AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hoe dikwijls heb ik meegetrokken aan het touw, als de avondklok het volk in het veld het uur van zessen aankondigde, of als er iemand begraven moest worden en de zwarte stoet
Aan meer zelfbeheersching van zijne zijde gewoon, keek mevrouw hem onrustig vragend aan. Ik waagde het alleen tersluiks een vluchtigen blik op hem te werpen, en Mathilde sprak het uit voor ons allen
waar uw biechtvader nog niets van vernomen heeft, en dat uw arme vrouw ondervinding genoeg heeft, dat gij goed weet te raken. De omstanders keken lachende den jager aan
zelden vrij zijn van zekere mate van bijgeloof, dat waarschijnlijk toe te schrijven is aan bijna dagelijks zoo zigtbaar blootgesteld te zijn aan groote gevaren
hun oogen fonkelen, niet met het woeste vuur van roofzucht en. moord, maar met den zachten gloed van menschelijkheid en verstand
een paar seconden zitten, met een lach op zijn gezicht, alsof hy zeggen wilde: Die courantier is toch een weergasche spreeuw
iRokesmith heeft zijn ontslag reeds' sprak de heer Boffin, op dofien toon, terwijl hij zich met de handen voor zijn gezicht op de bank heen en weder schommelde
Dan kun je ze vandaag weer door mij verliezen, zei Wronsky schertsend. Jawschin had namelijk op Wronsky's overwinning bij den wedren een hooge weddenschap aangegaan
Ik wilde u juist over hem spreken. Handel met mij naar welgevallen; maar help mij vooraf, hem naar zijn huis voeren. Ik vraag u niets anders
Zoo zij niet genegen zijn, dit goedwillig te doen, zijn wij genoegzaam in staat er haar toe te noodzaken. De groot-vizier Giafar kon zich met dit plan van zijnen gebieder niet vereenigen
haar ziekte, meende hij, was geheel nerveus, was verveling, gaf haar iets om te liefkoozen, te beschermen, te troosten, te kussen
zou een geoefend oog hebben bespeurd, dat zij haren man geene suiker en wel een kwart maatje melk gaf, hetgeen alleen bij dengene, die wist dat hij veel suiker en weinig melk gebruikte, bevreemding kon verwekken
Hij had de hand van juffrouw Swartz gevraagd, maar zijn aanzoek was minachtend afgeslagen door de partijgenooten van deze dame
Elk trillend blaadje, elke wuivende schaduw dreef het bloed naar heur hart terug en versnelde hare schreden
om u te gaan blootstellen aan de onzekere kansen van een zwervend leven. O! wend uw gelaat niet af! zie niet toornig! laat ik in uw oogen een enkelen blik van deernis lezen voor zooveel liefde
Zij houdt er van omdat ik er niet van houd,' antwoordde Wandelheem voor zijn vrouw, maar zij deed alsof zij hem niet hoorde, en zeide vriendelijk: 'Burgemeester, warmte gaat bij mij boven alles
Enkele minuten naar beneden, enkele minuten rusten, en weêr naar boven; de teugen zuurstof moesten dan systematisch door de teêre longen ingeademd worden
Wat is dat nù weêr, mijnheer de Ghiselles! zijt gij hier gekomen, om den jonker van Egmond te molesteeren?' ging de Schout voort, tusschen hen intredende en het mes oprapend. 'Vecht een edelman met zulke wapens? En zie, de hand van den jonker bloedt
een der beide treinen stond stil tot de knoop was ontward; een rijtuig was voldoende om de geheele reeks tot stilstand te brengen. Daarna stelde men zich weder in beweging
toen hij binnentredend en een dikke, korte hand uitstekend, zijn spijt uitsprak, dat hij ons den eersten keer niet had te huis getroffen. Holmes deed alsof hij de toegestoken hand niet zag en keek hem met een effen gelaat aan
Als zuster dan maar niet naar boven komt om haar nood te klagen; en ik die hier zit te rooken als een verstopte schoorsteen, zal ze wel weer zeggen. Zoo'n oude weduwnaar is er toch eigenlijk ongelukkig aan toe
en alles, wat haar het laatste half uur, dat zij onbewegelijk aan het venster had doorgebracht, gekweld had
Wij gingen langs den Appiaanschen Weg er uit, en trokken mijlen ver voort? tusschen graven die in puinhoopen lagen
Gedurende de begrafenis hield ik me goed. De oude heer maakte zulke grimassen, dat het stuitende van de vertooning mijn lachlust opwekte, en het bedwingen van die lust belette me aan andere dingen te denken
Naast hem aan den eenen kant stond eene gescheurde sauspan zonder steel, die zooveel als zyn emmer moest verbeelden
eerlijkheid en oprechtheid, goedheid en opgeruimdheid lees ik op zijn gelaat. Aan de andere zijde zit dominee Fabius, een klein gezet ventje met een roode kleur
Laat mij met rust was haar eenige wensch geweest, en ten einde raad hadden Jan en Bee aan dezen wensch wel moeten voldoen. Nu was hij op de gedachte gekomen haar muziek te laten hooren
Heel waarschijnlijk, als hij zijn vingers maar half zoo vast om de hare sloot, als hij zijn arm om haar middel had geslagen
bij den hoek vanwaar men hunne woning zien kon, zou hij eensklaps voortijlen om tot Moeder te roepen: Moeder! Moeder! Daar komt Vader
heeft rondgevlogen met groote, glanzende vleugels. O ja, zei de jonge herder plotseling, dat moet wel iemand van hen begrepen hebben, die op een avond aan den kant
Och! als het met mijn gezondheid maar redelijk gaat, dan ben ik tevreden,' zeide Mevrouw de Gravin, evenmin gesticht over het kompliment, dat de goede man haar dacht te maken, als over de wijze, waarop hij het
Wronsky kreeg bijna medelijden met hem. Golinitschef, die vol was van zijn onderwerp, bemerkte niet eens, dat Anna was binnengekomen
De tijd tot overweging werd haar niet meer gelaten, zij moest handelen. 'Wil de joffer nu maar volgen?' sprak vrouw Bartels, die den loop harer gedachten niet had kunnen raden, en alleen vond dat zij er wat ontdaan uitzag
Zoo ik u zeg, dat gij de waarheid tast, zult gij toch wel aan dit sammelen een eind maken en mij bij uw man brengen, tenzij ge liever ronduit met de waarheid voor den dag wilt komen, dat hij niet meer in leven is
Een oogenblik gevoelde ik mij als verlamd, en een diepe smart overweldigde mij, toen ik niet wist in welke richting ik zwemmen zou
Deze geweldige wijze om den kleinzoon tot teederheid te bewegen bracht bij Marius niets dan stilzwijgen voort. Mijnheer Gillenormand kruiste de armen op de borst
dat, indien ik had kunnen denken, dat zeker ongelukkig gentleman nog in leven was, ik nooit had kunnen rusten en nooit zou gerust hebben
Hoe! riep Van Lintz uit, mij met een blik aanziende, waarin zich de uiterste verbazing teekende: bestond er een teedere betrekking tusschen u en Mejuffrouw Blaek?. de nicht van den ouden Blaek
Haar zuster was. O, Nanni kende het woord heel goed, al stokte ze nu onder het denken, en al kon ze het zelfs niet in gedachten uitspreken. Niet dat ooit iemand haar over zulke aangelegenheden
negentigste brief. De Heer Jacob Brunier aan Mejuffrouw Aletta Brunier. Myne beste Letje! Hoe ongevallig is het voor my, u niet te zien! en nu durf ik ook zo dikwyls niet aanlopen
terwijl hij met zijn geld in zijn broekzakken rammelde en uit het raam keek. Hoeveel bedraagt het, met de kosten? vroeg Gabriel, nadat er een onaangename pauze had
en het zal lang duren, heel lang, voor ik mij hier weer laat zien. Nikolaas, riep Kaatje, terwijl zij haar broer in haar armen sloot
en werkte op zijn ziel, in den toestand waarin zij toen was, gelijk sommige scheikundige reageermiddelen op een troebel mengsel werken, door het eene element neder te slaan en het andere te zuiveren
Je zult zien, dat het van je zelf afhangt, je het leven hier dragelijk te maken. Ten eerste eisch ik stipte gehoorzaamheid voor mij en mijne ondergeschikten, zelfs in gevallen, waarin je meent onrechtvaardig behandeld te zijn
en het dan aan my zou staan, om hem by ons gezelschap tenoodigenofniet. Toen dit gewichtig punt was afgehandeld, werd er weder een stuk nit de klok voorgelezen
Marius was Marius. Van haar kant had zij hem medegedeeld, dat zij in het klooster van Klein Picpus was opgevoed, dat haar moeder overleden was, evenals de zijne
ier stroomen de beeken uit den omtrek heen, en tot in het jaar scheidde een groote waterplas lmelo van ierden
even zwart waren zijne oogen en baard: het mager gelaat teekende onrust, vermoeienis of onthouding, zoo niet alle drie te gelijk
Te Schafhausen gekomen zijnde, bezigtigde het reisgezelschap het weinig bezienswaardige in die stad, en bepaalde den volgenden dag, om den beroemden Rhijnval bij het slot Lauffen te gaan beschouwen
Hoeveel, zeide HILLEGONDA, terwijl de tranen uit hare oogen biggelden, hoeveel, mijn vader! zal ik te kort schieten. En hoe ongelukkig zal iedere vergelijking, die gij tusschen mij en moeder maakt, uitvallen
Dezen laatsten avond zou hij nog eens duchtig repeteeren en hij begon zijne geheele reis te volgen van het station af, waar hij een kaartje nam tot het hotel, waar hij bij het naar bed gaan aan den kellner zeide hoe laat hij moest geroepen worden
Wij spreken niet veel.' 'Neen, dat zei je laatst. Hoe is het mogelijk, dat vrouwen van één man niet met elkaar omgaan! Met wie moet men anders omgaan
Wij doen ons best om het te ontdekken, mijnheer lightwood, en wij bevinden dat uw vriend, de heer Eugène Wrayburn hier, het betaalt
Hoeveel salaris? vroeg Smith. Twee of drie duizend, antwoordde de ander. Maar het klimaat is er zoo heisch siecht, dat zij er niet lang van genieten
totdat hun beurt ook komt om uit te vliegen. Terwijl Beck Sharp buiten vloog, op alle twijgjes hipte
Toen zij dacht, dat ze aan de eene zijde gaar genoeg zouden zijn, keerde zij ze om. Maar, o ongehoord wonder
Toen de oogen neêrslaande, zeide ik bij mij zelven: Zoo ik ontken, dan zal de beurs, die bij mij is gevonden, tegen mij getuigen, en ik een leugenaar zijn
Als hij bij zijn verstand geweest was, zou hij er niet aan hebben gedacht zoo iets vreemds te doen, je te vragen je halve fortuin weg te geven ten nadeele van je eigen kind. Hij eischte immers ook geen bepaalde som, beste Fanny
hij bad Jos vurig, bijna buiten zichzelf, haar niet te ontvangen. Hij verzocht hem ten minste naar haar te informeeren
Gelukkig had hij nog eenig geld van zich zelven. Onder zeer ongunstige omstandigheden zag EDUARD het licht en dit was nog wel lamplicht. Hij kan zich niets meer van die omstandigheid herinneren
achter elkander voorbij de lantaarn van het politiebureau aan de donkere zijde der straat gaan. Een dezer drie mannen trad bij den commissaris binnen. De vooraangaande kwam hem bepaald verdacht voor
Dan is uw lijster niet zoo schrander als ik dacht, zei Nikolaas, als zij niet weet, dat ik niet half zooveel haar aandacht waard ben als gij
Gij hebt nooit in uw leven een waarder woord gezegd, antwoordt Tony, met overtuigende standvastigheid. Dat doe ik
Over andere bijzonderheden uit dezen tijd van haar leven ga ik heen. Er was meer dan een, die haar gaarne zijn hand zou hebben geboden, om haar gelukkig te maken
Dus je bent van plan iemand te trouwen zonder geld, zonder positie of betrekking, en harder te gaan werken dan je nu gewoon bent, terwijl je een gelukkig leven tegemoet kon gaan, door mijn raad te volgen en een beter huwelijk te doen. Ik dacht dat je verstandiger was, Meta
Hij heeft zich ernstig bekommerd over u, en alle leed van anderen voelt en draagt hij meê, dat is zoo; maar hij wijt dat niet aan u, hij heeft zich geenszins over u beklaagd, al had hij gewenscht dat gij zijn raad hadt opgevolgd
een jaar van je leven te wijden aan een roman, en, dat het integendeel zeer gemakkelijk is, in een half uur eenig valsch vernuft bij elkaâr te flansen
er zijn daar ginter zoo wel partyen als hier, en d'Estrades en Gourville zijn als water en vuur. - Maar nu Jacob van Lennep, Elizabeth Musch van wat anders gesproken. Zijn de wapenen alle reeds hier
en ze op mij werpende, sprak hij tot mij: Leg de gestalte van een' mensch af, en neem die van een' aap aan! Terstond verdween de geest, en ik bleef alleen in een geheel vreemd oord achter
Hij zocht geen andere aardsche genietingen; hij kon, zoo dacht hij, leven in matigheid en zonder buitensporigheden, zich wijdend, zooals hij tot nu toe deed, aan zijn zaken
met de oogen onafgewend op hen gevestigd, uit vrees van eenig ongeluk, tevens met die dierlijke en hemelsche uitdrukking, welke slechts aan moeders eigen is
Zoo mag ik het hier wel wat aan kant maken; zij moet alles hier in orde vinden.' 'Zij!' herhaalde Juliaan half in verbazing, half met wat ergernis, 'meent gij dan, goede Lijsbeth, dat eene dame mij schrijven en een rendez-vous vragen zou
Misschien gaat hij weer slapen, dacht Fulco, bedroefd over het mislukken van zijne poging. Doch dien nacht viel Coenraad niet weer in slaap. Hoewel de woorden van Fulco hem eenigszins hadden gerustgesteld, vertrouwde hij zijn kamergenoot toch niet weer geheel
En waarom had hij zich zoo dom ontzegd de genieting van hare aanwezigheid, den adem van haar atmosfeer! Dat alles was toch nog geluk, al was het heilig uur voorbij
dat het een kwelling is. zeide zij. Er zijn menschen in de buffetkamer, antwoordde hij verdrietig: maak geen scène
Opeens was er eene algemeene stilte, en niet één was er, of hij beefde van verontwaardiging over zooveel driestheid
elken dag op de echtscheiding wachtende! Dat is evenzoo als dat men een ter dood veroordeelde maanden lang met den strop om den hals laat rondgaan
Zeker. Tattycoram is hier in dit huis. Sta mij dan toe, Miss Wade, u mede te deelen dat ik haar gaarne terug zou hebben
Maar gij zijt toch onder mijnen paardepoot, zeide hij, zich met een woesten, grijnzenden lach naar haar omkeerende
Ook zweefde mij zoo iets voor den geest, van een twist, dien ik gehad had. Het eenige wat ik mij volkomen herinnerde, was, dat ik beloofd had, te negen uren hier te zijn. Ik stond op, kleedde mij
dat de Kommandeur meer waarde hechtte aan een enkel zoutvat, dat omviel, dan aan een' geheelen schotel met erwten, welk ongeluk hij toch veel grooter zou achten, dan de weinige korrels zout, die verloren waren gegaan
om die aandachtig door te lezen; en enkele voor de bediendenkamer, namelijk; Kruimels uit de Provisiekast , De Wal en de Sloot
of gij er heel graag een lok van zoudt willen hebben. O, hoe dwaas hebt gij u aangesteld, Doady, toen ik er u een gaf
en vast geloofde, dat zulk een engelachtige man ten minste zes gewone gasten moest waardig wezen
wanneer er een bijzonder kleintje onder liep, kwam hij zelfs achter de toonbank vandaan, en dan nam hij het kind op zijn arm, en eens wist de werkster
Is het anders niet ? zeide de slotenmaker. sDoe er dan nog wat melk in. Ja, het spijt mij van Joe, want hij is een goede jongen
Bella was heerlijker dan al de overige items van het feest; zij bracht pa op de vroolijkste manier aan bet praten en noemde zich nooit anders dan het mooie meisje
Lewins gelaat betrok, koel drukte hij de hem toegestoken hand en wendde zich terstond tot Oblonsky
deed het Sam toch een gunstig denkbeeld van zijn hospes opvatten; en hij richtte zich op zijn elleboog overeind
dit aanziende, nam ik geduld met zijne gebreken en gaf hem zelfs zekere mate van gunst en vertrouwen, daar ik zag dat hij een goed soldaat was en het beste van hem hoopte, ondanks zijne ongeregelde leefwijze
In de lekkere stille koelte kwam maar heel even de zeewind over, met kleine beweginkjes in de bladeren, een ideetje van fluisterend geluid door den grooten bloementuin
Daar! nu ben ik al overeind. Wat kan ik meer voor u doen? Zeg het maar, en ik doe het
Voor het aanbreken van den dag stond hij op, kuste ons allen tot afscheid en ging heen. Aan mijn moeder had hij zijn geld voor ons gegeven. Anastasia was mijn verloofde en na verloop van weinige dagen mijn vrouw
drong door het venster en trok langs de zoldering lange schaduw- en lichtstrepen. Eensklaps deed een zwaar met steenen beladen
in het volksleven en geeft ons een dier eigenaardigheden te aanschouwen, die langzaam uitsterven. ie, daar
bij de Thermen van Diocletianus, en op het plein, in de gouden zonnelucht van Rome, terwijl de groote fontein van de Acqua Marcia ruischte
om alle moorddadige plannen te laten varen, en den Raad de verzekering te geven dat zij zulks deden
terwijl de verbeelding ons de akelige en treurige tooneelen voorstelt, die hetzelve bevat. De beweging van een licht
Moskou was in weerwil van zijne cafés chantants en van zijn omnibussen toch gelijk aan een stilstaand water
Wilt gij mij de middelen verschaffen om de gaven en krachten, die ik bezit, te wijden aan een of ander eervol vak
Men vleide zich echter, dat zijn jeugd en sterk gestel de kwaal zouden te boven komen. Ten opzichte van het gepleegde feit bleef hij echter dezelfde depositie staven; zoodat mijn zaak nog geen betere wending scheen te nemen
Gij zult mij niet gelooven als ik zeg dat ik nu ernstig ben? Dat ben ik toch. En zij lachte weder en er blonk iets in haar oog
as het bloote nieuwsgierigheid, die haar ingaf? of schuilde daarachter warme belangstelling! n, zoo dit laatste het geval was, welk antwoord zou ettemie dan t meeste welkom zijn
Zal jij dat nü reeds zeggen' 'Nu niet, maarstraks' Toen Marie een uurtje later uit haar kamer kwam, waar ze op haar bed had liggen lezen
en beval den beul zijn pligt te doen. Het hoofd werd zoo behendig van den romp gescheiden, dat het in het bekken viel; en naauwelijks was het op den doek geplaatst of het hield op met bloeden
door hem zooveel mogelijk gelijk te geven. Dat meen ik juist. Zooals gij zegt, mijnheer Smallweed, Bagnet is altijd
ozen morgen beklommen we den ky ill. e weet wel de berg, waar ongeheer ervie en ik eens ons avondeten hebben klaargemaakt. k kon nog de plek ontdekken, waar de rots door den rook van ons vuur heelemaal zwart was geworden
In alle geval, zegt jufvrouw Abbey, om hen op te beuren, hebt gij als mannen uw plicht gedaan en moet gij beneden komen om op kosten van de Sjouwerltii iets te gebruiken
Maar welke reden zij daarvoor zou opgeven, wist zij zelve nog niet, zij had altijd maar gehoopt, dat zij zoo gelukkig zou zijn om aan de formele declaratie te ontsnappen en had daarom, zooveel zij vermocht, steeds alle middelen aangewend om niet met Anasthase alleen te zijn
dat hem zeide, dat hij een verkeerden stap ging doen. Hij vermande zich en bestreed zijn schuchterheid
of zelfs met slagen, hebben geantwoord, indien zij niet zoo ontmoedigd en afgemat waren ge
Ik vertrek heden nog, blijf gij maar bij uw liefje. Zij sloeg de deur achter zich dicht
of aan Simon Tappertit in het bijzonder, kunnen wij niet zeggen; maar zij bleef zitten, totdat hare aandacht, zeer spoedig
Wat mij het meest getroffen heeft en hier raadde Anna, wat Dolly het meest kon treffen was, dat hem twee dingen
Wel zoo jonge Heer! gij zijt vrij wat langer uit gebleven, dan gij gezegd hadt; als gij weêr naar GROENLAND gaat, zou ik u raden, om liever bij den Kommandeur te blijven
doordrongen van hun harlekijnswaardigheid en deftig als openbare ambtenaars. Nu en dan ontstond hier of daar eenige belemmering in den voortgang der rijtuigen
Wel neen. Ik heb het haar uitgelegd en haar gerustgesteld. Ik heb haar aangetoond, dat het niet wezen kon. Soedah, ze is toch
Ik zal dadelijk gaan zeggen, dat je het aanneemt. Neen, ik neem het niet aan, Eli Heimans, Willem Roda zeg ik. Ik wil in mijn eigen huis geen ondergeschikte zijn; nog liever word ik pakhuisknecht, als ik geene boekhoudersplaats meer vinden kan
Dat vind ik ook als zij komen. En wat hoor ik een boel vogels! O, riep zij, hare hand uitstrekkende en opziende, i o, wat zingen ze
Ik zal daarom omzien naar de beste maatregelen om de jaloezie van Wegg te vermijden en u in uw departement te houden en hem in het zijne
EEN BEZOEK AAN NEWGATE. De kracht der gewoonte
Die zwarigheid is licht uit den weg te nemen, zeide een der Herauten: indien de Kommandeur, die ginds komt aangereden, die taak wil op zich nemen
Vergeef mij, Pater! zeide Reinout, zonder zijn spotachtigen toon te laten varen: ik had u niet gezien: en ik wist niet, dat deze schoonen zoo gelukkig waren u tot haar beschermheer te hebben
die in hun meer begunstigde mededingers alleen die hoedanigheden wenschen te leeren kennen, waardoor zij zelf uit het veld geslagen zijn
Haar sleep ruischte even tegen een paar palmblâren aan en dit geluid gaf haar eene plotselinge trilling in de snaren van heur sensitivisme
Ik weidde er, over uit, dat Sofie en ik al lang geengageerd waren, en dat Sofie, met toestemming van haar ouders, bereid was mij haar hand te geven
ij haar inkomen vond hij zich in dat gevoelen bevestigd, en driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager gebruikte de vrijheid, haar maar glad weg de groete te doen van den jongen, zijnen bijzonderen vriend
De kiem van hun toekomstig ongeluk lag veeleer in den onstuimigen en hartstochtelgken aard van Frank, die er hem weldra toe bracht
rukte die uit de scheede, en ijlde de zaal uit, om haar voornemen te volvoeren. Amgiad liep echter nog harder dan zij, hield haar staande en zeide
en ze werden heel benaauwd, en riepen, huilden en kropen op een hoopje op elkander. Toen zei Klein Duimpje; 'schreeuwen en klagen helpt geen zier
waarvan de kleine openingen, gelijk met alle duivenhokken het geval is, veel te klein schenen te wezen
XXXIV. HOE IEMAND GEKNEPEN WORDT
en op gebiedenden toon vraagt ge om de rekening; maar ook dit vereischt weer veel tijd, al was Jan er ook om
Zij had steeds een eenvoudig, weinig opvallend gezichtje gehad, en men verwonderde zich er nu vaak over, in den kring harer kennissen, dat Marie zoo opknapte. Die glans over haar gelaat scheen als de weêrschittering van den dageraad eener nieuwe verwachting in haar hart
In Warenka had zij het gezien, dat men slechts zich zelf vergeten en als anderen denken moet om kalm, goed en gelukkig te worden en
zijn ze hier heel goed? viel Biddy er op in, het blad zeer dichtbij beziende. Laat mij uitspreken
Tot nog toe heb ik niet gestreden, in onze heilige wereld van geluk. Ik heb u gezien, veel gezien voor ik u kende
en op zijne oogen' te letten. en veirtel mij nu eens of ik gelijk had of niet en of hij op dat oogenblik ook geheimen kemde
als ik die denkbeelden maar uit hem krijg, die hij geleerd heeft door zoo behandeld te worden als negers nooit moesten worden, zal hij kostelijk zijn
Stefanie bracht in het hare Anton thuis. Ina zocht dadelijk haar man op; zij moest iemand raadplegen, en zij wist niemand beter. Zij vond hem in zijn kantoor. - Leopold, zeide zij; kan ik je even spreken
Zij zal mij geene verwijtingen doen! Zij doet haar best om mijne vooruitzichten en de hare te bederven en zij zal mij geene verwijtingen doen
en Marianne, op het voeteneind van het ledikant gezeten, met haar hoofd tegen een der stijlen geleund, nam weer Willoughby's brief op, herlas huiverend iederen zin, en riep uit: Het is te veel! O
u zult George Osborne's naam in de Gazette lezen. Zijn vaders antwoord hierop was op de inlichtingen, die hij in de City had gekregen, gebaseerd
maar zij herinnerde zich haar gedachten en gevoelens van zeven jaar terug en vergeleek ze bij die van thans, nu zij de wereld gezien had
kreeg hij zijn' zakdoek; rum zou wel even goed zijn. Zoo hard hij kon, wreef hij polsen, slapen en voorhoofd van den Engelschman. Vijf minuten van inspanning gingen voorbij, zonder gevolg
Arme schilders! ja, indien gij den naam van schilders geeft aan hen wien het slechts te doen is, om de werkelijkheid zoo getrouw mogelijk na te bootsen
Maar Wassili Lukitsch dacht er slechts alleen aan, dat Serëscha zijn lessen nog niet geleerd had voor den onderwijzer, die om twee uur komen zou
plannen voor familiebetrekking, plannen voor fortuin. Gy hebt ze gedwarsboomd, en zyt mij te sluw afgeweest
En daarom zoudt gij er stoelen en tafels op zetten en er menschen met zware laarzen overheen laten loopen
en informeerde of haar man die heer was, dien Tom eens naar Salisbury had meegebracht; en toen hij hoorde, dat het een ander was
totdat de jonkman weer uit Brussel zou zijn teruggekomen. De dokter, die volstrekt niet vermoeden kon, waarom zijn jeugdige beschermeling zoo eensklaps was vertrokken, had naar Brussel geschreven
Aartsvaderlijk, mag ik wel zeggen; want als ik mij niet bedrieg, was Adam de eerste tuinmah, M ij n Eva, met smart zeg ik het, is niet meer
en hare hoop betuigende, dat zij ooit in staat zou zijn, om hem zulk driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman eene vriendelijkheid op de eene op andere wijze te vergelden. 'o, hernam hij, lagchende: dat zal u gemakkelijk vallen
ja!' zeî Trui: 'ik zie al, men haier hait een spaiker voor ieder gat. Maar, as ze nou a'n m'n man vragen, hoe hai a'n het kind gekommen is
Juffrouw, daar komt mijnheer, zeide Miggs. Och, wat ben ik blij, dat er nu weer vrede tusschen man
Mijne zuster, jufvrouw Gargery, was meer dan twintig jaren ouder dan ik, en had zich in hare eigene schatting en bij hare buren een grooten naam gemaakt
Wat voor request?' 'Ik bedoel, dat door de erkende kinderen gezamenlijk wordt onderteekend.' Ze vonden eerst het idée uitstekend, en praatten er heen en weer over, tot ze het verwierpen
waartoe onze smid dadelijk met zijne hulp gereed was. Spoedig echter riep de trompet hen weder tot aanval en verdediging op: en hetzelfde schouwspel vertoonde zich eenige reizen achter elkander
Het was omtrent veertien dagen na de begrafenis, toen Ophelia, in hare kamer bezig, zacht aan hare deur hoorde kloppen. Zij opende die en daar stond Rosa
En hij wierp het vijffrancstuk dat de menschenvriend hem gegeven had in den schoot der vrouw. Houtskool? vroeg de vrouw. Ja. Hoeveel maten? Twee. Dit is dertig sous
Ik ben niet erg lekkerf 'Sakit peroet,' hoestte de oude Sarinah, die bij de naaister op de mat was gaan zitten
Als jou de keus wordt gelaten, wat neem je dan?' 'Het pistool.' Zij zagen hem aan met schrik en verbazing. 'Wat?' 'Het pistool,' herhaalde hij
WYNSTOK van hare zijde, dit zijn wij aan de waarheid verschuldigd, ontveinsde ook voor zich zelve zoo gaarne bedriegt de jonge mensch en vooral het meisje
Op het oogenblik dat de Hanoversche luitenant Wilda dat handvatsel greep om in de hoeve te vluchten, hieuw een Fransch sapeur hem met zijn bijl de hand af
Op maandagmorgen zou ik met Jo over deze verandering spreken, dan zou ik dit laatste overschot van achterhoudendheid afleggen
dat zij in de laatste dagen bij voorkeur over hem, zijn talent en over een mogelijke verzoening had gedacht. En wat nu? Het was haar niet alleen ontnomen, maar tot ijselijkste kwelling gemaakt
Jarro dacht er niet aan een bepaalde richting te nemen, maar deed enkel zijn best om zoover mogelijk te komen. Toen zijn krachten hem begaven, zoodat hij niet verder vliegen kon, was hij niet langer boven het meer
Bedenk waar gij komt! Dat is alles. Dit zeggende, schudde hij zijn portret tegen Hugh
Haar condities zijn natuurlijk in evenredigheid met haar verdiensten. Met mijn allerdankbaarste groeten aan den eerwaarden
Omdat ik u in uwe qualiteit ietwes wilde verzoeken.' 'Nu goed! maar dat's geen reden om de houding van een suppliant aan te nemen; ga zitten, tenzij ge begeert dat ik zelf oprijze en u staande zal aanhooren
en nu is het tijd dat ik naar huis ga en eens kijk hoe mijn broêrs het maken. Toen hij aankwam, hadden zijn broêrs van hun zilver en goud een mooi huis gebouwd en leefden een leventje van vroolijken Frans
Daarom zal ik zorgen, dat, terwijl de dames den tuin rondgaan, de thee door een krachtiger vocht worde vervangen.' Het gezelschap was inmiddels opgestaan en de drie dames namen haar weg langs het prachtige bloemperk naar de oranjerie
op beider ziel een verschillenden indruk gemaakt. Het kalm gemoed van Deodaat gevoelde zich in die weldadige stemming gebracht, welke goede muziek altijd teweegbrengt op zielen als de zijne
maar, om niet afgeleid te worden, naderde hij hen niet. Maar ieder oogenblik ontmoette hij kennissen, die hem aanspraken
en de bonne, maar ook Lewin zelf er door verrast en opgetogen was. Het kind werd uit de badkuip genomen
Kijk eens, hier, ik heb meer voor hem over gehad dan ooit een andere vader. Ik verzeker je, dat hij driemaal zooveel geld heeft gehad
Mevrouw, mevrouw! In de achtergalerij ligt mijnheer op een stoel te slapen.' Eenigszins verschrikt richtte zij zich op. Het rijzend daglicht schemerde tusschen de latjes
Algemeen bekend kan de zaak niet zijn, zeide Elinor; daar zelfs haar eigen familie er niets van weet. Hij keek verwonderd, en zei: Neemt u het mij niet kwalijk
Er komt stilte. De zes mannen, Waibel of Dienaars geheeten, plaatsen ze zich drie aan drie naast de zitplaats van den Landamman
maar ik neem de vrijheid te mogen opmerken, dat ze alleen door menschen van leeftijd, of ten minste door jongelingen geschreven zijn, van wier standpunt gezien, het kinderlijk geluk bijna geen uitzondering toelaat
Hij naderde, en de knecht aanzeide zijn naam. Toen Aylva binnentrad, zagen gezichten op. Hij zag dadelijk, dat weinig menschen waren in den salon
zij wenschte van harte, dat zijn bezitting hem méér dan ooit zou opbrengen, en nam zich in stilte voor te Delaford, waar zij maar eenigszins daartoe kans zag, zich het gebruik te verzekeren van zijn bedienden, zijn rijtuig, zijn koeien en zijn
en aderlandlievende denkbeelden, welke alleen bespottelijk schijnen aan zulke kortzigtige meisjes en vrouwen, die te ijdelzinnig of te kleinverstandig zijn, om te begrijpen
Hij is onschuldig. Ik heb die misdaad gepleegd. Het horloge ligt onder mijn bed, en als men de derde plank links opbeurt, zal men het vinden
Haastig verwijderde hij zich om er een paar machtig te worden. Wat zijt gij lang niet hier geweest, sprak de baanveger, terwijl hij hem de ijzers aangespte
Anna deed Ina zitten; de meid richtte den voorkamersalon in als gezellige wachtkamer. Zoo was er nooit te veel drukte voor de oude mevrouw. Dàt mocht ook niet
Wraak! Wraak! schreeuwde Baumgarten. Het is verschrikkelijk! En noemt men die wreedheid eene poets? Laat mij verder gaan, hernam Tell
maar zakt in elkander en komt niet weer bij eer het diner afgeloopen en de Ontleder zich op verzoek verwijderd heeft
Wat is hier te doen? vroeg de jood Fagin die juist zijn hoofd binnen de deur stak. Kunt gij de deerne niet een handje helpen? vroeg Sikes ongeduldig
Mijn aanverwant zijn!' viel de baron in, Graswinckel veelbeduidend aanziende, of hij hem door zijn blik het zwijgen wilde opleggen. Deze scheen aan de zwijgende bede gehoor te geven, toen hij voortging te zeggen
door zijn zware gele gordijnen voor de vensters, zijn uitgesneden deuren en zijn groote, sombere met schilderijen getooide zalen
Ik zoû my minder geschikt achten, om zelf tot zulk een onderneming mede te werken,' hernam Kievit: 'maar daarom zoû ik de uitvoering van het plan willen toevertrouwd hebben aan onzen vriend
Een luide schreeuw galmde tot in de diepste zalen van het huis, en de dienstbode wilde zich bij de vlucht redden: zij werd door Mijnheer De Cressines hierin verhinderd, en moest stilzwijgend blijven staan
Ik zou nooit aan het einde van dit onderhoud komen, als ik dat woordelyk wilde wedergeven en al de afgebroken zinnen
Maar nu is zij noch hier noch daar op het oogenblik. Die andere dame was de dochter van mijnheer Casby
Toen beiden in staat waren, om den wedloop te kunnen beginnen, nam de jonge dame een twintig passen vooruit, en ving haren loop met verbazende snelheid aan
Terwijl Elinor, zwijgend en onverstoorbaar ernstig, wachtte tot dat dwaze gelach zou ophouden, kon zij niet nalaten, in den blik, dien zij op hem liet rusten, al de minachting aan den dag te leggen, die zij gevoelde
Zonder naar verder antwoord te wachten, dan dat hij in hunne oogen las, nam hij Nelly in zijne armen op
Het was ook niet omdat zij in de beschrijving van Johans werk, die in fantastisch, bijna dolzinnig woordspel het opstel aanvulde, wederom telkens haar eigen afschuwelijk verwrongen beeld herkende
eigenen bruidsschat. - Een moeilijk Werk, o Werker! Zijn de Dochteren der Nacht ook immer omhuld door den bespiegelenden droom
r zijn jongelingen van uwe jaren, die zich verbeelden een meisje lief, heel lief te hebben, en, ondertusschen, als de eerste dronkenschap van den hartstogt
die hij aan de deur zag staan, den naam van zijn' heer. Hoe, zeide de lakkei, op een' toon van verwondering, gij zijt een inwoner van Bagdad
in hechtenis te worden genomen. Ben paar maal probeerde hij over den muur te klimmen; maar daar hij thans niemand had, om hem een zetje te geven, hadden zijn pogingen geen ander resultaat
was liet eenige, het hoogste resultaat der werkzaamheid van het menschelijk denken gedurende eeuwen
zij kon ook een lachje van genoegen niet weerhouden als hij haar iets aangenaams zeide. Zij betrapte zich zelfs op de gedachte, hoe het wel
De commissaris maakte eene diepe buiging voor den heer met den bril en het ganzenroer, vroeg of Mejufvrouw niet geschrikt was en ging toen aan eene tafel zitten, vlak over den patient, zag dezen lang en scherp aan en was toen even ver.
Had eene visite willen maken, hernam Bazzard. GiJ hadt hem wel binnen mogen laten. Dan zal ik het doen, antwoordde Bazzard
Wel, oude jongen, hervatte Jo, houd je dan bij je woorden. Als hij altijd gelijk heeft maar als dat hij toch denkelijk nog meer ongehjk heeft, dan heeft hij ook gelijk als hij dit zegt
zijn eigen ontzaglijke verliezen, en. het gevaar van bovendien als deelgenoot in het gefailleerde kantoor te worden aangesproken
Zit in de lucht. Ik ben baldadig den laatsten tijd.' Ik zag best, dat Jog schrok, en hij wou al naar beneden loopen. Maar ik wandelde met hem mee, dat gaf weer vijf minuten afleiding
Mijnheer, gij zijt dus niet bang voor de stadssergeanten? vroeg de oudste bedeesd. Gavroche antwoordde slechts: Knaap, men zegt niet stadssergeanten, men zegt de politie
Dat was dan wèl een uitzondering,' meende Van Schermbeek, die op dat punt erg pessimistisch bleek te zijn. 'Het schijnt bij jullie aan boord meer dan vriendschappelijk te zijn toegegaan,' zei de ingenieur
Hij had daarom ook zijn ledige uren nuttig besteed: en het was aan iemand als hij, die met een gelukkig geheugen, een scherpzinnig oordeel en een vasten wil begaafd was, niet ongemakkelijk gevallen
omdat het toch bleek, dat de keizer ze nog niet moê was en omdat Wlenzci zoo mooi en kort en overweldigend logisch geschreven had
helaas! Zoo verstreek een kwartier. Eindelijk boog hij het hoofd, zuchtte angstig, liet de armen hangen en keerde op zijn schreden terug
Eenige oogenblikken later, bracht de man met de honden zijn bezoek, en ging weder heen, zonder iets anders te hebben opgemerkt dan dat de recruut zeer jong en een boer scheen
Sla toe, voegde hij den beul, die tegenwoordig was, toe, en verlos mij van een' verrader, die zich hier alleen heeft ingedrongen om mij te vermoorden
Zij wandelden voort, over velden en door beschaduwde lanen, somtijds over een stuk van een hek stappende
midden voor het haardvuur. Doch op dit oogenblik zie ik daar niets van. Ik zie enkel hemelhooge ijsbergen in het verschiet, en op den voorgrond de groote groene golven en den walvisch
Moge myn gave van bedaard verklaren my gepaster en krachtiger te hulp komen by deze verklaring
voor gebarsten gehouden werd, en zoo het geen toeval gered had, daar nog zou zitten, en ik op de sloep mijn leven redden kon, als wij die in het ruime sop bragten
Niet vreemd, dat zijne 'wondre kracht' hier geen mirakel kon wrochten. Op de platte oppervlakkigheid had hij geen vat; op een gemoed, door lage eigenbaat als met ijzer ompantserd, kon hij niet inwerken
hij had haar aardigheden gezegd, niet banaal zoo maar, maar in een bloementaal, die eigenlijk vruchtentaal was, want hij had allerlei vleiende zinspelingen gemaakt op heerlijk
dat in mij was, zich verborgen heeft en het slechte alleen gebleven is. Hoe is dat te verklaren? voegde zij er
hem op deze reis geen gezelschap van eenig aanbelang te beurt viel, dat zijne aandacht eenige bijzondere afleiding Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager verschafte, was zijne ziel geheel overgegeven aan eene diepgaande treurigheid
Niet geheel voldaan met deze verklaring, die, al ware zij de rechte geweest, toch zelve nog veel geheimzinnigs bevatte
De oude vorst sprak Lewin nu eens met u, dan weer met je aan. Hij omhelsde hem
Brass, die zich deze aardigheid moest laten welgevallen, zocht onder zijn talrijken kring van bekenden een paar vrienden op, die te zamen
Tell, die een diep gevoel voor den godsdienst had, was op het gezicht van dat grootsche en schoone werk zoo in bewondering verzonken, dat hij niet gehoord had, dat iemand hem genaderd was
Zoo verliepen drie maanden, welke zelfs in het leven van den meest begunstigden sterveling een tijdperk van geluk zouden zijn geweest
Bovendien is het goed. Het is mededeelzaam, en meer dan andere volken opofferingsgezind. Maar deze gezindheid komt en gaat
de overtuiging, dat de waarheid u oneindig meer zou hebben doen lijden dan twijfel en onzekerheid, antwoordde Martin haastig
Toen ik een plein overstak, viel mijn oog op de wijzerplaat van den toren der Tuileriën en gevoelde ik lust om te zien of de klok en mijn horloge gelijk gingen
Laat die praatjes maar achterwege, antwoordde de koning, zeg mij alleen, hoe zich de zaak heeft toegedragen; en wie u heeft beleedigd
Aan eene tafel achter hem zaten de geslepen Draaier, mijnheer Charley Bates en Chitling ijverig te whisten
En zij zag aanstonds een brief liggen op tafel, een brief aan haar adres! Maar welk adres! Zij schrikte ervan zoo hevig, dat zij begon te trillen over hare leden
Die vrouw van het Lyceum? De eene of andere meid, die hem had toegeknikt. Dat gebeurde iedereen. Eve was zeer dwaas, dat niet te voelen. Een gesprek met Frank daarover
Dat was nog het allerergste. Als een lam ben ik naast Pa meegeloopen naar huis. De rest snap je wel. Hoe Pa er achterkwam? Hij had zijn vriend naar den trein gebracht en toen bedacht dat hij mij wel bij Pop kon weghalen
elken avond op hetzelfde uur stilhield, en dat Pickwick, Sam Weller, en Petrus Magnus thans afstapten
Sire! niet alleen mijn persoon is ten dienste van uwe majesteit maar ook de schatten, welke mijn vlot bevat; ik verzoek u, daarover als uw regtmatig eigendom te willen beschikken
Ik weet, dat ik mettertijd mijn muziek nog eens krijgen zal, als ik maar goed oppas. Er zijn veel van die Betsy's in de wereld, verlegen en stil in een hoekje verscholen
den verren blanken blik vol zorg en peinzing van een ieder gericht op die toekomst, die zij uitrekenden met enkele tientallen of vijftallen van jaren: op dat en dat jaar, zooveel binnen, en dan weg, uit Indië weg, naar Europa
den geheelen dag over den vloer door elkander rolden, zonder het hinderlijke van te veel voedsel of te veel kleeren
Moeders! hoe ontzachlyk is die Pligt; voor eenen anderen staat! want gy zyt immers met my volmaakt overtuigt, dat, in den engen kring van dit onzeker leven, onze loopbaan niet is afgelopen
en hoe vriendelyker ik het vind, dat gij opzettelijk daar vandaan komt om my te troosten en gezelschap te houden
dan door in den schoorsteen een goed vuurtje aan te leggen. Het is dikwijls zelfs eene weldaad voor hen
Ik haat u niet, al denkt u dit misschien. Ik haat niemand. Hoe ouder ik geworden ben, hoe minder ik heb leeren haten, hoe meer zachtheid er in mij gekomen is. Ziet u
En de eenige reden waarom het land er niet onder verzinkt, gelijk Sodom en Gomorra, is omdat zij oneindig beter wordt gebruikt dan zij is
een eerlijk bedrijf uitoefent en een nuttig lid der werkzaame burgermaatschappij uitmaakt, want zoogenaamde grooten en hooge of lage ambtenaars vallen geheel buiten mijn bestek
trad de kamer binnen, die geheel zonder huisraad was, behalve een gebroken leuningstoel en eene oude
Nu? Wat is er dan? vroeg hij en trachtte op haar gelaat te lezen. Na eenige schreden gedaan te hebben stond zij plotseling stil
Ik had echter geene zoo groote inbeelding van mijzelven, om te gelooven, dat ik nu juist de persoon zoude zijn, op wien Amelia verlieven zoude. Een oogenblik daarna kwam het rijtuig van den Heer Blaek terug
de yonsche stof zal glad, glanzend, kleurrijk, oogverblindend zijn: uw hand, als zij er overheen strijkt, zal geen enkelen losgesprongen draad, geen enkelen bobbel of knoop voelen
Ik verzeker u, Juliaan, dat er menschen zijn, die anders denken, en die vergeten konnen als vergeven, mits zij slechts vaste hope hebben op de toekomst,' sprak zij nu met zekeren ernst. Hij zuchtte en schudde het hoofd
Toen de eerste Willem, de groote Oranjevorst, aan de opkomende Republiek ontviel, nog voor zij genoegzame vastheid had verkregen, werd het Stadhouderschap van Holland en Zeeland in naam opgedragen aan den zeventienjarigen
gelijk het stroo in een onordelijken stal. Mevrouw Jellyby zat daar den geheelen dag sterke koffie te drinken, te dicteeren en consulten over Borrioboola te houden
de oude Parlement's Huizen het laatst te zienvoor de brand uitbrak. Het gebeurde op deze wgze
et leed slechts weinige oogenblikken, of hij vernam de reden van s hevige geestberoering, welke hij echter door het volgende eenigermate tot kalmte bragt
in dat heilig verbond moet daarop het zegel zetten. ô Als het oogenblik daar is, dat gij, tot de gemeenschap der heiligen toegelaten
Zoo kwamen zij aan, en een oogenblik later vertoonde zich de breede gestalte van Tom bijna aan den rand der kloof
Thans weet ik het niet. Wij bevinden ons een veertig el onder den grond; waarschijnlijk hebben wij vijf-en-dertig of veertig meter boven ons
en sinds langen tijd dezen wilde in dienst der beschaving, dit zonderling mengsel van den Romein, den Spartaan, den monnik en den korporaal
Hij vloekte, en machteloos woedend verkreukelde hij den courant in zijne vingers en gooide dien van zich als een papieren
Een' dag hadden zij om uit te rusten van hunne vermoeienissen en zich voor te bereiden op de groote zeereis. De 'Frans Joseph' lichtte het anker en weldra flikkerden achter hen de tallooze strandlichten op de wild verbrokkelde Dalmatische kust
of derwaarts teruggezonden. Het was geen onbelangrijk schouwspel, de leden der vergadering gade te slaan, zooals zij voor den aanvang der beraadslagingen over het veld verspreid waren
en over een andere de halspluimen van de reigers. Een top was rood van vossen, een andere zwart en wit van zeevogels, weer een grijs van ratten. Een was bedekt met zwarte kraaien
Nadat de aanstaanden, de Gravin, de Baron en de gasten hadden plaats genomen, begon de Notaris met de noodige deftigheid het huwlijkskontrakt voor te lezen
ja zelfs den tijd uitzettend en inkrimpend met al zijn wonderbaren inhoud van indrukken en visioenen als werd die beschouwd door een waterdrop of grillig bochtig glas
en dan waren wij allen te gelijk stil. Als Johnny dan weer bij adem was, draaide ik weer aan den mangel en dan gingen wij allen weer aan den gang
Maar de Gouverneur was zulk een liefhebber van de kunst, dat in dit geval de roeping het won op het beroep; zij bleven geplaatst aan de bureaux te Batavia en volgden niet hun ware ambtelijke bestemming
voldaan? eer oneindig, meer dan ik kan uitdrukken. k ben nog geheel betooverd. k weet naauwelijks waar ik ben. k ben, ik ben te sterk ontroerd
In den beginne, gelijk gezegd is, betaalde zij prompt de Thénardier's. Dewijl zij echter niets dan haar naam kon teekenen, was zij verplicht haar brieven door een openbaar schrijver te laten schrijven
Toen het wagentje ons naderde, en wy ook naderby kwamen, zag ik daarin een oud man
Wel zeker, doe dat. Je weet, ze zijn erg op égards gesteld.' Mevrouw van Aardenburg loosde een zucht van verlichting, toen ze weg waren
Wel, juffrouw, zeide hij, ik heb die dame gezien, en zij was jong en mooi. Met heerlijke, donkere, peinzende oogen
Zoo heb ik kennis gemaakt met den beruchten BARBAROSSA, toen ik de Spaansche Vloot beteugelde; toen ik Coron in Morea overmeesterde, en het roofnest Tunis voor mijn' naam deed beven
Een ziel voor een stuk brood. De nood biedt aan, de maatschappij koopt. De heilige wet van Christus beheerscht onze beschaving; maar zij doordringt ze nog niet
Op haar verhaal had hij geen enkel woord geantwoord; zij voelde, dat hij leed; zij meende, dat hij niet gehoord had, verloren in zichzelven
dat deze, dien zij hoopte te kunnen achten, dien zij wenschte eenmaal als een bekend en geëerd man weer te zien, eene partij voor haar zou kunnen zijn, zooals zij die wenschte; haar vader zelf was de eerste geweest om dien wensch in haar te doen ontstaan
Mijn meester wist, dat ik een vondeling was, maar hij was mijn meester, en toch zou ik liever op de plaats zelf dood zijn
Hij zag, dat er niets anders op zat dan te gehoorzamen; zij schoof haar hand door zijn arm en zij gingen op weg
omtrent knapen, welker grootste naauwelijks den Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman ouderdom van veertien jaren kon bereikt hebben, en met een' vriendelijken bestraffenden blik zeide zij
het werd hem, of er niets meer in hem was dan die groote, onmetelijke wanhoop, en op dit oogenblik had hij willen sterven. Zachtjes snikte hij door, achter zijne handen, en sombere bitterheid welde in hem op
gij u zelven die moeite niet gegeven hebt, baron, zoudt gij beter doen uwe onkunde in dezen te belijden, dan aan zijne gedragingen eene uitlegging te geven, evenzeer in strijd met de waarheid, als met de broederliefde
Ja, dat is mijn Drontheimsche pakje,' zeide hij, 'toen ik daar te Drontheim kwam, zag ik 'er nog wel wat anders uit.' 'Nu ja,' hervatte vader BLOMMESTEYN, 'als wij nu onze pijpen gestopt hebben
Zij bleef dien namiddag bijna voortdurend aan haar zuster's zijde, elke vrees bedarend, elke vraag van haar verzwakten geest beantwoordend, tot alle hulp bereid, en lettend op elken blik, op iedere ademhaling
Door de stilteverbreking van zijn binnenkomen en uitkleeden had zij heengeslapen. Zijn horloge had hij nog in de studeerkamer opgewonden en de deur der slaapkamer had hij eerst geopend, toen de uitgeblazen kaars niets geen nawalm af gaf
Evenzeer wist hij, dat hij zijn haat en zijn wraaklust aanzette, en dat hij zijne ergernis en zijne zelfrechtvaardiging
Kom, kom, zei Tom, verspil maar geen kwade woorden of ijdele dreigementen. Eenvoudig omdat ik het liefst niets
nu stoot u mij af en zoekt uitvluchten. Ik ben nooit zoo vermetel geweest te denken, dat niet alles verloren was
Doch het was te laat. De hoop had zich reeds toegang gebaand, en deelend in al haar angstige bewogenheid, boog Elinor zich over haar zuster, om te wachten op. zij wist zelve bijna niet wàt
naar de herinnering aan hen bij haar levendig te houden. Laat ons in de eerste plaats haar neef, Rawdon Crawley, noemen
had er thans genoeg van en stond op met den vragenden uitroep: 'Partijtje?' Van Zanten en twee andere leden volgden hem naar de andere kamer; de burgemeester en de griffier begaven zich naar het
Louise stond stil. 'Anders heb ik u niets te vragen,' zei ze koud en uit de hoogte. 'Ik dank u voor de mededeeling. Laat ons naar binnen gaan
Zou hij ook de muziek der ziel verstaan met haar rijke harmonieën, haar pijnlijke dissonanten en haar eeuwigdurend streven naar rust? Maar hij hield op
Ik heb dag en nacht door gereisd, en ben vermoeid. Ik heb geld verloren, en dat doet mij ook geen goed
Plons! Wolf volgt hem. Schiet de duivels dood! Ze zijn dol! schreeuwt Fridel den schildwachten toe
Ook bezigtigde LIJNSLAGER met Signore DI BRAGA, het toen zoo eenig en beroemd kabinet van Natuurlijke Zeldzaamheden en Oudheden van
Nog kunnen wij een blik maar slechts zeer kort werpen op de in bonte papieren gedoste dame
De jonge man werd directeur van de slöjdschool. Hij regelde het onderwijs, controleerde het werk, en hield voordrachten
Het werd weer stil, en het bleef stil, tot de doctor opstond en een paar keer de kamer op en neer liep. Weldra keerde hij terug naar de plek
om ze uit den grond te trekken en ze dan zelf te koken. Hoe? dat wist ik niet, maar mijn verbeelding bekommerde zich niet over zulk eene kleinigheid
Zonder dat hunne woning juist een moordhol was, zonder dat daar al verscheidene droevige dramaas waren afgespeeld, hadden toch de twee DE BEVALS reeds vele streken uitgevoerd, die niet al te best het licht mogten zien
Er kwam echter van allerlei aan het licht, dat ten nadeele van Van Leeuwendaal pleitte, in zoover het de waarschijnlijkheid, dat hij diefstal 'zou hebben kunnen' plegen, vergrootte
Een stapeltje kousen gleed zachtjes- van den schoot van madame Dor en bleef onopgemerkt op den grond liggen
Te vluchten, te vluchten. Zij zeide het Urania, dat zij ging. Zij smeekte Urania haar te vergeven, omdat deze haar had aanbevolen aan de oude vrouw, die zij nu plotseling verliet
Blijf maar boven, zei die van wien de hoed was, ik geef er niets om, de vogels laten er ook wel eens wat op vallen. Neen, zei Duimpje, ik weet heel goed wat mij past, zet mij maar gauw op den grond
gij moogt u de rijkste beloften Gods toeëigenen, alsof ze u door den Heer zelf werden verzekerd.' 'Uw zoon! gij noemt mij uw zoon
om daarna zijrie oogen met minder hoop weder op het venster te vestigen. Eindelijk werd de klok door nijdige luiken voor zijn gezicht verborgen
werd het hem te machtig; het was alsof zijn geforceerde aandacht hem met geweld ontsnapte; de enigszins onnozele uitdrukking van iemand, die te midden van een menigte personen met zijn gedachten elders is
Juist één inboorling by de hoofdofficieren!' zeide Kievit.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Die arme verongelijkte Prins!' klonk het in byna algemeen koor
Hoe Icon je het doen, Rebecca? zeide zij eindelijk na een oogenblik zwijgens. Denk je nu, dat juffrouw Pinkerton zich vertoonen zal