AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zijn droefgeestige stemming zijn onvoldaanheid over zijne vooruitzichten zijn onzekere houding tegenover haarzelve de nauwkeurige bekendheid van de dames steele met norland en hun familie relaties die haar dikwijls had bevreemd
brandon's kiesche en onopvallende deelneming was elinor nooit onwelkom hij had zich ten volle het voorrecht waardig gemaakt haar zuster's teleurstelling vertrouwelijk met haar te bespreken door den vriendschappelijken ijver waarmede hij had gepoogd deze te verzachten en zij spraken thans altijd met elkaar zonder
maar kind je wilt me toch niet wijsmaken dat de kolonel alleen met jou gaat trouwen om den heer ferrars dat buitenkansje van tien guineas te bezorgen nu kon het misverstand niet langer voortduren en de verklaring die onmiddellijk volgde vermaakte beiden niet weinig zonder dat een van hen er feitelijk bij verloor
toch zei ik wèl na eenigen tijd want eerst was ik te zeer overweldigd door mijn aandoening dat wanneer zij zooals ik hoopte en vertrouwde in leven bleef het mijn grootste geluk zou zijn hen gehuwd te zien
misschien was die vrees wel niet volkomen redelijk en in elk geval bleek zij geheel ongegrond zij werd echter verdreven niet zoozeer door haar eigen rustig nadenken als door de minzaamheid van lucy die meende dat zij elinor bitter teleurstelde toen zij haar kwam vertellen dat edward dinsdag in géén geval zou kunnen komen
omstreeks een week na hun aankomst verkregen zij de zekerheid dat ook willoughby in de stad was toen zij terugkwamen van hun morgenrit lag zijn kaartje op de tafel god riep marianne hij is hier geweest terwijl wij uit waren
na een nacht waarin zij meer had geslapen dan zij verwachtte werd marianne den volgenden morgen wakker met het zelfde bewustzijn van bitter leed waarmede zij de oogen had gesloten
maar de heele familie zit er warmpjes in vijftig duizend pond en naar ik hoor komt het hem uitmuntend te pas want ze zeggen dat hij er leelijk vr staat geen wonder met dat rennen en rossen en die
edward was naar zij meende nog in de stad en van juffrouw steele had zij zijn adres vernomen zij kon dus beloven hem nog in den loop van den dag het bericht te zullen doen toekomen toen dit was afgesproken gaf
zij raadde hare dochters dus aan het bezoek bij mevrouw jennings vooral niet te bekorten dat ofschoon geen bepaalde afspraak was gemaakt toch naar aller meening minstens vijf of zes weken had
elinor behoefde deze uiting van beleefde zegepraal niet te beantwoorden want de deur werd geopend de knecht diende den heer ferrars aan en edward stapte meteen de kamer in
elke regel ieder woord was om de afgezaagde vergelijking te bezigen die de lieve schrijfster zoo zij hier ware zou verbieden een dolksteek in mijn hart het bericht dat marianne in de stad was trof mij in die zelfde taal uitgedrukt als een donderslag
had zij gelegenheid gehad tot waarnemingen die zij met een allergewichtigst gezicht aan haar oudste zuster kwam berichten zoodra zij samen alleen waren o elinor riep zij ik heb je een groot geheim te vertellen over marianne ik geloof stellig dat ze nu heel gauw gaat trouwen met mijnheer
mijn nichtjes hebben me toch z geplaagd ik zeg wel eens ik weet niet waar ik mijn gezicht zal bergen wanneer zij beginnen zij was afgedwaald tot een onderwerp waarover elinor niets had te zeggen en vond het dus geraden tot het eerste terug te keeren
elinor's medelijden met hem groeide nog aan toen zij reden kreeg te vermoeden dat hij de smart van teleurgestelde liefde reeds eerder had leeren kennen dit vermoeden werd gewekt door enkele woorden die hij zich liet ontvallen op een avond te barton park toen zij met beider goedvinden waren gaan zitten terwijl de anderen aan het dansen waren
haar gezicht straalde van plotselinge verrukking en zij zou naar hem toegesneld zijn als haar zuster haar niet had vastgegrepen o elinor riep ze daar is hij daar is hij o waarom ziet hij niet naar mij waarom kan ik niet met hem spreken
mijn broeder verdiende haar niet hij had haar zelfs niet lief ik had gehoopt dat haar genegenheid voor mij haar onder alle moeilijkheden zou staande houden en een tijdlang was dit ook zoo
liever de langdurige kwelling te verdragen van de vele jaren van onzekerheid die u wellicht te wachten staan dan de kans te loopen zich een tijdlang haar ongenoegen op den hals te halen door de waarheid te bekennen
mevrouw jennings wilde haar na de thee overhalen om nog wat te rusten eer haar moeder kwam zij zou dan hare plaats bij marianne innemen maar elinor voelde op dat oogenblik noch vermoeienis noch behoefte aan slaap en zij wilde volstrekt niet langer dan noodig was van haar zuster wegblijven
noch vergunning verkrijgen zich in hare tegenwoordigheid te vertoonen de geheimzinnigheid die zij bij alles hadden in acht genomen werd zeer terecht aangemerkt als eene omstandigheid die hunne misdaad ontzaglijk
ze zou alles hebben gegeven om te kunnen spreken om hen te doen begrijpen hoe zij hoopte dat hun houding geen koelheid geen onverschilligheid zou aan den dag leggen maar zij kon geen woord uitbrengen en moest alles overlaten aan hun eigen gevoel van
zij brachten den morgen door met kaartjes afgeven bij mevrouw jennings bekenden om hen te laten weten dat zij weer in de stad was en marianne deed niet anders dan letten op de windrichting kijken naar de wisselende lucht en zich verbeelden dat de atmosfeer veranderde
och och wat hebben charlotte en ik ons genoegen gegeten dien eenen keer dat we er waren dan is er een duiventil een paar aardige vischvijvers een mooie waterpartij alles wat men maar kan wenschen
heb je ooit gezien dat praten ook maar t geringste goed deed in dit geval kan het alleen maar kwaad doen meer nog misschien dan in vele dergelijke want hiermede gingen omstandigheden gepaard die het voor alle betrokken partijen hoogst ongewenscht doen zijn dat de zaak zoo in t publiek zou worden besproken
maar moeder onze lieve beste moeder ik weet dat elinor gelijk heeft in t geen zij zeide en als zij door onze afwezigheid verdriet of zorg moest hebben neen neen niets zou mij kunnen verleiden om haar alleen te laten het mag en het moet geen strijd kosten
zulk een gelegenheid om met edward èn zijn familie samen te zijn was voor haar van het allergrootste belang en zulk eene uitnoodiging vond zij wel buitengewoon vleiend het was een voorrecht dat zij niet dankbaar genoeg kon erkennen en niet spoedig genoeg zich ten nutte maken
waarheen ze zich ook begaven zij bleef blijkbaar aanhoudend op den uitkijk in bondstreet vooral waar zij het meest te doen hadden dwaalden haar blikken voortdurend rond en welken winkel het gezelschap ook binnenging haar geest was nergens bij hetgeen zij feitelijk vr zich zag bij al wat de aandacht der anderen boeide en bezighield
mevrouw dashwood had nog nooit in haar leven zulke lieve meisjes ontmoet ze had hun ieder een naaldenboekje gegeven het werk van een of anderen vreemden vluchteling zij noemde lucy bij haar voornaam en zij wist niet hoe zij het ooit zonder hen zou stellen
de schok dien ik ondervond bij het vernemen van haar huwelijk ging hij voort met een stem die zijn heftige ontroering verried was gering was niets vergeleken bij wat ik voelde toen ik twee jaren later hoorde dat zij gescheiden was dàt was het dat mij zoo somber deed worden zelfs
het toeval bleek haar gunstig gezind want kort na dat zij gekomen was werd mevrouw jennings door een boodschap van mevrouw palmer weggeroepen mijn beste vriendin riep lucy zoodra zij alleen waren
mevrouw jennings vond die dankbaarheid allerliefst van haar en verbaasde zich alleen dat de kolonel na zulk eene uiting in staat was zooals hij thans deed doodbedaard afscheid te nemen en heen te gaan zonder haar zelfs te antwoorden zij had niet gedacht dat haar oude vriend zulk een onverschillig minnaar zou zijn
ik voor mijn part ik mag ze graag lijden als ze ten minste netjes gekleed zijn en zich aardig voordoen ik kan ze niet uitstaan als ze slordig en vuil voor den dag komen daar heb je nu meneer rose in exeter een heele heer als je hem zoo ziet bepaald fatterig hij is klerk bij meneer simpson weet u
uit de buurt te geraken van norland was nu niet langer een ramp het was het doel van een vurig verlangen het was een zegen vergeleken bij de ellende van nog langer de gast te zijn van haar schoondochter
hem ja kon dat verkeerd zijn na al wat er gebeurd was maar ik kan er niet over spreken elinor zeide niets meer maar nam de drie brieven op waarnaar zij nu veel meer benieuwd was dan te voren en las ze een voor een dr het eerste briefje dat haar zuster had verzonden bij hun aankomst in de stad luidde als volgt
mevrouw jennings die van den beginne meer dan elinor marianne's ongesteldheid als ernstig had beschouwd keek zeer bedenkelijk toen zij hoorde wat de heer harris had gezegd zij vond charlotte's angst en bezorgdheid zeer gegrond en drong erop aan dat zij onmiddellijk met het kind zou vertrekken
keuze hoe bedoel je ik bedoel dat het naar je manier van spreken te oordeelen voor juffrouw morton hetzelfde moet zijn of ze met edward of met robert trouwt
margaret zei marianne erg boos nu je weet best dat je dit alles maar uit den duim zuigt en dat er niet eens zoo iemand bestaat o dan is hij zeker voor kort overleden marianne want dat er zoo iemand bestaan hééft dat weet ik wel zeker en zijn naam begint met een f
het waren zware eischen die hier werden ingewilligd maar als marianne besefte dat zij een ander onrecht had gedaan kende haar bereidvaardigheid om het weer goed te maken geen grenzen
ja natuurlijk stellig is er wel een of ander klein huisje of landhuisje in de buurt dat even geschikt voor ons zou zijn als barton cottage arme elinor alweer een nieuw plan om haar naar delaford te doen verhuizen maar zij hield
de jeugdige verliefdheid van een jongen van negentien had hem natuurlijk verblind voor alles behalve haar schoonheid en haar oppervlakkige goedhartigheid maar de vier volgende jaren jaren die bij redelijk gebruik zooveel bijdragen tot de vorming van het begrip moesten zijn oogen hebben geopend voor de leemten in hare opvoeding
hun huisje scheen hij te beschouwen en lief te hebben als een eigen thuis hij bracht bij hen veel meer van zijn tijd door dan te allenham en als geen gezellige bijeenkomst hen allen vergaderde te barton park dan richtte hij zijn geregelden morgenrit bijna zonder uitzondering dààrheen waar hij het overige gedeelte van den dag sleet aan marianne's zijde
de jonge dames gingen dus alle drie en lady middleton werd gelukkig bewaard voor de ontzettende verlatenheid die haar bedreigd had de vervelendheid van de visite was volkomen zooals elinor reeds had verwacht
die mijnheer edward ferrars dan schijnt al langer dan een jaar verloofd te zijn geweest met mijn nichtje lucy wat zeg je dààrvan kind en geen mensch die er van wist dan anne zou je zooiets hebben kunnen gelooven dat ze van elkaar houden is zoo'n wonder niet maar dat het zver tusschen hen was gekomen en niemand er op verdacht was
zij waren getrouwd in de stad getrouwd en thans haastig op weg naar lucy's oom wat zou edward hebben gevoeld toen hij nog geen vier mijlen van barton was verwijderd toen hij haar moeder's knecht zag toen hij lucy's boodschap aanhoorde
zij waren dus wel genoodzaakt te wachten al wat zij konden doen was aan den hoek te gaan zitten van de toonbank waar zij het eerst kans hadden aan de beurt te zullen komen hier stond slechts één heer en waarschijnlijk hoopte elinor dat hij uit beleefdheid een weinig haast zou maken
hij is vier jaar onder de leiding geweest van mijn oom die te longstaple woont dicht bij plymouth dààr is onze kennismaking begonnen want mijn zuster en ik logeerden dikwijls bij mijn oom en daar zijn we geëngageerd geraakt een jaar nadat hij van school was gegaan maar hij kwam daarna nog geregeld bij ons
mag ik vragen of uwe verloving reeds lang geleden heeft plaats gehad we zijn al vier jaar geëngageerd vier jaar ja
zij zweeg en ook de anderen bleven zwijgen mij dunkt elinor ging marianne voort we moesten edward vragen om voor ons te zorgen als we weer naar barton teruggaan over een paar weken zal dat wel gebeuren en ik denk dat edward er wel niet op tegen zal hebben die opdracht te aanvaarden
zoowel als dankbetuigingen voor de onvriendelijkheid waarmede zij werd behandeld verwierven haar mettertijd toch een zeker betoon van trotsche neerbuigendheid dat haar overstelpt deed zijn van dankbaarheid voor die hooge gunst en dat haar spoedig daarna met rassche schreden deed naderen tot het toppunt van genegenheid en invloed
met een verhaal dat den schijn zou kunnen wekken alsof ik mijzelf ten koste van anderen had willen verheffen elinor betuigde hem met ernstigen nadruk dank voor deze woorden en verzekerde hem dat zij voor marianne van zijne mededeeling werkelijk veel goeds verwachtte
gaat edward ferrars dan trouwen zei elinor bedaard het staat nog niet vast maar er is wel sprake van hij heeft een moeder zooals er geen tweede bestaat
stond op en ging naar hen toe zonder te weten wat hij deed mevrouw jennings reikte dadelijk met een hartelijk begrijpend och dat arme kind haar reukfleschje en sir john was zoo woedend op de persoon die aanleiding had gegeven tot deze
mevrouw jennings gaf haar aanstonds de geruststellende verzekering dat zij dit zeer stellig niet van plan was en juffrouw steele's geluk was nu volmaakt u gaat zeker bij uw broer en zuster logeeren juffrouw dashwood als ze in de stad komen
ik weet zeker dat lucy tegenover mij precies t zelfde zou hebben gedaan want een jaar of wat geleden toen ik altijd geheimen had met martha sharpe vond zij er niets in zich in de kast te verstoppen of onder den schoorsteen om af te luisteren wat wij elkaar vertelden
was het ook als gewoonlijk elinor die het eerst zoo stellige besluit om niet te trouwen eer alles gereed was liet varen en de huwelijksplechtigheid werd voltrokken in het kerkje te barton in t begin van den herfst
nu zij haar tranen zoo rijkelijk beloond zag was het kind wel zoo wijs om niet op te houden met schreeuwen ze bleef uit alle macht huilen en snikken schopte haar beide broertjes toen ze haar te na kwamen en hun aller vereende pogingen om haar tot bedaren te brengen bleven
elinor wier blijde hoop ten volle werd bevestigd was een en al vroolijkheid zij verheugde zich in haar brieven aan haar moeder meer haar eigen oordeel te hebben gevolgd dan dat harer vrienden want zij had volstrekt geen ophef gemaakt van de lichte ongesteldheid die hen vooreerst nog te cleveland deed blijven en bijna den dag reeds bepaald waarop marianne op reis zou kunnen gaan
ik zal blij zijn wanneer ik hoor dat ze een goed huwelijk heeft gedaan doch dat briefje leerde mij mijzelf beter kennen ik gevoelde dat ik haar oneindig liever had dan eenige vrouw ter wereld en dat ik haar schandelijk behandelde
ik wil hier niet wijzen op noch aan u overlaten dat voor mij te doen de dwaasheid en erger dan dwaasheid terug te schrikken voor het verpanden van mijn trouw waar mijn eer mij reeds had gebonden
zoudt u willen vernederen tot den staat van een gewonen toegang zoodat iedere binnentredende zich haasten zou het vertrek te verlaten dat tot nu toe meer ware gezelligheid en behagen in zich omsloten hield dan enige zaal van indrukwekkende afmetingen ons ooit zou kunnen aanbieden
zij twijfelde evenmin aan de oprechtheid van die verzekering als haar man zelf had gedaan en ter wille van hare dochters schonk de gedachte eraan haar voldoening hoewel zij wat haarzelve betrof overtuigd was dat een veel geringere som dan zevenduizend pond voldoende zou zijn om haar een ruim bestaan te verschaffen
toevallig was bij gelegenheid van het bezoek harer zusters met mevrouw jennings in harley street eene harer vriendinnen haar een visite komen maken op zichzelf geen gebeurtenis waaruit eenig kwaad voor haar zou kunnen
ik vrees zei elinor dat genoegen en gepastheid niet altijd onvermijdelijk samengaan integendeel juist dat genoegen bewijst zijn eigen onschuld als er werkelijk iets ongepasts was in wat ik deed dan zou ik dat voortdurend gevoeld hebben
niemand van mijn familie weet het behalve anne en ik zou het u nooit hebben verteld als ik niet z zeker was geweest dat ik mij op uw stilzwijgen kon verlaten ik vond alleen dat mijn vele vragen naar mevrouw ferrars zulk een vreemden indruk op u moesten maken en het was noodig dat ik u mijn gedrag verklaarde
deze neiging tot uitstel van des kolonels kant scheen echter zijne uitverkorene volstrekt niet te beleedigen of te grieven want toen zij kort daarna hun gesprek afbraken en uiteengingen hoorde mevrouw jennings elinor duidelijk zeggen op een toon waarin haar oprechtheid doorklonk ik zal u hiervoor altijd van harte dankbaar zijn
toen hij zich spoedig daarna herinnerde dat hij elinor misschien belette zich bij haar zuster te voegen nam hij afscheid en na nogmaals haar erkentelijke dankbetuiging te hebben ontvangen verliet hij haar vervuld van medelijden en achting voor hem
door nadenken was haar oordeel beradener geworden haar eigen beschouwing van willoughby's verdienste gematigder zij wenschte dus enkel de eenvoudige waarheid te verklaren en slechts die feiten te openbaren welke in overeenstemming waren met zijn karakter zonder eenige opsiering door teedere gevoelens welke de verbeelding op een dwaalspoor brachten
zij raadde hem aan nog eens na te denken over de zaak hoe kon hij t voor zichzelf verantwoorden zijn kind zijn eenig kind nog wel van zulk een groote som te berooven
had er ons niets dan goeds van te vertellen hij zei het was in zijn soort volmaakt en jelui hadt er allen evenveel pleizier in t was ons een groote voldoening dat te hooren zooals je wel begrijpen zult
maar marianne het paard blijft toch je eigendom al kun je het nu niet gebruiken ik bewaar het slechts zoolang tot je het komt opeischen als je barton verlaat om in een eigen thuis je eigen huishouding te beginnen dan zal queen mab je ontvangen
als zij lucy ontmoette geen de minste toename van haar afkeer te doen blijken en zelfs edward mocht het toeval hen doen samenkomen niet minder hartelijk te begroeten dan zij vroeger placht te doen
het bewijst alweer dat bijna ieder mensch in zeker opzicht inconsequent is maar nu ik het goed bedenk zal de zaak hoogst waarschijnlijk deze zijn edward treedt zoolang als plaatsvervanger op tot de persoon aan wien de kolonel de voorkeur door verkoop heeft afgestaan oud genoeg is om het ambt waar te nemen
lieve kind je bent wel heel bescheiden mij verwondert het in t minst niet want ik heb in den laatsten tijd dikwijls gedacht dat niets zoo waarschijnlijk was als dit u leidde dat oordeel af uit wat u wist van kolonel brandon's edelmoedig karakter maar u kon niet voorzien dat de gelegenheid zich zoo spoedig zou aanbieden
maar zij wou edward niet alleen laten dus liep ik gauw naar boven om een paar zijden kousen aan te trekken en nu ben ik hier met de richardsons ik begrijp niet wat u bedoelt met hen storen zei elinor u waart toch met hen in de zelfde kamer niet waar
zij wenschte van harte dat zijn bezitting hem méér dan ooit zou opbrengen en nam zich in stilte voor te delaford waar zij maar eenigszins daartoe kans zag zich het gebruik te verzekeren van zijn bedienden zijn rijtuig zijn koeien en zijn
edward liet nog niet alle hoop varen op eene gunstige verandering in zijne moeder te zijnen opzichte en hierop rekende hij wat de rest van hun inkomen betrof elinor echter vertrouwde hierop niet
eindelijk echter werd zij tot haar verwondering aangesproken door de oudste juffrouw steele die hoewel een weinig verlegen kijkend toch haar genoegen te kennen gaf hen te zien en aangemoedigd door mevrouw jennings buitengewone vriendelijkheid haar eigen gezelschap een poosje verliet om zich bij hen te voegen
lieve beste elinor trek het je maar niet aan laten ze jou niet ongelukkig maken meer kon zij niet zeggen zij was te zeer aangedaan en haar gelaat tegen elinor's schouder verbergend barstte zij in tranen uit aller aandacht was op haar gevestigd en bijna allen hadden medelijden met haar
dat weet ik niet meer hoe die heette dus je kunt denken wat een slag dit was voor haar ijdelheid en haar trots ze kreeg het verschrikkelijk op de zenuwen en gilde zoo hard dat je broer het beneden hoorde die zat in zijn kamer van plan een brief te schrijven aan zijn rentmeester hij vloog naar boven en toen werd het daar een scène van belang
in t begin van februari nog geen veertien dagen na de ontvangst van willoughby's brief werd elinor de pijnlijke taak opgelegd haar zuster mede te deelen dat hij gehuwd was zij had gezorgd bericht te ontvangen zoodra de plechtigheid was voltrokken
zij gingen de trap op en naar den salon waar niemand zich vertoonde fanny is zeker in haar eigen kamer zei hij ik zal straks naar haar toegaan want zij heeft er natuurlijk in t minst niet op tegen om je te zien integendeel nu vooral kan er niets meer
zij moest wel zien dat elinor bleek werd zenuwachtige spanning liet blijken en te veel aandacht schonk aan t geen hij zeide om met hare bezigheid voort te gaan wat haar hoop nog meer aanmoedigde waren enkele woorden van den kolonel die haar oor bereikten in een tusschenpoos waarin marianne naar een nieuw stuk zocht
was zeer verwonderd en verward toen hij daar zoo plotseling voor haar stond sedert zijn engagement publiek was geworden had zij hem nog niet gezien dus ook niet sedert hij wist dat zij ervan had vernomen
het eerste bericht van haar dat ik ontving ging hij voort bereikte mij in een brief van haarzelve in october l l deze werd mij uit delaford opgezonden en ik ontving dien juist op den morgen van ons voorgenomen tochtje naar
zoodat bijna alles wat er gezegd wèrd uitging van elinor die uit eigen beweging alle inlichtingen verstrekte omtrent hun moeder's gezondheid hun reis naar de stad enz waarnaar edward niet vroeg zooals hij behoorde te doen
mijne dankbaarheid wint u onmiddellijk door elke mededeeling van dien aard de hare zult u mettertijd daardoor verwerven ik vraag u dringend ik bid u zeg mij wat het is
en zelfs tot de eenvoudige verklaring dat het t mooiste kindje van de wereld was bleek hij niet bereid thans moet ik melding maken van een ongeluk dat omstreeks dezen tijd aan mevrouw john dashwood overkwam
hunne tegenwoordigheid legde beiden haar en lucy een zekeren dwang op zij hinderden de eene in haar laten en de andere in haar doen lady middleton schaamde zich voor hen dat ze niets uitvoerde en lucy was bang dat ze haar zouden minachten om de vleierij die zij anders vol zelfvoldoening placht toe te dienen
zij sprak weinig maar al wat zij zeide had de bedoeling vroolijk te zijn en hoewel haar somtijds een zucht ontsnapte gleed deze niet over haar lippen zonder dat zij dien door een glimlach had vergoed
doch de brief bracht weinig troost toen zij voldoende bedaard was om dien te kunnen lezen iedere bladzijde was vol van willoughby haar moeder nog steeds in de meening dat zij verloofd was en even vast als altijd bouwend op zijn trouw was door elinor's vraag slechts bewogen marianne te smeeken om grootere openhartigheid jegens hen beiden
en ze zei dat ze getrouwd was thomas ja mevrouw ze lachte en zei dat ze van naam was veranderd sedert ze t laatst hier in de buurt was ze was altoos heel aardig en spraakzaam en had voor ieder een vriendelijk woord dus was ik maar zoo vrij haar geluk te wenschen
zulk een verregaande ondankbaarheid te hebben ondervonden als vergelding van zooveel vriendelijkheid zulk vertrouwen uit pure oprechte goedhartigheid had ze die meisjes te logeeren gevraagd
drie jaren bijna waren verstreken na die droeve dagen eer ik naar engeland terugkeerde mijn eerste gedachte bij mijne aankomst was natuurlijk haar te zoeken maar de pogingen daartoe waren zoo vruchteloos als diep bedroevend
en men moet toegeven dat het ook wel hard is voor een jong meisje dat vroeger héél mooi is geweest haar schoonheid te verliezen u zoudt het misschien niet gelooven maar een paar maanden geleden nog wàs marianne bijzonder mooi bepaald even knap als
elinor had eenige moeite de opmerking te weerhouden dat fanny allicht met gelatenheid zou hebben kunnen verdragen haar broeder's inkomen vermeerderd te zien op een wijze die noch haar noch haar kind bij mogelijkheid zou kunnen benadeelen
en waarin hunne echtgenooten natuurlijk ook werden betrokken zoowel als van de veelvuldige huiselijke oneenigheden tusschen robert en lucy zelf kon de natuurlijke harmonie waarin zij allen met elkander leefden niet worden overtroffen
hoe kon u dat denken geloof mij en elinor sprak deze woorden in volkomen oprechtheid niets kon minder in mijn bedoeling hebben gelegen dan u aanleiding te geven tot dat vermoeden
daarop kwamen de speeltafeltjes voor den dag en elinor begon zich reeds met verwondering af te vragen hoe zij ooit de hoop had kunnen koesteren op het park tijd te vinden voor eenig gesprek allen stonden op om straks een gemeenschappelijk kaartspelletje te beginnen
werkelijk mama ja ik voor mij ben tot een heel bevredigende slotsom gekomen maar jij elinor die bij voorkeur twijfelt als je daar kans toe ziet jou zal die niet voldoen dat weet ik wel al zal je mijn vertrouwen erin niet kunnen wegpraten
dat hij zoo spoedig getrouwd was eer hij naar zij meende de wijding had kunnen ontvangen en bijgevolg eer hij beroepen had kunnen worden verwonderde haar eerst een weinig
zoo stel ik mij het gebeurde voor daarbij komt dit hij weet dat zij die verbintenis niet goedkeurt hij durft haar dus op het oogenblik niet bekennen dat hij met marianne is verloofd en in zijn afhankelijke positie voelt hij zich verplicht op haar plannen in te gaan en devonshire voor eenigen tijd te verlaten
haar glimlach maakte echter plaats voor een zucht toen zij zich herinnerde dat hare belofte aan willoughby nog niet was vervuld en zij vreesde dat hare mededeeling marianne weer met onrust zou vervullen en althans voorloopig dit goede vooruitzicht van bedrijvige kalmte zou bederven
de werkelijke staat van zaken tusschen willoughby en haar zuster was haar zoo weinig helder dat zij bij een poging om dien te verklaren allicht evenzeer moest vreezen te veel als te weinig te zeggen
hierdoor echter kon hen in t bijzonder geen blaam treffen want in het zelfde geval verkeerden de meesten hunner gasten die bijna allen den druk ondervonden van de eene of andere der voornaamste beletselen om zich aangenaam te maken
verbergen voor ns maar lieve kind beschuldig je willoughby en marianne van achterhoudendheid op dat punt dàt is wel vreemd terwijl je blikken hun dag aan dag een verwijt maakten van hun gebrek aan voorzichtigheid
hij zal spoedig de wijding ontvangen en als u ooit in de gelegenheid komt hem aan te bevelen aan iemand die een predikantsplaats heeft te vergeven zoo zult u ons wel niet vergeten en weet ik wel zeker dat de lieve mevrouw jennings een goed woordje voor ons zal doen
want daar sir john geheel en al op de hand der dames steele was bleek hunne partij te sterk voor verzet van de andere zijde en zij moesten zich dus schikken in de soort van intimiteit die bestaat in het bijna iederen dag een paar uur samen in de zelfde kamer zitten
hij vermoedde en kon dat vermoeden kalm uitspreken dat haar verkwisting en hieruit voortvloeiende armoede haar hadden genoodzaakt het op te geven om voorloopig uit den dringendsten nood te geraken
als het echter door eenig onvoorzien toeval ooit in mijn macht mocht staan hem verder van dienst te zijn dan moest ik al geheel anders over hem zijn gaan denken dan ik nu doe wanneer ik ook dan niet even bereid zou zijn hem hulp te verleenen als ik oprecht wensch dat nu te kunnen doen
kom denkt ze bij zichzelf ze zijn allemaal z dol op lucy ze hebben er bepaald niets op tegen en z loopt ze naar je zuster die in haar eentje aan haar handwerk zit en weinig wist wat haar boven t hoofd hing want ze had geen vijf minuten te voren tegen je broer gezegd dat zij van plan was het klaar te spelen tusschen edward en een andere dame de dochter van een lord
mevrouw jennings herhaalde haar verzekering dat mevrouw dashwood hen best kon missen en elinor die thans haar zuster begreep en zag hoe haar verlangen om willoughby weer te ontmoeten haar voor al wat daar buiten lag bijna onverschillig deed worden
dat vermoeden kn eenvoudig niet bij haar opkomen wanneer ze hem al verdacht van eenige bijzondere voorkeur dan was het toch niet hierheen dat die verdenking zich richtte daar zei ze dacht ik nu toch dat geen gevaar was te duchten
mevrouw palmer deed van haar kant in haar onveranderlijke en welgezinde opgeruimdheid al wat zij kon om hen te doen gevoelen dat zij hier welkom waren haar oprechte hartelijkheid vergoedde ruimschoots de onnadenkendheid en het gebrek aan tact die haar dikwijls deden te kort schieten in uiterlijke
het bezoek van mevrouw dashwood bij lady middleton had den volgenden dag plaats en twee van hare dochters vergezelden haar doch marianne wilde liever niet medegaan en verontschuldigde zich op grond van een onbeduidend voorwendsel
ik werd verbannen naar het huis van een zeer veraf wonenden bloedverwant en haar werd alle vrijheid alle omgang elk vermaak ontzegd tot mijn vader zijn zin had gekregen
dat heeft me zoo'n afkeer gegeven van jaargelden dat ik in geen geval mij zelf zou willen dwingen tot de verplichting er ooit een uit te betalen voor geen geld van de wereld
ik kwam er nooit voorbij zonder de ligging te bewonderen en spijt te gevoelen dat niemand daarvan genoot hoe weinig dacht ik toen dat het eerste wat mevrouw smith mij zou mededeelen toen ik weer in deze streek terugkwam het nieuws zou zijn dat barton cottage was verhuurd
terwijl zij natuurlijk over de hare onvoldaan was toen mevrouw jennings thuiskwam was zij ofschoon ze menschen had ontmoet die ze nog nooit had gesproken en van wie ze dus veel te vertellen had toch zoo uitsluitend vervuld van het gewichtige geheim haar toevertrouwd dat zij erover begon zoodra elinor zich vertoonde
maar neen ze zou naar beneden gaan ze kon het best verdragen en dan werd er minder drukte om haar gemaakt elinor blijde dat zij zich een oogenblik door zulk een beweegreden liet leiden al geloofde zij niet dat zij tot het einde toe aan tafel zou kunnen blijven
eene verbintenis voor het leven met een gewetenloozen man als de gelukkigste aller bevrijdingen de grootste zegening die haar ooit ten deel viel terwijl zij zoo ernstig zat na te denken over den inhoud van den brief over de verdorvenheid van den geest die deze woorden had kunnen ingeven
nu was hij er zelf verbaasd over dat hij delaford nog niet had bezocht maar hij had zoo weinig belang gesteld in de zaak dat hij al zijne kennis omtrent het huis den tuin en den bouwgrond de grootte der gemeente den toestand van het land en de opbrengst der tienden te danken had aan elinor zelve die er door kolonel brandon zooveel van had vernomen
lady middleton keurde dit nu eigenlijk niet goed buiten kon zulk een impromptu avondje er heel goed mee door maar in londen waar het er meer op aankwam en minder gemakkelijk viel als onberispelijk op het punt van goede vormen te worden beschouwd
mevrouw dashwood bleef verscheiden maanden te norland niet omdat zij ongeneigd was te vertrekken nadat het gezicht van elke welbekende plek niet langer de heftige gemoedsbeweging veroorzaakte die het een tijdlang had opgewekt
en hier hebben we mijn lieve kleine annemarie voegde zij erbij het kleine meisje van drie jaar liefkoozend dat zich een paar minuten achtereen had stilgehouden die is altijd zoo zacht en stil het rustigste kindje dat men zich kan voorstellen
sir john's vertrouwen in zijn eigen oordeel werd door dien levendigen lof ten zeerste versterkt en hij toog onmiddellijk naar barton cottage om aan de dames dashwood te vertellen dat de steele's waren gekomen en hun te verzekeren dat het allerliefste meisjes waren
elinor's hart was vol het verleden het tegenwoordige de toekomst willoughby's bezoek marianne's redding en haar moeder's verwachte komst alles tezamen maakte haar te rusteloos en gejaagd om een spoor van vermoeidheid te gevoelen en zij was alleen maar bang dat zij zich tegenover marianne zou verraden
wier gebrek aan ontwikkeling elk onderhoud op een voet van gelijkheid onmogelijk maakte en wier gedrag jegens anderen ieder vertoon van belangstelling of eerbied tegenover haarzelve volkomen waardeloos deed schijnen
ergeren de verleiding te weerstaan om hier spoedig terug te keeren terwijl hij toch wist door het weigeren van uwe uitnoodiging door te zeggen dat hij voor langen tijd afscheid nam tegenover ons gezin den schijn op zich te laden van illoyaal en zonderling gedrag dan had hij waarlijk wel reden verlegen en verward te zijn
hoe is het mogelijk ik zou zeggen dat ze t zich nu al bijna niet meer herinnert je doet haar schromelijk onrecht mevrouw ferrars is een van de meest liefhebbende moeders die er bestaan elinor zweeg
had hij nog geen tijd gehad eenig voornemen op te vatten dat niet met dien weg in het nauwste verband stond hij kon niets doen eer hij wist hoe elinor over zijn lot zou beslissen en uit de snelheid waarmede hij die beslissing zocht mocht men opmaken ondanks de jaloezie waarmede hij eenmaal aan kolonel brandon had gedacht
doch die zij het haar plicht zou achten aan te wakkeren en te verlevendigen na een half uurtje kwam haar moeder terug en hoewel haar oogen beschreid waren keek zij toch niet bedrukt
ik heb alle reden te denken ja ik weet het uit de beste bron anders zou ik t niet oververtellen want dàn zou het heel verkeerd zijn er over te spreken maar ik heb het uit de allereerste
maar mevrouw john dashwood was een sterk overdreven caricatuur van hem zelf nog meer bekrompen en zelfzuchtig toen hij zijn vader die belofte deed stelde hij zich inwendig voor het fortuin van zijn zusters te vermeerderen door haar ieder een duizend pond te schenken
het meest werd hij beloond voor de moeite die het hem moest hebben gekost het oude verdriet en de nieuwe vernedering te openbaren door den medelijdenden blik dien marianne somtijds op hem liet rusten en de zachtheid van haar stem wanneer zij wat niet dikwijls gebeurde verplicht was of zichzelve ertoe kon brengen het woord tot hem te richten
niet zoo groot durf ik wel zeggen als veel menschen meenen ik wil overigens niet klagen natuurlijk het is in elk geval zéér voldoende en zal hoop ik mettertijd grooter worden
toen mevrouw dashwood van de uitnoodiging hoorde wilde zij stellig overtuigd als zij was dat zulk een uitstapje haar dochters veel genoegen zou verschaffen en ondanks marianne's betuigingen van aanhankelijkheid wel bespeurend hoe haar hart eraan hing volstrekt niet dat deze om harentwil zou worden afgeslagen
die mevrouw jennings vriendelijkheid waardeerde al waren de uitingen er van dikwijls hinderlijk en soms haast belachelijk bewees haar den dank en beantwoordde de beleefdheid die haar zuster zelve niet bewijzen of beantwoorden kon
och och wat zal t sir john en mijn dochters spijten als ze t hooren als ik niet zoo in de war geweest was had ik best even op weg naar huis in conduit street kunnen aangaan en t hun vertellen maar ik spreek hen morgen wel
ondanks de volstrekte noodzakelijkheid van hun terugkeer om daaraan onverwijld te voldoen die aan het eind van iedere week tot een dringende verplichting aangroeide lieten zij zich overhalen om bijna twee maanden op het park te blijven
blijkbaar veel thuis is kan niemand zeggen wat er zou kunnen gebeuren natuurlijk als twee menschen elkaar dikwijls zien en weinig vreemden ontmoeten het zal bovendien altoos in je macht staan haar op het gunstigst te doen uitkomen en zoo mij dunkt je mocht haar de gelegenheid wel gunnen
als hij ooit was begonnen het te leeren dan geloof ik dat hij heel goed zou hebben geteekend hij wantrouwt zzeer zijn eigen oordeel in zulke dingen dat hij nooit graag zijn meening uitspreekt over een schilderij of teekening maar hij heeft dien natuurlijken eenvoud en zuiverheid van smaak die hem in den regel juist den rechten
die arme jongen en wat moet er nu van hem worden zegt u dat wèl mevrouw t is droevig om aan te denken gewend aan t vooruitzicht van eenmaal schatrijk te zullen worden ik kan mij geen beklagenswaardiger toestand voorstellen
niet zoodra had zij de eerste aanduiding van verliefdheid bespeurd in zijn houding jegens elinor of zij beschouwde hun ernstige genegenheid als een uitgemaakte zaak en zag hun huwelijk als binnenkort aanstaande met blijdschap tegemoet
hij intusschen handelde wàt hij ook mocht gevoelen met al de beradenheid van een rustigen geest deed al het noodige met de uiterste snelheid en berekende nauwkeurig het tijdstip waarop zij zijne terugkomst mocht verwachten
haar liefde voor mij was geloof ik vurig als die van uwe zuster voor den heer willoughby en niet minder ongelukkig al was het door eene andere oorzaak toen zij zeventien jaren was moest ik haar voor altijd verliezen
u zult het misschien een vreemde vraag vinden zei lucy toen zij op zekeren dag samen van het park naar barton cottage wandelden maar kent u persoonlijk uw schoonzuster's mama mevrouw
zijn blikken drukten al de verbazing uit die dat onverwachte ongedachte bericht onvermijdelijk moest wekken maar hij zei niets anders dan kolonel brandon
ik hoop het niet antwoordde hij met een poging om vroolijk te kijken en na een oogenblik liet hij er met een gedwongen glimlach op volgen het zou zoo vreemd niet zijn wanneer ikzelf mij onwel gevoelde want ik ga op het oogenblik gebukt onder een grievende teleurstelling teleurstelling
was bestemd eene neiging te overwinnen ontstaan op den rijpen leeftijd van zeventien jaren en met geene andere gevoelens dan die van hoogachting en warme vriendschap vrijwillig hare hand te schenken aan een ander
samen vroolijk zijn zeg mij eens eerlijk een donkerder tint kleurde zijn wangen waarvoor houdt u mij voor een schurk of voor een gek elinor zag hem met steeds meer verbazing aan
en t zal mij altijd genoegen doen hem te ontmoeten maar wat de overige familieleden betreft t is mij volkomen onverschillig of ik ze ooit zal leeren kennen mevrouw dashwood glimlachte en gaf geen antwoord marianne keek verwonderd op en elinor begreep dat zij even goed had kunnen zwijgen
neen u zult me mijn voldoening niet kunnen ontnemen ik geloof stellig dat alles best zal afloopen en dat er vergeleken bij t geen ik mij had voorgesteld in t geheel geen moeilijkheden zullen zijn
en hoewel zij elkander bijna om den anderen avond meestal op het park of anders in hun huisje ontmoetten was er geen sprake van dat die samenkomsten plaats hadden met het doel eenig geregeld gesprek te voeren
het park en de omgeving werden als bijzonder mooi geroemd en sir john die luide hun lof verkondigde kon er in elk geval goed over oordeelen want hij had in de laatste tien jaar minstens tweemaal elken zomer tochtjes erheen georganiseerd
waarom zij niet openlijk zouden erkennen tegenover haar moeder en haarzelve wat hun houding tegenover elkander voortdurend bewees kon elinor zich niet voorstellen dat zij niet onmiddellijk konden trouwen begreep zij zeer goed want hoewel willoughby onafhankelijk was bestond er toch geen reden om hem zeer vermogend te achten
zij heeft zich waardig en grootmoedig gedragen edward heeft zijn eigen lot gekozen en ik vrees dat het niet gelukkig zal zijn marianne gaf met een zucht die zelfde vrees te kennen en elinor's hart bloedde bij de gedachte aan edward's gevoelens terwijl hij zijn moeder's bedreigingen trotseerde voor een vrouw die hem niet kon beloonen
noch hoe zij hun tegelijkertijd gelegenheid zou schenken tot ongedwongen onderling gesprek en tevens zooals zij dat wenschte zou kunnen genieten van beider aanblik en gezelschap
hij is meer bevreesd om anderen verdriet te doen om verwachtingen teleur te stellen minder in staat tot zelfzuchtige bedoelingen dan iemand dien ik ooit heb ontmoet het is zoo edward en ik wil het zeggen
deze diepe verslagenheid van geest bleef den geheelen avond voortduren zij had geen macht over zichzelve wijl die macht door haar niet werd begeerd bij de geringste opmerking over iets dat met willoughby in verband stond werd zij overweldigd door hare droefheid en ofschoon haar moeder en zusters hun uiterste best deden om haar te ontzien
het eene oogenblik was het haar totaal onverschillig of de geheele wereld wist van haar verdriet in het andere wilde zij zich voor goed uit die wereld terugtrekken en een minuut later meende zij haar krachtig weerstand te kunnen bieden
en elinor's bijzondere bekendheid met de beide partijen deed het in hare oogen in elk opzicht een der zonderlingste en onverklaarbaarste gebeurtenissen schijnen die haar ooit waren ter oore gekomen
nu begreep mevrouw jennings er niets meer van waarom er zoo'n haast bij was dat de heer ferrars op de hoogte zou worden gebracht was haar eerst niet recht duidelijk maar na een oogenblik nadenken ging haar een licht op en zij riep uit
het komt mij zoo voor zei lucy dat u de kleine middletons nog al verwend vindt misschien worden ze dat ook wel meer dan goed voor hen is maar het is zoo natuurlijk van lady middleton en wat mij betreft ik zie graag kinderen waar een beetje leven en vroolijkheid inzit ik kan ze niet uitstaan als ze bedaard en stil zijn
zij greep de eerste de beste gelegenheid aan om haar schoonmoeder over het geval te onderhouden en vertelde haar met zooveel nadruk van haar broeder's mooie vooruitzichten van mevrouw ferrars vast besluit dat haar beide zoons een goede partij zouden doen en van het gevaar dat jonge dames liepen die probeerden hem in te palmen
zooals bijvoorbeeld naar een geschikt huisje voor hen uit te zien hen te helpen bij t verhuizen en hun nu en dan eens wat visch of wild te zenden al naar t seizoen ik durf wel wedden dat hij niets meer dan dat bedoelde en t zou dan toch ook al héél vreemd en onredelijk zijn geweest als dat wèl zoo was
goede god willoughby wat beteekent dit heb je mijn brieven niet ontvangen wil je mij geen hand geven toen kon hij het niet meer vermijden maar hare aanraking scheen hem onaangenaam te zijn en hij liet onmiddellijk hare hand los
zijn oordeel maakte gelukkig zijn late komst eenigszins goed want hoewel hij erkende dat er een zeer onverwachte en ongunstige verandering in den toestand der zieke was ingetreden hij zag nog geen werkelijk gevaar en sprak over de goede verwachting die hij had van eene nieuwe behandelingswijze met zooveel vertrouwen dat elinor zich eenigermate gerustgesteld gevoelde
ik zal haar alles zeggen wat noodig is om u als men het zoo noemen mag te rechtvaardigen maar u hebt mij nog niet verklaard waarom u juist nu kwaamt en hoe u hebt vernomen dat zij ziek was
hier zweeg hij plotseling scheen te denken dat hij te veel had gezegd en wekte door de uitdrukking van zijn gelaat in elinor vermoedens die zij anders allicht niet zou hebben gekoesterd
terwijl thans zeide hij na de weinig beminnelijke wijze waarop ik mijn dank bij die gelegenheid heb uitgesproken de kolonel wel zou kunnen denken dat ik hem die aanbieding nooit heb kunnen vergeven
t is dwaasheid nog langer zoo te blijven dralen ik wil mijzelf niet verder kwellen door een samenzijn met vrienden in wier gezelschap ik thans onmogelijk behagen scheppen kan hij nam haastig van hen allen afscheid en verliet het vertrek zij zagen hem in zijn rijtuig stappen en een oogenblik later verdween het uit hun gezicht
naar londen riep mevrouw jennings wat kunt u om dezen tijd van het jaar in de stad hebben te doen ik zelf verlies veel erdoor ging hij voort daar ik van zulk aangenaam gezelschap moet afscheid nemen doch het spijt mij te meer omdat ik vrees u zonder mijne tegenwoordigheid geen toegang tot whitwell te kunnen verschaffen
wanneer zal ik ophouden u te betreuren wanneer zal ik geleerd hebben mij ergens anders thuis te gevoelen ach gelukkig huis kondt ge maar weten hoe ik lijd terwijl ik u aanschouw van deze plek vanwaar ik u misschien nooit meer zien zal en gij welbekende boomen
het voorgenomen tochtje naar whitwell liep heel anders af dan elinor had verwacht zij had erop gerekend bang op het water doornat en doodmoe te te zullen zijn maar het kwam nog ongelukkiger uit want zij gingen in het geheel niet
doch ik dacht aan haar geloof ik op elk uur van den dag wanneer u mij kunt beklagen juffrouw dashwood beklaag dan den toestand waarin ik mij toen bevond terwijl mijn hoofd en hart vol waren van uwe zuster moest ik tegenover eene andere vrouw de rol van den gelukkigen minnaar spelen
maar had ik het een paar uur vroeger vernomen dan geloof ik stellig dat er nog wel iets op te vinden was geweest ik zou edward met den meesten nadruk mijn meening hebben te kennen gegeven beste jongen zou ik hebben gezegd bedenk wat je doet je verlaagt je door een dergelijke verbintenis die door je geheele familie wordt afgekeurd
allerminst wenschte zij lang stil te staan bij haar eigen gevoelens of het te doen voorkomen alsof zij zwaar verdriet had behalve dan in zooverre als het zelfbedwang dat zij zich had opgelegd sedert zij voor het eerst edward's verloving vernam voor marianne eenigermate eene aansporing kon zijn dit ook van hare zijde te betrachten
marianne had beloofd zich door haar moeder's oordeel te laten leiden en zij schikte zich dus ernaar zonder tegenstreven hoewel het geheel verschillend bleek van wat zij wenschte en verwachtte hoewel zij het beschouwde als ten eenenmale onjuist en gegrond op een verkeerde zienswijze
gereedelijk aan en elinor keerde na haar veilig te hebben zien wegrijden terug naar marianne die juist van het bed trachtte op te staan en die zij gelukkig nog bijtijds kon beletten neer te vallen zwak en duizelig als zij was door langdurig gemis van rust en behoorlijke voeding
die moeilijkheden zouden allicht nu zijn hart reeds zoozeer van lucy was vervreemd zijn geduld niet zeer zwaar op de proef stellen doch hoe droevig was niet de toestand van hem in wien de verwachting van tegenstand en onhartelijkheid van de zijde zijner naaste verwanten niet anders dan een gevoel van verlichting wekken kon
ik had dus niets ter wereld te doen dan mij te verbeelden dat ik verliefd was en daar moeder mijn verblijf tehuis niet in elk opzicht aangenaam maakte daar ik geen vriend of kameraad vond in mijn broeder en ongeneigd was nieuwe kennissen te zoeken was het niet onnatuurlijk dat ik veel naar longstaple ging
in het begin droeg zij gelaten haar ellende en het zou gelukkig zijn geweest zoo zij gestorven ware eer zij de droefheid verwon die de herinnering aan mij in haar placht te
omtrent zijn meer intieme geestesrichting zooals je dat noemt heb jij door toevallige omstandigheden minder ervaren dan ik zelve hij en ik waren meermalen haast uitsluitend op elkaar aangewezen terwijl jij in beslag genomen werdt door moeder aan wie je al je liefdevolle aandacht wijdde
u hebt het mis ik wachtte alleen maar om te weten of u mij ook noodig hadt bij uw spelletje anders was ik al aan het werk geweest ik zou voor geen geld van de wereld het lieve engeltje teleurstellen en als u mij nu liever aan de speeltafel zet dan maak ik het mandje af na het
als u zoo goed wilt zijn dit portret eens te bekijken dan zult u zien dat van een vergissing geen sprake kan zijn hij ziet er werkelijk knapper uit dan hier vind ik maar u kunt duidelijk genoeg zien wien het moet voorstellen ik heb het al drie jaar in mijn bezit
doch haar dood die tien jaren voor zijn eigen overlijden plaats had veroorzaakte een groote verandering in zijn omgeving want ter vervulling van haar gemis vroeg en ontving hij in zijn huis het gezin van zijn neef den heer henry dashwood den wettigen erfgenaam van de bezitting norland
je vergist je geheel en al ik verzeker je dat je dit alles alleen of ten minste bijna alleen hebt te danken aan je eigen verdienste en aan kolonel brandon's juiste waardeering ervan
doch een tijdlang wilde marianne noch het een noch het ander gelooven edward scheen wel een andere willoughby en als elinor toegaf zooals ze deed dat zij hem innig had liefgehad kon zij dan minder gevoelen dan marianne zelve
u weet wel mevrouw marianne kan nooit lang van haar dierbaar instrument afblijven zei elinor met een poging om marianne's vergrijp weer goed te maken en dat verwondert mij niet want uw piano is de mooiste van toon die ik ooit heb gehoord de vijf andere dames zouden nu hun kaarten ter hand nemen
een half uur verstreek en nog mocht zij zich verblijden over het gunstig teeken andere voegden zich daarbij om het te bevestigen haar ademhaling haar huid haar lippen in alles zag elinor sporen van beterschap en marianne zag haar aan met een rustigen schoon matten blik
zij bleef dien namiddag bijna voortdurend aan haar zuster's zijde elke vrees bedarend elke vraag van haar verzwakten geest beantwoordend tot alle hulp bereid en lettend op elken blik op iedere ademhaling
geen bepaalde verloving nu vraag ik je nadat hij haar allenham house van binnen en van buiten heeft laten zien en de kamers al had uitgekozen waarin ze later zouden wonen elinor kon ter wille van haar zuster niet verder op het onderwerp doorgaan en zij hoopte dat dit niet van haar mocht geëischt worden om willoughby te sparen