AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
die in een kroeg, bij een vechtpartij, door een slag met een bierkruik een gat in zijn hoofd had gekregen, en aan de gevolgen daarvan gestorven was, begon de stem van den spreker te bevcn, en met diepe ontroering vervolgde hij
Ik zeg nog eens, hy is er niet toe in staat, en hi is haar niet waard.
Ik zeg dat zy aanhemopgeofferd wordt.
Ik zeg dat ik haar liefheb en hem haat en verachtl
Hoelang zal het duren, eer men in onze redding slaagt?
Wij, die er onder zijn, moeten ons zoo goed mogelijk inrichten
Wat dunkt u, zoudt gy u sterk gevoelen, er reeds heden namiddag heen te gaan?
' Elizabeth knikte toestemmend, en dien ten gevolge werd dan ook Stijntjen uitgezonden naar Mevrouw De Witt, om te vragen of Mevrouw Aarssen haar geen belet zoû doen
Toen gingen de ganzerik, Donsje en alle zes de jonge gansjes regelrecht het ganzenhok in, om te zien in welk een pracht en heerlijkheid de groote witte had geleefd, eer hij zich bij de wilde ganzen aansloot
Och, mijnheer, doe een goed woord voor mij bij den kommandant, ik zou het bij den kleermaker niet kunnen uithouden;
' De majoor boog zich naar Willem voorover en keek hem aan met een gezicht, waarop duidelijk te lezen stond, dat hij Willems bedoeling volkomen begreep
totdat wij ten laatste, na ook vele koopsteden op het vasteland aangedaan te hebben, behouden te Balsora aankwamen.
en niets kon meer dan haar hoofd gelijken op een model der Grieksche Niobé, in was gevormd;
ofschoon geene kunst de zachtaardige, onderworpene uitdrukking van hare oogen had kunnen nabootsen, welke teweegbracht, dat men haar bij het eerste gezicht
Ik, die zoo in mijne eenlijkheid tijd en ruste heb daarop veel te peinzen, weet dat bij ervaring;
als ik meen een heel eindje gevorderd te zijn, zie, dan komt er een rukje in den wind, en met beschaming moet ik dan weêr zeggen: Lijsbeth, Lijsbeth!
Toch niet.  Ik zal niets gebruiken.
' 'Dan ben je ook zeker niet lekker,' meende mevrouw Rivière met haar gewone zenuwachtige haast;
zij stond op, kwam snel naar hem toe en legde haar magere hand op zijn voorhoofd
en gewennen ons aan veel wat eigenlijk niet naar behooren is;
maar het bevalt ons toch niet als vrouwen en dominees zoo volmondig spreken, en in zaken van zedenleer of bescheidenheid nog verder gaan dan wij
Wat moest ik zeggen als de oude vrouw mij den prijs vroeg van het stuk vleesch, dat de hond gestolen had?
Als ik eens gepakt werd, zou men mij dan niet gevangen houden
Benauwende, pijnlijke droomen kwelden mij, en deden mij ieder oogenblik met schrik uit mijn sluimering ontwaken.
Ik zag het ouderlijk huis in vlammen staan: gewapende roovers, waaronder zich Andries en, vreemd genoeg, ook de poëet Helding bevonden, stormden ter plundering binnen
ees intusschen, voordat je bepaald ja zegt, wat er van u gevorderd wordt,' zeî ol, en reikte haar den brief toe.
icolette doorliep dien met een soort van onverschilligheid, goedkeurend knikkende toen zij de opsomming las der verplichtingen, die haar zouden worden opgelegd
Ik ben regt hartelijk verheugd, dat ik u in eenen zoo tamelijken welstand aantreffe, voegde zij er bij;
waarlijk, ik kon, naar het schrijven van uw' man te oordeelen, de ongerustheid van uwe dochter niet geheel ongegrond vinden
de Heer heeft mij verboden iemand binnen te laten terwijl Hij weg is.
ik hink en ik heb blaaren aan mijn voeten van den langen weg hierheen, ik kon onmogelijk weer omkeeren
zelfs reule lara, die, hoe ook ingenomen zij met haar eigen vogeltjes was, bitter weinig gaf om die van anderen.
isschien was icolette, voor wie deze rijke verzameling al het voordeel der nieuwheid had, de eenige, die er recht vermaak in schepte
Mijn wijf en mijn jongens, zeî de Kommandeur, heb ik al over twee dagen naar de Helder gejaagd: dat volkje begon mij aan boord mooitjes te vervelen;
en het moest mij althans geen oogenblik ophouden, als ik anders klaar was
De toovenares kwam al spoedig opdagen.
Zij begaf zich eerst naar de kamer waar de koning der Zwarte Eilanden, haar echtgenoot, zich bevond, ontblootte zijnen rug en gaf hem weder op de schouders met een' lederen riem honderd
WIJNSTOK, die op een tuinstoeltje zat, en juist de eerste persoon was, die BLOMMESTEYN, toen hij den hoek van de digte glad geschoren taxislaan om kwam, in het oog kreeg
Ja! ' zeide d'Estrades, het snuifjen naar den neus brengende en veinzende de scherts van Van Espenblad niet op te merken: 'daar zijn voorbeelden van.
' Maar mijn Koning kan er nimmer belang by hebben dezen Staat te beöorlogen
Uit deze onzekerheid werd de Graaf weldra gered, door een gerucht van paarden, die in vollen draf aan kwamen rijden.
In de hoop dat de aankomenden hem hulp zouden kunnen verschaffen, verliet hij de plaats waar hij post gevat had, begaf zich naar den rijweg
de Moskouer philosoof en Alexei Alexandrowitsch, de Petersburger staatsman!
En buitendien wilde hij nog den als origineel bekenden
als ware ik bang geweest, dat iemand die lezen zoude en een geheim raden, dat ik mijzelven nog niet bewust was.
Deze daad bracht mij opeens van het rijk der verbeelding tot het werkelijke leven terug: want het nu weder heldere glas deed mij iemand zien, die, een weinig zwaaiende, althans met geen vasten stap, van den kant van Soest kwam aangetreden: en
tot wien een gevoel haar dreef, dat zij nog minder begreep en die, haar bij afwisseling nu aantrekkende dan afstootende, haar een volkomen onverschilligheid voor haar verleden
en ofschoon zy de gronden, welke Buat daarvoor aanvoerde, uiterlijk scheen te billijken, zoo bleef zy zich by haar zelve overtuigd houden, dat hy den voornaamsten drijfveêr van zijn gang naar den Haag niet vermeldde
De nonna zal hem kunnen trouwen Hij zal naar haar toe worden gedreven;
hij zal zijn kinderen verwaarlozen en zijn vrouw verstoten en
doch er moest vooraf iets gebeuren, dat hem in den loop zijner praktijk zelden of nooit was voorgekomen.
mmers zoodra was hij niet ten einde met zijn geschrijf, of, met de woorden: 'mag ik eens zien wat je mij denkt te geven?
Heer vindt zich t'hoes in dat gewiemel Van kinder die, gezond en fris, Neet weten nog wat elend is
op eens namen zij een loopje, alsof de wind kwam;
maar deze kwam niet, en dus moesten zij blijven liggen, en het water werd weer kalm en effen.
zij waren verwonderlijk schoon, maar zij wisten het zelf niet, want niemand had het haar gezegd
dan vorschte zij, met eene onvoldoenbare nieuwsgierigheid, na, wie het toch mogt geweest zijn, die haar of haren broeder zoo wenschte te spreken.
iemand anders kon het zijn dan, en haar hart zeide, dat, zoo hem haar niet had leeren kennen
Zoo kwam hij ook bij van Aardenburg, dien hij indertijd had ontmoet op diens groote dienstreis in de buitenbezittingen.
Beide mannen hadden zeer uiteenloopende karakters, maar er was één ding waarin ze veel overeenkomst hadden, en dat was de
Ik weet nog niet, aan wien Utrecht het beleid van den oorlog zal toevertrouwen, zeide de Stichtenaar: maar ik vlei mij, dat de veldheer, dien zij bekomen zullen, niet aarzelen zal, om aan de Friesche hulpbenden te vergunnen, onder hun eigen banier te strijden
Nadat hij de Academie had betreden, wilde hij zich ontwikkelen, want hij is niet dom, en met dat doel heeft hij zich gewend tot de bron van alle wetenschap: de dagbladen en de revues
De gunst, waarin Heynsz wist dat hij bij mijn vader stond, deed hem dan ook wel eens zich in zijne tegenwoordigheid vrijheden veroorloven, die den eerbied, aan de achtbaarheid van den Hoofdschout verschuldigd, te buiten gingen, en noodzaakten mijn vader hem het zwijgen op te leggen, wanneer hij aan zijn historietjes zonder einde over Cartouche en de Fransche boeven begon
Jonas stond vlak voor zijn bed en keek hem aan, en de bewuste deur stond wijd open.
Toen hij zijn oogen opsloeg, ging Jonas een paar passen achteruit, en Montague sprong uit het bed
Fagin zag er uit als was er hem niet veel aan gelegen, een gast op dit ongastvrije uur mede in huis te nemen, en mompelde iets van geen vuur
In de eerstvolgende paar dagen vernamen zij niets nieuws, noch uit Harley Street, noch uit Bartlett's Buildings.
Maar hoewel zij reeds zooveel van de zaak wisten, dat Mevrouw Jennings genoeg te doen zou hebben gehad met het verder verbreiden van die kennis, zonder naar meer te verlangen
anders missen wij den trein en ik zal niet bijtijds in Engeland zijn voor den doop van mijn kleinzoon.
Katherina, haast u wat, als ik u verzoeken mag;
sedert tien jaar dat wij samen wonen, zijt ge altijd te laat geweest
De heer inspecteur antwoordde voorzichtig in algemeene termen, dat het altoos waarschijnlijker was dat iemand iets slechts gedaan had dan dat hij het niet had gedaan.
Dat hij zelf menigmaal het oog op Gaffer had gehad
nu eens naar de kampplaats, dan weder achterwaarts over de volksmenigte heen naar de smederij, op welker dorpel twee wakkere knechts een wenk van hem stonden af te wachten, om zich overal heen te begeven, waar de omstandigheden hunne hulp mochten vereischen
neen, neen!  Ga dan om zijnentwil niethier vandaan.
Zij huiverde om den put te naderen, maar zlj kroop er op handen en knieen
En waarom niet?  schreeuwde Hugh, die hen verstaan had.
sWaartoe dient al dat uitstel?
Men moet het ijzer smeden, als het heet is
Het was niet heel beleefd voor haar zelve, dacht ik, zoo ingewikkeld te kennen te geven dat zij mij leugens zou vertellen, als ik vragen deed.
Maar zij was nooit beleefd, of er moest gezelschap wezen
zag ik mijn moeder aan het venster en mijn zusters, en ze keken of ze mij ook zagen, en toen zij mij zagen toen moest ik ook of ik wilde of niet schreien, en dat was waarlijk niet van verdriet
zei Anna.  Daar komt meneer Harold al naar beneden, en boven zijn alleen mama.
- Grootmama geeft audientie, maakte Lot gekheid.
Gij hebt waarschijnlijk vernomen, hoe zijn uiteinde is geweest, vervolgde Lodewijk: maar wat gij noch iemand weet, hetgeen ik zelf eerst op dit oogenblik vernomen heb, is het zielelijden, waarmede hij zoovele jaren geworsteld heeft, en dat hem thans het leven gekost heeft
dat deelneming en medelijden in hem ontwikkelde, had wellicht zijn driftigen aard eenigszins getemperd, maar zijn afkeer van wat laag en verachtelijk is in volle kracht gelaten;
zij, die geen muzikanten waren, maar slechts met dieren rondliepen, gingen hun marmotten of barbarijschen biggen voedsel geven.
en daar men eerstdaags oorlog met Holland verwacht, zoo heeft men begrepen, hier inlegering te zenden.
Gaan de Kapittels hunne macht te buiten, zij mogen zulks aan den Bisschop verantwoorden: ik volg mijn last, en zal dit slot bezetten met mijn volk, zonder uw verlof te vragen
als zijn moeder hem aanbad en zijn zusters en zijn kleine nichtjes.
Hij toonde Theo het huisje en dacht aan zijn wandeling van gisteren nacht, met Doddy, onder de tjemara's.
De baboe Tidjem zag hem en liep op hem toe, in verrukking
Zelfs al was hij oud, leelijk en grof geweest, dan nog zou hij Mevrouw Dashwood's dankbare welwillendheid hebben gewonnen door elk hulpbetoon, aan haar kind verleend, maar de invloed van jeugd, schoonheid en distinctie schonk aan zijn daad een belangwekkendheid, die haar trof tot in het diepst van haar gemoed
bij wien niemand eenig redenaars talent vermoed had, zei met luide stem: Wij zijn trotsch op u, mijnheer Doyce, want wij weten dat, waar u ook heengaat, zij een man in n zullen vinden
ij de scheiding van elgië scheen de toekomst hopeloos.
et liet zich aanzien, dat de elgische fabrieken in de behoeften onzer koloniën zouden moeten blijven voorzien, terwijl de oord- ederlandsche industrie den ongelijken strijd zou moeten opgeven
Het was Kerstmis, en de marchesa Belloni bood bij gelegenheid van dit feest aan hare pensionnaires aan: een boom in den salon;
en een bal daarna in de antieke eetzaal van Guercino
zij hadden wat snuisterijen gekocht, ingepakt en geadresseerd;
aardige kleinigheden uit galanteriewinkels, in Holland goedkoop, in Indië op kleine plaatsen en buitenposten, duur en zelfs niet verkrijgbaar
priori vastgestelde gebeurlijkheden, maakte hem deze onwilligheid, deze opstand van het leven zenuwachtig en ziek.
Graaf Lodewijk, zijne rechterhand in alles, was hem meer dan een leger.
En welk eenen nadeeligen invloed zou die nederlaag niet uitoefenen op de gemoederen der Nederlanders
Maar nog merkwaardiger is, volgens de Yeehats, de spookhond die aan het hoofd van de troep loopt.
Zij zijn bang voor die spookhond, want die is slimmer dan zij, steelt in strenge winters uit hun kampen, berooft hun vallen, doodt hun honden en weerstaat hun dapperste jagers
Maar bij naturen, zooals bij mama en bij jou is nog iets liefs atavistisch over van de patriarchale woestijnfamilie: je zoû gaarne willen hebben, dat er familie was en familie-liefde, van ouders en kinderen en kinderen en ouders, van broêrs en zusters en zelfs van neven en nichten - en tantes en ooms
Toen werd den twee invaliden bevolen rust te nemen, hetgeen ze ook deden, door samen in één grooten stoel te zitten en zoo druk mogelijk te praten.
Mijnheer March vertelde, hoe hij verlangd had hen te verrassen, en hoe de dokter hem toegestaan had van het zachte weder gebruik te maken
Een zonderlinge toestand, denkt de dokter, als hij het bed weer nadert en de zieke nauwkeurig gadeslaat.
Met een angstig bevenden toon in zijne anders zoo ruwe stem, vraagt de kunstenaar, den geneesheer ter zijde nemende
Wy hebben het kleed in de suite laten opnemen en de piano en de speeltafeltjes staan voor.
Jemima vond het beter dat wij aan tafel gaan met het
Het was een winderige dag en de frissche luoht bracht spoedig weer kleur op Amy's gezichtje.
Na een paar minuten keerde zij naar haar mandje met werk terug en werden de vingertjes weer even ijverig als te voren
Die raad bleek voorzichtig te zijn, want Boffln trok het licht weder in en de berg werd donker als te voren.
Na verloop van eenige seconden keerde hij het licht nog eens om, en nu zagen zij hem aan den voet van den tweeden berg staan
Wel!  om te weten of gij dien weg ook kent,' hernam Juliaan met zekeren nadruk.
'Gij ziet dàt het zoo is, en toch,' voegde hij er bij, met een blik van verstandhouding, 'gij moogt mij gelooven of niet, maar ik ken den persoon in quaestie niet bij name, schoon ik gissen kan wie het zijn zal
Op den weg, voor de societeit, zag Van Oudijck een Javaan: het bovenlijf bloot;
at is zoo, hernam, wat zegt gij, ejuffrouw !
maar er is een spotachtig trekje rondom den mond, dat ik maar zelden of nooit in het origineel bespeurd heb
Waarlijk, Heer Olderman, zeide Feiko, die met de wapenrusting aan kwam dragen: ik had niet gedacht, dat UEd.
en er waren een paar spijkertjes aan de beenstukken noodig, die
en Kit, wiens tong los was geworden, nu het hooge woord er uit was, deed zijn best om zijn voorstel aan te dringen
Maar Scheveningen is onvermijdelijk, zelfs voor wie niet van de foule houdt.
Dr.  Friedlander heeft voor Mathilde de zeelucht aanbevolen;
en zoo rijdt deze er dagelijks heen met hare moeder, terwijl er altijd liefhebsters genoeg zijn om in mijne plaats mee te gaan
Op die schotels legde hij twee flinke porties van den inhoud der pastei en maakte zijn onthaal buitengewoon interessant door de eigenaardigheid, dat iedere aanzittende het binnenste van zijn bord uitholde en met zijne andere spijs opat
Daar baas Venus lichtgeraakt is — ongetwijfeld ten gevolge van zijne teleurstelling in de liefde — en het niet met Wegg's plannen strookt, hem boos te hebben, merkt dat heerschap sussend aan
Het ging door zijn hoofd of hij haar met den hoed groeten zoû, als een vreemde, of dat hij dit niet zoû doen, schijnbaar onverschillig, er over heen, niet geroerd om eene toevallige ontmoeting
Marius gehoorzaamde.  En Cosette, in wie de vrouw begon te voorschijn te komen, was gestreeld barones te zijn.
Maar mijn tante wilde daar niets van hooren.
Het souper werd opgediend, lekker en heet, hoewel de kamers van mijn tante heel hoog in het gebouw lagen
Nu meende hij, dat het nuttig kon zijn het te openen, wijl het misschien het adres der meisjes kon bevatten, zoo het pakje haar werkelijk behoorde, of in allen geval de noodige inlichtingen, om het aan den persoon terug te bezorgen, die het verloren had
dat alle die bergen, welke Noorwegen en Zweden scheidden, uitstekend geschikt waren, om het eerste onder het bewind van den Deenschen Koning behoorende, voor de invallen van zijne naburen te beveiligen, en bijna geheel ontoegankelijk te maken
antwoordde Amy en veegde de som, die maar niet lukken wou, uit, met de tranen, die op haar lei vielen.
Bets, als je die akelige katten niet beneden in den kelder opsluit, laat ik ze verdrinken!
toen heb ik gezegd dat ik niet met ma naar boven wilde gaan, maar liever even zou doorrijden om kaartjes af te geven bij de Boffins.
maar och, hemel, ik ben wanhopig en de phaeton staat voor de deur
Eindelijk verraste haar, onder het opvatten van die voornemens, de slaap;
maar kort had zij ingeslapen, of hare in beweging gebragte verbeeldingskracht rustte niet, maar schilderde in haren geest den gewonen bajerd van
Dan kunnen wij voor het oogenblik van hem afstappen.
Ik herinnerde hem de Fransche kamenier en haar dringend verzoek om bij mij in dienst te komen
Slechts in gemeenschap met haar kan ik mij denken!
Ik heb niet opgehouden en zal niet ophouden haar te
de liederen der huis en stalle keerende herders en hoeders weêrklonken met dien zelfden ondertoon.
En hoe verbleekte niet Deianeira, de goede, door alle de haren beminde gade van den Afwezige
Hij is hier al sedert vier maanden niet geweest, placht lord Steyne dan te zeggen.
Ik kan het later altijd aan mijn cheque-boek zien, als ik een bezoek van Bareacres krijg
de bruiloft zijn wat het bruidspaar voorgenomen had er van te maken, eene 'somptueuse, magnifique en liberale bruiloft,' daar men nog maandenlang van spreken zou in den lande van Holland, waarvan het gerucht wijd en zijd zou uitgaan, en die de historieschrijver zelfs belangrijk genoeg zou achten om der vergetelheid te
jong die rechte neus, die mond met den kleine, vollen kroessnor er boven.
Jong was zijn lichaam, en jong over Addy's knieën heen, lagen zijn handen, klein, breed, en fijn, met de nagels verzorgd
toen wij aan den muur, aan de donkere gang, de trap en de kamer kwamen.
Het was dien avond buitengewoon donker en het regende hard.
Als ik de omstandigheden goed in mijn geheugen terugroep, hoor ik den regen op den steenen vloer van de gang plassen
Buisman verbazing beschouwde zij de groote menigte torens en nieuwe gebouwen, boven de vesten uitstekende en TESSELSCHADE haar dochtertje dezelve wijzende en bij name noemende, strekte dit tevens tot eene aanduiding voor
Zeg ons, hoe gij u met zulk een zwak vaartuig op dezen stroom hebt durven begeven, en van waar gij komt.
en hij omhelsde Abderos en Iole en zij vielen snikkend in elkanders armen, als waren zij broeder en zuster.
En de Held, eindelijk zich rukkende los, verwijderde zich door de rotsen
mij zelven besloten had om een dominee te gaan raadplegen, was mijn keuze daarom aanstonds op dominee Gravius gevallen.
Daar stond ik nu met een kloppend hart in zijn voorkamer;
en de dominee gaf mij de hand en vroeg mij wat boodschap ik voor hem had
VIERDE HOOFDSTUK.  OVERDREVEN IJVER VAN GAVROCHE.
Inmiddels had Gavroche een avontuur gehad.
Nadat hij de straatlantaarn in de rue du Chaume zooveel hij kon verbrijzeld had, kwam hij in de rue des
Was hfl door den schoorsteen binnengekomen?
Of uit den grond opgestegen?
Maar daar wij geen rook noch bezemsteellucht bemerkten, lieten wydie
Het is zoo donker, en ik zeg je alles, maar vergeef me dan ook.
Jouw Louis Couperus, Metamorfoze teederheid in zijn kracht, dat zoû mijn geluk geweest zijn: het onmogelijke
De strijd duurde lang, het ijselijk geschreeuw der tegen elkander oplopende scharen dreef lang boven de abdij van Groeninge, maar nog langer duurde het stille gebed der vrouwen, want de gulden ridder klopte reeds aan de poort van het klooster, en zij waren nog niet van de knielbank opgestaan
Hij kwam aan eenige huizen, die hem het dorp Austerlitz schenen te zijn.
Op een zijner vroegere tochten had hij hier een ouden tuin opgemerkt, bewoond door een oud man en een oude vrouw
Deze drie gedeelten zijn gezamenlijk omgeven, aan de zijde van den ingang, door de gebouwen van het kasteel en der hoeve, ter linkerzijde, door een haag, ter rechterzijde door een muur, van achter insgelijks door een muur
Bij de volgende zitting van het Hof, mijnheer Jarndyce, in de aanstaande maand, antwoordde mijnheer Kenge.
Natuurlijk zullen wij terstond zorgen met dit document het noodige te verrichten en alles te verzamelen wat tot verder bewijs kan dienen
Alle winkels zijn gesloten, maar daar luiken in dit land onbekend zijn, kan men door de vensters de uitstallingen waarnemen.
Kooplieden en bedienden, allen ernstig in het zwart gekleed, zitten voor hunne gesloten huisdeuren stil te rooken of te pruimen
er bleef daar niet veel ruimte over;
en de arme passagiers der voorkajuit hadden bijna geen ruimte om zich te bewegen.
Dit waren een paar schitterend uitgedoste heeren uit Houndsditch
Sire, zeide Saony, men behoeft slechts in de gunst van uwe majesteit te staan, en eenig aandeel in uwen raad te hebben, om mishandeld te worden op eene wijze, zooals zij ziet, dat ik behandeld ben geworden
geven uitmuntende diners — anders zouden de nieuwe vrienden niet komen — en alles gaat naar wensch.
Uxeley op in haar boudoir, en las haar voor Amerikaansche en Fransche couranten, en soms iets uit een Fransch romannetje.
Ik heb u een zonderling geval te vertellen, Deze ontmoeting kon nooit beter te pas zijn gekomen.
Vroolijk sprong en danste de fontein, en spreidden de lachende rimpels zich al meer en meer uit
dat gij hen bevolen hebt, om dit geval geheim te houden.
Het is eene dwaze inbeelding van een onnoozel en bijgeloovig man;
maar het zou mijne nicht onaangenaam aandoen, als zij er van hoorde
Ik heb een heer gekend, mijnheer, zei Weller, die dat ook wilde doen.
Hij begon op twee el afstand, maar hij heeft het nooit weer geprobeerd, want met het eerste schot schoot hij den vogel zoo glad weg
En die drie jongens, dravende door de al te volle salons, onhebbelijk, met vuile handen, slecht opgevoed.
als zij ze vergeleek met haar Addy - die misschien wel heelemaal geen opvoeding kreeg - maar die uit zichzelven zoo een aardige kerel was, zoo beleefd, al was hij strak
zoo besloot hij zijn verhaal, op uw bevel medegedeeld, waardoor ik mijn regteroog mis, waarom ik zonder baard en wenkbraauwen ben, en wat de oorzaak is, dat ik mij heden ten uwent bevind.
onderwijzeres;  hij begreep niet, dat zij zich deze uren van ledigheid en liefde veroorloofde, omdat een geheim instinct haar wees op de taak, die haar wachtte
Hij werkte voort en in 'Anarchisme', in de vriendschap van Arnold en zijn jongen keizer, spiegelde zich weêr zijn eigen weemoed over vriendschap en gaf er waarheid aan
Gij paart zeker menigmaal de toonen, door uwe teedere vingeren den snaren ontwrongen, aan de liefelijke trillingen, door uwe stem voortgebragt,' herhaalde woordelijk VAN BEEM, die meende dat die volzin niet in de termen viel van eenige verandering
Inderdaad, ik ken vele menschen, die nog al ophebben met hunne Amsterdamsche neven, vooral als ze tot de Lezers in Felix behooren, of als ze rijtuig houden;
maar ik heb dikwijls verbaasd gestaan over mijne verregaande koelheid omtrent den persoon van mijn neef
Dan is de schouwburg gratis open, dan spuiten de fonteinen van Monblaisir gelukkig dat er nog andere menschen zijn om ze te bekijken, want men zou bang zijn ze alleen te zien
Tot vandaag toe ben ik een mensch geweest, maar vanmorgen.
Zoodra hij zei, dat hij een mensch was, stoof de leidster-gans drie stappen achteruit
en ol dan ook voornam, zijn oordeel daarover op te schorten, tot hij zelf op oornwijck geweest zou zijn en ettemie hebben gesproken.
icolette was eerst bang geweest, den eer nel op de af te leggen bezoeken te ontmoeten;
daar zij toch begreep, acob van ennep, laasje evenster delen dat, na het voorgevallene, zulks beiden in een minder aangename stelling brengen zou
en wilde eigenlijk vroeger komen, maar ik heb mij verlaat.
Er was daar een missionnair, een sir John, een zeer interessant man.
O, dat is die
Zulks had behooren te geschieden door den voogd der Jonkvrouw, die haar alsdan had moeten toevertrouwen aan een Edelvrouw der Gravin, door welke zij vervolgens aan den Grave op eene door zijne Genade nader te bepalen wijze zoude zijn voorgesteld, waarop gezegde Jonkvrouw uwe bruid
dat zij bij hem kwam, stond hij juist op, zich vasthoudende aan de tafel en riep, in de meening dat zij nog op haar plaats zat: Amy, Amy, mijn kind
of zij als Clowns geboren waren of geleidelijk daartoe opgroeiden.
Onze nieuwsgierigheid in deze en dergelijke dingen was onuitputtelijk
en de verrukking van zijn schoonzuster, die graag met al de leden van haar mans familie op goeden voet stond, verwekte.
Hij schreef zijn broer een zeer openhartigen, mannelijken, opgeruimden brief uit Parijs
Genoeg!  zij vond er iets op, om de laatste moeilijke uren niet meer met mij door te brengen.
En toen ik des anderen daags naar haar vroeg om afscheid te nemen eer ik haar huis verliet, vernam ik dat mevrouw mijnheer was te gemoet gereisd, die zich te M.
Van Naghel, dadelijk, werd door mama Van Lowe aan een tafeltje gevraagd.
De oude vrouw, als Constance, had niets gelezen, wist niets zeker, maar een enkel woord, hier en daar opgevangen, had haar verontrust, geïntrigeerd, en zij voelde zich diep ongelukkig, als om in tranen uit te barsten
Eindelijk spande hij al zijne krachten in om aan boord te komen, en ontwaakte.
Verschrikt greep hij naar z'yn horloge, vreezende dat hij het ergste van zijn droom bewaarheid zou vinden
die, bij het hooren van de namen der nieuwe passagiers zich dadelijk de geschiedenis, herinnerden, een paar jaren vroeger voorgevallen.
Maar het dertigtal baren wist van niets en was erg vriendelijk
En toch hielden ze allemaal van Marietje, de studenten, de oudere zusjes.
Ja, dat was iets liefs in geheel hunne groote familie: het familie-zwak, de gehechtheid aan elkaâr, de trots op elkaâr, de trots op de namen van Van Lowe en Van Naghel
Tell bekeek den boog van alle kanten, wond hem met eene kleine windas op, en na hem, zonder een' pijl er op, eens aangelegd te hebben, sprak hij: Ik zal treffen, Heer
eldra groette de hoorn van den kondukteur de hofstad, die zich prachtig aan de overzijde van den oekamp opdeed;
de wagen reed de reef, vervolgens de breede straat op, en rolde, altijd onder vrolijk hoorngeschal, vooruit langs plein en straat
De bedoeling der springers was duidelijk: rechts van de vervolgers lag een stuk scrub;
De jagers trachtten hun den pas af te snijden en reden rechthoekig op de richting der vluchtende dieren in, maar de kengoeroes namen sprongen van zeven à acht meters en waren den paarden te vlug af
Hij stelde juffrouw Briggs voor aan de dame, met wie hij toevallig liep, lady Jane Sheepshanks, en zeide: Lady Jane, mag ik u de liefste vriendin
Laat elk geloven dat hy wil, dat hy Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart kan, en laten wy allemaal deugdzaam leven;
dan alles bleef rustig en stil in het leger: het was acht uren geslagen, en nog deed niets het voornemen tot eenigen aanval vermoeden.
'Waarlijk,' zeide FEURICH, 'ik zoude beginnen te geloven, dat zij van hunne onderneming afzien, en eieren voor hun geld kiezen
Indien ze maar ineens genoeg kon verdienen om van te leven, dan zou haar van den Broek en diens carrière niets hebben kunnen schelen;
Aan boord was eene engelsche dame met een knaap, die op een bed lag uitgestrekt.
Wij kwamen dichter bij Lize, en terwijl wij De Zwaan volgden klopte mijn hart sneller, terwijl ik, mijne kaart bestudeerende
dat Toosje en Truitje Opper vast wel voor zeven gulden gebroken en opgegeten hadden, waarop Toosje aanmerkte dat zij, Bartje, wel zwijgen mocht, daar zij zelve een heel oorlogschip in haar zak had gesmokkeld;
Reeds wilde Paddeltje met een korten groet zijn weg vervolgen, toen een der Vrijbuiters, die hem oplettend had aangezien, vooruit trad en opnieuw den teugel van zijn paard greep.
'Ben-jij niet de Hollandsche zeeman, die sedert eenige maanden op het Heerenhuis woont
Als de vrienden nu elkaêr niet gaauw adie zeggen, neem ik ze allen meê naar Groenland.
ANTJE kon geen enkel woord uitbrengen, en hare schoone oogen glinsterden door tranen, bij den afscheidskus van
Zelfs het ziekevertrek schenen zij slechts als door eene gunst van Quilp te mogen bewonen.
De oude man was nog slechts weinige dagen ziek geweest, toen
ACHT-EN-TWINTIGSTE HOOFDSTUK.  WAARIN LEELIJKE DONDERBUIEN BOVEN HET HOOFD VAN FERDINAND SAMENPAKKEN.
Den volgenden dag op de beurs zijnde, werd ik aangesproken door den makelaar Velters, die, na met mij eenige woorden gewisseld te hebben over de commissies, welke hij voor ons kantoor te verrichten had, mij vergunning verzocht, mij een eind weegs huiswaarts te vergezellen
waarmee hij haar, niet minder ontzet, aankeek.
Zij wist niet wat zij deed, maar zij vloog op hem toe en viel op haar knieën en greep zijn arm en staarde hem in het ontstelde gezicht
zij herinnerde zich de omstandigheden, die het doodberigt van EDUARD gevolgd waren;
zij had toevallig een gesprek van hare ouders bijgewoond, dat haar met de treurige waarheid bekend had gemaakt
die wat zeggen wil voor een burgerman als ik ben, dien zet mijn Heer immers op eene kaart.
zich hier bevond, voor mijn vertrek aan uw huis laten vragen, of er ook iets te bezorgen viel, en zie - juist was dit paket met brieven aangekomen
en van haar sober inkomen winter en zomer te ardestein op kamers levende;
doch die, dewijl zij van goeden huize en stil en bescheiden in den omgang was, vrij goed whist en hombre speelde, en de groote kunst verstond om ook naar de onbeduidendste praatjes met de grootste aandacht te luisteren
Men blijft op het dek totdat de stad waar men afvoer uit het gezicht verdwijnt.
Men vindt het genoeglijk naar den linker of rechter oever uit te kijken.
Dan gaat men tevreden naar beneden en vindt de kajuit heel mooi, heel gemakkelijk, de sofa alleruitmuntendst;
een voor zijn doen aanzienlijke som, wat naar zijn eigen meening een dwaasheid was, die de vrees hem ingaf.
Tot antwoord kreeg hij over het gezicht een krab, welke hem de vlucht deed nemen.
Hij hoorde dat ten slotte njonjah Kerstien met haar dochter huiswaarts keerde.
Zij was een aanschouwelijk bewijs van het Nieuwe Testament voor mij, een levend verschijnsel dat verklaard moest worden, en dat op geene andere wijs verklaard kon worden dan door de waarheid dier leer
Met dreigende gebaren, waaraan de noodige nadruk door het opheffen van wapens werd bijgezet, geboden zij den beiden ruiters, die zich nog op eenigen afstand van hen bevonden, stil te staan.
'Nu Meeuwis,' spotte Paddeltje, 'handel jij nu asjeblieft naar de bevelen van d'n
Maar ten tweede zeg ik, dat het eene heldendaad was — zoo noem ik het, — om dien kerel voor hunne oogen een slag te geven, dat hij van zijn paard tuimelde
Ja, daarmee zou jij je wel van alles willen afmaken, met dat adieu;
ik zeg je, Tournel, dat ik den jongen zoo niet langer in huis wil houden.
Ik bedank er voor om voor ziekenoppaster te moeten spelen
De zaak was niet ernstig genoeg om ze voor het geregt te brengen, op de wijze, waarop een schooljongen, die een verdiend pak slaag heeft gekregen, naar den meester wandelt.
Had de heer VAN DE WALL maar een George, Een ongeluksvogel klap in het gezigt gehad, dan ware hij ontegenzeggelijk onverwijld naar den kadi gesneld;
en, zoo ik een voorspelling wagen durf, eenmaal zal de tijd komen, dat hy beiden, vereenigd, tegen zich zal hebben.
ook heb ik voorgenomen u heden om uw goede diensten te belonen.
Genadige Vorstin, het is mij reeds een zo grote gunst uwe Majesteit te mogen volgen en dienen.
Allen lachten spoedig hartelijk om dien komischen strijd tusschen een broeder en eene zuster, van wie men wist dat zij elkander aanbaden;
zelfs Eline glimlachte even en mevrouw Hovel was Emilie zeer, zeer dankbaar!
die mijn peet mij gegeven heeft;
op uw reizen zult gij dat alles noodig hebben, want ik ben er dan niet om uw kleeren te verstellen of een knoop voor u aan te zetten
toen ik haar bedankte voor haar edelmoedigheid.
Ik behoefde dus De Zwaan niet te verlaten en van dit heerlijk leven zou ik geen afscheid nemen;
ik behoefde van Arthur en zijn moeder niet te scheiden
En als ik er aan denk, dat ze zich nog eens verloven zal, dan griezel ik.
Want Pops zuster Betty, die was werkelijk leuk, en die is nu een paar weken verloofd, maar Pop zegt, dat er geen huis meer met haar te houden is, zoo stelt ze zich aan
van ardestein vermaakt met de kluchtige schildering, door atoo gegeven van de gramschap en verlegenheid van e at, toen deze bemerkt had, dat ettemie zijn recepten zoo goed wist te acob van ennep, laasje evenster delen ontcijferen en tot het onderwerp te maken van afkeurende kritiek
Door den was der Divonne teruggehouden, had het water uit de bedding der Truyère geen uitloozing kunnen krijgen en zich verspreid over het terrein, waaronder de mijnen gelegen zijn
Die was in stilte en geheim, voor een onmetelijk Ideaal, dat Jezus was!
Zijne jonge ziel bloeide wel snel en op haar tweeden dag aanbad zij al het Hoogste!
Toen men Caïro naderde, liet de vizier Schemseddin Mohammed zijne tenten in den omtrek der stad opslaan, en Bedreddin andermaal voor zich brengen.
Daarop een' timmerman ontboden hebbende, zeide hij tot dezen, in tegenwoordigheid van den ongelukkigen gevangene
En weet ge nog wel, toen ik een pak slaag kreeg, omdat ik om mijnheer Mell huilde?
Maar ik zou hem toch graag nog eens terugzien!
zoo hij er gekomen was, zou er zeker den indruk van een heftig republikein gemaakt hebben.
En nu duurde het niet lang, of zij opende de oogen, tilde het deksel van de kist in de hoogte, rigtte zich overeind en werd weêr levend.
'Lieve hemel,' riep zij, 'waar ben ik
te grooter zal later zijne blijdschap zijn, als het hem ter ooren komt, dat gij nog leeft, en gelukkig zijt.
Beste Marzavan, antwoordde de prins Camaralzaman, ik kan niet anders, dan uwe list bewonderen en goedkeuren
Robrecht verliet eindelijk zijn liefderijke dochter en klom te paard;
Zodra Machteld de stappen der dravende paarden hoorde, kwamen tranen, ondanks haar belofte, over haar wangen rollen;
doch dit deed haar geen leed, want een zacht en troostend gevoel bleef in haar
GESCHIEDENIS VAN DEN PRINS CAMARALZAMAN EN VAN DE PRINSES BADOURA.
De prins Camaralzaman, door Marzavan onderrigt omtrent hetgeen hij te doen had
slotte kocht een groot koopman het huis met het aangrenzende land, waarin hij, gesteund door rijke giften in land en geld, een beroemd, gesubsidieerd hospitaal voor oude mannen en kinderen stichtte
Wij hebben ons voordezen meer ontmoet,' zeide deze, hem met welgevallen aanziende.
'Kapitein HOLTVAST! ' zeide JOAN verrast.
Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Dat was ik te Tiel,' hervatte MAURITS: 'hier noemt men mij
'Ik verzuimde gisteren avond u danktezeggen voor uw welwillendheid, maar ik heb bedacht dat het niet goed voor u is hier te blijven.
U zou licht onaangenaamheden met hem kunnen krijgen en hij is heel sterk
door dat plan van De Witt by de Princes Douairière aan te prijzen.
' 'Integendeel,' antwoordde Van Espenblad: 'van dien kant hebt gy, dank zij mijne bemoejingen, geen tegenwerking te vreezen
Niemand bekreunde er zich om, of was in het minst aangedaan.
Men zag geene blijken van walging, of medelijden, of verontwaardiging, of
Zij zouden wel doen, antwoordde mevrouw Sparsit, als zij aan u een voorbeeld namen, Bitzer.
Maar daar gij zoo goed zijt om van mij te spreken
In hare troostelooze treurigheid zag zij hem voor zich staan.
Hij kwam uit het woud, van zijn wandeling.
Zijn bronzen gezicht gloeide bezweet, zijn oogen tintelden en zijn mond was wreeder
en haar vleien en flirten met Noodle, zoon van sir Noodle, leerling van den Eerwaarden Heer Muff, wien zij mee naar haar eigen kamer placht te nemen, en van wien zij groote sommen bij het ecarteeren won
en hem verzocht om maar met haar mee te gaan,- een zoo natuurlijk gevolg van zijn verzoek om haar meesteres te spreken, dat het vreemd was dat hij er zoo zenuwachtig van werd
DE GEHEIME POLITIE.  W stellen volstrekt geen onvoorwaardeljjk geloof in de Politie van Old Bo w- Street
O, zeker, dat is een beroep op uwe welwillendheid mijn vriend.
Zeg nu eens uit christelijke menschlievendheid hoe goedkoop zoudt ge hem kunnen geven om eene jonge juffrouw pleizier te doen, die bijzonder op hem gesteld is
ok was door een zijner rankfofter vrienden gelegenheid verschaft, om op het tadhuis de kamer te zien, waar door de eurvorsten de verkiezing van een eizer van het uitsche ijk in die dagen geschiedde
vroeg Pickwick, toen hij zijn trouwen aanhangers de hand had gedrukt.
Winkle, tot wien de vraag meer in het bijzonder was gericht, gaf geen antwoord
want naauwlijks waren onze wandelaars de brug over, die naar den Scheveningschen weg, de beroemde Zeestraat, geleidt, of een paar gewapende lieden sprongen, met den uitroep: 'halt,' voor den dag, 'Wie zijt gy?
' vroeg een barsche stem, en een lantaren, werd Van Espenblad voor den neus gehouden
k had den vent wel met mijn zweep over t gezicht willen slaan, zoo wrevelig werd ik over zijn bemoeizucht en gebrek aan vertrouwen in mijn rijkunst.
n toch moet ik erkennen, dat, zoo hij werkelijk op icolette gecharmeerd is, ik die bezorgdheid voor haar niet in hem mocht misduiden
haar talrijke ronde koppen als veelhoofdige reuzen verhieven en over elkander schoven als opeengekruide ijsschotsen.
Geen vogeltje deed zich hooren uit de hooge dennen, die aan de eene zijde van den landweg haar graauwe kruinen verhieven, noch in het eiken hakhout, dat aan den overkant groeide
U, mijn kind, heb ik een dienst te vragen: Wilt gij in mijne plaats een bezoek brengen bij de vrouw van Geurt Dirksz.
Gij zult er veel jammer en ellende zien, maar gij zult tranen te drogen, zorg te verlichten hebben, en dat zal u zelve ook goed doen
Dus neem mij niet kwalijk, dat ik dit zoo gezegd heb.
Maar denkt gij waarlijk nu, dat gij het zooveel beter hebben zult, buiten uw ouders huis?
Ik kan u zeggen, dat ik de reis doe, omdat de belangen van ons kantoor het
zijn leven is heelemaal gebroken.
hij begint een reis, die, af en aan, zal duren zoolang hij leeft, geloof dat op mijn woord
Hoe is de tijd ons ontglipt, ging de heer inspecteur langzaam voort terwijl zijne oogen de twee gasten zorgvuldig gadesloegen, sedert wij met ons drieën bij een gerechtelijk onderzoek in ditzelfde huis
en ongelukkigen, die niet onder dak kunnen komen, tenzij ze aan een volgend veer de schuit van achten nog halen kunnen;
om niet te spreken van de groenen, een soort van schuwe insecten, die in de maand September alle de vaarten, die op akademiesteden uitloopen, vergiftigt
want ik herinner my niets van de reis, of ook van de plaatsen, waar wij stilhielden, niets dan de eeuwige herhaling van traveaux forces
welke de handelaar vroeger had gedaan, gevoelde Shelby zich door deze verklaring niet zeer gerustgesteld;
maar daar zij de beste troost was dien het geval
en over den goeden ouden tijd, toen zij nog met elkaar op school gingen.
Nadat deze vlaag voorbij was, beval hij de zijnen plechtig in de bescherming van Hem, die weduwen en weezen niet verlaat
en van neen, ik heb het nog niet, en na evenveel reizen op en neder, en na even dikwijls het voorhoofd gerimpeld te hebben, bleef hij eindelijk stilstaan, en sprak als volgt
ook had gefloten en dien had men niet gestraft;
hij weende ook niet om de koek, dat kon hem niet schelen, maar omdat men tegen hem onrechtvaardig was
De scheepsruimte was voor het aantal pelgrims veel te klein;
de boot, een gewone stoomer, voor zulk een transport niet ingericht.
Heel gauw na de afvaart begon de zeeziekte;
en wat dat opleverde aan tooneelen vol ellende en walgelijkheid
en koesterende stralen de weder ontwakende menschen en dieren verkwikte.
Nu liet ook de Heer WYNSTOK het rijtuig komen, en stapte, na zijnen dank aan den Heer KOOLAART en huisvrouw betuigd te hebben, met vrouw en dochter, vergezeld van BLOMMESTEYN, in hetzelve, en liet zich naar Amsterdam terugrijden
in de beste stemming zijn woning naderde, hoorde hij een slede met schelletjes van den straatweg komen.
He, daar komt iemand van den trein, dacht hij.
Om dezen tijd komt de Moskouer trein aan
over eenige nieuw uitgekomen werken te vragen, over welke hij haar echter grootendeels antwoordt schuldig moest blijven door zijn beroepsbezigheden slechts zeer weinig tijd tot lezen had, en in de weinige ledige oogenblikken, die hem overschoten, liever zijn oude classici bij de hand nam, dan de voortbrengselen van den dag
mensch na mensch;  voor het guichet der perronkaarten begon men, zenuwachtiger, te dringen: velen gaven het op, kaarten te nemen, drongen terug naar het plein, wanhopig, ontstemd
over hen gesproken, omdat zij zoo dapper waren geweest in den strijd met hun vijanden, en omdat ze zoo flink waren geweest onder de groote ongelukken, die over hun volk waren gekomen.
Zij behoorden namelijk tot een rattenvolk, dat eens talrijk en machtig was geweest
Kitty werd tengevolge van haar kennismaking ook met madame Stahl nader bekend en deze verhouding zoowel als Warenka's vriendschap oefende een heilzamen invloed op haar uit
Walling zou in steeds toenemende opwinding zijn voortgegaan, indien de voorzitter hem niet in de rede ware gevallen: 'Mijnheer!
U is hier geroepen om als getuige antwoord te geven op de vragen, die u gedaan worden.
Hij kwam mij voor, geheel toegerust en gewapend te zijn: zelfs de kennis, die hij aan mij scheen te krijgen, had bij mij het voorkomen van iets gemaakts, en zijn compliment, dat hij mij maakte, iets bestudeerds
dat sta ik u toe, maar ik maak een groot onderscheid tusschen vrolijkheid en vrolijkheid.
l dat luidruchtige, dat gemaakte, dat vele ranschen meestal, als zij vrolijk zijn, hebben, althans de stedelingen, is de ware vrolijkheid niet.
En zijn recht had hij haar laten voelen, tegelijk met de onherstelbaarheid van het verleden.
Onherstelbaar, onuitwischbaar was het geweest.
Zij zag om zich rond, radeloos.
En Trui, een frissche boerenmeid, kwam de herberg uitdraven en nam met haar purperkleurige handen de teugels der beide rossen, terwijl haar meesteres er Madzy afhielp, eer deze nog wist of zij blijven zou dan verder gaan
waaruit ik niet ontwaakte, dan toen de stem mijns gastheers mij riep, en ik, de vakerige oogen wrijvende, den Heer Bos, reeds geheel gekleed, zag voor mij staan.
zeide hij: het spijt mij zulk een aangename rust te storen;
maar gij zult ongetwijfeld de eerste schuit niet willen misloopen
Nu, laat ons daarover nu zwijgen, antwoordde de knaap.
en zuchtend, terwijl hij de kaars in de lantaren uitdeed, aanvaardde Tom den terugweg over de duistere velden, Toen hij het eerste overstaphek naderde, dat in een eenzame streek lag, waar het bovendien nog door een aanplant
hief in een stil gebed hare handen ten hemel op, en sloop toen even zacht naar hare eigene kamer.
Deze was een stil, net vertrekje op dezelfde verdieping, waar haar meesteres sliep
Sir John beantwoordde dit gezegde met een veelbeteekenenden blik op zijn horloge, die Hugh zoo bedremmeld maakte, dat hij zijne oogen
op zijn gemak naar huis, in den Temple, kuierde en zich ophing.
Doch mijnheer Tulkinghorn is van avond niet alleen, en kan dus niet zoolang als gewoonlijk blijven
Mejufvrouw, ving hij aan, om aan uw bevel te gehoorzamen en u mede te deelen door welk toeval ik mijn regteroog heb verloren
Dan zou ik myn boek vertalen in de weinige talen die ik ken, en in de vele talen die ik leeren kan, om te vragen aan Europa, wat ik vruchteloos zou hebben gezocht in Nederland
Ge zijt menschlievend, mijnheer de pastoor, ge veracht mij niet.
Een goed priester is iets zeer goeds.
Ziedaar de eenige voorwaarden, waarop ik den elendigen bloodaart zijne welverdiende straf zal laten ontgaan.
' 'Ik vrees,' hernam de zoon van Lojola, 'dat de Heer VAN BOTBERGEN moeilijk aan zulke voorstellen zal gehoor verleenen
lk geloof niet, zeide de lord lachend, dat hij zoo bang is voor zijn vader als gij wel denkt: kom eens hier, kleine!
Hierop hield hij hem eene halve kroon voor, en
achtereenvolgends het boekjen en enkelen der notitiën raadplegende, zette hy eenige cyfers op de lei, die hy optelde.
Buat stond hem inmiddels in stomme verbazing aan te staren, niet wetende waartoe dit alles leiden moest
Zij troffen Lady Middleton gelukkig thuis, en Sir John kwam binnen, eer hun bezoek was afgeloopen.
Er werden van weerskanten veel minzame beleefdheidsbetuigingen gewisseld.
Sir John was altoos bereid met iedereen veel op te hebben;
en hoewel de Heer Dashwood van paarden niet veel scheen te weten, vond hij hem al spoedig een besten kerel
Wel, Mijnheer, zeide Sam zeer nederig, ik geloof dat gij ons allen om hals wilt helpen, paarden en al.
Mijnheer zal er nu toch niet aan denken om voor den eten af te rijden
die hij, en niet ten onrechte, verdacht van den lust om de Bataafsche republiek weer omver te werpen, een ramp, die hij hoopte te voorkomen, onder anderen door zich met zijn vrienden krachtdadig te oefenen in den
Ik geef Uwe Hoogheid wel veel te bedenken, ging Barzia glimlachend door.
Dat doe ik, omdat ik Uwe Hoogheid aan andere dingen wil laten denken, dan waaraan ze denkt.
Er moet wat klaarheid komen in Hare hersenen
Sire, antwoordde de barbier, ik zweer u, dat deze bogchel niet dood is.
Hij leeft nog, en ik wil voor krankzinnig doorgaan, als ik u dit niet op het oogenblik
plaatste de Baron zich weder in zijn' armstoel en gaf nu zijne meening te kennen, dat, nu men het over de groote zaak toch eens was, het zaak zoude wezen, spoedig te beslissen onder welk legerhoofd JOAN zijne krijgskundige opvoeding zoude erlangen
Deze operatie, die mijnheer anders zelf zou moeten verrichten, neem ik gewoonlijk op mij, geholpen door George, mijnheers kamerdienaar.
Terwijl wij aan dit werkje bezig waren, zei George, mij met zekere mysterieuse vertrouwelijkheid aanziende als wist hij dat zijn nieuwtje mij moest interesseeren
bij de bevolking bekend als monsieur Joseph Ladelle.
En zie madame Dor, bekleed meteenpaarvlekkelooze handschoenen van
Ik zal het zeker wel verdienen dat gij mijne tekortkomingen bestraft.
Ik weet dat het maar al te waar is wat gij zegt, niemand kan dat dieper gevoelen dan ik
Gelukkig echter kende ik den waren naam des mans, die in het Handschrift onder zooveel verdichte namen voorkomt, en wist ik uit de geschiedenis, hoe hij den Russischen Tsaar belangrijke diensten bewees en tot hooge waardigheden opklom, zonder echter ooit de bijzondere vriendschap des Alleenheerschers te verwerven
Daar kwam langzaam met afgemeten schreden eene donkere gestalte uit het bosch.
'Tatamboe! ' fluisterden ze, en de hoop op redding deed hunne oogen schitteren.
Eli Heimans, Willem Roda De zwarte bleef op eenige passen afstands staan
Mijn ademlooze belangstelling, mijne bleeke wangen, mijn kippevel, mijn omzien naar de deur, mijn hevig schrikken als er in die oogenblikken iets van de tafel viel of iemand binnenkwam, dat alles staat mij levendig voor den geest, en ik wenschte, o ik wenschte
est,' zeide de vader tot slot van alles, 'die dankbaarheid zie ik gaarne.
ij ziet nu, dat ik alles gedaan heb, wat van mij afhing;
dus zoo het nu fout loopt, zoo als wel mogelijk is, dan moet gij u als een man gedragen
Gy zijt een schalk, die goed uw fortuin zult maken,' zeide Van Espenblad, den guit met welgevallen beschouwende: 'in dat geval stuurt gy my er even zeer tijding van, en dat wel op een draf, verstaat gy
en toen zij de plaats harer bestemming bereikte, was zij alleen.
Het was een huis in eene stille maar nette straat, in de nabijheid van
nu en dan te bezoeken, opdat zij zou weten dat haar goede pleegvader nog altijd over haar waakt.
Er zijn voorwaar maar al te veel onmogelijke zaken.
Zoo ge haar medenaamt, zou ik moeten vragen: waar is de Leeuwerik
en dan lag Nanni, bij wie de warme koorts in een koude was overgegaan, rillend onder een berg van wollen dekens, haar ijzige handen wrijvend en die op de warmste plekken stekend om er leven in te krijgen
Nu praatten ze verder over den passar, en wat verder onbeduidend was, met groot maleisch gerabbel, keelgeluid en heel veel mimiek en gestes, de monden onder het praten wijd open, rood van binnen door de sirih, die als omdroop tusschen de afgevijlde zwart gemaakte tanden
men haatte den paus van Rome, meer dan den 'Grooten Turk,' en vrij wat meer dan de zonde;
maar het viel nog gemakkelijker al kostte het bloed en goud die beiden de gehoorzaamheid op te zeggen, dan de zeden en gebruiken te ontwennen, die sinds eeuwen het maatschappelijk leven hadden beheerscht, en die als vereenzelvigd waren met dat leven zelf
De warmte was al zoo sterk geweest, dat iedere boom op de heele helling klaar was om vuur te vatten.
Bruisend en dreunend als de sterkste storm en de meest woeste waterval vloog de boschbrand de bergvlakte op
ees maar niet verder als je niet tot tranen toe geroerd wilt worden.
ij was zoo zwak, dat hij niet meet kon eten en ze moesten hem daarom wel