AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat doe ik vader en zend mjjne ziel met den kus ge kunt hem niet zien arm kind neen vader zei lucie zuchtende enweenende terwjjl zij een kushand naar de gevangenis wierp
er was geen andere muziek dan hun eigen gezang zjj dansten naar de algemeen bekende revolutionaire wijs eene woedende maat slaande die als
mpe toekomst lucie wordt nu door uw huwelijk veel helderder dan ze had kunnen wezen ja dan mp leven ooit geweest is zonder dit vooruitzicht
dit opende hjj zeer voorzichtig op de knieen het bevatte eene zeer kleine hoeveelheid haar niet meer dan drie of vier lange gouden haren die hg in oude dagen om den vinger gewonden had
en jerry wasgelaarsd en voor de reis uitgerust ik heb dien brief bezorgd zei charlesdarnay tot den heer lorry
terwjjl men den berg afreed de conducteur iegde weldra zfln geweer in de wapenkist en na den inhoud daarvan nogmaals te hebben
tot schrik en verbazing der toeschouwers aan wal gingen drie stormachtige jaren voorbjj nog drie verjaardagen van de kleine lucie waren met den gouden draad ingevlochten
dat ik mij het hoofd trachtte te verpletteren tegen de muren mijner eel ik heb haar
maar die in stilte tegen den muur geleund bad in de donkerste schaduw slenterde stil achter de anderen de deur uit en bleel'kijken
even onverklaarbaar voor diegenen die met zijne geschiedenis onbekend waren alsol zij de sciaaduw van de bastille zelve
e had echter iemand overgehaald het voor hem op te schrgven dien het gelukt was met zeer veel hier oneigenaardige moeite een plaatsje voor den dood te vinden
als ik niet bereid ware my aan die kleine ongemakken te onderwerpen om den wille van de firma die ik zoovele jaren gediend heb wie zou dan bereid mbeten wezen
niemand anders wist dat hy een anderen naam had zjjne vrouw had er geen vermoeden van de heer lorry wist van niets
dat kind was ik vader niet half zoo goed maar in mijne liefde was ik dat kind
lk bid u waarde heeren komt niet bij ons spreekt niets verroert u niet stil riep hij van wie was die stem
deze uitdrukking op deze gelaatstrekken rustte scheen hjj oud te ztfn maar wanneer die gestoord ofuitgewischt werd zooals nu gebeurde
en btjna vlak tegenover een anderen heer met eene pruik met de handen in de broekzakken wiens geheele aandacht terwijl cruncher hem nu en later waarnam op het plafond van het hof gevestigd scheen te zp
h j de hand uitstrekte naar den schoen die hem ontnomen was zei de heer lorry hem strak in het gezicht ziende
weder te zien eenige minuten na zjjn vertrek bleven man en vrouw juist zooals hij hen verlaten had ingeval hg terugkeeren mocht
dat weet ik dat weet ik hernam de heer carton aehteloos wees niet knorrig mijnheer lorry gry zijt even goed als ieder ander zonder twijfel zelfs veel beter zou ik zeggen
aan zjjn geheim denkende vermeesterde zich darnay met de grootste moeite en zeide wellicht begrypt ge zjjne beweegredenen niet
men had hem in frankrjjk gevonden en zijn hoofd werd geeischt slaat hem het hoofd af
oneerbiedig ontbloot het fraaie btjna kinderlpe hoofdje aldus bedwelmd het fijne voetje dansende in dezen poel van bloed en modder waren types van den verwarden tjjd
de toebereiding van wiens chocolade eenmaal drie sterke mannen behalve den voormelden kok ten voile bezighield
als maar alles zoo geschikt kon worden dat we dadeljjk p a r jj s verlaten konden zoodat hfl zelfs uit dit huis vervoerd kon worden
en bleef wit en week liggen alsof er niets van dit alles geweest ware o vader want hjj stond voor haar toen zy de oogen opsloeg welke zij een oogenblik met de hand bedekt had
mannen op een duivelsche wijze opgeschikt met de overblijfselen van den tooi der vrouwen kant zijde en linten alles doortrokken met bloed
om my vrijheid te brengen buiten die veste ik heb dikwijls haar beeld in het maanlicht gezien zooals ik u nu zie behalve dat ik haar nooit in de armen kon sluiten
moge hij medelgden hebben met al degenen die in gevaar verkeeren kort daarop klonk de bel aan de groote poort en hij dacht daar z jn ze weder
zij was de gouden draad die hem met het verledene vereenigde voor zijne ellende en met het tegenwoordige na zijne ellende
zij had net een of het ander dikwijls gedaan onder dien boom aan zpe zyde maar deze avond was niet geljk
terwjjl eene blpbare oorzaak de eene of andere toespeling op zpe lange kwelling zooals bij het proces altijd deze stemming uit de diepte zper ziel opriep
conducteur zei de passagier op den toon van een man van zaken de waakzame conducteur met de rechternand de kolf van zijn omhoog gehouden geweer omvat
waarom mynheer darnay hebt ge niet gehoord wat hy gedaan heeft ge behoeft in deze tjjden niet waarom te vragen
er was een druipende mist in alle dalen die in de eenzaamheid den heuvel opgerold was als een booze geest overal rust zoekende en die nergens vindende
er was iets indrukwekkends in zpe onbewustheid van de gestalte die de hand had kunnen uitstrekken en hem aanvatten terwijl hjj zich over zyn werk boog
ik zal u hier in eene achterkamer brengen ge moet uw vader en my een paar minuten alleen laten want leven en dood hangt er van af dat gij ons niet ophoudt
de drommel zal je halen wat hebt ge u zelven veranderd t is me ook eene reden om van iemand te houden omdat hjj me doet inzien hoe ik mjj zelven verlaagd heb
kgk niet naar buiten riep deheer lorry kijk niet naar buiten manette als gij uw leven liefhebt laat die blinden dichtl
stellenpik weet dat zeker maar weet gjj dat gevoelt ge u in uw hart geheel overtuigd haar vader antwoordde met eene opgeruimde
en naar de tralies van de gevangenis terwjjl haar hart geheel bjj haar echtgenoot was merkte zjj op als zjj weder tot zich zelve kwam
als een mensch zn'n mes op die wjjze gebruilt dan moet hq het betalen hij wist van te voren hoe duur hem znne weelde te staan zou komen hij heeft den prh betaald
zoodra hjj dit gedaan had pakte hij zich weder in neen jerry neen herhaalde de bode steeds met die eene gedachte bezield
maar ik doe het toch dan moet ik herhalen mijnheer darnay dat het my spjjt het spjjt me u zulke wonderlyke vragen te hooren doen
omdat de liefde mflner arme moeder zijn ljjden voor m j geheim hield o ween daarom ween daarom ween dan om haar
een somber roode en gele lucht en de opkomende nevel uit de seine waren de voorboden van de duisternis het was bjjna donker toen zj aan de bank kwamen
wat het laatste betreft in die dagen toen iedere kroeg en herberg iemand bevatte die door den kapitein omgekocht was van den waardzelven af
en hare verschrikkingen te temmen terwijl hij na zn besluit genomen te hebben nog heen en weer liep overlegde hjj dat noch lucie nog haar vader van iets moesten hooren
om my te toonen hoe als getrouwde vrouw haar huis bezield was met liefderyke herinneringen van haar verloren vader
hii was later teruggekeerd op het dringende schriftelijke verzoek van een fransch burger wiens leven door z jne afwezigheid in gevaar gebracht werd
ik deed mijn best voor u mpheer darnay en ik zal het niet slechter dan een ander gedaan hebben denk ik
niet talrjjk genoeg op verre na niet talrtjk genoeg om de plaats te vullen in het geheel wellicht veertig of vijftig menschen
dit wist dien nacht niemand ter wereld evenmin als de heer j arvis lorry hoewel hij ernstig over die vragen zat na te denken
van den grond naast den sln'psteen en keek met verwarde blikken rond door het schemerlicht ontdekte deze uitgeputte moordenaar spoedig een der rjjtuigen van monseigneur
de firma van wie ik sedert zestig jaren den kost verdien alleen omdat ik wat styf in de lendenen ben
behalve de werkingen van deze en eenige passen van den weg en de damp van de schuimende paarden steeg er in op alsof zjj zelve den nevel veroorzaakt hadden
alsof hij de gewoonte verloren had van plaats met klank te vereenigen hn sprak nooit zonder eerst op deze wnze af te dwalen en het spreken te vergeten zult ge heden dat paar schoenen afkrjjgen
het geheele hof was met kruiden bestrooid en met a'zjjn besprenkeld als een maatregel van voorzorg tegen de gevangenislucht en de besmetting der gevangeniskoortsen
ik ben zeer gelukkig in de liefde die de hemel zoo gezegend heeft in mpe liefde voor charles en in zijne liefde tot mjj
en over de brug werd iedereen door de carmagnole opgegrepen en weggesleept na des dokters hand gegrepen te hebben die
leverde het schouwspel op het onsterfeljjk wezen dat op die wijze geslacht en gemarteld zou worden wekte de aandoening op
het vaderland in gevaar verklaarde en dat door langdurige verschrikkeltjke betoovering in wilde dieren veranderd was
en mij te verlossen mijne zonde is datik u getrouw gebleven ben monsieur vroeger markies ik smeek u om nu aan mjj getrouw te zhn
niemand zal zich de moe'ite geven het een oud man van bijna tachtigjarigen leeftjjd lastig te maken
ik verklaar plechtig dat ik van niets kwaads weet dat charles overkomen is dat ik niet eens vermoedde dat hn in deze akelige stad was in welke gevangenis is luj
dat geheel p a r y s over een uiir niet in brand zal staan of aan plundering prijs geeven worden
ik twijfel volstrekt niet aan dit alles maar het heeft reeds zoolang geduurd en het is mogelijk
en de handen achter den rug in elkander gestagen als een leerzaam en oplettend kind bjj zijn leermeester
la force la force lucie rmjn kind als ge ooit in uw leven onversaagd en moedig zjjt geweest en ge hebt u steeds aldus betoond wil dan nu bedaard blijven
dat begrijp ik best madame hervatte de spion zjj gaat trouwen gaat zn trouwen herhaalde madame zii was mooi genoeg om al lang geleden getrouwd te zijn
ja eene geborene eransche b haar naam en familie lucie manette de eenige dochter van den goeden geneesheer die hier zit
zjj naderden gingen weder terug sloegen elkaar in de hand grepen elkaar bij het hoofd draaiden alleen rond pakten elkaar om het ljjf
dien avond nog alvermogend als beschikkende over macht weelde vrijheid en leven zoo viel de duisternis op die vrouwen die zaten te breien en te breien
door alle weder heen in de sneeuw en het jjs van den winter in den bitteren wind van het voorjaar in den regen van den herfst en andermaal in de sneeuw en het jjs van den winter
eft maakte halt naast den wagen waar de passagier stond de ruiter bukte zich en met ejfn oog op den conducteur overhandigde hi een toegevouwen briefje aan den reiziger
op de ellendige volksmassa in f r a n k r y k het oog te yestigen en de schatten te zien misbruiken en verkwisten die tot haar voorspoed hadden moeten dienen
gjj kunt met uwe onbaatzuchtigheid met geheel en al vatten hoeveel ik hierover getobd heb maar vraag slechts u
geguillotineerd en ook vergeten de lijst werd in de gewelfde zaal voorgelezen waar darnay op den avond zjner aankomst de gevangenen bij elkaar had gevonden
kan zoo iets duren bah ik moet om u lachen maar roijne lieve vrouw hernam defarge met eenigszins gebogen hoofd voor haar staande
maar hij verborg die sporen met zooveel vastberadenheid dat hjj zich zelven meester bleef zelfs in den slaap
en het zal niet tevergeefs zjjn charles is tegen morgen voor het tribunaal geroepen
met de meeste wreedheid behandeld en mjj eindeln'k den langen weg naar p a r jj s te voet doen afleggen
er is een bezoeker voor u gekomen zooals ge ziet zei monsieur defarge wat zegt gij een bezoeker
madame defarge schonk het voor hem in hervatte haar breiwerk en begon een deuntje te neurien gy schjjnt deze wijk goed te kennen beter dan ik merkte defarge op
het eischt niet veel tijd om een mensch met den bliksem dood te slaan zei defarge maar hoelang vroeg madame bedaard heeft men noodig om den bliksem te maken en op te stapelen zeg mij dat
dien nacht het was de veertiende augustus bleef hij laat opzitten en schreef twee hartelijke brieven de een aan lucie omhaar duideiyk te maken welke verplichting er op hem rustte om naar parp te gaan
tot de adel langs wegen en stegen uitfrankrgk vluchtte en zjjne bezittingen overal verbeurdverklaard en vernield werden
en kronkelend en strompelend verder gingen evenals toen zij de straten onder de sneeuw rood geverfd hadden
het deed er niets toe dat het besluit genomen was na zjjn terusrkeer naar frankrijk daar was hjj en daar was het besluit
als die er niet waren zou het volstrelt overbodig zbn iemand van de bank hier dickens in londen en faryjs in londen en parijs te zenden naar de bank daar
eenvoudig dat hij den brief ontvangen heeft en komen zal is de tgd bepaald hij vertrekt
dan weet de heer darnay met de meeste edelmoedigheid zoo iets in aanmerking te jiemen mijnheer darnay
wees zoo goed m j een glaasje oude cognac eog meer breiweek en een slokje koud frisch water tegeven ma dame madame voldeed aan dit verzoekmet demeeste beleefdheid lekkere cognac madame
zgn koud grgs hoofd verborg zich onder haar schitterend haar waardoor het verwarmd en verlicht werd alsof het licht der vrgheid op hem straalde
nu dan zei defarge alsof men hem eene in londen en parijs bekentenis uit het hart afperste het duurt wel wat lang
en eindeljjk die edelen welke bijtrjds het losbarsten van den storm voorzien hadden en plundering of verbeurdverklaring vreesden hadden bijtgds grooter
hy vroeg haar dit zeer stellig en met een blik op haar vader diens gelaat was als het ware bevroren in een wonderlijk staren op darnay
hem steeds nog met een glimlach aankjjkende terwjjl hare vlugge vingers in beweging bleven niet voor het gebruik dat weet ik niet wellicht zal ik het eens kunnen gebruiken als dat gebeurt
eer hjj voorgeroepen werd hjj heeft zelf de tiding nog niet ontvangen maar ik weet dat hij straks voor morgen gewaarschuwd
in zoover dat hjj bij verschillende gelegenheden en op velerlei wjjze aan lodewyk den franschen koning hulp verleend had in de oorlogen welke deze
hij wordt op eene slede gesleept naar de galg en daar half gehangen en afgesneden en stuk gehakt onder zijne eigen oogen
in t leven wat drommel hjj zal wel halfdronken geweest zfln de boodschap bracht hem
en zg rolden weg onder de flauwe lampen die over hunne hoofden zwaaiden zij rolden onder de lampen die daarboven zwaaiden
markies na langen tjjd in levensgevaar te zn'n geweest heeft men mij met geweld gevangen
maar zich met niets bemoeiende in welken toestand inderdaad zoowel in zaken alsinhuiseljjke bezigheden hjj gewoonlijk door het leven ging
maar ook die vlaag stierf uit zooals alles behalve het schoenmaken in hem uitstierf hij vouwde het pakje weer op en trachtte het weder in den boezem te bergen
carton die naar portwijn rook en niet heel nuchter scheen wendde zich tot darnay het is een vreemd toeval geweest dat ons beiden samenbrengt
soms viel er een hartstochtelijke tranenvloed met de woorden breng me bij haar soms was het een verbaasd en verward ik ken haar niet ik versta u niet
een jaar en drie maanden gedurende al dien tjjd was lucie geen uur gerust dat het hoofd van haar man den volgenden dag niet onder de guillotine vallen zou
en inderdaad mijnheer ging de heer lorry voort zonder naar hem te hooren ik weet wezenhjk niet wat u die zaak aangaat wanneer gjj het mij niet kwalijk neemt
en eene flesch portwijn voor zich gevoelt gij nu dat gij weder tot deze aardsche wereld behoort mijnheer darnay
in eene reeks van verschillende knoopen om het gedurende den nacht te bewaren inmiddels wandelde defarge met de ph'p in den mond heen en weder haar welgevallig bewonderende
by zgne zinnen was en niet in de kar op weg naar de guillotine in een woesten optocht die op een droom geleek terwijl zjj iedereen omhelsden dien zjj te gemoet kwamen
de burger gabelle zelf gaf met de meeste kieschheid en beleefdheid te kennen dat door de buitengewoon drukke zaken welke het tribunaal had af te doen
charles darnay schudde het hoofd en glimlachte dubbelzinnig terwijl het rjjtuig wegrolde
hoeveel er van nu af weder teruggevraagd zou worden en hoeveel daar liggen zou verloren en vergeten
kjjk daar is m jjne zaag ik noem ze mijne kleine guillotine lila en het hoofd is er af het blokje hout viel terwijl hjj sprak en hjj wierp het in eene mand
overgebracht naar de conciergerie en komt morgen voor het tribunaal
herinnert ge u dezen mensch niet zie hem aan zie mn aan zweeft u geen oude bankier geene oude zaak geen oude knecht geen oude tyd voor den geest mijnheer manette
vond de boodschaplooper weldra de gezochte deur en gaf zijn briefje over door een luikje want de menschen betaalden toen om de comedie te zien in de
aan welken kant tegen tegen wien tegen den beklaagde de rechter wiens oogen in de algemeene richting afgedwaald waren riep ze terug
bovendien het was ook daar dat de meest geloofwaardige berichten uit f r a n k r ij k met den meesten spoed aankwamen
op zekeren namiddag toen het een weinig sneeuwde bereikte zij als gewoonljjk den hoek het was de een of andere woeste en luidruchtige feestdag
veel meer van dien aard zou jou niet lijken jerry i ik zeg maar jerry dat het jou drommels slecht zou gaan als het in het leven terugroepen in de mode kwam
goed zei madame defarge de wenkbrauwen ophalende heel bedaard en alsof zjj van eene dagelijksche zaak sprak
zoodra zij in hunne nieuwe woning ingericht waren en haar vader den dagelijkschen loop zijner bezigheden volgen moest richtte zij de kleine huishouding zoo ordelijk in
want e'e'n der aldus opgeroepenen was in de gevangenis gestorven en vergeten en twee waren reeds
en wind en vloed dreven hem krachtig en rechtstreeks daarheen hg gaf zjjne beide brieven aan een vertrouwden bode om ze een uur voor middernacht te bezorgen en niet vroeger steeg te paard om naar dover te gaan
indien hy minder gevaar geloopen had van een verschrikkeljjk vonnis indien er slechts eene kans geweest was dat eene der wreede bponderheden hem geschonken zou zjjn
een damesschoen een wandelschoen voor eene jonge dame naar de laatste mode ik heb de mode nooit gezien ik heb een model gehad hjj keek met een voorbjjgaanden zweem van hoogmoed naar den schoen
over den stoel hadden zij eene roode vlag gelegd en daarachter hadden zij eene piek met eene roode muts
het is de onverbiddelijke bevestiging en vereeuwiging van het geheim dat de mdividu bevatte en dat ik zelf bevatten zal tot het einde toe
de toeschouwers ontdekten in die twee gestalten eene jonge dame van nauweljjks twintig jaren met een heer bljjkbaar haar vader
onder een zuilengang was er eene groote staanplaats voor de wagens en inderdaad sommige der koetsen van monseigneur stonden er nog
hn opende het briefje en las het bj net lteht van de lantaren van de koets eerst voor zich daarop halfluid wacht te d o
als een zinnebeeld der menschheid en van de rust en de stilte waarin de storm het leven genoemd eindelflk overgaan moet
met de smeekende handen op zgn hart gedrukt een andermaal zult ge mgn naam vernemen en dien van mgn vader en moeder
de firma legde den brief zoo vlak by darnay dat deze het adres zag endes te sneller zag
ons daar tn'ding van charles verschaft en ons hierheen gebraeht ik wist dat het zoo uitkomen zou ik wist dat ik charles uit elk gevaar kon redden
maar zg hield hen met eene beweging van de hand terug zij vreesde volstrekt niet dat hg haar met het mes aanvallen zou hoewel de beide mannen het jreesden
alsof ze ongeduldig waren om hem op straat te halen en te dooden deze weinige schreden
kwam het eindelp zoo ver dat zij hetgeen er te doen viel onderling verdeelden en zich wegspoedden om het te verrichten
het is slechts de gewone lucht ik ben wel een weinig vermoeid bekende haar echtgenoot gjj zjjt ook een weinig gedrukt
door in dienst van een emigre het volk benadeeld te hebben het is tevergeet's dat ik inbreng volgens uwe bevelen voor in plaats van tegen de belangen van het volk gehandeld te hebben
op den brief van dien burger welke hem aan de stadspoort afgenomen was maar die zonder twjjfel onder de papieren zou zjjn welke de voorzitter nu voor zich had liggen
maar hij was niet ver verwjjderd want straks hoorde zjj eene verwarde drukte en geschreeuw naderen die haar met schrik vervulden
de firma naderde den heer lorry legde een bemorsten en ongeopenden brief op den lessenaar
het schh'nt dat gn'lieden engelschen vrjj koud zijt ge weet dat ik een engelschman ben ik hoor het aan uwe spraak hernam madame en de mensch zal zn'n zooals zn'ne taal denk ik
een gerucht liep flauwtjes in het dorp rond zwak en flauw als de menschen zelve dat toen het mes tot het hart van den markies doordrong die gezichten
het volk was zoo licht en grillig in zjjne aandoening dat de tranen nu langs vele woedende gezichten rolden die een oogenblik geleden den gevangene aangegluurd hadden
voor eeuwig en altgd en toen ik slechts eene bladzijde daarvan gelezen had het was voorbeschikt dat het water
een ruw lomp ding dat oogenschpnljjk in de haast uit de eene of andere smederjj of winkel in de buurt daarheen gebracht was
van welke dieren hjj met een zuiver geweten een eed op den bpel had kunnen afleggen dat zjj niet voor de reis geschikt waren
of in het zeer donker grijs en zyn lang zwart haar was met een strik achter in den nek
maar eene dolzinnige besmetting van den dolzinnig gekrenkten menscheljjken geest in die dagen
en zoodra de ander dit bevestigde riep hij jan nog een halve flesch van dezenwijn en maak me om tien uur wakker
maar toch niet altn'd want zn kon zich sommige gelegenheden herinneren waarbjj hare macht te kort geschoten was doch die waren zeldzaam en niet van langen duur
onder deze bezigheden ging de tjjd voorbjj tot de maand december te midden van welker verschrikkeljjkheden haar vader zjjn helder hoofd behield
als hem geen ongeluk overkwam binnen de vn'f minuten weer licht te kunnen krjjgen tom riep hij zachtjes over het rijtuig heen
zjjt geen schoenmaker van beroep zei de heer lorry hem strak aanziende de woeste oogen wendden zich tot defarge
ik zal u den weg wijzen naar de naastbijzijnde restauratie waar men iets goeds te eten kan krijgen
madame de hand met klem uitstrekkende niets wat wjj doen is tevergeefs ikgeloofvan ganscher harte dat wij de zege zullen beleven
terwijl zjj zelve onbewust nader gebracht werden bij een nog niet opgericht gebouw waar zjj zitten zouden te breien en te breien en de vallende hoofden te tellen
maar als myn leven niet verder aan u kon toegewjjd worden of als mp huwelijk ons scheiden moest al ware het slechts eenige straten ver van elkaar
toen hg de stem verheffende en het hoofd keerende naar de deur van de kamer waaruit hfl getreden was zeide
als die geest gekweld wordt door eene goedaardige opwelling en door de deftigheid van zaken te hebben zoudt gij dat nogal aardig vinden mynheer darnay
keek naar de firma in het verschiet en sprak heel zachtjes ge kunt ugeendenkbeeld maken van de bezwaren met welke onze zaken daar te worstelen hebben
bij een eenvoudig maar gezond maal en een goed glas wijn terwijl carton tegenover hem zat aan dezelfde tafel met zijne eigenaardige half onbeschaamde manieren
ik heb haar met een man gehuwd gezien die niets van mjjn lot afwist ik heb gevoeld hoe ik geheel en al wegstierf uit de herinnering der levenden
dat is zeer bedroevend ge hadt een beter gebruik van uwe gaven kunnen maken wellicht ja mpheer darnay
en waren van de oppervlakte van den spiegel en van de aarde verdwenen het zou in die afschuweljjke plaats akelig gespookt hebben
uit hetgeen zij van elkander zien konden kon geen der drie iets gezegd hebben van het uiterljjk der beide anderen
het oog kon geen enkel wezen in degeheele groep ontdekken dat door bloed niet besmet was elkander verdringende
nadat de stilte op de zolderkamer lang ongestoord was geweest en zjjn hjjgende boezem
het huis is het eigendom van het volk geworden en men gebruikt het als een soort van arsenaal nog tweemaal maar het laatste werk ging ongeregeld en flauw
en dan zullen wjj hem dadelp wegbrengen beiden de heer lorry en defarge waren hiertegen en wilden dat een van hen bljjven zou
maar hetgeen hem in die beide gestalten het meest in het oog viel was dat hoewel zjj zoo dicht mogeljjk bij hem waren zjj nooit naar hem keken
lippen vingers en nagels waren van dezelfde bleeke loodkleur en daarop zakte de hand op zn'n werk en hjj boog zich weder over den schoen de blik en de beweging duurden beiden slechts een oogenblik
eerst was het slechts een storm van grove roode mutsen en grove wollen lappen maar naarmate zjj de straat opvulden
ditmaal hadden een paar woeste oogen den vrager aangekeken eer het hoofd weder gebogen werd de flauwheid van de stem was beklagenswaardig en verschrikkeliik
de heer stryver iemand van nauwelps dertig jaren maar die er twintig jaren ouderuitzag lyvig luidruchtig
maar hoewel gij voor uwe jaren er inderdaad zeer jeugdig uitziet zei charles darnay eenigszins aarzelend moet ik u toch in bedenking geven
straks werd de bank der beschuldigden het brandpunt van aller belangstelling geopend twee cipiers die daar gestaan hadden gingen naar buiten en de gevangene werd binnengeleid en in de bank geplaatst
de gestalte de verbeelding sreen dat was iets anders het stond voor mijne gekrenkte gezichtsorganen maar
zjj waren slechts met hun drieen waar onder juffrouw pross aan tafel de dokter betreurde het dat charles er niet was hjj was dus half geneigd de liefderjjke bedoeling af te keuren
hij nam deze herkenning volstrekt niet als een compliment op maar hield zich goed en lachte er om na zp glaasje cognac opgeslurpt te hebben voegde hij er
terwgl zg dit deed hij legde het mes zachtjes neder terwgl hij haar zat aan te staren haar blond haar dat zij in lange krullen droeg was haastig op zijde geschoven en hing haar over den hals
op hem volgden vflf die te zamen als vijanden der republiek terecht stonden omdat zij ze met woord noch daad ondersteund hadden
opgezet ruw en vrjj van alle bezwarende kieschheid had de gewoonte van zich zedelnk en lichamelp
uit den wagen hij kende een paar der soldaten en een der politie-agenten hjj was op een gemeenzamen voet met dezen en omhelsde hem
maak u dan nu aan die duivelen bekend en laat u door hen naar la force brengen het is misschien reeds te laat ik weet het niet
by de deur van tellson's bank by temple bar die ze verder bezorgen moest aan de hooge autoriteiten in het gebouw
en dat de omstandigheden veranderden en voorbjjsnelden tegelp met den tyd om te handelen
een kantoor te l o n d e n zooals tellson's kantoor te p a r jj s zou weldra de firma tot waanzin gebracht
monseigneur als vertegenwoordiger zn'ner klasse beschouwd had zich onttrokken aan het verschh'nsel van zu'ne geringschatting in frankr
de beklaagde die zooals hjj zelf heel goed wist in den geest reeds gehangen onthoofd en gevierendeeld werd door alien daar tegenwoordig bezweek niet in deze positie
ze was al eenigen tjjd geleden vrjjwiilig ingevoerd onder de meer jjverige patriotten maar nu was zjj wet voor iedereen
de misdaad waarvoor ik gevangen zit monsieur vroeger markies en waarvoor ik gevonnisd zal worden door het tribunaal
en ze verschilden hoofdzakelp in de driften welke ze uitdrukten en in het spookachtige van hunne bleekheid en vermagering hoogmoed minachting trots
in het vreedzame weefsel van het huiseljjke leven menigen nacht en menigen dag hadden de bewoners van het huis met benauwde harten naar de echo's in den hoek geluisterd
ge hebt gehandeld alsofgij het waart maar ik geloof niet dat ge t zp jk ook niet zei carton ik begin veelvertrouwen in uw oordeel te stellen
en het onverstaanbare geluid zjjner stem en toen zag de heer lorry hoe hjj door alien omgeven werd
kort daarop begon het te schemeren en hjj maakte zich zachtjes log van de hand die de zjjne vasthield en keek voorzichtig weder naar buiten
waarschjjnlijk waren ze aan alle drie hun oorsprong verschuldigd terwjjl de tweede de machtigste bleef zoodra de invrjjheidstelling gelast werd vloeiden de tranen
het hoofd schuddende b ik weet er niets van met deze woorden ging hij achter de kleine toonbank en stond met de hand op den rug van den stoel
en zatte luisteren maar er was eene luidruchtige drukte op de plaats hij hoorde de poort weder dichtslaan en alles was weder stil
de koetsier keek om en de conducteur keek om en het koppige paard spitste de ooren en keek ook zonder tegenspraak om
ik hoop vader dat ik dit kind ben liefste beste vader zult ge mij morgen even hartelijk uw zegen geven
hjj en zjne boeken hadden het druk met al de eigendommen die verbeurdverklaard en tot volkseigendom gemaakt werden
hg nam hare lokken weder in de hand en keek ze vorschend aan a het is hetzelfde hoe zoudatmogelgkkunnen zjjn
bij toeval ontleenden ze eenige veiligheid aan depatriottische bezetting van het hoofdgebouw maar de moedige grjjsaard had daaraan niet ge
breed en zwart en onophoudelijk gedurende den kouden en rusteloozen tusschentgd tot het aanbreken van den dag fluisterden zg den heer jarvis lorry
men kan niet nalaten te denken als men eenige sympathie voor het ongelukkige volk daar gevoelt en eenige opofferingen om zynentwil gedaan heeft
den roest van zjjne vingers gezogen had rekte den hals om te vernemen wie zjj waren de menigte om hem heen had die vraag geopperd en overgebracht tot een der mindere ambtenaren
zoodra hy alleen bleef nam dit wonderljjk wezen eene kaars van de tafel ging naar een spiegel die tegen den wand hing en bekeek zich op zijn gemak
september patriotschgezinde dienaren der justitie in bezit waren van monseigneurs huis het met de drie kleuren gemerkt hadden en brandewjjn zaten te drinken in de
tot lang naderhand terwijl hij haar in zooveel stilte als dien nacht mogelijk was zat te bewaken
de reiziger met een blik op de zon genadige hemel achttien jaren lang levend begraven
en vroeg of het hem gelukt was den persoon aan wien het schrijven geadresseerd was op te sporen
maar het waren verschrikkelijke arbeiders en hun werk was ook verschrikkeljjk de sljjpsteen had een dubbel handvat om te draaien en werd woedend rondgedraaid door twee mannen wier gezichten
zooals zjj van haar vader vernam wellicht eens in de vjjf of zes keeren wellicht een paar maal achter elkaar wellicht geen enkelemaalin den loop van de week of van veertien dagen
het koningschap was weg het was in zjjn eigen paleis belegerd en geschorst volgens de laatste tpingen
of het levend ter wereld was gekomen of de schok waardoor de arme moeder getroffen was het den dood berokkend had of het een zoon was die e'ens zjjn vader zou
uit deze verschrikkelijke gevangenis waar mh elk uur nader en nader tot den dood brengt zend ik u monsieur vroeger markies de droevige maar oprechte verzekering
telkens in de duisternis teruggekaats werd vielen toch de nachtschaduwen buiten den wagen in hetzelfde spoor als de nachtschaduwen er binnenin
maar sedert het uur waarop zij het grijze hoofd aan haar hart gedrukt had op het zolderkamertje in
charles wat is er van charles hij is hier hier in p a r ij s hij is er sedert eenige dagen
behalve dat ze eens den wagen dwars over den weg gesleept hadden methetonheusche voornemen om naar blackheath terug te keeren
werd monseigneurs huis eerst gerequestreerd en daarop verbeurdverklaard want alles ging zoo vlug
ik ben het met u eens als gij zaken hadt zoudt gij er misschien wat meer op letten heere mijn tijd waarachtig niet zei mynheer carton
eene edelmoedige taak voerde hem hierheen buiten ons weten hij werd aan de poort aangehouden hij is in de gevangenis
eene positie geschapen en zjjn eigen brood had verdiend monsieur gabelle had de onder schulden bezwijkende
in tjjden van pestziekte zijn er sommigen die zich op eene geheimzinnige wijze door de ziekte aangetrokken gevoelen die eene verschrikkelh'ke voorbjjgaande zucht hebben om daaraan te sterven
bene treurige zaak madame dat terechtstellen van dien armen gaspard die arme gaspard met een medelpenden zucht mafoi hernam madame koel en
en zpe vergiffenis vragen dat ik om zijnentwil den geheelen dag niet gewerkt en den geheelen nacht niet geweend heb
de eenvoudige donkere kleeding van haar en hare dochter die bijna op rouwgewaad geleken waren even netjes en keurig als de meer bonte opschik van gelukkiger dagen
in dien meer vreedzamen toestand heb ik mjj in den maneschijn verbeeld hoe zy by me kwam en my uit de gevangenis voerde
en onvervreemdbaar erfdeel was de bode te paard juist met dezelfde bezittingen begaafd als de koning de eerste minister van staat of de rjjkste koopman te l
maar eer zg de vraag herhale'n kon mompelde hij een antwoord alsof zg ze wezenlgk herhaald had mg herftineren neen
waarlp mijnheer carton hernam de ander door die vraag eenigszins verlegen gemaakt ik heb my zelven die vraag nog nietgedaan doe dat dan nu
misschien dacht men er ook zoo over aan het hof op dien zonnigen dag de gestalte van een
bij dezen ruwen tegenhanger van zich zelven wist charles darnay niet wat hij antwoorden moest en eindigde met niets te zeggen
en overlegde wat hem te doen stond hij zich bh'na schaamde dat de voortojgangers zjjn gezicht zouden zien
hoe alweder hier citoyenne ja burger ah een kind ook uwe moeder niet waar
maar mn'n lieve herhaalde madame met een zeer portatief hoofdknikken maar mijn lieve gij zt hedenavond
en veel te dicht btj elkaar alsof ze vreesden elk afupwsiw sw in londen en paeijs zonderlflk op lets betrapt te worden als zete ver van elkaar af
lk moet herhalen dat ik van ganscher harte uw jeugdigen moed bewonder en ik moet herhalen dat dit gekheid is louter gekheid als ik mijne zending verricht heb
en zn'ne oogen zochten in sombere afgetrokkenheid den grond en keken op de oude wjjze rond
memand kan beslissen aan welke dezer beweegredenen zulke wonderbaarlpe tooneelen toe te schrijven waren
als pleitende voor zjjne vrouw om haar dat te doen bekennen dat na al onze sympathie voor haar vader
en al kondt ge dat het zougevaarljjk zjjn eenig herkenningsteeken te geven wijs mij die plek vader en ik zal er dagebj'ks
hier in st antoine opgewekt is door het ongelukkige lot van dien armen gaspard en geen wonder niemand heeft mij er iets van verteld
iets verder een stil boschje waar velebladeren van gloeiend gele en roode kleur nog aan de boomen gebleven waren
waren bjjna de eenige uitingen waardoor haar bedroefd hart verlicht werd uiterljjk veranderde zjj niet veel
en de donker ingepakte gestalte van een tegenoverzittenden reiziger de gestalte aan van de bank die het geweldig druk kreeg
om zich te be wegen maar omdat de weg het tuig de modder en de wagen zoo zwaar waren dat de paarden reeds driemaal waren bljjven staan
er waren zeker niet minder dan vijfhonderd menschen en zij dansten als vjjf duizend duivelen
de conducteur de koetsier en de beide andere reizigers keken hem wantrouwig aan blijf staan waarge zijt'riep de conducteur tot de stem in den nevel
en gaf hem ook dikwjjls een fooitje dat hij gereedelijk aannam hij was een nieuwsgierig mensch en soms als zjj hem ten eenenmale vergeten had onder het opkjjken naar het dak
wilt ge daarbjj doen opmerken dat wij vooronderstellen dat die hier geadresseerd werd in de hoop dat wij hem zouden kunnen bezorgen
tegen twee der pilaren waren twee groote flikkerende fakkels vastgemaakt en door deze verlicht nog in de vrjje ruimte staande was er een groote
ziet goddank goddank hij was in hare armen gezonken met het gelaat op haar boezem
hij slechts ten halve gehandeld had hij was zich zeer goed bewust dat in zijne liefde tot lucie de afstand welken hp gedaan had van zpe maatschappelyke positie
en naar de conciergerie overgebracht zal worden ik krijg alle berichten bijtjjds gezijttochnietbevreesd zfl kon ternauwernood antwoorden ik vertrouw op u
insgelps wat de drie reizigers betreft in de nauwe ruimte van den ouden schommelenden wagen opgesloten
toen zjj weder in zjjne armen lag zeide hij en nu liefste spreek tegen uw vader niemand anders dan hjj in geheel frankrjjk had datgene voor mjj kunnen doen wat hjj gedaan heeft
van een der beide andere passagiers hem vermaande het glas weer op te halen den arm veilig door den lederen riem te steken en na te denken over de sluimerende gestalten
en de lucht tot zulk eene eentonige perkamentgele kleur verbleekt dat het moeieluk zou geweest zijn het eene van het andere te onderscheiden
met de linker aan den loop en het oog op den ruiter antwoordde kortaf mtjnheer b er is niets te vreezen ik behoor tot het bankiershuis van tellson en
lets van het indrukwekkende van den dood zelven is hieraan toe te schrjjven ik kan niet meer de bladen omslaan van het dierbare boek dat ik zoo gaarne las
en nu hebben we de geheele familie lucie huiverde toen hjj nog twee blokjesin de mand wierp
hy deelde aan monseigneur zjjne ontwerpen mede om het geheele volk in de lucht te doen vliegen om het heel en al uit te roeien
het rammelen van het tuig luidde als het klinken van geld en meer wissels werden aangeboden en uitbetaald binnen vjjf minuten
voor u van t en cie alk ken dezen bode conducteur zei miinheer lorry weer uit den wagen klimmende
dat de gebeurtenissen van de eene week de onrijpe plannen van de vorige week verijdelden terwijl de volgende week alles opnieuw veranderde
opdat zjj onder het werk drinken zouden en druipende van bloed en druipende van wn'n terwijl de vonken van den steen vlogen schenen zij te werken in een boozen dampkring van bloed en vuur
gij vergist u monsieur hernam de herbergier gij vergist u in den persoon zoo heet ik niet ik heet ernest defarge
maar vertel me eens hoelang duurt het eer de aardbeving klaar is dat zal denkelgk heel lang duren
alles wat in zp geest opkwam dreef hem sneller en sneller hoe langer hoe krachtiger naar het verschrikkelpe aantrekkingspunt
voorgevende dathjjstraks weder naar huis zou komen van waar denkbeeldige zaken hem wegriepen hg had in het geheim
dat hij ook voornemens was geweest dit te doen maar het nooit gedaan had het geluk dat hij smaakte in zijn eigen gekozen vaderland de noodzakelijkheid om steeds ijverig werkzaam te zijn
of uitde hoeken om hem te zien toeschouwers op de achterste rijen stonden op opdat geen haar op zijn hoofd hun ontgaan zou
ik geloof dat het lot van dien armen kerel veel roedelijden en verontwaardiging hier in de buurt opgewekt heeft natuurlijk onder ons zoo vroeg madame afgetrokken
toen monseigneur gevlucht was en de drie sterke mannen zich gezuiverd hadden van de zonde van een hoog loon van hem getrokken te hebben door zich gereed en bereidwillig betoond te hebben
ik wilde niet dat men u met een schriftelp antwoord bezwaarde wellicht zult ge eene boodschap willen overbrengen
geene menschen waren er zichtbaar aan de vele vensters er was niet eens een toevallige voorbgganger op straat
overhaast en niet naar behooren was geschied hn wist dat hn dit stelselmatig en narijpberaad had moeten ten uitvoer brengen en er zelfhet toezicht over houden
al waren ze dit wezenlflk niet geweest maar ze waren inderdaad groot en zagen er nu onnatuurlp groot uit
daar kunt ge gerust op aan de aandacht van den heer cruncher werd hier afgeleid door den deurwaarder dien hij bezig zag met hetbriefje in de hand zich een wegtebanen tot den heer lorry
zooveel brandhout als de schuldeischers des winters wilden toestaan en zooveel van de voortbrengselen van den grond als men des zomers uit hunne klauwen kon redden
daarbjj kwam de brief van gabelle et beroep van een onschuldigen gevangenein doodsgevaar die vertrouwde op zjjn eergevoel zjn besef van recht en zjjn goeden naam
ik begin te gelooven dat ik eenigszins flauw word a wat drommel waarom gaat ge dan niet eten
met eene onstuimige zee van roode mutsen om hem heendrgvende die uit de woelige diepte zulke wrakken van gezichten naar boven dreef dat hy meer dan eens twjjfelde of hy
wat is dat riep de verschrikte lucie stil de zwaarden der soldaten worden daar geslepen sprak de heer lorry
de heer lorry zat aan eene tafel onder de heeren advocaten met hunne pruiken en dicht bjj een heer met eene pruik den advocaat van den beschuldigde die een groot pak papieren voor zich had
lucie zou den volgenden morgen trouwen zjj had dezen laatsten avond voor haar vader bewaard en zy zaten alleen onder den
niet voor iedereen te zien maar altjjd gereed madame bekrachtigde deze raadgeving door een slag op de kleine toonbank met hare keten van
en evenals de menscheljjke wetenschap een lichtstraal kan splitsen en zjjne samenstelling ontleden
alsof er nooit iets gedaan of verzuimd ware dat daartoe aanleiding had gegeven alsof zy die zich de moeite gegeven hadden
als ik dat hopen kon vader greloof het maar liefste het isinderdaad het geval
met vreugde zijn verzachten toon en stemming opmerkende wierp zich zijne doehter voor hem op de knieen
over het algemeen schoone gelaatstrekken gelaatskleur donker oogen donker gezicht mager lang en bleek
en alles bevestigen kon wat hjj er van verteld had verklaarde de jury dat zij er genoeg van gehoord hadden en dat zij bereid waren te stemmen
alsof zy iemand de hersens wilde inslaan en daarop heel bedaard den zwaren doek op den arm nemende merkte zij op dat het tijd was om naar bed te gaan
het was de schaduw van het afgrjjzen getrouw aan de bank van welke hjj een deel was geworden als het sterke klimop van den eik bewoonde hjj zelf dar een paar kamers
die tegen den deurstgl leunde met haar breiwerk en niets zag de gevangene was in den wagen gestegen
zoo ze niet de lastige gevolgtrekking medebracht dat niets wat er nooit geweest is verkeerd was
bleef toen over hem gebukt en staarde op zyn gelaat de bittere wateren der gevangenschap hadden diepen voren op zjjne schoone trekken achtergelaten
dien de zon niet verspreid had en die ook nooit door de zon uitgebleekt zou worden
charles evremonde zich noemende darnay met dezen naam begon dus eindelp de avondoourant in
zich een jgeg banende door de vuile menigte over dit walgrfik tooneel verspreid metdeoehendigheid van een man die gewoon is in stilte zich overal een weg te banen
dan zou ik de oorzaak daarvan geweest zp en het donkere gedeelte van mijn leven zou zijn schaduw van mtj afgeworpen en uw pad verduisterd hebben
madame defarge bleef vln'tig aan het breien maar dit nieuws maakte blijkbaar indruk op haar man
lk heb dokter manette en zjjne dochter in engeland gekend zoo zei defarge hoort ge niet dikwn'ls meer van hen lsreen
om zpe lieve lucie in de armen te sluiten tot wien scheen hy hare aarzelende woorden te herhalen
en daar stilhielden om rondom lucie te dansen verhief zich onder hen de eene of andere gestalte van den een of anderen danser die in eene vlaag van woedenden waanzin was
en het heldere water van de fontein duizenden bunders lands eene geheele provincie van frankrjjk geheel frankrijk lag onder den nachteln'ken hemel
zjj schenen met eene koppige stjjfhoofdigheid op iets te wachten en zjj keken naar de jury maar naar niets anders
dat moet verbazend aangenaam zijn hij zei dit zeer bitter en schonk zijn glas een groot glas weder vol
als uw meerdere van jaren dan herhaal ik dat het eene zaak is die u niet aangaat eene zaak goede hemel ik heb geene zaken mijnheer dat is jammer genoeg
zou dat waar zn'n zei defarge met eene zachte stem op zn'ne vrouw nederziende terwijl hh achter haar stoel bleef staan rooken zou dat waar zn'n wat mj van mademoiselle manette zeide
kom er eindeljjk mede voor den dag ge haat dien vent hjj zocht troost bjj de wpflesch ledigde die in een paar minuten
dat kunt ge hem zeggen met de complimenten van my ge kunt hem ook van my zeggen dat na zyn stand en al zijne wereldsche bezittingen
behalve op de kruin die bjjna kaal was had hjj ruw zwart haar stjjf overeind staande en dat
het was een moeielgk iets de onschuldige list vol te houden van welke beiden niets hoegenaamd vermoedden
door deze half gesmoorde half knagende ongerustheid was hjj er toe gekomen om de scherpe tegenstelling in te zien
te zien endegelegenheid ten einde niet moedeloos te worden als de trjd daar is laat den tgger en den duivel los maar wacht den th'd af met den th'ger en den duivel in banden
het volk dat in bezit was van het huis had hen binnengelaten en zjj waren er binnengestormd
op hem hadden zien vallen terwjjl het gebouw zelf honderd mpen van hem verwijderd was zpe dochter alleen bezat de gave om dit somber gepeins uit zpe ziel weg te tooveren
het was de eerste keer behalve bg gelegenheid van het proces dat zy hem ooit eenige toespeling had hooren maken op den tfjd van zijn lijden
alsof zn zelve olifanten waren of iets even verschillend van die vliegen tot ook zij hetzelfde lot ondergingen het is vreemd te zien hoe lichtzinnig de vliegen zn'n
van het dachlicht en bevond dat de schaduwen verdwenen waren hy opende het glas weer en keek naar de opkomende zon
en verborg haar gelaat tegen zpe borst in den maneschp die altjjd droevig is evenals het licht der zon zelve
en dat hij al een tjjdlang hier ligt lk zat het doen vertrekt gjj van hier ja van hier om acht uur
haastte zich naar lucie en vertelde haar dat haar vader hulp gevonden had bij het volk en haar man was gaan zoeken
hij was op weg om iemand uit zijn graf op te delven de nachtschaduwen wezen niet aan welke
goedendag zei mjjnheer defarge op het grijze hoofd nederziende dat over de schoenmakersleest gebogen was het werd voor een oogenblik opgeheven
afgetrokkene manier van tusschenbeide zich het hoofd tusschen de beide handen vast te klemmen die men vroeger niet bij hem opgemerkt had toch schepte hij eenig genoegen in het geluid van de stem de schoenmaker zijner dochter
detoehoorde president vroeg waarom hj nu en niet vroeger naar erankrjjk was iteruggekeerd hjj was vroeger niet naar frankrtjk teruggekeerd
ja ik sta verbaasd dat ge den naam van lucie noemen kunt zonder u te schamen gij die op dit oogenblik wenscht naar frankryk te gaan
hjj zat brj een pas aangelegd vuur van hout het sombere en onvruchtbare jaar was vroegtjjdig
zonder te weten of ze waarde had of niet en daar er geene klanten verschenen om hem aan andere te helpen betaalde de heer barsad
hetgeen hg gebruikt had en nam afscheid terwijl bn van de gelegenheid gebruik maakte om met de meeste beleefdheid te zeggen dat hh hoopte het genoegen te hebben van monsieur en
hjj was reeds half geneigdgeweest haar alles te vertellen zoo vreemd viel het hem iets te ondernemen zonder hare bezadigde hulp
de stilte veroorzaakt door het ophouden van het rammelen en schokken van den wagen gevoegd bij de stilte van den nacht maakte dat het zeer stil was
ahola gij daar nu hola gij daar hernam jerry nog heescher dan te voren nader stapvoets hoort
en de afgrijselpe gelaatstrekken waren bebloed en bezweet en scheef getrokken door het schreeuwen en het staren en het grpzen van dierlijke opgewondenheid en gebrek aan slaap
h j na de lange en ongezonde opsluiting gevaar hep van uitgeput in zwjjm te vallen
zij wilde hare hand op zjne lippen leggen maar hjj hield ze in de zijnen en herhaalde
van achteren eerder vlug dan beleefd door de beide andere passagiers geholpen die dadeiyk in het rfltuig kropen
en begon den tocht in s hemels naam in naam van al wat billn'k en edelmoedig is om den wille vandeeer vanuwedelgeslachtl was de noodkreet geweest van den armen gevangene
zich met hetzelfde geweld op hem geworpen zouden hebben om hem in stukken te scheuren en zjjne vevminkte ledematen in het rond te strooien
dit was de carmagnole toen alles voorbij was en lucie verschrikt en ontsteld onder de deur van den houthakker sehuilde viel de veerachtige sneeuw zachtjes neder
ge weet toch wel vrouw dat het mogehjk is dat het gedurende ons leven niet geschieden zal a nu en wat dan vroeg madame nog een knoop slaande alsof zij een tweeden vijand wurgde nu
de beide andere passagiers waren dicht bjj hem en op het punt van hem te volgen hn bleef op de trede staan
bleef het gelaat in de hoofdtrekken hetzelfde en elk hoofd was vroegtijdig vergrjjsd honderdmaal vroeg de dommelende reiziger aan het spook
tamelijk druk aanleggende aan de kroegenlangs den weg om een slokje te nemen maar steeds eene neiging toonende om zgn mond te houden en den hoed in de oogen te trekken
er is niemand hier om u te zien werp een kushandje naar het steil oploopende dak daar
maar een liefderpe blik op zn'ne druk bezige en gelukkige vrouw gaf hem moed om haar niets te zeggen van hetgeener gaande was
zoo op het oogenblik gewekt en die op het onderwerp van den vorigen avondterugkomt
ik vroeg verlof om hij verzonk weder eenige minuten lang in zpe afgetrokkenheid den geheelen tyd door de geregelde beweging met de handen herhalende
zoo mijnheer lorry mannen van zaken mogen nu met den heer darnay spreken memand had het deel erkend dat de heer carton aan het proces gehad had geen mensch had er ook iets van geweten
defarge haalde de wenkbrauwen wat op alsof hi dat begon in te zien het vereischt slechts korten tjjd zei madame voor eene aardbeving om eenegeheele stad te verslinden
het was zeer warm weder en wolken van vliegen die hare nieuwsgierige en gewaagde onderzokingen voortzetten
en de handen stil onder het dek zjj plaatste het onnoodige licht in de schaduw op een afstand ging naar het bed drukte haar lippen op de
toen gjj jong en vrjj waart o ween daarom ween daarom als ik sprekende van een thuis dat ons wacht waar ik u volgens mijn plicht trouw en gewillig dienen zal
weggeslenterd die zeer natuurljjk en heel onverdacht was jan dacht madame het werk nagaande terwijl de vingers aan het breien bleven en zy den vreemdeling aankeek bljjf maar een poosje
ter bezorging aan de heeren tellson en cie bankiers londen engelan d op den trouwdag had de dokter ernstig
naderden zjj om vader en dochter op te richten hjj was langzaam op den grondgezegen