AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij richtte tot hem alleen dit woord: mijnheer?
.  maar in de wijze, waarop hij het uitsprak, lag een volledige vraag.
De geneesheer beantwoordde de vraag met een veelbeteekenenden blik.
Lange jaren geleden, was er een kleermaker, die drie zoons had, en maar één enkele geit.
Maar die geit die hen allemaal met haar melk moest onderhouden, had goed voeder noodig en werd alle dag naar buiten gebracht om te grazen;
evens de tafel stonden aurits en renkelaer, ten einde aan de winnaars hun prijzen uit te reiken, voor zooverre eerstgemelden t namelijk verlangden en laatstgemelde voor onmiddellijk vervoer niet al te ongeschikt waren
om den toorn van den verontwaardigden gemeente-ambtenaar een weinig te bedaren.
Bumble nam zijn opgetoomden hoed van het hoofd en haalde er een doek uit
maar deze trots, dien u zoo afkeurt, maakt, dat elke gedachte aan Catharina Alexandrowna voor mij onmogelijk is.
Laat ik u nog dit ééne zeggen
zeide Elizabeth, wat hem betreft, hy heeft reeds genoeg een weêrzin aan die bedekte wegen: hy heeft zelf den laatsten brief, dien wy geschreven hebben, niet eens aan Moeder laten zien, uit vrees dat zy er van het hare in zoû mengen
smaakte hij de voldoening, dat vier opzichters er met een bom geld van doorgingen naar Amerika.
Bij gebrek aan behoorlijke voorzorgsmaatregelen liepen zijn kolenmijnen
toen sloeg hij eensklaps linksaf en kwam in een net van gemeene en vuile straten, die in menigte voorhanden waren in die sombere en dichtbevolkte wijk
Dit herhaalt gij iederen morgen tot aan mijne terugkomst.
De groot-vizier deed zijn best, om den sultan van dit voornemen af te brengen.
Hij stelde hem het gevaar voor oogen, waaraan hij zich blootstelde, maar te vergeefs was al zijne welsprekendheid
Ik vroeg mijnheer Spenlow, wat hij voor de beste zaken in ons beroep hield.
Hij antwoordde, dat een goed proces over een betwist testament, waarin een onbezwaard landgoedje van dertig of veertig duizend pond betrokken was
had verzen van hem gelezen, die zij vreemd en onbegrijpelijk vond.
Zij hoorde hem altijd Joop of Job noemen, misschien omdat hij Jozef heette of als bijnaam omdat hij ziek en ongelukkig was.
Zij vond het mooi van Ritsert dat hij liever dan in voornamer herberg, bij den armen zieken vriend introk
Ik moet ervoor op reis Ver, ver weg' zei Ketjil.
Niemand antwoordde Een minuut of vijf later vervolgde hij tot Sidin, die met enige vrees tot zijn vol gezicht en brutale houding opzag
De molenaar bedankte hem voor zijne oplettendheid, en gaf hem weder een stuk stof, om er een overkleed uit te maken.
Bacbouc bragt het reeds den volgenden morgen terug.
vroeg zij en wees op het briefje.
En zooals het dikwijls geschiedt, kwelde Stipan
de kist aan de deur in ontvangst, en nadat zij hem betaald en weggezonden had, hielp zij Ali Baba het lijk er in leggen.
Zoet proefde Hedwig deze vertrouwelijkheid, deze plechtige weelde, en zij overdacht nu welbewust, of zij deze persoon ook zoo vereeren en bewonderen zou als zij niet was zoo rijk en hertog's dochter.
Maar dit kon zij niet ontwarren, het was te zeer ineengevlochten
Regina van Berchem had eenige droppelen Oostersch bloed in de aderen.
Haar bleeke tint, door geen liefelijk rood en wit afgewisseld, getuigde er van, hoewel zij het ovaal van haar gelaat, haar fijnen, rechten neus en wel wat scherpe trekken
Clerkenwell riq, hadden hem in zijn koop met baas Venus doen slagen.
Breng mij thuis in de Laan, zei Silas, toen de koop gesloten was;
Weldra bleef hij aan de deur vlak onder mij al rookende staan;
Biddy bleef daar ook staan en sprak zachtjes met hem, en ik wist dat zij over mij spraken, want ik hoorde meer dan eens door beiden op een weemoedigen toon
vervloeken.  tDafs verduiveld goed, dat is bet!
Somtijds zeggen zij: Kan het nooit zonder die streken gaan, Ria?
kom, kom, Ria, wij kennen de kunstjes van uw volk
maakte nu groote sensatie door met luide stem te zeggen: Ësker?
Mais oui, antwoordde de Franschman, zich tot hem wendende
Deze heeft mij éénmaal eenen zoo kwaden bruiloftsnacht bezorgd, dat ik er nog de teekens van draag.
Intusschen leefde ik na mijne herstelling en onze verzoening met mijne vrouw zoo eendragtig
maar hij had fijne trekken en eene zachte stem, en over het geheel iets zeer innemends.
Al wat hij zeide was zoo ongedwongen en onvoorbedacht, en werd met zulk eene innemende vroolijkheid gezegd, dat het betooverend was hem te hooren
ergeefs was het, of zij zich al poogde te onttrekken aan het magnetisch vermogen dier zoo zachte en toch zoo doordringende, haar overal volgende blikken.
l wendde zij t gelaat elders heen, al sprak zij met anderen, al dacht zij voor een poos niet aan renkelaer, toch voelde zij het, als zijn oogen op haar gevestigd waren
De keukenmeid had een slecht humeur, de oude koetsier was doof, en Esther nog de eenige die ooit van het kind notitie nam.
Esther was een Française, die al verscheiden jaren bij Madame, zooals ze Tante noemde, had gewoond, en die de oude dame aardig onder den duim had, omdat deze niet buiten haar kon.
zag MILTON met verrukking aan, en de laatste kou zich niet bedwingen van LIJNSLAGER toe te voegen: 'Praalgraven bij praalgraven van Pausen, Keizers en Koningen heb ik gezien en bewonderd, maar met de bewondering als kunststukken, waaraan zich het
Wij zouden niet half zooveel plezier hebben als nu.
Bij uw gunstig voorkomen zal u dit niet moeijelijk vallen, en zij zal zich verheugen op eene zoo aangename wijze bedrogen te zijn.
Wij zullen inmiddels zorg dragen, dat de bogchel niet terugkomt en u hindert
Enkele gasten, die mede op de hoogte waren en later op hun kantoren waren geweest dan hij, had hij met een blik ondervraagd, en met een onmerkbaar hoofdschudden hadden zij geantwoord, dat ze nog niets wisten
en Madzy's eenige troost in al haar lijden was de zekerheid, dat zij de aanzoeken van dien minnaar niet meer te vreezen had: terwijl het haar voorts eenigszins welkom was, dat de Olderman, ten gevolge der landsaangelegenheden, meest van huis was
Het vijfjarig knaapje hoorde dat geraas boven zijn hoofd, en, van angst verstijfd, stiet hij zijn oudste broertje met den elleboog, maar deze sliep reeds, zooals Gavroche hem bevolen had.
Toen waagde het de kleine, die het van angst niet langer kon uitstaan
ook beneden gekomen was, nam hij eigenhandig den doek van een gelakt kistje en, nadat hij dit geopend had, zette hij zijn prachtig jachtgeweer van de nieuwste constructie in elkander
dat ik hem alleen help en bijsta, omdat de kleine wereld hier aan boord er den mond vol van zou hebben, als ik hem overliet aan zijn lot
De arme jongen wil altijd zijn best doen;
maar hij timmert niet hoog, Gij moet hem maar wat zien af te richten, Martin
En alles is zoo duur en niets wordt verdiend.
Wat er nog opgehaald werd tusschen Maart en Mei is schoon weggegaan met het betalen der schulden in het eerste beleg gemaakt.
te zorgen voor de huishouding en je kind, ben je dezelfde luie slons gebleven, die je geworden waart.
En je durft me zeggen, dat het niet zal gebeuren;
dat hij geen tweede vrouw mag nemen, terwijl jij niet meer deugt en niet eens wilt deugen
Zij gebruikten een weinig koud vleesch, en bleven daar lang zitten, terwijl Sikes een paar pijpen rookte, zoodat Olivier nu zeker geloofde, dat zij niet verder zouden gaan
want al had hij het er op durven wagen om volkomen zonder geld in Amerika aan land te worden gezet, hij had nu niet genoeg meer over, om de vracht in het vooronder te betalen, en zich het allernoodzakelijkste voor de reis te verschaffen
Wij willen ondertusschen Ali Baba zijn nieuwe geluk laten genieten, om weer eens naar de veertig roovers om te zien.
Zij keerden na den vastgestelden termijn naar hun schuilhoek in het bosch terug, en waren ten hoogste verbaasd, toen zij Casim's lijk niet meer vonden
Niemand is beter in staat dan gy, Mejuffrouw, om die vraag optelossen.
Ik.  Om die zelfde reden, als waar om men alle dingen onderscheidene benamingen geeft.
By voorbeeld: Gy zyt een wezen, dat men Mensch, dit dier is er een, dat men Kat, en die Machine is iets, dat men eene Pendule noemt
De sombere, stoffige kamer, waar de bustes haar van de hooge boekenkasten aanstaarden, de globes, maar vooral de onafzienbare massa boeken, waarin ze zich naar hartelust kon begraven, maakten de bibliotheek een paradijs voor haar
namelijk, dat hij reeds bij den heer Sedley was geweest, natuurlijk onder voorwendsel George te spreken, en George was er niet;
Zoo dikwijls hij er over dacht hoe dit erfdeel te vergrooten of te beleggen, kwam telkens de argwaan in hem op dat er iemand was, die aanspraken kon doen gelden op zijn rechtvaardigheid
hij zou een kerel die hem tegenweer bood, met even weinig gewetensknaging doodschieten als een bok;
maar over het geheel stelt hij er eene soort van trots in, dat zijne slaven goed gevoed en verzorgd worden
terwijl zij zich daarbij, evenals die, al vrij onhandig gedroegen.
Intusschen was het kleine bootje veroordeeld, op alle mogelijke wijze te worden heen en weer geslingerd, en hield men niet op, met het op de ruwste wijze te commandeeren
Zij zouden elkaar immers na maanden terug zien.
Het was heel natuurlijk, dat hij ging.
voor een paar maanden, met een vriend.
Er bleef slechts een vrouw met een kort been over, die niet loopt om haar mankheid te verbergen, en die Warenka kwelt, omdat ze niet geheel naar haar wensch den plaid had terecht gestoken
gij kunt niet gelooven, hoe diep het mij getroffen heeft, u ongenoegen te hebben gegeven.
Mijn ongenoegen zou zeker al wat beteekenen.
Denkt gij, dat ik zoo onnoozel ben, dat ik zulke praatjes gelooven zou
Ik zou het geweer maar in de kamer zetten,' zei ze.
'Er zou nog ongeluk van kunnen komen.
hij voelde zich niet zoo veilig tegenover een geweer, als hij deed voorkomen
te minder, daar de ziekte niet gevaarlijk was.
Hoeveel moeite zij zich ook gaf, zij kon dit kleine meisje nu eenmaal niet liefhebben en veinzen wilde zij niet
Zoudt ge ook tot de barricade behooren?
En men beziet uw handen, ge riekt naar buskruit.
Doodgeschoten.  Zonder te antwoorden, tikte Enjolras Combeferre op den schouder en beiden gingen in het
Hij deed den korten doorgang der steeg Mondétour, die tot hiertoe vrij was gebleven, barricadeeren.
Men nam tot dit eind nog langs eenige huizen de steenen uit de straat, zoodat de barricade, die drie straten versperde, in het front der
Gelukkig,' zei Kit, 'nu moet jij er alleen nog aangelooven Connie.
' De photograaf trok een gordijn uit, zette Connie daar tegen aan en gaf haar een groote papieren roos in de hand, die ze tegen haar hart moest duwen.
Daar hebben we pret in het leven Zoo stilletjes onder mekaêr!
Spreek regt uit, Buurvrouw!
ik merk, dat gij iets lijkt te weten van mijn huishouden, en ik zou welhaast denken, van mijne dochter HILLETJE, dat niet is zoo als het behoort - ik bid u dus, kom
Behoef ik van myn schrikwekkend lot nog meer te vertellen?
Het h e e f t my sedert altyd vervolgd.
Het staart my aan van de muren der Koninklpe Academie
Mijnheer, ik zal morgenochtend een vriend van mij bij u zenden, zei Noddy.
Zeer verplicht voor de waarschuwing, hernam Gunter.
, r Ik zal de meid zeggen, dat zij het zilver weg moet sluiten
had hy hem ingehaald en stelde hem nu, zonder een woord te spreken, het briefjen ter hand.
' vroeg Van der Graef, eenigzins verwonderd, en begon, na den bevestigenden hoofdknik van den jongen, het navolgende te lezen: 'De R.
Jelui moet hem van mij groeten, en hem vertellen wat jelui overkomen is, zei de boerin.
Dat deden de kinderen, en ze werden vriendelijk ontvangen ook bij den broeder.
Hij liet hen met zich meê rijden naar een plaats in de volgende gemeente
Dezelfde officier, die hem in deii namiddag had gezien, zeide hem kortaf, dat men dadelijk op hem zou schieten, als hij eene poging aanwendde om te ontsnappen
die juist uit het bed kwam, met een pantoffel schoeiden.
De koning, die lachte, lachte nog meer, ging vroolijk van de twee prelaten tot de twee procureurs over, en ontsloeg genadiglijk beide rechtsgeleerden van hun namen, of althans ten naasten bij
wat bewees, dat hij de wereld ook kende op de wijze van Tom Eaves dan altijd.
En daar hij iederen stuiver van zijn vermogen in een lijfrente belegd had
Het beeld der straf in den vorm der wet te zijn, en eensklaps te ontdekken, dat men onder zijn bronzen borst iets ongerijmds en ongehoorzaams heeft, dat schier een hart gelijkt
Constantin Lewin, die slecht geluimd is, antwoordde Oblonsky glimlachend.
Nu ja, ik ben een beetje korzelig, maar waarom?
Neem mij niet kwalijk: om je dommen verkoop.
Iets scheurde pijnlijk in hem, maar hij bekende het zich: hij was geen dichter.
Hij had zich vergist, en de menschen met hem: het publiek en de kritiek.
En het verwonderde hem, dat hij niet wanhopiger was, om zijne illuzie
met grooter blijdschap dan nu de Weduwe FARFALLA het diertje, dat zij den teederen naam van haren oogappel gegeven had, zij barstte in tranen van vreugde uit.
en verzuimde door hare blijdschap bijna de beleefdheden, die zij aan twee welgekleede vreemdelingen schuldig was
en echter verdiende er eenig spoor achter te laten, want het was eene gedachte van het lid van het Instituut, opperbevelhebber van het Egyptische leger.
Wij noemen het monument, hoewel het slechts een ruw ontwerp was.
die mij dagelijks met tranen in de oogen bidt, dat ik om haren wil toe zal geven.
BLOMMESTEYN op een' eenigzins opgebeurden toon, Dat is dan de reden, dat op Zeeburg, de Heer VAN WIERINGEN niet bij u was
want ik heb het zoo gelukkig getroffen met mijn beide kinderen, zoo goed bezorgd, nietwaar?
dat ze mij de aangewezen persoon zal vinden om jelui onder mijn hoede te nemen, en als niet één van jelui beiden ten minste een goed huwelijk doet, eer ik je weer aflever, dan zal het mijn schuld niet zijn.
Wederom tot zijn bevreemding zag hij binnen die vier enge wanden een schouwspel, dat hem een oogenblik deed wanen dat zijn eigene oogen hem bedrogen.
Barbanera, de kokeler, was zeer op zijn gemak zooveel namelijk de gelegenheid eenig gemak aanbood op een houten blok gezeten
U zult lang genoeg leven om het te zien, juffrouw Dorrit.
Langzaam de hand loslatende, streek hij met al zijn vinger s door zijn haren
maar, toen ik de ware toedracht der zaak vernam, zegevierde mijn verontwaardiging boven alle andere bedenkingen en liep ik naar een Advocaat om raad te vragen.
Deze stelde mij voor oogen, hoe dwaas het zou zijn tegen een vermogend man te procedeeren, ik, de aarden pot tegen den ijzeren
En zijn wensch om logisch te verhalen en te vragen versmolt eensklaps in die ergernis en liet het hevig verlangen opsuizen spoedig te weten, spoedig
en dan zullen wij om drie uur gezamenlijk naar de stad vertrekken.
Zijn voorstel werd goedgevonden, en Miss Harrison vroeg excuus, dat zij de slaapkamer niet verliet, zooals Holmes haar had aangeraden.
Wat mijn vriend bedoelde, begreep ik niet, tenzij het in zijn plan mocht liggen
Hij vergeet het geroep der ellendigen niet.
hertog en hertogin van Wendeholm;
zij hadden vier kinderen, een meisje en drie jongens.
Op den hertog volgde prins Herman, na hem de prinses Wanda, twintig jaar
' riep Louw, zijn glas leêgende.
Nog waren de nieuw aangebrachte kannen niet geledigd, toen Florisz weder binnenkwam, of liever binnen-stoof, maar deze reis met een bleek bestorven gelaat
Ik heb het myn o'om meegedeeld, en hy noemt dien heer myn schaduw.
er was iets zoo weinig gecompliceerds in, iets bijna antieks in deze natuur van zuidelijken herfst, tusschen die overdaad van zwellende vruchten, en zeker wist hij nooit zoo een geluk, fyziek, te zullen benaderen, omdat hij den morbide weemoed meer voelde, omdat hij het Noorden voelde in zijn ziel, hoe die ziel aan dat Noorden ook poogde te ontsnappen
Maar ik zou wanhopig zijn, als dat bij hem ernstig gemeend was!
En ik ben ook overtuigd, dat alles vergeten zal worden en Kitty zal ophouden mij te haten
Ziedaar, zeide TESSELSCHADE, een Dichtstuk, schoon vrij uitgebreid, niet vervelende en zoo vol gepropt van zaken, dat men somtijds geheele boeken zou kunnen uitlezen, zonder Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman daarin de helft zooveel wezenlijks te vinden
Tusschen zijn lectuur en tusschen zijn gedroom, begon het zacht aan te zingen.
Hij zat soms uren voor een wit papier, en enkele regels schreef hij neêr, met vaag gevoel van zangerigheid in droomende hersens
ik heb van de enkele gedachte, dat de knaap misschien tegen zijn eigen gezin het harnas zoude aangespen, nog van deze nacht schier geen oog toegedaan, en van middag geen' mond aan de patrijzenpastij gezet, hoewel dat mijn geliefdste schotel is
Terwijl Mientje nog bezig wat een dubbeltje uit haar tasch te halen, trad de man met den rooden mantel de deur binnen en stapte, zonder eenige notitie van iemand te nemen, naar de toonbank toe.
Vrijster!  zeide hij: geef spoedig een paar sneden wittebrood en boter.
dat hij zich verstout had, zijn meesteres tegen te spreken, met de belofte van een stevig pak slaag, als hij zich in het vervolg niet eerbiediger gedroeg;
zoodat hij van zijn scherpzinnigheid niet veel voordeel had
Maar gij zult geen eer hebben van uw vernielingswerk;
als gij u achter de wolken verschuilt, zal zijn blik niet meer omsluierd zijn en de troostende stem in zijn binnenste zich weer doen hooren.
het de eerste keer was voor haar bevrijding van iemand, die zij haatte en de tweede maal voor de gelegenheid, die haar in staat stelde haar vijanden op de een of andere manier in
een aankomenden wagen;  nu eens dacht hij, dat hij verdwaald was, dan weer meende hij den weg weer te kennen;
maar steeds liep hij voort, met een haast en een verbijstering, alsof net
uisman lijkheid had, om, terwijl de eer op het tadbuis was, het overig gezelschap de stad lissingen door te leiden.
ij bragt hen al spoedig op den estdijk, en daar aanschouwde met verstommende ontzetting
Juffrouw Crawley liet Briggs maar doorbabbelen, zonder haar al te vaak in de rede te vallen.
Daar zij aan de beterhand was, begon zij naar gezelschap te hunkeren
En verward buigende, greep de man het biljet en beschouwde het.
zie, ik ben gezond en krachtig en het lust mij de rossen, om de rustige thuisvaart, te zien gedijen, dartelend door de hooge halmen
het scheen werkelijk, alsof de goede gedachten in het bidkamertje al vrucht begonnen te dragen.
Zij droogde spoedig haar tranen, bedwong haar ongeduld om haar moeder te zien en dacht geen oogenblik aan het turkooizen ringetje, toen de oude dame van harte instemde met Laurie's verzekering, dat ze zich gedroeg als een ferme, kleine meid
jegens zijne meerderen, gezagvoerend over zijne minderen.
Toejuiching.  Wanneer hij dit welverdiende getuigenis aflegt aangaande de uitmuntende eigenschappen van zijn vriend Dobble
die hem, zoodra hij op repetitiën in vuur kwam, regelmatig van den neus viel, en hij dweepte met lange gekleede jassen, die door een staanden boord en een zwarte halsdas waardig werden ter zijde gestaan
want ondanks Sir Johns dringende aanmaning om toch overal in den omtrek kennis te maken, en zijn herhaalde verzekering, dat zijn rijtuig ten allen tijde ter hunner beschikking stond, overwon Mevrouw Dashwood's onafhankelijkheidsgevoel haar wensch naar gezelligen omgang voor hare kinderen
Had hij kunnen vermoeden hoe noodlottig hem het leugenachtig berigt, aldaar verspreid, zou kunnen worden, dan zou hij die nalatigheid niet gehad hebben.
Zijn toestand, de smartelijke onzekerheid waarin hij verkeerde, de voortdurende kamp tusschen hoop en voorgevoel was hem ondragelijk
vooral voor Graaf MAURITS, deszelfs meest Jacob van Lennep, De pleegzoon schitterende ster.
Zij deden meer: zij zochten hem onder de aanwakkerende godsdiensttwisten, tot een' ijverigen voorstander der oude rechtzinnige leer te maken: en het was vooral de Predikant, die hiertoe zijn uiterste best deed
Bij de voordracht verschoten zelfs de dapperste cavaleristen van kleur.
en om de waarheid te zeggen, toen hij daar zoo aan den gang was om de ijselijkheden af te schilderen die zij nu onder de oogen gingen zien, kogelregens en dergelijke
Gij kunt, wat gi zegt medegebracht te hebben, voor eenige dagen hier laten, als gij verkiest;
gij kunt het ook terstond weder medenemen, als gij dat verkiest
welke men eensklaps in een diepte ziet, dat mengsel van woestheid en boerschheid, die groote woeste vlakten, waar de tamboers van het garnizoen een gerucht makende school houden en eenigszins een veldslag stamelen
sprak Wronsky, uit het venster ziende.
De oude hofmeester, die de gravin altijd op reis begeleidde, trad binnen om te melden, dat alles in orde was
En als men dan het geluk heeft, om behalve eene zoo goede ree een zoo bekoorlijk.
' maar hier floot zekere eerbied zijnen mond en HILLEGONDA sloeg hem voor, om, daar het gezelschap beweging scheen te maken om te vertrekken, ook niet langer in de avondlucht te blijven zitten
Men werd allengs door achting en eerbied vervuld, en gevoelde, dat men een dier krachtige, beproefde en toegevende zielen voor zich had, wier gedachten zoo verheven zijn, dat zij niet anders dan zachtmoedig kunnen zijn
maar voor mij zal het lot mijner koningen eerwaardig zijn, en voornamelijk dat der bedroefden.
De Bourbons namen eerbied, maar geen leedwezen mede.
Zooals wij gezegd hebben, was hun ongeluk grooter dan zij.
Ik dacht ook al, dat hij mij aankeek alsof hij dat wenschte, antwoordde juffrouw
Dat norsch gemompel, hoe veelbeteekenend ook, kon echter door den bediende niet als antwoord worden beschouwd;
Er was nog iets aarzelends over zijn houding, maar hoe dichter hij bij zijn familie kwam, hoe harder hij liep, en toen hij midden tusschen hen in stond, sloeg hij de armen uit, en deed een uitroep, als iemand, die uit een gevangenis gekomen is
de doodkist werd om de Vendômezuil gevoerd;
de hertog Fitz James, dien men met den hoed op het hoofd op een balkon zag, werd met steenen geworpen;
de Gallische haan werd van een volksvaandel gerukt en in het slijk geworpen
Dat geloof ik niet, daar is me niets van bijgebleven;
' 'De ongelukkige verkeert in een staat van waanzin,' verzuchtte Graswinckel, die alles kon verstaan, zonder echter Juliaan te zien of door dezen gezien te worden
maar, mijn vader!  al moest ik dit uur sterven, en kon er mijn leven mede verdienen, ik betuig u, dat ik niet opregter de waarheid, dan ik nu gedaan heb, zou kunnen spreken.
Ik bid u, ik bid u, in Gods naam, geloof mij
Strijkman spreekt luid en gejaagd.
Ja, oome,.  Dorus heet ik, Kobus en Dorus!
Vrouw Juttner krijgt het benauwd, en Strijkman wischt zich tersluiks een paar kille druppels van de slapen
Maar als de onderneming, wat we waarlijk niet hopen, toch mislukt, Heer van Noordwijk, wat zouden dan de gevolgen zijn?
Van Aecken, ik geloof zoo, dat gij mij naar den bekenden weg vraagt.
maar onderweg scheen hij op andere gedachten te komen, want op eens keerde hij om, en ging naar het landgoed terug.
Karr had hem heel rustig gevolgd, maar toen hij merkte, dat de boschwachter naar zijn vroeger tehuis
Hij moest nu ook oppassen, dat hij niet te veel zeide.
Wanneer toch Geszler en Landenberg samen met elkander spraken en hij alleen was er bij, dan zouden ze natuurlijk er achter komen, dat niemand anders dan hij voor verklikker speelde
Nieuwsgierig keek Betsy naar de notaris;
welk een man moest het zijn, die zoveel pinterder was dan al die anderen, dat hij geld genoeg verdiende en rijk genoeg was om allen te overbluffen Zo men al niet kon zeggen, dat de notaris door zijn uiterlijk
Het gezelschap reed de fraaije en sterke poort in, en kwam op het ruime binnenplein, waar zich de groote uitgebreidheed van het Slot kennen deed, door de menigte vertekken.
, Het leven van Hillegonda Buisman zij nog afstegen, zoo als liet rijtuig had opgehouden, luisterde TESSELSCHADE HILLEGONDA in
Toch gebruikte hij deze oogenblikken om de Ghiselles scherp op te nemen, en eene huivering liep hem door de leden bij de gedachte, hoe deze man van eene gelijkenis, door de natuur hem verleend, gebruik maakte, om in zijns broeders rechten te treden, en dezen ten bloede toe te verdrukken en te vervolgen
om met eigene oogen te zien, hoe de zaken gesteld waren.
Zij stapten derhalve driftiger door, gelijk doorgaans iemand doet, die door eene ontzettende tijding is opgewonden
Darja Alexandrowna, zeide hij koel, ik weet uw vertrouwen in mij hoog te waardeeren, maar ik geloof, dat u zich vergist.
Mijnheer Gradgrind keek net venster uit en gaf geen antwoord.
Sleary ledigde zijn glas'en riep de dames weder binnen
Het is vreemd, maar het is zoo.
Bij de Brobrischeffs is het altijd heel amusant, by de Nikitins ook, maar bij de Merschkoffs is het altijd heel vervelend
Het totaal der rijtuigen, achter de lijkkist, bedroeg volgens nauwkeurige statistieken van al de dames in den omtrek, die den stoet uit hun voorgalerijen gadesloegen, twee en veertig, voor het meerendeel eigen spul;
Ja, hoewel ik alle dagen zwaar gewerkt heb tot ik nu vijf en twintig jaren oud ben, en geen cent geld bezit, en geen dak om mij te dekken, en geen plekje grond dat ik mijn eigendom kan noemen;
Ik zal mij wel wachten, antwoordde hij, eenige ragout te proeven, die met knoflook is toebereid;
ik heb nog niet vergeten, wat mij het nuttigen daarvan eens berokkend heeft.
De gastheer nam met deze verklaring echter geen genoegen, en zeide
er bestaat een ander middel, om ons beiden daartoe in de gelegenheid te stellen.
Ga uwe prinses halen en wij zullen haar aan de zijde van mijnen prins leggen;
op die wijze zal het ons gemakkelijk vallen, eene vergelijking te maken
die het gevaarlijke proefstuk durfde ondernemen.
Men dacht algemeen, dat er op de geheele wereld niemand meer te vinden zou zijn, dwaas genoeg, om na zoo vele afschrikkende voorbeelden, zijn leven, als het ware moedwillig, ten offer te brengen
De bal wierp eenen kegel om en schudde den tweeden;
doch hij had zijne kracht verloren en rolde al draaiende het spel uit zonder iets verders te verrichten.
De tuinknaap zette dadelijk den gevallen kegel weder op en zond den bal terug
en ook wijl hij, gaarne menschen ziende maar hun gewoel hatend, hen slechts in de kerk stil bijeen vond.
Hij had, beseffende dat hij in den staat iets moest zijn, de loopbaan van kerkmeester gekozen
Trek, als gij een man zijt!
Met deze woorden gaf hij Sir John een slag met het plat van zijn degen, en bleef toen in eene verdedigende houding staan
Kort daarop kwam een jonge werkman, slordig gekleed, met een weinig onderhouden baard en knevel te voorschijn en stak zijn steenen pijp aan de lamp aan, voor hij naar beneden ging.
Ik zal over eenigen tijd terugkomen, Watson, zeide hij en verdween.
de kamers, welke hij had doorloopen, hadden hem een doolhof toegeschenen, zoodat de weg, waarlangs hij gekomen was, hem zeer gevaarlijk voorkwam en die, waar langs zijn vijand verdwenen was, kon hem niet dienen
Zijn diepliggende grijsblauwe oogen zagen eenigszins mat de wereld in en met zorg gekweekte bakkebaarden, steeds kort geknipt, begrensden een paar bleeke wangen, die zich alleen dan hooger kleurden, als hij zich in
Op deze galante toespraak gaf jufvrouw Brass slechtskortbondigtenantwoord: Och maalniet!
Ik steeg voor de deur af, gaf hem een goed drinkgeld en zeide, dat hij naauwkeurig acht moest geven op het huis, waar hij mij gebragt had, en niet nalaten mij den volgenden morgen te komen afhalen, om mij naar de khan van Masroun terug te brengen
Door een' der wortels heen hakkende, raakte hij met zijne bijl op iets hards, dat een' hollen klank gaf, en toen de aarde wegruimende ontdekte hij eene groote bronzen plaat, waaronder zich, dien opligtende
En daar het gemoedelijke blondinetje een hart van geheel andere qualiteit bezat, riep ze, schoon met een nog onvaste stem: 'Neen, Wies!
De trouwe dienaars verdedigden zich met waren heldenmoed, en wisten de vlammen spoedig meester te worden, maar helaas, sommigen hunner stortten ter aarde om nooit weer op te staan, en weer anderen werden door hevige kwetsuren voor geruimen tijd buiten gevecht gesteld
Hij heeft aan vijf schelmen tegelijk het voorstel gedaan, om den Stadhouder te vermoorden?
' vroeg de Ghiselles met een minachtenden glimlach over die onzinnigheid.
zeker is het, dat hij ze van ochtend in de vroegte afspraak heeft gegeven, om aan te vullen wat er nog aan hapert
Twickens van New-Orleans;
den anderen dag kom ik zoo van mijne plantage aan de Paarlrivier, waar ik vijfhonderd negers heb
O, juffrouw Corney, welk een vooruitzicht!
welke eene gelegenheid tot vereeniging van twee harten en twee huishoudens!
Maar wij weten nu reeds veel, zooals gij ziet.
Wij weten, dat er op den weg een man stond, die naar den twist tusschen den heer Barclay en zijn vrouw keek, dat de jaloezieën opgetrokken waren en in de kamer licht brandde
ook totaal geruineerd zijn, en dat schijnt niet zoo lang meer te zullen duren, of tot ik haar tot den laatsten cent kan terugbetalen.
eene uitvoerige brochure, om aan te toonen de onvermijdelijkheid en zelfs de wereldnuttigheid van den oorlog, had Wlenzci hem geantwoord met 'De Weldaad van den Vrede
Als er maar één gelukte, dacht de notaris, dan was het reeds financieel in orde En hij rekende op zijn goed gesternte Hoe was hem de fortuin niet meegelopen, sedert hij twaalf jaren geleden benoemd werd tot notaris op de kleine
met zijn hoed onder zijn arm eene buiging makende, voor beide heeren tegelijk, dat ik u lastigval wegens een zelfzuchtige voorzorg, en m iets waar niemand dan ik zelf belang bij heb.
reeds voorbij en aan weerskanten lag eene lange rij van groote zeeschepen Thans eerst kwam het bovenlijf van den man weder in de boot.
Zijne armen waren nat en modderig en hij waschte ze in de rivier af
Als gg uw gezag aan een ander wilt overdragen, aan iemand dien ik ken, kunt gij gerust zp, dat hg uwe nicht altp in het oog zal houden, nacht en dag
en wanneer zij onbevreesd over gevaarlijke plaatsen trippelde, werden grove, zwartberookte handen onwillekeurig uitgestoken om haar te redden of een weg te banen
Kom, Agnes, liefje, laten wij nueens aan de zaken gaan
terwijl nummertje twee in de doopregisters van Dordrecht ingeschreven was.
Die zeeroovers, Nederlanders van geboorte, maar nu tot niet één volk meer behoorende, moesten toch een schuilplaats hebben, en zochten daartoe, wat vrij natuurlijk was, de rotsachtige inhammen aan de Noordkust van Afrika op
De duiven liepen om elkaar heen, zetten een hooge borst en hadden innerlijk haar eigene meening.
Mijn huwelijk moet geheim blijven, om haar moeder en mijn vader;
daarom mag hij niet klappen I In dat oogenblik werd er tweemalen zacht op de voordeur geklopt
en rang, daarbij gevoegd, voerden haar spoedig omhoog;
en sedert jaren is nu Lady Dedlock in het middelpunt van het gerucht der modewereld en geheel boven aan den fashionablen boom geweest
hem nauwkeurig gekend en hem aandachtig beschouwd had, zou gesidderd hebben.
De gesp van zijn lederen das zat, in plaats van in den nek, onder het linkeroor.
Als ik ooit zelf een roman had geleefd, zoû ik daar niets van kunnen gebruiken.
Want die roman zoû ik als boek gevoeld hebben, begrijp je, en niet als ware waarheid.
Robrecht van Bethune raasde morrend en vervloekte innerlijk de reis, die hem zo weerloos in de handen der vijanden geleid had.
Terwijl zij allen in een somber stilzwijgen de mistroostige Graaf bezagen, kwam een hofknaap bij de deur der zaal en riep: Mijnheer De Nogaret, gezonden des Konings
Zijn zedelijk gedrag is schandelijk, zeide de kleine lord Southdown tot zijn zuster, die hem flauwtjes vermaande, nadat zij afschrikwekkende legenden van haar mama omtrent het doen en laten in Gaunt House vernomen had
Daarna verschijnt Sophronia — wie Twemlow tweemalen in zijn leven gezien heeft — om Twemlow te bedanken voor het vertegenwoordigen van wijlen den heer Horatio Akershem, uit het graafschap York, ruim genomen
k heb, mannen!  der tad trouw gezworen: dien eed hoop ik met ods hulp te houden.
ijt gij met mijnen dood genoipen: ziet daar mijn ligchaam;
snijdt het aanstukken, en deelt het, zoover het strekken mag: ik ben des getroost
Zoo dwaas mild, ja mild tot krankzinnigheid toe!
Steeds met ontzetting zag hij haar aan.
Toen flitste een vermoeden der waarheid als een korte weêrlichtzigzag dwars door zijn zelfverwijt heen
Nu krjjgt gij het volgens de regels der ktinst, lieve lievertje.
Zjj gaat aan het werk en begint den flau wen gloed in het holle harer handen aan teblazen
en riep derhalve om Dennis.
zeide Hugh.  Wij zullen u binden aan handen en voeten, maar anders geen kwaad doen.
Graaf!  vervolgde Teylingen, zich voor Willem op de knieën werpende, en zijn paard bij den teugel houdende: o!
veracht den raad niet van een ouden, getrouwen dienaar uws huizes Wat kan het uw eer verkleinen, een korte wijl te toeven?
Ik had het alleen heel beroerd gevonden, als het weg was geraakt
iGij weet, hoop ik, wiens huis dit hier is?
iHet uwe, heer, en ik ben er uw dienstknecht in.
lO, ik dacht dat gij dat soms over het hoofd zaagt
zeide Briggs die aan vier-en-twintig jaar geleden dacht en aan dien teringachtigen jongen schrijfmeester, wiens lok geel haar en wiens brieven, mooi in hun onleesbaarheid
Men loopt met lantarens en lampen over het dek om alles uit te zoeken en bij elkaar te brengen, en als een of ander zware kist of ander voorwerp in den weg staat, wordt het met een
Zijne woorden waren echter lang niet in overeenstemming met zijne daden, want in plaats van zich aan tafel te zetten, wilde hij op de sofa plaats nemen.
Hoe nu?  zeide zijne gezellin, wilt gij om mij van uwe gewoonte afgaan
Ja, hy ware misschien alles kwijt geraakt, wat hy by zich had, en nog het een en ander bovendien
De teederheid der kindermeid jegens zijn moeder bracht hem in verrukking.
Mama, zij bezoekt mij dikwijls, en als zij komt.
Dus heerschte er luister en rijkdom, maar misschien geen groot geluk, achter de statige, gebeeldhouwde deuren van Gaunt House, met zijn berookte kroontjes en cijfers
Hij ontgordelde haar den steun van zijn arm;
zij vie neer in de varens, die knakten.
Der krekelen orgelzang dreunde heftig den immensen goudgroenen dom door
goot een' verzachtenden balsem in hare diep gewonde harten.
Het oogenblik des afscheids werd daardoor minder bitter, ik omhelsde haar, de eene na de andere, en eenigszins getroost verlieten zij het kasteel, waarin ik alleen
te zeggen, dat, toen zij u met nadruk verzocht, haar te verlaten, en UEd.
, in weerwil daarvan, haar met uw bijzijn lastig bleeft vallen, uw gedrag niet langer te rechtvaardigen was.
riep Lodewijk driftig, neemt gij het op dien
Als ge dus doen wilt wat wijs en goed is tegelijk, denk dan het beste van ons en niet altijd het slechtste
Toen zij op het terras kwamen, voelde Botwater, die uit den aard der zaak van de partij zou wezen, zich genoopt om iets te presenteeren.
Dan was hij in een oogenblik een gulden of zes kwijt en het reizen was al duur genoeg
en keerde als gewoonlijk in Juli naar huis terug om dadelijk met verdubbelde energie weer aan den arbeid te gaan.
Zijn vrouw daarentegen verhuisde zooals gewoonlijk naar hun buitenverblijf, terwijl hij
Daar is hij, zeide Wronsky, die hen met Wesslowsky te gemoet kwam: Waar wilt ge Darja Alexandrowna inkwartieren?
vroeg hij toen in het Fransch aan Anna
Het zijn wezens zonder hersens, zonder harten: wat oppervlakkigheid en ijdelheid door elkaâr geklutst, schuim, flut, niets!
En daarom wil je je van kant maken?
takken uit te trekken, zoo we maar oppasten dat wij de muren niet ineen deden storten.
Dit was spoedig gedaan en weldra vlamde een flikkerend vuur lustig op onzen haard.
Men gaf het kind eene min, en vrouwen en slavinnen om het op te passen.
Hij mengde zich zelden in de godgeleerde twisten van dien tijd en zweeg over de kwestiën, waar staat en kerk in betrokken waren;
doch zoo men sterk bij hem had aangedrongen, zou men hem waarschijnlijk meer ultramontaansch dan gallikaansch hebben bevonden
De dame beschouwde dit als eene aardigheid van den sjouwer, lachte er om, en beval hem op nieuw met haar te gaan.
Zij trad vervolgens nog bij een drogist binnen, waar zij zich van allerhande soorten van reukwateren, kruidnagels, muskaatnoten
Plotseling werd hij verschrikt door het gerucht eener naderende ruiterbende, welke hem achterop kwam rijden.
Hij bevond zich op dat oogenblik voor de deur van een groot huis;
en daar hij, na het ongeluk dat hem had getroffen, overal gevaar zag
' vroeg Buat: 'ik wist niet, hoe ik het met u had, en, by gemis van de ware oorzaak uwer kwelling te vinden, moest ik wel een valsche zoeken.
' 'Henry! ' kreet zy, hem nogmaals met teederheid omhelzende
Neen!  wees tevreden, Maurits heeft genoeg van het feest houden;
Zijne Excellentie is al in de vroegte en in alle stilte weggetrokken, om zijn jongen broeder Hendrik Frederik naar Leiden terug te brengen.
icolette was er echter verre af omtrent de echtheid van al dat fraaie een boozen twijfel te voeden;
ofschoon zij van nature smaak genoeg ontvangen en zij in de laatste weken genoeg welgekleede vrouwen gezien had, om te vinden, dat de opschik van haar reisgenoot wel wat erg overladen was
onder toezicht van den architect Pecksniff;
ja, als maar het twintigste deel van de kerken, die in die voorkamer werden gebouwd, met een van de dames Pecksniff voor het altaar, op het punt om met den architect
Hij zweeg weêr, staarde voor zich uit, de hand aan de oogen, omdat het door sneeuw gereflecteerde buitenlicht hem stak in het gezicht.
En met dof stootende schokken herademde hij.
zult zien, zeide Suzanna zachtjes, dat zij ons onbekend zouden verzocht hebben, en ons niet willen hebben, nu zij weten wie wij zijn.
vroeg een van Lodewijks kameraden in zijn platduitschen tongval, terwijl hij de jonge meisjes beurtelings op een vrij onbescheiden wijze aanzag
en aan de verhevenheid van het gebed gelooven.
in dit uur, nu zoo velen het hoofd laag en de ziel niet hoog hebben
ij had, sedert zij er geko- acob van ennep, laasje evenster delen men was, den meesten tijd in overpeinzing doorgebracht en vruchteloos gepoogd, iets bij de hand te nemen.
ij was, toen atoo aanklopte, voor het open raam gezeten en, wat geheel tegen haar gewoonte was, zonder iets uit te voeren
Terwijl ik met hem spreek, zal mijn geest elders zijn, en de minste inschikkelijkheden, welke ik voor zijne liefde mag hebben, zullen zoo vele dolksteken zijn, die mij het hart
Dat zij behouden in deze vluchtgrot gekomen was, kon alleen geschied zijn, omdat God zijne Engelen uitgezonden had om haar en haar kind te beschermen
nu alles voorbij was nat en vuil behoorlijk opgenomen en haar broers goed ergens te drogen gehangen;
ten overvloede een potje kamillen met lindenbloesem voor hem te trekken gezet, om er den nacht mee in te gaan, nu was zij ook weer geheel de oude
Hij ging nu over, om MAURITS te waarschuwen tegen de verleidingen der vrouwen, in gewesten, waar het klimaat medewerkt, om de drift jegens de andere sekse heviger te doen
hij thans op den wagen, den knots in den arm, éen hand op de ruige borstels des Evers gerust, voelde hij zich nederig en werd zich gewaar, dat een droefheid hem overmande, trots de zaligheid van de lente
Dit is een schone Vlaming, suisde een soldenier in het oor van Leroux.
Op het oogenblik kan ik niets voor u doen en daarom ben ik van plan van u te scheiden, wel niet voor altijd, maar toch voor eenige maanden, opdat wij het laatste gedeelte van dit slechte jaargetijde elk op ons zelf kunnen leven
Louis Couperus, Metamorfoze Hij werkte niet gedurende weken, maanden.
Hij las alleen veel als hij gewoon was
in plaats van geloofsgenooten, weder afgodendienaars en vijanden te zullen aantreffen.
En toch kon hij op deze woeste plaats niet blijven!
Na dus de bescherming van Allah te hebben ingeroepen, ging hij langs het zeestrand
De aangename dingen volgden dezen keer al heel gauw op de treurige, en ik geloof, dat de veranderingen ten goede nu begonnen zijn, zei mevrouw March.
In de meeste families komt er nu en dan zoo'n gewichtig jaar;
Deze woorden werden zoo hartelijk uitgesproken, dat EDUARD begreep zich te moeten onderwerpen.
'Ik wacht GEORGE nog dezen morgen,' zeide zij, 'dan kunt gij met hem kennis maken.
uw vriend zal dus tevens de noodzakelijkste hulp ontvangen
Ik kon echter niet terstond voldoen aan haar laatste verzoek: mijn gemoed was vol: ik zonk half in een leunstoel neder en stortte mijn ziel uit in vurige dankgebeden tot Hem, die mij den zegen had doen smaken, van hereenigd te worden met al die panden, welke mij zoo dierbaar waren
op mijn woord.  Er is wel een dame, bij mevrouw Steerforth aan huis, die heel verstandig is en met wie ik graag praat — juffrouw Dartle — maar ik aanbid haar volstrekt niet
Wiedu sprong van de eene zijde naar de andere en likte nu eens het zand van de rechter, dan weer van de linkerhand.
Jan Kranse legde een vuurtje van plaggen aan, en met vereenigde krachten schoven de beide oudjes Willem zoo dicht bij het vuur, als de spattende vonken het veroorloofden.
Ook Wiedu zocht een warm plaatsje en koesterde zich met blijkbaar welbehagen
De naam is altijd ongelukkig geweest.
Nu is er weder deze ongelukkige geschiedenis aan verbonden.
Waarom hem in het leven terug te roepen?
Mag ik juffrouw Wilfer vragen hoe zij er over denkt
Wel, Meester Rogaert, vroeg Robrecht aan een der heelmeesters, hoe gaat het met onze ongelukkige vriend?
Slecht, antwoordde Rogaert, maar slecht, Mijnheer Van Bethune.
Op die hoogte moest de batterij geweest zijn, de hunne, en daarachter stond het huisje van vrouw Haak!
Zij hadden den dag besteed met de tooneelen hunner kindschheid nog eens op te zoeken.
Waar de ouderlijke woning gestaan had, was nu een Beiersch bierhuis
Geboeid, als een stuk slachtvee naar hare woning gedreven, had hij met een somber zwijgen, waarbij alleen zijn sprekende blik getuigde tegen het gruwzame onrecht dat er jegens hem werd gepleegd, de beraadslaging aangehoord tusschen man en vrouw over de wijze hoe men hem zou herbergen
niet kende;  er moesten dus vele van die groene pleinen in Londen zijn.
Dat was vreemd, want te oordeelen naar hetgeen wij gezien hadden, zou ik eer gedacht hebben
evenals andere zaken in verband met zijn toekomstige waardigheid, en lady Jane het druk had met haar kinderkamer, voor zooverre haar moeder haar dat toeliet, en de zon opging en onderging
zijn vrouw aan haar gastvrije toebereidselen latend, terwijl zijn vriend in den omtrek ging rondwandelen, en de plekjes bezocht die hem door menige droevige herinnering zoo bekend waren
De aanlokkelijkste voorstellingen heb ik mij gemaakt van die mogelijkheid, en nu, nu moet ik haar opgeven.
' 'Opgeven, waarom? ' herhaalde zij onwillekeurig, getroffen door den toon van diepen weemoed dien hij had aangeslagen
maar slechts voor die geluiden, welke men in het leven op de wereld waarneemt;
Mijn makkers, die gewoon waren aan de geluiden in de mijn
.  maar mij dunkt mijn brief is zoo jong, dat het onmogelijk is, dat er nadere berigten zijn.
et gerucht is nu, gelijk gij begrijpen kunt, door geheel nkhuizen
en dat ik in u iemand heb, die een man van zaken is en zich niet laat blinddoeken.
Maar stel u zelven eens in mijne plaats, zoo bij den dag voortlevende, zonder te weten waaraan ik mij te houden heb
Dit verschil tusschen ons kwam ongetwijfeld door ons karakter en onze natuur, maar ook door de verscheidenheid van afkomst en ras.
Hij was Italiaan en bezat eene zorgeloosheid
Dan, wat helder kijkende met zijn opgeloken, jong blauwe oogen, na tafel, vroeg Van der Welcke: - Addy, mijn jongen, wat doe je van avond?
zooals men vraagt aan iemand, die volwassen is en afspraken maakt, of plannen heeft - en het kind antwoordde
Hij ging een eindweegs het bosch in, stak het paard, dat hij van een der stalknechten had medegenomen, dood, verscheurde het kleed, dat de prins hem gegeven had, en doopte dit in het bloed van het gedoode paard
Maar onbelangrijk is zijn geschiedenis, totdat het hooge huis vervangen wordt door de stichting der menschenliefde, waar verwaarloosde, verwilderde kinderen des volks een plaats des behouds kunnen vinden, waar zeer zeker
of het licht, kleurig, levendig wordt in mijn mat, grijs, slaperig brein.
Ik gruw van mijn gewoon nuchter ik met zijn leukheid tegenover alle belangen, alle banden van het leven, zijn vreemdsoortige begeerte om eens Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis menschen, vooral vrouwen te pijnigen
en deze wordt het best gehandhaafd door billijkheid en rechtvaardigheid van den sterkeren tegenover den zwakkeren.
Ik voor mij ben overtuigd dat de reden waarom uw staat nog zoo lang in het bezit van Java gebleven is, juist gelegen is in de omstandigheid
En de Held hief reeds de hand ten teeken, dat de roeiers de spanen rezen, maar Iole riep: O zoon van Zeus, Herakles!
Hellas' weldoener waar gij den voet zet!
Moeite noch kosten ontzag hij, om zijn doel te bereiken, maar.
, de dagen werden weken en de weken zwollen tot maanden, en nog altijd rezen de torens van het machtige kasteel trotsch omhoog, nog altijd wapperde het wapen van IJselstein uitdagend van de tinnen
Anna speelde slecht whist tot wanhoop van Suzette: o, dat kind vergat zelfs de grootste troeven!
Het is het natuurlijke gevolg van uw beginselen en van de mijne, dat zoo'n creatuur de zoon moet zijn, dien gij hebt opgevoed en grootgebracht, voor wien gij hebt gezorgd en gespaard
weer haar oogen toeknijpend, zoodat men slechts de wimpels zag;
overigens.  voegde zij er plotseling weer met een verhelderd gelaat bij: daarover zullen we nog spreken
Ik zal u helpen, ik zal mynen Voogd alles op de zagtste wyze zeggen;
alleen, jaag uw dronken meid heen, zo gy haar nu missen kunt: zy deugt ook niet
maar de prys was wat ik waagde waar dig.
Ik werd byna verstikt, terwijl ik voortging, my langs de muren houdend, in het dikst van den rook.
Ginds reeds zien we, door het boschplantsoen, Golfjes, die het stroombed dartlend kusten.
Heerlijke aanblik, bron van weelde en lusten!
Als gij ooit weer twist met hern krijgt, spaar hem dan niet, maar ransel hem tot hij er bij.
neervalt, en trap hem onder uw voeten.
en zich alleen aan het plegtige overgeven, uit gewoonte, en omdat het de zeden en volksgebruiken medebrengen, was het grootste gedeelte van het gezelschap zeer verheugd, dat de staatsie eindigde, en bovenal en, die nu reeds zoolang hadden te pronk gezeten
Van den goudzoeker met de huifkar wist hij reeds, dat Kees op de velden een van de weinige gelukkigen was geweest.
De vraag naar den beminde van zijne zuster brandde hem reeds meer dan een uur op de lippen
Een pijlkoker hing hem op den rug, en in zijn' lederen gordel hing eene zware, blinkende bijl.
want hij vreesde, dat de openbaring van die omstandigheid eene onverwachte verandering in zijn gestel zou bewerken, en hem even plotseling als te voren aan het leven zou ontrukken.
Met angstige voorzichtigheid onthulde hij dus het geheim, en hij werd aangehoord met meer kalmte dan hij verwacht had
hen de in het oog vallende verandering, die met hem had plaats gegrepen.
De vermoeijenissen van den vorigen dag, de slapeloos doorgebragte nacht, en de schrik, dien hij had uitgestaan, hadden hem zoodanig aangegrepen, dat hij bijna onkenbaar was
Zij had daartoe het oogenblik gekozen, dat Kitty naar de bron was gegaan en Warenka bij een bakker inkoopen deed.
Veroorloof mij met u kennis te maken, zeide zij met haar vriendelijkst lachje
Hier mijnheer, als ik u verzoeken mag, hier wordt mijnheer niet gestoord, zeide de oude, breedgeschouderde Tartaar, spreidde een sneeuwwit tafelkleed op de ronde, met bronzen
die in de nabijheid zaten, zich naar hem omwendden.
Toen gaf ook Stiwa een zeer vroolijke geschiedenis ten beste en ook Lewin vertelde er een, die recht beviel
Wij bepaalden onderling dat Koosje meer bijzonder onder de zorgen van Pieter staan zou, en ik mij meer dadelijk tot den ridder van Christientje zou opwerpen.
Mevrouw knikte, zeer tevreden met dezen aanhef, haren man toe;
EDUARD zag eerst eens zijn nichtje, daarna bij wijze van geleidelijken overgang zijn voogd aan, en toen eerst hechtte zich zijn oog, dat duidelijk eene hevige verbazing over die plotselinge vraag te kennen gaf, op zijne tante, die hij natuurlijk voor de ontwerpster van dit gesprek hield
en vergeleek MENDOZAAS bescherming bij die van den wolf, onder wiens hoede zich, als de fabel meldt, de onnoozele schapen begaven.
Op deze en dergelijke redenen, meest geschikt om een' diepen indruk te verwekken, volgden nadrukkelijke smeekgebeden met bittere tranen gepaard
vermoedde Stipan, dat iets tusschen man en vrouw niet richtig zijn moest.
Hij had met zijn vrouw, aan wier gave om vooruit te zien hij geloofde, hierover gesproken
Ook Vader zou het onmoog'lijke voelen.
Die deugden, welke de jonge beschaafde Engelsche vrouw kenmerken, die kundigheden, welke haar geboorte en stand passen, zult u niet tevergeefs zoeken bij de beminnelijke juffrouw Sedley
een voor een schommelden, en hierdoor haar japonnen onder algemeen gelach opvlogen, zong de Toulousiër Tholomyès, die eenigszins Spanjaard was, daar Toulouse een nicht van Toloza is, op droefgeestige wijs het oude
Mijn broeder trad op goed geluk af eene van deze kamers binnen, en werd getroffen door de hier heerschende pracht;
vooral trok het behangsel van hemelsblaauwe zijde, met gouden bladeren doorweven, zijne bewondering