AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar zij was te zuur om als een proefje van het niet meer aanwezige bier te worden aangenomen in dit opzicht herinner ik mij geleken deze gevangenen naar de meeste anderen
ik verwonderde mij maar voor een oogenblik terwijl ik bij de deur omkeek onder welke veranderde omstandigheden ik die kamers zou wederzien indien dat gebeurde
het was geene aanmerking in woorden maar eene vertooning in pantomime die blijkbaar alleen op mij gemikt was op mij mikkende roerde hij zijn glas om
de beweging harer vingers geleek naar de beweging van breien zij stond haar meester aan te zien niet wel begrijpende
ik leefde hard opdat jij gemakkelijk zoudt leven ik werkte zwaar opdat jij nooit zoudt behoeven te werken wat maakt dat lieve jongen
maar hunne bestemde plaatsen in de groote processie der dooden waren niet veraf en spoedig zouden zij die innemen en den stillen weg van het
mijne zelfvoldoening als ik een post punteerde was waarlijk iets streelends als ik geene punten meer te zetten had
maar zonder mij door deze dreigende vertooning te laten afschrikken trok ik aan de schel en werd door den ouden man op de vreedzaamste manier binnengelaten
wij hadden in het begin eenige flauwe pogingen aangewend om mynheer wopsle te applaudiseeren maar zij waren al te hopeloos om er in te volharden en zoo hadden wij schoon wij het diepste medelijden met hem gevoelden
ja ja zeide zij met innig genot naar de verslagene en wangunstige sarah ziende ik heb mijnheer jaggers gesproken ik heb er van gehoord pip
wij stapten voort en ik zag dat dit voor camilla zeer aanstootelijk was wei bedankt jufvrouw havisham antwoordde zij ik ben zoo wel als men verwachten kan
daar eene pijp te rooken ik had dien avond streng bevel van mijne zuster ontvangen om hem als ik van school kwam in de drie vroolijke schuitenvoerders te gaan halen en op straffe van haar hoogste ongenoegen naar huis te brengen
men had hem den geheelen avond hier en daar in de stadgezien hij was in verschillende herbergen geweest en was met mij en mynheer wopsle teruggekomen er was niets tegen hem behalve dien twist
ik heb wat eten genomen in dat dorp daar ginder waar de kerk half in den polder staat je meent gestolen zeide de sergeant
dit bericht verheugde mij zeer daar heteenige goede dat ik ooit gedaan had aldus vruchten droeg ik vroeg jo of hij ook van andere legaten aan bloedverwanten had gehoord jufvrouw sara zeide
en ik zou er naar toe zijn gezwommenen hem bij zijne haren hebben meegesleept als het zoo had moeten wezen en de soldaten hem niet hadden teruggebracht
en boterhammen en sinaasappelen en beschuitjes en twee karaffen die ik als ornamenten zeer wel kende
zeide de heer en ook natuurlijker neef john merkte eene andere dame aan wij moeten onze naasten liefhebben sarah pocket antwoordde neef john
en in dezen half krankzinnigen toestand had ik reeds het eerste half uur eener wacht van vier of vijf uren op mijn post gesleten toen wemmick tegen mij aanliep holla mijnheer pip zeide hij
maar ook voor iedereen dacht ik moest het verband hier duidelijk wezen wat kon ik meer hopen te winnen door het onderhoud te rekken ik was ten behoeve van herbert geslaagd jufvrouw
een brief dus gedateerd uit portsmouth van een kolonist die provis heet waarin ten behoeve van magwitch om opgaaf van uw adres werd gevraagd
met een nadruk alsof hij mij een ingeworteld vooroordeel wilde ontnemen en je moogt er van willen maken wat je wilt er komt maar een rooster van
de straf voor zijn terugkeer naar het land dat hem uitgeworpen had de dood was en zijn misdrijf met verzwarende omstandigheden was gepaard moest hij zich voorbereiden om te sterven
maar ik weet niet hoelang de binten het zullen uithouden toen hij nog eens hartehjk gelachen had werd hij weder weemoedig en zeide dat hij voornemens was zoodra hij eenig kapitaal zou hebben gekregen met deze jonge juffer te trouwen
eer het bevel tot geheimhouding zich werktuiglijk in mijn hoofd firentte even werktuiglijk daaraan gehoorzamende schreef ik met potlood een briefje aan herbert
kon daarover geen geschil zijn geweest daar mijne zuster volkomen bereid was om ze hem terug te geven bovendien was er geen woordenwisseling geweest de aanvaller was zoo stil en onverwacht gekomen
hunne geboeide beenen om dit eenigszins te verbergen met zakdoeken omwonden en de manier waarop alle aanwezigen naar hen keken en zich van hen
wij reden met ons drieen in eene huurkoets naar gerrard s tr eet en zoodra wij daar waren werd de maaltijd opgezet
opdat hij gelijkmatig tegenstand zou bieden door dit schrander overleg kreeg hij eindelijk zijne handschoenen aan daar nu ook de geestelijke en de koster te voorschijn kwamen werden wij inordevoor debeslissende balie geplaatst
hoe opgeblazen en ezelachtig dom hy ook was verbaasde het mij toch waarlijk dat hij zich niet schaamde mij dit in mijn gezicht te zeggen
ik zocht het uit en legde het voor hem gereed en mijn bloed scheen wederom te stollen toen hij mij bij beide handen vatte om mij goedennacht te zeggen
dit was zonder twijfel eenigermate aan mijne verbeelding toe te schrij ven maar ik geloof toch werkelijk dat hij nog altijd een van zijne beenen nasleepte alsof er nog eene zwaarte van ijzer
daarvan ben ik even zeker wemmick als ge zelf wezen kunt en ik dank u ernstig en oprecht voor al uwe belangstelling en vriendschap dank je dank je zeer hetiseenleelijkgeval zeide wemmick zijn hoofd
en zelfs het snerpende van den streeler verstompte want elk met bloemengeuren beladen windje fluisterde mijn hart toe dat er een dag moest komen
maar waar het op aankomt zeide herbert pocket is dat men rondziet dat is het voornaamste men is op een kantoor weet je en daar ziet men rond
uit de letters en de bewoordingen van het opschrift en van georgiana echtgenoote van hierboven genoemden maakte ik het kinderlijk besluit op dat mijne moeder sproeten had en ziekelijk was
by het noemen van elken naam had zij op eene nieuwe plek met haar stok op de tafel gestagen nu zeide zij laat mij wandelen laat mij wandelen en wij gingen weder voort
wij zagen uit naar den dag waarop ik eentoertje zou kunnen gaan rijden gelijk wij eens naar den dag hadden uitgezien waarop ik in de leer zou komen
ik zag hem door het venster zijn paard bij de manen grijpen op zijne onhandige plompe manier opstijgen en na wat gesporrel voortrijden
maar zulk een schrokken als dat heb ik nooit gezien het is een wonder dat je het niet bestorven zijt mijne zuster dook naar mij en vischte mij bij de haren op daarbij niets anders zeggende dan de geduchte woorden
allebei welvarend dank je zeide wemmick en vooral de oude man hij is machtig in zijn schik hij zal binnen kort twee en tachtig jaar worden
of provis dank je pip misschien is het provis misschien weet ge dat het provis is ja zeide ik ge weet dus dat hij provis heet
een uur of langer was ik te zeer versuft om te denken en niet voordat ik begon te denken begon ik recht te gevoelen hoe reddeloos verloren ik was en hoe al mijne hoop de bodem was ingeslagen jufvrouw havisham's voornemens
zag ik de gedrukte biljetten waarmede tegen de volgende week eene verkooping van meubelen en verderen inboedel werd aangekondigd
en gevoelde ik mij veeleer eene soort van bank dan een bijzonder persoon pij zulke plechtige gelegenheden sloten wij om niet gestoord te kunnen worden
dat is genoeg molly zeide mijnheer jaggers met een knikje je bent bewonderd en je kunt gaan zij nam hare handen weg en ging de kamer uit terwijl mijnheer jaggers de karaffen van den stommeknecht op de tafel zette
zeer veel zeide estella mij aanziende minder grof en gemeen zeide jufvrouw havisham met estella's haar spelende
door in en om de stad te vertellen als dat hij het zou geweest zijn met wien je als kind kameraads bent geweest en dat je hem voor een speelmakker hadt gehouden gekheid dat ben jij geweest jo
en liep op de polderlanden die met een nevel bedekt voor mij lagen
er was nog een ander met compeyson in verbond die arthur heette niet dat hij zoo gedoopt was maar als zijn van
zij welden in mijn binnenste op gelijk het bloed van eene inwendige wonde en stortten zich naar buiten ik hield hare hand nog eenige dralende oogenblikken aan mijne lippen en zoo verliet ik haar
ik bedacht hoe hetzelfde gevoel teruggekomen was toen ik uit het portier van een postwagcn een gezicht naar mij had zien uitkijken en eene hand wuiven
had hij zeer weinig vrees voor zijne veiligheid herbert die peinzend in het vuur had gekeken zeide hier dat hem door een gezegde van wemmick iets in de gedachten was gekomen dat misschien de moeite waard was in groote verwachtingen overweging
om bij het keukenvuur te drogen het overblijvendebewijs aan zijne broek voldoende zou geweest zijn om hem aan de galg te brengen
als hij kwam dineeren dat hij na den eten zijn kapitaal vrij duidelijk in de verte scheen te ontwaren dat hij tegen middernacht dat kapitaal zoogoed als meester was
en een vervallen gebouwtje zonder dak op het punt schenen in af te glijden zoodat alles om ons heen stilstand en modder was
die ons alien aan het lachen hielp door deze kleine zegepraal van startop meer vergramd dan door al het vorige haalde drummle zonder eenige waarschuwing of bedreiging zyne handen uit zijne zakken
het wasjuistzondag en toen ik al het bekoorlijke om my heen beschouwde en bedacht hoe dat alles gegroeid en veranderd was en hoe de wilde bloempjes zich langzaam ontwikkeld hadden
het was schemeravond toen ik de trap afging en weder in de natuurlijke lu'cht kwam ik riep de vrouw die het hek voor mij geopend had toe
en hier is hare rum die ik uitdrink dit is parley's ontbijt voor morgenochtend twee lamscoteletten drie aardappelen wat erwten een beetje meel twee ens boter een beetje zout en al die peper
deed ik dat antwoordde hij wel mogelijk och wat drommel vervolgde hij plotseling ik weet het immers wel ik geloof dat ik nog niet heel en al losgeschroefd ben ge hebt haar toen een getemd wild beest genoemd zeide ik
zij tapte eene kan bier uit het vat voor de soldaten en noodigde den sergeant om een glas brandewijn te drinken
bij de tegenwoordige gelegenheid durfde ik hoewel ik honger had mijn stuk niet opeten ik voelde dat ik iets voor mijn geduchten bekende en zijn nog meer geduchten kameraad in voorraad moest houden
van al die visioenen die haar gelaat in het gloeiende vuur hadden doen oprijzen en in de nachtelijke duisternis opgeroepen om het opene venster der smederij binnen te kijken en dan weg te zweven
ik zag hem daar op den avond toen zij stierf en dat is de laatste maal niet geweest biddy neen ik heb hem daar nu nog gezien terwijl wij wandelen het baat niet zeide biddy hare hand op mijn arm leggende
han nam ik een blad papier en schreef bovenaan met eene staande hand het opschrift memorie der schulden van pip en voegde er plaats en dagteekening zeer zorgvuldig bij
alles was gedaan alles was voorbij i zooveel was gedaan en voorbij dat toen ik het hek uitging het licht van den dag van donkerder kleur scheen te zijn dan toen ik binnenkwam
voort ging het de dijkjes op en af en over hekken en door slooten en biezen heen plassend en krakend zonder dat iemand er om gaf waar hij liep toen wij nader bij het geroep kwamen bleek het hoe langer zoo duidelijker
ik heb hem alles voorgelezen behalve dezen laatsten zin en hij verlangt dat ik nog eens in het bijzonder schrijven zal wat een pret
wat er verder in stond om het huwelijk op de ongevoeligste manier af te breken kan ik je niet zeggen omdat ik het niet weet
in de meening dat eene onbekommerde en zorgelooze houding mij het best zou voegen en het meest berekend zou zijn om zijne boosaardigheid te beteugelen stapte ik met eene onverschilige uitdrukking op mijn gelaat voorwaarts
terwijl mijn hart als een smidshamer tegen jo's schouder sloeg keek ik overal rond naar een spoor van de vluchtelingen ik zag niets en hoorde niets
maar hij drukte mij toch met warmte de hand neen mijn goede handel zeide hij weldra soldaat worden gaat niet aan als gij zijne gunsten voortaan afwijst denk ik dat ge dat doet met eene flauwe hoop
en zou ik door een onverwinnelijken afkeer van hem afgestooten evenals ik nu deed somber naar het tafellaken zijn blijven turen
zoo overvallen in een vreemd huis en met eene ledige maag te beantwoorden ik had honger maar eer ik nog een brok had doorgezwolgen begon hij eene optellingsom die het geheele ontbijt
en ge herinnert u ook nog dat er toen jacht gemaakt werd op twee gevluchte gevangenen en dat wij daarbij meegingen en dat gargery u op zijn rug nam en ik
zij leefden gelijk men zegt in de wereld ontvingen veel bezoek en gingen veel uit in gevoel en denkwijze
en schenen wind en mijjst bezoeker slaapt gerust regen de zwarte duisternis nog donkerder te maken
om haar inkomen wat te vergrooten het verwondert mij dat jufvrouw havisham u zoo spoedig weder kon missen dat is een gedeelte van jufvrouw havisham's plannen voor mij
wees niet zoo trotsch en onverzettelijk estella nu noemt hij mij trotsch en onverzettelijk zeide estella hare handen geopend opheffende en een oogenblik vroeger verweet hij mij dat ik mij tot een lompen boer verlaagde
waarvan natuurlijk de meest populaire trek was dat pumblechook mijn eerste weldoener en de grondlegger van mijn fortuin was geweest
met welke ongerijmde aandoeningen want men vindt het gevoel dat bij een man ernstig is bij een jongen wezenlijk komiek ik hu naar jufvrouw havisham ging komt er hier weinig op aan
laat hem dan komen op welken tijd jufvrouw och ik weet niets van den tijd laat hij spoedig komen en kom met hem mee
nauwelijks kunnen gelooven dat ik toen twee en dertig mannen en vrouwen voor den reenter zag geplaatst om dat vonnis te ontvangen de voorste van die twee en dertig was
maken zou zonder hare moederlijke hulp want clara heeft geene eigene moeder meer handel en geen nabestaande op de wereld behalve dien ouden buiderbram maar dat kan zeker zijn naam niet wezen herbert neen neen zeide herbert dat is maar de
natuurlijk zeide ik en ongetwijfeld vervolgde zij op een trotschen toon zou het gezelschap dat eens geschikt voor u was nu zeer ongeschikt gezelschap voor u zijn
ik zag hem nu oplettend aan en deinsde eenigszins terug maar ik herkende hem toch nog niet er is toch niemand dichtbij zeide hij over zijn schouder omkijkende wei
zoo groot dat daarin wel twaalf soldaten te gelijk konden slapen drie of vier soldaten die daar met hunne jas aan op de planken lagen stelden niet veel belang in ons maar lichtten slechts even het hoofd op
lets anders dat ik van jo niet begrijpen kon toen net zich pas begon te vertoonen maarwaarvan ik weldra met leedwezen een duidelijk begrip kreeg was dit
wat het mij aangaat vraag je waar je naar toe gaat ik zegje mijnheer je gaat nu naar jozef toe de knecht knikte als wilde hij mij metbescheidenheid verzoeken om dat tegen te spreken als ikkon en
dat zij bij dien man had om zich aldus op hernte wreken mijnheer jaggers behandelde dit op deze manier wij zeggen dit zijn geene sporen van nagels maar van doornen
met des te grooter afgrijzen deinsde ik voor hem terug ik schrijf dit dat gevoel ik wel alsof het een jaar lang had geduurd
ik weet niet op welke hoogte en om mij de krachtdadigste en trouwste diensten te bewijzen ik weet niet welke diensten
ik zou ook denken dat het een punt van belang is zeide herbert en ik denk dat het je moeielijk zou vallen er een te vinden dat van meer belang was voor het overige moet je den tijd van uw voogd afwachten gelijk hij den tijd van zijn client moet afwachten
alsof hij nauwkeurig het beentje uitzocht dat hij raken wilde nooit in mijn leven ben ik zoo verrast geweest als toen ik den eersten stoot deed en hem op zijn rug naar mij zag liggen opkijken
ik zeide dat ik weder boven gekomen was om te zeggen hoe het mij speet dat er iets onaangenaams was voorgevallen en hoopte dat hij er mij niet hard om zou vallen
of ook ergens anders behalve waar men onder vrienden is die elkander kennen en verstaan het is niet dat ik trotsch ben maar omdat ik de rechte man op de rechte plaats wil wezen dat je me nooit weer in deze kleeren zult zien
toen hij mij het geld had toegeschoven zette hij zich schrijdeiings op den stoel en zat met zijne beurs te bengelen en jo aan te kijken
nu schoot mij niets anders over dan mijn leedwezen te betuigen dat ik met te veel warmte had gesproken en het denkbeeld dat ik ergens te vinden zou zijn voor geheel onhoudbaar te verklaren
en ik de torenspits onder mijne voeten zag toen de kerk weder overeind kwam zeg ik zat ik op een hoogen grafsteen te beven terwijl hij met razende gulzigheid het brood opat
na dit voornemen opgevat te hebben gingen wij naar bed ik had allerlei woeste droomen van provis en ontwaakte zonder eenigszins verkwikt te zijn
juist des avonds voor den nacht toen het voorwerp harer jaloezie geworgd werd kwam die jonge vrouw even bij provis en zwoer dat zij het kind dat zij bij zich hadgehouden zou vermoorden en dat hij haar nooit zou terugzien en toen verdween zij
maar behalve deze dingen en het sidderen van den stervenden dag in ieder grashalmpje was er niets dat de akelige stilte verstoorde
herbert had met zijn potlood in den omslag van een boek geschreven hij schoof mij toen provis opstond en voor het vuur bleef staan rooken het boek toe en ik las
van de tegenvoeters oprijzende niemand anders dan mijnheer wopsle bleek te zijn met een zeer hoogen hoed op en een tooverboek in folio onder den arm
hun dat uitzet voor zijne dochter geschonken en mijnheer pocket onderricht dat zijne dochter een schat voor een vorst was
waarna hij zijne armen opende en de vrijheid nam om mij aan den buitenkant van mijne beide ellebogen aan te raken krenk mij toch niet door daarvan te spreken
zelven de vraag hoevele klerken er boven waren en of zij alien aanspraak maakten op dezelfde hatelijke meerderheid boven hunne medemenschen
en ook komt het mij voor dat wij door al onze aandacht op dat onderzoek uitsluitend te vestigen een van de beste eigenschappen van dat dier geheel voorbijzien
laat ikmij eensbedenken ik begon haar te herinneren dat het dien dag woensdag was maar zij stuitte mij met de vroegere ongeduldige beweging der vingers van hare rechterhand
waarom kleine john die scheur in zijn kraagje had die daarop antwoordde dat flopson ze zou dichtnaaien als zij tijd had
daar ik zag of mij verbeeldde dat men mij verdacht hield van het opzet om hem vergif te brengen verzocht ik gevisiteerd te worden eer ik naar zijn bed ging en zeide den beambte
hij klom dus op zijne plaats zich altijd nog beklagende en de bewaker zette zich naast hem en de gevangenen heschen zich zelven op zoo goed zij konden
toch hielden alle dingen hun gewonen loop tot werkeloosheid gedoemd terwijl ik in een voortdurenden staat van rusteloosheid en spanning verkeerde roeide ik met mijne boot op de rivier heen en wederenbleef wachten zoo goed ik kon
hij gehoorzaamde en wij gingen te zamen op den tast de dohkere trap af toen wij de binnenplaats naar dat afgezonderde gebouw overgingen vroeg hij mij hoe dikwijls ik jufvrouw
zoo geducht deed deze geringe vermomming alle bijzonderheden van zijn voorkomen welke het wenschelijk was te onderdrukken nog sterker uitkomen het was alsof dat alles nu door de kruin van zijn hoofd uitstraalde
sponsde zich af of dronk eens nit de waterflesch zich zelven met het grootste genoegen in alle vormen secondeerende en kwam dan weder op mij af
veinzende eene smerige oude courant te lezen waarvan de druk niet half zoo duidelijk was als de spatten koffie saus vleeschnat gesmolten boter en wijn waarmede het blad overal besprenkeld was
wat heb je toch een gelukkig humeur om altijd het beste te hopenl zeide ik met dankbare bewondering van zijne vroolijke luim
er geene omgekochte jongens eene talryke bende van huurlingen zouden zijn aangenomen om mij in de brouwerij te overvallen en mij af te ranselen tot ik den geest gaf
maar de morgenstond verhelderde nogmaals mijn gezicht ik schonk biddy vergiffenis en wij spraken niet meer over de zaak na de beste kleeren die ik had te hebben aangetrokken ging ik naar de stad zoo vroeg als ik hopen kon de winkels open te vinden
ik heb de bevestiging van het bericht bekomen en daarmede is het nit en nu magwitch in nieuw zuidwallis zich eindelijk bekend gemaakt heeft zeide mijnheer jaggers zult ge wel begrijpen pip
en ik ben eens naar de plaatselijke gesteldheid gaan kijken en heb daarover een woordje met onzen client te spreken heeft uw client dien diefstal gepleegd
op den kant der rivier kon ik flauw de twee eenige zwarte dingen in het gansche verschiet onderscheiden die overeind schenen te staan
ik inwendig bevende en zelfs den zoom van haar oroote vebwachtwgen kleed aanbiddende zij zeer bedaard en stellig ongenegen om den zoom van het mijne die eer te bewijzen
dat ik eene heete koorts had en door iedereen gemeden werd dat ik veel uitstond dat ik dikwijls mijn verstand verloor dat de tijd mij eindeloos voorkwam dat ik geheel vreemde en onmogelijke wijzen van bestaan met mijn eigen aanzijn verwarde
die onverwacht tot een groot vermogen komt toen wij terugkwamen had hij de vermetelheid van mij te zeggen dat hij wenschte dat mijne zuster weten kon
en een diep gevoel van het onwelkome als ik hem door het betalen van geld had kunnen doen wegblijven zou ik het geld zeker betaald hebben
het is juist de tijd zeide ik ik heb er aan de poort op gewacht je wacht altijd aan de poort niet waar jongenlief ja om geen oogenblik tijd te verliezen
want mij is het eveneens geno eg beduidt genoeg zeide ik dat is een vreemde naam voor een huis jufvrouw
ik zal eens eene vrijheid met ik braab bene worst voob ben ouden man je nemen zou je er tegen hebben om voor den ouden man deze worst te braden
toen zij van de bank opstond en zullen ook als wij gescheiden zijn vrienden blijven zeide estella ik nam hare hand in de mijne en wij verlieten te zamen die verwoeste plaats
mij nooit zou bevallen eens had het mij bevallen maar eens was nu niet
voltooide dit de schande waarmede ik de stad verliet en als het ware het open veld werd ingebannen maar als ik bij die gelegenheid den jongen van trabb
als het ware beschimmelde kleeren droeg die blijkbaar niet voor hem gemaakt waren en die ik in mijn hoofd kreeg dat hij misschien goedkoop van den scherprechter gekocht had
den geheelen nacht was mijn afgebroken slaap vol postwagens die naar verkeerde plaatsen in stede van naar londen reden ennuhonden dan katten dan varkens danmenschen maar nooit paarden voorgespannen hadden
haar hofmeester haar halfbroeder of zeer arme neef ja als ikdejongerebroeder van haar aanstaanden echtgenoot geweest ware
het licht was dikwijls zijn eene oog voor een verrekijker hield die zoodanig bij zijn bed was gesteld dat hij daarmede de rivier kon afzien in twee naar kajuiten gelijkende kamertjes boven in huis die frisch en luchtig waren en waar barley minder te hooren was
kameel zeide ik mij verwonderende waarom hij dit wenschte te weten jo knikte mevrouw kameel zeide hij
ik benadeelde er mijne digestie door en eindelijk viel hij op zijne driftige manier uit en zeide met eene
het paard stond buiten voor de deur in den motregen mijn ontbyt werd opgezet dat van drummle weggenomen de knecht noodigde mij om te beginnen ik knikte maar wij bleven beiden pal staan
met eene houding en vertooning alsof hij mij nu eindelijk wel klein zou krijgen hij werd erg gehavend want het spijt mij te moeten aanteekenen dat ik hoe langer hoe harder sloeg maar toch kwam hij nogmaals en nogmaals op mij af
gaf herbert mij in bedenking wat ik daarvan vond als een voorloopig verblijf voor tom jack of richard ik vond het zeer goed om drie redenen
ik had wel gewild dat hi eenige aandoening had verraden of gezegd dat doet je eer aan pip of iets van dien aard ik maakte daarom geene aanmerking op jo's eerste gezegde en zeide op het tweede alleen
er was in de keuken eene deur die in de smederij uitkwam deze deur deed ik open en verschafte mij uit jo's gereedschap
en eenige kanten voor hare borst bestemd lagen bij die voorwerpen en by haar zakdoek hare handschoenen eenige bloemen en een gebedenboek alles verward om den spiegel opgehoopt
hij zou terwijl ik uit was in de kamers opgesloten blijven en om geenerlei reden de deur openen daar ik een fatsoenlijk huis in essex street kende waarin kamers te huur waren die van achteren op den temple uitzagen
en te verzekeren dat ik op de begrafenis zou komen sleet ik de nog overige dagen in den zonderlingen gemoedstoestand waarvan ik zoo even melding heb gemaakt
hebben xliv in de kamer waar de kaptafel stond en de waskaarsen brandden vond ik jufvrouw havisham en estella
ik heb inderdaad alle reden om dat van hem te zeggen maar ge hebt toch geene redenen om dat van de anderen van zijne familie te zeggen
dan hoop ik u nu een weinig meer waardig te zijn dan ik toen was niet veel maar toch een weinig en biddy het zal van u af hangen om te zeggen of ik met jo in de smederij zal werken
dat moet iedereen doen die haar ziet jufvrouw zij sloeg een arm om mijn hals en trok zoo in haar stoel zittende mijn hoofd dicht bij het hare
wie mijn begunstiger was ik hoorde antwoordde jo dat het niet jufvrouw havisham was oude jongen hebt ge gehoord wie het was jo
haar geeuwen bedwingende welk een idee maar ik dacht dat zij het toch wel een goed idee scheen te vinden de derde dame die nog niet gesproken had zeide ernstig en met nadruk zeer waar
en hij hieuw daarmede en het touw werd doorgesneden en schoot los en de zoldering viel zoo ging het ook in mijn geval
als jij het hart hebt om zoo te zijn meen je biddy zeide ik op een toon van meerderheid en deugdzame verontwaardiging schuif het dan niet op mij
geeft toch mij de schuld niet hoop ik mijnheer pip ik heb waarlijk met al mijn hart mijn best gedaan om u van dienst te zijn
toen ik op een avond in december een paar uren na den donker mijne hand zachtjes aan de klink der oude keukendeur sloeg
de sterkste zal eindelijk winnen maar het moet eerst blijken wie de sterkste is als het gebeurde dat hij haar sloeg ge denkt toch niet in ernst mijnheer jaggers viel ik hem met een gloeiend gezicht
en dat de vlakke sombere wildernis om het kerkhof met slooten doorsneden en met aardhoogten en hekken bezaaid de polders waren
passen hij en zij hunne genegenheid aan de moederlijke jufvrouw whimple hadden toevertrouwd door welke die genegenheid sedert met evenveel goedheid als omzichtigheid was beschermd en bewaakt het was wel bekend dat niets van een
na deze merkwaardige gebeurtenis ging ik naar den hoedenmaker den laarzenmaker en den kousenkooper eenigszins in de stemming van moeder hubbart's hond die zoovele beroepen tot zijne uitrusting noodig had
of ik den jongen wilde opzoeken die hem eten gegeven en zijn geheim bewaard had en hem die twee bankjes van een pond geven ja dat wou ik en dat deed ik
bij eene parlementsverkiezing en ik kan geen somberder beeld van hare geestgesteidheid geven ik had het nooit kunnen gelooven als ik het niet ondervonden had maar naarmate jo e biddy weder opgeruimd en kalm werden wera ik somber
neen zeide zij en schudde haar hoofd en keek in hat rond ik geloof waarlijk dat zij door zich niets te herinneren en niet het minste op mij te letten mij innerlijk weder de tranen in de oogen bracht
achter den winkel terwijl de bediende in het voorhuis op een zak erwten gezeten zijne boterham met eene kom thee verorberde ik vond oom pumblechook een hoogst onpleizierig gezelschap
tegen dien tijd had de rivier ons een weinig opgelicht zoodat wij over den kant konden zien daar zagen wij de roode zon in een purperen nevel
en jo bleef bij mij enik verbeeldde mij dat ik weder de kleine pip was want de teedere zorgvuldigheid van jo stond in zulk eene juiste evenredigheid tot mijne behoeften dat ik als een kind in zijne handen was
en buiten in de polders waren en de zeilen der varende schepen begonnen te zien begon ik op mijne gewone manier jufvrouw havisham en estella met het uitzicht in verband te brengen
in plaats van naar de ware haar gehoor was ook zeer verminderd haar geheugen insgelijks en hare spraak was onverstaanbaar
doe eene vraag zeide mijnheer jaggers zal mijn weldoener mij vandaag bekend gemaakt worden neen doe eene andere vraag zal mij dan spoedig die mededeeling gedaan worden
ik kan u die recommandeeren mijnheer omdat ze waarlijk extra superfijn is maar ik zal u nog andere laten zien geef me nommer vier jij riep hij den jongen toe met een vreeselijk strengen blik
toen mevrouw pocket bevel gaf dat zij alien in huis moesten gebracht worden om een slaapje te doen aldus deed ik bij die eerste gelegenheid de tweede ontdekking dat de opvoeding der kleine pockets bestond in beurtelings te vallen en te gaan liggen
en zij had een langen witten sluier die achter over hare haren afhing en witte bruidsbloemen in het haar maar ook dat haar was wit
aan den kouden vochtigen wind die ons aanwoei de nabijheid van het polderland herkende ineenduikende om zich te verwarmen en mij tot een scherm tegen den wind te maken
waaraan nooit iets kon worden aangestoken en dat in eenzame gevangenschap werd gezet op den bodem van een hoogen blikken toren met ronde gaatjes doorboord die een patroon van starend wakkere oogen op den
alles in het rond in zulk een staat dat het in stukken scheen te moeten vallen als men het aanraakte als de verwoesting volkomen is zeide zij met een akelig
en wat het beste van alles is zeide hij je bent genoeglijker met me geweest sedert ik onder eene donkere wolk was dan toen de zon scheen dat is het beste van alles hij lag op zijn rug zeermoeielijkademhalende
ik was nu oud genoeg om bij jo in de leer gedaan te worden en als jo daar peinzend zat en met den pook de asch tusschen de laagste tralies
als ik mij had kurmen wennen zeide ik tot biddy het korte gras binnen mijn bereik uitplukkende omtrent eveneens als ik eens mijn gevoel uit mijne haren had getrokken en in den muur der brouwerij geschopt als ik mij had kunnen wennen
je weet wel dat ik je niet zou willen bedriegen hij is er geen minuut lang geweest en hij is nu weg ik was zeer verontwaardigd dat zij nog door dien kerel vervolgd
is niet voor mij het is voor jou wees maar niet bang er is nog meer waar dat vandaan komt
verbeeldde ik mij te zien zoo duidelijk als had zij het mij door eene teekenspraak gezegd dat zij bemerkte dat ik mijn wezenhjken weldoeher had ontdekt
eene afwisseling die hem goeddeed het was iets eigenaardigs van de lieden der politie dat zij alien min of meer den armen jo verdacht hadden schoon hij het nooit geweten had
en daar het naar het schijnt door eene zeer fatsoenlijke weduwe wordt bewoond die eene gemeubileerde bovenverdieping te huur heeft
vroeger was het bijna donker geweest maar nu scheen het nog veel donkerder en kort daarop zeer donker eer wij die plek verlieten schotenvier soldaten in een kring staande tweemaal in de lucht
en met met dezelfde reden m eene vijl te willen leenen heb je gisteravond het kanonschot niet gehoord
de weinige lieden die mij voorbijkwamen gingen ieder huns weegs en toen ik de poort van den temple inging was de straat geheel ledig
mijne zuster had bij hare zwarte haren en oogen zulk eene sterk uitkomende roodheid van huid dat ik somtijds dacht of zij misschien om zich te wasschen eene muskaatrasp in plaats van zeep gebruikte
want hoewel ik het schrift van het adres nog nooit had gezien kon ik wel raden van welke hand het was dit briefje had geen eigenlijk opschrift zooals waarde heer pip of waarde pip of waarde heer
ik gevoelde hier door eene tinteling in mijn bloed dat ik als drummle's schouder eene haarbreedte meer plaats had pogen te winnen hem in de ruiten zou hebben gesmeten
hoe langer ik in de gloeiende kolen keek des te minder was ik in staat om jo aan te zien hoe langer de stilte duurde des te minder gevoelde ik mij in staat om te spreken
daar deze toovenaar weinig anders te doen had dan voor zich te laten praten zingen dansen en vlammen van allerlei kleur branden
mijnheer pocket en ik hadden sedert eenigen tijd onze vroegere betrekking ontbonden schoon wij nog op den besten voet met elkander bleven hoewel ik buiten staat was om mij voor vast tot iets te bepalen
naar zijne laarzen en ik naar de mijne en toen keek hij naar mijne laarzen en ik naar de zijne ben je al lang hier geweest zeide ik vast voornemens geen duimbreed te wijken
xxxvii daar ik zondag voor den besten dag hield om
en weldra waren zij alien gewend en begonnen de schepen die den vloed wilden waarnemen om op te varen in eene vloot om ons heen op te dringen en hielden wij ons nu onder den wal zooveel mogelijk uit de kracht van het getij
er bestond eene vroolijke fictie onder ons dat wij altijd vermaak hadden en eene akelige waarheid dat wij dit nooit deden zooveel ikgeloof was ons geval in het laatste opzicht lang niet ongewoon
toen wij langzamerhand leerden laat op en laat uit te blijven merkte ik op dat hij onder het ontbijt met zeer neerslachtige oogen rondkeek dat hij tegen den middag met meer hoop begon rond te zien dat hij weder wegzonk
nahet jachten van dien morgen verbijsterd de gemoedsbeweging van dien ochtend had op zich zelf reeds daartoe voldoende kunnen zijn want hoe lang en angstig ik ook op wemmick had gewacht had zijne waarschuwingjmij toch eigenlijk als eene verrassing overvallen
ik had in de pronkkamer geloofd als in het fraaiste salon ik had in de voordeur geloofd als de geheimzinnige ik
bij mij zag waren zijne oogen rood maar ik hield zijne hand vast en wij gevoelden ons beiden gelukkig hoelang lieve jo als dat je meent te zeggen pip hoelang je ziekte geduurdheeft lieve oude jongen ja jo
toen ik daar met vermoeide leden pijnlijke voeten en angstig hart in bed lag bevondik datikmijne eigene oogen evenmin kon sluiten als die van dezen dwazen argus
of op het water viel was het eveneens jufvrouw havisham en estelia en dat vreemde huis en dat vreemde leven schenen in verband te staan met alles wat schilderachtig was
want toen hij weg was zeide herbert treurig in het vuur starende dat hij naar zijne gedachte eene misdaad moest gepleegd en vergeten hebben zulk een neerslachtig schuldbesef als hij gevoelde
wij stapten met ons drieen de straat op maar van de stoep af ging wemmick zijn weg en mijnheer jaggers en ik den onzen ik kon dien avond niet nalaten meer dan eens te wenschen dat mijnheer jaggers in
ieder nur deed mijn afgrijzen voor hem zoodanig toenemen dat ik zeker in weerwil van alles wat hij voor mij gedaan had
terwijl wij elkander met gemak daaroverheen de hand hadden kunnen geven de oude man had zulk een vermaak in het neerlaten van de brug dat ik niet aanbood hem te helpen maar stil bleef staan totdat wemmick er over was en mij aan
welnul zeide zij even lachende misschien ja als je zoo wilt maar estella hoor mij toch aan het maakt mij verdrietig dat ge iemand zoo algemeen veracht als die drummle is aanmoedigt
ik kuierde twee of driemaal de fontein voorbij eer ik de trap naar mijne kamer opging maar ik was geheel alleen herbert die bij zijne thuiskomst aan mijn bed kwam want afgemat en ontmoedigd ging ik terstond naar bed deed
ik nam daartoe de eerste gelegenheid waar namelijk toen zij alleen tusschen eenige bloemen op mevrouw brandley zat te wachten om naar huis te gaan ik bleef bij haar
ik was duidelijk op weg daarheen ik was begonnen met nieuwsgierige vragen te doen en was voornemens mijne zuster te bestelen
zelfs al had die taak moeite gekost evenwel maakte dit mij niet gelukkiger want al had zij dien toon niet aangenomen alsof anderen over ons beschikten
en mijnheer wopsle had zich tot aan de wenkbrauwen met bloed geverfd hij juichte over elke uitdrukking van aigrijzen in de beschrijving
die mij eene sympathische onrustigheid mededeelde tot ik er eindelijk aan gewoon was geworden uit de regelmatigheid waarmede jufvrouw skiffins hare beschikkingen maakte leidde ik het besluit af
en dat een spookachtige zeeroover mij terwijl ik de galg voorbijdreef door eene spreektrompet toeriep dat ik maar aan land moest komen en mij dadelijk laten ophangen
terwijl hij het hek maar even openhield om mij te laten doorgaan om zijn geheugen te hulp te komen noemde ik mijn naam
ik was er niet heel zeker van mijnheer maar ik dacht het wel hier is een briefje mijnheer de man die het bracht vroeg of je zoo goed woudt zijn om het bij mijne lantaren te lezen
ik had mijne wandeling zoo genomen dat ik op mijn ouden tijd aan het hek kwam toen ik met eene onvaste hand aan de schei had getrokken
en wanneer dan de wind die over de vlakte kwam aansnuiven het vuur deed opvlammen meende ik buiten de stem van den man met den ijzeren ring om zijn been te hooren
want ik gevoplde dat ik wel iets groots had gedaan met dit te verzoeken toen de avondschemering viel nam ik de gelegenheid waar om met biddy in den tuin te gaan en een praatje te maken
en eersten tijd maar hij behandelde ze tot ieders bewondering ja men kan haast zeggen dat die zaak hem tot een groot man gemaakt heeft
ik zette mij op den clienten stoel die tegenover den stoel van mijnheer jaggers stond en werd als het ware betooverd door den akeiigen invloed der plek
uit zijn zak haalde en mij voorhield het was niet noodig dat hij den doek van zijn hals nam en om zijn hoofd wond het was niet noodig dat hij zijne armen om zijn
van de enkele woorden die ik gesproken had kon ik nog maken wat ik verkoos en wij gingen naar little britain terwijl de lichten in de winkels schitterend begonnen op te vlammen
bet was mij duidelijk dat ik het geheim onvermijdelijk aan herbert moest toevertrouwen zonder er zelfs aan te denken hoezeer het mij verlichten zou als ik het met hem deelde
en bij het gerucht van ons binnenkomen bleef zij staan en keerde zich om zij was toen juist op de hoogte van de verrotte bruidstaart ga niet heen sarah zeide zij wei pip
mijn arme goede handel herhaalde herbert en dan zeide ik ai blijf ik hierbij staan en neem geen stuiver meer van hem aan
die eens een roeiprijs had gewonnen en daar in zijn bootje lag en met wien mijne nieuwe vrienden mij bekend maakten deze man van gezag maakte mij verlegen door te zeggen dat ik een arm als een smid had
over den bezemstok zooals wij zeggen met een man van dezelfde klasse enwas eene volmaakte furie van jaloezie de vermoorde vrouw
en werd nog smakelijker gemaakt doordat hetonderzulke onafhankelijke omstandigheden werd gegeten zonder oude lieden bij ons en met geheei louden om ons heen
als ze wisten waar ik was als alles goed gaat zeide ik a zult ge binnen weinige uren geheel vrij en veilig zijn
maar hij was altijd bereid om naar mij te luisteren en het werd nu de voornaamste plicht van mijn leven hem te zeggen en voor te lezen wat ik wist dat hij behoorde te weten daar hij veel te ziek was om in de gewone gevangenis te blijven
hij nu zijne handen afdrogende in de deur verscheen trok wemmick zijne jas aan en hield zich gereed om de kaarsen uit te doen
dat ge mijnheer mattheiis pocket en zijn zoon herbert groot onrecht doet als ge denkt dat zij iets anders zijn dan edelmoedig oprecht openhartig en buiten staat tot eenige list of
maar om het begrip tegen te spreken dat hij er op eenigerlei wijze toe gebracht zou worden om ze te beantwoorden en de twee afschuwelijke oeoote verwaghtingen pleisterkoppen schenen
herbert ontving mij met open armen en nooit had ik zoo diep gevoeld wat het zegt een vriend te hebben toen hij eenige hartelijke woorden van deelneming en bemoediging had gesproken zetten wij er ons toe om de vraag te overwegen
totdat mijnheer wopsle's oudtante hare geestkracht verzamelde en met eene roede van berkenrijs op hen kwam aanwaggelen
ik weet niet wanneer wij elkander zullen weerzien en ik zeg niet graag vaarwel zeg mij goedennacht goedennacht herbert zal geregeld tusschen ons heen en weergaan en als de tijd komt kunt ge zeker wezen dat ik gereed zal zijn
eene vierriems giek die op zulk eene ongewone manier op en neer dwaalde dat zij zooveel aandacht trok was eene leelijke omstandigheid die ik mij maar niet uit het hoofd kon zetten
ik had er niets in dan een stuk brood toen de kerk weder overeind kwam want de man was zoo sterk en vlug dat hij ze eene buiteling deed maken
jij bent een van die menschen biddy zeide ik die elke gelegenheid weten waar te nemen je bebt nooit eene gelegenheid gebad eerjehw kwam en zie hoeveel je nu al gevorderd bent
waarin hij er uitzag alsof hij zelf met papegaaien of sigaren te koop hep overlegde ik verder met hem welke kleeding hij voortaan zou dragen
en hoe hij mij den vorigen avond had verteld dat hij in zijne eenzaamheid zijne voornemens bezwoer daar hij nog in zijn op den koop gemaakt zeemanspak was gekleed
en bleeftot twee uur in den nacht bij ons zitten praten over den opgang dien hij maakte en zijne verdere plannen het is mij ontschoten welke die waren maar ik heb eene algemeene herinnering
biddy zuchtte terwijl zij naar de varende schepen keek en gai ten antwoord ja ik ben niet heel keurig bit kionk eigeniijk niet vleiend maar ik wist dat zij het goed meende
en dat de loodkleurige streep verderop de rivier was en dat het schemerachtige dreigende gewest waaruit de wind kwam aansnuiven de zee was en dat het huiverende hoopje vodden dat voor dit alles bang werd en begon te huilen pip was
maar ik kan met anders zonder twijfel zou mijne gezondheid veel beter zijn als het anders was maar toch zou ik mijn gemoedsaard niet willen veranderen als ik kon
in plaats van rechtstreeks naar het hek te gaan trad zij terug in den gang en wenkte mij kom hier zeide zij je moogt me een kus geven als je lust hebt ik kuste de wang die zij mij toekeerde
daarna sprak de rechter hen aan onderderarnpzaligen tot welke hy eenebijzonderetoespraak moest richten was er een die bijna van zijne kindsheid af een overtreder der wetten was geweest die na herhaalde gevangenschap en straf
de vreemdeling herkende mij niet maar ik herkende hem als den heer dien ik bij gelegenheid van mijn tweede bezoek bij jufvrouw havisham op de trap had ontmoet zijn voorkomen was te opmerkelijk om het te vergeten
mijnheer mynheer jaggers stiet den smeekeling met de grootste onverschilligheid van zich af en liet hem op de straatsteenen staan dansen alsof zij gloeiend waren
ik zag hieruit hoe verdrietig maakte het mij en welk een bitter gevoel van afhankelijkheid ja zelfs van vernedering wekte het by mij op ik zag hieruit dat estella de wraak harer pleegmoeder op het mannelijke geslacht qroote verwachtwgen moest volvoeren
om je adres groote verwachtingen te vragen en hoe die iemand heet wei hij heet wemmick ik had geen woord kunnen spreken al ware het om mijn leven te doen geweest
de wijn niet sneller den weg naar mijn hoofd kunnen nemen pumblechook hielp mij aan het beste boutje en de beste sneden van de tong
zijne oogen somber op jo vestigende zonder een enkelen blik naar mij zoo benj ij de smid dan spijt het me te moeten zeggen ik hebje pastei opgegeten
was jo weldra in staat om eenigszins de meerdere rustigheid van zijn leven te waardeeren en nu en dan naar de vroolijke schuitenvoerders te gaan
alsof de een'ge gedachte die hij ooit gehad had was dat het iets wonderlijks en spijtigs was dat hij nooit dacht
ik maakte pumblechook bekend dat ik wenschte mijne nieuwe kleeren bij hem aan gboote verwachtingen huis te laten zenden en hg was verrukt dat ik hem zoo onderscheidde
ik dacht dat hij trotsch was zeide ik mijn goede handel dat was hij ook hij trouwde zijne tweede vrouw in het geheim omdat hij trotsch was en in verloop van tijd stierf zij
of jurjen was mijne zuster zag pumblechook aan die de armen van zijn houten leuningstoel zat te boenen en tegen haar en het vuur knikte alsof hij alles wel vooruit geweten had
en landkaarten van aangedroogde saus op ieder mes tot op dezen dag is er in het gebied van den lord major bijna geen enkele restauratie die niet geografisch is en sleet daar mijn tijd
het vertrek was ruim en was zeker eens fraai geweest maar alles wat men er in onderscheiden kon was met stof en schimmel bedekt en half vergaan
duizend jufvrouwen havisham waarden spokend om mij heen zij was aan de eene zijde van mijn bed aan de andere aan het hoofdeneinde aan het voeteneinde achter de half opene deur der kleedkamer
die mij voorkwam het eenige lid der familie te zijn zonder om de dienstboden te denken waaraan het bepaald kennis had mijnheer drummle zeide mevrouw pocket wilt u eens om flopson schellert
eens zou ontdekken met een zwart gezicht en zwarte handen aan het grofste gedeelte van mijn werk en dan over mij zou zegepralen en mij verachten
maar nu kwam de rotterdamsche stoomboot waarop men blijkbaar niet begreep wat er gebeurd was met voile vaart aan zij werd aangeroepen en gestopt en daarna voeren beide stoombooten weder voort en zagen wij ze in het golvende water op en rieer dansen
mijn naam noemen ik had niet meer willen luisteren al had ik meer kunnen hooren ik ging dus van het venster af en zette mij op mijn enkelen stoel bij het bed het zeer treurig en vreemd vindende
toen zette ik mij weder bij het vuur maar langzamerhand gleed ik van mijn stoel af en kwam zoo op den grond te liggen
wees niet zoo dwaas om dat indruk op u te laten maken het mag op anderen indruk maken en mag ook zoo bedoeld zijn maar het is niet de moeite waard daarover te spreken
toen jo zoo uitviel was mijnheer jaggers opgestaan en achteruit naar de deur gegaan zonder eenige genegenheid te laten blijken om terug te komen sprak hij daar zijne afscheidsredenen uit zij waren deze
pip heeft hier eene premie verdiend zeide zij en hier is ze er zijn vijf en twintigguinjes in dit zakje geef het aan uw meester pip
er had nog eene streek lands tusschen ons en den rook der stoornboot gelegen daar de rivier hier juist eene bocht maakte maar nu was zij zichtbaar en kwam recht op ons aan
en daar bleef hij zoo lang staan en zeide bij tusschenpoozen zoo dikwijls verbazendl dat ik begon te denken dat hij nooit weder bij zijne zinnen zou komen
mijne grootste geruststelling was dat hij naar barnard's inn en niet naar hammersmith kwam en bij gevolg bentley drummle niet in den weg zou komen
toen ik dit deed sloeg het van de st paulskerk en op de menigte van klokken in de city op de eene wat vroeger op de andere wat later elf
en haar gezicht eene zonderlinge uitdrukking van onthutstheid gaf maar ik weet wel dat ik een paar ayonden te voren macbeth had zien spelen
maar bij het huis halfweg stapte ik af ontbeet daar en ging het overige van den weg te voet want ik wenschte stilen langs weinig bezochte paden in de stad te komen en die evenzoo weder te verlaten
of iemand anders tot het uiterste toe met mijne wraak had kunnen vervolgen nadat ik aan jo geschreven had om hem troost aan te bieden
en hem den schijn gaf alsof hij bij een weinig bekende assurantie-maatschappij voor brandschude was verzekerd maar ik zeide dathij er zeer goed uitzag
bevond ik dat mij ne neiging tot kwistige uitgaven tot het patroniseeren van herbert en tot het snoeven op mijne groote verwachtingen reeds duidelijk gebleken was eer ik nog recht wist dat ik mijne lippen had geopend
hij deed dit met een gezicht alsof hij zoo bepaald gelijk had dat hij niets en niemand behoefde te ontzien wei wat denk je dan dat ze met hunne knoopen gedaan hadden jack zeide de kastelein
maar altijd naderhand herinnerde ik mij en kort naderhand met nog meer reden dat terwijl estella mij slechts met ongeloovige verwondering aanzag de spookachtige gedaante
welker plechtige opening met een offer v i gebraden kippen werd gevierd ik had in de keuken geloofd als een net hoewel niet prachtig vertrek
ik ben een van diegenen die altyd dadelijk doorgaan met wat zj begonnen hebben deze jongen moet nu terstond verbonden worden dat is mijne manier terstond verbonden
havisham zat in een leuningstoel bij het vuur en estella op een bankje aan hare voeten estella breide en jufvrouw havisham keek daarbij
daarmede pookte ik het duchtig op en dit gedaan hebbende plaatste ik mij vlak naast drummle met mijne schouders vierkant gezet en mijn rug naar het vuur
en wist dat zij groote en harde handen had en gewoon was die handen zeer onzacht op haar man zoowel als op mij zelven te laten neerkomen begreep ik dat dit de beteekenis was van iemand met handen groot te brengen
een geheel overtollig voorwerp naar de afmetingen van het hoi te oordeelen een mosterdpotje en een paar houten muilen door den een of ander daar vergeten
door den knecht opgezet geloof ik waren binnengekomen voor welke wij daar zij op het vuur stormliepen uit den weg moesten gaan
dat ik voelde of dacht of wist terwiji ik het deed ik wist niets eer ik ontwaar werd dat wij bij de groote tafel op den grond lagen
ik verwonderde mij in mijne bescheidenheid of mijne grootste schranderheid mij wel in staat had kunnen stellen om iets te zeggen dat hem half zooveel kon vermaken als deze ingebeelde aardigheid
en jo was niet altiid duidelijk te maken evenwel haar humeur was veel verbeterd en zij was geduldig eene beverige onzekerheid in de beweging van al hare leden werd weldra
hoonend jankende tusschen de beenen van zijn vervolger er weder uit ik schreef evenwel den volgenden dag met de post aan meester trabb
en die hetzelfde geweest was wat ik was en toen kreeg ik mijne vrijheid en begon voor mij zelven alles wat ik begon begon ik voor jou