AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zijn goedig, innemend gelaat boezemde Willem vertrouwen in, ondanks den indruk, dien de ernstige toga, bef en baret op hem maakten. In een' hoek van het vertrek zat een andere heer, de griffier, achter eene afzonderlijke tafel te schrijven
in de geurige wade, en zij boden Iole de blanke melk, de blonde honigkoeken en Iole dronk en at, om hoffelijk Deianeira's gastvrijheid te aanvaarden
en een vrijbiljet elken avond. Als een van hen slechts een figurant van Astley kent, is hij een gelukkig man
Ik moet hem zien, en ik moet hem zeggen, dat hij zich in hechtenis moet achten, maar gij kent mij en gij weet wel, dat ik geene harde maatregelen wensch te nemen
at moet dat alles nu toch beteekenen? at hebben zich die gekke e at, wat heeft ante, ja wat heeft het geheele dorp zich toch in t hoofd gesteld, dat mij mankeeren zou
toch gaf zij zich te gaarne over aan het streelende lokaas der hoop, en waren haar droomerijen te zoet, dan dat zij pogingen had willen aanwenden om die uit haar verbeelding te bannen
hij dacht aan de waarde van zekere mannen, vrouwen en kinderen, waaruit die troep bestaan zou, en andere
en hij is na de vreeselijke overspanning en den doorgestanen schok, tot zekere doffe wezenloosheid vervallen, een natuurlijk verschijnsel, waarvan men het ergste nog niet behoeft te vreezen
zij zag voor zich neer, en Tom voelde hare hand hem omklemmen, toen zij tot hem zeide: Heb ik u niet gezegd, dat booze geesten mij volgden
Zonder iets tot antwoord te kunnen uitbrengen, wendde zij zich schielijk om, ging hem voor, de smalle gang in, en opende werktuigelijk de deur der huiskamer. Toen hij binnentrad, voer den Schout zelf een schok door de leden
Niet klaar! mijn japon die ik morgenavond moet hebben. Verbeeld u, Renée! ik heb er zoo vast op gerekend!' 'Wil ik de juffrouw gaan spreken en het haar eens goed op het hart drukken?' vroeg ik
Het paste beter bij de stilte en akeligheid van den middernacht, dan bi de frischheid en levendigheid van den morgen
Zij hadden mij naar de keuken gebracht, en ik had mijn hoofd op de oude, lieve, vurenhouten tafel laten zinken
En terwijl Elize onder water dook, zette de eene pad zich in haar haar, de andere op haar voorhoofd en de derde op haar borst neer. Maar Elize scheen dit niet te bemerken; zoodra zij zich oprichtte, dreven er drie roode papavers op het water
dat de schoone onbekende van haar kant het gesprek niet wel hervatten kon, en dat zij al zeer geringe gedachten van zijn beschaafdheid en van zijn talent van konversatie krijgen zou, indien hij daar als een houten beeld bleef staan
en zijn bed opgemaakt, en toen was zij in de kleine kamer gaan zitten. Nu en dan kwam zij aan de deur staan, en keek verwonderd naar haar zoon
Othomar bleef alleen. Hij was gaan zitten. Hij zag rond in het groote kabinet, dat hij zoo goed kende van hunne ochtend beraadslagingen met den
waarboven Cezar in alle baviaansche deftigheid te pronk zat. Nauwelijks had de Gravin hen opgemerkt, of de koele onverschilligheid, waarmede zij tot nog toe in spel en onderhoud gedeeld had
in de verte, die wij nu en dan over de kolkende branding heen te zien kregen, op een verwijderde kust met gebouwen en torens
kwam uit hare achterkamer opzetten om juffrouw Twinkleton te ontvangen, van dat droevig oogenblik af was er Oorlog in
en schoon hert hadden opgedreven, zette de prins, niet anders denkende of de vizier zou hem op den voet volgen, het hert na
zoolang op een zelfde plaats bleven; het was eene andere, zeer overwegende reden, namelijk: de overvloedige opbrengst van onze voorstellingen
Dat is hetzelfde, zeide zij en legde haar arm in den zijnen; kom, ik moet je spreken. Hij bemerkte
Reikt mij een sterke spade, en geeft mij, o gij, wie ik leed deed, den zegen na van uw liefde! Want, droeve Mykenaeërs, ik ga
Wat was er intusschen van Juliaan geworden? Om antwoord te krijgen op die vraag, hebben wij ons niet meer te wenden naar het huis van de onderschout Bartels, dat hij heeft moeten verlaten, ondanks den goeden wil van gastheer en vrouwe om hem daar te houden
Ik heb ze niet noodig. ik verlangde alleen naar mijn familie. - Naar je familie. De Saetzema's, waar we al gebrouilleerd meê zijn, ook al groeten we elkaâr nog bij mama. De Van Naghels, die niets voor ons doen
Ook worden zij gesteld in het onrechtmatig, bezit van sawah-velden, terwijl die alleen toekomen aan degenen, die aandeel hebben in de kultuur. Hier heb ik een andere nota, en wel in potlood. Zie eens, ook dáárop staat iets zeer duidelyks
De zin der geuite woorden was te duidelijk om kwalijk verstaan te worden: ik was nu overtuigd dat Andries niet slechts een twistzoeker, maar een struikroover was, en dat ik mij van hem moest ontslaan eer hij hulp kreeg
en hoe het komt, weet ik niet, maar het bier is veel zwaarder gedurende het verblijf van juffrouw Mac Whirter's dikken koetsier
Dit gesprek werd gevoerd, terwijl Weller op zijn matras aah het eene einde van het vertrek, en de schoenmaker aan het andere einde
Zij zegt dat zij alles gedaan heeft wat zij bedenken kon. Och meester, mijne oude meesteres placht dit ook te zeggen
Na eenige redewisseling hier over, wist hij, ondersteund door SUSANNA, welke ook zin in dat togtje had, spoedig de toestemming Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman van den Drossaard te verkrijgen
Hebt gij ooit gehoord, dat een man, die zoo iets in den zin heeft, met rijtuig komt, belachelijke oude vampyr? zeide de driftige dokter
Ik heb gezegd, dat ik niets te zeggen had, mijnheer; niet dat ik bang was om mijn mond open te doen
die dezen man voorheen zoo heel anders beoordeelde, plotseling weer werd wat hij vroeger was, en dan niemand anders dan hem bij zich vond
en de moderniteit der kinderen, al schudde zij nu en dan eens haar hoofd, deed haar toch glimlachen, omdat zij vond, dat men met zijn tijd meê moest gaan, en dat Van Naghel en Bertha heel verstandig waren de kinderen een beetje vrijen teugel te laten
was Alexis de eenige, die iets voor geld gevoelde en wij plaagden hem steeds met zijn gierigheid; hij bespaarde altijd elke cent en hij was niet weinig in zijn schik
en met een vriendelijk afdalenden steek in de zijde, hare gewone visite-houding. Excuseer, sprak juffrouw Wilfer
Allerlei bevrijdingsplannen doorflitsten mijn overspannen brein; maar niet één kon ik een oogeblik vasthouden en eenigszins kalmer beschouwen. Wat iedere dronken man om zich heen ziet: dat alles zich voortbeweegt en toch niet verder komt, dat zag ik in mijn hoofd
De uitrusting van oude Betje Higden was hun daarbij gunstig, wijl zij Bella bezighield, hare belangstelling opwekte en de algemeene aandacht tot zich trok
Na eene afwezigheid van een dag of tien kwam hij thans in de stad terug. We dachten, dat gij omgekomen waart, Cornelis, zeide de man, die de wacht op den wal hield
waarin zij somwijlen als de echo van een vervlogen wensch hoorde. Vluchtende met Fabrice zag zij zich aan een station, wachtende op den trein en vreezende, dat men hen achtervolgen zou
Gij hebt mij slechts te zeggen waarheen zij gaat, met wien, en zoo mogelijk wat zij spreekt; de straat te onthouden, zoo het eene straat
en zonder dat de keurige stoffage beschadigd worde, welke gij mij vereeren wilt om een danskleed van te maken. Tusschen twee haakjes, ik hoop, dat gij nog eenige nieuwe rokken en vesten voor u zelven hebt liggen in een van die koffers
Ach, dat is alles maar verbeelding van je. Gij zult er nog eens aan denken, maar te laat, even als met onze
Hij is warm, antwoordde Silas op denzelfden toon. iHij is mooi warm. Hij is er vlak bij. Ik geloof dat hij er naar gaat kijken. Wat heeft hij daar in zijn hand
Nu echter, daar zich de gelegenheid voordeed, de verdiende wraak op hem te nemen, en zelfs vroeger dan zij had durven hopen, besloot zij Aladdin's wensch te volvoeren
als zij hun eigen zin kunnen volgen; en nu is de vraag: zulien wij, omdat de wereld ons vijanden noemt, blijven staan toezien
De oude heer is dood! riep tante Adèle snikkende. Ook de beide meiden huilden; zij waren drie vrouwen geheel alleen. Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. - Wat moeten we doen, juffrouw
vroeg hij. Ze zijn niet zoo bang voor de andere jonge ganzen. Je vleugels zijn vergroeid, terwijl je op de rotsen woonde, zei
En door de tralies heen raasde en tierde hij tegen hen. Zij lachten en staken met stokken naar hem, waarop hij dadelijk met zijn tanden aanviel, tot hij begreep dat dit juist was wat zij verlangden
hoe heet ge? De gevangene legde de pen neder en vroeg: Voor wie is deze brief? Ge weet het immers, antwoordde
Dit is ten aanzien van alle groote gewapende schokken waar, en vooral op Waterloo van toepassing. Des namiddags evenwel, op een zeker oogenblik, werd de veldslag duidelijker
Hoeraaa. Anderste heer! Zoo denk ik er ook over. Maak zulk een leven niet in het holle van den nacht. Waar praat gij over
En Jingle en de tante ook, om gewichtige redenen, die in het volgende. hoofdstuk ter sprake zullen komen
Deze strijd bij weinigen bekend, werd door den aard van zijn ambt geheel gestreden onder de oogen van Kees van den Broek, wiens hart bonsde, telkens als er opnieuw telegrammen gewisseld werden
Hierbij kwam, dat het opkamertje lang was gesloten gebleven, waardoor de lucht verdikt en bedorven was, vooral in de hooge en bijna aan den zolder reikende bedstede
Zie of het mogelijk is, zeide ik, terwijl op hetzelfde oogenblik de Arts terugkwam, gevolgd door Pulver, die Helding geleidde, daar deze werk had om zich staande te houden, zoo beefde hij
Eens echter wilde Marius een proef nemen. Hij mengde de Chanvreriestraat in het gesprek, en zich tot Fauchelevent wendende, zeide hij: Ge kent immers die straat
van hem verwacht hadt, want hij begreep dat er haast bij was. De boer mocht eens merken dat het allemaal gekheid was geweest. Daarom springt oom ijlings op
Om zich tegen de kogels te beschermen had hij niets dan de vooruitstekende halve kolommen, die de winkels scheiden; in dien gevaarlijken toestand bevond hij zich gedurende een half uur
Ja, maar de dragers, die de kist in de lijkkoets dragen en in den grafkuil nederlaten, zullen voelen dat er niets in is. O! dui.! riep Fauchelevent
Was hij het niet. Zij was op hare knieen gezonken, en bewoog hare lippen, maar gaf geen geluid. Terwijl hij haar aanstaarde
Buck had een manier van zijn liefde uit te drukken, die heel veel leek op pijn doen. Hij greep vaak Thornton's hand in zijn bek en drukte ze zo woest, dat de indruk van zijn tanden nog lange tijd in het vlees
De weverijen waren zoo goed als geheel gesloten en de brouwerijen hadden nog minder dan half werk. Het was derhalve geen wonder, dat iedereen tijd had, om overal bij te zijn, waar iets aan de hand was
Waren de vreedzame burgers bevreesd om een der plunderaars te vatten als hij
Niet, dat het veel. tijd kostte de kleeren uit te zoeken, die hij zou aandoen, want hij had weinig of geen keus; maar ze op het voordeeligst aan te trekken
toen juffrouw Nickleby met een veelbeteekenenden wenk opmerkte, dat Smike zeker wel moe zou zijn, en zij hem dus zou aanraden dadelijk naar bed te gaan
Kees! wat spijt het mij, dat ik geen jas heb meegenomen; maar wie kon ook denken, dat het zoo laat en zoo vinnig koud zou worden?' 'Ja, jongen, daarbinnen worden ze er niet veel van gewaar, dat er een Noordenwindje opsteekt
Ook hij nam eene courant en begon te lezen. Op eens lichtte van Zanten het dikke hoofd op en zeide: 'Mevrouw Wandelheem nog frisch?' 'Ik meen van ja,' antwoordde Tonie, 'ik heb haar van daag slechts even gezien
om! aan ons partijtje,' zeî de ajoor, de eenige acob van ennep, laasje evenster delen in t gezelschap, die niets om hooge personaadjen gaf; immers hij was de eenige, die zijn carrière volbracht en alzoo van niemand iets meer te wachten had
zijn zij van den opstand afkeerig; eerstens wijl hij dikwerf rampen ten gevolge heeft; tweedens wijl hij steeds tot uitgangspunt een abstractie heeft
De tranen, welke door de kostjuffrouw en haar dochter vergoten werden, waren even oprechte tranen van verdriet als vele andere in den loop van dit verhaal gestort
Hoe! herhaalde de vader, meer en meer verstoord: op uw verzoek? En waart gij dan.? o ik onnoozele! riep hij, zich voor het hoofd slaande
Ik had warentig medelijen met het arme schaap, zoo bedrukt as ze keek,. maar met dat al mot je geen honger lijen, koopman! en ik zou deur al dat praten wel heelendal vergeten van je te bedienen
Als ik in den hemel kom, zal het niet zijn omdat ik een goede zoon voor eene weduwe geblevene moeder geweest ben; meer zeg ik niet
Botwater haalde een pakje uit zijn rokzak en overhandigde dit aan zijne aanstaande. Hij was zoo vervuld met zijn cadeau en vooral met den indruk, dien zijn lang wegblijven te weeg zou brengen, dat hij geen oogen had voor de stemming waarin Dorothea
daarin voorzeker heilzame krachten liggen, als men die er door scheikundige behandeling weet uit te trekken; maar dat de materie, als sieraad gedragen, dienst zou doen ter genezing, betwijfel ik zeer
dat hij, toen ik hem op mijn eer als dokter verzekerde, dat hij abuis was, in tranen uitbarstte, mij de hand drukte, en daarna geen woord meer gesproken heeft
Het veld was eenzaam en doodsch. Op deze uitgestrektheid omgaf hem niets dan de duisternis, waarin zijn blik verloren ging, en een stilte, waarin zijn stem verdween
die een gouden schaal op het hoofd droeg, te zamen naar buiten treden. Toen nu zijn moeder, achter den laatsten slaaf gaande, eveneens buiten was, sloot hij de deur en bleef rustig op zijn kamer
morgen zou de beurt aan een ander van ons komen, tot dat ook de laatste zijn graf in den maag van den reus zou hebben gevonden. Dat was ons vooruitzigt
Want dit stond bij Paddeltje vast: tegen zijn eigen vaderland zou hij nooit willen vechten; dan liet hij zich liever door de kapers doodslaan. Op de heenreis was hij er gelukkig goed doorgekomen, maar hoe zou dat nu het geval zijn
Aldus voortgaande, kwam hij voorbij de woning van een' pasteibakker, die juist zijn' winkel opende. Hij nam een spoedig besluit en trad binnen, ten einde zich aan de schreeuwende volksmenigte te onttrekken
Een postkantoor! Wat zegt ge daarvan? Waarachtig, als dat een postkantoor is, dan zou ik eens willen zien, waar de Lord Mayor van Londen woont
en die op het punt zflt een tweede te dooden. Slinkton haalde een snuifdoos te voorschijn, nam een snuifje en lachte
en het rijke en complete stel familiezilver, waren reeds op voorafgaande dagen verkocht. Enkele der beste wijnsoorten
en wat op te knappen, vermaande de barones, nam haar plaats weer in en draaide voorzichtig de kraan van de nieuwe koffiekan open
Ik heb dikwijls gedacht, dat ik, schoon op verre na niet goed genoeg voor haar, toch een goed eehtgenoot voor liaar zijn kon
Daar? riep Martin uit., r Ja zeker. En het is minstens nog tien maal beter dan Eden, voegde mevrouw Hominy er bij, terwijl zij heel nadrukkelijk met naar hoofd knikte
Spoedig bracht hij het door gestadige vlijt zooverre, dat hij bekwaam geöordeeld werd tot het bijwonen der akademische lessen. Een beurs werd voor hem aangevraagd en verkregen, en met vrijwillige bijdragen aangevuld
Krijgsknechten van onderscheiden wapen wandelden heen en weer of waren bezig met het polijsten en opscherpen hunner bijlen en seizen: enkelen ook met het spel: timmerlieden waren werkzaam aan het vervaardigen
Hij was heel grappig, en de moeder en de dienstboden hadden allen zoo'n pleizier, dat ze soms slap van lachen waren. Sigurd keek hem aanhoudend aan
Weet je dan niet, dat sultans hunne dochters zelfs aan sultanszonen weigeren, die geen hoop hebben, eens aan de regeering te komen
in eene herberg, waar, gelijk de stalknecht afzonderlijke deelen van machinerie; bergen van afgekeurd ijzer, roestig van ouderdom
Zoolang er leven is, is er hoop,' zei Kees ontwijkend. 'Ik wist het wel. U wilt het niet zeggen. Toch kunt u het gerust. ik verwacht immers niets anders
Antwoord van den prins van Perzië aan Schemselnihar. Toen mij uw brief overhandigd werd, verkeerde ik in eene doodelijke droefheid. Het gezigt daarvan vervulde mij echter
En het eten was ook goed, maar toch scheen het mij daar niet recht vroolijk, Darja Alexandrowna
iHexam's zuster is nog niet thuis? vroeg Bradley Headstone. Gij zijt eene echte waarzegger, antwoordde juffrouw
Het bevel tot aanhouding, door den advocaat-generaal onderteekend, luidde aldus: De inspecteur Javert zal zich van den persoon van den heer Madeleine, maire van
Gelukkig redde Kievit den Heer van Wimmenum uit de verlegenheid, waarin hy zich bevond. 'Mijne Heeren!' zeide hy, 'deze zaak van mijn neef Buat is my hoogst onaangenaam
zij had niet verwacht, dat de bekentenis zijner liefde zulk een sterken indruk op haar zou kunnen maken. Dat duurde echter slechts een oogenblik
Dan, in stede van naar Amsterdam terug te keeren, keurde hij beter, zich eerst nog te Parijs in de schilderkunst te blijven oefenen, en ondertusschen den kost te verdienen met het maken van portretten, waarin hij, althans wat de gelijkenis betrof, zeer wel slaagde. — Dan
Haar vertrek veroorzaakte mij dus eene groote droefheid, en ofschoon haar afzijn slechts veertig dagen zou duren, scheen mij dit echter toe eene eeuwigheid te zijn
Misschien hebt gij het wel gehoord. Niet? Dat spijt mij. Gij kent onzen vriend wel, Haredale? Dit is waarlijk eene aardige ontmoeting
Wel duizend nachten heb ik van u gedroomd, en dat zijn mijn eenige gelukkige oogenblikken geweest van het uur af dat ik met hem getrouwd ben tegen uw en moeders zin
Maar Marius, na zijn denkbeelden eerst een weinig verzameld te hebben, hield zich niet voor geslagen; er was nog een zieding in hem overgebleven
Neen, neen, viel Pickwick hem in de rede, de schuld lag aan mij. Gij moet een groen rokje aantrekken. Neen, dat nooit! zei Tupman. Dbe het om mij te pleizieren! hernam Pickwick
dan eene uitspraak van een of ander gerechtshof soms wel is. Gij moest iets gaan halen om er overheen te leggen. Alles is gedaan
Toen ik oprees, voelde ik mij vermoeid en afgemat, en zonk met gesloten oogen en gevouwen handen op mijn stoel neder. Langzamerhand begonnen mijn denkbeelden op te klaren
maar geen lust hebbende, naar het scheen, om een gesprek aan te vangen met iemand, die zich in zulk eene geheel andere luim bevond
De daagsche kritiek in de familie. de titel voor een essai. - Paul, wees nu ernstig. - Beste Cony, je weet, dat ik het niet kan. Ik kan, helaas, alleen ernstig zijn, als ikzelf aan het woord ben, voor een heelen langen tijd
Maar wèl gingen ze langzaam, de dingen, voorbij. Hij was nu een oude man, een man van drie-en-zeventig en hij was ziekelijk en sleepte zijn ouderdom voort naar het graf, waarheen hij verlangde; hoe vele kwalen waren niet de zijne geweest
De Spaansche kapitein don Alvarès, de ongelukkige moeder Balizard, de tooneeldichter Genflot, de oude komediant
en dat ik antwoordde: lk begrijp u niet, mijnheer. Neen, mgnheer, zoo valsch wil ik niet zijn. Ik begrgp u zeer goed, nog eer gij het gevraagd hebt
Ik kan de menschen, die mij tegenkomen, niet in het gezicht zien, met die dingen aan , antwoordt George haastig. Trek mij toch, om Gods wil, mijn hoed wat voorover
Zijn neus gaf hem een beschrijving van het leven, dat hij thans op de hielen volgde. Hij bemerkte de diepe stilte van het bos. De vogels waren verdwenen. De eekhoorntjes hadden zich verborgen
en haar marmerkouden hals klevend in haar zwart avondkleed, dat als een natte, uitgewrongen lap om haar heen plakte. Maar hij ging. Hij moest handelen. En buiten gierde de storm
Alleen behoort dan slechts gezocht te worden naar het beste middel, om de goede verstandhouding met Engeland te herstellen.' 'Ik weet geen ander dan hetgene ik reeds heb aangewend,' antwoordde Buat
en dat haar bij een fraai gelaat de aanminnigheid ten oogen uitblonk. eldra waren zij lphen door, en kregen odegraven al spoedig in het oog. u ontdekte van verre
de zaak met zijn rechterarm wegschuivende, dat mijn gevoel zich tegen zulk een huwelijk verzet — dat het mij misselijk maakt — en dat ik er nooit meer van verlang te hooren
afgemat en flauw, had Nelly al hare standvastigheid noodig, om slechts voort te kruipen. Waarom waren zij in die woelige stad gekomen
Toen wij aan eene bocht van den weg kwamen, juist boven het huis van vrouw Barberin, zagen wij een witte muts in den tuin te voorschijn komen
even gelijk zulks ook de geheel moderne westergevel deed en de oude met klimop begroeide toren aan den zuidwestelijken uithoek. Met de beide andere gevels was zulks niet het geval
Er was iets ongemeen hartelijks en innemends in de manier waarop hij, na nu, Handel gezegd te hebben, als ware dit het ernstige begin
dan zijn leven helderder en ondoordringbaarder tevens te maken; en dat uit de vergelijking van zijn persoon met dit spooksel van
welker verschijning vooraf aan de dames Pecksniff was aangekondigd, maar ook van andere stevige schotels, waarvoor juffrouw
Het uur van één, dat tot het gehoor was uitgekozen, had eindelijk geslagen, en het gebouw, nu geheel ingericht tot de plechtigheid, leverde reeds een prachtig schouwspel op
Zou u juffrouw Briggs niet een glas wijn geven? zeide de jonge vrouw tegen den heer Bowls, den grooten, vertrouwden knecht. Hij deed zulks
zijn haar talenten toch aanzienlijk, en ik kan er geen spijt van hebben, dat ik haar uit liefdadigheid genomen heb
Nu trek ik mijn woord in, en waar ik je vind, schiet ik je neer! Dat wil ik! Dat zal ik! Na dit gezegd te hebben ging hij zijne woning binnen
En het is op deze wijze, riep Adeelen uit, terwijl hij de van gramschap vonkelende oogen van den eenen op den anderen liet rondgaan, dat gij de eer van onzen landaard ophoudt? een landsman
n nu bragten zij het overige van den tijd, dien zij op het schip waren, bij en zijne huisvrouw door, die uitlokten, om het een en ander van de door hem bezochte landen te verhalen
die niet minder verwonderd waren mij daar te zien, dan ik het was er hen aan te treffen. Ik gebruikte een weinig van de spijzen, die zij mij voorzetten
uit den tuin? Backje struifjes van de kruitjes? Treckje heen, na zomerbuitjes, Om lamprey en knyn, in duin? Slaepje op dons van witte zwaentjes
en voor niets anders gezorgd dan om dien steen lang en smal genoeg te maken om een lijk te dekken. Men leest er geen naam op
Daar zijn ze! Daar zijn ze! klonk het uit verscheidene monden, toen de verschillende ruiters elkander genaderd waren. Heer Otto reed vooruit en begroette zijn aanstaanden schoonzoon en diens gevolg met groote
Zij kuste haren vader de hand, en ontving hem met een zoo blij gelaat, dat de vizier, die verwachtte haar in tranen te zullen vinden, daarover ten hoogste verbaasd
Ofschoon de aanblik van die schitterende runderrollade en de zilveren drinkkan, welke aan echt Britsch eigengemaakt ale
en was voor zyn ouden dag met zijn snuiter onder den dorren wpgaard en vygeboom gaan zitten, door
WORDT DOOR FAGIN TOT BENE GEHEIMZINNIGE ZENDING GEBRUIKT. Den volgenden morgen stond de oude man op
k dank u voor de gezondheid van uwe dochter en mij.' u rees er een nieuwe algemeene kreet van vreugde, en het geplaag veranderde in hartelijke
En hierop zich eenige oogenblikken bedacht hebbende, beloofde hij, dat hij voor drie zulke zilverstukken, als hij 'er een in de hand had, hem een smeersel zou bezorgen
Een menigte ridders, die zij onderweg ontmoet hadden, vergezelden hen; onder dezen waren Mijnheer Jan van Ayshoven, Willem van Daknam en zijn broeder Pieter, Mijnheer Van Landegem, Hugo van der Moere, Simon van Kaster de voornaamsten
Had de Romanschrijfster geen recht, hem voor te stellen als: den
Zwitsersche huisjes van hout, een hondje voor een hokje van steen, kleine kabouters van lichtroode gebakken aarde, nagemaakte boekjes van olijvenhout, schelpen, lakwerk, ivoren en andere voorwerpjes
Ik heb hem laten zeggen, dat ik hoofdpijn had, en hij is niet bij mij gekomen. Morgen vertrekken wij
En, ofschoon zij niet zulk goed bloed in de aderen heeft als de Malony's of de Molloy's, laat mij u zeggen
Waarheen? Naar het toeval. Door den Staat, door de wetten, door den voorspoed en de onbeschaamdheid van anderen heen
maar hij werd nooit anders dan Haspel genoemd, omdat hij altijd dom en onhandig deed, en nergens goed voor was, dan om uitgelachen te worden
men heeft een heerlijke aanleiding om de leiders der tegenparty in staat van beschuldiging te stellen, hare kracht daardoor te breken en zijn eigen gezach met dubbelen klem te handhaven
Blaast nu de wind juist in de richting, waarheen men zich wenscht te begeven, dan laat men den toestel buiten werking, dat is men laat geen stroom door de spiraal gaan
En toen Aylva, na het maanden stil te hebben laten liggen, het weêr eens opnam, in zijn bevalligen vorm van
Doch in plaats van te gaan fluiten bracht hij zijn rood gezicht aan het bleeke voorhoofd van de arme jonge vrouw, en zeker had hij vergeten dat de werkster er bij was
als onder zulke ongunstige omstandigheden maar mogelijk was. Zoo verliep de dag. In Eton Slocomb stond een goed diner gereed, waaraan alle reizigers
Maar James wist daar niets van. U kunt hem daarvoor niet verantwoordelijk stellen. Het was het werk van dien brutalen schurk, dien hij ongelukkigerwijs in den arm had genomen
toen zij in eens ontwaakte, daar haar broeder driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman met veel drift naar boven kwam stuiven, en de deur met groot gedruisch opende. ij was toevallig de eenige op het kantoor en aan huis, toen de brieven besteld werden
Allen zeggen, dat hij zulk een eminent man is, maar ik heb steeds gezegd, dat hij bekrompen en vervelend was. Nu echter
de rampzaligen! hoe bleek, hoe koud zijn zij! Het schijnt, dat zij op een planeet zijn, die veel verder van de zon is dan wij
namelijk boven de Parijsche voorsteden, dit alles verontrustte de militaire bevelhebbers. Men haastte zich, deze beginselen van brand uit te dooven
langs elden en oor, 'waar het omliggende land slechts bebouwd behoefde te worden, om hen tot een hoogen trap van bloei te doen geraken
Op hetzelfde oogenblik sprong de conducteur op zijn plaats, en reed lachend verder, terwijl Jonas op den weg bleef staan, en hem met zijn vuist dreigde
zou lady Tippins niet van wal kunnen steken om ons te komen bezoeken, of, wat nog beter zou zijn, zij zou van wal steken en verdrinken
HUIS. fraai stuk oud porselein; hoewel haar hart snel klopt, sneller dan zelfs de gedachte aan haar weggeloopen zoon het ooit in al die jaren heeft doen kloppen
en die niet weet, waar het eerst mede te beginnen. Dit rijke middagmaal zijt gij en zijn al de gesprekken, die ik slechts met u
a de herfst was reeds op handen, eer dat en eigenlijk gevestigd, en, in behoorlijke kalmte, de genoegens van het huisselijk leven met elkander onvermengd smaakten
en de omliggende plaatsjes rumgrog. Hij reed met de familiekoets met vier paarden bespannen naar Southampton, juffrouw Horrocks binnenin
Lady Jane bloosde ook, toen zij juffrouw Briggs haar vriendelijk, klein handje toestak en zeide iets zeer beleefds en onsamenhangends van mama
Trot, mijn kind, als ik eenig doel in mijn leven heb, is het om te zorgen, dat gij een goed, een verstandig en een gelukkig mensch wordt
Daarbij was hij ordelijk en ging niet uit, dan wanneer de behoeften voor den boomgaard en den moestuin dit noodzakelijk vorderden
het 'er velen zeer zuur opbrak, ja op het leven kwam te staan gaven zij den moed niet op.' 'Op het leven,' riep de jonge LIJNSLAGER verwonderd uit
bent u waarlijk zoo lichtgeloovig? Het grief de hem zoo haar op dien hooghartigen toon te hooren spreken
Pecksniff riikte zich los en wierp hem van zich af F met hetzelfde gezicht,' dat St. Joris waarschijnlijk zette, toen hij den draak den doodsteek gaf
Onbeweeglijk staat hij daar, totdat het meisje ophoudt met spelen; en alsof hij uit een betoovering ontwaakt, strekt hij de handen verlangend naar haar uit
Kom! al genoeg geredeneerd, zeide de vreemdeling, opstaande: kunt gij mij nu ongemerkt hier uitlaten? dan ga ik mijn verblijfplaats opzoeken
en dat zich voor zijn voorwaartszienden blik zwarigheden en twijfelingen ophoopten, tot welker wegruiming hij geen leiddraad vermocht te vinden
Een misschien heiligen afschuw; wij hebben het immers aangewezen, dat hij in dien man een zeker quid divinum
zich in een kleinen Parijschen tuin met even veel macht en majesteit ontwikkelde, als in een maagdelijk woud der nieuwe wereld. Niets is werkelijk klein; wie zich aan de onderzoekingen der natuur wijdt
Men zit hier natuurlijk met den rug naar de advocaten en toehoorders, en met het gezicht naar den rechter. Dat is zeker de getuigehbank, zei Pickwick
evenals ik met het zijne; wij begrepen elkander; wij hielden van elkaar. Voor mij was hij een steun en ik weet zeker, dat ik dit ook voor hem was
Deodaat zweeg en zag den monnik in stomme verbazing aan; want hij begreep niet, welk belang die man in hem konde stellen, daar hij hem nooit dan eens in de hut bij Elske ontmoet had
dat hij noodig had om naar Parijs te komen. Tevens verzocht ik hem, de rechtsgeleerden, aan wie ik mijne zaken in handen had gegeven
En een van je meisjes is geëngageerd? vroeg zij, met tact het gesprek afwendende van zichzelve. - Ja. Emilie. Emilie! wenkte hij. Emilie kwam, voerde Van Raven meê
Sire, antwoordde de vizier, ik ben zeer goed onderrigt omtrent de zaak, die ik de eer heb, uwe Majesteit voor te dragen. Berust daarom niet in een zoo gevaarlijk vertrouwen
hield op en begon den trouwring weder om baar vinger te draaien. Ik begrijp bet well zei Tetterby. Mijm kleine vrouwtje was doodop
hij had genoeg kunstgevoel om zijn stuk niet te voltooien en neerslachtig te erkennen, dat de gebreken
Ik verlang geen groot fortuin, geen hooge positie, of beroemden naam voor mijn meisjes. Wanneer rang en rijkdom gepaard gaan met liefde en een flink karakter, zou ik ze dankbaar aannemen en mij in jullie geluk verheugen
Over dat veer komen kramers en varenslieden, soldaten en matrozen, maar ook groote heeren tot zelfs prinsen en koningen, die van Engeland komen of naar Engeland gaan. De jongen zal daar wat zien
Evenwel hoorde hij nu Lydia Iwanowna's woorden met genoegen en sprak ze niet tegen
Thomas had blijkbaar niets meer te vertellen. Elinor keek, alsof ze nog meer wenschte te hooren. Zag je hen wegrijden, eer je heenging? Neen, Mevrouw, de paarden werden juist buiten gebracht; maar ik kon niet langer wachten; ik was bang, dat het te laat werd
ik ben geen jongen meer van achttien jaar. Ik moet iemand hebben, met wie ik een verstandig woord kan spreken, die me begrijpt en met wie ik
de buren zonden allerlei versnaperingen en goede wenschen, en zelfs zij, die haar het best kenden, stonden verwonderd over het groot aantal vrienden, dat hun beschroomde, kleine Bets zich verworven had
mama! zeide Arthur. De dame begreep zijn bedoeling. Zij sprak eenige woorden in een vreemde taal tot eene vrouw
dat, zelfs bij een burgerlijken, zelfs bij een bevrijdenden moord, om dien zoo te noemen, de wroeging van een mensch verslagen te hebben, de vreugd overtreft van het menschelijk geslacht tot nut te zijn
en scheen te begrijpen, dat zij in het ongeluk waren geraakt
Ah, is u dat? zeide deze toen zij hem zag. Hoe gaat het uw arme zuster? U behoeft mij niet zoo aan te zien
en hoe zij hoopte, dat haar vroeger leven, vol wereldsche vermaken en dwalingen, geen belemmering zou wezen voor vromere gedachten in de toekomst
Oordeel zelf, zooals mpheer Jolly zou zeggen, hoe de twee jongens, tegeljjk op zee geboren, later gevaren zgn.
Waarom ben je daar dan gebleven? vroeg zij, plotseling naar hem opziende. Haar gezicht vertoonde een koude, vijandige uitdrukking
Men bereikt eene stad; de markt is vol en woelig; op het plein voor de herberg staan sjeezen en karren
Deze verzocht den prins binnen te gaan, en bragt hem in eene groote zaal, waar veertig andere grijsaards in een' kring om een groot vuur gezeten waren, dat zij aanbaden
en zijn oogen waren vochtig, toen zijn vrienden gezamenlijk opstonden, en. van ganscher harte met hem klonken. Voor het huwelijk van Snodgrass waren niet' veel toebereidselen noodig
Niet te haastig, beste schat! hernam mijn vader: ik verbuig hem niet tot gastvriend te hebben: wanneer wij zoo terstond bijten aan het eerste aas, dat hij ons toewerpt, dan hebben wij kans dat hij ons niet loslaat, maar onze geheele familie lid voor lid bezingt
Middelerwijl was de ziekte van VAN VLIET zoodanig toegenomen, dat, toen het schip de haven van Livorno binnen geloopen was, men hem met veel mocite op een bed aan wal bragt
Ik behoef u niet te vertellen, Zuster? zeide mijn vader, dat de duivel zich somtijds in een engel des lichts verkleedt, om zijn oogmerken te bereiken. Ik zou u aanraden, wat voorzichtig met die lieden te zijn
Verdriet en berouw hadden hem uitgeteerd; het was de schaduw van uw vader; — hij sprak onsamenhangend van verderf en schande
dan zal ik mij gewillig in ballingschap begraven en sterven, dacht hij en aan deze gedachte had hij bij een zijner afscheidsbezoeken woorden gegeven
Ik heb ook een Brief geschreven aan haren Voogd; niet twyfelende of hy, die zo styf Grotekerks is, als ik oud rechtzinnig Luters ben, zou even eens denken als ik op dit stuk
ja!' antwoordde de Graaf, met een glimlach: 'Dat gy voor uw gezondheid gaarne een meer zuidelijke lucht zoudt inademen. Maar, mijn waardste! gy ziet er immers uit als een wolk
In ernst, Blauwbaard van het geheime kamertje ? vroeg Bella, haar mooi gezichtje gladstrijkende. In ernst. Én ik beken schuld wat dat geheime kamertje betreft
en laat me je vragen, of je me vergeven wilt, als ik je eens gekrenkt heb, en of je voortaan eene zachtere herinnering aan me wilt bewaren
Door een wonder bereikte Perrault die, terwijl Francois om dit wonder bad; en één voor één werden de honden met riemen en touwen naar boven gehesen
Hij antwoordde iets, wat Dolly echter wegens het geraas der rijtuigen niet verstond. Ik kom morgen nog bij je, riep ook Stipan hem na
Binnen twee uren waren er zes en dertig branden mtgebarsten; onder anderen stonden de
Het is duidelijk, dat zoo iemand hem wil verdringen. Als men hem ooit vraagt, hoe, waarom, wanneer of waartoe, knijpt hij een oog dicht en schudt hij zijn hoofd
minste vuyl, de kleynste smet, Die blyfter eeuwich ingheset, Die fit geduerich in den gront, Soo dat jet noyt verwinnen cont, En of je veeght, en of je wast
Nu was hij weder meester van zich zelven; hij zette zijn ellebogen op de tafel, liet zijn hoofd op de hand rusten en gaf zich aan de duisternis zijner gedachten over
en zelf slechts een Hjdelijk deel te nemen aan die vervelende noodzakelijkheid. Hoe de bekoorlijke Tippins het maakt
Ontvang, eeuwige vader, de verzekering mijner bijzondere hoogachting. O, bij alle heiligen van den Olymp en bij alle goden van het Paradijs, ik was niet geschapen om Parijzenaar te zijn
Mijn mooi Friezinnetje van hedenmorgen! riep Deodaat vroolijk uit, die Sytsken herkende aan haar uitspraak zoowel als aan haar kleine gestalte en vluggen
dat het gesticht omringde, over het heuvelland, waarop zich hier en daar een landhuis verhief, naar de torenspitsen van de stad, die te midden van de kale boomstammen verrezen
Schaam u, Antony!' viel zij nu in, terwijl spijt en misnoegen haar de wangen hooger kleurden; 'is dat nobel en christelijk, iemand van kwaad te verdenken, simpelijk omdat hij wat sombertjes is
Een paar malen vergiste zij zich en begon dan weder van voren af, bracht verbeteringen aan en recapituleerde, vergiste zich wederom en herhaalde nog eens, haspelde
Haar lelijk gezicht verhelderde, en zich tot Betsy wendend, die nu ook achter was gekomen en thee stond te zetten, keek ze deze aan met een voor haar doen vrolijke grijns
besef dan, hoe droevig ik zijn moet, als ik bedenk, dat ik mij bij elken stap, dien de paarden doen, verder van mijn vaderland verwijder
Nu eens ben ik van plan geweest een zeker doel na te jagen, dan weer begreep ik dat het dwaasheid zou zijn en dat het mij in ongelegenheid zou brengen
met een aantal dilemma's en syllogismen, die hij in zijn hoofd verzameld had, bleef hij voor den eersten boom, dien hij ontmoette, staan, sprak tot hem en deed alle mogelijke moeite om hem te overtuigen
en er nog veel meer, met de fraaiste tinten van geel, rood en bruin, aan de boomen hingen, waardoor de zon haar stralen liet vallen, kwam ik in Highgate aan
Nog heden schrijf ik aan den Admirant en aan mijnen broeder, den Grootmeester der Artillerie: ik twijfel niet, of mijne vertoogen zullen weldra uwe geheele verlossing bewerken
Mij dunkt, zeide Oda van Wassenaar fluisterende tegen hare vriendinnen, dat hij niet kwalijk tevreden zijn moet, nu men hem met éénen slag van een medevrijer en van een doodvijand ontslaat
zoo hij ontkwam, zag men in een gesloten vensterluik, in de voegen van de steenen, in de kalk van een muur een kogel dringen
en, als dit eene korte poos geduurd had, richtte hij zich wederom op, begon op nieuw te fluiten en te zingen, liet den zweep aan de paarden voelen en hen draven tot aan de naastbij gelegene kroeg
En mij dadelijk terug halen, als Bets beter is? Op de minuut af. En met mij naar de comedie gaan? Naar twaalf comedies, als we maar mogen
Chogia Hoesein, die haar naar zich toe zag komen, had reeds zijn geldbeurs te voorschijn gehaald, om haar eveneens een geschenk te geven, en greep er reeds in
Hij trachtte toen de godsdienstvormen te beschouwen als een oud gebruik, zonder zin, ongeveer als de gewoonte om visites te maken; dit gelukte hem evenmin
Met uw verlof, zeide Deodaat: wij hebben in dit land gastvrijheid genoten en mogen in onze tegenwoordigheid geene beschimpingen jegens zijn bewoners dulden
maar door eenige duidelijke gebaren, waarbij mijne vuisten eene voorname rol speelden, gaf ik hun te kennen
wier helder schijnsel wegens de gesloten blinden en dikke roode gordijnen, welke er voor hingen, van buiten niet zichtbaar was
k denk, dat hij zich nu ook erg ongelukkig voelt, net als ik. at raad je me nu aan te doen? udy. ctober. iefste adertje angbeen
Schiet de bliksem heen en weêr over mijn lijf! O, wat een pijn! En een pijn, die met elken kreet erger en erger wordt
Ik sliep rustig door tot wij in Yarmouth kwamen, waar alles mij op het herberg-pleintje, dat wij binnenreden, zoo vreemd voorkwam, dat ik terstond een heimelijk gekoesterde hoop liet varen
Daarop komt alles aan. Als wij niet slagen, dan bestaat ons geheele fortuin uit drie stuivers. Wij moeten dan onze magen maar sluiten
terwijl reeds zoovele Kerkvergaderingen en Pausen dezelve den titel geven van vrome en Godsdienstige instellingen
hoe het zij, een oogenblik later was het een gerucht van ontstelde vrouwen, en er werden veel vragen aan mij gedaan, terwijl broertje ergens op lag
Je moet maar rechtuit gaan, dan kom je eindelijk aan een slot; daar staat het paard in een stal. Voor den stal liggen de stalknechts, maar die slapen en snorken; je kunt rustig het gouden paard naar buiten brengen
ijna al de jonge meisjes in den omtrek, voor zooverre zij équipage hebben, rijden alleen uit, en ware ante op dat stuk niet zoo ouderwetsch msterdamsch, ik zou nooit een knecht meênemen
trouwt met mejuffrouw Grippesou. Pracht en heerlijkheid. Men heeft een louisd'or aan een waskaars geplakt. Ziedaar de eeuw
Die had de kleine Lien op haar schoot, en Lien kraaide tegen het mooie licht en klapte in de handjes, en grootmoeder met haar blinde oogen deed of zij het ook wel zag, en zij lachte mee met kleine Lien
De baboe moet weg, dat ben ik met u eens,' stemde Witgensteyn toe. 'En Gina moet naar de kostschool,' ging van Berchem voort; 'uw schrandere jongen heeft gelijk.' 'Neen, mijnheer
iets, alsof zij op het punt was om in tranen uit te barsten, terwijl zij toch big en trotsch was
Zijn korte overweging, noch de strekking er van, waren het meisje ontgaan. Zij beschouwde hem met opmerkzaamheid, terwijl hij sprak
denkelijk met de Instelling der Hoogere en Lagere Staten, terwijl het Huis van Adel uiterlijk zal blijven bestaan, maar niet meer zijn zal dan een raadgevend
Ze mocht hem graag lijden, als een vriend der jeugd, die ook later een vriend gebleven is. Maar meer niet. Aan Lodewijk als galant, dacht ze geen oogenblik. Hij had zijne liefde voor haar nog niet doen blijken
Hare oogen dwaalden door de ordelooze kamer; haar mooie baljapon sleepte radeloos, slap, over een stoel en herinnerde haar dadelijk aan gisteren
De brieven werden afgegeven - en het schip de jonge Maria nogmaals het Admiraalschip gesalueerd hebbende, groette hetzelve terug en door den roeper liet de Admiraal aan den Schipper eene behouden reis wenschen
waarop ook hun beurt zal aanbreken en de heer Hammerdown, op bevel der curatoren van Diogenes, verkoopen zal
Gij zult mij vermaak doen,' zeide ULRICA, met eene minzame hoofdbuiging, terwijl dankbaarheid in hare oogen flonkerde; 'doch wij zijn aan het achterhek: 'hier, mijne heeren! zullen wij u verlaten
en persoonlijk bekend was met verschillende beroemde en geleerde mannen of vermaarde talenten die hij op zijne reizen had ontmoet, of waarmee hij een tijdlang gemeenzaam had omgegaan
Thomas, Thomas! zeide Dorcas. Ik zeg u, grootje, als ge iemand al te vast dichtkurkt, moet hij barsten
van het openplooien der zinnen, zoo vreemd en zoo onvermijdelijk geweven, diep in de gedachte, die bijna onbewust de zilveren draden spint, terwijl de
die elkaar ergens anders belasterden en haatten! Hij was verwaand, maar wat slikte men niet met zoo'n kok
naar de bron en gaat uw gezicht wasschen! Zij bekrachtigde hare vermaning met een klap, die geducht klonk, maar toch de jongens slechts des te harder scheen te doen lachen
Zij heeft zeer wel gedaan met u, na zulk een onbetamelijk gedrag, de deur te wijzen. Ik ben ook onderrigt door Ds. BUITENHAGEN, hoe gij voor hebt, om den een of anderen tijd bij ons een bezoek te komen afleggen
aangedaan om zijn brief en om zijn royale hulp. Hij had geen fond, hij was haar geen man: maar hij was vlug, geestig en had een zeer goed hart
want na eenige vruchtelooze pogingen om de deur open te krijgen, ging Andries al brommende en vloekende weg, en Martha haastte zich, haar bed weder op te zoeken, hetgeen mij ten blijk strekte, dat zij geen vrees voor zijn terugkomst koesterde
Geloof mij Adam,' zei ze, op haar gewonen toon, langzaam opstaande; 'zij zijn niet waard, dat een mensch zich om hen bedroefd maakt
Ik heb u zeer lief, en ik wenschte dat gij al goed waart. Ik ben heel ziek, Topsy, en ik denk dat ik niet lang leven zal
Toen zij het hek bereikt had, duwde zij het open en liep met groote schreden de tuin door. Ik sprong plotseling van het gras op, zonder op Capi te letten, die eveneens opsprong
dat zij haar voornemen zoo ontrouw was geworden. Maar hoewel zij wist, dat zij zich te gronde richtte
Het was of zij verzonk in een meer, in een blauw heilig meer, mystiek als het meer van San Stefano in den slapenden nacht, bepoeierd met sterren
Een paar andere matrozen zijn naar de stad, en ik wacht hen ieder oogenblik terug. Veel tijding verwacht ik van hèn niet, want wat zouden Lange Meeuwis en Paddeltje in de stad hebben moeten uitvoeren
weleer werd haar geheele tijd aangevuld door dit leven met zijn gezellig verkeer, met zijn uitspanningen
hoe weinig vermoedde je echter, welk een schat je bezat, Deze gedachte schoot William door den geest, toen hij Amelia's hand vasthield, terwijl de zakdoek haar oogen bedekte
waarmee de kast te huis opgevuld was, alsof deze zich daar neergezet hadden en krachtig opgegroeid waren, evenals de oude kastanjeboomen. Ieder huis was een hotel, zooals het genoemd werd
schitterend van coquetterie en levensgenot, een parelenden lach op de lippen, en een groot medelijden vervulde hem bij die herinnering. Hij voelde, dat zij gelijk had, zoo zij zich eene ruïne van binnen als van buiten noemde
Zy vroeg zich af: Ben ik zo slecht, dat by my de gedachte aan eene boosheid opkomt, die anderen zich niet kuunen verbeelden
Sinds veertien dagen heeft Toby Crackit daar reeds rondgedwaald, doch hij kan geen der bedienden voor ons winnen
Voor den Hemel en den Kechter van alle menschen, zweer ik u, dat ik uw vriend ben, en ook die van uw overledene zuster
daden van aanranding te bedrijven of goed te keuren, welke maatregelen van weerwraak konden tengevolge hebben: want zij wisten, dat een Hollandsen smaldeel voor het Vlie kruiste
en daarin geheel het tegenovergestelde van den sidderenden Bumble niet in het minst verschrikt door de gramschap van den vreemdeling
Ik zag het oogenblik, dat beiden zich naar het voorhuis zouden begeven, en daar ik beiden niet kon tegenhouden, achtte ik het raadzaam den onstuimigen Sander, wiens drift ik het meest vreesde, bij den arm te nemen en den doortocht te beletten
roes was begonnen met een jacht in Noord-Brabant, op het buiten van een vriend. Een week lang met hun achten, veel sport in de open lucht
Deze droom werd, wat het eerste gedeelte betreft, letterlijk vervuld. Een jaar na dien nacht, waarvan mijn vader aanteekening had gehouden, kwam ik ter wereld
Gelukkig kende de poëet mijn avonturen van Woensdag-avond niet, anders had hij den Heer Bos als Minos, Amelia als de verlatene Ariadne en Andries als den Minotaurus kunnen laten optreden
werd door vier armen opgeheschen en hoe hij zich ook trachtte te verdedigen, het was onmogelijk; om hulp schreeuwen zou niets baten, trouwens hieraan dacht hij niet
en van de maatregelen die zij gezamenlijk getroffen hadden, om hem de lamp die hij bij zich droeg, te ontrukken; hoe hun dit gelukt was
at is eene dochter, die u lijkt,' zeide hij, 'zij zou ook wel eene dweepster kunnen worden, als het haar niet belet, zoo als ik u tot nog toe gedaan heb
Hij nam zijne viool en begon zachtjes te spelen en volgde op de snaren het sissen van de boter, en vrouw Barberin lachte, dat de tranen haar over de wangen liepen
Twee dagen, zeide hij, twee voile dagen voorbij, en nog geen antwoord! Wat heeft hij gezegd, Nelly
Middelerwijl liet hem BLOMMESTEYN een stuk zilvergeld in de oogen blinken, en nu verzocht hem de toovenaar, dat hij hem zijnen zakdoek geven zou
De wisselvalligheden van de fortuin zijn heel grappig om gade te slaan. Hun leven moet wel een roes wezen
verhalen, die de oude dame door haar kunstrnatige rozen deden blozen. Gedurende de ziekte was zij nooit uit haar humeur
Ach, nu, nu was zij zelfs te zwak zich op te schroeven en te vernissen; nadat er eens iets gebroken was in hare ziel, brak alles langzamerhand om dien eenen puinhoop af, brak alles af
Zijne oogen stonden vol tranen; hij zag hoe ze sidderde. Een zijblik vol angst sloeg hij op den diepen stroom beneden
Zij luisterden met verbazing naar mij, en toen ik met spreken ophield, zeide de zwarte, die het Arabisch verstond, en mijne woorden vertolkt had, uit aller naam tot mij
Wat bedoelt gij daarmee, Gustaaf?' 'Dat onze Renée denkelijk trouwen zal.' 'Dat is mijn voornemen niet, mijnheer.' 'Ik kom juist met een huwelijksaanzoek voor
e aldus toegesprokene schoot op uit haar waren of vermeenden slaap, en volgde haar geleidster zonder een woord te spreken. ok icolette trok met de rest van t gezelschap den wagen uit en de herberg binnen
Ge hebt zeker een boor, boor daarmede hier en daar eenige gaatjes ter hoogte van den mond; spijker verder het deksel los op de kist. Goed! maar zoo ge moet hoesten of niezen
bij zijn verhouding tot Anna, gevoelde hij somwijlen, dat zijn grondstellingen met menige daadzakelijke werkelijkheid niet
alles en allen zouden tegen haar zoo koud en meedoogenloos zijn, als deze hemel, als deze bladeren
het Waterkasteel, al de straten in den omtrek des Halles overrompeld en bezet; en op den linkeroever de kazerne der veteranen, St.
Al de sleedrijvers begonnen belang te stellen in het geval. Zij spraken er over tijdens het eten en bij hun laatste pijp voor ze naar bed gingen
Ja! vrome burgers en landlieden! zeide hij: hoe zal ik u opsommen en verhalen al de groote en ongelooflijke kuren, die mijn meester Barbanera of 'met den zwarten baard,' bijgenaamd
Op het gelaat van den heer Boffin kwam langzamerhand een soort van onleesbaarheid, ofschoon van geheel anderen aard
Zoo gij wilt uitgaan, moet gij uw muur doorbreken. Wat doet ieder, die op de straat wil gaan? Hij gaat de trap af; gij zult uw beddelakens scheuren, draad voor draad zult ge
Ik ga even uit,' zei Louise tot haar zuster. 'Ik zal laten inspannen en je brengen; tegen den tijd, dat je klaar bent zend ik je den wagen.' 'Wel neen,' zei Nanni. 'Ik neem een karretje
dat voor het welzijn van de ongelukkige vrouw aangewend kan worden. Wij zullen haar slechts afschrikken en ergeren
was zoo bijzonder geschikt geweest om iedereen, behalve die goede vrouw zelve, in eene ontevredene stemming te brengen, dat het gesprek bleef steken
de gelofte van kuischheid was een dier verbintenissen, wier overtreding bij den toenmaligen zedelijken toestand der geestelijkheid het minste geteld, en, voegen wij er
en dan zult gij zien hoe vertrouwenden hoe trouw zij zijn zaL Nu, Demus en ik stemden er in toe, en hij heeft gelijk gehad
beproefde het ook, en viel er by achterover met een riem onder zpe kin, wyl hy in het geheel geen hulp ontving
Deconinck was een man uit het volk geboren; maar een dier zeldzame zielen, die met verstand en vernuft begaafd, als beheersers hunner tijdgenoten ter wereld komen