AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en toch iets van dat alles bewoog het hart van tom bij dit scheiden in dien vleeschklomp stak niet zoo'n ziel als hij den naam van pecksniff had gegeven
mark had volstrekt niets in de zaak te zeggen ik geloof dat hij ook overigens niet veel te zeggen had zei bevan lachend
ik weet dat hij goed van wil is mijnheer zei het meisje en ik weet ook hoe vriendelijk en zacht gij hem aanmoedigt waarvoor hij en ik
en nu en dan met een grappig tooneeltje tusschen hem en juffrouw lupin zoodat men van het buffet en achter de stoelen telkens een uitbarsting van onbedwingbaar gelach hoorde
van halftien tot vier uur of zoo om en nabij antwoordde fips ik wilde eigenlijk zeggen dat ik den tijd van mijn werk heelemaal aan uw bepaling overliet en alleen vragen waar ik zijn moest hervatte tom
dat zij volkomen maarten chuzzlewit welvarend was en gaf jonas chuzzlewit haar hand dat is goed zei jonas r en gij zijt zeker al wel bekomen van de reis niet waar
en ik zou had hij er met eenige aarzeling bij gevoegd voor al de schatten van de wereld geen droevigen trek op haar gelukkige gezichtje geen zweem van onrust in haar gevoelige bartje willen brengen
toch niet kon verbijten zelfs zijn gang terwijl zij samen weggingen was als die van een geketenden gevangene
en nadat zij een poos geweldig had gehijgd en eenige gevaarlijke manoeuvres met haar paraplu ten uitvoer had gebracht lukte het haar een plaatsje naar haar zin te krijgen
het doet er eigenlijk heel weinig toe hervatte fips de zaak wordt heelemaal geregeld tusschen u en mij mijnheer pinch wat uw werk betreft kan ik u
en wel met een zonderlinge mengeling van afgebroken verzuchtingen en optellingen van cijfers jonas bleef daar eveneens den heelen nacht zitten maar niet waar zijn vader hem had kunnen zien
nog eens en vervolgens verleende zij de vraag nog meer strengheid en statigheid door die om te keeren juffrouw prig is aggressief en te zeggen betsy wie heet net u liegen
bleef hij optellen tot hij eindelijk tot zooveel millioenen kwam dat ik geloof dat hij later nooit meer goed bij zijn verstand is geweest maar wij doen tegenwoordig niet veel zaken meer en hij is geen slechte boekhouder
dat iedereen die hem hoorde zich evenals met juffrouw lupin het geval was alleen al door de stem en het bijzijn van zoo'n man opgebeurd had moeten voelen
en haalde uit een geheimen zak van zijn jas naar net scheen uit zijn rug een groote portefeuille die al vol papieren zat
geef mij uw hand beste tom zei zijn vriend wij zijn broers tom drukte hem hartelijk de hand omhelsde nogmaals zijn zuster en voerde haar toen in de armen van zijn vriend spreek maar niet tegen mij john god is heel goed voor ons
zij voerden een vroolijk en luidruchtig gesprek zoodat men hen boven de hoefslagen van het paard en het geratel van de wielen uit kon hooren
nu bij wijze van alleenspraak en zacht sprekend de zee is het gekste ding dat er bestaat zij weet nooit wat zij met zich zelf zal uitvoeren
er staat nog meer in de juffrouw gamp komt met een verzoek courant behalve geboorten en sterfgeyallen mould knikte zijn vrouw toe die hij nu op zijn knie had genomen en zei zeker f juffrouw gamp nog veel meer
en die toen zij elkaar op straat voorbijgingen het voornaamste onderwerp van beider gedachten uitmaakte waarom tom aan jonas chuzzlewit dacht zal wel niet behoeven te worden uitgelegd
een boel slimmer bevestigde het kamermeisje haar hoofd schuddend die arme man zei de heer het spijt mij
het is werkelijk vreemd dat iemand niet eens een een courant in zijn kantoor kan lezen zonder dat men hem schrik aanjaagt door onverhoeds binnen te komen waarom hebt gij niet aan de deur geklopt
zoo'n tinnen kan alleen is al een schat hier de dekens hier de bijl wie zegt nu dat wij niet goed zijn ingespannen ik zou mij haast verbeelden dat ik een rijkeluiszoontje was
op zijn gemak met zijn rug naar het vuur nam de panden van zijn jas onder zijn linkerarm streek met den duim en voorvinger van zijn rechterhand zijn knevel op en
en misschien verstond hij beter dan iemand anders de kunst om met diepe geleerdheid zijn hoofd te schudden zijn handen te wrijven en zich voor het vuur te warmen hij had ook een bijzondere manier
nadat de brave en achtenswaardige pecksniff met de ernstige en plechtige zegenwenschen die wij in het vorige hoof dstuk hebben opgeteekend van zijn neef afscheid had genomen
daarvoor ken ik u wel mijnheer jonas antwoordde pecksniff ja ja maar ik wil niet hebben dat iemand er aan twijfelt niemand moet een woord op mij te zeggen hebben
juffrouw todgers twijfelde er niet aan mercy en charity zei pecksniff geen onheilige namen zou ik denken
hij had daarbij veel van den verzoeker op dat oude houten beeldhouwwerk dat men nog hier en daar in ouderwetsche gebouwen ziet
zult kunnen blijven maar dat zal wel blijken nu het slot van den brief daar ik begrijp dat ik over het gewicht van het vertrouwen dat ik in u stel niet verder hoef uit te weiden zal ik u alleen nog zeggen
nam pecksniff terwijl hij de versnapering die op de tafel stond aansprak waaraan hij nu eerst begon heel veel schrandere middelen te baat om de aandacht van den ouden man te trekken hij hoestte
als wij den ergsten kant er van kennen dat is immers zoo mijnheer martin keek hem aan maar gaf geen antwoord
kinderen gaat met uw neef mee laat er zoo mogelijk eendracht onder ons zijn en na zich lang genoeg bedacht te hebben om haar toestemming een behoorlijke waarde te geven
om er haar mee te troosten toen juffrouw lupin het zei beteekende het niet veel maar in den mond van pecksniff bevatte hetzelfde gezegde een heel boek vol
toen werd afgeperst hoewel het niet bepaald bet moment was om complimenten te maken maar in de diligence is het zooals gij weet duidelijk geworden r dat wij elkaar volkomen begrepen ja
dat zij binnenkort dood zal gaan t gij hebt volkomen gelijk zei tigg terwijl hij ter eere van de zwakke sekse een handkus in de lucht wierp
om hem op de zachtst mogelijke manier terecht te wijzen wij moeten niet al te veel verwachten en dat hoeft ook niet omdat wij toch van plan zijn om alles van den besten kant op te nemen
en wel met een stem die naar zijn gewone stem zweemde maar holler en scherper als de gelaatstrekken van een doode wat hij wilde zeggen was den hemel bekend
ja maar dat heeft hij misschien gezegd om meer te kunnen rekenen als hij weer beter werd zei jonas gij moet niet weggaan pecksniff ik zou voor geen duizend pond zonder getuigen willen zijn
kunt gij niet blijven als gij aan tafel wilt gaan zei tom zal ik u intusschen vertellen wat de reden daarvan is ik zelf zal niet eten want dan zou ik mijn trek in de lamskarbonaden bederven
beter als de twee jongedames en juffrouw todgers er bij den jammerlijksten dood waren gestorven had men bij haar graven geen wanhopiger weeklacht kunnen aanheffen dan het koor helaas wij moeten
ook hij staat op om een toast in te stellen het is de gezondheid van hun aller vriend jinkins den o uden
ik houd veel van hen en zij houden ook veel van mij soms altijd zei juffrouw todgers als zij zeggen dat zij niets van mij gemaarten chuzzlewit leerd hebben juffrouw
och zoolang ik maar hoor dat hij tevreden is en hij dat ook van mij hoort kunnen wij allebei veel meer leed dragen dan wij ooit te dragen hebben gehad
terwijl hij een beetje achteruitging alsof hij den zedelijken afstand tusschen hem en den man met wien hij sprak nu levendiger begon te voelen
haalde dan zijn portefeuille te voorschijn en bleef wel een uur achtereen daarijj krabbelen juffrouw gamp en sweedlepipe hielden menig ernstig gesprek
jonas nu de echtgenoot van de arme mercy tom meende hem te hooren vragen wat hij voor den duivel wilde maar het was niet gemakkelijk hem te verstaan zoo onduidelijk sprak hij
als gij u wilt laten waarzeggen kom dan maar bij mij gij zult niet verdrinken dat is een troost voor je voor hij kon antwoorden
als zij maar kunnen jongetje nooit zult gij weer zoo'n gelegenheid hebben om te toonen wat een vroolijke aard er in u steekt en daarom tapley
welke hoffelijkheid door bailey junior die uit het zolderraam lag te kijken werd opgemerkt zooals hleek uit het feit dat hij geweldig begon te hoesten
als hij maar een beetje meer goedheid voor mij had gehad als hij nog maar een kwartiertje aan mij had willen besteden
als hij zich met zijn jeugdige verzorgster alleen bevond op den vierden avond gebeurde het dat pecksniff toen hij zooals hij gewoon was de gelagkamer van de blauwe draak binnenkwam
ik zou het niet publiek willen hebben gij begrijpt mij wel maar u zeg ik het als een oude vriendin dan liegen zij
een onbestemde zonderlinge onverklaarbare ongerijmde argwaan dat iemand zich in de andere kamer had verscholen boven zijn hoofd sloop
ik heb er geen tijd meer voor jonas zei de oude man waar geen tijd voor schreeuwde zijn erfgenaam om tot gebrek te komen ik wou dat ik er tijd voor had
en het terugvinden van het vaderland een ijdele droom leek er waren nu nog maar enkele passagiers meer aan boord en deze enkelen waren even vervelend en
ik geloof dat hij het papier op dit oogenblik in zijn borstzak heeft de jongeman wees met zijn vinger naar zijn borst alsof hij deze bijzonderheid wilde bevestigen t misschien
denkt gij dat zei jonas zijn hoofd schuddend och gij weet niet hoe taai hij is hij denkt nog niet aan opmarcheeren
in eigen persoon naar het huis van pecksniff had overgebracht het was juist haar groote voorzichtigheid geweest die haar dezen heer had doen missen die op hetzelfde oogenblik
in dezelfde vroolijke stemming kwamen zij aan het begin van het voetpad waar zij zouden scheiden en hielden daar stil het is te vroeg veel te vroeg zei
ik vroeg hem anderhalven stuiver voor een van een stuiver omdat ik dacht daf hij pingelen zou maar dat deed hij niet en nu is hij dood
ja lieve meisjes hernam juffrouw todgers met de leerlingen van uw papa kunt gij doen wat ge verkiest
kreeg hij een stoot in zijn rug met de punt van een parasol en toen hij zich omkeerde
ik geloof dat ik u dit nu al vijftig duizendmaal heb hooren zeggen hoe kunt gij toch zoo teemen hierop volgde een verliefd tooneeltje waarin
als ze wat beter hun plicht deden waarvoor zij zoo duur betaald worden merkte zij op zou een fatsoenlijk mensch niet zoo gedrongen worden
zoodat de laatstgenoemde dame haar reeds de bijzonderheden van drie vroegtijdige teleurstellingen van een teederen aard had meegedeeld en haar bovendien een volledig verslag had gegeven van het leven
en dat het hem goed gaat nog pas gisteren heeft hij mij over de post een kleinigheid teruggestuurd hier kreeg zij een hoogere kleur op haar wangen
in wellustig genot zijn oogen sluitend het herinnert iemand aan de geluiden van de natuur in landbouw streken
en deze zouden verzoeken hem ernstig te straffen de jongeheer betuigde pantomimisch zijn bitter berouw door zijn tranenvloed met zijn voorschoot af te wisschen en dit daarna uit te wringen
zwijg oyer hem zei jonas hij is dood en daar is niets meer aan te veranderen is hij dood riep tigg uit die achtenswaardige oude heer ik vind dat gij sprekend op hem lijkt
ik kan het u aanbevelen onder deze opmerkingen en onder het iange luid hoorbare snuifje dat de dokter nu nam had jonas zich bij de tafel neergezet
de overdenkingen waarmee pecksniff zich vervolgens in de gelagkamer van de blauwe draak en later in zijn eigen huis bezig hield waren heel ernstig
r en wii eveneens ik zeg wij maar ik bedoel slyme misschien zijt gij iets nader aan hem geparenteerd dan wij
waarop juffrouw prig zich nog feteviger in postuur zettend de vreeselijke woorden uitsprak ik geloof niet dat er een juffrouw harris bestaat
om uw bagage te brengen waarheen gij verkest wij scheiden onmiddellijk mijnheer pinch en zijn voortaan yreemden voor elkaar
die hij toen de zelfzucht hem nog beheerschte nooit had gesmaakt of had kunnen smaken dat hij f bedenkend hoeveel moeite hij mark had bespaard
en uw eigen vleesch en bloed zou ook tot gebrek mogen komen zonder dat het u schelen kon hebt gij dan lieelemaal geen gevoel kerel
toen zei hij dadelijk dat hij graag twee soorten medicamenten van mij wilde hebben een soort die dadelijk werkte en waarvan hij maar weinig noodig had en een die langzaam werkte en geen achterdocht kon opwekken
ja dan is t mij een eer en genoegen u te leeren kennen en verzoek ik u mij te willen excuseeren zei de vreemde terwijl hij even tegen den rand van zijn hoed tikte
hij ging stil naar buiten want zijn compagnon sliep nu en nadat hij zich verfrischt had door zich in de rivier te wasschen ging hij de nederzetting wat nauwkeuriger opnemen
er genoeg van het benoodigde voorhanden was om het twaalf maal vol te maken hoe lachten zij hierover en hoe moesten zij
mark riep hij uit verschrikt opkijkend ik ben het mijnheer zei deze altijd opgeruimde bediende terwijl hij de kaars die hij had meegebracht met zijn vingers snoot uw bed is niet heel groot mijnheer en
dat hij den invloed daarvan niet kon weerstaan
avond hand uit om de zijne te drukken martin en marie hadden hem voor den maaltijd terzijde genomen en zoo hartelijk met hem gesproken over den tijd die nu komen zou
en zoo hard hij kon schreenwde generaal fladdock maarten chuzzlewit mijn hemell riepen de zusters onmiddellijk ophoudend daar is de generaal terug tegelijkertijd kwam de generaal
en daar grove kerels halve reuzen die anderen kleine vriendendiensten bewezen met een teederheid die men van de zachtaardigste dwergjes verwacht zou hebben
met zulke groote nestels op zijn schouder dat hij daarmee telkens aan stoelen en tafels bleef hangen en zoo'n jammerlijk geplaagd leven leidde als een vlieg in een wereld van spinnewebben zou doen
lijk had kunnen raden waaraan hij dach en of hij aan iets dacht iemand van tapley's talent kon niet lang onkundig blijven van de omstandigheid dat pecksniff de punt van zijn neus
het was nu een oude versleten draak en meriige winter met zijn sneeuw regen en hagelbuien had zijn kleur van een vroolijk blauw in een bijna kleurloos grijs doen veranderen
juffrouw gamp had zich intusschen op haar stoel laten zinken en barstte terwijl maa'rten chuzzlewit zij haar handen in elkaar sloeg in de volgende weeklacht uit
en nadat zij zich op die manier had overtuigd dat het voorwerp van haar medelijden nog niet was aangekomen verhief zij haar oogen langzaam naar den top van den schoorsteen
lieve jonas loop naar den duivel snauwde hij nog harder t is mooi om voor zijn heele leven zoo'n blok aan het been te hebben
kalmeerde haar door een welsprekende tirade over de sterrenbanier van amerika en toen begonnen zij heel genoeglijk te praten over de quaesties van commercieele tarieven
hoe ik dat dan zou doen zooveel op een arend lijkend als ge maar kondt zou ik denken neen zei mark dat zou mij niet voldoen mijnheer
dat zal zij ook wel zei tom maar met nog een voorwaarde en die is dat gij hier blijft om er van mee te eten
als een droom beschouwd als iets dat onder heel andere omstandigheden misschien had kunnen gebeuren maar dat nu nooit mogelijk is zeg mij nu toch wat zoudt gij willen t dat
en maakte die pasklaar voor hun eigen woning toen ging hij er weer op uit om een bank te halen die hij ergens had zien staan
ik heb gehoord van een conducteur op een spoorweg juffrouw harris kent hem want hij is nog familie van haar zusters man die tegenwoordig al peet heeft gestaan over zes en twintig kinderen alien even onverwacht
intusschen hebben wij veel te doen en veel te loopen daarom vlug en vroolijkl gij zijt de beste meester in de wereld mark zei martin en ik ben vast van plan geen slechte leerling te zijn
uitrust tusschen de lang vergeten speeloorden der jeugd of in het verblijf dat hij eerst kort geleden verliet maar pveral een duister gevoel van angst en afgrijzen meerieemt
juffrouw gamp had dit echter gezien en er het slot van haar redevoering om verhaast zij is het dus niet zei betsy koeltjes maar wie dan wel
neen maar riep mevrouw hominy uit nadat zij een briefje had gelezen dat de gedienstige oude heer haar had overhandigd denk eens aan en daarop las zij
in zijn rug vervolgens den haak weer om zijn been daarna merkte hij een gefladder om zijn hoed als van een grooten vogel en tenslotte kreeg hij zoo'n pijnlijken stoot tusschen zijn ribben
op sommige plaatsen had men een poging gedaan om het land te ontginnen en iets dat naar een akker zweemde afgebakend waarop tusschen de stompen van verbrande boomen een schrale oogst van turksch koren groeide
er bijna zeker van is ergens te belanden waar hij volstrekt met zijn wil een heer om mij te spreken riep charity uit hebt gij dat wel goed verstaan bailey
en al had hij de zuivere waarheid gesproken dan kon de oude man toch heel goed een natuurlijken dood zijn gestorven pecksniff was in dien tijd in zijn huis geweest zooals tom zich dadelijk herinnerde
hij stond ook voor hem zijn een wonderbaarlijke uitvinding mocht hij icon toch als hij zich de voorvallen herinnerde die zich in dien enkelen dag hadden samengedrongen niet nalaten te vreezen dat zijn onderneming als
natuurlijk een geheimzinnig gebrek en dat hij vreesde een dokter te zullen moeten raadplegen dit had tengevolge dat men hem bij jobling aanbeval
gaven zij den brief aan den kastelein en gingen s morgens vroeg naar het schip met zulke vroolijke harten als alleen na al de ellende die zij hadden doorstaan mogelijk was
dat onrustige geesten in spookhuizen met hun ketens rammelen als men al de oude wonderlijke herbergen wilde beschrijven
naar de zoldering kijkend hoe wordt uw naam door ondeugden ontheiligd gij woont niet in een put mijn heilig beginsel maar op de lippen van het valsche menschdom
en vreeselijk dartele jongens plotseling tusschen een peinzenden gast en het licht komend hem uitlachten of hun tong uitstaken als hielden zij hem voor een dokter
oude papieren en bevatte meer kantoorkrukken dan stoelen om nog niet eens over een reusachtigen lessenaar te spreken die de beste plaats van de kamer innam en een ijzeren brandkast boven den schoorsteen in den muur gemetseld het etenstafeltje
een amerikaansche heer in de kajuit die zich zoolang de reis duurde in bont en gewaste taf had gewikkeld kwam onverwachts
maar nu zij john westlock had om haar te begeleiden en met hem gearmd naar huis ging haar huis was echter een heel anderen kant uit was het werkelijk iets vreemds dat zij zoo naar die fontein wandelden
met water ophalen dat het in geen jaar zooveel had kunnen drinken het beestje dacht zeker dat er brand was
twee letterkundige dames maken haar complimenten aan de moeder der nieuwe gracchen en verzoeken haar als landgenoote om haar aan den
en elke orkaanstem in den wind en het water roept nog luider een schip het worstelt verder
dit was meer dan juffrouw gamp kon verdragen zij hield de hand van haar vriendin tegen en zei met aandoening juffrguw gamp krijgt nieuw bezoek neen betsy wat ge ook doet zuiver spel en gelijk op
zoo wantrouwde ik ook eens hen die mij omringden in het begin niet zonder reden en zoo wantrouwde ik u eens martin
ik drink de gezondheid van pecksniff zei anthony uw vader lieve meisjes een knap man is pecksniff een voorzichtig man maar toch een huichelaar niet waar
zeker een langzame knik en het spottend trekken van haar mond deed den ironischen aard van dit antwoord nog sterker uitkomen
en waarvan sommigen zelfs op stoelen klommen om hem beter te kunnen zien pogram had zich wat opgeknapt
de oude anthony op zijn gewone manier gekleed stond in de kamer naast de tafel hij leunde op den schouder van zijn eenigen vriend
zelfs na deze voorzorg was haar gang zoo onvast dat haar ongesteldheid de medelijdende aandacht trok van een paar menschlievende
en betuigde met grooten ernst dat pecksniff de knapste man was dien hij ooit had ontmoet en dat hij hoopte nader kennis met hem te zullen maken
om mijn voornemen te rechtvaardigen en mij er in te versterken pecksniff maakte een buiging een onderdanige om niet te zeggen kruipende buiging
en al had ik al de stoommachines en electriseermachines die er ooit geweest zijn hier in den winkel en al liet ik ze werken zoo hard ze maar konden zij konden de rekening toch niet vereffenen al scheelt het maar een halven stuiver
men droeg hem naar boven waarbij de jongste heer bijna werd doodgedrongen zijn slaapkamer was heelemaal boven en achter in het huis maar na verloop van tijd kwam men er toch
en gaf zijn levendige aandoeningen lucht door een geklop waarvan waarschijnlijk sedert den grooten brand van londen het gelijke in deze straat niet was gehoord een beetje
bovendien prijkte hij met drie portretten in profiel een in kleuren van juffrouw gamp zelf toen zij nog jong was een in bister van een dame met veeren
ik hoop het zeker niet maar gij zoudt wel tweehonderd jaar oud willen worden als gij kondt en dan nog ontevreden zijn ik ken u wel de oude man zuohtte en kroop zoo dicht mogelijk bij het vuur
en gewichtig vooral daar de berichten aangaande de komst van andere leden van de familie die hij van de heeren tigg en slyme had ontvangen bij verdere navraag
deze woorden die pecksniff als het ware uit het hart gepompt schenen te worden voerden het enthousiasme ten top men wuifde weer met hoeden en zakdoeken
en als gij pinch ziet zult gij dadelijk bemerken dat gij evenmin verlegen en schuw hoeft te zijn om met hem te praten alsof hij een oude vrouw was
en bedaard ben zei de juffrouw eenigszins tevreden gesteld gij hoeft u niet te ontzien om mij tegen te spreken juffrouw zeg ik dik wij is want gij weet wel dat sara nooit een woord
die zij in hun koets weten te krijgen er loopen iederen dag een heele menigte tiggs door de temple gate mijnheer die alleen maar een goede gelegenheid noodig hebben om complete montagues te worden
en in hun gezelschap was hij vergenoegd en opgeruimd zij verlosten hem zooveel zij konden van de verbijsterende gezelligheid van mevrouw hominy en legden in alles wat zij zeiden
waarom zij eigenlijk naar de fontein gingen is een raadsel want zij hadden daar niets te doen de fontein was niet op hun weg integendeel volkomen uit hun weg zij hoefden zich met die fontein
maar voordat alien nog beneden waren zag men pecksniff half ontkleed op het portaal boven aan de trap verschijnen hij wenschte naar het scheen hun meeningen over den aard van het menschelijke leven in te winnen
ja zei tigg op dat alleraangenaamste jonas wordt bewerkt familiepartijtje waarbij gij en uw vader ook aanwezig waart
na dit vroolijke slot van een aandoenlijke uitweiding keerde tigg terug tot het onderwerp waarmee hij begonnen was en vervolgde
om terwijl zijn patienten hun kwaleh opsomden van tijd tot tijd ah te zeggen welke woorden nooit misten hen met vertrouwen te vervullen daar zij duidelijk schenen te beteekenen
ten voile werden bevestigd de spottletoe's hadden namelijk in de draak nun intrek genomen waar zij nu de wacht hielden
ik wil maar zeggen dat kunnen we wel berekenen maar hoeveel er blijven zullen dat weten we niet een van mij is van drie trappen gevallen een ander kreeg net op zijn borst van de koude stoepsteenen
met een er van opende hij een geheime lade van den lessenaar maar terwijl hij dit deed keek hij angstig rond om zeker te zijn dat de twee oude lieden nog voor het vuur zaten
er bijvoegend dat hij liever als een kruier zou willen zwoegen dan zich zoo diep te verlagen om van pecksniff de kleinste weldaad aan te nemen
laat hem bij de hand blijven zei martin zich van hem afkeerend maar in s hemels naam buiten mijn gezicht hij zal hier blijven fluisterde john kom mee zacht den sleutel omdraaiend
een groote opluchting maar nu ik den plicht dien ik aan de maatschappij verschuldigd was naar ik hoop met tamelijke standvastigheid heb vervuld zult gij mij wel vqrgunnen om als een nederig mensch in den tuin
republiek moesten zij dit beleven gij zu lt mij wel vergunnen afscheid te nemen zei martin na een verschrikkelijke stilte ik voel dat ik hier de oorzaak van een minstens even groote verlegenheid ben als ik mij
maar dat is helaas niet zoo ongewoon en daarom hoeven wij er verder niet over te spreken gij weet zeker wel dat hetzelfde schip
maar op raad van westlock wachtten zij nog een uurtje voor hij er heenging knapte tom zich zooveel mogelijk op en toen john door de half openstaande deur zag hoe zijn knappe zuster
ook al begon te vallen zei jonas dat hij haar nu een van de aardigste grappen zou laten zien waarvan zij ooit hadden gehoord deze grap bestond daarin dat hij een huurkoetsier voor een shilling den
ik hoop dat gij er mee klaar zijt want het is een zaak die mij volstrekt niet aangaat lieve betsy wat komt gij laat zei juffrouwgamp haar
die een haastige beweging maakte alsof hij nog enkele afscheidswoorden te zeggen had maar dit deed haar alleen maar des te sneller voortstappen terwijl mark haar op den voet volgde
hij be greep dat hij deze leugen had verzonnen als het gemakkelijkste middel om hem weg te sturen maar dat het toch op de een of andere manier daartoe komen moest
gij komt altijd binnen geloof ik mompelde juffrouw gamp binnensmonds behalve als gij uitgaat die man maakt iemand dol juffrouw gamp riep de barbier
om die in te winnen en wij laten hem nog iets voor den secretaris betalen kortom wij plukken b aan alle kanten en krijgen zoo een aardig sommetje van hem
dat men die de kleur alleen uitgezonderd voor versche melk zou kunnen houden welk een algemeene kreet van neen neen
terwijl hij dit zei nam hij haar arm in den zijnen lk het gelooven tom riep zij uit neen t neen zei tom dat spreekt vanzelf dat zeg ik ook wat zijt ge toch onnoozel
mark had zich aldus geplaatst en bleef onbeweeglijk op zijn post maar wilt gij ook de eerwaardige deugd aanranden durft gij dat weet dan dat zij niet onverdedigd is
het is tusschen ons beiden een eerlijke ruil geweest niets anders en aan zijn kant bestaat niet zoo'n groot overwicht dat ik een laffe vergiffenis in de schaal zou moeten werpen om die gelijk te maken
evenals zijn voorraad levensmiddelen zelf moest hebben meegebracht een laag donker bedompt hoi omringd met kooien tot berstens toe volgepakt met mannen vrouwen
hief legde hij zijn hand op zijn hart en wees met den troffel naar pecksniff waarop het gejuich hem noodzaakte zijn rede een poos te onderbreken
de oude snuffey merkte betsy op juffrouw gamp keek haar aan met een oog dat vlammen scheen te schieten want zij zag in dit moedwillige verspreken een boosaardige toespeling
om wat een vaste massa was in stukken te doen splijten zoo barsten dingen die door de gewoonte van jaren aan elkaar waren gehecht in evenveel weken uiteen
en ook zoo mogelijk om den invloed tegen te gaan die nu op hem wordt uitgeoefend door die geslepen
hun ruwe aard is dien dag verzacht en beschaafd door het verteederende gezelschap van de schoone sekse
dat is gul en hartelijk gezegd niet waar mark merkte martin op zij kan niets zeggen of het is dat allemaarten chuzzlewit bei mijnheer t antwoordde mark
als het wel zou kunnen schijnen want deze geschiedenis voert ons juist naar den draak die in de buurt van mijnheer pecksniff zijn verblijf hield en daar dit beleefde dier
maar evenals het dikwijls gebeurt dat een openbare vergadering eenstemmig verkla art dat dit of dat bezwaar niet langer te dragen is terwijl het daarna
al wat gij zeggen wilt dat is onnoodig gij hebt nooit een oogenblik hieraan gedacht en omtrent een punt waarbij het geluk van uw dierbare kind op het spel staat wilt gij als een liefhebbend vader niet
zei de oude man want er zijn wel menschen met wie ik liever in verwijdering dan in vriendschap leef maar hoe ik over u denk weet gij wel pecksniff die zich net woord huichelaar nog heel goed herinnerde antwoordde
ik ben op een maandelijksch salaris als medisch adviseur aangesteld de arbeider is zijn loon waardig bis dat qui cito dat
heel dankbaar heel streelend heel gepast prevelde pecksniff en ik ben ook blij zei ruth die nu zij over haar eerste verrassing heen was iets vertrouwelijks en opgeruimds in haar manier van spreken had
meer dan genoeg twintigmaal meer voor alles wat wij noodig hebben zijn mark en ik zoo rijk alsof wij de beurs van fortunatus bij onze bagage hadden een half uur
en nu vroeg john haar want beiden bevonden zich in dien toestand van halven waanzin waarin men iemand veel moet toegeven wanneer z ij aan zooiets was begonnen te denken
met e'en zwarte korte broek en gepoederd haar deed zijn wantrouwen verdwijnen komt binnen zei fips zij gingen het kantoor binnen waar niemand een overgroote zindelijkheid had kunnen misprijzen
die veel met zijn schranderheid ophad tegelijkertijd vertelde hij op het kantoor op zijn bijzondere geheimzinnige manier dat hij een gebrek aan zijn lever had
hoe afschuwelijk zoo'n verlangen ook moge schijnen haar vingers jeukten om zijn leden uit te rekken he zei juffrouw
er stond een troepje menschen uit het dorp voor de deur jong en oud sommigen schreiden evenals juffrouw lupin
en vast geloofde dat hij trouw zou zijn terwijl tapley inwendig besloot om deze loftuitingen van zulke lippen te verdienen al mo est hij er voor sterven
en haar shawl had omgeslagen toen verhief juffrouw gamp zich verhief zich zoowel lichamelijk als zedelijk en stortte de fiolen van haar toorn over haar uit
toen hij weer met mark alleen was t wat zou dat helpen mijnheer zei mark t sommige architecten zijn knap om fundamenten te leggen en andere om er op te bouwen als zij gelegd zijn
de beste menschen hebben hun gebreken en van juffrouw prig moet gezegd worden dat als er iets op haar karakter was aan te merken het dit was dat zij het onaangename van haar humeur
en niet heelemaal vrij van een gevoel dat men hem met zijn eigen gewone wapens uit het veld had geslagen maar de nachtdiligence wachtte op niemand en het was tijd om naar het kantoor te gaan dat zoo dichtbij
zoo zei hij zijt gij doof hoort gij mij niet zooveel te beter voor u ik haat u ik haat mij zelf dat ik gek genoeg ben geweest om mij zoo'n pak op mijn hals te laden
dat is die stoomboot waarop tom en zijn zus'ter bij deze gelegenheid hun aandacht bijzonder hadden gevestigd was echter nog niet op weg maar integendeel op het hoogste punt van haar ongeduld
de eenige vraag is maar of wij terwijl wij ons eigen voordeel doen ook het uwe kunnen doen of wij terwijl wij ons eigen nest dubbel voeren het uwe een enkele voering kunnen geven
ik wensch u veel geluk gij zult niet vergeten de deur te sluiten als gij haar maar een trek geeft
dat zijn er nu al vijfhonderd een en twintig allemaal precies gelijk gekleed en die allemaal hetzelfde leelijke gezicht trekken die het raam zijn binnengekomen en de deur zijn uitgegaan riep hij angstig
gij kunt er van op aan dat zij daarvan niets gehoord heeft zei charity haar mond samentrekkend en al had zij er van gehoord dan geloof ik toch niet dat zij er bijzonder kwaad om zou zijn
en zij was zoo licht als een veertje en zoo vlug als een vogeltje zeiden zij dat hij hun wel mocht bedanken voor het buitenkansje dat zij hem bezorgd hadden wat een aardige snaken
vijf zes ik leer mijn les ik wou dat ik wat meer liout had om het water vlugger aan den kook te krijgen daarop wachtend bleef zij droomerig voor den haard zitten zoo dichtbij
en heb maar weinig noodig maar het beetje dat ik noodig heb moet ik goed hebben en op de minuut af als de klok slaat anders blijven wij geen goede vrienden
glimlachte zonder een woord te zeggen zoo akelig als iemand maar glimlachen kan en scheen door een krampachtig wringen van zijn
een heel belezen man denkt de patient en ik ontvang het regelmatig ik ben daarom verplicht zooveel ik in gemoede kan
niet dat hij iemand bespiedde maar dat hij zich verbeeldde door iemand bespied te worden hij sloop zoo heimelijk rond en hield zich
zijn jas blauw van kleur en van een militair model was tot aan de kin toegeknoopt zijn das zag er uit alsof zij een poos voor vaatdoek was gebruikt
en daaraan knoopte hij het voorval op de stoombootwerf vast dat tom hem verteld had toen hij aan het slot was gekomen keek martin hem verbijsterd aan want deze twee verhalen schenen in geen enkel verband met elkaar te staan
dat spijt mij van harte zei mark hem de hand drukkend bekommer u maar niet over ons ga met mij mee ik zal u een arm geven om u weer naar huis te brengen
is in staat om iemand twintig jaar ouder te maken dat verzeker ik u heere riepen de twee jongedames uit
een namelooze aandoening medelijden smart oude gehechtheid dankbaarheid gewoonte dat alles was het niet
was niet half zoo woelig en rusfeloos als hun onstuimig kloppende harten terwijl zij naar het oogenblik verlangden om hun voet weer op vaderlandschen grond te zetten
gij vraagt mij dit zoo ronduit antwoordde john dat ik niet kan ontkennen u beschouwd te hebben als iemand die niet uit boos opzet maar uit louter onbedachtzaamheid
wat hebt gij hier te komen gluren en loeren zei jonas kwaad wat hebt gij zoo naar de stad te komen en iemand onverwachts te overvallen
omdat hij haar daardoor nog maar meer dacht te zullen verontrusten als hij dit ooit door u te weten komt mijnheer pinch hervatte mercy
ik had liever gewild dat al de vogels waren doodgegaan riep hij uit terwijl hij in het rond keek naar de kooien en nog eens zijn oogen afveegde dan dat ik dit heb moeten hooren
en hem veel zou doen ontdekken waarvan hij vroeger niets vermoedde toch wist hij aan charity's gedrag geen bepaalde uitleggging te geven
martin wees hun uitnoodiging van de hand om terwijl de stoomboot een half mir bleef stil liggen bij hen in huis te komen om iets te gebruiken
al in beweging was en naar beneden kwam uit n ieuwsgierigheid om deste eerder te weten wie het was die er aankwam ging bailey weer naar de deur en drukte zijn oog voor het sleutelgat
ook u nooit genoeg dankbaar kunnen zijn zooals wij dikwijls aan elkaar schrijven de jongedames ook vervolgde zij terwijl zij de twee dochters een dankbaren blik toewierp
niesde rammelde met de kopjes zette de messen aan liet het brood vallen
pinch deed dit echter toch en hoewel hij doorgaans eenigszins gebukt liep stond hij nu zoo kaarsrecht overeind als iemand maar staan kan
zelf een stokoude man vermaak schepte in den smaad waarmee zijn veelbelovende zoon de arme schim van een mensch die aan hun tafel zat overlaadde en toch verheugde hij er zich in niet zoozeer want
hoe drommel kon hij dat zeggen viel jonas hem in de rede ik heb hem mijn gedachten niet verteld
en bevan ging weg zoodra martin alleen was verdween de opwinding van het nieuwe dat hem bij al de vermoeienissen van den dag had ondersteund en voelde hij zich zoo terneergeslagen en afgemat dat het hem
jonas begon langzamerhand te glimlachen gij zijt ons veel te slim zei montague hem schertsend een stomp gevend anders zou ik het u niet verteld hebben kom morgen in pall mall bij mij eten
bah waarom laat gij mij altijd uw bleeke gezicht zien als ik thuis kom zal ik u dan geen oogenblik kunnen vergeten
en zou misschien toch nooit vermoed hebben dat tom eenig belang kon stellen in een van zijn bezigheden of geheimen met pinch had het natuurlijk hetzelfde geval kunnen zijn
keek een poos nadenkend in het vuur en zei toen gij hebt gelijk mark het mag naar wensch afloopen of niet ik zal het doen
nadat zij de tafel had opgeruimd den trekpot en een paar wijnglazen van de bovenste plank nam was haar stemming heel vriendschappelijk betsy zei juffrouw
hoeft het niet voor een beleediging te houden als men hem voor mijn vriend slyme aanziet want laat ik u mogen zeggen hij is een man van capaciteiten
bailey was inderdaad een wonderlijke jongen er was altijd iets waars in zijn kuren en aperijen en dat was er het beste van maar ik ken hier geen heeren bailey zei
draak bijeen had getrokken en maarten chuzzlewit formeel belegerd werd hij bood echter dapper tegenstand weigerde hardnekkig eenig pakje brief
daar wordt de bel al geluid ziet gij de trap niet wacht zei tom ja gij hebt gelijk daar gaan zij is dat de heer
gander stelt met een toespraak die overloopt van geest de gezondheid van bailey junior in men hoort hikken
en in den ijver van haar ouderwetsche preciesheid en keurigheid om hem heen trippelde om hem hier en daar nog een veegje te geven dacht hij aan haar portretten op de muren in
daarop liet hij martin alleen die heel verwonderd bleef zitten kijken maar kwam al heel gauw terug om zijn belofte te vervullen
altijd zei dat het heel natuurlijk was en dat hij daardoor onbewust verried wat voor hem natuurlijk was uw achterdocht is heel natuurlijk juffrouw lupin herhaalde hij
antwoordde hoofdzakelijk dat zij niet in staat was te zeggen waarin eigenlijk de hoedanigheden van een echten plaaggeest bestonden
betsy prig hoe hebt gij vanavond uw kwaadaardigheid laten zien maar gij zult nooit weer een voet over sara's drempel zetten leelijk serpent
toen mijnheer harris zoo bang was dat hij in een leeg hondenhok kroop en zijn ooren dicht hield en er niet uit wilde komen voor men hem het kleintje liet zien
en algemeene welwillendheid dan in menige schitterende balzaal mark keek aandachtig om zich heen en terwijl hij dit deed klaarde zijn gezicht meer en meer op
wie een biographie van mijn vriend slyme wil schrijven hervatte de vreemde moet bij mij komen of als ik dan al onder de kluiten lig
dit alles had zoo veel tijd gekost en men bleef daarna in zoo'n pleizierig gesprek bijeen dat het nog maar een kw artier voor den tijd van het middagmaal was voordat iemand daarom dacht
kom kom juffrouw gamp maak dat gij wegkomt riep de verrukte aanspreker wat de meisjes betreft hernam juffrouw gamp nijgend zij zien er lief uit maar ik weet niet
in verwijdering zijn wij de twee helften van een schaar maar samengevoegd dan kunnen wij iets he eensgezindheid mijnheer antwoordde pecksniff is altijd iets verheugends dat weet ik nog niet
de slag was zoo geweldig en onverwacht dat juffrouw gamp met wijd opengesperde oogen en gapenden mond
en zooveel menschen mee te brengen als hij wilde eenvoudig genoeg zelfs om niet te vermoeden dat john betaalde toen hij eerst alleen naar binnenging
waarschijnlijk zou zelfs de tijding van mijn rampzalig lot niemand bereikt hebben die er eenig belang in stelde o dat ik daarbij aan u mocht denken de
en zijn voeten en zijn hoofd waren volkomen bloot nog een eind van hen af bleef hij op een boomstam zitten en wenkte hen om bij hem te komen
toen zij de deur uitgingen bracht hij martin naar de kamer waarin zij tevoren geweest waren martin was zoo verbaasd en ontroerd over wat hij gehoord had
dooreen geward tot een donker oerwoud waarvan de wortelen niet uit aarde of water maar uit een rottend mengsel van gistende de eerste dag plantaardige stoffen voedsel trokken
en terwijl zij tegenover hem aan de tafel zat een van zijn liefste wijsjes op het tafellaken trommelde en hem daarbij glimlachend aankeek
het was middag en hoog water in de engelsche haven die het einddoel van de schroef was toen dit schip met het getij de rivier opzeilde en het anker liet vallen
er was een trapraam in dat op een altijd smerig steegje uitkeek en in den loop van een eeuw
hield hem op straat in het oog stond te luisteren als hij sprak zat in koffiehuizen den naam van jonas chuzzlewit ontelbare malen in zijn zakboekje op te schrijven schreef voortdurend brieven aan
waar wij zoo maar ingesmakt worden zonder te weten waarom maar dat doet er niet toe al philosopheeren wij nog zoo diep
laten wij het dan ook maar niet verder probeeren zij probeerden het echter toch opnieuw en hielden niet op er over te spreken tot zij
en hoe hebben zij u beneden behandeld mijnheer vroeg de gastvrouw op zoo'n manier lieve juffrouw antwoordde pecksniff dat ik daaraan nooit zonder ontroering ja zonder tranen terug zal kunnen denken
terwijl zij hem met verwondering in zijn voor haar vreemde kleeding herkende r kwam er zooveel van haar ouden glimlach op haar gezichtje terug dat bailey er zk h over verblijdde maar het volgende oogenblik
en daar martin die hand met dezelfde vrijmoedigheid aannam was onmiddellijk alle gedwongenheid tusschen de twee jongemannen verdwenen
als een patient hem naar de zaak vroeg altijd op deze wijze uit ja mijnheer wat de ahglo bengaalsche affaire betreft daar weet ik eigenlijk heel weinig van te zeggen
terwijl zij tusschenbeide schoten om de herhaling van den slag te voorkomen die de schitterende oogen en dreigende houding van den ouden man allerwaarschijnlijkst schenen te maken
en hoe verwonderd en in zijn schik deze zou zijn later in den temple op en neer wandelde terwijl hij zijn maaltijd deed met een vleeschpasteitje dat hij onderweg gekocht had
de meeste menschen hebben dit op het een of andere oogenblik in meerdere of mindere mate ondervonden in hoeverre de natuurlijke wetten der verandering in den bekrompen kring dien martin verlaten had
want medicijnen zijn onzinnig oin de zuivere waarheid te zeggen onzinnig bij zoo'n gestel vergeleken r jobling denkt de patient is de aardigste en vriendelijkste man dien ik ooit in mijn leven ontmoet heb
ik heb wat anders te doen en zonder verder iets te zeggen keek hij montague aan als wilde hij dezen te kennen geven dat hij gereed was om mee te gaan
of er moest volstrekt geen plaats meer zijn ging hij met mark onmiddellijk er heen zij waren zoo gelukkig een plaats je te vinden waar zij alles konden zien zonder groot gevaar te loopen dat pecksniff hen zou zien
de schuld lag niet minder bij mij dan bij u mark heeft mij dit vandaag gezegd en ik heb het al lang geweten hoewel niet zoolang als ik het had kunnen weten
in den temple antwoordde fips misschien zoudt gij graag eerst eens willen zien lieve hemel neen antwoordde tom ik ben blij dat ik een betrekking heb de plaats waar ik werken moet is mij altijd goed genoeg
of iets anders verwijderd te zijn waarvoor de johgedames pecksniff haar bij voorbaat hadden uitgemaakt dat deze twee haar met evenveel teleurstelling
zonder acht te slaan op de heilige wetten van de gastvrijheid waaraan gij als huisgenoot in deze nederige woning gehouden waart
behalve dat hij een enkele maal een angstigen en beschaamden blik op beiden wierp deze man heet lewsome zei john westlock
wil het firmament verlaten juffrouw pecksniff fluistert juffrouw todgers wilt ge o lieve hemel niet meer juffrouw
en dat die barbier sweedlepipe heette hij scheen met den man die nooit kwam een afspraak te hebben gemaakt om bij den barbier op hem te wachten want dikwijls bleef hij lang in den winkel talmen en soms vroeg hij om pen en inkt
tusschen het geboomte kwamen uitkijken en dan weer vlug ondrdoken om zich te vetbergen toen de kleine ruth en haar geleider hun schreden naar die plek richtten
linnen te warmen en bedpannen heet te maken kortom zoo'n geweldige drukte als nog nooit een draak griffioen
met bijzondere stemmigheid zoo'n levendigheid als gij hebt weet ge zei jonas terwijl hij haar een stootje met zijn elleboog gaf r ik zou u al eerder hebben opgezocht als ik maar geweten had waar ik u vindeh kon
wat zullen we doen als gij niet te trotsch zijt en kans ziet om te doen waarover gij onderweg gesproken hebt ga dan uw gang
te boven gaan waarmee juffrouw todgers van de jongedames afscheid nam behalve die waarmee zij pecksniff vaarwel zei zeker is nooit zoo dikwijls achtereen een witte zakdoek uit een reticule gehaald
terwijl hij zijn eenen arm om mercy en zijn anderen om juffrouw todgers heen sloeg die hij in een vlaag van verstrooiing voor charity scheen te houden waarom juist van mijnheer
aan het postkantoor in salisbury wie dat is weet ik niet precies schrik niet juffrouw todgers vervolgde hij terwijl hij met een bons tegen haar aanzakte het is mijn kwaal
en nu voel ik mij tamelijk opgewekt zij zendt u nog en heele partij vriendelijke groeten mijnheer en dit hem een ring overreikend als een
zij er zachter bij ik begrijp het ook wel zei tom met een treurigen hoofdknik ik ben vast overtuigd hernam juffrouw todgers terwijl zij haar zakdoek uit haar reticule haalde
vertoonde juffrouw prig opnieuw een vlaag van verstrooidheid maar zonder haar stuursche gezicht te vertrekken en stak nogmaals haar hand naar den trekpot uit
het trof mij dat hij zoowel in uiterlijk als in zijn manieren erg veranderd is zei pecksniff tj hij is nooit gezonder geweest dan nu antwoordde jonas terwijl hij met een droefgeestig gezicht ging zitten
hoewel in een ander opzicht om zoo naar die komedie te verlangen waarvan john toen er thee gedronken was zei dat hij het voorrecht had er zonder een halven shilling te betalen heen te gaan
krip zwart krip lieve god waarom dragen zij dat van buiten zoudt gij dan willen dat zij zwart krip binnen in hun lijf droegen zei juffrouw
zij keek hem een oogenblik aan liet toen haar hoed op den grond vallen sloeg haar handen voor haar vervallen gezicht en barstte in tranen uit
reden te meer om geen tijd te verliezen mijnheer heryatte mark als gij de jongedame gesproken hebt en weet in wat voor humeur de oude heer tegenwoordig is dan zult gij altijd nog kunnen zien
zoodra zij deze twee heeren zagen hielden zij op en werden buitengewoon keurig om niet te zeggen stijf zij spraken nu en dan maar een enkel woord op een fluisterenden toon en met een koelheid alsof haar thee in ijs was veranderd
toen hij haar voetstap op den vloer hoorde en bleef luisteren het scheen dat zij naar hem toeging en hem vriendelijk toesprak zij wilde hem in alles zijn zin geven zijn wenschen voorkomen
en de karakteristieke trek die den vreemdeling het eerst in het oog viel was de menigte sinaasappelen alle beschadigd die in kisten of op hoopen in kelders lagen te schimmelen en te rotten
op zijn plaats zakken en vervolgens klopte het parlementslid driemaal daarop met het heft van zijn troffel als wilde hij schertsend vragen of er iemand thuis was
cadeau wat ben ik dan een zure druif nichtje zei jonas charity lachte hierom veel hartelijker dan men over zoo'n ouden en plompen zet zou hebben verwacht met zusterlijke genegenheid berispte zij
steenkolen vergat toen stak hij zijn handen in zijn zakken en nadat hij diep adem had gehaald om zijn antwoord nog meer kracht te geven zei hij
het is m ij n werk antwoordde martin uw werk mijnheer zei mark ja r de dorpsschool die ik ontworpen en geteekend heb
jinkins betuigt zijn hartelijken dank het is verreweg de gelukkigste heuglijkste dag van zijn nederige leven
want het was niemand anders dan deze uitmuntende baker en ziekenoppasster had zich nu met behulp van tom in een hoekje tusschen ruth en het hek gewerkt
een olieverf schilderij van een bijzonder vetten os hing voor den schoorsteenmantel en aan het voeteinde van het bed staarde het portret van een vorigen
maar plotseling hield hij op en begon te tellen een twee drie vier vijf zes
hoe het met den biefstuk pudding zou zijn afgeloopen als hij niet al in den vorm was geweest had zelfs geen sterrenwichelaar kunnen voorspellenm
en daarna begon het te regenen zoodat tom na een wandeling van verscheidene uren doornat in salisbury aankwam
zei martin zorg maar zooveel gij kunt voor u zelf gij zult spoedig om niemand anders hoeven te denken en dan moge god u weer naar huis helpen en mij vergeven dat ik u hier gebracht heb
van dat oogenblik af werd hij bijzonder vroolijk en vlug van tong vindt gij ook dat ik veranderd ben sedert gij mij de laatste maal hebt gezien vroeg tigg spreek maar ronduit jonas keek oplettend naar het vest en de juweelen
neen mijnheer pinch antwoordde zij dank u wel neen een stiefmoeder die jonger is dan ik ik wil zeggen die misschien ongeveer even oud is als ik ben zou mij niet best bevallen
weer uit in de stier het oog de brief van mij dien gij op zijn tafel hebt gevonden en die u aanleiding heeft gegeven
dat isde beroemde mijnheer pecksniff de groote architect heeren terwijl hij dit zei keek hij van den een naar den ander
ja hij mag het wel wegstoppen riep juffrouw gamp uit hij mag zich wel schamen om zijn gezicht te laten zien ziet gij hoe hij haar bij haar arm trekt ja hij schijnt haar niet vriendelijk te behandelen
de opwellende tranen van aandoening verrukking hoop en onschuldige liefde wilden zich niet laten bedwingen die tranen waren het antwoord dat haar voile en gelukkige hartje hem gaf
maar noch de vrees die hij biijkbaar nu en dan voelde dat deze aanval hem den dood zou aandoen noch de pijn die hij leed was in staat hem van gedachten te doen veranderen
en daarmee doorging tot de gelukkige neef den hoek van de straat was omgeslagen jonas vroeg eerst
hier op dezen stoel heb ik hem geschoren voor de grap natuurlijk hij zat altijd vol grappen en als ik nu denk dat hij nooit echt geschoren zal worden
jonas wierp haastig een blik naar de ruiten ja zij waren niet erg schoon zoover had pecksniff de waarheid gesproken t was het de poezie hervatte pecksniff ierwijl hij vroolijk schertsend zijn wijsvinger schudde
terwijl zij zich op de manier zooals een man dat gedaan zou hebben bij het vuur warmde maar ik had werkelijk niet gedacht dat gij het zoudt hebben herkend
de meesten hebben wij begraven de anderen zijn weggetrokken die hier nog wonen komen s avonds niet buiten de avondlucht is hier zeker niet erg gezond zei mark zij is een doodelijk vergif was het antwoord van den
en de verontwaardiging waarmee pecksniff hem vervulde door zijn gelaatstrekken uit te drukken maar dit uitgezonderd gaf hij geen blijk van eenig besef dat die heer bestond of aanwezig was