AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Na deze voorafspraak deelde hij hem de minnarijen van Schemselnihar en den prins van Perzië mede
maar Werk komt hij in het morgenland niet volvoeren noch Boete volbrengen: hij is de gevloekte, van wien zich goddelijke vader en broeders en zusteren àf wendden, sedert HIJ zich af wendde van hen
Vrouw Thénardier was als verbijsterd door de verrassende spranken van haars mans schitterenden geest.
Zij gevoelde dat de groote acteur thans ten tooneele trad;
om ze te vervangen door huizen van het oude model, strooit hij alom de beruchte mesthoopen bij de hooge schuurdeuren en volgt hij dan den ouden rijweg, die zich in allerlei bogten tusschen de verstrooide woningen, erven en hoven
Zij dweepte met hem en meer dan eens had zij dit aan Lina verteld, als deze haar gezelschap hield, terwijl Rimini zijn wandeling maakte, of op het terras zijn sigaar rookte.
Zij dacht niet lang te leven, en haar hoogste wensch was de weinige jaren of maanden, die haar nog gegund waren, door te brengen aan zijne zijde
in het plekje zonneschijn, dat het kerkhof niet ver van daar verhelderde.
Misschien was er in den aanblik van die hoopen nietig stof, midden tusschen het drukste gewoel van het leven
Toen, achteruit geleund, het bleeke hoofd rustend op den fluweelen rug van den fauteuil, zijne diepe, zwarte oogen troebel van het gift der gedachten, voelde hij door zijne zwakte een zachten
De pjjpen zgn dus boven de balken aangebracht;
het is beter dat ik het vooruit zeg.
Nu, het dak zal wel in orde zgn?
vroeg de heer Grewgious bemoedigend
Daar zei de jongen graag ja op, en zoo mocht het meisje met de rendieren meêgaan op hun tocht over de rotsen.
De kudde verlangde naar de goede rotsweiden, en liep elken dag groote afstanden
En maar heel vaag, heel diep in zich, onbewust, vermoedde hij, altijd onuitgesproken, en zelfs onuitgedacht, dat het de lijn van haar lichaam was, bijna iets Byzantijnsch;
dat hij, wat er ook gebeuren mocht, nimmer zou toestaan dat het Bambino in de kamer zou gevoerd worden van eene zieke dame, waarin zij beiden belang stelden.
Fantine had Javert niet wedergezien sedert den dag, waarop mijnheer de maire haar aan dien man had ontrukt.
Haar zieke hersenen konden zich van niets rekenschap geven, maar zij twijfelde niet, of hij kwam haar terughalen
Dank u zeer, mevrouw General, antwoordde de jonge dame, maar ik ben het niet met u eens.
Ik geef de voorkeur aan mijn uitdrukking.
Op deze wijze beantwoordde Fanny gewoonlijk de terechtwijzingen van mevrouw General
De klok van het Gesticht voor Vondelingen is gelyk met die der cathedraal.
De godsdienstoefening in de kapel is afgeloopen en de vondelingen zitten aan tafel
Beschermt de groote god den slechtaard, zoo zal dit heden o vreemdeling, blijken!
Want Apollo's eigen orakel dwong Eurytos te doen uit roepen den wedstrijd, dien hij vreest en Iole den overwinnaar af te staan
Mevrouw van Wernhout! ' riep Buat, terwijl zijn gelaat op eens een vrolijke uitdrukking aannam: 'Nu!
' En zonder verwijl trad hy naar achteren, waar hy de tante zijner vrouw, met zijn kind op den schoot, gezeten vond
Zij ging heel geregeld naar de kerk en zong er luider dan al de anderen.
Zij interesseerde zich voor de weduwen van visschers, die op zee omgekomen waren
De freule Van Nagel scheen zeer tevreden over het spel, maar liet zich over de speelster volstrekt niet uit.
Ik bewonderde onder de menigte van schoone vrouwen van middelbaren leeftijd
hovendien was het erg koud en de ademhaling niet gemakkelijk.
Men moest wel jong cu sterk zijn om al de ongemakken te verduren.
maar als men dat was en dan met
Zonder zich een oogenblik te bedenken, klom de jonge arend op den rand van het nest, verwaardigde zich nauwelijks om den afstand van daar naar het dal te meten met zijn oogen, sloeg zijn vleugeltjes uit, en begaf zich op weg
Maar zoals Buck begreep, dat de verwensingen liefdesbetuigingen waren, zo begreep de man ook, dat dit bijna bijten een liefkozing was.
Voor het grootste gedeelte echter werd Buck's liefde in aanbidding uitgedrukt
Het zal anders onder mijn volk ruchtbaar worden, en dan zal het niet heel stil toegaan, een van hen weg te brengen;
en nu jaag ik u van mij weg, zooals ik een valschen hond doen zou.
Met deze woorden hief hij zijn arm op, en gaf den ander een slag op de borst, die hem deed wankelen
werden door het landvolk opgehouden en den eigenaars teruggegeven.
Bij zijne verhooren bekende PANNE dat hij van Yperen in Vlaanderen geboortig en beurtelings kruier, koopman en makelaar geweest was.
Het knaapje begon met eene heldere stem een van die wilde dwaze liedjes te zingen, die onder de negers in zwang zijn, en vergezelde zijn gezang met vele koddige bewegingen van handen, voeten en het geheele lijf
tot de morgen aanbrak, hij speelde tot de zon opging, en aldoor volgde de heele schaar grijze ratten hem en werden al verder en verder van den grooten korenzolder op het Huis Glimmingen weggelokt.
ik weet het niet, maar ik word met eene onweerstaanbare kracht tot hem teruggetrokken, in weerwil van al het lijden en de mishandelingen, die hij mij aandoet
ilk gevoel mij niet beter, antwoordde Lightwood, die overeind tegen hem over zat te knikkebollen, nadat hij eenige wonderlijke toeren had gemaakt, waarin zijn hoofd het benedenste deel van zijn persoon was geworden
Net zoo, zeide de nar: wij kwamen van den Vogelesang.
Zwijg!  zeide vader Syard: het wordt u niet gevraagd, en, zijn onderzoek voortzettende: zijt gij met hen tot hier gekomen?
en gaf hun zitting in zijnen raad.
Zoo verwierf zich de beroemde kalif Haroun-al-Raschid duizend zegeningen, door zoo vele menschen gelukkig te maken, die met ongeloofelijke rampspoeden hadden te worstelen gehad
De roover was krijtwit geworden bij het vertellen en nu sprong hij op en wilde ontvluchten;
maar de gasten hielden hem vast, en leverden hem over aan het gerecht.
Toen moest hij met zijn geheele bende voor zijn schanddaden terecht staan
Toen Lord Saltire's verdwijning ontdekt was, liet ik terstond alle personen in mijn inrichting bij elkander komen, onderwijzers, dienstpersoneel en de jongens.
Toen bemerkten wij, dat Lord Saltire waarschijnlijk niet alleen was geweest bij zijn vlucht
En zij liet zich voortblazen, en dacht na, loopende, met een, haars ondanks versnelden, tred.
Berouw gevoelde zij, trots haar rampzaligen toestand, niet.
Nooit had ze gedacht dat ze had durven wegvlieden in een nacht als deze, zonder te weten waarheen
Ik wenschte, Papa, dat zij allen vrij waren.
Maar, Eva, kind, denkt gij dan niet dat zij het tegenwoordig goed genoeg hebben?
Ieder gedeelte van Parijs is wegens een of ander belangrijk beest bekend, dat men er vinden kan.
Er zijn oorwormen op de werven der Ursulinen, duizendpooten bij het Pantheon en bloedzuigers in de slooten van het
Hij opende met geweld de ronde laden vol kleedingstukken van al zijn vrouwen, van al zijn minnaressen en van al zijn grootmoeders.
Nanking, damast, lampas, gekleurd moiré, rokken van gevlamd
De anders praatzieke oude ontving Lewin vriendelijk, maar beantwoordde zijn vragen over het hooi ontwijkend en terughoudend.
Dit bevestigde Lewins verdenking nog meer
Ga, o Iolàos en kondig ons aan: niet dan goede tijding hebt gij te melden, want Herakles volbracht in Thrakië zijn Achtste Werk en keert, genezen, terug in Thrachis, aan de zijde van Deianeira
De baron had niet naar hem geluisterd, maar zat, met beide handen het hoofd steunend, als in diepe gedachten verzonken.
Komaan!  beraad u maar niet zoo lang, maak uwe schikkingen voor de afreis,' sprak von Grimswald, hem de hand op den schouder leggende
Mr.  Skeggs met zijne hoed van palmbladeren op het hoofd en eene sigaar in den mond, gaat rond, om de laatste hand aan zijne waren te leggen
den kerker, die Graaf FLORIS DE VIJFDE, tot eene gevangehis zou gestrekt hebben en zeide: 'Daar was het, dat hem onze Gastheer de volgende woorden in den mond legt
Met uw verlof, hernam de Stichtenaar: zeg niet dat gij op den avond, dat wij met Adeelen spraken, niet onderricht waart van de voornemens der Kapittels: gij wist dat er een uitbersting volgen moest: gij waart toen geneigd, mij van dienst te zijn
Waardige vrouw, o Deianeira, gij, door ons allen beminde gade des Helden, Herakles, vrij en van alle boete verlost, groet u door onzen mond, en groet Hyllos den zoon
en om uwentwil — als ik, niet waar, lieve kleine pa?
en Bella legde haar vinger op haar mond, toen op dien van pa, toen weder op den haren en daarna op dien van haar echtgenoot
St.  Clare voelde zijn gezicht bloedrood worden, maar hij lachte toch.
Alles!  zeide Tom, zich eensklaps weder omkeerende en op de knieën vallende
Breydel had enige smeden tot zich geroepen, en deed hun de deuren der kerkers met geweld openslaan.
Tot hun grote droefheid vonden zij dezelve alle ledig en vloekten met meer razernij, dat zij de dood van Deconinck wreken zouden
Kom nu maar met mij in je hok, zoodat de vos ons niet hooren kan, zei de jongen, dan zal ik je zeggen wat je doen moet.
Na eenigen tijd stak de vos zijn kop om den hoek
de zoon, acht-entwintig, ook in de suiker - als hij op Java was -;
nog een dochter, een paar jaren jonger, terwijl de jongste zoon, veel jonger, een heel klein mager bruin ventje van vijftien, als nog na scheen gekomen, bij toeval
maar gij zult niet het eerste woord van eene schuldbekentenis uit hem krijgen.
In het berghol van het machinehuis, hernam
vooral wanneer hij ziet, dat allen in zijn omgeving er onder leven.
Drie maanden vroeger zou Lewin niet geloofd hebben, dat hij rustig had kunnen inslapen
Och, ik weet zoo de manieren van joffers en heeren niet, maar ik dacht.
de man dien ik wachte, heeft mij iets te verzoeken en hij doet het op zulken toon, dat ik geene vrijheid heb hem te weigeren
VIJFDE HOOFDSTUK.  Er broedt verraad en onweder.
Intusschen waren nog een paar schippers den Rijn komen afzakken om, als wind en waterstand zulks toelieten, de brug door te komen
Nu, Mijnheer! ' zeide BOUKE tegen den verslagen snoever, die met hangende armen en stijf op een gesloten tanden als vastgenageld zitten bleef: 'wat dunkt u?
is het niet met mij: een man een man, een woord een woord
Zijne nauwgezetheid bij dit alles was echter zoo bijzonder, dat hij, zoolang hij aan eenigen schouwburg verbonden is geweest, nooit het publiek heeft teleurgesteld, of geweigerd heeft eene rol te vervullen
Maar waarom geeft gij mij niet wat geld mede, vader?
Waarom moet ik zoo naar L on den, met geene andere vrijheid, dan om in de Zwarte Leeuw te gaan eten
groote artiste: haar eigenlijkheid doorzag hij niet.
Maar de geestelijke vond zijn lachen in tegenwoordigheid der keizerlijke juweelen hoog ongepast en begon, steeds langzaam, plechtig, de schuifgordijnen toe te trekken
Ik hield van de kinderen, maar het zou mij slecht bekomen zijn, zoo zij als enfants terribles mij herkend en met een luidruchtig: 'Hé, nicht Regina!
' hadden verwelkomd, en ik zegende in mijn hart de hoogte vanwaar ik op hen neerzag, en de ondergaande zon, die mij de veiligheid waarborgde
De grootste stilte bleef in het leger heersen opdat de bevelen van ieder wierden gehoord.
Eindelijk waren de twee beken met lichamen van mensen en paarden opgevuld, en het gelukte Rodolf de Nesle met omtrent duizend ruiters er over te geraken
betuigde op nieuw met beminnelijke opregtheid hare verpligting aan, die verklaarde, dat het hem leed deed, dat haar reeds tweemaal, sedert dat zij van hare ouders gescheiden was, zulk een hevige schrik was aangejaagd
De kooplieden verloren hun geduld: zij verklaarden niet langer te willen wachten, en ik stond op het punt al het mijne te verkoopen, ten einde hunne schuldvorderingen te voldoen, toen de dame eindelijk weder op een' vroegen morgen aan mijnen winkel kwam
Ik begon te vinden, dat het iets onordelijks was hem zoo op tafel te hebben, zelfs al had hij niet de gewoonte gehad zijn poot in het zout of de gesmolten boter te zetten
Het woord: verboden prikkelt sterk en het duister redt den schijn.
Wat verhindert dus een kleine afwijking van dien simpelen, rechten weg, die, gevolgd door een terugkeer tot soliditeit, ons levenservaring zonder kleerscheuren verschaffen zal, een beetje stoutigheid voorafgaande aan een lange vadsigheid
zoodat de geheele zaak aan de prefectuur voor een sprookje werd gehouden.
Men schreef dat verzinsel aan den koetsier toe.
Een huurkoetsier, die naar fooitjes hunkert, is tot alles in staat, zelfs om iets te verzinnen
Dergelijke avonturiers voeren meestal hunne streken uit onder een nom de guerre, dien zij verwisselen naar gelang van omstandigheden.
' 'Deze hier verkiest geen anderen te noemen dan zijn doopnaam;
toen ik nog leerling bij Gros was, bracht ik mijn tijd, in plaats van met schilderijtjes te kladden, reeds door met appelen te kapen.
en wat u aangaat, gij zijt niet beter dan ik
er bijvoegende, terwijl zij zich nog eens van de ham bediende, dat Dolly, in plaats van te kniezen over het verlies van eene nesterij en een stukje papier, liever denken moest
den laatsten tijd, voor Urania, om dat staaltje te krijgen.
En Urania was zoo dankbaar, dat zij alles vergat van den maatschappelijken toestand van meisje en vrouw, getrouwd of ongetrouwd
Eindelijk drong zich het denkbeeld by hem op, dat hy vroeger ergens een gezicht moest hebben gezien, waarvan dat van den dronkaard eene verknoeide kopie scheen te zjjn
reed en zijn vader in het gezelschap van den heer Horrocks en zijn rumgrog achterliet.
Zij had de vermoeiendste veertien dagen, die een sterveling doorbracht, in juffrouw
was de zucht naar vrijheid en onafhankelijkheid den Friezen zoodanig ingeschapen, dat zij, bij den geringsten aanval van buiten, hun onderlinge veeten aan een zijde stelden en zich ter afwering des vijands vereenigden
Niet alleen wist deze baron alles van Thénardier, maar hij scheen ook alles van Jean Valjean te weten.
Wie was deze schier baardelooze jonge man, die zoo koel, zoo edelmoedig was, die den naam der lieden, al hun namen, kende en voor hen zijn beurs opende
Als ik dat geweten had, dan zou ik.
dan zou ik het gewaagd hebben, om mij bij uwe ouders te komen verontschuldigen.
Rjäbinin zelf was in huis en wachtte de vrienden in de voorkamer af.
Hij was een lang, mager man van middelbaren leeftijd, met een snor, een gladgeschoren, vooruitstekende kin
Onverwacht werd moeder Plutarchus ziek.
Er is iets nog treuriger dan geen geld te hebben om bij den bakker brood te koopen, en dat is: geen geld te hebben om bij den apotheker geneesmiddelen te koopen
nam hij zich voor het nooit en het aan niemand te zeggen.
Het was het geheim, dat hem de koorts gaf, die gloeide in zijn lichaam;
de pijnen, die klopten in zijn hoofd;
En wat ik verlang, is geen kunst en geen glans en geen romans;
wat ik verlang, is niets anders dan h e e l s t i l b i j j o u t e z i j n, zonder een woord te spreken, en van je te houden, heel stil van je te houden
tijd, die hij nog niet artistiek had kunnen inzien, dwepende als hij deed met Rome en Verleden.
En hare woorden verbaasden hem, sympathiek als hem de klank ervan was, en geërgerd als hij dikwijls werd, door dat dikwijls bittere, snijdende
maar de patrijzen waren wild geworden.
En lang voor hij ze onder schot kon hebben, vlogen ze op en trokken een goed end wegs zuidoostelijk af, waar ze weder neervielen.
die schrikkelijk trotsch was, en dat zij gezegd had dat ik gemeen was, en dat ik wel wist dat ik gemeen was, en dat ik wenschte dat ik niet gemeen was, en dat de logens daarvandaan waren gekomen, zonder dat ik wist hoe
De arme kritiek, die alles moest lezen om met artikeltjes vlug de laatste bladzij te vullen van tijdschrift, of in een courant actueel te zijn in het
en wat bijzondere bezorgdheid betrof voor het gemak en gerief van haar aanstaande logeergast, deze scheen evenmin in haar te kunnen worden ondersteld, te oordeelen naar den snibbigen toon, waarop zij zich over de komst van Klaasje had uitgelaten, de beide reizen, dat Bol het gewaagd had, nogmaals dat onderwerp aan te roeren
Toen vertelde hij, dat hij naar Parijs ging om den muzikant op te zoeken, aan wien hij u verhuurd had en die hem zijn adres had gegeven in de rue Lourcine bij een anderen muzikant, Garofoli
en ik ook.  Dennis ontving deze kennisgeving met een tamelijk scheef gezicht, en merkte aan, dat het beter zou wezen zich daarmede niet in te laten
de naar zijn opvatting oppervlakkige Dolly, zat daar onbeweeglijk met den brief in de hand en zag tot hem op met een uitdrukking vol ontzetting en vertwijfeling, maar waarin toch nog de hoop doorschemerde
Fanny wees Frans de eereplaats naast haar aan en duldde niet dat Bee diende, daar zij van heden af hare rechten hernam.
De geduldige zuster liet haar met ijver beginnen;
dat zij halverwege zou moeten inspringen wist zij bij ondervinding.
' had Paddeltje gezegd, en het vertrek waarin het echtpaar gezeten was, had hij vervuld met een frisschen geur van wind en regen.
De schipper had geglimlacht en zijn vrouw ook, en Paddeltje moest zijn schanslooper uittrekken en zijn zuidwester afzetten
ij begrijpen, dat zij zich toch door het een of ander van den gemeenen hoop moeten onderscheiden, en daartoe weten zij geenen anderen weg, dan het bedrijven van zotheden en buitensporigheden, die zich elk ander eerlijk jongman schamen zou
Den volgenden morgen, zoodra hij met het aanbreken van den dag de voorwerpen kon onderscheiden, ontdekte de dervis, daar de put op verscheidene plaatsen was ingestort, eene plek, waar het hem niet moeijelijk viel naar boven te klauteren
Ja, en nog zoo oud niet, vijf en dertig jaren geleden, zegt George.
Maar ik zou wel durven wedden, dat zij op haar negentigste jaar nog zoo recht moest wezen als ik, en haast even breed in de schouders
maar de prinses was verdrietig omdat haar gemaal maar een gewoon man was, met een schunnig hoedje op en een ouden ransel om.
Zij was graag weêr van hem af geweest en dag en nacht gingen haar gedachten over een middel
Het was natuurlijk, dat Marius haar beminde, haar aanbad.
Als ge echter kunt, brengt ge Heer Beringer hier!
Hij zal tegen Tell uitgeleverd worden.
zijne beenen op de ledige voorbank uitstrekkende.
Hindert het u als ik er de mijne ook op leg?
antwoordde Mortimer.  iDank u.
had zij, met haar werkmandje voor zich, een levendigen gezelligen toon aangenomen, met een klein tintje van wysheid en ervaring gemengd, toen Billicken zich aanmeldde
en dan nog alleen op handen en knieen, om hulp te zoeken, naar de deur van een hutje kruipen, met zoo'n opeenvolging van kramptrekkingen en stuipen, zoo'n ophalen
en toen zij zich hierover beklaagden, zeide een hooggeplaatst Hoveling: Het is uwe eigene schuld!
Gij hebt om Rijksvoogden gevraagd, en ze zijn u gegeven.
Onderwerpt u aan Oostenrijk, en de Rijksvoogden zullen vertrekken
dat er in je fluitspel ook tooverkracht zit.
Als je daar zoo zoetjes zit te pijpen, dan moeten al mijn gedachten mee, evenals die leguaan verleden, die uit zijn plas kwam om naar je te luisteren
Alsof ze verlegen en bang was geweest, zoo drukte zij zich tegen haar aan;
en toen ik haar een oogenblik daarna weer bij haar moeder bracht, sprong zij haar in de armen
Toen zijn broeder hem den volgenden morgen een tegenbezoek bracht, vroeg hij ook naar Anna.
Wronsky zei hem ronduit, dat hij hun verhouding als die van echtgenooten beschouwde
Hier verruilde ik mijne kokosnoten tegen peper en aloéhout.
Ook ondernam ik met andere kooplieden de parelvisscherij.
Ik nam eenige duikers aan, die eene menigte groote en zeer schoone parelen voor mij opvischten
waar de jonge eenden zich nu kunnen verstoppen, tot ze kunnen vliegen.
Alle eenden zouden moeten verhuizen en een andere woonplaats zoeken.
Maar waar vinden ze ooit zoo'n schuilplaats als het Takermeer?
Caesar, zeg nu eens, of Klorina het niet mis heeft
HOOFDSTUK XLIV.  Ralph Nickleby maakt zich van een ouden kennis a!
.  Ook blijkt het, dat' een grap, zelf s tusschen man en vrouw, soms te ver kan worden gedreven
venmin zal ik hier uitweiden over de schrikkelijke gevolgen, die, sedert de cigarepijpjes uit de mode zijn geraakt, uit het rooken van giftige cigaren zijn ontstaan: of over het verzwakken van t gezicht, dat sommigen toeschrijven aan den tabakswalm, die te dicht langs de oogen opstijgt
en dat het, op mijn last, sedert haar vertrek gesloten is gebleven, behalve dat het nu en dan door een buurman te luchten wordt gezet Ik ben nu op weg daarheen
Ik heb daar eene zware post gehad,' mompelde hij bij zich zelven, terwijl hij den aangedienden vreemdeling verwachtte: 'nu, alles zal afhangen van mijn gesprek met de gezanten.
Van alle kanten daagden passagiers op, geheel gekleed.
Er heerschte drukte en bedrijvigheid, en als instinctmatig stroomde alles naar de plaats
Zeg wat gij van plan zijt, of we blijven er allemaal in, sprak Zonderooren.
Wij zullen de boot op onze schouders leggen, en in de Meerbrugschen polder dragen
en zooals nog nooit te voren overzag zij nu haar leven naar alle zijden.
Haar gedachten schenen haar zelf zonderling toe.
Vooreerst, door tot den man te gaan en hem aan te spreken.
Dan ziet men dat de man eenvoudig een boer is, dat hij zwart schijnt, omdat het avond is, dat hij volstrekt geen kuil graaft, maar gras voor zijn koeien snijdt
Zijn eerste voornemen om de deur te barricaderen, kwam hem onuitvoerbaar voor;
de kamer was te groot en de meubels waren betrekkelijk te ligt;
oept de reule?  - ier ben ik tot uw dienst;
' en e at in eigen persoon, die, gedurende het bal, ook op ardestein verschenen was en, in eenzaamheid het gras- acob van ennep, laasje evenster delen perk omwandelende, zich voor de biljartkamer en thans juist in de nabijheid bevond
hij er bij, maar het bedrag is nu reeds zoo hoog, dat we voortaan in ruimer omstandigheden kunnen leven, en jij, Emilia, niet weder naar de modiste behoeft te gaan.
In de aangrenzende kamer hoorde zij echter stemmen;
en daar de conversatie tamelijk luid en de afscheiding dun was, moest Kaatje wel ontdekken, dat de stemmen afkomstig waren van mijnheer en madame
als ik ongevoelig was voor al het goede, dat ik mijne opregte kunstvrienden van mijnen arbeid hoor zeggen.
maar ik wenschte, dat ik zelf er beter over te vreden was.
k zie maar al te duidelijk, op welk eenen verren afstand ik, met alle mijne pogingen, blijf van de groote rieksche modellen
Nadat die toast met geestdrift is gedronken, betuigt jufvrouw Bagnet haar dank met eene even korte aanspraak.
Deze rede, die waarlijk wel tot model mocht worden genomen, bestaat slechts uit drie woorden: En de uwe
en wanneer hij dan den neef vastgreep, wist hij zeker, dat Maria Lobbs niet ver af was.
En hoewel het ondeugehde nichtje en de andere meisjes hem knepen, aan zijn haar trokken, stoelen in zijn weg zetten
een moederliefde opvatte en betoonde, schier gelijk aan die, welke zij toedroeg aan haar eenigen zoon Seerp, een knaap, ongeveer tien jaren ouder dan Madzy.
Recht in zijn schik, dat moeder hem een zusje had medegebracht, hechtte hij zich terstond aan het kleine meisje
Ik heb het hem niet verkocht,' antwoordde Buat: Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'maar aan dien schelm van een Nyssen, en ik woû dat ik het gelaten had.
' 'Ik geloof gaarne dat gy er berouw over hebt,' hernam Heenvliet: 'zulk een goed paard
vragen?  dat's een faux fuyant baron, en mijne cousine van Solms zal het u zeker ten kwade duiden, zoo gij u onder zoo'n schraal pretext aan de feestvreugde onttrekt;
doch daar valt het mij juist in, dat gij oude bekenden zijt met de gravin van Solms en hare zuster
nog nooit gelegenheid had gehad om den man te danken, die zoovele jaren lang mijn weldoener en eenige aardsche toeverlaat was geweest.
Ik had niet overlegd hoe ik hem zou danken, daartoe lag de dankbaarheid mij te diep in het hart;
Wel moest hij wat lang op antwoord wachten, maar de vrouw had wellevendheid genoeg haar fatsoen op te houden.
Zij wrong zich plotseling het gezigt in een vriendelijken plooi, gelijk de meeste vrouwen zoo goed kunnen doen.
en daar de veertigste dag weldra ten einde spoedde, en ik dus door zijn' vader spoedig verrast kon worden, werd ik bedacht op zelfbehoud.
Ik verliet het onderaardsche verblijf, legde er den steen weder op en bedekte dien met aarde
Ze liet den kop hangen, en had nauwelijks het voer aangeroerd, dat voor haar lag.
Dag Meiroos!  riep de jongen, en sprong zonder angst bij haar in den stal.
Hoe maken het de kat, de ganzen en de kippen
Den volgenden ochtend sprak de koning: Uw leven hebt ge verbeurd, en er is slechts genade, als ge den berg, die voor mijn venster mij het uitzicht verspert, kunt weggraven;
Dat is het, — kreunend — Dat is het I Wegg, ik ben twee en dertig en niet getrouwd Wegg, ik bemin haar.
Wegg, zij is waard door een koning bemind te worden
Ik kon niet nalaten van, zoo dikwijls ik den blik naar deze laatste zijde sloeg, een vergelijking in te stellen tusschen de woestenij, welke ik doortrok, en die, slechts een uur of anderhalf van mij gelegen, oase, waar de Amsterdamsche rijkdom al zijn weelde en schatten
Bonne chance!  voegde hij er lachend bij en verwijderde zich.
Maar dadelijk na hem sprak weer iemand anders met vrienschappelijken groet Wronsky aan.
Wel, je kent je vrienden niet.
naar het vertrek van zijne moeder, de koningin Haïatalnefous, maar deze liet hem zelfs niet aan het woord komen.
Ik weet reeds, wat gij mij zeggen wilt, voerde zij hem in hevige gramschap te
hoe voelden zij het beiden, het verleden, dat nooit verging, en verzonk als in een diepen put, het verleden, dat altijd bleef spoken, en heviger, dreigender nu, dat Addy ouder werd en geleden had en weten wilde
Wellicht echter, voegde zij er bij, moet ik zijn vrijpostigheid alleen toeschrijven aan den verlatenen toestand, waarin ik mij bevind.
Het was gisteren voor het eerst, dat ik dien Heer ontmoette, was mijn antwoord: maar het zou mij grieven, indien UEd.
Het bloempje vergat heelemaal, hoe schoon alles in den omtrek stond, hoe warm de zon scheen en hoe prachtig wit zijn blaadjes er uitzagen.
Ach, het kon aan niets anders denken dan aan den gevangen vogel, voor wien het volstrekt niets kon doen
'Als gij nog langer zoo blijft wenken en knikken, hervatte de dwerg, terwijl hij naar zijn pook greep, zal ik uw apengezicht bont en blauw slaan
Het meisje sprong schielijk op, schonk in, maar met den rug naar hem gekeerd, en hield hem den lepel voor den mond, waarvan hij den inhoud opdronk
hij wendde zich af en zonk, als door zijne aandoeningen overmeesterd, in zijn armstoel terug.
'Beste vriend is het wel goed, dat gij dus toegeeft aan een leedgevoel dat u week maakt?
Zie toch, Antony, hoe aardig de maan hare lichttinten werpt op dat gladgeboende dressoor, het speelt en het glinstert daar of er dwaallichtjes flikkerden.
' 'Ja Belie!  dat is aardig, maar als gij het maanlicht eens zult zien schijnen te Venetië, over dat mooie, blauwe water van de Veneetsche golf, die ze de Adriatische Zee
Ja!  zei een oude jager, hij heeft Annette gekust;
hij is met A begonnen en zal het heele ABC wel doorkussen!
Een kus onder het dansen was alles, wat de roerige tongen tot dusverre tegen hem wisten in te brengen;
hij had Annette wel is waar gekust, en toch was zij niet de bloem van zijn hart
Gij weet wel, dat het in ons vak, bij alle zaken, die voor eene rechtbank komen, vooraf gearrangeerd wordt, welke feiten de getuigen zullen moeten bewijzen
Naar Suriname,' zeide hij, de handen in malkander slaande, naar Suriname.
en hij zou mij daar niets van zeggen, daar hij weet, dat ik alleen zooveel cargasoen - goederen heb, dat ik wel twee of drie gewone Surinaams - vaarders zou kunnen bevrachten
en met den rook, dien zij uitbraakten, den hemel verduisterden en de lucht verpestten.
Hier en daar zag men ook aan den weg, tusschen eenige aschhoopen en onder een bouwvallig afdak, eene
Een satansche lach zweefde om de lippen van JACQUES DE BEVAL, 'Gij vergist u,' zeide hij, de armen over zijne borst kruisende en EDUARD naderende: 'ik zal u geen kwaad doen;
ik zal u niet vermoorden, waarlijk niet, ik wil geen moord op mijn geweten hebben
en een menigte kinderen marcheerden naar buiten, rij aan rij.
Er waren er zooveel, dat het heele schoolplein vol werd.
Maar ik mag het vergezicht van treurige en verkeerde uitkomsten niet verder uitzetten!
Laat dit weinige U doen waken tegen de Eigenzinnigheid der Kinderen!
neemt het eerste uitspruitzeltje geheel weg, en zo de zachte moederlyke hand hier toe niet in staat is, aan wie zal men het dan
maar het des te ijveriger beweerden te zoeken.
Zij waren te verstandig om aangenaam gezelschap te zijn voor de eerste, en door de beide anderen werden zij met een afgunstig oog beschouwd, als indringsters op hun terrein, die deelden in de vriendelijkheid, welke zij voor zich alleen in beslag dachten te nemen
Hij was nu al bezig met het onderwerp te zoeken, al drie jaar lang, maar elke week had hij een ander.
Hij zag er echter wel wat tegen op en eigenlijk was hij blijde dat mevrouw de Tonnette nog maar niet stierf;
nu kon hij het leven voortzette dat hij thans leed en dat voor hem allerlei bekoorlijkheden opleverde
de in hem ontstane verandering te danken, en tevens had deze hem zijn vader leeren kennen en beminnen.
Hij heeft mij van de staar gelicht, zeide hij.
Voorwaar, deze kerkmeester had het pleit beslist
om dan, afgeklommen onder de broeders van zijne eigene kleur, die insgelijks met hunne meesters waren medegekomen, deze met de koddigste nabootsingen, die hij met onverstoorbare deftigheid uitsprak, te stichten en te vermaken
En ondertusschen lag ze te bed met de oude Johanna naast haar, want zelfs in haar ijlen vergat zij haar ongelukkig protégeetje niet.
Ze verlangde naar haar katjes, maar wilde niet, dat men ze bij haar zou brengen, uit vrees, dat ze ziek zouden worden, en in haar kalme oogenblikken was ze vol bezorgdheid voor Jo
Deze eerste diefstal deed zien, dat Buck geschikt was te blijven leven in de vijandige noordelijke omgeving.
Hij bewees zijn anpsigvermo,zjschikted vognar veranderde omstandigheden, waarvan het ontbreken een onmiddellijke en vreselijke dood betekende
ietje een licht opgegaan, en had zij ontdekt, hoeveel inwendig hooghartige trots bij de ravin onder dat vernis van nederigheid en voorkomende welwillendheid verborgen lag.
ij was blijde, toen het bezoek ten einde en zij van de pijnbank verlost was
Toen zij het kasteel verlaten had, was geene gedachte in haar geweest;
alleen eene impulsie om te handelen.
Nu, onder de handeling zelve, rees de gedachte bij haar op, als werd die door den wind uit eene lethargie gewekt
wij zijn allen, na onzer moederen omhelzing en zegen tot u gekomen om u te vragen: laat ons u bij staan in den vreeslijken strijd.
En zij vroeg en bad God: wat het toch zijn mocht dat haar genezen zou.
Waarin vond zij verlichting, door er aan te denken?
Ja, antwoordde de dokter, ja, u hebt allebei gelijk.
Maar ik moet r u bij zeggea, dat ik bij mijnheer Merdle aiets vaa diea aard viadea kaa.
van Xara welkom heet uit naam zijns afwezigen meesters en den kroonprins een draadbericht aanbiedt uit Lipara, dat de hofmeester op een zilveren schaal reikt
Eilieve!  zeide de Ridder: waar gaan wij nu weer heen?
Thans zal het gelukken, zeide de schipper: wij zijn boven den wind en krijgen zoo dadelijk hoog water.
knollen voeren de klucht en het gelach op een triumfwagen.
Het heeft de taak, den Parijzenaars het karnaval te bewijzen.
en hij verzekerde hun, dat dit gezigt nog den voorrang boven dat van hrenbreitstein verdiende.
oen zij het klooster verlaten hadden, vroeg den eer, hoe het toch kwam, dat in een zoo verrukkelijk oord zulke sombere menschen, als arthuizer onniken, geplaatst waren
Een gedeelte der machinerie is altijd boven dit dek, waar men de verbindingsstang in een sterk en hoog raam kan zien werken gelijk een zaag in een
om tot een kwaadaardige, hardnekkige vervreemding te komen, als er eens een ernstige reden van geschil tusschen hen mocht ontstaan.
en schertste hij over zijn hongerige boosheid.
Des avonds jaagden zij nog een veld af en keerden des nachts vroolijk naar huis terug.
De terugrit deed aan vroolijkheid voor den heenrit niet onder
Deze zoo duidelijke verklaring scheen een diepen indruk op het publiek en de gezworenen te maken.
De advocaat-generaal eischte ten slotte dat, bij ontstentenis van Javert, de drie getuigen Brevet
zei: 'Ze zullen wel ontzettend overvragen als ze jouw hoed zien Joop.
Toen duwde Pien de deur open en rolde meteen in een korf, want ze zag niet, dat er een hoog opstapje was.
De korf was gelukkig leeg, en Pien krabbelde er behouden weer uit
Hatelijke schaduw!  Onvriendelijke maan, waarom verstoort gij op eens al zijn illusiën?
Ziet gij dan niet, dat uw licht weerkaatst in een paar dikke druppels, die langs zijn wangen in zijn baard rollen
Zij aarzelde, kleurde, verbleekte, het was of haar de moed ontzonk voort te gaan.
' vroeg hij, ook verbleekend en haar arm in den zijnen klemmende, als wilde hij haar tegen naderend onheil beschermen
die ingevallen, tandelooze mond en scherpe kin, die gebogen gang en bevende stem, onder de kenmerken behoorden, welke aan meer dan eene bedaagde boerin passende zijn, ontgaf ik mij dit.
die, verheven boven den laaghartigen naijver van kleine zielen, zich verheugde over de voortreffelijke volmaaktheden van andere kurstenaren, en juichte over de vorderingen van eene kunst, schoon zelfs daardoor zijn gevestigde roem minder schitterende worden mogt
maar de vinger sprong in de hoogte en viel de bruid in den schoot.
De man nam een licht en zocht, maar kon hem niet vinden.
en hij zei, dat hij, wat mijn besluit ook zijn mocht, niet alleen zijn ooms op de hoogte zou stellen met den stap, dien hij gedaan had, maar het ook u zou zeggen, zoodra gij terugkwaamt
Wat zeg je van zulk een lentedag?
Hoe ben je er nog met je slede doorgekomen?
Met het rijtuig zou het nog slechter gegaan zijn, Constantin
Tot dezen tijd toe had de Baron er nimmer bepaaldelijk over nagedacht, hoe en wanneer hij den jongeling het geheim zijner geboorte bekend zoude maken: hij had gehoopt dat de tijd en de omstandigheden hiertoe eene gepaste aanleiding zouden geven
t Is netjes, in gezelschap,' knorde Bronkhorst 'Hij moest zich schamenf 'Kom, kom Nu, ik ga naar huis Tot morgen' Zij reikte hem over de tafel haar hand, die hij maar flauwtjes drukte
zij wist nu, dat zij hem gedachten kon openbaren, die zij zichzelve niet altijd bekend zou hebben;
zij was ook niet meer angstig hem te zullen verliezen door een onvoorzichtig woord;
uit hun verbrand gelaat en uit de kast, welke nevens hen stond, en waarop een dier lag te slapen, welks soort de schaduw, welke de tafel daarover wierp, belette te onderscheiden.
Drie dorpelingen, vaste klanten van de herberg, maakten met de bovengenoemden het gezelschap uit
ô Mogt mijne zwakke kunst strekken, om u, in een of ander oogenblik, dat u de driften bestormen, te wapenen!
En zoo ik dit immer verneem, dan zou ik op mijn' arbeid met dankbaarheid aan God terugzien
waarover, schoon het zoo flaauw was, dat BLOMMESTEYN 'er over twijfelde, of het al dan niet gebeurd was, zij zich zelve eenigermate, toen zij in de schuit was neêrgezeten, en zoo in het duister van den nu gevallen avond nederzat
Elinor kon niet nalaten te glimlachen over dit vertoon van onverschilligheid voor de eigenaardigheden van iemand, jegens wie zij Marianne dikwijls slechts met moeite had kunnen overhalen, een dragelijk beleefde houding aan te nemen, en nam zich in stilte voor, zoo haar zuster erbij bleef, te willen gaan, haar in elk geval te vergezellen
De eene echter vatte een' zoo bitteren haat tegen den anderen op, dat deze laatste, een braaf en vredelievend mensch, besloot van woning te veranderen, daar hij meende, dat zijn buurman hem een kwaad hart
den zitreng aan tafel niet beter te bepalen, dan door zijnen neef HELLEMANS tusschen TESSELSCHADE en juffrouw BUISMAN in te plaatsen.
, Het leven van Hillegonda Buisman vreden, en HILLEGONDA onder den maaltijd levendiger en opgeruimder, dan zij na den dood harer moeder geweest was
Toen zij weder opkeek, was er geen schuit, geen rivier, geen daglicht, en een man, dien zij nooit gezien had, hield eene kaars vlak voor haar gezicht
en alle de toebereidsels gemaakt, die tot het plegtig vieren van een uwelijk toen in het gebruik waren bij welgestelde ollandsche familien.
wee jongelieden werden er ook opgezocht, zijnde de een
Het suisde in zijn ooren en een onbepaalde ruimte, iets schrikwekkend wijds rolde zich plotseling uit voor zijn gesloten blik.
Waartoe dient het, dat moeders iets zeggen?
Gij moet toch allen gekocht en betaald worden, en uwe ziel behoort aan wie u krijgt.
Zij hoorde de andere kinderen van haar moeders spreken en mompelde in haar hoekje: Toen ik geboren werd, was mijne moeder er niet.
Men zag de dikke portierster altijd haastig met haar bos sleutels door de gangen loopen;
Ik moest niet alleen de gelegenheid vinden om vrouw Barberin op te zoeken, maar ik moest ook mezelf overtuigen, dat wij door steden en dorpen zouden trekken, die ons een voldoende opbrengst zouden geven
Op den hoek der Schoolstraat gekomen, ontmoetten zij een rijtuig;
de Riminietjes konden nog juist voorbij, maar Lina moest blijven staan en wachten, en toen zij met sneller schreden hare vriendinnen wilde inhalen stootte haar bengelende Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette doos tegen een kozijn en het kantelde
Deze: als juffrouw Manette u ooit van haar kant zulk eene vertrouwelijke mededeeling doet, als ik u gedaan heb, dat gjj haar vertellen zult wat ik gezegd heb
een gardeofficier met stramme houding en strengen blik, een bewegelijk jong koopman, die met zijn tasch in de hand opgeruimd de wijde wereld in keek, en een boer met zijn knapzak op den rug
Hij was pas geschilderd en gevernist, zoodat hij glom en blonk in den maneschijn, en dat droeg er zeker wel toe bij om hem zoo'n goedig uiterlijk te geven, dat de jongen hem dadelijk vertrouwde.
In de linkerhand hield hij een houten bord, en daarop las de jongen
Den volgenden morgen bleef hij in stille afzondering op zijn kamer, maar in den laten namiddag kwam hij, geheel gekleed voor het diner bij mevrouw Merdle, beneden
in den omtrek van het Vombmeer gebleven waren, hadden ze mooi weer gehad, maar op denzelfden dag, dat ze den tocht naar het noorden ondernamen, begon het te regenen, en uren lang moest de jongen op den rug van den ganzerik zitten, doornat en bibberend van de kou
' 'Kom dan eens binnen, dan zullen we bij een glaasje brandewijn eens samen praten.
' Willem volgde den boer in huis en weldra was men het over het loon en werk eens.
Het avondmaal, dat hij met het huisgezin en de knechten deelde, spaarde hem weder eenige stuivers uit
dat door een wreeden vader gevangen gehouden was, omdat zij trouw bleef aan haar geliefde en niet wilde trouwen met den aanbidder, dien haar vader voor haar bestemd had.
Het uur van middernacht was reeds geslagen en in het Spaansche legerkamp te Leiderdorp was ook alles in rust.
Slechts de eentonige voetstap van den schildwacht voor de herberg waarin thans Valdez vertoefde, klonk vervelend door de stilte heen
ik had niet gedacht, dat wij nog zoo een knap ding zouden zijn tegengekomen, na de varkens, die ons van morgen aan de poort ontmoet hebben, en die niets goeds beduidden.
en luide om de galg riepen, ten einde hun gewetensangst te smoren.
Nu eens las hij van menschen, die in de stilte van den nacht rustig in hun bed lagen
Voelde zij, verzonken in de wolkjes van haar gedroom, dat zij iets miste om hare verweduwing;
voelde zij eenzaamheid om zich heen, voelde zij, dat er niemand naast haar zat
om aan iets anders te denken, als een Apollo die van den Olympus afdaalt om zijne vergeten lier op te rapen;
dat is een van onze kleinere merkwaardigheden
Hoe nu!  hernam de knaap: kent de wakkere Boudewijn de stem van zijn makker Zweder niet meer?
De Satan mocht u of uwe stem herkennen, zeide Boudewijn, terwijl hij de hand aangreep, die Zweder hem toestak, en tegen den dijk opklom
Eer hij de kaars uitblies, bij welker licht hij zich gekleed had, maiÜLte hij een pakje van zijn fatsoenlijk zilveren horloge en het fatsoenlijke kettinkje en schreef binnen in het papier
haar fijne vingers dansten over de toetsen heen, zoodat het in Peters hart weerklank vond
Het was juist een geschikte tijd voor een wedloop;
want de straten waren ledig en de lucht was koel, terwijl de vluchtende gedaante nog op eenigen afstand zichtbaar was
Men schiet op elkander op een plein, in een straat, in een steeg, men neemt, verliest en herneemt barricaden;
het bloed stroomt, het schroot vernielt de gevels der huizen, de kogels dooden de menschen in hun bed, lijken bedekken den grond
Wat De Witt naderhand doen of niet doen zal, is, dunkt my, van latere zorg.
' 'Juist,' zeide Mevrouw Musch: 'Maar wat ik nu terstond wenschte te weten, is, wat hy geäntwoord heeft op de gedane voorslagen
door werd zijn hart opgebeurd, en het was, als of hij, in den kring van zijne landgenooten, het gemis zijner ouderen en bloedverwanten meer of min vergoed zag.
Zij beloofden hem, dat zij alle het lijk van zijnen jongen reisgenoot naar het graf zouden geleiden
Ik kan er niet toe komen u mede te deelen wie die persoon is, zoolang er de geringste kans bestaat dat hy onschuldig te voorschynzaltreden uit het onderzoek dat wy nu moeten instellen
Waar de schapen komen, verdwijnen de kengoeroes en wallabies, en wil men het zich niet zelf te wijten hebben, wanneer de wilden, om hun' honger te stillen, de herders vermoorden en de schaapskooien plunderen, dan moet men ze wel bij de stations toelaten.
Verder dan tot het slachthuis mogen ze echter niet komen, en in geen geval met spiesen of
En in de aanbiddelijke naïveteit van hare moederziel, die bang was voor de kunst, als voor een monster, een chimera, - omdat ze van het gewone leven aftrok en ziek maakte, - snikte ze zacht in de armen van Emilie, die haar nauwlijks wist te troosten
een groote, langwerpig vierkante zaal, die haar licht slechts door beschoten vensters uit den tuin ontving, was donker en vochtig, en, zooals de kinderen zeiden vol dieren.
Marius had te Montfermeil het bankroet van den ongelukkigen herbergier vernomen.
Sinds had hij alle mogelijke pogingen aangewend, om zijn spoor te ontdekken en hem in den donkeren afgrond der armoede te bereiken, waarin Thénardier was verdwenen
zette eene kleine reistasch bi de deur neder, en een langwerpig mahoniehouten kistje onder den arm houdende, kwam hij by myn bed om my goedendag te zeggen, Wat beweegt u in
Ik heb niet gezien of zij een 'vrouw' was.
Ze was jong en heel gracieus.
zij hielden zich alleen met die des geluks bezig.
Wat zij uit de maatschappij wilden trekken, was het welzijn van den mensch.
Zij verhieven de stoffelijke, de industriëele, de handels-, de landbouwquaestiën schier tot de waardigheid van eenen godsdienst
Dan dacht ik er over, wat ik doen zou, als Anna eens stierf en me weer vrij liet, vrij als vroeger.
Ze hinderde me nu, zooals een leelijkheid, zooals geldgebrek, zooals een begane dwaasheid iemand hindert.
De zaak op zich zelf is te dragen, doch als die hinderpaal eens niet bestond, hoe goed zou alles dan nog kunnen worden
en niet een uit den optocht, violet, die ginds zijn silhouetten voortstuwt, met groote gebaren van ballende vuist en immens geluid van opklagende, dreigende stem
Een hernieuwd gebrom, waaruit nu en dan de woorden: zwendelaar, nachtbraker en ander synonieme uitdrukkingen te voorschijn kwamen, gaven haar geprangd gemoed lucht.
VAN DE WALL besloot de bui te laten overwaaijen en gelaten naar zijn kantoor te gaan
De eerste middagen, toen zij voor haar venster zat, Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods voelde zij geen benauwing maar rust in dat stille, eentonige en droomerige.
Haar gestel had wat kracht gekregen en haar geest was opgepord door groote aandoeningen.
Nu genoot zij als lust de kalmte en aandoeningloosheid voor een korte pooze
Rijd toch maar door, houd u niet op.
Lewin snelde weer naar Kitty toe.
Haar gelaat was niet meer gestreng, haar oogen hadden een zachte en openhartige uitdrukking
in zijn ijzersterk geheugen onuitdelgbaar als vast gegriffeld stonden.
Hij was nu dagelijks bezig, met zich te oefenen in de Stuurmanskunst, en daar het uitmuntend schoon weêr was, had hij, schoon de nachten
dat men tegen hem nog iets durft ondernemen;
- maar men zoû er nog twee malen over denken, eer men my ter verantwoording riep.
' vroeg de Raadsheer, wien de blinde waan van den grijzaart meer ergerde dan verbaasde
en het werd haar in hun midden spoedig te ongezellig en vervelend, zoodat zij het middelpunt, gravin Lydia Iwanowna, zoo zelden mogelijk bezocht
je weet toch wel van dat onverwachte kelderen van de koffie?
' 'Neen,' hij moest erkennen, dat hij daarvan onkundig was, hij begreep de uitdrukking niet eens.
Vitalis de hand naar de linkerzijde uitstrekken, als om mijne aandacht in die richting te vestigen.
Ik keek en het scheen mij toe, dat ik op de open vlakte den onbestemden vorm van een hutje zag, uit boomstammen
vroeger dan de andere, naar mate hij een zwak of sterk gestel had, of van zijn' voorraad met meerdere of mindere spaarzaamheid had gebruik gemaakt.
Die het eerst stierven, werden door de nog levenden begraven.
Ik bewees die laatste eer aan al mijne lotgenooten
Dit geloof ik niet, onze mannen zijn van al te goede wil.
Zie, Mijnheer, ik zou mijn hoofd verwedden dat, indien men Breydel liet doen, hij met zijn beenhouwers door de tweeënzestigduizend Fransen zou boren gelijk men door een korenveld dringt
Toen ik zag, dat ik mij vergiste, bekeek ik weder het servet en vroeg mezelf af, op welke wijze ik het gebruiken moest.
ik rolde het servet op en bond het als een das om mijn hals
Ik verkocht mij, aldus zette mijnheer Bumble zijn gedachtenloop voort, voor zes theelepeltjes, eene suikertang, eene melkkan, wat versleten huisraad en
vijf- of zeshonderd mijl recht toe recht aan.
Voor ons was hij zelfs wel duizend mijl, daar wij genoodzaakt waren verscheidene omwegen te maken
Nu hij ging, was het haar, als brak er een weefiel tusschen hem en haar.
kom!  schenen de hoog kristallijnen kreten te smeeken;
en zij smeekten eerst, kreunden
in de witte zijden kimono, die in soupele plooien om haar hing.
En toen, zachtkens, duwde zij Doddy weg, naar hare kamer in de
Met deze woorden opende de passagier het portier en klom in het rjjtuig, zonder geholpen te worden door zjjne medereizigers, die met den meesten spoed hunne horloges en beurzen
en vond hij in zijne woning eene groote verzameling van brieven, die alien van' tooneeldirecteuren buiten Londen kwamen en voor net grootste gedeelte zeer gunstige aanbiedingen inhielden, van welke hij echter tot zijn spijt geen gebruik kon maken
plicht, melieveT' en gaf mijn mandje met sleutels zulk een zet, dat zij als klokjes klingelden, en mijn dag hopend uitluidden
koud water op het lijf, omdat het haar uitscheldt.
De mannen komen er tusschen — de twist wordt algemeen — een gevecht en de komst van een paar politiedienaren zijn de onvermijdelijke gevolgen
over uw hoofd uit als er schande op het mijne rust!
Met deze woorden en onder luide snikken verliet het ongelukkige schepsel het huis
In dit land trok ik verscheiden jaren rond en ten laatste kwam ik terug in de Pendjab, waar ik doorgaans onder de inboorlingen leefde en in mijn levensonderhoud voorzag door het vertoonen van
en evenwel aarzelend, bevend voor hetgeen hij doen wilde, zich aan deze gedachten overgaf, dwaalde zijn blik in de barricade.
en toch moest het blijken, of hierin gansch geen zelfbedrog had plaats gevonden;
of, ten spijt van alle zelfverloochening, de eigenliefde zich niet had weten te slingeren door zijn wijngaard als onbesnoeide ranke, die de aandacht van den hovenier nog grootelijks noodig had
Hoewel hij moest erkennen, dat zij in haar toestand uiterst beklagenswaardig was en dat men jegens haar zoo toegefelijk mogelijk zijn moest, vergat hij dit voornemen toch licht zoodra zij weder met elkander in betrekking kwamen
Ook in den hernieuwden omgang met vrienden en kennissen begon hij zich te schikken.
Fokke, die eenige dagen na zijn terugkomst hem op straat koel de hand had gedrukt zonder over Bertha een woord te spreken, was van lieverlede weer de getrouwe oplooper geworden, die hem in zoo menige sombere bui had verrast en getroost
Ja zelfs schenen beiden, als het ware, verlichting te ontvangen, toen het hoefgetrappel en het gebriesch der paarden het uur van scheiden aankondigde.
Deodaat deed een schrede voorwaarts, en de hand van Madzy vattende, drukte hij die met drift aan zijn mond en stamelde een gesmoord vaarwel
eenige zeer kostbare ververschingen waren rond gediend.
Toen sloeg hij den Heer KOOLAART voor, om deszelfs Hofstede, met het geheele gezelschap te gaan bezigtigen, biedende hij zijnen arm aan de vrouw des huizes, en de Prins KOURAKIN volgde met de Gemalin van den Czaar
Kameraden, wij hebben geen tijd meer te verliezen;
laat ons goed gewapend, maar zonder dat men het aan ons zien kan, opbreken, en om geen argwaan op te wekken, elk afzonderlijk, de een na den ander, in de stad gaan
Een notaris had het nu onder handen, maar die had er iets van gemaakt, dat dan misschien heel goed met de wet mocht strooken, maar volstrekt niet met de ideeën en plannen van Julie de Tonnette.