AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ook deed, als zij minder bij de hand was geweest en zij had den bedroefden weduwnaar stil zijn gang laten gaan, dan zou het niet alleen met zijn financiën nog ongunstiger gestaan hebben, dan het nu al
doch toen hij den ketting had gegrepen, kon hij niet ver genoeg reiken om dien los te haken.
Toen keerde hij zich om en hief een treurigen blik ten hemel, die zich met sterren vulde
Als we Jan, den soldaat, eens een' brief schreven, dat hij hier acht dagen met verlof moet komen, dan zijn we beiden geholpen!
' riep hij uit en sloeg in zijne blijdschap over den gelukkigen inval met de vuist op de pas gemaakte tafel.
'Dan kan hij nog zes dagen hier blijven, en in de twee overige voor mij naar Amsterdam gaan
- Neen, zei Ina, in combinatie verloren, en hare anders moede oogen stonden helder, om toch te doorgronden de vaagheid van het Ding, dat zij zag
Na verloop van een half uur vertrok de gast en wendde Sergei zich tot zijn broeder.
Het verheugt mij zeer dat ge gekomen zijt!
Vendale wendde zich naar den hoek bij het venster waar Margarethe zich aan haar werk had begeven.
En zie, daar zat, alsof zy uit de lucht was komen vallen
maar dat integendeel Zijn Lordschap alles daar heen wende, dat Zijne Majesteit, in geval de vredesonderhandelingen hervat worden, geene voorwaarden stelle, dan die met de eer der Vereenigde Gewesten bestaanbaar zijn;
Zij had er dan ook zelve wel eens over gedacht voor goed de Horze te betrekken en afstand van haar geliefde woning te doen, maar het had haar steeds een te zwaar offer geschenen.
Zij zou het nu echter op de Horze zoo lang mogelijk willen rekken, misschien wel tot November toe.
Het landelijke leven lachte haar toe, temidden van het lieve troepje van Théodore
Jo zoekt nog eene poos over den grond, slaat dan even zijne oogen op en terstond weder neer.
Hij zal een goed vriend voor u zijn, want hij zal u hier eene slaapplaats geven
Strikken of schroot kunnen een einde maken aan het leven van de oude vogels, die buiten voedsel zoeken — valken kunnen in de nabijheid zijn
Zoo kon zij avonden doorbrengen, alleen maar zittende en droomende, zonder zich te vervelen, en bedenkend, hoe de menschen daarbuiten draafden en zich vermoeiden in vele nutteloosheid, zonder gelukkig te zijn
die op goede gronden berusten moest, hetgeen hij echter niet aan den koning durfde mededeelen;
want hij dacht, dat de vorst niet zou kunnen dulden, dat zijne dochter aan een' ander haar hart had geschonken, dan aan dengene, welken hij voor haar bestemd had
Want wat is die machtige invloed, die aan natiën en tongen dat kermen om de vrijheid en gelijkheid van de menschen afperst, dat zich niet anders uiten kan?
O, kerk van Christus, lees de teekenen der tijden
Shakespeare is zeker een fraai schrijver;
Milton ook, maar wat langwijlig;
Bacon geleerd en dieffzinnig;
maar de roem van zijn land is Lord Chesterfield
maar zoodra hij haar steunen wilde en zijn arm bood, vond zij haar zelfbeheersching terug, wees hem zwijgend af, en ging alleen verder.
Juist op het oogenblik dat de doodgraver een nauwer zijpad links insloeg, hetwelk aan eenen kant met een dubbele
Door een zonderlingen loop van omstandigheden werd des ochtends na den nacht, toen deze gedaante Legree voor het eerst verscheen, de huisdeur open gevonden
Ik vraag, waaromPHg zegfdat Schrikbewind van hen was meer dan voldoende.
Ik waag te vragen of hfl zich het een en ander herinnert dat gezegd Schrikbewind
ofschoon er verscheidene waren die met een wijs en veelbeduidend aangezicht beweerden dat het Potdevin niet was, eene blijkbaarheid die ook door het programma voldingend werd uitgewezen
Hetzelfde treurig, godsdienstig, smartelijk gevoel vervulde zijn hart.
Het kind sliep nog, toen het volkomen dag was.
Laat je toch niet zoo zoenen door dien ouden vuilik, siste Frits, razend.
In den eersten en tweeden druk vertelde ik alleen van Leidens tweede beleg met het daarop gevolgde ontzet.
Het eerste beleg hing echter zoo nauw samen met het tweede beleg, dat ik mijne hoofdpersonen telkens van het verleden moest laten vertellen
behoorlijk werkt, dan is er ten minsten eene stem gewonnen.
Maar dat baat nog niet: ik moet op middelen peinzen, om hen, die Buat gunstig zijn, onschadelijk te maken.
- Of Van der Graef al, op grond van aanverwantschap, zich verschoont, wat zal dat helpen, als Pauw hetzelfde doet
en of hij wilde of niet, de oude Lobbs kon niet nalatten te glimlachen, terwijl een traan langs zijii wangen rolde.
Vijf minuten later werden de meisjes, gichelend en bedeesd, uit de slaapkamer gehaald
en liet het bij het einde van iederen nieuwen volzin met kracht weder dalen, zooals hij met zijne gebalde vuist zou geslagen hebben, als hij bij toeval niets er in had gehad
de roepstem klonk bevelend, diep in het woud.
Maar even dikwijls als hij de groene schaduwen opzocht, haalde ook zijn liefde voor John Thornton hem weer naar het vuur
de grenzen der koninkrijken trilden op de kaart;
men hoorde het klinken van een bovenmenschelijk zwaard, dat de scheede verliet;
men zag hem aan den horizon opdagen met een bliksem in de hand en schittering in de oogen, zijn beide vleugelen in den donder ontplooiende
wendde hij zich naar de zijde, waar Kosnischew met de gravin stond en nam zwijgend den hoed af.
Zijn gelaat was verouderd en zag er lijdend uit, maar scheen echter als uit steen gehouwen
evenals zij van mooie schilderijen en inooi porselein hield.
Zij sprak een half dozijn malen opgetogen over Amelia dien dag.
Zij sprak over haar tegen
zijn moeder, die alles was van liefde voor hem, smeet hij 'Nirwana' van zich, wierp zich op zijn divan, snikte, haakte woedend zijn nagels in de mooie gouden stof, de stof van den kroonprins van Siam
als slaaf kleedde, en vraagde, of ik ook eenig handwerk verstond.
Zonder hem met mijn' naam en stand bekend te maken, gaf ik alleen te kennen, dat ik geen handwerksman, maar een koopman was, en dat de zeeroovers mij van alles hadden beroofd, wat ik op de wereld bezat
Wij hadden zooveel aan Herbert's altijd vroolijke vlijt en vlugheid te danken, dat ik mij dikwijls verwonderde, hoe ik ooit dat oude denkbeeld van zijne ongeschiktheid had opgevat
Het schuin oploopende dak was met groote zinken platen belegd;
aan de vier hoeken van het gebouw bevonden zich boven aan de dakgoot, groote ijzeren bakken;
in den regentijd dienden deze als reservoirs voor het van den hemel stroomende water, dat anders den toegang tot de veranda ongemakkelijk zou maken
Geloof vrij,' vervolgde zy, hem ernstig aanziende, 'dat ik weet, wat ik beloofd heb, en dat ik niet degene zijn zal, die aan de plichten te kort doe, welke het huwelijk oplegt.
en den ontmaskerden Thénardier.
Jean Valjean merkte terstond, dat Thénardier hem niet herkende.
Zij zagen elkander een oogenblik in dit schemerlicht aan, alsof zij elkander opnamen.
sedert twaalf jaar ben ik haar eenigste, en nu kan zij niet wel zonder mij.
Mijn vader was de zoon van een Zwitsersch predikant, mijnheer!
eensklaps, als in een ontwaken, te hopen!
En die roeping te voelen als: te worden de gever van de hoogste weldaad aan de geheele wereld, te worden de gever van den Vrede
evenals zij versiering schoonheid en omvangrijkheid majestueus noemen.
De sterrenbeelden des uitspansels verwarren zij met de sterachtige afdruksels van eendepooten in het slijk van een modderpoel
Er slaapt toch niemand in het andere bed?
Goed.  Zeg aan mijn knecht, dat hij mij morgenochtend om halfnegen heet water moet brengen
Hare liefheid verteederde hem en hij zei: - Ik moest het maar niet lang maken.
zij was niet meer bij hem, dien zij bemind had als haar lieveling: zij was gegaan.
Zonder een woord van afscheid was zij gegaan, naar heele verre oorden toe, waar hij haar niet kon volgen
Marius hernam: Gij zult mijn adres moeten weten;
ik woon bij dien vriend, Courfeyrac geheeten, in de straat
zeide ik: het wordt laat en de dames wenschten wel, aan wal te zijn.
Wat gaat het u aan, of hij vooruit komt, daar hij toch op de stad aanzeilt, en wij op Oud-Naarden moeten aanhouden
Hij vloog over prachtige watervallen, en rechts zag hij mooie rotsen, maar aan zooiets was hij zoo gewend, dat hij haast niet de moeite nam er naar te kijken.
Iets anders was het, toen hij ten oosten van de rots de kapel van Kvickjock zag
liet zij dadelijk, als naar gewoonte, inlichtingen omtrent hetzelve inwinnen.
Schemseddin Mohammed, opvliegend van karakter, stond dadelijk op, liep naar de tent van zijne schoonzuster, en een' toornigen blik op den slaaf werpende, zeide hij: Gij ellendeling!
Maakt gij op deze wijze misbruik van het in u gestelde vertrouwen
Hij had zijn eigen zaken te verhandelen;
zijn eigen ouders te bezoeken en te troosten;
en vroegtijdig zijn plaats op de
Hieruit volgt een juister maatstaf voor de waardeering des volks.
Het verwoeste Babylon verlaagt Alexander;
het vernielde Jeruzalem verlaagt Titus.
vandaag een onbehouwen gast, moet ik zeggen, maar ?
an wien ik de beste hoop op beterschap koester, die nu leweert dat hij zijne versjes uit de kinderkamer niet meer kent
maar de schrikkelijke benauwdheid zijner ziel was voorbij, en in de vreugde, die hem vervulde, gevoelde hij geen honger, geen koude, geen vernedering, teleurstelling of ellende meer
Toen de prinses het badhuis was binnengegaan, bleef Aladdin een poos geheel verward en als verrukt staan, terwijl hij zich voortdurend het heerlijke beeld voor oogen riep, dat hem in het binnenste van zijn hart geroerd en betooverd had
Misschien is het ten slotte toch nog een goede afleiding als zij er maar eerst aan gewend is, had Jan gedacht toen hij den volgenden morgen in persoon Frans ging uitnoodigen aan den wensch van zijn vrouw te voldoen
Toch moest hij met dat luisteren alweer heel voorzichtig zijn;
want als men hem zag luisteren, als er wat te hooren was, dan zou men er achter komen, dat hij niet zoo doof was, als hij zich hield.
En gij, o Iolàos, o trouwe menner der wilde, witte rossen twee, span zonder talmen Herakles' dierbaar blank tweespan voor den breeden, vierwieligen wagen, opdat, zoo Deianeira treffe den Held
Was dat niet integendeel treurige tragedie: zoeken van een arme ziel, die niet weet en zich vergist, zijn heele arme
staan de statige eiken, sedert eeuwen geworteld in den groenen grond, die nooit het kouter heeft gekend, maar reeds eene warande was toen de koningen nog met zwaard en schild ten oorlog
ontstond uit de verzending van kruiken en flesschen, ledig of vol, van en naar de kelders van Wilding en Compagnie, handelaars in
Het was of hij onder die vele feestvierderen er niet eén waardig keurde zich te meten met hem.
Aan zijne voeten zat wie zijne dochter hij noemde en die hij Iole heette
Daar, in dien leêgen stoel, waarheen de oude vrouw staarde, zoû de oude heer nooit meer zitten
In den nood dringen de lichamen tegen elkander als in de koude, maar de harten verwijderen zich.
Naar alle waarschijnlijkheid had deze vrouw dien man moeten beminnen met al de liefde welke in haar was
dan dat ik in het gezelschap zeide, wat ik dacht.
e gesprekken bevielen mij wel, en ook de verzen, die er tusschen beide werden opgezegd;
die zoetigheden en pligtplegingen, die men elkander, over elkanders werk, van tijd tot tijd
Ik ben koortsig en ongedurig,' antwoordde Buat: 'ik ben die bedompte lucht van den kerker, die gestadige eenzaamheid, niet gewend.
Doch ik zoude beter worden, indien ik maar wist, dat men niet te lang met mijn proces zoû dralen
Het mooie kind deed vriendelijk genoeg en, gesterkt, zoowel door het besef van mijn superioriteit in stand als door het bewustzijn van de gangbaarheid van mijn bedoelingen, overwon ik vrij gauw mijn schroom;
maar het bleek even gauw, dat ik voor één keer mijn krachten flink had overschat
Waar zijn overmoed om plagend den meester en beul te weerstaan?
Ouder, de rimpels om de forsche trekken en over het smalle voorhoofd, waar boven de leeuwenkop grijnsde
draalde, en zeide eindelijk stamelend dat zij liaar best zou doen;
waarop mevrouw Lewis haar den brief ter hand stelde.
Zij nam dien aan, bekeek het adres van
Zoodra Camaralzaman dit vernam, besloot hij onmiddelijk bij zijnen schoonvader een bezoek af te leggen, en slechts door een klein gevolg, en door Amgiad en Assad vergezeld, begaf hij zich op weg naar het legerkamp van den koning van China
En na dien tijd is hier van allerlei voorgevallen;
maar ik wil niet langer medeplichtig zijn aan iets waar ik niets van weet, en niet langer bijna geworgd en elken keer bang gemaakt worden
ook in grootscher en statiger klanken begrepen.
Zij zag het beurtelings als gracelijke dans, dan hoorde ze het als fluisterstem.
En dat het geen dans en geen spraak toch was, daarin was het wonder.
Het was zoo diep en geheimzinnig, en toch zoo tastbaar en duidelijk
in hun verlaten toestand moesten troosten en opvroolyken.
Persoonlyk, droegen wij altijd bij aan deze teekenen van hartelijkheid in den vorm van griffels
Buat glimlachte: de woorden van den Prins herinnerden hem die, welke zijn vrouw den dag te voren gesproken had.
- Willem III bleef nog een poos peinzend voor zich heen zien, en toen vroeg hy, als wilde hy van onderwerp veranderen: 'is er verder geen beter nieuws
dan zou zij dat op bed zien te gebruiken.
Kort daarop kwam oom Jan en even na hem de dokter.
En nu besloot oom Jan François Haverschmidt, Familie en kennissen de stoute schoenen maar aan te trekken.
Hij ging naar boven, naar tante Mientje
Abdallah nam de tamboerijn, ging, daarop spelend, voor Morgiane uit en trad zoo in de zaal.
Achter hem kwam Morgiane, die op een hoogst ongedwongen en bevallige wijze diep boog, net als had zij de toestemming, hare kunsten te vertoonen
De onbekende, die in den beginne als door een hevige aandoening overstelpt scheen, bekwam langzamerhand van haar ontroering, en terwijl zij nu Madzy met minzaamheid bij de hand had genomen, en beiden zwijgend elkanders schoonheid bewonderden, trad Sytsken
Hij had Miss Ophelia dikwijls van een kuch hooren spreken, die al hare huismiddelen niet konden wegnemen;
en zelfs op dit oogenblik gloeiden de wangen en de hand van het kind als van koortshitte;
Dat is juist wat hij niet heeft gedaan, en nimmermeer zal kunnen doen, ook bij den besten wil om mij alles te schenken wat hij te geven heeft!
Eene eerste fout is er begaan, en daardoor ben ik levenslang gedoemd om de rol van een falsaris te spelen
Van der Welcke nog jong en slank voor zijne negen-en-dertig - en beiden onder de gelijke petten het zelfde gezicht, de zelfde hardblauwe Louis Couperus, De boeken der kleine zielen oogen, de zelfde rechte lijn van profiel - kleine neus, fijne mond, breede kin - al was de een een man, de ander een jongen
Maar Hedwig begon te bedenken dat het misschien voor haar natuur onmisbaar was om buiten te wonen, en dat een landelijk leven haar genezen zou.
Al spoedig werd deze gedachte machtig over haar als een smartelijk onweerstaanbaar verlangen, gebonden aan de herinneringen van haar jong-meisjesleven op
den voltrekker zeker van bloedige vonnissen, maar op een manier die er geheel het karakter van een bloedig vonnis, althans van een vonnis, aan ontnam?
Neen, ik druk mij niet te sterk uit als ik zeg: hij ontgoochelde ze ons
en de duiven rustten, gedoken in wiek op de gebeeldhouwde kornis.
Athena, door de sluimerende hoven en tuinen, voerde den Held aan de hand.
Zijzelve doofde haar glans en vergleed hem voor
Zijne familie, het hof en het geheele volk was er verwonderd en verheugd over.
VIERDE NACHT.  Den volgenden nacht zette Scheherazade met vergunning des sultans haar verhaal aldus voort
ELFDE HOOFDSTUK.  HETWELK ETTELIJKE POLITIE-GEHEIMEN AAN DEN DAG BRENGT.
Ik had ongeveer een half uur in dezen aangenamen, zorgeloozen toestand doorgebracht, toen ik half wakker gemaakt werd door drie kleine slagen, op een bijzondere wijze tegen eene der deuren gegeven
Toen hij te huis was gekomen, legde Wronsky zich, na drie slapelooze nachten, in zijn kleederen en met het gezicht naar beneden op de sopha
eens, vriendje, al was de wandeling nog driemaal zoo ver, ik deed ze met pleizier.
Die dient bij den koster van de Sint Jacob en ze heeft zooveel als een goed oogje op me, vat
Ik zeg het niet voor je moeder, die een lief kind is, van wie ik hoû - maar al de andere Derckszen zijn, oom Harold uitgezonderd.
In een der laatste dagen van de volgende week zat Marius als gewoonlijk op zijn bank met een open boek in de hand, waarvan hij sinds twee uren geen blad had omgeslagen
Hij zag een heele schaar menschen, in zwart en rood gekleed, op een heuvel zitten, en op guitaren en andere koperen instrumenten spelen.
Langs een weg kwamen een groote menigte menschen.
Dat waren Good Templars, die ook op reis gingen
Mijnheer Leblanc en zijn dochter lieten zich niet meer in het Luxemburg zien.
des daags durfde hij de deur van het huis niet bespieden.
Hij stelde zich tevreden met des avonds het roode schijnsel van het licht door de glasruiten te
ij is bedacht geweest, eer wij het bosch inreden, op alle omstandigheden;
en reed, alzoo berekenende, wat waarschijnlijk het geval wezen zou, in schijnbare kalmte voort, althans ik heb niets aan hem gemerkt
LIJNSLAGER deed dit meteen, opdat de moeder, meer of min gewennende aan het afzijn van haar' zoon, ook door het gereed maken van het geen tot zijne afreis noodig was, zachtelijk voorbereid zou worden tot het vertrek van den jongeling
Op zekere voorwaarden, Heer van Vianen, zegt Bertha.
Ik wensch alleen vrijen en eervollen uittocht voor mij, voor de dappere mannen, die mij zoo trouw hebben verdedigd en voor de vrouwen en kinderen, die hier een toevlucht hebben gezocht
Heden! ' riep Elizabeth uit: 'Sylvius zoû hier komen: dat zal Z.
Hoogheid genoegen doen, die zoo aan hem gehecht was.
' zeide Buat, terwijl hy dreigend den vinger ophief, ofschoon zijn glimlach toonde
Al wat hem edel en grootsch had toegeschenen verdween als het parelend schuim van een gistenden drank, en wat er overbleef was een schraal, zuur vocht, een mengsel van verwende
Het rotspad was smal, ja, het was bijna geen pad, maar slechts een smalle uitstek langs den gapenden afgrond.
De sneeuw, die hier lag, was half ontdooid, de steenen brokkelden af, als men er op trapte, zijn oom ging daarom plat op zijn buik liggen en kroop zoo voorwaarts
Jean Valjean was gedurende eenige seconden onwederstaanbaar door deze verhevene en liefelijke stilte beheerscht.
Er zijn oogenblikken, waarin men zich zelven vergeet;
Lord Greybury met den ouden Walling onderhandelde, zat Willem in duizend angsten tegenover den zoon.
Hij geloofde niet, dat de Lord den opvliegenden man tot stilzwijgen zou kunnen bewegen, en zag zich reeds door de Zwitsersche politie achter slot gebracht, om in de vreemde gevangenis het bevel tot opzending naar Nederland af te wachten
De jongelieden, hunne zusters en meisjes gered wetend, waren nu zelf aan land gebleven;
maar Goedelijns dacht aan Machteld, wierp de druipende bovenkleeding uit, die zijne rappe leden belemmerden, en ging moedig opnieuw te water, de anderen toeroepende: dat zij zich gereed moesten houden hem bijstand te bieden, als het noodig werd
en slaakte zulke vreeselijke kreten, dat weldra al de vrouwen van den harem kwamen toeschieten, om te vernemen wat haar deerde.
Wat mij betreft, mijne verbazing was zoo groot, dat ik de kracht niet had, naar de oorzaak van dit zonderlinge gedrag mijner gade te vragen
in die oogenblikken, wanneer goud en edele gesteenten even ligt zullen wegen, als het nietig stroo, na het verdwijnen van hunne aardsche grootheid, eenmaal rekenschap zullen moeten geven van alle hunne bedrijven aan God
Men kwam van wijd en zijd om zich in zijne voorbidding aan te bevelen.
Zij, die de vervulling hunner wenschen van den hemel verkregen, schreven zulks aan de gebeden van den goeden dervis toe, en verbreidden het gerucht van zijne vroomheid overal waar zij kwamen
die meenen dat ze een postdag te laat zullen komen om promotie te maken en meer traktement te krijgen.
Voor onrechtvaardigheid heb ik de grootste verachting en dat steek ik onder stoelen noch banken
dan zou ik regt meenen te hebben van er op aan te dringen, maar dat heb ik nu niet.
Evenwel als uwe oudere vriendin mag ik u wel aanraden, om, wat dan ook de oorzaak zij van uwe aandoeningen, gij pogen moet, om u zooveel mogelijk te wachten
onze eeuw eigene, wijsbegeerte, welke soms in eenzaam levende geesten ontkiemt, opgroeit en zoo groot wordt, dat zij er den godsdienst uit verdringt, zoo vermelden wij wel uitdrukkelijk
Zijn hoofd was duizelig, en hij waggelde heen en weer als een beschonkerie, maar hield zich toch op de beenen, en hompelde, met het vermoeide hoofd op de borst gezonken, verder
Hij zat nog op zijn stoel te mijmeren, toen juffrouw Gamp hem kwam zeggen, dat het kleine kamertje in orde was.
Daar zij, na haar tusschenkomst in den twist, niet zeker was hoe zij zou worden ontvangen, zocht zij naar een middel
van de vroegste tijden af, tot op den dag, waarop de Iaatste van het aardoppervlak verdween.
maar het was nog niets, vergeleken bij het gejuich van het volk, toen het rijtuig, waarin deze heeren gezeten waren
Moeder Ascension, die zoo sterk als een man is, zal u helpen.
Wij hebben slechts een vrouw die u kan helpen.
heeft al heel veel gekken opgepast, en weet met ze om te gaan.
Zij weet ook wel, dat er geen zekerder middel is, om hen tot bedaren te brengen, als zij lastig zijn, dan hen met hun gezicht vlak voor het vuur te zetten
en koopers zat een oude, in slordige kleeren gehulde vrouw achter een hoopje armzalig allerlei, halfsleetsch veldgereedschap, een paar aarden kruiken en potten, wat gering ooft.
Gy weet niet, wat het my koste, om, op dien avond, dat wy gemusiceert hadden, myn spyt te verbergen: ik wond my zelf op tot den hoogsten toon der vrolykheid, dien ik bestemmen kon, om dat anders myn lyden zichtbaar zou geweest zyn.
Ik moest de belediging niet schynen te voelen, om dat ik die niet konde straffen
Die kans zoû ik ongaarne loopen,' antwoordde Buat: 'en het is by my nog alles behalve uitgemaakt, dat Mr.
Jan, waar het de belangen zijner party gold, eenig aanzien des persoons zoû gebruiken.
Kosnischew en Katawassow waren dadelijk tot tegenspraak gereed.
Er kunnen zich, beweerde Katawassow, gevallen voordoen, dat de regeering geen acht slaat op den wil der bevolking
De straatsteenen weg te ruimen, den rooster op te lichten, Marius, bewegingloos en stijf als een dood lichaam, op zijn schouders te nemen, met dezen last op de lenden, steunende op ellebogen en knieën
op welker leuningen twee steenen leeuwen waren uitgehouwen, die de wapenschilden van oertoghe en van ancras tusschen hun klaauwen hielden: zijnde die der schoonouders van de tegenwoordige eigenares, an van oertoghe en endrina ancras, die t landgoed gekocht en t huis hadden doen bouwen
Op mijn woord, als ik wist, dat gij in slecht gezelschap waart geraakt, zou het mij heel veel verdriet doen;
want ik weet hoe moeilijk het voor u zou zijn, er weer van af te komen
Gij hebt op een impardonnable wijze van uwe nicht gesproken: en gij zoudt de zaak niet amelioreeren, door er verdere suites aan te geven.
Laat alles liever en état blijven, haar naam niet meer geprononceerd, en de quaestie afgedronken worden.
Ja!  mompelde Heldring: dat is naar mijn hart gesproken, laat de quaestie afgedronken worden
Cosette slaakte een hartverscheurenden kreet.
Ieder wezen had zijn voedsel of versnapering.
De houtduif vond hennepzaad, de vink gerst, de distelvink mierik, het roodborstje wormpjes
van haar gedaan krijgen, dat zij, bij het naar bed gaan, een paar van de eenvoudigste huismiddeltjes wilde aanwenden.
want na een verhoor te hebben ondergaan omtrent den prijs en het patroon van haar japon, de kleur van haar schoenen en de wijze waarop haar haar was opgemaakt, wist zij van te voren, hoe ze nu te hooren zou krijgen, dat ze er gerust waar piekfijn uitzag, en een hoop harten zou veroveren
Engelsch sprekend, en reden rond de muziektent waar de deftige Hollanders zaten te luisteren, in theekransjes Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods om groene tafeltjes, en zij lachten samen zeer uit de hoogte om die goedige en kleinsteedsche, zich aanzienlijk wanende lieden
Volgens afspraak gingen Letje en ik, op den bepaalden dag, de taffen zien.
De drie Desmoiselles dronken thee, en wy gevolglyk ook.
Onder het theedrinken kwamen er twee Heren in, om zyden koussen en een hairzak.
Alle welgekleedde mannen spreken één taal, als zy de eer hebben tegen jonge Damens te spreken: zo als gy weet
want overal bevond ik mij te midden van een' lusthof, vol van de schoonste vruchtboomen, allen beladen met rijp en half rijp ooft, de grond geleek een bloemtapijt, waardoor zich beekjes van het helderste
met zulke wenkbrauwen en met zoo'n beslist boozen blik?
Hij begon zijn vaders wijn te roemen.
Dat was gewoonlijk een succesvol middel om den ouwen heer te vleien
Deze vijf-en-twintig millioen zouden, tot onderhoud en genot aangewend, den luister van Parijs verdubbelen.
Zoodat men kan zeggen, dat de grootste verkwisting van Parijs, zijn kostbaarst feest
u is de vraag deze: heeft aurits een dwaze neiging voor een meisje, dat hij had behooren te eerbiedigen, in haar dubbele hoedanigheid van ouderlooze weeze en van mijn gast, bestreden?
' 'Ja,' gaf Paddeltje op zachten toon en met veel gevoel ten antwoord;
u raakte men, nadat de landlijke maaltijd was afgeloopen, in de tuinen aan het wandelen, en, nadat zij de schoone oranjerij bezigtigd hadden, waar in de uitmuntend schoone oranjeboomen uit de ontsloten bloemkelken hunne wellustige geuren verspreiden
k weet het niet, vader!
ij mag vijf- en- twindig jaar zijn: dertig is hij vast niet.
maar dat gaat op mijne jaren zoo gemakkelijk niet meer.
' - Staroogend zag ULRICA hem aan, greep zijne breede hand tusschen hare kleine poezele handjens en sprak
maar de regter verwaardigde zich zelfs niet, hen aan te hooren.
Schelmen, zeide hij tot hen, het is dan op die wijze, dat gij de blinden speelt, om anderen te bedriegen, en allerlei slechte daden te bedrijven
Het gezelschap was verder gedurende den ganschen maaltijd in eene zeer vrolijke stemming, het feest duurde langen tijd en ging van alles, wat het aangenaam kon maken, vergezeld
Alleen, toen de Leeraar, in het nagebed, onder de bijzondere voorbiddingen, gedacht aan eenen jongeling, zich op eene gevaarlijke reize bevindende, veranderde eensklaps hare zwervende onoplettendheid in eene zekere godsdienstige stemming, en, schoon zij niet dacht, dat de oude
en zonder zich verder te bedenken, stak hij het bij zich en vertrok.
Zooals gij u zult herinneren, verliepen er een paar minuten aleer de slaperige portier uw aandacht op de schel vestigde en in dezen tijd kon de dief zich uit de voeten maken
De nacht brak aan, de volle maan rees hoog aan de hemel, het land verlichtend tot het baadde in een spookachtig schijnsel.
En met het komen van de nacht gevoelde Buck ook weer het geruis van nieuw leven in het bos, anders dan dat wat de Yeehats hadden gemaakt
en eene eigenaardige schoonheid van toon, dat treffende verhaal van lijden en heerlijkheid.
Dikwijls haperde hare stem onder het lezen, en somtijds bleef die geheel steken
Door het omkeeren verloor de vos een beetje tijd, en eer hij opnieuw den jongen had ingehaald, was deze op een paar mannen toegeloopen, die den heelen dag en ook den avond op het meer hadden doorgebracht
Hij scheen me het nooit ledige schouwtooneel van de zoetste minnespelen en de aangrijpendste tragedieën, de altijd borrelende bron van hemelhoog gejubel en verpletterende smart, de vloeibare en gloeiende kern van de afgekoelde en verharde maatschappij
Als hij dat alles moede was, of overmaat van genot hem bewoog om zijne oogen te sluiten, kon hij te midden van al die weelde insluimeren, terwijl een zacht windje als muziek
Behalve het salmi, dat van lord Steyne's fazanten van diens villa in Stillbrook gemaakt was, gaf Becky haar zwager een flesch witten wijn, die Rawdon mee uit Frankrijk had gebracht
doch door uw toedoen zal onze geheele stad rijk worden.
Geloof niet, dat ik mij zal te vreden stellen met u de vrijheid te schenken, ik zal daaraan groote goederen toevoegen.
Ik zou de gansche stad kunnen oproepen om u rijk te maken, en dit zou niet te vergeefs zijn
Uit de bloemen van een zilveren korf verhief een ananas heur kroon van stekelig loof
overdekt met eene sprei van de fijnste zijden en met paarlen geborduurd.
Doch hetgeen mijne verbazing in nog hoogere mate opwekte was, een fel licht, gelijk dat der zon op hare
met lust en vatbaarheid om te leeren, teer van gestel, zeer gevoelig voor smart naar lichaam en ziel, komt het mij verwonderlijk voor, dat niemand te mijnen behoeve een vinger uitstak
aan één ding behoeft men niet te twijfelen, namelijk dat het iemand was, die goud aan den kraag van zijn jas had, en over het geheel was er veel goud aan de jas.
De jas is er nog, boven in de kast op het kamertje dat naar zee uitziet
De blaffende honden zijn juist daar, waar de bergweg eene bocht maakt, en.
Zeker Treu en Thor, die mijn spoor gevonden hebben, mompelt hij
anderen, die reeds geen kenmerk hoegenaamd van hare kunne meer toonden en een walgelijk uitzicht van ontucht en misdaad vertoonden
In huurrijtuig.  Sedert eenigen tijd merkte Jean Valjean het huiselijke leven op, dat het jonge paar leidde
Ik kan niet geloven, dat hij, die zoo dikwijls met warmte en gevoel over de groote weldaden sprak, welke hij van UEd.
ontfangen heeft, op eenmaal alle erkentelijkheid, alle beginselen van plicht en godsdienst met voeten zoude treden
nu hij er zoodoende aan herinnerd wordt hoe het kleeft.
Onder zulke oude en intieme vrienden als wij zijn' gaat Veneering voort, moet men bij gelegenheden als deze niet achterhoudend zijn
Goed, ik bied u een kotelet aan en gij antwoordt mij: Ik wil trouwen
zijn lieve nichtje had willen zien spreken, zooals Ham mij gezegd had.
In het eerst konden wij geen van beiden een woord uitbrengen
En de heer Lewis, die den heer Davids van Red Lion Square vertegenwoordigde, en de heer Moss, zaakwaarnemer voor den heer Manasseh van
Een floers kwam over de helderheid zijner gedachte, als eene verweêring over een spiegel;
de crisis zijner hersenhelderheid ging voorbij;
het was alles het werk der omstandigheden, dacht hij: een mensch kon dat alles niet gedaan hebben uit vrijen wil
al de gladakkers van de kampong, maar zelfs de buffels uit de kraal en de tijgers uit het bosch om naar je te luisteren
den mislukten burger, was onherstelbaar;
De aanraking van een slecht mensch is soms voldoende om een goede daad te bederven en er iets slechts uit te doen voortkomen.
August George— in de banden en op den schoot van Mevrouw Prodgit, hij werd aangekleed.
Hy was op dat oogenblik, vergelykenderwijze gesproken;
in den natuurstaat, daar hy niets aanhad dan
en hij maakte haar enkele complimenten na elkaâr, over haar interieur, over haar toilet en over haar oogen.
Zij schertste terug en hij vroeg, of hij haar stoorde
scheen de verzekering van zijn oor te bevestigen, want nogmaals trok hij nijdig aan den neus van het huis en bleef er aan trekken totdat er een menschelijke neus in de smalle gang verscheen
bleef het gebouw zoodra hij vertrokken was bijna elken avond ledig, en toen hij in het laatst van September teruggekeerd was, werd hem aangezegd, dat hij in plaats van winst een deel van het verlies zou moeten dragen
Ik weet het, dat jullie allen het denken, en ik voel het zelf.
iets, zeide Charley, en terwijl hij dit zeide, nam hij zijn zakdoek aan de eene punt op, hield dien in de hoogte, liet het hoofd op den eenen schouder hangen
Ik ben er dus in betrokken of ik wilde of niet en gij werdt er ook in betrokken zonder uw wil;
ik weet dus al niet wie er het minst gaarne over zou moeten spreken
De oorzaak zijner geheime zorg was bovendien van een zoo beuzelachtigen aard, dat hij er zelf schaamte over had;
of beter dat men hem de vrijheid niet laat, eene keus te doen naar zijn' wil en zijne genegenheid.
Veronderstel, mevrouw, dat ik besluiten kon mij in het huwelijk te begeven, zooals de sultan mijn vader dit met zoo veel ongeduld van mij verlangt
Zij stonden in de poort van het huis der Via del Babuino, waar het atelier was.
Hij hief haar hand aan zijn lippen, en kuste ze
Het bijzijn van Leo verkwikte haar en deed goed, zooals water goeddoet na veel zoeten kost.
Maar de vriendinnen spraken nooit op de wijze waarop Hedwig en Johan gesproken hadden.
levert groote en kleine wandelingen in overvloed.
aar waarheen eer en liever, dan naar een der glanspunten van wenthe, naar het prachtig bosch van wickel
hun klein, maar kernachtig landje tegen groote mogendheden verdedigen.
Geloof mij, de groote mogendheden hadden hare inzigten, toen zij beide rijken vereenigden;
zij wisten wel, dat België alléén niet een voormuur tegen Frankrijk kan zijn
en j als het niet te vrijpostig is wou ik j je zeggen, dat die rok niet afgomaakt i zal worden, maar dat ik dien zal I bewaren als een aandenken van jou
aangetrokken door haar lieve manier van zingen in de kerk en door haar juist inzicht in vrome onderwerpen, waaromtrent zij vroeger op Queen's Crawley veel wijsheid had opgedaan
De juwelier, door deze verzekering gerustgesteld en zeer verblijd, dat de prins van Perzië en Schemselnihar niets te duchten hadden, werd er op bedacht, de roovers zou veel mogelijk in den goeden wil te versterken
Boe!  riep de kleermaakster, haar hoofd door de glazen deur naar binnen stekende.
De oude man nam zijn bril af en legde dien zachtmoedig naast zich neder
Door den slaap verkwikt, staat Bucket des morgens vroeg op en maakt zich gereed voor een drukken dag.
Na zich met hulp van een schoon overhemd en een haarborstel wat te hebben opgeknapt
Zij waren in een hoek als dieren samengedrongen en zwegen.
Een akelige stilte was op het woest gerucht gevolgd, dat eenige oogenblikken te voren in het vertrek heerschte
drijft zij naar mijn huis toe, dan is het goed, en doet zij dit niet, dan komt het er ook niet op aan.
Nu pakte hij de kist met zijn eene hand beet en tilde haar een weinig op, alsof hij haar in het water wilde gooien
In juffrouw Juttner's kamertje zit Strijkman in zijn gewone zondagsche pak met zijn onafscheidelijke parapluie tusschen de knieën, en de weduwe, alias juffrouw Blommers, geeft haar zoon Kobus nog, zooals zij het noemt, een pil in, door te zeggen
en dat de kleine jongen dood op den bodem van het meer lag.
Alle anderen waren er van overtuigd, dat het kind verdronken was, maar ze kon het niet gelooven, en bleef zoeken.
is dapper!  riep de marchesa eensklaps uit met haar liefste stem, stem van overwonnene.
Laten wij er niet verder over spreken.
en plotseling opreizende uit de vlakte, waar purperen bergen met den blauwen hemel in het verschiet ineensmelten, schittert op een marktdag met heldere kleuren
Eertijds bestonden deze treurige verblijven, waarin de gevangenistucht den veroordeelde aan zich zelven overlaat, uit vier steenen muren, een steenen gewelf, een steenen vloer, een brits, een getralied lichtgat, een met ijzer beslagen deur
Zooveel geef ik om mij zelven, en waarom zou ik mij met u bemoeien?
Aan het slot dezer uitspraak maakte hij een geluid, gelijkende naar het geeuwen van een wild dier
Badoura sliep vrij lang, en toen zij eindelijk ontwaakte, was zij zeer verwonderd, den prins Camaralzaman niet bij zich te vinden.
Zij klapte in de handen, en vroeg aan hare vrouwen, die dadelijk te voorschijn kwamen, of zij den prins niet gezien hadden
Och jongen,' zegt Mien, die voor den eersten keer naar de hei gaat, 'girafboomen!
' 'Wat een domoor, hè moeder,' zegt Piet, 'dat kind begrijpt ook niets.
maar die arme kerels zijn ziek als honden en het vaartuig stoot als een kreupele hit.
Geen nood, zeide de schipper: dat zal niet lang duren: wij komen zoo in slecht water: en dan krijgen wij een oppertje
zijde had gelegd.  Zoo ging hij dus voort: 'Indien ik je helpen zal moet ik alles van je omstandigheden weten.
noemde, niet, de eerste aan de tweede, zijn veiligheid aan zijn deugd op te offeren.
Zoo had hij, in spijt van alle behoedzaamheid en voorzichtigheid, de kandelaars van den bisschop bewaard, had over hem gerouwd
dat er heel wat ronde stukken mankeerden, maar hij kon niet begrijpen, wie ze had kunnen stelen, want de sloten waren in goede orde en het werd alles wel bewaakt.
Hij ging weêr weg, maar zei tegen de schildwacht: Zie goed toe, er is iemand bij het geld
Aladdin hoorde alles wat zijn moeder tot hem zeide, om hem van zijn plan af te brengen, met groote gemoedskalmte aan, en nadat hij haar tegenwerpingen punt voor punt overwogen had, nam hij eindelijk het woord en sprak
dat zal hij ook niet Samuel daar ken ik hem te goed voor daarom laat hij hem groeten en ik ook en blijf Samuel eeuwig uw vader Tony Weller
luide Wronsky's naam te noemen.
Zoo, Wronsky!  Wanneer kom je weer bij ons regement?
Zonder een afscheidsfeestje kunnen we je toch niet ontslaan!
Daarbij komt dit: hij weet, dat zij die verbintenis niet goedkeurt;
hij durft haar dus op het oogenblik niet bekennen, dat hij met Marianne is verloofd, en in zijn afhankelijke positie, voelt hij zich verplicht, op haar plannen in te gaan, en Devonshire voor eenigen tijd te verlaten
Hun eenige dienstbode was een vrouw, even oud als juffrouw Baptistine en juffrouw Magloire geheeten, die, na eerst de meid van den eerwaarden pastoor geweest te zijn, nu den dubbelen titel droeg van kamenier van juffrouw Baptistine
Zij boden hem gulhartig hun raad en bijstand aan, en hem voor een poos verlatend, gingen zij treurig ieder naar hun werk
Indien hij binnen dat tijdsverloop tot zijnen pligt komt, zoo zal dit voor uwe majesteit eene des te grootere voldoening zijn, daar zij niets dan de vaderlijke goedheid zal hebben aangewend, om hem daartoe te brengen
de vorige uitdagingen met verwondering, doch tevens met belangstelling waren aangehoord geweest, die van den Fries verwekte een rumoer en een verontwaardiging, welke zich als een loopend vuur over de gansche markt verspreidden, naarmate de woorden
een verbeelding waarin zij door haar dokter en haar dienstmeisj e Agnes ij verig werd gesteund;
beiden moedigden, om redenen welke zij zelf het best wisten, al haar dwaze begrippen aan
Met de woorden: Ik zal toch eens even gaan kijken, slaat Strijkman zijn loshangende jas dicht en strompelt, zoo spoedig zijn neergetrapte pantoffels het toelaten, de trap op naar de onderste voorkamer, gevolgd door de vrouw, die telkens
MEESTER HUMPHREY AAN ZIJNE LEZERS.
Op onzen laatsten avond van byeenkomst hadden wy het verhaal uitgelezen
UEd.  heeft het,' vervolgde Buat, 'aan onderscheiden lieden, althands nog straks aan mijn vriend Sylvius, doen voorkomen, als ware ik in geldverlegenheid, en als hadde ik mijn paard verkocht om zekere kleine schuld aan UEd.
Hij Uet het licht nog eens over al de plakkaten schijnen, als om het licht zijner kennis nader te bepalen, zette het daarna weder op de tafel en ging er achter staan, zijn bezoeker nauwkeurig opnemende
dat was alles waaraan ik nu nog dacht.
Ik geloof niet, dat ik hem zelfs zou hebben aangekeken.
Maar, mijnheer David, het mocht zoo niet zijn — nog niet!
meer nog dan van zijne moeder, en toen hij Othomar terugzag, liet hij, trots hunne omgeving, alle etiquette in den steek en wierp zich met een kreet in de armen van zijn vader, hem klemmende in zijne kleine armen
Dat wit satijnen kleed stond haar fraai, de ontkleurde wangen verminderden hare schoonheid niet, maar de verblinde ouders, evenmin als de opgewonden gasten, hadden tijd dat staren, die bleekheid op te merken;
alleen CAJEFAX beschouwde met een bezorgd oog zijne gade
- Dan raad ik je sterk aan je een beetje te beheerschen, want dan heb je geen leven, niet voor jezelven, niet voor je vrouw en niet voor je familie
het donderde, terwijl de keizer sprak.
Des morgens ten half vier had hij een illusie verloren;
de officieren ter verkenning uitgezonden hadden hem bericht dat de vijand geen beweging maakte
nu in de rechter-, dan in de linkerhand, leest met het hoofd naar de eene zijde, en met het hoofd naar de andere zijde, trekt zijne wenkbrauwen naar omlaag en naar omhoog;
Wat zal het zijn als de Keizer hoort, dat de Onder-Rijksvoogd Wolfenschiez door een' Zwitser, die verborgen gehouden wordt, gedood is?
daar, ware deze krijg niet gevoerd geworden, zijn levensloop even onbeduidend welligt ware gebleven als de militaire loopbaan van zoovele lui, die het vaderland denken te dienen met pruttelen over de vervelende dienst welke zij hebben en met vitten op de inrigting van het leger
Anna las dien en reikte hem zwijgend weer over.
Dat alles heb ik geweten, zeide zij, en het interesseert mij in het minste niet
Dus alleen hun geluk en hun liefde, fluisterde zij als bang, en zonder de maatschappelijke sanctie?
Urania herinnerde zich Cornélie's imprecaties tegen het huwelijk en vroeger, tegen den prins
' vroeg ik.  Toen kneep Julie haar oogen dicht, gooide haar hoofd achterover, schudde het en zei: 'Ah.
De vliering van het huis dat Legree bewoonde was, gelijk de meeste andere vlieringen, eene holle donkere ruimte, met spinnewebben behangen en met afgekeurd huisraad bezet
Hij was nu terug, had drie dagen thuis gelegen op zijn bed, op zijne bank, moê, koortsig, ontevreden, in eene walging van alles
niet.  iet vreemd, dat in het hart van de schuldelooze wensch oprees, en dat zij met den schuldeloozen wensch insliep: ogt ik op den dag van morgen aan mijn verbonden worden, gelijk morgen het geval zijn zal van en mijnen broeder
vandaag nog aanzoek doen bij je pa, en dadelijk in Indië zal ik er thuis werk van maken.
' 'Maar mijn goede, beste Adam, geef me nu eens duidelijk en verder antwoord op mijn vraag: en dan
Zoolang men nog steenkolen in overvloed had, was het gebruik hetzij dan van stoom of van verhitte lucht gebleken geheel voldoende te zijn
was meer de schuld van den onderwijzer, die dezelve zoo min als die van eenige tale ter wereld kende, dan van den leerling.
met den grootsten ernst vroeg hij: 'Zeg, Corrie, er is toch niets.
? ' Zij antwoordde kalm en zoo bedaard, als hij haar in langen tijd niet had hooren spreken
Dus schijnt die mijnheer Manfred veel aan u verplicht te zijn, sprak ze scherp.
De Tonnette had met stijgende verbazing de woordenwisseling tusschen de beide dames gehoord.
Hij was nog niet op dien voet met een van haar, althans niet openlijk, dat hij tusschenbeiden durfde treden;
en hij had ook geen zusters, die hem aan dergelijke schermutselingen hadden gewend
Ik was mij bewust, en ben dit nog, dat de lucht van deze kamer, een krachtig mengsel van stal-en etenslucht, iemand had kunnen doen besluiten, dat het niet goed ging met den postwagendienst
Hij verzocht den Drossaard te spreken, wien, naar het voorhuis gegaan, hij den misdadiger aanbood;
en tevens het bewijs van zijne bedreven misdaad in deszelfs handen.
Dit geraas gaf natuurlijk gelegenheid, dat het geheel gezelschap er mede gemoeid raakte
Maar als gij ooit mede iets kunt ontdekken om het geheim van dat leege huis te helpen ontcyferen, zal ik er u zoodankbaar voor zp, alsof er geen Trottle in het land ware geweest
naast een uitgehongerd schoorsteenvegertje, dat bijzonder geschikt was om iemand vroolijk te maken, zag ik u dat koopen.
Martin bloosde, toen Mark naar de tafel wees, en zei eenigszins haastig
Uw hart is nog tegen mij ingenomen, zeide hij, op een smeekenden toon: maar kunt gij op mij eeuwig vertoornd blijven, wegens een opwelling van gramschap, welke haar oorzaak en tevens haar verschooning in mijn blakende liefde vond
p engelo zelf ligt wel lager dan elden, maar de naam is vermoedelijk ouder dan het dorp, en t vermoeden ligt dan voor de hand, dat de nglen er buiten gelaten kunnen worden
die men, zooals bij de opheldering bleek, vermeende, dat al deze ververschingen zelf had gebruikt.
Een van onze eerste kunststukken in het huishouden was een dinertje voor Traddles.
Zoo ik mij op uwe bescheidenheid verlaten kon, zou ik UEd.
kunnen verhalen, wat er bij die gelegenheid voorviel.
want, ofschoon vrij nieuwsgierig, wilde ik den man niet aanmoedigen om familietwisten, waarvan het toeval hem getuige had gemaakt, aan mij te openbaren
Het toilet was als een altaar van vrouwelijkheid;
de drievoudige spiegel kaatste telkens hoeken weêr: eene zijde van het vertrek was geheel ingenomen door een lange garderobe van
en zonder het onbegrijpelijke te willen doorgronden, staarde hij het aan.
Hij aanschouwde die wonderbare ontmoeting van atomen, die aan het stof een vorm geven, de krachten openbaren
Waar het hart van vol is, daar loopt de mond van over', zegt een oud spreekwoord.
Kees Knol, zoo luidde de naam van Willems vertrouweling, was wegens medeplichtigheid aan diefstal te Rotterdam tot gevangenisstraf veroordeeld en naar den Kruisberg gebracht
Zulks zou mij spijten, hernam de kalif, want hij heeft mij vele jaren trouw gediend.
Doch er komt mij iets in de gedachten, waardoor ik welligt tot mijn doel zal kunnen geraken, zonder den goeden ouden man te verschrikken.
eens, zeide de paardenkooper, hem aan zijnen elleboog stootende, dat is een verschil in dominees, niet waar?
Vervloekt zij Kanaän schijnt bij dezen niet af te doen, he
Op dat oogenblik trad de vorstin het salon binnen.
Haar gelaat betrok, toen zij die beiden alleen aantrof en hun verstoorde gezichten.
Ik weet niet, sprak de waarnemer langzaam, of ik u wel behoor te laten gaan.
Ik ben een eerlijk man, die mijn brood verdien in het zweet van mijn aanschijn, en ik zou in moeilijkheden kunnen komen als ik u gaan liet
HENRIQUE.  Tegen dezen tijd kwam St.
Clare's broeder Alfred, met zijnen oudsten zoon, een knaap van twaalf jaren
Mevrouw Deluw stond op, neeg, en verklaarde, dat mijnheer haar wel een oogenblik zou willen excuseeren;
indien uwe majesteit mij daartoe verlof geeft, zal ik de eer hebben, haar die te verhalen.
De daarin voorkomende gebeurtenissen zijn van dien aard, dat niemand ze kan aanhooren, zonder er door getroffen te worden
Ze waren er zeker van, dat ze hen zoo goed hadden ingesloten, dat de allermeeste van honger moesten sterven.
Toen kwamen de larven uit in het begin van den zomer, en er waren oneindig meer dan het vorige jaar.
Maar dat deed er immers niet toe, als ze maar ingesloten waren
maar zij was gezond van hart en daar mankeerde het tante Mientje juist aan;
die haar inhoud deugde niet, en zoo kwam het dat zij zelden of nooit eens recht opgeruimd en vriendelijk was
Ja, dat had hij wel kunnen denken, al had Hugh het hem niet gezegd.
En hoe heerlijk was het, dat zij zulk een goed leven had, en met zooveel trotsche blijdschap hoorde, dat haar zoon
dat zij, een steedsche, misschien wel een hoofsche juffer, in geen gemeenzaam onderhoud verkoos te treden met iemand, die er uitzag als een landlooper.
Ik wilde echter weten waar ik mij aan houden moest, en ontdekken of een lief gezichtje de eenige gift was, die zij van de natuur ontvangen had, en of onwil dan wel ongeschiktheid tot spreken haar tong boeide
hij zit wanhopig aan de linkerhand van mevrouw Veneering en heeft zich door lady Tippins — eene vriendin uit zijne jongensjaren — laten overreden om naar die menschen toe te gaan en te praten
Als dáár nog niet de opstand is doorgedrongen, kun-je je inschepen op mijn jachtje en zee kiezen.
Ga dan naar Salé en wacht daar de verdere tijdingen af.
Spoedig genoeg zal het daar bekend zijn, en de mare zal vliegen langs heel de Noordkust van Afrika en over de blauwe Middellandsche Zee
De Hongaarsche edelen hebben met een ontzaglijk financieel verlies millioenen van lijfeigenen vrijverklaard, en misschien zullen er onder ons grootmoedigen worden gevonden, die eer en recht niet naar dollars en centen waardeeren
kwam de drogist naast ons naar buiten en stak Bengaalsch vuur af, en dat wou ik dat gij gezien hadt!
Want al de huizen aan den overkant stonden in laaien gloed, eerst rood, en toen wit, en toen blauw, en op het laatst werd alles oranje
Brass en Sally zeiden allebei, dat zij niets met u te maken hadden, en de jufvrouw ging heen, en ik verzeker u, dat zij de deur niet zachtjes dichttrok.
Nu, in dien nacht ben ik weggeloopen
beuzelachtig en uiterst sentimenteel vinden.
Ja: ik zie Jones op dit oogenblik tamelijk verhit door zijn schaapsbout en halve pint wijn zijn potlood uit zijn zak halen
Wanneer de Rechter zich niet schaamt, zijne gevangene te beschimpen, dan passen hem zulke antwoorden,' zeide de Remonstrant.
'Mijnheer DE VLAERE,' zeide de andere Raadsheer, die een bedaard, ernstig man scheen te zijn, tot zijnen
En zonder eenigen verderen last af te wachten, ijlde hij het paviljoen uit en sprong in zijn vaartuig over.
Storm?  herhaalde de Graaf, verwonderd op het dek tredende.
Het is het heerlijkste weer, dat men uitdenken kan
Och, ik weet toch immers best, waar jullie kinderen je voor interesseert,' zei Julie verachtelijk.
' Toen sloeg Pa met zijn vlakke hand op den brief van de Generaal.
en ongenoten lust.  Daar was eensklaps van Doorning voor haar verschenen.
en zij het hem ook niet kwalijk nam, daar zij zich niet eens gaarne met de zaken van anderen bemoeide, dewijl zij met hare eigene genoeg te doen had