AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
minste drie, zoo niet vier voornamen geeft; ANNA'S CATHARINA'S SOPHIA'S; of WILHELMINA'S LUDOVICA'S CHRISTINA'S HENRIETTA'S zijn, bij burgerlieden geene
Ondanks zichzelven, maakte het hem somber. Het was alles vaag en hij had zich niets te verwijten. Voor zichzelven en voor de wereld, was hij goed ambtenaar, goed echtgenoot en goed vader, was hij goed mensch
Zij hoorde een smak die geen val was. Als deze Gepensioneerde uit Green wich de fundatie verliet, dan had hij een houding
een drietal eischen, die zij stelde zich en den haren, en de aanstaande bruiloft van Floortje, met dit gevolg, dat de vreemdste combinaties ontstonden, en dat zij met de aanstaande bruid vooral den geheelen dag overhoop lag
eerst beschaamd op het onverwacht herzien van den man, dien hij beleedigd had, bij diens gevaar al zijn vorige vriendschap had voelen herleven: neen! ik verzet mij tegen zulk een schanddaad! Ik
Maar wij zijn vrije Vlamingen, en kunnen die schandelijke ketens niet langer dragen: nu de Landvoogd de wreedheid zover gebracht heeft, verzeker ik u dat er eerlang bloed bij stromen zal vergoten worden
dadelijk met het mes gereed was en hem bovendien een kwaad hart toedroeg: den pagie betrouwde hij zoo weinig, dat hij niet wist, of hij hem als vriend of vijand beschouwen moest
deels omdat de arm waarin hij haar omvat hield, eene sterke arm was, deels ook omdat zij zich van haar kant zoo geheel meegaf
k weet dat je het heel lief hebt bedoeld en je bent een schat, dat je je zoo n moeite geeft voor zoo n dom kind als ik ben. k had hem je natuurlijk wel terug moeten sturen, maar heel anders dan ik het deed
Dominé ontdekt had, dat de Jonker een Sociniaan ware en het aan den Baron verteld had, doch het nu weder introk uit vrees voor
k haat het ohn rier ome. k ga liever dood dan nog eens daarin. et beleefde groeten, oogachtend
Dit was het tijdstip, omstreeks drie maanden nadat ze begonnen was, dat het eerste verslag van haar geval in werd geleverd
De abt Sicard spreekt in een brief aan den doofstommen Massieu, van zuster Simplicia. Hoe oprecht en rein wij wezen mogen
en dat hij dit wel hoopt. Er volgt eene drukkende stilte, totdat Tony, door eensklaps,, het vuur op te poken, Guppy doet overeind springen, alsof hij zelf was opgepookt
met Cosette naar de Babelstraat wederkeerde, merkte hij overigens niet op, dat zij hem meerdere vragen deed aangaande
Als gij in de zaal zult zijn, verzuim dan niet het zelfde te doen onder de slavinnen, welke de bruid omgeven, zoo dikwijls zij in uwe nabijheid komen
toeven wij dezen dag hier, op deze gezegende plek, waar Athena mij terug schonk wat ik verloor: mijn zinnen, mijn vrouw, mijn vriend
die tusschen het gebit brandnetels knabbelde, en in het karretje een soort van vrouw, op kisten en pakken gezeten. Misschien bestond er wel betrekking tusschen dit karretje en dien strooper
Ofschoon ontwikkeld als volwassen personen, liepen ze op het dek rond in broek en baadje, waaronder bloote beenen uitstaken, die geen balletdanseres zich had behoeven te schamen
Men kan het hem ten minste vragen, zeide ik: geef mij slechts uwe toestemming om mijn vader te verzoeken met den Heer Blaek te spreken: dat is al wat ik verlang. Hoor! ik wil oprecht met u zijn, zeide zij, en u niets verzwijgen
Ik begon waarlijk door alle uiterlijke drukten been tot zekere rust te komen; en nu, hoe geheel anders is het nu geworden! Ik voorzie moeilijke dagen
nooit was de harmonie der natuur beter met de inwendige muziek der liefde in overeenstemming geweest; nooit had zich Marius
Nu, als alles goed afloopt, kan mij dat niet schelen, dan is het tot uw dienst; maar loopt het verkeerd, dan zal ik net zoo spreken en doen
Het dorp bevatte eene armoedige straat, met eene armoedige brouwerjj, eene armoedige kroeg
Arthur vertelde haar nu in weiuige woorden dat hij eigenlijk gekomeu was om hun kieine vriendinnetje te spreken en wat hij haar had mede te deelen
Ze staarden maar naar het vuur, ze konden zeker niet begrijpen, wat er toch in het bosch gekomen was. Een marter vloog ook boven in den top van den den, ging op de punt van een tak zitten
die gewoon zijn naar den schijn te oordeelen, en verwacht hadden, dat Kit, zoo hij onschuldig was, luid en forsch zou hebben gesproken
toen ik met Hera, hoort ge, met Hera, met Hera zelve, streed om de roode Runderen? Wat kan IK
Ik moet een brief overgeven, en hier en daar navraag doen, weet ge? Waar zal ik u brengen? Daar ginds in de herberg
zeker, antwoordde de klerk, terwijl hij zijn heer de teugels overgaf: Kan ik u met deze zaak geluk wenschen, Michael
dat De Witt aan Buat had voorgezegd, in een Franschen brief terug gegeven, toen haar man nog te naauwer nood, en niet dan na vrij wat doorhalens en veranderens, een klein biljet had geschreven, waarin hy, naar de gemaakte afspraak
met een slordige muts met breede strook, haar armen in een grooten rooden doek, waarvan de franje tot aan den zoom van een vuil wit voorschoot
en zijne makkers, met meer geduld en bedaardheid aan dan vele zijner tegenwoordige opvolgers bij veel gewichtiger zaken
is de lieflijke ly, Daar ik flaauwende los in gly; Die lachies, Die klaghjes, By draghjes. Die daghjes, Die nachjes
en op tamboerynen te spelen aan de golf van Napels, met den rookenden Vesuvius op den achtergrond er by, en de wyngaarden in net midden
liet nog dienzelfden dag, het bevel tot eene groote jagt uitgaan, en de tenten buiten de stad opslaan, om aldaar den morgenstond af te wachten en bij tijds te kunnen vertrekken
Toen de dokter haar eene badkuur had voorgeschreven, had zij als voorwaarde gesteld, dat haar echtgenoot mede zou gaan, het was haar genoeg, dat zij hem zag. In den Haag zat hij meestal op zijne kamer of was hij uit
en correspondeeren, waarover zoudt u gecorrespondeerd kunnen hebben tenzij over thee, dus hebt u hem bij zijne moeder
Het was mooi weer, en onderweg was mijn huiselijk geluk het onderwerp van ons gesprek. Traddles was er vol van
wiens naam hem echter ontschoten was. Eerst weidde hij lang en breed uit over eenige bijomstandigheden; en vervolgens kon hij zich maar niet bezinnen
Hij verwachtte niet anders, dan dat zijn laatste ure zou komen, en voelde, dat hij van angst verstijfde. Terwijl hij daar als verlamd neerzat
toen zij, haar blozend gelaat afwendende, tranen, die in hare oogen opgerezen waren, wegpinkte. HILLEGONDA was ook stiller dan naar gewoonte, toen zij Gouda verlieten
toevertrouwd, en die later, volgens het bericht van zekeren Paolo, haar voormaligen dienaar, aan het hof van Graaf Willem zaliger gedachtenis kwam, haar zou willen erkennen
En bij zulke waaghalzerij kan men ook verliezen, wat men gemeend had te winnen,' viel Regina in, die nu vatte waar de wonde plek moest gezocht worden
volgden de beslommeringen van de begrafenis, de advertentie, de communicatie's, die mijn aandacht afhielden van de snel voorbijjagende angstvisioenen, welke gestadig mijn duister brein als vuurpijlen
en in die rich ting omkeek. Hier en daar had de stroom eene kleine kreek in den oever uitgegraven, en zulke plaatsen maakten ons alien achterdochtig
Wesslowsky heeft Alexei er van verteld, en we hebben ontzettend gelachen
Alzoo verliep de dag. Cosette, zonder zich te vermoeien om hier iets van te begrijpen, was bij de pop en bij dezen goeden man onbeschrijfelijk gelukkig
Over die wandelingen werd veel gesproken, maar zij stoorden er zich niet aan. Op het fondament van den vuurtoren zetten zij zich, zagen uit naar de zee, en luisterden naar de verte
welke de Vorsten tot slaven maken van Hoofsche pligtplegingen. Czaar PETER was een groot Vorst, en een groot mensch tevens; noodeloos waren voor hem de kinderachtige boeijen van eigendunkelijke
doch het bracht enkel de kwelling mede van berouw, zonder hoop op verbetering. Haar geest was zoozeer verslapt, dat zij het nog steeds onmogelijk waande, haar kracht te beproeven, en daardoor te meer ontmoedigd werd
of waar niet dan kruidenierswinkels en drogisten te vinden waren of enkel en alleen slagers; weer een ander waar manufacturiers
Zou je niet een vriend kunnen belasten om mij een paar te brengen, als jij ze niet meer noodig hebt?' Het zal gebeuren, mijnheer
een beetje meer zon was, zou ik er den geheelen dag in blijvei liggen, en te lui wezen ora ooit overeind te komen
maar, dat men zorge begon te krijgen, of de grondslagen het gebouw zouden kunnen dragen, waarop men liever besloten had, den arbeid te staken, en den toren op die hoogte te laten
Zoû ze nog zijn met haar Italiaan. Weet je, hoe ze zijn kennis heeft gemaakt? Bij Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. toeval, in den trein. Zij reisden samen van Florence naar Milaan. Hij was officier, zij spraken samen. en ze hebben sedert dien dag elkaâr niet meer verlaten
dan zal ik zijn jacht-gereedschap gaarne dragen, en nog aangenamer zal het mij wezen, zoo de Jonker mij mijne onbescheidenheid van zoo even vergeeft
Toen men de zeilen had geborgen, kwam de kapitein naar ons toe, en zeide: Mijne heeren, tot mijn leedwezen moet ik u zeggen, dat dit eiland en eenige andere in de nabijheid
Die zomermorgen was zulk een Columbus van een morgen, dat hy Kreupelhoek ontdekte. Het licht en de warmte drongen door de open ramen
berustte dan, verzegeld, het zielsmysterie van de schoonheid? Was schoonheid dan een raadsel, gevraagd aan sfinxen, die maar zwegen, eeuwen
die iedereen niet zoo waarneemt als ik doe. Heeft zij kinderen? vroeg Ophelia. Ja, zij heeft er twee
Spoedig waren er drie maatjes: Henriette liet zich geduldig passen en de Jong maakte er verzen bij, terwijl Van Hellingen de berekeningen opschreef en regels van drieën maakte, waarbij hij zich allerlei berekeningen veroorloofde, die er niet bij te pas kwamen
Deze meende een' dief voor zich te hebben, heeft den doode op stokslagen onthaald, en verkeerde in den waan hem gedood te hebben, hetgeen echter, gelijk uit mijn verhaal blijkt, eene vergissing is
dat misschien drie francs waard is. Jondrette antwoordde heel bedaard: Hebt ge uw portefeuille bij u? ik zou mij met duizend kronen tevreden stellen
naar zijne moeder, die eensklaps zeer boos scheen te worden, naar den vloer en de zoldering. Zoo waarlijk? zeide hij
Achter hun rug was iets dat klonk, een keten, en aan hun hals iets dat glinsterde, een halsboei. Ieder had een afzonderlijken halsboei, maar de keten was voor allen
Geen woord is er ooit gesproken over dit onderwerp tusschen uw zoon en mij. Mevrouw
God, mijn God! verlicht mijn verstand! Straal in mijn hart! Ik begrijp Uw wegen niet! Ik tast rond in de besluiten van Uw almacht en wijsheid! En God verhoorde haar bede
en er wat van uit haar muts komt; maar ik geloof dat het iets lichter is dan de toer, iets of wat grijsachtig, dunkt mij
Het gelukte haar, na eenige moeilijkheden, den kleinen Mads, met alle eerbewijzen te laten begraven
terwijl Sam, die op een eerbiedigen afstand, maar toch aan dezelfde tafel als zijn meester, was gaan zitten, een kan porter voorgezet kreeg
het hoogst euvel zou opnemen, indien men iemand onverhoeds veroordeelde in een stad, welke onder de bescherming van onzen Heiligen Patroon staat
Ik dacht wel, dat gij het waart, mijnheer! zeide hij, zijn hoed aanrakende. Een mooie avond, mijnheer! Ik ben blij dat ik u weer buiten zie
en die net zoomin vergeleken kon worden met je vriend met het bamboesstokje, als jij met koningin Elizabeth. Kom, de man had genoeg van je en zou je hebben laten loopen
En tot wien,' ging de Advokaat BERGVELD voort: 'dan tot vreemden zou hij zijne toevlugt nemen, daar zijn vader zich met hem niet langer wilde moeijen
Heeft hij, met al zijne losheid, met alle zijne gebreken, niet iets behagelijks? Zijt opregt, mijn kind! in het antwoord, dat gij uw' vader
Men hoorde het schot; de moordenaar viel met het hoofd voorover op de straat. Enjolras richtte het hoofd op, en van de gerechtigheid zijner daad overtuigd, sloeg hij een strengen blik om zich. Toen
Helaas! wie heeft niet al deze dingen ondervonden? Waarom komt er een uur, dat men dezen hemel verlaat; en waarom duurt het leven dan nog langer
Dat was me een blijdschap, en een gekakel, en een fladderen en roepen, dat niet te beschrijven was, toen zij zagen, dat het den ganzerik en Donsje gelukt was Duimelot te vinden
Eindelijk werden zij het eens, en verzochten den emir hen aaneen te binden en zoo te plaatsen, dat hij hen met één' enkelen slag gelijktijdig het hoofd
Ik hoop, zeide ik, met de meeste koelheid, die ik voor kon wenden: ik hoop, dat ik in staat zal zijn, uw bezwaren weg te ruimen; maar uw toestand is van zulk een ingewikkelden aard
De jood keek moedeloos op deze berichten, maar nadat hij zijne kin eenige minuten op de borst had laten rusten, richtte hij zijn hoofd weer op
Zij weifelde. Deze menschen, noch Urania, noch hij, waren rijp voor hare ideeën. Zij minachtte hen beiden
en tot jammer voorbeschikte hunner verbinding, maar ontlook uit kracht harer geaardheid, door de wederzijdsche aanraking, tot een bloei-pracht vol belofte van vrucht
Geholpen door Mevrouw Jennings, wist hij Mevrouw Dashwood te bewegen, gebruik te maken van het aanbod van zijn rijtuig op de terugreis, dat haar zieke dochter meer gemak zou kunnen bieden, en daarvoor beloofde hij, toegevend aan het eenparig verzoek van Mevrouw Dashwood en Mevrouw Jennings
en vertelde hem, door welk toeval en waar hij de schuilplaats der roovers ontdekt had; tegelijk bood hij aan, den schat met hem te deelen, wanneer hij slechts het geheim bewaren wilde
De Heer van Noordwijk nam zijn licht en ging naar zijne kamer, doch eer hij insliep, schudde hij het hoofd en mompelde: Het zijn wel degelijk leeuwen, die ik zie
Dit gesprek boezemde den prins van Perzië moed in, en troostte hem over het gemis van zijn' vorigen vertrouweling. Ik ben regt verblijd, zeide hij tot den juwelier
naar aterloozewerve terug te keeren, het geen met allen spoed geschiedde; daar men vast onderling afsprak, om den volgenden dag de stad lissingen een bezoek te geven
Voorkomen was altijd te verkiezen boven genezen; in de hooge berglucht zouden de jonge longen zich misschien zoo krachtig ontwikkelen, dat ze binnen kort onaantastbaar waren. Niets bond hem, dus mocht hij niet aarzelen
Ik zweer dat ik het zag, antwoordde Monks, van het hoofd tot de voeten bevende. Het boog zich voorover, toen ik het voor het eerst zag
De weinige woorden, door EDUARD uitgesproken, waren trouwens meer dan voldoende, om te doen begrijpen, dat iemand die op zulk eene wijze binnenkwam, voor niets zou terugdeinzen. Hunne voorzorgen waren dus nog onvoldoende
die zich overwonnen zag door een weerpartij, welke slechts ternauwernood een oog op het spel geworpen en achteloos daarheen gespeeld had. Wij moeten intusschen aan vader Syard het recht doen wedervaren
en een helm met wuivenden vederbos op het grijze hoofd, hij is zoo even hier nog geweest, dan maakt hij eene heel andere vertooning dan wanneer hij achter den ploeg loopt of aan de wijnpers staat
maar hij was Lipariër. Hij was geen Duitscher en geen Engelschman, en geen verbroederde cosmopoliet, maar hij was Lipariër
beginnen zich te vullen. Spoedig volgt de tweedecortège: de dignitarissen voorop, met de insignieën
Toen deze mannen bijeen waren, lichtte een de klink der deur van de schutting op en alle vier traden op de plaats waar de loods stond. Zij bevonden zich juist onder
Ik zal u wat zeggen, Venus: het is zoo ver met mij gekomen, dat ik Boffin onder den duim moet hebben, of dat ik van ergernis in de lucht vlieg
zoo vaak zy door de zon bestraald worden, als lichtvonken flikkeren: slechts Jacob van Lennep, Elizabeth Musch hier en daar stoven koppels spreeuwen van voor de voeten der paarden weg, of scheen een oude kraai
t as zeker toevallig: hij kan niet helpen, dat zijn oogen nu en dan iets hebben van die van een monster, waar ik, jaren geleden, en toen ik hem niet kende, van heb gedroomd
Ik hoopte u met berouw en in nederigheid terug te doen komen, Martini Ik hoopte, dat de nood u daartoe zou dwingen. Hoe lief ik u ook had
meê belasten. En helpt dat nog niet, zoo zullen zy hem knevelen en den grond laten zoenen: - zy hebben dat op de kust van Guinee meer by de hand gehad. als zy met weêrbarstige slaven te doen hadden
Aan den Jonker VAN CRAEIHORST,' hernam de Ambtman, altijd even bedaard blijvende: 'is daar wat op te zeggen? Is zijn geslacht niet edel? is zijn adel niet zuiver
en de eerwaarde Frank, om de waarheid te zeggen, bezig was om dien geestelijken arbeid te ontduiken en stilletjes maakte dat hij wegkwam
van haar te porren met een houten ding of zoo, zoo rechtstandig als zij daar in een hoek zit ? Verbeeld u eens, antwoordde Bella, dat die arme pa
niet gecacheteerd, maar dlchtgeplakt r en het handschrift van het adres was hem. onbekend. Hij opende het
Toby schudde het hoofd. Wanneer hij dat gedaan had, zeide Kags, zou ons de hond daarheen brengen
Zoo, hij keek u dan toch dien avond aan, al waart gij geene dame,' dacht Jenny. Ik eene dame! ging Lize met zachte stem voort, met hare oogen op het vuur
Mijn boog overtreft een' stalen, en reeds werd hij bij den Eersten Kruistocht door een' mijner Voorvaderen in het Heilige Land gebruikt. Als gij doet, wat gij zegt, is de boog de uwe
maar toen Boffin zeer verstandig zijne vrees te kennen gaf dat de geheele omtrek zoodoende door een zwerm van weezen versperd zou worden, werd dat middel afgekeurd
Ik hoop dat die biefstuk van een rund afkomstig is, maar ik betwijfel het. Niets is hier echt, naar mijn idee, behalVe het vuil
Aylva, in deze dagen, zag veel Dolf den Bergh
ik weet wie mijne schreden leidt, wie elke beweging mijns harten bestiert. Ik ben zelf uit den diepen doodsweg tot het leven gebracht door Zijne machtige hand.
Er hing eene metalen flesch met whisky aan den zadelknop van den postryder naast zijne deken en ransel; ik schroefde schielyk de stop af
maar beloofde des middags weer te komen. Toen Anna alleen was, besteedde zij den overigen tijd van den voormiddag
Machteld, Machteld! waarom hebt gij u dus hardnekkiglijk onttrokken aan de nasporingen uwer vrienden; waarom hebt gij u hier als levend begraven?' sprak Gerrit Meerman met zacht verwijt, toen zij alleen waren
Ook liet hij niet na, om aan Signora FARFALLA een' brief te schrijven vol opregte betuigingen van zijnen gevoeligen dank voor de zoo uitstekende als aangename Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager wijze, waarop zij goedgevonden had
waardoor de benedenwoningen verdeeld en weer verdeeld zijn in smerige holen van winkels, waar een sinaasappel, een half dozyn noten, een pommade-pot en een stukje zeep
Niet waar?' vroeg Florisz: 'ja, dat is zoo wat het eenige goede, dat de Franschen ons aanbrengen.' 'Gy schijnt geen vriend der Franschen,' zeide Arlington
en gaven hem zoo vele oorvijgen, vuistslagen en schoppen, dat hij ten laatste bijna zijn besef verloor en onder den voet geraakte
Daar het tot niets nut was zoo voort te gaan, legde ik de courant neer, keek eens in den spiegel naar mijn hoed, om te zien of hij goed stond
verzoende zich, nu de velden van riesland met sierlijk groen bekleed, en de weiden, met schoon hoornvee en uitmuntende paarden bedekt raakten, met de
vulde Vader BUISMAN de fluit, en stelde een' dronk in op de gelegenheid van het feest; waarbij hij de voortdurende welvaart en het lang leven der hem zoo dierbare Vrouw en Dochter wenschte, terwijl de tranen in zijne oogen blonken.-
Zij kuste hem nogmaals, de oogen vol tranen en terwijl hij wegging, zonk zij op den divan neêr en knikte hem voor het laatst toe. Hij verdween, de deur achter zich sluitend
Op de mededeeling, haar door Eylar gedaan, had zij dan ook in den aanvang geen enkele syllabe geäntwoord, maar zich vergenoegd, een treurig gezicht te zetten, een diepe zucht te loozen, en bedenkelijk met het hoofd te schudden
en eindelijk over hemel en aarde de schitterende stralen wierp, welke haar afscheid verkondigden. Thans hoorden zij voetstappen naderen
maar deze les scheidde mij geheel van mijn honden en mijn aap; ik werd een makker, bijna een vriend. Ik moet hier al dadelijk bijvoegen, wat ik eerst later vernam
en voegde 'er bij, dat hij zeker wist, dat Signore MAURITIO nog meer verstoord op haar worden zou, indien hij wist, dat zij niet naar zijnen raad wilde luisteren
dat, ofschoon jong in jaren, onze heldin oud in levenservaring was, en wij schreven
en ontbeet op zijn gemak, of liever deed alsof hij ontbeet; want hij at of dronk bijna niets, en zat dikwijls een geruimen tijd te
Op weinig afstand der stad Rijsel, in een veld van buitengewone grootte, had het Franse leger zich neergeslagen; de ontellijke tenten, welke voor zoveel mensen behoefden, bedekten wel een halve mijl gronds
Zijn hoofd was woest. De zonderlingste beelden, herinneringen en gedachten wisselden met vreeselijke snelheid elkander af voor de oogen zijns geestes
om dat voor haar te verbergen, omdat ik, toen nog maar uitenant zijnde, zeer wel begreep, dat het mijne zaak niet was, om naar hare hand te staan
Ik ben niet van plan je te plagen, en ik zal het dragen als een man, maar ik wou dat alles nu maar bepaald was. 'k Heb een hekel aan dat wachten. Als je het dus ooit denkt te doen, haast je dan wat, dan is het gauw voorbij, zei Jo knorrig
Allen schenen te verwachten, dat wij eene voorstelling zouden geven. Maar dien morgen was er geen sprake van eene voorstelling
Hebt ge slecht geslapen? Neen. Zijt ge treurig? Neen. Kus mij. Zoo ge wel zijt, zoo ge goed geslapen hebt, zoo ge tevreden zijt, zal ik u niet beknorren
Ik ziet niet in waarom gij dat woord zelfs gebruikt, ma, viel Lavinia haar Weder in de rede, want ik ben niets mmder dan een van de anderen
aat ons nu nog een kleinen uitstap maken. aar in de verte, onder het hooge hout, ter regterzijde, ligt nog een liefelijk plekje
het roode mondje half geopend, de mollige handjes op het dek, en een glimlach als een zonnestraal over het geheele gezichtje
Des namiddags, toen zij beiden alleen op het balkon zaten, bracht Dolly het gesprek op Kitty. Kitty komt hierheen en zal den zomer bij ons doorbrengen
alle voorzien van briefjes en nummers. Recht tegenover u is een groot vak vrijgebleven: daar hangen winterjassen en parapluies, die dikwijls gehaald en gebracht worden en daarom voor de hand moeten blijven
Bijna achttien. De heer Podsnap tot mevrouw Podsnap: Wezenlijk, mij dunkt dat wij menschen moesten vragen op Georgiana's
Hij hoorde niet, wat zij met haar broeder sprak, maar de verandering in haar trekken maakte op hem een diepen indruk
en naderhand door een andere kanaalboot opgenomen, den tegenhanger
Gashford! zeide Lord George, terwijl hij vol ontroering zijn secretaris bij den aim greep
Het knappe uiterlijk, beschaafd voorkomen en de hoffelijke manieren van den jongen veroverden het hart van zijn grootvader
Met de jongens, die in het zuidelijk deel der stad woonden en die voor Puien gescholden werden, kwam hij zelden in aanraking. Wat die scheldnaam Pui beteekende wist niemand, maar die Puien scholden de jongens, waarmee Paddeltje omging, voor
voegde hij er na een oogenblik stilzwijgens bij. Laten wij het Ruth zeggen, antwoordde Rachel. Ruth, kom eens hier
door het riool aan de beschaving gebracht, en in dit opzicht het geweten van Tartuffe een vooruitgang op den stal van Augias is, het riool van Parijs zich onbetwistbaar verbeterd heeft
als het den dominé hetzelfde is, wil dan naast mij op het voorkrat komen zitten, dan kunnen wij samen nog wat praten.' Toen dit geschied was reden ze voort: maar Lijsbeth schudde het hoofd en sprak bij
of aan diefstal op den publieken weg zou hy getoond hebben een goedhartig mensch te zyn. Maar neen, hy strafte me beter. akelig! Aan den man die op de kalkoenen passen moest, liet hy gelasten voortaan een anderen weg te kiezen
Deconinck antwoordde niet op de woorden van Breydel, en scheen iets gewichtigs te overwegen: op zijn aangezicht kwam soms een uitdrukking alsof hij zich geweld aandeed om een inwendige woede te verbergen
elkaâr roepende met kreten, elkaâr wenkende met een groot uitgestrek van handen, boven zich een waaiend gewuif van wimpels en deviezen
De stal voor de fokkoeien was dicht bij het huis. Lewin ging den stal in, bekeek Pawa en zette het kalf op zijn lange, waggelende pooten
of angst hebben laten blijken, maar zij bleef volkomen bedaard, haalde hare doos uit en nam langzaam een snuifje
wat den jongen overkomen mocht, ook niet voor de tuchtiging, die hij hem wellicht zou doen ondergaan
Als ik u nu zeide dat ik dien Bijbel niet geloof? O, meester! zeide Tom, smeekend de handen opheffende
met zijn listig, berekenend karakter, was een schurk van de gematigde soort. Deze soort is de ergste; daarmede vermengt zich de huichelarij
alles heb aangewend, om uw hart bij die zuiverheid, die de aardsche zaligheid van eene vrouw is, te bewaren, ik zie, hoe een ondeugende knaap
dat het zoo lang door hem met verlangen gewenschte keerpunt nu eindelijk daar was, dat men nu voor den echtgenoot niets meer mocht verbergen
Maria naderde bij het wanhopige meisje, en drukte haar de hand met een teder medelijden. Zij gaf aan haar stem die zachte toon, die als een zoet gezang in de ziel der ongelukkige dringt, en sprak
Men kan niet tegen ongesteldheid. Ik verlang naar mevrouw Wijnands; ik wil naar de danszaal terug,' hernam zij, zonder te willen opmerken dat hij haar zijn arm bood
Aylva opende de deuren: iets van den avond vloot naar binnen; iets van hun interieur, in licht van gas, dreef naar buiten, met schijn over den tuin
ieve ieveling, indelijk is het lente. e moest eens zien, hoe mooi het er nu bij ons uitziet! è ja, je moest toch zelf eens komen om je daarvan te overtuigen
En toch scheen de lange, lange nacht even drukkend en hopeloos te blijven, en verscheen er in de donkere lucht nog maar steeds geen belofte
Frans heeft gelijk,' ging Jan voort. 'Er gaat niets boven het huiselijk leven. Een viertal geliefden te bezitten met wie je licht en schaduw deelt, voor wie je hart klopt en wier harten voor jou kloppen
Nu vloog de kleine elf daarin en leunde met zijn hoofd tegen de fijne, geurige muren; hier kon hij goed hooren, dat zij elkaar een laatst vaarwel
en als zij het huis in het gezicht krijgen, vraagt hij om eens even op te houden en hem te laten ademhalen
maar veeleer, omdat telkens, als hij spreken wilde, tranen zijn stem verstikten. Hij greep haar hand en kuste
Somtyds staakte zij dit bedryf om naar de eene zyde der kamer te zien, waar ikvermoedde dat het ledikant stond
Het hoofd der dervissen verloor geen enkel woord van deze zamenspraak tusschen de tooverheksen en geesten, die, na dit gesprek, gedurende het overige van den nacht, een diep stilzwijgen bewaarden
ja zelfs het goud van Spanje en Frankrijk en de hulp der Roomschgezinden tot schraging hunner oogmerken verzochten. Het bestand met Spanje stond ondertusschen te eindigen
Ali Baba's zoon meende deze hoffelijkheid van Chogia Hoesein te moeten beantwoorden; daar hij zelf echter zeer klein gehuisvest was, en niet zoo gemakkelijk ingericht was
dien hij gedeeltelijk in de school waar hij zelf geleerd had, gedeeltelijk door meesters aan huis liet onderwijzen, daar de gedachte hem onverdraaglijk was, hem naar eene groote kostschool te zenden
Ja, ik weet wel wat gij meent, viel zijne vrouw hem in de rede-, gij spreekt duidelijk genoeg
De meester legde ons toen ook uit, dat het zeer wel mogelijk kon zijn, dat men bevreesd was voor de
Ik zal wel oppassen, hoor! De politie met het signalement van alle voortvluchtigen kon wel eens op het oogenblik van vertrek de passagiers komen monsteren, en dan zou er wel een rechercheur bij kunnen zijn, die wat snuggerder is, dan die sukkel van van avond; één die beter een signalement weet te gebruiken
en haar familienest zoo geheel was verlaten. Wat wilt ge, Agasija Michailowna? vroeg Kitty plotseling
Er viel niet meer te denken aan de verstrooiingen, waaraan hij zich op zijn vroegere reizen had overgegeven; een plan van een souper
Ondertusschen verliep de Maandag en onze Cornelis Van Keulen was vroeg ter kooi gekropen om op de gestelde uren in den nacht de burgers te gaan wekken, die hem zulks bevolen hadden
in den verdoemden bond van den Wereldvrede zouden zij schrap staan, de machthebbende dwingelanden van Europa, schrap staan als stonden zij allen
Dat wil zeggen, ze hebben eenige kerels opgepakt, die misschien de buffeldieven geweest zijn en misschien ook niet.' Augusta de Wit, Orpheus in de dessa 'Maar ze hebben toch bekend
Zij dacht met angst aan dezen eenzamen tocht en aan de verschrikkelijke heksen; maar haar wil stond vast, alsmede haar vertrouwen op den Heer. Elize ging er heen; maar de koning en de aartsbisschop volgden haar
ons verstout hebben aan te kloppen, om u te smeeken ons tot het aanbreken van den dag eene schuilplaats te verleenen. Indien gij daarin toestemt en wij aan uw feest mogen deelnemen
een leeren zuiger om steenen mee uit den grond te trekken, een voetzoeker, een zakje met kokinjes, een grifje, een koperen knoop om heet te maken, een hazesprong, een stukje spiegelglas, enz. enz. alles opgestopt en in rust gehouden door een bonten zakdoek
Mejufvrouw, hernam Bakbarah, door deze toespraak geheel in vervoering gebragt, ik behoor mij zelven niet meer; beschouw mij met ziel en ligchaam als uw eigendom, en beschik over mij naar uw welbehagen
De jonkman zegt hem, dat hij het gelukkig heeft getroffen, want dat zijn vader juist daar is, en gaat hem voor naar het kantoor
ik mag mij niet al te dik eten, want van middag moet ik voor de gasten van mijn papa dansen, die eene groote partij geeft
het luidde: Mevrouw! Ik weet niet of u mijn mystieke woorden heeft kwalijk genomen. Ik weet niet juist meer wat ik gezegd heb
Het gezicht van den hond deed Minns beven van schrik. Hoe vaart gij, beste vriend? riep Budden, toen hij
In een hoek van de markt, tusschen de afschuttingen voor het vee, knielde Barnaby neder, om zijn vader de boeien afteslaan, telkens
Ja, lieve meisjes, hernam juffrouw Todgers, met de leerlingen van uw papa kunt gij doen wat ge verkiest
niets dan slagen, kwade woorden en honger lijden. Mijnheer, ik heb zulk een honger geleden, dat ik blij was met de beenderen die men den honden
Niemand buiten Wouter was tevreden met Leentje. Ik denk dat men bang was haar te bederven door te groote zachtzinnigheid. De jonge-juffrouwen spraken gedurig van stand en dat ieder op z'n plaats moest blyven. Dit gold háár
en gleed de draad en fijner en ijler verwierd tusschen zijne spierige vingers, die om den spoel wonden wat hij gesponnen had
Knol won inlichtingen in bij eenige gravers en vernam, dat het bijriviertje tot aan zijne bron reeds bewerkt was. 'Dan moeten we verder trekken, Willem; waar reeds zoovelen aan het werk zijn geweest, is voor een' prospector weinig meer te doen
Hoe gij verdenkt mij, dat ik niet ernstig spreek. gij denkt, dat ik 'er mij niet aan gelegen laat liggen, of gij genoegen neemt of niet, in hetgeen ik doe
naar de woning van oom Gaspard terug te keeren
Wel wie dacht daaraan?' vroeg Van Espenblad, terwijl hy goedmoedig lachte en de hand op den arm van Buat legde, om dezen weder tot zitten te
van meening om naar Norwert te stevenen, hetwelk hij in de verte branden zag. De schuit, welke Zweder bevoer, was hem hier ontmoet: en terstond had hij het besluit genomen, aan de andere zijde bij Stavoren te landen
Waarom gaat gij er dan mede voort? Zijt gij nooit voortgegaan met kwaad doen, nadat gij er al berouw van hadt, goede Nicht
en daarom een beetje boudeerend doende, of hij wèl meê wilde, of hij generaal Ducardi dwaas vond, met zijn raad
Op deze trap rerscheen hij nu opnieuw en bleef erstaan, terwijl de jonge student hem roorbijliep en naar beneden snelde
toen zij altijd geweest was de stil hartstochtelijke minnares, de oogen half gesloten, die dadelijk weêr vergeten wilde en correct werd. Iets stuitte hem van haar af
Geen enkele straat was zonder bezetting: de stad was in al haar delen vervuld met Klauwaards, die nu slechts het teken om te beginnen afwachtten. Deconinck stond op het midden der Vrijdagmarkt; na een korte bedenking, sprak hij de vloek der Fransen uit, roepende
Als ik er nu op wilde staan, mijn heele verdere leven om hem te weenen, zie ik toch wel in dat mijn tranen hem niet in het leven terug zouden roepen
En de jonge prinses was als een zuster, was als een moeder, en kweekte Cornélie op met melk, met eieren, met versterkende middelen
Ik had moeite om mij zelve te beheerschen, toen mijnheer, uit de Kamer gekomen, mij bij zich liet roepen in zijn kabinet, om mij te zeggen dat Witgensteyn hem met een paar regels had verwittigd, dat hij dien dag in de vroegte naar Duitschland was vertrokken, en eenige dagen afwezig zou blijven
en hij bevestigt mij meer en meer in het gevoelen, dat mijn brave vader mij van jongs af heeft ingeboezemd, dat 'er geen gelukkiger stand is dan de middelstand
de Bohuns, de Bourchiers, zelfs aan Plantagenet, en dat zijn eigen voornaam Hugo
een weinig bedeesdheid deed ze voordeeliger uitkomen. Zij hield ervan aardige gezichtjes om haar heen te hebben
Hij was peinzend en zeer vroolijk. Hij scheen alle gelegenheden aan te grijpen om luidkeels te lachen. Hij omhelsde teederlijk iederen vreemde, die hem werd voorgesteld
of dat hun verwonderlijke ontsnappingen inde hand werden gewerkt door de cipiers, die in die bewonderenswaardige dagen zelven
Ook hij dacht zich nu terug en hij herinnerde zich iets van hunne laatste dagen te Londen: hij herinnerde zich Bertie's harde woorden
Dat kleine, hulpelooze meisje, dat hg zoo dikwflls door een der drie zorgvuldige vrouwen in het huis zag
als men bij haar niet vraagt naar haar geest, haar hart, haar karakter; als men het zelfs onverschillig noemt, of zij mooi of leelijk is, en alleen maar berekent wat zij opbrengt
wat is het jammer, dat men geen bruidschatten alleen kan trouwen; daar moest een wetsontwerp op gemaakt worden. Het ongelukkige kind begon te
Op dit oogenblik zweeg zy plotslings en werd zoo bleek als een lijk. 'Wat schort u, Mevrouw?' vroeg de Witt, haar sterk aanziende: 'wil ik de Dienstmaagd roepen? Bevindt gy u ongesteld
De waarheid was, dat zij hem uitlachte in haar hart, wetende welk een druktemaker hij was, en hoe bitter weinig er stak achter zijn praatjes
Ik onderstel, dat hy by de paarden zal gebleven zijn,' antwoordde zijn vriend. 'Ik zal hem daar gaan zoeken,' hernam Buat: 'ik wenschte tevens eens te zien, of de beesten goed verzorgd zijn
en hoe kwelde hem de gedachte, dat Kaatje, in grooten nood en angst, misschien op dat oogenblik tevergeefs naar hem verlangde
en hij wachtte, fatalistisch geduldig, op de gedachten, die in zijn brein zouden ontluiken, op de woorden die van zijn tong zouden
En tot een onwedersprekelijk bewijs dat al die lage eigenschappen aanwezig waren, huiverde juffrouw Wilfer op het oogenblik zelf
en toen hun voornemen in de stad te blijven aangekondigd werd, brachten de eerste dames der stad mevrouw Osborne spoedig een bezoek
Herhaalde malen heeft de dokter mij aangemaand haar prikkelbaar gestel te ontzien, alsof ik dag en nacht iets anders deed
FIELD aan uw hart, lieve man, want mijn liefde was op een rots gegrond, en zij blijft
scheen zijn Bijbel alles te zijn wat hem van dit leven was overgebleven, zoowel als de belofte van een toekomstig leven
Er was een juffrouw in de buurt, die dat onnatuurlijk noemde. Maar men beduidde haar spoedig, dat het buitengewoon groot was. Niettegenstaande alle verpleging stierf mevrouw
Ken ik echter myn weldenkenden Broeder, ken ik den eerbied en de liefde, die hy voor zynen braven Vader heeft; dan zal hy tot dit heftig middel zyn toevlugt niet, dan daar toe gedrongen, nemen
in de stilte der geheimzwoele nachten, en hij voorgevoelt het verre gebeuren. Wat is, zal niet altijd zoo blijven: het heden verdwijnt
Zijn pasgeboren sluwheid gaf hem evenwicht en zelfbeheersing. Hij was zo bezig zich voor het nieuwe leven geschikt te maken, dat hij niet alleen geen twist zocht, maar die ook zoveel mogelijk vermeed
ik mocht moeder Barberin thans een afscheidskus geven, en haar beloven, dat ik zoo spoedig mogelijk met mijn ouders bij haar zou terugkomen
ndertusschen begaf zich het reisgezelschap in een driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager klein vertrekje, waar het, schoon men het gekerm van de gewonden kon hooren, toch van het akelig gezigt bevrijd was
maak ik mij op voor de laatste male naar Mykenae, dat mij melde Eurystheus het Tiende Werk, het eindelijke Einde mijner Boete
Hij gaf zijn blijdschap te kennen, Elinor te zien, vertelde, dat hij juist naar Berkeley Street had willen gaan, en vroeg haar, binnen te komen; het zou Fanny pleizier doen haar weer eens te spreken
mijnheer Swart scheen zich erg onpleizierige dingen te herinneren. En dat deed hij. Hij dacht er aan hoe hij de academie ontijdig had moeten verlaten, want zijn vaders middelen veroorloofden niet langer dat zoon bleef studeeren
Na een ruk aan zijn glas slokte Leo zijn port op. Toen bleef hij zitten, het glas in de hand. Stork zag tranen in zijn oogen. Hij ging op hem toe, en, de hand op zijn schouder
Weldra verhaalde men in den kring hunner kennissen, hoe Eline zich gebrouilleerd had met de Van Raats en bij de Ferelijns, als het ware, gevlucht was. Men verwonderde zich zeer, toen men hoorde, dat zij den vorigen middag nog bij de Hovels gedineerd hadden
aan de kazerne der pompiers daalde hij en verhief zich bij het badhuis; hij werd door gebouwen afgebroken, had dezelfde hoogte niet bij het hôtel
M. was, had men opgemerkt, dat zijn taal jaarlijks beschaafder en zuiverder werd. Gaarne nam hij op zijn wandelingen een geweer mede, doch hij bediende er zich zelden van
Van dezen vernam hij, dat den volgenden dag van Amsterdam over het Haarlemmermeer een nieuwe voorraad levensmiddelen voor het Spaansche leger zou aankomen
dan hoorde zij nu en dan van achter de hooge bloempotten verraderlijke klanken, die haar ernstig de fijne wenkbrauwen deden fronsen en haar verontwaardiging in hooge mate gaande maakten
alsof gij gelooft, dat het beest verlangt losgelaten te worden, en, als dat gebeurde, op den loop zou gaan
Hij was eenige minuten geheel verstomd, maar eensklaps met een onbedwingbare woede opspringende
En langer dan een uur, de Pruisische generaal Muffling verklaart dit, zou Wellington zich niet meer hebben kunnen staande houden; de slag ware verloren geweest
nam haar bij de hand en verhaalde met aandoenlijke eenvoudigheid het zegevierende sterven van haren man en de laatste boodschappen, die zijne liefde hem had opgedragen
en zij stelde veel belang in het diner en de partij, die aan de Witte Brug zoû gegeven worden. Zij keek aandachtig in de open kasten naar de stapels van Floortjes uitzet. 'zie eens die hemden. en die tafellakens en servetten
Het is noodzakelijk, dat hij zelf gaat opnemen, hoe het daar gesteld is, opdat zijn zaakwaarnemer, die te Paramaribo woont, hem niet van hetgeen hem, wettig toekomt, verstoken late
maar weinige oogenblikken daarna kon ik er volstrekt niet meer mede voort, en ik was genoodzaakt een groot eind wegs driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager te loopen, eer ik eene boerenwoning aantrof
De droes hale den eersten dorper den besten die mij tegenkomt; ik zal hem bang maken en een losprijs vergen voor vrijheid en leven! Ik wil ten minste zooveel geld hebben, dat ik ergens in een herberg wat kan rusten en mij te goed doen
Gij weet hoe de deur geplaatst is, en kunt daarom licht begrijpen, dat ik haar gemakkelijk zien moest, als dit gebeurde, wat ik vermoedde
Proef dat eens! Kom, begin maar met wat gij wilt! Gij zijt nog heelemaal de oude. Wat ben ik blij, dat ik u zie
en kalm weten van het hooge: het absolute, dat eens zoû zijn
En daar zij thans niets pijnlijkers meer omtrent dit onderwerp kon vernemen, dan wat haar reeds was medegedeeld, wantrouwde zij ook haar eigen vermogen niet, om een herhaling van alle bijzonderheden met kalmte aan te hooren
n ik zou mij zeer bedriegen, indien dit niet het geval van mijne vriendin was: daarom zou het mij aangenamer geweest zijn, als gij u meer in ons gesprek gemengd hadt
maar men kon zien dat moeder er dikwijls aan had zitten verstellen om er toch nog wàt van te maken. Dit waren de twee armsten van het troepje
op elkaar, om niet slechts den getuige, maar ook alle aanwezigen te verrassen, zoodra men hen met elkaar vergeleek
Met dien eigen meelijdenden, bemoedigenden lach hoorde zij de verhalen aan van de ongelukkigen die bij haar om raad, om troost of om hulp kwamen
Er was niets meer noodig om haar geheel voor den prins in te nemen. Naauwelijks had zij dan ook het papier ingezien en gelezen, of zij wendde zich tot Behram, en zeide
Onze bevelen zijn daaromtrent gegeven. Gij kunt zonder haar vertrekken. Graaf! riep Aylva verontwaardigd uit: gij zoudt
O, welke bittere tranen stortte zij! Het raam stond den heelen dag open, de kleine elf kon gemakkelijk bij de rozen en al de overige bloemen in den tuin komen
wier gewicht en zwaarte geene vriendelijke groete voorspelde aan dengene, wien zij toegedacht was. Wij zullen zien, riep Adeelen, toornig naar de deur gaande
maar de verheden en aanzienlijksten des lands zijn er mede in betrokken, metende men iemands staatkundig geloof af naar zijne odsdienstige begrippen
er niet hier en daar een weinig uit haar eigen brein heeft tusschen gevoegd, wil ik niet beslissen. Het laatste meen ik vooral daarom te moeten gelooven, omdat, schoon haar naauwgezetheid zooverre is gegaan, dat zij alle jaartallen en data heeft weggelaten
In dezen redelijken wensch gedwarsboomd te worden was altijd zeer nadeelig voor den ouden heer geweest
doe dat niet! Het was mal van me, maar je bent zoo'n beste jongen, dat je het in spijt van Hanna toch gedaan hebt, dat ik niet laten kon om je hals te vliegen. Vertel me er nu alles van, en geef me alstjeblieft geen wijn meer, want daar kwam het van
Men wapende er zich zoogoed men kon. Schrijnwerkers namen de vensterluiken hunner werkplaatsen om er de deuren mede open te breken
over de genoten eer en de geschenken, die ik van hem ontving. Van dat oogenblik af wijdde ik mij geheel toe aan mijne familie en aan mijne vrienden
Je zult me met je beiden te zamen nog eens naar het kerkhof brengen, en een mooi paar zoudt je zijn als je me kwijt waart
Zoo! zeide mijnheer Guppy, met een wezenloozen blik. Moet dat als een aanneming, eene afwijzing of een in beraad nemen worden opgevat, mijnheer
Waarheen nu? vroeg Jawschin, daar op dit oogenblik het driespan voor kwam. Naar de stallen
en in een opwelling van innig meegevoel, ging zij een oogenblik later naar haar zuster en zei zacht en snel, terwijl zij haar arm om Elinor's hals sloeg, met de wang tegen de hare
Twee rechthoekige barricaden strekten de eene van de straat Montorgueuil tot aan de Grande Truanderie, de andere van de straat
Ja, ik geloof stellig, dat jij een medeplichtige was. Maar mijn testament zal je tegenvallen, dat kan ik je verzekeren
Hoe hij aan dien tegenstrijdigen naam kwam? Dat moet zeker weer zoo'n speling geweest zijn van de natuur, waar de meester op de school
en verbazing is de kajuit vol slapers in iederen hoek, op iedere plaats en in iedere houding
CASSY En ziet, er waren de tranen der verdrukten, en dergenen die geenen trooster hadden, en van de zijde hunner verdrukkers was macht
Mijnheer Wijnands zou ook komen, maar later en in domino; hij had gasten te introdueeeren die van buiten kwamen, en eigenlijk had hij met 'dat harlekijnsbal', zooals hij het noemde, niet veel op
Ik verlangde alleen naar de sympathie van mijn familie! - En wil je met die sympathie, die al heel betwijfelbaar is, hier blijven wonen, zoo. zoo obscuur. als je je kind later zijn carrière wil laten volgen
toen hy nog hier gevangen was, hy zeker een ongewonen glimp van herinnering had behouden; totdat alle polsen die ooit rondom
Lewin zag naar haar zijde en getroffen door den blijden glans van haar gelaat, gevoelde hij zich, even als zij, gelukkig en verruimd
Het is mij eene groote verlichting dat te hooren, zei Bella. Ik heb geheel andere uitzichten in het leven, en waarom zoudt gij het uwe
Hij herinnerde zich de zonderlinge omstandigheden, welke het huis reeds vroeger verontrust hadden. Zijn geest hield zich met dit alles bezig en bouwde er allerlei gissingen op
de zware vergulde candelabres, vergulde tafel- en theeserviesen en kristal, vergulde en zilveren cassetten van verschillende steden
Wellington had in den slag twee steunpunten, Hougomont en la Haie-Sainte; Hougomont verdedigde zich nog, maar stond in brand
ik was te aangedaan. Als ik nog aan deze scheiding denk, als ik ze mij weder in het geheugen terugroep, dan maakt zich weder dezelfde verslagenheid van mij meester
de eene, zooals hij zegt, wil veulens koopen: de andere heeft weer een negotietje van snuisterijen: en een derde is een matroos, die verlof heeft: en een vierde is voor plezier mee, maar wat verscheelt het mij? zoolang zij betalen, vraag ik niet, wie zij zijn, of hoe zij heeten: en
Het kon niet missen, of dit liep TESSELSCHADE spoedig in het oog, en eenmaal nam zij de gelegenheid, dat zij en HILLEGONDA elk naar hare staapkamers gingen
En wat las men in die oogen, waarin altijd zooveel van dien hemel te zien was? De aarde was voorbij
bevredigd en geheimzinnig; ik weet wat het is luid te zijn en ik weet wat het is stil te zijn
Eindelijk kwam hij na verloop van veertig minuten zweetend, doornat, buiten adem, gescheurd en gehavend aan de onbegroeide plek Blaru
niet van eenig mogelijk belang kan zijn, de sterveling geboren, wiens naam aan het begin van dit hoofdstuk prijkt
Hevig druischte het daarenboven tegen haar karakter aan, hare liefde, al ware het in naam, te schenken aan een man, dien zij eens dwaas, ja belagchelijk had gevonden
Toen de thee afgeloopen was, gingen zij aan het venster en keken in de toenemende schemering naar buiten
Henri en Constance hadden gewoond in Engeland, hadden gereisd in Italië, hadden zich gevestigd in Brussel. Hun zoon was geboren, de jaren waren voorbijgegaan
die zich pas op vleesch en bier onthaald had, was op eene harde bank eventjes ingedut
Dat onrustbarende teeken, dat er iets niet in den haak was, joeg roddles en Poddles schrik aan, die nauwelijks hun vreeselijk geschreeuw aanhieven
Men voege nu daarbij de reeds gekende schoonheid der gelaatstrekken, en de zwierigheid der tengere leden van het meisje, en men vorme zich een denkbeeld over de bevalligheid die haar dan omringde
die mijnheer Mell strak aankeek, legde zijn hand op Tungay's schouder, stapte op een bank dichtbij
want bij iedere schaduw rilde Monks, en Bumble, die zijnen lantaren in de hoogte hield, liep niet alleen met de grootste voorzichtigheid
Dus opgeofferd!' riep hij uit met smartelijke bitterheid. 'Zij ook opgeofferd aan dien Moloch, wien men alles voorwerpt wat hij eischt. Ik werd opgeofferd uit zwakheid, om een tiran te verbidden dien men niet durfde
dat zij het maar niet terstond gezegd hadden. Maar anders, wij hebben er wat een vrees en een droefheid om uitgestaan, als dat lieve meisje dan maar al riep van
en stapte, nu hij, zoo hij meende, de keuken reeds begon te ruiken en den welkomstgroet van zijnen hofhond hoorde, met verdubbelden spoed vooruit
Ik zit niet alleen tot over de ooaem in de schulden, ging de client voart, maar ben ook tot over de oarem
Ten laatste had hij zich met kalme deftigheid de balie laten ontsluiten en was, als een eerzaam burgerman voegde, stillekens zijn weg gegaan. Niemand dan hij wellicht, had de vermoedelijke oorzaak van Juliaans snellen aftocht kunnen raden
of hij aan het huis zijner ouders en onder zijne gemeenzaamste vrienden was. Zij vroeg hem op eene gulle wijze: 'Hebt gij dezen nacht niet wel geslapen
deed de vrederechter mij allerlei vragen en eindelijk bekende ik de reden van mijn zwijgen: als hij bij vrouw Barberin een onderzoek instelde
om zijn verdriet te verzetten. Hij ging aan het fluitspelen, daar hij dit voor eene recht akelige liefhebberij hield
Mevrouw O'Dowd wist, wat de majoor te wachten had en waardeerde zijn goede hoedanigheden en de goede reputatie, welke hij als officier genoot
en zich binnen vijf minuten met zooveel gemak naar al de wonderlijkheden van John Browdie wist te schikken, alsof hij dezen van kindsbeen af had gekend
Zij vroeg hem of hij reeds ontbeten had, en op de verklaring, dat hij het beschimmeld roggebrood, dat men hem tot dejeuner had aangeboden, voorloopig versmaad had, werd voor hem gezorgd
zoo verschillend van hetgeen men redelijkerwijze bij iemand, die zoo driftig klopte, kon verwachten, was de oorzaak, dat de klerk vol verwondering bleef staan
Havelaar, waarschynlyk in zyn verbeelding op den toren staande, die door de Saracenen gebouwd is op den omgang van de arena te Arles, had zich eenigszins intespannen, voor hy de oorzaak van dien lach begreep, en toen ging hy voort
Vijfde hoofdstuk. Schoon BLOMMESTEYN uitstekend wind en weder trof bij het uitzeilen, was hij, toen hij al meer en meer de vaderlandsche reê verdwijnen zag, in geene zeer opgeruimde luim
Pieter verzekerde, dat er niets te zien was dan de dom en dat deze was gesloten, maar Lina wilde volstrekt iets voor tante medebrengen en Dorothea kon Keulen niet verlaten zonder echte eau de Cologne te hebben gekocht