AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zoo antwoordde pickwick terwijl hij een blik wierp op een donkere steenen trap die naar een rij gewelven onder den grond scheen te leiden
wat echter het opvatten van het woord serpent betrof wist hij niet juist hoe dit te doen en daarom zei hij toen hij zich een poosje bedacht had serpent mijnheer pott wat bedoelt gij mijnheer
maar hij had de verwenschte bandjes in den knoop getrokken en hij mocht doen wat hij wilde hij kon de muts niet van zijn hoofd krijgen
ik moet zeggen dat ik waarlijk bang voor u word bang voor mij gij kunt mij niets verberpen ik weet wel wat gij met dien glimlach bedoelt
maar gij ook nietwaar winkle knikte en daar hij bemerkte dat het hem niet gelukt was zijn vriend ongerust te maken beproefde hij het op een andere ma'nier snodgrass zei hij met een stem die van ontroering beefde
het was het welgelijkend portret van den markies van granby roemruchtiger nagedachtenis voor het venster van de gelagkamer stonden eenige geraniums en een rij helder uitziende
de geleerde was ongehu wd anders zou hij zijn vrouw hebben geroepen om haar met zijn ontdekking te verbazen nu schelde hij zijn knecht
hij kende ze niet zij klonken ook vroolrjk en hij wist wel dat zijn arme oude moeder niet vroolijk kon zijn zoolang hij weg was de deur ging open en een troep kinderen kwam juichend en dartelend naar buiten springen
er lag werkelijk een broek in de kast hij stak zijn hand in een van de zakkenen haalde den brief er uit dien de oude heer had beschreven
verleden zondag ging ik wandelen en wie zag ik daar aan de deur van de kerk staart met een groot bord in haar hand niemand anders dan uw stiefmoeder
maar ik vrees dat hier een duel zal plaats hebben hier mejuffrouw zei de burgemeester waar in
de arme winkle maakte een bulging en trachtte een onbekommerd gezicht te zetten hetgeen hem in zijn benauwdheid volmaakt het voorkomen gaf van een op heeterdaad betrapten zakkenroller
woorden weller's aandacht had getrokken wierp bob zijn valies omhoog dat door sam zeer handig werd opgevangen en onder het achterbankje geborgen
op een dag hebben zes toekomstige kraamvrouwen mij met haar vertrouwen vereerd dat is toch heel vleiend en vereerend niet waar zei benjamin terwijl hij nog een stuk gehakt nam
gij hebt ze mij zien laden hebt gij er iets tegen deze te gebruiken volstrekt niet antwoordde
en uw moeder en de overige familie uitstekend waar zei tupman al zijn moed bij eenrapend waar is zij mijnheer en hij wendde zijn hoofd af en hield zijn hand voor zijn oogen
hij denkt er niet aan zei de oude heer dat hij in den rechterzak van een broek in de pickwick club die kast een brief heeft laten zitten
was opgewekt door een courant welke getiteld was the eat ahs will independent de onbeschrijfelijke verachting van dezen heer werd gaande gemaakt door een blad getiteld the eatanswill gazette
en een slim gezicht zette ik begreep wel dat het daar bij wardle de rechte plaats niet was voor een weerspannig meisje
een glas wijn mijnheer gaarne antwoordde pickwick en de vreemdeling dronk een glas eerst met hem en vervolgens met elk lid van het gezelschap met bijna dezelfde snelheid als waarmee hij praatte
tupman in zijn benauwheid een vrpuwennaam aanriep eerst het eene en daarna het andefe oog opende en ze vervolgens beide weer sloot
zei de oude weller misschien heeft hij getuigen noodig om te verklaren dat hij altijd van onbesproken gedrag is geweest of om een alibi te bewijzen
terwijl hij den independent van dien morgen uit zijn zak haalde met zijn vinger op een artikel wees en het blad over de tafel heen winkle toesmeet deze nam het op en las het volgende
ik bereikte de deur sprong over de trapleuning en was in een oogenblik op straat ik rende blindelings voort en niemand durfde mij staande te houden
pickwick zocht met zijn drie metgezellen een plaats in de voorste rij der opeengepakte volksmenigte en wachtte geduldig
en dan emstig aan het werk zijn getogen om zich te ontdoen van den zwaren last die hem drnkte hij zou misschien getracht hebben haar hart te breken door opzettelijke beleediging en verwaarloozing
in welk een neteligen toestand hij zich eigenlijk bevond de troepen aan den anderen kant over
en een kwartier later kwam weller hem het bericht brengen dat mijnheer charles fitz marshall tot wederopzeggens toe een kamer had gehuurd maar uitgegaan was
best mogelijk antwoordde de vreemdeling zonder eenige schaamte of veriegenheid hij is een reizende komediant zeiide luitenant
onder het ontbijt werd er zeer weinig gesproken zelfs bob sawyer voelde den invloed van het weer
dat spreekt vanzelf antwoordde roker er is er een onder die elken dag twaalf kannen bier drinkt en nooit zijn pijp neerlegt zelfs niet onder het eten dat moet een allerfatsoenlijkst man zijn zei
volgens dit verstandig overleg preste de oude weller den man met het pokdalige gezicht en twee andere dikke koetsiefs tm waarschijnlijk daarom uitgekozen
kom zei pickwick wiens op welling van misnoegen niet bestand was tegen bob's onverstoorbare koelbloedigheid houd nu op met die dwaasheden
altijd vreedzaam mochten vloeien zijn wensch werd verhoord het was in den tijd der heidensche goden die
niemand weet hoeveel hij verteren kan voordat hij het geprobeerd heeft merkte de oude weller op best mogelijk hernam pickwick
en praal waarbij vergeleken de pverdadige weelde der oostersche sprookjes even grauw en duister zou schijnen als de geest moest zijn van hem wiens lafheid en
altijd zijn blijven opwellen het is opmerkelijk dat tot op den huidigen dag een groote menigte bejaarde dames en heeren
en hij zelf het lekkere heete maaltje dat de weduwe eigenhandig voor hem had klaargemaakt tot het laatste stukje toe had opgegeten bestelde hij er een glas van om eens te proeven
en keek verlangend naar binnen om de jongedame te zien helaas er was noch portier noch zitting aan de koets het was niets anders dan een romp
en dat een hartstochtelijk liefhebber der oudheidkunde stierf van verdriet omdat hij de beteekenis der geheimzinnige letteren niet kon doorgronden
indien pott niet vol verontwaardiging tusschenbeide was gekomen terug vrouw terug zei de redacteur wilt gij hem nog voor mijn oogen een hand ge'venl maar manl zei zijn verbaasde echtgenoote
was hij ook beroemd door zijn werken en talenten mijnheer vroeg pickwick zeker mijnheer was het antwoord dat zijn alle kennisseri van mevrouw leo hunter
maar de eenige notitie die zij van hem namen was dat zij tegen elkander fluisterden terwijl zij hem kwaad aankeken
die nog wel een zoontje heeft maar zoo gaat het altijd met die oude snaken al zien zij er nog zoo degelijk uit toch had ik het niet van hem gedacht j ik had het niet van hem gedacht
het is ihderdaad een heerlijk en treffend gezicht zei snodgrass die in zijn borst een vlam van poezie voelde ontbranden
pickwick beantwoordde dit gezegde met een blik van verontwaardiging over den toon dien winkle had gebezigd maar spoedig nam zijn gelaat de gewone vriendelijke uitdrukking weer aan toen hij antwoordde
de drommel hale dien vlegel zei tom tot zich zelf wat heeft hij in die gezellige gelagkamer te maken en dan nog wel zoo'n leelijke kerel zei tom
en diens wezenlijke hoedanigheden en neigingen aan de kaak te stellen en daar het'uur der vergadering nabij was begaven vader en zoon zich onmiddellijk op weg
met lieve hemel jozef met wie toch niet met een van de meiden hoop ik veel erger schreeuwde jozef de grootmoeder in haar oor
of begon de man met net veldstoeltje weer misschien zal de secondant van mijnheer zich beleedigd gevoelen door eenige uitdrukkingen die ik mij zooeven heb laten ontvallen in dat geval zal ik hem gaarne satisfactie geven
dat is dus de dank voor jaren van zorg en arbeid ten dienste van de gemeenschap ik kom nat en vermoeid van de
een niet minder fraaien indruk maakte snodgrass met een blauw satijnen wambuis en mantel witte zijden broek en schoenen eh griekschen helm
en hoe hij door zijn bezorgde vrienden ondersteund langzaam naar huis werd gebracht de dames stonden aan het tuinhek op de heeren te wachten om te gaan ontbijten
maar als zij waar en geloofwaardig is dan aarzel ik geenszins te zeggen mijnheer dat de gronden waarop wij het proces beginnen vast en sterk ja onwankelbaar zijn gij kunt een ongelukkig man zijn
door het sluike zwarte haar dat in verwarde lokken halverwege over zijn gezicht hing zijn oogen waren bijna onnatuurlijk helder
met de letters p c aan beide zijden gestempeld was het portret van den oude zei de vreemdeling en p c wat beteekent dat wat beduidt p c
naar een waarvan mijnheer wardle het gezelschap heenbracht een paar dozijn uitroepen van hoe gaat het met u begroetten den ouden heer bij zijn komst en toen hij zijn gasten
wat duivel waarom knipoogt gij toch tegen mij omdat ik er zin in heb tom smart zei de stoel of de oude heer zoo als gij hem belieft te noemen
en een appel hebt willen opdringen die gij netjes in een blad papier had gepakt dat gij nit uw schrift had gescheurd jawel antwoordde
eindelijk kwam hij met de flesch in zijn hand het kamertje uit en nadat hij gezegd had dat het hem speet dat hij zich zoo dwaas had aangesteld verzocht hij het gezelschap
werd vergald door de gedachte aan het zonderlinge van hun voorkomen en het belachelijke van hun toestand gescheurde kleeren opengekrabde gezichten bestoven schoenen en bovenal het paard
en vervolgde met te zeggen dat in weerwil van al zijn achting en genegenheid voor zijn vriend arabella dwaas en plichtvergeten genoeg was
ik dacht niet gij dacht niet herhaalde zijn vrouw met de diepste verachting ga uit mijn oogen kerel maak u toch niet zoo driftig mary ann viel juffrouw
bij het inrfjden van de straat kreeg het drietal verschil over het huis waarvoor het rijtuig moest stilhouden allen stemden daarin overeen dat dit voor de deur van juffrouw bardell moest plaats hebben
ons ook onder andere omstandigheden de eer zouden hebben willen aanmatigen dat deze lotgevallen en ontmoetingen
een de knapste en beroemdste onder hen nam mij terzijde en nadat hij mij verzocht had ophet ergste voorbereid te zijn zei hij mij mij den gek
nu mijnheer zei pickwick wilt gij ons verplichten door met uw verhaal voort te gaan het sombere personage haalde een vuiie rol papier uit zijn zak
die wakker werd hem een kogel door het lijf zou jagen hij kon niets beters doen dan blijven waar hij was tot de dag aanbrak
neen antwoordde bob is het zoo gek ontzettend ontzettend antwoordde slurk dat is toch al te erg riep pott op dit oogenblik uit nog veinzend in zijn lectuur verdiept te zijn
neen mijnheer dat weet ik niet antwoordde de man beleefd hij lag daar al lang voordat ik of een van ons geboren werd
neen antwoordde de oude vrouw knorrig hij is de stad uit dat is ongelukkig zei pickwick waar is zijn oudste klerk weet gij dat ook jawel maar ik mag het niet zeggen antwoordde de schoonmaakster
naar het boveneinde van de zaal en bleven daar bij elkander zonder iemand van het overige gezelschap dat zij met statige blikken beschouwden met een woord te verwaardigen
deed denken aan een kruising tusschen een slagerspaard en een pony van een postkarretje had gezien zou hij dadeiijk geweten hebben dat die reiziger niemand anders was dan tom smart van het groote huis van bilson en slum
ik vatte het plan op haar te dooden verscheidene weken dacht ik aan vergift daarna aan verdrinken en eindelijk aan verbranden wat een schoon tafereel zou het zijn
daar er nog twee dagen moesten verloopen voordat de pickwickisten naar dingley dell zouden vertrekken zette sam die vroeg gegeten had zich in een achterkamertje van de witte arend neder
een brillehuisje uit zijn zak en uit dat huisje een bril had gehaald zette hij dien op
van vlugheid en zwier een horlepijp danste hetgeen bij zijn fraaie danscostuum een allerzotste vertooning maakte een ander blijkbaar smoordronken en die
welnu heeren wat zullen wij zeggen voor den eischer of voor den gedaagde ik wil u de wet niet voorschrijven maar ik zou haast denken dat de eischer gelijk heeft dan zeggen twee of drie anderen
als sommxge van die menschen morgenochtend niet afgetapt moeten worden dan ben ik uw vader niet dat zeg ik stil toch mompelde
zoo hervatte pickwick van uw hand waarschijnlijk van mijn medewerker mijnheer antwoordde pott met waardigheid een zeer geleerd onderwerp zei pickwick
en miller maakte uit verstrooiing zooveel fouten dat de dikke heer van spijt dreigde te barsten toen men ophield met spelen ging hij naar een hoek
en om de eer van zijn voortdurende vriendschap verzocht zal ik een afzonderlijke zitkamer bestellen mijnheer vroeg sam toen zij de groene boom bereikten
mderdaad voor een menschenhater is dit een van de fraaiste en aangenaamste plekjes die ik me zou kunnen denken ook dit werd door winkle en snodgrass volmondig toegestemd en toen zij
ik zal hem ontmaskeren sam waar is mijn knecht hier mijnheer zei sam weller uit een afgelegen hoekje voor den dag komend
als het is dat hij geld noodig heeft zei de weduwe dat weet ik al en daarover behoeft gij u niet ongerust te maken
dat er geen ander in den weg zat winkle drukte zijn nederigen vriend de hand en fluisterde hem in het oor
zij weten wat een slimme krankzinnige ik ben geweest en zij zijn er trotsch op mij hier te kunnen vertoonen laat ik eens zienj ja ik was uit geweest het was laat in den nacht toen ik
en hoe heet gij sam bedacht dat zijn meester hem tot voorzichtigheid had aangemaand en antwoordde ik heet walker en mijn meester wilkins mag ik u iets aanbieden mijnheer trotter
hij zag zich zelf weer zooals hij eens aan de hand zijner moeder tevreden naar de kerk ging hij herinnerde zich
deed een opwelling van haxtelijke dankbaarheid haar uitgeteerde wangen blozen en vertoonde haar gelaat een zweem zooal niet van levendige vreugde dan toch van stil genoegen vijf of zes jaren verliepen
of hem zulk een diepgaand besef had ingeboezemd van de zware verantwoordelijkheid welke hij op zich had geladen een verantwoordelijkheid tegen welker gewicht zijn krachten ongetwijfeld niet bestand zouden zijn geweest
niet te bemerken maar bleven terwijl zij elkander duchtig uitscholden onversaagd met reiszak en aschschop stooten en slaan waarschijnlijk zou pickwick zijn menschlievende tusschenkomst duur te staan zijn gekomen indien sam
het hart van pickwick was te vol om dit nog te kunnen verdragen en hij ging de karxier binnen om zich naar bed te begeven
brieven en boodschappen te bezorgen bij juffrouw cripps aan den overkant juffrouw cripps is de moeder van mijn loopjongen het speet mijnheer sawyer geweldig zal zij zeggen als er iemand naar mij komt vragen maar hij kon er niets aan doen
daar er echter geen handelsreiziger was die hem zag wist niemand er iets van en zoo gingen tom smart en zijn bruingele sjees met de roode wielen en de koppige snelloopende merrie samen voort
dat zou ik u ook niet raden juffrouw zei de rechter ik was daar hernam juffrouw cluppins buiten weten van juffrouw bardell ik was met mijn mandje uitgegaan om drie pond aardappeien te halen en die kostten toen twee en
woensdags leent hij hog een halve kroon om er vijf shilling van te maken en zoo gaat hij door telkens met nog eens zooveel
dat is vrecmd met dien jongen zei pickwick slaapt hij altijd zooveel altijd antwoordde wardle hij doet slapend zijn boodschappen en hij snorkt als hij aan tafel bedient dat vind ik raar zei pickwick
zei de luitenant vragenderwijze neen toch niet antwoordde pickwick en draagt hij nooit uw clubknoopen vroeg de luitenant weer wel neen nooit antwoordde de steeds meer verwonderde pickwick luitenant
het maakte een zeer merkbaren indruk en sam nam deze gelegenheid waar om zijn stiefmoeder een kus te geven loop rond zei juffrouw weller terwijl zij hem van zich
en half lachend om pipkin zulk een betooverend en schalksch gelaat vertoonde dat niemand haar zou hebben kunnen weerstaan zij stak haar arm vleiend door dien van den ouden man eh fluisterde hem iets in het oor
hij da'cht niet anders of hij had een moorddadigen aanval te wachten maar hij vergiste zich zijn vijanden staarden elkaar een poos verwonderd aan en barstten vervolgens uit in een hartelijk gelach
tamelijk verlegen over zijn eigen geestdrift gij moet ook om het meisje denken ik denk om het meisje mijnheer antwoordde
toen zij eenige schreden gedaan hadden haalde pickwick met een genoeglijken glimlach en verscheidene andere teekenen van zelfvoldoening uit een
ik weet het niet antwoordde tupman ik geloof toch wel dat hii een beetje schichtig is snodgrass wilde antwoorden toen een uitroep van pickwick hem daarin verhinderde ho zei deze
en ook pickwick en benjamin bleven niet achter om hem alle eer te bewijzen het drietal ledigde een paar flesschen bier
eens zei mijn oom een paar passen achteruit gaand dat is familiaar zoo staat het op de passagierslijst antwoordde de conducteur
zei magnus met een beschroomd lachje wat zoudt gij wel denken mijnheer pickwick als ik hier gekomen was om een huwelijksaanzoek te doen
dat vind ik ook zei pickwick huiverend het zou misschien niet kwaad zijn als wij bij het vuur in de keuken nog een sigaar gingen rooken hernam bob
ons rijtuig is bijzonder netjes zei benjamin niet zonder trots het gebeurt hun niet alle dagen dat zij er zoo een te zien krijgen
over de beddepan behoeft gij niet ongerust te zijn de beddepan ik vraag u mijne heeren wie was ooit ongerust over een beddepan
antwoordde de gastheer hij is een goed schutter niet waar ik heb hem wel eens hooren zeggen dat hij uitstekend schiet antwoordde pickwick maar ik heb hem nog nooit een schot zien lossen
een koele onbeschaamdheid uitgevoerd dat pickwick geeh lust zou gehad hebben om het te verijdelen al had hij daartoe de macht gehad
was die groot vroeg tom smart wij waren met ons twaalven tom mooie knappe lui met rechte ruggen niet van die nieuwerwetsche misbaksels alien met leuningen en zoo mooi
in den kouden bleeken maneschijn bij de schroeiende hitte van den middag en de vochtige koude van den nacht bij het grijze morgenlicht en den rooden avondgloed zoo weinig lette hij op tijd of plaats
dat men hem van lafheid verdacht antwoordde hij terstond zeer manhaftig zeker ik zou niets liever willen nu had hij het noodlot als het ware getart
ik bad er volstrekt niet op gerekend dat gij met ons zoudt meerijden neen dat weet ik wel hernam bob dat is juist de aardigheid
dit alles was voedsel voor mijn geheime vroolijkheid en toen wij naar huis reden lachte ik achter den witten zakdoek dien ik voor mijn gezicht hield tot de tranen mij in de oogen kwamen
wij hebben een fleschje dat reeds half bristol is rond geweest en nog niet heeft afgedaan nu begrijp ik het zei winkle uitstekend bedacht hernam sawyer zeer opgeruimd
te scheuren vervloekt zei ik opvliegend en op hem toeschietend ik heb haar gedood ik ben krankzinnig gij zijt een kind des doods bloed bloed ik wil bloed zien
een vrij slechte maaltijd voorgezet en zoodra de tafel was afgenomen schoven pickwick en magnus him stoelen bij den haard en nadat zij tot genoegen van den herbergier
en toch is zij zonder huurders ongetrouwde heeren gaan haar huis voorbij maar vinden geen uitnoodiging om haar karaers te komen bezichtigen in haar woning heerscht een'akelige stilte
zal die boodschap wel overbrengen mijnheer fitz marshalu zei de gastvrouw neen neen antwoordde jingle zelf wel doen in een oogenblik terug met deze woorden verdween hij in het gedrang
gij maakt toch zeker maar gekheid zei winkle neen werkelijk niet antwoordde sawyer en bewees zijn verklaring door naar den winkel te gaan en aan de knoppen van eenige valsche laden te trekken a wat ik echt in mijn winkel heb
en vervolgde op een bedaarder toon ik zal u bewijzen mijne heeren dat pickwick twee jaar lang zonder eenige onderbreking in net huis van juffrouw bardell is blijven wonen
de oude heer bleef voor zijn meening kampen dat zonder alibi pickwick het slachtoffer zou worden toen sam begreep dat alle moeite vruehteloos zou zijn stapte hij van dit onderwerp af
heeren ik hoop dat ik de nagedachtenis van mijn oom geen onrecht aandoe door te zeggen dat hoewel hij vrijgezel was hij al meer dames in zijn armen gehouden had
ik was juist van plan om ook te beginnen vooral omdat er een heel lief juffertje naast mij zat toen uw stiefmoeder met theewater binnenkwam
en nu schoot het hem eensklaps te binnen dat dit alles wel eens aan aardigheden van zijn reisgenoot robert sawyer te wijten koh zijn ik hoop zei pickwick dat onze onbezonnen vriend
en vervolgens fluisterde hij een poos met zijn vrienden zijt gij er zeker van vroeg luitenant tappleton eindelijk volkomen zeker antwoordde dokter slammer
den volgenden morgen ontwaakte pickwick om acht uur de aanblik van den ochtend was niet zeer geschikt om zijn gemoed op te vroolijken
de roodneus deed zulks en viel daarna in het ouderlijk huis gulzig op de snee forood aan het voorkomen van den roodneus had sam aanstonds doen vermoeden dat hij de hulpprediker was over wien zijn achtenswaardige vader had gesproken
en deze schoenen zei de oude terwijl hij een der roodlakensche omwindsels in de hoogte stak maar spreek er niet over ik zou niet graag willen dat het bekend werd dat zij zooveel van mij hield
over het geheel zag het er veel beter uit dan pickwicks korte ondervinding van de geriefelijkhedenin het groote witte paard hem had doen verwachten
gerustgesteld door deze verzekering trok pickwick zijn hoofd weer naar binnen haalde het raampje op en hervatte zijn afgebroken gesprek met benjamin
ook ditmaal maakte deze toespraak een zichtbaren indruk en verscheidene juryleden begonnen aanteekeningen te maken
toen hij dezeh statigen tempel der rechtsgeleerdheid bereikte en de onafgebroken stroom van heeren met beslijkte schoenen oude witte hoeden
hij versnelde zijn stap tot een drafje reed zijn meester vlug den heuvel op en wipte hem handig uit den kruiwagen vlak naast de mand die hij daarop met grooten ijver begon te ontpakken
pickwick wilde juist het eerste hapje nemen van een reusachtige runderrollade die wardle had aangesneden toen er een ongewoon geluid van stemmen in de keuken ontstond
nadat de ongelukkige winkle een zeer onrustigen en angstigen nacht had doorgebracht verliet hij het huis
ik hoop van harte dat het niets anders is zei wardle met een droog kuchje wie heeft mij ooit op een andere manier met haar hooren spreken dan zooals een huurder met zijn hospita spreekt vroeg pickwick heftig
wat een stuitend tooneel zei de tante afschuwelijk zeiden de beide jongedames vreeselijk vreeselijkl zei jingle met een ernstig gezicht hij had zeker anderhalve flesch meer gedronken dan een van zijn metgezellen
skimpin maakte een bulging ten teeken dat hij dit was ikben voor den gedaagde hier verschenen edelachtbare zei
kunnen beloonen het is het lot van een eenzaam oud man dat zij die hem omgeven nieuwe betrekkingen aanknoopen en hem verlaten
winkle gaf een wanhopigen klop de dames warennog maar twee huizen ver toen smeet hij den blaker uit zijn hand en ylopg bij mevrouw dowler in den draagstoel
maar voort ijlde ik door dik en dun over muren en schuttingen met een woest geschreeuw dat werd herhaald door de vreemde wezens die mij van alle kanten omgaven en die het geluid versterkten tot de lucht er
die zijn plicht vervult jegens zijn client zich niet door dreigende blikken of gebaren laat verschrikken of tot zwijgen laat brengen
indien alien die met de kwaal van onzen vriend behept zijn naar deze plek kwamen zei pickwick geloof ik dat hun
het is een schandelijk eomplot geweest zei benjamin een gauwdievenstreek zei bob een snood verraad merkte de oude dame op hoort mij toch aan smeekte pickwick toen benjamin zich in de
sam antwoordde met een veelbeteekenend knipoogje en ging terstond zijn boodschap doen een oogenblik later kwam hij terug om pickwick zijn kamer te wijzen
tien dagen goed tien dagen beide heeren haalden wederom hun notitieboekjes te voorschijn en teekenden daarin op
met veel genoegen antwoordde bob terstond een zeergeleerd gezicht zettend hierheen mevrouw maak u maar niet ongerust mevrouw ik twijfel niet mevrouw of wij zullen u spoedig wel weer in orde hebben
die niemand had kunnen weerstaan hij is weg antwoordde snodgrass weg riep pickwick weg waarheen alleen uit dit bericht kunnen wij daarnaar raden
hij kuste de jongedames alsof het zijn eigen dochters waren geweest zouden wij zeggen indien hij het niet met iets te veel warmte had gedaan
zoo ongelukkig in deze netelige zaak had gewikkeld was ook niet zoo bedaard als anders het gevolg daarvan was dat men van het eene woord tot het andere kwam
en hij keerde zich om als wilde hij zijn bedreiging ten uitvoer brengen wat moet ik doen zei de arme tante in tranen uitbarsteud
precies zei benjamin zij krijgt het kapitaal in handen zoodra zij meerderjarig wordt of trouwt over een jaar wordt zij meerderjarig en als gij maar courage hadt zou het geen maand behoeven te duren of zij was getrouwd
en daaruit hun karakters en zeden af te leiden een gewoonte waarin hij evenals vele andere groote mannen bijzonder veel behagen schepte
dat zijt gij ook zei pickwick gij zijt een paar zwendelaars heel goed zei dodson gij kunt toch wel goed hooren daar beneden
wat hebt gij gevonden vroeg sam het testament van uw stiefmoeder was het antwoord waarin staat over de effecten waar ik gisteravond van sprak had zij u dan niet gezegd waar het lag
blotton was echter hiermee niet tot zwijgen gebracht en het duurde zeer lang voordat de twist over de echtheid en oudheid van het opschrift tot rust kwam en pickwick zijn
de groote bronzaal is een ruim vertrek versierd met corinthische zuilen een galerij voor muzikanten en een standbeeld
wij mijnheer richten ons naar niets dan naar de verklaring van onze cliente die verklaring mijnheer kan waar zijn of onwaar zij kan geloofwaardig zijn of ongeloofwaardig
het was reeds donker toen pickwick voldoende wakker werd om uit het portier te kunnen kijken de verspreid staande huizen langs den weg de vuilzwarte kleur van alle zichtbare voorwerpen de dampige lucht
en het geluid van stemmen en voetstappen weergalmde zonder ophouden in alle gangen een jonge vrouw met een kind in haar armen die van zwakte en uitputting nauwelijks
nadat hij naar het hof van zijn vader was geijld en vervolgens hier snel was teruggekomen stichtte hij deze stad en haar beroemde badeh
ik kon nu onder de menschen gaan en lachen en schreeuwen met de besten ik wist dat ik krankzinnig was maar zij vermoedden het niet eens
jozef neem dat paard van mijnheer en breng het naar den stal de dikke jongen slenterde langzaam weg met het paard terwijl de oude heer zijn gasten goedhartig beklagend
van de bricklane afdeeling de secretaris het rapport van het comite zou voorlezen de dames beantwoordden dit voorstel door met haar zakdoeken te wuivenj
dat hij in zijn mond had gestoken toen hij in slaap viel en begon langzaam net bevel van zijn meester op te volgen met begeerige blikken naar het overschot van den maaltijd glurend
rachel betrof zij is weg zei de oude heer zij woont bij een nicht een heel eind uit de buurt zij kon de meisjes niet meer zien daarom liet ik haar maar gaan
en door sam naar de waardin gebracht vervolgens wilde sam nadat hij zich bij het keukenvuur had gedroogd zich weer naar zijn meester begeven
het spijt mij zeer dat ik lets gedaan heb waardoor uw genegenheid voor mij is verminderd zei winkle maar ik moet tegeljjk zeggen dat ik geen reden heb om mij te schamen dat ik arabella tot vrouw heb gekozen
alles is weer aan het werk en in beweging de aanblik van zulk een tooneel bleef niet zonder invloed op het gemoed van pickwick vol van zijn besluit
terwijl pickwick insgelijks van een blaker voor zien een kamermeisje volgde dat hem door een doolhof van gangen naar den anderen kant bracht
liet het raampje neer stak zijn hoofd uit het portier en vroeg of hij indien hij daar wilde overnachten een bed kon krijgen
om hem te kussen en die hem ook aan het schreien maakten ofschoon hij niet begreep hoe bitter de tranen waren die zij
ik heb den brief in mijn zak mijnheer sawyer maar ik heb mijn bril in het rijtuig laten iiggen en het zou mij toch niet gelukken als ik probeerde u zonder bril den regel te wijzen
rocp uw meester zei de vreemdeling als t u belief t mijnheer zei de kellner de herbergier werd geroepen en verscheen zijt gij de herbergier zelf vroeg de vreemdeling ja mijnheer was het antwoord
want hij dacht dat een beetje minnekoozen na de slachting aangenaam zou zijn al was het alleen maar voor de verandering wij hebben hier geen oogenblik te verliezen zei de
deze zei de conducteur terwijl hij wees op een ouderwetschen edinburg londenschen postwagen waarvan de tree was neergelaten en het portier
in het gras hij had niet opgemerkt dat daar reeds een andere man lag die zich nu oprichtte om naar den nieuw aangekomene te kijken edmunds hoorde zijn beweging en keek eveneens op
tupman's wijze van handelen was evenals vele der gewichtigste ontdekkingen zeer eenvoudig hij had heel spoedig begrepen dat het vooral op twee dingen aankwam ten eerste om zijn geweer af te schieten zonder gevaar voor
in de groote straat van ipswich aan de linkerhand even voorbij het stadhuis staat een herberg die wijd en zijd onder den naam van het groote witte paard bekend is
dat de man het er jarenlang systematise op heeft toegelegd haar van verdriet te doen sterven doch zij verdroeg alles terwille van haar kind en ook hoe vreemd het moge schijnen terwille van den vader
bij een bocht van den weg werpt gij nog een blik achterom en vrouwen kinderen maaiers en
in zijn betere dagen voordat hij door losbandigheid verzwakt en door ziekte vermagerd was had hij een goed salaris verdiend dat hij indien hij verstandig en voorzichtig geweest was zeker nog eenige jaren
maakt toch dat gij wegkomt riep hijwinkle's leven wordt bedreigd ik hoor menschen aankomen laat mij in de draagkoets verbergt mij toch helpt mij
of tot de wind bedaard was zoo licht was de kribbige merrie zoo licht was de sjees en zoo licht was ook tom smart
juist mijnheer antwoordde sam en dat was de reden fttt hij hier werd ge bracht het was niet veel de schuld bedroeg negen pond en de kosten ongeveer vijfmaal zooveel maar hij bleef hier toch zeventien jaar
die geen woord sprak maar zich vergenoegde met het gezelschap een blik van onbeschrijfelijke verachting toe te werpen
en op zijn gemak een sigaar rookte in het minst niet zei pickwick hoewel ik zelf niet rook vind ik den geur toch heel aangenaam
mijn geleerde vriend onmogelijk zal kunnen tegenspreken of verzwakken doen bevestigen dat pickwick het knaapje op zekeren dag vriendelijk in de wangen kneep en hem vroeg
en de graaf haalde een zakboekje te voorschijn hoe zegt u r mevrouw hunt vroeg de graaf met een vriendelijken glimlach pik vik bik wik ah ja zoo is net en de graaf wilde den naam zoo opschrijven
eerst legde pickwick den kostbaren steen in een kistje dat de waardin hem bezorgdej daarna plaatste hij zich aan het hoofd van de tafel in een gemakkelijken leuningstoel en de avond werd in feestelijke vreugde besloten
de scheidsrechters plaatsten zich achter de wickets en er volgde een angstige stilte luffey ging eenige schreden achteruit en hield den bal eenige oogenblikken voor zijn rechteroog spelen riep plotseling de bowler
reed er door de straten van bristol op een bedaarden draf een donkergroen rijtuigje getrokken door een weldoorvoed bruin paard en gemend door een man
wie zou mij hier willen spreken een heer in de koffiekamer mijnheer antwoordde de schoenpoetser toen winkle een uitd aging de deur opende hij zegt dat hij u geen oogenblik zal ophouden maar dat hij u noodzakelijk spreken moet
bij een glas wijn zaten haalde pickwick r telkens blozend het volgende vertelseltje voor den dag dat hij zelf gedurende zijn ongesteldheid had opgesteld
twee magere dames die er beiden zeer vinnig uitzagen en een zwaarlijvig heer die droomerig en stilzwijgend van aard scheen te zijn en telkens wanneer hij het waagde iets te zeggen door een van de vinnige dames werd
wat scheelt er aan mijnheer vroeg sam oplettend om zich heen kijkend noem mijn naam niet antwoordde pott alles is hier bruin
en een ezel die met een hangenden kop onder een af dak stond zag er zoo mismoedig en droomerig uit alsof net dier over zelf moor d peinsde
niets beste jongen niets antwoordde allen gij zult u arabella nog wel herinneren
benjamin greep den pook zwaaide dien op een krijgshaftige wijze boven zijn hoofd gaf er een geduchten slag mee in de lucht die zeker op een hoofd dat
denken dat gij zeer veel kans hebt om een gunstig ant woord te krijgen antwoordde pickwick op zijn goedhartigsten toon
niet dat het veel tijd kostte de kleeren uit te zoeken die hij zou aandoen want hij had weinig of geen keus maar ze op het voordeeligst aan te trekken
een nieuwe kennls het verhaal van den komedlant een onaangename storing en een onplezierlge ontmoeting
weller en zijn vrienden waren nog niet bekomen van hun verbazing over deze zonderlinge instelling toen flasher en pell terugkwamen en nu was de zaak spoedig afgedaan
gekke schepsels die vrouwen zei de man met het vuile gezicht na een pauze dat is maar al te waar zei een man de pickwick club met een vuurrood gezicht achter een sigaar
lieve hemel zei pickwick ontzet waarom doen zij dat ik weet het niet antwoordde perker zeer koel misschien om tijd te sparen
behalve eenmaal toen hij richard den derde speelde bij een liefhebberijtooneel bij welke gelegenheid er met richmond afgesproken was dat hij zich van achteren zou laten doorsteken zonder eenigen tegenstand
maar er is hier nog lets anders aan het handje daar ligt een oude eerwaardige dame op den grond zij wacht zeker op het anatomiseeren galvaniseeren
welnu laat het zoo zijn zei hij eindelijk op een vriendelijken maar eenigszins treurigen toon ik zou hem op geen betere wijze voor zijn gehechtheid en trouw
en nu verhaalde juffrouw cluppins zeer langzaam en in antwoord op een menigte vragen het gesprek tusschen pickwick en juffrouw bardell met welks inhoud de lezer reeds bekend is
jawel mijnheer antwoordde wicks kom anders liever een paar treden hooger zei fogg ga uw gang maar mijnheer wilt gij ons ook niet voor dieven en afzetters uitschelden of misschien hebt gij lust om ons te lijf te gaan
door de getuigenis de onwillige zeer onwillige getuigenis mijne heeren van drie zijner vrienden welke op dien ochtend gezien hebben dat hij de eischeres in zijn armen hield
hij placht te zeggen dat zoolang haar lange donkere haar over zijn arm hing en haar schoone oogen hem aankeken
hoe het ook zij daar lag hij en ik heb mijn oom dikwijls hooren zeggen dat de man die hem overeind hielp zei dat hij
niet neen dat zou niets geven nu ik zoo pas van de reis kom ik wacht tot morgen dan heb ik eens zooveel kans
ik hoop het antwoordde zijn reisgenoot een heldere nacht zei pickwick met een blik naar de door de maan verlichte lucht des te erger antwoordde wardle want zij hebben voordeel gehad van het
niet west-indie warm werk vreeselijk warm het moet in zulk een klimaat inderdaad een warm werkje zijn merkte pickwick op
muggleton laat ik al de eer en onderscheiding waarop het aanspraak heeft die aanspraken zijn te talrijk en te welbekend dan dat ik die zou behoeven te herhalen
maar toen pickwick verder over de zaak sprak en hem voorhield dat mary geen weduwe was werd hij handelbaarder
de laatste vieren twintig uur hadden een vreeselijke verandering teweeggebracht de diepliggende en droefgeestige oogen schitterden met een glans verschrikkelijk om aan te zien de lippen waren uitgedroogd en op vele plaatsen gesprongen
welnu mijnheer zei pickwick met dien plechtigen ernst waardoor hij zijn woorden zulk een onweerstaanbaren nadruk wist te geven
toen zij eindelijk uit het spel raakten had muggleton vierenvijftig kerven en dingley dell nog niet een dit verschil was te groot om ingehaald te worden
met de gepoeierde pruik in weerwil van zijn vertoon van galanterie haar stevig bij den arm had gepakt toen zij instapte
en na verloop van korten tijd trad een jongeman met een zeer geleerd voorkomen met een groenen bril op zijn neus en een dik boek in zijn hand den winkel in
maar die bovendien nog verscheidene andere functies bekleedde waarvan een der voornaamste was dat zij haar meesteres te hulp moest komen bij elken wensch en elke
gaat ge weer heen sampje vroeg de oude weller zoo dadelijk was het antwoord ik wenschte dat gij dien stiggins in uw zak kondt steken en meenemen
dat op bloedige neuzen en blauwe oogen betrekking had en zeer ondeftig was mijnheer zei pickwick voordat gij op den bedoelden heer zulke benamingen toepast
een sierlijke en vleiende toespraak en dronk een toast met groote geestdrift nog werd niemand wakker
een uitroep hooren van woede en jaloeziej en zijn wapen naar haar schoonen boezem keerend richtte hij het op haar hart hetgeen mijn oom een angstkreet deed slaken die door het heele gebouw weerklonk
en kan het nergens bewaren of ik moest het aan den conducteur geven om er op te passen of het in een van de zakken van de portieren steken en dan zouden de passagiers misschien in verzoeking komen
der vroolijke gasten tot in pickwick's slaapvertrek doordrong en zijn nachtrust met minstens een uur verkortte den volgenden morgen vroeg was weller bezig
hem versch rikt wakker worden hij kwam overeind en bleef een poos zitten als versteend van verbazing over het tooneel dat hij voor zich zag
en door hem werden zij naar het vertrek van pickwick gebracht waar zij tot groote vex wondering van winkle en snodgrass en tot niet geringe verwarring van
mijnheer pickwick ik heb het genoegen u graaf smorltork voor te stellen haastig fluisterend vervolgde zij de beroemde vreemdeling die hier stof verzamelt voor een groot werk over engeland
terwijl jackson zich met zijn helper zoo spoedig mogelijk verwijderde kwam een andere man naderbij die een grooten sleutel in zijn hand had en die de verschrikte vrouwen naar een andere steenen trap bracht die naar een deur leidde
ofdstuk xxxiii de oude weller helpt zijn zoon een brief schrijven en de jonge weller helpt zijn vader
waar is het praecipe boek hier zei fogg terwijl hij hem een vierkant boek in perkamenten band overreikte hier staat het hernam dodson mejuffrouw martha smithson weduwe van den heer
de twee secondanten borgen de pistolen weer weg en alien verlieten gezamenlijk de plek met een veel vlugger tred dan zij gekomen waren
integendeel het zijn bedekte geheimzinnige wenken maar uit welker met sluwe dubbelzinnigheid gekozen bewoordingen gelukkig veel meer is op te maken
als gij het voor mij zoudt willen bewaren mijnheer zoudt gij mij een groot genoegen doen misschien vervolgde hij pickwick naderend en hem in het oor fluisterend missehien zou het u te pas kunnen komen
pickwick moest naar bed tengevolge van een aanval van rheum atiek maar ofschoon de lichaamskrachten van den grooten man aldus waren verzwakt
als ik ooit terugkom en mij weer met die menschen inlaat dacht winkle terwijl hij naar de pauw stapte verdien ik zelf afgeranseld te worden zijn vrienden waren gereed
en zoover het oog reikte zag men niets dan een uitgestrekt perspectief van roode rokken en witte broeken roerloos en stijf op den grqnd geplant
wel neen antwoordde de oude weller wat zouden die zwartjes daar over zee met wollen buisjes doen maar wil ik u eens wat zeggen
hij was werkelijk op en top een koning hij was niet zeer lang maar zeer breed en wat hij in lengte tekort schoot maakte hij weer goed door zijn omvang
de jongedame hief haar hand op om mijn oom te beletten het te doen en zei neen zij zei niets zij glimlachte wanneer gij naar een paar van de schoonste lippen
hij keek om en bemerkte dat deze opschudding door het binnentreden van den rechter werd veroorzaakt de heer stareleigh die
galoppeerden achterait en sloegen met hun staarten in het rond de honden blaften het volk schreeuwde de soldaten schouderden het geweer
was zij met deze eigenaardigheden van de beschaafde wereld niet bekend hiervan was het gevolg dat toen zij zich op haar slaapkamer had opgesloten
misschien bedacht mary zich dat zij dit laatste bericht met meer warmte had overgebracht dan wel noodig scheen of misschien bemerkte zij den goedhartigen glimlach
hier keek hij pickwick heel sluw aan hoe dan vroeg pickwick zeg hem dat hij voor het overschot maar sigaren moet koopen dat is een goed idee loop gauw om hem dat te zeggen
hij was gewoon tweedehandsch houten beenen te dragen en alle avonden een glas jenever met heet water te drinken ja somtijds twee glazen
dat is zeer philodophisch gedacht hernam pickwick maar het ontbijt staat te wachten mijnheer magnus kom zij namen plaats aan de ontbijttafel maar het bleek sppedig dat magnus niettegenstaande zijn
en standvastige vaderlandsliefde te verbinden zijt gij nooit terwijl gij voor uw rechten en vrijheden moest vechten voor een oogenblik in mismoedigheid en wanhoop weggezonken
de heeren van de jury behoeven niet te weten wat gij geloof t viel skimpin'hem in de rede gij waart dus op de trap en kondt niet duidelijk hooren maar gij wilt niet zweren dat pickwick deze woorderi niet gebezigd heeft
neen mijnheer antwoordde zij beschroomd neen hernam hij gij kunt mij ook niet kenrien maar gij kent toch wel mijn naam mevrouw
de lange boschwachter had er eerst veel op tegen dat een gezelschap jagers een heer in een kruiwagen zou meenemen hetgeen zooals hij zei nog nooit vertoond was
een half zoutlepeltje vol zij namen daarop elk nog een kom om op elkaars gezondheid te drinken en waren voortaan altijd trouwe vrienden het heeft zoo moeten zijn heeren wij kunnen er niets aan doen
bovendien hebben wij op deze reis bloed en donder genoeg gehad als gij er dus genoegen mee neemt zullen we stilletjes blijven zitten
sawyer zei de oude dame met nog meer ontroering dan tevoren dit gezegde is tegen iemand in mijn omstaridighedcn een hoogst ongepaste
zoo ging het dag in dag ult het was jammer dat deze levenswijze bij al het genoeglijke dat zij bood toch iets eentonigs had
zei de oude dame na een korte poos van stilzwijgen ik geloof wel dat het mooi gezegd is maar ik heb er niets van verstaan
zijn gezicht werd zwart het bloed spatte hem uit nous en mond en kleurde het gras donkerrood terwijl hij wankelde en voorover viei
toen hij de noodlottige plek bereikte hoe dit ook zij hij kneep zijn oogen dicht en dit verhinderde hem te zien welke zonderlinge
het gras naar het huis de fortuin scheen zijn plan te begunstigen hij zag tupman en de overige heeren in de verte het hik en den tuin uitgaau
mijn oom brandde van verontwaardiging heeren als zakenman voelde hij dat men geen loopje moest nemen met de
is dat s'oms bury st edmunds ja antwoordde pickwick de diligence ratelde door de straten van een fraai stadje dat
met aandrang nog te blijven maar pickwick was onverzettelijk hij werd door dringende zaken weggeroepen zei hij
en de schoorsteen was zwart van den rook maar er brandde op dit moment geen vuur de witte donzige asch van verbrand hout lag nog op den haard maar de vuurpot was koud en alles was donker en akelig
dat zij die er in zaten het weinig beter hadden dan zij die hun plaatsen op het achterbankje hadden was toch de beweging en het gevoel
ik hoop mejuffrouw vervolgde hij terwijl hij zijn schoenen weer opraapte en zich omkeerde om nog eens te buigen ik hoop mejuffrouw dat mijn onbesproken karakter en de eerbied dien ik voor uw sekse koester mij zullen vrijwaren
dit was op dat uur van den dag een zoo ongewone bezigheid dat het terstond twee denkbeelden in pickwick's geest deed opkomen
u als gij hem des morgens terugziet met den naam serpent begroet is het niet onredelijk te vermoeden dat er in dien tusschentijd iets onaangenaams is voorgevallen dit dacht winkle ook
met een ontroering die haar een zeer belangwekkend voorkomen gaf trad juffrouw witherfield binnen wat hebt gij mij te zeggen mejuffrouw
parelde nog nooit het is verschrikkelijk het was hem evenwel onmogelijk zijn verlangen te bedwingen om te zien wat er verder voorviel en dus stak hij zijn hoofd weer naar buiten
ditzelfde zou men ook wel eenigszins kunnen toepassen op het schermen van mijn oom hij had nog nooit een zwaard in zijn hand gehad
om zich heen alsof hij een hardnekkigen tegenspreker had moeten bestrijden en hem eindelijk den mond had gesnoerd
dat is vreemd antwoordde pickwick met zijn lippen smakkend ik weet het nog niet zeker ja vervolgde hij nadat hij nog eens had geproefd het is toch punch
daar de herbergier en een kellner op dit oogenblik bmnenkwamen om den maaltijd klaar te zetten legde pott zijn vinger op zijn lippen ten teeken dat zijn leveh in pickwick's handen was
waarop met potlood eenige woorden waren gekrast die te kennen gaven dat de man gevaarlijk ziek was en mij verzocht hem na de voorstelling een bezoek te brengen op zijn kamer
zijn kleeren zagen er iets beter uit dan voorheen en hij had laarzen aan doch men kon zich niet in hem vergissen de vreemdeling herkende zijn vrienden terstond schoot toe greep pickwick bij de hand trok hem met zijn gewone
zonder dichterlijke illusies zou het leven niet de moeite waard zonder valsche versierselen het tooneel niet belangwekkend zijn zeer waar mijnheer antwoordde
deze menschlievende man arme lieden bij de andere leden aan huis zond ten einde om afgelegde kleeren of geldelijken steun te vragen
moeilijker viel het pickwick zoo plotseling van de bewoners van manor farm te moeten schfeiden die hem met zooveel blijken van gastvrijheid en vriendschap hadden overladen
aan een verroesten spijker de lantarens en de disselboomen waren verdwenen het ijzerwerk was roestig en de verf afgesleten de wind floot door de reten van het naakte houtwerk
neen ik doe het niet ik weet dat gij het niet gelooven zoudt zei de man met het schelmsche oog terwijl hij daarmede schelmscher keek dan ooit wanneer gij zegt dat het waar is zal ik het natuurlijk gelooven zei
en het natuurlijke gevolg van deze aanmaning was dat zij oogenblikkelijk nog veel harder begon te snikken en er zich zeer onrustbarende teekenen begonnen te vertoonen
de geleerde salomon pell bljgestaan door een uitgelezen comite van koetsiers regelt de zaken van den ouden weller
als zij de waarheid hadden gekend ik had het kunnen uitschreeuwen van plezier als ik alleen zat te dineeren met den een of anderen luidruchtigen kerel
raddle hoorde dit alles met het grootste geduld aan en toen hij de voorkamer weer binnentrad was hij zoo zacht als een lam
en met de linkerhand pickwick een papier voorlegde zal ik u maar een kopie van de dagvaarding geven mijnheer dit is het origineel mijnheer
nog eens met een daverende stem ik wil niet mijnheer antwoordde pott ah zoo wilt gij niet zei slurk op een smalenden toon hoort gij dat heeren hij wil niet
mijnheer zei pickwick eenigszins verontwaardigd over den gebiedenden toon dien magnus zoo plotseling aansloeg ik weiger op deze vraag een antwoord te geven
en na elk glas verklaarde hij plechtig en nadrukkelijk dat hij zich veel beter voelde waaroverzijn vrienden hun blijdschap betuigden hoewel zij tevoren niet geweten hadden dat hem iets mankeerde
wie heeft mij ooit bij haar gezien zelfs niet mijn vrienden behalve bij een gelegenheid zei tupman pickwick verbleekte
blijf van mij af i gilde de oude man razend van angst hief hij zijn stok op en gaf edmunds een hevigen slag over zijn gezicht
hem een van haar liefste lachjes had geschonken trippelde zij luchtig heen terwijl sam opgetogen over haar bekoorlijkheden en haar verstand
maar genoeg hierover mijne heeren zei hij het valt moeilijk te schertsen met weemoed in het hart de hoop en de vooruitzichten mijne r cliente zijn verwoest en vernietigd zij heeft geen bordje aangeslagen
mijnheer riep winkle van zijn stoel opspringend uit serpent mijnheer herhaalde pott met verheffing van stem en daarna liet hij haar plotseling dalen
en om te toonen dat hij niet verder ondervraagd wilde worden schoof hij een stoel dicht bij de tante en zette zich daarop neer mijnheer jingle zei de tante
aha zei wardle daar zullen wij het hebben gij hebt toch hoop ik niets verdachts gezien tupman keek zijn leider schroomvallig aan en antwoordde verdachts juist niet maar hoe het kwam weet ik niet
en waar hij zich ook heen wendde versperde een hinderpaal zijn weg er war'en ook insecten leelijke kruipende dingen hem aanstarend met oogen
het is genoeg vervolgde de ontroerde slurk terwijl hij de kamer op en neer stapte het is genoeg om den inkt in iemands pen te doen bevriezen en hem er toe te brengen hun zaak voor altijd in den steek te laten
wanneer de herinnering aan sneeuw ijs en snerpende winden zoo geheel uit onze gedachten is weggevaagd alsof zij nooit terug zouden keeren
waarvan vroeg tom het zoenen achter de deur en al die dingen meer en hierbij keek de oude heer weer zoo wellustig dat tom erg kwaad werd
om de valschheid en boosheid te ontmaskeren van iemand die mijn vertrouwen op de schandelijkste wijze heeft misbruikt
de eerste bewegingen van den zwaarlijvigen man war en weller's aandacht onts'napt maar toen hij bemerkte dat pickwick zijn oogen telkens naar denzelfden kant wendde begon hij ook naar dien kant te kijken
met een echt zilveren theepot melkkan en suikerpot welke zooals hij met trots placht te zeggen het eigendom zijner dochter zouden worden als zij een man naar haar zin gevonden had