AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De oppasser trad binnen, men zette Brujon een maand in het cachot, maar men kon niet vinden wat hij geschreven had. De politie vernam evenmin iets
Een ontbijt, bestaande uit koud vleesch, 'dampers' ronde, in heete asch gebakken broodjes en de onmisbare thee, stond op eene tafel bij de rustbank voor hen gereed. Willem en zijn oom deden zich
daar die zelfs de gemoederen voorbereidt tot het ontvangen van Godsdienstige indrukken en een gevoel van heiligen eerbied
Ik begrijp uwe gemoedsbezwaren,' zeide hy: 'en ik zoû die billijken, indien ik veronderstellen kon, dat het de byzondere belangen van de Heeren Sylvius of Buat waren, die het onderwerp uitmaakten van dit
uit den Gouden Aap, en hoewel hij haar toegenegen vader zou kunnen zijn, kan men met een enkelen blik zien, dat zij veel van elkander houden
en bukte zich naar het onscbuldige gezichtje, dat niet werd teruggetrokken, kuste het en antwoordde dat de Hemel wist
Neen, dat deed Paddeltje niet. Hoe gek, om in zoo'n geval de vuurpannen te doen branden. Die andere schepen hadden ze immers juist uitgedoofd! Lange Meeuwis schudde lachend het hoofd
Nog nooit had John Silver zoo iets gezien; wat hij noodig had, kocht hij al z'n leven lang op de plaats zelf in de eenige Europeesche toko of bij den chinees
Goed! Wij zullen hem alles wegschieten! stemde Wesslowsky toe. Laat ons gaan. Zoo moest ook Lewin er mee instemmen, en zij scheidden
de geheele afschafling van deurkloppers I voorziende, besloten wij van dien dag af onze j bespiegelingen op onzen naasten buurman
en met een wederkeerige boodschap naar Plaswijk was gestuurd. Moordenaar! vervolgde de monnik, op een bestraffenden, doordringenden
Toen zag hij, dat, aan het Oosten, een lange, bleeke streep licht zich trok. En toen. toen bolderde over de vlakte het
welke bij schippers en consorten onder den naam van schutten bekend staat. We gingen toen aan boord, waar we kort daarna
Ook zijn de ouders meermalen zeer partijdig in hun oordeel over de waardij hunner kinderen. Een, dat hun veel moeite en zorgen in het opkweeken gekost heft, houden zij al dikwijls voor het waardigste
Nu begrijpt men, dat er in de gauwigheid ook wel eens een ander schip gepakt werd dan hetwelk de vijandelijke vlag voerde, hoewel dit minder voorkwam en zoo het geschied was, meestal door de regeeringen zooveel mogelijk hersteld werd
Hier is zij, mijnheer! Hier is mijne moeder, kant en klaar. Dat is goed, zeide de vreemde heer
en een aardig drukje in Koosjes handje gaf, dat zij beiden wel heel ondeugend, maar toch niet heel onaangenaam vonden
maar hij had het Briansky vast beloofd en derhalve beval hij den koetsier de paarden niet te sparen. Hij kwam
Clennam knikte nog eens, bang een woord te zeggen, dat juffrouw Tickit tot nog meer omhaal van woorden aanleiding zou geven
eene gemakkelijke vraag: Visch! Heel goed! zei Riderhood. Maar wat wordt er somtijds nog wel meer uit de rivieren gehaald
en het wordt tijd, dat hij werkt voor zijn brood. Daarenboven zijn al de andere te dik
s japon was van teer blauw satijn met erzisch handborduursel afgezet. et kleurde prachtig bij haar rood haar, hot kostte niet zooveel als ulia s gewaad, maar ze zag er minstens net zoo mooi uit
en dat hij jokte toen moeder vroeg, of een van allen iets van dien appel afwist?' 'O moe!' en Piet barstte uit van het huilen. 'Heb ik het niet goed geraden, jongen
Elke avond nam ik me voor de volgende dag moediger te zijn en elke volgende morgen volhardde ik als verlamd in de saaie sleur. Hoeveel verhalen me ook ter oore kwamen van stoute stukjes door andere jongelui uitgehaald
Wat dunkt UEd., zeide ik, mij mijn vriend van de dichteren-vereeniging herinnerende: zoo wij Velters gebruikten? Hm! hm! Hij is niet onknap, en heeft een goeden wil, maar hij is wat jong. Des te ijveriger zal hij zijn en des te minder eigenwijs
Maar zij heeft iets vreemds over zich, iets dat medelijden inboezemt. Ja, zeide Dolly! Maar vandaag gaat er iets bizonders in haar om
die hem niet toeliet iemand te ontheffen van de zwaarste straff en, waarvoor hij ook maar eenige reden kon vinden
en van wien hij afhing, vooral echter om zich niet aan zijn gevoeligheid over te geven, die hij vernederend achtte
Prinses, antwoordde de sterrekijker, is de zaak zoo gesteld, dan moet gij dien man niet van mij, maar alleen van den koning uw' vader vragen en verwachten
Waarlijk, Quilp I antwoordde zijne vrouw: het spijt mij. . Wie twijfelt daaraan? viel de dwerg haar in de rede
Zeer vermaakte zich het jong gezelschap met het bekoorlijk schouwspel van eene vrolijke menigte boeren en boerinnen, die dit zoo zachtaardig vee daar ter markt bragten
dat hij den sultan met geen enkel woord kon antwoorden. De sultan herhaalde vol ongeduld de vraag: Zeg mij toch, waar het paleis en mijn dochter zijn
en die bij het gasthuis gelegen was. Maar hoe ik ook zocht, De Zwaan vond ik nooit. Wij moesten Lyon weder verlaten en ons naar Dijon begeven
en de noodkreten der schipbreukelingen, die nog een' tijd lang met de golven worstelden, drongen hen in de ooren, zonder dat er mogelijkheid bestond, deze ongelukkigen spoedig genoeg hulp te bieden
Wat doet gij nu?' vroeg hij verrast, en op den toon van zacht verwijt. 'Verschoon me dat ik dus ontijdig uwe ruste store; maar ik kon het niet langer uithouden, ik heb behoefte aan vergiffenis, aan uwe vergiffenis
Wat had hij dan eigenlijk gedaan? Hij had haar koel en streng aangezien. Dat was wel niet iets bepaalds
en vertrok met zijne makkers zonder mij eenig leed te doen. Verbeeldt u mijne verbazing. Ik meende eerst te droomen, doch geene olifanten meer bespeurende, stond ik op
en de heeren en dames, die hi maar niet voor wezenlijke menschen wilde erkennen, daar hij nooit iets gezien had, dat er naar geleek
vroeger zoo vrolijk, zoo vol hoop zijne loopbaan ingegaan, bevond zich zedelijk verbrijzeld op den Oceaan, om ver van alles wat hem eens dierbaar was geweest, als vreemdeling een nieuw leven te beginnen
Vervloekte jongen! roept Jakob, terwijl hij met een pijnlijk gelaat de eene hand naar de oogen brengt en met de andere tevergeefs hem weer poogt te grijpen
Ia den tijd toen de heer John Harmon opgespoord werd, maakte de jonge George Sampson zeker veel werk van Bella, en Bella liet hem begaan
en hij reed in vliegende vaart naar de oude vrouw toe. Kom gauw in de sleê! zei hij hard, want hij was boos op zichzelf, omdat hij de vrouw aan haar lot had overgelaten
Zij kon wel een half uur lang om de grappige kuren van Topsy zitten lachen; en dan scheen er eene schaduw over haar gezichtje te komen
Eindelijk sloeg, tot myne groote vreugde, de vlam vroolijk op en verlichtte met heldere stralen eene kleine plek der prairien
Maar toch, het blijkt dat de wandeling een doel heeft; dat de schare, die van verschillende kanten komt toegeloopen, naar eene en dezelfde plaats zich heenwendt, en wel naar het ruime marktplein voor het stadhuis
En bliksemsnel zijn zwaard trekkende, verliet hij in allerijl de zaal, gevolgd door Van Borselen en Vianen. De Graaf had met een angstig gelaat naar het gesprek geluisterd, doch er zich niet in gemengd
daar die fielt niet verscheen, is gezegde Bernard de zaak komen aandienen, terwijl de anderen het inmiddels op de vlucht hebben gezet. Toen wij kwamen, vonden wij het nest ledig, en de gele stelde zich hoogst verwonderd aan, dat wij zulke goede klanten wilden vatten, die, naar hare getuigenis
en werden door Veritas bij een Italiaanschen waard gebracht, voor wiens deur ze weldra gezellig om een tafeltje heenzaten. De waard, een klein maar lenig manneke, werd door Veritas in het Italiaansch met dezelfde vlotheid en radheid van tong toegesproken
Dat zij die mogelijkheid onderstelde, was de weerhaak in hare borst, waardoor goede voornemens en zachte gevoelens telkens smartelijk werden vaneengereten, zoo vaak zij er mee in aanraking kwamen
waren zij het eens en weidden er schier met elkander over uit. Bij deze gelegenheid maakte Marius de opmerking, dat mijnheer Fauchelevent zeer goed sprak, ja zelfs met een zekere keurigheid van taal
en droeg een blauw wambuis van een antiek snit, een korte broek, grijze kousen en groote vierkante zilveren kuit- en
en terwijl zij hem aankeek op een manier die hem moest doen besluiten dat hij haar niet meer zoo hatelijk was als tot nog toe, sprak zij tot hem
Ik wist het vooruit, dat het zoo komen moest; en dat Eckbert niet zou verzuimen van de aangeboden gelegenheid gebruik te maken om hier op te treden met het recht van een
en kapsel in orde schikkende, die bij de omhelzingen gele den hadden, ik durf bijna niet met u bij de bruiloftsgasten komen; wat zullen zij zeggen, wat zullen zij denken
Op zijn schouder zat een aap, verscheidene der omstanders ergerende door zijn kleeding, die uit een pelgrimsmantel en hoed met schelpen bestond
Caïro uitgehuwelijkt. Na den dood van haren man, kwam zij bij mij terug, verdorven door allerlei ondeugden, welke zij gedurende haar verblijf in Egypte had aangeleerd
zou hij haar spel met de kinderen opnemen; was zij teruggekeerd om het avondeten voor de kleinen gereedtemaken en hen naar bed te brengen, dan wilde hij gaarne een uurtje aan de piano gaan zitten
dat hij zich over de gezondheid en opvoeding zijner kinderen, over allerlei kleine beuzelingen en zelfs over zijn schulden bekommerde
welke verantwoording heb ik voor mijne lange jaren te geven! Eene poos hoorde men nog gefluister en zachte voetstappen in de kamer
voelde ze eerst goed, hoe treurig zij was. O, neen, ze wist het niet! Amélie had wel gelijk: men wist nooit iets
wij moeten natuurlijk de som vanavond hebben. Het gaat niet de schuld onbetaald te laten, daar het morgen Zondag is; de bedden hier zijn niet erg schoon
Ik heb u dikwijls gezegd, dat gij hier weder moest komen. Gij zoudt het hier beter hebben dan elders. Wat Barnaby betreft, die
De brieven van Nora gaven den indruk, alsof zij een paradijs had verlaten, om in de hel te komen, en de doorloopende gedachte was: wat is dat Indië een akelig land
Van het wild, dat hiertoe toch ook moest medewerken, was echter in de eerste uren van den tocht weinig of niets te bespeuren. Slechts eene enkele buidelrat vluchtte bij de nadering der ruiters in een' der vele, ver van elkander verwijderde
maar hij besloot met godsdienstig geduld voort te zwoegen, zich bevelende aan Hem die rechtvaardig oordeelt
dat, hoewel gekwetste eigenliefde het hare toebracht om hem in een kwade luim te brengen, zijn ontevredenheid echter nog een andere, meer edele oorzaak had
Als ik je van dienst kan zijn, dan gaarne.' Van Brakel aarzelde. Toen ze nog samen woonden bij moeder Sleeks zou hij ongetwijfeld het vriendschappelijk aanbod met genoegen hebben aangenomen
Natuur is beweging. Groei, honger, denken, gevoelen, is beweging. stilstand is de dood! Zonder beweging, geen smart, geen genot, geen aandoening
dat Boythorn bij ons kwam logeeren. Wie was nu die Boythorn? dachten wij allen. En ik durf ook wel zeggen, dat wij allen dachten
Gij gaat argumenteeren,' hernam VELASCO, glimlagchende: 'ik weet, dit is de gewoonte der Protestanten, altijd met den Bijbel in de weer te zijn en met de texten te schermen
vergeefs trachtten zij mij door allerlei fraaije berekeningen te verblinden en aan te moedigen om met hen mijn geluk te beproeven; ik had er geen ooren naar
in een leesgezelschap of in elke dergelijke vergadering, welke men gewoon is als een vrijplaats aan te merken. Ieder zag den ongeroepen gast met verbazing, sommigen
En toen zei ik voor de mop maar Pa en Ma tegen ze, en Jog zei een keer heel vaderlijk: 'Kind', maar dat vond Julie weer niet leuk geloof ik, want toen zei ze: 'Kom Joop, doe nu een keus en treuzel niet zoo lang
heen, en slaap uw roes uit,' zeide Van Espenblad, zich half omwendende. 'Ik zal u dan moeten dwingen om my voldoening te vragen,' riep Buat uit, de hand in een dreigende houding opheffende
de antieke grootheid droomde op den Palatijn, en doelloos afliep naar een ver verschiet toe, in al den zonneweemoed van de Via Appia
Komt edele Ridders en Edelvrouwen, wijden wij een dronk aan het welzijn en het geluk van het bruidspaar! Ledigen wij den beker als eene hulde aan de schoone bruid, en ter eere van den bruidegom, den fieren overwinnaar
Geene enkele opmerking kwam over hunne lippen na het artikel; zij glimlachten alleen even met hunne twee navrante glimlachten
ik wou maar dat je me uitschold of door een slaven-opzichter liet afranselen, dan zou ik je nog een vent vinden. Maar met die eeuwige zoete koek van je maak-je me nog misselijker dan ik al ben
Het spijt me niet, dat je ze verloren hebt, want je handelde in strijd met de regels en verdiende straf voor je ongehoorzaamheid, was het strenge antwoord, dat de jonge dame die niets dan medelijden verwachtte, wel eenigszins teleurstelde
Om Dina recht te doen moeten wij zeggen, dat zij op geregelde tijden vlagen van zindelijkheid en orde had, die zij hare opruimtijden noemde
Vervélend, Paddeltje, dat je zoo onredelijk bent. neen stil nou!. Je hebt warentig genoeg gepraat en moogt wel eens een beetje rusten. Toe, stil dan.' 'Zeg. ik ben je hond niet
Hij lei de groep voor haar neer, en zij keek ernaar. 'Itoe dia,' zei ze, wijzend met de naald in haar hand.
ik ben degeen, die u te Mulheim schreef en u verzocht, dadelijk herwaart te spoeden, om de middelen te beramen, ter uitvoering van dat groote en godzalige voornemen, waartoe wij
Deze mijnheer de Lamothe was in dien salon door zijn vermaardheid in tel en, zonderling, ook door den naam van
Deze zaak, zeide Holmes, toen wij dien avond in onze woning in Baker-Street een sigaar zaten te rooken, is er een, die, om ze goed te verklaren, ons noodzaakt uit de gevolgen tot de oorzaken te komen
Licht gewapend met een vouwbeen, dat onder zyn buis verborgen was, en de gevreesde zwarte vlag wapperende
Den dag nadat hij zoo algemeen toegejuicht was geworden, ging hy, zooals gewoonlijk, eenige oogenblikken in de kleedkamer
welnu! dan zou een huwelijk met hem in elk geval verkieslijker zijn dan de afhankelijkheid, die anders waarschijnlijk uw lot moet wezen. ij herinnert u wat iss lyde, die ngelsche secondante
Zijne oogen tuurden dan onder op door hunne wimpers, met hunne zwarte melancholie; zijne stem klaagde en vroeg om troost
hier te wijzen op de geruchten en praatjes, die er omtrent hem in omloop waren op het tijdstip, dat hij tot genoemde waardigheid werd bevorderd
gesproken, en ik heb uw oom gesproken en ik heb een paar maatregelen genomen, die mogelijk tot iets kunnen leiden. Gij geeft dus den moed nog niet verloren
Zijne dunne, nerveuze vingers tokkelden tastende over de toetsen; zelve leed hij van valsche akkoorden, die hij zoekende aansloeg; dan liet hij zich gaan, vond een enkel motief
als hij er eea had, alleea bij hem bekead zou zijn. Had hij werkelijk een diep verborgen kwaal en werd die door een dokter oatdekt? Geduld
Na nog eenige rookwolken te hebben uitgeblazen, kijkt George schuins omlaag naar dit manneke, en het manneke knipt met zijne oogen. Wel, mijnheer, zegt George
hoe op dit kasteel een geslacht van magtige edelen, door de graven van oor gesteund, den strijd tegen den bisschop volhield
De spion had de oogen opengehouden, maar had geen tee ken kunnen ontdekken. Zjj waren op eene armoedige, doellooze, toevallige wijze
de daad, toen hy in het voorhuis kwam, bevond hy, dat hy zich in zijn onderstelling niet bedrogen had. Het is bekend, dat de visschers van Scheveningen, sedert eeuwen her, in
Hij wendde zich om en wilde juist zijn mantel digt maken en den hoed, die wat verschoven was, op nieuw in de oogen plaatsen ten einde niet herkend te worden, toen hij zich hoorde toeroepen: 'Hé, Mijnheer DE BEVAL, gij hier
Wij gingen langzaam de trap naar het water af en bleven toen nog staan dralen, als waren wij nog geheel niet zeker of wij wel wilden gaan varen
Het is waar, een page wordt gemeenlijk meer als een dienaar geconsidereerd, dan wel als speelgenoot, en onze leeftijd verschilde ook nog al - maar ik werd toch als bloedverwant met de kinderen des huizes opgevoed, en
en ze waren bezig een lekkere warme soep te eten. De reuk van de soep wekte weder mijn honger op; ik voelde dat ik in onmacht raakte en wankelde
Daarmeê zou hij niet van mij af zijn geweest. Er zijn wel middelen om iemands gemoed te doorgronden.' 'Ik heb goeden dunk van uwe menschenkennis, waarde dokter! maar toch, ik ga in dezen liever op mijn eigen doorzicht af dan op zijne uitlegging aan u
en hij was zoo ontzaglijk rijk, dat alles wat er op de rivier te zien was, iedere boot en elk schip, hem toebehoorde; hij hield er eene geheele vloot van pleizierbootjes op na
schuldigd is, die haar geld roet handenvol wegsmijt en zoo hard naar het armhuis loopt als een paard hollen kan
Ik moet je nog eens wat zeggen, mompelde Tackleton, den vrachtrijder met den elleboog aanstootende
ver de harde slavernij, welke hij te lijden had, zal ik hier niet uitweiden; immers daarvan zijn mij geen bijzonderheden ter oore gekomen: ik zou alzoo mijn fantazie moeten laten werken, die mij waarschijnlijk in de steek zou laten
het werden elf prachtige wilde zwanen. Met een zonderling geschreeuw vlogen zij uit de ramen van het kasteel, over het park heen en het bosch in
In haar angst ging zij bij een buurvrouw om raad te vragen. De buurvrouw zei, ze zou het wisselkind meê naar de keuken nemen en het bij den haard zetten; dan zou zij het vuur aanmaken en in twee eierschalen water koken
Het was, kortom, een tijdlang noodig haar alles af te nemen, waarmee zij zich zelf of iemand anders kon kwetsen
Met zwak gejuich werd iedere nieuwe vlag geplant en daarna bekeken. Die van Van Schaeck klapperde en wapperde vroolijk door de lucht en had vast wel het meeste bekijks
keek Jonas naar het landschap toen naar den koetsier, toen naar de baga ge; eindelijk keek hij Pecksniff weer aan Ik denk, dat gij
om eenige noodzakelijke boodschappen uitgezonden had, begaf hij zich naar de kamer der cipiers, om van Roker te vernemen, hoe het verder met hem zou gaan
Was zij zoo oppervlakkig, dat zij het groote leed, dat haar gisteren avond verpletterd had, nu reeds te boven was
en in zijne pogingen om zijn voorganger te overtreffen, onderging hij zulke nederlagen, dat hij uitgefloten werd
Toen ik weder ademgehaald en een goede hoeveelheid lucht in mij opgenomen had, dook ik geheel onder, maar zonder een gelukkiger uitslag dan de eerste maal
maar weet, dat Klaas Koot den opstand tegen onzen wettigen Vorst verfoeit, en dat hij der Moederkerk is trouw gebleven. Maar ik bleef ook mensch, jongen, en daarom zal ik u helpen
De man sloeg weinig acht op dit alles. Hij sprak niet meer en scheen zeer vermoeid. Toen de arme oude vrouw Gerbaud vertrokken was, dankte mijn broeder
was. Alles welbeschouwd, geloof ik, dat het maar goed was, dat de poorten gesloten waren, en de schildwacht niemand toegang verleende
Lieve hemel, zei Pickwick ontzet. Waarom doen zij dat? Ik weet het niet, antwoordde Perker zeer koel; misschien om tijd te sparen
toen hij later de Orde van den Kouseband had gekregen van de koningin van Engeland en den Zwarten Adelaar van den Duitschen keizer, en het Gulden Vlies van de Regentes van Spanje
Tot het donker werd wachtte Bake op hem den volgenden avond; maar hij kwam niet; en ook den avond daarna bleef hij weg. 'Hij zal toch niet ziek zijn?' vroeg Bake den Indo
Amélie sleepte zich met een ongelukkig gezicht weg. Ze speelde ook niet schitterend, en Suzette werd altijd zoo driftig als ze iets verkeerds deed
en zag hem aan met een blik van verstandhouding, die duidelijk toonde, dat zij begrepen had wat in zijn brein omging
Hij wordt niet zonder mij verkocht, zeide de oude vrouw met hartstochtelijke drift. Hij en ik gaan samen in één koop. Ik ben nog heel sterk, meester
O! voldoe dan terstond aan zijn verlangen, Ridder! zeide Madzy: en moge de uitslag van uw onderhoud zijn als gij dien wenscht
Zoodra de avond viel, ging de voedster haren zoon Marzavan opzoeken. Zij verkleedde hem als eene vrouw, en nam hem dus vermomd met zich naar het paleis
Toen Becky Brussel verliet, was het treurig maar waar, dat zij madame de Borodino drie maanden pension schuldig bleef
Machteld kon de anderen volgen! Alleen zorgde haar jeugdigen tiran dat hij de plaats aan hare zijde innam, die hem niet eens werd betwist, daar Jacob Jansz., die zich aan de andere zijde van de tafel neêrzette, tusschen Dieuwertje en Hilda
Nu eens dacht ik, dat zij zeer logenachtig, dan weder, dat zij de waarheidsliefde zelve was. Nu vermoedde ik, dat zij zeer listig was
Dit vorstelijk paleis, dit weelderige hof, dit festijn, deze wedstrijd verbergen het vreeslijkst geheim
Wellicht bevalt alleen dat van je vader je niet en zou je meer plezier in een ander vinden; verberg mij je wenschen hieromtrent niet, ik wil immers alleen je eigen best.
en met iets in een papier, waarop onderweg een heer was gaan zitten, en dajt dus weer opgestreken moest worden
Kortom, zeide mijnheer Bounderby, het is zeker om dat zij zoo vol deugden steken, dat zij u hebben weggejaagd
We zullen het er maar bij laten. Intusschen, door die vertraging is het laat geworden.' 'Ja, te laat zelfs, dat zie ik ook
scheen haar, en zij gevoelde er een kinderlijke vreugde over, dat zij zich eindelijk zou kunnen wreken. Daar zij wist dat ze schoon was, had zij er een onduidelijk gevoel van
Pas op, dat er geen dag komt, als gij blootvoets over de straat zwerft, en zij u in haar eigen rijtuig
verwachten. Reken er op, dat gij een paar dagen, misschien langer, zult moeten blijven, in uw eigen belang; uw toekomst hangt er gedeeltelijk van af
Maar leven voor God, voor de waarheid, voor zijn ziel, dit is immers wat de stichter van het Christendom heeft gewild
n zoo ik al met hem in hetzelfde wak gevallen was. dan waren wij te zamen verdronken. en ik ongelukkige zou niet alleen op aarde overblijven zonder mijn
en dus den geheelen omvang bevatte, welken de binnenmuren overlieten, uitgenomen vier hoeken, waarvan er drie tot kabinetjes dienden en het vierde de trap verborg
k zet mijn studie in de scheikunde niet langer voort doch neem de studie in de biologie op, weliswaar eenigszins aarzelend, want ik verneem, dat we regenwormen en kikkers zullen moeten ontleden
De blijde verwachting van zijn naderend geluk doortrilde hem. Mademoiselle haastte zich weg te komen en liet hem alleen. Nauwelijks was zij
De sneeuw verdween voor den invloed van een heldere lucht en van de heerlijke zonnestralen, en ook dien dag was de liefelijke gloed over land en zee uitgestort
Ho! riep de stalknecht. Het is niets, heeren, niets, dan een beetje ongeduld! Houd hem eens vast, William! De jongen gehoorzaamde
Welk onderscheid is er tusschen mij en een veldmaarschalk? De veldmaarschalk manoeuvreert en niemand is daarmede geholpen
Het verschil van Godsdienst was echter een hinderpaal, waartegen mijn ouders minder zouden hebben opgezien daar, gelijk ik zeide, mijn moeder insgelijks de hervormde leer beleed, doch die voor den ouden streng rechtzinnigen Reefzeil onoverkomelijk was
keek zij den man der wetenschap aan, maar de oude Marcellus Emants, Een drietal novellen practicus had hare wenken niet noodig. Zwijgend zag hij een poos op het kind neer. In de ademlooze stilte klonk het tiktak van de gangklok tot boven door
Verscheidene uren aaneen houden we dit tooverlandschap voor oogen. Soms doen oneffenheden van den bodem het meer een oogenblik uit het oog verdwijnen, maar spoedig komt het weer
Toen, in het Paleis, was het Othomar opgevallen, hoe zij er uitzag, als een voortgejaagd dier met schichtige oogen
Lieden als Simonides en Thaddeus de Landtman, zijn nog in staat een martelaar van hem te maken.' 'Dat zoû hun slecht bekomen,' zeide Pauw
Ha, ha! Zijtgijdat, eerlijke vriend? zei Eugène, terwijl hij weder ging zitten en zijne riemen opnam, i Hebt gij den post dus gekregen
ten einde een weinig uit te rusten. Hij bevond zich tegenover een prachtig paleis, uit welks openstaande vensters hem eene fraaije muzijk
Die juffrouw Kegge speelt admirabel, niet waar? zei een beschaafd heer, zijn viool weer uit de vioolkas nemende
Begrijpt gij het ondragelijke van zulk een toestand? Ik heb getracht ook daarover met Anna te spreken. Maar het wond haar te zeer op
Zeg het maar, zeide Wassili Lukitsch en lachte, wat hem zelden gebeurde. Nu moet je gaan slapen, ik doe het licht uit
van middelbaren leeftijd. Er was inderdaad niets in de verhouding, waartoe zij tot elkaar stonden, volstrekt niets, dat een zoo treurige ontknooping, als nu gevolgd is, kon doen verwachten
het kasteel bemannen en de stad in bedwang houden, ten einde alzoo de Graaf dadelijk bij zijn landing een vast punt zou hebben, van waar hij zijn krijgsbewegingen kon besturen. Deze taak van
om de zeven Gewesten, zoo mogelijk, onder zijne heerschappy te krijgen. Naast hem zat de Heer van Zuylestein, die zoon van Frederik Hendrik, wien de opleiding van Willem III was toevertrouwd en weldra zoû ontnomen worden
En mijne reinere keizerlijke liefde, wat waart ook gij anders dan aardschheid! Zachte vorst van mijn ziel, wat wil God anders, dat ge zijn zult dan
Zoudt gij denken? Dat moet zij wel wezen. Zij is immers uw meesters vrouw? hervatte de oude vrouw. Stephen knikte toestemmend
mogelijk in goede aarde zou vallen; want wij weten allen, welk een teeder hart Mevrouw Ferrars bezit, en dat zij niets zoozeer wenscht, als met hare kinderen in goede verstandhouding te leven
Hij had Anasthase alleen zeer dom gevonden, dat hij niet mede terugreisde en er die parijsche commissie niet aan gaf. Wanneer die nu in den Haag kwam, zou het te laat wezen, als ten minste de jonge de Tonnette zich wat haastte
Ik heb, dat beken ik, wel eens gewenscht, dat uw vader niet verplicht ware, een zoo drukke bediening waar te nemen als hij doet, en dat hij wat meer tijd overhad; maar zonder werkzaamheden zou hij zich ook ongelukkig voelen
Zij zag alleen, dat hij rustig was en zich achteraf hield, en dat beviel haar in hem. Hij verstoorde haar diepe verslagenheid van geest niet door te onpas gesprekken te beginnen
Dorus begint hartstochtelijk te weenen, hij houdt de handen voor het gelaat en bemerkt dus niet, dat dokter Abels hem medelijdend glimlachend aanziet
Evenwel komt een oogenblik, dat de rukwind deze zestig voet lange ra als een stroohalm breekt, dat de storm dezen vierhonderd voet hoogen mast als een riet buigt
Rudolf, toe, ga weg. Zie je niet, hoe nerveus je me maakt? Zoo onverwachts heb ik je hier weêr ontmoet. Toe, ga weg, laat me alleen
walvisch, narwal, walrus walros: zeepaard. Op analogische wys veranderde het woord dyk van beteekenis, en misschien ook
Maar zij begreep ook, dat, al zond zij nu dadelijk de vijftig gulden of tweehonderd, dat toch geen waarborg zoû zijn voor verdere diffamatie of oplichterij, en zij wist niet wat te doen
de oude had nog een erg versleten luierstoel, die zich van geen atoom politoer meer bewust was en bedenkelijke ouvertures speelde in de mat Doch op zulke kleinigheden kijkt slechts een verwend Europeaan
Ze moest zich integendeel een enkelen keer vertoonen; ze behoefde niet iedere uitnoodiging aan te nemen, als ze nog geen lust in uitgaan had, maar voor alles te bedanken, waarlijk, dat zou geen goeden indruk maken. Bij voorbeeld, nu. een diner bij mevrouw Hovel over acht dagen
zelfs in triumf ontvangen werd, maar ook had hij in de stad zelve niemand minder dan den Vorst getrotseerd bij de bekende gelegenheid, toen deze van hem goederen onder de waarde had willen koopen
Als mama naar Londen of naar de Horze schrijft, zijn het klachten zonder eind, dat zij die verloren schapen nooit ziet! Je kan begrijpen, hoe ongelukkig mama was, toen Cathérine en Suzanne trouwden en ze haar verlieten
Meneer de president, als u van plan bent, het weer te hebben over de bloote pooten van Kromo, dan stel ik voor de vergadering maar liever te sluiten
Het was het pijnlijke praten over onverschillige dingen, dat bijna onmogelijk was. Want telkens rolden de woorden tegen wat pijnlijk aanvoelde uit het verleden en er waren geen onverschillige dingen
dat ik na uw kamer te zijn binnengetreden, terstond de luiken heb gesloten en u verlof moest vragen uw huis door een minder zichtbaren uitgang dan de voordeur te verlaten
dat hij gedurende een vol uur niet in staat was te gaan. De dag brak aan, toen zij buiten kwamen
n t is er verre af, dat ik eenige ijdele hoop zou willen voeden, maar, daar hij een braaf jongeling schijnt te zijn, en van goeden huize is, zal hij toch waarschijnelijk wel eens tot apitein bevorderd worden. en dan
maar niet omdat hij voor alle anderen zorgt, behalve voor zich zelven. Neen zoo iets bestaat niet in de natuur
En zijn spiedende oogen gleden op en neêr langs den breeden rug van zijn heer, die maar stond en uitzag. Waar zag hij naar toe.? Wat zag hij aanwaaien in den wind.? Zoo vreemd, die Hollanders, vreemd
Een onbestemd gevoel kwam er over Zus, alsof ze wel eens een ander ontmoet had, die ook den baas speelde en den zin van anderen naar eigen zin wist te leiden. Ze kon dat echter niet tot klaarheid brengen. Toen kwam zij plotseling op het uitgangspunt terug, en vroeg
op myne kamerste komen en myne etsen te zien, waarby ik den avond noemde, en liet doorschemerefo
Iedere hoofdkerk heeft haar staf. Elke bisschop, die slechts eenigen invloed heeft, heeft zijn wacht van seminaristen, die in het bisschoppelijk paleis de ronde doen
scheen, dat alles, gelijk men rede had van te verwachten, in de beste orde zouden afloopen; doch FALCKESTEIN had niet gerekend op den kwaden trouw der Spaansche verraders. Dezelfde geest die ROMERO had bezield
en de belangstelling van een oud man in al wat jongen veelbelovend is doet mij spreken. Gelooft gij niet, dat hetgeen
Daarop nam hij het grifje weder tusschen zijne groote grove vingers en hervatte met geduld zijne taak. Hoe gemakkelijk doen blanke menschen altijd iets! zeide Tante Chloe
en wanneer men er zich aan heeft gewend, is het een zeer goed middagmaal, Er wordt iets opgebracht met groenten of rijst er
Een kaakslag, welke hem door de soldenier gegeven werd, brak zijn rede. Hij zweeg plotseling en bukte het hoofd alsof hij de moed liet zinken. Maar dit was het niet: een innige woede vervoerde zijn ziel, en gelijk het vuur dat in de schoot der vulkanen gloeit
alles, wat hem te huis interesseerde en hun gezamenlijke berichten waren van bevredigenden aard. Toen zij later op den avond alleen waren
Ik moet bekennen dat ik mij zelven in geen aangenaam daglicht beschouwde, vooral daar de heer Fledgeby met eene beleefdheid, welke ik wel gevoelen moest
maar toen het oogenblik daar was, dat het kind ten doop geheven moest worden, was het, alsof zijn vorige jeugd op eenmaal terugkeerde
terwijl het reeds eeuwen oud slot van den eurvorst zich ten noorden der stad vertoont, en op den achtergrond zich gebergten amphitheaterswijze verheffen
Landenberg was mogelijk nog wreeder dan Geszler, maar hij was een lafaard, en een lafaard spot wat met Riddereer, als hij zijn doel maar bereiken kan
dat is juist het geheimpje, dat ik zoo vrij wilde zijn u in vertrouwen mee te deelen. Zoo nederig als ik ben, hij wreef zijn handen nog harder
Er was brandewijn in de kamer. Norah goot den heer Frank eenige droppels in de keel, wreef zijne handen
en hoevele gewaarwordingen van allerlei aard stegen er in zijne borst op, toen zij den straatweg bereikten
Dezelve was geteekend en uitgevaardigd door de Staten van Gelderland en bevatte een bevel aan PETER MAANVRETER, Wachtmeester, om op te spooren en te vatten den persoon van
En nu, Chopper, zegt hij, zijn hoed grijpend en met een eigenaardigen blik, ben ik gerust. Precies toen de klok twee sloeg
Mijne kennis aan hem is niet van een oude dagteekening, zeide ik: hij kan echter gerust zijn wat mij betreft: ik zal hem niet verraden. en ook niet ongevraagd van uw bezoek spreken, indien UEd. dit eenige gerustheid kan verschaffen
terwijl Buat, het Buitenhof overstekende, den weg nam naar de prachtige Huizinge, welke de Heer van Heenvliet op de Princegracht bewoonde
Dat moet ook, heeren!' zei Willem en ging groetend voorbij, gevolgd door een troepje zingende en stoeiende studenten. Allen hadden hunne jassen uitgetrokken, aan den wandelstok over den schouder gehangen, en sprongen in hunne hemdsmouwen rond
tevens geef ik je de verzekering, dat mijn vrouw niet ijverzuchtig zijn zal, en gij beiden u met elkander bepaald goed zult kunnen verdragen
Mejuffrouw! hernam ik: ook ik spreek ernstig, en ik betuig u uit den grond mijns harten, dat, zoo de dienst, welken ik u thans poog te bewijzen, aan de verwachting van uw vader beantwoordt, mij die nimmer ongelukkig zal kunnen maken
lik zal u omstandigheden en u bestand zijn! antwoordde de vrouw van den huize driftig en scherp, lals gij zoo praat Ik zal u
Thuis scheen haar nu alles in de herinnering kaal en somber toe; te moeten werken, werd harder dan ooit, en Meta vond, dat ze een heel arm en slecht bedeeld meisje was, in weerwil van de handschoenen en de zijden kousen
Dat was ook de meening van VELASCO,' zeide de Jesuit; 'doch de Admirant heeft er anders over gedacht. Lees slechts dit perkament, waaruit gij alle noodige opheldering zult ontfangen
span schielijk het paard voor. — Zeg aan den heer dat ik bijria gelijk met u by hem zijn zal, zeide hij tot den bode
totdat zij in den gloeienden kolk nederstortten. Hoe heviger de vlammen opsjoegen, des te woester en doller werden de brandstiehters
Ik moet u ook nog vertellen, dat ik een brief van Lord Holdhurst heb ontvangen. Ha, wat schreef hij u? Zijn brief was koel, maar niet barsch. Ik denk, dat mijn ernstige ziekte hem weerhield barsch te wezen
Ik werd verbannen naar het huis van een zeer veraf wonenden bloedverwant en haar werd alle vrijheid, alle omgang, elk vermaak ontzegd, tot mijn vader zijn zin had gekregen
Wat mijn vriend van Attinghausen niet kan doen, dat kan ik, Tell! Gij zijt rijker dan ik wist
Iedereen gaf dineetjes te zijner eere! waarom zou oom Jozua niet hetzelfde doen? Zij had genoeg invloed op dezen, om hem daartoe te brengen, zonder dat hij zelf begreep dat het van haar uitging
en hem door zijn lijf gestoken had. Eindelijk werd dit denkbeeld zoo kwellend, hoewel ik wist dat er niets van aan was, dat ik naar de andere kamer sloop
Mabelia haastte zich in te vallen met het aanbod eener ronde som, groot genoeg om de stuivers en schellingen en ponden Vlaamsch, die haar werden voorgecijferd, te overschreeuwen
De plaats was zeer somber en verlaten, maar wij hadden geen keus en ik meende, dat wij tusschen die granietblokken wel tegen de nachtelijke koude beschermd zouden zijn
Voor deze week heb ik mijn werkloon al verdiend,' zei Willem. 'Hier heb je een gulden, vrouw; meer heb ik niet. Koop daar aardappelen en brood voor. Zoo gauw ik weer beter ben, behoef jullie geen strooisel meer te zoeken
Te huis gekomen herinnerde MAURITS den Heer BANDIERE zijne belofte; en naauwelijks had hij dit gedaan, of BANDIERE verhaalde hem, hoe CALVYN, die groote man
Ik ben in het buitenland geweest, heb de dagbladen gelezen en moet bekennen, dat ik, in weerwil van alle Bulgaarsche gruwelen
Geef acht, Kitty! zet het eerst uw voet op het tapijt, zeide gravin Nordstone, terwijl ze bij haar kwam. Gij maakt het mooi! liet zij zich tot Lewin wendend er op volgen
BLOMMESTEYN zich juist wel de gunstigste gedachten van Groenland niet gevormd had, uit het geen hem de Kommandeur FOBBERTS daarvan had verhaald, had hij 'er zich toch een andere verbeelding, zelfs uit den naam
De jonge vorst dankte den sultan op eene wijze zoo innig, zoo hartelijk, dat daaruit bleek hoe gevoelig zijn hart was voor de schoone pligt der erkentelijkheid
Capi heeft het geleerd om op zijn achterste pooten te staan en Dolce heeft touwtje leeren springen; zij hebben zelfs hard en lang moeten werken om deze talenten te verkrijgen
maar in de laatste kent men alle elkander. - Dit is het zoo algemeen geval niet in grootere steden, en dus doet daar de laster slechts geen meerder kwaad, dan in zijn vermogen is
En zij beloofde zich hem geen verwijtingen te doen, omdat hij haar dan zeker zou beginnen te haten. Maar zij moest bij zichzelve glimlachen om die gelofte, want hij maakte haar die tegenwoordig wel gemakkelijk! Er viel hem niets te verwijten, voor het oogenblik
terwijl zijne looveren smartelijk wèg ruischten in de looveren der andere, toe ziende boomen. Zoo als zij ruischten, smartelijk weg, in het dieper donkerende andere
Er zijn voorbeelden dat vertalingen van tijdgenooten, in latere dagen, tot opheldering van duistere plaatsen in het oorspronkelijke werden te baat genomen. Hiertegen echter acht de schrijver zich verplicht de
Hagi Hassan sloot zijne kamer, en spoedde zich om Noureddin op te zoeken en de zaak met hem te bespreken. Heer, zeide hij tot hem
Mijnheer Huyck zal wel zoo goed willen zijn, mij bij den Notaris te willen verontschuldigen, door hem te zeggen, dat ik geen tijd had. of wat hij verkiest. Wel! het zij zoo! hernam Van Lintz
maar dat rust een eerste vereischte was. Oom Gaspard had de gewoonte om het leven te nemen, zooals het viel
Achter ze drong en woelde, joelde de menigte; alle vensters, open, wemelden vol gezichten; van alle balkons zag men toe
Zie hoe onrustig hij zich de laatste tien minuten heeft bezig gehouden met allerlei figuren te leggen van de takjes
Ik laat je man als een gemeenen dief doodgeeselen,' riep hij, 'zoo gij mij niet terstond eerlijk opbiecht, welken kost gij den jonker van Egmond te eten hebt gegeven bij den schralen dronk waters, dien hij zegt eeniglijk te
Met de andere mannen kwam Claus nu door den kelder in het kasteel. Bij een vat verrasten ze Herman, die van de gelegenheid gebruik maakte om zich ook dronken te drinken
welke op de levenlooze voorwerpen kleefde. Noach zocht met nieuwsgierige bukken naar den Draaier
Jozef vond de geheele liefhebberjj in het eerst niets dan malligheid, en de koristen levenmakers als Turken
Maar ik wel,' viel zijn min geduldige reisgenoot hem in de reden: 'en, zoo men mij niet spoedig komt openen, zal ik zien, of ik mijzelven geenen uitgang kan verschaffen
Daarbij kwam, dat zij Anna hartelijk liefhad. Alleen hier, waar zij zich in de werkelijkheid
met een metaalachtigen glans er over. De jongen kroop voorzichtig weg in een spleet in den steen. Hij herinnerde zich nog levendig dat avontuur, toen de kraaien hem hadden weggeroofd
en toonde hern haar schouders, waarmee zij zooveel als zeggen wilde: heb je ooit zulke gitzwarte krullen en zulk een teint gezien
minder door zijn woorden dan door den toon van koele bezonnenheid, waarop hij sprak, bij toeneming opgewonden
Indien gij niet voorgoed zijt heengegaan, vriend Riderhood, zou het nog al van belang wezen te weten waar gij op dit oogenblik schuilt
Als lid van het eerwaardig beroep in dit land, mijnheer, is het mij ongeoorloofd u in zulk
Wachtte zij mogelijk een woordje van hem over den inhoud van het boek; Eckbert glimlachte van stille voldoening, toen hij haar met zooveel haast haar buit in veiligheid zag brengen
De tering moest erg naar de nering worden gezet. Maar Rivière had in den Oosthoek een suikerzuster, die weduwe was van een koopman. Juist zou ze naar Nederland teruggaan
Tom schreef het adres op, en de bevallige cliente ging, nadat zij de dikke dame door een kleine betaling tevreden had gesteld, met haar vriendin weg
van afhing, dat hij koelbloedig bleef, en hij wist zich ook bedaard te houden, tot zoolang de Workummer visscher, die zijn komst, naar hij vermoedde, verklikt had, hem op zijde kwam
Geheel magteloos tegenover het verwoed gemeen, sloeg CAJEFAX de schrik om het harte; ook hij draaide zijn patricischen rug het gemeen toe en vlugtte. Ja, hij vlugtte
In beide gevallen was oneer voor hem, Javert; in beide gevallen verloor hij van zijn waarde. Het folterde hem, dat hij tot denken gedoemd was
Zijt gij wel zeker dat men hen vertrouwen kan? Augustine lachte schaterend over het ernstige en benauwde gezicht, waarmede Ophelia deze vraag deed
Dat spijt mij erg, juffrouw. Waarom doet gij het dan in vredes naam ? vroeg juffrouw Abbey scherp. it, juffrouw
u, wij zullen, hervatte uffrouw, wij zullen zien, vader. r zijn nog eenige maanden te goed; dan zal wel uitgerust zijn, en eene nieuwe uitspanning misschien niet kwaad wezen
Men kan namelijk, zelfs met romantische zinswending niet ieder levensgebeuren beschrijven. De Franschen adviseeren
Frits zegt dat de javanen geen heidenen zyn, maar ik noem ieder die een verkeerd geloof heeft, een heiden. Want ik houd me aan Jezus Christus, en dien gekruist, en dit zal elk fatsoenlyk lezer ook wel doen
De oude Heer schijnt sterk met u ingenomen,' zeide ELBERT, terwijl hij met MOM den Baron, die de nieuwaangekomene ontfangen ging, langzaam volgde
en schijnt uit zijne overmaat van leven en gezondheid Jo eene kortstondige kracht in te storten; want als de zieke zijne opbeurende gezegden beantwoordt, is zijne stem altijd sterker
Sander Gerritsz! herhaalde ook de Dokter, als scheen hij zich dien naam insgelijks te herinneren: en te gelijk een andere portefeuille, dan die, waarin hij zijn recepten borg, voor den dag halende, begon hij in de daarin vervatte papieren te snuffelen
Eindelijk staat George op om heen te gaan. Op hetzelfde oogenblik staat Bucket, met de geheime sympathie der vriendschap, insgelijks op. Tot op het laatste oogenblik
die het tegen de zee en rivieren beveiligen door honderden van molens; die en de dijken houden Holland boven water, dat zonder dezelve weldra weder een eigendom van watervogels en kikkers worden zou
Wees niet bang om haar aan te nemen; het is eene eerlijke vriendenhand, al is het mijne eenige
en Allen en Ned zijn veroordeeld om hun gansche leven in eene strafkolonie door te brengen; zij vinden daar hun vader
Nu voelde hij zich gansch bekoord en als door overmacht bedwongen, en toch was Hedwig niets anders dan een dame, overtuigd dat men een dame behoorde te zijn. Voor Hedwig was de bekoring nog veel werkzamer
Wij werden gestoord door uwe komst en onwillig, mij aan iemands oogen bloot te stellen, verschool ik mij in deze bedstede, waar ik bijna gestikt ware
en toch in zijn ongeluk nog zoo grooten, dichter. Deze verzekerde in ieder der drie genoemde zangen, het leven moê te zijn en het alleen nog ter wille der poëzij te zullen
Zich dronken drinken, Fabian! Och, Heer, dat doen ze ook als Heer Beringer er is. Deze drinkt zich elken avond dronken
Maar daarbinnen in de kamer luistert niemand er naar. De gestorvene hoort het niet. De knaap ligt met de handen voor het gelaat op de knieën voor het bed; hij schreit en snikt hartverscheurend
zette de oudste zoon eene fraaije glazen fluit op tafel, waarop hij met eigen handen een' frisch groeijenden boom gesneden had, waaraan zich vier bijna volwassen vruchten vertoonden, en een opengaand bloessem
die in hem een hunner achtbaarste leidslieden zagen. Wel kon hy geen aanspraak maken op een Vorstelijke afkomst, als Zuylesteyn, noch op invloed by de vloot, als Tromp
schoon ik het dankelijk aanneem, wat gij mij in uwe gulheid voor mijne schaapkens schenkt, moet ik u toch zeggen, dat hier een overvloed is, die men wel overdaad zou mogen noemen
Wat gaat gij doen?' vroeg EUGENIO. LUDWIG zweeg. 'Beken het veilig: gij gaat den Stadhouder opzoeken en alles aan hem verklappen
k zou u wel ieve ijnheer eisjes- ater kunnen noemen, maar dat is toch nogal beleedigend voor mij. f ieve ijnheer ijkaard, maar dat is weer beleedigend voor u, want dan lijkt het wel of uw geld het belangrijkste van u is
al zijt gij bij mij maar een jongen. Als hij had blijven leven, zou ik een zoon gehad hebben, omtrent zoo oud als gij
Hij voedde echter de bijna zekere hoop, dat de Baron nimmer zijne toestemming zoude geven tot het huwelijk zijner dochter met iemand van eene ongewisse geboorte, al ware het ook zijn' geliefden
De koerier verzoekt antwoord, meldde de knecht. Antwoord? Ja, zeide Anna: laat hem wachten; ik zal schellen
Zy hadden er ons toch van dienen te waarschuwen,' bromde Louw. 'Paarden bestellen of niet? vroeg Van de Moezel. 'Maar mijn hemel!' hoe kunt gylieden nu zoo flaauwhartig zijn?' vroeg Verhoef
zich het voorbeeld van zijn vriend, den ingenieur in Celebes, voor oogen Augusta de Wit, Orpheus in de dessa houdend, die met zijn dadelijk in het begin gewaagde speculatie
Als dat zoo is, kunnen wij hem dan laten gaan? vroeg de brigadier. Zekerlijk, antwoordde de bisschop. De gendarmen lieten Jean Valjean los, die
Dat ik mij zoo heb laten bedotten , zeide Quilp met een verachtelijken blik, door een onnoozelen bloed van een speler
O, ik sterf, ik sterf, want deze wonde is diep. O, zoo verzadigt Nessos zijns bloeds rampzaligen
kwamen plotseling tot ontkieming door die eerste bittere tranen, die ik in het geheim schreide over een afval dien ik mij niet had voorgesteld, en sinds is de jammerlijke giftplant maar al te welig opgeschoten
en trad nu, dien dag voor de derde maal, en telkens met een pijnlijker gevoel, de deur binnen, waardoor men naar de Vergaderzaal ging
Eene groote menigte volks stroomde derwaarts, doch daar het gebouw meer dan zes duizend, ja zoo sommigen willen, twaalf duizend menschen bevatten kon, vond onze MAURITS nog gemakkelijk gelegenheid, om 'er plaats te krijgen
Na vier uur sporen, Novi, in het gouvernement van Xara. De trein staat stil; de prinsen, hun gevolg stappen uit
En wat juffrouw Mary betreft, haar verdriet bij Amelia's vertrek was zoo groot, dat ik niet zal probeeren dat te s childeren
opperde Dorothea een ander plan, dat bij haar en Botwater was gerezen, zoo als zij zeide; de waarheid Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette echter was, dat zij dezen had overgehaald, zonder zijn verzet in aanmerking te nemen
en de bloemen in den tuin vervulden de lucht met de aangenaamste geuren. Op een geringen afstand was een kerkhof gelegen
Dus ik moet hun dankbaar zijn? Hij zag haar hard aan. - Dankbaar? zeide hij. Je bent het nooit geweest. Niet aan hen, niet aan mij
Ja, Vader was erg bedroefd. Het was ook vreeselijk voor Vader. 'Al te licht toegegeven aan lusten.' Al te licht? Vader begreep dat niet; hij had zoo'n ander temperament
om voor matras te dienen. Toen Trottle de kamer binnenkwam was de kleine eenzame stumper, met behulp van zyne bierstelling, reeds alleen in zyne
Indien ik had kunnen vermoeden, dergelijke tooneelen te moeten bijwonen, zou ik liever den nacht onder den blooten hemel hebben doorgebragt, dan hier mijn' intrek te nemen
dat ik geen woord meer kon uitbrengen en werktuiglijk mij op weg begaf in den trein, die nu met den gekwetste en den doode langzaam naar het dorp trok. ACHT-EN-DERTIGSTE HOOFDSTUK
zonder dat hij het recht had deze zorg aan zijn boeren over te laten. Hij wist evenzeer, dat hij hulp en bescherming moest verleenen aan zijn broeder
te meer daar die ligte ongesteldheid nu in eene koorts veranderd was, die, schoon nog geregeld, vast al harder en harder begon aan te komen
Heel vaak bracht dit mij eenigszins van de wijs. Het was een bijzondere aardigheid van hem, herinner ik mij, zich te houden
In huis was Lize almachtig, buitenshuis werd zij vergeten. Weet ge, men drinkt zonder er bij te denken
blies al zonder Herakles' hulpe het vaartuig naar Libyë toe. Om den Held was de wijde lucht en de wijde zee
Zalig lag zij, een glimlach in de hoekjes van hare lippen. Ze was tevreden over zichzelve en deze tevredenheid hield haar ziel in een luchtig evenwicht
Feestelijke toebereidselen, op een tamelijk groote schaal, waren al geheel voltooid, en de twee meisjes
vloog hij weer met dezelfde vaart de deur uit en verdween. Het was vergeefs, dat Pecksniff zijn bloedverwanten verzekerde
andermaal Verheugd te ontvangen; Verzelschapt van de schoone Keizerin, Die flonkerster, dat voorwerp zijner min, Die, nevens hem, haar naam ziet leven in Der Dichteren zangen
noch de koetsier, die het reed; noch de slager, die den lamsbout leverde; noch de kolen, waarop hij gebraden werd; noch de keukenmeid, die hem aan het
Vooral echter werkte de Petersburger opvatting van geldelijke aangelegenheden geruststellend op Oblonsky
in haar gelaat had opgemerkt en zich daaruit iets kwaads, voorspelde, had haar dochtertje een glas met water laten halen, en reikte haar dat over, bij de eerste uitboezeming van schrik, zeggende
Altijd vooraan, stoof EDUARD de vlugtende, verstrooide bende achterna en menige held werd achterhaald. Hij snelde te paard vooruit en blindelings vervolgde hij den vlugtenden drom
En. ne. zeg eens eventjes leeuw alsjeblieft.' 'Wel goeie genade,' riep Meeuwis, 'dat zou ik niet anders kunnen zeggen dan jij!' 'Waaruit volgt.?' vroeg de vreemdeling oolijk
De Turken hebben duchtig slaag gehad. Heeft u het laatste telegram gelezen? vroeg de dokter een stuk wittebrood kauwende
Toen de oude vrijer haar bijna van elke tombe en zerk eene geschiedenis had verhaald, bracht hij haar naar de onderaardsche kapel
die de geleerdste van alle vogels is, me eens heeft verteld, dat hier aan dit strand vroeger een stad heeft gelegen, die Vineta heette
En als die daar niet op vertrouwde, kon hij Veritas meenemen, die nog een beetje meer op de hoogte was. 'Juist!' plaagde de stuurman 'ik heb mannen noodig en geen jongens!' Maar hij nam toch Paddeltje mee, al was het vooral