AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
terwijl zij haar kaars zoo hield, dat zij onmogelijk lets kon zien, en zei toen, dat er niets was, en dat het de wind wel zou zijn geweest. Dus wilde men juist de deur weer sluiten
Ik geloof, dat zij is gaan wandelen. Hier voegde Mevrouw Jennings zich bij hen, die geen geduld had te wachten tot de deur openging, en volstrekt moest vertellen wat zij op het hart had
dat van boven met biervaten geladen was. Zijn plan was, dit volk bij nacht te ontschepen en daarmede naar het kasteel te trekken; hetwelk
Daar draaien zij rond tusschen tabaksvaten en sigarenkisten, met al de deftigheid, die bakkebaarden en vergulde horlogekettingen hun kunnen geven
maar ik moet u ronduit verklaren, naar het weinigje, dat ik van u gezien heb, oordeelende, dat het van u afhangt, een voortreffelijk mensch, en wat meer zegt, een godvreezend Christen te worden
n daarop begon hij meer dan ooit te rollen en te proesten. Naar een ander vertrek snellende, kreeg juffrouw Jenny een glas water en bracht het tot Fledgeby's verlichting aan
en wiens moeder God weet met wie al liaisons gehad heeft. Neen, neem mij niet kwalijk! Tot de aristocraten reken ik mij zelf en mijns gelijken
Elk had zijn geweer tegen den muur gezet, en deed zich te goed aan het ossenvleesch en brood, dat de vlugge Chinees hun voorzette. Eli Heimans, Willem Roda De delvers, die bij Taipoen hun' intrek namen, als ze naar de stad kwamen, waren niet van de ruwste soort
Zeg je wat? Ik hoop dat het je smaakt, zei ik. Dankje, mijn jongen. Dat doet het. Ik had dikwijls naar onzen grooten hond staan kijken terwijl hij at
Hoewel half beschonken, bemerkte hij echter, dat de nacht ten einde spoedde en men de geloovige Muzelmannen weldra tot het morgengebed zou oproepen
te ongesteld gevoelde om op te staan, en men haar derhalve een trekpot vol sterke
was tegenover zich zelf tamelijk oprecht. Hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren, dat zijn handelwijze hem berouwde
Ik heb er over gedacht en weder gedacht. Papa, is er geen middel om alle slaven vrij te maken? Dat is eene moeielijke vraag, liefje
keek Eva verbijsterd en droevig, en eindelijk zeide zij vriendelijk: Arme Topsy, wat behoeft gij te stelen? Er zal nu goed voor u gezorgd worden
Deze les was hem reeds in zijn kindsheid ingeprent. Het trof toevallig eens juist zoo, dat Rudy iets te Bex te doen had; het was daarheen een heele reis; want de spoorweg was destijds nog niet tot stand gekomen
nooit was er door Paddeltje een slaaf uit de boeien bevrijd. Welnu, dat zou hem nu opgedragen worden. Welk een verrassing zou het voor hem zijn, wanneer hij in dien slaaf zijn scheepsmakker herkende
Zijn gezigt was namelijk doodbleek, behalve het bloed, dat half geronnen op zijn voorhoofd zat, waarin de wond door het vallen veroorzaakt, die nog niet geheel gesloten was, eene akelige vertooning maakte
Aan den wensch des Graven werd voldaan, en na een kort beraad tusschen de Kamprechters, werd hunne uitspraak overluid aangekondigd door de Herauten, en door een uitbundig feestgejuich der menigte ontvangen
rijk geel en wit getulband het hoofd, waarin trotsch de oogen glansden, laatdunkend de lippen zich dicht trokken, in nieuwe glanzende jassen, goudgele en purperen samaren, die vielen aanzienlijk bijna neêr tot de voeten
Die Carolien was eene mooie meid met zwarte oogen en eene pootige meid zooals men ondervond als men haar te na kwam
met een trotschen glimlach van zelfbewustheid en overwinning, en zijn gelaat, vol ras, vol kracht, koud van wil
Als hij een prins van koninklijken bloede was geweest, had hij niet beter opgevoed kunnen worden om een hoogen dunk van zichzelf te hebben
niets dan wat ik in het leven, dat voor ons ligt, verdienen kan. Bella wil mij aannemen! Ja, ik kon wel gissen, mijn waarde heer, antwoordde de cherubijn met flauwe stem
en de oudste er van neemt nu het huishouden waar van den Pastoor te Jutfaas, dien vromen man, die haar met de pen opvoedt, dat doet hij. Vrouw! riep
Zij loopt kreupel, heeft rood haar en loenscht een weinig, Beide dames zijn met alle moreele en godsdienstige deugden begiftigd
door een bosch zouden rijden waar echte roovers in waren, waarom mijn vader een geladen geweer zou meenemen. Misschien ook maakte ik mij zelven wijs
Lewin zag Kitty aan en meende haar nimmer zoo schoon gezien te hebben; het was de schoonheid van haar jubelend innerlijk wezen, die haar bestraalde
nieuwsgierigheid, lust naar verandering, zucht naar het onverwachte, het gevoel waarmede men het aankondigingsbiljet van een nieuw tooneelstuk leest
haar snerpende gil striemt door de zaal. Ze valt neêr in de armen der hertogin van Xara. De keizer is gezonken in de armen van Xardi en van
deed navraag bij de jongens van de school, en vernam, dat de jongen, dien ik daar gebracht had, met een jongeman was weggeloopen, die den naam van zijn eigen vader droeg
Dien middag zou Losch komen om fotografies te nemen van de laatste groep; zelfs al was hij dus op stem geweest, had hij niet kunnen komen zingen. En daarbij gevoelde hij zich zôo stijf; hij had gewerkt als een timmerman
Ja lieve Eugène Kijk ! riep hij glimlachend. Daar zou ik al heengegaan zijn, als gij dat niet gezegd had ! Een kleinen tijd daarna
schel stemmetje, die met een paar vriendjes speelde. De keizerin las voor, maar het vermoeide Othomar, het gaf hem hoofdpijn
deze, door het gezicht van den gewonden voerman ontzet, verkozen geene poging te doen om met levensgevaar te naderen en bliezen den aftocht, met den meesten spoed hunnen weg weder naar den kant van Kessel nemende
doorgegaan waren om naar de bovenkamer te komen die voor reizigers was ingerichLVeel meer had hy niet opgemerkt
ik was echter niet bevreesd, dat men mij vervolgen zoude; want ik had in Simon een trouwen bondgenoot achtergelaten, die mij kende, en het hun, vleide ik mij, wel uit het hoofd zoude praten, mij verder lastig te vallen
Hij smaakte dus, door zijnen nichten vriendelijkheid te bewijzen, de oprechte voldoening van een goed hart; en dat hij een gezin, uit enkel vrouwen bestaande, in zijn huisje had geïnstalleerd, bevredigde hem in zijn kwaliteit van
U zoudt dat misschien niet gelooven, beste mijnheer Clennam, nu ik het nit vrijen wil ga verlaten, sprak zij zenuwachtig
verlangde zij sterk naar het vertrek, en was onvermoeid in haar pogingen een geschikte woning te vinden in de buurt van Norland; want zich ver van die geliefde plek te verwijderen scheen haar onmogelijk
Zie daar het lot der menschen. Gelukkig hij, wiens leven geene aaneenschakeling van rampen is! Maar mijn zoon, vervolgde hij, want als zoodanig beschouw ik u van dit oogenblik af
ij liet zich echter bewegen, om nog eenige dagen te wachten, maar, zeide hij, kwam er dan geen, dan zou er een van klink heen
Meii zou misschien kunnen verwachten, dat ik op den avond voor een reis, die ons in een geheel nieuw leven zal verplaatsen
Dan zou daar geen watermuur en geen kroos meer zijn voor de groote eenden, en geen jonge visschen en kikkers en muggelarven voor de jonge. Dan zouden al die bosjes riet verdwijnen
We zullen daarheen met u terug keeren en als ge wilt, kunt gij het kaartje overteekenen. Eli Heimans, Willem Roda Ge hebt immers een kompas bij u? Niet? Welnu, we hebben het onze niet meer noodig, gij kunt er u van bedienen
Gelijk De Ruyter voorzien had, verving kindje de plaats van het gestorven maar nooit vergeten Leentje; zelfs begon hij er een weinig bevreesd voor te worden, dat men Zus vertroetelen zou
En ik zeg je, dat het niet gebeurt,' sprak mevrouw. Nu begon hij op zijne manier zoo boos te worden, dat elk ander dan zijne vrouw bij het derde woord reeds zou hebben toegegeven
Maar in die boerderij daar hebben ze geen gasten. Daar moet jelui heengaan. De meisjes hoorden de woorden duidelijk, maar ze konden niet zien, wie ze zeide. Maar daar waren ze niet verbaasd over
Men kan zijn lippen hier niet roeren, of er staat een agent van politie. Nommer Twee lachte zeer huigachtig en de schermutselaars deden duchtig mee
Ik had gewenscht dat hare crinoline iets minder omvangrijk ware geweest; zij is niet groot, met eene neiging tot embonpoint, en in zulk geval is het raadzaam, de mode der wijd uitstaande robes niet te
en eindelijk kregen wij de zekerheid, dat mevrouw Milligan naar Zwitserland was gegaan. Wij volgden dus den loop der Rhône naar den oorsprong
De moeder was eene weduwe zonder vrienden of geld, en had zich zelve het noodige onthouden, om haar vaderloos kind daarvan te voorzien
De stoet nadert het Imperiaal. Langs het kolossale marmeren voorplein scharen zich de lanciers en kurassiers aan drie zijden, voor de zijvleugels en langs de façade
uitnoodigen, ny verzuimdederhalve om half twee zyn eigen diner, en ten slotte ontving hfl geen uitnoodiging
dat de uwen met een gelijk ongeduld begeeren mij te zien? Ja, dat kan ik; zij hebben mij dit genoeg te kennen gegeven
En die weg is: de bestorming van Lammen! Ik geef met vreugde mijn leven voor het uitgehongerde Leiden! Heer Admiraal, hier ben ik, wat beveelt ge mij
echts en links stonden, op gelijke afstanden, de stal en tuinmanswoning, kloeke gebouwen, den vorm hebbende eener halve maan, tegen de binnenzijde gezien
en de 'meester' had gezegd dat het nooit weer terecht zou komen, en dat had de slapende juffrouw ook gezegd, en als die het zei dan zou het wel zoo wezen
kortom, deze snoever en bluffer was een lafbek, zoo groot als er maar, een zijn kon; en daar hij Winkle's afwezigheid
Volsteke, jij hebt de lucifers! Steek gauw aan!' riep Willem, maar de arbeider had zich door eene zijgang van hem verwijderd. 'Blijf op de plaats, waar ge staat,' klonk eene zwakke stem, die uit den grond scheen te komen
nauwlijks ook van den staat van beleg der rezidentie; slechts een enkel woord nu en dan herinnert er aan. Maar voor het meerendeel schijnt men dat alles te vergeten
en hoe zij dikwerf op schotsen, in den wintertijd, naar IJsland, ja tot de kust van Noorwegen zelfs, overdreven, waar zij dan die kusten in rep en roer brengen
Op school verveelde ik me, buiten staat mijn aandacht bij de les te bepalen; op straat zocht ik de eenzaamheid, uit vrees voor onzachte botsingen met ruwere makkers; te huis lieten een ziekelijke vader en een brommige moeder me geheel aan me zelf over
Wanneer ik hem in iets wilde tegen zijn, sprak hij er telkens van om die te verkoopen en zoo maakte hij mij zoo onderdanig als hij begeerde
Gij zijt hier, luidde het korte antwoord, in de stad der toovenaars, alzoo genaamd, omdat de meeste der inwoners aanbidders van het vuur zijn
Nu was hij het slagtoffer geworden van het blinde noodlot; eene ontknooping, die George, Een ongeluksvogel hij nimmer vermoed zou hebben, had zijne laatste hoop vernietigd, zijn geluk voor immer verwoest
Jesuit?' vroeg RAESFELT: 'zijn de zoodanigen de bekenden mijns zoons? O mijn ongelukkige HENDRIK! is het niet genoeg, dat gij uwen God verliet? moet gij ook den Bäal
Inderdaad, Bradley Headstone had het costuum des eerlijken mans zorgvuldig opgenomen, gedurende die nachtwandeling welke zij met elkander gemaakt hadden
Toen nam Alexei Alexandrowitsch afscheid en reed alleen weg. Eenige uren later was ook Anna gereed om te vertrekken
wat zijn laatste Boetewerk zijn zoû, en zeide hem slechts Zeus' opperpriester, na de andere grijsaarden geraadpleegd met den blik te hebben
Kom, kom, jongelieden, begint geheel opnieuw. Wat voorbij is moet voorbij zijn, en gij moet een nieuw blad omslaan om uw leven op te schrijven
weg vluchtte het hagedisje in onzichtbaarheid en de varens met zijn ruwen stok knakkend, daalde Aldo met wilde sprongen de heuvelen af
weg, weg, de donkere ziekekamer uit, weg met dat wringen van armen, dat opslaan van oogen, weg met de lange zinnen
eerbiedigde evenwel de hare en had misschien wel eenig ontzag voor hare meeningen. Zeker was het, dat hij volle vrijheid liet aan hare weldadige pogingen
Blijf ik integendeel behouden, dan zal ik niet alleen het treurige lot van mijne makkers ontgaan, maar welligt op nieuw in de gelegenheid komen om mij te verrijken
Javert ging niet. Vergeef mij, mijnheer de maire, sprak hij. Wat is er nog? vroeg Madeleine. Ik moet u nog iets herinneren, mijnheer de maire. Wat? Dat ik mijne
hij verzocht haar dat grienen te laten, en te zeggen wat zij te vertellen had. Met een gevoel, als ware zij een der diepst rampzalige kindertjes van negen jaren, die den aardbol bevolken, bragt zij snikkende hare boodschap uit, namelijk
Ophelia's stem zeide meer dan hare woorden, en nog meer zeiden de oprechte, medelijdende tranen, die over hare wangen rolden
en kennissen deel ging nemen aan de exercities. Hij moest althans beloven dat, als de vijand mocht opdagen, hij op het andere paard van den apotheker zou gaan zitten
Waarlijk, hij mocht zich buitengewoon bevoorrecht achten. Zijn hart mocht zwellen, zijn geest zich verheffen met meer dan den natuurlijken trots van beantwoorde liefde
Toen zij, na Thomas te hebben weggezonden, in haar boudoir vluchtte en dat afsloot om tegen elke stoornis veilig te zijn, zag zij bij toeval in den spiegel en schrikte zelve van haar bleek en verwilderd uitzicht
alsof zij met haar zwakheden en gebreken medelijden had, verschafte haar zoo'n groote verlichting, alsof alles de zuiverste waarheid was geweest
de huizen rijzen uit het water op; het standbeeld van Othomar III zwaait zijn bronzen arm en zwaard over een meer uit, dat rimpelt in de
Ik zal daarop antwoorden, vooreerst, dat de Leeraar, als ik hem noodig heb, niet weg zal blijven; doch dat het plan van mijn Werk my verbood, hem als een hoofdpersonaadje te doen optreden
Leo die van de sneeuw vertelde, hoe de kerk er had uitgezien, door wat de menschen mee binnen brachten; hoe de koetsier op het rijtuig van het kasteel een sneeuwen pelskraag had gedragen; en hoe de koster had gejammerd, omdat ze met z'en drieën hadden moeten trekken, toen er maar geen geluid uit de klok kwam
trok ik ook mijn jas aan maar stak geen sigaar op, daar ik hiervan voor een heele poos genoeg had en ging met hem mee tot aan den buitenweg
Uw broeder kan evenwel trotsch zijn. Zij is wegsleepend. Ge moogt hem benijden! Ik ben dien tijd voorbij, Darja Dimitriewna
Terwijl de gulle en eerlijke landbewoners hun eenvoudig avondmaal nuttigden en GHERYT zijn wedervaren te Tiel aan het naar hem luisterend gezin verhaalde
Zij kon ja lezen in den Bijbel, naar de vertaling van LUTHER; want zij was Lutersch, gelijk ook de oude CHRISTOFFEL, maar zij begreep naauwelijks de eenvoudigste zinsnede
Vergezeld door een groot gevolg begaf zij zich naar de haven, en kwam daar juist op het oogenblik, dat de kapitein zich met de sloep aan wal liet zetten
Ik heb mijn aktestukken, zeide hij bedaard. En hij voegde er bij: In uw belang, mijnheer de baron, heb ik Jean Valjean grondig willen kennen
IJ RALPH Nikolaas zag, huiverde hij, alsof hij een spook had gezien. Deze ontmoeting had echter een gewenschte uitwerking op hem
Zoo is het uwe menschenkennis, die de geheugenis des harten schade doet?' 'Althans de bekendheid die ik verkregen heb van zekere karakters.' 'Deze bekendheid zou het dan zijn waarom mij de vriendschap wordt opgezegd
daar als groot-vizier regeerde, hij zou zich verheugd hebben, en niet verlegen zijn geweest tot wien zich te wenden. Nu zag hij er tegen op, zich andermaal in die gevaarlijke stad te wagen
Toen hij de nederige woning weder binnentrad, welke hij glimlachend zijn paleis noemde, zeide hij tot zijn zuster: Ik heb een hoogplechtigen dienst gedaan
en herinnerden zich ook wel, dat, toen haar zoon geboren werd, op denzelfden dag, waarop het ongeluk bekend werd, het kind eene moedervlek
dat hij dan gewillig moest zijn om mij vrij te verklaren en te trouwen. Maar hij overtuigde mij dat dit onmogelijk zou zijn
eene witte das en handschoenen aan, wiens nauwsluitend kleed zijne mannelijke gestalte zoo voordeelig doet uitkomen, is een welbekend persoon
artilleristen welke de kanonskogel van Junot met aarde getroffen had; kurassiers die stormenderhand de in de Zuiderzee ter anker liggende vloot genomen hadden
Neen, maar zij wist waar de school was. Dat was voldoende. De secretaris schreef onmiddellijk aan den onderwijzer dier school en nog dien zelfden avond kwam Breadley Headstone het antwoord brengen
Maar toen werden de verschijnselen zoo ernstig, dat men verplicht was weer een gave toe te dienen. Het bleek dat zij zeer groote hoeveelheden gewend was, elke gave genoeg om vele menschen te dooden
en daar de beenen van dezen wel zoo lang waren als mijn geheele lichaam, was zijn jas droog. Toen ik daarin gewikkeld was, werd ik terstond warm
een feit van ridderlijke galanterie, dat hem niet weinig roem verwierf, en zeker aan uffrouw akomina, toen en later, een stof van voortdurende grootspraak schonk
dat de verpestende lucht der rottende lijken in den omtrek van genoemde stad zou teweegbrengen. Van dit nieuwe verblijf der Jonkvrouw waren wij voornemens een uitgebreide
School.' 'Dankje wel! bewaar je courage voor beter, het gelust me ganschelijk niet dat er om mijnentwil gevochten wordt door een troep scholieren.' 'Nu, dan tegen Jacob Jansz. alleen, want die ergert me al zooveel als de anderen te zamen
terwijl zij met angstige gezichten hunne vrijbrieven wilden teruggeven. Wij willen niet vrijer wezen dan wij zijn
Zij gaf haar groet aan haar. broeder, met oogen vol tranen, en ging toen met Sissy heen tot later in den namiddag
Snoep daarbij een fijn gebakjen, of een wafel of een soes En bevind mij bij dat smullen zoo gelukkig als Scharmoes
ieder pas getrouwde moet een prins Aldobrandini zijn. Maakt gebruik van deze eenige minuut des levens om met de zwanen en adelaars naar den hemel te vliegen
eene schim. Dan was ze weer verdwenen, zonder Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk invloed. In al dien tijd had hij haar ook niets van zich laten hooren
De lucht betrok hoe langer hoe meer en het onweder kwam steeds dichterbij, door een hevige windvlaag voorafgegaan, die de stof van alle kanten opjoeg
en daarop bukte de cipier over het bed, maar richtte zich haastig weer op. Bij God, hij heeft zijn ontslag gekregen, zei hij
die hij reeds ontvangen had, tevens te behouden; het scheen zelfs een speculatie van hem te zijn en daar hij overtuigd was
Ja Jonker! ditmaal heb ik het jou afgewonnen: en daarbij moet je niet eens denken, dat je de eerste man zijt, die de poort uitgaat: het is al een half uur geleden dat ik gewekt ben eweest
Ik bezweer u, mijnheer Pontmercy, heb geen bezwaar. De zesmaal honderd duizend francs behooren deugdelijk aan Cosette. Mijn leven zou verloren zijn, zoo gij ze niet aannaamt
Ze woonden allebei in hetzelfde huis, maar de een woonde in het bovenste gedeelte, en de ander woonde beneden. Hij, die beneden woonde, had verreweg de kleinste part van het huis
en by de gedachten aan die belangen hebt gy er geene over gehad voor uw zoon en dochter: neen, niet gy, ik alleen ben de schuldige
Pinch was echter zoo verbaasd over deze voor hem onverklaarbare pantomime, dat hij onmiddellijk hardop verklaarde, dat er een vergissing moest plaats hebben
Ik zoû niet weten tot wat hij in staat zoû kunnen zijn. Je bent geheel vrij, geheel los van hem. Dat je zoo overhaast bent weggegaan, is zeker niet verstandig
De prins sprong van zijn paard en bood haar de hand. Maar hoe groot was zijne verbazing toen hij de dame, die zich in den bouwval begeven had, nu overluid hoorde zeggen: Verblijd u, kinderen
Een welmeenend omstander, met geelen broek en donkerrood gelaat, zei met grove stem boven zijne bouffante uit: Wij mogen haar niet laten gaan
Maar Regina bleef doof voor haar smeeken en hare klachten, en Jakob, die te veel schuld had om te durven spreken, bleef morrend zwijgen
Thans was de beurt aan Nanni om verbaasd te zijn; maar ze werd er zoo boos bij, en dat was zoo duidelijk zichtbaar op haar gezicht, dat mevrouw van Olm ervan schrikte en een stap achteruit ging
Zij was niet mooi, zij had zelfs iets onbehagelijks, iets onbehouwens, niet gracieus, slecht gekleed. - Ja, Dorine, ik wil wel een kopje. Dorine, kom eens hier. Laat de meisjes nu voor de thee zorgen en praat eens wat met mij
maar draaide altijd heen en weer, doch hij was toch een allerliefste jongen. Tania stond daar als een volwassene en zag naar de kleintjes
En deze kamer, waarover men zich meende te moeten verontschuldigen, was met evenveel weelde gestoffeerd als de voornaamste kamer in een buitenlandsch hôtel. En nu, lieve
dat zijn vaders zaken en de onkosten, waarmede het ove r lijden van den ouden heer gepaard ging, hem in moeilijkheden hadden gebracht
Dit was een bij zonder vuil vertrek, met een lage zoldering, en zoo donker, dat men, hoewel het buiten nog helder dag was
Goed, dan drinken we samen. Drink je ook, Wronsky'? Hij stond op en wikkelde zich tot onder de armen in een gebloemde deken
juist dit toeval gebruiken zou, om haar vader zijne genegenheid voor haar, op eene onbewimpelde wijze, te verklaren; hetgeen hij in dezer voege deed
als hij nooit bemind had een ander. En streek zich de hand over het brein en trachtte zich te herinneren
De bedienden zwegen er voortaan over, en Louise had het haast geheel vergeten, toen ze er zoo onverwacht aan werd herinnerd. Zij kon wel vermoeden, wie die vrouw moest zijn
eenigen tijd bedacht te hebben. at weet ik niet, mijn eer! want ik kom uit een land, dat, zoo bevolkt is, en zoo wel bestuurd wordt, dat er geene struikroovers gezien worden
hoewel iedereer wist, dat, indien zij ten uitvoer werden gebracht, een nationaak bankroet het gevolg daarvan moest wezen
en legde hem neder voor de deur van eene herberg in de onmiddelijke nabijheid van het bad, dat de gebogchelde gereed was te verlaten met den slavenstoet, die op hem stond te wachten. Toen Bedreddin Hassan ontwaakte
zij wilde hem haar ontevredenheid, maar in geen geval haar droefheid toonen. Zij kon wel medelijden met zich zelf hebben
Geloof mij, dokter, ik heb mijne zuster liever dan zij mij. Zij heeft zenuwen, maar geen hart.' 'En wat moet men van het uwe denken, waar gij uwe tong gebruikt om zoo liefdeloos te wonden?' vroeg Jacob Jansz. met zekeren nadruk
En vol leven was deze vreemde jongeling: zijn oogen fonkelden, zijn blik en zijn arm waren zeker, daarom raakte hij ook. Het geluk geeft moed, en moed had Rudy immers altijd
In de kast onder de aanrechtbank vond zij een schaaltje Marcellus Emants, Een drietal novellen met afgesneden vleesch. Wat beteekende dit? Werd er gestolen? Kregen zij misschien niet genoeg te eten
dat hij een ander logement wilde opzoeken. Waarom? vroeg Grimaldi. Het is hier te duur, antwoordde Bologna; zie maar eens welk eene kamer
hè, die heliotrope; ja, die is nog prachtig. Kijk mijn peren; heb je ooit zulke groote peren gezien? Hoeveel heb ik er, drie, vier, vijf, zes. We zullen ze plukken; ze zijn al rijp
Hij krijgt al wat hij noodig heeft, vervolgde de jood, hij zal in een steenen huis wonen als een gentleman, als een gentleman
en dat het woord Green achter Bethnal evengoed van boomen als van het land kon worden gebezigd
LODEWIJK. Gy zult Baron zijn, Jan! Langendijk. Het wederzijds huwlijksbedrog. Het was gelijk Arkel gedacht had
en daarom ging ons snijdertje maar weêr aan het loopen. Doch zijn vrijheid duurde niet lang. Er kwam een vos over het veld, die hapte hem in gedachten op. O! mijnheer de vos, ik zit in je keel, laat mij weêr los
Als zijn aanvallen van liefheid voor haar, die thans een andere meer prozaïsche grond hadden dan vroeger jaren, voorbij waren, was zij hem volkomen
Ge hebt dan waarlijk geen geld? viel mijnheer Gillenormand hem in de rede. Ge zijt gekleed als een dief. Hij schommelde in een lade en nam er een beurs uit, welke hij op de tafel legde
Mijn broeder liep haar zoo hard achterna, als zijne beenen maar voort wilden, en dit onder het luid gelach en oorverdoovend handgeklap
die er alle nachten voor Janmaat werden gespannen, na te gaan. Daar ik slechts voor korten tijd bij dat uitstekend korps had dienst genomen
zijn kaken gingen dan snel op en neêr en zijn zwarte oogen schenen vuur te schieten, alsof het doove kolen waren, die men
En waarom zoû Uwe Majesteit Haar eigen vertrek vervroegen? vroeg de kanselier met zijn altijd even blanke stem
Daarom was die schelm van een diplomaat zoo gastvrij geworden; daarom was hij zoo welwillend jegens ziekenhuizen en oratorium-vereenigingen
Want om volgens een bepaald systeem te spelen moet men geld hebben, terwijl het loon van een tuinmansknecht niet meer bedraagt dan nodig is om een vrouw en een troep kinderen te onderhouden
om niets, in het geheel niets te merken En om het af te wenden, hield zij aan tafel Marie druk aan de praat, ofschoon ze maar dromerige antwoorden kreeg
Haar liefde voor mij was, geloof ik, vurig als die van uwe zuster voor den Heer Willoughby, en niet minder ongelukkig, al was het door eene andere oorzaak. Toen zij zeventien jaren was, moest ik haar voor altijd verliezen
en dus nam hij over het ijs de vlugt, om alzoo zijnen vijanden te ontkomen. maar een geregtsdienaar zet hem na, mede over het ijs. doch wat gebeurt
is het omdat ik mij slechts heb toegeëigend wat niet voor mij is weggelegd, is het omdat ik te laag was gezonken, om mij ooit tot de ware hoogte op te heffen! O! mijn God! moet ik verliezen wàt ik reeds genoot, dan
DE EERZUCHTIGE MODEMAAKSTER. Amelia Martin was een lang, bleekenmager meisje
Is het mogelijk, dat hij mij even zoo beoordeelen zal als zijn vader? Is het mogelijk, dat ik hem geen leed zou doen
Clare gaf eene diep roerende uitdrukking aan deze woorden; want de nevelachtige sluier der jaren scheen te worden opgelicht
maar zonder een antwoord af te wachten, liet hij er dadelijk op volgen: Ik zal van daag niet te huis eten; ik moet dadelijk wegrijden
IJselijk amusant.' 'Mijne bezigheden waren zeker prettig, hm!' Er liet zich inmiddels weder een dreigend rumoer hooren, dat als een langzaam opkomend onweder naderde. 'Het schijnt goed te gaan
op zijn voortdurende achting, liefde en gehoorzaamheid. Terwijl de goede dame haar neef op deze wijze de les las, hadden Bob
Daarbij Mathilde trok u aan; mijne vrouw toonde zich met u ingenomen; mij kendet gij alleen bij gerucht; wij waren toch vreemden voor u, en gij waart het voor ons
maar ik weet niet, of zij er mee klaar zullen komen, want het land is nog zeer nat. Op hoeveel
werd de Heer van Voorst door den bisschop van Utrecht verschreven als zijn leenman wegens zijn heerlijkheid Vo o r s t, en zijn
maar er daagde niemand naar zijn smaak op; en in plaats daarvan tiranniseerde hij zijn ongetrouwde dochter
De portier keek er naar en vroeg: Wien zoekt gij hier i Den heer Wrayburn. Hetislaat Ik weet dat hij twee uren geleden met den heer Lightwood thuis is gekomen
die, uit Afgevaardigden der verschillende Provinciën samengesteld, de Soevereiniteit der Vereenigde Nederlanden vertegenwoordigden. De uitoefening nu van dat gezach der Provinciale Staten
in een linnen broek en een manchestersch buis te zien. Gueulemer had dieren kunnen bedwingen, maar had het gemakkelijker gevonden er een te zijn
met dat 'meissie, dat bij den omenee lozeerde.' e groote zijkamer, waarin de gasten ontvangen werden, verloochende het karakter van stijve deftigheid niet, dat alles hier bezat
Neef Eckbert zou zeer onvoorzichtig handelen met de betrekking waarin hij was op te geven, in de hoop van eene betere te vinden bij de zaken van zijn oom. Het ging in het geheel niet goed met de fabriek
Hemeltjelief, sprak zij, toen de boot van Lyon aankwam en de tijding meebracht, dat de duivel werkelijk in Marseille losgelaten was
Met eene eenvoudige en ongemaakte aardigheid geide Vader LIJNSLAGER deze Dichtregels op, die hem in het midden van de Hollandsche Veenderijen zoo natuurlijk in het geheugen kwamen
Geloofd zij Allah! die ons met eene gelukkige zeereis heeft begunstigd! Dat het hem behage, ons ook op de terugreis te beschermen, en ons behouden in het vaderland terug te brengen
maar redeneer van het begin, redeneer niet van achteren af; begin niet bij ons, begin bij onze éerste
Wat heb ik gedaan? Ik heb je gezegd, dat je een lief meisje veronachtzaamt, George. Ik heb je gezegd
en hij had hem eenmaal betrapt, daar hij in den laten avond bezig was strikken te zetten, eene liefhebberij, waaromtrent de Schorelaars in een kwaden naam zijn
en George zelf is op Kastanje-Hof en vergezelt Sir Leicester op zijne rijtoertjes, dicht naast hem blijvende, wegens de onvaste hand, waarmede Sir Leicester zijn paard bestuurt
Maar wat Arnold ook niet gevonden had in Louis Couperus, Metamorfoze de donkere buurten, de vunzige hokken, tusschen de kreten van revolutie, verzet van werkstaking, ontploffen van dynamiet
De jagers en drijvers zetten zich op den hoogen rand van den weg neer, of vlijden zich onder de boomen op het zachte, gladde mos en wachtten geduldig de bevelen van den opperhoutvester en leider van de jacht af
ik was dus tot iets geschikt en ik gaf hiervan de bewijzen. Maar wat mij nog gelukkiger maakte was, dat ik zelf gevoelde
De buffels stapten op het water toe, dat bruin opzwalpte terwijl zij er in nederplompten. En de kleine herders hun achterna, plonsden en plasten om de geweldige beesten heen. Een
Wat zouden zij zeggen, indien een der vroegere buren van Dorus Makko toevallig den pseudo-Dorus zag en zich herinnerde, dat Krates volstrekt geen idioot was geweest
in waarheid een engel uit het paradijs, door Allah op aarde gezonden, om de wereld door zijne schoonheid in verbazing te brengen. Met deze gedachte bezield, ving hij zijn' nachtelijken togt aan
het van achter, van voor, van links en van rechts. 'Hoor je, wat ze daar roepen?' schreeuwde de manager Willem in de ooren. 'Ja; teer
Meester, zeide Tom, en richtte zich rechtop, ik was juist acht jaren oud, toen de oude mevrouw u in mijne armen legde
dat, volgens uw rjp oordeel, de jonge dame, van wie er nu sprake is, niets anders is dan eene sentimenteele zottin
Kom dan maar vaak bij ons,' zei ik toen, 'want daar zul je bij ons geen last van hebben.' 'Hè Joop,' zei Loutje heel verontwaardigd, en ik begin nu wel een beetje te begrijpen wat ze bedoelde. Tenminste gistermiddag begreep ik het
Hij lgde beide handen op den rug van den roistoel en al in zich zelf pratend, reed hij zijn meesteres langzaani naar de secretaire uerug
Wanneer de lezer klagen mocht dat ik hem ophoud met een korrespondentie over de pryzen van houtwerken, waarmee hy schynbaar niet te maken heeft, moet ik hem verzoeken niet onopgemerkt te laten dat hier eigenlyk spraak is van geheel iets anders
Daar overnachten wij in onze menschelijke gedaante; zonder deze zouden wij ons lieve vaderland nimmer kunnen bezoeken, want twee van de langste dagen des jaars hebben wij voor onzen tocht noodig
werd hem echter thans alles duidelijk, ook zijne moeder was schuldig, daar viel niet aan te twijfelen. Zijne oogen schoten vlammen, en het kostte hem moeite zich te beheerschen
waar, overlegde ik bij mij zelven, hij zegt, dat ik hem in de volgende week verwachten moet, maar uit zijn overig praten zou men opmaken, dat er wel een jaar kan voorbijgaan, eer ik hem wederzie
En zoo gevoelde zyn hart zich langzaamen onmerkbaar eindelyk tot Betsy aangetrokken
HILLEGONDA geheel vervreemd was van alles, wat naar bijgeloof zweemde en zij alles voor eenen droom, eenen zeer wel langs natuurlijke wegen uit te leggen droom hield; zij meende echter
Het doel van het kampgevecht, dat nu plaats zoude vinden, was om het koord, dat het krijt in twee deelen afsneed, over te springen en een der houten moorenkoppen, welke aan weerszijden hier en daar op groote staken gesteld waren
Dit gedicht werd met handgeklap begroet. Het tweede was van Galjart. Hoe menig gastmaal schaft de donkere maand December, Beginnende met soep, besluitende met gember
Dat zou heerlijk voor je zijn! Ik wou dat ik ook weg kon loopen! zei Jo, die haar rol van Mentor vergat, bij de gedachte aan het interessante krijgsleven in de hoofdstad. Ga mee! Waarom niet? Jij gaat je vader verrassen en ik ga Brooke eens
en op de met gras begroeide meeroevers, die met wilgenstruiken en kleine verschrompelde berkjes waren bedekt, lagen de beste broedplaatsen, die een gans maar begeeren kon.
ô Laten wy beter denken van dien God, die geen aanziener des persoons is; van een God, die ons zo duidelyk toont dat niets ons in zyne gunst kan herstellen, dan een gelovig en deugdzaam leven
el!' hernam renkelaer: 'om een zeer natuurlijke reden. oor veertien dagen nog twijfelde niemand er aan, of de zaak was tusschen de reule en u zoo goed als beklonken
en het bovenste der ontstelde en vertoornde gezichten. Marius was nu ongewapend, want hij had zijn pistolen weggeworpen; maar hij had het vaatje kruit in het benedenvertrek bij de deur opgemerkt
Eene vrees voor haar leven belette haar te denken, maar hoe angstiger die vrees haar het harte omklemde, hoe krachtiger zij er zich toe dwong. In Godsnaam, waarheen moest zij zich wenden
ik versta u,' hernam hij met onbeschrijfelijke bitterheid, 'mijn gezelschap, dat wil zeggen, dien ruwen hoop verloopen soldeniers! niet waar? dat is de soort waartoe gij mij acht te behooren
Met wie kan zo een man toch een discours formeeren, dan met uwe Vriendin? Onze Huisvrouw is een goedig mensch; doch daar loopt vry wat dweepery onder haar geloof; entre nous, is het geloof iets anders
Genieten! Welk een treurig doel en nietige eerzucht. Het dier geniet. Denken is de ware triumf der ziel
Weldra besloot hij echter, daar hij zich zoo doodelijk verveelde, om maar naar bed te gaan, en hij maakte daarop het pakje los, waarin GEERTJE hem had gezegd, dat zijne moeder eigenhandig zijn nachtgoed gedaan had
Allen namen deel aan dit aanhoudend geroep, en ze hadden het alleen afgebroken om den witten ganzerik de wegmerken te wijzen, waarnaar ze hun koers richtten
en klapte in de handen op het heugelijk gezicht. Verbaast het u, dat Teun de Jager heden met eenige minachting op maar een haas nederziet? En toch! Had hij het haas maar gehad
Maar vergeef het Mejuffrouw! dat een man, die zijn leven aan de pleitbank en in de raadzaal doorbrengt, u met eenigermate staatkundige gesprekken lastig valt
Anderen, die haar niet kenden, hadden haast om zich te laten voorstellen. Ouderen waren al even pressant; in een oogwenk had zij haar boekje vol. Kees wandelde door de zaal en bracht een paar
Mijne moeder kon dit echter wel, en wanneer ik dus met Alfred twist had of mijn vader mij barsch aankeek, placht ik naar mijne moeders kamer te gaan en bij haar te gaan zitten
Voor het familiezwak van den Europeeschen oom voelden de ambtenaren iets, schoon zij zich bij voorkeur niet inlieten met zulke 'vuile inlandsche perkara's
wanneer hij vooreerst langer of korter, somtijds verscheiden maanden achter elkander, op zee moest zijn, dan bij eenen vader inwoonde, welke een groote hinderpaal zijn zoude voor zoodanige indringende knapen
om hem daartoe in een bijzoridere bill vrijheid te schenken, of liever voor een onredelijke groote som te verkoopen
Nu gebeurde het, dat de koning zwaar ziek werd; de dokter werd geroepen en moest zeggen of genezing mogelijk was. Toen hij bij het bed kwam, stond de dood aan het voeteneind, en er was voor den koning geen kruid meer gewassen
maar als hij niet in de gelegenheid is uit te komen, doet hij zich slecht voor. Daarom zeg ik dat htj niet goed zwygt. En als ik
Schahriar hem met zijn geheele hof te gemoet rijden. Groot was de vreugde des wederziens. Beiden stegen af, omhelsden elkander regt broederlijk
k verbeeld mij, ja ik houd het er zeker voor, dat als men zoo regen mij spreekt, dat men mij voor den gek houdt.' nder dit alles, was toch met de grootste
maar intelligenter en mooi bewaasd, door het waas van het doode verleden. O ja, daar zullen wij harmoniesch zijn, en gelukkig, en samen werken
Vrijwillig! herhaalde Amelia, zich aan haar vader klemmende: ja gewis, Mijnheer Huyck! Vrijwillig, en uit weerzin tegen de leefwijze, die wij leidden. O! geloof toch niet, dat mijn vader in ernst het gevoelen voorstaat, dat hij zooeven uitte
Als u een slag treft denkt, gij natuurlijk aan uwe familie. Gij vraagt u zelven, hoe zouden al uwe voorvaderen, tot aan Julius Cesar toe
Neen, Zei Flintwinch, zoo kort en beslist, alsof hij een hond was, die blaffend naar Arthur's hand beet
Maar nu genoeg van mijn vader, zei Jonas? het is gekheid zich uit zijn humeur te brengen door over hem te praten. Ik kwam u eigenlijk vragen
Dus weerde zij dit af met de haar eigene vaardigheid van geest, werktuigelijk, zooals een slapende de zachtste ligging zoekt. En zij bleef vriendelijk daar er niets was wat haar verstoorde, en zij niet handelen kon tegen haar gevoel
Dat is al wat ik u te zeggen heb, meisje! Eenige dagen lang had ik het des morgens zoo druk met rekeningen nazien en afdoen
en op hunne beurt eene nederlaag ondervonden, welke zij aan anderen hadden toegebracht. Slechts weinigen gelukte het een dubbele overwinning te behalen en met het zegeteeken op de punt hunner lans het eind der baan te bereiken
Marie moest nog eerst even met haar hand voelen of kleine Jean werkelijk minder warm was; tante Borne moest het ook voelen; intussen spraken ze
dat zich op het grootste plein der stad gelegerd zag, was niet weinig verwonderd zich in één oogenblik te midden eener fraaie groote en digt bevolkte stad te bevinden
Deze vogels hadden allen rode kappen met belletjes op het hoofd en een zachtlederen broek aan de benen. Dan nog droegen de valkeniers valse lokvogels van scharlaken met vleugels, om de valken tijdens de jacht terug te roepen
Er was niets anders mogelijk, dan dat het bosch zelf brandde. Hij had moeite te begrijpen, dat het frissche, groene bosch kon branden, maar het was toch zeker zoo
Daarom liet ik het beste huishoudstertje, dat er met mogelijkheid te krijgen zou zijn, hier komen om mij hare meening te zeggen en raad te geven
het niet aangeroerd. Ik wenschte namelijk, dat gijzelf den roem zoudt hebben, zaal en paleis te voltooien, en nu verzoek ik u mijn wensch genadig te vervullen
Het doet mij pleizier, dat zij door ons toedoen in ziilke kringen is gemtroduceerd, want zij is werkelijk een heel fatsoenlijk
De gravin Sabina was met hare zuster, mogelijk zelfs met haar bruidegom, bij die bruiloft tegenwoordig geweest; er bestond reeds een geheimen naijver tusschen de beide knjgsoversten; te lichter werd dus de ijverzucht geprikkeld tusschen de hooggeboren vrouwen
Ik aanvaardde met gretigheid het aangeboden geschenk, en las het, zoodra ik te huis was, met belangstelling. Of echter de veranderingen, welke het oorspronkelijke heeft ondergaan, zich alleen tot de namen bepaald hebben, en of
Kan ik zijn liefde dan niet behouden? vroeg zij zich zelf en zag uitvorschend in zijn half angstige, half blijmoedige oogen
Swiveller lette er op en waarschuwde hem, zeggende, dat hij de banknoot liever moest wegsluiten
Men moet doodeenvoudig schrander zijn. Gezond verstand hebben. Doet wat ge wilt, stervelingen, maar trouwt niet. Men zoekt den grootvader op
Norah moet de oude dame oppassen zoolang als zij leeft, en daarna kan zy by ons komen inwonen
en legde duidelijk teekenen van onrust aan den dag. En hij begon een lange toespraak, waarin hij uitlegde, hoe krap hij zelf zat; dat de pachters hem niet betaalden
Neem het in dien zin,' hernam Mabelia vast en besloten; 'beter openbare oorlog, dan schijnbare vrede, waarbij list en dubbelheid best hare rekening vinden
de Tours, Indische doeken met goud geborduurd, die gewasschen konden worden, stukken dauphiné zonder weerzijde, kanten van Genua en
haar kostbare gouden souvereinen te voorschijn, welke zij haar moeder in de handen stopte, waaruit zij vloeiden en vielen, en daarna de trappen afrolden
Toen hij zoo onverwacht Jean Valjean aan den kant der Seine had ontmoet, was er in hem iets geweest van den wolf, die zijn prooi herneemt, en van den hond die zijn meester
zonder te weten wat zij gedaan hebben, ja zelfs zonder te weten of zij schuldig zijn of niet. Aan de gevangenis gekomen, had ik nog een oogenblik hoop
De avond valt en in het westen kleurt zich de gezichteinder met een bloedroode tint. Het scheidend licht der zon verft de toppen der boomen met een gulden gloed
en EENMAAL VERMOGEN WIJ NIET MEER! Wij ZIJN niet de almachtigen! Wij zijn goden en helaas, niet meer
Wij durven niet naar bed, Moeder! We zijn opgebleven! zeide Willem. Heusch, die vrouw doet ons kwaad. Bruno en Wolf hebben nog nooit zoo gedaan, als er een ander kwam
Of haar leerling goede vorderingen onder haar opzicht maakte, weet ik niet; zooveel is zeker, dat hij, als een tweede Alcibiades, het zooverre bracht in de minnekunst, dat zijn meesteres na verloop van een paar jaren als zijn echte vrouw met hem in Holland terugkeerde
In den clown zag ik eigenlijk twee verschillende wezens. In het een, was hij voor mij een betooverendo, onverklaarbare gedaante
Jacht en allerlei andere flinke beweging in de open lucht hadden belet dat hij vet werd en zijn spieren gehard. Zijn voorliefde voor koud water had zijn gezondheid en zijn vrolijkheid bewaard
Juffrouw Goudstroo dankte hem met eene hoofdbeweging, dat hij zich de moeitegafhaar uit te leggen wie dat portret voorstelde
Gerustgesteld vervolgde ik toen mijn weg, en vond werks genoeg met zware patiënten die mij wachtte, om te vergeten dat ik Juliaan in onzekerheid liet. Ik had hem zoo nadrukkelijk aanbevolen mijne woning niet te verlaten, maar de onrust dreef hem
adellijk zelfs! Mijnheer Dick haalde zijn zakdoek te voorschijn en veegde zijn oogen af. Toen vouwde hij dien zeer zorgvuldig weer op
kinderlijk frissche wangen, krachtigen hals als die van Juno, sterken, buigzamen nek, schoon gevormde schouders, waartusschen men, door het neteldoek heen
Reeds vroeg op den Zaterdagmorgen was men weer op de been om den nieuw gekozen Overste, zoodra deze van het stadhuis zou komen, te begroeten
Om nog even terug te komen op schrijverij. En er volgde een aanval op een aan Stork volslagen onbekende bewering van Berkemeier's vriend, den dichter Kleestra, drager van den schuilnaam Endymion
Doch Peer durfde niet. Aan al zijne leden bevend viel hij op de knieën en smeekte om erbarming. Daaraan dacht evenwel niemand. Van alle kanten drong men op hem aan
de praalvertooning van een geregeld huwelijksleven, te noodzakelijker geworden na de zedelooze praalvertooningen van den ouderen tak; bekend met al de talen van Europa
Dat is volkomen waar, zeide de Abt: en ik wilde wel weten, met welk recht Seerp Van Adeelen een stuk verscheurd heeft, dat niet aan hem, maar aan ons allen gericht was
O, je bent toch een gelukkig man! zei de groote Klaas. Zou je denken, dat ik ook watervee kreeg, als ik op den bodem der rivier kwam? Ja, dat denk ik wel, zei de kleine Klaas
vergeef mij, indien ik grof tegen je was. Ge zijt toch niet boos, Stiwa? Kom, wees niet boos op me, zeide hij vriendelijk en drukte hem de hand.
Hoe is uw gemoedstoestand, Acht en Twintig? zei de heer met den bril. Dank u, mijnheer, antwoordde Littimer. Ik zie nu mijn dwaasheden in, mijnheer
et gezelschap bleef nog een geheele poos in verbazing hem nastaren, zich verwonderende, dat in zulk eene ruwe schors een zoo groot vernuft besloten was
Doch Mevrouw Dashwood liet zich door geen dier beide opvattingen beïnvloeden. Voor haar was het genoeg, dat hij een aangenamen indruk maakte, dat hij hare dochter liefhad, en dat Elinor die voorkeur beantwoordde
eenigermate in het geval van een redenaar in een Iersch Huis der Gemeenten. Ook hebben verscheidene dezer tooneelen van het leven der wilden
Ik kom niets verder met Vader, dacht Leo. En even neep een toornige lust, nu toch de Volksbanier te toonen: daar stond het zoo nuchter, dat andere belang, waar Vader heel niet op leek te letten
Maar somtijds verdwijnt zij wel eens voor eene vrees, die bij mij opkomt als ik Richard aanzie. Ik poogde haar op te beuren en vroeg haar wat zij vreesde
er zoo een tijd zal komen, wanneer schetsen gelijk deze alleen belangrijk zullen zijn als gedenkstukken van iets, dat al lang heeft opgehouden te bestaan
hoe welgemanierd, echter eene losheid van zeden eigen was, welke hem meer met vele gelijktijdige schilders in éénen rang stelde
Gij kent immers den Heer WESTENDAAL? BLOMMESTEYN. ANTJE! ANTJE! Het valt mij zoo hard u hierin te raden; maar ja. maar ja
De hoop schonk ons weder kracht; mijn beenen werden minder zwaar; de grond scheen mij minder hard toe
Dergelijke zeetogtjes maakte ik meermalen, en dit deed mij zulk een' lust voor de zeevaart opvatten, dat ik besloot ook vreemde staten te bezoeken
het oude, een keurslyf en een onderrok! Gij moet wat anders opzoeken, vrouwtje! Ik kan op die dingen niet langer leenen
Deze ziekte deed mij nog meer de goedheid van de familie Acquin op prijs stellen, en vooral bleek mij toen welk een zorgvolle huishoudster Martha was
duizenden muggen zwermen om de kleine tent heen, het is een treurige nacht, en morgen voert de weg over sterk gezwollen rivieren; zit vast op uw paard, opdat ge niet door den stroom meegesleept wordt
althans die een talrijke schaar toehoorders om zich heen had zitten, over den gang van zaken hooren redeneeren: hij had de hoofdtrekken dier redeneering opgevangen, en hij vond er geen zwarigheid in, het opgevangene als vrucht van eigen nadenken op te
Het bloedig gelaat van Marius verscheen onder het witte licht der opening als op den bodem van een graf. Zijn oogen waren dicht, zijn haar kleefde aan de slapen, als gedroogde penseelen in roode verf
liet teekenen, om haar terug te eischen. Zij zullen immers geen tegenwerpingen maken, niet waar? Zij zullen Cosette wedergeven? Zij zijn immers betaald
was tevens uitmuntend geschikt om er een poos te vertoeven. Zonder te weten waarheen ik mij in mijn dollen loop gericht had, was ik aan een kanaal gekomen
Laat ikmij eensbedenken. Ik begon haar te herinneren dat het dien dag woensdag was, maar zij stuitte mij met de vroegere ongeduldige beweging der vingers van hare rechterhand
hetgeen, naar het scheen, geregeld tweemaal in de week plaats had, tot groot vermaak van hem zelven en zijne jonge onderwijzeres
Jonkheer Van der Does keek gedurende eenige oogenblikken de beide forsch gebouwde knapen aan, en blijkbaar deed hij dat met welgevallen
Dat zij den grijsaard onder den last van een geheim verdriet zag neerzinken, — dat zij telkens bespeurde hoe onrustig
toen hij dat alles gedaan had en bovendien in de Zwarte Leeuw een sober middagmaal had gebruikt, richtte hij, zijn vaders raad en het monument
Er naar toe of riiet? Waar naar toe? vroeg Martin. Wel, naar Londen. Ja, zei Martin, en wierp daarop zijn hoofd in den nek
De schel van het diner maakte een einde aan het gesprek
Geene kleur, geene beweging bezielde meer het aangezicht, de haren waren aan het hoofd ontvallen en ontelbare merkteekens van nog versche wonden
doch dewijl zij dit niet deed, maar er veeleer behagen in scheen te hebben, begreep hij dat het hun gelukt was iemand een street te spelen
Ik ben tamelijk wel vermomd, verbeeld ik mij, zeide de jonkman met een glimlach. Een weinigje notenschors heeft mijn gele huid een fatsoenlijk bruin gegeven
Ik ben niet meer bij Pecksniff. Ik zal mij hier in Londen trachten te vestigen, en gij moet hier niet blijven
een allerbespottelijkste figuur, en zag niet in op welke wijze hier een eind aan komen moest. Daar klonk een bel! Dat zou Jan zijn, doch neen, Jan belde waarschijnlijk niet in zijn eigen woning aan
slotte was Pickwick door al het redeneeren zoover heen, dat hij zelf niet meer in staat was om te redeneeren, en nauwelijks meer wist, waar zijn hoofd stond
Zoodat, ging zij voort, toen ik even met de oogen knipte en haar, zooals zij altijd geweest is, aan het hek zag staan
ich zelve beschouwde zij intusschen geenszins als de geschiktste persoon, te minder in deze oogenblikken, daar zij haar natuurlijk als de driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman openbaar verklaarde vijandin van
zoodat Namby, die ha'ast had, zich verwaardigde om dit zelf te doen, maar niet zonder een aantal dreigementen tegen Sam, die hem met de grootste bedaardheid aanhoorde
het aan den wagen vastbond, voorop klom en zoo hard hij kon voortreed. Komt verder, zeide Phineas, toen zij de rotsen bereikten
mee hij scheen a an te duiden, dat hij wel eenigszins vermoedde, dat men hem wilde beetnemen, maar dat dit met een man als hij niet gelukken zou
nam de hand aan, welke de poppenkleermaakster haar toestak, om bij het heengaan gesteund te worden; zij vergenoegde zich met haar glimlachend vragend
Door de liefde die hem bezielt, volvoert hij wat geen ander zou vermogen; dat's eerst een oprecht, een levend Christen. In cel noch kluis vindt men er een, die meer in der waarheid der wereld is afgestorven dan deze
Arme, arme Gijsbrecht! Dus was toch mijn droom eene voorspelling, misschien wel eene waarschuwing! Hadden we er maar naar geluisterd! Spoedig kwam de jonker met Dodo terug, en deze goede grijsaard bracht zijne geheele medicijnkast mede
Denk eens aan! Zoo juist van pas, niet waar? Ja-! Waar komen die papiertjes vandaan, zult gij zeggen? Dat is de groote vraag
En als zij rondkeek en zag haar gezelschap, de zielszieken, luid in zichzelve pratend, vaag heen en weer warend, of met kinderachtig spel bezig, soms zottelijk opgeschikt met gekleurde papiertjes of veeren