AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik kan er niets meer van zeggen dan hetgeen ik er over aan Moeder heb gezegd en dat vertelde ik u zoo even
en hoewel verscheidene schoone gezichtjes haar omringden, bleef haar gelaat denzelfden invloed op mij uitoefenen als in het eerst
Zijt gij zoo aan hoofdpijn onderhevig, Mevrouw? zeide Miss Ophelia, uit de diepte van een kussenstoel oprijzende, waarin zij stil was blijven zitten
Zij had zich met vrucht toegelegd op de wijsbegeerte, de geneeskunde, de geschiedenis en de schoone kunsten, en maakte beter verzen dan de meest beroemde dichters van haren tijd
Dit bevredigde eenigszins den officieelen raadsman; maar hij was toch verre van voldaan, toen hij met een bedenkelijk gezicht haar de akte ter teekening voorlegde, die hem autoriseerde tot het uitbetalen der hoogst aanzienlijke som
om, aan de eene zijde, het Haarlemmermeer en de daarom gelegen landen, aan de andere, het IJ, en door het IJ, de Zuiderzee te bereiken, had zij van deze gunstige ligging reeds vroeg partij getrokken
Eerst Haagsche nieuwtjes zeker. Maar haar eerste woorden al deden hem schrikken. En huiverend las hij verder. Het was een treurig nieuws, dat zij hem meldde
Arm kind, mompelt zij, heen, ik zal geen kwaad met kwaad vergelden. Wat uw vader ook doen moge, ik zal u ongedeerd teruggeven
Maar zij had, bij al dit inzicht, toch geen flauw vermoeden van eenig gevaar waarin zij zich bevond, of van eenigerlei ongepastheid of onzuiverheid harer aandoeningen
Pas dus op, en wees gewaarschuwd niet nieuwsgierig de redenen onzer handelingen te willen navorschen en doorgronden
Hij durfde echter in dien tusschentijd geene aanbiedingen buiten L on den aannemen, omdat hij niet wist, wanneer men hem zou noodig hebben
Ach! zij gevoelt zoo diep en zoo dikwijls dat zij maar een juffertje is. Tot haar groot geluk redt haar de komst van haar broeders chef uit al de pijnlijkheden dier
Ik word verwaarloosd, en word verzorgd. Het eerste, wat juffrouw Murdstone deed' toen de dag van de plechtigheid voorbij was
en hen met raad en daad ja uit hunne middelen bijstaan. Dit althans is nu het geval van uwen zoon
Zoo is het met alles, men kan niet over den doctor, over den professor in het algemeen spreken; de individus verschillen te veel van elkander. EDUARD nu wilde student worden
Ja, nu veinst hij niet meer en zijn koele onverschilligheid komt te voorschijn, dacht zij; zij had op zijn woorden geen acht gegeven
en daarom te afschuwelijker, gezichten als doodshoofden waaraan niets dan de dood ontbrak. Op het eerste rijtuig zag men een neger, die misschien slaaf was geweest en de verschillende ketens vergelijken kon.
een lijden dat ik zegen, en zal blijven zegenen, hoe zwaar of lang het ook wezen mag! In dit opzigt ben ik mij zelven geen meester
verboden, ten tweede dat de verschillende maaltijden er op zeer ongeschikte uren gehouden worden
Dan wil ik dat wel! Zij stak dus haar arm door dien van baas Peggotty en wandelde naar een prieeltje aan, het einde van den tuin, waar zij
dan moet het zeker wel schandelijke ontrouw wezen nog aan haar deugd te twijfelen. Wat mij betreft, ik zie met liefde en ontzag
Hij gaf geen antwoord dan een diepen zucht. Eenige minuten later hervatte hij: 'Als Bastiaan zelf niet komen kan, waarom zendt hij mij dan niet eens zijne vrouw, dat ik toch ietwes van hem verneem
Ik ben een van die soort, die wel met steenen willen smijten naar de glazen huizen van anderen, maar nooit zelf een glazen huis willen bouwen om hen met steenen te laten gooien
RUDGE. heer Chester; dat verzeker ik u. Ik ben met zulke wapens met tegen hem opgewassen, en ik geloof, dat weinig menschen zulks zijn
r is gesproken van iemand zijn gang te laten gaan, zei Wegg met een air van melancholie, en het is niet gemakkelijk te beslissen
en niet bij haar was, kwam hij met haar eten. Zij bleef zoo onrustig verlangend om hem op den duur in hare nabijheid te hebben
en deelde hem ook de woorden mee, die hij moest uitspreken, om het hol binnen, en er weer uit te kunnen komen. Meer verlangde Casim niet te weten
Wat is dat voor een onsamenhangend verhaal, zei Leopold d'Herbourg, advokaat en procureur: hij haalde gewichtig de schouders op. Ina, voornaam, sloeg de oogen moê op
al trad hy heden af, misschien morgen weêr aan't roer komen en hun de in overijling gesproken woorden betaald kon zetten: anderen eindelijk, hoezeer tot de Prinsenparty behoorende
De oogenblikken zijn te kostbaar en mijn tijd is te beperkt om dien met beuzelen door te brengen, zeide vader Syard: ik breng u gewichtig nieuws
mijne lieve moeder is dood. Nu heb ik niemand. meer buiten u in de wéreld. maar ik hoop, dat ik aan u vervullen zal, al wat mij moeder belast heeft
opdat men wete, wat ik van die zaak denk, en waarom ik sedert zeer vele jaren nooit eenige beoordeeling beantwoord heb, en ook voorheb zulks nimmer te doen
Maar de gekwetste bewoog zich niet, en Jean Valjean wist niet, of hij in dien afgrond een levende of een doode droeg
In mijn bittere droefheid over de ontdekking van zijn onwaardigheid, dacht ik des te meer aan al zijn schitterende eigenschappen
Willem, is een tocht door de bush werkelijk zoo gevaarlijk, als Knol zegt?' 'Dat kan ik niet ontkennen. Alleen door de schranderheid van Jacky zijn we niet met de Majols in aanraking gekomen
Toch stelde Graaf Lodewijk zich in beweging om te handelen, en misschien was zijn grootste drijfveer wel geldgebrek. Gedurende geruimen tijd zulk een aanzienlijk leger onderhouden, ging boven zijne krachten
Toch bleef hij dagen weg, bleef hij alleen, kon hij niet besluiten tot haar te gaan
maar ik had dat volmaakte weeskind wel kunnen schoppen, zoo'n hekel kreeg ik aan hem nu, al de aanwezigen verklaarden mij uit éénen mond voor een laffen
onuitroeibaar zou zijn, en hij het voorwerp van zijn haat door de geheele wereld zou achtervolgen. In dien eenen nacht hadden wanhoop en woede
en begaf zich naar de tweede pleisterplaats zyner reis: het huis van mevrouw de weduwe Miller, te
een droom van zuilen in hooge, blauwe lucht; toen door Vaza en zij was geïmpressioneerd geworden door zijne historische kasteelen
Had hij geweten, dat zijn voorwendsel alleen in den brief van tante de Tonnette vermeld was, zou hij er anders over gedacht hebben, en vooral wanneer hij geweten had, dat Lina het uitsluitend zeide om van hem als reisgenoot bevrijd te zijn
hetgeen thans geen zucht maar een uitroep van tevredenheid beduidde. Zij nam toen het bord en reikte het haren vader over om het nogmaals te vullen
Vervolgens bragt men reukwerk en aloéhout op draagbare gouden komforen, om hunnen baard en hunne kleederen te berooken. Ook de welriekende wateren werden niet vergeten
Goede God! dagt ik wel eens als ik gelegenheid had om dit elendig schouwspel, schoon maar van verre, te zien: Is dit uitschot des Menschdoms, dat in ondeugd en gebrek, in baldadigheid en kommer
Het dier medenemen was gemakkelijk: de sleutel stak in het hangslot; maar dat was diefstal. Goede raad was duur, doch de nood maakt vindingrijk en eischt snelle besluiten
Ik wil met u gaan! wat zullen de Olderman en de Jonker wel zeggen als zij het hooren. Sytsken! loop naar den
Er gaat een gefluister rond, dat dit kleine Swills is. Men houdt het voor niet onwaarschijnlijk, dat hij het op eene imitatie van den coroner heeft toegelegd
uit tewisschen! Een goedkeurend gemompel werd gehoord, dat nun vertrouwen te kennen gaf, waarop de hongerige man vroeg
Intusschen was tante Gillenormand, die, wanneer het treurige omstandigheden gold, in den grond zoo kwaad niet was, er eindelijk in geslaagd Marius' verblijf te vinden
In het algemeen zeide hij, dat hij afscheid bij goede kennissen genomen had, en hij luisterde zijne moeder in, 'dat hij bij ANTJE WYNSTOK geweest, was, en haar alleen had te buis getroffen
doe dadelijk het raam dicht! Francis, hoe is het mogelijk. - Kan niet, Kandjeng! zuchtte de baboe, met de kracht van een mug drukkende op de knoppen van het solide Hollandsche venster. Constance hielp haar, drukte het venster neér
als glans, dien hij omhelzen zoû. Hij sprak er Scheffer over, hoog opgewonden, en met dolle oogen. En Scheffer, hoe geheel ook nu verdiept in bijtende kritiek
Zodra de stoet bij de Markt kwam, brachten de twee Faamengelen die op de voetzuilen stonden, hun bazuinen aan de mond en zonden de welkomstgroet weergalmend over de plaats
waardoor de vrees binnen niet weinig vergroot werd. Grimaldi, van zijne twee pistolen en zijne sabel voorzien, en meer naar Robinson Crusoe
en draafde in vliegenden galop het rijtuig voorbij, tot groote verwondering van de ingezetenen van Dartford
Wat maak je toch voor pantomimes; dat wijf zal je uitlagchen; wat moet ze wel van je denken?' 'Wat zij denkt kan mij niet schelen.' Verdere pourparlers waren niet mogelijk tusschen twee menschen, die uitgeraasd van den honger zijn
Alles is gereed. Ademloos bijna wacht ieder op hetgeen gebeuren zal. Daar heft Bertha van Arkel, nu Vrouwe van IJselstein, de hand ten teeken op
Gij zijt niet meer ontevreden op mij, Vader! zeide ik, hem bij de hand vattende. Ik begin te begrijpen, dat gij in een moeielijk praedicament hebt gezeten; maar nog vat ik niet recht, waarom gij in uw zwijgen volharden blijft, nu alles toch ontdekt is
en naar mijnheer Jarndyce toe komende, alsof hij hem een slag wilde geven. Weet gij iets van het Hof der Kanselarij
Volstrekt niet; ik ben in levendige discussies geweest met dames.' 'Die juffrouw Berthier vermoeid hebben,' sprak de minister, mij aanziende. 'Ma bonne amie had den ganschen avond zware hoofdpijn,' zei Mathilde
aan den uitersten kant van den dichten menschendrom, naar de vlammen turen, alsof zij wakend aroomden
Zij zal daarom slechts aan hem te schrijven hebben. Hij heeft toen uitdrukkelijk verklaard, dat, indien zij dezen wensch wilde uitspreken
Reinout, voor wien dit voorval niets belangwekkends had, keerde naar zijn vertrek terug: Daamke volgde den Bisschop: de dienaars gingen lachende naar de keuken terug
Hij herinnerde zich hoe de koningsarend den vorigen dag Angermanland was binnengevlogen, en nauwelijks was hij over de grens gekomen
Dat maakte mij erg bedroefd en ik dacht reeds, dat ik een misgeboorte was of dat de Karlsbader kuur zoo slecht op mij werkte
Dit noodzaakte mij haar na te loopen, en zij liep zoo hard, dat wij heel dicht bij huis waren voor ik
zou zij dan niet voor de vaderlijke begeerte zwichten en voor eeuwig voor hem verloren gaan! Toch was zijn vertrouwen op haar onwrikbaar. Slechts hij, die het slagtoffer is geweest van de ijdele beloften eener vrouw, heeft het regt te twijfelen
KROMBALG dankte haar voor die herinnering, die zij voor een nieuw bewijs hield van den smaak van HILLEGONDA voor de schoonste kunsten, waardoor zij haar waarder en waarder werd
Wel, groote Goedheid, Amy! riep deze jonge dame ontsteld uit. ,Wat liaal je nu weer uit! Wat bedoel je, beste
was het niet zeer waarschijnlijk, dat hij vlugger zou worden. Hij wordt eer erger dan beter, naar het mij voorkomt, vervolgde de dame
Sapsea kleedt zich precies als de Deken; men heeft hem eens by vergissing voor den Deken gegroet; hy is zelf eens op straat
waarmede de natuur hem aan de eene zijde wel had willen voorzien; en zonder andere versterkingen, dan de zoodanige, welke de dikte der muren en de gelegenheid der plaats opleverden
Het gezicht van Jingle, die de postiljons aanspoorde om hun paarden tot nog grooter spoed aan te zetten, vertoonde zich, geheel met het door de wielen opgeworpen slijk bedekt
De prinses naderde ons, en om geen' tijd te verliezen gelastte zij den jeugdigen slaaf, die van het vuur geen letsel had gekregen, eene kom met water te brengen
en nu nog eens op mijn gemak, het uitwendige opnam van die fraaie stoomboot Russia van de Cunard Line, dat groote gevaarte
dat zij vroeger toch ook reeds voor een groot deel waren. Onder hen worden de aan het centraal observatorium verrichte waarnemingen verdeeld, en deze worden dan daar berekend
De zee was melkwit. Zoover hij zien kon, rolde zij haar witte golfjes met zilveren glans op de toppen. Midden in al dat witte
Van jonge meisjes, oud in de ondeugden van het gemeenste en slechtste leven, verwachtte men de hoogste
Wij hadden een hooge meening van zijn gedienstigen geest, en het werd er algemeen voor gehouden dat de Chef
Sedert wij De Zwaan volgden, hadden wij niet veel tijd gegeven aan onze concerten en voorstellingen en Capi, die een nauwgezet kunstenaar was, begreep onze haast niet
Het moet weer een aanval op mij zijn, denk ik, zeidedeheerBoffia bij zich zei ven. Wat nu weer
Er hingen al de portretten der keizers en keizerinnen, die daar gerust hadden: de hertogen van Yemena waren steeds zeer door hunne vorsten geliefd
ij draalde dan ook niet met den aanval te beginnen overeenkomstig het door hem gevormde plan. - ' eet je wel, reule!' zeî hij, 'dat ik een machtige groote lust heb, ruzie met zeker iemand te zoeken
Als zij, integengendeel nu en dan van huis zijn, dan merken zij al spoedig, dat het juist niet alles goud is, wat 'er buiten blinkt; en zij beginnen al weder trek naar het ouderlijk huis te krijgen
Zij begroette hem met den gebruikelijken groet en drukte hem tegelijkertijd een goudstuk in de hand. De schoenlapper, die in de heele stad onder den naam van Baba Moestapha bekend
Plotseling werd zij in de rede gevallen door de stem van Fulco, die lachend zong: Brederoo het edelste, Wassenaar het oudste, Egmond het rijkste, En Arkel het stoutste
Nadat hij haastig de weinige kleeren,. die hij bij zijn weder opstaan had aangedaan, weer uitgetrokken en een angstigen blik om zich heen had geworpen
In de korte stilte, die hierop volgde, verbeeldde zij zich, dat tante Betsey haar haar aanraakte, en dat wel met een niet onzachte hand
Welaan! zeide de Heer Bos, terwijl hij plaats nam: ik luister: het zou mij al te veel kosten, mijn achting en liefde te moeten verliezen voor het eenige voorwerp, dat mij nog aan het leven hechtte
en wat meer is, p zyt geen vriend van Jasper. Wat behoefde hy my by myn nek op te trekken
Tussen het verbrijzelde huisraad, welke op de vloer verspreid lag, zat een vrouw wenend bij een tafel; twee jonge kinderen hield zij tegen haar borst gesloten en zoende hen zuchtend, alsof zij zich gelukkig achtte, dat tenminste die rijkdom haar was overgebleven
Goede hemel, die gesprekken! Maar enfin, ik heb bereikt, hetgeen ik wenschte. Ik ken nu het huis van Milverton als de palm van mijn hand. Maar het meisje, Holmes? Hij haalde de schouders op
Die liepen veel vlijtiger en sneller dan de ossen, maar de ganzen konden niet laten ook hen te plagen. Schaam jelui je niet ossenwerk te doen
en heeft zelfs de meest overdreven moreele mensch op de Kermis der IJdelheid het recht zijn afkeuring te kennen te geven
Terwijl zijne gidsen zich ververschten, en de muilezels uitrustten, gaf hij een bezoek aan de kloosterlingen, die hem op de vriendelijkste wijze ontvingen
De sultan was ten hoogste verwonderd over den jammervollen toestand van den jongeling. Wat gij mij daareven deed zien, riep hij, verhoogt mijne nieuwsgierigheid nog meer
de menschen zouden ons anders misschien nog voor krankzinnigen aanzien. Nu eerst dacht Giles aan zijn onwelvoeglijk hoofddeksel
Gegeven zijnde eene zekere hoeveelheid oliezaad, dan zal men daaruit met dezelfde pers en bij gelijke drukking steeds eene zekere hoeveelheid olie kunnen persen of slaan
en vooraf berekende manier met de vraag: of zyn neef stellig zeker was dat al zyne dienstboden eerlyk waren
De inbreker lag in zijne overjas op zijn bed, en zijne trekken werden door eene buitengewone bleekheid van gelaat
Gij begrijpt wel, gij krijgt dood of levend evenveel voor hem in Kentucky, zeide hij koeltjes, en veegde zijn pistool op zijne mouw af
Je zult het goed hebben, jongen. Die anderen, die je hebt meêgebracht, mogen hier blijven, maar jij moet met me meê naar den stal. Nu kan ik je zooveel haver geven, als je eten kunt, zonder dat ik dat in stilte hoef te doen
Maar ziende dat het gelaat haars vaders betrok, ging zij bij hem aan de tafel zitten en begon zijn haar op te maken met den steel
Mijne redeneerinn zijn nooit zeer logisch, maar dat is nu toch zoo, niet waar, lieve mijnheer en mevrouw Boffin
dien, avond een diner gegeven, terwijl Kleine Dorrit naast haar vader in het dompige gevangenisvertrek zai en diens hemden herstelde
Dat er geen enkel plan ten aanzien van ons nichtje zal worden beraamd, zonder eerst aan ons te worden voorgelegd
waarop zij het met lichte hand omkeerde en ophief. Lewin zag dit nietig, hulpeloos bundeltje
met de vrouw van zijn hart begonnen hebbende, neemt hij daarna de vrijheid, op gelijke wijze zijne rechten op zijne dochter te laten gelden
ik at als ik wat had, en ik leed honger, als ik niets had. En ik was gelukkig! En jij, jij hebt me lekker laten eten en wijn laten drinken
Maar zij achtte zich aan de ouders verschuldigd die aankondiging te doen met een air van zachte droefgeestigheid, alsof een huwelyk
terwijl ook allengskens de volle maan haren glans over de zachtkens kabbelende rivier begon te verspreiden, waarvan de schippers, welke een gunstig tij hadden, gebruik maakten, om hunne reize voort te zetten, het
Wij hopen, dat nu spoedig alles beslist zal worden. Weet je, men mag niet alles vooraf beoordeelen, zeide Stiwa het portier openend. Adieu
Die legt op bed, die kan niet komme. - Ze zegge dat het te min is.' 'Dan geef je twee kwartjes.' 'Kom maar,' zei ik, 'hier moeten we ook niet zijn
Hij behoeft echter niet te denken dat hij nu een recht verkregen heeft om op zijn beurt bediend te worden.' 'Maar daaraan denkt die goede Fokke niet.' 'Ik verhuur geen kamers met bediening door mijn vrouw
zelfs geen schoenertje onder den wal; alles 'flauwe kul' dien ochtend, dacht hij. Een span batakkertjes vloog voorbij
Het vermaan tot blijven en geduld nemen, deed op hem de werking van de sporen, ten ontijde aan een jong, wild paard gegeven; hij antwoordde met in vollen draf weg te rennen
Dat kunt gij niet helpen, mijnheer; maar ik zal er u over laten oordeelen. Hij heeft mij in zijne macht gekregen. Hij is de man, van wien ik daar straks gesproken heb
leeg van hoofd en hart, mat en soezerig als na de opwinding van een wilde feestavond, met leuke begeerlijkheid uitziende naar 'wat anders' kwam ik eindelijk in Holland aan
toen was hij een en al melk en honing, nu was hij alleen maar alsem en edik. Maar de menschen zijn nu eenmaal verschillend onder verschillende omstandigheden
Mijne moeder,' zeide ANTJE, 'is wel eene heele beleefde vrouw.' Nu sloeg BLOMMESTEYN Juffrouw ANTJE voor, om haar te huis te brengen, hetwelk zij hem zeer beleefdelijk weigerde
Daarna viel het mij, onder begunstiging van deze vermomming, gemakkelijk het koningrijk te verlaten, waartoe ik de minst bezochte wegen insloeg. Ik liet de steden en dorpen ter zijde liggen
Greta, haal even mijn kleinen zwarten hoed, mijn zwarte fichu en een paar handschoenen. De meid stond op en ging het huis in
In hem verlevendigde zich de herinnering aan het feit, dat hij kort na zijn huwelijk een droom had gedroomd, ongeveer gelijk aan zijn vorigen droom
maar gaf er de voorkeur aan zich dadelijk in hun werkelijke woonplaats te installeeren. Deze zeer bepaalde beslissing verraste Lewin
Toen was het of hij iederen dag dieper zonk in de modder van zijn melancholie, de modder van zijn altijd zelfde gedachten
het eerste toen alle deuren zich voor hem sloten en de maatschappij hem verstiet; het tweede toen de maatschappij hem wederom vervolgde en het bagno zich opnieuw voor hem opende
Neen - dacht Ina - tante Floor wist niets van. de erfenis. Misschien was het toch geen erfenis. Maar wat was het dan.? Zij gingen, Ina en Lili in het rijtuig, dat papa Harold kwam halen
en aan Benjamin te danken heeft Dat is het juist' riep Trottle, haar op zijn pas in haar wanhopig
door la Camargo en la Sallé begluurd te worden. Tusschen twee vuren geraakt, had hij toen een heldhaftigen aftocht gemaakt naar een kleine danseres
Braaf gezegd, luitenant, zoolang we nog draf van deze gehalte hebben voor te zetten, is er geene vrees, dat gij grooten lust zult krijgen om den tocht te ondernemen dien Bastiaan aanraadt,' zeî Mich lachend, terwijl hij opnieuw den dampenden beker in zijne hand gaf
wat het is dat g vraagt? Het is u zeker niet bekend, dat ik om zoo te zeggen om staatszaken hier ben die op
t s toch zeker,, dat uwe vrouw zal worden. are genegenheid voor u is beslist, en gij zult ook niet ontkennen, dat gij u genoegzaam zeker houdt van haar bezit
Maar zoo gelukkig was hij immers! En in den loop van den dag verdween met den kater, het weinige effect der vermaning van mevrouw Verlande
Hij ging er in. De schildwacht der opstandelingen, die aan het andere einde stond, zag hem niet. Hij voelde zich in de nabijheid van hetgeen hij kwam zoeken en ging op de teenen voorwaarts
en van de zeven zwarte slaven, die gereed waren de bevelen van hunne meesteressen zonder tegenspraak uit te voeren. Toen de drager vernam, dat hij
Zy is ernstig van aart, tot peinzens toe; zy is geheel aandagt voor alles, wat men over gezonde zedekunde, en godsdienstige waarheden Spreekt; zy leest veel, en altoos de fraaiste Boeken
Om u de waarheid te zeggen, mijnheer, zei juffrouw Plornish, ik merk het heel goed op en vind het heel vriendelijk van u.
Ik weet niet of hij ooit tot geweld zou komen, maar ik hoop maar, dat die twee ver van elkaar mogen blijven
gezegd. 'Dat's gelogen,' klonk het achter hem van de punt, 'voorgisteren zijt ge pas zestien geworden.' 'Toch in de zeventien!' hield Jacob Jansz. staande, 'en eer gij daar zijt, Gerritmaat, ben ik meerderjarig
En waarom kunt u bij ons geen les geven?' vroeg hij altijd op een toon van bonhomie. 'Omdat mevrouw mijn zuster heeft beleedigd
Waarom moesten die lievelingen in hunne gewoonten gestoord worden? Wie niet genoeg van zijn vriend hield om het bijzijn van diens kinderen te willen verdragen
ij weet, schoon ik het geluk niet gehad heb van uwe wederliefde te kunnen verwerven, welk eene liefde, welk eene hoogachting ik u heb toegedragen
Maar Pieter Botwater waagde zich niet aan een gesprek met haar. Hij fluisterde Dorothea toe, dat het malle moffinnen waren en dat het kinderachtig was met al de menschen, die men ontmoette, maar dadelijk praatjes te maken
Hij is in hechtenis genomen, omstreeks het hof van Zijne Excellentie, op de aanwijzing van een vreemden edelman, die zware beschuldiging tegen hem inbracht, en daar was niemand, niemand die zijn borg wilde wezen
dat deze aardbeving zijn gebouw zou bevestigen: dat deze gewichtige gebeurtenis, zoo hij wilde, geen ander gevolg zou hebben
Geen enkele traan vloeide nog uit de ogen der vrouwen. Maria zat bij de andere zijde der legerstede geknield en mengde haar zoete vriendinnenstem tussen dit troostend en brandend gesprek
Maar welk geschenk zou ik hem kunnen aanbieden? En wanneer je ook al iets bezat, dat in de oogen van een zoo grooten monarch eenige waarde kan hebben
Brouwers koelheid en kalmte evenaarden, neen overtroffen die van Augusta; en toen zij van elkander afscheid namen, scheidden zij als goede vrienden, zonder den minsten wrok
Hiertoe werd dan ook besloten. Wesslowsky en Tuschkewitsch gingen naar het badhuis om de boot gereed te maken
Hij zag haar vriendelijk aan; zij hem nog veel vriendelijker. Toch schudde ze het hoofd. 'Ik zag hem liever in een goede afdeeling
Ze lachten dan goedmoedig: zoo een goeie jongen, bepaald zoo sympathiek, maar een zoen, neen, dat zouden zij nooit willen geven
want al de Mary's, die ik ooit gezien heb, waren mooie meisjes. Het juffertje, hetwelk niet schijnt te weten dat zij over dit compliment moest blozen, maakt nu een einde aan het gesprek
men kon de kleuren van den regenboog onderscheiden, niet in den bloei der lente, maar op de aangezichten van de lieden wie zij beet en kneep
Daar Mevrouw Shelby geheel onbekend was met de ongelegenheden, waarin haar Echtgenoot verkeerde en alleen de gewone menschlievendheid van zijn karakter kende, was de
om, als zij nog maar een handbreed van hem af waren, met een gehinnik en een zijsprong weder voort te stuiven en eene laan van het bosschage in te rennen
EEN PEN IS ZWAAR VOOR DENGENE DIE DE KAR VAN FAUCHELEVENT OPLICHTTE. Op zekeren avond had Jean Valjean moeite zich op den elleboog op te richten
De beide oplossingen moeten vereenigd worden en slechts één vormen. Zoo men slechts het eerste van beide problemen oplost, is men Venetië of Engeland
dat ik dit uitvaardig als mijn act and deed. Mijnheer Abel zal zijn naam bij den anderen ouwel schrijven
Hier poogde de oude juffrouw Pegler, die zich dicht had ingemoffeld en zooveel mogelijk wegkroop, fluisterend en smeekend iets te zeggen
Voor de eerste maal was de gedachte bij hem opgekomen, dat zijn vrouw een ander zou kunnen liefhebben, en die gedachte deed hem ontstellen
Nu kwam de knecht Geef malkander nu de poot, en dan moet het dood en te niet zijn.' Het tusschenbeide komen van den Onderschout
De gouverneur van Damaskus, hierbij tegenwoordig, betuigde mij zijne vreugde, en om mij een bewijs van zijne tevredenheid te geven, deed hij mij een zeer rijk kleed omhangen
Zij wreven hiermede de wonden van Alnaschar in, die, niettegenstaande een' onuitstaanbaren pijn, de tegenwoordigheid van geest bezat, niet het minste teeken van leven te geven
maar toen hij een poos op haar gezicht had getuurd, en zag, dat zij het inderdaad was, schudde hij met treurig medelijden zijn hoofd
haar haar hing in krullen in haar hals; een van haar kleine voctjes kwam even onder de frissche, stijve plooien van de zijde uit
Zij bracht iets meê van harmonieuze levensfrischheid, van kalme rust; haar oogen, haar glimlach zeiden, dat het leven niet zoo grauw was, als de winter daar buiten
en een ander met eene viool, en het spelen van eene duo door die twee, zoodanig in verbazing, dat hij, geheel uit eigen beweging zich liet opwinden
ik zou haar wel willen worgen. Em! Em! riep hij met zijne grove stem; maar alleen de spotachtige weergalm der muren gaf hem antwoord
want de commensalen waren veel spaarzamer met bellen onder Marianne dan ik ze ooit onder welke meid ook ondervonden heb
Op zekeren dag kreeg Etienne een brief van Paul, waarin deze hem mededeelde, dat hij hem wellicht spoedig met een bezoek zou komen vereeren. Daarna wilde Paul gaan reizen, in Duitschland of Italië
Vondt gij hem geheimhoudend? vraagt Wegg, met gretig genot. Hij zag er naar uit; hij had er de manieren van
Want hoewel de goede man blijkbaar abuis had, en bewees dat hij al zeer nauw verwant was met dien interessanten jonkman
Davvero, het is zoo een idee van vreemdelingen: kamers op het Zuiden! Maar ik heb er nog twee hokjes. Hier. En zij opende snel twee deuren
Zorgvuldig gleed hij door het kreupelhout terug en nam juist het oogenblik waar, dat EUGENIO zijn paard wilde beklimmen, om voor den dag te springen, en hem, gelijk wij gemeld hebben, met kracht aan te grijpen
Dus dàt moest je zijn, dacht hij dan, als Scheffer weg was, ironisch: 'modern!' Het geheim van de absolute kunst was: te zijn 'modern
Zij klemde haar vuisten dicht en haar heele magere gestalte beefde alsof haar hartstochten haar langzaam
Nu lieten zij hunne paarden weder stappen en sloegen op de onbekenden, toen zij hen voorbij kwamen, onder het wenschen van een' goeden morgen, een nieuwsgierig oog
geen mensch misschien op straat, een kwartier in den omtrek; het huis Gorbeau in de diepste stilte, stikdonker, te midden dier eenzaamheid, het ruim vertrek van
en keilde hem hier en keilde hem daar en zijne slachtoffers vielen, in den vlucht getroffen, rondom hem heen
hem naar zich toe en kuste hem hartelijk. Wronsky zag haar onafgewend aan en wist zelf niet, waarom hij glimlachte
overdekte dat nieuwe blinkende artikel ene oude ruïne uit verschillende tijdperken. Indien ooit het conventioneele cherubijntje volwassen kon worden
en gelijk vreedzame lieden doorgaans zeer stout zijn als het gevaar voorbij is, ware zij nu ook krijgshaftig en vermetel genoeg
Je ziet, dat ik niet gekleed ben, en ik zoû mij gaarne verder willen kleeden. Ik moet je dus verzoeken de hoffelijkheid te hebben je terug te trekken
Ik zou zoo graag een beter meisje worden dan ik nu ben. Ik zou zoo graag honderdmaal dankbaarder zijn, dan ik nu ben
Maar dat duurde ook slechts kort; spoedig kwam zijn geheugen hem te hulp en herinnerde hij zich, waarom zijn troep niet volgde
een vochtigen glans, dien zij altijd hadden, wanneer hij rijkelijk gedronken had of wanneer hij ontroerd was
omdat hij niet vergaf aan journalisten, die berichtjes vlug even schreven, hunne vlugheid over verzen, die hèm deel waren van zijn leven
plaatsen zich de schoone Romeinsche vrouwen om beter te kunnen zien en gezien te worden, in dezen tijd van
Ik ben klaar, sprak de keizerin tot Oscar met eene doode stem. Zij nam zijn arm, de keizer drukte haar even de hand, en zij knikten Berengar nog eens toe, en gingen
Landau zag haastig om en legde in Oblonsky's rechterhand een bewegelooze, vochtige, koude hand
hoe hij hem éenmaal had aanbevolen bij de directie van een onmogelijke onderneming, een rijstland, waar hij, Theo, niet langer had kunnen blijven dan een enkele maand
welke, zoowel wegens den oploop in den Hout als wegens zijn vermetele uitdaging, maar meer nog om zijn landaard, tegen hem was ingenomen
maar al den tijd, dat hij den geicwetste moest aanraken, beefde hij van het hoofd tot de voeten
Bij vader Acquin hebben zij hem uit eigen beweging zooveel vriendschap betoond; zij waren dit volstrekt niet verplicht
De twee meiden, met wie zij hare kalme vriendelijke manier van meesteres des huizes altijd behield, hielden van haar, deden rustig haar werk af, spoedig wetende hoe het moest
Ook ditmaal verdween de kwaal; maar nauwelijks had men tijd om zich daarover te verheugen,. of zij vertoonde zich met tiendubbele kracht
had zich de kamer van Fantine doen wijzen door de argelooze portierster, die gewoon was, dat gewapende lieden naar mijnheer den maire kwamen vragen
Luister, ik wil u in niets misleiden. Ik heb een brief voor u in mijn zak. Sedert gisteren. Men had mij gezegd hem op de post te brengen. Ik heb hem gehouden
getrouwe .' elerlei waren de aandoeningen van onder het lezen van dezen brief, die haar zoozeer verzekerde van de opregtheid en standvastigheid zijner liefde
Lieve Hemel! riep de wynkooper, wiens rood nog rooder en wiens wit nog witter werd dan gewoonlyk
Madzy dankte hem voor zijn deelneming en gaf op hare beurt haar verlangen te kennen om zoo spoedig mogelijk met haar voogd te vertrekken. Beaumont hield zich, of hij haar niet begreep
Heb je- er al over gedacht, wanneer je je aan mijnheer Gargery en je zuster en mij zult vertoonen? Je zult je toch aan ons laten zien, niet waar
Ik sta graag stil bij dit tijdperk van haar leven, toen zij vroolijk en gelukkig was. Zij is in dat opzicht niet verwend
roode plekken stelden bloed voor; het overige der schilderij was vol rook, en moest waarschijnlijk een veldslag verbeelden. Daaronder las men: IN DEN SERGEANT VAN WATERLOO
en wat een engel van een meisje, om nog zoo om genade te bidden voor haar moordenaar! Jan en ik waren haast niet tot bedaren te krijgen, en zoo ging het eigenlijk den heelen avond door
manager wil Jacky doodmaak!' fluisterde de angstige blackboy. 'Geen nood, Jacky! Wij zijn er ook nog,' zeide Knol
Zijn ontwricht schouderblad, dat niet was verzorgd en geen rust had gehad, werd steeds erger, tot Hal hem ten slotte met zijn grote
Zij was verdwenen. Zij reed dien dag met juffrouw Crawley uit. Het was voor de ziekte van de laatste
Ziedaar zijn eenige misdaad, zoo het al een misdaad was: de mijne was, hem aangehoord te hebben; doch kon ik minder doen voor iemand, die wellicht morgen sterven zoude
Wanneer ik u mijne gedachten daarover mededeelde, dan sloegt gij immer mijnen welmeenenden raad in den wind, ja dreeft er den spot mede, zeggende
mans hielden zich deels bevreesd op een afstand; deels hieven zij hun stokken of vuisten op om den Fries te lijf te gaan en hem zijn mes
menschen er in, veel scènes, die elkaâr slag op slag volgen, als in het gewone leven. En heel gewoon, heel gewoon
Ik geloof niet, dat ze zoo erg om den ganzerik zou hebben getreurd, als ze had geweten, hoe het was gegaan, toen hij wegvloog
de diepe kuiltjes in kin en wangen, de volheid der lippen, de glimlach, die haar gelaat verhelderde
Zij zag den oude met een smeekenden blik aan en ijlde met snelle, lichte schreden de trap op
en dien weg insloeg, en terstond daarop bewees het beuken op het hek beneden, dat men eindelijk op de zoogenaamde cellen aanviel
na hare verloving had zij zich weêr gevonden, als met eene andere ziel, verhard en gepantserd met onverschilligheid
en het dek vol welgekleede heeren en dames, die heen en weder wandelden en zich in het heerlijkste weder
Bertha stapte het eerst den tentwagen in; zij vond het doordringend koud. Fokke, die volgde, nam aan den overkant plaats, en Wandelheem naast haar, omdat hij niet tegen achteruitrijden kon.
maar de grijze gans had hun goede kenteekenen voor den weg aangegeven. Ze hadden maar recht naar het zuiden te vliegen, tot ze den grooten vogelstoet ontmoetten
Het zijn gelukkig twee bloedzuigers van vreemdelingen minder. Ja maar, hernam de zwaardslager, het verwondert mij dan dat al de Herauten aanwezig zijn
scheefstaanden hoed op, met zijn witte, blinkende tanden tusschen de roode, tot lachen geopende lippen; hij stond daar vroolijk
Daar zijn wij, zei Squeers, terwijl hij Smike het voorkamertje binnenduwde, waar Snawley met zijn vrouw aan een kreeftenslaatje zat
Ofschoon het gebeurde van den avond wel geschikt was geweest, om mijn ziel te ontstemmen, en mij, in het begin, de beeltenis van de verbolgen zee en het geteisterde vaartuig en daartusschen dat van de beminnelijke Henriëtte gedurig voor de oogen speelden
O ijdelheid! die alles met groote woorden omkleedt! een keuken is een laboratorium, een danser is een professor, een koorddanser is een gymnasticus, een
Zoo. zeide hij, maar. De ander, ofschoon in zijn uiteenzetting gestoord
de lezer er belang in stellen, eenig naricht op dat punt te ontvangen, voor zooverre sommige hoofdpersonen van ons verhaal betreft, dan zal hij dit natuurlijk het eerst begeeren aangaande ette- acob van ennep, laasje evenster delen mie, als degene, wier toestand het meest onrustbarend was
Maar daar ik zonder een geweldige inspanning van mijn lichaamskrachten niet op kon staan, iets wat de dames had kunnen storen
Mijn hemel, Joe i riep zij. Wat ziet gij er akelig uit, wat scheelt u? Hij zocht eerst een paar verontschuldigingen
festijnen en spelen, en niet eer dan nu, dat zijne gedachten als met den aanwaaienden wind zijner vaart hem
De vorstin ging door, Lewin merkte iets stroefs en koels in haar toon op. Dat deed hem pijn
Ben je mal! Je zag er van morgen nogal managerachtig uit met je teerkwast. Teerjongen en manager, dat lijkt net zooveel op elkander als schoenpoetser en minister. Och kom, maak dat anderen wijs
juist de man dienik hebben moest, antwoordde Vendale. Jk was, nog geen vyf minuten geleden, zeer tegen myn zin, besloten zelf naar Neuchatel te gaan
Dat het mij onmogelijk was om te ontvluchten, besefte ik volkomen en evenzoo, dat het een vergeefsche poging wezen zou om het te beproeven
maar nu grieft het hem verschrikkelijk, dat hij zijn kind aan een vreemden man heeft overgelaten. Maar hij kan zijn woord niet terugnemen
Wel Elske, wel Gerbrand, wat scheelt er nu weêr aan!' sprak deze deelnemend, 'gij beiden behoeft niet zoo hard te huilen en te kermen om mijne deernis op te wekken
Heer, gaf Assad ten antwoord, ik ben reeds bijna twee maanden met mijn' broeder op reis, om vreemde en verre landen te bezoeken
Hier, hier, slechts nu en dan, door dezen of genen geleerde bezocht, vond hij de rust van den waren wijze.' 'Zacht ruste' zijne asch,' zeide
Gij zijt eene gezegende vrouw, Eliza, zeide George, met zekere woestheid zijn arm om haar
Het was nog geen kwartier voor tweeën, toen ik buiten wielen en paardengetrappel hoorde. Nu zullen wij gaan, jufvrouw Summerson, als het u belieft, zeide hij
Haastig liepen ze de trap weer op naar het achterdek, pratend over het bijzonder voorval, en mevrouw Slaters aanvallend met den uitroep: 'Nou, je hebt iets gemist, hoor
en dat het hem zelven evenzeer speet en verwonderde als Grimaldi; met de openhartige bekentenis
Acht gij het waarschijnlijk dat Wegg mij van avond al zal aanvallen, Venus? vroeg de heer Boffin treurig onder het wandelen
Het is. dat ik bang ben voor het huwelijk. Ik heb het gekend, ik weet wat het is. Ik zie mijn man nu duidelijk voor me.
voor den namiddagdienst luidden, p en zij stond op en trok aan haar bel, om de Fransche kamenier te roepen
Natuurlijk stond aan het hoofd der Regeering de Graaf van Holland, doch daar deze slechts in enkele gevallen kon tegenwoordig zijn, werd hij vertegenwoordigd door eenen, die den titel had van Schout
Zijn bezorgdheid in deze 'omstandigheden' uitte zich in brommen en knorren, wanneer het tengere vrouwtje vlug als de wind over het achtererf liep of met één sprong van de galerij op het pad was
was aan 't- ontbijt gelijk. We hadden een man aan boord, met een frissche gelaatskleur, en een peper-en-zout pak aan
Kookpotten waren er niet te vinden, in de waschkeuken was geen ketel en in de mangelkamer geen
althans ofschoon Betsy geweldig poetste hield zij over een deel van haar hals en haar gelaat een sterk uitgedrukte violetachtige tint, wat haar foeilelijk maakte
De logeerkamer van de Bloemendaels was en is even deftig als burgerlijk, even proper als muf. De ramen schuiven er niet hooger dan een handbreed op; effen donker groene gordijnen hangen er zwaar neer voor de vensters en om het dubbele bed
De Chatillon moest op hetzelfde uur met vijfhonderd Franse ruiters voor de poorten staan. Deconinck alleen kon dit ontwerp, hoe verholen ook, ontdekken; want hij had geheime middelen waarvan de Fransgezinden tevergeefs de springveren gezocht hadden
Dit verrigt hebbende, begaf hij zich naar de dochters van den grijsaard, om haar de hem opgedragen boodschap over te brengen, maar hij vond zijn' meester reeds daar
Dit verschijnsel verklaarde de ingenieur aldus: het gas en de lucht, die door het water teruggedrongen werden
om op de schoonmaakdagen, die van maandagmorgen tot zaterdagavond duurden, wat voort te maken met al het werk, dat er te doen was
Te paard keek Geszler over de hoofden heen en glimlachte toen hij den kleinen Walter daar zag staan. Let wel op, Friedel, sprak hij tot den ons welbekenden deugniet
alsof zy iemand de hersens wilde inslaan, en daarop, heel bedaard den zwaren doek op den arm nemende, merkte zij op dat het tijd was om naar bed te gaan
Toen eensklaps haar hoofd opheffende, begon zij met zenuwachtigen haast het eenvoudigste en sterkste van alles uit te zoeken en maakte een pakje daarvan
die alle moeite deden om den knaap met zich te sleuren: en zonder een woord te spreken sneed hij met zijn dolk de touwen los, waarmede de gevangene gebonden was en rukte hem uit de macht
hij maakte groote vorderingen, en de oude Heer had het genoegen hem voor zijnen dood tot Prior van datzelfde konvent der Dominikanen te zien verheven. dat moet een vet ambtje geweest zijn
in Tasso's klacht; het was als was hij Tasso, herschapen door vreemde macht, door vreemde zielesympathie. Het was als was hij Tasso
Die lichtharige heer volgde hem op de hielen, en steunde den heer Boffin althans in letterlijken zm, indien hij al niet veel gelegenheid had gehad om het in figuurlijken zin te doen
die uitstekend aan hun bestemming beantwoordden, daar nooit iemand het waagde erop te gaan zitten; prachtige spiegels, mahoniehouten kasten, kostbare schilderijen en smaakvolle portières
Ik denk het wel, Lot, glimlachte Elly zacht. Ik ben heel verlangend Ottilie weêr te zien. Ik heb het laatst haar hooren zingen in Brussel. - Ze heeft een goddelijke stem
Zij sprak weinig; maar al wat zij zeide, had de bedoeling, vroolijk te zijn; en hoewel haar somtijds een zucht ontsnapte, gleed deze niet over haar lippen, zonder dat zij dien door een glimlach had vergoed
Neem mij niet kwalijk; maar ik heb het wel gaarne, dat gij zoo ongeduldig zijt. Dat toont nog eenig vuur. — En heeft zij
Lang streden zij met de lage zonnestralen Marcellus Emants, Een drietal novellen die zij in het oosten tot een goudbruinen glans ineensmolten, en in het dicht geboomte tot bleeke bundels samenpakten, die rozige kringen teekenden op den purperen grond
en liefde voor u, dan dat ik den brief voor u verbergen kan. las hierop den brief in stilte, en gaf hem daarna, zonder eenige aanmerking te maken, aan haar terug
De tijd zou het leeren; mogelijk ontbrak het haar nog aan zelfkennis en getuigden haar toon en verontwaardiging van heel wat anders dan van onverschilligheid van hart
Met de snelheid des lichts werd die opmerking door haar gemaakt, en een licht ook ging haar op in dienzelfden oogenblik; Juliaan had gelijk: die man was valsch en was niet te vertrouwen
namelijk van de rijzing door uitwerping van ballast te bewerkstelligen, daar dit slechts een oogenblikkelijk hulpmiddel en bovendien voor de bewoners der plaatsen, waarboven het vaartuig zich bevond, zeer lastig was
en het overige van mijn leven toe te wijden aan het vermaak, mijn' zoon te zien regeren. Ik ben reeds zoo vele jaren onvermoeid werkzaam geweest, dat ik behoefte aan rust heb
De buren hadden hem, zooals vanzelf spreekt, weinig inlichtingen kunnen geven, en de man was onverrichter zake weer vertrokken. De slimme weduwe evenwel besloot dadelijk van deze omstandigheid
huppelden elkander na, al vlugger, langs de witte wanden der galerij, en stroomden door de brede openstaande deuren naar voren, verdrongen door die achter hen kwamen
en er in hun plaats voor boet; de vrijwillig aangenomen dienstbaarheid en pijniging, de straf door onschuldige zielen begeerd om er zondige zielen van te bevrijden
Wei, ik weet niet of dat geloof mij niet evengoed zou bevallen als een ander. Er zijn rijke lieden onder de Joden
Doch, dit is niet de eenige reden mijner komst,' hernam de Prins. Er is iemand, die belangrijke mededeelingen betreffende de gevormde samenzweering medegedeeld heeft
Ik bezit ook nog middelen om u te redden; en om de heiige belofte te vervullen, die ik aan hem heb gedaan, ben ik hier gekomen
dat wij door het hek heen konden zien, en waar, te midden van lanen en perken met voorjaarsbloemen, zich de heerlijkste gewrochten van oudere en nieuwere beeldhouwkunst aan het oog vertoonden
steeds uit luisterend of onverwachts, niet buiten, ter eikene deure, hij kloppen zoude, eindelijk, eindelijk
XXIV. HANDELT OVER EEN ZEER ARM PERSOON
De som van twintig Romeinsche kroonen begrijpt gij, dat ik niet behoef. Wilt gij die aan de armen schenken, zulks zal mij Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager aangenaam wezen, regt aangenaam
Hij wist in den aanvang met de honderd drachmen, welke hem even als zijne andere broeders als erfdeel waren te beurt gevallen, zeer wel zijn voordeel te doen
nadat mijn echtgenoot, de vader mijner kinderen, een minnehandel heeft aangeknoopt met de gouvernante zijner kinderen
ons leven moet derhalve verder evenzoo voortgaan als tot hiertoe. Dat is noodig voor mij, voor u, voor onzen zoon
Eens, dat Gilio met haar sprak, zij zittende en hij staande, en de hertogin di Luca en de gravin Costi beiden op hem toekwamen
Toen hervatte hij zijn lectuur, zonder verder aan zijn achterneef te denken, en werd al spoedig gramstorig, zooals hem meestal gebeurde wanneer hij las
indien gij geen leven maakt, zeide het jonge mensch; zet het licht op den vloer, want zij mag het niet zien
Stil, stil, jongen, gij vergeet uwe boodschap en denkt er niet aan, dat de muren van mijn huisje niet dik zijn! Maar moet ik dan Leeuwke niet wreken, Oom Jan
Fatime, die zich gekleed ter ruste had gelegd, stond sidderend en bevend op. Vrees niet, sprak de toovenaar tot haar, ik verlang alleen uw kleed; geef het mij en neem daarvoor het mijne
Maar weldra herhaalde het zich en een meisjesstem riep van buiten: 'Vadertje, vadertje!' Een schok ging door het lichaam van Il Tigretto en zijn gelaat naar de deur wendende, riep hij: 'Nu niet, kindje
en achter haar stoel gaan staan. Met beide handen op de leuning steunend ging hij toen voort: 'De gedachte is wel eens bij mij opgekomen dat je een beter lot verdient
Mevrouw de Tonnette was op de stoep gekomen en zag het na tot het om den hoek verdwenen was en keerde toen in haar voorkamer terug, stil en gedrukt, alsof zij voor altijd van haar nichtje afscheid had genomen
en zich niet bedwingen uit te roepen: Hoe schoon, hoe bekoorlijk is zij! Mijne eenige geliefde! mijne ziel! mijn alles
en van uit de deur van het voorportaal vertoonde zich, tusschen een dicht ineengedrongen drom van strijdende Hollanders en Friezen, de reusachtige gestalte van den Abt van Lidlum
maar toen kwam het hem in de gedachte, dat dit broederdeel al zoovelen in het ongeluk had gestort, en hij werd bang. Vandaag moet ik zeggen, dat het ongeluk mij vervolgt, dacht hij
Wee hem die in zijn handen viel! Hij zou zijn vader hebben gevangengenomen, zoo die uit het tuchthuis had willen vluchten, en zijn moeder zou hij hebben aangeklaagd, zoo zij haar ban verbroken had
Daar de inrichting van het huis hem onbekend was, trad Snodgrass het vertrek, dat hij juist verlaten had, weer binnen, en toen hij net gezelschap
en dien op eenigen afstand van de koepelzaal nederzetten, waarna zij tusschen het geboomte verdwenen. Zij werden gevolgd door twintig blanke slavinnen, alle op de zelfde wijze zeer rijk gekleed
Eindelijk begon de troep zich weder voor het huis te verzamelen, roepende dat men hier maar tijd verspilde en verder moest
mijn eer is dus van meening, dat wie zijn geld alleen bij erfenis verkregen heeft het vrij verspillen mag, en geen financier mag worden eer hij geruïneerd is en zelf zijn fortuin herstellen moet
het boek met eenige drift opslaan, daarbij zeer cordeelkundig besluitende, dat zij, zooveel nieuwer zijnde, dan die van CATS, zeker ook wel eenige soorten beter zouden zijn
In de kapellen werden zelfs de altaren, banken en preekstoelen afgebroken en weggedragen; in de woonhuizen nam men zelfs de beschotten en trappen weg
Wat een doel, dat men hier bereikt zag! Maar er zijn menschen, die zich afgoden maken naar hun eigen beeld en gelijkenis
Als het gemurmel van een beek, die voort wil over de steenen, en soms, met een iets sterkere golf, stroomt zij er overheen
Met een cadeautje van vijftig pond zoo af en toe zullen ze nooit om geld verlegen zijn, en ik geloof dat ik op die wijze ten volle de belofte aan mijn vader nakom
Constance, heusch, ik ben bereid je in alles te helpen wat je me vraagt. en wat in mijn macht is te doen. Maar Van der Welcke stoof op. - Van Naghel, bewaar, bid ik je, zulke vage termen voor de Kamer. Mijn vrouw vraagt, en ik op mijn beurt vraagje nu
en van de mildheid van zekeren edelman afhing, en altoos den vollen interest door nauwlettend bekrimpen bij elkander had gebracht
Het was zot, van zes of zeven menschen dezelfde confidenties te krijgen, die op dezelfde nietigheden berustten. Zij speelde de coquette, zei Karel, net als dat heele duivelsche dorp, of stadje, als het zoo wezen moet
in een ruimen, wel met kussens opgevulden ziekestoel gezeten. De matte bleekheid van haar gelaat, het tochtschut dat haar tegen den guren wind, die op de ramen stond, beveiligde
zoolang het licht en leven heeft, kunnen vinden Het Oog Behoorend aan WILKINS MICAWBER, Magistraat
Ik denk van niet. Maar in alle gevallen heb je niets te maken met waar ik naar toe ga. Ik geloof, dat ik meester ben van mijn handelingen
alleen Karel was misschien een beetje uithuizig en te veel weg uit den familie-kring voor zoo een jongen jongen, met al zijn clubs en gewichtigheid, en daardoor had Marietje, het jongste meisje, van veertien, het wel wat stil
Tante, zei Emilie, die aan den arm van Van Raven rondging. Heeft Paul u te pakken, dan laat hij u niet meer los. Zij noemde haar jongsten oom bij den naam. Zij was wel een bekoorlijk meisje, al zag Paul geen drie mooie menschen bijeen
Of is zij veeleer een sterke prikkel voor uwen ijver, een troost de éénige bij de onaangenaamheden die de weg des roems u opwerkt
ieve deugd, wat is het warm! et gras is heelemaal verschroeid en de beekjes zijn uitgedroogd, de wegen stoffig! et heeft weken en weken lang niet geregend
En zoo is het ook met het sprookje. Het sprookje leeft in het hart van het kind, en het blijft leven en zijn invloed uitoefenen, lang nadat de jeugd is voorbijgegaan
De pruik klapte toejuichend in de krullen. Ze scheen verheugd. Helaas. de vreugde van zoo'n pruik duurt niet lang! Ook de hare zou weldra. maar wy willen de gebeurtenissen niet vooruitloopen. Spoedig, àl te spoedig zullen we haar zien
strekte Wegg zijne rechterhand uit en verklaarde haar voor eene hand die nimmer had. . zonder in meer bijzonderheden te treden
Toen wij in de straat der boetvaardigen kwamen, zeide ik tot den ezelverhuurder, dat hij naar de woning zou vragen, welke ik hem noemde. Men wees hem die, en hij bragt er mij heen