AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik wilde wegloopen maar daar bukte hij zich over een zak en woelde met de handen daarin om zij wees hoe hij met de handen had
hij scheen er met een bizonder genoegen op te drukken dat maagdelijk schaamtegevoel slechts een overblijfsel van het oude barbarisme was
in het tegenovergestelde geval kan u zelf zich voorstellen wat u en uw zoon staat te wachten
maar deze troostelooze toestand waarin ik mij nu bevind kon ik mij niet voorstellen kun je gelooven dat ik in weerwil dat ik weet dat hij een goed uitstekend man is
ik geloof dat ge alles met hartstocht doet sprak zij lachend ik zou u gaarne eens zien rijden
waarover heeft hij met u gesproken hij heeft met mij over datgene gesproken wat ik u reeds zelf wilde zeggen het valt mij daarom licht voor hem te pleiten of men misschien niet
op wien lewin vroeger niet gelet had bewees nu een zeer verstandig en braaf en wat de hoofdzaak was een gevoelig mensch te zijn
dit alles te zamen met haar zonderling opgewonden voorkomen des voormiddags toen zij hem met een bijna vijandigen blik de portretten van haar zoon
waarom schreit u mama vroeg hij plotseling geheel wakker mama waarom schreit u riep hij op klagenden toon ik ik zal niet meer schreien ik schrei van vreugde
en achtte dat voor de ontwikkeling van zijn zoon zeer geschikt wat zou men van iets dergelijks in moskou zeggen
ik bid u geneer je niet antwoordde lewin en ging aan het venster zitten heb je goed geslapen als een os gaan we vandaag weer op de jacht wil je thee of koffie drinken
zij sprak zacht daar het heftig kloppen van haar hart haar ademhaling belemmerde neen ik laat mij niet kwellen dacht zij
uit het dichte nog geheel met sneeuw bedekte woud kwam het water zacht murmelend in kleine kronkelende beekjes
ik hoop dat u daar ook zijn zal zeide hij tot kitty zoodra de vorst zich van hem afgewend had was lewin ongemerkt
het ergste is dat men in zulk een ongeluk niet zoo doen kan als bij iets anders bij verlies door den dood moet men zijn kruis dragen maar hier moet men handelen zeide hij
ook onze kerk laat een echtscheiding toe zij laat ze toe maar niet in dit geval alexei alexandrowitsch ik herken je niet zeide oblonsky na een oogenblik zwijgens
ik herken zijn hand en neen dat was te vreeselijk zij bedekte haar gelaat met de handen
deze hand nam zoozeer al zijn opmerkzaamheid in beslag dat hij zijn gedachten onmogelijk bij iets anders kon bepalen
tot weerziens gravin nu vaarwel melieve antwoordde deze laat mij eerst nog uw mooi gezichtje eens kussen als oude vrouw mag ik ronduit zeggen dat ik u hartelijk lief heb gekregen
ook naar briansky moet ik nog wegens de paarden antwoordde wronsky hij sprak de waarheid hij wilde inderdaad nog naar briansky die tien werst van pargalowo woonde
in de wereld zoowel als in den dienst had hij een groote fout begaan wenschende zijn onafhankelijken geest te toonen en zich daardoor naar boven aan te bevelen had hij een hem aangeboden betrekking afgewezen
daarop keerde hij naar den wagen terug nu moet gij gaan en ik blijf bij de paarden zeide hij tot lewin
en toch vergalde dezen twijfel haar geluk god zij mij genadig god zij mij genadig bad zij voor zij insliep
och sluit alsjeblieft het couvert en zend den brief weg zeide zij reeds in de deur ik heb nog een kleinigheid te regelen
en zeker nog even frisch verstandig en voor alles ontvankelijk als altijd dacht dolly
wat wil je toch van me alexei alexandrowitsch zweeg een oogenblik en streek met de hand langs voorhoofd en oogen
zij deed dit even kalm juist en schoon terwijl zij in rechte houding met de magere ietwat bruine hand de maat aangaf
zie ook eens of men er de nieuwe waschtafel in gebracht heeft best ik ga er heen zeide hij en kuste haar
dan geloof ik dat dat van u afhangt gij moet de noodige maatregelen nemen om aan dezen toestand een eind te maken
en hoe zeer heb ik hem bemind en bemin ik hem nu misschien nog niet meer dan vroeger het ergste is echter verder kwam zij niet
hoe hij op een anderen keer onder gelijke omstandigheden zou handelen zeide hij bij zich zelf volkomen zooals nu
ja kent gij hem of ik hem ken ik heb ook al eens zaken met hem gedaan positief en definitief stipan lachte
zich altijd niet slechts eenige honderden als nu maar wel tienduizenden bevinden zullen wien een goede maatschappelijke positie ontbreekt lieden die in verval gekomen of te gronde gericht zijn
die half warm in den beker was gegoten en volgden bijna vroolijk den priester toen hij hen rondom den lessenaar voerde hun handen in de zijne houdende tscherbatzky en
maar hen die men niet liefhebben kan omdat zij iemand het hart verscheuren omdat zij voortgaan zijn geheele menschelijke natuur te tergen en in oproer te brengen
de officier met zeer rechte houding en steeds lachende oogen was een petersburger gagin genaamd
de deuren zijn al vooraf opengezet het moeilijkste is het daarbij conducteur te zijn dat is zeker degene die staat vroeg stipan lachend ja daarbij moet men onbevreesd en vlug zijn
maar hij mocht dat niet nu heb je je niet verveeld vroeg hij vroolijk en opgewekt en wierp een pakket op de
met hartstochtelijk ontsteld gelaat bleek en met sidderende lippen sloeg wronsky het met de sporen onder den buik en begon weer aan den teugel te rukken maar
maar kon zij zich nu van dat nieuwe leven dat nog niet was aangevangen een juist begrip vormen geenszins het was een zachte en verschrikkende verwachting van het nieuwe het onbekende
de hoofdzaak is slechts er niet aan te denken en stipan arkadiewitsch was niet slechts door deze woorden maar ook door daadzaken van de juistheid dezer bewering overtuigd geworden
in elke beweging der lippen der oogen en der handen terwijl zij sprak er lag daarin een bede om vergeving en vertrouwen een schuchtere
en schudde den ruigharigen petritzky die met zijn neus in het hoofdkussen lag gedrukt
ik gevoel mij ook zoo zeker als gij op mij steunt antwoordde hij en schrok tegelijkertijd over dat antwoord en bloosde
en opdat dit niet opviel nog een nicht en een jongere tscherbatzky en als pièce de résistance
ja wij willen heengaan sprak de gelukkige lewin die met zijn oogen kitty tot in het rijtuig volgde naar het hotel angleterre of de hermitage
de vogels kweelden luider en luider niet ver van daar schreeuwde de uil en laska rees plotseling overeind
en ik al die afschuwelijkheden leerde kennen anna's oogen stonden zoo vol tranen dat zij haar zakdoek moest gebruiken
wij zijn de aristocraten maar niet diegenen die niet zonder de aalmoezen van de grooten der wereld kunnen bestaan en die men voor twintig kopeken overal kan koopen
waren de meubelmakers nog bezig met polijsten dit is de ontvangkamer zeide wronsky hier komt nog een staande lessenaar
je meent dus er moet een eind aan gemaakt worden viel karenin hem in de rede maar hoe ik zie geen uitweg uit elken toestand is een uitweg zeide stipan opstaande
ik heb u nog in het geheel niet gefeliciteerd en wees daarbij op het nieuwe lint der
omdat hij het dagelijks deed en daarbij niets bizonders dacht of gevoelde daarom beschouwde hij de schaamte van een jong meisje niet slechts als een overblijfsel van barbaarschheid
en tot het hoofdcentrum en wist in welke punten zij overeenstemden en in welke zij uiteenliepen
en zij begreep trouwens deze geheele afwijking niet goed maar zij gevoelde dat hij nu nu hij van zijn intiemste verhouding tot anna sprak
en nam plaats in het voertuig hij wikkelde zijn voeten in een tijgervel en stak een sigaar op hoe is het toch mogelijk dat ge niet rookt
en haar niet meer met zijn tegenwoordigheid zou lastig vallen zooals zij zelf wenschte gevoelde hij zich zoo ongelukkig en verlaten dat hij niet meer wist hoe hij beslissen en wat hij doen zoude
zie ik toch dat het zoo is en niet anders zijn kan ik wil u niet aanklagen en god is mijn getuige
zoo grabbelde hij en zeide daarbij in het fransch snel snel en weet je zoo kort achtereen
onder de hoogere beambten alexei alexandrowitsch zag verstrooid onder de menigte rond en ging naar de deur in welker nabijheid hij de gravin hoopte te ontmoeten
bij wassili lukitsch maar niet bij zijn onderwijzers het water dat de vader en de onderwijzers op hun schepraderen verwachtten was reeds te voren doorgeloopen
en om haar te verkorten en zijn onrust te verbergen deed hij een poging om het woord tot golinitschef te richten
en terwijl hij vergat stipan's collega's te groeten ging lewin met stijve houding en vastberaden stap de deur uit
op om kitty te gaan troosten ik had het u al lang willen zeggen mama weet u dat lewin toen hij de laatste maal hier was bij kitty een aanzoek wilde doen
persoonlijke meeningen hebben hierbij volstrekt geen beteekenis antwoordde sergej iwanowitsch de persoonlijke inzichten gaan ons volstrekt niet aan
riep zij uit terwijl zij te vergeefs haar gelaat waarnaar hij vol verlangen opzag een strenge uitdrukking poogde te geven
had zij te huis een keer trek gehad in zuurkool bitterkoekjes of bonbons dan was die begeerte niet altijd te bevredigen geweest nu kon zij voor zich bestellen wat zij wilde
hij bemerkte dat zulk een gezochte stelling van een man die alles had kunnen verwerven maar niets verworven had allengs haar waarde verloor
en openlijk en nadrukkelijk hun voornemens en hun doel te kennen geven zij brengen of hun paar
dat zij de gordijnen koos dat zij eene kamer voor sommige gasten eene voor dolly en eene voor haar
en de ritmeester kamerowsky in volle uniform hoera wronsky riep petritzky sprong op en schoof zijn stoel achteruit onze gastheer zelf
rukken maar froe froe bewoog zich niet zij drukte den muil op den grond en zag haar meester met de schoone sprekende oogen aan a h
eindeloos lange gehaakte strepen en zekere driehoekige doeken van linnen waaraan dolly een bizondere opmerkzaamheid en zorg wijdde
dat gevoelde oblonsky bij elke gelegenheid had hij eenigen tijd in moskou in den schoot zijner familie doorgebracht
kwam haar nu kwellend en pijnlijk voor zij verlangde van hier weg te komen op reis te zijn snel voorwaarts in de frissche lucht terug naar rusland naar
daar het seisoen voor het verblijf op het land ten einde loopt verzoek ik u zoo spoedig mogelijk naar petersburg te verhuizen
en verstooting die zij zoo duidelijk in haar ontmoeting met kitty had ondervonden waarheen beveelt u vroeg peter
volstrekt niet het zal heel amusant zijn zeide lewin en zijn oogen schitterden inderdaad vroolijk
petit brin de cour à kitty nu dat is goed nu ben ik gerust ik zal hem het huis uitjagen verzekerde lewin
dus mama alles is wel alles wel uitstekend alexander was zeer wel en marie is heel mooi geworden
men herinnerde hen dat de eerste vrouw was geschapen uit een rib van adam dat de vrouw vader en moeder moest verlaten om haar man aan te hangen
maar zij bespiedde ook den indruk dien zij op hem maakte zij trachtte hem niet slechts met haar woorden te bevallen maar met haar geheele persoonlijkheid
wronsky riep iemand toen hij reeds in het voorhuis was gekomen achter hem wat je moet eerst het haar laten knippen dat weegt anders te zwaar vooral op den schedel
dat was de hem lang bekende toon waarop deze steeds tot hem sprak alsof hij ze tot een jongen der verbeelding richtte zooals men ze wel in de boeken vindt en op wie
door de gelijkenis en door een zeer fijn gevoel voor de schoonheid van het model ik worstel al zoo lang zonder iets verder te komen zeide wronsky
mijn schaappels weer van schuld te bevrijden sergej iwanowitsch die terwijl hij zich met de gastvrouw onderhield met een half oor naar zijn broeder luisterde
hij wilde haar opmerkzaamheid weer tot zich trekken maar zij vermeed steeds hem aan te zien ach waarom ben ik maar niet gestorven
die s avonds steeds te veel dronk en wegens allerlei komieke en lichtzinnige affaires telkens naar de hoofdwacht werd gebracht
werd hem zijn geheele toestand duidelijk en was hij daarover zeer ontsteld hij vermocht geen samenhang te vinden
terwijl de zwaluwen zich verborgen onder het dak en de arbeiders de wijk namen naar het binnenste gedeelte der schuur waar de schaduw het donkerst was
maar het zou wel met een sisser afloopen in het algemeen was echter alles in petersburg prachtig en heerlijk
en haar als zoodanig betitelde zoodat niemand haar wilde gehoorzamen alles kwam hem behoorlijk voor
nu hoe heb je je tijd besteed vroeg zij hem in de eerste plaats in de oogen ziende die zoo verdacht schitterden
op de tafel lag het einde van een stok dien zij s morgens bij het gymnastiseeren gebroken hadden
tot zijn verwondering nam zij echter het bericht zeer kalm op en vroeg slechts wanneer hij terug dacht te komen
omdat hem de tegenwoordigheid zijns vaders niet stoorde met hem in een gesprek in wij spelen nu altijd spoorweg antwoordde hij
ja de eenige ontwijfelbare openbaring van gods bestaan zijn de wetten van het goede en het booze
dan weder zwanger ben dan zoogen moet steeds geërgerd word kwellend en weer gekweld dat ik mijn man overtollig mijn leven wijd en dat er ongelukkige
ik ben om zaken hier ik kon niet antwoordde karenin op koelen toon kom een oogenblik bij mijn vrouw zij zal u gaarne zien
en hij ging voort zich met grischa bezig te houden maar hij vergat somtijds den tijd en zoo ook heden
als gij wist wat dat voor mij beteekent hoe ik in zulk een oogenblik een ongeluk nabij ben hoe ik bang ben voor mij zelf en zij wendde zich af om haar snikken te verbergen
ach wat heb ik doorleefd hernam zij toen kosnischew binnentrad en naast haar op de kussens ging zitten
ik weet niet wat u daarmede meent mama antwoordde de zoon koel zullen wij gaan mama
maar hij herinnerde zich zijn gelaat evenals allen die hij zag en wist nu dat hij het reeds geplaatst had onder de talrijke catagorie van
en dat nog wel in west europeesch costuum ging hij voort en zag hem op nieuw lachend aan ik ben pas aangekomen en was erg verlangend je te zien sprak
wedren jammer dat ik al met betsy afspraak heb gemaakt zij zal mij namelijk afhalen bij het hooren van dezen naam fronste karenin
zij behoefde niet te vragen waarom hij hier was zij wist het even zeker alsof hij het haar gezegd had
nog nooit had zij zich zoo vernederd gevoeld als bij het verhaal van den bode van zijn ontvangst zijn lang wachten en het eindelijk ontvangen bericht dat men geen antwoord zou geven
welnu antwoordde lewin eveneens lachende met de hand op het hart ik kan in mijn ziel niet het minste spoor van berouw over het prijsgeven van mijn vrijheid ontdekken
alexei alexandrowitsch schatte hem zeer hoog en anna die zich zoo gemakkelijk in alles kon schikken had ook daar spoedig eenige goede vrienden gevonden
u gezegd heeft neen sprak anna afwerend ik zou mij verheugen als ik mij zoo geestig had weten uit te drukken
waarom waarom stel je zoo mijn geduld op de proef alles heeft zijn grenzen wat wil je daarmede zeggen
moet ik plaats nemen tot obiralowka vroeg peter anna had geheel vergeten waarom en waarheen zij reed en nu begreep zij
en waarvoor hij eindelijk toch zou moeten bukken de vraag is nu deze op welke voorwaarden ge
ging voorzichtig een paar schreden vooruit en luisterde met zijwaarts gebogen kop van over de rivier klonk de roep van den koekoek
mag ik u begeleiden vroeg de overste ja want ge kunt in het donker toch niet alleen gaan voegde de vorstin er bij of zal ik je de meid medegeven kitty zag dat warenka
en voelde zich diep ongelukkig hoe dikwijls had hij in de verloopen gelukkige jaren zijns levens bij den aanblik van andere bedrogen echtgenooten gezegd hoe kan men zoo iets ook toelaten
als zij niet gehuwd en hij vrij was reeds sedert eenigen tijd verkeerde lydia iwanowna
zijn fouten vonden bovendien een gestrengen rechter in zijn geweten dat altijd waakte en hem geen toegevendheid bewees
maar de plaats waar de vlieg lewin gestoken had scheen nog zeer te doen hij verbleekte weer toen hij stipan
is het nu misschien beter ik acht hem niet ik heb hem noodig en ik duld hem is dat dan beter toen had ik nog kunnen behagen
dat zij met hem niet bekend was geworden zij is altijd dezelfde antwoordde de vorst u heeft haar nog voor haar ziekte gekend vorst
als ik toch een beetje op u kon gelijken waarom moet gij op iemand gelijken z als gij zijt met uw zacht en weemoedig lachje zijt gij beminnelijk antwoordde
terwijl hij van zijn stoel opstond als wilde hij weggaan maar aan de deur bleef hij staan ja moedertje
alles is voorbij er is niets meer aan te doen maar begrijpt gij wat het ergste is van alles dat ik hem niet kan verlaten de kinderen ik ben gebonden
toen ijlde zij hem te gemoet kuste hem en bevochtigde zijn wangen met tranen dus alles tot een goed einde
dacht hij er niet aan hoe zulk een verhouding kon opgelost worden en wilde er zelfs niets van weten omdat het te verschrikkelijk te ondragelijk was
dat voor rusland noodig is aan zulk een gevaar werd blootgesteld het zou slechts beteekenen dat ik mij door zulk een duel een valschen schijn zou geven derhalve een duel is onmogelijk
zonder haar te beleedigen hij zocht namelijk kitty te overreden haar aandeel in dolly's bezitting af te staan
maar denk je er dan niet aan dat daar zij een brunette is de blauwe haar misstaan zou ik heb aan dat alles gedacht
o daar was nog zooveel meer schoons men kan zich dat wakend in het geheel niet meer voorstellen dat is onmogelijk
ik vertrek morgen ik wil nog meer doen wat ben ik eene zedelooze vrouw een steen om den hals ik wil je niet kwellen ik wil het niet ik wil je
maar noch lewin noch kitty herinnerden zich deze omstandigheid de vreemdsoortige opmerkingen rondom hen ontgingen evenzeer hun aandacht een nieuwe handeling van den dienst begon
een borrel dunkt je vroeg petritzky het voorhoofd en de oogen wrijvende drink je mede
u heeft zeker veel voor de semstwo te doen en kunt daarom niet lang wegblijven
wierp zich weer als te voren op de sopha en sloot de oogen slapen slapen zeide hij doch met gesloten oogen zag hij nu anna's gelaat nog duidelijker
maar hij onderhield en verzorgde de oude dienaren die niet meer werken konden hij liet de boeren wachten om zijn te huis gekomen vrouw te gaan omhelzen
en u doet hen steeds uitgeleide antwoordde hij glimlachend ja dat is toch noodig zeide de
ik kan je zoo kort niet antwoorden want och excuseer een oogenblik er was een secretaris binnengetreden die stipan naderde met
de anderen moeten bijdragen tot de geestelijke ontwikkeling tot het geluk van hun natuurgenooten dat is mijn gevoelen
kuste hij haar de hand het doet er niet toe dacht zij hij is nu ten minste hier en hij kan niet anders als mij liefhebben
maar venus straalde reeds hoog boven den top uit en de groote beer schitterde reeds helder aan den donkeren heuvel en nog toefde lewin nu is het toch zeker tijd om te gaan vroeg stipan
maar dadelijk viel de vorstin haar gedachte vervolgend hem in de rede zij heeft gedaan wat zoovelen doen
indien hij had kunnen hooren wat de vorst en de vorstin dienzelfden avond bespraken indien hij zich op het standpunt der familie had kunnen verplaatsen
toen zij ook reeds inzag dat hoe verliefd hij in dit oogenblik op haar was hij haar dit niet vergeven had ja zeide hij de brief was
maar na al wat gebeurd is blijft daarin toch iets ontzettends dat zal voorbijgaan zeide hij alles zal voorbijgaan en dan zullen wij gelukkig zijn
hij moest zelfs van hun nabijheid geen kennis dragen omdat hem dit slechts kwellen zoude hij mocht niet weten
deden hem van plan veranderen hij schudde het hoofd en sloot de deur weer met een zucht ik zal nog vijf minuten wachten zeide hij bij zich zelf terwijl hij hoestte en zijn tranen afdroogde
en rukte aan een losgegane zinken plaat terwijl de locomotief klagend zijn schril gefluit deed hooren
zij zag hem aan en lachte ook mama lief moedertje riep hij uit en wierp zich in haar armen alsof hij eerst aan de werkelijkheid geloofde nu hij haar zag lachen
zij zal daarom slechts aan hem te schrijven hebben hij heeft toen uitdrukkelijk verklaard dat indien zij dezen wensch wilde uitspreken
toen zij zich in den spiegel had bewonderd gevoelde zij welk een waarde dit fluweelen lint had aan al het andere was nog twijfel mogelijk maar dit lint was betooverend
werd zoo door lewin verklaard scheid mij niet zoo spoedig van hem of gij heengaat is mij onverschillig maar gun mij morgen nog het gezelschap van dezen bekoorlijken jongen man
alles wat hem genoegen doet doet ook mij genoegen maar wie is zij in moskou is iets ernstigs voorgevallen maar wat er aan te doen
uit zijn houding en uit de omstandigheid dat hij gekomen was zonder daarvan iets te laten weten in verband met de geruchten die hem van anna en wronsky waren ter ooren gekomen
maar hoe verheven ook haar karakter was hoe roerend haar levensgeschiedenis hoe zacht en treffend haar woorden waren en hoezeer ze kitty ook in geestdrift brachten
hij vond zijn vrouw zeer mismoedig en door verveling gekweld nog des middags had zij in de beste luim met haar beide zusters gegeten
in de voorkamer gaf hij het bevel de kales aan te spannen daar deze terstond naar het station moest rijden
heer schenk ons uwen zegen sprak hij langzaam en de woorden klonken plechtig door de ruimte
betsy herinnerde anna er aan dat dien voormiddag lisa merkalow en barones stolz met haar aanbidders bij haar zouden komen om een partij crocket te maken
u over een scheiding wilt verstaan zij maakt op niets aanspraak en waagt niet u om iets te verzoeken
den volgenden morgen voor de dames waren opgestaan hielden de jachtwagens voor de trap stil en laska
de knaap zat in zijn bed met voorovergebogen lichaam en hield juist met geeuwen op zijn lippen sloten zich tot een zalig droomerig lachje
dat op de tentoonstelling den eersten prijs bekomt en dan is zijn beschaving ook van een bizonderen aard
terwijl hij het om lewin te verslaan voor het eenvoudigst hield een plaats uit de evangeliën aan te halen daar heeft u gelijk in
bijna nooit was hij meer thuis geld was er ook niet meer voorhanden de gedachte aan zijn ontrouw
ook zijn gelaat nam dezelfde koude strijdvaardige uitdrukking aan ten eerste heb ik stiwa niet verzocht u een boodschap over te brengen en ten tweede spreek ik nooit onwaarheid
hoor eens gij hebt mijn vraag niet beantwoord voegde hij er bij en zag oblonsky met zekere spanning in de oogen nu goed goed wacht maar daar komen wij ook al aan toe
zijn wenkbrauwen waren donker samengetrokken als te voren maar hij nam haar bij de hand waar is het eigenlijk om te doen
wij hebben weer met elkaar getwist reeds voor de tweede maal sedert stiwa hier is
die gedurende de scharlakenkoorts haar kinderen zoo trouw met haar verpleegd had en op haar verliefd was
en een niet te verbergen vreugde en levendigheid straalden van haar gelaat waarom ik op reis ben vroeg hij en zag haar vlak in de oogen
petritzky afgestaan petritzky was een jong officier van burger afkomst en niet rijk met buitengewoon veel schulden
darja alexandrowna vertelde nu mascha's misdaad dat zijn volstrekt geen afschuwelijke neigingen maar t is eenvoudig stoutheid stelde lewin de opgewonden moeder gerust
een vroegere makker van de universiteit thans professor in de natuurkundige wetenschappen die lewin ontmoet en hier heen gevoerd en uitgenoodigd had op het diner
is dat vroeger ook zoo geweest o neen zeide hij terwijl zijn gelaat van genoegen verhelderde dit terrein hadt gij in het voorjaar eens moeten zien
was over den jongsten niet tevreden het was hem volkomen onverschillig welk een soort van liefde het was
ik verheug mij zeer over de gelegenheid om met u te kunnen spreken ik vergis mij niet als ik u voor anna's vriendin houd
neen met hen is niet te strijden dacht hij zij steken in een ondoordringbaar pantser en ik sta tegenover hen geheel onbedekt
die achter den samowar zat hoe jammer dat de dames van zulke genoegens beroofd zijn hm wat schaadt het hij moet toch met de vrouw des huizes spreken dacht
de matte en toch zoo hartstochtelijke blik dezer van donkere kringen omschaduwde oogen frappeerde door zijn oprechtheid
archi ontmoet zeide tschirikow hij beweert dat men te prudnow een menigte eilanden
zijn gelaat was innemend en goedhartig en had een kalme en vaste uitdrukking alles wat aan hem was van het kort gesneden haar en de gladgeschoren kin tot aan de wijde fonkelnieuwe uniform was eenvoudig
hoe weinig onnatuurlijkheid ook steeds in kitty's karakter gelegen had nu elke sluier wegviel was hij er door getroffen hoe klaar de kern van haar wezen uit haar oogen sprak
toen de vorstin binnenkwam waren zij naast elkander op den grooten koffer gezeten de japonnen beschouwende en raadplegende over haar bestemming
had zich plotseling en wel door toedoen van anna zelf tot een hoogte verheven die achting afdwong en deze echtgenoot deed zich op deze hoogte niet kennen als
in de meeste gevallen slaapt men niet in omdat men vreest niet te kunnen inslapen dat is het wat anna
lewin was stellig overtuigd dat zoo ze verbrand was hiervan de oorzaak alleen was gelegen in het verzuim om de noodige maatregelen te nemen dit ergerde hem
de vraag is ernstig en gij zult er al het gewicht van gevoelen men komt mij vragen of de kaarsen nieuw of reeds gebruikt moeten zijn
kom om gods wil ik ben bevreesd zij verzegelde het briefje gaf het den knecht en in haar vrees om alleen te zijn verliet zij de kamer en begaf zich naar haar dochtertje
dat hem zeide dat hij een verkeerden stap ging doen hij vermande zich en bestreed zijn schuchterheid
had hij slechts met spot zelfs met vijandschap beantwoord zoodat de menschen die zijn goed hart kenden
maar als je werken wilt uit liefde voor het werk dan zal je de belooning daarvoor niet ontbreken
terwijl zij zich alexei alexandrowitsch herinnerde stond hij dadelijk levendig voor haar met zijn vermoeiden half uitgedoofden blik met de gezwollen aderen
de algemeene achting die hem in zijn werkkring ten deel viel berustte eendeels op de buitengewone toegevendheid jegens anderen en
neen gij zijt een gelukkig mensch ge hebt alles waar je van houdt ge houdt van paarden en je hebt ze ge hebt honden en een jachtveld en je landgoed
en tusschen hoop en vertwijfeling begon zij weder de oude schrijnende wonden van haar gepijnigd onrustig hart open te rijten
en gehoord hoe hij den portier smeekte hem toegang te verschaffen daar hij anders met zijn kinderen ellendig moest omkomen
mij en mijne vrouw daarentegen is zijn tegenwoordigheid lastig maar het is een beleediging voor hem
en hen te dwingen de niet aanwezige eer der vrouw die hij beminde te achten zijn standpunt tegenover den echtgenoot was hem het duidelijkst
doch leven als tot hiertoe ja maar beter veel beter hij leunde met het hoofd achterover en dacht na de oude
maar op het zien van zijn bedroefd gelaat verdween haar toorn en de japonnen die de stoelen bedekten wegstootend kwam zij dicht bij hem
en nu goeden nacht nadat zij elkander het teeken des kruises gegeven en gekust hadden scheidden de echtgenooten terwijl ieder hunner besefte dat hij bij zijn eigen meening
annuschka lieve wat zal ik doen zeide zij snikkend en viel hulpeloos in een stoel neder waarom is u zoo ontroerd anna
vroeg dolly lachend ik was zeer door ambtszaken gebonden ik verheug me zeer u te zien hoe gaat het u nu hoe gaat het onze lieve anna
of zooals het in ernstige gevallen altijd gebeurde zij gevoelde zijn meerderheid en had berouw over haar eigen woorden
op hem verliefd te zijn maar zij had sedert niet opgehouden op iemand verliefd te wezen somwijlen op meer te gelijk op vrouwen en mannen en schier op allen
een oogenblik van verleiding uitwisschen sprak hij en wilde nog meer zeggen
maar hij zou niet naar zijn bijenkorven hebben willen gaan zonder hen ontvangen te hebben hij trachtte dit persoonlijk wetboek niet uit te diepen of uit te pluizen
hare oogen schitterden en haar roode lippen lachten in het bewustzijn harer eigen bekoorlijkheid nauwelijks had zij de zaal betreden of zij werd voor een wals geëngageerd en wel door den besten
lessabow genezen en zij heeft hem daarvoor in haar hart opgenomen zoodat zij hem heeft geadopteerd wat geadopteerd zooals ik zeg geadopteerd
en zoo vervuld van de vrees dat anna door haar positie zou lijden hij deze man van karakter had geen wil in haar tegenwoordigheid en trachtte slechts haar geringste wenschen te raden
de gedachte dat zijn vrouw hem de jacht zou verbieden scheen hem zoo bekoorlijk dat hij gaarne voor altijd zou afzien van het pleizier een beer te ontmoeten het gebruik om afscheid te nemen van zijn vrijgezelsleven
dat hij als hij zijn dringendste schulden betaald had van nu tot nieuwjaar slechts over een geringe som had te beschikken
een jonge vrouw zei stipan lachend ja en zulk een bekoorlijke hij was reeds in aantocht hij zal wel weer naar haar toegeloopen zijn stipan
en steeds gekweld door zijn onwetendheid en de vrees dat de wanhoop van den zelfmoordenaar hem zou kunnen
dat zij deze bekoorlijke poëtische kitty niet slechts in de eerste weken neen reeds in de eerste dagen van haar
nog lang daarna toen zij over geheel andere dingen spraken begon hij zoodra hij maar aan den helm dacht luidkeels te lachen
nu die is van een geheel nieuwe soort betsy zeide dit alles op haar luchthartige manier terwijl anna aan haar guitige oogen bespeurde dat zij een of ander in het schild voerde
en om het oppervlakkige genoegen te verbergen dat haar toch de klaarblijkelijke opmerkzaamheid van dezen jongen man veroorzaakte
hij weet hoeveel kwelling haar iedere herinnering aan hem bereidt maar juist daarom eischt hij een brief van haar
nadat zij gegroet had verhaalde de gouvernante lang en breed serëscha's overtreding maar anna luisterde niet
in tegenstelling met christus de type van het geestelijk leven en bijgevolg het voorkomen hebben van een vulgair romeinsch ambtenaar
en stort uw weldaden over hen uit in den naam des vaders des zoons en des heiligen geestes nu en altijd tot in alle eeuwigheid amen zong het onzichtbare koor
en in plaats van in het salon terug te keeren waaruit de stemmen tot hem doordrongen bleef hij nog op de ballustrade van het terras leunen
de gravin stond op om te vertrekken ja laten wij nu gaan zeide wronsky nu is de grootste drukte voorbij
had zij haar derhalve gezegd maar de dochter antwoordde niets en dacht slechts in haar hart dat men op godsdienstig gebied van geen overdrijving kon spreken
en had gedurende haar huwelijk en vooral na dien tijd vele romans doorleefd die algemeen bekend waren
zich over niets beklaagde en zich slechts aan haar plichten wijdde voor haar een schier volmaakt wezen waarmede zij dweepte
een hitte foei hoe warm als de hemel maar regen gaf zeide zij ja ja
toen ik echter terugkwam bevond ik dat er buiten mij ook nog andere menschen waren die zich wel voor rusland maar niet voor de slavische broeders interesseeren en hiertoe behoort ook onze constantijn
opende dadelijk haar schrijfportefeuille en schreef aan karenin dat zij bepaald hoopte hem om één uur bij de felicitatie op het slot te ontmoeten
zij herinnerde zich nu levendig al zijn woorden en bewegingen uit den eersten tijd hunner verbintenis ja hij heeft het genoegen gesmaakt zijn eerzucht bevredigd te zien
en ik hen dat is de waarheid onder zulke gedachten waarbij zij haar eigen toestand vergat kwam zij aan haar woning terug
zij reed tamelijk onvast nam de handen uit den mof die aan een koord om haar hals hing om er mede te balanceeren
nu een serenade wesslowsky weet ge hij heeft een heel mooie stem wij hebben onderweg gezongen hij heeft twee zeer schoone romancen meegebracht de nieuwste hij moet ze eens met warenka
opmerkzaamheid hij begreep de beteekenis dezer gevoelswisseling niet zij voelde in zich de beweging eens nieuwen levens
tot op het oogenblik onzer vereeniging zijn wij elkander genaderd sedert verwijderen wij ons onophoudelijk
en mijn woorden zouden het haar niet kunnen doen begrijpen het is een nieuw gevoel dat mij niet plotseling veranderd doorgloeid en in verrukking gebracht heeft zooals ik verwacht had
en daarom keurde hij het gedrag zijns broeders af behalve zijn dienstplichten en sociale bezigheden had wronsky nog een hartstocht namelijk voor schoone paarden
zij sprak vroolijk over haar oude gouvernante over haar eigenaardigheden en zeide hem zelfs dat haar moeder mademoiselle niet genoeg waardeerde
ja ja hoe was het ook weer hij zocht zich een droom te herinneren ja hoe was het toch juist
oblonsky bemerkte dit terstond en glimlachte ach ja laat ik u voorstellen zeide hij mijn collega's philip
maar omdat in de uitdrukking van haar lief gelaat toen zij hem voorbijging iets bizonder teeders en vriendelijks was gelegen
maar ik weet dat ik hem niet bemin en toch ben ik zoo gaarne met hem samen hij is zoo goed waarom heeft hij dat ook gezegd dacht zij
het is noodzakelijk ik moet u de gevoelens verklaren die mij nu leiden en die mij in de toekomst leiden zullen
blijft gij lang hier vroeg kitty dat weet ik nog niet weet ge dat niet ik weet het niet het hangt van u af sprak hij
en dat juist is het geval hij bemint mij reeds lang niet meer en waar de liefde ophoudt begint de haat
dan voor den handkus hij kustte haar hand wanneer zullen we elkander weerzien ge zijt dien niet waard antwoordde zij lachend pardon
en ik feliciteer u antwoordde lewin het was een mooie wedren u houdt immers ook
en terwijl hij vasten grond voor zijn voeten zocht naderde hij den hond pil geen groote houtsnip maar een watersnip vloog nabij den hond op
verlaat je maar niet vermaande jawschin en ging toen om het gesprek af te leiden onmiddellijk voort hoe maakt het de
nu kende zij hen allen zoo goed als men elkander in een klein provinciestadje kent zij kende al hun zwakheden wist waar ieder den schoen wrong kende hun verhoudingen tot elkander
zij verbeterde dit stipan arkadiewitsch heeft mij niets verteld gij kunt het misschien niet gelooven maar tot nu toe heb ik altijd gemeend dat ik de eenige vrouw was die hij kende
en hij liet haar weder niet uitspreken volstrekt niet zeide hij je kunt je eigen toestand niet zoo juist beoordeelen als ik
hief zij het hoofd op en glimlachte alsof zij juist uit een droom ontwaakte zijt ge nog niet te bed dat is wel een wonder sprak zij terwijl zij haar
zij kwijnde weg en toen de lente kwam verergerde haar toestand de huisdokter had haar eerst levertraan
meenende dat deze lofuiting den artist niet dan aangenaam kon zijn omdat christus de hoofdpersoon van het tafereel was zij voegde er
het kind vatte niet juist aan zooals het moest en ergerde zich eindelijk na een laatste wanhopig geschreeuw gelukte het moeder en kind werden nu gelijktijdig rustig en stil
zooals je wilt maar het is iets afschuwelijks oblonsky had hem daarop niet geantwoord dat het een levensvatbare zaak was maar hij had geantwoord ik heb geld noodig
lewin zelf verachtte deze plaatsen volstrekt niet maar zij waren te dicht bij zijn huis en hij kon er alle dagen jagen ook waren zij klein ten minste voor drie personen
van tijd tot tijd streek hij met de hand over het hooge voorhoofd en schudde het hoofd alsof hij iets van zich wilde afwerpen
zulke mannen zijn wel ontrouw maar beschouwen toch hun vrouw en hun huiselijken haard als hun heiligdom
ik zal hem niet met geweld terughouden en dat doe ik ook niet van daag zijn er wedrennen zijn paarden rennen mee hij rijdt
er werd gebeld eenige luidruchtige jongelieden zooals het scheen van minder allooi gingen haar voorbij
dat is dat gij een god geworden mensch en niet den mensch geworden god hebt geschilderd maar ik weet dat dit uw bedoeling was
zoo is het ook gelegen met de overtuiging en oprechtheid der dagbladen men heeft het mij zoo uitgelegd wordt het oorlog dan hebben zij dubbele ontvangsten
heden morgen heeft lisa mij bezocht zij ontziet zich nog niet mij te bezoeken in weerwil van lydia iwanowna
in het begin had anna zooveel mogelijk den omgang met vorstin twerskaja vermeden want die omgang maakte aanspraak op middelen waarover zij niet had te beschikken
maar het viel mij daar juist zoo in nu wat heeft hij u dan gezegd herhaalde zij haar vraag wat begrijpt hij er
de vlekken der gordijnen namen een armoedig voorkomen aan de bersten in het mozaïek de beschadiging
de schimp en de schande van alexei en serëscha en mijn eigen ontzettende smaad alles wordt door den dood uitgedelgd ja sterven
nu gingen ze allen gezamenlijk weg aan den uitgang van het station kwam de inspecteur hen achter
waar zij langen tijd waren besloten geweest om nu een nieuw licht voor hem to doen opgaan xxxii
zij smeekt en bidt u slechts om dit eene haar uit dezen ondragelijken toestand te bevrijden zij maakt volstrekt geen aanspraak meer
wat nu haar vroegere petersburger kennissen van haar zeggen zouden wat alexei alexandrowitsch er van zou denken
wij zijn ons dit wel bewust en zoeken slechts naar middelen om ons zelf te bedriegen maar als men de waarheid inziet wat moet men dan doen
maar wat hij kon het niet begrepen hij kon zich niet tot haar hoogte verheffen ik heb naar mama gezonden en ga jij naar
heeft men iets verkocht dan is het altijd het was veel meer waard geweest en toch wilde niemand er meer voor geven
nog toen zij zich s avonds reeds te bed begeven en de oogen gesloten had zag zij den op den
vooral uit dit huis weg sprak zij bij zich zelf terwijl zij ontsteld naar het kloppen van haar hart luisterde
ja dat is zeer slecht van hem zeide anna luid terwijl zij hem bij de schouders hield en hem met een schuchtere uitdrukking aanzag en kuste laat hem maar bij mij
zij werden op kostschool opgevoed en de in moskou algemeen heerschende meening dat de kinderen alle weelde des levens toekwam bestond in petersburg niet hier was men van gevoelen
daar bracht men mij een brief hij schreef een antwoord en verzond het wij vermoedden niet dat zij aan het station was
hij verzocht lewin stil te houden en stapte met wesslowsky uit terwijl lewin als voorkomend gastheer bij de
hij is nu geen landau meer maar een graaf lessabow maar de zaak is nu deze ook gravin
de eerstvolgende persoon die hij ontmoette was mademoiselle linon zij ging door de zaal en haar lokken en gezicht blonken hij wilde haar juist aanspreken
op de straten was het nog geheel ledig lewin ging
zij nam twee heeren en riep kitty en een dame tot zich kitty naderde haar en zag haar schuchter aan
en de oude vorst had geschreven dat hij misschien mede zou komen en waarom ging de oude dame voort hij zegt dat men jonggetrouwden aan zich zelf moet overlaten
maar hij had reeds des morgens het zoo geschikt dat hij na een vroegtijdig middagmaal naar zijn vrouw kon rijden en dan naar den wedren dien het geheele hof zou bijwonen
zij voelde dat zij hem of liever de op handen zijnde samenkomst vreesde zij beproefde dat te doen wat zij in deze drie dagen wel tienmaal te vergeefs beproefd had
reeds terstond vanmorgen wilde ik een bepaalden toon aanslaan maar deze soort van menschen waarom is hij toch gekomen wij waren immers zoo gelukkig wat zou de vorstin gezegd hebben
die hij een oogenblik te voren nog zoo veracht had zijn eigen opinie zoowel als de onbetwistbare verdiensten die hij sedert drie jaren aan zijn werk had toegekend vergetende
hij dacht er aan dat anna hem heden na den wedren een rendez-vous had beloofd reeds sedert drie dagen had hij haar niet gezien
hals en schouders waren wit maar ook aan de manen aan den kop en aan de spitse ooren hing het zweet bij droppels en zij ademde kort en scherp
daar wronsky waarschijnlijk gevoelde dat het gesprek een voor het salon te ernstige wending nam trachtte hij het onderwerp te veranderen glimlachte en sprak tot de gravin laat ons de proef eens nemen
had zich voor haar in de werkelijkheid doen kennen als een tamelijk eentonig en rustig leven dat de hartstochten op den bodem der ziel liet sluimeren
zeer zeker moet men rekenen gij deedt het niet maar rjäbinin heeft het wel gedaan zijn kinderen zullen de middelen voor een goede opvoeding en een zorgeloos leven bezitten
ik begrijp hoe kwellend dat voor haar is maar ook mijn gronden zijn zoo gewichtig dat men moet passer par dessus toutes ces finesses de sentiment
ademde de koude binnendringende winterlucht in en ging voort zich als in den droom met de opdagende beelden en herinneringen bezig te houden ten zeven ure verschenen de knechts om te boenen
antwoordde zijn beroemde collega terwijl hij weer op zijn horloge zag och neem mij niet kwalijk
tusschen datgene wat nog zoo even geweest was zijn berusting zijn liefde voor de zieke vrouw en voor het vreemd kind
en nu zal agasija michailowna ons ook nog wel wat van haar overheerlijken kruidendrank geven
en wat hebt gij dan te klagen stipan arkadiewitsch t is erg ach heel erg sprak deze bij zich zelf en slaakte een diepe zucht
zonder eer zonder gevoel zonder godsdienst een geheel bedorven vrouw ik heb gedwaald toen ik mijn leven met haar verbond maar in deze dwaling ligt geen slechtheid
en bovendien ging anna voort die ondanks den overvloed harer bewijzen en de armoede van dolly's tegenbewijzen toch in zekere mate toestemde
en ik niet waard ben hem te dienen hem evenwel haat ja hem juist deswege om zijn grootmoedigheid haat er bluft mij niets meer over
in haar eenzaamheid zonder vrienden en bloedverwanten terwijl zij na eene treurige teleurstelling in de liefde toch niets wenschte
zonder op haar te wachten ging hij met groote stappen naar de eetkamer en nam terstond deel aan een levendig gesprek dat stipan
zij had de schreden van wassili lukitsch gehoord hoe hij de deur opende en hoestte
toen ik grischa onderwees vroeger was dit mij een genot nu een plaag waarom mij zooveel moeite gegeven waartoe de kinderen
alexei alexandrowitsch wilde eigenlijk geen zijner bekenden in moskou opzoeken en het minst den broeder zijner vrouw
ontbeet met hem en bleef zoo lang bij hem dat hij eerst omstreeks vier uur bij alexei alexandrowitsch kon komen
ik kan hem leiden zooals ik wil hij is geheel als uw grischa dolly zeide zij plotseling een andere wending aan het gesprek gevende
wel een geluk vroeg zij met schrik en afschuw en deze afschuw deelde zich onwillekeurig aan hem mede
niet en waarom niet wacht maar eens na het diner spreek ik ook niet slechter ja na het diner
zij liet zich alle boeken zenden die in de door haar aangehouden buitenlandsche tijdschriften met verlof vermeld werden
onophoudelijk terwijl lewin naar hem luisterde schaamde hij zich dat hij gisteren zoo onrechtvaardig tegen hem geweest was
zij dacht er slechts over na of zij haar zou medenemen of niet neen besloot zij ik neem haar niet mede ik ga alleen met mijn zoon
zegt mijn vrouw tot de gasten dit kalf hebben kostja en ik zelf groot gebracht hoe kunt ge daar genoegen in vinden vraagt een der gasten
waarom verbreekt men zulk een ondragelijken toestand niet maar nu nu het ongeluk op zijn eigen hoofd was gevallen
dan geduelleerd had wegens zijn vrouw hij heeft recht gehandeld hij daagde den ander uit en doodde hem zoo zeide alexei alexandrowitsch
als ik verstandig ben laat alexei alexandrowitsch mij misschien serëscha over en ik trouw met wronsky
de meest verschillende partijschappen der intelligente wereld die tot hiertoe vijandig tegenover elkander stonden zijn nu vereenigd
en wees naar een sterk gebouwd breedgeschouderd man met krullenden baard die juist zonder zijn pelsmuts af te nemen met vluggen veerkrachtigen tred de steenen trap op
zij aanschouwde in anna de haar zelf zoo wel bekende teekenen der opgewondenheid van vervulde hoop
stil en vragend zag hij zijn moeder die voor hem stond aan lachte gelukkig en sloot de oogen weer ging echter niet weer liggen maar boog zich knielend naar haar toe
hem naar zich toe en kuste hem hartelijk wronsky zag haar onafgewend aan en wist zelf niet waarom hij glimlachte
zij is gelukkig en maakt het geluk van een anderen mensch uit zij is niet zoo afgetobd als ik
daar zie ik ook niets in de voorname heer acht zich te hoog iets te doen de boer werkt en verdringt den luiaard
maar hoe zal hij mij dan dien vriendelijken lach zijn geheele blijde opgewektheid nadat hij met haar had gesproken kunnen verklaren
neen dat is onuitstaanbaar riep wronsky uit en sprong van zijn stoel op hij ging voor haar staan en zeide langzaam maar met een uitdrukking alsof hij nog veel te zeggen had
een mooi postje voor de redacteurs zeide katawassow luid lachend terwijl hij zich in zijn verbeelding voorstelde
en als wij nu katinka's ongeluk hebben voltooid als zij er zich iets van in t hoofd zet waarom denk je dat waarom kunt ge zoo iets gelooven
naar lisaweta petrowna is reeds gezonden is er anders nog iets noodig zij zag hem aan maar verstond klaarblijkelijk niet wat hij zeide
de kwellende zorgen der moeder die zij onderweg zoo verafschuwd had verschenen haar nu al nadat zij nauwelijks een dag zonder haar kinderen had doorgebracht
naast haar voort alsof hij zijn gedachten eerst wilde verzamelen nu gij de eenige vrouw van alle vroegere bekenden van anna
en je zult den geheelen dag daar alleen in den hoek blijven staan en van middag alleen eten en je zult geen pop te zien krijgen en je nieuwe jurk wil ik ook niet meer voor je naaien
ik heb uw brief ontvangen en daar ben ik nu ja en ik heb al mijn hoop op je bemiddeling gevestigd nu vertel mij dan alles en stipan begon zijn verhaal
en nu heb ik hem op raad van den dokter op school gedaan en de omgang met zijn makkers oefent inderdaad een goeden invloed op hem uit hij is nu volkomen gezond en leert goed
en schudde slechts ontkennend het hoofd maar aan de uitdrukking van haar gelaat waarvan weder de vroegere schoonheid afstraalde bespeurde hij dat zij het slechts daarom niet wenschte
maar waarvan hij het heilrijke gevoelde bewogen zich in zijn geest zij ontsnapten uit een schuilhoek van zijn ziel
zijn te late komst de ontevredenheid zijner vrienden de dwaze geschiedenis van het overhemd hij gevoelde niets dan een aandoening van schrik en vreugde de aartsdiaken in
maar nu zal hij juist den geheelen zomer bij ons blijven en ik zal hem met attenties overladen zei lewin haar de handen kussend gij zult zien
ja ik heb het gehoord antwoordde kosnischew op koelen toon hoe jammer dat u vertrekt zeide stipan
hij moest zich alle geweld aandoen om het ijs te betreden en vermeed het haar lang aan te zien
vreeselijk om er aan te denken hoe schuldig zij tegenover kitty was en daardoor werd zij
een zieke dame legde zich terstond te slapen twee andere spraken fransch met elkander en een bejaarde dame maakte aanmerking op de verwarming
evenals de algemeene onnatuurlijkheid dezer volwassenen die hier zonder kinderen een kinderspel speelden bevielen haar niet
alexeïtsch stotterde zij en trad vooruit na een blik op den banknoot geworpen te hebben hield haar de helper van den portier bij de tweede glazen deur staande wie verlangt u te zien
hij streelde den hond en ten teeken dat nu alles in orde was vlijde deze zich terstond aan zijn voeten neer en verzonk in zalige rust lewin beschouwde de bewegingen van het dier
en voegde er bij uw werk is zeer gevorderd sedert de laatste maal dat ik het gezien heb en nu ben ik evenals toen zeer getroffen door uw pilatus
en hoorde voortdurend den gelijkmatigen hoefslag en het korte krachtige snuiven uit de neusgaten van gladiator
en wat de merkwaardigheden van het land aangaat behalve dat hij ze reeds kende in zijn hoedanigheid van rus en als man van geest hechtte hij er niet hetzelfde groote gewicht aan als een engelschman
zag hij bij het oprijplein een hem bekend rijtuig toen hij had aangescheld hoorde hij binnen het lachen en snappen eener vrouwenstem
dat zal je niet beletten een vrouw te beminnen neen maar mijn vrouw zou zich verzetten tegen mijn liefde voor de
haar den laatsten steun op den weg van het goede ontnemen en haar in het verderf storten gescheiden zou zij zich dat wist hij met wronsky vereenigen
begreep hij dat hij zonder van houding te veranderen met zijn rechterhand de hand zijner bruid moest nemen de
beduidde men hem fluisterend van verschillende kanten dat hij hem kitty op het hoofd moest zetten zet hem mij op fluisterde deze glimlachend
en al ware hij ook een prins van den bloede mijn dochter heeft hem niet noodig ik zie wel dat
onder de menigte toen lewin met zijn bruid binnentrad stipan arkadiewitsch verhaalde zijn vrouw de oorzaak der vertraging en een lachend gefluister ging door de geheele groep der genoodigden
en een nieuwe menigte stroomde de zaal in en klonk met de gravin ach vorstin wat zegt u er van vroeg
en sprak haar recht hoffelijk en vriendelijk in dat uitgezochte fransch aan dat tegenwoordig nog slechts zoo weinigen in staat zijn te spreken
waar zij allen vroolijk en in den besten welstand aantrof vertelde dolly onder groote algemeene opmerkzaamheid van haar uitstapje
en zij zoeken met de felste smart in eigen boezem alleen het goede in hem lewin behoorde tot deze laatsten
maar zij billijkte en prees het zelfs zoo gaat het trouwens vlekkeloos reine en deugdzame vrouwen dikwijls
men had van vele zijden grieven tegen de vrijwilligers maar een man als u zal hen in de publieke opinie verheffen
anna was overtuigd dat voor niemand de geringste reden tot blijdschap bestond zoodat dit lachen haar onaangenaam aandeed en zij zich de ooren wilde toestoppen om
en verheugde zich zeer over de aanwezigheid van zijn gast gedurende den tijd zijner eenzaamheid hadden zich vele gedachten en gewaarwordingen bij hem opgehoopt die hij aan niemand had kunnen mededeelen