AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het mag zyn dat ik soms dacht hoe dienstig zyn nalatenschap voor ons zou wezen en dat ik daarom naar zijn dood verlangde maar ik geloof niet het voornemen gehad te hebben zijnen dood te
telkens by vorige gewaarwordingen en vervlogene dagenblyft vertoeven en als de schim van hetgeen hy vroeger was om plaatsen en personen blyft zweven die zijn hart warmer deden kloppen
het gevaar kan niet groot zyn voor iemand die niet als een vriend der overwonnelingen kan herkend worden maar er is toch eenig gevaar
ik hield net voor zeker dat het de eerste maal was in eene ledige stille kamer bevond zonder eene levende ziel die zich aan hem liet gelegen zyn
onder elkander het besluit op dat daar onmogelijk eene vrouw wonen kon nauwelijks waren deze geruchten eenigszins tot stilte gekomen toen de verbazing van alle goede burgers
of zeide ik het moest gebeurd zijn dat de schrijver reeds iets van zijne eigene lotgevallen en ontmoetingen in zijn verhaal heeft ingevlochten niemand sprak
lk hoop van ja zeide de huishoudster glimlachend tony bedacht zich eene poos en vroeg toen houdt mijn grootvader veel van u
probeer dat eens dan zult gij wel beter worden jenkinson begon denzelfden dag hy hield zyn gereedschap by zich op zijn bed en telkens als hy zich wat flauw voelde
ik hoop ten minste van neen het zal die stoute rekel zjjn geweest uit dat leege wachthuisje om den hoek dezelfde deugniet dien ik eens op de tafel voor den spiegel vond staan en met een oestermes zyn baard ging scheren
nooit begeeft hem zyne onbezorgde opgeruimdheid behalve op een regenachtigen zondag wanneer hij licht buitengemeen vroom en ernstig wordt
ik ben gewoon alle menschen eerlijk te betalen als gij overmorgenavond eens aankomt in het mansion-house en naar mijn geheimschrijver vraagt zult gjj een wisseltje voor u vinden ik heb nu geen tyd om verder te spreken
toen hy des anderen daags zyn groot feestmaal in de guildhall zou geven het gebeurde dat toen hy dien avond alleen in zijn kantoor zat
in dien benauwden hoek waar de daken inkrimpen en zich by elkanderdringen als wilden zij hunne geheimen voor de fraaie straat
om vol verbazing over het aantal kerken en andere openbare gebouwen den luister der winkels de overal opgehoopte schatten het schitterende licht waarin zij ten toon gestejd waren
eene poos later namen zij die ik zoo groette de gewoonte aan om tegen den tyd dat ikdoorgaans
bij de gedachte hoe de bewoners van k i n g s t o n zouden schrikken als zij hem den volgenden morgenniet vonden en eindelijk aan het vooruitzicht op eene goede winst en de taak op zich nam
en daarop klom hg weder naar boven maar zeer voorzichtig alsofhg bang was dat men hem hooren zou hg stond verbaasd toen hg de galerg weder bereikte en bemerkte
ht wasdegeboortedag van alice en twintig jaar geleden dat zij het huis verlaten had zat hugh graham in het vertrek dat zij in zijne jongelingsjaren had geheiligd hij was nu
zouden er nu nog menschen komen of stond de spyslyst daar slechts voor de leus het laatste was zeker het geval
ik telde echter nog zeer weinige jaren toen de tranen mijner moeder voor eeuwig werden gedroogd maar vr dien tijd had ik reeds begrepen waarom zij
zeer galant deed vragen of haar hartje geraakt was heere mynheer weller r riep de huishoudster glimlachend neen toch hernam de oude man is het al geraakt of is het altyd zoo hard als steen gebleven he
hy trok den laatsten ontkurkte de eerste en greep de trekker van zyn zakpistool volgens zrjn zeggen was hy gekomen om te veroveren or te sterven hy stierf echter niet hy perste my eene bekentenis af
men liet hem in eene benedenkamer en ik gin'g terstond met myne kruk de trap af om hem met alle plechtigheid af te halen en binnen te leiden
de post is op het punt te vertrekken de postiljon luidt reeds de hemel geve dat het niet dedoodklokmoge zyn der liefde en hoop van belinda
maar de geestelyke bestrafte hen eerst vinnig over hunne laatdunkendheid om over zulke vragen te willen redetwisten en toonde hen daarop duidelyk aan dat men geen beter kampvechter had kunnen kiezen dan will
ik slyt dagelyks vele uren in eenzaamheid en studie heb geene andere vrienden dan deze en zie hen slechts op vast bepaalde tyden
die in opgetogene aandacht verzonken geen acht gaf op hetvallen van den avond en op de kleurenpracht die in het westen rykte toen de hoefslagen van een paard dat op een frisschen draf aankwam
er was theegoed voor drie personen gereed gezet met brood kaas en koek er bij hetgeen aantoonde dat er een buitengewoon bezoek te wachten was juffrouw benton zoo heet myne huishoudster scheen ook zeer ongeduldig te wezen
en zal in het vervolg nog wel meer worden gemeld zoodat ik daarover thans niet omstandig behoef te spreken het eerste wat wy doen zoodra
als de verkwistende mode van dien tyd aan lieden van eenigen rang voorschreef hy had laarzen en sporen aan en droeg evenveel kenteekenen van den slechten toestand der wegen als will zelf
en naar het gerucht zeide schatrijk was in die dagen was het gerucht even onfeilbaar als tegenwoordig
aan zyne huishoudster liet hy eenjaargeld na waarvan zij ruim leven kon voor den barbier die hem vele jaren had gediend had hij op dezelfde wyze gezorgd
had om in slaap te vallen hetgeen hem by deze gelegenheid wel zeer speet maar hem volkomen duiten staat stelde om aan het verzoek te voldoen
waarvan de herinnering my nog streelt mijne hand vatte en zynen stoel dichter bij mij schoof dit was het begin van mijnen vriendschappelijken omgang met den dooven heer
of uwe vrienden ook vrijen kost en inwoning bjj u hebben hetgeen ik bjjna reeds voor zeker houd als dat zoo is weet ik nog een knap man een vroolijke bol en een snaak van belang die zich gaarne by u zal willen voegen
my dezelve niet stilzwijgend hadden verweten ik nam ze dermal ve op en maakte my in ernst gereed om te gaan lezen de hand was my vreemd want de opsteller had zijn werk in het net laten schryven
maar eindelyk liet hij eens al zijne kinderen het eene na het andere bij zich komen sneed hen alien zeer netjes het haar en nam toen ook zijne twee leerlingen
op zulk een tijd dwingt de gedachte mij een glimlach af hoe eenzaam ik wel schijnenzou als iemand mij zoo in mijn leuningstoel bij den haard zag zitten met mijn kruk het zinnebeeld mijner hulpeloosheid naast mij
zoo redde hy het leven der verdachte oude vrouwen en van al de anderen die voor hem werden gesleept om te zien of hy haar ook herkende
beiden hij en zgn vriend wendden zich nu naar de honden die met hunne snuiten naar den grond gekeerd zich onrustig bewogen terwgl zg heen en weer liepen van het eene einde naar het andere
welke zfl van t jd tot tyd onder het gesprek hadden aangenomen in elken trek herkende hy de renzen van den vorigen nacht
als gij het hebben wilt ik verzeker u er zjjn menschen die er wel een stukje van hunnen pink voor zouden willen missen zonder een woord te spreken nam zijnoude vriend het kaartje aan en verwjjderde zich
voor tnenschen als gij zijt is het best dat de moorden der staatkunde hare slachtoffers of hare wrekers hun geheel onbekend bljven
hunne oogen op will marks die met buitengemeene onverscnilligheid was blyven zitten men had nooit openlrjk hooren zeggen dat hi niet aan heksen geloofde
totdat hij drinkbaar zou zijn die man was toen vijftig jaren oud en toch kwam het hem niet in de gedachten
kies tusschen dat en de belooning en als ik weiger vroeg will ga dan in vrede in gods naam antwoordde de gemaskerde op eenen treurigen toon en bewaar ons geheim
en geen priester het werk gezegend heeft zult gy hier namaals geen minderen vrede hebben omdat gy zyn gebeente naast dat van zijne kleine kinderen hebt gelegd
maar het laatste wat hj deed was dathg het raampje liet zakken en terwijl hij wegreed met zrjnen hoed naar mfl wuifde
dat hij doorgaans deed wanneer wy alleen waren om dichter by de deur te zyn hield hy zyne heldere oogen steeds op mij gevestigd
hieruit begreep jozef dat de verteller terstond zou beginnen en nadat hy met veel moeite zijn verstand weder bijeengeraapt had hoorde hjj magog duideljjk het volgende verhaal doen
gaf zijn oom hem uit zijnen zak eenige krachtige behoedmiddelen die hy met dankbetuiging van de hand wees en het lieve meisje gaf hem een kus dien hy insgelijks teruggaf
oen ik de takken verwyderde en in het donkere kreupelbosch blikte was daar een glimworm die op het vermoorde kind scheen als de zichtbare geest van god ik keek in het graf toen ik hem daarin had gelegd
maar de schjjn is dikwijls bedriegelp zelfs wanneer zjj zulks het minst schpt te wezen en de waarheid is dat hij in weerwil van zp welgevoed en genoegelp voorkomen gekweld werd door eene vrees
volg ons dan vriend will di zijne bedaardheid nu geheel had teruggekregen wachtte niet totdat dit bevel herhaald werd maar sloeg zijn mantel zoo om zijn linkerarm
er was geen licht in het gebouw behalve het schynsel van een paar fakkels welke door twee mannen werden gedragen die in mantels gewikkeld op den kant van een geopend graf stonden en ieder eene vrouweljjke gedaante ondersteunden
de barbier en de huishoudster verklaarden beiden dat weller een der aardigste histories had verteld die zy ooit gehoord hadden zyt gjj getrouwd mynheer vroeg sam
den knechts maar wat hun van mj dunkt al de rekels beven voor mij dat herinnert my aan iets praat niet te lang over uwe huishoudster het onderwerp is
lk heb in myn geheele leven maar een heer van uw beroep gekend zeide sam den barbier nadenkend aanziende maar hy was zoo goed als een dozyn zooveel werk maakte hy van zyn vak
en daaronder geschreven gisteren is voor dit magazyn van jenkinson weder eene vette beer geslacht eindelyk werd jenkinson ziek verloor het gebruik van zyne beenen
en ik zag dat de vrouwen en kinderen niet meer wegliepen als ik voorbykwam ik hield dit voor een gunstig voorteeken en wachtte geduldig naar betere tyden
de volgende plechtigheid is het openen der kast van de klok waarvan meester humphrey insgelyks den sleutel heeft en waaruit dan eenige papiereri genomen worden
dan met duisternis en misdaad misschien zou ik deze uitweiding nog verder hebben voortgezet indien de papieren die voor my op de tafel lagen
om den schry ver te ontdekken zij luidde eenvoudig schetsen vanjbo z en de vreemde klank van dit woord deed ons begrypen dat het slechts een aangenomen naam zou wezen
ook beschadigd had zoo een vogel zich daar nederzette dan verkeerde ik in angst dat misschien door eene ontzettende tusschenkomst dit tot de ontdekking mocht leiden zoo de geringste luchtstroom er overheen
toen zijeenengeruimen tijd met elkander hadden gesproken keerden zij zich weder tot hem en nu was het de jongste der twee vrouwen die het woord nam
toen myn gepeins werd afgebroken door de onverwachte verschijning van mijnen barbier aan het eind der laan dien ik zag naderen met eene haast welke iets zeer bijzonders
of hij met eenen edelman of met iemand uit het gemeene volk te doen heeft misschien was het eene bewustheid van elkanders wederzijdsche gezindheid
stond alleen in de poort en de vreemdeling kwam langzaam op hem af het scheen dat zij elkander uitdaagden
maar toen hy zich van den schrik die natuurlijk een gevolg der verrassing was had hersteld begon hij tebedenken dat het ongeluk toeh zoo groot niet was
is dat wy elkander alien de hand geven en met opgeruimde en vriendelyke gezichten begroeten daar wy weten dat wij vergaderen met het doel
uitmaakt miles zit echter zeer weltevreden hiernaar te kyken de doove heer schuift zyn stoel zoo dat hy de woorden naar verkiezing op het papier
ik sloop hem achterna kruipende onder eenig struikgewas dat daar ter plaatse groeit en niemand dan duivelen weten met welken angst ik
en zond een antwoord op het adres waarin hy zynen bekommerden onderdanen eenige gulden regels gaf om heksen te ontdekken
ja juffrouw zeide de oude weller daarop gij zult er niet veel zoo vinden maar als mijn zoon samuel mijn zin wilde doen en hem een ander pak aantrekken dan zoudt gij wel wat anders zeggen
graham aan het hoofd en hy viel dood neder men hoorde een kermenden gil in de lucht en eenigen onder den hoop riepen
en ordentelpe christenmenschen de akelige pijnigingen aandeden door hen als zy er volstrekt niet op verdacht waren met spelden of naalderi te steken of hen met hunne beenen in de lucht te laten loopen
en by de fedachte aan de overal heerschende gezelligeid alle gevoel mijner eigene eenzaamheid verloor eindelyk stond ik by toevoel stil voor eene herberg waarin eene
hoe kan i ooit anderen een denkbeeld geven van hoeveel genoegen en troost die oude klok mij jarenlang geweest is zy staat met mgne vroegste herinneringen in verband bjjnazestigjaren geleden stond zjj te huis
dat wij te voren gehoord hadden herhaalden bloedhonden riepen mgne bezoekers wat behoefde men mg dat te zeggen ik had er nooit in mgn leven een van die soort gezien maar ik kende hun aard enwistwaartoe zg gekomen waren
maar ik bedrieg my zeer indien jack eedburn en ik zelf niet verre weg de ongeduldigsten waren eindelyk kwam die avond en eenige minuten over tienen hoorde men pickwick aan de deur kloppen
op een verjaardag van een goed vriend een beetje bestoven was telkens zwierende en zwaaiende door het huis loopt om den ouden heer na te doen ofoei riep de huishoudster uit
gij hebt terstond geraden wie ik was zeide pickwick w nu dat vind ik aardig recht aardig ik antwoordde dat ik zyne ontmoetingen verscheidene malen gelezen had
will die zich genoegzaam verkleed had om door zjn gewaad geen aandacht te trekken leidde het paard by den teugel zoo vroolp als men van iemarld kon verwachten die wist dat hfl nu het gevaaripste gedeelte
de gestalte was die van een bejaard man wiens houding echter nog recht en statig was zijne kleeding was ryk en kostbaar maar zoo gehavend en bezoedeld dat men daarin nauwelijks zulk een prachtig gewaad kon herkennen
waarin zij alien tot het eeuwige vuur werden verwezen en stelde bovendien alle mogelijke middelen in het werk otn haar van den aardbodem uit te roeien zoodat er nauwelijks een dag omging
en hun eenige behoedmiddelen inzonderheid hoefrjzers aanprees oogenblikkelijk gingen de inwoners van windsor aan het werk om boven elke deur een hoeftjzer te spykeren
en welker getal zoo grpot is dat men byna van elk vertrek eene afzonderlyke akelige historie weet te vertellen
die tot eenen dichten woeligen drom vereenigd met den degen in de hand naar de plek snelden met even veel drift
en toen hy zag dat ik een blik op zijne weeding wierp in verwachting dat hij rouw zou dragen vervolgde hij haastig dat het dat niet was
nam het weder op zette het nog eens neder hield zgne hand voor zgne oogen en jaj ik zag tranen langs zyne wangen rollen zonder vooraf te bedenken of ik wel
ik had hiervan nooit gesproken zelfs niet tegen hem omdat ik haar nog altyd lief had en het niet op my zelven kon verkrijgen om hem haren misstap te verhalen voordat ik hem ook haar leedwezen en berouw kon mededeelen
dit geloof werd nog versterkt door de deftige mamer waarop hjj zp hoofd schudde en tegelp zpe onderkin in eene zwabberende beweging bracht daar hy een rijke weduwnaar was
niet alleen omdat hy een kind des satans zynde waarschijnlijk niet erg schrikken zou als zyn eigen vader hem verscheen
temperament en zit stevig in het vleesch zonder grof of dik te wezen maar gisterenwas zyne drift zoo buitengemeen groot dat ik er mij over verbaasde
dat de eene of andere klok trager dan hare makkers nog slaan moest en staarde intusschen in de dikke duisternis totdat zg zich tot een zwart doek scheen te weven
een vrjj talrijk gezelschap had zich op deze plek verzameld want behalve de beambten die de proclamatie moesten handhaven stond er ook een gemengde hoop toeschouwers van verschillende klassen
met zulk eene ontzetting dat hjj nauwelps durfde ademhalen zy sloegen echtfcr geen acht op hem het bleek duidelp dat zij meenden alleen te zp
was mjj de gedachte datdehelft eener wereld van armen zich voor eene poos recht gelukkig gevoelde
heeren en dames het horloge van meester weller is nu opgewonden en aan den gang tot de orde om dit laatste gezegde kracht bij te zetten gebruikte hg zjjn horloge bij wjjze van hamer
op de plaat stonden vele bekoorlijke engelenkopjes en ik herinner mij dat het mij in de gedachten kwam om daaronder de portretten van de kinderen te zpeken en toen ik al mijne speelmakkertjes gevonden had aarzelend bleef staan
en ik weet dat myne huishoudster eenen byzonderen eerbied voor die pyp koestert en er tegelyk zulk eenen bijgeloovigen schroom voor heeft dat zy zeer ongaarne in een donker vertrek er mede alleen zou willen blyven
hebben woonde er in de stad londen een vlugge vroolpe leerknaap die op de dochter van zijnen meester verliefd was
na myn eigen persoon de man is van wien gy het meeste pleizier zult hebbeiv in afwachting van antwoord blyf ik
dat zij ledig was en er niets anders aanhing dan eenige yzeren kettingen die langzaam been en weder zwierden als de wind wat harder opstak
wi hadden geene kinderen daar er eene groote genegenheid tusschen de zusters bestaan had en myne vrouw byna de plaats van eene moeder by dien jongen had vervuld
in stilte te waken elkander den tijd zouden korten met de vruchten onzer ervaring met verhalen uit het verledene het tegenwoordige en de toekomst
ook niet dat men het water zou uitdreggen en niets vinden dat het geld nu ongebruikt zou bly ven liggen omdat ik het denkbeeld moest ingang doen vinden dat het kind verloren of gestolen was
wel zesmalen trad hij met een vriendelyk gezicht op hem toe en even dikwijls fing hy weder terug zonder een woord te spreen
f ik ook nooit getracht het zyne te ontdekken er ligt misschien lets streelends voor ons beiden in dit stilzwygende vertrouwen dat wy elkander scheiikeij en mogelijk is dit in het begin onze vriendschap bevorderlyk geweest
en nooit iemand ontmoet die er njede bekend was ik heb u nu waarlyk alles gezegd wat ik van hem weet en het staat nu aan u om te beslissen of gy meer van hem verlangt te weten
hy den volgenden morgen niet op het gewone uur by ons kwam klopten wy zacht aan zyne kamer dewijl er geen antwoord werd gegeven openden wy voorzichtig de deur
die ook geene vreemdelingen waren in de theologie legden hem de vraag voor of zulk een jongmensch niet al te slecht gewapend was om met den duivel te worstelen en of hy zelf niet een sterker kampvechter zou zyn geweest
wat haar hart voor mij moest gevoelen wanneer zij mij spelend zag voortstrompelen en harenarmenkreupelenjongen bij andere vlugge welgemaakte kinderen
en voegden bj de wantrouwige waakzaamheid waarmede hij zijnen post had betrokken een huiveriggevoel van angst dat zpen toestand nog minder genoegelgk maakte greljjk hfl voorzien had
of zy tyd wonnen om te onderhandelen maar hetzy uit onwetendheid of in de verbijstering van het oogenblik zij bleven voor zijne oude woning stilstaan die dicht gesloten was
aan den anderen kant van den muur over de gezondheid van meester humphrey hoor spreken of vertellen waarover hy en meester humphrey onder het scheren met elkander gepraat hebben
ik weet niet of alle kinderen een fljnen smaak en sterke genegenheid voor kinderlijke schoonheid en bevalligheid bezitten doch met mij was zulks het geval
al de lantaarns aan den rechterkant van oxford-street aan stukken geslagen en zes malen al de schelknoppen van bloomsbury square
het valt mij daar in zeide hy dat het niet kwaad zou zijn als zy die iets uit hun eigen leven zouden kunnen verhalen dat in hunne bijdragen voor de
ik lispelde b neen en viel in zwijm toen ik weer bijkwam zei men dat het van het weer was ik zeide dat het kwam van de muskaatnoot in de kandeel
toen de dag verliep zonder dat men iets vernam werd de zaak nog ijselyker kortom de geheele buurt werd zoo vol onrust
of het moest wezen dat hy wat sttjfhoofdiger en tusschesnbeide wat spraakzamer is dan te voren hij komt nu dikwijls by ons en heeft zich zelven in zooverre een gedeelte vanmijne lyfwacht gemaakt
deze beweging verminderde echter langzamerhand en na drie of vier korte verheffingen der kwaal veegde hjj met zijne mouw zich de oogen af en zag tamelgk bedaard om zich heen
engenoegelijker werd gemaakt vergat zelfs miles zijne stugheid en kon niet nalaten hem met belangstelling en toegenegenheid te beschouwen
dat ik dien zoodra ik verkies eenen gelukkigen afloop kan geven ik ben daarin zoo verdiept dat als ik eens des avonds te huis kwam
bg de uitgaaf van elken shilling een grooter zielsverdriet dan het verlies der geheele erfenis zynen broeder ooit gekost heeft
verzekerd dathetgeen hy gehoord en gezien had geene verbeelding was geweest besloot hy water ook van komen mocht zich dien avond
zoo hebben zelfs ouderdom en zwakheid hunne voordeelen als ik jonger en vlugger was of mij meer met de wereld ophield zouden deze schaduwachtige vrienden mij schuwenofikhen
hy was hier niet lang geweest of de deur werd zacht geopend en er trad een heer binnen wiens gelaat onder een zwart masker verborgen was will hield zich op zyne hoede en beschouwde deze gedaante van het hoofd tot de voeten
des morgens vroeg voordat hy die kamer verliet zyne lectuur had gemaakt dit boek was niet gedrukt maar geschreven met eene ons onbekende hand
eens toen hy in den zadel sprong zat alice voor het bovenvenster en voordat zg zich kon verwyderen had hy zijne met juweelen versierde muts afgenomen en haar eenen handkus toegeworpen
zijne ontmoeting met jack kedburn had niet warmer en hartelijker kunnen zijn en het was duidelijk te zien dat jack even blijde met pickwick was als pickwick met hem grappig was het verschil tusschen
hij neemt af hij komt al nader en nadtffbijons en weldra zal hij ontwaren dat wij nog bestaan
losgelatene duivels enkeleburgerliedennamen angstig de vlucht voor benden roovers die hen met bloote sabels in dolle woede najoegen door den drank bedwelmde vermetele dieven
door vrienden omringd moeten zien en daar zat hy toch treurig en alleen op eenen tgd dat alle menschen hunne vrienden om zich heen hadden
het volksgeloof aan spoken heeft eene nauwe verwantschap met den geheelen loop onzer gedachten op zulk een uur
ik geloof dat menschen die eenzaam leven gewoon worden om de eenzaamheid als hun bijzonder eigendom te beschouwen
door de kunst waarmede hij ae oude heer namelyk zyne rol had gespeeld zou begrijpen dat er geen andere jongeheer bedoeld werd en dat ae jongen uit het wachthuisje slechts een schepsel der verbeelding was
vruchteloos riep hij terwyl hy den gebroken degen boven zijn hbofd zwaaide dat hy op den drempel van londen in de handhaving van zyn recht wilde sneven
doch toen de huishoudster hem eigenhandig een brandend papier aanbood nam hy het aan met een vriendelyken giimlach
na den grooten brand van londen de oudere beelden welke nog monsterachtiger van gedaante waren hebben vervangen en tot den huidigen dag in de guildhall staan hadden leven en beweging verkregen
hoe zij naar eenzame plaatsen slopen en met hare lange nagels graven dolven en voprdat zy door de lucht gingenrpen zich balsemden met eene pomade van verschgekookte kinderen
en toch zou ik hem willen zien hem zien zeide ik hem helaas i zoodanig is het gemoed eener vrouw
dat hij dien als eene soortvan schild kon gebruiken zonder evenwel zijne vrije beweging te belemmeren en volgde met zijn blooten degen in de hand de twee vrouwen die voor hem uitgingen
gelukkig omdat ik met haar weende en niet wist waarom ik weende deze tyd is zoo vast in mijn geheugen geprent dat hy naar het mij voorkomt geheele jaren moet geduurd hebben
onder al de lieve kinderen waarvan ik ooit heb gehoord al tel ik er die bij die door de roodborstjes begraven werden toen zy zich aan blauwbessen hadden doodgegeten was er nooit een die by den kleinen tony halen kon
en als ik mjg niet bedrieg deelt ook zyn zoon in dit gevoel wyzynechter alien van meening dat het grootste gevaar van den ouden man nog zeer gering was en hy slechts leed aan eene van die kortstondige vlagen
tevens moet ik berichten dat onder in de kast waar de onvermoeide slinger nog altyd heen en weder gaat hoewel de pols van den maker reeds lang stilstond stapels papieren te vinden zijn
en begon dan met frisschen moed aan een nieuw mirakel dat al de vorigen overtrof de ondergaande zon schoot hare laatste gouden stralen op de groep
zijn genot bestaat daarin dat hfl in eene rampzalige eenzaamheid by zp geld de wacht houdt en waarschijnljjk gevoelt hy
en betreur ik mijn verlies mocht het gebeuren dat als mijn jichaam zich met het stof heeft vermengd myn geest dit vertrek weder kwam bezoeken
u in zulk een goeden welstand zie mijnheer weller zeide ik ja dankje mynheer antwoordde hy de as is nog nietkapot wy jagen nog goed door niet al te hard maar gestadig aan
vraag erbijvoegende dat nog niet lang geleden eene weduwe hem een geweldigen angst had aangejaagd en zgne natuurljjke schroomvalligheid daardoor nog grooter was geworden
wel neen herhaalde tony hij weet wel hervatte weller dat niemand hem zou mogen lijden als hy zulke streken speelde en dat vooralzyn
en zoo blyven wy nog geregeld aan den gang myn zoon samuel mynheer van wien gy misschien wel in de historie gelezen hebt vervolgde hy op zynen eerstgeborene
en een zyner grootste vermaken bestaat in de bezigheid om net huisraad dezer twee kamers gedurig en op alle mogelrjke wijzen te verplaatsen
will zag de vrouwen oplettend aan en kon toen met moeite onderscheiden dat zjj die tot hem sprak reeds vry bejaard was terwijl de andere jong en tenger van gestalte scheen te wezen beiden waren
dat zeide de oude man terwyl hij het horloge met de wijzerplaat naar boven op de tafel legde dat zal de naam en het zinnebeeld van ons gezelschap wezen sampje geef die twee bankjes hier voor de ledige stoeien
het was in een stuk grond aat omgewerkt werd om het met nieuwe graszoden te beleggen en dat ik daarvoor uitgekozen had omdat dan de sporen van myne spade minder waarschynl jk de aandacht zouden trekken
maar het waren zulke tooneelen niet ja zelfs niet den diepen taaien modder die will marks voor de grootste bele mmeringen van zjjnen tocht houden moest er ylogengieren en raven door de straten
als hy te huis was hetgeen zeldzamer plaats had dan wel had kunnen zijn daar by vlug lezen kon was hem de taakopgedragen om
dat ik den moed niet bezit myn dood te verhaasten noch hem manhaftig onder de oogen te zien dat ik geen mededoogen ondervind geen troost geene hoop geenvriend bezit
hield hy zich aileen by het scheren mynheer vroeg slithers of deed hij er het kappen en haarsnyden by p hij was in alles even knap antwoordde sam zyn beroep was zyn liefhebbery
op mijne wandelingen ga ik dagelijks duizend menschen voorbij wier zorgen verlicht worden wier dagelijksche arbeid verzoet wier leven van dag tot dag veraangenaamd wordt door zulke tusschenpoozen van huiselijk geluk
maar de oudste broeder die te achteloos was om iemand naar de oogen te zien en te eerlp om iemand te vleien verloor langzamerhand de genegenheid van den grilzieken ouden man
dat zij dikwijls zeer deftig te zamen overleggen wat de volgende en onveranderlyke verandering wezen zal welke schikkingen hjj ecjater ook moge maken zjj zijn altyd een voorbeeid van orde en netheid
joeg alle heksen en spoken uit zjjne verbeelding lk ben een rond eenvoudig jonkman zeide will waarom ik hier kwam kan ik u met weinige woorden zeggen
en hj kon flauw onderscheiden dat de twee groote beelden stom en roerloos op hunne voetstukken stonden nadat hi
met zijnen oogenschijnlijken ouderdom en zijne deftigheid strookte lichtte hij den langen staf op dien hij nog in zijne hand houdt
daar ik die deze vereeniging als het grootste genoegen van myn leven beschouw licnt kon vergeten dat zy bij mtjne lezers geenszins zooveel belang kan opwekken
toen hy zag dat ik daarover glimlachte deed hy zulks ook en zeide dat hy indien hy er bijtijds om had gedacht eene korte broek en zijden kousen zou hebben aangetrokken
hjj zat in zijne gewone houding in zyn stoel geleund met zyn gezicht naar den haard en scheen in gepeins verzonken in het eerst hoopten wij dat zulks inderdaadhet geval mocht zyn
en dat men niet wetende dat hy op de galery zat hem had opgesloten zijne eerste gewaarwording was van geenen aangenamen aard
en ik besloot des nachts daaruit te stappen en hem in den tuin te begraven ik dacht er volstrekt niet aan dat myn eigenlyk plan mislukt was
al wat onze vriend liefheeft hebben wy ook lief en zoo komt het dat de vierde plaats in ons gezelschap aan den heer owen miles is toegewefcen een braaf achtenswaardig man
en dat hij alle vragen op de straat kon beantwoorden door te zeggen dat hij het lijk ging begraven van iemand die aan de pest gestorven was
is dit gedrag betamelijk voor den waakzamen geest over wiens hoofd zoovele jaren met al hunne wisselingen onschadelijk
leeft armoedig maar dat schynt paar zgn smaak te wezen ik heb hem nooit iets over zyne omstandigheden hooren zeggen
maar terstond daarop glimlachte hij weder en antwoordde dat ik zeker de voorrede wel gelezen had die cervantes voor het tweede deel van zijn don quichot had geplaatst
wij zyn nu met ons vieren maar in myne kamer staan zes oude stoelen en wy hebben bepaald dat als wij bijeenkomen de twee ledige stoelen altyd by de tafel moeten gezet worden om ons te doen onthouden
en zag met eene mengeling van trotschheid en schrik om zich heen terwjjl de toehoorders met vooruitgestokene hoofden en opene monden sidderend stonden te luisteren
die eenparig hunne stem gaven om hem in ons gezelschap op te nemen wy zagen alien met ongeduld het uur te gemoet waarop hy in ons midden zou
zoo mak werd als een lam maar toen de morgen daagde en er geen will marks verscheen en toen een talryk gezelschap zich naar de plek begaf
en nu holden de twee ruiters weg alsof al de heksen van engeland in de pooten der paarden zaten
welke aanduidden met hoeveel liefde men aan haar was blyven denken was meer dan haar beter gevoel hetwelkhaar daarheen had gevoerd kon verdragen zy weende en zonk op den grond neder
het geheimzinnige van dit bedrjjf zeide will is een bewys dat het gevaarlp is wat is de belooning honderd gouden unities antwoordde de gemaskerde
waarin hij zelf de hand had geleend geen grafschrift in de kerk welke hy naderhand dikwijls bezocht en geen antwoord op zyn behoedzaam navragen verspreidde daarover het minste licht
na eenige vruchtelooze pogingen om naar te doen bjjkomen legden zjj haar naast den burger die den eersten en laatsten degen
neenl wat zou een mensch er aan hebben om een arm kind te vermoorden ik zou het hem hebben kunnen zeggen wat een mensch aan zulk eene daad had niemand kon dit beter dan ik
de persoon dienikbedoel zeide pickwick is een zonderling oud man hy heetbamber w bamber herhaalde jack
die toen zij dichter bij elkander kwamen hun uitzicht nog meer barschheid deed aannemen uw degen edele heer
en het kwam mij voor als moest zij ten minste eenige smart aan den dag leggen als ontbrak het haar geheel aan aan medelijden met ons lot als ware zij eene ongevoelige loondienares
en gy zult ze ook eerbiedigen en ze niet verachten niet waar laat ik kalm zyn dat portret glimlachende zooals hy eens tegen my
nam ontslag uit den dienst en vertrok naar een klein landgoed weinige mylen oostwaarts van londen gelegen in net bezit waairvan ik kort te voren gekoieii was door myne vrouw
met welk eene blydschap open ik die bewaarplaats als wy des avonds byeenkoraen verzekerd dat wy in myne beminde oude klok steeds eenen nieuwen voorraad van vermaak zullen vinden vriendin en gezellin
met de kleine koetsiers zweep die hj in zyne hand had vroeg de huishoudster of zg medereed by welke gelukkige herhaling van de les die het kind van zijne vroegste jeugd af was ingeprent
hjj eenigszins bevreesd was voor een onverwachten aanval waarbij het hem wel te stade zou komen dat zpruggedekt was al was het slechts door eene galg
eindelp bleven zj staan toen zy eene opene eenzame plaats bereikten wezen naar een zwart voorwerp in de verte en vroegen will of hy dat zag
met een mooi gegeschreven adres waarin zjj hunne gehechtheid en gehoorzaamheid aan hunnen vorst betuigden de koning die eenigszins akelig was van dit present gaf het tot eene gedacntenis aan den aartsbisschop van canterbury
zware wenkbrauwen donkerblauwe oogen en helderroode neusgaten de dames alle twee met haar hoofd op zyde en den voorvinger van hare rechterhand op hare lippen
de burger aan den anderen kant behield de rustige bedaardheid van iemand die zich niet door eenen donkeren blik laat yervaardmaken en zich er zeer weinig aan stoort
kampte ik nooit met eenige geheime yverzucht of verbittering of die vrouw wist het evengoed als ik op zulke tijden sloeg ik nooit mijne oogen op
en diende buitenslands in de veldtochten van en na het nijmeegsche vredesverdrag keerde ik huiswaarts
alszy by beurten op het rytuig pasten zoudtgy henook wel kunnen scheren dan hebt gy nog zes kipderen en twee leerlingen wat hindert u om hen het haar te snyden en op te maken zoo dikwyls gij maar verkiest
eens was hy een byzonder schrale magere kleine jongen geweest die nooit had kunnen denken dat hy eens zulk een gewicht van vleesch op zyne beenderen
waarop niet ten minste eene heks volgens zijn bevel werd gehangen verdronken of gebraden evenwel liepen er nog telkens geruchten van heksen en hare ongelukkige slachtoffers in den een of anderen hoek des lands
of al genoeg van hem gehoord hebt wy waren algemeen van gevoelen dat wy moesten trachten meer van hem te vernemen
achter zich maar hy wist hoe het in londen toeging en stapte zonder bflnaom te zien recht door daar de straten ongeplaveid waren had de regen van den vorigen nacht die in eenen modderpoel veranderd
zjj gaven hun hart eenigszins lucht door eenen langen kerel uit te jouwen die met een degen van verbazende lengte op zyde trotsch kwam aanstappen maar toen hy het volk bj de poort in het oog kreeg bleef stilstaan
als ik in eene zwaarmoedige stemming ben gelukt het my dikwyls myne gedachten van treurige onderwerpen af te wenden door de voorwerpen die my omringen met denkbeeldige gebeurtenissen in verband te brengen
naderhand droomde ik dikwijls daarvan en tegefliw a jttg heb ik medelijden met dien arme kleine alsof ikzelf dat kind niet geweest was
om openbare feesten of vermakelijkheden bij te wonen of in de winkels der zjjdehandelaren nieuwe modes te koopen maakten alle fatsoenlpe vrouwen
en ik de eenige bewoners van het oude huis geweest gedachtig aan zyn verlangen spreken wy over hem met rondborstige opgeruimdheid en gedenken hem met genegenheid en achting
ik geloof dat hy my tegenwoordig wel mag lyden en ik ben verzekerd dat hy veel smaak zou hebben in de k
en dien zelfs met behulp van een bezemstok boven op de tafel nadeed vertelde hy ook hoe zy het lijk in een koperen ketel medegenomen en hem zoo behekst hadden dat hy het gebruik zyner zinneji had verloren
ik kon niet wel besluiten of deze overdenking hem een gevoel van grootheid of vanonbeduidendheid had moeten inboezemen maar als ik my herinnerde hoe lang men aan dit gebouw had gearbeid
bij haar kan het geen kwaad sampje i zyis geene weduwe maar zy wilde het toch wel hooren niet waar het scheen haar nogal te bevallen hy is er waarlijk nog grootsch op
maar nooit zag ik zyn gelaat zoo kalm en vreedzaam het had eene uitdrukking van zachte vriendelykheid welke my bijzonder in het oog was gevallen
want terwyl ik dit schryf wordt myn graf reeds gedolven en mijn naam geschreven in het zwarte boek des doods spoedig na mpe terugkomst in engeland werd myn broeder door eene doodelyke ziekte aangetast
ik liet hem de deur uit toen wy op de stoep kwamen zagen wij by den hoek van den weg juist een omnibus dien pickwick aanriep en met buitengewone vlugheid naliep
zij grepen elkander aan de dolk viel kletterend op den grond graham wrong zijnen vijand den degen uitde hand en stiet hem het staal door het hart
toen de jonge kapper omstreeks zes rnaanden zoo gesproken had ontmoette hy eens eene jongejuffer die net het portret was van zyn mooiste beeld nu ben ik een slaaf zeide hy de jongejuffer was even
met dezelfde oppassers die daar staan te draaien dezelfde oude klok om te luiden dezelfde ongelukkige menschen achter de tralien die wachten totdat zij binnengelaten worden
in den tjjd van koning hsndrik den achtsten die deengelsche liefhebbery van het boogschieten zooveel mogeljjk aanmoedigde
en waaronder ik met genoegen opmerkte dat pickwick niet slechts zijne vroegere opgeruimdheid maar ook al de beminnelyke kenmerken van zyn karakter had behouden daar hy van de toestemming myner vrienden had gesproken
hare bedaard standvastigheid en vrijheid van alle menschelijk ongeduld bewonderde sens herinner ik mij hield ik haar voor hardvochtig en gevoelloos zelfs toen was zij eene oude huisgenoote
daar iedereen zwijgt zullen wij het zoo maar begrijpen nu wilde ik weder beginnen toen jack fluisterend zeide dat onder het lezen van ons laatste verhaal het horloge van welier zijne zittingen in de keuken had opgeschort
de vlucht van alice had demand hugh meer op de toumooivelden in de schermschool of bij de avondvermaken gezien
toen het gezelschap zich naar de danszaal begaf bleef hij in zwaarmoedig gepeins over de teleurstellingdie hfl had ondergaan alleen door de gangen rondzwerven terwijl hij zoo rondwandelde
onwillekeurig zegik nog altjjd te huis op het portaal van detrap daarom houd ik veel van haar maar het ils niet alleen om die reden of omdat zy met hare groote fraai gebeeldhouwde kast
hoe akelig het voor hen moet zyn geweest dat zy op de stoep altyd een man zagen op en neer kuieren met het portretvan een stervenden beer
ik moest myne vrouw ontmoeten haar het geval openbaren en haar hoop geven dat het kind spoedig zou worden gevonden
als ik mij herinner hoe dikwijls hij wanneer hij gedroomd had dat hij een schoone vlugge knaap was geworden in zijne oude gedaante ontwaakte en snikte totdat hij weder in slaap viel
is het dan zoo pleizierig om in een leuningstoel naar steenen muren of hoopen aarde te zitten kgken zonder ooit aan eene herberg te komen
jack eedburn zoo heette hy reeds op de school waar elke andere knaap jongeheer werd getiteld
in de stad windsor woonde die hem had zien geboren worden en waar hy na verloop van tijd ook ordentelp begraven werd
en wy hebben eene verbintenis gesloten welke naar ik geloof en vertrouw slechts door den dood zal worden afgebroken om in een ander leven vernieuwd te worden
toen wy elkander de laatste maal de hand gaven niet dat hij ooit een barsch uitzicht had maar zyn gezicht had by zyn eerwaardig grijs hoofd iets zoo bijzonder opgeruimds en jeugdigs dat het zelfs in hem iets nieuwswas
lndien hugh het hart van de schoone alice had kunnen winnen door zijne overtuiging in de harde koppen van anderen in te kloppen zou hij geene reden tot bekommering geha hebben
daarna toen de lamp nog een weinigopgedraaid het vuur aangestookt en de wok opgewonden was begonnen w ons nieuw verhaal
en viel in eene verkwikkende sluimering toen hy ontwaakte was het helder dag de zaal was open en eenige werklieden waren druk bezig met den toestel van het afgeloopen feest weg te ruimen
juist niet geestig of vernuftig en misschien wel wat dof en droomerig maar toch een man die wel wist te oordeelen en meer meende dan hy zeggen wilde
en wanneer werd ooit de geringe en gemakkelijke dienst van een vriendelijk woord op den rechten tijd door zulk eene genegenheid en gehechtheid beloond
hy vergezelt my dikwijls op mijne wandelingen en zelfs in eene voile straat beantwoordt hy mijae geringste blikken en wenken alsof hy in myn gedachten kon lezen
het was inderdaad een leelyk geval en niet vreemd dat de lord mayor er zich over ergerde jozef todddyhigh had als een arme jongen te hull met hem loopen bedelen
de oude weller sprak niet maar legde zijne pijp neder en stond op nadat hij zijn vest van onderen had losgeknoopt haalde hij met veel moeite een ontzettend groot zilveren horloge uit nam er langzaam de buitenkast af
by al wat er voorviel was meester graham op eenigen afstand blijven staan en had zich strikt beperkt tot de taak die hem was opgelegd zonder op iets anders te letten
met eene verontschuldiging dat zij hare vrienden niet in haar eigen kamertje liet dewijl dit te bekrompen was de toebereidselen welke de gasten voor hunne ontvangst gereed vonden bewezen dat zij niet onverwacht of onwelkom waren
in alles meende ik oogen te zien het gansche groote heelal van licht was daar om den moord te zien doen ik weet niet wat by zeide hij had stoutmoedig en mannelijk bloed in de aderen hy kroop niet noch vleide hy my
een blik van haar donker oog als zjj op eenen zomeravond aan de deur zat terwyl hy en andere leerknapen uit de huurt op de straat met stompe zwaarden en schilden schermden
toen het den volgenden avond geheel donker was geworden reed de kar die het akelige voorwerp der zorgen van will marks bevatte over de oude londensche brug
als kind was ik zwaarmoedig en schroomvallig maar dat was omdat de teedere meewarigheid waarmede men myn ongeluk beschouwde my diep trot en mij zelfs in die vroege jaren treurig maakte
dit was het juist waaraan iedereen had gedacht en derhalve herhaalden alien tegehjk wel ja waarom vraagt gij will marks niet p hij geeft er niet om
en eene gemeenzaamheid tusschen ons te vestigen die hen al wateenige betrekking op my en mpe omstandigheden heeft
dat de zaal verlicht was en toen hg haastig om zich heen zag verwonderde hem nog meer dat hij niet konontdekken van waar dit licht kwam maar hoe klom nog zijne verbazing op het gezicht van het schouwspel
zij traden binnen hoewel zeer verlegen dat zjj betrapt waren en kregen stoelen op eenigen afstand van de tafel
hij zich zeer net aankleedde en uitging alsof hij eens wilde gaan wandelen maar dan verscheidene dagen lang wegbleef
nooit onwelkom zullen zijn doch opdat ik by het begin niet te wijdloopig worde door al te lang bij ons gezelschap stil te staan
jozef sloop de trap af kuierde als ware h j uit nieuwsgierigheid vandestraatingekomen de zaal in ging beurtelings naar ieder der twee voetstukken en bezicntigde
hy was inderdaad een welgesteld burger zyn gezicht geleek naar de voile maan in een mist met twee kleine gaten voor zjjne oogen uitgeboord eene rype peer voor neus in net midden gestoken
en zich nog eens voor te stellen hoe kinderlgk hg verlangd had om zgnen ouden vriend nog eens de hand te drukken voordat hg stierf
en op hetzelfde oogenblik verdween het onnatuurlyke licht dat de m vervuld had onwillekeurig wierp jozef toddyhigh
hy was openhartig en edelmoedig schooner dan ik meer begaafd en algemeen bemind zy die myne kennismaking zochten in het buitenland
en hg kon zich niet weerhouden om zich allerlei zonderlinge vertellingen in het hoofd te halen van menschen die anders onverschrokken genoeg waren en toch
ik heb reden om te gelooven dat mijn barbier het orakel van eene partij babbelaars die elken avond in eenen tabakswinkel niet ver van myn huis byeenkomen van deze pijp
denk aan ons verdrag voordat wij weder met stomheid geslagen worden terwijl de reus deze woorden met meer drift uitsprak dan wel
dit is nog het eenige niet waardoor myne klok zich onderscheidt er is nog iets waardoor zij in een onafscheidbaar verband staat
mynheer pickwick p zeide ik toen ik de kamer binnentrad ik ben verheugd u te zien en nog meer verheugt mij de gedachte dat dit de eerste zal zyn eener lange reeks van bezoeken
en zich gerust aan den laatsten kon overgeven dewjjl het volstrekt niet noodig was dat hy wakker bleef zou men licht kunnen denken dat john podgers een zeer gelukkig leven leidde
in zijn huis had opgenomen het gerucht zeide ook dat hy haar de nalatenschap van haren vader had afgestaan
deze vetbeeldingskracht wordt nog levendiger als hij onder het gesprek zyne groote pyp rookt welke hy ons verzekert dat eens aan een duitsch student behoort heeft dit zy gelyk het wil de pijp
op den bedoelden avond had de huishoudster haar kamertje zeer net opgeruimd en zich zelve zeer mooi aangekleed
en sedert dien tijd heette hy sir john podgers will marks kreeg nooit de minste opheldering van het raadselachtige voorval
van onze twee vrienden heeft de eerste altijd onder die onbezorgde goedhartige onbestendige menschen behoort van welke de wereld doorgaans zegt dat zij niemands vijanden zijn dan hunne
maar uit enkele woorden maakte hij op dat zijne gissing niet ongegrond was geweest en dat zij niet slechts vermoedden door wie het lijk was afgenomen maar ook waarheen het gebracht was
deze onderstelling riepmy zoovele treurige tafereelen voor den geest dat ik liever de waarheid wiide zien dan myne vermoedens mede naar huis nemen
toen een ruiter die in vollen renaankwam eensklaps stilhield en vroeg waar john podgers woonde daar zit hij riepen twaalf stemmen terwyl even zoovele handen naar den dikken john wezen
als hy uitmaakte van den top van zyn kaal hoofd tot den ondersten knoop zyner slobkousen ik zoude blyde zyn geweest
zelfde behalve de naam die toch met dezelfde letters en dezelfde kleur als de vorige is geschreven spreekt men van fatsoenlijkreizen hoe kan men dat doen zonder koetsier
of zich daarop nederzettenden en door hun gekras te kennen gaven dat zy ontdekt hadden wat er in verborgen was en dat hunne vraatzucht nog niet half was gestild
daar hy bovendien een groot liefhebber van slapen was verdeelde hj zpen tyd tamelp geljjk tusschen die twee uitspanningen terwijl hij altp een dutje deed
nu werd er nog eens geroepen en terstond liep hij weder den anderen weg op toen dit nog eenige malen gebeurd was maakte de conducteur er een eind aan door pickwick by den arm te nemen en in het rpuig te stoppen
of ik vond de hare op mil gevestigd nooit sloeg ik ze neder of keek ik een anderen weg uit of ik gevoelde dat zy my in het oog had
dit redmiddel had het gewenschte gevolg zoodra pickwick zich had nedergezet zag hy weder glimlachend en vergenoegd om zich heen en gaf met de levendigste belangstelling acht op de in ons gezelschap ingevoerde plechtigheden
toen ik mij omkeerde'om naar boven te gaan verwonderde het mij niet weinig dat ik zoo laat mijn barbierindegangtegenkwam wantdoorgaans komt hij slechts des morgens aan mijn huis en blijft zelden langer dan een half uur
de moeders namen y lings hare kinderen op en vluchtten er mede in huis als ik voorbykwam de mannen zagen my sarrend aan en mompelden vloeken en
en verwonderen ons zelfs dat dit niet reeds wa geschied maar weken en maanden verliepen zonder dat zich iemand opdeed de titel kon ons van geen dienst wezen
met eene haperende stem zeide hij mij dat hy niet gewoon was op dien dag alleen te zitten dat dit altyd een feestdag voor hem was geweest
op eenen afstand kan ik niet best zien en daardoor bleef ik toen de heer de laan opkwam eene poos in het onzekere of hij mjj bekend was of niet
een grof ratelend werktuig hetwelk iemand onwillekeurig op de ge dachte bracht dat indien men zyn vinger er tusschen stak zelfs het been tot stof zou worden
en als zyne kennissen hem vroegen of hy niet haast ging trouwen hetgeen vooral de jongejuffers die hem kenden dikwijls deden antwoordde hij altyd
en ik heb volstrekt geen verlangen om vanutehooren aan welke middelen ik het te danken heb gy zyt al te vriendelyk hernam pickwick terwijl hij my nog eens de
hoe dikwijls heb ik getuurd naar het langzaam vorderen van den wijzer terwijl ik naar een lang uur verlangde en inweerwil van mij
biefstuk levend biefstuk het was op dien grond dat de verstandigste menschen in windsor de leden der regeering natuurlp boven aan geloofden dat john podgers insgelps een zeer verstandig man was
dat is al heel ondeugend antwoordde de huishoudster maar ik hoop dat er geen een is die dat doet er is een stoute jongen juffrouw zeide weller die nu hy eens gezien heeft dat zyn grootvader
schildwacht tedrinken overwienslichtzinnigheid en jeugdige dwaasheideenaanwezig geestelyk heer byzonder veel te zeggen had een paar der oudste en deftigste leden van het gezelschap
laat niemand tusschen ons beiden komen of het is met hem gedaan met deze woorden trok hy zynendolken vloog op den vreemdeling aan
dat ik hun geen kwaad deed maar in weerwil van het onrecht dat zy mij aandeden hun genegen was begonnen zy tot andere gedachten te komen men keek my niet meer zoo achterdochtig na als men vroeger had gedaan
en mijne verbeeldidg te laten spelen met de tooneelen en karakters welke my op die wyze voor den geest komen door deze gewoonte ben ik zoo ver gekomen
die betooverd was en ongenadig door den duivel werd geplaagd john podgers met een hoogen punthoed op het hoofd en eenen korten mantel om de schouders zat tegen hem over
elkander daarmede zouden onderhouden en ons gesprek niet staken voordat de eerste schemering van den dageraad ons doet verstommen is dit niet onze afspraak broeder
wees toch stil zeide sam ik heb nooit zulk een ouden ekster gezien die tony is de aardigste jongen dien ik ooit gezien heb hernam de oude weller zonder zich aan deze berisping te storen
toen ging ik met mijn stoelophetgrafzitten en verzekerd zgnde dat niemand het nu zonder mijn voorkennis kon verstoren poogde ik te drinken en te praten zg hoopten