AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De twee reusachtige negers grepen, met eene valsche duivelachtige blijdschap in hun gezicht, den armen Tom aan
Integendeel! zeide hij: zij spreekt als een boek: ik was in erreur. Allons! Mijne Heeren: gij hebt gehoord de intentie van Mejuffer. Kom, vriend Helding
De Onbekende sloeg den Heer van Vianen het schild in tweeën en het zwaard uit de hand. Door den schok wankelde de Onoverwinnelijke in den zadel, en met een zwaren slag viel hij op den grond. De Onoverwinnelijke was voor het eerst overwonnen
En ik neem het ze allebei erg kwalijk, dat ze me niet eens dat pleziertje gegund hebben. Smidt deed net of hij de vlag en de roset niet zag en zelfs toen Kit er mee zwaaide boven haar hoofd zei hij niets
Op dit oogenblik ontstond dicht bij den president beweging. Men hoorde een stem roepen: Brevet, Chenildieu, Cochepaille! ziet hierheen
En zij dacht daarover, waarom eigen klein leed zooveel gewichtiger is dan anderer groot leed, en wat toch dat ontzachlijk onderscheid was tusschen eigen en niet eigen
avond, moe! Brief van Willem?' vroeg Emilia, terwijl ze zich vlug van mantel en hoed ontdeed, en de lamp ging opsteken. 'Neen? Och, ik had het eigenlijk niet behoeven te vragen; ik zag het bij het binnenkomen al aan uw gezicht
Ik wist niet te zeggen hoe hij er eigenlijk uitzag, behalve zeer begrafenisachtig, met de bijvoeging van eene groote Deensche zon of ster, die aan een blauw lint om zijn hals hing
Alles wat papa haar gaf, toen zij trouwde, is weg. Het was in dezelfde handen als uw geld en het is allemaal weg
naar de stilte en de wijdte des wouds, en daarna school zij als een kind weg in zijn open jas, tegen zijn week hemd, waaronder zij zijn hard lichaam voelde
Daar kwam de nacht, — de donkere, stille, schrikverwekkende nacht. Anderen, die ontwaken, hooren met blijdschap de klokken slaan
Zoo ver te zijn gekomen van het goed met goed te vergelden, hoezeer men tot zich zelven tot hiertoe gezegd heeft, dat dit goede het kwade is! een wachthond te zijn en te liefkoozen
en ik dat, zie je, maar niet lijden kan; - maar ik geloof dat hy zelf uit zijn vel zoû springen, indien hy hoorde, dat wy daartoe Engelsche hulp noodig hadden
De benaauwdheden werden van tijd tot tijd menigvuldiger, en in die zelfde mate nam ook de hoop op herstel meer en meer af. Op zekeren nacht had zij eene zoo geweldige
als met polypenarmen hadden omslingerd. Vrij moest hij zijn, die de vreugde wilde verwinnen, de Vreugde, die ginds zoo ver wenkte
zei Julie. Ze heeft dagen, dat ze niet vergeten kan, dat ze op een Engelsche kostschool geweest is. 'Zeur niet,' zei ik. 'Neem die viezigheden weg
naar den aalmoezenier van het ziekenhuis, waarin Barberin was opgenomen en eenige dagen later ontving hij ten antwoord, dat zijne vrouw de reis maar niet moest ondernemen
Ga voort! zeide Adeelen: voeg er nog bij, van iemand, die uw hart gestolen heeft. Is het niet zoo? Maar weet, schoone Jonkvrouw! dat ik morgen
die vrouw, eeuwige hindernis - in die ellende was de eenige genade geworden: het kind, het kind! Wat nog meer de ellende had kunnen vermeerderen, het was de genade geweest, het lieve kind
en dan wil hy naauwkeurige berichten aangaande den laatsten zeeslag. ik geloof, dat ik hem dit pamflet van Kievit sturen zal.' 'Neen,' zeide Elizabeth, eenigzins vervaard
Als altijd was de heer Robert Rimini ten vijf ure op. Die gewoonte was hem bijgebleven uit de keerkringen. Dat uur, waarop niemand sprak, stemde het best overeen met zijne eigene zwijgende natuur
Gelukkig, dat ik het kwezelke niet gemaakt heb, anders was ik er misschien ook weer bij geweest. Kit zal den brief nu ook vanavond overgeven, en ik heb haar nog getroost, dat het allemaal door haar muzikalen aanleg gekomen is
was er geheel door in omwenteling. Hij begreep niets meer. Hij zag alleen maar, dat het moest, omdat zijne moeder hem met zoo een treurigen blik aanzag
Zij zagen er even lustig en goed geluimd uit als altijdj en daar zij hard voor hun dagelijksch brood werkten
Al den tijd, dien Victorine besteedde aan het in orde brengen van het vertrek, bleef zjj bij zich zelve mompelen
Je moet niet altijd zoo vulgair zijn Joop', zei Julie. Maar ze legde toch den knoedel op haar toilettafel, en sloeg met veel zwier haar kapmantel om. Toen begon ze haar haar los te maken. Ze heeft werkelijk een behoorlijke
Liefhebben, verbeterde de stein. Iiefgehad hebben, herhaalde de vrachtrijder. Maar niet op vasten toon
Ritsert noemde haar kleingeestig omdat zij aan oordeel der menschen en overlevering hechtte, Hedwig noemde hem zelfzuchtig. Gloeiende pijn deed dit hun beiden, vooral om de ontwijding die dit scheen te zijn van hun zoo bizondere en verheven liefde
Voor iets goeds moet men ook wat overhebben; en het heeft mij geld gekost, dat is zeker. Meer dan je denkt, dat het bezit werkelijk en op zich zelf waard was
Hij had soms, wat hij vroeger nooit had, harde woorden tegen zijn moeder, standjes met zijn broêr; met zijn zuster sprak hij eens niet een heele maand lang
welke te veel van de werkelijkheid verschilden om haar niet ondragelijk te maken. 'Neen Frans,' antwoordde hij, 'het dwepen verleer je in het huwelijk
maar het bruiste in haar ooren als een vreeselijke storm, en haar oogen brandden en het trok er door heên als bliksemflitsen. Mijn vader, die mij at
toen Amelia, die, gedurende deze woordenwisseling, ten prooi was geweest aan eene hevige gemoedsbeweging en beurtelings rood en bleek geworden was, zich tusschen mij en de deur in plaatste
kijkt mijmerend in het vuur, laat zijne pijp uitgaan en vervult het hart van Bagnet met onrust en ontzetting, door duidelijk te toonen, dat de tabak hem niet smaakt
Pinch nam het goudstukje aan, met een gezicht, waarvan de glans nog helderder was dan die van het metaal, en zei, dat hij er niet bang voor was geweest
ik hoû zoo van je.! Ik dank je. Maar al ben ik gelukkig in die kunst, die je voor mij gesproken hebt en die nu weg is, ik ben er treurig om ook
Niets, niets. Maar ik kan er niet tegen. Ik geloof dat gij een hekel hebt aan het gezicht van de rivier alleen. Ik. ik houd er niet van, vader
O edele Deianeira, duld, dat Ifitos' zuster Meleagros' zuster, dat Oichalia's vorstendochter de dochter van Kalydons vorsten valle te voet
over de blauwte van hare zee, heure haven, waar de schepen recht, stil, angstig, opboomden naar omhoog
de menschen strekten den hals uit, knarsten op de tanden en wilden als wilde dieren op hem aanvallen
t s beneden het bestuur van een wijs od, om gedurig met wonderen tusschen beide te komen, om de wanorders, door boosheid en heerschzucht van eenige weinige stervelingen aangerigt, te herstellen
Wij, Gwyde van Namen, in de naam van onze Graaf en broeder Robrecht van Bethune, Leeuw van Vlaanderen, aan allen die deze lezen of horen lezen zullen, heil en vrede
Hij ging naar de deur om té zien of die gesloten was maar ik had daarvoor gezorgd en zette zich weder tegenover mij. Voogd, zeide ik
De twee beurzen heb ik bij eene mijner kennissen in bewaring gegeven; wacht mij hier, ik zal ze halen, en ben dadelijk terug
Nu en dan moest zij het lint van haar hoed vastmaken, dat haar telkens voor de oogen fladderde, en dan vertoonde ze een arm zoo blank, dat Anasthase gaarne nog iets verder zou hebben gezien dan de elleboog
Heer, antwoordde hij, niet slechts aan mijne regterhand, maar ook aan de linker ontbreekt de duim! Nu liet hij ons om zijne woorden te staven, ook zijne linkerhand zien
Onder andere verrukkelijke, maar altijd streng moreele wonderen, welke men zien moest om ze te gelooven, zou Signor Jupe
hoe ik er over geschreid had omdat ik dacht, dat gij werkelijk van mij hieldt. Als Ik weer kan rondloopen, zooals vroeger
Zoo bitter verwijt ik mij mijn eigen domme, schurkachtige dwaasheid, dat al het verdriet, dat ik mij er vroeger door heb berokkend, mij nu een bron van trots en blijdschap is
Die balk werd met vereende kracht achteruit getrokken en plotseling losgelaten, waardoor hij dan met zooveel kracht tegen den kasteelmuur beukte, dat de steenen in het rond vlogen. De sterkste muren waren op den duur niet tegen dat rammeien bestand
bracht het vuurtuig op deszelfs plaats en stapte bedaard verder. Het is geenszins ons doel een verhaal te geven der feesten en plechtigheden, welke het huwelijk van ALDEGONDES dochter verzelden
waarop zich een equipage bevond zoo vroolijk en tegelijk zoo vol toewijding voor den gezagvoerder, als op het schip van Michiel Adriaensen thans het geval was. Men was eenige dagen onder zeil, toen Paddeltje ontboden werd in de kajuit van den schipper
toen zelf nog maar even vijfentwintig jaren oud, ofschoon in een ander vak van letterkundige voortbrengselen, onder zijn eigen naam, niet onvriendelijk door zijne landgenooten opgenomen
tot geen blik naar hem toe hadden zich hare dichte oogeleden geheven; langs hem heen hadden de dragers de lichte, witte bare gedragen
Hij komt, hij komt! riep Deianeira en stortte vooruit. Over den weg golfde de menigte aan. En nu was er niet aan te twijfelen, aan het klagend
Eene verdenking, die niet al te zeer uit de lucht is gegrepen, daar hij wist dat de rijke erfgename binnen eenige maanden als meerderjarige de beschikking zou hebben over een 'eerbiedwekkend kapitaal
en in eigen persoon er eens de proef van neemt, zult gij de voile waarheid van deze opmerking gevoelen. De wind blies, niet den weg op of af
en weldra het berigt kwam, dat een derde leger met versnelden marsch de stad naderde. Hierdoor werd des vorsten plan verijdeld, en
Ik ben volstrekt geen familie van Cosette. Wees gerust. Marius stamelde: Wat bewijst mij
daar vele rondzwervende soldaten zich bij ons aansloten, die, eenzaam dolende, om brood liepen te bedelen, dat zij niet vonden.' 'En hoe vondt gij dan den kost voor vijftig?' vroeg de hopman in de uiterste verbazing
trad de man op hem toe en gaf hem kalm een vreselijke slag op de neus. Al de pijn, die hij had verdragen, was niets, vergeleken bij deze uitgezochte marteling
En mevrouw van Herwijnen, die begreep wat niet gezegd werd, hernam: 'Het volgend jaar, als de zaken wat beter gaan, en we ons wat ruimer kunnen bewegen, zal ik mijn schade wel inhalen
zielsverhuizing, dat den Inlanders zoo gemeenzaam is, leek hem niet langer iets te eenenmale onzinnigs. Als jongen, toekijkend bij het bouwen van een pier
Nu, dan stel ik voor een zestal te maken van de jonge dames, die bij machte zijn om u, benevens het geluk des huwelijks, de voldoening te schenken eene positie te kiezen naar uw zin
Hij had een fijn gevpel van eer, die Traddles, en achtte het een heiligen plicht van jongens om elkaar trouw te blijven. Verscheidene malen moest. hij hiervoor boeten
Deze vogels worden pauwen genoemd, en dat is het schoone. Als ze maar eens een beetje geplukt werden, dan zouden zij er niets anders uitzien dan wij. Ik zou ze al geplukt hebben, als ze maar niet zoo groot waren
Om hem te vernederen, noemt men ook de groote palen Ducdalven, die door vier of zes anderen ondersteund, in diepe wateren staan, geschikt, om groote scheepstouwen om vast te slaan
en gij zult wel en wijs doen mij inmiddels niet te kwellen met vragen en dringen,' eindigde zij, met te veel koelheid en vastheid dan dat men het voor scherts had kunnen nemen
toen de rechter van zjjne aanteekeningen opkeek, vol verbazing over die versebrikkeln'ke kettery aangaande George Washington
Zij deed dit op eene zoo hartelijke en roerende wijze, dat, schoon zij maar zeer weinige woorden gebruikte, de welmeenendheid uit den opslag harer oogen straalde; ja het was zeer streelende voor juffrouw
ik zal zorg dragen, dat er een bed voor u gereed is. De prins bleef niet in gebreke, zich op het door de prinses Badoura bepaalde tijdstip aan de vorstelijke woning te vervoegen
Het bevreemdt mij met dat al, zeide de smid, dat onze Graaf een vreemdeling als dien Deodaat tot zijn kampvechter verkozen heeft, alsof er geene Hollandsche edelen genoeg waren, om dien Fries de les te lezen
met zijn gansche hart hing hij aan zijn bijbel, omdat hij het recht om dien bijbel te lezen, als met de punt van de lans had veroverd, maar zonder daarom zijn leven in te richten naar deszelfs voorschriften
We hebben genoegelijk caramels zitten kauwen, tot juffrouw Wijers haar kaken pijn deden. En ik heb werkelijk meer moed. Als de Generaal maar een beetje vriendelijker tegen me deed. Want die is toch het hoofd van de bende
Een van mijn eerste en pijnlijkste ondervindingen was mijn intrede op de lagere school. Wat ik me van die omgeving nog kan voorstellen is een groote, grauwe ruimte, waarin een massa giegelende kinderen bijeen zitten, bewaakt door een norsche onderwijzer
Het was namelijk eene zware zaak, hem te bewegen, dat hij zelf de taak op zich nam om adem te halen
Niets beklemt het hart meer dan evenredigheid; want evenredigheid is verveling, en verveling is de grond der treurigheid
Dan was zij gelukkig, omdat hij vroolijk was, als een kind. Emilie was een paar dagen getrouwd, toen Addy zei, aan tafel: - Ik heb van middag gewandeld met Henri van Naghel en zijn vriend Kees Hijdrecht
En toch ging zij, als gisteren avond, langs de roze hortensia's van de allee. De zon, door de platanenbladeren, regende goud over haar neer
bij haar zou komen, om haar voor te gaan in het gebed; alleen verlangende, dat dan haar man en HILLEGONDA bij haar in het vertrek blijven zouden, totdat haar einde daar zou wezen
Eline! riep hij lachende. Wat voor dingen haal je je toch in je hoofd! Wat zou je dan wenschen, wat voor dwaasheden zou je dan eigenlijk willen doen? Toe, biecht eens op, ondeugd! Zij lachte meê
Hij kon door het blad heen voelen, hoe de lippen van den man brandden, en de roos zelf had zich, als bij de sterkste middagzon, geopend
Arm, oud, en toch geheel nieuw van hart! Maar aangezien hij vijf-en-vijftig en Cosette acht jaar oud was
terwijl men een tijd lang, uit beleefdheid voor Mevrouw Aarssen, de politieke zaken zoo veel mogelijk rusten liet. Eindelijk echter kon Buat niet nalaten te zeggen
Zijn hare gebieders haar ook ontrouw en wonen zij sedert twee eeuwen in hun wit Imperiaal
Bij zijne terugkomst vervoegde hij zich dadelijk bij den koning Camaralzaman, die hem vroeg, of hij zijnen last getrouw was nagekomen
De duisternis viel, en toen hoorde men het luiden der kerkklokken en den verwyderden roffel van deKoninkln'ke Garde, terwijl devrouwen zaten te breien
sedert hij nu toch ook een speerman is, van dat ambacht te laten varen, en ik vrees dat hij het nog eens te kwaad zal krijgen met den Abt van
De burgemeester keek Bertha ter sluik aan, terwijl hij een glimlach van vergenoegen nauwelijks bedwingen kon. Fokke stootte in het voorbijgaan zijn vriend tegen den arm en beijverde zich Bertha behulpzaam te zijn door het overdragen van stoelen, glazen, en flesschen
Te meer trof dit HILLEGONDA, daar zij gehoopt had, dat, den volgenden zondag, wanneer het heilig Avondmaal stond gevierd te worden, die eerwaarde oude man het w oord tot de Gemeente zou gevoerd hebben
engel, engel! O, demon! mompelde hij in zijn kussen. Zij trok haar hand nu terug, duwde hem zachtjes van zich en sprak
Mijn vader keek eenigszins strak; maar hervatte spoedig met minzaamheid: ik twijfel niet, Mijnheer! of uw verblijf bij den Heer Blaek is genoeg berekend om u allerlei genoegens te doen smaken: ook wil ik hem zijn gasten niet aftroggelen
en werd door alles, wat hij vroeg of sprak, alleen daarin bevestigd, dat deszelfs pedanterij in den tijd van veertien maanden, vrij aanmerkelijke vorderingen had gemaakt
Zij was overtuigd, dat het goed en schoon was, dat men het doen moest, en toch zeide een inwendige stem haar, dat zij niet in staat was het te doen
en het is minder aan uwe vriendschappelijke gezindheid, dan aan eene kleine beving van uwe lieve hand te wijten, dat ik nog het groote voorregt heb, met een beminnenswaardig mensch als gij zijt te mogen spreken
sneed het eene broodje in dunne reepjes en stapte toen de deur uit, gevolgd door Simon, die niet afliet, hem zijn waren aan te prijzen. Andries ging weêr naar zijn plaats en ontdekte terstond dat men aan zijn mes geraakt had
Zij waren daar samen, en dat zij elkaâr, stilzwijgend, zoo heel veel zeiden, en vroegen, was niet hoorbaar in dit eenvoudige woord van Constance's moeder: - Wil ik u helpen uw hoed af te doen. en uw mantel, mevrouw
die, in haar angstig verlangen om zich in den wagen te verbergen, het eerst de trede was opgestapt, zonder om de handboei te denken
De gevangene ontroerde en zag op naar Thénardier. Schrijf: lieve dochter, hernam Thénardier. De heer Leblanc gehoorzaamde
ZESDE HOOFDSTUK. RES AUGUSTA. Deze avond had Marius een hevigen schok gegeven en een treurige duisternis in zijn ziel achtergelaten
met iederen stap hief hij hem hooger. De jonge vader hijgde, het kind kwam op adem. Een stille zucht, als een diepe adem, ging door zijn longen
De dames hebben dan ook altijd liever een nommer minder op het programma dan een korte pauze, en zulks is niet te verwonderen
tegen het koele ijzer van het hek legde, en, terwijl zij strak naar de Antwerpsche boot keek, nu en dan een zucht slaakte, vroeg het medelijdende meisje vriendelijk
en nooit, zoolang ik leef, zal ik vergeten hoe hij al de winkels in de buurt afliep om zijn schat in halve shillingen te wisselen
waarvan ik te vergeefs de reden tracht te gissen. Maar geef u niet te zeer aan uwe droefheid over; haasten wij ons om naar huis te gaan
maar nu heb ik wat anders bedacht. De jongen vroeg zich af, wat de beer wel bedacht zou hebben, maar hij kwam er niet aan toe het te vragen, want nu nam de beer hem opnieuw tusschen de tanden
liet hij Haley stilzwijgend vertrekken en bleef in eenzaamheid zijne sigaar rooken
Maar Excellentie! sprak hij hoog tegen den gouverneur; dan was het nog maar beter geweest het perron te laten afsluiten! Dit is geheel verkeerd
De knarsende sluisdeuren gingen langzaam open; het lichte bootje ging er door zoodra er ruimte genoeg was
zoodat er vrij veel menschen waren, die in het gras voor de kamers waren gaan zitten, maar het gesprek wilde niet recht vlotten. De knechts zouden den volgenden dag weer naar huis gaan
Jean Valjean ging met den rug naar hem gekeerd, in de duisternis. Zijn treurigheid, bekommering, angst, neerslachtigheid
dien ik meer lief heb dan mij zelve.' oo driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager bad zij, en hare stem verhief zich meer en meer, zoo dat zij de komst van hare toekomende schoonmoeder
n uw vader heeft ons gezegd, dat, behalve de groote zaak, die gij in orde gebragt hebt, gij vele kundigheden hebt opgedaan, die tot uitbreiding van den handel strekken kunnen
zoodat men aanhoudende oplettendheid en overleg noodig had om niet van het goede spoor te geraken. Ofschoon vermoeiend, had echter dit gedeelte der reis zijn bekoorlijke zijde
of ze wordt jaloersch. Zij verlangt haar deel te hebben, — een deel, dat, zoo al niet het leeuwendeel, in alien gevalle
en hij nooit een opinie of meening uitte, welke niet verschrikkelijk afgezaagd en oudbakken was en door een Latijnsche aanhaling geschraagd werd
en lekte er beiden uit weg. In den bleeken, nieuwen dag, vormde zich de stoet van wanhoop en rouw, omstuwd door de duizenden
die toch er meer van hadden of zij reeds met een been, zoo niet met beide, in het graf stonden. En tusschen al dat gewoel stonden de Nergonshuizensche visschers, stokstijf leunende
Wat trouwen, fortuin en dat alles betrof, hieromtrent was ik, geloof ik, toen nog even onnoozel en
Inderdaad! zeide Madzy, glimlachende: en hoe maakt het zijn Hoogwaardigheid thans? Ja! wat zal ik u zeggen, antwoordde Reinout: oud, jichtig en stijf, wachtende en stille zittende
als postiljon de koets gemend had en bij Reenen te huis behoorde; hij stond in den geheelen omtrek in slechten reuk, wegens gepleegde strooperijen en
zullen haar de grootheid doen kennen van hare aan mij bewezen weldaad, welke ik nimmer vergeten zal. Na deze inleiding
man en vrouw, en was gelegen in het Bakkerssteegje. Boven de deur was aan den muur een plank
Mevrouw Verstraeten stond aan de zijde harer dochter en Emilie De Woude kwam zich nu en dan aan die van haar broêr stellen, maar zij nam heure moederlijke plichten zeer ongedurig waar en was, wanneer men haar zocht, dikwijls verdwaald tusschen de gonzende groepen der bezoekers
Zeker, zeide de andere, ik begrijp niet waarom zij elken nacht uitgaat, en hem alleen laat. Hoe komt het dat hij er niets van bemerkt
dat die harmonie bestaan kon, tusschen zoo iets als hij hoogs en laags als zij! Maar hij mocht het niet zien, dat ze laag was
wanneer iemand echter weet, dat hij in deze ongemakkelijke houding blijven moet, dan zal hij met de beenen trekken en er aanvallen van kramp in bemerken
Zij heeft iets hautains, iets stroefs, en trekt zich veel liever terug dan zich op den voorgrond te plaatsen, minder uit schuchterheid, dan uit zekere vrees voor terugzetting, die in hare positie wel verklaarbaar is
Waarom toch kan het niet? vroeg Anna, haar tranen nog terughoudend; zij hechtte reeds aan hetgeen hij antwoorden zou volstrekt geen waarde meer
Mijn solliciteur zal terstond hier komen om alles te verzegelen. Er staat deportatie of de galg op, als iemand iets van den boedel aanraakt
en zijnen haak in Piers wambuis slaande, zeide hij: Al zachtjes aan, dan breekt het lijntje niet! Kom een beetje dezen kant op, beste jongen
eene eigenliefde des te hopeloozer, omdat zij zoo geheel blind was en geene andere rechten kon gewaar worden dan hare
gebeurde er niets dan dat Flora uit kieschheid nog wat luider begon te praten en Casby zich slaperig over den witten
en we dachten dat er in het geheel geen reden was om het langer te verzwijgen, dan schoot er zich iemand dood of zoo, en zoo doende bleef het tot aan het slot een geheim
onder welks eikenstammen de welvarende boerderijen der buurschap weckelo aan de aarbeek liggen verspreid. aar vindt gij u nog geheel in het oude wenthe verplaatst
In haar jonge jaren had zij een kind gezogen, dat nu ook reeds oud was geworden, zwakker dan zij zelve, en een medebewoonster van hetzelfde vertrek
Hij droomde, dat hij een Jood was, zeide hij bij zich zelven, terwijl hij naar beneden ging. Nu, hij kan er nog wel eens
dat wat niet te denken is in de enge grenzen van het verstand; dat wat alleen aan te zweemen is met nauwlijks voelhorens van ziel: Essence
Dit zeggende aanvaardde hij den beker uit des dienaars handen. Het was een sierlijk gewerkte kroes, rijkelijk met wingertranken en gesneden bloemen versierd. Bijzonder trok de fraaiheid van het deksel de opmerkzaamheid van
Ambubaïarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimoe; en zoo lang de maatschappij zijn zal wat zij is, zullen zij wezen wat zij zijn
De overige plichten had de bisschop elders aangewezen en voorgeschreven gevonden
Maar die jongens hoorden dat zelf niet. Zij hoorden, dat Paddeltje Zeeuwsch sprak en erg ook, vergaten dat hun eigen geboorteplaats, thans een der stemhebbende steden van het wereldbeheerschende Holland, feitelijk tot Zeeland moest behooren
op het kerkhof van Houndditch zou liggen, daarin bestond, dat Sally geene aanstelling als procureur kon krijgen
Die hevige windvlaag had hen zeker meêgesleurd. Zoodra ze maar konden omkeeren, zouden ze wel terugkomen, om hem te halen. Maar wat was dat nu? Waar in de wereld was hij toch
en hem dekte alleen een ronde, looveromrankte hoedje zijn lokkenomrankte hoofd. Nieuwsgieriglijk naar den menner
Zij vielen op hunne knieën, zij snikten, baden en kusten den zoom van haar kleed; terwijl de oudsten een vloed van teedere benamingen uitstortten, met gebeden en zegenwenschen gemengd
het spreekt vanzelve, dat wij haar nog niet in de wereld kunnen brengen, en het lieve kind, aan het vrije, vroolijke buitenleven gewend, zou de eenzaamheid in de stad wel wat heel somber en eentonig kunnen vinden
dreef, zwaar, van onweêr zwoel en van tragedie, eene sombere lucht vol grauw, als een gevaarte aan den hemel
Hunne kroezen waren nog lang niet ledig, als zij die weer vol schonken, en dikwijls kwam er zelfs geen droppel wijn over hunne lippen, als zij zich hielden, of zij met volle teugen dronken. En had de dikke drinkebroer nog scherper uit de oogen kunnen zien
De chef der geheime politie meende zeker te zijn, dat de schuldigen scholen in het Imperiaal zelve en bekend waren met de intieme gewoonten van den keizer
erwijl zich de overigen bezig hielden met rondom alle de schoone voorwerpen, de welige bosschen, vruchtbare beemden en kronkelende stroomen te beschouwen
Daar het intusschen al diep in den nacht en alles in het paleis in rust was, ging hij een weinig ter zijde en zette zich onder een boom. Hier gaf hij zich aan nieuwe hoopvolle verwachtingen over
Ik ben opgeklopt op alle uren van den nacht, zoo dikwijls zelfs, dat ik er soms om heb moeten verhuizen
Stipan Arkadiewitsch stond boven aan de trap, zijn goedig gelaat blonk boven den geborduurden uniformkraag uit en verhelderde zich nog meer
Kwaadspreken. dat schijnen de menschen overal te doen. Nu zij kalm scheen, wilde hij haar ook alles zeggen, en vertelde haar, dat hij geweest was bij de Van Saetzema's en Jaap had gedreigd
een gat in den boeg kregen, zij daarin zoo diep wegzonken, dat men er wel ras geen bewijs zelfs van de vlaggen meer kon zien. enige der eerste
en tot vernietiging van den Independent, was deze groote man niet gewoon van de verheven hoogte, waarop zijn geest hem plaatste
Toen trok ze een valgordijn op en zag naar buiten, in de vale lichtheid van den morgen. Het was halfvier en de haan kraaide en andere hanen kraaiden terug
Mercurius geeft eene beschrijving van hen, waarin hij door Guppy is voorgekomen. Genoeg, hij kan gaan. Dus is alles uitgekomen
De jongeling wankelde en viel. Met een ontzettenden gil schoot Madzy toe, en ontving hem in haar uitgebreide armen, waarna zij, eene knie ter aarde
ik vermag hem niet te grijpen, dezen knaap, als hij op de takken boven den afgrond zit, en hoe graag zou ik hem op de voetzolen kittelen of hem een buiteling in de lucht doen maken! Maar ik ben hiertoe niet in staat
Deze geheele gisting was openbaar, men zou kunnen zeggen rustig. De dreigende opstand maakte tegenover het gouvernement met kalmte zijn storm gereed
Dit was niet geschikt om aan de improvisatie van Tholomyès een einde te maken, want hij dronk zijn glas uit, schonk het weder vol en begon opnieuw
Zij hadden eenigen tijd vooruitgeworsteld door de sneeuw, die nu op hun weg tot boven hunne knieen lag
en begon die vervaarlijke, snerpende, krassende kattemuziek uit te voeren, welke aan ieder muzikaal genot noodzakelijk schijnt vooraf te moeten gaan
Van het eerste oogenblik af dat ik u zag, werden mijne oogen verblind door uwe bekoorlijkheden, en mijn hart gaf zich over zonder wederstand te bieden
Mijnheer Bates lachte zoo geweldig bij deze kostelijke bedreiging, dat het vrij lang duurde eer Fagin tusschen beiden treden
Voorzichtig, Heenvliet!' antwoordde de Prins: 'laat u niets ontvallen omtrent maatregelen, waarvan ik niets weten mag, en niets weten wil
ongetwijfeld de uitspraak. Het schijnt uw vriend zeer aangepakt te hebben
niet langer uit te stellen, gaf John Browdie zijn vrouw een hartelijken kus, en ontroofde er ook een aan
Owe houding was zoo verlegen, zoo lomp, zoo onhandig, dat ik, op mijn woord van eer, mij over u schaamde, Sydney
zooals hij haar gezien had, toen hij half waanzinnig de loods bij het station binnengestormd was; daar had zij gelegen, nog onlangs vol leven
aristocratisch vonden — ofechoon wat hoog en somber, maar dat zal er bij hooren — namen wij het. Mijn geleerde man was zoo cndelijk, bij die gelegenheid
dacht nu alleen op middelen, die tot hare genezing zouden kunnen bijdragen. Hij deed den raad vergaderen, en legde den toestand bloot, waarin zijne dochter verkeerde
ja, in den grond van haar eigen hart ziende, kon zij niet ontveinzen, of zij ontdekte er iets van het grillige in. Maar hoe het nu aangelegd, om terug te komen van haar verbod: dit had ook nog wat voor haar in
Toen sprong Buck toe en weer weg, maar terwijl hij hem aanraakte, had zijn schouder die van Spitz een hevige stoot gegeven. De donkere kring werd een stip op de sneeuw en Spitz was niet meer zichtbaar
want om de waarheid te zeggen was Richard niet gewoon zich bij zulke gelegenheden te
Het is een vreeselijk iets op dat naderen van den dood te wachten; te weten dat alle hoop verloren is en genezing onmogelijk
maar nadat zij de paarden opgevangen en zich van de goederen meester gemaakt hadden, kwamen zij terug en ontnamen hun ook hunne kleederen, waarna zij met den gemaakten buit wegreden
Wij zetten ons aan tafel, waarop onder anderen een schotel met visch kwam. Hiervan at onze gast zoo gulzig, dat hem eene graat in de keel bleef zitten, en hij daarin stikte
Niet levend meer! riep Toby.' Dood! Dood! antwoordden alle geesten te gelijk. Goede Hemel! en het Nieuwe jaar
schoon het meisje moeielykkon begrijpen waarom. De tweede of derde herhaling van zijn naam trok des ouden mans aandacht
Zij vliegt op eene katoenbaal, grijpt een van het volk op het dek een mes uit de hand, en ik zeg u, zij deed in het eerst iedereen voor haar loopen
Hij was als zinneloos, wierp zijn' tulband op het dek, rukte zich den baard uit, en sloeg zich met de vuisten voor het hoofd. Wij vraagden wat hem zoo wanhopig maakte
a,' hernam w. van ardestein, 'ik zag zoo even, acob van ennep, laasje evenster delen hoe aurits, met een verschrikt gelaat, zijn hand leî op die van erard van teenvoorde, toen deze, bij t afkomen van den stoep een cigaarkoker had uitgehaald
en al heel spoedig daarna was zij, met handsichoeaen aan, op weg naar de waning van John Peerybingle, vriendelijk, zionder het te willen
Aan zijne zijde was, op een fraai rijpaard, de Gravin van FALCKESTEIN gezeten: zij hield haar jongste zoontje op den arm. De gevangene vrouwen volgden met het oudste knaapje, te voet: en boven deze stak de rijzige gestalte uit
zeker, om bij te bidden. Het zou de heiligen stellig genoegen doen, wanneer men zooiets moois als dit voor rozenkrans gebruikte, in plaats van het als een sieraad te dragen
Een van hen, dicht bij Barnaby, die een slag in het gezicht kreeg, legde zijn geweer aan; maar de officier sloeg het met zijn degen naar omhoog
Gij hebt warmte noodig!' was het laconieke antwoord; de wonderdokter was onverbiddelijk, en zijn lijder berustte. Graswinckel sloeg zijn arm om hem heen, en leidde hem voort. Hij had behoefte aan dien steun, want zijne knieën knikten, en hij waggelde op zijne voeten
Het verzet van den Heer van IJselstein tegen de bevelen van den Heer van Borselen, als gevolmachtigde van den Graaf, zoowel als de langdurige verdediging van het slot eischt, dat er eene voorbeeldige straf gesteld worde
Dicht bij de kerk hield hij stil, sprak eenige woorden tegen Gashford, keek het trotsche gebouw eens aan
Den volgenden dag zeide de vrouw: Die kleine mannetjes hebben ons rijk gemaakt, daarvoor moeten wij toch dankbaar zijn. Ze loopen zoo maar naakt rond; wat zullen zij het koud hebben
beet zich op de lippen, als wilde zij het stekelige antwoord bedwingen, dat haar op de tong zweefde. Wat mij betreft, ofschoon hulde doende aan de gevoelens, welke de woorden mijner Tante hadden ingegeven
De kamers waren ledig. Zelfs vrouw Toussaint was er niet meer. De treden van Jean Valjean maakten in de kamers meer gerucht dan gewoonlijk. Al de kasten waren open
Ik zal nooit trouwen. Nu, dan kom ik ook nooit. Nu goed, dan zal ik trouwen, alleen opdat gij komt, antwoordde Kitty
Er zijn, wij erkennen het, beroemde, geleerde Atheïsten. Maar deze, die hun eigen macht alleen tot de waarheid voert, zijn in den grond zelf niet zeker of zij wel Atheïsten zijn
Weet ge, Cosette, dat uw man zeer schoon is? Ha, goed, ge hebt een fraai geborduurd kraagje om. Ik houd van dat patroon. Uw man heeft het gekozen, niet waar
wel, ik zou u leiden naar het stille eerselo, dat daar zoo rustig ligt te droomen te midden van zijn eikenlanen, met zijn huizen
Ik ga niet. maar zeg hem veel liefs. van zijn vader. Toen boog hij, stram en moeilijk, zijn hooge figuur en zijn ivoren schedel ging tot haar toe en hij kuste haar op het voorhoofd
e eer stond het eerste oogenblik in twijfel, of hij dezelve wel eens wilde inzien, maar besloot toch, om aan haar verzoek te voldoen
zij hem hij zich droeg. De prins scheen hiervan eenig vermoeden te hebben, en om den talisman, want in de tent was het hiertoe te donker, beter te kunnen bezien, ging hij er mede naar buiten
Beiden zwegen een poos. Cassy hield zich met een Fransch boek bezig; Emmeline door vermoeienis overstelpt, viel in slaap
Daar moet uW meester maar blijven, tot juffrouw Bardell dodd is, of Dodson en Fogg opgehangen zijn; en het laatste zal waarschijnlijk wel het eerst gebeuren
zijn oog bleef met een angstig ongeduld gevestigd op de overige schepen; en pijnlijk was de indruk, door die beschouwing teweeggebracht. De schoone orde, waarmede de vloot nog zoo kort geleden zeilde, was
Daar is dat onbeschrijfelijke, waaruit het bevallige zich ontwikkelt; een groene weide, waarboven gespannen touwen, waarop het linnen in den wind droogt
toen zij een man met een breed en grof gezicht, een witten hoed, roode das, groot hoofd en groene jas, in de open deur zag staan
Derhalve wendde ik mij weder tot mijnen vriendelijken geleider, niet twijfelende of hij zoude mij eene voldoende opheldering geven
Hij zat er zoo vreemd, zoo nieuw, en zoo gezond, met zijn frisch roze teint, zijn breede borst, zijn sterke handen en stevige kuiten
naar beneden gekomen, omdat alle weiden daarboven dik onder de sneeuw lagen. Op de bergen trad de winter wel eene maand vroeger in dan gewoonlijk
en het vuil en uitwerpsel der rivier, baant men zich met moeite een weg en wordt men aangegaapt door brutale gezichten
Zijn meester nam deze gelegenheid waar om den sleutel uit de deur te trekken, waarna hij op zijn bed ging zitten
en zette het afgebroken gesprek voort. Zij hadden ook een recht bezield onderhoud; zij spraken van de Karenins
Dan komt hy, voor zijn pleizier, achteraan Nog wel eens hinkend by u aan. Naturalisten, die dit niet verstaan
Wil ik met u meegaan?' vroeg mij de man die mij den sleutel overhandigde, nadat hij hem van een bos andere, eveneens sleutels van voor afbraak bestemde panden, had losgemaakt. Hij kende er
en elk gesprek werd gestaakt. Het rijden interesseerde Karenin niet en hij zag derhalve met zijn matte oogen verstrooid naar het publiek
elk van de aanwezigen den ander een kwaad hart toedroeg, voornamelijk omdat hij of zij tot de familie behoorden, alien
Moeder, ik zal voorzichtiger zijn, maar gij kent mij beter dan iemand anders, en gij weet wel, dat ik geen kwaad meen
Daar, waar Clarens zich met zijn treurwilgen in het water afspiegelt, wandelde Rousseau, terwijl hij van Heloïse droomde. De Rhône stroomt onder de hooge, met sneeuw bedekte bergen van Savoye voort
ij ging echter met haar voortwandelen, en, wat tot bedaren gekomen zijnde, was hij met haar de roote erk genaderd, een zeer fraai gebouw, eene kruiskerk, welker wedergâ in eeland niet wordt gevonden
Ik zag best, dat Julie stampvoette. 'U moet uw hoofd vooral stilhouden dame, anders wil de coiffure wel eens. ja juist zoo. Blijft u zoo zitten
Tegenover hem stond Sander tegen den wand te leunen; zijn oogen waren strak en stijf op het lijk gevestigd; maar het hevige zwoegen van zijn boezem verried de innerlijke gemoedsbeweging die hem kwelde
Hij gevoelde hierin een beschikking van hierboven, den wil van een hooger wezen dan de mensch, en hij verdiepte zich in gedachten
En is daarvoor al dat leven! zei de man. Waarom mag zij niet met de pop spelen? Zij maakt ze smerig met haar vuile handen, hernam vrouw
om alles aan den waren Walter Wilding uit te keeren als hy binnen twee jaren na myn dood gevonden en geidentifieerd wordt
Luister naar my. Wat ik u voor geld noch goede woorden kon geven, kunt gij nu bekomen. Ga door naar het station
trok Mathilde tot zich en verborg het schokkende hoofd aan Mathilde's borst. Mathilde wist het: als er geleden werd kwam men tot haar, en zij sloeg den arm om den hals harer moeder en kuste
Toch kwam men het meest met haar in aanraking, want zij was de eenige die duitsch sprak; daar de dames Rimini zich volstrekt niet van die taal bedienen konden en het hoofd van het gezin in alle talen zweeg
Bah!' zeide van Espenblad by zich zelven, terwijl een glans van genoegen zich over zijn gelaat verspreidde: 'het wild komt van zelf in de strikken des jagers
Marius behoefde slechts een der tralies van het oude hek weg te nemen, die waggelend in haar verroeste holten stonden, gelijk de tanden van
Hij deed dit werkelijk; want grof zinnelijk genot, van welken aard ook, was geene groote verzoeking voor hem
Onder de heerschappij van den koning Mihradhan bevond zich nog een ander eiland, Cassal genaamd. Dit eiland was onbewoond, en werd alleen door de schepelingen bezocht
Terwijl zij aldus hun vrij duidelijke aanwijzingen deden, waar onze reiziger te minder van begreep, daar hij de taal, waarin die gegeven werden, niet te best verstond
Twee zeer strenge hertoginnen, mevrouwen de Choiseul en de Sérent, bezochten dikwerf het klooster, waar zij gewis als Magnates mulieres toegang hadden
De rechter spreekt in naam der gerechtigheid; de priester spreekt in naam der ontferming, welke niets anders is dan een hoogere gerechtigheid
Want geruimen tijd zou het zelfs met de grootste discretie onmogelijk zijn geweest deze feiten publiek te maken; thans echter, nu de voornaamste persoon, daarbij betrokken, buiten het bereik van de menschelijke wet is
maar zelfs zoo de vermeende delinquent onschuldig werd bevonden, is het hem wel wat veel eers en u zelven te veel last aangedaan, met hem in zijne gevangenis te bezoeken
dikwerf verhaald heeft, dat, toen Jean Valjean Fantine toefluisterde, zij duidelijk op haar bleeke lippen en in haar strakke oogen een onbeschrijfelijken glimlach zag verschijnen
sEen leven, zoo kostbaar als het uwe, Mylord! moet niet in gevaar gesteld worden. Blijf dicht bij hem, John
maar waar, waar was hij.? En na de korte vlaag van stille vreugde en verademing, verviel de lijdende, bleeke vrouwe weder in den weemoed
aan den anderen kant, mijn gezond menschenverstand niet in verdenking brengen, door te beweren, dat zij die niet zou hebben verdiend
Eindelijk echter gelukte onze wensch en onze vorige Heer begiftigde ons met een geschenk van duizend guldens en eene aanzienlijke menigte
en er den brenger mede terugsturen. Ik zal niet toestaan, dat zij haar vertrek verlaat, om welke reden zulks ook zijn moge, zonder dat ik daarvan kennis draag
indien ik niet zooveel mogelijk koers op het noorden houde, wij te ver van het Grafelijk schip zullen afdwalen: want de wind zou ons oostwaarts drijven
terwijl Martin in beraad stond of hij den GElNTRODUCEERD IN EEN KOSTHUIS kolonel geen schop behoorde te geven voor zijn onbeschaamdheid om een eerlijk man aan te spreken
zoo hoor ik gaarne het water langs het huis loopen. De winter is dom, hij verliest zijn waar, hij doet vergeefsche moeite, hij kan ons niet nat maken, en dat maakt hem, dien ouden
Nu veinsde hij nog veel meer, te denken dat ze sliep; sloop op de tenen door de kamer en stapte uiterst voorzichtig over haar heen, zich langzaam uitstrekkende langs de achtergrens van het ledikant
Het bestond uit drie rijen zeldzaam groote en door vorm en helderheid ongemeen kostbare paarlen. Het was een sieraad, dat menige vorstin kon benijden, en het spreekt vanzelf, dat het in dezen kring aller opmerkzaamheid tot zich trok
achter en boven hem uitgespreid, alseen parodie op den sleep van eene hofdame
Zoodra deze zich zullen verwijderen, zal ik mij met mijne vrouw te bed begeven, maar haar dadelijk den rug toekeeren, en den nacht voorbij laten gaan
Vadertje, zeg, ben ik je zoon? O, ik had het zoo vreeslijk gevonden. als ik je zoon niet geweest zoû zijn! Ik had het zoo vreeslijk gevonden, omdat ik zooveel van je hoû. en omdat het dan alles voor niets was geweest, niet voor mijn vader
ominee, je thee wordt koud,' merkte sther rawley aan, hem op het half gevulde kopje wijzende, dat hij, al doorpratende, in de hand had gehouden
Job Wiginton was evenals ik, zoowel als de oudste deelgenoot van het voornaam
De Heer Blankaart woont in de stad, en blyft de liefde en lust van allen, die hem kennen. Mevrouw Edeling noemt hem nooit dan met aandoeningen, die de kinderlyke zeer naby komen
Dit zeggende maakte ik weder een buiging, min gedwongen dan de vorige, leide hoed, stok en pakje bijeen en bleef op denzelfden eerbiedigen afstand achter de tafel staan
maar het was een echte jeneverkruik, en tegen die leelijke kruik is ons lieve oliefleschje gebroken
De gezel bedankte, hing de zak om, en als iemand hem te na kwam of te lijf wilde, dan sprak hij: Knuppel uit de zak! en dadelijk sprong de knuppel er uit en klopte den een na den ander zijn jas of buis op den rug uit
UEd. heeft te veel goedheid, zeide Reynhove: zijt geassureerd dat ik er met het grootste plaisir van profiteeren zal, en mij feliciteer, van zoo wèl in eene estimabele familie als deze geaccueilleerd te zijn
Zij sleepte zich, de handen wringend en op de knieën kruipend over den steenen vloer, die door het slijk bemorst was, dat vele voeten er hadden achtergelaten
sedert gisterenmiddag heb ik niets gegeten. Ik was niet rijk, maar ik had toch geld genoeg om dit ongelukkige kind niet van honger te laten omkomen
Aan de tegenpartij, hoe verraderlijk deze zelve ook mogt zijn, in den rug afbreuk te doen, zonder zich als vijand te kunnen kenbaar maken, daartoe was hij niet in staat; hij wilde niet verraad met verraad vergelden
met een vermoeiden glimlach op, gij schijnt mij tot de onverschilligen te behooren. Is het mogelijk zoo te zijn! riep de gravin uit
Roep jonker Duke! zeide Jozef tot iemand, dien Therese niet zag. Daarna kwam hy naar het rpuig en zeide
Het was zijne gewoonte geweest, zich den Bijbel door de kinderen van zijnen meester te laten voorlezen, inzonderheid door den jongeheer
Zonder u, zou ik met den prins van Perzië niet in kennis gekomen zijn, noch hem bemind hebben, die op deze wereld het meest beminnenswaardig is
De meerderheid is voor de kikkermelodij. Doorluchte Prins! voortreffelijke Vinder! gij Zult met Hofmeester om den eerprijs moeten dingen En naar ik hoop te zaâm als brave kikkers zingen
Rondom mij ziende, werd nu mijne aandacht getrokken door eenige wijde buizen, welke door openingen in de wanden en in den vloer van het schip naar buiten staken
Toen ging ik voor de tweede maal naar het Tranenpaleis, op den tijd dat zij er was. Ik verborg mij weder en hoorde haar tot haren minnaar zeggen
bijna onmerkbaar zaagt dalen? Want gij moet niet verwachten, dat het plotseling zakt. Wij zullen gered worden, houdt dus goeden moed
de mooi gevormde witgele armen omhoog, gekruist over het blauwzwarte haar. 'Hoe is het mogelijk?' 'Wat?' 'Elken dag uitgaan en zich opwinden. Welk een
overweldigde mevrouw Sparsit geheel en al. Zij zette zich stijf op een stoel, alsof zij bevroren was
terwyl zy met hun tweemaal zeventien is vier en dertig, vier ik houd er drie, oogen, dit aanstaarden
Hij sloeg de armen om haar hals en koestterde haar, zooals een kind zijn pop zou gedaan hebben
Maar nu, lieve, vertrouw ik dat gij de noodzakelijkheid inziet, en begrijpt dat ik het beste gedaan heb wat de omstandigheden veroorloofden
dat hij zelf voor zijne belangen wilde waken, en dat wanneer een cliënt een regel stelt, die niet van ongeoorloofden aard is, het mij voegde dien regel te volgen
dat ik om wendde, en vluchten wilde naar den rotsspleet bij de rossen. toen, nieuwsgierig naar den Held, ik
bij zijne zeven of acht en veertig had hij nog zeven of acht meer kunnen tellen, zonder dat het iemand zou verwonderd hebben
eenigh misverstaan, Tot al te naauw een voet van heerschen zocht te raên, Waardoor weêr tieranny mocht komen ingesloopen: Niet edel Hoofdtak, niet Kroondraagster van
Deze reusachtige hoop, de aanspoeling van het oproer, bracht een Ossa op Pelion voor den geest van alle revolutiën
Dat zij VAN BEEM niet alle hoop benam, dat zij veinsde gehoor te geven aan zijne betuigingen, was hoofdzakelijk om hierdoor hare huiselijke rust te verzekeren, en ongestoord met hare gedachten alleen te zijn
Het zal nooit zoo ver komen,' zeide VAN REEDE, zich met zijn' stoel omdraaiende. 'En UEd. de hand kuste en die met heete tranen bevochtigde. wat zoude UEd. dan doen
Hij was doodsbleek en zijn oogen staarden groot, als in koorts. Iolàos en Lichas waren hem zorgvol
Ook deze kamer prijkte met een exemplaar van Pecksniff's buste. Pecksniff opende nog een deur
zij was met den predikant en zijn zuster op een deftigen maaltijd genoodigd bij w. an oertoghe, en daar was altijd een tal- en luisterrijk gezelschap aanwezig
stiet het zakboekje, dat de koetsier hem toehield, weg, zeggende: Hoeveel moet ge hebben, uw wachten en rit er onder begrepen
Gij kunt er op aan dat Juda iets met haar voorheeft. Hij heeft een doel en dat doel is natuurlijk slecht. Nu, wat zijn doel ook zijn moge, het is noodzakelijk voor zijn doel
de eenen waren Napoleon op de brug van Lodi gevolgd, de anderen hadden Murat in de loopgraaf van Mantua begeleid, weder anderen waren
en wist niet, of hij al dan niet mogt wenschen de bewoners te ontmoeten, want het ongeluk, dat hem in de stad der toovenaars door den verraderlijken grijsaard was overkomen, deed hem vreezen
die haar, met vrij wat meer moeite, door haar moeder indertijd waren afgedwongen ten behoeve van Willoughby. Zijn gebrek aan opgewektheid, aan openhartigheid, en aan vastheid in zijn optreden
Terwijl zij zich dus beklaagden, stond de Graaf onbeweeglijk tegen den mast geleund. Deze schonk hem een gedeeltelijke beschutting tegen het onweder; echter had hij niet zoozeer daarom deze plaats uitgekozen
Dewijl de aarde in die streek haar bewoners dankbaar scheen en met rijke oogst beloonde, zou men licht gedacht hebben dat de boeren van Male in een weeldrige staat zich bevonden. En nochtans droeg de kleding en het gans voorkomen der inwoners het kenteken der behoefte
Zij bleef zoo lang weg, dat ik haar ging zoeken en verdwaaMe. Ik wil die yrouw vinden. Plotseling deed hij een sprong om weg te komen
Zoû u dan sympathie met me willen sluiten? Zoû u me willen toestaan bij u te komen, als ik me ongelukkig voel? Ik voel me bij u altijd zoo gelukkig
ofkekenhem scherp in het gezicht; maar niemand sprak een woord. Even vreemd was het, dat, wanneer het gedrang
Toen zij begreep, besloot Sam, dat het Noodlot haar ook den voet dwars zette, werd zij zeer sentimenteel, en kwynde weg, maar heel langzaam, want zy is nog niet dood
Gij gaat dit hek aan de linkerhand iiit en zoo rond, met zijn vinger langs den inktkoker
Op zekeren avond had de boer zijn volk verzocht, wat vroeger thuis te komen, omdat den volgenden morgen met den dag het koren moest binnengehaald worden. Allen beloofden het en hielden woord, op eene van de meiden na
Van tijd tot tijd zwegen deze gelukkigen stil, en riep een van alien: sLuistert! en dan hoorde men, boven het bulderen in den schoorsteen
Nog een paar malen was hij bij den procureur Verhagen geweest, om nadere inlichtingen in te winnen omtrent de erfenis en te vernemen, of de oproepingen in de dagbladen ook gevolg hadden gehad
ij was zeer hevig en heviger, dan zij verwacht had, staande het lezen ontroerd. en dikwijls schemerden de
Er kwam iemand aan, die eene schuit voorttrok, en zij ging aan den oever zitten om er naar te kijken. Toen de lijn door eene
zijt dus te gelijk met uw brief gekomen?' vroeg Buat. 'Gelijk gy zeer juist raadt,' antwoorde Sylvius: 'ik moest hier toch voor mijn eigen zaken wezen
Geen meisje van zulk een edelen geest doet ooit iets uit dwang: en mooglyk zou ik, indien dit het eenig goede middel voor u ware, uit alle vrouwen minst geschikt zyn, om u nuttig te zyn
zeide zij, het beest met den vinger dreigende: gij hebt mij vrij wat onheils berokkend. Kom! zeide de hansworst: gij moet het hem vergeven, Jonkvrouw
Stipan Arkadiewitsch was reeds bijna geheel gekleed, toen Matjeff langzaam met het telegram in de hand terugkeerde
geleidde. Men rookte, dronk, speelde en lachte er. Men sprak er luid over alles en zacht over andere dingen
De meeste vrouwen van kunstenaars en gevierde personen zouden er zeer tevreden mede zijn geweest. Maar met dat al kon hij op verre na niet evenaren wat Gerard had gedaan
Moreele menschen zullen misschien denken, dat deze snelle aftocht van James Harthouse hem naderhand stof gaf tot eenige troostrijke gedachten
Zij herkende zijn lange beenen, die van onder de deken te voorschijn kwamen, maar toch kwamen ze haar vreemd voor
Dan maar op weg naar Vevey! Te Genève zouden wij eene kaart van Zwitserland koopen en die stad of dat dorp zouden wij wel vinden
maar de goede oom sloeg haar niet opmerkzaam gade; hij genoot de rust, den zoelen avond en den verfrisschenden wijn, had kennelijk weinig stof of weinig opgewektheid tot praten
Kom! hernam ik, haal u zulk eene treurige gedachte niet voor den geest; men sterft zelden van verdriet, en de tijd zal ook uwe wonde wel weêr heelen
Camaralzaman bragt den tuinman naar de plaats, waar hij den ouden boom had uitgeroeid, deed hem in den kelder afdalen