AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
aarzelend of hij op den weg dien hij liep zou blgven, of dat hy het spoor van eene kar zou volgen, tusschen hooge heggen
O Cosette, hoe zonderling en bekoorlijk is het! ik ben waarlijk zinneloos. Gij zijt aanbiddelijk, mejuffrouw. Ik bestudeer uw voeten met den microscoop en uw ziel met den
Dat is ook zoo, jongen; maar waar het op een vechten aankomt, daar kunnen vier mannen toch meer dan één vriendje! Hoe denkt ge
Hij lag maar, hij rookte maar, en zijne blikken droomden weg: waar droomde hij heen.? Zij voelde het dezen
en Haarlem zelfs van Turenne niets weten wilde.' 'Zeer juist,' zeide De Witt: 'vervolgends?' 'Gy herinnert u tevens, dat gy my toen uw denkbeeld te kennen gaaft, om
r f ik niet. Geef mij dan maar een emmer met water. Ze ging naar de keuken, kwam terug met water, soda, zeep en een borstel
en in ongemeten afgronden nederziet; schoon hij tevens bedacht, dat de gewoonte zeker veel van dat ontzettende weg moet nemen, en het overige voltooid worden
Zij was een mooi volwassen meisje, en ik een krachtige jongeling. De wolfshuiden op het bed van moeder en van Anastasia had ik zelf afgestroopt van de dieren, die onder mijn schot gevallen waren
Na deze voor de roovers vleijende inleiding, gaf de juwelier hun eene getrouwe beschrijving der minnarijen van den prins van Perzië met Schemselnihar, van derzelver ontstaan af
Door woede en ongeduld vervoerd, nam De Chatillon een lange speer uit de handen van een zijner ruiters, en kwam ermee tegen Gwyde ingelopen. Hij zou de jonge Graaf onfeilbaar gedood hebben, want deze tegen andere ridders strijdende zag zijn nieuwe vijand niet aankomen
Waterloo! mompelde Thénardier, terwijl hij de vijfhonderd francs met de duizend in zijn zak stak. Ja, moordenaar! ge hebt er het leven van een kolonel gered
waar hij zeer geacht wordt en waar hij den titel van Baron Ficci gekocht heeft, en de factotum weigerde iets met den aanslag te maken te hebben
Schier zonder adem te scheppen, ging Marius met stijgende geestdrift voort: Laat ons rechtvaardig zijn, mijn vrienden! Het rijk van zulk een keizer te zijn
men ontbijt namelijk om zeven uur, dineert om een uur en soupeert met zonsondergang
ik vind Julie echt iemand om zoo'n twintig verloofdes af te werken, en dan per slot van zaken niet te trouwen, en later bij mij in huis te komen, als ik pas getrouwd ben. En dat kan me niet bekoren. O jémie
Die had ik al geschreven,' zeide Nyssen, de kwitantie uit het zakboekjen voor den dag halende en aan Buat overhandigende: 'ik was juist van zins geweest, u die morgen ter betaling te doen aanbieden
maar zij sprak niet voordat zij weder bij de tafel was gekomen, en toen, terwijl zij het ijzer
niet omdat hij zoo boosaardig, maar omdat hij wat al te levendig was en daardoor behoefte had aan prikkeling en afwisseling, hoeveel dit genot een ander ook mocht kosten
Hij stak de hand in zijn zak, nam er een linnen zakje uit, telde vijf en twintig goudstukken op de tafel en schoof ze naar de vrouw toe
en meld Deianeira, dat Herakles geen hoop, helaas, heeft ooit haar en Hyllos meer tusschen have en in huis te omhelzen
en er niet een aan dacht om van de overgelatene openingen gebruik te maken en zonder eene lans te breken het gespannen koord te bereiken. Geheel het plein daverde van den schok: en toen de
tusschen welke akelige voorspellingen zij telkens weder in eene nieuwe vlaag van lachen uitbarstte, elk harder en langer dan de vorige
Wilde smart overbruiste eensklaps hare nieuwe, heldere vreugde en zij wierp zich woest in haar grooten stoel en snikte, alsof zij haar ziel uit wilde snikken
Herman dáárom weggebleven? Dina's hoofd en lijf begonnen te gelijk te schudden. Ze drong haar zakdoek aan het gelaat, het was of ze hem in den mond zou proppen. Maar deze tranenvloed verlichtte
en nagenoeg onmogelijk van hem te vernemen. Als het inderdaad zoo is, gelijk gij denkt, beef ik voor den jongen
zouden zij door een lastdrager omvergeworpen of door eene cabriolet overreden moeten worden. Als het mooi weer is, vindt gxj hen zeker in een van de drukste straten
van illegonda uisman dat gij er zoo blijd over zijt, dat hij niet dood is.' er kon antwoorden, hoorde zij, dat haar vader het slot van de voordeur
Zoo heb ik mogelijk hem reeds schade toegebracht met u op te houden?' 'Dat is geen verloren tijd geweest, liefste Belie, zelfs niet voor hem; nu ik zekerheid heb dat hij gekerkerd is, behoef ik niet meer te weifelen waar hem te zoeken
Maar gy zyt Vader! gy zult my immers niet ongelukkig maken? zo deeze wensch myner ziel my geweigert wordt, kan ik my geen lang leven voorstellen. Ik gevoel my niet wel. De onëenigheden met myn Vader treffen myn, door liefde vertedert, hart zeer diep
Deze man was zich zeer goed bewust, dat hij zijn mededinger haatte met al zijne sterkste en slechtste kracht en dat, als hij hem zoolang kon volgen
Hare overleden moeder was de zaak begonnen, en bij haar dood had Pleasant zich een geheim gehouden kapitaal van vijftien shiUings toegeëigend om de zaak voort te zetten
Al wij dat beest met Georgiana hadden kunnen opschepen; maar dat doet er nu niet meer toe; dat is toch mis
En wat antipathie in hem geweest was, werd medelijden, vriendschap en verwondering over het willen van de
Om éen uur reed de stoet terug naar de Princessegracht. Het déjeuner dinatoire was daarna de laatste feestelijke plechtigheid en er werd getoast en mevrouw Verstraeten weende en Lili weende ook en Marie ook
waaraan men niet slechts geloofde, omdat het gevorderd werd, maar dien men ook kon liefhebben
zal aan de tafel van de rijken mee aanzitten. k snap zelf niet waarom ulia me heeft uitgenoodigd, maar het schijnt, dat ze zich in den laatsten tijd nogal aan me heeft gehecht
en met dat strompelen tusschen de wielen van de rijtuigen en de beenen van de paarden door, verwacht ik nog eens dat ik overreden zal worden
die toch haar werkelijkheid hebben. Men belet hen elkander te zien, zij kunnen elkander niet schrijven; maar zij vinden een menigte geheime middelen om met elkander in aanraking te zijn
tot zij eensklaps een dikke dame - de meisjes hadden haar al bijgenaamd: het satijnen fregat - glimlachend naar hen toe zagen komen en zeggen al van verre
De strooper leeft in de bosschen; de sluiker leeft in het gebergte of op zee. De steden brengen wreede menschen voort, wijl zij bedorven menschen
deze kennis te ontmoeten. ij waren oogenblikkelijk, schoon zij van te voren slechts bekenden geweest waren, goede vrienden; de eer gaf te kennen
En toen vertelde hij van het dwergje, dat hij had vrijgekocht, opdat het niet in een kooi zou komen, en door de menschen worden aangegaapt
Wakker repte intusschen het arme haas zijn loopers en hield nog een goeden afstand tusschen zich en de spilgioenen; daar genaakte hy de sloot en maakte zich gereed te water te gaan
Ik neem mijn weekgeld en mijne provisie van steenkolen aan. Hij neemt zijn fortuin. Zoo gaat het in de wereld
Haar opgeruimdheid was nog niet geweken; herhaaldelijk had ik haar weer hooren zingen en behalve de geluidlooze lach van vroeger, die ik weer bij oogenblikken om haar lippen terug vond, ontwaarde ik in haar oogen een droomerige teerhartigheid, die ze aan mij nooit had getoond
Ik heb mijn plicht naar vermogen vervuld, en zooveel goeds gedaan als ik kon. Daarop werd ik verjaagd, vervolgd, verguisd, bespot, gehoond, vervloekt en gebannen
Neen!' zeide Buat: 'dan weet ik er wat beters op: gy moest een kandeeltjen koken, Betjen! dat zal onzen vriend wat verwarmen.' 'Een kandeeltjen!' zeide
Ontelbaar zijn de draden, waarmede het beleid van dien magistraat als met een kunstig geweven spinneweb niet alleen het geheele land overspant, maar welke, ook naar buiten verlengd, met al de voorname steden van Europa in betrekking staan
dat ik u niet meer geld zond, toen gij nooddruft leed, is mijne schuld niet: men wist nooit waar gij u bevondt, en ik zelf had niet veel te geven, daar ik de grootste helft mijner verdiensten
naar het uiterste eindje der rij, en het in het verschiet als een klein stipje deed voorkomen
Waarheen gingen wij met zulk een vastberaden tred? Eerlijk gezegd wist ik het zelf niet goed, of liever in het geheel niet. Voorwaarts! Maar dan
Probeer het dan maar in uw eentje, schrandere bol, fiere edelman, die honderd goudstukken wegwerpt en van soldatenkost teren moet!' beet Valentijn hem toe, zich aan de handen van lange Mich ontwringend, om den jonker tergend te naderen
Een berin? Goeden dag, Archiz! Hij drukte den boer de hand en zonder jas of hoed af te leggen, ging hij op een stoel zitten
Gij maalt niet om een steenen vloer; gij maalt niet om onsluitbare deuren of open- en dichtslaande vensters; gij maalt er niet om
Hoe staat het met de schuld? Zou ze u betaald worden? vroeg zij. Alles zal ik wel niet bekomen, antwoordde hij
Reynszen schudde het hoofd en gaf ons te kennen, dat zij op het uiterste was. Ik begaf mij aan het raam, bij mijzelven nadenkende over het zonderlinge noodlot, dat in dit oogenblik zooveel verschillende personen, doch die allen in zekere betrekking tot elkander stonden, bijeenverzameld had
Geen verwijt is zoo grievend, geene gewetensknelling zoo knagend als over datgene wat niet meer goed te maken is
Intusschen had de man, na zijn pakje en stok op een bank te hebben gelegd, aan een tafeltje plaats genomen, waarop Cosette haastig een flesch wijn en een glas had gezet
Maar de lieden, op wie zij het voornamelijk geladen had, waren onze hedendaagsche boekverkoopers, met hun flikkerende stereotypen, hun miniatuur-uitgaven en hun compleete werken in een deel
Dáárvoor moeten wij beiden zorgen, en jij in de eerste plaats, Paddeltje! Neen, kijk me niet zoo verbaasd aan, alsof je zeggen wilt dat ik te veel van je vraag. Luister. Al is zij de erfgename van groote schatten, - op dit oogenblik is ze arm
uw geest, uw fortuin, uw toekomst, uw ziel; en al naar gelang men in de macht van een slecht of een edel hart is, komt men uit dit schrikkelijk werktuig
om een drie- of viertal dagen na te denken over hetgeen hij van miss Wade en Tattycoram gezien en gehoord had
Ik wilde het u gisteren al melden: De eggen moeten eerst klaar zijn, daar wij ze morgen op het land noodig hebben
en ik had maar dit eene over. Ik sliep nooit een nacht zonder hem; hij was al wat ik had. Hij was mijn troost en mijn trots, nacht en dag
Ach, in de lieve zomermaanden, in de groote vacantie der hoogeschoolen, den rustiger tijd van den handel, als men zijn innerlijk leven recht en kalm zou kunnen genieten, zijn alle de wegen des vaderlands vol van
Als zij mijn kant hadden uitgekeken, zouden zij aan mijn blozen gezien hebben, dat hun vermoeden maar al te gegrond was. Maar zagen zij dien blos niet
dat al de vereischte aandacht beloofde, en niets meer. Wy moeten voorzichtig zyn, zeidehy, toen de beurt van spreken aan hem gekomen was
en, niet wetende wat met zijn geld aan te vangen, had hij zich een collectie gravures aangeschaft. Bij het idee van schilderen was hij gebleven om voedsel te geven
Met razend gejuich brachten zij spoedig de ladder aan, en liepen allen naar boven. Hier bleven zij plotseling staan: het scheen dat een zeldzaam en plechtig toneel hun harten had vermurwd, want de vloeken vergingen op hun mond en zij bezagen elkander met twijfel
De vrouw keek haar lotgenoot in den priesterlijken echt eens aan, en krabde zich het hoofd; de andere scheen haar gedachten te raden; zij knikte langzaam en herhaaldelijk
Toen gij de doppen van uwe dadels wegwierpt, ging mijn zoon deze plaats voorbij, gij troft hem in het oog, en hij is er aan gestorven. Het is daarom dat ik u wil dooden
en met zooveel zelfstandigheid en styfhoofdigheid, moet ik er byvoegen, dat hy ieder voor een dwaas of een schurk hield, die van hem in gevoelens verschilde
Maar eensklaps, o ramp! aan de linkerzijde der Engelschen, aan onze rechterzijde, begon de voorste rij der colonne kurassiers onder vreeselijk getier te
en nog altijd hare oogen in dezelfde richting gevestigd hield, schenen meer droefheid dan vreugde te verraden
of hoelang hij zich reeds in zijne deken liet vervuilen, was geen eenstemmig bericht te bekomen van hen, die het hadden kunnen weten, indien zij hadden gewild
doch hij was gekrenkt geworden in zijn eigenliefde, op de gedachte, dat een jong meisje een afhankelijke betrekking kon verkiezen boven een huwelijk met iemand als hij, die bovendien een eervollen stand in de maatschappij bekleedde
Mijnheer Tangle, zegt de lord-kanselier, die eenigszins ongeduldig schijnt te worden onder de welsprekendheid van den geleerden heer
half uit eerzucht, half om zijn' vader uit deze eenigzins gemelijke luim te krijgen, zette zich in het kantoor, en verrigtte, schoon met zeer groote inspanning
Zij gingen voort tot aan een klein kanaal, dat met de rivier gemeenschap had. De vertrouwde klapte in de handen, en dadelijk vertoonde zich een klein schuitje, slechts door een' enkelen roeijer bestuurd
et ruime voorhuis en de groote vertrekken dragen den stempel van een heerenhuizinge uit de de eeuw. an de voormalige grachten worden nog overblijfselen
nu mijne schoone, sprak Noureddin al zijn leed vergetende, zijn wij niet de gelukkigste menschen der aarde, dat wij een zoo aangenaam verblijf
In het gevoel, dat hij en de overige ruiters nu het middelpunt van alle op hen gerichte oogen waren
Na hem volgden Henriëtte en Suzanna: dan ik, Tante geleidende: en vervolgens Reynhove met een tweede lantaren: terwijl Weinstübe hompelend en strompelend zich achterna sleepte
Ik ben voorzichtig geweest en ik ben geduldig geweest; maar het wordt al erger en erger. Vleesch en bloed kan het niet langer dragen
Aan al de publieke pompen werden er naakte voeten afgekoeld, het water. sproedelt op terwyl zg drinken en spuit over de Bedouinen heen
Niet gij zijt het meer die mijn hulp inroept, maar ik ben de smeekeling, gij de machtige die toestaan of weigeren kunt. Broeder, wat is hierop uw antwoord
Het sprak van zelf, dat Edward aanstonds inzag, hoe niets natuurlijker kon zijn geweest dan Lucy's gedrag, en niets meer verklaarbaar, dan de beweegreden, die haar ertoe had gedreven
de woorden springen van zelf bij me op. En als u dan later mijn woorden herhaalt in een conciezen vorm, herken ik ze niet meer
hunner armoedige hut was nooit door den voet van een vreemdeling betreden, sedert zij, vijf jaren geleden
Daar hij echter bevond, dat de jonkman hem te sterk was, hief hij zim hoofd op, zag den ander strak in de oogen, en zeide: Ik ben tiw vader
Omdat het meisje geen weduwe is, herhaalde Pickwick glimlachend. Ik wensch u te ontheffen van den dwang
en ten laatste gelijk hebben? Was het te gelooven? Waren er dan gevallen, dat de wet voor de herschapen misdaad moest terugtreden en om verschooning bidden
Een andere jongen stond op, en keek heel begeerig naar den brief, terwijl Squeers er een uittreksel van maakte. Zoo, zei
zij stapelden zich opnieuw in haar brein op elkaâr, twijfelingen ontspinnend, en het was dan altijd, o altijd, die zelfde vraag
De jury stemde volkomen met den rechter in en verklaarde Mackintosh onschuldig, nadat de zitting meer dan negen uren geduurd had
ik vermoed, dat daar een abuis is ingeslopen: - en maak een lijst op van de kapiteins by het leger, naar rang van dienstjaren, en met zoodanige aanmerkingen er by
ja er kon geen lekker diner in het geheele graafschap zijn, of hij zag kans het bij te wonen
maar indien ik daarbij bedenk, dat dit prachtige gebouw tot verblijf verstrekt aan de al te beminnelijke Schemselnihar, en dat het de
Helaas' zeide Mevrouw Aarssen, het woord opvattende voor de beide jonge vrouwen, die als spraaken roerloos bleven staan: 'indien wy in een Koninkrijk woonden, dan zouden wy ons tot den Koning wenden
Plaag hem zoo niet! zeide List, die als een pad neergedoken aan den anderen kant van het vuur zat. Hij meent het niet kwaad
of zij maar niet dit verzuim voor de oude lieden bedekken zou, en bij gelegenheid den groet, door hare dochter TRUITJE aan ANTJE, als zij die in de kerk aantrof, laten doen
En toch, wat zal het my baten? Tot nu toe was ik ten minsten van vrienden omringd, op wie ik vertrouwen kon, en by wie ik vertroosting vond; - maar nu
en nu, het laatst, dat dood-onzondige plannetjen van Van der Horst: en ik kan het niet helpen, zoo Sylvius nu en dan al buldert en uitvaart
Wat wij vanavond gezegd hebben, moet nooit weer gezegd worden. Wickfield, geef mij den arm van een oud vriend, om naar boven te gaan
Wat bedoelt gij, mijn kind? Ik bedoel, petemoei, antwoordde juffrouw Wren, terwijl zij naast den jood ging zitten, dat de vos een duchtig pak slaag gehad heeft
Hoe armoedig en haveloos hij er nu ook uitzag, was Slyme toch eenmaal op zijn manier een echte fat geweest
naarmate het hotsen en rammelen het gedoogde. Somtyds kon zelfs geen prys myne Mexikaansche
zij zijn niet te vergelijken met den bestendigen arbeid, die veel goeden wil en ijver eischt; maar het scheen, dat ik goed werkte
Nu, waarom weigert gij dan nu nog, nu gij mij goed begrepen hebt? Uet is voor mij niet gemakkelijk om met u te praten, antwoordde Lize
De koopman, een sluwe en doortrapte kerel, onderzocht hem, en daar hij merkte, dat de schotel van echt zilver was, vroeg hij Aladdin, wat hij er voor verlangde
die zich hiertoe niet wilden vernederen. Om zich over onze weêrspannigheid te wreken, belastte deze magtige koning zijnen eersten minister Assaf, zoon van Barakhia
Madzy had zich, gelijk wij gezien hebben, dadelijk na het vertrek der waardin ter ruste begeven en was, niettegenstaande het rumoer in het onderhuis, spoedig ingesluimerd
in de gangen hoorde men het rollen van de wagens; in de schachten het wrijven tegen de touwen van de korven
en dat hij zelf het niet zou hebben verdragen; wat hij, naar ik begreep, alleen maar zei om mij moed in te spreken, en wat ik erg vriendelijk van hem vond
Voor twintig jaren had het Dolly doelmatig en ruim toegeschenen, maar nu was het oud en vervallen
iets als rust kwam over haar in heur intens verlangen naar heur toekomst van geluk, want gelukkig, zoo zoû ze worden, met Frank
toen opeens de deur openging en Van Schaeck, Van der Morsch en Bakker met veel beweging binnen traden, terwijl op hun gelaat stond te lezen, dat ze de brengers van eene goede boodschap waren
Van Sterren en Henriette er bij waren; maar toen deze, vrij spoedig om nadere verklaringen te vermijden, waren vertrokken, werd deze ontmoeting een allerinteressantst onderwerp van
Neen, dat zijn ze niet; maar toch.' 'Wees gerust, die zullen u nu nog een mooi fortuin aanbrengen, als gij mij toelaat er voor u mee te
de harmonie der sfeeren herklonk opnieuw, en liep deze reis zonder stoornis af, waarna de Keizer de vergadering gesloten verklaarde, die verdagende tegen de volgende week op de kamer van
Dus zij is twee en veertig. Ik hoop, dat ze maar gauw haar huisje heeft met den tuin en de handschoenen, niet omdat ik haar graag kwijt wil, want wie weet wat voor exemplaar ik dan weer krijg, maar omdat zij het toch zeker verdient
Hij is voornemens zijn bediende dadelijk ervoor naar Somersetshire te zenden, voegde zij erbij, en als het komt, gaan we iederen dag rijden. Jij mag het ook gebruiken. Stel je toch eens voor, Elinor, hoe zalig het zijn zal, in galop over onze heuvels te snellen
om hun jaarlijksche reis te maken, hetzij voor genoegen, hetzij voor hun gezondheid, toen de stoomboot, de Batavier
Ik wilde met Dolly spreken. Het is goed dat ik het niet gedaan heb. Zij zou zich over mijn ongeluk verheugd hebben
Victorine keerde bedaard terug naar het buffet, waar zij hare medicijnen bewaarde
en sprak tusschenbeiden een vermanend en waarschuwend woordje tot eenige kinderen van verschillenden ouderdom, die zich vermaakten
en stroomden toe naar Argos, waar, als ieder wist, Herakles, van knechtschap bevrijd, het dankoffer den Vader zoû brengen
als hij maar op zijne voeten kon staan. Ada zou hem op eene of andere manier wel weten te brengen, zeide hij. Wel zeker, liefste Richard
Zoodra het verwijderd gerinkel van bellen den dorpsbewoners de aankomst van de diligence verkondigd had, kwam een magere gedaante, in een lange manteljas gehuld, uit het mulle rijslag te voorschijn, dat, achter Rosorum ombuigend, op den straatweg uitkwam
die wel gewoon was aan ernstige gesprekken, daar die dikwers in zijn huis, vooral door zijne moeder, gevoerd werden, betuigde, dat hij gaarne naar hem hooren zou
Mijnheer! riep Winkle, van zijn stoel opspringend, uit. Serpent, mijnheer! herhaalde Pott met verheffing van stem. En daarna liet hij haar plotseling dalen
en behield hij een vroolijk onbevangen gelaat, alsof zij over iets zeer onbeduidends spraken
Ik hoop die spreuk dan ook op mij te mogen toepassen,' zeide MOM tegen zijnen gastheer: 'want er is geen naam, waar ik meer prijs op stel, dan op dien van uwen vriend
en kunt nu het overige wel raden. Denkt zelve maar een middel uit om hem uit den weg te helpen
Hillegonda Buisman u alleen te doen, om in mijn huis een' vrijen toegang te krijgen, met oogmerken, die u bekend zijn, en mij gemakkelijk vallen te raden
Zij is nu arm, zeide de oude man, terwijl hij het meisje de wangen streelde: maar ik zeg nogmaals, dat zij eens rijk zal worden
Nooit zal ik iemand meer om zyn Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart kleding versmaden, of achten. En ik hoor, dat je daar by zo een zoet Menschje inwoont, die eene regte Weduw is, al is zy zo wat naar de Waereld, wil ik spreken
Hij bracht hen naar een armoedige, van boomstammen gebouwde hut, waarvan de deur al lang geleden was weggeraakt, of gestolen
troon. Hoelang Tom daar lag, wist hij niet. Toen hij tot zich zelven kwam, was het vuur uitgegaan en waren zijne kleederen doornat van den kouden dauw
en by zich zelven zeide: n Jou moet ik hebben als ik je krygen kan. En als het alleen om geld te doen is, zal ik je hebben ook
Dat hoop ik, dat hoop ik, zeide HILLEGONDA, met eenen diepgehaalden zucht. Zij keek, toen hij henen reed, hem, zoo lang zij kon na, en knikte, daar hij nog eens omzag, hem vriendelijk toe
Gij liegt, Vrouwe! bulderde Vianen woedend. Zouden vijftien mannen in staat zijn, mij zoolang te weêrstaan? Gij liegt, zeg ik u, en ik eisch, dat zij zich allen overgeven
rijden in geleende rijtuigen, zitten aan maaltijden, die zij nooit zelven kunnen geven, en leven zoo in de groote wereld
Ik wil u gelooven, Eliza, zeide George driftig opstaande. Ik wil u gelooven. Kom, laten wij gaan
Wanneer er dus van Bonaparte werd gesproken, stond beide, weenen of lachen, vrij, mits haat er slechts den grondtoon van aangaf
Een oogenblik later, was deze leelijke Voorzienigheid weer onzichtbaar geworden. Jean Valjean was buiten
Terwijl hij zich met haastige schreden huiswaarts spoedde, hoorde hij het geratel van een rijtuig, dat in allerijl naderde
Zij boog zich over haar vader; met haar gezicht vlak bij het zijne en den mond aan zijn oor, zei ze dringend: 'Pa, paatje, daar is Adam
Neen, de Eenzame kon niet tot millioenen genaken; wie altijd was eenzaam geweest, wist van de millioenen niets, trots al zijn studie, trots al zijn wijsheid der eeuwen
toch, dan beteekent het, dat hij mij nog bemint; komt hij echter niet, dan is alles geëindigd en dan moet ik besluiten
roep bij den gordel Ares aan en te hulpe komen zal hij door de wolken op de ratelende strijdkar. Zoo gij getrouw hem waart
naast het onzichtbare spookbeeld der Bastille. Weinig vreemdelingen bezochten dit monument; geen voorbijganger sloeg er een blik op. De olifant viel in puin
Maar er zijn dingen, weet u, van fijner weefsel dan bont of satijn, en al de heerlijkheden van Salomo
tot mijn spijt, voegde hij er met een zucht bij, ofschoon het tafereel, dat hij voor oogen had gehad, die spijt juist niet had verzwaard. Mama kwam binnen. Dit is mijnheer Bruis, liefste! zei de dokter, van wien ik u zoo dikwijls gesproken heb
De tong tegen de tanden duwend voor de tweede lettergreep van 'natuur,' stootte de dichter zijn geringschatting uit. Berkie meesmuilde tot eerbiedige instemming
aan, dat ons contract is afgeloopen. Het was waarlijk zoo. Joe moest bekennen, dat hij daaraan niet gedacht had
en toen zij zacht de deur intraden, zagen zij hem daar zitten, in de houding van iemand die geduldig wacht
toen hij haar, evenals onze Regina, het point de mire zag worden van allerlei eerzucht, allerlei begeerlijkheid, waarmee het hart niets te maken had
Niemand vernam ooit iets van dat verdriet, dat een deel uitgemaakt had van het levenslot van dit arme vrouwtje. Zij verborg het voor haar vader
Ik zal mij niet laten afschrikken om mijn plicht jegens mijn vaderland en mijne landgenooten te vervullen
Terwijl thans, zeide hij, na de weinig beminnelijke wijze, waarop ik mijn dank bij die gelegenheid heb uitgesproken, de Kolonel wel zou kunnen denken, dat ik hem die aanbieding nooit heb kunnen vergeven
En wie wilje meê hebben, Maleier?' vroeg Eylar. - 'De Katuil,' antwoordde Van Zevenaer. - 'Het zij zoo,' zeide deze: 'hoewel ik vooraf de toegevende verschooning van onze vrienden inroep, zoo ik niet aan hun verwachting voldoe
En u beiden, mijne kinderen, wil ik alleen zeggen, in den geest eener gezaligde vrouw, op wier pad ik, naar ik geloof
om op het Astley-theater aldaar te spelen. Deze schouwburg was voor korten tijdgehuui'd door zijne vrienden de heeren
De patiënt herinnert zich heimelijk allerlei spookgeschiedenissen van ongelukkigen, die door hunne verlegenheid of door rancune van examinatoren zijn gedropen
keek naar alle kanten uit, en werd nu het oude moedertje gewaar. Toen bedacht hij zich niet lang, maar ging naar haar toe, en reikte haar het eene jonge eekhoorntje toe
en welke de eerbied voor haar neerslachtigheid alleen wederhield, kwam Daamke, wien het gezelschap van den monnik begon te vervelen, hun op zijde
Lize schudde glimlachend haar hoofa. Zij hebben mij nooit naar mijn godsdienst gevraagd. Zij hebben mij naar mijne geschiedenis gevraagd
Ik houd het met den Heer Baljuw, sprak Van Schaeck, want zie eens aan. Ik lig hier nu al drie dagen lang voor dezen steenen brug te kijken, als een hond op eene halve deur
ligt de eerste vader de grootvader! van het vruchtbare denkbeeld reeds sedert lang te vermolmen in een vergeten graf, of brengt, als gij, mijn beste
Wat hij ook zeggen mocht, daar zij alle menschen goed wilde doen, zelfs hare bitterste vijanden, wilde zij er niet naar luisteren
zich bij geen mogelijkheid kunnende verklaren wat voor aardigheid of vroolijkheid er wezen mag in de groep van Laokoön, maar op dit punt overeenkomende, dat de W in het frontispice Wullem beduidt
Met dit gezegde maakt hij een eind aan zijn kort bezoek en gaat heen om zijn maaltijd te hervatten. De bruinachtige, jonge chirurgijn laat de kaars over het gezicht heen en weder
en van nog andere menschen. Nu, ik ben overtuigd, ging Meagles voort, wiens hart altijd overvloeide van Pet
Je hebt me vermoord, riep hij, en lag stil. De vrouw keek hem strak aan en plantte haar hiel in zijn gelaat. Weer keek zij, maar er was geen beweging of geluid meer in hem
De doos is gevuld met grof zout, zooals men bezigt voor het bewaren van huiden. En daaronder verborgen liggen deze zonderlinge dingen
naderde Wronsky zijn paard in dien gespannen toestand, die hem altijd bezonnen en rustig in zijn bewegingen maakte
Natuurlijk aan de weduwe geven! antwoordde Wronsky de schouders ophalend. Ik begrijp niet, hoe men daar nog naar kan vragen
De gansche toestand der vloot was veranderd. Nergens was een zeil meer te aanschouwen: de zee had op eenmaal die gele, vale kleur aangenomen, die een geweldige
Zij is er nog geen! riep het knaapje, haar nog vaster omhelzende. Neen, neen, nog niet
Mijnheer de Schout zelf zal niet meer twijfelen, als ik u en hem op mijn mannenwoord verzeker, dat deze Juliaan van Egmond niet schuldig is aan de kwade intentiën, die hem worden ten laste gelegd
Ja, aangenaam is die niet altijd; dat ondervindt zoo iedereen.' 'En ik zeg, dat het een schandaal is. Weet je wat ik vandaag gedaan heb
Zij vergat bovenal dat zij geen onbeduidend poppetje was als dat juffertje van rose en wit, dat men op een schoorsteen had kunnen plaatsen als een ornament van
Wil u het eens zien? - Dolgaarne! lachte Cornélie. Maar nu moet ik mijn hoed opzetten. Zij ging, zij kwam terug, een hoed op, een pélérine om
Toch dorst ik niet. Lange tijd lag ik machteloos ten prooi aan de strijd, die mijn hevig verlangen en mijn verlammende lafhartigheid samen streden; maar het einde was, dat mijn lafheid weer zegepraalde en dat de zeldzame tijd ledig voorbij joeg
De wysheid, man, die uit zyn dikke hoofd sprak, met deze twee woorden, was zonder weerga. Beste vrind Magsman, sprak hy weder
Wel! als de griffier afwezig is, dan vervangt hem immers zijn substituut, en is dus werkelijk op dat oogenblik griffier. De griffier is afwezig, ergo
Gij hebt gelijk, mevrouw! als het alleen de vraag is van uiterlijke omstandigheden.' 'Het spreekt vanzelve, dat ik u de biecht niet wil afnemen, om te vragen naar uwe bevindingen of naar
Het had er iets van alsof men een uitgehongerd mensch plotseling een rijk maal had voorgezet en deze alles op eens trachtte in te zwelgen
Maar nu zij, om zoo te zeggen, tot een fatsoenlijke vrouw verheven was, kon Becky niet langer met die te slechter faam bekendstaande vrouwen omgaan
werd zijn gevoelen, als hij het enkele reizen, en nooit anders dan in beleefde termen en met groote bescheidenheid, uitte, steeds met eerbied, bij velen als een orakelspreuk, vernomen. Nu kwam Maurits te
Volg mij dus, o Held, want Afrodite weét te treden door Thrakië. De Held, over de roode rozen heen, door de groeven der hooge rotsen heen
In dat opzicht kan Edward zijn eigen zinvolgen, antwoordde Chester, nadat hij een teugje uit zijn glas had geno
den eersten slag van negen uur hoorde welkom heeten en mij bevelen naar bed te gaan. Zoo gingen de vacantiedagen slepend voorbij
placht hij op te merken; en een lid van de firma, waaruit de oude Sedley zich teruggetrokken had, maakte gaarne van de diensten van den heer Clapp gebruik
De oude vrouw, die de bij Van der Linden gestolen kostbaarheden in ontvangst had genomen, verliet den volgenden ochtend haar huisje en haar kampong
Ik heb mijne waarnemingen voor mij zelven gehouden, maar ik heb ze toch gedaan; en ik heb nu overvloedige bewijzen tegen hem
Kent gij den doctor niet beter? zei ik. Denkt ge dan, dat hij zich van uw bestaan bewust zou zijn als gij niet vlak Voor hem staat
Het was een goede broek van grijs laken, evenals mijn jas en vest, en toen vader Acquin haar mij gegeven had, was ik er erg mede in mijn schik geweest
Het vertrek, ofschoon niet zeer ruim te noemen, en dit nog minder schijnende dan gewoonlijk, ten gevolge van de buitengewone menigte van huisraad, die het bevatte op het tijdstip waarin ons verhaal aanvangt
tot Edward,' en vervolgde op een zachter toon: a In vermogen en bezittingen staat gij bijna met elkander gelijk
Toen ik den steen in mijne hand nam en tegen het daglicht hield, schitterde hij zoo, dat ik er als door verblind, en het licht van twee aan het hoofdeneinde van het rustbed brandende flambouwen er door verduisterd werd
Waarom komt Ddaan dan toch niet! riep tante. Lili, ga jij toch eens kijken waar jou grootpapa blijft met oom. - IK zal wel even gaan, tante, zei Ina d'Herbourg; blijf maar zitten, kind; ze mag nog niet veel rondloopen, tante
den slèchten slaaf en trouwloozen dienaar, die te laat was gekeerd om Admete met Ares' sieraad te genezen van hare kranke smachting
e verdiensten zijn dientengevolge veel grooter dan bij de handweverij, omdat zij in denzelfden tijd veel meer stukken afleveren kunnen
In den brief? Deze was volgeschreven met betuigingen van berouw, en een gebed tot God om haar bij te staan
Het is alles de schuld van mijn ellendige drift! Ik tracht het te overwinnen, gedurig denk ik, dat ik het overwonnen heb, en dan is het weer erger dan ooit. O moeder! wat zal ik doen! Wat zal ik toch doen? riep de arme Jo wanhopig
en dat, mochten ze bygeval iets laten vallen, al was t hun beurs, die in geen geval zonder handschoen op te rapen
Maar daar trok plotseling Jonker Jan het zwaard, dat nog altoos aan zijne zijde hing. Bij St. Joris, dat zal niet gebeuren! donderde hij Vianen toe. De Edelvrouwe zal den kerker niet
voelende dat, ineens, geheel zijne nieuwe levensberusting van hem afgleed als een kleed, dat viel van zijne schouders
Als Valérie er nu maar niets van merkt. - Zeg me nu toch eens: heeft zij je ronduit gezegd, dat ze liever niet had, dat Estelle
ik zag dat venster niet eens en wist niet waar het was. Ik hoorde mijn naam, en begreep, dat mijn voogd mij presenteerde, eer ik nog naar een stoel kon gaan
Als het een zoon is. zal het een Hertog van Xara zijn.! En toen had de keizer van Liparië zich niet meer kunnen betoomen
ij bemerkte al spoedig, dat het niet alleen het uiterlijke voorkomen was, dat tot een bekoorlijk meisje vormde, maar dat hare ziel evenaarde aan den bevalligen vorm van het ligchaam, dat dezelve bewoonde
Thans ging de kamerdeur open en kwam Vader Van Keulen kijken, wie er toch in huis gekomen was. Vader, Vader
Zij was er ongetwijfeld; want volmaaktheden bestaan niet behalve in enkele romans, en dan zijn die doorgaans ook onwaarschijnlijk en onuitstaanbaar; doch wie de omstandigheden kende, waarin zij van haar kindsheid af verkeerd had
en ik noem het geen kontante betaling, wanneer my op zoodanige wijze vorderingen in rekening worden gebracht, die gedeeltelijk niet eens verschenen zijn
De Heer van Heenvliet is te oud, en Kievit te weinig bezadigd voor zulk een betrekking. ik heb waarlijk al gedacht'. 'Om u zelven, niet waar?' vroeg Buat, den volzin eindigende
en heen te gaan, deed de heer Rokesmith dat zoo onhandig aÜs maar mogelijk was en werd door zijn huisheer uitgelaten. Toen R. Wilfer
Aan het Kantoor der Octrooien in Lincoln's Inn, maakten zy een schets van het Koninklyk besluit, van myn uitvinding, en een uittreksel van het besluit
Ik heb haar ook niet gezegd, hoe ge heet of waar ge woont. Ik heb haar niets anders over u gezegd, dan dat gij tot stervens toe op haar verliefd waart
Zij sloeg achterover, en zou gevallen zijn, indien niet eenige harer vrouwen haar dadelijk te hulp waren gesneld. Deze namen haar op, en droegen haar naar de zaal
Zij lieten de doos, die een wagen moest voorstellen, staan en gingen naar hun vader. Het meisje, zijn lieveling, liep fluks op hem toe
Welnu,' meende De Ruijter, 'dan is het duidelijk, dat de vrienden van Il Tigretto, benevens zijn beklagenswaardig kind bij de ramp zijn omgekomen
Ze ging eten en werd gaandeweg slaperig en toen begon ze te snijden, en half slapend sneed ze al haar kleêren kapot, haar schort en haar rok en hemd
dat zij nooit meer iets zoû zijn in zijn leven! Kon het dan niet weêr anders worden? Was alles verloren? Onherroepelijk
er op lette, en toen hij niet thuis was, de la liet openbreken. Wij deden dit samen, en wij vonden dat drankje
Doch, nu gij de deelgenoot mijner elende geworden zijt,' vervolgde HENDRIK, JOAN met warmte de hand drukkende, 'zal ik dezen kerker niet verlaten, zonder dat gij mij vergezelt
Nadat Gwyde lang en met onzekere blikken zijn zoon had aangestaard, liet hij eensklaps de hand van onder zijn hoofd gaan en vroeg: Willem, mijn zoon, maar wat vraagt gij altijd zo vurig van God
om toch een glas wrjn te drink en en van alles het beste te nemen, maar hare verlegenheid werd cioor Pancks' tegenwoordigheid nog vergroot
om een opziener, Siward waarschijnlijk hetzelfde als het Engelsche Stewart te verkiezen, die zorg moest dragen dat er geene ongeregeldheden geschiedden
eene groote parade zouden houden, ging Varden niet meer aan het werk, maar bleef op zijn gemak eene pijp zitten rooken
wie is dat mooie vrouwtjen daar ginds by de middeldeur, met dien fieren oogopslag en die levendige uitdrukking op't gelaat? ik bedoel die met het oranje-lint in in't hair
Na eene poos gezwegen te hebben, zeide de pagie, met een ernstig gelaat: 'Jonker! de boodschap, welke ik aan dien boereknaap gegeven heb
Toen ging het langs een tweede gang, over eene tweede werf, naar eene tweede sombere zaal
kortte het lange gras, en bond het klimop, dat treurig voor de vensters hing, hier en daar op
naar zijn eigen gevoel zijn plicht moest doen, en dat hij zich niet ontzenuwen moest, door zulk eindeloos, niets oplossend gepeins
mijnheer. Een man van het positieve en materieele. Een man van feiten en cijfers
want zij had al te zeer geschrikt, en het was haar, alsof een legioen Quilpen haar aan alle kanten lagen legde
zij was op dit onverwachte voorstel niet verdacht, en een samenloop der meest verschillende en tegenstrijdige gewaarwordingen doorstroomde haar hoofd
Maar. goeie vrind, ik ben er ook zoo ontsteld van, dat er een mij het hart van mijn kind ontsteelt. Ik raak er door in de war. Het wordt mijn zitten en mijn opstaan. Wien kan ik er anders mijn leed over klagen dan jou, mijn meest toegewijden vriend
en haar broeder is een zeer aardig man. Hij schijnt ook zeer in zijn schik te wezen
Want de zindelijke zeeman zag, dat zijn pink vol stof was gekomen. 'Nu, je kunt wel zien, dat d'n ouwe van ons hier geen baas is!' glimlachte hij. 'Wat zou die z'n matroosjes den boel laten schrobben
TEGEMOET toen zijn nieuwe compagnon verdwenen en deze vertooning dus dnnoodig was, zette hij zich op het hek voor het voetpad neer
aauwelijks waren zij nu gez ten, of gaf te kennen, dat zij zeer verwonderd was hem te ontmoeten, daar zij nog dien dag een bezoek
Daar de nijdigaard dit niet kon uitstaan, is hij hier gekomen om hem te verderven, en zonder onze tijdige hulp, zou hij zijn boos opzet volvoerd en den goeden man gedood hebben
Het verschaft mij, ging zij voort, eene groote vreugde, dat Schemselnihar en de Prins van Perzië zoo gelukkig zijn, in u eenen waardigen plaatsvervanger voor Ebn Thahar te vinden
Spoedig vonden zij zich, Jacob van Lennep, De pleegzoon als VAN REEDE gezegd had, ter plaatse waar het pad, dat de vreemdelingen gevolgd waren, op den rijweg uitliep en zagen zij beiden omtrent honderd passen
Welaan, hernam de Koning van Melinde, gij hoort het, Veldheer, men doet uw eer niet te kort; er blijft u niets over dan de hoon, die Frankrijk geschied is, te wreken
eenige schUderiS van paarden en honden, de voornaamste sieraden van het vSik z
De kreupelmakende straatsteenen, met devele kleine reservoirs van modder en water, hadden geene trottoirs
De ganse stoet ging in het slot. Men haalde de brug achter hen niet omhoog en de egge viel ook niet neer. Enige ogenblikken later kwamen de Franse heren met hun wapens aangetogen uit het kasteel. Over de brug rijdende sprak De Chatillon tot zijn Broeder
dit zwijgen werd zelden onderbroken, alleen wanneer hij vloekte en woedend was, als het eten niet naar zijn zin was
Henrique is ontembaar als hij driftig wordt. Zijne moeder en ik hebben er al lang van afgezien om hem hierin tegen te gaan
Zij zag hem diep in zijn oogen, die zij liefhad. Hij ook, hij zeide, hoe hij zich vervelen zoû, zoo zonder haar
In groote spanning stond het heele huishouden te kijken naar den metselaar die handig den muur begon open te breken. Na een half uurtje was hij klaar en Dinkie stak zijn kop door de opening, die juist groot genoeg was om hem er met moeite door te laten
Het onhebbelijke staaltje van eerlijkheid straalde en bloosde toen hij dat zeide, geheel opgetogen bij de herinnering dat hij van dienst had kunnen zijn
ver twee dagen is de vacantie weer voorbij en dan zal ik alle meisjes weer hier zien. u is mijn toren wel een beetje eenzaam. anneer negen meisjes een huis bewonen, dat voor vierhonderd is gebouwd, kom je jezelf wel wat verlaten voor
noch op het hoofd, noch in het aangezicht; maar dat weinige was van eene roode kleur
De anderen luisterden naar Ophelia's dringende vermaningen, toen zij zeide dat het behoud van hunnen meester van hunne stilte en gehoorzaamheid afhing
die voer voor derden stuurman.' En nu kwam het uit, dat deze zoon zich aan boord bevond van hetzelfde schip, waarmee Frits en Suze de reis zouden doen
Ik ben uw vader. Mijn vader, hernam Marius met nedergeslagen oogen en streng gelaat, was een nederig, heldhaftig man, die Frankrijk en de Republiek roemrijk heeft gediend
dat dat bezwaar dan zou blijven bestaan. iZoo denk ik er ook over. tja, ja, antwoordde Bradley Headstone, i maar gij spraakt van een broeder
Onze Friedel is geen lafaard. Nog nimmer heb ik het meer zoo fel bewogen gezien, als thans het geval is; nog nimmer woonde ik zulk verschrikkelijk weder bij. Het was een tocht van waaghalzen
Thénardier moedigde hen aan en accompagneerde hen. Evenals de vogels van alles een nestje, zoo maken de kinderen overal een pop van
U behoeft mij volstrekt niet vast te houden, vader! voegde zij er bij. Zal ik je eens een gehedm veirtellen
terwijl gravin Nordston geen gelegenheid had Lewin te plagen. Lewin wilde en kon geen deel nemen aan het algemeen gesprek
Daar het regende, ging ik naar onzen wagen om mijn schapevacht te halen: hoe verwonderd was ik daar Mattia te vinden
Dan zal ik je een werkje geven, dat je wel kunt, al was je de grootste ezel van Queensland!' 'Dan zijn er toch nog meer ezels in Queensland!' antwoordde Willem, die volstrekt geen achting gevoelde voor den man, wiens slecht karakter hij kende
Neen, voorwaar! als alle klanten zulke goede betalers waren, zou ik nog kans zien mijne koetjes op droog te krijgen; maar bij patiënten zooals gij ze gemeenlijk bedient, kan het er dan ook wel op overschieten,' eindigde hij, lachend over zijne eigene aardigheid
het kruisen voor dit verlaten strand en het oppikken van Veritas en zijn gezellen, had eigenlijk al veel te veel tijd verloren doen gaan voor een koopvaardijschipper, die boven alle anderen in de snelheid zijner reizen uitmuntte
Van tijd tot tijd streek hij met de hand over het hooge voorhoofd en schudde het hoofd, alsof hij iets van zich wilde afwerpen
dat men vroeg naar zijne plannen. Zoû hij gaan op reis, zoû hij kamers nemen in Den Haag? Hij, hij had het liefst maar willen blijven als hij was
die poging, zooals wij reeds begrepen, had alleen gestrekt om Bartels te bevoordeelen, die het onnoodig vond om daarna het lot van zijn gevangene te verzachten. Deze wist niets van die tusschenkomst; geen schepsel zou tot hem doordringen buiten Bartels en diens vrouw
Wel had ons volk de wapenen moeten grijpen voor een worstelstrijd om de onafhankelijkheid, maar in onze tochten naar de Indiën namen wij het zelf zoo nauw niet met de onafhankelijkheid van volken en volkjes, die een andere huidkleur hadden dan wij
en liever van gebrek aan den weg te sterven, dan hem weder aan zulk eene vreeselijke verzoeking bloot te stellen
en naar de lezingen, als er lezingen waren; zij sloeg die nooit over. Zij was schoon; en als zij ooit had gelachen, zou zij er
Nu begrijp ik waarom gij er zoo op aandringt, en ik zou u gaarne daarin genoegen geven, als het maar mogelijk was; maar geloof mij, het kan nu eenmaal niet zijn. Op dit beslissend oogenblik van hier gaan, zou met eene desertie gelijk staan
Eene dame mag van aanzienlijke familie zijn, maar het past haar toch niet een man als ik ben te sarren en te plagen
en er zyn, vrees ik, treurige gevolgen uit ontstaan. Ik zal u de waarheid vertellen zoo duidelyk als ik kan
Zij staarde met groote oogen, streek over het voorhoofd, als zag zij het niet duidelijk in. Toch ging zij voort
Wij gingen naar de zijkamer. Er stonden niet slechts eene, maar twee koetsen voor de deur. Uit de eerste kwam mijn moeder met Susanna en tante Letje: uit de tweede tante Van
de gewaarwordingen nog wel levendig zult kunnen voorstellen, welke men alsdan gevoelt, en welke te streelender zijn, naarmate het geschonkene meer de behoefte of den wensch van het oogenblik bevredigt
zoo als zij er maken voor de Madonna. Door de open deur zagen uit het tuintje der zonbloemen schitterende oogen nieuwsgierig naar binnen
Daarna vroeg ze, wanneer hij van plan was heen te gaan en ik zag haar wenkbrauwen even op en neer gaan, haar mondlijn verstarren, het fletse rood van haar wangen nog verschieten, toen hij antwoordde
dat het hart van dien dichter niet minder voor zijne LEONORA, dan dat van PETRARCHA voor zijne LAURA, gloeide
De twee zwarte honden en ik, wij zijn drie zusters van de zelfde ouders, en ik zal u mededeelen, door welk vreemd toeval zij in honden veranderd zijn
Wel verwonderde Constance zich, dat een dergelijk intiem gesprek zich niet meer tusschen Bertha en haar herhaalde, maar, hoe dan ook, zij voelden zich toch zusters nu
DERDE HOOFDSTUK. VERLICHTING EN VERDUISTERING. Enjolras was op verkenning uitgegaan. Langs de huizen sluipend had hij zich door de steeg
dat het altijd zoo geweest was en altijd zoo zou blijven; en wanneer ik mij schuchter verborg in' een donkeren hoek van een voile kamer
n nu Rebecca als lid van de beminnelijke familie, wier portretten wij opdevorige p I o bladzijden geschilderd hebben
Een schoone vrouw is een casus belli; een schoone vrouw is een openbaar misdrijf. Van al de vijandelijke invallen, waarvan de geschiedenis gewaagt, waren de vrouwen de aanleiding
het scheen wel of een troep ruiters het onweder haastig ontvluchtte; maar dat was onmogelijk; hoe zouden in deze streek ruiters komen
en roken altijd sterk naar lavendel. Minerva Huize, dat door de beide zusters werd bestuurd, was een instituut voor jonge dames
Hij schreef met liefde zijn woordmooie zinnen, ze in hare schittering overtuigende makend. Maar tusschen de zinnen door dacht hij aan arme mama, en op eens kon hij niet meer schrijven. Hij beklaagde haar
Vecht nu maar op, jongens. Ik sta u allebei, allebei te gelijk. Zoo schreeuwende, zwaaide de dwerg zijn knuppel
Ik hoop Zijn Ed. dan mijn werk voor te lezen over den honderd zeven en veertigsten Psalm, waarin ik wederlegge de dwalingen INGELHOFFI, die hem
zocht die ongelukkigen zooveel mogelijk te troosten, en haar hoop te geven, dat haar man en vader misschien wel spoedig weders los zou komen
Zij sprak hem over vroeger, toen zij, jong meisje, buiten had gewoond op een klein kasteel in Limburg met hare ouders alleen
De linten van juffrouw Horrocks' muts werden mooier dan ooit. De beschaafde families vloden de Hall en haar eigenaar met afgrijzen
De tuin, die door de vermelde bijgebouwen ontsierd was, had vier paden, die bij een put elkander kruisten; een ander pad liep rondom den tuin
Dat gaat niet aan. Gij hebt een huis gekocht. Dat brengen wij u in rekening. Dan word ik doodarm, Wegg ! betuigde de heer Boffin met flauwe stem
In de volgende kamer, waar de leeraar kwam, bleef hij staan voor een oud bed met een hoogen hemel en prachtige gordijnen, en dadelijk begon hij te vertellen van bedden en slaapplaatsen in den ouden tijd
Zij was verrukt over haar voordracht, haar stem, haar gelaat, maar vooral over haar eenvoudige nederigheid
en gedurende eenigen tijd een diep en naargeestig stilzwijgen bewaarden. De een was Toby Crackit, de ander
Zij zagen Marianne niet eer het tijd was om te eten, en zij zonder een woord te zeggen de kamer binnenkwam en aan tafel ging zitten. Haar oogen waren rood en gezwollen, en het scheen alsof zij slechts met moeite hare tranen
vertrok hij naar Spanje. Zijn opvolger was Don Louis de Requesens y Çuniga, Groot-Kommandeur van
zeg ereis Mevrouw! vervolgde hij, alsof hem eensklaps iets te binnen schoot: mag ik wel zoo vrij zijn, in dat geval, om je ietwes te vragen? Wat is er van uw dienst? vroeg Tante
Papa is heel goed voor alle menschen, maar hij wil ze maar altijd uitlachen. Papa is u zeer verplicht voor uwe
Te oordeelen naar de hooge positie en voortreffelijke deugden van juffrouw Pinkerton mag men veronderstellen
toen, klein gekrompen, aan het lagere einde des legers en kuste voorzichtiglijk, om niet hem te storen, hem de wonde aan den voet
Besluit. Toen de rouwtijd over haar vader ten einde was, gaf Madeline haar hand
en een lachje, dat hem gold, verhelderde haar gelaat. Dat zal u zeker wel verveeld hebben, antwoordde hij
De Held stond stil, niet begrijpend, niet durvende begrijpen. Om hem heen, waardig en ernstig, waren de hovelingen verbleekt
dan van hen nog een duwtje te krijgen om geholpen te worden. Evenwel, lieve, als zij de goedheid mochten hebben
En toen hij ze herkende, scheen het hem als werd hij lichter en lichter van hoofd, als zoû hij duizelend opzweven uit zijn stoel, ergens weg drijven, de zee over
De gunstige goden? lachte Herakles schamper. De gunstige goden? Weet Eurystheus niet, dat zij niet heerschen aan het Westelijkste einde der wereld
stonden. Het waren de aanvangletters van eenige Latijnsche woorden, die beteekenen
Wat huiselijk geluk en heilige families betreft, deze moeten zeer goedkoop zijn, want zij zitten bij hoopen op de trappen
zoomin als van hetgeen verder dien avond voorviel, en waarvan ik mij alleen herinner, dat ik smoorlijk verliefd naar bed ging. ZESTIENDE HOOFDSTUK
mangelvrouwen, waschvrouwen, schoenlappers en kleermakers, die in kelders, voorkamertjes en zoldertjes hunne beroepen uitoefenden
Mevrouw Rimini vond dat het nu al tochtte, en Anasthase was te beleefd om de kranke dame een oogenblik aan eene temperatuur bloot te stellen, die nadeelig voor haar gestel zijn kon.