AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
aandoening, over de goedheid, haar door de moeder van aurits bewezen: zielepijn, dat zij tegen-over die goedheid geen lucht mocht geven aan haar eigen gevoel, dat zij den zoon eener zoo goede moeder, misschien die moeder zelve bedroefd had
Reeds zat hij enige tijd bij de tafel, en zijn vermoeidheid begon te verminderen, wanneer de deur achter zijn rug openging.
Eer hij zich had kunnen keren om te zien wie er binnenkwam, was hij door vier sterke mannen aangevat en ten gronde gesmeten;
viel neêr op zijne oogen, op zijn neus, op zijn mond, op zijn voorhoofd, telkens op zijn voorhoofd, waar de slag dof weêrklonk, als op metaal
En toen zij bemerkte wat hij wilde, voelde zij zich diep vernederd en vlamde op in heftige verontwaardiging.
Dacht hij dat zij dáárvoor gekomen was?
Zij rukte zich los en ging onmiddelijk de donkere trappen af, hem toesnauwend: 'Schaam je!
Zoo bestond er onder anderen een geweldige veete tusschen het klooster van Lidlum en dat van Bloemkamp, welke beide in rijkdom en aanzien wedijverden, en waarvan het eerste de Vetkoopers, het laatste de Schieringers aanhing.
Dat is eigenlijk de bestemming van onze familie in deze woelige wereld, zeide mijnheer Skimpole.
Wij zijn tot niets anders in staat dan om toe te zien en ons voor alles te interesseeren, en dat doen wij ook.
et landschap en de zeetjes laat ik aan anderen over.
en doet in de schilderkunst, zoo als in de meeste andere, best met zich tot één vak te bepalen, daar het weinigen gegeven is, om algemeen te zijn
hoe hebben menschen, die niet rijk zijn, zooveel geld kunnen uitgeven om hun kind terug te vinden?
Om al deze redenen zijt gij, naar mijne overtuiging, geen Driscoll
Overal heb ik naar hem gevraagd, want ik had zoo'n medelijden met den stumper;
ik was, om u de waarheid te zeggen, van plan geweest den jongen te benaderen.
Zoo, ei!  was u dat van plan geweest
maar ik heb beweerd, dat elke daad, die wij verrichten, tot de minste onvoorzichtigheid toe, ons of onmiddellijk, of later, opbreekt, en dat elke levensgeschiedenis, mids naar waarheid geschreven, ons daarvan getuigenis geven zoude.
en wat gereisd had door Europa, voor hij weêr naar zijn hoeve trok, in de Far West.
Hij was haar lieveling, hij troostte haar, maar over enkele weken zoû hij gaan.
Op zijn kamers in de Temple aan het werk, altijd heel druk, en met haar waar hij tenminste niet kaal is, weerspanniger dan ooit, door de gedurige wrijving van zijn rechtsgeleerde pruik
In den verderen loop van het gesprek verklaarde de beroemde dokter, dat men met een badkuur in Soden de proef kon nemen, want mocht het niet baten, het kon ook niet schaden
Toen werd Doddy te logeeren gevraagd op Patjaram, bij de familie de Luce.
Hoewel hij, uit zijn instinct van volbloed Hollander, niet hield van de de Luce's, gaf hij toe.
Ze hielden daar van Doddy: zij zoû het er vroolijker hebben dan op Laboewangi.
Dat zijn dochter niet ver-Indischen zoû, was een ideaal, dat hij opgaf
zijn kwaad geweten doet hem alles en iedereen verdacht voorkomen, en jij en je oom gelijken voor familieleden al heel weinig op elkander
mevrouw Winter, die op school was geweest met May's grootmoeder, verder Sir John en mylady met een dozijn kinderen en een aantal kindermeiden in evenredigheid daarmee
Het anker werd geheven, de zeilen ontplooid, en daar ging het heen, de wijde, wijde wereld in.
En Lange Meeuwis sloeg, als van ouds, den scheepsjongen op den schouder.
'Hij heeft toch zoo'n goeie bui, d'n ouwe, zoo'n goeie bui,.
Zich nu tot mij keerende, hief zij den sluijer op, die haar gezigt bedekte, en liet mij een gelaat aanschouwen, dat mij in verrukking bragt.
Ik werd er zoo door getroffen, dat ik geene woorden kon vinden om haar mijne gedachten te kennen te geven
waarmede hij een welwillend oogmerk had.
Zij is schrikkelijk morsig en half naakt, zeide zij.
Welnu, breng haar naar beneden en laten zij haar daar schoonmaken en aankleeden.
Ophelia bracht haar dus naar de keuken
Toen de bouwval was opgeruimd, had men de ledige ruimte benuttigd voor het bouwen van zeker aantal woningen, die in de wandeling het Spieringklooster, of ook wel de Kloosterbuurt werden genoemd.
In eene van deze woningen had een twaalftal dusgenoemde conventualen onder toelating der regeering eene schuilplaats gezocht, en beleefden er zoo goed en zoo kwaad als het doenlijk was
Ik zal Morgiane de opdracht geven, dat zij een avondeten gereed houdt.
Vrijdags namiddag troffen Ali Baba's zoon en Chogia Hoesein elkander werkelijk op de afgesproken plaats, en deden tezamen een wandeling
Hij wees achter zich naar de boot, en had het zoo benauwd, dat hij op de trap moest gaan zitten om tot adem te komen
Maar het kwam niet in hem op den strijd met een vogel, die zooveel sterker was dan hij, te ontwijken.
De arend schoot neer op een meeuw, en sloeg zijn klauwen in het dier.
en dewijl origineelen zeldzaam en trouwe dienaren nog zeldzamer zijn, hopen wij hem nog lang daar te zien.
Als gij nu in de keuken plaats hebt genomen, en acht gegeven op het groote vuur
Deze angst kwam nog bij haar schrik van zich des nachts in het bosch te bevinden.
Zij was reeds uitgeput van vermoeidheid en nog altijd in het bosch.
Bij een kastanjeboom gekomen, dien zij herkende, hield zij weder stil
dat hij haar siechts heel zelden aantrof en liaar bepaald hegon te missen.
Hij had haar een brief je geschreven en daariii verzocht hem te melden, of zij weer beter was
Pickwick stond als versteend en kon geen woord uitbrengen.
Hij bleef met den lieven last in zijn armen staari, en staarde zijn vrienden wezenloos aan, zonder hen te groeten, of nun eenige verklaring te geven
is er tusschen het edel gelaat van den deftigen idder en den ongehavenden kop van dezen halfbeschonken schoorsteenveger .
' - ' n toch, voegde haar toe, zijn de anggodinnen aan beide gunstig geweest
Hier en daar onderscheidde hij in dit wemelend wanstaltig geheel, nu eens in zijn nabijheid, dan veraf en op onbereikbare vlakten, een helder verlichte groep of eenig voorwerp
Ik zou wel willen, maar ik vrees dat zij te hoog zal gaan, antwoordde hij met een blik van smartelijke belangstelling naar het jeugdige meisje, dat nu op het blok staat en verschrikt en angstig om zich heenziet
De deurwaarder nam het papier, sloeg er een blik op en gehoorzaamde.
een zeer goed man, en zoo het tot haar geluk was?
Ge begrijpt dat, zoo ik haar liet gaan en dit offer bracht, ik zou willen weten waar zij bleef, ik zou haar niet uit het oog willen verliezen, zou moeten weten bij wien zij is
voortreffelijken wijn, waarvan ik u zal doen geven, zoo veel als gij verlangen zult;
alleen haast u nu, mij verder te scheren;
bedenk, dat ik u deze geschenken niet geef zooals mijn vader, om u te hooren spreken, ik geef ze om u te doen zwijgen.
Zij sprak ook met HILLEGONDA en GEESJE over de voorname mannen, die Alkmaar had voortgebragt, en het kwam, bij die gelegenheid, vooral te passe, dat zij melding maakte van den geweldigen aanstoot, welken die stad, bij het afwerpen van het Spaansche juk, geleden had
Een veldslag kan alleen een bij uitstek groot schilder malen, die al wat de wereld bevat in zijn penseel heeft;
Rembrandt is daartoe beter dan Van der Meulen.
Van der Meulen, die des middags nauwkeurig is, liegt te drie uren
Ik dacht het wel,' hernam Willem: 'gy beschuldigt my in uw hart van zelfzucht en ondankbaarheid.
En echter, nu meer dan ooit geef ik u een bewijs van het vertrouwen, dat ik in uwe verknochtheid en edele inborst stel
tot het gestand doen van zijn woord, en dus hare nicht, zooveel mogelijk te vereerlijken door het huwelijk.
beloofde de geheele zaak in haar hart te smoren, en haar vader, die toevallig de oorzaak van de komst van uffrouw vernomen had, in algemeene bewoordingen
Hij zeide bij zich zelven: Er is misschien nog een vonk leven in, ik zal mijn leven voor deze ellendige vonk wagen
Vaarwel voor altijd.  Vaarwel nu, mijn dierbare vriend, voor altijd in deze wereld.
In een andere wereld, als ik vergeving vind, zal ik misschien als een kind
totdat hij een draagkoetsje had geroepen, waarop hij hem met een hartelijken zegenwensch heenzond.
Zegenen is even gemakkelijk als vloeken, dacht hij, terwijl hij zich
en zou nu een citadel bestormen en innemen, en een mijn laten springen.
Zooals de lezer uit het korte uittreksel, dat wij.
van Pickwick's beschrijving van Chatham gegeven hebben, heeft kunnen opmaken
Hij ging naar zijne kamer en begroef John Harmon nog menigen voet dieper onder de aarde.
Hij nam zijn hoed en ging toen uit, en toen hij naar HoUoway liep, of ergens anders heen — het was hem onverschillig waarbij liep
Ik zie aan uwe aandoeningen, dat gij mij verstaat.
Aangenaam gezelschap, zulk uitmuntend weder, als wij heden treffen en eene gematigde uitspanning kunnen wel voor eenige oogenblikken de felste knagingen van het verdriet verdooven
Noureddin nam den brief aan, en vertrok zonder ander reisgeld, dan het weinige, dat hij bij zich droeg op het tijdstip, dat de kamerheer Sangiar hem zijne beurs gaf.
Hoort ge het, Keesje, ze willen me vangen, als een spreeuw!
Hier pak aan je lootje, en als gij niet genoeg hebt, opperbest, man, dan kunt gij nog meer krijgen, riep Leeuwke en sloeg den naderenden Spanjaard eenen haak op het hoofd
en verzekerde, die er tegen begon te hebben, om tweemalen zoolang voor een schilder te zullen moeten zitten, dat het maar zeer kort duren zou, er bijvoegende, dat zij immers dien tijd wel overig zou hebben, ten wille van haren vader
Ik was op een avond bezig Petja te onderwijzen.
zijn brief aan zijn geliefde, mijn
ons allen, die voor hen werken, en wij doen ons best voor hen.
Ja, zij doen veel meer dan hun plicht jegens ons, want het is merkwaardig zooals zij op al onze belangen bedacht zijn
Ik bloed dood, inwendig, dat is het, en al de chirurgyns in de Staten, ja zelfs de knapste beenzetter van deprairien, zouden my niet kunnen helpen
Hij zong eenige vrolijke liederen, waarin ik behagen vond, en ik noodigde hem uit, den avond in mijn huis door te brengen.
Hij stemde daarin toe, en ik nam hem, na mijn' winkel gesloten te hebben, mede naar mijne woning
Al wat hem dezen middag vreemd was voorgekomen, zei hij met de aandrift van zijn angstig verlangen naar eerlijkheid.
zich een beetje schikkende naar wat hem gegeven werd?
Maar die spijt bekende zij nauwlijks zichzelve, bekende zij ook nu niet aan Duco, en wèl bekende zij haar bitterheid, haar haat tegen haar man
hoewel zij misschien niet zoo sterk dat voor hare gedachten omlijnd zag.
Maar - onbewust wilde zij Adolfine niet antipathiek vinden en wilde zij integendeel alles van Adolfine - haar man, huis, kinderen en ideeën - goed vinden, aardig en lief
om te komen tot hetgeen ik u zeggen wilde: uw vader is gisteren bij mij geweest en heeft mij gewaarschuwd tegen die lieden, die bij Heynsz wonen.
Hij zegt, dat de man onder een valschen naam bij mij gekomen is: en de dochter is, naar hij gelooft, ook van dezulken, tegen wie ik op mijn hoede moet wezen
Ik zal de werken des Heeren vertellen, de rechterhand des Heeren is verhoogd, de rechterhand des Heeren doet krachtige daden.
' En Bastiaan, die als in geestverrukking de woorden van den psalmist tot de zijne maakte, scheen geheel de tegenwoordigheid van den Schout te vergeten, die koel en strak inviel, als met opzet om hem te
Als iemand meer voor bedienden doet dan wij doen, zou ik wel eens willen weten wie;
en het doet hun toch geen goed, geen zier;
er waren twee zoons van kolonel Bangles van de Oost-Indische Compagnie;
deze vier zaten aan den deftigen disch van mevrouw Veal, toen George haar inrichting betrad
De berichten zijn onduidelijk, de verklaringen zijn verward.
Dezen stamelen, genen stotteren.
Jomini verdeelt den slag bij Waterloo in vier momenten
Het had dien dag zwaar geregend en een gierende herfstwind geeselde de kreunende takken, die een gedwarrel van bladeren en geknakte twijgen over den grond verspreidden.
Evenals in de meeste andere deelen van A m e r i k a wordt de kerk der Unitariers op deze plaats vertegenwoordigt door een hoogst achtingswaardig en voortreffelijk heer
maar hij voegde er bij, dat hij, zoo de brief was te regt gekomen, geen reden vinden kon, waarom hem de eer met geen antwoord verwaardigde;
dat het wel zijn kon, dat noch hem noch zijne dochter de voorslag behaagde, maar, dat hij echter eenig antwoord verwachten mogt
Integendeel, er was een tijdperk geweest, waarin hij vrouwenschennis pleegde tegen weêrlooze nonnen met teksten uit het Oude Testament in den mond, en aan roof en moordtooneelen deelnam, zonder schaamte of zelfverwijt, mits het geene geestverwanten gold, maar alleen Spaansch- of
en hij wilde alle zachtmoedigheid gebruiken, alvorens zijn vaderlijk gezag te doen gelden, en hem tot gehoorzaamheid te dwingen.
Hij kon echter voor zijn' groot-vizier de nieuwe oorzaak tot droefheid, welke Camaralzaman hem had gegeven, niet verbergen
En zoo scheen het geenszins voor Juliaan te pleiten, dat zulk een veldoverste het noodig had geacht, hem zonder vorm van proces, snel en heimelijk uit zijn leger te verwijderen.
Hoe dat ook zij, de Stadhouder van Friesland dacht nu wel niet meer aan dat verleden, hij gaf zijne geheele oplettendheid aan zijn spel, en hij had er reden toe
Onder eene poort aan den overkant, de ingang van een der vele steegjes, die in de straat uitkwamen, stond iemand, die daar reeds had post gevat, toen de schemering begon te vallen
' schreeuwt Walling, en slaat met zijne armen van zich af, als worstelde hij tegen een' onzichtbaren vijand.
'Duizend pond,' zegt Lord Greybury op ijskouden toon.
voor de buitenplaats en langs de vaart tot een uitstekend sieraad in dien tijd strekten.
Hij wees hier de meer dan levensgroote schildwachten van palm aan, die aan den ingang der hoven stonden te waken, daar van palm gesneden leeuwen, beeren en tijgers
Vaandrig Spooney daarcntegen, een slanke jongeling, die bij de grenadiers ingedeeld was waartoe ook kapitein Dobbin behoorde, paste een nieuwe berenmuts, waarmee hij er te wreed voor zijn jaren uitzag
Wij veinsden slechts blind te zijn, ten einde te vrijer in de huizen te worden toegelaten, in de vertrekken der vrouwen binnen te dringen, en met haar zwakheden ons voordeel te doen
Hoe slijten zij hun leven op deze schoone en vreedzame plaats?
was de vraag die ik behandelde met iemand die mij een bezoek had gebracht, en mij nu vergezelde naar een liefelijke landelijke oude-mannen en
De handelswaren, die gij daarbij verliest, zal ik u langs eenen anderen weg vergoeden.
Wat uwe broeders betreft, ik heb hen gedoemd om gedurende tien jaren in deze gestalte te blijven, waarlijk eene nog te zachte straf voor hunne verraderlijke
De lieve Fledgeby nam plaats en overtuigde zich — met smart, als men de uitdrukkmg van zijn gelaat geloo ven mocht — dat er niets nieuws op het gebied van bakkebaarden was, sinds hij den hoek
de smart, dat zij het aardsche wilde, dat zij het aardsche miste, dat zij smachtte naar het aardsche.
!  En nog minder kon hij weten, dat, niettegenstaande dit alles, toch deze wellust was in hare smart
Toch een beetje vreemde smaak eraan,' murmelde hij, half wezenloos.
De hospes had, volgens de aanwijzing van Veritas, er een goede dosis slaappoeder in gedaan.
Veritas behoefde dien waarlijk niet in een doosje in zijn zak te bewaren
Nu was het de noen en nog zagen de, verst den weg op gewandelde, mannen nog niet het witte stof wolken, dat kondigen zoû de hevig verlangde komst van den Held
der stille kleine Hoogstraat, of anders liep zij de binnenwegen langs naar buitenplaatsen, vroeg aan het portiershuisje verlof om met haar mandje te mogen doorgaan, zonder dat het haar dikwijls toegestaan werd
het huwelijk als voltrokken beschouwen en uwe twee houten beenen uit dezen tempel verwijderen.
Tot welk einde de predikant, zooals in het formulier wordt voorgeschreven, de gemeente toespreekt, hier bij name voorgesteld
Ik zie niemand, of hij draagt een rouwlint of een stuk zwart krip.
De vrouw antwoordde, dat zij het niet wist.
Maar gij zelve draagt ook zwart!
Men disconteert voor aardsche duisternis hemelsch licht.
In het klooster wordt bij voorbaat de hel aangenomen, om den hemel te erven
Dolly geneerde zich bepaald voor haar, zij schaamde zich over haar uitgestukt nachtgewaad en over al de gestopte plaatsen, waarop zij thuis zoo trotsch was.
maar je hebt het haar beloofd, zij heeft je geschreven en is toen naar Moskou overgekomen;
en hier in Moskou, waar elke ontmoeting haar als een dolksteek door het hart gaat, vertoeft zij nu sedert zes maanden
De Vicaris nam dit voorstel met welwillendheid aan;
en, terwijl VELASCO hem de redenen ontwikkelde, waarom juist deze drie heeren bij hem genoodigd waren, verscheen de Heer VAN GROBBENDONCK, en, kort daarna, de drie Hollandsche ballingen
En toch, gisteren ben ik geschrokken, toen ik in twee spiegels mijn rug zag.
Ik wist niet, dat ik zoo een gekke rug had, zoo een rug vol menschelijke ellende, niettegenstaande mijn mooie overjas
nu het ongegeneerde en verachtelijke gedrag van Eugène Wraybum hem voor den geest kwam.
Een blijde uitroep van het levendige kwakerinnetje viel de spreekster in de rede.
Ruth klapte in de handen en deed zulk een sprong, dat er weder een paar krullen onder hare muts uitschoten en over haar witten halsdoek zwierden
Onderweg stevenden zij een vaartuig voorbij, dat aan den grond zat en met bier beladen was: zij kregen vermoeden, dat dit het bewuste schip zoude wezen.
Inderdaad!  zeide Deodaat: hij heeft wèl geraden
en eenmaal nat zijnde, konden deze lieden zich niet drogen, en ijskoud zich niet verwarmen;
hun door en door natte linnen broeken zouden aan hun huid kleven, het water hun klompen vullen, de zweepslagen zouden het klappertanden niet kunnen beletten
Sommigen echter merkten op, dat hij gedurende Madzy's afwezigheid blijken gaf van innerlijke onrust en dat hij meer dan eens met de hand krampachtige bewegingen maakte en onder zijn kleed voelde, alsof hij een wapen zocht om zich tegen een onverwachten aanval te verdedigen
Olivier maakte eene diepe buiging', welke deels den hoed, die op de tafel lag, deels den man, die op den stoel zat, gold.
Wilt gij met mij meegaan, Olivier?
er moeizaam tegenop klautert, totdat zij het spelletje moede, haar bezem opheft en zoowel den draad als den bedreven werkman wegveegt
Hij knikte van ja, en drukte haar hand.
in t jaar, behalve de extraas, die wel op vijftig gulden komen: een meisje, voor wie ik te msterdam een acob van ennep, laasje evenster delen rond jaar ben ingeteekend geweest, een gulden in t verreljaar, op de ondagsche vereenigingen onder directie van iet
niet bij neerleggen en ze disputeerden er nog over toen Van Velton aankwam.
Hij was deftig en onberispelijk als altijd, maar er lag een trek van zorg op zijn gezicht, en hij was tegen zijn gewoonte in het gesprek soms zeer afgetrokken
In den omtrek waren de koetspoorten gevuld met gekwetsten.
Men gevoelde zich daar het mikpunt van iemand, dien men niet zag, en dat over de geheele lengte der straat de geweren waren aangelegd
Laten wij om Zijne genade denken!
voegde hij er bij met eene bevende stem, alsof hij gevoelde, dat het wel noodig voor hem was, daaraan te denken.
Het is eene veel te belangrijke zaak voor mij,' sprak LOUISE, 'om zoo dadelijk een antwoord te kunnen geven, maar binnen weinige dagen zal ik na rijp overleg met mijn vader, u mijn antwoord doen toekomen
Goedenavond, zeide hij, nadat hij eene poos gemelijk gezwegen had, met zijne handen op zijn rug, terwijl zijne oogen argwanend om Wegg heen zwierven.
Hij wist, dat het de toren was, die dicht bij Tournels huis stond, de oude toren, dien hij zoo dikwijls van uit zijn kamertje had gezien.
Allo!  riep hij met zijn min of meer schorre stem Carlo junior toe, laat eens een paar van de artisten buiten komen.
en deze woordelijk uit zijn hoofd had kunnen opzeggen, als hij maar gewild had, riep jieze heer de eerste klasse op.
Aan dit bevel gehoorzaam, schaarden zich voor den lessenaar van den
Tom bleef alleen bij het smeulende vuur zitten.
De heldere, zilveren maan steeg op in de donkere lucht, en zag kalm en stil van omhoog;
gelijk God op een tooneel van ellende en onderdrukking
hier eten we, slapen we, wonen we, leven we.
Hier zullen we elkaar heel lief hebben.
zich schrap zettende op zijn stok, daar een boomstam in het voorbijgaan tot steun omhelzend, of zich een grashelling af latende ghjden, als een schooljongen, dronken van de lucht en het woud
Wij kunnen hier in dezen tijd geen gasten voor den nacht ontvangen.
Nu eerst begon Akka te begrijpen, dat het ernst was.
Wij zullen heengaan, wanneer u dat verlangt, zeide zij.
Maar wilt u ons niet eerst zeggen, wat u kwelt?
welks zonderling verwrongen trekken eene trotsche zelfvoldoening moesten aanduiden, had hij een waarlijk afschuwelijk voorkomen.
Hier, vervolgde hij, terwijl hij zijne hand in zijne borst
Ook onze verheven Vorst heeft jarenlang te veel van de fabelachtige schatten van Il Tigretto hooren spreken, dan dat hij ook niet, als het geval zich voordeed, een kansje zou wagen, om Joh.
terwijl zij op den stok vloog, plukte zij zich met den snavel en viel er haar een veertje uit.
zeide zij, hoe meer ik mij pluk, des te mooier word ik!
De oudgast sprak die woorden met zooveel ernst en nadruk, dat Botwater gevoelde, dat verzet niet meer geoorloofd was.
Hij boog, en de heeren scheidden, nadat Rimini hem nog even herinnerd had, dat over een half uur de familie hem wachtte.
opzicht had over dit volkje, waren dikwijls van de vreemdste soort.
Zoo waren sommigen hunner maar drie dagen in A m e r i k a geweest, sommigen maar drie maanden, en sommigen haddon de laatste reis
Bij zijn terugkeer naar Engeland schreef hij een pamflet over mout want hij was een eerzuchtig man en hield er van de aandacht van het publiek op zich te vestigen
Is er soms moed noodig dien te volvoeren, men bezitte dien.
Want, afgescheiden van de ontevredenheid met zichzelf die een gevolg is van plichtverzuim of lauwheid, baart het zoeken naar gemakkelyker omwegen, de zucht om altyd en overal botsing te ontgaan
Maar veroordeel mij, die, kalmer van zinnen, niet overijld had mogen handelen en haar de noodlottige gevolgen moeten doen inzien van een onberaden stap.
Dan helaas!  ik beminde haar met al den gloed eener eerste, laat ik zeggen, eener eeuwige liefde: die liefde
en de Oostersche vorsten dit verlieten voor de Xaveria.
Uit de villa's aan de kaden, uit de bootjes met toeschouwers, richtten zich de binocles naar het verschiet van in licht zwijmelende
van Barmhartigheid.  Is het niet te bevreemden, dat de Sorbonne in Frankrijk aanhoudende de invoering blijft beletten van zoodanig eene inrigting, die den val van zoovele behoeftigen voorkomt, haar beschouwende als eene soort van woeker
En ginds verheft zich uit de boomen Het slot van Ridder Deodaat.
De Jonkvrouw spoedt zich naar beneden En groet den makker van haar jeugd, Want welkom is haar te allen tijde Haar deelgenoot in leed en vreugd
de uitrusting vaagde hij af met kruiden om de bloedige tekens van de strijd zoveel mogelijk teniet te doen, en ging vervolgens op de voorhof het langste gras in een hoop plukken.
Dit werk kostte hem een ruime tijd, doch hij liet zich dit niet bedroeven, en gebruikte zijn edele handen met onderwerping tot die nederige arbeid
Henri was nog wel, alleen, een enkelen keer te Driebergen geweest, maar uit zijne woorden, had zij geen duidelijken indruk gekregen, omdat zij nauwlijks geluisterd had, en hem maar had zitten aanstaren, haar zoon, dien zij in zoovele jaren gemist had, die niet voor haar had mogen bestaan
die oude ruïne in Thracyna, met hun vijf dochters, poor things!
Drie kromme oude bedienden in liverei, en de liverei ouder nog dan de bedienden
en naar msterdam rijden, om mij overal, waar ik eenig berigt kan bekomen, mij te vervoegen, om te vernemen, of er eenig gerucht van dien aard loopt, en zoo, tegen mijne verwachting ja!
' En hij w a s teruggekomen, daarvoor was haar vijftienjarig Lientje het beste bewijs.
Als hij overgeplaatst werd, reisde zij hem na, tot ze eindelijk te Batavia kwamen en voor goed
want dat ze met zen achten waren, en hij was de oudste.
Kijk, dat was nu pleizierig, namelijk dat die acht hun oppassenden vader nog wat mochten houden, en hoor, daar heb je het weer, evenals vanmorgen, maar nu boven, en door den afstand zachter
en, daar deze een zeer eerlijk en openhartig man was, die zijnen stand eere aandeed, verklaarde hij, dat hem een zoo langdurig onderwijs met het maken van groote vorderingen onbestaanbaar voorkwam
O, ik zeg tot mij zelf: zoo ik slechts vijf uren slaap en den geheelen overigen tijd aan mijn naaiwerk besteed, zal ik altijd wel zoo wat mijn brood verdienen.
En daarbij, als men treurig is, eet men weinig
Het was of hij voorbestaan had in Rome antiek, en de moderne huizen, het modern Capitool, en zij allen, het graf van zijn Forum omgevelend, zag hij voor zijn oogen niet
maar zijn merrie scheen niet van dat gevoelen en voerde hem zijns ondanks mede.
Te Haarlem eerst haalden zij den Graaf in, die zich in de buitenstallen van een versch paard had voorzien om niet met een vermoeid ros in het strijdperk te verschijnen: en zoo kwamen zij gezamenlijk op het Zand
Othomar had vooral in deze dagen meer dan anders met die plotselinge zwakten te kampen;
een vreemd gevoel, eene huivering, een geheimzinnige angst, bleef hem bij en verliet hem niet De
met het bevel, ze gedurende hun tocht door de straten naar des sultans paleis bij handen vol onder het volk uit te strooien.
Ook beval hij hun dicht naast hem, drie aan den eenen, en drie aan den anderen kant, voort te schrijden
en wie weet, of dat niet de heer Crawley's bedoeling was?
De oude juffrouw Crawley behoorde ongetwijfeld tot de verdoemden.
Zij had een knus huisje in Park Lane
Ik geloof inderdaad, zeide Reynhove, dat uw positie verre van amusant was;
maar laat u raden, Weinstübe, en vertel dat gedeelte uwer lotgevallen aan niemand over.
Het is waarlijk al te vernederend, om, wanneer men zulk een schoone kans heeft geloopen in de open zee te verdrinken, slechts in een stinksloot te land te komen
En nu ga ik aan mijn preek werken: zorg jij maar, als het kind weêr van boven komt, een vriendelijk gezicht tegen haar te zetten.
Zij moet van avond geen behuilde wangen toonen.
Er ontstond een rumoer van ontsteltenis.
Hij liet zijn geweer zinken en mikte op den kommandant van het stuk, die, over het kanon gebogen, het op een bepaald punt richtte
wijgend en met oogenschijnlijke koelheid had zij hem die verleend en hij ook van zijne zijde had nog geen poging gedaan om het onderhoud aan te knoopen, toen zij, na afloop van den wals, het algemeene dien avond heerschende gebruik volgden en hun wandeling om het groote grasperk begonnen
Ik wist wel dat die Spanjaard hier was, en ofschoon wij niet verstaan konden, wat ze met elkander spraken, toch is het meer dan genoeg, dat we weten, dat die Swift in het geheim een vriend van den Spanjaard is
Het knaapje stond zijn vader door zijne krullen heen schuins aan te kijken, en hield zich aan den rok zijner moeder vast
Een of twee dagen voor Kerstmis maakten Becky, haar echtgenoot en haar zoon zich gereed om de feestdagen op het landgoed hunner voorvaderen te Queen's Crawley door te brengen
zoo waan niet dat daar de plaats is, waar de Titan zijne Titane in de armen zinkt.
Dat getuigen bovendien alle de wanden der armelijke hut, niet minder blinkende van gedreven koperen schotels
Zijn kaalgeschoren nek, de gouden ringetjes in de ooren, de scherp gepunte knevels en de spitse kinbaard, gevoegd bij de hoogroode, verweerde en door de zon verbrande gelaatskleur, deden in hem, ondanks zijn schoonklinkenden vreemden naam
De slang was reeds zoo nabij, dat zij, toen wij het gevaar, waarin wij ons bevonden, ontdekten, reeds een' van mijne beide makkers gevat had, en niettegenstaande zijn gegil en zijne wanhopige pogingen om zich van het monster te ontslaan, zich om zijn
Hy had nooit aan Londen als aan eene geschikte woonplaats gedacht;
in vroeger dagen was hij verdacht geweest van de Stuarts te ondersteunen;
onweêrstaanbaar in den manlijken oorlog, maar mannelijk ook beminnelijk in Afrodite's armen?
Was hij niet eerder de welp van een wilden tijger, het jong van een ruigen beer
een man mij een brief van Vitalis.
In dien brief deelde mijn meester mij mede, dat men hem gevangen hield om den volgenden Zaterdag voor de correctioneele rechtbank te verschijnen
De juwelier hoorde deze mededeeling van Ebn Thahar met verbazing aan.
Wat gij mij daar verhaalt, zeide hij, is van zoo groot gewigt, dat ik mij niet kan begrijpen, hoe Schemselnihar en de prins van Perzië zich zoo blindelings door hunnen hartstogt laten leiden
Aan gene zijde van het graf is niets en alles gelijk.
Of ge Sardanapales of Vincentius van Paula zijt geweest, is hetzelfde
Om dat wisseltje te escompteeren, zei mevrouw Micawber, dan is mijn meening, dat mijnheer Micawber naar de City moet gaan, dat wisseltje op de beurs brengen, en het van de hand doen voor wat hij er voor krijgen kan
Zijn' handel nedergelegd hebbende, besloot hij zich met vrouw en kinderen op een zijner buitengoederen te vestigen en daar een afgezonderd, doch tevens, door zich met het opzigt over zijne landerijen te belasten, werkzaam leven te leiden
Zeker was het pad, dat zich tegen den berg opslingerde boven eenen stroom, zeer geschikt voor een voetganger, maar de geringe breedte en de afwezigheid van al, wat naar een leuning geleek, zou mij ongerust hebben gemaakt als we per rijtuig waren gegaan
Maar eene zaak was vooral onbegrijpelijk voor zijne moeder;
vroeger kwam hij dagelijks in de kleedkamer, en nu vermeed hy die geheel, terwy'l hi zijne
waren zoo dwars voor ons gekomen, en hielden zich aan ons boord vast, eer wij wisten wat zij deden.
Dit veroorzaakte eene groote opschudding aan boord van de stoomboot en ik hoorde roepen en bevel geven om te stoppen, en hoorde ook stoppen
Die strekt zich nog ver aan den anderen kant van het geboomte uit, tot aan den tuin van den pastoor;
Geene scherts!  zeide Reinout, zonder van houding te veranderen: of heeft de zoon van Bianca di Salerno geen recht, een zegen af te smeeken, die hem te lang onthouden werd?
Gij!  riep Aylva in hevige ontroering: gij de zoon van Bianca di
was Lewin naar de voorkamer gegaan om te bevelen, dat zijn paarden werden aangespannen.
Toen hij terug kwam, vond hij Dolly met opgewonden, verstoord gelaat en met tranen in de oogen
Maar slaag te krijgen was het allerergste, en met dat vooruitzicht zag Karr geen kans moed te houden.
Hij liet den kop hangen, en toen hij op het landgoed kwam, zag hij niet op, en deed alsof hij niemand kende
ik vrees, dat gy u een te gering denkbeeld maakt van hetgeen de Heer De Witt en zijn party zullen durven doen: in tegendeel, ik acht, dat zy er juist in zoudon juichen, wanneer zy aanleiding konden vinden, iemand van uwen rang en stand op de Voorpoort te doen brengen
of de meisjes, die het in den winter wagen een François Haverschmidt, Familie en kennissen oogenblikje in een slee te gaan zitten, als toonbeelden van de diepste gemeenheid te zien voorstellen, of op de kermis te horen afgeven, als op enkel en alleen het werk van den Satan
uni.  ieve adertje, e hebben het vreeselijk druk.
e hebben nog een macht er voor te werken en daarbij is het zoo heerlijk mooi biuiten, dat het me aan mijn hart gaat, er niet uit te mogen
Dit klinkt nu wel wat vreemd, dat de groote van Daveren zich zoo zou hebben uitgelaten tegenover een doodeenvoudig François Haverschmidt, Familie en kennissen schoenlappertje.
Men zou haast denken, dat Jillessen er in zijn relaas wat van St.
Herman en Knol wandelden naar het bosch, dat zich in zuidelijke richting bevond en zich oost- en westwaarts onafzienbaar ver uitstrekte.
naderbij gezien, bleek het weder een ijl gomboomenwoud te zijn
Hij begreep er uit, dat er niets van eene blauwkous in haar stak, al scheen dit ook om hare deftigheid van zooeven, en hij was zeer verstoord op zichzelven, dat hij had moeten bekennen niets van Spencer te weten;
Toen hij naar bed was gegaan, hoorde ik hem kreunen.
Ik ging naar hem toe, en voordat hij wist, dat ik bij hem was, hoorde ik hem zeggen, dat hij dat leven niet langer kon uithouden
De gouverneur vergenoegde zich niet alleen den juwelier, die mij valsch beschuldigd had, te straffen, hij liet ook al zijne bezittingen, die zeer groot waren, ten mijnen voordeele verbeurd verklaren.
In één woord, hij heeft mij lief als een eigen zoon, en gij zelf hebt gezien, hoe verblijd hij over mijne herstelling is
Meermalen had men de plaats geruimd om hem door te laten, doch hij gaf geen acht op deze beleefdheid en draaide gedurig het hoofd naar de vrouwenstoet om.
Zeker was er onder haar een lief beeld dat zijn hart aan een leiband hield en tot zich trok, want men zag op zijn gelaat een zuivere glimlach verschijnen, zodra hij het hoofd tot de vrouwen gewend had
toen een groot aantal vrouwen en kinderen, hijgend en dikwijls achteromziende, kwam aanrennen, en hij een verward gerucht van eene menigte stemmen hoorde
die, op een met fluweel bekleede tafel geleund voor een marmeren schoorsteen, zoetelijk aandringen op de handhaving en het behoud van het verledene, van de Middeleeuwen, van het goddelijk recht, van de dweepzucht, van de onwetendheid, van de slavernij
en zoo schoon als gij, antwoordde het meisje met vastheid, haar hart wegschenken, dan beheerscht de liefde haar geheel en al, zelfs haar, die
maar waarom u later niet tot de hoogste militaire autoriteit gewend om herstelling van eer, om een geregeld proces althans.
' Juliaan zuchtte diep en antwoordde met gesmoorde stem en gebogen hoofd
Ga dat maar eens te Bennebroek vragen aan 'den Geleerden Man,' De Schoolmeester, De gedichten van den Schoolmeester Immers Dido in haar dagen sneed er nog een heele hoofdstad van
Wronsky kwam echter met zijn gullen en vroolijken lach dit gesprek, dat gevaarlijk dreigde te worden, te hulp.
Sluit gij dan alle mogelijkheid buiten?
Weldra scheidde nu ook het gezelschap - en hij sprak met den Heer VAN VLIET af, om den volgenden dag het schip te gaan bezigtigen, dat hem binnen kort naar Livorno voeren zou.
- 'Ik heb mijne vrouw en dochter beloofd, dat wij het zouden gaan zien, wanneer gij overkwaamt
en dit stemt sceptisch of Wouter zijn goede voornemens inderdaad ten uitvoer zal leggen.
Er scheen veel meer wezenlijke en innige vriendschap onder hen te bestaan, dan men gewoonlijk onder andere jonge menschen aantreft die geen gebrek kennen
' antwoordde ylar, terwijl hij het hoofd schudde en steelswijze een bedenkelijken blik wierp naar de zijde, waar zijn vrouw zich bevond: 'te een uur kom ik ten uwent.
' Met het vele pret maken hield van den Broek's ambtsijver geen gelijken tred.
Maar hoe zeer zoude ik wenschen u daarbij aan mijne zijde te hebben, waardige man!
tot nog toe niet erkende, maar daarom niet minder hoogst verdienstelijke Uitvinder van hetgeen bestemd is zoo krachtig bij te dragen tot de oneindige eer onzer zoo bewonderenswaardige eeuw
et antwoord was toestemmend, en zoo stapten tegen het bepaalde uur de bewoners der pastorie naar het kasteel.
en kan denken, hoe het hart van icolette popelde, toen zij zich weder tusschen die boomen terugvond, onder wier schaduwen zij zoo vaak zulke genoeglijke oogenblikken gesleten had
De voorspannen steigeren, de kanonnen wijken, de treinsoldaten spannen de paarden van de kruitwagens om er op te vluchten
Op dergelijke vergissingen heb ik mijzelve dikwijls betrapt, zei Elinor, op een volkomen verkeerd begrijpen van iemands karakter in een of ander opzicht;
door mij te verbeelden dat de menschen vroolijker of ernstiger, of verstandiger of dommer waren, dan ze feitelijk zijn
maar signor Cavaletto sprong op en nam de flesch dankbaar aan, zette naar voor den mond en toen ze leeg was smakte hij met de lippen.
Zet de flesch bij die andere
die, zooals hij zich uitdrukte, door den toestroom van het Tscherbatzkysche element met vernietiging bedreigd werd.
Van zijn eigen familie bezocht hem dezen zomer slechts zijn broeder Sergej
hadden wij verscheidene dagen lang niet over mevrouw Milligan en mijn verblijf op De Zwaan gesproken, maar langzamerhand was dit het onderwerp van onze gesprekken geworden en mijn meester was altijd de eerste, die het aanroerde
Waar hij metterdaad kon zeggen, dat zijn eigenlijk leven was met Christus, verborgen in God, had het lichaam al zeer spoedig het noodige, daar de ziel zich dus rijkelijk zag gevoed.
komt juist van pas: ik moet hedenavond nog de stad uit, ei!
ei!  dacht ik en wilde u betalen, hetgeen ik u tot heden schuldig ben, en u meteen verzoeken, zorg te dragen, dat mijn dochter geene bezoeken meer tegen haar zin ontvangt.
ging ondertusschen dien avond naar WEYERMAN, die hem zijn verblijf had aangeduid, en vond hem daar voor den schilders-ezel zitten, met het palet in de eene en het penseel in de andere hand, bezig met het schilderen van een
Hij begaf zich terstond naar de gevangenis, liet zich naar de cel van den koorddanser brengen, noemde hem bij zijn naam, drukte hem de hand en sprak hem toe.
Den geheelen dag bracht hij bij hem door, voedsel en slaap vergetende
Haar vader stond verrast en wierp op Lodewijk een blik vol toorn en verontwaardiging: en ik zag met bezorgdheid de toekomst te gemoet, overtuigd, dat de verschijning van dezen laatsten niets goeds voorspelde, en tot ergerlijke tooneelen zoude aanleiding geven;
En Emilie moest haar veel troosten, toen Louis Couperus, Metamorfoze zij waren in Den Haag en zij, alleen, des winters, in de Boschjes, in de kleine villa, wit van sneeuw, terwijl hij schreef van zon
En dat, zei Hugo, was een aanzienlijk saldo.
Mama lachte weêr, door hare tranen heen.
Hugo plaagde haar en zei, dat mama dan ook eigenlijk vreeselijk veel moeite er voor gedaan had
Hij dacht er dus over eenige jaren in de versterkende lucht van Davos te gaan verblijven.
Natuurlijk had Anna over haar eigen gestorven lieveling breedvoerig uitgeweid en het einde was geweest, dat de Kantere haar aanbod, om een beetje moedertje te spelen over zijn dochter, met dankbaarheid had aanvaard
dit nam hy als zeker aan: en welke reden zoû er by Frankrijk bestaan om dien tegen te houden.
- Geen wonder dan ook, dat zijn overtuiging doorstraalde zoo in de brieven, die hy aan Arlington en aan Sylvius schreef, als in zijn gesprekken met zijn politieke vrienden in den Haag
dat briefje bewijst immers niets tegen mij.
Iedereen kan dwaze of impertinente epistels richten aan wien hij wil;
Karel Zegers had evengoed in zijn hoofd kunnen krijgen om aan u de voorstellen te doen, die gij zegt dat hij aan mij heeft gericht
zoo, nu geloof ik, dat je zoowat alles hebt, zei hij eindelijk, en ging hijgend op de vensterbank zitten.
genaamd de karakters of tooverteekens van Cleopatra.
Toen zij hiermede gereed was, ging zij in het midden van den cirkel staan, deed hare bezweringen en zeide eenige verzen op uit den koran
of de gedurige omgang met beiden, had hier op al wat mensch heet eene smet achtergelaten, welke nauwelijks minder afzichtelijk was dan de dikke vuilnis
en met een parasol op hem toe te slaan.
Die met den lavendelkleurigen hoed deed ook met haar vuist wonderen van dapperheid op zijn rug
Eindelijk is er licht gekomen in de erfenisaangelegenheid van wijlen Adriaan Makko.
Wees zoo goed om aanstaanden Donderdag tegen elf uren ten mijnen kantore te compareeren, met den door u aangewezen erfgenaam en zijn pleegmoeder, ten einde met mij tot een regeling der zaak over te gaan
Zij meende eerst nu haar vader in zijn werkkamer op te zoeken, maar het was te kort voor den eten, vreesde zij, en papa hield er niet van als men hem stoorde op dit uur.
Verbeeld je, als papa geruïneerd was: wat zouden zij dan moeten doen
haar rüggelings de kamer uitbrengt, terwijl zij nadrukkelijk hare voeten over het kleed laat slepen, en zich verwijderend, nog aanmerkt dat zij te veel van hare krachten gevergd heeft
terwijl deze zelf, weinig warmte gevoelende van het pas aangelegde vuur, naar het venster ging, om zich in dit flauwe schijnsel der Maartsche zon te koesteren
Laat naar den inspecteur Javert vragen.
Zij reikte ze hem bevend over en hij bekeek ze beide nauwkeurig, en merkte toen wel, dat zij in de bloedkamer geweest was.
Hij sprak: Ge zijt tegen mijn wil in de kamer geweest, en nu zul je tegen je eigen wil er weêr in.
als ware zij de zon, maar even als deze zag hij haar toch, zonder tot haar op te zien.
Op dezen tijd van den dag placht zich hier een clubje onder elkander bevriende menschen te vermaken
En is het niet werkelijk uw Koning, die hier regeert, wanneer De Witt hier regeert?
' 'Dat kan ik nog zoo volmondig niet toegeven,' zeide d'Estrades, het hoofd langzaam schuddende: 'en wanneer ik overweeg, dat hy bestendig de politiek van Frankrijk ten opzichte der Spaansche Nederlanden blijft
Na, in onzen tijd, de linie riolen van de barrière Blanche tot den weg van Aubervilliers in vier maanden, dag en nacht arbeidende, tot een diepte van elf ellen te hebben gebouwd, stierf de bestuurder
Ik hoop, zeide Kareltje, mij met zijn blauwe oogen vragend aanziende: ik hoop.
maar toen ik hem het voor hem bestemde toereikte, zag hij dat zijn wensch naar een verfdoos toch verwezenlijkt was
om naar het kantoor van Chicksey, Veneering en Stobbles te zoeken, met de boodschap of R.
W.  een oogenblik buiten wilde komen, wijl er eene dame was die hem gaarne spreken wilde
Ze nam haar breiwerk op, dat ze had laten vallen, keek mij heel scherp aan door haar bril en zei kortaf: Lees het hoofdstuk uit en wees niet brutaal
Men ontdekte, dat ofschoon vrij dom in de klassieke vakken, hij buitengewoon vlug in de wiskunde was.
Tot tevredenheid van alien slaagde hij nummer
Watkins Tottle en Gabriel Parsons zaten vrij gezellig te praten, totdat hun tweede flesch ledig was;
daarna stelde Parsons voor naar den salon te gaan en vertelde rneteen aan Tottle dat hij met zijn vrouw had afgesproken hem na de
, woont Regina op Dennenheuvel, niet meer in het isolement, waartoe de sombere luim van een menschenschuwen vader haar veroordeelde, maar in het volle genot van de voorrechten, die fortuin ons kan schenken in de samenleving
Maar ik heb toch ouders gehad,' vervolgde hij, met eene dringende stem.
wees bedaard!  ik zal u alles verhalen: alles.
ik zal u alles zeggen: drink een roemer wijn: gij zijt ontsteld
Bovendien is het voor mij geen zaak van redeneering, maar een gevoelskwestie.
Even als gij bang zijt voor spinnen, ben ik het voor deze soort vrouwen.
Gij schijnt niet veel om oesters te geven!
zeide Stipan Arkadiewitsch zijn glas ledigend, of hebt ge misschien zorgen?
en dat, waarheen ik ga, die aandoeningen dezelfde zullen blijven.
De Hemel is ook getuige, dat die dankbaarheid en gehechtheid alleen mij dringen tot den stap, dien ik doen moet
En zij gevoelde het verschil tusschen hare eigene bruisende bewegelijkheid, ontsproten uit haar rijke gezondheid, en Eline's elegance, gemengeld met iets als eene vrees zich te zullen vermoeien of te bezoedelen
hopende u niet ongelegen te komen, blijf ik uw dienstwillige dienaresse Woensdag avond.
De kleine juffrouw Tibbs las en herlas dat fraaie stuk en hoe langer zij las, hoe meer zij in de war werd gebracht
sMijn zoon Edward, begon haar verzoeker weder, op zijn meest innemenden toon, lis, naar men mij gezegd heeft, door uwe lieve dochter en uw rondborstigen echtgenoot geholpen
de Lady Kicklebury, een Oostinjevaarder, waarin Sir William Dobbin een aandeel had;
nadat hij eerst Jos' Europeesche bediende de kunst geleerd had kerrieschotels en pilau te bereiden, en pijpen te stoppen
zou worden.  Ik was zeker dat de meester en oom Gaspard mij tot het laatst toe zouden verdedigen;
maar Pagès, Bergounhoux en Carrory!
Carrory vooral, met zijn groote witte tanden, die aanhoudend
maar zij was ternauwernood vertrokken, of vader Syard hoorde een angstig gegil en zag haar terstond daarna terugkomen, het gelaat geheel verward en verwilderd
die niet alleen een oud kameraad, maar een vroeger door Wronsky geprotegeerd kameraad was, bovenal echter zijn eenvoud en de gelijke mate van hoffelijkheid, die hij aan allen betoonde
Alleen laat ik je niet gaan: dat is eens voor al bij mij bepaald;
want je hebt nu zoo lang op je eigen beenen rondgezwalkt, Jonker!
dat ik voor den tijd, dat je hier zijt, je kameraad wel weder wezen mag
Het is een geheim, eigenlyk het geheim van Bazzard, maar uw lief byzijn geeft my zulk een lust tot praten, dat ik u in heilig vertrouwen iets vertellen zal
Toen Eugène den man nakeek, zag hij hem het huis binnengaan dat hij zelf zoo even verlaten had.
Toen die man de kamer instrompelde, stond Lize op om er uit te gaan.
Ga niet heen, juffrouw Hexam, riep hij op onderworpen toon
en zoo op het vuur gesmeten, terwijl elke nieuwe toevoer van brandstof met een gillend gejuich werd ontvangen, dat het tooneel nog akeliger maakte
Het Eldorado liep leeg, al de bezoekers gingen de straat op om de proefneming te zien.
De tafels waren verlaten en de toeschouwers begonnen te wedden.
Verscheidene honderden mannen gingen op enige afstand om de slee staan
En toen gaf hij mij een bruinig pak zeg, nee maar, een chocolade hart rolde me maar zoo tegemoet, toen ik het in mijn hand nam.
Kees zei nota bene tegen me: 'Ezel, kijk dan ook uit
en had gezegd, dat hij haar geen woord wilde schrijven van zijn terugkomst, opdat hij en Jonas haar eens zouden overvallen en zien wat zij wel uitvoerden, terwijl zij dachten, dat haar papa mijlen ver weg was
Och!  wat zal ik toch met die volle vrijheid,' viel Juliaan in, met een zwaarmoedig schouderophalen, als voelde hij de werkelijkheid reeds weêr drukken.
'Kom, vermoei uw hoofd nu maar niet met daarover te tobben;
de Heer zal den weg wel wijzen, en dan moeten de menschen, willens of niet, samenwerken om u dien te doen gaan
ligt aan die drukte een grondslag: dat is het geluk van onze kinderen.
de grondslag is altijd - al is dit soms ook verborgen, voor de kinderen.
Het eentonige stampen der treinen had de muziek in mijn gemoed overgalmd en door de afwisselende verlangens naar bevrijding uit de stoffige gevangenis, naar stilling van honger en dorst, naar uitrusting van het vermoeiende sporen werd de suizende holleid weer aangevuld
Of misschien is dii de woestijn van Sahara!
Want hoewel julia een deftig huis heeft, en heel!
v veelj gasten ontvangt, en iederen dag eenkostbaar diner heeft, zie ik niets groens bij haar groeien
over de ontvangen orde te ontdekken.
Nu, was het een aangename wandeling?
vroeg Alexei Alexandrowitsch, zette zich in zijn stoel en sloeg het boek open
het doorbreken van het water, het neerploffen in de kolken, het uiteenrukken van het houtwerk en de losbarstingen van de saamgeperste lucht.
Dit alles deed in de mijn een ontzaggelijk gedruisch ontstaan, waarbij hooren en zien verging
want het uur, waarop de poort zich niet meer opende, was reeds voor een' geruimen tijd verstreken;
dit belette echter niet, dat JOAN zijnen leidsman volgde, die hem in een spreekvertrek bracht, en hem met een' vreemdeling alleen liet
zat stilzwijgend aan zijne fijne sigaar te trekken en ovaalvormige wolkjes te blazen, waarvan hij wonder goed slag had.
'Nu die, welke wij zamen in Antwerpen dronken,' sprak VAN BANEN, terwijl hij zijn linker buurman met de platte hand op de plaats sloeg, waar zich denkelijk de faisant moest bevinden
hij nam een geriefelijk huis van den tweeden of derden rang in Gillespie Street en kocht de tapijten, kostbare spiegels en mooi bijpassend meubilair
Wat zait uwees? ' riep vrouw Lammertsz verontwaardigd uit: 'main man het kind voor zain reikening nemen!
Hij moet, zeg ik, verklaren, dat hij er voor zorgen zal.
Met bedeesde gehoorzaamheid verschijnt op dit roepen een klein, meisje met een grof voorschoot en eene groote muts, de handen met zeepsop bedekt en een boender in de eene hand, en nijgt
in grooteren getale en van meer waarde, dan die van al de andere kooplieden te zamen.
Zoo wij ze hebben, is dit slechts bij geluk, maar ik had ze alleen voor het kiezen en oprapen op den bodem der vallei, en heb er dezen zak mede gevuld
De prins Camaralzaman ontving zijn' vader in zijne gevangenis met den meesten eerbied.
De koning zette zich neder, en nadat hij den prins aan zijne zijde had doen plaats nemen, deed hij hem onderscheidene vragen
Men hoorde het gerucht der patrouille, die het slop en de straat doorzocht, het stooten der kolven op de straatsteenen, het geroep van Javert tot zijne op wacht gestelde lieden, en zijn vervloekingen, vermengd met woorden
Hierdoor eenigszins gerustgesteld, wendde de scherprechter zijne oogen van den slapende af, en keek in de eel rond, om naar iets te zoeken, dat hij tot verdediging kon gebruiken
en hem, als hij dit verkoos, naar een behoorlijk kosthuis te brengen.
Vooral wilde hij echter verzoeken, hem de eer te bewijzen met hem naar het bureau van het Rowdy Journal te gaan
juffrouw Kwebbel meende te hebben opgemerkt dat het met die inkorting al een mooi gangetje ging.
Haar ouders en grootouders waren allen over de zeventig geworden.
Maar de vorige vader van het huis had amper de zestig gehaald