AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Voorbij de stad begint het woud. Een prachtige, door de Russen aangelegde laan, dicht bij het strand, leidt in een kwartier naar de Indianenrivier, waarover een brug is gebouwd met rustieke banken er
Wij volgden de Saône van Châlon tot Lyon. Daar stuitten wij op eene groote moeilijkheid: was De Zwaan de Rhône op- of afgevaren
Zachter voer hij weer voort: 'Maar. misschien versta je me verkeerd. Ik wil volstrekt niet zeggen, dat het huwelijk niet voldoen kan. O, neen; ik beweer alleen, dat het mij en. ook anderen. niet voldaan heeft
Ofschoon wij elkander dezen avond voor het eerst ontmoet hebben, heeft het ons echter niet aan den tijd ontbroken, om met elkanders lotgevallen bekend te worden
ij verhaastten dus h re schreden, en onder het ontbijt bepaalde men nu, om naar de tad lissingen te rijden, en daar alle de bijzonderheden op te nemen
De straat de la Chanvrerie was niet langer dan een karabijn droeg. Bossuet bracht zijn beide handen als een spreektrompet voor den mond en riep
te zeggen, dat door 'Aminta' voer een adem van Italië. Hij had gestaard op het artikel, dat niets bedoelde dan lof, en vreugde om een nieuwen dichter
Vrouwe de Beaumont verbeeldde zich zeker dat zij eene verstandige bloedverwante was, die het goed met u meende!' sprak Graswinckel hoofdschuddend, met eene ergernis, die hij nauwelijks kon bedwingen
Ik vroeg haar wat er gebeurd was en toen vertelde ze mij, dat ze eens op het punt was geweest een brief binnen te brengen aan papa, een brief van jouw hand
Maar daar dreigde een nieuw gevaar. De schipper durfde een bevel van den Graaf en van den gevreesden Van Borselen niet weerstreven en weifelde wat hij doen moest. Doch die weifeling duurde maar een oogenblik, want Heer Gijsbrecht trad op hem toe en zeide
De oude man glimlachte, doch keek om zich heen met een blik, alsof hij in de wereld verdwaald was, hetgeen de poppenkleermaakster niet ontging
Aan Hera's voet lag Geryones dood, al bleef ook zijn middelste hart ongetroffen. Over Eurythia renden de Runderen; een loeiende, roode zee
Hij wenschte zich zelven reeds geluk hiermede, toen zich weder eenige onrustbarende verschijnselen opdeden, daar
Als wg die niet zien, laat ons dan weder by elkander komen om over de zaak te raadplegen, op den eersten verjaardag van Wilding's dood
St. Clare vond zich door een vreemde kalmte bekropen. Het was geene hoop, deze was onmogelijk; het was geene onderwerping
die een heel verdachte gelijkenis vertoonden met de laarsjes, die het kleinste jongetje op zijn reis daarheen gedragen had, wat het jongetje zelf
In zijn behoefte aan geestelijke gezondheid, deed hij, nu het dwaasheid zou zijn, een voordeelige praktijk in een welvarend en gezond dorp voor een verandering Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp naar het onbekende weg te gooien, aldoor en in alles zijn best, de gemeente te aanvaarden, zooals zij was
Hij droeg over zijn eenen schouder, aan goudenen draagriem, een boog van goud; een gulden pijlenkoker, waar in de blanke flitsen
Een nadere, tastbaarder ontmoeting zou in dit eerste tijdperk Cosette hebben verschrikt, die nog ten halve in de ruwe nevels des kloosters gedompeld was
in lang niet genoten had. U prijst ten minste nog eens iets, sprak Agasija, maar Constantin
En zijn paard de sporen gevende, reed hij, onder het schallen der muziek, in vliegenden galop de kampplaats rond. Doch hij bleef alleen. Geen enkele ridder, hoe beleedigd ook door zijne tergende uitdaging, durfde den strijd met hem wagen
en omdat je zoo koel was, en fioot en niet naar me omzag. en wel naar dat beestje. Zie je, als je maar sprak, alsje maar sprak
die nog altijd even tenger was, al het passement van een officiersuniform noodig had, om naast haar niet geheel in het niet te zinken
Binnen weinige dagen vertrokken nu LIJNSLAGER en VAN DIJK te paard uit Florence. Zoodra zij de vruchtbare streken rondom die schoone stad verlaten hadden, kwamen zij aan het Apennijnsch gebergte
want wij konden er met geen mogelijkheid iets door zien. Grootmoeder was erg rimpelig. Ook was haar uitzicht strenger dan dat van grootvader
En hij begon de cassette open te breken. Het zweet parelde op zijn voorhoofd van inspanning, maar toch, heel hecht was de cassette niet
Ga maar mee, zei Wardle. Ik zal haar wel naar beneden dragen. Dit voorstel deed de tante het opnieuw op de zenuwen krijgen
was zy zeer langwylig in het gereed maken, juist of zy nog al wagtte om te beginnen, tot het gezelschap voltallig was. Uw knegt komt de stoep op, en geeft een Brief aan Frits, met het compliment van zyn Heer aan de Dames
en alien tegelp zouden moeten gillen en schreeuwen op onze eigen hand: en zoo zouden wij de maatschappij afschuweljjk maken
een opzettelijk daarvoor gemaakt fornuis, een pot met drie vakken, voor de verschillende lijmsoorten, al naar zij voor hout, papier of stoffen moeten dienen
en beloofde zijn bewonderende vrouw, dat hij kapitein Dobbin's port niet al te veel zou aanspreken dien avond
die hij genomen had op dieren met geneeskrachtige en met giftige inlandsche kruiden. Nu hij oud was, deed hij er nog slechts weinig aan
daar de wind gunstig was, veroorzaakte dit, dat men niettegenstaande de vele wendingen en bogten der rivier, na weinige uren varens de stad uis in het oog kreeg
Iedereen dacht, dat de zaak nu uit en de kleine wolk voorbijgedreven was; maar het onheil was gesticht, want wie de zaak vergeten mocht, Meta niet. Ze sprak nooit over een zeker persoon, maar dacht des te meer aan hem en droomde meer dan ooit
en zonder op te staan of een woord te spreken, gaf hij ons een wenk plaats te nemen. Wij hebben de eer, mijnheer Henry Wood te spreken, vroeger in Indië woonachtig, niet waar
Den volgenden dag vertelde Margaret haar iets, dat de zaak in een nog helderder daglicht plaatste. Willoughby had den vorigen avond bij hen doorgebracht, en toen Margaret een poos met hem en Marianne alleen in de huiskamer was gebleven
Men schijnt uw goed vertrouwen misbruikt te hebben,' zeide JOAN, met eene eenigzins beschroomde stem. 'Wat zegt gij knaap?' vroeg HOLTVAST met eene bulderende stem
bromde hij nu, 'ze geven mij gewoonlijk de baantjes, die een ander liefst kwijt wil wezen; maar al kon ik er op slag den hemel mee verdienen, ik zou geen kans zien om die jobstijding aan Zus mee te deelen
Ga maar naar boven, als u hem verlangt te spreken, voegde hij er nog bij. Ja, ik verlang hem te spreken, zei de chemist
en bracht haar daarom, aan den disch reeds, onder t oog, hoe t noodig was, dat zij dienzelfden avond nog eenige afscheidsbezoeken in t dorp ging doen, waarbij hij haar gaarne vergezellen zou
Ik ben zeker, als ik vader zeg, waar ik hetgeen hij mij mede gegeven had aan besteed heb, dat hij er dan zeer wel over te vreden zal zijn; daar hij in mijne plaats zeker veel meer aan die ongelukkige menschen zou geschonken hebben
bood zijne lordschap hem eene kleine appeltaart aan, die Grimaldi meende nog te kunnen bergen, te meer, daar het zijn lievelingsgerecht was
heel lang geleden, dat ge vrij ver gevorderd waart op weg naar eene andere wereld. Gij schh'nt wat flauw te zijn
Maar tezelfdertijd doen zich feiten voor, maken zich bekend en kloppen hunnerzijds aan de deur. Deze feiten zijn uit de revolutiën
dat hij zelf de beweging van zijn paard niet gevolgd had, maar onbegrijpelijker wijze zich met een onvergefelijk slechte beweging op den zadel had laten vallen
Het begon te donkeren: een violet geduister viel uit den hemel neêr als floers, dat viel op floers; stil lichteden de sterren op. De schaduwen in den tuin
Ik houd van mijn land. Het bewijs daarvoor is. dat ik hier zit; maar toch ken ik niets akeligers dan een guren Hollandschen zomer, waarbij alleen kikvorschen en eenden in hun element zijn
Ik stapte natuurlijk terstond af en nam hem bij den arm. Het is niet heel gemakkelijk op de been te blijven, zeide hij; maar langzaam aan
of stak hier of daar een hand uit om te helpen; maar altijd deed hij het een of ander tot nut of vermaak van het
Dit heeft zijn vruchten voortgebracht. In deze eeuw doet men zaken, men speelt op de Beurs, men wint geld en is gierig. Men zorgt voor zijn uiterlijk en vernist het
Ik hoop daarom, dat gij het mij ten beste duiden zult, dat ik u tegen het werkje van STARTER gewaarschuwd heb en ik zal 'er niets meer bijvoegen, dan alleen het gezegde van den wijsten der
Zijn door alle mogelijke aanvallen van den tegenspoed verstaald gemoed scheen onverwinnelijk. Maar wie zijn binnenste had gezien, zou hebben moeten bekennen, dat het thans zwak was
VIERDE HOOFDSTUK. EEN AVOND IN DE HUT VAN OOM TOM. De hut van Oom Tom
Welnu. Ik ben lang in Allan Woodcourt's vertrouwen geweest, hoewel hij pas gisteren, eenige uren voor dat gij hier kwaamt, in het mijne werd genomen
wanneer wij nauwkeurig ver-' haald hebben, hoe de bedoelde man zich gedroeg. Zooals wij gezegd hebben, stapte hij met snelle schreden voort
is er een absoluut gebeuren, trots een relatieve onmogelijkheid? Ik was de onmogelijkheid, mijn temperament was het, geheel mijn wezen en bestaan
en zakten wij al lager en lager tusschen de modderige oevers, maar het getij hielp ons toch nog, toen wij op de hoogte van Gravesend kwamen
Zoo prijkten hier, instede der plateaux van lateren tijd, twee gansche kasteelen op tafel, met hun schansen en torens, van welke de banieren des Graven waaiden
Op sommige dagen moest ieder dezer wezens beurtelings twaalf uren achtereen op de steenen blijven knielen of met het gezicht ter aarde en met uitgestrekte armen daarop liggen
en niet zoo te zitten mijmeren. Gij begrijpt wel, mijnheer Samuel, zei zij, zooals ik hem zelf gisteren nog gezegd heb
Waarover, Papa? Wel, wat bevalt u het beste, zoo te leven als bij uwen oom in Vermont, of een huis vol bedienden te hebben zooals wij
Beren!' riep Adam in de hoogste verwondering. 'Kom, je fopt me.' 'Waarachtig niet, wat zou ik daaraan hebben
en gluurden de stammen langs, spelende haar dartele lokspel onbewust met den rustenden jager, lachende en lonkende de looveren
terug te komen, ga dan als het u belieft, mevrouw, aan het venster zitten, om op het Huis te letten
Wees verdoemd, antwoordde Legree. Waarom? zeide Cassy. Ik ben maar naar boven gegaan en heb de deuren gesloten. Wat zou er toch op die vliering zitten, denkt gij wel, Simon
Zij deinsde niet terug voor zijn: glurenden blik, trachtte zelfs niet zich er aan te onttrekken
Mijn tweede Werk is tot straf voor mijn overmoed den hemelbol te torsen en hem te wiegelen op het juk mijner schouders
Ik moet bekennen, antwoordde de kleermaakster met hare oogen op haar werk, tdat wij tegenwoordig geen goede vrienden zijn. Ik weet dat gij geen goede vrienden zijt, zei
Er volgde geen standje, geen groot rumoer of heftig toneel 'Ik weet nu, wat ik wenste te weten De rest zult u wel begrijpenf
Daarom wenschte hij er een, die, zonder piepjong te zijn, toch nog in het begin van zijn carrière was, iemand, die doorzicht bezat, en vooral, die er niet los overheen liep
en zij besloot een aanval op Engeland te wagen, zoodra zij zich daarheen een weg kon banen
De blauwe mag, maar ik houd niet van rood; - De roode is welkom: blauwe vlinders liegen; - Geen van de twee: èn blauw èn rood bedriegen: De witte alleen wil 'k redden uit den nood
Ik herken het fatsoen,' zeide de Gravin, terwijl een traan in hare oogen blonk. 'Juist zulke kleedertjes droegen de kinderen in dien tijd. Mijn kleine
welke ik niet begrijp. Onedelmoedig en oneervol in welk opzicht ? Ik wil liever niet ondervraagd worden, zei Bella, trotsch voor zich ziende
Onder het hardop voorlezen van de brief, knikten de dames Borne en Bronkhorst herhaaldelijk goedkeurend met het hoofd Dat was, vonden zij, degelijke, gezonde taal; de vorm fatsoenlijk en net
Hij verklaarde, dat de toekomst in des onderwijzers hand ligt, en hield zich met opvoedingskwestiën bezig. Hij wilde, dat de maatschappij onvermoeid
Alphonse had mij beloofd, dat hij mij zou komen halen; er is van avond receptie bij de prinses
Van dien oogenblik zag moeder Plutarchus een donkere schaduw over het anders zoo heldere gelaat des grijsaards, welke schaduw niet meer verdween
Maar zij wist niet, hoe zij moest gedaan hebben om te voelen, dat zij geleefd had, en zij liet het vreemde gevoel wegdoezelen in de weemoedige zachtheid, omdat de kalmere weldadigheid er nu was, met de jaren, die grauw
wijl ik haar in den Pickwick, nadat zij lang in onbruik geweest was, heb doen herleven en sedert dien tijd altijd heb gehandhaafd
die wezenlyk niets deed en met den heer Grewgious die stuurde en in zoover wel iets deed, maar het verkeerd deed; doch dat hinderde niet
Deze manier om hem van zijn doen en laten rekenschap te vragen, en op die wijze zeker toezicht over hem te oefenen, hoe goed ook gemeend van Bastiaans zijde, was den prikkelbaren Juliaan hoogst onwelkom, waarom hij ook met zekere fierheid antwoordde
langs de boulevards naar het bastilleplein. Nu en dan regende het, maar de regen hinderde de menigte niet. Verscheiden tusschentooneelen kenmerkten den weg, dien de lijkkoets volgde
toen ge niet wist, dat ik alles hoorde, tot uw' vriend Gottlieb gezegd, dat hij de grootste lafaard is, die ooit geleefd heeft. Welnu, wat zal deze man dan doen
Nu ja, gij zijt altijd heroïsch, zeide Shelby; maar mij dunkt, gij moest toch liever nog eens nadenken, eer gij zulk eene Donquichoterie onderneemt
omdat, al naar gelang men haar van uit Europa het eerst in oostelijke richting rondom Afrika of
want ik zag het vooruit: als hij zich moedwillig liet uithongeren, zou de schuld daaraf neêrkomen op ons hoofd. En toch, God weet het! wat vlijts wij hebben gedaan om hem van zijn roekeloos voornemen te doen afzien
Er is nog iets, dat ik wilde aanraden, mijnheer, vervolgt de cavalerist, zich naar Allan keerende. Phil, kom eens hier. Phil komt op zijne gewone manier naar hem toe laveeren
Teneinde onze koe niet te vermoeien en om niet te laat in den avond te Chavanon te komen was mijn plan, te overnachten in het dorp
en gaf er het opperbevel van aan de Kastelein van Lens, een bastaardvlaming. In allerhaast bezocht hij insgelijks de overige grenssteden, en voorzag dezelve met de nog overblijvende benden uit
Ja, maar spreken wij er niet meer van, antwoordde Anna. Anna nam afscheid, klom in haar rijtuig en reed naar huis
Hoe meer zij vorderden, hoe vetter en hinderlijker de modder werd, zoodat zij, eer zij Kessel nog uit het oog verloren hadden, tot de helft der wielen in het moeras zaten
Eerst nu viel het hem in, dat diezelfde jongeling, die er zoo goed uitzag, hier en tête-à-tête met zijn pleegdochter had gezeten, en hij sloeg op deze een blik, die eenige bezorgdheid
want hij beschouwde die als onzekere luchtkasteelen, door het jeugdig en opgewonden brein des jongelings ontworpen, en hij kon geene hooge staatkunde toeschrijven aan iemand
te beter, hernam de tweede, die gesproken had; het zal dan niet onder de zaag krassen en niet moeilijk zijn door te snijden
en die u levend heeft laten heengaan zonder u uit de dwaling te helpen, zelfs wanneer ge hem met uw voet
Hij had eerst niet willen scheiden, hij had later toegegeven, voor het schandaal. Zij had zich bevrijd, zij was gevlucht! De Vrouwenbeweging, Italië, Duco
Neen, ik wil liever nooit meer een mensch worden, dan dat ik die reis niet zou hebben gemaakt. Akka haalde een paar keer diep adem, voor ze antwoordde
uiterlyk heeft hy veel van een zeer schranderen, goed opgeleiden schoolmeester van de Normaal Inrichting te
en eens was Den Bergh gekomen, voor een Louis Couperus, Metamorfoze vijf, zes dagen. Maar het liefste was te dwalen en te droomen in het park van
als ik hem onverwacht voor me zie. Begrijp je nu, waarom ik niet wil trouwen met dien vervloekten handschoen? Ieder moet maar doen, wat hem goeddunkt, maar ik bedank
Daar ik merkte, dat niets zijn nieuwsgierigheid bevredigen kon, ontweek ik zijn vragen na het eerste dozijn of twee
en vooral gemakkelijk, zooals zij overal gemakkelijk was; met een tact van assimilatie, die hem trof als een bizondere harmonie. Hij dacht aan den vorigen avond, maar hij sprak er niet over
Op Crayenstein? vroeg Fulco ontsteld. Ja, op Crayenstein, herhaalde Heer Otto. Toch zal ik het beproeven, hernam Fulco, al moet het mij ook het leven kosten. Nu is het nog maar de vraag, op welke wijze ik mij daar toegang zal verschaffen
Den volgenden morgen scheen de zon prachtig, zoo heerlijk alsof zij geen leed, geen smart kon beschijnen; alles groeide en bloeide rondom
Na aldus aan het hem gegeven bevel te hebben voldaan, keerde hij naar den sultan zijnen meester terug, die hem toen den last opdroeg
Ik keek eens van op zij naar Pa. Hij staarde heelemaal afwezig, en ik wist, dat hij aan koersen dacht en aan beneden pari, of zoo iets. En nog altijd maar durfde ik niet naar Kees kijken
Pop kneep hem zenuwachtig in z'n arm. Als Hen zoo begon, w i s t ze dat ze zou gaan proesten, met die b
en wel zoo, dat haar vader niet vermoeden kon, vanwaar de hulp kwam; en hoe zij eindelijk tot het besluit waren gekomen, dat er niets beters te bedenken was
De slag was zoo fel, zoo onverwacht, zoo verpletterend. Moest ik dan alle ongelukken ondervinden, het een na het ander
Deze bleek het schrijven een eerewerk te vinden, nam honorarium slechts aan uit noodzaak en stelde zich gelijk met burgemeesters, rechters en dergelijke dienaren van het rijk, die, wanneer ze hun betrekking kiezen, weten slecht bezoldigd te zullen worden
Als het niet goed was, spijt het mij; maar gij herhaalt mijne woorden met voorbedachten rade en dat schijnt mij althans niet beter
lang voor een koorlessenaar staande te zingen. De kweekelingen waren, uitgezonderd wat de strenge kloosteroefeningen betreft, aan al de overige onderworpen
zijne laarzen met pantofFels, en veel moeite moeten aanwenden om de achteloosheid van een toilet te vergoeden
Kinderen? In Petersburg hinderden de kinderen hun vaders niet om ongestoord te leven
Hij trok haar dichter naar zich toe en zeide haar dat het spoedig voorbij zou zijn en dat de waarheid spoedig aan het licht zou komen
met dampende flanken, opgeklommen door het oeverriet. En de een achter Augusta de Wit, Orpheus in de dessa den ander aan, zoo rustig, dat niet éen van de zwarte vogels opvloog van zijn plaats
Zoo dacht Simplicia. En naar zij dacht, handelde zij ook. Hiervan was die blankheid, waarvan wij gesproken hebben, het gevolg
Een van die totems, en niet de minst eigenaardige, heeft geene andere versiering dan het indruksel van eenen berenklauw en het afbeeldsel van het dier zelf
terwijl zelfs al de anderen gaarne met hem te doen hadden, omdat hij onkreukbaar eerlijk en buitengewoon oprecht was. Iedereen wist, wat men aan hem had
tot dat doel in. Daarop verlieten wij hen on zett'en onze lange wandeling onder de vrouwen, die enkel oud en gebrekkelijk waren, voort
Kleine Dorrit had zijne hand aan! haar lippen gebrachfc en wilde voor; hem knielen, maar hij liet dat niet toe
Een paar voeten op pantoffels schoven haastig over den kalen vloer van het vertrek, toen dit verhoor gehouden werd
Wie had ooit gedacht dat ik Bella hier in de armen van haar toekomstigen echtgenoot zou zien ! Niet voordat de broodjes en de melk
als met bloedige kleuren geschilderd te zien, dat door zijne pen beschreven vinden, in zijne Nederlandsche Historie; maar het is zoo afgrijsselijk, dat ik mij slechts eenmaal verstout heb om het te lezen
Niet dan bij zware stormen, denken wij in Holland om dat gevaar, en ieder land heeft al zoo het zijne. Immers het schoon Italie, dat men het paradijs van Europa noemen mag, is aan verschrikkelijke aardbevingen blootgesteld
Zij viel terstond in de klauwen van den slavenhandelaar en werd tot de markt van New-Orleans gedoemd. De harten van die haar zagen werden door medelijden met haar lot getroffen
honderd andere van het fijnste witte linnen van Caïro, Suëz en Alexandrië, nog eene andere sofa van
aangemoedigd door het gejubel der omstanders, van zijn paard. Hij sleurde hem met de haren door het slijk, en sloeg er zoo duchtig op los, dat het gelaat van den vizier
Hé ja, Heer Baljuw, ik heb wel een tikkie gedaan, al zeg ik het zelf, maar. Ongeluksvogel, die je bent, bulderde de Baljuw
ik weet wat best, wanneer ik op moet passen of niet. Wil ik maar even met je meeloopen naar huis om de centen? 'k Heb geen geld
ja, ge moet mij komen zien; ge moet komen als ge dat goedvindt; ge moet aan de familie bekend gemaakt worden; of eigenlijk zijt ge al bekend gemaakt
Dankbaar zijn, altijd dankbaar zijn, terwijl ik altijd Louis Couperus, De boeken der kleine zielen bitter ben. ik kan het niet. Als ik bitter ben, kan ik niet dankbaar zijn. - Maar Constance, nu ben je terug, en wij zijn allen gelukkig, dat je terug bent
was hij, zooals gezegd is, zelden in de gelegenheid geweest zijn allernaaste buren te zien of slechts op te merken. Zijn geest was elders, en waar de geest is, is het oog
want ik ga nu de oogen luiken van mijn' ouden vriend. en op mijne jaren, en, in mijne omstandigheden krijgt men zoo ligt geene nieuwe
Men had haar nauwelijks naar haar kamer gedragen, toen nog iemand kwam, wien men het nieuws ook moest mededeelen. Het was Sir
Wronsky stond op en drukte Lewin een oogenblik de hand. Ik geloof, dat wij dezen winter eens in elkanders gezelschap zouden gedineerd hebben
ja, er kwamen zelfs menschen uit het buitenland. Ze wist vooruit, hoe vreeselijk bang ze zich voelen zou tusschen zooveel uitstekende menschen
kort DE SLAVERNIJ
Ik zeg u hartelijk dank voor alle de diensten, die gij hem in zijne krankheid bewezen hebt, en gij hebt daardoor juist bij ons die gevoelens bevestigd, welke wij van u hadden
Dan bestel ik, in de Via della Croce, een fiasco voor u. Cornélie wilde niet weigeren. Zij dronk
Ongetwijfeld is dit het geval; op edele voorbeelden zou men kunnen wijzen van personen
en ik heb wel honderdmaal zooveel geld als die arme drommels. Lords, jawel! — op een van haar swarrees zag ik
en eindelijk in overmaat van verstrooiïng met een lange nachtjapon aankwam, in plaats van met het zijden kleedje, dat zij uit de kleerkast had moeten krijgen
die evenzeer zijne onrust toonde als zijh verlangen, dat de buren met het geval bekend mochten worden: Wie daar
In het eerste oogenblik, nu hij buiten komt, is niets om hem heen stil en kalm, niets ziet er uit zooals het werkelijk is
Hij ging weg, terug naar Livorno. De Engelsche dames, vroeg, waren al zeker aan het wandelen: hij bleef allecn in het park, voor den salon
De eerste had een flauwe herinnering, dat Loodijck in zijn laatste jaar was, een bedaard lid van de deftigste club, toen hij als groen vele kamers afliep. Nooit had hij hem daarover gesproken
Daar de avond inmiddels reeds ver gevorderd was, nam de sultan eenige rust. Wat de jeugdige vorst betreft, hij bragt den nacht, als naar gewoonte, in eene voortdurende slapeloosheid door
het gillen van vrouwen hadden gehoord, die door een troep van de hunnen met geweld werden weggevoerd
Ze werden gestoord door medepassagiers en de hurry van binnendringende verwanten of familieleden van passagiers, die verwelkomden en van boord kwamen halen
eene slavin te hebben met het eenige doel, om onze driften te bevredigen, waarin zij deelt, zou ons met de dieren gelijk stellen
De juwelier achtte zich hiermede reeds zeer gelukkig. Nadat de roovers hem het goud en zilver hadden teruggegeven, lieten zij ook den prins van Perzië
Lieve zuster, zeide hij tot haar, verwonder je niet, dat je mij gedurende al den tijd, dat je met mijn broeder, zaliger gedachtenis, gehuwd was, nooit gezien hebt
wat ze trouwens op verstandelijk gebied in den regel doen. Maar, gelijk ik al in vorige gedeelten van dit werk heb doen opmerken
Daar naderde Machteld, bleek nog, en kennelijk geschokt bij het zien van Jacob, die daar nederlag, maar toch reeds genoegzaam uitgerust om tot hem te komen. Zij ook knielde neêr nevens het rustbed, en sprak met
Toen hij de markt genoeg had bekeken en gezien had hoe de boeren gingen eten, ging hij weer naar de herberg, om voor zijn paard te zorgen
maar ik dacht toen niet, dat hij in staat was om een bedrieger in het groot te worden; ik Meld hem voor een losbandigen, onnadenkenden
dat een clown geroepen moest zijn om een geleerd geestelijk heer eene les in de welvoeglijkheid te geven; maar het geval is werkelijk gebeurd gelijk het hier verhaald wordt
bij het denkbeeld, dat jufvrouw Rouncewell aan haar natuurlijk verblijf zou ontvoerd worden, om hare laatste dagen bij een ijzersmelter te slijten
In andere uniformen een kort diner bij den hoogen prelaat; eenige domheeren en abten zitten meê aan
maar de sleutel stak er in; hij legde het oor aan het slot, maar geen zucht verstoorde de doodsche stilte. Nu eens zweeg hij stil met ingehouden adem, dan weer schreeuwde en tierde hij als een
Hoe komt het, dat de vogel zingt, dat de sneeuw smelt, dat de roos zich opent, dat Mei ontluikt, dat de morgenstond de donkere boomen op den ruischenden top der heuvelen verlicht
Wij hebben reeds vroeger opgemerkt, hoe de nieuwe Bisschop weinig aan het oogmerk zijns beschermers had beantwoord. In den bloei der jaren, tegen zijn zin in den geestelijken stand getreden
Ik heb een goed hart, mijnheer. Ik dacht haastig bij mij zelven: zou men zoo'n goeden jongen laten schrappen? Opgelet! Een fiksche jongen kan niet altijd op zijn tijd passen
Ik zal op zijn zedelijk en godsdienstig gevoel trachten te werken. Ik zal hem voorhouden, dat wij er onmogelijk mee uit kunnen
had juist in den Courrier een model gevonden, dat haar zoo goed zou convenieeren; zij liet het mij zien, en vroeg mij of ik er kans toe zag. Ik dacht aan mijne cartons vol gazen, bloemen en linten
Nu moet men weten, dat juffrouw Varden de Meiboom als eene soort van menschenstrik beschouwde, om getrouwde mannen te vangen
Kan iemand die zulke dingen hoort niet denken? Kan hij het eene niet met het andere in verband brengen en zien wat daaruit voortvloeit
Wij rijden niet zoo ver, antwoordde Jackson. Wees maar zoo goed om hier uit te stappen. Juffrouw Bardell, nog niet geheel
De juwelier was intusschen zeer in zijn' schik, dien gevonden te hebben, daar hij hem het middel aan de hand gaf, om zich bij de slavin te regtvaardigen en haar vertrouwen te winnen
Toen de diligence hem achterop kwam, wat al gauw gebeurde, nam hij een plaats buitenop, en kwam nu met elk oogenblik dichter bij huis
Ter plaatse, waar zijn pad door den met boomen beplanten weg van Gagny naar Lagny doorsneden wordt, hoorde hij menschen naderen. Hij verborg zich schielijk aan den kant van een sloot
gilde Frans naar beneden. - Wacht, zei Henri, de trap afrennende. Ik zal oma en tante halen. Marianne begon te snikken. - Mijn God, wat is er nu, Marianne
Ik bekeek deze voorwerpen, welke mij eigenlijk bijzonder weinig belang inboezemden, zoo lang, totdat de wasem, welken mijn adem op de glasruiten had teweeggebracht, die aan mijn oog onttrok, en bleef toen kijken, totdat ik bespeurde, dat mijn gedachten ergens anders waren
Een der heeren trok een gedrukt papier, met zegel en wapen voorzien, uit zijn' borstzak, hield het den sidderenden bestuurder onder den neus, legde de andere hand op diens schouders en zeide luid
zij voelde rust door het terugkeeren harer werkzaamheid, en zij bemerkte hoe zij goed deed, hoe haar moeite uitwerking had en hoe zij grootelijks vereerd werd door man en vrouw
en hoe hij dat verdiende, en dat Rawdon een dwaze, saaie kerel was, die zijn vrouw niet half genoeg waardeerde
clair! vroeg Eline nu terwijl zij zich een weinig tot Georges wendde. Betsy sloeg echter voor, een oogenblik in den foyer te gaan en zij stonden op en verlieten hunne loge
Toen Adeelen intusschen zijn vraag herhaald had, en men hem herkende, betuigde Feiko niet te weten, waarvan de Jonker sprak, daar hij zelf al de grendels had
Wel, dat treft toevallig. Ik had juist eender gedacht.' 'Nu, dat is des te beter.' 'Het zal me niet licht weêr gebeuren, hoor! Groote goden, wat is dàt een misère
Moet dan het Hof zich door Frankrijk zijn vonnissen laten voorschrijven?' vroeg Goes, wrevelig. 'Nu,' zeide Nierop: 'indien de meerderheid het zoo begrijpt, ik kan mijn stem wel by die van den Voorzitter voegen
Maar ge hebt toch geene gaten in de papieren noodig. Dat is handig om uit te strooien, zeide Dina. Maar gij ziet wel, dat het door de geheele lade morst
door welken dood gij wilt dat ik u doe sterven! Doch neen, het is beter, dat ik u weder in zee werp, ter plaatse waar ik er u uit opgehaald heb
en zocht bij mij hare toevlugt in eenen toestand zoo medelijdenswaardig, dat het hardste gemoed er door zou zijn bewogen geworden
kwamen haar nu voor den geest en deden haar dag en nacht verwijten. Zij peinsde, als naar gewoonte, somber over deze herinneringen
Ja! ja!' antwoordde vader LIJNSLAGER: 'gij hebt beiden daarin gelijk. De Rederijkers maken, het somtijds wel wat grof, en dan legt 'er de Regering de plak op
Nu en dan moesten wij echter halt houden, om het dier te laten uitblazen en het wat te eten te geven
Arm kind!' zeide Buat, met een meêwarig hoofdschudden: 'en waarom niet een enkel woord gesproken? dan ware dat ongelukkige misverstand immers terstond, opgehelderd geweest
Was het werkelijk eene verstandelijke, was het eene zedelijke meerderheid? dit is door ons vooralsnog niet uit te maken; maar dat zij door die ruwaards werd gevoeld, blijkt althans daaruit
Wanneer men echter eerst aan de schemering, die hier heerschte, gewend was, dan begon men, voor zoo verre men eenige gelaatkunde bezat, al spoedig tot de overtuiging te komen
en, in plaats van in het salon terug te keeren, waaruit de stemmen tot hem doordrongen, bleef hij nog op de ballustrade van het terras leunen
al die praal en macht om e'en onweerbaar schepsel verzameld; en nog treuriger was het op te merken
Amelia, moge de Hemel je een meer plichtmatig kind schenken, dan ik heb gehad. Daar heb je Jos, die zijn vader op diens ouden dag in den steek laat
Zij merkten echter spoedig, dat zij te stijf geregen was, en knipten den veter door; toen begon zij een weinigje te ademen
De weduwe, wier zoontje Strijkmans gedachten zoozéér vervulde, was een vrouw van min of meer verdachte reputatie. Vroeger te Rotterdam gehuwd met een sjouwerman
en trok zijn werkpak aan, om op verzoek van den tuinman een' ouden boom, die geene vruchten meer voortbragt, te gaan uitroeijen
Tegen u persoonlijk I riep hg uit; mgn waarde heer, die vraag reeds doet mij pijn! Wg zijn beiden mannen van zaken, ging Yendale voort
hij verscheidene redenen vond, die hem een weinig afschrikten, haalde zijn vurig verlangen, om toch iets te vernemen, hem over, om de pen op te vatten
Wat voelde zij zich zelve kleinsteedsch en simpel! Dozijnen beambten dienden en duidden, zakelijk en gemakkelijk, in schijnbaar verbijsterende drukte glimlachend een volmaakte kalmte en orde handhavend
en dat Panther Carr haar troostte; en over het gevecht tusschen Butcher en Pet, en over de mogelijkheid, dat het oneerlijk toegegaan was
en veel betere vooruitzichten hadden. Toen Richard zich nog niet had overgegeven aan den ongelukkigen invloed, die nu zijn leven
En de beide dochters van Queen's Crawley zouden in het wild opgegroeid zijn want Sir Pitt zwoer, dat er geen gouvernante meer in zijn huis kwam
en mijn' poot op het hoofd leggende, gaf ik daarmede te kennen, dat ik bereid was die hooge eer te genieten. De eerste partij won de sultan, doch de tweede en derde verloor hij
Hij ging naar hen toe, en groette hen zeer beleefd. Vergis ik mij niet, zeide hij, dan zijt gij vreemdelingen. De juwelier nam hierop het woord, en antwoordde
Dat moest je eens zien! De beide mooiste rozen zetten zich op den troon neer, en dan zijn ze koning en koningin; al de roode hanekammen scharen zich aan beide kanten daarvan: dat zijn de
en onzinnig gebabbel zonder het te willen reeds zoover was gegaan, dat hij niet wist, hoe hij zich terug zou trekken
Kees kon het niet houden, en schudde van het lachen; van Herwijnen keek schuw en verlegen in het rond; Corrie lachte van den
met haar of met een andere, maar het moest zoo zijn. Hij las in het boek, dacht over het gelezene na
en als gij de minste reden hebt om den kerel te ver denken, schiet hem dan door den kop. John gaf geen antwoord
In haar radeloozen angst kon zy hem geen tyd meer gunnen zelfs voor een gebed; want natuurlyk
te meer, daar men wist, dat hij, door zijn buitengewonen rijkdom, zijn uitstekende, zorgvuldige opvoeding en beschaving
Fulco ging de poort door en kwam op het binnenplein. Dadelijk werd hij door eenige dienaren omringd, die met nieuwsgierige blikken den inhoud van zijne mars opnamen. Sommigen wilden hem zelfs de behulpzame hand bieden, om hem van zijne vracht te ontdoen
De hooggeboren vrouwen en jonkvrouwen hadden destijds juist niet zoo dikwerf gelegenheid zich te vermaken en met hare luisterrijke pronkgewaden te schitteren, om deze hier niet volgaarne aan te grijpen
terwijl zij met angst en zorg over zich zelf en den kleinen vreemdeling dacht, die reeds door eenige looden profetische spelden, in een lade boven, verwacht werd in een wereld
maar toen hij drie honderd francs vroeg, waren wij nog wanhopend. Drie honderd francs! dat maakte onze rekening volstrekt niet. Ik wenkte den veearts
voor de vermetelheid om zulk een hooge verbintenis na te streven. De sultan hoorde de heele voordracht met veel welwillendheid en goedheid aan
als deze vreeselijke ramp niet aan al onze verwachtingen den bodem ingeslagen had. Maar ik moet bekennen, dat mijn plan was, eerst mijn lieven echtgenoot te redden
dat er niets zoo prettig was als een tocht op eene boot; men gleed zachtkens over het water zonder te bemerken
Ja!' hervatte GEERT,' ware ik maar zoo wijs geweest; maar ik dacht: Dat ons ja, moet ja zijn waerachtigh En ons neen moet wesen neen
Aan de geheugenis zij dit opschrift heilig. De Drukkunst, de kunst aller kunsten behouderesse, is hier eerst uitgevonden in het jaar
daar allen, die zich haar vrienden noemden, thans niet meer met hem wilden omgaan. Met voorbedachten rade zouden zij elkander nooit ontmoeten; door onvoorzichtigheid zouden zij geen kans loopen, te worden blootgesteld aan een verrassing
en wierp zich hals over kop in de geschiedenis en kwam twintig minuten daarna weer boven, met den directeur eener bank in zijne armen
Alles wat gij te doen hebt, is de waarheid verborgen te houden. Gij zijt vanavond niet heelemaal nuchter, en ziet dit nu misschien niet zoo duidelijk in, als gij anders zoudt doen
De mannen gingen hierop behoedzaam en langs verschillende wegen naar huis, en nauwelijks waren ze henengegaan, of Gonda richtte zich uit haren schuilhoek op, en sloop naar huis
Aan het bovenste gedeelte hing een schild, op hetwelk een zwarte leeuw in een gulden veld gewrocht was; aan dit wapen kon men gissen dat een persoon van graaflijken bloede erin woonde. Het was Machteld die zich onder de bescherming der Ambachten gesteld had, en tussen hen was gelegerd
eenzame lelie gebloeid bij den voet van wie Eurystheus haat en vreest? Zaagt gij Alkaïos en naderdet gij
Groót, groót. zoû Constance heusch nog ijdel zijn. misschien zelfs omdat ze nu was barones Van der Welcke.? Mooi was het anders geweest, dat schandaal, met Van der Welcke indertijd
en ik keek raar op, toen ik weer Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter onder de menschen kwam en moest vernemen, dat ik me op de reede van Duins bevond.' 'Hoe vernam-je dat?' 'Van de Engelschen.' 'Wat zeg-je!. Van de
Eindelijk de derde manier is, den zwarten man niet toe te spreken, hem niet aan te zien en zoo snel mogelijk weg te loopen. Men sterft dan binnen een jaar
Weldra dreven wij boven Nieuw-Zeeland, en ik overtuigde mij, dat Baco er niet te veel van had gezegd. Weinige landen ter wereld zijn zoo door de natuur
Ten laatste echter werd er beslag op haar gelegd door Elinor, die deze voortdurende afzondering zeer verkeerd achtte. Zij wandelden langs den weg: door het dal, meestal zwijgend; want Marianne's geest liet zich niet dwingen
Hij zag Rachel het eerst, gelijk hij haar alleen had gehoord. Ha, Rachel, mijn beste! Gij bij haar, juffrouw
en voor de groote weldaad, hem op dit oogenblik bewezen, door hem tot zijn' schoonzoon aan te nemen. Sire, vervolgde hij, het vermoeden van uwe majesteit, dat ik geen sterrekijker ben, is gegrond
en harde en bittere aandoeningen smoren en mijn Bijbel lezen en een goed man leeren worden. En als wij in Canada komen, zeide Eliza, kan ik u helpen
Slagen en kwade woorden gelijken naar opium; men moet de dosis vergrooten, naarmate het gevoel afslijt
In zijn eigen huis was hij veilig! Dit groote Lommerlust was van hem. Dit kleine jassen- en telefoonkamertje, grooter toch dan wat thuis-bij-zijn-moeder als huiskamer dienst deed, was een van de zeventien kamers in het huis
Ongewapend ben-je niets; gewapend kan zelfs een afgewerkte slaaf een geducht krijger worden.' Men begon een gejuich aan te heffen, dat echter dadelijk door den leider onderdrukt werd
daarna in eene ziekte vervallen was, die hare krachten had ondermijnd en haar eindelijk in het graf had gesleept. 'Ook,' voegde 'er zijn vader bij, 'meld mij mijn oude vriend, dat zijne lieve dochter
Wij bragten dien dag op nieuw met lekker eten en drinken en met allerlei vermakelijkheden door, de tijd vloog om, en het was weder nacht voor wij het wisten
ik ben nu den naam vergeten. Mijnheer Snowbee, zeide Wilson, is een allergeschiktst persoon, om die stad in het Parlement te vertegenwoordigen
waardoor ik, bij het bezit van eene zeer schoone en brave Dame, in mijne merkelijk verachterde omstandigheden, uit vele zwarigheden zou gered worden
Maar achter hem was Dave, eveneens achteruittrekkend, en achter de slee was Francois, trekkend tot zijn pezen kraakten. Weer brak het ijs voor en achter en er was geen uitweg behalve op de klip
Ja, die residèn! lachte mevrouw Van Does, als was een rezident altijd rijk. Van Oudijck haatte dat lachje. Zijn huishouden kostte hem iedere maand enkele slordige honderde guldens meer dan zijn traktement en hij teerde in, had schulden
O! mompelde de jongen; dan zal zij het wel niet zijn, denk ik. — Ik kwam zien of ik u met iets helpen kon , zeide ik. Wat scheelt u
er bestaat zulk een manier. En als ik honderd jaren leef, zal ik dat niet vergeten. Hoe zit dat dan in elkander
ondanks den korten tijd, die er sedert hunne kennismaking verloopen was, reeds beschouwde als iemand voor wien zij zich niet behoefde te weerhouden om vertrouwelijk en ronduit te spreken
nachts kom ik hier. Vrees niet, niemand ziet mij. Ik aanschouw van dichtbij uwe vensters. Ik ga zeer zacht, opdat ge mij niet zoudt hooren, want ge zoudt misschien beangst zijn
De Schout moest erkennen, dat daar geen kwaad in stak, en dat men op dezen voet kon voortgaan. En zoo kwam hij op het tweede punt van zijn onderzoek, dat grooter bezwaar had, de vraag: wie onder haar relatiën onderhield met den
Er mankeert niets aan, dan dat hij vertind moet worden. Sigurd voelde een groote verlichting bij die woorden van Jan. Hij wist, dat alle Taters ketels en
Zij zoû comedie moeten spelen, hare ideeën maskeeren, hare woorden bedenken, en zij was het niet meer gewoon. En alles om dat geld
De koopman geraakte werkelijk in verlegenheid door Aladdin's openhartigheid. Daar hij niet wist, of Aladdin de waarde zijner goederen werkelijk kende of niet
door het den muur der brouwerij in te schoppen en uit mijne haren te trekken, veegde daarop mijn gezicht met mijne mouw af, en kwam achter het hek vandaan
Gij moet die nesterijen wegsmijten, hernam zijn vader, terwijl hij hem de veeren van den hoed en het passement van den rok trok
Men kon haar toch niet voorstellen, haar, de nicht van kapitein Borne, de weduwe van een administrateur en de gast van het ogenblik, om 'juf' te worden bij de familie
Wel! wie is er geen vijftiger! misschien een paar melkmuilen? Voorts de abt Letourneur, hofprediker, de abt
Wat Weinstübe betrof, hij bleef liggen waar hij neergekomen was, met de ongevoeligheid van een zeeziek mensch. Weldra keerde Reynhove met Klaas terug, welke laatste nu knaphandig den boel opredderde
Dat naar huis gaan om zich schoon te maken, is een van de onbegrijpelyke transacties van den man met onverbiddelyke feiten
en verscheen niet aan het diner. Hij gevoelde zich niet meer in staat den aandrang van verachting en leedvermaak af te weren
iBij sommige gewichtige gelegenheden, mijnheer Eugène Wrayburn, sprak Bradley, met bleeke en bevende lippen, t wordt het gevoel
Uitmuntend had VAN DIJK hem getroffen, maar op verzoek van LIJNSLAGER zelven, hem eenigzins stuurscher afgemaald, dan anders zijn voorkomen was
doch luid genoeg om ook door anderen verstaan te worden: 'gy kunt den Keurvorst een blijde tijding brengen: er zal een belangrijke wending komen in het lot van zijn pupil, mijn
Ze konden niet zien, waar de spleten zoo breed waren, dat ze er onmogelijk overheen konden komen. Ze wisten niet, waar de groote ijsstukken waren, die hen konden dragen
terwijl hij in de derde kar kijkt. B Welke is Evremonde? vraagt een man die achter hem staat. Uie daar! Achter in de kar
en toch zich vermakende met het loeien van den wind, en hopende, dat het nog wat harder zcu gaan stormen
Hij be — greep, dat hij deze leugen had verzonnen, als het gemakkelijkste middel om hem weg te sturen, maar dat het toch op de een of andere manier daartoe komen moest
Het oogenblik van vreezen was echter by haar voorby. Zy had gesidderd om hem de waarheid te melden, en toen was zij laf
Ik onderrichtte hem omtrent die dwaling, en hij betuigde dan ook al gedacht te hebben: Wat merk ik dien hoorn weinig
Hij was eenigszins beter gekleed dan gewoonlijkl Wel droeg hij hetzelfde afgesletene zwarte pak
Waarin eenige personen aan den lezer worden voorgesteld
dat sommigen zeiden hem den weg naar Arras te hebben zien inslaan, doch dat anderen verzekerden hem op den weg naar Parijs ontmoet te hebben
Men waande valstrikken in deze duisternis te voelen, al de verwarde schaduwbeelden schenen verdacht, en de langwerpige vierkante holen tusschen de boomen geleken grafkuilen
Op al de punten, welke wij hebben aangewezen, had hij bij Jean Valjean niet durven aandringen, zonder zich zelven te bekennen, dat hij niet durfde
heeft ze eens op een grafsteen gelezen., ik had toch altijd zoo het land aan dien afschuwelijken naam! aar udy vind ik wel aardig. eet je, het past eigenlijk heelemaal niet bij bij mij
an zal het, zeide grimlagchende, wel moeijelijk vallen, om aan een handje vol groen en bloemen voor de bruilofts - tafel te komen, broêr
Er bestaan voorbeelden genoeg, dat weldaden drukkend en lastig worden voor hem, die ze ontvangt: ja dat de beweldadigde, zelfs onwillekeurig, een hekel krijgt aan zijn weldoener
Het is maar de jacht die terugkomt, zeide Cassy koeltjes. Wees maar niet bang. Kijk eens uit door die reet. Ziet gij hen daar niet allen beneden
maar de Sleek-sche commensalen waren geen vreemden in het huis van dokter Van der Linden. Zij kwamen er dikwijls, te dikwijls in den laatsten tijd voor de gemoedsrust van twee
hij daartoe echter gelegenheid vond, werd deze op gansch andere wijze uit zijne rust opgeschrikt. Jacob Jansz. werd naar den Haag ontboden bij den Advocaat van Holland
geen blijk was er aanwezig dat dit verblijf ook zelfs den armoedigsten daglooner tot woning verstrekte of verstrekken kon: en het was dus niet zonder bevreemding, dat Reinout den monnik zag stilstaan
Door den gelukkigen aankoop van gronden had de schrandere magistraatspersoon op eigen grond en bijgevolg zonder contrôle dien geheimen weg kunnen doen aanleggen
die zouden willen zien guillotineeren, om daarbij de uitwerking van het licht te bestudeeren, die geen kreten, geen geween, geen
De hoop, haar in hare dagelijksche taak bezig te zien, eer zij mij zag, had mij voor den geest gezweefd en was nu te leur gesteld. Maar de smederij was niet veraf
en half geleund tegen den stoel dezer laatste, stond de kraamheer, een beeldschoon man van tusschen de dertig en veertig jaren, wiens zware knevel en krijgshaftige houding zijn stand in de maatschappy genoegzaam aantoonden
Zij die altijd bidden, bidden mede voor hen, die nooit bidden. Voor ons komt alles op de gedachten aan, die zich aan het gebed paren
Buck leidde de troep, zestig honden sterk, springend, dravend in het zilveren maanlicht. En springend liep de sneeuwhaas voort, als een bleek spook
of hij veel van zeeziekte geleden had, en zoo al meer. Van al deze dingen wist zijn vriend echter weinig of niets te zeggen
de douairiere in een gesprek over deze en over haar zieleheil, waardoor zij hoopte, dat haar lichaam aan de geneeskundige behandeling ontsnappen zou
Op alles wat zij hem voortdurend zacht voorstelden, antwoordde hij somber: waartoe? Hij deed zich honderden verwijten. Waarom volgde ik haar
Nog ben ik daarvan niet bewust; maar dit weet ik, dat ik niet tevreden wezen zal, voor ik dien hoogmoedigen Graaf zal geleerd hebben, wat het zegt, een Frieschen edelman te hoonen
De bode richtte met trotschheid het hoofd op en antwoordde: ik heb dien uitgevonden. Gij mijnheer Bumble? Ik, juffrouw
Die geneesheer, die priester en die vrouw beschouwden Marius door hun tranen heên zonder een woord te spreken; hij was hier vreemdeling
van den een of anderen onbekenden hoedenmaker had hem met een rouwrand van goedkoope soort voorzien, die van achteren
en gegeten had, ennadeneter zich had verkwikt met een pijpje, eene kan bier, een dutje in deiv
Zoo noemde hij zich,' hernam de grijzaart: 'thands heet hij eenvoudig Pater AMBROSIUS, gelijk voorheen. Indien U Ed. Gestr.,' vervolgde hij, zich tot den Fiscaal wendende, echter begrijpt
Wil je wel gelooven dat ik, als ik zag dat de arme Vader zijn' zoon doodschoot, instaat zou zijn om. Hij hield zijne woorden in
Tegen twaalf ure wacht ik u boven aan de zoldertrap. Maak nu zoo veel haast als gij kunt, en zorg dat ge uwe kameraden opschommelt. Doch!. wee u, zoo gij ons verraadt
Dat is niet naar mijn zin, beste, zei Meagles. Het strijdt tegen mijn gevoel voor recht, dat u m
och, och! maar ik loop alweer vooruit. Gy weet, of weet misschien niet, dat myn naam is
elnu, zeide, schoon ik het vrij drok heb op mijn kantoor, ik wil echter aan uwe verdediging wel eenige oogenblikken geven
Burgers, protesteeren wij als lijken. Toonen wij, dat zoo het volk de republikeinen verlaat, de republikeinen het volk niet verlaten
verlieten en met en, vergezeld door den eer, het zoo bevallig gelegen entz, en voeren in een gemakkelijk vaartuig den ijn af
terwijl deze zich neerzette op de bank bij den haard. Ik had mij niet durven verroeren van de plek, waar hij mij met zijn stok had doen blijven
Ik win gaarne het vertrouwen van kinderen, en gewoonlijk geeft het mij genoegen als ik in dat oogmerk slaag, maar ditmaal veroorzaakte het mij veel ongenoegen
want zij heeft een grooten invloed. Als zij een groot woord bij Promorsky voor mij doet, is alles in orde
om te zien wat daar binnen omging; en toen hij zag, wat er omging, stond hij niet weinig verwonderd
Dat wij nu juist niet in Brussel zijn,' riep EDUARD in geestvervoering uit. 'Zouden wij niet dadelijk terugkeeren?' schreeuwde JOSEPH. Deze geduchte dienstijver en blakende heldenmoed beviel echter niemand
niet naar de straatdeur, maar naar den stal. Toen ik alleen was, vroeg ik mijzelven af, wat al die vragen van den voornamen heer beteekenden
en ik had het geluk door eene geheime deur uit het paleis te ontsnappen, en bij een' officier des konings, die niet ver van daar zijne woning had, en op wiens trouw ik mij kon verlaten, eene schuilplaats te vinden
DE BROEDER DOOR DE ZUSTER GESCHILDERD. Om een denkbeeld te geven van het huiselijk leven des bisschops van Digne en hoe de beide vrome vrouwen zich in haar handelingen, gedachten
van gedachten op. Nu en dan zuchtte ze diep, dat was alles. Hoe lang het was, wist ze niet. Dat er geklopt werd, hoorde ze niet
Na dit eerste en laatste bezoek werd zijn vaders naam nooit in het beschaafde en deftige gezin van Pitt genoemd
opdat hij zich overtuige, dat onder de aanzienlijken te Bagdad de gierigheid geene heerschappij voert. Gij hebt wel verstaan, wat ik u gezegd heb
ij besteeg met zijn reisgezelschap dat rijtuig, en met een hartelijk genoegen zag hij het oogenblik nabij, dat hij zich weder op den vaderlandschen driaan
De krijgsmuziek, welke zich gedurende dezen strijd had doen hooren, zweeg nu op eens en werd door een kort geschal der klaroenen vervangen, hetwelk den afloop der eerste ontmoeting aankondigde
en het gedruisch dat het omdraaien van den sleutel en het dichtschuiven van de grendels maakten, klonk verschrikkelijk akelig
Het gezichtsbedrog, door den vorm der gang ontstaan, duurde slechts een oogenblik. Weldra stond Volsteke naast hem, en lachte hem hartelijk uit om zijn' kinderachtigen angst. Willem lachte op het laatst ook mee, ofschoon zijn hart nog hoorbaar bonsde
riep hij uit, zich met de vuisten voor het hoofd en op de borst slaande, en ten teeken van rouw en van droefheid zich den baard uitrukkende
Doch reeds sedert een jaar, sedert zijn verplaatsing naar Moskou, vond hij in den grond zijns harten daarin volstrekt geen welgevallen
Zij hebben het opgegeven, dacht hij, en een pak viel hem van het hart, nu toch een einde zou komen aan de chasse à l'homme, waarin hij sinds eenigen tijd de rol vervulde van het opgejaagde wild