AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
u bent toch niet ziek geweest mijnheer clennam vroeg zij met een plots elinge verandering in haar toon neen hebt u dan te hard gewerkt of onaangenaamheden gehad t haar toon verried angst
oude intrigant kromme marionet laat ons voortgaan mevrouw y de tijd vliegt om moet ik of zult u er een einde aan maken
ik heb hooren vertellen tattycoram dat zij vroeger door iedereen het kind van de marshalseagevangenis genoemd werd zij is hier geboren en woonde hier meer dan twintig jaar
ook de vader had den vorigen avond op dien toon gesproken dat hinderde hem niet dat zij karig waren in hun lof of ongevoelig voor hetgeen zij voor hen deed maar zij waren er al te zeer aan gewend
ik breng den avond in de cantine door vervolgde hij ik heb gezongen meegedaan in wit zand en
de bandjes vastmakende dat bedoel ik wanneer ben je er anders over gaan denken nooit ben ik begonnen er anders over te denken
hebt u nu ooit zoo iets gezien zei ferdinand tegen balie toen hij twintig maal teleurgesteld was dikwijls antwoordde balie
in zijn overgroote zelfgenoegzaamheid stak hij zijn sigaar weer in den mond hij was blijkbaar geen rooker
dat hij er meer uitziet als een bewaarder van een in beslag genomen woning dan als een commercieele kolossus
als zij voortdurend aan zich zelve gedacht en zich in het hoofd gezet had dat iedereen het aan haar zag dat zij een gevangeniskind was haar dat voor de voeten wierp
leelijke oude stoeleu met versleten zittingen en leelijke oude stoelen zonder zittingen een kaal karpet waarvan het patroon niet meer te herkennen was een gebrekkige tafelj
daar was mevrouw merdle in gaasachtigen rouw vermoedelijk was de eerste weduwenkap in een uiting van woede verscheurd en had zij er een uit parijs laten komen die haar veel beter stond
wat je moet opsluiten sluit het op maar bedenkt dat we zooals de geboeide afrikaan zei alien broeders zijn toen het diner was afgeloopen was de gastheer zoo hoffelijk
eenige oogenblikken stonden alle drie roerloos affery was de eerste die zich bewoog handenwringend volgde zij hare meesteres
droog die tranen nu maar gauw hetgeen is voorgevallen is geen traan van jou waard zoo'n onbeteekenend voorval mag wat mij betreft vijftig maal per dag
net als of zij wilden probeerea wie van beiden het eerst de oogen zou neerslaan zei maggy ga maar voort moedertje de prinses was zoo'n merkwaardige prinses dat zij de macht bezat alle geheimen te kennen
door iets achtergehouden of onrecht gepleegd te hebben van welken aard dan ook volstrekt niet godda nkr zei clennam in
ik weet niet hoe lang al over bezig geweest hoe lang al charles dickens mijnheer rugg nu dat doet er ook niet toe zeg het maar niet u zoudt mij maar in de war brengen
ijzer stroop schoenen en zulke dingen die door soldaten of zeelui of zoo gebruikt worden
hadden zij dien eerbiedwaardigen nemesis beter gekend dan zouden zij niet zulke vragen gedaan maar precies geweten hebben hoe groot het bedrag was
dat het beste middel was eerst te leeren lezen en spreken alvorens men er zich aan waagde dit in het openbaar te doen is dat bepaald nw meening vroeg bisschop ja beslist antwoordde de dokter
maar eindelijk stond lord decimus op en begon met zijn kopje koffie in de hand langs de schilderijen te wandelen
hij was deelgenoot in een zaak die een groothandel dreef in sterken drank knoopen wijnen schoensmeer havermeel wollen goederen varkensvleesch haken en oogen
het was een zaak van hoog gewicht mijnheer merdle zou de barnacles ontvangen die vriendelijke jonge barcharles dickens nacle had zijn tusschenkomst
zeker was er nooit een dame met zulke voortreffelijke eigenschappen als zij nooit iemand meer geschikt voor elke vacante betrekking op de optpervlakte der aarde dan zij
kleine dorrit om die reden maar ook nog om een andere nu ik zooveel ouder ben kan ik veel beter een vriend en raadgever voor je zijn
bestaat uwe geschiktheid dan in uwe meerdere oprechtheid twee vrij lastige vragen die men in de stad telkens hoort doen
die haar deden huiveren en ineenkrimpen niet aan mij mag die kracht worden toegeschreven niet aan mij de maclit tot het afpersen van
aan dezen pereboom was een geestigheid verbonden de eenige uit lord decimus leven neerkomende
die beiden overstelpt had toen ik tot het werktuig voor hunne bestraffing was uitverkoren toen zij mij zeide dat zij hem aan mij overliet niettegenstaande zij hem zoo vurig liefhad
zou ik dat niet in u hebben in ii die zoo goed voor mij bent j i us je hebt nu niets voor mij j te verbergen geeii angst geen ge i jieim verdriet
de prinses was heel verbaasd toen zij dit hoorde zooals je wel denken kunt maggy dat was geen wonder zei maggy
dat kistje kan nergens zoo'n hoogen prijs opbrengen als hier sprak zij niemand zal zooveel geven voor hetgeen je weet als ik maar het is mij niet mogelijk op dit oogenblik de som te verschaffen die je vraagt
en jeremia niet te bed vond dat zij naar de kaars keek die zij had laten branden en evenals koning alfred de groote den tijd
wenschte den ouden man goeden nacht en volgde haar naar een kamer boven in huis een klein slaapkamertje onder de pannen
hetgeen nu volgde was niet geschikt om hare verbazing te doen afnemen behalve dat pancks elke gelegenheid die hij in de woning van casby vinden kon aan j greep om haar veelbeteekenend aan te kijken
als u probeert mylord in het achterste salon vast te houden zal ik trachten merdle er heen te trekken en hen bij elkaar te brengen afgesproken zei ferdinand afgesproken zei balie
was kleine dorrit al in hooge mate verbaasd door net vreemdsoortig gedrag van haar nieuwen kennis en zeer onder den indruk van de eigenaardige afspraak die zij met hem gemaakt had
waren de eigenlijke praters bisschop had ook wel een aardige prater kunnen zijn had zijn onschuld hem niet in den weg gestaan
hem er toch voorzichtig mede te zijn en sloop toen op de teenen vooruit om de huisdeur open te maken affery die deze laatste handeling had voorzien was reeds naar de trap teruggegaan
hoe vriendelijker de menschen voor mij waren hoe meer ik ze begon te haten en dat mijn jonge meesteres nu niet zoo gelukkig is als zij zijn moest en dat ik van haar weggeloopen ben
in je karakter je moet overwinnen br zoo vol van zijn succes ging de neus naar omlaa g en de knevel omhoogj
ik zei dat ik slagen zou en als u nu even met mij mee naar beneden gaat mijnheer clennam zult u zien dat ik geslaagd ben goeden avond juffrouw dorrit
het was een wissel van honderd pond hij vouwde hem dicht stopte hem john in de hand en hield die hand een oogenblik in de zijne ik hoop dat je
nu balie meende het balie had gedacht en gehoopt dat de dokter nu als de heeren medici het er zelf nog oneens over waren kwam het balie voor
en had plaats gemaakt voor een gevoel van twijfel zou hij nog eens langs de marshalsea rijden en een blik werpen op de oude poort neen dat zou hij niet doen was zijn laatste besluit
beloof mij dat alleen en wees niet bang voor mij mevrouw clennam bleef staan en keek haar een oogenblik stom van verbazing aan verborgen houden riep zij eindelijk hier
dus moet je maandag morgen om acht uur je hoed opzetten en dan zullen wij t wel te boven komen juffrouw flintwinch stopte de deken en de sprei in kleine dorrit en toen
al sinds jaren het prettigste dat zij wist op voorwaarde dat zij haar boodschap behoorlijk zou doen en hare meesteres nog een unrtje alleen
en daarom zei ik maandag zij zal er zelf met je over spreken en nu ben je voorbereid affery dien zelfden dag sprak zij er ook met mij over en zei
dat u mijn dochter niet onvriendelrjk gezind kunt zijn dat is onmogelijk welnu het is haar vraag ook want een vriendin van haar heeft groot belang bij die papieren
er een oorverdoovend geschreeuw ios en begonnen zij te dansen en met kleine steentjes tegen vuile dick's ruiten te gooien en in alle opzichten de bewijzen te leveren van den grooten invloed
had haar edelen echtgenoot verscheidene brieven uit borne doen toekomen am hem op het hart te drukken dat het nu of nooit het tijdstip was om iets te doen voor edmund sparkler
schandelijke genegenheid opofferen meer niet zij kon nu haar schuldenlast heimelijk dragen
heden en betaalde er heel ruim voor en toen hij daarna naar het hotel terugwandelde droeg hrj het hoofd heel fier
als je maar hard genoeg schreeu wen kunt clennam dacht eerst dat hij dronken was maar al heel spoedig merkte hij op
is dat zoo duidelijk aan mij te zien ik mo est wat meer geestkracht wat meer zelfbekleine dorrit heer selling aan den dag leggen
en ging naar beneden om haar binnen te laten terwijl de bezoeker zijn afgelikte vingers zijn groezelig gezicht en zijn viezen haardos zoo duidelijk voor zich bleef zien alsof hij nog altijd in zijn stoel zat
en nu ging het langs de zware eransche wegen naar parijs het evenwicht in zijn ziel was nu geheel hersteld
of het tooverwoord merdle zal wel voldoende zijn voor de kiezers nu ja dat geloof ik ook wel stemde merdle toe de handen uit verlegenheid in zijn mouwen verbergende
allebei je handen voor je gezicht t is wat mooisl ging zij voort als je t niet velen kunt dat zoo'n arm kleiu ding je aankijkt zeg het dan maar dadelijk maar beleedig zoo'n arme meid van tien jaar niet en breek haar het hart niet
ga toch niet uit u zult een ongeluk krijgen op straat beloof mij alleen dat als u dat arme schepsel hier verborgen houdt u mij haar zult laten oppassen en verzorgeii
hij voelde dat hij haar met voile gerustheid in de groote wereld kon achterlaten en wilde wel zonder iets af te dingen op de deugden van zijn meest geliefde kind dat hij nog zoo'n dochter had
toen de schuldige zich aan mijn voeten wierp heb ik toen m ij n verwijten over haar uitgestort haar voorgehouden hoe diep zij tegen mij gezondigd had
waar zangers en spelers en dergelijke kinderen des satans hun rug keerden naar het licht en hun gelaat naar de duisternis zou zij in haar nederigen stand zijn gebleven
nog een ding ik heb al lang verlangd je dit te zeggen en slechts op een gelegenheid gewacht duid het mij niet euvel en neem in aanmerking dat ik wat kleine dorrit mijn leeftijd betreft
ik las daarin dat ik bestemd was te doen zooals ik gedaan heb zoo heb ik ieze woorden gelezen
zoodra de klok twaalf uur had geslagen werden de breeders gewaarschuwd dat het rrjtuig voor was
heengegaan naar hen die hem verwachtten en dit aandenken van hem was niet gestolen noch aan iemand onthouden de prinses antwoordde
hij hoorde hoe hare stem trilde hij zag haar ernstig gelaat haar helderblauwe oogen het jagen van haar boezem
dit in een hoog glas en ging daarbij met evenveei nauwkeurigheid te werk als gold het een recept van den dokter in dit mengsel doopte mevrouw clennam eenige beschuiten en at die op terwijl
hij keerde zich om en riep groote goedheid dat is juffrouw dorrit niet kijk eens moeder kijk eens is dat tattycoram
dank u mijnheer zij maken t alien vrij goed avij hebben geen reden tot klagen hm je bent nog in je oude zaak zooals ik zie john vroeg dorrit met een blik naar het afgewezen pakje sigaren
een hoogst interessant verschijnsel dat hem deed denken aan de magneet en de zwaartekracht bisschop die gedurende het laatste gesprek uit hoogere sferen was afkleine dorrit gedaald moest dit toegeven
en zich van de eeuwige verdoemenis trachten te redden zij nam het horloge van de tafel
ik onderwerp mij geheel aan uw uitspraak lieve juffrouw dorrit en ben daarom ook niet verder gegaan dan deze akelige kamer
en de volkomen onbaatzuchtigheid er van verdienden ofschoon mijnheer dorrit's broeder zoo weinig belangstelling aan den dag legde voor de verandering in hun levem
buiten de muren van de marshalsea kon zien op en neer rijden ook kon men daar meermalen een eenvoudig huurrijtuig met twee paarden zien stil houden waaruit dan fanny stapte
een meisje zeker een meisje ik zag haar bij jou staan in dien donkeren hoek oi die kleine dorrit die is niets een gril van haar
nog meer verbaasd en ook wat banger nog dan zoo even keek zrj hem vragend aan als verwachtte zij een nadere uitlegging van zijn woorden
generaal agent accountant en schnldinvorderaar zoodra hij weer op zijn beenen stond nam hij clennam bij een knoop van diens jas bracht hem achter de pomp en haalde al hijgend en snnivend
zoolang het horloge voor mij op tafel ligt en met dezelfde duidelijkheid zag ik ze voor mij toen het duizenden mijlen van mij af
dat ik niet anders ben en ooit geweest ben dan een vriend op wien je volkomen kunt vertrouwen herinner je je dat kleine dorrit
ik stik bijna en ben bijna niet in staat om dit kistje voor u naar beneden te dragen toen zij op straa t kwamen moagles met het kistje onder den arm begon juist de bel te luiden
jiier drink op antwoordde jeremia en stik er in zou ik bijna zeggen maar ik bedoel ga nu heen intusschen haalde hij dezelfde flesch port wijn van s avonds voor den dag
en zei toen met een diepen zucht ha ja zeker zeker ja ja ja je hebt nu een heele nette positie gekregen beste frederik
opende het en keek zonder dat er ook maar een enkele zachtere trek op haar gelaat kwam haar de letters die er in stonden
toen zij een kind was kende zij haar lessen nog eer de meester ze verklaard had en toen zij groot was was zij een waar wereld wonder nu dichtbij het paleis van de prinses stond er een hutje
met mijn broer mee die dien nacht naar antwerpen vertrok daar maakte hij kennis met dezen heer hier
ik zal dat nog beleven afgesproken juffrouw dorrit ja-a stotterde kleine dorrit wier verlegenheid toenam ik denk het wel omdat u geen slechte bedoelingen hebt goed pancks
maar nu naderde het merkwaardigste gedeelte van haar droom zij was zoo bang voor haar echtgenoot dat zij de kracht miste om naar haar kamer terug te gaan
ha i mompelde de oude man ja ja ja arthur was zeer nieuwsgierig naar hetgeen de oude man met de klarinet ging uitvoeren hij deed er echter niets mee
ik weet dat je ons nimmer zult teleurstellen neen papa daarop kunt u stellig vertrouwen zou ik denken mijn hartelijke groeten aan die lieve amy ik zal u spoedig schrijven
dat laat ik aan jou over ik kan dat niet meer alles vergeten vergeten maar beste jongen antwoordde william juist daarom
in dit kamerfcje dat nooit gebruikt werd brandde licht juffrouw flintwinch ging de gang door waarbij zij gewaar werd dat zij geen kousen had aangetrokken
eenige srneerde die later gebruikt zouden worden toen de zieke al de beschuiten verorberd en het glas leeggedronken had werden beide presenteerbladen weggenomen
met den dokter behandelde hij den algemeenen gezondheidstoestand en informeerde hij naar zekeren collega een bijzonder kundig en beschaafd man
had op zekeren avond het hoogste woord in de cantine waar hij een redevoering hield en op bier tract eerde het gerucht voegde er een schepel garnalen bij
zij vergaten niet het staat nu eenmaal vast dat zulke zondaren hunne zonden niet kunnen vergeten
in haar mooie rijtuigje en telkens zag zij het arme vrouwtje achter haar spinnewiel zitten ijverig spinnende
ja jeremia dat spreekt zei affery met een punt van het sloop j tusschen de tanden i natuurliik kwarn het voorstel van j hem maar hoe is hij er toe geko men het te doen
om toch een glas wrjn te drink en en van alles het beste te nemen maar hare verlegenheid werd cioor pancks tegenwoordigheid nog vergroot
ik heb gedurende mijn leven alles laten staan voor de zaak het oogeublik was nu gekomen ook de zaak te laten staan goedp
zei flintwinch wat heb je toch j gedroomd word toch wakker word toch wakker wat is er aan de hand
ken ik haar mijnheer vroeg kleine dorrit neen mijn kind is het soms de dame die ter wille van u zoo vriendelijk voor mij geweest is flora neen neen dacht
waren opgestaan en hun best deden om het vuur aan te ma ken waarbij zij dreigden te stikken arth ur clennain zou niet in bed hebben willen blijvcn
het kon zijn lieve kleine dorrit neen neen neen zij scliadde het hoofd na elke herhaling van dit woord met een uitdrukking van stille berusting
ik was blij antwoordde arthur verstrooid want zijn gedachten waren bij den broeder die voor hem zat ik was blij hem zoo gezond en zoo vroolijk te vinden
die het heel moeilijk vond iemand te vinden om zijn schuld te betalen en altijd met verwijten overladen werd daar stond de man met veel kinderen en zware las ten wiens bankroet iedereen verbaasde
zoodat ferdinand hem aan het verstand moest brengen dat hij alien achtereenvolgens moest aanspreken en hun zijn blijdschap betuigen
en gemakkelijk in een hoekje van zijn reiswagen gezeten begon hij luchtkasteelen te bouwen blijkbaar moest het een reusachtig kasteel worden
en met haar mooien hoed de dochters van den directeur de oogen trachtte uit te steken er werd in dit korte tijdsbestek veel werk verricht o a werd aan de firma
de duivel moge beiden halen zei hij ik moet weg hoe zullen zij nu bij elkaar komen zij weten beiden wat
zij sloegen dit verleide lijke schouwspel zwijgend gade tot i de geheimzinnige bezoeker op een veiligen af stand was maar toen barstte
ferdinand lachte en zei o ja dat geloof ik ook een stem was een stem en altijd mee te nemen
heb je er iets tegen om dat van mij aan te nemen john volstrekt niet mijnheer er zijn er die het goed zullen kunnen gebruiken dank je john ik
met een nijdig asjeblieft mijnheer plaatste de koetsier zich tusschen clennam en het portier sloot dit klom op den bok en toen reden zij weg
zij is al wel twintig jaar dood vraag het aan flintwinch viaag het hem zij kunnen je beiden vertellen dat zij stierf toen arthur buitenslands ging
vijfentwintig duizend tellen mrjnheer weer werd de deur geopend en kleine dorrit kwam binnen
die verwacht had dat mijnheer dorrit hem minstens om den hals zou vallen werd bleek van yerbazing en ontsteltenis
en zijn dochter daar in die kamer te zien zitten zoo armoedig gekleed wetende wat wij weten dat is genoeg om
dat niemand van haar vurige en hooggeplaatste bewonderaars haar in welke betrekking ook kon gebruiken onder den eersten indruk van merdle's dood en failliet
onmiddellijk daarop zag clennam hoe pancks daar op het halfdonkere binnenplein van de marshalsea over het hoofd en de schouders sprong van den heer rugg van pentonville
dat is waar wat het waard is u zult lang genoeg leven om het te zien juffrouw dorrit langzaam de hand loslatende streek hij met al zijn vinger s door zijn haren
wegens een contract dat hij geteekend had voor de tenuitvoerlegging van een ander contract dat niet is ten uitvoer gelegd
met sommigen van het koor lachte hij over het slaperige lid dat aan den verkeerden kant gestemd had met anderen betreurde hij den geest van den nieuwen tijd
maar niets ter wereld kon zoolang hij daar was de bleekheid van john's gelaat verdrijven en er de iiatuurlijke kleur weer op brengen noch hem zijn natuurlijke manier van doen teruggeven
mocht dat ooit het geval zijn vertel het mij dan mijn kind vertrouw mij dan de geheele waarheid toe begrijp dan hoeveel belang ik in je stel
en zij sprak tot het teere vrouwtje waarom bewaar je dat daar v deze vraag beweea haar dat de prinses wist waarom zij a ltijd zoo alleen was en niets deed dan spinnen
goeden nacht arthur affery zal voor je zorgen raak mij alleen maar aan want rnijn hand is erg pijnlijk hij raakte de ingewikkelde hand even aan
de boodschaplooper gaf een aanmoedigend antwoord en bracht hem naar een koffiehuis in de onmiddellijke nabijheid ken je juffrouw dorrit vroeg hij den man de boodschaplooper kende twee juffrouwen dorrit
om hem vast te houdeiv zei ferdinand en dan beslag leggen op mijn beroemden bloedverwant en hem naar merdle lokken
bent u er wel eens geweest neen alleen in de keuken om warm water te halen op te groeien met een soort ontzag voor de weelde van het
en een diepen zucht ik wil graag alles doen wat je van mij verlangt als het maar niet boven mijn krachten gaat
en half juichend half in wanboop half lachend en half s c lire i end riep zij vergiffenis beste mijnheer neem mij terug beste mevrouw hier is het
toen hij zijn stok gevon den had gingen zij naar beneden zij voorop terwijl de oom boven bleef j staan en hen vermoedelijk al vergei ten was eer zij beneden waren
zou laten gepaard met een vaag vermoeden aan maggy's kant dat zij haar goed humeur op de trap had laten liggen bracht haar tot inkeer
al wat op sieraden leek was naar haar vadera kamer gegaan zij begon zich echter hoe langer hoe meer aan dit armoedige hokje te hechten
zelfs zijn haren schenen te schitteren toen hij ze opstreek het leek als of hij geheel gevuld was met electriciteit prachtig gez els chap hier he juffrouw dorrit
vroolijk zei pancks ik ben erg in mijn hum vandaag mijnheer maar ik kan maar cen oogenblik blijven ze zouden mij dadelijk missen
even onfrisch als dit met overal s taken en lijnen waarop grauwachtig linnen hing te drogen op het zolderkamertje
en thans nu die veertig jaren voorbij waren en deze nemesis gekomen was om haar vlak in het gelaat te zien hield zij nog aan haar eigen goddelooze opvatting vast
vlak in het gezicht zien maar van den siapenden zag zij slechts het profiel de wakende flintwinch was hij zelf de slapende was de dubbelganger
oi was nu de opdringerige gevangeniskameraad zij hadden veel meer van opgesloten vogels die wat schuw keken naar het beestje dat met zooveel staatsie uit het kooitje gelaten werd
hadden hem het roode opgeblazen uiterlijk gegeven van iemand die wel eens opgehangen was geweest en daarna altijd met den strop om den ha is had rondgeioopen
al naarmate van den client dien hij voor zich had hij was nederig bescheiden op zijn manier een veelzijdig man
beste erederik zei hij als je mij je arm zoudt willen geven zouden wij samen tusschen onze vrienden kunnen doorgaan
op dit uur eigenlijk in het bloedendc harthof to ziju maar ik kan ze daar morgen ook wel uitzuigen
dat je je die waardig zult maken en trachten zult haar nog te verhoogen dat je mij geen oneer zult aandoen william zei do ander met zwakke stem
en indien hij tot de ontdekking mocht komen dat blandois ergens een onbetaalde rekening een doos of een pakje achtergelaten had die rekening te betalen en de doos of het pakje mee naar engeland te nemen
toen zij alleen waren in de zwarte schaduwen van de eetzaal vroeg de laatste of hij ook wat wilde gebruiken neen dank je
had ik mij tweemaal bedacht dan zou ik haar dien wonderliiken naam misschien nooit gegeven hebben u wilt haar zeker wel de vriendelijke groeten over brengen van haar oude vrienden miss wade
jaren van ingespannen arbeid is t niet zei pancks heel zachtjes terwijl hij de hand met zijn afgekloven voorvinger aanraakte
toen hij haar aankeek zag hij dat zij zeer verbaasd was over deze vraag zoodat hij het noodzakelijk vond te zeggen
meagles wees haar met een gezichtj dat straalde van geluk en trots op de kist o wat was zij hem dankbaar
en veegde hij er de oogen mee af hij zag er vermoeid uit alsof hij ziek was jonge john het spijt mij dat ik mij zoo driftig gemaakt heb
van de onheilspellende plaats die dagelijks eenige nialen aan zijn kinderlijke verbeelding werd voorgehouden hij trok het hoofd naar binnen en ging naast het bed zitten kijken naar affery die het opmaakte
daar heb ik haar al ziehier mijnheer bit zult u haar hebben mede te deelen die man is uw vader van de
om dan onmiddellijk een blik te werpen in zijn notitieboek dat naast zijn bord lag toen zij eehter zag dat hij geen schets maakte en a'lleen over zaken sprak
fanny stralend van schoonheid en jeugd legde daarbij een besef van eigenwaarde aan den dag als of zij minstens twintig jaar getrouwd was
dat zij de haar aangewezen plaats innam eene betrekking bekleedde die noodzakelijk bij haar kleine dorrit behoorde
de andere gasten begonnen zich af te vragen wanneer hij de vleugels zou uitslaan en naar boven zweven en toen ook dit ten laatste geschied was
dat mijn rechtkleine dorrit niatige beweegredenen gelijk gesteld worden met die van dieven en moordenaars
als zij het plan niet samen hadden opgemaakt hoe had het dan gemaakt kunnen worden jeremia heeft mij nooit aangehaald en dat was ook niet te verwachten nadat wij zoo lang samen in hetzelfde huis hebben gewoond
zij graag zouden willen kijk maar beiden slenterden aan tegenovergestelde uiteinden van de salons op en neer doende alsof zij niets met elkander hadden uit te staan
beschreef den boom toen door alle wisselende jaargetijden heen het ontluiken van bladeren en bloesems het rijpen van de vruchten
in zijn nederigheid overhellende tot de opinie dat zij allebei merkwaardig mooie vrouwen waren en geen malle kuren hadden welke laatste lofspraak beiden te gelijk tegen hem in het harnas
nu dat spijt mij dan is mijn moeite al weer vergeefsch zei meagles opstaande kwaad is er in elk geval niet mee gesticht maakt tatty coram het goed
alleen natuurlijk oordeelende volgens zijn gezond verstand dat die nieuwe methode balie mocht dit immers wel zeggen tegen een man van het vak niet veel om het lijf had
kijk die arme havelooze menschen daar ze nemen alien beleefd den hoed voor haar af zie je wel tattycoram ja mijnheer
de belooning voor zooveel onverschrokkenheid was groot genoeg om fanny en mevrouw merdle die ieder een verdieping bewoonden in dien tempel van ongezelligheid waar het zoo zeker naar de soep van den vorigen dag
kon er volstrekt niet om lachen integendeel hij nam het dien mij nheer d orrit zeer kwalijk dat hij het departement lastig gevallen was door zijn schulden niet te betalen
vertel mij eens zei lord decimus de tafel rondkijkende wat is dat voor een geschiedenis van een man die jaren lang in he gijzeling heeft gezeten
maar u zult nu voortaan ook weten dat wij hier iets te doen hebben de aardige jonge barnacle eindigde met een hartelijke lachbui
zei clennam glimlachend en raakte even haar lippen aan met zijn hand jij die aan alles denkt zich alles herinnert moogt niet aan vergeetachtigheid gaan lijden moet ik er je aan
inderdaad een zeer verwarde geschiedenis merkte de heer titus barnacle aan met een gezicht alsof hij er nog ernstig boos om was wat was dat dan voor een zaak
he drie hadden een gewaurwording alsof daar plotseling een doode voor hen oprees uit het graf eigaud deinsdo aohteruit voor die spook
k kan hier niet ademhalen een treurige plaats om in geboren en opgevoed te worden vind je niet ja mijnheer dat is zeker
indien dat verheven personage zijn hart had kunnen peilen het afscheidsmaal was een schitterend slot aan zijn verblijf te london
dat zijn vriend mijnheer meagles zijn best deed om wa t meer van dien man te weten te komen waarop mijnheer clennam verzocht had mijnheer meagles te schrijven dat
niet deze de andere he ik merk clat ik een dagje ouder word elintwinch trok hem met zijn gewone voortvarendheid de jas aan i je beloofde mij nog een gias wijn
en tegelijkertijd werd er een geluid gehoord als van een machine die te veel stoom op heeft toen de naderende bij de deur kwam werkte de machine met dubbele kracht
neen maar ik meende ik meende dat uw goede hart en ik meende dat u wel wist zoo viel zij hem met een kouden glimlach om de lippen in de rede
clennam verscheen aan het portier met de tengere bewustelooze gestalte in zijn armen zij is nog vergeten sprak hij op medelijdenden en tevens verwijtenden toon
zeg dat nog eens riep dorrit en ik zal je met den pook laten kennis maken john chivery liep achteruit in de richting van de deur wacht eens mijnheer riep dorrit wacht eens ga zitten voor den don ga zitten
naar den kleine dorpjt muur van de aangrenzende kamer en boog zich toen naar haar toe eerlijk schepsel veel deugden maar onbezonnen en loslippig
u bent lets op het spoor pancks antwoordde met een geluid dat moeilijk te beschrijven is dat zou ik meenen komt er iemand door in moeilijkheden hoe bedoelt u dat mijnheer
zij ging dus been onderweg haar boodschap eenige malen herhalend en kwam op het afgesproken tijdstip terug
om groote en kleine sommen geld op deze verzoeken beschikte hij met de grootste mildheid waarbij het echter niet aan formaliteiten ontbrak
maakten met hunne likeurglaasjes kleverige kringen op mooie tafeltjes en hoopten dat merdle nog iets tot hen zeggen zou
d orrit bleef hem even aanstaren haalde eens diep adem en zei toen zoo vriendelijk mogelijk ha jonge john
zooals flintwinch mij kent al spreek ik alleen tot u en die half wij ze vrouw voeg er bij tot u zelf mevrouw zei
misschien was het kistje niet gesloten misschien werd ik door nieuwsgierigheid geprikkeld misschien stal ik ze van hem maar wat doet er dat nu toe
wat waren dat dan voor e moeilijkheden vroeg lord deoimus aan ferdinand het is wel een aardige geschieienis om eens te vertellen antwoordde deze
hij hield even op maar zij bleef z wij gen dat u zeker en blandois hebt gekend die eenigen tijd geleden door een ongelukkig toeval om het leven is gekomen
waar merdle juist bij stond de gastheer begaf zich op hetzelfde oogenblik charles dickens kleino dorrit naar een der andere zalen even vruchteloos bracht hij mijnheer merdle bij den grooten man
deze bank die hij zelf opgericht had en bestuurde was het laatste merdle wonder zoo bescheiden was mijnheer merdle echter te midden van al de wonderen die hij verrichtte
blijkbaar vergetende dat er een bezoeker in de kamer was eindelijk werd er gescheld dat is amy zeide hij
jeremia die langzaam na ir haar toe was geschoven en nu vlak achter haar elleboog stond zonder dat zij het opgemerkt had trok een scheef gezicht en haalde zijn slobkousen op
en verzocht mijnheer rugg eens flink te pompen mijnheer rugg voldeed ten voile aan dit v erzoek waarna pancks zich druipend en hijgend en blazend oprichtte
als je niet de koppigste vrouw waart die ooit geleefd heeft zou het codicil al lang ver brand zijn je zoudt iedereen wel voor je willen latcn buigen maar daar bedank ik voor
zoo affery ik hoor dat jij en jeremia van plan zijn samen te trouwen dat doet mij veel genoegen en t zal jou zeker ook veel genoegen doen
moet ik u iets in herinnering brengen waarde mevrouw zei rigaud het papiertje was hier in huis dien avond toen onze vriend de gevangene
zij legde hare hand die trilde van toorn op het horloge dat voor haar op tafel lag neen do not forget
er behoefde maar een toespeling gemaakt te worden dat er iets aan de hand was om hem van de wijs te brengen
maar niemand rnisgunde der familie dorrit den schitterenden ommekeer al moesten ze zelf de bank van leaning te hulp roepen om een maal eten maohtig te warden
mijnheer dorrit zelf ging het gezelschap rond sprak dezen en genen aan overtuigde zich dat alles werd uitgevoerd zooals hij het bevolen had
om dezen de geschiedenis te vertellen van de ongeevenaard schoone dresdener vazen de groote man verdween juist uit de zaal waar ze stonden
doe dat niet doe dat nooit wanneer u mij ziet waar en wanneer ook ik ben niemand let niet op me spreek niet over me geef niet om mij
en amy mijnheer clennam ik ben erg onder den indruk van alles wat ik van haar gezien heb en moet voortdurend aan haar denken mijnheer dorrit
kaal en armoedig en nog veel ongerieflijker dan de benedenkamers want het scheen tot verbanningsplaats van al het versleten meubtlair te dienen
indien de tegenwoordigheid van arthur een dagelijks ch verwijt was voor zijn vader en zijne afwezigheid een dagelijks terugkeerende zielesmart voor zijn moeder
wacht een oogenblik jonge john wacht nog een oogenblik het zou zoo'n voldoening voor mij zijn als ik
r nu speelt de duivel er mee geloof ik hernam pancks met zijn stompen vinger een van de lijnen in hare hand volgende
en hier en daar zag men een bedroefde vronw afscheid nemen van een gevangene die nog niet aan zijn nieuwen toestand gewend en dientengevolge erg neerslachtig was
eindelijk kondigden drie hoera's aan dat hij de poort was doorgegaan en de marshalsea een wees geworden was
zij ontstelde er van dat flintwinch zoo dicht bij haar was leunde met het hoofd achterover en keek hem met klimmend wantrouwen aan hoe dikwijls heb je mij tegengehouden
amy merkte dit tot haar groote verbazing op en ook dat zij nu en dan een blik wisselden ik zei zoo straks ja wat was het ook weer
het gebeurde van zoo even te veel zoudt aantrekken maar het beteekent niets het was alleen ongelukkig dat ik juist hier was
dat er tusschen ons is mijn kind dat ik den tijd die voor jou eigenlijk pas aangebroken is al zooveel jaren achter mij heb als jij oud bent
zij die in oude tijden naar booze koningen gezonden werden om hen in staat van beschuldiging te stellen wat waren zij anders dan dienaren en werktuigen
juffrouw dorrit was er niet vertelde hij maar zij was er s morgens geweest en zou zeker charles dickens s avonds nog terugkomen mijnheer clennam ging langzaam vooruit maggy juffrouw plornish
hier antwoordde de andere terwijl hij zijn hals in een das wikkel de wacht een oogenblik ziezoo geef rnij nu de mouw aan
john gaf zijn hand maar dorrit had het hart er uit verjaagd niets kon zijn bleek en ontsteld gelaat veranderen op dit oogenblik
en een ledikant met vier spichtige stijlen zeer geschikt voot logeergasten die zich wilden spietsen ziedaar net meubelair van arthur clennam's logeerkamer in zijn ouderlijk huis
bij deze laatste woorden sloeg zij de oogen op en keek hem aandachtiger aan dan zij tot nu toe gewaagd had te doen
gedeeltelijk mijnheer ik ban ook in j ohn aarzelde even de zaak van mijn vader gekomen zoo inderdaad ben je dus ook ha hm aan het
er bestaat voor mij een aanleiding tot deze vragen die ik u onmogeiijk kan meedeelen maar wees verzekerd dat daaruit voor u niet den minsten last of onaangenaamheid kan ontstaan
die haar had zien geboren worden dacht en werkte voor clennam paste hem op en wijdde hem al haar liefde en zorg maar ook het leven bint en de poort
neen hij had laat gegeten wilde niets hebben drink dan wat drong affery aan ik zal een flesch portwijn voor u uit den kelder halen
g e weet niet wat het zeggen wil vervolgde zij zoo'n strenge rechtzinnige opvoeding te krijgen als ik heb gehad
dan was dit een rechtvaardige beschikking van jehovah men zou mij wel kunnen vcrcharles dickens wijten dat de knagingen van haar oatwaakt geweten haar eindelijk krankzinnig maakten
en zoo werden zij in de kamer gelaten waar kleine dorrit mevrouw clennam ontvangen had en keken tusschen de tralien door op de binnenplaats van de gevangenis
maar men is t er stilzwijgend over eens geworden dat men ze maar met moet beantwoorden gedurende mevrouw merdle's verblijf in het buitenland was het groote huis altijd geopend voor stroomen bezoekers
dat hoofd die oogen die manier van spreken die toon die houding gij zijt de hefboomen van het circumlocutiekantoor en de regeerders der menschen
wat meer is de hoogepriesters van dien afgodsgienst hadden den man zelf voor zich als levend protest tegen hunne
kwam zij bij de casby's zij vond er pancks ging zij naar mevrouw clennam dan kwam hij daar ook onder een of ander voorwendsel alsof hij haar niet nit het oog wilde verliezen
wandelde daarna door zijn salons alsof de heele zaak hem niet aanging en hij eigenlijk maar in den weg hep
maar de najaarsstormen vierden hoogtij en de zuidwestenwind wilde in zijn vaart zelfs de marshaisea niet verwaarloozen terwijl hij om den toren der st g eorge kerk huilde
hulde zoudt bewijzen aan de poort van de marshalsea zij boog zich voorover en kuste hem op de wang u her inner t mij aan vroegere dagen zei meagles plotseling weemoedig wordende
om ze niet in handen te laten van menschen van zijn eigen soort daarom vraag ik liet hij ze soma
of vier voorname levenslustige dames zeiden b v tot elkaar laat ons a s d onder dag bij onzen braven merdle gaan dineeren
dat dat weet ik niet of liever ik dacht dat u het ook druk zoudt hebben in den regel hebt u t tegenwoordig erg druk nietwaar
zij zaten aan zijn disch aan en hij aan den hunnen en altijd was hij vergezeld van een schim
maar zij houdt veel van hem en tracht zijn fouten te verbergen meenende dat an deren ze niet zien en
en op den laatsten dag ging hij een der vermaardste binnen om een cadeautje voor een dame te koopen het jonge vrouwtje
hij wist van zijn dochter welke route blandois genomen en zelfs in welke logementen hij gelogeerd had en stelde zich voor die alle te gaan bezoeken
en arm in arm gingen zij de trap af edward dorrit esquire vroeger tip en zijn zuster fanny volgden eveneens arm in arm
ik zal mijn bezoek dan nog eenigen tijd moeten uitstellen oodra a terugkomt zal ik u dat optielderen
aangezien arthur nog veel te ziek was om met hem te spreken over onderwerpen die hem van streek hadden kunnen brengen
alles wat ik voor je doen kan zal ik graag doen william bracht de hand naar de oogen en mompelde met iets als verheven
want hier was zij alleen en vond zij de rust waaraan zij zoo groote behoefte had op zekeren avond hoorde zij
dat het zeer twrjfelachtig was of hij er wel iets van begreep liet hij hem toch de maat nemen door alle kleer laarzen en hoedenmakers die hij voor zich zelf had laten ontbieden
zij ging heen en meagles aan het venster staande zag haar de porportlersloge uitkomen en de binnenplaats bversteken tattycoram beste meid kom eens hier zei
ontstond de moeilijkheid die zich altijd voordoet wanneer twee menschen met opzet aan een diner bij elkander gebracht worden om over het een of ander te beraadslagen
met moeite ademhalende begon hij de kamer op en neer te loopen zich voortdurend met zijn zakdoek koelte toewaaiende toen plotseling de deur geopend werd
mijn jeugd is niet voorbijgegaan in lichtzinnige vermaken en zondige genoegens ik leefde onder een heilzamen dwang
zij viel voor de prinses op de knieen en smeekte haar haar niet te verraden en de prinses beloofde het haar en zei laat het mij eens zien
ik beef van bet hoofd tot de voeten als hij met haar bezig is mijn man jeremia elintwinch is zelfs uw rnoeder de baas hoe kan hij anders dan een verstandig man zijn als hij dat doet
en toen de oom haar trachtte te openen hoorde hij de woorden laat het toch stommerik i en had hij een visioen van een kous en een flanelletje waaruit hij de gevolgtrekking maak te dat de jonge dame nog met gekleed was
de oom die het maken van gevolgtrekkingen aan anderen overliet slofte weer naar binnen en ging op een stoel bij het vuur zijn handen warmen
die hij zich nog lang daarua herinnerde het was heel lang daarna tusschen dezelfde gevangenismuren in deze zelfde kamer
zoo waarlijkr zei de jonge levenslustige barnacle wiens naam was ferdinand hoe zoo keen maar antwoordde balie glimlachend
het scheen echter beter te strooken met de wijze waarop men zelf de zaak opvatte toe te stemmen dat zij op wreede manier bedrogeh was en haar te blijven kennen
arthur opende het lage venster en keek neer op het oude geblakerde woud van schoorsteenen en naar den ouden gloed in de lucht vroeger aangezien voor den nachtelijken weersohijn
als je wanneer wij de poort uitgaan je best maar doet te toonon dat je goed begrijpt wat er plaats heeft dat je er voortdurend aan clenkt
ik zag in dat de dag waarop dat passend voor mij geweest zou zijn of goed of hoopvol of gelukkig voor mij en voor iemand in betrekking tot mij voorbij is en nimmer zal terugkeeren
indien ik nog langer bij haar bleef nooit zal ik meer zoo slecht worden en als ik weer zoo'n bui voel opkomen zal ik niet tot vijfentwintig maar tot vijfentwintighoriderd tot vijfentwintig
zonder amy zou er niets terecht zijn gekomen van mijn broer antwoordde hij zonder amy zou er van ons alien niets terecht zijn gekomen
mevrouw merdle heeft hem ontmoet en mijnheer sparkler ook ik geloof zelfs dat een van de jonge dames nog al indruk gemaakt heeft op mijnheer sparkler hij is overgevoelig
vader en moeder meagles deden deze benaming nooit meer eer aan dan toen zij het koppige onhandelbare meisje weer tot zich namen
noem zijn naam maar frederik dorrit nu geen uitvluchten meer ja frederik dorrit
hm een klein be wij s dat ik nog aan hun denk mocht geven aan zoo'n ha vertrouwden bode om onder ha hen te verdeelen naarmate van ieders behoeften
en aan het teere vrouwtje neen antwoordde kleine dorrit in den helderen glans der ondergaande zan maar laten wij nu maar van het venster weggaan
en zijn particulieren secretaris ferdinand barnacle te zien hoewel een van de grootsten der aarde muntte lord decimus niet uit in innemende manieren
het was nu eenmaal kleine dorrit's lot te midden van beide te moeten leven een gedeelte van den dag bracht zij door tusschen de muren van de llarshalsea
en het avondblad stond vol van mijnheer merdle van zijne verbazende ondernemingen zijn verbazenden rijkdom zijn verbazende bank
wel zei de procureur eens tegen me ik zou nog eerder kans zien
wat gerechtigheid is en alleen luisteren naar den wil van satan ja lach maar ge zult mij echter leeren kennen zooals ik mij zelve ken
mijn kameraad dus uit het buitenland teragkeerde moet ik u nu nog iets in herinnering brengen of zal deze oude intrigant verlellen wie de papieren meegenomen heeft
op de vensterbank zittende keek hij weder naar het zwarte woud van schoorsteenen en begon te droomen hij had zijn leven lang aan zooveel te denken gebad
niet zoo slecht meer als kleine dorrit ik was ik heb al dien tijd miss wade tot voorbeeld gehad en zou even slecht en achterdochtig geworden zijn als zij
als dorrit nog nooit voor zich gehad had zelfs niet in de marshalsea ik meende mijnheer dat u er niet tegen zoudt hebben een pakje sigaren vain mij aan te nemen
ik heb dat nooit gedaeht zei kleine dorrit meer tot zich zelve dan tot hem ik was er alleen maar een beetje verbaasd over
beproefde hij nog zijn geliefkoosde zelfintroductie te herhalen pa ancks de zigeuner
toen zij nog op de been was liet ze mij geen oogenblik met rust en verder verder wel zei ik tot mij zelf waartoe zou ik mij lang bedenken
even naargeestig wachten tot zij terugkomt ja natuurlijk maar waar is zij heen en hoe lang zal zij wegblijven fc doet er niet toe
toen het papier eindelijk in mijn bijzgn werd vernietigd zooals ik meende was dat schepsel al lang dood en frederik dorrit geruineerd en versuft
en met zijn zakdoek afdroogde ziezoo nu kan ik helderder denken zei hij tegen clennam die verbaasd had
alle cipiers waren present deze laatsten hadden hun zondagsche kleeding aangetrokken en de overigen zagen er zoo netjes uit als de omstandigheden gedoogden
en beval hij dat al zijn oude kleeren hem zouden ontnomen en verbrand worden juffrouw fanny en mijnheer tip hadden geen opwekking noodig
omdat hij hem in tegenwoordigheid van zijn hoogen gast met zulke nesterijen bezighield hoe hij merdle naast lord decimus op een sofa plantte
kan ik ook voor hm iemand anders een boodschap van je meenemen vroeg dorrit op een toon alsof hij wilde aandringen
doe t niet doe t niet doe t niet wat gaat u doen waar wilt u heen ik ben bang voor u maar ik draag u geen kwaad hart toe
balie als naar gewoonte gewapend met zijn dubbel lorgnet en het hoofd een weinig hangende als peinzend over een rechtszaak was verrukt den jongen innemenden barnacle te ontmoeten
be sprak met den dokter het menigvuldig voorkomende geval dat jonge hulppredikers zoo dikwijls aan verzwakking van de stembanden leden
het was in alle opzichten zoo overeenkomstig de werkelijkheid het droeg zich toe als volgt de slaapkamer van mijnheer en juffrouw flintwinch lag vlak bij die van mevrouw
al werd het mij gevraagd ziezoo nu genoeg over zaken op sabbathavond zooals uw rnoeder zegt
en wat was de boete die haar zwarte ziel werd opgelegd ik wraakzuchtig en onverzoenlijk dat mag zoo schijnen voor dezulken als gij die niet weteu
dat u niet op mij zult letten als ik kom of heenga het is heel gemakkelijk er wordt niets aan mij verloren ik ben niet mooi ik ben geen aangenaam gezelschap
en maar recht voor zich uit starend zij bleef zoo lang met de oogen wijd open op den koffer zitten dat kleine dorrit ten einde er haar af te lokken opstond en voor het venster ging staan
herhaald worden als t jou een minuut verdriet kon besparen kleine dorrit zij begon weer moediger te worden en antwoordde nu weer op haar gewonen toon
ziedaar zei dorrit zijn hand langdurig schuddende ga nu weer zitten jonge john en vertel mij eens hoe je vader het maakt hoe ha maken zij t allemaal jonge john
de veranderingen in de kamer van een koortslijder gaan langzaam en op en af maar die van de koortsachtig levende wereld snel en onherroepelijk
haar mees teres trok haar japon uit de smeekend opgeheven handen en zei tot rigaud wacht hier tot ik terugkom
en kleine dorrit die dit alles mee aanzag vroeg zich angstig af waar er gens in dien tempel fanny's kinderen zouden opgeborgen worden en wie er zorgen moest voor die ongeboren kleine
uit zijn hoi in den grond kruipt om een blok hout of een kruipend gedierte te aanbidden als de godheid die waakt over zijn in nacht gehulde ziel
als voorbereiding tot een rustigen slaap doemden weer in hem op mevrouw clennam deed het boek dicht en bleef nog eenigen trjd zit ten met de hand boven haar ooged
maggy sleepte met inspanning van al haar krachten een koffer tegenover den stoel haar zitplaats bij het vertellen sloeg de lianden om haar knieen en zei met een stem
de gevangenisl en wie is dat daar met die grijze kamerjapon en het fuweelen calotje dat is een vaderl
toen mijnheer sparkler eindelijk tot deze plechtigheid werd toegelaten kwam mijnheer merdle naar binnen kijken t beide handen in zijn mouwen en stond er op mijnheer dorrit uitgeleide te doen
en ofschoon niet zoo opgewonden als hij zelf toch in een toestand die vergeleken bij de luidruchtigheid en bewegelijkheid van pancks doffe krankzinnigheid genoemd had kunnen worden
ik heb haar al aan tallooze menschen gedaan liet hij ze hier heeft hij hier niets achtergelaten neen
voor een oogenblik moet ik er van afzien beleefd te zijn en zeggen leugens allemaal leugens u hebt de papieren verdonkeremaand en het geld gehouden
en nu lieve juffrouw dorrit zei meagles ik ben of liever was altijd een man van zaken en aangezien ik direct van de boot hierheen gereden ben wil ik graag verder mijn maatregelen gaan nemen
wei wev zei mijnheer meagles toen hij den brief gelezen had zoo spoedig als in die dagen van diligences mogelijk was stond mijnheer meagles voor de woning van miss wade
dat de eerste botteller het niet beneden zijn waardigheid achtte hem persoonlijk naar boven te geleiden en aan te dienen
het teekenen en verifieeren geraakt dat het zes maanden geduurd heeft eer wij wis ten op welke wijze wij het geld moesten aannemen en hoe wij er kwitantie voor zouden geven
noch de rhone konden in stroomsnelheid wedijveren met den spoed waarmede dat weergalooze gebouw vorderde waarvan de grondvesten nog dieper lagen dan de bodem van de middellandsche zee
dat de punten van zijn witte das voortdurend onder het eene oor bengelden zijn aangeboren stuurschheid en voortvarendheid in voortdurenden strijd met zijn eveneens aangeboren gewoonte om zich in te toomen
legde beslag op haar onuitsprekelijk geduld daar was fanny hoogmoedig wispelturig vol grillen
vreeselijk schouwspel de reenters zijn bijeen met deze woorden op de lippen trad hij het salon binnen waar mijnheer merdle bij den haard stond en zeer verbaasd
eindelijk toen ik dat papier achterhield met medeweten van arthur's vader maar niet met zijn goedkeuring zooals u weet zei flintwinch r wie beweert er dat het met zijn goedkeuring was
hij scheen zich in de gevangenis heelemaal op zijn gemak te voelen mengde zich des zondags onder de bezoekersj die den yader van de marshall sea hunne opwachting kwamen maken
zoo bepaalde hij b v altijd eerst schriftelijk het tijdstip waarop de verzoeker zich bij hem in zijn kamer kon aanmelden en ontving hij hen te midden van groote stapels papieren
hij kwam op zijn eigen onderwerp terug en verzocht haar vaker bij hem te komen en zich goed te herinneren dat niemand op de geheele wereld meer belang kon stellen in alles wat haar betrof
er was niemand meer om naar te kijken en niemand die naar de prinses keek en daarom ging zij dadelijk zoeken naar de be waar de sohaduw maar er was nergens een spoor van te vinden
yoor dien armen arthur kan ik nu toch niets doen u behoeft niet bang te i zijn dat ik het geheim verraden zal
en toen gingen zij samen naar de kast en daar lag het en omdat zij niet naar het ziekenhuis wilde gaan stierf zij
of hij ging zitten om hem een scherp briefje te scnrijven waarin hij te kennen gaf dat hij vroeger nooit de eer had gehad gelukwenschen te ontvangen
onterfd en haar kind geen bedelaar zou worden zou zij zweren van beiden voor altijd af te zien
maar hetgeen hem zelf betrof zou zij hem meedeelen later wanneer hij sterk genoeg was om den schok dien deze openbaring hem zou toebrengen te
dat jij en je confraters steelt van wien het je in t hoofd komt v de tijd dringt mevrouw pas op
dat hij evenals ik niet gewend was aan overdaad en loszinnigheid en hij al een man in jaren geweest was lang voordat zijn vader dit had willen erkennen
en toen deze heer hem op nederigen toon de verzekering gaf dat hij alles deed wart in zijn macht was had juffrouw fanny hem op hoogen toon gevraagd wat hij dan nog minder doen kon
de eer van mevrouw merdle als fatsoenlijk welopgevoede vrouw die het slacht offer was van de streken van een afschuwelijken barbaar van het oogenblik af dat de zaken spaak waren geloopeh kende menmijnheer merdle
aangezien al mijnheer dorrit's protesten te vergeefsch waren genoot hij de eer door den beroemden man die hem