AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en de gevangene bleef kleine dorrit alleen met het gevoel dat hij nog meer geschandvlekt nog meer veracht nog hulpeloozer en verlatener was dan te voren
kijk haar in het gelaat bedenk wat er omgaat in haar hart en bedenk dan ook welke toekomst
zeker wij vinden het beter maar niet gescheiden te worden al is het ook maar voor een paar weken natuurlijkl voor een paar weken zei de cipier
dat weet ik niet riep zij nogmaals opkijkende neen op dit oogenblik misschien niet hernam meagles nu de oogen van deze dame je zoo doordringend aankijken tattycoram zij keek even naar miss wade
als men gemeend had zou alles wel zoo grif gerealiseerd kunnen worden zou die wonderbare bank misschien niet geschorst worden voor een maand of zoo
hovendien was het erg koud en de ademhaling niet gemakkelijk men moest wel jong cu sterk zijn om al de ongemakken te verduren maar als men dat was en dan met
toen hem de deur opengedaan en de flesch onder den neus gehouden werd wil u dit kaartje aan mijnheer tite barnacle geven
de oudste zuster fier de jongste nederig en kwamen in de ongepoederde harley street
iemaiid met een vuriger temperament zou men van koortsigheid verdacht hebben yooral de manier waarop hij met de hand over het voorhoofd streek had dorrit aanleiding gegeven
dat zulk een ziekte zich kan uitbreiden met de boosaardigheid en snelheid van de pest dat de smetstof
want zoo spraken de bloedende harters als een gentleman met zulk haar en zulke oogen zelf de huur ophaalde
en besproeid met een flesch goeden wijn was wel geschikt om panck's machinerie te smeren en toen clennam hem daarna een oostersche pijp aangaf
en zooveel teleurstelling zou clennam beschouwd hebben als een verzuim van zijn plichten als compagnon de belangstelling aan de deur van het circumlocutiekantoor opgewekt herleol'de
zei ik niet dat ik naar bed moest arthur daar is hij ik verzeker je affery dat hij nog aan de deur staat dat gefluister en dat afspraken maken affery
de loeier de duivel de slimme mr snooks v dronken droppie ga jegang maar de man van het hondenvleesck en dergelijke maar die aardigheden konden hem niet bevallen hij voelde er zich altijd een weinig door beleedigd
en in dien tijd stond jeremia voortdurend langs zijn kin te strijken alsof hij met zijn slekelige oogen wilde lezen wat er in arthur's ziel omging toen dit zwijgen
het gelaat van den heer dorrit blonk van zelfgenoegzaamheid maar tevens fronsten zich de wenkbrauwen
ook dien kleinen cavalletto begint aan te steken speculeeren herhaalde pancks hard snuivend welke speculaties bedoelt u
misschien veel beter vijftig maal beter als wij beweerden zoo veel van elkander te houden dan juichten wij maar altijd over pet en stelden haar tattycoram op de kaak
met de groote vork voor zich uit waarmede zij elk woord dat flora of de patriarch tot haar hadden willen zeggen onmiddellijk afgeweerd had alsof zij te kennen wilde geven dat zij toch stom was
maar nog steeds de blinde bewondering vragende van alle opvolgende geslachten en vastbesloten dit te blijven doen tot ze in elkaar vallen staren dreigend in de schemering
dat is t daartoe is ze opgericht natuurlijk moeten er eenige vormen in acht genomen worden
je behoeft me nu niet meer zoo angstig aan te kijken meisjelief en wat is het tip ken je slingo
gentleman altijd een gentleman wei sacrebleu een gentleman dient behoorlijk ontvangen te worden zou ik denken het ligt nu eenmaal
de knecht stond tot de knechts van grosvenor square als het huis tot de huizen van dat plein in zijn soort was hij uitstekend maar de soort was die van mews street hij droeg livrei maar een vuile
natuurlijk een groot verschil verontschuldigingen had aangeboden dat hij hier kwarn op welk uur van den dag dan oak
nu aan de familie dorrit over te brengen op de wijze die u het best lijkt juffrouw amy
daar zij in tegenovergestelde richting liepen toen de stukadoor riep zeg eens mijnheer en terugkwam t is maar weinig zei hij een hoopje halve stuivers in de hand van den vader duwende maar van harte gegund de vader van de marshalsea
de vreedzaamste bezigheid in zijn jeugd was geweest zwijgend te midden van de diepste stilte en met angst in het jonge hart te zitten kijken naar de beide van elkaar afgekeerde gezichten
ik geef niet om kou ik ben niet zoo teer als ik er uitzie izij nam een van de twee houten stoelen plaatste dien bij het bed en ging zitten
in dezen tijd begon de portier te peinzen over een plan dat een groote aanslag op zijn hersenen en bij zijn dood nog niet tot uitvoering gekomen was
hoe is dat mogelijk edward vroeg mijnheer dorrit je vertelde mij dat de naam van den gentleman met wien je toon gesproken hebt
misschien drukte hij er de lippen op maar zeker is net dat hij er mede naar de rivier ging en ze liet meevoeren door den stroom
maar hij vond toch goed dat er veel werk van werd gemaakt en stelde met de grootste vrijgevigheid zijn beurs er voor beschikbaar
het is misschien een maatregel van omzichtigheid u alien mede te deelen dat deze go wans wier nadere kennismaking ik zeker niet verlang bekend zijn bij lieden van aanzien
en allerlei papieren vertoond en nu ging hij mijnheer rugg nog eens opzoeken vermoedelijk om opgewonden als hij was haasje over met hem te doen
overal de leiding op zich te nemen en naar zijn gevoel hierin was te kort geschoten nam het woord en gaf den gastheer niet zonder
wie kon er een avond in die woning doorbrengen zonder haar lief te krijgen om de bakoring die van hare aanwezigheid uitgmg
hoe kon het ook anders nu wil je mij toch wel gelooven meisje wat is er vader riep kleine dorrit zich over hem heen buigende heb ik u verdriet gedaan dat hoop ik toch niet vadertje
mevrouw clennam scbudde het boofd of zij daarmee de gedachte aan den overledene van zich wilde afzetten dan wel of zij de woorden van baar zoon in twijfel trok was niet duidelijk
oom de naar den volgenden ac liters tallige na een van de vele nederlagen op een van de vele betaaldagen ging mijnheer pancks op zekeren avond niet zijn aanteekenboekje onder den arm
amy hij veegde zijn gelaat herhaaldelijk met zijn zakdoek af en hield dien kiampachtig in de hand die hij op zijn knie liet rusten ik heb gedaan wat ik kon om je hier een positie te vers
deze berg kleine dokrit zachtmoedigheid deze klomp liefde deze flesch groene glimlacher dat in jullie uitz uiger
altijd schermde bij met die zelfde woorden antecedent en overijling dat waxen de stokpaardjes van dezen knappen circumlocutionist en hoeveel moeite de
maar ik kom hier elken dag zou t u gelegen komen indien ik u vandaag iets onder het oog bracht zoo gelegen als op elk ander tijdstip
zoo was het ook niet ons comite dat die verhooging verlangde maar de groote wereld die zich in hooge mate ongerust maakte dat de verhooging zou uitblijven hij verzocht zijn goeden vriend drmgend
scheen dat zij kinderlijk als zij was hoog opzag tegen de macht van dien tite barnacle van
belangeloos wenschte op een vriendschappelijken voet met hem te komen terwijl gowan zelf hem behandelde met zijn gewone ongedwongenheid en zijn gewone vertoon van vertrouwen
het eenige dat mijnheer meagles troostte was het streelende gevoel dat hij zulk aanzieniijk bezoek had geliad
zij hoopte dat het edmund zou bevallen maar zeker wist zij dit niet hij zou nu veel in de stad moeten zijn en hij hield zooveel van buiten
je goed en overeenkomstig onzen stand getrou wd te zien o neen beste ik smeek u amy
zoader er zelfs over te denken znlk eea eenvoudig middel oader de aandacht te breagea vaa zalk een kuadig en ervaren geneesheer waagde hij het toch te vragen
ik heb wel eens gedacht dat men hem met die verandering geen dienst zou bewijzen de menschen buiten de gevangenis zouden zeker niet zoo vriendelijk voor hem zijn als die daar binnen
juffrouw dorrit het ga u goed zei mevrouw merdle t is jammer dat het duizendjarig rrjk nog niet aangebroken is
er scheen iets hij kon niet zeggen wat te ontbreken aan mijnheer clennam evenwel de vader liet geen enkele niterlijke beleefdheid achterwege
terwijl flora naarmate de duisternis toenam al zwaarder en zwaarder werd terugkeerendc uit de sombcre keuken en kelderverdieping ging affery de kamer binnen die van arthur's vader geweest was
u hebt natuurlijk gehoord wat er verteld wordt ja zeker maar u kent merdle en weet hoe zwijgend en terughoudend hij is ik kan niet ontkennen dat ik wilde dat die praatjes waarheid bevatten
terwijl er geen gelegenheid tot rusten en niets was om dankbaar voor te zijn hij wist dat sommige van die pluisjes en stofjes christoffel casby deden zien
over de smokkelaars ongeveer de eenige levende wezens die in den winter den grooten st bernard overtrekken en over het prachtige denkbeeld om op deze plek een klooster te bouwen
en van anderen en wat meer aan mijn zaken nog iets vroeg pancks geweldig snuivend op het oogenblik niet mijnheer op het oogenblik niet
elk woord er uit persende alsof het hem moeite kostte zij zendt haar groeten en zegt dat zij u yolstrekt niet onre delijk wil behandelen
droefgeestige straten in een boetekleed van roet brachten de menschen die er den geheelen dag uit bun vensters op keken tot wanboop
klerken registrecrden hen schreven hen in maakten aanteekeningen openden rekening-couranten en zij zelf verdwenen
hoe t ons nooit is gelukt de twee zusters in onze gedachten van elkander te scheiden en dat in onze verbeelding de andere is wat pet is zeker arthur hernam mijnheer meagles met onderdrukte stem
in t kort arthur wij zijn veertien dagen geleden teruggekomen en als je nu gaat vragen waar doyce op dit oogenblik is wel dan antwoord ik eenvoudig hier is hij
de glazen en kannen de asch en de sigarenrook de muffe luoht alles herinnerde aan de gezellige bijeenkomst die zij daar gehouden hadden iemand die er bij toeval binnenkwam zag gewoonlijk iedereen
wrj zijn ouder geworden mijnheer clennam zei christoffel casby wij zijn niet jonger antwoordde
tot hij hem aan hare voeten zou kunnen leggen ofschoon hij haar beeld tot den avond van zijn aankomst nooit verbonden had aan het tegenwoordige
de lucht bezwangerd met den geur van de verzamelde druiven manden en kuipen vol druiven staan in de ingangen van de huizen
zijn arm genomen had hij kon bezwaarlijk een dapper man charles dickens zijn meende zij in haar angst want zijn bevende lippen waren geheel bloedeloos geworden
tot flora om half negen binnenkwam het speet flora toch zoo dat zij juffrouw dorrit had laten wachten en lieve hemel waarom zat zij daar in de kou terwijl zij verwacht had haar bij den haard te zullen vinden
misschien dien van jeremia die allerlei dreigementen stond te mompelen alsof zijn tanden klapperden van de kou
jawel nu en dan spijt het hem dat hij er nu niet mcer is n iet zoo heel erg kn den anderen ook niet vroeg zij met een blik op het zorgelooze troepje op de binnenplaats
hot kind zelf begon zooveel van den portier te houden dat zij op alle uren van den dag de trappen naar zijn kamer begon op te kruipen
toen hij de tweede sigaret aan de eerste had aangestoken en de flesch ledig was begon hij op de onbeschaamdste wijze te praten over miss wade en over die mooie mevrouw
en hem wanneer er vreemden bij waren niet meer jeremias te noemen hare vergeetachtigheid deed haar dit bevel telkens over het hoofd zien zoodat zij hoe laager hoe angstiger werd
dat is gemakkelijk te zien het zou zoo wreed geweest zijn als hij dit werkelijk meende dat clennam maar besloot aan te nemen dat hij het niet meende
dan als een van de dames in wie hij zooveel belang stelde hij hoopte dat zij de reis niet al te lasiig had gevonden jn wel heel lastig antwoordde de jonge dame maar ik ben niet erg moo
want ik zou niet op mij durven nemen te zeggen maar het beteekent niets ga nu maar wat liggen ik ben altijd sterk genoeg geweest om te doen wat ik doen moest
daar was die akelige zondag uit zijn kinderjaren hij zittende met de handjes voor zich opgeschrikt door een afschuwelijk tractaatje dat zijn werk begon met het arme kind al op het titelblad te vragen
wanneer hij er zich des avonds heen begaf schenen de mistige straten die hij door moest alle vol drukkende geheimen
met nooit overtroffen onverschilligheid daar kan ik heusch niet voor instaan wie kan zeggen wat er nog ooit gebeuren zal
zij namen de plaatsen weer in zooals jeremia hen verlaten had en clennam vertelde hem dat hij bij ongeluk de kaars had
en eenige oogenblikken later waren zij thuis een souper van soep en een duivenpastei gereed gezet op een tafeltje voor den haard
om aan dit onderhoud deel te nemen zei clennam dien alien aankeken te meer niet wijl ik de goede verstandhouding welke er tusschen henry en mij bestaat niet wensch te verbreken
ik die eer zal hebben wanneer ik in engeland terugkom ik zou die eer zeer op prijs stellen want dat is een bijzondere wensch van mij
u bent er immers heel zeker van riep hij clennam nog achterna toen deze al bij de deur was dat het niet het tonnengeld betreft heel zeker
en aan wijst zooals ook behoorlijk is je begrijpt je geboorte die mag je niet verge ten je kunt weer aan mij cheer's dochter voorgehouden worden harriet
zijn voet kleine dorrit de grenslijn nooit mocht overschrijden de medelijdende droeve blik waarmee zij hem dan aankeek was vormoedelijk hot ecrste gevolg van deze ontdekking
begon zij te begrijpen dat er nog iets meer achter stak en werd zij ook nieuwsgierig naar dat groote licht
des te minder vrede voelde hij met het denkbeeldj om haar te laten varen zonder nog een laatste poging in het werk te stellen
want de eerste bottelier was ontzettend streng zoowel voor zijn meester als voor de gasten en stond nooit toe dat men zich de eene of andere vrijpostigheid
en gejaagd als hij was antwoordde hij dat mijnheer dorrit een groote erfenis gekregen had toen hij met den wijn terugkwam zag hij dat amy haar vader in een gemakkelijken stoel had laten
maar dat beteekende ook niet veel flora zoo betooverend bij alles wat zrj zeide en dacht was langdradig en sufferig dat was erg flora die lang geleden
als ik die uitdrukking gebruiken mag mijn goeden naam hoog te hpuden een gepast gevoel van eigenwaarde moet ik toch behouden
nimmer zou er nog een geboren worden en zooals gezegd niemand wist wat hij had gedaan maar iedereen kende hem
een moeilijkheid herhaalde clennam maar bij al de moeilijkheden die ge in de geheele zaak overwonnen hebt hij schudde hem nogeens de hand
of als ik geplaagd werd weer dien blik op pet ik bij haar moest komen dan zou ik fatsoenlijk beh andeld worden ik moest er maar eens over denken en kon haar bij de kerk vinden om er over te spreken
wat heb ik gedaan gedaan antwoordde de oude man wijzende op de plaats waar amy gezeten had waar is je liefhebbende
moest drukking plaats maken voor gefluister in alle hoeken eerst zwak en niet verder gaande dan twijfel of mijnheer merdle werkelijk wel zoo rijk geweest was
en bovendien kortademig maar dat beteekende niet veel flora die hij als een lelie achtergelaten had was een pioenroos geworden
en dat hetgeen er in stond al dengenen die vertrouwen in hem gesteld hadden als een donderslag irv de ooren zou klinken
geen gezelschap komt men tegen rijdende of loopende of het eet druiven drinkt druiven en praat over druiven
ik hoop maar dat ik daarover niet te veel zal struikelen maar jaist daaruit zou blijken dat ik een teleurgesteld man ben ik zal misschien niet brutaal genoeg zijn om het lang genoeg vol te houden
de kleine dorrit heele wereld mag weten dat ik er niets mee te maken heb het gaat mij niet aan en laat nu mijn stoel los
en dan ging flora voort smeek ik u dringend als het liefste meisje dat ik ooit gezien heb als u die vrijpostigheid wilt vergeven
toch is zij ziekelijk nietwaar a vele jaren zij heet clennam en is de eenige van dien naam hier in huis zij is mijn compagnon
het doet er niet toe met wat of met wat niet antwoordde zij wees zoo goed ons alleen te lateru
sparkler eenigszins verbijsterd door den woordenstroom die over zijn onschuldig hoofd was uitgegoten
ik ken den weg daarna ging hij onder stoom met de hand onder de kin volgde mevrouw clennam hem vol aandacht met haar wantrouwenden blik en
arthur vertelde haar nu in weiuige woorden dat hij eigenlijk gekomeu was om hun kieine vriendinnetje te spreken en wat hij haar had mede te deelen
over de familie dorrit en vroeg zich telkens af of dit ook in verband kon staan met de vage vermoedens die hij na terugkomst uit zijne langdurige
merdle de eigenaar een gentleman die het hoofd nog al hoog droeg en juist met een paar raspaarden de stad was binnengereden geleidde den grooten man persoonlijk naar boven
maar laat ons de kwescharles dickens tie nu verder laten rusten viel mevrouw meagles in goedhartig als altijd waarom moeder neen hernani meagles ik kan het niet hierbij laten
de koerier had er zich niet mce kleine dorrit kunnen vereenigen dat zijn meester bij een vriend zou gaan logeeren en er de voorkeur aan gegeven hem onder te brengen in een hotel
buiten den kring van de groote wereld of heb ik onvergeeflijk zwak gehandeld in antwoord op deze regelrechte uitnoodiging verzekerde mevrouw merdle
lagen te braden tusschen de hooge muren in de benauwde kamer van den gijzelaar had juffrouw bangham schoonmaakster en boodschaploopster vroeger zelf gevangene en thans werkzaam medium tusschen de gevangenis en de buitenwereld haar
want zooals ik vertelde niemand kan zeggen hoe wij er aan gekomen zijn het is echter wel een onderzoek waard en aangezien ik dit liever doe in gezelschap dan alleeii
ik mag zoo mooi niet zijn als zij zulke dingen kan men zelf niet juist beoordeelen maar ik weet wel dat ik mooi genoeg ben om haar een doom in het vleesch te zijn
tel eerst tot vijf en twintig zij perste de lippen weer op elkaar en haalde diep adem zij schrcef mij verder dat als men mij ooit beleed igde zij keek neer op hare jonge
en maakte daarbij den zonderlingen indruk dat hij van het begin van het gesprek af geladen was geweest met het zware schot dat hij nu afvuurde
die altijd loerde en luistervink speelde zoo voor dat de twee gladden flink geld verdienden de gemoedstoestand waarin de versufte gade van den heer flintwinch verkeerde begon zich langzamerhand in al haar doen en laten
bleef staan maar mijnheer dorrit die in zijn houding de geheele marshalsea met al haar bewoners zag vloog onmiddellijk op hem af hoe durf je wat bedoel je neem mij niet kwalijk mijnheer maar ik zou gaarne weten
dat hij niets te vergeven had toen hij nog eenmaal bukte naar bet lieve gezichtje fluisterde zij vaarwel en hij berbaalde dit yaarwel al zijn hoop
komt die man niet terecht maar waar zij wel iets willen doen en een man vinden die het doen wil komt die man wel terecht
het departement staat open voor het publiek dit woord wek te telkens mijnheer barnacle's verontwaardiging op
en nog eer de oude man goed en wel de kamer uit was viel hij weer in slaap en had zrjn dochter hem niet tegengehouden hij zou voorover op de brandende houtblokken gevallen zijn
met de courant en had dat vergeetachtige dienstmeisje haar dan geen boodschap gebracht en had zij waarlijk al dien tijd haar hoed opgehouden en och lieve hemel laat ik dien nu eens afnemen
zich om en zei gaat nog niet been gekken dat zijn wij niet van plan antwoordde pancks
t was pancks met den hoed achter op net hoofd alsof zijn steile haren dien hadden afgewipt met zijne zwarte kraal oogen onderzoekend naar binnen kijkende
een chaos van koffers en andere reisbenoodigdheden vormden te zamen het milieu waarin zij leefde door een der vroegere vaste bewoners was het kamertje versierd met een penantspiegel en een verguld tafeltje
onschuldige bedoeling viel de onverzoenlijke fanny in malligheid een gemeene bedoeling zij is er op uit hare familie sohande aan te do
het noemen van den naam casby had de smeulende herinneringen door juffrouw flintwinch
aan jou mijn meest geliefd kind zij ontstelde van deze woorden ea wist niet wat zij zou antwoprden ofschoon hij ophield alsof hij verwachtte dat zij iets zeggen zou
ik heb iemand gekend die zooveel had hooren vertellen van het donker londen dat hij zich des avonds niet in het gezelschap van twee personen die er belang bij hadden hem onder den grond te zien zou gewaagd hebben
elk uur werd de droom verrukkelijker en mijnheer dorrit voelde dat deze kennismaking hem een flinken stap voorwaarts gebracht had een ding hinderde mijnheer dorrit wel niet erg maar het was hem toch niet aangenaam
u bent t ging maggy voort zich tot arthur wendende kom u maar eens mee mijnheer dinges en laat ik u de brieven geven
zoodat de patriarch zich bijna niet meer veilig voelde in zijn bijzijn toch waren de zaken tot nog toe geregeld blijven gaan
laat ik je waarschuwen ging zij tot de jonge dame voort je gelaat te beschermen tegen den gloed van het houtvuur nadat
meagles zei mevrouw gowan ik begrijp uw man niet dit was eenvoudig een kunstgreep om mevrouw meagles in het gesprek te halen met haar den strijd voort te zetten en de overwinning op haar te behalen
in het algemeen ontving hij sparkler's aanzoek op dezelfde manier als waarop hij in vroegere dagen een paar halve kronen opgestoken zou hebben van een bezoeker
en zijn tien nagels moesten het nu een voor een ontgelden vermoedelijk ging hij in gedachten eens na wat hij gehoord had
zoo werd zij dan op zekeren zondag gedoopt toen de portier zrjn vrij en dag had en ging deze naar het doopvont van de
klanten genoeg maar dat borgen dat borgen dit bezwaar dat iedereen die met de bewoners van het bloedende harthof
een gentleman moet zich kunnen amuseeren op kosten van anderen is t met kwam ik op de gelukkige gedachte om te verwijnen
mevrouw clennam is voor mij heel vriendelijk geweest zei kleine dorrit is ze daar ben ik blij om want omdat zij arthur's moeder is
en kon peinzen over het aantal leden van de familie barnacle dat op de sterftclijsten moest voorkomen na uit vrije keuze
ik kan heel goed werken en luisteren tegelijk ik zou dat veel liever doen hot was aan haar ernstig gezichtje duidelijk te zien dat zij zich niet op haar gemak voelde zonder werk
die meer rkentelijkheid genoot in tien of vijftien jaren dan ooit aan de gezamenlijke weldoeners der menschheid en aan hun werk in engeland was bewezen gedurende de twee laatste eeuwen
maar er waren eenige overwegingen die sevens getuigden van hare slimheid van deze overwegingen was zeker wel de eerste
toen hij echter het nieuws aan gowan meedeelde wenschte deze maestro den heer dorrit wel tienmaal naar den duivel hij maakte zich over begunstiging even boos als over het uitblijven daarvan
toen zij twee of drie uur later weg wilde gaan flora's oogen waren een heel klein beetje rood en haar stemming
zij zette het gesprek dat zoo onaangenaam afgebroken was voort en zoo al pratende kwamen zij aan do portierswoning vonden mijnheer chivery aan de poort en traden binnen
men hoorde den sleutel in de huisdeur steken en deze openen en sluiten na eenige oogenblikken
kleine dorrit traclitte haar te belettea iets te zeggen maar zij antwoordde dat zij moest en zou spreken en toen volgde een vergeef het mij amy
en ten tweede omdat niemand begreep wiens oom george bedoeld werd en wiens geest zij onder dien naam had willen oproepen
dit is de reden waarom john in niets meer plezier heeft dan in k'ou te zitten vatten tusschen het waschgoed en op de plaats voor zich uit te kijken
tot nu toe nog nooit kopergeld ontvangen zijn kinderen dikwijls genoeg en dan was het met zijn voile toestemming in de gemeenschappelijke beurs gestort om er vleesch of iets anders voor te koopen maar dat iemand in een werkpak met
zonder eene uitdrukkeiijke volmacht van het circumlocutie kantoor indien er een tweede buskruitverraad was ontdekt een half uur voor het ontsteken van de lont j zou niemand het recht gehad hebben het parlement te redden
zonder dat hij ooit een verklaring gaf van deze att entie hrj glimlachte maar met zijn dom goedhartig gezicht alsof hij een zeker eigendomsrecht liet gelden
nu zusje begon fanny met een zucht ik vermoed dat je wel begrijpen zult wat er aan de hand is
en pancks die sinds de kleine man binnengekomeu was had gehij gd als een loc omotief die met een zware vracht achter zich een hoogte oprijdt niet minder
bovendien zich voornemende dan ook van die familie meagles zooveel mogelijk partij te trekken had mevrouw
zij had geen hoogere wenschen zij was altijd in bewondering van fanny's schoonheid en hevalligheid en vlugheid van geest vroeg zich niet af of fanny even gehecht was aan haar als zij aan
hij had zich moed ingedronken voor dit laatste bedrijf en was vol ongeduld om te beginnen
sta mij toe de vrijheid te nemen een eind te maken aan dit bijna angstverwekkende gesch'il ik wil het onderwerp niet meer aanroeren
ben ik toch weev aan het liefhebberen gegaan alweer tegen de regelen van de broederschap in en zou ik mij zelfs ter wille van het geld niet willen
geschuifel geritsel voetstappen buiten voetstappen boven en voetstappen beneden maar dat zijn alle geheimen niet ik weet het niet vraag mij nu niets meer
het speet hem meer dan hij zeggen kon dat hij zelf den draad niet in handen had gekregen de geringste aan wij zing verklaarde hiy zou hem de geheele zaak duidelijk gemaakt hebben
en blij zijn dat ik het doen kon dergelijke discussies over de huurpenningen hadden gewoonlijk aan de voordeur
dat veel aan de zon blootgesteld zijnde het vaartuig wel wat al te veel verhit kan hebben hoe dit zij
eindigde die vroolijkste en jongste aller barnacles ailergrappigst ons kantoor is geen gevaarlijke reus dien men met gevelde lansen aanvalt
bovendien heeft mijnheer merdle papa te logeeren gevraagd en wanneer wij dan een paar dagen vooruitgaan kunnen we papa in florence opwachten
nl dat hij in deze verbintenis een eer en een geluk zag voor beide familien en daarbij bood hij mijnheer merdle de hand
niets geweest was dan valschheid en bedrog hij het walgelrjke voorwerpvan zulk een wijd verspreide aanbidding de deelnemer aan de festijnen van de grooten der aarde
die niet het minste gevaar liepen om er ooit aan te zullen sterven zfj zouden deze gulden les nimmer vergeten maar tegen beurstijd en vooral op de beurs
dat volstrekt niets met bet gevraagde te maken had door het circumlocutiekantoor waren de diensten die hij zoodoende bewezen bad op grooten prijs gesteld en hij stond daarblj hoog aangeschreven
zij zeive raapte er maar een paar op voor de rest modder maar ze kwamen toch alle weer in de eiand terecht maggy veegde haar bemodderd gezicht af met een punt van haar omslagdoek
waarop hij voortging een geschiedenis van een zonderling huwelijk van een zonderlinge moeder van een wraakneming en een verduistering
en stond dadelijk op om het gordijn neer te laten maggy zat op haar gewone plaats met haar naaiwerk
je leeren zoudt het wel te doen is het wonder dat ik misnoegd ben i is het nog noodig mijn misnoegen te verdedigen neen
ik heb de vrijheid genomen te vertellen wat je bent r zooals je zelf weet maar wij weten alien dat je nog veel meer op je geweten hebt
evenwel de gelijkenis is zeer opmerkelijk zoo waarlijk zei jeremia knorrig
en de kant die aan den winkel grensde had zij zelfs in een dichterlijke bui zoo laten schilderen dat men gemeend zou hebben tegen een met stroo gedekt hutje aan te kijken
plotseling werd de aandacht van dit drietal gevestigd op oom frederik die uit zijn stoel oprees met zijn hand op de tafe sloeg
tonnen kazen vaatjes honig en boter bos sen stroo en pakken en bundels van allerlei vorm en grootte waren in dien modderpoel en op de trappen
zij heeft geen broers of zusters dan met een nicht of een neef een knecht of een meid of met den loopjongen van den kruidenier
ik meen dat hij uit het ziekenhuis komt ja hij heeft een ongeluk gehad op straat en is nu pas uit het ziekenhuis ontslagen
n deze zal ik verliefd durven worden op pet hij was tweemaal zoo oud als zij hij sloeg het eene been over het andere en rekende nog eens na
juffrouw plomish die nu een komenijswinkeltje had aan den druksten nitgang van het hof bovenaan de trap waar zij geholpen door haar kleinen ouden vader en maggy de klanten hielp
ook wel kunnen zeggen hoe hij er over heeft hooren spreken zei mevrouw merdle haar echtgenoot
ik ben blij kennis te maken met uwe zuster juffrouw dorrit maar ik wist niet dat u een zuster hadt ik vertelde u ook niet dat ik er een had zei fanny ah mevrouw merdle
het schijnt ha dat ik niet verwacht werd ik begin te meenen dat ik hm verontkleine dorkit schuldigingen meet aanbieden omdat ik ha zoo vrij ben nog terug te komen
en ik hoop dat wij ons inschikkelijk zullen toonen inschikkelijk vroeg zij koel en afgemeten in hoe
en niet hier wel ik begrijp niet waarom ik meende u gezegd te hebben mijnheer rugg dat mijn zijn hier een kwestie van smaak is welnu mijnheer welnu maar
en hoe het esrste lichtstraaltje van dorrit zelf gekomen was en van diens zoon met wie hij spoedig bekend was geraakt en veel gepraat had
u bent een genie in het droomen ik heb uw goedkeuring niet noodig antwoordde affery ik spreek heelemaal niet tegen u
ik heb amy meer lief dan mijn leven riep fanny snikkend ein schreiend ik verdien zoo'n behandeling niet ik ben amy zoo dankbaar
ik maak maar geen plichtplegingen want wij zijn nu toch zoo iets als verwanten heusch mama meagles riep zij vroolijk alsof deze zonderlinge samenloop haar nu voor het eerst trof
dat was voldoende voor mijnheer dorrit voor mijn persoon herhaalde mevrouw merdle verrukt deze herhaling van voor mijn persoon gaf den heer dorrit aanleiding de verwachting uit te spreken
dat j mijnheer meagles haar aanstaarde i alsof zij hem sugerreerde en zelfs i clennam niet kon aankijken na een oogenblik van pijnlijke stilte hernam arthur
had niet trotscher op haar vader kunnen zijn als hij lord kanselier geweest was en zijn fatsoenlijke innemende manieren konden volgens haar den lord kamerheer wel tot voorbeeld strekken
als ik eens probeerde hem bij de rechterlijke macht een plaats te bezorgen dat zou erg lief van je zijn bob
was niet geschikt om het vaderlijk gemoed met be wondering te vervullen veeleer wekte het ergernis op
wat hebt u een bewonderenswaardig geheugen dank u mevrouw misschien wilt u wel zoo goed zijn mijn zuster ook de rest te vertellen dat is heel weinig
die man was eenvoudig de grootste zwendelaar en dief die ooit aan de galg ontkwam
ik hield daar de eer der familie hoog daarvoor verdien ik een vergoeding ik eisch een vergoeding ik eisch niets anders dan dat die tijd worde uitgewischt en dat wij alien opnieuw beginnen
en in het hoofd gekregen heeft het op geen enkele manier te doen en vat ben ik nu een arme drommel van een artist maar aan den anderen kan'c wilde clennam beginnen
u was vroeger zoo bedrijvig tvlijn wcreld is ingekrompen tot deze ruimte arthur antwoordde zij rnndklikejide
hij zwichtte voor haar gebiedenden zelfvoldanen blik en rolde haar stoel terug naar de tafel waar zij gezeten had
maar hij schikte zich er in als in een onvermijdelijk iets dezen oom viel het voorrecht te beurt haar in bescherming te nemen hij leefde natuurlijk zeer ingetogen en eenvoudig
hier ben ik nu met een minachtenden blik op het rustbed dat overdag was opgeslagen plaatste hij er zich met den rug tegen aan
dat ik liever eerst van kleeren verwisselen zou en een hm een horloge en letting gekocht zou hebben maar als het moet
dat is begonnen op denzelfden dag toen ik hem met mij n eigen oogen in dit huis lieb zien terugkomen na dien dag is hij niet meer de oude geweest
net een kolfje naar zijn hand waar zij iets niet gedaan willen hebben en een man vinden die het doen wil
dat er op een mooien morgen om zes uur op de binnenplaats een menuet werd gedanst de gevangeniskamers waren daarvoor te klein
en dat heeft mij voor vernedering en bewaard hahal maar vandaag zoo even ben ik diep vernederd
eindelijk achtte hij zich daar voldoende zeker van en zei het kost mij veel mevrouw er op te moeten terugkomen
kleine zakjes tabak kleine doosjes sigaren een verzameling pijpen een paar doosjes snuif en een klein instrument
in een winkeltje had gezet hadden de bloedende harters zich daarover zoo verheugd en zoo vast besloten haar te steunen dat het
dank u uw lieve vrouw is nu heel kalm alles gaat uitmuntend het verheugt mij en ik ben heel dankbaar maar ik had vroeger niet gedacht dat dat u op een plaats als deze nog eens een
eerst gebruikte ik alles wat ik zelf bezat dat was niet veel gelukkig dat het nu allemaal terechtkomt en wat hebt u toen gedaan
green woord en zult u hier niet vandaan gaan en niets zeggen als zij roept terwijl ik even om den hoek ga ik blijf hier staan als een standbeeld
laat het je dus niet verbazen dat ik betrekkelijk koel schijn tegen arthur en hij betrekkelijk koel schijnt tegen mij wij hebben treurige redenen genoeg als wij elkaar maar begrijpen
door dezen brief brengen wij u op verzoek va n een onzer meest geachte correspondenten in kennis met den heer
er is hier dichtbij wel een herberg die ik u zou kunnen aanbevelen zei flintwinch met meer
el mij toch een wat van die chineesche dames of haar oogen werkelijk zoo ian g we r pig en zoo smal zijn
ook de heer dorrit was nit het veld geslagen en niet in staat zich op welke wij ze ook te doen gelden fanny was de eerste die sprak
ik zou dat geld er misschien bij inschieten betaal dus tel mij het geld voor jneem de rekening van hem aan en betaal haar flintwincb zei mevrouw
nog eens dat mevrouw general als ik eens een algemeen bekend spreekwoord gebruiken en op haar toepassen mag een kat is die muizen wil vangen met handschoenen aan
en de koerier op het achterbankje rookte niet meer zoo op zijn gemak als in het begin van de reis
ook had clennam geen deur hooren openen of sluiten de man moest zelf een sleutel gehad hebben om ergens binnen te gaan
welnu zij kon het niet uitstaaii zei mijnheer meagles op bedroefden toon zij kon het niet verdragen zij was zoo boos zoo kwaadaardig dat zij er van binnen van sleet
maggy had in het eerst natuurlijk haar oogen uitgekeken en daarna even natuurlijk stroomen tranen gestort maar nu was zij zoo ontzettend blij
alleen heeren merkte miss wade aan zonder eenige verandering in stem of houding u kunt zeggen wat u wilt
nog een vraag eer ik heenga kent u mijne moeder al lang ongeveer twee jaar mijnheer de bel luidde niet meer hoe hebt u haa r leeren kennen kreeg u bier een boodschap van haar
en het was haar zoon van haar eersten man juffrouw die nu in de regeering gekomen was eerst was hij generaal geweest en trad het leger ter overwinning geleid
ik ken er verscheidene van maar niemand kent rigaud maar nu kwam zijn bewegelijke rechter voorvinger in het spel
in een vlaag van weemoed uitgeroepen waarom is een man met zoo'n hoofd geen vader van weezen geen vriend van verlatenen
laat de zuster maar rusten zei mevrouw merdle een weinig ongeduldig vertel maar wat de broer zei de broer die zei geen woord mama antwoordde
had op den achtergrond met open mond en oogen staan luisteren en deed die lichaamsdeelen niet dicht toen het gesprek over dat onderwerp zoo op eens afgebroken werd er werd dus niet meer over gesproken
de grootste discretie in acht genomen die de omstandigheden veroorloofden en zal mij zeker wel willen toestaan haar mijne oprechte gelukwenschen aan te bieden
met de hand op haar eigen boezem als of zij daar iets moest onderdrukken zoo had zij ook voor haar gestaan bij die uitbar sting in marseille
maar ik denk mijnheer dorrit dit is echter een geheel persoonlijke opinie ik denk dat mijnheer merdle er zij bekeek zich eens van de borst tot de voeten ook verrukt van zal zijn
of voegde hij er na een kleine pauze bij mocht ik oppassing noodig hebben dan is die ha te krijgen met hulp van hm de
te hebben laten voorbijgaan kwam er een oude man aan die het voorpleintje opging hij liep erg gebukt en scheen in gedachten verdiept zoodat de drukke londensche straten geen al te veilige wijkplaats voor hem waren
of zooveel mijlen per uur af hier de biezen ginds de lelies niets onzekers of onrustigs
misschien is het r om verwarring te voorkomen beter dat ik voor mij zelf spreek dan van uwe vriendelijkheid te vergen dat u het voor mij doet
arabieren en zulk volk je kent ze i is t niet hij kwam regelrecht op mij toe en ik liep regelrecht op hem af
een aanmoedigend fluiten in de ooren terwgl uit andere allerlei sarcastische opmerkingen over de heerschende opgewondenheid aan de boven of beneden buren werden toegeroepen het was een warme zomersche dag de kamers in de gevangenis
uit de huwelijken van de groote heerenhuizen onder elkander en waar hunne kleine boogjes en balconnetjes gedragen werden door dunne ijzeren kolommetjes
de plek waar jean baptist's duim op de kaart gestaan had scheen bijzondere aantrekkingskracht op mijnheer rigaud's oogen te oefenen
waar huist die dame die het gebruik van haar beenen mist vroeg hij met een eigenaardigen glimlach die affery noodzaakte hem strak te blijven aankijken boven die twee vensters daar
bet in t oog loopende verschil tusschen haar en haar omgeving dat alles was onmogelijk in overeenstemming te brengen met dat denkbeeld na dit alles overdacbt te bebben
het is niet te ontkennen dat hij op welke manier dan ook een goede positie gekregen heeft en dat hij goede kruiwagens heeft evenmin
hij deed een paar passen achteruit bekeek het huis van boven tot onder en al spoedig bleef zijn blik rusten op het hooge smalle venster van het kamertje naast de
de jonge man voelde angstig naar zijn boordje alsof dit zijn pols en hij zelf een hypochonder was en antwoordde ik heb er onder kameraden wel ecus over hooren spreken
waaruit de angst nog niet geheel verdwenen was haar ademhaling ging moeilijk en haar hart klopte snel
ten eerste omdat geen gebouw groot genoeg was om al de leden en verwanten van dit dcorluchtire geslacht in zich op te nemen
bent u er nog zeker van dat u mijn geld niet zoudt willen aannemen heel zeker
het kostte hem zelfs moeite eenige uren aan zijn schrijftafel te zitten want door tusschenkomst van het een of ander werd zijn aandacht telkens er weer op gebracht hij begon er over te denken
cavalletto legde een en ander voor hem neer en rigaud schree na e nig nadenken het volgende dat hij hardop voorlas ja an mevrouw
die volkomen vertrouwen stelden in zijn eerlrjkheid bijeen had op de kleinigheid na van een pond zeventien shillings en vier pence
hij had een valies bij zich maar hij twijfelde of het wel de moeite loonen zou het uit te pakken zoo zeker was hij er van de portier wist dat ook wel dat hij er onmiddellijk weer zou uitgaan
want hij stond op en ging naar de deur waardoor pancks verdvvenen was en riep die sleepboot bij zijn naam
zij gaf het kaartje van mevrouw finching aan het meisje dat opendeed en haar meedeelde dat juffrouw l ora bij haar terugkeer onder het ouderlijk dak had zij haar jonge meisjesnaam weer aangenomen nog op haar slaapkamer was
ik wil het niet ik wil het niet herhaalde zij eenige malen met half gesmoorde stem ik laat mij liever in stukken scheuren liever in stukken scheuren miss wade die haar even losgelaten had sloeg nu den arm
en nu heb ik er geen meer dus ben ik een teleurgesteld man clennam vroeg zich af en hij schaamde zich weer over deze gedachte
u lijkt sprekend op een vriend van me maar toch niet zoo sprekend als ik eerst dacht toen ik u
it dat te verzoeken ter wille van u zelf is de tweede reden van mijn bezoek kom wat ik u bidden mag niet bij ons terug
en dien j hij met miss wade had zien en hooren spreken j de straat liep vrij steil naar be j neden en was bovendien niet recht
vermoedelijk afkomstig uit het krip van de weduwenrouw waarin zijn moeder nu al vijftien jaar bij het vuur zat
en er op een of andere wijze profijt van trekken j prachtig dat kun je niet te spoe dig doen dat heb ik mij zelf ook gezegd
kwam de jicht en nam mijnheer f mee naar hoogere sferen met een blik naar zij n portret schudde de weduwe van mijnheer f het hoofd en droogde haar oogen af
en de enkele wandelaars gingen sohuilen in een open poort en keken met wanhopende blikken naar de lucht die al dikker en uonkc rder werd
en dit is nog niet al het geluk nog niet al het wonderlijk geluk lieve kleine dorrit zal ik je nog meer vertellen
eenigszins alsof hij in den loop van zijn handelszaken met een geestelijk veel lager staande persoon van hoofd geruild had
altijd zoo'n levend verwijt te zijn voor zijn kind als dat zoo voortgaat zullen de menschen die ons niet kennen gaan denken dat ik papa's mama ben dat zal dan toch lang moeten duren meende arthur
de geestdrift aan banden te leggen den ondernemingsgeest te breidelen het zelfvertrouwen te verzwakken van zijn volk
te zamen voor mijnheer dorrit was het een verrukkelijke droom daar zoo hoog op die publieke zegekar te zitten met bestemming naar zeer pas send in deze omstandigheden
de vrouwelijke gedaante verdween en een oogenblik later vernamen zij van een hooger standpunt eene stem kom boven alstubiieft u kunt nergens
zoo zwak zoo zwak bij het minste van streek zij zei dit en alles zoo koud alsof zij van sneeuw was
en me na dien tijd in voortdurende angsten en droomen laten leven zooals nog nooit iemand ondervonden heeft wat kun je dan anders van me verwachten dan dat ik een warhoofd ben
een mooi vooruitzicht dat beloof ik je verbeeld je m ij met mevrouw general tot mama i kleine dorrit antwoordde niet op dezen uitroep
en droeg haar nederig verzoek voor om u te dienen mijnheer ik ben hier geborcn oi bent u die jonge dame zei de dansmeester terwijl hrj haar jong frguurtjc
of zij gelukkig was wel fanny moest nu immers wel gelukkig zijn oniringd als zij was van alle weelde en gernakken die voor geld te krijgen waren nu zeide zij niet meer was ik maar dood
en keek hem daarbij aan met een paar oogen die met haar geduldig gezichtje haar tenger figuurtje hare armoedige kleeding den wind en den regen te zamen hem zeker niet afbrachten van zijn voornemen om haar te helpen
zoo laag gezonken dat naar hunne meening de regeering moest nagaan hoe het wel te doen dan stak de lord of de pair
beschouw onze instelling van het standpunt dat wij alleen maar vragen niet lastig gevallen te worden dan zijn wij zoom prachtig departement als u ergens vinden zult
dit is de ware opeenvolging van feiten die men op boosaardige wijze heeft weten te verdraaien in een poging mijnerzijds om haar te dwingen van zekere reehteji afstand te doen
wat beweer je nu wel te zn vroeg pancks welke rol speel je toch waarvoor ga je door voor een menschlievend man
en van straat jes die ook deftig wilden doen kleine dokrit maar ialleen rnelancholielr konden zijn hoekhuizen met barbaarsch oude portieken
en sleet uren achtereen voor de portretten van beroemde venetianen het was moeilijk te ontdekken wat hij er met zijn half blinde oogen van zien kon
je huwelijk fanny loop nu niet vooruit op hetgeen ik je kom vertellen kindlief laat ik heb je nu in vertrouwen meedeelen
juffrouw dorrit was thuis goed laat liaar maar blijven waar zij is hij zou haar zelf wel vinden intusschen begonnen de
dat het hem niet mogelijk geweest was er een woord tegen in te brengen thans echter had hij de kracht om te spreken teruggekregen
dokter zei de cipier de vrouw van dezen heer heeft uw hulp noodig er is geen tijd te verliezen
daarna sloeg zij een denkbeeldig kind en zei bezemstelen en poken toen maggy tien jaar oud was vervolgde amy terwijl zij maggy aankeek heeft zij typhus gehad en na dien tijd is zij niet ouder geworden
kan bij wijze van memorie een verzoekschrift indienen bij het c k de formaliteiten die daarbij in acht genomen moeten worden kunt u vernemen aan de afdeeling waartoe dat behoort
arthur opkwam niet voor de eerste maal trouwens of jeremias soms aan leiding gehad kon hebben om blandois eenvoudig uit den weg te ruimen
om van haar eenmaal genomen besluit af te stappen evenwel onder bare familieleden en kennissen
en taartenrollen en pasteikorsten geknuffeld met de hartelijkheid die zoom oude getrouwe dienstbode aan den dag kan leggen en die zeker niet de minst ware hartelijkheid is
en mevrouw clennam haar aanstaarde zond rigaud een kushand naar haar toe volkomen juist mijn waarde juffrouw
als ik alleen maar denk aan de veranderingen thuis arthur ik kan dat niet laten het lijkt zoo natuurlijk maar mijnheer glennam is wel zoo gepast
nu kun je t raden amy neen beste heb ik misschien iets gedaan vroeg kleine dorrit die ongerust werd meenende dat zij misschien het vernis hier of daar beschadigd had
ontmoet had hij haar echter in longon tijd niet op zekeren avond keerde hij van chakles dickens een langdurig bezoek
gedurende dit gesprek had zijn dochter hem met nog meer dan haar orewone belangstelling v gadegeslagen het scheen haar toe alsof hij in die paar weken vcrouderd was alsof hij er wat vervallen uitzag
en zou zeker den schok niet te boven zijn gekomen dien ik in mijn jeugd ontving en dat ik al te veel heb zitten schreien in het kamertje hier naast toen ik van arthur gescheiden werd kent u hem al lang
die tijd brak toch aan zij nam de plaats in als oudste van het drietal zonder zich op den voorgrond te plaatsen
maar iedereen weet dat jij het liefste hartelijkste schepseltje bent dat ooit bestaan heeft maar om nu verder te gaan mijn kind
verstoppen de steile nauwe straatjes van de kleine dorpjes en zijn den geheelen dag langs de wegen en bergpaden naar beneden gedragen
hoe gaa rne had hij de tengere gestalte aan zijn harr willen drukkeu maar hij las in haar smeekende oogen de bode om haar stil te laten staan jo vader kan deze week nog vrij zijn
de wind blies hier fel joeg de vochtige dampen voor zich uit en het water uit de plassen op zoodat het als regen in de rivier
uiterst geschikt om een deftigen indruk tc krijgen van den afwezigen barnacle een dik karpet een met leder overtrokken lessenaar om aan te zitten en een andere om aan te staan
mijnheer clennam onoprechtste van alle schepselen hernam flora ik zie wel dat u uw oude manier om complimentjes te maken nog niet hebt afgeleerd
u kent het hartstochtelijk hoogmoedig karakter van dat meisje niet zij zou er met geen vierspan in terug te trekken zijn
mevrouw clennam heeft mij een grooten dienst bewezen ik vveet niet vvat wij hadden moeten beginnen als zij mij niet in haar dienst genomen had
dit te doen met een air alsof hij zich er op beroemde zich voor te doen alsof hij zelf geloofde dat het mogelijk was spreek nu niet amy ik geef e de verzekering dat ik het niet doen kan
en zijn heele verschijning verraadt evenveel menschlievendheid als een houten kegel u beho ort een f linke belooning te krijgen voor al uw moeite mijnheer pancks kleine dorrit ik vertrouw die oak wel te krijgen mijnheer
en dan betoogde juffrouw plornish maar dat er geen tweede zanger als vader was in heel londen en veegde haar oogen af ware hij zoo van het hof gekomen
indien ik het nu nog wilde probeeren mij zelf of een ander of beiden op een fatsoenlijke manier te misleiden zou mij dat niet gelukken
geschoten bedienden het rijtuig af te laden langzaam besteeg hij de breede trappen en keek in de kamers die alle ledig waren tot hij in een klein kamertje licht ontdekte
haar zuster verlangde vurig in de danskunst onderwezen te worden en scheen er wel aanleg voor te hebben zoo ging dan de dertienjarige het kind van de marshalsea zich voorstellen aan den dansmeester met een zakje in de hand
maar hij kan de deur niet sluiten zonder dat ik het zie je bent zoo veilig alsof hij vijftig mijlen ver van hier was vvas hij dat maar
een i kopje te drinken od zegen je sprak zij bij het afscheid ik hoop j dat je heel gelukkig zult worden
ik hoop dat u t mij niet kwalijk nemen zult als ik zeg dat u u de zaak wat te eenvoudig voorsteldet volstrekt niet
heenhij was zoo prikkelbaar dat zij er maar niet op doorging maar kalm naast hem bleef staan met haar arm door den zijnen
naar hem opgeheven en terwijl de hand die op zijn arm gerust had bevend een der rozen op zijne borst aanraakte alsof zij nogmaals een beroep op hem deed zeide zij
dat in het daarvoor bestemde zakje huisde aan een oud zwart lint aan welks uiteinde een blinkende koperen sleutel aanwees in welk gat het verzonken was
na deze verzekering en zich zelf afvragende wat er wel gebeurd zou zijn als het wel het tonnengeld betroffen had ging clennam op weg om zijn onderzoek voort te zetten
en kooa daaruit wel iets goeds voortkomen toch niet bitter teleurgesteld mean ik zei clennam iuid goddank neen
altijd werkzamen geest niet verlegen zou zijn over de wijze waarop hij zijne kapitalen zou plaatsen maar hij waagde het toch uit te spreken dat de vraag in hem opgekomen was
als hij niet op droog brood zat dat in dien kalmen gelukkigen tijd nog al eens gebeurde zou het ongelegen komen of onbescheiden zijn
och heme ja antwoordde fanny alsof zij op reis zijn erg vervelend vond a eenige jaren dat meende ik ook gehoord te hebben antwoordde mevrouw merdle
geschikt werk kunnen wij hem niet geven ten minste heel weinig neen ik ben meer zijn raadgever dan zrjn patroon zijn bankier zou ik mij ook kunnen noemen
heeft iemand miss wade nog wel eens ontmoet j ik zei tatty coram zij had een manteltje gehaald
indien ooit trots onschuldig was dan was net die van kleine dorrit op haar vader men heeft altijd beweerd dat hij de manieren heeft van een echten gentleman aan wien anderen een voorbeeld konden nemen