AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en wandelden met het grootst genoegen op een fraai terras voor deze kerk, met schoone kastanjeboomen beplant, van waar zij de zon zagen schitteren op de sneenwgebergten van Oberland en
De handen had zij kruiselings over elkander tegen de borst aan gelegd, tegen den strakgespannen omslagdoek, welke, hare schouders afrondend, den smallen romp als verschuchterde;
in droeven deemoed hing het hoofd scheef voorover onder het zwartwollen kapje van
'Op dek heb ik de matrozen al gade geslagen, tot het niet erg bevattelijke zoontje van den stuurman incluis.
Van uw kok heb ik zooveel goeds geproefd, dat u hem uit mijn naam dit fooitje in de hand moet stoppen
onbeschaafd werktuig wilde verkrijgen, was nu bevestigd.
Hij ontzag en vreesde Chester, en begreep dat deze hem, zoodra hij slechts wilde, aan de galg kon brengen
en in zijn hart en verjoeg het monster, dat hem in zijne klauwen had gehad Hij week terug van de'deuT, gelijk een slaapwandelaar, die ontwaakt uit een benauwden droom
Ga meê naar Nice, ga meê met me naar Italië.
De soldeniers die dit gevecht bijwoonden, hadden hun makker door woorden en uitroepingen aangemoedigd, doch zij hadden zich er niet anders mede bemoeid.
Terwijl zij de zieltogende Leroux van de grond hieven, verliet Breydel de plaats met langzame tred, en keerde naar de kroeg terug.
Hij vroeg een andere stoop bier en dronk meermalen, om de hete dorst die hem bevangen had, te lessen
een bevallig kopje van een mooi meisje, in eene sierlijke lijst, in een hoek hangende bij den grooten stoel.
zei Bella, toen zij even was blijven staan omerover na te denken
Zij prikte hem zoo hevig, dat hij ontwaakte en de hand aan die plaats bragt, maar zonder haar te vatten.
Maimoune had zich door een' snellen sprong uit den weg gemaakt, en nam nu hare gewone gestalte weder aan
en moogt een anderen keer de deur wel wat zachter openen en sluiten.
' 'Vergeef my,' antwoordde Buat, terwijl hy de baker, die met het kind nevens den haard zat, schuins aanzag: 'het was.
Na de eerste zes maanden of daaromstreeks had ik jufvrouw Donny geraadpleegd, of het niet voegzaam zou zijn aan mijnheer Kenge te schrijven, om hem te zeggen dat ik gelukkig en dankbaar was
oeder was te diep ontroerd door de zoo aangename als treffende ontmoeting van hare beminnelijke schoondochter, dan dat zij zich weder aan den slaap kon overgeven;
maar bragt den tijd door in zeer ernstige en dankbare overdenkingen, totdat het geheele huishouden in beweging raakte
BUITENHAGEN, zien wel meer bijzonder op de Leeraars en verkondigers van Gods woord, maar, mijn kind!
zij zijn op alle Christenen toch toepasselijk, want uit de vrucht wordt immers de boom gekend;
te onderrigten, hoe zich te beveiligen voor de oploopendheid van het gemeen, besloot hij, om zich met hem onder eene der overdekte galerijen, welke 'er zoovele in deze stad gevonden worden, te plaatsen en van daar den omgang te aanschouwen
maar wil je hier liggen doodhongeren, terwijl je op hoenders en muizen wacht, dan zal ik je dat niet beletten.
Toen Akka dit gezegd had, vloog ze weg
maar ik heb er in zooverre niets tegen, dat gij het beproeft, voegde zij er bij met een betooverenden lach.
Heb dank voor deze vergunning, zeide ik, haar hand met vurigheid aan mijn lippen brengende: laat nu gebeuren wat wil, eenmaal toch zullen wij vereenigd zijn
Zoodra ik het huis uit was, haastte ik mij weder naar Pumblechook, trok mijne nieuwe kleeren uit, maakte er een pak van, en ging naar huis in mijne oude kleeren, die ik, om dewaarheid te zeggen
IJselijk onvoorzichtig.  Ik wou dat hij stom was.
Ik wou dat hij maar kapot was
Als men ons nazette, zou de beschrijving, die men van ons rijtuig gaf, geheel anders wezen dan ze voor een halfuur zou zijn geweest, en dit zou dus onze vervolgers op een dwaalspoor brengen
Daarbij tergde de schoone Mercy, in den jongen luister van haar pas behaalde overwinning, haar teleurgestelde zuster zoo, door de gehoorzaamheid van Jonas door allerlei plagerige invallen op de proef te stellen
Als het God maar behagen mocht, dat ik aan mijn gevoelens steeds de juiste uitdrukking kon geven
toen hij naar de deur snelde en Tom Scott riep, die, aan de laatste zachte vermaning gedachtig, het voorzichtig achtte dadelijk te verschijnen
Mevrouw Rimini was naar haar salon gegaan: zij beweerde weder dat het tochtte.
Lina ging met haar mede en Rimini bleef met zijne zuster op het terras.
Henriette dacht na over het gebeurde en borduurde voort op het patroon dat zij met Lina reeds had bewerkt
en Rawdon, aangemoedigd door het hartelijkheidsbetoon zijner zuster, krulde zijn knevel eens op en nam de vrijheid lady Jane met een kus te begroeten, welke haar hevig deed blozen
die niet minder dan vijfhonderd tweeëndertigduizend achthonderd schilden noodig had, om dat geld eene bede uitgeschreven en weer werden Leiden en Delft voor een zelfde bedrag het eerst na Haarlem genoemd
Het maakte hem half dol te zien, hoe bedaard George, met zijn servet flappend en met een zwierige buiging, de deur voor de dames opendeed, toen zij de kamer verlieten
Het slechte karakter van uwen pupil zou eenen geest van bederf onder mijne discipelen verspreid hebben, dien ik nog nooit in mijne inrigting geduld heb.
Ik zoude u aanraden, hem zoo spoedig mogelijk onder dienst te doen, daar zullen zij hem wel klein krijgen
Die gevangene heette Damiens, en dit alles gebeurde op helderlichten dag, in de publieke straten van deze stad P a r ij s, en men lette op niets anders onder de groote menigte
In de onzekerheid, wie er het leven zoude afbrengen, benoemden zij elkander wederkeerig tot erfgenaam;
wat aan goederen gered mogt worden, zou het eigendom zijn van hen, die er het leven
Kleiner dan The Queen baant de Elder zich moeilijker eenen weg door het ijs.
Toen Vancouver deze streken bezocht, vond hij den ingang der baai zoozeer met ijs bezet, dat hij er zich niet in durfde wagen
Ik dacht wel, dat het zoo iets zijn zou, sprak Tell.
De storm en de golven grepen het broze vaartuig aan en smeten het, als een stuk kinderspeelgoed, op de
Sinds hij goed genoeg was om mij bescherming te verleenen, terwijl gij mij in den steek liet, paste het mij hem ook niet te slecht te achten om naar hem te luisteren, als hij iets te zeggen had,' beet zij hem toe, maar fluisterend.
Kennelijk had hare zienswijze omtrent den vreemdeling eene wijziging ondergaan, die haar omzichtig maakte om hem niet opnieuw te verbitteren door
Het scheen alsof zij elkaâr in groote liefde hadden kunnen vinden, zelfs met dien barst, zoo zij niet zulken grooten haat jegens elkander hadden gekweekt: een vreemde haat, al zoo lang smeulende, iederen dag
Gij maakt het veel erger dan het geweest is, antwoordde de Zwitser.
En wat duivel, gij waart toch van goede familie.
De lach van George Vendale verried eenige ergernis toen hy antwoordde
De andere, op wie het gebeurde een machtigen indruk maakte, was Victorine.
Van eene droge, bedryvige, krachtige vrouw van middelbaren leeftyd, verviel zij, na de verloving van Therese
doch, zooras hij het beantwoorden van het fluiten van den ostiljon hoorde, had hij zijne pistolen voor den dag gehaald.
choon hij op het geschreeuw van den voerman eenigzins ontzette, kwam zijne moedige geaardheid terstond boven, en, terwijl de roovers toe kwamen schieten, zeide hij tot
e trekken waren regelmatig en spraken van vroegere schoonheid: ja ook nu nog, als de groote lichtblaauwe oogen vriendelijk lonkten en de mond, zich openende tot een lachje, de hagelwitte tanden liet doorschemeren, had de uitdrukking van het geheel iets, dat niet onbehaaglijk kon genoemd worden
Ik wou het aan mijne vrienden geven, Mama, terwijl ik nog in staat ben om het zelve te geven.
Wilt gij tante niet vragen om eens hier te komen en het voor mij af te knippen
en, ofschoon zijn stof tot onderhoud dus noch gevarieerd noch opbeurend was, hoorde ik hem echter liever over dit onderwerp spreken, hetwelk ten minste van zijn goed hart getuigde, dan dat ik gedwongen ware geweest, hem over poëzie te hooren redekavelen of, wat erger was, naar het opzeggen zijner dichterlijke voortbrengselen te moeten luisteren
op assen en wielen, en met geschilderd zeildoek er omheen.
Van boven tot beneden zitten ze vol modder;
geen wonder, want sinds ze de wagenmakerij verlaten hebben, zijn ze nog nooit schoongemaakt
De schaduw der hooge zeeduinen begon zich reeds over de grasrijke velden te verlengen: het rundvee verdween in den dichten daauw, dien voorbode van een fraaien morgen, voor het oog des wandelaars en de
en behalve dat het mij bekend is, dat hij het van den ochtend tot den avond op het kantoor slijt, is het overigens even duister voor mij als de inhoud van het boek met de zeven zegelen
dat lk het nog van verdriet zal besterven, als hj niet zich binnen kort laat dresseeren, en dan zal hy nooit meer buiten de deur komen, of het moest wezen om uit de letters van zyn grootvaders grafschrift het
Doch nu ging het vaandel op een avond, in de schemering en doodstil het huis uit, en nooit vraagt Harings, de tamboer, meer om orders van den commandant, maar wel is het een geloop door al de kamers, van vreemde heeren en mannen
Den ganschen nacht kon hij er bijna niet van slapen, en den volgenden morgen ging hij reeds voor zonsopgang naar zijn broeder toe.
Daar hij sinds zijn huwelijk met de rijke weduwe, hem niet meer als zijn broeder aanzag
Nochtans heb ik gedacht om dit te mogen verstaan, maar het was moeite in mijne oogen;
totdat ik in Gods heiligdommen inging en op hun einde merkte
Het was duidelyk merkbaar, dat ik den vorigen dag te veel van zpe krachten had gevergd.
Het draafde sjokkend met my voort, en die loome gang zeide mij genoeg
Ze vond haar eigen berekening griezelig, en zou, een maand vroeger, met verontwaardiging het denkbeeld hebben verworpen, dat ze zich met zulke gedachten zou troosten En nu de praktijk van de tegenspoed kwam, deed zij het vanzelf
in de strook van mijne bruine zyden japon, die ik gisteren aanhad.
Ik heb mij zoo inderhaast ontkleed, dat zij er zeker in is bljjven haken, en ik had
en deed den helm van den officier den helm van den soldaat opzoeken.
De officier toefde niet, maar verwijderde zich in allerijl.
Niemand verscheen meer op het dak, en men zag er van af, de barricade te bespieden
zeide Sytsken: zooeven werd hier vrij heftig gesproken: onze goede Heer ontwaakte ervan.
Hij gelastte mij te vernemen, wat er gaande was: en daar ik hoorde, dat het gerucht hier vandaan kwam
Toen ik, voordat ik naar bed ging, nog een half ifur in de koffiekamer wilde gaan zitten want ik ben pas van een reis gekomen, en wilde liever vannacht hier blijven, dan zoo laat
Nu ontvlamde mijn minnenijd zoodanig, dat ik moeite had denzelven voor Signora te bedekken, maar te huis gekomen, kon ik, die reeds door hetzelfde heimelijk verdriet, sedert de kennismaking met u, weinig geslapen had, geen oog luiken
maar zij wist toch, dat dit het beste deel van haar innerlijk wezen was.
Toen Dolly het uitgestrekte veld was opgereden, had zij een weldadig gevoel van verlichting
Zooals altijd bij den aanblik van haar echtgenoot, verdween de levendigheid uit haar gelaat;
zij boog het hoofd en zag verlegen naar Betsy
Enjolras, die voor zich de Cougourde had behouden was de laatste die heenging.
zeer bedroefd over de ramp, die ik mij zelven op den hals had gehaald.
Zonder bijna te weten, wat ik deed, liep ik op het dak heen en weder, met de hand voor het regteroog, die mij eene hevige pijn veroorzaakte
en zend hem: Palace-Hotel, Livorno.
' 'Ik hou je op de hoogte van mijn reis.
Je weet, ik verlangde altijd naar Indie.
Die had zeker een Fransche bonne gehad,' zeide Bol: 'maar ongetwijfeld heb jelui haar toen dapper uitgelachen, en het haar op die wijze afgeleerd.
Nu!  dergelijke dwaze letterlijke overzettingen hoort men wel eens meer uit den mond van jonge meisjes, die geleerd hebben in een vreemde taal te denken
Maar zelfs bij het betoonen dezer dienstbewijzen verloren zij hare gewone staatkunde niet uit het oogj en hoewel Dolly flauw lag, was juffrouw Varden, volgens haar begrip, er echter het ergste aan toe
zij terugkwam, trad Laurie de kamer binnen en vond Amy snikkende, met het hoofd in de canapékussens verborgen.
In de hoop, troost te vinden, vertelde ze de reden van haar droefheid, maar Laurie stak de handen in den zak en wandelde met gefronste wenkbrauwen en zacht fluitend de kamer op en neer
Dekens, sprak Robrecht, ik geef u het bevel over de mannen van Brugge.
Vervolgens zult gij haar van hier vervoeren, en voor alle hoon bewaren
Wat wou ik?  Zy legt hem zachtjes weder neer en eer zy hem het pypje terug gegeven heeft dat hy uit den mond heeft laten glippen, blaast zy het weder aan, waarna zy vleiend zegt
en Assad, tot eene zamenzwering over te halen.
Daar zij den moed niet hadden, daarover persoonlijk met de prinsen te spreken, kwamen zij overeen te trachten, hen daartoe schriftelijk te bewegen
zette, alsof zij, met haar onverklaarbaar leven, eene wijze was, die het g'eheele huis dag en nacht waarschuwde.
Hoe dikwijls heb ik naar haar getik geluisterd, en mij verwonderd over hare bestendigheid
Thornton kwam aan, op zijn buik liggend, en werd flink gewreven door Hans en Pete.
Zijn eerste blik was voor Buck, bij wiens slap en schijnbaar levenloos lichaam Nig stond te huilen, terwijl Skeet het natte gezicht en de gesloten ogen likte
Zij draalden niet van de hun verleende vrijheid gebruik te maken, verwijderden zich zoo spoedig mogelijk van deze gevaarvolle plaats en eerst toen zij ver genoeg buiten het gezigt van de dame en van den geest waren, zeide Schahriar tot
och!  De jonge dame, die in den zin van vapeurs gesproken, nog pas meerderjarig en nog niet gepresenteerd was geworden, bereikte op dat oogenblik eenè hoogte die haar groote eer aandeed, en die
Om te beginnen: mijnheer March schreef dat hij spoedig bij hen zou zijn;
dan voelde Bets zich dien morgen bijzonder wel, en werd ze, gewikkeld in de gift van haar moeder, een lekkere, roode shawl, in triomf naar het raam gedragen om het present van Jo en Laurie te aanschouwen
Van daag zijn er wedrennen, zijn paarden rennen mee, hij rijdt
Hij klom dadelijk naar beneden, en kwam in een' kelder van twee of drie vierkante roeden, waarin hij langs de muren op rijen geschaard vijftig bronzen vazen telde
Door deze verklaring werd Sheridan bijna dol van woede, en terwijl hij schreeuwde en riep, dat hij meester in zijn eigen huis wilde zijn, en dat niemand zich met zijne zaken moest bemoeien, zond hij iemand naar
den wanhopige zelfs van hoop te kunnen spreken?
' 'Ja, Eckbert, ik weet er iets van,' kon ik met waarheid antwoorden, 'want in eene stad als deze, in een huis als dit, waar mij bij al het overige ook de taak van aalmoezenierster is opgedragen
Te repliceeren met een hatelijkheid op des critici eigen hoed, is wat kwajongensachtig.
En hoewel een aardigheid te zeggen het alleruitmuntendste zou zijn, en er een schat van aardigheden mogelijk is, zoo is het evenwel bijzonder opmerkelijk, hoe weinig men er dikwijls op zulk een oogenblik bij de hand heeft
En dat terwijl hij, honderdmaal was maar eens, zijn huishoudster had gezegd, dat er nooit of nimmer een arabier op zijn erf of in zijn huis mocht komen
en een kartonnen doosje met roode ouwels, welke den laagsten trap vormen van den officiëelen stijl.
Javert nam pen en papier, en schreef het volgende: EENIGE OPMERKINGEN TEN NUTTE VAN DEN DIENST
Voornaam Jan, familienaam Jasper.
Jan Jasper.  Heeft hy een beroep, goede heer?
Een beroep?  Hij zingt in de koren.
vraagt Strijkman brutaal en verward tevens.
Die zul jij wel hebben met het goed van vader, dat je uit de latafel hebt genomen op dien avond
als ik nu zoo gelukkig mocht zijn, dat mijn verken daôrtoe ekozen werd, en oe wolde mijn voorspraôk zijn;
want de verkooper van het verken mag het naôr den Haôg brengen, en wordt kost- en
Laat zien.  Zijn er vrouwen, ja of neen?
Zijn er moeders, die met den voet een kind in slaap wiegen en door een aantal andere kleine kinderen omringd zijn
Wanneer zij in groot getal daar gekomen waren, schaarden zij zich rond Deconinck, om zijn onderrichtingen te ontvangen.
De Deken der wevers ving in dezer voege aan: Broeders, heden moet de zon onze vrijheid of onze dood bestralen
Dat hij eene pruik droeg was niet omdat hij zelf geen haar ontvangen had of gescalpeerd was;
maar daar het weinige oorspronkelijke haar waarmede hij nog in zijn wiegje had liggen schreijen, aan eene vuurbaak deed denken, had hij gemeend zijnen persoon niet in een onbehagelijk daglicht te stellen, door een zwarte kleur te verkiezen
en er ontstaan dan, uit een damp, die zich in den vorm van vleermuizenvlerken samentrekt, drie sprakelooze furiën, de nachtmerrie, de nacht en de dood, die boven de slapende Psyché fladderen
Dat wilden zij allen: mevrouw Rantzow, Ida, Van Helderen, Eva.
De anderen staarden nieuwsgierig toe, geloovende, maar de dokter geloofde niet: hij grinnikte.
Maar de tafel knarste nijdig en tikte en de poot herhaalde
Je bent compleet als ziel, en toch: Dit is geen deugd.
Een deugdzaam mensch is niet alléen gevoel.
Louis Couperus, Metamorfoze Een mensch is kennis en is daad èn is gevoel
Zeer veel vermaak schepte hij over tafel in den gullen en gastvrijen toon, die er aan den disch heerschte.
Alleen speet het hem, dat, schoon hij dikwijls het gesprek eene wending wilde geven, om, zooverre hij het dan wagen durfde, over de Dichters van dien tijd te spreken
Te vertrekken en hulp te vragen was gewaagd en onzeker, daar hij vreesde hen niet te zullen wedervinden.
Hen aantevatten ware dwaasheid geweest;
want de drie Jesuiten, vooral Broeder EUGENIO, schenen onverschrokken kaerels te zijn
ik wil u niet tegenspreken.
Het is nu toch hetzelfde, of hij het gedaan heeft of niet.
Vrouw Nubbles kan door de tralien dehand van haar zoon bereiken
en de uitwerking van dezelve was, dat zij veel moeite had om zich te bedwingen, dat zij niet in een schaterenden lach uitbarstte.
oen haar dit gelukt was, en weder aan het schilderen geraakt, zeide zij, op eenen halfschertsenden trant
Louis greep de hand en drukte er een kus op, maar dadelijk vielen de brieven op den grond, en verdween de Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette hand, terwijl de sleutel bijna onhoorbaar in het slot werd omgedraaid.
Het was de brief van Dorothea aan hare dienstbode, die van Lina aan hare nicht, maar bovendien nog een couvert met een portret er
e gemeente engelo bevat, behalve het dorp, de buurschappen oolde, ule of ele en eckum.
ot in de vorige eeuw behoorde tot de marke oolde
TWAALFDE HOOFDSTUK.  DE GROOTVADER.
Basque en de portier hadden Marius, die steeds bewegingloos op de canapé lag, waarop men hem terstond bij de aankomst gelegd had, de kamer
terwijl de winner zelf aan zijn buren verklaarde, niet te weten, wat hij met 'die dingen' zou uitvoeren.
ettemie van oertoghe, die hem dit hoorde zeggen, vroeg hem terstond, of hij zijn prijs dan ook wilde ruilen tegen een leeuwrikkefluitje, het eenige, wat zij nog op haar tien loten getrokken had
Spoedig evenwel kwam de vijand, die op eene lange zeereis en voornamelijk op eene stoomboot zelden wegblijft, de verveling namelijk, aan boord.
De meeste passagiers liepen van boven naar beneden, van de rookzaal naar het salon en van daar weer naar de kooien, zonder ergens iets te vinden, dat hunne aandacht boeien en den lastigen Eli Heimans, Willem Roda vijand verdrijven kon
Deze ruime, slechts door een enkele lamp verlichte zaal, in het voormalige bisschoppelijke paleis, diende tot wachtkamer of voorzaal.
Een, op dit oogenblik gesloten vleugeldeur, scheidde haar van de groote zaal, waar het gerechtshof zitting hield
en u vragen op welke voorwaarden — - Ik verzocht mevrouw niet verder te gaan.
Mevrouw zag dat ik verlegen was, en deed my de eer myn verzoek toe te staan
Maar aan het roer, roereloos, stond de Held en op dit wijde blauw, en in deze wijde blijheid, gevoelde hij zich, stil in zijn hart, heel droef
Wij hadden slechts tijd, Mejufvrouw, om uwe gastvrijheid in te roepen, welke gij ons zoo edelmoedig hebt verleend.
Zoodra de derde calender zijne geschiedenis aldus had geëindigd, nam Zobeïde het woord, en zich tot hem en zijne beide makkers keerende, zeide zij
de eik, die het beeld is der mannelijke kracht, gelijk de els, wiens blad in elk saizoen dezelfde kleur behouden blijft, het beeld is der onverschilligheid.
n hoevele lieflijke geuren, en hoevele lieflijke zangen begroetten ons niet van uit dat vrolijke plantsoen
alhoewel het leven in hem was opgehouden, bleven er echter nog krachtige stuiptrekkingen in de spieren van het lijk, en het meisje werd nog met nijdigheid tegen het harnas gedrukt.
Na een vluchtig ogenblik lieten de armen van het lijk haar los, Vrouw en lijk rolden beiden op de grond
Ik zal terstond bevelen geven, dat je voortaan geen zulke onaangename en ondragelijke nachten meer hebt, als tot nu toe.
Zoodra de sultan in zijne vertrekken teruggekeerd was, liet hij den grootvizier roepen
Hij sprak deze woorden echter op zulk een' fieren en trotschen toon, alsof hij zelf de Keizer was.
Deze was hierover niet weinig geërgerd, en gaarne zou hij de schuit geweigerd hebben, indien hij niet zoo veel haast gehad had om aan de overzijde te komen
Eve had hem nog wel eens gevraagd naar dat iets, maar daarna werden hunne gesprekken weder geworden als vroeger, ten minste uiterlijk.
Hij zag niets aan Eve, ook niets aan Frank
Zie nu dien knaap eens, mijnheer, zeide hij.
Richard Evans heet hij, mijnheer.
gezegend met een goed geheugen en een vlug begrip
Hier, hier, vervolgde zij op hare borst slaande, is alles woest, alles ledig!
Als God mij mijne kinderen teruggaf, dan zou ik kunnen bidden.
Gij moet op Hem vertrouwen, Cassy, zeide
riep zij verschrikt uit.
Bezin je toch, Kostja, voegde zij er toen lachend bij.
Je kunt nu naar Fanny gaan, zeide zij tot Mascha
nu, zoo erkende Paddeltje, begon hij heel andere gedachten te krijgen over dien ouwe.
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Wel ving Meeuwis dadelijk aan hem daarover te bestraffen, maar - met een door Veritas ongezien knipoogje - verklaarde de scheepsjongen, dat voor hem wel een weinig het mooi van dien ouwe af begon te gaan
In zijn zucht om te verscheuren en te vernietigen vergat hij nooit, dat zijn vijand dezelfde lust gevoelde om te verscheuren en te vernietigen.
Nooit snelde hij toe zonder er op voorbereid te zijn, zelf aangevallen te worden;
nooit viel hij aan, voor hij de aanval van den ander had afgeweerd
Gelukwenschen overstroomden hem, en het gerucht van Joe's huwelijk verspreide zulk eene verwarring door den geheelen schouwburg, dat de directeur, na vele vergeefsche pogingen, genoodzaakt was de repetitie uit te stellen
Deze gemoedsgesteldheid was echter spoedig geweken, toen ik de voornaamste herberg in het oog kreeg: deze bevond zich op den hoek van een driesprong, welke de hoofdstraat met een zijweg vormt, en was kenbaar aan een vooruitstekend uithangbord van ijzer, rijkelijk met krul- en snijwerk voorzien, en tot leuze een geschilderden zwaan voerende, met het gebruikelijk onderschrift
Wie verscheen, werd zelden vrijgesproken, maar toch gaf men den beschuldigde gelegenheid zich te verantwoorden en zijne onschuld te doen blijken.
Maar nu, sinds de nevelen der middeleeuwen zijn opgetrokken, nu het ruw geweld geen recht meer heeft van bestaan
' - Met deze woorden reed hij met losse teugels weg en verloor zich ras in de duisternis.
Inmiddels was FALCKESTEIN weder bijgekomen: opgestaan zijnde, hielp hij den Ritmeester, die vast vloekte en tierde, uit de sloot
Ik geloof, dat zij zich hier maar met.
een drogen doek afwrijven, mijnheer, zei Mark.
Zij moeten vast en zeker een tik van de watervrees beethebben.
Help mij mijn Iaarzen eens uittrekken, Mark, zei Martin, terwijl hij zich
Overal langs de flanken van het gebergte zwermde het zwart van de duizenden door de vale vlokken der steeds vallende sneeuw.
Den top nu bereikt, poogde Herakles op te rijzen.
hoed- en enkelgevleugeld, die Herakles met den staf wenkte te volgen, den weg, dien hij wees, nu naar het Noorden heen, langs de gebenedijde kusten der groote binnenzee
riepen Ottilia en Oda en nog eenige Jonkvrouwen, van alle zijden toeschietende en als uit éénen mond: is zij niet vrijwillig gekomen
Maar de dood kwam bij den dokter, en keek duister en toornig en dreigde hem met den vinger: Déze keer zal ik het nog laten gaan, omdat je mijn peetekind zijt, maar waag je het nog eens mij te bedriegen, dan neem ik jezelf meê
Wij moesten ook onze lieve kleine koe verlaten.
Mattia drukte herhaaldelijk een kus op haar snuit, dat zij zeer prettig scheen te vinden
k misprijs geheel niet het stichten van sierlijke praalgraven, om de deugd en dapperheid te vereeuwigen, en, als bewijzen van de openbare dankbaarheid aan verdienstelijke land genooten, en een spoor voor anderen, om een erkentelijk vaderland getrouw met goed en bloed te dienen
De prins ging voort het te vervolgen;
doch nu vloog de vogel na den talisman te hebben doorgeslikt, een geheel eind voort.
Zijn vervolger, op zijne behendigheid steunende, hield echter niet op den roover te vervolgen
Zijn brief kwam niet toen hij had moeten komen en iederen morgen had zij opnieuw veel te verduren als de besteller geen brief voor haar bracht
In weerwil van zijne uitgelaten stemming, viel hij toch dadelijk in den deelnemenden
dat mindere priesters en jonge santri's een praatje kwamen maken in de vrouwenvertrekken, mits zij van de familie waren, en dat waren ze allicht, als het goed werd uitgerekend.
Minah had er haar eerste bezoek gebracht, en de vrouwen waren ook eens bij haar geweest
Geen van beide deze vertrekken is echter de keuken, hoewel beide tot hetzelfde oogmerk dienen;
de keuken is aan de linkerhand, nog eenige trappen hooger
vernam ik, dat Graaf Luigi daar reeds was geweest en mijn Bianca had weggevoerd.
Zij had mij door de gade van Cesara doen smeeken, zulks niet te doen.
Francesco della Scala, de gevreesde minnaar, die naar haar hand stond
Geweldig element der schrikkelyke baren, Gy, die de smachtende aerde, in uwen schoot gedrukt, Gelyk een reuze omvangt, en in een daeglyks varen, Rondom de zonne er meê door d'hemelruimte
door het onverwacht gezigt van Juffrouw ANTJE, verdreef dit tooneelpopje de eerste smart, welke die ontmoeting hem veroorzaakt had, zoo dat hij, met vrij wat kalmte terugkwam in de loge van WEYERMAN, op het oogenblik, toen het gordijn werd opgehaald
Na de thee ging men den tuin even in, en daar het een heerlijke avond was, wandelde men het tuinhek uit en een paar laantjes en paden in, en bleef daar op en neer kuieren tot het heelemaal donker werd
moeten wij toch een van beiden wakker blijven om het vuur te onderhouden.
Wij moeten onze voorzorgsmaatregelen nemen tegen de kou, die vrij vinnig zal wezen, als de sneeuw opgehouden heeft
Weggeloopen, de neger Manuel.
Heeft nog al wat moeten van ijzers op zijn lichaam.
Weggeloopen, de negerin Fanny.
verkeerd, maarzij zou althans informeren bij de bedienden Doch de naaister, haar baboe en haar kokkin verklaarden niets te weten en hoe het kwam wist ze niet, maar het was alsof juist die beweerde onbekendheid
Eén universeel maatschappelijk doel scheen al die menschen in twee stroomen te verdeelen en ze te stuwen naar twee plaatsen van samenkomst, één voor en één achter
Droevig en klagelijk zag het dier hem aan met zijn klein rond oog, waarin het licht reeds half was uitgebluscht.
Met zulk een oog had Sijtje hem aangezien in dien akeligen droom
Maar de Held lachte, blij om Zeus en Athena, die hij beiden voelde, in zijn hoofd, in zijn hart, in zijn enge brein, in zijn wijde borst, in zijn kleinronden kruin, in zijn bezielde
Ik voor mij heb nooit kunnen merken, dat hij wat anders heeft dan een stevige maag en een harden kop,' sprak één der jongsten onder hen, maar die zich door een bleek, doortrapt schurkengezicht onderscheidde;
'en wat de ridderlijkheid belangt, die moet al overlang zijn versleten, zoo die er ooit ingezeten heeft
Ik las zoo even in de courant, dat de oproerlingen zijn bijeengekomen;
' knorde VAN DUIN, 'zij zijn overeengekomen een rijkje op hun eigen hand te vormen en verbeeld je, zij hebben de ondankbaarheid, de stoutheid gehad, het huis Nassau voor eeuwig van den troon uit te sluiten
de tafel was ongelukkigerwijze, zooals wij reeds tweemaal opmerkten, rond, waardoor Bumble, door al meer en meer zijn stoel langs de tafel achteruit te schuiven
men stelle zich deze kamer voor, door een gordijn van zeven voet hoog gesloten, waarvan wij reeds gesproken hebben;
waarachter, in de schaduw, in houten banken de koornonnen links, de pensionnairen rechts en de novicen op den achtergrond geplaatst zijn
alleen afwachtende een goed huwelijk, met een flirtation hier, en een verliefdheidje daar, tot zij getrouwd was: een goed huwelijk in haar kringetje;
waaronder met haren, zoo menig aangenaam nur gesleten had.
bewonderde zeer de oudheid van dien boom en het aangenaam priëel, dat dezelve, door de hand der kunst geleid, vormde
Tonie sprong op.  In elke zenuw klopten hem duizend hamers, elke druppel bloed gudste als kokend lood door zijne aderen heen.
Hij voelde dat hij gaan moest, maar zij, voor wie de zelf beheersching tot een wellust geworden was, waaraan zij een laatsten prikkel wilde bijbrengen, vroeg hem nog eens
en was het of verleden jaren terug spookten in bleek wit licht, wonderbaar.
De supérieure, bescheiden, na enkele oogenblikken, stond op, nam afscheid, bedankte voor het bezoek
De dreigende houding had uitwerking en de menigte ging, hoewel morrend, uiteen.
Hij zou zoo dadelijk Maarten, den ganzerik, en Akka en alle reisgenooten weerzien.
DE AANKOMST.  De jongen liep langzaam voort, en zocht naar zijn vrienden
Zoo op en neer wandelende keek William de gevangenen rond om van alle kanten groeten in ontvangst te nemen, die hij beantwoordde door allervriendelijkst den hoed af te nemen
In den storm van haar gevoelsleven, die haar plotseling op de hoogste spits van fantastisch geluk omhoog hief om haar onmiddelijk daarna in den diepsten afgrond neer testorten van ingebeelde ellende, zweefde zij een oogenblik tusschen hemel en aarde
De menschelijke koopwaar is hoog in prijs aan de markt, en wordt daarom wel gevoed en wel schoongehouden, opgepast en verzorgd, opdat zij vet, krachtig en in goeden staat ten verkoop kome
Wat is dat?  vroeg Lord George, terwijl hij naar de raaf wees, die om den hoek van de deur kwam kijken, maar te gelijk Barnaby, naar het scheen, eenigszins verbijsterd, bleef
Haar kraag was van het fijnste vlaamsche speldewerk, op een zilveren boog gespannen, en naar de nieuwste mode, wijduitstaande als een pronkende pauwestaart, rondom hals en schouders, 'echt vorstelijk van fatsoen,' zooals de dames rondom haar bewonderend en benijdend getuigden
Terwijl hij nu, in het onzekere waarheen hij zijne rigting zou nemen, dan dit, dan weder een ander pad opreed, ontmoette hij, op eene plaats waar de weg een' driesprong vormde, eene dame, schoon van aangezigt, doch bitter schreijende
Haar stem was een zachte teederheid van sympathie in het groene licht, dat schoot naar binnen, door het loover neêrgezeefd.
Tusschen de Japansche bloempotten op porceleinen standaarden, zaten de beide dames te praten
Welk recht heb jij hier de lakens uit te deelen?
Je bent hier om kinderen te hebben, en je hebt er niet een
Hij heeft mij niets achtergelaten.
Geef mij een hoed en een sjaal en laat mij hem gaan zoeken.
Wij hebben vanmorgen oneenigheid gehad.
en bracht er modder terwijl het overal elders schoon was.
Boven het midden van zijne toonbank hing een stuk bordpapier, als een ketel aan een ketting, waarop een door hem zelven gesteld opschrift
Sj gij niet denken dat wij iets voor haar konden doen i Haar bij ons vragen.
Ofzooiets?  De manier waarop is nog nooit bij mij opgekomen I riep Boffin, en sloeg vol bewondering met zijne vuist op de tafel
in slaap te sussen, te schommelen, zich te verbeelden dat iets iemand is, hierin ligt de geheele toekomst der vrouw.
Al droomende en koutende, kleertjes en hoedjes makende, wordt het kind een meisje
Aan het andere einde van den tuin bevond zich, zooals hij wist, een priëel van geurige kamperfoelie;
de bloemen daarvan zagen er als groote beschilderde horens uit;
in een daarvan wilde hij afklimmen en tot den volgenden morgen slapen
Hoe meenen zij dat ik daar aan zal komen?
Zij ging echter naar een vallicht bij de trap en herlas den brief.
Toen ging zij de trap af, en springende en lachende liep zij naar buiten
Kunt gij ontkennen, wat God in Zijn oneindige goedheid u heeft voor oogen gesteld?
En indien het kind u vraagt: Wat staat mij te wachten na den dood
en schoon thans het schaatsrijden nog eene algemeene olksuitspanning was en zich lieden van geenerleijen stand schaamden, om in dat echt nationaal gebruik deel te nemen, was moeder, gelijk de meeste moeders, altijd ongerust
en dat alsdan Frankrijk zich niet tegen de bevordering des Prinsen zoû durven verzetten.
Heenvliet is de groote vriend van Mevrouw Musch, en deze weet gewis, wat haar schoonzoon weet.
Ik sloeg mij met de vuisten voor het hoofd, in het gelaat, op de borst;
ik verscheurde mijne kleederen, geheel verplet wierp ik mij op den grond en riep met een onbeschrijfelijk smartgevoel uit: Helaas!
En inderdaad, het begon reeds zeer duister te worden in het gebouw, waarin wij ons bevonden, doch toen wij de straat bereikt hadden, was het alsof het daar nog helder dag was.
Nu, nu dat je er toch bent, ouwe, blijf je maar in Den Haag, tot ik beter ben.
' Willem schudde nauw merkbaar het hoofd, en gevoelde zich lang niet op zijn gemak.
'Niet?  De hangmat vasthaken, stroo en dekens er op leggen, op die plank alles wat noodig is
Neen, dat mocht interessant heeten, een lief aardig gezichtje was het volstrekt niet;
als men oprecht wilde zijn en de zaak bij den waren naam noemen, dan was ze leelijk, die Regina van Berchem, ondanks haar elegante kleeding, fiere houding en voorname manieren
hij wachtte;  met de schemering ging hij naar het huis.
Marius klopte aan de deur, trad binnen en zeide tot den portier: De heer der derde verdieping
zij is zoo natuurlijk voor die zielen, welke ten halve tot het goede zijn teruggekeerd;
en deze zielen zijn zoodanig gestemd, dat een misdadiger, die op den weg van berouw is, gemoedsbezwaar kan hebben ten aanzien van diefstal
De meesten dezer sidderden van angst en bezorgdheid over het lof hunner echtgenooten en zonen, die gereed stonden, hun leven te wagen voor het behoud van den burcht.
Te Parijs wordt men, door de verhuizing van de eene straat naar de andere, een geheel ander mensch.
Aan den burgerlijken stand werd van niets bericht, hij vroeg dus niets en de vervanging der kinderen ging op de eenvoudigste wijze in haar werk.
Van het oogenblik af dat George haar gezicht voor de eerste maal zag, werd hij gekweld door eene dier onbepaalde herinneringen van gelijkenis, waardoor bijna ieder nu en dan verbijsterd wordt
de zeewind gierde door de opengeborsten luiken en vensters en dreef brandende stroohalmen en half verteerde lappen zeildoek en netten landwaarts in, waar zij weldra in het moeras neervielen of door den regen werden uitgebluscht
Met dien wensch kunnen we ons zeker allen vereenigen, zei Elinor, ondanks de geringe bevrediging, die rijkdom vermag te schenken.
Marianne keek, alsof dàt punt voor haar aan geen twijfel onderhevig was
Hij vond hem een kind, zoo niet onedel en laag.
Cornélie vertrok;  hij bracht haar naar het station.
En hij dacht aan Admete en gevoelde, dat hij haar beminde en altijd bemind had, als een onbereikbare glans, als de nooit bezitbare, nooit omhelsbare Liefde zelve
Speelt uw Sofie ook op een of ander instrument, Traddles?
Zij kan genoeg pianospelen om het haar kleine zusjes te leeren, zei
Men laat geen volk bij verrassing sneller gaan dan het wil.
Wee dengeen, die het tot iets dwingen wil.
Dan laat het den opstand aan zich zelven over.
De opstandelingen worden als pestzieken vermeden
want ik was aan die kinderen gehecht als aan mijn leven;
Hij nam mij eens met zich uit rijden, en toen ik tehuis kwam, waren zij nergens te vinden
twee ruwe en ronde krijgslieden, die van al wat de staatkunde betreft, hoegenaamd geen verstand hebben, mistrouwen u en denken, dat gij, omdat gij de Staatschen misleidt, ook de Spaanschen zoudt kunnen misleiden
Die beiden zijn één,' sprak nu Mabelia vast en fier, na innerlijken zelfstrijd haar tegenzin overwinnende om hem toe te spreken.
'Dat's eene groote teleurstelling voor mij, jonkvrouw, eene groote teleurstelling,' herhaalde hij met een zucht
En hoe hij zat in den nog zwevenden dauw, voor het heerenhuis waarin alles sliep, van tijd tot tijd, volgens afspraak, een steentje gooiend tegen Hedwig's raam.
'Dat mag ik doen,' prevelde hij, als zoetproevend de gemeenzaamheid met zoo iets heiligs als haar kamertje
Luister!  Ik zal morgen Tell zeggen, dat hem alles vergeven is en dat hij in vrijheid kan heengaan, als hij een' appel van het hoofd zijns zoons schiet!
toen ik hem naging met het doel om mijne zuster terug te vinden en haar tot haar zelve terug te brengen;
gij weet dat ik mij in die geheele zaak met u heb ingelaten, door uw wensch, om mijne zuster te trouwen, te begunstigen
Ik ging dus naar de herberg, at daar, en bestelde mijn bed.
Vele winkels waren al gesloten, en de stad was doodsch en stil
ik heb een lang en ernstig woord met je te spreken;
je moet me aanhooren, zonder me in de rede te vallen;
ik ben niet gewoon lange redeneeringen te houden en zou in dat geval den draad kwijt raken.
Eerst als ik uitgesproken heb, kun je me zeggen, hoe je denkt, over hetgeen ik je voorstel
Ik ben er trotsch op, kennis met u te maken.
Ik hoop dat gg er geen kou bij gevat hebt, ik hoop dat gg niet te veel water hebt ingekregen.
Hoe hebt gg het na dien tgd gehad
Anders was het gelegen met Deodaat, wiens goedhartigheid en welwillende aard door ieder erkend werden, en hem de genegenheid van het gansche hof verworven hadden.
over dezen onrustigen tijd te praten, toen hij een groot krijgsman was!
Als zij dan te zamen in de schemering bij elkander fcaten en zij zich niet meer
Zeker ging hij thans Mattia in verhoor nemen, om te zien of onze twee verhalen overeenstemden.
Geruimen tijd bleef ik aan mijne eigene overdenkingen overgelaten
Hij had er gebeden in de groote moskee, lang, met goed geloof en volgens het gebruik;
hij had met diepen eerbied den zwarten steen in de Kaäba gekust, en het had hem met een gevoel van zaligheid vervuld
Zonder veel woorden zaten, in den smallen salon, de drie oude menschen;
De opzichter had het blijkbaar onnoodig geacht, een teeken achter te laten, dat Jacky op het spoor kon brengen;
bij diens bedrevenheid in het spoorzoeken kon hij die moeite sparen.
Mr.  Stake zat op een' boomwortel en wachtte geduldig den uitslag van het onderzoek af.
Om aan zijne zwaarmoedigheid geen nieuw voedsel te verschaffen, sloeg hij hem voor het bezoeken van eenige voorname Adriaan Loosjes Pzn.
wat met Mietje voorviel behoorde in zijn oog tot de huishoudelijke zaken, en die gingen zijn vrouw aan, niet hem.
Hij had zijn werk aan de fabriek: als hij zijn patroon, of liever, den meesterknecht, voldeed, en zijn loon niet verzoop, dan deed hij al wat van hem in redelijkheid gevergd kon worden
Is er niet het een of ander aardig meisje, dat je zou willen voorlezen en gezelschap houden?
en zij, ze hield wel van die donkere gezichten met groote, zwarte kraaloogen.
: de stemmen waren zoo hard als van pauwen, en maakten wel eens in de kamer te schel geluid
zulk een hondse bejegening had zij niet verwacht Zij verwachtte, dat hij aan tafel zou ontdooien voor zijn lievelingsgerecht, maar het gebeurde niet Hij sprak met haar over onverschillige zaken op onverschillige toon
Uw uiteenloopende manieren, uw geheel verschillende omgang met de bedienden, uw ongelijke wijze van spreken.
Ik heb de groote zee gezien aan de Zuidkust, toen ik daar was met myn vader om zout te maken.
Als ik sterf op de zee, en men werpt myn lichaam in het diepe water, zullen er haaien komen.
Ze zullen rondzwemmen om myn lyk, en vragen: wie van ons zal het lichaam verslinden dat daar daalt in het water
omdat ik door uw goud my heb laten verlokken om ontrouw jegens mijn goeden meester te plegen.
- Maar ik zal my by hem begeven, ik zal hem mijn schuld bekennen, en hy zal my vergiffenis schenken, om de groote en belangrijke vangst, welke ik hem in handen lever
Ze vond, dat alles er zoo deftig en voornaam uitzag, dat zij daar eigenlijk niets te maken had.
Toen herinnerde ze zich, dat het heele groote kasteel nu voor schoolgebouw was ingericht.
nder dezelfde, toelating,' zeide vader, 'werden onze voorouders op last van den oning van panje, door den tienden enning, en andere belastingen verdrukt, en uitgezogen, voor den nquisitie raad en op de brandstapels gesleept, maar ook zij
Javert antwoordde: Wanneer zult ge mij dooden?
Wacht.  Wij hebben op dit oogenblik al onze patronen noodig.
en toen kreeg hij voor een oogenblik de woelende volksraenigte in het oog, en te gelijk eenige roodrokken, die daaronder worstelden, ora zich weder bij hunne makkers te voegen
VIJFDE HOOFDSTUK.  EEN VIJFFRANCSTUK VALT OP DEN VLOER.
Medardus-kerk zat op den rand van een ouden onbruikbaren put een arme, wien Jean Valjean gaarne een aalmoes gaf
O deze lieve, zoo bekoorlijke zachte wezens, die het huis met kieschheid vullen, die zingen, praten, die een bekoorlijken geur gelijken
eenige schreden voorbij zijn, keert hij haastig terug en steekt het er in.
De heer Garland heeft in eene straat dichtbij eene koets besteld, en laat Kit er instappen
Dat was een zeer verstandige raad;
ik moet evenwel bekennen, dat ik niet meer zoo zong als toen wij stuiver voor stuiver moesten verdienen om eene koe voor vrouw Barberin en een pop voor Lize te koopen
en gy gaarne wilt dat men gelooft.
Het vuil zit dik en zwart op uw gezicht, maar ik kan daar genoeg doorheen zien, om te merken, dat gij nog jong zyt
nooit iets anders had gedaan, dan geklaagd over die gebroken carrière, ze mama of stilzwijgend, of met woorden, had verweten, en in Brussel alleen wat had kunnen scharrelen in wijn en assuranties, terwijl er zooveel was, - het leven - de wereld.
Zijne dadels etende, wierp hij de basten, als tot niets dienstig, links en regts van zich.
Toen dit sobere maal was afgeloopen, ging hij als een goed muzelman naar de bron, wiesch zijne handen, voeten en aangezigt, en bad
Gij hebt dus het geld voor den handel niet bij u?
Dan zal ik zeggen wat ik met u doen zal;
En ge hebt er mij als tuinier doen plaatsen.
DERDE HOOFDSTUK.  ZIJ HERINNEREN ZICH DEN TUIN IN DE STRAAT PLUMET.
Na deze laatste flikkering was de verdooving volkomen.
op, de Veneerings naar het hunne te vragen — toen zij, door haar lorgnet de tafel rondkijkende, Twemlow gewaar wordt, die met zijne hand aan zijn voorhoofd zit.
Goede gunst!  Mijn Twemlow vergeten!
toen ik oud werd, en thans in het oog der wereld even weinig meer waard als dit meubel den Jood zou wezen, dien wij hedenmorgen ontmoet hebben?
UEd.  zal mij de opmerking vergunnen, zeide ik, dat, gelijk deze borstel nog evengoed dienst kan doen, al is hij van zijn pronk beroofd, datzelfde voorrecht ook u kan vergund blijven
maar Niels Holgersson had dien morgen zijn eene klomp verloren, en hij liep tusschen de elzen en berken door, die aan den oever groeiden, naar iets te zoeken, dat hij om den voet kon binden.
De jongen moest tamelijk ver loopen, eer hij iets bruikbaars vond
toen deze laatste m de groote donkere antichambre dezer wereld zijne geboorte afwachtte.
De dame in quaestie, eene weduwe, had geen geld om den geldschieter te betalen en trouwde hem
Goed kind, dat mag jij wel doen, zei de oude man, en nam haar arm;
hoewel hij zich flink hield, nooit een rijtuig wilde, vond hij het altijd wel geruststellend en gezellig als er iemand terug met hem mede ging, de Nassaulaan door, de hooge brug over, tot aan zijn huis aan de Mauritskade: hij vroeg dat geleide nooit, maar nam het gaarne van de een of den ander aan
Heden avond moet ik die partij eens opnemen;
en bevalt zij mij niet, wel met eens ben ik niet bedorven.
daar mij ANTJE WYNSTOK de bons voor altijd gegeven heeft
toen hij in de war geraakte, daar Chester Barnaby beval om nu haast te maken.
Haast?  zeide Barnaby: als gij haast en gewoel wilt zien, waar een geheim achter steekt.
Dominee Wawelaar heeft de berichten der zendelingen voorgelezen, niemand kan hem dus een grondige kennis der zaken betwisten.
Welnu, als hy, met die rapporten voor zich, en met het oog op God, beweert dat veel arbeids gunstig werken zal op de verovering der javaansche zielen voor het Godsryk
en zij had aan e at niet ontveinsd, hoe vreemd haar dit voorkwam, waarop hij terstond een schat van voorbeelden had aangehaald, die bewijzen moesten, dat gekken, over t geheel nog beter dan verstandige lieden, het talent bezitten acob van ennep, laasje evenster delen om, wanneer zij willen, te verbergen wat bij hen omgaat
Ik nam dadelijk vijf en twintig plaatsen: wat me een blik van het meisje bezorgde, waarin ik zoowel verbazing als blijdschap meende te ontdekken.
Mijn moed klom en toen de moeder de kaarten ging halen, waande ik me in staat het mooie schepseltje aan te raken, misschien snel het blanke halsje te kussen
uit welke verkeerde opvattingen al licht ontevredenheid, ja oproer konde ontstaan.
- Ten tweede heeft hy, gelijk uit de brieven van Arlington en Sylvius blijkt, ten nadeele van dezen Staat, den vyand verwittigd van verscheiden zaken
hij reikt haar de hand, als zij, door zorgen vermagerd en gekromd, hare laatste levensdagen doorworstelt;
In plaats van snood ondankbaar zich tot het redeloos dier te verlagen, doet hij dood eenvoudig zijn pligt
Hij zal er aan moeten, merkte de ander op.
Vast en zeker, antwoordde Slyme, Zij keken elkaar aan, en de straat op en af.
De man, die op de trede zat, nam zijn hoed af, zette hem weer op, en
Gij kunt haar onmogelijk langer in den wagen laten en in geen geval kun je haar meenemen naar Westwijk
Zij zette zich aan tafel en nam den Romeinschen 'Herald' op, het blad, dat om de veertien dagen verschijnt en waaruit men leert, alles wat er die weken te doen is in Rome, en nù vroeg een der dames haar, uit haar hoek, agressief
uit geheel Bagdad, een' geneesheer, die ondervinding heeft en zijn vak verstaat, een' chimist, die in de diepste geheimen der scheikunde is doorgedrongen, een' sterrekundige die zich nog nooit in zijne berekeningen bedrogen heeft;
overal rond te zwerven waar zijn rustelooze geest hem zou voeren.
En het had mij luttel genoegen gebaard, aan de bevolking van Parijs in het algemeen, de verklaring te geven
De baronet beloofde den jongen naar school te laten gaan;
en zijn goedhartige vrouw gaf Rebecca een bankbiljet en verzocht haar daarvoor haar kleine neefje een geschenk te koopen
Een scène, die hem plotseling niet beviel, schrapte hij door met een groot kruis, en begon ze in eens op nieuw.
Zoo vond hem zijn moeder en zij verweet hem, dat hij werkte, schreef
Ik was rijk;  en toen ik het meisje trouwde, zag ik een zegevierenden glimlach op het gelaat der behoeftige bloedverwanten, daar zij dachten aan hun wel overlegd plan en hun prachtige belooning
Breede, getinde wallen breidden zich uit, poorten openden zich reeds van verre, gastvrij, toen uit riep de oudste der priesteressen, grijze haren om mager gelaat verward
toen weer op zijn zoon, en zoo verscheidene malen.
Het gebeurde, dat Pecksniff sblikken dezelfde richting namenr maar zoodra hij zag, dat Anthony hierop lette, sloeg hij zijn oogen neer, en kneep ze daarop heelemaal dicht
Terwijl de jonge Tell dit zeide, voelde de schipper zich een groot stuk zilvergeld in de hand drukken, en terstond sprak hij: Voor u is het roer, Edele Heer
Hielkendal, meheer!  Maar weetje wat ik zeg?
ik denk dat 'et niet past, en dat je der gien zegen op hebbe kenne, zel ik maer zeggen.
Toen ze de heele plaats hadden bekeken, merkte hij, dat de deur van den koestal open stond.
zei hij, dan zul je zien waar ik vroeger woonde, dat is heel wat anders, dan je in moerassen op te houden, zooals we nu doen
er ligt een wijd verschil tusschen zeker niet geven, en voor goed accordeeren.
En daarop huppelde hij weder heen om de familie in de zaal op te wachten en te zorgen dat de plaatsen niet in bezit genomen werden want het zou criant vol zijn
VII.  Terwijl Paul langs oom Verstraeten en langs Henk ging, hoorde hij hen praten.
te blyven wonen.  Ik heb gedacht, hernam de heer Grewgious, fl of het, wyl juffrouw Twinkleton nu en dan in de vacantien naar Londen komt, met het doel om hare connection uit te breiden
dood.  Wel, haasje, mijn haasje, hoe zit ge daar zoo?
Een ogenblik dacht Bronkhorst na, de rook zijner sigaar opzuigend en in korte zetjes uitblazend door de neus, en daarna diezelfde sigaar ernstig beschouwend, alsof het een bron was van Salomonische wijsheid
Met ons, die hoofdzakelijk het land bebouwen, is dit heel wat anders, en bovendien, ik weet dat we door spionnen omringd zijn, die ons volgen en gadeslaan, zonder dat wij hen zien.