AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik ben vanmorgen bij hem aan huis geweest zei nikolaas hij is pas zaterdag weer in de stad gekomen en dat hoorde ik eerst gisterenavond en hebt gij hem gesproken vroeg juffrouw
er mee voor den dag te komen of het bijna niet de moeite meer waard acht een antwo ord te geven kijk hem eens aan herhaalde bray
zoo mompelend bladerde hij weer in zijn boek en vond al gauw iets dat zoo zijn aandacht trok dat hij peg
daar deze een onuitstaanbare kerel was wien zij alien al meer dan eens een verdiende afstraffing hadden willen geven waarvan zij zich alleen uit medelijden hadden laten weerhouden
hij wierp zich op zijn bed keerde zich naar den muur en liet zijn gevoelens den vrijen loop hij had niemand hooren binnenkomen en wist niet dat smike bij hem was tot hij bij toeval zijn hoofd ophief
ik heb zelf een groot stuk opzettelijk gekocht voor wat riep squeers haastig uit toch niet voor neen neen niet voor h
de jongens en de bagage maar op de kar zei squeers zijn handen wrijvend deze jongeman en ik zullen de sjees nemen stap in
die u gisterenavond zoo mooi hebben kaal geplukt dit zeggend stapte sir mulberry met hem voort maar keek tegelijk zich half omkeerend de heeren pyke en pluck met een veelbeteekenenden blik en een verachtelijken glimlach aan
en van den nieuwen acteur was volkomen en toen juffrouw snevellicci na afloop van de voorstelling teruggeroepen werd leidde nikolaas haar het tooneel op
gekomen kenwigs zei lumbey een knappe jongen dokter liet kenwigs daarop volgen de mooiste jongen dien ik ooit in mijn leven gezien heb zei lumbey nog nooit zoo'n kind gezien
alsof die gevormd werd door den adem van haar woelige naar winst en voordeel jagende inwoners was de lucht op het open veld helder en zuiver
ere visioenen zeggen dat gij meegenomen hebt die jongen antwoordde nikolaas een onnoozel hulpeloos schepsel dat zij door hun mishandelingen half zinneloos hebben gemaakt is nog bij mij
maakte hij het gevolg van haar bezoeken bij mij tot den grond van barbaarsche beschimpingen en verwijten
ik geloof u graag hervatte squeers met een peinzenden zucht ik zou wel eens willen weten hoe wij het er buiten zouden stellen
ik wil mijn zoon hebben zei snawley uw zoon verkiest hier te blijven antwoordde nikolaas en hij blijft hier
nu hadden tim en juffrouw la creevy elkaar dikwijls ontmoet en altijd heel genoeglijk en vroolijk met elkaar gepraat en vriendelijk en vertrouwelijk met elkaar omgegaan
en dacht wat er wel boven zou zijn er was ook een klok een oude klok in een hoek dat weet ik ook nog die kamer heb ik nooit vergeten want als ik akelig droom zie ik die altijd terug
eindelijk hield hij den brief op een af stand als wilde hij het verrukkelijke geheel met een blik overzien en toen wreef hij zijn handen van innig genoegen over zijn boodschap zoo ging hij naar het kantoor
tot zij uit het gezicht was juffrouw nickleby ging in een hoek van het rijtuig zitten sloot haar oogen en verzonk in de aangenaamste
terwijl dit gebeurde werd er gescheldj en mantalini had het geld nog niet opgestreken toen noggs de deur van het kantoor opende en niemand anders dan madame mantalini binnenliet
die door een groven manshalsdoek maar half bedekt werd hij hep mank en terwijl hij den schijn aannam alsof hij iets op de tafel
ik zal ze maar doorsnijden houd vast goed zoo jongeman goed zoo laat ze nu maar loopen de duivel mag ze voor mijn part halen ze zullen gauw genoeg thuis zijn
de zachte en innemende manieren van de jongste dame en de guile vriendelijkheid van de oudste niet genoeg bewonderen
mijn kinderen mijn bedrogen bestolen kinderen riep kenwigs uit terwijl hij in zijn opwinding zoo hard aan de vlecht van zijn tweede dochtertje trok dat hij het kind bijna van den grond lichtte
wat duivel heeft die er mee te maken fantasie is alles is niets mijnheer zei mijnheer crummies met kennelijk ongeduld kent gij fransch ja
om aan een naam te denken als gij eerst eens een kind hebt plaag haar niet john viel zijn vrouw hierop in
en waarvan afschriften waren gemaakt ter toezending aan de couranten mijn waarde
om hem te dwingen een rijk meisje te trouwen bovendien was er een lichtmisachtig persoon met een ruige jas die een rottinkje zwaaiend voor op het tooneel heen en weer stapte en voor een
nikolaas was blij dat de oude heer met zooveel warmte sprak en in de hoop dat hij op dezelfde wijze zou voortgaan gaf hij geen antwoord
de heeren mogen gerust weten als het hun interesseert beste zwager zei juffrouw nickleby met een dankbare nijging voor het compliment dat kaatje mijn dochter is
maar op deze en dergelijke toespraken zoowel van mijnheer frank als van tim gaf nikolaas geen ander antwoord dan dat hij nooit in zijn leven meer in zijn schik was geweest
hoe komt het toch dat alle mannen op mij verliefd worden of ik het wil of niet en dat zij om mij hun uitverkorenen in den steek laten
en daar het mooi weer was besloten zij te voet te gaan en naar huis terug te rijden de herberg die zij bezocht hadden had zooveel herinneringen opgewekt
hij heeft veel geleden en is van morgen heel slecht ik vraag het u als een gurist een weldaad mijnheer
lieve hemel riep fanny uit en sloeg statig haar handen ineen wat beteekent dat het is de zuivere waarheid juffrouw antwoordde het listige
en daar deze hem vertelde dat hij rechtstreeks naar londen wilde gaan schudde hij weifelend zijn hoofd en vroeg
ik schenk dit glas in uit de flesch en zeg uw gezondheid slider en drink het leeg dan spoel ik het netjes om met een paar druppeltjes die ik in het vuur moet gooien
hoofdstuk lix het begint nacht te worden voor
als huishoudster in betrekking was is het niet zoo ja antwoordde snawley op haar sterfbed schreef zij u een brief of bekentenis betreffende dien jongen
en wilde ongetwijfeld laten verzoeken om hem onmiddellijk te schrijven wanneer zij bevallen was dat was heel vriendelijk echt iets voor hem
die zoover hij kon wilde meegaan waarheen vroeg newman bezorgd om te beginnen naar kingston antwoordde nikolaas en waarheen verder vroeg newman waarom wilt gij het mij niet zeggen
als een ongetrouwd man een klein sommetje overgespaard heeft vervolgde mijnheer lillyvick is het heel gewoon dat zijn broers en zusters zijn neven en nichten om dat geld
maar dat de oude arthur gride er aan denkt om te trouwen is al iets zonderlings dat hij efr aan denkt om een mooi meisje te trouwen met lippen die men niet kan zien zonder verlangen om ze te kussen
petowker eenige vleierijen had aangewend om den goeden ouden heer te vermurweh verwaardigde deze zich zijn stilzwijgen af te breken met de vraag wat is het water in het fransch mijnxieer
de gedachte aan jou heeft mij kracht gegeven om mij goed te houden onder alles wat ik vandaag heb moeten dragen
kom kom zei ralph als gij wilt kunt gij in een huurkoets komen ik zal die betalen en nu goedenavond hm hm god zegene u
die door een opgeschoven raampje toekeek schenen op dat oogenblik als men op hun wenken knikken en mompelen kon afgaan sterk genegen om tegen den jongeman op kousen partij te kiezen
zou ik wenschen dat mijn secretaris eenige klinkende phrases met een patriottisch tintje
waarin ralph nickleby op een zeer vlugge manier van alle zorgen voor zijn bloedverwanten ontslagen wordt
maar daar kaatje zich dit nooit als een eer had aangerekend ging de strekking van dit gezegde volkomen voor haar verloren zij hebben toestemming gevraagd voor een visite zei mevrouw wititterly die ik hun natuurlijk gegeven heb
kaatje jawel mama en wat is er met hem wel die mijnheer watkins lieve zei juffrouw nickleby langzaam alsof zij zich verschrikkelijk inspande om zich iets van het uiterste gewicht voor den geest te roepen
daar juffrouw nickleby zoo vriendelijk was de woorderi van haar dochter te bevestigen want dit was ook een soort
al heel toevallig zei pluck beide dames met de grootste hartelijkheid begroetend buitengewoon toevallig lord frederik en sir mulberry hielden juist voor de deur stil
en toen de wilde dit zag ging hij voor haar staan terwijl hij met zijn linkeroor op zijn linkerhand leunde en zijdelings met zijn hoofd knikte
vervolgde de nederige kunstenares jarenlang haar eenzamen maar genoeglijken weg en voordat de eigenaardige rampen van de familie nickleby haar aandacht t'rokken had zij nooit een vriend of vriendin gehad
omdat deze als voorwaarde hadden gesteld dat zij haar slechten maar ongelukkigen vader aan zijn lot zou overlaten
de dames en heeren draalden niet lang om dezen wenk te gehoorzamen en binnen enkele minuten bevond zich niemand meer op het tooneel behalve de familie crummies nikolaas en smike
bij een man waar hij het jarenlang goed had kunnen hebben als hij zich behoorlijk had gedragen en wat is het gevolg dat hij streken uithaalt die hem voor de rechtbank zouden kunnen brengen
scheen aan te ii nikolaas nickleby duiden dat hij nog in het onzekere was of hij voor zijn vermoeden gestraft of beloond zou worden hij bleef niet lang in twijfel
de bruidsmeisjes waren met gemaakte bloemen overdekt vooral het wonderkind dat bijna geheel verborgen was in het draagbare prieel waarmee men haar had omlijst juffrouw
ik zou geen kind tilda willen laten noemen al kon ik het daarmee het leven redden wat dat betreft merkte john op het zal tijd genoeg zijn
in een stilte die alleen verbroken werd door het ritselen van zijn wij de jas als hij nu en dan zijn arm bewoog om zijn glas naar zijn mond te brengen hij bleef dit een tijdlang doen
ik ben niet ongeduldig stamelde gride ik zou haar volstrekt niet willen haasten neen neen zij moet niet gehaast worden wij hebben alien tijd
hm ja duizenden ponden leende ons heele kleine fortuin en wat meer is juffrouw nickleby ik geloof niet al leefden wij hmj zoolang als de wereld zal duren dat wij het ooit terug zouden krijgen
op de borduurramen met beuzelingen die de bleeke schimmen der hoop van vroegere jaren moeten oproepen begraaft die herinneringen onder boete en kastijding en laat het klooster haar graf zijn
juffrouw squeers ik zou graag een stukje van dieri koek willen hebben antwoordde nikolaas maar heel weinig want ik heb geen honger zoo maar het zou toch jammer zijn om den koek aan te snijden als gij geen honger hebt merkte juffrouw squeers op
is die matras al niet hard genoeg en de kamer al niet vervelend genoeg en moeten z ij mij nu ook nog hinderen hoe laat is het half negen antwoordde zijn vriend
eens even hij trok ralph naar het andere einde van de kamer en terwijl hij met zijn stok naar gride wees die krom in elkaar in een hoek zat
onder zulke gesprekken wandelden zij een paar uur voort en hadden dit een paar dagen kunnen doen als nikolaas niet op een steen aan den weg was gaan zitten
wat ziet gij vriend vroeg pluck het is een zweem zei pyke terwijl hij met een miniatuurportret in zijh hand op een stoel neerzonk het is een zweem van dat geiaat die uitdrukking
in de met prachtige behangsels en spiegels versierde zaal vond hij aan een taf eltje bij den haard een tamelijk luidruchtig gezelschap van vier personen en behalve deze groep nog slechts twee oude heeren
wat de bruid zoo'n schok gaf dat zij de onrustbarende voofteekenen van een flauwte onderdrukte naar den spiegel liep haar toilet nog eens nazag en met kalmte verklaarde dat zij gereed was het offer te brengen
gij naar wien wij dien kleinen lillyvick ons eerste zoontje hebben laten doopen o lieve hemel hebben wij ooit op uw geld of goed gespeculeerd hernam kenwigs neen riep juffrouw kenwigs uitf dat zou mij te laag
ralph gaf niet het minste blijk dat hij een woord van deze afscheidsrede had gehoord zij was nauwelijks uitgesproken en juffrouw nickleby had nauwelijks het besluit genomen haar zoon
bij dit grootmoedige aanbod wierp de heer gregsbury zich weer achterover in zijn stoel met het gezicht van een man die verkwistend mild is geweest maar zich vast heeft voorgenomen daarover geen berouw te voelen
het zal wel ongeveer gelijk staan hernam mijnheer crummies maar kunt gij niet nog een dag blijven geen uur geen minuut was het antwoord
wat u op dit oogenblik hier doet komen weet ik niet hier hoorde men een rochelende stem eenige woorden uiten die den indruk maakten van het ijlen van een doodelijken zieke en die luidden verduiveld bekoorlijk
en daarna een uitvoerige beschrijving te laten volgen van acht beste stoelen met gedraaide pooten en groene zittingen die twee pond per stuk hadden gekost
ieder die eenig gezond verstand bezat had op het eerste gezicht kunnen merken dat lord frederik en sir mulberry hoewel zij van adel waren wat hun smaak hun manieren
en liefderijke toezicht mijn vrouw en ik zijn voor ieder van hen vader en moeder och nickleby wees zoo goed dit kaartje even aan mevrouw te geven
dat geloof ik werkelijk niet nadat zij zonder gestoord te worden dit eerste bewijs van haar verbeeldingskracht gegeven had dischte juffrouw knag nog een aantal andere herinneringen op
het gezelschap voorstelde en hem openlijk een wonder van talent en geleerdheid noemde neem mij niet kwalijk zei juffrouw
maar ik raad u mijnheer uw jaloezie niet weei zoo ver te drijven of beter onderzoek te doen naar den aard van uw
en hoe heerlijk de keuken was ingericht deze laatste herinnering bracht haar heel natuurlijk naar het waschhok waar zij stof genoeg vond om wel een uur bij stil te blijven staan
daar hebt gij zijn naam zei sir mulberry terwijl hij den man het kaartje van nikolaas toewierp als gij dien gelezen hebt gooi dan dat papiertje in het vuur hoort gij de kellner
waarom moet hij dat vroeg squeers wat stom zei juffrouw squeers vol ergernis hij heeft immers geen geld bij zich
om kaatje het heuglijke van deze tijding diep te doen voelen en begon toen onmiddellijk te overleggen wat er bij deze gelegenheid moest en kon worden gedaan
wat was het dat mij zooveel belang in hem deed stellen toen deze achtenswaardige opvoeder der jeugd met hem bij mij in huis kwam
zei dezelfde stem wijden wij haar het eerste glas uit voile flesschen kleine ka nickleby kleine
in de eerste plaats dat gij uw meester mishandeld hebt eh bijna genoeg hebt gedaan om als moordenaar op het schavot te komen zei
dat zal zij ook niet maar gij weet nog niet waarom niet oude gek terwijl peg misschien onder den invloed van een halve teleurstelling dat haar oude meester iemand anders boven haar verkozen had
valt hun op een muur een aanplakbiljet in het oog dan lezen zij het van het begin tot het einde door
inderdaad steeg de twist van een klein begin tot een aanmerkelijke hoogte en was hij al van heel vinnigen aard toen beide partijen in een stroom van tranen uitbarstten
sommigen die niet dadelijk hoefden op te komen zochten een plaatsje tusschen de schermen en rekten daar hun hals uit om hem te zien anderen slopen naar de twee gereserveerde loges
ik kan het werkelijk niet langer aanzien daarop kwam het er bij stukjes en beetles uit hoe de tweelingen samen allerlei plannen hadden beraamd om het jonge meisje op een kiesche wijze te helpen
het is niets zei ralph met een gedwongen glimlach niets en gij gaat te keer als een bezetene hernam mantalini zijn rotting oprapend
in een warmen hoek daarvan strekte hij zijn vermoeide leden uit en viel weldra in slaap toen hij den volgenden morgen ontwaakte en zich zijn droomen trachtte te herinneren
zei newman dat is alles het is voor u te min dat weet ik wel maar ik dacht misschien
elk voorwerp in het vertrek scheen iets van de stipte nauwkeurigheid en geregeldheid van tim linkinwater te hebben aangenomen die zijn minste bezigheden in een even onverzettelijke orde
dat treft zei juffrouw squeers en daar de geestigheid van deze dame hoofdzakelijk in haar replieken lag lachte mijnheer squeers hartelijk en scheen te verwachten dat nikolaas hetzelfde zou doen
nog maar drie weken geleden was hij onbezorgd en opgeruimd vol blijdschap als er veel leven en drukte was en geen oogenblik treurig
tot conversatie en kon nikolaas zich dus veelal met zijn eigen gedachten bezighouden tot zij de ophaalbrug bij portsmouth bereikten waar crummies
in ijn hemdsmouwen daar de warmte hem zijn jas had doen uittrekken stond hij achter de tafel met een geweldigen hoop zilvergeld en een geldkistje voor de bankbiljetten voor zich
kaatje zachtjes aansprekend maar niet zoo zacht of mevrouw wititterly hoorde hem wel zij klaagt dat zij hoofdpijn heeft van den schrik van gisterenavond zei deze dame
terwijl zij de kussens verschikte kon nikolaas haar gezicht niet zien maar toen zij bukte meende hij een traan te zien vallen
vergeet de pomp en de tobben vooral niet gij kunt die van cassio er ook wel bij nemen de eene rol helpt de andere hier zijn ze
portsmouth waaraan de plaats haar naam ontleent geen eigenaardiger vocht koii ooit in de duivelskom gegoten worden dacht nikolaas tenslotte kwamen zij
ik verzoek u mij geen vragen te doen hernam de dame of ik zal mij genoodzaakt zien de bescherming van de andere heeren in te roepen
en daarom moogt gij praten zooveel gij wilt gij kunt lang praten voordat gij ze daarmee weg krijgt mijnheer
en doorgaans hield hij zijn rechterwijsvinger tegen zijn voorhoofd zooals op het portret van sterne op wien de een of ander eens gezegd had dat hij bij zonder leek mevrouw zei juffrouw
een oude kennis wordt in droevige omstandigheden teruggevonden en dotheboyshall wordt opgeheven
wij er toevallig verscheidene hebben gekend wier hooghartigheid hen belette zich tot een eenvoudig beroep te vernederen
neeh ik zeg g ij zult haar opzoeken en ik zal u op weg helpen gij zijt toch een vriend van het echte ras riep de jonge lord uit wi'en dit gezegde nieuwen levenslust had ingeblazen
en leesbibliotheek hield waar bij den dag de week de maand of het jaar de nieuwste oude romans te krijgen waren waarvan de titels op een groot vel karton geschreven waren dat aan den post van de deur hing te slingeren
morgen niet brulde sir mulberry op zijn tanden knarsend vannacht onmiddellijk hier zijn woede was zoo groot dat hij niets meer zeggen kon
van tijd tot tijd omkijkend terwijl nikolaas staan bleef om hem na te kijken en vroolijk met zijn hand wenkend om hem tot zijn reis aan te moedigen
heel goed mijnheer zei charles ned wilt gij eens schellen wacht een oogenblik charles zei de ander ik moet eerst mijnheer nickleby nog zeggen dat het voor hem en voor ons goed zal zijn
er was eens een jonge bray van maar neen die heeft nooit een dochter gehad gij herinnert u bray toch nog wel hervatte
maar juffrouw nickleby was niet zoo gemakkelijk weg te krijgen want eerst moest zij overal gaan kijken of alles weg was en toen nog eens overal om te zien of er niets vergeten was
nonchalant de waarheid was dat sedert het diner bij ralph nickleby sir mulberry in het geheim alle moeite had gedaan om te ontdekken waar kaatje op dien avond vandaari gekomeh
ja lijkt zij op u vroeg smike ja dat zegt men tenminste antwoordde nikolaas lachend maar zij is veel mooier
en door de jpngste gebeurtenissen nog verwarder was geworden gaf op dit dringende beroep geen ander antwoord dan door achter haar zakdoek uit te roepen dat zij het nooit had kunnen gelooven
neen dat zoudt ge niet geweten hebben liet juffrouw la creevy hierop volgen maar nu ik u goed aankijk vervolgde zij komt gij mij magerder voor dan toen ik u de laatste maal zag
wreedaard noemt zij mij mij die voor haar een leelijk druipnat lijk wil worden riep mantalini uit gij weet wel dat gij mijn hart breekt als gij zoo spreekt hernam madame
bray meerderjarig worden of in het huwelijk treden genoemde madeline daar verbrand dat maar de oude vrouw een perkament toewerpend dat hij met dit doel had opgeraapt stopte
gij schreit nog heviger nu gij over uw geluk spreekt zei nikolaas en durft uw oogen niet te openen voor de toekomst die u met zooveel rampzaligheid dreigt
houd je bek riep fanny grimmig het dienstmeisje had ondervinding genoeg om door een uitbarsting van slecht humeur bij fanny niet meer verrast te worden
wel blijft dan niet antwoordde john wie zal jullie hier houden loopt weg als mannen maar doet die wijven geen kwaad
maar er niet voor kon instaan dat dit inderdaad het geval zou zijn zij raadde haar aan er niet te vast op te rekenen want de mannen waren zonderlinge creaturen en heel veel getrouwde vrouwen waren zoo ongelukkig
of iets vandieh aard waarover ik een vraag aan den minister van binnenlandsche zaken zou kunnen stellen voorts zou mijn secretaris een dergelijke vraag en zooveel ik mij van het antwoord zou kunnen herinneren moeten kopieeren
met een vriendelijken glimlach hanna breng nog een kopje maar laat ik u eens wat zeggen jongeman ik moet u verzoeken u niet weer aan zoo'n impertinentie schuldig te maken als op dien ochtend van uw vertrek
maar als het uw ernstige plan is de nicht op te zoeken hoeft gij den oom maar te zeggen dat gij moet weten waar en bij wien zij woont of dat gij anders met uw klandizie naar een ander gaat
zijn woorden klonken als het gebed van een gebroken hart hoofdstuk
dus eenige malen zeggen dat zij met hun beiden een gruwelijke wreedheid gingen plegen voordat hij weer het woord nam gij ziet wat een uitgemergeld afgeleefd oud skelet hij is zei ralph toen de ander eindelijk zweeg
eerst vergenoegde de jonge lord zich met bij zich zelf het besluit te nemen om elke relatie met deze lieden af te breken
en dat tim zich bijzonder keurig gekleed had was op zoo'n feestdag het natuurlijkste van alles tim zette zich dus naast juffrouw la creevy neer sloeg zijn eene been over het andere zoodat zijn voet hij had heel nette voeten
de eerste is geweest die de nieuwe medicijn heeft gebruikt waaraan men meent dat in kensington een heel gezin gestorven is ik geloof het ook zei mevrouw wititterly met een flauwe stem
antwoordde kenwigs de toestand van mijn vrouw belef ons niet om samen wat te praten juist op dit oogenblik kwam een derde buurvrouw zeggen dat de baby iets begon te slikken
dit was des te erger voor haar daar zij kort daarop bij me vrouw wititterly werd geroepen die na
volstrekt niet antwoordde nikolaas met geveinsde opgeruimdheid want als hij ja had gezegd zou de arme jongen den nikola as nickleby heelen nacht niet geslapen hebben ik dacht alleen maar aan mijn zuster uw zuster
en kloppend hart deed blijven zitten tot de schrik voorbij was in dezen donkeren hoek was met nauwletteride zorg het geheele toilet van kaatje gereed gelegd waarvan ieder kleedingstuk
waarin prachtige juweelen heerlijke zijden stoffen verrukkelijke lekkernijen en andere aanlokkelijke voorwerpen ten toon waren gespreid
daarop begon hij opnieuw te staren en hield daar niet mee op voordat madame mantalini verscheen de modiste was een deftige dame
hiermee zette ralph zich ongenoodigd op een stoel en zijn lippen dichtknijpend die even door een glimlach waren gescheiden sloeg hij zijn armen over elkaar en keek voor de eerste maal
was er nog een bejaarde heer een zweempje fatsoenlijker die de driftige grijsaards speelde die grappige heeren die altijd een neef in militairen dienst hebben en overal met een dikken stok rondloopen
squeers gaf nu aan zijn vrouw een wenk om de brandewijnflesch weg te nemen opdat nikolaas er zich s nachts niet van bedienen zou zij deed dit met groote haast en daarop gingen beiden samen heen
keek nikolaas bedenkelijk aan en koos een middenweg door het kaartje voor den spiegel te steken daarop ging hij weg
aan zoo'n vuurproef te onderwerpen haar bedaardheid en standvastigheid in te spreken en te zeggen hoe trotsch zij er op moest zijn dat zij in staat was een waardig man voor altijd gelukkig te maken
en dat hij als hij zijn liefde uit gevoel van plicht voor zich zelf hield des te meer recht had om die te blijven koesteren als belooning voor zijn heldhaftigheid
in de ooren moge kaatje als lectrice klinken dient men te bedenken dat de meeste menschen zich in een kring bewegen die uitsluitend hun wereld uitmaakt en dat zij alleen in dien beperkteri kring naar aanzien en applaus verlangen
daar gij gewoon waart elkaar op allerlei manieren te kwellenj dat de jongen leefde maar niet goed bij het hoofd was dat zij hem door een vertrouwd persoon naar een goedkoope school in yorkshire had gestuurd
nadat nikolaas zijn taak aldus volbracht en zich tot zijn genoegen overtuigd had dat squeers alleen maar verdoofd maar niet dood was waaromtrent hij in het eerst
zijn de menschen hier groote liefhebbers van het tooneel vroeg nikolaas neen antwoordde crummies verre van dat ik beklaag ze zei mevrouw crummies ik ook zei nikolaas als zij geen smaak hebben voor goede
hoe lang laat eens zien zeker een kwartier van ons huis tot aan old bailey zou ik denken antwoordde juffrouw
en als mij dat alles gelukt was dan zou ik u onder de oogen komen en u als een man alles in uw gezicht slingeren nu heb ik gezegd wat ik te zeggen had en laat de beurt aan een ander hier bleef newman
bovendien verlies ik niets doordat ik hier ben want het geld voor de jongens gaat evengoed door alsof ik thuis was en mijn vrouw houdt de zaak op gang
mijnheer als gij u als een fatsoenlijk man wilt gedragen zooals ik geloof dat gij zijt en mij een rechtstreeksche vraag wilt doen zal ik u antwoorden
uw dienaar mijnheer zei browdie de uwe antwoordde nikolaas zoo eindelijk ontmoeten wij elkaar dan weer eens merkte browdie op en een fiksche tik van den
en ik durf te zeggen dat zij daar al lang zou zijn als sommige menschen niet zoo jaloersch en afgunstig waren misschien wilt ge zoo goed zijn mij voor te stellen
houd op om gods wil zei nikolaas met een bewogen stem ik kan het niet verdragen je zoo te zien
onwillekeurig keek zij ralph aan toen hij ophield met spreken maar hij had zijn oogen naar een anderen kant gewend en scheen niet meer om haar te denken
maar een ding is goed dat hij vooraf een waarschuwing is komen'geven om uw lekkere liefje of lieve lekkertje of hoe zegt gij het ook achter'slot en grendel te houden
het is een kleinigheid waarvan wij echter melding moeten maken dat nikolaas nickleby's oogen toen hij den brief opvouwde en in zijn portefeuille stak
dat hij nog voor een week in hechtenis zou blijven al deze ontdekkingen werden ralph nu omstandig meegedeeld
dat begrijpt hij niet dat zit niet in hem mijnheer snawley staarde zijn zoon een poos aan en bedekte daarop zijn oogen met zijn hand terwijl hij zijn hoed nog eens in de lucht stak
om zich bij zijn werkgever zoo aangenaam en nuttig mogelijk te maken voor zoover zijn zelfrespect dat toestaat en zonder de grenzen van de verplichtingen te overschrijden die hij op zich genomen heeft
die hij daarop als een dankbare en liefhebbende zoon begroette newman had intusschen niet stil gezeten want er stond een kar voor de deur en men was al bezig de meubelen op te laden
mijn naam hoeft ge niet te weten antwoordde de vreemde lk ben hier gekomen omdat uw meid mij hierheen verwees ik heb u een paar keer aangesproken maar gij waart te veel in uw boek verdie pt om mij te hooren
en er is niemand dien gij zoo graag een pleizier doet als mij dat zie ik wij vertrouwen elkaar ongeveer evenveel zijt ge klaar gride
ik heb jenkings van morgen voor achten er al op uit gestuurd zei hij om naar nickleby te informeeren de kerel is heel handig in zooiets hij was in een paar uur terug
dat zij die de eer niet hadden hem te kennen niet wisten hoe zij het met hem hadden en dus had mijnheer snevellicci nauwelijks nog een glas geleegd of hij keek al zijn strijdlust vergetend
om nikolaas voor zijn neus te zien knippen ongeduldig werden en zeiden dat als mijnheer lenville niet van plan was het te doen hij het beter maar dadelijk kon zeggen om hen niet voor niets te laten wachten
na vele jaren zag men er maar arie op de gewone plaats toen maar twee en nog lang daarna knielde daar een eenzame door de jaren gebogen vrouw eindedjk kwam zij niet meer en droeg de zerk vijf namen
in de fransche taal wilde onderwijzen en wel tegen een wekelijksch salaris van vijf shillings wat berekend was tegen een shilling per week voor elke jongejuffrouw kenwigs en een extra
zeker zei juffrouw nickleby bitter schreiend hij is een barbaar een monster en de muren zijn heel kaal en het heele huis zou wel wat verf noodig hebben en ik heb die zoldering nog zelf laten witten
de arme smike was sedert den avond toen nikolaas in het schoollokaal vriendelijk tegen hem gesproken had hem onophoudelijk op de hielen gevolgd
als het u aangenaam is dat iemand u zoo beschouwt dan laat mij onmiddellijk door mijnheer wat mij ook zoolang weerhouden mag hebben ik zal mij aan niets meer storen
waarin men het meest geneigd is aan zijn eersten impuls toe te geveh en daar hij sterk tot het hotel werd aangetrokken
dat hij de schoonheid van de jonge maagd bewonderde zich aan zijn hartstocht overgevend begon de wilde daarna geweldig op zijn borst te slaan
een mooie taal zeker antwoordde nikolaas en daar het voor alles een naam heeft en men er over alles sierlijk in kan spreken meen ik dat het ook een verstandige taal is
jawel zei ik verduiveld veranderlijk anders zoudt ge niet met dien gast van den schoolmeester willen aanpappen met hem zei ze met een gilletje ja met hem zei ik
of hij dreef zijn paard op zij naar het voetpad en bleef daar op hem wachten met een heel kwaadaardig gezicht tusschen de ooren van zijn paard door naar nikolaas kijkend die op zijn gemak kwam
lukte het haar het vertrek te doen ontruimen en bleef zij met haar echtgenoot alleen hij is weg zei juffrouw squeers de koeien en paardehstal zijn gesloten daar kan hij dus niet zijn
van de zon en het tooneel een statig terras was geweest maar een breede hemelboog welft zich over de heele aarde en hetzij die hemel
en een tweeden die van zijn kruin naar zijn laarzen afdaalde welke twee blikken r zooals iedereen weet op het tooneel een uitdaging beteekenen
zij is altijd vlug en schrander geweest miynot bij juffrouw knag thuis zei de arme juffrouw nickleby vergenoegd van klein kind af ik berinner mij toen zij nog maar twee en een half jaar was dat toen een heer die veel bij ons aan huis kwam
van een dergelijk ralph dreigt nikolaas met ee'n proces plan uiteen te zetten en te betoogen welke ongelukkige gevolgen net al had gehad dat men nooit naar haar raad had willen luisteren
juffrouw sliderskew gadeslaand terwijl zij haar portie uitdronk en daarna in een hoest schoot komaan r laten wij eens praten hoe gaat het met de
het luidde aldus de ondergeteekende verzoekt den heer johnson hem te willen berichten
hij zelf echter ging de herberg binnen en herhaalde zijn gewone manoeuvre van het beenuitstrekken voor het buffet na enkele rninuten keerde hij terug zijn beenen waren voldoende uitgestrekt
een blik op den vermoeiden smike deed nikolaas het besluit nemen te blijven waar hij was de herbergier bracht hen naar de keuken
natuurlijk heerschte er een diepe stilte waaronder nikolaas zijn afschuw zoo duidelijk aan den dag legde
ongetwijfeld was dit alles heel zelfzuchtig en toch had nikolaas een edelmoedig karakter en zoo weinig laaggeestigheid en egoisme in zijn denkwijze als ooit eenig mensch
mylord over deze gelegenheid tot een kennismaking die naar ik vertrouw mylord hiermee niet zal worden afgebroken
met hernieuwde verzekeringen dat de woning der wititterly's ten alien tijde vereerd zou zijn door hun bezoek dat zij spoedig en vaak terugkwamen dat zij den eenen dag bij mevrouw wititterly dineerden
en beval haar op doodstraf neer te knielen en een portie in te nemen voordat de achtenswaardige dame zich herstellen of verdedigen kon werd zij door een hoop schreeuwende beulen op haar knien geworpen
pas op gride pas op het is wel een groote triomf voor een ouden man om een jongen medeminnaar de loef af te steken maar om daarna zijn buit te bewaren daar zit de moeilijkheid
aan haar boezem had gekoesterd haar echtgenoot betoogde dat zij wel heel slecht moest zijn geweest om niet door een zoo langdurige aanschouwing van de deugd van zijn vrouw verbeterd te worden juffrouw kenwigs herinnerde
en allebei onzeker zijn of zij zullen omkeeren om elkaar aan te spreken of niet liep nikolaas naast den ouden heer gij hadt nog iets willen zeggen jongeman zei deze wat was dat
maar de hartstochtelijke uitdrukking van zijn gezicht waarvan het zweet met stralen afdroop
en daarop zwoeren beide dames dat zij geen stap verder zouden doen voordat nikolaas beloofd had niet weer te zullen kijken eindelijk gaf nikolaas zijn woord dat hij zich niet meer nieuwsgierig zou toonen en stapten zij verder
en het is een raar soort menschen het lijkt wel of ze door den modder zijn gesleept zal ik zeggen dat ze maar weer weg moeten gaan neen zei newman opstaand hoeveel zijn er
waarom zou ik wachten totdat die indruk verflauwd is gij zoudt het mij toch niet willen afraden wel kaatje
vervolgens schilderde ralph de teleurstelling van nikolaas af als deze in de veronderstelling van met een rijke erfdochter te trouwen een huwelijk aan zou gaan met een vrouw die geen penning bezat en besloot met squeers te herinneren
ik weet alleen dat de vrijheer zijn hand plotseling liet zakken zijn oogen wijd opende en een gezicht zette alsof hem voor het eerst een nieuw licht was opgegaan
ja hij ziet er heel goed uit antwoordde ralph die om bijzondefe redenen den schoolmeester te vriend scheen te willen houden maar hoe maakt uw vrouw het en gij zelf
deed zijn bloed koken maar hij bedwong zich en haalde een lijstje te voorschijn dat hij uit voorzorg had meegenomen
gij hoeft niet eens te vragen jongetje antwoordde sir mulberry juffrouw nickleby en ik begrijpen elkaar zij verklaart zich voor mij en toont daardoor haar smaak
in het begin was nikolaas geneigd om zijn oom eenigszins de schuld te geven van dezen brutalen en bijna gelukten aanslag om smike te vangen maar verder nadenkend begon hij te gelooven dat
en hing daar zijn levendige fantasie onder het spreken warm werd een heerlijk tafereel op van alle voordeelen die uit zijn aanstelling in dien tempel van geleerdheid dotheboys hall voor hem zouden
doodkisthengsels was dichtgehaakt zijn beenen waren in naamplaten van doodkisten als in de scheenstukken van een wapenrusting gesloten en over zijn linkerschouder droeg hij een korten somberen mantel die
die heel dik en over de zestig was met een laag uitgesneden japon van wit mouseline en korte boksleeren handschoenen pronkte wat juffrouw kenwigs zoo ergerde dat zij haar zuster in het geheim verzekerde
uitdrukkingen bezigt als onverdiend en onrechtvaardig gij eigenlijk te kennen geeft dat ik een onwaarheid zou hebben gezegd
nikolaas sprak van koud ossenvleesch maar er was geen koud ossenvleesch van gepocheerde eieren maar er waren geen eieren van een
wiens roodomrande oogen zich alleen aan uiterlijke schoonheid vergaapten en blind waren voor den geest die daaruit sprak
een lange tijd merkte newman treurig op als men op de jaren terugkijkt is de tijd altijd lang zei de miniatuurschilderes maar den hemel zij dank mijn eenzame dagen gaan rustig en genoeglijk voorbij
toen ik op kostschool was altijd minstens tweemaal elk halfjaar naar de hawkinsen van tamston vale ging en dat zij veel rijker zijn
terwijl kaatje nickleby denzelfden dag met de post een briefje kreeg waarin haar gemeld werd dat de affaire voortaan onder den naam van juffrouw knag zou worden voortgezet en dat men haar hulp niet meer wenschte
zeker doe ik dat antwoordde de stiefvader terwijl hij het gegrijns van den schoolmeester beantwoordde en misschien zult gij er niet op tegen hebben dit van mij te verklaren als ik mij op u mocht bero'epen volstrekt niet
had kunnen zeggen dat rouwkleeding de verkoelendste dracht is die iemand dragen kan dat het niet alleen de borst doet verkillen van hen die het bedekt maar ook zijn invloed tot hun zomervrienden uitstrekt
en liefde voor alien om hen heen voor een reinere en betere wereld hadden voorbereid de zon beschijnt deze schoone aarde niet om stuursche gezichten te ontmoeten daar kunt gij op aan
maakte ik gebruik van mijn betrekking bij u om iets in handen te krijgen waardoor ik vat op u had iets waarvoor gij de helft van uw vermogen zoudt geven
dat uit brood en kaas bestond in een hoek van het lokaal vlak bij den lessenaar van squeers stond een kachelt je waar nikolaas nu bij ging zitten zoo terneergeslagen en ontmoedigd door het bewustzijn van zijn toestand
nadat hij vervolgens nog een boterham met boter had gegeten die hem uit hoofde van zijn rang werd toegestaan ging hij zitten om het begin van den schooltijd af te wachten
bedenk dat het u berouwen zal als gij mij te na komt zei nikolaas gride aarzelde ralph die nu zoo woedend werd als een tijger wien zijn prooi ontrukt wordt snelde naar de deur
en toch was het hem onmogelijk iets anders te gebruiken dan een glas water hij bleef met zijn hoofd in zijn hand zitten hij wilde slapen of nadenken maar beide was hem even onmogelijk
hij was versuft en verbijsterd dat hij in staat zou zijn alleen aan de handen van den almachtigen squeers te ontsnappen nu hij geen vriend had om hem te helpen of te raden
het is een hard gelag voor de mannen van vorige eeuwen dat zij zoo vroeg in de wereld gekomen zijn omdat men van een man
en deze zonder tijdverlies als bruidsmeisje zou aanwerven om deze verplichting te vervullen had de molenaarsdochter zich dadelijk na haar verloving en wel om elf uur s avonds
en mijnheer mantalini sloot haar telkens den mond met een of meer kussen naarmate het gewicht van de beschuldiging het eischte
en zoover daarvan af als hij kon nikolaas nickleby zette hij zich neer het licht van de lantarens beneden op de straat
en toen hij dit eindelijk had gedaan en naar binnen was gegaan kwam het hem voor dat hij zich buiten de heele wereld zou sluiten als hij die deur sloot
waarvan de met eikenhout betimmerde wanden glansden door den gloed van de takkenbossen die in den haard geworpen waren de flesch en de pijp waren gereed en over het geheel zag alles er vrij genoeglijk uit
als de omstandigheden veroorloofden de huurders over wie crowl onder den naam van de kenwigs'en
ik geloof niet dat dat kan mijnheer antwoordde squeers alsof hij nog nooit over een dergelijk voorstel had gedacht
dit ongeluk niet antwoordde ralph ik heb een oude rekening met met dien knaap die uw bruid heeft weggekaapt maar dat heeft niets te maken met zijn blaaskakerij van zooeven
och wat uw vader heeft zi ih in zijn hoofd gehaald dat hij de zoon van een armen heer van goeden huize is
nog hard aan het werk toen newman noggs thuis kwam nu had juffrouw kenwigs het zoo druk gehad met strijken en plooien flauwvallen en weer bijkomen dat zij pas een half uur geleden had opgemerkt
en barstte in tranen uit wat scheelt er aan riep nikolaas toeschietend om haar te steunen het lijkt zoo op pyke
dat die nikolaas dat alles nu weten en er zich in verheugen moest dat was gal en gif voor het hart van den
wilt gij zoo goed zijn deze prijscourant mee te nemen dank u wel goedenmorgen mijnheer goedenmorgen juffrouw zei ralph en deed haastig de deur achter zich dicht om alle verdere conversatie te vermijden
maar hij zeker niet na eenigen tijd in stilte te hebben nagedacht stond hij op en schelde is mijnheer squeers hier geweest vroeg hij gisteravond antwoorde newman
hij zat een poos te peinzen alsof zijn gedachten naar zijn vreedzame woonplaats waren afgedwaald en keek daarna ralph aan als wachtte hij of deze iet s zeggen zou
deed navraag bij de jongens van de school en vernam dat de jongen dien ik daar gebracht had met een jongeman was weggeloopen die den naam van zijn eigen vader droeg
scheen deze opvatting in het gelijk te stellen maar zij die beter op de hoogte waren dreven den spot met deze bewering want hoe gewillig ook en zij waren heel gewillig om recht te laten wedervaren
ik geloof dat ik het niet beter gedaan kon hebben al was ik nog een jongmensch geweest is t wel zoudt gij zelf het wel veel beter gedaan kunnen hebben he
nadat zij hem eerst wat had opgebeurd met de verzekering dat zij de zieke bepaald voor erger hield
verre die in zoo'n kort oogenblikje althans afwischbaar waren hield hem tegen maakte hem deelgenoot van de moeilijkr heden waarin zij zich bevond en verzocht hem morlina naar den kapper te brengen
het is duidelijk dat de voorzienigheid er de hand in had mijnheer zei snawley met een gezicht vol nederigheid zijn oogen neerslaand en zijn vork met een stukje kreeft er aan naar de zoldering opstekend
als hij zijn boeken opmaakt en dat hij voor mijn part naar den duivel mag loopen dat is mijn antwoord op zijn orders mijnheer
ik ook zei ralph dan had ik u al lang den nek omgedraaid newman gaf geen antwoord op dit compliment maar daar hij juist achter ralph stond om deze'n zijn jas te helpen aantrekken
uit de bezwijming waarin zij bij haar vaders plotselingen dood was neergezonken kwam zij slechts bij om zwaar en gevaarlijk ziek te worden wanneer
indien de troostwoorden van haar moeder haar in een aangenamer en benijdenswaardiger stemming hadden kunnen brengen zou dit zeker zijn gebeurd want deze vielen haar in overvloed ten deel
een flauw brandende kaars verspreidde juist genoeg licht dat ralph den schoolmeester kon herkennen die in een hoek op een bank lag te slapen
wat dunkt u daarvan mijnheer vroeg mijnheer crummies t is verwonderlijk antwoordde nikolaas zulke jongens zult ge niet dikwijls te zien krijgen zou ik denken zei
en hij lachte even hartelijk als een man die naast hem stond en zich omkeerde om hem aan te kijken toen de troep zich verwijderd had
dat door het raam scheen was voldoende om te doen zien wat voor soort kamertje dit was hoewel hij de verschillende voorwerpen die hier op elkaar waren gestapeld de oude met touw omwoelde pakkisten
ik had er niet over moeten spreken maar ik wilde u alleen uitleggen hoe het komt dat ik kaatje niet gezien heb hebt gij de oude juffrouw ook niet gezien vroeg newman
waarom hebt gij mij geen boodschap gestuurd zei ralph hoe kon ik komen voor ik wist wat er met li gebeurd was mijn gezin stotterde squeers de obgen naar de zoldering opslaand mijn dochter
en in de verwarring die door den plotselingen dood van haar vader was veroorzaakt die jongedame zelf in triomf had weggevoerd
in het stof had gedrukt fanny squeers luisterde met aandacht naar alles wat zij hoorde en toen zij s avonds op haar slaapkamer was hoorde zij het hongerige dienstmeisje uit
waar na lang rondtasten en scharrelen ieder een ander vastgreep en voor een verkeerden hield waaruit een groote confusie
en over den goeden ouden tijd toen zij nog met elkaar op school gingen nadat deze vlaag voorbij was beval hij de zijnen plechtig in de bescherming van hem die weduwen en weezen niet verlaat
ondergeschikten een algemeen goedenmorgen toewierp dat zij onder elkaar mochten deelen en wegstevende een charmante dame niet waar juffrouw nickleby zei juffrouw knag in haar handen wrijvend ik
het slot van alles was dat madame volkomen verteederd werd en zij samen gingen ontbijten kaatje ging aan het werk en was bezig alles zoo smaakvol als haar mogelijk was uit te stallen
juffrouw nickleby verspilde geen woorden maar gaf een gil van verbazing en schrik en viel in zwijm ik zal wel op moeder passen zei kaatje haastig
ordeloosheid en ziekelijkheid gepaard was gegaan nu zei squeers en sloeg daarbij met zijn stok zoo hard op den lessenaar dat de helft van de jongens van angst bijna omviel
ja jongmensch en apen en rekels ook antwoordde de oom terwijl hij een stoel nam gij hebt in uw brief niet geschreven aan welke ziekte mijn broer gestorven is zuster
de vier en twintig groenrokken van grobenkeil wisselden een eed van eeuwige vriendschap met twaalf groenrokken van schwellinghausen en beloofden den ouaen vrijheer dat zij zijn ouden wijn wilden drinken
dat zij als het soupertje niet juist op den haard van de benedenachterkamer te vuur had gestaan zeker de bewoonster van die kamer verzocht zou hebben zich te verwijderen
en niet weinig merkte kaatje op wel lieve daarin hebt gij gelijk zei juffrouw la creevy in t algemeen gesproken hebt gij gelijk hoewel ik niet kan toegeven dat zij in dit geval van zoo heel veel belang is
en wat is dat vroeg de tooneeldirecteur een middel te vinden om mij zelf en mijn armen reisgenoot aan den kost te helpen antwoordde nikolaas dat is de waarheid gij
in een afgelegen deel van net graafschap devonshire woonde eens in vroeger tijd een zekere godfried nickleby
of heelemaal niet omgepraat als zij dat liever heeft zei mantalini met het eierlepeltje in zijn mond praten is heel gemakkelijk liet madame hierop volgen
en wie er geweest waren en wat de heeren cheeryble hadden gezegd en wat nikolaas had gezegd en wat de heeren cheeryble hadden gezegd
noggs boog voor de jongedame op een fatsoenlijker manier dan men van zoo iemand als hij scheen te zijn verwacht zou hehben
zoo zijn beide partijen tevreden en meer kan men niet verlangen nadat juffrouw squeers deze opheldering gegeven had stak zij haar hoofd in de kast en haalde met het zoeken naar den lepel
als dit uw gewone manier van bedelen is zei ralph met het gezicht van iemand die door niets te bewegen is hebt gij uw rol goed geleerd maar ik zou u toch raden een toontje lager te zingen
de arme jongen voelt het net zoo het doet hem aan zijn eigen vroegere ellende denken ja dat zal het zijn dat zal het zijn
ik zal hem in de advertentie laten zetten kijk dien jongen eens aan mijnheer hij is ook bij mij op school is hij niet een toonbeeld van
beweerde zij had dit zelfs in zijn eerste vervoering van blijdschap zoo goed als gezegd en zonder te verklaren wat zij met die uitdrukking bedoelde voelde zij zich als zij over de zaak sprak zoo'n geheimzinnig
het diner was wat de pracht en volledigheid van alle schikkingen betrof even merkwaardig
over een massa plannen nadacht om den schoolmeester te straffen die alle op de beginselen van de strengste rechtvaardigheid waren gebaseerd en alleen dit kleine gebrek hadden dat zij volkomen onuitvoerbaar waren
en hij vol dankbaarheid in zijn armen stierf terwijl hij gewild zou hebben dat zij doodsvijanden waren maakte hem dol hij knarste op zijn tanden sloeg in de lucht om zich heen
als nikolaas haar niet beluisteren kon en kaatje boven met haar zieke vriendin bezig was uitte de goede vrouw duistere toespelingen op een plan
dat zul je mijn zoon antwoordde squeers op een sentimenteelen toon heere j wat zal ik er dan opranselen riep het veelbelovende kind en greep zijn vaders stok
elegante koetsen en een rekening bij een bankier en al deze beelden volgden zoo haastig op elkaar dat hij nauwelijks had opgehouden te spreken
hij vroeg aan nikolaas dit af te nemen zoodra hij gestorven was zoodat niemand anders dan hij het zou zien en het als hij in de kist lag weer om zijn hals te hangen
juffrouw nickeby geloof ik ja antwoordde kaatje ga dan maar naar boven zei de man madame mantalini wil u spreken hier
en toen hij klaar was zei hij uit vrees dat hij mij weer mocht ontglippen heb ik voor morgenochtend drie plaatsen op de diligence besteld
ik hoef u daar gij met alles wat het gewone leven betreft zoo goed bekend zijt niet te zeggen dat de modistes in londen meestal fortuin maken een eigen equipage houden
zij draafden een paar straten ver voort zonder op te houden of te spreken eindelijk stonden zij stil en keken elkaar met treurige blikken aan
en hij zou nog meer gezegd hebben als hij niet bij toeval een blik op zijn metgezel had geworpen en gezien had dat deze zijn handen voor zijn gezicht hield eh de tranen langs zijn vingers rolden
verdienen herneen uw oude meester zal zich niet door een mooi gezichtje laten beetnemen en door een leelijk bakkes ook niet juffrouw sliderskew vervolgde hij zachter bij wijze van
die een poos in de kamer van mijnheer charles bleef en daarop weer wegging den volgenden avond kwam zij terug en den derden en vierden eveneens
bijna evenveel dames als heeren daar de kosten van het onthaal door de laatsten gezamenlijk werden gedragen waardoor elk hunner het rechjt had om een der eersten mee te brengen
de koets zei ralph na een poos tegen zijn aandoeningen geworsteld te hebben wij zijn met een koets gekomen staat die er nog gride nam met blijdschap doe gelegenheid waar om naar het raaai te gaan
het wapen dat juffrouw la creevy in haar hand had was niet zoo vreeselijk want het was niets anders dan een potlood maar toen zij haar vergissing ontdekte legde zij het potlood neer
alle drie stortten zij tranen bij de gedachte aan hun eerste scheiding en nadat deze uitbarsting van gevoel voorbij was begonnen zij uit te weiden
doet er niet toe antwoordde juffrouw squeers is het vandaag geen zwavelochtend dat is waar ook mijnschat daar dacht ik niet aan zei squeers wij zuiveren van tijd tot tijd het bloed van de jongens
kwam nu evenmin in hem op als in al de droevige jaren die hij voor de komst van nikolaas in yorkshire had doorgebracht de tocht scheen eindeloos te zijn men hotste straat in straat uit en aldoor maar voort
toen zij een man met een breed en grof gezicht een witten hoed roode das groot hoofd en groene jas in de open deur zag staan
kom verlaat nu maar dadelijk deze treurige wereld ik ben het met mij zelf nog niet eens zei de vrijheer het mes bekijkend
en leidde hem bij de hand door een duistere gang naar een soort kelderkeuken waar het zoo donker was dat men geen hand voor oogen zien kon
kaatje is heel goed opgevoed snikte juffrouw nickleby vertel toch eens aan uw oom hoever gij al in fransch en in andere dingen zijt