AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Maar ik kan er niet toe komen dat aan te nemen. Ik heb nooit eene aalmoes aangenomen noch iemand van mijne familie, en ik zou mij zelve ontrouw worden, mij en mijne doode kinde-
mij gevangen te doen nemen. Deze last werd volvoerd. Assaf verzekerde zich van mijn persoon, en bragt mij tegen mijnen wil voor den troon van den koning zijn' meester
Jk leg mijne hand op zijn hoofd, en buk om hem een kus te geven; maar nu slaat mijne klok, mijn stoel staat op zijne oude plaats, en ik ben weder alleen
De grond golft onder zijne voeten, de hemel staat in vuur en vlam; razend van drift keert hij zich om en met een gebrul, als van een wild dier, vliegt hij op den laaghartigen jongen toe en geeft hem een hevigen schop tegen den buik
Paddeltje vond het niets aardig. 'Ik ga mee om.' Haast zei hij 'om Zus.' Maar hij bedacht zich gelukkig nog bijtijds, en zweeg daarom plotseling. 'Om wie gaat hij mee?' vroeg Jaap erg onnoozel, 'om Babette
Ik nam den linnen doek van mijn' tulband, en bond mij daarmede stevig vast aan den poot van den Rok, en dit deed ik in de hoop dat, als de vogel den volgenden morgen zijne
Op deze wijze heb ik kunnen overwegen, of er iets in Vuillot's beweren is, dat steek houdt, en ik heb niets kunnen vinden
Nu, op dat oogenblik kwam Boerhave weer binnen. Over de gelijkenis met den schoenenjood, op den hoek van de Vijzelstraat en de Heerengracht, kon ik niet oordeelen, omdat de respectieve aangezichten der respectieve schoenenjoden van Amsterdam mij niet duidelijk en onderscheiden voor den geest stonden
Hij had kennissen ontmoet, met ze gedineerd, was daarna wezenloos meêgegaan naar het 'Casino de Paris' en den 'Moulin
Maar zeg me één woord. Ik vraag niets van je, o God, niets. Maar zeg alleen, één woord: dat je niet gelooft, dat je heelemaal dood bent
De dames, de woorden daarvan kennende, accompagneerden hen met hunne stemmen, welk gezang echter nu en dan door een luid gelach, over de daarin voorkomende koddige voorstellingen, werd afgebroken
Is dat nu die lichtzinnige vrouw, over wie gij treurt? Buiten hoorde men alleiiei vroolijke galuiden
huis en hart voor hem openstelde, en hem zelfs de verplichting oplegde van een dagelijksch bezoek, een tijdverlies, waarvoor hij hem ruimschoots
maar wenschte hij er zich integendeel geluk mee, als een bewijs, dat zijn vermomming goed was uitgevallen. Hij ging een boschje van hakhout langs den weg in
verlokt om toe te geven, gij zoudt daarbij door al uwe betrekkingen worden toegejuicht; men zou daarin uw geluk prijzen, u dringen, dwingen misschien, en toch
en zij door het zacht gemurmel der fontein in slaap gewiegd werden. De tuin behoorde aan den kalif
Het duurde nu eene geruime poos, dat men in het huisgezin van vader BUISMAN niet hoorde spreken van AKSWIJK, en, schoon HILLEGONDA getrouw en stipt het Zanggezelschap bleef waarnemen, ook de aanvallen
zij hief plotseling het hoofd op en uit haar oogen straalde een flikkerend licht. Ik begon te zingen. Zij sprong toen van haar stoel en snelde naar de deur
Wel, dat zou zeker het geval wezen, hernam de slotenmaker. aZelfs Miggs zou niet ongemoeid blijven
eerst naar den een, dan naar den anderen kant, en daarna opwaarts naar den spreker. Hoe zeidet gij? Ge kunt nog een weinig licht verdragen
Wel zonden hem de boogschutters eenige pijlen achterna; maar de tooverkast, die den nar op den rug danste, verstrekte hem tot een schild: en in weinige oogenblikken was hij uit het gezicht
Sire, sprak Myriel, gij ziet een eenvoudig man en ik zie een groot man. Ieder van ons kan hier zijn voordeel mee doen
Zij stelden hem voor, om gezamentlijk eene reis naar Egypte te doen, hetgeen hij aannam, en daar zij rijke kooplieden waren, zoo besloten zij eene menigte goederen in te slaan, ten einde die te Caïro met winst te verkoopen
en groote minachting heeft bewezen aan ons. Dat valt niet te ontkennen, ma. Hy heeft er aanstonds berouw over gehad en heeft er nog berouw over
Ik heb vele menschen zien sterven, kleine kinderen en groote sterke mannen, en ik weet zeer goed wanneer de dood komt. Maar zij ijlt
Na Dobbin's vertrek waren er nog eenige boeken achtergebleven, waarin zijn naam geschreven stond; een Duitsch woordenboek bijvoorbeeld, met William Dobbin
De vrouw van onzen dominee, die zelve huisonderwijzeres is geweest, zou voortgaan met haar wat voort te helpen in muziek en handwerken; ik zou de moederlijke taak der opvoeding niet uit mijne handen geven
Juni. Nu, het is een fraaie geschiedenis! Julie loopt rond met een gezicht van 'trap me niet op mijn teenen,' en doet zoo geweldig uit de hoogte, alsof wij allemaal, Ma ook, maar gewone straatvegertjes zijn
dien wij nù nog bezweren en tegen houden! Er is de vreeslijke kracht, die Hera aan roept haar eindelijk te wreken den ontrouw van haar
ie bloeijende oase, tot wier ontstaan de stichting eener weefschool door de ed. andelmaatschappij in aanleiding gaf
slechts Kitty zelf gevoelde zich gelukkig en wel. Allen, die zij liefhad, waren bij haar, verzorgden haar en waren zoo goed voor haar
en viel eer dan hij zich zette op het plaveisel, naast den steeds bewegingloozen Marius, en liet zijn hoofd tusschen zijn knieën zinken. Geen uitkomst
en kwam terug, door Margarethe en Vendale gevolgd. Nu, mynheer Obenreizer, zeide Bintrey, de laatste zet
maar toen hij de deur bereikte brak het geruisch der waschvrouwen in een schaterend gelach uit. Dat ontbrak er nog aan
Daarom strekte hij zich na gedronken te hebben niet wederom als de eerste maal uit, maar, al in liggende houding blijvende, liet hij zijn oogen rondgaan door het vertrek, waarin hij zich bevond
waarschijnlijk van goed laken, en sloot net om het lijf. Het hoofd was met een zekere fiere bevalligheid opgericht, en onder den hoed merkte men in het schemerlicht een bleek
en mijn hoofd op mijne borst liet zakken, hoorde ik het arme dmg zoo aandoenlijk en ootmoedig danken
Zij wist zich echter uit de verlegenheid te redden, door een bepaald antwoord te ontwijken en aan het gesprek een andere wending te geven, die echter ook niet zonder gevaar was
daarover maakte ik mij echter niet bezorgd, en ik dacht zelfs, dat wanneer het begon te sneeuwen, die noordenwind zou ophouden en de koude zou afnemen
Maar je bent moedig voortgegaan, en ik geloof, dat de pakken mooi op weg zijn af te vallen, zei mijnheer March, terwijl hij met vaderlijk welgevallen de vier jonge gezichtjes aankeek. Hoe weet u dat? Heeft Moeder u daarvan verteld? vroeg Jo
Zij was een vrouw voor idealen. Misschien was dit alleen, simpel, de verklaring voor wat zij voelde en vreesde, in Indië
maar ik kan u niet zeggen, hoe dankbaar hij, en ik, en anderen, die gij niet kent, u daarvoor zijn. En ik, zei John, zijn stoel dichterbij schuivend
Onder deze vermaning liet hjj de hand, die nog schoon was, wellicht bjj toeval, wellicht met opzet op het hart van den grappenmaker vallen
ontbrak het haar om de mannen te behagen te zeer aan datgeen, wat Kitty te veel had: aan den moeielijk beteugelden levenslust
Naauwelijks evenwel had de prinses den optogt gezien, of zij begon te schateren van lagchen, en lachte al harder en riep
Maar toen stond hij nog krachtig op, en ging met vaste schreden naar de deur, terwijl Mark voor hem uit den weg ging. De gedienstige
maar nu hij deze reden had, die hij wel had willen zoeken, maar niet gedacht had te vinden, werd hij in goeden ernst kwaad
Met-een stond hy op, en groette de Vergadering; maar toen hy de deur opende, deed hy verschrikt een stap achteruit, op het zien van den Kommandant van de Wacht, die juist met den Bode aankwam
Karel! Als gij nog eenige herinnering hebt behouden aan onze dagen van ouds, zeg dan niets meer ! Gij zult mij niet te schande maken! ging de knaap stuursch voort
kwade luim; 'daarvoor raadpleegt men den dokter, en gij nu, zijt mij nog wel als een wonderdokter aangekondigd.' 'Dat's eene valsche voorstelling, mevrouw de gravin, die niet van mij uitgaat
andgoederen bevond, water met een emmer zullende putten, uit zekeren kuil, tot hare groote verwondering, te gelijk met het water een haring
De verachters van het menschdom — de dwaze naapers van zulk eene verachting uitgezonderd — behooren tot twee soorten
Zijn gastheer reed een eindje met hem mee, van plan om terug te keeren langs een aangenaam pad, dat Pecksniff hem door de velden zou wijzen
Het eenigste, dat ik u met stervende lippen aanbeveel, is dat gij aan uwe belofte omtrent de schoone Perziane, ook na mijnen dood, gedachtig moogt blijven
De groote wereld eischt dat hij een voordeelig huwelijk sluit. De groote wereld eischt dat hij zich bij zijn huwelijk fraai inricht
God! wat heb ik gedaan? riep Reinout, opspringende: de ontroering, de vreugd zullen hem dooden. Wee mij! dat ik zoo onvoorzichtig was. Kom tot u zelf, mijn vader! het is uw zoon, die daarom smeekt
Dus is zij het zonder twijfel, die gij daar bij het vuur ziet, terwijl zij met oplettende belangstelling het oog houdt op zekere sissende dingen in een braadpan
of ook in de schaduw van andere gedeelten der nime; want de maan scheen nu helder
V. DURDELS EN VRIEND. Op zp weg naar huisblijft Jasper
Ik mag het lijden voor jou; maar ik zie het nog niet gebeuren.' 'En wat dan?' 'Ja, dat mag je wel zeggen
dan weder bevonden we ons op het vlakke land. Geen voorbijgangers, geen politieagent noch gaslantaarnen waren op dezen weg te zien
Sire, zeide hij, het is mij zeer leed aan uwe majesteit iets te moeten mededeelen, dat zij niet zonder groote droefheid zal kunnen aanhooren
Hij begreep niet, eigende zich zelfs het woord niet toe, en liep door. Eens echter met de jongens Van Saetzema fietsende, langs den Wassenaarschen weg, maakte hij zich kwaad, omdat Jaap met alle geweld een kat poogde te overrijden
De vreemde heer zette zijn bril op om mij aan te zien, en zeide: Kom eens hier, liefje! Hij gaf mij de hand, en vroeg mij om mijn hoed af te zetten
op den eersten dag, ernstig en met liefde tegen zijn vriend over vader en echtgenoote had gesproken
at moet, en kan ik. daar is mijne hand, ik vergeef u alles. alles
Wij zullen vannacht samen gaan luisteren, schipper, zeide hij. Maar ik denk wel, dat alles beter afloopt dan gij vermoedt. De ontevredenen hebben hunnen grootsten steun verloren in Meester Jacobsz
Dag en nacht trilden er de zenuwen van wisselende aandoeningen; naast de uitgebloeide liefde ontkiemde reeds een nieuwe en geen wachten op een ontnuchterende formaliteit vertraagde er de bevrediging, tot het verlange verlept was
zoo ook is ons verhaal, dat tot nu toe, niet de lotgevallen van een' bijzondere hoofdpersoon, maar de wederwaardigheden van verschillende personaadjen heeft geschetst
De ongelukkige zou nu wel gaarne zonder talisman naar zijne geliefde prinses hebben willen terugkeeren, en inderdaad hij had voor zijne onbetamelijke nieuwsgierigheid zwaar genoeg geboet
Ik vind het heel attent, hoor! heel attent! Maar verbeeld u, mevrouw, dat hij er niets van wilde weten en volhield, dat het een liefhebberijwerkje was
dat hebt gij met opzet gedaan! riep nu de Ghiselles, opspringende en hem in de borst vattende. Maar de kloeke Duitscher slingerde den slanken Belgischen edelman van zich af als een lastig insekt, terwijl hij met koelen spot zeide
Hij wilde allereerst wegkomen, van wie daar achter hem liep. Maar al dadelijk hoorde hij, dat de bronzen man dezelfde straat insloeg, en de jongen
En blijven leven zal het, zoo lang wij menschen nog een jeugdig hart bewaren en er dichters opstaan, die het zoo kennen en liefhebben als Andersen, de sprookjesdichter bij uitnemendheid
waar dien dag aan een leven vol struikelingen en dwalingen een einde gekomen was. Twee zwijgende gestalten waren er in deze kamer
Wat wil je daarmeê zeggen,' riep Louise, die weer dadelijk dacht aan een booze zinspeling. 'Hetgeen ik zeg,' was Nanni's korte antwoord
en wien de twijfel een kanker kan worden, aan de ziel, ongeneesbaar. Welk schakeltje was hij in de keten der
de groene glasoogige katten, de honden, de eenden en de geheele overige verzameling, voor een oogenblik met een lam leven bezield schijnen te worden
ulia zei, dat het heel gezellig geweest was, maar allie bleef nog hier om me te helpen opruimen. et zon heel geschikt zijn, als ik nu vannacht nog wat voor mijn atijn ging werken
Toen zij aan den arm van haar broeder een oogenblik in de groote deur stond, vergeleek hij haar nog eens met het portret
De tooneel-directeur was intusschen met vleesch tevreden, en Grimaldi troostte zich er mede, dat zijn verlangen den voigenden dag zou voldaan worden
Onthoudt dit eene, mijn lieve kinderen, Moeder staat altijd klaar om je vertrouwde, Vader om je vriend te zijn; en wij beiden gelooven en hopen, dat onze dochters, getrouwd of ongetrouwd, de trots en vreugde van ons leven zullen uitmaken
Ik ben, gelijk gij misschien weet, een weinig in zijne ongenade geraakt. Hij verbeeldt zich, dat ik tot het Pausdom overhel. Welnu, dat ware eens zoo
De schoolmeester woonde niet, evenals zijn makkers, in de kom van de gemeente, maar op een kleinen afstand in een zeer onaanzienlijk en armoedig gedeelte
Alles,' zeide MILTON, 'is hier natuur en in uw land is bijna alles kunst. Men zou kunnen zeggen, dat God Zwitserland en de menschen Holland geschapen hebben
Al die maanden had er in Rosa's gemoed een stormachtige verwarring geheerscht. Er had een half gevormde verdenking in gespookt
Ik heb er zin in, herhaalde Riderhood, met luider stem, en ik zal het hebben ook. tDat is het dus wat gij van mij hebben moet, is het
Je weet, hoe het in den droom gaat, sprak zij en als op nieuw ontsteld sperde zij haar oogen wijd open
De cipier nam de vrije hand van Olivier, sprak hem fluisterend moed in, en zag toen, zonder een woord te spreken, weer naar den gevangene
Hij dacht aan den tijd, toen hij Corrie het hof maakte, en aan den ijver, waarmede hij elke aangelegenheid zocht, om haar te zien en te spreken
onder die bezielende aanraking, onder die plechtige gemeenschapsoefening tusschen dien man naar Gods harte met zijn Heer! Maar mijne instemming, mijne dankbaarheid kon ik nog niet uiten; de verlamde tong weigerde haar dienst
en dan te zien welk een deftig gezicht hij zet bij een patriottisch lied. De dikke is een sentimenteel zanger, die een minneliedje met een allerliefst meisjesstemmetje kan kweelen
Ik moet mij daarover nog met de oude onderhouden. Wees zoo goed, zoolang bij mijn dochter te vertoeven. Wij verlieten het vertrek, en begaven ons weder naar datgene, waar wij den vorigen avond hadden doorgebracht
De Kommandeur verhaalde hem, hoe in vroeger tijd, kort na de ontdekking door JAN MAYEN, wiens naam het nog voert, het rondom dat Eiland van walvisschen krielde
Zoo de graaf u niet met zachtmoedigheid bejegent die gij recht hadt te verwachten, ligt er voor u eenige verdienste in jegens hem uw plicht te doen, en dat kan u toch zoo zwaar niet vallen, waar hij iets van u vergt dat zoo wijs en billijk is
als hij maar met mogelijkheid kon veinzen, terwijl Nikolaas, van schaamte blozend, de kaartjes uitdeelde, zooals hem was opgedragen
Wij waren met ons drieen. Wij gebruikten ons middagmaal in het kamertje mijner geachte vriendin en werden heerlijk onthaald
Lang nog hoorde men hun kreten in de verte, en lang nog martelden zij het lijk van de verrader totdat het gans verminkt en een uur later aan een galg bij het vuur ten toon hing
Ik heb menschen, die hetzelfde doormaakten, hooren bekennen, dat zij dezelfde emotie ondergingen. Na drie of vier plechtigheden raakt men er zonder twijfel aan gewoon
onschuldige, aantrekkelijke stem uitriep, dat zij zoo alleen was en alien haar vergeten hadden
om in het tijdvak tusschen de bijeenkomsten en buiten de tegenwoordigheid van het geprezene voorwerp er des te kariger mede te kunnen zijn. De eene de treurpoëet werd een hoogdravende Muzenzoon
Als hij tot sommige hoogere klassen der maatschappij had behoord, zou hij misschien geen gevaar hebben geloopen om tot zulk eene trotschheid te komen
Het tijdstip, waarop volgens de nauwkeurigste berekeningen Kitty bevallen moest, was reeds lang voorbij, maar zij was nog altijd op de been
waard, en, wat alles zegt, in één woord door u als uitverkoren om de laatste hand te leggen aan de opvoeding van ons eenig kind
want achter de huizen zag men kampen met haver en wintergerst beteeld, en door kleine hagen of dijkjes vaneengescheiden, langs welke tallooze musschen en vinken op en neder vlogen
Het scheen wel dat hij ook lieiver niet' opgemerkt werd, want hij stand daar alleen, met neergeslagen oogen
Ik bedoel of die haar in eene onaangename verhouding plaatst tegenover anderen, of haar no een onaangenaam gevoel geeft voor haar zelve
Maar deze bloedverwanten zijn trotsch, en ik wil noch optreden onder hen, die de moeder verachten van wie ik het leven ontving
Zij waren, het kind steeds spelende voor hen uit, gegaan langs den weidezoom, door het eikenbosch, door het berkenbosch en zij traden het rozenbosch in
met het gezicht van een man, die van zijne grootheid walgt. Hij zag met onverschillige oogen naar kegels, kaarten en dobbelsteenen
werd goedgunstig uitgenoodigd zijn tante een bezoek te brengen. Hij kwam, en bracht lady Southdown en haar dochter mee
die haar intusschen trachtte te paaien met de verzekering, dat hij wel spoedig eene gelegenheid dacht te vinden, om zich met zijne manschap bij eene compagnie te plaatsen, en zij, bijgevolg, van de woelige buren ontslagen zou zijn
en nadat hij zich bij den haard had neergezet, trok hij zijn jas uit, en hing dien voor het helder brandende vuur te drogen
Ik heb dat gedaan, juist destijds, toen zij mij haar schande beleed, en ik wilde alles bij het oude laten
Kunt gy my, terwyl gy eenige oogenblikken rust geniet, uw aandagt lenen? Ik heb U iets te zeggen: hier over zoudt gy U niet verwonderen, indien gy wist hoe veelvuldig en ingespannen ik aan U denke
strookten volkomen met haar overige gedrag. De woning was tamelijk bekrompen, maar het kwam mij voor, dat indien
Zijt gij ditmaal vrij gekomen, een volgend jaar zult gij mij niet ontsnappen en geofferd worden, of mijn naam zal geen Behram zijn
aan de departementen van algemeen bestuur voor den een of den ander. Daar kwam dat luitenantje er nog bij, benevens diens zwager, den controleur van den Broek
Ik dacht, dat je de courant was, en wist niet waarom je niet dbor de tralies werd gestoken, zooals anders. Wat moet je? Zijn nog jeugdigen leeftijd in aanmerking nemend
Kitty en Warenka echter gingen naar den kleinen tuin bij het huis. Aan dit lied is zeker een herinnering verbonden? vroeg Kitty
Wanneer zij het dansen moe waren, verzochten zij mij om iets voor hen te zingen en wanneer ik mijn napolitaansch lied zong
Ik was smoorlijk op Dora Spenlow verliefd. Zij was meer dan een menschelijk wezen vOor mij. Zij was een fee, een sylphide
Toen Gorgo en Duimelot van Elvkarleby weggingen, waren ze goede vrienden, en de jongen reed op den rug van den arend
kreeg misschien op een winter één haas cadeau van iemand die er zeer vaak Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp verzond; had van de deftigheid verder geen voordeel, maar diende
geeft haar een steviger ruk, alsof hij er zich nu veel beter aan toe gevoelt Het ontbijt wordt aangekondigd
Eline gevoelde bijna een vrees, Betsy in de eetkamer te zullen zien en zij begaf zich naar heur boudoir, waar de kachel reeds vlamde, en wierp zich op haar divan, diep ongelukkig in een smart vol wanhoop en verlatenheid. Waarom, waarom leefde zij
heeft zich dus niet noodeloos om ons ongerust gemaakt. Maar ik hoop toch, Mr. Walebone, dat u geen kwade gevolgen ondervonden heeft van den angst, dien u om onzentwille heeft uitgestaan
k Weet iets tot meer verraed bekwaem Serpent en bloem ist altesaem Vraegt ghij my wat in rechter trouw Ick segh dat dinck dat is een vrouw. COES
Ik begreep nu welk doel Mattia had: in de eerste plaats wilde hij weten of deze musicus wel instaat was onze vragen te beantwoorden en dan
niet gedurig voor mijne oogen had. De tegenwoordigheid van dien vorstenmoorder, zijn verblijf op dit slot kunnen mij niets dan kwaad voorspellen. Van hem kan niets, dat goed is, geboren worden
Hij luisterde niet, maar onwillekeurig ving zijn oor een paar zinsneden op. Zij behoorden tot een brommigen uitval van den luitenant. Op zijn gewonen, langzamen toon zeide hij
Toen had hij al zoo klaar gezien, dat de Onvermijdelijkheid is. En hij had zich laten gaan, geheel passief. En de Onvermijdelijkheid was voor hem
Er waren kippen, ossentong, aardigheden, gebak, kreeftensalade, vleesch en daube en zoo voort
kon niet nalaten in stilte toe te voegen, dat hij zeker door de liefde vergeten had, dat zij reeds bij den eer gegeten hadden
die vier verschillende godsdiensten beleden: de witte zijn Muzelmannen, de roode Perzen of Zonaanbidders, de blaauwe Christenen en de gele Joden, de vier heuvelen zijn de vier eilanden
Doodsbleek staarde hij naar de mannen, die daar aan zijne voeten het krip uitmaten en het wolken deden naar hem toe
En al de drie musschen wilden over de rozen en den schoorsteen wegvliegen, maar zij vlogen tegen een vlakken muur aan. Alles was een schilderij, een groot, prachtig schilderij, dat de schilder naar een schets vervaardigd had
VI. MISS KIMMEENS. De dag liep ten einde
Hier! bulderde hij, nogmaals, driftig. En, niet door het struikgewas, blijkbaar langs de achterheg van Mariënhof, kwamen ze, de een na den ander, stil en zacht, alle vier, met de koppen omlaag
dat zich verschuilen van haar ziel, dat samensmelten harer essence's, was hem eene bekoring geworden: - een onrust, een behoefte
Niets schijnt hem moeite te kosten, zei ik. Hij kent zijn lessen al, als hij ze maar even heeft ingekeken
en in Frankrijk dat van Cinq Mars en du Thou, om van dat van Karel I in Engeland niet te spreken. Wat zoû men er zich dan over bekommeren, om een armen Ritmeester als my een kop korter te maken
waartoe toch het onderscheid tusschen dezen Sindbad en mij? Ik moet dagelijks hard werken, hitte en koude verduren, om een schamel stukje brood voor mij en mijn gezin te verdienen
Uwe onschuldige kinderen hebt gij vermoord! Moest hunne deugd, hunne gehoorzaamheid en onderworpenheid aan uwen wil, waarvan zij steeds blijken gaven
van zoo'n bezoek, en tegelijk moesten dienen als een vertoon van meerderheid en een soort van wraak
Mijnheer Skimpole betuigde zich zeer gestreeld en vereerd. Mijnheer Skimpole, hervatte Sir Leicester, zich weder tot mijn voogd richtende, heeft tot de huishoudster gezegd
en stampvoette, tot zijn vrouw verschrikt opvloog en hem op zijn rug begon te kloppen. Eindelijk ,ZEG EENS, ZEI HIJ
Het waren de resultaten van een arbeid, dien Kees verrichtte als tijdverdrijf; allerlei bijzondere opgaven betreffend de bevolking, den aard en de uitgestrektheid van bosschen en bouwgronden
Trotsch op zijn taak, die hij heel goed begreep, ging mijnheer Dick met haar mee zooals een herdershond met een schaap zou doen
Het antwoord liet zich niet wachten, al werd het zwijgend gegeven. Sabina rees op en stak hare zuster beide handen toe. Françoise nam die diep geroerd in de hare, en zij omhelsden elkander onder tranen
en kortstondig leven gedaan was, zouden zij hem nogthans bezeerd en vermoeid hebben, indien niet eene verbazende omstandigheid zijne aandacht getrokken had
Ik ben bovendien gaarne met een ander mans zaken bekend. Maak er dus uw werk van. lk zal heer, onmiddellijk
n al dien tijd hebben wij geene kust aangedaan, waarvan ik u een lettertje schrijven kon. n al dien tijd zijn wij geen ollandsch chip ontmoet, waarmede ik een brief naar het aderland kon
De camera obscura is tegenwoordig zeer op de spraak, en de aanhaling van Anonymus op de eerste bladzijde toont aan met welk recht ik dit werktuig hier heb durven tepasbrengen
het arme kind? En nu begint hij natuurlijk adem te halen, hij beweegt zich, en de dokter verklaart dat hij terugkomt van die onverklaarbare reis
De knaap buitelde vroolijk vooruit, de geiten buitelden en blerrelden om hem rond en onder de reeds gezonkene nacht ging hij zijne gasten voor
terwijl een ander ze al heel eenvoudig en wellicht als komisch opneemt. Wellicht zijt gij geneigd de zaak te tragisch op te vatten
Deze had alles geleerd, wat tot een volmaakt koopman vereischt werd, en slaagde weldra, zoo gelukkig, in zijnen handel, dat hij het kapitaal zijner ouderen
nooit zijn werk; zijn wil onder den schijn van invloed vermommende, ten einde eerder als een schrander man dan als koning gehoorzaamd te worden
Marks, zeide Tom met eene flauwe stem, zijt gij dat Marks? Neen, dat is niet te denken, vriend, antwoordde
maar wel was de jonge prins te Lipara genoodigd om de groote najaarsmanoeuvres bij te wonen. Er hadden jachten plaats; verschillende feestelijkheden volgden elkander op
ja, dat ze zelfs in den paardenhandel weerstand bieden aan dien diefachtigen trek die, men
Het was waarachtig onverantwoordelijk! En dat leefde er maar op los! Men had moeder Roos maar aan te zien om te weten, dat er meer passagiers aan boord waren, dan op de lijst stonden
waren zijne verjaardagen, de verjaringen van den dag, waarop zij hem gebaard had, haar eenig kind, vergaan, terwijl hij heel ver was - te ver voor haar om hem te bereiken en hem te sluiten in hare armen
O, zei de zoon, die is zoo zat, ze lust geen blad. De kleermaker vertrouwde de zaak niet, hij ging naar de geit en vroeg: Geitje ben je wel zat
Hij schreef een briesje aan WEYERMAN, waarin hij hem zijne bevreemding betuigde, over de promesse ten zijnen laste; maar de kruijer kwam binnen het uur terug, met het berigt, dat hij den brief niet kwijt had kunnen worden
op prachtige taboeretten gezeten, gestadig naar de deur zagen, of er niemand komen zoû, die tijding uit de Vergadering bracht. Eindelijk zoû de algemeene en zoo hoog gespannen nieuwsgierigheid bevredigd worden
want meer dan eens, als zijn meester even ophield en in gebroken Hollandsch naar den weg vroeg, begon het met de voorbeenen op den harden kleigrond te krabben
dan weet ik het wel, wat ik er van denken moet.' 'En wat zou dat dan zijn, Jacob?' 'Dat gij mij, mij nooit liefgehad hebt, zooals ik u.
Constance, langzamerhand, was, telkens weêr, van Holland gaan spreken, had bekend, dat zij verlangde naar allen, die zij er eens had verlaten. Zij smachtte zich terug naar hare groote
en gaf mijn tranen den vrijen loop. Sedert den Maandagavond had ik niet geschreid, maar al dien tijd was het geweest of er wat in mijn keel zat. Den volgenden morgen
George sloot de deur gelijk te voren en bleef toen een oogenblik besluitloos staan. Eindelijk zeide hij, als met inspanning: Mijnheer Wilson
Gij neemt hunne diensten wel aan, om het vaderland te verdedigen tegen buitenlandsche vijanden, en zij zouden geen recht hebben om mede te stemmen, waar het hunne eigene belangen geldt
schen kwam het Eylar, en ook mij, voor, dat het hoog tijd werd, haar te onttrekken aan het minder nuttig voorbeeld, dat zij van de eerzame Mietje Lammertsz ontvangt, en haar aldus onder beter toezicht te plaatsen
wy hoorden, dat hy reeds op den weg was om zyn fortuin te kunnen maken, toen hy, te Batavia, aan eene hete ziekte overleedt. Deeze aandoenlyke tyding kregen wy, toen myn lieve Vader krank werdt
Ik spreek na lang beraad, Sam, ik ben zeker dat ik mijn wpordzal houden, zei Pick wick,, zijn hoofd schuddend. Ik scheid uit met reizen
toen ik mijn geluk van mij stiet, heb ik slechts u alleen lief gehad, maar ik was verblind. Ik moet het uitspreken
De tweede broeder, die had nu meer verstand van het metselen; hij had dit dan ook geleerd. Toen zijn proefjaren als gezel ten einde waren, deed hij zijn ransel om en hief het lied van den handwerksman aan
De oude vrouw gluurde hem aan met haar kleine bunsing-oogen, en antwoordde: Een rentenier, evenals gij. Zij zeide dit misschien zonder eenige bedoeling. Jean
terwijl Marianne met zichtbaar teeder welgevallen van Edward naar Elinor keek, en alleen maar betreurde, dat hun blijdschap in elkander's bijzijn werd bedorven door Lucy's onwelkome tegenwoordigheid
maar gedurig door de golven weer terug werd geslagen. De manschap van dat scheepje bestond alleen uit edele Ridders, in vollen wapendos, maar hun harnassen waren verroest
Geheel mijn leven door, van de eerste maal af dat gij mijne hoop in smart deedt verkeeren, hebt gij mij als een duivel in den weg gestaan
Hij had ook al zoolang met al de eischen eener verfijnde weelde gebroken, hij was verkleumd, doodmoede, âemechtig, en het uitzicht op warmte en verkwikking overheerschte alle verdere bijbedenkingen
De huisheer van den vreemdeling zeide, dat hij niet wist, wie het huis aan den overkant gehuurd had; men zag er geen menschen, en wat de muziek betrof, het kwam hem voor, dat deze verschrikkelijk vervelend was
Ik zal ook een spiegel uit de stad dienen te laten komen,' vervolgde Bol, als tot zich zelven sprekende: 'en eens bij Ruif aangaan om te zien of hij een nieuwerwetsche chiffonnière heeft
In de hoeken ziet men roode lichtweerkaatsingen. Daar stroomt een vreeselijk water, waarin zich bloedige handen hebben gewasschen. De maatschappelijke opmerker moet deze duisternis binnengaan
Haar vader en hare bewaakster moesten haar gedurig naloopen; maar als zij haar hadden opgevangen, verdween zij weder als een
Bij de Tiele's werd al lang niet meer gesproken over Adam Silver, en mevrouw Verlande, die het heel dikwijls over hem had met haar man, vond dat vreemd. Want de families kwamen in den laatsten tijd nogal bij elkaar
Hij keek niemand der aanwezigen aan, en niemand keek nu ook naar hem, zelfs met
En, vreemde paradijslandschappen, mystieke regenbogen, bloesemden de kleuren der schitterende boogramen op, als juweelen en bloemen te zamen
Het kan zijn; maar het ontbrak haar ook aan geld om koren te koopen. Gij zult toch ook wel weten, dat ze reeds den zesden van
John Evenson trok zijn laarzen uit, sloot zijn deur en besloot op te blijven totdat de heer Gobler naar zijn kamer gegaan was
en het volk bericht te geven, wat er in de zaal voorviel. Het was op deze trap, dat Hugh, Barnaby en Dennis geposteerd waren
Hij werd door dit voorval zoo ontsteld, dat hij, in plaats van de prinsen te onthoofden, zijn zwaard uit de hand liet vallen, en het hollende dier
Terwijl hij rechts en links de zich daar bevindende gasten groette, naderde hij het buffet, gebruikte een glaasje likeur
Op een anderen tijd nam hij de klok die op den overloop hing, en acht dagen liep, geheel uit elkander, onder voorwendsel dat hij het werk zou schoon maken; hij zette het weer in elkander
en de twee kinderen, die zij hem nagelaten had. Zij hadden meer kinderen gehad, maar gelukkig waren slechts deze twee in het leven gebleven
als hij waant, dat het Christelijk leven in hem is teloorgegaan, waar de geest der blijdschap, de geest der heilige gemeenschap Gods, voor een tijdlang van hem wegwijkt. Maar het scheen waarlijk, of Juliaan die diepte van verlatenheid nog niet kende
In dit opzicht word ik evenwel teleurgesteld. Als om halfacht wordt overgegaan tot de plechtigheid van het inladen der familieleden in het rijtuig
in zijnen omgang, dat natuurlijk behagen moet. - Maar. bedenk u wel, HILLETJE! en zijt op uwe hoede. Bedenk vooral, of en
Hoe het hem ook speet, Gijsbrecht moest toegeven, want de Bisschop had hem opgedragen, den vrede tot elken prijs aan te nemen. Met een zucht onderteekende hij het tractaat, dat door een der klerken geschreven was en hem werd voorgelegd
die voor mijne grot kropen, en zich, hoewel te vergeefs, den toegang zochten te verschaffen om mij te verslinden, hield den slaap uit mijne oogen, en deed mij beven
Hem vriendelijk de hand schuddende, haalt jufvrouw Bagnet, na hare wandeling, eens diep adem, en zet zich neer om uit te rusten
en bij geen van die allen die daar voortstoomen komt de gedachte ook maar even op, dat beneden hen eenmaal een huis was, en dat er François Haverschmidt, Familie en kennissen binnen in dat huis harten klopten
Wij hebben gezegd, dat hij geen enkele ondeugd had. Was hij zeer tevreden met zich zelven, dan veroorloofde hij zich een snuifje te nemen. Hierdoor bezat hij nog eenige gemeenschap met de menschheid
bleef eindelijk staan voor een huis, voor welks vervallen gevel het houten model van een flesch hing te bengelen
Nog drie honden werden bij het span gevoegd, zodat er negen in totaal waren, en voor een kwartier was verlopen, waren zij in het gareel en op weg naar de
en gij behoeft u geheel niet van te groote strengheid jegens hem Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman te beschuldigen. maar zeg mij eens opregt. Hebt gij met dat alles nog niet eenige genegenheid voor AKSWIJK? Zijt gij geheel onverschillig omtrent hem
droeg hem zegevierend uit de klasse met kleine jongens naar die met jongens van middelmatige grootte; en bezorgde hem daar zelfs een vrij goede plaats
lk zou alles van dien aard van den heer Orisparkle geloofd hebben, antwoordde Helena met afgewend gelaat. Nog al meer blosjes in het land van de
hij spiegelde nu den hoopvollen minnaar de moeijelijkheden voor, die deze zou te overwinnen hebben; hij bragt hem al de gevaren onder het oog die een medeminnaar te loopen heeft en besloot met hem van zijnentwege alle hulp toe te zeggen
Toen kwam de Generaal uit onze klas getreden, en ze zei, als wijlen de een of andere Romeinsche veldheer: 'Volgt mij.' Enfin, wat ze in haar kamer allemaal beweerd heeft, dat behoef ik zeker niet te omschrijven
en de breede, stevige bouw van den schoonzoon, stonden den grijsaard nader dan de zenuwachtige opgewondenheid en de slank opgeschoten taille van Louis
En zij liep de kapitein na; zij vond hem in zijn kamer nog gierend van het lachen 'Wat is er oom Toe zeg het nou' 'Neen, Bets, houd je stil, kind Het gaat al ovefl
uit in een lang en bloemrijk verhaal, hetwelk hij met vaardigheid doch tevens met gepasten nadruk, waar die behoorde, in vrij verstaanbaar Hollandsch, ofschoon met een eenigszins hoogen tongval, opsneed
Zijn angst en zijn haat tegen de gevangenis werden zoo sterk, dat het hem moeite kostte a dem te halen
eerst na eenige inspanning die vraag. Ja, zeide zij en stapte uit, terwijl zij hem haar beurs overreikte
Er was echter zooveel vaagheid geweest in Urania's verzekering, dat Cornélie zich ongerust voelde en er Duco dien avond, in den restaurant, waar zij elkaâr ontmoetten, over sprak
Zij had maar éene gedachte: te vluchten. Te vluchten, weg uit zijn meesterschap, te vluchten uit de emanatie dier overheersching, die, geheimzinnig, maar onomstootelijk
Het middelpunt daarvan was een woonhuis, stevig genoeg gebouwd, waarvan het genie van Mopes al het vensterglas had doen verdwijnen
Monflathers had echter jufvrouw Jarley ernstig berispt, dat zij niet keuriger op hare collectie was
Mama, denkt u aan uw lijn, en denken de zusjes er aan? De zusjes, in den donker, als poesjes in de diepe stoelen verzonken, gichelden een beetje. Mama stond op
en onthoudingen, die ze hem had opgelegd, evenmin uit haar man. En nu stond ze daar weer voor dat ijzige woord uit den mond van dat dwaze meisje, dat zich in haar onbeduidendheid veroorloofd had, Louis te weigeren
Wees niet ongerust,' hernam mijnheer met eene uitdrukking van ernst en vastheid, die wij allen verstaan; 'het is een illustre man; althans als gij niet juist naar een adellijken titel vraagt
Wij hebben eens twee knappe koetsiers gekend thans, helaas, lang ter ziele; zij waren tweelingen, en hielden bijzonder veel van elkaar
In de verbeelding, dat dit misschien niet anders was dan maagdelijke schroomvalligheid, trachtte Sim haar op te herXen
als Betsy niet meer geërgerd werd door een neef, dien zij haatte, dien zij vreesde, en dien zij uit vrees gekoesterd had, tot zij van hem walgde. Voor hij vertrok, des ochtends, had Vincent een laatst gesprek met Eline, in haar
was hij nu in zulk een heillooze geestverwarring, dat hij zijn opgewekte legioenen in den afgrond voerde? Was hij, zes-en-veertig jaar oud, door een heerschenden waanzin aangegrepen
en als hij dan tegen Tope zegt: Tope, hier heb ik weer zoo'n ouwe! verkondigt Tope het als eene onbetwistbare ontdekking aan den Deken
Deze tuin had een langwerpige oppervlakte, met een rij hooge populieren aan het einde, tamelijk hooge heesters in de hoeken en een schaduwlooze ruimte in het midden
en als ze daarna weer te voorschijn komt kunnen wij kinderen het zelfs opmerken hoe ze nog bleeker en zwakker is geworden. Maar de liefderijke glans in haar oogen is onverminderd gebleven
kwam hen voorbij, ging dan weder terug naar den kant van waar hij gekomen was, en begon dan weder opnieuw. Hij kwam hen op deze wijze op zijn wandeling vijf of zesmaal voorbij
maakte, hetzij hij de jonge meisjes koude hagelkorrels onder den halsdoek vallen liet, of de oude besten met zijne vroolijke invallen opleukerde bij het spinnewiel
hij had geheel in zich het element een mindere Louis Couperus, De boeken der kleine zielen te zijn, een ondergeschikte, op een achtergrond te blijven en daar nauwgezet en kleinzielig degelijkjes te blijven arbeiden in het kringetje, waarin hij was aangevangen te arbeiden
op weinige menschen na, die door eenen aanleg tot gemaaktheid op het plegtstatige bijzonder gesteld zijn, de meeste eenen natuurlijken afkeer van het gedwongene hebben
Ik ben blij, zei Lady Middleton tot Lucy, dat je van avond niet dat mandje voor ons lieve Annemarietje gaat afmaken; want ik geloof stellig dat het verkeerd voor je oogen zou zijn met dat fijne zilverdraad te werken bij kaarslicht
gelijk had, en nam zoo geduldig ik kon plaats op den stoel dien hy reeds voor my had klaargezet
Mijn zoon, sprak zij tot hem, ik begrijp wel, dat je geschenk een goede uitwerking hebben en genade in de oogen des sultans vinden zal
deftige dorp het nog, of nog weêr, 'goed te maken,' door aan den Heiligen Dienst zich te wijden; en kon hij zelfs daarbij hebben vergeten, dat met verheimelijken en liegen de lijst zijner zonden slechts langer werd
als wij te zamen alleen waren: Nu, popje, ik ben niet heel knap, dat weet ge wel en dus moet ge wat geduld met mij hebben, liefje
Nu dreef Kit een spijker in den muur, met veel forscher slagen dan wel noodig was, en dit gedaan hebbende, keerde hij zich nog eens om
Arthur kon niet nalaten te denken hoe gelukkig Doyce zich gevoeld zou hebben, indien hij bij de heeren
dan maar zooais ik ben. Maak mijn boord even vast, lieve. Wilt u zoo goed zijn, mijnheer
Mogelijk ook hebt gij vernomen, dat ik door mijn ooms invloed een goede betrekking aan het ministerie van buitenlandsche zaken heb gekregen en een post van vertrouwen bekleedde
Daar was echter nog een andere boven allen twijfel verheven hoedanigheid, waarom men Stipan Arkadiewitsch beminnen moest
De koopman, antwoordde Morgiane, is net zoo min een koopman, als ik een koopmansvrouw ben. Ik wil u zeggen, wat hij is, en waarheen hij gevlucht is
De naaste verwanten zijn als onduidelijke schaduwgestalten, die nauwelijks in de nevelen des levens te onderscheiden zijn en zich gereedelijk met het onzichtbare vermengen
waar het opgeschikte bruidskleed hing, en een fraai met groen omslingerde stoel, met eenige andere ter wederzijde, geplaatst was, oeder, en hare zuster plaatsten zich elk aan eene zijde van
En het was toch maar eene vergissing, die kwam doordat wij zoo angstig waren
Hier ook, het licht brengende bij een dergelijk aanplakbiljet, z ij n zakken waren ook ledig en omgekeerd
Het diner stond gereed, kamers waren in orde gebracht, en alles was als door een tooverslag verricht
terwijl hij opstond en de deur eener andere kamer opende: het zal best wezen dat zij er bij zijn
Maar wat hem nog het meeste kwaad deed, was zijn bekende afkeer van zijn' waardigen ambtgenoot, dien hij op alle mogelijke wijze bij den koning zwart zocht te maken
hoe akelig het voor hen moet zyn geweest, dat zy op de stoep altyd een man zagen op- en neer kuieren, met het portretvan een stervenden beer
zoo gei'nteresseerd bij de zaken van het graafschap; daarom was het Kerstfeest op de Hall het vroolijkste sedert vele lange jaren
en een ergernis voor den landbouwer van elders, die zoo de beste krachten der kostbarespecie nutteloos in de buitenlucht zag vervliegen
en die hen in alles voorstond, geholpen bij het hooijen 'unde der jofferen eenen boeten flassen vlas helpen schone maken
erst hield ik, die niets wezenlijks geleerd had, mij aan het spel, maar. daar ik wel ras bekend raakte, omdat ik mij van allerlei valsche streken bediende, werd ik van de
Eindelijk hebben wij een aanwijzing, riep hij. Den hemel zij dank, eindelijk zijn wij den knaap op het spoor! Hier is zijn muts. Waar werd die gevonden
Maar al begon Eckbert in te zien wat er Regina toe gebracht had om hem deze beschuldigingen naar het hoofd te werpen, ze waren daarmee nog niet weerlegd, al ondernam hij met het volste recht om 'not guilty' te pleiten
En je sliep zoopas,' zei Pa en hij lachte. 'O, sliep ik?' zei ik en toen werd ik wakkerder en meteen schoten de kustplaatsen van Java me weer te binnen en Pop en de anderen
RAESFELT want wij moeten den man nader leeren kennen was, gelijk de meeste godgeleerden van dien tijd, een man vol groote bekwaamheden, en met enkele lichte gebreken
Weer stond de boer voor het vuur, en dacht aan het paard, toen hij hoorde, dat iemand aanklopte. Hij ging naar buiten om te zien, wat het was
terwijl Marianne gaarne eens aanliep op de Kerkhoflaan, bleef eten, of eens ging fietsen met Van der Welcke en Addy. Zoo werden er lichte banden geknoopt. Wat Karel en Cateau
levensmiddelen kochten en den maaltijd toebereidden. Na het eten, ging ik het kasteel, eenige moskeën, en andere openbare gebouwen bezigtigen
Boeken verveelden hem, en hij vond de menschen nu zoo belangwekkend, dat de heer Brooke zich genoodzaakt zag een slecht rapport over hem uit te brengen, want Laurie verzuimde gedurig zijn lessen en was dan steeds bij de Marches te vinden
Is er nog iemand, die eene kans zou willen wagen of hij ja of neen zou krijgen, als gij er hem de gelegenheid toe gaaft? Nietdatik weet, pa
Want als een onderdaan bij den Sant kwam, was het een eer, die dikwijls duur betaald moest worden. Meestal was de Vorst dan verlegen om geld, of om iets anders wat van groote waarde was
Hoe zou men zulk een merkwaardig dier, dat zoo voortreffelijk komedie speelde aan de behandeling van een eenvoudig veearts toevertrouwen
met uwe vriendin GEESJE, schoon ik niet had kunnen denken dat gij een reisje van zoovele dagen gingt ondernemen: dat zal uwe moeder wel vreemd zijn
Kijk. Emma was zeker lief. en zacht. en vol toewijding; maar. ze zag te veel tegen me op. ze beschouwde me als een vader en voor mij was ze. een kind
onlangs gestorven, zestig jaren oud; vermogen zes duizend dollars. Professor Stowe zegt: Met deze allen, G. uitgezonderd, ben ik eenige jaren persoonlijk bekend geweest
er bijvjegende, terwijl hij verbijsterd rondkeek, dat hij meende ook een paar glazen gebroken te hebben
Gij moet weten, ik heb mijn vermogen en mijne bedienden in eigendom gehouden toen ik met St. Clare trouwde, en heb een wettig recht om er op mijne eigene manier mede te handelen
waarvan zij den naam van toppermuts had, bedekte het hoofd tot over de ooren: een vest en hozen van dezelfde kleur en stoffage, benevens zwarte tootschoenen, maakten de verdere dracht uit der aanwezige
Onder het soupé had Lina nog zooveel te vertellen en te vragen en plannen te maken, dat mevrouw de Tonnette zelve begon mee te reizen en een oogenblik, maar ook slechts een zeer kort oogenblik, er aan dacht, of zij niet mee zou gaan
De van een bliksem spattende vonken zijn ook bliksems. Het noodlot wil soms, dat de onschuld zelve het merkteeken der misdaad verkrijgt, door de sombere wet der
zoo iemand, dan zijt gij in uw recht om alleen naar uw hart te kiezen; gij zijt in de beste condities om rustig te wachten tot de rechte Jozef komt, die de uitverkorene moet zijn
tot zich zelf, stond op, trok een grijzen met blauwe zijde gevoerden chambercloak aan, maakte die
dat hier de laatste maal geschilderd of gewit werd, de twee schoorsteenen rooken, alles is met eene laag zwart bedekt
Wij moeten, zegt hij, onze geheimen alleen voor diegenen verbergen, welke algemeen als onbedacht en praatachtig bekend zijn
Hier waren wij waar wij wezen moesten om samen te praten. Mijn besluit was genomen en ik wist wat ik zeggen wilde
Verona! herhaalde Aylva, verbleekende en Deodaat met ingespannen verwachting aanstarende: Zijt gij van Verona geboortig
Hij was dit nu al twee jaar, maar de nadere regeling was nog altijd uitgebleven. Botwater was te fatsoenlijk om zich ooit daarover te beklagen, wat bij zijne vrienden en bekenden het vermoeden versterkte, dat hij het geld niet noodig had
Dan gaat het tegen dien éénen, dien wij allen haten. Dan kan ik Zus niet redden. Wat zou ze er van opkijken als ze Grootejongen onder de moordenaars van haar vader zag. Neen, neen, dat kàn niet!. Maar wat dan
daar had ik bijna leelijk misgetast. Dat zijn immers mijne eigene kinderen. 'k Moet mij vergist hebben
Mijnheer Haley wil ons immers een goed karweitje aan de hand doen. Zeg eens, hoe ziet die meid er uit, en wat is zij? Wel, blank en mooi, en goed opgebracht
Oogenblikkelijk wierp hij zich van zijn paard, en Sam en Andy te hulp roepende, zette hij haar na, gelijk een hond een stuk wild
Visch, visch, bewijst gij wel den verschuldigden eerbied? Op deze vraag hieven de visschen hunne koppen op, en antwoordden
Ja, dit was het eéne oogenblik, dat gekomen was, en dat waar zoû zijn, en wreed, en koud, en naakt
om afschuw der gruwbare goden. toen heb ik uit mijn gebarsten brein voèlen vloeien de herinnering aan wat mij Admete gevraagd had
De mulat hield een opgeheven bijl in zijn hand en toen Buck langs hem schoot, viel de bijl met een slag neer op Dolly's kop. Buck viel hijgend tegen de slee, uitgeput, snakkend naar lucht, hulpeloos
Ik hoop dat mijn zoon u eenige belangstelling zal inboezemen, ter wille vaii zijne moeder. Moge hij die verdienen
de vermoeienis na het dagwerk was vergeten, niemand haastte zich meer. De kerktorens
dat er zich bij den voortgezetten, vriendschappelijken omgang met vader en zoon spoedig een nieuwe zou aanbieden. Ofschoon het hem nu veel aangenamer geweest zou zijn
toen gevoelde ik eerst, wat ware grootheid was, en dacht ik: Welk vermogen was ooit gelijk aan dat van Lord
Zoo ver het oog kon reiken, zag men niets dan de slachtplaatsen, den ringmuur en enkele gevels van fabriekgebouwen, die naar kazernen of kloosters geleken
Voortreffelijk. Laat den monnik u den weg naar mijn kamer wijzen: ik zal voorgaan om te zorgen dat ons niemand store. Dit zeggende, nam hij eene der lampen op, stak de andere aan
in haar licht geel getint antiek kanten toilet, de bloote borst regelmatig golvend over eene gelijke ademhaling
Overal waar die vernielende krijgers doorgetrokken waren, verhieven zich de vlammen met dikke rookwolken hemelwaarts. Geen enkele woonplaats ontging de verwoesting, geen mens, geen dier werd gespaard; de kronieken getuigen ervan
want de bodem is diep en hard. Ik had zijn waarschuwingen niet noodig om ontroerd te wezen; ik was uit mezelven reeds ontroerd genoeg
en zij aan kurken zwemvesten de voorkeur gaven, weet ik niet; alles wat ik weet is, dat er maar een bod werd gedaan
veroorloven zich inmiddels de weelde van het 'toeback suygen', en met het bonkesje, de korte, dikgesteelde tabakspijp, zitten ze genoegelijk blauwe, walmende kringetjes om zich heen te blazen, of ze nooit onrecht hadden gepleegd, noch onrust hadden gekend
waaruit vonkelende oogen straalden en vroolijke lachjes opgingen; als de dwarling van jonge heeren een aanvang nam
Iedere minuut was gevuld, en iedere dag vulde zijne minuten anders dan de vorigen. Het diner werd altijd met groote etiquette en splendeur gebruikt
O, hij heeft eene goede kans. Ik heb beloofd dat ik mijn best voor hem zou doen. Ik zal hem als huisknecht in een oude goede familie verkoopen
veel drift. Dronken. Dronken? Ik heb slechts drie glazen wijn gebruikt. VAN DIJK. Ik wenschte, dat gij dronken waart door
was zij naar de straat Plumet gegaan, had er Marius gewacht en hem in naam zijner vrienden de oproeping gedaan, die, zoo zij meende, hem naar de barricade moest voeren
en gij brengt mij een stuk, dat alleen bij heidenen en Turken gangbaar is. Spoedig! breng het terug en verzoek om een ander. Cezar nam met een deemoedige houding het geldstuk aan
Ik beken, dat ik geld had, waarvan Rawdon niets afwist. Weet je niet, hoe roekeloos hij er mee is, en kon ik wagen het hem toe te vertrouwen
Chester schoof het bedgordijn verder open, en zag hem aan, bijna twijfelende of hij ook een krankzinnige was
Vier en twintig uren later deed hij zijn aanzoek bij den dokter, die keek als hoorde hij het te Keulen donderen. 'Nu,' zei hij
en keerde naar het hof van mijn vader terug, daar ik niet gewoon was lang afwezig te blijven. Ik liet intusschen de ministers van mijn' oom, den koning, in groote ongerustheid omtrent het lot van den prins
maar ik voor mij ben bijna overtuigd, dat hij haar nooit werkelijk heeft liefgehad. Hij is zeer onoprecht geweest! en in sommige opzichten schijnt het, dat hij van nature hardvochtig is. Ja waarlijk
Ik vind, dat je heel beroerd tegenover me gehandeld hebt.' 'Ik.? Ben je gek!' 'Volstrekt niet! Wind er nu maar geen doekjes om, want het is onnoodig