AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De man antwoordde: Ik heb gestudeerd;
De lijkkoets had zich weder in beweging gesteld en rolde nu door de breede laan van het kerkhof
Haar vader, die zich in de behaaglijke houding zette van iemand die eene verhevene zedeleer verkondigd heeft, niet voor tegenspraak vatbaar, stak langzaam zijne pijp aan en rookte
Na den ezel op zijne plaats gebragt te hebben, kwam Scheich Ibrahim weder in de zaal.
Scheich Ibrahim, zeide nu Noureddin tot hem, wij kunnen u niet dankbaar genoeg zijn voor de moeite
aan wien zijne wederhelft niet meer van het geheim had medegedeeld, dan hij van het begin af daarvan geweten had, luisterde naar deze samenspraak met uitgestrekten hals
Wie meent dat daardoor het ideale, het onzichtbare, de geest nog helderder zal uitblinken, neme er op het levend model eens de proef van.
dan hij werd gerust gesteld op het zien van zijnen vriend, den niet min dan hij bezorgden Baron VAN SONHEUVEL.
Deze, als wij verhaalden, besloten hebbende met den geestelijke te rade te gaan over de beste wijze van met JOAN te handelen
versmolt, als het ware, in het maanlicht, en verdween.
Of, daar hadt gij de dochter van den eersten bewoner van het schilderachtige huis, uit den tijd van Elizabeth
Kees had den blinde gespeeld tegenover de avances van Julie van Aardenburg en de vriendelijke aanmoedigende blikken van haar moeder;
hij was doof geweest voor den toon der liefde, die in elk woord lag, dat ze tegen hem sprak
Terwijl hij nu eenmaal aldus nolens volens een onafhankelijk karakter had aangenomen, bleef hij hieraan ook in het vervolg op eene fijne en schrandere wijze getrouw
a het dansen ging men aan allerhande pandspelletjes, opdat men voor het vertrek zou bedaren, en deze waren door een der vriendinnetjes aan de ruid voorgeslagen, om onder des gelegenheid aan het jonge paar te geven, om ongemerkt te ontsnappen: gelijk ook het geval was
haar éene voorpoot gekromd in het ijle, de andere verwrikt onder haar hijgende flank;
één achterpoot gansch gestrekt, de andere pijnlijk trillende ter zijde geweerd
mijne haren zijn wit en mijne hand beeft van ouderdom;
de kronkelpaden der rechtspraak zijn mij door lange onthouding een doolhof geworden.
Ik heb tot u gesproken, minder tot den rechter, dan tot den mensch in u, die ook in den strengsten rechter mag en moet wonen
en dat er nog vrij wat erger zou op te merken zijn, zoo wij ons achter de schermen begaven, om de keerzijde te zien van deze schitterende vertooning.
de werkelijke beweging ervan en toen het openbarend gespooksel, in het licht van de bliksems, onder de dreiging van den bergenbarstenden donder.
Toen zij zich onder de zangeressen gewaagd had, vestigden welras allen eerst op haar, en toen op elkander, de oogen, waaruit de verwondering te lezen was over de uitnemende schoonheid harer zilvertoonige stem
ik hoû dol van je, om ons verleden, om ons kind en om jezelve misschien.
Ik heb er geen tijd en geen lust toe, dat in me na te gaan, maar ik haat je en ik hoû van je
terwijl haar vader en VAN DIJK met elkander over de schoonheden van de gezigten over de Arno stonden te spreken.
Hebt gij dezen nacht niet geslapen?
' MAURITS.  Ik heb dezen nacht niet geslapen
Er bestaat een twist tusschen de Ingelanden en het Zandpad, zeide Tante, wie van beiden den weg herstellen moet.
Et le peuple pâtit de leurs tristes débats, zeide Suzanna.
O Mevrouw!  zeide Pulver, die nu zijn pijp had aangestoken: indien de Patroon een reisje op Java gedaan had, of slechts door Zweden, dan zou hij voorwaar zoo niet klagen
en dat de hoofdzaak is om Bagnet, die niets van het geld heeft gehad, voor alle schade en onaangenaamheden te behoeden.
de nijvere dertienjarige, die zoo dicht mogelijk bij het kruisraam zat, met het groene kantkussen op den schoot, om het eenige licht op te vangen dat uit de hoogte naar binnen viel.
Deelnemende vragen van Mabelia, aanbieding van hulp en goeden raad voor de toekomst, gretig opgevangen en toch nauwelijks verstaan door het getier en geraas van de kinderen
De Gravin knikte goedkeurend met het hoofd en wachtte nu, evenals elk ander, met ingespannen nieuwsgierigheid wat er volgen zou.
Met behulp van zijn makker ruimde Barbanera alles wat hem hinderen kon van de tafel
Zij wilde zich, zoomin door Lucy's tegenwoordigheid als door het bewustzijn van eenig haar aangedaan onrecht, laten weerhouden, om hem te zeggen, dat zij blijde was hem te zien, en hoe het haar had gespeten, dat zij uit was, toen hij reeds eerder een bezoek had gebracht in Berkeley Street
daar waren onze mannen reeds weder terug en hadden, behalve van eenige oogenblikken niks niemendal as egyptische duisternis, van niets te vertellen dan van eene min of meer onaangename gewaarwording bij het afgaan en aankomen
hoe zij altyd eerst in hun behoeften voorzagen en daarna maar half in hun eigen;
toen ik zag wat edele priesteressen van geloof en hoop de vrouwen waren
ik heb waarlijk behoefte eens uit al die soesah te zijn, maar door mijzelve kom ik er niet toe.
Alleen, je ziet, ik heb vertrouwd op je gezegde, dat het heel intiem zou zijn en er mij dus niet voor gekleed.
Zij keek een weinig ongerust van haar eigen eenvoudige, zwarte japon naar Betsy's grijs satijnen toilet
De knecht scheen te denken, dat ik het niet kon loochenen, en dat dit de zaak een zeer leelijk voorkomen gaf.
, Jonkman, zeide Pumblechook, op z'yne oude manier met zijn hoofd naar mij stootende, ge gaat nil naar Jozef toe
terwijl Pleasant, wier gevoelig haar afviel zoodra zij aangesproken werd bet weder opmaakte nagenoeg op de manier alsof het de staart van een paard was dat naar de markt gaat om verkocht te worden
Wij onderzochten deze vloerbedekking nauwkeurig, maar vonden geen spoor van eenigen voetstap.
Hoe is het dan mogelijk, dat de vrouw, die te ongeveer negen uur in de kamer kwam
Nu ook berigtte hun MAURITS, dat zijn vertrek uit Genua kort op handen was, en dat hij voornemens was, om de reis naar Turin aan te nemen, daar zijn vader hem geschreven had, dat hij hoopte, hem voor het einde van den zomer in het vaderland terug te zien
Mijne jonge gezellin en ik zijn zoo vrij van hier te komen, op verzoek van Lize Hexam.
Juffrouw Potterson bukte om de keellinten der poppenkleermaakster los te maken.
Zij keek eenigszins boos op en zeide
en zich de tooneelen voor de verbeelding roepende, die hij in het Oude Huis heeft bijgewoond, toen zijn eigen geest helderder en zijn gevoel warmer was, en toen er, gelijk hij zich verbeeldt, meer talent
Neen!  dat juist niet.
maar ik had het toch wel anders gewenscht.
als u, dat toch mogelijk is, op zulk eene groote reis iets overkwam.
hoe zou ik mij dan beschuldigen, dat ik, schoon onschuldig, de oorzaak, de aanleiding daartoe gegeven had
hij hoorde het vroolijk lachen zijner jongens onder hun spel, en het kraaien van het wichtje op zijne knie, en toen was met een gevoel van schrik alles verdwenen
De Predikant zweeg, en lang zaten beide over elkanderen in diep gepeins verzonken, bij hunzelve overleggende, op welke wijze de zwarigheden, die zoowel het verborgen houden als het ontdekken van het geheim met zich bracht
Van Linschooten keek met afgunstigen hoon naar het onthutste, stomme gezicht van dien tabaksploert van Lommerlust
Deze was een bondgenoot, want wat de pogingen van EDUARD niet bewerkten, bragt het diertje te weeg;
een der bewoonsters van het huis werd hierdoor wakker;
na eenigen tijd stil gewacht te hebben, hoorde EDUARD een raam openschuiven.
De duisternis maakte het onmogelijk, het gelaat waar te nemen, maar eene schrille stem riep in het
Maar wàs zij gescheiden, was tusschen hen alles uit?
haar te zoeken, toen hij haar eenmaal in Nice gezien had
Nu geheel aan deze studie overgegeven, die al zijn tijd, al zijn gedachten innam, zag hij de Gillenormands echter bijna niet.
maar daarna zocht men hem steeds zonder hem te vinden
Maar mogelijk is Barend te werk, riep Kegge uit het rijtuig.
Hij knarste met de tanden van woede.
Dàt zoû Berengar I zich niet hebben laten doen!
O, dat plebs, dat niet wist, dat niet voelde, dat tegen hen opdrong, als schuim warrelde aan hun troon
te bezoeken, en met dezen te overleggen, wat hem te doen stond.
Aan het eerste gedeelte dezer afspraak werd dadelijk door den Predikant voldaan, nadat hij afscheid van JOAN genomen had.
In korte bewoordingen verklaarde RAESFELT aan den Baron
over werk en lectuur, over lichaamsoefeningen, wandelingen, planten, dieren en over al wat zij leerde op school en in boeken.
Gevoelens en gemoedsaandoeningen besprak zij niet graag, voorgevend afkeerig te zijn, met wat overdreven beslistheid, van het meisjesachtige, van al wat op dweperij leek.
Alles was echter nog op zijne plaats;
en hjj lag te slapen met het witte haar schilderachtig op het rustige kussen liggende
Zij legde de beurs op de tafel;
hij haalde die naar zich toe en telde het geld.
Terwijl hij daarmede bezig was, luisterde zij een oogenblik, en sprong toen overeind.
De oude vrouw wandelde met langzame passen langs de paden van den tuin, voorzichtig kijkende met hare grauwe oogen naar iedere roos.
Moeilijk schenen de beenen voort te wandelen langs de smalle grintpaden, die door den Louis Couperus, De boeken der kleine zielen voortuin kronkelden, en het lijf, als verkromd, helde over
r reed voor hem, toen hij eyden achter zich liet, om naar odegraven te rijden, een jong boerinnetje, dat, schoon goed rijdende, veel moeite had, om tegen den wind, die naar het zuiden geloopen was, in te boren
zulke oude, dat niemand ze meer kon lezen of noemen.
juffrouw Wade i Ik durf niet beweren de gevoelens te kennen van een ontslagen gevangene.
Ik neb er geen ondervinding van.
Mademoiselle twijfelt er aan- viel de Franschman in
gelijk gij dit aan u zelve, aan de liefde, welke de prins u toedraagt, en aan onze genegenheid voor u verschuldigd zijt.
Ik ben zeer dankbaar, hernam zij, voor uwe zorgen, voor uwe getrouwheid en voor uwen raad
Hij doet hen daarin plaats nemen en wil zich naar de andere lampen begeven, die hij gezien heeft.
Maar de mannen, die hij heeft gered, houden hem met geweld tegen en trekken hem in de ton
Niettegenstaande deze weinig hoopgevende spreuk van den hansworst stonden de beide boerenknechts, verlokt door het uitzicht op gewin, gereed om de voortvluchtige te gaan opzoeken en beraadslaagden reeds onderling, welken weg zij in zouden slaan
van dat huis komen deelen, en wat offer ik dan op?
en nu stonden er tranen in zijne oogen, terwijl hij met een zachtere stem vervolgde
zeide een van de negers, toen het graf gereed was.
Neen, neen, begraaft hem daarmede.
Het is alles wat ik u nu geven kan, arme Tom, en gij zult het hebben
Hij had zoo lang aan haar voeten gelegen, dat de arme vrouw er aan gewend was geraakt hem te trappen.
Zij wilde hem niet huwen, maar zij wenschte hem voor zich te behouden.
Ik zag de dwaasheid van mijn handelwijze helder in en ben toch in mijn verdere leven telkens weer op dezelfde klip gestrand.
Juist in de gevallen, dat ik een vriendschappelijke, vertrouwelijke omgang wensch, belet me een Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis geheimzinnige, onoverwinnelijke weerstand met wat vriendschap en wat vertrouwelijkheid van mijn kant tegemoet te komen
echter zult gij niet op de behaalde zege mogen slapen: houdt uw harten groot, dapper, en laat het edel vuur dat op dit ogenblik in uw boezem blaakt niet verslappen
Zoodra haar antwoord was verzonden, gunde Mevrouw Dashwood zich het genoegen, haar stiefzoon en zijn vrouw mee te deelen, dat zij een huis had gevonden, en hen niet langer zou lastig vallen dan noodig was, totdat alles in gereedheid was gebracht om het te betrekken.
neen, neen, neen.  Complimenten maken mijne tong hoe langer zoo vaster.
Alfred Lammie schoof zijn bord weg geen groote opoffering onder de omstandigheden want er was weinig op
maar ik mocht niet heengaan, zonder u kennis te doen dragen van hetgeen ik voor u gevoel: moet ik nu van u vernemen, dat ik ten eenenmale hatelijk ben in uw oogen, zoo zeg het mij ronduit, en ik trek stil weêr naar arlheim met mijn verdriet
en tegelijkertijd onszelf met verwondering afvroegen, hoe hij dat voor den drommel betaalde.
Ongeveer drie of vier jaar na zijn verblijf te Parijs, toen
Hij staat op en verwart zich in de klamboe, die hij, om zijn koortsigen angst, nièt kan openrukken.
Nu bevrijdt hij zich uit de tulle plooien, en weêr wil hij roepen: baboe.
er dien avond, tot groote ontstichting van laatstgenoemden, die ijselijk verlangend scheen om glorierijke daden te verrigten, maar tot groote vreugde van EDUARD, geene gelegendheid tot vertrekken meer was, werd de volgende morgen voor hun vertrek bepaald
Ik zal nu zien of Maarten, de ganzerik, nog niet wakker is.
En als u intusschen een paar woorden van dank wilt zeggen tegen hem, die mij hierheen heeft gebracht, dan geloof ik, dat u hem daarboven op het rotsterras vinden kunt
Want, zoowaar ik hier zit, kan ik je verzekeren, dat het met Oostgothland zoo zal gaan, dat het altijd iets zal hebben om zich op te beroemen boven alle andere landen.
Ja, dat is een goed antwoord, lieve Vrouwe, zei de boer
en Donsje met de zes jonge gansjes kon vertoonen aan de ganzen en de kippen, aan de koeien en de kat en aan Moeder Holgersson zelf, zoodat hij niet heel ingenomen was met het voorstel van den jongen
toen was er pauze om een tweede ontbijt te gebruiken.
Even voor twee uur werden de groote glazen deuren van de gerechtszaal plotseling geopend en trad iemand binnen
Zoowel de vriendschap, die er tusschen haar en GEESJE plaats had, waaruit zij zich een aangenaam gezelschap voorspelde, als de begeerte, om ook eens uit de stad te zijn, en de stad Alkmaar te zien, waren prikkels, die haar noopten, om het verzoek van hare vriendin niet af te slaan
Steek haar aan de mijne aan, die goed brandt.
Ziezoo!  Doe mij nu althans dit recht wedervaren van op te merken dat ik alles doe wat in mijn vermogen is tot zelfverbetering en dat u een licht is opgegaan
waarom praatten de menschen dan over zijn ouders verleden.
En hoewel hij papa nu geloofde, was er toch nog in hem veel achterdocht, en telkens dacht hij in zich: - Maar waarom zeggen de menschen het dan
Verneem dan, dat ik de vader ben der twee dames, waarover gij mij gesproken hebt.
Weet, ging hij zuchtende voort, dat de eerste dame, welke de schaamteloosheid had, u in uwe woning te komen opzoeken, mijne oudste dochter was.
Zij voelde zijn adem over haar vleesch trillen als een warme bries.
Zij bloosde rood en werd zenuwachtig.
En zij voelde met heel haar lichaam, dat hij haar man was geweest, dat zij hem had in haar bloed
bleef staan, zonder dat zij haar evenwicht verloor.
Toen het avond werd, kwamen al de andere tinnen soldaten in hun doos, en de menschen in huis gingen te bed
maar haar blik sprak: gij hebt een hart en daarom ben ik voor u bevreesd.
Dat, waarop u eerst doeldet, was slechts een zinsverwarring, geen liefde
indien wij elkander nu niet tegengekomen waren.
Ik ga nu rechtstreeks naar huis en zal thuis blijven tot morgenochtend twaalf uur.
Eens, dat hij zich daar in de nabijheid had nedergezet en zich vermaakte met het spel zijner kinderen aan te zien, welke den stal tot speelplaats hadden gekozen, hoorde hij den os tegen den ezel zeggen.
O mijn Vrouwe, goede Machteld, sprak hij, gij hebt veel geleden.
Maar geloof ook dat ik in uw afwezendheid geen rustig uur gehad heb;
die sluier, het pand uwer genade, zal het u beter dan mijn woorden zeggen
Die arbeid en die wetenschap waren de werktuigen waarmee hij zijn bestaan moest fatsoeneeren, zijn weg moest maken door het gedrang naar de veilige plaatsen van den rijkdom
meende hij, dat hij zich al beheerschte.
en dat hij voortaan heel sterk zou zijn.
zich door geen week gevoel meer vermeesteren laten.
door geen medelijden zich meer zou laten binden
die, na in een opstand hun leermeesters en opzieners verdreven, en zich in hun schoolgebouw achter versperringen verschanst te hebben, van hun wilde verbijstering teruggekomen, met schrik de gevolgen overdenken, waarop hun vermetelheid hun eenmaal zal te staan komen
En deze Lewin is duizendmaal beter!
Zulke Petersburger kwasten worden op de machine gemaakt, zijn allen op één leest geschoeid en op de keper beschouwd niets waard
Ridder!  hernam Madzy: ik mag u niet vleien met een ijdele hoop.
Tracht mijn achting, tracht de uwe te herwinnen, en dan zal Madzy Dekama u eeren als den zoon van iemand, wien zij boven elk ander vereert
De lamp, die zij weêr op tafel wilde zetten, deed echter zwarte beesten, de schaduwen, somber door de kamer krioelen en zij wierp zich, rillende van vrees, opnieuw in de lauwe, verwarde lakens.
En zoodra zij weêr te bed lag, was de hand er weêr, onder het ledekant
Mijn pogingen zijn ook niet mislukt, zoals het uw graaflijke Hoogheid denkt: nooit was Vlaanderen nader bij de verlossing;
op het tegenwoordig uur zijn de heren Gwyde en Jan van Namen, met talrijke andere Edelen in het Witbos bij den Dale vergaderd, om een machtige samenspanning aan te gaan: zij wachten slechts
Hm!  zij is haar gezelschap wel waard,' zeî Drenkelaer: 'zulke arme zielen zijn gehouden, als er menschen zijn, zich op den achtergrond te plaatsen, en zoo zijn zij des te dankbaarder, wanneer zij iemand vinden, die een praatje met haar maakt.
Bjj al deze plechtigheden treedt de edele wilde op de uitgebreidste wyze voor zich zelf op;
waarvan om hem op beschaafd terrein over te brengen wy kunnen leeren, denk ik
en daarom was het juist te rechter tijd, dat dokter Abels hem noodzaakte eenige rust te nemen, door hem een kamer in zijn villa af te staan en hem het dolce far niente te leeren.
Rust, naar lichaam en geest, was alles wat hij behoefde;
scheen het deuntje Bake niet anders dan wat hij al zoo dikwijls gehoord had, een gestadig suizen en wiegelen van altijd weêr terugkeerend geluid.
Maar gaandeweg onderscheidde hij een nieuwen toon, een die lokte en riep, heel zachtjes lokte
En, ik schaam mij het te zeggen, zij zou geen crediet gehad hebben, als zij niet geloofden, dat zij schuldig was.
Het was de aanblik der rijtuiglantaarns van markies Steyne voor haar deur
De trein reed het krijt rond, waarna Beaumont met twee bijzitters den voor hem bestemden zetel beklom, de Wapenkoning zich aan den westelijken ingang plaatste, en de Kamprechters aan de beide zijden van de Grafelijke loge onbeweeglijk post
En als hij wat wilde, waar zij eerst geen lust toe gevoelde, dan kwamen er wel weer allerlei grapjes en dolligheden, maar dat ééne, dat hij wilde, gebeurde wèl.
maar als hij met zijn vroolijk gezicht neen had geschud, en geschertst had, dat Zusje wel wijzer zou zijn - dan wàs Zusje spoedig wel wijzer
We vonden er een van Walters pijltjes, en afdrukken van paardenhoeven.
Nu wisten wij, dat kleine Walter niet in een' afgrond gestort, maar geroofd was.
Gaarne had ik hem nadere uitlegging gevraagd van de woorden, die mij het toeval had doen hooren;
maar de zaak was van een te teederen aard, dan dat ik die snaar dorst aanroeren, zonder daartoe een voegzame aanleiding te hebben.
Ik bemerkte, dat hij van zijn kant iets op het hart had, maar niet wist, hoe het gesprek aan te vangen
Hoelang hij sliep is van geen belang;
maar het was met kort, want toen hij zijne oogen weder opende, was het bijna geheel honker geworden
De rij achter de lossen werd ingenomen door de veelvraten, die gezichten als honden, en pelzen als beren hadden.
Zij tierden niet op het veld, maar stampten ongeduldig met hun breede pooten, en verlangden in de boomen te kunnen klimmen
Ik begrijp u niet,' antwoordde zij met eene flaauwe stem, schoon zij hem zeer wel begreep.
JOAN zuchtte, zweeg wederom en streelde de graauwe hairen van Veltman, die hem gevolgd was en voor zijne voeten lag
Hij heeft zijn ontslag genomen, om haar overal te volgen, waar zij zong.
Ten minste, ik geloof, dat ze nog samen zijn.
maar die werden ook onnoodig, als Lina hem tot man aannam was hij voor zijn gansche leven van zorgen bevrijd.
De schulden, die hij nog achterliet, zouden dan wel betaald worden, even als het reisgeld dat een gefortuneerde vriend zonder aarzelen hem had
Eenig en alleen uit begeerte om te zien, te hooren en te weten;
toen zij niet alleen geen antwoord van haar ontving, maar ook bij nadere beschouwing een diepe neerslachtigheid bij haar bespeurde, waaruit zij opmaakte, dat haar iets moest overkomen zijn, dat zij niet raden kon.
Alleen doet zich hier de zonderlinge omstandigheid op, dat, terwijl men gewoonlijk in dergelijke gevallen den vader niet kent, en de moeder wel, hier juist het omgekeerde plaats heeft.
Hij was te oud om te luisteren naar de scherts van den hulpgeneesheer en het slang van de jongelui, waarom de oude O'Dowd, met zijn kaal hoofd en rood gelaat, ongedwongen Icon lachen
en hij Helios zag hellend lachen, schietend naar hem toe de schelle, gouden flitsen uit den schellen, gouden boog.
De geheele hemel was met een zwart kleed overtogen, en golven begonnen zich te verheffen, op de zoo kort nog spiegelgladde oppervlakte van het Meer.
Eensklaps nam de schrik de plaats der vrolijkheid in, daar het vaartuig hevig begon te slingeren
Een oogenblik later was hij in het slop la Planchette en trad de herberg le Plat d'étain binnen, waar destijds het bureau van den wagen op Lagny was.
zoowel als onder de dichters, die, uit eene schijnbare nederigheid zich zelve heel laag zetten, en die ondertusschen een zeer hoogmoedig hart omdragen;
dien het gaat even als den wijsgeer, welke zich in gescheurde kleederen vertoonde
dat het met hare moeder zoo erg niet zijn zou, als zij zich verbeeldde, het baatte weinig, daar hare hoop en vreeze bij elk dorp, dat zij nader aan Enkhuizen kwam, toenamen, en de laatste vooral zich van haar harte meester maakte
aar nu voel ik me daar al meer op mijn gemak en ik maak ook niet meer zulke vreeselijke blunders als in het begin.
n ik voel me ook niet meer vreemd tegenover de andere meisjes.
roeger bloosde ik geregeld, wanneer de menschen naar me keken.
k dacht dat ze dan, door mijn nieuwe kleeren heen, het geruite ohn rier ome jurkje zouden ontdekken
antwoordde zij, haar boek op de vensterbank leggende en geheel ongedwongen: en zij waren zeer verlangende u weer te zien.
UEd.  wordt met ongeduld en smart verwacht, dat kan ik u beloven
een vlekje mocht er dan op de vloeren te bespeuren zijn, geen stofje op de stoelen en geen rimpel in de beddelakens.
evenennegentig onrustige, kleine vondelingetjes moesten geboend, gekamd en geborsteld en in versch gesteven pakjes gestoken worden
ja ongehoord.  Hem te zien en te spreken, zal mij een waar genot zijn;
ik wil hem persoonlijk mijnen dank voor zijne edelmoedigheid betuigen.
Blijf niet in gebreke, hem morgen bij mij te brengen
mijnheer Witgensteyn zei mij: 'Juffrouw Berthier had zware hoofdpijn, en zij zou zich zelve geweld aandoen om nog bij het gezelschap terug te komen.
Ga zeggen als ik weg ben, dat ik haar nadrukkelijk verzoek dit niet te doen;
en zij had haar kiesrecht gaarne geofferd voor zoo een lieven Italiaanschen prins.
Cornélie ergerde zich, stond op, groette met een koele hoofdbuiging den prins, en trok Urania even meê bij de deur
mijn waarde Heer!  ik hoor daar al meer over dan my lief is: - doch kunt gy my iets mededeelen, dat strekken mag om ons meer licht te geven, dan zal het my welkom zijn.
' riep Heenvliet: de zaak is zoo klaar als de dag: - gy hebt
Wil een van u beiden zoo goed zijn, mijn Demus voor mij op te zoeken?
Rokesmith belastte zich met die taak en kwam een oogenblik later terug, vergezeld van Bofn op zijn
en het weinige, dat hy zeide, niet alleen gepast en verstandig, maar zelfs vernuftig en geestig vonden.
Al spoedig gaf nu het Orkest het sein tot den dans.
Wel had de Prins van harte gewenscht, er geen deel aan te moeten nemen
Ik meende mij niet te veel te avanceeren door te zeggen: 'In zulk geval zou u een convenabel honorarium worden toegekend, en van de familie, waaraan ik denk, kan ik u de zekerheid geven, dat men er voor u al de egards zoude hebben, waarop eene jonge dame van uwe afkomst aanspraak kan maken
Maar hij paste zijn verhaal, zooveel hij het noodig oordeelde, bij Mark's bevattingsvermogen aan, en sprak daarom maar heel vluchtig en los over zijn minnarij
De Howards gingen terug naar Londen, de jongens en Jet naar kostschool, Marie vertrok naar den Haag.
De Sarnenstein is onneembaar en ruim voorzien van levens- en krijgsbehoeften.
nam nu de gelegenheid waar, om met Juffrouw ANTJE wat achter aan te komen dribbelen, en, hoe dit toekwam, zal ligt te raden zijn, zij raakten zoover van het gezelschap af, dat hetzelve een geheel andere laan in raakte
Buat opende den omslag, en zag dat deze twee uitnoodigingen bevatte, eene voor hem en eene voor Sylvius, om een jachtparty by te wonen, die de Prins den volgenden dag zoû houden, en waartoe men zich aan het Huis ten Bosch vereenigen zoû
VIII Het was de sombere morgen na drie sombere dagen, die Herakles door had gebracht in den tempel zijns vaders Zeus, te Argos;
Ik kan wel merken, dat jelui goeie kameraads zijn,' glimlachte hij, 'en weet-je wat ik ook gemerkt heb?
Onzen jongen maat heb ik tenminste de h over boord hooren gooien, en hij duikt hem weer op als hij hem niet meer noodig heeft
die op mijn borst gelegen had, kon ik nog ademhalen.
Men had mij toen in de tuinmanswoning gebracht en in het bed van een der kinderen gelegd
De prins van Perzië meende zich in een der paleizen te bevinden, zooals deze aan de Muzelmannen in een volgend leven beloofd zijn.
Hij had nog nooit iets gezien, dat te vergelijken was met de hier heerschende pracht.
Hebt gij niet, antwoordden zij, de roomtaart gemaakt, welke gij aan dezen slaaf verkocht hebt?
Ja, hernam hij, die man ben ik, en ik houd staande, dat de taart goed was, en ik de onregtvaardige behandeling, welke gij mij aandoet, niet verdien
lang lucht gegeven hebben, door dien meester half dood te slaan, en dan naar den duivel te loopen.
Dat moest ik u zeggen, en ook dit nog, dat ik deze heeren heb opgezocht;
het knoeien laten zij aan u over
En dan weer waren het heel ernstige gesprekken over het gestorven zusje van Paddeltje, die vanzelf uitliepen op zeer vroolijke over zijn nog levende broertjes en zusjes.
Over zijn broer Jan, dien hij zoo moeilijk onder den duim kon houden en van wien hij toch zoo veel hield, hoorde zij het liefst
toen zijn moeder op zekeren avond de lamp wilde aansteken en ontdekte, dat er geen olie meer in huis was.
Zij ging uit, om wat te koopen, en toen zij in de stad kwam, zag zij dat alles feestelijk versierd was
choon deze kleine teleurstelling hem eenigermate speet, was echter zijne vreugde, dat hij dezen nacht voor het eerst, na zoo langen tijd, op vaderlandschen grond zou doorbrengen, te streelend, om niet opgeruimder dan naar gewoonte te zijn
zich naar zijn kamer, wierp zich, gekleed als hij was, op zijn bed, en viel in een rustigen slaap.
Toen hij wakker werd, zag hij Kaatje naast zijn bed zitten, die, zoodra hij zijn oogen opende, zich bukte
Eilieve!  Geef ons de historia facti eens, zeide mijn vader, want ik ben nieuwsgierig te weten hoe de vork in den steel zit.
Zwijgend, met bleeke, uitgemergelde gezichten deden de arbeiders hun werk.
Het magere bovenlijf geheel naakt en met bloote beenen stonden ze voor den vuurgloed, stortten nieuwe brandstof in den oven, schoven de gevormde voorwerpen in de vlammen, of wierpen zout in het vuur, dat daar in damp overging en zich als glazuur aan het aardewerk hechtte
Maar hij zeide altijd iets anders, dan noodig was.
Ik wist, dat het zoo zou komen.
Ik waagde nooit te hopen, maar innerlijk was ik er toch van overtuigd, zeide hij
Ben ik er dan beter aan toe?
Luister eens!  Toen hij mij alles beleden had, toen, moet ik je openhartig bekennen, zag ik het verschrikkelijke van je toestand nog niet in
n in waarheid deed wel, met die stem van zijn hart te volgen, want zijne ouders hadden, sedert het ontvangen van zijnen brief, uit ornichem geschreven, slechts ééne gedachte, en die was de te huis komst van hunnen eenigen zoon, hunnen hartelijk geliefden
Uit de wijze, waarop hij was gaan zitten en waarop hij dit document las, was gemakkelijk op te maken, dat wij niet konden rekenen op een spoedig vertrek.
Toen hij zijn hoofd achterover hield en het gauw naar binnen liet loopen, was ik, dat moet ik bekennen, verschrikkelijk bang, dat ik hem het lot van den ongelukkigen mijnheer Topsawyer zou zien deelen en hem levenloos zou zien neervallen
' zeide Eylar, terwijl hij al lachende den koker op en neder bewoog, 'indien ik ooit had kunnen vermoeden, dat de tabaksgeur Mevrouw van Eylar hinderde, dan had ik reeds voorlang aan pijp en cigaren vaarwelgezegd - alzoo, geen komplimenten
Toen alles gereed was, deed zij een harer vrouwen in den draagzetel plaats nemen, die anders voor haar bestemd was, en zelve te paard stijgende, zette zij de reis onmiddelijk voort
en het kan niet meer meekomen, het op zijn schouders neemt en het naar huis draagt en niet rust, hoe zwaar het hem ook valt, voordat hij het schaap weer goed en wel in de warme veilige kooi heeft.
In een ander oogenblik kwam de gedachte bij hem op, dat, wanneer hij zich zelf zou hebben aangegeven, men misschien den zeldzamen heldenmoed dezer daad, zijn zevenjarig verdienstelijk leven en wat hij voor het gewest had gedaan
en mijn zwaard zal elken boezem bedreigen, waarin een gedachte, uwer onwaardig, mocht opstijgen.
Ik weet het, zeide Madzy, met een afkeerige beweging, uw zwaard is ras geneigd, de scheede te verlaten.
Wat de derde betreft, vervolgde de dwaas, een koddige buiging makende, zij bestaat alleen daarin, dat het aanzienlijk gezelschap indachtig zij, hoe wetenschap boven vlugheid verheven is en dus op eene hoogere belooning aanspraak mag maken
want als hij het in handen houdt, zal hij het aan goede vrienden uitleenen, of paarden koopen, of zijn portefeuille verliezen
Kan het mogelijk zijn, dat dat geen indruk op hem maakt?
Zoo vroeg Bella zich af, dikwijls zooveel keeren als de dag uren telt.
Altijd hetzelfde onbeweeglijke gelaat
I ik mijne handelingen naar de handelingen van eene bij, of een hond, of eene spin, of een kameel zou moeten richten.
Ik stem gaaf toe dat een kameel, bij voorbeeld, een uiterst matig persoon is
HENRIËTTE kon zich in het minst maar niet met mimiek midden op een Buitensingel vereenigen;
zij vond haren toestand iets gedwongen, en achtte eene buitengewone beweging voor armen en beenen niet ondienstig, want terwijl man en vrouw elkander sprakeloos aanzagen, liep zij van het peinzend tweetal weg en.
zei Mevrouw Jennings, zonder acht te slaan op haar dochters vermaning.
kon meer verbitterd zijn over de aanmatigingen der kroon.
Dina was op hare manier een origineel, en wij zouden hare nagedachtenis onrecht aandoen, als wij den lezer niet eenig denkbeeld van haar gaven
— Wel, zei Juffrouw Jetje: ik heb hem niet binnengelaten: hij is hier vanzelf gekomen.
Ik kon hem toch niet wegjagen: of had ik naar huis moeten vluchten en kletsnat worden en den koepel open laten staan voor een
Zij lieten mijne Ada nog voor de piano zitten en mij naast haar.
Toen zij weg waren, sloeg ik mijn arm om haar middel.
Zij légde hare linkerhand in de mijne ik zat aan dien kant
ik zou gaarne willen weten, of er sedert gisteren nog iets bijzonders is gebeurd.
Wij konden den majoor nog inhalen, voor hij den hoek der straat omsloeg.
Hé, Holmes, gij zult zeker al gehoord hebben, dat al de drukte op niets is uitgeloopen, zeide hij
Trouwens Oblonsky doet het uit bonhommie, maar anderen zeggen toch: 'Oblonsky bezoekt ze.
Lewin hoorde, hoe Oblonsky dit lachend zeide
Terwijl Mercy zich binnen net taereik van de hand van den armen man neerzette, keek zij even op naar Tom, Het was een treurige blik, hoewel er een flauwe glimlach om haar mond speelde
De opzichter, een voormalig wachtmeester, dien Stipan wegens zijn schoon en waardig voorkomen uit zijn vroegere betrekking als portier hierheen had verplaatst, trok zich Darja Alexandrowna's leed volstrekt niet aan
maar zij beheerschte zich en volhardde in haar vriendelijke houding.
Toen hij terugkwam, vertelde zij hem, hoe zij den dag had doorgebracht en besprak met hem haar
of een vierregelig vers op vergrauwd papier onder een glazen plaat bevat was.
Het kistje werd ontbloot en door den doodgraver in de groeve geplaatst
Betje Higden was een van die vrouwen, die er zich door eene ijzeren volharding en een sterk gestel jaren lang doorworstelen, ofschoon ieder jaar haar met nieuwe slagen kan bestormen
hij verdiende geld genoeg met een karrenverhuurderij en met allerlei knoeierij voor inlanders, maar hij was 'een minnaar van het spel, voornamelijk van de kaart,' en dat bracht hem vaak in ongelegenheid
Voorwaar, edele heer, riepen de Dekens tegelijk, er zal niemand ontbreken, want iedereen verlangt de strijd.
binnen twee uur zal ik tot de tocht veerdig zijn, en aan het hoofd van uw scharen op de Vrijdagmarkt mij bevinden
Marius, die de oogleden sloot, om niet te weenen, naderde een schrede en mompelde tusschen zijn krampachtig saamgedrukte lippen om zijn gesnik te bedekken: Mijn vader!
De arme Mammy vooral, wier hart, van alle natuurlijke banden losgerukt, zich met dat ééne beminnelijke wezen had getroost, verging bijna van rouw.
morgen had ik mijn eed bij de dmiraliteit te msterdam afgelegd als apitein;
liet mij oogenblikkelijk een chais inspannen, en reed vogelsvlug naar nkhuizen, waar ik gister avond aankwam, en mij terstond naar uw huis begaf, waar ik het ongeluk had, van u niet te huis te vinden
Het geheele meer was met rozeroode en gouden strepen gekleurd, behalve waar witgevleugelde scheepjes als zoovele geesten heen en weder gleden
Werd hij niet als een klein kind in mijne armen gelegd?
Het is natuurlijk dat ik veel om hem denk;
maar het was niet te verwachten dat hij zooveel om den armen Tom zou denken
Neen, dank u, mijnheer Headstone, ik zal u niet lastig vallen.
Het zou volstrekt geen last zijn, zei de schoolmeester.
Och, antwoordde juffrouw Peecher, ofschoon niet overluid.
is meer dan één voorbeeld persoonlijk tot hare kennis gekomen.
Eenige der aandoenlijkste en meest romaneske, alsmede eenige der schrikkelijkste tooneelen, zijn insgelijks uit de werkelijkheid overgenomen
Hij zeide met zekere verlegenheid, terwijl hij den kruk van de deur in de hand had: Zal ik dan de eer hebben van u hier te vinden, mejufvrouw?
en met eene buiging en nog zulk een blik, ging hij heen
Geest, een dikken buik, en een breed blauw lint;
Buiten Parijs hield hij zijn hoed met witte pluimen op zijn in hooge Engelsche slobkousen gebakerde knieën
Keizer Oscar zoû zeker liever eene der jeugdige Russische grootvorstinnen, nicht van den Czaar, tot schoondochter hebben willen kiezen, maar het verschil van godsdienst was altijd een onoverkomelijke hinderpaal
Hij was bleek, hy was ontdaan, hj was veranderd;
maar slechts als eenbedrieger die veel op het spel gezet heeft
als een mensch iemand bij zich heeft die zonder te waarschuwen eensklaps opspringt als eene pop uit een doos!
Ik verzoek u niet weer zoo wild van uw stoel op te springen, baas Venus
Met het geweer in de hand ging hij voorzichtig en stil naar beneden, rondsluipend, loerend, telkens aanleggend en op het punt te vuren, als hij meende iets te zien in de slagschaduwen der overstekende daken
zoozeer gehecht aan lijkplechtigheden wanneer het hunne eigene dooden betrof, gewoon waren hun verachting voor hun vijanden uit te drukken.
Het was dan ook alleen het lijk des Graven, hetwelk de Friezen, op het smeeken des Commandeurs en op de voorbede van een nog hoogeren persoon
Die man had een tijd gehad dat hij heel veel van zijn dochter hield.
Toen zij een klein aardig meisje was, had hij toen ook te veel werk van haar gemaakt?
Hij kon immers nog zoo dol zijn op kinderen.
ik ga trouwen.  Ik zou gisterenavond en van avond niet uitgegaan zijn, als myn Bichard dat is de jonkman met wien ik trouwen ga niet ziek lag;
ik help zyne moeder en zijne zuster om hem op te passen
En verder, zei Holmes opstaande, geloof ik, dat mijn vriend en ik ons kunnen gelukwenschen met vele gelukkige resultaten tijdens ons kort bezoek aan het Noorden
en trilde daar, terwijl de vloed van het goddelijke bloed tappelde door de vallei.
En de zware echo van Hera's gil was de eigene wanhoopsgalm van Herakles
aar ijnheer!  schoon ik een vijand ben van alle zotte pligtplegingen en komplimenten, gij valt zoodanig met de deur in het huis, dat ik mij van zeer groote onvoorzigtigheid zou beschuldigen, indien ik op dit voorstel eenig antwoord gaf
en toen zij zweeg en hare hand, die ijskoud was, op de zijne legde, sprong hij met een vloek achteruit.
tot ten laatste onder invloed van eene hem verwante ziel, hij binnen zoû drijven het Nirwana van alle uiting, alle begeerte, en zijne kunst worden zoû: kunst van louter idee
doch met het vorderen der jaren, groeide ook het besef van het eenige, het ledige van haren toestand.
De Baron verveelde zich doodelijk en wist met de lange dagen hoegenaamd geenen weg meer, sedert hij van het gezelschap, waaraan hij zoo gewoon was geworden, verstoken was
Vreemd is een vrouw toch en dikwijls vol van geheime krachtjes, die ze heel sterk maken in het leven.
En als Van Vreeswijck nu weg is, dan zal ze misschien razen op Van der Welcke, eenvoudig, omdat hij zijn neus snuit - en al hare geheime krachtjes zijn weg.
Helaas! ' dacht BOUKE, 'men moet huilen met de wolven, die met pek omgaat wordt beklad: het arme kind schreit zeker uit gezelschap meê.
' vervolgde hij overluid: 'komt ge het jonge goedje eens bezien
Hij had uit eene korte woordenwisseling met Maurits op dit punt de zekerheid verkregen, dat diens preventies tegen den jonkman dieper lagen, dan hij had kunnen wachten, en Barneveld had zijn invloed op den jeugdigen stadhouder al te zeer noodig voor de groote staatsbelangen, om die te verspillen door dezen te dwarsboomen in bijzaken, waar het diens persoonlijke opvattingen gold
die ik niet kon afscheiden van het denkbeeld van een romanesk jonkman, die op eene geheel buitengewone manier, een oudachtig uitzicht had gekregen.
Het kwam mij voor, dat hij geheel niet het voorkomen of de manieren had van een man
om mee op de jacht te riiden zooals eene Engelsche vrouw behoorde, zeide haar echtgenoc?
dat zal u misschien pleizier doen.
een zon vormden.  Waar een Keizerlijke garde was geweest, was een rood huis.
De boog van het Carousel, overladen met kwalijk verdragen overwinningen, als vreemd temidden dezer nieuwigheden
Ik hoop, dat mijn dochters mooi, beschaafd en goed zullen worden;
bewonderd, geliefd en geacht zullen zijn, eene onbezorgde jeugd zullen hebben, gelukkig en goed mogen trouwen, en een nuttig, aangenaam leven zullen kunnen leiden, door zoo weinig zorg en droefheid gekweld, als met Gods raad bestaanbaar is
Daar dit hun het beste leek, wat zij doen konden, werd hiertoe besloten.
Sam, die van zijn meester verlof kreeg om den avond naar eigen verkiezing door te brengen, ging naar beneden
'Alles wat wij er vooreerst nog van behoefden te weten, zeî hij, toen hij ons het handgeld reikte;
morgen, als we weêr samen kwamen in de taveerne, zouden wij er meer van hooren!
' 'Maar Hans en ik hebben er geen zin in,' zeî Michiel, Juliaan toewenkende, 'en nu nog te minder
femme varie, en ik ken de dame in quaestie genoeg, om u te verzekeren, dat zij in dezen geene exceptie is.
' 'Ik weet dat zij u kent, Armand, en gij kunt u gerust van dubbelzinnige toespelingen onthouden, want die hebben gansch geene beteekenis voor mij
evenals alle dingen bij nacht en bij dag, voortsluipen en kalm toegeven aan de aantrekkingskracht dier zeilsteenrots der eeuwigheid;
en hoe meer zij de kamer naderden waar Eugène lag
Ik dring op geen scheiding aan, mij is alles hetzelfde.
Hij begreep niet, hoe zij in dit eerste oogenblik van hun wederzien aan haar zoon
Mij dunkt dat je er lang genoeg pret van hebt gehad.
' Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Ik wil duiten en veel ook.
En hoeveel wetenschap is er niet noodig voor dat werk der opvoeding, voor deze gewichtige zaak, als de voorbereiding eener vrouw tot het leven, om tegen deze groote onwetendheid op te wegen, die de onschuld wordt genoemd
en, kortom, toen de hofdame binnenkwam, zei de lieve oude vrouw tot de kleine prinses: Wat zyt ge by de hand!
Ik zou het zelf niet beter kunnen doen
Zoo gy er op staat, mevrouw, zeide Trottle op een toon zoo teeder als ik vroeger nooit bij hem had opgemerkt.
Maar wat ik u bidden mag, verdenk mij toch niet van gebrek aan plicht
Ik zou iemand de haren te berge kunnen doen rijzen en de tanden klapperen, als ik maar vertelde wat ik hier gezien en geweten heb;
en tegenstand baat niet.
Was het mijn zin om met hem te leven
Thans echter, nu Aladdin geëindigd had, liet zij zich in duizend smaadwoorden tegen den bedrieger uit;
zij noemde hem een verrader, een schurk, een onmensch, een sluipmoordenaar, leugenaar
Hij herinnerde zich de wanhoop van zijn vader, toen de Taters er geweest waren, en hij het huis uitgeplunderd had gevonden bij zijn thuiskomst.
Ik dacht, dat deze hoeve al genoeg te lijden had, zei
zijn er op voorgesteld, terwijl de mannelijke figuur, slechts ten deele gespaard, die aan de voeten der eerste ligt, vermoedelijk keizer M a x e n t i u s is, op wiens bevel zij den marteldood onderging.
Wat de Oostenrijkers nu doen, is geen krijgsmanswerk meer.
Gaat en doet, wat uw hart u ingeeft.
Alleen dit raad ik u: verraad uw Vaderland niet, want gij zijt geboren Oostenrijkers
Onopregtheid, geloof mij, is anders geen trek van mijn karakter, en, zoo ik het geluk mogt hebben, dat gij mij nader leerde kennen, geloof ik niet, dat gij ooit reden hebben zoubt, om u deswegens over mij te beklagen
Natuurlijk was zijn eerste gang naar Pieter Adriaensz.
van der Werff, den Burgemeester, en toen naar Jonker van der Does.
Jean Valjean legde hem een menigte belemmeringen in den weg;
hij veranderde het uur, verwisselde van bank, vergat zijn zakdoek, kwam alleen in het Luxembourg;
dat hij op het gemoed van zijn medeburger een zeer gunstigen indruk achterlaat.
Naarmate het getal der aangekomene leden toeneemt, klimmen ook het gerucht en de warmte in eene zeer
Gij spraakt, merkte ik met een' vertrouwd reisgenoot, en daarom zal het zeker u niet ten nadeele kunnen strekken, hetgeen gij gezegd hebt.
MAURITS LIJNSLAGER.  Gij spreekt met zeer veel achting van de Hollanders
Laat ons noch preutsch, noch sluw, noch dom zijn.
Voltooien wij onze studie in de rechten met dwaasheden en maaltijden
wat met uw komst bij de familie Driscoll en met het bezoek van den heer James Milligan in verband staat?
Ik verhaalde haar alles en mevrouw Milligan viel mij slechts in de rede, om eenige bijzonderheden omtrent enkele punten te vragen
dien de bode bracht die nog vrijgezel was, maar nu getrouwd is, al wordt hij te weinig betaald voor zijne schoenzolen, maar hij dacht om geen geld, en het trouwen was de wensch van zijn hart
en, zoo ik hoor, heeft de Heer van Beaumont den Graaf nog gebeden den tocht niet aan te vangen, zonder tevens eenige benden te land te zenden.
Welnu!  dat zal immers geschieden, zeide Deodaat.
De Bisschop heeft bevel gezonden aan zijn vazallen in Drenthe
De straatjongen nam het groote geweer van Javert in zijne kleine armen, legde moedig op den reus aan en drukte af.
Geen schot!  Javert had zijn geweer niet geladen.
De municipale garde lachte luidkeels en stak met zijn bajonnet naar den knaap
Hij keurde niet af, want het scheen hem de eigenheid van een hooger, fijner bewerktuigd wezen.
Maar de vroomheid keurde hij af, haar bijgeloof noemend, uit kracht zijner overmoedige rede en kennis
Dit verklaart dezen uitroep van een Parijschen straatjongen, iets diepzinnigs waarover men lacht zonder het te begrijpen: Mijn hemel!
ik heb nog nooit iemand uit de vijfde verdieping zien vallen
en neêr bogen en de rosse damp om het schiereiland doofde.
En Herakles verbaasde om het gemak, waarmeê hij den Draak had geveld en ging, weifelend nog in zijn verbazing, over den smallen dijk
Wronsky verzocht Swijaschsky Anna den arm te reiken, terwijl hij zelf Dolly naderde.
Wesslowsky kwam
En de wereld zal u laten sterven en vallen, wijl de wereld alles laat sterven en vallen wat enkel zelfzucht is, al wat niet voor het menschelijk geslacht een deugd of een idée vertegenwoordigt
dat hij zulke oppers niet voor vijftig voer aannam.
Na langen strijd werd besloten, dat de boeren de elf oppers voor hun deel zouden nemen
Dat was moeilijk, want de sneeuw lag al hoog genoeg om elk spoor van een weg of een pad te doen verdwijnen.
Intusschen aan het uiteinde van het open vak, op de plaats waar het hooge
schoolleven uitweiden, anders zouden wij in het oneindige met dit verhaal kunnen doorgaan.
Korten tijd daarop bezocht de kolonel zijn zoon en vond den jongen genoegzaam gezond en gelukkig
Het trof Paul, hoe Vincent geleek op een portret van zijn oom Vere, Eline's vader, terwijl hij, in zijn liggende houding, zijn arm met een gebaar, dat Paul bij Eline zelve vaak had opgemerkt, onder het hoofd boog
un pervers.  Al had la Fontaine het nog niet gezegd, er werd naar dien regel gehandeld door de Gestrenge Heeren van het tijdperk, en de soldaten wisten het zoo goed, dat zij het in een ommezien eens waren, dat zij geene andere partij te kiezen hadden dan de vlucht
en ergerde hij zich aan de dubbelzinnige belangstelling, welke de leden in de kleinste bijzonderheden van elkanders leven en huishouding stelden, maar welke andere toevlucht bleef hem over wanneer de beukeboom de eenzaamheid op zijn kamer ondragelijk maakte, terwijl Fokke hem zijn gezelschap onthield
En in de daad, ik moet bekennen dat mijn uiterlijke tooi niet van dien aard was, dat ik er hoog op roemen kon, en in het oog van de zoodanigen, die alleen naar het gewaad de lieden beöordeelen, zeer moest afsteken tegen de nette en zwierige kleedij der stedelingen van dien tijd: ja, dat ik bij de eerste beschouwing veel had van een eenvoudigen marskramer
Aan een zijde van den haard was een zwaar gordijn, dat hing voor het raam, dat wij buiten hadden gezien.
In het midden stond een bureau ministre met een kantoorstoel van rood leder er voor, aan de tegenovergestelde zijde was een groote boekenkast, met een marmeren buste van Athene
want de verdenking, eens op een dwaalspoor, kon nog verder dwalen.
Kortom, ik achtte het mijn plicht insgelijks mede te gaan;
mijn voogd poogde mij dit niet te ontraden, en ik ging
een doorzichtbaar vertoon, dat zich geene moeite gaf sympathie te huichelen, maar eenvoudig-weg scheen, wat het op dit oogenblik niet anders kon dan schijnen: een groet van gemaakte vriendelijkheid tusschen neven van gelijke jaren
en van al de revolutiën, welke sedert zestig jaren de raven der Tuilerieën verschrikken!
En wijl ge onmeedoogend zijt geweest door u te laten dooden, zal ik over uw dood niet treuren, hoort ge, moordenaar
Graaf Myxila, de Rijkskanselier, vierde dien dag zijn zestigsten verjaardag.
Hij was de voornaamste gunsteling van den keizer;
dien morgen was hij bij de keizerin zijne gelukwenschen komen ontvangen
Anders had reeds de naam Afrika alleen hem dadelijk aan den Afrikaanschen toovenaar, zijn vijand, herinnerd.
Prinses Bedroelboedoer stond ditmaal vroeger op dan zij gewoon was, sedert haar ontvoering en verplaatsing naar Afrika, door de listen van den Afrikaanschen toovenaar
Voor ik nog al die aanmerkingen, zoo goed me zonder archief of mondelinge inlichtingen mogelyk was, beantwoord had, vernam ik zydelings dat de Generaal zoo verstoord op me was: omdat ik hem te Natal zoo gekontrarieerd had, waaraan ik dan ook, voegde men er by, zeer verkeerd had gedaan
Waarde dames!  laat mij u een vriendelijken raad geven: Vergist u in uw buurman, zoo gij er lust toe hebt.
Het is de aard der liefde, zich te vergissen.
Daarop nam hij het valies op zijn schouder, en ging zonder verder een woord te spreken heen, steeds met de rumflesch, die hij geen oogenblik had nedergezet, onder zijn arm
en welk geloof gij daaraan hecht.
Ik hoop, dat ge in zoover gunstig over mg denken zult, dat gij uw invloed niettegen mij gebruiken zult
Mijn dierbaarste wensch is het, daar oud te kunnen worden en er geheel af te kunnen sterven van de wereld: maar zal het ooit mogen, Heilige Moeder Gods, zal het ooit mogen
Marianne begon nu te bespeuren dat de vrees om nooit een man te zullen ontmoeten, die haar ideaal van volmaaktheid nabij kwam, een vrees, die haar zoo wanhopig had gemaakt, toen zij nog maar pas zestien jaar was, voorbarig en ongerechtvaardigd was geweest
Laten wij zijne gezondheid drinken!
.  Hugh was hiertoe bereid, en bij dezen toast stortte hij niets op dea vloer
eene geheele stad ligt er leêg, ontvlucht.
Prins Dutri verzekert, draaiend met zijn paard, dat hij buiten adem heeft gereden, dat de dijk houden zal;
En daarby, gy moet denken, ik ben het reizen en trekken nog al gewoon, en weet by ondervinding, dat, wanneer men in een herberg tamelijk wil bediend zijn, men zijn dienaars, - wanneer men er goed in wil slapen, men zijn bed
Was het weder gunstig dan bleven zij tot laat in den avond bij elkander, regende het dan scheidden zij vroeger, maar trotseerden onder Marcellus Emants, Een drietal novellen een parapluie dicht bijeengedrongen, de stortbuien zoolang, dat zij elkander alles hadden medegedeeld wat zij in de zeven weekdagen overdacht en verricht hadden