AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
kon bijna van schreijen niet spreken, toen zij hem die kleederen overhandigde, daar zij van zijne moeder, schoon tamelijk verward, iets van de hooggaande gramschap van den ouden Heer BLOMMESTEYN vernomen had
Maar Quaerts sloeg er geen acht op; onbewegelijk lag hij op de canapé, rechtuit, in zijn flanellen hemd
Ziende, dat er op het marmeren buffetblad een paar karaffen klaar stonden, nam ik aan. Een glas sterke drank zou me misschien de moed geven straks een paar woorden tot het meisje te richten, dat reeds een der karaffen had opgenomen en vragend haar vader aankeek
en later, als gij door tusschenkomst van Pinch aan mij schrijft, onthoud dan, dat hij niet meer bestaat, dat hij voor ons beiden dood is
er eens over na te denken of hij niet de administratie zou kunnen behouden van het landgoed, waarvan hij zoolang rentmeester is geweest
Ik heb met Jaap gevochten, zei Addy. Constance, al een beetje ontstemd, stoof op, dadelijk. Louis Couperus, De boeken der kleine zielen - Gevochten? Gevochten? Waarom nu toch weêr, Addy? Er is altijd iets met de drie jongens
Vele tranen werden door hen gestort bij hun laatst vaarwel aan de plek, die zij zoozeer hadden liefgehad. Lief, lief Norland! zei Marianne, toen zij alleen rondom het huis zwierf, den laatsten avond
Maar, Jonker! waar waren toch je zinnen, om den stinkenden monnik tegen je pleegvader, die je van kinds af heeft opgebracht, te gaan bijstaan
eene bede! Met een uitroep van ongeduld, maar met een onveranderd gelaat, keek de Markies uit het portier
Zoo nieuw voor hem, prevelde zij, en zoo oud voor mij; zoo vreemd voor hem, en zoo gemeenzaam voor mij; zoo droevig voor ons beiden! Roep Estella
Snel als de bliksem, vloog hij briesend op de Fransman, en omarmde hem met zulke razernij, dat de ribben in zijn lijf kraakten, maar deze rolde en wrong zijn leden als slangen om Breydels lichaam, en dit met een kracht die door kunde en gewoonte was gestijfd
Wederom schonk ik daarvan een aanzienlijk deel aan de armen, en kocht nog verscheidene nieuwe landgoederen. Aldus eindigde Sindbad het verhaal van zijne derde reis. Hij deed Hindbad weder honderd sequinen geven
want dikwijls hoorden zij iemand heengaan of binnenkomen, en telkens, als er iemand kwam, volgde er een druk gesprek
De geur van deze laatste, door de zorgvuldige hulp van kokend water en citroenschillen verhoogd, verspreidde zich door het vertrek
en mij, daar zal niets goeds van komen. Vrouwlief en gij, kinderen, sprak de cherub-patriarch, er bestaat tusschen den
maar zwijg er dan ook over, want anders wordt mij het hoofd afgeslagen, en dat zou ik niet heel plezierig vinden! Zoo kreeg de kleine Klaas een schepel vol geld, en de waard begroef de grootmoeder, alsof het zijn eigen geweest was
n hij heeft het onder zijn voet, sprak Bradiey, zijne handen zijns ondanks openhoudende en woedend naar de steenen van het plaveisel wijzende
Hij gevoelde, van waar die doffe slagen kwamen; hij begreep, welke mortieren de bommen uitbraakten, welke hij sissend de lucht hoorde doorklieven. En hij moest werkeloos blijven
Ja, als je op een bloot arithmetischen weg den volksgeest wilt ontdekken, zal het wel bezwaarlijk gaan
Het beginsel van vertrouwen en onvoorwaardelijk geloof, dat den grondslag daarvan uitmaakt, is meer een natuurlijk element voor dit geslacht, dan voor eenig ander
in alle verscheidenheden van gemaakte houdingen en lachjes, die de kunst, door kapitaal geholpen, in staat is voort te brengen
Hij dacht nu, dat het waar was, wat njai Peraq had gezegd, en het scheen hem, dat hij bij dien gedachtengang weinig moeite zou hebben om over het denkbeeld heen te komen
Ik ga vèr van hier, ik ga als de Boeteling, die niet slaagde in het Werk zijner Boete. Ik ga verre van Hellas, ver van
beeld uit het door Napoleon geschonken kruis genomen, en in de daardoor ontstane opening niets in de plaats willen stellen
Enjolras, wiens blauwe oogen op niemand gevestigd waren en in het ledige schenen te staren, antwoordde zonder naar Marius op te zien
Kan ik er geen gebruik van maken tot uw eigen best, mijnheer Carton? Hij schudde het hoofd
Beaumarchais. Deze goede oude vrouw wilde geen bezoeken van buiten ontvangen, wijl, zooals zij zeide, het spreekvertrek te somber was
Gij zegt dat zoo spotachtig, graaf; ik vrees wel, dat gij iets van Heine hebt overgenomen en zelf met uwe moedertaal, met uwe landgenooten den draak steekt
Dus liet Becky Jos buigende haar zolderkamertje uit, even bevallig alsof het een paleis was, waar zij de honneurs waarnam
doordat hij een nieuw hart heeft bekomen, dat van Hem is vervuld, zeide zij en zag Oblonsky zoetsappig aan
ooral rust en bedaardheid!' ging e at voort: 'ik zal u een calmans geven.' n meteen, zijn zakboekje en pennehouder voor den dag halende, schreef hij een recept op
Het is niet open en het is niet eerlijk. Als mijne oude vrouw zich niet op haar gemak gevoelt, bestaat er alle reden voor
verbazing was gewoonlijk van korten duur en verdween spoedig. Waar wilt ge heen, deugniet? vroeg de sergeant. Burger
Ja, wat zou de molenaar er wel van zeggen? Dat zou Rudy ook wel graag geweten hebben, maar lang wachten, voordat hij dit vernam, kon hij niet
Is er al wat afgelezen, Vader? vroeg Cornelis. Neen, jongen, nog niet! Maar stil, daar komt Van Hout! Het kleppen der klok hield op en Van Hout kondigde het volgende af
Ik ik zal hem wel vinden, antwoordde de vreemdeling, zich omkeerende. Kastelein, hoeveel heb ik verteerd
En nadat ik opgemerkt had, dat de onderwijzers tot een klasse behoorden en zich door een karakter onderscheidden
Ze hadden met de lijster een gesprek aangeknoopt, en hij had hun gezegd, welken kant die kraaienroof was uitgegaan. Later hadden ze een doffer, een spreeuw en een eend ontmoet, alle klagend
Volstrekt niet, zeide Reynhove, eenigszins verlegen over de uitlegging, die ik aan zijn woorden gaf, ik bedoelde alleen te zeggen, dat Mejuffrouw boven alle bespotting verheven is
Eindelijk ging ik naai- mijn spiegel. Mijne oogen waren rood en gezwollen, en ik zeide: O Esther, Esther, kunt gij dat zijn
Emilie vond boven alle deuren open en het gas overal door Marie aangestoken. Het was wel overdaad voor een zuinig huishouden, die gloed van gas, maar enfin, ze kwamen toch maar eens voor den eersten keer in huis, die kinderen
een uitvinding der philanthropen, die het schavot willen verbergen, het verachtelijke en schandelijke Grèveplein eener kleingeestige maatschappij
Plichten om naar een concert te gaan.! Nu, wij willen daarover niet spreken. Waarom niet? vroeg zij
Hij kwam echter geregeld eiken avond en ging zonder rok met zijn hoofd tegen den muur zitten, alsof hij ons wel had willen helpen, indien hij maar had geweten hoe
hun behuilde gezichten af, daarna nieuwsgierig kijkend naar het gewonde zusje, dat, een verband om het gezicht, met haar ééne oog had toegekeken bij de
Dag Piet. heb je mevrouw gebracht. Ga maar in de keuken, Piet. Kom binnen, mama. Wat zal Henri dàt aardig vinden. hij zal wel heel gauw komen. En hier is mijn moeder, die is ook van morgen gekomen
Zij ging weder naar hare kamer, en wilde zich te bed begeven; maar wie zou, vol van zulke akelige denkbeelden
alien stonden recht overeind op hun plaatsen en kondigden aan, dat zij tot de dierbare, oude, Engelsche natie behoorden
Dat doet hij wèl, hemam Bradiey. Ik heb tegenover hem gestaan man tegen man, en hij vertrad mij in het sUjk zijner verachting en liep over mij heen
Maar onder de gulle gezelligheid van den maaltijd had opeens het zelfverwijt gestoken, om de onbillijke vermoedens, waarmee zijn gedachten Miesje's man hadden achtervolgd, weken lang. Hij was er even stil van geworden; had gevoeld, dat zij keek
Hetzelfde gevoel ik duidelijk, en misschien te duidelijker, omdat in ons land, dat maar even de Spaansche dwinglandij ontkomen is, alle harten nog met den diepsten eerbied vervuld zijn voor allen
Mevrouw Jennings was het gezelschap harer gasten zoo weinig moede, dat zij er ernstig bij hen op aandrong weer met haar terug te keeren van Cleveland. Elinor was haar dankbaar voor haar vriendelijkheid; maar het voorstel kon hun plan niet doen veranderen
alsof, mèt hunne verschijning, het licht in de kronen heller scheen, de zaal opglinsterde met al hare flikkerwisselingen van juweel
Niet gehoord te worden is geen reden om te zwijgen. De oude tuinier ging bedaard met zijn gepraat voort: Het graf wordt op het kerkhof van Vaugirard gemaakt
De man trachtte zich, doch te vergeefs aan de gespierde zeemansknuist te ontwringen en zei een heeleboel woorden, waaruit De Ruijter zooveel als opmaakte, dat hij niet vermocht aan diens bevel te voldoen
lk wist dat zjj uit was, dokter. Ik koos juist de gelegenheid dat zij van huis was, om u te spreken
hij was zoo rein en fijn, als hij maar wezen kon; dat hij een schoorsteenveger was, was immers maar iets, dat hij voorstelde; de porseleinwerker had even goed een prins van hem kunnen maken, als hij dit gewild had
maar nu, waar het niets is dan het inwilligen van een caprice, het toegeven aan de zucht tot bizarrerie, die u vervoerde tot
heeft het vanochtend nog gezegd Ketjil gaat hem elke dag zien voorbijrijden, en zegt, dat meneer nu goed wordt Het is toch knap
zat hij den verteller met open mond aan te staren; en toen hij eindelijk hoorde, dat zijn jonge vriend opzettelijk was overgekomen
en MAURITS zou minder, of meer dan mensch hebben moeten zijn, om den overstelpenden stroom van zoovele jeugdige bekoorlijkheden te kunnen
Hij heeft een huishouden en een tafel, zooals men nog nooit van een vrijgezel heeft gezien. Hij behoorde Lord-Mayor te zijn
en als zij spreekt van mij in den stok te laten zetten, kan ik ook spreken van haar in den stok te laten zetten
Ga verder, mijn vriend, ga verder, sprak Baumgarten. Of ik zal ondergaan, hernam Tell, en hierop zich opnieuw verheffend, riep hij
Maar zij gedroeg zich gansch anders jegens andere verpleegsters. Er was er ééne die nooit een ruw of nijdig woord van haar te hooren kreeg, niemand kon verklaren waarom
De kamer werd donker, de ramen werden grauw, even geteekend met de lijn der gordijnen. De weg verloor al meer en meer in het vage van den waaienden avond
Waarlijk!' zeide JOAN, 'indien de middelen ter ontkoming even schrander zijn uitgedacht als uwe wijze van briefwisseling te houden, dan durf ik u eenen goeden uitslag voorspellen
en Empire, een serre met een bassin van water in het schemergroen der planten, en een fumoir. In den salon
Vader, vader, hoor mij,' smeekte de dochter. 'In al de jaren dat ik u niet gezien heb, is er geen dag voorbijgegaan dat ik er niet aan gedacht heb, hoe lief gij mij hadt toen ik een kind was
Thuis vond hij tot zijn verwondering Djalil bezig den boel te beredderen, alsof het voor hemzelf was; hij had een soort inventaris gemaakt van de meubelen
Aldus wist hij geen ander antwoord dan haar hartstochtelijk te omhelzen. Maar een vrouw als Hedwig laat zich op deze wijze niet bedriegen. Zijn geringer gedachte over haar voelde zij onmiddelijk, met onfeilbaar waarnemen
door het huis te loopen, altijd te luisteren naar vreemde geluiden en ze soms ook te hooren
Waar gaat gij dan nu weer heen, kind? Ik moet toch zien, wat er met Pier gebeurt, riep Cornelis en was al op straat
Hedwig, uw vermoeden was juist. Geszler en Gottlieb zijn met een twintig man er op uit om u uit uwe woning te halen
Dezelfde opmerking maakte hij ten opzichte van den regel om het haar te snijden, dien hij bepaald als onwettig beschouwde
hij bewees duizend kleine diensten in het huishouden, zonder dat men er hem om vroeg en zijn oogen glinsterden van vreugde, als Augusta hem met een vriendelijken blik er voor dankte
Maar in weerwil van de volkomen onverschilligheid voor Anna, die hij zich zelf toekende, had hij toch een gevoel voor haar
Hij luidde woordelijk: Waarde Joe! Verwacht mij binnen weinig dagen. Geheel de uwe, R. Hughes
hadden, byeenpakten, en op eene geheimzinnige wijs bij nacht de stadverlieten. En eindelyk ten vierde
om zich te verzadigen met de vliegjes en mugjes, die nu ook te voorschijn gekomen waren. Het vee graasde met wellust in de groene bergweiden en smulde van het gras, dat nu niet bestoven in de maag kwam
Eeuwigheden lang mat zich hun hemel uit, naar alle zijden mat zich die uit, met zalige verschieten van witte
Als hij maar komt! bromde hij binnensmonds. Hij keerde naar zijn stoel terug, doch nauwelijks was hij gezeten toen de deur geopend werd
en hoe Peggotty, die eerst in een engelachtig humeur was geweest, plotseling boos werd. Mijnheer Murdstone en ik reden weldra weg
het is mij, uit hetgeen ik zoo dagelijks lees, genoegzaam gebleken, dat het door alle schrijvers van naam en gezag als een vereischte wordt aangemerkt, nimmer terstond plomp weg met de deur in huis te vallen
Een zachte geur van bloemen woei om. Om de katafalk heen stapelden zich de kransen op in cirkels van alles wat wit bloesemt; de aroom van violen geurde het hoogst
Wat dat betreft, deed ik dit insgelijks; en zoo zeide ik ook. Ja, wij zouden hem wel schatrijk maken, als wij maar konden. Niet waar
Ik weet zeker, want zij heeft het mij zelf gezegd, dat zij een hekel aan dien vriend heeft. Ik zelf walg van dien man
Waar zou uw vriend nu zijne rol spelen, Mortimer, als zij zich lafhartig getoond had waar het hem gold, terwijl er oneindig beter reden toe bestond
Zijn groote blaauwe oogen tintelden van vernuft en levendigheid. Alles stond hem evengoed, de fraaiste balkleeding zoowel als het eenvoudige jasje van
was in staat om haar in eene drift te brengen, des te meer ontrustend en onverklaarbaar, omdat zij anders zoo zacht van karakter was
Mijne heren, nu kunt gij naar uw mannen teruggaan, sprak Gwyde. Wij hopen dat gij deze avond in onze raad komen zult; wij moeten met u een langer gesprek hebben. Doet nu uw benden naar de
Heb ik u niet gezegd dat ik het wist, toen gij mij niet woudt gelooven? Ik heb Mijnheer gezegd dat de weg afgezet en gesloten was
Als de baronet van Queen's Crawley niet bevreesd was zijn zusters nalatenschap voor zijn oogen te verliezen
zoodat hij begreep, dat hij op den top van een heuvel stond, maar of die groot of klein was, kon hij niet met zekerheid zeggen. Hij meende, dat ze in een bewoonde streek moesten wezen, maar hij was bang
het Pantheon; maar alles zinkt in den grooten kuil. Einde. Finis. Algemeene uitkomst. En daarmede is alles gedaan
Dit had ten gevolge, dat zij niet met die aandacht zong, als anders, en dus nu en dan een klein foutje beging, dat ook bij NEELTJE niet onopgemerkt bleef; en, daar zij dit ontdekte
Toen hij zeer beleefd verzekerde, dat zoo'n klein voetje geen pijn kon doen, sloeg zij de oogen neder en zweeg een poos, zoo als het aan een jong meisje betaamt, als men over zulke dingen spreekt. Maar toen zij, op een punt waar de weg zeer steil was, evenals Rimini
maar men ontdekte daar niets dan een open vak, waarin men in het afgeloopen voorjaar het hout had geveld en waar nu de jeugdige boompjes
maar ik liet hem begaan zonder er naar te vragen. Op maandagavond, den dertienden, kwam die lieve ongelukkige Jarber punctueel op zyn tyd
door zulke hindernissen van hem is gescheiden, dat al zijne schoone luchtkasteelen ineenstorten bij hunne aanraking. Die edele plant, schoon tijdelijk in den burgerlijken hof gekweekt, kon niet bestemd zijn daarin te wortelen
En Eva hoorde den klank van een harden klap. Och, Mevrouw, zij zijn voor Miss Eva, hoorde zij eene stem zeggen, welke zij voor die van Topsy herkende
Toch was er een geheimzinnig punt, dat ik zou hebben kunnen aanhalen: hetgeen bij onze laatste voorstelling had
De rest van den tijd, dien Pickwick met zijn vrienden in Bath doorbracht, verliep, zonder dat er iets bijzonders voorviel
zonder eenig blijk van verrassing of herkenning; toen sprong hij overeind, en sprak met een zwaren vloek zijn naam uit
zeide Dennis, door een wenk aanduidende, dat hij Dolly bedoelde, en u aan iemand anders over te doen
mdat het oude nu eenmaal in de mode is,' antwoordde aurits, de schouders ophalende; 'dat is een smaak, die voorbij zal gaan, even als de manie, die men in t begin dezer eeuw had, om de rieken en omeinen na te volgen
Ik heb nu Antony trouw beloofd en zal die houden; mogelijk gelukt het mij nog invloed op hem te oefenen ten goede, en dan zal immers mijn leven, zij het vreugdeloos, toch geen verloren leven zijn
en hoewel zij elkander bijna om den anderen avond, meestal op het Park, of anders in hun huisje ontmoetten, was er geen sprake van dat die samenkomsten plaats hadden met het doel eenig geregeld gesprek te voeren
Op datzelfde oogenblik kreeg ook Mooivleugel Donsje in het oog, en was zoo verbaasd, dat ze een heele poos met den snavel open bleef staan
Ik dankte hem met al mijn hart. Wat kon ik ooit anders doen dan hem danken! Ik wilde juist de deur uitgaan, toen hij mij vroeg om nog een oogenblik te blijven
Ook kregen een zekere Amersfoort en Robert Engelschman twee pond en acht schellingen, omdat ze twee hoofden van de vijanden, door hen in het gevecht afgeslagen, binnen de stad gebracht hadden
Dat kan wel zoo valsch zijn als de rest, zeide ik, het hem teruggevende. Ho! ho! men kent aan onze kantoren zoowel als aan de landssecretarie de naamteekening van den Graaf van
Nu weet ik wie het is, riep De Chatillon. Hebt gij nooit horen spreken van een wever met name Pieter Deconinck die te Brugge woont? Mijne heren, gij bedriegt u voorwaar, bemerkte
Ben ik niet wel twintigmaal in het Hof moeten komen, alleen om te zien hoe ge den kanselier als een bulhond hadt vastgepakt? Weet ge niet meer van den tijd
omdat zij zouden kunnen zeggen, dat het gebeurde onze eigen schuld was, en dat wij te veel koude punch hadden gedronken
Fauchelevent nam de forsche handen van Valjean in zijn oude, gerimpelde en bevende handen, en scheen eenige oogenblikken niet te kunnen spreken. Eindelijk riep hij
Wijl de uiterste onnoozelheid aan de uiterste coquetterie grenst, glimlachte zij hem openhartig toe. Ongeduldig wachtte zij iederen dag het uur der wandeling
nu is het ook niet langer noodig om er meer bij te krijgen; dat zou slechts verloren moeite zijn en bovendien schijnen die
De wind begon ondertusschen flaauwer te worden, en zoodanig tegen te loopen, terwijl ook het tij zachtkens verliep, en wel zoo, dat zij voor Zijpe ten anker kwamen, met een groot aantal schepen, die dezelfde reis ten oogmerk hadden
Na de eindschikking door de mogendheden voorgesteld, wilde men door drang van wapenen Koning WILLEM tot het aannemen van de onbillijke en onregtvaardige bepalingen dwingen: slechts eene nieuwe gelegenheid tot roem voor den nederlandschen soldaat
en dezen, een meer dan gewonen aanleg in mij meenende te bespeuren, beduidden haar, aan mijn opvoeding een meerdere zorg ten koste te doen leggen, dan mijn broeders ten deel viel; terwijl zij met elkanderen de daartoe vereischte uitgaven op zich namen
Toen stond bij zonsondergang geen paleis op deze plaats, en gisteren had ik de eer u te melden, dat het paleis geheel voltooid was. Dat herinner ik mij heel goed, antwoordde de sultan
keer dus terug naar uwe meesteres, en verzeker haar, dat de prins met even groot verlangen naar tijding van haar uitziet, als zij die van hem verwacht
Met al zijn wilskracht, al zijn intelligentie zal hij niets uitrichten. Zoo'n neiging is in de regel een erfdeel. Om de erfenis te kunnen veranderen of vernietigen kom je te laat. Niet de erfgenaam, maar de erflater had hervormd moeten worden
Jonbs, en ik leg haar in het vak J. Het is bijna zoo goed als ccne quitantie en voor mijn gevoel precies hetzelfde
en laag nederhangende sluier van zwart kant bedekte de schouderen, en garneersels, insgelijks van zwart kant, vercierden den benedenrand van het kleed
het zal beter voor u en ook voor mij zijn, indien wij te zamen blijven wonen, en voortgaan elkander het leven zoo aangenaam te maken, als mogelijk is
dat zij heden duidelijker dan ooit bekend heeft mij te beminnen. En hoe betooverend natuurlijk en vertrouwelijk is zij
Na deze mededeoling trok eene der dames aan de bel, en weder verscheen — maar deze keer voor het buffet — de bediende, die niet de bediende was, die ons bedienen moest
Neen, thans niet, antwoordde zij, en nam den brief terug, ik zal liever wachten tot morgen. Met deze woorden gaf zij Olivier
om de kamer, waarin de gevoelens voor vrouw en kind verborgen lagen, en die steeds sterker werden, hoe langer hij ze daar bewaarde, niet open te sluiten
hun een bijzondere kamer aan te wijzen, gelijk zij verzocht hadden, ten einde aldaar het gedurende den dag opgeteekende in orde te kunnen brengen
om zijn leven te doen was, totdat hij eindelijk op een soort afgesloten pleintje bij het Monument bleef staan
en, om onbewimpeld te spreken, wij willen liever, zoo in den slag als op de feesten, alle Graven voorgaan, dan dat wij alle Hertogen zouden volgen moeten
dat er nog maar kort geleden in Ruth's eigen hart lets was ontstaan, dat haar geholpen had zijn geheim te ontraadselen. Wie kon
Ken je dan dien man? vroeg ik. Mijnheer Wopsle sloot zijne oogen en opende ze weder; hij verrichtte beide plechtigheden zeer langzaam
Wat nu het volk aangaat, dit is koekoek een zang. Verschillende karakters treft men onder hen niet aan
hij had helemaal vergeten Marie het rijtuig te zenden; ze was met kennissen meegereden en die hadden haar thuisgebracht Eerst toen Bronkhorst weg was, kwam
Daaromtrent kun je volkomen gerust zijn, antwoordde zij en begon, terwijl zij zich van hem afwendde, haar koffie te drinken
doch alles scheen vruchteloos: en reeds wanhoopten de beide ouders, toen eindelijk, na tien jaren huwelijks, de zwangerschap zijner echtgenoote aan
Wie in de Dichtkunst alles geheel natuurlijk wil hebben en eenvoudige waarheid, doet beter, hij dat zich tot het lezen van Geschiedenissen en Reisbeschrijvingen, en het maken van wiskundige bewijzen bepaalt
Deodaat zag verbaasd op. De kloostervoogd van Bloemkamp was een breedgeschouderd ventje, barsch van uitzicht en van top tot teen
Toen had Wlenzci hem zijne brochure in manuscript voorgelezen en hij was hoog verblijd geworden tot tranen toe; hij had Wlenzci omhelsd
Maar Otto, in een onbewuste fierheid op zijn gezonde kracht, die recht door zee ging, minachtte Vincent om de vergiftige bekoring welke hij van zich kon doen uitstralen en waardoor een ander zich verleiden liet
Eindelijk kwam men ons van onze beschouwing afroepen met het bericht, dat de maaltijd was opgedischt, en begaven wij ons in de kajuit. Aan tafel gezeten, had Pulver nauwelijks een mondjevol soep binnen, of hij begon weder over de groote gelijkenis tusschen den Heer Bos en zijn ouden kennis den Zeeroover
Dan zou Michiel Adriaensen een wereldberoemd vlootvoogd zijn geworden, maar die voor hem en al de jongens der zee zou blijven de goede, eenvoudige Bestevaer, die mèt hen leefde, alsof zij kinderen van zijn huisgezin waren
Ik hoop u daartoe bijzonder gelegenheid te geven, als wij op het Slot van Muiden zijn. Daar zult gij duidelijk ontdekken, hoe zich snedigheid van vernuft en kloek verstand met beminnelijke zeden kunnen paren
al meer en meer omtrek, tot zij, duidelijk van lijn, helder gekleurd dag aan dag, maand aan maand schakelend, opwarrelden in de vlam van het vuur, waarin hij moedeloos staarde
een schijn, welken ik te minder op my wil laten rusten, omdat ik nog niet zoo geheel overtuigd ben, dat ik verkeerd verstaan heb.' 'Wel nu, mijn Heer!' zeide Buat, 'in dat geval
Zij spraken weinig, zij schommelden zacht; een vage glimlach van hoffelijkheid duidde aan, dat ieder meê deed met het gesprek, ook al wisselden alleen mevrouw de Luce en de Regent nu en dan een enkel woord
maar voor de toekomst kunt gij nog altijd hoop voeden. Ik beweer het niet, dat het in onze macht staat, u de rust der ziel
en langs den weg ter kuste maakten tal van vreemdelingen in feestdos zich op. En op Herakles' vrage, waarom zoo talrijke reizigers over zee en land
tegen de cotyledonen, als voor Jussieu tegen Linnaeus. Hij bestudeerde de planten niet, maar beminde de bloemen
Wanneer men een barricade heeft verlaten, weet men niet meer wat men gezien heeft. Men is er onbewust van, dat men vreeselijk is geweest
Herman was zich bewust onnoodig koel en nadrukkelijk te zijn geweest. Hij had er spijt van. De keizerin had hem verzocht Othomar te vergezellen
maar lieten het toch over hun dak gaan, dat de boot met de geheele vracht aan boord op sleeptouw genomen werd
Wat Kolonel Brandon betrof, zij was niet alleen bereid hem te vereeren als een heilige; maar ook zeer bezorgd, dat hij in alle wereldsche aangelegenheden de eer zou ontvangen, die hem toekwam
Zij keek hem toornig aan, met saamgetrokken wenkbrauwen 'Wees er niet kwaad om' verzocht hij dringend, en hij had tegenover haar boos gezicht bijna spijt van zijn
toen de hooggeboren heer, markies Steyne, graaf van Gaunt en van Gaunt Castle, pair van Ierland, burggraaf Hellborough, baron
Carlyle heeft onlangs een aardig, kluchtig schetsje gegeven van hetgeen hij zelf van die straat-vagebonden ondervonden had, maar ik moet verklaren
hij daarbij uit, op zichzelf wijzende. Paddeltje verstond dat. 'Jij arme Francesco?' lachte hij, 'je bent een. ja, dat versta-je toch niet
de bronzen pendule op den schoorsteenmantel, de gordijnen en portières, alles was nieuw en kostbaar
gij kunt er bij blijven. En eens voor al, meisje, gij kunt niets uit mij krijgen en er is niets bij mij te halen
want dat deze Heer reeds over een week of anderhalf van daar, en uit de stad vertrokken was, sommigen zeiden naar Vianen, anderen naar den Haag, weder anderen naar Londen
en daar die zoo wat een el van den grond af is, bedient men zich gewoonlijk van een stoel om er bij te komen
wij alles eerlijk moeten deelen, zullen wij beurtelings elk een uur lang de reistasch dragen. Mattia weigerde eerst dit aanbod aan te nemen
en hij verlichtte zijn hart met een langen zucht, toen de afstand tusschen hen het terugkeeren onmogelijk had gemaakt. Het was een heerlijke dag
Wel, mijn waarde voogd, antwoordde Madzy, hare vroolijkheid bij het hooren dezer vraag op eens terugkrijgende: ik was het, die bijkans uit de lucht was komen vallen en de Ridder kwam mij helpen
en ieders gebreken en dwaasheden opmerkte, behalve die van zich zelf. Ieder had een aparte, speciale liefhebberij
Het licht der maan verduisterde nog steeds de omringende sterren. Nog geen dag, nog geen verwarmende zon, en het rillen hield maar niet op. Toch was het Willem nu beter te moede; hij meende te voelen hoe eene zachte warmte zijn lichaam doorstroomde
En hij herinnerde zich haar klagende, schuchtere uitdrukking, waarmede zij bij zijn heengaan gezegd had. Je zult hem toch zien
Weet gij dat niets ons meer kan scheiden, dat gij mij behoort, dat onze liefde zuiver is voor God, nu mijn vader mij gezegd heeft: bemin hem totdat mijn hand de uwe te samen voege en dat de zegen eens Priesters u aan elkander hechte
Zoo is het!' beweerde Willem. 'Zijn de zwarten in zoo groot aantal in het bosch vereenigd, als Knol vermoedt, dan is het voor hen vijf minuten werks, ons aan te vallen en af te maken. Ik zie evenwel de zaken zoo donker niet in
voldeedt uwe zeven Dames; gy kost om snuif en tandpoeiers denken; gy kost het Lint spelden, comme il faut; en ons teffens in uwe nieuwe denkbeelden doen delen. Dan, dunkt my, waart gy in zes maanden op een effen bodem
Gij ziet dus, KESSEL!' zeide de Graaf, 'dat onze leer op goede gronden steunt, en dat de keeren aan een' stang noch meer noch minder tot de strakheid doen
ader. k ga zoo naar het antoor, en ik zal u die laten geven. k wilde u alleen nog ter dezer gelegenheid zeggen,! dat ik zoo gereed geweest ben
want, alles wel beschouwd, begin ik te begrijpen, dat hij u uit uw slaapplaats verdreven heeft. Madzy bloosde; want zij zag nu in, hoe ongegrond haar schrik in dien nacht geweest was
En juist omdat hij dit niet vatte, nam hij met gretigheid aan wat hem in de plaats daarvan werd toegezegd: den uiterlijken band. Des anderen daags werd het aan vrienden en verwanten bekend gemaakt als eene heugelijke
aan zijn enkele damespatiënten met een geheimzinnig gezicht en een betekenende glimlach wel zoveel te vertellen, dat ze wisten, wat hij bedoelde, zonder dat hij iets had gezegd
was driester. Hem spiegelde geen al te vroeg ontwikkelde verbeelding onbekende gevaren voor; aan een gedresseerd hondje gelijk stapte hij recht op Frans aan en stak zijn hand uit
als wegens zijn rusteloos rondtasten naar hnlp tot de ontdekking waarbij al zijne gedachten zich bepaalden, dat Bradley
Haar oogen waren diep in hun kassen gezonken en stonden strak. Zij schenen schier uitgedoofd; doch in sommige oogenblikken schitterden en fonkelden zij als
Dat weet ik wel, en ik zoû u ook niet zeggen, dat gij Tom Jones aan uw dochter ter lezing moest geven; maar indien gij beweert, dat het boek geen goede zedeleer heeft, dan zeg ik, dat gij het nooit met aandacht gelezen hebt
evenwel meer nog voor de Engelschen, dan voor de Franschen. Het had den geheelen nacht geregend; de regen had den bodem doorweekt; in de holten der vlakte was het water als in kuipen vergaard
en zoo had hij aan de ouairière geäntwoord, dat hij liefst vooralsnog geen bepaalde feiten wenschte aan te voeren, omdat hij dienaangaande niets met stellige zekerheid wist, maar dat hem zonderlinge geruchten omtrent de reule
Sedert enige tijd hoorde men een groot gedruis aan de voorpoort der abdij. Het was even alsof er een oploop des volks plaats had. Dit gerucht groeide gedurig meer en meer aan, en bij pozen verhief het zich in een hevig
De bevallige Margarethe zweefde trouw voor hem uit, doch de breede rug van madame Dor bleef aan den ingang achter
of in den hoek van een treurigen muur, levendige groepen slijkerige, met stof bedekte, havelooze spelende kinderen gezien, die zich met
Wat het teedere zijner dankbaarheid vermeerderde, was de gedachte aan den tegenspoed, waardoor hij wist dat Thénardier gevallen en verzwolgen was
Dit laatste zal mij weinig moeite kosten, zeide hij: Ik had gehoopt mijn dochter, mijn eenigst pand, te zullen terugzien en haar de welvaart, die ik voor haar vergaarde, zelf te brengen: nu zal mijn broeder zich met die taak dienen te belasten. — Wij
Zullen we dan eerst maar aardrijkskunde nemen?' vroeg ze. 'Daar zullen we dan zeker drie uur mee bezig zijn,' voorspelde ik. Ik hoopte haar af te schrikken. 'Dat zal nog wel schikken, denk ik. Laat me maar eens zien, wat je leeren moet
verplichtingen, die hem vaag voor oogen warrelden, die hij niet dorst uitbeelden en nog minder vragen aan Ducardi
en hem bekennen welk een akeligen indruk zijn groote glinsterende oogen, zijn magere, ingevallen wangen en zijne bleeke lippen op mij maakten
Daar glijdt zij over een sinaasappelschil! hier klemde zij haar paraplu krampachtig vast. He, is dat schrikken
strekt om dit vermoeden te versterken. De Taaie is naar den dokter om eene flesch medicijn voor eene zieke vrouw te halen, maar zal spoedig terugkomen
Een groene frischheid was daar de kronkelende vijver, waar de reuzenbladeren eener Victoria Regia als dofgroene prezenteerbladen zich rondden tegen elkaâr, met een enkele blankende lotosachtige
De knaap zou zekerlijk, zoo hij hem gehoord had, bevreesd zijn geweest en zich gewacht hebben, voor den dag te komen. Maar hij was waarschijnlijk reeds ver.
was alleen maar boos op Betsy, omdat ze nog al van Vincent houdt, en toen is het van den weêromstuit op jou neêrgekomen. Maar je moet het je niet aantrekken. Daar straf je haar het meest meê
haier,' antwoordde de dienstmaagd; 'mair zal men haier dan zoolang oppassen als er gebeld wordt; want de juffrouw kan niet van d'r stoel
Ja, het bericht van uw komst in de stad, dat u zoo vriendelijk waart, mij te zenden, heb ik het genoegen gehad te ontvangen, keerde zich daarop met een vluchtige buiging haastig om, en voegde zich weer bij zijne vriendin
Hij besloot dus, om eene leerrede te houden tegen de lasterzucht, en om de zaak nadrukkelijk voor te stellen, schilderde hij de beeldtenis van eene lasterzieke vrouw
De oppervlakte van het water was spoedig in de gang gestegen, en reikte bijna tot onze knieën, wat ons het voortgaan zeer belemmerde
noemde die welhaast stijfheid en preutschheid. Zoo schrikte ik door mijne koele houding, den zoon uit eene der eerste Dordsche familiën af om mijne hand te vragen, en moei Catrine gaf mij geen ongelijk, maar uit gansch andere oorzaak
en dicht bij het postkantoor stilhield. De eenige passagier buitenop was een weldoorvoede en naar het scheen welgestelde buitenman
Mijnheer, antwoordde Stephen, met de kalme vastheid eener onwankelbareovertuiging, al zoudt ge honderd Slackbridge's nemen
nooit heb ik af of aan zien varen door der Groote Zee schuimende baren! Menner, o menner, gij wacht
och niet alleen waren er waskaarsen geplaatst op de tafel waar zij aan gezeten waren, men was reeds begonnen met het aansteken der lampions, die den gevel der oranjerie vercierden
en de oude Dina, wie de tranen over de wangen rolden, riep gedurig met evenveel kracht als bij eene veldpredikatie: Heere, wees ons genadig! terwijl
Eensklaps hoorde men een andere klok luiden. Ha! zei Fauchelevent, men roept de kapittelmoeders bijeen. Als er eene overleden is vergadert altijd het kapittel
Hy had zyn gezelschap ineengehurkte en spuwende Indianen op de tafel voor zich, daar voerden zjj hun ellendige huppelende dansen uit
Mijne kinders vallen tengerder dan ik plagt te wezen,' moge zij klagen; smeltend noch smachtend hebben de oolijken niets van het teringzieke, dat uit vreemde poëzij in de onze is overgewaaid, maar dat wij toch niet mooi vinden dan in verzen
n na eenige weinige plagerijtjes, die, de verlegenheid van bespeurende, op verzoek van den ruidegom, afbrak, verlieten ook oeder en de twee meisjes de kamer
de haven met zijn mastenwoud, de ovale bocht van den horizont der zee, alles nat
De geheele hof, op gelijke wijze kunstmatig besproeid, scheen mij toe slechts een groot en eenig bloemperk uit te maken, want, waar ik ook de oogen wendde, ik zag overal alleen bloemen
Maar behalve dat hij wist, hoe hevig John's verontwaardiging zou zijn, bedacht hij ook, dat deze Martin 'nu in een zaak van veel gewicht bijstond
De Abt boog zich met eerbied. Adeelen maakte een stijve buiging en bleef toen strak voor zich kijken. Gij hebt zoo straks uwe hand aan den Heer van Treslong gegeven, vervolgde Willem: zult gij die aan den Graaf
die eene lange zwarte rookwolk achter zich lieten. Welk een menigte schepen; welk een tal van zeilen! Ik had mij nooit kunnen voorstellen
Tom wreef vergenoegd in zijn handen, bij het vooruitzicht op een taak, die zoo precies met zijn smaak dvereenkwam, en zei
bond haar reiszak, die nu, van het kindergoed ontlast, licht en dun was geworden, weder dicht, en vertrok den volgenden dag, in de hoop spoedig weder te keeren
kwam uit op een rechte, flauw verlichte gang, de eenige weg, waarlangs men zich uit de kamer kon verwijderen. De gang liep uit op een wenteltrap
was op eene estrade of verhevenheid geplaatst, zooals dit bij de Oostersche vorsten gebruikelijk is. Daaronder had men voor Dinarzade een bed gespreid
Die woorden brachten de voorstanders der overgave tot andere gedachten, zoodat er besloten werd, voorloopig tot onderhandelingen over te gaan om zoo tijd te winnen
dat scheen dien dag wel in de lucht te zitten, want hoe onberispelijk de verhoudingen van de St. Paulskerk ook wezen moge
zijn rosse, vlamvlokkige vacht scheen doorgloeid van inwendige hitte en geen vocht uit te zweeten
Om dat zooveel mogelijk te voorkomen, wil ik, eer ik begin te vertellen, u een en ander mededeelen van den toestand van ons land en het eerste beleg van Leiden, zonder daarom u nog de verzekering te geven
Overal waar hij in een karakteristiek type of in een karakteristieken toestand een kenteeken van zijn tijd ontdekt, heeft de novellist het recht toetetasten
In de gedachte ligt het willen, niet in den droom. De vrijwillige droom neemt, zelfs in het reusachtige en ideale, den vorm van onzen geest aan en behoudt dien
Ik antwoordde hem, dat ik die wond had gekregen door den ezel van een' bezemverkooper. De man, op zijn' ezel gezeten, was mij, zoo gaf ik voor, achter op komen rijden
Archives, welke in de nabijheid zijn. Zij gingen de straat in, die als gewoonlijk eenzaam was. Javert volgde Jean Valjean. Zij kwamen aan het huis
Het beviel hem niet, maar hij schreef er aan voort, soms vervallende in een toon van 'Hamlet' of 'King Lear,' en soms in een stemgeluid van Ibsen
door hare schoonheid van gelaat en gestalte en hare uitmuntende stem betooverd en zijne betoovering is van langer duur dan de uwe op het punt slaat, van met haar te trouwen
Heb ik, mijnheer Rokesmith? vroeg Bella, nog altijd met de handen voor haar gelaat. O, zeg, mijnheer Rokesmith! heb ik
een weduwe met een zwaar gezin, die des Zaterdags altoos den kelder van haar broêr kwam 'doen'. Haar kinderen toch zagen er altoos knap in de kleeren uit en gingen op heel goede scholen
Hij hield in, wat hem voor den mond kwam; wist niet, wat hij nu zou zeggen. Zijn haat! maar als zij den kwajongen liefhad. Eindelijk vond hij dit, dat kon
Op den hoek der tafel zag men een roodachtig, onvolledig boekdeel, welks formaat een roman verried. Op den omslag las men in groote kapitale letters
als zijn oog den kleinen afstand gemeten had, die hij nog van het land af was, spant hij nog eens alle de krachten in, die hem de natuur in zulk eene ruime mate geschonken had
en dus zal men Heir my wel meir als twei schellingen geiven, niet wair?' 'Twee schellingen den man,' antwoordde Van Espenblad: 'mids gy goed oppast, niet babbelt, en zorgt, dat men u niet bemerke
voldaan over haar aandeel in de zaak, liet zich nooit zien aan kolonel Dobbin en de vrouw, die hij ging huwen
toekneep. Dan ontsnapte de eerste benauwde gil aan haar mond, een Marcellus Emants, Een drietal novellen donkerroode gloed vloog over haar gelaat. Zij poogde overeind te rijzen, doch viel weer achterover neder, wentelde
Met een paar woorden vertelde hij, die ons was voorgegaan, wie wij waren en de beide heeren beschouwden ons toen van het hoofd tot de voeten
Mijnheer Holmes, mijnheer Holmes, zeide hij, zijn jas openslaande en den loop van een groote revolver latende zien, die uit den binnenzak stak. Ik verwachtte, dat u iets origineels zoudt doen
De heele familie was in Engeland geweest. Dat was aardig. Maar Martin was er toch niet zoo heel erg blij over
Sylvius!' riepen Buat en Elizabeth te gelijk, verbaasd en verheugd over de onverwachte verschijning van hun vriend
om zich te veroorloven tot den sergeant te spreken gelijk hij gedaan had, na het bevel van den maire om Fantine in vrijheid te stellen
ik heb weinig ondervinding in de wereld; en misschien zoudt gij mij beter raad kunnen geven, dan ik u; maar ik meen het goed met u
en herkende terstond te midden van alle schaatsenrijders haar. Zij stond aan de overzijde in gesprek met een andere dame
dan weer door het lommer der linden ten volle beschaduwd werd, en wachtte, wat hij verder zeggen zou; maar hij ging met den stok op het kiezelzand slaande zwijgend
Nog nooit had ik een levend wezen in zulk een kalme houding zien zitten; hij geleek op een onzer uit hout gesneden heiligen in de kerk
Zoover de welvoegelijkheid toeliet, had Wronsky, in spanning Anna's antwoord afwachtend, haar aangezien
Dat behoeft niet: ik heb voor ditmaal genoeg. Zeg eens, BOUKE! gij kunt mij misschien goeden raad geven. Wat zal ik van JOAN maken? een officier of een advocaat
Niettegenstaande den eed aan mijn' neef, den prins, gedaan, was het mij niet mogelijk te zwijgen, en ik verhaalde aan den koning, zijn' vader, alles wat mij bekend was
en had er een geheim onderhoud met den directeur, die na een lang tijdsverloop schelde
meer waarde hechtende aan heerschappij dan aan het gezag, en aan het gezag meer dan de waardigheid; een neiging die noodlottig is
Onder den avondmaaltijd, welken LIJNSLAGER bijwoonde, maakte vader VILLENEUVE aan JULIE en GUILLAUME het oogmerk bekend, dat zij binnen weinig tijd, met den Heer LIJNSLAGER naar Holland zouden vertrekken
dit zal ik schrijven: Gaspard, Pagès; de schoolmeester, Carrory en Rémi zijn in de zijgang opgesloten
Meteen ging er nu een nevel uit den boom op, en recht midden in dien nevel, brandde het als vuur, en uit dat vuur vloog een prachtige vogel op
Ik keek toevallig op, toen ik langs de koets kwam, en ik zag dadelijk, dat het de jongste juffrouw Steele was; dus nam ik mijn hoed af, en zij kende mij nog, en riep mij; en ze vroeg naar u, Mevrouw, en de jonge dames, vooral Juffrouw Marianne
of ik eet of doodhonger? Wat doet het er toe of zoo'n verdorven leven als het mijne een einde neemt, nu, de volgende week of het volgende jaar
om nu niet te gewagen van verscheidene andere stoffen, die langs scheikundigen weg gevonden zijn en tot te voorschijn roeping en bestendiging der beelden dienen
Dat behoeft niet,' antwoordde Van Zevenaer: 'het is hier al.' En meteen naar de tafel gaande, lichtte hij het deksel van de doos en haalde de heldin van ons verhaal voor den dag
Hunne fantazie in uitvindingen was onuitputtelijk, en het uur der siësta was hun uur. Zij hadden een tokkè gevangen en een kat en lieten ze vechten met elkaâr
Goed vriend! riep ik, een reiziger uit California. Laat mij binnen, dan zal ik u alles vertellen
m half acht kwamen ze alweer terug voor de ontvangst bij den resident en voor het bal. e moesten dus gauw voortmaken. e hadden alle dansboekjes voor de heeren van
altijd grijs en vochtig, korte grauwe dagschemeringen tusschen de bladerlooze boomen. Het was of ze uit medelijden laat begonnen, de dagen, en heel vroeg eindigden
vermogten niets meer op dit jeugdig, verstokt, bedorven en onherstelbaar verloren gemoed. Hiernevens heb ik de vrijmoedigheid gehad, de rekening te voegen
bij het lot of het asteel vertoeven, wiens ouderdom men wel tot de zevende euw zou willen doen opklimmen, doch dat waarschijnlijker door ., in het laatst der elfde euw, gebouwd is
aan de Aartshertogin Valérie een onderhoud te verzoeken en haar te spreken over de gewichtige zaak, die ons allen op dit oogenblik zoo zeer ter harte gaat
opdat zij hunne bijeenkomst ongestoord zouden kunnen houden. Tegen alle deze bewijzen kon Monks wel niets inbrengen
Men zag hem met een ervan zijn sigaar aansteken, tot groote ontsteltenis van kapitein Dobbin
Regina had het bruidje uit den Postillon de Longjumeau willen voorstellen, maar de graaf had dat afgeraden. Zij had eene gestalte om als vorstin te poseeren, beweerde hij
Los beide problemen op, moedig den rijke aan, bescherm den arme, vernietig de armoede, maak een einde aan de onrechtvaardige exploitatie van den zwakke door den sterkere
Samuel Wilkins, die eene poos lang binnensmonds had gepreveld, alsof hij een gesprek voerde met den knop van zijn rotting, ademde zeer zwaar
en zonk buiten kennis ter neder. Onbeschrijfelijk was de droefheid van Camaralzaman, toen hij weder tot zich zelven kwam
het is immers alles uitgekomen, en volgens de laatste woorden, moet het u nu weer goed gaan; want de plunje des Graven is de roof der Friezen geworden
Uit bescheidenheid durfde de Heer RAALTE niet informeren naar de oorzaak van hun ongenoegen; doch de vrouw, die toevallig haar oog op den gast vestigde, bemerkte duidelijk de levendige verbazing, die dit tooneeltje bij hem verwekte
op welke deze dagelijks de vertering opschreef. Met het klimm en zijner jaren werd dit ppschrijven zijne grootste lief
dan het beste als het van een ander is. Dat zou ik, meester; en ik geloof dat het natuurlijk is
Als zij mij daartoe maar niet dwingen. Dat zou al te zot zijn. Welk een onzin leest zij nu eigenlijk? Maar zij heeft een goede uitspraak
Met groote oplettendheid aan alle kanten om zich heen ziende, ging hij naar den rivierkant en wierp het er zoo ver en toch zoo luchtig in als hij kon.
Hij was van een makelaar, die het bosch op het landgoed zijner vrouw wenschte te koopen. Die verkoop was noodzakelijk
terwijl hij zijne handen in zijne zakken stak. De drie vrienden moesten derhalve zonder handgeven vertrekken
want Capi was altijd van het gezelschap, evenals de pop, die ik voor Lize had medegebracht. Mijne zwerftochten door Frankrijk met Vitalis gedurende eenige jaren
Ik heb alles, alles aan u te danken. Mijn leven, mijn krachten, mijn gedachten, alles behoort aan u. Dat weet u - en nu spreekt u zoo!' Getroffen zag de kapitein hem aan
Neen voorwaar, mijn vrouw had wel recht: door zoodanige handelingen zoû ik den strop verdienen.' 'Maar wie het doel wil, moet ook de middelen willen,' zeide Kievit, de schouders ophalende
Men begrijpt echter, dat ik mijn verlangen om te blijven niet aan den dag dorst brengen, vreezende, zoo ik daarvan sprak, mijn zielsgeheim te verraden, hetwelk ik, gelijk verliefden gewoonlijk doen, mij verbeeldde, dat ieder reeds in mijn oogen lezen kon.
met groote aandacht de verschillende sterrenbeelden bekeek, ze vergelijkende met den stand, waarop De Ruijter hem te Salé opmerkzaam had gemaakt. Wat men hem verhinderd had te zien en wat men zorgvuldig voor hem verborgen hield, dat meende hij uit de sterren te lezen
Die roep bracht de woede en de wraaklust onder de ambachtslieden, die tot daar toe met verbaasdheid gewacht hadden, maar de Deken Breydel keerde zich tot hen en riep: De eerste die zijn gelid verlaat, zij strengelijk gestraft
Ik was, men bemerkt dit wel, toen in het geheel niet gelukkig, en wist dat zeer wel. Waar gaat ge te Richmond naar toe? vroeg ik Estella
erwijl dit aanmerkte, kwam er een oude entmeester te voorschijn, die zag, dat zij met bewondering dit kasteel beschouwden, en acht gegeven hadden op het oude opschrift
even als de oude heer, zonder dat ze er toe had kunnen komen hem te danken. En ze liep er steeds over te peinzen hoe ze doen moest, om hem nog met haar dankbaarheid te bereiken
De illuzie was eensklaps sterker dan hemzelven, en sterker dan de achterdocht en het wantrouwen, was de hoop, en toen hij thuis kwam, na uren, dien avond
Eenige bladen papier, die op de tafel lagen tusschen den Arabier en den sinjo, frommelde de laatste haastig bijeen, zichtbaar wrevelig over het onverwachte bezoek. Maar hij herstelde zich en joviaal doende, riep hij uit
Deze toespeling op de betrekking, door Gourville vroeger bekleed, was te duidelijk: onwillekeurig hield deze zijn paard in, en zeide tegen Thomson: 'ik moet u straks nader spreken
Hij beweerde, dat het zijn vader was, die niets van het huwelijk had willen hooren en bezwaren gemaakt had
en er schoot mij niets beters over. Op dit oogenblik ligt er in zijn lessenaar, gereed om u te worden toegezonden
Bram greep de zware hand in zijn magere knokken en kneep haar met kracht; ontroerd, de tranen in de oogen, bleek en zenuwachtig
De tegenwoordigheid der zwarte slaven, met hunne zwaarden in de hand, kon hem niet weerhouden zacht tot zijn vizier te zeggen: Vele geschiedenissen heb ik gedurende mijn leven hooren verhalen
Barnaby en zijn vader gingen in het midden van eene afdeeling soldaten langs e'en weg; en Hugh, die stevig op een paard was gebonden
Het is altijd best, menschelijk te wezen, Mijnheer, dat is mijne ondervinding. De handelaar liet zich in zijn stoel zakken
Een der eerste dames uit de Petersburger groote wereld, die Wronsky begroette, was zijn nicht
Mijne lieve Sophronia, de heer en mevrouw Boffin zullen u willen herinneren aan de oude spreuk: Eigen lof
iets, dat steeds verborgen, begraven, brutaal ontkend moest worden, tot hijzelf gelooven zoû, dat het niet bestaan had
Kom moedertje. ga nu slapen en wees nu niet meer dwaas. Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. Laat Steyn nu rustig wandelen, denk niet meer aan Steyn, denk aan niets meer. Zij berustigde, onder de streeling van zijn heel fijne hand over haar haar, haar wang
Maar op dit schijnsel van zorgeloosheid waren in stilte duizenden oogen van bescherming geslagen; de troepen in de kazernen waren geconsigneerd
krijgt onherroepelijk den zak. Ik top den Heer WESTENDAAL - en wie weet, hoe kort gij in Suriname geweest zijt, of ik ben reeds juffrouw WESTENDAAL en moeder van vier kinderen
Bossuet, Joly, Combeferre en de mannen, die zich tusschen de barricaden bevonden, toeloopen. Javert, die zoodanig met touwen aan den paal was gebonden
f nu het afscheid nog lang duurde, of ombout heel veel aandoenlijke woorden en betuigingen daarbij gebruikte, of ea zich goed hield tot het laatst, dan of zij flaauw viel, van dat alles weet ik niets
en de eerste stap, dien hrj ten dien einde te nemen had, was klaarblpelp het vragen van inlichtingen aan het Gesticht voor Vondelingen
zullen daarvan zeer spoedig vermoeid zijn; maar mijne gewoonte is, om verzen altijd, zoo er maar eenigzins gelegenheid toe is, met luider stemme te lezen
De Stuurman, die beter bij den gemeenen IJslander te regt kon komen met spreken, dan BLOMMESTEYN, beduidde den zeer haveloozen man, die den post van toovenaar bekleedde, dat deze Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn Heer binnen kort naar Drontheim dacht te vertrekken
Ik ben een'eraigoede gids, landslui, als een van u zyn kan. Geeft ons nu eten en drinken
en als gij moede wordt, blijft gij zitten op het liefste plekje, dat wij vinden kunnen, en dan ga ik alleen voor ons beiden bedelen