AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij had hun verklaard, met de kleurige woorden des jagers, hoe hij den Nemeïschen Leeuw had geklonken
'Schrijf hem een briefje, dat je tante jarig is.
' 'Tjaa,' zei ik en ik keek peinzend.
te veel met passers, ontleedmessen, tabellen en vergrootglazen nageloopen.
Göthe of een ander, maar ik meen, dat het Göthe was sprak uit mijn hart, toen hij mikroscopen en vergrootglazen met zijn banvloek trof.
Doch nu kwam De Ruijter met zulk een hoogheid op hem toe en eischte gehoorzaamheid op een wijze, welke hem ten volle bewees hier met een man te doen te hebben, wien het bevelen een tweede gewoonte was geworden, dat het glimlachje vlug van Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter zijn gelaat verdween en hij beenen maakte, om aan het commando te voldoen
Bertie poogde lieftallig te glimlachen, innerlijk in hooge mate woedend over die onzinnige stijgpartij.
Het duurde nog een half uur, toen zij op het smalle paadje, dat als een grijze arabesk den berg
Van Mathilde had mevrouw daarna alles gehoord.
en schoot toen met de snelheid des bliksems naar de aarde terug, waar wij op den kruin van eenen hoogen berg nederkwamen.
Hier nam hij eene handvol aarde, sprak of liever prevelde daarover heen gebogen zekere woorden, waarvan ik niets begreep
De oude BLOMMESTEYN, die toch ook wel gevoelde, dat hij den misstap van zijn zoon JOHANNES, hoe wraakbaar en grof, te hoog had opgenomen, was mede zeer wel te vreden, dat alles in zoo verre was bijgelegd
De binnenlanden van Afrika hebben nog hunne oorspronkelijke negerbevolking, Nieuw-Guinea wordt nog bewoond door de Papoes, en ook vele andere eilanden der tropische zeeën hebben nog bewoners, welke van de vroeger daar levende afstammen
Maar toen zij daar op de bank zat, was zij toch nog een knappe dame;
en hoe goed kende ik dat heldere oog, met den trotschen blik, dat op school, zelfs in mijn droomen
Ik heb gesteund op eigen krachten en ben beschaamd gemaakt.
Zij beheerschte zich op hetzelfde oogenblik en zonder den minsten schrik te verraden, antwoordde zij, alsof zij de rooverhoofdman was: Nog niet, maar spoedig!
tot den hem nu ook groetenden knaap.
Hij besefte, dat hij van dezen minder hield, en deed zijn best dit niet te toonen.
Maar de knaap gevoelde het en beantwoordde den koelen lach van zijn vader niet
en vervolgens op uw tong terugkomen, als gij ze uitspreekt.
Welnu, zij, die hunne gebeden uit boeken opzeggen, ontleenen de woorden, waaruit die gebeden zijn samengesteld, niet aan hun geheugen
ler zijn weinig menschen die onder de bestaande omstandigheden zoo kiesch en toegeeflijk jegens mij gehandeld zouden hebben, als gij daar even gedaan hebt.
Geeft gij er om dat ik u bedank
Doopnaam.  Bradley in plaats vanRoger, zooals ik heet.
Niet waar?  Familienaam Headstone, in plaats van Riderhood, zooals ik heet.
Niet waar?  Schril koor: Ja
Als er halt werd gehouden, vielen zij als lijken tussen de teugels neer en de vonk werd dof en flauw en scheen voorgoed uit te gaan.
En als de zweep of de knuppel op hen vielen, laaide het vonkje zwakjes op en zij waggelden omhoog en verder
de winkels, welke te dien tijd de Groote Zaal op het Binnenhof omringden, en waar men alle voorwerpen van galanterie verkrijgen kon, stalden hunne beste waren uit: in één woord, het gandsche Plein leverde een bijzonder vrolijk en levendig voorkomen op
en toen Albrecht hem bovendien door zijn' trots beleedigd had, besloot hij zich te wreken en gaf hem vergif in.
De geneesheren, die terstond geraadpleegd werden, verklaarden eenstemmig, dat er slechts één middel was, dat hem van den dood kon redden
tot zij zwaaiden zwijmeldronken om den Held, die voorwaarts trad door een regen heen van warrelgensters en van zwevetongen vuurs.
dat had hij niet, en toen zocht ze een droog komijnenplantje voor hem, dat al zijn vruchtjes nog had.
Toen de jongen gegeten had, zei Akka, dat ze vond, dat hij al te onvoorzichtig in het park rondliep
En hij sloot er zich in, hij leefde er in, hij was er volkomen in tevreden, terwijl hij de groote vraagstukken onaangeroerd liet, die lokken en benauwen, de onpeilbare diepten der bespiegeling, de afgronden
Maar hij zeide ook, dat, hoe blijde hij was weêr te zien zijne ouders, hij meende, dat voor Constance dat terugzien der familie dikwijls eene teleurstelling was.
Al pratende voelde hij zich als de jongen, de student, de jonge man van vroeger, die ook veel met zijn vader gesproken had, met zijn vader alleen
En toch was het uit natuurlijke oorzaken zeer wel verklaarbaar: strikte matigheid, gehardheid in alles van der jeugd aan, een waakzaam en werkzaam leven, even vrij van de beroeringen der hartstochten als van de vele kwellingen en bekommeringen, die den geest vermoeien en het gebeente verteren
kwam een kind binnen, een meisje met heerlyke, glanzige lokken;
zy had een eenvoudig stroohoedje op en een huissleutel in de hand, en huppelde naar mynheer den reiziger
en zelfs het half krankzinnige, ongeregeld zwervende gemoed van Cassy werd door zijnen stillen zich nooit opdringenden invloed verzacht en bedaard.
Alweer de oogen!  schreeuwde hij op een onnatuurlijken toon, wankelde alsof hij van den bliksem getroffen was, verloor zijn evenwicht en stortte naar beneden;
Ik geloof er aan, en ik acht mij competent om er kennis van te nemen;
maar om u de waarheid te zeggen is er mij reeds alles van bekend wat ik weten wil, en zelfs wat ik liever niet wist
toen hij voor een goede halve kroon twee valsche shillings en zes pence kopergeld had gekregen.
M Dat is waar, antwoordde Job, zijn hoofd schuddend, Het is nu geen bedrog, mijnheer Weller
Nacht Joost. ' Toen stak ik mijn hoofd nog eens naar binnen.
'Ze vinden het allemaal jammer, dat je je snor laat staan.
Naacht. ' Nu hoop ik maar, dat hij vannacht van Etty van Duren droomt of van Pop of van Pien
Die betrekking kunt gij niet wegcijferen;
anders zoudt gij het al lang gedaan hebben
Kon eigenlijk iedereen niet gemist worden en alles?
Was het noodig, dat er zonnen waren en werelden, die elkaâr verlichtten en wentelden in samengestelde slingerbeweging om elkander
waarover hij als een kenner sprak;
aldus kwamen zij wandelende aan het palazzo en gingen het bezien.
Een ding vind ik heerlijk in onze nieuwe woning, zeide Anna
en Aylva kon het gevoel van ontzetting niet bedwingen, dat hem door de leden waarde, toen hij in den jongeling, die hem den vadernaam schonk, Reinout van Verona herkende.
zeide hij: is dit een scherts, dan is zij afschuwelijk
Zie, sprak de dokter van B e a u v a i s, op de maan wjjzende, ik heb haar aanschouwd uit het venster mper gevangenis, toen ik haar licht niet verdragen kon.
Nadat hij zich aan den aanvaller vastgeklampt had, viel hij met hem op den oever, en toen kwam er nogmaals een vreeselijke slag, daarop een plomp in het water, en alles was gedaan
Ja, mijne Heeren! ' zeide VELASCO: 'het is niet zoo zeer om uwent wil, als om de zaak, welke gij zoo moedig en belangeloos hebt voorgestaan, dat ik UEd.
zoude aanraden, de aanbiedingen zijner Katholijke Majesteit te aanvaarden
maar dit heeft mij slechts gesterkt in mijn besluit, van vrij man te blijven.
Het vele kwaad van de oudste tijden af door de vrouwen in de wereld gebragt, zooals de geschiedenis ons daarvan honderden voorbeelden mededeelt
dat dit dezelfde muren waren, die in den grijzen mist van den winter zoo loom en triestig in vage omtrekken schemerden.
De jaloezieën van onze kamer waren ten halve neergelaten en Holmes lag met gekromde knieën op de canapé, een brief, dien hij met de ochtendpost had ontvangen, lezende en herlezende
neem den boog, en den pijlenkoker, neem den Nemeïschen vacht en sluip weg in stilte, voor zich de tooveresse verheft uit het bedde der wellust, die uit zuigt Herakles' laatste merg
Terwijl hij dronk, luisterde hij rechts en links en hoorde, dat men van Aladdin's paleis sprak.
Toen hij den beker leeggedronken had, trad hij op een der sprekers toe, en nam het oogenblik te baat om hem ter zijde te voeren en te vragen
en ver over de zee, die met geweld tegen den muur aanklotste, kon men van uit het huisje zien;
de zilte golven deden haar schuim over het geheele huis spatten, dat er nog stond, toen hij, die de steenen daarvoor vervaardigd had, al lang dood en begraven was
Ach, onzin!  Geef mij het meisje, geef het mij.
Zij zeggen dat maar, omdat zij denken, dat hij niet zal vergeven
BUITENHAGEN zijne aanspraak in, en het boekje voor den dag halende, vroeg hij hem, of hij aan hetzelve geene kennis had.
'Ja, ja, zeide AKSWIJK, met zekere
Ik heb dien plicht jegens Cosette vervuld.
Ik geloof niet, dat men iets zoo gerings inderdaad een goede daad kan noemen;
zoo het echter een goede daad is, reken dan dat ik ze verricht heb.
Hij zag haar aan, met zijn glimlach, waarnaar ze kijken moest.
Toen antwoordde zij, heel kalm, haar waaier licht wuivende over haar naakten hals, zij schuilende in het schuim van haar waaier
maar laat me eerst wat uitrusten en eens toezien naar dat wonder heerlijke schouwtooneel, dat de landouwe biedt van de hoogte gezien, en waar niemand uwer op schijnt te letten, onder dat kallen en mallen.
De meesters en gezellen drongen zich te samen om de zetel van Breydel.
Nooit hadden zij een zo diepe droefheid en ontsteltenis in hem bemerkt;
Alle ogen vestigden zich vragend op hem.
Nu, goed dan.  Ga maar aan je werk, Pieter;
en jij, Jakob, laat mij met den jongen alleen.
Knorrig verwijdert zich de laatste, en de tuinman gaat weer naar zijn bloembedden, echter niet dan nadat hij gezegd heeft
De bedienden werden naar haar welbehagen ontslagen.
De Schotsche tuinman, die nog op het terrein toefde en die zoo trotsch op zijn muren en broeikassen was en waarlijk vrij aardig den kost verdiende in den tuin
Marius sloeg geen acht op deze verschijnselen.
Uit het tijdperk van verlegenheid, was hij, bij natuurlijken en noodlottigen voortgang, het tijdperk van verblinding ingetreden.
om voor iets verantwoordelijk te worden gehouden, en dat gij zijn nommer al weet, namelijk nommer Een.
Ik ben geen dichter of zanger, behalve orn in gezelschap eens mede te zingen
tirailleurs vooruitliepen, om ruimbaan te maken en hem eene kamer te wijzen.
Elke kamer is mij goed genoeg, zeide de vreemde heer
hij staarde zijne lafheid in de bange oogen, zonder haar te veroordeelen.
Want hij was zooals hij wàs, hij was laf en kon zich niet veranderen!
De menschen noemden iemand, die was als hij: laf;
Wil je wel gelooven Net, dat ik precies zoo kakelbont bloosde als Connie, wanneer ze Guus van Dillen tegenkomt?
Zoo zit ik dus op Julie's kamer, want die is uit, ergens heen koffiedrinken geloof ik
Ik heb aan de Vrouwe van Aylva den groet over te brengen van een oude kennis, zeide hij, na zijn verhaal geëindigd te hebben: mij eenige dagen geleden te Luik bevindende, had ik de eer ontvangen te worden bij den Heer Bisschop, vroeger Bisschop van Utrecht
terwijl hij nog geen zes maanden geleden gelukkig was in een ouderlijk huis, waarvan men hem als den roem en toekomstigen steun beschouwde
ik ben een geboren Antwerpenaar, een schilder van mijn bedrijf.
Zoo gij mij intusschen wilde vergunnen, om zoodanig eene afbeelding van u te vervaardigen;
ik zou mij geluk wenschen met een gelaat te mogen schilderen, dat mij tot een model van eene Madonna zou kunnen strekken
De voedster van de prinses van China had een' zoon, Marzavan genaamd;
hij was de zoogbroeder van de prinses.
Deze kinderen waren in hunne jeugd meest altijd te zamen, en leefden met elkander als broeder en zuster
Vermoeid van het omdolen, zette ik mij in de nabijheid van de bron onder het lommer van een' boom neder.
Eensklaps zag ik nu eene gevleugelde slang van verbazende dikte en lengte op mij afkomen
Toen deze echter had uitgesproken, kon de Graaf zich niet langer bedwingen.
Het voorgenomen huwelijk van Madzy wierp weder een der door hem gevormde plannen in duigen, dat namelijk, van een verbintenis tusschen haar en een zijner vertrouwde hovelingen
Snel neemt ieder van zijn schildknaap eene nieuwe speer, en weer rijden zij op elkander in, doch juist op het oogenblik, dat zij elkander genaderd zijn, struikelt het paard van Witte van Haemstede, valt en werpt zijn ruiter over zich heen, onder de hoeven van het andere dier
Zij stond als het ware op straat, met een kleine toelage van De Staffelaer, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen die zij zoo spoedig mogelijk geweigerd had.
Toen had zij Van der Welcke naar zich toe zien komen, daar waar zij als het ware gevlucht was, in Florence.
hij kwam tot haar, gezonden, gedwongen door zijn vader
de menschen leefden nog, sommigen in China, anderen in Groenland, in één woord, in alle deelen der wereld
een omweg zijn irresistibles, zooals gij ziet, beste vriend!
en daarom kom ik tot u met de vraag: is de dame in kwestie nog disponibel?
Zoo ja, wees zoo goed, mij hare condities te doen kennen, of liever die zijn vooruit toegestaan
Als een bruisend water, tot ijs gestold en samengeperst als tot groene brokken glas, ligt de gletscher, het eene groote ijsblok op het andere gestapeld;
beneden in de diepte bruist de snelvlietende stroom van gesmolten sneeuw en vloeibaar geworden ijs
hare antwoorden lokten wederom nieuwe vragen uit, en het onderhoud verlevendigde zich, tot dat ULRICA eindelijk vroeg, wat er toch, een oogenblik na JOANS terugkomst, in de zaal had
of hij zegt mij althans dat hfl het gedaan heeft.
Misschien is dat weer een nieuwe manier om zich van de zaak af te maken.
Bjj Jupiter, daaraan had ik nog niet gedacht
die met hare menigte torens, reeds eenen geruimen tijd, de aandacht van tot zich getrokken had, en omtrent welke reeds gezegd had: ' ij naderen dus die stad, welke in een zoo langdurig beleg getoond heeft, wat dapperheid en vrijheidsliefde vermogen
Intusschen,' voegde hij er zachtjens bij, terwijl hij den Ambtman onder den arm nam en met hem slotwaarts wandelde: 'hetgeen ik u eens gezegd heb, blijft gezegd: JOAN is een beste jonge, dat is waar;
doch mijne dochter hem te geven ware al te belagchelijk
Grauwvel ging snel van Krule weg, en bleef met Karr doorloopen.
Opeens stond hij stil: Karr, ik heb de misdaad begaan.
die dezen zomer in het rotsdal waren opgegroeid.
Elf vlogen links en elf rechts, en ze deden hun best om op gelijken afstand van elkaar te blijven, zooals ook de groote deden
Indien gy oordeelt, dat er gelegenheid bestaat, om op deze wijze iets wezenlijks voor te bereiden, gy hebt daar maar in te arbeiden en my te berichten, welke vorderingen gy daarin gedaan hebt: en ik beloof u, dat de zaak geheim zal blijven, niet twijfelende
Alles wat gjj daarvan behoeft te weten, is, dat zij het lichaam van haar verloofde ontdekte en later behulpzaam was om hem in het leven terug te roepen
Dezen bevreemdde het zeer, dat de gewezen blinde hem met twee goede oogen aanstaarde.
Deugniet!  zeide hij, wat moet dit zoogenaamde wonder beteekenen?
Heer, antwoordde de dief, dit staat in verband met een gewigtig geheim
Gij lacht mogelijk in u zelven, dat een oud weerloos man, als ik ben, in een land, waar het geslacht der Brutussen, dat van de voorstanders der burgerlijke vrijheid is uitgestorven, nog van dat zoo lang verdwenen gemeenebest spreekt
k geloof gaarne, dat de ollanders bij de vreemde natien aangenamer zijn, dan wij, daar zij, niettegenstaande hunnen haat tegen overheersching, eene zekere zachtheid en toegevendheid van karakter hebben
De kanselier wil juist zijne buiging voor de balie maken, wanneer de gevangene wordt voorgebracht.
Zie uit dat kruisraam en gij zult hem ontdekken, zeide Adeelen, met een woesten glimlach.
Deodaat, zonder de meening dezer woorden te beseffen, begaf zich naar het aangeduide raam, waarvan de drie Edelen, die er voor stonden, dadelijk bij zijne nadering terugweken
Maar hare oogen zochten in de schemering ook nog naar iets anders.
Over de toonbank, door François Haverschmidt, Familie en kennissen het winkelraampje van het kantoor, overal keek zij of zij ook wat van mijnheer Blik bespeurde.
Het was heel eenvoudig de honden minder voedsel te geven, maar het was totaal onmogelijk hen sneller te doen lopen.
Niet alleen dat zij niet wisten hoe ze de honden moesten voortkrijgen, maar ze wisten z elf niet hoe ze moesten werken
zoo als een trouwe slavin in heur meester, in een man op te gaan, slechts voor hem te bestaan en geheel en al zijn eigendom te worden
Uw vader zou mij toch wel toegeven, dat de aanleidingen in de schouwburgen tot dartele en wereldsche gedachten veelvuldiger zijn, en dat die daar meer worden opgewekt, dan in kerken, waar dezelve moeten worden opgezocht
Aan dat alles wil ik echter niet denken, schreeuwde zij bijna: Ik wil niet!
Heb ik soms berouw over wat ik gedaan heb?
' zeide zij, 'o mijn vader is een heel vriendelijk man, die zijn belang uitstekend verstaat.
Hij heeft geloof ik, nog al zoo eenige affaires met uw' vader.
Wij hebben hen zelve dat gevoel hooren uitdrukken en het ongeveinsde afgrijzen gezien, waarmede zij, als zij bij elkander zitten te praten, de akeligste histories vertellen van dat de rivier af
en Schemselnihar binnen komen, en zeiden hun, dat zij bereid waren, hen en ook den juwelier op eene plaats te brengen, van waar zij zich naar hunne woningen zouden kunnen begeven, maar dat zij eerst moesten zweren, hen niet te zullen verraden
woest van haat, en krankzinnig van verijdelde begeerte.
Een dag, nadat hij te Queen's Crawley teruggekeerd was, vloog hij als een bezetene de kamer binnen, die zij gebruikt had, toen zij er nog was
Hij kon veertig regels Latijnsche poezie in een uur uit het hoofd leeren.
Wat hij al niet meer wist en doen kon
en een breedgeranden hoed, en een zwaren ketting en zegels.
Hij kwam op zekeren dag, toen de koetsier George op den grijzen pony om het grasveld leidde
Wel, dat is buurman Keuzekamps haan;
' vroeg zy eindelijk, weder vooruit tredende.
'Het spijt ons, Mevrouw Buat eenige ongelegenheid te komen veroorzaken' zeide de Raadpensionaris, insgelijks
den onbuigzamen grootvader zijner kinderjaren voor den geest had, zag in die stilte een diepen, verkropten toorn, voorspelde daaruit een hardnekkigen strijd, en versterkte in de diepste hoeken van zijn hart de toebereidselen voor den strijd
Voorts verhaalde ik hem, dat ik opgelicht was door zekeren schelm, wien ik zoo juist beschreef, dat zijn portret volkomen overeenkwam met dat van den man, die u bij Naarden heeft aangerand: en zeide, dat hij, Heynsz, mij was aan de hand gedaan als de bekwaamste man om dergelijke fielten te doen opsporen
Zij zouden dat alles eens inzien en den volgenden dag hem bescheid geven.
Vol goeden moed trad van Herwijnen toen binnen.
De beide compagnons waren het op één punt met elkaar volkomen eens geworden.
carbonaro te worden!  Waarom hebt ge mijn huis verlaten?
Pssst!  Vooreerst wil het volk geen republiek, neen, het wil ze niet;
het weet wel, dat het altijd koningen heeft gehad en ze altijd hebben zal
Hoe verbaasd ik over die aankondigingwas, ik had toch nog gelegenheid om op te merken, dat de apothekersbediende in het minst niet verwonderd scheen over de wending, die de zaak genomen had
Daar Miggs echter doof bleef voor alle verzoeken, zette Tappertit haar in een hoek tegen den muur
waarom zij verklaarden dat zij een bovennatuurlijk verstand aan den dag legde in de geheele zaak, en zij aan de dames en heeren, met een zwaai van het geappelde vuistje — dat bijna niet van het vreeselijk
nog met de levendigheid der jeugd een verhaal gedaan heeft, hartelijk gemeende vaderlandsche dronken ingesteld, terwijl in een ander gedeelte van het vertrek vaderlandsche deunen, en daaronder het il- driaan oosjes zn.
eenzaam en ontvolkt, bekoorlijk.
De boomgroepen en bloembedden zonden elkander in het licht betooverende geuren toe.
De takken, weelderig in het middaglicht, schenen elkander te willen omhelzen
De hemel bewaar me, riep Morgiane uit, terwijl zij hem een tweede goudstuk in de hand drukte, ik verlang niets van je, dat je niet in alle deugd en eer doen kunt.
Kom maar mee, en maak je niet onnoodig angstig
staat gij op de nominatie als vice-admiraal?
om de waarheid te zeggen, ligt het niet in mijne intentie, naar dien rang te staan.
Hij wendde zich om, toen zij binnenkwamen, en zijn gelaat vertoonde ten duidelijkste de sporen eener even heftige aandoening, als die, welke Marianne had overmeesterd.
Ik moet u spreken, zeide Gabriel, met een blik van diepen afkeer op het gezelschap.
Hierheen, antwoordde de gevangene, en ging hem voor naar een salon aan de straat;
waar rijke schuldenaars die weelde genieten tegen een paar
Ik geloof, zeide ik, dat Mejufvrouw Blaek verheven is boven hetgeen men grilligheid noemt.
heden, nu ik bij u bekend ben, in het gezelschap van mijn betrekkingen, mij.
armen over de borst, ten bewijze, dat hij aan geen verweer dacht.
Juliaan op te lichten en weg te voeren, onder een aannemelijk voorwendsel, was zijn plan;
een moord te plegen in den eigenlijken zin lag niet onder zijne berekening
en den heer Washington op Long Island op de vlucht te jagen, zich zijn historische reputatie op de zoo dikwijls betreden slagvelden van de Laaglanden waardig zou toonen
Wat moest hij er aan doen?
Het was over dit moeilijk vraagstuk, dat dokter Van der Linden nog peinsde.
Christien Donker had altijd berust in zijn besluiten, en hij wilde er de politie niet mee lastig vallen
En op een avond kwam een duitsche mijninspecteur bij de mijn, en vertelde, dat hij het broederdeel gevonden had.
Maar de gedachte aan den grooten rijkdom, dien hij nu zou winnen, steeg hem naar het hoofd, en maakte hem woest
Hoe gelukkig was het, dat ik juist heden in de stad moest zijn om een comparitie te houden met den Heer Van Baalen, die geloof ik, vrij raar op zijn neus zal kijken wanneer hij u ziet: want hij verwacht zich op een klein jongetje met een dik hoofd, een rooden neus en groote ooren, die niets anders kan dan wat cijferen en wat pennen vermaken, en gij zijt voorwaar omtrent zoo groot als hij
geëindigd had, was ik van mijne ziekte genezen.
Neem dit, zeide ik, haar eene goed gevulde beurs gevende, gij hebt mij genezen, en daarom geloof ik dit geld beter besteed, dan hetgeen ik aan den geneesheer heb moeten geven, die mij gedurende mijne ziekte slechts geplaagd heeft
ij vertrokken dus den volgenden dag van eidelberg over de steedjes einheim en ppenheim naar armstad, langs eenen slechten en ongemakkelijken weg, welke hen zelfs belette, de reis door eenige gesprekken te
Ik verlang sterk om u hier te zien: myn bef en mantel zullen u immers niet van my verwyderen?
Het gerucht toch, dat de sultan een' aap tot zijnen vizier had verheven, had zich reeds als een' loopend vuur door de stad verspreid.
Na aan deze menigte nieuwsgierigen een nooit gezien schouwspel te hebben opgeleverd
en werd daarin slechts verhinderd door een overwegende neiging om zich even ver verheven boven alle andere menschen te achten, als hij zich den meerdere gevoelde van Mevrouw Jennings en Charlotte.
Voor het overige vertoonde hij in zijn karakter en gewoonten, voor zoover Elinor kon nagaan, geen enkelen ongewonen trek, zijn sekse en leeftijd in aanmerking genomen
De vernuftige zwarte koos zorgvuldig de boomen uit, waarlangs hij reed, en zorgde steeds, dat elke volgende boom met den thans bereikten en den vorigen in eene rechte lijn stond.
Zoo kon hij wel kleine slingeringen maken, maar in een' kring rijden in geen geval
Het was zulk een wonderlijke hoek, wathet geluid betrof, zulk een wonderljjk Oor van eene plaats, dat terwjjl de heer Lorry aan het open venster stond
halstarrig trachten te verbergen, maar ik heb niet noodig, dat gij mij die zegt.
Ik heb ondervinding genoeg om uw geheim te doorgronden, en gij zult mij niet tegenspreken, indien ik u zeg, dat het de liefde is, die u ziek maakt.
In geenen deele,' zeide BLEISWYK, terwijl hij JOAN, die den Fiscaal verbaasd aanzag, bij de hand nam: 'wat is dat voor een malle grap?
ik zal niet dulden, dat een wakker gezel als deze edelman, door diefleiders achteraf gebracht worde
al bestudeerden zij ook tegenwoordig veel meer dan vroeger den Regeeringsalmanak en de Ranglijst, voor hunne promotie.
De Oostenrijksche commissaris Vincent, de Spaansche commissaris Alava, die bij den Engelschen staf den veldslag bijwoonden, hielden den hertog voor verloren
Neen,' voegde Kievit er by: 'wanneer gy in ernst een omkeering begeert van het stelsel, dat thands de overhand heeft, dan dienen er krachtiger maatregelen genomen te worden.
' 'En welke? ' vroeg Heenvliet, hem met verwondering aanziende
Precies om vier uur steeg Lewin voor den zoölogischen tuin uit de droschke en sloeg met kloppend hart den weg in naar de ijsbergen en de rijbaan
En echter was Jan daarom niet blind voor de gebreken aan zijne staathuishouding verknocht, voor de gevaren, waaraan zij blootstelde, - de bron van zoo vele rampen werd door zijn gezond verstand beschreven en gelaakt, in het kernachtig woord uit zijnen mond: 'Daar dienen geene twee groote masten op één schip
en behoeven geenszins de opregte uitboezeming van een Adriaan Loosjes Pzn.
Genoeg is het, als zij zoodanig een overwigt hebben, dat, gelijk bij u, mijne waarde, geen oogenblik
Het arme bloedende hart was eindelijk stil, en de rivier kabbelde even helder alsof zij hare golfjes niet daarboven gesloten had.
In het eerste oogenblik had zijn jaloezie haar beleedigd;
het ergerde haar, dat haar zelfs de kleinste en onschuldigste verstrooiing verboden zou zijn
daar hij geen woord tot zijne verdediging inbracht.
Allerlei vermoedens, hoofdzakelijk gegrond op de gedachte, dat zijn gedurig laat uitblijven, waarvan hij zulk
Is een vrouwelijk hart iets om zoo mede te spelen?
Vraag uw eigen hart, bid ik u!
— Hij is waarlijk een heihge, dacht juffrouw Varden
de goedheid hebben dadelijk te komen en het zijne terug te zenden Best, met veel genoegen.
maar ik zweer het u, zoodra mijn plicht het gedoogt, zal ik den trotschen stijfkop in Friesland komen opzoeken: en wee hem!
zoo hij zich een woord durft laten ontvallen, dat beleedigend voor uwe eer mocht zijn
Somtijds als hare zuster afwezig was, gebruikte zij zelve het middagmaal met hem;
in één woord, zij wendde alles aan wat in haar vermogen was, om zijn lot dragelijk te maken
Voorzichtig licht de acrobaat het hoofd der zieke op en brengt haar een glas aan de lippen.
Eenigen tijd ligt zij roerloos, en alleen aan het hijgen, dat ze doet, is het merkbaar dat zij lijdt.
Carlo zit op de trap van den wagen en staart naar den straatweg
Arm beest!  zeiden alle rozen, wees maar niet bang: wij zullen je wel verbergen!
De musch spreidde haar vleugels nog eenmaal uit, daarop drukte zij ze vast aan haar lijf en lag dood bij haar burinnetjes, de mooie, frissche rozen
en den blank geschuurden, met groene takjes bestrooiden vloer te zien, de frisch gewitte muren, en den glimmenden koperen ketel aan den zolder.
En als de markt voorbij was, zou er niet lang rust zijn.
Op een satijn kussen lag, als een feeënkleinood, een sparkelende hertoginnediadeem van groote saffieren en brillanten, een der geschenken van de aanstaande schoonouders der bruid
Toen wij in volle zee kwamen, konden wij echter ons vlot niet meer besturen, en wij waren genoodzaakt het aan wind en golven prijs te geven, die ons dan hier, dan herwaarts heen stuwden
Geef nu hier het pak, zeide Noach, terwijl hij het van Charlotte's schouders nam en over zijne eigene schouders wierp, en spreek niet dan wanneer je iets gevraagd wordt
klonk de algemeene kreet: 'Lees!
lees! ' 'Stelt u dan voor,' zeide Buat, 'dat ik op dit oogenblik niet anders ben dan de Sekretaris van den Heer De Witt, en dat ik u lees wat hy my in de pen heeft gegeven
en naar zijn begrip was hardheid het eerste, tweede en derde vereischte voor zulk een post.
Daar Tom hem niet hard genoeg was, nam Legree zich voor om hem spoedig te harden
Erg vroolijk klonk die lach niet.
'Het is de eerste maal, dat ik om zulk een reden ertoe ben overgegaan,' ging Louise voort, 'en het moet gezegd worden met succes.
Maar toch vriendelijk, antwoordde hij, dat het zoo erg niet was, al was het onverklaarbaar, en dat hij zich sterk maakte dat gegoochel wel uit te vinden.
En hij voegde erbij, dat hij eigenlijk moest op tournée, maar dat hij niet ging, om niet den schijn te hebben te vluchten
En toch de brief was zoo dringend en zoo hartelijk en nicht was zoo alleen;
het kon ook heel goed zijn, dat het geen engagement betrof en dat hoopte zij ook maar, want die Manfred was wel heengegaan, maar die zou zeker
beschuldigd van den diefstal eener banknoot van vijf pond uit het kantoor van Sampson Brass, en derhalve strafbaar volgens verschillende statuten, welke hij door dat bedryf had overtreden
Het schreeuwen en roepen harer vervolgers klonk nog door de lucht;
door de vensters der huiskamer uitkijkende konden Cassy en Emmeline den troep zien, die zich met flambouwen langs den zoom van het moeras verspreidde
Wees gij mijn troost, wees gij mijn toeverlaat!
Gij, die met blijden blik het leven inziet
nooit weer dat onderwerp aan te roeren;
dat majoor Dobbin de beste vriend van haar echtgenoot en haar was geweest, en dat hij een zeer welwillend en liefhebbend voogd van George was
vroeg hij vervolgens, op een toon, die wel te kennen gaf, dat hij deze uitnoodiging alleen deed, omdat hij niet wel anders kon.
Dat zal ons wat lang ophouden, vrees ik, zeide Tante: wij moeten naar de boerderij terug en dan naar huis
duizelsnel, als vielen zij uit het opene zenith regelrecht neêr op den Oita;
de heilige vreugde baadde in verrukking de toeschouwers toen zij Athena stand zagen houden
Zijne verlegenheid nam nog toe, toen de vertrouwde van Schemselnihar de deur van de galerij opende, en in de grootste verwarring, naar adem hijgende, binnentrad.
Kom spoedig, riep zij, opdat ik u uitlate
Den vorigen winter, toen ik de mannen en jongens op liet dorp aan het uitknippeii en vetergaten boren wilde zetten, ten einde hun des avonxls wat te doen te geven en ik het versje
De reden, dat zij op
VIJFDE HOOFDSTUK.  Het lieve Vaderland ten zegen.
Aphtanides had zijn blauwe kleeding aan, zooals Grieksche zeelieden dragen.
waar was daarbij ook liefde, maar voor het grootste deel was het toch de trots van het goed succes.
Hij wilde met mij pralen.
want ik had het touw nauwelijks aangeraakt, maar van eene andere.
Ik hoorde duidelijk eene andere zware klok luiden;
Vertrouw des Vaders eigenen priester, die koning Eurystheus de heilige Appelen brengen zal en gij, o Herakles, Held, zal het geen groot geluk zijn den weg te nemen ten
die op de gezichten der dragers te lezen was.
Soms hadden zij alle moeite om de stokken goed in balans te houden, en dan weer waren zij in de grootste bezorgdheid
Het hart deinst terug voor den wellust, om beter te beminnen.
De liefkoozingen van Marius, vervuld van hersenschimmen, waren, om zoo te spreken, hemelsblauw.
De vogels, wanneer zij omhoog nabij de engelen zweven, moeten dergelijke woorden hooren
Bij deze woorden verdween Grootmarina, en de koning vervolgde zyn weg naar het kantoor
drong hij dieper het bosch in, zich richtende naar het schijnsel van een licht op eenigen afstand.
Het was de roode gloed van eenige toortsen
pikten met hunne scherpe bekjes de erwten heel vlug uit de asch op, en wierpen ze alle in den schotel, zoodat het arme meisje toch nog altijd tijdig met haar werk klaar kwam
Wij vonden er verscheidene, want Toulouse heeft een aantal pleinen, vooral in de nabijheid van den Dierentuin, en reeds bij onze eerste voorstelling hadden wij een talrijk publiek
Dat jurkje heb ik geborduurd, en niemand anders,' zeide de Gravin, terwijl zij hetzelve opnam en met strakke oogen beschouwde.
Die geele stof, die roode en groene bloemen.
ik zie den kramer nog, van wien ik de wol kocht.
Wij wenschten in het groote belang van landbouw en nijverheid, verandering in eenige bepalingen betreffende.
' 'O ja, daar herinner ik me zooiets van.
dat, indien deze jonge maagd hare boosaardigheid niet Wat had kunnen tevreden stellen met de gedachte aan het kwaad, tfat er gebrouwen werd
Dan wist de resident wel wat hy over die intrekking der aanklacht te denken had, maar dat intrekken gaf hem niettemin een schoone gelegenheid om den Regent te handhaven in ambt en eer, en hemzelf was de onaangename taak bespaard de Regeering te bemoeielyken met een ongunstig bericht
Toch, na een oogenblik gerust te hebben, opende ik de deur en toen was ik weder bij den tuinman en de kinderen.
Zij zaten aan een tafel, bij een helder vuur, dat in een hoogen schoorsteen brandde
Ik moet naar huis, zeide Warenka en stond op.
Zij nam afscheid en ging in huis om haar hoed te halen.
Je schrijft over geld, dat ik Dina moest geven, eu dat de freules nu voor haar zorgen.
dat er voor hem geen middenweg meer bestond, dat, zoo hij voortaan niet de beste mensch was, hij de slechtste zou zijn;
dat hij thans, om zoo te spreken, zich boven den bisschop moest verheffen, of lager dan de galeiboef zou zinken
en begaf zich eindelijk, naar het scheen in diep gepeins verzonken, naar zijn kamer
dwaas genoeg om de openbare meening van heden als maatstaf te nemen voor de toekomst, dan zou hij tot de slotsom zijn gekomen, dat Kees en Louise voor eeuwig uit de Indische samenleving waren gestooten
maar als ge een glas het onderstboven in een emmer dompelt, dan zult gij zien, dat het water niet tot bovenin uw glas doordringt.
Welnu, in die ledige ruimte bevindt zich de lucht
Het is mij genoeg dat ik zie hoe lief gij en Alfred voor elkander zijt.
Ik zou zoo iets voor mij zelve niet kunnen verdragen.
De toehoorders schaterden, de tooneelspelers lachten, en eenige minuten was er een stilstand in de voorstelling, terwijl Billy alle moeite in nieuw ballet in te
Precies hetzelfde.  Een deel van ons onderling verbond.
Wy zullen een koor vormen in een of ander kerkje
Wel had deze toespraak zoo veel invloed op Camaralzaman, dat hij zich onthield zelf de beul van zijne kinderen te zijn, maar hij liet de prinsen, zonder hen zelfs te ondervragen, in de gevangenis brengen, en nog dien avond
de kroegen der voddenrapers heeten bibines en de vermaardste zijn la Casserolle braadpan, en de Abbatoir slachtplaats.
Daarom wil ik er slechts als uw schildknaap verschijnen, in wien niemand den kerkvoogd vermoeden zal.
Mijn broeder Robbert heeft een woning besteld voor den Ridder van den Rooden Adelaar: die zult gij betrekken: gij zult er meester in zijn;
Dit wist ik niet, en ik ben er niet zeker van of ik het nu wel weet.
Maar ik weet, dat mijne kleine lievelingen schoone kinderen zijn, en dat mijne lieve Ada bekoorlijk is, en dat mijn man een zeer schoon man is, en dat mijn voogd het helderste en
ik bijt mijn duim niet tegen u, maar ik bijt mijn duim.
Billy Coombes was zoo vrij, het bijten op zijn duim by dit tooneel achterwege te laten
dat ze.  tegenover een zuster ook wel beleefd mogen zijn, meende Constance en lachte.
- Ach tante, ik geloof niet, dat tante Adeline en tante Cateau en tante Adolfine het prettig zouden vinden te komen, zei Marianne, geen oogenblik twijfelend aan Constance's
Buiten zijn overige hoedanigheden was Thénardier oplettend en scherpzinnig, naar gelegenheid stil of praatachtig, doch altijd met groote
Ons, Sophronia.  Ons, ons, ons.
Voor ons?  lik zeg maar dat de jood nog niet gedaan heeft wat hij had kunnen doen, en dat
zooals u mij schrijft beloofde hij dat morgen te zullen doen en deze belofte zal hij vermoedelijk wel nakomen — eenige dagen opsluiting.
Het ongemeen sterk debiet, en de billyke goedkeuring der verstandigen, moeten, dunkt my, den braven Vader zyner drie veelbelovende Kinderen, ten sterksten aanzetten, om zyn talent, zo volmaakt tot dit Werk geschikt, nogmaals te gebruiken
behalve als ik het voor een paar minuten kon nemen.
Toen zij voor ons op zijde stapte, gingen wij zachtjes binnen, en zetten het medegebrachte bij het ellendige bed, waarin de moeder sliep
en met blanke handen zich klampten aan den boord van het schip en lachende toe luisterden en hem lonkten naar beneden in de koralen zalen te dalen.
zijt gij het?  zei kleine Emily.
Wel, gij wist immers heel goed, wie het was, Emily, zei ik.
Ik ben in staat de lading van al uwe schepen tegen kontant geld te koopen;
en om een begin te maken, moest gij mij de lading van het eerste uwer schepen, dat de haven binnenkomt, voor duizend sequinen afstaan.
Ik heb ze hier in eene beurs bij mij, en ben bereid ze u vooruit te betalen
Riderhood haalde zijne flesch voor den dag en vulde zijne kan met water en maakte een drank gereed.
Daarop nam hij de sprei van zijn bed en legde die glad en Bradley legde er zich op neder in de kleederen welke hij aanhad
reule! ' zeî e at en wilde zich verwijderen;
toen renkelaer, die, beseffende, dat het vroeg of laat tot een verklaring komen zou, en liever willende, dat die in dan buiten zijn tegenwoordigheid plaats had, den ontstelden heelmeester plotslings in de borst greep en tegenhield met de woorden
Wat den kokeler betrof, deze bleef nog lang in den waan dat hij alleen voor de leus was opgesloten.
Toen hij echter het tegendeel begon te bemerken, verviel hij tot een staat van woede en wanhoop, die aan vertwijfeling grensde, en liet geen uur voorbijgaan
Wie het einde van eene gevaarlijke onderneming niet heeft berekend, zal zich daaruit nimmer gelukkig redden.
Ik ben beducht, dat u zou overkomen, wat den ezel gebeurde, die het goed had, maar die zich daarmede niet te vreden stelde
Mijnheer Bounderby zag eene poos naar alle kanten om zich heen, behalve naar den kant van mevrouw Sparsit, en zich toen eensklaps naar de nicht van Lady Scadgers keerende, zeide hi tot
Het was na het diner, in het kabinet van den keizer.
Othomar liep heen en weêr, aan zijn secretaris dicteerende een lang telegram voor den gouverneur van Xara: de proclamatie van den staat van beleg in het distrikt
In deze gevangenis nu is een oude galeiboef, Brevet genoemd, die, ik weet niet voor welke misdaad, moet zitten en wien men, wijl hij zich goed gedroeg, tot eenige huiselijke diensten gebruikte
en ik heb mijn haar zwart gekleurd;
dus ziet ge dat ik volstrekt niet aan de advertentie beantwoord.
O, George, het is een gevaarlijk spel dat gij speelt.
hoofdstuk.  TOEN Jan, de huisknecht der freules Van Lakervelde, dienst doende als palfrenier, dien namiddag aan de pastorie had gebeld, verzette hij, die toch wist wat deftig geduld is, vijf malen het, in een glanzig geribde schaftlaars gevatte, rechterbeen
en dwong om op de schoot van 'Bettie' te zitten;
nauwelijks vijf minuten had hij zijn zin of hij maakte aanstalten om te gaan slapen De pogingen om hem weer in zijn bedje te leggen, mislukten geheel;
met vreedzaam licht overgotene verschiet, dat zich toen voor mij opende, zag ik geene sehaduw, die eene scheiding tusschen ons voorspelde.
moest stil razend worden bij de gedachte aan Bertha's huis: haar man, minister van koloniën, en geld gemaakt als advocaat te Semarang;
hun huis de herhaling van dat deftige, gewichtige, ouderlijke huis van vroeger: de groote diners, de chique kennissen
Zoo was ik dan gewond, van alle hulp verstoken, in een mij geheel onbekend land alléén.
Den grooten weg, die de woestijn doorsnijdt, durfde ik niet volgen, daar ik dan groot gevaar liep, weder in de handen der roovers te vallen
Naauwlijks echter had ik den tijd gehad om op te merken, dat het boveneinde der tafel was ingenomen door een dikken, wel doorvoeden landman, wiens groen damasten vest met bloemen, ruim gesneden rok van bruine sergie en zilveren broeksknoopen aantoonden, dat hij tot de vermogendsten van zijn stand behoorde
Daar zij niet steeds tezamen of in dezelfde stad leefden, en de een zich menigmaal in het oosten bevond terwijl de andere in het westen was, lieten zij niet na door middel der punteerkunst eens per jaar uit te vinden in welk deel der wereld ieder van hen leefde
Men geloove niet, dat zijn verstand geleden had.
Integendeel.  Hij had wel de bekwaamheid verloren om te arbeiden en met vastheid naar een bepaald doel te streven, doch hij zag helderder en juister dan ooit
Hoewel Mevrouw Jennings gewoon was, een groot deel van het jaar door te brengen ten huize van hare kinderen en vrienden, was zij toch niet zonder een eigen vaste woonplaats.
Sedert den dood van haar echtgenoot, die een voorspoedigen handel placht te drijven in een minder sierlijke wijk, had zij des winters geregeld een huis bewoond in een der straten in den omtrek van
Sedert de gebreken van eenen vergevorderden leeftijd de oude GEERTRUI beletteden, hare bediening op het slot langer waar te nemen, was MAGDALENA door de voorspraak van KLAAS MEINERTZ, die den Baron VAN SONHEUVEL onder zijne kalanten telde, hare plaats op het slot komen vervullen
en op een oogenblik dat er eene plechtige stilte heerschte, kwam de ongelukkige Cripps op den grond neerploffen, waar hy aan den voet van den boom gekneusd en gehavend bleef zitten
Nog kwam het mij als een dreigend spookbeeld voor den geest, dat er geene grootere ellende op deze aarde is, dan arm te zijn in den dag des ouderdoms.
Ik herinnerde mij daarbij de woorden van den
Was het werkelijk in die hoop, of bleek de verzoeking, om aan de lang onderdrukte behoefte toe te geven, ditmaal te sterk voor zijne wilskracht?
Zeker is het dat Bastiaan met kennelijk welgevallen zijn pijpje stopte en er den brand in stak, zooals Hans het schertsend noemde, die hem daartoe het zijne leende
en de graaf op het rotsblok schrikt wakker, en toen moest ge eens gezien hebben, wat een pret of al de menschen in de komedie hadden!
Het was een getrappel en een geklap in de handen, en Jan en Jet en ik ook mee, dat begrijpt ge
Maar had iedere vrouw niet haar eigen lijn?
Alleen, hoe weinigen wisten haar, haar richting, haar pad, haar levenslijn, haar meander in de
Hij bleef staan en wist niet, wat hij er van denken moest.
zeide hij, greep naar z'n hoofd en liep naar beneden
mij dacht hij zou deernis met mij hebben en het drukkend zwijgen afbreken.
Zijn blik sprak reeds, maar hoe vreeslijk!
Welk eene verandering in dat gelaat, dat nog zoo pas vroolijk en opgewekt eene luchtige causerie had gevoerd
en al ware hij het, verschoonlijkheid voor den schuldige in een geval als dit zou laakbare zwakheid zijn.
' 'Maar een onnoozele valschelijk betichten, is ZONDE
Nadat zij elkander het teeken des kruises gegeven en gekust hadden, scheidden de echtgenooten, terwijl ieder hunner besefte, dat hij bij zijn eigen meening
Amelia bewonderde den heer Crawley ook zeer om die reden;
en zij geloofde, dat Rebecca gelukkig met hem zou zijn en hoopte, dat Jos dit met een lachje getroost zou wezen
Van binnen hoort men gerucht, de deur wordt geopend, Kit snelt in huis en zijne moeder valt hem op den hals
Daar hadt gij immers wel mede kunnen beginnen, zeide de portier, zonder mij op te houden met al uw onnoozel gereutel, dat niets ter zake doet.
Zoodra ik de brug weder heb opgehaald, zal ik mijn Heer gaan waarschuwen
Het is daarvoor nu nog geen tijd, prinses;
doe mij het genoegen en begeef u naar uw kamer en zorg ervoor dat men mij alleen laat, terwijl ik mijn voorbereidingen tref om u even snel weer naar China terug te brengen, als gij vandaar ontvoerd zijt
in àlle rijken.  Aylva schreef in een koorts: de dunne bladen stapelden op, haastig genummerd.
Hij was op het hoogtepunt van zijn boek: hij schreed als op een bergland, van waar hij weêr zoû dalen
en zij spreken tot zijn ongeluk juist over de nieuwe helmen.
De grootvorstin wil den gezant de helmen nauwkeuriger beschrijven en daar ziet ze ons duifje staan
Toch hield haar die gedachte aan haar uitersten wil - en niet aan het papier alleen, maar ook aan den inhoud - zoo zeer bezig, dat het uren duurde eer zij den slaap kon vatten en het was al dag, toen zij het onbestemd plan opvatte om, nu het licht was, naar beneden te gaan
Het eerste dat hij weer voelde was, dat zijn tong pijn deed en dat hij in een soort van wagen door elkaar werd geschud.
Het hese gegil van een locomotief, fluitend bij een overweg, vertelde hem waar hij was
een blauwtjes wolkende cigarette tusschen zijne vingers.
Ze keken naar de lucht, die het neêrgelaten zeil recht
Ik geloof, zed juffrouw Britain, terwrjl zij hare zakken ledigde en eene menigte dunne boekjes met eizelsooren en allerlei verfrommeMe papierem te voorsohijn haalde
Hij ging langs stille wegen door gaarden van citroenenboomen, langs nauwe wegen tusschen hooge tuinmuren, waarop reusachtige cactussen tierden, waartegen aloës blauwige zwaard-bladeren uitstaken
Masrour nam op bevel van zijn' meester den koffer op zijn' schouder, en daar de kalif zeer ongeduldig was, om met den inhoud bekend te worden, keerden zij dadelijk naar het paleis terug
de oever omzoomd met het groote donkergroene blad der lage pisangs, het bruinig grauw der atappen daken er doorheen kijkend, de slanke gladde stammen der klapperboomen erboven uit, zwaaiend in den wind het hard geglinster hunner bladkronen
en voorts weder eene lange gang afliepen tot aan eene deur, welke zich op het aankloppen van VAN BLEISWYK opende.
Dan welk een schrik beving de vluchtelingen, toen zij eene verlichte zaal en eene groote schaar van menschen voor zich zagen
immens symbool van geestelijke heerschersmacht over het eerbiedig neêrgeknielde dakenstadje.
En het ontzag, dat Cornélie vervuld had in den hof, tusschen de arcades, beelden en fonteinen, vervulde haar
rins had reeds, nadat gevangen genomen was, in verscheiden ollandsche steden de regeringen veranderd, en de overige werden met krenking harer handvesten bedreigd.
vooral daar zij hem, die te kennen had gegeven, hoe zelfs de overmaat van stoutheid had gehad, om te verzoeken, om nog bij hem afscheid te komen nemen, voor zijn vertrek naar msterdam, op eene zeer vleijende en vriendelijke wijze smeekte, hem dat niet af te slaan
Maar een oud kameraad lachte vroolijk: nu, geven is geven: je vertrouwt elkaâr wel, je bent nette lui, onder elkaâr, maar je steekt toch over, te gelijk, zoo den brief en zoo de honderd pond
Sidin nam aarzelend het pakje aan, alsmede de kleine, zeer eenvoudige ijzeren werktuigen 'En als de nonna wakker is en achter zit?
' 'Je behoeft niet bang te zijn voor de nonna en ook niet voor de naaister Die zien niets
Het geschreeuw der beenhouwers had een menigte volks gewekt, dat uit alle tenten uit nieuwsgierigheid kwam toegelopen, de een zonder kolder, de andere zonder wambuis;
zodra zij de oorzaak des geruchts vernamen, begonnen zij met razernij om het lichaam van Brakels te roepen.
En aldus bracht de schooljuffrouw haar aanbeveling met haar geweten overeen, en de contracten werden wederzijds vernietigd en de leerlinge was vrij
Wanneer mijnheer de dokter het goedvindt, zal hij mij Cosette wel brengen.
Ik heb geen koorts meer, want ik ben genezen;
ik gevoel duidelijk, dat mij niets meer deert;
maar ik zal doen alsof ik ziek ben en stil zijn, om de goede zusters aangenaam te zijn
langs de touwladders, die op een afstand zoo dun waren als draden van een spinneweb.
Ons schip liet een schuimende voor achter zich in het gele water
Behalve het afhangende paarlsnoer droeg zij nog om den hals een eng sluitenden collier van fonkelende diamanten op zwart fluweel gehecht, en zelfs de waaier van witte veeren had op het elpenbeen der dekbladeren figuren van bladgoud en fijne veelkleurige gesteenten
en het deed me pleizier, dat je er zoo goed uitzag, zoo chic, en zoo gelukkig, en zoo mooi.
Je weet, dat ik nu eenmaal een groot zwak heb voor mooie vrouwen.
Je bent veel mooier dan vroeger, toen je mijn vrouw was
In den snoeitijd verdiende hij achttien stuivers daags, daarna verhuurde hij zich als maaier, als daglooner, als stalknecht, kortom voor al wat hij maar kon vinden.
Zijn zuster werkte van haar kant insgelijks, maar wat kon zij met zeven kleine kinderen doen
alsof hij, bij gebreke van iemand anders, zijn nijd tegen zich zei ven koelen moest.
Toen hij op die wijze eens weder in zijn slaap werd gestoord, belette het geroep van
en laat een te gelijk smeekend en kermend geluid hooren.
De oude huishoudster acht het best hem Lady Dedlock's brief te geven, waarvan niemand den inhoud weet of kan vermoeden.
Zij opent dien en houdt hem dien voor om te lezen
het was de verschijning van jufvrouw Rodolph met een zwi'erig nieuw kleedje, welke dat gerucht veroorzaakte.
Jufvrouw Rodolph gaf haar nu en dan gratis
Kinderen, windt elkaar niet noodeloos op.
Vooral heb jij, Dorus, nog geen oorzaak om iemand te haten;
en jij, Augusta, zult nog dikwijls genoeg met hem kunnen kibbelen.
De schoone Perziane schikte thans digter bij Scheich Ibrahim, en fluisterde hem toe: Ziet gij wel, zoo doet hij nu.
Als wij ons te zamen vrolijk maken, valt hij bij den tweeden of derden beker reeds in slaap, en laat mij alleen aan de verveling over
George is mijn echtgenoot, hier en in den Hemel.
Hoe kan ik iemand anders lief hebben?
Ik ben nu evengoed de zijne, als toen je mij voor het eerst zag, beste William
onder den neus te houden, en hem op een barschen toon te vragen, wat het te beduiden had, dat hij en zijne makkers zoo laat langs den weg dwaalden en hem bijna hadden overreden
en ga terug naar het kasteel, zeg het hun.
Hij liep met bloote voeten over de klippen heen, de zee in, wierp zich in het water, zwom naar de boot.
Het was zeer moeilijk voor hem in het bootje te komen