AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Wat gebeurt u?' vroeg Buat, verbaasd opkijkende. Beiden zagen elkander gedurende eenige oogenblikken aan. De vonkelende blikken van Elizabeth staarden op het gelaat van
Zij trok zich terug in de eenzaamheid, al was het niet meer die van een klooster. Zij reisde vooruit naar een klein slot, tusschen Hillegom en Warmond gelegen, waar zij de jonggehuwden opwachtte, die er hunne wittebroodsweken
Wel, dat zou toch wat erg zijn, hernam de vrouw, al grinnekende en zich de handen wrijvende: den Roerdomp voorbij te rijden zonder eens binnen te zijn geweest
Het testament, zeide Brownlow, het woord voor hem opnemende, was in denzelfden geest geschreven als de brief
als een meisje, dat door haar moeder vermaand werd van avond niet te veel te dansen. Zij vond die maniertjes heerlijk, en Cornélie, onverschillig, gaf haar wat zij verlangde
Therese zat er zwygend by, totdat zy de discussie niet langerkon aanhooren; toen stond zij op en ging naar hare kamer
en waar gij recht op hebt; en het zal altijd ons streven en onze trots wezen om daarvoor boven alles te zorgen
op mijn medelijden zoudt hebben, te meer, daar 'er mij geene blijken van liederlijkheid en oneerlijkheid zijn voorgekomen. Ik heb daarbij, ondanks de verbittering van uw' vader, van hem verstaan
en er op los sloeg, om geen andere reden, dan zpe eigene zenuwen te bedaren en de zorg te verdryven
dat niets dan het gebrek aan een paar pistolen my weerhield den ellendeling uit te dagen. Den volgenden dag
en, alvorens zij zich ontlastte, om een gedeelte der vlakte heenkronkelde en er een soort van afgezonderd vak van maakte, dat nimmer door eenig vee betreden werd
maar dankbaar zal zij jubelen, wen hij wederom in hare armen keert: ga, ga, o mijn Held! En Deianeira weende niet
en wenkte haar om zich op een bankje aan de voeten van haar grootmoeder neer te zetten. De oude dame was nu volkomen verteederd; zij omhelsde haar kleindochter
die niet meer wist, wat hij zeggen moest. Ja, ga maar, was het antwoord. Die meid doet ook zulke rare vragen, bromde hij bij zichzelven, en vervolgde intusschen zijnen weg
en verborgen zou blijven. Als gij hier vandaan gaat en ergens in de stad een schuilplaats zoekt
Hier gekomen, bleef het van zelf stilstaan in een boschje bij het park, en liet zeer gewillig zijn ruiter afstijgen en zich zelven aan een boom binden
waarnaar het geheele Publiek met het levendigst verlangen uitzag. Het was niet minder dan de eerste tooneelvertooning van den Staatkundigen Tinnegieter, door den Hoogleeraar HOLBERG vervaardigd
Onderzoekt gij uw eigen ht? Verdient gij uw zegen? Kunt gij uwe hand op uw hart leggen en zeggen dat gij zulk eene stuipachtige dochter waardig zijt
Claus bleef boenen en poetsen. Daar voelde hij een' zweepslag over den rug. Hij had dien verwacht, zoodat hij er niet van schrikte
Ik moet mijn notaris spreken; ik moet myn notaris aan het werk stellen, eerik van nacht ga slapen
Gij hebt niet veel goeds van hem te zeggen, niet waar? zeide Grimwig haastig, nadat hij Bumble's gelaat met opmerkzaamheid beschouwd had
De man, bemerkende dat de juwelier en de prins te zamen beraadslaagden, meende dat zij zwarigheid maakten zijn voorstel aan te nemen. Hij vroeg dus, hoe zij wilden
begrijpt mij verkeerd,' antwoordde Tonie snel, meenende zijn fout te herstellen, maar te laat bemerkend dat hij slechts een tweede dwaasheid bij de eerste voegde, 'ik vreesde Fokke te storen
by geluk riep de andere Juffrouw: 'Juffrouw Burgerhart, wil je ook warme melk,' en gaf haar een glas vol. Wat krik krak! dagt ik, dat zal de Belle zyn; en ik bekeek haar eens terdeeg
zij wist, dat haar verblijf hier maar tijdelijk wezen moest en niet anders dan een vakantie, acob van ennep, laasje evenster delen die voor gezette werkzaamheid, zoodra deze zich opdeed, plaats zou moeten maken
De voorname manieren van den knaap en zijn hooghartig gebabbel over boeken en wetenschap, zijn gelijkenis op zijn vader
Hoewel ik verlegen was, verzamelde ik toch moed genoeg om te zeggen, dat ik nog bij het onderwerp wenschte te blijven
Ik kan den omvang van den ramp, die mij zoo onverhoeds treft, nog niet overzien, maar, Goddank! al wat ik verloren heb, al is het mijn geheel handelskapitaal, was mijn eigendom
Deze houding van Fauchelevent verlichtte echter Marius, en, zoo men zulk een woord voor zulke gewaarwordingen mag bezigen, zouden wij zeggen, behaagde hem
en naar de slangen en de tijgers, en daar zij zulke dingen veel beter begreep en onthield dan de regelen der spraakkunst, vertelde ik haar wat ik ér van wist
ik had aan het eerste proefje genoeg gehad. Zij scheen echter mijne wenschen te raden, en daar zij er eveneens over dacht, zoo wist zij hare meesteres Zobeïde te overreden, aan ons verlangen toe te geven
Wat dit kostje aangaat, zeide hij, ik wil, dat gij er genoeg van eet. Dit zeggende, deed hij weder alsof hij een stuk in de hand nam en voor den mond van mijn' broeder bragt
aar gij moet u niet ontrusten. isschien is het zeetogtje van korter duur dan ik mij voorstel. - aar wie weet, of gij u wel in t geheel over mij ontrust. isschien, dat een veel waardiger
Toen hij zich eindelijk de handen tegen de zware deur en muren aan bloed geslagen had, verschenen er twee mannen
Voor die tante Belcoeur heb ik sympathie opgevat; en het scheen mij toe dat dit wederkeerig was. Men kon het haar aanzien, dat zij een moeielijk verleden heeft doorgeworsteld, en dat zij ook de menschen heeft leeren kennen, niet juist van de gunstigste zijde
Verder werd hier niet meer over gesproken; Zwarte Sam ging voort met zijn werk, de jongens begonnen een spel
om aan eene zaak te denken die meer dan een half jaar geleden was, en welke de overheid sedert had laten rusten, was de meening vrij geljjk verdeeld
Niettemin lachte hij hen steeds toe met vriendelijk en opgewekt gelaat; hoorde hij hen geduldig aan met welwillende hoofdknikjes vol instemming, en beantwoordde hij met ernst en nauwgezetheid hun vragen
et was, of de woorden van door hare kamer klonken. erst ging zij eenige oogenblikken in eene verslagene houding nederzitten
Ik leerde hem de boogkoorde spannen en den werpspies drillen en als hij moê was, sliep hij op mijn borst. Het was mijn geluk naar hem neêr te zien als hij sliep
En verstaan? Ge moest eens weten Welke kunstjes hij al kan. Vraag maar eens: 'Hoe blij is Jantje?' Aanstonds zwaait hij met zijn handje
Nadat zij Dolly deze bracelet om den arm had gedaan, en haar nogmaals had geraden, om niet meer zoo kurig te wezen
hij nu eens weêr eene goede beweging des harten, om welhaast duizenderlei kwade gedachten en booze overleggingen in zijn hoofd te laten rondstormen, zonder
maar geloof, dat ik eer te beklagen dan te veroordeelen ben. Ik moet morgen uit mijn huis vertrekken
maar het kind had zich zoo aan haar gewend, dat wij haar nog altijd gehouden hebben. Hoe zul je het dan nu
De oude vrouw kon geen woorden vinden om aan hare dankbaarheid jegens Willem uitdrukking te geven; Kranse zei gewoonlijk: 'Ik dank oe niet, ie bint een middel in Gods hand om de onrechtveerdigheid der menschen weer goed te maken
want de eersten zullen de laatsten zijn en de laatsten de eersten. Was het dit waaraan Marie St. Clare dacht
op het huwelijk van Gabriël Mossel en Willemijntje Vredenbracht, zooals er met groote krulletters boven stond, en toen ik haar vroeg, of Gabriël niet de naam van een engel was
was voor den huiselijken kring van groot gewicht. Haar grijze vader nam den atlas van Morse uit de boekenkast om nauwkeurig de ligging na te zien
trad binnen met een gelaat, waarop de aandoeningen, welke hem gedurende de laatste uren hadden vermeesterd, nog zichtbaar waren: hij hield zijnen broeder onder den arm
Ik heb den heer Pop gezegd, dat gij en ik op vertrouwelijken voet met elkander leven, en den heer Pop verzocht, hier zijne inzichten te openbaren
dat is allemaal niet mogelijk; toch moeten we er iets aan doen' Dat voelde kapitein Borne ook, maar hij wist niet wat; hij zei het openhartig
en bij later nadenken daarover het niet geheel met zich zelf eens was, of zij ook iets dwaas of aanstootelijks kon gezegd hebben
Charley en ik kropen gelukkig door den keukenschoorsteen, en Bolter stak zijn lichaam, het hoofd vooruit in de ledige waterton
Ook thans zat zij het verlies van dien beminden zoon te betreuren, en Schemseddin Mohammed trof haar aan in eene diepe droefgeestigheid. Hij groette haar
de voorzienigheid van een geheel gewest! hij is Jean Valjean, de redder van Javert! hij is een held, een heilige! Hij is noch een heilige noch een held, zei
Wat zegt u van het laatste telegram? Dappere knapen die Montenegrijnen! Wat u zegt! riep hij uit
Mijn goede moeder, zei de prinses tot haar, ik ben zeer verheugd een heilige vrouw, als gij zijt, bij mij te zien, die dit paleis zeker ten zegen zal verstrekken
zijn blikken wenden zich niet van haar af, en zijn oor gaat te gast, als hij de muziek harer stem hoort. En niet alleen Dorus denkt er zoo over, neen
en daar deze woorden eene voorspelling schenen te bevatten, dat zij binnen kort onder hare beproevingen zou bezwijken
bestond de gegronde hoop, dat het geneesmiddel niet zou worden verworpen. Zij werd dus in haar moeders armen weggedragen, op zoek naar de heilzame medicijn, en daar de twee jongens, hoewel hun moeder hen dringend verzocht in de kamer te blijven, volstrekt wilden meegaan
neefjes van den Soesoehoenan, die krijgen een Europeesche educatie, En dan een Chinees, verlegen en teeder in zijn
We zijn hiervan overtuigd, Heer Kapitein, zeide van Boisot, en ik wed dat vriend De Moor de laatste zijn zal, die aan uwen moed en uwe trouw twijfelt; maar hij is een weinig driftig uitgevallen
doch, eer ik u eenige inlichting geve omtrent het geheim uwer geboorte, wilde ik vernemen, wat tot den twijfel aan derzelver echtheid aanleiding heeft gegeven
daar echter niets dan dit edel gevoel hen tot onderwerping dwingt, hebben zij u de volgende voorwaarden doen aanbieden, te weten, dat de kosten der intrede des Konings niet door een nieuwe belasting op de derde staat zullen geheven worden
Terwijl ik aldus stond te peinzen, hielp Van Lintz zelf mij op den weg: Gij hebt ongetwijfeld zooeven het een en ander van ons gesprek gehoord? Dat heb ik, antwoordde ik: ik beken het tot mijn schande; maar ik was zoo verbaasd van u te zien; dat.
of die, daar zij kleine voetjes en keurige enkeltjes hadden, een poos er bovenop bleven staan, en zeiden, dat zij bang waren om zich te hewegen
en ook eene zeer schandere manier, om haar, die kleine voeten hadden, als ware het bij toevaL op de teenen te trappen
Ik weet niet wat houden van eene vrouw is, hè? Maar jij weet niet wat verdriet en ellende is. Je denkt, dat je het nu al heel erg te pakken hebt, hè
Wat verder stonden twee andere opene koffers, gevuld met rollen papier, ijzeren werktuigen, vermommingen en maskers, valsche baarden en andere dergelijke voorwerpen
ik ben je heel dankbaar voor den raad, dien je ons zoo even gegeven hebt. Ze was eenvoudig, maar uit onszelve waren wij er zeker niet toe gekomen. Wij zijn daartoe te vasthoudend
zei Ketjil met hoge ernst, 'omdat het dan niet helpt En nooit, nooit, in welke omstandigheid ook, op een zaterdag
hij alleen naderde dichter bij de wal en drong met zijn oog door de duisternis. Een lont, welkers brandend einde hij in zijn hand verborgen hield, scheen met een rode gloed tussen zijn vingers
Toen zij geheel verdwenen was, begaven zich de twee jonge vrienden in het hun aangewezen verblijf en opende de kisten, om zich van andere kleederen te voorzien
Dan zult gij gevoel voor mij hebben. Ik heb twee kinderen verloren, het eene na het andere. Ik heb ze begraven gelaten waar ik vandaan kwam
Als er iets schandalig is, dan is het dat een meisje jaloersch is, omdat haar vriendin is geëngageerd.' 'Jaloersch!' riep Louise uit, driftig opspringend
De maatschappelijke bodem is overal ondermijnd, hier voor het goede, daar voor het kwade. Deze werken liggen boven elkander. Er zijn boven- en ondermijnen
De klok van zeven ziet hem in Duke Street sukkelen en de hoek omgaan, om zoodoende een halve shilling rijtuiggeld uit te halen
Dit werkte sneller en krachtiger dan Schout Gerrit zelf had kunnen wachten, maar op gansch andere wijze. Zijne luide, toornige stem, begeleid door het driftig op den grond stampen met zijn stok
Kom goede vriend! zeide de veldwachter, zich met een hoonenden lach bij hem vervoegende: geef den baviaan zijn zin en schenk hem een stuk van achten: dan zal hij wel tevreden zijn
Als Hugh op het oogenblik zonder betrekking is, mag ik hem dan geen geld zenden? Is het niet mijn geld? Steyn heeft ZIJN geld, zijn pensioen. Ik vraag hem niet om zijn geld
Dat staat niet aan u te onderzoeken. De voorwaarde is gesteld. Uwe aanneming en nakoming daarvan is de eenig overbiijvende voorwaarde, die mij opgedragen is
Wel den eersten keer, toen wij voorbijkwamen, maar niet den tweeden keer. We speelden krijgertje, en toen we voor de tweede maal voorbij hem liepen, prezenteerde hij niet
Ik ben benieuwd, of lady Southdown weg zal gaan; zij keek zeer norsch naar mevrouw Rawdon, zeide de ander
indien zy op de waarheid rustte, dan was er voor my geen redden aan; doch het is hier, zo als in veel gevallen: schyn vermag veel, tot dat hy onderzogt word
zeide hij, toen zijne oogen de mijne ontmoetten. Het is een geweldig koude nacht voor eene jonge jufvrouw om buiten te zijn
De laatste was, daar het nu toch beslist was, dat HILLEGONDA vertrekken zou, met grooten ijver in de weer, om te zorgen, dat alles, tot hare kleederen noodig, in de juiste en keurigste orde gebragt
Eylar en Van Zevenaer schoten toe, om den opgewonden jongeling, die dreigend op Van Zirik losging, tegen te houden, en onze Hagenaar, die geen de minste lust gevoelde om een vroeger reeds gemaakte kennis met de vuisten van den gespierden Fries te hernieuwen
De Opperkamerheer geeft hun dit bewijs van deugd. En daar twijfelachtige goederen en brieven door een oven in de quarantaine gaan
Bah! dat werd indertijd ook gezegd van den ouden prins Willem I, en toch, zijn ze nu niet sterker en stouter dan ooit
Welk offer zou dat moeten zijn?' was haar droge weêrvraag. 'Gij bezit schatten in kleinoodiën; ik verg niet dat gij ze verkoopen zult, daar ik gevoele dat het eene jonge vrouw van uw rang hard moet vallen zich van zulke sieraden te ontdoen
Zeker is er onder de dieven een man geleerd in geheime wetenschap, en die de woorden kent waarvoor alle sloten openspringen, en
Alles scheen ondereengemengd tot een verward, onduidelijk rumoer; het gekakel van den verkooper, die in het Engelsch en Fransch zijne hoedanigheden opvijzelde
Delicaat van gestel, ondermijnd misschien door de te groote energie der gedachte, was hij na eene korte ziekte overleden
Ik had me al voorbereid. 'Voor schoenveters,' noemde ik op, 'en voor pepermunt als ik maagpijn heb, en voor een nieuw inschuif-potlood en voor postzegels
Nu kwam het door wat Akka tegen den vos had gezegd, dat hij niet slapen kon. Nooit had hij gedacht, dat hij zooiets groots zou hooren, dat iemand zijn leven voor hem wilde wagen
Verder was nog aanwezig de heer John Paul Jefferson Jones, titulair verbonden aan het Amerikaansche Gezantschap
Wat duivel! komt gij uit de lucht vallen? vroeg de speerman, over deze toespraak en nog meer over hun onverwachte verschijning verwonderd
Doch door een beroep op haar genegenheid voor hare moeder, door haar voor te stellen, hoe die toegevende moeder zichzelve in ongelegenheid zou moeten brengen, als zij zooals te verwachten viel zou toestemmen in die uitbreiding van hun personeel, werd Marianne tenslotte gekalmeerd
op eene zoo onverschillige wijze en met zooveel onoplettendheid, dat geen der aanwezenden dacht dat hij een' kegel raken zoude. De bal rolde langzaam voort; doch toen zij bij het spel kwam, was het
Het is een fout, jong volk, dat nooit voor heete vuren heeft gestaan, zelfstandig te laten werken; dat is een ongepaste waaghalzerij, en al loopen ze
De stad Parijs liet op haar kosten den dom der Invaliden vergulden. Ernstige lieden vroegen elkander wat in deze of gene omstandigheid mijnheer de Trinquelague zou doen
Ja zelfs zijn leidsman en beschermer had hem vergeten, en bleef, terwijl hij zich van jas en hoed ontdeed, protesteeren tegen de beboeting, stijf en sterk volhoudende, dat het nog geen zes uren wezen kon.
En zoowel de meerdere innigheid van mevrouw Van Raats bevenden kus, als de dartelheid in Pauls oogen hinderde haar tot kribbig wordens toe, terwijl zij op Ben wachtte, daar zijn grootmama hem nog liefkoozend in haar armen sloot
dan de Grimble's, en door een huwelijk met dezen geparenteerd, zoodat ge ziet dat het niet zoo heel vreemd zou zijn
burgemeester van ardestein en rooi, doch op laatstgemeld dorp woonachtig. oorts drie klerken, werkzaam aan de kantoren der drie genoemde ambtenaren en wier bijstand bij den arbeid men gemeend had te zullen behoeven
het een en ander afgebroken door geschillen over 'wat' nu eigenlijk troef was, en door de verbaasde vraag van degene, die aan de voorhand zat, wie nu eigenlijk moest uitkomen
waarin de slaapvertrekken der patienten aan weerszijden opengaan. Hier werken zy, lezen, kegelen en vermaken zich met andere spelen
Toen Darja Alexandrowna alleen was, onderzocht zij haar kamer met den blik eener huisvrouw
Ik zeg tot den man, die het hart van dat jone meisje bezit, van ganscher harte: Mijn zegen op deze uwe verloving; zij brengt u een goed fortuin
toen hielden zij beter hun kleur, maar zij zei: nu, ik heb toch liever de kussens om op te zitten, zei zij, dan alleen voor de pronk
was vroolijk en vol leven, van het koele zand aan het strand tot den verren horizon
Ik zal mijne zaken vereffenen, mijne goederen in zekerheid brengen, en naar Balsora vertrekken, om aldaar te blijven tot het onweder, dat ik zie opkomen, zal zijn voorbij
Jolief! wij hebben allen onze verzoekingen, sommigen veel grooter dan de jouwe, en we hebben dikwijls ons heele leven noodig om ze te overwinnen. Jij meent, dat je humeur het slechtste ter wereld is, maar het mijne was vroeger precies zoo
u bezocht men de beroemde bdij, op welker toren een der fraaiste klokkespelen van het geheel aderland gevonden wordt. had de beste gelegenheid, om aan allen de uitstekend fraaije vertrekken
met een strakken portretblik: dunne, baardelooze lippen, beslist op elkaâr gesloten als een slot. Haar man! En ze woonde nog in het zelfde huis, waar ze met hem gewoond had
Die geeft nu nooit eens zulke intieme dinertjes. Dat is nu juist wat ik gaarne doe op mijn leeftijd; - Paul was vijf-en-dertig; - dat is niet te druk en het is elegant, lief, netjes
vertellen. De advertentie is op nieuw in de dagbladen verschenen. De uitwerking daarvan zullen wij voor een volgend hoofdstuk bewaren
niet zooals vroeger op de bals, maar schoon genoeg voor het doel, dat zij nu voor oogen had. In de kerk was niemand buiten de boeren en hun vrouwen
Wouter Blommesteyn een had zij het opgeraapt. Zij had het niet in handen, of zij zag, dat het een steen van eene uitstekende grootte was, en zeker aan eene der aanzienlijkste Mevrouwen van het gezelschap moest behooren
gij zijt wat al te gestreng omtrent den jongen AKSWIJK. Hij is is het niet waar HILLETJE? thans zeer gezien bij Ds. BUITENHAGEN: deze zegt immers, dat hij geheel bekeerd is sedert zijne laatste krankheid
Louise vertelde haar alles, en verstaan deed haar vriendin het wel, maar ze begreep er weinig van; ze kon er zich niet in denken; het was, meende ze, kinderlijk
met knoopen bezaaid en met strepen op zijn broek, wiens taak het was mevrouw Amelia op haar wandelingen te begeleiden, wanneer zij verkoos uit te gaan
De verrassing van den Ridder was groot: echter minder dan de hare; want Zweder had hem reeds gemeld, dat hij Feiko verlof gegeven had om binnen Utrecht te gaan
Zijt gij het, die u de Heer VAN BOTBERGEN noemt?' vroeg JOAN met bevreemding. 'In het leger van den Koning van boheme droegt gij een' anderen naam
ik ben ook arm geweest, en mijn moeder moest mij in een kribbe leggen toen ik in de wereld kwam, en vandaag is het mijn geboortefeest. En toen hij dat gezeid had wenkte hij mij
In geenen deele, zegt Tulkinghorn nu. Gij hebt mij gezegd, Snagsby, dat gij uw hoed naamt en hier naar toe kwaamt, zonder uwe vrouw van uw voornemen te spreken
uit Egypte heb ik mijnen Zoon geroepen, en het is wonderlijk in onze oogen; en de Heer heeft hem met kracht bekleed en tot hem gezegd: Ik ben met u, gij strijdbare held
Morgen verlaat ik Engeland, zei Heyling, na een poos van stilte. Dezen nacht veroordeel ik u tot den levenden dood, waaraan gij haar hebt opgeofferd
en de angstvolle stilte, waarmede men tot nu toe den bangen strijd had gadegeslagen, maakte op eenmaal plaats voor luide kreten van aanmoediging, tot den verweerder gericht
Ik zal mijn best doen om u nog eens te zien, Rachel, eer ik ga, maar zoo niet
die zich verwonderde, dat, zoo geheel verschillende van het geen zij over een groot half uur was, beneden kwam, moest nu eenigermate deelgenoot harer blijdschap zijn
De zevende dwerg kroop nu bij zijne makkers op bed, bij ieder een uur, en zoo was de nacht gaauw om
zoo onze dichter nooit den top van den Helicon bestegen heeft, het is niet, dat hij de gewoonte mist om te klimmen. Ik vond eindelijk de deur, welke ik zocht, en klopte aan
en van al die gevlochten staartjes beroofd, waarop zij zoo grootsch was, in eene schoone jurk gekleed en met een welgesteven schortje voor
Hy heeft werkelyk een ronden rug, dat is zeker, zeide de oude plaatdrukker. De schim met den ronden rug verdween nu werkelyk langzaam in de richting
op den dorpel zitten, of op de stoepen van andere huizen, of aan den rivierkant rondzwerven om den tijd te korten
Heer en Held, Alkaïos, Zeus' zoon, gij, dien wij Herakles heeten omdat Hera's haat u den roem zal brengen
De schok der gewapende drommen geeft een terugwerking, die de generaals, niettegenstaande alle zorg, onmogelijk nauwkeurig kunnen berekenen
indien gij het goedvindt, liever de moeite met mij naar uwe andere woning te gaan. Hoe weet gij, dat ik buiten deze nog eene andere woning heb? vroeg de juwelier met
en op dat oogenblik Deodaat gewaarwordende, en waarschijnlijk niet voor zijn oog willende vallen, vervolgde zij haar loop; maar nu door de wending, welke zij gemaakt had
Te angstig om daar alleen te blijven, had Salomon hem wel willen volgen; maar er was iets in den blik en toon van
bezocht den salon soms als hij naar den heer Talleyrand ging. Hij was de metgezel in alle pleiziertjes van den graaf van Artois geweest, en in tegenstelling van Aristoteles die op Campaspe
is immers nog altijd ziek, antwoordde de dienstmeid verdrietig. Zij was een oude dienares des huizes
aan de universiteit, er slechts een heel klein gedeelte overbleef om onder zijn vier leelijke dochters te verdeelen
Ik kom met vredelievende bedoelingen, antwoordde de vorstin, en heb geene vijandelijke oogmerken jegens den koning der
in de hoop, dat zij er niet te zeer door geschokt zoû worden. Verder eindigde de brief met hevige aanvallen tegen prins Leopold, die zich zoo te schande maakte
gordel en zijn priesterrok hem zeer fraai stonden. Hij vervulde geheel de verbeelding dezer zestienjarige meisjes. Geen gerucht van buiten drong het klooster binnen
Ik was bang, dat het iets was over Estelle: idioot van me. Het is toch ook wel ellendig voor haar
Bij Allah! riep Bedreddin, wat moet ik hooren? Is het dan eene zoo groote misdaad eene slechte taart te bakken, indien gij ze dan toch voor slecht wilt houden
en daar een cent opliep, dien ik op myn weg vond, en op den zolder boven den stal mijne slaapplaats had
Kopreus en de negen herauten traden uit het zuilenverschiet en hun koperen stemmen, éenstemmig, kondden de nadering Eurystheus' aan
Nat en verkleumd worstelden de schilders zwijgend door het dikke zand voort. Zoodra zij den straatweg onder de voeten hadden konden zij een vluggeren tred aannemen, die hun spoedig den kerktoren van het dorp boven het geboomte in het oog deed krijgen
e keuken is kolossaal groot met roodkoperen pannen en ketels op een rij aan den steenen muur. e kleinste ketel heeft nog veel van een stoomketel. ij wonen hier met ons vierhonderden op ergussen
en kwam naar achter 'Vent, wat ben je vroeg; het eten is nog niet klaarf Hij vertelde haar, dat hij uit moest en waarheen
en het daarom zoo bestierde, dat hij hun weder in handen viel. Twee hunner bleven nu achter de wacht houden, gereed om, mogt Assad ontwaken, hem dadelijk aan te grijpen
Cassy zwichtte terstond en met geheel hare ziel voor allen goeden invloed, en werd eene vrome en liefderijke christinne
Het leed nu ook niet lang, of zij bereikten Gouda, en daar vond al spoedig, in één der logementen, TESSELSCHADE hare zuster ANNA van hare twee zonen
Voordat de sneeuw ons nog in zijn sneeuwwit kleed had gehuld, had ik een onderzoekenden blik over het geheele landschap geworpen
En op den top van den Taberg stond Akka met IJksi en Kaksi, Kolme en Nelja, Viisi en Kuusi en alle zes de kleine gansjes hen op te wachten
In hare tegenwoordigheid bewonderden zij haar met zekeren eerbied, en afwezende was zij het voorwerp van aller gesprekken, en de een beroemde zich dikwerf tegen den ander, dat zij het vriendelijkst tegen hem geweest was
Dat zou ze ook, zeide Andy hierop; maar kunt gij niet door eene ladder heen zien, gij, zwarte neger
op het punt van te stappen in zijn spoorcoupé, op het laatste oogenblik herkend; een man, hem plotseling genaderd, een bom geworpen
De monnik scheen echter reeds vroeger de plaats zijner bestemming te hebben bereikt. Links van het pad bleef hij staan bij een klein vervallen schuurtje, dat tegen de helling van een met dennen en mos begroeiden heuvel gebouwd was
Er is in geen van beide een zweem van eigenlijke heerschappij; Jan's phlegma en Jan's spotzucht kwamen aan het licht, als hij zoowel van Stedelijke Regeringen als van Staten-Generaal zeide: Wat de Heeren wijzen Moeten de gekken prijzen
Maar binnen twee dagen vertrokken zij weer, beladen met brieven voor de buitenwereld. De honden waren vermoeid, de mannen mopperden en om de kroon op alles te zetten sneeuwde het iedere dag
Ook de oudste had haar droombeelden; zij zag in de wolken een zeer rijken leverancier, een van domheid schitterend echtgenoot, een mensch geworden millioen
Ja, je gevoelt dat, maar geeft hem toch uw goed niet, zeide Oblonsky eenigszins spottend tot Lewin
Ja! zeide zij langzaam, vol beteekenis: Ik ben zoo gelukkig. Zonder zijn hand los te laten, ging zij met hem het salon binnen
Kleine Dorrit bedankte haar en omhelsde haar en eindelijk reed zij met Clennam in een rijtuig naar de Marshals ea. Het was een zonderlins gevoel
die wandelingen maken, die lunchen, of dineeren, of praten, of flirten, zooals menschen in het gewone leven doen
In de oude oorlogstijden waren de menschen even blij, als ze zich in zoo'n sterk en geweldig huis konden opsluiten, als we nu zijn, wanneer we in den bar kouden winter in een pels kunnen kruipen; maar
dat dit hofgemaak het topic was der praatjes van hunnen kring. Zij zag, dat door al de bloemetjes-taal van den koninklijken
Bijna beangst ziet het meisje hem aan, als zij antwoordt: Dat meen je niet. Waarlijk wel! Maar iemand kan je toch ook onverschillig zijn
had geen ander gevolg gehad, dan haar gewend te maken aan een stelling, die niet bestemd kon zijn voortaan de hare te zijn, om haar te doen terugschrikken van de sfeer, waarin zij geroepen zou zijn te leven
en dat ze daar heerlijk bleven uitrusten, zooals wij nu doen, voordat ze de reis verder voortzetten, antwoordde Bets, en voegde er bij, terwijl ze zich langzaam losmaakte uit de armen van haar vader en naar de piano ging
Toen Aladdin zijn moeder zag terugkomen, maakte hij uit twee zaken een goede boodschap op: ten eerste, wijl zij vroeger dan gewoonlijk kwam, en ten tweede, wijl haar gezicht van vreugde straalde
Toen overdacht hij een oogenblik wat hem te doen stond; zijne eerste op welling was, zich op de eene of andere wijze in de woning te begeven, maar hij had nog niets van zijn chef of zijne kameraden gehoord
en wier namen hij opschreef, opdat zij als getuigen in rechten zouden kunnen strekken, terwijl hij eene goede belooning aan elk hunner beloofde voor de aan hem bewezen goede diensten
De onschuld heeft niet noodig een koninklijke hoogheid te zijn. Zij is even verheven in lompen als met het leliewapen! Gewis, zei de bisschop zacht
ieder van zijn volk, die het geluk van hem vroeg, van hem eischte, en niet ontving, scheen hem daar met zulke oogen aan te staren
Of het door de werking van een en ander was, dan wel door de vermoeienis van het sollen dat met hem was gedaan, en waartegen hij zich met alle kracht en geweld had verzet
en nadat ij voor de tweede maal aan zyn gevoel had toegegeven, trok hij zich niet weder terug. De listige
en, terwijl het aan zijn liefde een grooteren ernst en een edeler vuur gaf, hem toe te fluisteren, dat die liefde hopeloos was
dus ging hg met de moeielgke boodschap naar zgne vrouw; en nog voordat hg weer in zee stak; had Prank de geruststelling
Zij voelde, dat zij geschreven had na eigen leed, na eigen ondervinding, en na eigen leed en ondervinding alléen
en minnaar en minnares! Naauwelijks had ik deze woorden voleindigd, of de koningin, die naast de zwarte gezeten was, stond op en werd bleek van woede
altijd zeer intiem met Hugo, om de vriendschap hunner beider moeders. Zij vroeg hem of hij niet zijn titel terug kon vragen. Maar hij lachte en zeide, dat de noodige papieren ontbraken
gei'ntroduceerd zou worden, door de oude en moderne redenaars naarstig te bestudeeren en door herhaaldelijk
Toen ik de vorige week kwam en u alleen vond, was ik vastbesloten, de waarheid te vernemen, ofschoon nog niet zeker, wàt te doen, wanneer ik die vernomen hàd. Mijn gedrag moet u toen vreemd zijn voorgekomen; doch nu zult u het begrijpen
Tranen zijn zoowel teekenen van blijdschap als van droefheid; maar die welke over Rosa's wangen biggelden, terwijl zij peinzend aan het venster zat
dat, toen de familie den derden dag na de begrafenis aan het diner zat, Sir Pitt, die aan het hoofd der tafel gevogelte sneed
Zoo zat nu het gezin bij een, en Vader BUISMAN deed een kort maar hartelijk gebed, terwijl de aandacht op aller gelaat te lezen was. Jaschoon HILLETJE geenszins nog de eigenlijke
En dan gaat hij ze u beschryven in een uitvoerige voordracht van een half uur lang, die gewoonljjk gehouden wordt achter een deur
De schoone jonge dame begreep er niets van en deed dit door onmiskenbare teekenen blijken. O! onschuld! zei Marius
Ken je soms zijn' naam?' vroeg Willem, wiens hart hoorbaar klopte. Eli Heimans, Willem Roda 'Dat zou ik denken, en ik zal hem goed onthouden; misschien kan ik het hem nog eens vergelden
kijk naar de plant, die mooie bloemen voortbrengt en heerlijke geuren uitwasemt; zij geeft zich en zij geeft zich, zooals zij is, zonder te weten waarvoor.' Ik sprak toen nog graag met de Kantere; maar met zijn boek had ik weinig op
tot zich zelf zeide: Nu, geen dwaasheden meer! Kom! Ik heb je stevig vast en nu ga e met mij mee I Mevrouw Sparkler
Ik reed een van die forsche paarden, die in Kentucky of Tennessee worden gefokt, en die aan de westelyke grens der
Juliaan vergat, dat juist die ontzaglijke schade en overlast die de landlieden leden van bij troepjes omzwervend krijgsvolk, hen zoo wantrouwend en hard had gemaakt jegens personen van zijn stand
Geef het lieve kind maar hier! riep de oude krijgsman: ik zal er zorg voor dragen of het mijn eigen was. Ja! ja! riepen sommigen onder de knapen, verheugd: gij zult het moeten aanzien, Feiko
was echter door opmerkzaam gemaakt op de oogeschool, welke zij voorbijreden, en die toen in een zeer bloeijenden toestand was
en hij wees over zijn schouder met zijn duim naar Riderhood, teenigen tijd geleden dien anderen man in een kwaden reuk heeft gebracht
Heb maar liever geen geheimen, Jo; vertel alles aan Moeder en houd je buiten alle gezeur, zooals ik gedaan moest hebben, zei Meta waarschuwend. Hemel kind, Moeder heeft het mezelf verteld
en gevraagd had hoe zij met de overledene handelen moest. Het was niets dan hoe zij had hooren kreunen en wat er later voorgevallen was
Eergisteren, dus Zaterdag, is de Prins met Meester Paulus Buys en eenige Leden van de Staten naar Kapelle aan den IJsel gegaan, en daar is, onze eigen oogen hebben het gezien, want wij waren er
en zich voegen naar de grillen der rijken, willen zij hun eigen voordeel behartigen, trad hij nader, en deed zooals hem gezegd werd
want meer was het niet, hoe kraaknetjes zij het in orde hield. Men vond er niets dan zindelijkheid en luchtigheid, want
En de spiegel van de étagère, die in den hoek stond, vloog aan stukken. De dag is reeds aangebroken, eene akelige stilte heerscht alom - treurig hangt de nevel op den eenzamen weg
Dennis, die eene grove stem en eene sterke long had, maakte door zijn ontzettend geschreeuw zelfs de bewondering zijner makkers gaande
en kuste haar in zijne teederlijk medelijden, met hem en met haar, de oogen; Hippolyte, dank voor den gordel
want het velt vonnis, zonder uit te dagen of te waarschuwen; het verdoemt, zonder gelegenheid te geven tot verdediging, zonder dat de gevonnisde zelfs te weten komt wat er tegen hem is ingebracht
De dame sprong vlug op zij en den jongen man het zwaard uit de hand trekkend, voor hij zijn evenwicht had herkregen, dreef zij hem naar den muur
Op een morgen, dat hij van het ontbijt terugkwam, terwijl ik bij Joli-Coeur was gebleven, dien wij niet alleen lieten, deelde hij me mede
en zonder zijn oogen van de deur te wenden, stond hij op. Anna was het salon
en in plaats van Sesam, zeide: Gerst, open je! Hoe groot was zijn ontsteltenis, toen hij zag dat de deur zich niet opende, maar gesloten bleef
dat ik op het oogenblik niet voor hem te spreken ben. Begrijp je? Zeg hem, dat ik niet voor hem te spreken ben! Dat ik niet te spreken ben!! krijschte zij telkens nadrukkelijker. Zij
en Asschepoester begon hem ook zeer lief te krijgen, doch liet daarvan niemand iets merken
Eindelijk werden zij langzamerhand onduidelijk en ondereengemengd. Ik begon er mede in de war te gaan wie de slaapster was, die op mijn schoot lag
Vol van verbazing staarde mijnheer Bumble den knaap aan, van het hoofd tot de voeten, keerde zich
Zijn er nu dan nog zooveel wilde zwijnen in die streken?' vroeg Willem, die als elke jongen reeds belang stelde in alles, wat op de jacht betrekking had, en vooral nu het eene jacht op wilde zwijnen betrof, gaarne het verhaal daarvan eens wilde hooren
Paddeltje kon niet anders doen dan aan dezen wenk gehoor geven en bevond zich nu in een ruim vertrek. De blinden waren gesloten, zoodat de blik van den binnenkomende dadelijk moest vallen op een man, die aan het andere einde van het vertrek aan een tafel gezeten was, waarop een licht brandde
Nu! zeide de kasteleines: indien het lammetje weg is, is zij met haar eigen wil vertrokken. Wie weet of zij niet op het pad is achter den Jonkman, die zoo straks van hier gegaan is met den ouden
alsof de sterke wind, die buiten zoo hardivochtig woei, geen plooitje in wanoinde had kunnen brengen
Hier staat de kastelein van het Wilde Zwijn er bij, die in de stad bekend en geacht is, en hier staat William, wiens vaders naam Potkins was, als ik me niet bedrieg
Als een door den wind voortgejaagden zonneschijn verspreidde zich die glimlach over zijn geheele gelaat, en ja, hoe hij er op dit oogenblik het land aan had, hij lachte zijn ouden guitigen lach
over de verkeerde dingen die de menschen deden of vroeger gedaan hadden. Juffrouw Kwebbel was zoo verontwaardigd over die verkeerdheden, dat zij ze niet zwart genoeg kon afschilderen
Spoedig had juffrouw Crawley Briggs graag veel bij zich. Rebecca deed haar dan met den meest bewonderenswaardigen ernst in haar gezicht na
Haar hart behoort hem met al hare liefde en trouw. Zij zou gaarne met hem sterven, of beter dan dat, voor hem sterven
Was het mogelijk, dat zij nog zoû twijfelen kunnen, vreemd bezield door het sombere voorgevoelen, toen in die nacht na het Tiende Werk, de Held
pijn en vermoeienis, verergerd door alle verongelijkingen en kwellingen, die de hatelijkheid van een laaghartig, boosaardig mensch kon uitdenken
haar bleek gelaat te kussen en tranen van weemoed aan haar boezem te schreien. Moeder! zeide ik eindelijk: lieve moeder! matig uw verdriet
bloedenden voet, waarvan de schoen verloren en de kous afgescheurd was, lag in eene flauwte, alsof zij dood was, op twee stoelen
een scherp geslepen mes met een kurketrekker er in; een enorme dictionnaire, waarmede hij ligt één vijand slaan kon; eene veldflesch, waarin grog van melk; twee zware pistolen, door den zorgenden vader met stukken van een passer geladen
in zijn toon, in zijn gebaren, in zijn blik, die bij ieder woord vlammen schoot, in deze uitbarsting eener slechte natuur, die zich geheel vertoonde
onder anderen Tappertit en Dennis, die beide Barnaby met hartelijke warmte begroetten en zijne dapperheid prezen
als met helsche magneten naar afgronden van verderf. Aylva was verbaasd als hij er zoo over hoorde praten
Kijk eens, vertelde mijnheer Meagles, mijne vrouw en ik zijn een paar practische menschen. Dat hebt u al eenige maien te kennen gegeven in den loop van de aangename
Mij dunkt, gij hebt het spel in handen. Als je hem niet tot schoonzoon kunt krijgen, dan heb je er al bitter weinig slag van.' 'Zou je dat denken
zonder dat zij iets van hém zien, zooals men hun verzekerd heeft. Op het kamertje van vader heeft men uitzicht over de geheele ree
en omkijkende, ziet hij den jongen in vollen ren naar hem toe komen, door de vrouw gevolgd. Hou tegen, hou tegen! roept de vrouw, bijna buiten adem. Houd he n tegen, mijnheer
Zoodra de aanvoerder het sein tot het gevecht heeft gegeven, houden alle onregelmatige bewegingen op; geen twist meer onderling, geen oneenigheid, geen afzonderlijke troep
en het einde was, dat hij tegenover den Dood stond, gebracht door de tanden van een dier, dat nog niet tot aan zijn knoestige knieën reikte. Van dit ogenblik af verliet Buck geen seconde zijn prooi
Pecksniff deinsde terug, alsof hij een schok van een electrische batterij had ontvangen. Mijn achtenswaardige vriend maakt het toch goed? riep hij uit
Zij wisten niets van de menschen, die deze macht bezaten. De eenige, dien zij kenden, was Tom's huisheer; en zij hadden geen recht, om dezen te
Groot verschil zeker' voerde zij hem te gemoet, 'in mijne luim niet waar. maar heb ik niet mijnen lieveling wedergevonden, en daar bij twee vrienden. Waarlijk die winst is te groot, om mij niet te verheugen
met zachte hoop voor die welke aanstaande zijn? Leg slaap en dood naast elkander, en wie zal viriden dat deze twee op elkander gelijken
vergenoegt, als er zooveel edeler wild in je bereik is. Hier hield hij op, en wachtte op antwoord, maar toen de marter heel onbeschaamde gezichten tegen hem trok, ging hij voort
ten oord- osten met het huis arbistein, en ten uid- esten met het huis te atervliet, beide schoone en aanzienlijke usthoven. aar, hoewel en
en die, beide te zamen, toepasten op alle overtredingen; van de aanranding van iemands eer af, tot de aanranding van iemands neusl
van drakekoppen, door dien adem van drakemuilen hij zoû geraken om de gewijde Appelen, drie, te plukken
Het kostte onzen senator eenige moeite om hem de zaak ten volle te doen begrijpen; en terwijl hij daartoe zijn best doet, willen wij hem onzen lezer wat nader bekend maken
En waarom niet?' vroeg lachende zijn vrouw: 'Mr. Jan zal toch niet altijd regeeren, en,' vervolgde zy neuriënde: Al is ons Prinsjen nog zoo klein, Al evel zal hy Stadhouder zijn
Zij schrikte en zag hem glimlachend aan. Hij sprak daar evenals Vincent! En zij gevoelde zich dankbaar, zeer dankbaar voor zijn vriendelijke stem. Ja, zij nam aan, zij nam dankbaar aan
want ik zat voor Ada te naaien en had nog maar eenige steken te doen, om datgene, waaraan ik bezig was, af te maken; maar het was eenige minuten voor achten, toen ik mijn werkmandje inpakte
van het menschdom, slechts het uitvloeisel zijn van ontdekkingen, gedaan door wetenschappelijke mannen, die daarvan in de verte niet de nuttige toepassing konden voorzien
De woede, welke de beenhouwers bij dit gezegde beving, laat zich niet beschrijven. Ongehoorde moordkreten galmden tegen het welfsel der zaal en ieder deed in zich de eed die hoon te wreken
die, van koper zijnde, zeer gevaarlijke werptuigen vormden. Deze barricade was als razend; zij verhief een vervaarlijk getier
terwijl ik u vooraf had herinnerd, dat het onedel zou zijn van uwe onschendbaarheid misbruik te maken
straat Soenda binnenstoomde, was er geen, die voor nog zooveel had gewild, dat hij den pelgrimstocht niet had gemaakt. Aboe Bakar en Minah, die nu reeds het gezicht halverwege bedekt droeg, allerminst
Rudy was een goede partij, zooals men zeide, als hij maar niet met een meisje boven zijn stand wilde trouwen. Hij was een danser, van wien de meisjes droomden, en dien deze en gene zelfs wakend in haar gedachten
Toen het twaalf uur sloeg, ruischte het in de lucht en hij zag in den maneschijn een vogel vliegen met glanzend goud gevederte. De vogel liet zich op den boom neêr en hij had juist even een appel aangepikt toen de jongeling een pijl op hem afschoot
die het genoegen heeft gehad van reeds vroeger kennis met hem te maken, slaat hij zijne armen over elkander
De twee schoten vielen zoo nauwkeurig mogelijk op hetzelfde oogenblik; en op dat oogenblik keerde de lord snel zijn hoofd om
En nadat Harris en Jennings dan ook hunne aanspraken op den eernaam van gevaarlijke snaken hadden doen gelden, namen zij vriendelijk afscheid en gingen naar huis
Hierdoor viel de ridder met de borst op de nek van zijn draver en geraakte bijkans uit de zadel. Bij de Maagd! riep hij in de Franse spraak. Zo helpe mij God! Mijn paard slaapt onder mij
Twee minuten later, rillende in haar witten bonten mantel, sprak zij, in zijn kantoor, den hoofdcommissaris. Zij waarschuwde hem: Melena was in de stad
Met fonkelende oogen en verhaasten stap trad hij op hem toe en brak den loop zijner potsen af met de barsche vraag: Wacht gij hier op uw verdoemden meester, schurk
is, dat toen hij zijn paard ophield, zijn hoed afwoei; hij ving hem wel, maar ik zag toen toch, dat hij nog een zakdoek om zijn hoofd had
De beide vrouwen liepen slechts langzaam voort, de waschvrouw sleepend en waggelend; zij gingen het straatje door en kwamen het huis van den burgemeester voorbij, en vlak daarvoor viel zij op de straatsteenen neer
Fine, een tooverheks, met een zuur gezicht, die mevrouw Verstraeten als meid-alleen voor Lili gehuurd had, sloeg ten huize Atjehstraat over de ronde tafel in de eetkamer een fonkelnieuw tafelkleed uit
Hoort gij geen geluid als van een voetstap langs het terras, Watt? Rosa schuift dichter bij de
madame Strumpff gaf haar zangles en zij zong zoo goed en zuiver, dat de vensters van den majoor, die aan den overkant logeerde
Ook deze bekentenis was niet beleefd.' 'Maar eerlijk, zoo ik meen.' 'Dus vrouwenhater zonder exceptie?' vroeg mevrouw met haar innemendsten glimlach
Hol klinken ze in de straat. Dat geluid doet haar naar beneden gaan, met een licht in de hand opent zij de deur. Ben jij daar al terug? Dorus? Waar zijn de anderen
en andere aan hetzelve gelijke wezen voortbrengen zoude. Het leeft! het leeft! En nog wel een jongen
En zij greep zijn beenige hand en drukte die zacht; toen ging hij naar boven en zij belde. De knecht kwam. - Piet, zeide zij, aarzelend, en schuchter en zij bloosde voor den knecht
en naar die richting stooten, waarin hij ze zou wenschen uit te strekken. Dit gevoel had Wronsky nu tegenover de hoogere kringen
het doen moest. Juffrouw Gummidge deed het dus; maar met leedwezen moet ik zeggen, dat zij de feestelijke vreugde van onzen uittocht
ik bleef even wel nog een tplang aan den hoek van de straat wachten, en hoorde hem in de verte in den stortregen op en
al de hoedanigheden in zich vereenigt van een Tookerig huis en eene twistzieke vrouw; dan is het eene stuivende stad
en hem te verzekeren, dat hij niet bang hoefde te zijn, want dat hij Brick hem geen kwaad zou doen. Gij hebt
Hij kon zich wel boos maken over een beleediging, en opkomen om een onrecht, dat een ander werd aangedaan, te herstellen, even dapper als
maar voelende ook den dwang van het met handen duwende leven, sloten zij de oogen, om het atelier niet te zien, dat scheen te brokkelen rondom hen heen
Werktuigelijk opende hij ze het eerst, en walgde toen hij las den naam van Léonie, samengekoppeld met dien van Theo. Niets was voor die ellendelingen heilig
Laten wij dan, zeide Mejuffrouw VAN WEZEL, ons maar spoedig uit het rijtuig en in de pont begeven, Mejuffrouw BUISMAN, opdat wij, hoe eer zoo beter, mijn huis bereiken, dat van achter op deze rivier een zoo bekoorlijk uitzigt heeft
Sedert zijn bijeenkomst met Anna in den tuin van Wrede waren zijn inzichten zeer veranderd. Zijn eerzuchtige gedachten waren op den achtergrond getreden
Het kwam niooit in den doctor op, te vragen of een zijneir kindeiren, of beiden wellicht ook hielpen oin de vertooning wat ernstdger te maken
Door wien? door mij zelven. Ik zelf sluit mij den weg, ik sleep, ik drijf mij voort, ik sta stil en lever mij over en wanneer men zich zelven bestuurt, wordt men goed bestuurd
In de wereld zijn twee wezens die het hevigst sidderen: een moeder die haar kind en een tijger die zijn prooi wedervindt. Javert gevoelde deze
Die vrouw, welke geheel uit medelijden hen zoo liefderijk had opgenomen, dreef de bescheidenheid zoover, dat zij volstrekt niet vroeg hoe en waardoor zij in zulk een toestand waren gekomen
Achter de traliën, achter het blind zag men, zooveel de traliën toelieten, een hoofd, waarvan slechts de mond en de kin zichtbaar waren, het overige was met een zwarten sluier bedekt
ze waren bij hem in bewaring gebleven tot ik wist, waar ik ze zou kunnen plaatsen; ik had ze maar te ontbieden, en ik vroeg mevrouw Ryhove: 'of zij er niet tegen had, dat ik zooveel ballast in huis bracht
Ik zou zelfs met haar op mijne hoede zijn geweest om niet te vrij over mijn voogd te spreken; maar ik zou toch het diner in
Altijd voortgaande, zouden wij haar toch eenmaal moeten inhalen, al waren wij maar te voet, terwijl het vaartuig met een paar flinke paarden was bespannen
Hoonen wij het Mahomedisme niet, den eenigen godsdienst, die met een kippenhok prijkt! Ik houd het overigens met het drinken
niet omdat zij niets wist te antwoorden, maar omdat zij haar geheimste gedachten niet aan haar vader wilde verraden
de notaris. ;,En u ook? — Deze vraag was tot Craggs gericht. Als het mager en goed gaar is, antwoordde deze heer
aat ons niet te veel haast maken. aat ons met volle teugen genieten. aar toch ook niet te lang acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood. eel vertoefd. et bosch zal ons oog zooveel te zien geven
Zij komt alle dagen in de gedaante van een oud heer naar uw gezondheid vernemen. Sinds gij gewond zijt, brengt zij haar tijd door met weenen en pluksel te maken
Welaan! zeide Adeelen: ik zal doen wat gij begeert: ik zal heden nog, in uwe tegenwoordigheid, den Italiaan de vergoeding doen, die gij verlangt; doch ik heb ook mijne voorwaarde, en de
totdat de eene dood aan den voet van den boom neder viel. De overwinnaar hernam vervolgens zijne vlugt en verdween in het
of ik wil mijn hoofd opeten! Val, wat ik verzoeken mag, den man niet in de rede, zeide Brownlow. Ga als
Toen zij zei, dat gij nog eens rechter zoudt worden? Maar t o e n was dat het praatje van de stad nog niet
De eerste trap der deugd is, aan anderen te denken? Laat ons zien en onderzoeken! Wanneer ik weg, verdwenen, vergeten ben
en somtijds een bijpad opholde, en haar alleen liet, totdat hij met een woesten vreugdekreet weder voor den dag kwam
En hoe is hij nu te vinden? Hoe is hij uit de handen van het gerecht te houden? Hoe zullen wij hem vinden, in de weinige uren
en zoû zijne liefde haar dan niet aardsch genoeg zijn, als ze toch feit was? Had hij haar niet lief met
De schaduw, die als een donkere sluier op haar voorhoofd viel, paste vrijwel bij het karakter van haar schoonheid
Ik denk, dat ik maandag wel Meruit zal zijn, mijnheer, zeide hij tot Wemmick. Misschien, antwoordde mijn vriend; maar dat kan men niet weten
en hoe hard het haar moet vallen met eene povere zijden japon en handschoenen van twijfelachtige frischheid te moeten verschijnen in een huis, waar de gouvernante zoo kenlijk in de ruimte is, als het op een frisch en degelijk toilet aankomt
dan, gij hebt allereerst mijn raad als medicijnmeester te hooren en te volgen, en die luidt, dat gij onverwijld van leefwijze moet veranderen, tenzij gij willens en wetens uw leven verkorten wilt
Nu, zei Nikolaas, als ik er een op reis mocht tegenkomen, zal ik er voor u een schetsje van maken
Serëscha! Ik dacht reeds aan den departements-directeur. Anna heeft mij verzocht ook Serëscha te groeten
om zich eerstdaags in het vaartuig naar de kust van Noorwegen in te schepen, werd echter nu hoe langer hoe afzigtiger in zijne oogen
Minder verwonderde zich nog LIJNSLAGER over de fiere uitdrukkingen, die van tijd tot tijd hunnen mond ontglipten, toen hij vernam, dat zij in de nabuurschap van de kapel van TELL woonden