AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij had een eersten misslag begaan, door naar de bank van den Gladiator te gaan;
een tweeden, door niet in den tuin van het Luxemburg te blijven, wanneer mijnheer Leblanc er alleen was.
Hij beging een derden misslag, een grooten: hij volgde Ursula
Bezat ik vermogen om haar het leven aangenaam te maken,' hernam Bol: 'dan verzeker ik u wel, dat ik haar niet gaan liet;
doch hoe ik op haar gezelschap gesteld ben, en hoe nuttig ik het voor haar vind, dat zij hier een week of wat blijve, om door den omgang met uw vrouw en de dames op
Deze woorden uitsprekende, zocht zij, Jacob van Lennep, De pleegzoon half buiten haar zelve, den arm haars vaders te nemen;
doch zij miste haren greep en zoude ter aarde gestort zijn, had niet JOAN haar opgevangen.
'Duizend kanonnen! ' riep de Baron: 'hij ook hier
Toen hij zijn bode weggestuurd had, ging hij terug naar de eetkamer en bestelde meer wijn.
Hij lachte en sprak met een vreemde luidruchtigheid, vond men
want uit haar arm figuurtje liet zich niets aüeiden en haar gelaat as heel oud en heel jong te gelijk.
Met haar op twaalf of dertien jaren te schatten, kwam men er nog het dichtst bij
werd niet weinig geplaagd, en een onbestorven weeuwtje genoemd.
tijd te komen, en naauwelijks had het vijf geslagen, of vader werd uitgeroepen, en met in een ander vertrek gegaan zijnde
Met een zwaar hart neem ik de pen op om deze laatste woorden, waarin ik de wonderbaarlijke geestesgaven boekstaaf, waardoor zich mijn vriend Sherlock Holmes onderscheidde, neder te schrijven
Zij staarde hem in zijn diep donkere groote oogen, opgeskgen onder den staaf zijner brauwen, en toen zij staarde op zijn mond, klein en als bloedrood geverfd
Men heeft nu reeds iets van zijn geschiedenis vernomen.
Na den slag van Waterloo was het Pontmercy, die, zooals men zich herinnert, uit den hollen weg van Ohain was getrokken, gelukt zich weder bij het leger te voegen en, van de eene tot de andere ambulance
VIJFDE HOOFDSTUK.  HET DUISTERE IETS DER VELDSLAGEN.
Ieder weet, welk aanzien de veldslag in den beginne had;
een verward, onzeker, weifelend, voor beide legers dreigend begin
Het andere is de aantoonende wijs tegenwoordige tijd derde persoon van het meervoud van het bedrijvend werkwoord zeggen.
Waarom is het een bedrijvend werkwoord, Marianne
en dat het besef, dat ik verloofd was, mijn hart even veilig en ongerept zou doen blijven, als mijne eer.
maar ik zeide tot mijzelf, dat het enkel vriendschap was, en totdat ik vergelijkingen begon te maken tusschen jou en Lucy, wist ik niet, hoever het reeds met mij was gekomen
Zoo ver de duisternis het toeliet, zag hij vijf of zes donkere gedaanten als razenden met stokken, laarzen en vuisten op eene vrouw, die aan een boom bleek gebonden te zijn, losslaan.
'Sla haar op haar gemeen bakkes, dat de Belg zijn liefie niet meer herkent,' riep er een met schorre stem, en zwaaide een touw door de lucht
In den eersten tijd bleef hij slechts eenige minuten bij Cosette en verwijderde zich dan.
Allengs nam hij de gewoonte aan, zijn bezoeken minder kort te maken.
Het was alsof hij gebruik maakte van de vergunning der langer wordende dagen, hij kwam vroeger en ging later heen
Omtrent een maand later werden al de bedienden en arbeiders op het goed bijeengeroepen in de groote voorzaal, die het geheele huis doorliep, om iets aan te hooren, dat hun jonge meester hun te zeggen had
dan betrokken zijn wangen zich met rimpels, zijn tanden sloten zich nijdig en zijn wenkbrauwen zonken hoekig en gevouwen over zijn ogen.
Aan de derde vleugel stonden de mannen van Veurne met de wapenknechten van Arnold van Oudenaarde en van Boudewyn van
in Pargalewo, en gewoonlijk placht ook gravin Lydia Iwanowna daar te wonen en als buurvrouw en vriendin, op intiemen voet met Anna te verkeeren
Twee of drie jaar ouder dan Emily, maar gelijk met haar op school geweest.
Ik had u niet in de rede willen val-
Hy zocht weder voort en vond na verloop van een oogenbiik de nagemaakte quitantie, Zij was een genummerd en gedrukt model, dat de Zwitsersche firma beschreven had
Hij was vroeger hofmeester in het paleis van een Oostenrijkschen aartshertog.
die allerliefst voor mij is en vol attenties, want hij weet dat hij, die van zich zelven geene middelen heeft, zich nu door mijne fortuin kan pousseeren, waar hij wezen wil;
ik hoor zelfs spreken van de Provinciale Staten en de Tweede Kamer, zoodat ik nu zelve haast eene respectabele mevrouw zal zijn, waarmee men te rekenen zal hebben
Al zijn meisjes waren nu bezorgd, en deze luitenant, die met zijn klein tractementje en de verplichting om 'stand' te houden volstrekt geen begeerlijk schoonzoon zou geweest zijn, werd dit door zijn vermogende ouders, wier fortuin Lodewijk alleen zou te deelen hebben met zijn zuster Corrie
met een spottend gelaat keek hij naar twee vuurtongetjes, die om de beurt te voorschijn hupten, plagend toefden, en plots weer verdwenen achter het middenblok in den haard.
Ook de matrozen, die het Moorsche gedeelte van de stad doorkruist hadden, wisten bij hun terugkomst geen bijzonderheden mede te deelen, zoodat het nu vaststond, dat noch aan de haven noch in de stad een spoor van de twee vermisten viel te ontdekken
dat zij mede den last zoude dragen van mijne weêrbarstigheid.
zij vergat zich zelve geheel, en hield mij alleen voor, dat ik door mijn vader dus te vertoornen en te weêrstaan, mij voor het leven zijne ongunst op den hals haalde, en dat zij het ergste voor mij vreesde van zijne verbittering
of eene andere boot nam hem op en zette hem, na twee dagen stoomens langs de kust, te Brisbane, de jonge hoofdstad van Queensland, aan land;
Eli Heimans, Willem Roda Terwijl Lord Greybury met zijne agenten zijne zaken besprak, wandelde Willem, door Pollo op den voet gevolgd, de stad door
Gij voert het uitmuntend uit;
En die zwarte kerel, wie is hij?
Een trouwe kerel, die langer dan een jaar geleden naar Canada is gegaan
Malle, ouwe vader!  Hij bleef op Van der Welcke's knie, wang tegen wang.
Buiten in het Voorhout, stortregende het tusschen de Maartsche bladlooze boomen en grauwe misten duisterden vaal en vaag uit de verte aan, terwijl de vochte avond
was echter wel ontsteld, want de eerste dame aan wie Bertha haar had voorgesteld, was de grootmeesteres van de Koningin, en de nicht van De Staffelaer.
Dat zij te schrijven zoû hebben aan mevrouw Van Eilenburgh, een enkel officieel woord, om haar wensch te kennen te geven zich te laten voorstellen ten Hove
Er was een poosje rust, onderbroken door Hanna, die naar binnen stormde, twee heete blikken puddingvormen op tafel zette en weer wegvloog.
Dit was een vaste gewoonte, en de meisjes noemden ze moffen, want ze hadden geen andere, en op koude ochtenden warmden ze hun handen aan die heete blikjes
Vendale, die niets liever wenschte dan van het dispuut af te zgn en den knoop door te hakken;
die voortvarend, avontuurlgk, begeerig was om verder te komen
Hij luidde als volgt, met dezelfde fouten van taal en stijl: Mevrouw de markiezin, De deugd van het mededoogen en der milddadigheid is de engste band die de maatschappij
JONATHAN IN ENGELAND, GEVOLGD DOOR EEN MUZIKAAL QUODLIBET;
DAARNA HET AANGENOMEN KIND, EN EINDELIJK HAELEKIJN ALS
een jachthoorn, een alarm, een gekraak!
De dood?  Neen, Amiens.
Opnieuw vestingwerken, soldaten en
en daar bij hem denken en doen dadelijk op elkaar volgden, had hij al zacht de deur geopend en snelde katachtig zacht, als de matrozen dat op hun bloote voeten kunnen doen, de lange gang in, aan welker einde hij Veritas zag verdwijnen.
Hij had de voorzorg genomen zijn schoenen en kousen in de handen mee te dragen
- Ik hèb dien van Thespiae verslagen, antwoordde fier de Held, het ronde hoofd op den breeden nek achter over in de spiermassa's der schouders
Jos verzocht den kolonel hem dien avond te komen opzoeken, dan zou mevrouw Crawley op een soiree zijn en konden zij elkaar alleen spreken.
Hij vond zijn zwager in een jammerlijk verzwakten toestand;
Als gij dat niet weet, dan kan ik daar wat van zeggen, bromde eene zware mannenstem.
Hij zal ons zeggen hoe die Heeren de kaas snijden, terwijl wij honger lijden, riep de eerste spreker
Wat een gedoe, zou ik zeggen, om een dooden neger!
zeide Legree.  Dit woord was als de vonk in een kruitmagazijn.
Voorzichtigheid is nooit de eerste deugd van een Kentuckisch jonkman geweest
Had zij ook niet kracht in zich gevoeld een moord.
God, neen, zij toch niet.
En ze had hem toch zoo lief, ze aanbad hem en spoedig zoû ze zijn vrouw zijn!
ofschoon zijn bescheiden levensbeker maar met bruine suiker gezoet was, zijn kinderen gelief koosd had, ging hij in zijn beste Zondagsche pak en hemd met plooisel voor zaken uit
Hemel!  ik ben getroffen,' jammerde hij klagend, terwijl hij voorover viel.
Zoodra de menigte den held zag vallen, wilde zij op hem aanloopen, toen eene gebiedende stem het gejoel overschreeuwde en haar gebood te blijven.
Toen was het ijs gebroken, en zij had eerlijk opgebiecht, hoe zij door meêwarigheid ter eener, door ongeduld ter andere zijde gedreven, was gekomen tot een stap buiten hem om, waarvan zij wel geen berouw had, sinds Juliaan gebleken was hare belangstelling ten volle te verdienen
en galerijen naar een grooten ontvangsalon, schitterend van het licht der kostbare rotskristallen kroon, waar het kaarslicht in regenboogt, en breed neêrglanst en watert op het marmermozaiek van den vloer
en onmiddellijk flikkerde en danste hij daar even vroolijk als gij hadt gedaan.
De tafel was al gedekt, en hoewel er geen keur van glaswerk of tafelgoed op te zien was
maar hij j beschouwde die schaduwzijde van zijne erfenis als een soort van erfpacht I en was te eerder geneigd om er zich in te schikken, omdat zijne vrouw I en rafirouw Bella er gelukkig in waren
Als de onstuimigheid van haar hartstocht, de zwakheid van haar geestvermogens.
Haar liefde voor mij had beter verdiend, en dikwijls herinner ik mij, met diep zelfverwijt, de teederheid, die voor zeer korten tijd vermocht een dergelijk gevoel in mij te wekken
Herakles, puilend de oogen, zag haar aan in de hare, star, en nu tranenloos.
En hij zag in haar blik niet dan liefde.
Eene liefde zoo groot, dat zij niet aarzelde meer
Nog andere leunden tegen hun buren of tegen den muur, en schenen dit opzettelijk in het oog loopend te doen, om aan te toonen dat zij niet te gebruiken waren
Ik weet, Mama, dat het hun zeer hard valt, dat zij dit niet kunnen doen.
en ofschoon hij nooit iemand gekend had, die er zoo vervallen en ongelukkig uitzag, was er toch iets in zijne gestalte, dat hem de hand naar het voorhoofd deed brengen
dat hij naar het bezit dezer wonderlamp streefde, welke hij hooger schatte dan al het goud en zilver, dat, zooals hij wist, in de zalen opgehoopt lag, en dat ik, zooals hij het mij beschreven had, met mijn eigen oogen zag
hij had ze gelezen, en de rechterhand die op de ronde stoelleuning lag, had, als bij een onverwachte lichaamspijn, het houten uiteinde omknepen;
en bij het herlezen van gedeelten uit den brief had hij, midden aan het vijfde zijdje gekomen, schielijk omgeslagen
zie je.  Maar het was misschien beter geweest, als je hier niet was terug gekomen.
- Het is nu wel wat laat, Adolfine, om dat te zeggen: ik ben hier nu, en ik blijf.
En nu!  zeide Adeelen, wien intusschen een nieuw denkbeeld was voor den geest gekomen: uwe zaken zijn afgehandeld, heer vreemdeling, wie gij zijn moogt!
in het zacht bewogene wiegje, als hadde ik uwe eerste spelen geleid en uw forsche leden zien zwellen van jeugdige spieren.
Ik heb u lief, als zag ik u niet dezen grauwen dag voor het eerst
zeide de barsche man, zich op zijn elleboog opbeurende.
Gij zoudt ons wel arm willen maken, als gij maar kondt;
Zij wist alleen dat de boeren haren vader geregeld geld brachten, en zij vermoedde natuurlijk dat haar vader ook voor hen zorgde.
Zij kende zijn goedhartigheid en hoorde vaak hoe hij den armen, die niet betalen konden, pacht
In zijn huiverstille hart was het somber, somber als in het woud, huiverstil.
Nu had hij alles verloren en gevoelde hij zich de door het Noodlot vervloekte.
Wat gaf het hem of hij de zoon was van Zeus
electrischen stroom gaan, een stroom van wil.
Het noodlot had gewild, dat hij Eve en Frank samen zoû brengen;
welnu, hij, armzalige speelbal van dat lot, hij zoû willen, dat.
Zeker,' zeide BECKMAN, 'is het hun voornemen een stormgevaarte te maken, zoo als de Pastor mij wel verhaald heeft, dat CIVILIS gebruikte om het Valkenhof te Nymwegen te bestormen, toen KAREL DE GROOTE aldaar voor Paus JULIUS CEZAR het bevel voerde
dat het zomer was toen ik voor het eerst die v r o u w leerde kennen, die maar ik loopvooruit — Neera plaats, als t u blieft
en overal rondom de stad, waar de gelegenheid zich aanbood, hunne tenten nedergeslagen, of brachten, na den geheelen dag in vroolijkheid op de been te zijn geweest, den nacht door in de wagens, karren of vaartuigen, waarmede zij gekomen waren
Turven doen de bleeken blozen, 'Fraaijer als de zomer rozen, 'Turvendamp en klare vlam 'Maakt verdorde spieren klam.
'Turven vollen Hollands mijnen, 'Daar geen Modderkolken dwijnen, 'Turven telt men tegen goud, 'Daar men Holland vol meê houdt
avond verwacht ik, dat de boot de Theems binnenkomt.
Bij zijn aankomst wordt Browner opgewacht door den dommen maar vastberaden Lestrade en ik twijfel niet, of wij zullen dan bekend worden met alle bijzonderheden van deze afgrijselijke geschiedenis
Aha, zeide Noach, zijn neus optrekkende, gij vertrouwt haar niet meer!
Zij heeft nieuwe vrienden gevonden, vriend, en ik moet weten, wie die zijn, antwoordde de jood
Er steekt niets in waarvoor men zich behoeft te schamen.
Het is een overeenkomst tot wederzijdsch voor de el.
een vrouw, en de andere een man;
zoo denk ik over de zaak, mijnheer Pickwick
Al spoedig was hij over de brug, waar de beide Lütschines zich vereenigen;
het geboomte wordt hier al dichter, de walnoteboomen geven schaduw.
Nu zag hij de wapperende vlaggen, het witte kruis op het roode veld, zooals de Zwitser en de Deen het hebben;
Amgiad verheugde zich zeer over deze gunstige stemming van den vorst, en besloot daarvan in zijn voordeel gebruik te maken.
Hij bepaalde zich dus niet tot zijne ontmoeting met de dame, toen hij uit het bad kwam
Ook de tachtig blanke en zwarte slaven werden niet vergeten.
Hij liet haar stil voortgaan en zag het zaakje kalm aan, maar eenigszins verkeerd.
'Men' wilde met hem een amourette op touw zetten, meende hij;
van een ernstige liaison tusschen dat jonge meisje
In zijn gedicht, dat ongemeen hoogdravend was, versierde hij zijn held, die, zooverre ik weet, nooit kruit geroken had, maar zijn rang alleen door ancienneteit verworven had, met alle militaire verdiensten, en stelde hem met Turenne, Marlborough en Prins Eugenius gelijk
maar de klank van Jo's hamer zweefde niet op het zomerwindje.
Bijna bevreesd, zonder te weten waarom, om in het gezicht der smederij te komen, zag ik die toch eindelijk en zagte gehjk dat zij gesloten was
Eline weigerde hartstochtelijk hem te ontvangen, en in de aangrenzende kamer luisterde hij angstig naar hare verwijtingen tegen Frans.
Dat is nog veel mooier dan in de opera, niet waar?
Zanglessen?  Zoo, gij begint te vorderen.
en als het lichaam nooit den geest in zijn werkzaamheden belemmert.
' 'Ja!  ik kan my ook dikwijls niet verklaren, hoe do Heer De Witt het uithoudt,' zeide Zuylestein: 'staatszorgen van den ochtend tot den avond - en nooit een enkele
Dit voorstel scheen eene verlossing toe aan de gandsche vergadering: en allen haasteden zich daaraan te voldoen, behalve JOAN, die, zijnen pleegvader ter zijde trekkende, van hem verlof verzocht om zich af te zonderen en ULRICA te gaan groeten
zij vroeg hem raad: het gaf niets.
Voor liefdezuster was zij ongeschikt: zij wilde dadelijk verdienen en studeeren kon zij niet.
In een winkel staan, dat kon zij.
En zij bood zich aan, zonder Duco er iets van te zeggen
Hiervan wilden echter de Zwitsers, die Graaf Adolf reeds als hun Heer gehuldigd hadden, niets weten, wat bij den heerschzuchtigen en trotschen Habsburger heel wat kwaad bloed zette
dat met Jean Valjean was gebeurd, sedert zijn ontmoeting met den kleinen Gervais.
Men heeft gezien, dat hij van dat oogenblik af een ander mensch was.
Wat de bisschop van hem had willen maken, was verwezenlijkt geworden
altijd, altijd!  Je zult een goed leven hebben, als de dokter je eerst maar weer beter heeft gemaakt, een heerlijk leven, zoo als je het zelf maar wenscht.
En voor je ouders Augusta de Wit, Orpheus in de dessa zullen we ook zorgen.
die wellicht spoedig zouden komen om den brand te blusschen en te redden wat nog redbaar was: en ten anderen verkondigde hun de onverdraaglijke hette van het brok steens, waarop zij stonden, dat het vuur nog onder hun voeten blaakte
de eer gaf te verstaan, dat hij hem alieen bij name kende, en, daar hij aan den anderen kant van de stad woonde, zoo hij althans meende, zeldzaam of nooit iets van hem gehoord had, dan alleen, dat hij eenige maanden geleden een zoon te ivorno en kort daarna zijne vrouw verloren had
Die honden! ' Dit was de eenige verklaring en opheldering, die zijn ligt opgewonden vriend gaf.
JOSEPH vond het niet ongepast, hem eens een oogenblik hoogst verbaasd aan te kijken;
toen hij dit naar hartelust gedaan had, vroeg hij: 'Zou je de deur niet even willen digt doen
EEN RAADSELACHTIG AFSCHEIDSBEZOEK.  Wij laten hem, die door de wereld werd gevleid en aangelachen
de logica van het ware is rechtlijnig, het eigenaardige der waarheid is, dat haar toegevendheid ontbreekt;
alle overmacht op den mensch moet tegengegaan worden;
Op onze avondwandelingen door de straten van Londen blijven wij dikwijls staan onder de vensters van een der gasthuizen
hij is eenvoudig in rok, met het breede groene commandeurslint van den Rijksappel dwars over de borst, en het grootkruis van St.
En deze bijnamen behielden beiden, omdat men hun ware namen niet kende.
De studenten zeiden dus: Ha, daar zit mijnheer Leblanc weêr op zijn bank!
en Marius vond het evenals de anderen, gemakkelijk den onbekende maar mijnheer Leblanc te noemen
Hij zit bewegingloos als een spin in het midden van haar web;
maar dat web heeft duizend stralen en hij kent elke trilling daarvan.
bevat tusschen twee sterk vooruitspringende, met bolwerken en torens voorziene, achtervleugels van het gebouw.
De rivier, die het slot bespoelde, en eene steenen borstweering langs dezelve, waren de eenige Jacob van Lennep, De pleegzoon hinderpalen, welke de vijand te overwinnen had om in dien tuin te geraken
allen naar de buitenzijde werden verplaatst.
n de stad zelve bemerkt men weinig of niets van de levendigheid, die een bloeijende nijverheid met zich brengt.
aar behalve dit betrekkelijk gemis, is de opeenhooping der arbeidende klasse
Het huisgewaad, dat zy droeg, was keurig zindelijk en van goede stoffaadje, maar maakte geen aanspraak hoegenaamd op zwier of welstand;
te minder, daar ook zy zich in een staat van reeds ver gevorde zwangerschap bevond, en dus vooral in haar kleeding
Cornelis deed dat en kort daarop was het feestmaal geëindigd.
Een paar weken later had de nieuwe schipper zijne schuit even aan den wal bij het Rhinenburgsche bierhuis vastgesjord, toen een man aankwam en zeide: Ik vaar mee
Zij verbeelden zich een vuil donker hol, een schrikkelijken Tartarus, informis ingens, cui lumen adeptus.
Maar somtijds scheen het toch, alsof wij er in zouden slagen om het te overwinnen.
Als wij eens recht opgewekt waren, bij voorbeeld door het geknal van de champagneflesschon, of door een uitgezocht menu
welken hij reeds meermalen met gemelijkheid had nedergeworpen.
Het overlijden van den Aartshertog, op een zoo ongunstig tijdstip als het einde des bestands, voorgevallen, had onder de Spaansche legerhoofden eene niet geringe verlegenheid te weeg gebracht
Eylar was, na zijn vriend Donia, niet zonder moeite, te hebben t'huis gebracht, en zich, door aan de deur te luisteren, te hebben verzekerd, dat hij zich naar zijn kamer had begeven, zijn eigen Penaten gaan opzoeken, die op den Apothecarsdijk gevestigd waren
En hij zag het, dat zij met hem zoo eenvoudig aanhankelijk was, zonder behaagzucht.
Toch zoû hij nooit vergeten, zooals zij gisteren met den prins was geweest.
en al was er iemand, het zou mij toch niet aanstaan.
Het is een boekje voor een klein kind, en ik ben geen klein kind.
Als ge mij eene pop hier liet, zou ik er toch niet mee spelen
Tot de bries uit het Zuid-Westen aan voer.
Plots galmde Iolàos een kreet
en deswege eenige opheldering verlangen, welke wij ook gaarne te dezer plaatse geven, daar wij niet tot diegenen behooren, welke, in verhalen van een aard als dit, den lezer gedurende het gansche werk in een pijnlijke onzekerheid laten
onderscheidde door zieleadel en zelfopoffering.
Ik laat het aan u over om de bedoeling er van te gissen, antwoordde zijne moeder
bleef voor zijne deur staan wachten naar de komst van den troep.
Eens kwam het hem in de gedachten, dat er eene deur met slot en grendels aan het huis was
Haley kwam weder aan de deur met de boeien in de hand.
Luister eens, Mijnheer, zeide George, van den wagen stappende, met een toon van meerderheid, ik zal vader en moeder eens zeggen hoe gij Oom Tom behandelt
Dat was beleefdheid, geene overtuiging.
Want op een troon heb ik alleen gezeten en er zaten geene om mij heen op tronen.
Geen enkel souverein is zelve gekomen op mijn verzoek
Dan zag hij hen, de twee, de menschen uit zijn boek, hun teêre zielen, die geboren werden, zoo diep ook in hemzelven;
en hij beklaagde ze met erbarming, omdat zij nog niet gevonden hadden, wat hij gevonden had
Deze waren in rouw gedompeld en vroegen zich af, waarom dit kind, dat alleen op de wereld was, gered was geworden, terwijl een huisvader of de zoon zich nog in de mijn bevonden
' was het antwoord: 'en wie zou ook niet vrolijk wezen op zoo een' schoonen avond?
en althands as men zoo een goede welkom t'huis met brengt, alhoewel de vracht zwaôr enoeg is
Ik kom dadelijk terug en dan zullen wij het bespreken.
Laat intusschen de thee brengen.
Ik begrijp u mevrouw, de adelaar heeft evenzeer zijne slagpennen noodig als de musch hare vleugelkens.
' 'Lacy!  die snoode Spaansche tiran, de hertog van Alba, heeft ons zoo deerlijk de wieken geknot, dat wij nauwelijks als musschen gedekt zijn, en toch genoodzaakt ons als adelaars voor te doen
Joe gaf hierop geen antwoord, maar sprong vlug in den zadel en reed voort;
en hij scheen een knap ruiter te wezen, die wel een beter paard verdiende
Zij verklaarde plechtig, dat zij alles gedaan had, wat een vrouw vermag.
Was het haar schuld, dat zij niet die listen van een pluimstrijker bezat, die haar
k dacht dat ik de heele rest van mijn leven noodig had om mijn ean ebster, adertje angbeen shulden af te doen, maar nu zal ik er alleen maar de halve rest voor hoeven te gebruiken.
e hebt heusch heel wat noodig om, bij ulia s installatie-ideeën, samen te wonen
voor de som van negen en zeventig pond, vier schellingen en negen stuivers, op morgen zal vervallen, wanneer gij wel zoo goed zult zijn u gereed te houden om dien bij voorkomen te honoreeren.
vroeg Fledgeby.  Zooals gewoonlijk, mijnheer, antwoordde juffrouw Wren.
Ik ben eene diep rampzalige moeder, die mijn leven en mijn verstand nog eens verlies door een zeer slecht kind
heengegaan was;  ik bracht zijn hoed naar het kantoortje, borg het boek, cfeed het gaslicht uit en maakte mij gereed voor mijne eenzame nachtwake
eindigde dé heer Sampson, eenigszins flauwer dan hij begonnen was.
De blik, waarmede juffrouw Wilfer den jongen heer ten gevolge van die tusschenkomst aanstaarde, was zoodanig, dat
Neen, niet vrij!  Dat gevaarlijke pijlschot zal zijne hand doen beven;
hij zal zijn eigen kind doodschieten, en dan, dan!
Hij ontwaakte bevend van schrik.
Hij sprong op en ontstak een licht.
Wat heb ik zooeven voor vreeselijks gedroomd?
Daan Dercksz was een oude man, maar een huivering smeet als een kouden stroom uit over zijn rug.
De dokter was opgeschrikt, wankelend op de beenen, richtte zijn difforme massa eindelijk op, riep: Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
?  En de beide mannen haastten, zoo snel zij konden, zich de trap op, Anna achterna
Er zijn vele gezichten die ik ken, in de kleine groep;
gezichten, die ik in de kerk heb leeren kennen;
menschen, die mijn moeder zagen toen zij in den bloei van haar jeugd voor het eerst in het dorp kwam
gij kunt verwachten, dat die bezwijming geene noodlottige gevolgen zal hebben gehad, en dat hare vertrouwde slavin niet zal dralen mij te komen vertellen, hoe alles zich verder heeft toegedragen.
Uit eerzucht, om trots.
Jij ook, je roept tot de kleine ziel: werk, wees gezond, schrijf romans, straal!
Dàn heb ik je lief, dàn bewonder ik je
naar de voorkamer en zijne courant terugkeerende.
Ophelia, die Marie zelden veel gezelschap bleef houden, volgde hem naar de voorkamer, nadat zij het papier zorgvuldig geborgen had
Voor een man, zoo handig in de meeste dingen van dien aard, gebruikt Bucket veel tijd om de deur te openen en maakt hij ook tamelijk veel leven.
Het is wel mogelijk, dat hij dit doet om te waarschuwen
Nu gebeurt het soms, dat het voorbijgaand leven der individuen aan het eeuwige leven van het menschelijk geslacht weerstand biedt
Toen merkte ik weer op, dat Bloemendael zat te huilen in geluidlooze verslagenheid en dat mama met haar koude, strakke blik me gestadig opnam.
Het zou me niet verwonderen, als zij de zaak nooit recht heeft vertrouwd
Op een morgen was hij zeer vroeg in zijn winkel, en de mijmeringen des nachts voortzettende, leunde hij met de linkerhand op een kapblok;
zijn twijfelachtige blikken dwaalden tussen de stukken vlees die tegen de wand hingen, doch hij zag dezelve niet, want zijn ziel was in andere gedachten verzonken
Ze denken, dat de Spanjool je omgekocht heeft en achter de borstwering verborgen is!
de vesting van Jeanne en haar honderd en zes gezellen, dat aan de eene zijde door een barricade, bij St.
Merry, en aan de andere door een barricade bij de straat Maubuée geflankeerd, drie straten beheerschte
Al verweet hij haar ook niets met woorden, hij klaagde haar evenwel in zijn hart aan;
maar toch verzekerde hij haar van zijn liefde, daar hij wist, dat dit alleen haar troosten kon.
Thans kwam de ooijevaar, die boven rondgevlogen had, bij den anderen ooijevaar aan het moeras neêrstrijken, en de kalif en Mansor kwamen nieuwsgierig
dat in het rond een rand van rozeknoppen en bladeren, en in het midden een perk geheel ontloken rozen had.
Het ledikant, de stoelen en de sofa's waren van bamboes in bijzonder sierlijke patronen gevlochten
wetten, vooroordeelen, feiten, menschen, dingen, dat alles bewoog zich heen en weder boven hem, al naar de ingewikkelde, verborgene beweging, welke God aan de beschaving geeft
Zij begroette ook, met die asgepastheid, waarmede meisjes, die elkander nooit te voren gezien hebben, elkander plegen te ontmoeten, SUSANNA BERTELOT;
maar zij ontdekte, dat het haar aangenamer wezen zou, haar vaarwel te zeggen, dan welkom te heeten
' en zonder het toestemmend antwoord af te wachten, voegde hij de daad bij het woord.
Rivière zag hem aan, langzamerhand scheen hij weêr in zijn gewonen doen te komen
Het zal gelukken' 'Hoe weet je dat' 'Ik heb het aan zijn gezicht gezien en aan zijn stem gehoord' 'Wat zag je en hoorde je' 'Wat nodig is
om naar zulk een persoon, als hij aanspraak op de hand zijner dochter maakt, nader en naauwkeuriger onderzoek te doen.
k had zeer gaarne gezien, dat mijne dochter had kunnen besluiten, om hare hand te geven aan den eer.
Een ongelukkige, schuldig aan fouten in zijn thema, komt op zijn bevel naderbij.
De schuldige stottert een paar verontschuldigingen en verzekert, dat hij het morgen beter zal doen
Toen was het niks als tieren en schelden, slet en sloerie, van haar en vrouw Telders.
Toen had ze d'er alleen van begrepen, dat moeder om haar had ruzie gemaakt met de vader en moeder van Mijn
en het was niet heel erg schuw meer, glipte nauwlijks weg, als het den god zag bewegen, zijn groote godelichaam zag roeren.
Het likte rustig de melk op en kwam nader, nader
Nu daalde hij in eene vallei af, waar zij hem niet zien konden;
maar zij hoorden toch de snelle hoefslagen al dichter en dichter bij komen;
eindelijk zagen zij hem op den top eener hoogte
De rivier ruischte als kussend aan zijn voeten.
Men hoorde het gesprek der vogels in hunne nestjes, die elkander in de takken der olmen van de
Zij zou het zich zelve nooit kunnen vergeven als er iets gebeurde en zij niet bij de hand was
Gij weet immers, dat te Amsterdam een nieuwe Schouwburg gebouwd wordt, die zoo omtrent Kerstijd gereed moet zijn.
Nu heb ik een Treurspel onderhanden, de verwoesting van Amsterdam en de ballingschap van GIJSBRECHT VAN AMSTEL, voorftellende, eene navolging van den ondergang van
en het was zoo juist een tijd om de hand der wraak, zooals men zegt, op haar te doen neerdalen, dat ik, als ik minder ondervinding in het vak had gehad, haar zeker toen al zou gevat hebben
Hij beschreef den eersten Consul, zooals hij hem te Parijs bij den vrede van Amiens zag;
toen hij, Pitt Crawley, het genoegen smaakte met den grooten en besten
dit weet ik wel, dat ik bedank, om my in een krot als Bergen-op-Zoom te gaan begraven.
' 'Neen! ' zeide Mevrouw Musch, terwijl zy haar schoonzoon zoo verstoord aanzag, als had hy zich aan het zwaarste misdrijf schuldig gemaakt: 'dat had Jacob van Lennep, Elizabeth Musch ik niet van u verwacht, mijn Heer Buat
Als nu de cirkels antipathiek zijn, stuiten ze elkaâr af, maar als ze sympathiek zijn, glijden ze over elkaâr met kleinere of grootere bogen van sympathie
hond schapen hoeden en zijn jongen moeten schapen hoeden.
Denkt u, dat ik zoo'n leeglooper, zoo'n menschenhater, zoo'n misgewas zou wezen, als mijn verstand wat minder machteloos was gebleken tegenover mijn neigingen en
Wanneer nu de worsteling begint en we moeten wijken, dan betrekken wij die holen en leven er, desnoods een jaar lang van brood, water, bier en visch.
Het beekje voert tal van forellen mede, die ik er des nachts menigmaal ving
Toen Lewin met Oblonsky het hotel binnentrad, bemerkte hij op het gelaat en in de houding van den laatste iets heel bizonders, een onderdrukte
en zoodra hij vernam dat Friesland rustig was, van uit de Kuinder, waar hij gelijk wij hierboven vermeld hebben zijn intrek genomen had, eenige geestelijken aan de overwinnaars gezonden om hun zijn gelukwenschingen over te brengen
vervolgens hernam ze: Thénardier, deze oude heeft u voor den gek gehouden;
ik zou hem, om te beginnen, anders hebben aangepakt, en, zoo hij niet goed wilde, hem levend gebraden hebben
te vernederend zelfs voor een vrouw als de ouairière, dan dat zij niet terstond de noodzakelijkheid zou hebben toegegeven om te ontdekken wat er van de zaak was.
och kon zij niet begrijpen, hoe, indien het werkelijk met ettemie niet was zoo als t behoorde, zij daar nooit iets van gemerkt zou hebben
ik heb, sedert wij zoo met onze voeten op het haardijzer zitten, gedacht dat Estella zeker geene voorwaarde van uwe erfenis kan zijn, als er nooit door uw voogd over haar gesproken is
het allerminst dat van mijn eigen kind, omdat haar plichtgevoel haar mogelijk zou weerhouden, dat vertrouwen te weigeren, waar zij het liever niet geschonken had.
Elinor vond, met het oog op haar zuster's jeugd, deze opvatting overdreven;
Ik zal me incarneeren, Ruxodi.
De keizer stond op en hij strekte de hand uit om Ruxodi op te heffen.
Een glorie van zege lichtte over het gelaat van den Rijkskanselier.
Wat was ze verrukt, toen ze dit bewijs van George's goedheid vernam!
Haar oogen keken Dobbin vriendelijker aan, dan ze ooit gedaan hadden.
Zij bloosde, meende hij, nadat zij zoo naar hem had gekeken
tot de vele veulens, blank alle die paarden als de toppen des Oita's, als sneeuw blonken over de lenteweiden.
En over den weg dwaalde steeds Iolàos, droef als zij, en staarde uit
Uw naam, mijnheer!  vervolgde hij, zeer scherp naar de slaapmuts kijkende, die de ander op had, zal Chester wezen, denk ik.
Gij behoeft haar niet af te nemen, mijnheer
die was binnengekomen.  'De boot is aan,' zei deze.
Langzaam richtte hij zich op, stijf in de lenden van den gebogen houding zoolang achtereen.
Zij vloog naar binnen 'Nèh, ga gauw naar achter en help mijnheer' 'Oeah' zei Sarinah langgerekt en zangerig 'Moet ik op mijn oude dag de baboe zijn van zulke grote kinderen' 'Kom, ga nu maarf
zachtjes eerst en toen luider, met den kreet der wanhoop.
Zij luisterden naar haar adem, doch er kwam geen geluid.
Zij voelden naar het kloppen van het hart, doch het klopte niet meer
meer open, zonder boomen en met in het midden een spits monumentje, dat de Stadsklok was.
nu en dan kwam echter een enkele Javaan, zich donker bewegende, even uit de schaduw, en dan zwaaide de oppasser achter zijn heer met veel ostentatie de gloeiende punt van zijn
of doken pijlsnel onder de bladeren van groote waterlelies, die als eilandjes op de spiegelgladde golven dreven.
Doch dat alles verbaasde mij nog het minst.
Want ik had het honderdmaal afgebeeld gezien als jongen
Maar het ls waar, gij weet niet, hoe gevaarlijk het verblijf in Engeland is, en hoe moeielijk het is te omkomen Verschoon mij, ik vergat, dat gij er niets van weten kondt
Elizabeth had reeds zoo dikwijls zoogenaamde goede tijdingen van haar moeder ontfangen, die naderhand op niets uitdraaiden, dat zy geen groote verwachting - en meer had van hetgeen haar als zoodanig werd
en hare weifelende handen zochten hem, zijn handen, zijn gelaat, waarin de oogen lachschitterden.
Onder hun bestuur waren de kraaien begonnen zoo te leven, dat zij nu nog meer dan valken en berguilen werden gevreesd.
Haspel had natuurlijk niets in te brengen in de groep
Dring niet bij mij aan om te antwoorden, zeide Rosa.
Uwe vraag komt niet te pas en zal nimmer te pas komen.
Het is niet wel van u, een antwoord daarop te verlangen
Hij had het dadelijk doorzien, dat hij deze vrouw overheerschte.
En zij had gevonden in hem haar meester, haar eenige.
Want geen andere man drukte over haar neêr met dit
alles waarnemende, wat 'er bij het besturen van een vaartuig van die grootte vereischt wordt.
Hij ging gemeenzaam en vriendelijk om met her scheepsvolk, en wist echter zich zoodanig te gedragen, dat die gemeenzaamheid niet te weeg bragt, dat zij hem met eenige minachting behandelden
en niet velen, behalve ik, zouden aan de ontdekking ontkomen zijn.
Ik ontkwam echter, en zag hem niet eer weder dan in den verloopen nacht.
maar hij stelde eenig belang in het regiment, waarvan hij nominaal het hoofd was en noodigde enkele van zijn jonge officieren aan zijn tafel
en dat, als zijn vader hem hier niet zien wil, ik dan wel bij hem in het logement zal komen.
in effecten en dat hij in staat is tot alles, wat zijn financieele omstandigheden kan verbeteren.
Daar hij een buitengewoon zelfzuchtig man is, liet hij zich zelfs niet door het geluk van zijn zuster of uw goeden naam weerhouden diefstal te plegen.
en Anna bemerkte, dat zij hem weder geheel in haar macht had, wilde zij gaarne den droevigen indruk, dien zijn blik wegens haar brief op haar gemaakt had, uitwisschen
Zij waren te Millbank en de Theems stroomde aan hun linkerkant Zijne zuster raakte zacht zijn schouder aan en wees er naar.
Alles vergoeding, vergelding, of hoe het heeten moge, gij weet
Ik kan veel gelooven, antwoordde de deftige juffrouw, daarom zal ik mijn best doen ook dè,t te gelooven.
Juffrouw Potterson gebruikte dien avond haar eten niet en dronk slechts half haar gewoon glas warm bier uit
Ik wilde u spreken over eene zaak die van het hoogste belang voor my is, zeide hy.
Gy moet van het begin afopgemerkt hebben
en in die onklaarheid, het besef, dat hij toch niet zeker was van zijn gevoel, had hij, om niet met verward hoofd bij een patient Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp te komen, bedacht, dat hij even bij de Berkemeier's kon aanloopen, om het jonge moedertje opmerkzaam te maken op het zachte weer, om zich door de poëzie van haar moedergeluk in beter stemming te laten brengen
Niet veraf staat de sterke ruwe tafel, met eene bankschroef, waaraan hij heeft zitten werken.
Waren de jonge dames reeds voor dien tijd vol ijver, nu kenden haar deelneming en haar bezorgdheid geen grenzen!
en die, wemogen ditgerust veronderstellen, ook uit onze eigen gezichten spreekt als we probeeren ora onzen weg in den donker te gaan
eenige vertaalde klassieken: Ovidius, Tacitus, en dan Dante, Petrarca, Tasso.
Het schemerde in hare kamer, het was geen licht om te lezen, zij was te weifelend om te bellen voor een lamp
Ik houd niet van mij in te dringen, zeide ik: en blijf slechts een oogenblik.
Wel, ik hoop van beter, hernam hij: maar neem plaats: ik weet niet of gij deze Cavaliers kent: de Heeren Contour, Reekalf Van Ranst, officieren te Naarden in garnizoen.
Op dit oogenblik trad Woitow binnen, die Wronsky's hengst wilde koopen.
Anna stond op en verliet met onverschillig voorkomen de kamer.
Voor Wronsky wegreed, zocht hij Anna nog eenmaal op
op, oft met de qualiteit van de waar daar binnen in wel recht pluis zal wezen.
In H a r t f o r d staat de vermaarde eik waar het charter van koning Karel was verborgen
Toen haar brief kwam met haars vaders adres achterop, had hij begrepen: nu gaat ze dreigen.
Hij wilde hem ongelezen verbranden en angstig had hij hem toch geopend
Albert moest de Engelsche vossen maar voor het Utrechtsch wagentje zetten, of neen, hij zou liever de nieuwe Friezen nemen, dan kon mevrouw met de vossen uitrijden.
Eer ik afstand doe van myne voogdyschap over die jonge dame, zeide Obenreizer, heb ik een geheim te openbaren
Maar Emilie, hoe verstandig ook, was het niet eens met de Louis Couperus, Metamorfoze beide mama's, uit een onwankelbaar vertrouwen op Hugo: Hugo was nu eenmaal anders dan andere jongens;
Hij is goed, hij weet zelf niet, hoe goed hij is.
Ach, dat zal haar, mijn klein meisje, geen goed doen
Zij kwam, zei Tom, terwijl hij zijn hand op den arm van zijn vriend legde, voor de eerste maal heel vroeg in den morgeh, toen het nog nauwelijks licht was;
De zaal verlatend vond Bertha gelegenheid Tonie haastig in het oor te fluisteren: 'Bied mij een arm aan, ik moet u spreken.
' Marcellus Emants, Een drietal novellen Fokke, die nu weer zijn geheele aandacht aan het 'lieve vrouwtje' wijdde, kwam haar juist den raad geven zich ter dege intestoppen omdat de avonden koud begonnen te worden
Dat gaat niet aan, zeide de man met eene zware tong.
Gij verlicht ons de reis, en dat is toch wel eene kruik bier waard, dunkt mij
tot dank voor de gunst van mevrouw Sparsit's leerzaam onderhoud.
Moet ge ook nog wat heet water hebben, juffrouw, of is er iets anders dat ik voor u kan halen
Een gros van twaalfhonderd zeer goed geslepen kralen kost slechts drie francs.
Wanneer een wezen, dat ons dierbaar is, sterft, staart men het met een blik aan, die zich aan hem vastklemt en hem zou willen tegenhouden
Die bescheidenheid belooft mij al veel goeds van dat meisje, zoo niet uwe vriendschap met haar reeds mij aanbevelings genoeg ware.
Mijn dochtertje is ook regt blijde, dat gij haar meêbrengen zult.
Gij moet alles doen, wat gij kunt om haar te bewegen
Tegelijk zag hij hem aan met een blik vol ernst en diepe meêwarigheid, waaraan Juliaan niet eens meer trachtte te ontkomen;
integendeel, hij hief de oogen tot hem op, als smeekte hij om hulp en redding;
Den volgenden avond, na afloop van de preek over den engelenzang, speelde Kiliaan op het orgel.
Nooit had de organist zoo prachtig gespeeld.
Eéne was er die het dieper dan allen voelde
en zij bracht inderdaad het gesprek wel twintigmaal per dag op Dobbin.
Zij wist er gemakkelijk iets op te vinden George en het personeel voor zich te winnen
maakte eene diepe buiging en zeide op eerbiedigen toon: Edele Dame, vergeef ons de vrijheid, dat wij ons op dit late uur ten uwent vervoegen.
Wij zijn kooplieden van Moussoel en eerst sedert tien dagen hier te Bagdad aangekomen
Het boek, dat de lezer voor zich heeft, is van het begin tot het einde, in zijn geheel en in zijn bijzonderheden, welke uitzonderingen en leemten er in mogen voorkomen, de gang van het kwade naar het goede, van het onrechtvaardige naar het rechtvaardige
Wy hadden den geheelen dag geloopen, en waren niet weinig vermoeid;
want vooreerst waren wy gedurig in afwachting geweest van een aanval der vyanden, die byna op eene lijn met ons optrokken, en ten anderen was het de heetste dag, dien men by menschengeheugenis beleefd heeft
Tegenover den heer Crawley gedroeg juffrouw Sharp zich eerbiedig en onderdanig, Zij placht hem te raadplegen over passages in het Fransch, welke zij niet begreep
Wij zullen elkaar toch zeker wel een hand geven, niet waar?
zei Sam.  Mary reikte hem een hand toe, die, al was de eigenares maar een dienstmeisje, toch een zeer klein en net handje was, en stond op om heen te gaan
wel de overblijfselen van haar bekoorlijkheden, indruk maken op het hart en het brein van Ruffel, dan wel of, gelijk Hoogenberg onderstelt, het onverwachte van het voorstel hem, die op geen verdediging bedacht is, verrast en overrompelt, en hem geen andere uitkomst laat dan zich op genade of ongenade over te geven
Doorgaans in den namiddag, en altijd in den avond, gaf Richard ons zijn gezelschap.
Hoewel hij een van de onrustigste jongens van de wereld was, hield hij toch zeker veel van ons bijzijn
In het diepe van de zolder stond een kind, niet boven de veertien jaar oud, met een slachtbijl in de hand;
bleek van angst en bevend hield hij dit wapen op de Fransen gericht, zonder dat het minste geluid uit zijn borst opkwam: uit zijn blauwe ogen schoten stralen van wanhoop en heldenmoed
als een forsch gedanen achtergrond, waartegen veel zachts en teeders uitblinkt.
En vooral omdat zij wist, dat zij alleen stond, verlaten door haar vader, wilde zij krachtig zijn
Daarna zocht ik een der langste stukken vleesch uit, en bond dit om mijne middel met het linnen van mijn' tulband stevig vast.
Den zak met diamanten bevestigde ik aan mijn' gordel, en wel zoo, dat ik geen gevaar liep, dien te verliezen
Toen wendde hij zich tot het publiek, en op een toon, die door allen begrepen werd, vroeg hij: Is hier een geneesheer tegenwoordig?
Daarop nam de advocaat-generaal het woord en zeide: Mijne heeren
Zeer zeker.  Hij is ook bij ons geweest.
Weet je, je gaat zitten, spreekt eenige minuten over het weer
Dat weet ik zelf niet, of het moest tot eene plaag wezen;
Beider harten stortten zich in elkander uit, zoodat binnen een uur de jongeling het hart van het meisje, het meisje het hart van den jongeling bezat.
Zij deelden elkander hun gedachten mede, bekoorden, betooverden
Waarom mag ik niet naar den schouwburg?
Ik bemin u, en anders is mij alles onverschillig.
Maar uw gevoelens jegens mij zijn veranderd!
die hij las;  zijn werk en zijn lectuur hielden zijn ziel, die tot dwepen te veel geneigd was, in evenwicht.
Een afkeer van met menschen zijn kwam in hem, tot verdriet van zijn moeder
Hij zag haar rustig zitten, glimlachend en hem dadelijk verklarend, dat de prins haar zijn miniaturen zoû toonen.
Duco zei ronduit, dat hij niet om miniaturen gaf
Herhaaldelijk leidde hij mij ten dans, en dit gaf later aanleiding tot een tooneel, waarbij hij mij verscheen als een reddende engel.
Bij het afloopen van het feest raakte ik van moei af, die wat gehaast was geweest zich bij Dordsche kennissen te voegen, terwijl ik meende dat zij door lord North zou worden
en o, vadertje, dat van dien wolf was zoo akelig.
Afgezanten zijn menschen, die dikwerf boodschappen doen en dan met stukjes lint beloond worden;
zoo zij kinderen hebben, koopen zij voor de lieve wichten ook speelgoed.
Uit dit alles is genoegzaam te zien, dat men niet zoo zeer over een stand in het algemeen kan oordeelen;
Steeds blikte hij door deze noodlottige scheuren en zag niets dan duisternis.
Den volgenden dag, toen men den ongelukkige haalde, was de bisschop bij hem
Hij vond er zich ook niet thuis, begreep niets van die potten en flesschen van grillig fatsoen;
voelde zich wat huiverig, toen hij een doodshoofd ontwaarde, en durfde nauwelijks plaats nemen op den armstoel, dien Jacob Jansz.
hem aanwees, uit vreeze dat er stof of smet op kleefde
lEn noemde er toevallig te gelijker tijd haar ouderdom bij?
vroeg Eugène.  tja, meneer.
Toen overlegde ik bij mij zelven: t Al dat geld.
LIJNSLAGER gaf hier op te verstaan: Overal weet gij ook genoegen uit te halen.
Ik denk, dat het ja een dag van vermaak wezen zal, maar ik vrees, dat hij, zoo als dikwijls toch het geval is, met groote ongeregeldheden zal besloten worden
wat ik u kan mededeelen, het belang dat ik in uw behoud stel en de vriendschap, welke ik u toedraag, maken het mij tot pligt u daarvan te verwittigen en u andermaal eenen goeden raad te geven
Ik hoop, dat gij over enkele dagen wel wijzer zult zijn.
Wat juffrouw Murdstone betreft want ik had in mijn brief op haar gezinspeeld, ik heb achting voor de waakzaamheid van deze dame en voel mij aan haar verplicht
dat is een barbaarsche opvatting der monniken.
zooals het nergens in de schrift bedeeld is.
En het is toch zooveel eenvoudiger en lichter, voegde zij er
Maar van het oogenblik af - een zwoele nacht, nachtlucht dreigende eerst en toèn uitstortende
Wij gevoelden een tegenzin om de kamers en kasten te gaan openen en doorsnuffelen, en de geheimen van den doode na te sporen;
eene bezigheid waarin vele andere erfgenamen zooveel vermaakscheppen
Als je toen zoo geweest was als nu, was ik nooit van je gescheiden.
Ik vind het verdomd leuk je hier te ontmoeten, met je te kletsen en je aan mijn arm te hebben
Ja, de nieuwsgierigheid was hare passie, van hare kinderjaren geweest.
Zij, ze was nieuwsgierig, tot onvoorzichtigheid toe
oen ik daar straks even het hoofd uitstak, vond ik het aan den guren kant het naaste.
ik heb wat pijn in het hoofd, gaf zij nu te verstaan, maar ik ben toch blijde, dat wij weêr tusschen de groene wallen in zijn
Het maanlicht droomde op de boomen en liet de boschjes en bloembedden in den tuin phantastisch gevormd uit het duister te voorschijn komen.
Hier en daar blonk het op de kiezelsteenen van het pad, met een twijfelachtig, geheimzinnig licht
en die Barberin Garofoli en zelfs mij heeft weten te ontdekken, zal men u ook wel in het logement van Cantal weten op te sporen
Hij stond naast het paard, dat aan de hand van den bediende met gekromden hals en ingebogen zijden, als het ware tot een zijsprong gereed was, indien zijn meester een beweging mocht maken om op te stijgen
Terwijl hij zich over de noodlottige schaduw van dien man boog, klemde hij zich vast aan deze plechtige verklaring van den ellendeling: Ik ben volstrekt geen familie van
Het duurt nog vijf minuten eer Venus hier moet zijn, zeide hij.
Doch baas Venus was een man van zijn tijd, en juist toen de heer Boffin zijn horloge weder in den zak stak, zag hij hem aankomen
dat hij dadelijk moest verhuizen, zeer vriendelijk had beantwoord, kuierde hij naar Bevis Marks, waar de schoone Sally reeds op haar post was, en hem bijzonder minzaam ontving
In de eerste plaats rigtte ik mij tot den koning, en vervolgens tot allen, die mij omgaven, en met het hoofd ter aarde gebogen, den zoom hunner kleederen kussende, smeekte ik hun, medelijden met mij te hebben
want gij zijt mij die onkosten niet waard, zou ik u een schop even.
Neen, neen, gij zoudt met, weerde Fledgeby af.
ilk ben zeker dat gij u no wel eens bedenken zoudt
Serëscha's gouverneur vond een half uur later zijn kweekeling nog bij de trap en wist niet, of hij weende of ergens over mokte.
Heb je u gestooten of ben je gevallen?
Maar ik ben wèl geschrapt, voegde de arend van Meaux er bij.
Ik begrijp u niet, zei Marius
Als zij wakker wordt en zich wat uitgerust gevoelt, zullen wij zien, antwoordde Mevrouw.
zeide Mr.  Bird weder, nadat hij eene poos stil had zitten peinzen.
Geen oogenblik kwam bij hem de gedachte op van strijd tegen die omstandigheden en van overwinning aan het einde.
Wat dat aanging, was hij zich instinctmatig zijner onmacht bewust
aan Uwe illuzie, aan Uw land, aan Uw zoon en aan Uzelve.
Zijne woorden, kalm sterk gezegd, trilden met rijke klanken door de schemering.
Gaan wij verder.  Maar deze mannen, of deze vrouwen, de achter deze vier muren zittenden, kleeden zich in grove wol, allen zijn gelijk, zij noemen elkander broeders en zusters.
Goed;  maar doen zij nog iets anders?
O mijn vriend, een lichte straal verdrijft mijn duistere wanhoop.
Voleind, voleind!  Welnu, de Fransen hebben zich ook in onze vaderstad gelijk het ongediert genesteld: zij zullen ook verplet worden alsof een berg op hen gevallen ware
een heele redevoering over Dora's tantes heeft gehouden, nu zelf daarom lacht, maar er toch een beetje trotsch op is.
Dat Dora gereed is, en juffrouw Lavinia nog met haar bezig blijft
Honderd vijftigpond'herhaalde Fixem, behalve de kosten van de dagvaarding, het zegel en andere onkosten.
Hm, zei de meneer, ik zal dat niet voor morgen in orde kunnen brengen
ieder voor zoover het hem mogelijk was, gingen zij naar de voordeur, waar het rijtuig, dat Pecksniff's eigendom was, gereed stond.
Ik zal maar niet mennen, mijnheer Pinch, zei Martin, terwijl hij er in klom
Deze ijzers, luidde het, werden in de grachten van Holdernesse Hall gevonden.