AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het is niets meer of minder dan het krokodillenboek dat er nu tamelijk gehavend uitziet met verscheidene gescheurde en weer aan elkaar genaaide bladen maar dat peggotty de kinderen toch als een reliquie laat zien
en mijn arme moeder aan wie ik wel zien kon dat zij het hiermee niet eens was gaf gedwee haar toestemming tot dit verbod door te zeggen gij zult zeker wel gelijk hebben lieve jane
het zal u wel pleizier doen te hooren dat ik de memorie zal afmaken zoodra ik niets anders meer te doen heb en dat uw tante de bewonderenswaardigste vrouw van de wereld is mijnheer
dat is juist wat ik u zooeven zei dat is het ergste van u gij wilt altijd verdacht maken
ik wist het heel goed beter misschien dan hij dacht voor zoover het mijn arme moeder betrof en ik gehoorzaamde hem stipt ik ging niet meer naar mijn kamerj
ongenegen het aardige speelpopje los te laten dat haar zooveel genoeglijke bezigheid heeft verschaft
ik ga naar de deur benieuwd wie er zijn zal daar ontmoet ik een paar heldere opgen en een blozend gezichtje het zijn dora's oogen en gezichtje
het huishouden doen en allemaal gelukkig behalve zei ik zacht behalve de schoonheid zei traddles ja het was heel ongelukkig dat zij met zoo'n deugniet moest trouwen
avond aan avond teeken ik voorspellingen op die nooit vervuld worden betuigingen die nooit bewaarheid worden verklaringen die tot niefs anders dienen dan om te misleiden
deze is langzamerhand zoo toegenomen dat zij nu den schijn van verstandsverbijstering aanneemt
iederen dag en het is niet zoozeer de kus dien zij mij gaf die in mijn geheugen voortleeft ofschoon die zoo vurig was als een kus maar zijn kan als wel wat daar nog op volgde
het natuurlijke gevolg van deze behandeling die naar ik meeti zes maanden of langer werd voortgezet was dat ik er stuursch saai en koppig
en hem dat zijn hart zou breken dat wij arm in arm weggaan en dora nog even blijft staan en omkijkt en zegt als ik ooit onvriendelijk of ondankbaar voor iemand ben geweest vergeet het dan maar
zelfs wanneer ik tamelijk goed door den morgen heen kwam had ik niet veel gewonnen behalve een middagmaal want juffrouw murdstone kon mij nooit zonder werk zien
s middags gingen wij ook met mijn tante te rade maar het eenige bepaalde besluit waartoe wij kwamen was dat wij niet zouden verzuimen op de plaats door mijnheer micawber bepaald aanwezig te zijn
die al aan zijn haak hangt de guitaarkist overeind in een hoek alsof zij al heelemaal thuis was en iedereen struikelend over jip's pagode die veel te groot is voor het huis
murdstone's verklaarde alle kinderen voor adderengebtoedsel in het klein ofschoon er toch eens een kind in het midden der discipelen werd geplaatst en beweerde dat zij elkaar maar kwaad leerden
omstandigheden geheel buiten mijn individueel vermogen gelegen hebben gedurende een aanmerkelijk verloop van tijd een scheiding bewerkstelligd van dien vertrouwelijken omgang die bij de beperkte gelegenheden
dat het zooveel doen kan en traddles bekijkt het terwijl het op mijn lessenaar ligt half met bewondering half met ontzag
zij deed dit met sombere neerslachtigheid tot zij de tien bereikte maar toen zij in de twee cijfers was gekomen werd zij opgeruimder
ik heb nog iets anders ter hand genomen met angst en beven heb ik mij aan het schrijven gezet eerst schreef ik in stilte een kleinigheid zond het aan een tijdschrift
ik wil deze kamer niet vermeden zien alsof zij besmet was voor het pleizier van een kind ga zitten hij commandeerde mij als een hond en ik gehoorzaamde als een hond nog iets zei hij
steeds de streelendste aandoeningen bij mij heeft opgewekt en steeds in bijzondere mate zal blijven opwekken
en in tranen uitbarst dat zij met haar hand je wuift en wij nogmaals weggaan dat zij nog eens blijft stilstaan en omkijkt
hoe goed ze zijn en hoe zij hem bij alles beheerschen als hij voor zeker iemand hard schijnt te zijn
de plaatsvervanger van den bisschop kent mij al als ik bij hem kom om beeedigd te worden en helpt mij zoo zonder eenigen omhaal alsof er een vrijmetselaars verstandhouding tusschen ons bestond
haar hand aan traddles die dan de zijne aan mijnheer dick geeft die dan de zijne aan mij geeft die dan de mijne aan traddles geef en zoo komen wij aan de kerkdeur
aan haar die zich in grooten nood en droefheid teekent mijnheer thomas traddles eerbiedige vriendin en suppliante emma
gij begrijpt wel en david doet dat natuurlijk ook dat ik niet iemand bedoel die hier in de kamer is is dat alleen omdat hij er van overtuigd is dat dit voor zeker iemands bestwil is
blinkende kraaltjes te zitten kijken terwijl zij ze aaneen zat te rijgen mij af te vragen of zij ooit zou trouwen en zoo ja met wat voor soort van ongelukkigen man
om hem nog eens te lezen en was daarmee nog bezig en nog altijd even verbaasd toen traddles binnenkwam
den bliksemschicht zwaaien en het wrekende en verterende vuur op iemand doen neerkomen wei mijn hemel copperfield en begon toen mevrouw micawber's brief te lezen
welke gezichten zijn voor mij het duidelijkst in die wemelende menigte wie keeren hun gezichten naar mij toe als ik in mijn gedachten deze vraag doe
zat met haar kin op den voet van de kous zwijgend in het vuur te staren kom peggotty zei mijn moeder van toon veranderend laten wij geen ongenoegen met elkaar hebben
ik hoop zei traddles dat het niet is omdat gij een tegenzin in de rechten hebt gekregen want ik ben zelf in dat vak weet ge
geheimen en raadsels op zekeren morgen ontving ik
en heel ernstig dat er misschien betere en onpartijdiger rechters over deze kwestie zullen zijn dan gij edward antwoordde mijn moeder bedeesd
die iemand als dat verlangen niet zondig was wel zou wenschen nooit voorbijgekomen te zijn zulk een mijlpaal in mijn wisselvallige loopbaah is de bench
en die thans de pen opneemt om aan u te schrijven het is niet passend zeg ik voor iemand in zulke omstandigheden zich complimenten of felicitaties te permitteeren
die een soort gele beer met een gelooide huid is julia zit tot over haar ooren in het geld en spreekt en denkt over riiets anders in de woestijn van sahara beviel zij mij beter
deze die door mijnheer murdstone voor mij wordt bedacht en door hem zelf wordt opgegeven begint
ik kuste haar en mijn broertje en was toen heel bedroefd maar niet bedroefd omdat ik wegging want de kloof tusschen ons was er en het scheiden was er ook
maken den indruk van een en al handschoen te zijn ongetwijfeld zie ik dit alles omdat ik weet dat het zoo is maar ik ben zoo verward dat ik niets schijn te zien
nu david hebt gij mij hoop ik begrepen en gij weet wat het gevolg zal zijn als gij niet zorgt mij stipt te gehoorzamen
deze vraag brengt zooveel gevaar voor den hoed mee dat juffrouw lavinia weer eeli gilletje geeft en mij verzoekt te begrijpen dat dora alleen bekeken
het scheen mijn kinderlijke verbeelding toe dat zij terwijl ik naar de slaapkamer ging waar ik gevangen had gezeten
en als ik roekeloos genoeg was om te laten blijken dat ik niets te doen had vestigde zij de aandacht van haar broer op mij door te zeggen
want door het een of andere toeval zijn er altijd meer van de meisjes dan ik tellen kan zoodra wij binnenkomen komt er een heele troep naar de deur loopen en duwt traddles van de een naar de ander
niets is er veranderd in het huis van de twee vogelachtige dametjes de pendule tikt op den schoorsteenmantel het weerglas hangt in het
zij is maar zoo-zoo en dit vervolgde hij treurig knikkend is dan weer de bench
maar haar ruwe wijsvinger dien ik eens bij een muskaat raspje vergeleek is nog net zoo en wanneer ik mijn jongste kind dien zie pakken
en ik geloof er ook niets van niettemin is dit sprookjeshuwelijk als wij in een open rijtuig wegrijden
nog een terugblik laat ik nogmaals bij een gedenkwaardig tijdperk van mijn leven blijven vertoeven laat ik terzijde blijven staan om de schaduwen van die dagen te zien
en dan later een preek zou krijgen dat zij niet alleen onophoudelijk bang was dat zij zelf iets verkeerds zou doen maar ook dat ik iets verkeerds zou doen
zonder meer direct te spreken over eenig sluimerend vermogen dat ik misschien het mijne mag noemen om den bliksemschicht te zwaaien
zoo verloor ik haar uit het gezicht zoo zag ik haar later in mijn slaap op school als een stille schim voor mijn bed
hij stond met over elkaar geslagen armen tegenover den muur naar de ijzeren pennen daar bovenop te kijken met zoo'n sentimenteel gezicht
ons als een sergeant die recruten drilt voor het altaarhek in gelid zet dat ik mij zelfs op dat oogenblik afvraag waarom stoelenzetsters altijd de hatelijkste wijven moeten zijn die men maar vinden kan
en mij aan mijn lot overgeef de vertwijfeling waarmee mijn moeder en ik elkaar aankijken terwijl ik zoo voorthaspel is werkelijk treurig
wat ontspanning of spelen met andere kinderen van mijn leeftijd betrof daarvan genoot ik heel weinig want de sombere godsdienstleer der
hij is voor de balie benoemd en heeft met bewonderenswaardige vlijt en zelfverloochening nogmaals honderd pond bijeen geschraapt als premie voor den procureur bij wien hij in de zaken komt
kortom ik was geen gunsteling van juffrouw murdstone ik was eigenlijk geen gunsteling van iemand ook niet van mijzelf want zij die mij wel mochten lijden konden dit niet toonen
rosa kom bij mij hij is dood rosa aan haar voeten geknield beknort en liefkoost haar om beurten voegt haar nu eens driftig toe
mij te midden van mijn beroepsplichten toegestaan om de tooneelen en gebeurtenissen van het verleden door de prismatische kleuren der herinnering overgoten te beschouwen
ik hoop als gij weer hier komt beste vriend zeg ik tegen traddles dat het dan voor u zelf mag zijn en ik hoop dat het maar gauw mag gebeuren
evenwel ik schreef nu uit ons beider naam een troostbrief aan mevrouw micawber en wij onderteekenden dien ook beiden
dat agnes voor dora zorgt dat mijn tante tracht zich als een voorbeeld van stugheid te vertoonen terwijl de tranen over haar wangen rollen dat kleine dora geweldig beeft en zachtjes fluisterend
de kapitein verlo'or niets van zijn waardigheid door met een latijnsche spraakkunst om de ooren te krijgen dit gebeurde mij wel
op zijn kamers in de temple aan het werk altijd heel druk en met haar waar hij tenminste niet kaal is weerspanniger dan ooit door de gedurige wrijving van zijn rechtsgeleerde pruik
en het werd daarin geplaatst sindsdien heb ik moed gekregen om een vrij groot aantal kleine stukjes te schrijven tegenwoordig word ik er geregeld voor betaald
ik werd dit vooral niet minder door het gevoel dat ik dagelijks meer eh meer van mijn moeder afgezonderd en vervreemd werd
heeft sedert lang het vroegere onbeperkte vertrouwen vervangen de geringste aanleiding zelfs de vraag wat hij het liefst zou willen eten noopt hem het verlangen naar een scheiding te kennen te geven
of slaat er mij mee om mijn ooren en zet mij bij een arm de kamer uit zelfs wanneer de lessen gedaan zijn moet het ergste nog komen in de gedaante van een ontzettende som
dat er op den bodem van deze omslachtige mededeeling iets gewichtigs moest verborgen liggen ik legde den brief neer om er over na te denken nam hem weer op
en altijd ziit geweest sedert dien avond toen mijnheer copperfield mij hier voor het eerst thuis bracht en gij mij buiten het hek tegemoet kwaamt loopen
het is mij inderdaad gelukt mijn beste copperfield alles te doen waarop ik het meest mijn hart had gezet daar is de eerwaarde heer horace nu bevorderd tot die plaats van vierhonderd vijftig pond per jaar
ik bleef hem aankijken tot hij midden in mijnheer micawber's brief was gekomen en beanttwee geheimzinnige brieven woordde den'blik van verwondering waarmee hij zei
verkocht heeft zal hier echter niet blijven maar is van plan naar een nog kleiner buitenhuisje heel dicht in de buurt te verhuizen
daar zijn drie van de meisjes heel goed getrouwd daar zijn er nog drie die bij ons wonen en nog drie die sedert het overlijden van me vrouw crewler bij den eerwaarden
die in mijn blik nieuwe reden tot beklag zou vinden hoe ondraaglijk ververvelend daar naar het tikken van de klok te zitten luisteren naar juffrouw
de kerk is zeer zeker stil genoeg maar zij kon evengoed een stoomweverij in vollen gang zijn zoo gering is haar kalmeerende invloed op mij daarvoor ben ik te ver weg
en ik kan mij herinneren dat ik dagen achtereen in het aan mij overgelaten deel van het huis heb rondgeloopen gewapend met een stuk van een
preekstoelen monumenten banken doopvonten orgels en kerkramen die mij allemaal flauw herinneren aan mijn kinderlijke
mijnheer micawber gaf geen antwoord hoe gaat het met onzen vriend heep mijnheer micawber zei ik na een poos van stilte
om niet te zeggen duivelachtig is gij zult mij wel vergunnen als privaat persoon niet verder over een onderwerp te spreken dat mij in mijn
ik werd nog noodig geacht om mijn arme moeder vastheid te doen leeren en daar ik dienen moest om haar op de proef te stellen kon men niet toelaten dat ik mij verwijderde
meedeel dat ik gewoon ben geworden mijnheer micawber te hooren verklaren dat hij zich aan den d heeft verkocht een raadselachtige achterhoudendheid is sedert lang de voornaamste trek van zijn karakter
goede bedoelingen spreekt eh u houdt alsof gij ze minacht want ik geloof niet dat gij dat in uw hart werkelijk doet peggotty moet ge toch evenzeer overtuigd zijn als ik
bij zijn benoeming werd er veel heete portwijn gedronken maar de betaalde som in aanmerking nemend geloof ik dat de inner temple er wel bij is gevaren
of een lastige indringster klopt aan de deur en zegt och als t u belieft juffrouw dora wilt ge eens even boven komen
en die jongen is zoo stug en weerbarstig als ik er maar ooit een gezien heb merkte zijn zuster op mij dunkt lieve clara dat zelfs gij dit moet hebben opgemerkt
er verloopt bijna geen dag kan ik mijnheer traddles verzekeren dat er geen uitbarsting plaats heeft mijnheer traddles zal niet van mij vergen mijn gevoelens te schilderen wanneer ik hem
waarover hebt gij het toch clara zei juffrouw murdstone mijn lieve jane stamelde mijn moeder eenigszins onthutst
voor zoover dit mogelijk is de relaties van vroeger weer aan te knooperi ik beperk mij tot de vluchtige opmerking dat te genoemder plaatse en op den aangeduiden tijd te vinden zullen zijn
alsof zij de door elkaar geslingerde takken van de boomen waren die hem in zijn jeugd hadden beschaduwd toen wij hem aanspraken toonde hij zich eenigszins verlegen en niet zoo overdreven welgemanierd als weleer
maar het is zoo hervatte mijn moeder en iedereen weet dat het zoo is ik zelf heb er op allerlei manieren zooveel profijt van of behoorde dat tenminste te hebben dat niemand er meer van overtuigd kan zijn dan ik
wat een dwang onderging ik daar uren achtereen in dez elfde houding zittend bang om een arm of en been te bewegen opdat juffrouw murdstone niet
als sofie nu uw klerk nog was traddles zou zij heel wat te doen hebben dat moogt ge wel zeggen mijn beste copperfield maar dat waren toch heerlijke dagen daar in holborn court niet waar
de naam is voor zulke vervelende dames en heeren julia en haar beschaving bestaat in een vertoon van onverschilligheid voor alles wat den vooruitgang van het menschdom
maar lieve jane bracht mijn moeder bedeesd hiertegen in een echte zottin herhaalde juffrouw murdstone wie anders zou ooit het kind van mijn broer met uw jongen kunnen vergelijken
en welke engelsche dame is dat getrouwd met een brommigen ouden schotschen croesus met groote lappen van ooren kan dat julia mills zijn
ik smeek mijnheer traddles mij ten goede te houden dat ik in zulke bijzonderheden treed zonder deze zou het mijnheer traddles werkelijk moeilijk vallen zich het flauwste begrip van mijn hartverscheurenden toestand te vormen
die mijn gang niet wilden ontruimen waar geen klopper aan de deur was dien een schuldeischer kon oplichten
altijd onder de schatten van david copperfield ons huis zal worden bewaard ik bedoel daarmede de archieven betreffende onze vroegere huurders door mevrouw micawber onder haar hoede
ik wend mijn hoofd om en zie net met zijn helderheid en schoonheid naast mij mijn lamp brandt duister en ik ben tot laat in den nacht blijven schrijven
de oude teleurstelling van mijn tante is goed gemaakt zij is nu peet geworden over een werkelijke levende
ik had een bijzondere voorliefde voor eenige boeken met reisbeschrijvingen het is mij nu ontschoten welke die in de boekenkast stonden
ik maak voor erg schrander uitgeven maar ik maak toch aanspraak op gezond verstand natuurlijk lieve jane antwoordde mijn moeder gij hebt een uitstekend
en het andere weer uit wat zat ik te geeuwen en te dutten ondanks al mijn oppassen wat schrikte ik telkens uit mijn heimelijke slaapjes wakker
hoewel in de dubbele hoedanigheid van vrouw en moeder uitgeoefend is het mijn plan voor een korten tijd mij zelf te ontvlieden
het is inderdaad julia mills heel mooi en heel onvergenoegd met een zwarten knecht om haar kaartjes en brieven op een gouden presenteerblaadje binnen te brengen
gij hebt alleen maar iets zwaks en ondoordachts gezegd antwoordde hij doe uw best om dat niet weer te doen lieve clara en houdt de wacht over u zelf
ik zeg alleen maar hernam hij mij weer aansprekend dat ik het afkeur dat gij aan zulk gezelschap als dat van juffrouw peggotty de voorkeur geeft en dat gij daarvan dient af te zien
neem mij niet kwalijk lieve jane zei mijn moeder maar zijt gij er wel heel zeker van gij zult mij toch zeker niet kwalijk nemen dat ik dit vraag dat gij david begrijpt
weer kwam barkis voor het hek en weer zei juffrouw murdstone met haar waarschuwende stem clara toen mijn moeder zich over mij heen boog om mij vaarwel te zeggen
nu en dan heeft hij werk voor hetzelfde nieuwsblad om de stof voor artikelen over droge onderwerpen bij elkaar te zoeken die dan door geestiger schrijvers bewerkt en opgesmukt wordt
dat dora een lange reeks verrassende ontdekkingen doet dat zij nog allerlei kleinigheden heeft vergeten en iedereen overal heen loopt om ze te halen
de kings bench gevangenis richten de mededeeling dat ik mij overmorgeh precies des avonds om zeven uur aan de buitenzijde van den zuidelijken muur van deze plaats van hechtenis
de keuken zal u niet verbeteren in de vele opzichten waarin gij verbetering noodig hebt van de vrouw die u opstookt zeg ik niets daar gij clara met een zachtere stem mijn moeder aansprekend
wij zijn uit buckingham street verhuisd naar een aardig buitenhuisje dicht bij dat waarnaar ik eens stond te kijken toen mijn geestdrift pas begon
of zij eet drihkt of slaapt nooit haar vingerhoed af te nemen zij maken mijn lieveling tot een ledepop
en gelukki g in zijn huis en met zijn vrouw en ook de oude generaal die tegenwoordig vrij wat minder te zeggen heeft dan in vroeger dagen
haar antwoorden uitbrengt dat wij naast elkaar neerknielen dat dora al minder en minder beeft maar steeds de hand van agnes
het is een groot huis maar traddles bewaart zijn papieren in zijn kleedkamer en zijn laarzen bij zijn papieren
als ik bedenk dat voor u alles zoo gelukkig is afgeloopen en werkelijk de groote vriendschap en achting die ge mij bewijst
ik ben terzijde blijven staan om de schaduwen van die dagen te laten voorbijzweven zij zijn verdwenen en ik hervat den loop van mijn verhaal
ik wist er niets van het komt mij nu verbazingwekkend voor hoe ik te midden van mijn zwoegen en tobben met moeilijke lessen zooveel boeken kon lezen
dat de goede meid er alleen aanleiding toe had gegeven opdat mijn moeder gelegenheid zou hebben haar hart te ontlasten door de ontboezeming waarmee zij het had besloten
altijd bij haar komt daar peggotty mijn goede oude kindermeid ook met een bril gewoon haar naaiwerk s avonds heel dicht bii de lamp te houden
door welk oogmerk ik genoopt word tot het opstellen van deze missive vergun mij te zeggen dat ik de billijkheid van deze vraag volkomen beaam
wij zijn en wat een mooi vrouwtje zij is dat wij alien onder net terugrijden zoo spraakzaam en vroolijk zijn
in den rouw zijt ik hoop dat de tijd u goed zal doen haar ongeduldige geleidster beknort haar
ik zie mij zelf met agnes aan mijn zijde op den levensweg voortgaan ik zie onze kinderen en onze vrienden om ons heen en ik hoor het rumoer van vele stemmen die mij niet onverschillig zijn
toen hij dezen morgen voor het ontbijt het adreskaartje schreef dat hij aan het bruine valiesje van gelukkiger dagen vastmaakte zag de arendsblik der echtelijke bezorgdheid hem duidelijk de letters
en daarom zeg ik het ook in alle bescheidenheid lieve jane dat verzeker ik u wij zullen dan maar zeggen dat ik den jongen niet begrijp clara antwoordde juffrouw
hier aan tafel op sofie's verjaardag zijn de drie getrouwde meisjes met haar drie mannen en een broer van een van de mannen en een neef van een ander en een zuster van den derden
ik zou mij voor mij zelf schamen clara antwoordde juffrouw murdstone als ik dien jongen of welken jongen ook niet zou kunnen begrijpen
alreeds tot den uitersten rand van vertwijfeling heeft gedreven
en daaronder mijnheer jack maldon met zijn betrekking bij de octrooien smalend op de hand die hem deze betrekking
over mijn onrustigheid zou klagen en bang om een oog op te slaan opdat het geen blik van ongenoegen of vijandige oplettendheid zou ontmoeten
wordt door den najaarswind gerimpeld of door drijvende ijsschotsen geremd sneller dan ooit een rivier naar de zee stroomde flikkert alles op verdonkert weer en snelt voorbij
wij zijn alien sedertdien wat verder gekomen mijnheer micawber zei ik mijnheer copperfield antwoordde hij met bitterheid toen ik
traddles is er in het gedavid copperfie l d heel niet bij noodig maar blijft er toch bij om mij eventueel van dienst te kunnen zijn
haar doel werd volkomen bereikt want ik herinner mij dat mijn moeder het overige van den avond meer op haar gemak was en dat peggotty minder op haar lette
ik had dikwijls aan de micawber's gedacht maar voornamelijk om mij af te vragen wat zij nu in canterbury weer voor financieele verplichtingen zouden hebben aangegaan
maar eindelijk hoor ik aan de deur iets ritselen en daarop eenige malen kloppen ik zeg binnen maar er wordt nog eens geklopt
een naaister die altijd een naald met een draad als een dolk in haar borst heeft zitten heeft kost en inwoning in huis en schijnt
en blozend rooskleurige meubelen en dora's tuinhoed met het blauwe lint hoe goed weet ik het nog hoe lief ik haar vond met zoo'n hoed op toen ik haar pas leerde kennen
toch weer werkelijk genoeg om mij met een soort van verwonderd medelijden te vervullen met de ongelukkigen die er geen dee aan hebben maar de winkels aanvegen of naar hun dagelijksche bezigheden gaan
zij hielden mijn verbeelding en mijn hoop op iets beters levendig zij en de vertellingen der duizend-en-een-nacht
mijn moeder die het terwijl het op haar schoot lag in de oogjes had gekeken zei david kom eens hier en keek toen naar mijn oogen ik zag juffrouw murdstone haar kraaltjes neerleggen
toen wij de stad inwandelden om hem naar de post te brengen hadden traddles en ik nog een lang gesprek en verdiepten wij ons in allerlei bespiegelingen die ik hier niet behoef te herhalen
ik kan zoo'n karakter zich niet onder mijn oogen laten ontwikkelen zonder een poging te doen het te verbeteren gij moet dat trachten te veranderen wij moeten trachten het te doen veranderen
deze omstandigheid mijn waarde heer vereenigd met de stralende hoogte waartoe uw talenten u hebben verheven schrikt mij af van de
ik heb een allerzonderlingsten brief van mijnheer micawber ontvangen wat riep traddles uit en ik heb er juist een van mevrouw micawber gekregen
ik kan niet tot bezinning komen ik kan mijn geluk niet bevatten ik ben zoo beneveld en duizelig alsof ik een paar weken geleden s morgens heel vroeg was opgestaan
en sofie zit hem van het andere einde stralend aan te kijken over een vroolijke tusschenruimte heen waarop wat er schittert stellig geen britannia metaal meer is
en sindsdien niet meer naar bed was geweest ik kan mij niet meer voorstellen wanneer het gisteren was ik schijn al maanden lang met die licence
indien mijnheer copperfield zich nog iemand mocht herinneren die vreemd is gebleven aan alien roem wil mijnheer traddles hem dan mijn onveranderlijke achting betuigen
met klokjes aan het dak en wil dit veel liever hebben het vereischt heel wat tijd om jip aan zijn nieuwe woonplaats nadat wij die gekocht hebben te wennen want hij kan er niet uit
ik ben in dit opzicht een volslagen ohgeloovige en zal mij nooit laten bekeeren mijn beste oude vriend traddles heeft met hetzelfde vak de proef genomen maar het is niets voor hem
heb ik mijn kinderen door het vlechtwerk van het ingewikkelde patroon zien trippelen er een spelletje van makend
naar mij starend met denzelfden strakken blik en met haar kind in haar armen omhoog hoofdstuk
ik heb de waardigheid van een en twintig jaren bereikt dit is echter een soort waardigheid die iemand opgedrongen kan worden
en heeft een written hoed op verbazingwekkend janet heeft haar gekleed en is daar ook om mij nog eens te zien
en dora lacht en schreit tegelijk omdat ik het zoo mooi vind en ik geloof het minder dan ooit
ik vind het vreemd mijn eigen kindergezichtje mij uit die krokodillen histories te zien aankijken en er door herinnerd te worden aan mijn ouden kennis brooks van sheffield
hoewel het mij de ziel verscheurt van zooiets melding te moeten maken is mijnheer micawber's vervreemding van zijn vrouw en zijn huisgezin de oorzaak die mij doet wagen
mijn moeder bewoog haar lippen alsof zij zei ja lieve edward maar zij sprak geen woord het spijt mij david zei ik hervatte mijnheer
en naar ik begrijp een snikkende hulde aan de nagedachtenis van pidger brengt dat juffrouw clarissa haar reukfleschje te baat neemt
ik druk mijn vrouwtje aan mijn hart en juffrouw lavinia geeft een gilletje omdat ik den hoed een deuk geef
zij schijnen weinig meer dan een zomerdag en een winteravond nu staan de velden waarover ik met dora wandel in vollen bloei
maar zich nog nooit daartoe zettend zonder haar eindje waskaars ha r ellemaatje in een huisje en haar naaikistje met de st paulskerk op het deksel
ik voelde dat ik hen even onrustig maakte als zij het mij deden als ik de kamer binnenkwam en zij met elkaar zaten te praten en mijn moeder opgeruimd scheen te zijn
maar hij had iets schitterends en verleidelijks over zich dat haar vermindde maar nu wij haar veilig bij ons in huis hebben en van hem af zijn moeten wij haar maar weer
s het is misschien raadzaam aan het bovenstaande nog toe te voegen dat mevrouw micawber niet betreffende mijn plannen in vertrouwen is genomen
zijt melancholiek mijnheer micawber begon traddles dat ben ik mijnheer viel mijnheer micawber er op in
traddles dien ik volgens afspraak aan het tolhek heb afgehaald vertoont een oogverblindende mengeling van roomkleur en lichtblauw en beiden hij en mijnheer dick
en ziet er dan zoo natuurlijk uit en loopt weg met den hoed in haar hand en komt weer naar beneden huppelen in haar gewone japonnetje
ik zit zonder eenig resultaat en zonder er eenig begrip van te krijgen over die kazen te suffen tot het etenstijd wordt
een anderen keer toen wij weer met ons drieen bij elkaar waren was hetzelfde dierbare kindje het was mij werkelijk dierbaar ter wille van onze moeder de onschuldige oorzaak dat juffrouw murdstone zich driftig maakte
traddles stelt haar aan ons voor met grooten trots en wrijft tien minuten lang op de klok af zijn handen terwijl ieder haartje van zijn hoofd op de teenen staat als ik hem met zijn keuze feliciteer
mijn vader had in een kamertje boven waar ik toegang had want het was naast mijn slaapkamer en niemand anders ooit een voet zette een kleine verzameling boeken nagelaten
en met het verdere verloop van den tijd zelfs schertsend vroolijk het was op den allereersten dag dat ik het ongeluk had haar hoewel zij anders niet gauw schrikte een geweldigen schrik op het lijf te jagen
hier is mijn tante met een sterker bril een oude vrouw van over de tachtig jaar maar die nag recht als een kaars is en die in winterweer nog anderhalf uur stevig loopen kan
een heele redevoering over dora's tantes heeft gehouden nu zelf daarom lacht maar er toch een beetje trotsch op is dat dora gereed is en juffrouw lavinia nog met haar bezig blijft
en of er een godsdienstige vrees voor een heillooze besmetting met goede luim bestaat die het on vermijdelijk maakt zulke vaten vol azijn langs den weg
om zeven uur zegt traddles op zijn oude zilveren horloge kijkend hetzelfde horloge waaruit hij op school eens een radertje had genomen om er een watermolentje van te maken dat is ongeveer dezelfde tijd
o ja want ik ken zijn hart het snelle oog der liefde is niet gemakkelijk te verblinden vooral niet dat van een vrouw mijnheer micawber begeeft zich naar londen hoewel hij opzettelijk zijn hand verborgen hield
wat lieve jane zei mijn moeder waar hij heeft het riep juffrouw murdstone de jongen heeft het kind zij zakte in elkaar van ontzetting maar richtte zich weer op om naar mij toe te schieten en het uit mijn armen te nemen
hij heeft zeker iemand om mijnentwil lief en doet alles alleen in zeker iemands belang
na een oogenblik van verlegenheid ging ik naar hem toe en zei ik vraag u excuus mijnheer ik heb veel spijt over wat ik gedaan heb en hoop dat gij het mij vergeven zult
ten hemel te plaatsen dat de geestelijke en de voorzanger binnenkomen dat er eenige bootslieden en andere menschen komen
ook maar iets aan mijnheer micawber te laten blijken indien mijnheer t ooit eenig antwoord daarop mocht geven wat ik niet anders dan zeer onwaarschijnlijk kan achten zal een brief aan
ik had het heel goed kunnen maken als die murdstone's er maar niet bij waren geweest maar de invloed van die murdstone's op mij leek op de toovermacht van twee slangen op een rampzalig jong vogeltje
david zei mijnheer murdstone op zekeren dag na het eten toen ik volgens gewoonte de kamer uit wilde gaan het spijt mij te moeten opmerken dat gij erg stug van aard zijt zoo norsch als een beer zei juffrouw
en daar in den hoek is die vaderlijke instelling het zegelkantoor dat in de verschillende gebeurtenissen van het menschelijke bestaan zoo welwillend belang stelt
en dat zij werkelijk het allerliefste meisje is wanneer moet gij haar van de diligence afhalen vraag ik
kan bevorderen of vertragen denk ik dat wij in diezelfde woestijn van sahara verdwaald moeten zijn en beter zouden doen te trachten er zoo gauw mogelijk weer uit te komen
als ik u een wonderlijk schepsel of een lastige meid noem of iets van dien aard peggotty dan bedoel ik alleen maar dat gij mijn trouwe vriendin zijt
daar het gedrang achter hen de kamer meer dan vulde welkom heeren zei deze het verheugt mij u t'e zien voor iemand die verheugd was over een bezoek dat hij ontving had de heer
het is niet zoo volkomen onwaarschijnlijk als sommige nuchtere menschen mogen denken dat hij haar zou zijn nagegaan als het gesprek dat hierop tusschen de dikke dame en haar boekhouder plaats vond hem daarin niet had
en bracht bovendien nog enkele verfraaiingen daarin aan en toen de vriendinnen tenslotte volkomen met haar werk tevreden waren gingen zij in voile staatsie naar beneden waar is
de straten van stamford waren leeg toen men deze stad doorreed en de oude kerken rezen donker en somber uit den witten grond omhoog
het stond altijd links in den hoek naast de ingemaakte uien gij herinnert u dat specerijdoosje toch wel kaatje
twintig mijl verder maakten twee van de passagiers wijselijk van hun aankomst bij een van de beste herbergen van engeland gebruik
verteederd en bewogen is de herinhering aan de overledenen zoo dikwijls onweerstaanbaar bij ons opkomt het zou bijna schijnen alsof onze goede gedachten en aandoeningen
ben jij het hanna riep een stem uit de kamer van juffrouw la creevy waaruit het flauwe licht van een
wij hebben tijd genoeg leer je hartstochten in bedwang te houden jongens en hunker niet zoo naar eten terwijl mijnheer squeers deze zedenles gaf stak hij een groot stuk vleesch in zijn mond
om voor dien nacht hun intrek in de george in grantham te nemen de overigen wikkelden zich dichter in hun jassen en mantels strekten zich uit zoodat zij met hun rug
al tastend tusschen de rijen slapende jongens door en kroop in zijn armoedige bed
de ongelukkige staat van zijn eigen zaken was het eenige denkbeeld dat het brein van nikolaas bezighield hoe hard hij ook mocht doorstappen
van de benedenvoorkamer die van den eigenaar uitdrukkelijke opdracht had de andere kamers dadelijk te verhuren zoodra zij leeg
de afstand tusschen ons zou nog even groot blijven de voordeelen aan onzen kant zouden iedereen nog even duidelijk in het oog vallen
er zijn neef mee dat hij op reis op de dochter van een duitschen burgemeester verliefd was geraakt een beschuldiging die den jongeman tot groote verwondering van juffrouw nickleby heftig deed blozen
wij wachten nog op een heer zei fanny jerwijl zij net deksel van den theepot oplichtte en er inkeek het liet nikolaas volkomen koud of men nog op een heer wachtte of op vijf
antwoordde frank lachend zoo n ketter ben ik niet ik wilde alleen maar zeggen dat ik die toevalligheid dankbaar ben anders niets
wisselde bij het afscheid met nikolaas dien veelbeteekenenden blik waardoor de keelafsnijders in de engelsche melodrama's te kennen geven dat zij elkaar nog wel eens zullen weerzien
over kwesties van dezen aard vonden op den treurigen avond plaats die aan zijn vertrek voorafging en daar op deze wijze de tijd verliep moest kaatje zich hoe langer hoe meer haasten
om over zijn vooruitzichten na te denken die evenals het uitzicht uit zijn raam tamelijk beperkt en somber waren
als de keukenmeid vromer is dan de lakei verwacht men dat zij hem zal verbeteren als de lakei vromer is dan de keukenmeid verwacht men dat hij haar zal verbeteren
hoe onervaren nikolaas ook zijn mocht voeldehij zich toch niet volkomen zeker van de kracht van deze redeneering of de juistheid van deze gevolgtrekking
ik dank u hartelijk voor alles wat gij voor ons gedaan hebt en nog van plan zijt te doen ik ben klaar mijnheer
over de scherpste geestigheid waarmee iemand gegriefd of beklad werd mijnheer nickleby zei mijnheer charles terwijl hij dezen even apart nam
ik moet zeggen mijn beste nikolaas het verwondert mij bijzonder dat gij het niet zelf hebt opgemerkt hoewel ik toch ook eigenlijk niet weten zou waarom
zij pauzeerde dus maar even om op te merken dat zij wel gedacht had dat hij verwonderd zou zijn
heel goed antwoordde nikolaas maar hoe zoudt gij eigenlijk zijn neus noemen beste jongen hervatte zij met den wensch om de belangstelling van haar zoon tot den uitersten graad te spannen
nog lomper te maken dan gij al zijt liet mathilda hierop volgen want dat is heelemaal onnoodig
ik begrijp niet waarom gij dat zoudt hopen antwoordde juffrouw nickleby maar gij kunt er van op aan dat ik mij niet vergis en hoe staat het met kaatje vroeg nikolaas
en bedaard kunnen blijven alsof het hun niets kan schelen lieve moeder zei kaatje terwijl zij haar arm om den hals van haar moeder sloeg
die naar een zekere ruwheid van haar bloote armen te oordeelen die onder haar omslagdoek even t e zien waren blijkbaar tot dezelfde soort dienstboden behoorde als die op de bank zaten
is mijn patroon of meester of hoe ge hem noemen wilt antwoordde nikolaas haastig en het was dwaas van mij zijn lompheid kwalijk te nemen
maar echte arendsneuzen moet ik tot mijn spijt zeggen zijn zeldzaam en die gebruiken wij meestal voor uniformen of publieke personen
terwijl hij zich met zijn mond vol brood en vleesch tot nikolaas wendde nikolaas prevelde iets hij wist zelf niet wat tot antwoord en de kinderen keken beurtelings naar de kan en de boterhammen die intusschen waren aangekomen
tot over zijn ooren op kaatje verliefd was op wie riep nikolaas uit
dat schraalhans hier keukenmeester is gij zult niets anders dan vel over been zijn als ge hier maar lang genoeg blijft ho ho
ik geloof niet dat het mij daar zoo goed bevallen zou als aan dat andere adres geef mij dat maar mijnheer gaat het daar niet dan kan ik altijd weer terugkomen
terwijl de vijf jongens bij het vuur werden gezet om te ontdooien en op boterhammen met vleesch werden onthaald een paar stations verder werden de lantarens aangestoken en bij een herberg
maar hij voelde toch dat hij als man van eer maar een weg kon volgen en dat hij verplicht was dien in te slaan lieve moeder
gij weet het niet natuurlijk weet gij het niet och geef u geen moeite er naar te vragen zei fanny een verandering in haar gezicht teweegbrengend die kinderen een gezicht trekken noemen
daarover zal ik geen meening uiten dat zou mij niet passen en ik denk er ook niet aan volstrekt niet nikolaas snoot de kaarsen stak zijn handen in zijn zakken
naar huis en bleef den heelen nacht in denzelfden trant droomen want nu hij er voor zich zelf van overtuigd was dat frank
als wij een paar van die kinderen tusschen ons in nemen zei de nieuw aangekomene zijn zij veiliger wanneer zij in slaap mochten vallen niet waar als gij zoo goed wilt zijn antwoordde squeers dan zijn wij gered
hij deed echter geen poging om zich zijn aandoeningen en gedachten duidelijk te maken maar ging zoo voortmijmerend
mijn gedrag pugstyles zei de heer gregsbury met vriendelijke deftigheid in het rond kijkend mijn gedrag is altijd geleid
of fluisterde een kleine groep onder elkaar en dan knikten de fluisteraars elkaar toe of schudden zij dreigend hun hoofd alsof zij den een of anderen wanhopigen stap in den zin hadden
nu william vul die kan dan verder met lauw water hoort gij heelemaal vol mijnheer vroeg de kellner dan zal de melk er in verdrinken
riep de coquette juffrouw price na nog een paar spelletjes dat komt denk ik door u mijnheer nickleby ik zou u wel altijd als partner willen hebben
en zal altijd geleid worden door mijn ijver voor de ware en werkelijke belangen van dit groote land hetzij ik bij ons thuis of ergens anders om mij heen
gij wilt toch niet zeggen dat gij met deze kou heusch heelemaal naar yorkshire gaat mijnheer nickleby vroeg juffrouw la creevy ik heb gisteren iets daarover gehoord
kom mee naar huis kom mee naar huis antwoordde de korenkooper en tegelijk barstte fanny in een vloed van tranen uit die hun grond gedeeltelijk hadden
lieve nikolaas fluisterde kaatje terwijl zij haar broer bij zijn arm greep wat is dat voor een gemeenen kerel
na de thee ging men den tuin even in en daar het een heerlijke avond was wandelde men het tuinhek uit en een paar laantjes en paden in en bleef daar op en neer kuieren tot het heelemaal donker werd
het schijnt dat wij samen het gesprek alleen voeren zei nikolaas terwijl hij opnieuw de kaarten gaf gij doet het zoo goed zei fanny schamper lachend dat het zohde zou zijn als men u er in stoorde niet waar mijnheer
en een heer die achteraan stond maakte geen bezwaar om hardop te verklaren dat deze woorden naar spek rolcen
op mijn woord zei de onbekende en wierp tegelijk een glimlachenden blik op nikolaas waarin duidelijk genoeg zijn verbazing te lezen was dat is inderdaad goedkoop
zoodat er niets op aan te merken valt en dat voor twintig guinjes per stuk per jaar twintig guinjes mijnheer of ik zou ze ook wel alle zes bij elkaar voor honderd pond per jaar willen nemen
en daarmee de kantoortijd en daarmee frank cheeryble en daarmee een lange reeks van lachende welkomstbegroetingen van de twee vriendelijke broers
zij waren nauwelijks een station voorbij grantham of ongeveer halverwege tusschen deze plaats en newark toen nikolaas die juist was ingesluimerd plotseling door een hevigen schok werd gewekt en bijna van zijn plaats werd geslingerd
van die vervloekte gewilligheid waarmee ik mij bij elk gezelschap aanpas waarin het toeval mij brengt als ik stom en stil was blijven zitten wat ik gemakkelijk had kunnen doen zou dit niet gebeurd zijn
is dit voor twee stuivers melk zei squeers tegen den kellner terwijl hij in een groote blauwe kan keek en deze een beetje schuin hield om beter te kunnen zien
op mijn woord moeder antwoordde nikolaas zoover ik mij herinner zou ik het een soort van samengestelden of gemengden neus noemen maar mijn herinnering is niet erg duidelijk
ging hij naar de koffiekamer om den heer squeers op te zoeken hij vond dezen geleerden heer aan het ontbijt de drie jongens die hij al gezien had
wel dacht nikolaas daar ik hier nu eenmaal ben en men om de een of andere reden schijnt te verwachten dat ik mij beminnelijk zal voordoen zou het verkeerd zijn
ik zal niet bij u komen om les in die kunst te nemen antwoordde fanny maar gij hoeft geen moeite te doen om nik
als die misschien daardoor komt dat i k hier ben merkte zij op let dan maar niet op mij want ik ben net zoo erg gij kunt gerust doen alsof gij alleen waart
men moet den hemel danken voor een goed ontbijt zei squeers toen hij klaar was ziezoo nummer een kan beginnen
fanny squeers had het zooals men wel denken kan buitengewoon druk toen de tijd naderde dat zij zich zoo voordeelig mogelijk had gesmukt spreekt
hetzij ik de vreedzame nijvere gemeenten van onze eilandmaatschappij beschouw naar rivieren bedekfr met stoombooten haar wegen met locomotieven haar straten met cabriolets
bij vochtig weer wordt de heele wijk beneveld door den walm die van nog natte parlementsakten en beduimelde petities opstijgt de brievenbestellers worden misselijk als zij de grenzen van deze stinkende buurt
ja zeker mama ik zou het anders niet gelooven kind antwoordde juffrouw nickleby als ik er u zoo koud en ongevoelig over hoor spreken
maar gij moet er u of uw familie volstrekt niet om derangeeren want als mijn bezoek niet gelegen mocht komen kom ik op een anderen dag wel eens terug
en de postwagen reed weg daar de beenen van de jongens te kort waren om hun voeten ergens op te laten rusten als zij zaten
ik veronderstel dat de menschen in yorkshire nog wat ruw en onbeschaafd zijn dat is alles maar die man drong kaatje aan
nikolaas sloeg zijn boek dicht en antwoordde lachend dat het hem genoegen deed dit te hooren eh liet daarop de opmerking volgen dat zijn moeder al ver in het vertrouwen van zijn nieuwen vriend scheen te zijn doorgedrongen
voor wie hij terugweek daar zij onmiddellijk zijn aandacht boeide dit was een jongedame die nauwelijks achttien jaar oud scheen te zijn van een ranke en teere
die even duidelijk als de gelaatstrekken van de laatste bewoners toen zij op de ministerieele en oppositiebanken geschaard zaten roepen te huur te huur
en de trap op maar zelfs de zitkamer van den heer gregsbury binnen drongen dien zij dus met zeer ongepaste overijling onder de oogen kwamen zonder zelfs een stap achteruit te kunnen doen
en die met zooveel ijver door hem werd tegengesproken dat zijn oom haar eindelijk maar weer introk
ten huize van den heer gallanbile lid van het parlement vijftien pond thee en suiker de meiden hebben vrijheid mannelijke familieleden te ontvangen als zij godvruchtig zijn
hij besloot niet met kaatje over de zaak te spreken voor hij overtuigd was dat dit beslist noodzakelijk was en zich intusschen door eigen waarneming zoo goed hij kon van den eigenlijken stand van zaken op de hoogte te stellen
n b op den sabbat koud diner in de keuken daar de heer gallanbile zich streng aan de viering van dezen dag houdt op den dag des heeren worden er geen andere spijzen gekookt dan die van mijnheer en mevrouw
en er is geen twijfel aan dat gij dit t beste kunt doen wanneer gij u een volledig begrip van de situatie kunt vormen
een dik boek lag voor hem opengeslagen de vingers van zijn rechterhand waren tusschen de bladen gestoken en zijn oogen gevestigd op een bijzonder dikke oude dame met een nachtmuts op
daarmee nam hij het boek weer op waarin hij had zitten lezen na zich een poos bedacht te hebben hervatte juffrouw nickleby hij is erg op u gesteld nikolaas
daar zij bij nadere kennismaking niet bepaald verbeterden besloot hij hen door een wandeling uit zijn gedachten te verbannen hij nam dus zijn hoed
maar het is tijd dat ik op mijn plaats kom god bescherme u zuster vaarwel moeder denk er maar aan dat wij elkaar nog wel eens zullen terugzien vaarwel m
daar zij later nog wel eens te pas konden komen of in geval van nood te gelde konden worden gemaakt honderd zachtzinnige geschillen
mijn hemel en fanny schreit riep mathilda uit alsof zij zich opnieuw verbaasde wat beteekent dat toch allemaal
het genoegen is aan mijn kant mijnheer antwoordde nikolaas intusschen een geweldige slachting onder de boterhammen aanrichtend
heel gauw beter worden en dan kan hij hem op het land bij fatsoenlijke menschen onderbrengen en er is geen reden om neerslachtig te zijn want hij zal wel heel gauw beter worden heel gauw is t niet ned
ja ik moet wel antwoordde nikolaas nood breekt wet dat spijt mij heel erg dat is alles wat ik zeggen kan zei juffrouw la creevy het spijt mij zoowel om uw moeder en uw zuster als om
daar zie ik kaatje die arme kaatje van wie je geen afscheid hebt genomen uit vrees dat je het niet zoudt kunnen doorstaan zij wuift met haar zakdoek ga toch niet weg zonder haar een vaarwel toe te wenken
het was in haar vollen triomf over het goede gevolg waarmee zij deze laatste mijn had laten springen
als zij getrouwd waren en de broers hier kwamen met een van die vriendelijke boodschappen die hen zoo dikwijls doen komen en gij hen de waarheid moest openbaren zoudt gij dan op uw gemak zijn
wat is dat vroeg nikolaas sst v antwoordde noggs en wees naar ralph nickleby die met squeers op korten af stand ernstig stond te praten
hij luisterde een paar minuten maar alles was stil ik was blij vervolgde hij bij zich zelf in dit treurige verblijf iets gevonden te hebben dat mij een beetje afleiding kon geven
opgedragen het consult van de geneesheeren bij te wonen denzelfden morgen werd nikolaas door mijnheer charles in zijn kamer geroepen en aldus aangesproken
dat wij door wat wij tot nu toe gedaan hebben uw ijver en goeden wil al voldoende zouden hebben beloond
een hernam de dikke dame een dozijn is t niet tom dat zou ik denken antwoordde deze en wenkte nikolaas toe met een
dat hij hun toestand met de zijne vergeleek en bijna onmerkbaar weer in zijn ouden gedachtengang terugviel
hij was toen bleek maar ik kon toch niet denken een stroom van tranen gaf haar lucht zij legde haar hoofd op de borst van haar moeder en snikte als een kind
ja dat hangt hoofdzakelijk van het model af antwoordde juffrouw la creevy mopneuzen en romeinsche neuzen zijn er genoeg
al deze bezigheden waren hem opgedragen hij was hiermee nog druk bezig toen zijn oom ralph hem aansprak
en juffrouw nickleby's trots op den glans van haar meubelen was niets bij den trots waarmee nikolaas zijn zuster zelf bekeek wier knappe gezichtje en bevallige gestalte het prachtig'ste paleis tot sieraad zouden hebben gestrekt
als ik voor een of ander portret een neus of een oog noodig heb hoef ik maar uit het raam te kijken en te wachten tot ik iets zie dat ik gebruiken kan en duurt het lang voor gij zoo'n neus ziet vroeg nikolaas glimlachend
in den loop van den dag werd alles voor de ontvangst van het bezoek gereedgemaakt er werd bij een bloemkweeker een vervaarlijk groote bouquet besteld en in een aantal heel kleine bouquetjes verdeeld
ik heb u en nikolaas nogi wij zijn weer bij elkaar en waarom zouden wij ons verdrietig maken over kleinigheden waarvan wij het gemis niet eens voelen
en ten derde was het haar bedoeling den korenkooper te overtuigen van het groote gevaar dat hij hep als hij den trouwdag die nog niet bepaald was langer uitstelde
uw haar gaat uit de krul let maar niet op mij zei fanny met een lachje gij deedt beter met op uw partner te letten
is de oude vrouw weg zei hij met een vollen mond fanny knikte toestemmend alsof dit werkelijk een reden was om te lachen
wanneer ik dat alles aanschouw sla ik mijn handen samen en dan mijn oogen naar het wijde uitspansel boven mijn hoofd opheffend roep ik uit ik dank den hemel dat ik een brit ben
ik weet het nummer van het huis niet zei torn maar manchester buildings is niet zoo groot en in het ergste geval zal het u niet veel tijd kosten
squeers dit is mijn nicht de zuster van nikolaas heel aangenaam kennis met u te maken juffrouw zei squeers en nam even zijn hoed af ik wou dat mijn vrouw een meisjesschool had
niet twijfelend of hij kon daarover geen andere opinie hebben dan zij zelf met dit doel begon zij een inleiding die uit eenige lofspraken op frank cheeryble in het algemeen bestond
en stapte zonder verder antwoord de deur uit niet langer aan zijn eigen ongeluk maar aan het mooie meisje en haar omstandigheden denkend richtte nikolaas vele verkeerde hoeken omslaand
waarom zegt gij iets dat gij niet ernstig meenen kunt want hoe kunt gij boos zijn omdat ik blij en tevreden ben
toen niemand een poging deed deze stelling te weerleggen nam hij een klein pakje in bruin papier uit zijn hoed
trok de korenkooper zijn mond van het eene oor tot het andere open en nam nog een boterham het was inderdaad een genot om te zien hoe hij en nikolaas de schaal
nummer een stortte zich op de kan en had juist genoeg gedronken om naar meer te verlangen toen squeers het teeken gaf voor nummer twee
den reizigers hun laatste fooi afpersten courantenjongens voor de laatste maal een ochtendblad aanboden en de paarden voor de laatste maal