AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
of het moet een teeken voor hem geweest zijn om weg te blijven.
Het zou de Enelsche grondwet kunnen zijn, mompelde Eugène;
maar ook de sluwheid van Dodson en Fogg in haar voordeel had
En, eer wij van onzen nieuwen schrik bekomen waren, zagen wij twee Spaansche ruiterbenden in vollen draf van verschillende zijden op ons aankomen.
Wat er toen voorviel, kan ik, die van angst voor mijne lieve kinderen bedwelmd was, mij ter naauwer nood herinneren
Zullen wij ons al die offers en die hoop onwaardig maken?
Ja?  Welnu, geeft de stad dan over aan de Spanjaarden en ondergaat het lot van die van Naarden, Zutfen
waarin hij les kreeg van een bootsman, die er lang niet gemakkelijk uitzag, ten minste hij snauwde den kleine af en rukte hem de touwtjes uit de hand, om het werk te verbeteren.
Dat gebeurde juist toen stuurman Dercksen, die den havenmeester en diens tolk ontvangen had
toen hij, na een slapeloozen nacht, eenzaam en peinzend door den tuin wandelde, terwijl hij in zijn geest al de hinderpalen en beletselen van zijn innigst verlangen
ware het niet, dat ik, hedenmorgen in den kousenwinkel bij Van Vlerken zijnde, haar aldaar had aangetroffen met den ouden man, ja, dienzelfden Helding, die haar geleidde, en haar aan mij voorstelde: en, hebbende bevonden, dat zij is gelijk eene Maria, en gaarne luistert naar de waarheid, die uit de godzaligheid is
Juist, dat is weêr zoo'n vriendschappelijke spreekwijze: - weet je wat, zei ik, die man is dood, en om nu te wachten, tot ze ons de afrekening oversturen, dat is ook achterop: ik zal maar vragen aan
als verleidde het, doordien het de keel opdroogt, de lieden tot den drank: ik durf niet beslissen, in hoeverre zij streek houden en zou, behalve mij zelven, een aantal lieden van studie kunnen noemen, die op hun kamer den geheelen morgen zitten rooken zonder ooit hun keel te
machteloos en gekneveld.  Eene grijslokkige priesteres sloeg met zwaren klepel het bronzene bekken, dat aan een boom hing;
andere priesteressen hieven de handen naar den hemel en naar de maan
een soort van dreigement van meisjes van de jaren en de bloedsmenging van de magere Amelie;
en zij overstroomde den goeden Pieter, die zich inmiddels van jaloezie verbeet, met een regen van edele, teedere, heilige, en smelterige gevoelens
het geloof aan een goed gesternte gepaard aan de krijgswetenschap, haar uitbreidende, maar zonder regel.
Wellington was de Barême van den oorlog, Napoleon de Michel Angelo, en ditmaal werd het genie door de berekening verwonnen
Het is niets anders dan wat ik zoo dikwijls tot mij zelve zeg.
Vind ik het dan niet aangenaam dat hij dat zeide?
Neen, ik vind het niet aangenaam en ik acht er hem te minder om, al is hij mijn weldoener
om naar de kerk te gaan, van plan om de plechtigheid op de galerij bij te wonen.
Mijnheer Dick, die mijn liefste voor het altaar aan mij zal overgeven, heeft zijn haar laten krullen
Geloof my, het spel dat gy speelt, is te gewaagd: en denk toch steeds, wat uw goede en brave Grootvader zeggen zoû, indien hy zijn wijze lessen aldus verwaarloosd zag door eene dier lieve kleindochters, aan wie hy de overdenkingen zijner grijsheid opdroeg
Stoot toe!  Ik geef mij aan u over;
maar zoolang ik leef, geef ik de stad Leiden niet aan den Spanjaard!
Hierop bood hij Mandenmaker zijnen degen aan, doch deze trad beschaamd terug en met hem het grootste deel der ontevredenen
De shilling gaat in den zak van Gezant over, en in dien geest van vertrouwen, die in alle zaken behoorde te heerschen, wordt die zaak als afgehandeld beschouwd
Gij zult nu, even als ook ik gedacht heb, meenen, dat hij aan zijne jalousie en zijnen toorn den vrijen teugel zou vieren, en slechts op eene bloedige wraak bedacht zijn
over hare verwoesting te verheugen en daarin als het ware te zegepralen, kwamen op den helderen middag terug, en bleven naar het puin
Iole, waarom blijft niet de zuster den broeder getrouw?
Zij stond aan den zoom nu der zee, angstiglijk, zoo wit als een schim, zoo tenger en teêr als een maagd, zoo hulpeloos als een kind
Helaas!  de menschen, die het meest over hun dood spreken, blijven het langst leven.
In afwachting daarvan putten zij met eene niet al te aarzelende hand uit de beurs van haar broer Robert en de booze wereld, die haar zoo smaakvol en keurig zag en haar toestand kende
en let er op, dat zal niet lang meer duren!
Lang of niet lang, zeide de armmoeder bits, zij zal mij dan hier niet meer vinden, en neemt gij beiden u in acht, dat gij mij niet weer
Bij dien kerel, die me haast vergeven heeft!
' 'Juist.  Op de een of andere wijze moet-je maar zien je aan hem verstaanbaar te maken.
had den tact een noodzakelijk bezoek voortewenden en beloofde zijn vrouw en kind te komen halen.
Hunne tegenwoordigheid legde beiden haar en Lucy een zekeren dwang op.
Zij hinderden de eene in haar laten, en de andere in haar doen.
Lady Middleton schaamde zich voor hen, dat ze niets uitvoerde, en Lucy was bang, dat ze haar zouden minachten om de vleierij, die zij anders vol zelfvoldoening placht toe te dienen
Vader, weet gy, dagt niet, dat ik het met de Advocatery ver brengen zou: Doch hoe weinig occasie kreeg ik in huis, om hem te doen zien, dat dit myne bestemming was!
en indien gij van het zelfde gevoelen zijt als ik, moeten wij de gelegenheid niet ongebruikt voorbij laten gaan.
Er staan voor onze deur drie calenders, ten einde naar hunne kleeding te oordeelen
Voorzeker!  zeide Blaek, in blijkbare verwarring: ik heb uitmuntende, ik heb de beste gedachten ter wereld van den Heer Huyck;
maar, vervolgde hij tegen Van Lintz: is het hier een plaats, om over uwe zaken te spreken?
Haar lieve Frits!  Want zij gevoelde, dat zij hem nog liefhad, en zij wilde niet ophouden te gelooven, dat hij toch niet gansch en al verachtelijk, dat hij niet reddeloos verloren was.
vreezen wij nimmer dieven of moordenaars.
Dit zijn slechts uiterlijke, geringe gevaren.
Toen hij er een half uurtje had gezeten, vroeg hij of Elinor met hem naar Conduit Street wilde wandelen, om hem aan Sir John en Lady Middleton voor te stellen.
Zoodra ze buitenshuis waren, begon hij te vragen.
Gij zijt een gek,' zeide EUGENIO: 'na al hetgeen gij verricht hebt, zoudt gij thands, nu wij op het punt zijn van het doel te bereiken, waarvoor wij zoovele jaren gezwoegd hebben, door een bespottelijk, kinderachtig en volkomen onnut berouw gedreven, aan de deur des heils
Mevrouw Haggistoun schrijft gewoonlijk haar brieven, maar in vertrouwelijke oogenblikken zet zij zelf de pen op het papier voor mijn zusters;
zij spelde satijn, setein en St.
Terwijl hij den jongen op de bank van het ontbijtstalletje, met den rug tegen een ijzeren hek, laat zitten, stapt Allan in den vroegen.
zonneschijn op en neer, nu en dan naar Jo omkijkende, maar zonder den schijn aan te nemen van stipt op hem te letten
en had hij niet door deze beleefdheid tegenover den ouden prins alle Javaansche hoofden en ambtenaren dadelijk gewonnen en hen gestreeld in hun eerbied en liefde voor hun Regent: afstammeling van een der oudste Javaansche geslachten: de Adiningrats, vroeger, ten tijde der Compagnie, sultans van
daar overal nieuwe wervingen gedaan werden, en de eerste zorg van Buat was nu, zijn ruiterbende te vergrooten en behoorlijk in den wapenhandel te oefenen.
De drukten, welke hem dit veroorzaakte, en daarby de verkenningen, welke byna elken avond moesten gedaan worden door de omliggende landstreek
ten tweede, in een slangenvel met schubben, zoo groot als een gewoon goudstuk, dat de eigenschap bezat, om hen, die daarop sliepen, voor ziekten te vrijwaren, ten derde, in aloëhout ter waarde van vijftig duizend drachmen
In Engeland is die grenslijn op zekere plaats getrokken, in Birma op eene andere en in Amerika weder op eene andere;
maar de aristocraat van al die landen stapt nooit daarover heen.
en dat zou andere menschen ook niet, als die goede koningin Charlotte nog leefde.
Op deze wijze troostte de waardige rectorsvrouw zich;
Verder hield zij haar voor, dat, indien zij zelve op haar weg door dit tranendal niet ondersteund was geworden door een krachtig gevoel van plicht, hetwelk
' zeide Mevrouw Aarssen: 'wel leert gy het door treurige ondervinding kennen: De plaats, door ons bewoont, dat is een tranendal, Waer nooit volmaechte vreught of ruste wesen sal
Pardon, lieber Herzog, murmelde de oude prinses Elsa, de oudste;
ik heb liever dat kleine stoeltje.
Ook prinses Marianne wilde een klein recht stoeltje;
hernam hij: of dat rooie papiertje moet jokken.
De goede De Groot had een der onderdeelen van de symphonie voor een obligaat op den hoorn genomen
zenuwachtig vertrok hij zijn stoel, las nu de rest van het vierde zijdje, sneller en sneller nog het vijfde, zijn blik gleed, regelslangs, heen en weer.
- Vaders hand was daar onzeker, of de letters waren later iets gevlekt
zeide hare antipathie tegen het huwelijk, bekende, dat zij leefde met Van der Staal.
Zij schreef koel en zakelijk, om in Den Haag indruk te maken als vrije vrouw.
ik moet zeggen, antwoordde Shelby, dat die dominees de zaak somtijds verder drijven, dan wij arme zondaren eigenlijk zouden durven doen.
Wij mannen van de wereld moeten voor sommige dingen de oogen
Tusschen beide kreeg BLOMMESTEYN, van tijd tot tijd, een bezoek van den Stuurman en van zijne andere togtgenooten;
met welke hij natuurlijk meest sprak over hunne aanstaande terugreize, gelijk ook nu en dan met den Schipper van het Noorweegsch vaartuig
En om wier schone oogen denkt gy, dat nu dit alles gebeurt?
Niet om Lotje, ten zy hy een vrouw als een kind wil hebben
Wanneer?  Gisteren tegen het vallen van den avond is ze met Willem er heen gegaan
Ofschoon zy gaarne alles aanhoorde watik las, placht ik my te verbeelden dat zy na hetgeen Jezus op den berg geleerd had het liefst hoorde
elke maal dat zij de stem of de naam van Adolf hoorde, ontstak haar hart in een onbekende gloed en joeg hevig.
Het beeld van de jongeling zweefde, tegen haar dank, zonder ophouden voor haar gezicht, en geen droom ontrustte haar slaap of hij was erin gemengd
Ik wacht maar op een gelegenheid om het nog beter te doen.
Hier werd het gesprek afgebroken door het binnentreden van nog een paar gasten;
Hooge schoorsteenen zonden zwarte rookwolken in de lucht, de vlammen van den hoogoven flikkerden, en uit alle vensters en luiken straalde licht.
en op de werkplaatsen tegenkomt, een allerpijnlijksten indruk maken.
Allen die weten, dat er wetten tegen het onderwijs der slaven bestaan
OP DEN UITKIJK, Nog in onzen tijd, het juiste jaar doet er niet toe, dreef eene vuile boot met twee menschengestalten er in
dat zij, integendeel, als getrouwde vrouw, Urania als chaperonne van dienst was geweest, haar niet zeggende, dat de prins alleen met haar, Urania had willen dineeren.
Maar Urania wilde niet hooren en vaarde voort
O, wanneer ik aan al die jaren denk, en aan al zijne vaderlijke zorg en goedheid, en aan de oude betrekkingen tusschen ons, en aan u, wat zal ik dan doen, wat zal ik dan doen
Geen dag ging er voorbij dat wij niet een uurtje knikkerden, met den bal speelden, of haasje-over sprongen.
Dikwijls gebeurde het dat Mattia mij zonder aanleiding opeens vroeg: willen wij wat spelen
Toen reeds de morgen daagde, had Eckbert twee dames te gelijk zijn geleide beloofd, en meer dan eene, wie hij een strik of een bloem had afgedwongen, droomde den volgenden dag van zijn mooie uniform;
Ik vroeg: woont mijn bruidegom in dit huis?
Zij antwoordde: och arm kind je bent in een roovershol, je bruidegom woont hier, maar hij wil je dooden en in stukken hakken, en dan koken en opeten
Hij wilde niets anders, dan Elinor ten huwelijk vragen, en in aanmerking genomen dat hij op dit punt niet geheel onervaren was, kon het vreemd schijnen, dat hij zich thans zoo weinig op zijn gemak gevoelde, en zooveel behoefte had aan bemoediging en frissche lucht
die, toen ik hem vroeg, wat steenkolen waren, mij op overtuigenden toon antwoordde: Dat zijn kolen, die men onder de steenen vindt.
Met niet minder zekerheid antwoordde ik aan Mattia
om, daar zij nog eene oude Nicht te Turin had wonen, deze gelegenheid waar te nemen, om in gezelschap met Signore LIJNSLAGER naar Turin te reizen, daar zij hoopte, dat zich wel eene gelegenheid zou aanbieden, om op eene voegzame wijze weder terug te keeren
Ook in het Bisdom van Utrecht heeft de heerschzucht des Graven hem vijanden berokkend, die, zijn onverdraaglijk juk moede, alles in de waagschaal willen stellen, om zich daarvan te bevrijden.
De keuze van den voormaligen Bisschop, Jan Van Diest
en herkende de vertrouwde van Schemselnihar, die schreide.
Op dit gezigt stortte hij op nieuw tranen, zonder haar echter in het minst toe te spreken.
Hij ging zwijgend door naar zijne woning, waar de vertrouwde met hem binnenging
Dertig schuiten werden volgeladen met allerhande levensmiddelen benevens eenigen voorraad van kruit en lood.
Het zou natuurlijk onmogelijk geweest zijn met deze bezending voorbij de Gouwesluis of Alfen te komen, en daarom had men naar andere wegen uitgezien
Het is verwonderlijk, zoo gelukkig als die man het heeft getroffen!
Hij ligt tegen den anderen kant.
' 'Maar hebt u dat dan niet in aanmerking genomen, toen u daar gronden
Hij had een boek opengeslagen dat, toeval of niet, omgekeerd voor hem lag, terwijl hij bedaard nu en dan zijn kop thee ledig dronk.
Meermalen werd de stilte afgebroken door korte, scherpe slagen, die op elken anderen avond iemand met verwondering zouden hebben vervuld
Het is een weinig hard voor ons, maar het is de waarheid.
Ik wenschte dat ons geheele volk dat bedacht!
Hoewel ik weinig recht heb om het te zeggen, wijl ik het zelf zoo laat heb ingezien
Toen dit legioen slechts een handvol meer was, toen hun vaandel was weggeschoten, toen hun kogels verschoten en hun geweren slechts knuppels meer waren, en de hoop lijken grooter was dan de groep levenden
Ach!  zeide mp gids Jem nogmaals.
Kortom, dus denken Seth en ik, zeide de oudste der groep, dat Josh eenmaal te veel op verkenning is uitgegaan
die alles overheerschte wat er in mijn hoofd verward en nevelachtig omging;
maar nu begon ik te gevoelen dat het vrees was.
dat niemand van hare broeders onder het eten merkte, dat haar iets bijzonders deerde.
oog ontglipten echter deze pogingen van zijne dochter niet, en hij liet geenszins na, om bij de eerste voegzame gelegenheid, die zich daartoe aanbood, haar deswegens dezen verdienden lof te geven
Oom Jozua, die graag gezien had dat zijne nicht eene verstandige keuze had gedaan uit de verschillende partijen die zich hadden aangeboden, was reeds op dit punt teleurgesteld;
maar toen er nog bijkwam dat die Regina, waarop hij trotsch was en die hij algemeen geëerd en geliefd had willen zien, door haar eigen toedoen in een isolement geraakte
Ik wou bij de hand zijn als er soms iets met broertje gebeurde.
En daarom ook zat ik liefst in de mangelkamer, want die was vlak bij de voorkamer, en vrouw Koelewijn hinderde mij niet met veel te praten
Duivels, zei Jondrette.  De meisjes moeten op de wacht.
Wederom verhief zich de stem van Jondrette.
Hij heeft nergens gezegd, dat men Hem het beste zoude dienen met het lichaam te verzwakken en te verarmen.
Het uwe, reeds door een leven van hartstochten en ontberingen ondermijnd, was niet bestand tegen de proeve, die ik mij in de volle kracht der jonkheid, om redenen, daaraf ik geen mensch rekenschap schuldig ben, heb opgelegd
Ik ben niet in staat om mij iets voor te nemen.
Al kon ik ooit een voornemen opvatten, dan zou ik het toch al spoedig, vermoeid van die inspanning, laten varen.
integendeel schenen zij dit misbaar uit droefheid over de gesneuvelden te vormen.
Alhoewel zij soms hier of daar het bloed der mensen met het bloed der paarden opslurpten, vochten zij echter met nijdigheid tegen de raven
Het gelaat van den pagie, dat op het verwijt van den koetsier rood van toorn geworden was, werd op de beschuldiging zijner meesteres bleek van spijt: hij wilde antwoorden;
doch wederhield zich in tijds, beet op de lippen, wendde zich af en ging naar de paarden, als om te helpen
De gevangene dacht een oogenblik na, toen nam hij de pen en schreef: Mejuffrouw Fabre, ten huize van den heer Urbain Fabre, in de straat St.
Aan den sultan zelf kan men ervaren, hoe gemakkelijk zelfs een goed, rechtvaardig en weldenkend vorst, gevaar loopt zijn troon te verliezen, als hij het waagt door een daad van schreeuwende onrechtvaardigheid en tegen alle regelen van
Hem, die haar aan heur vader herinnerde, die haar nu het dierbaarst was van alle menschen ter wereld, hem hoorde zij door hare zuster verguizen met de laagste scheldwoorden.
Dan was het hunne eigen schuld, sprak de heer Podsnap.
Veneering en andere oudsten der stammen waren het volmaakt eens met die manier om zich van de zaak af te maken
om wat gekheid mee te maken.
Soms, wanneer we van span verwisseld zijn, kost het een beetje moeite, weer voort tekomen, en dat komt hier vandaan
Nauwelijks had hy zich hiervan verzekerd en hij verzekerde zich er zoo sekuur van, dat men bijna zou zeggen, dat hij zijn hand voor zijn oogen deed, t om des te beter te kunnen zien
e piano was van vrij wat beter allooi dan het hakkebord bij w.
ilverman, waar zij de kunst op geleerd had, en de omstandigheid, dat zij er natuurlijk ook welluidender toonen uit haalde, dan zij gewoon was te hooren, had het gevolg, dat zij zich zelve beter dan anders voldeed
Dames en herenf klonk de stem van Bronkhorst midden uit een groepje, en een glas champagne rees weer omhoog: 'ik stel voor dit glas in het bijzonder te wijden aan het welzijn en het geluk van onze geachte en geliefde vriendin, mevrouw Borne
Eene bezieling electrizeerde zijne, van nature weifelende, taal: hoog, jong, met een
Doch degene, die hem gevangen houdt, zal, zoo dit ontdekt wordt, met den dood gestraft worden;
hij, met zijne vrouw, kinderen en bloedverwanten, zij zullen allen moeten sterven
Is het den zwarten man vergund, aan het kampvuur zijner witte vrienden een plaatsje in te nemen?
' Indien Willem en zijne metgezellen een standbeeld den mond hadden zien opendoen en hooren spreken, ze hadden geen verwonderder gezichten kunnen zetten
Haley had zin in het kind, hij wilde de zaak zoo schikken en anders niet.
Ik was in zijne macht, ik moest het doen.
Als het u zoo verdriet dat zij verkocht worden
De Engelschman en Willem krijgen hun zin,' fluisterde Knol niet zonder eenige trilling in zijne stem.
die kerel heeft zijn lichaam met witte strepen besmeerd.
Toen eindelijk de zon onderging, kwamen de jonge stieren hun geplaagden leider hoe langer hoe minder graag te hulp.
De aanstaande winter drong hen naar lagere streken en het scheen dat zij nooit hun vermoeiende kwelgeest kwijt zouden raken
ik weet anders niet, hoe ik een goede ingeving krijgen zal.
' Al pratende had hy zich aan een tafel gezet, waarop de Waard het door hem verlangde geplaatst had.
Met de eene hand zijn pen, en met de andere zijn glas houdende
Men denkt gewoonlijk dat het eigenbelang in zulke gevallen een voldoende waarborg is.
Wanneer iemand verkiest zijne eigene bezittingen te vernielen, weet ik niet wat er aan te doen is
Een onbehaaglijk gevoel bekroop mevrouw Bronkhorst 'Waar is je mevrouw' vroeg zij de meid 'Al weg Kasian, zij is zo ongelukkigl' 'Het is goed Bilang baik' 'Heeft mevrouw niets anders te gelasten
Zij werden in eene spreekkamer gelaten, waar de alvermogende Wegg zijn hoed op zijn hoofd hield en floot, en met zijn wijsvinger den wijcer eener pendule
gaf haar een uitvoerigen raad, tot wien en waarheen zij zich moest wenden, en schreef zelfs voor haar met groote, duidelijke hand vlug een briefje aan dengene, die haar wellicht zou kunnen helpen
Chanvreriestraat, links de Zwanenstraat en de kleine Truanderie, rechts de straat Mondétour, inderdaad onverwinbaar was.
dat ik op eene meer dan deftig driaan oosjes zn.
ij zult met den eer, wiens ouders overleden zijn, en welker groote bezittingen hij voor de helft geërfd heeft, eene aanzienlijke partij doen
en het volgende oogenblik was zij geheel in de plooien van de oude jas verdwenen en kuste zij een van zijn handen uit alle macht;
terwijl de ander, naar ik veronderstel, haar aan zijn hart drukte
De tempels, salons, cosmorama's en fonteinen glinsterden en schitterden voor onze oogen;
de schoonheid der zangeressen en de elegance der zangers overmeesterden ons hart
Hij komt hier elken Zondag wanneer de familie thuis is.
Uit hetgeen hij vertelt maak ik op, dat hij een artist is?
vertegenwoordigen op wickel de kunst.
igenaardig is het gezigt uit eene der kamers, waar men, door de geopende deuren, de gansche reeks der vertrekken, zoowel van het hoofdgebouw als van de regtervleugel, overziet
Ik ben een fatsoenlijkmans kind,' zeide BLOMMESTEYN.
'Zooveel te beter zult gij het in den knip hebben,' voerde hem de Ratelwacht toe, en nu keerde, door den weerloozen staat, waarin zich BLOMMESTEYN gesteld vond, niettegenstaande zijne
a deze bewerking wordt zij in drie bijzondere kuipen gezift, en van daar de onderscheidene soorten van die stofse.
ier, maar vooral op het eiland chouwen, wordt de eekrap geteeld, en die handel brengt ons land verscheiden honderdduizende guldens voordeel aan
Onder zijn breede voeten stuivelde in wolken het stof op.
Eenmaal blikte hij naar den ondoorzienbaren hemel, verwijtend.
Toen zag hij weêr, zinkend zijn hoofd, naar de wolken stof voor zijn voet
Dit is het Laatste Werk en Geryones zùlt gij overwinnen, want de gunstige goden behoeden u
dat hij in eene nabijzijnde apotheek had laten geregd maken.
u eens lag zij met het hoofd in hare handen op de tafel, dan vloog zij naar de deur, en ondanks het gure weder stond zij lange poozen in dezelve
Ik heb mevrouw op hare kiesche vraag over dit punt verzekerd, dat ik in staat was om daarin te voorzien zonder hare tusschenkomst, en zoo moet ik zorgen de ne pas faire tache in hare gezelschapskamer, zoomin als ik verlang uit te steken of de attentie te trekken
onderscheiden te worden en zich door hem te laten leiden en bestieren als met zwijgende erkenning zijner meerderheid.
En hij had zich in zijne volle onwaardigheid moeten toonen, eer hare oogen over hem waren opengegaan, zij die ieder ander met zoo'n scherpen wantrouwenden
die u eigen is, Agnes en niemand anders, die ik ooit gekend neb, is zoo heelemaal teruggekeerd, heb ik vandaag gezien, dat ik begin te hopen, dat gij thuis gelukkiger zijt
Alles zag er even vroolijk uit;
maar de heilige man stapte somber voort, met de oogen op den grond gericht.
De schoonheid van de aarde is maar een ademtocht, en de mensch is maar een schaduw
Ik bezocht hen reeds twaalf of vijftien jaar geleden, maar sinds de toepassing van het halve dagen-stelsel is liet bewezen, dat het beter is de scholieren achttien dan zes en dertig uren per week met het onderwijs uit boeken bezig te houden
wijl het haar een onmogelijk geluk toescheen.
Ik heb met je beiden diep medelijden en ik zou overgelukkig zijn, als ik dat kon arrangeeren, zeide Stipan
Hij beet op zijne lippen en nam een poosje tijd om zich te bedenken.
Welnu, zeide hij, als het ongelukkig mocht blijken, nadat ik alles heb gedaan
Of naar Amerika, naar San Francisco.
en ook om mijn broer niet te storen die het een geschikt oogenblik schijnt te vinden om met gloeiende bezieling de Marseillaise in te zetten, waarna trouwens alle bekende volksliederen hun beurt krijgen.
Doch ik hoor tante heel wel, want ik zit tusschen haar
Mathilde had mij gezegd, dat George met een verbaasd gezicht was komen vertellen, dat 'de juffrouw' ongesteld was geworden, en niet weer binnen kon komen.
Mathilde was daarop naar boven gevlogen, had mij buiten kennis gevonden en had de kamenier gescheld om dokter Belcoeur te roepen;
alles was dus zoo geloopen, dat niemand mijn onwelzijn in
mede door Jesuiten opgemaakt, wegens een' aanslag op het leven der Koningin en des Graven VAN ESSEX gevat was;
zoowel deze, als PANNE, werden met den dood gestraft, toonende deze laatste op het schavot groot
en luisterde aandachtig of hij het geraas ook kon onderscheiden.
Hij meende wel dat hij zich vergiste maar riep toch een van zijn makkers om met hem te luisteren.
Beiden bukten zich met ingehouden adem voorover, en een poos later
met zijne duimen in de mouwen van zijn rok, terwijl hij met zijn hoofd knikte en zijne oogen dichtkneep, als ware het in vertrouwen tegen den muur aan den overkant, hoe het komt
Verleden jaar stierf hij en juffrouw Pinkerton heeft haar opvoeding voltooid.
Zij kan twee stukken op de piano spelen;
zij kan schrijven, als mevrouw Haggistoun bij haar is om voor haar te spellen
Voorts hadden wij nog een jongmensch, ook een neef in meer verwijderden graad.
Mijnheer had mondeling een oud vriend genoodigd, die hier is voor de Tweede Kamer, en die ook al klaagt over zijn table d'hôte, schoon hij er duur genoeg betaalt
Dit alles, en een blik op het ontbijt, dat in het tolhuisje, op een tafeltje bij den haard, voor het gezin gereed stond, gaf de droge korst, die Tom vervolgens opat, een smaak
emeltje mijn eer! ' riep eentje, die de scherts voor goede munt opnam.
- ' ees onbezorgd, uffrouw,' hernam renkelaer: ' t was maar badinage.
nze vriend is bovendien te zeer bewust, welke zware verantwoordelijkheid hij op zich geladen heeft, om niet naauwlettend voor de veiligheid van den hem toevertrouwden schat te waken
o s, zegt Jasper, terwijl hij terloops de sleutels bekijkt, ik heb u al zoo dikwijls willen vragen en het altijd weer vergeten: Gij weet toch dat gij somtijds Steenen Durdels genoemd wordt
Een czarin, die zag dat een mougick zich het groote blauwe lint van haar keizerlijken zoon omhing, zou geen ander gezicht gehad hebben.
Met een van verontwaardiging schorre stem riep zij
Nu was het oogenblik daar om te denken, hoe wij aan den kost moesten komen.
Ik liep het dorp door, om te zien waar de gunstigste gelegenheid was voor eene voorstelling en ook om de gezichten der menschen gade te slaan
Houdt u goed, en ik zal mij ook goed houden
en voor hij wegging, riep hij zijn eersten klerk nogmaals bij zich en nadat hij hem algemeene instructies gegeven had, vroeg hij hem na eenige blijkbare aarzeling en tegenzin
ik hoef geen mensch voor iets te bedanken.
Ik weet wat een ander toekomt, en ik ben zoo zacht als een lam;
maar als iemand een kannetje aanraakt, dat ik moet gebruiken
Elinor wist niet recht of ze zou glimlachen of zuchten bij die verzekering.
Lucy ging voort: Ik ben van nature trouwens nogal jaloersch aangelegd, en door ons verschil in stand, doordat hij zooveel meer in de wereld verkeerde dan ik en door ons voortdurend gescheiden zijn
en geheel verdween.  Zie zoo!
Nu zal ik den brief eens lezen.
Hml mompelde hij, het adres bekijkende.
Na eenig beraad kwam bij tot de overtuiging, dat het dwaasheid zou zijn, zich bij den troep te willen scharen, omdat hij dan aan de vijandelijkheden van beide partijen zou zijn blootgesteld
Ik raad je aan de bouquetten bij Fomin te koopen.
Ik kwam persoonlijk, mijnheer Holmes, ten einde zeker te zijn, dat u met mij terugkeerdet.
Ik was bang, dat een telegram u niet van de absolute noodzakelijkheid en het dringende van dit geval zou overtuigen
en zoo zij die aansluiting niet beoogden, hun daarvan te vragen rekenschap.
Zoodra deze groepen immers talrijker van leden werden en daardoor meer invloed verkregen, zoû geene regeering weêrstand kunnen bieden aan hunne eischen
De Onbekende.  De vrijheid van onderzoek, en om zijne gevoelens, althans over natuurkundige onderwerpen, vrij uit en openhartig te mogen zeggen.
Hier, hier moet men zoo voorzigtig zijn, of men loopt gevaar van de Heilige
En nu dacht Kitty bewogen en onwillekeurig glimlachend aan de verlegenheid en de ongeschikte pogingen om het middel, dat hij tot Dolly's redding had bedacht, haar voor te stellen
Het gewicht eener openhartige bekentenis gevoelende, voldeed de gevangene vrij omstandig aan dit verzoek: zijn verhaal duurde des te langer, daar de Griffier, die alles naauwkeurig opteekende, hem zijne gezegdens meer dan eens herhalen deed
en den gedooden olifant begroeven, met het voornemen om terug te komen, als het dier verteerd zou zijn, en het dan de tanden te ontnemen.
Ik zette deze jagt gedurende twee maanden voort, en er ging geen dag voorbij, waarop ik niet een' olifant doodde
Zeker?  Mijn beste jongen, het zijn altoos dezelfde twee.
iMaar er is toch geen proces tegen u aan den gang.
De joden dreigen wel, doch zij hebben nog niets gedaan
Een enkel woord!  zeide deze: een enkel woord, edele Freule!
Ik gevoel, dat plaats noch gelegenheid geschikt zijn;
maar nood breekt wet, en het is de laatste reize, dat ik u met mijne toespraak lastig wezen zal
De wolken daalden, de avond was donker.
Alleen, wanhopig, jammerend stond zij daar.
Langzaam treedt de grijsaard nader, tot hij midden voor de gasten staat.
Dan maakt hij eene eerbiedige buiging en zegt met zachte stem: Hebt mijn groet, edele en machtige Heeren.
De prijs der bedden te Pumpernickel steeg tot een gulden vijftig per nacht en het leger werd uitgeput om de Hoogheden, Doorluchtigheden en Excellences
steeg hij en Daamke met hem van hunne paarden, welke laatstgenoemde aan een paal bond, en beklommen zij den heuvel.
Niet zonder bevreemding bemerkte Reinout, dat de oppervlakte daarvan geheel overtogen was met een grauwe korst, naar welker bestanddeelen hij vruchteloos giste;
Bloost en verbleekt ge, wanneer iemand in het zwart gekleed aan het einde van zekere groene laan verschijnt
Zou men met zoo'n ding wel iemands keel kunnen afsnijden?
vroeg Jonas. , r O zeker, zeker, als men de juiste plaats maar treft, antwoordde Jobling.
waarover een groote klasse van lezers aan deze zij van den Atlantischen Oceaan niet weinig vreemd zal staan op te kijken.
Ten eerste: in zeer veel kosthuizen vindt men een piano tot
Eene flesch goede roode wjjn na tafel doet een graver onder de gloeiende kolen geen ander kwaad, dan dat die soms strekt om hem van zijn werk af te leiden
Een kamerdienaar om hem bij het uitkleeden behulpzaam te zijn, voer niet op het scheepje van Paddeltje.
Dat ging rits, rats, met allebei de handen te gelijk, en de voeten kwamen er ook al bij te pas, om met den eenen voet de kous van den anderen af te stroopen
Uit de boot stapten een arbeider en een meisje tusschen de dertien en veertien jaar.
De honden van de Laplanders vlogen hun te gemoet met luid en schel geblaf, en een van de Laplanders stak het hoofd buiten de tent om te zien, wat er gaande was
vond hij, tot zijne verwondering den grijzaart reeds geheel aangekleed in de opene poort gezeten, terwijl BOUKE, die naast hem stond, zich met hem over vroegere krijgsbedrijven onderhield.
Van hier kon hij de brug van Austerlitz over haar geheele lengte zien.
Vier donkere gestalten traden juist op de brug.
Deze gestalten hadden den rug naar den Plantentuin gekeerd en gingen naar den
Een nieuwerwetsche bezoeker had zich bij het aanschouwen van dit tooneel wellicht in een onderzoek verdiept, of die meertjes werkelijk, zooals sommigen beweren, de overblijfselen zijn van een voormaligen arm des Rijns, die hier vroeger een uitweg zoude hebben gehad
hij beurde er drie, brandende, den brand naar voren gestoken, over den schouder en ijlde binnen het hol.
Zijn fakkelen gaven hèm licht en het ginds weg gedokene monster onadembaren, want godeheiligen walm
Wei verre van te vallen, scheen de gehate Drowvey met den bril, het hoofd van den kolonel in zyn onwettige vlag gewikkeld te hebben
ze schudde haar hoofd, maar ze kon niet anders dan vriendelijk blijven kijken naar zijn prettig mooi, gezond gezicht.
Waarom heb je niet zéker willen telegrafeeren wanneer je
Tegen den avond, toen het donker werd, zagen de groote steden er bekoorlijk uit;
de lichten brandden daar beneden, nu eens hier, dan weer daar, het was, als wanneer men een stuk papier in brand gestoken heeft en al de kleine vonken ziet, waarvan de eene na de andere verdwijnt
Onderweg dankte hij de Voorzienigheid: hij overwoog, dat, zoo hij dien morgen zijn laatste vijffrancstuk niet aan de dochter van Jondrette had gegeven, hij de huurkoets van den heer Leblanc zou nagereden zijn
Deze knaap verzocht mij, zeide Deodaat, zich tot de Friezen wendende, u uit te noodigen om hier af te stijgen, en u bij het gezelschap te voegen, dat ginds met den boog bezig is;
gij kunt u aldaar vermaken, totdat de Graaf van zijn middagslaap ontwaakt
De zoon van mijnheer Ditmar namelijk was bij haar gekomen om haar te zeggen, dat Eckbert het voorstel had verworpen, hem door zijn vader gedaan, om de associé te worden van zijne zonen in hunne uitgebreide en belangrijke zaak, op grond dat het een eerste stap zou zijn tot eene verbintenis met zijne dochter
eloof je ook niet, dat het verbazend, leuk zou zijn om werkelijk de geschiedenis van je leven te lezen, naar waarheid geschreven door een alwetend schrijver?
n stel je voor, dat je alleen maar op die voorwaarde mocht lezen, dat je het nooit mocht vergeten en het leven ten einde moest brengen terwijl je alles al vooruit wist
en een huissleutel van den klerk Hupstra, en een beurs van mijzelven, en al wat verder ter tafel was gebracht, in HEd.
daarover werd een zakdoek gespreid, en nu begon het roepen van
Hè altijd praten!  zei tante Floor, ontevreden als haar man niet bij haar bleef.
en Moeder WYNSTOK, schoon niet schranderder, dan de meest overige van hare sekse, las de liefdesverklaring van BLOMMESTEYN, op het voorhoofd harer dochter
Papperlepap! ' zeide TEUN: 'zoo eindigen zij allemaôl, en het zou eigenlijk niet meer dan billijk wezen, dat hij, die zijn leven slijt met anderen te bedriegen, ook eens zijn loon wegkrijgt.
Doch, zoo als oe weet, voor geld en kwaje woorden ben ik altijd te vinden
Al dien tijd lag echter de bekentenis op zijn tong, dat dezelfde reden, die den neef van mijnheer Cheeryble voor deze opdracht ongeschikt maakte, ook ten zijnen opzichte
Des te beter, des te beter, geef mij uw hand.
En terwijl zij die niet weer los liet, begon zij hem met allerlei grapjes er tusschen door haar nieuwste levensplannen mee te deelen
In onze constitutie is geen middeleeuw meer.
Wij zijn niet meer in den tijd, toen schrikkelijke inwendige beroeringen ontstonden, toen men onder zijn voeten een dof gerucht hoorde, toen zich op de oppervlakte der beschaving onbekende molshoopen vormden
Zouden wij niet beter doen met er een eind aan te maken, Rosa?
Zy ziet met een schielyken helderen blik naar hem op j doch het volgende oogenblik schudt zg haar hoofd, zucht en kijkt weer voor zich
Eene kleine duizeling veroorzaakte, of wat ook anders de reden zijn mogt, dat ANTJE, in het hevigst van het schommelen zijnde, en in het terugkeeren van den gang, dien zij naar boven gedaan had, de eene hand los liet, en bij het touw met eene groote snelheid naar beneden gleed
een proces, dat altijd lastig is, zou ons in deze oogenblikken al heel ongelegen komen, zelfs een gewonnen proces, hoeveel te meer zulk een, dat wij kans hebben te verliezen, al geven wij de zaak in handen van den slimsten advocaat, dien wij vinden kunnen
Ik retireerde mij dan naar de huiskamer, waar ik mij wijdde aan de kleine Marie, die groote behoefte had aan wat opzicht, aan wat leiding, aan wat liefdebetoon, vooral sinds hare tweede moeder door onverstandige heerschzucht de oude bonne had verdreven, die het kind van jongs aan had verzorgd
Om kort te gaan, ik vrees, dat het mij aan een doel ontbrak;
maar ik heb nu een goed doel — of het heeft mij — en het is te laat om er over te spreken.
Neem mij zooals ik ben, en denk het beste van mij
men aou blozen bij die veigelijking van zulke personein met andenen, om wieir grappen en grillen wij lachen, indien wij in stoat waren daze laatste eens van bimnen te bekijken
Daar ik evenwel spoedig bemerkte dat zij zich niet bewogen, en zelfs de oogen niet verdraaiden, herstelde ik mij, trad nader bij, en ontdekte dat zij versteend waren.
Ik ging de stad binnen en verscheidene straten door
Jarber stond op en sloeg zijn manteltje om.
Een paar grimmige bronzen leeuwenkoppen sloten hem dicht om zp hals, ofschoon ik durf zeggen dat het liever een paar zachtzinnige hazenkoppen hadden moeten zijn
doch JOSEPH vond meermalen goed, hetgeen hij bij zich had weinig te noemen, hoewel elk wijf, dat er zoo sluw uitzag als dit, er met genoegen de moeite voor zou nemen, om bij ongeluk voor het zakje suiker een ander te gebruiken, ofschoon zij naderhand den grootsten spijt van hare vergissing zou gehad hebben
Hij alleen, ondanks de bastaarden en Leliaards, die Vlaanderen wilden verkopen, verijdelde al de pogingen des Fransen Konings;
hij alleen was het, die zijn broederen het leeuwenhart aan de keten bewaarde en alzo de verlossing langzaam bereidde
Zelfs de trotsche zwanen werden ongerust, dat hun nesten en eieren zouden worden verwoest.
Marianne, doodsbleek en niet in staat zich staande te houden, liet zich in haar stoel vallen, en Elinor, elk oogenblik vreezend dat zij een flauwte zou krijgen, trachtte haar voor onbescheiden blikken te beschermen, terwijl zij haar verfrischte met
Mijn antwoord was, dat ik onmiddellijk naar buiten kwam.
Zij maakte haastig een beweging met haar hand, als om mij te verzoeken geduld te hebben en niets te zeggen
en nu en dan het geblaf van een enkelen hofhond, die aansloeg, verschrikt door de een of andere nietige oorzaak.
Twaalf malen sloeg de klok in den ouden toren.
Dorus telde de slagen, die de avondkoelte uit de verte tot hem overbracht als een oude bekende stem
Toen Stipan Arkadiewitsch het gerechtshof binnenkwam, ging hij, eerbiedig door een portier met portefeuille gevolgd, in zijn kabinetje
woest hare haren uit hare oogen streek, en met den uitroep: sMijn Simon leeft nog!
zich met zooveel geweld in de armen van Tappertit wierp
Hoelang waren wij reeds zonder eten geweest?
De meester was de eenige, die nog eenige blijken van moed gaf, maar op den langen duur begon ook hij in onze neerslachtigheid te deelen en verminderde
na het uithoozen van het water, deze blijdschap voor diepe wanhoop plaats.
Uit het houwen en graven maakten wij spoedig op, dat de arbeiders nog ver verwijderd waren.
Gelukkig dat zy aan den laatsten volzin van haar brief gekomen was: zy plaalste er dus de onderteekening achter, schoof de beide brieven in een te voren gereed gemaakt koevert, borg dit in eene lade, ruimde de tafel op
Gaarne had die ook gezien, dat de naam van WOUTER in GUALTHERUS veranderd werd, als beter bij die van JOANNES passende: maar WOUTER WOUTERSEN stond boven aan den Stamboom van BLOMMESTEYN en dus was ook deze naam heilig
maar zij schaamde zich voor haar eigen angst, en Newman Noggs liep door naar huis
het is die gerechtsdienaar, gij kent hem zeker wel;
— hij heeft uw naam niet zonder doel in zy'n boek geschreven, Joe!
Op zekeren dag zeide hij tot denzelfden getuige, van wien wij aanstonds spraken: Dezen nacht heb ik er zeven gewonnen.
In de eerste jaren zijner regeering werd de doodstraf zoogoed als afgeschaft
Dit zo beleid zijnde, keerde de Franse Vorst zijn mismoed tegen de Vlamingen, en zwoer dat hij zich over hen ten volle wreken wilde.
Goede politiek, zoowel als de berekening eener niet onrechtmatige belangzucht bewoog hen, zooals wij reeds zeiden, de hooge autoriteiten des lands op hun feest te noodigen.
Daarbij hadden zij van weêrszijden, behalve talrijke relatiën binnenslands onder den adel en de voorname
een anarchistisch oproer in de kazernen, het garnizoen machteloos, de stad geheel in die macht der anarchie, de reusachtige brand van het Gouvernements-paleis.
Om niet te spreken dat gij gekweld zijt geweest met een linksche pen, ontelbare haren in den inkt, een klad of drie, met kunstenaars achteloosheid over uw schrijfboek verspreid, en de onverbiddelijke wet dat gij maar tweemaal uw pen op mocht steken om ze te laten vermaken
nudoet gij u zelven waarlijk onrecht aan.
Gij zijt wel wat ruw in uw sprekefi, maar zoover zou ik u toch niet uit den weg gaan
En voor zichzelve voelde zij zich sterker dan ooit, omdat zij genoot van hare passie's en ze leidde en van ze maakte de slaven van haar genot.
Zij minachtte dien Regent en het was haar een romantische voldoening, litterair pleizier, te bespieden de fazen van dien ondergang
Lakei boog, verliet het vertrek en trok de deur achter zich toe.
Doch ook na zijn vertrek bleef de Jonkvrouw nog lang de onbewegelijke houding en gelaatstrekken aanstaren van den man, in wiens tegenwoordigheid zy zich bevond, eer zy het stilzwijgen brak
Ik zeg u, en denk aan mijne woorden, die ik op Zondag, den zesden van Zomermaand, sprak: Alles wat de Leidenaars voortaan ondernemen, zal verkeerd uitloopen!
toen zij bemerkte, dat Dolly zwijgend en treurig het hoofd liet hangen, viel zij lusteloos op den stoel bij de deur neer en bedekte haar gelaat met den zakdoek.
Ik denk hoeveel ellen tulle er aan juffrouw Murdstone's muts zouden zijn, hoeveel mijnheer Murdstone's kamerjapon zou hebben gekost of aan een dergelijke zotte vraag, waarmee ik niets te maken heb
waardoor de nieuwsgierigheid van Margiane nog meer werd opgewekt, begon Assad haar bekend te maken met zijne koninklijke afkomst, met die van zijn' broeder Amgiad, en met de vriendschap, die zij van jongs af aan voor elkander koesterden
daar de geheele vorige collectie door brand is vernield geworden.
Het sierlijke gebouw, waar zij in gerangschikt zijn, is eerder een ontworpen dan wel voltooid gebouw
die nu ruim twaalf jaren geleden in den ouderdom van ongeveer drieëntachtig jaren hier ter stede ontslapen is: zoo niet, acht ik zulks uiterst jammer voor iemand als gij, die een liefhebber zijt van onderzoek te doen naar min bekende bijzonderheden, het leven, het karakter, of de lotgevallen betreffende van vermaarde personen
Gij hebt haar reeds alleen gesproken, uw liefde verklaard en antwoord van haar ontvangen;
hij mag, nu hij het aanzoek afslaat, de hernieuwing van dergelijke pogingen niet toestaan.
Hij bewaart haar zeker voor zijn lieven Lodewijk, zeide Suzanna wrevelig: maar zoo zij dien neemt, wil ik haar nooit meer zien
Wat mij drijft om dienst te nemen, is niet de hoop op bevordering, maar eene ledige beurs en een verdrietig leven
Evenals hij ter rechter tijd wist te zwijgen, kende hij ook het oogenblik, dat hij moest spreken.
Hij trachtte niet de smart door vergetelheid te lenigen, maar ze door de hoop grooter en waardiger te maken.
Ik kwam uit mijn' schuilhoek te voorschijn, en zeide tot haar: Mevrouw gij hebt lang genoeg geweend, het wordt tijd dat gij een einde maakt aan eene droefheid, die u beiden onteert, gij vergeet u zelven en uwe verpligtingen jegens mij
Landenberg toch diende ook te weten, dat er slechts duizend man hulptroepen komen zouden.
De poorten waren al geopend toen Geszler er aankwam, en op het ruime binnenhof was slechts één man te zien.
zonder de wonden te tellen, die zij bekwamen, en zich met hun vijanden latende voortsleepen: of, wanneer zij eindelijk onder de paarden geraakten, met hun tanden den armen dieren de pezen van den voet afbijtende.
Want het was meest op de strijdrossen, dat men het geladen had: en
Ik verstout mij Uwe Genade te doen opmerken, dat er gelijkenissen bestaan, die zonderlinge zeer bedriegen,' sprak nu Schout Gerrit, die weêr moed scheen te vatten.
'De jonker van Egmond, hier tegenwoordig, is levenslang het slachtoffer geweest van zulke noodlottige speling der natuur
Ik merkte, toen ik het Nieuwsblaadje verder doorkeek, dat mijnheer Micawber een ijverig en hooggeacht correspondent daarvan was.
Er stond nog een brief van hem in over een brug
Gij, de beheerschers der natuurkrachten!
En zij wendde den blik van het gezelschap af en keek gramstorig in het diepe dal, waar de spoortrein
en den toon van die vraag maakte haar bepaald onweerstaanbaar, dacht George Vendale,.
toen hij weder dien vluchtigen blik naar madame Dor opmerkte.
hoewel het eigenlijk overtollig was.
Zeer breedvoerig sprak hij over de vraag, of een buitenlandsche reis wezenlijk noodzakelijk was en ried haar nog aan, de Duitsche kwakzalvers
terwijl men de onberekenbare grondstof van rijkdom, welke men in zijn bereik heeft, naar de zee zendt.
Al de menschelijke en dierlijke mest, welke verloren gaat, zou, indien hij aan de aarde werd teruggegeven
En ik, die waande hem onmisbaar te zijn,' sprak hij in zich zelven, 'alsof Gods genade hem niet genoeg ware, alsof de Heer zich aan onze middelen, aan onze regelen zou moeten binden, waar Hij aan het hart des zondaars wil werken
Daarop antwoordde de prinses: Ik beken dat het mij een groote overwinning op mijzelf zal kosten, den toovenaar op deze wijze tegemoet te komen, waarvan ik toch de noodzakelijkheid inzie.
Waartoe is men niet in staat tegenover zulk een gruwzamen vijand
en aldaar een weinig vertoeft hebbende, kwamen zy weder te voorfchyn met een oude eerwaardige Gryzaard, ook op die zelve wyze als de overige van zyn volk cklced, uitgezonden dat zyn Muts wat oogcr en met een rand die wat brecder was, verfiert was
Met die gedaante naast haar wist ik dat zy overal veilig was.
Ik zat alleen op de rots, de terugkomst van den heer Slinkton afte wachten
zulke gevaren namelijk, waartegen de menschelijke voorzorg baten kan, want over de zoodanige, die van het beloop der dingen en de toelatingen of bepalingen der Goddelijke Voorzienigheid afhangen, en buiten onze magt gesteld zijn, moet men zich zoo weinig mogelijk bekommeren
Toen zag zij Fantine aan, die haar kaal hoofd naar haar zijde keerde.
Fantine scheen sedert den vorigen avond tien jaren ouder.
Als hij riep, zou zij toch niet komen.
het speet hem, dat zij zoo nerveus soms was, maar zij was lief.
de waarheid van het gezegde van alleyrand of van een ander, dat de spraak aan den mensch gegeven is om zijn gedachte te verbergen, werd ook hier wederom bevestigd door het ant- acob van ennep, laasje evenster delen woord, dat een anders zoo waarheidlievend meisje gaf
Beiden verhieven zich in de lucht, en vlogen naar het zuiden;
maar reeds na een paar uren werd de oude vizier moê en riep: 'Och heer, ik kan het niet langer uithouden
Maar nu ik zie, dat gij echt goud, een echte dame en een mishandelde onschuld zijt, met een frisch hart vol liefde en vertrouwen — waar gij wel naar uitziet
Heb ik er niet op gestoft, dat ik de kronkelwegen der staatkunde beu werd?
ik, die de slimste diplomaat ter wereld plagt te zijn, die van alle voorvallen, van alle bewegingen ten gunste der Vrijheid partij trok;
ik, die vrede en oorlog maakte voor Koningen en Keizers
Tigg sprong met bevalligen zwier uit het rijtuig, gevolgd door den secretaris die nu heel stijf en eerbiedig was, en ging de hall in, steeds voorafgegaan door den portier, die voortdurend riep
Ik heb ze zoo even eerst uit het oog verloren.
Dan zitten zij in de sloot, zeide Harry, volg mij, en houd u zoo dicht mogelijk bij mij
Na het vervullen van dien plicht en het geven van vergoeding, wat mij alleen in staat kan stellen mijn medemensch weer onder de oogen te zien, zal men niets meer van mij hooren
het ongelijke geluid maakte, hetwelk hij voor het trappelen der hoeven van een kreupel paard had gehouden.
zijn tweede, een beweging van ongenoegen en gramschap.
Wie heeft u, dubbele ezel, vroeg hij, verlof gegeven, zulk
zooveel mogelijk in liefde te winnen en te verzoenen met het leven en de amusementen te X.
Het bleek dat men elkander spoedig had ontmoet en dat de kleine blonde gezegevierd had over den tegenzin der fiere brunette, om het festival bij te wonen
Dàt had-je toch niet kunnen droomen, toen je zelf van school gejaagd werd!
' 'Neen,' gaf De Ruijter eerlijk en eenvoudig ten antwoord.
'En ik beschouw het als een rechtvaardige straf voor me, dat ik nu als zedenmeester moet staan voor een jongen, die hetzelfde kwaad als ik heeft bedreven
Lenemie, met mofjes tegen de winterhanden, de neus op de eeuwige maaskous, en nu en dan een uitval, zooals op de petroleum, waar ze tegenwoordig zoo mee knoeien, of op den melkboer die weer zoolang uitbleef
Het is zoo, de eerste indruk dien zij van hem had ontvangen, was gansch niet gunstig geweest;
had zij zich tot zachter oordeel over hem bewogen gevoeld, en, zoo zij een duister verleden bij hem moest onderstellen, tot eene laaghartige daad als die van het oogenblik, had zij hem niet bekwaam geacht
De knaap las voor en plukte daarbij aan een knoop van zijn kiel, die nog slechts aan één draadje hing.
De moeder belette dit een paar maal, maar het dikke handje greep er telkens weer naar
' vroeg Mathilde;  'gingen ze daar niet weer twisten achter uw rug?
' 'Gelukkig niet;  zij begrepen daar hun belangen beter.
Mijn oom was als verjongd, nu hij zijn broeder weer naast zich zag, en die beiden, met de handen ineen, zetten hun jongeren nieuwen ijver aan
Heel graag, want ik smacht naar eenige verfrissching,' gaf zij ten antwoord den arm aannemende dien hij haar bood, en Stanislaus groetende fluisterde zij hem in: 'Mijnheer Wijnands laat zijn recht als gastheer gelden, om mij de leeskamer te laten zien
en de wreedheid, en het misbruikmaken van onverantwoordehjke macht van alle verzoekingen op aarde demoeilijkste om er weerstand aan te bieden
is aan ieder die komt gekookte spijs, rust, licht, vuur, vuile bedlakens, vlooien en beleefdheid te verkoopen;
de reizigers op te houden, de schrale beurzen te ledigen
Wel, liefje, zeide hij, haar onder de kin strijkende, houd maar courage.