AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Maar hoe dit zij, het is althans gebeurd, en hij zal daarin zeer wel met mijne hulp slagen, ja zoodanig, dat hij den zoo liefderijk aangeboden bijstand van het goud en de juweelen hier haalde hij het doosje voor den dag en zette het voor Mejuffrouw
De adelaar in de donkere bosschen vloog wel is waar snel, maar de oostenwind vloog toch nog sneller.
De kozak reed op zijn klein paard vlug over de vlakte heen, maar de prins ging toch nog vlugger!
Doch die kist daar moet je maar meenemen: ik wil haar geen uur langer in huis houden;
De kleine Klaas gaf den boer zijn zak met de paardehuid er in en kreeg daarvoor een schepel vol geld.
De boer gaf hem zelfs nog een kar, om het geld en de kist daarop mee te nemen
Het zou mij een waar genoegen zijn UEdele tot Compiègne te vergezellen, maar die eer is mij niet toegekend: nog een vierendeel uurs krijgt gij een ander gezelschap, Jonkvrouw.
de Franse ridders vergeten nooit wat zij de Vrouwen schuldig zijn
Als het anders niet is, dan zal het wel schikken, manneke!
was het antwoord en zich omkeerende ging hij heen.
Wat moet er met den knaap gedaan worden, Senor?
vroeg een der soldaten, die Leeuwke gevangen hadden genomen
doch in de stad zelve was nog lang niet alles, zooals het geweest was.
Er heerschte eene zeer ongeregelde drukte en bij velen ook ontevredenheid, die door Spaanschgezinden niet weinig aangewakkerd werd
Nu ontving zij een schok, de hand viel neêr in den schoot, zijzelve viel terug in het rechte kussen van haar hoogen stoel, en toe vielen de oogen.
- Dat heeft mevrouw wel eens meer, zei, fluisterend, oude Anna.
Zij wisten, behalve Daan Dercksz, het allen, dat mevrouw het wel eens meer had
en als hij al te schuin hing, was de sneeuw eraf gevallen, en de tak had plotseling zich weder verheven.
Zijn donkergroen loof vormde dan een sterk contrast met het witte sneeuwkleed, dat de andere boomen van den top
zij hebben dat zoo uitmuntend gedaan, dat ik het slechts behoef te openen om het land te kennen.
Het is zoo goed alsof ik het met eigen oogen aanschouw;
ik leer hun geschiedenis alsof ze mij verteld werd
hetgeen hij niet anders kon doen, dan door Grimaldi en zijne vrouw te noemen aangezien deze konden bewijzen dat zij den achttienden Maart by hem gedineerd hadden
Tegen Elinor en Marianne was hij, ofschoon niet uitbundig, toch zeer vriendelijk;
Mevrouw Jennings behandelde hij uiterst beleefd, en toen Kolonel Brandon kort na hem verscheen, keek hij hem aan met een nieuwsgierige belangstelling, die zijn bereidwilligheid liet doorschemeren, ook tegen hèm beleefd te zijn, als hij maar eerst wist, dat hij rijk was
Dit kwam hem zoo zonderling voor, dat hij besloot zelf onderzoek naar die zaak te doen.
Ga, sprak hij tot een' der wachten van het paleis, ga, in alle haast en beveel den regter, dat hij onmiddelijk de beschuldigden voor mij brenge
Mets, was het antwoord.
En hy ligt plat te bed, buiten staat om te werken.
Ach!  dat dacht ik wel, zeide ik;
zoudt gy zoo goed willen zyn dokter
Naar bed.  De beide mannen gingen, lieten haar aan den zorg der vrouwen.
Onder aan de trap huiverde het benedenhuis, flauw verlicht, vol doodstille schaduw.
Daan Dercksz greep den arm van den dokter, terwijl die moeilijkjes de trap afstrompelde, van het zieke been op het gezonde been
Dat is Stiwa!  riep Lewin van beneden.
Wij zijn met de les klaar, Dolly!
Is, ea, id
ik zwom dus met groote snelheid voort om de zijgang te bereiken;
Naarmate ik onze schuilplaats naderde, scheen het mij toe, dat de stemmen duidelijker werden
Ik kan het u waarlijk niet zeggen, mynheer.
Maar hy kwam zoo wat om negen ure.
Ik ging naar boven om het Norah te zeggen, en die kwam beneden om hem te spreken
Heathfield!  zei Snitchey met eene buiging.
mompelde Craggs binnensmondsu Wel, wel, dat is niet gering!
riep Alfred, staan blijvende, en een
hem, dien ik lief heb, ondanks zijn mishandeling en ondanks alle achterdocht, die hij koesterde — hem voor de armoede en den ondergang te bewaren, die boven ons hoofd hingen
Paarden, zegt Boots.  Twee huishoudingen, zegt lady Tippins tot haar waaier.
Daar de heer Podsnap niets zegt, vraagt men hem naar zijne opinie, welke hij met eene kleur als bloed en toornig aldus uitspreekt
zijn bewustzijn herkregen.  Hij verloor zich in gissingen.
Maar hoe kwam het, dat hij, in de straat Chanvrerie gevallen, door den agent van politie aan den oever der Seine bij de brug der Invaliden was opgenomen
Ik zal eens aannemen, dat de zweetdoek, welke in die marmeren kruik, met zulk een' verbazenden toestel bewaard wordt, de echte zij, dan nog schokt het mijne verbeelding, als ik mij voorstel, dat die doek, gediend hebbende tot de bekleeding van het gestorven ligchaam van dien eenvoudigen
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter 'Kijk eens,' spotte de stuurman, 'de jongen probeert vuurrood te worden, maar hij is er te bruin voor
die volgens ons hoewel zonder eenig gezag een goed gevoede varkensslachter was.
De armejongen!  Hy was zeer neerslachtig op den dag dat Maxby's zuster trouwde
of gij niet mijn vrouwtje, mijn lief aardig vrouwtje zoudt willen worden?
Als jufvrouw Quilp nu nog vijf jaren leefde of maar vier
sprak Jeanne smeekend, terwijl zij, rillend aan haar mans arm, door de modder plaste, en de slippen van haar te wijden mantel, die telkens openwoei, met haar kleine, verkleumde hand bij elkaâr poogde te houden.
Heusch, ik voel me niet meer thuis bij hen, bij Betsy en Eline
dan aan een middel om den prins bij zich te zien en zich met hem te onderhouden.
Zoodra zij zich ten harent bevond, zond zij de door haar aangeduide vrouw naar Ebn Thahar, met bevel haar met den prins te komen bezoeken
En Jan - Jan, die in zijne kracht de degelijkste man was, die er op twee beenen liep, die vroom en vroed zoo lang bewees, hoe diepen indruk het op hem maakte, dat er geschreven staat: 'BIDT EN WERKT!
Wanneer de droefheid de harten der mensen al te fel schokt, berooft zij hen ogenblikkelijk van gevoel;
zo ging het ook met Gwyde en Willem: hun wangen verbleekten, en zonder te spreken blikten zij neerslachtig op de grond.
bij den werkelijken nachtegaal kan men nooit berekenen, wat er zal komen;
Ik geloof.  zeer weinig,' antwoordde de ander op een luchthartigen toon: 'wat ik u thands zeg, weet ik zoo goed als zeker.
f Het is in mijn bezit, mijnheer.
doch het geluid van het rijtuig verdoofde den klank van den vromen biddenden vader en de suikken der teedere moeder.
Nu verlieten zij Zurich, en LIJNSLAGER wendde alles aan, om de aandoeningen der kinderen tot bedaren te brengen
hakkende naar de handen van hen, die zijn ros bij den teugel wilden vatten, en zijne makkers wenkende om hem te volgen, terwijl Barnaby hem onverschrokken afwachtte
is voor het hof van assises van het departement du Var gevoerd, als beschuldigd van diefstal op den openbaren weg, gewapenderhand gepleegd, nu omstreeks acht jaar geleden, op een dier eerlijke knapen
Oude Tante Sue placht op ons te passen.
Het kind sprak blijkbaar oprecht, en Jane zeide nu met een schamperen lach: Och Juffrouw, zoo zijn er hoopen
zoo gij daardoor verstaat een meisje, waaraan ik met eene bijzondere en standvastige genegenheid verbonden ben.
k ben een algemeen aanbidder en bewonderaar van uwe sekse, maar heb alle te lief, om mij aan ééne eenige in het bijzonder te verbinden
De vlotting, welke op dat ogenblik onder de strijdenden gebeurde, liet de gulden ridder toe het gevaar van Adolf te merken.
Dan dacht hij aan de pijn welke zijn ongelukkige Machteld treffen zou indien de man die hij haar geschonken had door de handen der vijanden stierf.
Hij wendde zich om tot de scharen, en riep met een stem die, als een donder, het krijgsgerucht beheerste
als de kar stilhield, stond de koets ook stil, en als de kar voortreed, kwam de koets ook weer in beweging.
Doch de Tijd doet wonderen, en met behulp van dien ouden heer komt zelfs een huurkoets een halve mijl verder
heb ik den gepraedestineerden dief niet gelezen, en heeft dat geen Arminiaan als jij geschreven?
' 'UEd.  Achtbare gelieve op te merken,' hernam de Remonstrant: 'dat dit werkje STATII, met wiens gevoelen ik daarenboven geenszins overeenstemme
En Dorine's stem was eensklaps heel koel, toen zij vroeg: - Willen we weêr naar den salon gaan?
Constance, in hare gedachte verdiept, lette echter de koele stem niet op, en zij nam Dorine's arm.
Maar terwijl zij weêr langs de speeltafel van Adolfine ging, hoorde zij deze, plotseling uitroepen
Het land kan het toch niet helpen, dat er Kaninefaten op zijn grond zijn gekomen, barbaarsche veroveraars, die maar rijk willen worden en weg.
maar ik moet openhartig belijden, dat ik zeer weinig zamenhang zie tusschen de gouden hoefijzers der paarden, die misschien maar deze of gene brooddronken rijkaard zal gebezigd hebben, als de oorzaak van den ondergang eener bloeijende koopstad, als omerswaal: maar als de menschen wonen in oorden
en zijn liefde en geluk der éene alleen afhankelijk van smart en smaad der andere?
O, Herakles, zoo ik nooit den gordel Hippolyte's snoer onder mijn borst, zal ik nooit mijn gemaal erlangen, goddelijk van afkomst
De kolonel had het druk met schikkingen voor de erfenis te treffen.
Zij konden nu de eerste verdieping nemen, in plaats van de kleine entresol van het hotel, waar zij hun intrek genomen hadden
Hoewel Van der Welcke zich ter wille van mama Van Lowe Zondag-avond had ingehouden, was hij zeer getroffen door Addy's verdriet, en door wat men, geniepig, in Den Haag, van hen scheen te kwaadspreken, zoodat hij den volgenden morgen naar het Departement van Justitie ging, en Van Saetzema te spreken vroeg
wordt een zeer aartsvaderlijke en schoone industrie uitgeoefend, namelijk de kaasmakerij.
Terwijl de man at, gaf mijn broeder hem eenige nauwkeurige inlichtingen nopens die kaasmakerijen
Fantine verwachtte dagelijks de komst van mijnheer Madeleine, evenals men een straal van zon en blijdschap verwacht.
Door de haie der grenadiers, die stonden van het paleis tot het paviljoen, waar de hooge gasten zouden aan wal komen, reden de, door jockey's bereden, landauers aan
Ik zie in, dat ik verkeerd handelde,' zeide Elizabeth: 'en ik beloof u, voortaan wijzer te zullen wezen.
' 'Komaan,' zeide Mevrouw Aarssen: dan is mijn laatste zorg weg genomen: en nu beloof ik, van mijn kant, u over de zaak niet langer te zullen lastig vallen
op die vraag bloedrood werd van schaamte, en het hoofd boog of hij den genadeslag kreeg.
Die enkele vraag herinnerde hem alles wat hij noodig had te vergeten om moed te behouden, en wat hij moest verbergen, om niet op eens door de menigte als misdadiger te worden uitgekreten
Maar met haar tact verfrischte zij haar garderobe, zonder veel geld uit te geven.
Het nam haar al die dagen in beslag en zij naaide, terwijl Duco op den divan lag en cigaretten rookte
met hare doozen en zooveel nieuw goed als er voor eene banknoot van tien pond kon gekocht worden, die haar vader denkelijk bij de dokken had gevonden, maar in allen gevalle haar gaf.
Ach!  als ik my alles te binnen breng, en den tijd vergelijk toen ik by u te Breda was, met den tegenwoordigen.
toen kwelde ik my om ingebeelde rampen, en thands!
Als niemand zich het lot van de verstooten dochter aantrok, was het ergste dan niet te vreezen?
De Hemel beware maar misschien sloeg het arme schepsel de handen nog aan
Maar ik ben juist daar geboren en opgevoed, zei het paard.
Ik weet, dat daar een groote paardenstal is, en een groote veestal met veel leege hokken en vakken
Sara ging zeer stijf en statig zitten, naar het scheen niet weinig verwonderd, dat haar commensaal en de geheimzinnige briefschrijver dezelfde persoon was
A de jongens gaan voor een onbepaalden tyd naar huis!
En toen kwam er een luid hoezee en zy kusten Seraphina en hare zuster ieder zyn eigen meisje, niet elkanders meisje, dat niet!
van alle belijdenissen in vriendschappelijke betrekking stond.
Warenka had steeds met haar in het buitenland gewoond, en allen, die madame Stahl kenden, kenden en beminden ook mademoiselle Warenka
en ofschoon het mij altijd een hinderlijk denkbeeld bleef, iets voor mijn vader te moeten verzwijgen, achtte ik echter in dit bijzonder geval aan het verlangen van mijn gastheer te moeten voldoen.
Het is wel, zeide ik: ik beloof u, geen melding van het voorgevallene te maken aan wien het ook zij;
doch onder een uitzondering, welke, zoo ik meen, geheel in uw voordeel is
Zoo getrouw had zich Bol van zijn taak gekweten en met zooveel ijver had zich de knaap, die reeds op school goede gronden gelegd had, de ontvangen lessen ten nutte gemaakt, dat, na verloop van anderhalf jaar, de jonge Maurits van Eylar als een der meestbelovende aspiranten aan gezegde akademie werd opgenomen
en aangezien de voornaaamste Barnacles nog juist den tijd hadden om een paar zaken, j die anders afgedaan konden worden, tegen te houden, gingen alien nuns weegs
Een hevig gestommel op de trap, die onmiddellijk aan zijn kamertje grenst, doet hem opschrikken.
Een verward gedruisch van stemmen en eenige luide vloeken geven hem de zekerheid, dat er bij de buren iets buitengewoons voorvalt
Het blijft nu nog maar aan den gang tusschen een oud aristocratisch burger en onzen kennis met het ronde hoofd
en zoo is, volgens het stelsel van zaïs, in alle dingen kompensatie.
' acob van ennep, laasje evenster delen - ' e reule zou mij zeker zeer flaauw vinden,' zeî renkelaer, 'indien ik haar zeide, dat zij nog gaven genoeg bezit om des noods èn die van de fortuin èn een stem als uffrouw evenster te kunnen ontberen
u op een feest genodigd hebben, wat zou u dan kunnen beletten, mij mede te nemen?
Gij zult hun, daar ben ik verzekerd van, integendeel veel vermaak doen, een' man mede te brengen, die op zijn pas een geestig woord weet te zeggen, dat de lachspieren in beweging
Zijn lot en zijn geweten waren plotseling in schaduwen gehuld.
Van hem kon men evenzeer als van Parijs zeggen: de twee beginselen staan tegenover elkander
Het zwarte kleed met de prachtige kant was slechts een lijst, waarin zij zelf te zien was: eenvoudig, gedistingueerd, natuurlijk en daarbij levendig en opgewekt
Wegen en tunnels voor spoorwegen werden er aangelegd.
Zij wroeten als mollen in den grond, zeide zij;
zij graven gangen onder de aarde, van daar dat geknal als van
Als ze neen zegt, luidde het oordeel van Van Hellingen, moet ge ze doodschieten, want zulk eene houding zou geen coquetterie meer zijn, maar onbeschaamdheid.
Die krasse uitdrukking had de beide vrienden bijna nog twist doen krijgen, maar De Jong maakte de zaak duidelijk en men dronk nog een flesch op de verzoening
Zoo kwam hij van stad tot stad, van land tot land, zonder zich ergens langer op te houden, dan zijn paard om uit te rusten noodig had, tot hij eindelijk in China kwam en vervolgens in de hoofdstad van den sultan, wiens dochter Aladdin gehuwd had
Het huwelijk eischt liefde, sprak Henriette, even haar snikken bedwingende.
Dat was precies hetzelfde wat Lina met eenige andere woorden ook gezegd had.
Vrouwen schijnen dan al heel sterk aan dat begrip te hechten, dat zelfs Henriette het verlies van haar goeden naam er aan opofferde
dan weder op zijne meesteres loesitormend alsof hij haar het omderste bocvem wilde gooien;
nu eens deed hij Tilly Slowboy, die op een laag stoeltje bij het vuur zat, en
Met zijn kinnetje naar beneden, zooals beschroomde kinderen doen, keek hij juffrouw Boffin uit zijne blauwe oogen schuchter aan en hield zijn mollig handje voor den mond der oude vrouw, die het telkens kuste
Terwijl hy aldus peinzende en in zich zelven pratende voorttrad, werd hy onverwachts in zijn mijmeringen gestoord door een knaap, die van de andere zijde der straat op hem kwam toegeloopen.
Het was een fraaie jongeling van ongeveer veertienjarigen leeftijd, met helder blaauwe oogen
De oude dame klopte aan en oogenblikkelijk werden de vleugeldeuren geopend.
Men bragt mij over het binnenhof naar het hoofdgebouw en geleidde mij in eene prachtige zaal, waar ik werd ontvangen door eene jonge dame van onvergelijkelijke schoonheid
Ik zag u geboeid in een vreeselijken kerker, bleek en vermagerd, en je riept voortdurend, terwijl de ketens, waarmede je aan den muur geklonken waart, rammelden: 'Bertha, Bertha, waarom verlos je me niet?
Eensklaps viel zijn blik op de beide zilveren kandelaars, die door het schijnsel van het vuur op den schoorsteen glinsterden.
Ha!  dacht hij, daarin leeft Jean Valjean nog geheel en al.
Bij het wegnemen van den predikstoel, die tegen den Westelijken wand stond, kwam eenig oud en zeer beschadigd schilderwerk voor den dag, waaruit bleek, dat hier een voorstelling van h e
Hij roept, wuift met zijn hoed of zakdoek, hij zinkt dieper en dieper in het zand.
Indien het strand eenzaam, het land te ver is, indien de zandbank te zeer berucht is, zoo er geen helden in de nabijheid zijn, is het met hem gedaan
Ik kon niet tegen Dawsnaps op praten.
hg wist zoo verbazend goed hoe de zaak behandeld moest worden en wat hg zeggen moest
als een krankzinnige uit.
Ik heb genoeg vergif in mij voor mijne eigen ziel en voor de zielen van de gansohe menschheid
want zijne gierigheid overtrof alle zijne andere ondeugden, en ging zoover, dat
Optime!  carissime frater, zeide de Abt: gij begrijpt mij volkomen: ziedaar juist wat ik u vragen wilde.
Tracht eenig naricht in te winnen en breng het verloren schaap, ovem
geheel zijn karakter van zachtheid en eenvoudig plichtsbesef.
Maar hoe onverschillig zij verder zich ook dacht, wreed was dit tweede toeval geweest, alsof een verfijnd noodlot het oogenblik er voor had uitgekozen
geraakt.  Men wist niet hoe het gebeurd was, de agenten en stadssergeanten begrepen er niets van, hij was in damp veranderd, uit de handboeien gegleden, door de reten van het
hunne koddige hulp tot het algemeen efifect te verkenen.
iGij ziet Venus, dat ik geen tijd verloren heb laten gaan, begon Boffin.
en toen hij in zijn hotel teruggekeerd was, zond hij een kort brief je naar den heer Osborne om hem op de hoogte te stellen van het bericht, dat hij ontvangen had
Ondertusschen was in de verte de dichte regen loodrecht blijven vallen;
maar na een kwartier ongeveer begon de wind er van onderen tusschen te spelen en de stralen van den regen zwaaiden heen en weer, eerst lang, vervolgens hooger op, naarmate de wind klom, tot eindelijk de gansche watermassa een schuinsche richting kreeg, ik reken zoo van een hoek
fluisterde Babette.  Het zal vader zeker genoegen doen
in al mijn verdriet gevoelde ik mij toch gelukkig.
Nog geruimen tijd spraken wij over ons plan, over de scheiding en wanneer wij elkander zouden terugzien
Hij had met drift gehandeld, volgens zijn manier, en, als een slaaf geworden despoot, geen andere gedachte dan Marius genoegen te doen.
Hij had er zelfs niet aan gedacht, dat er een tante was en deze een meening kon hebben
Niets is te edel, beste Geoi'ge,' antwoordde Lavinia.
En pa, ik hoop dat gij zoo voorzichtig zult zijn van als gij het vermijden kunt, bij Bella niet over mijn engagement met George te spreken
Ik had God zoo dikwerf vurig gebeden, dat hij mij toch die genade bewijzen zou, maar het zal nu zoo niet zijn.
Ik bid u echter, mijne lieve, stel dat werk niet langer uit, want schoon gij, kort na uwe geboorte, den heiligen doop ontvangen hebt
Mijne flaauwte had mij zoo verzwakt, dat ik naauwelijks kon gaan.
Ondersteund door mijne slavinnen, bereikte ik echter mijne woning;
doch naauwelijks bevond ik mij op mijne kamer, toen mij eene nieuwe bezwijming overviel
trad Gonda aan de bedstede en met een engelachtig geduld begon ze de bijkomende zieke te laven en te voeden.
en stelt mij zoo in alle opzichten teleur.
Nu is al mijn hoop de bodem ingeslagen;
ik zie, dat ik nergens eer kan behalen, en uit wanhoop zeg ik bij
Ik weet, ik weet, en je kunt me niks meer maken.
Messalina heet je, je hoort in de modder thuis, en pas op dan wie er met bloote voeten door loopt.
en hij vreesde, dat, indien hij de partij van BOTBERGEN nam, de jonkvrouw de volle waarheid gissen zoude, het gemaakte plan doorzien en hem alle hare achting ontnemen, waardoor hij de kans op hare hand verbeuren moest
kunnen vergeten, toen de liefde haar bekoorlijke, geheimzinnige taal fluisterde!
uw onderrok diende tot gordijn voor het venster, ik nam de aarden kom en gaf u den japanschen kop
k weet het niet,' antwoordde renkelaer: 'ik zou er volstrekt geen bezwaar in maken, iemand te vergezellen als sekretaris, als goeverneur, als tolk, in welke ondergeschikte hoedanigheid, die een fatsoenlijk man niet vernedert, ja er mij nog voor laten betalen op den koop toe
Zij leefden sober, hadden wel een vuurtje aan, maar als lieden die het zuinig hebben.
Jean Valjean had niets veranderd in het huisraad, sinds den eersten dag;
elke tien jaar komen zij eenmaal buiten, vangen dan twee of drie landelijke uitdrukkingen op, gebruiken die vandaag goed, morgen verkeerd, en meenen dan, dat zij er alles van weten
verlichten gang verdween en dat voor hem stond.
Ziehier. ' Met deze woorden reikte zij hem een blad toe waar op de karaf en het glas stonden, maar George nam het niet aan.
Clennam las het tweemaal zwijgend door en verscheurde het.
Blandois had intusschen op den rug van een stoel plaats genomen, met de voeten op de zitting
Zijne dansschoentjes waren buitengemeen klein, en hij had iets onschuldigs en vrouwelijks in zijn voorkomen, dat mij met alleen voor hem innam, maar ook den zonderlingen indruk op mij maakte, dat het mij deed.
Met veel van hetgeen men zoo sprak en schreef stemde Sergej Iwanowitsch niet in.
Hij erkende, dat de Slavische vraag tot modezaak was geworden
it geschiedde dan ook, daar de eer aan den eeraar, met welken hij meer bijzonder bekend was, verzoeken liet, of een zijner zonen de goedheid zou willen hebben, om uffrouw en eenige andere te vergezellen, en in de kerk en op den toren te begeleiden
Ze had zelfs geen lust zich als naar gewoonte zoo mooi mogelijk te maken, door een blauw dasje om haar boord te knoopen en haar haar op de netste manier op te steken.
Wat doet het er toe, of ik me netjes aankleed, als niemand me ziet, behalve die lastige apen
Wat is er van mijnheer Brownlow geworden, die hiernaast heeft gewoond?
De dienstmeid wist het niet, doch zij zou naar binnen gaan om het te vragen.
De als door dwang tevoorschijn geroepen kalmte voor het sombere oogenblik was verdwenen;
het spook der maatschappelijke gerechtigheid kwelde hem.
Terwijl hij gewoonlijk met een vroolijke zelfvoldoening van zijn werkzaamheden wederkeerde, scheen hij zich nu iets te verwijten
Ja.  Byna.  Zou Obenreizer de vermiste mm kunnen zyn?
Was er, by de onbekende verhoudingen van zaken, eene dieper beteekenis dan hij zelf dacht
chter elke tafel of schraag, zoo binnen als buiten de oranjerie, verhief zich, tusschen twee vlaggetjes, een cierlijke banier, waarop in roode letters op wit doek te lezen stond, welke soort van voorwerpen daaronder te bekomen waren
Wat Casim's vrouw betreft, deze bleef te huis, om zich aan haar smart over te geven, en een luid klaaggeschrei aan te heffen met haar buurvrouwen, die volgens bestaande zeden, gedurende de begrafenisplechtigheid bij haar gekomen waren
het uis omburg, een aanzienlijk logement aan de roote arkt van iddelburg, werden alle deze schikkingen gemaakt, driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman en hier ook nam de idder afscheid, als zullende dien dag naar olland terugkeeren
EN W O O R D I G H EI D VAN GEEST s De dikke jongen antwoordde met een zucht, nam daarop een teug uit de kan
ja zij geloofde, dat de mensch zoo buigzaam van karakter is, dat hij zelfs zijn genoegen leert stellen in dat geen, het welk door hun, die hem omringen, over het algemeen voor fraai gehouden wordt.
Nu is het met de gedachten van twee menschen die naast elkander zitten, zonderling gesteld.
Terwijl zij op dezelfde bank gezeten zijn, dezelfde oogen
Vrouw Thénardier ging nu en dan naar het einde der kamer, waar haar man zat, om haar hart te verlichten.
Zij wisselde met haar man eenige woorden, die te heftiger waren, wijl zij ze niet luid durfde uitspreken
Het rijtuig, dat intusschen weer voorgekomen is, zal daarom nog wat wachten.
Men slentert nog een half uurtje, en ziet, de zon breekt door!
Men moet van het goede weer gebruik maken om naar het Haagsche Bosch te gaan, dat zoo heerlijk is
Bossuet sprong over de steenen, liep, hield den koetsier staande, deed de personen uit het rijtuig gaan, gaf de hand aan de dames, zond den koetsier weg, en keerde met het rijtuig terug, de paarden bij den toom leidende
Daar zou hij het haar kunnen vertellen.
De majoor ging huiswaarts, kleedde zich in zijn uniform en begaf zich naar het Hof, in de hoop mevrouw Osborne te zien.
in de andere hand had zij haar mof en hare oude, zwart satijnen réticule;
met die zelfde hand zocht zij in een bovenmenschelijke inspanning naar haar zakdoek en wist zich den neus te snuiten zonder iets te laten vallen;
alleen waaiden vier, vijf trambilletjes rondom haar heen, terwijl zij dit deed
Ik zit verduiveld in de klem en gij moet er mij eens uit helpen.
De slotenmaker, die onder het spreken reeds duchtig met de eetwaren aan het werk was geweest, zette nu de bierkan aan zijn mond, en Het die niet weder zinken, voordat zij
als de eindpaal van zijne wenschen kan beschouwd worden.
dat, als die wensch verkregen is, gij weldra weder een anderen voeden zult, waarbij de verkregene u klein schijnen zal
en een beetje zou leeren nadenken, mij wilde aanraden om, hetzij op mijn heenweg naar Suffolk, of anders op mijn terugweg, een paar dagen in Londen te blijven, als ik daar zin in had
Neen, neen, ik weet waar ik staan moet;
dank mijn gesternte, ik weet waar ik staan moet.
Om de waarheid te zeggen, de kleinere man scheen werkelijk zeer goed te weten waar hij staan moest
Onverwagt breekt er, ik meen te Bern, in Zwitzerland, een Kantoor.
Myn Vader leedt eene considerable schade, doch was echter in staat om te betalen;
Myne Moeder begreep het zeer duidelyk, en kan het niet beletten
Maar het is toch heel iets anders, of hij te goeder trouw geweest is, of gewoon haar met leugens verleid heeft.
die wekelijks in mijne vermaning, mijnen broeders en zusters het vangelie des vredes en der liefde, naar mijn gering vermogen, verklare, behoorde, in deze zeer kleine en korte verdrukking, mij niet woest en onstuimig te gedragen.
Ik weet het, zeide hij toen, tot zijn zusje, Marie.
- Nu weet ik het, fluisterde toen Marie tot de nichtjes Van Saetzema.
Maar Marietje Van Saetzema begreep nog niet heel goed, hoe het was, maar zij wilde dat niet laten blijken, omdat Caroline haar dan weêr zoo naïf had gevonden
maar kom,' vervolgde hij, eensklaps een luchtiger toon aannemende en zich een glas wijn inschenkende: 'ik ben een zot, en moest liever tot mij zelven zeggen wat de schoolmeester tot den ominee zeî, toen hij hem te gast had: 'geneer je niet, ominee!
tast vrij toe en denk maar, je hebt het alle dagen zoo niet t huis
en met het gestolene bij zich voor den rechter laten slepen, in welk geval hij zoo zeker gehangen zou zijn geworden, als hij geboren was.
De overmacht, welke de man van de wereld op zijn
Ik weet ten minste wel, dat Elinor's vriend dat niet is, zei Mevrouw Jennings, hartelijk lachend;
want dàt is een van de bescheidenste, beminnelijkste jongelui die ik ooit heb ontmoet
en dat er des avonds een luisterrijk bruiloftsmaal had plaats gevonden op het Prinsenhof, mede in die buurt, als inleiding tot de feestviering van heden.
Daar woonde een machtig koning, De schrik van heel de streek, Wiens aanblik ieder vreesde, Dien ieder liefst ontweek.
Zijn handen waren geesels, Zijn woorden waren bloed, Zijn oogen spitse dolken, Zijn daden dolle
trokken reeds de rimpelen der smart over de effenheid der rijpere jeugd.
De baard kroesde kort om het gebruinde gelaat, dat, in mannelijke trekken gebootst, het vleesch brons rozigen deed met een donkeren blos van bloed
was na den brand droog en los asch geworden.
Bij elke windvlaag dwarrelde het omhoog in de lucht, en daar de hoogte nog al in den wind lag, was de eene na de andere
Hij was in deze dagen heel eenzaam, uit een neiging om alleen te zijn, te lezen, te Louis Couperus, Metamorfoze droomen, te schrijven aan zijn 'Tasso': zijn wordend dicht, dat hem zoo lief was, om wat het stil geheimzinnig beduidde in zijn ziel
neem en handel er mede naar uw welgevallen.
Ik bedankte hem, prees zijne eerlijkheid en tot een bewijs van mijne dankbaarheid verzocht ik hem eenige balen, die ik hem aanwees, van mij ten geschenke te willen aannemen, maar hij weigerde
geloofde aan een gunstigen indruk door zijn schilderij teweeggebracht en naderde hen.
Welk een bewonderenswaardige uitdrukking heeft deze Christus!
vroeg Ligtwood, aan den anderen kant van den haard.
Wel, hernam Eugène, nadenkend, hij is niet in het geheim onzer financieele zaken;
het kan dus zeer wel zijn dat hij zich op zijn gemak gevoelt
maakte zeer groote vorderingen van het oogenblik af, dat hij de theorie der muziek van Kuhn las.
Ongelukkig kon ik hem niet zoo laten werken, als ik wel gewild had en als hij zelf zou hebben verlangd
als de poortier des emels, gewoonlijk met twee sleutels verbeeld wordt.
aar nu ook zijne beeldtenis op de oude zegels der stad gevondeu wordt, zullen waarschijnelijk in later dagen alleen de sleutels zijn overgebleven en de eilig achterwege gelaten zijn
Sedert het sterven van zijn broeder, dat op Lewin een diepen indruk had gemaakt, onderwierp hij het probleem van het leven aan een nieuwe beschouwing en plaatste het in een ander licht
als wierp hy door die beweging alle kwalen van zich af: 'zoo ik den toestand mijner gezondheid tot een voorwendsel wilde nemen om niet te werken, wanneer zoû ik dan wat uitvoeren?
- De Heer De Witt heeft my reeds meer dan eens verweten, dat ik mijn avonden met het spel zoek breng
Is Alkaïos geschikt om huis te hebben en hof, weiden en wingerd, vee en vruchtbare landouwen, trouwe gade en trouwen vriend, en trouwe dienaren
' 'Neen,' glimlachte deze, 'maar je hebt misschien dien naam nog nooit gehoord.
Straffeloos vermoordt men onder uw beheer mijne onderhoorigen, tot zelfs binnen mijne hoofdstad, en men werpt hunne lijken in den Tigris, opdat zij wraak tegen mij zouden roepen op den dag des oordeels
Dat is de manier waarop hij altijd praat, zeide Marie.
Men kan nooit bepaalde antwoorden van hem krijgen.
Ik geloof dat het is omdat hij niet van den godsdienst houdt, dat hij er altijd zoo omheen praat
een derde persoon, die hun liefde zou kunnen storen, wordt in de volkomenste blindheid gehouden door enkele, weinige voorzorgen, die voor alle gelieven steeds dezelfde zijn.
Ook maakte Cosette Jean Valjean nimmer tegenwerpingen.
en verliefde aardigheidjes, dat zij hem inluisterde: ' oud toch op met al die soort van praatjes, van liefde en trouwen.
o k vind, dat u dat geheel niet aardig staat.
k hoor u veel liever over eekrap, of mooije schilderijen praten
onze liefjes!  Weet, dat we ouders hebben.
In het kinderlijke en fatsoenlijke code civil heet dat vaders en moeders.
Maar die ouders zuchten naar ons, die ouden van dagen eischen ons op
den cornalijn en bloedkoraal, waarvan ik geheele magazijnen vol aantrof.
Op het zien van zoo vele rijkdommen, ging mijne verwondering tot geestvervoering over, en ik riep uit
Hij was niet zonder gezond verstand, spraakzaam, iets zeldzaams bij de landlieden, en de boeren zeiden van hem: hij praat als een advocaat.
Fauchelevent was zoo wat half stedeling, half boer
Oom had het nog veel warmer dan anders, en vond in de drukte van het kasten uit- en kisten inpakken, aanleiding om een ongelooflijke hoeveelheid potjes bier, bittertjes en brandy soda's te verslaan Dat hoorde erbij
een, zelfs voor een prins zeldzame gezondheid;
door gymnastiek en goede zorg voor zijn lichaam had hij ze zoo goed gesterkt, dat hij bij alle inspanning en uitspatting zoo frisch bleef als een hoen
Daar zag zij op een der grootste grafsteenen een troep heksen zitten.
Ik wil een kuil graven, en het daarin verbergen;
— Het zou toch goed zijn, antwoordde de vrouw, wanneer wij tenminste ongeveer wisten, hoeveel er is
De emigranten trokken zooveel toeschouwers, dat wij blij waren naar hun kamer de wijk te kunnen nemen.
Dit was een van die uitgetimmerde bovenkamers, waar het water
Ik ben beducht dat het u erg aangrijpen zal, mevrouw' merkte de notaris op deelnemenden toon aan.
Zijn goed gemeende woorden sterkten Fanny slechts in haar voornemen, want zij hield niet van van Dussen.
Ik kon me vast voornemen onder nieuwe makkers niet langer schuw, tegenover nieuwe meesters niet langer wantrouwend te zullen zijn, de invloed van de nieuwe omgeving was integendeel, dat ik nog angstvalliger, nog achterdochtiger, nog weifelender, nog bescheidener werd
Niettegenstaande zijn geest door het ontfangen bericht weinig tot vrolijkheid gestemd was, konde FALCKESTEIN echter den onwillekeurigen lagch niet bedwingen, die bij hem oprees op het vreemde schouwspel dat zich hier
Het geleek, kort na het bekend worden van de komst der Spanjaarden, wel eene dwaze onderneming van die dertig burgers, onder bevel van den Kapitein Allertsz.
, om de bewegingen des vijands meer van naderbij te gaan verkennen
Hij beklom met hem de kar, hij beklom met hem het schavot.
De arme zondaar, die den vorigen dag zoo somber, zoo verslagen was, had nu een kalm voorkomen.
Hij gevoelde, dat zijn ziel verzoening had gevonden, en hij hoopte op God
Sir Leicester en Lady Dedlock, daar ik reeds verschooning verzocht heb, dat ik u lastig val, kan ik niet beter doen dan zoo kort mogelijk te zijn.
of jij nou al in je eigen moppert, dat hoor ik niet eens meer.
Zeg!  nou ik toch hier ben, kijk eens eventjes, of je niet een halfsleten broek voor Kobus hebt;
de zijne wordt dun, en je begrijpt van die paar centen, die je mij geeft, kan dat niet af
anderen hadden hem diep op den neus gedrukt, en dit waren de harde karakters, mannen van stavast, die als zij een hoed op hadden, wilden laten zien dat zij hem op hadden en voor niemand afnamen
Herakles heeft voor altijd ontvlucht Hellas, zijn vaderland, Mykenae, zijn verloren vaderstad, de eigene gronden te Thrachis, de eigene vrouw Deianeira, den zoon Hyllos
Eens ging ik uit nieuwsgierigheid naar het Tranenpaleis, ten einde de verrigtingen der koningin aldaar gade te slaan.
Ik verborg mij op eene plaats, waar zij mij niet zien kon, en hoorde haar de volgende woorden spreken
kromp zij, kermende van smart, over de sneeuw in een, dicht bij zijn bevende voeten, maar zonder te durven hem ook maar aan te raken.
ook in ons land bestaat dezelve, en belet aan woekeraars, om den ongelukkigen, in beklemde omstandigheden geraakt, geld af te persen.
' Signora SALUZZO.  Alle aanzienlijke steden in Italie bijna hebben zulke Monti
De boterhammetjes gingen rond, de glazen wijn, de grogjes.
- Gerrit, zei Constance, terwijl zij naast hem zitten ging.
Je bent gelukkig, niet waar, in je huis, met je vrouwtje, je kinderen?
moedig toesprak.  Dat stroo, door al deze mannen bewogen, maakte het geruisch als van een plasregen.
Elders lagen de gevangenen op de binnenplaatsen onder den blooten hemel, naast en schier op elkander
Zij verhaalden hem ook veel natuurlijke bijzonderheden, maar tot welker beschouwing beter de Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn zomer dan de winter geschikt was, daar zij dan BLOMMESTEYN ook wel de andere brandende bergen, het kruis van Helga genoemd, hoopten te vertoonen, met welke hoop zich BLOMMESTEYN echter niet vereenigde
menschen van zijn temperament onderhevig zijn, en die met elke nerhaling zwakker worden, totdat zij geheel wegbljjven.
Ik twijfel er niet aan, ofhyzal voor het overige van zijn leven een vroolyke oude weduwnaar
het is weer mijn ongeluk Hij zou mij trouwen, dat weet ik zeker, als die andere er niet tussen zat Waarom moeten ze ook altijd die onhebbelijke totoks hierheen halen
want gij moet weten, dat, al is mijn meester in het vermaarde Keizerrijk van Sina geboren, boven op een porseleinen toren, die tienmalen zoo hoog is als honderd Domtorens van Utrecht op elkaar gezet, hij echter een goed christenmensch is
Zoo vaak Regina het onderspit moest delven, trachtte de baboe tusschen beide te komen, doch werd dan gewoonlijk door beide partijen tegelijk aangevallen en afgesnauwd, hetgeen haar steen en been klagen deed over 'den kwajongen' van den dokter, die hare nonna den verschuldigden eerbied onthield
Het zou mij niets verwonderen als zij zoo grof geweest waren.
Het is een hard geval, dat zeg ik, en ik ben een ongelukkig meisje.
Het denkbeeld van eene soort van weduwe te zijn zonder ooit getrouwd te zijn geweest
en ze viel algemeen in den smaak.
Ik kan geen duizend-roebel-saus maken.
Zij is eenig, zeide de gastvrouw.
Bewonderenswaardig, betuigde een ander
Zoo als zij nu naast haar buikigen broeder voortschreed, maakte zij in mij de gedachte aan den eersten droom van koning Farao zeer levendig.
De ontmoeting van de drie dames was uiterst hartelijk en lieftallig
naar de speelplaats, een rotsvlakte ten westen van den weg, niet heel ver van de uiterste punt van den berg.
De speelplaats is aan alle kanten met ronde rotskoppen omringd, die haar verbergen voor ieder, die er niet juist vlak bij komt
en terwijl hij zijn laatste terzet in gedachte herhaalde, voegden van zelve de volgende, nieuw nu geboren wordende, regels er zich aan toe, als een flonkerende beek, die van zelve verder vloeit, in de lente
Hare stem had een gebroken klank, vol weemoed, in de eenvoudige woorden van scherts, die zij zeide.
Zullen wij?  vroeg de Bultenaar spotachtig.
Wanneer gij mij ook noodig hebt, ik ben altijd gereed.
Ik heb hier niet vijf en twintig jaren geleefd, enkel en alleen om mij door jou te laten wegjagen
klaar als kristal, en hij hield als den adem in om het niet te bewademen met den wadem van zijn twijfel.
Het was hem of zijn ziel in dit uur onvergeetlijk niet meer te vragen had
Mits Juliaan nu maar goed behandeld wordt in zijne gevangenschap, is dat geld niet kwalijk besteedt;
maar gij zult nu toch begrijpen dat ik geen onmiddellijk herstel konnende verkrijgen van het begane onrecht, mij haastte tot u te gaan, om u dringend aan te bevelen daarin te voorzien
Vergeet niet, dat ge in mijne macht zijt, en dat een enkel woord van mij voldoende is, om u in den kerker te doen werpen.
Strek daarentegen uw hand eens uit naar een heer, die langzaam loopt en in een jas met bont gewikkeld is, dan zult gij misschien een stuk zilvergeld van hem krijgen
VIJF EN DERTIGSTE HOOFDSTUK DE GEDACHTENISSEN Gering kunnen somtijds de dingen zijn die het hart het gewicht weder opladen
aar ik wil daar liefst van afstappen, en zal er alleen nog dit van zeggen, dat ik het een bewijs vind van verregaanden menschelijken hoogmoed, dat een mensch bepalen durft, waar de odheid een enkelen mensch, laatstaan, eene geheele burgerij of volk straft
Toen hij ditmaal tehuis kwam, was Louise nog op;
hij hoorde haar een baboe een brief geven met de boodschap, dat ze dien den volgenden morgen vroeg moest brengen bij den heer Fournier in het commensalenhuis van Sleeks.
Gemaskerd! ' herhaalde Merregjen, 'dan kan je immers niet eens zien wie het zijn, en dan kunnen die groote sinjeurs hun knechts wel laten vechten in hunne plaats!
' 'Wel dat's nou een inval,' vermaande de echtgenoot zijn kregel vrouwtje.
'Je vergeet, dat ten slotte het vizier toch moet worden opgelicht, waar de overwinnaar wel niet tegen zal hebben
Daarbp ging ik hem op een ochtend een bezoek brengen, vroeg hem een kaars, verbrandde den brief, en zei hem dat, als hij ooit mij en zich zelf recht kon doen, hij het doen moest
Als het zoeken het dessahoofd verveeld heeft, dan heeft hij eenvoudig bevel gegeven tot bekennen.
Een paar getuigen zijn gauw genoeg gevonden, en de 'schuldigen' gaan de gevangenis in.
Dat noemen ze hier 'klaarheid in de zaak brengen
Hoe dit zy, Havelaar deed te Amboina wat hy mocht en kon, maar uit ergernis over gebrek aan medewerking van hen die in de eerste plaats geroepen waren zyn pogingen te steunen, was hy ziek geworden, en dit had hem bewogen naar Europa te vertrekken.
en reeds een reisje over de Noord en Middellandsche zee gedaan hebbende, juist Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager niet heel ligt verlegen was op het water, ten minste niet bij zulk uitmuntend weêr, en daar het thans niet meer dan eene stevige koelte woei
Hm!  ja, wel het een en ander,' antwoordde Buat, denkende aan het geheim verdrag met Denemarken, waarvan hy zijn schoonmoeder had hooren spreken.
'Ik vraag een kategorisch antwoord,' hernam De Witt gestreng: 'en geen uitvluchten
Goed, hernam Cosette.  Ik zou u wat nieuws hebben verhaald.
Ik zou u gezegd hebben, dat grootvader nog slaapt, dat uw tante naar de mis is, dat de schoorsteen in de kamer van vader Fauchelevent rookt
de ellendigen kermden onder deze drukking als onder een molensteen;
maar de vier anderen hadden den vreeselijken grijsaard bij de armen en den nek gegrepen, terwijl hij de twee nedergeworpen stokers steeds onder zijne knieën hield
et beminnelijk gedrag van den heer Crawley en de vriendelijke begroeting van Hp lady Jane vleiden in hooge mate juffrouw Briggs, die in staat was een goed p woord voor de laatste te doen
en spoedig daarop kwam Sir Pitt weer uit het huis en leidde een dame bij de hand met prachtige veeren, in een witte sjaal gehuld, die elegant haar sleep van schitterend brocaat ophield
een' of anderen misstap, die een kind begaat, hunne handen 'er aftrekken, en het maar op Gods genade laten drijven, dan, zijn 'er gelukkig nog al dikwijls andere menschen, die, schoon door geene banden des bloeds daartoe verpligt, zich die ongelukkigen aantrekken
Er heerschen gevaarlijke tyfeuze koortsen, en vele gevallen van cholera zijn voorgekomen.
De grèves in het Oosten zijn nu gedaan, maar ik ben zoo bang voor dat bedwingen met ruw geweld
een allerliefst schalk lachje verzelde die mededeeling, 'en hij meende, wij konden nu wel samen naar de hoeve opwandelen.
Hij had haar niet aangezien en de vroolijke uitdrukking van haar lief gelaat niet opgemerkt.
Gelukkig staat hier tegenover, dat de nijd er menigmaal behagen in schept, de onschuldigste handelingen van den mensch zwart te maken;
vele edele handelingen worden door afgunst, list en boosheid in liet slijk gesleurd
Er was ietsin datbedrijf en in den lichten druk van Biddy's trouwring, dat eene alleraardigste welsprekendheid had.
Lieve Pip, zeide Biddy, zijt ge wel zeker dat ge u niet ora haar blijft kwellen
Die gaat ook,' zei Ma, en ze keek me aan met een gezicht van: 'Wie is toch dat wonderlijke kind, dat daar staat.
' Toen kwam Pa net binnen en ik zei: 'Ik wou morgenmiddag graag mijn opstel maken over de macht van het zwaard, de pen en de tong
wilt zeker wel niet te lang blijven om ijnheer niet te vermoeien?
it de manier, waarop hij dat zei merkte ik duidelijk, dat hij van je hield.
oen klopte hij aan en meldde ' uffrouw bbott' en hij verdween en sloot de deur achter zich
er slecht by varen, indien het tegenover de Staten ooit een vyandige houding aannam.
- Nu!  wat ik u Jacob van Lennep, Elizabeth Musch gezegd heb blijft tusschen ons, en het spreekt van zelf, dat gy er uw profijt mede kunt doen, of niet
alleen miste hij dat van zichzelve voor zijn eigen zaken Voor een ander zou hij niet half zo gauw en zonder ernstig onderzoek tot de plannen van Prédier zijn toegetreden
Groot was de verbaasdheid, welke de ridders beving, bij het zien van het bloed dat op haar klederen met slijk gemengd was;
zij sloegen de handen met bitter medelijden te samen, evenwel spraken zij niet, want de geneesheer had hun, met zijn vinger op de mond te leggen, doen begrijpen dat de grootste stilte noodzakelijk was
en holle oogen, als hadden zij hem voor den gek gehouden, als waren er geene overstroomingen geweest en de kamerschemering der slaapzaal, die vol was van de keizers, drukte op hem neêr als met atmosfeeren stikstof
Daarbij is, zonderlinger wijze, het eerste verschijnsel van ware liefde bij den jongeling, beschroomdheid;
bij een meisje, stoutmoedigheid.
Dit is verwonderlijk, en toch zeer eenvoudig
Toen hij ten slotte met behulp van verdere beleefde redevoeringen juffrouw Osborne voldoende voorbereid oordeelde om het nieuws te hooren, deelde hij het haar mede
en in dezen toestand bleef hij, zonder eenig teeken van pijn of benauwdheid te geven, eene geheele week lang, tot hij eensklaps weder tot bewustheid kwam
Hij had ruimschoots den tijd, om over zijn ontdekking na te denken;
want Tim bleef bijna een uur weg, en in dat uur dacht Nikolaas aan hiets anders dan aan de
zeide mijnheer Kenge, weder in zijn stoel achteroverleunende en ons beiden met kalme tevredenheid aanziende.
Hij scheen zich bovenal te verlustigen in den klank zijner eigene stem.
Ik kon mij daarover niet verwonderen, want zij was
Op aanraden van den ingenieur teekende hij een gedeelte van dit plan op groote schaal na.
Van deze kaart en een kompas voorzien, waagde hij zich spoedig alleen in de verwijderdste gangen en kende weldra den weg in den berg even goed en wellicht beter dan de oudste mijnwerkers, daar die alleen hun geheugen konden raadplegen
En hoewel ik niet wilde twijfelen, twijfelde ik toch.
Waren die kinderen mijn broers en zusters?
die brief behelsde de tijding van EDUARDS dood, en zijne tante merkte te regt, van haar standpunt gezien, aan, dat het niet beter kon.
en daardoor niet geëxalteerd worden, dan kunnen de wilden ons tegenwerpen dat wij onverstandiger handelen dan zij in andere zaken waarin wy verzuimen hen na te volgen
meubelsitsen gordijntjes hingen, was het rijtuig in zijn soort een prachtstuk te noemen en werd dag aan dag door de jeugd uit de naastbijliggende straten met onverdeelde bewondering aangegaapt.
van den jongen.  Als George zijn oom niet in diens gezicht nabootste, dan waren het alleen Dobbin's berispingen, of Amelia's verschrikte smeekbeden, die den jongen deugniet
Zy zat op den grond, waarop zij zich by de eerste ontdekking van den diefstal geworpen had.
Victorine ging naast haar zitten, legde haar hoofd tegen hare borst en trachtte haar te troosten
De wevers en beenhouwers liepen hen met zegepralend geschreeuw na, doch konden hen met meer achterhalen, dewijl zij op al te goede paarden gezeten waren.
Bij de klank der bazuinen en het gerucht van de strijd was de gehele stad in rep en roer geraakt, alles was weldra te been
en niet meer beweging dan aangenaam is voor het lichaam en bevorderlijk voor de digestie!
' Ze wisten, dat hij in de werkelijkheid zelf geen aanhanger was dezer materialistische theorieën.
Zeker nam hij zijn gemak op zijn tijd, was hij niet afkeerig van het schoone
Hij nam afscheid en ging, zich goed houdende, gebroken.
Ik houd het er voor, dat zij hare studie heeft gemaakt van de heraldiek, ieders kwartieren weet op te tellen en te blasonneeren.
En het aardigste is, dat zij zelve volgens haar zeggen geparenteerd is, zij het ook in den twintigsten graad, met alle geslachten en personages die eenig relief hebben gekregen
ALS oom Daan dus geruïneerd is, dan krijgt papa hem op zijn dak.
Neen I Ik twijfel er niet aan of ze zijn heel groot, maar niet ter wille daarvan.
Eens anders verdiensten leggen voor mij veel meer gewicht in de schaal.
anders zou ik u aantonen, hoe veel reden gy hebt om u gelukkig te achten, dat gy in het huis eener Dame woont, die de achting van alle brave lieden verdient
Een week of wat later debuteerde Dorus als hansworst bij Signor Carlo's troep.
Overal waar het honden- en apentheater speelde, oogstte de hansworst den meesten bijval;
zoo'n grappigen bochel had men ook nog nimmer gezien
Hij begon daartoe al te schoppen, en onverwachts zijn voeten op te lichten en neer te zetten, toen de diligence staan bleef, en na eenig oponthoud het portier geopend werd
maar zij kon ook niet alles overleggen.
Anna Arkadiewna's leven kan mij niet interesseeren, viel Karenin hem met opgetrokken wenkbrauwen in de rede
deed denken, dan kostte het hem eene bijna bovenmenschelijke kracht om zich te beheerschen, en menigmaal was hij zoo snel weggeloopen, dat Jonker van Wolfenschiez hem reeds openlijk voor lafaard had uitgemaakt
De anderen mogen niemand dan haar naaste bloedverwanten, doch slechts zelden, zien.
Zoo toevallig iemand, dien een non in de wereld gekend of bemind heeft, aan het klooster verschijnt om haar te spreken, eischt dit voorafgaande onderhandelingen
en al grooter en grooter begon te worden.
Hoe wij van het tellen van de maanden tot het tellen van de weken en daarna tot het tellen van de dagen
Zij konden een weinig vliegen, door oefening leerden zij het nog beter, en eindelijk werden zij het eens over een teeken, om elkaar, wanneer zij elkaar later in de wereld mochten ontmoeten, te herkennen.
bestaan en in een driewerf herhaald gekrabbel op den grond met den
Wat viel de tijd hem lang, wat ging deze langzaam voorbij, als in een tredmolen!
Rudy had wel twee schreden vooruit en een achteruit kunnen doen, om met de anderen in den stap te blijven