AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Dat zal niet gebeuren, Krans!' riep Willem. 'Zoo gauw ik weer sterk ben, zal ik voor jullie werken. Ik durf toch vooreerst nog niet naar huis gaan, want daar zal de politie wel op me loeren. Ik kan misschien wel even hard werken als jullie Jan
Mr. Bird en zijne vrouw waren weder naar de voorkamer gegaan, waar, hoe vreemd het ook schijne, door geen van beiden het vroegere gesprek weder werd aangeroerd
De nachtegaal had zijn zoete liederen reeds meermalen gedurende de schemering herhaald, maar nu verdoofde het verwarde geschater van mindere zangers zijn verleidende tonen. Een hoop ridders rende stilzwijgend door de velden van Roeselare
en toen hij hier niet vond wat hij zocht, kwam hij met een verwilderd gezicht weder naar de kamer, waar zij zaten
terwijl de zwaluwen zich verborgen onder het dak en de arbeiders de wijk namen naar het binnenste gedeelte der schuur, waar de schaduw het donkerst was
Uwe geschiedenis is inderdaad zeer wonderlijk, zeide de pasteibakker, doch indien gij mijn' raad wilt volgen, zoo spreek tegen niemand van alles, wat gij mij thans hebt
en een lichtgekroesden baard om de wangen. De melancholieke oogen hadden meer den kouden blik van keizerin Elizabeth gekregen
Toen zij hem weer naderde, gebroken, kwijnend, zat hij zoo, starende over het kiezel. Toen, plots, keek hij snel op en ontmoette haar blik
maar die, zoo om en bij de week, na opnieuw de noodige grauwen en snauwen, vinnige zetten, en soms zelfs nepen en stompen
die alleen eene reis naar Italië verdienen, en nog dagelijks door de waardige opvolgers vermeerderd worden.' Hij leidde hem eerst rond in de zaal, pronkende met de standbeelden door de voortreffelijkste Beeldhouwers van Griekenland en Rome vervaardigd
Binnen de stadspoorten spraken tot zelfs de ergste straatjongens de aa in vollen, zuiveren klank uit, hoewel men geen vijf minuten van die poorten de landbevolking 'jae' hoorde zeggen, als men vroeg of 'de hoan tweëe poaten' had
en met de bewondering van alle belanghebbenden, en lieten een aantal menschen achter, die ons veel liever
Het werd mij opgedrongen, sprak de sombere Eugène, omdat het noodig gekeurd werd een advocaat in de familie te hebben. Nu hebben wij een mooien
Marius ging dien dag tegen het vallen van den avond denzelfden weg als den vorigen dag en met dezelfde verrukking in het hart, toen hij tusschen de boomen van den boulevard Eponine zag naderen
Zoodra zij haar kamer binnentrad, nam zij den grootsten bloempot, die er te vinden was; daarin deed zij het doode hoofd, wierp er aarde overheen en plantte het jasmijntakje toen in den pot
en ongeneesbare wonden verwekten, wogen hem in den koker ter zijde ondierbaar en hij verschikte vaak ongeduldig de stalen schichten
Vooraf reed de vaandrager met de banier van Vlaanderen; de zwarte Leeuw op het gulden veld rolde zwierig nevens het hoofd van het paard, en scheen zijn klauwen als een zegeteken aan de blijde Vlamingen te tonen
Dat gebeurde meest met de grootste en prachtigste, die prijkten met de afbeelding van een heer, deftig in het zwart gekleed
dat die vrouw ooit aardig en pleizierig kon wezen. En dat kan zij toch, als zij maar wil. Nu, wij hebben alien onze gebreken
Evenwel, ik zal mijn best doen, zooveel ik kan, om Tom eene goede plaats te bezorgen; en dat ik hem slecht zou behandelen, daarvoor behoeft ge niet bang te zijn
en niet bang voor hem. Ik zeide hem dus dat ik dacht, dat ik over den dood van mijne peet had moeten schreien, en omdat Rachel niet bedroefd was dat ik
Willem keek zijn' makker aan en schoot in een' lach. 'Wat scheelt je nu, Kees? Waarom ben je op eens zoo woedend, en waarom snauw je dien Chinees zoo af?' 'Hij zou ons anders trachten af te zetten. Als je dat Chineesche gebroed niet overbluft, spelen ze den baas over je
in plaats van in de vrije nachtlucht. Eenig ander geluid dan het krassen van den uil was er niet
Op welk een oogenblik was hem de waarheid verschenen? Kon hij toegeven, dat hij zich had bedrogen? Moest hij zijn heimwee naar God
maar nauwelijks werd de plechtigheid hervat, of de overledene beurde wederom het hoofd en sprak met eene holle grafstem: door Gods rechtvaardig oordeel ben ik
Myne moeder op haar vyftigste hang ik in mijne kamer, voor my alleen, als eene heihge gedachtenis
Men sprak van legitimistische woelingen; van den hertog van Reichstad, op wien God het stempel des doods drukte op hetzelfde uur, dat de menigte hem als keizer aanwees
met eene geringe oostelijke miswijzing, en bovendien eene zekere helling moet aannemen. Door eene andere kracht uit die richting gedreven, zal hij steeds weder neigen haar te hernemen
flinke jongens van zeventien en vijftien jaar, die het gezellig vonden te plagen. En daarbij oefende koningin Olga, verstandig en redelijk, niet den minsten invloed op hen uit
Oude sabels en pistolen zonder kruit of kogels, hamers, messen, zagen, bijlen, een woud van ijzeren staven
als ik dan zoo in het vuur zit te kijken, is het alsof ik in die gloei ende kolen — zooals in dien gloed daar
Zij trapten, en trapten, en zij verslonden de wegen in den broeienden Augustusmorgen, blij pratende als twee vrienden. - Nu Addy, hier zullen we eens rusten! zei eindelijk Van der Welcke buiten adem
Ach, Kentucky heeft er niet veel zooals gij! zeide hij uit de volheid van zijn hart, toen het openhartige, jeugdige gezicht uit zijne oogen verdween
Zal ik ook dien predikant, die hier de man van invloed schijnt, een rad voor de oogen kunnen draaien? Die oogen, hoe kalfachtig ook, zagen mij toch met een uitdrukking aan, die zooveel beteekende, als: 'ik vertrouw u maar half
om in een der naastbij zijnde boomen te klimmen, vanwaar hij alles zou kunnen zien, wat in de verlichte zaal voorviel. Giafar echter maakte hem
en dan zal hy zijn oude getrouwe dienaars of hunne kinderen niet vergeten.' 'Amen!' antwoordde Buat: 'maar gy moet niet vergeten, Betjen! dat gy een kraamvrouw zijt en dat het zingen aan geen kraamvrouw past
dat hij ook van mij goederen meêneemt naar de West; dan zal ik misschien daaruit weder goed kunnen maken, dat hij mij door zijne zotte roekeloosheid gisteren gekost heeft
Boos? Neen, antwoordde Dolly met een glimlach. Maar zij haat, zij veracht mij. Volstrekt niet. Maar weet ge, zoo iets vergeeft men niet
maar ik had slechts een stok bij fiij, daar ik onvoorzichtig genoeg was geweest, om mijne pistolen in de herberg te laten
De prins begon te scheppen en te graven aan één stuk door, maar toen hij na zeven dagen merkte, dat er nog bijna niets gebeurd was en er van al zijn werk haast niets was te zien, verviel hij in diepe droefgeestigheid en gaf de hoop op
Duke betreurde den dood zyner gade diep, maar op redelijke wyze, zooals het een man van zijn stempel paste
dat hem door eenen brief, met zijnen naam onderteekend, zoo ver bragt, dat hij niet lauger ontkennen kon, dat hij aanzoeken bij haar gedaan had
HUIS. neerslachtig als zijn jeugdig gelaat er uitzag: Het kan niet altijd zoo duren, Dame Durden. Een andermaal beter! was al wat hij zeide
dat een meisje onschuldig, de vrouw zedelijk zijn moet; dat de man vast van beginselen zijn
die in het begin weinig in het oog vielen, schreeuwend zouden worden, naarmate hij meer vorderde. Hij was in het geval van Golinitschef
Intusschen beval ik mij aan de hoede van Allah, en toen ik mijn gebed had geëindigd en de oogen opsloeg, zag ik een scheepje, dat van het vasteland kwam, met volle zeilen koers zetten naar het eiland
gevalle van oorlog te dienen tegen den Graaf van Holland. Met een beker wijns werd het onderhoud besloten, en eenige oogenblikken later zaten Arkel en Reinout te paard en reden zij de slotbrug over
Kaartspel was niets voor hem; naar de sociëteit ging hij niet; het verkeer met levenslustige lieden zooals
terwyl hij hem nazag; op die manier komt gy niet van my af. Gy moest liever hier komen en wat met my praten
terwijl bij met zijne banden drie vierde gedeelten van het geheele gebouw aanwijst. Alvorens er nog een uur is verloopen
Ik heb me onder het werk er zoo erg tegen gestooten. Hij bekeek een poos zijne beenen — die er waarlijk leelijk en ontstoken uitzagen
ontsproten: geslacht uit geslacht, wortelend in een zelfden oorsprong. Geheel holle boomsUmmen, maar reuzig rond
die hen inlichten omtrent hetgeen hier voorvalt? En is het niet de plicht onzer Staatslieden, van hunne zijde, gelijke middelen aan te wenden om de belangen van ons Gemeenebest te bevorderen
Het was die van een jong mensch, van haren leeftijd of weinig ouder, welgevormd, slank, nog een weinig te schraal in verhouding tot zijn lengte, voorts begaafd met krullend bruin haar
als de waard is, betrouwt hy zijn gasten,' was Buat op het punt van te antwoorden toen gelukkig het binnentreden van een knecht, met een geurig dampende soepterrine, het sein gaf om aan te zitten
maar dat hij zelfs aan het doen verbranden van SERVEET deszelfs ketterijen mogten zoo groot geweest zijn, als men ze denken kan de hand geleend had
is geneigd G. te houden voor een zeker kort, dik oud heertje, met kleine verlakte laarsjes, die tot aan zjjne knieen komen
Dewijl gy de dwaze vermetelheid hebt, gelijk een mug in de kaars te vliegen,' zeide Van Espenblad, 'zult gy het my niet ten kwade duiden, Lord Arlington! dat ik u, in naam der Staten, gevangen neem
had zij zulk een vurige begeerte naar muziek te kennen gegeven, dat haar het verlangen niet uit het hoofd te praten was geweest om Frans uittenoodigen wederom te komen spelen
en ik kan u verklaren, mijne heeren, dat ik een' geruimen tijd over een' vloer van diamanten ging, zonder de minste begeerte daarnaar te hebben. Eindelijk zette ik mij neder
Vooral haar hoofd zat zoo vol stukjes gaas en katoen en papier, en wat niet al meer, dat het veel weghad van een vogelnest
maar men heeft lucht noodig en dan gaat men zoo uitrijden. Darja Alexandrowna stelde in alles belang, alles beviel haar
Als wij eens naar het binnenkomen van de, Lightning ' gingen kijken, het is juist zoowat tijd? opperde George
en hij weet de zoo ongemeene gunst, welke het bij zijne landgenooten steeds gevonden heeft, aan niets anders toe te schrijven dan daaraan
Nu heeft de man heel veel goede eigenschappen, daaraan is niet te twijfelen, en dat wil ik ook niet voor u verbloemen
De pest hale het jong gebroed! riep de vreemdeling ongeduldig uit; ik spreek maar van een tammen jongen
Niemand der aanwezigen scheen in staat om over iets anders te spreken dan over zijn of haar eigen en eenig onderwerp
Adolfine! riep Van der Welcke, rood, ziedend, brieschende, gespannen in al zijne zenuwen. Je bent een vrouw, en een vrouw met slechte manieren, en je kan je dus permetteeren tegen een man alles te zeggen wat je verkiest
Al wat maar voor geld te koop was gaf hij mij; maar ik hechtte geene waarde daaraan; ik gaf om niets anders dan om hem
Hij zou antwoorden: t Weg er mede ! D a t zou hij antwoorden, heeren. Vol eerlijke verontwaardiging zou hij antwoorden: tWeg er mee
Ik moet met u over een gewichtige en treurige zaak spreken; waar? Zullen we daar de plaats bepalen? Het beste zou zijn bij mij aan huis, waar ik de
hoe loszinnig en wispelturig ook, hem nog te fijn was geweest: en hij gevoelde denzelfden wrevel, welke een bekwamen en oplettenden schaakspeler zou bevangen
en dwaalde om den toren der hoofdkerk rond, telkens als hij dien in het gezicht kon krggen, met het vermoeden dat het huis daar in de buurt moest zijn
zelfs de tante hoorde glimlachend het verhaal aan, hoewel zij vijf uren vroeger bij hetzelfde verhaal even verontwaardigd zou zijn geworden als een fijnschilder, dien men laat roepen om eene deur in de grondverf te zetten
Daarin herken ik u! riep het meisje uit, terwijl zij haar arm om zijn hals sloeg en hem vol vuur een kus gaf
men vorderen, dat hij dit in de volle zaal te Rippoldsau deed? Dat zou bekend worden, misschien wel in de couranten worden vermeld; zijn geheele toekomst niet slechts, zijn naam zou verloren zijn
Een vuur was nodig om hen te redden. Zij waren met een ijskorst bedekt en de twee mannen lieten hen voortdurend om het vuur heen draven, zwetend en ontdooiend, zo dicht er bij dat zij door de vlammen geschroeid werden
Op die wijze hebt gij winst in stede van verlies te verwachten, en de kooplieden zullen ook iets verdienen, terwijl gij er uw vermaak van kunt nemen, en de stad en omstreken bezigtigen
Amgiad was ten hoogste verontwaardigd over de ongehoorde vrijheid, welke de dame zich veroorloofde, en dat zij een' kamerheer des konings aldus mishandelde
Daartegenover bevond zich de kleine, met gewast taf bedekte tafel, aangeschoven tegen het venster, dat in lood was gezet en met drie ijzeren bouten voorzien, welke alle gedachte op ontkoming van die zijde verijdelden
zijt gij het, dien de koning, mijn vader mij tot echtgenoot had bestemd? Het is wel ongelukkig, dat ik dit niet geweten heb
en Lisa Merkalow met Stremow. Lisa was een slanke brunette met een trage oostersche gelaatsuitdrukking
en de verkoeling, tusschen de beide echtgenooten ontstaan, hadden ten gevolge gehad, dat zy zelden meer naar den loop der korrespondentie vroeg, en Buat er haar zelden meer lastig mede viel
Ja, misschien heb je toch gelijk, Augusta; maar met menschen, die mij onverschillig zijn, bemoei ik mij ook niet. Zoo!. Maar ik vind dat woord haten van jou verschrikkelijk
Ik heb nog niet gehoord op welke voorwaarden mij uw bijstand verleend wordt.' 'Vooreerst, dat gij onbewimpeld met mij spreken zult en niet langer eene onbekendheid met de zaken
en of het nooit verder zoû gaan; want het vers, dat komen moest, kwam niet; het derde rijmwoord bleef uit, en het verschiet der verzen
Daar het veel te groot was, werd het op een stoel gezet, waar hij het bij de manen kon vasthouden en bekijken, hetgeen hij al ras vergat de doen
oud porselein en wapenrustingen. Er waren de kamers, waarin grootvader stierf en welke de kinderen met angstige blikken voorbij liepen
Maar ben ik nu veel welgestelder, dan toen ik een arme schildersdochter was, die door mooie praatjes suiker en
Toen ik u weerzag, na zooveel jaren van scheiding, was ik tot duizelens toe verrast en getroffen over hetgeen er geworden was van het kind, waarmee ik had getwist en gestoeid; van het jonge meisje, dat ik als in een droom maar even had mogen aanschouwen
Ik voor mij ben er wel aan toe, Meruit af te leiden, dat deze woorden, om zoo te zeggen, in zyn mond begraven lagen
zelfs beren vindt. Je zult er jacht op maken zonder mij. Zie je wel, zeide Sergej
Plet was aardig eens weder in dat stille oude stadje te zijn, en het was niet onaangenaam hier en daar plotseling herkend en aangekeken te worden
Het geld, dat men vond, was geheel op zgne vrouw vastgezet, met voile vrgheid om er na haar overlgden naar believen over te beschikken
Geloof mij, baron de Ghiselles, ik weet u op uwe waarde te schatten,' hernam zij luid, ten bewijze dat zij elken schijn van geheimzinnige verstandhouding van zich wilde afwerpen
Als hij het kort daarna ontdekt, zal ik hem een verkeerden weg wijzen. Maar als gij u goed houdt, kunt gij al lang thuis zijn, voordat hij merkt dat gij weg zijt
Michailof was zoo als altijd aan het werk
Zij zijn niet in moeite als andere menschen, en worden met andere menschen niet geplaagd. Daarom omringt hen de hoovaardij als een keten
eerst als eene wolk van schepen, met die weelde van het Oosten voor het handelshuis mijns vaders bevracht, uit mijn gezigt is verdwenen, waar het azuur mijns hemels in het goud van mijnen oceaan smelt
dat aan den wil des Orakels voldaan was en dat de Boeteling ten goeden einde de Tien Werken, zoo zwaar, had volbracht
Van haar, hernam de prins, welke dezen nacht hier was en hier geslapen heeft. Prins, zeide de slaaf, ik zweer u, dat ik er niets van weet noch begrijp
betreffende haar plaatsing, De aanblik van den portier en zijn assistent, met een blad, bedekt met een sneeuwwit servet
De opium heeft eindelijk gewerkt, fluisterde het meisje, terwijl zij opstond: en toch is het misschien reeds te laat
De brief lag daar op den grond, met een punt nog onder de deur. Zijn hart klopte heftig, de emotie deinde door hem heen, als een golfslag door zijn ziel
Zoolang hij in de Nederlanden geweest was, had Koning Filips hem met geldgebrek laten worstelen. Dit was oorzaak geweest, dat Alva zijne toevlucht wel had moeten nemen tot het heffen van de nieuwe belasting
Het spijt mij, Mejuffer! zeide ik, dat uwe woorden mij bevestigen in een vermoeden, hetwelk ik reeds als onwaardig had onderdrukt, dat namelijk uw Heer vader mij verdenken kon van hem te zullen verraden
De Priester zijn handen tot zich trekkende, richtten zij zich even stilzwijgend op; de jonge Gwyde sprong van zijn paard, kwam te midden onder hen en riep: Mannen van Vlaanderen
k ben nu zoo opgewonden door al die heerlijke vooruitzichten, dat ik haast niet kan slapen. acht ieveling! et leven is toch heerlijk! eel groeten van e udy
k had echter geen tijd, hem naauwkeurig op te nemen, want de poney draafde met zijn gewone vlugheid door, en buitendien paste het mij als jonge juffer niet, naar een heer om te kijken
bij zich zelve een inventaris van de meubelen makende en berekenende wat zij moesten gekost hebben. Ja, ik ben eene martelares daarvan, antwoordde de dame
Deze forsche uitdaging verwekte een plotslinge stilte bij de aanwezige boeren, die, in goede eendracht bijeen zittende, bezig waren over den prijs der granen en andere onderwerpen van hun gading te spreken
Hier in den omtrek kan ik mij uithoofde van oude betrekkingen beter schuilhouden en de spionnen van den Baljuw van Gooiland, die ook wellicht nog geen bevelen omtrent mij ontvangen heeft, beter misleiden
Toen wij den schoolmeester hoorden uitleggen, dat wij ons in een soort van duikerklok bevonden, waarin het water ons niet kon bereiken
maar het mager gelaat van den Arminiaan VAN DYK deden herkennen. 'Wat heeft dit te beduiden?' vroeg JOAN, verbaasd terugtredende: 'ik dacht hier
Omstuwd door de leden van de Jopopinoloukicoclub, betrad ik de clubkamer, zooals Lou het heel boekig noemde. Daar zat Georgien al voor de piano en zong me tegen
De drager zocht zijne woning weêr op, en de kalif, door Masrour vergezeld, keerde naar zijn paleis terug. Van nieuwsgierigheid brandende, deed de Beheerscher der geloovigen dien nacht geen oog toe
En hoorde zij toen, dat die andere met hem ging brouwen en moest hij haar van de wieg af bedriegen, om haar eindelijk het hart te brekeai
Het had door die brief een beetje sneller verloop moeten hebben, dan ze gedacht had; maar de kogel was toch vrijwel door de kerk Nu moest ze weg, en dat was maar goed ook
Hij was nog niet ver, toen hij eene hand op zijn schouder voelde, en, toen hij zich omkeerde
en pakjes van allerlei aard, in grauw papier en met spelden vastgemaakt. Daarop volgde zulk een geloop met de bagage naar boven
Vervolgens liet zich uit de vaas eene stem aldus hooren: Welnu, ongeloovige visscher, thans ben ik in de vaas, gelooft gij mij nu
en het licht, door de neergelaten valgordijnen schijnende, verspreidde eene plechtige schemering. Het bed was met eene sprei bedekt
Ruim een jaar lang had ik zoo voortgeleefd, toen ik op zekeren dag, dieper dan gewoonlijk in het bosch gedrongen zijnde, een' zeer dikken boom vond, dien ik wilde vellen
Ofschoon nu onze Hagenaar het onderspit gedolven had, bleek mij echter dat de oordeelvelling van den Overtoomschen kastelein juist geweest was; want de paarden van Blaek hadden zich overloopen: het eene lag, zooals ik gezegd heb, op den grond en scheen meer dood dan levend
kleermaker, slachter en vischkooper wat te beperken. Buitendien was haar de gedachte aan het land ook aangenaam
bëantwoordde deze beleefde toespraak op de minzaamste wijze en trad nu zoo met hem als met de Predikanten in een zeer onderhoudend gesprek, waarvan echter de beide bevelhebbers weinig begrepen
Intusschen had ik op het nachtafeltje, ter zijde van het bed, een apothekersfleschje zien staan, nog maar voor een kwart met een bijna kleurloos vocht gevuld. Een porseleinen lepel lag er naast
Ik ben onervaren en hevig en ben een weinig bedorven geworden; maar wezenlijk, ik ben zoo slecht niet als ik schijn, of als gij denkt dat ik ben
lleen aan dien brief was, dunkt mij, te zien, dat de schrijfster een fatsoenlijk mensch moest wezen. oo kreeg ik moed, mijn stoute schoenen aan te trekken en ante te vragen, of ik haar ook van dienst kon zijn en die uffrouw gaan spreken
vertrok hij. Voor zestien sous had hij dus een diné en een lonk gehad. Deze restaurant Rousseau, waar zoo weinig wijn en zoo veel water werd gedronken
iHij heeft het, hernam de ander tegen zijn knoestigen stok, dien hij eens goed beetpakte, ha! ha! niet warm te houden! Hebt gij ooit den naam van Boffin gehoord
Stipan Arkadiewitsch bevond zich weder in geldverlegenheid
Uit den Bijbel!' herhaalde de hopman met zekere ironie. 'Wel nu, ja! zoo moest het ook zijn; ge zijt toch immers goed Geus gebleven?' eindigde hij op schijnbaar goedmoedigen
hij is nog aan een been gebonden en zal niet wegloopen. Ik sta er voor in. Ik heb dien poot gebonden. Nu sprak de gevangene
Wordt het nu beter, moedertje? vroeg eene van de vrouwen. tZou het nu weer gaan, denkt gij ? Ben ik dan ziek geweest? vroeg oude Betje
en zelfs, al ware dit niet het geval geweest, die straf was niet groot genoeg voor den man, dien hij zoo met reden verachtte, en daarenboven wilde hij weten waar de andere woonde
oordeelde Van Espenblad, dat Arlington alle gevaar te boven was, en veilig verder alleen kon gaan. Hy nam dus afscheid van hem, en keerde naar den Haag terug
die hun diner geven tegen zooveel per couvert. De bruid en bruidegom praten en lachen afzonderlijk zooals zij altijd gedaan hebben
Merg en been doordringend schettert de trompet en oorverscheurend gilt de klarinet, terwijl de schuiftrompet haar zware klanken onophoudelijk laat hooren
Bah!' viel Gourville in: 'om zelfs by de drukste bezigheden gezond te blijven, heeft men maar één Jacob van Lennep, Elizabeth Musch ding noodig, te weten: een goede spijsverteering
Hij vertrok regt dankbaar, daar LOUISE zelve hem toestond nu en dan zijne bezoeken te herhalen. Dit deed hij ook. Later trok hij de stoute schoenen aan en vroeg LOUISE ernstig om hare hand.
of scheen zulks te doen, want zijn gezicht was bijna geheel door het verband bedekt; en toen, zich wederom driftig tot Hugh keerende
de mislukte zending van den Kanselier Liesveld, en het heftig tooneel, dat er tusschen Maurits en dezen voorviel, had den Spaanschgezinden zendeling schielijk verjaagd, en de baron had het voor zich niet veilig geacht langer te blijven
toen hij eene kleine houten pop ten toon stelde, die in uiterlijk zeer geleek naar generaal Tom
Hij, hij zeide de waarheid; de andere niet. En toen Hugo haar eens vertelde wie Vosmaer was en haar lezen liet de vlugmaar over de
gaf hij te verstaan, 'dat hij, daar nu alles zoo ongelukkig geloopen was, maar besloten had, om geheel van ANTJE af te zien.' 'Wel zoo, wel zoo,' zeide moeder BLOMMESTEYN, 'dat valt me uit de band
Graaf Lodewijk en zijn broeder Hendrik moeten in dien slag gesneuveld of op eene andere wijze omgekomen zijn, want geen der twee werd na den slag gevonden
wien Lodewijk XVIII tot hertog benoemde, wijl hij hem, toen hij het land ontvluchtte, in een huurrijtuig geholpen had
Men krabde aan het Louvre de N's uit. De brug van Austerlitz deed afstand van zijn naam en heette nu brug van den koninklijken tuin
Het is vermoedelijk een schitterende wraak van een mijner klerkjes. Ik heb er een wat extra promotie laten maken en daar zijn de anderen woedend om
van den mageren leerjongen met de spillebeenen, dat Pipkin van afschuw stond te beven en het haar der leerlingen van schrik te berge
Op het eerste antwoordde hem schipper AUKE: dat het zoo met de helft van April was geweest, toen zij van voor de stad Amsterdam waren weggeraakt
Naauwelijks was ik ingesluimerd, toen er iets met groot gedruisch naast mij nederviel en ik verschrikt ontwaakte. Wat mij deze ontsteltenis had veroorzaakt
wijl het gras er hoog is en men dadelijk natte voeten heeft. Wanneer de zon even schijnt, komen er hagedissen. In de geheele omgeving heerscht een geritsel van wilde
Maar als ik hem nu ook eens over eene zaak had te spreken?' 'O, dat is wat anders; dan moet gij het Wijnands maar zeggen, die heeft, geloof ik, wel eens met hem te doen
Mijne lieveling, zijt gij dat niet? Niet de helft, niet een vierdepart zooveel meer waard als ik hoop dat gij mij eenmaal vinden zult
Maar op den morgen toen de koningin flauw gevallen was, waar was toen de toovergraat? Wei, zy was in den zak van Prinses Alicia
het electrische licht niet op, maar overal de kaarsen in schermpjes, overal de coupes en glazen vol bloemen, en het werd er om als een
Dailah durfde het niet; zij stond als verlamd met loodzware beenen, al maar turend naar de bankbiljetten en het goud uit de kist op de tafel, van de tafel in de kist
Intusschen had ook Warenka op dezelfde wijze tot Kitty gesproken. Zij wist zich ook in het gelukkige
en Becky gegeven had dien avond op het bal van den hertog van Richmond. Wat zij zeide, was waar; de dwaze jonge man had haar gevraagd te vluchten
Dat juist niet,' antwoordde EUGENIO met een' spotachtigen grimlagch; 'maar hij werkt ons volkomen in de hand. Door de gunst, welke hij tot nog toe aan de verdrukte Remonstranten betoond heeft
vervolgens, een' stoel gezet hebbende, vertrok hij. 'Wat is er van uwe dienst, vrouwtje?' zeide LUDWIG, haar een teeken gevende van te gaan zitten
Zij vreesde, dat zij, in dien waan verkeerend, onrechtvaardig, onachtzaam, ja bijna onvriendelijk was geweest jegens hare Elinor; dat Marianne's leed, omdat het meer openlijk werd erkend, zich meer onmiddellijk aan haar opdrong
Niet? zeide Tante: en gijzelf, Neef! hebt haar zoozeer tot voorspraak gestrekt, toen ik haar wilde verstooten. Wel Tante! Wat zal ik u zeggen? Uw goedheid spoorde u aan, haar, die u onbekend was, bij u te ontvangen
aarschijnlijk zal mijn eer eerstdaags op oornwijck dineeren: evrouw an oertoghe heeft een exquisen kelder; maar toch, zoo het te pas mocht komen
gy zoudt anders misschien in de war geraken, en my, by ongeluk, behalve de stichtelijke avonturen van wijlen Z. Hoogheid, ook de uwen gaan opbiechten; - want ik denk, dat gy hem mooi ter zijde zult gestaan hebben
Beiden waren in de rue de l'Homme Armé aangekomen, zonder den mond te openen of elkander een woord te zeggen, en ieder aan zijn eigen gedachten overgegeven; Jean
was getroffen door dit oud aderlandsch tooneel, daar elk der leden van de drie onderscheiden chutterijen van ter oes, met zijn onderscheiden arure of pen op de borst, voorzien was
Als gij het papier wilt openvouwen en het goed in de eene handwilt vasthouden, en eene kaars in de andere hand, kan hij het heel aardig lezen
Ik walg van die arme duivelsenhun beroep, antwoordde hg. Het is altijd hetzelfde liedje
Zoodra de gemalin van den beheerscher der geloovigen zich op den troon had gezet, gaven de slavinnen, die het eerst in de zaal waren gekomen, mij een teeken, dat ik nader moest treden
Wronsky trok nauwelijks merkbaar de schouders op. Hij verloor zijn kalmte en kon Anna niet meer begrijpen
Het eerste resultaat van Gavroches overdenking was, dat hij, in plaats van over de heg te klimmen, er zich tegen legde. Onder aan de heg vormden de takken een kleine holte. Zie! dacht
Een lamp op de schrijftafel bescheen haar zacht door een geel zijden kap; en zij was in een peignoir van witte zijden krip, viooltjes op hare borst
De liefde heeft kinderachtigheden, de andere hartstochten hebben kleinigheden. Schande over de hartstochten, die den mensch klein maken! Eere die, welke van hem een kind maakt
Laat mij, sprak de kolos, zijn best doende om zijne vrouw te wenken, die op een atand staat, laat mij het genoegen hebben
Uw voornemen is hoogst loffelijk, mijn kind, sprak de vizier, maar voor het kwaad, dat gij van uwe stadgenooten wenscht af te wenden, zie ik geen hulpmiddel
er was nog eene rangschikking; maar van een geheel anderen aard, en deze bestond daarin, dat, evenals in de wetgevende lichamen van latere dagen
Wel zoo! zijn de vrienden een luchtje gaan scheppen? vroeg Pulver, en zich toen tot Van Lintz wendende, die op wilde staan: blijf zitten, Mijnheer! hou uw gemak, zooals de havik tot de duif zei terwijl hij haar plukte
De kleine Ailsie bewoog zich onrustig. Norah drong hem nu met schrik om op te staan
en dat gij daar zeidet: Juffrouw Billicken, wat voor vlekken zie ik daar in de zoldering, want dat noemik een vlek
Zij verwijderden zich en Aladdin bleef alleen in de zaal achter. Hij haalde de lamp te voorschijn, die hij bij zich droeg, wreef haar en dadelijk verscheen de geest
Hij gevoelde, dat hij nu aan het tweede beslissende oogenblik van zijn geweten en van zijn lot gekomen was, dat de bisschop de aanleiding tot de eerste herschepping van zijn leven had gegeven
gedeeltelijk gckleurde slaapmutsen, tabakspijpen, blauwe kielen, wijde laarzen en ruigharige koppen
Wel, dat vond men niet! Van alle kanten kwamen de betuigingen van goede verwachting, die men koesteren mocht. Elk wist wat
Terwijl zij zoo pochte, vreesde zij, heel diep, bijna onbewust in zichzelve, zoû mijn keukenmeid wel wat kunnen kooken, en mijn puckje. is het eigenlijk niet een nijdig beest
gij zult het mij niet kwalijk nemen, nietwaar? Ach! gij weet niet, hoe teeder een moeder aan haar kind gehecht is, en hoe vele angsten haar hart benauwen, wanneer zij slechts veronderstelt, dat het van den rechten weg zoude kunnen afwijken
Ik had langzamerhand moed gevat, en bij deze minzame toespraak was mijn beschroomdheid geheel geweken. In waarheid, zeide ik, het weer is zoo boos, dat ik niet aarzel om van uwe beleefdheid gebruik te maken, al mocht het onbescheiden geacht worden
Zij hadden ruimschoots crediet, maar zij hadden ook rekeningen in overvloed en hadden met een schaarschte aan contanten te kampen
Vrouw Nubbles streek eene poos stilzwijgend voort. Toen zij naar den haard ging om een ander ijzer te halen
De Kolonel zeide, dat men hem volstrekt niet als een kenner moest beschouwen; doch bewonderde de schermpjes, zooals hij alles zou bewonderd hebben, wat door Juffrouw Dashwood was geschilderd; en daar de anderen nu natuurlijk nieuwsgierig werden, gingen zij van hand tot hand.
Dan ontliep hij ze met geringschattende gedachten. Zij waren hem te grof en te zinnelijk. Zoo Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods had hij een zeer eenzaam geestelijk leven en was eigenlijk wel ongelukkig
en hij besloot zich ook van deze afhankelijkheid te ontslaan. Zijn handelingen als Bisschop, vroeger door ons verhaald, getuigden, hoezeer hem dit voornemen ernst was
Een jong meisje. En wat moet ik bij haar beloeren? zeide Bolter; reeds op school legde ik mij op die snakerij toe
Zwijgend ging het drietal met snelle schreden voort. Bertha, innig boos op haar bovenlip bijtend, Tonie, nu en dan steelsgewijze een verlegen blik op haar werpend, overweldigd door de tegenstrijdigste aandoeningen
Ik hing water over het vuur, en goot dit, toen het behoorlijk warm was, in de badkuip. De jongeling zette zich in het bad, ik wiesch en wreef hem, droogde hem af
de voorwaarde over, die ik 'er bij maakte, dat ik eene lieve vrouw bij mij had: en dan zou ik niet alleen hier, maar op de meeste plaatsen van de wereld gelukkig zijn
Het kostte veel moeite aan Vader LIJNSLAGER, om zijne vrouw te bewegen, om hare toestemming tot het vertrek van haren eenigen zoon naar Italië te doen geven
Ik heb ondervinding genoeg van de mensen,' ging ze voort, 'al ben ik nog jong Tegen de laster valt niets te doen Niets Het is dan veel gemakkelijker schuldig dan onschuldig te wezenf
De twee legers kwamen weldra voor elkander. De twee eerste dagen hadden er enige afzonderlijke gevechten plaats, in dewelke Pierre de Courtrenel, een der Franse Veldheren, met zijn zonen het leven liet en de Fransen veel volk verloren
dan met haar hoofd op zijde een ander document door te kijken, en met rustelooze weetgierigheid van de eene tafel naar de andere te wippen
Het zal hier wel pleizierig wezen, zeide Quilp, toen hij op den tast naar het vroeger beschrevene kantoortje was gegaan
Ook de woning, welke hij nu opzocht, was hem niet onbekend: en toch had hij eenige moeite, bij de tastbare duisternis, die hier heerschte, en bij de onderlinge gelijkenis van de huisjes in deze buurt, die zoo dadelijk te vinden
Dat doet er niet toe, antwoordde Dennis, nog eens in de deur kijkende, die hij reeds achter zich dicht haalde
dat zjj als het ware onder een stormachtigen hemel van witte wolken doorgingen. Met beleid gebruik makende van zgn alpenstok
Wesslowsky was eerst onlangs getrouwd en vertrekt nu al. Is dat niet mooi? De vorstin zag Kosnischew aan
dat ik na lang onderzoek, en na vergeefs getracht te hebben den betrokkene door zachtheid terugtebrengen van zyn verkeerdheid, my krachtens myn ambtseed verplicht gevoelde den Regent van Lebak te BESCHULDIGEN van misbruik van gezag, en dat ik, hem VERDACHT hield van
Zoo, ben jij daar, zei het paard, en kwam op den jongen af. Ik heb bijna een uur geloopen om je te vinden. Heb je over mij hooren spreken? vroeg de jongen verbaasd. Ik heb mijn ooren wel, al ben ik oud
Geen scherts, Mevrouw! maar zuivere ernst,' antwoordde Buat, zich buigende. 'Onmogelijk!' hernam Heenvliet: 'gy kunt niet meenen wat gy zegt
Elk roeier denkt, dat deze raad hem geldt, en het gevolg is, dat zij alien achterwaarts roeien, en de boot, met het roer vooruit, weder naar de plek komt
Ik zal uw boodschap laten doen, zeide Arkel: stel u gerust, maar wees van uw kant een weinig vertrouwelijk. Zeg mij, wie zijt gij
Nog altijd als vroeger, even innemend en zeer schoon, zeide Kitty, toen zij weer met haar zuster alleen was
Mathilde slaapt nog, en ik laat haar slapen; zij heeft die rust hoog noodig, na de vermoeienissen van hare eerste danspartij; ik ben zelve ook later opgestaan dan gewoonlijk
Op die wijze had hij, wat zeer met zijne hebzucht strookte, het geld bespaard, dat hij, door die boodschap aan een' ander op te dragen, meerder zou hebben moeten uitgeven
Ik heb altoos van meer schoorsteenen en daken van huizen gelezen, die er te Walworth met groot gedruisch zijn
Maar waarom dàn ouder te worden, in steeds grootere eenzaamheid! Daar zat ze, daar zat ze nu, een oude grijze vrouw, alleen, in die ongezellige kamer, en alles was voorbijgegaan
Het zweet droop van zijn voorhoofd. Strak staarde hij op de kandelaars. Wat evenwel in hem sprak, had nog niet geëindigd. De stem ging voort
ndertusschen was de vreugde van verdwenen, toen zij de treurigheid van ontwaar werd. ij maakte zich bekommerd, of hem misschien eenige ongesteldheid overvallen was
om zoo gauw mogelijk uit deze kamer te komen, uit dit huis, uit de atmosfeer van den dief. En terwijl zij zoo greep en weêr iets vallen liet en het weêr opraapte
En Marius meende zich als in den hemel opgenomen en deze woorden door een ster te hooren zingen. Of zij gaf hem, wanneer hij hoestte, een tikje en zeide: Hoest niet, mijnheer
Zalig is mij de ruste: verbreken wij niet de wijle van zoete weelde, die te ras vervlogen zal zijn; genieten wij samen het oogenblik
en zich de oogenblikken ten nutte kunnen maken, om alle stukken te vernietigen, die tegen hem zouden kunnen getuigen. Ik geef in bedenking of het geen zaak ware, terstond een
Mijn oom, die zijne getrouwen rondom zich verzameld had, bood een' wanhopigen tegenstand, doch werd, na zijn leven zoo duur mogelijk verkocht te hebben, in den strijd gedood
En zij, die op de allerarmste woonden, riepen: Deze heet Deugt niet veel, Deugt niet veel! Deugt niet veel! De groote, welgestelde boerenhoeven kregen mooie namen van de hanen
u geen moeite, als: t u belieft. Hoewel hij, dit zeggend, heel bezorgd scheen voor het gemak en de warmte van Pinch
en volgenden dag, dien zij besloten hadden te tuttgard te vertoeven, te meer, daar de brieven uit olland, die verwachtte, nog niet waren aangekomen, besteedden zij met het bezigtigen van die
en over den plicht, die op ons rust om onze zaken te regelen en voor alle gevallen gereed te zijn
Toen Becky dat welbekende en doorluchtige gelaat aanschouwde, hoe vulgair scheen haar majoor Loder eensklaps toe
Ook het laboratorium was op breede schaal aangelegd en van koperen fornuizen en gemetselde stookplaats voorzien, terwijl niets ontbrak wat op de toenmalige hoogte of laagte der wetenschap tot de eischen van een scheikundig stookhuis behoorde
en zij bleef tegen haar deurpost en snikte onhoorbaar in haar opgeheven armen, troosteloos, dat zij Otto niet troosten kon. Daar voelde zij een hand op haar schouder en zij keerde zich om
en het zou natuurlijk een groot geluk voor haar zijn geweest, en voor mij ook. Maar ik kan toch niet, dat begrijpt ge toch wel
en nicht haar naar Brighton gevolgd, waar zij voortdurend geheime gezanten aan haar deur
Ik heb hem trouw elken cent betaald dien ik verdiende, en iedereen zegt, dat ik braaf gewerkt heb. Ja, het is ijselijk, zeide Eliza, maar hij is toch uw meester, moet
maneschijn, maar de maan, die aan het afnemen is, gaat nu pas op boven de groote woestijn van Londen
Dat mispunt van een Tscharsky, bij voorbeeld, hem had zij zelfs niet in het noodige respect kunnen houden
had in het eerst zijn hoop gebouwd op het wispelturige van een kinderhart. Het kleine volkje toch kan morgen al meer dan genoeg hebben van een stuk speelgoed, waarnaar het gisteren zoo sterk verlangde, dat het er rust noch duur om had
sprong terstont gewilligh op. Haar keurigh ooghjen ging, Waardeeren alle ding, En wat in fraaiheidt zonderling. Uitmuntend boven ander
die zoo zwaar voor zijn misstappen heeft moeten boeten. Zoo dikwijls heb ik er met u over gesproken. Gij hebt met uw eigen oogen
Barkis en Peggotty bleven een heele poos in de kerk, maar kwamen er eindelijk toch weer uit, en toen reden wij naar buiten
Hij zag mevrouw Van Oudijck dadelijk, en de twee kleine jongens, René en Ricus, in tegenstelling van hem twee kleine sinjo's, die zij van Batavia meêbracht voor hunne groote vacantie, en haar lijfmeid Oerip
Want o! die honderd-en-twintig mannen waren zoo blij, dat dat brutale Nederlandsche schip een vervolging opgaf. Toch voor alle zekerheid blééf de kaper er van door gaan, al speet het hem nog zoo van dien kostbaren prijs
Een kloppen op de deur doet den procureur even ophouden en binnen roepen. Meneer, de juffrouw beneden heeft haast; zij verzoekt beleefd, of u haar ook te woord kunt staan
Boulatruelle had den man laten voorbijgaan, maar durfde hem niet aanspreken, omdat hij bij zich zelven zeide, dat de andere driemaal sterker was dan hij
twee jaar voor het met een millioen schuld bankroet ging en het halve Indische publiek ten ondergang bracht en in ellende dompelde
toen zij aan alle kanten, bij goedhartige, medelijdende en achtenswaardige menschen in de vrije Staten van het Noorden redeneeringen en beraadslagingen hoorde
Meestal kwam ik onvoldaan t'huis en het was dit gevoel van onvoldaanheid, gepaard aan een opflikkering van zinnelijk verlangen, dat me op een avond het besluit deed nemen mijn recht toch maar te doen gelden
Ja, die Utrechtenaars, hoe goed Spaansch ook, moeten zoo nu en dan nog al eens wat van hunne zoogenaamde vrienden geleden hebben
eerbiedigde hij het wezen dat hem dankbaarheid was verschuldigd. Was zij bij hem, dan dweepte hij met het offer van een geheel leven dat hij aan haar voeten wilde leggen. Was hij alleen
Wien verwacht gij dan? vroeg hij. Ik? Een mooie jonge vrouw. Ei, ei. Honny soit, qui mal y pense! Mijn zuster Anna
Ik heb er niets bijzonders tegen, antwoordde de jonge Blight, met een zucht alsof het bittere van zijn vak voorbij was
Volumnia betuigt bevende, dat zij zijn last letterlijk zal volgen. Mylady is te hoog van rang, te uitstekend in schoonheid en talenten
Pickwick stapte met toornige schreden de gang door en de straat op. Bob Sawyer, geheel verslagen door den beslisten toon van den ouden heer, sloop hem na
Een glimlach, die men in de verte onder een wit krippen hoed met lilabanden heeft gezien, is voldoende om de ziel het paleis der droomen binnen te voeren
Vaderangsten en kinderliefde. Wie Hildebrand te logeeren vraagt, krijgt, durf ik zeggen, geen al te lastigen gast in hem; maar
terwijl men nochtans niets ziet dan den grijzen mist, die zich plechtig en langzaam beweegt als een
De ambachten van Brugge beroepen u of gij Deconinck wilt loslaten of niet! Verzint niet lang, ik raad het u. Meester Breydel, antwoordde Van Gistel, het is u niet geoorloofd in deze zaal te treden. Verlaat dezelve spoedig
toch dit gedacht, vervolgde mijnheer Skimpole. Harold Skimpole ziet gaarne de zon schijnen, hoort gaarne den wind waaien, ziet gaarne naar afwisseling van lichten en schadu-
Nu begon zij met VAN DIJK te boerten en deze wel gewoon, met Italiaansche vrouwen en meisjes om te gaan, wist dezelve op eene zeer aardige wijze te beantwoorden
zijn zij over het geheel even zwakke menschen, als alle anderen, en zij zouden over het geheel veel beter e n nuttiger zijn, in driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman dien zij wat minder gevierd werden
En juist aan dezen kant van de brug kroop Riderhood, toen wij naar huis roeiden, met zijne boot uit het donker
en een, die bewees, dat, als zijn diplomatieke loopbaan niet in het begin door veronachtzaming verwoest was, hij het ver in zijn ambt had kunnen brengen
Maar Alfen kreeg hierdoor eene eigene vierschaar en dat is toch ook wat waard, zou ik gelooven, Heer Baljuw, liet een der omstanders zich hooren
Ziezoo! dat is, geloof ik, goed gemanoeuvreerd, en ik heb den eersten dag van mijn verblijf op Hardestein niet vruchteloos besteed. Laat zien
Maar ik hoop, dat gij het hier zoo aangenaam zult hebben, terwijl gij hier zijt, dat gij, als gij van mij vertrekt, misschien ook een traantje van vriendschap storten zult
Mijn goede, mijn verstandige vader heeft mijne zuster ANNA en mij al vroeg ingeprent, dat, zoo de vermeerdering van wetenschap en kunde
Wij waren niet in een stemming om te spreken, alleen om iets te zeggen. Toen de gedachtewisseling over den tijd geëindigd was
Neen, neen, het mocht niet. Zij moesten scheiden. Zij waren niet voor elkaâr geboren. Een kort oogenblik hadden zij de heerlijke illuzie gedeeld
waarmede hij altoos in de vuilnishoopen pookt — dan is het waarschijnlijk dat hij iets denkt te vinden
Gelukkig is de heer Redon op intiemen voet met den kapitein, en deze weet sedert lange jaren de tafel van het hotel Driard, een der beste uit Amerika, te waardeeren
Daar had ik me bijna vergaloppeerd, denkt Strijkman: hij schijnt goed op de hoogte te zijn; ik moet uit een ander vaatje tappen. Hij vervolgt
daarvan kon ik mij volstrekt geen denkbeeld maken. Wij hadden reeds lang en zelfs zeer langzaam geloopen. Middernacht, misschien wel een uur later
en ik zal u volgens uw' stand en uwe verdiensten onthalen. Ik zou mij zeer gelukkig hebben gerekend, als mij, op mijn verzoek, deze gunst ware toegestaan
Waarachtig wel! Maar 'k wou er eerst niet aan, dat weet je toch heel goed. En heb ik niet de meeste moeite en last er van gehad, om dien stumperd wijs te maken, dat hij Dorus heet
in alle geesten bouwt het de idée van den vooruitgang; de bevrijdende leerstukken, die het verspreidt, zijn voor de geslachten uitgetrokken zwaarden
maar geheel onpartijdig. Meer mag ik niet doen. Dien zelf den voormiddag; begonnen zij hunne
waaraan hij gezeten was, dat zijn voerman op de binnenplaats in gesprek stond met twee kaerels van een alleronaangenaamst voorkomen, welke na eenige woordenwisseling de herberg verlieten
Leeuwke verstond hem zeer goed en vroeg nu met nog onnoozeler gezicht aan den eerste: Wat zegt Uwe Edelheids kameraad, Senor
Wij zouden het niemand dan de zielendrijvers, zeide Andy. Niemand kan het laten het hun toe te wenschen; zij zijn zoo ontzaglijk goddeloos
bleef nu aan den oever nog eene wijl met verrukking de geschokte natuur aanschouwen, terwijl de overigen bij eenen vriendelijken Zwitserschen boer hunnen intrek namen
Hoog opgetrokken, blinde muren, ter eener zijde met enkele langwerpig uitgeholde luchtgaten, als de schietgaten eener vesting, en met ijzeren traliën voorzien, of men de verlatenheid zelve tegen indringen beschutten wilde
Papa is ook hier. Hij is eerst onlangs uit het buitenland teruggekomen. Zij liet dus naar Lewin zoeken
tot het bijwonen van welk vriendenpartijtje hij vader en moeder BLOMMESTEYN, benevens derzelver oudste kinderen en uit beleesdheid den, Heer VAN DALEN, als den minnaar van Juffrouw LEENTJE, mede genoodigd had
Lieve meid! ik weet, gij hebt altijd JOAN als eenen broeder lief gehad: ja zelfs meer dan eigenlijk behoorde. ja, schrei maar niet: ik wil u daarover thands niet beknorren
Deze vrees werd anders volstrekt niet gerechtvaardigd door Wronky's gedrag; nooit toonde hij de minste spijt aan zijn hartstocht
Ik ging den Heer van Aylva het verlangen der Jonkvrouw van Dekama overbrengen: zij wenscht te vertrekken. Ik wil het gaarne gelooven, zeide Beaumont, de schouders ophalende; maar dat zal nu niet gaan, vrees ik
de reuzen, die ons reeds hadden ontdekt, raapten zware steenklompen op, liepen naar het strand en ter halve lijf in de zee, van waar zij ons met steenworpen begroetten
Nu, zeide ANNA, al de vrienden hebben gehoord, dat het heele stukje vol is van dichterlijke vergrootingen, en dat ik dit, en de anderen, die daar mede niet vrij van waren, zeer wel voor pligtplegingen mogt houden
met een meisje, dat op den datum van het testament een kind was van vier of vijf jaren oud, en dat nu eene huwbare jonge dame is
iets of wat js, met eenige sporen van zorg op zijn gelaat, en bepaald arm. Hij was beschroomd van aard
Holmes bereidde ons intusschen nog grooter verrassing, want toen hij ons naar het station had vergezeld en in een wagon zag zitten, zeide hij kalm
maar van een slecht uitzigt, zag voorbijgaan met een' appel in de hand, welke ik dadelijk herkende voor een' van die, welke ik uit Balsora had
Zijn weemoed zoo wel om Hera, die hem haatte, als om Alkmene, die hij vermoord had
Omstreeks een week na hun aankomst verkregen zij de zekerheid, dat ook Willoughby in de stad was. Toen zij terugkwamen van hun morgenrit, lag zijn kaartje op de tafel. God! riep Marianne, hij is hier geweest, terwijl wij uit waren
Juffrouw Vaubois, volmaakt in haar soort, was de hermelijn der domheid zonder een enkel smetje verstand. Wij moeten zeggen, dat juffrouw
waart dan met hem bevriend en hebt met hem een vrij drukke korrespondentie blijven onderhouden.' 'Ik hoop niet, dat men zulks als landverraad zal aanmerken,' zeide Buat, gedwongen lachende
veegde twee lange striemen van kleur dwars door het grauwe station heen, sneed de menigte in tweeën en hield voor de deur der keizerlijke wachtkamer een breede plek leêg
O neen, antwoordde Rosa vurig, gij niet, tante, gij niet. Neen, zekerlijk niet, vervolgde de dame
BOEK V. HET NUT DES ONGELUKS. EERSTE HOOFDSTUK. MARIUS BEHOEFTIG. Het leven werd streng voor Marius
en bleef, nadat hij zich achter dit zwakke bolwerk had verschanst' zijn vijand met de grootste waakzaamheid bespieden
Maar het is niet zoozeer daarom, dat ik er buiten blijf. Als dat alles was, zou ik wel met de anderen meedoen
Als ze dat niet gezegd had, dan was ik op club geweest vanavond. Den heelen avond.' 'Kom eens mee naar beneden,' zei Pa. 'Je rilt er van, ondeugende meid. Is er ook melk in huis, dan zal ik wat melk voor je warm maken
Toen hij nijdig wegliep, verdwijnend in het avondduister, waarin het erf wegzonk, keerde Aboe Bakar zich zuchtend om en stapte het galerijtje op
De Fries trad gedwongen terug en ontmoette Reinout. Door welke helsche kunstgrepen, zeide hij, hebt gij Madzy van huis weten te lokken
Dat is een onredelijk voorstel. Tweehonderd vijftig zou al erg genoeg zijn, maar toch beter dan zooveel. Zoudt ge niet liever tweehonderd vijftig zeggen
Mogelijk had hij van de discussie over zijne àl of niet toelating een en ander kunnen verstaan, daar het dienstmeisje de deur op een kier had gelaten, en trachtte hij nu te bewijzen hoezeer de achterdocht tegen hem ongegrond was
Nu, mijne vrouw is mij eenigszins dierbaarder dan Tippins, en ik heb haar iets of wat meer te danken dan aan Tippins
Ik zou mij te la Joya willen vestigen. Wij zijn met ons drieën. Ik heb mijn echtgenoot en mijn dochter; een zeer schoon meisje. De reis is lang en kostbaar. Ik heb een weinig geld noodig
mannen gelijk men die ook op de renbanen aantreft, gewapend met stukjes doek van verschillende kleuren en een ronden bal
maar weldra zagen wij ons door een nog grooter gevaar bedreigd. De geest, zich van de prinses ontslagen hebbende, naderde de galerij, en blies ons geheele stroomen van helsch vuur toe
Er zijn meer lieve meisjes in de wereld, Dorus. Troost je; je bent nog zoo jong, dat. Hoe kunt u dat zeggen, dokter! Moet men dan eerst oud zijn om lief te hebben
ijs te zijn en te smelten! een nijptang te zijn en een hand worden! eensklaps te voelen dat men vingers heeft, die zich
Zij kwamen, klein en gebaard, van overal thans te voorschijn en grinnikend van genot, dat de groote Reus sliep
Naar die voorstelling wilde hij zijn arbeid verrichten en daarvan uitrusten in het geluk der liefde. De vrouw zou slechts het beminde voorwerp zijn