AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Wij stonden op en noodigden, om onzen gastheer, naar wij dachten, genoegen te geven, den jongen vreemdeling uit, zich bij ons op de sofa neder te zetten
En waarmede zal UEd. gediend zijn? Nectar of ambrozijn is hier niet te bekomen; maar ik heb toch nog een paar flacons echten cognac, die mij overgebleven zijn van een vereering, mij gedaan door den waardigen Heere Willem De Bron, toen ik een dichtstuk gemaakt had op zijn gouden bruiloft
Het voorhuis door, de trap op, de gangen langs en de kamers door, die in het seizoen zeer schitterend en buiten het seizoen zeer somber zijn
Regent het? vroeg de bovengemelde oude heer, toen met veel moeite alien eene plaats aan de tafels hadden gekregen, waar zij zeer gedrongen zaten
De donder rommelde zwaar en de bliksemstralen schenen hoekige scheuren in ieder deel van het groote gordijn daar buiten te rijten, toen Riderhood bij het venster naar het bed zat te kijken
Is daar mijne lieve verpleegster.T' vroeg de stem. Maar dat behoef ik immers niet te vragen; wie anders zou er bij mij komen
en steeds gekweld door zijn onwetendheid en de vrees, dat de wanhoop van den zelfmoordenaar hem zou kunnen
die hij op haar maakte. Want dat moet ik tot mijn ooms eer zeggen, hij maakte een goed vers. Met dat al zijn kruis was zwaar om te dragen. Want wat was het geval? Zijn patroon
maar zij had een ellendigen tijd. De hefdadigheidskindertjes in het Vondelingengesticht, de
dat spreekt van zelf, viel Dolly haastig in, alsof ze wat ze sprak, reeds dikwijls had overwogen
k kan het niet helpen, ik moet er aldoor aan denken, hoe ze later haar man wel met praten zal vervelen, tenminste als die niet zoo dom is als zij. n ach dat zal hij wel zijn
wenkte hare vriendin HILLEGONDA en plaatste haar op eenen bepaalden Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman afstand van het middelpunt van zekeren uitgestrekten muur, die waaschijnlijk in oude tijden tot eene begraafplaats gediend had
en bij die gelegenheid zag ze daar alles, wat Louise gekocht had. Moest ze om even in die toko deze artikelen te koopen, anderhalf uur wegblijven
kind! je bent te dik, ze zoûen je de vesting niet binnen laten en je voor een verkleed vat buskruit aanzien: - en zoo ben ik maar alleen gekomen.' 'Wel zie eens aan! en hebt gy reeds
kinkettingen en alles, dat in of om een stal maar gepoetst kan worden; hij verslijt zijn leven met schuren. Ruig en erg gehavend ziet dat manneke er
Eigenlijk, zou ik haast zeggen, leek het wel wat op een solo van het orgel met begeleiding van enkele menschenstemmen, vreesde ik niet daarmee onrecht te doen aan den
zijn er vroeg oud, man. Met deze woorden haalde de heer Kegge zijn beurs uit den zak en nam de houding aan van iemand die vertrekken wilde. Maar Barend dacht er anders over
de menschen hebben genieën, de gebeurtenissen revolutiën noodig. De groote toevalligheden zijn wet; de orde der dingen kan ze niet missen
terwijl hij, de overmacht gevoelende, welke hem deze woorden gaven, aan Madzy ontsnapt, en den invloed niet willende verliezen, door deze omstandigheid verkregen, een doordringenden blik op haar vestigde
Dokter Abels, aan wien men kennis had gegeven, dat zijn beschermeling ongesteld was, kwam dadelijk en verklaarde, dat de knaap zich overwerkt had en dringend rust behoefde
Ik zou een fluweelen jas krijgen, ik, die tot nu toe niets dan katoen had gedragen, en schoenen, en een hoed
De twee logeergasten van Gavroche zagen om zich, en gevoelden iets, dat iemand zou gevoelen, die in het groote Heidelbergsche vat was opgesloten
Hij besloot dus gelaten zijn geleider te volgen. Eigenlijk had hij dol gaarne willen terugkeeren, maar hij zag zeer juist in, dat hij niet zoo gemakkelijk van zijn medgezel zou afkomen
Zeg dan, als het u belieft, wat ge te zeggen hebt, hernam de kasteleines, en haast u wat; want ik wil graag naar bed gaan
en zoo vurig hij te voren zijn vriend bemind had, zoo hevig was hij thans op hem verbolgen. Iets later op dat feest gekomen, had hij niets van de woordenwisseling tusschen den Graaf en Seerp Van Adeelen vernomen
verkregen in zijn oog een dubbel gewicht; en al de uitleggingen of vertalingen die niet met zijne meeningen strookten, werden door hem veel spoediger dan hij zelf wist
en hij was in zekere opzichten te vergelijken met den kaarsenmaker van den Schouwburg, die de verlichting bezorgt en zonder wien het spel niet vertoond, althans niet gezien zoude worden; maar die zelf nimmer ten tooneele
Hij zag niets dan wolken en vogels om zich heen, en hij begon het waarschijnlijk te vinden, dat ze naar den hemel vlogen. Hij werd blij, en vroeg zich af, wat hij daar wel te zien zou krijgen
Ik heb er de zekerheid van; de vrees, die mij een oogenblik bekroop, dat gij van nature tot list en slinksche wegen geneigd waart al had Friedlander mij het tegendeel verzekerd, hebt gij waardiglijk beschaamd
Daar kan en mag ook niets gemeens zijn tusschen dien onwaardigen edelman en mijne Mabelia,' sprak Jacob Jansz., zacht maar vast, nadat hij hare gansche bekentenis onder een ernstig zwijgen had aangehoord
eet gij als zeer weinig en langzaam, naar het mij voorkomt. Verschoon mij heer, antwoordde Schacabac zijne bewegingen navolgende
werd eene nieuwe bekommering veroorzaakt door het gerucht, dat men bij sommige muiters Fransch geld had gevonden
toch tamelijk aangertaam te maken. Zijn kamers waren in ieder geval een puikje van verzorgdheid en comfort
maar haast je, dat je naar je grootmoeder komt, want ik kon toch noch honger krijgen, en dan
De rechter staarde Sam een poos zeer barsch aan; maar Sam's gezicht bleef zoo vergenoegd en bedaard, dat de rechter niets zei en Buzfuz een wenk gaf om voort te gaan
al stilstaande en met zijn stok de toppen van de heggen slaande. Toen hij daar aankwam, schenen alle menschen, die hij ontmoette
Volmaakt kalm, slechts flauw blozend, met een ontnuchterende zelfbeheersching, ja zelfs op een vroolijke, gretige toon, zeide ze: 'Ik wil wel; maar ik moet er eerst eens met mama en papa over spreken
De straatjongen is evenzeer tot leidekker als tot zeeman geboren. Voor een dak is hij evenmin bevreesd als voor een mast
ze is grijs. Ik ook, ik word grijs. En al die Louis Couperus, De boeken der kleine zielen nichtjes, die jonge neven, die ik nooit gezien heb. Komen ze altijd, Zondags
Dat is iets wat ik zelf maar zelden doe, zegt Krook grinnekend. Zal ik hem beneden roepen? Maar het is heel twijfelachtig of hij komen zal
gij huilebalk, dacht Sam, terwijl hij Job nakeek. Maar in ieder geval hebben we toch alles, wat we weten wilden, uit je gekregen
had nog al onderscheiden iedjes van velerleijen aard gezongen, toen vader zei: ' u moesten wij een allegaartje zingen, en weliets, dat op het lieve aderland ziet
welker voet nog in de schaduw staat, terwijl de toppen reeds verlicht zijn door de eerste stralen der opkomende zon, en als roode wolkjes boven den morgennevel schijnen te zweven
zag haar strak aan en zeide: Wilt gij mijn kind bij u houden? Vrouw Thénardier maakte een gebaar van verwondering, dat noch toestemming noch weigering uitdrukte
Prinses, onderbrak Aladdin haar, ge hebt mij den schurk duidelijk genoeg aangeduid, met te zeggen dat wij in Afrika zijn. Hij is de afschuwelijkste van alle menschen
nu nog eene wijl in den salon, doch besloot langs de verlichte laan naar Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn het groote huis der hofstede terug te keeren, hetwelk mede, staande den tijd dat het vuurwerk aan den gang was, in een' geheel anderen smaak
Hij heeft dan de wonderlijkste redeneeringen. Hij zegt: wij hebben hen gemaakt wat zij zijn en moeten hen verdragen
en tengevolge had gehad, dat de toestand was omgekeerd, door in de plaats van de schuld des misdadigers de schuld van den straffende te stellen
aan mijn gebed, om te vragen dat ik, als ik groot werd, met kleine Emily mocht trouwen, en zoo met een hart vol liefde in slaap viel
uw hand. De donkere wolk verwijderde zich van Tupman's gelaat, terwijl hij de hand van zijn vriend warm drukte. Ik ben ook driftig geweest, zei hij
Ook zijne gedachten dwaalden af naar Australië. Daar was voor het oogenblik de eenige uitkomst te vinden, daar was misschien fortuin te maken: er werden immers diamanten en goud gevonden. Waarom kon hij ook eens niet gelukkig wezen
dat zij verdoemd wilden zijn, als zy dit deden. Men begreep derhalve spoedig, dat de soldaten msgelykj vijanden
Hij liet haar gaan, hij liet haar gaan; en de eenzaamheid bleef om hem. Hij zakte terug in zijn stoel, beschaduwde met de hand de oogen, en het lamplicht onder de groene kap groefde hem scherp de vorens in het verwoeste
er zich te verschaffen en te verbergen een flesch van dien wijn, zoo men zegt door Desrues uitgevonden, die een verdoovingsmiddel bevat, en welken wijn de bende
aan mijn lessen had zitten werken, stond nog op denzelfden hoek van de oude tafel. Al de kleine veranderingen, die ingeslopen waren
Behouden wij onzen aard. Wij staan op de hoogste sport; laat ons een hoogere wijsbegeerte hebben. Waartoe dient het hooger te staan, zoo wij niet verder zien dan den neus van anderen
toen hij van tafel was opgestaan en zich naar zijn schrijfkabinet begaf, om er te werken, een brief ter hand gesteld en gezegd: de persoon, die den brief geschreven heeft, is in de voorkamer
en hare edele inborst zou erven. Werd deze zijne hoop niet vervuld, dan moest het erfdeel van het kind op u overgaan
is de reeks der genietingen voor dezen dag dan ook gesloten. De paarden matigen hun draf. Zij beginnen te stappen. Wij staan stil
evenals twee legers, welke met moeite door de overmacht in bedwang gehouden en belet werden elkander aan te vallen en de vergadering in een krijgsveld te veranderen
en brak met zijn sterke vingers de gespleten einden van den stok af. Of ik verwacht ook geen gasten en er is niets gebeurd
Dan toortsen, vol helsche boosheid gezwaaid in de dichte troepen, als kometen. En dat alles daar in die straat, te eng voor dien gruwel
dat alles had de heer Grewgious de zonderlinge gaaf van over het geheel een aangenamen indruk te maken
en liep als een wanhopige de kamer op en neer. Terwijl dit gebeurde, en de beide mannen daar zwijgend
Dit alles heeft tegenwoordig geen plaats meer. Ik zie de beschaafdste, de galantste, de humaanste onzer jonkers, de schuwste en beschroomdste onzer burgerheeren, de gemaniëreerdste onzer
Maar zij, die overgingen van het een op het ander, maakten zich noodeloos druk over dingen, waaraan een ander nooit dacht, en zij wilden van alles het fijne weten
en den buit, dien zij hadden behaald, nog vermeteler gemaakt, bleven bijeen, en waren er slechts op bedacht
En hij ging zitten voor zijne schrijftafel, trots alles herademend in dit oogenblik van alleen-zijn
er soms menschen gelukkig waren in deze wereld, zij misschien ongelukkig zouden worden uit vrees voor de wereld hiernamaals. De heer Dumps had een neef
dat alles een droom was. Maar helaas! al wat hij zag was maar al te geregeld en welbekend
dat het den gevel naar de straat had gekeerd. En de gevels waren zoo versierd, dat men zou denken, dat ze wedijverden, wie de mooiste versiersels
het was hem, alsof hij een makker verloren had, en hij ging, nadat hij zich haastig ontkleed en zijn licht op den haard gezet had, naar bed
Nadat de eene laars aan was, bleef de senator, met de andere in de hand, naar de ruiten op het tapijt zitten staren. Het zal toch moeten gedaan worden, zoover ik zien kan
Haredale stevig bij de hand hield, en Edward den wijnkooper denzelfden dienst bewees, snelden zij met rassche schreden de straten door
Verbrugge, hierop voorbereid, had reeds voor vele dagen aan de Distriktshoofden, den Patteh
Een weinig mismoedigd haalde hij voor de honderdste maal den ongelukkigen brief voor den dag en bekeek hem van alle kanten. Maar wat kon dat adres hem helpen? Kijk, het omslag was op de vouw reeds doorgesleten
zij er achter op fluisterende toon, als kon zij dat woord nauwelijks uitspreken. 'Nu dan, vaarwel!' Hij keerde zich af en deed haastig eenige stappen tot aan de deur
COPPERFIELD wandeling en de houding waarin zij daar stond, bijna in de dreigende schaduw van de ijzeren brug
in heftigheid en verontwaardiging. Hij was thans tot dat punt gekomen, wanneer men een besluit tracht te nemen en alles aanneemt om het te vernietigen
Pecksniff verklaarde, door middel van een schouderophalen en een zichtbaar ronddraaien van zijn oogen voor hij ze nog opende, dat hij nog steeds genoodzaakt was dit te verlangen
Toch was het hem aan te zien, dat ook hij niet op rozen trad in dezen oogenblik; en al ware het, dat hij dit samenzijn mocht begeerd hebben, de hostile stemming van zijn partner, waarborgde hem gansch geen
en mijne beloften zullen grooter zijn dan die van Landenberg. Zulke menschen doen voor geld alles. Juda zal mij helpen, mij, Geszler van Bruneck
Zij had met Gilio nooit een liaison gehad, die langer duurde dan een uur. Zij had over de liefde eenvoudige ideeën, met weinig nuance
ik ben niet thuis. Ik kan niet hooren. Ik heb u gezegd, dat ik niet thuis was, en mijn woord is heilig
daar te blijven tot het overschot van den armen vrachtrijder zijn laatste reis naar Blunderstone zou hebben gemaakt
zijn schootsvel had hij voor, en in de eene hand de gouden ketting, in de andere de tang, en de zon scheen fel in de straat. Daar ging hij staan midden in
haastte zich te openen, om te zien wat dit alarm mocht beduiden. Twee kinderen stortten schreiend naar binnen, een jongentje en een meisje, waarin wij datzelfde dochtertje van Geurt Dirksz. herkennen, dat Jacob Jansz. bij zijn apotheker had ontmoet
sergeant, die bij een straatpaal lag, van zijne patronen bevrijdde, trof een geweerkogel het lijk. Verduiveld! zei Gavroche. Nu gaat men mijn dooden dooden
Het is thans niet alleen de wensch van een' vader, maar ook deze achtbare vergadering voegt voor het heil van den staat haar verzoek bij het mijne
een treurig probleem, dat niet is opgehelderd; een schrikkelijk raadsel, dat niet is opgelost. Eenige schreden verder vindt men de noodlottige straat
Zyne zaken gaan gezegent; en zyne Vrouw is zo wel te vreden, dat zy niet eens denkt: zyn er ook lieden, die aanzienlyker leven dan myn Man en ik? Zy is nu van haar vierde kind zwanger
en kinderlijke tee — derheid niet noemen wilde. Hij sprak nu niet verder, daar Chuffey, die, terwijl hij in zijn gewone hoekje zat, zonderling genoeg
dat Lize eenmaal hare stem zou terugkrijgen en waarschijnlijk tengevolge eener heftige gemoedsaandoening, maar ik had nooit kunnen gelooven, dat dit mogelijk zou zijn
de bruidsjapon van Emilie is gekomen en ze moet hem passen! riep Marietje opgewonden. - Ben ik niet te veel? vroeg Constance. - Neen, Constance! riep Bertha. Zeker niet. Kom binnen
als zij ze krijgen om te dresseeren, mijnheer. Gij behoeft ons hier niets van de manege te vertellen
wij hebben uwe onbeschaamde taal herhaalde reizen met geduld aangehoord en uwe uitdaging aangenomen; maar na de gunst moet ook het recht zijn beurt hebben
De diep in hun kassen gezonken, sluwe, grijze oogen, ontsierd door roodgerande oogleden, zijn thans strak op het voor hem liggende boek gevestigd
hij was niet opgemerkt geworden, en had dus niets te doen, dan zich te verwonderen, dat hij zijnen reisgenoot in de armen van de oude Juffrouw BLOMMESTEYN wedervond
Wat kijk je vreemd? Begrijp je niet, waarom ik dat vraag.? Zijn stem werd hard, ruw: zij kende zoo zijn stem niet
En in 'Schaakspel' was niets verzoenends. Alles was er grauw, scherp, onverzoenlijk, hard
maar eindelijk haalden wij toch iets bijeen, dat niet al te veel verschilde van wat eene gewone moeder bij zulk eene gelegenheid zou kunnen dragen
en vertrouwelijk, voor ieders oogen, met u op en neder wandelt, dan mag men daar toch wel de gevolgtrekking uit op maken, dat zy u niet ongenegen is
die evenzeer Leden der Hooge Overigheid zijn als UEd. of de Heer De Witt.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'De ongelukkige!' dacht Bosveldt: 'zy bederft alles, nu zy alles meent te redden
en half te verwachten, dat hij door haren overvloed van die eigenschappen, waarop hij zelf geene bijzondere aanspraak kon maken, in den hemel zou komen
meer dan eene beraadslaging over de wijze waarop zg den laatsten wil van Wilding zouden nakomen
Toen nu de reizigers over een boschrijke streek in Gästrikland hadden gereisd, sloeg Gorgo neer op den top van een
maar Barnaby sprong vlug het venster in, sloeg zijne armen om haar hals, en kuste haar. Wij zijn buiten op het veld geweest, moeder! zeide hij
en draaide met de oogen, gilde en sloeg om zich heen, dat Jan aan een zenuwtoeval geloofde. Jammerend stond hij bij haar bed, hield haar vast zoolang de aanval duurde
De paarden staan gereed,' waarschuwde hij. 'Haal dan dadelijk den slaaf,' gebood Paddeltje, die zonder zijn blijdschap te verraden, toch haastig opstond en zich naar buiten begaf
je de schandvlek in mijn leven? eet je, dat ik eens stilletjes ben weggeloopen omdat ik gestraft was voor het snoepen van koekjes? et staat in het groote boek beschreven en elke regent kan het lezen
Blijf in mijne tent en wanneer morgen ochtend mijne emirs en hovelingen zich hier vertokken, zeg hun dan, dat ik, ten gevolge van eene ligte ongesteldheid, verlang alleen te zijn
Zoo is het; maar er moet toch altijd wat nieuws zijn; het is er niet meê als met uw ringkraag en gantelets, die men levenslang gebruikt.' 'Ik wist niet, dat de wapenrusting der edeldames zoo weinig deugdelijk was
een meisje met roode wangen, dat zingend de kamer te Russell Square binnenkwam, of aan George Osborne's arm hing
en als het nat of koud was of erg woei, sloeg hij dat touw om zijn hals heen. Dat deed hij gisteravond ook. Tot zijn ongeluk
en ook het lijk van den armen gebogchelde, dat ik nog eenmaal zien wil. De wachter vertrok en kwam op de strafplaats aan, toen de beul het koord reeds in de hoogte trok, om den snijder op te hangen
Geef mij je hand. Mijn hart is aan het jouwe gehecht. Voor het einde van de week zullen wij samen deze stad verlaten
het een wonder mocht heeten, dat icolette niet alleen met zulke beschaafde manieren en zeden, maar ook zoo schuldeloos, natuurlijk en onbedorven voor den dag kwam
toen zij hem voor het eerst bij zijn naam noemde, dat het zeer wel in John Rokesmith te verontschuldigen was dat hij deed wat hij deed
dat het lang duren zou, voordat hij het meisje inderdaad beleedigde, of hij had dit door zijn domheid en lafheid moeten doen
uit zich zelf, vrijelijk, ongedwongen, zonder dat hij, Jean Valjean, er iets toe gedaan had; zonder dat het zijn schuld was, ging deze man sterven
Hier waren wij aan de herberg terug, en ik trad nu met den Strandvonder in onderhandeling; doch ook hier vond ik het onmogelijk om den man af te brengen van zijn eisch, die, volgens hem, op goed recht en oude herkomsten steunde
Deze ingetogen leefwijze werd hem hoog aangerekend. Desniettemin had hij twee mannen doen praten; in het klooster den portier, die hem de bijzonderheden van het spreekvertrek
Ik nam het dier bij den toom, en leidde het naar buiten, om het bij het daglicht te bezien. Ik wilde beproeven, of de deugd van dit paard zijne schoonheid evenaarde
PAEIJS. het einde van eene liniaal, en speelde vervolgens een deuntje daarmede op zjjne tanden, wat hem waarschjjnlijk kiespjjn gaf
Ik zag in Mevrouw Fareway een schoone vrouw die voor haar leeftyd er nog zeer goed, uitzag, zy had een eenigszins verheven gestalte
Nog eenige weken verliepen, merkbaar nam de zieke in krachten toe en ware zijne ongerustheid over zijn boezemvriend niet van dien aard geweest, dat zij alle aangename indrukken verzwakte
dat zijzelve zelfs had opgelet hoe de gravin de Threma schik in ze gehad had. Zij sprak daarop druk met de andere dames, stelde de markiezinnetjes voor
Hij wilde er niet over spreken, dat het handschrift verloren was, eer hij een poging had gedaan om het terug te krijgen, en was van plan hem voorbij te loopen
Zeer wel! zoodra van de artikelen behoorlijk kopy is genomen, voegt gy alles in een pakket by elkander: zoodat het morgen aan den Heer Van Beuningen kan worden gezonden, - met den brief, dien ik nog schrijven moet
Hij begreep ten volle dat het God was die tusschen hem en zijn slachtoffer stond, en hij lasterde Hem. Die zwijgende
die tot mij in betrekking stond. Wel is waar was ik het slachtoffer van een buitengewoon ongelukkig toeval! Maar bij ongevallen, waarbij diplomatieke belangen op het spel staan
Hoe, mijn zoon! zeide zij, versmaadt gij aldus het door mij zelve toebereide gebak? Hoe kan dat mogelijk zijn, daar ik u verzeker, dat niemand, behalve ik
En als hij nog verre van hem was, zag hem zijn vader en werd met innerlijke ontferming beweegd en toeloopende viel hem om zijn hals en kuste hem
Het bevreemdde u toen, het piqueerde u, vrees ik, wel een weinig, dat wij deze goede occasie niet met beide handen aangrepen, maar
Doch daartoe had hij geen gelegenheid, want plotseling werd zijne aandacht getrokken door schetterende muziek, getrappel van paarden en kletteren van wapens. De ridders waren in aantocht. Het steekspel zou beginnen
Hij keek door het eetkamerraam, terwijl hij zijn paard in bedwang hield, dat prachtig sprong en capriolen maakte
Wat het ook zijn mag, antwoordde de sultan, ik vergeef het je nu al, en er zal je niet het geringste leed geschieden. Spreek zonder vrees
Ik weet niet, Nichtje! zeide Lodewijk, die intusschen ons beiden met een spotachtigen blik beschouwd had; maar mij dunkt als men u wel aankijkt, gij ziet er toch wel wat ontdaan uit. Laat eens zien, vervolgde hij, haar hand nemende: gij beeft er waarlijk nog van
De hartverscheurende droefheid, die haar in het begin overweldigde, werd opzettelijk hernieuwd, gezocht, telkens en telkens weder opgewekt. Zij gaven zichzelf geheel over aan haar verdriet
Tevens begreep hij, dat men in het openbaar niet meer met lof van zijne dochter sprak. Dit denkbeeld alleen maakte den hooghartigen man wanhopig
De dag van het diner was aangebroken. Voor het eerst sedert weken had Eline zich weêr met zorg gekleed, hoewel Betsy, toen Eline binnen trad, in afwachting van het rijtuig, haar costuum aanstellerig genoemd had
met een stijf glimlachje, want zij deed niets liever dan haar broeder plagen, dat, als ieder van uwe clienten
De ganzen, die op wacht stonden, vlogen dadelijk luid klapwiekend in de hoogte, opdat de heele troep zou hooren, dat er gevaar was. Alle wilde ganzen vlogen op, maar de witte bleef kalm op het veld loopen
niet wilden gelooven, omdat ze niet verklaren konden, hoe zooiets had kunnen gebeuren. VITTSKÖVLE. Een paar dagen later gebeurde er nog zoo iets wonderlijks
Het was waar. Toen Nanni pas aan koortsaanvallen leed, had ze reeds haar besluit genomen. Ze wist, dat het de gewoonte was van hen
de wissel was op zijn verzoek op de gouvernementsbank gedeponeerd, daar Borgers opnieuw naar het binnenland dacht te vertrekken. Eli Heimans, Willem Roda 'Kunt u niet gissen, in welke richting, Mijnheer?' vroeg Willem
Hij wist, dat het dwaas, dat het ook niet goed en dat het vooral met zijne nieuwe voornemens in strijd was
Goed! Wees gij een eerlijk man! Blijf mijnheer de maire, blijf achtbaar en geëerd, verrijk de stad, voed de armen, verpleeg de weezen, leef gelukkig, deugdzaam en bewonderd
ik heb getracht de essence van mijn leven te vernietigen. Maar in de uren van lijden en smart heb ik tot Hem geroepen
voor Noureddin in acht moest nemen? Ik heb dat ook niet vergeten Mevrouw, hernam nogmaals de schoone
den mist verdrijvend, die haar den heelen dag had verduisterd, een helder licht verspreidde over een dorpje in
een cyclus van sociologische romans. In hun jonge eerzucht benauwden hen de muren van het kleine kamertje
in den war, verhit, waanzinnig was. Ze gingen onbewogen door, hoewel ze begrepen, dat hij hen nauwelijks meer zag, en dat hij naar hun schaduwen sprong. Eerst toen Smirre
Hij kwam toen om zaken; ofschoon het zijne zaak niet was; hij heeft nooit iets aan de hand, maar een vriend van hem bracht hem mee
dan moest hij met het zwaard in de vuist achter de muren van zijn kasteel tegenover den vijand staan. Hier was het heel wat anders. Hier was zijn moed niet minder, maar stonden zijne voeten niet vast
Hij kon nog hun spoor zien op een smal pad, dat het bosch inliep, en hij bleef het volgen. Spoedig kwam hij aan een kruisweg, en hier moesten de kinderen van elkaar zijn gegaan
Ik vlei mij, zeide vader Syard, dat na al de twisten en verdeeldheden, welke onze kloosters geschandvlekt hebben, na het volslagen gebrek aan orde en tucht
Enjolras riep: Burgers, stelt ge u de toekomst voor? De straten der steden door licht overstroomd, groene takken aan de deuren
eene voortdurende bron van licht is, even goed als de oliekruik der weduwe van Zarphath, waarvan wij in het Boek der Koningen lezen
Een dikke rook steeg omhoog, dien hij nu eens dezen, dan weer genen kant uitwendde, terwijl hij allerlei tooverwoorden uitsprak, waarvan Aladdin niets verstond
de heer van Berchem had daartoe zijn jongeren broeder benoemd, te X. wonende, die de omvangrijke taak met lust en ijver aanvaardde en daarvoor ten volle was berekend
Dat is u geoorloofd, antwoordde Monks eenigszins verwonderd, maar of ik antwoorden zal of niet, is eene andere vraag
ik weet u in uw ongeluk geen' anderen raad te geven, dan dat gij uwe slaven en uw kostbaarste huisraad verkoopt
welke hij te msterdam had opgedaan, verteld heeft. maar hij was er zelfs zeer over begaan, daar hij betuigde, dat hij, ondanks het tusschen hem
zoodat het pand niet verkocht werd, en wanneer er onderzoek naar gedaan werd, het ten allen tijde weer ingelost kon worden
die Othomars onbewust werkende eigenschappen als uit hare onbewustheid gewekt hadden, waren wellicht een nog ingrijpender geneesmiddel gebleken
maar juist daarom vermeed, zich over de zaken uit te laten, ten einde 'zijn' minister niet in ongelegenheid te brengen. Botwater sprak altijd over 'zijn' minister, zooals sommige volken en personen er eene eigen voorzienigheid op na schijnen te houden
Hij was geheel vervuld met den Duitscher, en verwachtte niet anders of de vrijheer von Behren von Behrenfels zou in de volle wapenrusting van de zwarte kurassiers voor hem staan
En zij waren rein die opwellingen, omdat zij de kracht misten datgene te begeeren wat aan een Marcellus Emants, Een drietal novellen ander toebehoorde, en dus bezweken voordat er nog sprake was van strijd
In elk geval sloot hij de oogen en knikte met het hoofd met het air van iemand, die voldoende reden heeft om te doen zooals hij doet
De vrouw, die voor Gottliebs paard geknield had gelegen, sprong op, rukte Geszler de breede jachtbijl uit den gordel en gilde: Wraak! Wraak
nam een snuifje, en keek toen zijn vriend strak aan, alsof hij zeggen wilde, dat, indien deze dacht dat hij niezen zou, hij zich
Juist was de jongen verstopt, en juist had de houten man zijn arm weer op de rechte plaats gebracht, of de bronzen man stond voor hem, en stootte zijn stok op den grond
wier hart en hand nog vrij waren na een reeks afgebroken liefdesgeschiedenissen, en hij vatte zeer veel genegenheid voor deze dame op
Om ze te vernietigen,' hervatte Graswinckel, die den edelman opnieuw bleef gadeslaan, 'opdat ze hem niet weêr in verzoeking mochten brengen om er te eeniger tijd onchristelijke wraakzucht meê te boeten
Mooglyk verdient gy geen antwoord, doch ik zal beleeft zyn; ja, hy is myn vriend; en ik vind my met zyne vriendschap zeer verëert. Juffrouw Hartog. Dat kan ik wel begrypen; en die vriendschap doet u ook veel eer
De aanmatiging wordt niet eens meer belachelijk gevonden. Zij is door het algemeen misbruik tot gewoonte geworden en bijkans gewettigd. Wat wordt er niet voor gelaten, wat wordt er niet voor gedaan, wat wordt er niet voor vergeten om te kunnen meedoen
en zij had hem door hare leerzaamheid en haar zeer vlug begrip niet in zijne hoop teleurgesteld, zij bespeelde alle instrumenten, zij zong verrukkelijk, zij danste betooverend
AUeen om aan te merken, antwoordde Sir John Chester met zijne gewone vriendelijkheid, welk een zonderling toeval het is, dat wij elkander hier ontmoeten
Goede lieden, sprak hij op smeekenden toon, waarom handelt gij dus met mijn goed? Wat heb ik gedaan? Hebt gij niet de roomtaart gemaakt, die gij aan dezen zwarte hebt verkocht? zeiden zij
kreeg ik toch den eersten dag een schrik, die mijn meester dikwijls deed lachen en tot aan Pau mij met zijn spot vervolgen deed
op helder- j lichten dag met een kerei uit het; werkhuis over de straat te gaan! — Dat kerel uit het werkhuis klonk als een schot uit een
evenals het kruit slechts een vonk noodig heeft om te ontbranden, naderde hem Adeelen, Madzy aan de hand geleidende en door zijn beide medeafgevaardigden gevolgd
En toen werd mama ernstig en begon, heel onverwacht, te weenen van louter dankbaarheid. Ze had dagen lang gevreesd, dat Emilie niet wilde
Ik zal. ik zal uwe bevelen volgen. stamelde Madzy: maar ik vrees. zoo slechts de tijd mij niet ontbreekt. Heilige Maagd! wie kon dat verwachten
Toen ik binnenkwam keerde hij zich om en zeide met een glimlach: Zoo, zijt gij daar, mijn huismoedertje? en keek weder naar buiten
als ik haar hier had dat valsche spook, dan zou ik tegen haar zeggen: 'Ja, hij was wel goed genoeg om je pakjes te dragen, en om je harten te sturen en een varken van
En gij vielt in de termen van die gelukkigen, daar je zoo even van spraakt, die meenden dat voor hen alleen was, waarin zij met zes, zeven andere deelden? Je zult niet overtuigd zijn, voor je haar hebt gezien en hooren spreken, ellendige! sprak de ander
en als hij het leerde knippen van steenen te maken om mosschen te vangen, en Sijtje zag Teun met groote, heldere, donkerblauwe oogen al heel vriendelijk aan
dat zij zijne mindere wilde zijn en hij haar eene hoogere scheen te achten. Zij wist niet hoe zij dit alles in eens zoo intens
een voorbeeld, dat door den Prins op gelijke wijze werd gevolgd. Hun onderhoud met d'Estrades, zoowel als met Gamarra, den Gezant van Spanje, bepaalde zich by onverschillige onderwerpen
My!' herhaalde Heenvliet, met een verachtend schouderophalen: 'welke praatjens! wie zoû my iets durven doen? - En wat zoû men my ook ten laste kunnen leggen
Ik weet het zeker. Ik zal sterven en verheug mij er over, dat ik sterven zal en u van mij bevrijden
Het was nog schemerachtig; eerst na verloop van een uur ging de zon op. En daar stonden de elf broeders voor de poort van het kasteel en verlangden tot den koning toegelaten te worden
heer en voogd! Al leefde ik honderd jaar, en al deed ik niets in al dien tyd, dan u myne erkentenis te bewyzen; dan nog zou ik geen tyds genoeg hebben, om u zo veel daar van te tonen, als myn hart en myn pligt van my vorderen
en de ondiepe vischrijke meren in de vlakte, met de goede stad Örebro, die zich uitstrekte om het ernstige, oude kasteel met den statigen hoektoren, dan moet ze zeker gedacht hebben
pa, een oud. Kent gij het niet meer ? Wel, ik dacht dat ik het kende, kind-lief. Dat dient wel, want gij hebt het gekocht, pa
lles was ollandsch, alles was goed klaargemaakt, alles was smakelijk; maar er was niets buitengewoons. it laatste zou echter een kenner niet gezegd hebben van de wijnen, die er gediend werden
De barbier en de huishoudster verklaarden beiden, dat Weller een der aardigste histories had verteld, die zy ooit gehoord hadden. Zyt gjj getrouwd, Mynheer ? vroeg Sam
Met hoeveel onschuldigen humor wist ze soms dwaasheden ten toon te stellen, die haast iedereen onopgemerkt liet; ja, het was een zeldzaam genot voor hem geweest
Duizend of twaalfhonderd kubiek meter water moet de machine dagelijks in de Divonne werpen. Wanneer zij stilstond, zou er onmiddellijk een overstrooming volgen
dan Leeuw en Hydra waren geschenen. Geen ever, zoo niet meer spook en ontastbaar, maar tot tastbaar monster geworden, zoû weêrstaan aan den moed van den Held
jong, aangenaam in den omgang, terwijl hij goede vermogens had, en zich met gemak wist uit te drukken. Hij bezat de bijzondere gave, iedereen te boeijen, zoo dikwijls hem dit behaagde
Tegen Daamke! herhaalde Aylva: en wat heeft die arme duivel bedreven? Met recht noemt gij hem een duivel; althans hij is van degenen
en onderstelde, zoo als het geval van verliefden al spoedig is, dat er zich een ander gelukkiger minnaar had opgedaan. e maaltijd liep ten einde
of met iemand anders, die de. wereld en het leven kent, zei mijnheer Spenlow, met beide handen zijn das
Al moge het regen of zonneschijn wezen, de kinderen zijn er altijd met hun koopwaren. Voor omstreeks twintig jaren stond hier dikwijls, maar altijd op eenigen afstand van de andere kinderen
m publiek te verkoopen, las' de kastelein uit ,De Noteiakraker', tenizg voor dien tijd. uit de hand verkooht zijnde
Ik kan niet: Mrs. Uxeley wil niet, dat ik mij verwijder uit den salon, als er menschen zijn. Ik ben afhankelijk van haar. Hij lachte
hij heeft eene inzameling gehouden, die zooveel opbracht, dat ik dezen wagen met deze ossen kon koopen; de levensmiddelen voor de maandenlange reis heeft hij uit eigen zak betaald, hij was gelukkiger dan ik
Welnu! wat kan er meer zijn? Ik bid u, verzwijg uwe zwarigheden niet: ik vlei mij, dat, zoo gij mij slechts wederliefde schenken wilt, ik in staat zal zijn alle andere bedenkingen te overwinnen
De groote, grauwblauwe oogen des Helden verhelderden en glansden verstandiglijk blijde op, nu hij begreep
Ik denk ten minsten niet, dat de Heer De Witt er toe zal overhellen,' antwoordde Buat, de schouders ophalende. 'Neen, neen!' hernam Kievit: oorlog, oorlog moeten wy hebben
zeker begrepen zij hoe slecht wij van de reis waren gekomen. Capi liep mij nu en dan vooruit en zag mij met zijne verstandige oogen nieuwsgierig aan
Terwijl hij deze vraag doet, ziet hij juist een manneke met een bijzonder vuil gezicht naast George staan, en dezen op eene wonderlijke manier aankijken
Hedwig voelde zich klein bij haar, en schaamde zich ook. Als zij alles wist, zou Lady Clara haar niet verachten? En er ontstond een vreemde beklemming, die niet veel verschilde van wat zij op Zonheuvel had ondervonden
ch toen verwaardigend van ter zijde een blik op den smeekeling te werpen, zag juffrouw Potterson hem met zijn laag voorhoofd bukken
doch toen hare zaken achteruit gingen, was hij meer bepaald associé en menigmaal de tweede hand der vrouw geworden, wanneer het kleine vergissingen met de vertering betrof. 'Zij hadden me verteld, dat je kop in tweeën lag,' helderde TEUN op
het gebouw bestond nog, maar met oneindige spleten en scheuren. De daken waren nevens de muren, die hen weleer ondersteunden, neergevallen, en van de ruitloze vensters bleef niets dan de lange stenen ribben over
Groot intusschen was de blijdschap van Miggs, dat zij niet slechts in alle bijzonderheden had gehoord wat er gebeurd was
Johannes Wouter Blommesteyn toon, dan zij anders ooit aannam, althans geheel niet in den kortswijligen trant, waarop zij gewoon was bijna alle zaken te behandelen
Heb ik al die feiten goed? — Ja. Zoo b het alles nauwkeuiïg geweest. Hij had bij dat aUes in zijn voordeel dat men mij een tijdlang uit het oog moest verliezen
Thahar kon bij het lezen van deze regels zijne tranen niet bedwingen. Hij gaf den brief aan den prins terug, met de verzekering, dat hij er niets in vond te verbeteren
O mijn welbeminde Machteld, riep hij, herken mij toch! Ik ben uw vader Robrecht, die gij zo liefhebt, die zozeer om u in zijn gevangenis geweend heeft. O hemel! Gij stoot mij van uw borst
uit handen van zp zaakgelastigde terugnam, onder voorwendsel dat hy het zelf wel zou verhuren. Ten slotte liet hij het huis op den duur leeg
En daar stak de havenmeester van wal. Hij was er vol van. Niet zoozeer van de kleine gebeurtenissen in zijn vaderstad. Neen, ook zij ontleenden haar gewicht aan die ééne groote, waarover men nog niet uitgepraat was
In het eerst bleef ik onaangenaam wakker, en poogde ik mij vruchteloos met gesloten oogen in de tooneelen van dien dag te verdiepen
Hij kwam in de nabijheid der sneeuwbergen en hoorde het rammelen der kettingen, waarmede de sleden de hoogten op- en afgetrokken werden
Kortelijk kwam het hier op neêr, zeide hij, de burgerij, schoon zij de zijde van Spanje hield, weigerde echter den Grave VAN BOSSU eenig krijgsvolk in te nemen, en sloot zelfs de poorten voor hem
om ze te lezen en te vergelijken, zoodat gij er hem alles van zeggen kunt. Dit is immers de afspraak, Tony? zegt Guppy, onrustig op zijn duim bijtende
zijn Tweede en zijn Zesde Werk, zoo dat nog twee nieuwe Werken hem zullen toe bedacht zijn!! Schellen kreet stiet uit
Hij was gekleed in een korten duffel; een wollen bouffante was achteloos om zijn hals geslagen; en hij liep, de handen in de zakken, met een ietwat norsche uitdrukking op zijn donker gelaat, beschaduwd door den breeden rand van zijn flambard
Zijn lieve peetvader, Sedley, werd meer dan eens er in genoemd. Vloeken trilden op de loodkleurige lippen van den ouden Osborne
en keek heelemaal niet om zich heen. De jongen lag languit op den rug van de gans, en keek op naar den blauwen hemel. Hij was nu zoo aan het rijden gewend, dat hij daar kon liggen
in de immaculate vlucht van een duif. Vrijheid, lucht, licht! Ze wendde zich met een glimlach van verrukking af van het portret
ook nu voor zijne vader niet langer een geheim, makende van zijne teederheid voor MARIA, smeekte, om onmiddelijk na de ontvangst van zijnen brief met den allereersten post te melden, of MARIA VAN VLIET nog leefde
Joe gaf geen antwoord, dan door Cobb eene poos strak aan te kijken; en toen verborg hij zijn gezicht weder in zijne handen
Hij gaf zich over, te gelukkig als hij was om aan conventie, aan dat wat op dit oogenblik afgestorven was, te offeren
dapperheden! Rondom uw vaderlandt zult ghy zijn als een vuur, Uw hoofdtman min nocht meer dan een metaale muur
Gij overdrijft, mijnheer. Ik spreek eerlijk, hernam Nikolaas met bevende lippen, zoo eerlijk als ooit iemand gesproken heeft
En wat kan deze reden wel zijn? antwoordde Ali Baba, mag ik die dan van u weten? Ik kan ze u wel zeggen, sprak Chogia Hoesein
De dame beweegt hare lippen, doch er komt geen geluid. Zij schudt haar hoofd. In ge ene betrekking? zegt Guppy
Niemand, niet eens mijn schim! zei de schim; en daarvoor had hij zijn bijzondere redenen. Zij kwamen in het land, waar de koningsdochter regeerde, als zij thuis was. Hoor eens, beste vriend! zei de schim tegen den geleerden man
Bah!' zeide Heenvliet, op een toon van diepe minachting: 'wat zoû zoo'n winderige Franschman u kunnen raden? - Maar gy moet het weten
Deze ringen, hernam zij, zijn allen van mannen van wie ik ze op dezelfde wijze als van u verkreeg. Er zijn er goed geteld acht en negentig, die ik tot eene gedachtenis aan hen bewaar
die twee dagen sterven van keizer Oscar! ze hebben Othomar zoo hevig, hevig aangegrepen; mijn God, hoe u te schrijven in woorden
Waarlijk? zei de bisschop. Deze vraag moedigde Magloire aan om voort te gaan, en scheen aan te duiden dat de bisschop niet volkomen gerust was; derhalve voer zij zegevierend voort
Maar toen men eerst een paar maal gepufd Louis Couperus, De stille kracht had in dien rok en dien hoogen boord, vond iedereen de dinertjes van mevrouw Eldersma verrukkelijk, juist omdat ze zoo Europeesch werden gehouden
merken zij een rusteloos verlangen bij hem om meer van het weder te weten, nu hij dit zelf niet meer zien kan
en onwaarschijnlijk bericht waar was of niet, moet ik zeggen, dat het nu bevestigd is. Mevrouw
maar ik zal hem zijne schelmsche ontwerpen uit de keel halen; en zoo hij mij langer zoekt te blinddoeken zal zijn helsche list hem niet tegen de scherpte van mijn dolk beveiligen
Zij bleef een dag thuis, moê, en diep in zich, bijna onbewust, toch bang hem te zullen ontmoeten
Behalve de meester, die zijn gevoel wist te verbergen en Carrory, die niet veel gevoel had, spraken wij niet meer over onze bevrijding
Is er bezoek? vroeg zij in de voorkamer. Catharina Alexandrowna Lewina, antwoordde de bediende
Ik zal niets zeggen van wetenschap en van zoogenoemde wetenschappelijke wapens als het uwe. Ronduit gezegd, en dat weet je trouwens wel, heb ik er geen verstand van
den moord te beschouwen als iets dat al lang geleden gebeurd was, en zich voor betrekkelijk veilig te houden, omdat zijn misdrijf nog niet ontdekt was. Nog niet ontdekt
Terwijl ik speelde en op mijn troepje lette, wierp ik nu en dan een blik naar den knaap, die zonderling genoeg, hoewel hij veel vermaak schepte in de vertooning, zich niet
ook of ik had mijn verdiende loon: ik verging van de pijn. Het geval wilde dat mijn gebit in een staat van overgang verkeerde
het kleine madeliefje kon niet spreken, geen vertroostend woord zeggen, hoe graag het ook wilde. Zoo verliep de voormiddag. Hier is geen water, zei de gevangen leeuwerik
Hoe dom, geen proviand mede te nemen! Ja, maar wie kan ook aan alles denken? Geld had hij wel, maar in den boom was geen bakkerij en aan afdalen viel voorloopig nog niet te denken
Clare zette zich voor de piano en begon een zachte melodie te spelen, met accompagnement van seraphine
Mevrouw, zeide ik tot haar, ongetwijfeld zijt gij zeer bedroefd over het vertrek van Ebn Thahar; maar ik smeek u, verontrust u daarover niet te zeer
en dat velen begonnen te denken, dat hij in werkelijkheid ook wel geen andere talenten bezitten mocht, dan die van een eerlijke en goede vent te zijn. Zijn
die zoo'n mooie kleur hadden, dat hij ze niet rood, of wit of blauw kon noemen. Hij kon er geen naam aan geven. Terwijl hij daar naar stond te kijken, schrikte hij op eens en keek om
Hillegonda Buisman aandacht der meisjes op de kerk, geheel van duifsteen gebouwd en op eene hoogte gelegen. Hij verhaalde haar, hoe boven den ingang van die kerk
Immers, even goed verspreidt de laster in eene grootere verzameling van menschen, haar vergift door den kring van bekenden, waar hij van hetzelve zich een gunstige uitwerking belooft, als in eene kleinere
Meer weet ik van hem niets; het bleek me alleen, dat hij zijn ruim deel had gehad aan aardsche rampspoeden en teleurstellingen, zonder dat het hem gebracht had om naar de rechte hemelsche ruste te zoeken
en dat zij eindelijk tot eene goede uitkomst kwamen, zonder dat men ooit gepoogd had, om op zoodanig eene wijs, als thans plaats had, tegen iemand te handelen
Legree droomde. In zijnen zwaren, koortsigen slaap stond er eene gesluierde gedaante naast hem, en lag een koude en zachte hand op hem
Wat weet jij daarvan? Ik beweer niet te weten, wat er bij jou omgaat. Je hebt altijd je best gedaan dit voor me verborgen te houden en ik erken graag, dat het je gelukt is; maar. vertrouwen wekt vertrouwen en. het omgekeerde is ook waar
Aladdin echter, die haar nauwkeurig gadesloeg, voorkwam haar nog voor zij van leder getrokken had, en doorboorde haar met zijn dolk, zoodat zij dood ter aarde stortte
Ik zal u geene verwijtingen doen, Karel. Hoor eens aan! riep de jongen en keek in de duisternis om zich heen
Ik dank u, mevrouw, ik dank u hartelijk, zei Marianne met nadruk; ik kan u niet genoeg danken, voor uwe uitnoodiging, en ik zou innig gelukkig zijn, ja, zoo gelukkig als ik met mogelijkheid zijn kàn, wanneer ik die mocht aannemen
maar om er nut van te doen trekken. Je wijdt er je leven aan en strijdt er voor tot je laatsten snik
Wel dat gaat al te maal buiten de Commercie om,' antwoordde hij. 'Hij kan bij niemand beter als bij mij te regt, al loopt hij de geheele Beurs rond
Sta mij toe, schoon uw heer vader, tegen mijns vaders zin, verkozen heeft, dat gij JOHANNES WOUTER, het welk een volstrekt barbarismus is, heeten zoudt, u zoo bij dezen aan te spreken
Wat hiervan wezen mocht, ik voelde mij van eerbiedige bewondering doordrongen voor den man, die, wapenloos, en, bijna alleen door het vermogen van zijn wil, mij uit de handen van drie boosdoeners verlost had
Hij had zich nu ten slotte aan Scheffer toch gehecht, en nu, nu voelde hij in Scheffer iets van verkoeling
al is het dat zij gerust voor anker ligt, en de dmiraal geen letter bevel heeft, om uit te loopen. u luisterde met eenen grimlach in
van zijn ras voor wie nu vrij waren en eens toch hunne slaven! Hoe hij er onder zoû laten schieten, later zoû laten schieten
Daar echter ook de muskieten in dit lommerrijke plaatsje behagen schepten, om haar heen gonsden, en haar plaagden, was hare tent niet zoodra gereed, of zij ging daar binnen
Zooals ik zeg, ik wil daar niet meer over spreken. Je hebt een oogenblik niet geweten wat je deed, en je was ontoerekenbaar. Maar nu moet dat uit zijn, want ik wil dat zoo
Mijne schoone, zeide hij, ik heb mijn' slaaf uitgezonden, om eenigen voorraad op te doen en mij een goed middagmaal toe te bereiden
maar dan gebeurt het weer, vreemd genoeg, dat dagen achtereen, deze heer overal gaat waar ik ga
gingen Marietjes gamma's, toen mama binnenkwam met tante Cateau. Phuuu! Bhoe! blies de wind
was tegenover zijn zwak willen direct de baas geworden en. gebleven. 'Neen, Dailah moest niet arbeiden; zich niet vermoeien
Door den schipper en den stuurman werd hij hartelijk toegejuicht en tot Koning uitgeroepen. Geschenken werden aangebracht, die hij in ontvangst moest nemen of hij wilde of niet, wijl men er zich telkens op beriep, dat zoo iets de gewoonte was
Ik! Ik kan hem niet uitstaan, antwoordde Favourite op denzelfden toon, haar vork weder opnemende. Hij is gierig. Ik bemin het heertje, dat tegenover mij woont
Men had er den spinnenhoek, den rupsenhoek, den duizendbeenhoek en den krekelhoek. De krekelhoek was in de nabijheid der keuken en zeer geacht. Het was er minder koud dan elders
gaf de koning ten antwoord, hoezeer ook uw afwezen mij bedroeven zal, zoo kan ik echter uw besluit niet misprijzen
en omgekoop tijdens verkiezingen: door veel rotheid in de geheele regeeringscomplicatie van het rijk
Maar wat zoû het kind denken van hèm, Othomar, die al deze heerlijkheid vrijwillig weggaf? Zoû het hem
en stabiliteit. Deze heer, om dit in het voorbijgaan te zeggen, heette eigenlijk Crimp
Maar hij had zijn laatste woord tot hem gesproken. Zoo gij eenig deel — ik zeg niet welk — in dien moord gehad hebt, sprak de knaap, of zoo gij er iets van weet
Een nieuwe dag was aangebroken: reeds met zonsopgang stond de Graaf met FEURICH en den Rentmeester op den torentrans om de bewegingen der vijanden gade te slaan
Dat is niet noodig, mijn Gijsbrecht, antwoordde Bertha lachend. Nu jij bij me zijt, ben ik den schurk al geheel vergeten. Toe Fulco, zing eens voor ons. Je bent immers op weg naar eene bruiloft, en daar moet men vroolijk zijn
Wat juffrouw Gummidge aangaat, als ik zou trachten te beschrijven, hoe zij naast die diligence de straat af liep
In het midden van al die vreemdslachtige voorwerpen, zat, in een' grooten leunstoel, met leder voorzien, en welke des noods tot rustbank had kunnen strekken, de persoon, welke LUDWIG kwam zoeken
Zonder te vragen waarom, stond Tell op en volgde de soldaten, die hem door eene reeks gangen voerden, welke allengs lichter werden
Maar, veel kwaad voeren wy toch niet uit,' zeide Elizabeth, op een vleienden toon. 'Weet gy dat zelve?' vroeg Mevrouw Aarssen: 'zie mijn kind
en de ander nit de grap wel wilde gehoorzamen. Hugh was ook geenszins een lijdzaam volgeling
en koppig kataas gezien. Ho dan! Gij zult hem nooit tot stilstaan krijgen, als gij hem uitscheldt, zeide Abel, in het wagentje stappende
De bisschop zag hem aan en zeide: Gij hebt veel geleden? O, het roode buis, de kogel aan den voet, een plank om op te slapen
Een half uur later lagen Coenraad en Fulco ieder op een rustbed, doch geen van beiden sliep. Coenraad kon niet in slaap komen, omdat de pijn weer heviger geworden was, zoodra hij in het warme bed kwam, en Fulco was wakker, omdat hij niet slapen wilde
Laat mij met rust! wendde hij zich niet tot zijn gouverneur, maar tot de geheele wereld. Dat was de laatste herinnering van den zoon aan zijn moeder
Wij moeten warm jong bloed hebben, en geen water en melk. Knappe kerels moeten het zijn. Vijf van de zes keuren wij wel af
door een geweldige lamheid in de leden; zij keek naar de groote glinsterende zwarte oogen, als trokken die haar aan met onweerstaanbaar magnetische kracht; zij had geen woord kunnen zeggen; geen voet kunnen verzetten
ooit op uffrouw emple s schoot heeft gezeten en door haar is afgewasschen. aar hij beweert, dat ze eens slank en gespierd en vlug is geweest en harder kon loopen dan hij nu
Knol zette een peinzend gezicht en legde den wijsvinger plat tegen het voorhoofd. 'Daar zeg je zoo wat, een andere kleur geven, zwart bijvoorbeeld; ja maar, schilderen gaat niet
Telkens als ik hem met zijn geld hoor rinkelen, hoor ik hem vrijpostigheden met mijn geld begaan. Het is meer dan vleesch en bloed kunnen verdragen
Slechts één gevoel bleef over, dat van toorn tegen haar, omdat zij al zoo lang zijn leven had bedorven
Doch de huisheer was uit: en daar de meid natuurlijk geen kans zag, om Helding, die gevoelloos als een blok in de slede lag, naar de derde verdieping te sjouwen, zagen wij ons wel genoodzaakt deze taak zelven te aanvaarden
nu aan de familie Dorrit over te brengen op de wijze die u het best lijkt. Juffrouw Amy
Of zoû Elly het huis aanhouden.? Zij dacht van niet: Elly vond het somber, en het zoû te groot zijn, meende tante, want Elly deelde het vermogen zeker met Ottilie Steyn