AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en geen Maarten de ganzerik kwam hem halen. Hij riep: Waar ben je? Hier ben ik! zoo hard hij kon, maar zijn reisgenooten vertoonden zich niet
Daar hij nog steeds bewegingloos bleef doorslapen, valt er voorloopig nog niets van hem te zeggen, en het was alsof hij het deed, om ons de gelegenheid te geven een blikje in het vertrek rond te werpen
Want in het sterke jongenslichaam liet Aylva openbloeien, als een te snelle bloem, eene groote, wijde ziel, of zij nu al ontvangen wilde het leed van de wereld
om den lijder op te beuren en afleiding te verschaffen. Maar voor van den Broek, zoo gezond als een visch, was het in de gloeiende, kleine hut niet om lang uit te houden
Ik haat deze school en ik wensch haar te verlaten. Ik wil hier niets doen, buiten hetgeen ik verplicht ben
et was éenig leuk, al hebben we wel eens betere caramels gegeten. oen we klaar waren en wijzelf en de deurknoppen en alles in de keuken even vies en kleverig was
aan jou is. Daar, daar, daar.! In zijn woede trapte hij de nog glinsterende dingen in elkaâr, met het stampen van zijn laarzen
De landbouwer deed zoo als hem gezegd was. De ezel moest den ganschen dag voor den ploeg loopen, waarbij hij den rug vol slagen kreeg
Wel, Jongeheer George, weet gij dan niet dat ik morgen naar Louisville ga? zeide zij, toen George de hut binnenkwam en haar met de kleertjes van haar jongste kind bezig vond
XXXI. JBBNB NETELIGE POSITIE
Aangezien op de rol der assises buitengewoon veel zaken waren, had de president voor dezen dag twee eenvoudige en korte zaken bepaald. Men was met de zaak van een kindermoord begonnen
Neen, zeide hij. Ik ben niet boos. Ik begrijp alleenniet, hoeje het hebt kunnen doen. Jij, een zachte vrouw
Er was dus weinig overredingskracht noodig, om hem tot hare partij over te halen, en zonder dat iemand er iets van wist, werd besloten, dat hij zijn vriend tot andere gedachten zou trachten te brengen
De vreemde zeide bedaard: Kom, Cosette. Hij nam Cosette met de linkerhand en met de rechterhand zijn stok, die op den grond lag
Ze geven geluid, maar spreken niet. Ze roepen: hrroe. hrroe. hrroe . en nooit iets anders! Roep jy eens zesduizend jaar, of langer: hrroe, hrroe . en zie eens hoe weinigen je voor een onderhoudend mensch zullen aanzien
Laat hem dan spreken! zegt mijn Muze. Een gebruik, een eigenaardig gebruik moet den herder daar op den berg de stof voor zijn vertelling aan de hand doen, namelijk: HET VRIENDSCHAPSVERBOND
Ik heb hem eene billijke som geboden, doch hij heeft me niet eens geantwoord en eischt door middel van de rechtbank een bespottelijk hoog bedrag. Volgens Omens evenwel, wordt zijn eisch ongetwijfeld afgewezen. Ik wil het beste voor ons allen hopen
Het Heden is heden deze lieflijke plek van zomerzon, schaduwwoud, zilte zee en Iolàos zal, als ware hij een vroolijke faun
Er zijn sommige leugens Tom, die den mensch als op glanzende vleugelen ten hemel doen stijgen. Er zijn ook sommige waarheden
ons best om hem dit uit het hoofd te zetten, maar er was geen praten tegen. Hij verkocht zijne zaken, en voor het geld, dat hij daarvan maakte, sloeg hij allerlei koopwaren in
aan wie de angstige uitdrukking van Strijkmans gelaat en het beven van zijn handen niet ontgaan was. Ze kunnen me niets maken, niets, niemendal
ik dank u voor uw vriendelijke woorden. Inderdaad, ik heb het gewaagd uw hulp in te roepen voor een zaak, die u wel onbeduidend moet lijken. Mij is zij dat echter niet
Hij wordt kalmer, zei de goedige dokter, wien de tranen over het gezicht liepen, tot Oscar; ziet Uwe Majesteit: de prins herkent zijne Hoogheid, den Hertog
veroordeelt mij dus ook als een coquette vrouw, die haar man ongelukkig maakt en anderen het hoofd op hol brengt?' Waarom is nu Fokke niet hier was Tonie's eerste gedachte
Zijn opengebreide armen waren een ongekende verlokking. Ze waren haar plotseling als een warm thuis, dat haar wachtte
Heel zonderling, ja, antwoordde de oude verliefde fat, waarop zij alle drie begonnen te iachen. Maar, zei Tibbs, de deur weer sluitende, welke hij reeds had
En wanneer u daarbij bedenkt dat het voor hem, die veel gezien heeft, ten slotte onmogelijk wordt immer sterke indrukken te krijgen, omdat al wat hij
wanneer ik het oog op de verwijderde buien vestigde, zag ik met welgevallen den regen te gemoet, die de dorstige aarde laven en mijn pad wat gemakkelijker maken zoude. In afwachting daarvan, stapte ik echter rustig voorwaarts
om hem mede te deelen, welke ramp de familie Sedley getroffen had, daar hij met Amelia aan het praten was geweest tot lang na het uur, waarop de post vertrok
Wyl er reeds weder andere personen in het kantoor kwamen, die de aandacht des makelaars tot zich riepen, liep Wilding de straat langs, ging een boekwinkel in
en begon in den afgrond der bewusteloosheid te verzinken; de golven der vergetelheid sloegen reeds over hem te
of water kon beschouwd worden als een levensbehoefte; ten aanzien waarvan de meeningen zeer uiteen
Orn de waarheid te zeggen, antwoordde de heer Crisparkle, ik weet net waarlyk niet. Zelfs de heer Grewgious, die veel beter hoofd heeft dan ik
Zal ik u nog eens iets zeggen? Wat? vroeg zij. Kortaf en met zachte stem antwoordde hij: Dat mijn fortuin gemaakt is
Maar de kolonel gaapte droevig te midden van de hertoginnen en groote dames van het hof. De oude dames, die
Waar gij u zult willen nederzetten, overal zal vloek, haat en verfoejing uw deel zijn, en met KAïNS merk op het voorhoofd zult gij elendig, vervolgd en ontweken
eene donkere schim tegen het stille schijnsel der lamp. Toen trad hij nader en hij viel voor Franks bed neêr en legde zijn hoofd op het dek en snikte, snikte
met den stommen wensch, dat deze ook hier nog eene poging in zijn belang zoude doen
en de weiden, waar hij niet meer de kudden zal grazen zien; dit is de wingerd, waar hij niet meer den druif aan zal zwellen zien
woedend op zichzelven, dat hij er niet aan gedacht had hoe de keizerin Estelle liever niet zoû zien optreden
Heeft hij zijn eten weer opgeschrokt? riep mijne zuster. Ik weet wel, jongetje, zeide Jo, mij steeds aanziende, zonder naar zijne vrouw om te kijken
geene onoverkomelijke hinderpalen in den weg stonden! Die moeijelijkheden bedroeven mij te meer, daar zij ook voor u zoo smartelijk zijn
Alsof hij een vriendelijke oppasser was, die een vluchtige opmerkiug maakte over het verval van het lieve beestje, dat hij laat kijken
Ik wenschte namelijk de betrekking van commissielid der agentuur van de credietbank der zuidelijke spoorwegen te bekomen
van de Spanjaarden had te lijden gehad; en dit bragt hem als van zelf om te spreken van de verdienstelijke heldin
en dus het voorwerp der eerste, oprechte, vurige en eenige liefde van een schuldeloos, onervaren meisje
Toen zij in de buitenwijken kwamen, zagen zij, dat men buna op alle deuren de woorden ageen Paperij met krijt had geschreven
de nicht met de kiespijn sprak over Botanybaai, en de twee jongedames Pecksniff stemden voor een lichamelijke tuchtiging
dan, tot hare geruststelling bemerkte zij slechts onbekenden, en zelfs geen stadgenooten in hare nabijheid. Niet vreemd! dezen waren vroeger gekomen en hadden de beste plaatsen ingenomen
Op dit oogenblik hoort men geschuifel in de gang en kloppen aan de deur van de eetzaal. De ontledende chemist gaat naar de deur
Zoo ver mogelijk liep men ze tegemoet, en zoodra er berekend werd, dat de vrijbuiters verstaan konden, wat er geroepen werd, begonnen ze te vragen
Boodschappen, papieren, alles zou ik voor u naar Defresnier en Rolland overgebracht hebben
Zoo keerde deze arme stakkert naar zijn' winkel terug, met drie zware ziekten, namelijk: verliefd, uitgehongerd, en geen geld in den zak
Zij schijnen weinig meer dan een zomerdag en een winteravond. Nu staan de velden, waarover ik met Dora wandel, in vollen bloei
Caïro terug te komen. De groot-vizier, een achtenswaardig grijsaard, hernam hierop goedhartig: Mijn zoon, neem u wel in acht, uw voornemen ten uitvoer te brengen
t s voorbij voor altijd: en ik zal, ik mag hem nooit meer zien. aurits!' p ditzelfde oogenblik werd er aan de deur getikt, en deze, zonder dat het antwoord gewacht werd, ontsloten
Toen, in die onuithoudbare engte tusschen hem en den spiegel, die zelfs niet beveiligde als een muur had gedaan
en chitsen kabaai, met een slendang over den schouder, en een bloem in het haar. Al jullie kultuur, waarmeê je rijk wilt worden, - dat is een Westersch idee, dat mislukt op den duur. Al onze administratie - dat is vermoeiend in de warmte
De ton is beneden. De ingenieur roept; vijf mijnwerkers komen tot hem; hij laat hen plaats nemen in de ton. Terwijl zij opgeheschen worden
Het lijkt net een sprookjeswereld, zei Meta, terwijl ze bij zichzelf glimlachte en achter het gordijn staande den blik over het schitterende schouwspel liet gaan. Hoor! riep Jo, opspringend
Aladdin's moeder bracht de vaas, en Aladdin nam de edelgesteenten uit de beide zakken, en legde ze er in de beste orde
oen de oude de deur opende, en, met vader en zijne vrouw, na een zoo lang afzijn, voor hare oogen zag staan, gaf zij een schreeuw van blijdschap
Ik ben haar getrouwe rentmeester geweest, en bij het overschot der nalatenschap van mijn broeder
totdat haar man met ruwheid van zijnen vriendelijken huurder werd afgerukt, en onder het ijzeren gezag van zijn wettigen eigenaar gebracht
Eens, dat het balkon van het stadhuis te Toulon werd hersteld, geraakte een der fraaie kariatiden, welke dat balkon steunen, los en zou gevallen zijn
Juister gezegd: in afwachting, dat ik beter zou worden, wilde ik beter schijnen. Ongelukkig belette dit niet, dat mijn oogenblikken van angst voor de toekomst met de dag menigvuldiger werden
wisselde eenige woorden met haar en begaf zich toen naar het huisje, waarin de dames gewoonlijk haar schaatsen afdeden
trok den postiljon ter zijde en betaalde hem. Vervolgens gaf hij hem nog een' daalder boven zijn eisch en vroeg hem of hij hem een' dienst bewijzen wilde
Er was in zijne woorden als een dwingen van den toestand, ter wille van mama Van Lowe. - Hij heeft nog eenige zaken in Brussel te doen. Hij komt over een week. Het was heel moeilijk door te praten: hij zweeg dus
Gij wilt altijd uw huid sparen, Marks. Maar geen gevaar! Negers zijn veel te laf. Ik weet niet waarom ik mijne huid niet zou sparen, antwoordde Marks
Als we wisten dat daartoe besloten was, in den hoogen raad waarvan vader het presidentschap bekleedde en moeder de volstrekte meerderheid der leden uitmaakte
Zijne Ouders alleen weten nu sedert enige dagen zijn gelukkig geheim, doch zij mochten het alleen aan mij zeggen. Het heet, dat ik op de jacht geweest ben. Wie zal dat durven tegenspreken
of wy zouden dulden, dat u eenig gevaar Jacob van Lennep, Elizabeth Musch overkwam,' zeide Heenvliet, terwijl hy recht-op ging zitten, en den arm met majesteit over Buat
Een oogenblik later kwam ook Wijbrand terug, die niet ophield, allerlei vragen tot Fulco te richten, doch deze maakte er een kort einde aan, door hem te vragen, waar hij slapen moest. Wijbrand wees hem zijne rustplaats aan en na korten tijd lag Fulco in een diepen slaap
die spoedig kletterend op den grond vielen. Toen deze taak volbracht was, slopen zij te zamen heen, ver — scheidene groepen voorbijgaande, die zich
Andere menschen, die het niet ondervonden hebben, kunnen het gemakkelijk ontkennen. Maar ik - wij allen - wij hebben het toch gezien, gehoord, gevoeld. En wij wisten geen van allen wat het was
Pien is overal dezelfde. Ik geloof, dat die zelfs bij de Generaal op een punt van de tafel zou gaan zitten met slingerende beenen, en iets mals zou roepen. Juffrouw Wijers heeft onze bloemen direct in water gezet
Gij schijnt den oorsprong van den twist niet te kennen,' zeide JOAN, terwijl zijne oogen van drift vonkelden, 'of gij hadt er eenen anderen naam aan gegeven.' 'Weet gij de schandelijke praatjens, welke die lafbek
De vervolgde man kwam aan dien kleinen heuvel en ging er omheen, zoodat hij niet meer door den ander gezien werd. Deze, die den ander niet meer zag, werd ook niet gezien
Zijn we dan nu weer goede vrienden? en hij keek haar vleiend lachend, maar toch ietwat ironisch aan. Ja, kwaje jongen
en keek met een noirsch gezicht naar de wijze waarop zij hunne portie verorberden. Slechts een oogenblik verdween deze norsche uitdrukking van zijn gelaat
Zij zou hem de vriendelijke achting betoonen, welke zooveel deugd en trouw verdiende; zij zou zeer hartelijk en openhartig tegen hem wezen
in welk opzicht hij zeer onafhankelijk was. De andere commensaal, de heer Simpson, was een van die jongelieden die in de maatschappij zijn
George verloofd; er zit niet veel bij haar, maar zij is zulk een goedhartig en natuurlijk jong
zelfs de vliegen die zijn hond eet! Deze man en vrouw waren de in den echt getreden list en de woede, een leelijk en vreeselijk span
De politie van het kasteel berichtte aan haar koninklijke hoogheid de hertogin van Berry, dat het portret van den hertog van Orleans overal ten toon was gesteld
sla een' and'ren weg nu in, En 'k begin U te vragen, frank en vrij, Hebt ge soms een' zwarte plaat, Kameraad, Die ge toch maar liggen laat
De nacht was zeer regenachtig geweest, want op den weg hadden zich groote waterplassen gevormd, en de goten liepen over
Ik sta als versteend,' zeide MOM: 'zult gij ons ook van dit raadsel de oplossing verkiezen te geven, Pater
zei zijn toehoorders niet, dat zij op hun hoede moesten zijn tegen valsche profeten en onheilige spotters
oo werd de konversatie tusschen lfen en eyden niet hervat. n deze laatste plaats verlieten labbe, de student, zijn stille overbuurman, en nog een viertal passagiers voorgoed den wagen
Neen, neen, neen, hernam de oom lachend. a Maar hoe dat ook zij, hervatte de neef, hem met het meeste wantrouwen aankjjkende
miste haar gelaat niet slechts die opgewektheid, die gedurende haar verblijf te Moskou in haar oogen
De ondervinding leert het echter meestal anders. Op den zevenden dag; het was een zondag; uw kleine theegoedje stond klaar op uw kleine tafeltje
vloeken en slagen, met een wanhopig gillen en kermen gemengd. Eens toen Legree bij toeval iets van dien aard hoorde
Wanneer de innigheid van uw wederkeerige liefde was verminderd, zooals bij veel menschen en onder vele omstandigheden natuurlijk zou zijn geweest tijdens een verloving van vier jaren, dàn zoudt u waarlijk te beklagen zijn
Maar reeds was haar blik van hem afgewend en scheen iemand anders te zoeken. Blijkbaar vond zy niet wat zy zocht; althands haar gelaat drukte eenige te-leur-stelling uit
Geen antwoord. Bedenk één ding wel. Ik ben volstrekt niet van plan een blok aan jou been te zijn; maar ik wil evenmin een blok aan mijn been hebben! Elkander plagen kan in mijn oogen nooit,. zelfs niet in het huwelijk, een plicht zijn
het venster stond op een kier, en de jongen had daar nu al een heel poosje gestaan, en er over gedacht hoe gelukkig de student wezen moest, die daar binnen lag te slapen
Maar. papa en mama doorzagen hem volstrekt niet. Mama wantrouwde hem; dat is zoo; maar papa riep maar: hij is zoo vreemd en dit vreemde. ik weet niet waarom; maar dit vond ik juist aardig en interessant
Dwing echter zonder bewijs of overwegende reden een uitgehongerd mensch, niet te eten, als de dampende spijs vlak voor hem staat; doch de handelwijze dier vrouw, hoewel zij zonder aarzelen aan zijn verlangen voldaan had, bleef hem nog een raadsel
renkelaer gevoelde, dat zijn antwoord voorzichtig moest zijn ingekleed, wilde het niet, geheel tegen zijn bedoeling, aurits in haar schatting doen rijzen. et kortstondig stilzwijgen, at renkelaer ten gevolge dezer overlegging met zich zelven bewaarde
door zich bijzonder onduidelijk uit te drukken; doch 'je zult zien,' had kapitein Bol, de vriend van mijnheer Swart, gezegd, 'als je er eerst maar een eindje in op bent, dan kun je er niet mee uitscheiden
en het was haar echtgenoot bekend. Deze verhouding was voor alle drie zeer pijnlijk, en geen hunner zou in staat geweest zijn zoo voort te leven
die al hooger en hooger rijst, totdat hij aan den top van den heuvel schijnt te stuiten, alsof daar geen weg meer was, en de hem el daar op den grond rustte
en heeft de vermetelheid nauwelijks om zich voor het beeld van die oude vrouw, den Bijbel lezende te plaatsen, waarvan zij zoo veel heeft hooren spreken
u over een scheiding wilt verstaan. Zij maakt op niets aanspraak en waagt niet u om iets te verzoeken
Menigmaal had hij de aandacht getrokken van zijne reisgenooten, die hem wel eens verrast hadden, wanneer hij een fijnen zakdoek, waarop een naamcijfer prijkte, in de hand hield gekneld; weemoedig zag hij daarop neder, als hij voor een oogenblik van zijn eentoonig panorama afstand deed
de vertakkingen aangeven, benevens de strooming, ter plaatse waar zij zich verdeelden; van ieder der bekkens den omvang onderzoeken, de kleine riolen, die op het groote riool uitliepen, peilen
wat echter niet verhinderde, dat Adolfine haàr kostschool hoog ophemelde boven die malle en wufte inrichtingen, waar Bertha haar kinderen heen had gezonden. En wat de jongens betrof
Vooreerst verklaarde Caddy en in het eerst wilde zij niets anders verklaren, dat ik de beste raadgeefster was, die ooit iemand gekend had
hunner het leven, dat hij zelf leidde, voor het eenig ware en dat van zijn vriend voor een schijnleven hield
Laat zich de hand eener schim eens met asch vullen. Zeggen wij de waarheid, wij die ingewijden zijn en het kleed van Isis hebben opgelicht
Zoodra de eerste aandoening bedaard was, noodigde zij hem uit naar het kamertje te gaan, waar zij den laatsten morgen te zamen alleen waren geweest. Daar had zij met verliefde zorgzaamheid alles klaargezet wat hem na de reis aangenaam zou kunnen zijn
ze moeten er op voorbereid zijn, dat ze hier gezichten aan zullen treffen, die al buster Jaag staan op de ladder van verstandelijke uitdrukking
Tegen den avond zat zij in het armoedige kamertje bij de waschvrouw. Eenige gebakken aardappelen en een lekker vet stuk ham had de keukenmeid van den burgemeester haar voor de zieke gegeven
Dit meisje scheen Marius een afgezant uit de duisternis. Zij ontsluierde voor hem een geheel afschuwelijke zijde van den nacht
Haast je nu, want anders kom ik te laat.' Toen gaf hem de vrouw in haar angst al de rijkdommen, welke zij in huis had
zij genieten de bescherming der wetten, de voorregten der burgerlijke vrijheid, en worden geëerbiedigd als slagtoffers van geweld en zielendwang
dat daar weg sprong, maar ze liepen er alle hard achteraan. De leeraar stond nog te praten, maar hij werd gestoord door luid roepen. Pak hem! Pak hem! riepen zij
Binnen de kristallijnen onmetelijkheid van den hemelbol, dien Atlas droeg, wemelde vol hun rondgang van heller en heller glanzende wezens en goudvlammende dieren
Deze, die had gedacht slechts twee slapende slagtoffers te vinden, verstijfde van schrik en deinsde eenige passen achteruit. Het wijf was zoo ontsteld, dat zij bij de verschijning van EDUARD de lantaarn op den grond liet vallen, zoodat alles weder in duisternis was gehuld
leeft armoedig, maar dat schynt paar zgn smaak te wezen. Ik heb hem nooit iets over zyne omstandigheden hooren zeggen
want ofschoon haar leden zich verbeeldden veel hooger te staan, waren zij elkander in smaak, in
Doet open! Neer de brug! schreeuwde men daar buiten. Claus hoorde het en ging naar de poort. Hij zette de handen voor den mond en riep: Doet de groeten aan Geszler
indien Pickwick maar verwijderd was en er dus geen nieuwe twist meer zou kunnen ontstaan. Vervuld van deze gedachten zette zij dus haar hoed op
Holmes sprong op van zijn stoel. Ga achter hem, Watson. Laat hem er niet uit. En nu, mijnheer, laat ons den inhoud van dat zakboekje zien. Snel als een rat was Milverton naar den wand gesprongen en stond nu met zijn rug tegen den muur
Scheich Ibrahim was niet meer in staat, om aan den gewaanden visscher te vragen, hoe en langs welken weg hij daar was gekomen; daartoe had hij te veel gedronken
Kent gij ook iemand, die LOUISE heet?' vroeg EDUARD op veelbeteekenenden toon. 'Dat is nog al duidelijk; mijne eigene zuster hebben zij met dien naam vereerd. Hoe dat
Met toenemende belangstelling had De Ruijter dit verslag aangehoord, en wel, volgens zijn gewoonte, zonder den verslaggever in de rede te vallen. Juist was hij van plan eenige nadere inlichtingen te vragen
als den zachtjes aan ten einde spoedenden zomer, die een reisje naar Zeeland nu beter dan later voor onbereisden maakte, dat zij op de tegenwerpingen der vrienden volkomen
Eindelijk nam hij zijn strootje weer te baat en rekende uit, dat het al zes uur was. Hij wachtte nog een uur en ging toen heen
Eindelijk schoof Wegg zijn bord van zich af en zette zijn bril op, Bofïïn stak zijn pijp aan en keek met stralende oogen in de wereld die voor hem lag
en onder het wandelen liet ik haar een oud huishoudboekje van mijn tante zien, en gaf haar een zakboekje, en een fraai potlood
goedgevormde kuiten en ernst klom Raggles van de messenplank tot de treeplank van het rijtuig op; van de treeplank tot de provisiekamer van den bottelier
Brennus, die Rome neemt, is een arend; de bankier, die de grisette neemt, is een arend. Hier is evenmin schaamte als daar
Ik slaakte een kreet van schrik. 'Waarom niet bij mij? hapert er dan weer wat?' 'Neen! volstrekt niets; alleen als hij zich een weinigje aan uw oog onttrekt, is het. uit
wier hartstochtelijke liefde hem niet onbekend was gebleven, en die hij niet kon beantwoorden, daar zijn hart niet meer vrij was. 'Hij wilde de illusie mijner zuster niet voeden,' had de jonkman er bijgevoegd
dat zij onverbiddelijk altijd zoû zijn, dat wat maar eéns is, en eenig, en eeuwig. Louis Couperus, Metamorfoze Waarom zij juist, dacht hij nog, als om zich te verweren
thans zonk hij op een stoel neer, krom in elkander en sidderde van vrees, dat hij een geheim verraden had
Zoodra de keizerin en de kroonprins de Ridderzaal verlaten hadden, traden vier ridders van St. Ladislas, den blauwen mantel om, binnen. Zij namen hunne plaats in
Dit willen we overslaan. Kitty zag haar verwonderd aan. Nu dan een ander, zeide zij en sloeg haastig de bladen om
en beklaagde zich over de wreedheid van het noodlot, dat haar voor den kalif bestemd had, dien zij niet kon beminnen, en niet voor hem, wien zij radeloos liefhad
maar het meisje bleef onbeweeglijk voor het vuur zitten, zonder zich te bewegen, behalve wanneer zij nu en dan de kaars snoot
Haastig als zij gekomen was verdween zij weder uit de keuken om Mijntje te gaan kapittelen, die bezig was de voorkamer te stoffen. Eerst de bedden boven afhalen
Addy vroeg wat zij wilde, maar het kind antwoordde niet, zag alleen naar hem op, en toen, uitstrekkende haar handje, vlijde zij hem over zijn hand met haar handje
zouhebbenom de noodige nasporingen te doen, ten einde de tegenwerping van Trottle met glans te kunnen wederleggen. Toen hy afscheid nam
Dezen kant, Watson, zeide hij, wij komen langs deze richting spoedig bij den tuinmuur. Ik zou nooit hebben kunnen gelooven, dat iedereen in zulk een groot huis zoo spoedig na het lossen van de schoten bij de hand kon zijn
FOBBERTS, een door en door goed man, deed alles wat in zijn vermogen was, om de reis aan zijnen passagier aangenaam te maken
Ja, en nu beweren de spiritisten van onzen tijd, dat er een kracht bestaat, die zij wel is waar niet kennen, maar die onder bepaalde gegevens werkzaam wordt
Ik heb eens een paar van die snaken gehad, maar ik heb ze de rivier af verkocht. Ik wist toch wel dat ik ze vroeg of laat verliezen zou
Neen! maar ik zag op tegen de onmogelijkheid om den toestand te beschrijven, waarin zooveel verrassende voorvallen haar gebracht hadden. Zij was ontslagen van een huwelijk, waar zij tegen ijsde
Zij wees hem, gebiedend, den weg ten Westen. Hij boog het hoofd, en uit haren nu meêlijdvollen blik sloop gehoorzaam hij heen, het hoofd gebogen
groot genoegen doen, juffrouw Browdie, als gij mij op deze eenvoudige, huiselijke manier wilt komen opzoeken
Na een stevig ontbijt gebruikt te hebben, namen onze reisgenooten afscheid van de jagers. De opperjager bood hun een' der slagtanden van Satan aan, als eene herinnering aan deze jacht, en geleidde hen naar Buschweiler terug
den ganschen dag bracht zij bij Jean Valjean door, en las hem uit de boeken, welke hij verkoos. Meestal waren
Ik dank je ervoor, Bram. Jullie bent heel goed voor me geweest. God zegen je!' Hij reikte hem zijn groote vleezige hand, die Bram zwijgend en zenuwachtig tusschen zijn magere knokkels drukte
Toen werd het hem alsof zijne oogen zich vergist hadden en ze het niet waren geweest. Onmogelijk! Maar toch wist hij, dat ze het wèl waren geweest
en een duivelsche lach op zijne lippen kwam. Hij? riep Sikes uit. Neem hem, Bill, zeide het meisje
De dag was bepaald. Reeds den avond te voren zouden zij naar Villeneuve vertrekken, om den daarop volgenden dag tijdig naar Montreux te rijden, opdat de dochters der petemoei de bruid aan haar toilet zouden kunnen helpen
eer verbitterend dan opwekkend onderwerp voor gevangenen. Deze jongens zijn in vier klassen verdeeld
en Oxford tegen St. Acheul op te zetten. Hij riep om beurten Bravo
vertelde hem eerlijk de waarheid en besloot zijn verhaal met te zeggen: 'Die zal wel terecht komen.' Paddeltje antwoordde niet, maar probeerde weer te loopen, wat hem nu meer naar zijn zin scheen te gaan. Hij wees op de roode striemen
en wat ik gedaan heb, heb ik, in zekeren opzichte, op uwen last en met uwe volmacht verricht. De vervolging, die tegen my wordt ingesteld, zoû dus eigenlijk u
Fauchelevent hernam: Voor den dui. vekater, hoe zult ge er uit komen? Want morgen moet alles afgedaan zijn
dat kan ik zeggen. Maar bedenk eens, dat hij deze machine heeft uitgevonden, viel een der werklieden er tamelijk ongelukkig op in
Ho, antwoordde Jan van Raneel, ik weet een goed middel om hierin te voorzien; wanneer Vlaanderen van dit koppig rot zal gezuiverd zijn, zal ik Franse Vrijlaten uit Normandië roepen, en hun mijn landen geven
Jakob's oogen begonnen te schitteren en hij antwoordde: Dat dunkt my ook, grootmoe. Toen begon hij in het vuur te kyken
Wijnands was in vollen ernst boos op mij over de dwaasheid, om dat in eens toe te stemmen, en zonder er hem over te raadplegen; hij, procureur-generaal en bevoegde in het hoogste ressort in zulke zaken
als men over iets sprak, dat het kind aanging. Wie hem daarover hoorde, vond hem een opgewekt en gezellig oud man. Hij kon uren voor het bedje zitten, draaiend met zijn handen
Een koele nachtlucht woei hem te gemoet en vernietigd zonk hij neder op de instrumenten, die tegen hem waren aangegierd en juist voldoende waren voor een
Ja, maar. het verleden. blijft heel lang. Eigenlijk gaat het nooit weg, is het altijd het verleden. - Constance, is het twintig jaren geleden, dat wij elkaâr niet meer hebben gezien
Ik geloof, dat die Heeren gek zijn, zeide de onbekende tegen Sytsken, terwijl zij opstond en haar het kind overhandigde: zij hebben mij nooit hooren spreken
Aan den oprit stond reeds een kleine met leder en ijzer overtrokken telega met een vleezig paard
Roep den Allerhoogste aan, Hij zal u ter hulpe komen, en gij hebt niet te vreezen. Sluit uwe oogen, en in den slaap zal Hij het kwade van u afwenden en u het goede geven
Dat Quaerts, wat was dat kort! Een naam als een klap van een harde hand. Er was in dien naam iets slechts, iets
alhoewel zij evenzeer naar de liefkozingen haars teruggekeerden broeders dorstte, was zij edelmoedig genoeg geweest om de gelieven door geen enkel woord te storen; haar hart was zo goed, zo
Die onder hen, welke van een zoogenaamden fatsoenlijken stand zijn, zouden geen nut meer kunnen doen, zoodra het publiek kennis droeg dat zij met de Justitie in betrekking stonden; terwijl andere verklikkers van een minderen rang onderling onbekend blijven, en soms elkander moeten
Zoo! nu maar vooruit. Hij zet de deur wagenwijd open en met een paar schoppen van zijn korte, magere beentjes jaagt hij het zevental honden de kamer uit
Ik zeg: Viert uw vreugd den vollen teugel. Weest als duivels verliefd. Weest razend. De wijsgeeren raaskallen. Ik zou hen in hun wijsbegeerte willen doen verstikken
Wacht even, zeidezij, t wij moeten zijn goed schoon houden, en bond hem daarna doodbedaard een servet onder de kin vast
Denk-je,' snauwde Babette, 'dat ik in dit heidenland ooit zonder dat gerei op reis ga?' 'Je bent een verstandige vrouw! En weet-je, waarover je wel erg in je humeur zult zijn?' Dat wist Babette nog niet
verdiepingen verheugen had drie vensters, waarop dezelfde beschrijving zonder een haar verschil toe te passen was
Nu begrijpende, dat zijn vriend met geene goede woorden in een meer gezellig humeur is te brengen, beproeft Guppy of het niet beter is zich ontevredc a te houden
gekleed en zijn gezicht juist als dat van zijn vader geschilderd was, waarop in hoofdzaak het grappige
wiens naam in de roemrijke annalen van zijn land geschreven staat? vroeg juffrouw Briggs, die zeer opgewonden was over de gebeurtenissen bij Waterloo
Ten vierde, dat al de schippers en schuitenvoerders zorgen moeten, dat hunne schepen, schuiten, schouwen en tentsnebben, uit het midden der grachten naar de kanten gebracht worden
Eindelyk bracht Jakob mij een kaartje voor de grap met de nette hand van den majoor geschreven. De heeren Jakob Jackman
en bemerkte haar man in het geheel niet. Men zegt, dat hij het been heeft gebroken, zeide de generaal. Het is afschuwelijk
zou mij tot een man gemaakt hebben, maar gij hebt mij met uw zachtzinnigheid ten onder gebracht. Goedendag, mijnheer Pinch
Dat waren de zonderlingste samenstellingen van vogels, bloemen en ranken. Dicht daarnaast in het gras stond een troep pauwen met ontplooide, glanzige staarten. Ja, dat was werkelijk zoo
Heeft mijnheer wel eene schel, als hij soms iets noodig heeft?' 'Hij heeft ten minste eene schelkoord!' De broeders lachten om den zotten inval en de trouwe dienaar lachte mede
ja het zou zelfs somtijds gebeuren, dat zij in de sloepen sprongen, en zich, waarschijnlijk, als zij wel verzadigd waren, in die sloepen, bij de manschap
In al die eerste verwarring en verbazing was er niets dat Bella meer verwonderde en in de war bracht dan het schitterende gelaat van den
Hoe zij haar behandelden alsof zij hun eigen dochter was, wat zij in de huishouding verrichtte en welke bezigheden en genoegens men haar gaf
Hij was juist, zooals een student behoort te zijn. Hij had geen ander gebrek, dan dat het aan hem te merken was, dat alles hem
Ja, goochem is hij. Misschien nog goochemer dan jij, Strijkman. De oude man ziet haar aan met dichtgeknepen oogjes, glimlacht alsof hij denkt
dat het meer dan zaak was om nu ook Leiden te gaan versterken, daar de Spanjaard dit niet rustig zou laten liggen. De Prins gaf daartoe reeds den dag na Haarlems val bevel, en voegde er meteen bij
En,' vervolgde hij, haar een stuk goud aanbiedende: 'vergeet ook vooral niet, lieve MAGDALENA! mij in de gunst uwer engelachtige meesteresse aan te bevelen
er haar van te bevrijden. Menigmaal was die goede man naar vrouw Sprodskin — zoo heette zij — gegaan en had een sterk besef van hare dwaasheid onderdrukt
Met andere woorden, gjj, een man van de wet, zp hier gekomen om inbreuk op de wet te maken
Die kusten van toevlucht vereenigen dikwijls weder, gelijk de kusten van de eeuwigheid, in blijde gemeenschap, harten
bergen en bosschen liepen in elkaar in eindelooze verwarring, en de wegmerken waren bijna niet te zien. De tocht ging al langzamer, het blijde roepen
om op eens een einde aan al hare aardsche onaangenaamheden te maken. Tom zag er dus met zijn welgeborsteld lakensch pak, zijnen glanzigen
nog aangenomen. Zij voelde zich misplaatst, nu zij weêr meê zoû moeten doen met al die menschen, en zij was bang zich bloot te zullen geven
Anders lag alles in den toon waarmede zij dit zeide. Ik vond het zeer aandoenlijk deze twee grove, armoedige, mishandelde vrouwen zoo vereenigd te zien
Maar vrees niet, mejuffrouw, ik sluit de vensters als een vesting. Vrouwen alleen! ik geloof wel, dat men dan een weinig angstig mag zijn
en de lucht zeer bedompt was. Een sterke reuk scheen aan te duiden, dat de kelder niet lang geleden voor een kaaspakhuis had gediend
Sedert dien tijd hebben die twee kleine hokjes ontelbare veranderingen ondergaan. Op den tabaksverkooper volgde een kapper, die het venster vol pruiken en modeplaatjes hing
De dood, dien ik voor mij zag, was schrikkelijk, maar veel schrikkelijker dan de dood was de vrees om na mijn dood miskend te worden
Het waren de vervallen geraamten van afgedankte wagens, die er op die eenzame plaats en op dien tijd van den nacht, kil en naargeestig uitzagen
Zij hebben geen andere verwanten meer dan alle menschen. Zij helpen de armen, verplegen de kranken. Zij verkiezen hen, wien zij gehoorzamen. De een zegt tot den ander mijn broeder
Hij begreep zich zelven niet, en in zijn gemoed ontwaakte de stemming weer van den eersten avond dat hij haar gezien had, toen haar aardigheden met den burgemeester hem zoo tegen de borst hadden gestuit
Toen! nam zij hare vorige houding weer aan zonder een j woord te spreken. Zij stiet het licht ongeduldig van zich af
Toen Maimoune bemerkte, dat zij kon praten zonder te vreezen, dat de prinses van China daardoor zou ontwaken, zeide zij tot
Zoo zelfs dat hij er nog slechts een tusschenruimte van drie boomen van verwijderd was, doch toen gevoelde hij iets dat hem belette verder te gaan en hij aarzelde
van Gordel en heilig Ooft! Roemruchtige Held, wees welkom! Welkom op Lydië's grond heet Lydië's vorstinne u toe
bij elken slag, dien zij met het houweel deden, haalden zij de schouders op, maar aangespoord door de overtuiging van hun meester
welke dezen dag verkozen had, om bij de ouders van ANTJE zijn aanzoek te vernieuwen, daar hij de onverwachte te huiskomst van BLOMMESTEYN, door VAN DALEN, vernomen had
was echter het grootste van het huis; en, was het al wat volgepropt met meubelen, de meesten dier meubelen getuigden toch niet alleen van den goeden smaak der bewoners, maar ook van den voornamen stand waartoe zy behoorden
Naar haar gevoelen moest ik een edelman hijliken, om mij in den stand te plaatsen, waartoe ik naar de afkomst mijner moeder behoorde; en zij was er zeker van, een zulke zou wel voor mij opdagen, als ik mij niet onvoorzichtiglijk haastte om mijn woord te geven aan een burger
Zij gevoelde de ijdelheid van die genoegens en verlangde naar meer deugdelijke voordeelen
Hier, in deze bekoorlijke duisternissen van het groen, spraken een menigte ongekunstelde stemmen zachtkens tot de ziel, en wat het gekweel had vergeten, voltooide het gegons
dat Arabella tegenwoordig ergens in den omtrek van de Downs was opgesloten, en dat dit alles was, wat hij had kunnen ontdekken
Het was half drie, zeide mijnheer Giles, schoon ik er niet op zweren wil, dat het niet iets dichter bij drie was, toen ik ontwaakte
Na op den vijfden morgen gedurende myn nachtmarsch A n t i b e s achter my te hebben gelaten, kwam ik aandenoever van de
liet haar uitvaren en antwoordde koel, dat zij zich geen kwaad bewust was, dat zij integendeel Urania had gered
Ik kon niet vergeten dat het gevoel, waarmee zij mij nu beschouwde, door mijn eigen vrije keus was ontstaan
in de naam der Burgers alle hulp en onderdanigheid belovende. De jonge Graaf werd bij dit verhaal diep getroffen, en besloot zich zonder beiden naar de ongelukkige stad te begeven
Adolf van Nieuwland was bij de intrede der Fransen met de grootste vrees bevangen geweest, want hij zag Machteld nu zonder tegenweer aan haar vijanden blootgesteld. Het dagelijks bezoek en de onophoudende wacht van Deconinck, konden hem in den eerste niet verzekeren
akelig, overal behalve m de twee kamers die zij bewoonden — van den zolder af tot in den kelder toe
hield zijne hand boven zijne oogen en tuurde in den hoek, maar kon niets zien
k Wil niet dansen, 'k zel niet dansen, Dansen is men order niet; Nonnen, paters, paters, nonnen, Nonnen, paters dansen niet. Dans, nonneke, dans! Dan zel ik je geven een man
Allen toonden er hun groote blijdschap over; de hoofdman echter nam het woord, en nadat hij zijn ijver geprezen had, sprak hij als volgt, tot de heele vergadering
terwijl hij voortdurend naar Anna omkeek. Toen de dame was heengegaan, aarzelde haar man een
en welke daad, als strekkende tot eene straffe des emels over geheel taveren, den grond tot de verdrooging van die haven zou gelegd hebben
toen begon men te vragen of zelfs eene overwinning zoo groote opofferingen waardig was? Toen werd het allengs duidelijk, dat in een oorlog ook de winner een verliezer is
hij werd weder een dief, en wel de afschuwelijkste dief! hij stal een ander zijn bestaan, zijn leven, zijn rust, zijn licht en geluk
Juffrouw Tibbs was ten hoogste ingenomen met alles wat mevrouw Maplesone zeide en, wijl de heer Simpson er met een glimlach op zijn gelaat byzat
Ik heb er bewyzen voor, zwart op wit, afschriften van origineele stukken, voorwelker echtheid
De jongen wilde hem zeggen, dat hij er berouw van had, dat hij zoo leelijk tegen hen had gedaan, en dat hij nooit anders dan goed voor hen wezen zou, als ze hem maar zeggen wilden, waar de kabouter was
Job verloste hem uit zijn verlegenheid; want met een nederige, dankbare bulging voor Pickwick, nam hij zijn vriend bij den arm
en hij zijn oogen beurtelings van den eenen op den anderen spreker liet ronddwalen, al lachende om hun gesnap, kwam een oude Fries, wien hij niet dadelijk bespeurd had, omdat hij achter een terp had gestaan
Ja,' zei hij nauwelijks hoorbaar, terwijl hij zijn armstoel naderbij schoof. 'U hebt mij daar geen beslissing op
en dat het hooi in de oppers moest zijn ingekrompen, verklaarde Lewin nu beslist, te meer daar het hooi zonder zijn voorkennis was verdeeld
En toch. ze bleef de mooie Dina. En ook bleven de domheid en de conventie van dit huis, de geniepigheid van Herman. Terwijl hij Leida geruststelde, dat er geen sprake van diphterie was, maakte hij de ongesteldheid wat erger
Hij was een grijsaard van omstreeks vijf en zeventig jaren en bekleedde de waardigheid van bisschop sedert
Waag het, hem een haar te deren, en al wat in Friesland met Aylva of Dekama vermaagschapt is valt u af
Als dat zoo wezen mocht, antwoordde de schrandere knecht, moeten wij het de volgende maal maar zien goed te maken, anders zit er niet op
Als een jongen zwak en ziekelijk wordt, en geen trek in eten heeft, schrijven wij hem een verandering van dieet
als zij mij inboezemt, heb ik het raadzaam geoordeeld, aldus af te breken. Daar ik echter nog niet van mijne oude vriendin kan afstappen
De fout was nu echter eenmaal begaan en men kon haar niet ongedaan maken. Zonder iets van zijn spijt te laten merken, bekende hij daarom zijn broeder de heele geschiedenis
Ik verzoek verschooning, zeide de Draaier, alsof hij uit een diep gepeins opkeek. Spreekt gij tot mij, man
maar daarna zijne, reeds vroeger voorgenomen, reis aan de Europeesche hoven te ondernemen. Het gemakkelijke samenzijn had de neven zeer tot elkaâr gebracht
en daar liet de ring van zijn voet los, in den val rinkelend den ketting meesleurend. Verrast hief Paddeltje zich op den elleboog omhoog. Ja waarlijk, de ring was van zijn linkervoet af
en terneergeslagen verliet hij, met zijne mars op den rug, den burcht, en moedeloos kwam hij een dag later op Heukelom aan. Heb ik het niet gezegd? riep Heer Otto uit, toen Fulco hem zijn wedervaren vertelde
Maar het was voorbeschikt, dat ik geen geluk zou hebben. Deze vriend en beschermer, wiens leiding reeds aanving mij ten goede te brengen, sneuvelde op een mislukten krijgstocht, en ik, die mijn leven had willen stellen voor het zijne
Maar hij had het over flanellen vesten, zei Marianne; en voor mij is een flanellen vest onvermijdelijk verbonden aan pijnen, zinkingen, rheumatiek en alle soorten van kwalen, waar mee oude en zwakke menschen behept zijn
Alnaschar, nooit zoo veel geld op éénmaal in zijn bezit gehad hebbende, bevond zich in groote verlegenheid over het gebruik, dat hij daarvan zoude maken
Ik was te zeer verbijsterd om terstond in dit alternatief te kunnen kiezen; maar de eene mogelijkheid leek me even erg als de andere en het duurde vrij lang, eer ik mijn hersenen dwingen kon zich bezig te houden met de vraag: wat nu
In het rijtuig waren zij stil, en hij dacht er over, glimlachend, hoe men overal hen had aangezien dien dag voor man en vrouw. Zij ook dacht aan hun toenemende intimiteit
maar ook zijn schoonmoeder, en, aan dezelfde tafel als deze beiden gezeten, de Heeren Van der Horst en Kievit, en toen hy het algemeene gejuich hoorde, waarmede hy verwelkomd werd
en praat hij over allerlei dingen, terwijl de vrouw koffij schenkt en 'stoete' op de ronde klaptafel zet. ij doet hem te meer genoegen, naarmate gij meer daarvan gebruikt
In plaats van dus, gelijk vroeger, door zijne onderdanen geprezen en gezegend te worden, werd de koning van Indië thans als een wreede tyran door
Wij zullen te voet langs rivieren, velden en bosschen trekken, en op God vertrouwen
De sombere bruidegom had gezegevierd. En als de laatste najaarszon aan den horizont onder zal zijn gegaan, snelt hij aan op de vleugelen van den storm, voorafgegaan door heel zijn machtig
een weinig vooruit en in den boomgaard geraakt: waar, tegen een' muur aan, een boom beladen stond met de uitmuntendste pruimen schooner dan men schilderen kon.
zoo zij er de proef eens mede nam bij dien heer. R. W. hield zich overtuigd dat hij de vader was van een der liefste meisjes en dat Rokesmith de gelukkigste man van de wereld was
Dag, juffrouw Amy, vaarwel. Zoo liet hij haar alleen, nu pas opmerkende dat zij in een hoekje van de borstwering was gaan zitten en niet alleen haar handje
Doe als ik u zeg; en gij, mijn dochter! maak u gereed elk oogenblik deze stins te verlaten, die u wellicht binnen korten tijd geene veilige wijkplaats meer verstrekken zal
Zij gingen dus met hun drieën op weg, terwijl Bertie op zijne verlakte muiltjes in het salon van het Grand-Hôtel bleef, met een boek en een borrel
Begint me te vervelen, Kees!' 'En mij niet minder, Willem!' 'Stilte!' gebood Jacky met een duidelijk gebaar en wees op een insekt, dat over den plas
Maar Paddeltje kon zich niet weren van den lach. Hij was opgewonden van plezier, omdat hij van die martelwerktuigen verlost was, en wist dat niet beter te uiten, dan door, liggende op den rug, met de beenen in de lucht te spartelen
Ik geloof.: neen., ik ben van meening wat bl. naar mijn gedachten, Is van het kikkerslied de meeste pret te wachten. De Keizer
Dat geloof ik, hernam haar vader bedroefd. Ik heb het al vroeger begrepen. Ik geloof het
Wanneer ouwe koeien soms in een sloot verdwalen, Dan heet het hoogst onfatsoenlijk, ze daar uit te halen
Grimaldi had weinig tyd, daar hy weer op het tooneel moest wezen, maar vroeg toch nog in de haast, hoe het hem gegaan was
Mijn stoel. staat niet meer op zgne gewone breede plaats, maar is in een hoek geschoven, om meer ruimte voor den grooten kring te maken
het kamermeisje den volgenden morgen het vuur in hun haard had aangelegd, of de zon eenige kracht had gewonnen aan het begin van den kouden, somberen Januaridag
en teruggaande in de zaal, waar de jongelui die het muzikaal genot hadden geprefereerd, nog in groepjes bijeen stonden, was zij voornemens zich naar Eckbert te wenden, om hem ongezocht de gelegenheid te gunnen haar aan tafel te geleiden
Was dat een houding bij het afscheid? Het scheen wel, dat hij het als een aardigheid opvatte, terwijl het toch zoo'n ernstige zaak is
en met de pet in de linker-, zijn wigge in de rechterhand, en het woest, met borstelig haar bedekt hoofd ontbloot, verzonk Jean
vervolgens weer naast hem bleef, maar hem voortdurend opnam met zoo'n scherpen blik, dat de uitdrukking van zijn gezicht meer op een naar voren springend gelaat
om hem niet te beleedigen. Terwijl hij sprak, dacht hij voortdurend weer aan Kitty en midden in een gezegde brak hij af, sprong op en snelde naar haar toe
alsof zich beneden in de onpeilbare diepte geen zeemansgraf openspalkte. Onder deze slapende reizigers bevonden zich
De man hield Julies zijden blouse tegen het licht, toen zag ik ook, dat er overal kleine gaatjes in zaten. Maar Kit zei heel fier: 'Die blouse heeft vijf en dertig gulden gekost
De vrouwen glimlachten Aldo en Milia toe, ziende de liefde, die met hun beiden voorbij ging; en dachten hen
Wij zullen dus niets van de liefelijke bewegingen van Cosettes ontwaking mededeelen. Een oostersch sprookje zegt, dat de roos door God wit was geschapen
Wat die Van Naghel uit moet geven voor dat huwelijk. - Neen, het is Bertha: het zijn de Van Lowe's, die gooien het geld altijd weg. - Nu juist, dat zeg ik ook: Adolfine doet ook net of ze het heeft
en zoo weinig droom, en zoo gewoonweg leven; zeker, dacht hij, omdat zij niet anders dan gewoon was in zooveel moois
stemmen! roepen. Dit is genoeg; in de grootste verwarring stormen de leden voort. In een oogenblik is het vertrek ledig
e, zon was nog aan het ondergaan, en zich te verschuilen achter de duinen der oordzee, dat beste bolwerk der ollandsche kust, toen zij ofwijk opreden
Een slavendrijver in West-Indie heeft een man onder zich, om er voor te zorgen dat zijn zwarten niet wegloopen
die in hun dekken en met hun sterk ingetrokken buiken er als zonderlinge, groote vogels uitzagen
Zij ging naar beneden naar de keuken en bereidde zoowaar schoteltjes voor hem. Is dat salmi niet goed? vroeg zij, dat maakte ik voor jou
Jonge Stubble's oogen klaarden hierbij op, want Dobbin werd in het regiment, als de beste offlcier en de knapste man
Ik begreep inmiddels, dat het meer dan ooit tijd voor mij werd om af te trekken; doch wenschte een tijdstip af te wachten, dat mijn vertrek niet bemerkt zoude worden: en daartoe moest het onderhoud weder levendig worden
Zij was klein en vrij gezet, en had een allerliefst gezichtje, dat de meest opgeruimde uitdrukking vertoonde, die men zich kon voorstellen. Haar manieren waren bij lange na niet zoo bevallig; maar zij was oneindig meer innemend
Dat zullen we eens zienf riep de jongeman, bleek van toorn 'Onbeschaamde vlegel, als je niet maakt, datje wegkomt' Bronkhorst hief zijn stok op
ja meer nog, dat lieden van onaanzienlijke geboorte van de planken der Comédie française hun landgenooten door hun voorbeeld onderrichten in het zuiver, cierlijk en liefelijk spreken hunner taal
en achter elk ledikant was een smal gangetje, waarin zich een matten stoel bevond, en dat juist breed genoeg was om, indien men dit wenschte
Stephen was het onaangename gevoel nog niet te boven gekomen, dat hij de oude vrouw leed had gedaan
De vloot, het Syrische yacht omringend, was de haven weêr binnen gedreven. Door de eerewacht der Troongarde heen
Zoo hadden deze gelieven elkander door oogenspraak en door liederen hunne wederkeerige genegenheid te kennen gegeven
Cornélie sidderde over hare leden en klemde zich aan Urania's arm. Zij trok haar naar den versten hoeksalon. Er was niemand
Op meer gevorderden leeftijd kreeg hij onderrigt in den wapenhandel, het paardrijden en andere ligchaamsoefeningen, waarbij hij zeer veel handigheid en losse bevalligheid aan den dag legde
en is voor eenen vriend aangenamer, dan het aanzienlijkste ordelint. egt vrolijk waren en, toen vader te huis kwam
hij zoû tèlkens weêr voor Eurystheus verschijnen; hij zoû tèlkens weêr hem verschrikken met zijn vreeslijken buit
Nu kende zij de richting, en nu zou niemand in de wereld er haar meer van afbrengen. DE ZUIDPUNT VAN
Is het nobel en een vroom magistraat waardig, weêrlooze vrouwkens dus te dreigen en te verschrikken om eene zake die haar niet aangaat, heer Schout?' sprak zij met eene klare, vaste stem, maar die zoo liefelijk klonk
Tom sprak met eene zachte stem; maar met eene vastberadenheid, waarin men zich niet vergissen kon.
en Parkes, die het dichtst bij de deur zat, keek ongerust over zijn schouder. Willet vroeg hem met groote verontwaardiging
mijn Heer!' zeide Gourville: 'ik begin groote vrees te krijgen, dat mijn arm onthaal in de oogen van een keurigen rechter als gy zijt, geen genade zal vinden
En tpch was het zoo. Het was zoo. Hg dacht: Wat zou het toch een nationale ramp zijn
voorbeeld. Of hoe hij er, bij voorbeeld, mee te werk ging. Of hij op den top van die bergen begon of onderaan
alleen ik hoor u spreken van felle wraakneming; overweeg doch of die een zondig mensch past, die, naar Christi voorschrift, het Vader Onze heeft leeren bidden
hebt gij er een gezien? Ik weet niet hoe gij zoo mal vragen kunt, antwoordde Richard. Ik kom zoo pas hier
dan keeren zij weder naar de vlakte; eenmaal, tweemaal, zooals mijne zwarte vrienden doen; de derde maal komen zij niet weder uit het bosch: dan staan vijf paarden op de plaats en drie geweren liggen op de zadels
toen hy Vendale uitliet. ,Arme landgenooten. Dankbaar en trouw als honden! Goedendag! Tot weerziens Zeer in myn schik
En als ze je de deur wijst? Wat dan? Als je het doet, als je naar ze toegaat, dan vind ik je zoo klein, zoo flauw, zoo laf
Doch Giafar wendde het hoofd af en hield zich of hij den kalif niet begreep, tot dat deze, door herhaalde teekenen, hem dwong op gelijke wijze te antwoorden