AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Begeerig naar een van het gewoel der wereld afgezonderd leven, nam hij het Turksche monnikskleed aan, werd een dervis en liet aan zijne woning verscheidene cellen bouwen
en snapten met elkander en rookten sigaren. Aan het einde der straat was eene open ruimte
Neen kind, geldsaken zijn het niet, maar wij blijven toch arrem als de mierrren. - Waarom is oom Daan naar Holland gekomen? vroeg Ina plots en snel. Tante Floor zag haar dom aan
Soedah, dat heeft de Heer God zoo gewild; hij zal hun prentahs laten geven hier, en prentahs daar, en altijd maar prentahs, zoolang Hij wil
En zoo is het nu gekomen, dat ik al de panden van waarde in handen heb, die gij bij elkander kondt halen
Na afloop van het eten bleef de stemming al even onaangenaam. Van den Broek leunde op het hek van de galerij en zuchtte den tractementsdag tegemoet. Louise las een roman
Een volgenden keer — met het oog op onze zielsrust — zullen wij den moord begaan in plaats van den moordenaar gevangen te nemen. Wilt gij zweren
Maar bij mij was dit niet het geval. Ik was uitgeput. Mijn lichamelijke vermoeidheid gevoegd bij mijn verdriet, had al mijn krachten geëischt
hij gevoelde het noodlottige van zijn toestand en besloot den wissen dood te ontsnappen en een minder onvermijdelijken te verkiezen. Tot het uiterste gekomen, bond hij de gordijnen weder vast, wierp ze door het venster en maakte zich gereed daar langs af te dalen
ijne vrouw zal wel zorgen, dat wij er heden avond eenige op tafel hebben, driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman en het zou mij zeer bevreemden, zoo gij met mij niet van hetzelfde gevoelen waart
en, nu er eens gang in was, wist mijn vriend Feuer er raad op om niets te laten verslappen en verflauwen.' 'En hadt gij op al die reizen geene aardige avonturen of interessante ontmoetingen
In een der partijen: Een ventje, elf jaar, bleek, blond, niet sterk, maar dol levendig
en eindelyk in den weemoedigen zang waarvan ik hier de vertaling laat volgen. Eerst was myn voornemen wat maat en rym te brengen in die overzetting, doch evenals Havelaar vind ik beter dat keurslyf wegtelaten. Ik
Kom binnen en ga zitten, kind, begon juffrouw Abbey. Wilt gij niet een brokje eten ?' iDank u, juffrouw. Ik heb mijn avondeten al op
Fauchelevent behoorde tot het klooster en kende het wachtwoord. Alle deuren werden voor hem geopend. Zoo was dan het dubbel en verschrikkelijk raadsel: uitgaan en binnenkomen, opgelost
die geen Kind, dat zedig wordt opgevoed, vormen kan; om dat die driften, waar voor het nog volmaakt ongeschikt is, nog slapen; of wilt gy, in hare bekleedzels nog liggen ingewikkeld
Dat is inderdaad een ernstige zaak. Nog erger is, volgens mijn meening, uw houding tegenover uw jongsten zoon. U laat hem drie dagen in dat hol
Dewijl het te vrezen was dat de Kastelein van Lens gedurende het gevecht uit het kasteel kwame en op de stad viele, deed men de Ieperlingen uit de legerplaats komen, om de Franse bezetting te bewaken en derzelver uitvallen te beletten
Javert trad achteruit en zeide op schuwen toon: Vergeving, mijnheer de maire, dat mag niet zijn. Een maire geeft de hand niet aan een verklikker
en haar daardoor klaar te doen begrijpen, hoe dwaas het voortaan van haar wezen zou, wenschen of uitzichten boven haar stand te voeden. ch! de arme icolette begreep het genoeg
Het gevolg daarvan was, dat het tweegevecht, waartoe hij nu gedwongen was, later niet meer geconsidereerd werd als een duel, maar. als een manslag; want hij werd zoo ernstig gewond, dat er de dood na volgde
Uw verzoek, Signora, zal mij eene wet zijn: maar ik bid u vooral, dat gij die keeren, wanneer gij voor mij zit, u in dezelfde kleeding vertoont
Neen maar, wat een dichterlijke ritmeester! riep Paul. Als hij los komt. - En land. vaderland. ging Gerrit voort met vuur; er bestaàt land, er bestaat vaderland
En mevrouw zag Eline, die naast haar op de canapé zat, met nieuwsgierigheid aan, als overwoog zij iets bij zichzelve. Paul had Ben aan het ravotten gebracht, geërgerd over de zoetheid van het kind, dat stil op een bankje aan de voeten zijner grootmama was gaan zitten
Hij wierp haar een half bestraffenden, half goedkeurenden blik toe, en vervolgde: Gij zult wel weten, David, dat ik niet rijk ben
er, helaas! te veel grond was voor den schijn van wezenlijke schuld; en het ergst van alles was, dat hij zich voor zijn eigen hart niet kon vrijpleiten
Aan beide zijden wachtte men iemand. De nauwkeurige rekenaar slaagde. Napoleon verwachtte Grouchy; deze kwam niet. Wellington verwachtte Blücher: deze kwam
maar wij gingen niet naar Parijs, want wij konden niet denken, dat zij zoover met u was
want zijne schorre stem klonk geweldig V barsch, en verzocht hem om zich niet boos te maken, want dat zij terstond zouden heengaan
Hij keerde zich om, en zag Javert. DERDE HOOFDSTUK. JAVERT IS TEVREDEN
waren er voor gesneuveld, zonder aarzeling. En met de dolwijde omhelzing zijner lange, krachtige, oude armen, liep hij op Othomar toe
en op een sofa by het vuur, in de kamer waar het ontbgt was klaargezet, lag de gastheer, mijnheer Beckwith
hadden inderdaad den matroos in den aangeduiden staat van volkomen verdooving gevonden met het hoofd liggende op een tafel, welke voor de deur der osteria stond en toen het bleek, dat hij nog niet wakker te krijgen was, hadden zij hem weggedragen en in de gevangenis geworpen
Er heerschte eene poos stilte, terwijl men de ademhaling van beiden kon hooren. Toen zeide Tom met eene flauwe stem
De bibelots, hier en daar, waren allen kleine dingen van kleur en lijn. En het was als een verblijf voor eene fantazie
En wat de hotelier betreft, zoolang hij leefde, waren zijn verwenschingen tegen de Engelsche Natie altijd zeer heftig
o mijn arm moesje! Zij zou buiten zichzelve zijn van smart; men zou haar van het lijk wegscheuren, daar zij er zich gillend aan vast zou klemmen
Bij elke trek verstomde het meisje meer en meer, want het wezen van de ridder veranderde, en kreeg iets dat haar de gelaatstrekken haars vaders herinnerde. Het hart van de Jonkvrouw klopte onstuimig van dit wonderwerk
Hij snapte het wel 'Als je moe bent, Mies, dan moetje naar bed gaan; dat is veel beterf 'Wel neen; het gaat nogal' Bronkhorst
Wees gerust, ik tracht naar herstelling en ik zal beter worden,' hernam hij moediger. 'Witgensteyn zal mij niet loslaten, hij zal mij sterken
Echter waren de puinen van Nieuwenhove nog met grijze schaduwen overdekt, onvatbare tinten, die men niet als verven mocht aanzien, lagen overal op de nog slapende natuur, terwijl het rijzend daglicht zich reeds in de blauwe hemelkolken spiegelde
Een dienstmeisje, dat het opzicht in de kamer had, voerde het en het at heel aardig
Ja, dat is zeker, mijn jongen! Honderd Spanjolen voor één Leeuwke! klonk het uit den mond van Cornelis. Een musket, Oom Jan, een musket
menschen die vrienden, huizen, land en geld en dat alles hebben, kunnen elkander niet zoo liefhebben als wij, die niets hebben dan elkander
Al de bijeengebrachte heerlijkheden dier armoedige parochiën zouden zelfs niet voor de behoorlijke koorkleeding eener hoofdkerk toereikend zijn geweest
Het schijnt, zeide Tante, met reden eenigszins gevoelig over de handelwijze van Lodewijk, het schijnt, dat Mijnheer Blaek weinig gewend is dames aan boord te hebben. Ja Mevrouw! vervolgde Lodewijk, eenigszins verlegen
ja, door heele boomen, die zich nu eens tot groote vlotten samenvlechten, uit wier tusschenruimten
De armen strekten zich uit en Walter werd opgetild tot vlak voor Vaders mond! Kind! Kind! riep Tell, hoe komt ge hier
Twee mannen van mantels voorzien, liepen zoo snel als de snerpende koude dit noodzakelijk maakte, door de straten van Antwerpen. Green woord werd door hen geuit
lik vind het een heel hard ding voor mij, Lize, dat gij mij altoos naar de laagte zult trekken, hoe ik mijn best ook doen zal om er bovenop te komen
Oho, dat gaat zoo maar niet, zei de man met de ruige jas, terwijl hij zijn stem verhief en zijn gezicht verbleekte. Kom hier
Waarlijk,' zeide Buat: 'gy brengt my in de beroerdste stelling, waar ik my ooit in bevonden heb. - Ik woû, dat ik nooit zoo dwaas ware geweest, een woord over politieke zaken aan Sylvius te schrijven
kunst. En hij was gelukkig, dat hij werkte, dat hij dit werk deed, en hij zag, dat het goed werd. Hij werkte veel
In plaats van de groote kudden, die ze vroeger bezaten, hadden ze nog maar een paar koeien en een enkel paard. Maar zoolang ze die onderhouden konden, waren ze nog bij machte, stand te houden
Nu beschouwde ik Traddles als volkomen verloren, en begreep ik, dat er niets meer voor hem te hoperi was. Daar ik echter heel verlangend was
Ik had niet gewild, dat hij zien zou hoe ik veranderd was. Die ontmoeting had mij verrast en mijn moed was mij geheel ontzonken
en dat in onze nabijheid gekomen is terwijl wij de oogen reeds gesloten hadden, een bes issenden invloed uitoefent op onze slapende gedachten
de vaders van eenige toekomstige leerlingen te zien, tot jongeheer George, blijde, dat hij een voorwendsel had zijn boek neer te leggen
nooit tegelijk thuis. Zij haatten elkaar van ganscher harte; om de waarheid te zeggen, koesterde Rawdon Crawley, de
en zij leidde het gesprek met natuurlijke bevalligheid, ja, zooals het Dolly toescheen, zelfs met genoegen
De eerste moest zich dus weder uitkleeden en de laatste moest zich in het costuum steken, waarmede een heele tijd heenging, wijl alles hem iets te nauw was
Zoo, daar is Michael en Stephen en Amariah, riep Phineas met blijdschap uit
adat eenige oogenblikken in gepeins gezeten had, nam zij den brief aan, en zonder dien te openen verborg zij denzelven, met een vriendelijk lachje den uitenant dankzeggende voor zijne genomen moeite
George gaf bereidwillig zijne toestemming, want een jongen is altijd gereed voor iets dat hem tot een persoon van gewicht maakt
Je begrijpt, dat Dominee vanavond nog naar Edinburg schrijft en dat meneer Herman, als je onwaarheid spreekt, desnoods hierheen zal komen om ons van zijn onschuld te overtuigen
of tot de wind bedaard was, zoo licht was de kribbige merrie, zoo licht was de sjees en zoo licht was ook Tom Smart
zijn, alszij zich opgesloten bevonden in de gijzeling, want, om de waarheid te zeggen, was hij reeds eens of tweemaal de loge van den heer Moss geweest
Wist gij dan niet, dat dit de manier was, om hem even spoedig te verliezen, als gij hem gevonden hebt
Hoe weinig ik me op reis met anderen had beziggehouden, wat meer gemakkelijkheid van omgang was er me toch van bijgebleven. Onder het eten durfde Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis ik soms een gesprek beginnen en langzamerhand werd ik dus eenige tafelkennissen rijk
Er klonk een luide kreet uit den mond van John's vrouw, een kreet zoo luid en seherp en onverwaoht, dat alles in de kamer
Ik hoop, dat u daar ook zijn zal, zeide hij tot Kitty. Zoodra de vorst zich van hem afgewend had, was Lewin ongemerkt
voordat zij gereed zou zijn met het werk, dat zij nu nog onder handen had. Immers zij liet het niet bij een lijdelijk hopen en vragen. Hoe menige brief ging er van haar naar den vreemde
Dat kan ik niet zeggen. Wel weet ik met zekerheid, dat hij zijn diensten heeft verleend aan drie regeerende huizen van Europa in hoogst belangrijke aangelegenheden. Maar gij kent hem wel, Watson
toen onze strijd geëindigd was; doch hij wilde nu naar rede luisteren en gaf de papieren over. Toen ik die had, liet ik mijn man los, maar nog dezen morgen
Hoe meer ik zag, hoe meer ik tot de vernederende overtuiging kwam, dat die hoog geroemde negentiende eeuw, waartoe ik nog steeds gevoelde te behooren, zeer achterlijk was
n dit zeggende, zag zij, dat uffrouw haar met vrij wat be- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman teekenis aankoek. aar op sloeg zij de oogen neder, en vervolgde met eene nagebootste onverschilligheid: u
Juliaan was beurtelings bleek en rood geworden onder die wreedaardige herinneringen. Kennelijk worstelde hij om zich zelven te beheerschen en geen uitval te doen, die hem opnieuw als 'een woesteling' stempelde, en hij bracht het er toe om met waardige terughouding te antwoorden
wanneer slaan de dames, haar beide armen om den nek harer paarden, wanneer bewaaien de heeren de dames met de staarten hunner moedige paarden
honderden menschen stonden daar opeengepakt, om de noodige hulp te bieden. Hij zag de vlammen opstijgen, die schenen te spotten met de pogingen der omstanders, om ze te blusschen. Intusschen hoorde men in de verte het geschut onafgebroken dreunen
Wat kunt gij dan doen? Wat hebt gij voor uwen meester gedaan? Water gehaald, borden gewasschen, messen geslepen en de menschen bediend
Hebt gij! hier geen stal, waarin het rijtuig voor eene vijf of tien minuten staan kan? Brittles antwoordde bevestigend
Jufifrouw Peecher zou zelve om zijn hals hebben willen hangen om op hem te passen; op hem, die er ongevoelig voor was, want hij was niet op juffrouw Peecher verliefd
Komt, kinderen, laten wij de doos en de marionetten wegbergen, want ons spel is geeindigd
een, mijnheer, heelemaal van ivoor en wit satijn, een ander van ebbenhout en zwart fluweel
Gij weet, Alexei, zei ze na hem te hebben aangehoord, hoe veel ik van je houd, en hoe ik bereid ben alles voor je te doen
Zij wierp het stuk karton neêr, boos op zichzelve. Ze had het koud, en ze had zich verloren, zooals gisteren avond bij de Van Attema's. - Ik
vertelde van groote zangers en zangeressen, die hij ontmoet, van fraaie orgels, die hij gehoord had, en kende zoovele aardige anecdoten, dat Bets onmogelijk in haar stil hoekje blijven kon, maar steeds nader en nader kwam, alsof ze betooverd werd
en iedere haar op zijn lichaam, iedere droppel bloed in zijn aderen, en hij beantwoordde de vloeken met gegrom en bleef buiten hun bereik. Hij trachtte niet te ontsnappen
Deze gesteltenis was voor de Vlamingen verderfelijk; daar de vijand hun van achter en van voren op het lijf was, hadden zij geen wijdte genoeg om de Goedendags te gebruiken; zij werden dan genoodzaakt zich met helmbijlen of knotsen of zwaarden te verdedigen
Zij keken beiden Sidin aan, die toestemmend knikte; waarover het in beginsel handelde wist hij, en tuk op het vele geld, dat de oude hem had beloofd, was hij spoedig bereid geweest
door de woordenrijkheid van den spreker geheei waren toegedrukt. Het kind in hare armen sliep even gerust als zjj
Ieder weet best wat vertering hem lijkt, zeide de monnik: mits slechts de waardin niet klage over kwalijke betaling; bovendien, goede vriend, kan ik om een andere reden uw voorslag niet aannemen
Het paard werkte zich op langs steile hellingen. Als de predikant zelf de teugels had bestuurd, zou hij het nooit in de gedachten hebben gekregen, een paard over zoo'n terrein te laten loopen
by wijze van schikking, en om iedereen tevrede te stellen, Z. Hoogheid tot Generaal der Ruitery te doen benoemen, mids de Staat vooraf verzekerd ware, dat hy geheel los was gemaakt van Engelschen invloed
maar snel, zwijgend en eerbiedig met diepe buigingen achteruit loopend zich uit de verheven tegenwoordigheid te verwijderen
en op eens was het uit met de goede manieren. Wat is dat? riep een van hen. Zijn de wilde ganzen van plan witte veeren te gaan dragen! Ze moeten niet denken, dat ze daardoor zwanen worden, riepen ze van alle kanten
Zij zagen iets dat dreef, wendden zich, als schepen, en naderden langzaam den koek, met de kalme majesteit, welke aan witte dieren betaamt
Tibbs, die zijn brood opat en reeds berekende hoe lang het duren zou eer hij een stukje visch kreeg, begon haastig soep te dienen
Bol begreep beter, dat Maurits haast had, en bleef bedaard zitten: ook Juffrouw Leentje, die een gezicht had als een oorwurm, week niet van haar plaats en ging met haar breikous voort
verborg ze onder haar mantel en wandelde, blozend, haastig naar Ludgate Hill, trippelde langs den muur van het Park, en stak vlug de straten over
Het is een goede raad, wie vanivgluipers, dien ook geeft, hernam hy driftig. Jkverkies niet ingesloten te loopen
Bijzonder strekte zich het verlangen van BLOMMESTEYN uit, om den berg Hekla, wiens uitbarstende vlammen hem met de overige manschap der sloep tot een middel van behoudenis gestrekt hadden, van naderbij te bezigtigen
s'étudier, heeft Goncourt zich genoemd. En wie er nu zoo met zichzelf vervuld is, wat vindt die, vraag ik je, in Holland
Of zij kon hare bijouterieën - zij had niet veel - nazien, oppoetsen, ze laten schitteren tegen zich aan met een lach van pleizier om die mooie dingen, die zoo fonkelen en het mooi van een vrouw verhoogen
uit een aan hem geschreven brief, welken hy uit achteloosheid in mijne handen gelaten heeft, meen ik zulks Jacob van Lennep, Elizabeth Musch te moeten opmaken. Ik verzoek den Heer Sekretaris dien brief overluid te lezen
Daarop lag zij in zijn armen, bewusteloos. Hij tilde haar op en liep met haar het bosch in. Honderd passen van de bank stroomt het frissche water
eindigde hij met een ironieken blik op Antony, die het ook niet langer op zijn stoel had kunnen houden. 'Ik behoor geenszins tot die zottinnen, baron de Ghiselles die levenslang achttien jaar willen blijven
Hij sloeg zijn arm om den stervende been, die hem zwak van zich afstiet en op het gras nederzonk
mijnheer Richard I zeide Brass, op den tweeden dag van Swiveller's
Toen de bankbiljetten niets meer waard waren, heeft hij een heele partij aan zijn vader gestuurd, met een mooien brief
Immers, wanneer men naar de buitenzijde zag, weidde het oog over de uitgestrekte heide, met paarse bloemen overdekt en waarboven die dunne wasem golfde, die zich altijd bij heeten zonneschijn vertoont
Onder die omstandigheden zou een eenvoudige en openhartige uiteenzetting van zijn moeilijkheden hem meer tot eer hebben gestrekt, en mijns inziens meer hebben gestrookt met zijn aard en aanleg
terwijl hij zich heen wendde naar de zijde, waar Juliaan nog met meester Diedrich stond te praten, dezen met zeker opzet gadeslaande, als om zich te overtuigen dat hier geene vergissing
De wilde ganzen hielden vaak en lang rust op den dag. Ze vonden overal zulke heerlijke stoppelvelden, dat ze er bijna niet vandaan konden komen, en ze kwamen niet in Dalsland voor tegen zonsondergang
Dagen dacht zij daarover na. Wat was het, wàt was het? Zou Bertie haar beklaagd hebben, als er waarlijk niets was dan zijne eigen pessimistische vrees voor haar geluk
moest er op een kleinen afstand voorbij, en zij vestigden haar booze blikken op haar; maar zij bad in stilte, verzamelde de brandnetels en bracht ze naar het kasteel toe
dertig francs hadden wij in kas en de twintig, welke Mattia erbij verdiend had, maakten een totaal van honderd vijftig francs
Er bleef hem evenwel nog eene kans over. De predikant Harker, op wien mevrouw Miller zich beroepen had, was misschien nog te vinden
bij de deur plaats vattende Scheich Ibrahim aan tafel zag zitten, in gezelschap eener onvergelijklijk schoone jonge dame en van een' zeer welgemaakten jongen man
moeders met slapende kinderen, en die er eentje t'huis gelaten hebben, dat nog maar acht jaar oud is, en al Fransch kan; breiende huishoudsters, die uwé en ik heeft zeggen
De garde van zijne prinselijke Excellentie doorkruiste de straten, waaruit bleek dat de stadhouder zich te Delft bevond. Verder wemelde het van pages, lakeien, heidukken, allen in livreien
Zij vergeven nooit, die Indianen. Shoshonies kennen geen deernis, vergeleken met de wilden ten oosten van het
en ik deed haar een Hoed present; haar naam is Heks en zij woont in een gekken-Huis. — Nu, wat maak ik van mijn stroo
Was het dan niet genoeg, dat hij driemalen om vergeving gesmeekt had? Had Eve dan zoo weinig van hem gehouden, dat ze, nu hij zich verpletterde
en vastgestampten crocket-ground aan beide zijden van het tusschen twee vergulde zuiltjes gespannen net. Ook Dolly deed een poging om mee te spelen
Het droevig uur beschreien, Toen om mij, bij Boffin, loos te vleien De dorpsheer is verschenen. De maan verbergt haar licht
heeft haar goede gedachten omtrent uw bekwaamheid ingeboezemd. Ik ben mijn tante zeer verplicht voor den goeden dunk, dien zij van mij heeft, en herken haar vriendschap
Je moet boven komen, en mij helpen, Jan, zei ze. Jan en Sigurd keken tegelijk over den rand van de put, en zagen, dat een paar gewone vagebondwagens de hoeve waren opgereden
dat eene melodieuze, huiselijke gezelligheid hare eenzame, stille kamers zou vervullen. Maar zij hoorde slechts luide, snikkende gamma's, den weenenden dauw van een chromatischen triller, en de groote, losse tranen van pijnlijke staccato's
en het hun volstrekt niet meer schelen kon! Hoe schemerden hunne oogen, toen die lange rij schitterende lichten naar boven kwam
zij kende den afstand, die hen scheidde, te wel, dan dat zij zijn oplettendheden aan iets meer dan aan gewone welwillendheid zou hebben toegeschreven, en zij vond zich met hem zoo geheel op haar gemak
Men moest glimlachen, het kind kussen, en het den vinger toehouden, dien het juichend en met het geheele lichaam opspringend greep
liever den dood, dan mijn leven op zulk eene wijze redden! Hij gaf last aan alle onder hem staande beambten, om een naauwkeurig onderzoek naar den misdadiger te doen instellen
en slechts zijne woest rollende oogen en zijne vingers, die als weêrhaken op de noodlottig geklemde beenen wezen, gaven te kennen tot welken treurigen toestand de muziek hem had gebragt
Ik bedank u, sprak Noureddin, en gij kunt er staat op maken, dat ik uwen raad zal volgen. Hagi Hassan keerde naar zijne kamer terug, opende de deur en ging binnen
et heele huishouden liep daardoor natuurlijk in de war, want op ondag dineeren we op ock illow om ean ebster, adertje angbeen twee uur, maar hij bestelde het diner tegen uur
Toen werd zijn hart zoo geroerd, dat hij haar kuste, en toen zij de oogen opsloeg, sprak hij: gij zijt mijn, en ik ben dijn, en niemand ter wereld kan dat veranderen
tot zy met behulp harer dochter zich van haar Coëffe ontlast had: 'wy moeiten op vrede aandringen.' 'Vrede is zeker in alle zaken het best,' zeide haar
maar ik verdroeg mijn leed met geduld, bij de overtuiging, dat ik thans geene stormen of zeeroovers te duchten had. Eindelijk namen mijne vermoeijenissen een einde, en ik kwam gelukkig te Bagdad aan
haar zelf ook altijd deze gesprekken schenen, hem verveelden ze. Wat bleef hem dus nog over? Zou hij aan zijn boek verder schrijven
Maar zie toch of gij dat arme schepsel niet troosten kunt, vervolgde hij tegen Ophelia. Ik wenschte dat ik nooit geboren was, zei Topsy
Zij volgden paden en sporen, hoe gering zij ook waren. Kleine hoogten, waarop het gras welig groeide
Nu benieuwde het hem, uit haar verwarde woorden iets naders van haar te weten te komen. Dus zat hij soms uren haar waar te nemen, terwijl zij het fijne, welgevormde gezichtje vertrok tot de
Bij Allah, riep de kapitein, toen hij mij aldus hoorde spreken, in wien zal men tegenwoordig nog vertrouwen stellen? De goede trouw onder de menschen bestaat niet meer
want zij schrikte bij elke schaduw, die over den weg viel. Inmiddels schokte, rammelde, hotste
Het zoû my geweldig hinderen, indien gy, door my te betalen, misschien genoodzaakt waart, anderen te laten wachten, die het meer noodig hebben dan ik
in zijne kleedkamer was gekomen, bleef hij een geruimen tijd peinzend in het vuur zitten staren. Dat komt gelukkig
en wilden weten, wat zij in haar mandje en in haar potje had. 'Kom, Roodkapje, dans met ons!' riepen allen
en kon Clennam voor de eerste maal leeren om welke kleine s pi Hen de groote we: eld draait. Had John Barnacle, verzekerde mevrouw
Zij is wel wat donker van kleur, dacht hij, maar overigens om den drommel geen aangekleede baboe. Allesbehalve! Ze was welopgevoed, zeer ladylike in haar manieren
opende de piano en vroeg Marianne, iets voor te spelen, en bij die onderscheiden pogingen van verschillenden der aanwezigen, om van het onderwerp af te stappen, kwam het gelukkig tot rust. Maar Elinor bekwam niet zoo snel van den schrik, dien het haar had veroorzaakt
Zijn kanunniken en groot-vicarissen waren goede, oude lieden, eenigszins burgerlijk evenals hij, in het bisdom vastgegroeid, zonder uitzicht op het kardinaalschap
Het is zoo, mijn vader! AKSWIJK is hier geweest. Ik heb hem de deur geopend. Ik heb hier met hem eenige oogenblikken gesproken, en hem toen de deur weder uitgelaten
bediende en het personeel in het algemeen mede. En spoedig daarop, toen mevrouw Rawdon Crawley te Gaunt House verscheen
In den loop van den avond ontwikkelde hij twee buitengewone hoedanigheden. De eene was de hoedanigheid van te kunnen zwygen
De woorden waren niet genoegzaam tot het uitdrukken der pijnlijke aandoeningen, die hun harten bij dit bitter afscheid benepen. De paarden bij de deur gebracht zijnde, werd de Jonkvrouw door Mijnheer De Cressines op een lichte draver geholpen
maar ik dacht dat zij het niet wist. Wees er maar zeker van, dat ieder kind zoo iets ontdekt, zeide St.
dewijl dit gelegenheid aan hun verschafte, om te overleggen, op welk eene wijze, het nu aanvangen zou, als hij te otterdam kwam, om zijne geliefde een bezoek te geven
waarmede zij versierd zijn, van ieder mogelijk voorwerp dat betrekking heeft op den dood van den
Ja, ja; veel zelfs. U weet, uw zuster schreef mij nog eenmaal, den volgenden morgen. Wat zij zeide, hebt u gezien. Ik ontbeet bij de Ellison's, en haar brief werd mij daar, met andere, overhandigd
k regtvaardig volkomen, dat zij u boven mij de voorkeur gegeven heeft. maar ik wil uw vriend zijn, en ik eisch van u, dat gij mij daarvan nog heden een bewijs geven zult
Hij richtte zich een tijdelijk kantoor in het nieuwe huis in, en alles ging voorspoedig onder zijne hand met eene enkele uitzondering
a eene korte poos in dezelve rondgezien te hebben, viel het grafschrift door gemaakt in het oog, en las met zekere geestdrift
Toen werd de oude huishoudster kwaad: Onnoozele suffers, dat jelui zijt; je hadt de rozenstruik midden door moeten snijden, en het roosje aftrekken en meè naar huis brengen; ga gauw terug en doe het
Zelfs dat moet hy niet bekomen,' zeide d'Estrades met nadruk. 'De Witt meent, dat het de eenige weg is om een iegelijk te vreden te stellen,' hernam Van
en wierp haar hoofd achterover met een gebaar, dat haar echtgenoot zoo in verrukking bracht, dat hij zich bukte om het te kussen
Venaoedelijk zouden zij nog langen tijd over ddt onderwerp doorgepraat hebben, had Clemency niet gezieii, dat er een man was binneingekomen
Groen? herhaalde zij bedachtzaam. Vindt jij. Bertha hèusch G R O E N. Van der Welcke? Ja. ze is zeker. moê
Eerst ging hij naar het vee. De koeien waren op het erf voor den stal gebracht, hun huid glinsterde
want door een openbaring van de volle waarheid had Marianne veel te verliezen, terwijl hij er slechts weinig bij winnen kon. Nadat beiden een poosje hadden gezwegen, begon Mevrouw Jennings opnieuw, met al de opgewektheid, die haar van nature eigen was
en John Rokesmith zal het zoo tevreden bewandelen als hij kan. Maar John Harmon zal niet terugkomen. Opdat ik nooit, in de verre toekomst
Claus heeft dat alles afgeluisterd. Nu echter houden ze hem gevangen en ze denken dat veilig te kunnen doen. De ware familie Heinrichs is ook in ketenen
Zij zag klaarblijkelijk op tegen hun komst. En zij was niet uitgepraat; zij vertelde duizend détails over haar
die zich voor de Dichter met medelijden voelde ingenomen, zond de schildwacht terug, en de vreemdeling een stoel wijzende sprak hij: Gij moet van zulke lange reis vermoeid zijn. Daar, mijn schone Spreker, zet u neer
en een oudoom van mij is in de beroemde belegering van Leyden omgekomen, bij een' uitval, welken die dappere burgers tegen de Spanjaarden deden
welke juffrouw van oordeel was dat zij op staanden voet naar bed moesten waar zij trouwens niemendal tegen hadden, naast elkaar onder de dekens lagen
ijn dassen zijn nu ook van een erg sombere kleur, zwart en bruin, terwijl hij vroeger nooit anders dan roode en paarsen droeg. k heb besloten nooit te trouwen. et schijnt dat dat heusch een ontaardend proces is
Vergeet dit niet, als het je soms anders voorgesteld is. En daarbij, eene enkele wandeling onder sterk geleide uitgezonderd, verlaat niemand dit gesticht zonder ontslagen te zijn
Hij had dit alles met luide, haastige, schorre, ruwe stem, met een soort van wrevele, woeste naïeveteit gezegd. Eenmaal had hij opgehouden, om iemand onder de aanwezenden te groeten
Ja! menig werk voor Christelijke liefde, in geestdrift ondernomen, is door die misvatting van sommigen tot een strik geworden, tot een smadelijken val, en daardoor wordt niet slechts het goede ten kwade voor hen zelven
IV. Otto, die zijn aanstaande woonplaats was gaan bezichtigen, kwam den volgenden morgen op de Horze, om er een week te vertoeven, voor hij zijn nieuwe betrekking ging aanvaarden
Nu begrijp ik het! Daar kan eene pint oud bier op staan! Drinkt gij mee, manneke? Ja, ik wil uw bier wel drinken; maar om dat te doen op de gezondheid van
tegen den avond kwam ik de voorkamer van mijn tante bimienstuiven toen zij juist aan de thee zat zij droeg nu een bril, en werd door haar
en liep zonder om te zien voort, door een aantal straten en stegen, totdat hij in een klein vierkant hofje kwam
zag hij er uit als iemand, die zich van zijne verdiensten en zijn gewicht volkomen bewust is
Zij leidde mevrouw Van der Welcke nu in Louis Couperus, De boeken der kleine zielen de voorkamer, en daar stond de oude mevrouw Van Lowe. En nu Constance de deur sloot, zagen de beide oude dames elkaâr en waren beiden heel zenuwachtig, en ook Constance voelde zich zoo, trillen in hare leden
dat die man deed met het wit van zijn oogen en dan al de andere leelijke gezichten die hij trok, zooals ik vast geloof dat alleen heel groote schurken ze trekken nu dat monster
de gendarmen te roepen en tot hen te zeggen: Deze man is voor u! om dan heen te gaan, den gedoemde achterlatende, niets meer te zeggen, en zich met niets meer te bemoeien
Ik heb inderdaad alle reden om dat van hem te zeggen. Maar ge hebt toch geene redenen om dat van de anderen van zijne familie te zeggen
Ik moet verder. Gy hoort het, alien, niet waar? My n vriend heeft haast en wij verlangen geen raad en geen hulp
ijzonder toch trok het de aandacht der reizigers, dat vele fraaije spreuken in het oogduitsch op het loofwerk, dat dit vat versierde, geschreven waren
Wat zijt gij toch een engel! En ik alles wat gij mij zegt. Hoe heerlijk waren zulke wederkeerige betuigingen, en de blikken waarvan zij vergezeld gingen
UEd. hebt menigmalen, in mijn bijzijn, die kluizenaars veroordeeld, die wanen den hemel te zullen winnen, door zich af te zonderen en hun leven met bidden te slijten, zonder van eenig nut voor hun medemenschen te zijn
doende haar voelen de weinigheid van den mensch, het minime van zijn gevoel, de kleinheid van zijne ziel, die toch nog het eenige aan hem is
Kom vandaag in Russell Square dineeren; jelui allebei, zooals gewoonlijk. Je krijgt een nekstuk wildbraad en geen vragen
Terstond verscheen zijn oude kamerdienaar Matjeff met rok, laarzen en een telegram in de hand.
van de winst in een zaak, die ik u aan de hand had gedaan; en toen ik volhield, liet gij mij gijzelen voor een oud voorschot van tien pond en een paar shillingen
Gelukkig maakte de meester zelf een eind aan dezen zwaren strijd voor Paddeltje, door bij een lichte toespeling van vader om zijn zoon weer in genade aan te nemen, kort en bondig te verklaren, dat hij z'n Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter leven te lief had om weer met zoo'n bengel opgescheept te zitten
breed liggende over façades en hoekzijden van huizen, over pleinen, wekkende nog getjirp van vogels in de platanen der boulevards
n om u nu te toonen, hoe opregt mijn berouw is over hetgene ik uit hatelijken minnenijd tegen u gepleegd en overlegd heb; om u te toonen
Ik herkende deze zaal terstond aan de tien in het rond staande sofa's, en de elfde minder verhevene in het midden. De tien éénoogige heeren waren op dat tijdstip niet in de zaal
Bliksemsnel duikt hij onder, een breede bloedstreep achterlatende op de oppervlakte van de zee. Maar nu heeft de dominee de handen vol werk
en hij niet u verlaten kan in den morgen, voor gij geheel uw plicht hebt vervuld, dat geen wroeging vervulle uw gemoed
die zij daar had achtergelaten, en bijzonder ook aan den jongen HELLEMANS, die met eene zoo volle en krachtige stem haar in het zingen ondersteunde. HILLEGONDA werd bijzonder in haar zingen bewonderd
Wat zijn die Zwitsersche boeren toch achter bij de Oostenrijksche, bromde Geszler. Zie, meer dan dertig jaar is het geleden, dat ik hier als knaap zoo menigmaal was
als ik mocht hopen dat haar hart eens de wenschen van het mijne zal verhooren, en zij mij het uitzicht geeft dat ik hare hand zal verwerven,' viel hij in
die in hun hart verheugd waren, dat hij, die in alle gezelschappen het hoogste woord voerde, en weleens van heldenstukken opsneed, die hij nooit bedreven had
en nadert de ontbijttafel, die in het midden der kamer gereedstaat. Het keurig fijne porselein, het zilveren theeservies met de Chineesche kopjes noodigen tot aanzitten uit
Ik geloof haast, dat nog nooit iemand zich in zulk eene gekke positie heeft bevonden, zeide hij, nadat hij naar omhoog
der coquetten, de toovermacht heeft plotseling in een ziel die donkere, giftige en geurige bloem te doen ontluiken, welke de liefde wordt genoemd
En wat Becky betreft, zij achtte zich niet beleedigd; nee, het deed haar zelfs genoegen
mijnheer en mevrouw Boffin, vergeef mij dat ik zoo bij u indring, maar gij weet niet hoeveel ik van Sophronia hield
De droomende zonk op zijn knieen, sidderde van een voor hem zelf onverklaarbaren angst, en hield zijn ooren dicht Maar toen hij den spreker aankeek
Het Kraamvrouwenhuis vooronderstel ik, zede Bumble, niet geheel en al de opgewondene beschrijving van den vreemdeling volgende
Ja. Hy ligt daarbuiten op zijn rug in de zon, hernam de reiziger, alsof de ander naar den man had gevraagd, enwilde hier niet
Bij mij althans is die vreugde zoo levendig geweest, dat ik mijn gevoel deswege niet heb kunnen noch willen bedwingen, maar hetzelve in hoogdravende klanken lucht heb moeten geven, welke ik toevertrouwd heb aan het nevensgaand papier
en nog geen tijd had gehad zich te verwarmen, stond, toen de deur geopend werd, terstond op en begaf zich in het voorvertrek, waar hij zich den vorigen avond had ontkleed
Zij wandelden stilzwijgend door, hij boos aan hare zijde. Zij spraken niet: hij vond het eenvoudig dol wat zij wilde
En heeft die oom niets meer van zich laten hooren?' vroeg MOM. 'Slechts eens heb ik hem sedert gezien: en toen had zijne onvoorzichtigheid hem bijna doen vatten
ik hem weder op eene plank aan den linkerkant van het glazen boekenkastje van mejuffrouw Lirriper nederleg
begrepen, Meeuwis?' 'Verduiveld ja, schipper!' Dat kwam er zoo glad bij den matroos uit, dat De Ruijter slechts met moeite een glimlach kon weerhouden
en dat zij beiden in dezen geheelen eersten tijd meermalen slecht geluimd waren. Was de een in goede
Dit putje, zeide zij, is bij mijne geloofsgenooten in groote hoogachting en men bezoekt, niet zeldzaam, hetzelve als een heilig overblijfsel van den godvruchtigen WILLEBRORD, met godsdienstigen
U moet niet vergeten, dat hier officieren rijden, die zich deze bezigheid tot een beroep gekozen hebben, en u zult mij toestemmen
Als zij zich nu in dien toestand bevinden, dan neemt zij eenige passen op hen vooruit, en loopt voor hen heen over de galerij van kamer tot kamer, zoolang totdat zij haar gegrepen hebben
Niemand? vroeg Bertha nog eens. Bedenkt, vrienden, dat het een hevige strijd zal zijn, en dat er geen genade is, indien we overwonnen worden. Doch niemand verlangde heen te gaan; zelfs Peer niet
Misschien was hij boven een belooning verheven; maar niemand is boven de dankbaarheid verheven. Was hij dood? Welk soort van mensch was het? Hoe zag hij er uit? Niemand kon het zeggen
het zoude my weinig moeite kosten. Weet gy wel, dat men niet meer noch minder voor had, dan my heden avond in een rijtuig te pakken en naar Engeland te schepen
Meta stond een oogenblik in gedachten, terwijl Jo haar, met de handen op den rug, belangstellend en verbaasd aankeek; want het was iets geheel nieuws Meta te zien blozen en praten over bewondering, aanbidders en dergelijke dingen
Zij waren te zeer menschen der gewoonte geworden om niet geheel in de war te raken zoodra de dagelijksche sleur door een buitengewone gebeurtenis verbroken werd. Fanny was in diepen rouw, doch gekleed om uittegaan
inzien. Wie zegt je, dat wat je als je subjectieve waarheid over mij gelieft te schrijven, éenige waarheid heeft voor mij, of voor jou, of voor het publiek
en nu tweemalen uit de handen der vuuraanbidders gered had. Na het gebed ontdeed hij zich van zijne kleederen, wrong die
De toon, waarop die woorden gesproken werden, was zoo welluidend en beschaafd, en de geheele toedracht der zaak zoo natuurlijk, dat Klaasje zich aanstonds voelde
Toen vond zij beter in het wagentje te gaan zitten met oogen toe, en zij liet zich dekken met een paardedeken. Zoo kwam zij thuis, de dag lang en leeg voor zich, en het grijnzend doodengezicht tot onafscheidelijk gezelschap
ik kan niet zien of gelooven, en daarom wil ik ook niet toestemmen, dat wij, Amerikanen, een model van wijsheid en een voorbeeld voor de heele wereld zijn
en beval, dat men mij in alles verzorgen zou. Zijn eiland was sterk bevolkt en rijk aan allerlei voortbrengselen, waarmede de inwoners een' grooten handel dreven
Het is alleen door er mij woedend over te maken, en er in mijne gedachten wraak over te nemen, en toornig om de rechtvaardigheid te roepen
Zwaar doffe rommelingen gingen door de lucht, dikke druppelen vielen hard als liquide hagel neêr op de bladeren der platanen
Zij bewonderde haar zuster, zij aanbad haar moeder, zij vond den heer Crawley, na Southdown, dien gevallen engel, den aanbiddelijksten
Niet lang was Stijntjen terug, toen er wederom gebeld werd en, eer men nog tijd had gehad om te bedenken wie het wezen kon, het gezelschap vermeerderd werd door het binnentreden van Mevrouw
Wij hebben ons in het nieuwe gebouw geheel vuil gemaakt. Dolly ging in haar kamer, maar het was haar belachelijk te moede
dat dit niet zoo ware. Het eerste wat ik deed was te telegrafeeren naar mijnheer Forbes, die de zaak in handen had. Hij kwam over en verzekerde mij
maar de drie muren van den vleugel waren, gelijk hierboven gezegd is, blijven staan, en verhinderden, dat iemand hen van beneden zien kon. Zweder keek naar beneden; maar de oneffenheden van den muur
hare sculpturale armen bloot, een zware sleep achter zich, als een golf van inkt; een klein hertogelijk kroontje van brillant en smaragd in het haar
Nu, mijn leven, zei John, haar op zijn schoot nemende, vertel mij nu eens alles. Dat t vertel mij nu eens alles was goed en wel, maar John
En onder elkander noemden de Mykenaeërs alle monsters op en gedrochten, die heilig Hellas veronveiligden, maar niemand waagde met zekerheid Eurystheus' bevel te voorspellen
En waar gaan wij nu heen?' vroeg Drenkelaer, ziende, dat, nu zij buiten de oprijlaan gekomen waren, Maurits niet den weg insloeg, dien zij afkwamen, maar den anderen, die naar het dorp geleidde
de groote vermoeijenissen van dien dag waren het weinige, dat hij van den slaapdrank geproefd had, te hulp gekomen en hoewel tot dus verre de wilskracht hem de oogen had opengehouden, deze waren als met lood bezwaard
dat wij ons eigen konden noemen, dan wij ooit geweest zijn in dat ongelukkige huis, waar zoovele zorgen u kwelden
Was het niet van belang, ook uit een wetenschappelijk oogpunt, om na te gaan in hoeverre die ziekten met de menschelijke ziekten overeenstemmen, of daarvan afwijken
Het kwam hem voor alsof hij, na in deze diepte te hebben verwijld, na lang in de diepste duisternis te hebben rondgetast, eindelijk een dier diamanten, een dier waarheden had gevonden
laag gehouden uit vrees van de bruid in de schaduw te stellen, dientengevolge geen jonge meisjes, twaalf shillings zes pence de el
egen ruste op zijne grijze haren! k heb het geheel verhaal gehoord van, die het uit den mond had van den afgezetten ud
aan je hals, bijna aan je hart, het is zoo iets van jou en je streelt het zoo, je zoû het bijna zoenen
Eindelijk viel, met nog eenige spatjes blauw vuur, de duisternis weder in, men hoorde de raderen der stoombootslaan en hare lantarens gleden zacht en gelijkmatig zeewaarts heen
In overleg met dokter Abels had hij besloten den pandjesbaas nogmaals te ontbieden, om hem de papieren van Dorus afhandig te maken. Zedelijk waren zoowel Verhagen als dokter Abels overtuigd
maar op enkele plaatsen moest men zich bukken om erdoor te gaan, hetzij omdat het gewelf gezakt was, of omdat de grond hooger was geworden
Dat is heel wat mooier dan je dorre, doodsche bergen, begon Beringer. Elke lijn van dit trotsche gebouw is een boek vol woorden! Ja, mooi, heel mooi
op wien wedt u? hoorde men van beneden de stem van Stipan Arkadiewitsch zeggen. Anna en ik, wij wedden op vorst
hoe trotsch hij er op was, dat hij hier zijn vrouw mocht beschermen in de rotsen van Lapland. Maar ook den witten ganzerik wilde de jongen niet wekken, en hij ging verder
uit den ongeregelden ijver van zoovele jeugdige medewerkers, was haar zacht kom, kom! of dat zou ik maar niet, voldoende om het bezwaar uit den weg te ruimen
Begon Donderdag erg gewoon. Pien had een klein kinderpianotje in haar tasch van haar broertje, met een hamer erbij. Kit zei dadelijk: 'Wedden, dat ik Zuurtje vanmorgen met muziek inhaal
Dat alles was eene misdadige vertooning, zooals ieder armzalig denkbeeld van genot bij eenvoudige houthakkers en waterdragers altijd is en zijn zal
op eene wijze, die hem in een zoo verfoeijelijk licht vertoonde, zij zeer blijde over zijne komst zou geweest zijn. u en dan kwam het ook in haar geest op, of misschien alles door den ondeugenden
en zoodra zij de kamenier had gebeld, om haar plaats bij hare zuster in te nemen, ging zij haastig naar beneden naar den salon, waar zij wist, dat hij gewoonlijk, op een nog veel later uur dan thans, was te vinden
kwam zeer neerslachtig te huis. Zulke ontmoetingen zijn schokken; en de herinnering, welke zij achterlaten, heeft gelijkenis met een aardbeving
Zijne hoop geleek zoo weinig naar hoop; het was zulk eene woeste inspanning om te hopen; zij was zoo gretig en hongerig
Mijn verbeelding is zoo, dat ik alles zie blank en goud en blauw, als antieke standbeelden in tempels tegen blauwe lucht en gouden zon. Maar als ik uit mijn verbeelding zie, is het alles menschelijke ellende
Echter meende ik aan dit tafereel eene schaduwzijde te bespeuren. Indien er dan geen oorlog meer is, indien, ten gevolge daarvan
Epikurist! Ik stel u voor, te kommandeeren: rechts en links, formeert den kring! Ieder ete den linkerarm op van zyn rechternevenman. marsch
De sterke koorden lagen als ontvlochtene kabelen over de onderarmen en verliepen naar de machtige, goede handen. De reuzige tors stapelde over den boomvoet
Daarop schudde mijnheer Micawber mij nogmaals de hand en verliet mij. HOOFDSTUK
Hij sprong achter op het rijtuig. Wacht! riep juffrouw Jemima, naar het hek snellend met een pakje
dan dat juist die kinderen zouden zien, dat hij betooverd was. Schaamte en verdriet, omdat hij geen mensch meer was, overweldigden hem
nadat het alle gangen van boven tot onder had gevuld, sloot ons in onze gevangenis steviger en hermetischer dan een steenen muur dit had kunnen doen
zg de reizigers veilig overbrachten, hetzg zg hen, veiligheidshalve, weder terug moesten brengen
en bleef voor de deur staan luisteren; alles was zoo donker en stil als het graf. Ik bleef daar echter dwalen
m het te waardeeren, om het te begrijpen, moet men er meê vertrouwd worden. aar dan opent het ook zijn onuitputtelijke schatkameren, dan wekt het bewondering
Dadelijk ontdekte ze dat er een soort van aantrekkingskracht in mooie kleeren steekt, ten minste voor een zeker soort van menschen. Verscheiden jonge dames, die den vorigen keer volstrekt niet op haar gelet hadden, werden plotseling zeer hartelijk
Terwijl zijn afwezigheid duurde, liep onze arme Edelman het wagenhuis op en neder, aan de eene zijde niet weinig mistroostig
en at zoo begeerig, als of hij eene volle week gevast had, terwijl Adriaan er zijn pleizier in had, hoe goed het den ouden man smaakte
Metamorfoze hij dan hier weêr toe teruggekeerd, tot dien eeuwigen strijd met de kunst, die sterker was dan hij? Waarom was hij ook niet gebleven bij zijn eerste voornemen
om de fictie tot eene realiteit te maken; en ondanks alles geef ik nog de hoop niet op, dat de stem van het bloed zich eenmaal zal doen verstaan!' eindigde hij met een
Nog eens, dat Gij U hierin niet naar ons verlangen gedragen hebt, doet ons veel verdriet. Wij zien er in zekere neiging tot een burgerlijke overgevoeligheid
Niet de stem van den man, die haar een uur te voren zulke verpletterende mededeelingen had gedaan; en toch eene bekende, al klonk die door het masker heen dof en zelfs wat onvast
Daar zijn compagon mij hierop had voorbereid, was ik minder verwonderd dan hij dacht. Wij zullen eene goede gelegenheid verliezen, als ik nog langer uitstel om naar K a
Mijn bange bruid, Die uit de schuit Vol angst vaak wilde vluchten? Waart gij weer kalm, De gouden
Wy hebben maar een minuut of wat, George, zeide zy. Maar madame Dor is lief voor mij geweest en wij mogen die weinige minuten alleen hebben
En Herakles, als in spel, greep wreeden Diomedes, daverlachende, bij de polsen en sleepte hem de trappen op en sleepte hem hoog op de
De oudgast kwam binnen en hoorde hem aan en knikte toen, ten teeken dat hij zich met de schikking vereenigde; maar te gelijk zag hij Botwater aan met een blik die veel beduidde
werd tot driemalen herhaald, en, hoe schemerachtig het was, zag op een kleinen asstand twee mannen uit de struwellen te voorschijn komen
als eene kleinigheid te beschouwen; hy gaf zijne kennis ten beste zooals een ander soms geestige invallen
en ik ben eens naar de plaatselijke gesteldheid gaan kijken, en heb daarover een woordje met onzen client te spreken. Heeft uw client dien diefstal gepleegd
meer bekend maakte met zulke fraaije en nutte kundigheden, die voor U onontbeerlyk zyn. Werpt my niet tegen dat gy hier toe geen tyd altoos hebt
durft te zijn, die u is, in al uw harmonie en ik verberg me altijd en ben bang voor de menschen, persoonlijk, ook al stel Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk ik me soms boven het leven, als massa
en gezegende herschepping der groote Fransche republiek in een groote algemeene menschenrepubliek te gelooven. Wat de middelen betreft, achtte hij
dat een ezel, op gelijken afstand tusschen schepels haver geplaatst, zijn keus nooit bepalen, maar van honger sterven zal; - niemand had den toegeworpen handschoen opgeraapt
maar de waarheid blijft jde waarheid. In Mayfair had ik niets anders dan een paar ellendige hokken voor mijn ibnderkeldermeester en vijfden lakei
om in de rapporten der politie, met; die vaste onveranderlijke bewoordingen, te moeten lezen, hoe de agent den achtbaren magistraat bericht had
Hij bemint? dacht zij: kan hij dan beminnen? Maar hij kent dat woord slechts van hooren zeggen en weet in het geheel niet, wat liefde is
Wat zou Meta hier wel van zeggen? dacht Jo, terwijl zij naast Laurie's grootvader voortstapte, en haar oogen dansten van pret bij de gedachte, hoe ze alles thuis zou vertellen. Heila
Ze vliegen den oever op en komen aan den anderen kant
Daarop voegde hij er langzaam bij: Ver-ba-zend! en liet zijne oogen door het gansche vertrek rollen, waarop ook de oogen van Wegg en Venus denzelfden weg volgden
Het was een gebed in eene taal, die Legree niet kon verstaan. Hij hoorde zijne slaven slechts luidruchtig zingen en was wel in zijnen schik; hij hield hen vroolijk
en uitgewischt gehouden in de teederheid van knapenleeftijd, de onbewuste dubbelzinnigheid van knapenvriendschap, die strijdt tegen
Tot nu toe had zij zich kloek gehouden, maar aan die vertrouwde borst kon zij hare zwakheid toonen, zonder schade. 'Gij zult alles weten, moei! alles - Geloof, dat ik onvoorzichtig ben geweest, maar niet schuldig; mijne schuld is, dat ik gezwegen heb tegen u.
Ik ben voor goed thuis gekomen, weet je, en dit is mijn vriendin, juffrouw Sharp, die je mij hebt hooren noemen
De zenuwen van Dumps en zijn toilet waren zoodanig in de war door den bons dat hij nauwelyks staan kon. De vreemde heer gaf hem een
had er volstrekt niets tegen, dat haar hoofdje op zijn schouder rustte; maar haar zien schreien was meer dan hij verdragen kon.
Naauwelijks had ik dit gedaan, of zeewaarts ziende naar den kant van het vaste land, zag ik het scheepje, dat den jongeling moest afhalen, met volle zeilen naderen
en wel de ijverigste onder deze nieuwe medehelpers was de bij den lezer welbekende TEUN WEZER, die zich wij zullen nader zien om welke reden op dat tijdstip in de kroeg aan den overhaal bevond
gaf het dier geen rust, stond het niet toe te grazen van de bladeren der bomen of de scheuten der jonge berken en wilgen. Evenmin gaf hij den gewonden stier gelegenheid zijn brandende dorst te lessen in de stroompjes, die zij