AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
terwijl het mij tamelijk onverschillig voorkwam of middelmatige talenten niet in staat om zich tot een hooger peil dan dat der bloote werkelijkheid te verheffen voortaan in de plaats van het penseel de camera obscura gebruikten tot daarstelling hunner
het spreekt wel van zelf dat toen die maatregel ook elders werd toegepast men aanvankelijk evenals bij alle andere nog ongewone zaken op eenige moeijelijkheden stuitte en dat van tijd tot tijd de tusschenkomst
moest zulk eene taal waardoor het gemak van het verkeer bevorderd wordt wel allengs als van zelf geboren worden zij is trouwens nog in hare ontwikkeling maar over eenige eeuwen zal zij waarschijnlijk tot wereldtaal zijn geworden
ik vermoedde dat dit het akademie gebouw zoude zijn en vroeg zulks aan den dikken heer die mij zoo even had ingelicht daar weet ik niemendal van mijnheer dat zijn dingen waarvan ik geen verstand heb
ik antwoordde derhalve dat mij de telephone zeer wel bekend was en ten bewijze daarvan verhaalde ik de geschiedenis zijner eerste uitvinding en eindigde met eene beschrijving van het werktuigje van reis waardoor toonen der menschelijke stem
aangeteekend die in de onderscheidene tijden des jaars met waarschijnlijkheid op bepaalde hoogten zullen worden aangetroffen die kaarten zijn op eene dergelijke wijze ingericht als diegene welke reeds voor meer dan twee eeuwen door dat instituut werden uitgegeven
waardoor dat glazen dak in verband gehouden en gedragen wordt het schijnt mij toe geen ijzer te zijn hetgeen men eertijds voor dergelijke oogmerken aanwendde
door zekeren reis zich grondende op de door page ontdekte eigenschap dat wanneer een elektrische stroom door een draadspiraal rondom een ijzeren naald loopt en de stroom telkens wordt afgebroken
gij gevoelt dat de toepassing daarvan op de luchtscheepvaart voor de hand ligt recht duidelijk gevoelde ik dit nog niet en bovendien waren er in de beschrijving die baco mij gaf nog verscheidene andere duistere punten die mij eenige vragen op de lippen deden zweven
want de ondervinding van vroegere eeuwen toen de schoolplichtigheid nog niet algemeen was ingevoerd heeft geleerd dat de gevangenissen het meest bevolkt werden door hen die noch lezen noch schrijven konden
voorbericht het is thans vijf jaar geleden dat twee oplagen van dit werkje binnen weinige maanden uitverkocht werden
een ander was van oordeel dat de kooi niet alleen verfraaid maar vergroot moest worden om den vogel gelegenheid tot meer beweging te geven
blaast nu de wind juist in de richting waarheen men zich wenscht te begeven dan laat men den toestel buiten werking dat is men laat geen stroom door de spiraal gaan
of laat mij liever zeggen één plicht was aan de universiteiten verbleven het was dat van na gehouden examina graden toe te te kennen aan hare kweekelingen ook van die examina gold hetzelfde als van alle andere examina
hier echter stuitte men al ras op een bezwaar het valt licht uit hout en ijzer persen zamen te stellen die steeds gelijk werken
ik denk dat wij niet ver meer van nieuw-zeeland zijn ontving ik ten antwoord wij hebben een grooten omweg door de hoogere lucht gemaakt om partij te trekken van den tusschen de keerkringen opstijgenden
om de helling weg te nemen doet men even als bij de kompasnaald men verandert het zwaartepunt van het geheele vaartuig iets dat op onderscheidene wijzen geschieden kan zoo blijft alleen de richting in den magnetischen meridiaan over
niet alleen de algemeene welvaart rechtstreeks bevorderen maar ook even zoovele schakels in de keten zijn die de menschen moet omslingeren en hen tot broeders tot leden van één groot huisgezin vereenigen
zij namen desniettegenstaande zeer beleefdelijk afscheid van elkander en van mij en ik zocht mijne kamer op en begaf mij ter rust
zoo gaat het met de meeste boeken der negentiende eeuw zeide baco het papier waarop men toen drukte was ten gevolge van het bleeken door chloor zoo zwak en aan voortgaand bederf onderhevig dat ons slechts weinige boeken uit dien tijd zijn overgebleven
inzonderheid de geheele afwezigheid van alle gevaar voor het springen van ketels met dat al bleef het elektro magnetisme al had men ook verscheidene verbeteringen in zijne aanwending uitgevonden en ingevoerd
later bleken kleine vervallene hofsteden te zijn of vruchtbare landerijen die voor den ongelukkigen kooper in dorre heiden of moerasgronden verkeerden
ik herinnerde mij daarbij echter dat het woord vooruitgang in verschillende beteekenissen werd gebruikt
anno e januari mijne oogen niet vertrouwende naderde ik den toren met eenen blik waarin voorzeker bevreemding en nieuwsgierigheid waren uitgedrukt
aan den horizon te dagen deze waren nog onveranderd dezelfde die zij voor eeuwen geweest waren maar de weg liep nu niet meer over
deze toevoeging heeft ook invloed gehad op den titel er zijn onderwerpen die thans aan de orde van den dag zijn maar waarvan men in nog niet droomen kon zoo moest dan anno anno worden
eene republiek ik meende dat nieuw-holland aan de britsche kroon behoorde zoo was het eertijds hernam baco nu echter zoude dat niet meer gaan het kind is grooter dan de moeder geworden
zij spreken de reistaal in onze eeuw waarin de meeste menschen een groot gedeelte van hun leven op reis doorbrengen waarin eene voortdurende vermenging der volken plaats grijpt
al het vreemde en wonderbare dat ik in den loop dier twee dagen gezien had en dacht er bij wanneer reeds twee eeuwen zoovele veranderingen hebben teweeg gebracht wat zullen dan vier tien honderd eeuwen doen
dat is diegenen welke de geringste ondervinding op het stuk van examina hadden waanden met de grootste zekerheid te kunnen spreken
zoodat er misschien gelegenheid zoude bestaan om te zien wat er van die oudste en eerwaardigste der steden geworden was doch dit gebeurde niet
naar arnhem richtte die stad mij ter nauwernood nog zoo groot als tegenwoordig scheen te zijn ik herinnerde mij toch dat in het midden der negentiende eeuw die stad zeer in bloei was toegenomen inzonderheid ten gevolge van de velen
eerst werd dus de kooi verguld later vergroot nog later vervangen door een splik splinter nieuwe die nu zoo luchtig mogelijk was onderwijl waren de gekortwiekte vleugels van zelf weder aangegroeid
namelijk in die waarin het schip zich voortbeweegt en dat men derhalve door achter aan het schip een roer te plaatsen het in zijn macht heeft om dit tegen die richting in doende draaien het schip links of rechts te doen wenden
den volgenden morgen was ik reeds vroegtijdig bij de hand en na ontbeten te hebben wandelde ik op mijn gemak naar de plaats waar ik mijnen medgezel en gezellin van den vorigen dag hoopte aan te treffen
dit is een klein staaltje van hetgeen thans overal in de maatschappij gebeurt tegenover het mannelijk geweld stelt zich de vrouwelijke list en de kans voor beide partijen op de zegepraal staat tamelijk gelijk
teleskopen te zien en op eenigen afstand ontwaarde ik twee groote eilanden die slechts door een nauwe straat gescheiden waren wij zijn thans bij onze tegenvoeters vervolgde baco nieuw-zeeland is het groot-brittanje van de zuid zee
hoe meer ik zag hoe meer ik tot de vernederende overtuiging kwam dat die hoog geroemde negentiende eeuw waartoe ik nog steeds gevoelde te behooren zeer achterlijk was
de scheepvaart werd dus niet veel gebaat door dat kanaal maar het ergste gebeurde eerst vele jaren later in het noodlottige jaar
waarin al de mij omringende voorwerpen allengs geheel uit mijn gezicht verdwenen en ik eindelijk in dien toestand geraakte waarin terwijl alles wat stoffelijk aan ons is in diepe rust verkeert en de zinnelijke waarneming ophoudt
ik dankte baco voor deze voor mij werkelijk hoogst belangrijke mededeeling en vroeg daarop of men in die nieuwe wet op het hooger onderwijs ook het beginsel had opgenomen dat het volmaakt onverschillig is waar en op welke wijze
gij ziet dat gij hier eene keus zult moeten doen willen wij mijne vriendin niet al te lang alleen laten zeide baco van welk vak van menschelijke kennis
tegen eene zoo klemmende redeneering viel nu wel is waar niet veel in te brengen dat even klemmend was zij die het beproefden werden voor beginsellooze personen uitgekreten die altijd hinkten op twee gedachten
tot allerlei natiën antwoordde hij die barsch uitziende heer daar in gindschen hoek is een rus dat kleine winderige mannetje met zijne opgestreken knevels die naar al de dames van het gezelschap gluurt is zonder twijfel een franschman
als een feitelijk blijk van den omvang harer stem toonde men mij eenige zwarte papierstrooken met een groot aantal golvende witte lijnen daarop die zoo straks door den nevens den telephone staanden
door het algemeene staten bankroet op het laatst der negentiende eeuw toen de gezamenlijke schulden der zich beschaafd noemende volken ten gevolge van het kostbare onderhoud der groote staande legers de gezamenlijke nationale kapitalen te boven gingen
ik wist niet of ik mijne ooren gelooven moest hoe eene dame eene liefhebster van genealogie van oude perkamenten stamboomen heraldiek ik volgde haar
toen mijn oog viel op een ander aanplakbiljet aan welks hoofd met groote letters te lezen stond anti
die het er voor hielden dat een deur tegelijk dicht en open kon zijn enzv aanvankelijk werd een soort van compromis gesloten
gaf hij ten antwoord baco echter die de vraag gehoord had zeide uw vermoeden is juist toen eindelijk nadat men vele jaren lang te vergeefs gewacht had op eene nieuwe wet op het hooger onderwijs in nederland
laat men nu een galvanischen stroom door dien draad gaan dan wordt die staaf een zeer krachtige elektromagneet welke wanneer zijne beweging vrij is even als de naald van een kompas eene richting ongeveer van zuid naar noord
zouden galvani en volta daaraan gedacht hebben toen de eerste zag hoe de spieren van kikvorschen zich onder den invloed der elektriciteit zamentrekken en de tweede om den aard dier werking nader op het spoor te komen
veroorloof mij nog ééne vraag heeft die invoering niet met zeer groote bijna onoverkomelijke bezwaren te kampen gehad
later de grondslag werd waarop de vervaardiging steunt der werktuigen die door warme lucht worden gedreven en van andere waarmede ten allen tijde ijs bereid wordt
waar nergens meer een halve maan te zien was maar ook geen ander teeken waaruit men konde besluiten tot den staat waartoe de hoofdstad van het voormalige oostersche keizerrijk behoorde
die vlag niet kennende vroeg ik aan welken staat zij behoorde dat is de vlag der twaalf vereenigde staten van nieuw-holland die te samen eene gefedereerde republiek vormen
voegt men nu nog hierbij dat men met een stoomwerktuig onverpoosd kan doorwerken zoodat de fabrikant de zekerheid heeft van een aangenomen werk in eenen vooraf bepaalden tijd ook te kunnen afleveren en de redenen liggen bloot waarom de kracht
hoe weinig ik op de hoogte der wetenschap van de een en twintigste eeuw was daarom betuigde ik volkomen voldaan te zijn over hetgeen ik reeds gezien had er bijvoegende dat ik het onbeleefd zoude achten eene dame langer op mij te laten wachten
derhalve wendde ik mij weder tot mijnen vriendelijken geleider niet twijfelende of hij zoude mij eene voldoende opheldering geven
en toen vervolgens arago waarnam dat ijzer magnetisch wordt wanneer een elektrische stroom door een metaaldraad daarom heen loopt neen geen van die allen konden voorzien waartoe de door hen gevonden waarheden waardoor de menschelijke kennis verrijkt werd
eene die altijd gelijkmatig werkt even zoo is het nu met een examen ook dit is een soort van pers waarin de te examineeren persoon wordt gebracht om uit hem het quantum van
dan zoude op het glazen dak boven ons de sneeuw die heden morgen gevallen is nog wel zichtbaar wezen ik zag naar boven en ontdekte inderdaad dat de straat overwelfd was met glazen platen van aanmerkelijke lengte en breedte
van alle zijden bedacht werd op het uitvinden van nieuwe beweegmiddelen en dat men eindelijk na eene lange reeks van teleurstellingen slaagde er een te vinden dat volkomen aan het oogmerk voldeed en waarvan de bron inderdaad onuitputtelijk mag heeten
maar juist de omstandigheden zijn het die veranderd zijn en den oorlog bijna tot eene onmogelijkheid hebben gemaakt vooreerst is de tegenwoordige toestand voorbereid
moet ik daaruit begrijpen dat alle ouders tegenwoordig verplicht worden hunne kinderen ter school te zenden wel zeker hoe kunt gij er aan twijfelen
maar toch nog verre van een zoo rijke machtige en beschaafde bevolking te hebben niet zoo ver als gij denkt reeds telt nieuw-zeeland verscheidene groote steden
al worden ook de standbeelden van levende personen geheel op werktuigelijke wijze naar photographien vervaardigd terwijl een eenvoudig werkman die niets van eigenlijke kunst weet het werktuig bestuurt
nieuw hollanders amerikaansche roodhuiden enz die allen thans spoorloos verdwenen zijn geldt dit van alle bewoners van landen waar zich de europeanen gevestigd hebben
en het verwonderde mij daarom eenigzins dat dit gebouw midden in het dichtst bewoonde gedeelte der stad stond wellicht echter was het slechts het veerhuis waar men zijne plaatskaartjes nam
op eens phantasia uitriep ziedaar ons aan de tentoonstelling van heliochromien laat ons
of in eene vloeistof veranderd was en later weder ontsnappende de daarin vastgelegde kracht terug kon geven doch ik geef deze hypothesen voor beter en erken gaarne er eigenlijk niets zeker van te weten
der beambten zag ik bezig met de bladen van een boek die bijna tot stof uiteen vielen met groote voorzichtigheid op collodionvellen te plakken
om de eenvoudige reden dat men er tegenwoordig naar streeft om zooveel mogelijk tijd te sparen en dus voor het doen van waarnemingen die plaatsen kiest waar de waarnemingen het best en in het kortste tijdsbestek kunnen gedaan worden
intusschen kon men nooit vergeten dat men water en wind voor niets heeft en dat daarentegen stoom geld kost bovendien is de hoeveelheid levende kracht of
in het volgende jaar vervuld en eene andere die aangaande spoorwegen uit zwitserland naar italië onder de alpen door is op het punt van verwezenlijkt te worden
tenzij gij onze constabels die zeker talrijk genoeg zijn voor soldaten mocht houden hoe riep ik uit geen oorlog en geen staande legers meer
ik kon niet nalaten van mijne bevreemding daarover te kennen te geven en mijne vrees uittedrukken dat daardoor de verhouding tusschen de beiden seksen niet verbeterd zoude zijn
daaronder las men grootste ontdekking dezer eeuw onuitputtelijke tinmijnen op de maan wie spoedig rijk wil zijn neme aandeelen in de nieuw opgerichte maan tin exploitatie maatschappij tycho
en de quadratuur van den cirkel onder de hersenschimmen moest worden gerangschikt ondertusschen had men toch gedurende het bestaan van dit overdreven
althans hij vervolgde ik zie aan u dat gij verlangt nog nader kennis te maken met den toestand der hedendaagsche maatschappij
uit den aard der zaak is elke zoodanige overheersching eene tijdelijke de geschiedenis leert zulks eenmaal moet de band verbroken worden
dat is de beroemde sterrenwacht van oroemiah ik herken haar naar de plaat die eene afbeelding daarvan voorstelt en in mijn studeervertrek hangt zelf ben ik daar nog niet geweest hoewel het observatorium
heel goed gezien mijnheer was zijn antwoord dat komt er van als men den raad van verstandige bezadigde lieden niet hooren wil
om stoelen tafels en verdere meubelen even als het vaartuig zelf zoo licht mogelijk te maken met behoud van de noodige stevigheid het voornaamste materiaal scheen bamboes te zijn in dunne strooken gesneden
de lust voor vrije studie voor eigenlijke wetenschap die meer op een helder oordeel dan op geheugen steunt werd uitgedoofd zoo werd het hoofddoel van het hooger onderwijs dat niet bestaat in het africhten tot zekere beroepen
en daarmede een sprekend bewijs gegeven van hunne belangstelling in de wetenschap en van hunne liefde voor de hoogeschool waaraan velen hunner hunne eigene opleiding tot nuttige staatsburgers genoten
dan op de kaarten welke dienen moesten om anderen een rad voor de oogen te draaien groote riddergoederen die indien zij al bestonden
elk dier tijden heeft zijn eigen stel van cijfers en wijzers wat ware en middelbare tijd zijn weet ik maar aleutische tijd wat moet deze beteekenen
zoodat deze weldra teugelloos ronddwaalden te midden der schimmen van personen die voorlang geleefd hebben ik dacht aan onzen musschenbroek onzen gravesande onzen huygens onzen stevin hoe zij zich verwonderen zouden
die eene niet groote maar regelmatige beweegkracht bij hun bedrijf behoefden groote fabrieken die eene aanmerkelijke beweegkracht vereischten bezigden dergelijke energeiatheken maar van grooteren omvang en vermogen
dus is dan de sterrekunde weder naar haar oude bakermat naar het vaderland der chaldeërs teruggekeerd merkte ik aan
hun glans verliezen kunnen dezen op de maan behouden even als hier met zilver goud en platina het geval is
welnu dan die over dierkunde nog veel te veel om slechts eenen oppervlakkigen blik op de inrichting te werpen alleen het doorwandelen der zalen zoude ons te lang ophouden
wij beklommen den trap en door de opening naar buiten getreden zijnde bevonden wij ons op het plat van het gebouw maar juist onder den bodem van het luchtschip waarin een geopend luik gezien werd waardoor wij daar het vinnig koud was ons haastten naar binnen te gaan
niet zoo dicht onder den wal bij den eersten novemberstorm liep de haven vol zand met uitbaggeren zoude men dit wel weer klaren maar het bleek al spoedig dat men wel aan het uitbaggeren kon blijven
wij hadden onder dit gesprek oroemiah met zijn sterrenwacht uit het gezicht verloren tevens bespeurde ik dat ook de voorwerpen onder ons al kleiner en kleiner werden terwijl de barometer die in een beugel in het midden van het salon hing aanmerkelijk daalde
na eenigen tijd werd die oppervlakte gelijkmatig groenachtig blauw ik besloot hieruit dat wij ons boven de indische zee bevonden
maar een vogel blijft altijd een vogel toen hij een eind ver weggevlogen was kwamen er twee groote roofvogels aanvliegen die hem elk met een klauw pakten terwijl zij met de andere en met den bek elkander duchtige slagen toebrachten
maar examen persen dat is eene andere zaak vooreerst ligt de stof daartoe niet zoo overal voor de hand vooral waar het examen persen voor de door hooger onderwijs verkregen kundigheden geldt
maar naar een daartusschen liggend punt gedreven worden even als een schip op zee dat door den waterstroom noord en door den wind westwaarts wordt
men kon dan althans oordeelen over zijnen omvang en geoefendheid de zangeres had daarin toegestemd en toen hadden de directeurs een der transatlantische telegraafkabels voor den avond waarop de proef zoude gegeven worden afgehuurd
ik verheugde mij in stilte dat hetgeen ik door het teleskoop gezien had mij de overtuiging had gegeven dat die achteruitgang nog niet merkbaar was en besloot daaruit dat de nederlanders de oude spreuk
ja mijnheer gij hebt gelijk mijnheer arnhem is weer klein geworden na eerst groot geweest te zijn zoo gaat het als kinderen er meer van willen weten dan de oude lui
zien wij of zij zooveel beteekent als de met ellen lange gouden letters gedrukte biljetten aankondigen en of hier de hoogste kunst door de werkelijkheid geëvenaard wordt er lag eenige spijtigheid in de wijze waarop phantasia deze woorden sprak
wij dreven over venetië waar de italiaansche vlag boven den top van st marcus gezien werd maar ook eenige oostenrijksche schepen herkenbaar aan den dubbelen adelaar nevens vele andere in de haven lagen
bedachten zij niet wat daarvan het onvermijdelijk gevolg moest wezen gelijke rechten leggen gelijke plichten gelijke lusten gelijke lasten op
namelijk de aluminiumperiode welke met het jaar begint toen de nieuwe methode ontdekt is om het aluminium op groote schaal uit gewone klei
want die tinmijnen zijn werkelijk onuitputtelijk om de eenvoudige reden dat er nooit uit geput zal worden maar tinmijnen zijn er dit is een uitgemaakte zaak een nauwkeurig onderzoek met den grooten
dat zij reeksen daarstelden van op elkander volgende termen waarvan de meest in elkanders nabijheid geplaatste onderling ook de grootste gelijkenis hadden terwijl de eindtermen der
nog eene vraag vr wij van dit onderwerp afstappen welk metaal is het waaruit de sierlijk bewerkte dunne spijlen bestaan
dat op gindschen toren boven de wijzerplaat wel niets anders dan dat het heden de eerste dag van het jaar is
breidde zich al meer en meer uit en stoof toen onder ons door ik had echter tijd gehad om er een zeer langen trein van groote wagens in te herkennen zoo groot dat zij veeleer op huizen geleken
gij neemt hunne diensten wel aan om het vaderland te verdedigen tegen buitenlandsche vijanden en zij zouden geen recht hebben om mede te stemmen waar het hunne eigene belangen geldt
eene medicinae universae doctrix behoorlijk geconstateerd was noemden zich eentweeërs zij die dien eisch bestreden werden tweeëeners genoemd hiermede was dus het opschrift boven het aanplakbiljet verklaard
waarbij ook de opgeplakte zijde nog leesbaar bleef ik herinnerde mij de verbrande papyrusrollen van pompeji en
elk der reizigers begon zich gereed te maken en zijne bagaadje bijeen te zoeken daar hadden wij de lange kustlijn onder ons wij daalden langzaam in eene zeer schuinsche richting
uwe beide eerste vragen kan ik met ja de beide laatste met neen beantwoorden de ondervinding heeft aan de meesters geleerd dat zij door dagelijks aan hunne werklieden een
ons reisgezelschap was weder wakker geworden en phantasia vroeg mij of ik met hen in hetzelfde logement te melbourne mijn intrek nemen wilde
sedert de geheele aarde zoo luidde het antwoord door telegraaflijnen omsponnen is en berichten daardoor rondgezonden hetzij in oostelijke of in westelijke richting in een enkel oogenblik de geheele aarde omloopen
dan die welke de bibliotheek bevatten en die desgelijks een groot geheel uitmaakten het is het nationaal museum was het antwoord op mijne vraag welke de bestemming dier gebouwen was
de zaak was deze in de noord-amerikaansche bladen was met grooten ophef gewag gemaakt van eene zangeres welke volgens die berichten eene stem zoude bezitten
en aan den tegenovergestelden doemde uit de zee land op dat zich weldra langs den geheelen horizon uitbreidde het was nieuw-holland het groote zuidland het doel onzer reis
welke domheid en onwetendheid als aan haar vreemde elementen buiten stoot in staat moeten worden gesteld om zich een deel dier beschaving eigen te maken wanneer nu de ouders misbruik maken van hun recht en dit niet anders wordt dan het recht des sterksten
de noord-amerikaansche zangeres liet zich wederom hooren zij zong ditmaal eene aria uit mozart's don juan het deed mij goed te vernemen dat dit meesterstuk ruim drie eeuwen na den dood van dien grooten maestro nog niet vergeten was
moet thans worden afgedwongen lompheid heeft de vroegere ridderlijkheid vervangen beleefdheid is een woord dat nog wel in onze woordenboeken staat maar jegens vrouwen zelden meer wordt in acht genomen
niet veel vooruitgang is bij hen allen langzaam zeer langzaam sommigen zijn zelfs van meening dat de vooruitgang eigenlijk meer schijnbaar dan wezenlijk is
die de fransche akademie hem toekende vruchten gedragen baco zag mij aan met een glimlach waarin ik medelijden met mijne onwetendheid las hij vergenoegde zich echter met te zeggen
een uitgestrekten landbouw eenen grooten veestapel eene bloeijende nijverheid en eene krachtige bevolking van meerendeels engelsche afkomst wat is er dan van de maori's geworden
was het even natuurlijk als noodzakelijk gevolg van de volkomene emancipatie der vrouw en van het aan haar toekennen van alle rechten welke de man in vroegere eeuwen alleen bezat
en meer bestaat in een bloot aannemen van eenige europeesche zeden en gebruiken en van deze juist niet altijd de beste intusschen meen ik voor mij toch grond te hebben om te gelooven
die zijn verdwenen men weet niet waar volgens sommige nieuw zeelandsche oudheidkenners zouden zij uitgestorven zijn anderen beweren dat de laatsten verhuisd zijn ofschoon het moeielijk zou te zeggen zijn waarheen
terwijl dit gesprek voorviel waren wij weder eenigzins van koers veranderd wij dreven nu in eene zuid oostelijke richting en het vaderland verdween allengs uit het gezicht
astera tot volhardende en nauwkeurige observatoren worden opgekweekt dat de praktische sterrekunde te oroemiah met vrucht wordt beoefend en daardoor onze kennis van de samenstelling der hemellichamen zeer is toegenomen
om aan dit bezwaar te gemoet te komen en het beginsel te redden dat allen die gelijke rechten zouden erlangen ook aan gelijke voorwaarden behoorden te voldoen werden nu van regeringswege
zoo werden die beide cijfers al naar de een voor de twee of de twee voor de een kwam tot twee leuzen zij die eene dubbele stem eischten voor elke vrouw welker dubbelwezigheid door eene
eene voortdurende bron van licht is even goed als de oliekruik der weduwe van zarphath waarvan wij in het boek der koningen lezen
terwijl baco deze lange uitlegging gaf waren wij een goed eind weegs voortgewandeld toen wij aan een groot sierlijk bewerkt aluminiumhek kwamen waarop met groote letters de woorden nationale bibliotheek te lezen stonden
spoedig waren wij er boven en konden de straten pleinen huizen en zelfs de menschen onderscheiden nog eenige oogenblikken en wij vernamen een geweldig geraas op het dek boven ons als van het nedervallen van zeilen en touwen
door lange rijen van zalen totdat wij eindelijk gekomen waren in eene groote zaal welker wanden van boven tot beneden met boeken bezet waren
bijna vreemd en onverklaarbaar voor dat in eene eeuw toen van zoo veler lippen het woord vooruitgang weerklonk eene zoo noodwendige als van zelf sprekende voorwaarde van elken vooruitgang nog bestrijders had kunnen vinden
als die tycho strepen zijn te kunnen erkennen doch hetgeen mij geheel ongeloofelijk voorkwam was dat er lieden zouden zijn lichtgeloovig genoeg
evenzoo kan men ook de lucht in zijne vertrekken verwarmen door eene kraan te openen waardoor warme lucht binnentreedt hetgeen nog bovendien het voordeel van luchtverversching op de aangenaamste wijze zonder tocht geeft
deze rijzen en dalen in het water door die blaas met de daarin bevatte lucht meer of minder samen te drukken waartoe sommigen zelfs van bijzondere druktoestellen voorzien zijn
en gij onthoudt het aan krachtige jongelieden alleen omdat zij nog niet den leeftijd bereikt hebben waarop de wet hen meerderjarig verklaart
photographie en gasverlichting aan de verbazende vorderingen der scheikunde aan verrekijkers en mikroskopen aan duikertoestellen en luchtscheepvaart en aan honderd onderwerpen meer die in bonte verwarring mijnen geest
en noord-holland waarvan het grootste gedeelte van een tot meters onder de gemiddelde oppervlakte der zee lag liep vol als een kom die men onder een kraantje houdt te rotterdam werd kort daarna een nieuw tooneelstuk opgevoerd getiteld het paard van troje
inzonderheid in de volkrijkste wijken waar de meeste fabrieken zijn en het grootste aantal arbeiders woont bestaan dergelijke
dat als het ware voorbij snelde terwijl het scheen dat wij stil lagen klommen wij dan had het al den schijn alsof de aarde onder ons
het in haren hoogdravenden stijl gelieft te noemen dus heeft dan eindelijk de brave niepce de saint victor het doel bereikt waarnaar hij zijn leven lang heeft gestreefd en heeft de
veel het recht gekost heeft weet ik niet zeker meer dan aan velen aangenaam was maar toen het er eenmaal was werd er slechts bij fraai weder gebruik van gemaakt want zoodra de zee hol stond en dat gebeurt nog al eens op onze kust waagden zich de schippers
wat het voor een soort van muziekinstrument was dat hun blijkbaar zooveel belangstelling inboezemde met groote verbazing ja bijna met verontwaardiging vestigden zich de oogen van velen op mij en een hunner riep uit een muziekinstrument hoe mijnheer
daar de prijs der plaatsen verschilde naar het lichaamsgewicht moesten wij vooraf gewogen worden phantasia betaalde natuurlijk het minst daarop begaven wij ons door eene deur in een klein zijvertrek of wachtkamer waar wij nog eenige andere passagiers vonden
voorzeker eene aangename verbetering van het stadsleven zoolang het winter is maar des zomers moet het onder dit glasdak broeijend heet zijn
de dikke heer ronkte op eene zeer onaangename stootende wijze zelfs de levendige phantasia die zich tot hiertoe met eene aardige française over hare lievelings onderwerpen
onder het voortrijden trof het mij dat ik niets van het oorverdoovend geraas vernam dat anders bij het rijden door eene stad ontstaat en even hinderlijk is voor hen
of zoude thales daaraan hebben kunnen denken toen hij voor vijfentwintig eeuwen bemerkte dat een gewreven stukje barnsteen lichte lichaampjes aantrekt
waren de omstandigheden nog dezelfde als in vroegere eeuwen dan zoude vrees ik er ook evenzeer als vroeger oorlog zijn
in het midden daarvan was een trap en daarboven in de zoldering een luik te zien langs de wanden waren met kussens bekleede zitbanken als in een spoorwagen eerste klasse kort daarna was het alsof dit geheele vertrek in beweging geraakte
toen nu de stoom al duurder en duurder werd zag men naar middelen uit om met behoud van de aan de stoomkracht eigene voordeelen namelijk regelmatigheid en gestadigheid zich de kracht van het vallende water en van den wind meer dan vroeger ten nutte te maken
universiteit niet bezochten maar zich elders op het verkrijgen van de voor zulk een beroep gevorderde kundigheden toelegden dan zoude ik daarop antwoorden dat het belang der individu's wijken moet voor het belang der geheele maatschappij dat ten nauwste met den bloei
dit gebouw of liever deze groep van gebouwen lag op een rotsigen heuvel en men had blijkbaar van daar een zeer ruim uitzicht
den naam droegen van energeiatheken d i van krachtbewaarders of krachthouders en dat de wagen waarop zij lagen door één daarvan werd voortgedreven terwijl de overige bestemd waren om aan de huizen te worden
dat ik deze voor eenen schrijver uit die eeuw weinig aangename tijding met eenig leedgevoel vernam doch zweeg natuurlijk en volgde mijnen geleider
de gelijkheid van maten gewichten en munten de voortdurende uitbreiding der middelen van gemeenschap de ineensmelting der belangen van de verschillende natiën tot een groot gemeenschappelijk belang
in den laatsten grooten oorlog de marines van engeland frankrijk rusland en noord-amerika elkander wederkeerig geheel vernield hadden
ziet hier echter ongeveer wat ik er uit begrepen heb zoolang men nog steenkolen in overvloed had was het gebruik hetzij dan van stoom of van verhitte lucht gebleken geheel voldoende te zijn
met onderling goedvinden hebben de verschillende natiën daartoe het grootste der aleutische eilanden als neutraal punt gekozen wanneer aan de oostkust van dat eiland de zon opgaat begint de werelddag
mocht dit niet het geval zijn dan heeft de luchtschipper nog een ander hulpmiddel ter zijner beschikking dat de zeevaarder mist hij rijst of daalt met zijn vaartuig om eenen anderen en beteren wind op te zoeken
met schrik bemerkte ik echter dat die kaart niet geheel zijne oude mij zoo wel bekende gedaante had er ontbrak een stuk aan geheel noord-holland op een paar kleine eilandjes na was weg
kwamen nagenoeg gelijktijdig met mij aan en na wisseling der gewone morgengroete traden wij binnen om onze plaatsen te nemen
en gehoorzaam aan den wenk van zobeïde vervolgde na eene hoofdbuiging die van zijne onderworpenheid moest getuigen aldus
ofschoon men vooral aan het schoone geslacht nieuwsgierigheid ten laste legt wil ik niet ontveinzen dat ik toen ook uiterst begeerig was om iets naders van eene voor mij zoo duistere zaak te vernemen
sommige nog in vollen bloei andere prijkende en als overladen met de heerlijkste vruchten bekoorden het gezigt zeer kunstig aangebragte waterleidingen kronkelden als slingerende beekjes door den geheelen hof en bevochtigden de wortels der boomen
ziedaar mijne geschiedenis hier zweeg de drager en zobeïde daarmede voldaan zeide ik schenk u het leven ga en bevrijd ons van uw gezelschap
het gelukte mij om door tranen en gebeden het mededoogen van dezen man die minder wreed was dan zijn meester op te wekken ga zeide hij terwijl hij mij uit mijne gevangenis bevrijdde verlaat dadelijk dit koningrijk en laat u er nimmer weêr zien
uwe netten iederen dag slechts éénmaal uit te werpen anders zal er u een groot ongeluk van overkomen pas dus op dit is de raad dien ik u geef indien gij hem naauwkeurig opvolgt zult gij er u wel bij bevinden
zich met de dames onderhield kon de kalif zich niet genoeg verwonderen over hare zeldzame schoonheid bevallige manieren opgeruimd humeur en geestigheid welke in alle gesprekken
gij zijt slechts een trouwelooze hernam de visscher ik zou verdienen het leven te verliezen indien ik de onvoorzigtigheid beging mij op u te verlaten gij zoudt dan gewis niet in gebreke blijven met mij op gelijke wijze te handelen
schahzenan verzocht op die vraag het antwoord te mogen schuldig blijven daar dit de pas gesloten wonde welligt weder zou openrijten doch de sultan hierdoor zijne nieuwsgierigheid opgewekt gevoelende
in de onzekerheid wie er het leven zoude afbrengen benoemden zij elkander wederkeerig tot erfgenaam wat aan goederen gered mogt worden zou het eigendom zijn van hen die er het leven
de sultan trad dus het voorportaal binnen uitroepende is hier niemand om een vreemdeling te ontvangen die behoefte heeft aan verfrissching en lafenis
en die hier gevangen werden gehouden door een net dat over het paleis en de toppen der boomen was uitgespreid de sultan wandelde langen tijd door vertrekken en zalen waarvan de eene hem al kostbaarder toescheen dan de andere
en van de redenen welke dit veroorzaakt hadden de hoofdstad zijns rijke naderde kwamen de
waarop een jongeling op een prachtig geborduurd kussen zat met over elkander gekruiste beenen en een waaijer in de hand ik kon dit alles waarnemen bij het licht van twee op een zilveren kandelaar brandende waskaarsen
deze berg vervolgde de stuurman is zeer steil en op zijn kruin bevindt zich een koepel van het fijnste brons ondersteund door kolommen van hetzelfde metaal
daar de avond inmiddels reeds ver gevorderd was nam de sultan eenige rust wat de jeugdige vorst betreft hij bragt den nacht als naar gewoonte in eene voortdurende slapeloosheid door
of onzindelijkheid zag zoodat hare uitgestrektheid en de menigte der gevleugelde bewoners in aanmerking genomen er naar mijn oordeel wel honderd oppassers noodig waren om ze in dezen staat te houden
en tevreden dat ik mijn beleediger gestraft had sliep ik in s morgens ontwakende vond ik de koningin naast mij maar zonder te onderzoeken of zij wakker was of sliep stond ik met alle mogelijke stilte op en kleedde mij aan
heeft het met den dood bekocht en deze prins dien gij van zijne betoovering verlost hebt heeft er een oog bij verloren is dit niet reeds ongeluks genoeg moet ik nu nog vreezen ook u mijn veel geliefd kind te zullen zien sterven
en een prachtige grafnaald opgerigt ter plaatse waar zij zulk een treurigen dood had gevonden de droefheid van den sultan over het verlies van zijne dochter stortte hem in eene ziekte welke hem gedurende eene geheele maand aan zijne legerstede kluisterde
tegelijk maakte de zwarte slaaf die steeds achter hem stond eene dreigende beweging waardoor de drager tot het besef werd teruggebragt dat hij zich niet meer als gast aldaar bevond maar slechts vergunning had om toe te luisteren
mijne ziel mijn alles spreek nog eens een enkel woord tot mij ik smeek het u de sultan veinsde alsof hij uit eenen diepen slaap ontwaakte en de stem van den zwarte nabootsende antwoordde hij de koningin op een ernstigen toon
lieve dochter gij ziet in welken toestand uw vader gebragt is dat mijn gelaat geblakerd mijn baard verbrand werd beteekent niet veel het verwonderd mij zelfs dat ik nog leef de opperste der gesnedenen uw gouverneur
ha ellendige hernam de prinses het is aan u dat ik dit verwijt moet doen wien verwenscht gij viel de leeuw brullend in maar gij zult uw loon hebben omdat gij mij de moeite hebt veroorzaakt hier te komen
dadelijk hingen zij mij nu den mantel van goudlaken over de schouders en toen zij mij aan wal gebragt hadden zetten zij mij op het paard van den sultan die mij aan zijn paleis
niet zoo zeer uit vrees voor hetgeen mij zou kunnen overkomen dan wel om zeker te zijn dat ik haar na verloop van veertig dagen zoude wederzien
men kan zich ligt voorstellen hoe verschrikt de kalif was thans berouwde het hem maar te laat dat hij den verstandigen raad van zijnen vizier niet had opgevolgd
gaf den juisten dag van mijne geboorte op en verzocht hun de sterren over mijn noodlot te raadplegen dit deden zij en het antwoord luidde
wij allen verheugen ons in uwe terugkomst zeide zij en gij ontstelt ons door uw geween en de diepe smart welke gij laat blijken
en deed aan den sultan zien dat hij slechts mensch was tot aan de middel en dat de andere helft van zijn ligchaam uit zwart marmer bestond
aldaar zult gij een overwelfd graf vinden waarvan de ingang open is treedt daar zamen binnen en wacht mij getrouw aan mijn eed wilde ik naar niets vragen
het monster deed de schoone dame aan zijne zijde nederzitten en eenen verliefden blik op haar vestigende zeide hij o schoonste der jonkvrouwen
ik trok ze nu weder aan en klom tot op den top van een heuvel om te zien waar ik mij bevond weldra kwam ik tot de overtuiging dat ik op een klein en hoogst waarschijnlijk onbewoond eiland was
helaas riep hij uit is het nog niet genoeg dat ik mijn zoon verloren heb moet ik nu ook den dood vernemen van een geliefden broeder en u mijn neef in zulk een beklagenswaardigen toestand wederzien
in één woord gij zult ondervinden dat ik de groote dienst welke ik van u verlang naar waarde zal weten te schatten wat uwe tweede voorwaarde mijne vrouw betreffende aangaat ook daar heb ik vrede meê
ik meen zulks de afstand bedraagt slechts vier of vijf uren er is één jaar reizens noodig om van hier in uw rijk te komen hernam de jonge vorst
ook bemerkte hij dat de vaas met eenen looden zegel waarop eenige vreemde letters gegraveerd stonden gesloten was
welke zijn die tijdingen mevrouw vraagde ik mijne moeder is gestorven mijn vader is in een veldslag gesneuveld en mijn broeder is in een afgrond gevallen hernam zij
de sultan thans overtuigd van den hoon hem door de koningin aangedaan werd als onzinnig broeder riep hij den koning van tartarije omhelzende
de dame ging zonder aarzelen den trap af toen de prins gereed stond haar te volgen wendde hij zich tot mij en zeide neef ik ben u zeer erkentelijk voor de mij bewezen dienst en zeg er u dank voor wees gegroet
en geef u vrijheid te gaan waarheen het u zal behagen doch in plaats van zich te verwijderen smeekte ook hij zijne gastvrouw hem eene gelijke gunst te verleenen als zij aan den eersten calender had toegestaan in wiens nabijheid hij zich
weendet gij bloedige tranen het zou mij niet weêrhouden u te dooden gelijk gij mijn zoon gedood hebt hoe bragt de koopman in kan dan niets u bewegen wilt gij volstrekt aan een onschuldige het leven benemen
nauwelijks had hij zich bij de anderen nedergezet toen zich over het veld een digte damp vertoonde die even als eene door den wind voortgedreven stofwolk met snelheid naderde en zich eensklaps verdeelde
zeg mij sprak zij wat reden gij hebt om zoo hartelijk te lagchen opdat ik in uwe vrolijkheid zal kunnen deelen vrouw antwoordde de koopman lach zoo gij wilt mede maar vraag mij niet verder
de officieren aan het schip teruggekomen maakten des sultans wil bekend aan den kapitein die tot hen zeide de sultan heeft slechts te gebieden doet zoo als u gelast is
toe geschiedenis van den eersten grijsaard en van de hinde ik zal dan hernam de grijsaard u mijn verhaal voordragen
ging hij er zijnen meester berigt van geven de koopman zag wel in dat de kwade raad van graauwtje door den os maar al te getrouw was opgevolgd
met spoed werden des konings bevelen uitgevoerd hij nam voor eenige dagen afscheid van zijne gemalin en reed door zijnen hofstoet vergezeld de poort uit
zij wezen mij den weg aan dien ik te volgen had en ik nam afscheid van hen op mijne reis liet ik mij den baard en de wenkbraauwen afscheren en nam het calenderkleed aan
wat riep hij woedend uit de sultane van indië zou in staat zijn zich zoo onwaardig te gedragen neen broeder vervolgde hij ik kan niet gelooven aan de waarheid van hetgeen gij mij verhaald hebt tenzij ik er met eigen oogen getuige van ben
en met één slag van zijne sabel scheidde hij haar ligchaam in twee deelen die het eene regts het andere links ter neder
wij waren alleen verwonderd juist aan het zelfde oog blind te zijn doch de tijd heeft ons ontbroken elkander breedvoerig over die ons gemeene ramp te onderhouden
grijsaard die tot mij zeide luister agib graaf zoodra gij ontwaakt op de plaats waar gij met uwe voeten hebt gelegen den grond om en gij zult een bronzen boog vinden en drie loden pijlen
hij nam mij onder zijne bescherming en verklaarde met een zeemansvloek dat al wie het hart had mij eenig leed te doen met hem zou te maken hebben
ik sloeg dit met trotschheid af en wilde liever zijnen toorn ondervinden dan den eed van getrouwheid en onderwerping dien hij van mij vorderde afleggen
o graf zoudt gij de liefde uitgedoofd hebben die hij eertijds voor mij gevoelde zoudt gij de oogen gesloten hebben die mij vroeger zulke teedere blikken toewierpen en die mijne grootste vreugde waren
wat wilt gij aanvangen mijn vriend riep zij wees geen kind slagt deze koe ik verzeker u dat onze pachter er geene op zijn stal heeft die vetter en beter geschikt is tot het gebruik dat wij er van willen maken
ik meende hem gedood te hebben en ging dus haastig weg ten einde onbekend te blijven aan de koningin die ik wilde sparen omdat zij mijne bloedverwante was
tot eenen magtigen monarch te zullen verheffen hem ten alle tijde als zijn beschermgeest ter zijde te blijven en hem elken dag drie wenschen toe te staan van welken aard die ook mogten zijn
doch alvorens eenen dood te kiezen zoo bezweer ik u bij den levenden god wiens naam op het zegel van den profeet salomo de zone davids gegrift is mij de waarheid te zeggen omtrent eene vraag die ik u heb voor te stellen
de visscher die besloten had om de raadgevingen van den geest stiptelijk op te volgen wachtte zich wel zijne netten voor den tweeden keer uit te werpen zeer tevreden met zijne vangst sloeg hij den weg naar de stad weder in
de geest altoos zijn zwaard opgeheven houdende was geduldig genoeg om zijne klagten aan te hooren maar werd er niet door bewogen al dat klagen kan u niet baten riep hij
zelfs heb ik gedacht dat ook de liefde hier de hand in had en dat de koningin van samarcande welke ongetwijfeld in schoonheid deugd en allerlei beminnelijkheden zal uitmunten
alvorens de stad te verlaten in een badhuis liet mij den baard en de wenkbraauwen afscheren en nam het gewaad eens calenders aan daarop begaf ik mij op weg en beweende niet zoo zeer mijn eigen ongeluk
reeds op dit oogenblik wordt de vloot met onwederstaanbare kracht aangetrokken uithoofde van het ijzerwerk dat zich aan de schepen bevindt
die op haar verliefd is geraakt ik weet intusschen wel hoe de goede opperste der dervissen haar genezen en van dezen boozen geest verlossen kan de zaak is zeer gemakkelijk en ik zal u zeggen hoe hij het moet aanleggen
zij ging door onderscheidene deuren die zich openden op eenige tooverwoorden welke zij uitsprak de laatste kwam uit in den tuin dien zij
op niets anders bedacht dan om zich lucht te verschaffen en zonder op het haar omgevend gezelschap te letten rukte zij haren halsdoek af en ontblootte daardoor een hals en een boezem
dat ik den dood niet kan ontgaan zoo zal ik mij aan den goddelijken wil zonder wiens toelating gij niets tegen mij zoudt vermogen onderwerpen
spreek slechts en dit geheele oord verandert van aanzien toen de koningin deze woorden voleindigd had waren zij te zamen aan het einde der laan gekomen en gingen mij voorbij ten einde een ander pad in te slaan
met geen ander doel dan om een nijdigen buurman die hem zonder reden en alleen uit afgunst haatte daardoor zoo mogelijk van zijnen nijd te genezen hij heeft zich hier de algemeene achting verworven
in het klooster is eene zwarte kat met een wit vlekje op haren staart niet grooter dan een klein stuk geld hij behoeft slechts uit dit witte plekje zeven haartjes te trekken deze op eene gloeijende kool te leggen en er het hoofd van de prinses mede te berooken
de sultan wachtte ditmaal niet tot dat zijne gemalin hem daartoe verlof vroeg maar kwam haar voor vervolg zeide hij uwe vertelling van den koopman en den geest ik ben nieuwsgierig om het einde te hooren
ach smeekte hij heb mededoogen is het niet met mij dan met mijne arme kinderen die indien gij mij het leven beneemt van honger en gebrek zullen moeten omkomen wees niet ondankbaar voor de dienst die ik u bewezen heb
op de heerschende stilte volgde weldra eene frissche koelte de wind was ons gunstig en na verloop van vijftig dagen lieten wij het anker vallen op de reede van eene zeer schoone en volkrijke koopstad
eens dat eene belangrijke zaak hem noodzaakte eene verre reis te doen steeg hij te paard en vertrok daar hij eene woestijn moest doortrekken had hij achter op zijn paard een valies met een kleinen voorraad beschuit en dadels geplaatst
en in uwen persoon een zoon te hebben verkregen want omdat gij mij de eer wilt aandoen mij te vergezellen en omdat ik geene kinderen heb beschouw ik u als zoodanig ik benoem u van dezen stond af aan tot mijnen erfgenaam en opvolger
ik kan u niet gelooven deze vaas is niet ruim genoeg om slechts een van uwe voeten te kunnen bevatten hoe is het dan mogelijk dat uw geheele ligchaam daarin besloten is geweest
aan land stappende naderde hij den boom waarop onze vlugtelingen zaten en zette tot hunnen schrik aldaar zijne vracht af zoodat de twee koningen zich reeds verloren achtten
safie deelde nu aan hare zusters het verzoek der drie kooplieden van moussoul mede zij schenen aanvankelijk niet tot een besluit te kunnen komen
alleen bid ik u haar het leven niet te benemen opdat zij den tijd moge hebben zich door een opregt berouw met den hemel te verzoenen
ofschoon wij elkander dezen avond voor het eerst ontmoet hebben heeft het ons echter niet aan den tijd ontbroken om met elkanders lotgevallen bekend te worden
mijne vrouw door jaloezij gedreven vatte een grooten haat op tegen moeder en kind doch wist dezen onedelen hartstogt zoo goed te verbergen dat ik daarvan niets ontdekte dan toen het reeds te laat was
wij leiden hier te zamen dat genoegelijke leven waarvan gij getuige zijt geweest en waaraan gij deel hebt genomen maar aan het einde van elk jaar zijn wij
het is thans aan u mij uwe geschiedenis te verhalen ik wil het zoo spreek de grootvizier wederom als vroeger het woord opvattende antwoordde
op dit gezigt verdubbelde hunne vrees zij stonden ijlings op en klommen in eenen boom wiens bladrijken kruin zij meenden dat hun het best zou kunnen verbergen
gij zult alzoo met eere en zonder eenig gevaar te loopen alles van haar te weten kunnen komen wat gij verlangt hetgeen men den kooplieden van moussoul en te regt welligt niet zou willen zeggen
ik nam er genoegen in dat zij deze redenen als de oorzaak harer droefheid voorwendde en maakte er uit op dat zij mij niet als de moordenaar van haren minnaar herkend had
ik heb alles gedaan wat gij mij bevolen hebt sta dus op en geef mij de hand kom bij mij zeide de sultan steeds met de stem van den zwarte zij naderde hem
o ellendeling hebt gij niet toen gij naar het leven stond van hem dien ik aanbid mij het mijne benomen helaas voegde zij er bij het woord tot den sultan rigtende meenende dat zij tot den zwarte sprak
dit ongewone werk en deze harde behandeling matten hem zoo zeer af dat hij op stal komende naauwelijks staan of eten kon intusschen was de os zeer wel
hij bekeek intusschen de vaas aan alle kanten en schudde ze krachtig om te vernemen of hetgeen zij inhield ook geluid of klank gaf
op dien tijd namelijk zal het bronzen ruiterstandbeeld dat op de kruin van den zwarten berg staat door agib zoon des konings cassib
en mijn poot op het hoofd leggende gaf ik daarmede te kennen dat ik bereid was die hooge eer te genieten de eerste partij won de sultan doch de tweede en derde verloor hij
zagen zich wel gedwongen op de bedreiging der dame van den geest te zullen roepen om toe te geven toen aan haar verzoek voldaan was kreeg de dame uit de kist haar juweelkoffertje en daaruit eenen draad nemende
de eene aan het hoofd de andere aan het voeteneinde ieder met een waaijer in de hand zoowel om mij te verfrisschen als om de vliegen die mij zouden kunnen verontrusten te verjagen
geschiedenis van den derden calender den zoon eens konings hooggeëerde dame zoo ving de calender aan hetgeen ik u heb mede te deelen is zeer verschillend van hetgeen gij tot dus verre hebt gehoord