AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en meteen zette hij de voeten vast aan een gesloten in het slijk, greep TEUN WEZER met beide handen om het lijf en tilde hem op het voetpad. De gewondde opende nu de oogen en zeide met eene schorre en gebrokene stem
dat zij op het punt stond van flauwvallen. Bedenk u eens, juffrouw Cluppins, zei Buzfuz, na eenige onverschillige vragen
waarin zij deze beklaagde, dat zij met zulk een zotskap was opgescheept. Zij werd doodelijk bang, zeide zij
De kleine meid voldeed aan dit verlangen, en zoodra zij zweeg, vatte Richard het woord weder op. Nu weet gij alles, zeide hij
eénzaam zich zagen beuren achter den ronden wagenwand, gebogen het hoofd en zoo droef, dat rondom de vele stemmen riepen
Margarethe's kus, welken hij nog op zijne wang voelde, herinnerde hem zacht dat zelfs de jaloezie van een oogenblik verraad was jegens haar
Ja, ik rijd dadelijk weg, als ik stoor. Waar u is, is u altijd thuis, barones, antwoordde
Bovenal hielden zij stil bij de wapenrustingen van TELL en den wapenrok van ZWINGLIUS, die hen de opzigter van het Tuighuis als de dierbaarste heiligdommen deed opmerken
maar eene aankomende jonge dame, die onder het oog harer gouvernante zich wat stijf en teruggetrokken voordeed en door niets hare belangstelling te kennen gaf in het lot, dat na dezen den zwerveling te wachten stond
Ik vind het zeer hartelijk, mijne dochter, dat gij uw broeder niet nuchteren de deur laat uitgaan; ik wenschte evenwel dat gij weder naar uw kamer gingt; JOSEPH zal straks wel bij u komen, om afscheid te nemen
of een andere zaak betrof — wat goed in zijn soort was, en wat voldeed aan datgene wat men er van vergen mocht
de groote godin, die Herakles haatte en zelve thans, Zeus' woede trotseerend, verhinderen wilde, dat zijn bastaardzoon slagen zoû de in zijn Negende Werk
Toen zij hare oogen weer opendeed en zij het gezicht van haar man over de tafel voor zich zag, boog zij voorover
dus genoemde Libertijnen, die zich gehaast hadden 'het papisme', zooals zij het scholden, den rug toe te keeren, maar die traag en flauwhartig waren als het er op aankwam iets beters te grijpen
Hij zei geen woord, maar keerde zich om, en begon te schreien. Wat in de wereld is dat nu? zei Akka. Het lijkt wel of je meer
Ik heb wezenlijk medelijden met je, zeide de jongste jufvrouw Rimini, maar ik heb nog volstrekt geen lust om naar huis te gaan. Door zou het ook niet prettig vinden. maar weet je wat, ik kan je tot Heidelberg brengen en den anderen dag
gebrokene en gelapte vensters, waar stokken uitgestoken zijn om er waschgoed op te drogen, dat men er echter nooit ziet
Niets bevredigt de liefde. Men is gelukkig en men wil het paradijs; men heeft het paradijs en men wil den hemel. O, gij die bemint, dit alles ligt in de liefde
Doch dit mogt alle anderen tot vreugde stemmen, de koning kon er niet in deelen. De vorst, de gedachte aan de ontrouw zijner gemalin
Voor heden is het nu gedaan met mijn vrijen tijd, en ik weet niet wat er morgen zal zijn; ik breek dus af, en ik zend u dit geschrijf maar, zooals het aan mijne pen ontviel, zooals het in hoofd en hart opkwam; onsamenhangend, van den hak op den tak springend
Dat heb ik van BOUKE vernomen,' antwoordde JOAN: 'wie van de Heeren noemt zich de Heer VAN BOTBERGEN?' - 'Wat! kent gij hem niet eens?' vroeg de Baron, verbaasd: 'hoe hangt dit
O jufvrouw, dat is mijne schuld! dat is mijne schuld! en nog veel meer, uit de volheid van haar dankbaar hart
Het zag toe, met de hand aan den degen. Men kon op het plein van Lodewijk XV vier escadrons karabiniers zien, die, met volle
Weldra was Peer hem genaderd. Hij hield zijn paard in en keek angstig achterom. Word ik vervolgd? vroeg hij gejaagd. Nog niet, zeide Fulco. Geef het kind hier
en dan de auctie van den koffer, die was nog grappiger en veroorzaakte een overvloed van geestigheden
volgdenZij, Betsy, moest haar tijd verdelen tussen haar familie en het kind, dat snel beterde, maar niettemin erg aan haar bleef hechten. Bij de Bornes lag alles overhoop
kracht neêr als daar niet meer omhoog op te houden rijkdommen van regen, nu de te volle zeilen scheurden en al de waterweelde giet-stroomde als uit éen scheur neêr
Camaralzaman werd nu tot koning uitgeroepen, en vierde op den zelfden dag zijn huwelijk met de dochter van Armanos, dat met vorstelijken luister werd voltrokken
ie onschaamde, barstte uit: durfde hij u uitnoodigen?' ' et de grootste gerustheid, en met den schijn van eene
Ik weet den weg naar hem toe. Laten wij hem opzoeken, mijnheer, laten wij hem opzoeken, wat ik u bidden mag
Rob Glibbery vertrok met voorbeeldige vlugheid en kwam terug, door lize gevolgd, juist op het oogenblik dat eene van de twee vrouwelijke
Parbleu!' antwoordde de andere op den koelbloedigsten toon mogelijk: 'ik moest toch wel iets uitdenken, om dien ouden bemoeial van de wijs te helpen, voor zoo verre hy iets van ons gesprek gehoord mocht hebben
want het heeft ons niet alleen in de gelegenheid gesteld, om oude vrienden eenigen dienst te doen
en er niet ver van den kruiwagen een groote steen lag. Hij kuierde dus de laan op, zette zich op den
Arm ventje Hij heeft het zo kwaad gehad' 'Wat zegt de doktert 'Ik weet het niet; ik kan uit die man niet wijs worden
Hier en daar in het zand gedrukte voetstappen, vertrapt gras, verplette struikjes, de jonge gebogen takjes der struweelen, die met bevallige langzaamheid zich weder oprichtten
Onze gebreken zelf, zyn als op onze Sexe geënt; en wy zyn van Betje Wolff, Proeve over de opvoeding ouds beroemd door eene zachte medelydenheid des harten, die zeker het sterkste werkt, omtrent voorwerpen die buiten onze hulp niet bestaan kunnen
ja vreeze ik dat men de woorden, die ik als motto voor dit hoofdstuk gebruikt heb, op mij zal toepassen, en mij teffens de reden van mijn vreemd gedrag te dezen opzichte vrage
Wie deze voorspelling wantrouwt omdat heden, en dus slechts twintig jaar na m'n zeer gedwongen optreden, de hollandsche vlag nog altyd te Batavia waait, verraadt de nauwte van z'n politieken blik
Als een tweevoetig wezen, heb ik er uit beginsel iets tegen, gestadig gewezen te worden op insecten en viervoetige wezens. Ik ontken
deze papieren. ha! dat is uw huwlijkskontrakt, Mevrouw!. en dit.?' 'Alle familiepapieren,' antwoordde Elizabeth. 'Maar hier zijn brieven,' hernam
te vertoonen. Hoewel niet open, wai er toch geen zweem van schijnheiligheid op te vinden. Ik weet wat ik wil en wat ik aan mrj zelve verschuldigd ben
Ik zou mij al erg bedriegen, als al de belegeringswerktuigen niet verbrand waren, en dan heeft hij minstens veertien dagen noodig, om weer zoover gereed te komen als hij nu reeds was. En tijd gewonnen is veel gewonnen, misschien zelfs wel alles
Juliaan heeft een dollen kop, is wat driftig uitgevallen, en ik, met drijven en dwingen, hitste hem op; nog komt daarbij, dat hij zich zonderling zeer had verhit in den drank
Haar toilet was spoedig gemaakt. Zij had alleen haar hoed en shawl maar op het bed te gooien, en een paar rukken aan haar haren te geven
maar dat daargelaten. Nu ik hier ben om te onderhandelen met Maurits omtrent zekere schikkingen met zijn broeder den Prins van Oranje, kost het zooveel niet meer, om ook gunstige beschikkingen te verkrijgen van die heeren omtrent de goederen van de barones
en Sytsken beurtelings aanziende: maar als men mij ieder oogenblik in de rede valt, zie ik geen kans om alles te vertellen zonder iets te vergeten
triumf in watten te leggen; het recht in te bakeren; den reus, het volk, in flanel te wikkelen en het schielijk te bed te brengen; aan deze overmatige gezondheid een diëet voor te schrijven
Onder het gaan, overdenkt hij, hoe er niemand is, die deelneemt in zijn lot, wien hij zijn nood kan klagen. Daar schiet hem plotseling het woord van Omens te binnen: 'En ik dan
Hij is er vlug bij, mompelde Tell, doch de man zal mij toch wel overzetten, denk ik! Hij zette nu de holle handen voor den mond en liet een luid: Hoooo. iii! hooren
De Princes, tot het midden der zaal genaderd zijnde, richtte achtereenvolgends het woord tot de aanzienlijksten onder de genoodigden, daarby, als naar stijle, beginnende met de aanwezige Gezanten
Het is echter mogelijk, dat er waren die het tegenwoordige en de toekomst der belangwekkende weeze wat meer dan de wufte menigte uit de hoogte bezagen
In het geheel niet, antwoordde Sikes koel. In het geheel niet doorgaan? vroeg de jood, terwijl hij achterover in zijn stoel leunde
En dat hij zoo mild is als de Graaf van Gelder, die, om zijn duifje genoegen te geven, toen zij om een nieuwen kaper vroeg, heel naar Compiegne zond
Toen hij nog een half uur gewacht had, kwam het denkbeeld in hem op, dat zij misschien reeds teruggekeerd kon zijn zonder dat hij het bemerkt had. Maar hoe dit te ontdekken? Als hij het eens aan een knecht vroeg
en het strak en ontzag inboezemend gelaat van haar metgezel was wel geschikt om een ieder af te schrikken, die zijn nieuwsgierigheid verder had willen uitstrekken
Achter hen reed Wronsky op een verhitten, donkerbruinen volbloed. Anna's gelaat werd plotseling bij den aanblik der kleine
Dan diende hij onder eenen anderen Karel, en wel Karel van Bourbon en het is moeielijk uit te maken of die gevangenneming geschiedde met goedvinden van Keizer Karel, ja of neen
Kunt gij het zoo? zeide Hugh, met zijn stok een dier kunstige zwaaien makende, waarin de vechtersbazen onder de boeren van dien tijd hunne eer stelden
Ik dank hem zeer voor zyn vertrouwen, zeide Helena, toen Rosa met die boodschap terugkwam. Vraagt hem of het zaak zou zyn te wachten
Nu, de Heer WESTENDAAL is dan, om die kwade schriftuurplaats maar over, te slaan een geheel onbesproken man; zeker wij vershillen meer dan twintig jaren in ouderdom
In het kort, LOUISE, ge doet alsof ge niets begrijpt; goed, dan zal ik kort spreken; ik begeer, verstaat ge, ik begeer, dat gij met dit jonge mensch in den echt zult treden
al was het dan maar eenige oogenblikken, ongetrouw geweest waart? VAN DIJK. Ja, wat zal ik 'er van zeggen. Mijn hart hecht zich zoo heel lang niet aan één voorwerp
ik legde echter vooraf een kort bezoek af bij de zieke, verzocht aan Helding alles te bestellen, wat hij tot gemak of lafenis mocht noodig oordeelen: en, Sander ter zijde nemende, gaf ik dezen te kennen, dat ik hem een oogenblikje afzonderlijk wenschte te spreken
Dikwijls blijven we stilstaan bij een herberg aan den landweg, om aan de paarden water te geven
Soms is het volk zich zelf ontrouw. De menigte is jegens het volk verraderlijk. Het gerucht van het in beweging zijnde recht is merkbaar en komt niet altijd voort uit de
vos intimes was, vroeger, niet waar? insinueert de Engelsche. Het hatelijke 'vroeger' valt Xardi echter tegen
Ja, en om, indien de brieven later gevonden werden, er alleen voor te boeten,' antwoordde Buat, die kwalijk zijn spijt verbergen kon, van aldus gelijk een schoolknaap bestraft te worden
En juist daarom zal zij nu des te beter werken, zei Ralph, om den ongunstigen indruk van deze woorden weg te nemen
Zijn brede borst was laag bij de grond, zijn kop naar voren en omlaag, terwijl zijn voeten als razend vlogen en de nagels groeven in de stijfgepakte sneeuw maakten
Zij hadden nu een mooi, groot huis in de Oranjestraat; zij hadden drie meiden; zij hielden rijtuig. Zij aten, heel goed, samen, en zagen nooit iemand, noch van de familie, intiem; noch van hunne kennissen, ceremonieeler
Wij willen hem eveneens met dezen naam aanduiden, en des te liever, daar hij werkelijk uit Afrika geboortig en eerst sedert twee dagen hier aangekomen was
Terwijl dit voorviel, was Walter al bij de linde gekomen en met den appel op het hoofd ging hij staan, zooals hij gestaan had
Door eenige openingen, die Feuilly, de hoofdbouwer der barricade, zorgvuldig vrij gelaten had, konden de geweren gelegd worden. Deze wapening der vensters kon te gemakkelijker geschieden
Het was juffrouw Briggs met den kleinen Rawdon, die voor de inwendige vernieuwing van Sir Pitt's huis moest zorgen
Was ik dit, dan had ik haar man op mij verliefd kunnen maken, als ik had gewild. Het voornemen is wel bij mij opgekomen
een diepe bulging, en nadat hij Job een wenk had gegeven, om hem nog niet te volgen, ging hij langzaam heen
tOJa! riep Bella, haar gelaat met hare handen bedekkende, maar dat zal ik niet begrijpen zoolang ik leef. Het is hoe John zooveel van mij houden kon toen ik het zoo weinig verdiende
werktuiglijk sloeg ik zelve den blik naar den grond; de zakdoek, dien hij achteloos in de hand had gehouden, nadat Mathilde er haar reukwater op gegoten had, lag vlak voor mijne voeten
Hij die zijn plaats tijdelijk had vervangen, stond op en bood hem de grote zetel; maar Breydel, in stede van zich, na gewoonte, aan het oppereinde te plaatsen, nam een kleinere stoel, en liet zich, met een bittere grimlach, op dezelve neervallen
en wanneer zij te zwaar drukt, dan worden de gangen saamgeperst. Op den grond lagen spoorwegrails en naast de gang stroomde een beekje
betere gedachten vormde, uit het verschynsel, dat ik door de laagste ruiten van het venster de bladeren en takken kon bespeuren van eene groote, dichte
zei de cherubijn, even aan de voorpanden van zijne jas trekkende en op de zakken van zijne pantalon wijzende. O neen; zij heeft nog geene keus gedaan
De Engelschman had haar een klein boekje tot aandenken aan Chillon gegeven, het was Byrons gedicht: De gevangene van Chillon, in het Fransch vertaald, zoodat Babette het kon lezen
Ik antwoordde: Wij hebben er gehad, onder anderen mijnheer de Lucenet, die tijdens de vorige regeering te Pontarlier kapitein der poorten was. Ja, hernam mijn broeder
en nu de tijd aanbrak voor de rijsttafel en de warmte steeds grooter werd, staakten haar klappende tongen voor een oogenblik den arbeid
Het is om er weê van te worden. God, wees toch wat flinker. Verknies je leven toch niet zoo met dat misselijk gejammer
maar men kent den naam van Cesar de Bus niet. Evenwel is Cesar de Bus een zalige en Voltaire een rampzalige. De laatste aartsbisschop, de kardinaal de
et ontbrak toch ook niet aan gissingen, om op eene eenigzins voldoende wijze uitlegging aan het zoo woest gedrag van te geven
en JOAN liet de armen vallen, zuchtte diep en zag voor zich. 'Alles is hier zeer veranderd, ULRICA!' zeide hij eindelijk, 'sedert ik laatst vertrokken ben
en die even zwart en glanzig zyn als zyne Iaarzen, waarby bij een mooi noofd met grys haar heeft
en zoo verdween zij uit zijn gezicht; Tom ontwaakte door een luid kloppen en het roepen van verscheidene stemmen aan de voorpoort
Een der rijtuigen van lady Gaunt ging naar Hill Street om haar moeder te halen, wier rijtuigen alle in handen der deurwaarders waren
en aan andere hooge prelaten voorgesteld; doch deze machtige rijksvorsten achtten het te veel beneden zich, met den kerkvoogd van
zij zag de tafel met een sneeuwwit tafellaken voor het avondmaal gedekt; zij hoorde het slaperige zingen van den theeketel, en zag Ruth heen en weder trippelen met borden en schotels
en opmerkingen tegen het kind, of keek hem met doordringende oogen woedend aan. Rawdon keek hem dan strak aan
Een dezer, wulpsch en roekeloos, had den jongen op achtjarigen leeftijd het kwaad der knapen geleerd, en hij had dit zonder arg blijven bedrijven tot bijna volgroeid
en het ten uitvoer willen brengen, het raadzaam was zelf met u te spreken en u te verzekeren, dat gij u in dat opzicht geheel en al
Terwijl hij daar stond, en niet recht wist, wat hij doen moest, kwam er een rijtuig aan, en hield voor het hek stil. De jongen had bijna een schreeuw van verbazing gegeven
en het kleine houtsnijwerk, dat vroeger Lisa Markalewna eens in de gevangenis voor mij gekocht had
Een kinderstem zeide: De profundis. De plechtige stem hernam: Requiem aeternam dona ei, domine. De kinderstem antwoordde: Et
VAN BAARLE, mijn goede vriend, heeft in een Latijnsch gedicht beweerd, dat deze uit de puinhoopen van het oud Karthago zouden afkomstig zijn, maar ik wil het bewijs daarvan gaarne voor zijne rekening laten
Ik haastte mij derwaarts te gaan, en men bragt mij in eene kamer bij een jongmensch van eene schoone gestalte, doch zeer neêrslagtig wegens de kwaal waaraan hij leed
Trouwens, wijl hij zijn verstand gebruikte en vergelijkingen maakte, had Theodule tot niets anders gediend dan om hem Marius te meer te doen betreuren
Iolàos en de Thrakische makkers streden paard tegen paard, met de vrouwen; haar bloed purperde door de omprangende maliën
Ik zou één ding doen, Alexei Alexandrowitsch, ik bezweer je, doe dat. Zooals ik begrijp, heeft de zaak nog geen aanvang genomen
doch niet weinig stond ik verwonderd, toen ik, den steiger langs kijkende naar de passagiers, die nu hijgende en blazende aan kwamen geloopen, onder hen vriend Lucas Helding herkende, het lijf in eene dichte overjas gewikkeld en met een mantelzak onder den arm
maar zelfs de booze blik van een vervolgd, getergd mensch. Zij zag dezen blik en begreep ten volle zijn beteekenis
Alle ambtenaren, die onder den spiegel en het borstbeeld van den czaar zaten, richtten, verheugd over het oponthoud, hun blikken naar de deur
met vier wielen van dezelfde kleur als de bak, terwijl het bij alien, die de zaak bestudeerd hebben, wel bekend is, dat ieder wiel van eene verschillende kleur en grootte moet wezen
Eene van mijne gezellinnen wilde haar eene afleiding verschaffen, door op de luit te spelen en te zingen, maar zij legde haar het zwijgen op, en beval haar zich, gelijk de anderen, te verwijderen
waar veel licht scheen, met verre, in licht verbleekte landschappen, die waren als luchtverhevelingen, in glanstrillingen sidderende aan den horizont
en ik, meen ik een plannetje voorstelden, dat haar uitermate verheugde. Dit was, dat zij drie weken bij ons zou blijven, en ik eene week bij haar
Deze man, die gedwongen was zich te verbergen, om redenen, die overigens aan de politiek vreemd zijn, had het riool tot verblijf gekozen en bezat er een sleutel van
Het is in een gezelschap van poëten, schilders en muzijkanten: daar ziet men zoo naauw niet: het komt alle weken op de Lauriergracht bij malkander
God erbarme zich onzer! Hij vergeve en helpe! sprak hij. Onwillekeurig waren hem deze woorden over de lippen gekomen
Ik heb u verzocht, u bezworen, er niet heen te gaan; ik wist, dat het u onaangenaam zijn moest
Ik ben zoo aan het werken gewend, dat ik niet weet wat vermoeienis is. Wij prevelden dat dit zeer verbazend en zeer streelend was, of iets van dien aard
is groot gebracht, voordat mijnheer Jarndyce zich haar aantrok. Die dame was eene jufvrouw Barbary, rnylady
Zeg dat dadelijk aan die lieve moeder, beste vriend, en zeg haar tegelijk, dat ik beginnen wil, zoodra zij verkiest
at moet een gedicht voorstellen! k weet niet wie het in elkaar prutste en nog veel minder wat het beteekent! oen we vanmorgen in de klas kwamen, stond het al op het bord en wij moesten het allemaal
en had voor haar zulk een hartelijk medegevoel, dat hij zich over zich zelf verwonderde. Onder de
Ophelia voelde zich wel eenigszins genegen om bedenkingen hiertegen te maken en legde haar breiwerk neder om te beginnen
die in October weder zaken met u doen wil. Als gij daarheen gaan wilt, zal ik zorgen, dat men u in dien tijd hier niet noodig heeft
Uit den hall klonken, eentonig, de zachte gamma's van prinses Elizabeth, het oudste dochtertje der kroonprinses, dat studeerde
zie ik toch, dat het zoo is en niet anders zijn kan. Ik wil u niet aanklagen, en God is mijn getuige
In mijn geval kwam hier nog de onaangename omstandigheid bij, dat ik niet wist, of den Heer Blaek het geval met zijn zoon ten huize van Heynsz bewust was, en zoo ja, op welke wijze hem zulks voorgesteld was en of ik mij deswege al of niet moest verontschuldigen
Hy hoort gaarne een lange, vervelende, slaperige woordenwisseling over nietigheden. Hg meent dat dit den geest versterkt
Ik was zeer tevreden, zeer dankbaar en koesterde de beste hoop; maar ik schreide toch lang en veel
Er klonk iets als ontroering in de stem van den man, dien men met den wreeden tijger vergeleken had. Het greep beiden aan, maar zij zwegen, omdat zij niet begrepen, wat de meester van hen zou vergen
er meer van willen weten, dan moet vrouw Haak er bij te pas komen. Die weet letterlijk alles, van Jonas in den walvisch, en van Simson
Deze woorden brachten mij op een denkbeeld; ik meende een middel gevonden te hebben om in deze herberg te blijven
Pas op, terwijl ge nog jong zijt, dat gij in die dagen kunt denken: Ik heb nooit een haar op dat dierbare hoofd doen vergrijzen
Al wat Marius verondersteld en vermoed had, was waar. Deze heillooze distel had deze lelie bemind en beschermd
tien onzer paarden zwaar beladen waren met de geschenken, welke ik, uit naam van den koning mijn' vader, aan den sultan van Indië moest overbrengen
In den ijlen lichtblauwen morgen dreef, in atomen, het goud van gezondheid voor het prinsje om. Maar het kind was mat
XIV. Maar een uur later, alleen in zijne kamer, des avonds, liep hij heen en weêr
Er is geen reden voor! We zijn beiden jong, beiden mooi, we willen beiden leven en gelukkig zijn. en het woud is zoo heerlijk immens om ons heen
Deze woorden vielen op de fluisterende groepen en maakten een indruk als de eerste regendroppels van een onweersbui op een samengeschoolde menigte
Zij zijn allemaal in den strijd voor het vaderland geweest. En Rosenbom had vergeten, waarom ze die wandeling begonnen waren, evengoed als de bronzen man
Jasper schuift dat gezegde met minachtende hand en opgetrokken lip op zjjde. Ik wilde u bewjjzen hoe waanzinnig ik u bemin
een schorre stem, en een gewoonte om zyn gesprek klem by te zettn met behulp van een lijvigen
Ik geloof niet dat mijnheer veel oog op de kunst heeft. Geen auteur, voor wien een fatsoenlijk mensch zijn gedachten uitbrengt over een roman, een gedicht, of een vertoog, zal hem durven vragen: of hij eigenlijk wel smaak en gezond oordeel heeft
Zij was tevreden in hun kleine huisje, met haar bloemen. Zij las niet: haar rechte geest, eenvoudig, zeer logisch en verstandig, begreep geen fantazie
Waarom? Om niets. Door welk orgaan? Door zijn ingewanden. Welke zijn zijn ingewanden? Zijn riolen
Emma tastte dus in den blinde, maar achtte zich daarom niet minder gerechtigd aan hare vriendin raad te geven; zij moest nu maar spoedig eene keuze doen; er moest toch eens een einde komen aan die drukke 'hofmakerij
Er was niet weinig volharding noodig om de bewoners wakker te maken; maar ten laatste kwam de eigenaar toch op en deed de deur open
Aldus sleet hij den nacht. Zoodra hij het huis was binnengetreden,. stak hij licht aan, ging de kamers door
Ik luisterde bovendien ook liever dan dat ik zelf vertelde en ik hoorde met genoegen naar Alexis en Mattia
Ik zal zeggen, dat gij er sterk op aandringt, zeide de man. Breng haar de boodschap over, antwoordde Nancy vast, en breng mij haar antwoord terug
Ik weet waar hij op eiken tijd van den vloed te vinden is. Ben ik zijn kameraad niet ge weest? Niemand vann behoeft zich te laten zien, niemand van zijne plaats te gaan
Is het dan tijd tot boerten? riep de monnik op een bitteren en verwijtenden toon: hoe! als Jan van Arkel, door het lossen der verpande sloten
Hoe gelukkig ben ik dan de eenige en geruste bezitter te zijn van al deze goederen, met zoo vele beminnelijke prinsessen
Al zou ik mijn rol vergeten zijn, dan zou de hond mij die wel hebben herinnerd. Op het gegeven oogenblik, strekte hij zijn poot naar mij uit en bracht hij mij bij den generaal
en ik gaf u dat alles, en dat kocht ge voor weinige stuivers. en ge zegt: hm! De lezer begrypt dat ik hier niet spreek van myn boek. Zoodat ik maar zeggen wil, om met Abraham Blankaart te spreken
Zot! zij zullen uw verhaal evengoed slikken als de zoete koek, die zij bij de kaas gebruiken. Het staat aan u, uw verhaal met zulke versieringen te omkleeden, dat zij u wel zullen moeten gelooven
of de bakker het tot brood gekneed, of de melkboer het als een deel van de vervalsching zyner melk had geleverd
en doet hen, die daar beneden wachten, opschrikken bij het minste geluid van het kraken eener plank van den vloer
Eene vergissing? zeide hy; die laatste woorden op woesten toon herhalende. Hoe weet gy dat gij zelve u niet vergist
Bovenal bewonderde hij de vier slaven van meer dan levensgrootte, in onderscheiden en natuurlijke houdingen geplaatst aan de vier hoeken van het voetstuk, waarop het standbeeld, sedert weinige jaren, was opgerigt
of merkte dat Wrayburn naar haar zocht of omgang met haar hield, er hem kennis van zou willen geven indien hij er voor betaald werd
Neef Piet zal dan natuurlijk wel meekomen en hij kan u dan met een zijn engagement vertellen. Dat gaat dan in één moeite door. En hiermede eindigt uwe liefhebbende Nicht
Bedaar, Deluw! smeekte de moeder: hij zal wel gaan. Neem me niet kwalijk, mijnheer! zei de dokter, moeite doende om zich redelijk in te houden; die jongen maakt het me lastig. Ik zal u zoo terstond te woord staan; en hij pakte den nietwiller bij den kraag
Het is al klaar, mijnheer! zeide Kit. Kom dan! zeide de vreemde heer, terwijl hij de moeder van Kit zijn arm bood
en meende dat het de diender was. Maar het was de diender niet. Het was een jongetje, en het was geheel in het wit, en boven zijn hoofd fonkelde een ster. Ik schrikte er van, maar hij zei: wees niet bang
vacuemus scyphos, zingen wij, als wij onder ons astoors zijn, zoolang, wat wij de glazen maar even op de tafel kunnen zien
Sedert zij in het buitenland waren, vermeden beiden alle ontmoetingen, die hen in een valsche positie hadden kunnen brengen
Ed! Mijn mond kleeft te veel voor i een kus. Maar geef my uwe hand, en ik zal j er een kus in blazen
die zulk een verschrikkeln'ken naam in de geschiedenis gekregen heeft. Het is niet onwaarschijnljjk, dat
Men nam afscheid. De dames behielden met elkaar dezelfde kamer en de heeren zochten elk de hunne op. Dat Dorothea en Lina het gesprek, waarin zij door het binnenkomen van Botwater gestoord werden, nog een poos voortzetten, spreekt
Hij sprak haar aan met luchtige beleefdheid, en boog, met een grappige hoofdwending, die haar even duidelijk als woorden hadden kunnen doen, liet bespeuren, dat hij wel waarlijk de ingebeelde fat was, dien Lucy haar had beschreven
Zij nam zijn arm in den hare en zij dwaalden een oogenblik zwijgend in de groote lanen van het park, onder het zwoele loover der hooge eiken, stovende in de Juli-ochtendzon
Je kunt je zuster veilig hier in huis brengen. Het schijnt, dat je me te veel naar je zelve beoordeelt.' Een zucht van verlichting ontsnapte haar. 'Beloof je het me
dat hij nog eene andere vrouw heeft, die zeer jaloersch is, en het hem nimmer zou vergeven, indien zij het minste vermoeden van zijne ontrouw had
Mama gebruikt het altijd tegen hoofdpijn, en dan zult gij ook beter worden. Kom nu, neem maar aan, om mij pleizier te doen
Hij beweerde, en niet zonder schijn van grond, dat de interest voor een dag eigenlijk hooger hoorde te zijn dan die voor vijf dagen
zoo zij slechts de zekerheid had gehad, dat die brief, bijna tot een pakket uitgedijd, hem terstond langs den gewonen weg zou toekomen en zij het uur had kunnen berekenen, waarop een brievenbesteller dien aan hem zou hebben overhandigd
met het beslissen van odsdienstige geschillen, die ongelukkig genoeg voor de hristenheid zelfs de rotestanten en rotestanten onderling verdeelden
Het was niet waarschijnlijk dat twijfel de oorzaak zou zijn van de neerslachtigheid, die hem meermalen scheen te drukken. Een meer gegronde reden ervoor zou kunnen bestaan in zijn afhankelijke positie die hem belette aan zijne neiging toe te geven
te doen bedaren, 'wij willen allen niets liever dan je weer den geheelen dag in ons midden zien, maar indien je nu niet de noodige rust neemt moet je daar later weer voor boeten
ouderlooze Slowboys, die kleine Peerybingles ten doop hielden; bejaarde Dots, maar tooh nog frisch en opgewekt
Weet ik niet wat negers zijn? Hij zal van morgen kruipen als een hond. Dat zal hij niet, Simon. Gij kent deze soort nog niet
We zullen in de eerste plaats zien, of we jou identiteit voldoende kunnen bewijzen, en ten tweede, of we dien ouden schurk en zijne dame een poosje vrij logies kunnen verschaffen
een invloed, die den ongelukkigen Dick reeds veel geld en al zijne vooruitzichten had gekost
wiens spotachtige kleine oogen, veel beteekenend hoofdschudden en kwalijk bedwongen glimlagch genoegzaam aanduidden, dat hij aan de betuigingen zijns meesters weinig geloof hechtte
zij hielden van elkander ondanks hun uiteenloopende karakters en geheel verschillende neigingen, ofschoon ieder
Zoo Joosje,' zei Pa. - Misschien word ik nog wel Josephinetje, als Pa zoo doorgaat. - 'Wanneer krijg je je rapport?' 'Vlak voor de Paasch,' zei ik. 'Ik ben zeer benieuwd Joost
Ik heb een kleine, stille, Louis Couperus, Metamorfoze verlegen, intieme ziel: de ziel van een kind; van een kind, dat altijd is treurig geweest
als er ooit een nuchter en bekwaam mensch te krijgen is geweest, voor achttien stuivers per dag bij den werkenden stand
Uit de straatsteenen. Waaruit valt het? Uit de wolken. Hier heeft de opstand het karakter van een komplot; daar schijnt hij plotseling te ontstaan
toen een Bisschop van Utrecht, zonder andere wapenen dan een misboek en een kruis, en zonder ander gevolg dan eenige geestelijken in plechtgewaad, een zegevierenden Graaf op de bres kon staande houden
Eensklaps sprong hij ontsteld overeind. Hij had zijn eigen stem gehoord die in den nacht iets uitriep, hij wist niet wat en waarom
om hetzelve, zonder opzigt, op nieuw aan gevaar bloot te stellen, met zich naar hun logement te nemen. VAN DIJK schepte middelerwij vermaak in te boerten over dezen vond
De wilde ganzen waren neergedaald aan den westeroever, maar toen Akka zag, waar de zwanen lagen, begon ze dadelijk op hen toe te zwemmen. Zelf was ze er heel verbaasd over, dat ze haar hadden laten roepen
Zulke allergemeenste kleine jongens, met touwtjes, knikkers en bikkels in den zak, en wier beenen en voeten — vooral de hielen — er zoo onooglijk uitzagen
en hadden ook te veel haast, om verder te vragen, en volgden hunne geleiders in stilte
toe. GESCHIEDENIS VAN DEN EERSTEN GRIJSAARD EN VAN DE HINDE. Ik zal dan, hernam de grijsaard, u mijn verhaal voordragen
Van hier!' sprak deze met gezag tot Juliaan; 'gij moogt dezen jammer niet aanzien; ga om hulp roepen in de boerderij.' 'Mijn volk omringt reeds zijn wagen; willen wij hem daarheen laten voeren?' vroeg de Schout meêdoogenloos
En indien niet de eerbied, dien ik aan mijnen vader en koning toedraag, mij weêrhield, zou Haïatalnefous haar misdadig voornemen geen uur overleven
Zijn vriendelijkheid en zijn medelijden hadden mij moed ingeboezemd; des te pijnlijker deed het mij nu aan dat hij niet dadelijk en beslist verzekerde: vader en de timmerman
Deze vrouw sprak niet van hoofdpijn, maar liefkoosde haar en lachte en schreide, tot men er aan twijfelen kon of zij wel bij haar verstand was
Den volgenden morgen stond de rooverhoofdman reeds vroeg op, trok rijke kleeren aan, ging naar de stad en nam zijn intrek in een hotel
zeg, Lotte is met haar Ma naar de Rivièra geloof ik, tenminste ergens daar in de buurt, om op te knappen. Pa Boom en H. de Wilde halen haar eind Juli terug
Een schildwacht, die om de twee uren werd afgelost, wandelde met geladen geweer voor zijn hok. De zolder werd door een lamp verlicht. De gevangene had aan de voeten een paar ketens van vijftig pond
en als wij op het doorgaande gebruik kunnen afgaan, zal de meerderheid der wereld ons daarin gelijk geven
die zelfzuchtige verdeeling van gevallen grootheid, die noodlottige verbrokkeling van bloeiende zaken, welke dagelijks onopgemerkt in de menschelijke maatschappij voorkomt
Mijn geslacht was altijd onbesproken,' viel de Baron in met drift. 'Ik spreek niet van uw geslacht, Heer Baron; ik spreek van uwen pleegzoon JOAN,' zeide LUDWIG, met nadruk
Tonie volgde. Van tijd tot tijd wierp zij een blik achter zich; naarmate zij het eind van de laan naderden ging zij sneller en sneller voort. Marcellus Emants, Een drietal novellen De witte vlek werd tot een tuinhuisje, dat op een eiland in een uitgestrekten vijver lag
Het zal dus wel het beste zijn, hen met de nu ontvangen gevoelige kastijding vrij te laten, en mij iemand mede te geven, om de tien duizend drachmen op te halen, die wij verborgen hebben
de oudste een meisje van zeven, de jongste een baby van veertien maanden, en Gerrit maakte altijd gekheid, dat zij er nog niet meê uitscheidden en waarlijk, in het najaar wachtte Adeline de allerjongste
en afnemen, stijgen zij voor u op. De geest van dien ouden man, die er genoegen in schepte, uw wenschen en behoeften te voorkomen
Vera was geheel willoos. Maar toen het kind zag, dat hij met zijn vader meê moest, kwam een nijdige opstand in hem, door zijn schijnbare onverschilligheid heen
is in staat om iemand twintig jaar ouder te maken; dat verzeker ik u. Heere! riepen de twee jongedames uit
Ik weet dat de Heere hier niet is, zeide de vrouw. Maar praten helpt ook al niet. Ik ga liever slapen terwijl ik kan. De vrouwen gingen heen naar hare hutten
En de bulderende zee had zich gelegd voor het schip, bol van zeilen, van kiele krom, Herakles' en de gunstige, zwellende winden bliezen het
al vielt gij voor mij op de knieën en smeektet dat ik gaan zou. Men brenge mij in de gevangenis; men brenge mij' weg
Och, doe dat niet! riep de koster uit de kist. Laat mij er eerst uit. Hu! zei de kleine Klaas en hield zich, alsof hij bang was. Hij zit er nog in! Dan moet ik hem gezwind in de rivier werpen, om hem te verdrinken
Ja. ik weet: u verliest en vindt het dan weêr in uw kast. - En al vind ik het dezen keer niet in mijn kast, en al blijft Steyn op zijn sleutels zitten, ik ga kalm naar den bankier en ik vraag het en ze zullen het me niet weigeren
theeschoteltje, waarmeehy collecteerde voor zich zelven, aan het slot van iedere vertooning. Zyne aanspraak daarby had ik hem zelf geleerd
Van harte gaarne: en dan wil ik de onkosten van eene flesch wijn dragen om samen uittedrinken,' zeide de officier. 'Jij bent een nobele baôs!' hernam de boer
Mist in de oogen en de keel der oude invaliden van Greenwich, HET VERLATEN HUIS. die in hunne zalen bij het vuur zitten te kuchen
me waarschijnlijk voor, dat zelfkennis altijd tot pessimist maakt, ondervinding van anderen alleen dan, als men zich zelf en zijn ervaring niet voor een mooie uitzondering houdt op een leelijke regel
Hij stond zich nu te dandineeren tusschen een troep van lachende, jonge meisjes, die hij elk op hare beurt, zonder dat zij er boos om konden worden, een brutaliteit toediende. Alleen Françoise Oudendijk zag hij nauwelijks aan, hoewel zij het niet scheen op te merken, daar zij telkens schertsend hem iets vroeg
Thans. waag ik niet meer. Dit. is meer dan ik kan. De Ever van Erymanthos. is geen Ondier
deren zich daaraan hebben schuldig gemaakt. Volgens de redeneeringen van de Afschaffers is het niet tegen te spreken
zijn groot vermogen aan mijne moeder en mij heeft vermaakt, en daarmeê nicht Hogenhoeck en haar zoon Antony heeft onterfd. Om dat onrecht goed te maken werd er afgesproken, dat ik Antony zou hijliken., als wij den leeftijd hadden en elkander aanstonden
en voelde en erkende hij, dat hij een verrader was. Zonder zijn toedoen had deze scheiding nooit plaats behoeven te hebben
Blond, in hare blanke peplos, weefde weemoed een waas van smarte over haar wit gelaat. Zij zat roereloos en gelaten en de koning, op rijzende, riep
Daar stond hij heel aardig met zijn ladder en met een gezicht, zoo wit en rood als dat van een meisje; dat was eigenlijk een fout, want het had toch wel wat zwart moeten zijn
en welke troostrijke woorden uwe moeder onder mijnen brief, als een postcriptum schreef. is eene der sterkste trekpleisters geweest. s het zoo niet
op eene vernuftige wijze verbond hij nu zaken met scherts. En wat is dat voor goed, Harry
erman van wicklo, vermoedelijk dezelfde, die in dien tijd als borgman te iepenheim voorkomt, gaf zijner nieuwe bezitting den naam van zijn geslacht
Ik kan het op mijne eigen verantwoording doen, antwoordde George met een trotschen glimlach. Wij moeten terloops aanmerken, dat George van vaders zijde van blanke afkomst was
en ze schieten alles neêr, dat niemand er iets aan verhelpen kan. Aan het hoedje heb ik niets, en ik wil het graag geven voor je kleedje. Dat geloof ik wel, zei hij, nam het hoedje en liet zijn kleedje achter
De aandoenlijke stem zong voort: Ouders en kinderen zullen daar scheiden! Ouders en kinderen zullen daar scheiden. Scheiden, scheiden voor d'eeuwigheid
en dit is dat alles? na het indrukmakende slot, was geheel iets anders dan hij gewoon was
Ach, hij is in de vorige week ten hemel gevaren, in eene eiken kist met zilveren hengsels, Olivier
terwijl gij, heeren en dames in de stad! alweder het reusachtig Manufacturen bij uw overbuurman lezen moogt, of het beknopter, maar niet minder tergend Schrijf-
Onzeker of er geen hatelijke bedoeling in die woorden liggen kon, vergenoegde Kamper zich nu met een kwaadaardig neertrekken van zijn mondhoeken, waarvan echter de luitenant niets bemerkte
kuste hem, vroeg den sleutel van Joe's spaarpot die na veel moeite uit een der zakken zijner groene broek kwam
Hier en daar stond een jonge gezel, met langere haren en meer versiersels aan zijn klederen, doch dit ging niet ver; want men gedoogde in het ambacht niet veel ijdelheid. Jan Breydel sprak nog enige stille woorden met Deconinck en verliet hem vergenoegd
Urania, smeekte zij, in een uiterste trilling van zenuwachtigheid. Help mij! Wat moet ik doen? Ik heb hem onverwacht ontmoet
en ik wed dat alleen voor de uitgestrekte eigendommen van dien Werner van Attinghausen Juda ons tweemaal meer geeft dan we noodig hebben om al dat magere vee te koopen
zag hij naauwelijks ANTONIA met alle hare aanlokkelijkheden, daar een geheel ander beeld voor zijnen geest zweefde. - Niet meer trof het hem nu, dat zij hare bevalligheden voor zijnen reisgenoot
adem steeds halend uit zoo breede borst, had nu den knots los gelaten en omvatte met beide vuisten den hals van den nog eenigen, maar onsterflijken kop
Onbeschrijflijk was de geestdrift, die de grijze zanger met dit lied op de woeste edelen teweegbracht. Met ingehouden adem en fonkelende oogen hadden zij naar hem geluisterd, en onwillekeurig had menigeen de hand aan het zwaard geslagen
Dit lied werd door een ander gevolgd, waarvan het slot was, dat de vogel in de knip zat: en voorts door meer, alle weinig geschikt om de gerustheid van Deodaat te vergrooten
Terwijl hij ongeruster werd en de geheele zaak nu als van oneindig meer gewicht beschouwde, week zijn opgewondenheid. Met gefronste wenkbrauwen en zich knijpend in de vingers, hoorde hij
Gij hebt gelijk, zeide Oda: ga liever die Friesche nuf opbeuren, die eergisteravond zooveel spels maakte en nu te kijken staat als een boerenmeid, die haar eieren over den weg heeft laten vallen
Wanneer God Bets spaart, zal ik nooit meer ontevreden zijn, fluisterde Meta ernstig. Wanneer God Bets spaart, zal ik mijn best doen Hem mijn heele leven lief te hebben en te dienen, zei Jo even vurig
Zoodra ze weer in het rijtuig zaten, wilde Mevrouw Jennings alles hooren; maar daar Elinor zoo min mogelijk dingen wilde verder vertellen, die, om te beginnen, door ongeoorloofde middelen te harer kennis waren gekomen
Mylord! De verdwaasde edelman had meer dan eens Sir John Chester aangezien
kon leven zonder draaglijk Maleisch te spreken of ook maar iets van haar Haarlemmerdijksch accent te verliezen, waren de eenige grieven harer commensalen
dok-reglementen, waardoor Janmaat beter in de gelegenheid zou gesteld worden om zich van vuur en licht aan boord te voorzien
en die ze voort wil laten duren tot den laatsten dag. En was hij ook ontroostbaar over het verlies van het kind, dat hij het meeste lief
Op het azuur van het water, als op liquide metaal, dreven de pantserschepen, welke de vorsten, verwelkomende, zouden binnen halen, naar den mond van de haven uit
Door mij, herhaalde Brownlow. Ik heb het u gezegd, dat ik uwe belangstelling zou opwekken. Ik zeg, door mij
en vroeg: Kent ge dien man? Neen, zei Gavroche. Zooals men zich herinnert, had Gavroche inderdaad Jean Valjean slechts in de duisternis gezien
Hij hernam met een stem, die een onuitsprekelijke liefkoozing was: Ween niet. Zeg, wilt ge uit liefde voor mij niet meer weenen
thans ook; wie is het geweest, Rietheuvel! die uw denkbeeld gestolen, die uw echt Hollandsche vinding, onder den grond, onder den bodem der zee door, naar Brittanje overgevoerd heeft
Dan hadt je maar voor zin moeten zorgen.' Zij kneep toornig de lippen saam. 'Wilt u me misschien weg hebben?' 'Ja
Dat verheugt mij, dat UEd. die getuigenis van mij aflegt,' antwoordde TEUN, met eene grappige buiging: 'voor tien a twaalf jaren zoude UEd. zoo iets niet gezegd hebben
ging dien avond gauw naar bed om nog eens rustig te kunnen denken over den naam van haar poes, want dat zij er een kreeg, daar was ze haast zeker van. Een poosje had zij heel stil gelegen, toen riep zij op eens: 'Nou weet ik er een
ij deed haar ook aan elks voetstuk derzelver namen opmerken, en tevens, hoe die beelden mogten gehouden worden voor de fraaiste udheden van eeland
Nooit volbracht? Ik lag te slapen Gerust en zacht, En 'k werd klaar wakker Te middernacht
nooit was er een tocht op de Zuiderzee beproefd geworden, ontzaglijker door het aantal, uitnemender door den rang, belangrijker door de vermaardheid van hen, die daaraan deelnamen
tot dit ongeluk zijt gekomen, voordat ik kennis met u kreeg, en daar gij mij lang gezelschap hebt gehouden
Zij had er ook niet meer over gesproken, en nu in haar betrekkelijk nog verse weduwlijke staat, kon ze moeilijk voorstellen wat muziek te maken; maar ze had het dolgraag gedaan
Maar kan ik het nagaan, wat er in mij omgaat, wat ik denk van het eeneoogenblik op het andere?! Ik miste het toch
Bij nadere overweging kwam het Vendale het waarschijnlijkst voor, dat Obenreizer nog eene andere persoonlijke reden voor zijn gedrag kon hebben
Ik kan nog barsten, als ik aan dien avond denk! Ik zie hem daar nog zitten vechten tegen die dunne boterhammetjes
Indien wij eens een meid minder hielden, zei Burgemeester Dikkerdak tegen mevrouw Dikkerdak, op een mooien morgen, en hij plukte aan de franje van zijn japongordel
Ik wensch te weten, hernam de visscher, of gij werkelijk in deze vaas waart opgesloten; durft gij dit bezweren bij den grooten naam die op het zegel is gegrift
en de tafel van vermenigvuldiging altijd in zijn zak, gereed om ieder staaltje van het menschdom te meten en te wegen
en tot bewijs daarvoor wil ik je slechts zeggen, dat ik nog niet lang geleden een doode aan elkaar gelapt heb op een plaats, waar het niet veel lichter is, dan het thans hier is
Zij zochten niet verder. Elke dag dat zij werkten bracht hun duizenden dollars in zuiver stofgoud en goudklompen, en zij werkten elke dag
Let wel op, mijne heeren, ziet dezen vlek op den hoed van dezen heer, niet grooter dan een schilling, maar dikker dan eene halve kroon
maar dat hij niet begreep waartoe het noodig was, de voortreffelijkheden van Bettemie zoo op te vijzelen, als of hij dom genoeg was om ze zelf niet op te merken. Hij is boos
maar let op hetgeen ik zeg, Job Trotter, toch is hij door en door een engel, zoo goed als de beste-, en laat ik maar eens iemand vinden, die dat durft tegenspreken
om zip daar ter neder tc flaan, tot 'er tyd toe dat 'er ccnig Schip voorby mogt varen, of wel het Eiland aan mogt doen; op dat zy dus nog t'ecniger tyd mogtcn gered worden
Een hond knorde, toen hij de kruk van de kamerdeur aanraakte; eene mannenstem vroeg wie daar was
et is wel onmogelijk,' zeî renkelaer: 'dat de reule an oertoghe ooit aan iemand, en allerminst aan mij, een onbescheiden vraag zou kunnen doen
Geen mensch deed zich op; want, behalve dat niemand bij zulke gelegenheden gaarne het voorbeeld geeft, dorst men niet beginnen zonder de toestemming der Gravin, op welke alle blikken gevestigd waren
en traden op den stillen Oudezijds Voorburgwal het huis van den Hoogleeraar VAN BAERLE binnen, dat slechts weinige huizen gelegen was van de Doorluchtige Schole, waar hij aan de Amsterdamsche jeugd zijne voortreffelijke lessen gaf
hoezeer hij tegenover haar ongelijk had. Zonder hem derhalve te wekken, keerde zij naar haar kamer terug
En ik,' zei vader WYNSTOK, 'schoon ik veel verpligting aan den ouden Heer BLOMMESTEYN heb, daar ik hem ook altijd dankbaar voor wezen zal, ik wil toch mijne dochter niet geven aan een' karel als
en verbeeldde zich bijna, dat hij Nikolaas in het begin 'had gehaat, omdat deze jong en welgemanierd was, en misschien op den jongen lafbek leek
en de stroom onzer hoop insgelijks terug scheen te vloeien, zeide ik hem hoe bedroefd ik was, als ik bedacht dat hij om mijnentwil naar huis was gekomen
Ondertusschen kregen de Signori toevallig kennis aan haar huis, en, reeds den eersten avond, bespeurde ik, hoe bij uitstekendheid welkom gij waart
verklarende, dat, schoon zij eene vriendin was van landgezigten, dit verschiet haar te ruim en te weinig afgebroken was
de man aan wien het wel of wee van duizenden is in handen gegeven, zich zou gebonden achten door een paar uitgesproken klanken, wanneer hy niet, ook zonder die klanken, zich daartoe gedrongen voelt door zyn eigen hart
wie heeft alles gemaakt, wat mij bekoort op de aarde: het water, de bergen, de zon, de bloemen en planten? Zult gij het antwoorden: Ik weet het niet
Ik zou het niet zeggen, als ik er niet zeker van was. Vraag het Peggotty maar, en zij zal u zeker zeggen dat ik een goed hart heb
Bij mijne ziel, ik vond al dat hij het uitzicht van den gemeensten rekel van de wereld had, toen hij mij zeide dat ik rechts moest omslaan
alsof hij al zijn navolgers uitdaagde om hem te na te komen, en Pinch tot getuige riep
Omtrent zeker teeder afscheid op Castel Vaza. De markies van Xardi schatert van het lachen. Lady Danbury klemt in eens zijn arm
niet geheel nieuw was, deelde hij toch in de bewondering van den prins van Perzië, wiens blik spoedig een ander rustpunt vond
maar in de buurt was een twintigtal honden, die half in het wild liepen, en deze waren hem even lief. Met een aantal dezer honden
Mary, zeide haar man, met zijn jas over den arm binnenkomende, gij moet haar nu wakker maken; wij moeten voort
dat j met al zijne zaken door en door bekend zijt. Was het niet genoeg dat ik als een paard of een hond of een vogel bij wijze van legaat werd weggegeven
alsof het eerst den vorigen dag gebeurd was. Ralph Nickleby, die bijna alle natuurlijk gevoel had afgeschud
De wereld zou schande over me roepen. O, ja; maar wat kon die wereld me nog schelen? Was ik niet gedoemd altijd het onooglijke ventje, het mispunt te blijven, waarop iedereen met verachting en afkeer neer mocht zien
Louise had als dochter van den gastheer plichten te vervullen; ze deed met haar vriendin de ronde, en ging nu eens naar dezen, dan naar genen kant van het ruime met menschen gevulde huis
loosde een diepen zucht; met een spotachtig gezigt staarde hij, ter wiens eere die zucht geslaakt was, hem aan. Plotseling vloog EDUARD op, onder de woorden: 'Ik zal haar hebben, en ik wil eens zien, wie mij haar zal ontnemen
en dezen te verzoeken aan het armbestuur een jaargeld te vragen om mij bij zich te kunnen houden. Zooveel had vrouw Barberin dus van haar man kunnen verkrijgen
Na mij nog vele bewijzen van hare liefde gegeven te hebben, stelde ik mij ook voor aan hare jongste zuster, welke sedert den dood van onze moeder bij haar inwoonde
hij vermoedde dit om hunne nederige wijze van zijn, tegenover hem, den kroonprins, toen hij ze allen had aangesproken
Daar Toby er goed afgekomen is, zal Bill zeker wel in veiligheid zijn, want één Bill doet zooveel als twee Toby's
en hen te dwingen de niet aanwezige eer der vrouw, die hij beminde, te achten. Zijn standpunt tegenover den echtgenoot was hem het duidelijkst
en ik leef niet ongelukkig. Ik heb vergeven en gij moet ook vergeven. Alexei Alexandrowitsch luisterde
hoewel hij daarbij de gedachten niet kon weren, dat achtentwintig roebel evenveel was als negen tschetwert haver
e estpoort naderende, spoorde hare vriendin en dochter aan, om acht te geven op de afbeelding, die boven die poort, tot eene eeuwige gedachtenis in steen staat uitgehouwen
De laatste twee zijn ontwijfelbaar de belangrijkste; of zij veel meer goed doen dan de andere, staat aan ons niet te beslissen, maar dit kunnen wij gerust, met de meeste plechtigheid veraekeren
Zoo zenuwachtig als ik ben, brengt het minste mij van streek, en eene vreemde helpster bij mij zou mij haast razend maken
hoewel van een onbeminden man, had zij al de kracht harer liefde, die geen bevrediging gevonden had, vereenigd
Het is waar, moeder BLOMMESTEYN sprak nog wel eens, ingevolge hare voorouderlijke leer, als of zij wat met de werkingen van den boozen op had; maar zijn vader was dan gewoon te zeggen
zich driftig naar hem omkeerende, wat moet ik uit dat gezegde verstaan? Als iemand mijne eer in twijfel trekt, heb ik maar een antwoord voor hem
en den zijnen ledigde zonder er een droppel in te laten. Daar hij bij het uitdrinken zijn hoofd wat achterover geneigd had, om zijn ijver te toonen, bleef hij nog een wijle in deze houding, tot de prinses