, voegde mijnheer Kags er
Toen zij tot voor zijn woning waren gereden, liet Oblonsky zijn zuster uitstappen, drukte haar zuchtend de hand en reed zelf door naar het gerechtshof
een schepsel, naar het uiterlijk een mensch, doch naar het innerlijk een dier — zoo scheen het gedoemd te leven en te sterven
ij keek dan ook haar oogen uit en deed allerlei vragen aan ietje ancras en acob van ennep, laasje evenster delen ettemie, die hier t huis waren. w. an oertoghe, die altijd gestreeld was, als men haar volière bewonderde
Weer hief hij het geduchte wapen op; het daalde neer, en met eenen akeligen gil stortte de vrijbuiter, met de brandvlekken op het aangezicht, ter
Leve Heer Wolfert van Borselen, die den adel zijne vroegere macht hergeeft! Den dood aan zijne vijanden! Den dood aan IJselstein, die zich durfde verzetten tegen's Graven wil! Op den ondergang van zijn machtig kasteel
was het veroveren dezer zwervende en ronddolende rijtuigen door de militairen, het voornaamste vermaak
Joe schudde zijn hoofd; maar er was iets zoo opbeurends in djen troost, dat hij inderdaad vroolijker werd
Britannia floot, en toen zij de trap opklommen, vonden zij hem, zoo lang als hij was, achter een verschansing van bagage liggen
en sindsdien niet meer naar bed was, geweest. Ik kan mij niet meer voorstellen wanneer het gisteren was. Ik schijn al maanden lang met die licence
dat de bezetting met krijgseer, slaande trom, aangestoken lont en vliegend vaandel zonde uittrekken: dat de Rentmeester, schout, schenker, kok, molenaar
Hoeveel moorden denkt gij dat er in eenjaar begaan worden? Gij verbeeldt u, alleen die moorden welke in de dagbladen vermeld staan? Een mooi ding
Wel, ik was verplicht hem duidelijk te doen verstaan, dat ik eenige van mijne kleeren liever voor mijn eigen gebruik wilde houden
weet gij dan niet dat ik nergens behalve hier in Londen zoo'n hofje onder het raam van mijn slaapkamer zou kunnen hebben
De dienst werd zwijgend toegezegd met een handdruk.' Mabelia had hem verstaan: haar leven, als het zijne, moest voortaan een leven zijn van zelfverloochening, dat slechts vreugde putte uit de verzachting van anderer leed
toen verschrikte zij van zich zelf. Is het dan niet mogelijk? Kan ik het werkelijk niet over mij verkrijgen? En zij begon weer van voren af aan
Als gij eens wist hoe dikwijls ik vandaag op het punt was van u aan te spreken, zoudt gij medelijden met mij hebben
en zijn meester vermoord werden, begrepen wel, wat die uitdiukking beteekende. Zij wisten, wanneer die in haar gelaat was gekomen
eerst vol koffers en rommel. Die scène speet Cornélie, zij had steeds sympathie gevoeld voor mevrouw Van der Staal en de meisjes
Het zeil neer! schreeuwde de stuurman. De storm greep het aan en sloeg het in flarden. Stuur beter! Naar den wal
De atmosfeer in de zaal was drukkend en onaangenaam, de wanden waren smerig en de zoldering was zwart
Want Jenny had die plaats onmiddellijk aan haar afgestaan en kon in de schemering, op hare meer verwijderde plaats, het gelaat des lijders niet zien
ik bid u, haast u om onzentwille niet en, gaat de jacht goed, blijf dan nog maar een dag
en al hunkleine huisgoden in papier te wikkeien. Ik wandelde door de sombere straten, waar elk huis gesloten was en met kranten beplakt
een poging, waarbij zijn dochter hem niet ter zijde stond. Sedert ze wist dat hij onschuldig was, haatte ze den jonkman nog meer
en zeide niet dat zij, hoewel zij werkelijk op den genoemden tijd tusschen de kruiken had gelegen, al dien tijd vast had geslapen
Toen nu het water in den ketel kookte, kwam de oude vrouw in de slaapkamer om Vogelbuit te halen en hem dan in het kokende water te gooien. Maar toen zij in de bedjes keek, waren de kinderen allebei weg
en die zich een naam had weten te maken van veel meer geld te hebben dan hij had. Maar dat kan mij in alle geval niet schelen
iToen ik nog meesterknecht in de Laan was — eer het de Laan heette — had ik pleizier in mijn werk. De oude man was een vreeselijke Turk
Aan het slot van dit proefje uit hetgeen er in den wettigen handel voorkomt, moeten wij de wereld verzoeken om niet te denken, dat onze Amerikaansche wetgevers geheel van menschelijkheid ontbloot zijn
en kon toch zeer goed terstond daarop zonder de minste droomery een gesprek voeren over den prys van de ryst, de regels der taal, of de oekonomische voordeelen eener egyptische
in het bagno aangekomen; gevoelloos verliet hij het. Hij was er wanhopend ingegaan; somber ging hij er uit. Wat was er in zijn ziel omgegaan
als wanneer het hun vermaakte gedeelte aan dien jongman valt, onder voorwaarde, dat hem bij zijne geboorte de naam gegeven worde van Julius en bij zijn geslachts naam die van de Tonnette gevoegd worde, met welken naam ik vertrouw dat hij zich noemen zal
op dien bruinen verwarden stapel, de een naast den ander, om zoodoende elkaar nog wat te verwarmen. God zegene u, mijnheer, en u wordt nog wel bedankt, mijnheer
ik gaf dadelijk aan BECKMAN last, eens na te zien, welken voorraad en krijgsbehoeften wij hadden, en begaf mij naar de tinne, om met eigene oogen te zien wat er gaande was
Moeder, zei Marleentje, broertje zit voor de deur; hij ziet heel wit en hij heeft een appel in de hand. Ik heb hem om den appel gevraagd maar hij antwoordt niet
met al de snelheid van een snelvarend stoomschip. Die gedachte alleen deed my opspringen en stampvoeten op den bodem der ruwe postkar
Een moedige jongen, mynheer. Ik was met hem in het eerste gevecht, namelyk Sem's eerste, want ik ben twee jaren ouder
hij liet de prinses in eene der vertrekken van zijn paleis opsluiten, en gaf haar slechts tien oude vrouwen tot gezelschap, om haar te dienen, waaronder hare voedster was
Zij kon nu niet begrijpen, hoe zij zich zoo diep had kunnen vernederen, nog een dag bij hem, in zijn huis, te vertoeven
De slager, hoewel een voorspoedig man met eene bloeiende zaak, weet niet wat hij doen zal om zijne nederigheid aan den dag te leggen
Je hebt daarbij kunnen opmerken, dat ik mij geenszins verschuil achter mijne hooge maatschappelijke positie
Maar bij het uitstappen schrikte hij hevig en werd krijtwit. Daar stond de 'smeerlap' weer in het galerijtje langs de bijgebouwen te praten met de
Ik zou het vertrouwen, dat u in mij hebt gesteld, niet verdienen, als ik niet wenschte dat het blijvend mocht zijn, of verder geen belangstelling toonde in de zaak, die het betrof. Daarom wil ik mij niet verontschuldigen, wanneer ik deze opnieuw ter sprake breng
Ook den avond sleet zij in algeheele overgave aan haar gevoel. Zij speelde al de geliefkoosde liederen over, die zij Willoughby placht voor te spelen, iedere melodie, waarin hun stemmen zoo dikwijls hadden
Zij hadden zeker iets in het hoofd, dat hen bezig hield, want zij spraken geen woord en zagen meermalen ongeduldig op de pendule; zij waren aan de ronde tafel gezeten en woelden in eenige papieren
Zoo sprak, ontroerd om de Hinde, die zij beminde en overleverde aan Herakles' jacht, de goddelijke jageresse
Ik zie dan toch maar,' hervatte Leentje, liever den draad van haar eigen gedachten volgende dan zich te verklaren omtrent de beschuldiging van onkristelijkheid, door haar broeder bedektelijk tegen haar ingebracht
Zeer kinderachtig voor 'menschen' van drie en twintig jaar, maar er zijn tijdperken in het leven, dat iemand erg kinderachtig kan zijn. Zelfs Botwater en Dorothea ondervonden het
De prins wilde antwoorden, maar had er de kracht niet toe; zijne droefheid en de diepe smart, waarvan zijne geliefde blijken gaf, deden de woorden op zijne lippen wegsterven
Met uw verlof, Edel-Gestrenge! kan ik kwaad denken van een Juffer, die is vereerd geworden door UEd. Gestrengen zoon met zijn bezoeken, en bekend is bij Mejuffer uwe zuster? En bovendien, wat heb ik er mede te maken, sedert haar eigen vader gekomen is en mede bij mij inwoont
Hij was een paar malen gaan fietsen met Bob Hope, maar de jonge Far Wester was hem te energisch, even als zijne zuster
Het is trouw, moedig, ridderlijk, beminnend en verknocht. Het huwt, hoewel met leedwezen, aan de nieuwe grootheid der natie de eeuwenoude grootheid
de heraut, zijn heer toe. Het is slechts uw eigene slaaf, de bastaard Alkaïos, die nadert, om uw tweede bevel te vernemen
om datgene voor hem te zijn, wat zij voor een ander mensch was. Ik was zoo denkende niet ver van de waarheid, want na nog een poosje gerookt te hebben, zeide hij
Indien de Fransen de zege behaalden, voorzag zij de dood haars vaders, de dood haars minnaars, en de vernietiging van alles, waarop zij haar hoop gevestigd had. Zodra de krijgsbazuin haar klanken over het slagveld zond, sidderden
en een geruimen tijd stil bleef zitten. Eindelijk stond hij op. Haredale staarde hem een oogenblik aan
des winters een uur in den donker, in de open lucht. Men wilde het kind in de drukkerij niet toelaten, wijl het, zoo zeide men, hinderlijk was
en zocht tevergeefs hare belangstelling op te wekken voor die geheimzinnige schaduwen, die zich op de oppervlakte van dien lichtgevenderi bol afwisselen
Jordberga uit het oog, en vlogen over dalen en meren en kloosters en bergen. De jongen zag meer van Skaane op dien eenen dag, dan hij ooit in zijn heele leven gezien had
de oude heer kras meêstijgend, het jonge meisje zeer recht, met haar fier figuurtje, dat zich modelleerde in haar eenvoudig, glad, blauw lakensch toilet
zij schenen zich los te maken uit de schaduw der ruïne, die aan de kim al verzwijmde in den nacht van het niets - en zij drongen op
De verwonderlijkste ontmoeting was aan den ingang van het groote riool. Deze ingang was eertijds door een rasterwerk gesloten geweest, waarvan de hengsels nog aanwezig waren
Aan wie zegt gij het? Ik heb daar meer dan eens in mijn leven toe moeten komen. Ja, ben wel eens geëindigd met het beleende te verkoopen, zoo hoogen woeker als dat slag van volk van ons vergt
Hij mocht het eens vinden en mij vragen hoe ik er aan kom. Wilt u het voor de zekerheid weer wegbergen
zijn gezicht verveelde me al, toen hij de eerste dag kwam' Kuchend en steunend, louter uit gewoonte, en mompelend binnensmonds ging de oude weer naar haar matje
Daarbuiten, langs het stille fabrieksplein, schemerden de woningen der employés met witte pilaren door de looverduisternis der tuintjes
ik zou denken, mijnheer, zegt George, dat gij jufvrouw Summerson tamelijk wel kent? Het blijkt van ja. Geen familie van haar
van zyn grof vuile levenswgze. Er moge nu en dan een verandering indeze aanstekende
Maar dat is schandelijk! riep Heusden verontwaardigd uit, toen hij alles gehoord had. Dat is verraad! Intusschen, omtrent het lot uwer gemalin kan ik u geruststellen. Zij is welvarende en wacht u met ongeduld
Maar, o God! Hoe schriklijk was hem de onzalige blik zijner ogen!. Geen zucht ontging zijn boezem, geen lid verroerde zich in hem en hij stond als door een bloedstorm geslagen
en ten wiens behoeve een verrukt bewonderaar, die zich onderteekende een vriend van begrafenissen — misschien een lijkbe zorger — achttien postzegeltjes zond, benevens vijf
wier bemoeiing met zoo gunstigen uitslag bekroond was. Weldra nam het bal een aanvang en het werd geopend door Manfred met Lina, terwijl de Riminietjes elk een student kregen
maar later zoo hard als hij kon. Hij was zoo bang, dat Moeder of iemand anders hem roepen zou, zoodat hij er niet heen kon gaan. Hij wou immers geen kwaad doen. Hij wou alleen Jarro overhalen om terug te komen
en uit dien hoofde is het aan den eenen levensstaat gegunt deze, en aan eenen anderen die uitspanning te nemen, wyl zy meerder betaamlyk zyn, om dat zy meer overeenkomen met dien of deezen staat, waar in wy ons bevinden
zeide nu: 'Hoor HILLETJE! ik zou dat pruilen maar laten. Gij waart er op gesteld om naar Alkmaar te gaan, en ik heb mijn best voor u gedaan
rees het kind, dat zij onder het hart droeg, als een engel tot u omhoog om te bidden voor zijn moeder. Gij naamt zijn offer niet aan
zoo ondankbaar behandeld te zullen worden door menschen, die zoo veel verpligting aan mij hebben, en voor wie ik mij als het ware heb
Toen Aladdin's moeder zag, dat de sultan opstond en wegging, maakte zij daaruit op, dat hij op dezen dag wel niet meer verschijnen zou, en ging, evenals vele anderen, naar huis
Erger dan bij de Watergeuzen?' vroeg Heinrich scherp; lange Michiel had onder dezen zijne premières armes gemaakt. 'Of ik het uit weelde had gedaan!' riep Michiel, de knokkige schouders ophalend
Hier is tante Constance, die komt kennis met je maken, Francis. Maar Francis, ben je in sarong en kabaai! - Mag dat niet, oma. Dag tante
Zijn hals prijkte met een vrij breeden en ridderlijken kraag, die echter de zorg eener waschvrouw en plooister hoog noodig had; in denzelfden staat, waren zijne ponjetten, hetgeen voor hem toch geen reden scheen te zijn om ze af te leggen
Niemand, antwoordde ik: ik heb dien brief en zal u dien, zoo UEd. verlangt, ter hand stellen, benevens. Ik zal dien afwachten, zeide zij: maar vooraf moet ik u nog zeggen
gaf te kennen, dat hij gaarne gezien zoude hebben, dat deze hun wegblijvenden ambtgenoot eens zou gaan opzoeken. Doch de vrees, dat Adeelen een dusdanige bezorgdheid wellicht ten kwade zou duiden
Gy zyt immers overtuigt dat een Kind een redelyk schepzel is? Dat de grondslag zyner Natuur om het zo eens uittedrukken, redelykheid is? Dat zyne zedelykheid alleen rust op zyne redelyke natuur
En zoo was het telkens, tot groote ergernis van Boerhave, die evenwel nog al aardig vrijliep, maar wiens horlogesnoer ijselijk door Nurks gefixeerd werd, zoodat hij alle oogenblikken dacht dat er iets op komen zou, en eindelijk dan ook zijn rok
Naauwelijks echter was zij binnengetreden, of zij liet haren sluijer vallen en zeide tot den sultan: Sire, het schijnt, dat uwe majesteit zich zelve heeft vergeten
HET kan toch zoo wonderlijk loopen in de wereld. De leerling die zich meende te herinneren, hoe de meester eens van Paddeltje gezegd moest hebben dat hij voor galg en rad opgroeide, was door den meester met de uiterste verontwaardiging aangekeken. We hebben dat reeds verteld
VRIEND. operatiën bestond in koop en verkoop, en dat beginsel konden de heer en mevrouw Milvey niet erkennen
over wie wij zoo dikwijls woorden hebben gehad, en die vandaag zooveel onheil hebben aangericht. Als hij an avond in
Allan, niet wetende of de jongen de vrouw misschien haar geld heeft ontstolen, loopt hem insgelijks na, zoo hard, dat hij den knaap verscheidene malen inhaalt
In vrede, dacht hij, maar dwars de weilanden over. Hij stapte dus voort, doch kwam weldra weer aan eene breede wetering, die hij waagde over te springen
God, God! hij zal nog een kapdoos en een scheermes om zich te scheren bestellen; ik laat mij hangen, als hij het niet doet
Geen antwoord. fZijligteral, ziet ge, mompelde Riderhood op zachter en geheel anderen toon; eene jas over u, eene jas over u
Meer dan dat misschien: zij hebben U zeer lief, zij vereeren U, zij aanbidden U. Ik heb in Lycilië altijd gesproken met het volk
Neen, bij God! riep de Maceclier, zijn bijl opheffende. Ik wil mij aan dit spel vermaken. Men wint een plaats in de hemel, wanneer men een landverrader doodslaat. Laat mij doen, Meester, ik bid u, om Gods wil, maar een kap
Mij is weinig ten deel en dit weinige altijd tegengevallen. Ligt het aan mijn fantasie, die nog te levendig, of aan mijn zenuwgestel, dat te slap is? Vermoedelijk aan het laatste
Goed gesproken! zeide Pulver: of hij een deserteur is geweest weet ik niet; maar, zoo hij al een zeeroover was, kan ik getuigen, dat hij mij op een bescheiden wijze behandeld heeft en mij ongemolesteerd heeft laten gaan, toen hij mij zonder genade had kunnen opknoopen
want langer kon de onstuimige Polly niet zwijgen over de ontdekking, welke zij gedaan had, en over de ontsteltenis en huivering van vreugde
liet Biddy staan en ging het pad af, en Biddy ging het tmis binnen, en ik ging het tuinhek uit, en kuierde neerslachtig rond tot het tijd was voor het avondeten
Grij zult mij toch redden, niet waar,' riep VAN DE WALL op smeekenden toon, niet wetende hoe het bedaarde gezigt van zijn vriend te moeten uitleggen. 'Mijn vriend,' sprak RAALTE, 'ik zal u zooveel ik kan met raad bijstaan
Het geheele lichaam van dien armen man trilde bij deze woorden, alsof Gods vinger hem had aangeraakt, en hij voelde in zijne ziel de kracht van duizend zielen
en door Herakles' smartlijken kreet heen, had het snikkend klagen der vrouwen en het vroom krijschend steenen der weensters geklonken, tot Eurystheus zelve
en gaf hem de hand met een neerbuigende vriendelijkheid, waarvan de bedoeling scheen te zijn, den onbekende gerust te stellen
en daarna niet naar behooren waart ingenomen met myn boek, zou ik niet aarzelen u dat overslaan te verwyten als oorzaak dat ge myn boek niet kondet beoordeelen, want dat ge juist het essentieele niet gelezen hadt
En opdat zij dies met eer zouden kunnen gebruiken, wordt hun ieder een twintigste deel van onze Tol binnen onze goede stad Brugge toegestaan tot onderhoud van hun huizen
een woord met hem gewisseld, behalve alleen dan wanneer het noodig was om deze opheldering te vermn
Zijne Hoogheid, Berengar, geroepen, kwam aan. Hij ging tusschen de kleine hertogjes en graafjes door, en zag naar het venster op, waaruit zijne moeder zich boog
Een kamenier verzocht ze, voor een goudstuk, hare slepen op te spelden, hoog op, verzocht ze haar zwarte schoenen te vinden
wanneer zal hij komen? Slechts een gedachte om bij te waken en te droomen. Ik geloof, dat George biljart speelde
De antwoorden werden door den opgever beoordeeld en daarna door de vergadering onderzocht, geanatomiseerd, gelikt, beschaafd en ten slotte onkenbaar gemaakt. De prijsstof, waarover thans geschreven was, luidde als volgt
nadat zij het tweede sneedje verorberd had, was hard en luid haar neus op te halen. Clennam meende dit als een uitdaging te moeten beschouwen
sterft ze, vindt je het niet vreeselijk? Ik heb er over liggen te snikken! En Berthalda doet ook boete en gaat in een klooster, onder de aarde, waar de zon nooit schijnt; en Raoul is in éen nacht geheel en al grijs geworden
Onze Heer Jezus zelf, die Zijne duizenden spijzigde met eenige brooden, verwaardigde zich wel toe te zien dat de brokskens niet verloren gingen. Zoo wij hieraan geen exempel nemen, zijn wij geen goede rentmeesters, geloof mij daarin
Door den toon en den blik zijns patroons tot spoed aangedreven, nam de oude man zijn hoed van de kleine toonbank waaróp deze lag
En waarom niet?' vroeg deze: 'het is een dienst, die gy aan den Staat bewijst, en waardoor gy aanspraak maakt op de erkentenis van alle goede ingezetenen
ik heb lang geworsteld, maar ik kan niet meer. Ik vrees dat ik werkelijk niet wel ben, tante
En bestaan die papieren nog? vroeg Willem, verheugd opspringende. Ze zijn zoo langzamerhand verbruukt, zeide de Heer Broddelsma, zijn pijp omdraaiende: alleen het receptenboek, dat hebben we nog bewaard
dat hij niet zoo driftig had gesproken tegen haar, maar tegen een ander. Een gevoel van het raadselachtig diepe van het leven, en het onbewuste van het
dat, indien zij slechts verzekerd was, dat een goed rond getal maagden
En twee dagen en nachten dronk noch at Buck. In zijn woede had hij de eerste toenaderingen der treinconducteurs met gegrom afgewezen en zij namen daarvoor wraak door hem te plagen
Laat Mynheer maar hier komen, zeide ik. Dit gezegde scheen de hoogste wenschen van mynen barbier te bekronen; want hy keerde zich snel om, en liep op een draf heen
Op verzoek van Jonas zette Charity thee, en zij verbeeldde zich zoo sterk meesteres van het huis te zijn, dat de gedachte haar verlegen maakte
Zooals gewoonlijk stemde Briggs in, en men verdiepte zich in allerlei gissingen omtrent de vroegere liefde
De oude man, wien geen stoel werd aangeboden, stond ernstig met zijne hand op den rug van den stoel des
Maar, riep hij, waarom zegt ge mij dit alles toch? Wat dwingt er u toe? Ge kondt uw geheim voor u zelven behouden. Ge zijt noch verraden, noch wordt vervolgd
Willem en de gids gingen hout kappen, waarvoor ze tamelijk ver moesten loopen. Aan Mr. Stake viel de taak ten deel, intusschen water te scheppen in de blikken ketels, en uit den meegebrachten voorraad de benoodigdheden voor den maaltijd klaar te zetten
de reeds bovengenoemde werking zouden hebben, om zoo den armen Aladdin aan zijn hebzucht en zijn boosheid op te offeren, en geen getuige meer in hem achter te laten
Was haar gelaat van my afgewend? Ha! Zoo was het. Meteenblik van, verachting, stak zy my een stuk papier toe, en nam een anderen danser
Ja, maar, ik wil niet, dat je behalve de moeite er nog geld op toelegt en tante haalde haar sleutelbos te voorschijn, opende hare kassette, waarin zij het geld voor dagelijksch gebruik bergde, en nam een muntje dat zij voor Pieter neerlegde
n ik geloof, dat, zoo het uw geval geweest was, uwe moeder, even eens als de vrouw van mijn vriend, het met den dood zou hebben moeten bekoopen. maar dat is nu voorbij
Het werd avond, de lucht was vervuld met den geur van den wilden tijm en de bloeiende linde; om de met boomen begroeide bergen lag als het ware een schemerende, blauwe sluier verspreid
Welkom, mijn beste kind! zei de oude man en zoende Elly. Hij hielp haar met haar hoed en haar mantel, bracht die weg in zijn slaapkamer. - Leg je jas hier ook maar neêr, Lot
Zonder kalk, antwoordde de onverstoorbare advocaat, zou mijn leven door geen enkelen straal van hoop verhelderd worden
De kans op een pairschap was voorgoed verkeken, daar de baronet zijn beide zetels in het Parlement verloren had
je glimlacht wel tegen je werk; waarom lach je ook niet, wanneer je naar mij kijkt, Meg
mijn grootvader nog altijd spuwde als hij mij in zijne nabijheid zag; mijn vader mij slechts enkele woorden op een toon van gezag toevoegde
Tante Dina is knorrig, omdat zij niet mede naar het bal kan gaan, zeide Rosa. Ik wil niet met uw lichtkleurige bals te maken hebben, antwoordde Dina
Intusschen viel er een geweldige regen als bij stroomen uit de lucht. HILLEGONDA, die, schoon zij somtijds voor eenen sellen bliksem eenigzins
De geest, altoos zijn zwaard opgeheven houdende, was geduldig genoeg om zijne klagten aan te hooren, maar werd er niet door bewogen. Al dat klagen kan u niet baten, riep hij
Maar nu was er wonder in gekomen, en Hedwig dacht dat dit kwam omdat zij nu wakker was. Zij had nu weet van dit, als een zeldzaam, vreugdrijk doen, wat zij vroeger niet beacht zou hebben
En ze gevoelde zich zoo moede onder het gewicht dier versuffende eenzaamheid, dat zij Leentje niet eenmaal de les las over haar ruwheid, ofschoon zij toch een porseleinen vleeschschaal in het oog kreeg, waarvan de rand bij het vatenwasschen zeer gekarteld was geworden
De heer was de kleermaakster vreemd, doch zoodra hij zijne oogen op haar sloeg was er iets in zijn uiterlijk dat haar aan
zonder recht te weten waar hij was of wat men van hem hebben wilde, om dit goede voorbeeld te volgen, een allerakeligst gehuil aanhief. Dit was
Hij had zeer goed begrepen dat die student werk maakte van Lina en hij had dit met genoegen gezien, omdat eene verloving van hen de huwelijksplannen van Anasthase zou verijdelen. Dat deze reeds afgewezen was, daarvan had hij niets bespeurd
Ik ben genoeg ingelicht,' zeide Bosveldt, die begreep, dat de zaak er toch toe lag; 'ziedaar den brief terug, Heer Sekretaris! ik stem mede voor een onderzoek.' 'En de Heer Voorzitter zelf?' vroeg De Witt
En ik mocht wel lijden, vervolgde de Leeuw, dat hij ergens anders was. Het gezelschap maakt drukte genoeg
Ik heb u immers meer gehoord en weet, hoe geestig gij een vertelling weet op te smukken. Niemand is er op aarde, hetzij dan vorst of hansworst, of hij is gevoelig voor vleierij
op welke linguistische uitweiding Snel zeer oordeelkundig aanmerkte, dat het onverschillig was, hoe men den wijn noemde, mids hij maar goed smaakte, gelijk degeen die hem nu werd voorgezet
en hij kon niet nalaten te vermoeden, dat hij om de een of andere reden opzettelijk verwijderd werd, en dat de jongedame in dien tijd kwam
Er is niets aan te doenj zei juffrouw Pross, met een hoofdschudden. Zoodra men die snaar aanroert, verandert hij ten kwade
Beroemd! zei de alarmtrom, en zijn vaderstad zei dit ook: de tamboerszoon, Peter met het roode haar, Peter, dien men als kleinen jongen op klompen had zien loopen
Als een soldatenkoor, eenige honderden sterk, roemt van buit behalen op den bloedigen oorlogsakker, en dreigt het scherpe slagzwaard tot ploeg te nemen, dan heeft zulk eene taal eene schrikwekkende beteekenis, want het is duidelijk, dat de wilde hebzucht kan uitvoeren wat zij voorneemt
terwijl Buat zijn schoonmoeder aanzag, als wilde hy vragen, of dat nu het groote nieuws ware, dat zy had mede te deelen. 'Ja!' vervolgde
hij kon het dus niet over zich verkrijgen, zijn' meester, zonder hem te waarschuwen, in het verderf te zien loopen. Heer, zeide hij tot hem
Een herinnering aan zeker veel gehoorde wijze, uit een nieuwe opera, zeer bekend. In den lichteren nacht floot Aldo Ardo
Neemt toch in aanmerking, zeide ik, dat ik een vreemdeling ben, die aan deze gestrenge wet niet onderworpen behoort te zijn, en dat ik in mijn vaderland eene andere vrouw en kinderen heb
Nu een luide kreet — maar de stroom sleepte hem mede, voordat hij dien kon uitbrengen; onder het schip was hij reeds een lijk
goed. goed. Wie is dàt? En tante Dorine wees naar Constance, haar nooit herkennende, met de hardnekkigheid van een heel oude, half kindsche vrouw
dat hij zyn artnen kruiste evenals Napoleon Buonaparte, en snuivend ademde
en met twee gezichten, waarvan het eene naar de straat en het andere omlaag kijkt, boven de deur bengelend; en een uithangbord
Het zou inderdaad hoogst onredelijk zijn geweest te verwaehtei; dat hij er zonder dat hoofd zou zitten
treedt Othomar met Herman en de adjudanten naar buiten, op de treden der kerk. Het plein staat onder water
uw mannelijke uitdaging heeft mij getoond, dat gij een rechtschapen Ridder zijt, en als zoodanig mijn vertrouwen waardig. De tijd spoedt voort: en ik heb nog veel te verrichten
naar de zoo even gemelde redevoering en in den Temple dineeren moest met een vreemdeling, die zich bekend maakte als M. G. V.
die wel eens zoo scherp was als zyn kortjaap in den lederen gordel; hij stond met oogen en haren over de verschansing te kijken; hij was er bij tegenwoordig
hoe onschatbaar Brooke geweest was, en hoe hij in alle opzichten een hoogst achtenswaardig en ferm jongmensch was. Waarom mijnheer March juist toen een oogenblik ophield en, na een blik op Meta geworpen te hebben die hevig in het vuur stond te poken
de jongen ziet er niet uit, alsof hij kwam stelen, zegt Albertine, terwijl zij, een stap voorwaarts doende, vraagt: Waarom kwam je hier? Zeg me de waarheid
ten derde goedkooper te leveren en tevens driemaal meer winst te hebben: een voordeel voor den fabrikant. Ziedaar dus drie gevolgen van ééne gedachte