AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik had een dergelijke marteling niet kunnen doorstaan als ik dezen dag niet had tegemoet gezien hij had dit met een vaste stem en zonder opwinding gezegd nu hield hij op om tom nogmaals de hand te drukken
hoofdstuk liv dat den schrijver heel veel leed doet want het is het laatste van het boek
en hield dien voor haar oogen nu juffrouw zei pecksniff ik ken de regels van uw huis en ik weet dat gij an ders alleen heeren ontvangt
ze zouden in geen week gedoopt kunnen worden al doopte men dag en nacht door waar moet de zieke heen vroeg poll naar
het is zoo duidelijk dat deze historische bijzonderheid op die manier moet worden verklaard dat het bijna niet de moeite waard zou zijn haar oorspronkelijke lezing te yermelden
en dat zij nu nog hier is heel waarschijnlijk mijnheer tenminste een week geleden was zij er nog r en weet gij waar zij woont ja antwoordde mark waarom
de voortdurende herhaling van deze schertsende vraag van pecksniff gaf eindelijk tot schertsende antwoorden van montague aanleiding maar nadat men een poos zoo had geschermutseld werd pecksniff plotseling ernstig
maar die zij in dien tijd vergeten miskend of zelfs gehaat hebben stel u eens voor dat hij
hij ging dus naar mark die nog druk met zijn vriendin en haar drie kinderen bezig was en gaf hem opdracht om als hij deze had geholpen en voor de bagage had gezorgd naar het bureau van het rowdy journal te komen
het is niet aangenaam voor mij mijnheer den man die daar voor ons staat te moeten aanspreken want toen ik hem
maar nu wil ik het u niet vragen daar ik wel begrijp dat een ander u tegen mij heeft ingenomen ik hoop dat ik voor een ander mijn natuurlijke gevoelens heb
eenige belangstelling voor de familie chuzzlewit kan koesteren zonder van de oudheid van dit geslacht overtuigd te zijn
neen zooiets heb ik nog niet opgemerkt wat bedoelt gij wil hij niet leenen john westlock schudde zijn hoofd dat is vreemd zei martin terwijl hij zijn leege glas neerzette en wat geld aannemen betreft
pecksniff zei tegen zijn dochters dat zij bij het monument waren wat zij anders niet zouden hebben geweten
en hem er toe bracht zijn vriend poll sweedlepipe te gaan opzoeken toen het gebarsten schelletje met een langdurig geklingel zijn komst aankondigde
voor zijn kleinzielige maarten chuzzlewit woede niet voldaan dat hij hen uit elkaar had gedreven vervolgde hij nog enkele verspreide troepen
heisal zei jonas r wat zijt ge levendig vanochtend levendig stamelde montague terwijl hij hevig aan de schel trok wat doet gij hier m het is uw kamer wel antwoordde jonas maar ik zou u toch
de weduwe kwam achteraan want zij was opzettelijk bij de deur blijven staan wachten om het effect te bedefven hoe maakt gij het mevrouw zei spottletoe op een uitdagenden toon tegen de weduwe
met bijzondere oplettendheid het schuim weg telkens als hij zijn mes afveegde keek bailey naar het doekje op zijn schouder
ik voel het lijden van anderen veel meer dan mijn eigen al zou men dat ook zoo niet denken en zooveel kinderen als ik in de wereld heb geholpen
en naar de diligence die op het punt stond om weg te rijden poll sweedlepipe stond bij de deur met over elkaar geslagen armen en wijd open oogen aandachtig toe te kijken terwijl de zieke langzaam in het rijtuig werd geholpen
en dit deed hem zich oihkeeren sedert wij alle drie samen bij mijnheer chuzzlewit waren zijt gij zeker niet in de city geweest zei zij vragend
en wat hem zelf betrof als hij iets kon bijdragen om dat doe te bevorderen meende hij dat hij elken avond zijn hoofd op zijn kussen zou kunnen leggen met de zekerheid van onmiddellijk rustig te zullen inslapen
een leening financieren of een grond speculatiemaatschappij oprichten die honderden gezinnen in het verderf zou storten
er zijn hier geen meesters het zijn hier zeker allemaal eigenaars zei martin brick volgde den kolonel zonder antwoord te geven martin ging eveneens de gang in
en op dezelfde manier namelijk door kort afgebroken knorrige gezegden en uitroepen het hij pecksniff concludeeren als hij het verkoos en natuurlijk verkoos deze het
het is tom onze goede oude vriend hoewel er een geruime tijd verloopen is tusschen onze eerste kennismaking en heden
erkende hij dat hij zijn bijzondere opvattingen koesterde die zijn vriend echter niet onvoorwaardelijk moest aannemen daar maarten chuzzlewit hij het ongeluk had met enkele personen van gevestigd gezag daaromtrent van meening te verschillen
in grappige verbijstering en alsof een tooverkracht hem ditmaal belette zijn gewone werk te beginnen eindelijk kwam hij met de kwast naar bailey's gezicht maar toen hield hij weer op
wat het onderwerp betreft dat het eerst oneenigheid tusschen ons teweegbracht hervatte martin den ouden man bedaard aankijkend
hier werken wij mijn beste martin eenige architecten zijn in deze kamer gevormd eenige denk ik niet waar pinch
pecksniff was overigens de eenige niet die zich in dien treurigen tijd door het goede der aarde trachtte op te beuren juffrouw gamp bleek heel kieskeurig op haar eten te zijn en
mark keerde de enveloppe om en om hield haar dicht voor zijn oogen op armslengte van zich af met net adres naar boven en naar beneden
om hem daartoe in een bijzoridere bill vrijheid te schenken of liever voor een onredelijke groote som te verkoopen
hebt gij dan een boodschap voor mij om te zeggen dat ik u verwachtte vroeg martin r neen mijnheer zei mark dat was maar een leugentje om bestwil zooals men dat noemt
en nu de eensgezindheid volkomen hersteld was schoven zij alle drie hun stoelen dichter bij het vuur en bleven vroolijk met elicaar praten tot het tijd werd om naar bed te gaan
zich in een onduidelijke en angstaanjagende gedaante vertoonden lieten zij zich hoe langer hoe moeilijker besturen tenslotte schrikten zij van het een of ander holden blindelings een steilen heuvel af
terwijl hij dit aantal mantels over zijn arm hing is tom er met de cake en den wijn vroeg mould hij staat er mee te wachten mijnheer antwoordde
en toen de wagen den stal was binnengereden en de deuren gesloten waren stond martin op de donkere straat met een tamelijk sterk besef dat hij alleen op de wereld was en niet wist waar hij blijven zou
en als men twee omstandigheden uitzondert die zijn vader misschien in het begin niet duidelijk had voorzien was zijn opvoeding bijzonder gelukkig geslaagd
hier gaf hij de hand van zijn schoonzoon een krachtigen druk als wilde hij er bijvoegen als gij het eenmaal hebt pas er dan vooral goed op
die een natuurlijk gevolg van het voorafgaande zijn kan iedereen zien pogram was een te groot philosoof om dit in te zien waarom hij het gesprek afbrak en weer naar het dek ging
want van alles wat in hun bereik kwam lieten zij niets over toen zij niet meer konden eten namen pecksniff en jonas ieder een half glas bran dewijn met water
viel weer in slaap de rest van den nacht verliep op de gewone manier pecksniff en de oude anthony bonsden nu en dan tegen elkaar en werden dan met een schrik wakker
tom merkte dit eerst toen hij den ander zijn zakdoek tegen de wond zag drukken en haspelend op zag staan
hij wenkte jonas om zijn stoel dichterbij te schuiven keek even om als om hem aan het bij zijn van nadgett te herinneren en begon hem toen in zijn oor te fluisteren
en droom zoo pleizierig als de beste man op de wereld droomen moet behalve pecksniff zei john schertsend terwijl hij in de deur nog even omkeek
hij streek met zijn hand over zijn kin en zei poll ik ben om mijn kaken niet zoo glad als ik wel zou willen en nu ik toch hier ben zoudt ge mij wel eens kunnen scheren
hoewel er niemand was om er zijn goedkeuring over te kennen te geven hij was nu bezig den catalogus in net net te schrijven
en ging een slaapje doen dat drie stations duurde het is een eigenschap van de meeste menschen dat zij als zij in een diligence in slaap vallen in een kwaad humeur wakker worden
geen wonder jgij zijt er erg aan toe geweest maar de buitenlucht en verandering van verblijf zullen u wel gauw weer op dreef helpen zei john wel juffrouw
maar het was alleen maar om adem te halen en kort daarop kwamen de voetstappen verder naar boven veertig een en veertig
daar men niets anders zag dan vier kale gewitte muren een oud tapijt een groote etenstafel die van het eene eind tot het andere reikte en een verwarde massa stoelen met matten zittingen
deden zijn das om en haalden daarbij zijn boordje zoo hoog op dat de punten ook weer in zijn oogen kwamen deden vervolgens zijn vest en zijn jas aan
mijnheer chuzzlewit zou er een eer in gesteld hebben u te mogen ontmoeten mijnheer isdie heer tegenwoordig hier vroeg montague bloedrood wordend ja antwoordde
en zette zich weer in zijn warmen hoek zoo vergenoegd als alleen tom pinch maar zijn kon er bestaat geen andere vergelijking om zijn gemoedsstemming aan te duiden
zij stapte er luchtig over heen en vroeg welke veranderingen er verder in het huis waren voorgevallen bailey was vertrokken
commercial boardihghouse en op hem wachten en hem weer naloopen naar zijn logement en hem zeggen dat een betrekking bij hem precies goed voor mij zou maarten chuzzlewit zijn
vindt de herinnering van uw vroegere lief de misschien een stem maar die herinnering is zacht en genoeglijk zooals die r waarmee wij soms aan afgestorvenen denken en zij veroorzaakt u geen smart of verdriet goddank
en zijn naar alien sohijn nog teedere leeftijd moest die veronderstelling wel versterken hij werkte met heel veel aandacht en telkens als hij zijn schaar
tachtig is viermaal twintig vier maal nul is nul viermaal twee is acht tachtig o waarom
die een verbazende ruimte had nu werden er eenige ververschingen gebracht karbonaden en zwaar bier voor de dames en een kop bouillon voor den patient en nauwelijks was dit gebruikt of john westlock kwam binnen
waar hij midden in den nacht aankwam en niet wetend waar hij een herberg open zou vinden door de straten bleef rondzwerven tot het ochtend werd
daarna hervatte de spreker mijnheer mijnheer pogram riep de piepjonge man misschien zult gij wel zoo goed willen zijn
zou hebben indien de vrees voor een vijandig kabaal hem niet had weerhouden een ander vond zijn grootste liefhebberij
dit is een akelige plaats om alleen te zitten ik heb nobit een somber oud kerkhof kunnen uitstaan toen hij zelf de laan insloeg keek mercy die hem ver vooruit was juist om
vijf weken geleden antwoordde martin vijf weken geleden herhaalde de kolonel nadenkend nadat hij op de tafel was gaan zitten en zijn beenen een poos had laten slingeren
dan zal ik zoo vrij zijn te zeggen riep spottletoe uit dat iemand die de eer wil hebben om in deze familie te komen en zich liever niet aan de leden van die familie wil laten voorstellen
of hij tom zijn lieven vriend zou noemen of hem voor een schavuit zou uitmaken hij dreigde hem dus
wij waren elkaar jarenlang vreemd geweest mijn eenige troost is dat hij er gelukkiger en beter door moet zijn geweest omdat hij ten opzichte van mij geen verwachtingen of plannen kon koesteren
indien alle menschen warm en goed gevoed waren zouden wij het genot missen dat wij nu smaken door de standvastigheid te bewonderen van sommige klassen van menschen die honger en kou moeten verduren
er is geen twijfel aan of er is minstens een chuzzlewit met will'em den veroveraar overgekomen hoewel het niet blijkt dat hij bij dezen ooit bijzonder in de gunst heeft gestaan
en om onder mijn familieleden niet te loopen pluimstrijken maar de baan vrij te laten gij weet wel als schooiers de baan niet vrij willen laten worden zij
maar zij verkregen nieuw leven door de kelen van de courantenjongens die het nieuws niet alleen in alle wijken van de stad met gillende stemmen verkondigden maar zelfs op de werven en de schepen
en toch ben ik op zijn verzoek bij hem geweest hij kende mij eenigszins beter mijnheer hij schreef ik ben ziek ik neem af kom bij mij en ik ging ik heb naast zijn bed gezeten bij zijn graf gestaan mijnheer
lk ben klaar zoodra gij maar wilt een paar minuten later had hij zijn vertering betaald die een shilling bedroeg
want bailey die graag zooveel leven maakte als mogelijk was kwam met een vaartje de deur binnen draaid e poll die juist in de beschouwing van zijn uil een bijzondere gunsteling van hem was verdiept
zelfs aan het eind van het station waar zij een poos hadden kunnen wachten deden zij dit niet maar lieten onmiddellijk versche paarden voorspannen zij dachten hierbij
en toen hij het blad neerlegde wat niet gebeurde voordat zij hun tweede flesch geleegd hadden vroeg de kolonel hem wat hij er van dacht het is verschrikkelijk persoonlijk zei martin
als waaraan zij zich in de eerste vervoering van haar woede had overgegeven de dwang die de aanwezigheid van marie graham
maar gij moet niet te hard lezen zei martin neen neen antwoordde tom gij hebt het toch niet koud volstrekt niet nu dan ben ik gereed pinch zocht nu een poos in het boek
er gebeuren alle da gen vreemde dingen waarvan niemand iets vermoedt maar soms komen zij op een vreemde manier uit en zoo zijn wij ook eenige heel vreemde dingen te weten gekomen
gij weet wel hij is een monster antwoordde mercy met een pruilend lipje gij hebt hem dus niet lief hernam de oude man bedoelt ge dat
de voerman besprenkelde het vuur met zijn natten hoed tot het begon te sissen en zei toen ja naar
bier zit ik te lezen als het gezin denkt dat ik naar bed ben gegaan soms doe ik mijn gezondheid op die manier meer nadeel dan ik voor mij zelf wel kan verantwoorden
maar charity was heusch en werkelijk flauw gevallen de bitterheid van deze teleurstelling de bitterheid van getuigen
ik moet u wel gelooven zei de goede dame met een zucht want nu ik haar goed aankijk denk ik dat ik haar wel gekend zou hebben al had ik haar ook ik weet niet waar
om wat hij nog te zeggen had voor onderweg naar huis te bewaren nam de kaars op en haastte zich de jonge vrouw des huizes te gaan ontvangen en te verwelkomen
al hebben opgemaakt dat zij samen een groote onderneming hadden opgezet waarin zij zich bijzonder sterk konden voelen doordat zij alles te winnen en niets te verliezen hadden
haar neus op en zei dat dat er niet toe deed ik moet tegen den avond met hem op de diligence vervolgde zij
wat moet men nog de moeite doen uw naam te onthouden riep jonas uit armhuisleerlingen beginnen hier grootsch te worden geloof ik drommels in de stad weten wij hen beter klein te krijgen
begrijp eens vrouwlief die heer die juffrouw gamp al dacht dat bij ons zou komen zit daar in de diligence juffrouw mould scheen heel veel belang in dit bericht te stellen
uw leven is stil vreedzaam en gelukkig tom in die zachte rmlodie die telkensterugkeert om opnieuw het oor te streelen
om zijn kin had hij ook een krans van haax laten groeien hij droeg geen das en een zwart pak met heel lange mouwen en korte broekspijpen waaruit bruine kousen en rijgschoenen te voorschijn kwamen
op de bovenlip van dezen jongeman zag men sporen van een rosachtig dons maar zoo flauw en schimmig dat het meer op een spoor van zoete koek leek dan op het begin van een knevel
gij neemt mij mijn openhartigheid niet kwalijk pecksniff r kwalijk t mijn waarde heer
duidelijk antwoordde juffrouw mould dat is werkelijk iets buitengewoons zei mould opgetogen het zou mij gespeten hebben als ik dit was misgeloopen
bedoelt gij den meester mijnheer antwoordde de meid met een aarzeling die scheen aan te duiden dat het aantal van de aldaar aanwezige majoors tamelijk groot was den meester herhaalde
en keek tom aan alsof hij het hem eenigszins kwalijk nam dat hij niet iemand anders was gij zoudt evengoed een
jawel mijnheer antwoordde de conducteur zit er al iemand daar binnen vroeg de stem x rie passagiers was het antwoord dan neem ik die drie passagiers tot getuigen van onze afspraak hervatte de stem
als gij op de stoep gaat staan vervolgde haar echtgenoot zult gij hem wel kunnen zien kijk i daar is hij waar is mijn lorgnet o hier ziet gij hem vrouwlief
kunt gij een woning krijgen in een of ander stil hoekje dat gij zelf kunt kiezen niet te ver van londen opdat deze vriendelijke dame u zoo dikwijls als zij wil kan komen bezoeken
zeg mij dan dat zij het nog goed maakt riep pecksniff uit zeg mij dat zij het nog goed maakt mijn zoon
hoe heeft onze vriend hier u behandeld martin uitstekend mijnheer ik kan u verzekeren dat wij al op den besten voet met elkaar staan
maar zijn grootste schrfk was toen de man met de bloedige veeg hem vroeg of hij wist hoe dat wezen heette en zei dat hij hem den naam wilde influisteren
en toegeeflijkheid beschouwde wat ook zijn eigen gedachten en aandoeningen enkele oogenblikken tevoren mochten zijn geweest
maar dat verwondert mij niet van zoo'n schrander beest toevallig had de barbier zijn scheermessen aangezet die nu half geopend op een rij lagen deze aanblik deed bailey op een inval komen
neen maar werkelijk het is verbazend martin geeft zijn ergernis lucht hoe'n redeloozen haat gij engelschen tegen de instellingen van ons vaderland hebt
gij meent toch immers niet wat gij zegt viel martin hierop in ja zeker antwoordde mark dat weet ik wel beter zei martin
het zou een armzalige trots en een valsche nederigheid zijn zei martin met een zachte stem als ik zei dat ik niet verlangde dat dit betaald werd
om verlangend naar den dageraad uit te zien alle beschikkingen zelfs de orders voor hun dagelijkschen maaltijd het hij aan pecksniff over
haar hoofd in den nek werpend ik wensch er haar werkelijk geluk mee het verwondert mij niet dat de gebeurtenis van dezen dag haar verdriet moet doen maar ik kan het niet helpen mijnheer chuzzlewit het is mijn schuld niet
en de commensaals van zijn hotel waren eveneens erg uit hun humeur gelukkig hadden zij echter niet veel tijd om zich over deze teleurstelling boos te maken daar zij al heel gauw op de gedachte kwamen
een prachtige sterrenhemel zei pecksniff naar boven kijkend aanschouw de planeten hoe zij schitteren aanschouw die twee menschen die vanmorgeh hier waren zijn immers alweer weg r niet waar juffrouw m ja rnijnheer
dat zij verlangde haar vijanden te vergeven en vrede met de heele wereld te sluiten voor zij met den vriend van haar ziel in een plechtig verbond trad
ais het niet voor zijn eigen bestwil was zei zij zou het mij even weinig kunnen schelen of hij er bij
dat deze twist zijn weldoener moest veroorzaken zijn hart klopte angstig toen jonas aan de deur klopte nog angstiger toen mercy de deur opende en op het zien van haar gewonden aanbidder een luiden gil gaf
erg bemodderd was maakte hij over het geheel zoo'n treurige vertooning dat de twee jongedames onmogelijk een gil konden bedwingen
ruw mag hij zijn dat zijn ook onze beren wild mag hij zijn dat zijn ook onze buffels maar hij is een zoon van de natuur
martin gaf hierop geen antwoord maar viel al heel gauw in slaap en bleef ruim een uur doorslapen toen hij wakker werd en zag dat het opgehouden had te regenen ging hij naast den voerman zitten
het was een pronkstuk van een catalogus want tom verbeeldde zich dikwijls dat hij zijn geld eigenlijk al te gemakkelijk verdiende
lag ik ook op de pijnbank alles wat ik zeg is dat het hoog tijd voor mij is om naar de stier te gaan
wilt gij niet meegaan tom pinch ja graag had tom zelfs den dood met hem in willen gaan voor zoo'n man had hij met blijdschap zijn leven willen laten dit zei
en daardoor het vuur nog helderder deed branden en de vonken nog vroolijker liet dansen tenslotte vlogen zij zoo dartel in het rond dat de norsche wind het onmogelijk langer kon aanzien
pinch die zoo ongeveer de onhandigste mensch op de wereld was om iemand die op zoo'n manier bleef steken voort te helpen zei niets enfin gij begrijpt mij wel hervatte martin
de kolonel die den heelen weg langs zijn eene hand in zijn borst had gehouden en nu en dan zijn hoofd heen en weer liet wiegelen terwijl zijn hoed heelemaal in zijn nek stond als een man
hoe ver dit geslacht zich door zijn overoude afkomst boven de rest van het menschdom verheven mocht achten
dat hij de bedoelde secretaris was als gij er tevreden mee zijt hervatte montague zal ik het vandaag als president aan den raad voorstellen
door een paar vrienden uit de naaste straat met wie zij tezamen genoeglijk in de goot gingen liggen is de majoor thuis vroeg de kolonel terwijl hij naar binnen ging
wat een naar spook zijt gij om zoo op klaarlichten dag op kerkhoven rond te dwalen en iemand een schrik op het lijf te jagen
staple juffrouw charity pecksniff s morgens voor het diligencekantoor in londen af en werd door juffrouw todgers in eigen persoon naar de vreedzame woning van deze dame in de schaduw van het monument gebracht
dit alles was heel pleizierig het was vertrouwelijk pngegeneerd en begrijpelijk en liet pecksniff toch de eer van op een zachte manier de mentor van het gezelschap te zijn
en scheen er met een microscopisch oog eenige haartjes op te ontdekken want hij prevelde verscheidene malen een beetje rosser dan ik wel wenschte poll
en bailey deed die voor de tweede maal omdat ze hem terwijl hij zijn beenen wijd uiteen plantte en zijn schouders naar achteren trok zoo bijzonder knap en mannelijk afging
misschien was het gelukkig dat juist op dit oogenblik de etensklok begon te luiden allen snelden nu naar de kajuit
de nagedachtenis van zijn moeder zou bekladden die nog maar pas twintig jaar dood was toen de kolonel zich weer met martin alleen bevond deed hij dezen daar hij een engelschman was het aanbod hem de stad te laten zien
mevrouw spottletoe is in ieder geval gemakkelijker te zien dan de bruidegom mevrouw hervatte de echtgenoot van die dame dat wil zeggen als hij zijn attenties niet tot een tak van de familie heeft beperkt
of iemand duizend pond heeft of niets vobral zooals ik gehoord heb in new york waar ned terechtkwam was dat in new york zei martin nadenkend
dan om weer bij hertog humphrey te gaan eten verder zegt nog een gerucht even lasterlijk als het andere
en bleef een geruimen tijd lachen zijn oogen afvegen en zijn zijden vasthouden een kapitaal idee
en daar hij wist wat hij zelf in een dergelijk geval zou doen redeneerde pecksniff als jonas iets tot zijn eigen voordeel in den zin had zou hij beleefd en voorkomend zijn
maar wij hebben hoogere plichten te vervullen kom tot u zelf mijnheer chuzzlewit of zal ik de tolk van uw gedachten zijn mijn vriend ja antwoordde de oude maarten terwijl hij zich achterover in zijn stoel liet zakken
zusterlijke bestraffing er mee op haar molligen schouder tikte en hoe zei pecksniff zich omkeerend nadat hij deze kleine voorvallen met genoegen had aanschouwd en terwijl hij pinch vriendelijk bij zijn arm greep
zal de ander hem in hoop naar het ziekenhuis brengen en in liefde naast zijn bed blijven zitten
onder was geteekend juffrouw todgers commercial boarding house een etablissement dat het midden hield tusschen een gewone herberg
als wilde hij te kennen geven dat zijn gevoel gedurende die omhelzing te groot was om het te kun nen uiten
als hij aan den eenen kant verslagen werd herstelde hij zijn krachten door den oorlog naar een anderen kant over te brengen
kom volgende week terug en moest ik de volgende week niet terugkomen en van hem hooren dat hij zich vast voorgenomen had om niemand meer te vertrouwen en mij daarom niet hetaben wilde
de man was beslist krankzinnig sneeuw noemde nadat pecksniff met groote haast afscheid van anthony en zijn zoon had genomen en zijn bagage in het kantoor had doen brengen
een zijstraat voorbijratelde zag men op den hoek een troep menschen die daar gekomen waren sommigen van huizen dichtbij zonder hoed om naar die streek van den hemel te kijken
die dezen man voorheen zoo heel anders beoordeelde plotseling weer werd wat hij vroeger was en dan niemand anders dan hem bij zich vond
maar zij zal mettertijd wel bedaarder worden daartoe zal zij lang werk hebben hervatte jonas gij kunt wel wat ruimer gaan zitten ik ben bang om u te hinderen
chuzzlewit moet maar vooruit en dan volg ik f als ik dat verkies ik wil het niet weer zoo hebben vervolgde hij zijn klamme voorhoofd afvegend
hebt gij die niet uit mijn oogen zl'en stroomen hebt gij zelf mij niet verweten dat ik meer dan anders weende op dien vreeselijken avond toen wij elkaar voor het laatst zagen in dat huis waar ik eens tevreden leefde
en die als uitrusting voor die reis precies zoo'n blinkenden hoed en zoo'n valiesje bij zich bad maarten chuzzlewit als de bagage uitmaakte van den heer die met de schroef van engeland was gekomen
wien het gevoel van zijn eigen grootheid drukkend lastig viel ging vooruit een donkere en vuile trap op naar een kamer waarvan de vloer bedekt was met stukken van oude couranten
van verontwaardiging en tegenspraak of van hartelijke instemming kon opvatten maar in ieder geyal voor zijn uitverkoren schoonzoon een nadrukkelijke wenk was om te zwijgen
spalkte zijn oogen nog wijder open en keek nog strakker in het vuur dan hij tot nu toe had gedaan
als bewijs dat hij zijn karakter naar waarheid beschreef perste pecksniff de tranen der eerlijkheid uit zijn oogen
het verdient opmerking dat als men in den oudsten tak waarvan eenige aanteekening bestaat een
ik ben een en al oor zich achterover in zijn leunstoel werpend en in het vuur starend terwijl hij nu en dan een blik op mark wierp die dan
om zijn leven te doen was totdat hij eindelijk op een soort afgesloten pleintje bij het monument bleef staan
toen zij de herberg bereikten liet juffrouw gamp haar vrienden beneden staan en ging alleen naar de ziekenkamer waar haar vriendin juffrouw prig bezig was geweest met den zieke te kleeden
en daar op de eerste verdieping voor aan de straat in een kamer waarvan al de gordijnen zijn dichtgesclioven waar een vuur brandt zoodat de vlam den schoorsteen inslaat en overal waskaarsen schitteren
naar dit specimen te oordeelen hervatte martin moeten er hier toch eenige duizenden leven die vrijwel het tegendeel van onafhankelijk zijn en doen wat zij niet willen
en twaalf rouwdragers met roode neuzen er bovenop die zich ieder vasthielden aan een pen waarop zoolang de staatsie duurde
die zich voor een bovenraam vertoonde en wien hij aldus aansprak niet omdat die heer hem hooren kon want hieraan was niet te denken maar om zijn begroeting meer nadruk te geven
daar echter vooral in een dergelijken toestand iemands blikken niet volkomen onder zijn bedwang staan bleef pecksniff zijn dochters met een gapenden mond en wijd geopende oogen
en klopte toen aan de deur van een huis dat zelfs onder de keur van smerige huizen die daar te zien waren opviel door zijn vuilheid
ik heb nooit berouw gehad van wat ik voor hem gedaan heb ik geloof ook niet dat het u ooit berouwen zal mijnheer
en te zeggen de kamer van mijn dochters voor ons een eenvoudige bovenkamer maar voor haar een klein heiligdom heel netjes en luchtig bloemen ziet gij wel
is dan de land compagnie van eden met mijnheer scadder aan het hoofd en al de ellende die zij heeft teweeggebracht een instelling van amerika
hoe edelmoedig dat hij zooveel vertrouwen in mij stelt en zijn hart zoo heelemaal voor mij opent en dat was zij dus
maar voor mij is het besef dat ik als ik mijn nederigen maaltijd gemaarten chuzzlewit bruik tegelijk het kunstigste werktuig
maar de geest schikt zich zoo spoedig naar de behoeften van het lichaam dat deze schamele boerenwoning een uitspanning voor voorbijkomende voerlieden die hij gisteren te min zou hebben geacht
indien men montague's belangstelling in dit bericht voor eenigszins onbaatzuchtig had kunnen houden had men daarin een goeden trek kunnen vinden van een karakter
dm hen nog verder te vervolgen en voort te jagen de schuwe bladeren vluchtten steeds sneller
toen zijn haar behoorlijk in zijn oogen was gestreken kleedden juffrouw prig en juffrouw gamp hem verder aan
wie zou in zijn stervensuur niet liever de lichtste veer van een leugen zooals de uwe bezitten om hem
het zou niets voor mij zijn mij in armoede te dompelen of zooals men zegt van de liefde te gaan leven op een zolderkamertje om nog niet eens van haar te spreken merkte tom schroomvallig op
maar een oogenblik later zag hij al wie het waren en riep uit mijnheer chuzzlewit kan ik mijn oogen gelooven
onder het uiten van nog een zegenwensch de kamer uit maar dat zeg ik en dat zou ik zeggen al moest ik er een martelares op den brandstapel voor worden fluisterde juffrouw
de verontwaardiging kan een gloeiende traan in een rechtschapen oog brengen dat weet ik merkte pecksniff op terwijl hij met veel omslag zijn oogen afveegde
is dat gij mij eenigen onderstand geeft om te leven help mij om aan eerlijk werk te komen en ik zal werken
maar aangezien ik hem niet kon kwetsen in wat hij niet heeft vrees ik dat ik uw compliment niet kan aannemen
het was integendeel zijn gewoonte het edele dier onder het rijden allerlei oneerbiedige zoo al niet beleedigende uitdrukkingen haar zijn kop te smijten
zeker kapitaal in een opzicht riep de secretaris uit opnieuw lachend in het eenige gewichtige opzicht merkte de president op namelijk nummer een
en hun te verzoeken om haar als zij over haar tafel voldaan waren geweest bij hun vrienden te recommandeeren maar pecksniff nam met bewohderenswaardige tegenwoordigheid van geest den knecht dit kaartje weer af en stak het in zijn zak
als geloofden zij half dat de winter voorbij was en de lente alweer aanbrak de windvaan op de ranke torenspits van de oude kerk glinster
ja was het korte antwoord misschien te paard gereden hernam de voerman dat zou ik wel gedaan hebben als ik een paard had gehad maar ik heb er geen antwoordde martin
maar jonas was zoo bang dat hij zich een oogenblik zou verwijderen dat hij er maar van af zag en zoo zaten zij van den morgen tot den avond zonder afwisseling of bezigheid in de donkere kamer te mijmeren
een heele week lang bleven de drie daar om den haard zitten zonder een enkele maal uit te gaan pecksniff had in den avond wel eens een wandeling willen maken
allen spraken tegelijk en charity zocht met gevouwen handen overal troost zonder dien ergens te vinden toen jinkins die bij de deur den brievenbesteller had ontmoet met een brief terugkwam en haar dien overhandigde
terwijl de bloedverwanten gretig dezen brief lazen dachten zij even weinig aan charity als of deze in het geheel niet in de zaak betrokken was
elk het middelpunt van een hoopje roodbruine bladeren nog andere hasden hun gebladerte behouden maar het was verschrompeld
goed mijnheer als gij het zoo wilt ga ik mijn gang antwoordde mark en begon daarop in alle staatsie te eten
o neen heelemaal niet toen hij daarna opnieuw naar de voordeur liep stak hij weer zijn hoofd naar binnen zeg eens er komen hoentjes morgen maar geen vel over been neen hoor
ik zou wel eens willen weten wat er tusschen u en een vagebond uit mijn famine omgaat daar steekt zeker ook niets achter
paul klopte aan en toen juffrouw gamp de deur had geopend werden de twee eminente personen aan elkaar voorgesteld
junior want dezen naam die hem door de commensaals van juffrouw todgers uit de grap was gegeven had hij nu voor goed aangenomen zonder het parlement lastig te vallen
och juffrouw harris zei ik wij vertrouwen ook niet op ons zelf maar op iemand anders dat is ons godsdienstig gevoel en dat moet ons helpen
om de heilige vlam van dankbaarheid in zijn borst nog meer te voeden en aan te wakkeren verzocht pecksniff zijn oudste dochter hem de brandewijnflesch eens aan te geven
alsof hij wel eens van aansprekers had gehoord en hun winkels was voorbijgeloopen maar er nog nooit een van dichtbij had gezien
als gij voor een twintigste deel zoo rijk waart als hij zoudt ge uw zaken wel aan den kant kunnen doen het zou best met ons staan als wij samen zijn meubelen zilver en schilderijen konden koopen mijnheer montague
en zoo was het ook en al was het anders geweest zij zou het voor tom toch zoo gemaakt hebben zij was gereed met het ontbijt
een voorbeeld voor alle zonen zegt men mij hervatte de oude man met een blik naar pecksniff wat drommel zei jonas nog eens opkijkend
om zoolang het lijk boven aarde stond een keurige tafel te houden s avonds zorgde hij bovendien voor wat gebraad of gebak
tersluiks door het portier om te zien welken indruk de staatsie op het volk maakte mould luisterde terwijl hij voortstapte met nederigen hoogmoed
waarop john deftig antwoordde dat hij met die soort wel tevreden was en ze voor een dessertwijn zwaar genoeg vond de kellner maakte een bulging en ging weg
bevond zich in een gemoedsstemming die haar even natuurlijk eigen was als zij op voortreffelijke wijze bij deze gelegenheid paste
pecksniff zatot de pomp te komen was dit feest toch iets zoo buitengewoons dat hij niet begreep hoe men het ooit zou kunnen vergeten
goed mijnheer zei de correspondent daar gij een beroep op mij doet ben ik bereid ik zeg mijnheer op het
en het land altijd in een staat van moeilijkheden en crisis verkeert en dat dit nooit anders is geweest hoewel zij gezamenlijk genomen er altijd een eed op willen doen
en zooveel nullen als er nog op een regel kunnen staan antwoordde zijn vriend hierop begonnen beiden te lachen de secretaris met zooveel geweld dat hij het voetendek
jongens die zich door zijn vriendelijke uitnoodiging lieten verlokken om achterop te klimmen joeg hij dadelijk met de zweep weer weg
tot zij evenals de spijkers in het rekenvraagstuk van het hoefijzer onoverzienbaar werd
of dat ik in een harde school anders en beter heb geleerd laat de stem van de natuur en van oude gehechtheid tusschen ons spreken grootvader
kom jongen nu kunnen wij gerust instappen dientengevolge namen er nog twee menschen plaats in het rijtuig dat door een plechtig besluit van het parlement verlof had ontvangen om zes passagiers op te nemen
met zonneblinden voor al de ramen een hooge stoep voor de groene deur en boven den klopper een blinkende metalen plaat waarop de naam pawkins was
rammelde in de andere hand had zij een blaker met een brandende kaars die zij na pecksniff bij dit licht te hebben opgenomen op de tafel neerzette om haar gast m a a rten chuzzlewit met des te meer hartelijkheid te kunnen verwelkomen
bijzonder belangrijk moet zijn het is opmerkelijk dat er in later tijd heel veel chuzzlewit's die in hun zaken ongelukkig waren zonder eenige redelijke hoop op een beter resultaat
gij hebt veel geleden maar gij zijt nog jong en hebt een betere toekomst voor u ga nu met mij raee uw zuster bekommert zich niet om u dat weet ik zij haast zich met dit huwelijk op een manier
vervolg van de onderneming van jonas en zijn vriend de voorspelling van den dokter betreffende het weer werd al heel gauw bewaarheid
en daarmee zal ik er dan over zijn uitgepraat gij weet nog wel wat gij mij gisterenavond verteld hebt toen wij hierheen reden van dat lieve meisje dat gij in de kerk hadt gezien
denkt gij vervolgde hij met een ernstigen glimlach al had zij hem zelfs nooit gezien dat het waarschijnlijk zou zijn geweest
benjamin bij voorbeeld was in oom ben veranderd en dit weer in oom verbasterd welke benaming door een kleine verandering weer in barnwell was overgegaan
dat zij in de legenden van de familie tot op den huidigen dag met den bijnaam van de stokebrand wordt aangeduid
martin keerde zich onwillekeurig om en zag nu vlak naast zich een geelbleeke heer met ingevallen wangen zwart haar kleine glinsterende oogen en een zonderlinge uitdrukking daarin die niet barsch en niet sluw was
waarom waarom bleef hij niet leven tot viermaal nul is nul viermaal twee is acht tachtig ach wat trekt hij het zich vreeselijk aan zei juffrouw
pinch niet geneigd om een discussie voort te zetten die op martin een verkeerden indruk zou kunnen maken gaf op dit maarten chuzzlewit gezegde geen antwoord maar john voor wien een muilband noodig zou zijn geweest
en zoo zijt gij tenslotte toch een gentleman geworden john zei hij nadat hij zijn vriend een poos met genoegen had aangestaard wel wel
het befgen van de bagage van juffrouw gamp kostte vrij wat moeite want deze dame stond er op dat elk daartoe behoorend artikel afzonderlijk
zal ik dan mijnheer pecksniff aan u overlaten neemt gij hem voor uw rekening ik zal het probeeren ik zal mijn best doen
ons geheim ruth is het onze en leeft en sterft met ons ik geloof niet dat ik het u ooit had kunnen zeggen vervolgde hij met een glimlach
echter niet aan maar bleef pecksniff in het gezicht staren het scheen al zijn vaste gewoonte om dezen zoowel in letterlijken als in figuurlijken zin steeds naar de oogen te zien
dit maakte hem tot een geweldig zakenman hij kon in een kroeg twaalf uur lang over de openbare aangelegenheden spreken
dan in een helderheid zoo verblindend dat er niets meer scheen te bestaan dan licht en dan weer in de diepste duisternis
zij kuste nogmaals zijn hand en terwijl zij die in de hare bleef houden dankte zij hem niet een haperende stem voor al zijn latere goedheid voor haar
dacht hij dat de een of andere inbeelding hem nog kwelde om zich hiervan eenigszins meer te verzekeren nam hij de gelegenheid waar om juffrouw gamp ter zijde te nemen terwijl juffrouw prig den patient in een mantel wikkelde
dan zal men deze zwakheid niet alleen vergeeflijk maar zelfs lofwaardig vinden wanneer men in aanmerking neemt
dat ik haar niet de mijne kon noemen zooals alle andere mooie en edele schepselen doen mij gelukkiger en beter zou hebhen gemaakt
hij had ook een teeder hart want als hij een paar dozijnen musschen moest leveren om op te schieten maakte hij dikwijls op een medelijdenden toon de opmerking dat het zonderling was dat de musschen daartoe opzettelijk
hij zou beter doen zijn moois wat te sparen want hij heeft er niet al te veel van toen zij de draak in het gezicht kregen zagen zij een reiskoets voor de deur staan en een rijtuig uit
mijnheer pinch zei pecksniff terwijl hij zich op den rand van een der overschietende ledikanten neerzette
lombardstreet zelfs had hem gewenkt rijke gilden hadden hem de kostbare livrei van gildeknecht aangeboden maar hij bleef den
ja mark zei hij ik heb hoop dat het mij daar wel zal lukken anders zou ik er niet heengaan misschien heb ik ook wel de noodige capaciteiten om mijn fortuin te maken
hij stond juist voor den spiegel zijn das om te doen toen juffrouw gamp naar beneden kwam en in het voorbijgaan even in den winkel
toen ik u destijds gelastte dit huis te verlaten hervatte pecksniff toenik tot in mijn ziel getroffen door uw schaamtelooze ondankbaarheid jegens dezen edelen man uitriep vertrek
en nergens stonden de sporen van de praalvertooning van enkele uren half zoo duidelijk als in het boek van den aanspreker
het is wel tegen mijn zin dat het juist nu moet gebeuren dat verzeker ik u mijnheer liet zij er op volgen maar juffrouw pecksniff had er naar zinnen op gezet en het wordt ook werkelijk tijd dat zij trouwt dat kan niemand tegenspreken mijnheer
hij had zoo'n afschuw van het denkbeeld om dooden wakker te maken dat hij zich bedacht toen de woorden al op zijn tong lagen en in plaats daarvan zei om de zevenslapers wakker te maken
de boel staat op tafel op dit bericht begaf men zich naar de eetzaal bij welken optocht eenige grappenrnakers in de achterhoede ieder een heer onder den arm namen
als zij spreekt en glimlacht verbeeld ik mij dat ik haar terugzie juffrouw todgers dit werd eveneens aan charity overgebracht die s avonds heel druk praatte en op de innemendste wijze glimlachte
op het veld en daar haid zij overal vrijuit met hem kunnen spreken maar neen bij zulke gelegenheden vermeed zij hem zorgvuldig
ik ben geen diplomaat het hart ligt mij op de tong het grootste gedeelte van het onbeduidende sommetje dat ik in den loop van een naar ik hoop niet nutteloos of oneerzaam leven heb
ontelbare malen naar het scheen passagiers k warn en er op en stapten er af en paarden werden uit en aangespannen bijna zonder eenige
aan het einde van deze feestzaal stond een kachel die het model had van drie overeind op elkaar gezette ijzeren vaafjes
terwijl uit het vervolg van deze geschiedenis eenmaal zal blijken dat diegenen van haar leden die daarin ten tooneele zullen verschijnen in de groote wereld om ons heen nog heel veel typen en pendanten hebben
dat wil zeggen zonder het geld van den ouden maarten mee te tellen waarop hij al zoo zeker rekende alsof hij het zelf op de bank had staan
zoudt gij ook wel in een cabriolet willen rijden maar het zou voor u te gevaarlijk zijn ge zoudt al flauw vallen als gij ons in een sukkeldrafje den hoek om zaagt slaan
en naar beneden achter den oorlogscorrespondent aan die heel statig vooruitging de kolonel volgde hen en daarna wandelden zij samen de straat op
en een poging om kruipend vriendelijk te zijn als in de gedaante van jonas toen hij zijn neergeslagen oogen ophief om maarten aan te kijken en ze daarop weer
zijn hemdsboord was over een smalle zwarte das omgeslagen en zijn dunne sluike haren waren niet alleen op zijn toorhoofd gescheiden en
als gij ooit weer zoo'n ongeluk hebt mijnheer maar ik hoop dat het nooit meer gebeuren zal houd dan nooit een wild paard met geweld vast als er iemand vlak achter ligt
gij schijnt haast te hebben ik heb nog iets tedoen antwoordde jonas goedennacht zijn vriend keek hem verwonderd na maar langzamerhand maakte die verwondering plaats voor een gevoel van gerustheid en blijdschap
ik ben net zoo'n goede zoon geweest als gij ooit een broer zijt geweest het is de pot en de ketel wat dat betreft de heftigheid van uw verdriet maakt u bitter zei maarten na een poos geef mij uw hand
duizend hadden gezegd en toch was hij geen reus zijn jas was zelfs eerder klein dan groot de heele tooverkracht lag in zijn vest dat eene kleedingstuk
heel goed antwoordde martin beter kunt gij nergens zijn hern am de majoor hier zult gij de zon zien schijnen ik meen mij te herinneren dat ik die thuis ook wel eens heb zien schijnen zei martin glimlachend
dat hij met geheel aan lager wal was daar hij een flihken voorraad kleeren had achtergelaten en een gouden horloge in zijn zak had
dan weerer over heen probeerde te gluren terwijl het rijtuig tusschen wagens en koetsen doorsnorde hij was van top tot teen een model van een
onder deze uitweiding of eigenlijk onjonas zet het lokaas uit der dit heele gesprek had jonas met zijn hoofd
toch was er in poll even weinig boosaardigheid als in een roodborstje en het was ook gelukkig dat als een van zijn vogelachtige eigenschappen op het punt was om te ver te gaan die allemaal opgelost
dat niets voordeeliger was dan op de zwakheden van het menschdom te speculeeren en er openhartig bijvoegde wij doen dat zei pecksniff weer foei foei ik geloof nooit dat gij dat doet hoe kunt gij zoo spreken
en die haar getik om geen andere reden scheen voort te zetten dan om onvoorzichtigen te waarschuwen zich niet aan de kast te stooten
dat hij naar beneden snelde om zich volkomen te verzekeren dat het biljet goed was en toen weer naar boven rende
maar dat ik dit keurige huis niet kon verlaten zonder als architect mijn nederige hulde te brengen aan den zuiveren en edelen smaak van den eigeriaar
om daar een flesch champagne te drinken die hij zelf had meegebracht dit alles was zoo vriendelijk en gastvrij dat martin hoewel het nog vroeg in den morgen was graag zijn toestemming gaf
de naam van den voerman zooals martin al heel gauw vernam was william simmons maar doorgaans werd hij kortweg bill genoemd
die nieuwsgierig naar f binnen schenen te kijken in dit vertrek waren al de heeren verzameld en er ging een algemeene kreet van hoera op toen jinkins met mercy aan zijn arm de deur in
toch uw dochters niet riep de juffrouw uit terwijl zij haar handen in elkaar sloeg wel neen mijnheer pecksniff uw tweede vrouw en haar
deze lichte en vroolijke uitbarstingen van vaderlandslievende geestdrift waren op zich zelf niet voldoende om na verloop van een heelen nacht nog veel drukte te veroorzaken
tom vertelde haar alles zoo vrij en eenvoudig en was zoo verlangend om haar teederheid met zijn volste vertrouwen te beantwoorden
martin kende amerika nog niet of hij zou geweten hebben dat als men de afzonderlijke verklaringen van zijn burgers gelooven moet de handel altijd gedrukt is
dat is een troost en de regen komt daar door het dak niet kwaad een aardig ledikant zal wel vol zitten met
de zwellende tonen die haar met een wolk van harmonie omhullen verbergen het benauwende vooruitzicht van een aardsche scheiding en voeren haar op ten hemel
op weg tusschen de leskamer en de hall gaf hij een volledig kort begrip van de heele wetenschap der schoone bouwkunst met toepassing op de inrichting van voorname woonhuizen
en de voorgangers van de beschaving van het jf menschdom laat ik u vragen mijnheer en hierbij stampte hij met zijn stok op het dek
de bruid begon nu ongerust ernstig ongerust te worden lieve hemel wat zou er gebeurd zijn haar augustus haar lieve augustus
niet zoozeer om die reden als ik de waarheid moet zeggen antwoordde martin als wel omdat mijn grootvader een ingekankerden afkeer van hem heeft en omdat ik toen de oude man mij zoo willekeurig had behandeld
nog aan het rijtuig vast zat zoodat het ook kon opstaan nu eerst hadden de postiljon en jonas tijd om elkaar aan te kijken dat is tegenwoordigheid van geest zei jonas als ik er niet geweest was zou het paard zijn weggerend
naar men meende was de eigenlijke naam van dezen veelbelovenden jongeling benjamin maar hij was beter bekend onder een groote verscheidenheid van bijnamen
sloeg zijn oogen op staarde mark aan alsof hij dacht dat deze plotseling krankzinnig was geworden en vroeg hem wat hij bedoelde
toen wij pas hier kwamen had hij nog wel eens zijn uitbarstingen van drift en ongeduld waarbij zelfs pecksniff met al zijn
het is erg aardig van u dat gij komt en zoo'n knappen vriend meebrengt zei zij tot haar huisheer maar ik vrees dat ik u nog even zal moeten laten wachten want het jonge paar is er nog niet
integendeel ik wensch haar geluk als gij mij dit niet hebt hooren zeggen is het mijn schuld niet en daar ik het aan augustus verplicht ben om op mijn tijd te passen bij een gelegenheid die hem natuurlijk
hoofdstuk xxiv over liefde haat jaloezie en
gij moogt er om lachen maar ik beschouw het niet als iets om te lachen dat verzeker ik u r neen neen hernam zijn vriend terwijl hij zijn gezicht in een ernstige plooi zette
zoo'n invloed uitoefenden dat zij binnen enkele dagen ten minste een schijn van harmonie tusschen de booze zusters herstelde
in een van de wagenkasten zou worden ondergebracht daar zij anders alle eventueele schade aan haar kostbaarheden gerechtelijk op de eigenaars van de diligence zou verhalen
de bruiloftsgasten waren nog niet gekomen want het was nog zoo vroeg dat charity pas begonnen was zich op haar gemak te kleeden
maarten chuzzlewit hoofdstuk i dient tot inleiding en handelt over de afstamming van de familie
men leest ze zoo dikwijls dat de oogen er van schemeren en het hoofd er van duizelt zij staan boven aan ieder blad
die van verwondering over dit vroegtijdige bezoek met den rug van een schoenborstel den bovengemelden neus wreef en staan bleef zonder een woord te spreken zoo alles nog in bed mannetje zei
en kort daarop werd er zoo hard aan de deur geklopt dat het stuk hout dat onder het raam gezet was er onder uitschoot en het raam met een smak
ik heb nu het goede soort patroon gekregen gij kunt zijn gezicht niet zien door zijn bakkebaarden en zijn bakkebaarden niet door al de kleurpommade die er op zit dat is een gentleman he
ja zei jonas met een knorrigen glimlach en een hoofdknik die niet tot haar gericht was do'e uw best maar zoolang het nog duurt haal uw hooi binnen terwijl de zon schijnt
de deur van de andere voorkamer openend is de kleine salon waarover ik zooeven sprak mijn meisjes zijn er trotsch op martin dit een artdere deur openend is het kamertje waarin mijn werken
tegenover hem zat een heer die een bijzonder liefhebber van pruimtabak was en wiens lippen en kin daarvan de aangedroogde blijken vertoonden
dat dan toch niet zwaarder te dragen is dan voor gij ingeslapen waart het is treurig voor mij
oesters of een anderen smakelijken en lichten kost en bij deze lekkernijen en eenige glazen heete punch sprak hij zooveel troostrijke en stichtelijke woorden
martin hoefde niet langer aangespoord te worden maar begon onmiddellijk een brief terwijl mark zonder verderen omslag de functie van
waarvan wij de beantwoording aan de schranderheid van geleerde genootschappen overlaten vooral daar het grondigste onderzoek tot geen resultaat van eenig belang schijnt te kunnen leiden
alsof hem een heel vleiend compliment was gemaakt gaat gij naar londen mijnheer pecksniff vroeg de zoon ja mijnheer jonas was het antwoord en ik zal zeker den heelen weg het genoegen van uw gezelschap hebben
en met een uitgebreid verslag van het bal dat gisterenavond door mevrouw white is gegeven waar al de eerste dames
in het geheel niet aan de korte poos van stilte die op dat oogenblik het ophouden van het onweer scheen te voorspellen zij snelden verder
mar ik heb gedacht dat gij ter wille van mijn dochters misschien wel een uitzondering zult maken misschien riep juffrouw todgers in vervoering uit misschien
wat voor zonderlinge menschen zijt gij toch riep martin uit zijn dan chollop en de klasse waartoe hij behoort