AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Die zaken zijn quaestiën van ossevleesch en bier. Gij koopt het meisje eene boot; zeer goed. Gij koopt haar tevens een klein jaargeld
Ik had geen tijd om mij hiervan te verzekeren, geen tijd om lang te kiezen, want ik moest mij haasten. Ik nam wat brood
Aldo Ardo verkleedde zich vlug; hij kwam in de eetzaal, waar het diner zoo juist was begonnen. Militair, de hielen aan
Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Een goede les die wij daar krijgen, burgemeester. Wij zijn erg onbeleefd geweest door over onderwerpen te spreken welke mevrouw natuurlijk geen belang kunnen inboezemen
en dat ik de hoedanigheden, die gij bezit, boven alle andere hoogacht, ver boven den omvang van dit schrijven. Ik heb de eer te zijn george
en keerde naar de prefectuur terug, beschaamd als een spion, die door een dief verschalkt is
p uwe eer, heer? hield de ander met eerbiedige vastheid voL Nu ja, zeker. Op mijne eer, antwoordde
om een opgeruimd en onbezorgd gelaat te vertoonen, zoodra de gedwongen spanning over was, door des te dieper neêrslachtigheid bezuren moest. Niet weinig was dan ook Buat, toen hy
dat deze, onder den lieven last wankelende, verscheidene stappen terugdeinsde. Och, wat een gemaal! bromde Tappertit
hen te verlichten, hun een betere lucht, een betere opvoeding te geven, hen te beminnen, hun horizon te verruimen, hen in allerlei richtingen te beschaven
Samuel, antwoordde juffrouw Weller, uw vader maakt mij rampzalig. Is er dan geen goed aan hem te doen
En weldra gaf de handeling van Bradley hem een allerzonderlingst antwoord. Bij St. Joris en den Draak ! riep Riderhood, als hij niet gaat baden
Terwijl de vlammen hemelhoog stegen en er reeds grote stukken muren met ijselijk gekraak te gronde stortten, hakten de beenhouwers de bomen, bruggen, en al wat maar kon vernield worden omver, totdat het slot de grootste verwoesting aanbood
De dissel van den omnibus, hoewel door het geweervuur geknot, stond nog, zoodat er een vlag aan gehecht kon worden. Enjolras, die deze eigenschap van een aanvoerder had
De zuster durfde haar niet toespreken. Van den kerktoren sloeg het kwart over drieën. Fantine zonk weder in het hoofdkussen. Zij zeide niets en begon het bedlaken weder te frommelen
En toch, als hij het beeld van Betsy naast dat van Marie tekende, dan Verdrietig zuchtend stond hij op, nam een sigaar en begon
Hy zuchtte omdat zyn arbeid zwaar was. En hy riep: och, dat ik ryk ware, om te rusten op een baleh-baleh met klamboe van roode
maar ik vermoedde niet, dat gij dat zijn kondt; anders had ik je opgezocht. Hoe verheugt het mij je te zien
Lieve Hemel! de arme kaartjes van mevrouw Washington White en van lady Crackenbury, welke onze vriendin maar al te gaarne
Hij hield deze laatste l zeer lang aan, hetgeen een diepen indruk op EDUARD scheen te maken. Hij vond evenwel de uitvlugt van den jongen boosdoener zoo onzinnig, dat hij zich niet eens verwaardigde den naam te vragen van den vriend, dien deze wilde bezoeken
als hij van het tooneel strompelde, en hem in te wrijven, opdat hij in staat zou zijn, de laatste helft van zijne rol behoorlijk af te spelen
toen naderden zij over mollige tapijten het halfdonkere kabinet, dat door een met een donker scherm bedekte lamp verlicht werd
Nu echter haastte hij zich zijn vriend dit geld aan te bieden, met. de oprechte verzekering, dat het tot zijn dienst zou zijn, al was het twee- of driemaal meer
Baba had zijn zoon eens meegenomen naar het rotshol, en hem toen het geheim daarvan geopenbaard. Sedert dien tijd leefden zij en hun nakomelingen
zoo'n invloed uitoefenden, dat zij binnen enkele dagen ten minste een schijn van harmonie tusschen de booze zusters herstelde
Beiden ontsnapten intusschen aan zijne wraak, wat die ook wezen mocht. De man verdronk op zijne eerste zeereis na zijn huwelijk
in karren, boerenwagens en sjeezen, zoewel als in koetsen of pleizierrijtuigen, die hunne paarden volstrekt niet kwelden of boven hun kracht belast had-
Gij hebt gelijk, duizendmaal gelijk, zeide Reinout, ofschoon ik niet geloof, dat iets ooit in staat zou wezen onze vriendschap te doen
maar ook volkomen genezing voor alle krankheid der ziel leeren zoeken. Het natuurlijk gezond oordeel van Mevrouw Aarssen deed haar terstond bespeuren, dat Elizabeth nog niet in de stemming was
Hier verlieten haar het rendier, de Laplander en de biezen. En eindelijk, toen ze boven op den bergtop was, volgde haar niemand anders, dan de kleine Niels
en met een trotschen blik naar beneden zag. Eindelijk keek een van de mannen naar boven en riep: ila, roijnheer! zijt gij daar
En gebruikt gij de beste schoteltjes van uwe meesteres daarvoor? Och, dat was maar, omdat ik eens haast had; ik zou ze vandaag verwisseld hebben
Natuurlijk nu niet, dacht hij, maar later. Lewin gevoelde levendig, dat er in zijn ziel een nevelachtig, donker gebied was verborgen
Het was een vlugge vent, die in de stad, waar hij in garnizoen lag, veel van de aangeboren linkschheid der heidebewoners had afgelegd. Hij was uitmuntend voor de boodschap naar Amsterdam geschikt en bracht ze naar wensch ten uitvoer
Laat ons dan ook naar beneden gaan,' besloot de verontwaardigde schilder, 'het past evenmin dat wij beluisteren, als dat wij beluisterd worden. Daarbij komt dat het hier onaangenaam kil is
en wat hun aanstond mede te nemen. Zij hadden echter niet lang tijd hiertoe; want de mand met gereedschap was spoedig klaar
Gij zijt toch, bij mijn ziel, een zonderling voorbeeld van de kleine zwakheden, die een grooten geest aankjeven. Al had er nooit een telescoop in de wereld bestaan
Men was juist van tafel opgestaan en de stoet der vorstelijke personen ging door een galerij naar de receptiesalons terug
gij moogt, zeide SCRIVERIUS tot HILLEGONDA, dat portrait wel bekijken, het is van den grooten en beroemden Haarlemmer, die de Drukkunst heeft uitgevonden
Al had de arbeid geene andere nuttigheid als deze, dat hij den geest bezig houdt en belet het verdriet te gevoelen, dan nog zou hij als een weldaad voor het menschdom moeten beschouwd worden. En boven alle andere zijn, in gevallen, wanneer de ziel ontroerd en geschokt is
oen het eten nu afgeloopen was, wendde de rietman het gesprek op de ichtkunst en bijzonder op deszelfs ij melarij, en hem hebbende leeren kennen, als een uffer, die
dan haar weer van zich afschoof en haar lachend aanzag. Dat is heerlijk, Alexei, zei ze, zich naar Wronsky omkeerend
en mij zoodanige te-recht-wijzingen niet sparen, als ik zoozeer gevoel te behoeven.' - 'Is het hier uit?' vroeg Leentje, ziende, dat haar broeder ophield en zich de kin wreef
Hij is meer bevreesd om anderen verdriet te doen, om verwachtingen teleur te stellen, minder in staat tot zelfzuchtige bedoelingen, dan iemand, dien ik ooit heb ontmoet. Het is zoo, Edward, en ik wil het zeggen
Een bezoek op klein Hardestein. De onderstelling, die Juffrouw Leentje, als wij vroeger verhaald hebben, zich veroorloofd had aangaande de reden, waarom de Graaf van Eylar Klaasje niet bij zich aan huis had genomen, was volkomen juist geweest
Neen. Ik leef een metamorfoze. Meer niet. Ik geef mezelf zoo weinig, als ik waarlijk ben, in mijn boeken, dat mijn lezers er nooit Louis Couperus, Metamorfoze Hugo Aylva in zullen zien
Lieve dochter! verontrust u niet, over hetgeen mij is overkomen. Als ik u zal gezegd hebben, wat daartoe aanleiding gaf, zult gij mij naauwelijks kunnen gelooven
illegonda uisman, dan stellen wij nog één dag onze reis naar huis uit,! en schoon ik een goede atholijke ben, ik moet eens den nieuwen uider ominé hooren
De zon scheen vinnig in de straten en glinsterde op de van droogte poeierig geworden keien. In die straten, die tegen het zuiden liepen en dus geen schaduwkant hadden, bracht zij de voorbijgangers letterlijk tot wanhoop
is deze arme oude ziel de eenige, op wie ik nog betrekking gevoel en bij wie ik nog pas. Er is een band van vele jaren lijdens tusschen ons
en rolde de steile wanden van de bergen op. Maar bij dien tocht tegen de bergen op, verliet haar de dappere berk, de sterke den en de koppige
Als er waterlanders vlieten, Wijl de pijlen, die ze schieten, Gulden stralen, lang en fijn, Meeldraen dezer bloemen zijn
Dat is de manier, waarop ik met mijne negers begin, zeide hij tegen een man van een fatsoenlijk voorkomen, die naar zijne aanspraak had staan luisteren
Slaapt ze, oude? De waakster boog zich over het bed en knikte toestemmend. Dan zal zij misschien voor goed inslapen
en had ik niet de minste kans. Daar ik hem zoo vriendelijk en gezellig vond, vroeg ik hem om pen, inkt en papier, om aan Peggotty te schrijven
wanneer het weêr helder is en het landschap mooi. Opgewekt hunne bewondering over Noorwegens natuur elkaar mededeelend, gingen zij naast elkander voort
raakte de kleederen van Marius aan en snuffelde in alle hoeken. Ha! zeide zij, hebt ge een spiegel? En zij
Hare handen vouwden zich als om te bidden; heur gelaat straalde, in zijne moêheid van glimlach op glimlach
Gij hadt niet eens zooveel behoeven te zeggen, niet half zooveel; gij hadt zelfs niets behoeven te zeggen
dat zij zelve de orde in eigen persoon was en het slechts aan het jonge goed en anderen was te wijten, dat in dit opzicht de keuken beneden de volmaaktheid bleef
Ik ben blij, dat u het zoo kalm opneemt,' zei ik, 'want massa's vaders zouden anders zijn.' 'O Joop,' kermde Connie in mijn rug. 'Zoo, denkt u dat
Ho, ja, edele Gwyde, was het antwoord, langer dan ik begeerde; maar die vervloekte Leliaards hebben mij belet. Zou UEdele kunnen geloven, Mijnheer, dat er te Gent onder hen een samenspanning was aangegaan, om de Fransen weer in de stad te brengen
dat die hun zal geschieden van mijnen Vader, die in de Hemelen is. Want wanneer twee of drie vergaderd zijn in Mijnen naam, daar ben Ik in het midden van hen
zij voert naar buiten, en deze ramen, gelukkig door die dikke groene gordijnen beschut, zien op die zekere straat uit, waar de rijtuigen file zullen maken; maar eer het zoover is, zijn wij hier vandaan
Het was de dag voor zijn verjaardag. Nu, jonge heer, antwoordde de portier fluisterend en schudde het hoofd: Iets van de gravin
maar mijn innerlijk leven heeft zijn vrijheid veroverd; het zal niet meer de speelbal zijn der omstandigheden, en mijn geheele leven
Als ik het vergeten was, zou jij mij het wel herinneren,' viel BOUKE haar in de reden. 'Neen maar hoor!' vervolgde zij, 'of ik spreek geen woord meer
Toen kreeg hij weer een groote behoefte aan rust, en zich met een behaaglijke beweging uitstrekkende op de matras, welke hem tot legerstede diende, viel hij opnieuw in een diepen slaap
want wie anders zou deze pelgrim zijn, waagde het dan ook niet de geheimenissen van den rookenden steenklomp te onthullen; de brandlucht, die hem tegenkwam, dreef hem terug en half wezenloos liep hij den tuin door
Maar wij vergeten den winkel. Wij bleven dien in het oog houden, en dagelijks zagen wij nieuwe bewijzen van de toenemende armoede
indien hij hare genegenheid voor langer te keer ging, tenzij er blijken waren, dat zich op zijne reis aan eenige buitensporigheden had schuldig gemaakt
indien zij hare lippen niet zoo kwaadaardig dichtgeknepen hield. Eindelijk wordt de stoel neergezet, en de daarop zittende figuur brengt hijgende uit
en daarop zette hij zijn gesprek met dezelfde dame voort. Elinor wendde zich onwillekeurig tot Marianne om te zien, of zij niets had opgemerkt. Juist op dat oogenblik kreeg zij hem in het oog
niet noodig had, ging hij naar zijn oom in Newtonstraat, dien hij dan zonder belooning bij het slachten behulpzaam was
Ik ben twee of drie jaar jonger dan zij en toch ben ik het, die haar meet naloopen alsof ik de oudste was, en zij
En hij zette zich, en trots alles wat zij zooeven besproken hadden, vond Urania het verrukkelijk, dat de prins daar zat
De rooverhoofdman bedankte voor die eer, terwijl hij zei, dat hij hem volstrekt geen last wilde aandoen; de ware reden was echter, dat hij dan des te beter zijn plan kon uitvoeren
Ik haastte mij dus zooveel mogelijk met mijn toilet en plaatste mij toen recht over den Heer Bos in de gemakkelijkste houding die ik nemen kon. In hoeverre aan mijn verwachting voldaan werd, zal men in het volgende Hoofdstuk beschreven vinden
ook voor mij helaas! te vroeg gestorven. o ij verbiedt mij dan toch niet, dat ik blijf hopen. k zal mij steeds meer en meer de goede gedachten, die uwe moeder van mij vormde, waardig maken
De overwinning, zoo zij volgens den vooruitgang is, verdient de toejuiching der volken, maar een heldhaftige nederlaag verdient hun
Ja, zij krabden driemaal met den poot en wel met den linkerpoot en zeiden ook: Piep! Daaraan herkenden zij elkaar; want het waren de musschen uit het nest op het afgebrande huis
Maar pluk dit oogenblik, Sire, pluk en laat het niet verschrompelen, terwijl zij daarbuiten wachten en Uwe Majesteit, hier in Haar kabinet, twijfelt aan alles
Maar als de vijand uwe woning binnendringt, zal hij den toegang tot de holen vinden. Geen nood, mijn vriend! Slechts drie personen kunnen dien ingang vinden
een derde, die te paard zat, beval hun om ieder een shilling in zijn hoed te werpen, tot onderstand van de
Dat valt u dan tegen, zeide Suzanna. Hoe vaart uw vader, Mijnheer Blaek? vroeg Tante. Klagend en hypochonder, Mevrouw! de oude deun
en Topsy vond Eva's gezegde alleen iets grappigs en onverklaarbaars, maar zij geloofde er niet aan. Doch wat moest er met Topsy gedaan worden
al de heeren leden van Polyhymnia zijn het er vrij wel over eens, dat juffrouw Tournel's stem geheel in overeenstemming is met haar uiterlijk
En wie zou dat zijn? Claus de keldermeester, geen mensch anders! Een luid gelach steeg op
Ook terwille van hun broeder, terwille van zijn eigen hart verheugde zij zich; en zij verweet zichzelve, dat zij vroeger zijn verdienste geen recht had laten weervaren, toen zij hem niet in staat achtte tot
Wat me eindelijk opjoeg uit deze marasmus was de vrees voor de dienstboden. Ik heb er altijd een hekel aan gehad op mijn wandeling bekenden tegen te komen. Gedeeltelijk vindt dit zijn verklaring in mijn angst om menschen te groeten, die me niet herkennen
wiens gedrag dan ook wel een opvallende tegenstelling vormde met dat van zijn uitverkoren aanstaanden schoonbroeder. Na het korte stilzwijgen, dat volgde op de eerste verbaasde begroetingen en vragen over en weer
Waarheid is, mevrouw!' voer hij voort, 'dat ik eigenlijk ook niet tot u kome om te schertsen of om u het hof te maken; er is aanleiding om eens ernstig met elkaâr te spreken, en in goed overleg te treden, hoe wij het schikken zullen met onze
Tot aan den leeftijd van anderhalf jaar was ze echter zoo tenger en zwak, dat haar ouders maar een flauwe hoop hadden, haar te behouden
dat er zich schier altijd bevond, wanneer de fraaie luitenant voorbijging, die den lezer niet onbekend is en Theodule Gillenormand heette
Ik wil u niet vragen, zei de vreemde, terwijl hij met een vriendelijken glimlach naar Martin toe kwani, hoe mijn land u bevalt; want dat kan ik wel begrijpen
en beuken ter rechterzijde in uwen spiegel weerkaatst; en met welgevallen rustte mijn oog op het zonnige plekje, dat hoenders en duiven plachten uit te kiezen om zich te verkwikken aan uw vocht
Om niemands aandacht te trekken, gingen zij door eene achterdeur in huis, en zij begaven zich
liet hij zich op een steen eer vallen dan hij er zich op zette, en, zoo het schijnt, moet een voorbijganger hem hebben hooren uitroepen: Ik ben zelfs geen hond
hier voel ik mij van hun bloed, wat ik mij ginds niet voel! Er zal natuurlijk veel gesproken en geschreven zijn in de couranten
dien het gebeurde niet onvoorbereid had getroffen; en bereikte zijn doel: Niemand zag aan hem een teeken van wanhoop
en dat aan knapper menschen dan zijzelf overliet; maar mama had ongetwijfeld gelijk en de heer Crawley had prachtig gesproken
Hij kwam nader, en terwijl hij zich meer tot Elinor wendde dan tot Marianne, wier blik hij vermeed, en wier houding hij niet scheen te willen opmerken, vroeg bij vluchtig en gehaast naar Mevrouw Dashwood, en hoe lang zij reeds in de stad waren
Deze en een jong meisje, bijzonder donker van kleur, en met een bijzonder aanwendsel om snuivend haar neus op te halen, dat hier diende
ligt hem van den grond op, en draagt hem dan als een zegeteeken op zijn' kop mede. Als nu het bloed en het vet van den olifant hem in de oogen loopen en het gezigt benemen
Zij had eenige fraaie oude schilderijen, inzonderheid eene van Jezus: den blinde genezende. Het waren schoone stukken en zij plachten een diepen indruk op mij te maken
maar meestal vlak contrarie. Meiden zijn natuurlijk contrarie, en dus als gij denkt dat zij den eenen weg gegaan zijn
en voortlevende in eene geruste armoede, met weinig genoegens, maar ook met weinig zorgen
de zoon van den Hoofdschout heeft reeds genoeg voor mij gedaan: meer te doen zou ons niet baten en hem misschien strafbaar maken. Ik geloof, dat gij mij verstaat, zonder dat ik een verdere verklaring aan mijn woorden behoef te geven
want onder de weinig belovende schors zult gij een schat van kennis, een origineel en onderhoudend vernuft, en, wat meer zegt, een voortreffelijke inborst ontdekken
na zijn terugkeer in zijn hotel Thomas Chopper, Esq., de meest gastvrije
en vooral uit het opgewonden gloeiend gelaat van Anna, die, dat wist hij, haar laatste krachten verzamelde om haar rol ten einde te spelen
Geëerd en Geloofd zij het allerheiligste Sacrament des Altaars! De andere antwoordt: In alle eeuwigheid
eenige dagen in London zijnde, vernam ik een en ander van deze zonderlinge verdwijning en aangezien ik daar een heer ken
en tot den hemel opsteeg. Er verliepen eenige minuten. De man hernam: Heeft vrouw Thénardier geen dienstmeid? Neen, mijnheer
Allen drongen op dit voorstel aan, en Whiffers begon derhalve zijn verslag. Hij. zei, dat hij gaarne in zijn betrekking had willen. blijven
Hare oude vrouw was Mennist geweest, en haar broeder, die jong gestorven was, zou, volgens de conventie, Mennoniet geworden zijn, en dat was nog erger dan Geresormeerd
w. ietje, zoo als men gewoonlijk de jonge ravin van ylar noemt, is een engel. erbeeld u, zij heeft mij toegestaan, s morgens mij bij haar aan huis te oefenen op de piano
Jo verlangde niets liever dan haar hoofd neer te leggen aan dat moederlijk hart en haar droefheid en boosheid uit te schreien; maar tranen waren een onmannelijke zwakheid, en ze voelde zich zoo diep beleedigd, dat ze nog niet kon vergeven
De moraal is een ontluiking van waarheden. Beschouwing voert tot handelen. Het positieve moet practisch zijn. Het ideale moet voor den menschelijken geest
Bovendien,' vervolgde Upbergen, 'moet ik je een bekentenis doen. Uit je schrijven, dat je hier een beetje den Werther speeldet, heb ik dadelijk een ongunstige meening van mevrouw Wandelheem opgevat
waar in de keuken een helder vuur brandde, waarbij eene vrouw aan het koken en bakken was. 'Lieve vrouw,' zei Klein Duimpje
Eindelijk verzamelden zich alien om hem heen, en kwamen, na eenig beraad, tot het besluit, hem naar boven en naar bed te brengen
En toen hij Julie den arm bood om haar naar het rijtuig te brengen: 'U kunt op mij rekenen, dat spreekt vanzelf. Ik zal ervoor zorgen, dat beloof ik u.
De hoop, die ik meende te mogen opvatten, dat gij van die dame komt, heeft mij niet bedrogen, naar ik vertrouw
en zich heen en weer schudde had ik al wat ik houden kon. Maar zei ik myne keel schrapende, gi hebt
De spatten van het schitterende water toonden Riderhood waar en wanneer de roeier zijne riemen in het water dompelde
En, den Oud-Burgemeester een stoel aanbiedende, zette hy zich naast zijn huisvrouw en hoorde haar een tijd lang praten over de groote vorderingen van Johanna, en over de verkoudheid van Agnes en Maria
De lantarens en uithangborden schreeuwden geel en scharlaken; de menschen liepen onder natte parapluies
Welnu, mijn lieve, jonge vrouwen hoeven nooit te wanhopen. De jonge dokter gaf een zekere vriendin van je te verstaan
grove, gemeene kerel van middelbare jaren; hij had een bruinachtig witten hoed op het hoofd, terwijl een dikke stok naast zijn stoel stond
en te gehjk een woesten kreet aanhefTende, vielen zij op de deuren en vensters aan. Onder het gebons der zware slagen
om de meerdere volheid der geproduceerde garens. e spinnerij heeft nu haar taak volbragt en het spoelen en haspelen der
Vooruit dan maar, zegt Brouwer. Lagerhuis, De koetsier springt op den bok. Brouwer springt binnenin, zij geven hem een hoera achterna en Podsnap zegt
wij vonden geen nieuwen draad. Er stond daar eene groote herberg, eenzaam gelegen, maar een deftig en welingericht huis
Om na te denken, wilde hij het matte hoofd ondersteunen met de hand; een lauw vocht gleed hem langs voorhoofd en wangen; het droppelde neer van zijne hand! 'Ha! ik begrijp het: ik heb mij aan zijn degen verzeerd, zonder dat ik het wist
verwezen, denZondag voor hun terechtstelling, ten aanzien van al hun medegevangenen, van wie zij misschien een week geleden gescheiden zijn ge worden, zitten om voor hun eigen zielen te bidden
hij legde nadruk op elk woord, want hij was een koudbioedig, hardvochtig, droog man, veel gelijkende op een
Hier sprong hij in een ander rijtuig, dat gelukkig voor de deur gereed stond. Hij ijlde naar Londen zonder zich zelfs den tijd te gunnen om eenige ververschingen te gebn
en vestigde zijn groenachtige oogjes, die onder een paar reeds naar het grijze zweemende wenkbrauwen uitkeken, op Keesje den jongsten bediende, terwijl hij hem met een verkouden neusklank in zijn stem toevoegde
Ge kunt mij geen vrees aanjagen, weet ge. Ik zeg u, dat ge dit huis niet zult binnengaan, omdat ik dit niet verkies. Zoo ge nader komt, blaf ik
Zij begreep hem: hij was de kroonprins, hij moest lijden zijn bizonder kroonprinselijk leed; een keizerskelk van smart moest hij ledigen
Onder het getal der gehuwden zag zij terug op haar geliefde Anna, wier plannen tot echtscheiding zij zooeven had vernomen
en ik heb daar zulk een afkeer van. Drink maar liever, zeide Cassy. Ik had er ook een afkeer van; en nu kan ik er niet buiten
en hield zijn gezicht wel een minuut lang in het water van een lampetkom; de oppasser was intusschen bezig met het opruimen van glazen, flesschen en de rest
was van een geheel ander gevoelen, dan de Heer WYNSTOK; en nog ingenomen met de gemeenzame bejegeningen, die hij van hem korteling ondervonden had: zeide hij dus
waar het hooi was weggevoerd. Toen hij dat spoor met de oogen volgde, werd het gezicht gestuit door den nieuwen hooiberg in den hoek
Uit het venster der derde verdieping zag het doode hoofd op hen neder. Maar Enjolras en Marius, en zeven of acht anderen, die zich bij hen geschaard hadden, verdedigden zich nog
Wees echter gerust! Ik heb het lief meisje meermaal onvermerkt getoetst; zy heeft geen zweem van genegenheid voor hem: en zy acht u oneindig meer dan deezen zeer beschaafden man. Gy zult geduld moeten nemen: doch zy meriteert het! Zy is geschapen voor u
ten geschenke te geven, maar mijne omstandigheden laten zulks niet toe. Ik vraag echter niets meer dan het geld, dat ik heb uitgegeven, om van haar te maken, wat zij is
Wat bJijven die kerels lang weg met hun souper! Wat zouden ze ons voorzetten? Wie kan dat zeggen
spreekt niet in ernst, zeide zij boos. - Waarom is u zoo kwaad op mij? - Omdat u mij agaceert, zeide zij geërgerd
dus aan zijn argumenten het geritsel van het papier parend. Eerstens wil ik geen koningen; al ware het alleen uit een staathuishoudkundig oogpunt
Dit huis? Hij riep het uit met een lach. Wie is er baas? En wat is het? Deze Tempel der Deugd behoort mij
maar ons wel naar de wetten der deugd schikken, dan moet de deugd ons gelukkig maken: want, anders stondt ons geluk in de magt der dingen, die geheel buiten ons bestaan, en het was onmooglyk ooit gelukkig te kunnen zyn
De hond zwom het slot om, terwijl de oude BECKMAN zich met het schuitje begaf naar de plaats waar het kind gevallen was. Het was mijne moeder, aan wie het getrouwe dier zijnen jongen meester bracht, en die hem voor de
Daar is het lieve leven al gaande, riep de kasteleines: de Stichtsche benden komen dorp en slot bezetten, en wij zullen den oorlog uit de eerste hand hebben
haar lieftalligheid en levendige geest, haar zacht en goedhartig karakter hadden haar voor zulk een rampzalig lot weten te bewaren
Hij was, naar ik begreep, niet genegen om zich ooit lijdzaam te onderwerpen; maar hij dacht er ook niet aan om het gevaar halverwege te gemoet te gaan
die in het dagelijksch leven evenveel ontbeerde als de reiziger, die de gestadige zorgen als zoovele gevaren steeds voelde dreigen, die ter wille van een huishouden niet alleen met
Het gansche dorp liep ons na tot het stadhuis, waar de gevangenen bewaard werden. Men omringde ons van alle zijden
Verhuisd, antwoordde de portier. Marius wankelde en zeide stamelend: Sinds wanneer? Sinds gisteren
Op het bepaalde uur begaven Pickwick en zijn vrienden zich, onder geleide van Dowler, naar de
En wie zijt gij dan wel, Joe, hervatte Cobb smalend, dat iemand niet tegen u zou mogen spreken, he
aan, lees dan, en vertaal het ons eens,' zeide de kalif, vol nieuwsgierigheid. Salem begon
Het Huis der Volksvertegenwoordigers is een fraaie en ruime zaal, half rond van vorm
die eener thyrsos zwaaiende Bacchante, welke met strengelende wijngaardranken hem zocht te omstrikken, of hem driest, in dartelen, prikkelenden overmoed, haar vollen beker in het gelaat wierp
Toen ze eenmaal door die gedachten sterk waren aangegrepen, konden ze die niet meer loslaten, maar trachtten ze uit te voeren. De beide mannen hielpen elkaar trouw
daar niet ik, maar het onverbiddelijke noodlot, dat geen sterveling kan ontgaan, er de schuld van droeg. Die hand, welke ik aangreep, was koud; ik werd met schrik wakker
zou doen verdwijnen. En als ik wel eens vreesde —. ja, John, ik hen er wel eens bang voor geweest
zich van hem levend te verzekeren, zoo niet eenige boeren, van den Rijnkant komende, den Baron de behulpzame hand waren komen bieden. De eerste
Hij is mijn broeder Grip, die altijd bij mij is. Dit zeggende, nam hij Grip op zijn arm, en begon den vogel te liefkoozen
en vrouw Nubbles met geweld uit haar huis te halen. Eindelijk begreep hij toch ook, dat het best zou wezen
waren met de ruggen tegen elkander geplaatst, zoodat ze een langwerpig blok vormden, dat langs elk van de lange wanden der zaal eene tamelijk breede gang, langs elk der korte, slechts eene smalle doorgang
zij liep den ganschen nacht, tot zij in een groot bosch kwam. Zij was zoo moê, en toen zette zij zich in een hollen boom en sliep in. Zij sliep nog altijd, toen het al ver in den dag was
Simon kwam de straatdeur uit, sloot die zorgvuldig achter zich dicht en ging heen, terwijl hij iets in zijn zak stak
Dus vannacht den weg onbruikbaar maken. Zoodra ik dit gehoord had, wist ik genoeg en wachtte tot een uur voor zonsondergang. Ik vertoonde mij voorzichtig aan den uitgang in den boom
boeken, schrijvers, en nog eens boeken; en nu, bij de pousse café: deze oratio pro domo. Vermakelijk was het geweest, aan tafel Mies te hooren. Een jaar getrouwd en ook een oordeel. Mooi, wat ging in de lijn van
Als ik rondloop met een vuurrooden snuffelneus en schilferige draadjes eronder bungelend van het snuiten, dan zegt Ma: 'Je gaat ook altijd op den tocht staan Jo, en je trapt in alle plassen
Gerrit intusschen ontwikkelde zich tot een kloek en schrander jonkman, die zich vormde op handelsreizen in het buitenland, bij zijne terugkomst de dochter uit eene der rijkste en invloedrijkste geslachten ten huwelijk kreeg
uithangborden en aankondiging van dag scholen, pennytheaters, requestenschrijvers en mangel vrouwen voltooien het tafereel van
Onhoorbaar en onzichtbaar sloop hij verder, om, waar hij iets verdachts meende te bespeuren, eventjes het volle licht van zijne verraderlijke lantaarn in de alcove te werpen. Willem trachtte den slaap
en had zij met mooie praatjes den crediteur van haar echtgenoot die haar leverancier van sjaals, fluweelen japonnen, kanten zakdoeken, sieraden
tergt gij mij nog zoozeer, ik smeek u, kom dezen avond niet binnen het bereik van mijn degen
HOOFDSTUK XLII. Vervolg van de onderneming van Jonas en zijn vriend
Kom, kom! voegde hij er bij, den. draak stekende met zijn eigen gemoedstoestand en met den doctor
ik weet, dat, als ik het noodig had, je den laatsten shilling met mij zou deelen. Drommels, dat zou ik zeker, Dobbin, zeide George edelmoedig
Cromwell of Napoleon; en waarom de tweede volstrekt een familie willen vinden, het huis van Brunswijk of het huis van Orleans. De koninklijke huizen gelijken
Hij was dus ongetrouwd gebleven, maar een lijkzang had hij nooit gemaakt, want hij was geen groot man. Dat was van Daveren wel
De menschen verwonderden zich over zijn vriendelijkheid tegen den knaap. Hij gromde en vloekte als gewoonlijk tegen juffrouw Osborne
an haar de eer, dat zij heeft begrepen en dat zij heeft gegeven wat wenthe noodig had. ints veranderden weêr de omstandigheden
Dien dag kwam een oude Lord van een ouden stam, die met een jongedame van heelemaal geen stam zou trouwen
Maak ruzie; scheld hem uit en de andere ook.' 'Dan slaat hij.' 'O zoo, slaat hij dan; neen, dat is iets anders. Wil ik
Overal waar ik kom wordt over je gesproken en altijd op denzelfden toon van medelijdende ironie. Zelfs Wandelheem heeft je hofmakerij opgelet en lacht er
en alle hoofdstoffen branden zullen en vergaan. Gegroet, gegroet, gij frissche stroomen en heldere rivieren! Gij dooradert de aarde, gelijk het bloed
in een hoekje tusschen de alles overstelpende katoenbalen treffen wij hem eindelijk aan. Gedeeltelijk door de aanbeveling van Mr.
Een oogenblik, Grace. Ga nu nog niet heen. Ben je er nu, wel zeikex van, dat er niets meer aan mij te doen is
Het jonge paar was nog in de wittebroodsweken en onthaalde op hunne prachtige villa bij het meer
Het zal best met Pieter Van Wezel schikken, zeide Van Aecken en wilde weer heengaan. Neen, neen, riep Pieter. Hier is geld! Meteen wierp hij eenen papieren gulden op de tafel
Hare schouders waren tenger, bijna niet gevuld genoeg, maar de lijnen, waarmeê haar kwijnend hoofd zich op die schouders hief, als een te zware bloem op een steel
De avondmaaltijd werd gebruikt, toen zij den hoek van Durgerdam omzeilden, en de Kapitein van het jagt berigtte, dat zij reeds het Vuur van Marken in het gezigt hadden
Helaas! neen, riep zij, is die goede prins dood? Hij heeft dan zijne lieve Schemselnihar niet lang overleefd. Reine zielen, vervolgde zij
Ja, dat wist ze niet. Nou, hij zou ze dan wel vinden, die smeerlappen! En, zich opwindend in die richting, haalde hij een rotan uit zijn kamer
Hij zag voor zich twee even rechte wegen; maar hij zag er twee; en dat bracht hem in de war, daar hij in zijn leven niet anders dan één rechte lijn gekend had
De langgestaarte zoon van het Hemelsche Rijk kwam haastig naar buiten loopen, en boog onophoudelijk als een knipmes, toen hij de beide ruiters voor zijn toko zag staan. Hij herkende Knol onmiddellijk
Waarom behoef jij te trouwen, uilskuiken? Als ik zoo'n flinke, knappe jongen was, als jij, zou ik mij schamen zoo onnoozel te zijn
En Eckbert, die beloofd had dat hij mij niet zou compromitteeren! Maar ik vermoed dat hij den kamerdienaar op zijne hand wil hebben, de Hemel weet met welke bedoeling. Dien namiddag aan tafel kwam het avondbezoek van Witgensteyn weer ter sprake
Voor Dorothea en Henriette was die avond een ware triumf. Zij vonden nu eene badplaats zoo naar niet meer, vooral niet nu ook de twee jonge toeristen zich bij hen aansloten en bleken zeer ontwikkelde jongelieden te zijn
Wij hebben weer met elkaar getwist, reeds voor de tweede maal, sedert Stiwa hier is
Gij zoudt evengoed den berg Etna plat op hen kunnen neerzetten en hun gelasten om daaronder op te staan, als mij zeggen mijne bedienden tot iets beters op te voeden
Het zoû alles met zachtheid gaan. En hij nam eene lijvige brochure van de tafel op. De brochure was al geheel
Zij ontstaat uit de omstandigheid, dat een mensch van vijfendertig of veertig, een dertig of vijfendertig jaar van zijn vijfde jaar verwijderd is, en in dien tijd machtig veel vergeten kan
met al het teedere en sentimenteele, dat in het diepe van hem sluimerde: behoefte om veel te geven en te ontvangen in den cirkel van zijn huiselijk leven. Langzamerhand was deze behoefte uitgebreid tot den cirkel van zijn gewest
Zij lachten en klapten vrolijk om de tijd door te brengen, en vertelden op voorhand welke schone slagen zij de Fransen in de strijd zouden toebrengen. Welnu
ik liet door mijne bedienden bij het maanlicht, op het plein mijner woning, een' der marmeren steenen opnemen, en een graf maken, waarin wij het lijk van de jonge dame
Hij heeft haar niet ontwikkeld, niet geleid; zij ziet hem naar de oogen, zij richt in alles zich naar hem; onder zijn invloed durft zij niet anders zijn dan hij zich voordoet
Ook kan het mij later van nut zijn de streken, die aan onze runs grenzen, met eigen oogen gezien te hebben.' 'Zoo denk ik er ook over; en u, Sir?' voegde Willem
Vader Syard had, gelijk de lezer, die zijn bedoelingen reeds beter kent dan er de Olderman en de Abt van bewust waren, licht zal beseffen, mede overvloedige stof tot
Ween niet, welbeminde Machteld, er is nog een ander leven. Daar zullen onze zielen elkander wederzien, en dan zal de nijdige dood ons niet meer kunnen scheiden
ik ruik haar parfum en ik hoor wat ze zegt. Het gaat me niet uit mijne ooren. Zij sidderde meer en meer, en toen kwam het weêr over haar en in haar
Haar mond had nog altijd een vriendelijke trek, eene herinnering aan den glimlach, die haar toen eigen was; maar glimlachen en lachen doen oude menschen niet meer, al is hun hart ook niet ongevoelig voor blijde gewaarwordingen
Dan zal ik ze maar dadelijk roepen! O neen! zei de jonge ooievaar en huppelde toen weer over het dak, evenals de andere
die zij in hunne huizen hebben vervaardigd. e school staat daar nog niet, en de huizenreeks, die den straatweg met de markt verbindt, is nog niet gebouwd
Moet hij het, door goed en kwaad heen, geheel met den eenen of met den anderen kant houden, of anders gejaagd worden als een haas
hij zal toch niet meer uitvoeren dan hij niet laten kan, durf ik wel zeggen. Brass scheen wel genegen om een toornig antwoord te geven
Onvermoeid had hij doorgereisd de dag en de nacht, nu en dan op een sukkeldrafje, maar meest stapvoets; hij was over hoge bergruggen getrokken
zonder op haar te wachten, ging hij met groote stappen naar de eetkamer en nam terstond deel aan een levendig gesprek, dat Stipan
Dat zou ik, antwoordde de dwerg, zeer gevleid door dit gezegde, dat hij blijkbaar als een compliment beschouwde
haar allicht meer bijzonderheden kon meedeelen omtrent de wijze, waarop hij in de algemeene opinie stond aangeschreven, dan zij had kunnen vernemen door de Middletons, die hem slechts oppervlakkig kenden
en overal waar tumult was, werd hij gezien. Hij was aanvoerder bij twee aanvallen op de Bank
Ik moestin het dorp blijven toeven alsof ik niets bepaalds te doen had en ik moest onderweg met verscheidene menschen spreken
Dat is hetzelfde onbeschaamde meid! zeide Tante, glimlachende: ik laat mijn fontanges uit Parijs komen, omdat zij hier niet goed gemaakt worden, en ik zou er u haast naar toe sturen, om school te gaan en wat eerbiediger te leeren worden jegens menschen van
over den een of ander vroolijk maken. Uw Rambouillet is volkomen bijeen, zeide hij
Toen haalde het meisje het brood er uit, legde het netjes op de daarbij staande bank uit, om af te koelen, en ging verder
om deze slavin aan te schaffen, maar in plaats van haar bij uwe majesteit te brengen, heeft hij ze aan zijnen zoon gegeven. Na den dood van zijn' vader
De waarheid hooren! wat meent gij daarmeê?' viel Schout Gerrit in, bloedrood van ergernis. 'Wat verstout gij u daar te zeggen? Dunkt het ulieden wellicht, dat het mij aan het goed Christelijk geloof
eenig deel te kunnen nemen aan de oppassing harer lieveling, scheen Marie al hare schranderheid in te spannen, om haar elders in huis werk te geven en bezig te houden
Zoodra hy alleen bleef, nam dit wonderljjk wezen eene kaars van de tafel, ging naar een spiegel, die tegen den wand hing, en bekeek zich op zijn gemak
Is er nog geen andere weg open? Wacht! zeide de jood, terwijl hij zijne hand op Noach's knie legde. De kinderen. Wat is dat? vroeg mijnheer
Toen ons lied uit was stond Capi op, zoo goed en zoo kwaad als het ging. Ieder legde zijne gift in het bakje
In duivels naam dan,' zeide MOM, zich van hem afwendende. 'Heer Baron!' vervolgde hij luid: 'het spijt mij; doch ik vind uwen schoonvader hardnekkiger dan ik gehoopt had
Geryones, de reuzekudde der roodhuidige Runderen en Eurystheus wenscht, dat gij o Held, rooft dien kostbaren buit
Loop dan heen, Sim! zeide de slotenmaker, zoodra hij weder spreken kon. Ik heb mijn best voor u gedaan, jongen! en had u gaarne willen redden
Onderweg had hij het kasteel Wijnendale ingenomen en er de Franse bezetting neergehakt. Insgelijks had hij het slot te Sijsele tot de grond vernield, omdat de Kastelein een gezworene Leliaard was, en de Fransen een schuilplaats binnen zijn muren had gegeven
voor den armen Dick, die simpel is en niets weet. Ik heb zijn naam, op een stukje papier, langs het touw naar den vlieger
Het spreekt van zelf, dat, na een goed begin vol ijverige vorderingen, niemand de ware reden van deze vertraging en deze verslapping bevroedde. Alles werd aan onwil toegeschreven en omdat ik me zelf destijds nog niet zoo goed doorgrondde als tegenwoordig
die het stof van zulke beestjes dan met nog andere dingen vermengd, door het eten doen van mensen, die op een of andere manier gek moeten worden
dat de Dichtkunst, die zulk eene voortreffelijke hoogte bereikt had, ten tijde van VONDEL, ANTONIDES en de BRANDEN, zoo spoedig tot eene zoo bespottelijke laagte daalde
want hoe goed de jongeman ook was 'in de koffie', in gezelschap vond hij hem luidruchtig vervelend en vervelend luidruchtig Het was waar, dat, toen Prédier
Doch nauwelijks waren die woorden gesproken, of de stroefheid week van haar gelaat. Anna hief Dolly's magere hand op
Aan den hemel paarde zich het rozig waas der lente aan het lichtend zomerblauw. Terwijl op de platanen nog het vroolijke groen der jeugd lag en de lange warmte het frissche spurrietapijt met een dons van witte bloesems had bedekt
en zich met hen vrolijk maken; maar dag aan dag feesten te geven, daarmede kan men de grootste schatten verkwisten, met het zekere vooruitzigt van daarop volgende armoede
toen de polytechnische school, trots het verbod, verscheen, werd zij met den kreet van: leve de polytechnische school! leve de republiek! ontvangen
dat wij — wij alien, alle kinderen van Adam — veel overtredingen te boeten hebben en trachten moeten vrede met ons zelf te verwerven
En het gaf alles om haar en alles in haar een wonderbare glans en verheffing. Ze sprak er niet meer over, maar deed geen ding, hoe klein of onbeduidend of ze dacht er bij: of moeder dit nu al of niet zou hoeven te doen
Weinige schreden verder kwamen wij op de plek, waar wij dien nacht geweest waren en de sneeuw omgewoeld hadden gevonden
Wat is er meer dan schande, schipper? vroeg Neeltgen Dirksdochter, de warmoesvrouw, die overal te vinden was waar men aan het vechten, razen of schelden was
het is onze Notaris!' zeide de Gravin: die den Practicus de zaal met eenen deftigen stap zag
In het eerst vroeg ik mij vol verbazing af, wat voor troost Traddles in dat teekenen van geraamten vond; en een tijdlang beschouwde ik hem als een soort kluizenaar
En zes pence, hervatte Slum. Kom, 'zeg drie en zes! Jufvrouw Jarley was niet bestand tegen den aandrang des dichters
een vreeselijk gramstorigen blik had toegeworpen, sloeg hij zijn beenen over elkaar, en begon, nu. in ernst, te lezen
maar nu niet meer uit spontanen vaderdrang, waarmeê hij Theo toch altijd had liefgehad, nu uit nieuwsgierigheid, om hem uit te hooren, en Theo te doen zeggen al wat hij wist
en de zonnige lucht daarboven werden teruggekaatst in een tweetal heldere meertjes, wier boorden als met een bruidskrans van schitterende veld- en waterbloemen omzoomd waren
of wat te laat bij de kaarten blijft zitten, kortom, het schoone van al die beschikkingen der Voorzienigheid, die onder ons, jongelieden, tamelijk dikwijls voorkomen
Alle schoone meisjes, alle voorname dames wilden slechts door hem geroeid worden, en lieten met afschuw de brandewijndrinkers staan
en aan welks uiteinde zij uiteinde zij een effen gouden kruisje had vastgemaakt. En zult gij mij geen aandenken laten? vroeg ik, terwijl ik haar met hartelijkheid de hand drukte
en armc Becky zal zich zoo ongelukkig gcvoclcn, als zij er gecn krijgt. Stuur juffrouw Sedlcy
dit zelfde leed betuigen, door middel van brieven aan ons, de Keizer van Oostenrijk en de Aartshertog Albrecht
maar hoe dit ook zij, toen William Buffy in het ministerie kwam, bevond hij insgelijks, dat het nu geen tijd was, waarin deze kleinigheid kon geschikt worden
Norah had byna vergeten om aan den kleinen Edwin te denken. Die herinnering deed haar schrikken toen zy het andere ledikantje zag
Buiten de poort gekomen, gaf hij zijn ros de sporen en stond in weinige oogenblikken voor het klooster. Waar is vader Syard? was wederom zijn eerste vraag onder het afstijgen
dan door den aanblik van een hunner soortgenooten, die tot een leven van gedurige zorg en zwaar werken is veroordeeld
dit niet alleen te zijn, zoo kan onze toestand u daartoe dienen. Alles wat u is overkomen, is ook met ons gebeurd. Een geheel jaar hebben wij in het genot van allerlei vermaken doorgebracht
en begon, zonder Wronsky aan te zien, met zekere opmerkzaamheid uit een haakwerk
Van het onbewolkt uitspansel zonk een luwe koelte bedwelmend zacht op het geschroeid aardrijk neer. Zoete sluimering sloot aller oogen
Fulco haalde de beurs met goudstukken voor den dag en hield die Peer voor de oogen. En als je er nu dit eens mede kon verdienen? vroeg hij, terwijl hij de goudstukken tegen elkander liet klinken
Dag manneke. Dag interessant Joggeke,' zei ik. 'Daag.' Toen hing ik den hoorn op en ik heb tien minuten aan tafel gezeten te daveren voor mijn boterham met jam
het ideale maakte plaats voor het wezenlijke, en, met een genoegen, bijna gelijk aan dat van zijnen boerschen reisgenoot, zag hij de woning voor zich staan
dat moet uw kleinzoon wezen, buurman I Zeg liever, dat hij het niet wezen moest, hernam de oude man. Maar hij is het
trok zijn jas uit en wikkelde er Cosette in. Voelt ge u nu minder koud? vroeg hij. O, ja, vader. Nu, wacht mij een oogenblik. Ik kom spoedig terug
ik herhaal, mevrouw Frederic Bullock wierp blikken, die den bittersten haat uitdrukten, op den kleinen parvenu
en met vele kusjes van hare lieve Sophronia in haar werkelijk bezit, voor den zes voet langen ontevreden knecht uit
Menschelijke hersenen waren beperkt in hun denkmacht, en hadden een grens: buiten dien grens lag het onoplosbare van God
naar het gesticht! De gedachte daaraan alleen deed mij reeds huiveren en mijn tanden klapperen. En ik sliep niet. En Barberin zou tehuiskomen
Ja, broeder, de vrouwen zijn toch de spil, waar alles om draait. Met mij ziet het er ook slecht uit tegenwoordig, erg slecht
Zoodra de goedige Fokke het servet in zijn halsboord bevestigd had, werd zijn aandacht zoodanig geboeid door een smakelijke kippensoep, dat hij ternauwernood tijd had de bekoorlijke handjes, waarvan hij zulk een groot bewonderaar was, met een oogopslag te vereeren
Ik nam mijn intrek in de oude herberg, en ging uit om naar de zee te kijken; langs de straat voortwaggelend, die met zand en zeewier was bestrooid
straalde de houten wonderpop van goud en juweelen, en de dichte menigte verdrong zich er voor. Alle gasten van Belloni kochten op de Piazza di Spagna
ik besteedde dien tijd om de zaak aangaande Benjamin's gezicht te onderzoeken. Laatstleden zaterdag was ik van huis
maar ik dacht er juist over na, dat ik reeds nu ondankbaar ben. Jegens wien? vroeg Rosa
Ik haar leeren! Ik zeide niets meer; want ik lette op de hand, die over de toetsen zwierf, en begreep, dat ik niet behoefde te spreken; dat zij het was, die mij iets te zeggen had
De handelaar scheen hierdoor uit het veld geslagen, en zeide op een wat lageren toon dat het toch verduiveld hard voor iemand was, als hij een goeden koop gedaan had, dan zoo gefopt te worden
Tante! sprak Herman; de klank van zijne stem wilde zeggen, dat hij dit nooit van Othomar zoû willen eischen; ik ben uitstekend ontvangen geworden
We zullen eenige van de artisten laten buiten komen, ten einde zich aan het gedistingeerde publiek te presenteeren, terwijl de muzikanten de laatste waarschuwing spelen
Beste mijnheer Traddles en mijn beste Trotwood, nu papa met eere vrij komt, wat zou ik nu nog meer kunnen wenschen
en onafzienbare drie-, ja vierdubbele rijen ossen en koeien waren aan palen gebonden. Boeren, vleeschhouwers
Kom, kom, schipper, dat is van later zorg. Werkelijk, het is mij al belooning genoeg, u van dienst te mogen zijn.' De havenmeester stond op om zich te verwijderen
dat men zien kon. Monseigneur de Quélen glimlachte en zeide: Wat, mijn lief kind, één dag vacantie! Drie dagen, wat mij betreft! Ik verleen u drie dagen
Het haar van het gekneusde hoofd speelde in den wind, als ware het om met den dood te spotten
en zulk een angst, dat hij de hand der vroedvrouw weerhield. Deze lachte: Wees gerust! U behoeft niet bang te zijn
Aanvankelijk zijn de velden laag en drassig, de weiden slecht en de boomen schraal, maar al spoedig verandert het karakter van het landschap
zijn onderarm omhoog, legde er den hare overheen, keek hem zoo lang aandachtig van ter zijde aan dat hij onwillekeurig het hoofd omwendde om haar aantezien, en zeide toen
Doch, wat God doet, is welgedaan; ik troost mij, hem in zijn zoon terug te vinden, die zoo'n opvallende gelijkenis met hem heeft
Wanneer zal ik terugkomen? vroeg Nikolaas, toen hij het papiertje aannam. Deze vraag werd tot de dochter gerichtj maar de vader antwoordde onmiddellijk: Als men u laat roepen, mijnheer
mijnheer Micawber's talenten
En mogen mijn gebeden ten hemel opgaan, dat het een geluk voor haar zal zijn, en een troost en een eer haar heele leven lang
om de stukjes brood op een onverwacht oogenblik weg te nemen. Het verdeelen van het brood was nog een zeer moeielijke zaak
De heele klas kwam gewoonweg in beroering, want ik vertelde het Kit, die direct in haar bank heen en weer danste en het verhaal doorgaf. Rurop zelf was niet meer te verstaan. Alleen hoorde je af en toe nog eens: Niewaar
De officiëele taal van het departement der openbare werken, gaf aan deze roosters den veelbeteekenenden naam van Cassis
Riderhood ging de sluiswachterswoning in en haalde in het nu schemerachtige licht zijne kist met kleederen voor den dag
Hoe kunnen wij over andere dingen spreken, voordat ik u gefeliciteerd heb! Nog vele jaren hoop ik u te kunnen feliciteeren, Tim
Over haar kinderen waren zij in één voortdurende verrukking, verkondigden luide den lof van hun schoonheid, gaven zich moeite om hun gunst te winnen, en willigden hun grilligste wenschen in
gaat die man van avond die vaten niet overbrengen? Hij zeide dat hij het beproeven zou, als het maar eenigszins te wagen was, antwoordde de man
en toen Paddeltje aarzelde, scheen hij hem door allerlei gebaren zoo te smeeken, dat de scheepsjongen, ook en vooral omdat zijn moede leden er zoo sterk naar verlangden, aan den wensch voldeed en met een behaaglijk gekreun zich op het rustbed uitstrekte
hetwelk Nero op reis medenam. Deze Strongylio heeft slechts twee beelden nagelaten, waardoor Brutus en Nero elkander geleken
een ieder, die een woord tot haar nadeel had dnrven zeggen, met een slag tegen den grond geslagen hebben
Juffrouw Murdstone sloot haar oogen en boog met zekere minachting haar hoofd; toen langzaam haar oogen weer openend. hervatte zij
waar hij wel wist dat meestal een goed gelag op volgde, scheen hij toch eenigszins versteld over de geheimzinnige mededeeling, welke zij hem deed. Hoe zegje?. vroeg hij halfluid: de zoon van
de meisjes zouden vragen waarom gij zoo gauw heen waart gegaan. Eens voor al, Rosa, wilt gy dat malle ding van uw hoofd neraen en my welkom heeten
wars van langwijlige controvers, en te levendig, te oppervlakkig om zoo diepzinnige betoogen te volgen. Reeds de wichtige folianten schrikten hem af, die slechts verstrooiing zocht in zijne eenzaamheid
een zonderling lied ruischte door de hooge kruin van den palm boven haar hoofd, een ongekend genot doorstroomde haar ziel. O! waarom kon zij thans niet sterven
Toen kwam als een donderslag door Laboewangi het gerucht varen, dat Van Oudijck en zijn vrouw zouden scheiden. Léonie ging naar Louis Couperus, De stille kracht Europa, heel plotseling, eigenlijk zonderdat iemand wist waarom en zonder van iemand afscheid te nemen
Ik zeide alleen, te vreezen, dat hy omtrent my geen gunstige gevoelens koesterde,' antwoordde Buat een weinig kleurende, en ongaarne de juiste toedracht der zaak aan zijn tante willende openleggen
Hij liet dadelijk een vrijbrief voor hem opmaken, stelde den kwaker eene som gelds ter hand, ten einde met oordeel gebruikt te worden om den jonkman aan een bestaan te helpen