AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Geen zweem van sluwheid, die toch bij het ambt behoorde, was op het onnoozele gelaat te ontdekken, waaraan zelfs de helm niets krijgshaftigs kon bijzetten;
het was op end'op een boer en een sul op den koop toe
oo zich, terwijl ik in deze haven lig, nog eene gunstige gelegenheid mogt opdoen, om naar het aderland te schrijven, dan zal ik voor mijn vertrek het nog eens herhalen.
an uwe hand durf ik, kan ik geen letter verwachten, want, al mogt ik hopen
Sinds gij de gravinnen van zoo nabij kent, moest gij u aan haar wenden om.
' 'Om wat? ' vroeg hij met hoogheid.
'Om.  de oude bekendschap te hernieuwen,' hernam zij gevat, 'het zou u mogelijk te pas kunnen komen
althans der afstammelingen van hun, die op zoo onderscheiden plaatsen en verschillende wijzen voor de vrijheid van onzen staat gestreden hebben, ontvangen de sprekendste blijken van de dankbaarheid en hoogachting, die men in hun hunne vaderen toedraagt
' 'Waarachtig? ' Hij naderde de kast, zette zijn lorgnet op en bekeek het dievenwerk van nabij.
Na den eten stelde Rudyard aan de beide Duitsche dames voor, een kleine wandeling te maken.
De jonge baronesse kwam naar Cornélie, vroeg of zij meèging, om Rome te zien in den maneschijn, vlak bij, bij de villa
De paarden schuimen op hunne gebitten, ongeduldig, pezig gebogen de pooten, trappelend om den langzamen stap van ceremonie, over de verblindend vierkant geplaveide straten heen
en hem een guinje te geven, gewikkeld in een papier.
Weer op weg gegaan en bijna aan het eind van de taak, die ik mij voor heden gestold had, kwam ik bij de kerk van Limehouse, dicht bij de loodwitfabrieken
Nu en dan heeft hij den stok noodig, dat zal hem goeddoen;
zijn onderhoud zal u niet veel kosten, want, zoolang hij leeft, is zijne maag nooit overladen geweest
Vooruit!  schreeuwden thans de Leidenaars en stormden onder een vervaarlijk geschreeuw voorwaarts.
want de bezetting, die uit ongeveer zestig man bestond, verdedigde zich dapper
Dan ontwaakte hij na een uur, en altijd was het hetzelfde weêr: de trein trillerde voort, en verslond de rails, tikkende met een metalen gekletter
Weg?  Waarheen? ' 'Wel, wist je dat dan niet?
' 'Nu, hij vertelde mij terloops, dat hij meê gaat op expeditie
en beval dat de dienaren der prinses de gouden schalen opnemen en naar de vertrekken hunner meesteres brengen moesten, waarheen hij zelf ook ging, om ze op zijn gemak nader te kunnen beschouwen.
Op deze manier komt men in die landen goedkooper uit, dan wanneer men rij- of lastdieren in huur neemt.
Ook behoeft wel niet uitdrukkelijk vermeld te worden, dat van de koopwaren het eerst met de roeiboot de ruime mand meegenomen werd, waarin Zus voor eenige uren verborgen was
Het was donker in het vertrek, zoodat hij hem niet zien kon.
Doch aan zijne rustige ademhaling bemerkte hij, dat hij sliep.
Zoo langzaam mogelijk liet Fulco zich nu van het bed afglijden, dat hem gelukte zonder eenig gedruisch gemaakt te hebben.
zei niets;  doch haar echtgenoot gaf beleefd zijn hoop te kennen, dat zij niet ver van Norland wonen zou.
Het was haar een groote voldoening te kunnen antwoorden, dat zij naar Devonshire ging.
Toen Edward dit hoorde, keerde hij zich haastig naar haar om, en herhaalde, op een toon van verwondering en spijt, die voor haar geen verklaring behoefde
Mocht hij er echter op staan, om een nader onderzoek in te stellen, welnu dan hoopte men zoodanige maatregelen te nemen, dat de gezochte personen niet ontdekt werden.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter een bewijs van vriendschap, nog even het schip bezoeken, om den schipper een gelukkige vaart en behouden thuiskomst te wenschen
had zij gevoeld, dat die houding met de schijn van te slapen allergunstigst voor haar wasAI had zij de ogen wijdopen gehad, dan had ze niet beter kunnen weten, wat er in Bronkhorsts geest had omgegaan, dan thans
Met Tell had hij eene afspraak gemaakt, en wel deze: Waren de Melchtal's en Baumgarten's in veiligheid, dan zou hij van een' naburigen berg zesmaal den schellen loktoon van den lammergier laten hooren
op haar neêr zoû dalen, maar het was afgedreven, verder.
Theo wilde zij niet meer, en moederlijk deed zij voortaan met Louis Couperus, De stille kracht hem.
Het maakte hem razend, vooral op deze feesten, nu zij er jonger was, vroolijker, en verleidelijker.
als de tijd gekomen was, waarin kracht en gezondheid hun hadden begeven.
Op een Novemberdag, toen het reeds avond begon te worden, hield er voor ons hek een man stil, dien ik niet kende
of een Senaathuis, of een groot architectonisch zegeteeken wezen, dat geen ander doel heeft, dan een triomf der bouwkunst.
Wei is waar, er is onder een rood
in gesprek met een kloeken landman, wien ik terstond herkende voor den man, dien ik in de Soester herberg ontmoet had en onder den naam van Baas Roggeveld heb ten tooneele gevoerd.
zeide Tante, terwijl zij ons naderde, gij laat mij ook mooi loopen.
Witgensteyn, die zijne bewonderaarsters alles behalve dankbaar was voor de stoornis en die moeite had zijn spijt te verbergen, hoopte dat Regina eene uitvlucht zou bedenken, om hem vrij te maken;
maar zij bleef zwijgen en scheen niet voornemens haar wil en wensch te doen verstaan
een kijk gegeven op de menschen rondom hem heen, de groote, oudere, volwassen, ernstige menschen, de menschen tot wie hij later - groot, oud, volwassen - behooren zoû, en daarbij had het hem gegeven zijn eerste zware leed
Het betreft iedereen, wie hij ook wezen moge.
De zieke is nog zwak en moet alle aandoeningen mijden.
Gij zult toch, zeide nu Reinout, den zoon niet blijven weigeren, de sponde zijns vaders te naderen
hoor!  Dorus speelt voort, en de dokter, die tot dusver zijn patiënt geen oogenblik uit het oog heeft verloren, staat op en gaat naar de geopende deur
en uit alle metalen ze smedend tot kristalrein goud, in de hoogste hoogte van hoorbaren klank.
Op het afgezette Domplein komt beweging, tusschen de wachtende
Maar welke woorden zouden in staat zijn, de verbazing, de ergernis uit te drukken, welke op het gelaat van Tante Letje te lezen stonden, toen zij, uit hetgene ter kwader ure aan Amelia ontvallen was, de waarheid inzag, en ontdekte, wie zij bij zich in huis ontvangen had
lag de zware, blanke laag tot bezwijkens der rieten daken, als zij lag over de lage woningen der landbouwers, die te vergeefs tot Demeter baden, terwijl op hare outers de vuren doofden door de steeds vallende, vallende vlokken
En dus, huismoedertje, merkte mijn voogd aan, zijn boek dichtslaande, toen wij op een avond met ons drieën bij elkander zaten, heeft Woodcourt Caddy Jellyby toch weer zoo ver gebracht, dat zij genot van haar leven kan heb-
'Onthoud, wat ik je zeg: vroeg of laat zal je hun dupe worden.
Op den duur worden ze dat allen van elkaar, en als er een vreemde eend in de bijt komt, - des te erger
Nu schrok moeder.  'O verbeeld je, met al die drukte hebben wij onzen goeien Dinkie vergeten.
Dat diertje, wat zal hij bang zijn in het leege, donkere huis
Men zegt, dat ze wel berekend zijn voor de negotie, maar eerlijkheid en goede trouw hierbij geenszins uit het oog verliezen
De vertrouwde slavin boog zich voor den prins, en vertrok te gelijk met Ebn Thahar.
Toen de drogist te huis kwam, en ernstig nadacht over de minnarijen, waarin men hem gewikkeld had, begon hij zich daarover zeer ongerust te maken
Neen, Katerliesje, dat moet je niet doen, het zou ons kunnen verraden.
Ach Friedertje het moet wel, hij drukt mij zoo zwaar.
Ze goot de azijn uit, dat de kerels er mee bespat werden, en zij zeiden: de dauw sijpelt al van de boomen
er zijn dan reeds meer dan twintig vertalingen aan de markt.
Uit iedere vertaling ontstaat een partij en uit iedere tegenstrijdigheid een factie;
iedere partij meent uitsluitend den waren tekst te hebben;
Koopen en betalen is het eenige middel.
Geld moet er wezen, riep hij, op zijn zak kloppende, en geld is er genoeg.
Het geld heeft over de straten gestroomd
terwijl hy, in slaaplooze ongedurigheid, zich dan eens rechts, dan weder links omkeerde: 'dwaas die ik ben, dat ik my aldus tot speelbal laat gebruiken, door een ouden wijsneus, die zijn onbeduidendheid achter een schijn van gewicht verbergt
Zij ademde ruimer op, als bevrijd van een zwaar gewicht.
Boven haar hoofd zongen vogels en aan hare voeten stroomde ruischend een kleine, heftige stroom tusschen de varens door
Eva nam de perzik en glimlachte, hoewel zich om haar mondje nog een zenuwachtig trekken vertoonde.
Kom, laten wij eens naar de goudvischjes gaan zien, zeide St.
Clare, haar bij de hand nemende en naar het binnenplein gaande
Paddeltje raakte zelf wel eens in de war, en het juiste aantal van de mannen die op het Duinkerker kaperschip geweest waren, werd bij den dag grooter;
maar zoo nauw moet-je het maar niet nemen met een jongen van de zee, die alle stormen en orkanen der wereld om zijn hoofd heeft voelen waaien en zich dwars door de Duinkerkers heen heeft geslagen
Eensklaps voelde hij zich bij den arm trekken en stond zij naast hem.
Hij schrok;  want hij begreep het niet meer dat hij die vrouw een oogenblik had liefgehad.
Was hij dan met blindheid geslagen geweest, dat haar geelblond haar, waarvan hij zulk een afkeer had, hem niet was opgevallen
Maar wij zijn alleen, en het zal nog een' geruimen tijd duren, eer wij te Leyden aankomen.
Gij zult mij daarom misschien niet kwalijk nemen, dat ik u het een en ander wegens dit boek zeg: of liever over alle soortgelijke boeken, en daar gij mij een hupsch jongman toeschijnt
Geen ander huisraad dan een matten stoel, een kreupele tafel, eenige potscherven en in twee hoeken twee niet te beschrijven slaapsteden;
geen ander licht dan dat uit een zoldervenster met vier ruiten, vol spinrag, kwam
Laat hem boven komen,' sprak hij op bevelenden toon, geheel gerustgesteld over het bezoek, dat hem wachtte, en achteloos wierp hij zich op de sofa.
De bediende opende weder de deur van de kamer, waarin hij den boodschapper veiligheidshalve had bewaard en in navolging van zijn fieren meester, snaauwde hij hem toe: 'Volg mij
Stipan Arkadiewitsch wilde heengaan, toen Karnej binnentrad en Sergej Alexejewitsch aandiende.
Sergej Alexejewitsch?  vroeg Oblonsky, doch zich dadelijk bezinnend, liet hij volgen
Dat was juist het meest geschikt om Hedwigs somberen argwaan te voeden, en haar ziekelijken hang naar de uitersten van ellende te voldoen.
Dan voelde zij een krampachtigen wrok tegen den minnaar waarvoor zij zich zoo vernederd en een Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods zoo goeden man geofferd had
die Van Zuchter, zoo'n hamertje in zen hand;
en die begon me daar een preek te doen, en een gelukwensching en, in één woord, te zeggen dat, deur mooi praten zus en zoo van menheer Dikkerdak
Zij was blijde, dat zij alleen was, en schreide naar hartelust, toen zij aan het einde van de gang de stem van Joe hoorde, die iemand goeden nacht wenschte
Die eerste steen was het sein voor allen, die op de bergen stonden.
Van alle kanten daalden rotsblokken neer en er ontstond eene verschrikkelijke verwarring.
Het misnoegen was op haar wezenstrekken zichtbaar, en Johanna bedroog er zich ook niet over.
Zij wierp haar trotse blik in de ogen van Machteld en wilde het meisje voor haar scherp gezicht doen bukken;
maar zij vergiste zich, want de Jonkvrouw liet haar oogleden niet zakken en staarde met fierheid op de grammoedige Koningin
en er zich van wenschte te ontslaan door hen aan eenen wreeden dood prijs te geven.
vervolgde de grijsaard, oordeelen over mijn' schrik en mijne verbazing bij het hooren dezer woorden
en uw argwaan werd voor het eerst door zijne gelijkenis met uw vader opgewekt.
Gij begaaft u naar de plaats zijner geboorte
Ik zie dat dit hem goed gelukt, dat mh'n naam schittert in het licht van den zynen.
Ik zie de smetten, die ik er op geworpen had, uitgewischt
ze begreep, dat zijn leed anders was dan het hare, maar ontzettender zeker, daar het hem zoo jong al aangreep, en daar het niet was om zijne eigen éene ziel, maar om de millioenen zielen van zijn rijk
waaruit de Amortjes en de Gratien op hem nederkeken, — tuinen waarin de vruchten des levens rjjpten;
wateren der Hoop, die voor zyne oogen schitterden
te verkrijgen.  Onder die ruwe stoffen zijn er verscheidene die in vroeger eeuwen nutteloos verloren gingen of zelfs wel, door hare vermenging met het water of den bodem der steden, schadelijk voor de gezondheid werden
njonja van den Broek ada di roemah makan?
' 'Saja toean besar,' zei de maleier, die den cylinderhoed kende.
'Toean van den Broek
De vroolijkheid van Géronte is stuitend en bitter voor de droefgeestigheid van Werther.
Zoolang beider politieke meeningen en denkbeelden dezelfde bleven, dienden deze Marius dikwijls tot een brug om den
Op deze woorden, welke luid genoeg werden uitgesproken, om ook buiten de zaal gehoord te worden, trad Gusban, een reusachtige zwarte slaaf binnen.
Deze scheen zeer goed te weten, waarom zijne tegenwoordigheid verlangd werd
sohonken hem de overtuiging, dat het weinigje goede, dat nog in het hart dezr ongelukkige overgebleven was, door hem op de vlucht was gejaagd
gedeeltelijk zittende, gedeeltelijk op en neer stappende uitgesproken, met tranen, flikkerende oogen en wanhopige gebaren was te veel voor het goedhartige, oude manneke
En ik hoef niet weg te gaan, maar mag blijven en gelukkig zijn
en mijn laatste werk mislukken te doen, zult gij dan steeds mij beschuldigen, zelfs waar ik schuldeloos neêr voor u kniel, vergeving u smeekend, dat, zonder te willen, ik u wondde aan den goddelijken arm
Behalve grootmama en papa - omama en grootvader voor de twee jongens - braken zij alle anderen af en Gus deed ze allen na: behalve oom Anton, tante Stefanie, tante Floor, deed hij oom Daan na;
den zoon, die was administrateur, en 'Chaan', de rezidente van
Juliaan was geknield gebleven, ten bewijze dat hij den graaf in den diepsten eerbied wilde aanhooren.
Maar nu hief hij beide armen op en sloeg de handen boven zijn hoofd samen, stom van verbazing en ontzetting bij deze beschuldiging, die niet dan met blijkbaren weêrzin tegen hem werd uitgebracht
een Samaartje staat immers net en ordentelyk, en het Kuifje zindelyk en zedig?
en welk een berg van leed sommige stille, noordsche naturen in zich bevatten kunnen, zonder dat haar uiterlijk eenige aandoening verraadt, zou haar licht en onverdiend van gevoelloosheid hebben beschuldigd.
George voelde dat zij leed, daarom drukte hij zacht
Ik hoop u overtuigd te hebben, dat gij geenerlei profijt zoudt vinden bij een der gezegde uitkomsten,' vervolgde de verleider, 'terwijl ik u ruime winst en een schitterend fortuin verzeker, als gij mij dienen wilt in de zaak die ik u voorstelde
Illustratie: Gij ziet, dat het bij slot van rekening een eenvoudige zaak is.
O, merkwaardig eenvoudig, zei Holmes glimlachend
Onzen Beschermheer? ' vroeg DE GROOT, verwonderd: 'wie kan UEd.
bedoelen? ' 'Graaf HENDRIK FREDERIK,' antwoordde GROBBENDONCK: 'zoo ik wel onderricht ben, is hij uwer partij geheel toegedaan, en is hij, in Nederland, de voorname hoop der verdrukte
Bekentenis hemelhoog door Miesje geprezen, omdat de held uit Berkie's boek iets als een heel klein Vermeertje was: Emants lief aan een dochter Hovink's.
Gij kondt zeggen, dat men mij in de kleine benedenkamer late.
Ik zou wel door de achterdeur willen komen, die voor de dienstboden is, maar dit zou misschien verwondering wekken
Weiger, zeiden zij, dezen troost om zamen te sterven niet aan twee ongelukkige broeders, die van hunne geboorte af aan alles gemeen hebben gehad, en zich niet bewust zijn iets strafbaars gedaan te hebben
onder den grond, waar hij zich tot laat in den nacht, in het gezelschap van een menigte zwarte krieken en een eindje kaars, aangenaam bezighield met laarzen te poetsen en kleeren af te borstelen
Zij was vrij groot die zaal, zeer hoog en met breede ramen;
zij was verdeeld in twee deelen: het eene was voor de rechters en de beschuldigden, het andere voor de nieuwsgierigen
Beste ma en Vinie, gij gebruikt beiden suiker, dat weet ik.
En pa — goede lieve pa — gij gebruikt geen melk;
John wel.  Ik gebruikte geen melk eer ik getrouwd was, maar nu wel, omdat John het doet
— Wel, dat maak ik zoo op uit de kleur van de klei aan uw reiszak en uwe kleeren.
En ik weet ook, dat steenbakkers hier en daar
De verhouding was vijandig gebleven: - Dina, altoos grootsch, bleef stug doen, ook terwijl ze van Neeltje afhing.
Zij verdacht er een palfrenier van, den vorigen zomer meegekomen met Amsterdamsche menschen, die een pasgebouwd huis hadden bewoond
Zij speelde vrij goed piano, dat was alles.
Zij had wat idee en smaak, dat was alles.
Straatmuzikanten bespelen het schel langs de huizen.
Hooge tonen onttrilde het als water zoo zuiver
even als de ostiljon, met struikroovers zamen te spannen, maar, dat hij, hoe behoeftig en groot zijn huisgezin was, dat altijd had afgeslagen, schoon hem dikwijls zijne vrouw verweet, dat de vrouw en kinderen van den ostiljon zoo vooruit kwamen
aan het groote verlies, dat ik daarbij heb geleden, en de enorme som, die ik heb moeten opofferen om mijn neef Jakob weer op de been te helpen en de bedrogen crediteuren te bevredigen
Iemand in de buurt speelde op de fluit en wel altijd dezelfde melodie, die thans reeds zeer verouderd is: Mijn Zetulbé, kom, beheersch mijn hart, en men hoorde het twee of
hij hief de armen ten- kemel en stortte, zonder eenig ander geluid te geven dan een diepe zucht, op den grond neder.
Hij boog zich over den ongelukkige heen en staarde den gewonde in het gezigt
Toen die vijf zoo achter elkaâr aan draafden, kwamen twee boeren met hun hakken van het land.
De dominee riep hen toe, of zij hem en den koster los wilden maken.
Maar nauwelijks hadden zij den koster aangeraakt, of zij bleven vastzitten en nu waren er zeven, die Domoor en zijn gans achterna liepen
want, naar zij mij vertelt, is hij meestal, en ook thans, van huis en verdoet zijn tijd in de kroegen en dobbelhuizen.
Mijn hemel!  zeide ik: wie weet of haar zoon niet dezelfde knaap is, die heden tweemalen zoo geducht door u begroet is geworden
Al wat in zijn ziel omging, vertoonde zich op zijn gelaat.
Gelijk alle driftige lieden was hij aan plotselinge afwisselingen onderworpen.
Nooit had zijn gelaat zulk een zonderlinge en onverwachte uitdrukking vertoond
Eensklaps borst hij nu in lagchen uit, en dit met zoo weinig terughouding, dat hij zich achterover op den grond liet vallen, zonder in aanmerking te nemen, zich voor den sultan van Cachgar te bevinden
en als ik in staat was om anders te doen, zou de geheele wereld u niet van mij koopen.
En zoo zeker als ik eene christinne ben, zeide Mevrouw Shelby, zult gij losgemaakt worden
om den goeden naam van het Britsche rijk al verder en verder over de wereld te verspreiden, voor zoover die in staat is uitgebreide handelsondernemingen en reusachtige combination van kapitaal
Zij zag een oud moeilijk loopend mannetje op haar toe komen, met het instinct van een oud-gedienden portier, die zijn reizigers dadelijk herkent, en zij zag op zijn pet: Hôtel Belloni, en wenkte hem, en glimlachte
En als gij hem vindt, korte metten gemaakt en hem terstond opgehangen!
Een doode zal ons geen kwaad meer doen!
De twee verlieten den kelder en Claus hoorde de deur
Het zag er daarin werkelijk uit als een stad, waarin al de menschen zonder kleeren rondliepen!
Maar nog afgrijselijker was het, te zien, hoe de een den ander duwde en stiet, trapte en beet
Mijne minnares, die ons naauwkeurig gadesloeg, lachte in het eerst met ons mede, en zeide tot mij: Ik heb het u wel gezegd, dat gij mijne vriendin allerliefst zoudt vinden, en ik bemerk, dat gij den eed van onveranderlijke trouw, mij gezworen, reeds hebt verbroken
Toen zij zijn tred hoorde, hield ze op en zag naar de deur, terwijl zij vergeefs moeite deed haar gelaat een strenge en verachtelijke uitdrukking te geven
Het was vroeg, zeer vroeg in den morgen.
Het scheen, dat u zooeven was ontwaakt.
Het was een zeldzaam schoone morgen
Den papegaai dien ik van haar gekocht had, zei Venus, terwijl hij treurig zijne oogen op en neer liet gaan.
Ja, daar ligt hij, verdroogd, op zijn kant;
uitgezonderd zijne veeren, precies als ik
Ziedaar eene volmacht, die veel ruimte laat aan willekeur en aan allerlei misbruik.
maar hoe zal men zonderdat ordre stellen op al het geboefte dat hier ronddoolt, en waardoor de veiligheid der eerlijke luiden gestaâg wordt bedreigd
Hij nam zijn kruismes, en sneed het er omgewonden vlas van de zegel.
De leliebloemen, het wapen van Frankrijk gezien hebbend, sprong hij vloekend vooruit, en vatte de onbekende bij de baard.
keten.  Pak u weg, zeg ik voor de laatste maal, n terg mij niet!
Ik kom nu toch aan de galg, en het kan mij daarom weinig schelen of ik nog wat meer doe.
alleen zijn haar japonnen niet zoo frisch.
De heeren dragen gewasschen handschoenen en zijn voorwaar doortrapte schurken, maar zij zijn niet slechter dan Jack of Tom die en die
Iolàos ontwaakte en toen hij rees, zag hij Herakles toe naar hem komen en verblijdde hij om des Helden zoo helderen glimlach.
En zonder een woord, maar wijzende naar Deianeira, die sliep
alle mogelijke kleine oplettendheden te bewijzen, zonder juist op te merken, of liever zonder er mij aan te storen, dat haar oom dit vrij zuur aanzag, en zich waarschijnlijk reeds beklaagde, dat hij mij den toegang tot zijn huis had opengezet.
De afgetrokkenheid van den Heer Blaek ontsnapte echter niet aan Suzanna, noch zelfs aan Tante, die hem er over begon te plagen
vroeg Monks op denzelfden Luisterenden toon, geen zieke, geen krankzinnige in een ander bed!
Niemand, die hooren, of met eenige mogelijkheid iets verstaan kon
Ik ging over het marktplein, toen gij de vrouw medevoerdet;
er stonden nog groepen menschen bijeen, ik deed dus onderzoek en vernam alles: de burger had ongelijk
van een dag, maar mij kent gij sedert lang, Nancy, sedert lang.
Ik ken je, antwoordde het meisje, zonder de geringste ontroering te laten blijken
vroeg ik: Heynsz heeft ongetwijfeld uw gangen laten nagaan: en zoo hij u niet eerder heeft doen vasthouden, is het, omdat hem nog onbekend was, dat de Heer Van Beveren en de Graaf Van Talavera één persoon waren
Overigens at of dronk hij niet, maar hield zich uitsluitend bezig zijne gasten te bedienen.
Toen zij met eten gedaan hadden, bood hij hun een bekken met water aan, om zich te wasschen, en een zeer fijn servet om de handen af te droogen
' sprak zij, met iets als verwijt, een weinig in de hoop hem af te leiden van de hoofdquaestie.
'Ik ben gehaast om op mijn post te komen,' hernam hij koel.
Kan ik terugblijven van de veste, wier wallen mogelijk zullen belegerd worden
DUIN had zich in het hoofd gezet, dat JOSEPH in de zamenzwering tegen de hand zijner eenige dochter betrokken was;
zooveel snoodheid was in zijn oog meer dan voldoende geweest om te maken, dat zijne liefde voor JOSEPH op dit oogenblik uit wandelen was.
Alle jonge meisjes van Den Haag gingen er aan.
En in de kringen, waarin hij uitging, kreeg Aylva eenigszins den naam van een gevaarlijk analyst te zijn, iemand, die met iederen blik de vrouwen bestudeerde, en voor wien zij zich moesten verbergen
en geschonken op kosten der anonn ken van t alvators apittel te trecht, uit hoofde der fraaiheid van het schilderwerk, waarin nog bij uitstekendheid de zel, die zijn kop uitrekt, om voedsel tot zich te nemen, de bewondering tot zich trok
Behalve deze, zijn de kievit en de snip de eenige bewoners, totdat men komt aan den hoofdweg, die naar Chesterfield leidt
die als tranen smaakte en mij door haar kleuren aan de tranen van het hert deed denken: nu eens was zij immers rood, dan groen, en dan weer blauw.
zij gleed over het water als een wolk door de lucht
Waar hij vroeger den val der monarchie had gezien, zag hij nu Frankrijks opkomst.
Hij verzocht dus BLOMMESTEYN, dat deze, op heeter daad, 'er zijn werk van zou maken, om ernastig bedacht te zijn op zoodanige cargasoen-goederen, als hij oordeelen zou, dat waarschijnlijkst meest in de West, en bijzonder in Suriname, in trek zouden zijn
Daarna had de jonge Dobbin geen rust.
De grappen waren vreeselijk en meedoogenloos.
Zeg, Dobbin, zeide een spotvogel, er is goed nieuws in de courant.
In groote verwarring en zeer neêrslagtig verscheen hij voor den koning Schahzaman, zoodat deze vorst reeds een voorgevoel had van de droevige tijding, die hij van hem vernemen zou
Helaas!  hoe is het mogelijk, dat ik, na zooveel lijden, nog leef?
De sultan, door deze weeklagten bewogen, stond op, om zich naar die zijde van het vertrek te begeven, van waar zij kwamen
Alleen op eene tafel in het midden der zaal stond een kleine kast, en het was blijkbaar dat het geluid daaruit voortkwam.
Ik hield deze kast voor een soort van speelwerktuig, door een uurwerk bewogen
Al leidden wij ook een leven, zooals knapen op onze jaren niet gewoon zijn, toch waren wij in ons hart nog jongens van denzelfden aard als anderen en speelden
Goeie, ouwe vader, dacht Addy, en hij streek met zijn hand over zijn vaders ronden kroezekop.
Hij zag op hem neêr, terwijl hij, om zijn vader te laten slapen, onbewegelijk zitten Louis Couperus, De boeken der kleine zielen bleef, den rug tegen een boom.
Hiervoor had hij al zijne geveinsdheid en al zijn verstand noodig.
Het is voldoende te zeggen, dat mijnheer Timotheus Linkinwater op den afgesproken tijd kwam, en, hoewel hij een echte zonderling was, eii geen oogenblik zijn verplichting vergat
En eindelijk, zelf een arme student, van wien kon ik iets leeren dan van u?
Bedlaw bueef koel en onbewegelijk, met gefronst voorhoofd
dat hetgeen hij voor smidswerktuigen hield, instrumenten waren om een slot of deur open te breken, andere om te snijden;
beide soorten van werktuigen die bij dieven in gebruik zijn.
En geruste nachten,' voegde d'Estrades er by: '- om van een gerust geweten niet eens te spreken!
- nu!  al die vereischten bezit onze waardige vriend De Witt.
' 'Geruste nachten! ' herhaalde de Prins: 'maar men is zelf geen meester van zich die te bezorgen
en aanr houdende wilskracht, die toen tot rijpheid begon te komen, en waarin ik weet dat mijn grootste kracht ligt, als ik tenminste eenige kracht bezit
bij Mons Meg, het oude kanon, zat niets te doen op de borstwering, luchtig en op zijn gemak, of het volstrekt geen winter was.
Mist beet de stad haar vormen af, de stâge ellende van Edinburg, die flarden nevel, die alle genieten van vergezichten onmogelijk maakten
dat als we op expeditie gaan met artillerie, en we zien in de verte een vijandelijke sterkte of we moeten een versterkte missigit beschieten of zoo iets, dat het doel van onzen troep als geheel beschouwd, bereikt wordt, wanneer elk schot raak is
het minutieuze, scrupuleuze, nooit in nauwgezetheid verflauwende beheer der Societeit zou iedereen hebben gerustgesteld;
een zaak, door jonker Jan medebestuurd, kon onmogelijk anders zijn dan soliede.
o bidt Athena, dat zij verlichte Alkaïos' brein opdat geen driften zijn geest bedwelmen noch die redelooze woede verwildere!
Rondom den reuzigen Held hingen aan zijne leden de makkers, en hij omhelsde
in cas van désastre zou dat zeker suspicie doen vallen op u.
in den ontzettenden hemel, vergrauwde het Vizioen, en de vlokken, de vlokken vielen, dichter, dichter, dichter.
krampachtig omhelsde hij boog en knots
Niet hij die de zonde doet, is de eigenlijke schuldige, maar hij die de duisternis veroorzaakt.
Men ziet, dat de bisschop er een ongewone en eigenaardige wijze op nahield om de zaken te beschouwen
Ik had het u al lang willen zeggen, mama;
weet u, dat Lewin, toen hij de laatste maal hier was, bij Kitty een aanzoek wilde doen
en hoe groot ook haar afschuw voor Fagin was, die haar van stap tot stap dieper en steeds dieper in een afgrond van misdaad en ellende gestort had
Het was nu volkomen nacht geworden, en daar de maan nog niet was opgekomen, donker genoeg: zoodat er reeds eenige behoedzaamheid noodig was om den rijweg te bereiken langs het smalle paadje door het kreupelhout, waarop Reinout de anderen voorging, die hem
Ik ben blij, dat ik je ontmoet heb, want.
Nu, want. ?
Ik zou anders die ontmoeting gezocht, je om een onderhoud gevraagd hebben;
'k heb iets ernstigs, zeer ernstigs voor mijzelf met je te bespreken
aar is zij sints lange jaren inheemsch, daar is zij tegenwoordig nog uitsluitend gevestigd, behoudens ééne fabriek van dien aard, die te ierden bij lmelo in werking is gebragt
weet je wel dat ik mij heb voorgenomen om je te vermoorden?
Dat is wel waarschijnlijk, meester, antwoordde Tom met kalmte.
Ja, dat heb ik, hervatte Legree met dreigende bedaardheid;
En er is geen oorlog in het land die de padie vertreedt als ze nog groen is, noch ziekte die den patjol nutteloos maakt.
Noch zyn er zonnestralen, heeter dan noodig is om het graan te doen rypen dat u en uw kinderen voeden moet
tooverspreuken waren, door welker kracht de ziel instaat zou zijn een geheimzinnige gemeenschap uit te oefenen met de geesten van hen, die wij tijdens hun leven hebben
bedwang te houden.  Misschien nog meer het bewustzijn, dat de Vrede in de mode was.
De keizer deed Wlenzci door een adjudant zeggen, dat hij hem de hand wilde drukken.
Wlenzci boog diep heen over den vorstelijken handdruk.
Rimini sprak die mededeeling uit, op een toon of hij zeggen wilde: die zal je dat wel betaald zetten.
Botwater had zijn hoofd niet bij elkander om iets van een verontschuldiging te zeggen omtrent een tête-à-tête, dat trouwens van den meest onschuldigen aard was en door de omstandigheden wel te verklaren
De jonge Gwyde blijft als Veldheer onder ons, de anderen keren onmiddellijk naar hun Lenen terug om hun mannen gereed te houden.
Het zou raadzaam zijn dat gij met mij ook derwaarts gingt, dan zoudt gij de genomen maatregels, bij gebrek aan kennis niet verijdelen.
Swiveller, die uitgehongerd was, en den geheelen nacht van karbonaden en dubbelen porter had gedroomd, vond zelfs
Toen Kees haar zag, stak hij dadelijk Pa's spuit op en hij recht op Pop afgestevend hoor!
Maar Pop wist niet, dat hij haar onder die spuit wilde vangen, en die koerste door naar mij.
Maar juist omdat gij u voor de oorzaak houdt, vrees ik ook, dat gij overdrijft.
Ik begrijp wel, dat uw positie tegenover de wereld een zeer moeielijke is.
Hoe bedaard hij zich ook houden mocht, de laatste twijfel aan 'zijn schuld verdween bij Grimaldi volkomen, zoodra hij hem zag.
Het geoefende oog van een oud acteur was niet zoo licht te bedriegen
Het was of hij nu op zijn hoogen top beter het leven zag, dan hij ooit gedaan had.
Hij zag nu wijd om zich heen en hij had totnogtoe altijd maar geblikt in zich of maar éven om zich heen
Ik heb geene kennis aan eenigen anderen, dan den Katholijken Godsdienst, en mijn Biechtvader heeft mij van vroeg af gewaarfchuwd, om zelfs niet naar die van anderen te vragen, omdat ik mij daardoor aan verleidingen zou
De jonge Jerry wist zeer goed wat het wezen zou, maar toen hy het zag, en zjj'n geeerbiedigde vader op het punt van het open te breken, werd hy zoo
Voor alle dingen moest de eer zijner firma worden gered.
De waardevan het geld, dat op het spel stond, hoewel eene groote som, was eene beuzeling
In dat afgelegen land van goud en juweelen, specerijen en wuivende palmboomen, wonderbare bloemen en even wonderbare vruchtbaarheid zullen nieuwe kunstvormen, nieuwe soorten van weelde ontwaken
Als hij vernomen had dat Paddeltje onder de menscheneters was verdwaald, zou hij niet erger hebben kunnen ontstellen.
de aandacht van al de aanwezigen op eenmaal te worden afgetrokken door zeker voorwerp, dat zich midden op den weg bevond, en waar omheen zich allen ras verzamelden.
Wat het echter ware, kon noch de Jonkvrouw, noch de monnik ontdekken
Niet modern.  Zij herhaalde het woord met wellust en voelde zich eensklaps krachtiger.
Modern te zijn, zoû haar kracht zijn.
Een enkel woord van Duco had haar zeer getroffen: die uitroep
Moest ik dan niet voor mijns vaders broeder doen, wat deze zelf, indien hij leefde, voor hem zou gedaan hebben?
'Wat dat betreft, waarde juffrouw, ik heb mijnheer uw vader eenigszins gekend, en juist op het stuk van zaken
Mijn leven lang, aan papa en mama Van der Welcke, aan Henri, aan u, aan u allemaal
onuitroeibare ellendigheid zou beseffen en daardoor boeten voor allen te zamen.
Die heele dag was ik zoo misnoegd en ontmoedigd, dat een reactie onmogelijk kon uitblijven.
Deze kwam dan ook in de avond, toen een half uurtje muziek me het geloof aan.
neen, de illusie van mijn beter-ik terug had gegeven
of overschaduwde hem alsof hij werkelijk zijn booze geest was, in zichtbare gedaante;
hij plakte den hoed van den heer Boffin achter op diens hoofd en trok hem bij den arm mede naar buiten, en eigende zich
Er hadden zich nog wel een vijftal dames aangesloten, maar deze hielden zich op het tweede plan en schoven alle vijf schuchter ter zijde, toen hare medewerking werd gevraagd.
Manfred kwam toen op de gedachte om de negende muse door het lot te laten aanwijzen, en Pieter Botwater had het vooruitzicht om voor een der zanggodinnen te moeten poseeren
welke veelzijdigheid van oefening mijn opgewonden vriend, die van geestverrukking gloeide, op den duur weinig streelde.
Wel kleintje, hoe maken wij het allemaal vandaag?
Hij boog zich liefkoozend over de groep, en werd blijkbaar door de kinderen voor een vriend gehouden, hoewel zijn gezicht even stug bleef
leed had gedaan, omdrongen zij met hunne troostrijke liefde.
De moeders, wier zonen hij hier ter zelfder plaatse gedood had onder den woedend geheven knots, zochten zijne hand, die zij kusten.
Ik was op het punt, haar mijn wedervaren te verhalen, toen het denkbeeld mij opeens voor den geest kwam, dat mijn gastheer het wellicht niet zou goedkeuren, zoo zijn dochter van het voorgevallene onderricht en alzoo noodeloos verontrust werd
en daar toefden we om de komst af te wachten van de boot, die we, al heel in de verte, van uit het lommer voor de deur waar zouden kunnen nemen
het was onloochenbaar de schuld van vijftig andere lieden;
welke Dina met onbarmhartigen ijver bekeef.
Doch het was zelden dat er iets mislukt kon heeten van hetgeen door Dina naar de tafel werd gezonden
Na lang kloppen, want de bewoners lagen reeds te bed, kwam het gelaat van eene oude meid uit het bovenvenster te voorschijn, die hem toeriep
de ezel en de drijver denken niet ééns: dan zou hij een jonge deern, dan een half vendel muskettiers, dan een fraai rijpaard, dan een reebok nazitten, en eer ik met mijne oude Jacob van Lennep, De pleegzoon beenen een tiende gedeelte van den weg had afgeleid, zoude hij er al wezen
Lees den brief van den Heer Blankaart: elke regel is een dolksteek.
myn boezem klopt van spyt, verontwaardiging, en droefheid.
u zal ter hand gekomen zijn, bekomen, ja niets, dan alleen de groet, dien gij een matroos, welke ook met u van iddelburg was komen varen, aan mij verzocht had, greep ik deze gelegenheid aan, om hem eenige vragen naar u en uwen welstand te doen
Hetgeen deonbekende gevangene geschreven had, zal nooit ontcjjferd worden;
maar iets had hjj toch geschreven en het daar verborgen — om het uit het oog van den cipier te houden
Hij is minzaam jegens iedereen, dien hij niet verdragen kan, maakt de meest ingewikkelde calculatiën, hoe op de goedkoopste wijze een geur van weldadigheid en mildheid om zich heen te verspreiden;
In eens zie je bij iemand zoo een aberratie: een gemaakte das!
ik zocht u, mijn Heer Buat,' zeide hy, hem onder den arm nemende en vertrouwelijk met hem ter zijde gaande: 'ik heb vernomen, dat gy de man zijt, die onderhandelingen voert met het Hof van Engeland om den vrede aan dezen Staat te bezorgen
en het zeker gaarne zal inwilligen, niet waar, en dat hij om mij zal probeeren Othomar lief te hebben;
en laat me toch haasten er bij te voegen, dat het ook de innigste wensch van Othomar is met Herman mede te gaan
reusachtiger dan alles: Het zag den Dood.
En als verwezen staarde hij er op: 'Kom terug.
Mama ziek.  Geen gevaar Emilie
Ik voegde mij bij de menigte, en het toeval wilde dat ik in de nabijheid van een ruiter te staan kwam, die zeer smaakvol was uitgedost, en die aan den knop van zijn' zadel een' half geopenden zak had, waaruit een zijden koordje
Hem opwekkend tot schrijven, tot doen in steê van droomen?
Zij spraken lang over en weêr, en onder het wisselen van hun woorden hoorde hij klaarder en klaarder uitklinken zijn motief
in al hare omstandigheden en gevolgen, met een scherpzinnigheid en eene stipte aandacht voor zijn eigen belang, die een blank patriot te Washington tot eer zouden zijn geweest
Wat doet het er toe, vroeg zij, voor zoo'n oude vrouw als ik?
Zij hoopte te mogen beleven, dat haar zoon groot, beroemd.
en roemrijk werd, zooals hij verdiende
en dat Harer Majesteits Lagerhuis niet compleet zou zijn zonder hem.
Daarom zegt Britannië tot zekeren rechtsgeleerde onder hare bekenden, dat
Om van dokter Graswinckel niet te spreken, hebben we Schout Gerrit gehad, dien ik als een kind heb zien schreien, toen wij meenden, dat gij op het uiterste laagt;
en Bastiaan, die niet dichtbij u mocht komen, omdat men vreesde, dat het weêrzien u toen nog te veel schokken zou, en die maar in een hoek van de kamer op zijne knieën bleef liggen, om voor uw behoud te bidden
Toen nu de stoom al duurder en duurder werd, zag men naar middelen uit, om, met behoud van de aan de stoomkracht eigene voordeelen, namelijk regelmatigheid en gestadigheid, zich de kracht van het vallende water en van den wind meer dan vroeger ten nutte te maken
en toch Is Arthur de eenige persoon op de wereld voor wie ik het ver- j bergen wil, zoolang ik zelf nog op die wereld ben.
Hij heeft van zijn jeugd af mijn harde, kastijdende hand gevoeld
Had hij nu maar eenvoudig gebluft, of bestond er naast het vele, dat hem bereikbaar leek, iets, dat zijn ondervinding hem als onbereikbaar had doen kennen en voelde hij die onbereikbaarheid als een nederlaag in zijn levensstrijd, waarvan hij de beteekenis voor zich zelf poogde te verkleinen
hij zich uit in het ruime bed Hij was al bang geweest, dat ze erin zou liggen en was het met zichzelve niet eens kunnen worden of hij de nacht dan maar niet verder zou doorbrengen in een luierstoel in de achtergalerij En attendant had hij oom Borne aan de praat en aan de
Bent er vroeg bij, maatje, zeker gestolen op een kantoor.
maar hij bedwong zich en herinnerde zich de oorzaak van zijne gevangenschap.
daar ik nu vrij en niet in zekere omstandigheden ben.
Op Stiwa kan ik toch niet rekenen.
En met Gods hulp zal ik ze tot menschen vormen.
is al het gerucht der stad op dezen avond tot een klinkend gesuis verzacht, alsof de geheele stad eene groote trillende glazen klok was.
Zijn gelaat bleef strak, ernstig, maar inwendig voelde hij zich zeer verstoord op de hertogin, en begreep hij niet, hoe en waarom zij Dutri in hun geheim haalde
geruster op het slot van Sonheuvel?
Wij mogen zulks, na al het gebeurde van den dag, betwijfelen.
Hoe het zij, te zes ure had hij zijne legerstede reeds verlaten en zich, geheel gekleed, naar de wapenkamer begeven
Zijnen tusschentijd besteedde hij, om alle de bijzonderheden van Livorno op te nemen, en eene zijner grootste uitspanningen, behalve het bezoeken van de Casino, bij het Hollandsche Kerkhof, schoon dit hem altijd met zekere weemoedigheid om het verlies van zijnen vriend vervulde
en uit loutere jaloezij, maakt hij daar zoodanig eene rusie, dat hem, de kastelein de deur van den Pyl uitzet.
- Toen raakte hij, hoe, weet de hemel, in een gevecht met de Ratelwachts, daar hij met alles, wat hem zag, kwestie zocht
is, heeren, waar gij dat licht ziet, zou ik u aanraden, verder over de zaak te zwijgen.
Gij kunt niet beter doen dan belang hebben bij de eene of andere kalkbranderij ergens te
daar de Hovenier juist naar Tiel moest om gereedschappen te kopen: en de Heer Baron gelastte mij eens naar den welstand uwer Edelheid te gaan vernemen en meteen te vragen of Jacob van Lennep, De pleegzoon UEd.
ook genegen zijt, morgen nadenmiddag eens op het slot te komen
Nu heeft u alles en u wilde reeds wanhopen, zeide Maria Filimonowna en wees op de strijkplank.
Er wordt zelfs een uit stroo gevlochten badhuisje gebouwd.
Toen zette hij zich neêr bij de keizerin en nam hare hand en zat stil.
Zij was vermagerd en krijtwit in haren zwarten japon.
Zij weende niet: alleen de twee prinsessen begonnen telkens te snikken en telkens weêr
Zij had de ouders van hare leerlingen moeten volgen naar het ander eind van het land, en al werd er druk genoeg over en weer geschreven, de leegte, die mijnheer Swart sedert kon bespeuren, was bij tijden niet voor hem om uit te staan
Gij weet, zeide Marks tot Haley, onder de hand zijn glas punch omroerende, wij hebben rechters overal langs de kust, die klaar staan om alle noodige kleinigheden in ons vak te doen
Zeer zeker, mijn jongen, antwoordde de jood.
Maar ik heb niet gebabbeld, heb ik, Fagin?
vroeg Tom, met eene verbazende radheid van tong vraag op vraag stapelende
'Nu, die argwaan heeft zijn grond, zou ik meenen, vrouw Heilwich!
uw man is in zijn tijd een rouwe gast geweest, en is nog steeds met andere wilde kwanten bevriend gebleven
De verdediger had vrij goed gepleit, in die provinciale taal, welke in Frankrijk lang de welsprekendheid der balie heeft uitgemaakt, en waarvan eertijds al de advocaten, zoowel te Parijs als in de kleinste provinciesteden, gebruik maakten
dit huwelijk beloofde haar onafhankelijkheid en tevens geluk, al wist zij hoezeer Regina nog hare leiding, haar steun noodig had;
al kostte het haar strijd zich van de geliefde pupil te scheiden, toch zegevierde in dezen strijd
want dat hij er zijn hart op gezet had om naar Eden te gaan, zoodra hij er een woord over gehoord had.
Martin las hem een brief voor, dien hij al aan Bevan geschreven had
De gedachte kwam bij haar op, naar haar geboorteplaats M.
Daar zou misschien iemand zijn, die haar kende en haar werk gaf;
De visch was gevangen, aan de markt gebracht, verkocht en in de keuken te land gekomen, waar de keukenmeid hem met een groot mes
zij rijden en wandelen met de helft der offlcieren en ofschoon zij de veertig naderen, zijn de meisjes O'Grady nog de meisjes
haastten zich het benoodigde in orde te brengen.
De schoone Perziane begaf zich nu naar hare kamer, terwijl de viziersvrouw met hare slavinnen naar het bad ging, en alleen twee jeugdige dienstboden achterliet, met strikten last, dat, mogt
k wil het niet ontkennen, zoo als gij,, ja, ja!
r scheen mij zoo een zekere geest van bekrompenheid te heerschen, die met mijn karakter en denkwijze niet overeenkomt
Zij zeide echter niets, nam gelaten zijn hand en steeg uit.
Hij bracht haar naar buiten en in het rijtuig wachtten zij even op den koffer.
Zij droeg een ouden blauw laken rok en een blauw laken
bovendien nog uit zijn humeur, zag zij hem klein, nietig, dunnetjes, een schraal, gedistingeerd viveurtje;
zijn karbonkeloogen, die vroolijk, pervers geestig schitteren konden, zagen nu mat
Verenigt derhalve al de onversaagdheid, welke u door de liefde tot het Vaderland kan ingeboezemd worden: denkt wel dat gij voor de stad, waar het gebeente uwer vaderen rust, voor de stad waar uw wieg gestaan heeft, vechten moet
' herhaalde de knaap: 'wel wat zel ik babbelen van de boodschappen, die ik krijg?
en wat gain ze mijn ook verder an, as ik er mair voor betaald word.
' En met-een zag hy Van Espenblad met het onnoozelste gezicht van de waereld aan
in de hoop hem door een' steenworp te zullen treffen en dooden.
Er had nu tusschen den prins en den vogel een' koddige wedloop plaats, en het scheen, dat de laatste daaraan geen einde wilde maken, door in eens voor goed weg te vliegen
Neen, Jonker, zij waren in den strijd tegen de Mooren gesneuveld, evenals zoovele anderen.
Zij waren als dappere ridders met het zwaard in de vuist gestorven.
Ach, wat zal die arme Adelheide zich ongelukkig en verlaten gevoeld hebben
a behoorlijk afscheid den volgenden morgen van ejuffrouw genomen te hebben, vertrok het gezelschap en uit de haven van ter oes, waar hun door, die hen tot eere vergezellen zou, de menigte outketen, die aan den ostkant der haven staan, werd aangewezen
noch de heldere zon, noch de frissche najaarslucht vermochten de wolk van het voorhoofd van den heer Kegge te verdrijven.
Ik trachtte het gesprek levendig te houden en zijne gedachten over allerlei onderwerpen te verdeelen, maar telkens
verstonden, den schotter een oog te doen toeknijpen.
en zegt, dat de chotters in den regel liepen met de geopende hand op den rug, en als daar iets hards en klinkends inviel
dat hij nu weer de hoop kon voeden, er heer en meester van te worden en opnieuw zijn dierbare prinses Bedroelboedoer te bezitten.
Hij stond op en naderde de kamer der prinses;
Een enkele zaak was duidelijk en klaar: den anderen morgen bij het aanbreken van den dag moest ik wakker zijn en opletten.
Tot zoolang behoefde ik maar geduld te hebben, als mij dit mogelijk was
en ofschoon hij heelemaal niet had behooren te spreken, het niet na kon laten er uit te flappen: Cackle, je bent een stommeling.
en ik denk, dat die u wel overtuigen zal, dat het.
oeren- riesch eene zeer zachte sraaije en beeldrijke taal is.
- ij maakt daarin de uitmuntendste en vloeibaarste verzen, die zoo schoon zijn, dat het daarom alleen waardig zijn zou, het oeren- riesch te leeren verstaan
stem.  Verstaan kon hij niets, maar de geluiden die hij hoorde waren zoo zonderling dat hij desnietemin luisteren bleef.
Nu eens was het alsof men met het een of ander gooide, dan weer meende hij snikken te onderscheiden.
Eindelijk kwam er een oogenblik van stilte, daarna
Aladdin, immer nog vol verwondering over alles wat hij zag, en den toovenaar van een schat hoorende spreken, die hem voor altijd gelukkig maken zou, vergat alles wat er was voorgevallen
- ' t s zeker een vreemd verhaal,' zeî ol, vrij onzeker, of het verhaal een verzinsel van renkelaer was, dan werkelijk op een overlevering berustte, en, zoo ja, wat de verhaler er zelf van geloofde
De tonen van Mattia's horen gingen gepaard met het gedruisch van voetstappen en uit het gegons, dat ik daar hoorde, begreep ik dat Mattia en Bob eene voorstelling gaven
en, toen ik er by was, sprong haar knegt by den mynen agteröp.
De Weduwe is niet jong meer, maar waarlyk nog eene zeer schone Vrouw.
iNu de zaak afgeloopen is, kan ik u wel als vriend zeggen dat ik twijfel of gij het mij hadt mogen weigeren, als ik er een advocaat over geraadpleegd had.
En heel bedaard bond hij den doek los, die voor Paddeltje's mond was gebonden.
Maar als je nu een varensjongen uit die provincie neemt en wel van dat slag, dat in de schooljaren over al zijn kameraden den baas heeft gespeeld
Men mag niet, onder het voorwendsel van tot de rede terug te keeren, te ver naar beneden gaan.
Het stoffelijke bestaat, de minuut bestaat, de belangen bestaan, de maag bestaat;
maar de maag mag niet de eenige wijsheid zijn
Neen, meheer;  meheer, en mevrouw, en de juffrouw, en de jongeheer en al de kinderen zijn Buiten, en ik ben maar alleen thuis om op de boodschappen te passen
kon ik mij niet weêrhouden uit te roepen, in weêrwil dat de man die mij deze treurmare mededeelde, er niet veel gevoel van scheen te hebben
Langzaam rees zij van haar divan op, langzaam wandelde zij rond, op ieder voorwerp sloeg zij een teederen blik.
e moet niet altijd het erleden betreuren of bang zijn voor de oekomst, maar je moet van het oogenblik zooveel maken als je maar kunt.
n nu ik dit weet, leef ik dubbel, want ik geniet van elke seconde en ik weet, dat ze ik geniet terwijl ik ze geniet
maar hij liep toch met alien schijn van drift en ijver naar de deur, en opende die, waarop zijn client binnentrad, gevolgd door niemand anders dan
en den Ambtman, wiens kans niet fraai stond, onder den arm nemende, verzocht hij hem, het spel maar te laten varen en met hem plaats te nemen op eene bank buiten den ingang der baan geplaatst, waar men ongestoord zat en echter het spel overzien kon.
zij had nog energie en kon zich beheerschen!
De tanden op elkaar geklemd bereikte zij langzaam de trapleuning waaraan zij zich vastklemde.
Zij moest de oogen sluiten, want de diepte trok aan, het begon haar te
Zooals zij dachten, voelden en leefden, was een ideaal van realiteit: ideaal binnengetreden en bereikt, langs de geleidelijke lijn van hun leven, langs den goudenen draad van hun liefde
zooals op dien Woensdag, toen hij teruggekomen was en onze pan omgeworpen en de boter voor zijn uiensoep gebruikt had.
Maar om dien te verwezenlijken moest ik een koe kunnen koopen
ok hieromtrent was e at er in geslaagd, haar van hetgeen hij een dwaling noemde te doen terugkomen.
mmers was het, naar zijne meening, zeer waarschijnlijk, dat én an euningen, én andere leden van zijn familie, dus nu ook de reule
Ja, het zal een vroeger einde nemen, dan gij het met uw minnaar gedacht hebt!
Hij bezigde dit woord bizonder dikwijls.
Gij hebt voldoening noodig voor uw zinnelijke hartstochten
en schoven hare stoelen dichter bij elkander.
Ik hoorde het nu zeer duidelijk, ging mijnheer Giles voort.
Er breekt iemand eene deur of een blind open, dacht ik bij mij
Er was in Thénardier iets onbekends;
vanhier het volstrekte gezag van dezen man op deze vrouw.
In sommige oogenblikken zag zij in hem een brandende kaars;