AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik dacht reeds voor drie uren hier te kunnen zijn fagin legde de hand op het pak nam het op sloot het in eene kast en ging weer zitten zonder een woord te spreken
gij hebt hem overvoerd juffrouw gij hebt hem daardoor eene ziel en geest gegeven die aan iemand van zijn stand niet voegen
ik zou een moord hebben kunnen begaan wanneer wij een der gauwdieven achterhaald hadden de twee anderen dachten er ook zoo over
slap als water antwoordde sikes deze woorden met een vervloeking van zijne oogen en zijn geheele lichaam bevestigende kom hier geef mij de hand
die den heer sowerberry danig deed schrikken gemeenlijk nemen de vrouwen hunne toevlucht tot dit middel dat dan ook gewoonlijk eene gewenschte uitwerking heeft
hen voor de zonden en vergrijpen van olivier twist te bewaren die overigens ter waarschuwing van allen in het gebed werd voorgesteld als een toonbeeld van al wat boos is
iets hetwelk de moeder haar met haar laatsten ademtocht gesmeekt had in het belang van haar kind zorgvuldig te bewaren
wanneer de opneming in het werkhuis er niet mee verbonden geweest ware maar de regenten waren knappe koppen en hadden ook hieraan gedacht
dat zij er afgetrokken en zenuwachtig uitzag als iemand die een stouten en gewaagden stap wil doen
en in de minder bezochte straten door den scherpen wind die langs de straten huüde konden aangegrepen worden
de twee meiden vlogen de trap op om de tijding te brengen dat oiles een dief gegrepen had en de ketellapper gaf zich veel moeite om olivier weder te doen bijkomen
en weder met denzelfden ijver aan de volgende begon doch wie schetst de verbazing de ontsteltenis van olivier
en volkomen goed in te zien dat de plek waar hij nu stond volstrekt niet verkieslijk was want de tanden klapperden hem in den mond terwijl hij sprak
het is vergeefsche moeite zeide de heer met een zucht wij zouden wellicht hare veiligheid in gevaar brengen zoo wij langer hier bleven misschien hebben wij haar reeds langer opgehouden dan zij verwachtte
al deze herinneringen brachten hem in eene weemoedige stemming en hij wilde juist weer beginnen te lezen toen de man met de sleutels hem op den schouder tikte en verzocht om voor te komen
indien dit gebeurde zou ik nooit weer gelukkig zijn ik zou geen kind kunnen dooden niet eens brittles daar neen om al het goud van de wereld niet mijnheer
daar hij echter geheel onvoorbereid was nam zijn angst nog meer toe en hij ijlde voort met de snelheid van den wind met den ouden heer en de twee knapen schreeuwende en roepende achter zich
die zich reeds verwijderden en trok olivier naar boven houd u steviger vast riep hij terwijl hij olivier door het venster trok geef een doek hier
te meer daar er vele jongelui zijn die een veel hooger prijs dan chitling betalen om in een goed gezelschap gezien te worden
de oude heer was van meening dat zij zeer verstandig had gehandeld en nam met veel bereidwilligheid op zich om zelf met den waardigen dokter
van den vreemdeling trachtte te verdedigen en dat de laatste tamelijk driftig was zij konden zoo omstreeks een kwartieruurs of zelfs langer met elkander gesproken hebben
waarvan vroeg monks ik zal het je zeggen ik geloof dat zij het geroofde eenigen tijd heeft wijen bewaren om het misschien beter aan den man te brengen
hij doet mij er aan denken dat de duivel mij haalt antwoordde sikes nooit is er een mensch met zulk een gezicht geweest als gij hebt
hij verminderde de snelheid zijner schreden niet maar liep nog altijd op dezelfde woeste en driftige wijze voort
eene geheele week de grootste inspanning en de uiterste moeite gekost had toen hij bemerkte dat een jongen die hem
en bloot bij het hooren van bumble's stem van het hoofd tot de voeten beefde hij had echter niets meer van den blik des heeren bumble te vreezen
dat noem ik iemand spoedig helpen riep de lijkbezorger niet waar maar wat gebeurt er wat is het ondankbare gedrag van die schavuiten mijnheer
zoo mag ik je hooren mijn waarde riep de jood en waagde het den ander op den schouder te kloppen het doet mij goed je te hooren doet het je goed riep sikes wel dat zij dan zoo
meent de heer stadsraad mij ja u beveel ik te zwijgen bumble stond als versteend van verbazing een bode den mond houden eene moreele omwenteling
ert neerslachtig gelaat op den naasten stoel zitten wat praat gij van zonder roem of eer riep fagin uit een gramstorigen blik op zijn kweekeling werpende
zelfs alle geluid schijnt te sluimeren en de ongebondenheid en lichtmisserij naar huis gewaggeld zijn om te droomen
de uitdrukking er van had wel is waar niets van hare schoonheid verloren maar was zeer veranderd en er lag iets angstigs en wilds in dat men er nooit in gezien had
mijn arme jongen deze eene teleurstelling is genoeg voor één dag antwoordde de dokter meer dan genoeg voor ons beiden
hier is eene banknoot van vijf pond gij brengt mij dus tien shilling terug ik zal geen tien minuten uitblijven mijnheer antwoordde olivier haastig hij stak de banknoot in zijn zak
zijne laarzen kraakten als die van een zeer gewichtig persoon toen hij de trappen afging olivier sluimerde spoedig weer in en het was bijna middernacht toen hij ontwaakte
nauwkeurigheid op het doek scheen gebracht te zijn olivier wist de reden van dezen onverwachten uitroep niet
en zoo was het ook want toen er licht binnengebracht werd zag men dat in dien korten tijd haar gelaat doodsbleek geworden was
voor zeven stuivers kan men een kind een week lang zijn genoegen geven voor zeven stuivers kan men ook de maag van een kind overladen
maar om op den knaap terug te komen het hoofdpunt onzer overeenkomst volgt nog binnen een uur ongeveer zal hij ontwaken en ofschoon ik
over haar gelaat verspreid en schitterde er een vuur in hare oogen zoodat zelfs sikes het met verwondering opmerkte
maar ik gevoel mij dezen nacht zoo angstig en bevreesd dat ik nauwelijks op mijne beenen kan staan wat vreest gij dan vroeg de heer die medelijden met haar scheen te hebben
hoe claypole at van het koude vleesch en porter dronk en van beide slechts homoeopathische hoeveelheden aan charlotte toedeelde
opdat olivier geene verkoudheid zou opdoen ook aan gezelschap ontbrak het hem niet om den anderen dag werd hij in de zaal gebracht waar de kinderen spijsden
waarachtig niet zeide de ander weer op zijne kar klimmende het is met dat al een schoone dag en weg reed hij
en hoe meer zij hem naderen hoe meer en hoe luider zij schreeuwen houdt den dief ja houdt hem in gods naam als was het uit medelijden
om door eene kleine deur welke de man intusschen geopend had in een klein steenen vertrek te treden
maar thans is het in den volsten zin des woords een woest eiland de huizen hebben geene eigenaars ze zijn opengebroken en tot woning gekozen door hen die den moed daartoe hebben
en heb het veertig jaren geweten en lieden die dat niet kunnen zeggen moesten hun mond er over houden dat is mijn gevoelen
o goddank riep het meisje uit ik heb hem weergevonden
op eens scheen hij toen de gunstige verandering in al haar omvang te begrijpen en hij gevoelde welk een ondraaglijke angst van zijn hart gewenteld was
en vijftigmaal weer neergelegd en over den eersten regel van haar brief nagedacht zonder dat zij nog het eerste woord had geschreven
hij bevond zich alleen op eene vreemde plaats en wij allen weten hoe troosteloos en verlaten men zich in een dergelijken toestand soms gevoelt
ik wenschte dat ik dat kon ik zou mij daardoor veel leed besparen maar waarom berokkent gij u zelve dat leed vroeg harry terwijl hij hare
is mij honderd pond sterling waard zal ik datgeen wat ik door een toeval zeker bezit moeten verliezen door de luim eener beschonkene bende
kinderen hebben gewoonlijk een uitmuntenden eetlust olivier en zijne makkers leden drie maanden lang de pijniging van langzame uithongering
maar laten wij nu over andere zaken spreken meer kon olivier op dit oogenblik niet van de schilderij te weten komen
met de hevige woestheid waarvoor zijne woeste geaardheid vatbaar was uitbraakte liet hij den gewonden knaap op zijne knie rusten en zag een oogenblik naar zijne vervolgers om
de dokter schudde het hoofd als of hij zeggen wou dat zulks zeer wel mogelijk was hij voegde er echter bij dat zij den knaap in zijne rust niet moesten storen
wat is hij ten slotte zullen zij zeggen een vluchteling naar alle menschelijke berekeningen en inzichten te oordeeien is zijne historie zeer verdacht
aan eene tafel achter hem zaten de geslepen draaier mijnheer charley bates en chitling ijverig te whisten
die het huis bezoeken want ik heb hem slechts tweemaal gezien en beide keeren was hij in een grooten mantel gehuld
schoenhoed het achterste voren op het hoofd en verliet haastig den winkel hij is zoo boos olivier dat hij vergeten heeft naar u te vragen zeide
en draafde met den wagen de stad uit de avond was zeer donker uit de rivier en uit den moerassigen grond steeg een dikke vochtige nevel
kunt gij waarlijk gelooven dat dit aardige kereltje zich vrijwillig bij het uitvaagsel des menschdoms zou hebben aangesloten vroeg rosa
heensnellende verhaastte zij hare schreden totdat zij eindelijk werkelijk rende toen zij geheel uitgeput was bleef zij staan om adem te halen
in die welke hem door sikes werd toegereikt neem de andere hand toby zeide sikes barney ga eens op den uitkijk
menschen bij wien de gewoonte werkt lijk eene tweede natuur was geworden en die zelfs de steenen liefhadden welke de grenzen van hun dagelijkschen gang uitmaakten
met rasse schreden spoedde hij zich door de velden langs de voetpaden die ze hier en daar scheiden
lieten giles en nog een knecht in het huis achter reisden naar een buitenverblijf op eenigen afstand gelegen en namen o ivier met zich mede
en door zijne eigene gedachten zoodanig in verlegenheid gebracht werd dat hij op dit oogenblik geene verdere vragen doen kon
en olivier die daar in de andere kamer geheel alleen is zou wel kunnen denken dat wij zijn gezelschap moede waren en samenspanden om hem weder de wijde wereld in te stooten
in t kort fagin zeide hij gij moogt jood zijn zooveel gij wilt zulke strikken als ik
ik veracht hen vervolgde de bode wiens gelaat bloedrood werd lk ook antwoordde de
ik wist van niets antwoordde fagin ootmoedig want deze was de nieuwe gast wist gij van niets kwaadaardige spitsboef grauwde sikes hoordet gij
hare twee laatste tanden staken over hare onderlip uit en hare oogen waren helder en doordringend
hij dacht er juist over na nog eene tweede teug i te nemen toen de deur geopend werd en een j vreemdeling
hoort riep hij terwijl hij terugdeinsde hoort het rollen en kraken alsof het door duizend holen galmde waar de duivels zich vol schrik verbergen
maar van meening dat zijne genegenheid voor den draaier en de andere knapen hem misschien veel geld moest kosten sloeg hij een eerbiedigen blik op den jood
zoo schoon als een wassen beeld heeft zij afgelegd mijne oude oogen hebben ze gezien en deze oude handen hebben ze aangeraakt want ik hielp haar i wel eens eene enkele maal zij strekte hare
voorzeker mijnheer antwoordde olivier mijnheer charley bates begon luide te lachen tot groote verwondering van olivier die niets belachelijks vond in t geen er
en keken door het venster naar buiten vervolgens begaven zij zich naar buiten en keken door het venster naar binnen
te broeden bij een rookend vuur hij hield een blaasbalg op de knieën en scheen daarmede wat meer leven aan het vuur te hebben wi len bijzetten
ik wist geen middel om hem bang te maken en dit moeten wij toch altijd in den beginne hebben als wij geen monnikenwerk willen verrichten
wacht eene minuut zeide de stem ik zal ogenblikkelijk bij u zijn met deze woorden verdween het hoofd en het venster werd gesloten
gij zult hem zeggen hoe gelukkig en hoe rijk gij thans zijt en dat gij terugkomt om hem gelukkig te maken
rosa was hand over hand gevaarlijker geworden en voordat het middernacht was ijlde zij reeds een dokter die in de nabijheid woonde waakte bestendig bij haar
ga gij een weinig op zijde bode voegde de andere oude heer er bij terwijl hij de courant nederlegde en den knaap met deelneming beschouwde
en die zonder verder een woord te spreken binnentrad en zijne laarzen op de mat van de gang zoo bedaard afveegde alsof hij thuis was
zoodat iemand zich achter den pilaar plaatsende natuurlijk door andere menschen die op de hoogere trappen staan niet gezien kan worden al zijn zij ook slechts een voetstap van hem verwijderd
en hing in lange kurketrekkers naar beneden van tijd tot tijd streek hij er doorheen met zijne smerige vingers waaraan eenige groote gemeene ringen prijkten
hij wilde haar tot het slachtoffer van de vereenigde slimheid der heeren blathers en duff maken en zette werkelijk reeds zijn hoed op om terstond den bijstand dier twee waardigheidsbekleders in te roepen
iets zeer don quichotachtigs t welk voorzeker met ons belang en dat van olivier in strijd zou zijn hoe zoo vroeg de dokter
ik moest haar zweren dien jongen wanneer hij mij ooit in den weg kwam te verdelgen hem nooit rust te laten hem met den bittersten en onverzoenlijksten haat te vervolgen
waarom hebt gij mij de overige veertien dagen laten smachten als een zieke rot in zijn hol
laat ons toch niet in t donker zeide kags nam eene kaars van den schoorsteenmantel en stak die met zulke bevende handen aan
non sens zeide de man met het witte vest neem hem maar onnoozele guit zelfs zonder eenige toelage zoudt gij hem nog goedkoop genoeg hebben het is juist een jongen voor u
ik zal er voor zorgen zeide de bode en den opgetoomden hoed en stok hun plaats gegeven hebbende naar genoegen van hun eigenaar trok hij vergezeld van noach
zoodra de deur geopend werd zonder eigenlijk iets te zeggen zeide de armmoeder en vertrok de beide oude vrouwen hielden zich klaarblijkelijk te zeer met hare treurige bezigheden
toen zij de bethnal oreen strat bereikt hadden was het bijna volkomen dag vele lantarens waren reeds uitgebluscht
pak je weg zoodra ik het goedvind antwoordde losberne die in eene volgende kamer trad welke echter evenmin
en vreesde dat er iets verschrikkelijks gebeurd was waaraan hij het niet waagde te denken en wat waren de vurige gebeden
de keuken was een oud vertrek met een lagen zolder waar een dikke balk dwars onderheen liep banken met hooge leuningen stonden rondom het vuur
ik dacht schier niet dat hij het doen zou maar het was beter voor ons beiden rosa liet de pen vallen en wendde haar gelaat af
hoe dit ook zij hij antwoordde niet qiles richtte nu een vragenden bük op den ketellapper deze was echter eensklaps in slaap gevallen
giles begaf zich met de grootste deftigheid en met eenige verwondering naar den aangewezen hoek werd daar met een kort
om te vermoeden dat indien hij eenigen eerbied bij zich had voelen opkomen voor de profetie van den heer met het witte vest
als zijne tegenpartij in een tweegevecht op twaalf passen verbeeld u eens giles dat gij een tweegevecht op het pistool hadt aangegaan en hij in de lucht geschoten hadt
en waagde hij het zijn blik op de uitgestalde waren van een winkelier te slaan sprak men dadelijk van den
en olivier stond intusschen zoo ongeduldig te wachten dat hij wel zelf zou hebben willen te paard stijgen en naar chertsey rijden
er volgde een nacht vol angst en toen de morgen aanbrak werd de voorspelling van mevrouw maylie maar al te zeer vervuld rosa lag in eene hevige en gevaarlijke koorts
en het gesprek nam eene zeer vertrouwelijke wending eindelijk meende charley bates dat het wel tijd was om schoenmakers biesje te bestijgen
is het niet een knappe jongen vroeg de heer brownlow dat weet ik niet antwoordde grimwig gemelijk weet gij dat niet neen dat weet ik niet ik heb nooit onderscheid tusschen jongens gezien
waarvan hij een voorgevoel had dat niemand anders wezen kon dan het voorwerp dat hij zocht het was werkelijk
hetwelk hij anders zou gedaan hebben het onderhoud duurde zeer lang want olivier verhaalde zijne geheeïe eenvoudige geschiedenis en moest zijn verhaal herhaalde malen afbreken wegens de pijn
en dat al zou hij ook niet kunnen hooren wat zij spreken hij hen dan toch weer volgen kon
de jongen is wel mijnheer zeide giles op zijn gewonen beschermenden toon en laat u vriendelijk groeten ik dank u antwoordde de dokter nu
alles bijna alsof hij het den vorigen dag verlaten had en zijn nieuw leven slechts een gelukkige droom was geweest
er ontstond eene algemeene opschudding en op ieders aangezicht was schrik en ontsteltenis te lezen
de volksstroom nam onmiddellijk eene andere richting toen dit gerucht van mond tot mond vloog de menschen aan de vensters verlieten hunne standplaats toen zij die over de bruggen zagen stroomen
onder t uitspreken dezer laatste lofrede trok bates uit een zijner ruime zakken eene zorgvuldig toegelakte wijnflesch terwijl dawkins ter zelfder tijd een glas vol rum uit zijne flesch
hij trad van het sleutelgat terug richtte zich overeind en staarde den een na den ander met stomme verbazing aan
rosa had den graad van des dokters toorn geenszins te groot geschat want nauwelijks had hij de mededeeling van nancy vernomen of er volgde een stroom van bedreigingen en verwenschingen
terwijl hij olivier bij de keel vatte wanneer hij geluid geeft al is het nog zoo zacht pak hem pas op
olivier zag sikes in stomme en angstige verbazing aan trok een stoel bij het vuur ondersteunde zijn hoofd met zijne handen en wist nauwelijks waar hij was
nu zeide de gauwdief ga je bij mij zitten en vertoont mij je gewoon gezicht anders j zal ik het zoodanig veranderen dat gij het niet weer herkennen zult
jeugdigen zwerveling waarbij hij zich bijzonder goed van zijne taak gekweten had ten geschenke ontvangen had in zijn zak
toen hij eindelijk de blikken van den voorzitter ontmoette gaf hij dezen een lichten wenk en ver iet het vertrek even stil als hij het binnengetreden was
en toen hij een heer met een wit vest over de plaats zag gaan maakte hij nog veel meer misbaar
en hij sikes met den pook in de eene en het knipmes in de andere hand liet staan om te vechten behooren er steeds twee partijen te zijn zegt een oud spreekwoord
mijnheer bumble knikte en de gezworenen voegden er meen ik bij vervolgde de lijkbezorger dat indien de regenten van het huis stil viel bumble hem in de rede
in den beginne sloeg olivier geen acht hierop doch de jongen bleef hem zoo aanhoudend opnemen dat hij eindelijk ook zijne blikken op hem vestigde
aan hun vijftiende spel domino bezig hetwelk het behoeft nauwelijks vermeld te worden de laatstgenoemde ook met zijn vijftiende en laatste sixpence onder groot gejuich van zijne jonge vrienden verloor
verbeelding zeide de heer om haar gerust te stellen neen geene verbeelding antwoordde het meisje met eene schorre stem
om met een enkelen blik het geheele uiterlijk van sommige kleine herbergen op te nemen dan weer langzaam voortsukkelende wanneer het hem voorkwam dat ze al te druk waren
om zich over verzuim of gebrek aan oplettendheid jegens haar te beklagen maar hij herinnerde zich toch honderd kleine voorvallen waarin hij zoo hij meende meer ijver had moeten betoonen
of zooals hij zich uitdrukte voor vier penny's zemelen om de ham tegen stof te beveiligen maakte hij op eene vindingrijke wijze
om hem van schrik krankzinnig te maken langs den muur stonden lange rijen van in eenerlei vorm gezaagde planken
waarbij zij anders de luidruchtigste zou geweest zijn een andermaal lachte zij zonder vroolijk te zijn en was zij druk zonder er reden voor te hebben
en beantwoordde zijn afscheidsb ik met een knikken van verstandhouding en sloot de deur achter hem toe
wierp nog een vluchtigen blik naar het venster en sprong in het rijtuig voort riep hij vooruit in vollen galop vandaag heb ik alleen vrede met galop heereri
ik heb nog nooit iemand zoo gelukkig zien spelen als jou jack zelfs wanneer wij goede kaarten hebben kunnen charley en ik er niets mede uitrichten
zijn korte overweging noch de strekking er van waren het meisje ontgaan zij beschouwde hem met opmerkzaamheid terwijl hij sprak
de oude was eene voorzichtige en ervarene vrouw zij wist wat voor kinderen goed is en zij bezat eene nauwkeurige kennis van wat voor haar zelve goed was zoo eigende
en de vloed die om de weinige nog overig geblevene rottende palen en stukken van den molen schuimde en woelde scheen met vernieuwde kracht verder voort te snellen
op den vreemdeling dat wanneer een bijstander die verandering had opgemerkt hij schier niet zou hebben kunnen gelooven dat die b ik van dezelfde persoon kwam
voor dit vervallen gebouw bleef het waardige paar staan toen de eerste donderslag in de lucht ratelde en de regen met geweld naar beneden begon te stroomen
hebt gij niet vroeg sikes terwijl hij een ernstigen blik op den jood wierp en zichtbaar een pistool van den eenen zak in den anderen stak
een penny het stuk twee halve penny's zijn ook goed en vier oortjes neem ik ook aan een penny het stuk
zeggen wat zeggen schreeuwde de jood terwijl hij woedend op den grond stampte waar zijn zij sikes en de jongen waar zijn zij
gij wilt niet vroeg de heer die op dat antwoord volkomen scheen voorbereid te rijn neen antwoordde het meisje zeg mij dan waarom
jonge vrouw vroeg een net gekleed meisje hetwelk uit eene deur te voorschijn kwam wat moet gij hier doen ik moet eene dame spreken die hier woont antwoordde het meisje
luide kreten vervulden de lucht lichten schemerden voor zijne oogen en eene onzichtbare hand droeg hem
nadat hij nog eenige keeren bij zijn aangenomen naam was geroepen wreef noach zich de oogen uit geeuwde en zag slaapdronken rond
een bovenste beste hij geeft aan vele handen bezigheid antwoordde de jood en heeft een uitgelezen gezelschap
hij schijnt vroolijk en gelukkig te zijn zeide zij eindelijk ik vreesde dat het anders zou wezen maar ik vergiste mij het doet mij zeer zeer veel genoegen
van een bottelier de halfbeschaafde giles tusschen beiden en schiet hem neer even alsof hij hem wilde beletten eene goede daad te verrichten ziet gij dat alles niet in
zoo uitgedost zou hij naar de gerechtszaal slenteren zooals menige boer van covent oard e n m a r k e t wel doet om zijne nieuwsgierigheid te bevredigen
er was zelfs niet de kleinste trompet op de kermis of ik kon de tonen er van hooren toen ik voor dien nacht zat opgesloten maakte het
toen hij alleen in de kamer van den roover zat en in verband daarmede had hij later van de gelegenheid gebruik gemaakt om het meisje bij het afscheidnemen door eenige losse wenken te polsen
en hare edele inborst zou erven werd deze zijne hoop niet vervuld dan moest het erfdeel van het kind op u overgaan
de vlucht van sikes van alle slechte daden die onder bedekking der duisternis gedurende dezen nacht in het groote londen werden begaan was deze de slechtste
maar wanneer r wanneer vervolgde de oude heer wanneer wij hem onverhoopt niet machtig konden worden of wanneer niet alles door hem wordt aan het licht gebracht
deze groet gold den heer brownlow die het eerwaardige paar een paar stappen genaderd was en naar monks wijzende vroeg kent gij dien persoon
toen zij verdwenen waren viel het meisje op een der steenen trappen op hare knieën en gaf aan haar vol gemoed door een tranenvloed lucht
wel zeker zeer groot antwoordde de jood verder zij zijn jaloersch tom omdat hij zich niet met hen heeft willen afgeven
om oplettend te zijn ten einde niet te vallen verbeeldde hij zich vast en zeker dat hij met hen sprak
er heerschte zooveel vastheid en diepte van gedachte in de dreigende wijze die mijnheer bumble in deze woorden
roep mij eens den jongen hier juffrouw bedwin hij moet iets mee terugnemen zeide mijnheer brownlow hij is reeds weg luidde juffrouw
daar hij zoo vroeg op was geweest en zich zeer vermoeid gevoelde begon hij eerst te knikkebollen en viel toen overweldigd door vermoeienis en den tabaksdamp gerust in slaap
schrei uwe oogen niet rood olivier maar eet en wees dankbaar zeide mijnheer bumble op een plechtigen toon gij gaat een ambacht leeren olivier
en de vensterluiken toen hy ophield met spreken en de menigte barstte in een luid hoerah los naar hetwelk men voor het eerst haar aantal beoordeelen kon
ik denk toch niet dat gij zelf wilt gaan vroeg charley met een spolachtig lachje dat zou niet best gaan antwoordde fagin
aan de vereischte kennis onmogelijk is te verklaren tranen in zijne oogen opwelden arme jongen arme jongen bracht hij met moeite uit
het gaat naar wensch anders zouden wij iets van barney vernomen hebben hij doet voorzeker goede zaakjes zal hij dezen avond niet hier komen vroeg de jood verder
en de woorden in de ooren van olivier klonken als werden zij hem door de geesten der vermoorden in holle tonen
op den paal waarbij hij zat stond met groote letters geschreven dat de afstand van daar naar londen zeventig mijlen bedroeg deze naam wekte nieuwe denkbeelden op
de ledige trap en hunne eigene doodsbleeke gezichten zij luisterden maar in het geheele huis heerschte de diepste stilte
maar zijn leven scheen door eene tooverkracht beschermd te worden want hij bekwam niet het minste letsel hij voelde geene vermoeienis
al ware hij ook zesmaal ouder dan olivier ik ben slechts eenenzestig jaren oud zeide grimwig met hetzelfde onbeweeglijke gezicht
de ladders op en neer op de daken der gebouwen over vloeren die onder hem kraakten en bogen onder zijn gewicht naast vallende steenbrokken overal in het hevigste vuur was hij te vinden
ood zij mij genadig riep de oude dame uit terwijl zij hare armen om zijn hals sloeg het is mijn onschuldig kind mijne dierbare oude oppasster
toen hij echter den jood aansprak wierp zij stee'sgewijze een zoo scherpen veelbeteekenenden blik
en dat sedert ik uitlandig ben geweest de eerste indruk dat hij mij bedrogen zou hebben en door zijne vroegere gezellen was verleid geworden om mij te beste
een algemeen nommer één dat wil zeggen jij kunt je zelven niet voor nommer één houden zonder ook mij en al de andere jongelui daaronder te begrijpen te duivel
dat is dus de derde merkte bumble aan die zich door eene scherts moed wilde inboezemen is dat het wat gij van mij hooptet te zullen erlangen vroeg de vrouw
en de schaduw van een eikenboom waaronder zich eenige graven bevonden nog donkerder maakte niet ver van daar hoorde men het sombere geklots van het water
zij die zich nog op straat bevonden liepen met haastige schreden voort waarschijnlijk zonder den man of de vrouw te zien maar zeker zonder acht op hen te slaan
en hij zal er niet lang werk over hebben zijne gezondheid het is een uitmuntend beest kunt gij mij en mijn jongen tot zoover medenemen vroeg sikes en schoof zijn nieuwen vriend het bier toe
om ons te bevallen waarvan gij thans spreekt dan zult gij mi werkelijk recht gelukkig maken gelukkig mejuffrouw riep oüvier uit o wat rijt gij goed door zoo te spreken
hij behoeft uw toorn niet in die mate op te wekken dat wel niet antwoordde grimwig maar hij bezit misschien nog slechter eigenschappen
de man steeg de trap op nancy bleef bleek en bijna ademloos staan luisterde met bevende lippen naar de zeer hoorbare uitdrukkingen van verachting der
van haar goeden man zaliger gesproken had die nu reeds zes en twintig jaren in het graf rustte was het tijd geworden om de thee te gebruiken na de
en eene basstetn riep den postiljon toe stil te houden t geen deze dan ook deed zoo spoedig hij de paarden tot staan kon brengen
wanneer ik er aan dacht dat hij zonder hulp in de donkere nachten rondzwerft ik zou hem gaarne zeggen vervolgde het kind terwijl hij zijne magere handjes
zijn linkerbeen een weinig vooruitgestrekt en zijne rechterhand in zijn vest gestoken terwijl hij in de linker die langs zijne zijde hing een bord hield
en daar ik geen trek hoegenaamd gevoelde om naar mijn kamertje te gaan mijnheer maar naar gezelschap verlangde drink ik mijn aandeel in het gezelschap alhier tegenwoordig
ik had liever gewild zeide toby eindelijk tot chitling dat gij een ander nest hadt opgezocht toen de twee vorigen u te warm werden
het is schier niet te gelooven zeide de juffrouw met nadruk houdt gij de ondersteuning buiten het huis niet in het algemeen voor zeer doelmatig mijnheer bumble
en in de rijke bosschen ondervond wie kan het zeggen hoe tooneelen van rust en vrede in de ziel van hen nederdalen die onder smart in
zijne dolheid was volgens het verhaal van juffrouw sowerberry en charlotte van een zoo verontrustenden aard dat mijnheer bumble het voorzichtig oordeelde
wilt gij niet komen en hem zien mejuffrouw of hij misschien stil toch antwoordde de jonge dame heb een oogenblik geduld dat ik met mijne tante spreek
het hout is dat sterk met ijzer beslagen en de vensterluiken ook ja de vensterluiken ook naar de hel met je allen
toen monks bij welken naam de jood den vreemdeling meermalen in den loop van het gesprek genoemd had zijne stem verhief en zeide
muren wankelden en stortten krakend in gesmolten lood en ijzer stroomden wit gloeiend langs den grond vrouwen en kinderen jammerden en de mannen spraken elkander moed in
dat wij met onversaagden moed de zaak ten j einde brengen het doel is goed en dat moge hier de middelen wettigen
mijnheer bumble vroeg zij den suikerpot opnemende ja zeer zoet juffrouw antwoordde mijnheer bumble en sloeg zijne oogen op
mijnheer bates lachte zoo geweldig bij deze kostelijke bedreiging dat het vrij lang duurde eer fagin tusschen beiden treden
dat hunne bijeenkomst meer een genoegen dan de vervulling van een lastigen plicht scheen te zijn
en halfgekleede mannen boven aan de trap verschenen voor zijne oogen een bliksemstraal een knal rook
de wanden en de zoldering der kamer waren van ouderdom en rook geheel zwart geworden voor den schoorsteen stond eene tafel
in die vreedzame sluimering waaruit het eene teleurstelling is te ontwaken wie zou indien deze slaap de dood ware
terwijl brownlow dit zeide zag hij in de zaal rond alsof hij iemand zocht die hem zijne vraag kon beantwoorden
aan de groene blaadjes te schitteren het morgenkoeltje veel liefelijker te ruischen en zelfs de hemel zag er donkerder blauw en schooner uit
altijd een zeker iets helpen om hem uit te vinden begraaf hem vijftig voeten onder de aarde
en na eenige minuten had het meisje haar gewoon voorkomen weder aangenomen fagin fluisterde sikes toe dat thans geen nieuwe aanval te vreezen was
hem hetgeen hij te zeggen had daar binnen te zeggen want zijn bloed was hem ten gevolge van het langdurige staan in den kouden wind bijna in de aderen bevroren
wat is er van mijnheer brownlow geworden die hiernaast heeft gewoond weet gij dat ook de dienstmeid wist het niet doch zij zou naar binnen gaan om het te vragen zij kwam spoedig terug
de knaap bezat geene vrienden voor wie hij zorgen kon of die voor hem zorgden hij had de smart der scheiding niet ondervonden
hetwelk ik voor waarschijnlijk houd indien zij niet om ons te trotseeren onderweg komen te sterven
de constable knikte diepzinnig en zeide dat zoo dat geen rechtsgeleerdheid was hij niet wist wat rechtsgeleerdheid beteekende
het geldt den jongen olivier twist lieve zeide sowerberry hij is een goede jongen en heeft een ordentelijk voorkomen dat heeft hij
de doodsche stilte van den nacht af doch niemand was er op de straat en toen de klok twee ure sloeg hadden zij de stad achter zich
den heer die zoo goed voor mij geweest is mijnheer brownlow over wien wij zoo dikwijls gesproken hebben
en sikes een nauw straatje insloeg waar hij eene oude herberg binnentrad met een gehavend uithangbord en alwaar hij wat eten bestelde om het bij het keukenvuur te nuttigen
eene wolk omnevelde zijne oogen het koude zweet stond op zijn bleek gelaat zijne beenen knikten en hij viel op de knieën
zulk kloppen op zulk een ongewoon uur is zeker vreemd zeide giles terwijl hij zelf zoo bleek als een lijk de bleeke gezichten om zich heen aanstaarde
men opende eene inschrijving voor den armen man ondersteunde hem op allerlei manieren en ik weet niet w r at al
die je als een hond behandelt als een hond en nog erger dan een hond want dezen streelt hij menigmaal kom dan tot mij hij is slechts je kennis
toby crackit zat er in een oogwenk bovenop zonder zich tijd te gunnen om adem te halen nu de jongen zeide hij geef hem aan ik zal hem vatten
de oude heer kwam zeer opgeruimd binnen doch nauwelijks had hij zijn bril op het voorhoofd geschoven en de handen onder de panden van zijne kamerjapon geslagen ten einde
kijk eens jeugdige gentleman wanneer een man zich zoo afgezonderd houdt als ik altijd gedaan heb vervolgde toby
mijn hart zal breken ik kan ik kan dit alles niet dragen gij hebt wel meer gedragen en zijt toch altijd het beste het zachtste kind geweest dat altijd allen gelukkig maakte
de posthoorn deed eenige vroolijke noten hooren en voort ging de wagen sikes bleef op de straat staan schijnbaar
eenige weinige tanden die naar honden of rattentanden geleken op eene matras op den vloer lag noach
zij had geene verrassing getoond zij had hem klaarblijkelijk verstaan en haar laatste blik toen hij vertrok bewees
door arme boeren opgenomen die het als hun eigen kind opbrachten verder zeide brownlow terwijl hij mevrouw maylie wenkte om nader te treden verder
geen mensch zal haar genaken riep de man terwijl hij driftig opsprong toen de lijkbezorger naar het lijk trad terug verdoemd wanneer gij een leven te verliezen hebt
en staande bij de balie hij boog zich over olivier heen en herhaalde de vraag daar hij echter bevond dat de knaap werkelijk buiten staat was om de vraag te begrijpen
niet door een bezadigd persoon werden ondersteund dit alles waren redenen om de grootste voorzichtigheid en behoedzaamheid in acht te nemen met het mededeelen van het geheim aan mevrouw maylie
zoo het eene enkele banknoot is kunt gij ze zonder gevaar niet uitgeven antwoordde fagin men zal het nommer en de dagteekening onthouden
dat alles zal ik haar zeggen antwoordde de moeder die liefderijk de hand van haar zoon drukte en de kamer verliet
het is het vleesch allen zijn tegen hem wat riep juffrouw sowerberry uit het vleesch juffrouw het vleesch herhaalde bumble met krachtigen nadruk
plaats voor door een gat in het brood te maken en daar de ham in te stoppen vervolgens nam hij het brood onder den arm
in weerwil van zijn angst bemerkte echter olivier dat de hand waarin hij het mes hield beefde wat is dat riep de jood uit waarom beloert gij mij waarom zijt gij wakker
arme zeide nancy terwijl zij nog altijd naar dien kant gekeerd stond waar de klok geslagen had zulke knappe jonge borsten bill
beiderlei soort van tijdverdrijf is zooals men vrij algemeen weet eene geliefkoosde en gewone uitspanning onder de heeren van dien stand
om vroeg of laat wraak over onze hoofden uit te storten o hoorden wij slechts eenmaal in ons hart de stem der dooden
daar deze oplossing de waarschijnlijkste scheen werd zij als de ware aangenomen de hond kroop onder een stoel en legde zich neder om te slapen zonder dat iemand zich verder om hem bekommerde
dat is ook zoo meende fagin maar charley wil wat praten stoor u niet aan hem vriend stoor u niet aan hem
en waren van meening dat mijnheer giles nu waarschijnlijk zeer trotsch zou worden waarop gi es die de punten van zijne das een weinig naar voren trok
op het tooneel is het bij alle echte bloederige melodrama's gebruikelijk de tragische en comische gedeelten even regelmatig
droefgeestig na de papieren te hebben ingezien gaarne had ik het driedubbele der uitgeloofde som gegeven wanneer de berichten omtrent den knaap gunstig waren geweest
met zich te beklagen over het verlies van den mantel dien de lijkbezorger haar weder afgenomen had dan dat zij zich om haar schoonzoon had kunnen bekommeren
moet bekommeren en zoo komen wij van zelve terug op hetgeen ik je in het begin zeide dat het inachtnemen van nommer één ons allen bij elkander houdt
over de verbintenis welke hij in zijne jeugd aanging en het zou haar smart aandoen dat dit de oorzaak van zijn berouw is
en in het leven bleef indien het een meisje was moest zij het geld onvoorwaardelijk erven maar was het een jongen dan alleen onder die voorwaarde dat hij gedurende zijne onmondigheid zijn naam
er scheen in dit gedeelte der stad nog niemand op te zijn want in alle huizen waren de vensters en luiken nog gesloten en de straten waar hun weg doorliep ver aten en eenzaam
ten einde smart te lenigen of het gevaar te verminderen dat wij niet kunnen afweren de mismoedigheid welke de gedachte aan onze hulpeloosheid voor hef beminde wezen opwekt
gaat zij ook mede vroeg de arme olivier neen dat kan niet antwoordde bumble maar zij zal u nu en dan eens komen bezoeken
maar in olivier's zoo ongelukkige jeugd waren zij eene ware zaligheid bij de reinste en warmste menschlievendheid aan de eene en de oprechtste
had noach zijne armhuisplunje nog aan het lijf gehad dan zou de jood wel reden genoeg gehad hebben om zijne oogen wijd open te zetten
en juffrouw bedwin gerustgesteld dat hij nu beter zat deed een weinigje zout en eenige stukjes geroosterd brood in den bouillon
ik het voor de dames en geloof dat gij daarmede zeggen wilt dat de inbraak niet door landlieden beproefd werd
ik haat dat geluid hij zweeg eenige oogenbükken nam toen plotseling zijne handen van zijn aangezicht weg
wanneer hij de hinderpalen te boven gekomen was die hem vergeefs trachtten tegen te houden waar zou morgen de man zijn
ik zou nog ik gevoel het naar hem heengedreven worden zelfs wanneer ik wist dat ik door zijn hand sterven moest wat moet ik doen zeide rosa ik mag u zoo niet laten vertrekken
en voor zijn gevoelvollen geest zweefde geen geliefd beeld en toch was zijn gemoed vol en toen hij in zijne enge legerstede kroop
sikes die olivier met zich trok baande zich een weg door het dichtste gedrang en sloeg veinig acht op hetgeen er te zien en te hooren was
en bumble zag tot zijne onbeschrijfelijke verbazing dat hij geheel ontsteld en zoo bleek als een lijk was zulke aanvallen heb ik meer zeide monks toen hij bumble's schrik merkte
ik had het zoo lief wel antwoordde de oude dame vriendelijk gij zult spoedig hersteld zijn en dan wordt het weer opgehangen dat beloof ik u
waarin men in vijf minuten meer droomt met half geopende oogen en men zich half bewust is van alles wat er rondom ons gebeurt
de werkmeid zeide het aan brittles en brittles zeide het aan den ketellapper deze hield zich echter alsof hij doof was meende gedruisch te hooren vervolgde giles
behendiger jongen zag ik nooit hier is een schelling voor je wanneer gij op die wijze voortgaat zult gij eenmaal de grootste man van uw tijd worden
het kwam mij voor dat er mettertijd wel iets mee te verdienen was en ik loste het pand in waar is het nu vroeg monk haastig
iedereen drong zijn buurman ter zijde en allen sloofden zich af in hunne pogingen om bij de deur te komen en den moordenaar te zien wanneer de dienders hem naar buiten zouden brengen
zij dacht er aan dat zoowel de sluwe jood als de ruwe sikes in de volle overtuiging dat zij het onbeperktste vertrouwen verdiende en zich buiten bereik
het was geheel en al een tuinkamertje met zonneblinden voor het venster en jasmijn en anjelieren
nam hij hem bij de hand en zeide dat hij hoopte de eer te zullen hebben spoedig nadere kennis met hem te zullen aanknoopen
om eene nietige snuifdoos van twee en een halve penny weg moet ik had nooit gedacht dat hij het onder een gouden horloge met ketting en toebehooren doen zou
nu was het te iaat hij schudde derhalve ernstig zijn hoofd stak de vijf pond in zijn zak en vertrok
de inbraak mislukte antwoordde toby zacht dat weet ik zeide de jood terwijl hij een nieuwsblad uit den zak haalde en daarop wees wat verder zij schoten en troffen den knaap
vielen opnieuw toe en openden zich nogmaals hij wierp zich onrustig heen en weder
anderen houden er de zeven voor maar het is geen van die beiden het is nommer één
olivier maakte eene buiging gij wilt toch niet zeggen dat dit de jongen is die de koorts gehad heeft hoop ik vroeg grimwig en retireerde nog verder
alles scheen omfloersd te hebben was als met een tooverslag verdwenen de dauwdroppels schenen glinsterender
stop den doek in mijn hoed draaier opdat ik weet waar ik hem vinden kan gij zult eenmaal als een kranige vent onzen stand eer aandoen
van de st paulskerk het sterfuur van den dag aankondigde middernacht was op de volki rijke stad nedergedaald
ook eene oude vrouw had een lagen stoel bij den kouden haard geschoven en zat naast hem
dan is er nog wat ergers in aantocht en iets gevaarlijks ook gij gaat niet meer uit neen verdoemd dat zult gij niet
doch juffrouw corney beval haar het vertrek te verlaten sloot de deur en keerde naar het bed terug nauwelijks waren de oude heksen de kamer uit of zij veranderden van toon en
een verschrikkelijk litteeken droeg dat hij wellicht bij dezelfde gelegenheid bekomen had deze man was een teruggekeerde banneling en heette kags
de hond kwam eenige schreden nader bleef staan keerde zich toen om trok den staart tusschen de beenen en iiep weg zoo schielijk hij kon
en zoo mogelijk zelfs aan de galg te brengen zij had gelijk eindelijk kwam hij mij in den weg
een dier papieren was een brief aan die vrouw agnes genoemd en het andere een testament wat stond er in den brief vroeg mijnheer brownlow
olivier herstelde zich en maakte eene buiging zoo goed als hij kon hij was juist bezig terwijl hij de oogen op beide gepoeierde hoofden gevestigd hield
iedereen was vriendelijk en voorkomend zoodat het hem na het gewoel en de oneenigheid waarin hij tot nu geleefd had voorkwam alsof hij in den hemel was
in het werkelijke leven zijn de overgangen van eene welbereide tafel naar het doodbed van het rouwgewaad tot den feesttooi niet minder treffend
stil zeide mevrouw maylie terwijl zij de hand op olivier's hoofd legde gij denkt als een kind arme jongen schoon het natuurlijk is wat gij zegt is het daarom toch niet waar
is kortelijk dit wanneer hij je maar iets in den weg legt op den tocht dien gij voorhebt dan belet gij hem om ooit een woord van hetgeen hij gezien heeft uit te brengen
de jood zag dat het hopeloos was aangaande de waarheid van nancy's gramschap nog eenigen twijfel te koesteren
toen bumble die hem aan de zorg eener oude vrouw had toevertrouwd terugkwam en hem berichtte dat er dien avond vergadering van het bestuur was
geen verwijt is zoo grievend geene gewetensknelling zoo knagend als over datgene wat niet meer goed te maken is
geen van allen lang op den dood te wachten geduld geduld hij zal spoedig genoeg voor ons allen daar zijn houd den mond suffende gekkin zeide juffrouw corney toornig zeg mij
een hunner beijverde zich om olivier's muts op te hangen en een ander dreef de vriendelijkheid zoo ver dat hij de handen in olivier's zakken stak
en waarom bumble hem niet reeds iets toegediend had waardoor aan zulke jammerkreten gewoonlijk spoedig een einde gemaakt werd
zoo gij je hier veilig acht antwoordde de man na eenige aarzeling sikes sloeg langzaam zijne oogen op
een verrekijker voor ieder oog en een tooneelkijker om den hals hebben wanneer men hem den baas wil worden heer dawkins ontving deze vleiende complimenten met wijsgeerige bedaardheid
met dezelfde besluiteloosheid welke hem den geheelen dag beheerscht had sloeg de moordenaar toen hij zag dat hij niet vervolgd werd en giste
hoort gij schreeuwde dezelfde stem bill sikes staat daar in de gang en niemand is daar om hem te ontvangen
ik hoop echter van niet welk ongeluk mevrouw vroeg olivier de zware ramp zeide de oude dame nauwelijks hoorbaar van het lieve meisje te verliezen
olivier kon niet antwoorden maar brandde van verlangen om terstond te vertrekken hier is ook nog een andere brief zeide mevrouw maylie na eenige oogenblikken te hebben nagedacht
eenigen tijd daarna vroeg de draaier aan den gevangenbewaarder naar den naam der twee oude boeven die daar achter den lessenaar zaten
maar in dezelfde mate verminderde ook het getal der bewoners van het gesticht en het bestuur
hij keek echter ieder oogenblik om als vreesde hij bestolen te worden en tastte beurtelings met de handen naar al zijne zakken
werd er een einde aan gemaakt wij zijn zeer verheugd u te zien olivier zeide de jood zeer verheugd
en dat is vroeg de dame op denzelfden toon het verlies van haar goeden naam antwoordde monks ook geloof ik dat eene vrouw die een geheim weet dat haar aan den
sowerberry den gemeente lijkbezorger en kistenmaker sowerberry was een groot zwaar en sterk man
het meisje sprong schielijk op schonk in maar met den rug naar hem gekeerd en hield hem den lepel voor den mond waarvan hij den inhoud opdronk
olivier deed wat hem bevolen was en voelde zich bijna onmiddellijk daarna naar een der bedden dragen waar hij in een diepen slaap viel
jegens je is het is een beest nancy een wild beest waarom komt gij dan niet wel zeide het meisje toen fagin zweeg
als dit de jongen niet is die sinaasappelen gegeten en de schillen op de trappen geworpen heeft dan wil ik mijn hoofd eten en dat van hem er
wat voor den duivel is hier te doen vroeg een man die uit een bierhuis kwam toeschieten met een witten hond op de hielen
iets wilt afwinnen dient gij vroeg op te staan vroeg opstaan zeide char'ey men moet den geheelen nacht door de schoenen aanhouden
hare tante overreedde rosa eindelijk om zich i naar bed te begeven en het jonge meisje was weer opgeruimder scheen zelfs iets beter te zijn
alsof hij niet goed wist wat nu aan te vangen keerde zich toen om zag naar olivier en riep hem bij zijn naam
niet eens opgemerkt werden het zou trouwens ook vrij onverschillig geweest zijn of het gehoord werd of niet
zeker mijn jongen antwoordde de jood gij zoudt er niet langer om malen tom zoudt gij vroeg de draaier
ik zal liever langzaam opwandelen om eenigszins tot bedaren te komen alvorens haar te zien gij kunt zeggen dat ik kom
zou men hem verscheurd hebben eens lag hij reeds op de straat maar zij vormden een kring om hem heen en baanden zich een weg door het gedrang
antwoordde slechts met een blik van deugdzame verontwaardiging en riep een man om haar te antwoorden
de mouwen had hij tot op de helft opgeslagen om de handen vrij te hebben en ze in zijne broekzakken te kunnen steken waar ze ook thans waren
ik ben zeker te ver gegaan om terug te treden en toch weet ik het niet want wanneer gij mij eenigen tijd geleden gesproken hadt dan zou ik u uitgelachen hebben
en bij hem ook eene zekere heilzame vrees ontstond welke de oude bijzonder levendig wenschte te houden
en in eene tegenovergestelde richting van het huis waar sikes hare terugkomst afwachtte
ik ik hoop het niet wanneer hij hier had willen komen zou hij met den hond gekomen zijn zeide kags die zich bukte om het beest te beschouwen dat hijgende op den grond lag
ja klein is hij zeide bumble terwijl hij den knaap een blik toewierp als ware het zijne schuld dat hij niet groot was
den sleutel in zijn zak stak haar den hoed afrukte en boven op eene hooge oude kast s inj gerde daar zeide de dief blijft nu bedaard waar gij zijt wilt gij
de oude schoorsteen trilde van den schok maar stond dien door de moordenaar slingerde
zij deed eenige vruchtelooze pogingen om zich los te rukken en viel toen in onmacht zoo is het goed zeide sikes terwijl hij haar in een hoek der kamer neerlegde
en toen hij het geld had sprong hij uit een venster dat slechts ééne verdieping hoog was hij was zeer vlug maar
ik ben dezen morgen zeer schor juffrouw bedwin ik weet dat ik eene verkoudheid heb opgedaan
moeten wij zeggen dat hiji voor zoover zijne macht in zijn huis reikte welke macht trouwens niet zeer groot was den jongen wel mocht lijden
daar hij jong en geestelijk was olivier mijn kind zeide mevrouw maylie waar zijt gij geweest en waarom ziet gij er zoo bedroefd uit
deze woorden schoon uitgesproken met eene zeer zwakke stem werden desniettemin gehoord want
ja ja dat hebt gij antwoordde het meisje hoe sprak de jonge dame hoe zal nog het leven der deerniswaardige
onder vee vloeken waaraan echter mijn oor gewoon is dat wanneer hij zijn haat koelen
zuster mijne eigene lieve goede zuster die ik terstond toen ik haar zag liefhebben moest rosa lieve dierbare rosa
toen hij de kamerdeur achter zich gesloten had richtte orimwig zijn hoofd op gaf aan een der achterpooten van zijn stoel eene draaiende beweging en beschreef alzoo met behulp van zijn stok
en den spaanschen rotting in de andere hand werd de deur uitgezet half razend van woede en
menschen die gedurende hun geheele leven in volkrijke drukke steden onder een voortdurend gejoel woonden en nooit naar verandering haakten
en bad haar om indien hij stierf zijne nagedachtenis niet te vervloeken noch te gelooven dat de gevolgen van haar misstap op haar of haar kind zouden
dat sikes zijne eerste vordering van vijf pond verminderde tot op drie pond en bezwoer bij hoog en bij laag dat hij zelf nu niet meer dan achttien pense overhield voor de huishouding
wel dat heb ik je reeds verhaald nog eens verhaal het nog eens schreeuwde fagin sikes stevig vasthoudende
ik ruk je beiden het hart uit het lijf wanneer gij niet zegt wat het was zij zeide geen woord meer zeide juffrouw bumble naar allen schijn
ben zeer kort maar zeer belangrijk hoofdstuk in deze geschiedenis olivier bleef gedurende eenige dagen in de kamer van den jood
zijne kaas er aan roosteren en dan komen om meer te vragen zoo doet het volk juffrouw corney geeft men hun heden