AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
met een nadnik alsof hij zeggen wilde jongedame gij ziet in mij den weldoener van uw familie den beschermer en ondersteuner van uw broer die dagelijks met manna van mijn tafel wordt gevoed
en antwoordde drommels dat zou ik denken zag ik er in dien tijd misschien wat verloopen uit vroeg montague
anders zou er een zware verantwoordelijkheid op u rusten is dit dat deze teleurstelling mijn ideesn omtrent de menschheid niet zal veranderen
als president een statigen voorzitterszetel waarvoor een ivoren hamer en een schel waren geplaatst en een lange tafel waarop van afstand tot afstand vellen papier en nieuwe pennen lagen
en zoo kwamen zij dadelijk op hun gemak ik ben blij dat ik u zie zei tom ga zitten dat wil ik wel doen antwoordde zijn vriend
behalve dat hi nu en dan zijn hand uitstak om de jas van zijn ouden meester zachtjes aan te raken als om zich te verzekeren dat hij dezen nog naast zich had
hoewel hij nooit den eenen zag heengaan en den anderen komen in een deur bleven staan en vreesachtig naar het gewoel keken waaronder hij heel veel bekende gezichten zag
toen zij van juffrouw lupin hadden vernomen dat pecksniff al was teruggekomen van de groote plechtigheid waarbij zij hem in al zijn glorie hadden gezien
neen heusch niet antwoordde john het is niet edelmoedig van u dat gij mij zoo wantrouwt terwijl ik u blindelings geloof ik st el het onbeperktste vertrouwen in uw pudding juffrouw
om niet te zeggen spijtige trek die zich al een poos op het gezichtje van deze had vertoond daartoe meewerkte is niet met zekerheid te zeggen
de heer van wien hij komt heeft in den brief zijn naam gezet mijnheer antwoordde mark met de grootste beleefdheid ik zag hem dat doen terwijl ik stond te wachten
en hoe eenvoudig moest gij zijn om bij de armzalige vertooning op zoo'n armzalig tooneel zoo van harte te lachen en te schreien en om zoo vroolijk en spraakzaam met ruth naar huis te stappen
de eenige uitzohdering op zijn thuisblijven was dat hij verscheidene keeren per dag zelfs nog tot laat in den avond de blauwe draak kwam bezoeken
nooit had nog iemand het huis van juffrouw todgers op een mondelinge aanwijzing kunnen vinden al was hij er nog zoo dichtbij
juffrouw gamp liet het kopje vallen dat zij juist aan haar mond wilde brengen en sprong zoo verschrikt op dat het theeblad eveneens opsprong
ik zeg onze president en waarom zeg ik dat niet omdat hij m ij n president is want ik sta in geen verdere relatie met de compagnie dan dat ik haar voor e'en bepaald salaris mijn medisch advies geef
ben ik dat er leeft geen beter mensch op de wereld zei juffrouw todgers pecksniff glimlachte onder zijn tranen
dat zij van haar maarten chuzzlewit taroer scheen te hebben overgenomen tegelijk met zijn goedhartige neiging om alles van den besten kant te beschouwen dat gij hem nu kunt zeggen hoe'n uitstekende betrekking ik hier heb
hij altijd en dan wordt hij klaar wakker zij zijn zoolang aan elkaar gewend begrijpt ge wel ik heb hem wel eens een parti whist zien spelen met mijn vader als partner en hij speelde uitstekend
was geen evenbeeld te vinden behalve het gezichtje van zijn zuster die terwijl zij daar zat een schilder tot model voor een fraaie schets van de verwondering had kunnen dienen
niet over mij te blijven denken zooals mijn ongelukkige binnenkomen haar misschien heeft doen denken misschien zou mijn zuster wel hetzelfde willen zeggen antwoordde tom
gepast het voor hem zou zijn om binnenkort den geest te geven kom hier hervatte de oude man hem wenkend om dichterbij te komen
enkele andere boomen door winterstormen ontworteld waren niet volkomen neergestort maar door de omstaande
dat niemand zijn hals over mij zal breken omdat ik met juffrouw harris op een openbare werf ben gekomen de goede ziel vroeg me nog het waren haar eigen woorden
wij in ons vak kennen eenige geheimen van de natuur mijnheer zei hij dat spreekt ook vanzelf daarvoor studeeren wij
als een geleerd man die in ieder geval wel raad zou weten en ook den zieke een woord van troost en geruststellihg zou kunnen toespreken
en dat wachten zou eenigszins onaangenaam zijn geweest als zij het niet op een tamelijk stil plekje had kunnen doen en dit plekje was zoo stil als zij er maar een had kunnen vinden
en scheen te luisteren anders deed hij niets hoe wel pecksniff een keer in den langen akeligen nacht toen hij even was ingesluimerd ontwaakte met de flauwe herinnering dat hij hem had hooren bidden
als gij in zoo'n oogenblik maar eens in de maand of in het jaar aan hem of aan iemand anders die u verongelijkt heeft wildet denken dan zoudt gij hem in uw hart toch wel verge
ik zou er u ook niet aan kunnen helpen mijnheer hervatte mark maar hier is een brief ik moet op antwoord wachten een brief voor mij en op antwoord wachten riep pecksniff uit
juffrouw todgers gaf bijna een gil want daar de deur tusschen die kamer en het achterkamertje niet gesloten was kon men maarten chuzzlewit het overhoop liggende kermisbed zien
anthony was door een beroerte getroffen van zijn stoel gevallen en lag daar maarten chuzzlewit worstelend en stuiptrekkend naar adem te hijgen terwijl zijn verschrompelde spieren en aderen als koorden opzwollen
ik vraag u duizendinaal excuus beste vriend zei martin ik kon het niet laten al had de dood er op gestaan vraagt gij mij excuus zei mark op zijn gewonen opgeruimden toon terwijl hij de kist begon te ontpakken
wij hebben daarover his gij u herinnert ten huize van juffrouw todgers al gesproken mijnheer antwoordde de vriendelijke architect
begaf hij zich naar huis en bleef daar drie voile dagen hij ging zelfs als hij eens een wandeling wilde maken niet verder dan zijn tuin
maar ziin kan maar hier deden anthony chuzzlewit en zijn zoon hun zaken en genoten zij ook hun pleiziertjes voor zoover zi zich daar dan mee inlieten want zij hadden geen andere woning en verlangden
van u zou hij het zelfs wel graag hebben ik geloof niet dat ik hem in dit opzicht op de proef zal stellen
ook voor de bedienden fluisterde het kamermeisje het is niet meer dan billijk moet ik zeggen zei westlock in ieder geval hebt gij voor den eersten tijd geld in handen en ik wil wel op mij nemen den dokter en de verpleging te betalen
ja dat begrijp ik wel antwoordde de vreemde maar mijnheer pecksniff de maarten chuzzlewit heele zaak is niets anders dan een nieuw bewijs van de originaliteit van een genie
mooi gezegd gij hebt eer van uw zoon mijnheer chuzzlewit de verrukking van den ouden man had echter dit
zij hield op om haar oogen te laten rondgaan over de bedoelde stoomboot en de bruggen die er
wel zei pecksniff met zijn zoetsappigsten glimlach en met zijn hoofd op zij dan mag ik wel zeggen met het grootste medelijden met zijn kwalen en met de grootste bewondering voor de edele eigenschappen
kent gij mij nu eindelijk zooals ik ben pecksniff had werkelijk wel reden om hem verwonderd aan te staren zooals hij daar zegevierend stond
bekend werd en stelden dus alle gissingen uit tot zij fips zouden hebben teruggezien nadat zij een poos op de kamer van john westlock hadden gewacht begaven zij zich naar de afgesproken plaats
maar zonder qenige verlegenheid bedoelde ik ook dat wij niet getrouwd waren hebt gij geroepen maarten
een ongerijmde dwaasheid wordt bij den eenvoud van uw argelooze hart en hoe eenvoudig moest weer uw hart zijn tom
herinnert gij u die ik mij hen nog herinner ja zeker mijn arme moeder bleef het laatst over
ga zitten juffrouw gamp nam den stoel die het dichtst bij de deur stond en veinsde terwijl zij haar oogen op de zoldering vestigde volkomen onbewust te zijn van de omstandigheid
en toen hij op den tast naar de kamerdeur was gegaan bukte hij haastig om zich te verzekeren of de achterdochtige oude man misschien het sleutelgat aan den binnenkant had laten dicht stoppenj
om een aanklacht in te dienen dat men hem had opgelicht en dat die twee kerels met zijn geld er vandoor waren gegaan en dat hij juist ontdekt had dat montague niet eens montague heette maar een anderen naam had
mark achtte het t best zijn persoonlijke emoties te bedwingen en naar martin terug te keeren zij waren niet onvoorbereid op een dergelijke ontvangst en wachtten een uur voor zij een nieuwe poging deden
pecksniff had eerst zijn bril opgezet om beter in de verte te kunnen zien en hem daarna uit vrees dat hij door zijn voortdurend bukken zou afvallen naast zich neergelegd en vergeten
hij zong liedjes hield toespraken dronk een stevig glas kortom fips was nu in alle opzichten een vroolijke gast
voelde zijn hoofd duizelen en om zich te herstellen verzocht hij de andere zuster daar hij een piano in de kamer zag staan iets te spelen
en ondervroeg juffrouw gamp werd wakker en kwam overeind haar schaduw op den muur scheen een reusachtige nachtwacht te zijn die met een gevangene worstelde
waar is nu de pudding vroeg tom om haar te plagen waar antwoordde zij terwijl zij met beide handen den vorm opnam wel hier
oi kreunde de oude man ongeduldig terwijl hij zijn arm bnrustig op het dek heen en weer wierp wat spreekt gij mij van vrienden
pleiten in de zwarte gaten kerktorens pakhuizen daken bruggen kranen kisten balen
zoolang juffrouw prig en ik hem oppassen dokter zal het hem aan niets ontbreken zei juffrouw gamp geen nieuws niet waar vroeg juffrouw prig toen zij den dokter had uitgelaten
en zich den tijd met lezen zou verdrijven juffrouw lupin had rijkelijk haar aandeel gekregen in het groote kapitaal van nieuwsgierigheid dat haar sekse als erfdeel is toegevallen
en nadat zij een verschrikkelijk langen tijd met de schoorsteenen van het huis in het zicht hadden
en behalve wat het grofste huiswerk betrof moesten zij zich zelf helpen wat schrijft gij daar tom zei ruth haar hand op zijn schouder leggend
zoo en wat dan pecksniff stond eerst op om te zien of de deur gesloten was en toen hij terugkwam zette hij zijn stoel zoo dat zij niet geopend kon worden zonder dat hij dit dadelijk moest zien
intusschen hield het parlementslid een redevoering over het schoone werk dat nu verricht was seder t hij de eer had zijn medeburgers in het parlement te vertegenwoordigen
antwoordde mould grinnikend dat was geen slechte zet van juffrouw gamp vrouwliefl ja r gij weet het wel mijnheer hervatte juffrouw gamp
daarop deed hij de kaars uit legde zich met een zwaren zucht neer trok het dek over zijn hoofd en bleef stil liggen
maar een onbaatzuchtig vriend een broer voor mij is geweest als ik hem niet had gehad zou ik in een vreemd land gestorven zijn ver van mijn vaderland ver van eenige hulp of troost
de buurt en net huis benevens een bezoek en een feestmaal
dit wat bijzonder geschikt scheen om de verlegenheid nog grooter en de zaak nog erger te maken had integendeel een heel gelukkig gevolg want beiden konden niet nalaten te lachen
en keek op een klein lommerrijk kerkhof uit het was in deze kamer dat mould nu als een stil en ordentelijk man naar zijn punch en zijn huisgezin zat te turen
het lag eigenlijk niet in jonas aard iemand recht aan te kijken maar op dit verzoek deed hij zijn best om het gezicht van den president nauwkeurig te beschouwen
de commissie zal om vijf minuten voor achten bij u zijn mijnheer zei de piepjonge man ik neem afscheid mijnheer
en toen martin het hem nogmaals verzekerde hield hij dezen goed vast om hem te verhinderen een dollen stap te doen
ga niet weg fluisterde jonas met loodkleurige lippen pecksniff in het oor het was een geluk dat gij er bij waart toen het hem overkwam men had anders wel eens kunnen zeggen
dit zei zij met veel gevoel gij moet om ingelegde komkommers vragen heere dan zult gij eens wat proeven
alsof het haar aan adem ontbrak in de lucht bleef zitten staren tot betsy prig haar hoed had opgezet
nu komen zij op rijen van vier aan vier allemaal gearmd maar wat is dat op den arm van iederen man en op de vlag spinnekoppen misschien zei juffrouw gamp
en zij had het erg arm en eenzaam en verlangde altijd naar hem het is vreemd dat zij zoo maar aan boord is gegaan heel vreemd misschien was zij een beetje gek
ach juffrouw todgers lieve hemel riep zij uit hoe komt gij zoo aangedaan mijnheer ik ben een man lieve juffrouw zei
ik ben voorbestemd om hier te sterven dat voelde ik op het oogenblik dat ik hier aan land stapte den heelen nacht heb ik er van gedroomd
t naar uw eigen zin opgestapt en kunt naar uw eigen zin afstappen wij zullen niet van verdriet sterven als we u kwijt zijn
vaarwel honderdduizendmaal vaarwel zei martin tot hun vriend hoe zal ik al uw goedheid erkennen hoe zal ik u daarvoor danken
pecksniff deelde nu zijn dochters den inhoud en de geschiedenis van den bedoelden brief mee wat in het kort hierop neerkwam dat al de heeren die in het huis van juffrouw todgers logeerden
zoo gelukkig zouden kunnen zijn als de dag lang was en toen ruth dit met blijdschap had aangehoord gingen zij voort met plannen voor tom te maken
zoo weinig waren zij berekend om iemand te bedriegen nadat dit gebeurd was trok zij een nachtjak aan en tenslotte hing zij een ouden nachtwachtsjas
waren dierbare vrienden de rook die als een verhemelte boven de stad hing was schooner in hun oogen dan een perzisch tapijt had kunnen zijn
en ongevoelig ik beroep mij alleen op u om mijn verklaring aan te hooren dat ik niet hier ben gekomen om toornige verwijten te doen
in gort broodwater appelmoes en bouillon kan het geen kwaad het doet de maag van een zieke goed maar zelf houd ik er niet van
zij dacht de gang vol menschen te zien die haar kwamen zeggen dat het huis dat zij had moeten bewaken in brand stond maar er was niemand zij opende het raam en keek naar buiten
gedurende welken tijd zelfs de stokers voorwerpen van bijzondere belangstelling en nieuwsgierigheid waren tot zij heel haar levende vracht had ingenomen
zelfs een half krankzinnige die den heelen dag in een hoek zat te druilen werd door zucht tot navolging bewogen om ook iets te doen en knipte met zijn vingers om een huilend kind te vermaken
een in zijn verwarring bijzonder fraai tafereel vormden toen het zonlicht zoo wegstierf en de avond zoo daalde ging hij het bosch in en verdween langzaam-aan nu
het is gedaan met u juffrouw vuurgezicht men zal u niet lang meer noodig hebben haar handjes konden zich nu om zijn arm vastklemmen zonder dat een steigerend paard haar daartoe hoefde te bewegen
om de maag te versterken mijnheer montague de dokter het was dezelfde die den ouden anthony chuzzlewit naar het graf had begeleid
tegen dien stijl en uw eene been achter de kachel dat zou zoo prachtig zijn pogram deed wat hem gevraagd werd
zij bedwongen zich onmiddellijk en gaven beiden aan bailey te kennen dat als hij het nog eens waagde om in haar tegenwoordigheid die pass en te maken zij juffrouw todgers daarvan op de hoogte zouden stellen
als sommigen van mijn vak mijnheer montague zou ik het niet gezegd hebben zonder er een visite voor te rekenen want gij kunt mij gelooven mijnheer
hebt gij dat ook gehoord dat had pecksniff niet gehoord niet dat is vreemd hervatte tigg dat is juist de hoofdzaak
hij heeft u immers verboden om over mij te spreken voegde hij er haastig bij is het niet zoo dat is al lang geleden antwoordde zij toen gij vertrekken zoudt voor gij nog het huis uit waart
op haar teenen staan en haar hals uitrekken om de stoombooten in het oog te krijgen waaruit hij opmaakte dat zij hem met opzet had gestompt daar zij hem die voor haar stond als haar natuurlijken vijand beschouwde
die wat dorstig was zou voor het ontbijt al het water wel op kunnen drinken dat gij hebt om u mee te wasschen en er den handdoek bij opeten maar gij zult vannacht toch slapen zonder gewiegd te worden mijnheer
pogram gaf daarop ieder nogmaals de hand en toen de commissie om vijf minuten voor achten terugkwam deed hij dit nogmaals en daarop begaf men zich
tom zei om zich te verontschuldigen dat iemand in furnival's inn op hem wachtte en dat hij van islington komend een verkeerde straat was ingeslagen en zoo bij het monument was gekomen
het is wel mogelijk dat ik het vaker gedaan heb gij hebt mij nooit iets misdaan of mij beleedigd
van het heele geval want een fontein heeft niets waarom men verlegen hoeft te worden dat is algemeen bekend wat een lief bekend plekje zei john met oprechte
wei heere hier werd zijn energie inderdaad geweldig wij weten niet wat er gebeuren kan als wij maar alles probeeren
onschuldige onnoozelheid bestaat en dat jonas in alle dingen waarbij geloof aan schurkerij vereischt werd de lichtgeloovigste van alle menschen was
maar op een manier waaruit bleek dat hij wel begreep in welke betrekking martin en mark tot elkaar stonden niet veel antwoordde martin blozend
zij hield hem zoo stijf vast dat zij zelfs haar snikken smoorde haar zielesmart kon haar niets anders afpersen dan de dikwijlsherhaalde woorden hoe kunt gij hoe kunt gij tot haar tranen
ik hoop dat gij nog tijd zult hebben om iemand anders te zoeken om u af te lossen herhaalde john die tijd is maar heel kort antwoordde juffrouw
alle begroeid met die wilde vegetatie die vanzelf op vochtige plaatsen ontstaat op sommige van deze vuile stukken grond die ongeveer evenveel op groene kerkhoven leken
bij haar zuster charity schijnt zij zeker onbezonnen wat een vreemd geluid mijnheer jonas er zal iets aan de klok haperen antwoordde jonas even daarheen kijkend
het was als wilde zij zeggen ja tom dat doet hij maar hij mag het doen weet ge omdat ik hem werkelijk liefheb tom
ik ben blij dat er een breede goot is met een borstwering als er brand mocht komen en daken genoeg om zich te bergen uit deze opmerkingen zal men wel begrijpen dat juffrouw gamp uit het raam
die keuze was van de meeste menschen in uw omstandigheden wel te verwachten maar van u had ik ze niet verwacht in dit opzicht moet ik misschien meer mijn eigen oordeel misprijzen dan u
met een bleek gezicht aanstaarde de jongemari heeft vanavond een voorbeeld van fijne gezelligheid en smaakvolle deftigheid gezien waaraan zijn eigen land totaal vreemd is laten wij hopen dat het een zedelijk gevoel in hem
en die ik later zoo dikwijls in den winkel begrafenisje heb zien spelen maar dat is allemaal voorbij mijnheer mould
van deze laatste geheime zending kwam de bode terug met geen beter antwoord dan van de eerste
hoe genoeglijk onderweg over alles te praten en hun vreugde voor elkaar uit te storten hoe genoeglijk tom al hun plannetjes mee te deelen en te zien hoe zijn heldere gezicht nog helderder werd terwijl zij spraken
hij antwoordde dat hij weinig te zeggen had want dat hij kort van stof was en dat bleek ook zoo te zijn want hij vertelde mij heel beknopt dat hij een vriend had die een soort secretaris en blibliothecaris noodig had
het liedje zegt beuk iep heel goed het is waarachtig een van de aardigste dingen die ik ooit gehoord heb hij kon die gees tigheid nog een heele poos niet vergeten en herhaalde voortdurend
ik ben mij zelf niet meester als hij binnen mijn bereik is sleep hem weg ziende dat pecksniff nog niet opstond sleepte mark hem zonder complimenten op zij en zette hem overeind met zijn rug tegen den muur aan den overkant
ik ben voor medicus opgeleid en een paar jaar ben ik als assistent bij een dokter in de city werkzaam geweest in dien tijd ben ik met jonas chuzzlewit in kennis ge raakt hij is de eigenlijke dader
zij vonden hier en daar eenige kleine veranderingen en verwonderden zich dat die zoo gering waren wat gezondheid en vermogen vooruitzichten en hulpbronnen betreft kwamen zij armer terug
alle wereldsche goederen als slijk had weggeworpen gevaren en ontbering geringschatten opdat zij gerust en gelukkig zou zijn
was er niemand in de duistere straten die huiverde zonder te weten waarom toen jonas hem
of iets te zeggen heeft over mijn eten of drinken al was het de knapste of mooiste meid die ooit in een dienst was dan gaat zij de deur uit of ik
eindelijk vond hij het couvert van een brief bijna onleesbaar van smerigheid lees dat zei hij terwijl hij het pecksniff overreikte
en den hem eveneens onbekenden pecksniff heel nijdig aankeek wat het voorkomen van den vreemde betreft hij behoorde tot die soort menschen
zij had veel omslag gemaakt zelfs had zij twee pond gemarineerden zalm gehaald komaan blijf nu maar niet lang weg betsy zei juffrouw
of stak hier of daar een hand uit om te helpen maar altijd deed hij het een of ander tot nut of vermaak van het
ik zal niet alleen nu begint de brief weer jawel ik zal niet alleen mijn brieven aan de jongedame over wie ik u gesproken heb aan u toesturen
jonas zijt gij daar allebei ja leelijkerd antwoordde mercy hier ben ik en ik zou veel liever ergens anders zijn dat verzeker ik u
tom was nu bedaard en hij had voor den v geest der waarheid zelf in een nederig gewaad zij draagt goddank dikwijls een nederig gewaad kunnen doorgaan toen hij antwoordde
hij merkte voor dezen eenen keer dat droomen geen bedrog waren want de eerste voorwerpen die hij herkende toen hij zijn oogen opende waren zijn eigen voeten
juffrouw gamp dankte haar voor deze maarten chuzzlewit vriendschappelijke raadgevingen en hield de deur open tot zij het andere einde van de gang had bereikt
nog meer uitkwam die op haar beurt evenals zijn lange grijze haren nog witter leken door het zwarte kapje dat zijn kruin bedekte scheen hij in haar ziel te willen lezen
bijna mag ik zeggen na radelooze wanhoop ben ik teruggekomen om u op te zoeken zwervers van deze soort merkte pecksniff als koor op
dat anthony naar zijn zoon scheen te luisteren eensklaps uitriep alsof de woorden hem werden ingegeven hij is uw eigen zoon mijnheer chuzzlewit uw eigen zoon mijnheer
gesleep hem weg sleep hem buiten mijn bereik riep maarten of ik kan net niet laten het geweld waarmee ik m'ijn handen heb stilgehouden is genoeg om er de kramp in te krijgen
vergelijkt hen eens met houten beenen en let dan op het verschil tusschen het gewrocht der natuur en het gewrocht der kunst weet ge vervolgde hij over de balie leunend met de vriendelijke
dan hebben wij de levensverzekeringen zonder leeningen op de gewone manier voordeelige zaakjes alle jaren zooveel een prachtbedrijf maar als zij vervallen merkte jonas op
kom schrei nu niet is dat een meisje dat den moed heeft om een biefstukpudding te willen maken als gij zoo den moed laat zakken geloof ik nooit dat er een pudding van zal komen
het trof hem in zijn ziel zelfs toen zijn eigen ik nog heelemaal op den voorgrond stond zou dit overblijfsel van de oude genegenheid van den grijsaard dit
maar als hij niet geweten had dat alle clienten de onderneming welkom waren zou zijn advies van weinig nut zijn geweest
zooveel te beter hervatte tigg bullamy neem de tafel af en breng alles weg maar de andere deur uit mijnheer crimple zaken waarde heer
aan zijn eene hand lag zijn zakdoek aan de andere stond een klein heel klein hoopje goud zilver en
maar ik zou u tot last zijn geweest ik zou tot nog meer dubbelhartigheid aanleiding hebben gegeven ik zou u in gevaar hebben gebracht
zooveel te erger of zooveel te beter hervatte juffrouw gamp maar anderen zijn wel getrouwd en hun kan men het aanzien wat er van trouwen komt
er was geen pecksniff er was nooit een pecksniff geweest al zijn andere verdriet was daarin opgelost toen hij weer naar de slaapkamer was gegaan zijn koffer had gesloten zijn jas had aangetrokken
dat gij in het vooronder waart meegekomen want ik had de passagierslijst gezien en er uw naam niet op gevonden des te meer ben ik u verplicht zei martin norris is op zijn manier een uitstekende kerel
om hem weer een eind terug te brengen en daarop liep hij de velden door zoodat hij een paar mijlen verder weer op den grooten weg kwam
wat hij nog deed toen fips heel bedaard wegging wat is hij weg riep tom en wat meer is r antwoordde westlock terwijl hij op een stapel boeken ging zitten hij schijnt niet van plan ooit terug te komen
en altijd klaagden zij over de verbastering van de zeden die door hen die kerkelijke posten bekleedden daaraan werd
ook hem kwelden dit was nog het ergste van alles want als martin over huh ellende begon te mijmeren in plaats van zijn best te doen
een huurkoets bracht hen echter spoedig naar den temple en daar vonden zij alles voor hun ontvangst gereed
zij scheen dit zoo ernstig te meenen dat ruth die even goedhartig was als tom zelf niet kon nalaten iets tot antwoord te zeggen
zette die tegen den wand en deponeerde er zijn hooggeachte tinnen kan en ander keukengereedschap op om er een soort van aanrecht van te maken
en merkte daaroni op dat hij een knappe vrouw kreeg tevens vragend of mijnheer westlock dit ook niet vond ja ja zeker antwoordde john
waardoor de patient misschien kon worden aangetast waarop bailey met groote bescheidenheid antwoordde dat hij lang genoeg in het huis had gewoond om te weten waar abram den mosterd haalde
of ik zelf geen zaken met de compagnie zou doen als ik niet al jarenlang bij een andere maatschappij geld had gestort dat is een heel andere vraag
eh zal ook wel bevestigd worden daaraan twijfel ik niet ik zal die reiziger eens even op gaan zoeken
dat op een bekende melodie gezongen kon worden allen zongen mee behalve de jongste heer die om bovengemelde redenen een dreigende stilte bewaarde het lied in een klassieken stijl riep het orakel van
als hij mij vergunnen wil hem zoo te noemen en natuurlijk maakte pecksniff een buiging mij vele gelegenheden zal geven hem nader te leeren kennen
als hij gedacht heeft dat ik om deze of gene reden hier kwam is dat zijn zaak daardoor acht ik mij niet gebonden
want hij dacht dat dit evenveel beteekende als dat zijn voorkomen niet beviel en dat men naar iemand anders zou uitkijken wanneer denkt gij dat hij weer in de stad zal komen mijnheer vroeg tom
ja daaraan twijfel ik niet zei pecksniff die intusschen naar de leerlinge had omgekeken en hoe maakt gij het lief kind
en aan alles wat gemak zindelijkheid en welvoeglijkheid heet volstrekt niet te denken valt
niemand van u kan weten hoe zij mij er langzamerhand toe gebracht heeft haar als mijn dochter te beschouwen want zij heeft mij door haar zelfverloochening haar teederheid haar geduld al het goede in haar karakter genoodzaakt om haar lief te hebben
en zorgvuldig te onderzoeken hoeveel zij van chuffey wist en of men door haar tusschenkomst met den ouden boekhouder in contact
deugd een ruit van het raam plat drukte om schuinsweg te kljken wie er aanklopte en hii bedacht zich niet lang om deze manoeuvre van den vijand
kneep zijn oogen dicht slaakte een diepen zucht ging zijn huis binnen en sloot de deur nu zeiden zelfs de ijverigsten van tom's aanhangers dat hij een verschrikkelijk vergrijp
uw eigen woorden uw eigen handelwijze vervolgde martin moet ik die niet gelooven neen antwoordde tom weer niet als zij mij beschuldigen
elke dag bracht een nimmer uitgeput onderwerp van nadenken met zich mee zijn patroon zou hij dien dag komen
daar staat een leelijke oude boom in den weg mynheer zei mark dien zal ik maar eens omhakken vanmiddag kunnen wij een oven bouwen
anderen bij troepen nog anderen met dames en vroegen pogram wat hij van dit of dat politieke vraagstuk dacht en keken hem en elkaar aan
ik ben het niet die dit zegt hervatte pecksniff het is de stem het is haar stem de overleden mevrouw
bij den haard zat keek zij nu en dan met al den trots van een eigenares in de kamer rond het was een ruim vertrek zooals men die in heel veel dorpsherbergen vindt met een lage
juffrouw harris zegt zoo dikwijls tegen mij juffrouw gamp ik ben werkelijk verbaasd over u waarom r zeg ik dan
mij vanzelf in het oog want gij moogt mij gelooven dat ik er niet naar gezocht heb gij zult wel zeggen vervolgde john met een glimlach en meer op zijn gewonen toon sprekend
of eenhoorn had bijgewoond sedert deze dieren zich met huishoudelijke zaken begonnen te bemoeien een oude heer en een jbngedame die in een oude reiskoets met postpaarden op reis waren
terwijl zijn naaste buurman laarzen en een pruik draagt tom die zich in een gemoedstoestand bevond die de opheldering van een geheim tot een groot geluk
als hij de jongedames terugzag op zijn zak te kloppen behalve door deze pantomime toonde hij ook door daden welke gevoelens hem bezielden want behalve dat hij een hoedendoos met
en om dezelfde reden hield men zijn ervaring en bijgevolg zijn praktijk voor ontzaglijk uitgebreid zijn vrouwelijke patienten konden hem nooit hoog genoeg prijzen
zei mevrouw hominy jufirouw codger is zeker de dame over wi e zoo dikwijls in de engelsche couranten wordt gesproken mijnheer fluisterde mark die oudste inwoonster die zich nooit iets herinnert
en het is een goede trek in zijn karakter dat hij dankbaar heel dankbaar is hij zal u wel bevallen liefste
met een takje venkel en een snuifje peper ik eet versch brood kindlief met een ziertje versche boter en een klein stukje kaas
zijn diepe gevoel wordt niet begrepen men houdt hem voor wat opgewonden en laat hem praten zonder naar hem te luisteren
hoofdstuk xlix waarin juffrouw harris en een trekpot aanleiding geven tot ernstig ongenoegen tusschen twee vriendinnen
wij hoeven niet te zeggen welk antwoord die wonderlijke john haar gaf omdat dit antwoord hoewel op zich zelf voldoende niet op papier te brengen is
nog meer punch nog meer enthousiasme nog meer toespraken leders gezondheid wordt gedronken behalve die van den jongsten heer in het gezelschap
dat is het ergste voor mij maar het is nog niet alles zijn meester is niet te vinden en de andere directeur van hun kantoor in de stad crimple david crimple is met het geld er vandoor gegaan
een twee wie gaat er mee zei juffrouw gamp die nu op haar knieen lag om het vuur aan te maken drie vier wijn en bier
eden is ook nog niet heelemaal afgebouwd zei mark ln s hemels naam kerel riep martin toornig uit spreek toch niet van eden om het met dat nest te vergelijken zijt ge gek
en iedereen keek naar het hek verscheidene dames maakten haar zakdoeken gereed om te wuivenj en een meester van de armschool die er juist aankwam en voor een yerkeerden werd gehouden werd eerst toegejuicht en daarop
in een rij twee aan twee die er alien zoo vroolijk en gezond uitzagen dat alle aanwezigen die geen bij drage schonken aan de school wel mochten schreien van aandoening er volgde een troep muzikanten
hij is stil zei zij hardop maar heelemaal buiten westen gij kunt spreken waarover gij wilt is er misschien nog iets te zeggen voor gij weggaat vroeg juffrouw gamp terwijl zij haar pak neerlegde met een vriendelijk vragenden blik
moeten worden pas op waar gij loopt want zij gingen de trap nu op ge weet nog wel van dien heer aan boord van de schroef met dat kleine valiesje met dat valiesje ja wel mijnheer vanavond is de
bij deze woorden liet hij zich een paar maal heen en weer waggelen om te verstaan te geven dat jonas dronken was komt gij van juffrouw
alsof het voor mij zelf was daar kunt gij zeker van zijn en geloof mij altijd beste tom pinch uw trouwe vriend martin
vastgesteld en ik hoef u niet te vragen lieve meisjes of een dergelijke attentie u aangenaam zal zijn de dames waren door deze tijding in het begin zoo opgewonden dat zij volstrekt niet naar bed wilden gaan voor zij de
en terwijl hij den arm van den ouden man nog verder door den zijnen trok wenkte hij met zijn andere hand naar de plaats waar jonas zat
ontmoeting eerder duivelsch genoemd zou kunnen worden en bovendien op zijn hoofd een groote hoeveelheid haar dat maar zelden gekamd scheen te worden
evenals de lichaamlooze engeltjes in den winkel die zonder longen toch zonder ophouden schenen te blazen
en hoe hij wist dat gij voor de betrekking waarover hij sprak geschikt waart antwoordde hij droogjes dat het hem niet vrijstond daarover uitleg te geven
maar nauwelijks hadden zij ze opgelicht of zij zetten ze weer neer en keken strak naar de gedaante die heel langzaam het raam
alleen schuld aan zijt gij dat mark vroeg een flauwe stem uit een andere kooi zooveel als er van mij is overgebleven mijnheer
achteruitgaand om de gevolgen van deze heldendaad af te wachten zag hij dat een licht dat eerst door een bovenraam had geschenen
nu begon er aan boord een algemeene onrust te heerschen en hoorde men dikwijls den dag ja zelfs het uur voorspellen dat men in new-york aan zou komen
dat zal toch binnenkort een ware geschiedenis zijn zei hij al zegt het boek er niets van het zal natuurlijk een boek vol leugens zijn juist geschikt voor een leugenaarster om te lezen
wat zijn een paar maanden of zelfs een jaar als ik vroolijk terugkom en den weg gebaand heb om tot fortuin'te raken dan zal dit afscheid wanneer wij er op terugzien treurig schijnen
en tot groote spijt van jinkins ik kom u goedendag zeggen zei anthony tot pecksniff nadat zij zich op een voldoenden afstand van het gezelschap hadden verwijderd wat voor voordeel kan vijandschap ons aanbrengen
er zoo vurig op aangedrongen dat hij hun geluk door zijn vriendschappelijken omgang zou voltooien dat hij er tot tranen toe door bewogen werd hij kon het bijna niet dragen zijn hart was te vol van geluk zei hij en dat was ook zoo
dien gij bedoelt hij g'aat daar juist naar beneden en zijn mantel sleept hem achterna die is het antwoordde de huisheer hoewel hij niet zag waar tom naar wees
maar ik houd u op mijne heeren en de tijd is kostbaar zij begon nu bang te worden zich te zullen verspreken en daarbij kwam
naar den weg naar furnival's inn te vragen of hij moest zoo gelukkig zijn de munt of de bank te zien
ik hoop het niet en ik denk het ook niet het moge voor u een troost zijn zoo niet nu dan toch mettertijd dat ik mijn best
och sara sara zegt ze we weten weinig wat ons boven het hoofd hangt ja juffrouw harris zeg ik veel weten wij er niet van maar toch meer dan gi denken zoudt
beter en heelemaal rustig herhaalde pecksniff goed heel goed hier was weer het gezegde van juffrouw lupin afkomstig en maakte pecksniff het tot het zijne
het eene vergift soms de werking van het andere vernietigt waar onschuldige geneesmiddelen niet zouden helpen werd hij door een van zijn slechtste eigenschappen weerhouden om in allerlei slechtheden onder te duiken terwijl misschien
hebt gij mijnheer wel eens meer zoo gezien juffrouw heeft hij vaak dergelijke aanvallen ik heb hem dikwijls ziek gezien was het antwoord maar nog nooit zoo erg als vanavond
hij had geen lust om iets te eten of te drinken maar bleef voor een leege tafel zitten nadenken over al de gebeurtenissen van dien gewichtigen dag zich zelf afvragend wat hij nu zou doen
dus wist hij en maakte het door den bril terug te geven aan pecksniff duidelijk dat hij wist r w a a r deze had zitten luisteren en dat hij in plaats van eenige gedeelten beslist het heele gesprek had gehoord
plaats als het u belieft voor den president van den raad heerenl op dezelfde wijze maar zijn stem nog meer uitzettend
haar voorzichtig in het oog houdend wij zullen dien ouden boekhouder uitvragen al moesten wij een van beiden als juffrouw harris bij hem komen wij weten nu genoeg
ja wat dat betreft antwoordde tigg n dat is zeker een moeilijke quaestie ongetwijfeld is het een moeilijke quaestie hernam
zou ik het niet zeggen als ik nuchter was antwoordde jonas dat weet gij wel beter heb ik het dan nooit gezegd als ik nuchter was
kok waar staat ge zoo strak aan te denken zei martin wel mijnheer antwoordde mark ik stond mij te bedenken als ik een schilder was en den anierikaanschen arend uit moest schilderen
terwijl hij zijn hand op jonas schouder legde om te zien welk gedeelte van de courant zoo uw aandacht trok maar de ruiten waren al te dof en te vuil
ja juffrouw gamp is beneden en wou u spreken laat haar maar boven komen zei mould wel juffrouw gamp wat voor nieuws brengt gij mee de bedoelde juffrouw stond al in de deur voor juffrouw mould te nijgen
slaap onvergetelijken naam dien juffrouw prig zoo had belasterd alsof die een tooverwoord was orn alle leed te verjagen en scheen niet verstaan te hebben wat er gezegd was
juffrouw prig was naar hetzelfde model gemaakt als juffrouw gamp alleen niet zoo dik en haar stem was zwaarder en mannelijker zij had ook een baard
en hier lag de oude heer die door een plotselinge ongesteldheid tot dezen stap was bewogen in de vreeselijkste krampen en benauwdheden
maar als gij daar over heen zijt hervatte mark dan moet gij ziek zijn en hoor ik voor u te zorgen bekommer u niet om mij
ik zal nooit mijn fatsoen kunnen houden het denkbeeld dat er een juffrouw pinch op de wereld is zou al haast genoeg zijn om iemand zich dood te doen lachen
zal het veel erger voor mij zijn van zulke dingen te weten dan toen ik nog leefde want gepijnigd te worden voor het bijeenhalen van datgene
de theatrale heer reciteert een ander zingt gander laat den gander van vorige feesten mijlen ver achter zich
dat zelfs zijn bloed geheim scheen te houden want niemand zou bij zijn aanblik hebben gedacht dat hij een halven liter van dat vocht in zijn heele lichaam had
martin wilde hem nogmaals in de rede vallen maar toen john hem toefluisterde laat hij net op zijn eigen manier vertellen vervolgde lewsome aldus
fips die een bons hoorde van een hoed tegen zijn deur werd door dit gewone geluid verwittigd dat er iemand was om hem te spreken
maar slyme is mij veel te hoog dat moet ik ronduit bekennen en gij zijt dus volkomen abuis ik dacht het hierom zei pecksniff op het adres wijzend
toch nog een paar e'euwen zonder eenige verlichting gedragen wordt hadden zij ook door dit besluit niets anders gewonnen dan de zekerheid dat zij het op dit punt eens waren
en kookt de visch er in gaar wat weerga wat heeft de man uitgevoerd hij is zoo wit als een doek dit laatste zei zij toen zij beneden was gekomen en sweedlepipe bleek en ontdaan op zijn scheerstoel vond zitten
wat duivel laat de kerel barsten wat hoeven wij ons om hem te bekommeren een pecksniff is niet in staat om ons te beschamen of hij moest een vriend van ons worden of ons een dienst willen bewijzen
begrijpt gij dat niet antwoordde mark wij zeggen hem er niets van wij nemen zijn geld aan maar wij laten het hier met een brief je om aan hem af te geven als wij weg zijn
die het meeste goud en zilver kan laten zien als de winst die zijn schranderheid hem heeft bezorgd de grootste voorstander van de wijze leer ieder voor zich zelf en god voor ons alien
plaats als t u belieft riep bullamy buiten de deur lunch voor de bestuurskamer ha zei de dokter schertsend
en zijn laarzen waren door het lange dragen zoo wijd geworden dat hij ze wel had kunnen uitschoppen zijn broek was eens blauwachtig grijs geweest
heb ik hem maar twee keer gezien beide keeren was ik voor een korten tijd uit wiltshire naar londen gekomen en verloor hem dadelijk
en sprak op een toon van verontwaardiging de stoomboot aan ik zou je wel hierbij schudde zij haar paraplu
bij paren gereed liggen voor den pot of de braadpan en men metworsten die van buiten komen te koop vindt
haar toilet was spoedig gemaakt zij had alleen haar hoed en shawl maar op het bed te gooien en een paar rukken aan haar haren te geven
met andere oogen bekeek en den verzorger van zijn jeugd zoo vervallen en verslagen zag nu werd
levendigheid is geen kwaad als het maar niet leidt tot geld verteren vindt gij dat ook niet vroeg jonas dat is zeker zei
als dat zoo aanhield zei tapley zou er voor zoover ik zien kan geen groot onderscheid zijn tusschen de schroef en de draak
het was op een begrafenis deze is nog niet bij u geweest mijnheer montague vervolgde hij een kaartje overreikend hij is toch niet begraven zei tigg het aannemend
dan zij vertrokken waren maar zij waren weer thuis en dat deed hen met alles tevreden zijn toen zij aan land waren gezet met heel weinig geld op zak
martin zat aan het boveneinde van de tafel en tom pinch tegenover hem en als er aan die tafel een blij gezicht was dan was het dat van tom hij was het middeh punt van de algemeene belangstelling
naar een eerbiedwekkende kamer met het opschrift bestuurskamer zoodra tigg binnen was sloot de portier de deur weer en verborg zoo den grooten kapitalist voor de oogen van vulgaire nieuwsgierigen
eens bestemd om goed te drogen er stonden ook eenige theekisten vol aarde met de stompen van lang verdorde heesters er
toen was er zoo'n geloop de trappen op en af zooveel gefluister zooveel gehaspel om in schoorsteenen waarin zelden werd gestookt vuur aan te maken
om zijn vriendschap beter te kunnen waardeeren en hoe zeker ik hem geloofd en op hem vertrouwd heb ochl zei tom
gij die zqo gelukkig verdient te ziin of is er eenige hoop v vyt m w het geheim van tom's leven zij schreide nog voort maar het duurde niet lang of zij en tom zaten naast elkaar
maar zoo'n oud uitgemergeld lichaam dat met bovennatuurlijke krachten begiftigd scheen te zijn en met elke forsche beweging
en zij gingen in stilte aan het ontbijt toen er eensklaps zoo'n akelige verschijning voor hen stond dat jonas een luiden gil gaf en beiden vol ontzetting
uw kist is hier trek gauw uw laarzen uit en ga zitten het spijt mij te moeten zeggen dat ik niet blijven kan john antwoordde pinch nog buiten adem van de haast waarmee hij naar boven was geloopen
opdat de slag waarvoor hij beducht was daardoor zou worden gebrokem maar behalve dat martin nu en dan een haastigen blik naar de armoedige hutten wierp
daar is de jongen bailey breng dezen heer naar zijn huis en zorg dat hi er goed komt her chuzzlewit hei
hij wilde niemand laten halen hoe erger hij werd des te stijfhoofdiger werd hij in dit opzicht als men iemand liet komen
toen hem eindelijk alles duidelijk was geworden toonde john hem nog aan dat de schuld van jonas waarschijnlijk aan anderen bekend was die met deze kennis tot hun eigen voordeel speculeerden
er waren voorbeelden bekend van menschen die in het etablissement van juffrouw todgers ten eten waren gevraagd
met vrij veel moeite kregen zij hem overeind en naar beneden waarna zij hem zijn hoed opzetten en in de koets stopten bailey ging naast den koetsier op den bok zitten r en rookte met bijzonder genoegen een sigaar
ja een heel lief plekje antwoordde ruth zoo koel beschaduwd die ondeugende kleine ruth toen john het plekje begon te prijzen waren zij stil
breng dan niet meer dan voor een shilling jenever en heet water want ik drink nooit een druppel daarboven na deze matige bestelling merkte juffrouw gamp op dat zij in de deur zou blijven staan tot het verlangde haar gebracht werd
zonder precies te zeggen hoe zij dit ontdekt had maar het aan hem overlatend om dit te raden en het deed john erg veel verdriet dit te hooren
waarover zij zoo verdrietig was gij zijt nog ongetrouwd meisjelief niet waar zei juffrouw gamp zacht ruth lachte bloosde en antwoordde ja
beef niet zoo hij zal u geen kwaad doen als ik een drupje te veel heb gehad ben ik de goedhartigheid in eigen persoon
om hem daar na eenige weken tot zijn eigen verwondering terug te vinden hij was een man van wien de wereld als hij een millioen of een halven shilling had nagelaten in beide gevallen zou hebben gezegd dat men het altijd verwacht had
onder kon maar halverwege bleef steken wat even leelijk voor het gezicht als gevaarlijk voor de schenen van een vreemde was
en tenslotte werd zijn aanzien zoo groot dat hij er ernstig aan begon te twijfelen of hij er redelijkerwijze wel eenige eer in kon stellen om onder zulke opwekkende omstandigheden vroolijk te zijn
om in den versten hoek met uw rug tegen den muur te gaan staan dan blijft er zooveel te meer ruimte voor onze medeburgers bij voorbeeld met uw schouder
er van de straat al bereikt waar de lucht haar zoo beving dat zij een poos in een steegje bleef staan om zich te herstellen
getitelde personen waarop die nog in nachtelijke duisternis levende landen zich verhoovaardigden vraag maar niets antwoordde de generaal met zijn hand wenkerid ik heb onophoudelijk met hen omgegaan en heb in mijn
als omdat er wel brand van had kunnen komen de jongedame liet daarentegen geen verwondering nieuwsgierigheid of ongerustheid blijken
en er zweefde op dien avond een wolkje langs dien hemel toen tom zijn oogen van haar afwendde en zij hem tersluiks aankeek schitterden haar oogen nog helderder
door een vreemden samenloop van gunstige omstandigheden had deze inderdaad den salon gevonden en zat daar in eenzaamheid op haar te wachten
uit hoeveel zij haar te danken had zij nam dus een heel beschermende en voorname houding aan en besloot wat meer in bijzonderheden te treden
hij ging veryolgens naar de landingsplaats waar zij den vorigen avond hun bagage hadden achtergelaten en vond daar vijf of zes menschen alien even bleek en ziekelijk van uiterlijk
zal doen ontwaken als dat echt amerikaansche artikel een zedelijk gevoel want als men de amerikaansche staatslieden en schrijvers mag gelooven heeft de nieuwe wereld het monopolie daarvan ook een welwillende liefde
overgebleven bolwerk van het verwoeste kasteel dat hij eens met zooveel trots en hoop had opgebouwd
wat een fraaie collier wat schittert dat he en oorringen ook en braceletten en een ceintuur voor om uw middeltje dit stelletje is voor u en marie heeft er precies zoo een
geschapen met het opzettelijke doel om daarmee maarten chuzzlewit denkbeeldige gesprekken over allerlei onderwerpen te houden die altijd met een lofspraak op haar eigen karakter besloten
daarom denk ik er over het is de schoonzoon van den kostersknecht zoo hervatte mould nu dan zal ik het doen als de kostersknecht zijn driekantigen hoed opzet anders niet
mark liet over deze mededeeling niet de minste onrust blijken maar gaf den man zijn arm en terwijl zij voortliepen vertelde hij van hun koop en vroeg waar het terrein
waar zij juist arriveerde toen de klok acht uur sloeg
tom durfde hem niet naar den weg te vragen hij had toch geen woord kunnen gelooven van wat hij zei lieve herhel riep een welbekende stem achter hem hij is het
dat meent gij niet zei jonas dat kunt gij niet meenen onmogelijk gij kunt denken wat gij wilt leelijkerd hervatte mercy
uit de glazen heetegrog die zij voor zich hadden staan de kamer waarin zij zaten was er een van die soort die men zelden ergens anders dan in een herberg vindt en waarover men zich altijd afvraagt
martin had zijn oogen niet van hem afgewend maar was zoo in verbazing en afgrijzen verzonken dat hij geen woord kon uitbrengen
maar in een afgelegen hoekje van haar hart heel gemakkelijk voorbij te zien was een geheime deur op welker veer het woord vrouw stond
en martin nam op het voeteneinde van het ledikant plaats gij zult u wel afvragen r wat wij hier komen doen zei john
ik moest mijn goed gaan halen met teekenen en wenken deed zij vervolgens onderzoek naar den toestand van den zieke
tom schoof het papier van zich af en bleef met de pen in zijn hand en met een vriendelijken glimlach zitten toekijken ruth ging nu met ijver aan het werk haar best doend
neen dat dacht ik ook wel ik zou hem graag willen bedanken en vragen of hij tevreden is over wat ik doe stotterde tom
een jaar was verloopen sedert die kerktorens en daken uit hun oogen verdwenen maar voor hun verbeelding waren het wel twaalf jaren
studien en haar huiselijke bezigheden moeten zij niet veel tijd overhouden hij zweeg hier daar hij zag dat de dames hem met verre van gunstige blikken aankeken hoewel hij niet begrijpen kon wat hij gedaan had
en zonder eenig bepaald plan te hebben zochten zij een goedkoope herberg op en vergastten zich daar aan een biefstuk en een kan bier zooals alleen menschen die pas van zee komen
antwoordde martin ongeduldig kreunend ellendig nu steekt er toch verdienste in prevelde mark terwijl hij zijn eene hand tegen zijn kloppende voorhoofd drukte
en waarin dus de nachtlucht vrijen toegang had behalve die kleine voorraad koren waarpver de man gesproken had was er niets in
ook toen waren wij alleen want het was voor het gewone uur waarop wij bijeenkwamen wij hadden geen afspraak gemaakt maar ik geloof toch dat ik daarheen ging om hem te zoeken
als men er maar een oogenblik in keek zag men twee alleraardigste miniatuurportretjes van zich zelf die het toppunt van vleiende gelijkenis waren
ontkent gij het mijnheer vroeg pecksniff terwijl hij ettelijke stukken zilvergeld liet vallen waarna hij veel moeite had om maarten chuzzlewit ze weer op te rapen
en droeg veel zorg om elk misverstand onder het publiek in dit opzicht te voorkomen daarom liet hij zich
misschien omdat het hem niet bijzonder beviel dat montague en tigg dezelfde persoon waren deze heer bemerkte dit nam hem familiaar bij zijn mouw en bracht hem zoo naar het raam
bij de diligence was geweest achter in het kantoor stond gedrongen waar hij heel veel moeite had om te zorgen dat de kruiers hem met de koffers en balen die zij kwamen aandragen zijn hersens niet insloegen zijn
een van de gasten aan de tafel was fips de oude fips van austin friars die nu de grappigste snaak bleek te zijn die ooit zijn hang naar gezelligheid geweld aandeed door zich in een donker kantoor op te sluiten
wat gij gemeen schepsel riep zij uit heb ik juffrouw harris vijf en dertig jaar lang gekend om nu te moeten hooren dat zij niet bestaat
zij zette de kaars op een bank in de vestibule en legde toen haar hand op haar hart op haar oogen op haar gloeiende voorhoofd daarop kwam zij zoo wild en haastig naar de deur dat bailey zijn tegenwoordigheid van geest verloor
er noodig zou zijn geweest om de schaal anders te doen overslaan zijn eigen hart zeker van medelijden voor mij bloeden zou ja zei tom dat zal ik