AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
herschiep de bergen in tronen van licht, waarop hij zetelde onder den troonhemel van licht.
Het licht regende uit het bevend azuur;
het licht droop den erbarmenden god van de flanken af
Anasthase vooral putte zich uit en Botwater, die zich niet door zijn neef wilde laten overschaduwen in de oogen van Dorothea, was spraakzamer dan deze hem nog gevonden had.
Daarbij kwam, dat hij naar zijn land terugkeerde en de gedachte, dat hij weldra weder in den Haag zou zijn, naar zijn ministerie zou kunnen gaan en het huiselijk comfort weder zon genieten
van Herakles' huis, van Thrachis, dat hij onwillig der Boete verliet voor Tmolos, waar hij, ontrouw aan vrouw en vriend, vergeet aan den voet der tooveresse, dat hij eenmaal de Held was in Hellas
En Cornélie, ziende dat zij indruk gemaakt had, voer voort, sprak over zichzelve, sprak over het huwelijk, zeide, dat zij een brochure had geschreven tegen het huwelijk en over den Maatschappelijken Toestand van de Gescheiden Vrouw
Ik bid om verschooning, mijne schoone dame, zeide de heer met den groenen rok, terwijl hij zeer beleefd opstond, ik meende, dat het de eene of andere lastige persoon zou wezen
Ik zag mijnheer Woodcourt nu zeer dikwijls, hoewel niet zoo dikwijls als men zou kunnen denken;
want daar ik wist, dat Caddy wel aan hem was toevertrouwd, ging ik tegen het uur, dat hij verwacht werd, meestal stil naar huis
ik had alles wat ik kon wenschen, het is door eigen schuld dat ik mij in ellende heb gebragt, en indien ik geene list weet te bedenken om er mij weder uit te redden, dan is mijn ondergang zeker
In hoeveel vormen heeft hij het ons niet geschonken, naïef en roerend, zwierig en vroolijk, droefgeestig en somber, schoon en sarcastisch, schalksch en geestig, maar altijd levendig en frisch
en trachtte een zeer dun reepje hout van het plankje af te snijden.
Toen hij hierin geslaagd was, wreef hij dit glad en brak het vervolgens in even groote stukjes, zoodat hij ongeveer vier en twintig blokjes hout had
dat ik begin te voelen, hoe al de woorden, die ik met oneindig veel moeite in mijn hoofd heb gekregen, er weer uit en ik weet niet waarheen loopen
Bertie weet toch niets van heraldiek.
En om Frank, die zijn ijverzucht niet dorst te doen blijken, tegelijk te troosten, voegde zij er schertsend bij, met een geruststellend trillen harer lange wimpers
Heb ik niet altijd beweerd, dat je vrouw een juweel is!
Doch nu genoeg hiervan, sprak hij met vochtige oogen en stond op
de verbazing, die hem bezielde, galmde hij deze woorde zoo hard uit, dat eenige voorbijgangers stil bleven staan, om dat ook al verliefde mensch aan te kijken.
of over een muziekstuk van my, als hy geen gehoor had.
Sydney Carton dronk, heel snel, glas op glas van de punch uit enbleefzp vriend
Zwaar lag zij tegen Tonie aan, alle spieren ontspanden zich, haar vingers lieten los en haar armen vielen slap neer.
Tonie gaf de warmte schuld en wilde opstaan, doch hij zag haar in zijn arm liggen en kon zich niet verroeren.
Wij verlieten het strand, en het eiland dieper indringende, vonden wij eenige vruchten en kruiden, waarmede wij een sober maal deden, om ons leven zoo lang mogelijk te rekken, want wij allen wachtten niet anders dan een' zekeren dood
En toen ik eindelijk, aan mijn lessenaar gezeten, mij tot den arbeid zoude begeven, zag ik mij opnieuw buiten staat om een behoorlijke oplettendheid te wijden aan datgene, waar ik mij mede bezig moest houden, en schenen de letters, die ik voor mij had, zich telkens te vereenigen om geen anderen naam aan mijn oogen voor te stellen, dan dien van Henriëtte Blaek
Daarvoor jij moet wezen mijn tolk, mijn kassier, mijn secretaris, mijn vriend en mijn redder, als ik in gevaar ben.
' 'All right.  Jij heb nog drie uur en een half tijd.
Natuurlijk, Löbell.  Dan zeg ik, dat het sjande oend sünde ist, wenn jij nog langer den hanswoerscht macht.
Jij moet stoedeeren oend dan wird der ouwe Löbell nog beleven, dat jij een virtuoos wirst
zei wel eens quasi spijtig, dat het bij de notaris drukker toeging, dan bij hem, resident Het was niet pour les beaux yeux van Bronkhorst en diens vrouw, schoon de laatste werkelijk mooie ogen had, dat de meesten kwamen;
Zij dwaalde iederen dag al de kamers van het groote huis door, om te zien of alles wel netjes was, stond op zijn plaats.
Dorine was slordig en Paul was lang niet gemakkelijk, en Ernst met al zijn rariteiten, zoû zij heelemaal niet bij zich kunnen hebben, omdat zij bang was voor al de bacteriën, die zitten in al die oudheden
als je maar om hoofdpijn denkt, zet je al een gezigt als een oorworm;
en trachtte de ster van den dag te bewegen om al dat schoons nog een poos te sparen.
Tom Pinch reed voort, niet snel, maar met een gevoel van snelle beweging
en indien het gemeen, dat door den Workummer intusschen onderricht was van de toedracht der zaak, niet naar de haven was geloopen, waardoor uwe manschap het gevaar, dat zij liep, heeft kunnen bemerken, en zich daaraan onttrekken
Ondertusschen is oppassen nu de boodschap, dacht Claus en ging met zijn werk voort, scherp toeluisterend wat er gezegd werd.
Er hing zeer veel voor hem en zijne vrienden van af, dat hij zich niet verried
en zij kijkt mij in mijn oogen en spreekt heel zacht.
Larigzamerhand, terwijl zij voortgaat, voel ik met ,een beklemd hart, dat zij over zich zelf spreekt
Beseffende welk een onheil hg gesticht had, deed de man alles wat hij kon om het te herstellen en zeide: Als mjjn patroon in gevaar is, juffrouw, is het mfln plicht met w, mede te gaan
en de meer en meer aan druischende ontsteltenis.
Een zee van volk golfde naar het landhuis toe.
De handen van ontzetting geheven, golfde de menschenmassa nader.
En huilde aan, een oceaan van smart
Reeds voor den middag kregen zij bezoek van Sir John en Mevrouw Jennings, die hadden gehoord dat er een heer op Barton Cottage logeerde, en den gast eens kwamen opnemen.
Daar klonk een kreet over het water;
zij schrikten op, maar zagen eerst niets
Eene vrouw, mompelde Tell, en dat met zulk weer en zooveel sneeuw in de bergen!
Toch waar, Vader, en eene heel oude vrouw ook!
De aankoop van dat land lokte eerst bittere verwijten uit van de zijde der Amerikanen;
maar nu de streek beter bekend is, geeft men terecht toe, dat de som gering is voor een land, dat driemaal zoo groot als Frankrijk en in zijn zuidelijk gedeelte zeer goed bewoonbaar is
aan te roeren, die mogelijk toch al pijnlijk trilt in het verborgen.
Maar gij wilt allereerst weten of zij zoodanige talenten en kundigheden bezit, die tegenwoordig onmisbaar worden geacht, als men naar eene gouvernante uitziet, en zoo mijne observaties niet geheel onjuist zijn, dan kan ik u daarop
Jo herinnerde zich den ouden, vriendelijken heer nog zeer goed, die haar van zijn groote woordenboeken spoorwegen en bruggen liet bouwen, haar vertelseltjes vertelde over de wonderlijke plaatjes in zijn Latijnsche boeken, en lekkers voor haar kocht, telkens als hij haar op straat tegenkwam
Men gaf dezen vier schurken het plan op en zij voerden het uit.
Zij waren altijd in staat een genoegzaam en geschikt personeel voor alle aanslagen, die hulp behoefden en winst beloofden, te leveren
Bedreddin Hassan van Balsora aldus genoemd, omdat hij in die stad geboren was was zeer bedroefd over den dood van zijn' vader.
In plaats van ééne maand, zoo als het gebruikelijk was, beweende hij hem twee
dikwijls genoeg had hij op de boerderij met den hond gestoeid en menigmaal een stuk long of lever van den boer voor Wiedu weten te krijgen!
Als hij het beest nu eens vriendelijk om het overschot van zijn avondmaal verzocht?
nu iets langer.  Maar wederom moest zij blijven staan.
Na eenige seconden rust, ging zij opnieuw met voorover gebogen hoofd als een oude vrouw;
Ik haastte me om mij uit te kleeden en naar bed te gaan.
men slaapt wanneer men slaap heeft en wanneer men rustig gestemd is
en zy deed een vroom gebed en ik arme ziel bad met haar mede ofschoon er geen woord gesproken werd.
Daarna bracht ik het kindje gebakerd by haar en zei
Zoo gij u toegeeft in eenige gedachte aan hem, zult gij vroeger of later het slagtoffer misschien van zijne ondeugende oogmerken worden.
En al meende hij het met u wel, dat is, al had hij met u het eerlijk oogmerk
Toen Pieter dat zoo zeide, trok hij een heel dapper gezicht, doch geheel dat krijgshaftig voorkomen was in een oogenblik verdwenen, toen Meester Van Aecken, de waard, hem bij den kraag greep en met de woorden: Geene ophitserij hier, manneke, buiten de deur zette
Het was den volgenden dag de moeite waard Jo's gezicht te zien, want het geheim drukte haar en ze kon de verzoeking bijna niet weerstaan, zich geheimzinnig en gewichtig voor te doen
Er was geen zorg te voorzien noch eenigerlei bezwaar.
Na zijn promotie huurden de verloofden een huis in hun beider geboortestad.
nu zij hem het tooververhaal hoorde doen van een boek, dat hij niet schrijven wilde.
Het motto ervan wimpelde hem reeds voor oogen: De ziel was altijd en kon zijn in elke incarnatie
Zedenbedervende feesten verlagen het volk en maken het tot gepeupel.
Het volk heeft, evenals de tyrannen, narren noodig.
De koning heeft Roquelaure, het volk heeft Paillas.
Parijs is de groote dwaze stad, telkens wanneer zij niet de groote verhevene
want in vlagen van verstandsverbijstering was ik tot alles in staat.
Langzamerhand kreeg ik mijn verstand terug, maar eerst de laatste drie dagen is mijn geheugen volkomen teruggekeerd.
ls jij of een van de andere regenten het misschien willen bezichtigen, zal ik je met alle plezier persoonlijk rondleiden.
k verblijf, ijnheer we welwillend gezinde phelia, oningin van enemarken
Dat de verlatenen zich laten verlaten, dat de ballingen zich laten bannen, en bepalen wij ons er bij, de groote volken te bidden van niet te ver achteruit te gaan, wanneer zij achteruit gaan
Mijn hart is nog jong genoeg om zulk een troep moordenaren, als gij zijt, te verfoeien.
Dit gezegde strekte geenszins om de onstuimigheid van het gemeen te doen bedaren
ging ik naar de deur, en was weldra op de trap, op de hielengevolgd door mynheer Pycroft, die, verstomd zoolang wy in de kamer waren, nu niet ophield met te zeggen: De verkeerden, he
zoodat het gezelschap bediend werd zonder bedienden.
Maar het werd gesloten door Barbara, de weduwe van Aurelius XV, een strenge en vrome prinses uit het huis van Bolkum
aar goedaardig hart had zelfs een onaangenaam gevoel over den treurigen staat, waarin zij den goedwilligen, schoon haar niet behagenden, verlaten moest, doch telkens kwam in haar hart op, hoe zij het toch niet kon helpen
misschien heb ik de vrouw nog noodig en jullie ook;
Toen stond ze op, ging naar binnen, en hij hoorde hoe zij haar kamer met de sleutel sloot.
te vernielen;  en de derde, dat de plaats van hunne bestemming East Smithfield en hun oogmerk hetzelfde was.
DJ alles gebeurde op den vollen dag.
Rijtuigen en
om in persoon bevel te geven, aangaande het ontzetten onzer goede stad.
Hij vraagt ons nog eenen kleinen tijd uitstel en verzoekt den Magistraat, eenen algemeenen bededag uit te schrijven, teneinde God om bijstand te smeeken
Jacques de Chatillon, de Landvoogd, voerde het bevel over de zesde bende.
De talrijke gelederen bestonden uit drieduizend tweehonderd soldeniers te paard.
Op de wimpels hunner speren hadden zij vlammende bezems geschilderd, ten teken dat zij Vlaanderen zuiver maken wilden
oor dien tijd zien wij elkander nog wel: je komt toch afscheid nemen van mijn vrouw: - vaarwel!
' l sprekende was ylar de deur van het vertrek genaderd en, de hand van ol geschud hebbende, nam hij zijn afscheid
en dat madame Bobinot iedere week brieven schrijft om het geld!
Dus wist Rawdon niets van de schitterende diamanten oorbellen, of het prachtig briljanten ornament, dat den schoonen boezem van zijn vrouw tooide
Betsy herinnerde Anna er aan, dat dien voormiddag Lisa Merkalow en barones Stolz met haar aanbidders bij haar zouden komen om een partij crocket te maken
Een lief mooi kind zijt gij nooit geweest, dat is waar, maar men kan het u nu niet meer aanzien wat gij toen waart.
Ik, die van u hield ondanks alles, omdat er karakter zat in dat tengere, spichtige meisje
dit was oorzaak, dat het dier op zijn nevenpaard aandrong: het geheele span ontfing een' zijdelingschen schok, waardoor het rijtuig met zooveel geweld over den steen gehaald werd, dat het wiel omboog en tegen den bak aansnorde: de postiljon verloor zijne tegenwoordigheid van geest
hieven de jonge maagden ijlings afgerukte lauweretwijgen, strooiden de bloemen zij voor den trappelenden tred der stevig ingehoudene rossen en de kinderen naderden en verlangden met angstige handjes de blanke
De dief, aan de regterhand van mijn' broeder gezeten, deed als de anderen, doch zorgde het beste voor zich uit te kippen.
Hoe voorzigtig hij echter ook te werk ging, Bakbac hoorde hem kaauwen en riep dadelijk
Petrus moest den kleermaker weer uit den Hemel brengen, en omdat zijn schoenen waren stuk geloopen, en zijn voeten vol blaâren, nam hij een stok in de hand, en ging naar wachteenbeetje waar de brave soldaten zitten en pleizier maken
Blaek! .  herhaalde Klaartje, met een uitdrukking van afgrijzen: liever leed ik het ergste, wat een mensch kan overkomen, dan dat ik aan iemand, die Blaek heette, iets te danken had.
Eindelijk echter op een guren, stormachtigen nacht, toen de wind gierde en floot tegen de ruiten, keerde hij van de laatste expeditie terug en nadat hij zijn vermomming had afgelegd, ging hij voor den haard zitten en lachte hartelijk in zich zelf, zooals hij meer kon doen, wanneer de zaken naar wensch marcheerden
en ik hem met veel meer gemak en lust droeg dan gewoonlijk, gaf hij mij door teekenen te verstaan, dat ik ook hem moest laten drinken.
Ik reikte hem mijne kalebas toe, hij nam die, en daar mijn wijn hem zeer lekker smaakte, dronk hij haar tot den laatsten droppel ledig
Ina d'Herbourg, zeer Hollandsch en correct, en voornaam oog-knippend;
en dan zonk zij weer in bewusteloosheid terug.
Den derden dag herhaalden zich dezelfde verschijnselen, en de dokters verklaarden nu, dat er hoop op herstel bestond
dienst?  Hoe vaart Mevrouw en de kleine!
De Heere beware ons, wat een schoon kindje: net Mevrouw!
ja wel mag men zeggen: zoo de hen zoo de ven en de exter kan het hippelen niet laten
Ik kon niet nalaten mijn blik een oogenblik op een roode plek op die hand te laten rusten;
maar zij was niet zoo rood als ik werd, toen ik de dreigende uitdrukking van zijn gezicht
zeide Reynhove, zich overeenkomstig de betamelijkheid eerst tot Tante wendende: aan boord mag zulk een offerte niet gerefuseerd worden;
wanneer men zooveel water om zich heen ziet, mag men wel wat wijn gebruiken om een contrepoids te geven
VIJFDE HOOFDSTUK.  HET SPIEGAT.
Marius, die sedert vijf jaren in armoede, in ontbering en zelfs in nood had geleefd, zag nu, dat hij de wezenlijke ellende der armoede niet gekend had.
Ik hoorde bij toeval van de waschvrouw, dat het verschil in qualiteit van uw beider goed, een bijzonder groot verschil in stand aanduidde.
Zij bedacht wat zij zeggen en doen zoû als Van Oudijck haar eens ondervroeg, in twijfel om de anonieme brieven.
En zij verloor zich in hare voorbereidingen, als in vage combinaties van een tooneelspel, dat gebeuren ging
Aan de tafel gekomen, nam zij strak en streng plaats, na den jongen Sampson met den blik verwaardigd te hebben die hem verlegen naar zijne plaats de wijk deed nemen
als het u belieft, mijnheer Peggotty, zei ik, als die brief geschreven wordt, dat mijnheer Steerforth erg goed voor mij is, en dat ik niet weet, hoe ik het hier zonder hem zou stellen
In dat eenvoudige hart werd een zware strijd gevoerd tegen het kwellende gevoel van onrecht, het vooruitzicht op een geheel leven van ellende, de verwoesting van alle vroegere hoop
welke het ware geloof was toegedaan, en den koran uit het hoofd kon opzeggen en verklaren.
Prins!  zeide zij dikwijls tot mij, er is maar één ware God;
wacht u dus de afgoden te dienen en te aanbidden
hij was bij al zijn geslepenheid en geldzucht toch een weinig ontwikkeld man, verblind door zijn begeerigheid en dom genoeg om geen rekening te houden met de maatschappelijke verhoudingen en wettelijke bepalingen
Alles was dus niet stellig in het bevel door den staat aan den beambte gegeven!
was het waar, dat een oud bandiet, gebukt onder veroordeelingen, zich kon oprichten
Toch ben ik me bewust dat verstand gebruikt en ontwikkeld te hebben in elk oogenblik van mijn leven, als niet de nevelen van mijn zenuwzwakte mijn hersenen in duisternis hulden.
Dat ik in heb gezien een beroerde uitzondering te zijn op een miserabele regel
Ook het Nerneïsche monster was een vrucht hunner ontzettende, alle goddelijke wetten van maat en schoonheid bespottende liefde
Mijn hart was bij mijn moeder, voegde zij er haastig bij.
Morgen - en dan zal ik net zoolang praten als zusje wil.
' In vroolijke verwachting sloeg het meisje de handen in elkaar.
Hij hoorde haar zware, benauwde ademhaling en werd door onuitsprekelijk medelijden met haar bewogen.
Zij beproefde eenige malen te spreken, maar kon niet.
dat laatste hebt gij beloofd en zijt gij schuldig te doen, daartoe zijt gij hier;
Met vermoedens en aantijgingen van wien ook laat de justitie zich niet afschepen;
lever de stukken uit die ze bewijzen, ziedaar wat alleen gelden kan
was al sprekende achteruit geweken, en toen ze haar redevoering geëindigd had, verdween ze plotseling in de keuken, waar zij op de rechtbank neerviel en de vereenigde katten mededeelde, dat zij gelukkig, dol, dol gelukkig was, terwijl Laurie vertrok, in de streelende overtuiging, dat hij dit zaakje nu eens netjes overlegd had
Zij zal het niet weer doen, zeide hij met het oog op de kleine misdadige, die nog niet naar Fanny gegaan was
een mooie vrouw en het behoorde tot zijn Marcellus Emants, Een drietal novellen grootste genoegens met dat kostbaarste stuk zijner bezittingen in Arnhem te pronken.
Het eenige wat hij van zijn vrouw verlangde was dat zij in alle opzichten boven hare zusteren uit zou blinken.
dat zij zelve thans ter naauwernood herkennen zouden.
Ik dacht aan stoomwerktuigen en elektrische telegrafen, aan spoortreinen en stoombooten, aan bergen door tunnels doorboord, aan koker- en hangbruggen
waar zij hun opvoeding genoten, te verlaten om op het podium van Drury Lane te verschijnen te midden van een menigte, welke zich daar verzameld had om den koning te ontvangen
Is heel wel, zei de dokter toen de ander afbrak, en uw terugkeer zal ons verblijden.
Zij is voor huishoudelijke zaken uitgegaan, maar zal spoedig thuis zijn
en ging alleen te voet, vermoeid, koortsig, met doffe oogen en treurig, in den nacht, verdoofd door het geraas en het stof der rijtuigen, die vol vroolijke, zingende gasten van het feest wederkeerden en hem
Toen zij wilde gaan zitten, zag zij op de plaats, welke zij verlaten had, een tamelijk grooten steen, die er stellig het oogenblik te voren niet geweest was.
Cosette beschouwde dien steen en vroeg bij zich zelve, wat hij beteekenen moest
Klein Picpus, dat overigens nauwelijks bestaan heeft en slechts de poging eener wijk is geweest, had schier het kloosterachtig voorkomen eener Spaansche stad.
Haar peignoir was open op de borst, de sleep slierde van het bed af, verkreukeld over het tapijt;
hare eene hand hield zich krampachtig in de tulle ondergordijnen vast
Hij had in alle gevallen onder de vrijbuiters nog eenige goede dagen gehad, en de voorraad brood, dien hij Jurrie zoo slim had weten te ontfutselen, was ook nog eene versterkende spijze geweest, die de anderen hadden moeten missen
dat gevoelende, levende, bloedende en toch onsterfelijke ding, dat de Amerikaansche wetten van staat koelbloedig onder pakken, balen en kisten rangschikten, waartusschen het lag
De geneesheer en zijne vrouw beraadslaagden nu, hoe zich gedurende den nacht van het lijk te ontdoen.
De eerste wist hierop niets te vinden, doch zijne vrouw, vindingrijker dan hij, zeide: Daar valt mij iets in
Hoelang die verstandhouding tusschen hen had bestaan, kon hij echter evenmin uitmaken als zijzelve;
want te Oxford, waar hij bij voorkeur was gebleven sedert zijn vertrek uit Londen, had hij geen ander bericht omtrent haar kunnen ontvangen dan door haarzelve, en tot het allerlaatst waren hare brieven noch in aantal, noch in hartelijkheid verminderd
te kunnen aanschaffen, zijn horloge moeten verkoopen, het groote zilveren horloge, waarop Capi nog gezien had hoe laat het was, toen zijn meester mij bij zich in dienst nam.
Ik moest dus aan den dag zien welk uur het was
III.  EEN ZONDERLING PERSONAGE.
Achter het meisje zag ik een bejaard man binnenkomen
Hij stond daar hoog, slank, breed en jong, in zijn donkere uniform: een donkere silhouet maar vol van een jeugd van mannelijkheid, die zich met breede sympathieke lijnen raden liet in de schemering
Wy zyn van Luters tyd af, van Vader tot Zoon, Luters geweest, en nooit trouwden wy, dan aan Lutersche Meisjes: dat deed ik, en dat zult gy en Cornelis ook doen, of Vader legt er, 'ik verbied het,' op
oudergewoonte den waggon waar ik in zat, maar daar bleef het hier niet bij.
Zonder omslag lieten ze de raampjes der portieren neer
zeer groote genegenheid voor hem, en ik hoop, dat gij ook gunstig over hem denkt, daar ik, hoe lief ik.
hoe lief ik hem ook heb, niet zou kunnen besluiten, om iemand tot mijn man te nemen, tegen wien mijn vader iets wezenlijks had
daarop sloop hij naar zijne slaapkamer, en wierp den anderen, met een steentje er in, opdat hij niet zou wegwaaien, uit het venster.
Maar Duke achtte p phcht haar te beknorren en haar eene irfezen die, hoe goed en waar op zich zelve, parking verzwakte
vroeg de anders zoo bedaarde Aylva, thans geheel verwilderd: o mijn God!
de dagen onzer jeugd, de dagen onzer liefde zullen terugkeeren
Er is een ongeval gebeurd, antwoordde de onbekende: zij heeft een wond aan het hoofd bekomen.
Ja freule!  voegde Sytsken er bij: zoo gij dat een ongeval noemt.
De vorige predikant verdiende, naar ik meen, niet meer dan twee honderd pond in het jaar, en ofschoon die som stellig nog wel iets verhoogd kan worden, vrees ik toch, dat die verhooging niet zooveel zal bedragen, dat hij er eenigszins ruim van leven kan
Slap als water, antwoordde Sikes, deze woorden met een vervloeking van zijne oogen en zijn geheele lichaam bevestigende.
Zij ijlde in haar huis, naar haar kamer terug;
zij ging aan de tafel zitten en schreef aan haar man: Na hetgeen is voorgevallen, kan ik niet meer in uw huis blijven
en spraken, naar de gewoonte der gelieven, meest met elkander, en, wanneer men hen in een gesprek inwikkelde, hadden zij eerst veel werk, om driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager den draad regt te vatten, en braken hetzelve meestal zeer spoedig weder af
Van maand tot maand breidde zich de vijandigheid uit en werd meer en meer openlijk.
De Juli-revolutie, die, zooals wij gezegd hebben, buiten Frankrijk noode door de koningen ontvangen werd, was in Frankrijk op verschillende wijze opgevat geworden
Elken avond moet ik haar in den donker uit de tuinen gaan halen;
Jij, altijd! ' 'Neen, word maar niet verlegen.
Een boek van geluk Zij zag om zich heen en het verwonderde haar, het hinderde haar, dat in die dagen hare omgeving de zelfde was gebleven
met een geringe uitzondering;
aan den anderen kant ligt die uitzondering;
dat is te zeggen, liggen de zaken van de heeren Wickfield en Heep, met alles wat daarbij behoort
Ruischte, op zijn vraag naar het einde, het groote Einde, de zwarte toekomst aan met dat zelfde geluid van dreigend water, dat door niets te weêrhouden zoû zijn
Ik heb nog nooit een neger gezien, dien ik niet met een krak kon neerslaan, en daarmede duwde hij zijne vuist zoo dicht bij Toms gezicht, dat deze met zijne oogen knipte en
Het is de eerste keer, dat wij vertrouwelijk spreken.
Er is veel gebeurd, Constance, maar het behoort nu aan het verleden
ik zal mij slaven, gesnedenen en paarden aanschaffen, op eenen grooten voet leven, vertooning in de wereld maken, muzijkanten, dansers en danseressen aan mijne woning laten komen, en mijne vrienden prachtig onthalen
om haar op prijs te stellen, gelijk men iets op prijs stelt dat niet alledaagsch, dat origineel, en dat daarby zeer goed is.
' antwoordde Mevrouw Aarssen, na de groete van Buat te hebben beantwoord: 'ik moest toch uw kleine ook eens komen zien
Ja, goede vrienden zijn ze, dat weet ik, dat weet ik!
BLOMMESTEYN ging nu voort: 'Hij had stellig gezegd, dat de verkeering geheel 'er door was, en misschien binnen weinige weken, de dag van uw huwelijk bepaald zou worden
stilde haar niet meer, ergerde haar integendeel;
zij had hem ook niet lief om hemzelven, dat nooit;
zij dwong zich nog lief tegen hem te zijn, uit medelijden!
Medmed Ali, uwe gebeden en uwe aalmoezen zijn tot den troon van Allah opgestegen en verhoord;
heden over een jaar zal u een zoon geboren worden, doch hij zal op aarde slechts een kort leven hebben
en verspreidde zich over de eenzame velden.
Daarbij was het doordringend koud, alles zag er naargeestig zwart uit.
Er werd geen woord gesproken, want de eigenaar van den wagen was slaperig geworden
De zalving van de Fransche Koningen te Rheims staat gelijk met de kroning der Duitsche Koningen te Aken, Heer Neef!
En ook daar wordt tot hen door die gewijde handeling, als het ware, gesproken: Et rege
en zij had nu een oogenblik verademing.
Zij ging naar boven, naar haar vertrek, haar zakdoek aan haar oogen, nadat zij de brave Briggs, die haar op de trap wilde volgen
Ik moest mee, al wilde ik uit bescheidenheid achterblijven.
Toen wij op de tweede verdieping waren gekomen, opende hij eene deur, die toegang gaf tot verscheidene in elkaar loopende kamers en kabinetjes, en mij aanziende: dit appartement heb ik voor u en Mathilde bestemd, juffrouw
Bij gelegenheid heb ik u een dienst bewezen.
Nu, ik heb onderzoek gedaan en ge zoudt u nutteloos aan gevaar blootstellen, weet
terwijl de eene lange lok na de andere van haar hoofd viel.
Daar, nu zal het goed zijn, zeide zij, een haarborstel opnemende.
Waarom.  waarom?  Ik verlies mij in vragen.
Waarom denken zij niet allen als ik, of denk ik niet goed en zal de Vrede, eene algeheele ontwapening, eene onmogelijkheid blijken
Toch zouden er weken en maanden noodig zijn eer Capi zijne oorspronkelijke kleur terugkreeg.
Gelukkig is Normandië het land van het water en elken dag konden wij Capi onderhanden nemen.
dus verdubbelde hij zijne pogingen, en tot ontzetting van den verschrik en roeijer, naderde hij, binnen weinige minuten met de slingerende en deinende schuit, eenen kleinen inham.
Het zweet biggelde bij groote droppelen van zijn aangezigt, en zijn jeugdige boezem hijgde
Ik heb een aardig werkje voor je, Paddeltje,' zei Veritas op een goeien dag tot onzen ouden bekende.
.  Je lacht zoo, Veritas, dat ik nu al van plan ben, om op te passen eer ik ja zeg!
' Doch toen Veritas hem uitgelegd had wat er te doen viel, had Paddeltje er dadelijk zin in
Er waren noch werven, noch huizen langs het verlaten stuk weg voorbij de groote sombere gevangenis.
Een traag stroomende gracht liet bij de muren van de gevangenis haar modder bezinken
stak dien peinzende in het slot eener lade en bleef toen stilstaan, terwijl de twee knapen, die haar, zooals jongens doen, op de hielen waren gevolgd, met veelbeteekenende blikken naar hunne moeder keken
maar ik kon er geene ontdekken, en de bal was zoo glad, en zoo vast ineengesloten, dat ik geene kans zag om er op te klimmen.
Ik vergenoegde mij dus rondom den bal te loopen, en moest daarvoor vijftig passen doen
Kosnischeff.  Zeer aangenaam, lispelde de oude heer.
Ik heb de eer uw broeder te kennen, zei Grinewitsch en stak hem zijn hand met de lange nagels toe
en zich verwonderde over de uitvinding, om, in een gebouw, schoon van een' zoodanigen omvang, eene levendige schilderij te geven van een zeegevecht, hij was echter niet zoo volkomen meester van de aandoeningen, die de kleinheid van deze gondels, in vergelijking van de magtige zeekasteelen, die hij dagelijks in zijn vaderland
Zoû ik, na de ongeregeldheden, dadelijk den markies van Dazzara hebben kunnen ontslaan, als een lakei hebben durven wegzenden, verknocht als hij was aan ons Huis, en stammende uit onzen roemrijksten adel
Misschien zult u hierna niet eens veel beter over mij denken;
maar het is de moeite waard, het te beproeven, en u zult alles vernemen.
Toen ik voor het eerst uw familie van nabij leerde kennen, had ik geen ander plan, geene andere bedoeling met dien omgang, dan mijn tijd aangenaam door te brengen, zoolang ik in Devonshire moest blijven
Hij sliep daar, als had hij dien dag laudanum in plaats van zijn glaasje klare met suiker gebruikt;
zijn mond was niet hermetisch gesloten, maar vertoonde eene opening, waardoor men juist een eijerkoekje had kunnen schuiven, terwijl die opening toch nog te klein was om te zien, of de man zijne tanden gekocht, dan wel gekregen had
en van een Knaap, de heer Sampson scheen niet zeer met dat woord ingenomen, die het voorwerp is harer maagdelijke voorkeur.
Ik mag misschien gevoelen — ja weten dat ik misleid en bedrogen geworden ben
maar hij moet het zich niet al te sterk aantrekken.
Het spijt mij, dat ik zoo van hem scheiden moet;
Hij denkt aan zijne verschillende lotwisselingen in de laatste weken, aan zijne jongensjaren op het land, en aan de twee tijdperken van zijn leven, die, zoo ver van elkander gescheiden, op zulk eene vreemde wijs met elkander in verband gebracht worden
Wederom tusschen rijen van schepen in- en uitvarende, roestige kettingkabels, ruige touwen en dobberende boeien vermijdende, drijvende houtspaanders en kruilen uit elkander jagende
Maar het duiveltje der eerzucht sloop in zijn eerlijk hart, en hij zag de arme weduwe met oogen aan, die haar
het drama in het sprookje, en het gaf aan het slot van zijn boek een onverwachte harmonie van oplossing: Louis Couperus, Metamorfoze een hoop op gouden toekomst en verschiet van witten vrede
Het was een drukke tijd, en ik draafde den geheelen dag met hem rond, om allerlei dingen te koopen, die hij noodig had.
Van de dingen, die hij zou gekocht hebben, als men hem zijn eigen zin had laten doen, zeg ik niets
en de sensatie die hij daardoor in de buurt zou opwekken, begaf Kenwigs zich naar zijn voorkamer, waar een aantal minuscule kleedingstukken op een rekje voor het vuur hingen, en waar
Naauw waren de oogen van EDUARD niet meer door het voor hem schelle licht verblind, of met schrik herkende hij zijn doodvijand JACQUES DE BEVAL.
Op dit gewigtig oogenblik voelde hij die krachten zich nog meer ontzinken, en hij kon ze zoo noodig hebben
en al spoedig liet zij even vlug als ik haar vingers over dat instrument glijden.
Maar natuurlijk kon ik haar niet leeren zingen en dat speet haar.
dat gij er mede zult handelen, zoo als ik u zeggen zal.
Bij deze laatste woorden, sloeg de toovergodin den regter arm om mijne middel, en de beide honden onder den linker nemende, verhief zij zich in de lucht, en bragt ons in een oogwenk naar Bagdad in mijne woning over
Aangenaam werd hem zelfs zijne komst, toen deze hem, met bijgevoegde vermaningen tot een goed gedrag in het vervolg, met het berigt verraste, dat het hem toescheen, dat hij niet geheel onwellekom, zelfs bij de huisvrouw van BUISMAN, wezen zou
Maar als het uitkomt, zooals het fijne linnen voorspelt, zooals moeder Barberin denkt en zooals werkelijk het geval zal zijn, dan zijn uw ouders rijk;
misschien behooren zij zelfs tot de aanzienlijkste menschen
Haar man is hoger in rang geworden' 'Ija,' stiet de meid uit met een langgerekte i in een hoge toon, en op een wijze alsof het haar niet zou verwonderen, wanneer nonna Lidia in haar achtergalerij een goudmijn had ontdekt
De arme kleine bloem kon wel zien, dat zij niet in een goede luim waren, en dat deed haar van harte leed.
Op hetzelfde oogenblik kwam er een meisje met een groot, scherp en blinkend mes in den tuin;
zij liep naar de tulpen toe en sneed de eene na de andere af
zijn hout moet gehakt, en hij gaat rond met zijn opzichter, om te zeggen welke opgaande boomen aan de beurt liggen en welk hakhout het kapjaar heeft bereikt.
Hoe zouden ze met hunne schepen, die zelfs te veel diepgang hebben voor onze weteringen, die toch vrij diep zijn, bij de Landscheiding komen?
Voor al wat Uwe Doorluchtigheid voorstelt willen mijne vrienden en ik onze toestemming geven
Die stond daar, kloek en groot, norsch en dreigend er uitziende, een beeld van den zeventiende-eeuwschen zeeman, die gereed staat voor het gevecht
Neen, mijn leven!  Vaarwel, liefste pa.
Zoo leunde zij op den arm van haar echtgenoot en zij gingen
Scheich Ibrahim, vroeg Noureddin met hoog geklommen verbazing, hebt gij ons niet gezegd, dat deze tuin u toebehoort?
En hij weet het, heel stil - te zwak om het zichzelven te wijten - aan haar: de vrouw, die naast hem zat, de vrouw, vier jaren zijn oudere!
Ook hij dacht aan Rome Louis Couperus, De boeken der kleine zielen nu, aan de salons van de Nederlandsche legatie, aan haar, toen mevrouw De Staffelaer, de vrouw van zijn chef
Scheelt u iets' vroeg Betsy met warme belangstelling in de toon harer stem 'Ik kom eens zien of ik u ergens mee helpen kan' Marie aarzelde een ogenblik 'Dank je,' antwoordde zij kortaf
Ik dook onder ruigte van distels en doornen en pas was ik verborgen, of ik zag aan den anderen kant van het pad een zwaar gewapend Ridder op Walter toetreden en deze riep: Wat, Rudolf, gij hier
Ach!  zeide zij, op een weemoedige wijze het hoofd schuddende: mijn vader heeft geglimlacht, toen hij mij verhaalde met welk een kluchtigen vond gij ons een veiligen aftocht bezorgd hebt.
Hij schijnt vele wederwaardigheden ondergaan te hebben, zeide ik
verhief zij haar trotsch hoofd en keek wijd en zijd met oogen, die van dood en verderf straalden.
Maar uit het dal deed zich een rollen hooren, rotsen liet men springen: dit was
in één woord, er ontbrak slechts een snuit, en het geheele hoofd had zeer goed voor den kop eens olifants kunnen doorgaan.
Alleen het aanhoudend gezelschap van dit vrouwelijk wanschepsel ware reeds genoegzaam geweest om bij
den dood zoo'n mak schaap niet zijt, als ge wel lijkt;
Wie heeft u verdriet aangedaan, zeg, lieveling?
Zy deed haar best om het meisje van den grond op te richten, maar Therese verkoos te blyven liggen
En dan zou ik ook niet weten aan wien?
hij zal het niet weigeren.
Nu goed, maar hoe zal ik het hem geven?
van zoo iets kan geen sprake zijn tusschen mijnheer Witgensteyn en mij.
' Daarop tot Eckbert: 'Als gij verlangt dat ik dit onderhoud.
Toen ik naar hem vroeg, hoorde ik van de menschen in het huis, dat hij nog niet was uitgegaan en ik hem boven op zijn kamer zou vinden.
en verwachtten het een of ander verloren voorwerp op den bodem der ornamenten te zullen vinden;
baders van de schoone sekse zaten zwijgend de respectieve ivoren schouders te vergelijken
e zou denken, dat we kinderen van een jaar of tien waren en zij een wanhopige moeder!
k was heusch een oogenblik bang, dat we geen thee en toast met jam zouden krijgen
lles, wat er sedert eenige oogenblikken hier gebeurd is, brengt mij in geene kleine verwarring, en ik twijfel niet, of de eer zal nu op mijn verzoek mijne woning zonder verdere drangredenen wel willen verlaten
dat het weinige minuten leed, of zy bevonden zich op het voorplein van het Huis ten Bosch.
Jagers, gedeeltelijk te paard, gedeeltelijk afgestegen, pikeurs, bedienden, honden, woelden door elkander
Ik, Seerp Van Adeelen, vrije en edele inboorling van Friesland, verklaar mij bij dezen grovelijk beleedigd en gehoond door Willem, Grave van Holland en Henegouwen, zich valschelijk noemende Heere van Friesland, ontzeg hem alle hulde of manschap
Een havelooze schurk kwam in dat kleerenmagazijn, gaf dertig sous en koos, voor de rol, welke hij dien dag wilde spelen, de kleeding die hem voegde;
en de trap afgaande, had de schurk het voorkomen van een eerlijk man
Hij wierp zich op den anderen hond en voelde tegelijkertijd tanden in zijn eigen keel.
Het was Spitz, die hem van ter zijde verraderlijk aanviel.
Perrault en Francois, die hun gedeelte van het kamp hadden schoongeveegd, haastten zich hun trekhonden te hulp te komen
Hugh gaf geen antwoord, maar wierp zijn meester den teugel toe en rukte hem te gelijk zijn pruik van het hoofd, zoo driftig en ruw dat Willet er van schrikte
at is gebeurd, zeide vader, maar die reden, welke ik daartoe had in mijn eigen huis, zal zeker apitein niet in een logement gehad hebben,!
als de maan vol is, dan schijnt zij overal
ook is er maar één krachtige schok noodig, hetzij door eene revolutie die hier en daar dreigt uit te breken, of door een oorlog die ik zie naderen, en dat heele stelsel ligt in duigen voor altoos, met hen die het wisten op te bouwen en te handhaven
Abbey de gebiedster wierp de betaling van den klant in het geldlaadje en weder plaats nemend op haar stoel bij het vuur, vatte zij de courant weder op waarin zij gelezen had
Wat mij echter het meest verbaasde was, dat de koning, mijn oom, in plaats van wanhoop of smart aan den dag te leggen, toen hij zijn' zoon in zulk een' afschuwelijken toestand vond, hem in het aangezigt spoog
en eens komen zien of uwe kalk hier niet wel eens in slecht gezelschap komt als zij in de schuiten vervoerd wordt.
Gij hebt groot belang bij de kalkbranderijen
en het oogenblikkelijk antwoord luidde, dat de heer Chopper zijn eerbiedige groeten doet en de eer en het genoegen zal hebben kapitein Dobbin zijn opwachting te maken
die dit vergeten hadden te doen, die papieren Munt voor eene kleinigheid afgekocht.
Toch hield hij zich, alsof hij er in geloopen was, en eenen handvol papieren guldens en kwartjes uit den buidel halende, wierp hij die driftig op de tafel en zeide
Gij hebt hem dus ontmoet?
vroeg zij, nadat zij aan de tafel was gaan zitten, die door de lamp werd beschenen
Toch meen ik in zekere mate haar vertrouwen gewonnen te hebben, en ik zou heel goed het initiatief kunnen nemen om er haar over te spreken, mits ik daartoe gerechtigd worde door u, en haar de plaats bij uwe Mathilde had aan te bieden.
en de sterren, die ik door het ronde venster zag, spraken mij slechts woorden in van moed en hoop.
Hoe lekker ik ook in mijn bedje lag, ik stond den anderen morgen reeds tijdig op
Op den dag zijner komst in de nieuwe woning was hij zeer vroolijk;
hij sloeg zelf de spijkers in den muur, om er zijn prenten en herbariums aan te hangen;
en toen hij moeder Plutarchus des avonds treurig zag, klopte hij haar op den schouder, terwijl hij glimlachend zeide
Tegenwoordig behoort hij tot de overleveringen van dieven en moordenaars.
Tegen het einde der vorige regeering was hij in zijn leertijd.
Des avonds, wanneer de dieven bij elkander komen, sprak men van hem
Wesslowsky schoot langs hem heen en de vogel vloog op een ongemaaide weide.
Kraak vond hem daar weer, joeg hem op en Wesslowsky schoot hem neder
zoo opgewonden was zij en zoozeer was zij zich van haar verheven positie bewust, welke zij eindelijk bereikt had.
Zoo men het land uit de stad bemestte, zou men zeker zijn van te slagen.
Indien goud drek is, is onze mest
Toen de koe gemolken werd riep hij: Strip, strop, strol, Is de emmer haast vol?
Maar door het ruischen van de stroomende melk, hoorde men hem niet.
Daarna kwam de huisheer in den stal, en sprak.
gezicht was geweest — en daarop scheidden wij.
Van dien nacht af ontstond er in mijn borst een gevoel voor Peggotty,.
vroeg Emilie, toen zij beiden voor de open kisten stonden.
- Het is bepaald een schitterende bibliotheek voor den auteur van
O, zeker zijn ze nuttig.
Maar iedere winst, die in geen verhouding staat tot den arbeid, die er voor verricht wordt, is oneerlijk.
Wie kan echter hierin de juiste verhouding bepalen
voelde me alleen in de eenzaamheid op mijn gemak en besefte toch, dat ik mijn dorst naar genietingen van allerhande aard nooit in deze eenzaamheid zou kunnen lesschen.
Mijn levenskracht was groot genoeg om duizenderlei begeerten in me op te wekken;
maar scheen te zwak om één dier begeerten te bevredigen
Toen sprak de koning weêr: Probeer het levend te vangen, en bindt het vast op den wagen en neemt het meê.
Toen de jagers het meisje aanpakten, ontwaakte zij en zij was verschrikt, en riep: ik ben een arm kind door vader en moeder verlaten, heb medelijden en neem mij meê
mij een bezoek kwaamt brengen, denkt gij dan dat ik mijn diep verborgen gevoel in blikken had kunnen uitdrukken?
Al wat ik er van denk, ma, is, antwoordde Lavinia, dat gij ze op den rechten persoon moest richten
en droevige oogen staarden vermoeid op de steile oevers van roode klei, die met akelige eentonigheid voorbijgleden.
Eindelijk leide de boot aan bij eene kleine stad, en hier ging Legree met zijn troep van boord
De Oostenrijker zal het nooit vergeten, en hij zal wraak nemen.
Maar hartelijk zeggen wij u dank voor uw schoon geschenk.
De Woudsteden nemen het dankbaar aan, en wij geven de verzekering, dat hier op de Rütli door het Vrijboeren-gericht nimmer een besluit zal genomen worden
En beiden, zijnde jonge menschen met sterk zinnelijke neigingen, lieten zich zonder veel weerstand verdolen Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods in deze verleidelijke schemerwegen.
Ritsert was hierin de meest helderziende, want hij had vaak een licht gevoel van minachting als hij zag hoe Hedwig onwetend door haar natuur bedrogen werd
Dan neem ik haar eens goed op en loop naar huis en knip haar na en rijg haar in elkander.
Dan strompel ik op een anderen dag eens weer heen om te passen en neem haar nog eens goed op
maar tevens een berg onder de menigte geworpen van brandstoffen, die nimmer kunnen worden uitgedoofd.
In één woord, zij heeft de beschaving verhaast om haar in de barbaarsheid te storten, even gelijk opium, bij groote doses genomen, het leven verhaast om het in den dood te jagen
en bezet welke nummers ik wil.
Het door mij gezette bedrag betaal ik aan het loterijkantoor, waar ik mijn loterij brief je koop, en dit wordt op het briefje vermeld
we willen er niet meer over spreken, viel de vorstin hem in de rede, terwijl ze aan de arme Dolly dacht.
Paddeltje knikte heel ernstig van ja, wat den secretaris scheen te vermaken.
'En jij bent een varensgezel bij schipper Michiel Adriaensze van Vlissingen, hè?
' 'Van mijn eigen naam Klaas Ariensze, maar iedereen noemt me Paddeltje
Een mensch, die niet te gronde wil gaan, kan men wel redden, maar als de natuur reeds zoo bedorven is, dat hem zelfs de ondergang als redding voorkomt, wat kan men dan doen
Frisch en vroolijk klauterde hij tegen de bergen op en genoot de frissche, lichte, versterkende berglucht.
Het dal daalde al dieper en dieper, zijn gezichtskring verruimde zich;
hier een sneeuwtop, daar weer eer, en al spoedig de schemerend witte
en in dezen half krankzinnigen toestand had ik reeds het eerste half uur eener wacht van vier of vijf uren op mijn post gesleten, toen Wemmick tegen mij aanliep.
Tegen den avond kwamen de anderen terug, en toen de zon ondergegaan was, stonden zij daar weer in hun natuurlijke gedaante
dat het, als zulke aanzienlijke lieden in een emeenebest van hunne persoonlijke vrijheid beroofd werden, voor bijzondere personen zeer gevaarlijk zijn zou, om zich, in het openbaar, over de zwevende verschillen uit te laten
Hij streek over zijn baard om zijn geeuwen te verbergen en trachtte zich te bedwingen.
Maar onmiddelijk daarop bemerkte hij, dat hij al sliep en juist wilde beginnen te snorken
en eindelijk vertoornd over zijn vergeefsche moeite uitroept: Nu goed, als ge u niet wilt laten blusschen, brand dan maar voort!
WYNSTOK bragt haar intusschen weder bij, en leidde haar slepende van gang naar eene andere kamer, en de Kommandeur zeide tegen den Heer WYNSTOK.
'Vergeef het mij, mijnheer WYNSTOK, dat ik dat daar zoo plomp verloren gezeid heb
!  Als ik dat niet uit uw eigen mond vernam, ik zou het kortweg onmogelijk noemen.
Zoudt gy het zelf eens willen zien?
De bliksemstralen sloegen in het meer in, zij flikkerden van alle kanten, terwijl het gedreun, door de echo's weerkaatst, nog heviger werd.
een enkel woordje hebben gezegd, een woordje van verontschuldiging, ja maar niet alleen en niet in de eerste plaats voor haar eigen onbescheidenheid.
Och de tranen stonden in haar oude oogen
Eindelijk gelukte het haar te zeggen: Wil mijnheer de maire de arme ongelukkige nog niet eens zien?
Neen, zeide hij, men vervolgt mij, en zoo men mij in haar kamer gevangen nam, zou haar dit storen
majoor den avond in een tamelijk opgeruimde stemming bij lady O'Dowd doorgebracht, en Glorvina verkeerde in de meening, dat hij met wat meer aandacht dan gewooalijk luisterde
Ik begeer niets dan uwe Vaderlyke gunst te behouden, by deze dierbare Vrouw myn dagen te slyten, en zo al de eene zotheid voor, en de andere malligheid na wat af te wennen.
De waarde Dame groet u met de hoogste achting, en ik ben Uwe liefhebbende Pupil
Het gezelschap was uitgelezen en kwam in eene voorkamer in Somerstown bijeen.
De meesterknecht had daar een huis gehuurd, een geheel huis, met vier fraaie kamers en een aardig keukentje aan het eind van den gang
Wel zeker' klonk het antwoord, terwijl zij bij een maandrozenbed neerhurkte waaraan maar ééne frissche bloem nog overig was.
'De doornen zullen u steken, ziehier een mes' riep Fokke verschrikt uit, maar het was al te laat.
De roos, welke zij aangevat had, schudde al haar blaadjes af;
Aan het andere einde van de zaal, bevond zich in den overigens kalen muur een loketje, geheel gelijk aan dat, waardoor in de stations de plaatskaartjes worden afgegeven.
de troep trok de eetzaal binnen en marcheerde, nu in ééne enkele, lange rij, langs het loketje
En openden zij kofferen en kisten en haalden, koortsig, wollen weefsel en lijnwaad uit.
Het waren de stoffen, zorgvuldig gelijkmatig geweven, zorgvuldig dubbel getint en Deianeira koos uit
Wel duldde men oogluikend, dat de machtigste en voornaamste Edelen, of de Grietluiden, de beste plaatsen innamen zijnde die welke zich dichtst aan den zetel des voorzitters bevonden;
de zich vervelende zangers beproefden op het koor hun stemmen;
de priester zond sacristijns en diakenen om te informeeren naar de komst van den stoet en verscheen zelf
Het maakt de bewondering uit van zijn vrouw, van zijn meid, van al zijn kweekelingen, en van al de leden van het kunstlievend gezelschap daar hij lid van is.
Maar altijd wordt het slecht geplaatst, allerslechtst geplaatst
Uw goedheid boezemt mij stoutmoedigheid in, hernam Arkel, oprijzende: niet om mijnentwil, maar om hooge, gewichtige redenen, welke gij eenmaal misschien doorgronden zult, smeek ik u, laat hetgeen tusschen ons is voorgevallen voor elk een geheim blijven
hop!  te roepen en dan weder een min schellen toon aansloeg en een onderhoud scheen voort te zetten met iemand, die haar vergezelde.
want ik geloof, dat geen van ons tevreden was van in zijn mijmeringen gestoord te worden
De aanblik had niet bepaald iets aantrekkelijks;
maar Nickleby was in drpomerig nadenken verzonken, en scheen er dus met grooter aandacht naar te staren, dan hij
Hoewel het blijkbaar niet in zijn karakter lag te morren en hij dit ook naliet uit eerbied voor zijn eigen zaak, wel wetende hoe onvruchtbaar dit zou zijn
Ik was gered.  Waarom zou Capi niet in de kerk zijn gesloten?
En als hij op die wijze opgesloten was, zou ik niet in de kerk zijn ingebroken
wanneer hij maar bleef binnen de buitenmuren van den Zwing-Uri.
en dan kan ik voor hem getuigen, als dat ooit noodig mocht zijn, dat alles naar behooren is toegegaan.
Als gij voor mijnheer Snagsby de kaars wilt houden, mijn vriend, zal hij spoedig zien of er iets is, dat u helpen kan
Van der Welcke, als hij zich gaan liet, kon toch tactlooze dingen zeggen.
Meestal hield hij zich in, maar als hij zich niet inhield, werd hij te spontaan
en bleef hier voor het voetlicht naast Serpuchowsky staan, die hier met teruggebogen knie zijn hiel op de leuning gezet had
en met den laatsten slag ging de deur der gevangenis open, en stelde de treurige optocht zich in beweging.
Twee dienaars gingen tusschen de Hellebardiers vooruit: achter hen volgde de ongelukkige, die het voorwerp was van de algemeene nieuwsgierigheid en belangstelling
Aan de rechterzijde des Graafs zat zijn zoon Willem en aan de linkerzijde, in de plaats van Robrecht van Bethune, zat Wouter van Maldegem, een edel heer.
Robrecht was tussen de Franse ridders blijven staan: het gelukte hem in den eerste, niet door Philippe le Bel bemerkt te worden
De avond werd met eene smulpartij besloten.
Nadat Dawsnaps eenigen tijd met het smeren van het slot der pistolen bezig geweest was, zeide hg, dat zg nu in zulk
of u moest juffrouw Varden onwillekeung ghmlachen, Het gezegde had wel iets van een compliment.
Baba klopte aan de deur, en deze werd hem open gedaan door een zekere Morgiane.
Deze Morgiane was een handige, verstandige en vindingrijke slavin, die de grootste moeilijkheden wist te boven te komen
it had natuurlijk ten gevolge, dat het afscheid, hetwelk den dag daarop plaats had, beide meer kostte, dan zij zich hadden voorgesteld, en, hoezeer zij zich verheugde, dat zij onder het vaderlijk dak was teruggekeerd, na het vertrek van uffrouw
Maar in de harten der gekrenkte mannen bleef het koken en bruisen, en fluisterend hitste men elkander tot den strijd op.