AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Nu, mush!  Thornton's bevel klonk als een pistoolschot, Buck wierp zich met alle kracht vooruit, de leidsels spannend met een ruk
Wel, wel, datiemand, zeide hy, en hi zag op naar den zomerhemel terwyl hij het zeide, dat iemand, zelfsachter tralies, in eene deken gerold, kan zeggen
zal met Uwe zachte hand nog zoove el kunnen doen, wat wij over het hoofd zagen.
Wat hebben ze ons hier toch lief en waarom zijn wij maar niet altijd op St.
ik geloof, dat ik wel middel zal vinden om hem reden te doen verstaan.
' 'Een weifelaar;  doch altijd meer tot zachtheid gezind: - op dien valt niet te rekenen
De jongen zag er ook veel van, omdat de arend den ouden speelman Klement Larsson zocht, en in ieder dal naar hem uitkeek.
Toen het tegen den morgen liep, kwam er leven en beweging op de
Het is al te veel ziel, al te veel ziel, anders niets!
Met deze verzekering nam hij zijn vrouw in zijn armen op en droeg haar zoo naar bed
In haar oogen lag een stille glans, en hij, zich geheel in haar toestand verplaatsend, gevoelde door geheel zijn wezen een immer sterker wordende, gelukkige spanning
gij wordt te gemeenzaam en uwe vriendschap is al te hartelijk.
Wees blij, dat ik bij u kom, en gij mij moogt onthalen.
Bedreddin gehoorzaamde, en begon tot lof van Agib een lied te zingen, hetwelk hij zoo maar op het eigen oogenblik vervaardigde
Ja,' zeide VAN REEDE, 'ik zelf ben ook met het geval verlegen: en weet gij, wat mij ook nog hindert?
Al het geen ik met mijne vrouw getrouwd heb, behoort eigenlijk niet aan haar, maar aan haar' vader: nu is bij mij dikwijls de vraag ontstaan
In het midden was een wijde zaal, beurtelings tot dergelijke gastmalen of tot de vergadering van de krijgsraad bestemd, en welke een groot getal ridders kon bevatten.
Op de gestreepte zijde, waarmee dit paviljoen overdekt was, lagen ontellijke kleine zilveren leliebloemen;
tegen de voorgevel, boven de ingang, hing het wapenschild van het huis van
Zij waren inmiddels Haarlem genaderd en de man sloeg een zijweg in.
'Ik ben zeker, dat je bed je nog al meê zal vallen,' sprak de gids;
'ik ken op een buiten hier digt bij een der knechts, die laat mij wel eens binnen en altijd heb ik dan een goed leger gevonden.
Met een klein kamertje voor ons beide moet gij u evenwel tevreden stellen
ihoe dikwijls heb ik u betoogd dat de zedelijke invloed van dat keukentje van het grootste gewicht is?
Zijn zedelijke invloed op dien jongen!
hun dorps- of stadsgebied doortrekken, te huisvesten en den kost te geven, voor den tijd dien zij verplicht zijn zich daar op te houden.
Maar zonder opzicht ronddolend volk, beneden dat getal behoeven zij van niets te voorzien;
ze hebben zelfs het recht zich tegen hen te verzetten, als zij zich met geweld opdringen
Zoo eene vrouw als zij, was die niet geheel anders dan zijne moeder en zijne zusters?
Of spraken zijne adjudanten, onder hen, ook over zijne zusters, zooals ze over de hertogin spraken
Ze zitten immers allen als lammeren om u heen, veilig onder uw hoede voor het wolfsgebroed daar buiten, al uw zonen en dochteren
Maar de koopman in de Porta Pinciana zal je er misschien wat voor geven.
hoe zijn geliefde gemeend had dat hij dood wasi, en hoe zij ten laatste door hare moeder was overgehaald tot een huwelijk, dat in het oog der onnoozele oude vrouw voordeelig
Hy had haar in Indie moeten achterlaten, en bevond zich in Duitschland
ik heb by gelyks kind noch kraai in de waereld: Nu, de jongen ziet er uit als een Vorst, in zyn Zeemontuur.
Kyk, mantje, zei ik, toen ik hem naar boord bragt, want ik heb den jongen lief, en wilde hem zelf aan den Kaptein leveren.
Zoodra de plunderaars zich voor de gevangenis hadden geschaard, hieven zij een daverenden kreet aan
En de zonderling verscheen dan ook weldra, den patiënt aan den arm voortleidend, die niemand anders was dan Armand de Ghiselles.
In de uiterste verrassing wendde Maurits zich tot zijn vorstelijken neef, zeggende: 'Zie nu toch, Vetter!
De Grieksche koning vergenoegde zich niet den medicijnmeester Douban aan zijne tafel te ontvangen, hij deed hem tegen den avond in tegenwoordigheid van het geheele hof met een' kostbaren tabberd omkleeden, en schonk hem
dan is die toestand onbestaanbaar met den bloei van een volk, een toestand die onmogelijk kan voortduren.
Dat mag wellicht niet in het Evangelie geschreven staan volgens de opvatting der Podsnapperij
was een' prikkel voor mijne nieuwsgierigheid, welke mij weldra dit aardsche paradijs deed verlaten en de tweede poort openen.
Wat ik daar zag, was geen fruit- maar een bloemtuin, niet minder verwonderlijk in zijne soort dan de vorige
Amy voelde zich diep gegriefd, dat haar vredesvoorslagen van de hand gewezen waren en begon te wenschen dat ze zich niet zoo vernederd had, daarna zich hoe langer hoe meer beleedigd te achten en eindelijk zich op een onuitstaanbare wijze te verheffen op haar deugdzaamheid
Alle leden, die de jury vormen, moeten het met elkander eens zijn omtrent het schuldig of onschuldig.
De heeren worden gezamenlijk in eene zaal van het gerechtshof opgesloten en krijgen eten noch drinken, alvorens het gewichtige woord is uitgesproken
ik zoude het evenzeer bekrachtigd hebben, al had ik hem lief gehad.
Nu weet ik, dat men binnen- en buitenslands mij van wreedheid, van ondankbaarheid beschuldigt: dat het niet altijd billijk nageslacht op de daad meer dan op de drijfveeren lettende
Te midden van al die lachende gezichten, en onder het gedruisch der luide toejuichingen meest bestaande in geklop met rijzweepen en koffiestokken op de houten tafeltjes, - had meneer de president erg onnoozel
Het gezicht des jonkmans was bloedrood geworden, en zijne oogen schoten vonken;
maar hij achtte het voorzichtig om nog niets te zeggen
maar nu het weer huiverig en koud werd, en de lakens en dekens in den lommerd gebracht waren, had men haar hier gelegd, waar zij nacht en dag moest doorbrengen.
De vrouw, haar man, de zieke, en nog een paar anderen, lagen allen
Verbaasd zag Nanni haar aan.
'Zie je nu wel, dat je me niet meê wilt nemen.
Het is te kinderachtig om van te spreken.
Ik moet hier even in herinnering brengen, dat na mijn huwelijk en mijn daarop gevolgde werkzaamheid als geneesheer, in de nauwe betrekking, waarin ik tot Holmes stond, wel eenige wijziging kwam.
verbaasde ze zich, ontstelde ze, en begreep niet, waarom lasterden de menschen rondom hen heen: de menschen, naar wie mama zich gesmacht had, omdat zij ze, eenzaam, zeer miste, en omdat zij in zich voelde, een vreemd gevoel: liefde voor familie
En hij gaf ongestoord aan zgne aandoeningen lucht.
Zgn compagnon rees op van den stoel, waarop hij zich nedergezet had, ging naast hem staan en legde hem zacht eene hand op den schouder
alle uitgedoofd en de gelden verzameld waren, vertrokken zij, en dit deden de toeschouwers ook.
Ik ontmoette datzelfde Bambino eenigen tijd daarna
en half op zijde lagen, nu in versch zeewater lagen te vlotten.
' et water zal nu, zeide hij tegen, reeds vijftien of zestien voeten gerezen zijn, en bij een springvloed is het verschil nog grooter
Zal ik mijn twijfel bewaarheid vinden?
zeide hij, toen hij zag, dat zij verlegen bleef steken.
Hij stapte eenige schreden sneller voort, maar wachtte haar spoedig weder in
ho!  een boom valt niet met éénen slag, antwoordde Cornelis.
Gij waart geen knecht van Valdez: maar ge hebt toch woord gehouden!
Mijn woord had ik gegeven, Jean, en dat wilde ik niet breken
In de Kerkstraat, op het Smidsplein bij Millbank, juffrouw.
Kerkstraat, Smidbsplein Millbank, herhaalde juffrouw Peecher, alsof zij het boek reeds voor zich had waarin dat geschreven stond
Mijn tieren hadden geen andere uitwerking dan dat ze ijzig koud antwoordde: 'Doe wat je goed vindt en als je me dwingen kunt met de wet.
De troon van deze zoo slecht bij elkander passende echtgenooten was midden op eene groote sofa.
De vrouwen van de emirs, van de viziers en van de kamerheeren des sultans zaten een weinig lager aan beide zijden
alsof hij zijne laatste biecht had afgelegd en terstond met alle militaire eer zou doodgeschoten worden.
zegt Bagnet, met een blik naar zijne vrouw.
de Kommandeur, zoo om zijne wat te ver gedreven stoutheid te verontschuldigen, als om den jongen BLOMMESTEYN, en ook zijnen scheepsgenooten moed in te boezemen, verzekerde, dat hij wel meer voor een half etmaal, ja eens drie
hoe wilt gij dan dat ik mij nog, zooals ik nu ben, zal wenden tot God, als er een God is, hetgeen men wel zou betwijfelen, als men het kwaad en het onrecht aanziet dat er gepleegd wordt, terwijl men elkander toeroept dat God Alwetend en Almachtig is
Wij hebben, en ik ben 'er van achteren nu heel blij om, 'er den man geen uitsluitsel op gegeven.
en ik dacht ook niet, dat 'er dat inzat, wat ik daar straks heb opgemerkt
hij wenschte den ouders geluk en hoopte binnen een paar jaar het jonge paar op Emilia-station persoonlijk te komen gelukwenschen.
toen nam hij opnieuw afscheid, nu tevens van zijne bruid
Wij zullen zien, wie hier meester is,' riep NUNEZ;
'Toef hier slechts een oogenblik,' zeide VELASCO tegen den Graaf: 'ik moet het uiterste Jacob van Lennep, De pleegzoon wagen.
' Onder het uiten dezer woorden volgde hij de Oversten naar het
Ik gebruikte alle woorden, die Julie ook altijd zegt, ik dacht, dan maak ik natuurlijk den liefsten indruk, maar Ma keek me gewoon verwilderd aan en toen ik midden in Julie's boudoir zat, zei Julie: 'Je bent een onuitstaanbaar wicht Jo
die zich de zaak niet zoo geweldig aantrok, was eenigszins beschaamd over de drift van zijn vriend, en wist niet wat hij doen zou, daar Kit zeer bedaard bleef
- Ja, je hakt altijd op Adolfine, op haar man, op haar huis, op haar kinderen.
met elkander waart om op dien voet met elkaar te kunnen blijven.
Gij kunt niet intiem zijn met zulk een listigen klant als Juda, zonder hem in de kaart te kijken, niet waar?
Het eenige, wat Jarro een beetje vreemd vond, was, dat de jongen zijn geweer had meegenomen.
Hij kon niet gelooven, dat een van die goede menschen daar op de boerderij, van plan was op vogels te schieten
Juffrouw van Berchem, als het nu weer tusschen ons op dien voet moet gaan.
Ik had eenigen weerklank gehoopt op mijn schrijven;
nu die niet is gevolgd, zult gij mij toch niet van overijling beschuldigen, waar ik u kom vragen
Met een lachend gelaat en een hart van marmer zal hij de citroen uitpersen en nog eens persen, totdat er geen druppel meer uit te halen valt.
De man is op zijn manier een genie en zou van zich hebben doen spreken in een eerlijker beroep.
de uitslag van lange berekeningen en dure ondervinding.
Ik heb nog maar voor eenmaal een gering voorschot noodig.
zeide zij.  Wij moeten meer links houden, dan is de weg korter.
Jawel, om in een ijskloof neer te storten!
zei Rudy.  Kent gij dien weg misschien beter en wilt gij gids zijn
Door dat kind uit de handen van een ontaarden vader te redden heb je haar een groote weldaad bewezen.
Waar zich Jean Valjean bevond, was het voor haar goed.
Wijl Jean Valjean noch in het paviljoen, noch in den tuin kwam, beviel het haar beter op de geplaveide achterplaats, dan in den tuin vol bloemen
miste een uit het gezelschap de stookplaats zesmaal achtereen.
Ik ben er echter wel aan toe, om te gelooven, dat dit hier vandaan kwam, dat hij niet op dat voorwerp mikte
dat zoo oogenblikkelyk door de jongejuffrouwen werdherkendentoegejucht, dat het voor den prys van vyf schellingen op steen werd geteekend
hij richtte de oogen naar hare loge, hunne blikken ontmoetten elkander, en zij lachte hem toe.
Dit was niet de eerste maal dat juffrouw Hughes hem op het tooneel toeknikte
tusschen eene warreling van gele stoelen, een aquarelachtig gevlak van zomermenschen, teêr kleurig, zacht bont.
Duidelijk zag hij hiér eene scheur openwaaien in een rood
En het hutje was zoo klein, dat de vos hem zonder eenige moeite zou kunnen pakken.
Maar op dit oogenblik was hij niet ongewapend.
Haastig streek hij een lucifer aan, stak die in het werk en toen dat in brand vloog, gooide hij het op den vos
Niet een enkele maal ontmoetten hun blikken elkander;
maar ook geen oogenblik hielden zij beiden op de tegenwoordigheid van den ander te gevoelen
Het zweet brak hem uit, en angstig zochten zijne blikken die van Fulco, doch deze keek hem niet aan.
Hij scheen niet eens te hooren wat er gezegd werd, want hij stond op en greep eene vedel, die tegen den wand stond
was niet George zijn vriend, een van hen, die hem tot de onwaardige weddenschap hadden gebracht, en die zich nu ook tot taak stelde om dat voorgenomen duel te rechtvaardigen?
Zulk een advocaat van de slechte zaak kon haar niet overtuigen;
maar sterker trof haar eene mededeeling, die zij niet van partijdigheid kon verdenken
Op het voorplein waren de vorstelijke vrienden verbleekt.
En schrikte, ontsteld, Deianeira eerst op.
Maar in de vreugde, dat zeker hij naderde, duurde die schrik nauwlijks meer dan een seconde
en hij zag nog slechts een verzameling van woorden, die in geen verband stonden in met dat zeker iets, dat in het leven nog noodzakelijker is dan de rede
Ik weet niet.  Hoeveel liefde gij nog in je hart koestert voor hem?
Gij zelf moet weten, of er nog zooveel liefde in u is om hem te kunnen vergeven
Zij was zelve een vrouw, die veel gelezen had, die er van hield na te denken;
maar een vrouw zonder eenig sprekend talent zelve, en zij had die vereering voor talent, die zulke vrouwen koesteren, omdat zijzelve het zeer missen
Tell is vrij en Walter is bij uw' Vader.
Dan zal ik oppassen mij niet te branden,' zeide VAN REEDE, met eene koele buiging en terwijl hij een gezicht trok alsof hij een drankje innam, 'het doet mij innig leed, dat Uwe Excellentie aan mijn verzoek niet voldoen kan
Op een schilderachtige wijze verlichtte de morgenzon de bruine dennestammen of kleurde zij het versche Augustusloof der eikestruiken met vuurroode glansen, welke heerlijk afstaken tegen het donkere groen daarachter, het purper der tallooze heidebloemen
en hij in de diepte der zee geworpen ware.
De zachte, ernstige, stille maneschijn ziet strak naar binnen en teekent de bouten der getraliede vensters op de slapende gedaanten
XI.  Wronsky had nooit een eigenlijk familieleven leeren kennen.
Zijn moeder had van haar jeugd af in de wereld geschitterd
Mevrouw Lammie begon zoo vroolijk te lachen als ooit, en de niet weerstrevende handen harer Georgiana van de ooren der jonge dame verwijderend, hield zij ze schertsend op armslengte van zich af
Het trof Aylva dadelijk, dat hij hier ontmoette Olga Ologhow, de beroemde Russische concertzangeres;
vrouw van eene sculpturale schoonheid, met den eenvoudigen val van een peplos in de witte plooien van haar
dat de beide dames het niet best met elkander vinden konden, hoe vriendelp zij ook jegens elkander waren en hoeveel moeite zy er zich toe gaven.
Eensklaps hoorde men een bruisend gerucht in de straten opstijgen.
Duizenden stemmen galmden boven de daken der huizen, en de vreugderoepen der menigte verwarden zich brommend door elkander: bij pozen kon men echter enige der kreten verstaan
Mylady is in de kamer, waar zij haar laatst gesprek met den vermoorde heeft gehouden, en zit op de plaats, waar zij dien avond zat, en tuurt naar de plek voor den schoorsteen, waar hij heeft gestaan, toen er aan de deur wordt geklopt.
Waarom wilde zij niet, dacht hij, inschenkende de schuimende Monopole, morsende over de kelken;
waarom stelt zij zich tusschen mij en die Amerikaansche kousenverkoopster?
Marius Pontmercy.  Welk een losbol!
riep tante.  Ja, uw neef is zoo ordelijk niet als gij.
Begrijp eens: den nacht in een diligence door te brengen!
Als hij nog eens komt, zal ik hem ronduit zeggen, dat ik hem veel liever met een meisje van zijn eigen land zou zien trouwen, en dan eens hooren wat hij zegt
van die twee ellendige wezens achterlaten.
maar wij hebben ook nog zooveel overgehouden, dat wij eene koe konden koopen, zeide Mattia vrijmoedig, en op zijne beurt vertelde hij hoe wij aan onze koe gekomen waren
toen zijn naam op de eene of andere manier in het bezit van Riah gekomen was, die hem eene waarschuwing gezonden had dat hij de volle som in eens betalen moest, wilde hij niet de vreeselijke gevolgen van wanbetaling ondervinden
Verder toonde zij haar de beeldtenissen van de Graven en Gravinnen, daar aan de muren hangende.
Daar hebt gij ook de afbeelding, zeide zij, half zuchtende, van de ongelukkige Gravin JACOBA;
maar als gij daar meer van wilt weten, zal ik u, als wij te huis zijn laten lezen
voert het witte, vlokkige schuim wijd en zijd mede.
De harde rots siddert, en geheele brokken worden afgescheurd;
de pasgeboren stroom voert ze mede als lichte vederen, en ploft ze neder in de diepte, waar alleen hij ze kan oplichten.
Het speet hem meer dan hij zeggen kon, dat hij zelf den draad niet in handen had gekregen.
De geringste aan wij zing, verklaarde hiy zou hem de geheele zaak duidelijk gemaakt hebben
Het zou tegen de afspraak zijn geweest, zoo gij anders hadt gehandeld,' gaf mevrouw ten antwoord;
'maar gij treft het heden bijzonder slecht: Ryhove is naar R.
om.  ik weet niet recht welke feestviering bij te wonen;
ik geloof zelfs dat hij eene toespraak moet houden, en dat er een heerendiner zal zijn
Goeie, ouwe John Sedley was gerui'neerd.
Op de Effectenbeurs werd afgekondigd, dat hij zijn betalingen gestaakt had, en zijn faillissement en commercieele vernietiging waren gevolgd
Frisch op, Leidsche hongerlijder, en sta niet te gapen, als Jut voor het landhek!
Die uitroep gold onzen Cornelis, die reeds dapper aan den slag getrokken was, en thans een klein gebrek aan zijn musket trachtte te verhelpen
De aangesprokene keek hem vreemd aan en een norsch antwoord zweefde reeds hem op de lippen;
maar hij bedacht zich en vond het gedrag van den jongeling zoo gunstig afstekend bij de ellendige houding, die zoo even zijn lachlust had opgewekt, dat hij hem welwillend aanzag, daarna op zijde nam en sprak
Zal Kitty dan echter ophouden mij aan te zien als heden?
Neen.  En zal Serëscha ophouden te vragen of na te denken over mijn beide echtgenooten
dien aandrang van een medelijdend gevoel, dat haar tranen steeds bij hem opwekten.
Maar nu hij alleen in het rijtuig was achtergebleven, gevoelde hij zich plotseling van alle mededoogen bevrijd
en Tom gaf een woesten kreet van ontzetting en wanhoop, die door de galerijen klonk, terwijl de mannen met hunnen last de open deur der voorkamer naderden, waar Ophelia zat te breien
Het kon hem niet ontgaan, hoe stil en treurig de jongens allemaal schenen te zijn.
Er was niets van de luidruchtigheid van een schoolvertrek, niets van de speelzucht en vroolijkheid
Als wij allen begonnen te werken zoodra wij onze handen gebruiken konden, zou het uit zijn voor poppenkleermaaksters.
gij hebt soms nog al eens een soort van denkbeeld in uw knikker
en zij heeft hem onder het middaggebed bij zich ontvangen.
gij zijt naar huis gegaan, vroeger dan men u verwachtte;
gij hebt hem overvallen, en toen door uwe slaven stokslagen doen geven.
Toen juffrouw Jemima door haar oudste zuster bevolen was den Dictionnaire uit de kast te krijgen, had zij twee exemplaren uit de bedoelde bergplaats genomen
Ik beken,' was het antwoord, 'dat de schijn tegen mij is;
doch openhartig zal ik u mijn geval verhalen.
Ik kom van Nymwegen: een zekere Predikant, die, op een vrij slechte knol gezeten, denzelfden dijk volgde als ik, hield mij gezelschap
In elk geval kost het niet veel moeite haar te openen, zei Tom, terwijl hij met groote vastberadenheid uit bed stapte.
Zij lazen, zij praatten, zij zongen met elkaar: hij was zeer muzikaal, en hij las voor met al het gevoel en het vuur, waaraan het Edward helaas had ontbroken
bouwde hij in zijn hoofd een van die schrandere en stoute plannen op, waarvan hij altijd gewoon was en in de toekomst altijd gewoon zou zijn, dat er de victorie op volgde.
De moeilijkste omstandigheid, waarmee hij rekening had te houden, was wel deze, dat hij over enkele dagen Salé moest verlaten, om naar het vaderland terug te keeren
Enjolras hield over beide handen de vier uniformen, welke hij had doen ter zijde leggen;
Combeferre volgde hem en droeg het lederwerk en de
had hij haar gedwongen, om het toekomend kind bij de gereformeerden te zullen laten doopen.
ij duldde naauwelijks, dat zij met eenige der weinige vriendinnetjes omging, die haar niet verstooten hadden.
en nam in overweging om te onn aan te leggen, doch, daar de eer juist geene zeer voordelige beschrijving der stad van binnen gaf, hoe schoon zich dezelve aan den ijnkant met hare ommestreken voordeed, besloot men de reis naar eulen voort te zetten
en daardoor tot iets kwam, waarfoe ik anders misschien niet slecht genoeg zou zijn geweest, doe ik het, omdat het bij mijn verhaal hoort, en niet om mij zelf te verontschuldigen.
op hare hoede zijn, want die soort van knapen, heeft op het uiterlijke iets behagelijks, door eene rustigheid van voorkomen, dat zoozeer afsteekt bij het mistrouwen van meer verdienstelijke jongelingen, welker eerbied voor onze kunne dikwerf zoo ten onregte den schijn van bloôheid heeft
is gemakkelijker te hanteeren.
Ik open de vergadering,' vervolgde hij, de tang met kluchtige achtbaarheid heen en weder zwaaiende: 'vonkelende Pleiaden!
k had mij daar alles bar en woest voorgesteld;
en waarlijk iddelburg ligt zoo fraai door buitentenplaatsen, landerijen en akkers omringd, als ik geloof, dat er in olland eene stad is' ' a, hernam uffrouw
en zal zij moed vattem, als zij mij maar eens gezien en gesproken heeft.
Zeg mij de waarheid, mijnheer Warden, is jziij met u maegekomen
in welk geval hy ongetwijfeld zich zeer vermaakt had met de wijze waarop hy, Buat, door den stalhouder beet genomen was.
Terwijl hy aldus vrij knorrig in een hoek op een streep bleef kijken, werd hy uit zijn mijmering gewekt juist door den man, die er aanleiding toe gegeven had
O, zij had zich laten gaan, was verleid, was betooverd.
Nooit had zij dat van zich kunnen voorspellen
Verscheuren!  zeide de Bisschop: is Deodaat dan geen Ridder, wien elke vader trotsch zou wezen, zoon te noemen?
Deodaat!  gilde Aylva, sprakeloos van vreugd en verbazing
een goede herberg, het Kruis van Colbas.
Zij werd gehouden door zekeren Jacquin Labarre, een man, die zeer gezien was, wegens zijn verwantschap met een anderen Labarre
Hij luisterde eenige oogenblikken, alles was volmaakt stilin huis;
hij blies zijn kaars uit en deed de deur van zijn kamer open, Het was zoo donker op het portaal dat men geen hand voor oogen zien kon.
ik weet niet hoe, en die man volgde haar.
Zij wenkte met haar hand dat ik heen zou gaan, zoo ernstig, dat ik, hoe verbluft ik ook zijn mocht, mij onmiddellijk van hen afkeerde
Wanneer ge in het frissche lentekamertje de kous aan uw fijn been deedt, zag ik een ster op den bodem.
Ik heb Plato gelezen, maar niets er van onthouden.
Gij beweest mij beter dan Malebranche en
antwoordt mij nooit.  Tot wanneer nog zult gij uw stilzwijgen bewaren?
Helaas!  de gelukkigste oogenblikken mijns levens zijn die, welke ik hier bij u
De zon werd weer warm, het water van de bergstroompjes verschafte weder een verfrisschenden dronk en nogmaals reden zij langs pijnboomen, beekjes die tusschen de rotsen
en die niets wisten 'van het leven,' zooals de jongens in Indië.
Die daar, dat waren heertjes, ze rookten strootjes en soms fijne sigaren;
ze waren verliefd, met heele
Hij zweeg.  'Ik moet het weten, Papa.
Anders zal Louis Julie van Aardenburg vragen zonder uw toestemming.
'Het is. ' 'Wel zeker, dat weten we al lang.
En met dat kluitje denkt u nu den armen jongen en mama en mij
En terwijl hij deze woorden bij zich zelven bleef mompelen hetzelfde bericht was hem vroeger ten minste reeds vijftigmaal in dezelfde woorden gegeven stond hij van de tafel op
maar is de nood voorbij, dan kunnen we een heenkomen zoeken.
Lijf en leven in een eerlijk gevecht wagen, bah, een lafaard, die er tegen opziet
In antwoord daarop tikte de man nogmaals met de uiterste beleefdheid aan zijn hoed, en wees hem op Pickwick.
valt de Loing in de Seine, en nu moesten wij opnieuw inlichtingen inwinnen.
Te Montereau moesten wij weder gaan vragen
welke in de van gezondheid schitterende wangen en in de ronde kin als tot een schuilplaats voor de bevalligheden gevormd waren.
en als Joe dan zeide, dat zij iets beters dan een van beiden zouden worden, vond Dolly op eens eene ster, die veel helderder was dan de anderen
EERSTE HOOFDSTUK WAARIN DE LEZER EEN MENSCHLIEVEND MAN LEERT KENNEN.
Laat in den namiddag van een guren dag in Februari zaten twee heeren alleen bij hunnen wijn, in een fraai gemeubileerd eetzaaltje, in de stad
behoeft tegen mij geen Fransch te spreken, mijnheer, ik ben in Maastricht geboren.
' Luid gelach van Breekoord en van Nypel.
Reeman liet zich echter nog niet uit het veld slaan;
en ik moet morgen nog uit op eenen geheimen tocht, voor uw belang.
en voor mijne wraak,' voegde hij er grijnzend bij.
'Ik begrijp niet, hoe die samen gepaard kunnen gaan,' zeide MOM, met
Ik wilde u maar alleen duidelijk maken, waarom ik Scheveningen mijd zooveel het mij mogelijk is.
En de oude freule Haubertin gaat zoo graag mee in mijne plaats.
Zij weet Mathilde en mevrouw zelve dan zoo precies de demarcatielijn te trekken, wat men doet en wat men niet doet, dat mijn emplooi
Het meisje had bij al de weelde, die haar omringde, toch eigenlijk zoo weinig afwisseling, dat ze nu dol in haar schik was met den vroolijken jongen, die, evenals voor zijn zusjes allerlei aardige spelletjes voor haar wist te verzinnen, allerlei kunstjes kende en een baas in het knutselen was.
Zeelui houden dolveel van het laatste en Paddeltje was er ook een liefhebber van
Doe gij aan uwe zijde wat gij goedvindt, ik voor mij zal de eer van mijn huis blijven ophouden, zooals gewoonlijk;
' 'Gij zijt getrouwd zooals ieder andere vrouw, om uw echtgenoot te gehoorzamen en uw naar zijn wil te voegen
gaf de oude Briggs een kus tegenover wie hij over het algemeen genomen heel schuchter was in zijn lief koozingen, en hij troostte haar door haar er aan te herinneren, dat hij Zaterdags thuis kwam, en zij dan het
Middelerwijl kwam VAN WIERINGEN hem op zijde, en beet hem in het oor: 'Als Juffrouw Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn ANTJE eens wist, dat gij hier met de besaamde FENNE in een zoo familiaar gesprek, hand in hand, waart, wat of zij dan zeggen zou
en gebeden met een oprecht geloof;
maar zoodra hij tot kalmte was teruggekeerd, gevoelde hij, dat zijn leven onvatbaar was voor zulk een gesteldheid der ziel
Zij had met haren vader na dien dag nog geen woord gesproken, hetgeen zeer het gezellig verkeer tusschen hen beiden bevorderd had.
zij bemerkte niet eens, dat haar goede vader den tuin was binnengetreden in een luchtig morgengewaad, waarmede hij iets van een planter had
Men kan zeggen, dat de vervolgingskosten wegens de belasting een onfeilbare thermometer van de armoede of den rijkdom van een land zijn.
en meer dan één hoek der onderaardsche straat bood zich in de duisternis als een vraagteeken aan.
Beducht, maar bedaard, schreed hij voort, op het toeval af, namelijk geheel aan de Voorzienigheid overgegeven, niets ziende, niets wetende
want meermalen sprak zij van u en altijd met noogachting.
ja - ik herinner het mij, dat ik weinige dagen voor haren dood aan haar bed gezeten was - en, dat zij, op eene hartroerende wijze te kennen gaf
uren kon hij voortaan stil zitten pikiren, met de hardnekkigheid van een lijder, die denkt aan zijn ongeneeslijke kwaal, die geheel erdoor wordt in beslag genomen en ten slotte over niets anders haast meer denken kan, dan zijn kansen van levensduur
Daar twijfel ik niet aan, antwoordde hij, wel eenigszins verwonderd over haar ernst, en de warmte waarmee ze sprak
en brulde het zoo uit van woede, dat het daverde door het gansche bosch.
Vervolgens trok hij dadelijk zijne zevenmijlstappers aan en riep: 'Ik loop hen na, en zal de rekels wel weer hier brengen
want deze gescheiden moeder zou weldra haar eigen onwettige familie hebben, waaronder de positie en opvoeding van den stiefzoon zeer waarschijnlijk betreurenswaardig zijn zou
Vervolgens hebt gij wezenlijk wonderen voor mij gedaan, Mortimer, door mijne verwarde geldzaken in orde te brengen, en met zulk een voogd of rentmeester aan mijne zijde als de redster van mijn leven
ter zelfder gelegenheid, het stapelregt aan de stad rugge was ontnomen geworden, en aan deze stad geschonken.
aar de oudste zoon van ejuffrouw, inmiddels voor het bekomen van een rijtuig gezorgd had, verliet het gezelschap weldra ter eere, en men reed met spoed
Voor het oogenblik gaf die goede tijding mij al genot genoeg.
Uwe goedheid is grooter dan ik verdien, hernam Amelia, schreiende, maar ziedaar juist mijn ongeluk, dat ik niemand, ook u niet Mejuffrouw!
' vroeg Arlington: 'dat de Fransche vloot de havens der Middellandsche zee niet verlaten zal?
' antwoordde d'Estrades: 'het bevel daartoe is reeds verzonden
Hierop gingen zij naar beneden en waren niet weinig verwonderd, toen zij de eene keuken open en de andere goed gesloten vonden.
Hier niets vindende, gingen zij weer naar boven
dat moet niet zijn - wij moeten beproeven of die klagelijke toestand niet is te verhelpen.
' riep zij, met levendigheid zijne hand met beide de haren omvattende, als meende zij reeds haar red-anker te grijpen
Als de overeenstemming tusschen deze twee in hunne denkwijze met grooter was dan in hun uitwendig voorkomen, scheen er geene groote waarschijnlijkheid te bestaan voor den vreedzamen afloop der ontmoeting
Een denkbeeld schoot Jean Valjean door den geest.
Hij zeide tot den knaap: Brengt gij mij den brief, dien ik wacht?
Ik ben dus ook voornemens zonder escorte te gaan, antwoordde de bisschop.
Ik denk er zoo zeker aan, dat ik voor de gendarmes bedank en binnen een uur vertrek
aar het valt me zoo vreeselijk moeilijk niet alles uit te flappen, wat me te binnenschiet.
k ben van natuur een erg mededeelzaam zieltje en als ik jou niet had om alles te vertellen, mijn lieve adertje, dan geloof ik heusch, dat ik nog eens op een goeden dag zou barsten
Op hetzelfde oogenblik waren twintig strijdbijlen en kolven opgeheven en bedreigden den getrouwen Fries, die, zich evenmin door het aantal latende afschrikken, als hij zulks te Haarlem gedaan had, zijn knuppel met beide handen rondzwaaide en op de hoofden der aanvallers deed
Na eenige oogenblikken poogde hij het gesprek te hervatten, en vroeg met schroomvalligheid: 'zullen wij u welhaast Mevrouw MOM kunnen heeten?
' - 'Daar is nog niets over bepaald,' antwoordde zij, op nieuw van kleur veranderende: 'ik weet niet of dat wel ooit zal gebeuren
Dit zeggende, nam de prinses den prins Camaralzaman bij de armen, en schudde hem zoo hevig, dat hij had moeten ontwaken, indien niet Maimoune hare tooverkracht op hem verdubbeld had
ja wat er dan volgen zou wist hij zelf niet, maar evenmin als men door neen te zeggen, de waarheid onwaar kon maken, kon hij toch door heen te gaan onmogelijk het feit vernietigen, dat hij te Rippoldsau was.
die tevens verborgen en verraden werden door behulpzame papierstrooken, terwijl de vermolmde en schier uit elkander vallende jaloezie eerder de voorbijgangers bedreigde dan de bewoners beveiligde
WYNSTOK, zoo vlug in de waarneming van de werking der hartstogten op het menschelijk gelaat waren geweest, als in het berekenen van de onderscheiden wisselkoersen van Europa, zij zouden, zoowel als Mejuffrouw WYNSTOK, bij de terugkomst van de jonge lieden, in het
Ik wist het vooruit, mijnheer,' hervatte hij met zekere bitterheid;
van dansen. ' 'Gij zoudt u kunnen vergissen, Eckbert,' viel zij in met wat gevoeligheid
ierin bewilligde de heer van het huis niet alleen, maar alle de gasten, en zoodra de maaltijd afgeloopen was, stond het rijtuig reeds voor het huis, en men reed over agtenkerko naar omburg
Hij gaat Lize zeggen, dat wij in aantocht zijn;
Maar het was Lize niet, die wij uit het huisje te voorschijn zagen komen, maar Capi, die er uitholde, of hij weggejaagd was
Toen zij de vergissing ontdekte, had de bastaard de vermetelheid zich aan hare voeten te werpen, om haar te smeeken zijne moeder te willen zijn.
'Ik zal den zoon van den baron nooit als een bedrieger aan de openlijke verachting prijsgeven;
ik zal zwijgend toezien bij het onrecht dat er tegen mijn kind wordt gepleegd
en kykt haar een hoekje of plekje waar hij zijn bundeltje kan neerleggen;
Geef mij mijn hamer daar maar eens uit, zegt Durdels, dan zult gtj eens zien
Zij vroeg hem zoo dikwijls en zoo aandoenlijk, wilt gij in den koepel komen?
dat het een wonder is, dat een man met eenig gevoel die uitnoodiging weerstaan kon.
Daar ik intusschen bespeurde, hoe 'er, waarlijk boven mijne verwachting, zelfs in die dagen, toen een Fransch Zendeling den Koninklijken Zetel in Holland beklom nog veel zucht tot het oorspronkelijk Vaderlandsche overbleef, beproefde ik
waartegen ik mij verzette en die ik trachtte te veranderen.
Ik geloof niet dat ik toen meer kon gedaan hebben, zonder mijn invloed op mijn vader te verliezen, maar zij wegen mij somtijds zwaar op het hart
En Sam en Andy lachten, dat hun de tranen over de wangen rolden.
Ik zal u wel anders leeren lachen, zeide de handelaar en sloeg naar hunne hoofden met zijne karwats.
Gisteren ontving ik dat treurige bericht, en nu beschouw ik u als mijn' zoon, en zal u vanavond de plaats wijzen waar dat geld eene manslengte onder den grond ligt.
Ik zal u evenwel niets zeggen, want de Oostenrijker heeft soms scherpe ooren
ze zullen gauw ondervinden dat zij met eene andere soort van meester te doen hebben, dan met Monsieur St.
Clare.  Op mijn woord, ik zal dien kerel koopen.
En als nu mij koffers reeds naar het spoor verzonden zijn?
Toen de oude knecht Kosma op Lewins bevel al het goed van zijn meester ingepakt en naar de Tscherbatzky's gebracht had
en nu plotseling zoo vreemd, zoo eindeloos ver van hem verwijderd!
Het kon ook niet anders, zeide hij zonder haar aan te zien.
Hij boog en wilde zich verwijderen
- Het heeft my althands zoo onaangenaam aangedaan, dat ik behoefte gevoel om wat lucht te scheppen, en dus de vrijheid neem u te groeten.
Vaarwel, liefste! ' hier drukte hy een kus op het voorhoofd zijner vrouw
ouder gewoonte, aan het slot der voorstelling rondgaat, om een douceur of drinkgeld voor den paljas, valt menig cent en ook een enkel zilverstukje in de bus en verschaft hem na de deeling eenig zakgeld, dat hij aanstonds in een kous wegstopt in een hoekje van den wagen
Toen hij eerst een paar zweepkoorden, eenige gespen en een monsterzakje voor graan had uitgepakt, kwam hij aan een rolletje smerige
Vijftig jaar geleden, toen de schrijver dezes nog een interessant klein jongetje was, dat na het diner met de dames de kamer werd uitgestuurd, herinner ik mij nog heel goed
maar toen waart gij geheel onverwachts naar buiten terug gekeerd.
Constantin Dimitritsch haat de stad en ook ons stadbewoners, viel gravin Nordston in
en bracht de gevolgen aan het licht van zulk eene woedende geeseling als zelfs de heer Fledgeby kon verdiend hebben.
En heimelijk wreef zij achter zijn rug hare handen in elkaar
Op deze wijze, zeggen zij, kan het rust na zijn omwenteling hebben;
dat wil zeggen, den tijd om zijn wonden te verbinden en zijn huis te herstellen.
De dynastie verbergt den steiger en bedekt het hospitaal
onverschillige houding.  Wie weet dat beter dan ik, zeide Walger, die hem het paard verkocht heb waar hij op zat?
Is het sedert niet lang, dat gij paardenkooper geworden zijt?
vroeg Daamke: voor weinige dagen stondt gij nog in den Hout
Kan dàt dan ook inbeelding zijn?
Hij had de courant toegevouwen en, bij het venster gezeten, tuurde hij nog naar buiten, waar de villa-weg meer Louis Couperus, De boeken der kleine zielen en meer donkerde, in den vagen, killen nazomeravond, dien de opstekende wind begon te
Gaarne nam HILLEGONDA deze beloste aan, en beide de zonen van VAN WEZEL beloofden, dat zoo de juffrouw het mogt vergeten, zij het dan vader wel zouden herinneren, daar het altijd voor hen een hooge heilige dag was, als die stukken eens voor het licht kwamen
Als Karel bij mij gekomen was, zou ik hem gezegd hebben, ging zij voort, alsof zij dit eerst nu bedacht, dat Jenny en ik onze onderwijzeres zeer geschikt en zeer geduldig vinden en dat zij zich veel moeite met ons geeft
en dat gij ook den hoon vergeten wilt, u door hem ter wedervergelding aangedaan.
zeide Adeelen: meer dan met ridderplicht kan strooken.
Zal ik iemand om vergeving bidden, wiens vuistslag nog op mijn aangezicht gloeit
niet eischt Artemis, wat u gindsche schriklijke, oude priesteressen leeren, niet wenscht zij in hare heilige nachten van volle maan haar zilveren schijn ontwijd met de purpering van mannen- en
en in dat hcht en die schaduw had hy dc bewegmgen van een faun.
Zijn oogen schitterden zoo, dat haar lippen naar die vonken smachtten, als naar een vuur, dat zij eten wilde
zei Tapley, naar voren komend.
Als het niet om uw naam was, zou ik u, zoo alleen als ik hier sta, over de straat' sleepen, Ja, dat zou ik
Kindje van weelde en omringd door de teederste zorgen, zou zij eens als jonkvrouwe de rijkste en meest hegeerlijke van Afrika's Noordkust zijn.
Nu reeds brachten de kooplieden tot zelfs in het verre Arabië de mare over van de groote schatten en de fabelachtige rijkdommen van den beruchten zeekoning
Over deze brug kon ik nu op het schip komen zonder den gevaarlijken sprong te wagen en ik liep er met waardigheid overheen met mijne harp over den schouder en mijn aap in de hand.
Moet!  Ik vernietig het verbond tusschen u.
Ik verwerp u en al de uwen, als een valsch, huichelachtig en harteloos geslacht
welk voorstel hij deed, toen na nog vier dagen op zee geweest te zijn de mondkost en drank aanmerkelijk begonnen te verminderen: maar de teerling was geworpen, en hoe hopeloos ook het vooruitzigt, aan terugkeeren was niet te denken
En eindelijk was het ook nog zijn schuld, dat zij zonder haar zoon moest leven.
En nu hield hij op haar te beminnen, nu zij alles had verloren
Schooner gelaat ken ik in de wereld niet.
Het zijn de trekken van mijn beste moeder.
En zij ziet mij aan, zooals zij mij aanzag op dien morgen toen ik ontwaakte uit een langen
Schande, schande over den Oostenrijker!
riep een ander, en al de aanwezigen schreeuwden het verward door elkander na.
Het was gedurende eenige oogenblikken, alsof er een storm van geluiden woedde
Dat weet ik niet, maar de dokters hebben gezegd, dat het volstrekt noodig was, dat zij naar Griesbach ging en, u ziet, mevrouw, als Lina niet mag.
- Niet mag, niet mag, herhaalde mevrouw Tonnette, Lina is geheel vrij om te doen wat zij wil
die hem uit zijn bed toeriep: i Schei uit met uw geraas!
Ik zal aanstonds komen en de deur opendoen!
Maar in plaats van aanstonds te komen, viel hij weder in een zoeten slaap van nog een kwartier
nam zijn hand en leidde hem het kabinet binnen.
Goddank, dat u er is!
Breng toch dadelijk ijs, hoorde hij in de slaapkamer den dokter op bevelenden toon zeggen
Ei wat! ' hernam Florisz: 'Turenne heeft immers bedankt om over te komen: en Graaf Joan Maurits wordt mooi oud.
Op wien zoû de keus anders kunnen vallen, dan op Zijn Hoogheid?
Lieve hemel!  er kwam immers oproer in de steden en op de vloot
en wie het zien wil, wat kennis en zorg voor het kleine van ondankbaren grond kunnen maken, die bezoeke de vruchtbare bouwvelden en de welige weiden van dit oud en aanzienlijk goed.
f zullen wij, met de omwonende boeren
ging hij voort, daar hij een potje aanwees dat niet bloeide, maar met een rijkdom van fijne samengestelde bladeren pronkte;
Carlo van zijn kant gevoelde, zonder het zelf te weten, dat zij boven hem stond, en het was vermakelijk hem tot anderen te hooren zeggen: 'k Heb een best wijf, die den boel bij mekaar houdt;
voor de kinderen kan het niet beter, maar er zit niet veel bij
dan dat ze oprecht zoû zijn - dat hij alles hoorde en verre van doof werd met den ouderdom, dat hij zelfs stemmen hoorde, die niet waren.
stem had hem geroepen, toen de al gescheurde en te lang bewaarde brief zijn hem verradende hand ontviel
dan zal hij misschien mettertijd nog wel eens een achtenswaardig lid van de maatschappij worden.
Daar dit een spotternij was, waarmee de oude heeren gewoon waren Tim te plagen, begonnen zij alle drie hartelijk te lachen
Ik heb het gezichit terug!
riep zij.  Ik ben blind geweest, maar nu zijn mijne oogen weer geopend.
en op wien zelfs geen overwinning kon behaald worden, dan gekocht door bloed en schatten.
Van binnen had de Hofparty, welker aanzien en macht De Witt tot nog toe had weten te fnuiken, met stoutheid het hoofd weder Jacob van Lennep, Elizabeth Musch opgestoken en luide hare stem tegen hem doen hooren
ondeugden der jeugd paarde, was een quaestieus punt, zoo eervol wist hij altoos te zwijgen.
Hij was doordrongen van het nut van den schijn te bewaren, ais op den duur winstgevend
want briefschrijven — of iets anders schrijven, werd niet geleerd onder menschen van mijn slag toen ik jong was.
Wees maar niet bang dat ik eene gelegenheid zal verzuimen om uw opwekkend gezicht te zien
een laag tafeltje en den grond.
En hij vond op zolder een incomplete kaart van zijn stamboom, die hij zoû completeeren;
hij toonde er de vergane stukken van aan mevrouw Van Neerbrugge en Emilie, - nu een meisje van twintig
zij meer een blik waardig, maar bij de deur wendde zij zich om en zeide tot George: 'ik zal te huis blijven.
Ieder was verlegen met zijn figuur, George niet het minst.
Toch was hij de eerste die weer sprak
Juliaan was onder die omslachtige mededeelingen hoe langer hoe kalmer geworden, en zij stelden hem in staat om scherp toe te luisteren, met dat zeker wantrouwen dat hij niet van zich af kon werpen, en dat ook wel werd gerechtigd door den luchtigen toon en de schaamtelooze wijze, waarop de Ghiselles over zijne gruwelijke listen en logens sprak
De zwepen knalden, de schelletjes klonken vrolijk, de sleden gleden over de weg.
Maar Buck wist, en iedere hond wist, wat er was gebeurd in het kamp achter de bomen bij de rivier
de oogen rustig liefkoozend al de van ouds bekende voorwerpen in de kamer, en het stukje lucht en loover buiten, dat was volkomen lust.
iets van den vorm van menschelijke woning uit heel vroegere tijden.
En of de ovale beker met zijn heilig blauwe water een goddelijke ontvangschaal was, sloten de bergen het meer van San Stefano af
en gaf tot alles zijn toestemming.
Eerst toen Anna reeds het huis had verlaten en de Engelsche gouvernante hem vroeg, of zij alleen of met hem zou dineeren
aanschouwde hij van uit zijn leelijkheid, zijn ouderdom, zijn ellende, zijn verworpenheid, zijn bedruktheid met ontzetting.
Hij dacht: Hoe schoon is zij!
het eenige onderscheid tusschen hen was, dat mevrouw Milligan altijd een dame was, terwijl mijn meester slechts in enkele omstandigheden zich als een heer voordeed;
maar ook haar eigen toestand was weinig gunstiger.
maar sedert al, wat zich daarin bevond, op last van den Hove geinventarizeerd en onder sequester gesteld was
Ja, zeide Gabriel, als wilde hij knorren, hoewel hij blijkbaar zeer in zijn schik was;
adat heeft uwe moeder ook gezegd.
Nu, daar dwaalde ik dan rond om te.
Alleen aan zijne bloem besteedde hij alle mogelijke zorg.
De andere, op het oog niets vertoonende plant
Joop was vol bewondering voor hem, omdat hij knap was en ook sterk.
Uit de breede vensterbank in de eetkamer legde Leo het kussen weg, boog zich, steunde met de handen op den rand van de vensterbank en hief dan zich op, beide beenen in de lucht
Wij zullen den eersten, die het waagt, met den tandenstoker op zijn kop komen, dat hij het klimmen verleere, zeide de schipper.
klonk het weldra van alle kanten van het schip, dat nu van bootjes omringd was
isschien werd hij hiertoe ook aangespoord door zekere fabelachtige voorspelling, die zekere afgod, bij gelegenheid, dat het oode lif, ten zuiden van taveren, verscheiden dagen achtereen verschrikkelijke vuurvlammen, als een brandende vuurberg, uitbraakte, geraadpleegd, zou gedaan hebben
des Akropools van Mykenae, rezen de vierkante kanteelen der forten, teekenden zich de paleizetorens, de tempelzuilen, openden gapend de poorten.
En zoodra Iolàos, minderend
en dit deed hy liever by monde dan schriftelijk, nu zich daartoe zulk een ongezochte gelegenheid aanbood.
Dat het zoû worden aangenomen, daaraan behoefde hy wel niet te twijfelen en zijn eenige hoop was maar, vooreerst dat het de uitwerking zoû hebben, welke de Prins er nog van hoopte, en ten anderen
ook nog veel grootere wonderen verrichten kon, dan hun alleen levensonderhoud te verschaffen.
Op deze woorden die hij met razende gramschap had uitgegalmd, sloeg hij de soldenier die hem bij zijn kolder vasthield, zo geweldig met zijn zware vuist op het hoofd, dat hij wankelend te gronde zeeg: als een bliksem vloog hij door de verstomde wachten en smeet er een goed getal op de vloer der zaal
Acht te veel.  Houdt deze geweren geladen, en, evenals de andere, bij de hand.
Zes aan de dakvensters en aan het venster der eerste verdieping, om door de schietgaten op de aanvallers te vuren
In de straten rolden de harde en ronde hagelsteenen onder onze voeten, als de schelpen, die uit de zee worden opgeworpen en vormden weldra zulk een dikke laag, dat wij er tot over de enkels inzonken
Het was avond: een donkere, gure, snijdend koude avond, toen zij, het kind dicht tegen zich aan, opdat het eenige warmte zou voelen, aan de woning kwam
hij kon de herinnering niet bannen aan de oogenblikken van geluk, die hij bij haar had genoten, die hij toen te weinig had weten te waardeeren en die hem nu met hun bekoorlijkheid in zijn verbeelding vervolgden
In de ruimte tusschen beide zat een oppasser eene courant te lezen;
en achter het buitenste hek, zag Kit, met een kloppend hart, zijne moeder met het kleine kind op haar arm
welke Amelia Sedley haar jaren geleden gegeven had, en waarin Becky een aantal nuttige en misschien waardevolle dingen bewaarde, waarvan haar echtgenoot niets wist
Tom hoorde deze aangename kennisgeving met zachtzinnige gedweeheid aan, en verwonderde zich eenvoudig bij zich zelven, hoeveel van die ongelukkige mannen vrouwen en kinderen zouden hebben
Gij moet vertrouwen weten in te boezemen.
Jondrette had de nieuwe, maar voor hem te groote jas, die de heer Leblanc hem gegeven had, nog niet afgelegd
had dikwerf het hoofd geschud onder dit verhaal, en vroeg haar nu, of noch haar vader noch hare moeder er iets van wisten.
antwoordde: ' k heb bij meer dan honderdmaal er op aangedrongen
men hoort de dienstmeiden op de plaatsen der huizen meesmuilend zeggen: er is wat gaande.
Er was geen kwartieruurs verstreken toen op twintig verschillende punten van Parijs, schier tegelijkertijd, het volgende gebeurde: In de straat
en was vol stompjes pyp en zwavelstokken, eindjes sigaren en andere prullen.
Ik schopte er lachend met rap voet tegen;
Tom kreeg eene kleur en zette hem weg
dat hij zich stil en kalm hield;
maar hij was buitengewoon minzaam en attent voor juffrouw Maria, naast wie hij zat, en voor haar zuster aan het hoofd der tafel
maar wel of hij het in spierkracht en geoefendheid, in lichaamsbeweging aan niemand gewonnen zou geven.
Zijn bruine gelaatstint, ondanks zijn blond haar en lichtblauwe oogen, droeg het kenmerk, dat hij reeds feller zonnegloed had getrotseerd dan dien van een Hollandschen zomer
zei de jongen wat langzaam, want hij geloofde niet, dat de ganzerik dat zou kunnen doen, maar hij wilde hem niet tegenspreken.
Maar ik geloof niet, dat ik me alleen op zulk een reis zal kunnen redden, zei de ganzerik, en nu wou ik je vragen, of je meê zou kunnen gaan en me helpen
bewogen tot deze handeling, waren diepgevoeld, en werden met warmte uitgedrukt.
Zij dankte hem van ganscher harte, sprak van Edward's beginselen en karakter met den lof, dien zij wist, dat ze verdienden, en beloofde zich met genoegen van de opdracht te zullen kwijten, als hij waarlijk wenschte zulk een aangename taak aan een ander over te dragen
Ik heb het geheim bewaard, en ik weet wel, dat gij het ook bewaren zult;
maar ik zeg u, dat ik eens op een avond, met mijne eigene oogen, in de gang van haar huis den roover heb gezien
Heer Aloud zal wel geen gebrek aan dienaars hebben, en als hij mij afwijst, is alles voorbij.
Dan zouden zij mij later dadelijk herkennen, als ik mij onder een of ander voorwendsel weer aanmeldde.
Neen, ik moet iets anders trachten te vinden, en ik geloof, dat ik iets beters weet
Nu fluisterde mij de duivel in: waarom zoudt gij dien schat aan uw nicht brengen?
behoud hem voor u-zelf, drijf er handel mede, en maak het op een andere wijze goed met de dochter uws broeders.
Geen haan zal er naar kraaien, en de Graaf van Talavera zal er zich in Spanje niet over bekommeren, of gij aan het vertrouwen uws stervenden broeders beantwoord hebt
, de wondre dokter, dat hier geene gewone artsenijen zouden baten.
daarop knielde hij neêr, hier, bij mijne legerstede, en beide mijne als versteende handen in de zijne vattende
Cosette had zich, toen de zon was ondergegaan, op deze bank neergezet.
Cosette mijmerde;  een droefgeestigheid, zonder bepaalde oorzaak, had haar allengs bevangen