AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
op een slechte piano te hooren spelen, bleef hij zitten wachten tot Perker verscheen, tegelijk met het ontbijt, dat hij besteld had.
Zoo, waarde heer, zei Perker, zijt gij gearresteerd
Ook de kinderen beminden hem, wijl hij zeer fraaie dingen van stroo en notenschalen kon maken.
Wanneer hij de deur eener kerk met zwart bekleed zag, trad hij binnen;
hij was even gaarne bij een begrafenis als anderen op een doopmaal
Neen, Perker, geen cent van mijn geld zal in de zakken van Dodson en Fogg komen.
En tot bekrachtiging daarvan gaf hij een harden slag op de tafel
Maar wat het kerkgaan bij grootvader tot zoo'n uitstekend genot maakte, was dat grootvader zelf dan de dominee was.
Neen, nooit heeft iemand zoo mooi gepreekt.
En als hij bad, dan bad ik zoo vurig mee als ik maar kon
Het is,' zuchtte Marie, 'zulk een verschrikkelijk geval' Betsy barstte uit in een gemaakte schaterlach, die mevrouw Bronkhorst deed schrikken 'Voor wie, als ik vragen mag Voor u zeker Het is belachelijk;
Deze twist kan ons schadelijk zijn, want Mijnheer De Chatillon is machtig aan het hof van Philippe le Bel.
In die tijden waren eer en faam de kostelijkste panden des ridders.
Deodaat volgde zijn vriend, en, de kerk omloopende, welke midden tusschen de andere gebouwen in den boomgaard
Dan verloor je misschien op de koop toe' Maar de kapitein glimlachte slim Hij was sterk in het spel, dat wist hij, en als een 'kleintje' er maar even was door te halen, dan kon men zeker zijn dat het hem niet ontging Het denkbeeld lachte hem zo toe
die allerwaarschijnlijkst terstond daarover met den dokter zou gaan raadplegen.
Evenmin kon zij er aan denken om een advocaat in de zaak
en te treden den wijn, als verre de heer blijft van wingerd en kudde?
Ware het niet beter te weenen en te ween en eindeloos door, de oogen blind, het lichaam dood, de ziele weg, weg naar het ongewetene
Neen mijnheer.  Luister dan, als het u belieft, Kunt- gij mij nu verstaan?
Wijs mij de kamer van mevrouw Winkle, zonder mij aan te dienen
Maar daar hij die belofte van mij vergde, kon ik al niet anders dan haar afleggen;
Iets moet er voor hen worden gedaan, wanneer ze van Norland vertrekken en gaan wonen in hun nieuw tehuis
en toen zij haar losliet, vloog Eva van den een naar den ander, handen gevende en kussende, op eene manier waarvan Miss Ophelia naderhand zeide dat zij inderdaad misselijk was geworden
Vlei u daar niet mede,' zeide HENDRIK: 'vurig zoude ik wenschen, u eenige de minste hoop op vrijspraak te kunnen geven;
doch, naar hetgeen gij mij verhaald hebt, zijn alle bewijzen tegen u
plaats, oogenblikkelijk ingenomen, door wien achter hem aandrong, in het gretig dringen naar promotie.
Den volgenden morgen dus, heel vroeg, zonder iets te hebben gemeld, reed zij in een rijtuig van het hôtel weg;
de hôtelhouder had den koetsier uitgeduid, waar hij heen moest
Zoodra ik grond voelde, verzuimde ik niet mij van het mes te bedienen, ik sneed het vel door, ontdeed er mij van, en vertoonde mij aan den Rok, die, zoodra hij mij zag, zijne vleugelen uitspreidde en wegvloog
Ik verliet daarop dien verschrikkelijk en strik van Mr.
Baker besmeerd met een soort van schuim, dat veel geleek op de zeepachtige spoeling van vuile
Toen voelde hij al, hoe gauw het leven gaat voorbij.
Wat waren ze aardig geweest, de Indische jongens met hun uniform en gouden pet, hun strootjes en hun mond vol wijze woorden
De rozen geuren, schoon zich de adder heimlijk In haar verborg;
o, breek ze van heur stenglen, En zoo de slange u wondt, zoo kunt ge sterven: Eens waren toch de zoete
De baron Meekern is werkelijk overgegaan tot zijn eenigszins opgedrongen huwelijk, en hij heeft er geen berouw van.
De jonge vrouw heeft, in het kringetje dat zich nu rondom mevrouw Ward Ryhove schaart, iets van de stijfheid harer côterie afgelegd;
maar zij blijft vasthouden aan de ernstige beginselen waarin zij is opgevoed
die dit instrument zeewaarts gericht heeft, zoodat hij het gezicht heeft op iedere pleizierboot, haringschuit of badkoets, die de kust nadert, of uitvaart
Na bijna eene maand te hebben rondgezworven, kwamen zij aan den voet van eenen berg, die geheel uit zwarten steen bestond, en zoo hoog en steil was, dat hij hun toescheen onbeklimbaar te zijn
Maar de angstige stem, in het vat, siste, heel duidelijk en trots de beving nijdig grinnikende: - Vang mij de Hinde van Keryneia
s t u niet bekend, dan verdient het uw kennismaking.
n kent gij het, dan hebt gij t ook lief.
an wordt het voorstel, om derwaarts in de allereerste plaats te gaan, met ingenomenheid begroet
En zij was vermoeid, tot in onmacht zinkens toe, vermoeid door haren twist met Betsy, door den regen, die haar onophoudelijk vlak in het gelaat snerpend striemde met scherpe, ijzige stralen;
Het was ook aangenaam den heer Lorry te zien, in zjjn pruikje, met stralende oogen alles waarnemende, en den Hemel dankende
Als die Delftsche burger hier geene boodschap heeft, moest hij zijns weegs gaan, en niet gestaâg om ons rond draaien,' sprak de ondersénéchal van den hertog van Lunenburg tot een der heidukken van zijn meester, die er geen bezwaar van maakte om het willekeurig bevel onverwijld aan zijn adres over te brengen
en die akelige gedachten weg te jagen, zeide Legree, zette zijn hoed op, ging naar de veranda en blies op een hoorn, waarmede hij gewoon was zijne zwarte opzichters te roepen
besluiteloos staan.  Hij was juist even buiten het dorp gekomen en vlijde zijn deerlijk gekwetsten vriend neder op het gras, dat den weg omzoomde.
Hoe nijpend de toestand mogt zijn, waarin hij zich bevond, zijne tegenwoordigheid van geest verliet hem niet.
George, Een ongeluksvogel De beide boeven namelijk hadden zich vast voorgenomen
iets merkte van dit kruisvuur, waardoor zij rustig, op straat, tijdens de twee bruiloften, op Scheveningen nu, door heen was geloopen, door heen liep - hield het aan tusschen al die menschen, kennissen, vrienden, familie -, hield het aan, nooit uitgevuurd
zeide zij snikkend en viel hulpeloos in een stoel neder.
Waarom is u zoo ontroerd, Anna
hief de heer Mabeuf de vlag boven zijn hoofd en herhaalde: Leve de republiek!
Een tweede salvo, een schrootvuur gelijkende, werd tegen de barricade gelost
De marktschrijver reikte nauwlijks tot aan zijn elleboog, ofschoon hij op de toonen ging staan zoo dikwerf hij hem aansprak.
De groote lichtblauwe oogen van den Haarlemschen Vulkaan wendden zich gedurig langzaam heen en weder
Swiveller scheen zeer in zijn schik met dit antwoord en nam daarop zelf een langen teug, waaronder hij zijne gezellin over de kan heen strak aankeek
Als gij nochtans bij hen blijven wilt, dan blijf ik bij u.
Maar gij moet aan vrouw Barberin verzoeken ons te schrijven hoe uwe luiers er precies uitzagen;
Gloeiend van verontwaardiging antwoordt zij: Gij waart toen al even valsch als gij nu zijt, mijnheer.
Gij waart alle dagen, ieder uur even valsch jegens hem
De koning en de kroonprins gingen zelve het bosch in met een adjudant.
Herman en zijn jongere broêr Olaf gingen het dorp in links;
Othomar en Christofel langs de zee, rechts
De Franschman verzocht beleefd en geduldig pardon, maar wat waren Teekens?
Signs, weet gij
Hem geweigerd!  zeide juffrouw Crawley, meer dan ooit verbijsterd.
Briggs en Firkin bij de deur openden haar oogen van verbazing en haar lippen van verwondering
Als ik uwe toestemming maar heb, ben ik tevreden.
Maar missehien moet gy er eerst met mijne vrouw over spreken.
Zy hoort alles gaarne tegelyk met my
en, o gij van Argos, thans, bij het moeras, onder die kunstig gestapelde rotsen, leeft de kop steeds voort,.
leeft de Hydra voort, maar kan zich niet bevrijden
Goed, mijnheer de maire, antwoordde Scaufflaire, en met den nagel van zijn duim een vlek van de tafel krabbende, zeide hij op dien onverschilligen toon, waarmede de Vlamingers zoo goed hun sluwheid bewimpelen: Maar, daar valt mij in
Hij had haar gebracht naar de woelige straten van New-York;
zij hadden er haar geld verteerd in armoede, en zij zat er vaak dagen lang alleen in een groot hotel, terwijl van Herwijnen à la recherche d'une position was
Maar in weerwil van deze gelijkheid met een vlinder, die zich zoo even op een grashalm heeft neergezet en gereed is de bonte vleugels weer te openen en verder te
nog verscheidene pogingen aan, zonder het voorwerp mijner liefde gunstig voor mij te kunnen doen stemmen.
De droefheid hierover deed mijne kwaal zoo zeer toenemen, dat de doctor mij opgaf.
Ik werd dus reeds aangemerkt als iemand den dood nabij, toen de oude mij het leven kwam teruggeven
Hij knielde voor zijn moeder, en met zijne vingers streelde hij over haar gezicht, en opende haar zacht de oogen.
Zij zag hem aan, bleek, verschrikt, geschokt, hare oogen puilende, haar mond getrokken.
Zij zag zijn eigen frisch, donzig kindergezicht, vriendelijk glimlachen
Wenden wij de oogen van dit schriktooneel af en begeven wij ons naar het leger der Staatschen, waar de doorluchte held, die er het opperbevel voerde, met nimmer verkloekt beleid zich beijverde om de verachterde zaken van de Nederkreits te herstellen
Desnoods zou hij langs kronkelwegen den uitgang in de Seine bij het Arsenaal hebben kunnen bereiken;
maar dan had hij heel nauwkeurig, in al zijn vertakkingen en slingeringen, het onmetelijke madrepoor
oen ik hier de eerste dagen was, voelde ik me ongelukkig omdat ik dacht, dat ik beroofd was van de normale jeugd die andere meisjes genieten.
aar nu is dat gevoel al lang verdwenen, ik denk aan mijn verleden als aan een vreemd avontuur terug.
k voel me ter zijde van de anderen staan en van daaruit een blik in het leven werpen
Met achting Uedeles dienstwillige dienaar, juicht de oude man bijna luid.
Dat zou hij niet schrijven, als hij geen dubbeltjes voor mij had gekregen.
Zijn bewegingen waren overigens werktuiglijk en geen oogenblik werden de gewone werkzaamheid en gedachten van zijn geest afgebroken.
Hij dacht op dat oogenblik welk een zot boek die Manuel du Baccalaureat toch was
om het hier open te doen, zei Silas fluisterend, terwijl hij om zich heen keek;
wij weten niet waartoe hij in staat is na hetgeen wij gezien hebben
Bepaaldelijk waren zij veel wijder, iets waardoor ik inzag, dat hunne lichtsterkte zeer vermeerderd moest zijn.
Toen ik er door zag, ontdekte ik aanstonds dat die groote wijdte geen de minste schade deed aan de scherpte der beelden
Toen wij de kerk uitgingen, naar den meer genoemden gang terug en het plein overstaken, waarvan wij zeiden dat het voor gevangenen uit fatsoenlijker klassen was bestemd dan die welke men gewoonlyk hier aantreft
hij had dien al met tegenzin geopend en met diepe minachting voor het slordige adres;
de aanhef: 'Waarde vader' bracht hem geheel uit den koers;
was Sidin niet met de opdracht ingenomen;
hij zag zwart van vrees, en ten einde raad, liep hij, toen Ketjil weg was, naar Sarinah en beklaagde zich bitter over de soesah, die men hem bezorgde Maar ook zij lachte hem uit
?  Zij riep een rijtuigje aan en fluisterde den koetsier een adres in;
Evenwel misleidde hij zich zelven in den eersten oogenblik;
hij gevoelde zich veilig in zijn eenzaamheid;
nu de deur gegrendeld was, waande hij zich onaantastbaar;
nu het licht was uitgedaan, achtte hij zich onzichtbaar
Allengskens drong hij meer en meer naar de legerplaats der Fransen op, en scheen dezelve te willen bereiken.
De Navarse bende viel met woede op hem en hakte vele zijner mannen
die zich de schoonheid willen scheppen voor hunne ziel, en dichten het mooie tooververhaal, azuren sprookje: dat twee menschen elkaâr beminnen.
En nu, na Emilie's brieven, schemerde het hem toe, dat liefde reëel kon zijn
praetoriaansche lijfwacht.  Morgen, morgen, morgen!
begon Boffin, met zijne hand groetende toen de deur van het bureau door den naargeestigen jonden, die den naam droeg van Biight, werd
Als op een grote afstand voelde hij de slagen neervallen.
Hij voelde niets meer, ofschoon hij flauwtjes het geluid van de knuppel op zijn lichaam hoorde
en in het geheele huis geen levend wezen aangetroffen had.
Is hij niet te huis, zeide de koning kortaf, met een vergramd gelaat dan moet hij elders zijn;
gij zult hem mij hier brengen, waar hij ook wezen mag;
want ik wil hem in mijne magt hebben
Dan hadden zij samen pleizier en lachten er om, beiden.
Het was toch ook eigenlijk om niets geweest: een kleinigheid;
Is het goed, hardnekkig de koude logica te doen optreden op een oogenblik, dat mij een zekere overtuiging is geschonken, die ontoegankelijk is voor de rede
en heeft de wel wat woorden- en tegenstellingrijke strafrede grootendeels uitgediend.
Het hybridisch stukje Vooruitgang dankt aan dit zijn gebrek zelf, in verband met de wel wat ruwe, maar niet geheel onrechtvaardige
Het raakt me niet, wat hij is,' donderde de commandostem van de kapitein en woedend sloeg hij met de hand op de tafel, 'maar het past zulke kerels niet om een dood mens uit te schelden voor zondaar, verdoold schaap
Hij zeide er dus niets op, maar vroeg: En hoe zijt gij in die schansen gekomen
Een leeg glas stond op de tafel, en deed, als de brandewijnlucht en de snorkende ademhaling van den slaper daartoe niet al voldoende waren geweest, den bezoeker begrijpen, dat de gevangene de flesch
en ik, een arm, nutteloos schepsel,!
tot niets geschikt, wien niemand ge- j mist zou hebben!
I Voor Kleine Dorrlt was het een weldaad, dat zij nu voor hem een steun kon zijn
Ik zou xnij niet zoo willen aanstellen, als zij doet, zuchtte Miggs, hare handen vouwende, al kon ik er eene kroon mede verdienen, ja, al was ik eene Venis
Maar de oude man was weg, en haar kind was weg: hij had het meegenomen.
De schrik, de schaamte, de hartstochtelijke afschuw die het afgetobde gelaat in gloed zetten en het eene uitdrukking van krankzinnigheid gaven, zou een vreeselijke aanblik geweest zijn
Hij loog echter al voort, zeggende, dat hij den vorigen dag wat veel had gegeten en daardoor ongesteld was.
De vizier, vergramd over deze aaneenschakeling van onwaarheden want hij hield zich overtuigd van de schuld des
ik hoop niet dat de jonkvrouw van Egmond ooit iets met dezen heeft uit te staan gehad, want dàt zou haar gansch niet tot eere strekken.
Hij moet een losbol, een fielt zijn geworden, die zijns vaders naam niet meer dragen mag, en die wellicht al lang hier of daar aan de eene of andere galg hangt te bengelen
en voor het zeer heilige wijkt de opeengedrongen menigte terzijde en valt ze neêr, geknield.
De vijfde maal is het, dat dien dag de processie ommegaat
Het schepsel, dat Magnon heette, zond hem het volgende jaar een dergelijk geschenk.
Hij gaf aan de moeder de twee kleinen terug en verbond zich, om maandelijks tachtig francs voor hun onderhoud te betalen
Er werd geluid.  Allen drongen zich naar de deuren.
Daar is hij, zeide de vorstin en wees op Wronsky, die in een langen zwarten jas en met een breedgeranden zwarten hoed op
en dat wel op een toon, waaruit bleek, dat hij, die aldus riep, in grooten angst moest verkeeren.
De drie vrienden verbleekten, en zagen elkander aan;
eindelijk afgemat en machteloos, bleef hij stil liggen, en bezag de Fransen met een dier giftige blikken welke de voorboden der ontvangen of gegeven dood zijn.
Menigen der soldeniers beefden op het gezicht van de uitgestrekte Vlaming want terwijl zijn lichaam roerloos op de grond lag
Ik heb grooten lust om te zeggen, dat ik wenschte dat ik ze nooit had gehad;
en wat zoudt ge dan gedaan hebben, dat zou ik wel eens willen weten
Indien gy daarmede begonnen waart,' zeide Heenvliet, met gewicht: 'dan hadden wy ons niet in de vraag behoeven te verdiepen, wat ons streven wezen moet;
want niemand hier zal toch een anderen wil hebben dan dien van Zijn Hoogheid
Maar, geliefden, ging dominee Wawelaar voort, God is een God van liefde!
Hy wil niet dat de zondaar verloren ga, maar dat hy zalig worde met de genade, in Christus, door het geloof!
En daarom is Nederland uitverkoren om van die rampzaligen te redden wat er van te redden is
Toen heb ik het gemerkt en ik heb Olga Dazzara uitgevraagd.
Toen heb ik gesproken met Edzard: ik hoop, dat je het goed vindt, wat ik gedaan heb.
Begin nog eens, Jarber, viel ik hem in de rede.
Zou het u niet zeer verwonderen als dat ledige huis bleek te zyn het eigendom van een uwer naaste betrekkingen
en zij die dan onder het opzicht der Fransche idée regeeren, zullen kiezen moeten tusschen de kinderen van Frankrijk of de straatjongens van Parijs;
licht tusschen vlammen, of dwaallichten in de duisternis
Ook hadden ze, al zingende, zelve het schril contrast opgemerkt;
Juliaans geprikkelde zenuwen daarentegen waren er smartelijk door aangedaan.
'Eens vooral!  ik verbied jelui dat lied aan te heffen, voordat wij op zijn minst honderd man sterk zijn, om er kracht en klem aan bij te zetten
neen, praten geeft zoo weinig en het is maar altijd het beste je kleine plichtjes te doen, dat wat vlak voor de hand ligt.
Ik wist niet, dat je zoo dacht: ik, ik heb ook wel eens zoo gedacht, al was mijn leven ook niet zoo druk als je leven
Graswinckel tot woning strekte, plaatste deze zijn lijder zorgelijk in zijn armstoel, stak door middel van het licht zijner lantaarn eene lamp aan, legde zijn gordel met fleschjes en potjes af, schikte een kussen onder het hoofd van Juliaan
Zoodra het kunstwerk niet meer steunt op de oorspronkelijke schets naar de natuur en elke bijvoeging of weglating niet uitsluitend ten doel heeft den indruk dien de kunstenaar heeft ontvangen duidelijker weertegeven, wordt het een lichaam gelijk waaraan beenderen en spieren ontbreken
Maar niet lang bleef de roos ongestoord op de borst zitten.
De jonkman nam haar er af, en terwijl hij eenzaam in het donkere bosch liep, kuste hij de bloem, o, zoo dikwijls en zoo hartstochtelijk, dat de kleine elf bijna doodgedrukt werd
Heb ik schuld aan den twist?
Wat beoog ik anders dan zijn bestwil, waarvoor ik sedert zijn geboorte als ecn galeiboef geslaafd heb
het had niets van dien kouden nacht, waarin ik uitgeput van vermoeienis voor deze deur nederviel.
Die twee jaren waren slechts een oponthoud geweest en thans was ik weder genoodzaakt mijn weg te hervatten
Cornélie zag niemand meer dan Duco.
Mevrouw Van der Staal had zich met haar gebrouilleerd eu wenschte niet dat hare dochters meer met Cornélie omgingen
maar thans Folly Ditch genaamd.
Deze gracht vormt een inham van den Theems en kan, wanneer het vloed is, ten allen tijde gevuld worden, door slechts de sluizen bij de Lead Mills
De cipier kwam terug en gelastte mij hem te volgen.
Ik liep naast hem, en na een aantal gangen te zijn doorgegaan, kwamen wij aan eene kleine deur, die hij opende
Die jammert op zijn dorre ranck Van een beroofden boom zijn wortel Haar leven lanck!
' Een Hollandsche nachtegaal verhuist by zijn' dood, Volgens de Fabelleer, met zijn ziel naar een sloot
heeft mij elke aanmoediging zijnerzijds te ontzeggen, terwijl een enkel woord mij rijk gemaakt zou hebben;
hoe ik echter voelde dat het beter was mijn eigen weg te gaan
indien ik bevelhebber was, zou ik mij op de volgende wijze gedragen: in aller haast zou ik met de ambachten van Brugge naar Kortrijk vertrekken om de Kastelein van Lens te verjagen, dan zouden de Fransen die stad niet als de steunplaats hunner werkingen in ons land kunnen gebruiken
wilde ik den heer Boffin en den heer John Harmon verlof verzoeken om nog eens de aanmerking te mogen herhalen, die ik al eens het genoegen gehad heb onder uwe aandacht te brengen: gij zijt een doortrapte schurk
sloeg den gordijn van Christie's bedje op, zonk neêr op hare knieën en zag naar het kind.
Het ontwaakte half, nog in een lauwen dommel;
het kroop een beetje uit de lakens
Razend van spijt, dat hij zich zoo onvoorziens ontwapend zag, trok Adeelen zijn dolk, en wilde op zijn tegenpartij toespringen;
maar de bijstanders des Kamprechters reden dadelijk tusschen beiden en de Kommandeur verklaarde, dat de Fries zijn neerlaag behoorde te erkennen
zij zijn het gezelschap van onze kinderen en hebben meer invloed op hun gemoed dan wij, omdat zij tot eene soort van menschen behooren waaraan kinderen zich altijd hechten
ik wensch thands een dronk van een anderen aart voor te stellen, en wel: op den spoedigen vrede!
Kievit echter keek wrevelig en liet den zijne onaangeroerd staan, terwijl Van Espenblad lachend zeide: 'Een zonderlinge wensch voor een officier
Het is tijd, het is tijd, sprak hij met zijn eigenaardig lachje en ging de slaapkamer binnen.
Terwijl Anna zich ontkleedde, dacht zij aan den blik
Schielijk was Stork van Bloemenheuvel naar de kom getrapt.
Even het geloovig geduld der oude freule Sitsen bewonderd;
bij den bakker om frissche lucht gevraagd in het rookerige hoekje, waar het hoestende meisje lag;
maar wanneer het er op aankomt, zijn naam als eerlijk man te handhaven, dan behoeft men slechts ronde, onbewimpelde waarheid: dan heeft men geen fraaie keus van woorden, geen sieraden noodig.
Op dien weg wemelde het van inlanders, die met de steenen oneffenheden, diepe kuilen, vulden;
die met houten blokken de steenen aanstampten;
daartusschen het hooge onkruid wegkapten, en de bermen aanaardden of ophoogden
Door deze edelmoedige toespraak behoedde hij niet alleen den overwinnaar voor een afranseling
Vendale keerde zich om en stond vlak voor den voogd van Margarethe.
lk kom u vragenofikusoms vandienstkan zyn, ging Obenreizer voort
bekend werd, en stelden dus alle gissingen uit, tot zij Fips zouden hebben teruggezien.
Nadat zij een poos op de kamer van John Westlock hadden gewacht, begaven zij zich naar de afgesproken plaats
Daarna wapende de schoolnieester zich met zijn rotting, en bracht Nickleby de binnenplaats over, naar een deur in het achterhuis.
Daar, zei Squeers, terwijl hij de deur opende, dat is nu onze school
rijden ze in alle richtingen door, vertoonen zich overal, groeten allen en rijden ze ten laatste uit naar het kasteel, waar zij de eerste dagen zullen zijn: Castel Zanthos, dicht bij de stad, aan den breeden stroom
Daarbij, al had zij het kunnen verbergen, ik wist immers, dat zij in dezen niet aan de zijde mijns vaders kon staan.
Zij was eene vrouw van een zachten, stillen geest, maar van een kloek gemoed, en bereid zelve te lijden voor hare religie, die de nieuwe Landvoogd zich voorstelde tot het uiterste te vervolgen
Ik zweer het bij God en mijn eer, antwoordde Borluut met een doffe toon, die zijn droefheid te kennen gaf.
en na dat hij zich weder op zijn rustbed had nedergelegd, dekte ik hem toe, met eene zorg, als of het mijn broeder ware.
Ook zou ik dezen niet meer bemind hebben dan dezen jongeling.
ja ik zal het eens als vollen ernst opvatten, en om een eind aan de zaak te maken, moet ik u dan zeggen, dat ik.
daarom ging hij naar de meest bezochte plaatsen en luisterde begeerig naar alles wat er gesproken werd.
waar zijne behendigheid en schranderheid hem voor onmisbaar deden houden.
Hij had eene machine om den hennep te zuiveren uitgevonden, welke, indien men de opvoeding en omstandigheden des uitvinders in aanmerking nam
Bijzonder treurig waren zij voor HILLEGONDA, die meer dan eenig ander lid van het huisgezin zich van haar zoo dierbaar gezelschap verstoken zag, zonder hetwelk zij bijna geen' dag, behalve het korte uitstapje naar Alkmaar, had doorgebragt
doe me het genoegen en ga eens naar de hoekkamer en kijk eens, of alles voor Sergej behoorlijk in orde is gebracht.
Ik kan er zelf niet wel
Dit verslag deed den ellendigen grijsaard in nog feller haat ontbranden;
hij liet terstond zijne dochters roepen, en beval haar den gevangene zoo mogelijk nog strenger te behandelen en nog harder te geeselen dan vroeger
Die drommelsche Marius, hij heeft uit den boom der droomen een schatrijk nestje gehaald.
want de kalme vrouw des huizes at, met de goede eetlust aan haar gezond gestel eigen, haar gewone portie van alle goede gaven, en het kwam ook niet des avonds Integendeel, Marie was opgewekt van geest, minder slaperig dan anders en ze klaagde nergens over
maar zijn bevordering toont mij, dat, als men maar weet af te wachten, de carrière van een man van mijn soort snel gemaakt is.
Voor drie jaren hadden wij beiden denzelfden rang
De tuinman zag hierin eene beschikking des Hemels, en nam hartelijk deel in de blijdschap van den prins.
op wien Louvel bereids in de schaduw het oog had, met een prinses van Sicilië in den echt doen treden.
allerlei onzin, waar hij onwillekeurig beteekenis in legde.
Niettegenstaande hij niets tegen haar gesproken had, wat hij niet in het bijzijn van anderen had kunnen zeggen, gevoelde hij toch
werd — die, zooals hij nogmaals moet toestemmen, ontegenzeglijk zijn voordeel van den moord trekt — en zij door hun vriendschappelijk verbond het onrecht zouden wreken.
En dat, betuigt Wegg nadrukkelijk, in het geheel niet om den wil
o Ik ben wel, zeer wel,' antwoordde zij, met veel verhaasting, vreezende, dat hare moeder nader de reden harer ongewone stilzwijgendheid zou vragen.
'Ik ben van morgen wat vroeg bij de hand geweest, en zal niet regt uitgeslapen hebben
' EUGENIO, schoon doorgaands op zijne hoede, en altijd tegen eenen aanval gewapend, was niettemin op zulk eene plotselijke aanranding niet bedacht
Zij klinkt zoo hoog niet als die van de Zeeuwsche Herders en Herderinnen, maar zij kwam regtstreeks uit het hart en luidde dus: Nevens die gheluckig leven Heeft my God een plaets gegeven, Want geen rijckdoms overvloedt, Noch geen schrale
Ja, zeide zij en hield haar vinger op een plaats in het boek, terwijl zij zuchtte en dwepend voor zich uit zag: Zoo werkt het ware geloof!
ik heb voordeze ook al geld gemist;
maar daaruit volgt niet, dat hij het zou gestolen hebben.
maar wij zijn christenmenschen, zou ik hopen
Men wist nopens haar niets anders dan dat zij krankzinnig was en in de wereld voor dood werd gehouden.
Men zeide, dat onder deze geschiedenis geldelijke beschikkingen waren verborgen, die voor een zeer aanzienlijk huwelijk noodig waren geweest
Een oogenblik bracht mij dit geheel van mijn stuk, maar ik dacht bij mij zelven, dat, zoo de klerk bang was voor dieven, dit een bewijs was, dat wij buiten de stad zouden komen
maar zijn gelaat helderde dadelijk op, toen hij Jawschin zag.
Deze ging naast hem zitten;
zijn door nauwe rijlaarzen omsloten beenen waren voor de stoelhoogte te lang
waarop hij zorgvuldig en langzaam eenige letters poogde na te trekken, in welke bezigheid hij geholpen werd door jongeheer George, een vluggen, schranderen knaap van
met haar tachtig volgewaarde erven, tegenwoordig nog een der schoonste streken van het landschap, met zijn golvende velden, zoo treffend schoon, vooral als het geele koren de glooijingen bedekt en de boekweit langs de hellingen bloeit,-
bleef gehandhaafd, weelderiger was dan gewoonlijk en vooral voor het dessert had hij meer égards gehad dan in den regel het geval was.
De heer Rimini schonk de fijnste wijnen, die de kelder van Griesbach bevatte en Botwater deed voor zijne tegenpartij en de wederzijdsche secondanten de champagne stroomen
Hem eenig leed doen, ze waagden het niet, althans nu nog niet, want Tell was de lieveling van de Woudsteden.
Hij was een man, als die oude Landamman van
want een Sekretaris van Staat is geen Gringam, geen Oudart, die men achter vier muren plakt, zonder dat iemand er zich aan gelegen laat liggen: en ik zoû in allen gevalle terstond een lastbrief, geteekend
Maar Paddeltje wist, dat hij bij me moest komen, om me te helpen rekenen.
Uit eigen vrijen wil zou de jongen niet verzuimen, al durfde hij een bepaald bevel van zijn meester overtreden.
van iemand die zelf de anonymiteit wenscht te bewaren,' hernam zij gekrenkt en ontwijkend.
'Het schijnt onbescheiden, ik erken het;
maar toch is uw antwoord noodig, eer ik verder ga
Ongestoord, maar allesbehalve rustig, verrichtte Sidin de hem opgedragen taak Het was niet gemakkelijk, maar het was een knoeiwerkje, en daarvan had hij als inlander slag Met grote handigheid peuterde hij de kalk los, wipte de
of zij niet wachtte, tot hij iets zeggen zoû.
Hij sprak over boeken, literatuur, tooneel, maar Aylva, in hem, zag, dat ook hij iets verzweeg
Zij ontsloot voor hen eene deur in het vertrek, waar zij zich bevonden, en nu kwamen zij in eene veel grootere prachtig ingerigte zaal.
Honderd marmeren kolommen, in glans en witheid aan het zuiverste albast gelijk, schraagden het koepelvormig verwulfsel
Maar men had geen tijd om er langer over te spreken;
want juist op dat oogenblik trad Simon Tappertit binnen, en nauwehjks werd Dolly hem gewaar, of zij gaf een gil van blijdschap en wierp zich in zijne armen
In die uren sprak Charley mij over hetgeen zij zoo goed zij kon voor haar vader gelezen had, om hem te troosten;
van dien jongeling, die uitgedragen werd om begraven te worden, de eenige zoon zijner moeder
Wij hoopten het beste, maar wij beefden voor den afloop.
Het bleek duidelijk, dat de nieuwe huurder een weduwnaar was, en buitenshuis zaken had te doen;
want hij kwam elken morgen ons huis voor bij, als hij naar de City ging
Ik wist, dat wij dat zouden;
Met deze woorden ging de waardige oude dame weer naar haar kamertje, viel op de sofa neer en barstte in tranen los
Eene vaste gewoonte schijnt het onder de ouders, zeker wel niet goed te keuren, maar toch, mijns inziens, treffend en verklaarbaar, om de kinderen terug te vorderen zoodra zij bemerken, dat zij op het punt zijn van te sterven
Integendeel, het was haar een verlichting voor hen te kunnen verzwijgen wat hun zooveel verdriet zou doen en tevens zich verschoond te zien van het aanhooren hunner veroordeeling van Edward, die waarschijnlijk zou voortspruiten uit overmaat van partijdige genegenheid voor haarzelve, doch die thans méér zou zijn, dan zij verdragen kon.
Of zij werden, haar veilig en boom nog niet bereikt, opgeschrikt door den Bokspoot en Herakles zag hem de dryaden achter volgen, bereiken, bestormen in het gouden looveren verstuivend verschiet
medelijden en angst, die hij mij inboezemde.
Zij hoorde opmerkzaam toe, terwijl zij de ringen, die zij gedurende het baden had afgelegd, weer aan haar slanke vingers stak
it plegtig beloofd hebbende, werd de ruid weder voor het licht gebragt, en nu bleven de ruidegom en driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager ruid onscheidbaar bij elkander, tot dat oeder met en haar geleidden naar de ruidskamer, waar zij de bekoorlijke hare sieraden hielpen afleggen
Zal ik dan aan de onbeleefdheid van onedele huurlingen blootgesteld zijn?
O Leeuw van Vlaanderen, wist gij wat laster uw bloed geschiedt
Maar daarbij kwamen er dringende brieven van Sigismundingen, en zelfs van Weenen, waar men niets liever wenschte, dan de jonge aartshertogin, hertogin van Xara te zien.
Er waren hier, behalve dat men aan het Oostenrijksche hof
en waar het, dezen avond, als de lucht helder blijft, bij de volle maan, een allerheerlijkst gezigt zal wezen.
en binnen korten tijd bevond zich het gezelschap, de rivier weder in eene pont overgezet, in Dordrecht, de oudste der Hollandsche steden
en het anders nog eene geruime poos aanloopen zou, eer men met het jagt te Middelburg voor den wal zou komen Eer zij echter het jagt nog verlieten, deed TESSELSCHADE HILLEGONDA het bekoorlijk zeegezigt opmerken, niet alleen verfraaid door de oorlogs- en
Wel!  hoor mij dat jongmensch eens aan, zeide Suzanna: die praat over kantoren en maakt vergelijkingen, en denkt, dat hij het recht heeft om aardigheden te zeggen, omdat hij een blauwen Maandag in den handel is.
dat men in Den Haag niets uitvoert, omdat men er juist niet den geheelen dag lettertjes zit te kladden en sommetjes zit te maken, trots den besten
Met een tred, zoo licht en zacht als hare stem, verwijderde de spreekster zich.
Zij kwam spoedig terug, met het bevel om den gewonden man voorzichtig naar boven
u begon hij in dezer voege: ' ooit!
nooit had ik van u verwacht, dat gij zoo onvoorzigtig zijn zoudt, om met eenig jongman, wie het dan ook wezen mogt, zonder mijnen raad, als dien van uwen besten vriend in te nemen, over liefdeszaken te handelen
De minister had te minder 'gedifficulteerd' om het tractement van den nieuwen titularis tot nadere regeling maar te laten gelijk het was, omdat die ambtenaar niet behoorde tot hen, die zware huisgezinnen 'tot hun last' hadden en met moeite konden rondkomen
Sarinah stak het geld in een vuil katoenen zakje, dat ze oprolde en tussen haar sarongband verborg De oude hand met de waaier erin was reeds lang gedaald en het grijze hoofd lag op het onzindelijk kussentje, waarop het gewoonlijk rustte
Bij Van Zevenaer alleen had liefde voor zijn vak de ontsteltenis verdreven, en, het hoofd over de doos buigende, luisterde hij aandachtig naar de ademhaling van het kind, terwijl hij tevens de rechterhand uitstak, als om zijn vrienden te waarschuwen, geen gerucht te maken en den slaap der onschuld niet te storen
Ondanks mijne blijdschap was er toch één ding, dat mij leed deed: wat zou er van Capi worden?
Maar die gedachte liet ik spoedig varen.
Het was niet mogelijk, dat Mattia Capi in den steek zou laten
de familie, die er een in huis krijgt, want vroeg of laat krijgt de hekserij macht over hen!
Ze kunnen nog zoo hun best doen, maar eindelijk verknoeien en bederven ze alles, en brengen ellende over allen, die op hen vertrouwd hebben
Nooit ben ik mijzelven zulk een raadsel geweest als toen.
'Maar wie kan het dan hebben gedaan?
Mijne Heeren!  de zitting is opgeheven!
Met deze woorden rees hij van zijn zetel en verliet het gebouw op dezelfde wijze als hij gekomen was, terwijl weldra de gansche vergadering zijn voorbeeld volgde en
Laat ik u even uitleggen, wat hij eigenlijk daarmede bedoelde.
De Hongaar, ontegenzeglijk in de techniek een meester van den eersten rang, speelde namelijk Hongaarsche volksmelodieën, waarop hij ad libitum phantaseerde
De geheele voorgevel was met eene groote roode bignonia en een wilden rozestruik begroeid, die zich zoodanig door elkander strengelden, dat er bijna niets van de ruwe houtsblokken te zien was
Ik heb zoo veel gehoord van uw miniaturen;
De prins was bereid, bekoord door haar blik, door haar stem, éen vuur, éen vlam in een oogenblik
Ga maar naar de kerk, Cornelis, en bezondig u maar niet met zulke gedachten.
Wie weet of we morgen nog wel leven, zeide Gonda.
Zoodra de kerk uit was ging Cornelis naar de wallen om daar de wacht te houden.
Door aldus niets te doen, verteerde hij een aanzienlijk jaargeld, zoo iets als drie duizend francs.
Zijn ouders waren landlieden, welke hij steeds eerbied voor hun zoon had weten in te boezemen
De geest, die zich Danhasch noemde, en die een zoon was van Schamhouras, herkende ingelijks Maimoune, maar met grooten schrik.
Hij wist, dat zij door hare onderwerping aan den schepper, eene groote meerderheid op hem had
dan zouden wy hem morgen een schip geven.
Wy hebben in 'fc voorbygaan gezegd, een kerk, natuurlyk
het laatst kwamen de Van Naghels: Bertha, en haar man, de minister van koloniën en hunne kinderen: drie meisjes, Louise, Emilie, met haar aanstaande Van Raven;
Marianne;  de jonge Karel, en dan nog een Marietje, terwijl de twee studenten afwezig waren, bij uitzondering te Leiden
Ik zal u toch wel doen buigen, eer ik met u gedaan heb, zeide Legree woedend.
En onderwijl verzekerde Louis aan Lina, dat hij die hand altijd wel zou willen vasthouden, waarop Lina zeide, dat zij die veel te veel noodig had.
En toen Louis vroeg, waarvoor zij die dan beter kon gebruiken dan om ze te laten rusten in de zijne, antwoordde zij maar zonder haar terug te trekken, dat zij hare nicht moest ter zijde staan
Galjart smeet met zijn gewone nonchalance een bankbriefje op tafel, zeggende, dat hij geen woord meer over de zaak verlangde te hooren, veelmin te spreken.
Van Zevenaer volgde dat voorbeeld en paste zijn aandeel met zeeuwen en acht-en-twintigen af
en hitte getart, quarantaines gehouden, de liefde gekend, de pest ontvlucht, en den dood onder de oogen gezien;
en toen, onder de vliegen, die tegen de zoldering zaten te slapen, een bijzondere vlieg uitkiezend, vestigde hij zijn oogen op dit diertje, en hief met een bulderende stem een sentimenteel verliefd gezang aan
Waarom?  Zoek ik misschien buitenshuis verstrooiing?
Vermijd ik dan niet alle verkeer met dames?
et was in vroeger tijd eene van de eerste koopsteden van uropa, maar, ik schaam mij bijna, dat ik het zeggen moet, hoe meer het een verblijf van geestelijken geworden is, hoe meer er de geest van den koophandel is uitgebluscht geraakt
Maar een vriendelijk gejank stelde hem gerust en hij keerde terug om te onderzoeken wat er was.
Een stroom van warme lucht drong in zijn neus en daar, onder de sneeuw, tot een warme bal ineengerold, lag Billee
zij werd er zich bewust van met eene wijde blijdschap.
Hare vrijheid welfde zich als boven haar uit met blauwe uitspansels, waarin hare nieuwe liefde opsteeg
in het zwart geklead en met rijlaarzem aan.
Het scheem, dat hum gespnek zijne aandacht had getrokkem en hij volstrekt niet van plan was hem te storem
een kamer, waar men rust moet twintig francs kosten.
Mijnheer, zei Thénardier met een glimlach, ik zal mijnheer voorgaan
te ziek om in deze vacantie naair huis te gaan;
hij kent niemand hier en wxxmt in eene erg onaanizienlijike buuirt.
in de Jeruzaiemstiehting, mynheer.
Toen zij zijn schreden hoorde, nam zij een boek en deed alsof ze las.
Ik zoek naar Gambetta's stamlijst
die gij u om onzentwil hebt gegeven, maar ons ontbreekt nog iets.
vroeg Scheich Ibrahim, wat kan ik nog doen, om u genoegen te geven?
Wij hebben geene bokalen om uit te drinken, hernam
hij wierp zich op zijn bed, keerde zich naar den muur en liet zijn gevoelens den vrijen loop.
Hij had niemand hooren binnenkomen, en wist niet dat Smike bij hem was, tot hij bij toeval zijn hoofd ophief
Toevallig had hij er geen, en kon niemand hem er aan helpen.
Een geheele shilling was, naar zijne gedachten, wel te veel, maar hij zag zich nu genoodzaakt dien te geven
Het was echter geheel donker geworden;
de maan scheen niet, maar eenige sterren flikkerden aan het uitspansel en verspreidden een flauw schijnsel, waardoor de lichte nevelen zichtbaar waren
Ware de dag niet reeds zoover gevorderd geweest, hij Marcellus Emants, Een drietal novellen zou ongetwijfeld naar palet en penseel hebben gegrepen om een der landschappen, die hem voor oogen zweefden, en waarvoor hij in gedachten de terrasiena- en okertinten reeds getemperd had, met weinige penseelstreken op zijn schetspapier te vestigen
in alien gevalle ben ik echter overtuigd, dat juist deze inbraak niet door hem bedreven is.
Goede God!  riep Grimaldi uit, en het is toch waarschijnlijk dat hij er voor gehangen zal worden
en de hem aangeboren schranderheid hem als de meest wijze en voorzichtige aanwezen.
'Ik wenschte,' zeide Buat, 'dat ik den moed had, Uwe Hoogheid geluk te wenschen met de wijze, waarop de Staten van Holland het verzoek van Mevrouw de Princes hebben opgenomen
die alle huisgenooten met ontzetting vervulde.
Eerst waren het korte snikken, die met moeite haar borst ontwelden, als deed zij haar best ze terugtehouden, maar schoot haar kracht te kort.
terwijl de wind zoo aangaat.
Sla het een of ander om u heen, want ge moet met mij naar het Heerenhuis gaan — en haast u wat
Op zekeren dag zeide zij eensklaps tot hem: Gij waart mijn vader, gij zijt mijn vader niet meer, gij waart mijn oom, gij zijt mijn oom niet meer, gij waart mijnheer Fauchelevent, gij zijt
dat gij, niettegenstaande alle de pogingen, die gij aanwendt, om u bedaard te houden, met uw hart aan hem verkleefd blijft, wilde ik uw genoegen vermeerderen, door u eenig berigt van hem te doen toekomen
na die tragedie der vriendschap van Arnold en den jongen vorst: vriendschap, die geëindigd was in dood en bloed en brand.
Gouden toekomst, witte vrede: de laatste zinnen van 'Anarchisme' staken als zilveren bazuinen op
ik ben alleen verdrietig omdat ik hard ben geweest, omdat ik mij hield, als nam ik zijn vraag niet in ernst op.
En ik heb eerbied voor hem, dat hij zich na mijne weigering zoo waardig tegen mij heeft gehouden, als ik nooit gedacht had, dat hij zou doen
de logées van Griesbach mochten die jufvrouw van gezelschap allen gaarne lijden en toen zij op het terras was, voegden zich dadelijk een drietal dames bij haar, die tevens eens kwamen hooren wie de lange blonde heer kon zijn, welke straks Henriette had aangesproken en nu met haar was gaan wandelen
en niet in zulk eene onvoordeelige verhouding tegenover de slimmer leerlingen.
Op die wijze was Karel Hexam in het mengelmoes vooruitgekomen, had er onderwijs gegeven en was uit het mengelmoes tn eene betere school
Rossen verslagen hebt.  Ik droomde, o Herakles, deze nacht een lieflijken maar ontroerenden droom.
Voor mij verscheen de godin Afrodite en beloofde mij een gemaal.
Zij beloofde, de godin Afrodite, mij een gemaal
klomp te vormen, die niet gemakkelijk te verbreken was.
doch waren op dit oogenblik minder in staat hen te deren;
want die Friezen, die langs het strand en dus beneden hen gingen, werden zonder moeite afgeweerd: die, welke hen volgden, konden
Het gebrek aan beschaving heeft de vrouwen van haar rechten beroofd, en het ontbrak haar aan beschaving, omdat zij die rechten misten.
U spreekt van rechten, zeide Sergej
Zoudt gij dan begeeren, vroeg Aylva, zich met eenige bevreemding tot Adeelen wendende, dat de Graaf om uwentwille die dorpers liet opknoopen?
Ware een dergelijke wraak een Edelman als gij zijt niet onwaardig
Hij keek in een nieuw boschje kreupelhout, en daar zag hij eindelijk een paar, dat hij herkende.
Dat moest stellig Neljä zijn, die daar lag te broeden, en de ganzerik, die naast haar stond, was Kolme.
Welnu, vroeg de monnik: heeft uw uitdaging een goed gevolg gehad?
Mij dunkt gij zijt spoedig terug, vervolgde hij, ziende dat Adeelen, zonder hem te antwoorden, het vertrek met groote stappen op en
Ik deed dit tenminste,- maar ik twijfelde aan Peggotty, die zich al dien tijd peinzend met haar naald hier en daar in haar gezicht en haar armen zat te prikken
Op de bovenste plank ligt een hangmat, een matras en een paar dekens;
Onder den stoel ligt een mat en op de tafel staat een aarden kruik met water gevuld en een tinnen beker
beminlijkheid en voortreffelijke deugden niet het bijzonder eigendom van bepaalde standen der maatschappij zijn, maar aan alle gelijkelijk kunnen toebehooren;
Ik heb u bij dezen koopman gebragt, omdat het een landgenoot van mij is, en nooit zou ik hem in staat hebben geacht tot eene zoo
Hij werd vreeselijk bang, toen hij er aan dacht, dat hij in den donkeren nacht alleen met een doode was.
Hij sprong halsoverkop de stoep af, en holde naar de schuur terug.
Toen hij de koe vertelde, wat hij in de kamer gezien had, hield zij met eten op.
natuurlijk en vroeger en oude gewoonte.
allemaal onzin I Onzin, zeg ik je, klein ding!
Ik weet opperbest waarom je zoo'n belang stelt in die mevrouw
Maar.  het was ook een ander als die Eckbert, die onder een troep lichtzinnige jongelui eene roekelooze weddenschap aanging.
Hij geleek zelfs zoo weinig meer op dezen, dat ik hem niet terstond zou herkend hebben, als zijn naam mij niet vooruit ware genoemd
was de lucht er helderder en op geen grooten afstand had men wandelingen voor gelieven die in morsige stegen zijn veranderd, lang voordat de gelieven van dezen tijd geboren werden
Verschoon my,' zeide de dienaar der gerechtigheid, nadat hy even, alleen voor den vorm, zijn lantaarn ook het gelaat van Arlington had doen bestralen: 'maar wy hadden last van den Heer Fiskaal, om toe te zien op een verdachte persoon, die vermoedelijk den weg naar Scheveningen op wi
Alles liep over het gebeurde, en dat weten we al.
We gaan Willem Tell opzoeken.
zij exerceerden en marcheerden onder het slaan van trommen en het wapperen van vaandels, en sergeant Varden deed zijn uiterste best.
En dit zeggende, duwde hij Tom zachtjes naar de deur.
Daar, Tom, ik verpand u mijne eer, dat ge mij nooit weder zoo zien zult
welke het verblijf van zijn' broeder opspoorde, of slechts eene aanwijzing daaromtrent wist te doen, eene rijke belooning zou ontvangen.
Hij zond ook lieden naar buiten om in den omtrek onderzoek te doen, maar alles te vergeefs, hij kon niets omtrent Assad te weten komen
en ik ging daarheen onder de schaduw der geurige groene linden en luisterde naar den klank van Jo's hamer.
Lang nadat ik dien had moeten hooren en mij ook reeds verbeeld had dien te hooren en gewaar werd dat het slechts verbeelding was, bleefalles stil
De nauwe straat met de hooge huizen, waarin hij woonde, was echter ook zoo gebouwd, dat de zon er van den ochtend tot den avond in moest schijnen;
Nora was erg ontsteld, met een gevoel nu, dat zij doodelijk was van Adam Silver.
De oude heer keek ook zeer bezorgd, knorrig over de 'flauwe kunsten' zijner vrouw, die hij eerst zoo verstandig had gevonden
En toen sprak hij dof, zeker van hetgeen hij zeide, onzeker van hetgeen hij doen zoû
hij was nu in zijn vierde studiejaar, had den eersten graad bij ieder examen verworven, en een accessit op een theologische, vervolgens een medaille op een letterkundige prijsvraag verdiend
Spencer liep echter naar hem toe, schudde hem de hand, verzocht hem plaats te nemen en zeide: Maar Jozef, wat drijft u zoo onverwachts naar de stad
Hij ging eenigen tijd in deze aangename gedachten op, maar daar hij sedert vijf of zes dagen geen oog meer geloken had, overmande hem ten laatste de slaap en sluimerde hij aan den voet van den berg in
Zoû zij Van Oudijck liever niet waarschuwen, als een goede, voorzichtige moeder.
de morgen was broeiend, in die laatste zengende dagen der Oostmoesson, wanneer klamheid op de leden parelt
Maar ook de Roomschen baden hetzelfde, doch in hunne kerktaal: Domine, salva nos!
Perimus!  De eerste gang van Cornelis was, na de afkondiging van het bericht, naar de wallen geweest
En met uw believen zullen Tom en Emma en ik elkander eens in de maand zien.
En ik ben zoo blij en zoo dankbaar, jufvrouw, zeide Charley met eene zwoegende borst, en ik zal mijn best doen om zulk eene goede kamenier te zijn
klom boven op hem, stak Olivier langzaam en met de voeten vooruit door het venster, en liet zijn kraag niet los, voordat hij hem in veiligheid op den vloer had
Ziet u, dat alles vond ik eerst onuitstaanbaar, maar nu vind ik er zoo iets poëtisch in.
Hij moet zeker dichter zijn en eene ongelukkige liefde gehad hebben;
en dat, vermits dezelve geschied was door Jacob van Lennep, De pleegzoon toedoen van die van Utrecht, Keizer KAREL, wanneer hij in het volgende jaar de stad bij verrassing innam en namaals de temporaliteit of het waereldlijk bestier daarvan bij verdrag bekwam
Zij twijfelde evenmin aan de oprechtheid van die verzekering, als haar man zelf had gedaan, en ter wille van hare dochters schonk de gedachte eraan haar voldoening;
hoewel zij, wat haarzelve betrof, overtuigd was, dat een veel geringere som dan zevenduizend pond voldoende zou zijn om haar een ruim bestaan te verschaffen
Mijn beste Watson, gij hebt klaarblijkelijk mijn bedoeling niet gevat, toen ik zeide, dat die man in intellectueele ontwikkeling met mij op één lijn gesteld mag worden.
haar, die hem der Amazonen vorstin toe scheen, Hippolyte;
zijn blonde ros en haar zwarte ros wringelden hinnikend tegen elkaâr, schurend de flanken
De tijd had de pracht van die herinneringen zeer vergroot in het gemoed van den braven klerk.
Iederen keer, als hij van beneden uit zijn zitkamer in het salon kwam
en geen stof aan te roeren, die pijnlijke gewaarwordingen kon opwekken, en dewijl beiden bovendien een gezond oordeel en een vlug verstand bezaten, viel het hun gemakkelijker, aan hun voornemen getrouw te blijven en alleen over onverschillige zaken of over de toekomst te spreken
om haar bed stonden, en zooveel en tevens zoo weinig naar levende menschen geleken;
en dikwijls lag zij zoolang in de schemering naar hen te kijken
hij had veel talent, maar ook ik had talent en wij waren elkander waardig.
Maar toch konden wij daar niet blijven zitten en elkaar tal van complimenten maken;
Hij zag duidelijk dat wanneer, gelijk dikwijls gebeurde, zijn geweld en dwingelandij weerlooze onschuldigen troffen, Tom daarop lette;
want zoo fijn is de werking der opinie, dat zij zich zonder woorden doet gevoelen
Tien lange dagen bracht hij aldaar door, en in dien tijd werd hem de waarheid van Goethe's woord duidelijk: Dem ist es schlecht in seiner Haut
mijn afgeleefden Italiaanschen vriend tot reismakker had gegeven.
Vergeefs trachtte ik hem te beduiden, dat hij een indringer was, want mijn kennis van het Italiaansch was nog geringer dan de zijne van het Engelsch, en zoo haalde ik de schouders op
Hoewel zij zich, dus, in de stad niet vermoeid had, was de dag te inspannend geweest voor freule Constance.
De reis naar Nice was werkelijk niets dan een doordrijven van Pauline gebleken;
Hugo was genoodzaakt verlof te nemen, of zijn vrouw zou weder alleen moeten gaan
en zijn blik zich geen oogenblik had afgewend van die zuivere bespiegeling, waarin men duidelijk, boven de begoochelingen en den haat der wereld, boven de stormachtige afwisseling der menschelijke zaken, deze drie heldere lichten