AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Nu hing er geen slagzwaard meer aan de zadel van de Franse Veldheer, een lange degen had dit zwaar wapen vervangen; de ijzeren platen blikkerden ook niet meer op zijn benen
Neen,' repliceerde deze driftig, 'dat is nonsens. Maar wat beteekent nu zoo'n beroerd gezegde?' Het was een algemeene opstand; allen waren tegen Rivière
ons Collation, keuzelde hy als een regte Beuzelaar met de Juffrouwen. Maar, geloof my, Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart ik heb altoos gemeent, dat Buigzaam meer verstand hadt, dan u uit het volgende gesprek zal blyken, dat zy heeft
Wakkere spitsbroeders!' riep toen VELASCO: 'uw naam en die van uwen hopman zijn geschandvlekt, zoo gij mijne last overtreedt
Van het kort afgesneden haar, nog door de zijden muts bedekt, zag men niets, en hij droeg baard noch mutstatsen; zeker was hij overtuigd genoegzaam ontzag in te boezemen, zonder een uiterlijk vertoon van
overwonnen was die strijd; ze voelde niet meer die hevigheid van hartstocht; zij verlangde alleen naar hem, zooals hij altijd gekomen was, zooals hij nu niet meer kwam
Ja, ja, antwoordden de ridders, tenzij de Veldheer aan een onzer de gunst wil bewijzen, voor hem de handschoen op te rapen. Men zwijge! riep d'Artois. Ik wil er niet van horen. Mijnheer Van Arkel, staat gij het uitstel toe
Wat nooit gebeurde, mevrouw de Tonnette had haar middagmaal laten wachten, en na dit haastig te hebben gebruikt, begaf zij zich weder naar de bibliotheek, om nogmaals de brieven te lezen. Zij telde de uren, die nog verstrijken moesten, eer
hij heel langzaam en duidelijk deed, met haar hoofd op zij en het eene oog in de lucht staan luisteren, alsof zij nog altijd naar dat antwoord zocht
Wel dan! dat jaar is nog niet om, zou ik meenen.' 'Met Paschen zal het om zijn, en we hebben over veertien dagen palmzondag!' 'Zoo rest er nog precies drie weken tijds,' viel zij in
ps. Maurits hield hij stil; hij had willen zeggen in zijn driftig spreken: 'een jongen van me,' maar dat wilde er niet uit. 'Zou ik geen jongen naar Batavia kunnen sturen
een stelsel, dat steunde op een gefriseerden Beul met poeier, gouden lussen, lage schoenen en witte zgden kousen
en éen hofdametje, dat zij bedierf, dan was zij, trots den angst, dien zij terugduwde diep in haar hart, als eene andere vrouw
en sprak in geheel anderen trant dan dien, waarin zij gewoon was met de goddelooze kleine Rebecca te redeneeren
Zij stelde belang in het vraagstuk en zij vond er zich moderner om dan Duco, die haar eensklaps toescheen van een verledentijd. Niet modern
bent niet ingeschreven en dus alleen de zoon van de inlandsche vrouw, hier bekend onder den naam van njai Peraq.' De broers en de
en op de ijzeren hekken ,gebeukt, trokken zij eenige schreden terug, om te overleggen wat zij doen zouden
waar zij, onderricht dat de regeerende macht nog niet uit haar bed was, de tweede in gezag te spreken vroeg
Zegevierend zag Henriette om. Mijnheer Kegge, die haast maakte, volgde met mevrouw; Van der Hoogen moest zich dus met de kleine Hanna behelpen
Onder die twee korte gesprekken ben ik wel vijftig malen in verzoeking geweest, om tegen dien kerel den degen te trekken
De nacht werd stikdonker; geen enkel glimwormpje gaf meer licht in het mos. Bedroefd legde zij zich ter neer om te slapen. Nu scheen het haar, alsof de takken der boomen boven haar ter zijde weken
niet van eene plaats, maar van kommer en verdriet, van iets drukkends en akeligs, dat hij niet recht bepalen kon.
en stampers, die op de lijsten der zonneblinden buiten de drogistwinkels bij wijze van uithangbord
Ze had de deur gesloten, om ongestoord aan haar broer te kunnen denken. Ze herinnerde zich alles, wat kleine Mads had gezegd en gedaan
weldra zullen wij met elkander kunnen spreken. Snel beklom ik de trede en luisterde met ingehouden adem
Ik zou, wanneer ik nu slechts anderhalf pond kocht, morgen altijd nog genoeg overhebben om niet van honger om te komen en naar eene gelegenheid om wat geld te verdienen uit te zien
Het groote licht is in een zee van gloed en kleuren ter ruste gegaan en terwijl de volle maan alles met haar zilveren stralen overgiet
de verscheidenheid en de eenheid, de gedaanten en de ruimte, het ontelbare en het oneindige scheppen, en door het licht de schoonheid voortbrengen
en zijn, naar haar meening, onbeschaafde levenswijze op het land, waar hij zijn dagen sleet in den omgang met boeren en vee
Maar Jan deed niets om hem te hulp te komen; en naarmate de zaak bedenkelijker voor Sigurd werd, kreeg Jans gezicht meer en meer een uitdrukking van diepe smart
Het ging tamelijk wel als er maar geen onverhoedsche gebeurtenissen tusschen beiden kwamen: als een spoorwegongeluk hem trof en hij in een hospitaal werd gebracht, zou zijn duitsch hem zeker in den steek laten
Juffrouw Swidger heeft weer eens iets gedaan dat geen ander doen zou, hernam Swidger, terwijl hij een bard warmde bij het
en Athena's geest over zich voelde en Zeus zelve wist te zijn geweest in den ouden geleider Molorchos. En hij lachte, uit zijn jongen
om een sober bestaan te verdienen, zij misschien liever zouden afzien van zulk een kinderachtig middel om hare ijdelheid te streelen en met hare zoogenoemde talenten te pronken
waar alles beslist zou worden; vandaar een vermeerdering van angst rondom deze stilte, waaruit een ontknooping zou ontstaan
ofschoon ik mijn leven lang op Slikdorp blijven wil, indien hij ooit een van hun werken gelezen heeft, of iets van de stellingen, waarom men hen verkettert, begrijpt
Zy deden hunne uitwerking. Zoo, M zeide de kluizenaar na eenoogenblik zwygens, terwyl hij de tralies losliet, waaraan hy zich te voren had vastgehouden
tusschen Mykenae's priesters en grooten, verschenen was in de poort. En hij had, in tranen, Herakles luid gevloekt
Een klein omheind grasveld was al wat er bij behoorde aan de voorzijde, en een eenvoudig hekje verleende hun toegang. Als huis beschouwd, was Barton
alsook uit de wijze, waarop Wronsky zich in den tuin over zijn werkzaamheden had uitgelaten, besloot zij
nader,' zeide Van Espenblad, kortaf: 'mijn Heer Sylvius! hier is een biljet, dat ik op my genomen heb, u in persoon ter hand te stellen
Deze woonde op een bovenhuis, waarheen men met een' buitentrap moest opgaan. De snijder liet zijne vrouw en het lijk beneden, klom den trap op en klopte aan
en dit deed mij des te meer er aan denken, hoe blijde ik zou zijn als Richard en Ada het wat meer voordeelig hadden als ik trouwde
maar des te meer werd er aan die tafel over hem gesproken. Muller wist al den eersten dag den besten wie de ziel was van de bals en de feesten, en wie de clubsleden van St. Hubert op het idee had gebracht van een gemaskerd bal
en wat zegt de directeur ervan?' 'Wat zegt u ervan?' 'Lieve God, mevrouw van den Broek! Ik heb in die soort van zaken zoo weinig te zeggen
het huis, waarin zij en haar zuster zeker meer dan een halve eeuw samen gesleten hebben, is nu een Beiersch bierhuis en de tuin is bij een Jezuïetenklooster getrokken
Over de huizen en het dak der kerk ligt zwart en ondoordringbaar de nacht en daardoor schijnt het bijna alsof de toren vrij in de lucht zweeft
maar de brand van het jaar en de watervloed van het jaar gaven het de eerste krakken. lles liep te zamen, om die stad, spoedig tot een staat van de diepste vernedering te brengen
Toen vrouw Juttner alleen was, bleef ze nog een oogenblik in de vlam der kaars staren en overdacht al wat zij gezegd en gehoord had. Een gare rot, zei ze
Zij had een getuigschrift zoo groot als een proclamatie, en volgens dit document kon zij alle huishoudelijke werkzaamheden verrichten
George Walford, zeide de oude koopman, met meer aandoening in zijne stem en zyn gelaat dan hy ooit te voren had verraden
Zij zag nu zeer bleek en mager en ouder dan zij was. Het haar droeg zij kort, na haar ziekte, en dat bleef voortaan zoo. Haar kleedij was zeer eenvoudig, bijkans schamel
en dat zij niet mee zou gegaan zijn. Maar hij had toch wel kunnen vragen. Zij zou het lief hebben gevonden en hij was wel een vreemde man
en zij bleef bij haar vast besluit om geen families te bezoeken, die te veraf woonden, om ze wandelende te bereiken. Er vielen slechts weinige in die termen; en niet eens alle waren bereikbaar
weet het, tante: met veel spijt. Ik zal nog dikwijls heimwee naar Altseeborgen hebben, naar u allen. Ik voel mij zoo geheel
De Prins bleef eenen geruimen tijd in gedachten zitten, doch eindelijk stond hij op en zeide: Hoort eens, mannen, de Magistraat van Leiden is zelf de schuld van den ellendigen toestand der stad
van het Paradijs, onder den boom der kennis, bloeide een rozestruik. Hier, in de eerste roos, werd een vogel geboren
in die hem door driejarig verblijf zoo vertrouwd geworden woning naar het hem zoo wel bekend gebabbel van Petritzky luisterde
De waarheid was, dat er iemand van Verhagens kantoor was geweest, om naar juffrouw Blommers te informeeren: wie zij eigenlijk was, of zij er reeds lang woonde
De haast, waarmede het rijtuig uit het dorp en den weg op rolde, werd weldra gestuit door een steilen heuvel
l a n d b o u w in nschede vergadert, dan is hier tentoonstelling van vee, van landbouwwerktuigen
en tevens de kleeren van de vijf nieuwe jongens in veilige bewaring te nemen, die juist waren binnengekomen, en half dood waren van
Nu bracht hij de ladder in een schommelende beweging, evenals de spin zich schommelt, wanneer zij, aan haar langen, zwevenden draad hangende, iets wil
En Rebecca vertelde juffrouw Briggs, wier Kerstmisrente van het sommetje door haar geleend, Becky met een air van oprechte vreugde betaalde
en daarom zal ik boven gaan zitten, en uit net venster kijken, lieve man! Goeden nacht, mijnheer Joseph! Ik ben blijde, dat ik u gezien heb
Uwe Hoogheid heeft slechts te gebieden,' zeide Gourville: 'maar, ik zie my niet in staat, Uwe Hoogheid, op een voegzame wijze, in de herberg, waar ik mijn intrek heb genomen, te ontfangen
en deze aangelegenheid is nu al drie maanden op de lange baan gebleven. Als het tot de scheiding komt, trouwt zij dadelijk met Wronsky
Zij zal niet gerust kunnen sterven, voordat gij bij haar komt, juffrouw. Bij dit bericht pruttelde de waardige
de wind, die daarover heenstreek, had het stroo losgemaakt en de eerste laag had zich over den weg, zelfs tot aan de heining toe, verspreid
Hij nam de sigaar uit den mond en bracht de hand aan het glas. Waarin moet ik je raad geven
Daarop stelde de heer Wilding haar voor dat hij zich onmiddellijk in betrekking zou stellen tot de heeren wier naam op het kaartje stond
SantaMariadellaConsolazione gevoerd, vervolgde hi, en hier des nachts gezamenlijk met de kar gebracht
om ze niet in handen te laten van menschen van zijn eigen soort, Daarom vraag ik: liet hij ze soma
vierkant spannende in de buiging van zijn zwarte broekspijp. En zij voelde, als een plotselinge wanhoop, dat zij hem kende en voelde in heel haar lichaam
zij brandde het mij in de ziel, dat het laagste menschelijke wezen nog adel en waarde had. Dikwijls heb ik met plechtig ontzag naar haar opgezien
Ze was naar boven gegaan, nog met hoed en mantel. Nu stond ze achter het wijdopen deurtje in onderkleeding, met scheef uitgezakte haarwrong; een losgevlokte lok hing, gedeeltelijk krullend, in dichte zijigheid over den nek
Dat ik juist zag, bleek mij verder op iedere wijze. Ik spreek niet van de jongelui, die mij het hof hadden gemaakt; dat zij zich nu ter zijde zouden houden, wist ik vooruit
om onder den, den eeheld der riezen, de zee van roovers te schuimen, en wel dat gedeelte, waarin de eegevaren worden afgeschetst, dus luidende
en volkomen goed in te zien, dat de plek, waar hij nu stond, volstrekt niet verkieslijk was, want de tanden klapperden hem in den mond, terwijl hij sprak
Mijnheer Micawber en zijn oudsten zpon hadden allebei hun mouwen luchtig omgeslagen, als gereed om overal waar het noodig mocht zijn een handje te helpen
Kit? zeide Brass. Kit? ik heb dien naam wel meer gehoord, maar ik herinner mij niet juist
Ja. ondervraagt hem maar, zeide Lewin. Hij weet en denkt volstrekt niets. Jij hebt toch ook van den oorlog gehoord
terwijl hij met zeker hatelijk genoegen overdacht, hoe hij den vorigen avond had geschitterd
Grauwvel bleef een heele poos op het land. Eindelijk kwam hij ook. Zijn adem stokte van welbehagen, toen het water zich zacht en koel om zijn leden sloot
Er werd heimelijk over den titel van baronet gesproken; ook werd het woord pair menigmaal genoemd
De trap was steil, en de treden waren zoo smal, dat ik er naauwelijks den voet op kon zetten. De minste windvlaag zou mij onvermijdelijk omver hebben geworpen, en in zee doen vallen
Terwijl om Koningsplein en aan de groene lanen alle de andere villa's bleven volharden in hare funèbre doodschheid en zich vol sombere duisternis vulden, glom het huis, waar receptie was, van lampen tusschen de palmen
en naast hem een ondergeschikt lid van het gezelschap, die in een berenvel gestoken, niet zonder verdienste Bruin voorstelt. Zou dat nou en aèchten beer zin
Waarheen zou hij wijders gaan? welke richting volgen? Kwam hij aan een anderen uitgang, hij zou dien door een dam of hek gesloten vinden
Natuurlijk! Hoe kan het anders i' riep de onverzoenlijke Fanny uit. Met een kerel uit het werkhuis langs de straat te slenteren
Maar nu zal hij juist den geheelen zomer bij ons blijven en ik zal hem met attenties overladen! zei Lewin haar de handen kussend: Gij zult zien
Ëen vos brengt het nooit zoo ver in het geldmaken als een ezel. Fiedgeby gaf zich uit voor een jongmensch die van zijne renten leefde
En hij wist het: van dien dag, toen hij gestaan had als een misdadiger voor dien waardigen, ouden man, van dien dag was de vlam gedoofd. En van dien dag begon hij zijn noodlot te zien
In het begin van de verandering, die er langzamerhand in mij plaats greep, toen ik trachtte mijzelf beter te leeren begrijpen en een beter mensch te worden
Oblonsky bedacht zich. Zou het niet beter zijn, in plaats van hier in het café een slechte cotelette te verorberen
In de Middeleeuwen, en zelfs nog ten tijde van Keizer Karel V, ging de Duitsche Keizerskroon niet van Vader op oudsten zoon over
Zeer erg! Gisteren is consult gehouden en op dit oogenblik is er de dokter. Neem mijn goed! zeide
maakte de rekeningen op, vermaakte de pennen, en deed allerlei dingen. Hy deelde de kleine jongens met den meester in het Latyn
Men werkt er zich lam, men verlaagt er zich, men prostitueert er zich, men doodt er zich, en men maakt er zich aan gewoon
an was hij, od zij geloofd! toen nog welvarende. od heeft dan tot nog toe de gebeden verhoord, die ik voor hem heb uitgestort
zeide deze: 'gy gaat den verkeerden weg op, kollega!' 'Ik heb iets t'huis vergeten, en ben dadelijk weder by u,' antwoordde Van
als ware hij een dichter geweest, die in een slapeloozen nacht van hersenhelderheid een drama opbouwt, nooit tevreden met zijne samenstelling
In den laatsten tijd hadden de dames Dobbin meer dan eens haar verzoek aan Amelia herhaald om George toestemming te geven ze te bezoeken
Mevrouw Crackenbury las het verslag met een hart vol bitterheid en sprak met haar vriendinnen over het air, dat die vrouw zich gaf
Plots, in den zilverigen nachteschemer veronzichtbaarden zij. Herakles, wankelend als dronken, liep naar de stallen toe
HILLEGONDA. Nu Moeder! als ik het mag zeggen, als ik daar veertien dagen bleef, zou zij mij ook juist niet opvoeden
zei hij in zich zelf. Je kunt zoo'n steilen berg niet opklauteren, je kunt in zoo'n woesten stroom niet zwemmen, en onder aan den berg is geen streepje land, dat je naar die slaapplaats brengen kan
Onze senator was een staatsman, van wien men natuurlijk niet verwachten kon dat hij gelijk andere stervelingen zou schreien: hij keerde dus het gezelschap zijn rug toe
Miss Ophelia had met een gezicht vol scherpe, ernstige oplettendheid naar dit gesprek geluisterd en kneep nu hare lippen nog vaster dicht
De vrouw scheen bang voor hem te zijn, want toen hij naderde, trok zij de schort van het hoofd en liet een bleek, verschrikt gelaat kijken
in pelterjjen gehuld, met een grooten bonten doek om het hoofd, zonder echter de groote oorringen te verbergen
Hebt ge iets gegeten dat e niet verdragen kunt, kameraad? tja, dat heb ik juist, zeide Gaflfer. tik heb dat woord kameraad te veel geslikt. Ik ben geen kameraad van u.
Hij besloot, al bedelende naar Parijs te gaan en aldaar te beproeven, of hij de familie zijner moeder vinden en door deze in staat gesteld zoude kunnen worden, de terugreize naar Amsterdam op eene meer behoorlijke wijze voort te zetten
Tony, zegt Guppy, alweder zijne beenen andersom over elkander slaande, zoudt ge zeggen, dat het origineele schrift van een man of van eene vrouw was
Wij weten niet eens, waar wij zijn. Dit is het kleine Karelseiland, zei de hamel. Dat ligt voorbij Gothland, en hier wonen alleen schapen en zeevogels. Hoort u misschien tot de wilde schapen? vroeg
Zij had eenige bestellingen te doen, waarover zij Ebn Thahar wilde spreken; zij liet zich daarom van haar muildier glijden, en trad den ruimen en prachtigen winkel binnen
De Valois is de waardigste ridder die ik ken, antwoordde de jongeling Heeft hij ons niet met edelmoedigheid behandeld? Hij heeft uw grijze haren geëerbiedigd en heeft zelf u getroost
Jan stond te spelen; en Sigurd kwam er niet toe zijn spel af te breken, maar zat met een bezwaard hart te luisteren. Zooals altijd werd hij langzamerhand kalmer
en ik heb dikwijls, juist of de Heer mij bijzonder zegende, onder het zingen van dit zelfde vers, een' walvisch in het oog gekregen.' Schoon zeker de Kommandeur te veel kracht toeschreef aan zijn gezang, ja daaraan
Ik geloof nu wel, dat wat je voorstelde, het beste zal zijn; dat het wel niet anders zal kunnen. Hij stak zijne hand uit
en evenmin hadden de antwoorden, die oom Gaspard mij gaf, mij kunnen voldoen, want als ik hem vroeg: Wat is
Zijne afkomst en stand zijn boven alle verdenking verheven, maar hij is wat anders dan waarvoor hij zich hier laat doorgaan; hij is MEER, en dat is juist het ergste in zijne betrekking tot u.
Maar geeft gij uwe toestemming, dan is de boom nog niet gegroeid en de hennep nog niet gezaaid, die hem deren zullen
hij trommelde op de tafel; hij beet zijn nagels totaal af, bijna tot op het levende vleesch hij was gewoon zijn groote, grove handen op deze wijze te ontsieren
Maar men kan betrekkingen aanknoopen, die onder de bestaande omstandigheden nuttig zijn kunnen. Ik verheugde mij toen ik van uw besluit hoorde
Gastvrijheid, eene der deugden van onze voorvaderen, was bijzonder de eigenschap van VAN VLIET: en had daarvan MAURITS de sprekendste bewijzen ondervonden, toen hij zich, den vorigen keer, te Rotterdam bevond
men moest hem verdrijven onder den schrik en de beschaming over zijn mislukt ontwerp; zonder dat waren wij niet verzekerd tegen nieuwe ondernemingen van dien aard; hij is, helaas! vindingrijk genoeg
hij geeft niets meer om zijn leven. Als er iemand noodig is voor zwaren dienst in slecht weer, dan is hij er
ehalve dit waren de gesprekken op den wagen zoo al niet van eenen te gevaarlijken aard, om er zich in te mengen, altijd zeer onaangenaam door de toen zwevende geschillen, die al hooger en hooger rezen
meestal evenveel dubbele als enkele planten doet ontkiemen, is het van het grootste belang, dat men slechts de dubbelen behoudt
Deze extase, dit vergeten van het leven, komt tot den kunstenaar, buiten zichzelf, in een kleed van vlammen: zij komt tot den soldaat, dol van krijgslust in de slag, geen kwartier gevend
ja een gevoel van verkwikking en wellust vervulde mij, toen ik, nu van top tot teen in een nieuwen dos gestoken, mij met welgevallen in den spiegel beschouwde. Er ontbrak nog wel is waar een pruik om mijn toilet te volmaken
als een schoone schildery in een ljjst gevat voor mij liggen. Een schoone schilderij is het inderdaad, maar er is bewegingin
dat het geheel doet denken aan eene sierlijk bewerkte Venetiaansche bloemvaas, tot brekens toe bekneld tusschen twee grauwe Keulsche potten. Rechthoekig op elk der beide kazernes staat eene rij lage, baksteenen huisjes, van allerlei vorm en grootte
en was juist op de gedachte gekomen- om binnen den omtrek van vijf mijlen om Bristol heen aan alle deuren te kloppen
Zy zenden hunne Kinderen ter school, zy laten die door den Predikant, den Preker, of den Pastoor hunner Plaats onderwyzen; en dewyl het hier myn plan niet is, om aan te toonen, dat er zeer schrandere Kinderen onder gevonden worden
Het was geen zeer zonderling toeval, dat hij haar vond, daar zij op, dien tijd van den dag altijd alleen
Ruijter kleeren aangetrokken en met nog een blik op het inwendige van de cel waarin hij zooveel ondervonden had, verliet hij haar en volgde met een gevoel van opgewektheid en vroolijkheid zijn geleider
Deze woorden waren gericht tot Losberne, die juist binnentrad; deze gaf
en zijn hartstochtelijke teederheid. Dezelfde liefkozingen heeft hij ook aan andere vrouwen verspild of hij wil en zal het doen
Als ze een paar maanden zijn geweest in het buitenland, zijn ze hun taal vergeten, maar als ze sedert drie jaren niet zijn geweest in Parijs, Londen of Berlijn, zijn ze N O O I T hun Fransch, Engelsch of Duitsch vergeten! O, dat kennen ze zoo goed
Terwijl Lize zich in haar vaders armen had geworpen, hing ik de harp om mijn hals en begaf mij naar de deur
Het is gedaan, Fagin, zeide Charley, toen hij en zijne nieuwe makker aan elkander waren
Vriend Werner deed dat ook. Dit kon des te gemakkelijker geschieden, omdat ik daar toen woonde. In een dier holen stroomt eene kleine bergbeek met kristal helder water
Nadat de bierbrouwer dien stroom van woorden meer uitgebulderd dan gesproken had, ontstond er stilte en kon de knaap beginnen
De Admiraal ging hierop in zijne kleine hut en weldra was alles op de vloot in rust. Slechts het kabbelende water tegen het scheepsboord verbrak de stilte van den helderen nacht
De Christelijke gevoelens, die uw hart vervullen, geven mij den moed aan u te schrijven. Ik gevoel mij ongelukkig door de scheiding van mijn zoon
n de andere keeren? lik weet nog maar van één keer. Toen mijn vader verdronken was, was hij toevallig onder degenen die zijn lijk gevonden hadden. Hij liep
maar heerlijk zacht en warm lag hij daar; moe was hij, en in een oogenblik sliep hij. DE NACHT
hebt het toen niet gelukkig getroffen, dat is duidelijk, want ik heb juist aan de Middellandsche zeekust scheepsgezagvoerders leeren kennen, die charmante menschen waren, en die er zich bepaald op toelegden, om het hunne inferieuren aangenaam te maken
Alles duidt aan, dat de dag nabij is, waarop zich daar een groote stad zal vertoonen, en waarop paleizen van marmer en graniet de nederige hutjes van heden zullen vervangen. Zoo gaat het in Amerika
Ik verzoek alleen te mogen aanmerken, dat het tegendeel het geval is. Uit kieschheid gaf mijn voogd slechts met eene buiging antwoord op dit gezegde
er werd voor de mis geluid, en Lewin bemerkte, dat hij koud werd. Hij sloot de vensters, trok zijn pels aan en ging de straat op
Hoe kunt ge u zonder mij aankleeden? Hoe. wilde zij vragen en eenvoudig en hartelijk met hem spreken
en bijna na ieder schot hoorde men Stipan Arkadiewitsch' stem: Kraak! apporte! Dat wond Lewin nog meer op
Muslin heeft me geintroduceerd. Weet je al, dat ik daar dikwijls aan huis kom? Het is een allergezelligst gezin.' Leo keek op de tweede bladzij. Niets. Doch hier, half de derde, kwam het
doet met e'en woord de hardheid van de zaak uitkomen, hernam Obenreizer. Blijft het daarbij? Neen. Wajit, wat volgt er op
Betsy zag hem doordringend aan, vol geheime minachting. Met zijn doffe oogen, zijn matte gebaren, zijn moede stem scheen hij haar geen ideaal van een echtgenoot voor een jong meisje
Hola, bootsman!' riep de stuurman uit, 'je moet een beetje meer geduld met Jantje hebben!' Haast met verontwaardiging keek de bootsman hem aan, terwijl hij het knoeiwerk van Jantje liet zien
HET VRIENDSCHAPPELIJK VERBOND NEEMT BENE POSITIE IN
Hij keek mij met zijn akelige oogen schuins aan en begon te lachen. Werkelijk, jongeheer Copperfield, zei hij
en frambozen, en rozebottels zat. Er waren kool, wortels en rapen op de groentebedden, bessen aan alle struiken
dat de tijd nog niet gekomen is, om zulks te vertellen. Neen! bij den hemel! riep de monnik: gij moet nu niet zeggen, wie gij zijt
als of zy wonder wat verricht hebben en ons een groote dienst en byzondere eer bewijzen zullen, door de bedieningen aan te nemen, waar zy aanspraak op maken
dat mij opheldering gaf omtrent de beteekenis van het leven, van de aandrift, van het verlangen, dat ons bezielt
Toen men hem schikte voor zijne laatste rust, vond men op zijne borst een eenvoudig medaillon, dat met eene veer
Deze Houri verschijnt, schudt hem op de gewone manier op, en wordt door den ouden heer belast om bij hem te blijven. Want hij schijnt niet genegen
ik dank ti! Maar, o neen! Neen, neen! zeide zij, de werkhandjes gevouwen en op dien zelfden berustenden toon van
Neen, hy loopt maar zoo dom voor zich uit,' zeide Nyssen. 'Er is er geen te vinden in de heele stad, die mooier loopt,' hernam Buat
De broeder van haar man, de heer Wijnands, die te Gr. geëtablisseerd was, had hen met het geheele gezin te logeeren gevraagd, tot zij schikkingen zouden gemaakt hebben voor hun verblijf
en dit aan BUISMAN te kennen gaf, welke zich verpligt rekende, dat, op de voorzigtigste wijze, aan HILLEGONDA te berigten. Hoe diep was het goede meisje getroffen door deze
Addy had den volgenden morgen gespeeld bij de kinderen van oom Gerrit en tante Adeline, en hij had dat heel aardig gevonden zoo te ravotten met een stuk of zeven neefjes en nichtjes, van wie de oudste, een meisje, acht jaar was en de jongste, een baby van tien maanden
neuriede van Zijl, die haar een onverzoenlijken wrok scheen toe te dragen, tusschen de tanden, toen zij langs hem voorbijging. En werkelijk als eene vorstin, als eene die niet van de hunnen was, werd zij ontvangen
Nurks wierp een blik in den spiegel. Zijn eene halsboord had het door de warmte; het was zeer warm weder dien dag, vooral in de diligences; had het door de warmte te kwaad gekregen, en lag in zwijm over den rand van zijn strop
de menschen stroomden de kerk uit, toen Rawdon en zijn vriend door St. James's Street liepen en hun club
Hij gaf het voornemen om zijn broeder zijn huwelijksplannen mede te deelen op, want nadat hij diens gesprek met den professor had gevolgd
In minder dan een kwartier heeft de geheele inscheping op een aan de kade liggende stoomboot plaats gehad. Ondanks den goeden indruk, dien deze spoorreis van bijna eene week, zonder merkbare vermoeienis volbracht, bij mij achterlaat
neemt de vlucht in den slaap, evenals de kinderen, wanneer zij den boeman hooren komen, en steken schielijk het hoofd onder de dekens
O, meester, breng die groote zonde niet op uwe ziel! Doe het ergste wat gij kunt, mijn leed zal spoedig voorbij zijn
zeer levendig en vlug van tong, en vol streken en kuren. Wat doet gij daar? zeide Sambo, Tom schertsend een stoot in de zijde gevende. Aan het mediteeren, he
Eenigen tijd nadat Reinout dien morgen tot zijn voorgenomene wandeling vertrokken was, liet Deodaat een paard zadelen, met oogmerk om een morgenrit te doen
De berooide luitenant, die zijn slordige plunje zoo schaamteloos overmoedig placht te dragen, had nu blijkbaar zekeren schroom te overwinnen, eer hij haar durfde naderen en toespreken, en er lag niets dan eerbiedige hoffelijkheid in den toon waarop hij zeide
Wat baat het, dat wij ons inspannen om iets te doen, om iets te weten, om iets te zijn? Wat baat ons het leven? Ik wenschte dat ik dood was
Een of twee namen haar naaiwerk weder op, dat zij waarschijnlijk, toen zij aan haar mid dagmaal begonnen, op zijde hadden gelegd
Alles was evenwel zoodanig ingerigt, dat het een zeer levendig denkbeeld gaf van een' wezenlijken zeeslag, dien twee vijandelijke vloten aan elkander leveren
Het was een nevelachtige donkere dag, zelfs in de hoogste en luchtigste wijken van Londen; maar op deze lage moerassige plek
Die zijn een beetje te klein voor hem, zeide Haley, de boeien toonende en naar Tom wijzende. O, als dat niet Shelby's Tom is! zeide de smid
Het doet er ook niets toe, hernam toen de sultan, de moeite der terugreis naar mijn rijk weegt lang niet op tegen het genoegen, dat ik gesmaakt heb, door u eene dienst te bewijzen
Intussentijd streden de andere Vlamingen met evenveel moed; Arnold van Oudenaarde kreeg een wonde aan het hoofd, en meer dan twintig zijner mannen werden door de Fransen neergehakt
Een officieel heer bracht mij er naar toe en was ook zoo goed mij aan den President voor te stellen
Hefste vriendin! dit is onze laatste hoop. Als wij nu scheiden, is het slechts, opdat wij elkander in eer en geluk zouden wederzien
Denk je soms, Willem, dat jij alleen verrassingen kunt bedenken?' zei de oude Roda, toen allen op de boot, die hen naar Brisbane moest voeren, waren overgestapt. 'En jullie beiden dachten ons oudjes maar alleen te Amsterdam te laten zitten
en wees ons elk een crapaud aan ter weerszijden van den haard. Op het haardkleedje tusschen ons staande, scheen hij met zijn lange, tengere gestalte, zijn krullend, vroeg grijzend haar
Nu, Fagin, zeide het meisje lachende, kunt gij vrij over Olivier spreken. Gij zijt toch een verstandig meisje
Hij schijnt inderdaad een beste man te zijn, Kaatje, zei juffrouw Nickleby, een beste man; en het zal mij altijd genoegen doen
Daarna had zij echter, onder voorwendsel van hevige hoofdpijn, Jean Valjean goedennacht gezegd en zich naar haar slaapkamer begeven
Waarop het spook nogmaals met heesche stem en dubbelslaande tong antwoordde: t Neemt mij niet kwalijk, heeren, maar is een van u beiden procureur Lightwood
maar zij vonkelden van geest en gloed, en hun opslag had iets stouts en fiers, dat paste bij de sterk sprekende gelaatstrekken en het breede voorhoofd, dat van wilskracht getuigde
dat haar belang inboezemde. En tevens bleef zij op hare hoede, want zij vond zijne visite niet zooals het behoorde, en ze herinnerde zich weêr den naam der getrouwde vrouw
Naardien de verhevenste zaken vaak het minst begrepen worden, waren er personen in de stad, die dit gedrag van den bisschop gemaaktheid noemden
Herael! dat meent gij niet, hernam de dame. Ik ben niet zoo gevoelig. Iedereen krijgt natuurlijk eens een beurt, en Jack heeft lang vilj geloopen
drongen in me als een heerlijk ontzenuwend vergift. Een wellustige loomheid doorsijpelde mijn spieren, doezelde mijn felle gedachten ineen tot parelgrijze visioenen van liefde en genot
Dat zou niet alleen gevoelloos zijn en door ieder veroordeeld worden, maar het zou ook dom van mij zijn. Peter! laat het rijtuig niet weggaan
en misschien doet gij het zonder het zelve te weten, hernam Haredale, meer bij zich zelven dan tot haar sprekende
Aanstonds ging de deur open. Wel, Keesje, ben jij hier? vroeg de man, die een Oom van Leeuwke was, en de beide vrienden dikwijls bij zich had gehad. Waar moet dat heen
schreden naar de deur van de dames Spenlow. Ik had een vagen indruk van, om zoo te zeggen, te kijk te staan, toen de meid de deur opende, en van
De dames zouden gaarne hebben, dat gij tegen den ouden heer niets zeidet van den heer, dien gij boven hebt gezien, en ik zou het ook gaarne hebben
Behalve dat velen onder hen menschen zyn van vrj onbeduidenden aard, en veel te veel gewoon
Maar hoe ook zyn oogen of zyn gedachten ronddwaalden, telkens viel zyn blik en zyn verlangen terug op het pad dat van Badoer leidt naar den ketapan. Alles wat zyn zinnen waarnamen, heette
Nu niet meer, kiezers! Ik zou me waarlyk zeer misplaatst voelen in uwe Kamer, tegenover uw ministers! Ook daaromtrent beroep ik my op m'n werkjen over Specialiteiten
in een lagen donkeren kelder, in een duffe atmosfeer. Er is een groot onderscheid tusschen wyn die
waar zijn hoofd tusschen door kon, zijn lichaam wel zou kunnen volgen, en zeide dus dat het beste middel om hem te verlossen misschien zou zijn, hem vooruit te duwen
Nu mijnheer Botwater zulk een advokaat heeft, zal ik mij wel wachten hem ongelijk te geven, antwoordde hij beleefd. - Waar blijft u toch, neef? vroeg Lina. Wij zoeken u overal
vooral als hij zou vernemen, dat het kind volstrekt niet gevaarlijk ziek was. Maar toch verheugde zij zich, dat hij terug zou keeren
Zoo ik mij dit vermaak konde gunnen, zeker niet; maar eilieve! ik heb hier geen stookhuis. Deze woning is mijne eigene niet; en al ware dat, het heeft groote kosten in er een aan te leggen
wie haar vader was; in welk jaar haar moeder in de opera danste; haar gedrag in haar jeugd gedurende haar huwelijk
Zij ging niet binnen, maar bleef in de schaduw op de gang, waar Marius haar door de half openstaande deur zag. Nu, waarom antwoordt ge niet? hernam Marius. Wat wilt ge
Ondeugende slaaf, sprak Amgiad met gemaakten toorn in oog en stem, zeg mij, of er op het geheele wereldrond een
Geld was er niet voorhanden. Zijn vader had verklaard niets meer te geven, niet eens meer zijn schulden te willen betalen
Nu was het heel vreemd, maar sedert Bertha en Adolfine uit de stad waren en Dorine ook veel bij Adeline aankwam, vroeg zij uit zichzelve: Adelientje, ik ga van middag de stad in, kan ik niets voor je doen en als Adeline antwoordde
Dat was niet meer een menschenhoofd, dat was. 'Il Tigretto!' mompelde de scheepsjongen, en als betooverd door dien blik trad hij onwillekeurig een stap achteruit
was haar invloed op Sir Pitt's toegenegenheid niet heel groot. De rozen op haar wangen verbleekten
Waarde Jog. Ik moet je even spreken, want ik heb je wat te vragen over dat mannetje boven op de flesch, je weet wel. Dat snap ik niet goed. Schikt het je morgen? Zonder tegenbericht zie je me wel verschijnen. Daàg. Een poot van Joop
Zij kende deze eigenschap van haar echtgenoot en waardeerde die. Maar ik verheug mij toch, dat alles zoo gelukkig is afgeloopen
Zoo,' zei ik, 'heb ik nog een kinderjuffrouw noodig?' En ik werd zoo vertoornd, dat ik uit mijn bank schoot, mijn liniaal greep en er Mies mee op haar hoofd trommelen ging. Ik sloeg maar waar ik raken kon en Mies gilde
De Baron verkreeg door middel van zijne vrienden, brieven van aanbeveling voor den beroemden Krijgsoverste BETHLEM GABOR, den bevrijder van
Een jonge man rees op en Urania stelde hem Cornélie voor als haar broêr. De jonge Hope was een stevige frissche jongen van achttien jaar
Voor mij althans, die nimmer dan weldaden van haar ontving, ik zou schandelijk doen, indien ik een andere getuigenis van haar gaf, dan dat zij, alles wel gewogen, eene uitmuntende vrouw was
waartoe te meer aanleiding was, omdat die kerkelijk onder het Overijselsche B a t h m e n behoorde en het Geldersche deel destijds nog een klein afzonderlijk schoutambt was
zelfs het goede dat ik mij voornam te doen, keerde zich tegen mij en werd nieuwe verlokking tot kwaad, werd mij als schuld aangerekend, of er volgde onheil uit voor mij zelven en anderen
Niet zoodra had zij de eerste aanduiding van verliefdheid bespeurd in zijn houding jegens Elinor, of zij beschouwde hun ernstige genegenheid als een uitgemaakte zaak, en zag hun huwelijk, als binnenkort aanstaande, met blijdschap tegemoet
en, lacie, het lichtgeloovige volk gaat zich op eenen vreugdedag voorbereiden, inplaats van op dagen, weken en maanden van strijd en nood
begon hierop het verhaal van zijn geleden schipbreuk, hetwelk men mij verschoonen zal, zoo ik het niet in zijn geheel geve, daar in dit geschrift reeds tweemalen een diergelijke ramp vrij omstandig beschreven is
Stuur hem weg!' gelastte EDUARD, die zich achter de deur plaatste, wel overtuigd dat de portier hem niet zou verraden en zich niet, door tegen zijne orders te handelen, in het gevaar zou stellen een kogel af te wachten
en vertelde ons onder een stroom van tranen, dat alles verloren was. Wij, die op deze gebeurtenis
alles was hem voorbij gevlogen, gelijk de oevers en het geboomte hem nu voorbijvlogen, om nooit weder terug te komen
en waarbij men niet veel meer gevaar loopt dan wanneer men thuis zit. Wat dunkt je dan van oude dames? vroeg Fagin
Het is eenigszins opmerkelijk, dat de droomen van Snodgrass alle met Emilia Wardle in verband stonden, en dat in die van Winkle een. jongedame met gitzwarte oogen
bedeelde armen zijn. Zij zijn wanstaltig en, wat meer is, dom; zij herhalen de woordspelingen van Tiercelin en Pothier, dragen jassen als zakken
en ook, voor zoo verre ik die heb meenen Jacob van Lennep, Elizabeth Musch te begrijpen, onredelijk. - Maar gy schijnt my toe niet veel te luisteren naar hetgeen ik zeg
Ik zag evenwel in, dat ik jegens verscheidene kooplieden voor eene aanzienlijke som verantwoordelijk was, en dat zij er misschien niet best mede gediend zouden zijn, lang naar hun geld te wachten
Daar echter deze hulpmiddelen niet i schenen te baten, nam hij een grooten hap van zijn brood en een Snellen teug van zijn bier
hoe zulke schandelijke brieven strafbaar waren en de schrijver in de gevangenis hoorde, hoe zij dadelijk moest trachten den brief en den jongen geheel en al te loochenen en te vergeten, als iets vuils waarmede zij bij ongeluk in aanraking was gekomen
oordeelde het beter, dat zij met hem naar hun logement gingen, voor reden gevende, dat het gebeurde de Signora te zeer ontstellen zou; en verzocht zelfs de camierieri deze gebeurtenis te verzwijgen
Queen's Crawley, geboren was; de jongste zoon van een der tuinlieden daar. Door zijn goed gedrag, knap uiterlijk
Dominé had het in gedachten met papieren en boeken in zijne schrijflade gesloten, waaruit het na verloop van ettelijke dagen weder te voorschijn kwam
Zij had u afgesproken, dat gij van avond zoudt hier komen, dat weet ik; maar zij had, naar het scheen, geen tijd om zoolang te wachten
Dus heeft hij u mijn adres gegeven ? vroeg juffrouw Wren. Ik heb het er uit gekregen, antwoordde Fledgeby stotterend
Doch gij zijt getuige geweest, Sire! van die strafoefening, en ook hoe ik met mijne zusters geweend heb, omdat ik gedwongen ben, haar dus te mishandelen
dat het hem misschien mogelijk zou zijn een wezenlijken dienst aan haar, die hij beminde, te bewijzen. Maar wat zou hij doen? Zou hij de bedreigde personen waarschuwen
Weet Uwe Hoogheid, dat er een detachement infanterie buiten staat? brak hij de lange zinnen van den burgemeester af
sprong achteruit als of de bliksem voor zijne voeten ware gevallen: 'Jongen!' riep hij: 'zijt gij dol? hoe komt gij aan die vraag
een! mijn waarde! od beware mij voor die flaauwhartigheid, die vreesachtige en baatzoekende menschen gaarne met den naam van toegeeflijkheid en odsdienst zouden bestempeld zien
Zou het niet, papa? Maar Zondag in de kerk dan? vroeg Dolly, die naar het gesprek had geluisterd. Wat was er Zondag in de kerk
u, ja!' zeî ylar, op een toon, die blijkbaar bespeuren deed, hoeveel hem de bekentenis kostte, en terwijl hij nog altijd voor zich bleef zien, doch nu met de kin op de hand geleund en met den elboog op een der armen van zijn stoel rustende
Als ik al ging, zou ik gaan waar Mammy gaat; daar is tenminste nog iets om iemand wakker te houden. Wat, naar die schreeuwende methodisten
Ga, sprak hij, zoek een geneesheer; maar het zij een trouwe onderdaan. Eis van hem de eed dat hij niets van hetgeen hij zien of horen kan, zal kenbaar maken
Weer werd de glimlach van Milverton breeder en hij knipoogde. Ik ben er van overtuigd, dat, wat gij zegt over de middelen van de dame in quaestie, waar is, zeide hij. Maar, vervolgde
Och, meneer! wie zou dat moeten zijn! En bovendien als ik uwé nou op mijn woord van eerlijk, braaf mensch verzeker, dat hij het is
zeide de man, met de pijp tusschen de tanden, terwijl hij ons in het rond aankeek. De jonkman en het meisje begonnen beide te lachen
Wij leven zoo stilletjes voort; we konden het wel wat breeder hebben, als jij maar wat meer woudt afschuiven, maar jij bent nou eens niet scheutig; anders. Wou je me nog gauwer doodarm maken
en toen de joviale oom, 'de plakker', zooals hij zich zelf noemde, thuis kwam tegen het aanbreken van den dag en zachtjes de trappen opliep uit vrees eene slapende te wekken
en vertoont zich geen geestelijke, maar een zeer wereldsch heer, blijkbaar onder den invloed van geestrijk vocht, en roept schor
luid genoeg, dat daarvan voor zijn' buurman, een schoenmaker, geen enkel woord verloren ging. Deze mand met glas, zeide hij, kost mij honderd drachmen
En werkelijk, naauwelijks waren zy het Noordeinde afgeloopen, of hy nam zijn pruik af, borg die onder zijn mantel, en drukte toen zijn hoed diep op zijn eigen hairen
Niets lieve!' was het geruststellend antwoord, dat door het gelukkige paar werd bezegeld met een kus van minstens een halven paal lengte
want het vee kwam door de gebroken heining in den tuin en daarbij was een vreeselijke stier, die brulde en derhalve ook wel stooten zou
Het waren vooral hare grijze haren, hare sombere oogen, die haar een bizondere mengeling gaven van eerbiedwaardigheid en smeulenden hartstocht. Er lag over haren ouderdom een tragiek
dit monster van zich af te rukken, en scheen het hem langzaam te vreten. Deianeira's gil doorsneed der duizenden klacht
glinsterden vroolijk en lachend mijmerde hij verder. Ja, het was heerlijk, heerlijk mooi
de erfgenaam van zijn titel, de jonge markies van Xardi, adjudant van den keizer, en twee dochters, jongere meisjes nog, in een klooster
Deze geestige zet werd door al de aanwezigen met een luid gelach ontvangen. Vader Syard, zijn eenvoudig maal uit de handen der dienstmaagd aannemende, vergenoegde zich met te zeggen
maar de aandrift om te antwoorden, welke zij blijkbaar gevoelde, onderdrukkende, opende zij spoedig daarop de deur, en wenkte Varden, om heen te gaan
haar in Hampshire achter te laten, als hij naar Londen ging voor de zitting van het Parlement, zonder een enkelen vriend
de woningen van deze drie zeer gevreesde barrièreschooiers, Kruideniers, anders genoemd Bizarro, Glorieux, een ontslagen galeiboef, en
Zonder haar spoed een oogenblik te vertragen, keek zij om naar het hoofd dat voor haar uitdreef. Zij kwam het tooneel der worsteling voorbij
daar waren goochelaars, en de hansworst maakte voor de toeschouwers allerlei kluchtige kunsten en
Daar ik dit heel graag wilde weten, gingen wij tot dat doel er heen, mijn tante achterlatend, die zich, zei zij, daar niet wilde wagen
Ik ben er voor om terstond op hen af te gaan. Zij kunnen toch niet in eens naar beneden springen, en het zal niet lang duren of wij vinden ze
Daar herschiep zij hem, door hare tooverijen, in een kalf, en bragt hem onder die gestalte bij mijnen pachter, om als een kalf, dat zij voorgaf gekocht te hebben
Eens liet hij zich zelfs ontvallen bij een eenvoudig Beethovensch lied dat hij het 'tam' vond, naast een vurig stuk van Liszt. Doch in Wagner verdiepte hij zich met hartstochtelijke, nooit verzadigde bewondering
Wij moesten maar dadelijk naar hem toe gaan. Het is nog zoo vroeg, dat ik u wel even bij hem kan brengen, voor ik naar mijn werk ga
Denk eens aan: in Salé, waar de meeste Christenmenschen niet op hun gemak waren, liep hij frank en vrij rond, net zoo gerust als in het Zeeuwsche dorp, waar zijn vader en moeder woonden en met de buren wat dikwijls over hun jongen spraken
zoo gij wilt, zal ik Zondag terugkomen en voor u op de harp spelen, als u dat genoegen kan doen. Al pratende, was ik de deur genaderd
Als nu de nijdigaard in zijne tegenwoordigheid werd gebragt en voor hem verscheen, stak de sultan hem de hand toe, en zeide op minzamen toon: Vriend, ik ben zeer verheugd u te zien
een nieuw slag van bezoeker hadden in den persoon van een zekeren Reus uit Kentucky, wiens naam Porter is
Hoe het ook zij, ofschoon hij iederen morgen uitging, zooals vermeld is, en zes dagen per week buitenshuis dineerde
dat er, als het zoo duren moest, op zijne eer, niets anders voor hem zou overschieten dan zich de keel af te snijden
hoezeer het opzet hem bleef toelachen, en hy zich wel voorstelde er met anderen, die minder naauwgezet of minder hoogmoedig zouden zijn, over te spreken. - Intusschen
Maar wist je dat àl zoo lang.? En toen antwoordde papa: Ja - al sedert zèstig jaren. - Sedert zèstig jaren. zei tante Stefanie, in spanning. Dat is zoo lang als Ottilie oud is. Misschien was het over
om de voltrekking daarvan te verhinderen. Het merkwaardigste van de geheele zaak was, dat noch de sultan, noch de grootvizier, die beiden Aladdin en zijn aanzoek al lang vergeten waren
afgevallen, door de open plekken den baksteen toonend van een rood als oude niet geheelde wonden. Nu ja, dàt zou men alles in orde maken, dacht hij, weer binnengaande; dat kwam terecht
een, mijn kind! et zwijgen in de gezelschappen, waar men bij- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman een is, om eenige uren van de zamenleving aangenaam door te brengen, ontstaat uit bloôheid, gewoonte of
Ik zie de Kermis der IJdelheid er al bij gapen: d'avance. Toen op zekeren dag de
de dooden vinden geene ruste in de rustelooze golven, en de lijken zijn een prooi der verslindende visschen. ie zou den dood daar ontvlugten
Zich met een kort antwoord van de zaak afmaken zou misschien het verstandigst wezen; daarom zeide hij: 'Ja, mevrouw, een zwaar verlies. Fokke heeft u daar waarschijnlijk al meer dan genoeg van verteld
Die inval was nog zoo kwaad niet, Sam, zei Bob goedkeurend. Dat is precies, wat die jonge edelman op elken betaaldag zei, zoolang hij leefde, hervatte
Ge komt er niet af zonder twee preeken, riep hij. Van ochtend hebt ge die van den pastoor gehad, van avond zult ge die van den grootvader hebben
en bij zulke toehoorders eenen verwonderlijken indruk te maken, toen hij op eens in het vervolgen zijner rede belet en door eenen anderen spreker vervangen
die niet op godezoonrechten pocht, zelfs niet praalt met heerschersrechten van moederszijde, maar wien toch het vergund is te gaan waar hij wil
Ofschoon zoo ernstig, was hij zacht en vriendelijk in den omgang, en zijn teruggetrokken houding scheen veeleer het gevolg van gedruktheid, dan van een zwaarmoedigen en somberen aard
en noemen zij de arme ouders, die niets hebben dan hunne liefde, zelfs verantwoordelijk voor de meerdere ellende, die zij met die kinderen in de maatschappij veroorzaken
De onweerstaanbare was van oordeel dat rosé beteekende de kleur der roos. — In welke meening hij zeer warm ondersteund werd door den heer en door mevrouw
doch, bemerkende dat VAN REEDE hoe langer hoe ongeduldiger en verstoorder op zich zelven raakte, zich de lippen beet en zijn paard zoo strak tusschen de ooren
Met de een of andere oude heks? vroeg Ralph. Neen, neen, antwoordde Gride, terwijl hij in verrukking zijn handen- wreef
dat haar geen der bekoorlijkheden ontbrak, die den dwazen hartstocht van den Afrikaanschen toovenaar konden prikkelen, ging zij op de sofa zitten en wachtte zijn komst
Hoe komt het toch, dat alle mannen op mij. verliefd worden, of ik het wil of niet, en dat zij om mij hun uitverkorenen in den steek laten
Troost u, gij zijt thans het einde van uw lijden nabij, en zult er den prijs voor ontvangen. Er blijft u, vervolgde zij, nog slechts eene zaak te doen over
De sporen van beide ruiters waren verguld en liepen in de gedaante eener slang tot aan den rand der laars op: en reeds rinkinkte in die sporen het stalen wieltje
Haar gehoor, dat even scherp was als haar humeur, onderrichtte haar evenwel spoedig, dat de voetstappen hare deur
Dit bleeke kind der Parijsche voorsteden leeft en ontwikkelt zich, ontstaat en lost zich op in lijden, als peinzend getuige der maatschappelijke wezenlijkheid
Maar dat geloof ik niet. Want is het niet onwaarschynlijk dat iemand, die zyn vyf zinnen by elkander heeft, zich zou
hetgeen voor het eerst en voor het laatst gebeurde met een jong paartje dat gekomen was om L on den te zien opde eerste verdieping
Ziet ge niet dat gjj hem kreupel gemaakt hebt? Dat lieg je, antwoordde de jager. Hy is zelf heengegaan en heeftzich kreupel gemaakt
Ik zou me maar uitkleeden,' zei ik, 'want anders vat je nog kou. En als Smidt dan komt heb je een rooie neus. En dan wipt hij nog erger dan anders.' 'Die Joop,' zei Julie. 'Weet hij, dat jij mijn zuster bent
viel Anna hem met een plotselinge geraaktheid, die zij niet kon overwinnen, in de rede. Niet noodig! dacht zij
Vervolgens hield ik mij met mijne zaken bezig, tot dat de man met den ezel voorkwam. Wij vertrokken onmiddelijk, en de dame ontving mij zoo mogelijk met nog meer liefde en blijdschap dan den vorigen dag
Mijn arme valk, nu moogt gij niet meer in de dalen van het vaderlijke slot ter jacht gaan, want de Fransen wonen in ons schone Wijnendale. Zij hebben onze ongelukkige vader in een kerker gezet en aan zware ketens geboeid
Wij zullen eens zien of hij nog zal zeggen, dat hij Punch heet, als hij bij zinnen komt. Hij zal mij met voor den gek houden. Krui hem weg
Mijnheer de Tonnette, zeide Botwater eindelijk, u hebt gevraagd, om met ons de terugreis te maken. Ik had geen recht om dit te beletten, maar ik hoop niet, dat u daaruit eenige gevolgtrekking maken zult
en alle kwaad mag met haar verdwijnen. Laten wij nu maken, dat wij aan tafel komen
door een paar maanden, tot de beschikking kwam op zijn request: gehoord, gezien en overwogen; het verzoek van den zich noemenden Adam Silver was gewezen van de hand.