AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij wendde het hoofd om en haar lijdend gelaat teekende geen vreugde, maar verrassing.
Zij stond op om haar schoonzuster te omhelzen
De vorstin, ofschoon het haar onaangenaam was den eersten stap tot kennismaking met madame Stahl te doen, won toch informaties omtrent Warenka
Toen ik haar op den dag na haren rampspoedigen dood niet aan tafel zag verschijnen, vroeg ik aan mijne oudste dochter of zij niets van haar wist, doch in plaats van mij te antwoorden, begon zij zoo bitter te weenen, dat ik voor het ergste beducht werd
Niet om mij te sparen, vrees ik, merkte mijnheer Gradgrind zachtjes aan.
Hoor mij ten einde, zeide Bounderby, en neem mij het woord niet
en hem, bij herhaling, wenschen deed, dat eenmaal een zoo beminnelijk meisje als zijne vrouw zou mogen worden.
aar s.  nu verder den dag bij den rossaard bleef doorbrengen
Hij heeft er haar nog over geschreven, of er geen mogelijkheid op was dat zij met de feestdagen overkwam.
Het antwoord is geweest, dat er niet aan te denken viel.
Om de meisjes zou het nog gegaan zijn, want die zouden uit logeeren bij de grootouders, maar de reiskosten
Toen zij een kind was kende zij haar lessen nog eer de meester ze verklaard had, en toen zij groot was, was zij een waar wereld wonder.
Nu, dichtbij het paleis van de prinses stond er een hutje
Maar ik ken zijne gebeden, hierbij wees hi naar Barnaby: en ze zijn wat goed.
Hij zingt ze wel eens, als hi op zijn stroo ligt, en dan luister ik
Toch.  voelde hij zich gelukkig, en nu hij zich ernstig afvroeg waarom hij trouwde, voelde hij heel ernstig, dat hij Elly lief had, misschien meer dan hijzelve wist
ten aanhoore van de geheele wereld had gesproken en alsof de geheele wereld ze gehoord had, en zij had den moed niet hem, met wien zij nu vereenigd leefde, in de oogen te zien
En hier mijnheer, lei de weduwvrouw-huisbewaarster uit, terwijl zij de deur van een steenen schuur opende: hier heb u gelegenheid voor de wasch en stalling voor twee paarden.
informeerde ik.  Voor twee paarden en een koe, zeide zij
Donker bleef loodgrauw de zee en inktzwart de lucht en uit deze windlooze duisternis viel de ijzige koude neêr, waardoor ijsvogelen met schrille klachte verwiekten, de lage rotsen langs, die de Stuurman te vermijden trachtte
By den hoek van de tweede straat rechts spreekt Vendale zjjne vrouw aan en vestigt hare aandacht op de vensters van denoverkaniNu zy de straat veilig voorby zyn, zegt hy
Maar daar komt mijne moeder door de zaal der familieportretten;
de jaren hebben hare schoonheid niet doen verwelken, en zij is in mijn oog nog dezelfde als toen ik haar voor de eerste maal
Reeds schoot de zon eenige gouden stralen door den dwarrelenden ochtendnevel heen, toen Joe een klein pakje en zijn trouwen stok uit het venster naar beneden wierp
En zou diezelfde man, Keizer zijnde, anders over de zaak denken?
Mijn voorstel is niet naar Straatsburg te gaan en hier thuis bij de onzen, bedaard den loop der zaken af te wachten
Een dineetje met zijn vieren in een welingericht huis behoeft niet lang te duren, als men het niet met opzet wil rekken, en mevrouw had hare redenen om dit niet te doen.
Toch, toen wij aan het dessert waren, herinnerde zij Witgensteyn aan de belofte, die hij haar scheen gedaan te hebben, om haar nog wat van zijn levensloop te vertellen
begon met een ontzettend geweld de ouderwetsche kolomkachel op te poken en veroorzaakte daardoor een geraas zoo sterk, dat de jongste bediende, die met opgetrokken knieën en de handen in de zakken op een hooge kantoorkruk zat
Lord Greybury en Willem gingen niet weer naar Bonn terug, maar reisden nog denzelfden dag naar Coblenz aan den Rijn, van waar zij hunne reis met de stoomboot wenschten voort te zetten
al kreeg ik er hem in, er toch niet lang zou blijven.
Met een werkhuis zou het eveneens wezen, al had ik geduld om van den een naar den ander te loopen, en mij overal te laten afschepen, tot ik hem eindelijk geplaatst kreeg
in den avond zullen wij kennissen genoeg ontmoeten, en als we dezen maatregel niet genomen hadden, waren we stellig opgescheept geworden met die twee vervelende individu's, die sinds een paar dagen bij ons aan tafel dineeren en die zoo instantelijk informeerden naar het festival in de Harmonie, met plan zeker om zich te laten introduceeren en hier bij ons te komen
Toch voelde ik de noodzakelijkheid me ten minste zoo groot mogelijk te houden.
Ik betoogde haar dus, dat ik niets liever wenschte dan altijd haar vriend te blijven en er misschien ook wel in toe zou stemmen haar nieuwe eisch in te willigen;
maar.  bedriegen mocht ze me nooit, bedreigingen wilde ik ook niet meer hooren en ze moest althans probeeren me lief te krijgen
Want op mijn woord, indien onze Vorst zijn schatkisten zo dicht hield als De Valois zijn mond gesloten houdt, zou het arm leven aan het Hof zijn.
Dit zegt gij wel, antwoordde Pierre Flotte, maar hij zwijgt niet met iedereen.
Vertraagt de gang uwer paarden een weinig, Mijne heren, en ik zal u dingen zeggen die gij niet weet
En in hunne liefde, dien nacht, mengden zij samen den alsem van wat zij beiden leden: elk zoekende den troost voor het leven in den ander
van de partij, en de luchtige en gemakkelijke toon, die natuurlijk heerschte bij dergelijke gelegenheden, was juist erop berekend, om de toenemende vertrouwelijkheid van zijn omgang met de Dashwoods te bevorderen, om hem gelegenheid te schenken, Marianne in al haar lieftalligheid gade te slaan
Hij dacht de ouders op deze wijze bijzonder te streelen, maar nu begreep hij er niets meer van.
De vrouw hield krampachtig haar borduurschaartje omkneld en wierp haren man een laatsten, maar onbeschrijfelijk gruwzamen blik toe, waaronder deze als ineenkromp
De jonge heer Deluw, met de bleeke wangen en de blauwe kringen, bleef alleen met den heer Bruis, en keek hem met onbeschaamde blikken aan.
had hy het in zijn macht, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch niet alleen om het tegen te werken, maar ook om zich by De Witt een verdienste van de ontdekking daarvan te maken;
- maar nu was het ook aan Arlington ter oore gekomen, en te recht mocht hy beducht zijn, dat deze het, of zelf
zijde, zettet vreesloos gij u aan zijn voet en deedt weêrklinken uwe zoete lier en zoetere stem.
Zie, de nacht is, trots starren, zoo donkerend om ons: vrees
Hoeveel zelfmoord ligt in den vreeselijken dood van een natie en van een geslacht?
Na den gelukkigen afloop was hij nauwelijks in de veilige schuilhaven geland, of hij haastte zich de noodige orders te geven voor het ontladen en het vervoer der geroofde goederen, waarna hij, gelijk we reeds mededeelden, met een vurig verlangen, om zijn geliefd kind weer te zien, naar de nederzetting ijlde
Vruchteloos wilde Bronkhorst protesteren 'U hebt haar in opspraak gebracht,' herhaalde de dokter met de voet op de grond stampend, en enigszins heftig, 'en dat paste u niet Een ongetrouwd man past zoiets niet Van u was het dubbel erg' 'Maar mijn goede heerH
le Bel bleef rustig in het bezit van Gwydes erfdeel.
Zodra het droeve nieuws in Vlaanderen aankwam, begaf Maria, de zuster van Adolf van Nieuwland, zich met talrijke dienaren naar Wijnendale, en deed haar gewonde broeder in een draagkoets naar het vaderlijk huis te Brugge
een bedarende artsenij voorgeschreven.
De bedarende artsenij had even weinig uitwerking gehad als de goede woorden.
Op allen was hetzelfde antwoord gevolgd: 'laat mij, ik moet uithuilen
en gij blijft mij koelbloedig aanhooren, terwijl ik over onverschillige zaken zit te praten, ja, gij lokt mij zelfs daartoe uit?
' 'Och!  een uur of wat vroeger of later, doet er voor mij zooveel niet toe, ik heb een vrijgeleide vanwege het gezantschap
Terwijl hij dichter bij de Roepstem kwam, liep hij langzamer, met omzichtigheid in iedere beweging, tot hij kwam aan een open plek tussen de bomen en, om zich heen kijkend, een lange, magere wolf zag zitten, met zijn neus naar de hemel gericht
Ik was zoo ontroerd, dat ik niet weet hoe de deur, waarop de agent van politie geklopt had, geopend werd;
maar van het oogenblik af, dat wij binnengetreden waren
Martena en de Bloemkampers hebben de zege!
Beaumont alleen is het ontkomen, met behulp van den schelm, die zich Aylva's zoon noemde;
plotseling klonk muziek van lieren en dubbelfluiten en een schaar van maagden uit de poort van het paleis in den voorhof trad.
En tusschen haar kwam de lieflijke jonkvrouw Admete, dochter
Weet ge, dat ik Cosette morgen de deur uit gooi?
Thénardier antwoordde koel: Wat zijt ge driftig!
na eenige oogenblikken was hun kaars uitgebluscht
Ze spraken nog van een ander request, een gezamenlijk van jullie.
' vroeg Bram met een hoogwijs gezicht.
En toen Adam dat niet wist: 'Dat we daarmee hadden moeten beginnen
en je moet dus niet altijd zoo treurig zijn, omdat je vroeger een verlaten kind bent geweest.
Ziet u, zoo zoû het geluk moeten doen naar de kleine eischjes van mijn ziel.
Zie ik niet in je heldere oogen den blauwen vonk van verstand weêr vonkelen door den grauwen weemoed
Ik vraag u vergeving, sprak zij met haar liefste stem en lach.
- Waarom?  - Prins, zeide zij met overreding;
waarom nu toch die boosheid en die passie en die drift
dit soustuk was een staaltje van die wonderen der industrie, die het geduld in de bagno's weet voort te brengen, en welke kunststukken in de duisternis en ten dienste der duisternis vervaardigd, niets anders zijn dan werktuigen ter ontvluchting
meenden de vennooten;  doch zij hadden gerekend zonder Welsink en zelfs zonder Regina, die, hoe mild en edelmoedig ook, waar het haar oom gold, toch vast besloten had om haar steun niet te geven aan eene associatie, die haar neef hoe langer hoe dieper in het verderf sleepte
Er is meer kans, dat de ratten mij opeten, dan dat ik ze kwaad zal doen.
Het is toch niet mogelijk, dat hij zoo onschuldig is, als hij zegt, dacht de katuil
Zoo verbeet zij zich tot het uiterste, veinsde instemming, en droeg het ondragelijke, bitterlijk geduldig, haren Vader God afvragend waarom hij den mensch zoo bedriegt met voorvoelens en vermoedens van wondere zaligheid en diep mysterie, maar niets laat vinden dan saai gemartel en geplaag
een zeer knap, frisch meisje met zwart haar en blauwe oogen, die wat paardrijden en sonaten spelen betreft met alle meisjes uit het graafschap Cork kon wedijveren, scheen juist het persoontje, dat bestemd was
alsof hij ernstig nadacht over hetgeen hij gelezen had, een meesterlijk geschrift!
zulke fijne gedachten, zulke schrandere zedelessen, zulk eene fatsoenlijke denkwijze
Maar er was eene zekere vrees of zelfs afschuw in haar oplettenden blik.
Die boot en die menschen schenen meer met den bodem dan met de oppervlakte der rivier te doen te hebben
Er ligt in den blik, waarmede hij zijn beschermeling aanziet, een zacht verwijt, als hij vraagt: Wat heb ik gedaan, Dorus, dat ik je vertrouwen niet meer bezit?
en vond lord Steyne daar met dat Bulgaarsche, oude monster met zijn schaapskop, die gekomen waren om mij hun complimenten te maken over de voorstellingen van gisteravond
Een apotheek van die dagen zag er dan ook alles behalve aantrekkelijk uit.
Zekere eigenaardige geur nog daargelaten, voor veler reukorgaan soms ondraaglijk, lag een somber drukkend, geheimzinnig waas over alles wat men er opmerkte, van de vreemdgevormde flesschen en potten af tot de dichtgesloten doozen en bokalen toe
Ik houd mijne zweep bij mij en sla er somtijds mee toe;
maar het vermoeit mij al te veel.
Als St.  Clare dat maar wilde laten doen zooals anderen het doen.
Zoo een jongeling het waagde hem met lof van de republiek te spreken, werd hij zoo rood van toorn, dat hij schier in onmacht viel.
Soms zinspelend op zijn negentig jaren zeide hij: Ik hoop niet, dat ik tweemalen drie-en-negentig jaren zal beleven
De voetval zal ik doen, en gij met mij, was het onverbiddelijke antwoord.
Ik, Robrecht van Bethune, onze vijand te voet vallen
om te zien.  of Pickwick wel volgde.
Zij gingen links af, en kwamen zoo door een open deur in een soort voorzaal, en vervolgens bij een andere zware deur, die naar het binnenste van de gevangenis leidde
en zyne kleinkinderen, en plechtig heeft verklaard, dat hy in alles den ouden wil volgen waaruit ik opmaak, dat hij voornemens is om zich Pickwick tot voorbeel'd te stellen
gegeven te zijn, om te zien wat wij niet kunnen zien, zeide St.
Gij hebt ze voor de wijzen en verstandigen verborgen, en ze den kinderkens geopenbaard, prevelde Tom.
en dan plachten moeder en zoon over den majoor te spreken op een wijze, waarom zelfs de jongen moest glimlachen.
Zij vertelde hem, dat zij majoor William den besten man ter wereld vond;
de zachtzinnigste en de vriendelijkste
Hij meent integendeel zeer verstandig zijn leven in een goede richting te hebben gestuurd.
Werpt hij echter Marcellus Emants, Een drietal novellen toevallig een blik in zijn binnenste, dan wordt Goethe's woord tot feit: Dem wird es schlecht in seiner Haut Der in seinen eignen
In een ogenblik vulde de warmte van zijn lichaam de besloten ruimte en was hij in slaap.
De dag was lang geweest en vermoeiend en hij sliep vast en kalm, ofschoon hij in zijn dromen gromde en blafte
Ze zullen minder waakzaam zijn en onze kans van slagen wordt er grooter door.
Het is te hopen, dat alles gelukt, want dan kan onze stad het een heel poosje tegen den Spanjaard vol
Toen mikte de andere heer op het boogje, zonder te treffen en de heer Gabriel Parsons legde den kolfstok neder en liep den bal na, die in een naburig land lag.
Ik heb mijne laatste rekeningen opgemaakt, en de uitkomst is, zooals ik u reeds sedert lang en herhaalde malen voorspeld heb, dat er geene penning meer in kas is, van al de sommen, die gij mij ter hand hebt gesteld
Deze boodschap werd haar op zekeren dag per brief gebracht of voorgelezen, toen haar moeder niet thuis was en haar vader, zooals gewoonlijk, afwezig en in de City was
He?  Haar vader zeide dat zeer eenvoudig en toch werd Kitty bij die woorden verlegen en geraakte van haar stuk als een ontmaskerde misdadiger
Lucy beet zich op de lippen en wierp haar zuster een boozen blik toe.
Lucy verbrak de stilte, door iets zachter te zeggen, hoewel Marianne hun op dat oogenblik de prachtige bescherming verleende van een schitterend pianoconcert
Nog steeds zijn zij, wat voorlang een onzer dichters hen noemde: half dier, half engel, en zij zullen dit in de toekomst ook wel blijven, al moge de maatschappij als geheel beschouwd ook in een zedelijk opzicht
en Twemlow steekt met onzekere schreden en met de hand aan zijn hoofd Piccadilly over, wordt bijna overreden door eene haastige postsjees en valt eindelijk in zijn gemakkelijken stoel neer
en deed met opgetrokken wenkbrauwen een langen haal aan z'n sigaar.
'Ja, beste jongen, het was toch altijd je voorland;
' 'En Indië is een goed land,' bevestigde mevrouw Verlande met
Maar hoe hebt gij het toch aangelegd, om al die woorden uit elkaar te houden, die in mijn geheugen zich met elkander verwarren.
Hoe ik dat had aangelegd wist ik zelf niet juist
dat de moeite van het bekijken waard is, dat hij niet weet, hoe hij tijd zal vinden het allemaal te zien.
Want het is zoo gesteld, dat de Kullaberg niet op het land staat met vlakten en dalen om zich heen, zooals andere bergen, maar hij is zoover in zee geloopen
en het gehoor wordt verdoofd door het geraas der vele zware wagens, welke allerhande waren uit de pakhuizen wegvoeren, welke zich van alle zijden aan het oog
riep Willem.  'Hoe eer we zekerheid hebben hoe beter.
Verbergt de pistolen, jongens, en laten we in het bosch luid spreken.
' Uren reeds hadden de vier ruiters, zooveel mogelijk in rechte lijn, tusschen de gomboomen door gereden;
doch hoe scherp ze rondkeken en luisterden, geen wilde liet zich zien of hooren
gebleven?  Ik zou ten minste een stukje papier, een paspoort of iets van dien aard moeten zien.
Zonder op te houden den herbergier met dien blik aan te zien, die, om zoo te spreken, tot in het diepst der ziel dringt, antwoordde de vreemde met ernstige
iefde kent geen bezwaren en blijft hopen ook tegen alle overtuiging aan.
ijn gestarnte, gunstig of ongunstig, heeft mij nu eenmaal hierheen gevoerd, en ik heb u bemind van t eerste oogenblik dat ik u zag
Wees niet bekommerd, mijn vriend, zeide de jood en schoof zijn stoel naderbij.
het is gelukkig, dat toevallig ik alleen het hoorde
Het is dus voor een kort verwijl niet noodig, dat gij uw verblijf in mijne hoofdstad neemt of verder trekt.
Sla hier uwe tenten op, ik zal last geven dat men u en uw gevolg rijkelijk van levensmiddelen en verfrisschingen voorzie
Haar scherpe tandjes stonden in zijn huid afgedrukt;
de duidelijkste sporen van nagelindrukken waren er om en bij.
Het is natuurlijk mogelijk, dat een geslepen man van banden kon verwisselen om een ander spoor achter te laten.
Een misdadiger, die op zulk een gedachte is gekomen, moet iemand zijn, waarmede ik gaarne zaken zou willen doen
Zij ging erheen, en vond niet alleen een gul en rijk onthaal, maar wat meer waard was, binnen enkele weken zag zij er frisscher en gezonder uit, dan ze zelfs te Batavia deed, toen ze wèl was
als hij bedacht hoeveel hij daar had geleerd, hoeveel uren hij daar geslapen, ja zelfs welke schoone droomen hij daar gedroomd had.
Ik val bij hun zware diners in slaap.
Ik schaam mij op mijn vaders groote, saaie partijen.
Ik ben gewend met heeren om te gaan, en met mannen van de wereld en van beschaving
Toen oom Jan mij schreef dat zij van de trappen was gevallen en heel bedenkelijk lag, vloog ik naar X.
I.  Dokter Reijer had er nogmaals uitdrukkelijk bij Eline op aangedrongen, dat zij zich bezigheden zou scheppen, dat zij niet in loome melancholie zich vermijmeren zou van den vroegen morgen tot den laten avond.
en hij zich eindelijk zal onderwerpen, aan alles wat uwe majesteit van hem zal verlangen.
Terwijl de groot-vizier dus sprak, kwam de slaaf zich aan den koning Schahzaman
Spoedig na aankomst van de doos der modiste, en misschien wel ter eere daarvan, boden lady O'Dowd en de dames van het Koninklijk regiment, de regimenten van de Compagnie en de burgers een bal aan
In de volgende koets de hertog van Xara, gemanteld, gekroond;
strak staart hij over het galmend gewoel met den zelfden blik van zijne moeder
is de meesteres, maar zoo een madam, die hier zoo kaal als een neet gekomen is en die nu de bazin wil speelen en met elk den spot drijven, en voor elk den neus opsteken, tot voor Dominé toe, wanneer hij hier komt
Regina behoorde niet tot die lichtzinnige naturen, bij wie de eene indruk spoedig den andere verdringt;
ernstig en melancholisch was veelal hare stemming;
zij nam, hetgeen er rondom en met haar voorviel, zwaarder op dan eene Emma Wijnands en haars gelijken
Eensklaps sprong hij met een kreet van schrik achteruit Een sterke bundel lichtstralen viel op zijn gelaat en in de alcove.
Het licht kwam voort uit de kleine dievenlantaarn van den bewaker, die op kousevoeten de ronde deed, om te zien wie nog niet sliep of ten minste niet trachtte te slapen
In machteloze woede dreigde Bronkhorst weer met zijn rotting;
Gij ziet dat ik met deze heeren bezig ben.
Als gij met mijnheer Chuckster daar ginds wilt spreken, zal ik naderhand wel hooren wat de zaak is
en zijn schreden naar het huis van de mooie zusters richtte.
De hemel omhoog was blauw, en de aarde beneden was groen;
de rivier glinsterde als een stroom van diamanten in den zonneschijn
Maar ik was het niet Er bestond zoo iets niet als ik, dat ik kende.
Het was eerst nadat ik naar beneden gegleden was door iets als eene ton, waarop een groot geraas en een kraken en een flikkeren als van brand volgde
Hy.  Al wat gy maar wilt, myn Engeltje, mits dat gy my gelukkig maakt
Hij had een stroef gezicht, en als het mogelijk was dat er nog wat verandering in kwam, dan zou men gezegd hebben dat het nu nog stroever stond, zoodat ze dus niet anders dachten, dan dat hij er heel wat van zeggen zou
in het schieten der pijleschichten, met de borende punt aan den pluimigen schacht, naar het verre, wachtende doelwit.
En beloofden zij den overwinnaar, Iole, des konings dochter, tot prijs
kwam nu alleen op het materiaal aan: dat hij alles precies kwam te weten.
Die jongen begon, of sprak van beginnen, maar voltooien deed hij nooit wat.
stonden er eenige glaasjes op eene rij, zoo als men aan vogelkooitjes vindt.
De ingang van het heiligdom was beveiligd door een hekje, waarover men kon heen stappen.
George, Een ongeluksvogel Bij wijze van afwisseling hoorde hij nu en dan een zwaren dreun, die alle glaasjes in het buffet deed opspringen, hetgeen een harmonieus gerinkel veroorzaakte
zoo verre toch, dat wij niet meer van het land konden zien, en niets zagen dan lucht en water.
Het was eene frissche koû, en een groot oorlogschip, dat een eind vooruit was, had veel van een notendopje, dat op het water op en neder dobberde
Op het ontvangen eener goedgunstige boodschap, dat Sir Leicester zich zal haasten met kleeden, en over tien minuten bij mijnheer Bucket in de bibliotheek komen, begeeft Bucket zich naar dat vertrek
Mijnheer Haley is een heel ordentelijk man, daar twijfel ik niet aan, en heeft zijne eigene soort van geweten;
en gij, Tom, hebt ook uwe manier van denken, en die is ook heel goed
Cosette kleedde zich.  Zij bracht haar kapsel in orde op de wijze, die haar het best stond, en trok een kleed aan, dat van boven ruim uitgesneden was, waardoor de hals tamelijk ver uitkwam, min of meer indécent zooals jonge meisjes zouden zeggen
moet gij het niet kwalijk nemen als ik den kant van dien jonkman kies, en zeg dat hi gelijk heeft en dat er niet aan te doen is.
Maar ik zal u zeggen wat ik doen wil, jonker
Dailah hoorde een oogenblik later karwielen krakend rijden over het weinige grint op den weg;
daarna hoorde zij enkel nu en dan het Allah en Allahoe akbaroe overluid uitspreken in de voorgalerij;
tegendeel zette hij zich herhaalde malen dan eens op een tak, dan weder op den grond neder, als wilde hij zijn vervolger inwachten.
Dus getergd wordende, volgde de prins den stouten roover over berg en dal, tot dat de avond inviel
En met deze woorden, daar hij gevoelde, dat hij niet meer kon zeggen, ging Dobbin heen, en Osborne zonk terug in zijn stoel en keek hem verbijsterd na
Plotseling was het mij, alsof ik mij bevond te midden eener groote, mij onbekende stad.
Ik stond op een uitgestrekt plein, aan welks eene zijde zich een statig gebouw verhief, met eenen hoogen toren, waaraan het opschrift verscheen
Omstreeks honderd schreden achter zijn oom stond Rudy op een vooruitspringende vaste rotspunt;
van hier zag hij een grooten lammergier door de lucht vliegen en zwevend boven zijn oom blijven staan, dien hij met zijn vleugelslag in den afgrond wilde werpen, om hem tot zijn prooi te maken
Als loon voor een schoon pijlschot, van één' uwer, dus begon de Keizer, heb ik toegestaan om den Afgevaardigden van de Vier Woudsteden thans gehoor te verleenen!
oogen zwellende van tranen.
Ik vakerig, bij eene moeder in uwe omstandigheid!
dan zult gij mogelijk het meeste nut hebben van het geen ik u nog wilde zeggen
Nu, zoo moge hij den patiënt niet verachterd vinden,' sprak Schout Gerrit, die er gansch geen zwak op had, door Jacob Jansz.
'Zoo gijlieden het noodig acht hem van dit bezoek te spreken, kunt gij zeggen, dat ik het bracht, omdat ik wel tevreden ben met ulieder handelwijze in de cause van Juliaan
In huis stonden twee glazen melk met rum en twee beschuiten gereed.
De oude man moest al met den leeuwerik zijn opgestaan, want een blik in het verschiet van zijne slaapkamer deed mij opmerken dat zijn bed ledig was
dat haar meening een zeer groote verandering onderging met betrekking tot de verdiensten van den majoor, Misschien was dit de gelukkigste tijd van hun beider leven, als zij het maar geweten hadden
en zij had gezegd, dat, als hij maar bleef doorgaan op dezelfde manier, als hij begonnen was, en allen goed deed, die hij ontmoette op zijn weg, het niet verkeerd met hem kon afloopen
God moge het haar vergeven, maar ik moet haar aandenken haten, daar ik den ondergang mijns zoons voor oogen heb
bij de geweldige schokken der natuur, zelfs de harten van ervarene vriendinnen door hare weeklagten brak, riep hij: 'God dank, een Zoon.
Hij had maar een kleinen post bij het accijnskantoor, en moest mijne moeder in behoeftige omstandigheden achterlaten.
De hoofden der onderliggende partij waren gebannen, gevangen gezet of in zware boetens beslagen: de kerkdienaren afgezet en tot armoede gebracht, de leeken uit alle posten en bedieningen gestoten
Den volgenden morgen was ik reeds vroegtijdig bij de hand, en, na ontbeten te hebben, wandelde ik op mijn gemak naar de plaats, waar ik mijnen medgezel en gezellin van den vorigen dag hoopte aan te treffen
Zij moeten iemand hebben, waaraan zij zich kunnen hechten, de liefhebbende schepseltjes.
En men zal ze bijna nooit in het openbaar zien zonder een sjofele vriendin in een geverfd zijden japonnetje
Op zijn raad was het huwelijk, met alles wat er uit voortsproot, tot stand gebracht.
En waarom?  Omdat hij zooveel van haar hield, dat hij het niet verdragen kon haar ongelukkig te zien
Zullen ze alien hier in huis wonen, jongeheer Wilding?
De twee andere pakhuisbazen, de drie sjouwers, de beide leerlingen en de andere knechts
maar jij en ik zullen de zaak samen blijven drijven of er mee ten onder gaan.
Jeremia, wiens oogen glinsterden alsof ze geld zagen, wierp snel een blik naar den zoon.
Sire, zoo even heb ik mijne waardigheid als groot-vizier in handen van uwe majesteit nedergelegd, doch nu er welligt onheil dreigt, beschouw ik het als mijn' eersten pligt, mijne diensten aan te bieden
Bastane waagde het natuurlijk niet, bij haren vader terug te keeren, wiens huis nog dien zelfden dag omver gehaald werd.
Zij volgde den prins Assad tot aan het paleis, zonder hem uit het oog te verliezen, en
stak het boekje in den zak en ging heen.
Nu was alles voorbtf — al de ongeloovige verbazing, de suffe verstomptheid, al de nog glimmende hoop van de drie laatste dagen
Als onze mannen ons dat niet hadden voorgepraat, zouden wij hem onpartijdig beschouwen, zooals hij werkelijk is, en naar mijn meening is Alexei
al het overbodige werd achtergelaten.
Mercedes schreide.  Ze schreide trouwens bijna altijd en in het bijzonder bij ieder voorwerp, dat achter moest blijven.
Zij klaagde hartverscheurend en beweerde, dat zij geen voet zou verzetten, nog voor geen dozijn Charlessen
Zoo was de jongen niet van zijn belofte ontheven geworden.
Hij wist, dat Klement weg was, maar zelf mocht hij niet heengaan.
Dien nacht verlangde de jongen meer dan anders naar zijn vrijheid, en dat kwam, doordat het nu echt lente en bijna zomer was geworden
en nu liep hij den straatweg dwars over en klom de helling der heuvelen op.
Het woud heuvelde vochtig groen op, naar boven, naar verdere hoogte, naar hoogeren berg, aan dien heuvelvoet der
Ik heb mijne kinderen zoo lief als er een vader op de wereld is, maar ik sluit nooit mijne ooren, als er iemand mij iets van te zeggen weet.
De ouders meenen dikwijls, dat zij hunne kinderen best kennen, en zijn meestal het minst bekend met hunne gebreken
Gjj hebt mtj vereerd met uw aanzoek om de hand van mijn nichtje.
Voor het oogenblik moet ik u met mijn besten dankendemeeste hoogachting daarvoor bedanken.
Lamoraal van Egmond was gevallen als een martelaar voor de heilige zaak der vrijheid;
en al was die eeretitel niet volkomen gerechtvaardigd, al was hij allermeest slachtoffer geworden van zijne eigene wankelmoedigheid en overmatig zelfvertrouwen, al levert hij het bewijs, dat men zelfs in het wereldsche geen twee heeren kan dienen
en kan niet volstrekt onschuldig geacht worden, maar deze brieven bewijzen mij, dat het eene dwaling van een oogenblik geweest is.
ij bewijzen mij, dat de kwaadaardigheid van een vijand het geheele voorval in het hatelijkste daglicht geplaatst heeft
Met bezorgde blikken zagen Emilia en hare moeder den heer Roda aan;
zijn gelaat zag nog wel betrokken, maar niet verdrietig meer.
' vroeg hij na den avondgroet, en schoot de pantoffels aan, die zijne dochter voor hem had neergezet
Uw Genade zal mij verschoonen, zoo ik mijn gevoelen durf uiten, zeide Deodaat: maar zal een daad van geweld niet de gemoederen der Friezen verbitteren in stede van hen te winnen?
Die Jonkvrouw is de pupil van den eenen en de verloofde des anderen
naar zijne uitstekende heupen te oordeelen, dat hij ook nu in dit opzigt niet te George, Een ongeluksvogel klagen had, 'maar die hollandsche bloedzuigers hebben mij mijne laatste bezittingen afgeperst;
mijne vrouw is van hartzeer en verdriet gestorven
even koppig als Osborne Sr.
: als hij iets wilde, even standvastig in zijn besluit om het te verkrijgen;
en even heftig, wanneer hij vertoornd was
Maar die van verre waren gekomen, hadden zich voor het avondeten en de nachtrust op de weide verzameld.
Lewin lag, door hen niet bemerkt, op een hoop hooi en sloeg
Onder den naam van Walter Wilding.
Juffrouw Goudstroo bleep eensklaps steken en keek naar het portret, mei een blik die onmiskenbaar onrust
Indien ik nu dezen nacht werkelijk bij u was, hoe kan ik dan zoo vele jaren van u gescheiden zijn geweest?
Dat zijn twee zaken, die niet te zamen kunnen gaan;
zeg mij dus, bid ik u, wat ik hiervan moet denken
Naauwelijks had hij mij den rug toegekeerd, of ik kleedde mij verder aan, en daar men reeds voor de laatste maal tot het gebed riep, begaf ik mij zonder tijdverzuim op weg.
Maar de boosaardige barbier, mijn oogmerk, om hem te misleiden, doorgrondende, was niet verder gegaan
In den weerschijn van het avondrood teekenden zich de berken met hangende takken en zwellende knoppen scherp af tegen de donkere elzen
Toegestaan, zei Javert.  En zich omkeerende, riep hij: Komt nu binnen!
Verscheiden stadssergeanten, met den degen in de vuist, en politieagenten, met knuppels en stokken gewapend, stormden toe op Javerts geroep.
Daar hij echter nooit in Bagdad geweest was, verkeerde hij nog in het onzekere, waar zijn' intrek te nemen.
Gedurende een' geruimen tijd wandelden zij langs eene rij tuinen, die zich aan de boorden van den Tigris bevonden
Toen de heer van Aardenburg de gesteendrukte kennisgeving per post ontving, glimlachte hij en schudde het hoofd.
De wijze, waarop Kees had gehandeld tegenover zijn zieken vriend, was bekend geworden in Indië.
Men kon het bijna niet gelooven van zulk een fatsoenlijk man
doch gij moet haar verdienen, door de goede zaak te doen zegevieren.
' Daaraan zijn wij bezig,' hervatte MOM, 'gij kunt aan Pater EUGENIO, die toch eene kennis van u schijnt, bij gelegenheid wel eens vragen, wat ik al gedaan heb om die zaak bevorderlijk te zijn
is een bizondere vrouw, ik heb het altijd gezegd.
Wat u nu gedaan heeft, vind ik zoo iets ontzettends
Van hun genegenheid heb ik geen bewijs meer noodig, zei Elinor, maar van hun verloofd zijn wèl.
Ik ben omtrent beide punten volkomen gerust.
En toch is er door geen van hen beiden één woord tegenover u gerept van dat onderwerp
heeft voorden duivel gelijk ook, hernam de Zwartrok, lachende, en stak meteen zijn pistool, dat waarschijnlijk ongeladen was, weder bij zich: maar, het zal hem weinig baten.
Dit zeggende, haalde hij een kort rapier van onder zijn kleederen voor den dag, trok zijn rok uit, en kwam met het ontbloote staal op mij af
en ik ben blij, dat ik haar heb overgehaald om niet op te blijven;
want ik verlangde naar een gelegenheid, om eens met u over iets te spreken
De sombere majesteit van juffrouw Wilfer en de aangeboren bitsheid van Lavinia maakten de zaken niet beter.
Bella had inderdaad bij eene kleinigheid hulp noodig, maar niemand verleende haar die
Den dag, nadat deze gebeurtenissen in het huis op den boulevard de l'Hopital waren voorgevallen, ging een knaap, die van de brug van Austerlitz scheen te komen, langs het rechter voetpad naar de barrière van
Toen hij een heer en een dame voor zich zag staan, deinsde hij terug met zooveel verbazing, als iemand met een kristalhelder geweten heel goed uit louter verrassing aan den dag kan leggen
Al welke drukke voorkomendheid afbotste tegen droge leukheid.
Dat zij veel te weinig zorg besteedden aan het gebrekkige Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp oude mensch boven, trachtten de wee-burgerlijke leegloopers zelfs voor hem nog te verbergen.
En deze zelfde dorre deern was hem, toen hij in het dorp kwam wonen, aangeprezen als mooie partij
sprak Rimini, toen zij uitstegen, op die wijze zijne aanmerking weder intrekkende.
Anasthase bleef soupeeren en was zoo gezellig en vroolijk als hij kon, maar verschillende redenen werkten zamen om den kring der Rimini's daarin niet te doen deelen
de vermaken, al de weelde, die de wereld ons aanbiedt, zullen u worden toegevoerd: geen wensch zult gij kunnen vormen, die niet terstond zal verhoord worden.
De keur van de schatten, welke de aarde ons aanbiedt
De voornaamste hofdienaren, waarvan hij geen enkelen beleedigd had en die vroeger zijn vrienden waren geweest, waren er nu ver van af, naar hem toe te gaan of hem een onderdak aan te bieden;
neen, zij keerden hem den rug toe, opdat zij hem niet zouden behoeven te zien of te herkennen
Maar uit hare droomen was ze wakker geworden en waar zoû zij anders hare kracht zoeken dan in plicht.
!  En ze won zichzelve, wat er ook in hare ziel vernield was, terug door eene onbewuste vitaliteit
Op een avond?  Of als je nu waarlijk een Louis Couperus, De boeken der kleine zielen goed vriend wilt zijn.
Intiem?  En dan zal ik morgen maar een kaartje brengen
De werking van dit gooien is tweevoudig.
Niet alleen doet het grootmoeder Smallweed met het hoofd tegen de leuning van haar stoel zakken, en blijkt hare muts, als hare kleindochter haar weder ophelpt, erg verhavend te zijn
hoeden en sardineblikjes, scharen, messen en dolken, zweepen en kogelzakken, rijbroeken en meerschuimen pijpen in bonte wanorde dooreen lagen.
Tusschen de toonbanken zat de winkelier aan een slagersblok, dat als tafel dienst deed, en met schalen en boeken bedekt was
dat zijn moeder op den langen duur toch voor hem zal moeten zorgen op de eene of andere manier;
maar die arme Edward ziet alles zoo somber in!
Hij voelde zich zoo ellendig toen hij uit Longstaple wegging, om naar u toe te gaan, ik was bang dat u meenen zou, dat hij bepaald ziek was
Het zal genoeg zijn te zeggen, dat de les eerst laat gedaan was, dat ik vervolgens nog eene poos vertoefde, dat de oude man weder onrustig en ongeduldig werd
Dan konden allen merken, hoe veel moediger en flinker zij waren dan hij.
Geen van de kraaien wist, dat het Haspel was, die den lap uit het venster had geplukt, en als ze het gehoord hadden, zouden ze zeker ongeloofelijk verbaasd zijn geweest
was hij door een of ander tot een factotum geworden, en slechts deze beroemde arts wist het rechte en was alleen in staat Kitty te redden.
groote landerijen onder, maar alleen de naaste omgeving van de huizen kon bebouwd worden.
Het andere gedeelte bestond uit onvruchtbaar stuifzand.
Ouden van dagen wisten te vertellen, dat om dat eenzame landgoed vroeger een heele stad moest hebben gelegen
maar wat het tooneel eenige schilderachtigheid bijzette, waren drie kinderen, waarvan het oudste, een meisje van een jaar of zes, het kleinste, een wicht van even zoo veel maanden, op schoot had
als het vertellen er van dit eeuwen lang geweest is voor ieder, die nog dwepen kon met vaderlandsliefde.
Vooral voor ons Nederlanders had dit verhaal steeds veel aantrekkelijks, omdat we den strijd van de Zwitsers in overeenstemming brachten met onzen strijd tegen Spanje
en van Dolly een halve kroon ten geschenke kreeg, alsof zij zich bijzonder verdienstelijk had gemaakt Juffrouw Varden zeide nog, volgens gewoonte, dat zij hoopte, dat haar man
Mijne suppoosten hebben order u uitgeleide te doen tot buiten het Baljuwschap van Delftsland.
' De pogingen, die de Ghiselles deed om iets te antwoorden, waren vruchteloos;
ten laatste slaakte hij een akelig schellen kreet, en zou ter aarde zijn gestort, had de liefderijke en krachtvolle arm van Jacob Jansz.
indien hij zulks voor zijne eigene belangen noodig achtte, geheel naar zijne hand te zetten
in eene roes van strijdige aandoeningen, die hem beurtelings bestormden;
bedwelmd door de dampen van den verhittenden drank dien hij had ingezwolgen, was Juliaan weggevloden als een opgejaagd hert, dat de jacht tracht te ontkomen
en de randen der bedden zeer behendig wist te vermijden, en zonder schade aan te richten tusschen de bloempotten doortrippelde.
Voordat hij nog bij mij was, begon hij reeds met eenen allervriendelijksten glimlach tegen mij tebui-
alleen wat treuriger, daar het van de vroege morgen af had geregend.
Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Wij waren laat uitgegaan en hadden veel gedronken.
gij maakt te veel werk van zijn haar, dat gij volstrekt wilt laten krullen;
en ten andere: gij zijt te sentimenteel in het kiezen van zijn pet, die alleen geschikt is om voor oom en tante te worden afgenomen, maar volstrekt hinderlijk en onverdragelijk bij het oplaten van vliegers en het spelen van
en toen dacht ik dat ik er een hebben zou om groot te brengen, omdat mijn meester geen koopman was;
en mijne meesteres scheen er eerst veel werk van te maken;
het schreeuwde nooit en was gezond en vet
terwijl dat van den ouden zakenman bedaard en werktuiglijk voortklopte, maar geen polsslag van hoop, of vrees, of liefde, of zorg voor eenig levend wezen
Zijn woorden, hoe zoet ook, waren zonder indruk op de rampzalige Jonkvrouw, die gedurig om haar vader zuchtte en weende.
Geen enkel bericht was haar nog van haar gevangen bloedverwanten toegekomen, en zij was als voor eeuwig van haar dierbaar huisgezin gescheiden
waarop drie mannen te paard: Kasper, Melchior en Balthasar waren geschilderd.
Dezelfde paarden en ruiters waren er dikwijls afgebeeld.
Zij reden om de heele kamer heen, en zetten hun tocht zelfs langs de dakbalken voort
Zij bekwam van hare vermoeidheid, zij werd onverschillig om Rome.
Maar zij dacht niet aan eerder weggaan.
Of zij hier was of ergens anders, het was het zelfde: zij moest ergens zijn
die zoovele jaren lang uitgesteld was gebleven.
Varden wist dit, en toen de klok had uitgeslagen, snelde hij hem
Hoe kan men zich nu om zulken onzin kwellen!
Om de fontein voor de kerk de blootvoetsche meisjes, die de bronzen waterkannen er vulden, en met deze, door de jongens getorst op haar schouders, lachende gingen
en alleraangenaamst, soms geestig in de conversatie.
Daarenboven geen schoonmoeder, en een schoonvader, die zijn vriend was.
Ook trouwde hij geen familie mee, want de dokter was een bemiddeld man
Eens, toen zij zoo zaten, vielen hun armen slap, viel hun omhelzing uit elkaâr, als trokken handen hen van elkaâr af.
Zij bleven lang zitten staren, naast elkaâr, zonder elkaâr aan te roeren
onder trommelslag en trompetgeschal, gevelde bajonnet, de sappeurs aan de spits, en onwrikbaar onder den kogelregen, regelrecht tegen de barricade, met de kracht van een metalen balk tegen een muur
laat mij slechts begaan, en gij zult bevinden, dat ik u niet te veel gezegd heb.
Ten halve overtuigd, maar toch nog weinig meer prijs op zijne bewering stellende, gaf Noureddin eindelijk zijne toestemming, en daar er schrijfgereedschap in de zaal aanwezig was
de Graven Lodewijk en Hendrik van Nassau dood;
de Prins van Oranje worstelende met geldgebrek;
Als Leiden nu viel, spoedig viel, wat dan
Nu! ' zeide Mevrouw Musch: 'indien gy hem met betrekking tot het zeewezen zoo hoogschat, laat hy dan, wat my betreft, Luitenant-Amiraal van de geheele Unie worden;
als wy maar van zijn bemoejingen in't staatkundige verschoond blijven
om hetverharde gemoed van zijn nichtje te verzachten.
En daar was nu alles op eene onverklaarbare wyze in orde gekomen, als door den tooverslag eener fee
Het was pas gisteren, hervatte George, toen ik bezig was met steenen in de kar te laden, dat Tom, de jongeheer, daar stond en met zijne zweep klapte, zoo dicht bij het paard, dat het beest er schichtig van werd
gelang daarvan zou hij het woord Speranza of Vittoria moeten uitspreken.
Om zeker te zijn zich niet te vergissen, bleef hij zwijgen, ook toen er een de hand aan den teugel van zijn paard sloeg.
Dat wachten viel mij evenwel lang, bijna even lang, Watson, als toen gij en ik in die benauwde kamer de wacht hielden in het avontuur van de gespikkelde band.
Te Woking is een klok, die de kwartieren slaat, en meer dan eens scheen het mij toe
Doch toen kwam Baco tusschen beide, zeggende: Laat u niet verleiden door mijne vriendin Phantasia;
gij zoudt er toch niets van zien, daar in dien donkeren hoek, want reeds begint de avond te vallen, en wij moeten naar huis, en gij naar uw hotel
Ik ben alleen hier gekomen, om een' slaaf, Assad genaamd, terug te eischen, die door een' inwoner dezer stad, den scheepskapitein Behram, gewelddadig uit den tuin van mijn paleis ontvoerd is geworden
zoo lang het lesuur duurt, moet er stilte zijn en dikwijls spijt het den onderwijzer of de onderwijzeres dat ze de kinderen niet eens even aan het raam mogen laten komen.
Daar is nu niets aan te doen en opletten is dus de boodschap.
Ik heb geen Dulcinea, die beneden Helding woont, zeide ik, op een ernstigen toon: en gij, mijnheer Blaek!
Nu!  wij blijven ook niet lang meer, zeide Reynhove: en wij gaan samen heen;
Xaverius, als ik Liparië hoog hef tot eene hoogte, vanwaar het den Vrede in waarheid begrijpen kan, begrijpen in zijne zilveren zuiverheid, in zijn sneeuwblanke logica
Vandaar al die visioenen, gissingen, veronderstellingen, romantische beelden, gewenschte avonturen, luchtkasteelen in de duisternis van den geest gebouwd, donkere, geheime verblijven, waar de hartstochten dadelijk huisvesting vinden
BLOMMESTEYN liet, echter buiten weten van vrouw en zoon, den Katechizeermeester bij zich komen, en beduidde hem, met zeer weinige woorden, dat hij zou hebben te zorgen, dat zijn zoon JOHANNES WOUTER tegen aanstaanden Paschen lidmaat der gemeente werd, of dat hij genoodzaakt zou zijn
Wat hen steunde was het gevoel, dat zij in aanzien stegen door den strijd, dien ze voerden.
De menschen vonden het flink, dat ze zich niet lieten verdrijven, en als de boer van Brendane zich op een volksbijeenkomst vertoonde, waren er altijd, die omkeken om den man te zien
terwijl ieder het laatste en beslissende uur der crisis verhaastte en riep, zoowel binnen als buiten deze noodlottige wijk, in het diepst der onpeilbare holen van dit oude, ellendige Parijs
Tevergeefs was mijne moeder verzachtend en bemiddelend tusschen beiden getreden.
Zelve kon zij het gedrag van den baron niet goedkeuren, en waar zij mij tot gehoorzaamheid vermaande, was het op zulken toon, die mij wel liet doorzien, dat zij veel meer mijn moed en standvastigheid bewonderde, dan mijne ongehoorzaamheid afkeurde
en hij is een zwerveling geweest.
Gij hebt uw zoon, om u te troosten en te helpen, en hij heeft niemand.
Het voordeel moet niet geheel aan een kant wezen
De Hel loerde, razende Sabbath, in de boeken en albums van Anton.
Zij loerde nu uit Ina's brandende, brandende nieuwsgierigheid
De dekens werden opgerold, de theeketels op de Eli Heimans, Willem Roda gloeiende overblijfselen van het wachtvuur gezet, en spoedig kookte het water voor het ontbijt
Maar ik had mij voorgenomen, op mijn terugweg op nieuw Beneden-Canada te bezoeken en ik maakte mijne toebereidselen, om nog denzelfden avond te vertrekken.
Mijn eerste visite gold den heer Beaugrand, oud-burgemeester van Montreal, een gewaardeerd schrijver van romans en reisverhalen
Ik vroeg hem, wat hij van 'tCongres dacht?
Glimlachend gaf hij ten antwoord, dat het in t oog van een Indiaan waardigheid miste.
Voor zijn dood, zei hij, zou hij heel graag E
Daar brandden duizende en duizende lichten, groote en minder groote, en kleine, in onafzienbare rijen.
Ieder oogenblik doofden er eenige uit en andere vlamden weêr op, dat het scheen of de lichtjes in aanhoudende wisseling dansten
deden zich gelijkmatige voetstappen in pantoffels hooren en Alexei Alexandrowitsch naderde haar, gewasschen en gekamd en met een boek onder den arm
Juffrouw Dartle, die met een glans van genoegen op haar gezicht op de bank achteroverleunde, scheen de klanken, die de booswicht uitte, als het ware te
eenen hongersnood had doen ontstaan, die zoo geweldig woedde, Jacob van Lennep, De pleegzoon dat de overloopers en gevangenen dikwijls verklaarden, in geen vijf dagen brood geproefd te hebben.
Het Hoofdkwartier van Graaf MAURITS was te Oud Zevenaar gevestigd, en zijne sterkste legermacht aldaar verzameld
Doch de poorters van die stad ontblootten overal, waar Bertha en hare dienaren voorbijtrokken, eerbiedig het hoofd.
Heer Wolfert van Borselen, die steeds op eigen voordeel bedacht was, schonk het rijke IJselstein aan zijne gemalinne in eigendom
wat zou Melis Stoke opzien, als zij elkander weder ontmoetten en hij hem kon mededeelen, dat Lina Ochten, de erfgename van tante Tonnette, verloofd was, verloofd met hem, Anasthase Van Sterren
hij toch hield zich vooraf overtuigd, dat hem van hare zijde een weigering zou te wachten gestaan hebben: in welk geval hem geen andere dan de zeer onaangename keus zou zijn gelaten geweest tusschen toe te geven, wat de mannelijke achtbaarheid niet zou hebben gedoogd
Maar daar de werkzaamheid dezer nieuwe inrichting buitengewoon gecompliceerd was en haar ontwerp een groot gebied omvatte, kon hij de zaak niet zoo dadelijk geheel overzien
Kon men u miskennen, na u eenmaal gezien te hebben?
zeide Arkel, den hoffelijken toon hernemende: wel is waar;
want ik kon niet beseffen, hoe de schoone erfdochter van Dekama in boerengewaad op den gemeenen weg zou liggen
Lodewijk zag mij schuins aan, en vervolgens, zich tot de dames wendende, begon hij, waarschijnlijk om mij te vermijden, een druk gesprek met Henriëtte, zoodat zijns vaders gelaat van tevredenheid blonk, en deze nauwelijks de buigingen opmerkte, waarmede Kapitein Pulver hem begroette
Zijn adem sloeg als de vlam van een vuur tegen Stephen's oor aan, zoo heet was hij.
Dat was onze kantoorlooper, ver volgde Tom, die u van avond de boodschap bracht
maar hij bedwong die ongepaste gewaarwordingen en volgde zijn geleider, krommer dan ESOPUS ooit geweest was en met eene grijns over zijn gezigt, zoo als de schaduwbeelden zelden leelijker hebben vertoond.
Vol nieuwsgierigheid wat gewigtigs men hem zou hebben mede te deelen, wachtte DE BEVAL den vreemdeling af
Ja, het duurt wel lang, hernam de vrouw, en wanneer is dat niet het geval?
Wraak en vergelding eischen veel tijd, dat is de vasteregel
en kan de dingen niet zoo naar zijn zin bestellen als een van die alien;
doch zljVi macht is niettemin zeer groot, en de waardigheid van zijn ambt wordt nooit verkort door gemis aan moeite van zijn kant om haar te handhaven
door deze wel geplaatste fierheid, die hij zich geheel niet voorgesteld had, uit het veld geslagen, koos nu de partij om heen te gaan, ten einde het meisje, dat over eene in zijn oog zoo onnoozele vrijheid;
zoo hevig gebelgd was, in geen hooger gramschap te
en vastberaden uitdrukking hadden aangenomen.
Hieruit en ook uit de omstandigheid, dat vorstin Warwara het gesprek snel op Peterburger kennissen zocht te brengen
Het zou eene vrouw ook al heel leelijk staan als zij onzedige gedichten maakte.
Zij kan met alle hare voortreffelijke hoedanigheden wel zeer ongeschikt zijn, om jonge meisjes eene goede opvoeding te geven
Houdt het schilderij omhoog, Blowman, en laat het gezelschap dit artikel bekijken.
Een lange, bleeke man, met een militair uiterlijk, die zedig op een mahoniehouten tafel zat, kon niet nalaten
als dat zoo is, waarom zoû ik dan bang voor je moeten zijn, als je me dat alles zoo verzekert?
En waarom spreek je er dan over me mijn woord terug te geven
dan wel om haar niet aan de wraak van den Veroneeschen dwingeland bloot te stellen.
Ik reisde naar Palestina: drie jaren bleef ik daar, die mij zoovele eeuwen schenen: toen ik, na afloop van dien tijd, onbekend en vermomd in Verona kwam, en naar Bianca di Salerno vroeg, hoorde
zij zou misschien zelfs niet geklaagd hebben, al had zij niet om den wil van haar grootvader moeten zwijgen.
Zij had de hoop verloren, dat zij ooit te zamen uit die akelige streek zouden gered worden
Erica waant in de ruwheid van het volksleven, in den degelijken eenvoud van Vrouw Claus de ware menschelijkheid te hebben gevonden.
En onbewust spreekt ze waarheid, als ze bij vergissing in de donkere kroeg Wouter Mein Bruder noemt: want als zusterzielen zoeken beiden naar poëzie
Zij gaf aan zijn smeeken gehoor — hoe kon zij anders — en zij liepen zwijgend naast elkander voort.
Een voor een kwamen de lichten voor den dag en vergrootten als het ware den afstand tusschen hen en den kouden grijzen kerktoren
Nu ja, ik zou misschien geduld worden.
Maar om u de waarheid te zeggen, ik verlang dit niet.
Ik gevoel mij niet aan het geslacht van mijnen vader, maar aan dat mijner moeder gehecht
dat voor beiden zijn armen scheen te openen, om den een te zegenen, den ander te vergeven.
Eensklaps zette Jean Valjean zijn pet weder op en ging, zonder verder naar den bisschop te zien, rechtstreeks naar het kastje bij het
Nu kunt gij hem weder wegzenden, zeide Quilp;
en bevel gaf, dat er een schip voor hen zou worden uitgerust.