AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik ook, maar nu, nu alles voorbij is, nu komt mij het gebeurde nog veel verschrikkelijker voor, dan in het oogenblik van gevaar.
Ik wil morgen toch den eik nog eens zien
Haar tegenstand was thans zeer reëel.
Zij had den man gevonden, zooals zij zich dien vroeger had voorgesteld.
dat was een vergissing, waarvan zij de dupe niet langer wezen zou
Hij werkte zich dan met behulp der ijzeren bouten tegen het hooge venster op, en poogde zoogoed hij kon naar buiten te zien;
maar de duisternis liet hem niets anders bespeuren, dan den kloostermuur aan de overzijde der groote plaats, waarop het venster uitzag, en de lucht
Ofschoon een zucht van verlichting den afgetobden man ontsnapte, toch bleef hij nog staren op het jammerlijk figuurtje, dat daar voor hem lag;
'Och, als hij het maar mocht behouden, hoe het ook was
want hij vond minstens evenveel behagen in het noemen van den bewusten naam, als Juffrouw Steele in het vernemen ervan.
Zijn naam is Ferrars, zei hij, duidelijk verstaanbaar fluisterend;
achter de bloempotten, die wel niet spiritistisch waren, maar waarbij het magnetismus toch zeker zijn bescheiden rol vervulde;
hij dacht aan zijn Lucie zoolang tot hij bij zichzelven dure eeden zwoer, dat hij niet lang zou zaniken, maar zoo spoedig mogelijk zou trouwen
de pleidooien, de woorden welke men gehoord heeft, de eeuw van Lodewijk XIV, de groote eeuw, een schouwburg, de tempel van Melpomene, de regeerende familie, het doorluchtig bloed onzer koningen
Om de kostbare huid zoo weinig mogelijk te beschadigen, liet men het dier nu uitzwemmen, terwijl het door bloedverlies verzwakte.
Maar, hoe verzwakt, hij klauterde bij eene schots op, die vijf voeten hoog uit het water dreef
Laten wij er maar over uitscheiden;
Becky was er hoogstwaarschijnlijk niet zoozeer aan verslaafd, als voor zij in een fatsoenlijk gezin kwam
evenals iemand die, in de duisternis rondtastende, de hand uitstrekt zonder te weten wat hij vatten zal.
Mag ik vragen, zeide hij, of het slechts een proef is, waarop gij mij zetten wilt
Maar toen hij langzamerhand weer bijkwam, maakte juffrouw Boffin zich ook langzamerhand bekend en werd de glimlachende vrede langzamerhand in de woning van vrouw Betje Higden
Trott had echter voor eene goede slutting gezorgd, zoodat al hunne moeite vruchteloos bleef.
Dat gaat slecht, riep er eindelijk een;
ik kan die vervloekte deur niet openbreken.
Ik kruip in den schoorsteen, antwoordde Evenson, die wezenlijk meende wat hij zeide.
Sst-, zeide John Evenson nog eens
wij zijn niet waardig het daglicht te aanschouwen, nu het ons gebleken is, u zonen geschonken te hebben, die, van uwe afwezigheid gebruik makende, zich zoo misdadig aan u wilden vergrijpen.
Doch uwe majesteit verschoone ons haar meer te zeggen
dat hij vrij aan ons huis kome, opdat wij elkander van naderbij zullen leeren kennen.
ader.  egen heden namiddag ten vijf uren zal hier komen, en nu wilde ik maar van u, zonder verdere omwegen van kennismaking en diergelijke
n dus is al mijne moeite, om het verledene uit te wisschen en in de wereld vooruit te komen en u met mij op te heften, vruchteloos gemaakt door uwe gemeene grillen, niet waar
en dat de raad van ieder verstandig mensch zou zyn, mijnheer Vendale.
Ik heb hem namelijk gezegd, dat hij nauwkeurig het geheim moet bewaren.
Ik heb met juffrouw Goudstroo, in zijn bijzijn
Een week nadat zij Dawson waren binnengetrokken, daalden zij af langs de steile oever bij de Barracks naar de Yukonweg, en zetten koers naar Deya en Salt Water.
Perrault had brieven bij zich, die nog belangrijker waren dan die, welke hij had gebracht
Och, zie eens aan, de arme ziel;
Wat!  riep de luitenant, den kijker aan zyne oogen brengende.
kwetste de ruwheid van Zanti, de stuurschheid zijner boeren, zijne teêrgevoeligheid meer, dan hij zich wilde bekennen.
Hij voelde, dat men op deze plek den kroonprins niet in hem zag, die zijn volk liefhad en het wilde leeren kennen en bijstaan
Als ik zeg ja, dan is dat met het oog op je eigen belang,' vervolgde hij op driftigen toon.
Ik begin oud te worden, en als ik morgen sterf, dan is mama verplicht een duur leven te lijden
zjj licht, en er was licht;
en dat geen licht te hebben dat is, gaslicht, in onze badplaats, zooveelwas als zich te verzetten tegen het hoogste gebod
De nieuwaangekomene, tot wien zij sprak, was een jonkman van ruim dertig jaren, lang en mager, doch gespierd en forsch.
Zijn gelaatstrekken, ofschoon regelmatig, waren te sterk geteekend om innemend te heeten
Eens zag de knecht hem in de hal met gebalde vuisten voor lord Steyne's hoed staan.
De knecht vertelde dit voorval als een kostelijke mop aan lord Steyne's koetsier;
die dienaar deelde het
dat ik volstrekt geen berouw van mijn overhaast en zonderling huwelijk had, maar haar dagelijks liever kreeg.
Intusschen zagen mijn beide broeders, die minder goede zaken gemaakt hadden dan ik, met leede oogen dat het geluk mij zoo begunstigde
zij kreeg het paneel voor honderd-en-twintig lire.
Zelve droeg zij het in de victoria.
Zij torsten samen den engel de trappen op, glimlachende, als torsten zij binnen zijn woning een rein geluk
Zij vonden het gewone kleine lichtje in het venster van het magazijn van baas Venus brandende, waarbij het publiek nog even den gewonen aanblik kon genieten van een paar opgezette kikvorschen
Hij zette zijne reis over Kiel en Hamburg, en verder over Vriesland naar Holland voort, en na veertien maanden afwezig te zijn geweest, op een' Zondag middag, zijne voeten weder aan wal in zijne geboortestad
Met bekommering zag dus JOSEPH het oogenblik te gemoet, dat er eene verklaring zou komen, hetgeen vroeg of laat zou moeten gebeuren.
De indruk, dien hij van het gesprek met zijn vader behield, was van dien aard, dat hij voor geen geld ter wereld zijn vriend iets hierover zou hebben willen zeggen
Bij het eerste bezoek van den aartsbisschop verhaalde de priorin de zaak aan monseigneur, waarbij zij eenigszins schuld beleed en zich er op beroemde.
De aartsbisschop sprak er vervolgens met goedkeuring over en in stilte met den abbé de Latil
een vaste prijs per persoon werd betaald, zoodat, hoe meer zij, at, hoe voordeeliger het voor haar was.
Zijn vader en Pecksniff hadden dit waarschijnr lijk ook begrepen
Eindelijk echter werden beiden het omdwalen moede, en bij een groot huis komende, waarvoor twee banken waren, zette Amgiad zich op eene derzelve, om eens adem te halen
Eline trad even haar slaapkamer binnen, waarvan de ramen nog eenige smeltende ijsbloemen vertoonden, fijn geëtst, als in kristal
Fantine had al heel spoedig Favourite, Zephine en Dahlia uit het oog verloren;
de band, door de mannen gebroken, was bij de meisjes vanzelf afgevallen
maar, wat my betreft, ik zoû alleen vragen: is de inhoud der korrespondentie misdadig?
en mijn oordeel richten naar het antwoord, dat ik op die vraag bekwam.
Wat daarvan zij, gy ontkent niet, dergelijke briefwisseling onderhouden te hebben
Maar zij hebben mij losgelaten, wijl er niets tegen mij was, en ik bovendien de jaren van onderscheid niet had;
De mannen, die ons te hulp schoten en wier lampen wij bespeurden, wilden de gang volgen en op deze wijze de trappen en de ladders, die zich in de nabijheid bevonden, bereiken
k hoop van beter,' was alles wat ylar antwoordde;
maar hij dacht in zijn hart, dat ietje wel gelijk kon hebben.
Het duurde weken en maanden dat Tom in zijne ziel zoo in smart en duisternis worstelde.
Hij dacht aan Miss Ophelia's brief, aan zijne vrienden in Kentucky, en bad God ernstig om hem redding te zenden
'hij komt nog dagelijks, en wacht zelfs zeker kostbaar poeder, dat naar zijn zeggen, zonderlinge zeer tot de genezing der wonde zal medewerken.
Vandaag is hij er nog niet geweest, maar het zou heel wel konnen zijn, dat hij in den laten avond nog eens kwam opdagen;
Paul.  Hoor nu eens naar Louis Couperus, De boeken der kleine zielen de wijsheid van je jongeren broeder.
Je bent bang voor kritiek, omdat je vreest, dat waar zooveel kritiek wordt uitgeoefend in zoo een brandpunt van kritiek als onze familie.
ook geen streng oordeel gespaard zal blijven aan jezelve.
Zij vertelde mij ook hoe deze, tot hare straf, in honden veranderd waren, en dat zij haar, op bevel van de toovergodin, elken nacht op het strengste moest kastijden, eene taak, die haar zeer zwaar viel
Omstreeks het midden, ter plaatse waar hij vlakker werd en de divisie Delord was overgegaan, was de hoop lijken dunner.
De nachtelijke zwerver, dien wij den lezer hebben aangewezen, ging naar die zijde
iet zonder slim beleid was hij daarbij te werk gegaan: hij was begonnen, zich naar den welstand der reule te informeeren, en zulks eerst schijnbaar slechts, als in t voorbijgaan, maar toch bij herhaling, en op een toon, die de ouairière eerst verwonderde en vervolgens ongerust maakte
De geneesheer kwam met Breydel in de zaal, hij groette de zwarte ridder met eerbied en ging zonder spreken tot bij de kranke maagd.
Nadat hij de gewone onderzoekingen gedaan had, verklaarde hij dat de Jonkvrouw ten spoedigste moest gelaten worden, en gaf haar vervolgens een vlijmsteek in de ader van de linkerarm, terwijl de twee Dekens haar op het bed gevestigd hielden
Zonder twijfel was het een beetje pleizieriger geweest, als de regen, die nu nog harder dan ooit neerviel, toegelaten had, een raam open te doen
het was toch een groote voldoening voor hem, vooreerst omdat er nu eensklaps weer hoop voor hem was ontstaan, en vervolgens, omdat zij, die hem zoo zeer gekwetst had, nu ook leed
Stel een antipathie op dit oogenblik vooral op den achtergrond, Sire.
Herinner u zes jaar geleden onder de regeering van uw genadigen vader, Keizer Oscar, de crizis in Lipara en
De bondgenooten gaven zich zoo opzettelijk moeite om elkander niet aan te kijken, dat zij elkander even gerust uit ai hunne macht hadden kunnen aanstaren
en als je dan aan ieder het zijne zult geven, huishuur en zieken- en begrafenisfonds en zoo al meer, dan komt er wat kijken!
doch dat neemt niet weg dat de kinderen toch wàt voor hun Sinterklaas moesten hebben;
Gerrit zou dus niet terugkomen en Cornelis kon den dood zijns makkers wreken;
maar had hij geweten welk eenen dood men hem had doen sterven, hij zou geroepen hebben: Honderd Spanjolen voor één Leeuwke
studenten, die den inwendigen mensch versterkten met batterbrot en vleesch;
leegloopers, die kaart speelden of domineerden op de morsige
Eens heb ik Amedeo zoo door haar willen laten betooveren.
En hij is zonder dat toch weer bij me
' 'Zoo is het,' hernam De Witt: 'gy weet, dat beiden verkozen hebben zich weg te maken, en geen gehoor te geven aan het opontbod om voor den Hove te verschijnen
Mijns oordeels ist de leste vrient, Die ons in droeve tijden dient, En zoo dacht ik, gy zoudt misschien wel een woordtjen tot opbeuring en stichting van Moei Aarssen willen hooren, niet waar
Weggeloopen, een neger met name Arthur.
Heeft een groot litteeken dwars door zijn borst, en iederen arm, met een mes gemaakt;
Hij werkte.  Besluiteloos bleef Léonie staan, met Theo, niet wetende wat te doen.
Van mijn kant deed ik vruchteloos mijn best te begrijpen, hoe Anna vond, dat een man moest wezen, met de bedoeling dit beeld dan zooveel mogelijk te verwezenlijken.
Al had ik maar bij schaarsche buien de eigenaardige zielsverrukking gevoeld, waarin voor mij de liefde moet bestaan, mijn afschuw van het verleden hield het verlangen in stand om een beter mensch te zijn
Door eigen geestkracht, groote ervarenheid en vooral door zijn durf en schranderheid, was hij eindelijk het opperhoofd van een kleine zeeschuimersvloot geworden, en nu voelde hij zich de gelijke van de verschillende vorstjes der kleine roofstaten of roofsteden aan de Noordkust van Afrika
in plaats van mfl aan te gapen?
Ik zal je helpen, als je nietgauw wat vliegend zout, koud water en azjjn brengt
Tot Hedwigs bevreemding was de echte, gevreesde levensmoeheid, met het groote heimwee naar den dood, na haar ziekte nog niet in volle mate teruggekeerd.
De prikkel van het onzekere, grootsteedsche leven, de geheimzinnige kansen van haar vrij, gansch losgelaten bestaan
maar toen ik wat opmerkzamer naar een der spugers keek, merkte ik heel goed, dat deze nog een groene pruimer was, die zelf zich alles behalve lekker scheen te voelen
Reinout!  zeide hij: ik belach uw ijdel geklap.
De laatste uitval is voorspoedig geweest: Graaf Willem is gekwetst in zijn tent teruggevoerd: de verslagenheid heerscht onder de Hollandsche benden
Arme Vitalis!  Ik lag voorover en liet mijn tranen in mijne handen vloeien, zonder dat ik ze kon tegenhouden.
Daar voelde ik een warmen adem in mijn haren
' Is mevrouw Wandelheem al zoo spoorloos uit je geheugen verdwenen?
opdat zijne vrienden zijne schuilplaats nooit zouden kunnen ontdekken.
Hier werd hij niet lang daarna dood in zijn bed gevonden.
Het meisje had eenige weken te voren heimelijk het huis verlaten
Terwijl de verwoede vrouw verwenschingen uitbraakte, had Thénardier zich op de tafel gezet;
gedurende eenige oogenblikken sprak hij niet, schommelde met zijn rechterbeen en zag mijmerend, met woesten blik naar het komfoor
Daardoor ging de deksel open, zoodat men zien kon, dat er een paar lentebloemen in lagen.
De botaniseertrommel viel vlak bij het ventje neer, en nu vond hij, dat er zich een uitstekende gelegenheid voordeed om in den burcht te komen, en te hooren
en werd met den grootsten spoed door hen gehoorzaamd;
daarop reikten zij den verschrikten koster een glas brandewijn en water, bijna kokend heet, en wachtten wat hij te zeggen had
Hij wilde in allen gevalle den man van dichterbij zien en het raadsel oplossen.
Hij was een zijstraat ingegaan en Marius kon hem niet
Had ze dat niet gedaan, haar houding zou een leugen zijn geweest, en zij had, wanneer haar liefde onbeantwoord bleef, zich misschien later moeten verwijten, dat zekere preutschheid, zeker misplaatst fatsoensbegrip haar levensgeluk in den weg had gestaan
Zoodra de dag aanbrak, stond hij op, en ijlde naar zijne werkplaats;
zoo zeer dreef hem het ongeduld, om zijne schoone te zien.
Hij was echter dien dag niet gelukkiger dan den voorgaande;
een vertrapte eigenwaarde, velerlei dingen, waaraan men zich onderwerpt, verdriet, bitterheid en moedeloosheid.
Marius had geleerd, hoe men dit alles moest verduren en hoe het soms zelfs de eenige dingen zijn, die men te verduren heeft
Mercurius, die koffie presenteert, bericht Sir Leicester hierop, dat mijnheer Tulkinghorn reeds is aangekomen en aan zijn diner zit.
Mylady keert voor een oogenblik haar hoofd om en ziet dan weder strak voor zich
Enkelen waren er, die ook medelachten, doch de meesten lieten een afkeurend gemompel hooren en Frans Franszoon, de brouwer uit de Donkersteeg, sprong op Pieter toe, greep hem bij den strot en riep: Slik die lasterlijke woorden in, Glipper
Het jaar verliep tot het Kerstmis werd en ik al meer dan twee maanden weer thuis was.
Nadat hij het gymnasium en de hoogeschool met onderscheiding had doorloopen, maakte hij door den invloed van zijn oom snel carrière en gaf zich sedert geheel
Elk dier was onbeweeglijk, alsof het uit steen was gehouwen.
Alleen Spitz trilde en gromde, terwijl hij, afschuwelijke bedreigingen uitstotend, de Dood op een afstand trachtte te houden
Peer Ola had den heerlijksten dag in zijn leven gehad met Duimelot en de vogels;
maar nu begon hij te schreien, omdat hij honger had, en bang in het donker werd.
En hij was blij, dat Vader en Moeder en Caesar hem kwamen halen
O, daar behoeft gij mij niet van te spreken.
Hij zal zich heel wel gedragen zoolang hij onder opzicht is, dat is alles.
Een gouden halsketting, die het dubbel kon wegen van dengenen dien zij altijd droeg en waarmede zij, geloof ik, ook sliep, hing over hare schouders, en haar japon was vooral niet minder dan vuurrood
in wier lommer de badgasten eenige uren in de open lucht doorbrengen;
Mattia sloeg het publiek van die salons aandachtig gade en naar gelang van den indruk, dien het op hem maakte, koos hij zijne stukken
?  Hij heugde het zich niet verder en toch heugde hij zich Admete en smachtte hij naar de Liefde
'Ik stel voor mijneheeren dat wij dit gesprek afbreken.
Laat ons samen in de Frères Provençaux gaan eten, dan kunnen wij die zaak
Uit hun voorkomen maakte zij op, dat deze lieden tot den beschaafden stand behoorden;
zij zeide hun daarom, hier de meesteres niet te zijn, doch dat, indien zij een oogenblik geduld wilden hebben, zij hun verzoek voordragen en daarop antwoord brengen zou
vervolgde Sindbad, hoe wij te moede waren, toen de reus zijn menschengebraad toebereidde en er zijn avondmaal van deed;
Sinds uwe Achtbaarheid zoo goedgunstig voor ons gestemd is, zoude ik UEd.
spreek! ' 'Zou Juliaan niet konnen ontslagen worden, sinds het zich met mijn man nu zoo goed heeft geschikt
Gestoord door het binnenkomen van de meid was ik genoodzaakt een tijd lang te zwijgen en in die pauze slaagde ik er in wat te bedaren.
Ik vond een paar frasen, die me in staat zouden stellen langzaam mijn doel te naderen en hervatte dus, zoodra wij weer alleen waren
ij waren bijna, eer zij zelve het wisten, in de kleine, maar nette, landstad oes, de eenige stad van het geheel eiland uidbeveland.
- aar stegen zij af aan de woning van ejuffrouw, aan de roote arkt zeer vermakelijk gelegen
in zijne aandacht, als om het geluid in te ademen.
En nu herkende hij het, dat was de toon van een soelingan, een inlandsche fluit, als des avonds wel door de dessa klinkt, waar een jonge man zijn meisje, opgesloten bij haar ouders
In allen gevalle moest de identiteit van Dorus Makko voldoende bewezen worden.
De eenige, die dit kon, was Strijkman zelf, en natuurlijk zou deze zijn best doen om het tegendeel vol te houden.
Er moest dus met overleg en slimheid gehandeld worden
want in den zomer beraamde hij altoos uitstapjes, waarbij in de open lucht veel koude kip en ham werd verorberd, en in den winter was het aantal danspartijen dat hij gaf, voldoende om elke jonge dame te bevredigen, die niet leed aan den onverzadelijken danshonger der vijftienjarigen
Anne is de eenige, die er van afweet, en die weet niet wat ze zeggen of zwijgen moet;
ze doet mij meer kwaad dan goed trouwens, want ik ben altijd bang dat ze alles verraden zal.
dat hebt u wel gemerkt, en verleden was ik doodsbang, toen ze Sir John Edward's naam noemde, dat ze alles in eens zou
te zijn als de anderen, verveelt u.
die hem afwijst uit verveling, zal hem tot straf krijgen
terwijl, helaas!  lieden van meerdere jaren, van meerder ondervinding, en vooral hoog bedaagden, als door zekeren wrevel tegen de jeugd, die voor hun, onherroepbaar, vervlogen is, ingenomen, zich schijnen te verblijden
De oude dieventaal van den Temple verschilt van de verbasterde der boulevards, en Babet was de eenige die ze zuiver sprak.
Zonder het bewuste woord zou Thénardier hem niet herkend hebben, want hij had zijn stem geheel veranderd
Toen hij nog eenmaal bukte naar bet lieve gezichtje, fluisterde zij: vaarwel en hij berbaalde dit.
Zoodra de zegen was uitgesproken en wy de kerkdeur uit waren, wendde ik my tot George en vroeg hem of Lea ziek was.
Neen, antwoordde hij somber, zy is niet ziek.
Nu vertelde Sneeuwwitje alles, en toen de dwergen dat gehoord hadden zeiden zij: 'Kind, ge kunt blijven;
maar zorg dan ook goed voor onze huishouding en houd alles zindelijk en net
liep in het vertrek heen en weer, met een brandende sigaar in zijn mond en zijn handen in zijn zakken, terwijl hij nu en dan groote rookwolken uitblies en telkens met groot welbehagen een teug nam uit een tinnen kan
En hij was zelf verbaasd, dat het hem zoo meeliep.
Hij begreep bijna niet, hoe hij dat klaar gespeeld had, maar hij had werkelijk den kabouter gevangen
welke daar in t midden van de vorige eeuw zoo aanzienlijk was, dat er meer dan drieduizend paarden op éénen marktdag vertold werden.
k heb daarom hetzelve ook bijzonder gedacht onder eenige aanzienlijke uidhollandsche dorpen, op welke ik even als op de ollandsche steden
iets dat gebroken was en in de war.
Het was te begrijpen, dat zij elkaâr gevonden hadden in het leven en hunne levens in elkaâr hadden verwikkeld.
Zoo bestaat er een sprookje, dat de zoon eener oude dame eens een prijs van dertig duizend pond uit de loterij trok, en spoedig met zijn eigen rijtuig naar het hek reed, met hoorn muziek
'Pa zal mij zeker op een onderneming plaatsen, of, als hij mocht sterven, zal ik er wel voor de zaken moeten blijven
Ik vreesde juist uw achterdenken te wekken, zoo ik er meer van zeide, en ik meende nog, dat hij mij een goeden dienst had bewezen.
' 'Gij weet, dat ik u toestond wat gij verlangdet, met zekere aarzeling, en er nog de nadrukkelijke vermaning bijvoegende, getrouw te blijven aan eed en plicht
Hier en daar lag in de Eli Heimans, Willem Roda schaduw van een' stapel wolbalen een' inboorling te slapen of te rooken.
Daar kwam eene drift van eenige honderden koeien, loeiend en brullend, de straat inhollen, gevolgd door bereden herders, die schreeuwden, gilden of met de ellenlange zweepen klapten
Zij kende ze niet slechts bij hun naam, maar herinnerde zich zelfs het jaar en de maand hunner geboorte
nog altijd met de hand aan zijn verbijsterd hoofd
zij meende: hij was zoo treurig, omdat hij zoo een treurig boek geschreven had als 'Schaakspel'.
Zij zag niet in, dat hij 'Schaakspel' geschreven had, omdat hij treurig was
veel koude moest lijden, bekommerde zij zich niet om haar eigen tegenwoordigen toestand, maar hield zich bezig met na te denken over alle mogelijke middelen om haar grootvader
Hij dacht niet anders dan dat zij dien morgen het kasteel verlaten had met een plan van zelfmoord.
Had zij op het water berouw gevoeld of niet gedurfd;
had zij willen doorleven en was zij teruggekeerd
te meer daar hij op niets buitengewoons aanspraak maakte: hij wenschte slechts wat zijns gelijken in stand en jaren hadden, en om zulk een ambt te vervullen was hij ook niet minder geschikt dan de anderen
Mabelia mocht zich gelukkig prijzen, dat het haar niet eenige dagen vroeger ingevallen was, ongeroepen in het heiligdom van haar oom binnen te treden.
Dan had zij kans geloopen samen te treffen met de Ghiselles, die een vrij langdurig onderhoud had gehad met Jacob Jansz.
Zijn vader, een bedreven koopman, welke verscheiden zeereizen gedaan, en eene Lijnbaan van zijne voorouders geërfd had, waarvan zij waarschijnlijk hunn' naam afleidden, stelde veel belang in de welvaart en onafhankelijkheid van zijn
Aangezien de dood van den sergeant der kanonniers de troepen had verbitterd, hadden de soldaten zich sedert eenige oogenblikken achter de rij steenen, door hen opgericht, plat op den buik gelegd en tegen de barricade het vuur geopend, in afwachting dat het kanon
Dat alles was nu zoo natuurlijk toegegaan, dat er eigenlijk niets bijzonders in stak, toen Veritas ontdekt had, hoe er een weggejaagd matroos van Michiel de Ruijter in de nederzetting aangekomen was.
En nu had, met goedvinden van zijn meester, onze Veritas een prachtig plannetje in elkaar gezet
George, Een ongeluksvogel 'Ja,' 'wij zijn gered, maar ik herhaal u, tot welken prijs!
Wat hecht ik nog aan dit goud!
Wat hecht ik nog aan den talisman, die zijn kracht reeds verloor in nieuw geluk
Dan zal wie aankomt in de dorpen, tyding brengen van den dood desgenen die gestorven is, en wie hem herbergt zal vragen: wie was de man die gestorven is?
En men zal zeggen: Hy was goed en rechtvaardig.
Hy sprak recht en verstootte den klager niet van zyn deur
Ik geloof geheel in haar geest te handelen, als ik u niet tweehonderd lire, maar duizend lire zend, met het allernederigste verzoek die van mij te willen aannemen en te behouden zoolang u verkiest
Daar waar de stof open neêr zoû vallen over Herakles' breede borst, herhaalde hare teekenende hand met den purperen streek van den bal den sierlijken rand met kleinere vierkanten
Alzoo critiseerden en beschermden de doctrinaires het royalisme, dat misnoegd was omdat het gecritiseerd, en woedend omdat het beschermd werd.
De ultra's kenmerkten het eerste tijdperk van het royalisme;
zoo had die ontkieming echter eerst in een later tijdvak plaats, en acht ik het daarom minder noodig, hier op te teekenen, wat verder in den Barbierswinkel bepraat werd.
Liever keer ik terug tot Van Espenblad, die zich, met den vlugsten tred, dien zijn krachten
Deze postrijder was het hevigst van alien door de treurige tyding aangedaan.
Hy zou liever een dergenen zyn geweest, die zyn ouden metgezel onder de zoden der prairien zouden verbergen
Adolf verbaasde zozeer dat zijn adem gans ophield.
Gij plaagt mij, ging Machteld voort, en gij blijft onverbiddelijk voor mijn smeken.
en volgenden dag ging met het reisgezelschap, terwijl het rijtuig, dat hen naar otterdam zou brengen, ingespannen werd, nog de groote kerk en het stadhuis, beide zeer deftige gebouwen, bezigtigen.
De dame liet den juwelier niet verder voortspreken.
Ach, riep zij uit, gij komt mij den dood van mijn' zoon aanzeggen!
een lamp aan.  Oogenblikkelijk zag ik eenig licht;
ik behoefde mijn arm slechts uit te strekken om den oever te bereiken en klemde mij aan een stuk steen vast, terwijl ik den meester naar mij toe trok
Morgen ben je geheel de mijne, mijn eigen, lief vrouwtje!
van hunne welsprekendheid.  De aanblik van de zaal verheugde hem.
Het rijke vertoon der uniformen en galarokken, het breede geplooi van de ordemantels der edelen en ridders verheugde hem, omdat het was voor den Vrede
Bradley kwam naar hem toe, toen hij op zijn houten slagboom zat, en vroeg hem hoe laat het was.
Riderhood zeide hem dat het tusschen twee en drie ure was.
liet hij zijne tenten opslaan voor de poort, waarbij zij aankwamen, en besloot aldaar drie dagen te vertoeven, om zijn gevolg en zijne lastdieren te laten uitrusten, en tevens een en ander te koopen, wat hem het geschiktst zou voorkomen, om den sultan van Egypte, zijn' heer
dat de man, door den angst bijna sprakeloos, zijne lippen in beweging kon stellen, trad EDUARD binnen.
De sleutel stak achter in de deur, men had het overbodig gevonden ze te George, Een ongeluksvogel sluiten.
EDUARD vond integendeel zulk een maatregel zeer gepast, draaide den sleutel om en stak hem in den zak
en kunt kiezen wien gij hebben wilt, om zeker te zijn van een gelukkig leven.
Het is een troost voor mij, te weten, dat gij over uw man met mij spreken zult
Zoo ongeveer te tien uren in den morgen kwam hij te Delft aan.
want de man, die zooveel voor het land gedaan had, lag, zoo zeide men algemeen, met den dood te worstelen
toen Eugène zeide: Zeg mij niet dat ik niet spreken mag, want ik moet spreken.
Als eij dien kwellenden angst eens wist die aan mij knaagt en mij afmat als ik naar die plaatsen afdwaal
had zich, zonder dat hij zelf het wist, met zijn kind samengestrengeld.
Het was voor Eva, dat hij zijn vermogen bewaarde;
het was voor Eva, dat hij het besteden van zijnen tijd overleide
gij zult een van de weinige begunstigden zijn die deze kamer met my mogen ingaan.
Die zoude men u kunnen verschaffen,' antwoordde Arlington: 'by voorbeeld, ik geloof niet dat mijn Koning er eenig bezwaar in zoude zien, dat het plan, door u aan de Weduwe van Prins Willem van Nassau voorgeslagen, doorging, en de Gewesten Friesland en Groningen door Fransche troepen werden bezet
Wat er in het begin gesproken werd, wat men hem vroeg en wat hij antwoordde, daar hoorde ik allemaal niets van;
ik was te aangedaan om dat te hooren of liever om het te begrijpen
Dit verzekerde me al vast haar buurschap voor ruim anderhalf uur en in de diepte van de barouchet kon ik gemakkelijk onder haar mantel het verrukkelijke handje omklemmen.
Ook thans deed zij geen poging zich aan mijn greep te onttrekken en tegelijkertijd wist ze zoo ongedwongen met de andere jongens door te praten, dat ik me ongestoord aan mijn genot kon overgeven
Denk je dat de kleine man van zulke dingen iets hoort, verneemt of zelfs maar begrijpt?
Als de Regeering toeliet, dat een Europeesch ambtenaar van eenige beteekenis voor een vuilen Javaan
Maar dokter,' merkte Van Schermbeek aan.
'Ik vat niet waarom men u overplaatst en niet je collega Athadrissiadis, dien Griek, die door het beroemde Haagsche examen verleden jaar, als officier van gezondheid hierheen gerold is
schuin op zijn hoofd en zijn hand in zijn wijd wit vest gestoken, zeer voornaam rondkijkende.
Wij namen onzen hoed af voor onze kennissen van de table d'hote
Die verdeeldheid bestond reeds na den overgang aan de zijde van den Prins, en veel meer nog tijdens de eerste en tweede belegering.
Juist in het volharden en in het volbrengen van die moeielijke en buitengewoon zware taak, bestaat de grootste verdienste van den
hij beschouwde het daarenboven als iets geheel en al natuurlijks, dat hem, van rechtswege, toekwam, omdat hij een fijn gestel had, klein en tenger was
opende dadelijk haar schrijfportefeuille en schreef aan Karenin, dat zij bepaald hoopte hem om één uur bij de felicitatie op het slot te ontmoeten
eene beschrijving van ons geeft, alle teekenen opgeeft, waaraan men ons herkennen kan, en de plaats noemt waar wij het gemakkelijkst gevat kunnen worden.
Vooronderstel, dat hij dat alles doet
en hare beweging, buiten de afstraling van haar wezen.
Ja, het was wel waar, de ziel was zoo klein, zoo klein.
Ze leed als een kind, dat geslagen is en geliefkoosd wil zijn.
Zij dachten terug, jaren terug, hoe vijandig zij toèn gevoeld hadden voor elkanders kinderen, die elkaâr en hunne beide families schande hadden gedaan, - hoe zij toen - zoo zij elkaâr bij toeval hadden ontmoet, als nu - onmogelijk met zachtheid elkaâr hadden kunnen aanzien, als nu
baas Venus zal wel zoo goed willen zijn van u te helpen, wed ik.
Onder het spreken tastte hij met zijne hand in de borst van zijne over jas en worstelde daar met een voorwerp
knikte zwijgend.  Zou zij vandaag nog naar huis kunnen gaan?
vroeg Nikolaas.  Zij is al weg, antwoordde Tim.
,Ik hoop, dat zij niet hoeft te loopen, zei Nikolaas, terwijl hij den ander oplettend aankeek
Toevallig voorbijkomende reizigers mochten hem prijzen en strelen, hij bleef er koud onder en als ze al te uitbundig werden, liep hij weg
onzen heer en meester, en zeide: Sindbad!
gij zult mij verpligten deze geschenken en dezen brief den kalif Haroun-al-Raschid ter hand te stellen, en hem de verzekering te geven van mijne hoogachting en van mijne vriendschap
Hij glimlachte zoo genoeglijk, terwijl hij zoo met zich zelven sprak, dat een bedelaar daardoor moed kreeg om hem om eene aalmoes aan te spreken, en hem een eind ver
die voor mevrouw O'Dowd's avondje bedankt had en op zeer droefgeestige wijze in zijn eigen kamer de fluit zat te spelen en, ik meen, te dichten
Toen de eerste opwelling van vreugde voorbij was, voelde ik dat ik half bevroren was, en daar er geen warme kleederen waren om mij af te drogen, begroef men mij tot aan het hoofd onder de
in zijn gezicht te krabben, en de dikke handjes in zijn wollig haar te verwarren, waarin het vooral vermaak scheen te hebben.
zeide Tom, haar op armslengte van zich afhoudende, om haar eens geheel te overzien
De hemel is meer dan rechtvaardig, zei mijn broeder.
Een oogenblik later liet hij er op volgen: Vriend Valjean, ge gaat naar Pontarlier, niet waar?
'In den bloei van zijn roemvol leven, na de edelste en heldhaftigste bedrijven verricht te hebben, werd de brave VELASCO als een weerloos lam op de schendigste wijze vermoord
Het was de kladde, door Elizabeth geschreven en waarvan in het Zesde Hoofdstuk des Tweeden Deels de inhoud opgegeven staat.
'Dit is een opstel van een brief,' zeide Bosveldt, een bezorgden blik op Elizabeth werpende
Daarna zal ik middelen bedenken om haar te troosten over de harde straf welke zij ondergaan hebben.
Maar vooraf heb ik u nog een verzoek te doen, ten gunste van eene dame, hier tegenwoordig, welke door haar' man op eene barbaarsche wijze werd mishandeld
de Don dacht er ook zoo over: want hij schudde het hoofd en liet van zijn kant alle zeilen bijzetten om uit het gezicht van onzen vriend te geraken.
Maar deze scheen alzoo gesteld op ons gezelschap als een boer op een doedelzak, en hij bleef zoo netjes achter ons voortzeilen als een rijknecht achter zijn heer.
Bronkhorst zag het niet Welstaanshalve had hij gevraagd of ze beter was, maar in stilte vond hij het niet onplezierig, dat ze haar kamer hield, nu de logés juist die morgen vroeg waren vertrokken Ze hadden weer hun spelletje gespeeld, hij en Betsy
De Fransche revolutie, welke niets anders is dan het gewapende ideaal, verhief zich, en met dezelfde snelle beweging sloot zij de deur van het kwade en opende de deur van het goede.
Hij gaf mij, met verontschuldiging van zijn schrift, een stuk papier en keek mij aandachtig aan terwijl ik het nakeek.
en de een zegt, met zachte stem, terwijl de ander hem veelbeteekenend aanziet: Ze is hier, monsieur.
Uwe draagbaar.  Dezelfde.
Maar de keizerin had gezegd, dat ze niet plaats zouden hebben, om de ziekte van den kroonprins.
Op dit eerste groote bal waren de Majesteiten maar een kort oogenblik verschenen, met de quadrille d'honneur
Maar zegt mijn man niet inderdaad, vroeg mevrouw Lammie daarom, met een onschuldig air, aan den heer en mevrouw Boffin, dat hij zijne eigene tijdelijke ongelukken vergeet door zijne bewondering
Laat al het overige aan den tijd, aan trouw en standvastigheid over.
Als gij anders doet, zult gij verkeerd doen;
en gij zult maken, dat ik moet zeggen verkeerd gedaan te hebben, door u ooit bij elkander te brengen
wijl wij hier byeen zijn om een bijzondere gebeurtenis in zijn jeugdig leven te vieren toejuichingen.
Dames en heeren, wij kunnen onmogelijk vooronderstellen dat onze vrienden hier, wie wij opreeht alles goeds
en ik zou wel in staat zijn dat offer te brengen.
Hier doet zich een wijsgeerige vraag op, of Pecksniff al of niet goede reden had, om te zeggen, dat hij in zijn ondernemingen een bijzondere begunstiging
maar dan rezen zijne haren te berge en zijn bloed stond stil, want de gedaante had zich insgelijks omgekeerd en stond weder achter hem
In den brief, die hem de tijding van den dood zijns broeders bracht, was de inhoud van het testament meegedeeld, en daarin stond, dat er zeshonderd daalders aan de weduwe van den handschoenmaker waren vermaakt, die vroeger bij zijn ouders gediend had
Hij plaatste alles te zamen op de sofa en verdween terstond.
Dit geschiedde in zoo korten tijd, dat Aladdin's moeder nog niet tot haar bewustzijn was gekomen, toen de geest voor de tweede maal verdween
om naar Joseph Willet te zoeken, en toen zij dezen niet konden vinden, neerstreken op het hoofd van den eersten den besten jonkman, die haar aanstond
Zij zweeg eenige oogenblikken, en streelde den kop van haar hond met de bruine hand.
want dan dacht zij eene stem te vernemen uit den put.
Maar de wind woei ledig daarover heen, en geen geluid kwam naar omhoog, en zij zaten te wachten en te wachten
Haley, Sam en Andy gaven onwillekeurig een schreeuw en staken de handen op, toen zij het waagstuk zagen.
De groote, groene ijsschots kantelde en kraakte, toen zij er op neerkwam
en brengt, met beide handen, eerst de eene en dan de andere laars naar buiten, welke hij, met groote deftigheid, naast zijn paard op den grond
Zijne moeder kwam nog nader en zag hem zoo ernstig in de oogen, dat de kleine terstond begreep dat het om iets buitengewoons te doen was.
Harry moet niet hard spreken of zij zullen ons hooren
Naast haar lag een tak met heerlijke, rijpe bessen en een bosje smakelijke wortelen;
hij was het, die boven haar vloog en haar met zijn vleugels beschaduwde
Nelly bracht hem naar de andere vertrekjes en ook naar het andere huis, en hij zag, dat hier en daar nog veel ontbrak
maar dan moet ik weg,' dacht zij bij zich zelve, zette het mandje en potje onder den boom neer, en ging vrolijk met de overigen aan het dansen
Ook zijn er eenigen flesschen in met water uit de bron Zemzem, van Mekka naar hier gebragt.
Zoo iemand het ongeluk had, daar eene van te breken, dan zouden de andere koopwaren daardoor bedorven worden, en gij er verantwoordelijk voor zijn
Zij was een snibbig meisje, dat uit hare kracht groeide, lang opgeschoten en tenger, met een schraal, geelbleek gezichtje, waarvan een paar groote zwarte oogen, die u altijd koud en strak aankeken, mij het best zijn bijgebleven
Hij, die daar binnentrad en die woorden sprak, was Jonker Johan van der Does, Heer van Noordwijk en in Leiden zeer goed bekend, daar hij er ook eene woning had, welke hij met zijn gezin des winters betrok
was de minst opgeruimde van allen, en kon toch niet nalaten te verklaren, dat het haar zeer speet, dat het zoover gekomen was;
daar zij altijd gehoopt had, dat haar JOHANNES, als haar man kwam te vallen, de opvolger in het kantoor zou zijn
men zou verkeerd, doen, indien men waande, dat deze DIRK SCHELTE een man van geringe opleiding, van eenen zeer lagen stand in de maatschappij, of in geen aanzien bij Taal- en Letterkundigen van dien tijd zou geweest zijn
aan wie zij ontsnappen, of door wie zij lijden;
maar de jongen in het nest hebben een vrijwel gemakkelijk, onromantisch bestaan in het dons en het stroo
Over mij geen woord en toch twijfelde ik er niet meer aan, dat Anna aan de Kantere eens duidelijk had doen inzien, hoe laag ik voor mijn vrouw stond.
O, dat vervloekte gevoel je altijd - en nooit geheel ten onrechte - vernederd te weten of te wanen
Op de voorplecht was eene verande aangebracht, die met slingerplanten was bedekt, waarvan de stengels, die hier en daar zich aan het glazendak hadden gehecht, als beken van groen
Je bent wel jong, Meta, maar niet te jong om mij te begrijpen en Moeders zijn het meest geschikt om over zulke dingen met hun meisjes te spreken.
Ja, jouw tijd zal misschien ook wel eens komen, luister dus ook naar mijn plannen, en help me ze ten uitvoer brengen, als ze goed zijn
Hij nam den vos bij den nek, en sleepte hem naar zijn hok, en daar kwam de jongen met de hondenketting aan, en legde den halsband twee keer om den hals van den vos.
Toen trok hij hem zoover aan, dat hij goed
Ik ben van plan, die plakkaten op den muur van thuis te vergeten;
en het zou goed voor u zijn als gii het ook deedt, gromde de knaap.
Hoe, en op welke wijze is zij hier binnen gekomen, zonder dat ik er iets van vernomen heb.
Waarom is zij slechts gekomen, om u terwijl zij sliep hare schoonheid te laten zien, eene onuitbluschbare liefdevlam in uw hart te ontsteken
Scheich Ibrahim.  Gij kunt goed raden, antwoordde Noureddin met een' glimlach, en wanneer gij die hebt, zult gij mij verpligten, door eene flesch te geven.
men wordt er vrolijk bij, en slaapt er goed op
geen woord, geen gebaar herinnerde meer aan den band dien zij vrijwillig had verbroken.
George huisde in de twee andere vertrekken niet minder eenzaam dan zij, en, als de veroordeelde, die de uitvoering van zijn vonnis
dat u zoo weinig betaamt, het zij zoo, maar gij zult niet van hier gaan met een valschen indruk van deze zaak, voor zooverre mij betreft
Het waren Wronsky met een jockey, Wesslowsky en Anna te paard, en vorstin Warwara Iwanowna met Swijaschsky in den wagen
en te dien opzichte in byzonderheden trad, waarvan de vermelding minder belangrijk zijn zoû voor den Lezer, in wiens oogen dit verhaal wellicht reeds te veel naar een verslag van politieke onderhandelingen begint te zweemen, zal ik my bepalen Jacob van Lennep, Elizabeth Musch met te zeggen
Hij 'sprak bedaard en eerbiedig, maar handhaafde, zooals Bella vond — en blijde was te vinden — zijn mannelijk eergevoel.
Wilde hij echter in dit huis blijven, dan moest hij zijne belagers in den waan brengen dat hij ontvlugt was.
Hij rukte dus de gordijnen van de ramen, bond ze aan elkander en bevestigde het geheel aan den poot eener secretaire, die tusschen twee vensters stond
Eindelijk kwamen er nog drie wachten aan, doch het musket, dat ze bij zich hadden, werd meer gesleept dan gedragen.
Nu het rot toch niet voltallig was, werd er geloot wie er het eerst naar de wallen zou gaan, en Cornelis kwam hierdoor het eerst aan de beurt
Ik zou haast denken, dat hij niet mijn beste vriend moest wezen, omdat hij met u niet wel is.
Maar dat is hij toch, ik kan het niet helpen;
hij is vol jeugdige poëzie, en ik ben zijn vriend
Neen, had Stipan Arkadiewitsch geantwoord, ik begrijp dat niet.
Maar ik breng hem bepaald mede op het diner en dan tirez
Na het eten zei de kolenbrander: ik heb een oud versleten hoedje, dat heeft zeldzame eigenschappen: als iemand het opzet en op zijn hoofd ronddraait, dan schieten de kanonnen, of er twaalf naast elkander waren opgesteld
de vrachtgoederen was voorbijgegaan, had hij de heerschappij over zich zelf herwonnen en wendde zich nog eenmaal kalm tot Sergej Iwanowitsch, die hem weder
Zijn kop boog hij heelemaal achterover tot op zijn staart, met zijn snavel klapperde hij, alsof het een rateltje was, en dan vertelde hij hun geschiedenisjes allemaal van het moeras
haar behoorlijk aandeel toe te dienen, het kleine monster op zijn grijzen weldoener aanviel en hem een schop gaf tegen een van zijn schenen, die oom Gijs brullen deed van pijn.
Suze bleef daardoor werkelijk vrij van klappen
De zaak is eigenlijk, mijnheer, zei Sam met.
een bulging, dat mijn vader zijn geld heeft losgemaakt.
Goed, heel goed, Samuel, zei de oude Weller, met een tevreden knikje
Zij gaan boven alles in de gedachten van een praktizijn als ik, die bij zijne medebroeders in de praktijk en het geheele publiek een goeden naam wenscht te bewaren.
waarin hij zelf verscholen was, zag hij op de straat een lichtschijnsel, op weinig afstand van de herberg, en daarachter een lampion, die in een soort van ruwen muur flikkerde, en gehurkte mannen met geweren op hun knieën.
Dat alles was op tien ellen afstands van hem
Ik boog mij ter aarde, bedankte hem voor zijne goedheid, en bood hem den brief en de geschenken van den kalif aan.
De kalif zond hem een rustbed met toebehooren van goudlaken, ter waarde van duizend sequinen, vijftig opperkleederen van zeer rijke stof
ik zou er eensjes zo balsemiek hebben laten rossen, dat zy zouden geweten hebben, wat het is den ouden mensch te
hun het voorbeeld van nijverheid, nooit dat van werkeloosheid te geven, den last van enkelen te verlichten door de kennis van het algemeene doel te vermeerderen, de armoede te beperken zonder den rijkdom te schaden
Gij moet recht voor u uitrijden, vervolgde een hunner in zijn Frieschen tongval: en dan over de hoeve van Jouke Wybes heen: en dan links houden: en dan langs de schutting tot gij aan een ouden boom komt, en dan rechtuit: en dan
' 'Als ik zoo vrij mag zijn,' sprak EDUARD, waarna hij als een pijl uit den boog naar boven snelde.
Hij plaatste zich aan het hoofdeinde van het bed, waarop zijn lotgenoot rustte en zag hem vertrouwelijk aan
en donderender van woede en van pijn, brulde het Beest en tuimelde en wierp zich op en herhaalde vlugger zijn sprong maar vlugger ook keilde de knots op den kop en het Beest huilde
Het zal u blijken, mijne heeren, dat dit niet zonder grond was.
Zoodra de kadi zijne woning binnentrad, telde hij met eigen hand aan een' zijner slaven, die iets verzuimd had, eenige stokslagen toe.
Als hij met zijn stukje krijt voor het bord stond en een oogenblik wachtte eer hij er op begon te schrijven, dacht hij aan de plek, en of het water een klein eind lager of hoogerop niet dieper
Hij keerde zich om en opende de oogen.
Ik heb een akeligen smaak in de keel.
a, oei, zeide, als de uffrouwen eens hier waren, als het koolzaad in vollen bloei staat, dat men hier niet onaardig de gouden kamers noemt.
n dan is het waarlijk, of men hier eene zee van goud verscheiden gemeten groot tusschen de met boomen beplante dijken in ziet golven
Terwijl op de verlatene vlakte, op de onbebloede altaren de priesteressen zich verzamelden om de oude Wijze en luid
om a mijn medereizigers op te nemen.
Dat gedaan hebbende, laat ik het vallen voor hen en voor de geheele wereld, draai me om en ga slapen
Om de waarheid te zeggen, wij spreken er maar zoo weinig mogelijk over, en zij vinden een grooten troost in mijn onvaste vooruitzichten en onzekere omstandigheden.
Als wij eens trouwen, zal het een jammerlijk tooneel worden
moet gij trachten alles te zien en te hooren.
Wanneer gij u in moeielijkheden bevindt, iets ziet dat gij niet begrijpt, of mij het een of ander te vragen hebt, kom dan gerust bij mij
Een jonge heer kan al te veel werk van zich zelf maken, of al te weinig.
Hij kan zijn haar al te mooi opmaken, of niet mooi genoeg.
schoon als de lente en waardig Flora te heeten;
zij was verrukt, verheugd, gelukkig als in den hemel, de rampzalige, wijl gisteren een schrikkelijk leelijke, pokdalige bankier zich verwaardigd heeft haar aan te nemen
tegengift waren!  Elk van deze twee jonge meisjes zag men zoo, zonder afgunst op haar zuster, haar eigen zaken doen, ieder op een verschillende manier, zonder met elkaar samen te spannen;
ens echter gebeurde het, dat hij, door een drietal arokkaansche kapers overvallen, na een hardnekkig gevecht te kort schoot;
zijn bodem zonk, en hij, na talrijke wonden bekomen te hebben, geraakte, met de zoodanigen onder zijn manschap als niet gesneuveld of verdronken waren, in den boei der ongeloovigen
Haar hart weigerde eenvoudig verstokt, te gelooven, dat Mevrouw Jennings zich met iets als medelijden kon indenken in haar verdriet.
dank u, dank ui riep Georana.
Als ik mijne kamenier een briefje en eene halve kroon gaf, zou k wel even naar den banketbakker op den hoek kunnen loopen om iets te teekenen;
Ik zou me in je plaats niet overhaasten, sprak Lewin.
Maar ik heb mijn woord al gegeven, antwoordde Oblonsky.
Lewin verliet het vertrek en sloeg de deur achter zich toe
Dien noodlottigen dag, toen hij haar in Rome naar den trein had gebracht, hadden ze afscheid genomen van hun geluk.
Voorbij, voorbij!  Voorbij de lieve wandelingen door ruïnes en muzea, de tochten naar Frascati, Napels, Amalfi
zich onmiddellijk herstellend, beantwoordde hij den dreigenden blik zijns vaders met een, die zooveel vastberadenheid en uitdaging uitdrukte, dat de oude man op zijn beurt
Steunende op de rechten onzer verwantschap en vroegere bekendheid, die ik niet verjaard waande, hoopte ik van de jonkvrouw de gunst te verkrijgen haar ten dans op te leiden;
doch die werd mij geweigerd, met meer verbolgenheid dan waartoe ik meende door dat verzoek aanleiding te hebben gegeven
Eindelijk verhit door zijn rusteloos loopen, stond hij stil;
tevens stiet hij op een drom menschen, die een nieuw offer der verwoesting poogden te behouden en hun gevaarlijk werk volvoerden, want hoewel het vuur tegen de huizen gerigt was, kon het niet anders of vele menschen moesten het offer daarvan worden
maar het normale, het goede individu vindt bevrediging in een leven ten bate van anderen.
Mijn natuur hunkert naar een genieten ten koste van anderen en krijgt, in plaats van blijmoedige voldoening, lustelooze afmatting
Maar als wij van afschrikkende voorbeelden spraken, zeide hij, als wij op jongens komen, die voor al hunne makkers eene waarschuwing moesten zijn
Ik moet denken, dat de Heeren verkeerd verstaan hebben.
Mejonkvrouw van Beverweert is niet op zulk een gemeenzamen voet met mijn echtgenoot, om hem by zijn doopnaam te noemen.
' 'Dat mocht ik niet beöordeelen,' hervatte Montpouillan: 'ik kan alleen verhalen wat ik gezien en gehoord heb
Hij smeekte haar om vergeving.
Zij moesten verhuizen, in een kleiner huis.
aan het roodvonk overleed, schreef juffrouw Pinkerton persoonlijk aan de ouders harer leerlingen;
en Jemima was van meening, dat als iets mevrouw Birch con
of Picard.  Zijn laatste knecht was een dik, amechtig man van vijf-en-vijftig jaar, die geen twintig schreden kon loopen;
doch daar hij te Bayonne geboren was, noemde de heer Gillenormand hem Basque
Niet alleen toch?  vroeg Pancks r wiens gelaat zoo nat was als of de stoom, dien hij uitliet, onmiddellijk in water veranderde.
Poep de hulp van een rechtsgeleerde in.
en uitdrukkingen die my alle even wettig en militair in de ooren klonken en de heer Edson teekende het maandagmorgen en de
Hoe jammer, dat de dames van zulke genoegens beroofd zijn!
Hij moet toch met de vrouw des huizes spreken!
Ik heb er al over gedacht, Trotwood, zei Agnes, mij aankijkend, en ik voel, dat het zoo niet zijn mag en niet zijn moet;
zelfs niet op aanbeveling van een vriend
Na den maaltijd sloop ons kind naar zijn eigen stoeltje bij den stoel myner geachte vriendin;
daar ging hy zitten, met zyne gebradenkastanjes en zyn glas bruine sherry voor zich
Even voor moeders ziekte had hij er mij van gesproken, en ik heb er met die goede vrouw, nog eens of tweemaal, toen gij te Alkmaar waart, over gepraat, maar door alles, wat er voorgevallen is, is dat, wel niet bij mij en althans niet bij uw' broêr
Hoe dit zij, Eckbert Witgensteyn was niet slechts de held van dien dag geworden, maar hij bleef de lion van de stad;
zijne kloekheid, zijne tegenwoordigheid van geest, zijne rapheid van beraad en van daad, zijne zelfverloochenende menschlievendheid, werden als om strijd geprezen
vroeg Gwyde.  Dat deze wapens mij overal klemmen en nijpen, heer Graaf!
Ik kan mij in dit harnas niet verroeren, en die helm weegt op mijn hoofd dat ik mijn hals niet bewegen