AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Wat weet gij daarvan? vroeg Lodewijk: omdat gij een paar keeren alleen met de meid geweest zijt, en zij tegen u misschien de preutsche gespeeld heeft, denkt gij, dat zij tegen een iegelijk zoo zijn moet. Loop heen! wij weten, wat wij weten
Ik wist het heel goed — beter misschien dan hij dacht, voor zoover het mijn arme moeder betrof — en ik gehoorzaamde hem stipt. Ik ging niet meer naar mijn kamerj
Het volk drong al nader en nader, in een geweldigen stroom van woedende gezichten, hier en daar door het schijnsel van fakkels verlicht
artikelen te schrijven voor den Marlheimer Bode, een oppozitieblad, dat nog al aftrek had, omdat het voornamelijk personaliteiten bevatte, die hier te lande volstrekt niet geestig gekruid behoeven te zijn om te bevallen
Proef maar eens, en laat ons dan eens hooren wat gij kunt! Dat is een toon! Zoo kan men hooren, dat wij aankomen
Als zij nog meer vragen hadden gedaan, zou ik mij ontwijfelbaar verraden hebben, want ik was op het punt om te vermelden dat er een luchtbal op het voorpleintje was
dat er dikwijls leugens van de onschuldigste verteld worden. Eilieve, zal ik je enkele anecdotes over mylady Bareacres, je mama, verhalen
Onze wetten hebben er wijselijk in voorzien; en aan haar is het te danken, dat deze valbijl zijn droppels op dit carnaval laat vallen
anders zoude hy my niet door zijn handlanger het infame voorstel hebben durven laten doen, hetwelk ik van dezen heb moeten hooren.' 'En wat is dat?' vroegen beide
Binnen door en buiten langs, tusschen schepen die aan wal schijnen te ligfen en huizen die op de rivier schijnen te drijven
als gij weer droomt, droom dan niet van mij, maar van een hond of paard, waarmede gij beter bekend zijt
ij verzocht nog wel aan den eer, bij zijn vertrek, of deze de goedheid wilde hebben, om nog voor eene korte poos zijn oordeel op te schorten, daar hij van zijne billijkheid vertrouwde
Gij maakt gebruik van een haastig woord dat mij ontviel, sprak Bella, met eenig zelfverwijt, om mij te doen voorkomen als. . ik weet niet hoe Ik dacht er niet bij toen ik dat zeide
Het gezang had reeds een geruimen tijd aangehouden, toen nog de beide vrienden in aandachtige stilte onbeweeglijk stonden te luisteren. Intusschen hadden de betooverende tonen, welke zij gehoord hadden
Wat? Van den vroegeren minister? Juist. Wij hebben getracht er de bladen buiten te houden, maar gisteren avond stond er iets in de Globe. Ik dacht, dat het u wel ter oore zou zijn gekomen
Die edelmoedigheid zou onverstandig zijn. Ik moet weten wat er hapert, dat onze goede verstandhouding telkens opnieuw verbreekt.' 'Gij bouwt dien eisch op mijne zwakheid van het oogenblik,' sprak zij ontwijkend
De oude Rivière stond op en ging naar zijn vrouw, die bezig was haar kleinzoon te verzorgen. 'Is het besloten?' vroeg hij. 'Is er niets meer aan te doen?' 'Waaraan
om voor onderhandelaar te spelen geheel niet; en dat zoû my ook slecht passen, als de Heer De Witt u dien post opdraagt; - maar ik dacht, aan de eene zijde, dat gy als te veel Prinsgezind bekend stondt
Die was slechts voorwaardelijk,' hernam de Vikaris: 'indien de Ambtman zich geschikt achtte om mijne nicht gelukkig te maken
Na verloop van negen maanden beviel de vrouw van Schemseddin Mohammed te Caïro van eene dochter. Op den zelfden dag kreeg de echtgenoot van Noureddin Ali te Balsora een zoon
Amalekiten moeten vallen om het te ontdekken. Wij achtten hem reeds dood, en ik had al gelast, dat men zielmissen voor hem zoude lezen
Waar hebben we anders een François Haverschmidt, Familie en kennissen vlag voor, als wij ze niet eens uithangen?' zei mijn vader. Maar wanneer het dan regende of sneeuwde, zuchtte moeder
Met postpaarden voor zijn rfjtuig, ging de oude heer Wardle den volgenden dag op reis, om zijn moeder te halen
Roepend om zijn pijp en roepend om zijn kan En roepend om zijii dvie
Ik geloof niet, Mietje!' zeide Eylar, 'dat je trekpot verder aftrek vindt, en ook heeft Bol daareven een woord gesproken, waaraan een goed verstaander genoeg behoort te hebben
wel, dan had de jongen hem eens met een paar oogen aangekeken, die zeggen wilden: 'Denk-je, dat ik bijgeval niet kan? Neemaar als ik wil, wel verduiveld dan kan ik alles, want een lor ben ik niet, vraag dat maar aan d'n
En toch waren zy het, die, in de byeenkomst ten huize van Mevrouw Musch gehouden, door hun medestanders het meest geschikt waren gekeurd om de geheime korrespondentie te regelen en te besturen
Uit school begroetten ze me als iemand, die doodgewaand is geweest. Loutje was de eenige die zei: 'Als Joop er maar geen gezeur mee krijgt.' 'Welnee,' zei Pop. Natuurlijk niet. Daar zorgen wij wel voor
een ander wees met nadruk naar den tegenovergestelden kant. Toen de eerste zich omkeerde, bescheen het maanlicht zijn gelaat en Jean Valjean herkende duidelijk Javert
Gedurende het onderzoek zeide mijn vader nu en dan op fluisterenden toon een paar woorden tot de mannen, die de zakken hadden gebracht
en begonnen een vroolijk geroep in den omtrek uit te zenden. Toen ze over de groote aardappellanden vlogen, die er zooveel zijn in de buurt van
Omdat ik niet eerder in de gelegenheid kwam, zeide Peer, voor de honderdste maal achterom kijkende, uit vrees, dat hij vervolgd zou worden. En waarlijk, ver achter zich zag hij eene stofwolk, die ongetwijfeld door ruiters veroorzaakt werd
zijne blinkende laarzen, onberispelijk linnengoed en ernstig en goedhartig zwart gezicht, deftig genoeg uit
Dewijl hij niet voor den dood des konings gestemd had, was hij niet in de verbanningsdecreten begrepen geworden, en had in Frankrijk mogen blijven
Ho, gij weet niet wat dankbaarheid voor u in mijn hart gegroeid is! Zo geve God mij eenmaal de gezonde uren weder, opdat ik uw hoge goedheid erkennen moge
Dit was zeer naar Jo's zin, en na een nauwkeurige doorsnuffeling van zolder en kelder, bepaalde ze zich tot de canapé, waar zij haar kwaal met boeken en arsenicum trachtte te genezen
Pitt uit en sprong op, waarlijk, dit is taal — Ik ben een trouwe vrouw voor je geweest
dat men mij in mijne burgerlijke vergetelheid wilde laten! mij gelust ganschelijk niet naar hoofsche zeden en vreemde manieren,' eindigde zij met eene diepe
en de Freiherr von Grimswald zal zorgen, dat hij zoo spoedig doenlijk over de grenzen komt, om niemand in de gelegenheid te stellen hopman Peter in hem te herkennen.' 'Heel goed; maar die Blommers met zijne
en, niet wetende, hoe veel of weinig zij gekwetst waren, dreigde hen, zoo zij weder durfden naderen, dat zij, op dezelfde wijze, van hem op nieuw zouden worden bediend
en zocht met de oogen Lydia Iwanowna. Ah, Alexei Alexandrowitsch! sprak een oud heer
en het duurde ook niet lang of dezen vertoonden zich, zooals het gemeenlijk gaat, eerst bij tusschenpoozen en in geringen getale, en vervolgens in groote menigte
zat op het puntje van hare pen te byten en met ten hemel gestagen oogen eene ingeving te wachten, van een der Muzen, die er misschien eentemissen mocht hebben
nadat zij de vertaling, daaraan zooveel mogelijk te geven, gehoord had, en onder dezelve reeds blijken van ontroering aan den dag gelegd, verzocht nu, dat nog
en ook zeker voor zijne vrouw moest hebben, doordien hij haar daardoor blootstelde aan de beleedi. gingen van lieden, die de gemeenste misdaden op hun geweten hadden
Als ge meesteres van het Verlaten Huis zijt, moet ge zoo vroolijk wezen als een vogeltje. Eigenlijk moest ge altijd vroolijk wezen; laten wij dus nu maar voorgoed beginnen
Toen legde ik my, in myne dekens gerold, te slapen, met het zadel tot hoofdkussen en mijne wapens naast my
zei ze. Ze durven zich niet aan de wilde ganzen te vertoonen, maar ze vragen me, je er aan te herinneren, dat je niet van de klippen weggaat, voor je bij den ouden visscher ben geweest. Dat is waar ook, zei Donsje
Bevend staat hij bij de doode; de herinnering aan het sterven van zijn vader komt een oogenblik in zijn geest op; hij huivert, als hij er aan terugdenkt
Dien dag kwam Alexei Alexandrowitsch in Anna's boudoir, trad op Wronsky toe en na de deur gesloten te hebben ging hij tegenover hem zitten
Toch ging ik op mijn bank zitten, en ik bleef daar zitten, uit vrees, dat ik de aandacht zou wekken van den cipier
Zij waren van gekrulde haarlokken voorzien, droegen wit piqué vesten en geleken in sommige opzigten sprekend op de wezens in de schepping, welke zoo geducht veel van den mensch hebben
Het gebeurde prompt. Op een gegeven oogenblik zat Kees aan de marmeren tafel alleen met zijn schoonvader. De oude Rivière was vergenoegder dan men hem in langen tijd had gezien
Raakt ge den appel, welnu, dan schenk ik u de vrijheid en wil voor dezen keer vergeten, dat gij den Hertog van Oostenrijk beleedigd hebt door het teeken zijner waardigheid niet te groeten
Hoe treurde en jammerde ik er over! En wie dacht ooit anders of het was eene vergissing, dat ik het opium had gegeven
Wij behoefden ons niet op te houden om de menschen te ondervragen: De Zwaan voer voor ons uit; wij behoefden de Seine maar te volgen. Maar
Enkele waren heel groot, en daarop onderscheidde de jongen een paar woningen. Akka zocht de kleinste klip uit, en streek daar neer
In een paard zijn gezin Valt men zeldzaam over de min; Want daar mag er nooit een in, De
an den hoogen dijk, langs den kant der aal kronkelende, en deszelfs bogten volgende, zagen zij een groot aantal van dorpen en gehuchten op grooter en kleiner afstanden
Thans was dit letterlijk het geval; want een jongen, die in het gedrang was geraakt, en gevaar liep van te stikken
een tochtje te maken langs de kust. 'Maar. is mijne nicht ook in de uitnoodiging begrepen?' vroeg oom Jozua, die het nog maar niet verkroppen kon, dat hij Regina eens had gepasseerd
ontzette een weinig; en, toen zij hier over nog iets wilde vragen, kwam de ofstoet al nader en nader. oodra zijne oogheid in het oog kreeg, hield hij op
nam het deksel eraf, en nadat hij het zand recht gelegd en geëffend had, om te ervaren of Aladdin in het onderaardsche hol gestorven was of niet, maakte hij zijn punten, trok zijn lijnen en zijn horoskoop
en tusschen de hooge halmen gras zoemden heel teêr de kevers of fladderden, om elkaâr heen, kapellen, als kleine gedichtjes
bij hunne, telkens herhaalde, wandeling gingen zij telkens, tweemaal door het licht heen, dat in twee breede plekken door de deuren op het terras viel
Mijn zoon, sprak de sultan, dit is de bewonderenswaardigste zaal die in de gansche wereld te zien is. Maar over iets moet ik mij toch verwonderen, namelijk dat het tralievenster hier onvoltooid gebleven is
Hij had Lucie Manette bemind sedert het oogenblik van zn'n doodsgevaar. Hij had nooit een geluid gehoord
De zaak is deze, zei Akka, dat wij, die oud zijn, tegen elkaar hebben gezegd, dat, als jij, Duimelot, bij menschen in dienst waart geweest
Ik dank u, o Folos! antwoordde hem, terug zingende zwaar, de klankrijke bassige stem van den Held. Als ware de slaaf een
ha, dat is goed! Toe maar, jongens, toe maar, zeide Mr. Skeggs, de magazijnhouder. Mijn volk is altijd zoo vroolijk
dacht ik welk lot het mijne had kunnen zijn; maar ik dacht dat alleen maar, zooals ik
maar met te vuriger zielszucht omvatte hij de hoop op de hemelsche vreugde, die hij vastelijk geloofde dat voor hem weggelegd was, en waarvoor dan ook het sterven aan alle andere wenschen en verwachtingen geen te groot offer kon worden geacht
aar is, daar is die eer van gisteren avond. maar hij ziet er nu wat anders uit. ls ik het wel heb, is hij een ee - kapitein. ij was weder zeer vriendelijk
tegen zijne drie oude vrienden en drinkebroers, dat zijn gezicht er bloedrood van werd
k had voor mij eene bepaalde som gesteld, die ik, in gevalle ik, het geluk had gehad, van de hand van te krijgen, in het kantoor zou gewaagd hebben
maar voor ongeveer een week had deze worm zijn aanvallen met vernieuwde heftigheid hervat. De vriend zijner jeugd
Gaarne, was derzelver antwoord: zeer gaarne, ik zal het door mijn dochtertje laten afschrijven, schoon ik er juist zoo een' hoogen prijs niet op stel. Het is meer gemaakt, om mijne vriendin te toonen
Lieve moeder, sprak hij tot haar, wij hebben thans geen tijd te verliezen. Het is van groot belang, dat gij, nog voor dat de sultan den divan sluit, in het paleis terugkeert
Die gedaante toonde, dat zij mij gewaar werd toen ik naderde. Zij had zich eerst naar mij toe bewogen, maar bleef nu stilstaan
De dienaar had naauwelijks zijnen heer het wapen zien te voorschijn halen, of hij smeekte hem dringend het te bergen; de eerste opwelling van CAJEFAX na dien vredelievenden raad was, dat zijn dienaar in geheime verstandhoudig met de dorpbewoners stond
en sloegen toen een steegje in, dat hen in eene drukke straat bracht, waar zij, onder al het gewoel en in- den
iets onder het oog te brengen, waarover gij en ik al eens gesproken hebben. Maar gij hebt mij toen niet goed begfepen, niet waar
en zich zediger en beter aantestellen. Integendeel besloot hij, ongelukkig, om, zoodra het zijne krachten toelieten, weder regt genot van het leven te nemen
Een enkele onvoorzichtigheid en alles zou hier verloren gaan. 'Indien het Gods wil is,' fluisterde de priester op zachten onderworpen toon, 'zal het Pa Djalil wèl gaan
en zijn broers lachten wat om dien ban; en met behulp van Juw Jongema, die een wakkere Vetkooper was, en van eenige Hollanders, belegerden zij het klooster en namen den Spiker in
Grantaire woonde in de nabijheid van het koffiehuis Musain. Hij ging; maar kwam vijf minuten later terug. Hij was even te huis geweest om een vest à la Robespierre aan te doen
Wat zou men niet gegeren heibben om Dot aan het hoofd van de tafel te zien, in hare bruidsjapon. En dan dien braven
als rollende donderslagen. Het volk begroette daarmede de tijding, dat de jood den volgenden Maandag sterven zou
Van jou weet ik het zeker, Stork. En nu wilde ik je enkel het nuchtere, louter feitelijke, maar afdoende bericht uit de Volksbanier over dat kalvinistisch schandaal laten lezen
en hij bond de vier Kerkopen aan de voeten vast en hing ze op aan de uiteinden van een afgevallen tak en liet ze zoo dansen, lachende
neêr. De opperintendant trad nader, betuigde Othomar uit naam van alle dienaren van den hertog, huune innige dankbaarheid
Barbanera haalde de schouders op: Of er wat voor hem te doen ware, zeide hij, durf ik niet beslissen. Doch zoo gij ons vergezellen wilt, zal ik u aan de eerste rustplaats bescheid geven
om zich voor eenige oogenblikken te verwijderen, en las toen, in eenzaamheid, den volgenden brief van apitein: ivorno
Ik kan haast niet gelooven, dat die zeemanshand klerkenwerk kan doen.' Paddeltje lachte vergenoegd. Wat was hij nu vergenoegd. Wat was hij nu grootsch, en blij ook, dat hij den zin van d'n ouwe gevolgd had
en ziende dat de prinses sliep, zette hij zich zonder gerucht te maken bij haar neder. Zijne oogen vielen nu op den gordel, die bij haar lag, en niets beter te doen hebbende, nam hij dien in zijne handen
en mij behoeden om van droefheid te sterven. Sedert onze scheiding heb ik geen rustig oogenblik gehad; mijne ziel is bekommerd over u; hoe kan zij dan rust vinden
Aylva zèlve was verliefd op Leonore. Nu was het de volle zomer, Augustus, en de zon stoofde in de groene massa's van de Boschjes
sta ik er voor in dat zij gauw genoeg vuur zal vatten. Wat zegt zij nu? vroeg Evenson. Hij kon juist genoeg hooren om naar meer te verlangen
het gerucht van het sterfgeval had als een lopend vuur de ronde gedaan op de plaats, die zich met zo weinig afwisseling en zo weinig nieuws behelpen moest
Gij wordt grooter; gij zult trouwen en kinderen krijgen. Dan eerst, als gij wilt en ik nog in leven ben, zal ik bij u komen om uwe kinderen te verzorgen
Slechts korte dagen had die gevangenschap geduurd; maar die korte dagen waren toereikend geweest, om voor altijd aan de party van Jakob De Witt den naam van 'Loevensteinsche faktie' te hechten
De schildwachten hadden haar de terrassen zien afgaan, maar verder geen acht geslagen welken kant Hare Hoogheid was uitgegaan. Zij meenden naar het bosch, maar wisten niet zeker
Poeh! de heele wereld stond voor hem open. Hij, een branie, die al zeebeenen had, en zich niet uit den mast liet slaan al maakte het schip ook nog zulke valsche bewegingen
Maar dat meent u toch niet! Ik had zoo vast gerekend u beiden te hebben. Wat doe ik anders met mijn avond.! En met zijn
Telkens. wanneer ze versoheen, uitteia de kabouters een kreet van schrik en sloegen armen en beenen uit om den spiegel schoon te wrijven
zoo u daarvoor door de oppassers eenige bijzondere verkwikkingen kunnen bezorgd worden, bid dan voor den ongelukkigen jongeling, die u dit, geschonken heeft
antwoordt Sapsea. Endedeftige idioot verbeeldt zich waarachtig dat hij het zich herinnert. Ik heb van uw wenk gebruik gemaakt, en overdag al zoo wat
en zij wist niet, of zij lang of kort had geslapen; maar zij bevond, dat men eenige kleederen van werklieden over haar had
en toen ik die klok hoorde. Hij huiverde, mompelde dat het koud was, stapte eenige malen de enge eel op en neder
en nu tot deze dan tot gene een kort woord te richten, naderde hem zijn Stalmeester Heenvliet, en zeide met een buiging: 'De équipages van uwe Hoogheid
Ja, zei Harold Dercksz; hij zal zijn geld voor het meerendeel nalaten. aan Elly. en aan Ottilie. Wanneer is de begrafenis? - Maandag. - Lot en Elly zijn dan nog niet hier
aan een buitenlandschen prins toegevoegd, die gekomen was om de merkwaardigheden van Petersburg te leeren kennen
Zij hoeft mij dit verzocht. Kitty hield haar hand vast en met een blik van hartstochtelijk smeeken en van nieuwsgierigheid vroeg zij
en vader ging nu voort: ' iet alzoo, mijn kind! de lip niet te laten hangen, omdat ik niet alles volkomen goedkeur, wat gij doet. k wil niet hopen, dat dit eene vrucht is van uw uit de stad zijn
alsof zijn wil alleen zijn bewegingen versnelde en vertraagde of er de richting aan gaf. Bevangen naderde hij haar
en met lust en graagte op den biefstuk met aardappelen aanviel, die na een korte poos voor hem werden neergezet. Naast hem stond een kan verwonderlijk krachtig bier
een paar groote wagens, die alleen met een paar hoopen vodden schenen geladen te zijn, en door ellendige, uitgehongerde paarden werden getrokken
Ik hoorde dit verhaal pas aan het déjeûner. Hoewel Anna wist, dat ik boven op mijn canapé met de kat lag te spelen, had ze mij niet laten roepen. Toen ik daar iets van zei, luidde het antwoord: 'je wilt die man immers toch niet zien
en Elinor's bijzondere bekendheid met de beide partijen deed het in hare oogen in elk opzicht een der zonderlingste en onverklaarbaarste gebeurtenissen schijnen, die haar ooit waren ter oore gekomen
dat ik die zou aannemen. Hij scheen er zeer mede in zijn schik, alsof hij een zijner mooiste toeren had vertoond, en nu mijne goedkeuring verwachtte
Een breed vak van weêrkaatst middaglicht viel uit de blauwe lucht buiten door het atelierraam en het atelier was als een ineengewemel van stoffige kleur
De Heer WYNSTOK was volkomen van het gevoelen van den Kommandeur, en vroeg aan zijne vrouw en dochter, of zij ook geen' zin hadden, om eens op het schip te zien, waar BLOMMESTEYN logeren zou
Maar zijt gij ook niet moede? Voor den middag vonden zij ook geen tijd meer om haar gedachten uit te spreken
tot dood juweel. Hij voelde het. Hij zette zich en nam een pen. Hij dacht aan Leonore, aan Leonore d'Este, aan
en wachtte toen, niet zonder van angst en droefheid te beven, de komst des Graven af, terwijl hij in zich zelven mompelde: 'Zijne Doorluchtigheid! ja, wel doorluchtig! ik zie hem door en door
en zich naar Tom wendende, die nog met een glans van bewondering op zijn zwart gezicht stond rond te zien, zeide hij: Wel, Tom, mijn jongen
dan zouden zij hem wel gevonden hebben; maar hij achtte het ongepast, luid te schreeuwen, omdat hij in uniform was
in mijn eigen voordeel, toevlucht genomen tot de voorraadschuur, dan beschouw ik het daarom toch niet als een noodzakelijk gevolg er
Ik leerde ondertusschen, te Amsterdam zijnde, de dochters van den op pensioen gestelden Kapitein Reefzeil kennen. Ik werd verliefd op de jongste, en zag mij weldra gelukkig door haar wedermin
Ja, waarlijk, hervatte Sam, tevreden met zijn avondmaal en den gemaakten indruk opstaande, ja mijne medeburgers en dames van de andere sekse in het algemeen, ik heb beginselen
dan is alles goed; dan kan ik naar hem toe gaan, vind u dat ook niet?' vroeg ik, mij tot mijnheer Ryhove richtend, die even te voren was binnengekomen. 'Neen, beste Regina! dat kunt, dat moogt gij niet doen
Is er dan iets gebeurd? Niets. Welnu dan? Alles is als gewoonlijk. Waarom verandert ge
Wees lief, sprak hij; en dineer samen van avond met mij. Ik verveel mij. Ik heb op het oogenblik geen kennis in Rome. Iedereen is weg
En waar liet gij dat alles? vroeg Tell. Luister, ik zal het u zeggen. Rudi, mijn oudste zoon, is mij tot in de bergen gevolgd, doch daar met alles
Theo had haar den arm toegebogen en zij liet zich leiden naar het rijtuig - 'de wagen' - gevolgd door de twee donkere broêrtjes. Zij was twee maanden afwezig geweest. Zij had een knik over en een glimlach voor den
Hij is zoo los geweest, en heeft zooveel gezegd, dat hij nooit meende. De heeren van de jury zullen hem misschien niet zoo goed verstaan als Lignum en ik doen
Hij had dezen winter niet behoeven te gaan, snikte Giannina zacht. Hij had niet behoeven te gaan, omdat de signor en de
aan een sterken mijnheer, die onder een Gothischen boog stond, met een aantal verschillende lampen boven zijn hoofd
drukkerij en chemische wasscherij van manufacturen en garens; te oor een fabriek van vischnetten en eene
misschien het beste van alles was. In zoo'n proces, zei hij, waren er niet alleen op elken trap van de procedure heel aardige winstjes met pleiten te behalen
Zij, die zich in de Londensche kringen bewegen, zijn van deze vreeselijke waarheden op de hoogte. Men hoort, hoe onmeedoogenloos vele dames
In alien gevalle zou het een sterk bewijs geweest zLjn van de juistheid van Sheridan's oordeel in dergelijke zaken
Een anderen keer waren alle gezworenen door een venster ontvlucht en gebruikten in eene restauratie in de buurt een stevig maal, terwijl de rechters en de beklaagde in spanning de uitspraak der heeren verbeidden
Over hare schrijftafel slingerden de boeken en gedrukte vellen, getuigende van haar werk. Er werd geklopt en zij riep binnen, en toen de prins binnenkwam
Tmolos' gemalinne, verweduwde Omfale en zij vraagt u met levendigst belang: zijt gij op weg naar het Twaalfde Werk
Ik wil niet, ik doe het niet' 'Dat behoeft ook niet; daarvoor zal ik wel zorgen U kunt zo lekker kwee-kwee maken, en daar houdt meneer zo van
En nu voorwaarts over den bestoven weg; nu moesten wij in het eerste dorp, waar wij aankwamen, blijven en daar een voorstelling geven
Ik ben tevreden, als ik hem goed betaald krijg. Zeg me nu liever, wat je denkt, dat de dokter op de Schans me voor hem zou willen geven
van het gevoelen van hun, die, door geestelijken hoogmoed vervoerd, zich eenige verdiensten, zelfs in het oog der Godheid, uit hoofde hunner vrome werken, schijnen te willen
Ik kon niet slapen, antwoordde Smike, terwijl hij de hand greep, die zijn vriend hem toestak. Voel je je niet goed? hernam Nikolaas
dien hij sedert vijf jaren omspannen hield, zonder hem te kunnen vatten. Deze gevangenneming was geen begin, maar een einde. Hij vergenoegde zich met te zeggen: Kom, spoedig
Telkens als het stilstaat, zuigt het van uit de hoeven, beneden op het veld, een kleine, omhoog wemelende zuil van grijze stofkorreltjes op
een vergramden blik op hem sloeg. Zou mijnheer mij willen spreken? dacht hij. Hij boog het hoofd; toen hij het ophief, waren zij zeer dicht bij hem
groote plassen, waarin de nederstortende regen blinkende waterbellen vormde, en witte hoopen hagelsteenen vulden in een oogenblik de rijsporen en andere oneffenheden van den weg, en maakten mij het voortgaan hoe langer hoe moeilijker
De jongen kon er niet diep genoeg inkomen. Daarom boog hij zich neer, en begon de geldstukken er uit te gooien. Tot nu toe hadden de kraaien in een dichten zwerm om hem heen gevlogen, en naar hem gepikt
en daar ik dat antwoord niet wil geven, omdat ik het niet oprecht geven kan, zal ik maar liever heelemaal niet antwoorden
Zij scheen een vrouw van aanzien te zijn; althans voor zooverre men zulks moest opmaken uit hetgeen de gids, die haar vergezelde, van haar dienaars en juffers vernomen had
In het acaciaboschje voor uw venster komt elke lente een nachtegaal. Ge zult hem binnen twee maanden zien. Zijn nestje zal aan uw linkerhand, het onze aan uw rechterhand, zijn
hielp zij haar zich van haar keurigen, zwarten hoed en mantel ontdoen en vroeg haar schoonzuster, waarmee zij haar nog meer van dienst kon wezen
ie blik was uit den aard der zaak zeer vluchtig; doch genoeg om mij te doen zien, dat zij zich aldaar nog bevond, zeer eenvoudig, ja stemmig gekleed was en er bleek en ontdaan uitzag
Te laat! mompelde de oude man, terwiji hij 'den chemist aandachtig aanstaarde en de tranen langs zijine wangen biggelden
en ter bereiking van dat doel wilde ik u voorslaan, haar onder uwe bescherming derwaarts te brengen. Ik wist niet of ik wel gehoord had, zoo verbaasde mij deze voorslag. Had de Heer Bos mij dien eenvoudig weg gedaan, ik had dien zonder bedenking aanvaard
en eigenlijk kon het haar niet schelen. Maar toch, langzamerhand, herwon zij iets van hare vroolijkheid. Als zij zich staan zag in den spiegel over haar
de andere met het rozenwater, dat zij hem in het gelaat en over de handen wierp. Mijn broeder gloeide van vermaak, zoo was hij in zijn' schik over de eer, die hem
kwelde haar voortdurend, maar zij zette die zooveel mogelijk van zich, want zij vreesde de pas doorstane marteling der
als ik maar met hem wou gaan op de buffeljacht, iets wat hij erg graag had, dat ik zou doen
Mevrouw Van Eilenburgh. is de nicht. - Ik weet het. - Het speet me. dat je haar juist ontmoette. Weêr haalde Constance de schouders op
het uur zouden hebben gezegend, toen de moker het tooneel ging verwoesten van hun bijna vijftigjarig huwelijksgeluk. Van mijn vader
was zijn fortuin en dat van het geheele oord voortgesproten. Bij zijn komst te M. sur M. had hij de kleeding, de houding en de taal van een handwerksman
Na verloop van dien tijd lag hij echter, weerloos en buiten ad em, midden opdestraat, terwijl onze oude kennis
en voor diegenen der dames, welke door de heeren daarop werden onthaald; kruidenwijn en limonade waren insgelijks te bekomen
in verbinding met andere genootschappen, kwam, zooals men gezien heeft, in het koffiehuis Musain te zamen. Ook, zooals gezegd is, ontmoetten die jongelingen elkander in een restaurant
Nelly gaf een gil toen zij deze belachelijke gedaante zag: half in twijfel of hetgeen zij zagen inderdaad bestond
et gaat toch met ons wenschen bijna zoo als met de kinderen, die in de duinen op en neêr klauteren, en als zij het eene beklommen hebben, altijd meenen
maar wij hebben echter onze zandduinen, die als een ringmuur Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager Holland tegen de Noordzee beschermen, en bij ons vlak en laag land eene verscheidenheid opleveren, die hun een trotsch voorkomen geven
dan zoude deze, in plaats van één gouden ei, er wel meer leggen, en, zoo dacht hij er in stilte bij, dan valt er misschien wel een daarvan door de tralies in mijn spaarpot
Maar nu, dat zweer ik, zou ik de vooruitzichten niet gunstiger willen hebben; want dan zou ik minder de noodzakelijkheid voelen om te vertrekken
Hierdoor wilde hij te kennen geven dat de Konstabel de Vlamingen beminde en, ter schade van Frankrijk wellicht, begunstigen wilde. Rodolf, door dit verwijt gekwetst, ontstak in een hevige toorn, hij naderde dichter bij de Veldheer, en antwoordde met bitsige
holde de trap op, vergetende hare natte parapluie in den standaard te zetten. Zij hield die krampachtig in de eene hand, tegelijk met haar rok, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen dien zij vergat los te laten; in haar arm drukte zij een pakje tegen zich aan, onder haar pélérine
En nu was hem, door de ziekte van moeder BUISMAN, bijna geheel de hoop afgesneden om haar te zien, of te spreken: te meer daar hij hoorde, dat zich HILLEGONDA in de ziekekamer van hare moeder
En nu zal Agasija Michailowna ons ook nog wel wat van haar overheerlijken kruidendrank geven
et is toch vreemd dat sommige plekken je dadelijk aan bepaalde menschen herinneren. e kunt er niet langs, zonder aan ze te denken. k voelde me erg verlaten zoo zonder hem, net twee minuten lang
Noureddin, dus in zijne rust gestoord, rigtte dadelijk het hoofd op, en toen hij een' grijsaard voor zich zag, wiens langen sneeuwwitten baard
Als het kan, liefst welf 'Goed Ik zal het doen en het u vanmiddag laten wetenf 'Asjeblieft Je zult me er een groot genoegen mee
en concentreerde zich zoo sterk rondom den warmen haard, dat de wind, die over het dak heen woei, met een heerlijken wasem bevracht moet geworden zijn
Weldra klom een lichtende vlam boven het veld en het hoofd van de wever verdween achter de muur der stad. Het teken was nog geen vier stonden gegeven, wanneer de schildwacht, die boven de wal stond, met een pijnlijke schreeuw ter aarde stortte en over de muur geworpen werd
de geheele Engelsche linie haar aanvallende houding hernemende en vooruit gedrongen, de reusachtige opening in het Fransche leger gemaakt
dat was alles wat Rosa van hare bestemming wist, doch het was genoeg om haar in een vigilante door de straten te laten ratelen
Gunst! wat waren die vliegers en bouwen verkreukeld! Och arme! wat waren die nette hoogjes uit hun fatsoen geraakt! Maar de klachten zelven eindigden in een vroolijk geschater
Laat meneer bovenkomen, liet zij koel van haar lippen vallen. Greta ging en het scheen Cecile toe of er iets sidderde in de intimiteit, die daar dreef
want wij zijn nog niet lang van huis, en weten dat zij daar niet is. Maar ik zal u bij mijn zuster aan huis brengen, als gij dat wenscht
Wat hebben wij van haar gezegd? Zij zal er uit komen, als het zuiverste goud. Dat zal het gelukkigste werk zijn dat wij ooit gedaan hebben
Die vrees behoefde hij echter niet te koesteren. Het huisgezin was daarvoor te groot. Waar er veel jongens en meisjes zijn, passen zij er onder elkaar wel voor op, dat niet een van hen een bedorven kindje wordt
Maar, te midden dier vermakelijkheden, ontving hij van zijn broeder en vertrouweling de tijding, dat Graaf Willem zijn verloren invloed in het Sticht op alle wijzen
waarlijk geen valsche en doortrapte behaagzuchtige, er op uit den eenen te lokken en den ander te bedriegen, het spel beter had kunnen drijven dan zij het deed, in haar oprechtheid en
eene koesterende warmte begonnen te verspreiden, legden de twee reizigers zich bij den kant van een water op het gras neder, om te slapen
en zoo wordt de zaak niet alleen genoeglijk voor ons zelven, maar ook, vertrouwen wij, een stichtelijk voorbeeld voor anderen. Als mijnheer
Ik zeg u nu, Andy, antwoordde Sam met geduchte meerderheid, dat gij niet praten moet over iets waar gij niets van weet
en hij had ongeduldig geantwoord, dat het hem niet schelen kon. Adolf en Rosa hadden de kamer geschikt. Zoo lichtzinnig
van gewicht met je spreken, Amelia hoorde de bel voor den Bordeauxwijn luiden, terwijl zij zenuwachtig boven zat
het ontbreekt er niet aan fraaije gras- en bloemperken, watervallen, fonteinen en schaduwrijke boschjes, door welker loover de stralen der zon niet zouden kunnen dringen
Ik nam daarvan voor duizend goudstukken, en de schoone koopster liet deze andermaal wegdragen, zonder te betalen en zonder mij iets te zeggen of zich bekend te maken
hij hield het loon in van een arbeider, die uit hoofde van den dood zijns vaders gedwongen was het werk te midden van den oogst te verlaten
Ik ontken niet,' hernam Juliaan, na eene pauze, 'dat ik mij aan deze dingen heb schuldig gemaakt, die gij daar opnoemt. Ik zie dat gij een juisten blik hebt geslagen in het menschelijk hart, en raadt hoe het in het mijne is gesteld
Zie hoe ons huis en de kerk in de verte al kleiner en kleiner worden; hoe het graf onder den boom door ander geboomte wordt verborgen
Ja, antwoordde hij. Eerst heimelijk; maar toen zij mij ontdekten, lieten zij mij maar hier blijven. Dat vuur heeft mij grootgebracht
Het kon nooit partie égale zijn tusschen hem en haar, beweerde de goede dokter, en daar Eckbert drie jaar ouder was, moest hij ook wat toegeven en de wijste zijn
Op ongeveer anderhalve mijl afstand van hun huisje, in de smalle slingerende vallei van Allenham, die zich, zooals boven werd omschreven, uit het dal van Barton vertakte
Hij nam de jongens mede naar het British Museum en weidde uit over de antiquiteiten en de exemplaren op het gebied van Natuurlijke Historie daar
Het is niet betamelijk zich zoo te bemoeien met de zaak van andere menschen
En er kwam een engel uit den hemel, die zeide: u zy gelyk gy gezegd hebt. En hy werd een wolk, en plaatste zich tusschen de zon en de aarde, en ving de stralen op, zoodat het gras groen werd
De twee vrienden wenschten den moedigen boodschappers goede reis en behouden wederkomst, doch haalden de schouders op en dachten: Wat zal het anders geven dan beloften
en zeer ernstige brieven over. Maar deze geldschieters waren te weinig wetenschappelijk ontwikkeld à la van Herwijnen, om zich te laten verteederen door zwammen of insecten
Herakles stond en bad. Ter zijde, uit de vrouwevertrekken, werd laag een roode voorhang gelicht. Een jeugdige jonkvrouw, een kind, blond en blank
Toen was het hongerlijden, mijnheer, want de levensmiddelen zijn hier tienmaal zoo duur als in de bush of in Brisbane; zoo gauw ik zag, dat het misliep, ben ik er alleen op uit gegaan en zoo diep als ik durfde de bergen in
maar toen hij in de hare zag, en had gemerkt, dat zij hem begeerde, zoo als hij haar, had hij àlles vergeten. Waarom niet een moment van geluk te plukken? Wat was een liefde-moment met een nog verleidelijke mooie vrouw
Hoezeer het nu ook de eerzucht van den grootvizier gestreeld had, zijn zoon als schoonzoon des sultans te zien, zoo hield hij het toch, daar deze vast besloten was, zich van de prinses te laten scheiden
Zij richtte haar doffen blik op hem, waarin zich een flauw licht scheen te ontsteken, en zeide: Gij schijnt treurig, mijnheer Marius, wat deert u
en in een oogenblik was John van hand tot hand geslingerd, in het dichtste van het gedrang
Moeders en kinderen reisden er met hem; moeders en kinderen ontmoetten elkander aan het station
Ik vind het, zeide zij daarom tegen juffrouw BERTELOT, toen deze weder met de kinderen bij haar gekomen was, zachtjes langs haar gelaat wrijvende, ik vind het warm, zeer warm
Hij had gelijk; ik had rust noodig; ik had bovenal noodig alleen te zijn, om tot mij zelve te komen; maar mijn lief kwelgeestje gunde mij dat niet terstond. Zoodra Witgensteyn zich had verwijderd, was zij alweer bij mij
zij, met haar eigen, bijzondere begrippen? Zij kon haar niet beantwoorden, dus ontweek zij haar door te zeggen
Zoodra de drie zich verwijderd hadden, traden de luisteraars ook te voorschijn. Een kranige jongen, die pleegzoon van u, schipper, sprak van der Werff
Dat het jonge mensch bij hem logeerde, at en dronk, hinderde hem niet; dat hij zijn sigaren met handen vol empocheerde, niet heimelijk maar voor zijn neus weg
wat zou dat alles? was het wel zeker dat deze nachtmerrie bestaan had? Zij waren met hun beiden, zij beminden elkander, niets was er meer noodig
goed is vuil eer het droog is; zo dat ik hoop niet, dat de Juffrouwen my voor een kladdeboter zullen houwen, want al was je, by gelyks, Prinsen, of zelfs Burgemiesters van ons land, ik kon je niet beter helpen
Clapp herinnerde zich nog den tijd, toen hij, op het puntje van een stoel gezeten, een vol glas uitdronk op de gezondheid van mevrouw
Beide heeren schaterden van lachen. Jim, zeide zijn meester weder, laat ons nu hooren en zien hoe ouderling Robbins psalmen zingt
Alles welbeschouwd, Sire, is er van deze menschen niets te vreezen. Zij zijn even onverschillig en traag als katten. Het gemeene volk in de provinciën
Ik zal er aan denken, dat ik mezelf geen kwaad hoef te doen, noch een ander. Er is altijd een derde uitweg, als je dien maar vinden kunt. Daarmeê eindigde Bataki zijn verhaal
beschuit, champagne en sherry; citroenen en suiker voor punch; eneenmassa ruw ijs
liet deze aanmerking van haren vader onbeantwoord, schoon dezelve eenen diepen indruk op hare ziel had. mtrent dezen tijd kwam hare vriendin
en terwijl hun klaauwen het weigras naauwlijks raakten, langs de sloot vooruit, om in tijds aan het voorwerp hunner vervolging den overtocht af te snijden
En nochtans was het doel mijner reis op dien avond, en op zulk een ongelegen tijd, zeer theatraal
De arme leeuwerik was niet opgewekt; hij zat daar in een kooi gevangen. Het kleine madeliefje wilde hem graag helpen. Maar hoe zou het dit doen? Ja, daar was moeilijk iets op te bedenken
met den hen meesten spoed te bereiken. De kapitein stond op het verdek. Zoodra zij hem zagen en het schip nabijkwamen, hieven de matrozen in de sloep eenen jubelkreet aan
zeker is het, dat hij zelf zich weinig toeschietelijk betoonde, en dat er op zijn anders zoo effen en blijmoedig gelaat iets koels en gespannens lag, dat mogelijk het gevolg was van den innerlijken strijd, dien hem deze stap kostte
en als Indisch meisje in vrijheid gedresseerd, stak ze het onder stoelen noch banken, maar liet hem bij elke gelegenheid gevoelen, dat ze hem niet mocht lijden en hem verachtte
Weldra zaten de gasten in het rijtuig, en lang nog oogde het drietal het voortrollend rijtuig na. Eerst toen dit den hoek was omgegaan, gingen zij zwijgend het huis in
Ik zag, dat er by de andere veranderingen, plotseling een beletsel in zyn ademhaling plaats greep
maar toch telde ik hen beiden onder mijn kroost en koester ik wrok, dat Herakles zich vermat hen te verdelgen
U hebt dus veel gereisd V Ja, dat is waar. Ik ben zoo wat overal geweest, mevrouw. Niets dat u bindt? Green vrouw
een wonder dus, dat hij weldra besloot den uite- driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager nant deelgenoot te maken van het geheim zijner liefde. p zekeren tijd, te aandam de boeijer aanliggende
Uit: je kritiek is klaar. Je begrijpt toch, dat ik, na mijn boek gesproken te hebben, niet op die drie zinnetjes doorga, en je antwoord: 'Ja maar
ovember. ieve beste adertje angbeen, et korfbal hebben we het gisteren van de roentjes gewonnen
die man zou haar begrijpen, die man had ongetwijfeld dezelfde behoefte aan aandoening gekend welke niemand van haar begreep. In zijn borst woonde een zusterziel waaraan zij haar leed kon klagen
Ik kan niet zeggen, dat ik mijnheer in het geheel onbedaard gevonden heb.' HELLEMANS voegde er nu bij: 'Gij moet denken, Nichtje! de bedaardheid komt met de jaren
Ppp! lokte Aldo met den zoen van zijn lippen, de courant nog in zijn hand. Het hagedisje bewoog het koppetje
Uit welke oorzaak hij dobbelt is mij één, als ik er toch meê om lijden moet,' bromde de jonge soldaat; 'eergisteren heeft hij mij geprest om zijn fluweelen mantel bij een lombard te beleenen; ik meende dat we ons eens te goed zouden doen van de acht kronen, die ik er op kreeg
Nadat wij elkaar wederzijds ons vertrouwen hadden geschonken, heb ik hem plechtig moeten beloven uw naam niet meer te noemen, noch herinneringen op te wekken, die hem slechts. konden grieven
Maar Tom, zij kunnen wel achter de rotsen op ons vuren, zeide Marks, en dat zou leelijk zijn. Ba! zeide Tom smalend
De Handkus was geëindigd; den mantel en de kroon had zij afgelegd, maar zij droeg nog het stijfzware toilet van
en werd een geheel jaar onafgebroken gespeeld. Vroeger hebben wij verteld, hoe gemakkelijk Grimaldi eene aanzienlijke som gelds verdiendo
dat is heel iets anders. Als gij deze drie niet in een oogenblik in Bond-Street voor de ramen ziet staan, mag ik Jack Robinson heeten
Hij wist niet, of ze hoog of laag vlogen, of waar ze heen gingen. Eindelijk kwam hij zoover bij, dat hij begreep, dat hij op moest letten, waar de ganzen hem heen brachten
Het zal misschien blijken dat er nog iets overschiet voor dengene die na hem komt, én ik zal niet zeggen wie er al of niet naar die plaats dingt
en illuminatie, schijnt, zonder de jonggehuwden, toch verloren te hebben de aantrekkelijkheid, die haar maakte tot brandpunt van feest en pracht
in het bijbelsche prentenboek van mijn grootvader, en grootvader had het mij alles uitgelegd, van de palmen en de ceders die er in het Heilige Land groeien, en van het meer van Galilea
het koffiehuis scheen mij geen gevaarlijke plaats toe; en dit was het koffiehuis, waar ik zoo langen tijd reeds heen had willen gaan
Toen hij reeds gereed was, om heen te gaan, riep hem AKSWIJK terug, zeggende: 'ô Goede, beste, Dominé! mag ik u nog wel vergen, aan Vader en Moeder BUISMAN te zeggen, ter verzekering van de echtheid
Het aanteekenboekje van een zendeling onder de vluchtelingen in Canada bevat waarheid, veel vreemder dan verdichting
Hoe hij toefde, hoe hij toefde! Zoo lange reeds was hij vertrokken van Thrachis, om te Mykenae
gold. Zij hebben het ver gebracht nu zij dood zijn! riep hij dan. Het kruis noemde hij: Een galg, die geluk heeft gehad. Als
Maar, mijnheer Chuzzlewit, hoewel ik mij zelf vergeet, ben ik het toch aan mij zelf verschuldigd, en aan mijn eer
Ik koop uw kar en paard. De kar was gebroken en het paard dood. Fauchelevent genas, maar behield een stijf been
van de inbraak in uw huis gestoken werd, luisterde ik, daar den man mij verdacht voorkwam, een gesprek af
rood en leelijk, dat ik er bijna bang van werd. Mijn striemen deden mij pijn toen ik mij bewoog
Maar neen, ik wil niet, ik kan niet met je twisten! Je zult wel niet vroeger hebben kunnen komen! Neen, ik wil niet verwijten
maar alleen dat wat je me hebben wilt: madonna en schepsel van je, een atoom van je eigen essence en goddelijkheid. Vergeef je me dus het verleden
De majoor bracht my alles aan wat ik noodig had om haar weer by te brengen liep naar den apotheker
Nog niet, mijn Prins! maar ik vlei my, spoedig brieven van naturalizatie te kunnen bekomen, in gevalle het gemis daarvan de eenige hinderpaal ware tegen het verzoek, dat ik de eer had tot H. Hoog-Mogenden te richten
zoo gaarne te doen, het waarschijnlijke alleen in overweging nemen. En dan is het immers waarschijnlijk, hoogst waarschijnlijk, dat gij uwe moeder, na veertien dagen afwezens, in gezondheid weder zien zult
een man, verzonken in zijn leed, die zich om niets op de wereld meer bekommerde. Eindelijk ontdekten zij op een morgen, dat hij vroeg was opgestaan
gij weet wel, ik heb u beloofd u er eene mee te brengen. De vrouw deinsde van schrik terug, en zeide snel: O meester, ik heb mijn man te New-Orleans gelaten
wie hij in zijne verlatenheid zijne liefde wijdde, was het lijden van den jongen mensch droevig om aan te zien. Als zijn geest voor een oogenblik bezweek
van hoe veel weemoed en smart doortrild! de reien der spinsters en weefsters, de reien der herders en hoeders
Sindbad ontving den drager met een vriendelijk lachje, en bewees hem alle mogelijke beleefdheid. Zoodra alle genoodigden bijéén waren, werd de tafel aangerigt, en men bleef ditmaal zeer lang aanzitten
n dat gij op u genomen hadt te doen wat gij al lang hadt kunnen doen, zoo gij vlugger van de omstandigheden gebruik gemaakt hadt, snauwde
Zij was, daar hij niets bezat van die afstand vorderende trotschheid, waardoor bovenal halfgeleerden zich onderscheiden, en die wezenlijke geleerden afschuwelijk en ongenaakbaar maakt, spoedig zeer gemeenzaam met hem
En nu, liefste! hoe laat is het? 'Het zal zoo met-een zeven ure zijn,' antwoordde Elizabeth, op een prachtig horologie ziende, dat aan haar
het eenige tegenwoordige gebruik, geheiligd aan de nagedachtenis van verdwenen olielampen. Ja, zelfs de olievlammen, die hier en daar nog in eene glazen klok branden
Een allergezeggelijkst jongmensch is hij toch, werkelijk, zei juffrouw Nickleby, toen Smike goedennacht gewenscht en zich verwijderd had
en voor zich ziende begon hij te lachen. Natuurlijk hebt gij de initialen J. H. op mijn medaillon gezien. Een oogenblik dacht ik, dat gij hier een bewijs van groote schranderheid hadt gegeven
Toen hij den brief gelezen en met veel aandoening en hoofdschudden nog eens gelezen had, vouwde hij hem hoogst voorzigtig digt. 'Maar hoe vindt ge die opeenstapeling van zotheden
De prins Camaralzaman gevoelde eene zoo groote verligting door de hoop, die hem was ingeboezemd, dat hij zich sterk genoeg achtte, om op te staan
KROMBALG grimlachte over haar vleijend gezegde, en kuste haar hartelijk vaarwel, onder voorwaarde, dat zij plegtig beloofde in den zomer haar bezoek te zullen hervatten
Gij hebt nog al goede oogen, niet waar meneer? Gij hebt alle drie nog al goede oogen, niet waar? vroeg de verklikker
Er waait op zee een storm uit het noordwest! De zee staat verschrikkelijk hol! Het water is reeds meer dan eene handpalm gerezen! Houdt u gereed! Wij komen
die zij ons hebben weggenomen, gooien zij ons eenige ellendige verdroogde Mammouthen en Ichthyosauri en Mastodonten naar het hoofd, waarvan wij àlles gelooven moeten
De slag was zoo geweldig en onverwacht, dat juffrouw Gamp met wijd opengesperde oogen en gapenden mond
met de deftigheid en stijfheid, die hij gewoonlijk aan den dag legde als hij iets met geweld wilde doordrijven
ie beide, welke daar aankomen, zijn ze. ls zijne oogheid ziet, dat ik het ben, zal hij waarschijnlijk wel een oogenblik stilhouden, en gij zult des te beter gelegenheid hebben, om hem naar uw genoegen te kunnen zien
Bij de schim uwer zalige moeder, Adeelen! ik ben onschuldig, en de Zuiderzee zal een droge heide worden, eer ik ophoude, een echte dochter van Friesland te zijn
Zonder dat zij er eenig vermoeden van konden hebben, ben ik herhaaldelijk getuige geweest van hun aardige gesprekken en van de wijze, waarop Paddeltje met de signorita omgaat. Daar zit iets ridderlijks in dien knaap, en als er één in staat is dien aard voor den dag te brengen, is dat wel de
Ik geloof waarlijk, dat er al verspieders in aantocht zijn, zeide Adeelen, die intusschen door het raam had gezien: ik heb daar een gedaante door het bosch zien sluipen
op zijn breede borst, de dijen gespannen, de knieën gebogen, de kuiten gezwollen, de voeten geplant. En legde toen de' overwonnen eik, als een doode, neêr over den grond
drukten Jean Prouvaire en Combeferre elkander de hand en dicht bij elkander in den hoek der barricade staande, aanschouwden zij met bewondering, waaraan zich medelijden paarde
Wat wilt gij? vroeg de geest; ik ben bereid u te gehoorzamen als uw slaaf, en als de slaaf van allen, die den ring aan den vinger hebben, ik zoowel als de andere slaven van den ring
Nu! zoo eenig mensch de gaven der fortuin verdiende, het was dezelfde Hendrik Blaek; want een meer edelmoedig hart, en meer geneigd hetgeen hij bezat met anderen te deelen, heb ik nooit gekend
en klemde zich aan de nog heete krammen vast, welke gediend hadden om een standbeeld tegen te houden, dat half verteerd beneden lag. Deodaat volgde zijn voorbeeld, liet zich insgelijks aan het touw
Zij zag het met leedwezen; want wat kon een stille man van vijf en dertig hopen, naast en tegenover een vijf en twintigjarige, die een en al vuur en leven was
Zij bereikten eindelijk eene kreek, die bij het gehucht Picknekop, een klein eind weegs landwaarts in sprong. BLOMMESTEYN met de andere manschap, allen
op eene door de maan verlichte plek, waar deze, indien hij bleef klimmen, zich spoedig moest vertoonen
Bouillonnés van krip, tot over de knieën! en welke zijde! de zwaarste gros de Suez; een krans van gitten druiventrossen op het krippen hoedje; het was zeker eenvoudig en toch zoo
Indien u zich alles kondt herinneren aangaande hem, meent u dan niet dat het uw medelqden zou opwekken
Het is eene der allersmakelijkste vruchten uit het Oosten; ja men zegt 'er boertende van, dat zich in dezelve alle smaken en geuren van de Oost-Indische Compagnie vereenigen
on meer van zijn bevangenheid losmaakte. Karenin mompelde met opgewonden gelaat iets bij zich zelf, maar antwoordde niet
maar vermoed had ik 'tniet. Aan den overkant van den weg was hun bedehuis: een koel, zindelijk, houten gebouw
die, niettegenstaande de straat breed genoeg was, het veiliger achtten hunne wandeling te staken, totdat het rijtuig zou zijn voorbijgegaan, en kindermeiden
Men zou natuurlijk niet van u vergen dat gij haar vertrouwen verraadt, en dat zoudt gij even natuurlijk ook niet doen, al werd het van u gevergd
De wilde ganzen konden dus rustig op een bos biezen gaan staan slapen. Wat Niels Holgersson betreft, hij had te veel honger om te kunnen slapen. Ik moet toch probeeren in een of ander hutje te komen
Indien Adolf wat meer mensenkennis gehad had, zou hij bespeurd hebben dat de spraak van de reizende geestelijke gewrongen en gemaakt was, en dat er iets geveinsds op zijn gelaat zweefde. De monnik antwoordde
Dat is de grondregel, waarvan ik uitga. Ik ben als. als een vader voor mijne arme vrienden
Dan ga ik er toch op af, liet Willem Paulusz. Torenvliet hooren; en eenen verrejager halende, sprong hij ook van den muur en wipte over de eene sloot na de andere