AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
werd er soms op eens door getroffen, en bleef bleek en ontdaan stil staan, als beefde bet onder de verwijtingen van die vroeselijke stem
Ga zitten, sergeant, herhaalt hij, terwijl hij naar de tafel komt, die niet ver van het vuur staat, en zich in zijn leuningstoel zet
En temperde hij zelfs niet die hooge strengheid zoo dikwijls onder den jovialen lach van zijn breeden snor, onder een gemoedelijkere vriendschappelijkheid van
hm!. Zestig pond voor twee brieven aan de juffrouw, dat was een koopje! Het leven was duur; in Londen nu en dan eens vroolijk te zijn, kostte duur
Daar er zooveel tijd verloopen is, en gij er pas van morgen van hebt gesproken, dat ik weder zoo wel ben, verwacht gij misschien, dat ik de zaak weder zal opvatten
Ik dank u zeer, sprak hij, Fledgeby zijne koortsige hand reikende. Gij hebt mij een onverdienden dienst bewezen. Ik dank u.
Kleerkasten waren er niet; die er bestonden kon men niet sluiten of sprongen, zoodra men ze voorbij ging, van zelf weer open
Hij veegde de tranen uit zijne heldere oogen en was in een oogenblik omhoog. Zijn welgemaakte leden, forsche lichaamsbouw en schrander uitzicht
Ik breng hem bepaald bij haar. Wij willen er met hem heenrijden. Anders gaarne, antwoordde Wronsky, maar ik ben ongerust over
Billicken nam het kwalijk dat juffrouw Twinkleton in gebreke bleef, hare identiteit met de behoorlyke achting te erkennen
En het is een vierde van eene eeuw geleden sedert het kind meegenomen werd! Wat zal ik beginnen
Ik eer uwe naauwgezetheid,' antwoordde GROBBENDONCK: 'wij begeeren ook dat UEd. alleen naar die overtuiging zult handelen: het zal ons zelfs aangenaam zijn, indien UEd
O, nù zoû zij zorgen, dat haar geluk, eén maal weêr terug in haar hart en haar huis, haar bij zoû blijven, eeuwig
HOOFDSTUK XXXV. Waarin Pickwick op de gedachte komt, dat hij wel eens naar Bath zou kunnen gaan, en ook inderdaad op reis gaat
Wat kan ik daarvoor geven Vader?' En ze dreunde mijn schatten op. 'Een kwartje,' riep de stem van den vader. 'Onzin,' zei Kit. 'roep je vader dan hier
Het was als dichter, dat Donia in den kring was opgenomen. In die dagen werd de jeugd nog opgevoed in den uitsluitenden eerbied voor de klassieke letterkunde
Toen zij op het Terras terugkwamen, wandelden Botwater en Dorothea zamen, en Henriette Rimini met de heeren de Jong en van Hellingen, en Lina met Louis, terwijl de heer Anasthase Van Sterren met een paar Duitschers in gesprek was
Nu ja, moesje, zei Addy beslist; dat gaat niet in een vloek en een zucht. Zij glimlachte dadelijk. Ieder woord van het kind was dadelijk een balsem, een troost. De oude grootmoeder glimlachte. Dorine glimlachte
Hij was zeer bedreven in de Latijnsche Dichters, en beroemde zich, dat een Italiaan, bijna geen' voetstap zetten konde, of hij gevoelt dat hij een afstammeling is van het beroemdste volk van den aardbodem
maar zelfs met een buitengewoon lichten tred, en meende overal valluiken te zien. De deur, waardoor zij binnen gekomen waren
en vond er zijne adjudanten, Dutri en Leoni; met hen reed hij terug naar het paleis, en begaf zich naar het kabinet van zijn vader
Altijd was zij vriendelijk en weldadig geweest; maar thans had zij eene aandoenlijke, vrouwelijke bedachtzaamheid over zich, die iedereen opmerkte
en ik weet zeker, dat de voorkamer van de herberg van ons dorp de plaats was, waar Commodore Trunnion die club met mijnheer Pickle had
ze het aan dien jongen versmijten: ze heeft een ton: binnen een jaar is het op. Wat ze dan zal doen. IK weet het niet. Maar ik geloof, ik heb genoèg geleden voor wat eens mijn schuld is geweest. Nù
Al de opgekropte bitterheid der teleurgestelde vriendschap had zich toen lucht moeten geven, en stuitte op hardheid, op grof egoïsme; de vormen die men tot hiertoe jegens elkaar in acht genomen had, waren niet meer ontzien
die sedert den dood harer moeder zeer droefgeestig geweest was, en welke het aanleggen van deze geheele partij zeer tegenstond, had al weinig met gesproken
en zich tot Bolter wendende, met een luiden lach, die hem deed schudden alsof hij een toeval had; zie eens, hoe fier zij op hun stand zijn
Ach, Paul, zuchtte de oude mevrouw, een beetje nerveus. Ik zei juist tegen Bertha. Maar laat er aan anderen niets van merken, wat W I J vinden. - Zeg mama, zei Gerrit; weet u wie dàt daar zijn
Ik heb een heele week lang niet in mijn dagboek geschreven, omdat Julie een week ziek is geweest. Ja, zoo'n uil! Als ik klaar was met mijn lessen moest ik natuurlijk dadelijk naar bed. Want Julie was de particuliere contrôle
neger, die nog zijn neus stond te wrijven, want een stomp met de groote knuisten van Paddeltje kwam Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter meestal leelijk aan, beduidde hem nijdig, dat hij hem niet begreep. Paddeltje probeerde het nu, om zich door een paar woorden Italiaansch verstaanbaar te maken, in zichzelf denkende
stestorstemmen hun gejuich en hunne hwenschen aanhieven, als: Demus BofBn! Boffins's duiten
en blijkbaar aan niets van deze wereld meer denkende, staan. Op zijn gezicht en in zijn houding was alleen een onbeschrijfelijk medelijden te lezen
Ere zij de Leeuw, onze heer! Robrecht liet zijn dochter los, hief de heren Jan Borluut en Van Renesse van de grond, en zoende hen beiden op de wang; hij deed aan de overigen een teken dat zij zouden opstaan, en sprak
Aan den anderen kant was het toch, wel ingezien, verregaande stout, dat hij op het zelfde oogenblik, dat hij haar verschooning vroeg voor eene beleediging, die hij haar aangedaan had, hare hand greep en die kuste
De geheimzinnige massa papier, die in Londen rondzwerft als het waait, danste hier en ginds en overal in kringetjes rond
En het was of Gerrit maar volstrekt terug wilde vinden dat jonge zusje, dat feeënverhaaltjes had bedacht in de rivier achter het paleis te Buitenzorg - al was hij honderd maal een groote, zware, sterke kerel, en ritmeester van de huzaren
Wat is dat? Ga direct naar jullie klas.' Want ze zag Pop tegen den muur leunen en mij ernaast. 'Ze heeft een zenuwtoeval geloof ik,' zei ik tragisch. 'Kom geen gekheid, Emilie, drink wat water en bedaar onmiddellijk hoor
et eene ongemeene teederheid verliet nu ook zijne, daar zij beide verrukt den volgenden dag te gemoet zagen, welke hunne wenschen geheel bekroonen zou
Mijn vriend, ik geef niet het minste om de geheele koninklijke artillerie met officieren, manschappen, paarden, kanonnen, kruitwagens en ammunitie
Velen wensten hem hartelijk geluk; anderen, die op de inneming van Vlaanderen hun vooruitzichten van eerzucht gebouwd hadden, gevoelden hierover een innige spijt. Echter, mits zij tegen de wil des Konings niet op konden, lieten zij niets daarvan blijken
gij zoudt toch met werken onmogelijk zulke kleeren en zulk een kost kunnen verdiend hebben, als ik u gegeven heb
Is het wonder dat de Zwitsers met een bezwaard gemoed den winter tegemoet gingen? En dan kwam er nog wat bij om den Zwitser den moed te doen verliezen
Gij weet wel, dat als een ramp de mijnwerkers treft, zij elkander altijd bijstaan; en dat twintig, ja honderd mannen zich eer zullen laten dooden
Waarom kondt gij dat niet zeggen, Tom? vroeg Bounderby. Ik had mijne zuster beloofd, dat ik het niet zou doen
maar huizen, waar men altijd kosteloos dejeuneeren kan, zijn schaarsch en Botwater hoopte nu maar, dat die besparingsgeest wel zou luwen en zijn neef van zelf tot de weelderige gewoonte zou terugkeeren, die voor dezen een behoefte moest zijn geworden
Ontstel u niet te veel, lieve HILLEGONDA!' Nadat zij gedronken Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman had, las zij weder voort, en gaf toen aan juffrouw KROMBALG te verstaan
dat ik hem verlaten wilde, om bij mevrouw en Arthur te blijven. Maar ik behoefde hem deze bekentenis nooit te doen, want wij waren het hotel genaderd
Ik ben de vrucht van een huwelijk, dat niet al te best overlegd en zeker niet bijzonder gelukkig geweest is
Men kan zijn eigen dochter niet eens genaken en streelt slechts het haar van gestorven vrouwen! Wel,
Als mijne vrouw ooit minder idéé van het fatsoen kree dan zij na heeft, zou haar karpet meer naar achteren gaan
vriendinnen van mij, maar jij kent ze toch niet en ik voetvrije rokken aan en dan gaan we door het bosch naar rystal pring arm en eten er gebraden kuikentjes en wafels en daarna rijdt
iets gebeurde zelden, en alleen dàn, wanneer het personen van aanzien betrof, die uit den aard der zaak goed verzorgd werden, zoodat men het bezoek van den Schout gerust kon afwachten. Maar nu
begaafd met opmerkzaamheid, maar niet met vooruitzicht; weinig lettende op de geesten, maar van groote menschenkennis, dat wil zeggen: hij moest zien, om te kunnen oordeelen
aan de liefelijke trillingen, door uwe stem voortgebragt.' LOUISE zag hem eens aan. 'Zoudt gij dit nog eens willen zeggen?' vroeg zij vriendelijk
van twijfel uitsluit, beeft men waargenomen, dat zij geen zweem van licht kan zien, geen geluid, hoe zwak dan ook, kan hooren
en dat bet zomer was — van dit laatste ben ik zeker, want een der kleine meisjes had rozen voor hare borst gestoken
in de nieuw gebouwde woningen worden opgenomen en het groote werk begon. Op kleine schaal aangevangen, nog steeds beperkt in zijn middelen, werd het sedert voortgezet, uitgebreid
en alle meisjes om zoenen plaagde, een paar jaren te Leiden, op naam van Jur. Stud., in dien toestand had verkeerd, die men aldaar sjouwen noemt
dat hem, zoo als zij zich zeer wel Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn uitdrukte, volmaakt naar een Fransch kavalliertje zou doen gelijken, en hem zeer fraai staan bij het maken van
de in den wind klapperende linnen tenten van de markt, de oude grijze kerk en de kleme groep die haar nagestaard had, zonder haar te volgen
Die moeten woningen hebben; maar geen nood: er is plaats voor alles; wij hebben onder anderen een landgoed aangekocht, dat à prendre was voor een appel en een ei; een mooie possessie, waarvan wij veel partij hopen te trekken
en dat ik, die nooit een eigen vader gekend heb, een vader wil zyn voor al mijne
Mijn man zal er tegen zijn; en hij zal geslagen worden, en mij zien slaan en bang worden om naar huis te komen
Zijn vermoeden, dat dit de meester des huizes zou zijn, was gegrond. Op verpligtende wijze heette deze hem welkom, en vroeg hem, wat hij verlangde
De kardinaal kijkt den dartelen secretaris streng aan. Na het haastig diner, gaan de prinsen en hun gevolg te paard de stad in, toegejuicht waar zij komen
Men kan zulke scheidingen zeer bedaard overleggen; maar bij de uitvoering vertoont zich de wanhoop. Een buurvrouw van de
Zij scheen eerder te willen wegvliegen, dan te sterven. De tak beeft, zoo een hand nadert om de bloem te plukken, en schijnt zich tevens terug te trekken en zich aan te bieden
die uit zijn gestorven oog was gevloeid. Het oog was verdoofd, maar de traan niet opgedroogd. Die traan was om het uitblijven van zijn zoon gestort
wist waarschiinlgk zelf niet wat hg zeide, hoewel het duidfclgk bleek dat hij iets zeer vriendelgks en hoogachtends wilde zeggen
daarop kunt gij natuurlijk alles laten beitelen waarvoor gij betalen wilt, en dat is derhalve eene zaak, die u alleen aangaat
de kerkvaders zelf hebben getwijfeld en God gesmeekt hun geloof te versterken. De duivel is machtig en wij moeten hem
Hij dacht niet: zijne gedachten dreven geïzoleerd en zonder logisch verband; zijne ziel wachtte, als in eene opschorsing van hare sensitieve vermogens
Het is intusschen voor mijne rust noodzakelijk, dat ik daaromtrent in het zekere ben. Verberg dus, als ik u bidden mag, niets voor mij
Wij zijn evenver van het hosanna van Joseph de Maistre gebleven, die ten laatste zelfs den beul heilig verklaart, als van den grijnslach van Voltaire, die zelfs het kruis bespot
zag ik hem slaan, en voelde ik mijne keten afvallen. De echo van het eerste schot was nog nauwelyks weggestorven, of het tweede ging los
Fokke was al verdwenen. De verliefde gedienstigheid van zijn vriend was ditmaal niet in staat Upbergen lang te ontstemmen. Hij haalde even met een medelijdenden glimlach de schouders op en dacht toen weer aan zijn landschappen
De lucht bezwangerd met den geur van de verzamelde druiven. Manden en kuipen vol druiven staan in de ingangen van de huizen
Men heeft het reeds lang op de straten ingevoerd, gelijktijdig namelijk met de overdekking door glas. Maar dat licht is veel te schitterend en te wit om gaslicht te kunnen zijn
maar gij bemerkte in uwe geestvervoering niet, dat ik mijne aandacht op u gevestigd had. Neen, waarlijk! gij behoeft uw aandeel niet te dragen bij de inzameling, die ik voorheb. Gij hebt veel, te veel gegeven
Achter hen zaten een paar honderd wolven in dichte rijen. Ze waren niet slaperig, maar opgewekter in het donker van den winter, dan ooit in den zomer
Ik vreesde,' zeide hij, 'daarom dat moeder overleden was, ja ik hield Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn dat voor zoo zeker, dat ik, toen ik bier aan wal kwam, zeer versteld stond, als ik het tegendeel van GEERTJE hoorde
dus lusterrijk en publiekelijk als gehylikte lieden begroet te worden door al het volk en zooveel prinselijke heeren en edelvrouwen! Zie, Mabelia, dit zou ik bij mijne bruiloft ook wel eens op zijn burgers willen nadoen
de vrouw aan heur houding met de parasol, den stok geleund op den schouder en de hand bevallig vasthoudende een punt van het scherm
staarden zij de letters, die zooveel te beduiden hadden, met zekere vreesachtige verwondering en eerbied aan
Maar de logica wil van bijna niets weten, evenmin als de zon iets van de kaars weet. Wie houdt de revolutiën te halverwege staande? De
om William om te koopen!! Je begrijpt niets, hè, je begrijpt niets! Je bent een stom wild beest, zonder hersens! En ik benijd je, dat je geen hersens hebt
Deze trein was zoo lang, dat toen het eerste voertuig reeds bij de barrière was, het laatste nauwelijks den boulevard verlaten had
Nu waren echter juist toen de prins kwam, de honderd jaren voorbij gegaan. En toen hij de doornhaag naderde waren het enkel mooie groote bloemen, die uit elkaâr bogen toen hij kwam
Hebt gij tot een vereeniging besloten, welnu! vereenigt u tot een Genootschap, dat hier in deze gemeente het schoolgaan door gepaste middelen bevordert
Zoo jong nog, stortte zij in die afscheidswoorden veel meer de liefde uit eener moeder dan die eener zuster, en de knaap gevoelde er zich klein onder
k zou,' hervatte renkelaer, 'u moeten zeggen, dat ik u ten eenenmale onwaardig ben; maar daartoe ben ik evenzeer te trotsch
Zij, eenmaal, àls haar moeder, elegante vrouw en vrouw van liefde met heet hatend en beminnend kreole-hart, zij had van haar moeders eigene lippen, in hevige koortsen, dàt vernomen, wat zij sedert geweten had
ofschoon altoos kalmer van Bella's kant dan van dien der opgetogene Sophronia. Een tijdlang zagen zij elkander zoo druk, dat het rijtuig der
ik verzocht dus, zoodra ik mijn glas geledigd had, om verlof, van mij naar mijn kamer te mogen begeven, tot verschooning bijbrengende, dat ik den volgenden dag, wilde ik nog met den avond te huis zijn, vroegtijdig vertrekken moest
zoo, nu zullen we er nog een paar stevige zwachtels omdoen en dan moet je maar eens flink eten. Dan zal de kleur wel terugkomen op je gelaat. Dank je wel, Dodo, zeide Fulco. Ik voel me al heel wat sterker
Hij zou ze, volgens de akte van beschuldiging, begraven hebben op eene hem alleen bekende plek, en men heeft ze niet kunnen ontdekken, hoe het zij, de genoemde
als ware dit met uwe toestemming, aan Saony overlever, moet gij toeschieten, uwe slavin terugnemen, haar eenige slagen geven, en met haar naar uwe woning gaan
Dit verbitterde de verdrukte Burgers zozeer dat zij niets meer in hun winkels te koop hingen, en gezamenlijk weigerden de Fransen nog een stuk vlees of een bete broods te verkopen. Zij verborgen de levensmiddelen in de grond, om dezelve aan de opzoeking des vijands te onttrekken
nooit weer zou zien, en het liefste dat hij ter wereld bezeten had, hem voor altijd ontrukt was. Ook op den morgen, dat Aladdin's paleis weer op zijn oude plaats was teruggebracht
Hebe bediende alleen de goden, mijnheer! zeide zij, spottende. Ik bid u om vergeving, zeide ik: zij gaf ook Hercules, die maar een halve god was, nu en dan wat te drinken, als hij nat
door donker woud en over zee gezwalpt, gekomen was op eens, het onverwachtst, in paradijs, en, met heel lichten voet, voorzichtig
Bij zijn ondergang vond Napoleon een jongen Suwarow voor zich. Om Suwarow te hebben was er inderdaad niet meer noodig dan Wellington's haar grijs te maken
Besluiteloos zagen zij het venster uit, sloten dit, gingen toen naar de deur, die EDUARD gesloten had en tot zijne groote geruststelling verwijderden zij zich. Eerst toen hij niets meer vernam, begon hij ruimer adem te halen
Edward! als gij u maar door zulke lessen wildet laten leiden, zouden wij het in alle opzichten spoedig eens zijn
Och! gij berooft mij ganschelijk niet. Ik kan het missen, en gij zijt er meê geholpen. Wat noemt gij mij arm! Ik heb aan geen ding gebrek, ik heb mijn leeftocht voor iederen dag! Ja zelfs, ik heb overdaad, zooals gij ziet, want ik kan nog mededeelen
De man zag hem aan. Hij was niet veel ouder dan zijn prins. Hij had hem van kind af aan bediend en aanbad hem met eene aanbidding van lagere voor majesteit
Bij al deze teekenen van een zoo uitsluitende en met hem alleen tevredene liefde, voelde Valjean zijn ziel in zaligheid opgelost
wel dat ik den juisten zin heb gevat en daarmee het recht heb verkregen, om mij te verheugen dat ik aan het net dier speculatiën ben ontkomen.' En zij gaf het corpus delicti in zijne handen
en ik vertrouw, dat gij beleefd genoeg zult zijn, om u met dit antwoord tevreden te stellen, dat ik het besluit heb genomen om weduwe te blijven
en wij hebben maar weinig gehoord; maar ik zal het u vertellen. Ik schelde om ons wat warms te drinken te laten brengen
maar mijn goede vader, heeft mij steeds weer tot kalmte gebracht door zijn bedaardheid. Zie! ik wou, dat ik dat bij jou ook kon. Mijn jongen is dood, Dorus
Het duurde echter niet lang, of dit werkelooze leven baarde mij verveling; de lust om ter zee te reizen en handel te drijven greep mij weder aan
deed dat venster zijn dienst. Eens klopten de stille wakers oom Gijs op, want dat zij iemand over den muur van de achterplaats hadden zien klimmen
a een paar uren afzijns, keerde tot het gezelschap, ten huize van terug en ontwaarde meer en meer, hoe eenen nooit voorheen
Waar hij wás.! Was hij dan wellicht niet in ver Skythië? Was de Stier wellicht niet reeds Poseidoon geofferd
Ook daarom vond hij beter mij geen uitgeleide te doen tot aan het naaste station; men zou aan zijne dienstvaardigheid mogelijk eene verkeerde uitlegging geven, of hem met allerlei embarrassante vragen bestormen
de heeren dansen. Kiest uwe dames, heeren, voor eene quadrille. Dit was de waard, met eene Grieksche muts op, en gekleed op half Grieksche
of dat uwe meening is, maar wat mij aangaat, ik verklaar u in vollen ernst, hier in bijzijn van uwe zusters, dat ik uw aanbod met geheel mijn hart aanneem
Er zyn, als naar gewoonte, veel toeschouwers by dien maaltijd. Er zyn twee of drie regenten; geheele families uit de kerk
dan over den Rijn en de Waal, en langs de Maas naar het Zuiden trekken; in de boerderijen langs den weg zijne diensten aanbieden, en het zoo geheel aan het toeval overlaten, waar hij korter of langer zou vertoeven
Integendeel, daar mijn kapitaal tot zes duizend sequinen was aangegroeid, maakte ik daarvan op nieuw eene gelijke deeling. Broeders, zeide ik
en laat dag volgen op dag; denk niet na, want onder de gedachte loert. de intuïtie! Vechten? Tegen het lot, dat zijne kettingen blind in elkaâr voegt, schakel
nam monsters uit uw flesschen enpakjes met poeder, veranderde den inhoud er van, plunderde elk geheim van uw leven
Hij verzekerde den hoofdman met een eed, dat hij slechts een enkele gemerkt had, en voegde er toen bij: Het is mij onverklaarbaar, wie de andere precies op dezelfde wijze mag gemerkt hebben
maar nu ging hij, nadat hij zich een oogenblik had bedacht, zijn hoed halen, en stapte, zonder een woord te zeggeji, in het rijtuig
Als zij hem aanzag, meende zij echter, dat hij gegroeid was, breeder geworden, dat de lijn van zijn hoofd, de ronding van zijn wangen verloren de donzen kinderlijkheid, die toch nog van zijn jaren was
Hij is het goedhartigste mannetje dat er op twee beenen loopt, als men hem goed weet aan te pakken, zeide de heer Septimus Hicks
Wat gij voor mij doen kunt? schreeuwde Hugh, terwijl hij den ander met beide handen bij den kxaag vatte, en hem heen en weder schudde
waar de afwezige Genevieve hem achtergelaten en verloren had. En zoo kwamen kolonel en mevrouw Crawley te Londen
het was juistweerzulk een donderbui en weerlicht, als waardoor ik aan boord der stoomboot was overvallen
Hij vroeg zich zelfs of het wel waar was, dat hij den heer Fauchelevent, dien ernstigen, bezadigden man, in de barricade had gezien
Hij sprong en danste over het dek rond, drukte Lodewijk, mij, de dames, zelfs den schippersknecht, de handen, beurtelings lachende, zingende en weenende, tot eindelijk zijn voet op de natte planken uitgleed en hij achterover rolde
toen ging hij voort. 'Het zou ook kunnen zijn, dat het oproer reeds tot onze havenplaats doorgedrongen was. In dat geval wordt de zaak zeer ernstig
Ik ben blijde, dat gij zoo op u zelve kunt staan, en ik wensch er u veel geluk mede
Hieraan klampten zij zich onmiddellijk vast. Het was een nieuwe uitweg aan een kant, waarop zij eerst niet gelet hadden. John Westlock kende juffrouw Gamp
Hij bewondert als minnaar, niet als een kenner. Om mij te voldoen, zouden die beide eigenschappen vereenigd moeten zijn. Ik zou niet gelukkig kunnen zijn met een man, wiens smaak niet in elk opzicht met den mijne overeenkwam
hetleven hangt van scheiden aan elkaar en wij moeten scheiden van onzen lieveling. Hoe moedig ik ook sprak
aan tooneelen van onmenschelijkheid, zfl loopen door gangen, gevuld mettroepen van afschuwelgke varkens, tot hun enkels in bloed
en Marianne, tevreden in het besef van haar moeder's nabijheid, en wel wetende, dat zij te zwak was om te spreken, onderwierp zich gaarne aan den eisch van stilte en rust, waarop al hare verpleegsters aandrongen
Tom keerde zich om. Zijn hart was vol. De hoop op vrijheid, de gedachte aan zijne vrouw en kinderen rezen op voor zijn geduldige ziel
maar de zakdoek is iets anders; en als gij over mij voldaan zijt, als wij in Hounslow ko men, wil ik dien wel van u cadeau hebben
Kijk, dan wil ik een appel in twee helften snijden; de roode helft eet gij, en de witte wil ik eten
hieruit deze gevolgtrekking op: Ware Schemselnihar, zeide hij tot zichzelven, eene gewone vrouw, ik zou er geene zwarigheid in vinden, hun beider geluk te bevorderen
als gij niet wat beter onderscheid leert maken, zult gij met verbazende snelheid aan het einde van uwe loopbaan komen
in den voorgaanden winter werd Phelps met haar verloofd en daarna kwam zij hier om aan zijn familie voorgesteld te worden. Toen kwam de bekende ramp en zij bleef om haar beminde op te passen
mijnheer Nickleby wilde tot zoo'n offer niet besluiten, en daarom hielden zij het huwelijk geheim, en wachtten tot de broer zijn nek zou breken, of ziek zou worden en sterven
en met de bede, dat het een zoo grootmoedig vorst steeds wel mogt gaan. Hij belastte een' zijner officieren zorg voor mij te dragen, en gaf mij eenige van zijne lieden
en hield zich met een groot sajetten handwerk onledig, alsof zij er voor geboren was, en alsof dit leven zoo voort zou duren
Het viel in die dagen juist samen, dat hem een bijzondere eer was overkomen. Eenigen tijd tevoren had hij den Duitschen Groothertog von Schnarrenburg
Toen hij met dien rijkdom naar huis kwam, verwonderden zich zijn broeders, en de tweede sprak: nu wil ik toch eens zien of ik van mijn zeis ook zoo goed kan afkomen
toen zij Sir Pitt's huis in orde bracht, had mevrouw Rawdon de kant en het brocaat in oude kleerkasten gevonden
dacht ik nog veel aan kleine Emily, en hoe ontroerd zij den vorigen avond was geweest, nadat Martha was weggegaan
geen slotenlapper, maar een geneesmeester der wonden van dit ongelukkige land. Dolly! lieve Dolly
n nu werd er iemand naar het logement van afgezonden met een klein briefje van aan den eer, om hem de uitnoodiging van ejuffr. bekend te maken
en hunne brillen en bakkebaarden zien er zoo onverbiddelijk uit, en de borden zijn zoo zwart, en de tafels zoo ongezellig, en de kaart van Nederland
Zy. Ik beloof u, uw geld in de volgende week vast te betalen. Ik. Nu ja, dat's wel. De sloof zat te breijen zonder opkyken, aan een witte garen
een met hooge muren omgeven plaats, voorts over een veld, waarop zich stapels run als reusachtige beverhutten verhieven
en later, nog onlangs, had hij er een ander, verschrikkelijker, vreeselijker gezien, welks strengheden hem altijd als het onrecht der gerechtigheid, als de misdaad der wet waren
k merk het maar al te duidelijk, ik zie mij in mijne zoete verwachting bedrogen. k had want daar gij morgen waarschijnlijk vertrekken zult, wil ik het u vooraf nog zeggen
eigenlijk verkeerd is in haar positie, weet je. Ik wou hebben dat ze van morgen zou thuis blijven en rusten; maar ze wou volstrekt mee; ze verlangde zoo, jelui allen te zien
gy zijt ook moeder en insgelijks op het punt van het weêr te worden: en zult u dus eenigsins in haren staat kunnen verplaatsen
Als ik zoo iets gedaan kon krijgen, zou ik graag willen.' 'Langzaam aan; men moet zich niet haasten. Spreek er over met dien Djalil. Hij zal wel willen
En hij wreef in zijn handen, als het ware van blijdschap, dat hij een nieuw gezichtspunt voor zijn geliefkoosd onderwerp had gevonden
klop aan de deuren, wek de menschen, ik laat u alle zes vatten en roep de stadssergeanten. Zij zou het wezenlijk doen, zei Thénardier zacht tot
Het was alsof hij eiken nieuwen dag met zijn gezond natuurlijk karakter begon en er eenige uren na den slaap noodig waren
En zoo gaat het ook met de anderen. Men neemt zijn bloedverwanten op, maar geen vreemdelingen; het stukje brood kan wel een familie voeden
TIENDE HOOFDSTUK. TERUGKEER VAN DEN VERLOREN ZOON TOT HET LEVEN. Bij elken schok van het rijtuig op de straatsteenen, viel een druppel bloed uit het haar van Marius
Engelschman van geboorte en opvoeding. Hy had te Philadelphia twintig jaren lang de boeken van Spalding en Hausermann gehouden
Heden echter had Lewins komst haar onrust vermeerderd. Zij vreesde, dat haar dochter, die een tijdlang eenige neiging voor Lewin scheen gekoesterd te hebben
pak u de deur uit. als wij u niet goed genoeg zijn, ga dan maar iemand halen, die u goed genoeg is. pak u de deur uit en zoek hem maar
ebben wij tijd genoeg ter onzer beschikking, om de aldus gesponnen garens te zien verwerken naar hunne veelsoortige bestemming, dan kunnen wij eerst eene fabriek
ja tot verrader te verlagen! en dat is eene taak, die gy durft gelooven, dat een edelman, een man van eer, op zich zoû nemen
Welk droombeeld vervolgde hij? Waarom zag hij zoo dikwijls naar beneden? Hij wist immers dat hij alleen was?De
Toen de bandieten zich verwijderd hadden, keerde in de straat Plumet alles weder tot nachtelijke stilte terug. Wat in die straat gebeurd was, zou in een bosch geen verwondering hebben gebaard
Mij een paar maanden later te Napels bevindende, ontmoette ik den Jonker van Ypendael, een hoogst beminnelijk jongeling, die, even als ik, voor zijn genoegen reisde en wiens kennismaking mij ten uiterste welkom was
die beschenen wordt door het geluk, dat ik toen genoot. Des avonds, als het niet te vochtig was, zetten wij ons voor de deur der woning neder
Ook kon zij niet nalaten te bewonderen in stilte den bijna kinderlijken eenvoud van Van der Welcke, die zich rustig-weg in haar toch hem geheel vreemde familie bewoog, ofschoon hij natuurlijk voor niemand van hen een familie-gevoel kon koesteren
Zij herinnerde zich, dat de tuinen open waren. Zij reden er zwijgend heen, overstelpt door hunne gedachten aan de toekomst, die voor hen
Maar er mocht tusschen hen geen geheim bestaan; dat het zulk een diepen indruk op haar maken konde, had hij niet vermoed
die bleek in een hoek stond, blijkbaar zeer verrast en uit het. veld geslagen, maar toch nog met iets dreigends in zijn oogen
Toen, omdat ze gekoppeld bléven, waren ze verder gegaan en bij elke boerderij, ieder woonhuis, hadden de waakhonden huilend, als bezeten, aangeslagen
In het begin van Augustus heeft ieder aan zijne Bonmeesters moeten opgeven, waar hij woont, hoe het hoofd van het gezin heet en uit hoeveel personen dat gezin bestaat
Wat echter thans aan de stad een minder vroolijk aanzien gaf, was, dat in de huizen der aanzienlijkste meest Hollandschgezinde bewoners, de blinden gesloten waren
Ik wil u liefst het onaangename van eene aswijzing, die wiskunstig zeker is, besparen.' Zoo groot eene spijt had BLOMMESTEYN nog nooit gevoeld, en bij sloeg als een
DE TUINMAN. Den anderen dag zou mijn meester begraven worden en Acquin had mij beloofd, dat ik daarbij tegenwoordig mocht wezen
Anasthase zoowel als Henriette was den leeftijd der onbezonnenheid te boven. Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette Zij waren evenwel nog jong genoeg om zich te amuseeren en zij genoten dan ook beiden
maar valsch spel speel ik zelfs den duivel niet. Wat ik zeg dat ik doen zal dat doe ik. Dat weet gij wel, Daniël Haley. Ja wel, ja wel; dat zeide ik ook, Tom.
De vorstin was te voren vast overtuigd geweest, dat deze avond over Kitty's lot zou beslist hebben
en zelf geluk verspreidend, niet zoo bitter en wraakzuchtig als hij zich haar uit hun laatst bijeenzijn herinnerde
Zing langer niet van Vorst Achilles zwaard; Of Scipio of Cezars hoe vermaard; Van Numa noch Lycurgus, die aan d'aard Eerst wetten stelden
Een duivel, dat Spitz, merkte Perrault op. Op een dag hij doodt dat Buck. Dat Buck twee duivels, was het antwoord van Francois. Al de tijd ik zie dat Buck, ik weet zeker
in een lucht zoo bedompt, dat zij het licht der ziel uitdooft zoodra het ontstoken wordt! En
Hjj helderde dit op door het gezicht met de beide handen te plooien, van den mond tot aan de ooren
UEd. schijnt derhalve te gelooven, dat zij u in uwe afwezigheid niet benadeeld heeft, zeide Mejuffrouw Blaek: en dat gij meer verplichting aan haar hebt, dan men uit uwe woorden van zooeven zoude opgemaakt hebben
Zijn vader was zulk een grappig oud heer, zijne moeder zulk eene lie ve vrouw, zijne zuster zulk een aardig meisje en zijn broeder had zulk een manhaftig voorkomen en zulke oogen
En ik vertrouw dat het plan dat ikbedacht heb. mijn dochter van die dwaze verbeelding zal af brengen, juffrouw Crumpton, zeide de wetgever
Serëscha kwam met zijn gouvernante binnen. Als Karenin er acht op had gegeven, zou hem de schuchtere blik zijn opgevallen, waarmede zijn zoon
Hei, wat is het? klonk het uit de verte. Als gij soms iemand noodig hebt om de luiden in het Convent der Witte Nonnekens te wekken, denk dan eens om me, zult gij
Een enkele maal waagde hij het door het sleutelgat te roepen, toen er een kellner voorbijging; maar hij durfde dit niet te herhalen
dat verouderd was, en het woord demagoog, dat toen schier niet gebruikt werd, en later zulk een voortreffelijken dienst heeft bewezen. De sergeant gaf bevel links af
Maar wat men anders liever niet hooren of voelen wilde, dat zocht men nu op. Zoo vroeg zulks mogelijk was, spoedde men zich van de wallen in de stad om er de blijde tijding te brengen
Weet gij wel, wat sommige menschen zouden zeggen, Kit? Och, gekheid! viel Kit hierop in, die zeer wel begreep, wat er volgen zou
Ik ken dien man niet. Ik wil de lucht niet inademen, die hij besmet. Zijn aanwezigheid is een beleediging voor mijn zuster
Toen de boer tegen de helling opkeek, zag hij een groote, sterke reuzenvrouw, die bezig was nog een steenblok naar beneden te gooien, dat op hem gemunt was. Wat doe je toch? riep de boer
gedurende dezen geheelen tijd bleven de molenaar en Babette bij hun bloedverwanten te Interlaken, had men hem gezegd. Rudy liep over den Gemmi heen, hij wilde bij Grindelwald naar beneden klimmen
Toen Marius den brief opende, merkte hij dat de groote ouwel nog nat was. De brief kon dus niet van verre komen. Hij las
Een der zonen van VAN VLIET speelde de viool, een ander den bas, terwijl een jongeling den naam van VAN TEYLINGEN voerende de guitar behandelde
Newman Noggs brengt juffrouw Nickleby en Kaatje naar haar nieuwe woning. De gedachten, die Kaatje bestormden
Ik geloof, dat hare vriendschap reeds zo volkomen is, als zy ooit worden kan. De goede Heer Blankaart zag, met zyne armen over elkander geslagen, deeze begroeting. 'Zie daar, meisjes, zei hy, zulke sieraden der Sex moet gy ook zien te worden
Al de balkonvensters der hel verlichte galerij stonden open; onder, als in een afgrond van stroomlandschap, vloeide de Donau
erkocht zijnde, om aan tafel te verschijnen, en door de dienstmeid verzekerd, dat de eer vertrokken was, waagde zij het, om aan dat verzoek te voldoen
Maar daar had de Indische voor gepast. Zij zag vooruit, dat het niet gaan zou, in de afwezigheid der huisvrouw, onwillige bedienden en de haren tegelijk te bestieren, terwijl er kenlijk niet op logés was gerekend
maar als gij u niet bekeert, zal het uwe nooit eindigen! Gelijk een galm van
En wat den aangeërfden rijkdom van AKSWIJK betrof, Moeder BUISMAN wist, dat haar man, hoe ijverig en vlijtig in zijne zaken, er altijd op uit was
en stormde zijn eigen kamer binnen, waarvan hij de deur op slot deed en waar Jos hem met zijn makker op het bed hoorde lachen
De nieuwsgierigheid deed Willem bijna zijne veiligheid in gevaar brengen. Hij drukte het gezicht tegen de glazen van de wachtkamer en zag schuin in de verte. Eerst stapte de heer Walling in, en hielp toen voorzichtig zijn' zoon
iederen dag ging ik naar het plekje waar ik ze geplant had, en in mijn oog was het of zij nooit zouden uitkomen
Volmaaktheid kan men niet bekomen; en als ik hem behoud, moet ik zijne administratie als een geheel goedkeuren
Er is immers in geheel En gel and geen Squire, die ons in de gevangenis kan zetten bmdat wy uwe duiven geschoten hebben
De rots, aan wier voet wij waren, bevond zich aan de kust van een uitgestrekt eiland, maar zij was zoo hoog en zoo steil, dat er geene mogelijkheid bestond, haar te beklimmen
Ik onderstel, dat hij eenigen draad wenscht te vinden, die hem den inbreker van gisteren nacht kan doen ontdekken, als er althans een inbreker was, zei
had gezet, ging zij stil in een hoekje bij het vuur het brood zitten roosteren
choon zij zich een vrij groot denkbeeld van hetzelve bij geruchte gevormd hadden, overtrof het echter hunne verbeelding, toen zij het
Wij overdreven in onze verbeelding den omvang waarop hy sprak over het koud vleesch van Maxby's vader by het
En Cornélie wilde niet, dat hij de onbewuste vrouw afmaakte: neen, ze hield niet van die hellende lijnen. Maar toen vond hij nog schetsen van
Pell, zei hij dan, en dan keek hij mij altijd met een zekere afgunst aan, maar hij meende het toch goed, en ik nam het hem nooit kwalijkf
en zwaar tegen den wind moet opwerken, die ons heel gunstig is, — - eenzaakwaarovereenderziekstopassagiers zich uitermate verheugd
Het huis van Nieuwland was in de Spaansestraat te Brugge gelegen. Twee ronde torentjes staken aan beide hoeken van de gevel met hun weerhanen boven het dak, en beheersten al de omstaande gebouwen
In deze gemoedsstemming had hij den kleinen Gervais ontmoet en hem het tweefrancstuk ontstolen. Waarom? Dit had hij zeker zelf niet kunnen verklaren
links, hoog, buiten de stad, St. Ladislas, vierkant gekarteld, rond van torens; en, rechts, opschietende uit het hart van Altara: de Dom
hij zag in het gebod een voorteken der dwingelandij, welke de Edelen opnieuw onder het Frans Bestuur, over het volk wilden gebruiken, en besloot die eerste poging door list of geweld te verijdelen
a! ja! zeide. en brief, een brief aan u uit talie. an wien zou die anders zijn?' ' eef hier! geef hier! riep zij hare hand uitstekende, en den brief genoegzaam
als ik zeg, dat ik de geaccrediteerde agent van Chevy Slyme ben, ambassadeur van het hof van Chif
Deze pijnigende gedachte belette hem eerst, om in slaap te vallen, en eindelijk ingesluimerd zijnde, werd nog lang, eer de dag aankwam, zijn slaap weder afgebroken
en de Gravin van haar rit terug is. Tegen dit verzoek was niets in te brengen. De paarden werden aan de dienaars overgelaten, die hen naar de stallingen brachten
Zoo haalde het eene woord het andere uit, zooals dat altijd gaat, en het slot van de geschiedenis was, dat ik van haar af moest zien
s mijn eer met het huisgezin van mijn eer an irik bekend?' was de vrij natuurlijke vraag, die icolette reeds lang op de tong had gelegen en die zij t nu eindelijk waagde te doen
Helaas, neen! het land was niet verlost van de harpije des oorlogs; er was niet eens eene groote overwinning behaald, en na een harden, drukkenden winter, heerschte alom schaarschte van de noodigste levensbehoeften, tot gebrek, tot hongersnood toe
Uw zuster! herhaalde Maria. Die naam behoort uw dienares niet, o doorluchtige Vrouw, ik ben genoeg beloond, nu ik deze dode droefheid uit u verbannen heb
Zij lazen het samen, met hunne weemoedige gezichten, hunne groote strakke oogen, die nog pijn deden van het staren in elkanders ziel
En zijn oogen van den bisschop afwendende, besloot de man zijn gedachte met deze weinige, kalme woorden: Ja, de harde, ruwe schokken van den vooruitgang heeten revolutiën
Zoolang bet licht genoeg was om te werken en te lezen, had zjj noch haar gewoon werk opgenomen, noch hem iets voorgelezen
nadat zijne dochter vertrokken was, terstond de pen op, en schreef aan AKSWIJK den volgendan brief, blijken dragende van de liefde, die hij zijne dochter
Ja, ik hoor het knappen, riep Karr, en ging nu niet verder. Hij begreep, dat de eland niet wilde, dat hij hem zou volgen, maar dat hij zou letten op iets, dat in het bosch gebeurde
zien wat de edele wilde in Zoeloe Kafferland uitvoert. De edele wilde stelt een koning aan om over hem te regeeren
vooral aan tafel; en zijn zuster met haar ééne oog, had hem aangekeken vol stomme verbazing over de hoeveelheid eten, die Adam rustig verwerkte
Deze en dergelijke denkbeelden vlogen, als vuurkogels, die zich doorkruisen en tegen elkaar horten, mijn geest door, zoolang ik de stad Muiden doorliep, ja beletteden mij eenige aandacht te schenken aan Amelia, die zwijgend aan mijn zijde ging
Hij kon niet eens meer een slang doodbijten. Hij was niet in staat zijn vriend Grauwvel van zijn vijand te bevrijden. DE WRAAK. Op een middag streek Akka van
alsof er jaren verloopen zijn sedert ik in de kamer van Lize Hexam ben geweest ? Wij hebhen vandaag veel beleefd, antwoordde hij, en gij waart zeer aangedaan in de kerk
En de oude verweerde hoofdstad, die vol van majesteiten blijft, die nog fladdert van wimpels, die des avonds éene gele vlam is en roode gloed van vuurwerk
Gij vroegt mij verschooning, dat gij, zonder mijne toestemming, den ouden man in huis liet. Waarlijk, gij kent mij nog weinig. Ik zag daarin juist die edele voortvarendheid van een welgesteld gemoed
Misgunnen! Ik zal er mij wel voor wachten; want dan had ik nooit gedaan. Het smart mij genoeg, dat mijne zuster het Rijnsburger pak heeft aangetrokken en ik niet
hun niet verwijten kon, dat zij, om het hunne te bereiken, geen geweld of schurkerij ontzagen. Zoo leerde Martin
maar ik wreef hem zijne haren niet in de oogen, en wij hoopten dat hij, als hij opgroeide, een beetje naar je gelijken zou, en wy denken dat hij dat doet
Een belangstellender en oplettender lezer dan dezen, beide in oostersche en vaderlandsche letteren, zoo zeer ervaren landgenoot, heeft onder hare duizenden de Camera Obscura niet gevonden. Hare dertiende uitgave
Ja, ja! de grafelijke buurtjes stellen het vroolijk in; dat zal een ander leventje zijn dan het uwe, meester Boot!' 'Ik zegge daartoe: elk moet weten wat hem past
en toen trok hij hem die vuile pet over den neus. Nu toen dat gebeurde was ik al thuis, en het verwonderde mij alleen maar dat vader geen aanstalten maakte om den vos in te spannen
Zij van haar kant beschouwde hem met medelijdende belangstelling en verheugde zich even hartelijk in zijn herstel als in zijn ontwikkeling
k geloof,' zeide lachende madame mère tegen ol, 'dat de jonge lieden ons het genoegen van de wandeling gaarne prezent zouden doen
Ene diepe minachting, nu weer, maakte zich van haar meester, zodat die zich tekende in haar trekken 'Wat zetje een komiek gezicht,' zei Marie 'Komiek Hoezo
alle ontberingen in aanraking komen, zonder zelf iets van die heilige behoeftigheid te bezitten, als het stof van den arbeid
doch hij vergat geenszins dat hij in den boomgaard stond van een voormalig klooster, naast een bed, waarop aardbeziën groeiden. De bruisende ziel van Reinout daarentegen
beefde zijdikwijls, half van blijdschap, half van schrik, als zij in de verte iemand meende te zien, die naar den eerlijken Kit geleek
Hij heeft mij zoo'n prachtigen ketting gegeven en hij ziet er zoo mooi uit! Maar de vrouw werd het zoo eng, zij viel languit op den grond en de muts van haar hoofd; toen begon de vogel weêr
En ik heb een kamer voor je in Métropole, maar ik heb er op gerekend, dat je bij mij komt soupeeren. Zoo ben ik er ook nog bij, op den dag van je huwelijk. Moê ben je zeker niet? Neen. Het reisje is niets. Je koffers maar naar het hôtel laten brengen
toen ik u schreef dat ik weggeloopen was? Eer juffrouw Wilfer nog met hare handschoenen zwaaien kon, ging de Bedelaarsvrouw op hare vroolijkste, liefderijkste manier voort
zag ik hem ophouden, aandachtig luisteren en het volgend oogenblik had hij de deur van de brandkast dichtgeworpen, zijn jas opgeraapt, de gereedschappen in zijn zakken geborgen, waarna hij naar het gordijn liep en daarachter verdween, na mij beduid te hebben hetzelfde te doen
intelichten. Hij moest haar over dat bezoek spreken, doch toen zij hem de armen om den hals sloeg, het kopje tegen zijn schouder
dat er een straatveger aan den gang geweest was, indien iemand daar ooit van zulk een wonderbaarljjk wezen gehoord had
Wat hij gezien had, was niet de onnoozele, onbevangen blik van een kind; het was een geheimzinnige diepte, die zich geopend en plotseling weder gesloten had
Een poos stoeiden en schreeuwden de jongens nog om ons heen; toen kwam één van de bende op de inval naar een lagere barg te gaan om eieren te zoeken en, terwijl zij langs de steile rand afgleden, werd het stil en eenzaam onder het lage, donkere dak
hart. VI. Hoe zou hij zich tegenover Marianne gedragen, dacht ze
En toen Eurytos, nijdig, in woede ontstak en noode den overwinnaar erkende en hem weigerde de maagd, die prijs was
dat het zeer afgezaagd en hier niet gepast was, en het kostte hem moeite een glimlach terug te houden
en zeide, dat het een goddeloos vermaak was, en dat zij haar tijd beter zou besteden, als zij Thrump's Nalatenschap
De koopers stroomen toe uit alle wijken der stad; zwart van volk is de winkel; het geld waait in huis als eertijds op zijns vaders
want al deze oude kerken, op de puinhoopen van oude tempels gebouwd, zijn duister en treurig, toen de brave koerier kwam
Hij verscheen dus voor Tante Chloe met een bedeesd, geduldig gezicht, gelijk iemand, die om een zijner ongelukkige medemenschen te dienen, onmetelijk veel had uitgestaan
Maar toen de jongen de vrije, oneindige zee zag, en de roode avondzon, die zoo zacht en vriendelijk scheen, dat hij er in kon zien, voelde hij vrede en rust in zijn ziel komen
aan wiens leiding en bevelen gij mij gelast hebt, onbepaald gehoor te geven, en die mij eens een plaatsje op het rad aan zijne zijde bezorgen zal
Ach, er is zooveel meer gewichtigs, antwoordde Warenka lachend. Ach, zeer veel, hernam
Op deze wijze werd het meisje zonder ophouden gefolterd en tot de dood toe bedroefd. Een doffe zucht kwam uit de bedstede. Haastelijk droogde Machteld de tranen van haar wangen en liep met bange zorg tot de zieke
Gij waart misschien niet van mijne tegenwoordigheid in deze woning verwittigd?' vroeg EUGENIO, vooruittredende. 'Neen!' antwoordde MAGDALENA, met eene onzekere stem
werden wij langs een zindelijke en goed verlichte steenen trap naar een der cellen geleid. Er zijn er verscheidene in dat gedeelte van het gebouw; doch zij gelijken alle op elkander
Wij bidden beiden, maken ons beiden beangst en vallen in slaap. En zoo de duivel in huis kwam, niemand zou hem tegenhouden. Wat hebben wij in allen gevalle ook te vreezen
in een hoekje gedoken met de dekens tot aan mijn kin; hoe dikwijls ook, als ik onder den blooten hemel lag
Dat nu juist niet. Het schijnt dat hij naar Londen kwam om werk te zoeken — om te traeliten
dat lady O'Dowd en de kolonel zich op het balkon vertoonden en met een glas van Wayte's besten Bordeaux op de gezondheid van hun landgenooten dronken
ok later waren de wickels onhandelbare onderzaten van den landsheer, lastige naburen voor de omwonende bevolking
ten einde de Hollander geen gebruik zou maken van onze verdeeldheden! gij, die mij den raad geeft, mij met de Vetkoopers te verzoenen en de wapens niet te gebruiken dan tegen onzen algemeenen vijand
stelde het hoofdbestuur voor, dat ze naar de slöjdschool te Nääs zou gaan, zoodat ze de kinderen voortaan niet met het hoofd, maar ook met de handen zou kunnen leeren werken
Erger! hij weigerde die, en tergde mij daardoor tot de uiterste woede, op zulke wijze, dat ik hem door stompen en vuistslagen vernederde, om hem te dwingen den degen te trekken, dien hij niet tegen den mijnen wilde meten
Hjj herstelde bpa oogenblikkelijk. De regen viel werkelijk in zware druppels, en hy wees op zijne hand, met de groote druppels er
Ik bedoel onzen vriend, die daar staat, zei hij, weer afbrekend. Het verheugde haar dit te hooren, en zij wierp Mark een vriendelijken blik toe
Zij zouden hunne kluisters samen dragen, tot hun dood, in haat. De ondragelijkheid van hun leven geleidde van zelve tot een heimwee in Constance naar Holland
Ook ik had mede gevochten, doch wel inziende, dat wij voor de overmagt zouden moeten bukken, besloot ik, toen ik mijn' oom zag vallen, terug te trekken
In streken, waar men onmeedoogend voor de behoeftigen was, zeide hij: Ziet de lieden van Briançon. Zij hebben aan de noodlijdenden
die noch kinderen, noch meisjes, noch vrouwen, maar een soort van onreine en onschuldige monsters waren. Treurige schepsels zonder naam
tusschen beide groepen was dan ook steeds lichte naijver, animoziteit. Ja, het was een prettig leven, het was een prettige werkkring, alles was goed, alles was goed. Er ging niets boven
Ik gaf ook maar toe, schoon 'er altijd nog een vonkje hoop bij mij overbleef, dat mijn JOHANNES mogelijk uit den eenen of anderen hoek zou komen opdagen
zij zag hem toen strak en onafgewend aan om den indruk harer woorden op hem waar te nemen. Hij verbleekte
Ik had mij voorgenomen te ontvlugten, maar de dood voorkwam zulks. Hij was vlugger dan ik; mijne vrouw werd ziek, en was binnen weinige dagen
want, dat zij nog liever den weg tusschen eidelberg en armstad, hoe slecht ook, tweemaal rijden zou, dan eenmaal door een bosch, hoe aangenaam er dat ook van buiten uit mogt zien
Afwezigheid kon zijn liefde hebben doen verflauwen, en redenen van eigenbelang mochten hem hebben doen besluiten haar te overwinnen; maar dat zulk een liefde eenmaal had bestaan, daaraan twijfelde zij niet
at is zoo,! hernam, en ik merk met genoegen, dat u zekere wandeling in die oompjes nog niet vergeten is.' oe wonder wel te vreden was ook de oude
Maar onze Landvoogden zijn geene Oostenrijkers, Kuni! Ze zijn geboren Zwitsers, die zoo laaghartig waren, hun Vaderland te verzaken en te verraden
Zijn vader richtte zich nog een weinig meer op, en zag hem aan, als ware hij nieuwsgierig of de jonkman in ernst sprak
hunne verdedigers de zaak aldus zouden voorstellen: Verklaar het menscheneten ongeoorloofd en de Vholes'en moeten verhongeren
nog maar aan de riemen blijven. Dan zullen we wat uitrusten, en dan roeien we langzaam naar de kom terug, die we daar zoo pas zijn voorbijgegaan. Daar zullen we dan wat in gaan drijven
aauwelijks hadden zij hunne woning verlaten en waren, den uitenkant langs gaande, even over de ieuwe rug, die, schoon op ondag, zeer woelig was
n nu zijn wij weêr teruggekomen op het punt, waarvan wij uitgingen. aar elders in ons vaderland nog zooveel
en volgde de beide geheimzinnige mannen, die met de dame tusschen hen in een oud huis binnengingen, waartegenover de wagen had
Zeg het mij maar stilletjes, Tommy. Neen, dat zeg ik je niet, antwoordde de jongeheer, terwijl hij zich omkeerde, en zijn geliefd vermaak, om over het hek van de stoep te springen, weer
Mijn broeder was niet geslepen genoeg, om de slechte oogmerken van de oude te vatten, die de twee goudstukken slechts had geweigerd, om op eene andere wijze meer te bekomen
Zooals men ziet, waren beide barricaden, hoewel zij stoffelijk gescheiden waren, met elkander in gemeenschap
IJselstein twijfelde er niet aan, of Van Borselen zou doen wat hij zeide, en met zorg zag hij de wolken zich boven zijn hoofd samenpakken. Hij wilde zich door eene list zien te redden