AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
wanneer de man zich goed had gewasschen, want in de week begon hij des Maandags met grijs te zijn, om des Zaterdags geheel zwart te wezen.
SAPSEA.  Aangenomen dat de Ezel de type is van zelfgenoegzame domheid en eigenwaan
Die gouden oorijzers staan goed, zeide Ottilia: maar ik vind het mutsje verschrikkelijk plat.
Dat mutsje beteekent, zeide Oda: zooveel als een stroobosje aan een paard.
zoodat hij haar thans beurtelings tiranniseerde en vreesde.
Die invloed was nog sterker en voor hem drukkender geworden, sedert vlagen van halve krankzinnigheid
dat hij na een' langen zelfstrijd besloot, er zich naar te voegen.
Hij begaf zich naar de vertrekken der moeder van den prins Camaralzaman, aan welke hij reeds sedert lang zijne denkwijze omtrent het huwelijk van hun' zoon had te kennen gegeven
Hun moeder moest hun eindelijk beloven, dat zij gewroken zouden worden, maar eerst op den laatsten dag van hun verblijf in dit land
en van nog iemand, die van de trap in het portaal sprong, eene premie van vijfhonderd pond uit te loven, zeide Gashford koel, dan moet gij ook maar niets doen
piekig langs zijn gezicht hingen, zijne ellebogen, zoo onsierlijk en hoekig mogelijk, aan beide zijden uitstaken, en zijn geheele lichaam door elken stap van het paard op en neder werd gehotst
maar de seconden hebben zich samengeperst en er was geene seconde tusschen haar te dringen, die er niet zijn moest, en de dingen zijn voortgestuwd, en niets heeft hunne stroeve gebeurlijkheid en noodlottigheid verbroken
De pop is een der dringendste behoeften en terzelfder tijd een der bekoorlijkste instincten van de vrouwelijke kindsheid.
Te verzorgen, op te schikken, te kleeden en te ontkleeden, te onderwijzen, een weinig te knorren
keek om, naar het scheen vlak naar de plek, waar zij stond, en wenkte met een stok, dien hij in zijne hand had.
Het is mogelijk, dat hij daar geweest is, Heer Stauffacher, doch nu is hij op den Bruneck en.
op een stuk leder knabbelde, boezemden mij volstrekt geen vertrouwen in.
Ongetwijfeld was mijn vrees zeer dwaas;
maar in den toestand, waarin wij verkeerden, werd onze geest noch onze verbeelding door het koele, gezonde
Tegen den deurpost van deze zijne woning leunende, stond de slotenmaker, op den morgen, nadat hij den gekwetste had ontmoet
Zij verliet de kamer, en sloot de deur achter zich, maar bleef toen een oogenblik aarzelend stilstaan.
In dat oogenblik werd er nog eens geklopt, en fluisterde eene stem, dicht bij het venster
Twintig uren in vollen draf en in minder dan acht uren.
Maar hoor, op welke voorwaarden.
Zeg ze.  Vooreerst moet ge het paard te halverwege een half uur laten uitrusten
Geloof maar gerust, als dat ongelukkige huwelijk van Edward plaats heeft, dan voelt zijn moeder dat even diep, alsof zij hem nooit had verstooten
verscheiden keeren achtereen ongeduldig met duim en vinger klappende;
Nietf Neen, en juffrouw Wren trok haar neus in rimpels, om haar afkeer uit te drukken
maar de houding en de blikken van allen spraken meer dan de stomme lippen.
In de eerste rij zag ik witte, met gouden versierselen bedekte gewaden, die in de zon schitterden
een lief klein kindje met zonnige, blauwe oogen moest zoo heeten, een, dat door de heele familie vertroeteld en geknuffeld wordt en zonder eenige moeite zijn weg in het leven vindt.
k mag een heeleboel fouten hebben, maar dat kan niemand mij verwijten, dat ik door mijn familie bedorven ben
maar stapte voort met hetzelfde gezicht vol toornige minachting, alsof zij niets gehoord had.
Tom had altijd onder beschaafde, welopgevoede lieden verkeerd, en voelde onwillekeurig dat zij tot die klasse behoorde
het kan niet anders, of hij moet zieh eenzaam en verlaten voelen;
toch wat laten opvroolijken, want wij deelen allemaal in zijn verlies, en willen met hart en ziel alles voor hem doen, wat wij maar knnnen
Het verwondert mij, BOUKE, merkte MAGDALENA met scherpheid aan, 'dat gij zooveel belang stelt in dien liederlijken knaap, dat gij er niet om wilt deelen in de vreugde uwer meesteres.
De Freule VAN SONHEUVEL is u toch nader dan de Spaansche bastert, die
Ik verklaar mij bereid om de circulaires te stellen, te doen drukken en te laten circuleeren.
Wij moeten beginnen met eene vennootschap op te richten ter exploitatie van het idée;
een groot kapitaal zal er wel niet voor noodig zijn, maar toch een fondsje wordt er vereischt
ontnemen deugt niet.  Men moet hervormen en herscheppen.
Sommige geestvermogens van den mensch zijn naar het onbekende gericht;
Wees zoo vriendelijk dit voor mij te bewaren.
Daarop adresseerde hij het pakje aan jufifrouw Peecher en legde het neder op den meest in het oog loopenden hoek van hare bank in haar klein prieel
Ik kan, dat is waar, u wel geen reden geven van deeze ongunstige aandoening;
Bij zijn tweede huwelijk was dat écrin nog in zijn bezit, en hij had er Regina's moeder mee begiftigd.
Na haar dood scheen mijnheer van Berchem zelf er weinig mee op te hebben, althans hij had de kleinoodiën nooit aan zijne dochter laten zien, en verkoos niet dat zij er bezit van zou nemen dan na hare
Tevens maakten zij hem ook bekend met het bevel des Graven ten opzichte van Barbanera: eene mededeeling, waartoe Reinout, die den kokeler nog wel eenige dagen in de nabuurschap wilde houden, ten einde achter het verlangde geheim te komen, niet dan schoorvoetende
bleef Urania alleen met Rudyard samen aan lunch en diner.
Cornélie gevoelde zelfverwijt en eens sprak zij ernstig met het Amerikaansche meisje en waarschuwde haar.
Maar zij dorst niet zeggen wat zij overhoord had op het bal
en dat wii natuurlyk zeggen niet in de wereld.
Sir Mark hoorde weldra geruchten betreffende de levenswyze van dien man, die hem ver van aangenaam waren
de poorters verklaarden ronduit, dat men hen steeds bereid zou vinden om de grenzen van hun land te verdedigen;
maar dat zij nimmer daarbuiten zouden gaan oorlog voeren.
De kloostervoogden waren evenmin geneigd, hun conversen uit te zenden
Toch was er iemand die betere getuigenis van hem had kunnen geven: de vader van Eckbert Witgensteyn.
en al had het niet in zijne macht gestaan haar te behouden, haar echtgenoot was toch zoo voldaan over zijne diensten, zoozeer ingenomen met zijn persoon, dat hij hem als zijn vriend beschouwde
Hij heeft zooveel recht op dien naam, als een zoon heeft op den naam zijner moeder,' viel hier Graswinckel in, op zachten maar nadrukkelijken toon en tot Meerman gewend.
Elinor bewees haar elke kalme en onopvallende vriendelijkheid, die in haar vermogen was;
en zij zou gaarne gepoogd hebben haar nog meer te troosten en tot bedaren te brengen, als Marianne haar niet gesmeekt had, met al den aandrang van iemand, wier zenuwen tot het uiterste zijn geprikkeld, in geen geval een woord tegen haar te zeggen
Terwijl zij de laatste woorden sprak had zij de hand, die op de tafel steunde voor het gelaat gedrukt.
Geen traan ontrolde haar oog, geen zucht ontsnapte haar lippen.
' riep de winkelier en maakte zich weg tusschen de menigte die hen omringde, terwijl Juliaan met luider stemme zeide: 'De bruid is een dochter uit het edelste en rijkste geslacht van Holland
en aardkluiten in zijn gezicht, de lucht striemde.
De donkere muur van de heuvels, die zoo ver was geweest, kwam op hem toe bewogen.
Hij was den voet al genaderd van de hoogte waaroverheen de weg naar het bosch loopt, toen hij, achter zich, den Indo hoorde roepen
Zeer goed, Sir!  ik ben met het persen belast en kan u op honderd kilo na zeggen, hoeveel er binnen gekomen is.
' schreeuwde de van blijdschap uitgelaten opzichter, en vergat, dat hij het zooeven nog noodig had geoordeeld te fluisteren
Ik zal u dezelve verhalen, zoodra wij een geschikt oogenblik vinden om ons zonder getuigen te onderhouden,' zeide VAN REEDE op den deftigen toon, dien hij slechts in zeer bijzondere gevallen aannam: 'ik hoor hoefgetrappel op de slotbrug: en ik ga onze nieuwe gasten welkom heeten
Zich bedenkend, voegde hij erbij: Dat wil zeggen.
ik bedoel.  al je vrienden verlangen natuurlijk oprecht om je gelukkig getrouwd te zien;
Fanny vooral, want zij meent het goed met je, werkelijk.
Nu echter wijd ik dezen boordevollen beker op het geluk van den nieuwen vrachtschipper op Woubrugge!
!  Leve de nieuwe vrachtschipper op Woubrugge, riepen de anderen hunne bekers ledigende
de markiezinnen, de eene na de andere, volgden haar voorbeeld, verrasten iedereen door de aanvallige frisschheid harer eerste hofbewegingen, waarin een tikje linksheid charme
dat ieder boer spon of weefde en ieder spinner of wever zijn stuksken land bebouwde, terwijl tusschen de dorpen en steden niet anders dan een treurige woestijn zich uren ver in t rond uitstrekte
Ik zal de weduwe niet verdedigen en den wees niet bestrijden.
Aan u, mijnheer Pontmercy, heb ik mijn doorschrapping te danken.
En deze schoenen, zei de oude, terwijl hij een der roodlakensche omwindsels in de hoogte stak, maar spreek er niet over.
Ik zou niet graag willen, dat het bekend werd, dat zij zooveel van mij hield
Kleine Dorrit keek de spreekster met haar zachtmoedige oogen aan, maar viel haar niet in de rede.
Fanny haalde haar zakdoek te voorschijn en veegde met een toornige beweging haar traneri af
te snel was hem alles ontvallen, om nog aan zijne geboorteplaats geboeid te kunnen zijn.
Hij was onmiddellijk na de noodlottige zamenkomst met haar, die eens zijne bruid had kunnen wezen, naar zijn chef gegaan en op voorspraak van VAN BANEN, die, zonder al zijn verborgen leed te kennen, innig medelijden met hem gevoelde
DERDE HOOFDSTUK.  STRENGHEDEN.
Minstens twee jaren, soms vier jaren, duurt de proeftijd, vier jaren het noviciaat.
Zelden kan de gelofte voor het
Onder degenen welke zich in deze uitheemse taal uitdrukten, en tot de bezetting van het slot behoorden, was er een met name Leroux die zijn woorden meer klem bijzette, en als een overste tot zijn makkers sprak;
nochtans was hij enkel soldenier gelijk zij, maar zijn buitengewoon sterke leden en de macht die hem eigen was, hadden hem deze meerderheid verschaft
zeide mijnheer Jarndyce.  Hij had een paar malen op en neer gestapt, terwijl hij deze afgebrokene gezegden uitte, met den pook nog in de eene hand, terwijl hij 'met de andere zijn haar wreef, met een gezicht vol zekere goedhartige
het was de bijtende spot met zijn' vader gedreven, met zijn' vader, zelf vol opofferende liefde, dien de zoon boven alles hoogachtte, dien hij in tijden van druk en tegenspoed had leeren begrijpen en liefhebben, zooals zelden een zoon zijn' vader liefheeft
aangenaam wezen, dien zijn kameraden Jollllly noemden.
Ge kunt met vier L ailes, vleugels vliegen, zei Jean Prouvaire tot hem.
Joly had de gewoonte den knop van zijn stok tegen zijn neus te houden
Het hinderde tante Borne Zij, Betsy, mocht dan tegen haar man hebben wat zij wilde, maar het paste haar niet hem achter z'n rug uit te schelden Toen ze thuiskwamen, was tante bijzonder vriendelijk tegen neef, die zich dat kalm
om Giles onder handen te nemen.
Daar hij in de spreekkamer niemand vond, kwam hij op het denkbeeld, dat hij zijn voornemen misschien met nog beter uitslag in de keuken zou kunnen uitvoeren
Gwyde bezag hem in deze houding en verwonderde zich over de edele moed van De Valois, want hij bemerkte dat de rampen die het Huis van Vlaanderen getroffen hadden, de goede Fransman bedroefden.
Opeens rees Charles de Valois met een blij gelaat recht in de zadel, legde zijn hand op de hand van Gwyde, en sprak: Een ingeving des Heren
De artsenijen die ik nu verlang, zijn ganschelijk niet extraordinair, zooals gij ziet.
maar ik vrees wel, wat veel van uw geduld te vergen om er op te wachten tot ik de wortels gehakt, de poeders gezift en de siropen onderééngemengd heb;
Thans nam de huichelaar de benoeming aan, en reeds in Augustus van hetzelfde jaar werd hij te Aken gekroond.
Omstreeks dezen tijd begint het verhaal, waarin Willem Tell eene hoofdrol spelen zal
na de knieen vele malen gebogen en zekere gebeden gemompeld te hebben, opende hij hem, lichtte er het deksel af en nam er verscheidene satijnen en kanUn kleedjes uit, die er binnenin lagen
en de groote zaal in een logement van den tweeden rang even statig op en neer wandelen als die benij dens waardige weinigen, die op de voor anderen ontoegankelijke schouwplaats van fashion en zotheid hunne pracht mogen
Toen zij dat geheim kende, wachtte zij tot hij was ingeslapen en nam toen zijn hoedje weg en liet het op de straat gooien
Maar daar ik niet door een dergeliik mirakel geholpen.
werd, was het mijn verlangen mij op een of ander vak toe te leggen, dat niet al te veel van haar beurs zou vergen
De schitterend verlichte kerk was sterk bezet, vooral door vrouwen
en in andere van dierljjk magnetisme twee toestanden van bewustheid zjjn, die nooit met elkander in botsing komen, maardieieder hun afzonderlflken loop vervolgen
Bucket liet mij, door zijn arm ondersteund, zacht op een stoel zakken.
Houd u goed, zeide hij, en denk niet, dat ik hard voor u ben, lieve jufvrouw;
maar zoodra gij u daartoe in staat gevoelt, trek dan uwe schoenen aan en houd u gereed
want Lewin beantwoordde haar gevoel van afkeer en verachtte haar om hetgeen zij voor iets bizonders hield en waarop zij zich veel liet voorstaan: haar zenuwachtigheid en ziekelijke fijngevoeligheid
ik geeuw en verveel mij, ik word stomp en dom.
!  hernam Bossuet, die bezig was een rechtspunt te verdedigen
Ik niet!  Een renbode is gekomen met het bericht dat er slechts duizend man zullen komen!
Waarom?  Omdat de anderen in Tyrol moeten blijven
Ze vloog in het vossenhol, zette zich op den kalen knikker van de geit, en stak haar zoo ongemakkelijk dat ze opsprong en mè!
mè!  riep, en toen holde zij als dol in de wereld rond, en er is niemand die zeggen kan waar ze heêngeloopen is
Slechts eerzucht, de wensch naar succes neemt zijn ziel in, dacht zij;
al die verhevene gedachten over verlichting en godsdienst bestaan voor hem slechts als middelen tot het doel
De dwaze verkoop van het bosch, het bedrog, waarvan Oblonsky de dupe was geweest, en de gedachte, dat dit juist in zijn huis had moeten gebeuren, verdroten
dit l'autre avec les loups.
En ik mag Van Baalen wel waarschuwen;
anders gaat gij nog met de kas strijken, en dan zou hij inderdaad de ongelukkigste man der wereld worden
Het snikte luid op, en scheen er niet meer aan te denken, dat zijne vriendjes daarbuiten Zijne Hoogheid zeker zouden hooren snikken.
Hij zag, dat er niets aan te doen was, dat het moest
Lieve hemel!  welke ondervindingen doet men al niet op, als men op reis is!
Het was den hoofdcommies of hij droomde en die rustelooze, teugelooze gedachten, die niemand ooit in zijne macht heeft, riepen eensklaps het nommer van zijn departement hem voor den geest en hij zag zich zelven aan den lessenaar gezeten met de portefeuille met stukken naast zich
Die anderen hadden niet te loven of te klagen, zij waren maar dienaren, bestaande om éénen Heer.
Zoodra Gerard den toestand van Hedwigs vader had bespeurd steunde hij haar tot krachtiger handelen.
De toestand was hem zeer onaangenaam en hij vond reden voor een kind om meer te doen
maar dat hij 'er heel ver af was, van zijne jeugd in de ijdele droomen van dweepachtige suffers te willen verslijten.
'Ik ben. ' liet hij volgen, 'ik ben, onder ons gezegd, regt te vreden, dat ik mijn' Vader heb weten te bewegen, om eens van honk te gaan
zou het zijn, dat fluiten iets geheimzinnigs aankondigt en tot nadenken lokt.
Mijn geëerde en brave vriend zal mij, vertrouw ik, als een onafhankelijk lid
zooals hij eruit zag, had men hem twintig jaren vroeger reeds gekend;
en in zijn onveranderlijke magerheid was hij een tegenstelling met het forsche kind, dat met den dag anders, grooter en
de gemeente knielde onder de gewelven der kerk, stukken ijs vormden de orgelpijpen, de rotsstroom speelde op het orgel;
de ijsjonkvrouw zat op den helderen, doorzichtigen grond, zij hief zich naar Rudy op, kuste zijn voeten
Ja, dat moet gy zelf beöordeelen: dit, myne liefde, kan of mag ik u niet dicteeren.
en bij langer, opmerkzame beschouwing zag zij, dat hij onder zijn kleeren een dolk verborgen had.
Thans verbaas ik er mij niet meer over, zeide zij in zichzelf, dat deze heiden met mijn heer geen zout eten wil
Het was in dit clubje, dat Eva Eldersma Louis Couperus, De stille kracht heerschte.
Behalve Frans van Helderen, de controleur, bestond het uit al heel gewone Indische en Europeesche elementen, menschen zonder kunstlijn, zooals Eva zeide, maar zij had niet anders kunnen kiezen, in
Het duel,' zeide hij, 'is een bepaalde manslag, meestal onder het mom van een gelijken strijd.
Een officier, die den geheelen dag de wapenen hanteert, is immers altijd in het voordeel boven een onschuldigen echtgenoot en vader, die niet met zulk moordtuig omgaat, maar fatsoenlijk zijn dagelijksch brood verdient
Volg mij! ' Uit alle gebouwen, die ze voorbijgingen, klonken kommando's en daarop marcheerden de jongens in goede orde op de klotsende klompen naar de eetzaal.
Ontmoetten twee troepen elkander, dan sloten ze zich bij elkander aan en trokken gezamenlijk verder
n nog altoos onder het naar bene den gaan hoorden zij het lieve stemmetje, hoe langer zoo flauwer, half roepen, half zingen: iKom terug en wees dood, kom terug en wees
Zij mocht al eenige angstige voorgevoelens koesteren omtrent de vrienden, welke zij daar zou ontmoeten en die waarschijnlijk niet veel goeds van haar zouden vertellen
Haley wil haast maken en morgen bezit van hen nemen.
Ik zal vroeg mijn paard laten voorbrengen en uitrijden.
En gij moest liefst een toertje gaan doen en Eliza
Het komt mij vreemd voor, zeide hij eindelijk, dat uw geleider zoo spoedig verdwenen is.
Het zou mij, uit de gansche toedracht der zaken, niet bevreemden, indien hij voornemens was geweest, u aan uwe vijanden over te leveren
eiden gevoelden zij, dat het tijd werd, dat de twijfelachtige slaat van ruidegom en ruid eindigde en die banden, waaraan zij door eene pligtmatige onthouding en beperking der jeugdige neiging zich
het voorgevallene mede, waardoor deze nog tienmaal neerslachtiger werd, dan hij te voren geweest was.
Zonder een woord te wisselen, reden zij naar de Meiboom, en hielden, met beklemde harten voor de deur stil
Indien ik geweten had, Dominee,' zeide Maurits: 'dat mijn uniform u aanstoot zou geven, ik had het niet aangetrokken;
doch ik meende, het te mogen komen toonen, even als een schoolknaap u zijn prijs of een student de medalje op een bekroonde prijsvraag toonen zou
Ik bid u, mijne heeren, stelt u voor een oogenblik in mijne plaats, wat moest ik doen, om ontslagen te worden van een' mensch, door wien ik mij aldus op de folterbank zag gebragt?
op valsche redeneeringen steunende, in het stof gesleept, nu eens zijn geweten ten onder brengende, dan er door ten onder gebracht wordende.
Hoe dikwerf had hij na een dubbelzinnigheid, na een valsche, oppervlakkige redeneering der
Hier koopt een Poolsche pachter van een dame, die te Nizza leeft, een prachtig landgoed voor den halven prijs;
ginds wordt een akker, die tien roebels waard is, voor een roebel verpacht
ofschoon hi dit huis nogal druk bezoekt en nogal wat verteert.
Daar was de Britsche Janmaat, een weinig beschonken en slaperig, zuigende aan een ledig glas, alsof hij meende op den bodem daarvan zijn fortuin te lezen
en de aanbeveling om toch vooral secure opgaven mee te zenden over zijn, Adam's, financieelen toestand;
hij herinnerde zich, hoe hij te goeder trouw had gebluft met dat millioen, waaraan hij geloofde, maar dat er niet was
maakte zij hem bijna dol van gramschap.
Met gewoon om zijne driften den vrijen loop te laten, was thans echter het uitwerksel van zijne vlaag van gramschap zoo hevig
en de wereld met al haar streven aan de liefde van een vrouw opofferde.
Het oude paleis was in overeenstemming met deze hersenschimmen door zijn hooge beschilderde plafonds
en weg te varen, terwijl in het geloof, dat dit inderdaad zou gebeuren, troepen passagiers aan boord kwamen.
Kleine stoombooten glipten onophoudelijk de rivier op en af
hij ging bij het open venstertje staan en liet het invallend licht door de steenen spelen, scherp oplettend, het hoofd ook mee bewegend bij het bespieden van straalbreking en
Alexei Alexandrowitsch bleef midden in de zaal staan.
Hoewel hij met zijn besluit klaar was, gevoelde hij toch, hoe meer die schreden naderden, bij toeneming
' 'Tout savoir c'est tout pardonner' riep Reeman uit.
'Laat ons herstellen wat nog te herstellen is' zeide van Nypel.
'Indien wij van Doerhoven uitnoodigen met ons te eten, zal hij gelegenheid hebben ons volkomen op de
en daardoor aan hare ingezetenen welvaart en aanzien te verschaffen: terwijl zij in hare bierbrouwerijen, die de bewoners der omliggende landstreken met den toenmaals zoo algemeenen drank voorzagen, een niet min voordeeligen tak van bestaan gevonden had
Onder voorwendsel in persoon te willen nagaan, welke goederen zich aan boord van het pas aangekomen schip bevonden, maar met het eigentlijke doel, om te zien, of Camaralzaman zich ook daarop bevond, liet zij een paard voorbrengen
Het was mij alsof ik niet eens hooren mocht, dat zij genoemd werd.
Als het gesprek ergens in mijn bijzijn die richting nam, gelijk natuurlijk somtijds gebeurde, deed ik mijn best om niet te hooren
Die vragen rezen bij hem op en vervulden hem met vrees en angst.
Op het oogenblik dat de ingenieur zich overtuigde, dat er honderd twintig man in de mijn opgesloten waren
Toen werd weêr onrustig de oude vrouw en stond moeilijk op, haspelde, zich vasthoudende aan de stoelen, de kamer door, belde: - Steek het licht op en breng de thee, Piet.
De knecht stak het licht op, trok de gordijnen dicht
Dit was het meest waarschijnlijke en het verstandigste om te gelooven en toch, meer dan eens, als wij langs dat kanaal liepen, dacht ik bij mezelf, als ik in de verte een boot zag naderen
Een maand van zijn jaar geleek op een uur van zijn dag.
Wat van den schat der kerk van Embrun werd, men zou ons in verlegenheid brengen, daarnaar te vragen
en bekoorlijk tevens.  Zijn vorig leven, zijn eerste misslag, zijn lange boete, zijn uitwendige verdierlijking, zijn inwendige verhardheid, zijn ontslag, door zoovele wraakplannen vergezeld
zeide mijnheer Skimpole, op een vriendelijk redeneerenden toon, terwijl hij op het schutblad van een boek een schetsje van zijn gezicht teekende.
Laat u door uwe bezigheid niet knorrig maken.
Wij kunnen u van uw ambt afzonderen
Ik ben de persoon naar wie gij gevraagd hebt.
De vriendelijke toon van dit antwoord, de liefelijke stem, hare beleefde toespraak, en dat zij geen spoor verried van trotschheid
maar er zijn niet vele vrouwen, ten minste geen heerschende vrouwen, die zoo zijn.
Deze dame zou, geloof ik, alle gevangenissen, straffen, handboeien, zweepslagen, armoede en ziekte afgeschaft hebben
door de scherts en spot, die hen volgde, besloten hunne namen te veranderen en wendden zich daartoe tot den koning.
HQ meende, dat ik voor zaken naar Salt-Lake-City ging, en twyfelde geen oogenblik, of ik zou de reis met eene karavaan doen
Ik had al eene heimelijke huivering voor hem toen mijn broeder hem voor het eerst medebracht, maar de laaste maal heeft hij mij
Denkt u, dat ik, omdat ik een gouvernante ben, niet evengoed verstand, en gevoel, en beschaving heb, als gij, aanzienlijke menschen, in
wees zoo goed en neem uw gemak: - ja waarlijk!
' vervolgde hij, rondziende: 'ik geloof niet dat er een stoel meer in de kamer is: wacht!
Maar als je in deze gevaarlijke oogenblikken niets anders wilt doen dan zaniken en zeuren, zal ik, bij den hemel!
hier hetzelfde nog moeten doen als bij je vijanden.
Hem heeft de Heer macht gegeven over zijn lichaam, op zulke wijze, dat hij dit volkomenlijk kan beheerschen, en toch de krachten behouden die hem noodig zijn, om zijne zware taak dagelijks te volbrengen;
den kus van haren mond, aanblazing tot roem met den kreet van: straal, straal.
!  Zij scheen te komen heel kalm, heel serieus, geresigneerd, bijna een frons tusschen haar oogen, en hij was bang voor haar
het troetelkind der Fortuin en den worm van een uur in diens eigen huis kwam voorlezen;
hij lag daarentegen onder de verplichting van hem op ten naastenbij bepaalde uren in de Laan af te wachten
Hij gaf blijken van wezentlijke droefheid, en vroeg aan al hare vrouwen, en in het bijzonder aan mij, of wij ook met de oorzaak van hare ongesteldheid bekend waren
Twee klerken, ieder met eene lessenaar voor zich, zaten aan weerskanten.
Eerbiedig naderde Gijsbrecht den jongen Graaf en heette hem, ook namens den Bisschop, hartelijk welkom in het vaderland.
Is het niet braaf, is het niet groot te durven zeggen: 'Dit is fraai, dit is nuttig, dit is onontbeerlyk;
ik weet er weinig of niets van, maar ik moet er meer van weten
Nauwelijks had Spyers dit gehoord, of hij nam schoon goed en een kam met zich voor het geval, dat hij een of tw r ee dagen zou moeten wachten;
daarop ging hij mede, en plaatste zich
Hm,' kwam Lange Meeuwis daartegen op, 'zou-je niet doen wat d'n ouwe bevolen heeft?
Weet-je dan niet, dat d'n ouwe zijn matrozen altijd leert naar bevind van zaken te handelen
Ik hoû zooveel van je en dan denk ik wel eens: zal ze gelukkig worden, mijne lieve Eve.
O, het is eene dwaze gedachte, maar het is in mij niets vreemds, want ik denk dat altijd, van menschen, die ik liefheb
Op dit oogenblik werden er in de groote kamer stemmen gehoord, die een ernstig gesprek hielden, en weldra werd er aan de deur geklopt.
iHet zal mij genoegen doen dat ik eenigzins van dienst kan zijn, mijn — heer Rokesmith, antwoordde Bella, i want na het ernstige tooneel van, heden gevoel ik dat ik vrij nutteloos ben in de wereld
Dit voorstel, door mij ondersteund, vond tegenstand bij Van Zirik en Bleek, die van oordeel waren, dat, zoo het kind als een jonge juffrouw werd opgevoed, zij later, zonder fortuin en met een valsche pozitie in de wereld, noodzakelijk een verkeerden weg zou opgaan
werktuigelijk reikte elk hem zijn lampje.
Haastig greep hij er een met de eene hand, en vatte hij mij met de andere vast, terwijl hij zich aan het hoofd van den troep stelde
waar de jongevrouwen dien vorm van godsdienst uit kunnenoefenen, waarin ze groot zijn gebracht geworden.
Op eenigen afstand van de fabrieken, en op den hoogsten en aangenaamsten grond in de buurt, staat hun hospitaal
Een vreemd soort van teederheid is dat dan toch, die hem toestaat haar te verlaten, zoo onverschillig, zoo onbezorgd omtrent de toekomst, als je denkt, dat hij doet
Vier maanden leefden zij daar, zonder de etiquette der paleizen, in den grootsten eenvoud.
Zij vormden een talrijke familie en er waren altijd vele logé's.
De koning deed de staatszaken huishoudelijk op het kasteel af
zeker!  ik heb gezegd, dat het je berouwen zou, dat je gisteren zoo onaardig was, en daarom heb ik het gedaan, dus — verder kon Amy het niet brengen, want Jo's driftige natuur werd haar de baas;
ze schudde Amy, dat de tanden in haar mond klapperden, en riep in een hartstochtelijke vlaag van droefheid en woede
en ongerijmd, tegen alle regels, schier onmogelijke overwinningen behaalde?
Wat was deze nieuweling in den oorlog, die de stoutheid van een bovenaardsch wezen had?
De militaire hoogeschool deed hem in den ban, daar hij haar ontvluchtte
en bij een glas champagne gevoelde hij zich weder in de onontbeerlijke lucht terugverplaatst, maar volkomen wel te moede werd hij dezen geheelen avond niet
' fluisterde renkelaer, die het getrokken voorwerp beneden was komen brengen, haar in: 'het zal wel de eenige reis zijn, dat er ter eere van uffrouw akomina erdrongen van rikkelenberg een fanfare geblazen wordt
Mijn broeder kwam inmiddels van schrik tot zich zelven, en ziende wat hem door zijn' hoogmoed was overkomen, sloeg hij zich voor het hoofd, scheurde zijne kleederen, en jammerde over zijn ongeluk
Toen voelde zij iets in zich sterken, een onwil in haar opgieren als een veer, die eindelijk weêr spande, nu zij uitrustte en niet meer was onder zijn blik.
Wronsky streek over den geaderden hals en naderde met zijn gezicht de opgesperde neusvleugels, die week en zacht waren als de vlerken van een
De opperkamerdienaar kwam naar Aladdin's moeder en gaf haar een teeken;
zij volgde hem tot aan den voet van den koninklijken troon, waar hij haar verliet, om weer zijn plaats naast den grootvizier te gaan innemen
geval hij dan reeds gehuwd zou zijn, zich zelf mede candidaat te laten stellen.
Wronsky zat boven aan de tafel, aan zijn linkerhand zijn vriend, de jonge gouverneur, generaal
Er kon geene betere gelegenheid gevonden worden.
De oude kruiste de armen over de borst, trok het hoofd tusschen zijne hooge schouders, en maakte zich van blijdschap bijna zoo rond als een kogel
ater kwam bij hem het vermoeden op, dat zij wel gewild zou hebben, maar dat haar pleegvaders haar aangespoord hadden, hem te bedanken, omdat zij geen trek voelden, haar een uitzet mede te geven, evenredig aan zijn verlangen.
ie laatste wijze van de zaak te verklaren bevredigde zijn eigenliefde, en zoo bleef hij er dan natuurlijk aan vasthouden
Nog eens, ik geloof dat mjjn hart gebroken is.
Zoo ik onwetend iets verkeerds heb gedafcn met een rechtschapen bedoeling, dan zal ik daarvoor te boeten hebben
De smart deed den reus met een' vreeselijken kreet ontwaken.
Hij sprong eensklaps overeind, en de armen uitbreidende, tastte hij naar alle kanten rond om een van ons te vatten en aan zijne woede op te offeren
was hij opvallend.  Hij had een groot bultig voorhoofd, verstandige oogen en een goede houding, alsof hij een trotsch, moedig dier was.
Ik ben niet verantwoord, als ik u hier laat slapen, zonder u te zeggen, dat het hier onveilig is, zei hij
zij had den glans van een echten diamant, te midden van slechte Boheemsche steenen.
Deze glans lichtte uit haar schoone, inderdaad niet te beschrijven oogen
Neen, hernam Gabriel, gij vergist u waarlijk geheel en al, Ik was blijde, dat gij zoo bereidvaardig waart, en zat met genoegen te wachten, om te hooren wat gij verder zeggen zoudt
Zij geleken volstrekt niet op Vitalis;
zij schenen mij wreed, onrechtvaardig en veeleischend toe, en waren meestal dronken en vloekten aanhoudend
Ik was drommels veel nerveuzer dan jij, dien ochtend.
Ik herinner mij, dat je uitmuntend ontbeten hebt.
Je bent een beste kerel, Will.
Ik zal op je gezondheid drinken, ouwe jongen, en vaarwel
dat hij mij voor het eerst iets te kennen gaf van wat ik u nu vertel.
Het was akelig hem te zien worstelen tusschen zijn verlangen om het mij te doen voorkomen als iets, dat hij uit eigen verkiezing deed
Te wapen!  donderde eene andere stem en nu plaatste de forsche monnik zich naast den Heer van Putten.
Vlug rukte hij de grauwe monnikspij los en trok een schitterend zwaard uit de scheede.
namelijk, dat het voortduren van den oorlog tusschen ons Gemeenebest en Engeland tot niets kan leiden dan tot het verderf van beider zeemacht en de verarming van beide Staten, waarvan alleen Frankrijk de vruchten kan plukken
gij kunt u bij dezen naar den prijs en herkomst dier goederen informeeren, en zoo er iets onder loopt dat niet pluis is, mag deze het verantwoorden
Dan op hetzelfde oogenblik kregen de aanvallers een bondgenoot, dien zij verre waren van te verwachten.
niet om mij eene eer aan te doen, maar om mij te bespotten.
Thans kon de jonge koning der Zwarte Eilanden zijne tranen niet langer weêrhouden, en de sultan was zoo ter neergeslagen, dat hij geene woorden kon vinden om hem te troosten
vervult zijn paleis met gansch uw goddelijke jeugd van Zeus' schitterend nageslacht en vergeet hem, die vernietige hij ook wellicht de Hydra, eenmaal door Hera's haat vernietigd zal worden
De mannen en vrouwen, die verkocht zouden worden, zaten afzonderlijk in eene groep en spraken zacht met elkander.
De vrouw, die in de advertentie Hagar was genoemd, was eene echt Afrikaansche van gezicht en gestalte
en hoe ongaarne ik Oscar verliet, het moest.
Het was juist in dien moeilijken tijd: Lipara in staat van beleg!
Maar Oscar wilde het en ik ben gegaan.
Ongetwijfeld had hij eenmaal aanspraak kunnen maken op uitstekende, mannelijke schoonheid;
maar reeds was hij niet meer in den eersten bloei der jeugd, en allerlei lijden en ontbering had nu reeds haar stempel gedrukt op zijn gelaat, en er als eene sombere schaduw van veroudering en verwelking
hoewel het dan toch maar tranen van vreugde geweest waren.
Want ik had hetzelfde gevoel als toen ik voor het eerst na een lange afwezigheid terugkeerde naar mijn ouders huis, en ik was dof en slaperig geworden van het rijden in den benauwden
en des schips draakvormige snebbe door sneed wondersnelle de wateren, na latende schuimige voren blank door het schitterend blauwe zeeveld
zoo, nu voorwaarts, want we hebben nog menig uurtje te loopen;
Als ge wat weten wilt, vraagt ge maar.
Ze liepen door elkaar als de mazen van een net, nu recht-, dan
hoorde Fournier de ingewikkelde combinaties van al de 'ditten' en de 'datten' die samen Van Brakels nadere overwegingen hadden uitgemaakt.
Alsof hij al die drogredenen nog noodig had!
Enige zware muren waren echter in het onderste gedeelte van het gebouw ongeschonden blijven staan;
en met deze nog enige vertrekken die men soms tot wachthuizen gebruikte.
De Franse krijgsknechten hadden die verlaten kamers der oude Hal tot vergaderplaatsen verkozen, en daar was het dat zij met slempen en tuisen de ledige uren
waardoor Sir Mark zich verbeeldde dat het huwelijk van Therese veroorzaakt was.
Maar toen Duke geheel terneergeslagen thuis kwam en zich aan zijn oom onderworpen betoonde
De woorden zijner vrouw, die zijn ergste vrees bevestigden, hadden Alexei Alexandrowitsch een gruwelijke smart veroorzaakt.
Hij wou er zoo graag naar toe, en heeft gevraagd of hij wel zes weken blijven mocht;
Ach, zei de man, ik ben zoo droevig;
het is toch niet goed, hij had mij toch goeden dag moeten zeggen
die hij minder nog aan het lekkers dat hij meebracht te danken had, dan wel aan de bereidwilligheid waarmede hij de bouwdoos hielp opzetten en aan het ganzenspel deelnam.
De kinderen hadden nooit te voren zulke genoegelijke avonden gekend als de tegenwoordige.
Ruim vier uur de rivier op, was het norsche antwoord.
Hoe heet die sluis V' f Plas water-Molenslttis i Als ik a eens vijf shillings aanbood?
Hoe groot was dus mijne verbazing toen het dier zeide, dat er geen enkel huis in onze omgeving was, maar slechts een schaapskooi, waarheen hij ons wilde geleiden.
Hij sprak, maar hoe kwam het dan dat hij pooten had
Bovendien genoot hij van het half medelijdend, half verachtend glimlachje dat Bertha hem toewierp en dat hij als een 'confidence' opnam.
Perrin, dien zij ook met een snellen blik had vereerd, bekroop voor de honderdste maal de lust om zijn gastheer een oorveeg toetedienen, met de
Op welke wijze wij ook gered werden, wij hadden dit te danken aan den ijver en de juistheid waarmede de ingenieur den arbeid leidde.
Het geluid der tonnen en der houweelen ging met de grootste
Weet u wel dat uw weigering om mede naar Nijmegen te gaan mij diep gegriefd heeft?
De ware reden van zijn weigering kon hij moeilijk zeggen en toch gevoelde hij lust haar die te doen raden.
Gelukkig, dat hij verstandiger is dan jij, Alexa, en dat woord nooit zeggen zal.
Daarbij heeft hij geen geld, wat zoû je met hem moeten beginnen?
Hare geheimste gedachten lagen eensklaps bloot voor haar.
In het laatste geval zich beroepen op haren dooden vader, Balthazar Zanti, op haar man
toch groeide in onzen tuin een prachtige bengaalsche stamroos, die in een verloren hoekje was blijven staan.
Lize begaf zich daarheen en sneed een tak van deze roos af
Zij brachten hem naar Londen, maar hij werd ziek in het koude, natte land, en toen hij teruggekeerd was in Brisbane, deden hem de voeten pijn in de lederen schoenen, en de jas en de hoed drukten op zijne schouders en zijn hoofd, en hij verlangde naar de bosschen om corroborrie te dansen
met haar gezicht naar hen toegekeerd, en in stilte schreide terwijl zij luisterde.
Het is vreemd, de gelaatstrekken der blinden waar te nemen
doch spoedig daarna het hoofd opheffende, riep hij een' zijner bedienden.
Ga, zeide hij tot dezen, naar het huis van Ebn Thahar;
spreek met een der dienstboden, en vraag of het waar is, dat zijn heer naar Balsora is vertrokken
Zoo gebeurde het op zekeren keer - het liep tegen het einde van de reis, want men moest in de nabijheid van de plaats zijn waar de bevriende volksstam ten minste twee jaar geleden zich bevond - dat er een paar Muzelmannen verkend werden, die, op vlugge paarden gezeten, kwamen aangesneld, met wapperende bournoe's en het hoofd gedekt met den witten tulband
liever dan een cent van die onwettig geheven polderlasten te voldoen.
en ylar had dan ook reeds besloten, niets meer over de zaak te zullen reppen, toen de aron op eens een krachtigen bondgenoot kreeg in w.
O!  wat dat betreft, zeide Feiko: daar heeft Jonker Reinout al voor gezorgd.
Die van Wonseradeel zijn reeds bij hem en hij heeft boden naar uw stinsen in Ferwerderadeel en Westdongeradeel gezonden
Ja, zij vroegen het elkaâr, zonderdat zij het elkander zeiden: zij vroegen elkaâr vergeving, voor wat hunne twee kinderen, jaren, jaren geleden, tegenover elkaâr en zich, en tegenover hun leven hadden misdaan
' n hier sloeg zij met haar hoofd op de tafel neder, die door de groote tranen, welke uit hare oogen rolden, besproeid
Daar, onder allerlei oud mandewerk en vodden, in stof en spinnewebben, was een bed, indien een stroozak, door welks gaten men het stroo kon zien, en een oude deken, door welks gaten men den stroozak kon zien, aldus genoemd mogen worden
Ze werden allemaal even verrukt onder het zingen, en juist dàt werkte op de andere dieren als een aanstekelijke roes.
Hun bloed, dat zoo juist nog licht en vroolijk door hun aderen vloeide, begon zwaar en heet te worden.
Al had hij geen qualiteit genoemd, Frans zou vermoed hebben dat deze man, dien hij nog nooit bij zijn vriend ontmoet had, een notaris was.
Als hij stilstond, om even op mijn schouder te rusten, dan voelde ik, dat een schok door zijn gansche lichaam ging.
Gewoonlijk durfde ik hem niet lastig vallen met vragen
ik heb al niet meer zoo'n verlaten gevoel, en ik zal trachten het te dragen als het komt.
Wij waren langzamerhand een uithoek der plaats genaderd, waar een open hek op een buitenweg bracht.
Deze plek was bijzonder wild, en met een menigte heestergewassen begroeid;
maar wat er den meesten roem aan gaf, waren twee eikeboomen van ongemeene grootte, die aan weerskanten eener vervallene schaapskooi stonden
Het is muziek;  in dat brullen hoor ik eene menigte andere stemmen.
Gij weet niet, wat ik al in die gloeiende kolen zie
De overwinning van Javert in het huis Gorbeau scheen volkomen te zijn geweest, maar was het echter niet.
Vooreerst, en dat was zijn grootste teleurstelling, had Javert den gevangene niet gevangen genomen.
Zijn toorn is op ons, antwoordde Cassy.
Hij heeft zich in gramschap van ons afgekeerd.
Neen, Cassy, Hij zal goed voor ons zijn
Een donkere hemel lag op de doodsche straten, alsof een onmetelijk lijklaken over dit onmetelijk graf was gespreid.
Terwijl een nog geheel politiek gevecht op deze zelfde plek werd voorbereid, die reeds zoovele revolutionnaire gebeurtenissen had gezien
Mijnheer Osborne, zeide Dobbin stamelend, u is het, die het beste schepseltje ter wereld beleedigt.
U deed beter haar te ontzien, mijnheer, want zij is de echtgenoote van uw zoon
Zij had nooit geweten, dat de menschen zoo vroolijk konden zijn op de wereld, neen, waarachtig niet
De Ruyvenaers, als altijd, kwamen het eerst, heel vroeg, en vulden al dadelijk de kamers;
hij was groot en dik, vermoeiend van jovialiteit en aardigheden, schijnbaar goedig, vol valsche
Reeds morgen.  Ja, dat is waar, morgen gaan wij immers op de jacht.
Ook die poging mislukte en juist wilde hij, tot radeloosheidgebragt, zich op het klompenmaken gaan toeleggen, toen hij uit zijn bitteren nood gered werd door de aangename tijding, dat zijne tijdelijke degenscheede geheel hersteld was en onbezorgd den Hochheimer verzwolg
'Is hij doctor in de wis- en natuurkunde?
Hij plaatste zich derhalve voor haar om haar tijd te laten eenigszins tot kalmte te komen.
Voor de derde maal bied ik je mijn arm aan, zeide hij zich na een poos tot haar omkeerend
schuimbekkende van woede, zijnen slaaf een vuistslag, die hem deed neerstorten.
Tooneelen van bloedige wreedheid zijn stuitend voor de ooren en het hart
en dat de kinderstoeltjes met het hobbelpaard in een hoek achter den bonheur du jour waren geschoven, maar de geel katoenen overgordijnen, die nooit werden gesloten, hingen in statige plooien voor de ietwat vervelooze blinden neer, de kachel, die tot laat in het voorjaar werd aangehouden
wij manspersonen werkten ons half dood, en zaten dan weer een oogenblikje neder om krachten te herkrijgen.
In een van die tusschenpoozen begon Dolf ons bij den Zwitserschen Robinson te vergelijken
Dat was weer iets zachts en fijns, iets frisch en rooskleurigs.
Dat was iets, wat jong was, en groeide.
Misschien zouden zij den armen verlaten stumper weer aan een beetje leven helpen
tot de anderen hem genoeg gekapitteld hadden, waarna hij een diepe buiging voor haar maakte, en zonder verder een woord te spreken, verdween.
Zoodra hij weg was, wenschte ze dat zij meer vergevensgezind geweest was;
en toen Meta en haar moeder naar boven gingen, voelde ze zich erg eenzaam en verlangde
Een telegraphische blik werd tusschen de andere drie dames gewisseld.
De gehoorzame bel van de lagere gewesten begon de aankondiging van het maal te luiden
om zich over verzuim of gebrek aan oplettendheid jegens haar te beklagen, maar hij herinnerde zich toch honderd kleine voorvallen, waarin hij, zoo hij meende, meer ijver had moeten betoonen
Hij had een bitter, beschamend gevoel;
maar tusschen dit verdriet en deze schaamte mengde zich een inwendige blijde ontroering over de grootheid van zijn ootmoed
ik, volbloed Republikein.
En toen het rijtuig voorbij was, zeide hij tot den officier naast hem, met zijne beleefdheid, in zijne beleefde taal, glimlachend
Cecile den volgenden avond in den salon bij de Van Attema's binnen kwam, langzaam, met haar slependen tred, in het soupele zwart van haar krip, kwam Dolf aanstonds op haar toe en hij drukte haar de hand
Maar wat ook deze trouwe vriend mogt zeggen, het was den prins niet mogelijk, zijn schreijen te weêrhouden.
Wijze Ebn Thahar, sprak hij, ik kan wel mijne tong bedwingen, dat zij het geheim van mijn hart niet verraadt
Vader!  Kom eens kijken wat een goede vangst ik daar deed!
Nu ben ik erachter gekomen, wat ons paard scheelde.
Ik geloof, dat het ons nu weer eens meêloopt, zei Moeder
eze was een zeer vrolijk man van iets meer dan middelbare jaren.
ijn voornaamste handel bestond in ijnsche ijnen, en schoon hij verre was, van een vijand te zijn van eene ruime teug, ging hij de palen der matigheid niet te buiten
Onderweg hield hij mij met een vroolijk gesprek over allerlei onderwerpen bezig, en bij het afscheidnemen verzekerde hij mij, dat hij nooit den fijnen tact zou vergeten, waarmede ik hem dat van onze jonge vrienden had doen opmerken
Het meisje naderde schroomvallig haar broeder en stak hem hare hand toe,;
de dwerg als ik hem zoo noemen mag zag met een scherpen blik om zich heen
Kitty gevoelde, hoezeer die hartelijkheid van haar vader Lewin na het voorgevallene moest drukken;
zij bemerkte, hoe koel haar vader eindelijk Wronsky's groet beantwoordde
Zij scheen elf of twaalf jaar oud.
Doch zoo men haar nauwkeurig beschouwde, ontdekte men, dat zij wel veertien jaar oud moest zijn.
Dit was het kind, hetwelk den vorigen avond op den boulevard had gezegd: Ik ging aan den haal
Dienaars, in cierlijke livereien uitgedoscht, liepen af en toe met ververschingen;
terwijl de gastheer zelf, zich nu hier dan daar vertoonende, zijn best deed om ieders wenschen te raden, en, zoo mogelijk, te voorkomen
Dat is mij bijzonder aangenaam, zeide ik: ik herinner mij niet den Heer Blaek ooit gezien te hebben.
Hier zweeg ik bot stil: en zij keek mij eenigszins verwonderd aan, als wilde zij te kennen geven, dat zij niets van mijn gezegde begreep, maar dat het haar voorts ten eenenmale onverschillig was of ik haar oom al dan niet kende
Hij is soms prettig, vroolijk, joviaal, zooals verleden op de tournée.
Dan heeft hij weêr zijn sombere dagen, werkt, werkt, werkt, en bromt, dat er niet anders gewerkt wordt dan door hem
aarzelend bleef staan.  Evenwel, zij zocht hare zitplaats op en nam de naald weer ter hand, zonder zelfs een ontevreden blik op hem geworpen te hebben
zijn witte tanden en gul gelaat trof zelfs hen, die niet mild van aard waren en zonder te vragen, deed hij bij het publiek de neiging ontwaken om iets te geven;
men schepte er behagen in hem genoegen te doen
Goedelijns ging intusschen een accoord aan met den buurman, om de jongelieden, zoovelen er kras genoeg toe waren, met een boerenwagen naar de stad te brengen;
men zou dus de familiën niet langer in onrust laten dan volstrekt noodig was, en met geneeskundige hulp voor Jacob en Machteld terugkeeren, de eenigen die nog moesten blijven
' 'Nu!  die is Donderdag, gelijk gy allen weet, naar de Voorpoort overgebracht, en sedert al een reis of drie verhoord door de Leden van den Hove - met den Raadpensionaris
Ik verwacht dat gij braaf zult zijn en gewillig om te leeren, en ik hoop in God, dat ik getrouw zal zijn en gewillig om u te onderrichten.
En nu, mijne vrienden, ziet omhoog en dank God voor den zegen der vrijheid
verschenen hem thans in de duisternis van den nacht, wel vurig, maar geen licht van zich werpende.
Er waren er slechts twee, maar die twee waren overal
Excellentie.  sprak de prins met een zachte stem: hij kwam nader, wilde haar tot kalmte brengen.
Zij barstte in snikken uit, zij viel om zijn hals, met eene wanhoop van beide hare armen
In de eetkamer gekomen, schelde hij en beval den dienaar, den dokter te halen.
Hij ergerde zich over zijn vrouw, dat zij zich zoo weinig om het kind bekommerde
Het is ongeveer twee uren geleden, zeide vader Syard, dat een klein meisje, naar ik meen het dochtertje van deze vrouw, aan ons verblijf kwam aankloppen en schreiende aan den dienaar, die haar inliet, verhaalde, dat haar vader hare moeder doodgeslagen had
Maar dat Allah u verdelge, u en al wat koopman heet.
Gij zijt allen met het zelfde water overgoten, en weet iemand de achting niet te bewijzen, die hem toekomt.
Dit zeggende, stond zij driftig op en verliet in hevigen toorn den winkel
en hij doet of hij zoo geweldig snuiten moest bij het verhaal van moeder, hoe vader ziek geworden is François Haverschmidt, Familie en kennissen en wat er dan verder volgde.
Maar als hij daarop een poosje stil heeft gezeten met een gezicht haast even rood als zijn zakdoek, springt hij van zijn stoel
Maar terwijl het meisje zulke donkere oogen en lokken had, dat zn door de zon, die haar bescheen, nog krachtiger en glanziger gekleurd schenen te worden, had de jongen zoo lichte haren en oogen
Nu hief het gemeen denzelfden kreet aan.
Men begon met hamers op den muur te beuken, en iedereen drong om vooraan te komen.
Toen zij I weer plaats nam, ontmoetten hare blikken nog j eens die van den galanten bode;
zij bloosde en hield zich druk met de thee bezig.
Bumble kuchte i nog eens en deze maal luider dan te voren
o Eve!  kreet hij, want door de ironie harer doffe stem schemerde zulk eene smart heen, dat hij ontzette, radeloos, niet wetend, hoe hij haar troosten zoû
Toen juffrouw Bella alleen achterbleef, bedacht zij dat twee kleine bijzonderheden in het gesprek nog al merkwaardig waren.
De eerste was, dat hij haar ontegenzeglijk met eene berouwvolle uitdrukking op haar gelaat had verlaten
- Een gevoel voor je land, voor je vaderland, dat je terug deed verlangen naar Holland.
Ik had het nooit zoo sterk in je vermoed en daarom, zusje.
en met een muzikaal air alsof hy van plan was al die barmonien in eene heeriyke fug a te doen samensmelten.
Het was geen gewone kast, met
Hij is geheel als uw Grischa.
Dolly!  zeide zij, plotseling een andere wending aan het gesprek gevende
en ten tweede is mijn advocaat heden morgen uit dejeuneeren bij den vice-president van het Lagerhuis;
maar op eene andere p'aats zal ik iets te zeggen hebben
Martin een naam hoorde noemen, die hem bekend was, stond hij op en vroeg;
Neen, ik niet, viel Martin hierop in
en hebben zy - weder op enkele uitzonderingen na - hunne achtbaarheid niet voornamelijk aan die pruiken te danken?
' 'Daar is wat aan,' zeide Arlington, terwijl hy glimlachte, en een teugjen uit het voor hem staande kelkjen nam: 'beste brandewijn
Elizabeth opende werktuigelijk den brief, en hare oogen doorliepen den inhoud zonder byna acht te geven op hetgeen zy las.
'Buat schrijft my, dat hy vooreerst niet komen kan,' zeide zy toen: 'hy heeft het nog te druk
aar niet zeer lang vierde zij zich bot in die bedenkingen, daar zij zich het geluk herinnerde, boven hare vriendin genoten, van ouders te bezitten, die zoo ten uiterste waakzaam waren voor haar geluk, en, de waarschuwingen, die zij van alle kanten omtrent hem ontvangen had
VIJFDE REIS VAN SINDBAD DEN ZEEMAN.