AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
van stiwa ontving ik een briefje dat ge hier zijt van stiwa vroeg dolly verwonderd ja hij schrijft mij
tegen het einde van februari werd het jongste kind ziek dat naar zijn moeder anna was gedoopt karenin was s morgens vroegtijdig in de kinderkamer geweest
en toen nu bolgarinow hem eindelijk had ontvangen en wel met de grootste hoffelijkheid terwijl hij zijn vernedering zoo sterk gevoeld had dat hij grooten lust had zich geheel terug te trekken
die op de leuning van het hek stond en dien zij tusschen haar beide fraaie handen hield waaraan hij de hem zoo wel bekende ringen zag
zij wees dit zonder hem aan te zien af en zeide dat zij op het souper wilde blijven
die zwetser en phrasenheld minder dan ieder ander voor dat ambt geschikt was hoe is het mogelijk dat zij niet begrijpen hoe zij door deze benoeming hun prestige te gronde richten
maar haar blik sprak gij hebt een hart en daarom ben ik voor u bevreesd dat waarop u eerst doeldet was slechts een zinsverwarring geen liefde
twee mannen haar echtgenoot en haar minnaar waren thans de brandpunten van haar leven en zij gevoelde de nabijheid van ieder hunner zonder de hulp van haar uitwendige zinnen
kon niet nalaten deze jonge levendige vrouw vol energie gelijk te geven hij was van oordeel dat anna nauwelijks zich zelf begreep
ja zoo hij liet het hoofd hangen en zijn innemend gelaat nam een pijnlijke uitdrukking aan zal ik gaan of niet gaan vroeg hij zich af
van de beteekenis die ge aan mijn woorden geeft was ik steeds ver verwijderd anna zuchtte en boog het hoofd overigens begrijp ik niet ging hij zich meer opwindend voort
in plaats van de verwachte rust en ontspanning vond dolly eene volgens haar begrippen verschrikkelijke ellende en geraakte bijna in vertwijfeling
en ik heb haar aangeraden neen het doet haar genoegen zij zal dadelijk komen antwoordde dolly die weinig aanleg had om te liegen daar is zij
ik geloof voor de honderdste maal en altijd met hetzelfde genoegen het is bekoorlijk ik weet dat ik mij moet schamen maar in de groote opera slaap ik in en bij de
ik zou één ding doen alexei alexandrowitsch ik bezweer je doe dat zooals ik begrijp heeft de zaak nog geen aanvang genomen
zoover de welvoegelijkheid toeliet had wronsky in spanning anna's antwoord afwachtend haar aangezien
ik was de oorzaak dat het bal waarvan zij zich zooveel voorstelde voor haar een kwelling werd maar waarlijk stellig ik heb geen schuld of ten minste maar een beetje
de brief was van anna wronsky kende den inhoud voor hem te hebben gelezen in de veronderstelling dat de verkiezingen hem niet meer dan vijf dagen zouden
alsmede met een russischen overste dien kitty van kinds af slechts in epauletten en uniform gekend had maar die haar hier met zijn kleine grauwe oogen
en ook niet wist wat in zijn onmiddellijke nabijheid gesproken werd dat was geen beeltenis dat was een levende vrouw met zwart krullend haar
maar denk niet voegde haar blik er bij dat ik mij aan u wil opdringen ik bewonder u slechts en heb u lief en de blik der onbekende antwoordde
waar de eene equipage na de andere elk oogenblik nu dames in groot toilet afzette die de slepen harer japons ophielden dan heeren die het hoofd ontblootten om de heilige plaats binnen te gaan
ik leerde hem te twer kennen toen ik daar in betrekking was en hij er voor de recrutenlichting was gekomen zeer rijk
zij moet kiezen en kan het soms nog niet zij kan slechts ja of neen zeggen zoo koos zij tusschen mij en wronsky dacht lewin
zij lacht om zijn verdenking dacht hij zij zal mij hetzelfde zeggen als onlangs dat er geen grond voor argwaan bestaat en dat ik mij belachelijk maak
is er bezoek vroeg zij in de voorkamer catharina alexandrowna lewina antwoordde de bediende
dat hij haar lastig was en dat zij hem niet in de oogen kon zien alsof zij hem iets zeggen wilde waartoe zij niet vermocht te besluiten
derhalve was er geen geld meer voorhanden dat was onaangenaam zelfs zeer lastig en het mocht dacht stipan niet verder gaan
maar het was te ver en er hadden zich te veel menschen verzameld om iets te kunnen onderscheiden zij liet den kijker dalen en wilde heengaan
dan vergist ge u zeer ik heb er niets van geweten hoewel ik zoo iets vermoedde nu dan weet u het thans ik wist slechts dit eene
zij zag hoe haar man de tribune naderde nu een onderdanigen groet nederbuigend beantwoordende
anna waarom deze twijfel aan mijn liefde wanneer gij mij liefhadt zooals ik u liefheb wanneer gij u zoo kwellen moest als ik
toen lewin nu moede en hongerig terugkeerde zweefden de pasteien en vooral het koude gebraad zoo levendig voor zijn verbeelding dat hij ze reeds meende te ruiken en te proeven
zonder aarzelen gaf hij hem volmacht om geheel naar zijn eigen inzicht te handelen hij legde in dit schrijven drie brieven van wronsky aan anna
zij drukte de lippen opeen en zag met haar schitterende oogen op zijn met gezwollen aderen bedekte handen neer die hij in elkander wreef
miagkaja heeft toch juist geraden dacht oblonsky terwijl hij de trap opklom zonderling maar het was toch goed wat nader met haar bevriend te worden
lewin was gelijk aan iemand die door de barre koude gaande en zijn warme pels voor een mousselinen kleedij verwisseld hebbende
haar geopende mond naderde hem en zo kuste hem snel op den mond en de beide oogen en schoof hem toen weer van zich af
en de gedachte bij haar opkwam dat zij slechts het geheele fleschje behoefde uit te drinken om te sterven scheen haar dat zeer licht en eenvoudig
in hem alleen is vrede troost redding en liefde te vinden zeide zij hief haar oogen hemelwaarts en zooals karenin aan haar zwijgen bemerkte begon zij te bidden
die reeds lang met zijn kleine spotachtig glinsterende oogen dit gesprek had gehoord slechts in tegenwoordigheid mijner dochter durf ik het zeggen
ondanks het vuil in de boerenkamer dat de jagers met hun laarzen en de beslijkte honden die zich hevig schudden er in hadden gebracht
nu liet lewin het verder opzicht aan zijn klerk over en klom zelf op een hooiwagen om de drukke bezigheid van het volk op de weiden aan te zien
ik de noodige maatregelen om mijn eer te bewaren genomen zal hebben deze zal ik u mededeelen hij stapte uit en was haar behulpzaam
het zal u wellicht vervelen vroeg de gravin tot landau gewend u verstaat geen engelsch doch het is maar kort
nu juist geen knaap meer hoe oud zijt gij vierendertig twee jaar ouder dan
ik zie dat je reis van goed gevolg geweest is ja zeker antwoordde zij en verhaalde hem alles van het begin af
een harer handschoenen spelend dat daar er zooveel hoofden zooveel zinnen zijn er ook wel zooveel verschillende liefde zal wezen als er harten zijn
en slechts goede huismoeder volgens recht toegevend zijn moest en nu was hem het tegenovergestelde gebleken
zij zag kitty aan en om in het bijzijn der kinderen niet te veel te zeggen en niet te zwijgen sprak zij wanneer zal het bal zijn kitty
en dit bewustzijn was in den eersten tijd zoo hinderlijk de angst dit hulpelooze schepseltje te zien lijden zoo groot dat hij zich niet kon verheugen
vroeg dolly verlegen zijnde hoe ze de boeren naar anna zou vragen ja wel antwoordde de boer gisteren zijn er ook reeds gasten gekomen
dat is zeer natuurlijk sprak karenin bij zich zelf hij wilde haar niet langer gadeslaan maar onwillekeurig keerde zijn blik weer tot haar terug
en nadat zij de haar toegereikte handen gedrukt had wendde zij zich weer tot de gastvrouw ik was bij gravin lydia iwanowna
haar oogen gloeiden koortsachtig en vulden zich telkens met tranen evenals ik geen lust had om van petersburg te vertrekken heb ik nu ook tegenzin om van hier te gaan
maar toen dolly dit telegram ontving zuchtte zij slechts om den roebel dien het gekost had en vermoedde zeer juist dat het slechts aan het eind van een feestmaal kon neergeschreven zijn
zelfs niet als u achter blijft het paard had geen tijd een beweging te maken toen wronsky al vast
maar de verpleegster heeft mij verhaald van de heilige zondares hoe heet zij ook die was nog slechter geweest
het is erger dan wreedheid het is gemeenheid als gij het weten wilt riep anna in een oproer van woede uit en stond op om heen te gaan
het kruisteeken slaande en buigende tot op den grond terwijl hij de lenige bewegingen van den voor hem staanden diaken gadesloeg die zich ook nederboog vervolgens heeft zij mijn hand genomen
derhalve liep de ongelukkige bruidegom terwijl men hem in de kerk wachtte door zijn kamer heen en weer als een wild dier in zijn kooi eindelijk stormde de schuldige kosma buiten adem de kamer binnen met een overhemd in de hand
in de kleine duitsche badplaats waar vorst tscherbatzky zich met vrouw en dochter ophield vormde zich dadelijk
in tegenwoordigheid der dienstboden drukte hij haar toen zwijgend de hand stapte weer in de coupé en reed naar petersburg terug
en kon maar niet begrijpen waartoe al die verschrikkelijke en groote woorden over het leven hiernamaals toch moesten dienen daar men zonder dat ook in deze wereld heel goed leven kon
zonder nog de reden van haar onrust te kennen gevoelde hij reeds dat zich deze onrust ook aan hem
hoe gij die zulk een onafhankelijken zin hebt om juist uw echtgenoot uw ontrouw mede te deelen zonder daarin iets aanstootelijks te zien
maar dat duurde slechts weinige seconden haar vader had zijn gesprek dat hij met opzet terstond op luiden toon met wronsky begonnen had
hij wijdt zich met vuur aan den landbouw trouwens wat is hij niet een rijke natuur alles wat hij aanvangt zet hij op uitstekende wijze door
er waren maar twee zulke oogen op de wereld slechts één wezen was er dat voor hem het kort begrip van alle leven en geluk was dat was zij dat was kitty
hoe meer kitty haar gadesloeg des te meer scheen zij haar een zeldzaam voortreffelijke persoonlijkheid toe en des te sterker werd haar wensch haar te leeren kennen
en aan niets was te bemerken dat zij veel nader bij dat tijdstip was dan voor twee maanden de dokter
nu begrijp en zie ik alles karenins gelaat had een diep smartelijke uitdrukking aangenomen
en nu schreef hij drie letters maar hij had ze nog niet voltooid toen zij ze reeds ontraadseld had en tot antwoord schreef ja
een eigenaardige glans vloog over anna's gelaat op het oogenblik dat zij zijn blik op haar voelde rusten
toen ik nummer één voor de physica kreeg en in de tweede klasse bleef zitten toen achtte ik mij ook verloren en nu jaren zijn sedert dien tijd
maar hij beminde en begreep het slechts in de sferen waartoe hij behoorde en die hem bekend waren in deze hem vreemde sfeer daarentegen gevoelde hij zich beklemd verlegen en begreep hij niets
als sprak zij tot zich zelf maar zij voegde er plotseling bij daarom juist bemin ik dat woord niet
de groote waarheden door hem ons verkondigd staan boven de bizondere dogma's der kerkgenootschappen ik wil slechts naar hem hooren door wien de godheid tot de menschheid heeft gesproken
waarbij de koe slechts voorkwam als een soort van machine om het voeder te verwerken en winstgevend te maken hoewel hij van deze dingen sprak
de koerier verzoekt antwoord meldde de knecht antwoord ja zeide anna laat hem wachten ik zal schellen
dat alles was wel veranderd men beweert dat zij die meer dan tienmaal in hun leven bruidsjonkers geweest zijn nimmer trouwen
dat hij wel geëindigd maar niet spoorloos voorbijgegaan was heden was hij den geheelen dag nog niet te huis gekomen en zij gevoelde zich zoo verlaten
een ontevreden mensch verdedigt zich gemakkelijk met de schuld van zijn ontevredenheid op een ander te werpen
en juist nu voegde zij met een vertrouwelijk treurig gebaar schijnbaar tot haar broeder maar inderdaad tot lewin gewend er
is dit voor grischa vroeg zij en wees naar de chocoladebonbons ja ja hernam hij en streelde haar schouders nog eens kuste hand en haren
lewin trok zijn hooge jachtlaarzen en heden voor het eerst een kort wollen buis in plaats van zijn pels aan
ik heb me op die wijze tegen het huwelijk willen assureeren maar de plaats was bezet zeide graaf senjawin tot de jonge prinses
en dan zijn grooten ronden hoed die de spitsen der ooren neerdrukte diep afnemend zij kende deze geheele manier en alles aan hem stond haar tegen
en zond eindelijk den zadel zonder eenig antwoord toen liet hij in de overtuiging ongepast gehandeld te hebben de zorg voor zijn zaken die hem tegenstonden aan zijn rentmeester over
dat is volkomen waar bevestigde ook workuw gij zijt dus in de club geweest wendde zich anna tot haar broeder
laat anna karenina toch met rust zeide vorstin miagkaja zij is een allerliefste vrouw
en hem reeds van verre bemerkend hem met een glimlach tot zich had geroepen wronsky behoefde slechts deze echte
dan de kinders neen dolly liefste nu wij zullen zien kom en zij geleidde dolly naar haar kamer
weet je dan niet matjeff stak de handen in den zak van zijn buis trad met één voet terug en zag zijn heer met een goedmoedigen nauwelijks merkbaren glimlach aan
die van een tot vijftigduizend roebel inkomen meer gaven dan de vroegere vette prebenden met afwisselende voordeelen opbrachten
dit jaar was hij bij het begin van den winter om een veetentoonstelling naar moskou gekomen en nu hij kitty in een lang kleed had
lewin vervolgde zijn weg ongevoelig voor warmte en vermoeienis maar overstelpt door zijn gewaarwordingen
de daar gelegen weiden waren het meest rentegevend gedeelte der bezitting en waren voor een derde van het gewas aan de boeren verpacht
zij verheugde zich maar zij benijdde haar ook ik verheug mij om uwentwil maar waarom hebt gij volstrekt niet geschreven waarom
wat zij voor hem had opgeofferd gevoelde zij steeds meer zijn onrecht en zijn harteloosheid van al het smartelijke dat zij in haar toestand ondervond gaf zij hem de schuld
ook gij zijt mij na en zijt mij dierbaar en ik wensch dit weet hij dat ook gij met elkander bevriend zult worden en elkander nader leert kennen want gij beiden zijt goede menschen
dat is eerst een vrouw dacht lewin geheel zich zelf vergetend en beschouwde onafgebroken haar schoon levendig bewogen gelaat dat plotseling geheel veranderd was
ik herinner mij gedacht te hebben dat er een waarheid kon liggen in de zinsbegoocheling van dat gewelf dat ik dikwijls beschouwde
ik heb een hekel aan alles het meest nog aan mij zelf gij kunt u niet voorstellen welke slechte gedachten ik somtijds heb
knap goede vooruitzichten vleugeladjudant en daarbij een flinke fideele kerel neen hij is meer dan dat hij is zeer beschaafd
dus achter het berkenboschje zijn ze aan het zaaien daar wil ik ook eens naar gaan zien zeide lewin en besteeg den kleinen isabelkleurigen kolzik dien de koetsier hem bracht
de opzichter luisterde aandachtig en was kennelijk bereid om al zijn voorslagen te billijken maar steeds met een hopelooze
en haar den arm aanbiedende geleidde hij haar naar het rijtuig ook wronsky had dien nacht niet getracht te slapen hij zat daar nu eens recht voor zich uit starend dan de passagiers opnemende
wanneer iemand echter weet dat hij in deze ongemakkelijke houding blijven moet dan zal hij met de beenen trekken en er aanvallen van kramp in bemerken
dat kitty geen neiging voor hem toonde en zoo al meer de hoofdzaak echter dat zij voor haar dochter een betere partij verwachtte roerde zij niet aan
zij besefte dat de sociale positie die zij in de wereld innam en die haar heden morgen zoo nietig had geschenen
en deze uitdrukking veranderde den geheelen duur van hun gemeenschappelijken rit niet meer toen zij het landhuis naderden keerde hij nog steeds met dezelfde uitdrukking haar het gelaat toe
wat zijn dat voor gebouwen vroeg zij om het gesprek op een ander onderwerp te brengen en wees naar eenige roode en groene daken
van de voedering hangt alles af en slechts om het gesprek af te leiden zette hij haar nu de geheele theorie der
en als tot verdediging hief zij de handen beschermend naar haar gelaat op alsof zij vreesde dat iemand haar slaan zoude
neen neen hoe denkt ge over mij over mijn toestand vroeg zij ik meen begon dolly weer
woorden van een domme vrouw zeide hij maar waarom dat gewaagd waarom haar uitgedaagd
ik zal naar hem toe zenden naar alles onderzoek doen en je alles laten weten fluisterde betsy haar toe bij het heengaan sprak karenin als gewoonlijk met ieder dien hij ontmoette
lewin had zich er zonder te weten waarom en eenvoudig omdat die theorie hem het helderst scheen onwillekeurig van doorgedrongen
ten vier ure keerde alexei alexandrowitsch van het ministerie van binnenlandsche zaken naar huis terug
indien mijnheer soms een afzonderlijk kabinet mocht verlangen dan zal er terstond een vrij zijn vorst galizin met een dame wij hebben versche oesters gekregen
vorstin tscherbatzky achtte het onmogelijk het huwelijk te laten voltrekken voor de groote vasten
en dat het eerst daarna een recht werkelijk leven zou worden en zie het zijn bijna drie maanden dat ik mijn tijd doorbreng op een wijze die men wel leegloopen kan noemen
op en neder en dacht over de bizonderheden van den pas voorgevallen strijd zij ging terug tot de aanleiding en kon het lang niet gelooven
maar hij maakte het op uit lisaweta petrowna's gezicht het stond ernstig bleek en vastberaden
kitty had den ganschen middag tot den avond een gevoel als een jong soldaat voor den veldslag haar hart klopte heftig en zij kon haar gedachten nergens bij bepalen
en vastberaden door dezen muur van onverschilligheid te dringen en zijn doel te bereiken zonder zich te overijlen haalde hij een billet van tien roebel
maar die vroegen zestig roebel voor den zomer lewin zweeg weer stelde de elementaire kracht zich tegenover hem
in haar buitengewoon rechte houding met haar lichten snellen en vasten gang die haar van alle dames van haar kring onderscheidde
in het geheel niet neen maar wacht tot morgen met uitpakken ik rijd naar vorstin twersky welk kleed verkiest u
de lach verdween van rjäbinins gelaat dat nu aan een havik een roofdier deed denken vlug knoopte hij met zijn knokkelige vingers den jas los zoodat de stalen knoopen van zijn vest
daaromtrent kun je volkomen gerust zijn antwoordde zij en begon terwijl zij zich van hem afwendde haar koffie te drinken
zelf ongeloovige eerbiedigde hij toch de overtuiging van anderen en vond het hard tegenwoordig te zijn bij en deel te nemen aan godsdienstplechtigheden waaraan hij niet geloofde
wat bewees deze inconsequentie zijn leven was toch nog beter geweest dan zijn leer zonder het te weten was hij staande gehouden
was hem in beginsel onaangenaam daar zij leidde tot verschillen en onderzoekingen van allerlei aard
ik ja ik heb zorg bovendien hindert mij dit alles hier gij kunt je ook niet voorstellen hoe vreemd dit alles is voor iemand zooals ik die pas van het land komt
waarop zij het met lichte hand omkeerde en ophief lewin zag dit nietig hulpeloos bundeltje
tintoret volgens zijn laatste manier zien ik weet wat het weer is mooi laten we terugkeeren om het te zien zeide wronsky zich tot anna wendende
hebt gij de zaak dan al beklonken of nog niet vroeg lewin aan oblonsky indien gij het al eens zijt is er niets meer aan te doen anders koop ik uw bosch
of hij steeds overwoog of het niet een al te groote eer voor kitty zijn zou als hij een aanzoek deed
het komt mij altijd voor alsof zij het mij kwalijk moeten nemen en mij vragen wat wil je hier bij ons zonder dat je er iets te doen hebt
met zijn donkere wanden zachte tapijten en helder glanzende tafel op welker wit servet de zilveren samovar en het doorschijnend porselein van het theeservies schitterden
koen en blijmoedig haar blik beantwoordend niet hij maar zij werd verlegen dat bewijst slechts dat gij geen hart hebt zeide zij
u is ziek geweest ja uw voorkomen is veranderd zeide anna kitty gevoelde dat anna haar vijandig aanzag des te meer medelijden had zij met haar
verder zijn uitstekende kok dien hij van zijn landgoed had meegebracht zijn vriendschap met den gouverneur
o hoe blijde ben ik zeide zij en reikte hem de hand zoo ge verheugt u en hebt mij toch uw komst niet laten weten
dat is nu eenmaal geweest en zal voorbij zijn sprak zij en voelde omdat zij weer tot het leven ontwaakt was tranen van vreugde over haar wangen vloeien
al verweet hij haar ook niets met woorden hij klaagde haar evenwel in zijn hart aan maar toch verzekerde hij haar van zijn liefde daar hij wist dat dit alleen haar troosten kon
hij vernam een levendig fluisteren en snel ademen en een zachte haperende maar overgelukkige stem die tot hem zeide het is
wronsky keerde zich nog eens om ontstemd omdat het hem maar niet gelukken wilde ontmoetingen te vermijden
aan een ronde tafel onder een lamp zaten alexei alexandrowitsch en de gravin zacht met elkander te spreken
het was voor hem bespottelijk wijd en kort wanhopig door het ongeval moest hij nu naar de tscherbatzky's zenden om een koffer te openen
hij is zoo gelukkig met zijn oogenblikkelijk ondernemen dat hij nu de ernstige gevolgen niet zal begrijpen
de uitbarsting van vertwijfeling die ge bij den val van een der ruiters niet kondt verbergen hij wachtte op een antwoord een tegenstand maar zij zweeg en staarde voor zich uit
nu moet ik wegrijden ik zal vandaag niet te huis eten hij stond op en ging naar de
ik moet je zeggen anna dat ik die partij in het geheel niet voor kitty wensch en het is beter dat het uit is als hij wronsky in een dag op u verliefd kon worden
het leven op het land zou voor de kinderen gezonder en ook veel goedkooper zijn en hij zelf vrijer darja alexandrowna van haar zijde achtte ook het verblijf op het land voor de kinderen noodig
zij scheen niet slechts gezond en opgewekt maar ook in de beste luim want alexei
u wil zeggen dat de zonden hem hierin verhinderen zeide lydia iwanowna maar dat is een dwaling voor den geloovige is er geen zonde
verleden jaar hebben wij elkaar bij den wedren leeren kennen waren de wedrennen dit jaar ook interessant
en wel onder zekere omstandigheden als zij gestoord wordt een zeer gevaarlijke machine en nu dacht zij aan al de zonderlingheden in zijn persoonlijkheid
nog nimmer was er een dag verloopen zonder dat zij een te voren gevoerden twist hadden bijgelegd
alles zal ik verliezen en men zal hem mij niet teruggeven ja ik zal alles verliezen als hij nu niet terugkeert
o zeker gravin antwoordde hij maar deze innerlijke veranderingen zijn van dien aard dat geen mensch daar in kan dringen
nu eerst besefte zij dat de vraag met wien zij gelukkig kon zijn en wie ze zou beminnen niet haar alleen aanging en dat zij op het punt stond iemand die zij werkelijk genegen was te beleedigen
en zij wierp een eigenaardigen blik als eigenares op den forschen nek en hals van haar echtgenoot t is jammer hem te storen
of liever mijn beste dat dit van alexei alexandrowitsch afhing verbeterde betsy neen ik kan hem niet ontvangen
maar dat duurde slechts een oogenblik toen kneep zij de oogen toe alsof zij zich iets zocht te herinneren
het was een haar onbekende gewaarwording een gevoel van veinzerij in de verhouding tot haar echtgenoot zie nu eens welk een teeder echtgenoot gij hebt teeder als in het tweede jaar van ons huwelijk
tot een dame naast haar dat wordt zonderling en dadelijk gaven alle genoodigden hun verwondering en ontevredenheid te kennen
en zij zag hem aan met een uitdrukking van schrik van ontzetting maar toch was hij over haar
maar men kan de herinnering daarvan dooden begraven en dat zal ik en hier herinnerde zij zich haar verloopen leven bij alexei
dat men moet leven voor god en de waarheid d i voor het goede niet het ontledend verstand niet de philosophie maar het gemoed zegt ons dat het zoo zijn moet
boeren en keizers geleerden en onwetenden de verplichting op dezelfde begrippen te hebben om er dat in en uitwendig leven uit samen te stellen dat alleen waard is beleefd te worden
het werd hem echter zeer zwaar haar slechts dat en niet meer te zeggen hij opende den mond en sprak onwillekeurig iets geheel anders
gelukkig dat hij zoo wenig aantrekkelijks heeft en dat hij kitty onverschillig is dacht de moeder wronsky daarentegen beantwoordde aan al haar wenschen
maar op dit oogenblik galoppeerde wesslowsky haar op den klepper voorbij in zijn kort jaquet telkens zwaar op het leder van het dameszadel neerploffend
toen week de nevel de wolken verstoven in kleine vlokken het werd helder en de lente hield haar intocht
een eind aan maken hoe er een eind aan maken vroeg zij zacht zij was nu weer kalm geworden en een teedere lach verhelderde haar gelaat
hebt ge u dan niet verveeld vroeg hij nog o neen antwoordde zij eveneens opstaande en hem door de zaal naar zijn kamer begeleidend wat leest ge nu vroeg zij duc de lille poésie
op eenig twijfelachtig punt verviel hij in dezelfde radeloosheid de uitdrukkingen geest wil
en het was haar echtgenoot bekend deze verhouding was voor alle drie zeer pijnlijk en geen hunner zou in staat geweest zijn zoo voort te leven
maar anna zeide wronsky op den toon van zacht verwijt om haar kalmer te stemmen het is toch noodig hem alles te zeggen naar gelang van zijn maatregelen kunnen wij dan de onze nemen
eindelijk bleef zijn blik op anna rusten haar gelaat was bleek en ernstig zij zag blijkbaar niets als hem haar hand hield krampachtig den waaier vast en zij waagde het nauwelijks adem te halen
daar hij gedrongen was met droefheid te erkennen dat datgene wat hij zijn overtuigingen noemde
hem in zijn eerste jeugd
was de eenige verklaring die zij voor de plotselinge verandering in haar reisplan aan haar schoonzuster gaf en zij zeide dit op een toon alsof haar eensklaps honderd dingen waren ingevallen
ik raad je aan haar vandaag nog te bezoeken haar hart deelt in alles en allen bij al haar andere zorgen interesseert zij zich nog bizonder voor de verzoening onzer
dit is waar het was niet goed dat jeanne bij ons gouvernante was dat deugde niets een minnarij met een gouvernante is iets triviaals
is er wel een boosaardiger schepsel dan deze mevrouw katawassow wat heeft ze dan gedaan
wist niet recht of dit goed of verkeerd was de wereld moest dat beslissen maar hij voor zich had er niets tegen
zij sliep niet maar sprak zacht met haar moeder over het doopen het haar een weinig opgemaakt wat omgekleed in een elegante nachtjapon lag zij met de handen gevouwen op de deken
het was een ongelukkige wedren van zeventien officieren waren er acht gevallen of op andere wijze buiten den strijd gesteld tegen het einde van den wedren verkeerden allen in groote opgewondenheid
dat zijn de dienstmeisjes van de hoeve hiernaast laat ons nog wat gaan wandelen wij slapen toch niet in kom
allen gaven luid hun ontevredenheid te kennen voor een circus ontbraken hier nog slechts de leeuwen zeide men
zij beminde wronsky beminde zooals zij nooit bemind had en nooit weer zou beminnen en zij wist dat haar moeder ten zijnen gunste zou spreken dat was haar juist onaangenaam
zij bemint mij en heeft het bekend zij wilde iets zeggen maar hij kwam haar voor ik smeek u slechts om één gunst
ik heb het zelf al lang gewenscht zeide zij maar gij hebt het altijd zoo druk integendeel ik heb haast niets te doen
alsmede tot verschil van gevoelen tusschen vorst en vorstin de vorst was geheel op lewins hand en wenschte voor kitty niets beters
hoewel hij misschien meer van de zaak verstaat dan ik dat weet ik niet nu goed dan willen wij zeggen
doch aangezien zulk een mensch niet te vinden was was het toch gewenscht dat de betrekking aan een eerlijk man werd gegeven
ik kan uw vrouw niet zijn als ik hij lachte koel en boosaardig het schijnt dat de levenswijs die ge nu gekozen hebt ook op uw begrippen invloed heeft
bij het bericht dat er nog uitzicht op haar dood bestond gevoelde hij een soort van verlichting en ging de voorkamer binnen
in haar helder licht zag hij beiden in de open deur staan stipan zeide iets van de frischheid van het meisje en vergeleek haar bij een noot die van den bast ontdaan was
toegeven kon hij haar niet in eene aangelegenheid die zijn geheele leven betrof ook was het niet te begrijpen wat zij eigenlijk verlangde
slechts eerzucht de wensch naar succes neemt zijn ziel in dacht zij al die verhevene gedachten over verlichting en godsdienst bestaan voor hem slechts als middelen tot het doel
op de wijze van een biljart vervaardigd en eigenaardige badkuipen alles was engelsch solide en duur in deze groote hooge en lichte kamer
binnen een uur neen om gods wil kom toch dadelijk nu laat mij ten minste eerst rustig mijn koffie drinken de dokter ging aan de tafel zitten beiden zwegen
neen ik geloof niet dat nu reeds sprak lydia iwanowna die de bewegingen van den franschman gevolgd had landau was opgestaan en kwam bij hen
maar zij heeft iets vreemds over zich iets dat medelijden inboezemt ja zeide dolly maar vandaag gaat er iets bizonders in haar om
want zooals de meesten zijner tijdgenooten verkeerde hij in een vagen toestand ten opzichte van godsdienstige waarheden en niet in staat om ze te gelooven was hij het evenmin om ze geheel te onderwerpen
dat moet wel zoo zijn dacht hij en bleef nu rustig zitten maar wat was dat voor een vreeselijke kreet hij sprong op snelde op de teenen de slaapkamer in
en toch was het met een uitroep van vreugde dat zij elkander herkenden misschien was wronsky zich er van bewust dat de oorzaak van zijn blijdschap
en buiten haar kleine belangen der keuken deze bezorgde zij zelf van haar toilet en van haar borduurwerk
in de laan zelf was niemand te zien maar toen hij omzag bespeurde hij anna aan de rechter zijde van den tuin
gij en ik wij verschillen zoo hemelsbreed van elkander in smaak en neigingen en beschouwingen kortom in alles en toch weet ik dat gij van mij houdt en mij begrijpt en daarom houd ik ook heel veel van u
wat geeft dat als er toch niets beslist is wegens de scheiding ja maar hij wil nog nader schrijven
om mijn man volstrekt niet zeide zij eenvoudig aan hem denk ik in t geheel niet hij bestaat voor mij in t geheel niet
zooals altijd bij den aanblik van haar echtgenoot verdween de levendigheid uit haar gelaat zij boog het hoofd en zag verlegen naar betsy
het diep mededoogen het geduld en de zelfopofferende liefde van dit schoon en beminnelijk wezentje oefenden een wonderbaar verzachtenden invloed op den ongelukkige uit
opdat men zeggen zal dat rjäbinin en niemand anders het bosch van vorst oblonsky koopt god weet dat ik er geen voordeel bij heb
naderde wronsky's kamerdienaar hem en reikte hem op een presenteerblad een brief over uit wosdwijenskoje door een expresse zeide hij
ik ben het antwoordde een vaste aangename vrouwenstem en het harde door pokken geschonden gelaat van de kinderjuffrouw matrona filimonowna
de niet bij elkander passende paarden en het gelapte leer aan dolly's koets overzag sloeg hij de dames voor in den jachtwagen te rijden
toen ging hij de andere kamer in het kind lag achterover op de armen der minne rekte zich uit en wilde de aangeboden borst niet nemen
kan alexei met zijn vermogen een grooten invloed uitoefenen dan tuschkewitsch ge hebt hem reeds bij betsy leeren kennen nu is hij gepensionneerd en naar ons toegekomen
en het hoofd voorover boog alsof hij gaarne zou verdwijnen maar spoedig herstelde hij zich en zeide zij sterft de dokters geven geen hoop
besloten in het woord dat gij niet lijden moogt ja in de liefde liefde herhaalde zij langzaam
als op springveeren voort niet ver van haar af werd gladiator het dek afgenomen wronsky wilde naar zijn paard gaan
te noemen en te zeggen dat zij zich gingen inrichten in een huis dat men den weidschen naam van palazzo gaf
door haar gesprek met karenin bij haar verwekt hersteld toen zij bij haar binnenkomst dadelijk deze beide
een deel van zijn vermogen wilde afstaan dat hij in zijn jeugd iets nog ongewoners verricht heeft en wel een vrouw uit het water gered om kort te gaan hij is een held sprak anna lachend
spreek toch zal ik werkelijk ja ja ja zij boog zich langzaam naar zijn oor en fluisterde zacht eenige woorden
en de kalvers in de stalhokken te laten en voor hen troggen met water en ruiven met hooi neer te zetten
en zooveel zulke engelschen er zijn even zooveel vrouwen zijn er die beambte zijn kunnen sprak nu sergej
hij keerde zich om en zag haar werkelijk met tscherbatzky in de deur staan en naar hem kijken hij stond op en ging naar haar toe ik dacht zeide hij dat u zich aan de piano had gezet
toen karenin bij de renplaats kwam zat anna reeds op de tribune waar een gezelschap van de voornaamste personen vereenigd was zij bemerkte haar man reeds in de verte
nu dan blijft ons niets over dan elkander te omhelzen schertste wronsky op goedhartigen toon terwijl hij lewin de
tot iemand terugkeeren die je ontrouw geworden is en een andere bemint dat is mij onbegrijpelijk gij kunt dat ik echter niet na die woorden zag zij haar zuster aan
haar dierbaar was en dat zij niet in staat was die te verruilen voor den verachten toestand eener vrouw die man en kind verlaten
naar een gelegenheid zocht om haar iets van deze voor hem zoo aangename zaak te vertellen en nu bracht zij er hem door haar vragen
er volgde een korte pauze waarin de gravin zich met een fijn lachje tot oblonsky wendde alsof zij op het hoofdonderwerp van het gesprek wilde komen
rechts werd de schoone gracieuse froe froe voorgeleid zij schreed op haar elastische en lange enkels en hoeven
zij keek om toen zij haar man hoorde naderen kom gauw agasija michailowna had toch gelijk hij kent ons de ontdekking was gewichtig
achter hen reed wronsky op een verhitten donkerbruinen volbloed anna's gelaat werd plotseling bij den aanblik der kleine
en haar bleek gelaat met poeder te bestrooien toen reeds het eene rijtuig na het andere voor het deftige aan de groote morskaja gelegen huis kwam aanrijden
ik begrijp niet hoe men zoo roekeloos kan wezen voegde hij haar geërgerd toe ik heb werkelijk geen schuld wij wilden al naar huis gaan
het was toch immers een onmogelijkheid dat hun betrekking tot elkander weer worden kon als voorheen zij toch kon niet weer bevallig worden en zijn liefde opwekken
heb ik mij verlaat all right all right alles in orde antwoordde de engelschman wind u niet op wronsky's onderzoekende blik vloog nog eens over de sierlijke vormen zijns lievelings
hij beschouwde de portretten die aan den wand hingen nadat oblonsky de huisvrouw en karenin had gegroet wendde hij zich onwillekeurig om naar dien zonderlingen persoon
beminde haar en had medelijden met haar om haar lijden en om haar berouw hij had wronsky vergeven en had medelijden met hem toen hij zijn wanhopige daad vernam
bij het doorloopen van de groote zaal ontmoette hij zijn schoonvader druk sprekende en de kennissen groetende die zij ontmoetten gingen zij alle kamers door
ja ga er maar heen den weg naar den molen kunt ge niet missen met genoegen bemerkte lewin dat wesslowsky met voorovergebogen lichaam
zoo ging het hem ook heden er waren zeer veel watersnippen voorhanden ieder oogenblik vlogen er eenige op
en hij doorvorschte zijn wetenschappelijk systeem even vruchteloos als hij een speelgoedwinkel of een arsenaal zou doorzocht hebben om er voedsel te vinden
thans te midden van zijn vol geluk vond hij de bezwaren onbeduidend voorheen was de studie voor hem het grootste heil
le roi nauwelijks had men de brandewijnpacht opgeheven of daar kwamen de spoorwegen de banken
en dat is beter zoo wat zal hij anders in het vervolg denken daar heb ik niet aan gedacht antwoordde karenin blijkbaar zwichtend gravin lydia bedekte het gelaat met de handen
slechts kitty zelf gevoelde zich gelukkig en wel allen die zij liefhad waren bij haar verzorgden haar en waren zoo goed voor haar
zie maar eens hoe flink hij daar heen rijdt nu jongens van slapen zal wel niet meer komen zouden we dan nu nog kunnen slapen zei de oude
zij stelde zich die beiden telkens voor den geest nu eens afzonderlijk dan weer te zamen
berekende hij geheel onwillekeurig dat het volkomen nuttelooze livreien waren maar onvermijdelijk volgens de begrippen van kitty en haar moeder
laat het maar zitten wij houden ons met ernstige zaken bezig maar zij werden in hun ernstige zaken gestoord en toen kosma de
de soirée die lewin met zijn bruid bij dolly doorbracht was zeer vroolijk hij vergeleek zich in zijn discours met stipan arkadiewitsch met een hond dien men africht om door een hoepel te springen
hij las ook een financiëel artikel waarin bentham en mill genoemd en aan het ministerie eenige speldeprikken toegebracht werden
ik begrijp ik begrijp trachtte hij haar neder te zetten en nam den brief maar las hem niet ik heb slechts één wensch en ééne bede
zij verstond alles nam het krijt en antwoordde dadelijk hij kon het een poos niet ontcijferen
ja omdat hij mij versmaad heeft zeide kitty met sidderende stem och zeg toch niets meer alsjeblieft
haar oprechte oogen zeiden hem dat zij over zich zelf tevreden was en niettegenstaande zij bloosde
welk genoegen kan het u geven hier te zitten strijden men overtuigt elkander toch niet ja dat is waar antwoordde lewin
en toen begon hij dit ziekenhuis te bouwen begrijpt ge alleen om te toonen dat hij niet gierig is zoo gij wilt is dat cest une
het achtergedeelte viel te veel af in de voorpooten en nog meer in de achterste kon men eenige kromming opmerken
alexei alexandrowitsch deed haar uitgeleide alexei alexandrowitsch ik ken u als een waarachtig edelmoedig man zeide zij
wat is dan tusschen ulieden voorgevallen zeg het mij ik heb het u al gezegd wanneer is dat gebeurd toen ik de laatste maal bij u was
en de vermoeide voeten traag uit het moeras trekkend naar de boeren op de droge weide ging kom jij toch ook mee riep een der boeren lewin toe wees niet bezorgd er is nog stuk koek over
of zou het zijn ontstaan door het besef eener heilige waarheid waarvan het gevoel in het menschelijk gemoed ligt verborgen
er was een tijd dat ik van zalige gewaarwordingen sprak daarvan spreek ik nu niet ik spreek nu slechts van zuiver uiterlijke dingen ge hebt nu ongepast
en de tegenwoordige plannen van de tscherbatzky's en al wilde hij het zich zelf niet bekennen
zijn naam onteerd en zijn gezondheid verwoest er waren jaren verloopen dat men niets van hem had vernomen
en toch zag zij hem met een blik vol liefde aan en antwoordde niets daar is het dacht hij in verrukking daar is het einde waar ik reeds wanhoopte waar ik geen einde zag daar is het
wat het einde daarvan zou wezen wist hij niet en daar dacht hij ook in het geheel niet aan hij besefte dat zich al zijn tot hiertoe verbrokkelde krachten
maar schier te gelijk moest zij haar nieuwe kennis verlaten want op dit oogenblik kwamen twee kleine meisjes naar haar toe loopen warenka warenka mama zoekt u en warenka moest met haar
neen het uwe wil ik geen ander laat hij dan liever dat van nanna vervaardigen zoo noemde zij haar dochtertje of van haar voegde zij er bij naar de mooie italiaansche
op den rug gelegen beschouwde hij den hemel boven zich ik weet wel dacht hij dat dit de oneindige ruimte is en niet een blauw gewelf dat boven mij is uitgespannen
waarom zijt gij boos op kitty ik ik ben niet boos antwoordde lewin ja wel gij zijt boos op haar waarom hebt ge ons bij uw laatste aanwezigheid te moskou niet bezocht
en hij had dat tot hiertoe steeds voor een groote deugd gehouden maar tegenover den prins was hij de lager geplaatste en de minachtende nederbuiging tot hem ergerde hem
wat hebt ge me verschrikt maar doe mij alsjeblieft een groot genoegen en spreek niet over die opera ge hebt toch geen begrip van muziek
sterker dan ooit overviel hem een gevoel van afkeer tegen iemand hij wist niet wie die iemand was
toen zij lewins haar zoo welbekende gestalte met grijzen hoed en jas haar te gemoet zag komen zag zij hem altijd gaarne komen van daag bizonder omdat zij hem nu in haar vollen roem en glorie ontmoette
den volgenden dag reisden zij geheel met elkander verzoend naar het land
en toen hij laat in den avond terugkeerde zeide het dienstmeisje hem dat haar meesteres hoofdpijn had en hem liet verzoeken niet bij haar te komen
en zij zullen het niet begrijpen dat er zonder deze liefde voor ons geen geluk geen ongeluk geen leven is
en was aan den omgang met soortgelijke hooge personen gewoon en toch viel hem nu de vervulling van dezen plicht zeer zwaar
en daarom deed hem nu haar schoonheid hoewel zij hem nog sterker aantrok dan vroeger te gelijkertijd pijnlijk aan
aan den oprit stond reeds een kleine met leder en ijzer overtrokken telega met een vleezig paard
maar aan mij denkt hij met wrevel en betreurt het mij ooit te hebben ontmoet dolly kwam haar te gemoet ah
en op nieuw het geheel van het vraagstuk overziende werden vele leemten en gapingen aangevuld een hoofdstuk dat handelde over ongunstige omstandigheden
traden zeventien officieren naar de bus en trokken er de nummers wronsky bekwam nummer toen klonk het commando opstijgen
wronsky was aan het verkeer met prinsen gewoon maar deze week was het omdat hij was veranderd
hij beschreef de wagens en paarden die de jagers daarheen hadden gebracht en de tent die men voor het ontbijt in de nabijheid der moerassen had opgeslagen
ja ja zoo is het beter honderdmaal beter ik begrijp hoe zwaar het zijn moest antwoordde hij doch niet op zijn woorden maar slechts op de uitdrukking van zijn gelaat sloeg zij acht
naast anna op het grauwe vurige cavaleriepaard de dikke beenen recht uitgestrekt en klaarblijkelijk zich zelf bewonderend reed
waar zij haar zaken in orde schikte en afwachtte dat haar man haar zou komen opzoeken maar hij kwam niet
ook haar hals en toen eerst liet hij haar gaan het rijtuig is voor meldde matjeff er is ook een vrouw om u te spreken voegde hij er
op het oogenblik dat die verschijning al haast weer voorbij was richtte zij eindelijk haar nu wakkere oogen op hem
deze geheele omgeving van bronzen sieraden spiegels gas en tartaren hinderde hem hij vreesde dat zij hetgeen zijn geheele ziel vervulde zou kunnen verontreinigen
tracht u zelf te vergeten en te bedwelmen in den droom des levens verder zal het wel terecht komen sprak stipan
hiertoe heb ik toch het recht niet waar voor het overige is dat een lang thema maar wij zullen nog tijd hebben het geheel af te handelen
die het gelukt was den commissaris van politie te bedriegen of te vermurwen vrienden en publiek hadden reeds alle toestanden van het wachten verduurd men had eerst geen gewicht gehecht aan de vertraging der gehuwden
dan haar weer van zich afschoof en haar lachend aanzag dat is heerlijk alexei zei ze zich naar wronsky omkeerend
de oorzaak hiervan was zooals hij meende in zijn geringe bezoldiging gelegen vr vijf jaar was zijn ambtsbetrekking nog blijkbaar een goede geweest maar nu niet meer
het geluid van het rijtuig was niet meer te hooren het geluid der schellen nog slechts even hondengeblaf duidde aan dat het rijtuig door het dorp reed
toen stipan in het voorjaar daarheen was gegaan om het bosch te verkoopen had dolly hem gedrongen het huis eens op te nemen en de noodige herstellingen te laten doen
ziet ge heeren zei lewin met eenigszins donker gelaat ziet gij daar dat rietgras
ik zie in de houding der wereld tegenover deze soort lieden slechts een op niets gegronde vijandelijkheid en ik geloof dat het niets is als
voor mij ten minste zeide hij en naderde haar terwijl zijn gelaat straalde van geluk ik bevind me hier zoo goed dat ik volstrekt niet meer van hier zal gaan vooral niet naar moskou
hoezeer stipan zich moeite gaf een zorgzaam vader en echtgenoot te zijn kon hij zich toch ook gedurig weer niet herinneren dat hij vrouw en kinderen had
ja ik schrijf het tweede deel van deux origines antwoordde hij bij deze vraag geheel oplevende of om juister te spreken
het doet me genoegen u te zien vooral vandaag zeide de gravin oblonsky een plaats naast karenin aanwijzende
iets te doen zij had het geluid van een wegrijdend rijtuig gehoord zij hoorde hem schellen hoorde zijne schreden en zijn gesprek met het
omdat het bosch op zijn minst vijf honderd roebels per desjatine waard is antwoordde lewin
en de bonne maar ook lewin zelf er door verrast en opgetogen was het kind werd uit de badkuip genomen
deze vijandschap was haar verklaarbaar uit de onbehagelijke verhouding waarin anna die vroeger haar protegeeren wilde zich nu tegenover haar bevond zij spraken over kitty's ziekte
deze woorden en de wetenschappelijke theorieën die zich er aan verbonden waren ongetwijfeld interessant ten opzichte van het intellectueele leven maar waren ze voldoende in den loop van s menschen bestaan
hij stond op en haalde het venster omhoog welk een ongepastheid heb je dan gevonden herhaalde zij
lewin echter dronk alleen daarom geen likeur omdat die française met de valsche haren poudre de riz en vinaigre de toilette hem verschrikkelijk ergerde
maar daar de werkzaamheid dezer nieuwe inrichting buitengewoon gecompliceerd was en haar ontwerp een groot gebied omvatte kon hij de zaak niet zoo dadelijk geheel overzien
ik smeek je zeg het mij zij antwoordde niet dadelijk zij boog het hoofd licht op zijde en zag hem met haar diepe oogen onderzoekend aan haar hand die met een blad speelde
zal ik het zeggen of niet dacht zij terwijl zij hem in de kalme zoo liefdevol op haar gerichte oogen zag
arm meisje heb ik diep medelijden nu begrijp ik alles nu darja alexandrowna verontschuldig mij sprak hij en stond op vaarwel
een kleine coupé met twee schimmels stond op het oprijplein wronsky herkende anna's coupé
dat hij aan het werk begonnen was hechtte hij een uiterst groot gewicht aan het oordeel van het publiek en de verwachting van dit oordeel ontroerde hem
zij ging hem te gemoet en gaf hem een stevigen handdruk ge zijt toch niet boos omdat ik u geroepen heb ik moest je zeer noodig spreken
eenige malen daags begaf hij zich naar de kinderkamer de baker en de kindermeid die hem eerst vreesden hadden zich aan hem gewend
het tweede als een duif en het derde als een klein vogeltje toen lewin de eerste banknoot van honderd roebel voor de nieuwe livreien van den bediende en den koetsier had moeten wisselen
was hij rood geworden en had zich over zich zelf geërgerd dat hij het werd want hij kon toch niet antwoorden ik ben gekomen om je schoonzuster kitty ten huwelijk te vragen
hij was een oogenblik in twijfel maar hij zag dat de hond stond en dus volgde hij dezen voor hem vloog een watersnip op hij schoot en doodde ze
tegen het midden van juli kwam de dorpsoudste van het goed zijner zuster dat ongeveer twintig werst van pekrowskaja lag naar lewin met een bericht omtrent den hooioogst van dit jaar
toen lewin tegen den middag naar huis terug keerde en door de beek reed waarin het water al weer gezakt was deed hij twee wilde eenden opschrikken
dat zij zich geen beter leven had kunnen wenschen wanneer zij zich niet van de spoedig naderende beslissing bewust was geweest
ik zou je echter raden de zaak zoo spoedig mogelijk in orde te brengen ging oblonsky voort terwijl hij lewins glas weer vullen wilde deze verhinderde dit door het op zijde te schuiven neen dank je
hij zag haar lang en teeder aan en antwoordde neen niet te warm anna begreep dat hij over haar tevreden was
en tot kwelling voor het kind zij moest het zelf niet wenschen neen zonder aarzelen raad ik u gedoog het niet en sta mij toe dat ik aan haar schrijf en karenin gaf toe
knipte met de oogen om de tranen te verwijderen en zette zich daarna eerst weer aan de tafel zie dat is niet alleen liefde ik was wel eens meer verliefd maar dat is heel wat anders
en later toen de zaak zoover rijp was in het voorjaar reisde hij zelf naar petersburg het was een van die betrekkingen zooals er meer waren
ik heb u reeds eens verzocht u in de wereld zoo te gedragen dat kwade tongen u niets kunnen ten laste leggen
en zich hield aan hun fijne onderscheidingen maar als hij ze beschouwde uit het oogpunt van het werkelijk leven dan stortte de kunstige opstapeling ineen
anna glimlachte zij begreep dat hij slechts zoo sprak om te toonen dat zelfs geen familiebetrekking hem kon bewegen zijn oprechte meening te verzwijgen
en bij elke barrière een dokter met een lazaretwagen en een pleegzuster gereed stonden juist daarom had hij besloten mede te rijden
zij zag in dat er den laatsten tijd zeer veel in de maatschappelijke zeden was veranderd en dat de plichten eener moeder zwaarder waren geworden
zeer verheugd en zeide zegevierend tot haar echtgenoot ziet ge nu wel dat ik gelijk had toen wronsky verscheen was haar vreugde nog grooter
bedrog maar hij wil mij verder pijnigen dat weet ik en ik weet dat hij zich in dien staat van huichelarij zoo op zijn gemak gevoelt als een visch in het water
waarop zij haar blik had gericht en dat gedeeltelijk beschaduwd werd door het nabij het bed staande
die in het werkkamertje stond zooals in den tijd van lewins vader en grootvader zij hield zich bezig met engelsch borduurwerk en was gekleed in een violetkleurige japon
op bedekte wijs over datgene spreken waarover juist in dit salon het minst had mogen gesproken worden namelijk over puschewitz verhouding tot de gastvrouw
mijn vriend zeide zij met van aandoening haperende stem ge moogt u niet zoo aan de droefheid overgeven uw leed is groot maar ge moet troost zoeken
lewin beschouwde zich hier in den spiegel hij vond dat hij er wel rood uitzag maar was overtuigd dat hij volstrekt niet te veel gedronken had
ik houd niet van die soort van opschik sergej iwanowitsch schertste met de dame naast hem