AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zouden zij toch geen engelsche advocaten belasten om in Frankrijk het kind op te sporen, dat zij verloren hebben.
Nu gij een Engelschman zijt, moet gij naar Engeland gaan
monsterde lang een voor een al zijn boeken, gelijk een vader, die verplicht is een zijner kinderen op te offeren, ze zou aanschouwen, alvorens een keus te doen;
greep er toen haastig een, nam het onder den arm en ging uit
Bij mijne aankomst in deze stad steeg ik bij den juwelier af, die mij met blijdschap welkom heette, en zich de moeite getroostte, mij naar mijne woning te vergezellen, om mij te doen zien, dat alles zich nog in den zelfden toestand bevond, als ik het bij mijn vertrek gelaten had
Ik begrijp, ge vreest voor opgewondenheid;
maar ik verzeker u, dat het mij geen kwaad zou gedaan hebben, mijn kind te zien.
Ik zie haar toch, en sedert gisterenavond verlies ik haar niet uit het oog
Brussel, Waterloo, vervlogen dagen, geleden leed en smart, herinneringen, ze stonden haar weer voor den geest en riepen wreede aandoeningen in dat teeder gemoed wakker
Neen, by God!  het Huis van Nassau is nooit ondankbaar geweest.
' 'Ik wil het gelooven, al zweert gy er niet op,' zeide Elizabeth, met bitterheid: 'o neen, zy zijn dankbaar, mans en vrouwen
choon ik altijd vroeg bij de hand ben, omdat ik geloof, dat het één der pligten van eene goede huisvrouw is, weet ik zeer wel, mijn kind, dat ik den morgen, na de bruiloft, ook met mijn de laatste van het huisgezin op was
Zij waren niet laag, maar evenmin verheven.
Zij schoten eenigermate te kort aan de majesteit van hun ongeluk.
Op zijn weg naar Cherbourg liet Karel X van een ronde tafel een vierkante zagen
Toen het huurrijtuig in de richting der City rolde, ratelde Becky's rijtuig naar het Park.
Zij babbelde en lachte met een dozijn jeugdige saletjonkers bij de Serpentine, terwijl vader en
Met verwondering dacht zij aan haar toestand van gisteren terug.
Wronsky had onzin gesproken en daar kon kort en goed een eind aan gemaakt worden
Ik leve alleen om Hem geduriglijk mijn dank te brengen in gewilligen dienst, in getrouwheid, in gehoorzaamheid;
en al wete ik nog dagelijks te struikelen in velen - toch verzwakt dat niet mijne blijdschap, want Zijne genade is mij genoeg, en daar te boven behoef ik niets
In de Noord van Sumatra evenwel zyn de saizoenen andersom.
Daar brengen stormen uit het Westen hevige regens aan, juist in den tyd dat op Java de gansche Natuur smacht naar wat vocht
Toen ik dit verhaal opstelde, voorzag ik de waarschijnlijkheid dat er sommige lezers en beoordeelaars in de meening verkeeren zouden, dat ik met de grootste zorg wilde verbergen hetgeen ik mij juist groote moeite gaf
en toen ik ze greep en ze lachende en vreesloos neep in hare kronkels, tot zij, spitse drietong uit muil, zielloos lagen in het stof aan mijne voeten.
aan welker voet het kamertje van den bode was.
Halfweegs deze trap is een kleine rustplaats, waarop een andere gang met een rechthoek uitkomt.
Deze tweede gang leidt langs een tweede kleine trap naar een zijdeur
bekenden meer dan een' kunnen noemen, die zich in uwen toestand bevond, en die aan mij zijn tegenwoordig geluk verschuldigd is.
Op deze wijze wist de goede dame mij eindelijk te bewegen, een hardnekkig stilzwijgen te laten varen, mijnen hartstogt te bekennen
Een ruwe stok in zijne hand, klom hij op, klom hij op en de stok zwaaide dan soms in zijn vuist en sloeg de varens neer, doelloos, maar luchtig en blij
Al deze gedachten maakten hem dien morgen zoo stil en verstrooid, dat Tim Linkinwater begon te vermoeden, dat zijn jonge vriend een fout in de boeken moest hebben gemaakt, die hem zoo
En, lieve Jo, gij hebt de beste vrouw van de geheele wereld, en zij zal u zoo gelukkig maken zelfs als ge verdient te zijn, goede, edelaardige Jo I Jo zag mij aan met bevende lippen, en hield toen zijne mouw voor de oogen
Ontdoe u van zoo zware vacht, zoo zware wapenen.
Langzamerhand kwam er weer orde en frissche lucht in de kamer en grooter genietbaarheid over den persoon van Adam.
Wel zagen zijn oogen rood en was zijn gezicht wit toen hij geeuwend, huiverend
Wil mij niet kwalijk nemen, wanneer ik zaken aanroer, die voor u pijnlijk zijn, maar er zit niet anders op.
en keerden zij huiswaarts, nadenkende over het onbestendige en wisselvallige der ondermaansche zaken.
En wel was die optocht geschikt om de zielen tot nadenken te bewegen;
want hij was uitgetrokken om een lijkbaar naar de grafplaats te brengen
Deze man heeft, het is waar, getoond dat hij zich niet betamelijk weet te gedragen, hij heeft de achting vergeten, welke hij aan eene dame van uwen rang verschuldigd is;
maar wij smeeken u, daar verder geen acht op te slaan, en hem te vergeven
en die als een zoo verdienstelijk Officier bekend staat.
Ik laat u dus oordeelen, of het houding heeft, dat de eene sollicitant voor den anderen in de bres springe.
Ik weet niet, of wij snippen zullen vinden, maar watersnippen zijn er veel.
Maar wij moeten vroeg opstaan.
Zult gij ook niet te vermoeid zijn?
De colley kwam, schuddende, aan, blij.
- Djalo, wat is goed, hoe moet de wereld zijn?
Moeten er koningen en keizers zijn, Djalo,.
Er wordt niet als vaste regel aangenomen dat zij, die daar zijn, slechtgezinde en gemeene menschen moeten wezen
Een paar prachtige ossen heeft die boer, zeide Landenberg, en reed er met twee knechts heen.
Heer, antwoordde Melchtal nu, ik heb ze ook noodig om den ploeg te trekken
en de bladeren van den ouden boom ruischten in den nachtwind, als eene zachte en plechtige muziek voor de dooden.
Zij reden Sunbury door en bevonden zich weer op den eenzamen weg
Maar Buat! ' riep zijn vrouw uit: 'is dat nu niet te overijld gehandeld?
Onze vrienden hebben toch eenig recht om.
' vroeg Buat, terwijl hy den tang nam en den brief dichter in de vlam stak: 'volstrekt niet
Toen het uur naderde, dat de sultan gewoon was zich ter rust te begeven, bragt de groot-vizier Scheherazade naar het paleis, en keerde terug na haar tot aan het vertrek van zijn' heer begeleid te hebben
Onder spot en hoon werd hij weggevoerd naar het slot te Culemborg, dat den Heer van Vianen toebehoorde.
Een kerker werd geopend en schamper lachende duwde Vianen hem naar binnen.
Daarna werd de zware deur zorgvuldig
ij had dus, al van het eerste oogenblik af, zijne bijzondere aandacht gevestigd op, wier fraai en belangrijk aangezigt niet missen kon, of het moest bij elk, die eenigen smaak voor het schoone had, eenen aangenamen indruk veroorzaken
Ik kan het zoo voor mij zien, meester, antwoordde Tom.
Ik wenschte dat ik uwe oogen had, Tom.
Ik wenschte van onzen Lieven Heer dat meester ze had.
Maar, Tom, gij weet wel, dat ik veel kundiger ben dan gij
daar hy dien morgen een gevalvan een dollen hond in de courant had gelezen.
Met veel schreeuwen, en nadat men lang met een stok en eene paraplu onder de tafels had gepord, werd de hond eindelijk opgejaagd en de deur uitgedreven
werkelijk aan, dat er trouwbeloften bestonden tusschen Willem Andries Reynhove, Heer van Wijdeplas, Groenewoud en Binnengeest, Jonkman, met Mejuffrouw Susanna Aletta Huyck, Jonge Dochter;
maar liet daarop een gelijke aankondiging volgen, betreffende Meester Ferdinand Huyck en Mejuffrouw Henriëtte Blaek
'Zoo haast u dan, u by hem aan te melden,' hernam de Prins: 'indien de Heer De Witt oordeelt, dat uwe diensten voor den Staat nuttig kunnen wezen, dan kunt gy zeker van uw aanstelling zijn
choon zij het zekerder achtten, dat door den grooten dit trotsch gebouw geheel vernieuwd was, dan dat juist daarvan de stichter zou geweest zijn, stonden zij beiden versteld over de merkteekens van hooge oudheid, die de zoogenaamde eidensche kapel droeg
Uw dienaar, mijnheer, zei Pecksniff, zijn hoed afnemend.
Ik voel mij vereerd, dat ik kennis met u mag maken.
O, die blanke zwaarmoedigheid der eerste dagen, die ontzachelijke melancholie des twijfels, nu, bekoeld van drift, Frank het zich afvroeg, evenals zij het zich had afgevraagd
In het bagno zijn Benvenuto Cellina's, evenals er in de taal Villon's zijn.
De rampzalige, die naar zijn vrijheid snakt, weet soms zonder werktuigen, met een oud mes, een koperen sou in
alles behalve verminderde door de aankondiging van de oudste juffrouw Willis: Wij gaan met den heer Robinson trouwen.
Voor wat vroeger gebrekkig was, voor wat nog verbetering eischt, heeft hij een open oog.
Aanvankelijk onderwijzer in Friesland, later gedurende zeventien jaren aan het hoofd van het rijksopvoedingsgesticht te Alkmaar geplaatst
Oogenschijnlijk zou deze zitting iets van eene vriendschappelijke bijeenkomst gehad hebben, wanneer het gezigt van JACQUES DE BEVAL een weinigje anders had gestaan.
'Mijnheer,' zoo rigtte EDUARD het woord tot BEAULIEU, dien hij nog nooit had ontmoet, 'hoewel ik wat vreemd uw huis binnenkom, dit is immers uw huis?
maar daar hij spoedig daarop bedacht, dat niemand verplicht was zijn gevoelens te kennen of te raden, besloot hij zoo kalm en beredeneerd mogelijk te handelen
Zoo zullen wij allen wellicht wel eens in onze verbeelding het oog geslagen hebben op ons eigen stoffelijk omhulsel, waarin zich vaak op zoo krachtige wijze, nu eens dreigend dan vermanend
Ik ben mij zelf niet meester, als hij binnen mijn bereik is.
Ziende dat Pecksniff nog niet opstond, sleepte Mark hem zonder complimenten op zij, en zette hem overeind, met zijn rug tegen den muur aan den overkant
Het gesprek stokte.  Na eene stilte van eenige minuten zei de Engelschman: 'En jij wilt niet, dat ik jou geld, veel geld geef?
' 'Neen, mijnheer! ' 'En voor jou ouders dan?
oo hij tot zijn onderzoek niet overging met dien ijver, welken de zaak verdiend had, t was, dat zijn vrouw hem andere muizenissen in t hoofd had gebracht.
eze namelijk had, onder herinnering, dat zij gaarne erkende in de meeste dingen zeer kortzichtig te zijn, doch haar oogen toch niet sluiten kon voor den helderen dag
De plechtigheid van heden, vervolgt Sir Leicester, een treffend bewijs van de achting, waarin mijn overleden vriend hij legt een nadruk op dat woord, want de dood wischt alle onderscheid van rang uit
dat is niks,' zei Paddeltje, 'dan zal ik joe wel helpen.
' 'Jij? ' 'Wel, stuurman, als ik nu nog niet een beetje met d'r parlevinken kon, zou het toch meer dan schande zijn, hé?
' 'Spreken? .  Wat wou-jij, aap van een jongen, met die sinjeurs spreken
Men Icon haar rijtuig in het Park omringd zien door dandies van aanzien.
In haar loge op de derde galerij in de Opera verdrongen zich steeds andere hoofden
Het maakte haar eensklaps zenuwachtig, want zij had niet gedacht, dat zij, te midden van haar broêrs en zusters, zich ook bedwingen moest, tact moest toonen.
Zij was juist tot hen gekomen om, spontaan, zich te kunnen ontspannen.
maar zij voelde in Bertha zeer sterk eene afkeuring, dat zij over Rome dorst praten
Schoon wel de heldere opslag en het schrander uitzigt van den voorbijgaanden man eenigermate zijne aandacht tot zich trokken, was zijn geest te zeer vervuld, met het sedert weinige oogenblikken gesprokene tusschen hem en MARIA, om haar naar deszelfs naam te vragen
maar het plan van mijn meester scheen, zoo snel mogelijk te Troyes te zijn, omdat Troyes een groote stad is, waar wij verscheidene voorstellingen zouden kunnen geven
als ge iemand lief hebt, haar de macht geeft, maar tevens het recht ontneemt u te doen lijden.
Hij, de zoon van Zeus, hij, de werkelijk waardige Perseïde;
hij, de krachtigste, nauwlijks mensch, bijna god;
hij, de voedsterling, haars ondanks, van verhevene Hera
'Stel je voor, daar kun je toch niet over oordeelen vier maanden voor den tijd.
' 'Nou,' zei Pien, en ze keek ook al bedenkelijk.
'Ik zal wel een tien voor teekenen hebben, maar daar heb ik wat aan
Hierop zetten zij zich, op eenen kleinen afstand der bron, neder, en nadat zij eenige teugen bronwater geschept hadden, hielden zij met dat in eene IJslandsche bron gekookte vleesch eenen smakelijken maaltijd
van Albany was omgeslagen.
lik behoef u niet te zeggen, lieve Fledgeby,dat mijn arme beste Alfred tegenwoordig erg in de zorg zit;
want hij heeft mij gezegd hoeveel troost gij hem in die tijdelijke ongelegenheid schenkt
bleef zij, met noodelooze oplettendheid, nog het een en ander op de tafel verschikken, alleen om een voorwendsel te hebben om nog wat met hare meesteres te praten.
O, of hem dat ook bevallen zal!
dat er geheel geen eind is aan de Dedlock's, wier grootheid als een adellijk geslacht daarin schijnt te bestaan, dat zij zevenhonderd jaren lang nooit iets gedaan hebben om zich te onderscheiden
maar dat zult gy niet kunnen doen, zonder Jacob van Lennep, Elizabeth Musch een onnoemlijk getal bekers vol water te moeten inslobberen: en dewijl ik onderstel, dat gy daar geen vriend van zijt, zoo moet ik u raden, het onderwerp maar te laten varen.
' 'En' vervolgde Kievit: 'deze Heeren in den waan te laten, dat ik
s hemels naam geen excuses,' zeide zij, terwijl zij poogde te glimlachen: 'ik zou u dan op mijne beurt vergiffenis moeten vragen, van te hebben willen doordringen in de redenen uwer handeling, iets wat ik nu gevoel, dat onbescheiden was
waardoor men niet dan schemerachtig de gebouwen dier koopstad kon onderkennen, terwijl bij de stilte van den morgenstond, duidelijk het gedruisch der onderscheiden handwerken, over het heenklinkende, tot binnen uiksloot te hooren was
Niet alleen werd hij door hen, die dicht bij hem zaten, gedwongen om haar af te nemen;
maar toen hij naar buiten wilde gaan, om het gemeen tot bedaren te brengen
Anna had tot hiertoe deze nieuwe beroemdheid nog niet gezien en was getroffen door haar schoonheid, haar bovenmate excentriek toilet en door de koene vrijheid, waarmede zij
en trad vooruit en toen zij eindelijk weder naast haar cavalier stond, scheen zij het geheele gesprek vergeten te zijn.
Anasthase zocht een middel om tot hetzelfde punt te komen, waar hij straks gebleven was, maar Lina ontweek hem zoo behendig, dat hij haar niet grijpen kon.
alles zag er even vroolijk en opgeruimd uit, behalve Augustus Minns.
Het was fraai weder, maar tamelijk warm;
en toen Minns, hoewel hij zorgvuldig den schaduwkant der straten hield
dat, zoo ik uitspraak had moeten doen, ik in verlegenheid zou zijn geweest, aan wie den eerepalm te moeten toekennen, aan die bekoorlijke zangsters, of aan die schoone danseressen;
Wij waren intusschen de kajuit uitgetreden: Holmfeld was zijn bevelen gaan geven tot het klaarmaken der sloep: Van Lintz was naar beneden om zijn degen en mantel te gaan halen, en Lodewijk, tegen het gangboord leunende, stond een deuntje te fluiten en naar wal te zien.
den grendel dicht!  zeide hij met een ongeduldige beweging: en gij, Huyck!
Ik bood hem het gevulde glas aan: hij dronk het met langzame teugen ledig, terwijl wij elkander aanzagen, niet zonder nieuwsgierigheid, waar dit alles op zoude uitdraaien
en op dat oogenblik vergaf zij haar en omhelsde en kuste haar van ganscher harte.
Ach, arme stakker, wanneer werden ooit zulke reine kussen op je lippen gedrukt
Hij was mijn eerste geluk en mijn eerste smart!
Om hem heb ik de Zusteren gelogen en deed haar gelooven, dat ik onderging zijn dwang, omdat hij de sterkste was, als zij dien dwang
en wrokkende tegen de goden, tegen àlle goden, de gunstige zelfs, tegen goddelijke Afrodite, doolde hij thans door de dichtheid des wouds of langs der landouwen zoom
Golinitschef verzuimde geen gelegenheid hem gezonde denkbeelden omtrent de kunst in te prenten;
Michaïlof bleef onder dit alles steeds even koel
Een smal kacheltje, uitgebrand en hoi als de wangen van een zieke, en ingemetseld in een haard, dien hij nauwelijks verwarmde, bevatte het yuur waarheen zijn gelaat gekeerd was
met al de gronden, die hem de Baron had voorgelegd om hem over te halen, en die hij eerst zoo krachtig bestreden had: terwijl hij aan die zelfde gronden thands door het aanwenden van toepasselijke spreekwoorden een dubbel gewicht bijzette
Hij hield er van over Shakespeare, Rafaël, Beethoven, over de nieuwere richtingen in de kunst en poëzie en zoo al meer van een bepaald standpunt uit logisch te redeneeren
sprak hij met een verdrietelijken trek, dien ik niet gaarne op zijn gelaat waarneem.
Ik wil gelooven, eindigde hij, dat de protégée van den dokter ook op dezen regel eene exceptie is;
doch is er dan zulk eene urgentie, om het daarop te wagen
Ik 'loof ook, dat ik die 'evonden heb in het oude receptenboek, dat ik thuis heb, zeide de afstammeling der Galamaas.
herhaalde Willem, den spreker met een nieuwsgierigen blik aanziende
Doch dat wilde Van Borselen niet, omdat hij begreep, dat zijn rijk dan spoedig uit zou zijn.
Hij waarschuwde daarom den Graaf voor dien tocht, zeggende, dat Jan van Avennes wel eens heel andere bedoelingen zou kunnen hebben.
Het was immers best mogelijk, dat het zijn plan was, den Graaf gevangen te nemen en zich van de regeering meester te maken
Ik kon hem de reden niet duidelijk maken, die mij tot mijne groote spijt genoopt hadden hem op dek te laten en daar ik gevoelde, dat ik althans in schijn onrecht jegens hem gepleegd had
en dan moeten wij, zoolang zulk een huis ledig staat, er iemand in plaatsen, om het te bewaren en te laten zien.
Doorgaans kan men voor zulke huisbewaarders niet veel bijzonders krijgen
Den volgenden dag hadden de Leden van dat Verbond eenen maaltijd.
Aan tafel zittende, viel het gesprek over den naam, welke zij aan dit hun Verbond geven zouden, en eensklaps ging er uit den mond van verscheidenen, dien deze smaadnaam bekend was, de kreet op
die in een toestand van verhardheid was ter dood gebracht, en het was niet te veronderstellen, dat Miss Pupford dien ooit zou hebben
En, na deze woorden te hebben uitgesproken op dien toon van gewicht, welke aan lieden van gevorderde jaren en bekrompen geestvermogens ten allen tijde en vooral hier te lande byzonder eigen schijnt geweest te zijn tegenover al
In zijne droom klonk hem een zachte stem in de ooren.
Hij zat op de bemoste bank in den tuin bij het meer Pontchartrain, en Eva, met hare ernstige oogen omlaaggeslagen, las hem uit den Bijbel voor
en even als men de geheugenis van hetgeen men uit verkeerde beginselen bedreef, uit zijnen geest moet wisschen, dient men ook het berouw deswegens, als ondienstig en overtollig, uit zijn hart te verbannen
andere kennissen begroetend.  Mevrouw Hoze had den arm van een ouden heer genomen;
een defilé begon zich langzaam te formeeren.
eene tafel glinsterde, half zichtbaar
en hare tranen getuigden, dat het weerzien haar niet onverschillig was.
Met welk een onstuimige vreugde sloeg hem het harte, toen hij het hare daartegen voelde kloppen!
Maar wat wagen wij, het gevoel te malen, dat zijne ziel vervulde
Ik kan niet!  Als hij voor mij staat met die strenge, koele houding, met dat ijzig gelaat, en op mij neerziet met een blik waaruit toorn en minachting spreken, dan stolt mij het bloed in de aderen;
De Afrikanen voerden hunne zwierige fantazia's uit, drilden de speren, die bliksemden als losrakende bundels stralen, en wapperden aan in wolken van witte
Ik bedoel, dat in ulieder toestand een zeer nauwkeurige bepaling uwer wederzijdsche verhoudingen noodzakelijk is.
En deze kan slechts door de vrijheid van beide partijen verkregen worden
De oudste was schatrijk en stond aan het hoofd van een der grootste Lycilische wijnculturen.
De tweede zoon was luitenant-generaal der kurassiers van Xara.
dan zult gij voor dezen keer geen slaag krijgen.
Aldus toegesproken, beleed Topsy het stelen van het lint en de handschoenen, met jammerende betuigingen van boetvaardig
Een rechtbank werd op de plaats zelf bijeengeroepen en daar er uitspraak gedaan werd, dat de hond voldoende reden voor zijn aanval had gehad, werd hij vrijgesproken.
Doch zijn reputatie was gevestigd en van die dag af was zijn naam bekend in ieder kamp van Alaska
Hij had het gezegd, en zij, ze zoû er hem wel aan houden.
Uit de commune van Balthazar Zanti naar de trappen van den troon van Gothland, misschien wel van Liparië!
maar ik zeide aan George dat gij in zulk eene nietigheid geen belang zoudt stellen, en dat het veel waarschijnlijker was dat gij u van ons allen zoudt losmaken, dan dat gij hem nog met ons zoudt aannemen
aan Hindbad geven.  Den volgenden dag kwamen de zelfde gasten nogmaals bij den rijken Sindbad ter maaltijd, en na hen even als de vorige dagen heerlijk onthaald te hebben, begon hij het verhaal van zijne zesde reis
reeds galoppeerde Pollo hem te gemoet en sprong weinige oogenblikken later huilend en blaffend tegen hem op.
De bewoners van de hut, al toonden ze hunne vreugde niet op zulke eene luidruchtige wijze als de hond, waren even blijde als deze met Willems komst
Hoe groot echter ook hare droefheid was, zij verloor hare tegenwoordigheid van geest niet;
maar nam een zoo moedig besluit, als men naauwelijks van eene vrouw zou kunnen denken
het kon echter niet uitblijven, of zij, om hunne onbelemmerde Zeevaart steeds boven allen reikhalzende naar het genot des vredes, namen nu een aanzienlijk deel in Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager het aan den dag leggen van bewijzen der vreugde
In een grebbe op den boulevard, tusschen Père Lachaise en de barrière du Trône, vonden kinderen, die op een eenzame plek speelden, onder een hoop spaanders en afval, een zak, waarin een kogelvorm, een houten hamer om patronen te maken
Julie strekte haar armen naar Jog uit, om van haar mantel verlost te worden en ik bleef er naar staan kijken.
Gij zijt een man van moed: ik wil dus geenszins voor u veinzen.
Verbeeld u, dat de bode, welke dezen morgen van Orsoy herwaart gekomen is, niets anders medebrengt, ten minsten mij niets anders heeft ter hand gesteld, dan een bevel van
en dat de menschen hem bewonderden, al noemden zij 'Aminta' ook Louis Couperus, Metamorfoze hoog, koud en voornaam, het troostte hem maar weinig.
Want eerzucht was zoo klein in hem, dat zij nooit troosten zoû voor werkelijk leed
Het bloed vloeide op zijn schouders, en hij wilde zich nog verweren, maar twee krachtiger slagen wierpen hem uit de zadel tussen de voeten der paarden De Vlamingen trokken hem daaruit, en hem achter de slagorde gesleurd hebbende hakten zij hem aan veel stukken, terwijl zij hem zijn wrede vervolging vloekend verweten
Toen Mevrouw Shelby Eliza wegzond, had deze in haren koortsachtigen angst om die kast gedacht.
en op de brug ziet men den jongen stroom, vol kuiltjes als een jong kind dartelend tusschen het geboomte doorglijden, nog onbesmet door de onreinheden die in zijn loop op hem wachten, en nog buiten het gehoor en de diepe roepstem der zee
die bij den haard stond.
En dit is zoo het leven, geloof ik, zeide hij met spottende bedaardheid.
Wei zeker.  Waarom niet?
Ik ben er best mee tevreden, vervolgde hij
Ik wil mijn zoenen op uw wangen vermenigvuldigen, want zij zijn een balsem voor de wonden mijner ziel.
Mijn lieve Machteld, hoe bitter was toch uw lot!
Intussen was de jonge Gwyde genaderd, hij stond met open armen voor de bedstede en scheen ook om een omhelzing te smeken
Zij liepen al verder, en hielden niet eerder stil om adem te halen, dan toen de aanvoerder bij een door Olivier aangewezen hoek van het veld gekomen was
als de zon beneden den horizont was.
Nu waren eindelijk de vleugels van de jonge ganzen volwassen, zoodat de reis naar het zuiden had kunnen beginnen, en de jongen was zoo blij, dat hij lachte en zong, terwijl hij daar op den ganzenrug reed
mede heeft bezig gehouden en eindelijk in de détails zoo verwikkeld is geraakt, dat hij er de hoofdzaak door uit het oog verloren heeft: - even als een bekwaam schaakspeler, bij een vreemde partij geroepen, niet zelden terstond den zet bespeurt die er te doen valt
maar hij zou hem toch protegeeren, zooals Corrie het verlangd had.
Hij deed dat zijn onbeduidende schoonzoons wel, omdat hij niet anders kon.
Waarom zou hij het nu niet eens louter voor zijn eigen genoegen een vreemde doen
zullen spoedig afgehandeld zijn en dan kunt gij naar boven gaan.
Gij moet hier blijven totdat die heer beneden komt.
Terwijl zij sprak en ook daarna bleef de dame nauwlettend tusschen Jenny en de trap staan
Aan een der deurposten van ditlogement of liever herberg was een blikken plaatje, waar met vergulde letters Dokter Crocus op te lezen stond
Wat dan?  Nu ons eens geven aan de eene gedachte en dan aan de andere, beide weinig tellen, omdat wij haar druk wel ondergaan, maar omdat wij nooit eene oplossing, een antwoord zullen hebben
Nikolaas was te ontfoerd om dadelijk de straat op te gaan.
Maar toen hij eindelijk de stoep afging, zag hij de tweelingen naast elkaar voor de deur van de glazenkast staan
Maar, daar het brieven schrijven, wel begrepen, toch niets anders is, dan, met afwezenden door middel van de pen te spreken, wat wij hun tegenwoordig zijnde met de tong zouden gezegd hebben, en dit door HILLEGONDA, welke een zeer gezond verstand bezat had
Nu, die is van een geheel nieuwe soort.
Betsy zeide dit alles op haar luchthartige manier, terwijl Anna aan haar guitige oogen bespeurde, dat zij een of ander in het schild voerde
Wie had het lam met den wolf kunnen vereenigen, en, wat onbegrijpelijker is, den wolf met het lam?
Want de wolf beminde het lam, want het wreede wezen aanbad het zwakke wezen, want sedert negen jaren had de engel tot steun en beschermer het monster gehad
Als het weer het ons toestond, dan gaven wij een korte voorstelling in de steden of dorpen die wij doortrokken, en wanneer deze ons dan eenig geld opbrachten, zetten wij onze reis weder voort
In de daad? ' zeide Elizabeth, nog bleeker wordende dan zy reeds was: 'maar dat zoû ongehoord zijn!
ik kan niet begrijpen, dat ik er niets van gehoord zoû hebben,' zeide Mevrouw Musch
Wy begrepen niet wat dit beteekenen moest, maar later werd het ons duidelyk, want toen we maandagmorgen daar aankwamen, waren er aan de station twee bedienden, één met een rood vest, en één met een geel vest, die tegelyk ons zeiden met den telegraaf last te hebben bekomen, ons aftehalen met rytuig
TWEEDE HOOFDSTUK.  PARIJS UIT DE UILENVLUCHT GEZIEN.
Een wezen, dat op dit oogenblik boven Parijs had gezweefd, met de vlerken van een vleermuis of de vleugels van een uil, zou een somber tafereel onder zijn oogen hebben gehad
Een dikke walm van rook vulde de kamer, dreef zwaar met trage, horizontale
En als de Keizer je nu eens beval, die schuit aan ons af te staan?
vroeg de andere Ridder wiens helmvizier ook gesloten was
Hun leven met elkaâr was als iets oneigenlijks, als een droom, die waasde door den regen heen.
En het was Eva als een plotseling ontwaken toen, op een middag, zij buiten loopend in de vochtige laan, en wachtende op Van Helderen, Van Oudijck haar naderen zag
dus niet aan de waarheid van zijn woorden, maar de vermoedens onderdrukken, die zijn ernstige blik op eenmaal in haar gemoed had opgewekt, dit was haar evenmin mogelijk.
Allerlei vragen, die zij reeds zoo vaak aan zich zelve, doch nooit aan den geliefde had durven voorleggen, traden
Als gij eens gelegenheid hebt, zal ik u van een andere snoodheid vertellen, die hij mij heeft aangedaan, en die niet minder verschrikkelijk is, dan zijn laatste, waarvoor mij Gods bijzondere genade bewaard heeft
wier hart zoo aan aardsche dingen was gehecht, dat zij daardoor God andere goden ter zijde stelden.
Zij waren als de ongeloovigen, die het vuur ontsteken en de oogen sluiten voor het licht
- Ja.  we moeten haar Z E K E R vandàag nog éen visite maken
Goedelijns had er spijt van, dat hij het kwâjongensstandje niet had voorkomen, waaraan hij de algemeene ontstemming toeschreef.
Gerrit, al zat hij tusschen Machteld en Dieuwertje in, bleef strak en stroef zwijgen, schoon de laatste hare schuchterheid overwon om hem tot een praatje uit te lokken
De maatschappelijke Ugolino is in dien poel.
De wilde, vreeselijke gestalten, half dier half schimmen, die zich in dezen kuil bewegen, bemoeien zich met geen maatschappelijken vooruitgang, zij kennen evenmin het woord als de beteekenis
Toen dacht hij aan tante de Tonnette en de verloren erfenis en aan Lina Ochten, die hij op zijn best vier-en-twintig uren geleden ten huwelijk had gevraagd.
Had het houding tegenover Henriette, die toch zeker alles bemerkt moest hebben, nu reeds haar zijn hand aan te bieden
Toen het avondeten werd opgedischt, verzocht zij, dat ik mij aan tafel zou zetten, doch daar ik alleen de linkerhand tot mijn gebruik had, verontschuldigde ik mij, voorgevende dat ik volstrekt geenen
waarin zijne bruid geplaatst was, schoot hij naar haar toe, en, na haar hartelijk gekust te hebben, zette hij dat kroontje op haar hoofd.
iet traag waren er de speelnontjes en bij, welke eerste soortgelijk een geschenk, schoon minder kostbaar, verwacht had
Het galjoen kwam van Cadix en was voor Carthagena bestemd, waar het, geloof ik, geld moest brengen.
Het was nog al wel gebouwd, voerde twaalf stukken en was redelijk bemand ook.
Daar voer ik nu met den Don op genade mede en kon mee poot aan spelen voor de sobere victualie, en in plaats van zelf te commandeeren was het siveplei en besolosmanos, zonder
Rawdon's promotie en de eervolle vermelding van zijn naam in de Gazette vervulden deze goede, christelijke vrouw met ontzetting.
Zou zijn tante minder hardvochtig jegens hem gestemd worden, nu hij kolonel was en een ridder
was op haar rijperen leeftijd doorschijnendheid geworden, en deze laatste eigenschap deed haar op een engel gelijken.
ze had nauwelijks lichaam genoeg om een vrouw te zijn
niet werd, om hemzelven, zijn binnentocht een triomftocht en, gebogen het hoofd, stapte hij den wagen af voor de paleistreden van Eurystheus.
Waar was zijn jolige spot, van eertijds
op de trap nam hij een anderen sleutel uit zijn zak, waarmede hij een andere deur opende.
De kamer, die hij binnentrad en welke hij dadelijk weder sloot, was een soort van tamelijk ruime vliering, waarvan het huisraad uit een op den vloer liggende matras
e hebben een heeleboel te doen, en ik vind het daarom juist prettig om iemand te hebben met wien ik over iets anders dan over het eeuwige werk kan spreken.
Rijmwerk van SCHELTE voor altijd digt, niet omdat hij zooveel smaak bezat, dat hij het walgelijke van dien rijmtrant juist bijzonder gewaar werd;
maar omdat hij, zoo als trouwens het geval op vele plaatsen zijn moest, het niet volkomen begreep
Vooral zie ik je vrouw, die het huishouden moet doen van die zevenentwintighonderd gulden, of liever, van wat je haar er voor afstaat.
Huilend van woede en schaamte, meer nog dan van lichaamssmart zonk de knaap aan de zusterlijke borst;
zij leidde, zij droeg hem bijkans weg, de boerderij in, waar de goede vrouw Blommers en Lijsbeth zich weerden, om de sporen van stof en slijk van Gerrits verhavende kleêren te doen verdwijnen
Ik moet er, o Atlas, drie gouden Appelen rooven van den eigen boom, dien Gaïa uit heur aardeschoot liet ontschieten, toen zij Hera haar huwelijksgeschenk wilde vereeren.
Ik moet er, o Atlas, drie Appelen ontstelen aan
een dwaas is hij, die zijne deur sluit om geesten buiten te houden, terwijl hij in zijne eigene borst een geest heeft, dien hij niet alleen durft
maar ik hecht er aan, te weten hoe zij denkt en gevoelt, en hoe zij weet uit te drukken, wat zij wenscht te zeggen.
wij spreken er samen over, en schoon ik mijne opinie niet opdring, kan ik toch niet laten die te geven, als zij die vraagt
Maar voor uw eigen en niet minder voor ons geluk, moeten wij u aanbevelen, u te onthouden van het openen der gouden poort.
Zoo gij deze opent, zullen wij u nimmer wederzien, en de vrees daarvoor vergroot onze
Maar op Java niet soo veel geklès als ghier, zei tante kwaad.
onghartelijk!  zei tante Louis Couperus, De boeken der kleine zielen heel kwaad, en niet komende uit hare bedoeling en hare woorden.
bleek, bevend, vreeselijk, met een gefronst voorhoofd dat straalde van toorn, stak hij zijn armen naar Marius uit en schreeuwde hem toe: Ga heen!
Er was een en ander georganiseerd door de heeren, die voor ceremoniemeesters fungeerden.
Dat moest wel, want men kon toch den legercommandant niet laten whisten met een jong ambtenaar, noch den chef van Rijkworden en Co.
een weinig bleeker dan den vorigen dag, maar anders zonder eenig spoor van het ongeluk dat haar getroffen had.
Een welgemaakt en welgekleed jongman stond naast haar, met den elleboog leunende op een katoenbaal
en Graswinckel wendde zich naar zijn lessenaar en nam zijn Bijbel in handen.
' riep Juliaan, als in eene vlaag van woesten waanzin met beide handen een afwerend gebaar makend.
'Gij meent genoeg van mij te weten, omdat gij mij kent als een die straatroof pleegde en zijn vriend versloeg
In welk opzicht heb ik mij dan ongepast gedragen?
vroeg zij luid en zag hem recht in de oogen, maar niet meer met haar vroegere ironische
Zeker, zeker, dat weet ik wel.
Alleen mag meneer u niet zoo zenuwachtig maken.
' 'Als de doctoren zich zooveel moeite gaven voor hun patiënten, als Kees voor mij, dan zou het beter wezen
Ik ga nu heel stil naar huis, begrijpt ge, alsof ik mij geheel onderwierp en alles afgedaan was.
Ik heb nog eenige toebereidselen te maken, en er zijn er wel die mij wel zullen helpen
Ik zit zoo akelig alleen op een bank, en nu krijgen we altijd proefwerk links en rechts.
En je zult altijd zien, als je links zegt, dan is het rechtsche gemakkelijk, en zeg je rechts, dan ken je alle vragen van links
een aandeelhouder in de Groote Parochiale Britsche Vereenigde Effectenbank van Balkerdash.
Wy hebben een Kerkeraad in onze gemeente
kusten elkander, en liepen voort totdat zij den schoolmeester ingehaald hadden.
Maar wij gaan zoo ver met uwe zuster mede, merkte déze aan, toen de knaap hem zeide dat hij gereed was.
en wanneer ik tot eenige afleiding een blik wierp op mijn makkers, zag ik, dat zij even droevig gestemd waren als ik, en gaf ik mij weder aan mijn zwaarmoedig gepeins over
Terstond bestormden haar de gedachten aan haar huis, haar echtgenoot en haar zoon en de zorgen voor deze en volgende dagen
dat die nog eens gebloeid had of in den winter wanneer het al te fel vroor, dan had men ook altoos nog de keuken, en Mijntje die bij het fornuis aardappelen zit te schillen en aan de kinderen uitlegt
Iedereen zal het huis ontloopen, om naar ons te zoeken, en dan wippen wij de achterdeur weder in en naar de vliering, waar ik een goed bed heb opgemaakt in eene van de groote kisten
Jij zou met je leelijke gezigt het heele bal bederven.
En zonder meer te zeggen, vertrok hij in allerijl, met niet minder haastigen tred door ons gevolgd.
wij speelden geen krijgertje, noch verscholen ons achter boom of struik
zeide Tante, toen ik, na den geldzak op mijn kamer gebracht te hebben, weder buiten gekomen was;
vroeg Suzanna: mij dunkt, ik heb hem hedenmorgen in de kerk gezien
de oude klassieke moed, de volstrekte juistheid;
aan de andere zijde onwillekeurige ingeving en voorgevoel, de militaire zonderlingheid, het bovenmenschelijk instinct, de vlammende blik
Hem te voeren van Thrakië naar Thrachis.
Zij was nu met hem af gedaald, waar wachtte de wagen, met trouwen Iolàos bij de uitgeputte paarden, op wijderen afstand staande de
Niet meer genieten, maar ook niet meer lijden.
Als het bidden gedaan is blijft de kreet van vertwijfeling der liefde nog over.
Ook die moet aan den wanhopende ontvlieden, ein Laut so klagevoll, en wanneer hij langzaam
, Het leven van Maurits Lijnslager rust, minder verdraagzaam schijnen, dan zij in daad en waarheid zijn.
Maar zeg mij, Signore, heeft men dan in uw land geene regtbank der Heilige
Dat moet ik zien, antwoordde Torenvliet en kwam de schans binnen.
Gij hebt gelijk, zeide hij terugkomende.
Nu ga ik naar den Admiraal van Boisot om het hem te vertellen!
Ga zelf naar de stad terug en vertel ze, hoe gij het hier gevonden hebt
Op dit oogenblik zou het te bezien staan, wie winnen zou, als de opstand uitbrak.
Nu zag hij, en bewonderde aan den eenen, vereerde aan den anderen kant.
Vol leedwezen en wroeging bedacht hij wanhopend, dat hij al wat zijn ziel bevatte, voortaan slechts aan een graf kon zeggen
bij het rollen dezer geweldige machines, bij het snuiven dezer reuzenpaarden der beschaving, die steenkool eten en vuur spuwen, de dreunende aarde zich opent om de oude gewrochten der menschen te verslinden en nieuwe op te werpen
hij was nu meer dan ooit tegen alle militairen ingenomen en met een onwrikbaar vast besluit vervuld, plaatste hij zijn dochtertje op de nog eenigzins trillende knie, kneep haar vertrouwelijk in de volle wangetjes en zeî toen
Met nog een blik naar mij en een blik naar de deur, veegde hij de letter uit, zette op dezelfde plaats eene a nu geene kapitale letter en zeide: Wat is dat?
' u overviel een plotselinge schrik, en zij boezemde uit:, 'o od!
Een seconde later werd de deur weder geopend, mejuffrouw Gillenormand trad niet binnen, maar vertoonde zich;
Marius stond sprakeloos, met hangende armen en het gezicht van een misdadiger
orden, familiën, geslachten, soorten, met hunne natuurlijke en kunstmatige stelsels, hoe dikwijls zult gij er tevergeefs naar een vroom en hartelijk woord van bewondering en verrukking zoeken.
Waarlijk, men heeft de wonderdoende natuur te veel ontcijferd
Indien sommige van onze beschaafde en christelijke lezers iets tegen het gezelschap hebben, waarin dit tooneel hen gebracht heeft, laten wij hen dan mogen verzoeken om bijtijds hunne vooroordeelen te overwinnen
vervolgens keerde hij langs denzelfden weg, met denzelfden tred terug, en naarmate hij zich verwijderde werd zijn blik doffer
ik dacht dat het een noodkreet der ziele was, die tot God riep om verlossing
Men moet geen juffer laten wachten,' zeide Gourville: 'ik hoop u dan eerlang ten mijnent te zien?
' 'Ik zal niet in gebreke blijven,' antwoordde Buat, en met een begaf hy zich met Bromley naar de herberg.
zoo ontsteld, dat zij dadelijk uit het bad sprong, en nog slechts ten halve gekleed, want langer gunde zij zich den tijd niet, naar de kamers van de schoone Perziane ging.
Doch hoe zij zich ook haastte, bij hare komst had Noureddin zich reeds
Na een dier dagen, waarop Wim van Leeuwen veel pijn had gehad en vreeselijk lastig en onaangenaam van humeur was geweest, zaten Louise en Kees aan weerskanten van de smalle slaapplaats van den zieke, stil in de snikheete hut
ndien ettemie al niet leed aan de kwaal, welke haar dwaaslijk was toegedicht, toch kon zij, na al het voorgevallene, niet gezegd worden, volkomen op haar streek te zijn.
et gebeurde met het rijtuig en het daarbij voorgevallene, de ontmoeting met den onbekende en zijn moeder, het raadselachtige, dat zich aan haar pozitie verbond
was een er van;
dat teedere minneliedje van Weber, dat in de dagen van weleer gezongen werd door jonge dames en aantoonde, dat zij, die vroeger leefden, wisten, hoe te zingen en te beminnen
Hier zag bij hoe wapensmeden dunne borstharnassen hamerden, hoe goudsmeden edelgesteenten in ringen en armbanden zetten, hoe de draaiers hun ijzers gebruikten, hoe schoenmakers roode, zachte schoenen verzoolden, hoe de goudwerker
Dit schrijven was tot hem gekomen, en hij was een nobel man, die zich het lot van zijn jeugdigen neef aantrok.
Ik werd als vaandrig geplaatst bij zijn vendel, en een oog sluitend voor mijne gebreken, wist hij mijne eerzucht en mijne geestdrift weêr op te wekken, gaf mij de gelegenheid mij te onderscheiden, en wist mij te bevorderen tot zijn luitenant
ie geen hoofddeksel rijk zijn, zullen niettemin door een beweging der hand in de rigting hunner witte haren toonen, dat het hun minder aan beleefdheid en goeden wil ontbreekt, dan wel aan een voorwerp
Sire, ik bid u, zie mij aan.
Laat mij in de oogen van Uwe Majesteit zien.
Uwe Majesteit heeft mij reeds in deze weinige dagen met gunsten overladen;
Uwe Majesteit heeft mij prins willen maken
ls het voor, in het vervolg van zijn leven, maar tot eene les strekt.
k vind, dat die dan een uitmuntend goedaardig karakter moet hebben, dat zij aan zulk een buitensprong zoo spoedig vergeven heeft.
Europa heeft staaltjes van Azië en Afrika in klein formaat.
De kat is een kamertijger, de hagedis een zakkrokodil.
De danseressen der opera zijn rozeroode wilden.
Zij eten de mannen niet op, maar zuigen ze uit
De jonge man zat daar heel huiselijk achter een boezelaar, die daar te drogen hing, te peinzen.
Terwijl ik hem aanzag, dacht ik onwillekeurig aan W
Tom en ik zaten op een mistigen dag met elkander alleen.
Wij waren ernstig en somber gestemd en rookten zwijgend door
Uwe trouw kan ik niet genoegzaam erkennen, en daar ik, hoe groot ook mijne verteringen waren, Allah zij geloofd, nog goederen genoeg bezit, verzoek ik u, de gelden, die gij onder uwe berusting hebt, als een geschenk van mij aan te nemen
Nadat zij zich een tijd lang over allerlei onverschillige zaken onderhouden hadden, wilde Chogia Hoesein afscheid nemen;
Mijnheer, zeide hij tot hem, waarheen wilt gij gaan?
Ik bid u, bewijs mij de eer, het avondeten bij mij te gebruiken
dan weer door een zenuwachtigen lach of een traan, die, niet te weerhouden, zijn oog ontsprong.
In dat jeudige gemoed trilde een snaar, die zachtkens bewogen een heerlijken toon voortbracht, maar een schrille dissonant liet hooren, zoodra zij ruw werd aangeraakt
De uitslag echter bedroog zijne verwachtingen en de daverendste toejuiching begroette zijne opkomst.
Hierdoor aangevuurd, verdubbelde hij zijne pogingen en bracht zijne drie
hij zag hoe Abderos, Iole willend beschermen, aan gegrepen werd door de bliksemende tanden van twee der Rossen;
hij zag, hoe hunne wreede bekken den knaap hier rukten, daar rukten
afgewisseld door den grooten waterplas van het eer, dat bij afwisseling van de steden eyden en aarlem zijnen naam ontleent.
a hier eene geruime poos te hebben doorgebragt, verlieten zij den urg en wandelden naar den nieuwen ijn
Haar onderkleed van rood zijden damast prijkte met de zilveren kepen die de Egmonds in hun wapen voeren, en men vond die weêr op de enge ondermouwen, die uit de ruime, als slippen neêrhangende bovenmouwen te voorschijn kwamen.
Zij hield de eene hand ontbloot, alleen den fijnen, geparfumeerden handschoen in de anderen vasthoudende
Ik ben nooit in staat geweest, de kosten van zoodanig een dienst te weten te komen;
maar zij moeten nogal aanzienlijk wezen.
Er zijn ook onderscheiden kruisen te Rome
Neen, verzoeker, neen!  ik wil deze zaak niet doen;
ik wil dit verraad niet plegen tegen het vaderland.
' riep de hopman verachtend, het vaderland is waar men fortuin maakt.
en hem toonen hoe lief ik hem nog heb.
Toen zij de stad naderden en eindelijk door de nauwe straten reden, was het moeielijk den knaap binnen betamelijke grenzen te houden
Edward bezat tweeduizend pond, en Elinor duizend, hetgeen met de predikantsplaats te Delaford, alles was, wat zij hun eigendom konden noemen;
want het was niet mogelijk, dat Mevrouw Dashwood hun iets zou afstaan, en zij waren geen van beiden verliefd genoeg, om te denken dat driehonderdvijftig pond in het jaar hun een behagelijk bestaan zou verschaffen
Hij vond dat mooi in Scheffer om zoo te zijn, en hij toonde den brief aan Dolf den Bergh, wien hij integendeel dikwijls verweet zijne ietwat Russische melancholie, de melancholie van de helden van
En zij verborg haar handen onder haar schort, opdat de koning niet zou zien, wat zij moest lijden.
hij is de jongste en eenig overgeblevene zoon van den ouden, getrouwen, die nu lang dood is en die in zijn' tijd aan den Graaf VAN FALCKESTEIN had toebehoord, maar hem door de Spanjaarden ontnomen was.
at nu deze brieven betreft, ik zal mij niet eens verwaardigen, om die in te zien.
en man, welke in staat is, om een zoo voortreffelijk meisje, als mij door den eer beschreven is, zoodanig te misleiden, dat zij
Deze betrekking vereischte eene persoonlijkheid van zulk een eminente kennis en zulk een groote werkkracht, als bezwaarlijk in een mensch vereenigd konden zijn
Daarop komt Swiveller toesnellen, duwt de omstanders uit den weg, neemt haar, met vrij wat moeite, in zijne armen op, gelijk eene dame op het tooneel wordt geschaakt, en draagt haar weg
de kleurverandering, die zijn gelaat ongetwijfeld onderging, kon EDUARD niet waarnemen wegens de duisternis, die slechts nu en dan gebroken werd door het schemerachtige licht der maan, maar instinctmatig voelde hij, hoe de geest het ligchaam verliet
opende hij het evangelie, dat er op lag.
Het ruischen van een zijden kleed trok hem toen echter spoedig weer daarvan af.
Ziezoo, nu zullen wij eens rustig gaan zitten, sprak zij
o!  dien heb ik zeer goed gekend, en waarlijk, dan besef ik uwe vrees;
Hermans gezelschap doet mij veel goed en ik kan meer doen als hij naast mij staat.
Generaal Ducardi is als altijd een flinke, onvermoeide kerel.
De anderen zijn allemaal zeer bereidvaardig en practisch geweest
Geef de stad dan over, schreeuwde Mandenmaker, dan hebben wij te eten!
Hoort, mannen en vrouwen van Leiden, hoort!
sprak thans van der Werff, en zijne stem rolde weer krachtig, vol en vast over de hoofden der woelende menigte
Toen men mij vroeger gebood hem voor een subliem man te houden, zocht ik steeds naar zijn verheven eigenschappen en daar ik zijn groot verstand niet vinden kon, besloot ik daaruit, dat ik dom moest zijn
In een paar Duitsche zinnen, die aardig vol fouten zaten, gaf het mooie kind te kennen, dat ze onmogelijk van mijn beleefde uitnoodiging gebruik konden maken.
De verontschuldiging luidde: zij hadden er reeds een andere aangenomen
en zich tot Bigrenaille wendende: Maak den rechterarm van Mijnheer los.
Panchaud, genaamd Bigrenaille of Printanier, volbracht Thénardiers bevel.
opgevoed, en, zoolang haar man leefde, aan haar jongeren broeder woning en kost gegeven.
De oudste der zeven kinderen was acht jaar, de jongste één jaar oud.
en uwe getuigenis is onmisbaar tot zijn overtuiging.
Heden of morgen, antwoordde Madzy, het zal er toch toe moeten komen, en waarom dan maar niet terstond?
Mijn ziel is nu toch zoozeer geschokt, dat een pijnlijke gewaarwording te meer schier geen invloed meer op mij hebben zal
k gevoel, mijn eer!
hoe weinig die lofspraak op mij toepasselijk is, daar zeker een ngel, die eene fout aan een struikelenden vergeven heeft, te verheven zou zijn, om zelfs weder die fout te gedenken
EUGENIO is een wijs en godvruchtig man, die bij ons leger en den Raad zeer gezien is: van kindsbeen af bindt hem eene plechtige gelofte, om, waar en hoe hij kan, de zaak van onze Heilige Godsdienst voor te staan
Toch schonk zij hem een zoon, die den band tusschen hen had kunnen versterken, maar die juist het voorwerp is geworden van den heftigsten strijd.
De vader liet zijn kind bij de eerste gelegenheid de beste doopen naar Christelijk gebruik, en was vast besloten het geheel als Europeaan op te voeden
zult dus mijn kanarie niet opeten, zult gij wel?
— Sjiep, sjiep I en de vogel, die op het hoofd van den dokter zat, antwoordde: sjiep, sjiep!
Juffrouw Mavor stond achter ons en wenkte ons, hard
Dus op de daad betrapt en van moord of medepligtigheid daaraan overtuigd, had de bevelhebber der wacht volgens de bestaande landswetten het regt, hem op de plaats zelve ter dood te laten brengen
een bleeke tint onder zijn even zuidelijk bruine gezichtskleur en donkere, pijnlijk diepe oogen.
Zijn stem was schor en hij kuchte nu en dan.
Het was heel vreemd, maar zij schenen als bij elkaâr te passen
Kort na het afzeilen was de Graaf het paviljoen binnengetreden om er al den rijkdom van te bewonderen
Ik zal het niet lang meer maken, maar ik ben blij, dat je gekomen bent, schoondochter.
het heeft niet die vervloekte uitstekende jukbeenderen
had eigenhandig haar koffers naar beneden gebracht, zonder zelfs ook maar de hulp van de andere bedienden te vragen, die haar dit waarschijnlijk geweigerd zouden hebben, daar zij haar hartgrondig haatten
In hare ziel vol valschen weêrschijn en opgepropt van ijdelheid, bloeide hoog op éen waar gevoel.
Zij had hem niet lief om eenige kwaliteit Louis Couperus, De boeken der kleine zielen van ziel of hart of gemoed, maar zij had hem toch lief, als een jonge vrouw lief heeft een jongen man, met den drang harer natuur
langzaam en plechtig deze woorden tot hem sprak: 'Gedenk aan Loevenstein!
' Wie was die grijzaart, die Jan De Witt de oogen deed nederslaan, en wiens toespraak op hem werkte als een mystieke tooverspreuk of als het somber verwijt eens afgestorvenen
Gij durft veel zeggen tegen een gevangen man, zeide Barnaby gramstorig.
sAls ik maar aan den anderen kant van die deur was,.
zou ik u wel een anderen toon leeren
ik had niet gedacht, dat ons bloed nog zoo warm was en zoo snel stroomde.
Ik dacht dat het traag voortliep en koel, heel koel was.
God weerstand te bieden: Welk een vreeselijke doodsstrijd.
Hoevele geheime wonden voelde hij in zich bloeden!
hoe dikwerf had hij zich opgericht, bloedend, gekwetst, gebroken, verlicht, met de wanhoop in het hart, de kalmte in de ziel
Wat het kleine kind betreft, dit kraaide en lachte uit alle macht, naar het scheen in de verbeelding, dat alleen voor zijn pleizier alles met opzet hier zoo was gemaakt en besteld
Dat geheim is goud waard, zeide Barbanera: en ik ben de eenige, die er van bewust is.
Welnu!  zeide Arkel, een goudbeurs uithalende: haast u: er is weinig tijds over, en zoo ik thans het geheim niet weet, zal het mij niet baten
Enkele nesten waren al uit elkaar geslagen, een paar omgevallen, en de eieren, die er in geweest waren, lagen te glimmen op den bodem van de baai.