AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De laatste clausule dezer bijzondere instructie richtte hij tot het vuur terwijl hij het de asch teruggaf welke hij er had afgenomen en de schop weder op zijne plaats bracht
Eindelijk vonden wij er ook aloëhout, niet minder deugdzaam dan dat, hetwelk op het eiland Camara groeit.
Maar iets, om ons leven mede te rekken, zooals vruchten, eetbare wortels, schildpadden of schelpdieren ontbraken er geheel
De moeder boog zich wat meer voorover, maar hield niet op met spinnen.
antwoordde zij.  Dat is een wonderlijk nieuwtje!
Er was iets in haar toon, alsof ze hem voor den gek hield.
Daar kwam zoo pas een wagen vol Taters voorbij, toen Jan en ik op de plaats stonden
en vooral der heeren Dichters, is zeer ligt tot toorn bewogen.
' Na nog eene poos aan Muiderberg vertoesd en nog herhaalde proeven van de Echo genomen te hebben, wandelde het gezelschap, begunstigd door eenen fraaijen maneschijn naar het Slot van Muiden terug
en buitendien geheel vooraan de bevallige Diana, die den meer dooden dan levenden Kusowlew droeg.
In de eerste oogenblikken had Wronsky noch zich zelf noch het paard in zijn macht
Zie dien man daar: een dikke buik, schele oogen, jichtige vingers, om een grauwe parapluiestok.
Alles wat leelijk is, vies, modderig, grauw, abnormaal uit een bizonder standpunt.
hetgeen een geheel vormde, dat de scherpste critiek der benijdende dameswereld kon doorstaan;
maar deze, die haar nu omringden, dachten slechts aan bewonderen;
en wat de heeren betrof, hunne aandacht werd wel een weinigje afgeleid door zekere berekeningen van de vermoedelijke waarde dier ongemeen rijke parure
en vader kan zich ook niet langer goed houden, en onder aan de trap gaat hij zitten, met mij in zijn armen, en wij weenen te zamen, zoo zacht wij kunnen om moeder niet te storen, en toch of onze harten breken zullen, om ons broertje dat verdronken is
Daar hij geen mannelijke erfgenamen achterliet, volgde hem prinses Bedroelboedoer als rechtmatige erfgename op den troon op en deelde de heerschappij met Aladdin.
Zij regeerden vele jaren met elkander en lieten een beroemde nakomelingschap achter
Terwijl Hedwig zachter werd en zich meer scheen te beheerschen, werd hij ongeduldiger en wreveliger.
Zij begon in te zien dat ze vaak lastig en onredelijk was geweest, maar nu werd hij overgevoelig voor elken zweem van die last en onredelijkheid
Wat zijn dat weer voor malle kuren?
sta op en begin mij die grillen niet weer.
Op eiken anderen tijd zou deze aanmaning en de toon, waarop zij werd uitgesproken
uw meester, Sampje, zei hij.
Hij moet morgen voor het hof komen, niet waar?
Hun kon ik het niet wijten, maar ieder brutaal antwoord, ieder moedwillig verzuim hunnerzijds was mij een speldeprik meer, waarmee Emma mij kwetste;
doch ik spreek van dat deel dusgenoemde respectabele mannen en degelijke vrouwen, die zelven zeggen dat zij de élite van de samenleving uitmaken
Maar, geloof me.  Ik zou u onuitstaanbaar gevonden hebben, als ik u ooit zoo gezien had.
U is nu een beetje vermagerd, u heeft iets lijdends, maar er is iets innemends in uw gelaat en de gezichtjes hier zijn niets dan coquetterie.
Maar Mevrouw John Dashwood was een sterk overdreven caricatuur van hem zelf;
Toen hij zijn vader die belofte deed, stelde hij zich inwendig voor, het fortuin van zijn zusters te vermeerderen, door haar ieder een duizend pond te schenken
en jij, Cornelis, houd zijne voeten vast, dan zal ik hem eens even den pols voelen en naar zijne gezondheid vragen, spotte Van Schaeck.
te voorschijn en zetten zich in zijn oor neer en vertelden hem akelige droomen, en vlogen over zijn lippen en staken zijn tong met giftige angels.
zeiden zij en vlogen naar de witte klokjes van de jasmijn terug
Ik verborg niets voor den koning, en verhaalde hem mijne zonderlinge lotgevallen.
Hij was hierover zoo verwonderd en verrukt, dat hij beval mijne ontmoetingen met gouden letteren op te schrijven, om als eene bijzonderheid in de archieven van zijn rijk bewaard te worden
Hoe was het mogelijk, dat zij zoo gelukkig, zoo lang gelukkig was geweest met heur man en dat haar lieve Elly zoo weinig vreugde had gekend?
en nog meer verdrietig: ik heb u te lief, om niet beide te zyn
Wat een leelijken aard hebt ge toch, Peggotty!
Ge zijt zoo jaloersch op juffrouw Murdstone, als zoo'n wonderlijk schepsel maar zijn kan.
Gij zoudt zeker zelf de sleutels willen hebben en alles uitgeven, he
DE FAMILIE R.  WILFER.
Reginald is een naam die nog al voornaam klinkt en doet denken aan metalen bustes op graftomben in oude kerken of aan wapenborden in geschilderde glazen
Ik denk dat ik met die belofte wat haastig ben geweest.
Ik twijfel er nu aan, of het niet best is dat maar aan Chloe te zeggen, zoodat zij er zich naar voegen kan
Gaat zitten, liet zij er op volgen en nam zelve dood op haar gemak plaats tusschen eenige met scharlaken en goud geborduurde kussens op eene ottomane vlak bij den papegaai
chrijf nu ook eens spoedig, hoe t met u staat, hoe mijn eer uw vader het maakt, aan wien ik u mijn eerbiedige groete verzoek te doen, of uw broeder t huis is, enz.
enz.  en geloof mij
Men zal het my niet euvel duiden, dat ik hier een woord over dat Kollegie tusschen voege.
De regeeringsvorm van die dagen was zoo geheel verschillend van dien, waaronder wy thands leven, dat sommigen onder mijn lezers, tot recht begrip van mijn verhaal, daarvan misschien wel iets naders zullen willen weten
Met dat advies keerde de heer Crisparkle terug en bracht het Rosa over, die het op hare beurt aan Helena overbracht.
Deze dacht nu bedaard en geregeld over de zaak na en vroeg eindelyk
Lipara scheen geen ander leven te leven dan het Congres: het Congres vervulde de geheele stad
Ik moet zeggen, ging ze voort, het was buitengewoon slim overlegd;
want nog geen twee dagen te voren had Lucy mij opgezocht, en zat een paar uren bij mij te praten.
zelfs Anne niet, die arme ziel, die den volgenden dag schreiende bij mij kwam, doodsbang voor Mevrouw Ferrars en omdat ze niet wist, hoe naar Plymouth te komen
Het is onnoodig te zeggen, dat Pickwick zoo zedig en kiesch was, als een sterveling maar zijn kan, Het denkbeeld, dat 'een dame zijn slaapmuts zou zien, was genoeg om hem van de wijs te brengen
misschien is er een post van de zwarte politie in de buurt en zijn de wilden bang voor eene tuchtiging.
'Ik wil evenwel de verantwoordelijkheid niet op mij nemen;
dan zult gij mij zien, mij opheffende uit mijne verlaging;
dan eerst mag de wereld haar oordeel over mij vellen, als zij zien zal wat ik ben.
Dan zal ik spreken met den Vijfden Hendrik van Shakespeare
daarachter kwam dat van de oude meid met afzichtelijke grijnzende trekken Zij streek de haren van haar klam voorhoofd weg en stond op;
zenuwachtig opende zij de kast, nam er een doosje quininepillen uit, en slikte haastig
Dit teken, dat weleer aldus op de muren van Jeruzalem gepraald had, en hetwelk zulke glorierijke feiten verhaalde, maakte de harten der Burgers groot;
die dag werd de slavernij voor Vlaanderen onmogelijk, want de Bruggelingen herinnerden zich hoeveel bloeds hun vaderen voor de vrijheid vergoten hadden
al was er nooit liefde tusschen hen gekomen, zoo zochten zij elkaâr, als zij wilden troost in het leven, om hunne kronen.
Zij klampte zich vast aan hem, haar hoofd tegen hem aan en hij sloeg zijn arm om haar heen
Aldus kwam er bijna een verzoening tot stand tusschen de broers.
Toen Rebecca in de stad kwam, waren Pitt en zijn vrouw niet in Londen.
tusschen mij en de nonnen is slechts dit onderscheid, dat zij zeggen: onze cel, en dat ik zeg: mijn hok.
en de rechtenvan Therese traden weldra op den achtergrond.
In het eerst was zy te gedrukt, te lydend om nog lets anders te verlangen dan de kalme rust van haar vaders gezelschap
'Uitstekend,' bevestigde de pas van Mekka teruggekeerde Mohammedaan.
niet alleen bleek zijn compagnon op de hoogte van den veehandel te zijn, maar ook eerlijk onder
on dit geen kwaad, veel goed kon het ook niet doen, althans naar de meening van ettemie, die bij zich zelve het bewustzijn had, dat niets in staat zou zijn, haar op den duur haar vroegere kalmte van geest terug te geven, dan de overtuiging, dat niemand meer aan het verspreide gerucht geloof sloeg
Had hij maar school gegaan bij mijn aap, merkte een der kermisgasten aan, in wien mijn lezers aan dit gezegde den hansworst van Barbanera zullen herkend hebben: meester Cezar, dat vrome beest, geeft nooit andere dan bescheidene antwoorden
zooveel ik wist, niemand was, onverschillig waar, in wien zij in den uitersten nood waarschijnlijk vertrouwen zou kunnen stellen.
Ik kon niemand bedenken dan mijn voogd.
Maar daarna noemde ik ook mijnheer
maar ik bleef op mijn recht staan en Alfred verkocht hem aan mij.
Welnu, toen nam ik hem onderhanden, en in veertien dagen had ik hem zoo tam en gedwee gemaakt als men maar verlangen kon.
Daar lag Arkadië.  Het was éene steppe, onafzienbaarheid van oversneeuwde dellingen, gezien door een sluier van vlokken, die zich, betooverd, weefde, weefde eindeloos voort uit de lage nevelenlucht
Op Marken geene schaduw van een enkelen boom.
Op Marken geen schijn of zweem van eenigen oogst.
Het brood dat het reuzengeslacht, hetwelk op dien moddergrond tiert, eet, wordt in Monnikendam bereid
Ja, kindlief, gij hebt zoo uwe eigene zienswijze, en dat gij wat argwanend zijt, heb ik meer dan eens opgemerkt;
maar ik ben daarom niet bang, dat gij een oude vrijster zult worden;
als de rechte Jozef komt, zal Maria wel volgen
Kyrilowitsch.  bij het noemen van dezen naam zag zij schuchter en vragend Lewin aan en hij antwoordde haar onwillekeurig met een eerbiedigen en bevestigenden blik
Daarna komen trommels, trompetten, artilleriegebulder en het gekerm der stervenden en ten slotte wordt het God save the king met een grootsch, triomfantelijk
De overgang was wreed, want niets went zoo spoedig als een gemakkelijk en gelukkig leven.
Ik gevoelde mij dikwijls vermoeid en uitgeput, ergerde of verveelde mij gedurig
Eensklaps hoorde zij de stem van Jean Valjean, die haar zacht toeriep: Ga tegen den muur staan.
Zij gehoorzaamde.  Spreek geen woord en wees niet bang, hernam
Te D.  heette het van hem: Hij is de neef van Labarre te Grenoble.
De man begaf zich naar deze herberg, de beste in den omtrek.
Hij trad de keuken binnen, die gelijkvloers met de straat was
misschien had hij nog geschreid dat hij bij zijn pa en moetje en bij mij wou blijven!
Maar Onze Lieve Heer had hem zoolang onder het smerige water gehouden totdat zijn mondje vol was geloopen en het schuim er uitgekomen was
te vergeten, maar bracht die openhartig en vriendelijk in herinnering, en zij vroeg ze met den grootsten ernst naar haar studien en vertelde haar, dat zij verscheidene dagen aan ze gedacht had
En zich tot Marius' oor buigende, voegde hij er zeer zacht bij: Te laat.
Jean Valjean aanschouwde Marius en den geneesheer met blijmoedigen blik, zonder echter op te houden Cosette aan te zien
En wat dus in het huis en de opvoeding der kinderen van Van Naghel en Bertha als van zelve ging volgens zeer kostbare principes, die zij beiden wel als kostbaar inzagen, maar onmachtig waren door hunne neigingen en de lijn, langs welke zij leefden, voor minder kostbare te verwisselen, ging bij Adolfine alles op een
Tante zat, of liever lag op den grond uitgestrekt, bleek als een doek van zeeziekte, met de kleederen bemorst door het instroomende water.
Henriëtte zat naast haar op een voetenbankje en ondersteunde haar het hoofd, terwijl Suzanna een paar servetten had samengefrommeld, die zij als een dweil bezigde om den vloer wat te boenen
Ze waren niet ver weg, toen de ganzerik een poging deed om op te vliegen.
Toen de vossen hieruit meenden op te kunnen maken, dat hij niet vliegen kon, haastten zij zich nog meer dan te voren.
Ze hielden zich niet langer in de kloven verscholen, maar liepen boven over de vlakte
toen zij niet hooger kwam dan tot mijn knie.
Zoo heb ik mij dat zoo aangewend, begrijpt ge.
vervolgde hij, er lachend met zijn hand naar wijzend
Maar.  ik bedenk me nu, het is heel natuurlijk, Hoogheid.
Zanti reisde door het rijk en hield redevoeringen.
U herinnert zich, ze zijn later gerechtelijk verboden
Wat mijn nobelen vriend aangaat, de hooge hemelsgezinde gedachten, waarin hij steeds verkeert, en de vurige ijver, die hem drijft om zich af te slooven in allerlei Christelijk liefdewerk, heeft hem tijd noch hoofd gelaten, om op zoo iets gerings als zwakke vrouwenliefde te achten
zij had hem toch te kennen gegeven, dat de zaak met Wronsky zoo goed als beklonken was en na de komst zijner moeder tot een goed einde zou worden gebracht
Zij had maar eene losse vraag gedaan;
ofschoon zij, wel is waar, liever had gehad, dat hij ronduit gezegd had, dat hij er niet over wilde spreken
In een duizeling van angst liep ik de dorpsstraat langs en snelde terug naar het pad, dat ik zoo pas afgedaald was.
Ik had een uur noodig gehad, om in het dorp te komen
je mond vormt een rechte, besliste lijn, bij de mondhoeken trekt die heel even spottend naar beneden.
e bent een scherpe, oude heer, toch heel aardig, maar je hebt een lastig humeur.
zeker is het, dat zij in de maatschappij nog geene andere plaats had, dan op den stoel tegenover haar broeder;
en even zeker is het, in het voorbijgaan ge zegd, dat tusschen die twee stoelen menigeen
herinnert my, dat ik nog een kleine schuld aan u heb,' zeide Buat, kleurende: en ik schaam my, u die nog niet voldaan te hebben.
Maar mijn Jacob van Lennep, Elizabeth Musch reis naar Frankrijk en de daarop gevolgde drukten aan mijn huis hebben my belet mijn plicht hieromtrent na te komen
Zoo de Heer Van Baalen een contrast had willen uitzoeken om met hem te reizen, had hij er geen beter kunnen aantreffen.
Kapitein Pulver was een kort, dik, rond ventje, zoo zwaarlijvig, dat men zich op een afstand van hem plaatsen moest om zijn beenen te zien: en boven het ronde lichaam was een klein, rond hoofdje geplaatst, evenals een knop op een Delftschen trekpot
Vervolgens groef hij beide planten uit den grond, droeg ze naar huis, plantte iedere bloem in een afzonderlijk potje, en zette ze zoo voor zijn klein venstertje
Heeft hij mij niet, arm en naakt, in schande verlaten en gedwongen, daar ik niet te huis durfde keeren, om.
O God!  En waarom durfdet gij niet tot mij terugkeeren?
vroeg Helding: wist gij dan niet, dat het hart van den ouden man altijd voor u openstond
' zeide Klaasje, bij dit afscheid tevens met de daad bewijzende, dat zij op de kostschool althans iets geleerd had, waar de jonge dames zich heden ten dage hoe langer hoe minder op verstaan, te weten, behoorlijk te nijgen
als het voile maan was, en aan het aantal loodlijnen, waarmede ik die zou kunnen snijden.
Hjj voegde hierbij op zijne eenzelvige
Ebn Thahar sliep ook weinig, bedenkende dat zijne huisgenooten over zijn lang uitblijven zeer ongerust zouden zijn.
Hij kleedde zich aan, zoodra het dag werd, nam van zijnen vriend, die ook reeds was opgestaan om zijn morgengebed te verrigten, afscheid
nu behoefde zij niet meer de donkere hoekjes, de donkere sawahs te zoeken met Addy;
nu omhelsde zij hem telkens in het volle licht, zat zij stralende tegen hem aan, voelende zijn warme mannelijf, dat haar toebehoorde en spoedig geheel
Zij reden naar de zitting, en alle menschen, die Lewin daar zag, kwamen hem goed en beminnelijk voor.
Maar de zitting was reeds om negen uur geëindigd en derhalve zocht Lewin, om den tijd maar door te komen
hij dacht aan een ontwerp, waarvan de uitwerking hem was opgedragen, waarvoor ik alle kalmte en geestkracht noodig heb;
en nu juist moet deze dwaze onrust mij bevangen
Of kwam hij opzettelijk boven, om hier, in haar kamer, hunne flirt voort te zetten?
Dat zoû ze hem dan betaald zetten: zoo had ze hun flirt niet bedoeld
Ik heb gebeden.  Uren heb ik gelegen op het koude marmer van de kapel, tot mijne knieën me pijn deden en mijne leden stijf waren.
Mijn zondig leven heb ik gebiecht aan mijn heiligen biechtvader, Monseigneur van Vaza
vader;  gij bemint een ongevoelig wezen, dat er behagen in schept de mannen verliefd te maken op hare bekoorlijkheden, zonder hun de minste gunst toe te staan.
Zij hoorde mij met blijkbaar vermaak, zoo lang ik slechts van uw lijden sprak;
De vrouwen spelen met haar schoonheid als kinderen met hun mes.
Men herinnere zich Marius' aarzeling, zijn ontroering, zijn angsten.
want mijn familie zal ook uw familie zijn.
Deze beweging, die ik reeds meer had opgemerkt als er van mijn familie sprake was, ergerde mij en deed mij leed
dat hem spoedig belette, een bijzondere aandacht aan de gedragingen van zijn overburen te schenken.
anleiding tot dat gesprek gaf een gezegde van onker oelof van alteren, die, als gezegd is, aan de linkerzijde van ettemie gezeten was, en nu toch ook een poosje met haar aan de praat geraakt was
aan den anderen zag hy in de vraag van De Witt een bedekt plan om niet alleen een aanklacht tegen hem in te stellen, maar die zelfs in verband te brengen met de aanklacht, tegen Buat gedaan.
Hy was bovendien eenigzins by verrassing overvallen
zij lette op zijn oogen, terwijl Mevrouw Jennings enkel aandacht schonk aan zijn gedrag, en terwijl de angstige bezorgdheid in zijn blik, nu Marianne in haar hoofd en keel het begin van een zware verkoudheid gevoelde, volkomen aan zijn gastvrouw ontging, omdat hij die bezorgdheid niet onder woorden bracht
die om zoo te zeggen een boom dwars over den weg leggen en mij eensklaps dwingen om te blijven staan als wij zoo vertrouwelijk samen zijn dat wij bijna arm in arm loopen.
Mag ik vragen in welk opzicht, mijnheer
gaf het een gobang en stuurde het naar de warong om wat rijst te koopen.
Voorzichtig strooide zij het poeder in de koffie, nam een lepeltje van arènhout en roerde het goed door
' zei Eckbert kenlijk voldaan, dat ik in het discours werd betrokken;
'dat donzige wollen werk, dat men ziet vorderen, is het volkomen beeld der wijze vrouw, zooals Salomo haar schildert: reinheid, zachtheid, werkzaamheid
over alles en niets, samen na het ontbijt in de eetkamer, terwijl Emilie bezig was met het huishouden.
Zij plaagde hem, omdat hij daarna den heelen morgen bij haar in haar boudoir zat, terwijl Louis Couperus, Metamorfoze zij bezig was met het een of ander
Bedenk, dat zoo ik nu als smeekeling my tot u wende, er even goed een tijd zoû kunnen komen, dat het lot, hetwelk Buat treft, ook uwen Jacob van Lennep, Elizabeth Musch man te beurt viel: - en hoe innig zoudt gy dan wenschen, een voorspraak te verwerven, die hetzelfde voor hem deed, als wy van u verlangen
vrouw;  en na de charades nam hij zijn broer Rawdon ernstig onder handen, dat hijzelf op de planken was geweest en zijn vrouw toestond aan zulke onfatsoenlijke vertooningen deel te nemen
Minder dan ergens was ik hier op mijn gemak en toen ik na het eten alleen bleef met mijn aanstaande zwager voelde ik me als een jongen, die zich overschat heeft, op het oogenblik, dat zijn examen zal beginnen.
En het was inderdaad een examen, ons gesprek na tafel bij het drinken van de koffie en de likeur
Geroerd, in de war, deed zij hem zitten.
En zonder veel inleiding, vertelde zij hem, hoe zij vreesde, dat Den Bergh haar zoû vragen, ten huwelijk vragen
deze was nog bezig met worstelen, en, schoon de dolksteek, dien hem zijne partij dacht toe te brengen, door de schemering mislukt was, deze was echter nog meester van den dolk, en zeker zou hij VAN DIJK gegriefd hebben
de geregen veters, de huiveringen, de rillingen van koude en schaamte, die kiesche schuwheid aller bewegingen, die schier gevleugelde ongerustheid, waar niets te vreezen is, de allengs zich voltooiende kleeding
de meid stampte de trap op, de trap kraakte, nog een andere deur sloeg;
de meid, aan die deur, krijschte iets, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen luid in het huis, luid in den wind, luid in alle geluiden en kleuren.
weêr stampte de meid, de trappetreden kraakten en boeng!
Kunt u het niet raden, Joseph Sedley?
zeide de kleine vrouw met droeve stem en haar masker losmakend, keek zij hem aan
langzaam achteruit en verliet het vertrek.
Zoo, zoo!  zeide Quilp, toen hij weder in zijne eigene kamer was gekomen.
Zij had, met de kieschheid eener vrouw, Henri het eerste oogenblik alleen tot zijne ouders laten gaan, maar zij, ze was er op gesteld zelve haar kind tot zijn grootouders te voeren.
behoorde ook de voorspellende sterrekunde, de waarzeggerij en andere geheime kunsten.
Niet tevreden met hetgeen hij van zijne onderwijzers geleerd had, ging hij, zoodra hij meer onafhankelijk werd, groote reizen maken
zag zijnen patroon vragender wijze aan, als wilde hij op deszelfs aangezigt lezen of het hem ernst ware.
Een schampere trek, die zich aan des Ambtmans neusvleugel en aan de hoeken van deszelfs oog vertoonde, was genoeg
Maar Martin had nog geen woning, en zoodra de bovengemelde zaken waren afgedaan, ging hij er op uit, Westlock's uitnoodiging om te blijven eten van de hand wijzend
antwoordde er op.  Louise had de courant gegrepen en scheen geheel verdiept in het derde vervolg van een artikel over de kadastrale opneming van Sumatra, een onderwerp allergeschiktst om de belangstelling van jonge dames gaande te maken
de faunen toch dadelijk weer de baas spelen Nu, hij streed er niet zo heel erg tegen;
zijn zwakke poging was meer een streven naar rust, die hij toch wel besefte nodig te hebben
Gij, een wicht, een wurm, een kind van niets!
Daar juffrouw Knag lachte, moest er noodzakelijk iets bestaan, dat zij grappig vond;
en daar de meisjes het voorbeeld van juffrouw
waarvoor zich eene fontein bevond, wier heldere waterstralen in een marmeren bekken werden opgevangen.
De prachtige poort, die reeds op zich zelven van den rijkdom en den goeden smaak des eigenaars getuigde, was gesloten
alle vrouwen en meisjes zijn gek op hem, denkt hij, en alle mannen moeten voor hem vliegen als hij commandeert.
En alsof dat niet genoeg was, zegt hij vanmorgen op zijn gewone aardige manier
en als zij naar bed ging, den sleutel mede te nemen.
Zij hield zich letterlijk aan mijn instructiën en zeer zeker zoudt gij, had zij niet goed medegewerkt, het papier niet in uw jaszak hebben.
Toen vertrok zij, de lichten gingen uit en ik bleef buiten in de duisternis nedergehurkt in het boschje rhododendrons
Toen zij hoorde, hoe het met haar vriendin stond, en dat daar zij een aardig legaatje van jufFrouw Crawley had — salaris bijzaak was voor onze beschaafde dame, maakte Becky
Want, als een blijksem snel ten slinger uitgedreven, Des yverigen Gods, zal hy ten ftrijde streven;
Afwerpend' en vertreênd' al wat zijn spits ontmoet, Omheint met aardsche Goôn en helden van zijn bloedt
Wij willen hier niets daarvan weten.
Gij moogt hier volstrekt niet daarvan spreken.
Uw vader dresseert paarden, niet waar?
Ja wel, mijnheer, zij dresseeren ook wel paarden in de manege
Zoo er geen liefde was, zou ik waarlijk niet weten waarom er een lente is;
en wat mij betreft, ik zou den goeden God bidden, dat hij al de goede dingen wegsloot, welke hij ons toont, en ze ons ontnam, en de bloemen, de vogels
kom!  Je hebt er even veel behoefte aan als aan eten en slapen op zijn tijd.
Je zoû al lang dood zijn, als je niet bij geregelde tusschenpoozen, chronisch, je 'geëmotioneerd' hadt
of hij moest het hebben gehoord van iemand, die in het geheim was.
Behalve de drie smalle ramen, waaruit men het gezicht had op een vuile steeg aan den overkant, was er nog een vierde
De demons van woede en wanhoop wedijveren met hen, die op de vleugelen van den wervelwind rijden, en de mensch, door de bulderende winden
toen zij begonnen uit te botten zeide ik, dat het bloemen waren, en wachtte nu tot ik eindelijk op een mooien morgen, wanneer zij rijp waren, van de afwezigheid van vrouw Barberin gebruik zou kunnen maken
en hij is het, die zijne kameraads bewogen heeft om hem dit paard te leenen.
Hij is het ook, die ons een schip zal bezorgen om naar Frankrijk over te steken
ie het dragen van acob van ennep, laasje evenster delen rouwkleederen en het bedrijven van rouwplechtigheden heeft uitgevonden weten wij niet;
maar wel weten wij, wat hij niet wist, en nog veel minder bedoelde, namelijk dat hij daarmede het beste geneesmiddel uitvond tegen overmatige
stemming, waarin zij zich terug zocht, en te vergeefs.
Verbitterd stond zij op, lang, Louis Couperus, Extaze.
in haar krip, als eene koningin, die rouwde;
goudspelingen in het dof blond van heur haar
Alles watwg weten, is dat hij plotselingengeheimzinnigverscheen.
Het was kort nadat wjj onze Maatschappij van Onderlinge Bewondering hadden opgericht
of mijn stem te bederven door te jubelen en te juichen ter eere van onze Roemrijke Grondwet.
van de edele zuiverheid onzer onafhankelijke'kiezers of van de vlekkelooze onomkoopbaarheid onzer onaf hankelyke leden
en lichte wolkjes van stof stuivelden zelfs onder de snel raderende wielen op.
De hertogin sprak veel, over Lipara, den keizer, de keizerin.
Maria had zich, met bitter wee vervuld, in een zetel nedergezet, en snikte stilzwijgend tussen haar tranen.
Zij had de macht niet om de vrees harer vriendin met woorden te bevestigen
Als de menschen willen dat hunne slaven niet wegloopen, laten zij ze dan goed behandelen, dat is mijne leer
wordt uitgebluscht.  Ik sprak daar van het groote tuinhek.
Maar was het wel wezenlijk groot, dat hek?
Toen, in de lang vervlogen dagen die mij nu weer als gisteren voor den geest staan
te aangenamer is het my,' antwoordde Gourville, 'de gelegenheid nog te hebben, u voor mijn vertrek de hand te drukken.
ik heb deze nacht het besluit genomen, en wat ik eenmaal besloten heb, stel ik niet gaarne uit
Je maakt mij het leven zuur om je in de groote wereld te introduceeren.
Je zult toch niet in staat wezen om je daar staande te houden, jouw mal, klein zottinnetje.
omdat het u de gezondheid heeft weergegeven.
Maar hoe treurig, hoe treurig is het hier?
Kitty noemde hem alle met haar bekende en onbekende personen, die zij ontmoetten
fijne zwarte haren rolden in twijfelachtige krullen op zijn schouders;
en streelden de zuiverste wangen welke ooit op een vrouwengelaat geblonken hadden.
Een lichtbruine tint, die op zijn gans wezen verspreid was, gaf er manlijkheid en nadruk genoeg aan: zijn glimlach was zoet en zijn voorkomen zeer
en groeiden op geheel onbewust van het noodlot, dat ook op hen rustte.
Eerst spraken zij over hun vader en maakten plannen voor zijn terugkeer
Daar moet je niet op rekenen, zei de hond, mijn baas blijf ik trouw, daar gaat niets van af.
De wolf dacht, dat het niet ernstig gemeend was, en in den nacht kwam hij aangeloopen om het schaap te stelen.
want hij was een gevoelig man, ondanks zijn bakkebaarden: Menheer is altijd een goed heer voor me geweest.
O Alkaïos, laat mij gaan waar je gaat!
Kan IK vreezen vernietigd te worden door wie mij redde?
Laat mij blijven als Iolàos bleef, als bleef
kon dat dikwijls woordelijk verstaan, terwijl hij voor zijn open raam een oude slof lapte;
maar hij hoorde nooit zeggen: 'kijk, daar zit Jillessen!
' en nog veel minder: 'o, die lieve Jillessen', of
Zet toch altijd zijn beste beentjen voor bij zijn vrijster.
Voor dat vogeltjen zingt hy waarlijk als een lijster.
Want hy houdt van zijn bruid in zijn ziel veel
Er scheen mogelijkheid, deze vermolmde sluiting open te breken.
Bij nadere beschouwing bleek het hem, dat deze deur geen eigenlijke deur was.
Zij had noch duimen, noch hengsels, noch slot
als gij nu genoeg uitgerust zijt, zou ik graag eens hooren, wat uw bedoeling is met mij op deze manier te behandelen.
zei Pecksniff, nog vriendelijker dan tevoren
De schijn is gelijk, maar de grond verschillend;
de Zwitsers verdedigden het valsche, Bonaparte verdedigde het ware.
Wat het algemeen stemrecht voor de ware vrijheid en souvereiniteit heeft gedaan, kan niet door de staat weer vernietigd worden
och neen, maar naarmate er, met betrekking tot de zaak of den persoon, van meer of minder bij de hand zijn sprake is.
Zoo herinner ik me, dat ik, beide keeren
Ze is sterker, hij is sterker dan ik.
Ik voel, dat zij, om hun geluk, altijd sterker zullen zijn, dan ik
Als gij hem voor drie dagen hadt gezien, zoudt gij hem niet meer kennen.
Abel gaf geen antwoord: om de waarheid te zeggen, hij was ver van het bed en dicht bij de deur blijven staan
Er zal wel iemand voor je zorgen, zei de jongen troostend.
Je weet niet, zei de koe, dat ik al ééns zoo oud ben, als een koe gewoonlijk wordt, eer ze op de slachtbank wordt gelegd
de lompe Ursijn voor den mooien jongen Valentijn, zijn overwinnaar, opvatte.
Hij wierp zich aan de voeten van den kleinen Osborne, en had hem lief
Plotseling keken de oogen van den scheepsjongen, helder en klaar als altijd, recht in die van Veritas.
Op die manier willen jelui me drijven naar de zee en bij de zeeroovers
Hij was een zonderling grijsaard en wel degelijk een man van een andere eeuw, de volmaakte en een weinig trotsche burger der achttiende eeuw, die even fier op zijn oud burgerschap was als de markies op zijn markiezaat
In onze afwezendheid zult gij onze broeder Gwyde als uw heer en Graaf gehoorzamen.
Ons verlaten!  riep Jan Borluut met ongeloof.
Doe het niet, edele Graaf, zij zullen hun nederlaag op u wreken
Mijnheer Tulkinghorn knikt en gaat verder naar boven.
de beide andere trouwlustigen echter brachten er het leven gelukkig af.
Toen de zon weer opging en alles er zoo verkwikt uitzag als na een gerusten slaap, waren er van het boerenhuis nog slechts enkele verkoolde, zwarte balken over, die tegen den schoorsteen leunden, die nu geheel op zich zelf stond
mij kunnen helpen om uit de gevangenis te komen.
Ik ging naar het venster, opende het om de ijzeren staven te betasten, die een kruis ervoor vormden;
die men vooronderstelt, op de plaats van den ouden tempel van Jupiter Teretriusgebouwdte zijn, en aan eene zijde genaderd wordt door eene hooge steile trap
klonk het weer, en nu vlogen er geheele scharen wilde ganzen uit het riet op.
ja, eenigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten
Toen zei ik het: 'Zoo'n vlerk', zei ik.
We hebben ontzettend lang getafeld, want Julie, met vuurrooie kleurtjes - ze is natuurlijk razend, jaloersch - wist nog zooveel te vertellen aan Ma
Trotsch wees hij daarna in het rond, waar de duizende runderen, een zee gelijk, een donkere, kastanjekleurige zee gelijk, woelden over de grazige weiden.
Aanvankelijk sprak de heer van Aardenburg weinig en liet de gastvrouw de kosten dragen van het gesprek.
Maar toen hij de schildpadsoep heerlijk had gevonden, de croquetjes ook en den wijn niet minder, toen ontdooide het om zijn hooggeplaatst hart
De oude man was aanstonds weer met zijn brood en spek voor den dag gekomen en de vier mannen sloegen er een geducht gat in.
Toen Cornelis alle vragen beantwoord had, die Oom Jan betrekkelijk Gonda en alles, wat Leiden aanging, deed, meende hij heen te gaan
Met deze gedachten begaf hij, nadat hij bijzondere zorge voor het doosje met kleinooden gedragen had, door hetzelve ander zijn hoofdkussen te verbergen, zich naar bed - en de slaap veischafte hem, die zoovele schokken had uitgedaan, eene weldadige rust
We hebben gisterenmiddag met juffrouw Wijers een lange wandeling gemaakt;
de heele club, zelfs Connie, die er Ru voor heeft moeten afzeggen.
Ze was wel bang, dat hij het nu uit zou maken, maar Pien zei, dat het dan toch geen echte liefde van hem geweest was
Ik heb in dat opzicht niets te klagen.
Maar er is iemand, voor wien meester niet goed is.
Wel, Tom, hoe is u dat in het hoofd gekomen
Een geldwinning door oneerlijke middelen, door list.
zei Lewin, die gevoelde, dat het hem niet gelukken wilde een scherpe lijn tusschen eerlijkheid en oneerlijkheid te trekken
kwam het mij voor, dat dit licht niet slecht strookte met de herinnering die ik had aan deze woest hartstochtelijke vrouw.
Zij zag mij aankomen en stond even op om mij te ontvangen
Cornélie glimlachte om het amuzante dier reistypes en toen zij, onwillekeurig, naar den pokdaligen heer over zich zag, bespeurde zij, dat hij ook glimlachte
en HILLEGONDA vermaakten zich zeer met wandelen in deze zoo aangename streken, en terwijl SUSANNA op haar broêrtje en zusje en op het dochtertje van TESSELSCHADE het oog hield, die vooruit liepen, waren HELLEMANS en HILLEGONDA eenigermate achter aan geraakt
in zijne woning terugkwam, zette hij zich met zijne familie aan den feestelijk toebereiden disch, die met de keur van de fijnste spijzen overladen was, en zijn geheele huis bragt dien dag in vreugde door
Een oogenblik verbeeldde ik mij, dat de doctor ziek was.
In die veronderstelling deed ik haastig een stap naar voren, toen mijn blik dien van Uriah ontmoette, en ik zag wat er gaande was
op een tijger gezeten, in de eene hand een gedekt, en in de andere een open drinkvat vasthoudende.
er wederzijde waren twee oschgoden geplaatst, verbeeld wordende, op onderscheiden muzijkinstrumenten te spelen
O, ik wil niet als die kinderen zijn;
ik wil geen nommer om mijn hals dragen;
ik wil niet dat men mij naloopt en mij naroept: Naar het gesticht
Toen hij na een honderd pas genaderd was, luidde hij zeven langzame weêrechoënde slagen.
De klepel bronsde bonsende in de bel van de klok en de slag, telkens, zigzagde na met een zware trilling van nageluid
Haar zwanehals verhief zich boven een kloeke, maar onberispelijke gestalte, en al hare bewegingen werden met natuurlijken zwier en losheid volbracht.
Waar zij zich vertoonde moest zooveel majesteit, aan zooveel liefelijkheid gepaard, reeds bij den eersten opslag ieders opmerkzaamheid wekken
Het is my namelijck in de gedachte gecomen, dat ghy, byaldien de absentie van VE.
man sich prolongueert, in den Haagh een melancholiek leven slijten sult;
immers ick wete by experientie, hoe drouf het gestelt is, wanneer een vrouw alleen blijven moet
haar in de verte spelen en loopen, en kon haar gelach van dat der andere meisjes onderscheiden.
en God beter ze, in de kroeg in slaap gevallen waren.
Blij was ik, zoo als ik zei, dat ik er om een oere in lag, en met de ongewoonte van zoo laat naar kooi te gaan, kon ik den sloâp niet voor vijf oere vatten
Ik wilde maar zeggen, dat hij en zijn vrouw, waarschijnlijk omdat ik een Dominee ben, en zij dus dachten, dat mij dit onderwerp het meest welkom zou zijn, gedurende den geheelen tijd van mijn bezoek over niets anders hebben gepraat dan over vakaturen, beroepen, preêken, bijbel- en traktaatgenootschappen en theologische questiën
Het eerste doel van zyn onderzoek was nu bljjkbaar het bankierskantoor in de Lombardstraat.
Twee van de leden der firma waren niet voor iedereen te spreken, toen hy naar hen vroeg
Ja, ja, heel mooi weer, en net geschikt voor den tijd van het jaar, antwoordde Pitt, die plotseling doof geworden was.
Maar ik word nu langzamerhand oud, Pitt.
zoo aangenaam in zijne bouw en weilanden gelegen, ter linkerhand.
ok wees aan in het verschiet, den toen nog hoogen toren van alkenburg.
' it ook zoo oude dorp, zeide hij, is bijzonder beroemd door de groote aardemarkt
- Ja.  - Waar haal je toch zooveel geld vandaan, Constance, om aan die dingen te verdoen?
Zijne vrouw nam de zakken in de hand, en toen zij merkte, dat ze vol goud waren, dacht zij, dat haar man ze gestolen had.
Nadat hij alles binnen gebracht had, kon zij niet nalaten tot hem te zeggen
hierin werd hij door de familie van zijnen reisgenoot tegengehouden, die 'er zeer op aandrong, dat hij nog ten minste, den volgenden dag blijven zou, te meer, daar op het Kopenhager Tooneel, een nieuw Blijspel zou gegeven worden
heeft zijn looper gehad op al uw sloten, zijn toets voor al uw vergiften, zjn leidraad voor al uw cyferschrift.
Ik begrijp wel, dat u het heel raar van mij vindt, zoo naar haar te vragen, zei Lucy, terwijl zij Elinor onder het spreken oplettend aanzag;
Na een oogenblik nadenken echter kwam zij tot het besluit, dat voorzichtigheid haast gebood, die door haar bereidwilligheid het beste werd bevorderd.
Hij ging op den stoel tegenover haar zitten, en een halve minuut bleven beiden zwijgen
Toen hernam zij, de pen wegwerpende: Er zijn geen spelfouten in.
Zie slechts.  Mijn zuster en ik hebben een goede opvoeding gehad.
Wij zijn niet altijd geweest wat wij nu zijn.
en van Schout, Burgemeesters en Schepenen, den eed van getrouwheid af te leggen.
op de tafel des Heiligen Vaders prijkt;
maar eenvoudig Bleeker van de vruchtbare velden, die door vader Rijn besproeid worden.
Hij is er echter niet te minder om, nu hij eenige jaren in de kelders van dit oude kraaiennest gelegen heeft
Bijna tegelijkertijd kwam de gastvrouw met haar vernieuwde frisuur en huidkleur door de eene deur en door de andere de eerste gasten het groote salon binnen
niets van beteekenis.  Zijn naam stond niet op de gedrukte lijst van directeuren, hoewel men zegt dat hij er toch bij hoorde.
De een denkt, dat hij zelf bedrogen is, de ander, dat hij mee heeft helpen bedriegen
Die gezelschappen worden alleen bezocht door zulke studenten als begeerte hebben om te werken, en voor de zoodanigen zijn zij van groote nuttigheid.
Maar behalve deze gezelschappen heeft men er ook, waarop niet, of althans niet bijster veel, gewerkt wordt
Bij deze voldoening kwam nog een ander genoegen, want hij kreeg den inval, dat hij, als deze aangelegenheid zou zijn afgeloopen, zijn vrouw en zijn kennissen de vraag wilde voorleggen
Ja, de 'Aminta' is heusch nog zoo kwaad niet.
Ze hebben geluid: dan lezen we van avond Zola?
De kruitdamp lag boven de straat als een dichte nevel.
Langzaam steeg hij opwaarts en hernieuwde zich
Plotseling echter veranderde hij geheel van levenswijze en begon zulk een slechten weg te bewandelen, dat men genoodzaakt was hem aan het tooneel zijn afscheid te geven
En.  hij had mij beloofd zijn best te zullen doen.
Neen, Meeuwis, dan steekt er toch geen flink zeeman in dien jongen!
gulzig als zij het bijeen geschraapt en het geheim gehouden en verborgen hadden, even gretig schraapte hij ze bijeen, hield hij ze geheim en verborg hij ze
Meer alsof men over eene ijzeren stang met eene grove vijl heen en weder schuurde, meende Brittles.
Mogelijk toen gij het hoordet, mijnheer, antwoordde Giles
Speculanten koopen ze goedkoop als ze klein zijn, en brengen ze groot voor de markt.
Hoelang zijt ge bij uwen laatsten meester geweest?
Is het een jaar, of langer of korter
maar de prinses Thera, aan wie het onmogelijk scheen de barsche, ontevreden trekken van Oscar te doen opklaren.
Othomar wist niet, dat men zich over de keizerin zelfs ongerust maakte
en mijnheer Mell waren allebei deftige personen in mijn oogen;
maar Steerforth was bij hen vergeleken, wat de zon is, vergeleken bij twee sterren.
Steerforth bleef mij beschermen, en bleek een heel nuttige vriend voor mij te zijn
Mijnheer De Mortenay, de Franse Stadsvoogd en overste der bezetting, min wreed dan de Tolheer, wilde in deze uiterste toestand de lasten doen verminderen, en zond met dit inzicht een bode naar Kortrijk, om de Veldheer De Chatillon de hongersnood en de aaklige gesteltenis der bezetting te klagen, en hem tot het afschaffen van de witte penning te doen overgaan
Hy scheen even onmisbaar op alle vrolijke partyen als in alle kommissiën, en naauwelijks had men hem den kaatsbal zien slaan in het Bosch, of de dobbelsteenen werpen met de lustigste habitués der Oude Zwaen
Het is een soort van handel, eene geldspeculatie.
Zij heeft geen kracht van wil of karakter genoeg om op zich zelve te passen en staat op het punt van voor haar leven verkocht en ongelukkig gemaakt te worden
Mevrouw!  sprak zij op een' innemenden toon, men heeft u verzocht hier te komen, om eene bruiloft bij te wonen, maar ik hoop, dat die bruiloft van anderen aard zal zijn, dan gij u dit hebt voorgesteld
Hij heeft geen recht om gezag over mij uit te oefenen, en hoe komt het dat ik mij aan hem stoor, als hij mij toch onverschillig is.
en deze heeren alles gedaan hebben, om mij dat te beletten en mij al mijn geduld te doen verliezen, wil ik liever niet met een vertoon van eensgezindheid met hen eten en drinken
was lang niet doof, want zij ving een der zacht gesprokene woorden op.
Bounderby!  riep zij met eene gesmoorde stem, van haar stoel bij de tafel opspringende
Gij kunt hem gauw genoeg inhalen.
Gij weet wel hoe ver gij hem vooruit hadt kunnen komen tusschen de plaats waar hij zijn getij verloopen heeft
om onder eene groep boomen, die zich op eenigen afstand vertoonde, eene schuil- en rustplaats te zoeken.
Toen hij die plek bereikt had, ontdekte hij tot zijne groote vreugde een bron met helder water, door eenen kokosboom van reusachtige grootte overschaduwd
De portier zag hen heengaan, zooals hij hen had zien komen, met verschrikte slaperigheid.
Zij stegen weder in het huurrijtuig en de koetsier op den bok.
Inspecteur Javert, zei Jean Valjean, sta mij één ding toe
Als ik er aan toegaf, was ik alleen, en dan verbeeldde ik me, dat het de voetstappen waren van menschen die op mjjn leven en op dat van mjjn vader veel invloed zouden hebben
Weinig, zeide deze, en ik zou het mij tot geene eere rekenen, als die kennis groot was, want hij behoort onder die knapen, welken juist de beste naam nier nagaat, schoon men eigenlijk hem niet van de eene of andere openbare ongeregeldheid beschuldigen kan
Ik had gewenscht dat Vitalis mij beknorde;
ik had hem bijna kunnen smeèken, dat hij mij sloeg.
hij bleef met het hoofd voorover bij den haard zitten
Bounce bleef zeer lang zitten en de jonge juffer zeide zeer dikwijls: Laat toch staan, mijnheer I En eindelijk ging John Bounce naar huis en naar bed, en droomde van zijne eerste vrouw, van zijne tweede vrouw, van de jonge
hij had zijn intrek genomen bij Hoogenberg en deze dus plichtshalve zijn werk moeten verlaten om aan zijn gast het muzeum, den plantentuin en de hemel weet wat al meer te laten kijken, dingen althans, die geen student ooit uit eigen beweging en anders als met familie kijken gaat
k wenschte het beter te doen kennen in zijn eigenaardige schoonheid, in zijn veelsoortige belangrijkheid, en met den wensch, dat het geen geheel vruchtelooze poging zij geweest, leggen wij ditmaal den wandelstaf neder
Zelf was ze niet van Taterfamilie, maar een dochter van een grondeigenaar.
Ze was van huis weggeloopen, om met de Taters meê te gaan.
Je hebt dus niet veel afwisseling over het algemeen.
De eenige, dien wij hier bijna dagelijks zien en die de deur plat loopt, is de jonker
Terwijl zij langs die heeren voorbijging, waaronder ook George Warens, hoorde zij den jongen Ditmar zeggen, blijkbaar sprekende over Eckbert: 'Ja, zoo'n dame blanche moesten we voor hem opschommelen, om hem het koffertje met effecten aan te bieden, hij verdient het, en
Hij was zoo schoon, zoo goed, zoo edel!
Hij bracht mij in een fraai huis, met bedienden, paarden, rijtuigen en meubelen, alles even kostbaar
Marianne kon bij dergelijke gelegenheden nooit van dienst zijn, daar zij het spel niet had willen leeren;
maar al kon zij haar tijd dus gebruiken zooals zij wilde, deze avond verschafte haar even weinig genoegen als aan Elinor, want zij sleet dien in angstige verwachting en grievende teleurstelling
Toen had hij nog meer willen werken en weten.
En soms verliet hij voor maanden zijn huis en trok door de wereld, maar eenzaam, maar zonder met menschen te zijn, anderen
Die Catharina schijnt mij een goede zeiler te zijn, als hij de Hopende Visscher nog inhaalt, eer zij buiten gaats zijn, dan zal mijn JOHANNES hem wel herkennen, en zich te binnen brengen, dat bijna de halve lading voor rekening van mijn kantoor is
Omdat het dien keizer zoo liefheeft, dat hunne liefde getriomfeerd heeft over den drang van hunne voorbarige toekomstzucht?
Wat de toekomst ook kan worden en wat ze ook onzen kleinen kroonprins moge voorbehouden
die den ganschen dag niets te doen hebben, zoo spoedig kwaad gesproken zelfs van menschen, die niet denken aan kwaad.
Het geheimzinnige, dat Willem altijd blijven moest in de hut
in een oogenblik de vrucht Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman van zoovele jaren zorgen, van zoovele tranen, van zoovele gebeden tot God, zoekt te vernielen.
uit het Mopsje wordt immers op vele partijen
terwijl mannen, die niet behoefden te varen, te voet in dezelfde richting van de bootjes, voortgingen.
Over hen, die voeren, viel niet te oordeelen, hoe ze gekleed waren, daar de bootjes zich te diep op het meer bevonden om de personen goed te kunnen onderscheiden
Met dat al, een groote doos met een levend wezen er in is juist geen voorwerp, dat een avondwandeling door regen en wind gemakkelijker maakt.
De vracht, welke hij droeg, de spoed, waarmeê hij voortstapte, en de bezorgdheid, die met zijn gewoon flegma strijd voerde
De vrouw had een doek om het hoofd gewonden en was in nachtgewaad gehuld;
dit zag er mede zoo weinig aantrekkelijk uit, dat men zich onwillekeurig in de middeleeuwen verplaatste, om zich de heksen te binnen te roepen.
Zij had nog altijd het mes in de hand en schraapte zich met het scherp over den duim
door de benden van Helbada en Fadinga verslagen werden.
In stede van, gelijk het welberaamde plan met zich bracht, haar manschappen gelijktijdig aan wal te zetten, had de vloot die niet dan bij gedeelten kunnen ontschepen: zoodat die van het eene vaartuig reeds vernield was
en welke plek ook op aarde schooner en rijker aan prachtige of lieflijke tooneelen wezen moge, geen bestaat er, waar de natuur zich zoo bestendig levendig voordoet.
Het was dan ook geen wonder, dat Floris de Vijfde, toen hij het bevalligst en best gelegen hoekje gronds
na een poosje deed ze dus een nieuwen aanval en begon zoo zachtzinnig als haar mogelijk was
keek naar het andere einde van de kamer, waar haar zoon ecarte zat te spelen met de oude dame, die de cavalerie er maar op wilde laten inhakken.
en ik haalde de oude harp, waarvan het hout onder de tallooze regenbuien zijne oorspronkelijke kleur had teruggekregen.
Men vormde een kring om ons, maar op dat oogenblik kwam er een hond, een poedel, binnen
bekommering over haar zelve vervulde haar, het was haar, alsof de poort der genade zich nimmer voor haar kon openen, en terwijl zij dit in haar verbrijzeling erkende, schoot er een straal in den afgrond tot haar neer, en wel met een kracht, die sterker was dan die van den zonnestraal, waardoor de sneeuwman, die de kinderen vervaardigd hebben, ontdooit
naar de geleden ellende, het antwoord klonk ruw, kort, met eene verwijzing naar den wil Gods, en was steeds als een naklank van Zanti's eigen woorden.
Geldelijke hulp was hier niet te verleenen
Ik kan niet terugnemen wat ik waarheid acht Of past het een man van eer en loyauteit eene laffe weddenschap aan te gaan met een troep jongelieden van de oppervlakkigste soort, dat hij naar de hand zal staan van de eerste jonge dame de beste, wier fortuin hem ten lokaas strekt
Hier vielen hun paarden omverre in de Ronduitebeek of zonken op derzelver boorden in de aarde;
de ridders konden zich niet meer met hun paarden behelpen, zij sprongen de ene na de andere op de grond en zich weer in een kring geschaard hebbende vochten zij te voet en sloegen menige Vlaming dood, terwijl er nog meer ridders in het slijk geraakten
Maar de nieuwe straat - ongeveer twintig jaar oud - had toch behouden de Hollandsche netterigheid van fatsoenlijken stand: de trottoirs liepen, schoon Louis Couperus, De boeken der kleine zielen geschrobd, zich versmallende in de verte, weg, met het grauwe lint van de rollaag, met de regelmatig geplante lantarens;
en van Dolly naar Joe, en van Joe naar Miggs, op wie zijne oogen, als door tooverkracht, gevestigd bleven.
Als ik er aan denk, riep Miggs, stuipachtig lachende, dat mijnheer
Dat maakt het juist zoo moeilijk om over hem te spreken.
Gij ziet hoe hij mij behandelt, antwoordde de secretaris gedaldig, doch tevens fier.
tja, ik zie het met leedwezen, zei Bella nadrukkelijk
die een oogenblik opkeek en daarna haar oogen weer neersloeg, toen zij gesproken had.
Voor degenen, die hem beleedigd hadden, was het maar beter lord Steyne's blikken niet te ontmoeten
Druk en opwekkend was de conversatie niet.
' vroeg Louise om toch iets te zeggen.
'Zeker.  Ik heb altijd een geregeld, fatsoenlijk leven geleid.
Wie dat doet, is hier net zoo goed gezond als elders
Sam beantwoordde dit voorstel met een verachtelijken blik, en herhaalde nogmaals zijn vraag, Neen, zei de oude man, als hij niet wil, dat gij bij hem blijft, weet ik er niets op.
immer bedrukt en afgemat, iets als een chronische vermoeidheid;
zij was het eerste bij de hand, de laatste te bed, bediende iedereen, zelfs de andere dienstmaagd, stil en zacht, glimlachende onder haar vermoeidheid met een dommelig lachje
Draag zorg Vriendin, dat gy over alle zotternyen u zo niet verstoort;
Het mutsje kun je immers later vastbinden.
Het kind liet een vreeselijk hongerig schreeuwen hooren.
Zoo kan het toch niet, moedertje, zeide
De omhelzing bracht de schoondochter eenigszins in verwarring, wat van liefkoozingen van ongeschoren oude heeren, die naar tabak ruiken, wel heel begrijpelijk is
die wij tot het terugbekomen onzer kleinoodiën moesten ten uitvoer brengen;
als met vier pooten tegen den muur oploopen, een spiegel stuk trappen, den zolder zoenen, en dergelijke;
en pasteitjes bij den Engelschen pasteibakker.
Echter reden eenige postrijtuigen in galop van het hôtel des Princes en het hôtel Meurice.