AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De handelaar was tot dien trap van christelijke en politieke volmaaktheid gekomen, die sedert eenigen tijd door sommige predikers en staatkundigen in het Noorden wordt aanbevolen, en had dus alle menschelijke zwakheden en vooroordeelen overwonnen
Hij houdt zich schuil in een armoedig hokje in Camden-Town, antwoordde Heyling.
Het is misschien niet kwaad geweest, dat wij hem een poos uit het oog verloren hebben, want hij heeft daar al dien tijd allerellendigst geleefd.
De andere was goed doorvoed en goed gekleed, en zag er uit als een flinke, van zijn waardigheid bewuste boer.
Houd nu hier stil, zei de boer, toen ze vlak voor het eilandje waren gekomen, waar de jongen lag
inwoners van Bagdad weten te vermaken.
Maar wat ik in hen boven alles moet prijzen, zij zijn geene groote praters, evenmin als uw slaaf, die de eer heeft tot u te spreken.
Hoor aandachtig, vervolgde de barbier, naar het lied
Toen ze, haar woord gestand, reeds vroeg de nederige woning van de weduwe Duhr betrad, bleek haar komst overbodig 'Het is wel lief van u,' zei Lidia, 'dat u gekomen bent, maar het is al beslist, en de reiswagen komt zo dadelijk voor
Het vochtige, gematigde klimaat van het eiland Baranoff geeft aan den plantengroei die buitengewone weelderigheid.
Veertien jaren van meteorologische waarnemingen bepalen de gemiddelde jaartemperatuur van Sikka op
gesnedenen, teneinde haar den tijd te laten, zich daarop voor te bereiden.
Stel u dus gerust, en schenk uwe onverdeelde aandacht aan de muzijk, waarmede ik bemerk, dat Schemselnihar u wil verrassen
en zocht Herakles' woning en wij voeren haar tot u, opdat zij kond u kan doen van gewichtige boodschap.
Deianeira ontzette en hevig bonsde haar hart
Zit ze bij voorbeeld naast een harer vriendinnetjes te werken of te leeren, ieder oogenblik breekt ze haar taak af, om zoo'n vriendinnetje te omhelzen en te kussen
Of zij uitgepraat had, weet ik niet: althans zij had de tafel opgeruimd en verliet mij, met de belofte in een ommezientje met het eten terug te wezen.
Niets beters te doen hebbende, vermaakte ik mij gedurende haar afwezigheid met uit het raam te zien, hetwelk het uitzicht had op de niet verre van daar aan de overzijde van den weg gelegene kerk
en met haar heldere blauwe ogen staarde zij Betsy zo onbeweeglijk aan, dat deze het tot haar woede en schaamte niet kon uithouden en genoodzaakt was de blik af te wenden Toen mevrouw Bronkhorst als het ware tot zichzelve kwam, stond ze op
Ralph keek hem aan alsof hij dit laatste niet heelemaal begreep.
Grazen, herhaalde Squeers, zijn stem verheffend, in de meening dat Ralph, daar hij zijn gezegde niet begreep, doof moest zijn
Hij snelde ons dan voorbij en keek Vitalis aan, alsof hij hem wilde laten zien, dat hij er nog was;
zoo Dolce en Zerbino niet kwamen, was het, omdat zij niet konden komen
achter hen twee regimenten huzaren op zware paarden, in hunne lange groene jassen met gouden brandebourgs en hooge kolbakken.
in slaap;  hij zag het gelaat tegenover hem niet, uitgeput, bleek en afschuwelijk;
als hij wakker werd, werd het door frissche, openhartige glimlachjes verhelderd.
hier brandt de zon, maar nog een schrede verder, en het is ijskoud.
De vogel, die daar voorbij de grot heenvliegt, heeft zijn eenen vleugel buiten in den warmen zomer en zijn anderen binnen in den kouden winter!
Daar klopte een hand hem op den schouder, en een zware stem sprak hem in de Fransche taal aan.
Rudy keerde zich om en zag een rood, vergenoegd gezicht, een dik man: het was de rijke molenaar uit Bex;
met zijn gezet lichaam verborg hij de teedere, lieve
kwam het mij voor den geest, met wat een vast geloof mijn moeder altoos van Gods liefde had gesproken.
Ik hoorde weer haar diep eerbiedig: 'Onze Vader die in de Hemelen zijt.
' Een paar maal deed ik een poging om het haar na te zeggen.
Ik zal u een discours, met haar deezen avond gehouden, mededelen
Zij hoorde nauwelijks wat Hijdrecht antwoordde: zij vloeide bijna over van onpeilbaar medelijden.
want, dewyl willekeur zyn regel is, verandert die wet dagelyks;
en hy wil niet onderrecht worden, Betje Wolff, Proeve over de opvoeding om dat hy voelt dat hy ongelyk heeft;
doch te zeer een slaaf zyner drift is, om er zich tegen te verzetten
doch voor het esthetische leven had zy oog noch oor: lezen deed zy nooit, en met het schrijven ging het maar zoo wat: - en wat zy in De Witt het meest bewonderde, was wellicht niet zoo zeer zijn grootheid als Staatsman, als dat hy een rekenaar was
Is het dan niet veel beter voor zijne eer en voor zijne rust, dat hij er zich niet aan blootstelt?
Maar, mijn zoon, wederlegde nog eens Fatime, zoo als gij de zaak opneemt, moet ik besluiten, dat gij de laatste koning wilt zijn
Menschen, die des avonds, of somtijds laat in den nacht, het huis voorbijkwamen,.
vertelden, dat zij het schreien en snikken van een vrouw en het doffe geluid van slagen hadden gehoord
ik verklaar dit op mijn eer, de minste onderhandeling met juffrouw Bardell had aangeknoopt.
De kleine rechtsgeleerde zocht den brief uit zijn pakje, schoof dien Pickwick toe, en nam wederom een snuifje
hij voelde, dat hij hevig ontstelde en dit te zien moest wezen aan z'n gezicht;
hij stamelde een paar losse woorden, die hij zich een minuut later niet meer herinnerde;
hij trachtte minachting te veinzen voor haar gepraat, en ging heen, den tuin in, als een dronken man
Na een wijl over onverschillige dingen gesproken te hebben, begon de Ambtman weder zijne liefde voor ULRICA tot onderwerp van hun gesprek te maken;
en toen was het, dat de Baron, wiens oprecht en rondborstig gemoed door den Rijnwijn nog openhartiger geworden was, het gepast oordeelde
Hebt gij reden om het te vermoeden, Venus?
t hij is weder bij mij geweest, om zich te verzekeren of het fonds
knorde hij gemelijk ten teeken, dat hij haar herkende, en liet het kleine handje uit zijn groote, behaarde hand vallen, zonder eenige moeite te doen het vast te houden
Gelukkig had hij werk in overvloed, maar de groote vakantie bijvoorbeeld had hem eindeloos toegeschenen, en hoe dikwijls hij kapitein Bol, ondanks zijn kwade kuch, gedwongen had in de warmte singeltjes met hem om te stappen
getiteld: 'Het onrecht bij de gratie Gods';
het wierp alles omver: het geloof en den staat;
het richtte zich rechtstreeks tot de gekroonde machthebbende dwingelanden;
beste stuurman staat aan wal, zooals't altijd gaat,' werd hem schertsend toegeroepen, want ze hadden al afgehouden en niet eens zijne waarschuwing verstaan;
de dames zwaaiden met hare zakdoeken en parasols een triomfantelijk vaarwel toe aan de
Hij geloofde, dat zij hem met zekere bijzondere opmerkzaamheid vereerde.
Hij van zijn kant had zich nog niet durven avanceeren, uit vrees voor de gevolgen van overhaasting;
Maar door het geklikklak van de messen hoorde niemand hem.
Maar angst geeft beenen, en hij sprong zoo behendig tusschen de hakmessen door, dat hij heelemaal vrij bleef.
Toch was er geen ontkomen aan, hij moest zich met de stukjes spek in een bloedworst laten stoppen
Met woede voelde hij zijn onmacht, den kroonprins dit besluit van wanhoop te verbieden.
En hij verbeeldde zich wat er volgens de wetten gebeuren zoû, zoo de prins volhardde
bitter klagende, dat de Spanjaarden hunne woningen verbrand en hun vee geroofd hadden: ditzelfde verzoek, diezelfde klachten werden van toen af dagelijks door anderen herhaald, zoodal ik, eindelijk bemerkende dat
nog nooit was ik zoo helder wakker geweest.
Eenigen tijd later, hoeveel later weet ik niet, hoorde ik voetstappen mijn bed naderen.
Een langzame, zware tred, die niet van vrouw Barberin wezen kon.
plaats en uur hadden beter gekozen kunnen worden.
Iemand van achteren aanvallen in het donker aan den kant van het water, dat ging;
maar hij had hem oogenblikkelijk weerloos moeten maken, terwijl zijn slachtoffer daarentegen zijn aanvaller
Gaat dan maar aan je werk,' riep Jan de meiden toe.
Schoorvoetend namen zij afscheid van het belangwekkend tooneel, en op de trap, luid genoeg om door Jan te worden gehoord, kwamen zij tot het besluit dat het niemendal
Een nog grooter wonder gebeurde er echter met de eerste, prachtige bloem.
Aan elk van hare kelkblaadjes vertoonde zich een dauwdroppel van ongemeene grootte en kostelijken glans
— Zoo!  Hij begon met de handen in de zakken de kamer op en neer te stappen, en toonde daardoor, dat hij dit ook wel had gedacht.
die hij geweest was toen smart en pijn zijne krachten ondermijnden.
Op een schoonen avond hadden zij eene langere wandeling gedaan dan gewoonlijk
opengestoken hadden, renden als dol in het rond, en staken alles in brand wat zij zagen, zelfs de kleederen van hunne eigene vrienden
wie het plan rijpte, of ging het denkbeeld oorspronkelijk uit van haar echtgenoot?
Ik weet het niet en zij zelf hadden het u waarschijnlijk niet kunnen zeggen.
Maar toen het weer tegen Sinterklaas liep en zij zich voorstelden hoe dubbel eenzaam het dan weer zijn François Haverschmidt, Familie en kennissen zou op het tooneel
voor weer tot het gewone leven te dalen, rustten in elkanders armen, walmde uit het mosbed de warme glans om hen heen, tot zij de oogen sloot en half bezwijmde
dat hij was zooals altijd;
eerst toen ik hem vertelde, dat wij binnen drie dagen zouden vertrekken, bekende hij mij de reden van zijn zwaarmoedigheid, terwijl hij mij met tranen in de oogen de hand drukte
want de toon, waarop Reinout sprak, was geruststellende genoeg om haar te doen bespeuren, dat zijne woorden niets dan loutere plichtpleging waren: wij hebben hier nog een goeden geneesmeester voor alle wonden
In oogenblikken van crisis en op de dagen van gevecht ging men minder te rade met zijn chefs dan met zijn eigen neigingen.
In het leger der orde waren echte guerillero's, eenigen van den degen als Fannicot
Op eene soirée wordt dit toilet nog gecompleteerd door een toque van purper fluweel uit hetzelfde tijdperk, versierd?
?  door een paradijsvogel, die de kostbare veeren zoo slap en droevig laat hangen, of hij sinds jaren aan het ruien was, en niet tot vernieuwde pluimage kan komen
Zoo sprak, ontroerd, zijne zonen, den een na den âar, aan zijn harte prangend, de heerlijke Held, onbewust van eigene goddelijkheid, die hij slechts in zijne zonen weêrspiegeld zag: toen naderde hij den wagen
Maar tegelijk was haar zachte natuur te voornaam vrouwelijk en ook moederlijk, om de lijfsliefde te vinden het eenige noodige.
Neen, wat zij als plicht had gevoeld voor haar eersten man, en als hartstocht voor Van der Welcke, was zoo spoedig al tot moederlijkheid
Haar vroegere vrees, thans en met meer reden, opnieuw gewekt, deed haar omtrent den afloop geen twijfel koesteren, en hoewel zij poogde, Elinor woorden van troost toe te spreken, haar stellige overtuiging omtrent het gevaar, waarin Marianne verkeerde, liet haar niet toe, den troost der hoop te verleenen.
Hrj smeekte haar als de grootste gunst, die zij hem zou kunnen toe staan.
hem nog even aan te hooren.
Juffrouw Amy, ik weet heel goed dat u van veel betere familie bent dan ik
Hier en daar maakte hij in die brieven toespelingen op zijne groote bezittingen in Provence en op den ouden adel van zin geslacht de eerste waren door hypotheken
en een schijnbaar wetenschappelijk betoog bevat van de deugdelijkheid van het ontworpen plan;
verzuim vooral niet van op een aanzienlijke winst het uitzicht te openen, en gij zult zien dat gij aandeelhouders krijgt
Mijn God, moet ik het hem dan zelf zeggen?
Ik kan hem toch onmogelijk vertellen, dat ik niet van hem houd, dat zou een onwaarheid zijn
en door den bisschop met den hof te Dort.
Het schijnt dus, dat de graaf den burgt heeft gebouwd en dien ter bewaring toevertrouwde aan een' edelman, die den reeds veel ouderen h o f t e D o r t van den bisschop in leen hield
mijn Heer Buat!  gy wildet my uitdagen, my dreigen?
nu, gy zult het ondervinden, dat men my niet ongestraft beleedigt, en, schuldig of niet, gy zult deze reis, den dans niet ontspringen.
enkele deugd in staat zou zijn geweest hem daarvan terug te houden.
Toen hij al de kunsten had vertoond, die hij kende, was het al vrij Iaat geworden;
en daar Pecksniff niet verscheen, gaven de dames haar verlangen te kennen weer naar huis
en diens huisgenooten, en of zij ook gezegd hadden hoe zij over hem dachten;
maar al wat hij vernam was, dat dejongeheer Abel zelf zijne moeder
Hij weidde vooral uit over het goede beroep van den grurin kaasmaker, als wilde hij den man te verstaan geven, zonder het hem rechtstreeks aan te raden, dat dit een uitstekend middel van bestaan voor hem zou zijn
Hoewel er enkele lieden, die zaken doen, op Golden-Square wonen, ligt dit plein toch te ver van alle groote straten verwijderd, die de hoofdstad doorsnijden
Naast de jonkvrouw stond GHERYT MAESSEN, die reeds zijn vroege ochtendwerk verricht had en voor het ontbijt was teruggekeerd: hij staarde, terwijl hij over eenen stoel leunde, de weldoenster van zijn huisgezin met een' open mond en een' gullen blik aan
zij terug moesten naar hun land, waaraan zij verknocht waren met die geheimzinnige, vreemde en lang onbewuste banden, die jaren te loochenen zijn, tot zij zich eenmaal weêr gelden laten - onontknoopbaar - altijd
Dien nacht maakte Marianne goedwillig plaats voor Marie, en in de groote, eikenhouten kamer vernam Marie Freddy's geheim.
Zij zaten naast elkaâr op de ruime vensterbank, reeds ontkleed, in hare witte nachtjaponnen, terwijl alleen een nachtlampje het holle vertrek verlichtte, Frédérique snikte, de handen voor het gelaat, maar Marie trok ze zacht weg
Dat kan niet anders: en zo gy voortgaat, met hen stof te verschaffen, zullen zy u nog anders kwellen.
Ei lieve, wat recht heb ik, om Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart u in gezelschap te behandelen of gy myne mindere waart, aan wie ik alles mag zeggen?
zwoer, dat hij, in spijt van allen, den Graaf tegen alle geweld zoude beschermen, en bracht dezen vervolgens in een kamertje bij de poort.
Weinige oogenblikken daarna verschenen de Spaansche Oversten, op wier gloeiend gelaat eene hevige gramschap te lezen was
zij bukte om ze te ontduiken en begon te schreien, het arme kind, en gebruikte heur haar Toor een zakdoek
en beschouwde men mij niet langer als vreemdeling, maar als inboorling van het eiland.
Ik merkte inmiddels iets op, dat mij zeer vreemd voorkwam.
Als de koning of een zijner onderdanen te paard reed, gebruikte hij noch zadel, noch toom of stijgbeugels
Het was eene bijtende satire op de valsche godsdienstige leus, die zooveel ongeluk had gesticht, dat sommigen dezer menschen zeiden, dat zij Katholieken waren
De zorgvuldige verpleging van zijne moeder hield hem in het leven.
Dit is een wonder, dat, den hemel zij dank, zeer dikwijls plaats heeft.
Twintigmaal meende men, dat hij bezwijken zou
en, op die aanraking, ging 'er eene rilling door zijn geheel gestel.
ja het scheen hem toe, of, in de smeltende toonen van hare stem, een liefelijke geur van jeugdig leven bij elken ademtogt van ANTONIA hem
Bakbarah, die altoos volgde, doch haar nu uit het gezigt verloor, moest wegens de daar heerschende donkerheid zijnen loop matigen.
Hij tastte in den donker rond, doch bemerkte eindelijk in de verte een licht, en hervatte nu zijnen loop in die rigting
ik vermoed eerder, dat hij zei: wel mocht dulden — ter wille van haar vader — ik bedoel: van haar broeder.
ijk niet hoe die geschiedenis mij zoo op eens te binnen scbiet
toen de sombere uitdrukking, welke op zijn gelaat te lezen was, haar een siddering door de leden joeg.
Zwijgend gebood zy aan Stijntjen, stoelen te zetten, wenkte haar toen, zich te verwijderen, en zag nogmaals de drie Heeren vragend aan
ija,' zei juffrouw Jenny, die zich in stilte verkneukelde.
Het ziet er uit alsof het in het zuur gezet moest worden.
Fledgeby kromp bij die uitdrukking, in het zuur zetten, ineen en kermde weder
om hunne regtschapenheid, eerlijkheid en belangeloosheid, niet alleen te Bagdad, maar door het geheele rijk.
Men was gereed, om het onherroepelijke bevel van den te gestrengen vorst ten uitvoer te brengen
daar ik te veel gewend was aan een zwervend leven, waarbij ik zingen en loopen kon zooveel ik wilde;
ik gevoelde mij al dien tijd, dat ik het wagentje door die donkere gangen voortrolde, treurig en droefgeestig gestemd
Maar, helaas!  al wat voor hem had kunnen spreken, keerde zich juist tegen hem, sinds het rampzaligst wantrouwen post had gevat in haar hart.
In dit appartement had zij haar thuis en hield zij zich gewoonlijk op, als zij niet met oom Jozua samen moest zijn of de honneurs van zijn huis had op te houden
in groote ongerustheid bleef verkeeren.
Mijn angst nam nog toe, toen de dag voorbij ging, zonder dat zij iets van zich had laten hooren.
Zoodra het donker werd, opende ik het achterpoortje, en eene boot in het kanaal ziende, riep ik den roeijer
van geheimraad en historieschrijver zou bekleeden.
Maar CAMPO bedankte ook den Czaar, zoo als hij CARTOUCHE gedaan had.
hij had zich een voorstelling gemaakt van de gronden overeenkomstig inlichtingen hem verstrekt;
hij had uitvoerige omschrijvingen van stelsels en methodes, die nog niet in practijk waren gebracht, en hij had nog veel meer
Haar coiffure was versierd met lila lint;
zij gaf de kopjes rond en presenteerde het brood.
Tegenover haar aan het andere eind zat de vorst, duchtig smullend
maar ik geloof toch dat Mammy daarover altijd eenigszins is blijven wrokken.
Zij wil met niemand anders trouwen, en ik geloof zeker dat zij, hoewel zij weet hoe ik haar noodig heb en hoe zwak mijne gezondheid is, morgen weder naar haren man zou gaan
opdat men er zijn hoofd aan kon stooten of zijn hoed aan kon ophangen;
Er lag een oude zak, bij wijze van kleedje, voor den haard en er kropen vier of vijf kinderen over het zand op den vloer
Hare dochter, een meisje dat nog geen zestien jaren mocht hebben bereikt, was aan hare zijde, en scheen deze minzame bevalligheid reeds in hare mate te hebben overgenomen
Het was nog wel veel te vroeg om naar Bruine Sanne te gaan, doch daar Valdez toch weg was, meende hij niet verkeerd te doen met een uurtje vroeger te komen dan de afspraak was.
Hij zocht dus het kostershuis op en liet den klopper op de deur vallen
e wijze waarop dit geschreven had en de liefde van voor hare nicht waren die prikkels, die de laatste, daags na de ontvangst van den brief, niettegenstaande den winter deden besluiten, om zich van lkmaar naar nkhuizen te begeven
maar grootsch.  Plotseling, door eene geheime werking der ziel, herschiep zich de straatoorlog voor het oog van zijn geest.
Al de levendige vraagteekens zijner mijmering kwamen in menigte terug, doch zonder hem in verwarring te brengen
door hun kermen en jammeren wilden wederhouden, om die goede zaak met kracht en geweld tot stand te brengen: Nu ons Enkhuizen heeft de eer van de eerste stad van Noordholland te, zjjn, die den Prins van ORANJE toeviel
Melena kwam binnen.  De prinses groette hem koel, wees hem een stoel aan.
Hij was een jonge man, even in de dertig;
een lang, los figuur, een goed uiterlijk
ik verheugde mij zoo u terug te zien;
nu had ik liever, dat gij op het slagveld.
of ten minsten,' zeide hij, zich hervattende, 'dat gij hier ver vandaan gebleven waar
een kleine, witte, Venetiaansche spiegel daar boven.
En die zachte lucht van bescheiden exquiziteit, vol gedemptheid, teederheid, kuischheid bijna, die dreef tusschen het haardje, de schrijftafel en de
Zonder hem zou ik hoogstwaarschijnlijk van honger en koude zijn omgekomen in de avenue de Breteuil.
Wel had hij mij van vrouw Barberin afgenomen, om mij aan Vitalis te verkoopen
en Grimaldi met zijne sabel, waarvan hij het bloed afgeveegd had, en twee geladen pistolen naast zich, in een anderen stoel bij de deur
komen als zij durven, terwijl wy tusschen hunne graven loopen.
Mp geestzal ze verwachten.
Bedoelt gij uw geestrrjken drank, of uw eigen geest
zij dacht er haast den heelen dag aan, onwillekeurig.
Naast haar vrees voor een ontmoeting, kwam een geweldige nieuwsgierigheid om hem toch eens te zien, zooals de anderen hem hadden beschreven
Dat was de knaap van weinig ondervinding, die zoo handelde;
want hij had toch lichtelijk kunnen begrijpen, dat de aanval van den hond en de achtervolging van vier Spanjaarden en eenen Glipper de aandacht op hem moest laten vallen
en Lili dweepte dan ook voortaan met hare oude tante en vond, dat er niemand op de wereld zoo lief was als zij.
Toen was het gebeurd, dat, zoodra Georges in zijn examen voor vice-consul geslaagd was, het engagement, voor niemand meer een geheim, publiek was geworden.
Georges was daarna éens gedetacheerd geweest naar Parijs en éens naar Hamburg
Wel, als u niet kondt komen, was er natuurlijk niets aan te doen.
Indien de gravin een strenge meesteres is, hebt u nu de gelegenheid het haar betaald te zetten.
Als Georgiana maar even de slavernij der Podsnapperij ontvluchten kon, maar evendebeddelakens van den eierkoek-kleurigen phaëton van zich af kon werpen en opstaan, maar even buiten den cirkel kon sprin-
de beste, welke er te Southampton te krijgen waren, in het zwart gekleed en met de passende sluipende en tragische houding, was de zorg voor den overledene toevertrouwd
hare medeleerlingen van de Akademie groette zij alleen nog vluchtig op straat.
Na haar treurig engagement had zij zich nog meer teruggetrokken, was alleen altijd samen met Lot
waarin honden, te oud voor de Weg of gewond, gestorven waren doordat men hen uit het gareel had genomen.
Zij vonden het dus barmhartig, Dave, daar hij in ieder geval moest sterven, tevreden en gelukkig in de leidsels zijn adem te laten uitblazen
Wat hij voor mijn voogd was, was hij ook zekerlijk voor de geheele overige wereld.
en dus hadden wij hem, schoon hij in Londen woonde, tot nog toe niet gezien
Hij bestierf zoo wit als net zindelijk tafellaken, dat voor hem lag, legde zijne vork neder, en kon zelfs geen slukje broods meêr door krijgen.
Zij wisten precies, hoeveel geld zijn lordschap op het oogenblik in zijn zak had, hoeveel interest hij er voor moest betalen, en wie het hem gaf
Waar duivel zijt gij dan voor hier?
zeide Sambo blijkbaar uit het veld geslagen, en deed met een norsch gezicht een paar stappen achteruit.
Ik word nooit vroolijk, voordat ik daar weer ben!
Nu ben ik je in de wereld gevolgd, nu kan je mij ook weer terugbrengen, als je mij werkelijk
Ik bekende, dat dit juist was wat ik meende, hoewel die oude heer ons geen kwaad zou doen, al liet hij ook meer van zich hooren.
'Maar toch is het goed als hij maar in het gebergte van zijn geboorteland blijft, zeide mijn voogd.
Zijn voorhoofd was bewolkt en in zijn oogen glom een trotsch en somber vuur.
dacht hij.  Als hij zich nog verdedigen en voor zijn eer vechten wilde
en nu begon Pickwick geregeld het water te gebruiken.
Hij dronk een groot glas voor het ontbijt, en wandelde een heuvel op, en nog een glas na het ontbijt, en dan wandelde hij een heuvel af
Hij herinnerde zich de kleine pluisjes en stofjes achterdocht, die door het huis rondwaarden en door middel van dit medium bekeken was Christoffel Casby
' sprak Schout Gerrit, op halfluiden toon en als tot zich zelven, terwijl hij met een korsel gebaar poes van den schoot stuwde, die eerst verschrikt ter zijde sprong, maar daarna haar meester bleef aanstaren, of zij wilde uitvorschen, waaraan zij die plotselinge ongunst had verdiend
Marie had reeds verscheidene malen haar procureur geraadpleegd, en na overleg met St.
Clare's broeder had men besloten om het huis en al de bedienden te verkoopen, behalve die haar persoonlijk eigendom waren
dat gij mijn bezoek geheim zulthouden, en ook geheei verzwijgen wat ik u verder zeggen wilde.
Als gij mij belooft, dat ik u zoover vertrouwen mag, zal ik er mi op verlaten
De jongen vond, dat ze er uitzag, alsof ze boos was, en hij vroeg zich verwonderd af, waarom ze boos zou zijn.
zijn bewustzijn herkreeg, was alles rondom hem stil.
Nadat hij zijne verwarde gedachten wat verzameld had, bragt hij zich zijne lotgevallen van den vorigen avond en den bijna afgeloopen nacht te binnen.
Hij had een dorst, die hem de keel, als ware het
en die angst was niet ongegrond;
want twee meisjes, die door een troep van het gemeenste gespuii aldus werden weggevoerd, hadden wel reden om het ergste te vreezen
atzelfde gevoel van spijt en jaloezie drong hem dan ook aan om, zoodra de dans was afgeloopen, en aurits en icolette, even als de meeste paren, in de tusschenpoozen zich buiten de oranjerie gingen vertreden, hen op eenigen afstand te achtervolgen
zij had de illuzie van een rijk huwelijk gezien in het verschiet.
Waarom niet?  Maar nu, dat het niet kalm was in Liparië, zoû aan haar vertrek naar het buitenland zeker een volledige regeling van zaken verbonden zijn
Ik dacht er dikwijls aan, maar liet het plan ten slotte varen.
O, wat een plezier was het om iederen dag het scheermes aan te zetten, den scherpe'n kant te voelen en te denken aan de diepe wonde, die ik met een snede zou kunnen toebrengenl
Uitstekend!  Van dat lichte Europeesche goud kon ze niet kwijt raken.
Uit een kistje met gereedschappen, dat onder een kast stond, zocht ze een paar tangetjes, en met een behendigheid, die slechts uit oefening kon voortkomen
' en zij wees op den Schoutsdienaar, die, getrouw aan zijn consigne, quasi tegen een brug stond te leunen, toen de Ghiselles bleef staan;
terwijl deze, hare vingerwijzing volgend, omzag, repte zij zich voort, de eerste steeg de beste in, schoon dat voor haar een omweg was
de deur achter u dicht te trekken, met een slag die den gang doet daveren, naar het salon te snellen en daar op de glasruiten te gaan staan trommelen.
Ik neem aan, dat gij het daarbij laat.
als toen hij de kar ontmoette.
Met de gebroken lantaren in de hand bleef Gabriel Varden als verstijfd staan, tot hij de hoefslagen niet meer hoorde
gij Engelschen, ik vraag u, hoe staat zulk een verraad aan een van uw eigen volk, die aldus bewilligt in zijn eigen verderf en het uwe
in dier voege geschetst kunne worden: Kleur Schoon.
Oogen Zeer vroolyk.
Trouwens ik behoef u niet te zeggen, dat een aanzoek van uwe zijde bij mijne nicht SALUZZO, meer dan waarschijnlijk slagen zou.
Zij is waarlijk zeer verstandig, bevallig en deugdzaam en bezit daarenboven groote schatten
Opdat met dien toorn dus niet meer gedreigd zoû worden, deed Van Oudijck hem geld toekomen.
Maar nu kwam in hem een neiging, te sussen, vergoêlijkend te zijn, niet meer zoo straf en streng te zijn, en liever alles wat scherp was, weg te doezelen in
een tweede militair hield met moeite het publiek in bedwang, dat zoo dicht mogelijk tegen de kolommen aandrong, om geen woord van hetgeen gesproken zou worden te verliezen.
Op de banken hadden de getuigen reeds plaats genomen: de heer Walling;
als mijne moeder had liefgehad en dat zy my waarlijk liefgehad had als haar eigen kind.
Alles wat zy u gegeven heeft, gaf zy u uit liefde
en een kus te geven, zei die heer, dat die kleine jongen grooter voorrechten had dan een koning, of iets van dien aard;
want ik voel wel, dat mijn later begrip mij hier te hulp komt
Het laatste wat ik by deze gelegenheid van hem zag, was, dat hy in een staat van halve bewusteloosheid, zooveel hy kon, de trappen opklauterde, een voor een
antwoordde hij, ja, hij had berouw, dat hij er haar zoo gemakkelijk had laten afkomen, en hoopte, dat alle Christelijke mannen het hem vergeven zouden
Men voege bij dit alles een binnenplaats, verschillende hoeken door de gebouwen gevormd, muren, als die eener gevangenis, geen ander gezicht en nabuurschap dan de donkere lijn der daken aan gene zijde der
de konijnenfokster, ja zelfs van den heer Thorn van Canterbury, welk laatste geval ontstond, kort nadat de donkere eeuwen voorbij waren
ik bedank u.  Neem met Danhasch de prinses op, en breng haar te zamen in haar eigen verblijf terug.
Beiden volbragten het bevel van Maimoune met spoed.
Zij bleef alleen achter, en begaf zich weder in haren put
Onder die stemmen was er een, welke het mij voorkwam meer te hebben gehoord;
doch ik kon mij niet te binnen brengen, waar en wanneer zulks had plaats gehad.
Dit alles hield mij uit den slaap, en ik kon niet nalaten, het lot van Pulver te benijden, die, meer verwijderd van het gedruisch, of beter daaraan gewoon
De bui was intusschen meer en meer genaderd, en weldra viel de stortregen op het dek.
De dames, hoewel in de kajuit geborgen, waren ook daar niet veilig voor het water, dat als een cascade de trappen afstroomde.
Weinstübe was insgelijks naar binnen gevlucht en prevelde al de gebeden, die hij in zijn leven geleerd had
vervloeking van iederen winkelier als hij nooit moe werd, onder een vervaarlijk zingen of fluiten van het laatste straatdeuntje, waarvan hij wijze en woorden steeds onmiddellijk immers altoos binnen de vierentwintig uren na de eerste verschijning
De laatste, die gaarne overal kwam, waar hij de dames Dashwood kon ontmoeten, beantwoordde zijne overstelpende beleefdheid met eenige verwondering, maar met veel meer genoegen.
maar Elinor kon niet gewaar worden of haar beide zoons ook waren gevraagd
dan moeten wij ook een beetje beloond worden, en onze kinderen gelukkig zien.
Voor al onze moeite, drukte, omslag, vermoeienis, voor al het geld, dat wij uitgeven.
Gy hebt my gisteren avond nog voorgehouden, dat het mijn plicht was u op te beuren, wanneer eenig leed u kwelde: - welnu!
ik betracht immers mijn plicht, wanneer ik my niet te zeer iaat nederslaan door het denkbeeld onzer scheiding, en u goede redenen geef
ik dacht eerst morgen hier te zijn, maar nu wil ik de gelegenheid niet verzuimen, nog even van uwe uitnoodiging gebruik te maken
O, zij kon best alleen van Brussel naar Den Haag komen;
Hebt gij de zaak dan al beklonken of nog niet?
indien gij het al eens zijt, is er niets meer aan te doen, anders koop ik uw bosch
insgelijks bemerkte men de fraaie Standaarden van de heren Jean, Graaf van Tarcanville, Angelin de Vimeu, Renold de Longueval, Farald de Reims, Arnold van Wesemaal, Maarschalk van Brabant, Robert de Montfort en een oneindig getal anderen, die zich in één schaar hadden gevormd
en de blauwige lippen van den grooten mond strak naar binnen trokken.
'Ja,' zei hij, inwendig genietend, 'het is zoo ver naar Holland;
Als hij te Batavia was gebleven, hadden we hem nog eens hier kunnen laten komen
Maar voor mijn misdrijf moet ik op den bok zitten, niet waar?
Neen, neen!  Ik ben Automedon!
Gij zult eens zien, hoe goed gij u aan mij kunt toevertrouwen
XXIX In de nacht ontwaakte Herakles, verwonderd en vroeg zich af, waar hij was.
Boven hem welfde een klare hemel vol sterren en het was hem of hij de goden zag in de oogen
Den volgenden dag ontving hij van Karenin een besliste weigering ten opzichte van de echtscheiding, en hij begreep, dat deze beslissing haren grond had in datgene, wat de Franschman gisteren
aan mijn geluk en mijn ongeluk.
Zij vroeg hem naar den wedren, en daar hij haar opgewonden vond, vertelde hij haar, om haar te verstrooien, van de voorbereidselen voor den ophanden zijnden strijd
Uitmuntend! ' zeide Van Espenblad: 'in den slag heb ik daar vrede mede, ofschoon ik nimmer gehoord heb, dat een goed Generaal een krijgslist, ja des noods het bezoldigen van geheime diensten als beneden zich achtte
ik moet op alles wat ik doe acht geven, ik moet mij het hoofd breken met het goed en het kwaad, met het rechtvaardige en het onrechtvaardige, met wat geoorloofd en wat niet geoorloofd is
Eindelijk dacht Katerliesje: zou het misschien de deur zijn die zoo zwaar is?
en ze zei: Friedertje, ik moet de deur naar beneden gooien.
Ach, Friedertje, het moet, ze is zoo zwaar!
want dan was uw dood zeker, en gij zoudt oorzaak zijn van mijn ongeluk.
Ik bedankte hem in warme bewoordingen voor zijne goedheid, en naauwelijks bevond ik mij alleen en in vrijheid, of ik troostte mij over het verlies van mijn oog
daarenboven was deze in het heimelijk genegen, om het aanzoek van BLOMMESTEYN, indien het 'er toe komen mogt, te begunstigen.
Een en ander noopte haar, om hare dochter de moeite uit te winnen, van eenig misschien te blijkbaar gebrekkig redmiddel te zoeken, haar
Den volgenden morgen was nog geen vermindering te bespeuren van al deze gunstige verschijnselen.
Integendeel, naar lichaam en geest verkwikt door de rust, verried zij in blik en stem meer echte opgewektheid, zag met blijdschap Margaret's terugkomst tegemoet, en sprak van hun genoeglijk kringetje dat dan weer als van ouds samen zou zijn
Betje Wolff, Proeve over de opvoeding Betje Wolff, Proeve over de opvoeding dan in het valsch vernuft, van een armzalig spotter, of in het zwaarmoedig temperament van zieke Zotskappen
denkt gij, dat eene voor kunstschoon vatbare ziel zich voelt geven, als zij een kaarslicht van Schendel, voorstellende een ouden bedelaar levensgrootte met een kandelaar in de hand, hangen ziet tusschen twee grasgroene landschappen van ik weet niet wien
Hij vond haar alleen, nog in hetzelfde toilet, waarin zij den schouwburg bezocht had.
Zij zat op den eersten stoel aan den wand en staarde voor zich uit
Die zware zucht werd een uur later, als door eene echo, herhaald door den ouden man, die op eene donkere stoep in een hoek tegenover het huis gezeten had
' hernam de oude vrouw, hoogstens gebelgd: 'en ik niet, aan wie Mevrouw Zaliger al haar vertrouwen schonk: ik, die altijd al de nieuwtjens wist, zelfs voor Mijnheer
naar zijn garnizoensplaats.  Julie en de kleine zouden maar te Batavia blijven.
Van den Broek had in een particulier briefje geschreven, dat het in orde was, en denzelfden dag moest Louis aan het departement komen
riep het kind.  Is mijn droom uitgekomen?
zeide de doodgraver, voordat Kit kon antwoorden.
Het schijnt, dat alle meisjes bang voor mij zijn, omdat ik er zoo grof uitzie.
En ik ben toch zoo zacht als een lam, Juffrouw!
vervolgde hij, zich tot jufFrouw Varden keerende
of de weduwe van DE PLEYES, in rouw gedompeld, te zien afnemen in krachten;
onnoodig is het, ons langer bezig te houden met karakters als RAALTE of VAN DE WALL;
welluidende en zacht bij het teedere, maar bij de sterkere tot eene edele kracht klimmende, die het hart met eene onwederstaanbare magt tot zich trok.
Stom van verrukking staarden LIJNSLAGER en VAN DIJK elkander aan
En als ge dan met beslistheid antwoorddet, vier, of zes, al naardat het uitkwam, dan was het mis.
'Mijn naald heeft ook een oog,' klonk het zegevierend.
Op dit punt vond de naaister François Haverschmidt, Familie en kennissen evenwel eens haar baas
Beloof mij, dat gij geen onberaden stap zult doen, dat gij nu naar uw nachtverblijf keeren Jacob van Lennep, De pleegzoon en ter rust zult gaan.
Is deeze neiging dan niet zeer gevaarlyk in een gevorderder leeftyd?
Hebben wy niet wel zulke Kinderen tot mannen en vrouwen zien opgroeijen, die daar, dermate, aan verslaaft waren, dat zy, inderdaad, gevaarlyk geagt moesten worden voor elk daar zy mede verkeerden
zekeren Barberin, en toen zijn zij u bij hem komen opvragen.
Toen ze u niet vonden, hadden zij hem verzocht hem behulpzaam te zijn bij hunne
ik zal u mijn gezelschap voorstellen, daar gij verlangt er kennis mede te maken.
Terwijl hij dit zeide, maakte hij zijn schapevacht los en het vreemde dier, dat hij onder zijn linkerarm bewaarde, kwam in zijn hand.
Mijne vrouw, die toen nog jong was en als de schilderij eener bloeiende rcKDS, trok hem naar zich toe, knielde bij het vuur neer, warmde hare beide geopende handen en begon zijne wangen te wrijven
Toen hij weer spreken kon, zei hij, met groote ontroering, dat hij hoopte zich dit nog eens waardig te zullert maken en voegde er bij, dat hij volstrekt niets meer te zeggen had
aan een der gidsen te vragen hoe die dame het maakte.
Dat het hem zeer verheugd had te vernemen dat het slechts een voorbijgaand gevoel van flauwte geweest en die jonge dame mi weer heel wel was
Othomar nog vroolijk vanaf dien middag, schertsende met Thera en de hofdames.
De geheele zaal turende, nu de gordijn gevallen was, ten laatste male, naar hen allen in ééne schittering van luxe en licht
Het was een gedachte, die nieuw bij haar oprees.
Otto, Betsy, moesten verwachten, dat zij zoude aannemen
De koets hield stil voor een huis, dat er prachtig uitzag en in een verheven stijl gebouwd was.
Grimaldi, die niet kon denken dat de vrienden van Mackintosh rijk genoeg zijn zouden om er zulk eene woning op na te houden
in Rom' deed hem een episch gedicht ontwerpen over een onbekenden Assyrischen vorst: 'Parsondes'.
Maar het plan was te grootsch: hij moest het van zich afzetten.
Hij zond nu wel een paar verzen aan den 'Amsterdammer
welke voor de begrafenis van generaal Lamarque was bestemd, nam de voorstad St.
Antoine, waarlangs de lijkstoet zou gaan, een vreeselijk voorkomen aan.
Dit woelig net van straten vulde zich met rumoer
met wie ze een ongelukkig leven had geleid, en de man, met wie ze, dat voelde ze, gelukkig had kunnen zijn, ontging haar hopeloos, want hij was getrouwd Zo zou zij dan ten laste kunnen blijven van haar
Het is een laag, morsig, bedompt voorhuis, waarvan de deur altijd aanstaat, als ware het om dennogoningewijde te lokken, die eerst eenige minuteh blijftstaan kijken naar een paar granaten spelden, die voor het venster
zoo geheel gelijk aan de woeste plaatsen in welke de menschen, door duivels bezeten, in de oude dagen van Jeruzalem gewoonlijk hun akelig gehuil gingfen maken
Voor Suze was deze scheiding van haar gevaarlijken kameraad een niet ongezegend keerpunt in haar leven.
Naarmate Frits ondeugender en woester werd, waren haar toch al de moed en de lust ontgaan om altoos met hem mee te doen
Juist om mijn kind heb ik spijt als haren op mijn hoofd, dat die jongen in mijn huis is gekomen.
Het kopje van mijn lieveling is zoodanig van hem vervuld, dat ze van niets anders praat dan van het plezier, dat zij in en door dien jongen heeft gehad
gevoelde zich zoo ongelukkig, dat zij haar fcwijfel opgeheven wilde zien, en.
daarom kwam zij gisteren avond Ixier, vergezeld van haar
Waarom?  Ja, dat wist Paddeltje eigenlijk niet en de meester wist dat ook niet.
Die had het op de avondschool bijna net zoo ingepikt als bij de kleine kinderen op de dagschool.
Op die avondschool zaten ook een paar boerenjongens, bij wien al het ontzag voor roede en plak er nog in gebleven was
De handelaar slaakte een peinzenden zucht en schoof zijn glas nog eens bij.
Welnu, Haley, hoe wilt gij het dan schikken?
zeide Mr.  Shelby na eene tusschenpoos van drukkende stilte
MENDOZA zal op geenen VELASCO het gewicht zijner gramschap doen vallen;
en Don LOUIS zal zijnen broeder met des te meer genoegen omhelzen, wanneer hij verneemt dat de eer des Spaanschen naams door hem gehandhaafd is
Gy hebt my gezegd, dat dit zijn voornemen was,' antwoordde Elizabeth: 'Voor zaken, naar hy schreef,' vervolgde Buat: 'maar ik ben altijd maar bang, dat daar nog wat achter schuilt, en dat die reis in verband staat met het oude plan van Kievit
Op dit oogenblik hoorde men een geluid, dat onbehoorlijk veel op lachen geleek, van den stoel komen, waarop de oude Weller zich had neergezet;
die kon dus niet dienen, wanneer men zitplaatsen te kort kwam.
Mejuffrouw Baptistines vurigste wensch zou geweest zijn, een salonmeubel te kunnen koopen van mahoniehout, bekleed met geelgebloemd trijp
uit mijn zak kunnen halen, waarby ik gemachtigd werd om over den vrede te komen handelen.
of liever my zelven machtigde: ik had hem slechts in te vullen.
Dat ik vermomd kom, daarvoor zal ik wel geen verschooning behoeven
niet zoo zeer uit een beginsel van gierigheid, als wel een nu opgevat misnoegen tegen den Stuurman en de overige matrozen, welken hij thans als de veroorzakers van al het onaangename, dat hem bejegend was
of dat hij anders zijn handen van mij af zou trekken.
Nu moet gij bedenken, Pinch, dat ik niet alleen ontzettend veel van haar houd want al is.
zij arm, zij is mooi en verstandig genoeg
paarde aan de denkbeelden van dezen ook hunne staatkundige beginsels.
Even als de genoemde Schrijvers was hij een door en door geleerd man, doorvoed met de lezing der oude, vooral der godgeleerde Schrijvers.
De zucht tot onderzoek en kennis wies gestadig bij hem aan
Maar toen zagen ze, hoe de kinderen werkten, hoe sommige planten uitzetten, en andere voren maakten en zaaiden, en weer andere heikruid uitrukten, opdat het de kleine boompjes niet zou verstikken
en soms duizelden de ontelbare kaarsen voor hare oogen als een dansend firmament.
Men verdrong er zich, men lachte, luid, toonde elkaâr zijn cadeaux, men trapte op de sleepen der dames
toch wist hij van de nijping van honger, de goorheid van vunze armoede.
Wat scheen dat alles lang geleden, vaag als een droom, als de lijnen van dat Londensche tuingezicht daar buiten, afgestompt in de bleeke vaalte der nevels
Neen, mijnheer, neen.  Ik ben nog maar alleen tot het besluit gekomen er een te zoeken.
Er is tsgenwoordig veel meer werk dan vroeger en dan heb ik aan het fabriekswerk genoeg
maar die champignons van fortuin, die, zoodra zij hebben overgewonnen geld genoeg om te houden rijtuig, zijn van begrip, dat een geschilderd wapen is even onmisbaar daarop als een L op de deur van een Lidmaat of een klopper op die van een Haarlemmer kraamvrouw
, et leven van illegonda uisman plaats gehad, en dat het was uitgekomen, dat zij eigenlijk de oorzaak was, dat hij zoo als hij zich uitdrukte het vervloekte huwelijksblok aan het been had
De Ridders stegen af, en terwijl Reinout de paarden aan den boomstam bond, begaf zich Deodaat naar de hut, om den boschwachter of iemand der zijnen te roepen, ten einde bij de paarden te blijven en die te bewaken, zoolang zij op hunne ontdekkingsreis uit waren
Stake stonden reeds bij de paarden te wachten en wenkten hem van verre zich te haasten.
Het slachthuis was evenals de meeste gebouwen - het magazijn en de slaaphutten alleen maakten eene uitzondering - door een' grooten rechthoek van palen en dwarsboomen omgeven, waaraan weder kleine en grootere kampen
naar hartelust had bekeken, speelde er een onheilspellende glimlach om haar mond.
Daarna raakte zy de gekneusde plek even met hare lippen aan, alsof Therese
JOAN en ULRICA waren beide gene kinderen meer: de betrekking, die tusschen beide bestaan had, en die nu ook ULRICA wist dat op een valschen grond gesteund had, was verbroken
om die lichte verlegenheid had zij zeker toen hare pose aangenomen.
Nu verbaasde hem haar gemak en haar eenvoud, want hij voelde in zijn binnentreden hier bijna iets onwerkelijks, iets wat nooit waarheid, waarschijnlijkheid
Ook kon zij maar niet toekomen met haar geld.
Niet alleen had zij den slag niet van zuinig zijn, maar de morfine kostte duur en eischte meer en meer geld.
Toen zij haar slavernij bemerkte trachtte zij los te komen.
De ontevreden werklieden besloten hedenmorgen tot eene algemeene werkstaking.
Troepen van ontevredenen, waaronder vele gestraften en bannelingen, die aan de opzichters ontsnapten, liepen het land af
Dank u, Papa, maar ik wilde liever naar de kerk gaan.
Ik vind het wel wat vervelend, antwoordde Eva: en ik ben ook wel slaperig, maar ik doe mijn best om wakker te blijven
Noureddin bleef niet in gebreke den volgenden morgen zijne tien vrienden te bezoeken.
Zij woonden allen in de zelfde straat, en hij klopte aan de eerste deur de beste aan, waar een der rijkste van het vriendental woonachtig was
indien hij zich te vreden stelde, mij aan zijnen zoon te geven.
Noureddin maakte intusschen een goed gebruik van de gelegenheid, waarin hij was, om zich met de schoone slavin, die hem zoo zeer behaagde, te onderhouden
terwijl zij hare plaats als verpleegster weder naast hem innam, want hij kon het nooit best buiten haar stellen, dat hij mij op onzen trouwdag gezegd heeft, dat hij bijna dacht niet beter te kunnen doen dan te sterven
Zij deed nu ook de andere potten door de vrouwen van Haïatalnefous uitschudden, en hare verbazing steeg ten top, toen het bleek, dat deze allen, gelijk de eerste, voor een groot deel met stofgoud gevuld waren.
- Natuurlijk, zei Lot.
Ja, hoe wil je hebben, dat met eene familie, als de onze, er een kring van nette kennissen bestaat.
dacht ik;  uw haar, weet gjj, uw baard enz.
deden my denken, dat gjj militair waart.
Br zijn tegenwoordig vele fatsoeniyke jongelui als volontairs in het leger
Toen werd er geklopt.
Ze wilde niet te lang wachten met 'binnen' te zeggen: dat was te gek
terwijl hij klaarblijkelijk zijn gemoedsaandoening trachtte te beheerschen, en zei daarna: Ik dwaal echter van mijn onderwerp af, Tom.
Die lange man is een schelmachtige gelukzoeker.
Zoodra hij met de weduwe zou zijn getrouwd
Intusschen hoorde men in een hoek snikken.
De jongste dochter toonde haar bloedende hand, zonder uit den donkeren hoek te voorschijn te komen, waarin zij was neergehurkt.
De oom van Rudy was nog een krachtig jager en verstond bovendien het kuipersambacht;
zijn echtgenoote was een kleine, levendige vrouw met een vogelgezicht, oogen als een adelaar en een langen, met haar begroeiden hals
zei Akka.  Duimelot zal hier niet alleen achterblijven, zei de ganzerik.
Als de kraanvogels niet willen hebben, dat hij hen ziet dansen, blijf ik hier bij hem.
Nog nooit is een mensch bij de groote dierenvergadering op de Kulla geweest, zei
Daar laat ik mij niet mede afschepen, riep de dame woedend;
sterven moet de schelm, en is dit niet door uwe hand, dan zal het door de mijne zijn!
wilde hij zijn hartsgeheim niet verraden, en zich daardoor van de gelegenheid berooven, om zijne schoone Perziane weder te zien, want kreeg zijn vader er vermoeden op, dan was alle hoop verloren
Wat dorperheid is dit, onedele gemeente?
riep Sytsken: spreek een woord voor den armen Feiko, wien men naar de boeien wil brengen
niemand in huis eenigen overlast, en zoo gebeurde het dikwijls, dat zij om zeven uur al ontbeten hadden, en uitgingen om een wandeling van een paar uren te maken
Melena is hier van middag geweest.
waarbij naar Russische zeden flesschen en glazen werden in stukken geworpen.
En de prins maakte zich met groot gemak de Russische gebruiken eigen;
Zij herinnerde zich dat zij eens in een nacht water in een bosch had gehaald.
Het scheen haar alsof haar leven in een afgrond was begonnen, waaruit
Als het mysterieuze, onbewuste suggestie was van Hélène, heel ver, dan moest Emilie ze weten.
Hij vertelde haar, wat hij haar nog had willen geheim houden
en een oogenblik later wist zij, evenzeer verontrust door Marianne's toestand, waarlijk niet, wie van hare kinderen het meest hare hulp behoefde.
De knecht, die alleen zag, dat Juffrouw Marianne onwel werd, was zoo verstandig een van de dienstmeisjes te roepen, die haar, door Mevrouw Dashwood geholpen, naar de andere kamer bracht
van deszelfs dochter, en hoe deze, door hare onbehoedzaamheid, in een oogenblik van hartstogt, zichzelve zooverre vergeten had, dat zij in de noodzakelijkheid verkeerde, om de vrouw, van te worden, waren echter de uitbarsting van de vaderlijke
Ze stierven beiden, toen Laurie nog een klein kind was, waarna zijn grootvader hem tot zich nam.
de drukte dadelijk der opeengestapelde staatszaken.
Een maand daarna, de nieuwe verkiezingen, de constitutioneele meerderheid in het Huis der Standen, het ontslag der ministers.
en het maakte hem bovendien nog meer verlegen, toen Madame den heelen middag onder de menigte stond met naar breiwerk in de handen, wachtende om het rijtuig van den Koning en van de Koningin te zien
Dacht Oscar, dat zijn zoon verbijsterd was door zijne laatste woorden en nu het leven wenschte van zijn vader?
Doorzag hij die extaze naar zelfvernietiging in zijn kind
En, als met plotseling besluit stond hij op, om de verstijfde en verkleumde leden weêr wat warmte bij te zetten door beweging.
'Brr. !  die rillingen,' en klappertandend liep hij voort, de armen over de borst slaande;
maar de gekwetste hand deed hem pijn, en hij liet de slinke langs de zijde neêrvallen
om nog meer te gelijken op den kleinen Rémi, die vrouw Barberin moeder noemde.
Van de plek, waar ik zat, kon ik het hek zien en wij behoefden dus niet bang te wezen
Zij waren de hervorming niet aangevangen met de bekeering van hun eigen hart, en daarom schroomden ze niet, woesten wraaklust bot te vieren jegens hunne wederpartijders.
Zij hadden verzuimd eigen tochten en begeerten ten onder te brengen, eer ze den algemeenen vijand versloegen
en Lord Frederik Verisopht naast zich.
Zoo, zijt gij toch in onze buurt weten te komen?
zei Sir Mulberry toen de jonge Lord ging zitten.
Natuurlijk, antwoordde Lord Frederik, zijn oogen op Kaatje vestigend
Maar nu moest hij naar den molen toe, om te vragen, en daar kreeg hij het bericht, dat de molenaar op reis gegaan was, ver weg naar Interlaken, en dat Babette met hem meegegaan was;
daar was een groot schuttersfeest, dat den volgenden morgen begon en acht dagen lang duurde
Hij was mismoedig en bedroefd, omdat hij een grooten schat had verloren, en vond, dat hij niets had om zich op te verheugen.
Ik geloof niet, dat die geschiedenis van de reuzendochters waar is, zei hij in zichzelf.
En ik geloof niet aan de wolven en het zwakke ijs;
Aan tafel voelde zij een beetje nog dien wrevel van tegen haar zin te zijn verjaagd uit haar ijsbeerenvel.
Hare oogen knipten, een frons rimpelde nu en dan haar voorhoofd