AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Onze leeftijd en onze positie zijn zoo verschillend, mijnheer, en ik ben zoo gewoon u op een afstand te zien, dat ik mij verbaas over mijn eigen verwatenheid, dit onderwerp zelfs maar te durven aanroeren
Bertie's blik als van zich afschuddend;
jij hebt nooit van eene vrouw gehouden, al beweer je het.
Waarom zoû alles niet weêr in orde kunnen komen?
tusschen de opkuivende schuimkammen der deiningen, nauwelijks somber onder eene gedekte lucht van uitrafelende, scheurende wolken, verschoten grauw, wollig fluweel;
rechts, een stuk façade van het Kurhaus
Deze uitroep van zijne schoonzuster baarde den vizier Schemseddin Mohammed eene groote vreugde;
maar weldra bedenkende, hoe onwaarschijnlijk het was, dat Bedreddin Hassan en de pasteibakker, die deze taart had gebakken
en het zoû my niet verwonderen, dat de Keurvorst zelf zijn voorspraak werd by de Staten.
' 'Nu! ' zeide Van Espenblad: daar staat tegenover, dat d'Estrades, namens zijnen meester, op gestrengheid zal aandringen
Zijn kamer was in den toren en zag op het water uit, en hij had de onvoorzichtigheid gehad, het raam open te laten, terwijl hij zich bij het kaarslicht ontkleedde.
Was zijn onrustigheid te wijten aan den wrevel, bij hem uit meer dan eene oorzaak ontstaan gedurende zijn onderhoud met
op zijne ministers en regeering, hèmzelven alle grief kwijtschold.
Het was waar: daar in Tracyna, waren zij zoo in de charge's der huzaren omgekomen, met die woorden op hunne lippen
zoo met neergeslagen oogen zat, viel het nog meer in het oog dat zijne aandacht eenige oogenblikken uitsluitend op haar gericht was, langer dan hij die tot nog toe ooit bij hetzelfde voorwerp had bepaald
Een schrikbarende stilte volgde op deze mededeeling des monniks: de verschrikte grijsaards zagen hun Abt aan, om van dezen te vernemen, wat er te doen viel;
maar het anders zoo fleurig gelaat van vader Volkert was thans door de bleekheid van den angst
en bovenal eene uitvoerige kaart met alle straat- en grintwegen van dit gedeelte van de Graafschap voor hem te teekenen.
Den volgenden dag zag hij de twee jongens langs den korenakker wandelen;
hij wist hen behendig te naderen en liet in hunne nabijheid het dichtgevouwen papier vallen.
Weldra maakten de sierlijk aangelegde parken voor de vierkante akkers plaats, waar de grauwe aarde in diepe voren omgeploegd van den langen arbeid rustte, of het winterkoren haar met een dons bedekte, fijn en zacht als het ontluikend vlas om een
En nu zie ik, als een bizonder geluk, de komst mijner moeder uit Petersburg te gemoet, had hij gezegd.
Kitty had dit verteld zonder eenige beteekenis aan die woorden te hechten
et verwondert mij geenszins, dat gij u geërgerd hebt aan mijn gedrag van gister avond ten aanzien van, en ik moet allen, die even als gij de zaak maar ten halve weten, gelijk geven
een noodzakelijk wapen van verdediging voor ieder, die met de wettige orde eenigszins in strijd is.
Waar heb ik, voor den duivel, iets als dezen kerel gezien?
Het was heel zacht, alles, heel stil, een stille harmonie.
En nu, Klaasje,' vervolgde hij, met hen voortwandelende, moet ik je kennis laten maken met mijn vrouw.
Ziehier, Mietje, de jonge juffrouw, over wie ik u gesproken heb, en die ik van heden af onder uwe bescherming stel, even als Dominee haar zal gesteld hebben onder die van Juffrouw Leentje
Zij zag er uit als een kind dat door wreede roovers wordt weggevoerd en eerst denkt dat het pret is en met hen spelen wil en dan de ruwe handen gaat voelen en de genadelooze bedoeling vermoedt.
Zoo zag zij de ruwe woorden één voor één in het meedoogenlooze gelaat en begon iets van de akelige werkelijkheid te begrijpen
ons kon dwingen om een klerk te nemen, of wij hem noodig hadden of niet, het beter voor u zou zijn, als gij uwe zaken aan kant deedt.
Hebben wij dan nog een client, die naar hem gelijkt
om iets zoo nadeeligs uit te werken.
' 'Gij zoudt dan denken, voerde haar HELLEMANS op eenen zeer ernstigen toon toe;
gij zoudt dan denken, dat uwe ontmoediging geheel geen' invloed op mij hebben zou
de rest der dagelijksche behoeften wordt meestal fatsoenlijk gestolen.
Hij vond, dat die oorlogzuchtige krijgers van den aardbodem moesten weggevaagd worden en de heer VAN DE WALL vond dit toevallig ook.
Ten slotte gaf hij hem den raad, finaal voor den strijd te bedanken en met de justitie te dreigen
In den bleeken maneval schitterden flauw de nauwe maliën om de forsche vrouwen, blikkerden de rosse vonken aan hare ronde helmen en rood bronzene schilden, en verspookten de blank wadige priesteressen
en uw laster tegen de nagedachtenis van mijne goede moeder, die in mijne armen gestorven is eer Josiah geboren was.
Ik hoop dat gij er berouw van zult hebben, mijnheer, en beter leeren
Niet weinig, mijnheer.  Het heeft al heel wat praktijk achter den rug, antwoordde Jobling, en kuchte toen, alsof de waarheid zoo droog was, dat zij hem in de keel bleef steken.
Hij dronk ook terstond daarop zijn glas uit
dat ik daarmede, des noods in zeer korten tijd, eene vloot van honderd vijftig oorlogschepen kon uitrusten, niet mede gerekend de zeer schoone koopvaardij-vloot en eene menigte pleizier-vaartuigen, die in de haven lagen, of op verschillende reizen uit waren
' ' a, dat weet ik niet, antwoordde zij.
ij had een dikken mantel om en een hoed op als een ee-officier.
et leek hem zeer te spijten, dat noch uw broêr noch gij te huis waart
Haley schudde zijn hoofd en spuwde met bijzonderen nadruk.
Wel neen, zeide hij en begon weder te rooken.
Ik denk dat zal voor ons beiden noodzakelijk geweest zijn om wijs te worden.
Maar hoe dan ook, in plaats van de maatschappij te verbeteren en te hervormen, werd ik een stuk drijfhout en heb mij sedert dien tijd maar laten rondslingeren
en allen gevoelden zich zoo ontsteld, dat, toen Wronsky viel en Anna een luiden gil uitstiet, niemand daarin iets bizonders zag.
Zij trok het jonge meisje bij zich op een rooden leêren rustbank en zij legde haar plan uit.
De andere dames, vreemdelingen, vrouwen van congresleden, waren verlaten tusschen de groep der heeren en tusschen den intimen
Het was geschied, die verschrikkelijke oogen zagen haar niet meer aan.
een ongekende kalmte daalde in haar gemoed neer.
Zij wendde zich om, en zag voor het eerst door het open venster den donkerblauwen hemel waarin de duizenden starren flonkerden.
Hij was een mooie jongen, en, ze bekende zich, ze was verliefd op hem, alleen om zijn mooie gezicht, zijn mooie lijf.
Hij had iets in zijn oogen en mond gehad, dat zij niet had kunnen
reed van Putten.  Het ergste was dat de patroon niet afliet of mijn oom moest zich ook bij het corps laten indeelen.
Tevergeefs beriep deze er zich op dat de apotheek toch niet stil kon staan, wat het geval zou worden als hij
Er is eene soort van schoonheid, zoo bekoorlijk, en tevens zoo broos, dat wij die niet kunnen aanzien.
Haar vader sloot haar in zijne armen en vergat bijna wat hij haar wilde zeggen
legde Gaspard mij uit, wat ik te verrichten had, en toen onze wagen vol steenkolen geladen was, duwde hij hem voort om mij te wijzen hoe ik hem naar den put moest rollen en wat ik doen moest
Hetgeen, vervolgde de cherubijn, haar met zijne hand tot geduld aanmanende, leen zeker geldzuchtig iong meisje, dat nog eenigszins familie van mij is, niet kon goedkeuren r Begin ik er te komen
Vriend, ik heb zeven kleinen te voeden;
en aangezien zij moeten eten, mag ik niet drinken.
En met de zelfvoldoening van iemand die iets fraais zegt, voegde hij er bij: Hun honger is de vijand van mijn dorst
Deze bleef in wandeltoilet en met een parasol in de hand bij de sprekenden staan, en Wronsky was blijde, dat hij het oog van den strakken en koortsachtigen blik van den spreker kon afwenden
welke hij, met vele staatslieden ook van latere dagen, als de bestierder onzer daden eerbiedigde.
Men vergeve ons deze uitweiding, die zeker lang genoeg is om onzen dischgenooten de gelegenheid te hebben gegeven
Hoor nu eens, zei Boffin, zoodra hij eene gelegenheid zag om het zwijgen af te breken en in te vallen, i Luister naar mij, Bella.
Ik bied je een schuilplaats aan,' lispelde het gebladerte, 'je bent nu in de gelegenheid, maak er gebruik van.
' 'De kommandant stelt zooveel vertrouwen in je, dat hij niet eens je woord tot pand heeft genomen;
Was het waar, dat allen dood waren?
Een val in de duisternis had alles doen verloren gaan, behalve hem.
Alles scheen hem verdwenen, als achter
en zijn vreeselijk wapen beschreef suizend eenen kring door de lucht en viel met zijne ontzettende zwaarte op de Spanjaarden neer.
Daar staat Cornelis en nauwelijks heeft Van Keulen zijnen pleegzoon in het oog of hij roept: Heidaar, jongen!
Hij zou ontslag uit het leger nemen;
hij zou een goed figuur slaan in de wereld en in de politiek.
Zijn hart klopte van oprechte Britsche vreugde
Gij blijft, die gij waart, met uw twijfel en uw bestendig wantrouwen tegen u zelf, met de ijdele voornemens om u te verbeteren en met uw eeuwig hopen op een geluk, dat voor u is weggelegd
Zijne vrouw danste op het koord, John, zijn oudste zoon die later als harlekijn veel opgang maakte, Louis, zijn tweede, en Barbara, zijn jongste kind, dansten alien mede in de balletten
Na zoo veel lijden en zulke ontberingen, hebt gij behoefte aan goed en krachtig voedsel.
En terwijl zij dus sprak, bediende zij hem eigenhandig van het beste, dat op tafel was, en liet hem van den fijnsten en krachtigsten wijn
het eerste, was dat half uurtje, toen de aalmoezenier van den hertog haar om geld vroeg, en hoe zij het wilde besteed hebben.
Zij herinnert zich, dat tijdens dit gesprek
Goedendag, herhaalde Bofïin op denzelfden toon.
Bella sloeg haar arm om zijn hals, kuste hem en liep de kamer uit.
Zij liep naar boven, ging in hare kamer op den grond zitten en schreide overvloedige tranen
Toen het middagmaal in den Vergulden Ploeg was afgeloopen bleven de beide vrienden nog een oogenblik zitten praten.
Onder het opsteken eener sigaar vertelde Tonie dat Wandelheem hem in de societeit: de Harmonie had gebracht en aan verschillende leden voorgesteld.
Het lokaal was hem tegengevallen, maar de menschen waren allervoorkomendst geweest
Vera dwong zich, hierover denkende, optimistisch te zijn.
Ja, het zoû maar het beste zijn in Lipara te blijven, kalm te blijven, tot alles weêr rustig zoû zijn
dat Smirre een boodschap naar de wilde ganzen had gezonden.
Daar waren er eenige honderden, en ze lagen naar rang en stand: de jongen en onervarenen in de buitenste kringen, de ouden en verstandigen verder naar binnen
Antwoord mij kort.  Waar is de man gebleven, die hier straks is binnengekomen?
' sprak EDUARD, terwijl hij een voorzigtigen blik in den gang wierp.
Het oog van EDUARD was zoo gebiedend en zijne handelwijze zoo vastberaden, dat de portier, na eene dreigende beweging van zijn ondervrager, zich haastte te antwoorden
doch zijn gast belooft hem dat hij bjj eene volgende gelegenheid meer van de kostbare waar zal komen halen, en Sapsea laat hem vrij, om te peinzen over den voorraad dien hij met zich voert
De juifrouw was veranderd, verzekerde de kamenier: de juffrouw was ziek, en zij wilde het niet bekennen.
ze had al hare kostbare paarlen en diamanten van zich afgerukt en op den grond neergeworpen, alsof het valsche kralen en glas waren geweest, en zij had er later niet eens weer naar omgezien
en welk een afschuwelijke saus, zulk een groene poespas!
Ik moest hen toen wederkeerig uitnoodigen en maakte een saus klaar van vijf en
iet alleen bezigtigden zij alle de prachtige vertrekken, maar ook den fraai aangelegden tuin.
ij vonden in denzelven een stokoud man, zittende bij een schoonen nog jeugdigen eik.
en dat gij het ook opperbest maakt, en zoo zullen wij er een mallemolen van maken.
Ik was genoodzaakt een poosje na te denken, voor ik begreep wat baas Peggotty met deze figuurlijke uitdrukking bedoelde
want dat hij eigenlijk niet eens familie van hen is.
Zijn stiefmoeder was de eerste vrouw geweest van hun grootmoeders tweeden man, en het was dus van weerskanten dubbel en dwars afgestorven
de boomen, die den eersten reizigers in den weg stonden, waren geveld en het gras en de struiken waren van lieverlede onder de voeten van menschen en dieren voor het grootste gedeelte verdwenen.
Diepe wagensporen bewezen, dat ook de zwaar beladen wolkarren langs dezen weg uit het binnenland naar de kuststeden werden geleid
De jonkman bedacht zich alsof hij voornemens was nog meer te zeggen, toen eensklaps de boot bleef stil liggen en het gezelschap volgens gewoonte naar het dek snelde, om te zien waar men aanlegde
Eindelijk vertoonde zich eene schouw, vervolgens nog eene, nog eene, en nog eene!
er kwamen evenveel terug, als er uitgegaan waren
en elke minuut toonden hoe de voortstuwende kracht harer massa's in machteloze afzonderlijke atomen verloren ging, gebroken op groter weerstandsvermogen!
de ware roem is overtuigen.
Wij weten hoevele gebreken de meeste regeringen der wereld aankleven.
Sommigen, die aan het roer der regering geplaatst zijn, zijn flaauwhartig, en slaan de belangen van het algemeen in den wind, terwijl zij alleen hun eigen bijzonder voordeel bedoelen
Alkmene, de moeder;  Megara, de gade;
zijn sterke zonen, zijne schoone dochteren;
allen, die hem lief waren geweest, en die zijn wilde woede verblind had verslagen tot hun bloed vloeide
De overige heeren verlieten eveneens de zaal en het gezelschap verdeelde zich en voegde zich bij de badgasten, Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette die buiten waren en de Elzasserinnen en de Brusselsche en de bejaarde dame met hare dochters schenen bij intuitie het bezoek der heeren uit Rippoldsau te hebben begrepen, althans zij waren allen op het terras
Nu mogen ze me toch werkelijk hangen, als dat geen oude kennis van mij is.
Jawel, zeker, dat is Peer, mijn lieve vriend, de waardige dienaar van een zeer waardig Heer.
Ik deed die stoffen door eenige mijner slaven dragen, en begaf mij naar den berestein der Circassiers.
Ik zag mij weldra omringd door eene menigte makelaars, die reeds berigt van mijne aankomst hadden ontvangen
met andere woorden, vijf pond en Olivier Twist werden aan iederen man of aan iedere vrouw aangeboden, die hem als leerjongen voor een of ander ambacht verlangde
Maurits veinsde niet te letten op die achtelooze houding door de jonkvrouw van Egmond aangenomen, maar sprak, als kon er geene quaestie zijn van tegenstand: 'Ik breng u een danser cousine!
de baron de Ghiselles beklaagt zich, dat hij zijne nichten den ganschen avond nog niet vertrouwelijk heeft kunnen naderen
Smidt maaide het gewoon uit mijn handen, keek er naar, en toen werd hij vuurrood.
Tschatschenky gesproken;  deze had ook een vrouw en reeds volwassen kinderen, zoons in het pagecorps, maar hij had daarbij nog een andere
en Mattia en ik gingen naar het terrein van de wedrennen.
Zoodra wij aangekomen waren, begonnen wij muziek te maken en dit duurde voort tot des avonds laat.
Mijn vingers deden eindelijk zoo zeer
dat het voor de dames boven onhoorbaar was geweest;
anders had juffrouw Amelia vast niet zooveel moed gehad zingend de kamer binnen te komen.
Zooals de zaken toen stonden, maakte het frissche, lieve stemmetje een
Had ik bij mijn vader den huichelaar willen spelen, en slaaf willen zijn van mijns meesters beul, ik zou nu onder de hooge edelen van Vlaanderen mijn naam en plaats hebben;
ik zou heerlijkheden en staten bezitten, en misschien vliesridder of Spaansche Grande zijn geworden
haast zou ik zeggen: ze heeft er me later het bewijs van geleverd;
maar zeker had onze verhouding een betere kunnen zijn, als Anna me niet zoo duidelijk en zoo dikwijls had te kennen gegeven, dat ik machteloos was iets goeds of iets aangenaams voor haar leven te beteekenen
terwijl een menigte loods- en visschersschuiten, die in de haven lagen, of af- en aangingen, het tooneel verlevendigden.
Ten Noordwesten liet zich, op eenigen afstand, tusschen de ver vooruitstekende zandbanken, een half op zijde liggend wrak zien, dat reeds van masten en tuigage ontdaan was
Hij was begonnen met twee Alferessen Vaandrigs in kwartier te krijgen, arme slokkerds, wier Ouders misschien in Spanje loopen bedelen.
langs gebarsten muren, die door de voetstappen van den voorbijganger trillen, langs half ingevallene, half nog hangende schoorsteenen, langs ramen met verroeste ijzeren staven, die door den tijd
Wie kan weten, of het waar is?
Ik weet, dat er rouge bestaat, dat niet op een zakdoek afgeeft;
en er is wel zulk een goede kwaliteit, dat zelfs tranen er geen invloed op hebben
Ik zag, dat zijne moeder hem eene les overhoorde, en aandachtig in een boek volgde wat hij zeide.
Op zijne plank uitgestrekt, zeide Arthur zijne les op, zonder eene enkele beweging te maken
terwijl onuitputbaar was in zijnen lof over de vloeibaarheid van verzen.
verhief bij uitstekendheid de fraaiheid der teekening van de karakters der onderscheiden
Wij hadden een mooien kabeljauw, een stuk gebraden vleesch, een schotel coteletten en een podding;
een heerlijke maaltijd, als hij maar langer op het vuur was geweest, maar alles was bijna rauw.
Het onderscheid, meneer?  Daar brengt gij mij in eene groote moeielijkheid, meneer Bofhn.
Laat het u genoeg zijn op te merken, dat wij dat onderscheid maar dddr moesten laten tot nadere gelegenheid
De vrouw schreide niet of snikte niet;
zij verkeerde nog in een angst, die geene tranen kent;
maar allen om haar heen gaven, ieder op zijne manier, blijken van het hartelijkste medelijden
Dominés zijn over het algemeen personen, die der menschheid onder een nieuw dekkleed altijd hetzelfde vertellen;
zij laten de menschen zingen, doen velen gerust slapen, en helaas!
Een dominé, die zijn geheel auditorium boeit, is eene uitzondering
' vroeg Van Espenblad: 'zoudt gy aan den staatsman de bevoegdheid ontzeggen, welke gy den krijgsoverste toekent, om zich van verspieders te bedienen?
En wordt desniet-te min de verspieder niet gestraft, wanneer hy met den vyand heult
taal van haar' verstandigen vader, en de heldere vrolijkheid, die hare vriendin GEESJE uit de oogen blonk, gevoegd bij de verwijdering van Enkhuizen, het fraaije weder en de zich opdoende gezigten, deden allengskens een' glans van vrolijkheid op haar gezigt komen
Want zij dachten, de vrouwen, dat de helden, die zij bemind hadden, dat Herakles thans hare vorstin, Hippolyte, mede voerden naar Hellas en zij wilden de vrouwe bevrijden
Hij is altijd een schilderij of wat vooruit, zoekt ter sluiks de nommers op in den catalogus, en toont dan zijne meerderheid over zijn vader door hem in strikken te lokken en tot dwaze weddenschappen te verleiden over den waarschijnlijken schilder van dit of dat tafereel, van wien de gedrukte letter hem den naam heeft doen kennen
van de uiterste koelheid was hij trapsgewijze tot de hoogste aandoening overgegaan;
hij aanschouwde deze gesloten oogen, hij nam deze oude gerimpelde en kille hand en boog zich tot den stervende
' Hoe was het hem mogelijk op dit oogenblik zulk een vraag te beantwoorden.
Zijn antwoord klonk verward: hij wist het niet, wat baatte het over zulke quaestie's te redeneeren
hem in den vollen raad te verklaren, dat het heil van den staat gebiedend vordert, hij een huwelijk aangaat.
Het is wel niet te gelooven, dat hij aan den u verschuldigden eerbied zal durven te kort doen, ten overstaan van dit geëerde
Twee edele graven en een markies zijn er noodig om den WelEdelgeboren heer Nicodemus Boffin op even vleiende wijze te informeeren, dat eene hooggeachte dame in het westen van Engeland
riep Grip, vol blijdschap, dat het vervolg hem in viel.
Hoezee!  Polly, zet de ketel op het vuur;
Zij bezat al de vrees der kinderen, met die der nonnen vermengd.
Zij houden hen daar opgesloten tot zij hen noodig hebben, hernam Perker.
Gij begrijpt wel, dat de bedoeling daarvan is, dat wij niet met hen kunnen sprekenj maar al konden wij dat, dan zou ons dat nog weinig helpen, want zij houden hen
Wat het laatste betreft, daarvoor kon een afleiding gevonden worden door een nieuwen strooptocht, welke daarom door Veritas met alle macht werd voorbereid.
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter En wat de verandering betrof in de manier waarop zijn meester sedert den laatsten tijd zijn ondergeschikten behandelde, deze was misschien dichter bij dan de ontevredenen wel konden vermoeden
Na dit weelderig en grof zinnelijk leven te Petersburg, leerde hij te Moskou voor het eerst de bekoorlijkheid van den omgang kennen met een lief, onschuldig meisje van goede huize
ten spyt van al wat zijne nieuwe buren er van mochten zeggen of denken.
Zyne wederhelft was eene schoone, beschaafde vrouw van geschikten leeftyd en karakter
Hij rende naar RAALTE en liep zoo onstuimig, dat hij eene jonge jufvrouw, die van school kwam, de tasch uit de hand sleepte, zoodat het plaveisel der straat met een waas van geleerdheid overdekt werd, terwijl een kleine jongen, die juist een grooten vlieger wilde oplaten, door den vlieger heen op de straat bonsde
Scheen wel voorbeschikt, dat telkens, als zij er over spraken, weer aan den put te beginnen, er gasten moesten komen.
Hij scheen verwant te zijn aan alle Taters, die in Halland woonden
Geen werkbaar inlander kon meer een enkele duit verdienen om eten te koopen voor hem en de zijnen;
vrouwen en kinderen moesten aan het werk worden gesteld;
geen arbeid op de velden, geen diensten voor particulieren meer
maar indien gij mij behulpzaam wilt zijn, maak ik mij sterk hem over te halen, dat hij ons bescheid doet.
Ik geloof, mijne schoone, zeide Noureddin, dat gij ditmaal te veel op u zelve rekent, maar ik ben geheel tot uwen dienst
of hare hand op haar hart gelegd, om den schijn te bewaren, dat zij tegen haar zin, en alleen ten algemeenen beste, met haar bezoeker sprak
want Mattia had gezorgd, dat hij mijne harp had medegenomen, die ik in de tent van Bob achtergelaten had in den nacht, dat ik naar de herberg De Eikenboom ging
maar, verduiveld, wat doet het er toe, hij heeft den besten belegen Sillery van Europa!
En wat Sir Pitt Crawley, Bart, betreft
om hem op een even geheimzinnige wijze uit den weg te ruimen.
De rooverhoofdman voorzag zich van een paard, waarmee hij meerdere malen een tocht naar het bosch maakte, om verschillende soorten van kostbare zijdenstoffen en fijne sluiers in zijn woning te brengen
Dat vage, dat wij niet vatten kunnen, en dan zoo op eens een licht, dat er uit schiet, als uit een wolk.
Ik hoop u toch nog eens te ontmoeten.
Ik begon niet te lachen, maar Mattia barstte in een schaterlach los;
dreef hij den spot met mijn verbaasd gelaat?
of was het slechts blijdschap dat hij vernam
Het is mogelijk,' hernam Pauw, de schouders ophalende, 'dat gy het gewicht en de gevolgen uwer daden zoo ernstig niet hebt ingezien;
maar het Hof heeft die daden strafwaardig geöordeeld, en er valt voor u niets te doen, dan in dat oordeel te berusten
Geef hem,' zeide Van Espenblad, 'de neteligste rechtsvraag ter beslissing, of het moeilijkste problema van wiskunde op te lossen, hy zal er zich spoediger en beter uit redden, dan zoo gy hem de eenvoudige vraag voorstelt, wat op een gastmaal vooraf behoort te gaan
Ais gij in uw eigen hart eenig vermoeden hebt, houd dan dat vermoeden in uw hart besloten.
Het doet er voistrekt niet toe, wat de rederien van dit verbod zijn;
zij kunnen de krachtigste redenen, of ook maar eene bloote gril zijn
Ik heb er niets tegen om u een klein rantsoen te betalen, zeide Madzy: noem uw eisch;
Arm of niet, zeide de soldaat, Madzy naderende, en de beweging makende, alsof hij haar van het paard wilde helpen
Bij zulk een voorliefde voor het tooneel kan het geen verwondering wekken, dat, toen wij hoorden, dat Grimaldi gedenkschriften over zijn leven en daden had nagelaten
Zijn angst, zijne drift en zijne droefheid in dezen nood zijn jammerlijk om aan te zien.
Dat alles zult gij van mij vernemen.
Ik zal je haar ter behoorlijker tijd toonen.
Houd je slechts gereed en laat de rest aan mij over
Nu onderrigtte haar BUISMAN, hoe deze streken lands voorheen kleine meertjes geweest, en die nog bij zijne heugenis ledig gemalen waren, en die nog bij zigne heugenis ledig gemalen waren, en die plassen, die alleen een weinig visch opleverden, veranderd waren in weiden en akkers, waarop zij nu het vee had zien weiden of het graan groeijen
De geest gehoorzaamde Aladdin even trouw en nauwgezet, als de eerste maal.
u zij verdiende waarachtig wel, dat een reizend ollandsch jongeling één avond op haar verliefd raakte.
n ik wed, dat uwe afgodes, al is zij ook nog zoo groot een eiligje, u gaarne vergeven zou, al waart gij al den tijd
en gesprekken gekruid met kwinkslagen van Potier.
In dien tijd duidden snorbaarden burgers aan, en sporen voetgangers.
De pronker in de provincie droeg langer sporen en wreeder snorren
Gij kunt volkomen gerust wezen.
Nu zij van hunne handlangers zijn beroofd, terwijl hare trotschheid
Toen hij zich eens bedacht had, beval hij Hugh om haar weder neer te zetten, en bleef daarop onvergerioegd staan kijken, terwijl Dolly naar Emma de vlucht nam
Dat was een duur tikkie, bromde hij, maar nooit meer zulke baantjes, hoor!
Door de verregaande onvoorzichtigheid van dezen huisman, was dus de geheele onderneming in duigen gevallen
Er zijn menschen genoeg op de wereld, en zelfs in Londen, waar Nickleby toen woonde, hoort men zelden over gebrek aan bevolking klagen;
maar het is opmerkelijk en maar al te waar
en ten anderen, dat die voorslagen van vrede geen gezochte vonden zijn, alleen strekkende om mistrouwen by onze Bondgenooten te verwekken, en daardoor scheiding te veroorzaken.
de geneesheeren hebben voorgeschreven, dat hij op eene plank zou worden vastgebonden, zooals gij ziet.
Opdat hij zich niet zou vervelen, doe ik tochtjes met hem op het water
Hierboven ligt een jong meisje, dat wellicht de hulp van een geneesheer noodig heeft.
en, als eenige helte, in haar ooren een paar diamanten, die waren als droppelen dauw.
Er was eene trilling in hare dunne Suède vingers, die den waaier bewogen
De oude heer Ward de schatrijke oom van mijnheer was voor een paar dagen komen logeeren;
diens schoonzuster, de weduwe, waarvan freule Constance zich nog herinnert dat zij 'juffrouw' werd genoemd, was ook gevraagd
waarin zij hem om een dameszadel voor Kitty verzocht.
Men heeft mij gezegd, dat gij er een bezit, schreef zij: ik hoop, dat gij hem zelf komt brengen.
Dat kon hij nu in het geheel niet verdragen
Wat geef ik er om, of men mij morgen in de straat Plumet opraapt, door den dolk van mijn vader vermoord, of dat men mij binnen een jaar in de netten van Saint Cloud of bij het Zwaneneiland tusschen oud verrot hout
dat ze in blikken trommels moesten brengen naar de kantoren van hun meesters.
De nieuw aangekomene hield de rechterhand half uitgestrekt voor zich met den gulden van van Olm erin, welke hij draaiend omhoog wierp en opving
Toen zij dit zonder eenig gevolg had volvoerd en GEORGE haar goeden avond wenschte, werd besloten, royaal uit de hoofddeur te vlugten.
Zij haalde daarop den huissleutel van het tafeltje, dat naast haren vader stond, riep hem een zwijgend vaarwel toe en verliet de kamer
Ik voor mij, die minder slaperig of misschien leergieriger was, bleef, totdat wij naar bed gingen, doorlezen: de eerste lessen, welke Vitalis mij gegeven had, waren dus niet verloren gegaan
Hoe ook doordrongen van zijn eigen gewichtigheid, began Dorrit toch een gevoel te krijgen, als of het een groote goedheid van haar zou zijn, indien zij het aannam.
Het scheelde niet veel of hij sprak het uit
Meest van allen was ANTJE met zich zelve verlegen;
daar zij vreesde, dat, zij door haar te groot betoon van blijdschap en ontroering zich voor de vrienden geheel verraden had, dat niet noodig was, omdat, behalve de twee kleinste kinderen bijna alle zeker wisten, dat zij BLOMMESTEYN wel lijden mogt
zonder er van te gewagen, dat de vergadering zich niet het minst aan hem en zijn leiding had gelieven te storen.
, Zoo lang het stemmen duurde, verkeerde de stad in een koortsachtige spanning
Cecile ging den langwerpigen hall, die als eene galerij was, door: lakeien stonden bij de portière, een gegons van stemmen suisde daar
op eens scheen hij toen de gunstige verandering in al haar omvang te begrijpen, en hij gevoelde, welk een ondraaglijke angst van zijn hart gewenteld was
De oude heer stond nog altijd in zijne treurige overdenkingen verdiept;
hij kon niet onverschillig heenstappen over menschen die elkander het leven hadden benomen, zonder daartoe een andere reden te hebben, dan werktuigen te zijn
Fantine was reeds langer dan een jaar in de fabriek geweest, toen de opzichtster der werkplaats haar op een morgen vanwege mijnheer den maire vijftig francs ter hand stelde, met de boodschap, dat zij niet meer tot de fabriek behoorde en haar, namens den maire
en van onoprechtheid waar hij den schijn aangenomen had van het tegenovergestelde.
Geen van beiden kwam op de gedachte van zich zelve af te zien, om den andere vrij te spreken, en zoo twistten zij innerlijk met elkaar en worstelden tegen hun hart, dat mogelijk niet beter verlangde dan zich voor de zachtste gevoelens te openen
Verscheidene jaren had hij van zijn inkomen gespaard om boeken te koopen en die in zijn vrijen tijd te lezen.
Maar toen hij getrouwd was en kinderen had, kreeg hij minder vrijen tijd
Vervolgens bracht hij eenige oogenblikken door met de slip van het vrouwenhemd, dat hij droeg, weder in zijn broek te stoppen.
Eensklaps wendde hij zich tot zijn vrouw, sloeg de armen over elkander en riep: Wil ik u iets zeggen?
de vrucht van mijne volharding, ziedaar het berouw dat hem aangrijpt,' werd hij zelf door Juliaan van zijne plaats gedrongen, die met woeste hand den Bijbel toesloeg, terwijl hij uitriep: 'Laat af van die heiligschennis!
Ik kan niet dragen, dat gij het boek, door mijns moeders aandacht gewijd, tot een spot maakt van dit
Ik bedankte den kleermaker voor zijne waarschuwing en betuigde hem, dat ik mij geheel naar zijnen raad voegen en de mij bewezen dienst nimmer vergeten zou.
uw bijzijn in deze zeer wenschelijk maakt.
ik vrees dat het wel wat saai zal zijn, en ik weet nauwelijks hoe wij den avond zullen doorbrengen.
ik geloof wel niet van de allersteilste, maar toch er heerscht onder hen, wat een geestig man orthodoxie de salon heeft genoemd.
mij te waarschuwen indien het u verveelt.
Zij beloofde dit, en hij speelde het bekende aanvangskoor uit het laatste bedrijf met de inleiding voor orkest.
Intusschen was zij opgestaan en luisterde nu met aandacht toe
Waarde Marzavan, sprak hij, het is thans tijd, om te vertrekken.
Mijn ongeduld, om de bekoorlijke prinses te zien, en om een einde te maken aan de kwellingen, die zij uit liefde tot mij moet lijden, is
nu vernam dat het daartoe bestemde schip zeilree lag, begaf hij zich in persoon aan boord van dien bodem.
en aan de kerk eene so in gelds had gelegateerd, om eene nieuwe klok te laten gieten;
want hij zeide, dat er nooit zulk een gierigaard in het dorp had gewoond
De barricade St.  Antoine was het gerucht des donders;
de barricade du Temple was de stilte.
Deze beide schansen boden het onderscheid aan van het geduchte en het akelige.
De eene scheen een muil, de andere een masker
eene aardige groep.  De beul zelf, de centaurus en de halve gtk Peak!
ik ben natuurlijk voor niemand thuis, behalve voor den kapper
Ja, eene echte Jobstijding, sprak Geszler, die afgestegen was en zijn paard bij den toom hield.
Gelukkig ver van huis, antwoordde Landenberg, die terstond weer moed kreeg
In gedachten?  herhaalde juffrouw Nickleby.
Ja, er is genoeg om over te denken.
Uw oom heeft vast en zeker een gped oogje op u gekregen;
Ik nam mijne harp, zette mij op de plecht en begon toen te spelen.
Op dat oogenblik haalde de dame een zilveren fluitje te voorschijn en een schelle toon klonk door de lucht.
Ik hield dadelijk op en vroeg me zelven af waarom zij floot
Zy opende snel drie der deuren en keek naar binnen.
men heeft er overhaast gepakt;
er ligt nogallerlei op den grond.
Er is niemand in de famer achter u
die zij onder de hoede van de vorstin en Kitty had achtergelaten.
Toen werden de gedachten aan het tegenwoordige vervangen door gedachten aan de naaste toekomst.
Toen zij hem bij den ingang had gezien, voelde zij reeds aan haar hart, dat deze ontmoeting niet uitsluitend aan het toeval was te wijten, maar in verband moest staan met den geheimzinnigen brief van tante
WORDT, dito vest, fatsoenlijke stijve zwarte das, peperen-zoutkleurige pantalon, met zijn fatsoenlijk zilveren horloge in zijn zak en het fatsoenlijke haren kettinkje om zijn hals
en zij had al hare wilskracht noodig gehad om er hem toe te brengen, haar daarbij voort te helpen.
'Ik wil niet dat de nagedachtenis van mijn oom, die altijd een gerespecteerd man is geweest, zal te schande gemaakt worden,' zeide zij met vastheid
Hare stem vloeide zoet als balsem, zij voelde om hem te sterken iets van de oude illuzie in zich herleven;
zij wilde hem behouden, het kostte wat het kostte;
al behoort zij tot het zwakkere geslacht.
Zij komt mij wel te pas in mijne zaken;
Wacht, Jo, je moet eerst rekenschap geven van je gedrag.
Je hebt zoo veel guitenstreken uitgevoerd, dat ik vrees, dat je ook hierin de hand gehad hebt.
Ik heb dat briefje nooit gezien, en ik weet er niets van, zoo waar ik leef
echter niet zonder den gewaanden slaaf nog allerlei scheldnamen naar het hoofd te werpen.
Bahader, eindelijk uit de handen dezer furie verlost, droogde zijne tranen af, en ging aan tafel staan, om zijne gasten te bedienen
oen die groote verkooping van leeten in den ost- ndischen oren was, waarop mijn vader wezen moest, heeft hij, door onze meid om te koopen, s avonds stilletjes in huis weten te sluipen lang nadat moeder reeds in slaap was geraakt
en dat hij bijgevolg ook die, van koude rillende, van verbeten ergernis stampvoetende soldaten niet kon gadeslaan met voorname laatdunkendheid en koude minachting, maar dat ze zijne stille deernis wekten, al was het ook, dat hij in dezen zelfden oogenblik daarvan niets liet blijken
Michiel droeg geen zijdgeweer, maar hij had geduchte vuisten, en hij scheen gereed de kracht er van op den burger te willen beproeven, die ongelukkig niet verder terugwijken kon, toen Juliaan op eens tusschenbeide kwam met de vermaning: 'Handen thuis, Michiel, laat den armen drommel met vrede
vroeg de oude dienaar: dat Daamke u nu en dan op een ezel rondrijdt, laat ik toe: want die is vanouds gewend met ezels om te gaan;
maar zoo gij op dat beest ging zitten, kwam er geen stuk van
Ieder oogenblik hielp het licht der waarheid zijn rede.
Er ontstond in hem als een inwendige vermeerdering van groeikracht.
Hij gevoelde, dat hij natuurlijk grooter werd door hetgeen die beide hem geheel nieuwe dingen, zijn vader en zijn vaderland, hem brachten
ij zei, dat hij aan het adres zag, dat ik nog studeerde en als ik een goeden raad wilde aannemen, dan zou hij me voorstellen voorloopig al mijn wilskracht voor de studie te gebruiken en met schrijven te wachten totdat ik gepromoveerd was.
aarbij gaf hij mij de opine van den man weer, die het boek had
Volstrekt niet, bevestigdedeheer Grewgious nog eens.
Ik bedoelde er eenvoudig mede dat ik u zelden kom bezoeken.
De engelen zyn hier boven, dat weten wy zeer goed
stond te kijken.  Vijf of zes mannen hielden met alle kracht een reeds gevulden luchtbol vast;
en daar er een gerucht was verspreid, dat er een lord zou meegaan, waren de aanschouwers meer dan gewoonlijk opgewekt en spraakzaam
En heugde hij zich teederlijk Admete, maar heugde hij zich niet, wat zij hem gevraagd had.
Rondom zich, had Deianeira bevolen te verzwijgen wat Herakles had vergeten
Duimelot, help me toch, Duimelot, help me toch!
Maar toen begon de jongen te lachen, midden in zijn angst.
Ja, ik ben wel de rechte, om iemand te helpen, zei hij.
Ik kan hem niet helpen, zei hij, maar ik wil tenminste zien wat ze met hem uitvoeren
Niet alleen het sigarettenpijpje en de voetsporen hadden krachtige vermoedens doen ontstaan, maar er waren getuigen à c h a r g e in de personen van Sidin en diens vrouw.
Zij hadden verklaard, dat ze den heer Van Leeuwendaal door het geopend venster hadden zien binnengaan
De handelingen van den Magistraat zijn onverantwoordelijk geweest.
Maar nu maakt het volk met een klein deel der Regeering alles goed.
Ik heb niets over dan bewondering voor mannen, als Pieter Adriaensz.
, Jonker van der Does, Jan Van Hout en zoovele anderen
En Louis Couperus, De stille kracht elken dag kwamen de brieven, en iederen dag was een vijandelijkheid in schaduw om hem heen.
Het was te mystiek voor zijn natuur om hem niet bitter en somber en treurig te maken
In waarheid!  zeide hij: Edele Heeren!
Gij komt hier toch, zoo ik wel rade, met een vredelievende zending: de Graaf is welgezind ten opzichte van u en van uwe landgenooten
als eene obsessie, en doemde op haar beeld, heel wit en heel zwart;
lijdensbleek, met koele oogen in den donkeren tullen nevel, die haar hals bloot liet.
Is al het geld dat men op de derde staat gelicht heeft reeds verdwenen?
Sire, antwoordde Enguerrand, ik heb aan Etienne Barbette de gelden die de Tolpachters van Parijs uwer Majesteit geleend hadden, wedergegeven.
Dan zoude ik,' zeide LUDWIG, zonder acht te geven op de woorden van den Pater, 'mij niet te verwijten hebben, van op eene lage wijze het vertrouwen van den goeden, edelen Graaf misbruikt, zijne hand valschelijk nagemaakt, zijne eer vuig beklad
hij bezwoer haar, dat, zoo Verlande al goede zaken maakte met zijn aandeelen in landelijke ondernemingen, hij, Silver, niets dan tegenspoed ondervond;
maar hij zou alles willen opofferen om Adam een goede opvoeding te geven
Ieder belijder van den naam des Heilands sterkte zich onder de vermoeienissen en de lasten des levens met het denkbeeld, dat de Heer hem rust zou geven in Zijn Huis;
Spoedig bemerkten zij, dat alle voorbijgangers den kant opgingen, en zich met ongewone haast van de zij de van Middlesex naar die van Surrey begaven
Zoo gaat de avond voorbtj in ongestoorde vroolijkheid, en brengt meer toe om onderlinge liefde, eensgezindheid en hulpvaardigheid aan te kweeken en die gezindheden gedurende het volgende jaar in stand te houden
neem dan dit laatste aandenken mede van uw Heer en Meester.
Deze woorden waren nog niet uitgesproken, of Willem de Vierde had zijn zwaard omhoog geheven: en met een slag, luider klinkende dan die, welken de moker op het aanbeeld geeft, kwam het lemmer op het hoofd
Hoe dikwijls had men haar niet gezegd: mevrouw, bij u, in Rome, is het allerliefst, vooral vergeleken bij die en die plaatsen, en zij hadden, de Hollanders, haar dikwijls geklaagd over de sombere morgue en geslotenheid van zoo vele onzer legatiën
volstrekt niet kunnen begrypen waar het gebleven is, en met zekere ongerustheid aan hun eigen neus voelen.
Daar Miss Pupford in eeneneerslachtige stemming aan een open venster wordt voorgesteld
het zuivere geluk beschrijven, dat hij voelde als hij was bij Hélène en las aan haar voor, dan, wist hij, zoû hij schrijven een
Toch, in de latere jaren, had hij altijd zijn vrouw van de wereld zooveel mogelijk nog verborgen, meenende, dat een vrouw, wat ook haar leeftijd ware, niet behoefde te weten, niet behoefde te lezen, te bepraten, en te bepeinzen, alles wat daar ver van henbeiden af, zonde was
een sneeuwwitte halsdoek is met keurige netheid over hare borst geplooid;
hare glanzige bruine zijden japon ritselt vreedzaam, terwijl zij in de kamer op en neer trippelt
maar nu zij eenmaal kennis gemaakt hebben, en wij onmogelijk beletten kunnen, dat zij elkander nu en dan ontmoeten, nu zit er niet anders voor ons op, dan alles te vermijden wat aan haar, wat aan iemand, zou kunnen doen denken, dat wij een van de twee voor de andere gevaarlijk konden achten
om slaan.  Othomar weifelde, hij had geen tijd den generaal te antwoorden;
de menigte groeide aan, werd dichter, juichte, en hij boog terug, salueerde, knikte
Hij meende, dat hij hierdoor al vrij duidelijk had te kennen gegeven wat hij bedoelde.
Maar Lina begreep die bedoeling evenmin als ieder ander, die den gedachtengang van Pieter Botwater niet had gevolgd
De jongen heeft uit een hoek een flesch gegrepen en schreeuwt: Laat me er uit!
of.  De pandjesbaas ziet de saamgeknepen lippen van den knaap en een zeker iets in zijn oogen, dat hem doet denken
De eerste maal, dat ik deze vraag aan een ossendrijver deed, wiens eerlijk gelaat mij had aangetrokken, lachte hij mij in mijn gezicht uit.
De man sloeg met zijn vuist op de tafel, terwijl hij zijn rug in zijn stoel wierp
met oogmerk om zich eenen veiligen terugtocht te behouden.
Zooras derhalve de aanwezigen op hem aftraden, deed hij eenen stap rugwaart, beschreef eenen halven cirkel in de lucht met zijnen hartsvanger, om zijne vijanden op den noodigen afstand te houden
de keizer te ver mocht gaan in zijne utopie?
En de anderen, zijne officieren, wat dachten zij van den Vrede?
Generaal Ducardi, chef van zijn Militair Huis, wat dacht hij, en was hij het alleen met zijn keizer eens uit
u thans eene zaak te kunnen mededeelen, welke ik tot hiertoe geheim heb gehouden.
Ik bezit een broeder te Caïro, die groot-vizier is aan het hof van den sultan van Egypte
Toen hare bevelen uitgevoerd waren, verliet zij de zaal door de deur, die in den tuin uitkwam, en sloot die af.
In den tuin werden de zitplaatsen onder het raam van de koepelzaal weggenomen, waarna Schemselnihar zich op den troon plaatste
Als ze eens schijndood was en alles hoorde, alles wist, misschien.
Onmogelijk!  De trap afdalend, keerde ik haast op elke trede om, meenende haar deur open te hooren gaan
Zij lag daar hulpeloos en bewusteloos.
Zij, die den brief mijner moeder gebracht had, die mij de eenige aanwijzing kon geven waar mijne moeder was;
zij, die ons had moeten helpen om haar, naar welke wij zoo ver gezocht hadden, te redden
Jean Valjean knielde voor die hand, lichtte ze zacht op en kuste ze.
Toen richtte hij zich op, en zeide tot Javert: Nu ben ik tot uw dienst
bestoven als Arabieren, des middags om twaalf uur voor zijn huis stilhielden.
Kitty zat met haar vader en Dolly op het balkon.
Zij herkende haar zwager en snelde naar beneden hem
en toen hij zijne eene laars had uitgetrokken, verzonk hij in eene diepe mijmering.
Deze gravin, zeide Swiveller, terwijl hij zijne armen over elkander sloeg
Want ik zwijg, als ik de waarheid niet kan spreken.
zeemansjongen als hij was, gevoelde hij zich zoo meer op zijn gemak
Betaamt het u zoo te spreken van dien waardigen man, die niets doet dan elkeen zegen en heil aanbrengen, zooveel hij vermag.
is hij het niet, die geduriglijk vermaant, dat men zijn plicht zal doen in alles en jegens allen
terwijl de Abt zich met angstvalligen blik voor Deodaat kwam stellen.
riep de Olderman op forschen toon: is het betamelijk, een man, wien gij dank verschuldigd zijt, een edelen Ridder, in uw eigene woning te beleedigen
e eyden gekomen maakte hij nu kennis met de overige personen van het gezelschap, waarvan hij enkele, staande zijn verblijf te otterdam, meer had aangetroffen, en sommige meer had hooren noemen.
et regtschapen ronde ollandsche vrolijkheid schikte men zich aan tafel
De rivier leverde op dit oogenblik een belangwekkend schouwspel op: zij was gevuld met groote en kleine vaartuigen, van wier stengen en achtersteven vlaggen wapperden, en welke passagiers in
Denk daaraan.  Ik weet heel goed dat er geen derde bij zoo iets heel vriendelijks en heel ernstigs past;
als gij dus die derde naar boven wilt helpen, lieve, zal die derde heengaan
vrouw Thénardier ondeugend voor Cosette was, waren Eponine en Azelma het ook.
Kinderen van dien leeftijd zijn slechts afdrukken der moeder.
De kengoeroe schrikte, liet den hond los en keerde zich om, met het doel naar de andere zijde te ontvluchten.
Daar zag hij Jacky, die schreeuwend, een' stijgbeugel aan den riem boven zijn hoofd zwaaiend, kwam aanjagen.
Gelijk heeft hij, wie vooruit wil komen, moet niet dutten, als het geen tijd van slapen is.
Die Leidenaars hebben door te waken maar een stout stuk bedreven, dat is zoo, en al ben ik er ook slecht afgekomen, toch ben ik er grootsch op, dat Leiden in mijn Vaderland ligt
Het werd een moorddadig gevecht, dat velen het leven kostte.
Zoo verwoed vielen de slagen der voetknechten op de maliënkolders en helmen der vijanden neder, dat opnieuw de schrik onder hen kwam en zij ijlings op de vlucht sloegen.
Vianen hield het langst stand, doch eindelijk wendde ook hij den teugel en volgde zijne
en dat hij zich tot dus verre beijverd heeft, u waar hij kon, van dienst te zijn;
Zoo even kwam ik voorbij zijnen winkel, en tot mijne verwondering zag ik, dat deze gesloten was
Wat die kar betreft, die moet, met dien gewonden man, medegevoerd worden, en ik beveel, dat er naauwe zorg voor den ongelukkige gedragen worde.
Jonker!  wees zoo goed, om af te klimmen en eene voegzamer gelegenheid aan te nemen om uwe reis voort te zetten
Maar de vogel hield zich stil, er was niemand om hem op te winden, en anders zong hij niet;
maar de dood ging voort, den keizer met zijn groote, holle oogen aan te staren;
Een kind kan een beer nederleggen, antwoordde hij en maakte met een lichte buiging voor de dames plaats, die met de gastvrouw bij het buffet kwamen
Toen ik aan het voeteneinde van zijn kribje stond, vestigde het die mooie oogen op mij, met dien zonderlingen, veelbeteekenenden blik, waardoor wij vaak bij zeer jonge kinderen worden getroffen
zoodat zij leunen kon tegen een boomstam, en terwijl hij zelf tegenover haar plaats nam, om zich te herstellen van de bovenmatige krachtsinspanning, sloeg hij haar bleeke trekken met angstige maar zwijgende bezorgdheid gade
op al dat ochtendrood belust ware geworden en haar schoonheid op Enjolras had willen beproeven, zou een vreeselijke, verrassende blik haar onverhoeds den afgrond in hem getoond en geleerd hebben den schrikkelijken cherub, cherub van Ezechiël
Wie beschrijft nu de opgetogenheid van den Vader en de verrukkingen over het altijd zoo geliefkoosd en genoegzaam aangebeden dochtertje.
Meest alle de g asten waren als betooverd zoo door het onverwachte als door het schoone van het Zaugstukje en HILLETJE werd als een wonder beschouwd
en hij bleef ongenaakbaar, de honden schoppend, die jankend naar buiten vlogen, schreeuwend tegen de kinderen en bedienden, in groot bangmakerig vertoon met zijn geladen geweer, dat, als hij het hard neerzette op den houten vloer
de eene zeide hem, dat hij het testament zijns vaders moest eerbiedigen, de andere riep hem toe, dat hij den gevangene te hulp moest komen.
Onverpoosd zetten deze twee stemmen haar strijd voort, die hem in doodsangst bracht
Hij placht bij prijsuitdeeling met vier paarden en nieuwe livreien naar school te rijden en nieuwe shillings onder de jongens op school, waar George was, uit te strooien: toen hij met George naar het
maar ook trekt zij het staal met te meer kracht aan, naarmate beide voorwerpen nader bij elkander zijn en de werking door geen tusschenkomend voorwerp belemmerd wordt.
et den hazelaar en het water is het tegenovergestelde het geval.
ou de twijg over een sloot, over een beek heen, en zij zal niet buigen: er zal zelfs geen beweging in komen
Fauchelevent antwoordde: Allen zijn het in mijn familie
verweet zij zich bij wijlen de schijnbare aanmoediging, die zij aan renkelaer gegeven had: en toch vroeg zij somtijds zich zelve af, of zij wel anders had kunnen handelen, en of ooit, althans naar het uiterlijke te oordeelen, het gedrag van renkelaer te haren opzichte een onheusch bescheid had kunnen wettigen
zonder gevoelig en waakzaam was.
Ik zal u niet zeggen wat hij leed, en hoe groot zijn zielestrijd was
Hij vond, dat het moeilijk was te wachten, als men dit totnogtoe nooit gedaan had.
Hij werd er zenuwachtig van, maakte ook zijn paard, met coquette kopbeweging aan de teugels trekkend, zenuwachtig
Daar alles bijna in mijne geboortestad, gelijk ook in de uwe, van koophandel en zeevaart bestaat, en wij dikwijls genoodzaakt zijn, om op zee onze regten te doen gelden door zeegevechten, zijn aller harten vol van zeevaart en oorlogschepen.
stem van de jongedame, die mijn oom aanzette en gilde: sneller, sneller!
Zij vlogen voorbij de donkere boomen, zoo vlug als veeren worden voortgezwiept door een orkaan
Ze had nu een plaat met pas gebakken broodjes op de plaats gezet om af te koelen, en stond er bij om op te passen, dat de hond of de kat er niet van stelen zou.
Bij gebrek van beter, en om niet met ledige handen van daar te gaan, liet nu mijn broeder het kostbaarste huisraad, en alles wat waarde had, bijeenpakken en naar zijne woning brengen.
De waarde van een en ander bedroeg veel meer
ijnslager mij,' zeide, 'en ik zou u bijna verschooning verzoeken voor mijn anders welmeenend aanbod.
oo ik u ondertusschen daardoor mogt beleedigd hebben, neem dan mijne hand van vriendschap als eene vergoeding aan
Zij zag Philippa, haar moei, het venijn dat men haar bood drinken, zij zag de wrede Koningin der Fransen bij het neergestorte slachtoffer staan;
en het scheen haar dat die boze vrouw eerst zegepraalde wanneer de stuiptrekkende dood haar wraak kwam voltooien
ALS KEN VERVOLG OP HET VORIGE EN OMDAT HET EEN VOLGEND ZAL OPHELDEREN.
Gij hebt dus vast besloten, dezen morgen mijn reisgenoot te zijn?