AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen zij omstreeks veertig jaar oud, en nog een buitengewoon schoone vrouw was haar minnaar stierf jong, dit was de reden waarom zy nooit trouwde
maakten zij mij zoolang ik daar bleef tot een uitzondering op den grooten troep, daar ik toch bestendig eenige kruimpjes van kennis oppikte
k ben nog wel een keer of zes naar zijn preeken gaan luisteren en ik raakte zoo tenslotte geheel vertrouwd met zijn ideeën. ot aan zijn dood toe geloofde hij precies hetzelfde als wat hij als kind al had geloofd
Het beviel haar niet. Was Silver gek geworden? Zij wist wel, dat residenten en rijke planters hun kinderen naar die scholen te Batavia zenden
had geen andere sociale talenten dan zoo gemakkelijk Fransch te spreken, dat haar Hollandsch er 'zich van ressenteerde', zooals zij het zelve uitdrukte, en eene ongemeene geoefendheid in allerlei soort van kaartspel, een aangeboren esprit
het was een pracht, waar je nooit genoeg naar kijken kon. De ganzen hadden de streek bij Omberg verlaten, en vlogen naar het oosten langs het Götakanaal. Dat was ook bezig zich in orde te maken voor den zomer
de beleediging kan men niet vergeten. De herinnering aan het laatste bal, aan de pauze voor den
Het was niet te ontgaan. Witgensteyn moest zich getroosten als de afgod van het oogenblik te poseeren en zich op elke wijze te laten huldigen. Gelukkg voor hem was hij nuchter genoeg van geest om te berekenen waarop zulke overschatting in den regel uitloopt
dat er buiten het instinctive leven, waaraan Kitty zich tot hiertoe uitsluitend had overgegeven
die strompelend opstond. Hij was flauw en duizelig, en moest zich een poos aan een hek vasthouden, daar alles hem voor zijn oogen draaide
Ik durf het maar niet hopen. De winter is gruwelijk geweest; onze Noordelijke gouvernementen zijn nog niet den ramp te boven. De ellende is er niet te lenigen
en kocht van dezen een' papegaai, die niet alleen zeer goed kon praten, maar daarbij de zonderlinge gave bezat, alles wat in zijne tegenwoordigheid voorviel te kunnen navertellen
op zulke wijze, dat Emma, bij haar terugreis naar het vaderland, in een der Zwitsersche hotels, waar men Hollandsche couranten had, het bericht van zijn huwelijk met eene andere in de advertenties las
een eenzamen weg. Eenderde hengelaar voegde zich hier by hen, zoo stil, dat indien de jonge Jerry eenigszins bijgeloovig geweest ware
Ik ben een tegenstander van die reizen naar het buitenland. U zal mij moeten toestemmen, dat, indien werkelijk
en hij dreigde haar met den vinger, tot zij in een klaterenden schaterlach uitbarstte en er niet treuriger om werd, toen Howard, zeer ernstig, beweerde
en zoo was het hier niet alleen de wang van uffw. eentje, die icolette kuste, die kus gold al de voorwerpen van genegenheid, van liefde, van herinnering, die zij op ardestein achterliet
En weet gij, waar hem dat ongeval is overkomen?' vroeg LOUISE, die zoo gaarne meer had willen weten. 'Ik kan u niets met zekerheid zeggen
en voor de eerste maal het hoofd opbeurende, zeide hij met eene nolle stem: acht en twintig jaren
Nu ik. Die uitval was ontegenzeglijk natuurlijk. Bradley keek hem aan om er de reden van te weten. Nu ik er aan denk, zei Riderhood ontwijkend
Ik heb gillen gehoord, die ik weken lang niet uit mijne ooren kon krijgen. Er is eene plek, daar bij het kwartier, waar gij een zwart geblakerden boom kunt zien
Harry Maylie kreeg op eenmaal zulk eene liefhebberij voor bloemen, en toonde zooveel smaak in het maken van een ruiker
Tegen het midden van den winter was voor Wronsky een zeer vervelende week weggelegd. Hij was namelijk
Welke vrouwen, welke vreugde, welke smart, welke moeilijkheid.? Zij wist niets van hem af; hij was voor haar gebleven de triomfantelijke liefde
Zij had een fijn, vriendelijk gezigtje, blonde haren, blaauwe oogen en was altijd vrolijk en opgeruimd
Met heel veel eerbied bevrijdde hij eindelijk Louis Couperus, De stille kracht zijn voet uit den klemmenden greep der vorstin, stak haar beide zijn handen toe, en hief haar vol ontzag en met zichtbaar medelijden, zichtbare ontroering, op van den vloer
en waarin God u moge bewaren, doet mij zien dat hij gelogen heeft. Misschien, zeide de prins, zal hij zich niet goed hebben uitgedrukt. Ik ben dus zeer blijde u hier te zien
en liepen snel naar het meer. Al de ganzen waren uit het water gekomen, en stonden te praten met een ouden hond, die zoo gebrekkig en zwak was, dat men den indruk kreeg, dat hij ieder oogenblik dood neer kon vallen
Eene schoone vrouw!' zeide GEERTRUI tegen BOUKE, die bezig was de valken te voederen: 'en zoo minzaam jegens een iegelijk. Waarlijk, zij heeft veel van Mevrouw Zaliger
hoe vroolijk zij lacht. Altijd opgeruimd, en toch heeft zij meer reden om te schreien dan om vroolijk te zijn, maar zij heeft wilskracht, het lieve wijfje. Ziet zij er niet allerliefst uit
Verscheidene leden van het gezelschap schenen duizelig te worden, en zaien er uit alsof zij zoo pas uit hun bed kwamen. Een jong heer, die zich eene poos lang
Voor het oogenblik moest ik dus slechts den prijs der koeien weten, of liever van een koe, zooals ik er een verlangde. Gelukkig was dit niet zeer moeielijk voor mij
Zij heeft mij verzocht, haar te bezoeken, ging Anna voort. Nu, ik verheug er mij zeer op, de oude dame weer te zien
en zij schreven aan Lodewijks bekwaamheid een overwinning toe, welke alleen aan de meerdere voorzichtigheid van den bestuurder des boeiers te danken was. Het was mij duidelijk, dat deze, tevreden met het bewijs zijner meerderheid gegeven te hebben, en de bui ziende aankomen, zijn voorzorgen genomen had
eindelijk joegen wij hem op. Hij liep en sprong als een reebok en liet ons eerst ver achter, maar eindelijk raakte hij beklemd in een ondoordringbaar rietbosch
Ja! gij hebt wel gelijk gehad, hernam hij, zich traag omkeerende, om ook naar de deur te kijken
Ik had geen flauwe notie. 'Ja meneer.' Ik begon werkelijk te vermoeden, dat Smidt ons aangenaam wilde bezighouden, en ik vond het aardig van hem. Pien was al in het andere lokaal
Te Parijs nam ik mijn intrek voor een paar dagen in een der hotels in de Rue de Rivoli; de voor vensters mijner kamer zagen uit op de tuinen
Ik zette mij in de nabijheid van dit paleis onder een' boom neder, om een weinig van mijne vermoeijenis te bekomen, en de schoonheid van dit gebouw te bewonderen. Ik kon er mijne oogen niet aan verzadigen
DRIEËNTWINTIGSTE HOOFDSTUK. Oude kennissen. Het is de derde October van het jaar vijftienhonderd eenentachtig, dus zeven jaar geleden, dat Leiden ontzet werd
Montparnasse, die uit zijn aard niet licht verwonderd was, riep echter onwillekeurig: In den Olifant! Ja, ja, in den Olifant! hernam Gavroche. Wat zou dat
dan beduidde zij mij met een gebaar, dat ik maar moest voortgaan, alsof zij zeggen wilde: later
deed zich ook eene havige beweging in het ijs gevoelen, dat verscheide palmen dik was, doch toen die beweging op het sterkste was, en een gedeelte van het ijs
De Heeren Colbert, Blaespeil en Van Beverningk waren uit Kleef hier aangekomen, en hebben een groot gedeelte van zijn tijd genomen. Maar bovendien, ik kan u wel vooraf zeggen, dat gy schipbreuk by hem zult lijden
Verscheidene malen gingen Madeline en hij bij elkaar zitten, om samen een brief aan John te schrijven; maar nooit konden zij er mee
Coquet was zij zeker geweest, maar natuurlijkweg zonder berekening; vrouw van liefde was zij geweest, maar zij had niet anders kùnnen zijn, en gehandeld, onbewust koppig tegen alles in, volgens den drang eener natuur van heel heftig bloed
Waar moest de jongen toch blijven? Op datzelfde oogenblik zag hij, hoe de houten man zich naar hem neerboog en zijn groote breede hand uitstak
maar gijzult het zelve kunnen beoordeelen, want ik zie, dat de zoons van ejuffrouw al mede hun best gedaan hebben, om er eenige te vangen, en met den buit naar ons toekomen
De komst der Syrische vorsten was bepaald. Othomars dagen volgden zich weêr op als vroeger. Verschillende diners werden hem aangeboden, door de officieren der Garde van den Troon
galoppeerden achterait, en sloegen met hun staarten in het rond; de honden blaften; het volk schreeuwde; de soldaten schouderden het geweer
Is hij hier? vroeg Smirre, de vos. Ja, hier is hij verstopt, antwoordde een kraaienstem. Pas op, Duimelot! riep Garm. Windkara staat buiten met dien vos, die je wil opeten
O, wist ik eens hoe die gluipende Geszler zich van mijn kind meester gemaakt heeft! Wie weet of Hedwig en Willem ook niet in zijne macht zijn
Willem, waar blijf je? Kom toch hier! Heerlijk, dat we je toch nog zien! De gastvrouw en Stork waren opgerezen; hij begluurde haar van terzijde; zij scheen het bezoek niet zoo heerlijk te vinden
Ten laatste ging zij stil naar een hoek van het vertrekje, om zelve een sober ontbijt te nemen
Nog twee dagen bragt LIJNSLAGER te Rotterdam door, en wel den meesten tijd aan het huis van den. Heer VAN VLIET. Dit gaf gelegenheid, dat hij nog nader kennis kreeg aan de waarlijk beminnelijke
Riderhood zeide wat hij wist en beloofde binnen eenige minuten te onderzoeken wat hij niet wist. Wacht, zei de inspecteur, niet voordat ik het u zeg
als Eckbert er raad op wist die te doen herleven. Allereerst stelde deze voor eene verzoening met Feuer en diens schoonvader, om in vereeniging met deze beiden voort te werken
was thans de rust en gehoorzaamheid zelve. Het scheen dat hij behoefte had, dat men hem vriendschap betoonde; hij vroeg die zelf van Capi
en wat men een onberispelijk leven noemt. Men kan in een oogenblik veel, zeer veel denken
De oude man knikte zijn kleinzoon vriendelijk toe, klopte hem op den schouder en hij ging de trap op, bedenkende, dat Ina ook een goede dochter was, al had zij hare fouten. Hij was prettig in haar huis. Hij zoû, alleen, wel heel eenzaam geweest zijn
ja, dat zou hij verder zien. Maar men mag veilig aannemen, dat als hij het te regt of ten onregte als pligt had beschouwd, hij zeker er niet toe gekomen zou zijn, op nieuw een togt te wagen, die hem al ligt noodlottig had kunnen worden
Esther, als gij dat doet, zal ik nooit weder tegen u spreken. Wel, ik moet zeggen, zeide ik, dat ik nog nooit zulk eene vrouw heb gezien. Ik geloof niet
en de gladde vloeren bewonderen, alsmede de rijke behangsels en de kwispedoors bij de deuren van al de ontelbare zalen
want als ik haar ooit in een spiegel heb bekeken, ziet zij er, zooals zij nu is, al ijselijk genoeg uit
Miggs nam de banknoot aan, die hij uit zijne brieventasch haalde, bergde die in een lederen beursje
een nieuwe baan wilde betreden, omdat het hem niet genoeg voordeel gaf den staat te dienen. Doch het was hem toch onaangenaam geweest
Gaat naar den Bruneck terug, mannen, en neemt de lijken mede. Vertel daar, wat gij gezien en gehoord hebt, en doet, wat gij wilt! Gij zijt vrij
Houd jij je maar bedaard en blijf er af.' 'God, God, wat blijft dat mensch lang weg.' Kees liep de kamer uit
Daarna zich weder oprigtende, zonder evenwel zijn lagchen te staken, riep hij uit: Men zegt, en niet zonder reden, dat de dood eene oorzaak moet hebben
en het zakpistool werd opgehaald eer het nog zes uren in het water had gelegen. Nu, liefje, steek uw arm wat verder door den mijnen en houd hem stil, dan zal ik u geen zeer doen
In het donker in een geheimzinnigen gang van een onbekend huis te staan, Estella te roepen tot eene trotsche jonge juffer
Angstig had Jan zijn vrouw gadegeslagen. Hij kende die vreeselijke spanning op haar gelaat, waarvoor de dokter hem zoo vaak had gewaarschuwd, en wist geen middel haar tot kalmte terugtebrengen
En toch werd mij ook aldaar de keus gegeven tusschen een glas Parfait Amour, of een glas Rose sans épines, naar welgevallen
de molligheid van deze kamer was meer de natuurlijke omgeving voor Vera's morbide tengerheid dan de stengheid van het studeervertrek. Deze kamer was langwerpig
toen hij het wel wist en zag in het verleden, voor hem weêr worden zoû: dat wat hij had gehad en nooit genoeg had gewaardeerd
Ik zou durven wedden dat ik, voor wij in het Kanaal zijn, al drie kwart hersteld ben.' 'God geve het!' zuchtte zij. Het vooruitzicht op de opera's en concerten trok haar niet aan
als eene mystieke roos met meeldraden lichts! En frischheid, als een dauw, viel over haar neêr, op geheel het leven: op het leven der zinnen
Wie drommel spreekt er van terug geven: ik schenk het u, en het zal er niet bij blijven. Denk dat ULRICA in de kamer is,' voegde de Baron er zachtjens bij
die trotsch op haar zou zijn geweest, omdat zij zijn dochter was; hoe zij aan zijn vaderlijke zijde haar eigen paard bereden zou hebben
deed hij een poging op zich zelven, richtte zich overeind en kleedde zich. Hij trok zijn oud arbeiderspak aan. Daar hij niet meer uitging, had hij het weer in gebruik genomen en gaf het de voorkeur
De zaak was deze. In de Noord-Amerikaansche bladen was met grooten ophef gewag gemaakt van eene zangeres, welke, volgens die berichten, eene stem zoude bezitten
als ik by het vallen van den avond, vooral in de korte dagen, over mjjn werk zat na te denken en uit min venster zag
adat het ontbijt was afgeloopen, ging zij, toen men digt bij s ravendeel gekomen was, eens naar boven, om, zoo zij zeide, de fraaije streken op te nemen
Nooit ging de zon in helderder pracht onder voor den rustigen hoek in
De schel! zeide ik. Welke schel was het? Het was de schel in de kamer, waarin u hebt zitten werken. Ik kreeg een gevoel, of een ijskoude hand mijn hart in elkaar kneep
men iemand ontvangt; want even als er bij de nadering van koude verlies van warmtestof ontstaat, is er vermindering van hoogachting bij de nadering van verachtelijke personen
Ik zou dit geval maar niet rondvertellen, zeide ik: hetgeen u gezegd is, was niet voor uwe ooren bestemd, en openhartig gezegd, steekt er niet een soort van misbruik van vertrouwen in, het aan derden mede te deelen
Maar zijne paraplu was nergens te vinden; en daar de voerman niet wachten kon, reed hij naar de Zwaan terug, eene boodschap latende, dat mijnheer hem maar moest naloopen
Het gewelf was nauwelijks zichtbaar en het inwendige van den berg geleek een ruime, onderaardsche tempel met machtige pilaren en hooge gewelven. Daarbij was de stilte zoo groot, dat ze hoorbaar werd: het suisde Willem in de ooren
de goede jongen wilde mij doen weten, dat hij aan mij dacht en waakte. Het geluid kwam van gindsche zijde van den muur, die over mijn venster was
en kwamen op hen af. Toen nu de witte ganzerik de wilde ganzen bekeek, voelde hij zich niet recht op zijn gemak. Hij had verwacht, dat ze meer op tamme ganzen zouden lijken
u vroeg zij hem, welke groote gebouwen zij hier en daar in het midden dier schoone groene akkers zag staan, en zij vernam, dat deze gebouwen den naam van eestoven droegen
Daar stonden huzaren en kurassiers, onbewegelijk als waren hunne paarden brons, waarover toch sidderingen van leven gingen
Ton en waschvat, tafel en kuip, werden stuk voor stuk omvergehaald: en daar begon reeds van boven een opening te ontstaan, zoo groot, dat de monniken
Kom, Watson, ik geloof niet, dat men ons hier in Aldershot nog langer noodig heeft. Eén ding is in deze geschiedenis opmerkelijk, zeide ik, terwijl wij naar het station wandelden: daar de voornaam van Barclay
wat dienen kon om den brand te voeden. Hoewel de hitte zoo geweldig was, dat de verf van de huizeiv tegenover de gevangenis bladderde en afschilferde, de
Van Lord Boodle af, door den hertog van Foodle heen, tot aan Noodle toe, strekt Sir Leicester, gelijk eene adellijke spin, zijne draden
en gaf den ander een klinkenden klap op zijn schouder. Zie je wel, dat je nog wat verdragen kunt, Rosenbom. Toen braken ze op
Neem mij niet kwalijk, ik ben geen zeeman, maar spreek alleen naar mijn gezond menschenverstand.' Schoon BLOMMESTEYN wel in den Heer WYNSTOK zijn' toekomenden schoonvader hoorde spreken, zeide hij echter
wandelden zij de stoep weder af. Naauw was in dezen buitenlandschen oorlog eene soort van wapenstilstand gesloten, of een binnenlandsche begon, die vrij wat heftiger scheen te zullen worden
Gij zijt nog heel Jong om zoo'n groot verlies te kennen, hervatte zij. Het doet mij verdriet het te hooren. Ik hoop dat de tijd goed voor u zal zijn
alsof hij juist een neger had aangeraakt, en er iets van het zwart aan zijn handen was blijven zitten
Zoo dacht mijn moeder tenminste, terwijl zij haar bij het schijnsel van het bijna uitgebrande vuur
de voortbrengselen der aarde vertienvoudigd worden en het vraagstuk der armoede aanmerkelijk vereenvoudigd zijn. Voeg daarbij de wegruiming van de daarop azende woekerdieren, en het raadsel zal opgelost wezen
Riderhood, hernam hij eindelijk, na lang stilzwijgen zioh op zijn stoel oprichtende, waarna hij zijne beurs trok en op de tafel legde
en drupten er twee tranen langs zijn strak masker van wanhoop. Te strijden voor zijn bestaan! Hij kon het niet meer; zijne energie was er te zwak voor
in het achterhoofd hamerde en zijne rillende huiveringen, die over zijn rug als sijpelingen van koud water vloeiden, in eene norsche eenzaamheid op zijn eigen kantoortje, het kabinet der eerste verdieping
Hij vertelde Willem de licht- en de schaduwzijde van het leven in de jonge kolonie, en dat op zulk eene onderhoudende wijze, dat zijn leerling geen enkel woord verloor en hunkerde naar het oogenblik, waarop hij er heen zou kunnen gaan
Maar mijn Hemel! wat wilt gij dan, om u werk te geven kan de regeering toch Engeland den oorlog niet verklaren.' 'Neen! die pretensie heb ik niet,' zei Eckbert nu toch
in zeer groote letters boven de deur geschilderd. Nadat we onze marschorde en den weg, dien we in zouden slaan vastgesteld hadden
Hij zag zijn eigen lot in de toekomst verwoest. Spreek, zeg alles! riep hij, gij zijt Cosettes vader. En met een onbeschrijfelijke beweging van afschuw trad hij twee schreden achteruit
Daar het nog op dezelfde plaats stond en de beide kopjes van Mijnheer en Mevrouw van eene andere soort waren, versierd met een tweetal geëikte formulieren, liet hij dit vocht deelen in de gunst van het pas leêggedronken kopje
dat het menschdom veel gelukkiger zou zijn, indien het slechts de goede herinneringen bewaarde. Ga heen
en brandende rum, vermengd met den damp van kokend water, vergasten, als mijnheer Micawber dien middag
Zij kwam naar mij toe, omhelsde mij en deed mij naast zich plaats nemen op eene sofa, onder een' troonhemel van kostbaar hout en met gouden platen en kostbare edelgesteenten ingelegd
Ik merkte op, dat verscheidene heeren een hand over hun oogen hielden, alsof zij zoo pas in de kerk waren gekomen
die er in getrouwheid zeker door winnen moesten. Toen wij het tentoonstellingsgebouw verlieten, zag ik een grooten wagen aankomen, die, niet door paarden getrokken
Ze liggen hier buiten schoots, weet je! en storen er zich niet aan, of zij brieven en bevelen krijgen: hebben is hebben, denken zij: en wil je niet naar hun pijpen dansen, dan leeren zij het je tot je schade: ik heb nog liever met royale zeeroovers te doen dan met zulk slag van volk
zoo uw meisjesarm sterk genoeg is om door eiken deuren en ijzeren tralies heen te breken, is het u vergund van hier te gaan. Tot dien tijd zult gij moeten leeren, u aan uw kerker te gewennen
toen zij Steerforth toelachte, genoodzaakt was dien vinger halverwege tegemoet te komen, en haar neus er tegen aan te leggen
mengen zich in de geleerde gesprekken, vragen iedereen uit en luisteren naar iedereen, en verschuilen zich dan weder in de zijkamer van de Zon
De laatste nieuwe meid, die den jongenheer, met wien juffrouw Rosa geengageerd is, nooit gezien heeft, en die door de reet tusschen de hengsels
en zich elk van een' hunner meester makende, wierpen zij hen tegen den grond, sleurden ze naar het midden der zaal, en maakten zich gereed hen het hoofd af te slaan
en haar dartelheid, zonder eenigen overgang, voor ernstig gepeins te zien plaats maken. Deze plotselinge ernst, die vaak krachtig uitkwam, geleek de verachting eener godin
het aan een der kaarsen aan, en zag het heelemaal in den haard opbranden. Het was zijn testament
in uw huis voorviel; ik zeg Mijnheer en Mejuffrouw WYNSTOK, benevens de jonge Juffrouw, dank, voor hun aangenaam gezelschap, en heb de eer uw dienaar te zijn
Zij werd mij voorgesteld, Eckbert, juist op een oogenblik waarin ik op wreede wijze in mijn vertrouwen op de menschen, op de vriendschap, was geschokt, en eer ik zelve had nagedacht over de partij die ik zou kiezen
en haar beide eerste dignitarissen dan ook verre van harmonisch, en een storm van bevel en vervloeking hagelde deze dagen neêr op de ruggen der oude
om niet te zeggen spijtige trek, die zich. al een poos op het gezichtje van deze had vertoond, daartoe meewerkte, is niet met zekerheid te zeggen
Hoe nu! geen antwoord! wat is er gebeurd? Uw oogen staan zoo verwilderd: uw gelaat is bleek als dat van een doode
Nauwelijks had zijn helper, een jonge man, die Anna onbekend was, de deur geopend, of zij trad binnen
was deze ook dezelfde als de burchtvoogd van het slot Nyenstein nabij Plaswijk? Ik zag hem het eerst op het slot, zeide Madzy: wie hij was heb ik gezworen te verzwijgen
hand. Stipa Arkadiewitsch lachte onmerkbaar. Waarom draag je nu een Europeeschen en geen Russischen jas? vroeg hij
Hij scheen wel een flauw denkbeeld te hebben, dat zijne kleindochter ongelukkig en hulpbehoevend was
een doodendans van jaren gelijk, die hem aangrijnsden als met doodskoppen, met holle oogen en bleeke tronies, verwrongen door een sluw gemeenen grimlach
dan zal ik u mijn verzameling eens laten zien. Hij sprak het woord mijn verzameling op een toon, die het verwijt van zijn makkers volkomen rechtvaardigde
hierop staat de harpoenier met zijn' harpoen op de voorplecht gereed, en de sloep wordt met eene snelheid voortgeroeid, die BLOMMESTEYN verbaasd doet staan
uffrouw vroeg, toen het gezelschap aan het zitten geraakt was, of, nu zoo diep in de staatkunde begraven, nog tijd had, om aan de ichtkunst te denken
Toen die lachbuijen zich verscheidene malen herhaald hadden, zonder dat zij tot bedaren scheen te kunnen komen, riep zij eindelijk uit
Hunne lotgevallen zijn zeer zonderling, en gij zult daaruit over hunne karakters kunnen oordeelen, indien ik de eer mag hebben, die aan uwe majesteit te verhalen
Maar de gestalte bewoog zich met. Een vreemd gevoel maakte zich vanhem meester, maar hy verminderde zijn draf en reed voor
De nederlaag had den verwonneling grooter gemaakt. De gevallen Bonaparte scheen hooger dan de staande Napoleon. Zij, die gezegevierd hadden, waren beangst
iets Godsdienstigs, iets vrooms meenen te vinden, in wansmaak te gevoelen voorhet schoone, dat de Schepper der Natuur zelve heeft daargesteld en met bekoorlijkheden bekleed
was MAURITS te moede, toen hij zich des avonds in het klooster ter rust begaf, daar hem de verbazende hoogte voor den geest speelde, welke hij bestegen had
Dat weten ze, en juist daarom, eene arme weeze kan men zulke caprices niet inwilligen; een eigen lijfknecht, asjeblieft
Myne pupil onttrekt zich aan myn gezag en neemt met madame Dor haar intrek in het huis van een Engelschen notaris, den
Maar het zou toch meer iets voor hem zijn geweest, die openlijk te erkennen. Geheimzinnigheid mag raadzaam zijn; maar ik kan niet nalaten mij te verwonderen, dat juist hij die betracht
Dat is niet genoeg gezegd, ofechoon ik niet beweren wil dat als ge mij eene B liet zien, ik t niet zoo ver zou brengen dat ik er Boffin uit maakte
Het was hem, of hij hem reeds vroeger aanschouwd had en wel in beter en gelukkiger dagen; doch waar, dit zocht hij zich vruchteloos te herinneren
waar de vijgeboomen het huis van den boer beschaduwen, laurierboomen en cipressen in de tuinen groeien. Halverwege op den berg stond het huis, waarin de petemoei woonde
allen hebben wij toch min of meer de kleine vlek van den onschuldigen logen op onze eerlijkheid. Zij niet. Kleine logens, onschuldige logens, zijn er deze
Een schim een schim, een woord een woord! zei de schim; want zoo moest deze wel spreken. Het was overigens uiterst opmerkelijk, hoe hij geheel en al mensch geworden was
met een kolenschip met razeilen, dat langzaam naar Newcastle sukkelde om zwarte diamanten te halen waarmede hij fortuin maakte
Kom binnen! Kom maar binnen! riep tante Floor met basstem en rollende medeklinkers. Dag Stefanie, dag Anton! En dag Ina. en dag jij, kleine Lili
Wie weet? zeide de waard: tot een tijdverdrijfje ondershands. Gekheid! zeide Andries: en hij begon opnieuw zijn gezang. Ik weet niet, hoe het kwam; maar het scheen mij toe, als of hij daardoor afleiding aan het gesprek wilde geven
Zy hadden niets dan wat de man verdiende, antwoordde ik, en hy is geheel buiten staat te werken, en zal dit waarschynlijk nog weken lang
Maak dan de ganzen wakker, zoodat we kunnen afspreken, waar ze je morgen zullen komen halen, zei het paard. Kort daarop zat de jongen op zijn rug. Het oude dier draafde weg, beter, dan de jongen van hem verwacht had
die hoogst zelden door een en dezelfde persoon in toepassing worden gebracht. Nu ik het aantal echt normale menschen zoo groot niet meer en dus de normaliteit der meesten zoo benijdbaar zuiver niet meer acht
Een lange slingerende stroom van mannen en knapen, die den optocht van de gevangenis af had verzeld, kwam naar de open plaats toevloeien
Is hij donker of blond? vervolgde die dwaze kleine Emmy. Laat mij zijn haar zien. Becky lachte bijna om haar
Nikolaas wachtte tot het laatst, om zijn geschenken uit te deelen. Toen hij alien vaarwel had gezegd, en bij mijnheer Crummies kwam, viel hem het verschil in het oog
potlood. eel verleend. et is een schoon huis. et zijn zware muren, zijn oude gerigtskamer, waar de drosten zitting hielden
Wij aten te zamen van zijn' voorraad. Deze was zoo groot, dat, al hadde hij buiten mij nog twee gasten gehad, er na verloop der veertig dagen, nog zou zijn overgebleven
Er was even een stilte. Er kwamen geen visites meer, en er was een rust in de kamer, waar het begon te schemeren. Een lichte grijze tint dreef door het vertrek
Doe mij het genoegen, zei Eugène met den meesten ernst van zijn stoel opstaande, dat gedeelte onzer huiselijke inrichting, waarop gij zoo loszinnig laag neerziet
Het was zoo'n propvol tooneel, en er waren zooveel verschillende dingen, die Nikolaas' aandacht trokken, dat deze in het begin om zich heen staarde, zonder iets te zien
Om de waarheid te zeggen, ik dacht en hoopte, dat zij bij mij zou komen, om er met mij over te spreken
et leed ook niet lang, of zij kregen de dorpen versdijk, chore en lake in het oog. was er op gesteld, dat de rijtuigen een oogenblik te lake stil zouden houden
De comische heer was zeer vriendelyk en componeerde voor deze gelegenheid eene duet, die mejuffer Martin met hem zingen zou
na tien uren waren alle lichten uit. Niets dan tuinen, kloosters, werven, moerassen; enkele lage huizen en groote muren
Jacob Jansz. met eene luide, zelfs wat schrille stem, of hij alles in en om hem overschreeuwen wilde. 'Jacob Jansz. heeft gelijk: leve de vreugd! leve het leven
die, schoon somtijds de tijdsomstandigheden voor eene poos de lakenweverijen schadelijk waren, echter altijd met nieuwen luister weder het hoofd naar boven beurden
Ik kan deze muren toch niet met mijne tanden doorknagen? —. Er is nog een veel gemakkelijker middel, hernam zijn vriend
Belisarius een aalmoes geven. Maar neen, niets. Geen sou in huis! Mijne vrouw ziek, en geen sou! En mijn dochter gevaarlijk gewond, en geen sou
waren tien maanden sedert de aardige grap, de verrassing, verstreken. Wat in deze tien maanden was gebeurd, is niet moeielijk te raden
De benedenkamer had zich een weinig opgeschikt. Basque had de flesschen en Nicolette de spinnewebben weggeruimd. Al de volgende dagen brachten
en al de met asch gevulde vruchten, die zij aan den oever werpt, meen ik mijne lievelinge te zien
Ik stel twee van de sloepen en een gedeelte der proviand tot uwe beschikking, indien gij denkt, dat gij u daarmede zult kunnen redden
maar de roof is hardnekkig. De stroopers dreven in den eenen hoek van het slagveld hun spel, terwijl men hen in den anderen doodschoot. De maan scheen akelig op de vlakte
Is dat niet te vermijden? vroeg de ander op een schorren toon. Neen. Hij moet binnenge'aten worden
Met slaan van negenen kon men elken morgen den heer Botwater zijn apartementen zien verlaten, die hij in eene stille zijstraat bewoonde, waarvan zijn huis het aanzienlijkste was. Hij ging met bedaarde schreden dezelfde straten door en grachten langs
waarop hij eenige woorden schreef op een oningevulden regel. Het was een deurwaarder. Van dien dag af bezocht hij ons dagelijks en eindelijk leerde hij zelfs onze namen kennen
welke uit gekwetste ijdelheid voortsproot, maar zich zelfs dit bedrijf als eene deugd wil aanrekenen
Een advocaat! is de Jonker van het deeg, daar men advocaten van kneedt? Zulk een knap, fiksch jonkman! Kom! dat kan UEd. niet meenen
Hij wilde op die manier voortgaan, toen Chester hem stuitte, door zeer vriendelijk te zeggen: tBeste vriend! ik geef u mijn woord
en zonder een van hen goeden dag te zeggen, had zij Curzon Street verlaten. Volgens haar was het uit met de pret in dit
Nu! zei Stryver, met de twistzieke hand op den lessenaar slaande, terwijl hjj groote oogen zette en diep ademhaalde
en Herakles, helaas, o helaas, is niet meer dan de doellooze dwaler, die doolde naar het Oosten heen omdat het Westen hem te bekend werd
met wijdopengesperden mond en oogen zoo wezenloos aan als had zij den schrik reeds beet. Toen vloog zij op en sloot de kinderen in haar armen
hij had ze niet, woorden, mooie leêge woorden, die een vorst moest samenschakelen en dan zeggen aan zijn onderdanen
Maar zelfs als ik heelemaal niet van d'er hield, zou voor mij eenvoudig de vraag zijn: wat is beter, te leven met een betrekking waar je niets Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp voor voelt of met een vrouw waar je niets voor voelt. Mariage de raison, fi
Wel! antwoordde deze, gij weet, mijnheer Bumble, dat ik veel betaal in de armenbelasting. Daar ik nu zooveel voor de armen geef
bracht ik daar in gezelschap van mijnheer Spenlow nog een paar uur heel aangenaam door. Dit proces was ontstaan
Om de waarheid te zeggen maakte deze koelheid hoegenaamd geen indruk op hen. Lady Southdown nam vreemd genoeg toen slechts een tweede plaats in hun gedachten in
Deze beweging was voldoende om mij het teeken te verklaren; Capi was mijn bewaker; indien ik een poging deed om te ontsnappen, dan zou hij zeker tegen mij opspringen
Mijne reis is van korter duur geweest, dan ik mij had voorgesteld, maar te Heidelberg ontmoette ik zeer toevallig op Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette het terras uw nichtje Lina Ochten en aan haar gezelschap gaf ik de voorkeur boven de mooiste
Laten we niet allen door elkander spreken en schreeuwen; en niet zoo wild. Laten we nadenken, zoo wij met genoegen willen gehoord worden. Te veel improvisatie put den geest uit en maakt dom
wiens woning driemalen boven zijn hoofd werd in brand gestoken en die altijd door de geheele bevolking van het uitspansel verguisd en mishandeld werd, met galachtige bitterheid moet uitroepen: 'Ik haat den mensch
heilige nacht, over land en zee, spreidde de moederlijke sluiers, en Herakles steeg aan land, Abderos aan zijn zijde
Ik moet echter vooraf zeggen, dat zeer vele geschiedvorschers ontkennen, dat er ooit een man geleefd heeft, die Willem Tell heette
tegenwoordig moest hij drie a vier keeren fluiten eer hem zijn morgengewaad was bovengebracht. BOUKE wist altijd welken morgenwijn Mijnheer bij het ontbijt
Joop' had het ook al, van zijn clan primus in de kinderkamer! En iedereen gaf het meest om Leo. Vroeger niet, maar sedert 'Mama.' Zijn hekel aan die
Nu begon Fanny, gedeeltelijk uit boosheid, maar ook wel uit berouw, ook te schreien en te verklaren
De heer Tulkinghorn mompelt slechts nu en dan eenige woorden, zooals: Gij zult uw eigen belang het beste kennen, sergeant. Pas op, dat gij u zelven niet benadeelt
De koning van deze stad had eene schoone dochter, maar die zeer zwaarmoedig was, zoodat nog niemand haar ooit had zien lagchen
Nu heb ik haar. En dit zeggende, strompelde hij met zijn last voort. Vervolgens werd Dolly, doch met weinig
De ruiters, allen groote en flinke mannen, die zoowel van wapens als paarden goed voorzien waren, stegen bij de rots af, en Ali Baba, die er veertig telde
oo gij geene schuld hadt, mijn eer! zoudt gij wel met verwondering, maar met eene koele onverschilligheid denzelven hebben aangehoord. maar ik heb de bewijzen gezien en gelezen
Een draagstoel is gereed voor u en gij kunt voor ieder onbekend blijven. indien gij namelijk het besluit genomen hebt, van met ons te vertrekken. Dit zeggende, bood hij haar de hand aan om haar de deur uit te brengen
honderd gulden in de week!' schreeuwde hij, toen hij van den schrik bekomen was, 'maar dan zijn mijne ouders in korten tijd rijk!' Wat beteekenden nu de tweehonderd gulden, die hij overgehouden had, bij de ontzaglijke som, die hij in éene week zou verdienen
Dat weet ik wel, voor wie niet als gij tusschen de regels kan doorlezen, en er aftrekken alles wat uwe principale zenders daarbij insluiten - de kantteekeningen - de mondelinge instructiën
Sprak hij over steden van garnizoen, die zij beiden kenden; over officieren, die zij beiden kenden; zelfs over een vrouw
Dadelijk ging ik nu naar een' bekwamen werkman, en liet hem van hout een' zadel maken, naar het model, dat ik hem gaf. Deze gereed zijnde omkleedde ik hem met leder
Ik spreek niet van sommige barbaarsche instellingen, als daar is: dat de jongere de kleederen van de oudere moeten afdragen, waardoor het vierde zoontjen
en er zich niet tegen weten te beschermen, en die bijgevolg geduld nemen, en het water laten afloopen. Een stroef zwijgen, een spottende uitval, door de meesten onder hen tot grove profanatie opgevoerd, was al wat hij van zijne inspanning oogstte
en met mosterdpappen op zyne borst. Daarby was hy min of meer koortsig, en deed niets dan malen over een Huwelnk te
De Dichter stond stom alsof hij de dood voor zich had gezien; hij morde enige onverstaanbare woorden, die niet door de beenhouwers gehoord werden, terwijl hij de Deken met angst aanzag
Ik liet dus naar zulk een huisje rondzien; het was zeer gemakkelijk te vinden en te bekomen, en nu heb ik het voor hem laten in orde brengen en bewoonbaar maken
Tom las in zijn eenig leesboek van iemand, die geleerd had vergenoegd te zijn in hetgeen hij was
Het spijt mij haast, dat ik een meisje ben.' Uit éénen mond vroegen vader en moeder: 'Waarom toch? waarom toch? dat is een vreemde inval
die in de bibliotheek was, en die zijn geloof in hun waarheid en in de hooge geboorte van Rebecca versterkten
oezeer deze laatste woorden schijnbaar als ondoordacht renkelaer ontvielen, bleef een dergelijke uitboezeming, door een jongeling gebezigd tegen-over een jong meisje, dat hij naauwlijks kende, toch altijd iets gewaagds
toen zijn gast binnentrad. Zijn gast keek norsch knikkend naar beneden. De gast deed zijne overjas nit en nam plaats tegenover Riderhood, bij het vuur
Ik zie te veel door alles heen. Ik zoû nooit, bewust, iets menschelijk ellendigs meê kunnen doen, in het gedraaf naar een noodeloos doel. Ik doe ook niets, dan opletten. Ik ben een dilettant, weet je
In hoeverre de beweging van den rezident, waarmeê hij het glas had omgestooten, gerechtvaardigd was geweest, zoû altijd blijven een raadsel, zoû hij nooit en nimmer weten. Maar hij wilde de vorstin toonen, dat hij, hier komende
Mynheer Neville! In zulk een toestand! Waar zyt gij geweest? Ik ben by den heer Jasper geweest, mynheer. By zyn neef
reeds heden avond ruchtbaar worde onder kruiers en boodschaploopers, zoo zal ik den Kastelein zelven hier zenden om het goed te halen.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Ik bedank u,' zeide Elizabeth: 'en wanneer denkt gy, dat ik mijn man zal kunnen zien
In mijn armen gesloten hield ik de bron van elke edele aspiratie, die ik ooit gehad had, het middelpunt van
op heeft aangedrongen, dat wij hem verlof zouden geven hun alles te zeggen wat er gaande was, voordat onze plannen half rijp waren, of wij iets in orde hadden
drong hij door een dicht kreupelhout, en vond daarachter een open plaats, waar de grond modderig, los en moerassig was. Midden in lag een zwarte waterpoel
Zoo was hij nog nooit beleedigd. Gif in zijn wijn! Dàt zou de beleediger hem waarmaken. Hij zou het brengen voor alle Kadi's van Salé, tot voor den hoogverheven Sant in persoon
Het staat thans aan u, ons genade te verleenen of uwen toorn te doen ondervinden. Bij deze woorden vertoonde zich op het gelaat van den sultan van
op een nauwkeurig gedetailleerde militaire kaart, onder een lamp van gedrapeerde kant, de route te bestudeeren, die zij morgen te paard zullen afleggen naar de overstroomde dorpen
Zeg, Rawdon, het is kapitein Dobbin. Ik veronderstel, dat Becky ontevreden met de nieuwe piano was, die haar echtgenoot voor haar gehuurd had
en zich in de nabijheid van een' granaatappel bevindende, die daar bij toeval aanwezig was, boorde het er een gat in en verborg zich
Doodsbleek zonk Bertha op een stoel neer. Tonie verroerde zich niet. Een oogenblik bleef zij onbewegelijk zitten, de oogen gesloten, de hand tegen het hart aangedrukt. Hij kende dat gebaar
Wat moet je?' hoorde hij een stem binnen zeggen. Vol verbazing zag de heer des huizes - want deze was het, met wien DE BEVAL in gesprek was - zijn bediende met doodsbleeke kaken het vertrek binnen komen, daar hij EDUARD nog niet had opgemerkt
en dit Eiland door' slik en water; den weg, waar Shakespeare neuriede: Blow, blow, thou winter wind Blaas
Gij weet nog wel van dien armen kleinen Carlo, dien gij mij gegeven hebt, hervatte George. Dat beestje was omtrent al de troost dien ik had
Pots tausent!' riep BOTBERGEN: 'zoude ik dat ook niet kunnen doen?' en deed den bal over de baan rollen. De beide opgegeven kegels vielen werkelijk om
Lewin keerde zich snel om
Het spijt me, dat dit gebeurd is, maar ik kan niet toestaan, dat er inbreuk gemaakt wordt op mijn wetten, en ik breek nooit mijn woord. Jongejuffrouw March, houd uw hand op
zag ik een man, die regelregt op mijne slaapkamer aankomt. Ik geef een gil. van verontwaardiging natuurlijk en leg op den ellendigen dief aan, die de deur, welke hij juist geopend had, mij voor den neus digt gooit en wegsnelt
ij oordeelde dat deze poging, zoo zij al niets goeds voor hem te weeg bragt, hem ten minste niet schaden kon. werd echter bij het naderen van de woning van den eer niet moediger
Toen Eugène nadenkend om zich heen keek, zag hij Jenny aan het voeteneinde van zijn bed zitten, met haar hoofd op hare handen
Er ging een trilling door haar heen, die ik nog voor mij zie. En nog voel ik de kou van haar hand, toen ik die aanraakte
Maar ik wist toch ook ik kon niet nalaten het te zeggen, dat het gewicht dier omstandigheden ons niet zou bewegen om hem in zijn nood te verlaten
Ofschoon zijn waardigheid diep werd gekwetst door aldus tot een trekdier verlaagd te worden, was hij te verstandig om in opstand te komen. Hij deed zijn best, ofschoon dat alles nieuw en vreemd voor hem was
ieder met wat hij te doen had, om het laatste baksel tot een volmaaktheid te brengen, die de kroon op het feest moest zetten
Ik was toch zijn kameraad. Bedenk dat, juffirouw Abbey; ik was zijn kameraad. Als zoodanig weet ik meer van zijn doen en laten
al mijn smeekingen, al mijn tranen had moeten bezigen, om hem te weêrhouden van zich in die noodlottige korrespondentie te steken, ik heb ze juist aangewend om er hem toe over te halen
En welke? - Te overdenken of Zij niet goed deed af te zien van dit genomen besluit en niet in persoon te verschijnen op het Congres. - Waarom
en veroordeeld volgens een oud gebruik, dat voorschrijft, dat ieder, die den vrede op den grooten speeldag verbreekt, verbannen moet worden. Geen enkele vos wilde het vonnis verzachten
an ouds een vrij eigen goed, is het nooit regtstreeks aan het ticht onderworpen geweest. erbonden werden soms gesloten
waar de animoziteit van dien godgeleerde in verband wordt gebracht met het stuk over Vrye Studie dat in m'n IIIn bundel Ideen voorkomt. Dat onderwerp namelyk was ook door Dr Van Vl. behandeld, en schynt onder zyn handen niet veel opgang gemaakt te hebben
den Smalander, en maakte hem vlug en met weinig tevreden, opgewekt en vlijtig, ondernemend en flink, opdat hij zou kunnen leven in zijn armoedig land. Toen zweeg de kleine Mads
Hard waren de knoesten van het blank gescheurde hout en Herakles was tevreden en leunde, met den smallen stomp van den knots in zijn okselholte, vermoeid
daar zie ik eene pendule. Ik heb haar nooit meer gezien, maar ik wys ze aanstonds met myn vinger aan, en ik zeg: Parys
Dan zeg ik ja! zei Stryver. lk zal ernu niet heengaan. Wat dat betreft ik ben zoo dol driftig op de zaak niet gesteld. Ik stem dus toe
Ben ik uw zorg waardig, O Edelvrouw, dat uw doorluchtige hand mijn hoofd zo vriendelijk ondersteunt? Wees gebenedijd om uw zorg voor een arme ridder
maar niets anders deed dan op en neer springen, dan. dan barstte hi in een schaterlach uit. Hij leerde
de eene vijfentwintig jaar, de andere drieëntwintig jaar oud. Uithoofde van dat verval heeft het klooster van de opvoeding der kinderen afgezien
aan het Centraal-Station, het uitgebrande Paleis der Parlementen; vlak bij het Imperiaal, de ruïne van het hôtel Zanti
Deze verwarring van gevoelens veroorzaakte hem gedurende den tijd, die aan zijn devotie's gewijd was, eene beschamende verlegenheid
en geene andere bedekking dan een oud zeil; en toch werd hij gewaarscnuwd om te ontwaken
k zal mij daarom wel wachten, om in dezen eenigermate te beslissen, of het vergoelijkende, dat gij voor uw gedrag aanvoert, van eenige kracht of beteekenis behoort geacht te worden
daar hij zich zeer goed kan hebben omgekeerd, om den slag te ontwijken. Van mevrouw Barclay zelf konden geen inlichtingen verkregen worden, daar zij tijdelijk ziek lag aan een hevigen aanval van
Maar ik weet dat zij uit liefhebberij, en om veel ledigen tijd nuttig te gebruiken, al wat zij voorheen heeft geleerd, bijgehouden heeft; ja, dat zij hare kennis heeft vermeerderd
Daar waait het niets anders dan stof. Daar snijden scherpe oogen en scherpe magen zelfs den oostenwind en zetten hem af
zei hij, mijn hand in zijn forsche hand nemend, gij zijt het, die mij het eerst over haar gesproken hebt
bevonden zich tafels, waarop die voorwerpen gerangschikt waren, welke men niet aan stof of vochtigheid had durven blootstellen, als: kanapeekussens, fijne werken, van vederen, pluche, bont of andere teêre stoffaadje vervaardigd
Ik geloof, dat Basque de armstoelen voor het salon noodig had. Waarom? Ge krijgt ongetwijfeld bezoek van avond. Niemand
ij dus misschien minder gewoon, dan wel in andere landen, aan uitspanningen, nemen, als de enkele gelegenheid daar is, die waar, om het hart degelijk op te halen
Haar humeur, en haar karakter ook, hadden er licht eenige leelijke deuken bij kunnen bekomen. Ook was zij misschien niet zoo aanhankelijk als haar vader graag gezien
een neef der huisvrouw van den Drossaard het gezelschap in den Hof kwam opzoeken, daar hij een uitstapje uit Amsterdam kwam doen, waar hij wegens den Luitenant Admiraal
ontelbaar vele, als floersen dun en grauw? Had hij voorbestaan of was zijne geboorte als telg van een uitstervend en roemrijk geslacht zijne éerste geboorte
Bijna op hetzelfde oogenblik waren de voorpaarden bij hem: zij struikelden over den zwakken hinderpaal en storteden neder, waarop het den koetsier niet moeilijk viel, de achterpaarden op te houden en het rijtuig te doen stilstaan
We kunnen ons niet beter redden, dan wanneer we tamme schapen waren. Denkt u, dat ze hier van nacht komen, vroeg Akka. We kunnen niet anders verwachten, antwoordde de oude
en de rouwdragers gingen weder naar de plaats die haar niet meer kennen zou; en de kamer van Marie was donker gemaakt, en zij lag te bed, snikkende en zuchtende
hield me aanbevolen, liet hem uit en werd toen eerst mijn verbazende opwinding gewaar. Mijn wangen waren dof rood van de congestie, mijn oogen brandden en alles trilde me aan het lijf
waren getrokken, met voornemen om die insgelijks in brand te steken. Hierin zagen zij zich echter
Zij stapte de koninklijke vertrekken binnen met een hoofdbeweging, welke zelfs een keizerin eer zou hebben aangedaan
De heer Gregsbury dacht na, snoot zijn neus, wierp zich nog verder achterover in zijn armstoel, richtte zich weer op
Otto, ik ben heusch niet gewend aan zoo een toon. - Jawel, ik ken dat, oma, al die officieele gewichtigheid omtrent Indië. Maar niet iedereen is gouverneur-generaal of minister van koloniën. Als ik dat ooit word, zal ik Indië dadelijk aanbidden
Ja Mads, dat is het, antwoordde Asa, maar we kunnen nog aan land komen. Loop maar flink door. De wind en de golven hadden nog heel wat te doen, om het ijs uit het meer te krijgen
en de gevoelens scherper welke dezen in haar binnenste verwekten. Zij bood geen weerstand meer, maar zag den strijd slechts aan. Zij wist het nu dat zij de prooi was waarom haar goede en haar kwade engel kampten
n waar zal ik van leven, vroeg Boffin op klagenden toon, lals ik kerels moet omkoopen met het weinigje dat ik gekregen heb
en vult de godes de eene schaal bij en neemt zij af van de andere. O Deianeira, zèg mij: ben je gelukkig
In de doos waren een paar Fransche epauletten, een kruis van het Legioen van Eer, en het gevest van een zwaard
Uw smart als vader, ja! die begrijp ik. Ik neem aan, dat uw jongen verwend is, of op andere wijze zijn opvoeding u eenig zelfverwijt laat
toen verschrikte de groote Klaas zoozeer, dat hij uit de apotheek op den wagen sprong, duchtig op de paarden lossloeg en naar huis reed. Maar de apotheker en al de menschen dachten, dat hij krankzinnig was, en daarom lieten zij hem rijden, waarheen hij wilde
na eenige oogenblikken, in deszelfs plaats, te hebben doorgebragt, den hemel bidden zou, dat hij tot zijne schamele hut mogt
Kent gy Hein Edeling? Maar waar zou zulk een Jakhals, als gy, zo een styven Jorden als hy die echter een eerlyk man is, hoor ik, toch ooit gezien hebben? Hy schynt een vriend der Weduwe te zyn
Zijn voornemen was, om, indien hij den vijand niet terug kon dringen, zijn gansche macht op de landtong samen te trekken, welke hij overtuigd was, met goed gevolg te kunnen verdedigen tegen een veel grootere macht dan de zijne
Hoewel kapsel en toilet en alle voorbereidselen voor het bal Kitty veel moeite en hoofdbrekens hadden veroorzaakt, trad zij nu
Maar. als ik nu zondig en het verkeerde doe, zouden mijn matrozen, zouden allen, die de oogen op mij gevestigd willen houden, hoe onwaardig ik mij ook tegenover een hoogere Macht gevoel, zich beroepen op de dwalingen van een man
en begaf hij zich, met dien vriend en drie andere pas aangeworvene soldaten, die bitter armoedig in de kleeren waren, naar den kant der rivier
Inderdaad, de dochter van Egmond had het zich ten plicht gesteld, bij deze gelegenheid getrouw te blijven aan de traditie harer familie, in Spanje als in Vlaanderen, in Duitschland als in Holland, om hare uitstekende prachtliefde vermaard
Hier ga ik af, zei de man. Hij nam zijn pakje en stok, en sprong van het rijtuig. Een oogenblik later was hij uit het oog verdwenen. Hij was de herberg niet binnengegaan
Hij stond op en greep naar zijn jas. Holmes was wit van nijd en ergernis. Wacht even, zeide hij, u gaat te spoedig heen. Wij zullen natuurlijk alles doen om in zulk een kiesche zaak een schandaal te vermijden
Hm! bederven zal hij ze niet. Ik voor mij heb nog geheugen van een kwaad halfuurtje, op zijn bevel doorgestaan, onder pretext, dat ik tegen de krijgstucht had gezondigd,' antwoordde Piet gulgauw
Dat zwak is onze sterkte!' spraken de echtgenooten, terwijl zij de handen in elkaâr legden, met tranen van ontroering in het oog, nadat Heilwich eerbiediglijk den Schout van Delft uitgeleide had gedaan
Op aanbeveling der liefdezusters en van den pastoor bezorgde mijnheer Madeleine den ouden man een betrekking als tuinier in een vrouwenklooster in de wijk St. Antoine te Parijs
en ik ben het, die onbillijk en ondankbaar ben. Gij hadt, na al wat gij voor mij gedaan hebt, iets beter dan verwijtingen van mij verdiend. En uw tante ook, zij is zoo goed, zoo minzaam jegens mij geweest. — Ach
Haar moeder en allen op aarde wisten van de zonde, die zij gepleegd had, wisten, dat zij op het brood had getrapt, dat zij in de diepte weggezonken en verdwenen was; de koeherder had dit van de helling bij den moerassigen weg gezien
venwel de bescheidenheid belette hem hier na te vragen. ok viel toen de jongeluî al door den tijd gemeenzamer werden, en aan het zingen raakten
In het midden der binnenplaats bevond zich een ruim bekken, met wit marmeren rand, en gevuld met een water zoo helder als kristal, dat er uit den muil van een' bronzen leeuw inviel
Maar gij ziet, merkte Noach aan, dat zij veel doen kan, en ik verlang daarentegen eene gemakkelijke bezigheid te bekomen
en Rawdon Crawley was zeker van minstens veertig duizend pond voor het begin van het Londensche seizoen
en vroeg, noe door de verschikking van een enkel bloempje, en het versteken van twee kleine takjes, het ruikertje nu oneindig fraaijer was dan te voren