AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
' vroeg hij stoutweg maar fluisterend, terwijl zij
Vader!  riep Kleine Doriit, bleek en bevende, het spijt mij zoo!
Zeg mij toch wat ik misdreven heb, dan zal ik het nooit weer doen
en een onbestemd, vaag besef had ik dat het eene moeder met een harde stem moest zijn, maar toen ik den persoon, die als uit de lucht kwam vallen, goed aanzag
welken ons even ver afscheid van de woelige vermaken des Hoffelyken levens, als van die knellende bekommeringen, die haar treffen, welken beneden den Burgerstaat vernederd zyn;
wél verzekerd, dat ik daar het grootste getal brave Vrouwen en tedere Moeders zal vinden
was het haar duidelijk dat zijne rusteloosheid het gevolg was van den een of anderen drukkenden last.
Daarom begon Bella eindelijk haar recht op de helft van dien last te doen gelden
maar na korten tijd bemerkte ik natuurlijk dat er iets achter stak.
Ik vraag u niet wat het is, wijl gij het mij niet verteld hebt;
en hoewel ze wist, dat haar dit gelukt was, voor zoover dit bij een, rechtschapen, getrouwd man mogelijk was, en hoewel ook hij haar bevallen was ondanks zijn scherpe tegenstelling met Wronsky
Vrees niets, zeide Morgiane tot hem, de man, dien gij daar ziet, zal u geen kwaad meer doen.
Hij heeft de maat zijner misdaden vol gemeten, maar thans kan hij niemand meer schade toevoegen, want hij is dood.
Haar leven had nu een doel, en zij moest handelen, opdat men hem haar niet ontroofde.
Zij moest hem nemen en met hem wegtrekken eer men hem haar ontnam.
De koning sloot zich met hem op, en bragt verscheidene dagen bij zijn' zoon door, zonder zich in het minst met zijne staatszaken te bemoeijen.
De groot-vizier was de eenigste, die vrijen toegang tot den monarch had
Zij zal u met voorkomendheid ontvangen, en vorstelijk onthalen;
daar men dan het geluk in zich zelf droeg.
Gregorius luisterde oplettend naar Lewins betoog en maakte om het te bevestigen de voor Lewin verrassende opmerking, dat hij vroeger bij goede heeren gediend had
vroeg Karel Van Lowe, niet dat het hem belang inboezemde wat zijn zwager, Van Naghel van Voorde, de minister van koloniën, gezegd had, maar hij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen hield van regelmaat en nu hij de opinie van Bertha wist, wist hij ook gaarne die van haar man, en van alle andere broêrs en zusters
Op dit bevel van den sultan was het de officieren niet mogelijk zich van lagchen te onthouden.
De vorst, vertoornd over deze stoutheid, was gereed hun zijne gramschap te doen gevoelen
En wat zeg jij nu, baas Strijkman?
dat wij vaders tegenstand niet kunnen overwinnen, dat vader hen nooit zal lastig vallen, maar u ook nooit weer in huis zal nemen.
Gij doet de school eer aan en gij zult haar nog meer eer aandoen
Ik hen lid van een aantal damescommissiën, van het schoolbezoek, het huisbezoek, de leesuren, de bedeeling, de plaatselijke linnenverstrekking, en 'alleen met benoemingen en verkiezingen heb ik al veel drukte
Overigens bestonden er, op verscheidene punten van Engeland en elders in Europa, fabrieken van energeia.
Sommige daarvan, die in de bergachtige streken gevestigd waren, verzamelden de kracht van vallend water, andere, in de vlakte gelegen, die van den wind
Sams zoogenaamde hoed was zoodanig versleten, dat de rand geheel was losgeraakt en de strooken palmblad, waarvan hij eens gevlochten was geweest, als een krans van pluimen naar alle kanten opstaken
Dit zette zij op de tafel, en nadat zij de kleine meid had gewenkt om te gaan eten, begon zij met veel beweging een groot voorsnijmes aan te zetten.
Toen sloot en bergde hij zijn lessenaartje, maar niet voordat hij uit een geheim vakje een paar gedrukte brieven had genomen, en sloop stU heen
Hoeveel te meer moet dit een les wezen voor een iegelijk, om zich voor verkeerde handelingen te wachten,' zeide Van den Honert.
' vroeg Pauw: 'wy zijn gemachtigd, u in de laatste oogenblikken uws levens al datgene toe te staan
De kinderen kregen allen verlof, tot tien uren op te blijven: en de avond liep zoo genoeglijk af als men bij mogelijkheid verlangen kon: ja de algemeene vreugde werd door geen ander toeval gestoord, dan dat Tante Letje door het afbrokkelen van een stuk taart, een confituurvlek op haar hagelwitten halsdoek kreeg
als hij er mij maar mede kon in angst jagen.
vervolgde hij met eene kruipende buiging, en den groenen lap weder voor zijn oog trekkende
maar toen Bolgarinow hem dien voormiddag opzettelijk met andere sollicitanten twee volle uren had laten antichambreeren, was het hem toch wat onbehagelijk te moede geworden
of hij haar geheel doorzag.
Blozend hield zij hem den mond toe, maar hij streek slechts over het haar en zeide: Die akelige
Alle maatschappelijke weldaden komen voort uit de wetenschappen, de letterkunde, de kunsten, het onderwijs
en toen beide opkeken, om te zien wie dat was, werd hetbovenste gedeelte van het venster naar beneden geschoven, en stak Quilp zijn hoofd door de opening
toen de dokter binnentrad, en Brittles, die eene groote bierkruik in de hand hield, bevestigde alles, nog voordat de hofmeester het gezegd had.
Blijf zitten!  zeide de dokter, met de hand wuivende
Op het benedendek zat onze vriend Tom met zijne armen over elkander, en keek van tijd tot tijd angstig naar een groep aan den anderen kant van de boot.
Het zilveren licht van den grauwen morgen, door het verdorrend groen nog getemperd tot een bijna ziekelijk teederen glans, speelde over het blanke voorhoofd en de strooblonde lokken.
Tegen den donkeren achtergrond kwam het bleeke kopje met de schel blauwe oogen eigenaardig krachtig en toch zoo fijn van toon uit
De anderen werden met een luid gejuich welkom geheeten en men drong Howard en Eline zeer hunne bewondering voor den boom toch te uiten.
Het is niet, zeide mijnheer Woodcourt, dat hij zooveel ouder of jonger, magerder of meer gevuld, bleeker of blozender is, dan wel, dat zijn gezicht zulk eene zonderlinge uitdrukking heeft
en plaatste zich bij den ingang van den divan weer op dezelfde plek als vroeger.
Nauwelijks had de sultan een blik op haar geworpen, of hij herkende haar ook weer en herinnerde zich haar bede, zoowel als den tijd, waarmee hij haar getroost had
Ik liet mij geleiden, en wij traden den winkel binnen van een' jongen koopman, die er vrij wel uitzag.
Ik zette mij neder, en liet hem door de oude dame zeggen, dat hij mij eenige stukken zijde, van de allerfijnste en kostbaarste
Vadertje! .  wat heeft hij dan gedaan, dat u zoo boos op hem bent.
' Ze toonde zulk een angst, dat haar vader, die graag had, dat zij den nacht met blijde en vroolijke gedachten inging, en daarom in zijn hart den scheepsjongen dankbaar was haar door zijn aardig gepraat zelfs met den boozen wolf verzoend te hebben, er zich ongerust over maakte
ij zullen zien, wij zullen zien, zeide ader.
k ben er niet voor, dat mijn zich opsluit, als een nonnetje, maar er tegen, dat zij te veel uitspanningen heeft, dan verliezen die ook door de gewoonte van hare
Toen Karenin bij de renplaats kwam, zat Anna reeds op de tribune, waar een gezelschap van de voornaamste personen vereenigd was.
Zij bemerkte haar man reeds in de verte
Juist zat Aleid even, daar iedereen hàd, toen ze zag: het rijtuig van Klincker.
Doch Burgemeester zei het ronduit: hij had niet zelf de preek gehoord, maar hij had over de preek gehoord, ieders mond was er immers vol van
De laatste huislooze zwerveling, wien gebrek en de politie op straat hebben laten blijven, heeft zijne verkleumde leden hier of daar in een hoek bijeengetrokken, om van eten en warmte te droomen
Ik werkte nu geheel onder hem, en als ik zag hoe hij zat te snuiven en de zaken maar liet loopen, had ik meer spijt dan ooit van de duizend pond van miin tante
op en besloot te gaan zien, wat er aan de hand was.
Een vreemd schouwspel trof zijn oog: de dienstmaagd trachtte den weg te versperren aan twee mannen van een hoogst verdacht uiterlijk, die wij, niettegenstaande de duisternis, onmiddellijk voor de Hoog WelGeboren Heeren TEUN en DIRK zouden herkend bebben
welks uitgeteerde leden zij zorgvuldig in haar eigen dunnen doek hield gewikk eld, deed haar best om een vroolijk liedje te zingen, in de hoop dat een medelijdend voorbijganger haar eene aalmoes zou geven
toen vloden allen naar buiten, in ontzetting.
Alleen, in het midden, voor den leêgen troon, stond Herakles
men waande twintig overwinningen met uitgespreide vleugelen het slagveld te zien betreden, en zij, die verwinnaars waren, achtten zich verwonnen en deinsden achteruit
Daarop nam hij een document uit een andere lade, waarin zijn particuliere papieren bewaard werden;
en nadat hij het gelezen had, frommelde hij het in elkaar
Jupe ontstelde zichtbaar over dezen eisch en zweeg.
Dat meisje nommer twintig is buiten staat om eene deflnitie van een paard te geven, zeide mijnheer
wanneer hun de ooren om den kop waaien, of aan dien gewichtigen tijd als er zoete jonge plantjes te knabbelen zijn.
De kalkoen in de menagerie, altijd door eene grief tegen de menschen in het algemeen gekweld
Hier is dus sprake van het vermoedelijk begin van een tuberculeus proces, en nu is de hoofdvraag: wat kan er gedaan worden om de spijsvertering te verbeteren
Ja, uw voorkomen is veranderd, zeide Anna.
Kitty gevoelde, dat Anna haar vijandig aanzag.
Des te meer medelijden had zij met haar
of hetgeen zij van de onlusten gehoord hadden waar was of niet.
De antwoorden gingen alle geruchten, die het stille Chig well bereikt hadden, ver te boven
jongen Beaumoris en natuurlijk den ouwen Crackenbury en mevrouw White's dochtertje.
Zij gichelden, kakelden, snapten, troostten, beklaagden haar en waren minzaam tegen haar
dat alle menschen zoo goed en zoo lief waren als zij, maar nadat zij gestorven is heeft niemand meer van mij gehouden.
Vader was ook goed voor mij zoolang zij leefde, ofschoon hij mij dikwijls sloeg, maar hij dronk
De jongeheer Bardell stak zijn handen in zijn zakken, en knikte precies vijf en dertig maal, om aan te geven, dat het die juffrouw en niemand anders was.
Lieve hemel, riep juffrouw Cluppins uit, dat is een heel gezelschap
geef haar aan mij, je draagt haar zoo onhandig.
' vervolgde zij, het kind met de vlakke hand op den rug tikkende: 'huil maar, dat zal u goed doen
Ik ben 'er zeer voor, om aan onze HILLEGONDA het Alkmaarsche reisje toe te staan, maar, onder deze nadrukkelijke voorwaarde, dat hare vriendin hare moeije eerst stellig daar van verwittigt, en aan HILLETJE het antwoord laat zien, of ten minste voorleest
maar het was juist om krachten te verzamelen, dat hij zoo lag, althans, toen de Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn Kommandeur nog ruim twintig voeten van hem af was, rees hij niet alleen vervaarlijk brullende op, maar waagde een' sprong, en wierp den Kommandeur op de ijsschots
je duldt wel, dat ik je dat zeg, nietwaar, want het is alleen maar innige, onschuldige vriendschap, die ik voel voor het meisje van mijn vriend, voor mijn lief klein zusje
Marius herkende de stem der oudste dochter.
Zij was zoo opgewonden bij de deur van het salon, dat zij nauwelijks den moed vond binnen te gaan.
Voel eens, hoe mijn hart klopt, lieve, zeide zij tot haar vriendin
De omwerker heeft, zoo goed hij kon, den vorm veranderd en over het geheel slechts daar verandering gemaakt, waar hij verbetering bepaald noodig achtte.
In de zaken zelf werd echter nooit verandering gebracht
Nu hij zijne prooi zoo digt in de nabijheid had, vreesde hij haar te zien ontsnappen.
had hij meer nagedacht, dan zou de voorzigtigheid hem teruggehouden hebben, maar hij volgde slechts de inspraak van zijn hart, en zonder aarzelen liep hij naar de deur
want dat ik adelborst moest worden, stond vast bij allen, en ik zelf was de laatste om er toen anders over te denken.
Eerst later, veel later, kwam het berouw bij mij op, met de zekerheid dat het te laat was, en dat ik mij voor het leven dien keten om den hals had gelegd
Hierop vindt het volgende tooneel plaats: De zwarte koetsier tegen de paarden: Hi!
gelijk hij rustig en kalm in het kabinet zijns konings en in de vergaderzaal der taten eneraal, vaak te midden van heftige tooneelen, zijn overtuiging uitsprak en
na een eind in de hoogte in den schoorsteen te zijn gevlogen, viel de pannekoek weder omgekeerd in de pan en met zijn gebakken zijde boven
Men zou zich op dat uur gemakkelijk hebben kunnen verbeelden dat hij niet veranderd was.
Naarmate de dag vorderde, pakten de wolken zich samen en werd de helderheid van den morgen verduisterd
In den morgen van dien dag viel er op het kasteel niets belangrijks voor: tegen den middag keerde JOAN van de jacht, met de tijding uit het Jacob van Lennep, De pleegzoon dorp, dat het rijtuig der Gravin weder in orde gebracht was en na den eten zoude voorrijden
Hier gaf George Sampson zich over en zeide meteene onrustige beweging op zijn stoel, dat drie een groot getal was en dat het ijselijk amusant moest weest zijn
vroeg ik.  Ja, antwoordde Reynszen: een vrouwken van den vasten wal: de Dokter heit er ook al geen zinnigheid in.
Hier wees hij op den Drost: en nu werd het mij opeens duidelijk, dat deze niet de Drossaard zelf, maar zijn Substituut moest wezen, die, tevens met dit ambt, de hoedanigheid van geneesheer bekleedde
sKtmt gij niet spreken I vroeg de jongen scherp.
Ik spreek zeer ongaarne, Karel.
Ik kan u geen volmacht geven om zoo iets aan den heer Headstone te zeggen
De naam van de dame, aan wie de brief gericht is, wil ik gaarne noemen.
Hi is gericht aan mevrouw de weduwe Jeane Anna Miller, van Groombridgewells
Het behoorde zoo niet te zijn, schoon het toch wel het geval is, antwoordde Bolter.
Gekheid, sommige too venaars zeggen, dat nommer drie het toovergetal is
Buiten had Truus het theeblad laten wegnemen en er verscheen een groote bowl lichten Rijnwijn, geurig van aardbeien en frambozen.
ttl ken zijne streken en zijne manieren en ik zou hem raden toe te zien.
Dunkt u niet dat gij wat te hard voor hem zijt?
vroeg hare vriendin, terwijl zij haar glimlachend de lokken
Den volgenden morgen stond de sultan op zoodra de dag aanbrak.
Dadelijk met de uitvoering van zijn voornemen beginnende, verborg hij in een' hoek zijn opperkleed, dat hem hinderlijk zou kunnen zijn, en ging naar het
Ik, Keesje, ik, Gijsbert Cornelisz.
Van Schaeck!  Ik zeg, dat ze je zoeken!
Dit verwonderde mij, want van hare zijde waagde zij niets, terwijl zij mij liet borg blijven bij de kooplieden, zonder dat ik de minste zekerheid van betaling had.
Het is waar, zij had mij eene aanzienlijke som voldaan
Zoodra hij het tooneel verlaten kon ging hij dan ook naar de spreekkamer en vond twee heeren, die geduldig naar hem stonden te wachten.
Hier is nu mijnheer Grimaldi, zeide hij;
Deze gissingen, die schier zekerheid waren, vielen, als stof, dat de wind opheft, terstond smartelijk op Valjeans hoofd.
Hij onderzocht de kleine Picpusstraat;
Als ik mijn zin deed, Samuel, zou ik die luie herders achter een zwaren kruiwagen zetten, en hen den geheelen dag steenen laten kruien.
Dat zou al die gekheid er wel uitschudden, denk ik
Stipan lachte er om en toch beviel het hem.
Lewin verachtte evenzeer het grootsteedsche leven van zijn vriend, vond zijn dienstwerk onbeduidend en lachte er ook
Zij kon het zich niet meer loochenen, dat al hare hoop in hem slechts den weêrklank van wanhoop wekte.
En toen dit alles eens voor haar duidelijk werd, in eens, gevoelde zij ook, in eens, geheel hare nervoziteit haar overheerschen
met dubbele sloten en grendels en hij ziet niet hoe de vijftigste wijd open staat.
Ook was hij nu in een nog kwellender zielstoestand dan in dien van wroeging.
en hij sprong vlug op den grond, nam de beste plaats bij den haard in, en stak zijne kleine sidderende pootjes naar de vlammen uit.
Wij waren thans zeker, dat wij niet van koude zouden omkomen, maar hoe wij aan eten zouden komen, wisten wij niet.
vervolgens wantrouwde hij, in zijn ziekelijke, misschien nog koortsige droomen, die teederheid als iets vreemds en nieuws, dat ten doel had om hem te onderwerpen
en wanneer gij in staat zijt, mij eenig bericht te geven, waardoor de ongunstige meening, die ik tot heden van den armen jongen heb moeten koesteren, zou kunnen worden weggenomen
vreemd dat alles onder de moderniteit van zijn half gekleed kostuum.
Voor het eerst zag ze zijn gelaat, zag ze het geheel en al.
De snit ervan was Romeinsch, als van een keizerskop
en daarbij het geborduurd bezetsel van haar mouw terugschoof.
liet zij volgen, haar bekoorlijk hoofdje half naar hem omkeerend
en, na zeer vele verontschuldigingen over zijne nalatigheid door drukten van zijn kantoor, en door het huwelijk van zijn zoon veroorzaakt, gaf hij op het aanzoek van vader voor zijnen zoon te verstaan, dat zijne dochter, van eene andere zijde aanzoek gekregen hebbende
en gij staat zoo versteld te kijken, alsof ik van hoogverraad sprak.
Misschien kunt gij mij zeggen, wat dit beduidt, mijnheer!
want ik ben hier vreemd, gelijk ik reeds gezegd heb
Dit gezegde verdroot Adolf zeer: hij verstond uit de woorden van de Deken, dat hij zich niet uiterharte aan deze zaak wilde toewijden, en hernam: Indien gij ons niet metterdaad helpen kunt, verzoek ik u, Meester, dat gij mij raadt wat er best voor de bescherming der dochter van onze Landheer kan gedaan worden
en met mouwen, die, naar den toen heerschenden smaak, omtrent een halven voet langer waren dan de arm: voorts gouden ketens om den hals, tootschoenen met punten van een bespottelijke lengte, en fluweelen hoeden
Iedere herfst, als de Yeehats op rendieren jagen, is er een zeker dal dat zij nooit betreden.
En er zijn vrouwen die treurig worden, wanneer er bij het vuur gesproken wordt van de dag waarop de Boze Geest dit dal als woonplaats
in het vaste geloof, dat zij zeer veel nut deden, en met een ijselijk geblaf.
De hond ging met de brandspuit weder stil naar zijn hok;
maar de ander maakte nog eenige weken na den brand zulk een leven, dat het niet uit te staan was
Er was alleen de walm van die zee, als iets van visch en van bloemen en zeewier;
Komaan, is het al klaar' vroeg hij opgeruimd 'Ja;
een paar gewone voor het baden, denk er nu om, anders zijn de andere dadelijk stuk En van je overhemden
Ik knoopte vriendschap aan met onderscheidene jonge lieden van mijne jaren, die zorg droegen, dat ik den tijd genoegelijk doorbragt.
Toen de eerste maand verstreken was, ging ik mijne kooplieden tweemaal in de week bezoeken, vergezeld door een' openbaar
hoe gering mijn verdiensten ook zijn, en dat ik door u hier ben geroepen.
Ik kom hier, zooals overal, mag ik wel zeggen, uit zuiver medelijden met hen
het kruisteeken slaande en buigende tot op den grond, terwijl hij de lenige bewegingen van den voor hem staanden diaken gadesloeg, die zich ook nederboog.
Vervolgens heeft zij mijn hand genomen
Terwijl de trein nu zoo door een stadje trok, kwam een schoorsteenveger voorbij, die eerst verbaasd opkeek, maar toen den gek met het geval begon te steken, en de meid bij de hand greep
En ik voor mij, ofschoon mij herhaaldelijk verzekerd werd door menschen, voor wie ik den grootsten eerbied heb, dat juffrouw Brown een onbeduidend ding is, en dat mevrouw White
Ze schaterden het ook werkelijk uit van den lach;
de moeder, die haar kind volpropte, rolde over den ouden divan van pleizier, de sarong hoog op, wat Minah hinderlijk ongepast vond.
Hij wilde alleen blijven leven als hij deed, prettig, in Liparië, en daarvoor moest Xaverius leven, en daarom informeerde hij of het niet
dit voetpad langs, dat ons te midden van een echt wenthsch landschap brengt.
ier is weêr een rijkdom aan eiken, met els en wilg en berk afgewisseld, - hier de overonde
Zij leed zelfs aan vlagen van groote prikkelbaarheid.
Bij name kon zij niet best uitstaan dat iemand haar de wet wilde stellen in huis, en was zoo iemand een slordige meid, wat nog al eens scheen voor te komen
stellingen, die ik zeker niet met alle vrouwen zou durven bespreken.
jij weet te onderscheiden, waar de regel en waar de uitzondering moet worden toegepast.
maar ik denk dat mijne tante Hawkinsoner anders over dacht, omdat zij mij dit heeft nagelaten, ofechoon ik placht te denken, dat zij het precies evengoed had kunnen begraven;
Ik had ook toen nog mijn volslagen schande kunnen voorkomen, door aan mijn nicht haar vermogen uit te keeren en er bij te voegen, dat ik haar om wijze redenen tot nog toe verborgen had gehouden, hoe rijk zij: was;
maar valsche schaamte belette mij, dien stap te doen, daar ik vreesde, dat de ware toedracht der zaak bekend zoude worden
gloeide van brandende hitte, en er lag een bijna helsche uitdrukking van angst op zijn gelaat, die nog sterker de verwoesting, door de ziekte aangericht, deed uitkomen
op de besneeuwde rotstoppen, dat het vuur hoog opvlamde.
Spoedig was hij nu weer beneden en in het woonvertrek.
Inmiddels kunnen wij het plan, dat ik heb voorgesteld om ons van den reus te ontslaan, beproeven;
slaagt dit, zoo zullen wij met geduld kunnen afwachten tot een of ander voorbij zeilend schip ons van dit noodlottige eiland afhaalt
Maar de arme moeder kon het niet zien: zij had haar oogen immers uitgeweend
maar ik zag nooit betere trekken van hem dan die ik hier getrouwelijk heb aangeteekend, behalve dat hij van Peepy begon te houden, en het kind wel eens medenam om in groote staatsie met hem te gaan wandelen
e weet, ik ga niet zeer dikwijls naar den aag, en dan heb ik er relaties, die mij nader zijn dan mijn eer an irik, zoodat ik, in de weinige dagen die ik er doorbreng, wel genoodzaakt ben, mij binnen een beperkten kring te houden, en voor uitnoodigingen, die mij daarbuiten zouden voeren, beleefdelijk te bedanken
Bovendien zijn het zulke secure menschen, waar zij is;
eh zij had er onaangenaamheden door kunnen krijgen, als een jongmensch, als John, haar op kwam zoeken.
Hij wist, dat deze, die in den eersten tijd der kennismaking zoo met Anna ingenomen was geweest, nu niets meer van haar weten
en de kleine Jakob, voor wien de lange preek eene ware pijnbank was, viel nu en dan in slaap, als hij zijne oogen niet meer kon openhouden
als om hare ontroering, die zij tegen haren dank bespeurde, te verbergen.
it duurde zoolang, dat vader haar zelfs voor kwam roepen, zeggende: ' k vind het niet beleefd,!
dat gij zoolang achter blijft, daar onze gast gekomen is, en wel juist op zijn tijd
insgelijks, en sloeg mijne armen om Jo's hals.
' Daarna nam ik mijn valies op en ging naar buiten.
Het laatste dat ik van hen zag, was toen ik.
En de vrouwen der kooplui en hunne dochters zingen van die verre oorden, gebaren dansend van goden en helden, vreemde goden en vreemde helden en zingen eindelijk, zich begeleidend op zacht àan getokte harpen
Ja aan u zelf denkt gij, maar het lijden van een mensch, die uw echtgenoot was, treft u niet.
Het is u onverschillig, of zijn leven is verwoest, dat hij uit.
'Het staat u wel, over vertraging der werkzaamheden te klagen,' zeide Bosveldt, de vraag van Van Espenblad beantwoordende: 'als een iegelijk zoo goed op zijn tijd paste als wy, die hier zijn, dan waren wy reeds begonnen
Kijk eens, nu heb ik vergeten de lamp uit te doen, dacht hij, en richtte zich op zijn elleboog op, om de lamp neer te draaien
Van die som, zeide de jonge koopman, toen ik hem het geld bragt, sta ik u honderd vijftig drachmen als makelaarsloon toe;
en wat het overige geld aangaat, ik heb dat thans niet noodig, wees dus zoo goed het te behouden, tot dat ik het u zal opvragen
Zij deelen in mijne gunsten en weldaden, en zulks geschiedt op goede gronden;
doch ik wil dat het onbekend blijve: en ook hiervoor heb ik gezonde redenen.
Beide acht ik het, om niet miskend en veroordeeld te worden noodig, u te ontvouwen
De sultan is daarover zeer bedroefd, en daar hij het schrift van den overledenen vizier nooit heeft kunnen zien, zonder het te bewonderen, heeft hij gezworen, diens plaats slechts te zullen geven aan hem, wiens schrift in schoonheid
En dan, voegde Tante Letje er bij: ik ken den mensche niet;
maar, een zondaar zijnde, gelijk wij allen, zal hij misschien, toen hij de stemme Gods hoorde spreken op de wateren, gedacht hebben, dat de ure des oordeels over hem gekomen was, en zijn ziele hebben gewend tot boete en bekeering
Ik kon mij hierin niet vergissen, daar ik wist, dat er noch in Bagdad noch in de tuinen, om de stad gelegen, appelen te krijgen waren.
Goede vriend, zeide ik, verpligt mij, door te zeggen van waar gij dien appel hebt gekregen
en mijn teedere zorg te toonen, liet hij er op schertsenden toon op volgen.
Gij onderstreept uw teedere bezorgdheid zoozeer, antwoordde zij denzelfden toon aanslaande, dat ik ze wel waardeeren moet
Wij hebben nooit iets prachtigers gezien dan uw geschenk, Heer Neef!
riep hem Willem toe, terwijl de stuurlieden de schepen eenigszins nader bij elkander brachten, om het gesprek tusschen de twee aanzienlijke passagiers gemakkelijker te maken
Natuurlijk. ' Zij was er bleek van geworden.
Nu, juist deze maand, zou ze beginnen met de eerste honderd gulden af te betalen op een landauer, die ze al een jaar in gebruik hadden, en daar kwam dàt nu weer!
men had tot spreekwoord: wie in het riool nederdaalt, zinkt in den grafkuil;
Uwe tegenwoordigheid is voor mij onaangenaam, en pijnlijk voor mijn nicht.
Met deze woorden sloeg hij zijn arm om het ontstelde en schreiende meisje, en trok haar dichter naar zich toe
We zullen ons toch niet door een' troep boeren laten slaan?
Je bent een Oostenrijker, Fabian, en je vergeet te veel, dat iedere Zwitsersche boer, als het er op aankomt, een geboren krijgsman is
Toen hij zijn moeder zag, riep hij luid: Ha!
mama!  en hield op, in twijfel, of hij naar haar toeloopen en de bloemen laten liggen, of dat hij den krans eerst afmaken en dan haar brengen zoude
dat vroeger, als een rijk geheel, met kapel en Priorswoning ingesloten, het adellijk klooster van St.
De vorstelijke heeren, als de Palzgraaf, de hertog van Lunenburg en anderen, hadden hier de ruimte met hunne edellieden en officieren, die af en aan liepen om hunne bevelen te vragen of te volbrengen
Buck was blij dat hij weer lopen mocht en ofschoon het werk zwaar was, vond hij het niet beneden zich.
Hij was verrast door de opgewondenheid, die het hele span bezielde en die zich ook aan hem mededeelde: maar nog verbazender was de verandering in Dave en
! ' morde een kolossale bierbrouwersknecht, die, kennelijk weêrstrevig, de minst mogelijke ruimte liet bij diens doorgaan;
'eene mooie brouwerij laten verloopen, om bij de arme luiden voor dokter te spelen
In Parijs zijn straten, waar niemand doorgaat, en huizen, waarin niemand komt.
Hij was in een dier straten en in een dier huizen.
In den tijd toen hij nog uitging, had hij voor eenige sous van een koperslager een klein koperen kruisbeeldje gekocht, dat hij tegenover zijn bed aan een spijker had gehangen
Ma zegt, dat Julie apathisch is, dat is natuurlijk hetzelfde als vervelend.
Maar Pa zei vanmorgen, dat Julie dan maar iets energisch moet aanpakken en ik geloof dat ze weer les in talen krijgt
Maar een sterkere hand dan de mijne had haar vastgegrepen;
en toen zij haar verschrikte oogen opsloeg en zag wie het was, deed zij nog maar een enkele poging en zonk toen tusschen ons neer
Broeders, daar gij mij tot bewaarder hebt gekozen van onze gemeenschappelijke kas, zoo zal ik u het bewijs geven, dat ik het vertrouwen, hetwelk gij in mij gesteld hebt, niet onwaardig ben
en dien hij, na een poos geduld met hem en zich, had laten overplaatsen, had laten springen, als hij zeide.
En hij was trotsch, dat hij, trots zijn straffe autoriteit, trots zijn straffen werkdrang, bemind was onder zijne ambtenaren
Handelende over de negotie, welke Buat deed, zonder er veel rijker door te worden.
Toen Buat, gelijk wy in liet vorige Hoofdstuk gezien hebben, met drift de deur was uitgeloopen, was er eene hoofdgedachte, die zijn brein vervulde
u zou kunnen overladen, zouden u de helft van de schaamte kunnen doen voelen, die deze verzekering zelfs in uw borst zal opwekken
Met Clennam's compagnon, Daniel Doyce, zat Meagles duchtig in zijn maag, want de brave oude heer was er volstrekt niet gerust op, of een mengsel van Daniel met officieel
Brandon betuigde opnieuw zijn spijt, dat hij het gezelschap moest teleurstellen, maar verklaarde tevens, dat dit onvermijdelijk was.
Ik hoop dat we u hier weer te Barton zullen mogen verwelkomen, voegde Lady Middleton erbij, zoodra u weer uit Londen kunt vertrekken
Hij gaf haar ook een ei en zeide: Pas hier goed op, en draag het liever altijd bij je, want als het verloren raakte zou er een groot ongeluk van kunnen komen.
Zij nam den sleutel en het ei, en beloofde aan alles goed te zullen denken
Toen dankte hem de koningsdochter, en zij zeide tot haar jonkvrouwen: Bedwing je, en trap met vasten stap op de erwten.
Op den avond, toen Jane Osborne haar vader verteld had, dat zij zijn kleinzoon gezien had, gaf de oude man haar geen antwoord;
een zwoele vochtdamp sloeg tegen den kolossalen glasboog van het station aan, als werd die geheel beademd.
de locomotief snoof met kort krachtige hijgingen, als een ontevreden, moê beest
en nu heb ik hem op raad van den dokter op school gedaan.
En de omgang met zijn makkers oefent inderdaad een goeden invloed op hem uit;
hij is nu volkomen gezond en leert goed
en zelfs het spreekvertrek was een fraai bevloerd salon, met sierlijke neteldoeksche gordijnen voor de ramen, en allerlei schilderijen aan de wanden: het portret eener benedictijner non met ongesluierd gezicht, geschilderde bloemen, ja, zelfs het hoofd van een Turk
en daarnaar wijzend, wenschte Agnes mij goedennacht Maak u niet ongerust, zei zij, mij haar hand gevend, over onze moeilijkheden en zorgen
Buiten lag sneeuw en zij bestudeerde het grauw looden sierwerk van den klokketoren over het grachtje.
Zij overdacht dat zij Ritsert over weinig tijd terug zou zien en ze voelde zich wonderbaar verlicht en rustig
Ik dank je wel, want je meent het goed, maar je kunt me niet helpen.
En meteen pakte hij Niels Holgersson beet met zijn groote
Wel,' hernam Aboe Bakar, 'als wij van elkaar af kunnen.
Ik heb de boeken duidelijk gehouden en bij tot vandaag.
Het is gemakkelijk te zien, wat wij in de zaak hebben op het oogenblik, de eene helft is mijn aandeel, de andere
Moeder, zei het kind, zie eens.
Cosette, geheel in verrukking over het bezit, zag noch hoorde iets.
Wij verklaarden zelfs niet aan tafel te willen zitten met iemand, die ons zoo ongunstig werd afgeschilderd, en zich dit zoetsappig liet aanleunen.
De gastheer verzocht inmiddels den jongen man, van hem te mogen weten, wat hij tegen den barbier had
De van riet gevlochten mand ging ook open en een aardig jongetje kwam er uit.
En eerst toen stuurman Dercksen aan boord gekomen en den schipper in diens kajuit gevolgd was, werd De Ruijter op meer regelmatige en geheel voldoende wijze op de hoogte gesteld van al wat er gebeurd was en wat er nog zou moeten gebeuren
Hij luisterde.  Neen, het scheen, dat hij sliep, althans zijne ademhaling was diep en zwaar.
op haar stoel om, werd rood, speelde met de vingers en drukte nu met de eene dan met de andere hand tegen den gesp van haar ceintuur.
Horatius en zijn vrienden brachten, volgens zijn getuigenis, hun tochtje naar Brundusium allerprettigst door, met het luisteren naar een redetwist, die in het verhaal, dat hij er van geeft, aan ons, hoezeer lang geen Horatiussen, bijster zouteloos toeschijnt
Hij heeft geen ernstige bedoelingen.
Welnu, dan zal het ook niet lang duren.
Hij zal wel wat nieuws in het vizier krijgen, en dan zijt gij hem kwijt
Ik gaf deze aan de beide ruiters, betaalde den eigenaar van het bootje, en sloot de poort.
Vervolgens ontkleedden wij Schemselnihar, en bragten haar te bed.
Zij zonk dadelijk half dood in de kussens neder
Ik begrijp niet waarom, en het hindert mij zoo;
maar hoe meer notitie wij van hen nemen, hoe harder zij beginnen te snuiten.
Precies zooals zij doen als de tekst afgelezen is.
Vogelvrij verklaarde vluchteling, op wiens hoofd een prijs gezet is;
een vuile kanker voor den edelen naam der werklieden van
en in het blinde, tastende zoeken was Louis Couperus, Metamorfoze hij altijd verdwaald, altijd, met allen, die zochten.
Christus!  Christus alleen had, aan het kruis hout, bereikt het heerlijke Doel.
Neen, antwoordde Nelly.  Wijs ons den weg maar;
of kunt gij dat niet, zoek ons dan niet op te houden.
Gij weet niet, welk gevaar wij loopen, en hoe wel ik er aan doe dat ik het ontvlucht
een zedig air aan van zich onderscheiden te hebben, juffrouw Wilfer een kalm air van vergevensgezindheid en gelatenheid, de heer Sampson een air alsof hij verbeterd en gelouterd was geworden
bevolkt met wolven, raven en uilen, veranderen.
Wilt gij, dat ik al de steenen dezer hecht gebouwde muren naar gindsche zijde van den Kaukasus, buiten de grenzen der bewoonde wereld, vervoer
Hij ergerde haar, als hij maar de kamer binnenkwam, maar toch bleef ze jaloersch op hem, als ze altijd geweest was, van ieder, die lief haar gehad had.
Sterke kerels duren zes of zeven jaar;
lammelingen worden in twee of drie afgewerkt
terwijl een politiebeambte aan de overzijde der straat de groep in' het oog hield
en het fatsoenlijke haren horlogebandje om zijn hals, door en door uit als een fatsoenlijk jongmensch van zes en twintig jaren.
Bij al zijn gebreken moet men hem toch recht laten wedervaren, zeide de vorstin tot Kosnischew, toen Oblonsky haar had verlaten: dat is een echt Russische, een Slavische natuur
Een zuster opende, en leidde hen over den cour binnen, zeggende, dat madame Van der Staff thuis was.
Het klooster behoorde aan de Zusters van de Onbevlekte Ontvangenis Onzer Lieve Vrouwe van Lourdes en tante Therèse was er, met enkele andere oude en vrome dames, pensionnaire
Hedwig begreep dat dit opzet was en iets van den kunstenaar beteekende.
Zij wist dat zijn gezicht was wat men in haren kring burgerlijk noemde, maar toch had het, vooral nu slapend, een schijn van adel en
Ik weet niet recht, Dumont of Daumont, of zoo iets.
En plotseling het vroeger gesprek weder opnemende, gaat hij ten overstaan van de twee kuitjes en het eene bulletje, die hij beurtelings op zijn hand laat zabberen, voort: Nou kaik, je bent best onderricht ook, hoor!
En ze had 'er zinnen wel op 'em steld ook, zei ik maar zeggen
Spreekt voor u zelf, en niet voor Alice of voor mij!
' De zusters riepen eenstemmig uit, dat zij samen wilden blijven, en dat er een woonplaats was voor vrede en deugd ook buiten de muren van een klooster
wil jij haar, terwijl ik mij kleed, eens een lesje geven, hoe ze haar sleep moet hanteeren, en oppassen met die Fransche hakken;
Steek dat zilveren kapelletje in de ruche van voren en haal dat krulletje aan den linkerkant van haar hoofd nog wat uit, Clara, en laat niemand uwer het bekoorlijke werk mijner handen verstoren
om de gevangene muiters te bewaren, werd hij door de oppassers met bijzondere hartelijkheid ontvangen, daar zulk een ongewoon voorval eene aangename afwisseling bracht
Daar nu de dag naderde, dat LIJNSLAGER Bologne verlaten en van zijn' vriend VAN DIJK, die naarFlorence terug zou keeren, scheiden zou, drong 'er Signora FARFALLA op, dat zij, den laatsten dag van hun verblijf te Bologne, bij haar den avond zouden doorbrengen
ten opzichte van dat volk, dat de caricaturen en tooneelvoorstellingen die in Engeland een halve eeuw geleden in zwang waren
aangedaan condoleerde zij Betsy, wier koele hand de hartelijke druk van die der totok onbeantwoord liet Toen de notaris haar zonder iets te zeggen de hand reikte, keek Betsy op, en het trof haar, dat zijn gezicht zo weinig uitdrukking van
Ik moet dan zeggen, dat des Graven vader een raren smaak heeft gehad, zeide halfluid de onbekende, die aan zijn tongval een vreemdeling scheen, en niet recht begreep, welke verplichtingen die heeren aan Juffer Mechtelt konden gehad hebben
Zij wist, dat nu niemand meer de gevoelens, die zich bij Dolly's aankomst in haar ziel verhieven, tot rust zou brengen.
Het deed haar pijn deze gevoelens aan te raken
Neen, antwoordde Monks, die de oogen afwendde en met den voet stampte, a's iemand, die besloten heeft alles te loochenen, neen.
Uw geheele voorkomen overtuigt mij
Maar in weerwil dat hij, zooals hem toescheen, nu geen liefde meer voor haar gevoelde, was hij zich toch bewust, dat hun verbintenis een onbreekbare was.
Daar gij vele zaken weet, die voor ons stervelingen verborgen zijn, zoo vertrouw ik, dat gij mij ook in deze zaak kunt helpen;
verpligt mij alzoo door mij den naam te zeggen van den barbaar
Daarenboven ben ik toch al met de zaak George, Een ongeluksvogel verlegen;
ik moet zoo spoedig mogelijk onzen chef berigt geven vap het ongeval;
zoo ik zonder reden nog langer achterbleef, zou mij dit in ongelegenheid brengen
Voor het oogenblik had hij nu een doel: Bertie;
hij zoû hem helpen, na een paar weken rust eene betrekking of zoo iets voor hem zoeken, maar vooreerst moest hij zich nu maar geen zwaar hoofd maken
Laurie was even onpractisch, en zou, als hij zijn zin had gehad, vreugdevuren, vuurpijlen en eerepoorten op het programma hebben gezet.
Na veel schermutselingen en tegenstand, meende men de begeerten van het eerzuchtig paar genoeg gefnuikt te hebben
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn BLOMMESTEYN.
O Gij zijt wel goed, wel heel goed, wat zal die VAN WIERINGEN gelukkig zijn met zulk eene goede vrouw.
Aan haar vermaak ik de twee kandelaars, die op den schoorsteen staan.
maar voor mij zijn zij van goud, van diamant
De politie plagen dat ging goed, maar de politie moest het winnen, en vooral majoor Zoetjes, als die viel wat stond er dan nog vast?
en volgenden dag besteedde, gedeeltelijk bij haren behuwdbroeder en gedeeltelijk ten huize van, nog in het gezelschap van, die haar zeer dierbaar geworden was, en welke wederkeerig eene onbepaalde hoogachting voor haar had opgevat
Hare muiltjes, die voor het bed stonden, troffen haar blik en zij verbeeldde zich, hoe zij zou ontstellen, wanneer zij eensklaps eene hand, van onder haar bed, ze zou zien weggrijpen.
Omdat de schaduwen, die de schijn van het lampje niet verdreef, als zwarte beesten door de kamer schenen rond te sluipen, sloot zij opnieuw de oogen
De heer Crawley verlangde vurig voor het welzijn van de natie en de Christenwereld, dat de oude heer hem zijn zetel in het Parlement zou afstaan;
moest komen, en begaf mij terstond op weg naar onze smederij, een goed uurver, onder het gaan mij alles weder voor den geest halende wat ik gezien had en er diep over
Maar toen hij dit inleidde door zijn gewone lofrede op d'n ouwe, sneed Paddeltje het kort af door te vragen, of de schipper ook een raad gegeven had voor déze omstandigheden.
- had Paddeltje hem nog eens goed onder het oog gebracht in welken zonderlingen en zeer gevaarvollen toestand zij zich bevonden
In de Hooigracht!  In de Hooigracht met dien kwaadspreker, barstte een derde los.
Reeds had een zwaar gebouwde turfdrager met een gemeen uiterlijk, den jongen bij het wambuis gevat om hem van de bank, waarop hij stond, af te smijten
Toen alles voorbij was, verwijderde zich de zoon van den grootvizier ongemerkt op een teeken, dat hem de overste der slaven van de prinses gaf;
deze geleidde hem ook naar de woning der prinses en in de kamer, waar het huwelijksbed gereed stond
zich terugtrok bij zijn huiselijken haard, en aan Nikolaas de zorg voor de jongens in het schoollokaal overliet, waar het vinnig koud was, en waar even nadat het donker was geworden het avondeten werd uitgedeeld
Ik verzoek u te gelooven dat, indien ik mijn huis zooals het is, mijne positie zooals zij is, mijne liefde zooals zij is aan een van de geachtste, fatsoenlijkste meisjes uit mijn eigen vak aanbood
hun beroep voort, totdat het mislukken van een stouten aanslag hen naar verschillende kanten verstrooide, daar de sterke en lange arm der wet hen plotseling in hun loop stuitte
in de heidevelden den loop dier zonderlinge aarden wallen natesporen, die, onder den naam van l a n d w e r e n, gansch wenthe doorkruisen, en die sommigen voor verdedigingsmiddelen houden, anderen voor scheidingen der aksische marken
het tweede als een duif en het derde als een klein vogeltje.
Toen Lewin de eerste banknoot van honderd roebel voor de nieuwe livreien van den bediende en den koetsier had moeten wisselen
en in den gang gehoord had, maar, daar alles duister in den gang was, en hij zich niet in de kamer bevonden had, geene getuigenis der waarheid konde afleggen: ja dat hij niet eens naauwkeurig zeggen, welke eeren, toen dat geschreeuw had plaats gehad, al dan niet tegenwoordig waren
Het geheel innerlijke leven, dat mijn aandacht meer Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis en meer van de buitenwereld afleidde, was toen reeds bij me aangevangen.
maar verdiepte me uitsluitend in de emotie's door haar aanblik, haar aanraking, haar woorden, haar kussen in mijn gemoed verwekt
Maar hoezeer zij gruwde van haar verblijf en omgeving, bijna nog meer schrikte zij terug voor het groote leven daarbuiten, het wreede, machtige leven dat haar hierheen had uitgeworpen, en haar nu weer zou opnemen, even raadselig en geweldig als te voren
Zij verschoonde niets wat maar naar onwaarheid of onreinheid in mij zweemde, doch zij was er zoover van af mij hard te vallen over mijn gebreken, dat ik in het minst niet door haar berispingen werd afgeschrikt om open en rond
Mijn kamer!  Met welke gansch andere oogen moet ik eenmaal deze enge ruimte hebben rondgezien dan die ik nu langs het verschoten behang, de groen geschilderde
Wacht mij hier, sprak hij tot de schoone Perziane, en haren arm los latende, greep hij het paard van den vizier bij den teugel, zoodat dit eenige passen achterwaarts deed.
De schipper zal u kennen of niet, dit doet tot de zaak niets af: in het eerste geval zal hij niet noodig achten aan den Hoofdschout eenig rapport te geven, dat zijn zoon met of zonder dame van de reis terug is: in het tweede zal hij insgelijks geen vermoeden tegen Amelia koesteren;
Afgaande op zekere wenken, die mij sinds mijn terugkeer in Engeland gegeven zijn, heb ik maar bitter weinig reden om te gelooven, dat het door T t Amerikaansche volk
Zij greep het ellendig voorwerp van hun boos begeeren, stortte dit op de tafel uit en het goud- en zilvergeld bedekte de tafel;
de inhoud scheen niet tegen te vallen, want de man gaf, door het vooruitsteken zijner lippen en het grooter maken der oogen, zijne tevredenheid te kennen, terwijl de vrouw hare dorre vingeren door het geld streek
Was er quaestie van geographie, dan kwam hij zegevierend uit den Vesuvius of de Etna boven de lava uitvliegen en kookte hij ongedeerd in de heete bronnen van IJsland
en eerzuchtige verdrietelijkheden en vooral met haar kalmen tot gewoonte geworden omgang met vader en zoon.
Dit leven der
Prins, zeide de juwelier, zoodra hij aan het woord kon komen, niemand kan in uw lijden meer deelnemen dan ik;
en indien gij het geduld wilt hebben mij aan te hooren, zoo ben ik overtuigd, u verligting te zullen verschaffen
Dat is nu alles goed en wel en juist gelijk ik het ook zou hebben voorgeschreven;
maar met dat al hoop ik, dat men de cel goed gesloten heeft, en de deuren van de gang ook;
want wat zouden wij, oude lieden doen, indien de Ridder eens uit wilde breken
of hij in eéne omhelzing al wie hij bemind had en die hem hadden bemind, alleén door zijn vergoddelijkte wil, zich vermocht te drukken aan zijn goddelijk, onsterfelijk hart
ontving.  ooral treffende was het, toen hij aantoonde, hoe dikwerf zulke lieden, welke men om derzelver geringheid bijna met dezelfde oogen aanziet, als de oden de amaritanen, het dankbaarste waren voor de weldaden, die zij van ods genade ontvingen
ik hou van u het meest van alle menschen die ik ken, maar ziet u: niets kan me meer schelen, niets, niets
Wel begonnen de muren te waggelen, wel was reeds de hoofdpoort tot puin ineengestort, maar nog altoos wapperde Gijsbrechts vaandel van den toren en nog altoos weerklonk het bij elken aanval van de muren: Voor IJselstein en
Men zal de getijden der overledenen lezen.
Kom van nacht tusschen elf en twaalf uren met uw ijzeren stang
Maar hoe spoedig leerde ik inzien, dat juist haar onophoudelijk voortgaan, zonder zich door iets te laten stuiten of ophouden, de grootste vriendschapsdienst was, en den eenigen balsem schonk voor smart en verloren
Het huis van Sapsea staat in de Hoogstraat, tegenover het Nonnenhuis.
Het is uit omstreeks denzelfden tyd afkomstig als dat;
hier en daar onregelmatig gemoderniseerd
Het is niet voor u, maar voor God en de menschen, dat wij het doen, antwoordde Simeon.
En nu moet gij u hier vandaag schuilhouden, en van avond tegen tien uur zal Phineas Fletcher
waarvan hij nog maar even hersteld was, zich genoodzaakt zag te huis te blijven, daar hij anders met zijn' vader naar Holland en naar het rijke Amsterdam trok, waar zijn vader met de kijkkas rondliep, terwijl hij met de lier of een marmot geld
Jacob Jansz.  maakt zoo'n ophef van die kure, of er al heel wat wonders is geschied;
en nu, ik houd niet van zulk mirakel roepen als er geen reden voor bestaat;
dat was goed in de dagen toen de papisten heerschten en hunne heiligen aan de orde waren;
maar dat moet niet meer zijn in dezen nieuwen tijd, nu we een beter licht hebben
Dit was tot de zaak komen, en ik vond het eene verstandige manier om zich uit te drukken.
Te denken, zeide Pumblechook, nadat hij mij eenige oogenblikken zijne bewondering had toegehijgd
En in de momenteele marteling zijner physieke smart, stortte zijn trots, die het noodlot zoû tarten, in elkaâr als een verbrokkelde toren, zonk zijne verbeelding uitgeput neêr
en tot haar geluk behoefde zij niet veel te spreken, want Korszunsky had genoeg te loopen en te ordenen;
Het schijnt onuitroeibaar, en toch, ik heb er u zoo tegen gewaarschuwd.
Strijd, strijd er tegen, Regina, want het zal uw gansche levensgeluk verwoesten, en gij zelve zult er het eerste slachtoffer van zijn, geloof mij
Hij werd het lezen, herlezen en bekijken niet moede, en hield er zelfs met Eva raad over, of het niet goed zou zijn hem in een lijst te zetten en op zijn kamertje op te hangen
en waarop Zwitserland, met niet minder grond, roem draagt, dan Duitschland op zijnen LUTHER;
een man zoo uitstekend in geleerdheid als moed, en zoo braaf als Godsdienstig, die niet alleen van het goede sprak, maar hetzelve
Op die wijze had hij spoedig het gezelschappelijk deeg bijeen gekneed, zoodat het in het salon recht levendig werd en de stemmen luid klonken.
Alleen Constantin Lewin was er nog niet
Deze en diergelijke uitboezemingen, welke van tijd tot tijd van VAN DIJK met het vuur, dat een' waarachtigen kunstenaar kenschetst, ontglipten, maakten hem beminnenswaardig in de oogen van LIJNSLAGER en deden hem des zelfs andere gebreken inschikken
De sultan van Indië liet ter eere van zijnen broeder vele prachtige feesten aanrigten, doch Schahzenan bleef daar geheel ongevoelig voor, en zoo groot was zijne neêrslagtigheid, dat zulks de aandacht van den sultan niet ontging
Het is onmogelijk, zooals ik het uitleg en daarom moet ik mij in een of ander onderdeel vergist hebben.
Nog meer dergelijke ontmoetingen hadden zij, maar door de tegenwoordigheid van geest van den scheepsjongen werden zij door al de posten der rebellen, die in een grooten kring de bezittingen van Il Tigretto schenen omringd te hebben, doorgelaten.
Eindelijk stieten zij op een post, die eenvoudig het wachtwoord vroeg.
De gedachte daaraan is mij ondraaglijk, en het is mij onmogelijk die te verbannen.
Ik weet, dokter, gij lacht niet om mijn woorden, want gij gevoelt, dat er oogenblikken zijn, waarin men behoefte heeft om over een verloren geluk te spreken
Zoodra het rijtuig stilhield sprong zij er luchtig uit, zonder op den gedienstige te letten, die haar zijn steun Marcellus Emants, Een drietal novellen aanbood.
Upbergen volgde.  Wandelheem met zijn stijf been werd door den beleefden tuinman geholpen, die hem terstond herkende, al was mijnheer in langen tijd niet op de plaats komen kijken
om langs de winkels en kramen te wandelen en dan waarschijnlijk ook hier en daar zij het ook niet juist in de voorname magazijnen enkele kleine inkoopjes te doen!
Veel kan vader niet missen en moeder heeft ook niet veel kunnen oversparen voor deze gelegenheid het is alles zoo duur tegenwoordig
dat hij haar reeds lang niet meer liefhad en dat nu voor haar geheim zocht te houden.
Het weerzien van haar zoon, de ontmoeting met haar echtgenoot
Wij hadden in den warmen, helderen zon neschijn naar de rivier zitten kyken, en toen wij opstonden zeide ik toevallig: Zie, Jo!
' Mevrouw Verlande werd er in haar oprechtheid een beetje akelig van.
Zij had om het meisje niet te grieven, nu niet eens gezegd, dat de 'lieve blikken' eigenlijk door haar alleen werden geworpen
Hij was een Gepensioneerde van een blufferig en oorlogzuchtig voorkomen, met eene leege mouw aan zijn jas, en hij was met buitengewone zorg gekleed;
de knoopen van zijn jas waren bijzonder
het is beter voor hem, dat hij vrij is, en dat er geen jeugdig engagement tusschen u bestaat.
Richard, het is beter voor haar, veel beter;
met een der ontwikkelde landbouwers van Java, over de vraag, hoe dit insect zich over bracht.
Daar van Herwijnen den wind beschuldigde, liet hij met groote kosten een hoogen pagger maken aan de gevreesde zijde langs zijn gronden