AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en de knecht die toen pickwick voor het eerst op manor farm kwam zijn laarzen had gepoetst stormde binnen gevolgd
het beste zou zijn dat wij maar terstond wegreden hierop werd nog afgesproken dat tommy benevens juffrouw sanders en juffrouw cluppins met juffrouw bardell zouden me de rijden terwijl raddle juffrouw rogers naar huis zou brengen
neen schud uw hoofd niet mijnheer stiggins want ik wil en zal zeggen dat gij een nobel man zijt deze nobele man komt hier avond aan
hij later verklaarde hem zonder zelfverwijt had kunnen ranselen ik ben in mijn tijd een groote lieveling der vrouwen geweest tom zei de losbandige ouwe zwierbol honderden knappe vrouwen hebben uren lang op mijn schoot gezeten
neem mij niet kwalijk mijnheer zei juffrouw craddock de hospita maar hebt gij soms nog iets noodig neen juffrouw antwoordde pickwick de meid is naar bed mijnheer hernam juffrouw
nu wilde ik u vertellen sampje die kerels hebben vanavond een vergadering van de bricklane afdeeling van het vereenigde groote ebenhaezer's
pipkin kreeg het zichtbare bewijs van het feit dat de geruchten aangaande de schatten van den ouden lobbs niet overdreven waren daar stonden'de echt zilveren theepot
deze was een oudachtig man met een puistig gezicht een zwarten rok en een grijze broek een wezen dat ongeveer evenveel verstand en gevoel scheen te hebben als de lessenaar waaraan hij zat te schrijven
nooit in al mijn levensdagen wat doet hij mijnheer weller vroeg pickwick hij wil niet beginnen mijnheer antwoordde de oude man hij weet wel dat ik niet spreken kan als ik iets bijzonders te zeggen heb
maar het staat een rechtsgeleerde niet vrij aan zijn persoonlijke aangelegenheden te denken als men zijn bijstand in rechtszaken noodig heeft wat ik zeggen wil mijne heeren sedert wij elkaar de iaatste maal gezien hebben
kan ik mijnheer winkle spreken vroeg de schoenpoetser buiten de deur winkle winkle schreeuwde tupman zich naar de deur van de andere kamer keerend hallo antwoordde een doffe stem die van onder het dek scheen te komen daar is iemand voor u aan de deur
daar mijnheer zei hij terwijl hij van den schoorsteen terugtrad en zoo zou ik met den schavuit doen die dat prul volschrijft indien ik mij niet tot zijn geluk door de wetten van mijn vaderland liet weerhouden
om zijn verlangen te kennen te geven dat zijn vrienden binnen als goede kameraden eens zouden meedrinken wat zal ik doen zei pickwick die streek is nog gekkerdan de vorige
die op dit oogenblik binnentrad wat op kinkel rijmt wel winkle zou ik denken als het woord niet te leelijk was om in verband met den naam van onzen vriend te worden gebruikt
wat zei pott op een plechtigen toon wat rijmt op kinkel ellendeling wat op kinkel rijmt zei mevrouw pott
als men de juffrouw kent die haar gebakken heeft en zeker weet dat er geen kattenvleesch in is maar wat doet dat er ook toe als het zooveel op kalfsvleesch lijkt dat de pasteibakkers zelf
en het beroep van dokter chirurgijn en apotheker tegelijk uitoefenen winkle trad den winkel binnen die ruim voorzien was van laden en flesschen met vergulde opschriften en daar hij niemand vond
de onvermoeibare vreemdeling stond den volgenden morgen vroeg op en terwijl zijn metgezellen afgemat door de uitspattingen van den vorigen nacht nog te bed lagen deed hij al zijn best om bij het ontbijt de vroolijkheid te bevorderen
dat is niet precies wat ik bedoelde sam zei pickwick terwijl hij glimlachend de pickwick club zijn hoofd schudde het was alles goed bedoeld mijnheer hernam samuel zooals de man zei die van zijn vrouw wegliep
men heeft mij laatst nog leelijk bij den neus gehad hoe kwam dat vroeg de vader tot antwoord verhaalde de zoon in weinig woorden hoe hij zich door de kunstgrepen van job trotter had laten beetnemen de oude weller
en het leven van haar eenig kind te sparen zulk een uitbarsting van smart en zulk een verschrikkelijken zielestrijd hoop ik nooit weer te aanschouwen ik zag toen reeds dat dit leed haar den dood zou aandoen
tom schudde het hoofd met een uitdrukking van diepen ernst op zijn gelaat en keek weer naar den stoel hij kon er maar niets van begrijpen ging naar bed dekte zich warm toe en viel in slaap
wel mijnheer zei skimpin zoudt gij zoo goed willen zijn den edelachtbaren heer rechter en den heeren van de jury te zeggen hoe gij heet
bewaard in de kleine ijzeren brandkast met het groote sleutelgat boven den schoorsteenmantel in de achterkamer den ouden lobbs die zooals iedereen wist bij feestelijke gelegehheden zijn tafel versierde
toch goede vrienden niet waar jawel zei pickwick wiens drift reeds bekoeld was en reikte den danser de hand ik heet
waaronder hij de gezichten bemerkte van menschen die hij kende zij schroeiden hem met gloeiende ijzers en bonden touwen om zijn hoofd tot het bloed er uitsprong en als een razende streed hij om zijn behoud
en het gevolg was dat pickwick en zijn metgezellen zich plotseling inges loten bevonden tusschen twee linien waarvan de eene in stormpas aanrukte terwijl de andere met gevelde
eindelijk dacht hij aan de kast en ging er heen het diende tot niets dat een mannetje als nathaniel van binnen aan de deur trok
en het zou zeer stil zijn toegegaan indien winkle terwijl hij zijn geweer met zijn gewone onhandigheid anders wilde aanvatten niet bij toeval vuur had gegeven en dat wel juist op het beslissende oogenblik
die met de weduwe aan de thee zat en die zooals men gemakkelijk kon opmerken aardig op weg was haar over te halen niet langer weduwe te blijven maar hem het voorrecht te verleenen zijn verdere levensdagen in die gelagkamer door te brengen
en van ouderdom dof en ingevallen te zijn geworden zes zeven acht verdiepingen hoog waren de huizen
de oude weller rookte eenige minuten in stilte zijn pijp en vervolgde toen het ergste van die herders is dat zij alle jonge meisjes het hoofd op hoi brengen de arme kinderen weten niet beter of het hoort zoo
totdat een windvlaag heviger dan een tevoren haar plotseling deed stilstaan en haar pooten stevig op den grond deed zetten om te verhinderen dat zij omverwoei
nadat hij dit punt had beslist begon hij te voelen dat hij slaperig werd mj haalde dus de slaapmuts uit zijn zak die hij des morgens uit voorzorg had meegenomen kleedde zich op zijn gemak uit
zoo vroeg de oude weller hoe zoo herhaalde sam wel dat testament moet immers worden bewezen en bezworen en weet ik al meer meent gij dat in ernst vroeg de oude man
tom drukte zachtjes haar hand alsof hij haar tegen wilde houden en zij bleef zitten weduwen heeren zijn gewoonlijk niet voor een kleintje vervaard zooals mijn oom placht te zeggen ik ben u zeer verplicht voor de goede meening
hij hield een wedloop met den deurwaarder en hij won het dat wil dus met andere woorden zeggen hij maakte schulden zei pickwick
dat haar procureurs haar met zulk een geweldige haast moesten spreken en begreep dat dit voorval haar aanzien in de oogen van juffrouw rogers niet weinig moest
het is onmogelijk dat het hun veel schelen kan dat is het hem juist mijnheer hervatte sam hun kan het niet schelen zij hebben toch pleizier
niet s zorriers zooals gewone varkens doen en zelfs in die verre eeuwen reeds deden om zich te verkoelen een bewijs dat het licht der beschaving
dit is mijnheer snodgrass een vriend van mijnheer pickwick en een dichter terstond nam de graaf zijn zakboekje weer en schreef onder het hoofdstuk letterkundige vrienden bij de afdeeling poezie den naam van den dichter
afzichtelijk tooneel groot gelijk wat een aardige man fluisterde de tante tupman toe en hij is knap ook fluisterde emma oi zeker hernam de tante
winkle had niet op dit antwoord gewacht hij had zich reeds van den muur laten glijden zich aan arabella's voeten gewofpen
o hoe haat ik dien ellendeling het volgende gesprek zal den iezer de redenen van het schijnbaar onverklaarbare gedrag van onzen vriend
over de stoppelvelden en menige oudere beschouwde met zijn kleine ronde oogen deze lichtzinnigheid met al den trots die een wijzen ervaren vogel past
om te zien of er ook iemand de laan inkomt terwijl ik aan het andere einde van den tuin de wacht houd lieve hemel wat is dat dat mooie lantarentje zal alles nog verraden zei
over dat deel hunner xampen hetwelk zij goedvonden hem mee te deelen met hen naar de keuken ging ik zal u eerst hier wat laten opknappen zei de oude heer
altijd bereid zijn eigen meening dp te offer en aan de wenschen van een vriend nam pickwick een tamelijk langdurig proefje wat is het vroeg benjamin eenigszins ongeduldig
ik verblijd mij in het vooruitzicht van uw gezelschap mijnheer zei pickwick ja zei de vreemdeling het is een geluk voor ons beiden niet waar gezelschap weet gij gezelschap is
legde het op den grond vertrapte het onder zijn laars spuwde er op en nadat hij dit alles met zeer veel omhaal had verricht wierp hij het in het vuur
ten toon te spreiden die uit een s ehaal met sinaasappelen een schaal met biscuit en een flesch allergemeensten portwijn bestonden hetwelk alles ter eere van juffrouw rogers werd opgediend
ik begrijp wel hoe vreemd het u moet voorkomen dat ik op deze wijze met u spreekj maar ik ben heel heel ongelukkig en hier begon de arme arabella zoo bitter te weenen dat sam
ben het is een zaak met zeer veel klandizie een heel drukke klandizie maar dat is ook alles bob zei benjamin terwijl hij zijn mes en vork neerlegde en zijn vriend strak in de oogen keek
om bij een gehaten fruitverkooper de ruiten in te gooien en daarbij hadden zij den hondenslager uitgejouwd en den constable een man die dit ambt reeds vijftig jaar had bekleed
en zeer tevreden met hetgeen hij zag stapte hij vervolgens naar binnen wat moet je hebben riep een schelle vrouwenstem zoodra sam zijn hoofd binnen de deur stak
en verzonk in een lang gepeins over de snel opeenvolgende gebeurtenissen van de beide vorige dagen het uur en de plaats waren beide tot nadenken geschikt en pickwick werd eerst uit zijn mijmeringen opgewekt
hier is mijn kaartje mijnheer antwoordde pickwick die deze ruiterlijke vraag en de zonderlinge manieren van den vreemdeling zeer grappig vond ah zei deze terwijl hij het kaartje bij zich stak
en begaf zich met statige schreden achter den herbergier naar dat nederige vertrek vervolgens wierp hij zich naast den haard
pickwick herhaalde zijn besluit ziehier dan een manuscript dat ik gehoopt had u zelf te mogen voorlezen zei de oude man
die ode heeft overal veel opzien gebaard zij werd het eerst in een damestijdschrift geplaatst en was onderteekend met een l en acht sterretjes zij begon aldus
echte schrijvers die heele boeken hadden geschreven ze hadden laten drukken en hier als gewone menschen rondwandelden lachten en praatten bovendien waren er een troep
gij waart hier gekomen om de valschheid en trouweloosheid te ontmaskeren van iemand die uw vertrouwen had misbruikt niet waar bij deze woorden lachte hij zoo schamper als hij kon nam zijn blauwen bril af
en common pleas te westminster en zaakwaarnemers bij hot hooge gerechtshof der kanselarij de klerken kregen dagelijks ongeveer evenveel licht en zon te zien
om naar cobham te wandelen het was een heerlijke wandeling want het was een heldere namiddag in juni en hun weg liep door een schaduwrijk bosch door welks geboomte een zacht windje
en zooals altijd in een fatsoenlijke engelsche herberg alles zag er uit also men de reizigers dagen lang verwacht en alles vooraf gereedgemaakt had
achter het voetlicht is men degene die dien opschik vertoont onbekend en aan zijn lot overgelaten om te zinken of te drijven te verhongeren of te blijven leven zooals de fortuin het wil
daverend gejuich men denke met dat ik de verdiensten der eerstgenoemde heeren wil verkleinen toejuiching allen die mij hooren zullen wel eens van de pickwick club het antwoord gehoord hebben
de reden niet vermocht te ontdekken hun voorkomen had iets geheimzinnigs dat even ongewoon als onrustbarend was
en blauwe ezel als gij dat liever hoort ha ha pott antwoordde met geen woord op deze geestige beleediging maar vouwde zijn nummer van den independent zorgvuldig op
van het hoofd tot de voeten bekeek een vriend van u mijnheer dat juist niet antwoordde pickwick fluisterend
zulien wij het dan op hedenavond tegen zonsondergang bepalen vroeg de officier onverschillig heel goed antwoordde winkle hoewel hij bij zich zelf dacht dat het heel erg was kent u het fort pitt
kende zich heen graaf smorltork was druk bezig den inhoud der schotels in zijn zakboekje aan te teekenen
hier barstte zij in een zenuwachtig lachen uit afgewisseld door gillen wees bedaard zei tupman bijna tot tranen bewogen door dit medelijden met zijn smart lieve juffrouw wees toch bedaard
twee der beroemdste leden van die beroemde club bij hun wickets post vatten luffey het grootste sieraad van dingley dell zou tegen den vluggen dumkins en struggles tegen den tot nu toe
het sprak vanzelf dat de jongeheer bardell nu door zijn moeder aan haar hart moest worden gedrukt doch daar hij voor zulk een aardigheid al wat te groot was kwam hij met zijn laarzen op het theeblad en schopte eenige kopjes omver
intusschen waren de regenten van kingston den geheelen vorigen nacht by elkander gebleven en hadden zich telkens
eens alleen te openen de eerste rol papier die mij in handen komt is een geschrift van den dooven heer ik zal weldra over hem moeten spreken
ik was nog zeer jong toen myne moeder stierf en toch herinner ik my dat zij dikwyls als ik op haren schoot zat en nog meermalen als ik in haar byzyn in de kamer speelde my aan hare borst drukte in tranen uitborst
voor een oogenblik verliet de gloed van den portwyn den neus des fruitkoopers terwyl hymompelde jozef toddyhigh watweetgy van jozef
en ten tweede dat mijn vriend naar ik geloof dit wel voorzien had want ik heb hem meer naschrift van den dooyen heer dan eens hooren zeggen dat hy niet kon instemmen met hen die eenhuwelykopgevorderde jaren tusschen personen van geljjken ouderdom
van harte gaarne zeide de dokter hij hield zyn woord en toen hy geschoren was zeide hy jenkinson raijn koetsier heeft een baard zoo zwaar als men er zelden een ziet en myn knecht begint er ook een te krijgen
en nooit stilstonden zoodat hun eigenaar een paar woorden met my kon spreken die echte fatsoenlijkheid ofschoon het oorspronkelijke valsch is zou ik my soms kunnen vergissen neen neen
daar het tegen onze regels is om in zulk een geval naar den schryverte vragen voordat het stuk is uitgelezen kon ik slechts een blik om my heen werpen om te zien of zich demand door zyn gezicht verraden zou
ik ben echter niet nieuwsgierig ommeerhiervan te weten ik zie dat die pyp zijne tevredenheid en genoegen vergroot
die tot dat einde met een grooten sleutel gewapend op een stoel klimt terwyl dit geschieat moet jack redburn onder het opzicht van miles aan het andere einde van de kamer blijven
maar zj zagen zich teleurgesteld waiit nadat de oude krijgsman zeer bedaard zynen degen had afgegespt en zflnen knecht gelast om dien weder naar huis te brengen gmg hjj ongewapend de poort in tot groote ergernis van alle aanwezigen
mijner eenzaamheid myne liefde is met baatzuchtig ik wilde uwe verdiensten niet voor mpelven houden
toen ik den trotschen koepel beschouwde kon ik niet nalaten mij te verwonderen wat de man wiens vernuft dezen statigen tempel stichtte wel gevoeld en gedachtmoest hebben toen de laatste hamerslag was gedaan
een bekoorlyk meisje van achttien of negentien jaren en onberispelijk behalve in het enkele opzicht dat zy smoorlijk verliefd is op eenen jongenheer
blijf toch zitten mynheerl zeide hij toen ik opstond om hem teontvangen geefu geene moeite ik bid u houd toch uw gemak
deze plechtigheid wordt altyd door meester humphrey zelven volvoerd als ik over de club handel zal het my wel vrystaan den historischen sttjl aan te nemen en van my zelven in den derden persoon te spreken
deze en vele andere verzinsels van eenen even akeligen aard die alien eenige betrekking hadden op de omstandigheden waarin hij zich bevond vlogen hem achter elkander door het hoofd
en verzocht mynheer samuel om eene anekdote te vertellen ik heb er al een verteld zeide sam vertel er dan nog eene hernam de president
na eenige worsteling kregen zy my rustig tusschen hen en toen groote god daar zag ik de honden den grond openscheuren en de aarde in de lucht opwerpen alsof het water was
er heerschte een tooverkracht in de lucht en de ruimte waarin zy zich bewoog hugh zou het voor geen mirakel hebben gehouden indien hij
over onverschillige dingen aan het praten te komen werd ik van trap tot trap hun vriend en raadsman de vertrouweling hunner bezwaren en verdrietelykheden en somtijds zoo ver myne geringe middelen toelieten hun helper in den nood
met deze woorden duwde hy my met vriendelyk geweld weder op myne bank neder greep toen myne hand en schudde he eene poos met eene warmte die op eens iemands hart moest innemen
avond zal het niet noodig zijn antwoordde pickwick dan zal ik haar hier laten voor de volgende maal hernam deoude weller
want ik wist van myzelven dat ware zulks het geval geweest hij een verschillend vobrkomen zou nebben gehad en eenige belangstelling in de komstvan een ahder zou hebben getoond
was zyne vriendschap zoo getrouw en edelmoedig als die van een volwassen en ryk man zou kunnen wezen eindelijk namen zif afscheid om langs verschilleiide wegen hun fortuin te zoeken
en dan kwam de gedachte bij mij op hoe gemakkelyk het gedaan kon worden somtyds placht ik naar boven te sluipen en hem gade te slaan terwyl hy sliep
dien hij echter terstond onderdrukte met het voornemen om volstrekt geene aanleiding te geven datiemand zin in hem kreeg uit eene
op wie ik nog niet had gelet en waarin ik dadelijk sam weller en zynen vader herkende het was warm weder maar de oude weller had niettemin een wyden jas aangetrokken
vooralzyn grootvader hem niet onder zyne oogen zou willen hebben en daarom is tony altijd zoet altijd zoet zeide tony hem na waarop grootvader hem op zyne knie nam en hem een kus gaf
meester humphrey aan zijne lezers op onzen laatsten avond van byeenkomst hadden wy het verhaal uitgelezen
terwgl zij reeds vooraf over den buil twistten al wie binnen hun bereik kwamen omverliepen en tierden en schreeuwden als losgelatene duivels
en hield my op alles voorbereid zoo ik iets doen kan om u te helpen oftedienen zegt het dan en op het woord van een man dien gjj vertrouwen kunt ik zal u in nood noch dood verlaten
hare kleederen nat en in wanorde zoowel als hare haren die los in den wind zwierden terwijl de diepste droefheid haar ter aarde scheen te buigen haar geheel voorkomen was
om daar te sterven en te verrotten niets was er te zien dan wreedheid geweld en wanorde dikwgls werd mill marks door zulke straatslgpers aangehouden
ik heb mij nooit voor mgnen naam geschaamd en zal er mij nooit voor schamen men houdt my algemeen voor een heertje dat zijne wereld verstaat en dat toon ik ook
wy zyn alchimisten die uit stof en asch het beginsel eener eeuwige jeugd willen trekken de schuwe waarheid in allerlei sierlyke vormen uit de diepte van haren put omhoog willen lokken
onder de vroolijke groep die hetzelve omringt indien ik in zulk eene stemming treurig kon worden zou ik mij bedroeven bij de gedachte hoe ik in hunne jeugd en schoonheid bij hen afstak
beneden uitklonk en bedacht datditaltydzoo voortging dag aan dag en jaar aan jaar kwam ik op den inval dat ait het hart van londen was en de stad zou sterven wanneer dat ophield te kloppen
herhaalde de ander met eene treurige stem och maal niet zeide de lord mayor terwyl hy zyn hoofd krabde lieve hemel ik dacht dat gy dood waart hoe komt gy nu zoo opeens voor myne oogen testaan
bovendien stoorde hij den goeden burger juist toen deze driehonderd vyfenzeventig vette kapoenen had geteld en dit getal naar de volgende kolom wilde transporteeren
en wreef vervolgens vergenoegd in zijne handen terwyl hy betuigde dat by en de doove heer elkander reeds volkomen verstonden
wy hadden nog zoolang in het verhaal gebladerd dat toen ik het op zyne vorige plaats neerlegde de wyzer van myne getrouwe klok juist op twaalf stond en tegelyk de zware toon van de klok
aan de beschermgeesten hunner stad hebben toegewezen wg ook vatbaar worden voor verscheidene aandoeningen die den menschen eigen ztjn
en nooit in zjjn geheele leven had hy het volkomener vergeten dan op den achtsten november van het jaar zynef verheffing op den gouden zetel der londensche
om stof tot het onderhoud van dien avond op te leveren waarna de geschriften die sedert onze laatste vergadering zijn ingekomen
dat op een bepaalden dag zekere deftige burgers zich naar de stadspoorten zouden begeven en daar in het openbaar alle degens zouden breken gedragen doorpersonen die in de stad wilden gelaten worden
die haar zou bijstaan in de taak om hare voorname gasten den tyd te korten ik zou er anders leelyk ingezeten hebben zeide zy
en hem nu al gewennen zou aan het beroep waarbij ik hoop dat de wellers altijd zullen blijven tony vertel de juffrouw eens wat voor een pakje grootvader u geven zou als vader het maar hebben wilde
want zooals de dichter zeer schoon zegt maar zult het gevoel reeds vooruit begrepen hebben is het niet liefeljjkp ja
dat is geen portret zeide hy het is maar een idee een idee zeide zy neen ik gevoel dat het een portret moet wezen hy is zeker officier wat hoor ik zeide hy
ik omklernde de leuning van mgn stoel en sprak noch bewoog mg zrj zgn van het echte ras zei de man dien ik in het buitenland gekend had ff en zgn zeker aan hun geleider ontsnapt terwgl zg ter africhting buiten waren
die zoo smakelyk zat te rooken geloofik dat wij geen kwaad zouden doen als wy met ons vieren hier ook eene club maakten evenals deheeren boven
wond het bedaard op en deed de kast er weder om vervolgens hield hy het aan zyn oor om te luisteren of het nog ging en bonkte het eenige malen op de tafel om het beter aan den gang te helpen
onze stoelen staan om de tafel zyn leuningstoel zyn lessenaar zjjne kruk en zjjn voetbankje blyven waar zy altyd waren en de klok staat nog altyd in den hoek
ik kon niet nalaten hem nog eens te zeggen hoeveel genoegen hy my gedaan had en opde trap gaven wy elkander verscheidene malen de hand zoodra wi in de gang waren gekomen kwam myne huishoudster haar kamertje uit
jack met zeer veel goedheid had oehandeld voordat myn doove vriend en ik met hem bekend werden door een toeval waaryan ik misschien in het vervolg zal spreken
meester humphrey bericht dezen heer dat zyn aanzoek zoowel wat zrjnen vriend als wat hem zelven betreft beleefdelyk van de hand wordt gewezen
alsof die nog onzeker was verzekerde ik hem verscheidene malen dat zijn voorstel gewis met blijdschap door hen zou worden aangenomen en verzocht hem verlof
dat zjj trouwe vrienden zouden blyven en indien de hemel hen in het leven bewaarde elkander spoedig zouden schrijven toen hy nog loopjongen was en zelfs toen hij reeds eene korte poos leerling was geweest
zooveel macht zou uitoefenen dat indien hij in het hoofd kreeg om temple bar te sluiten de koning zelf er voor zou moeten blyven staan
de eenige straatvegers welkqf in londen werden gehouden die roken wat hij bij zich had en de kar navlogen
deze voorzorg deed pickwick hartelyk lachen en scheen zoo dit mogelyk was jack redburn nog in zyne schatting te doen ryzen
terwijl wij naar boven gingen zette pickwick den bril op dien hij tot nog toe in zijne hand had gehouden schikte zijne das terdegen
die nietweinige kussen en kleine geschenken verkwistte om hare trouw te beloonen kwam hy toch hettoppunt zjjner wenschen geen voetstap naderbij
dit alles deed ik naar ik meen met eenigen schp van oprechtheid want op my had men niet het minste vermoeden
en wanneer hij haren voetstap op de trap of hare stem in denaaste kamer hoorde kreeg hjj telkens hartkloppingen in zijne oogen was het huis van den ouden bogenmaker het verbljjf van een verhevener wezen
na de e begroeting wordt de oude klok van welke wy onzen naam ontleenen onder een eerbiedig stilzwygen opgewonden
van gevoel wezen door welk toeval de natuur zulke rare haspels vormt weet ik niet maar ik weet wel dat zij
inderdaad vroeg pickwick hebben uwe vrienden op mijne slobkousen gelet en vinden zij dat zj my niet meer staan zeker antwoordde ik wij kunnen ons bjjna niet verbeelden boe gy er zonder
en hij heeft ook in myn byzyn zijn zoon met tranen in de oogen bezworen om hemingeval hy weder verliefd mocht worden een dwangbuis zou laten aandoen
daarop kwam er een derde een oud officier met een rapier op zijde dat ten minste anderhalf voet langer was dan hare majesteit wilde gedoogen nu werd er weder luid gejuicht en de meeste aanschouwers
wij spraken daar zoo even over barbiers zeide sam zich tot slithers keerende en daar komt my juist nog eene historie van een barbier in degedachten zoo mooi als gy er ooit een gehoord hebt
hij besteedde al zjjn geld aan beeren en maakte nog schulden bovendien den heelen dag lagen zy in den kelder die voor aan de straat uitkwam te brommen
hy was wel niet zoo bjjgeloovig als zpe meeste tydgenooten maar de sprookjes die hem onwillekeurig in de gedachten kwamen waren toch niet zeer geschikt om hem den tijd te korten of op eene aangename wyze bezig te houden
deze plechtige stilte welke door jaren van gedruisch was voorbereid ongestoord heerschte en hy gelyk ik nudeed overzijn werkpeinsde
toen wy by hem kwamen bevonden wij dat hy dood was dikwijls had ik hem zien slapen en zyn slaap was altyd zeer gerust
en ieder der velerlei voorwerpen die hy tot zijne uiteenloopende bezigheden noodig heeft krygt eene vaste plaats
ik keerde derhalve om en trad binnen het verblydde en speet mg tegelyk dat ik slechts ee'n persoon in de eetzaal aantrof
misschien mynheer t zeide pickwick niet minder scherp dan de ander maar ik weet het toch niet ik kan er waarlyk niet over oordeelen vervolgde hy zijne gewone zachtheid hernemende
deze waren van een zeer eenvoudig maaksel en bestonden doorgaans slechts uit twee kruiselings over elkander gelegde strootjes
wat het eerste betreft hebt gjj geljjk antwoordde will over het laatste heb ik zelf nog niet gedacht maar het zj zoo als ik nu eens rijker wilde wezen dan ik nu ben wat dan
eiaar lag zjj op hare knieen en hield vol grievend berouw en schaamte hare handen voor haar gloeiend myn god mijn god riep zij uit
en dat waren zoovelen dat als hij tegen den avond alleen op straat waindelde zelfs ruwe en gemeene lieden hunne mutsen voor hem afnamen
maar spoedig schikten zij zich in hun lot en begonnen willtebeduiden hoe hij zich achter de galg moest verschuilen en de heksen bespieden en beluisteren
en zpe overdrevene eet en slaaplust hem meer vermaak dan ongemak aanbracht terwjjl hy geene kosten behoefde te ontzien om den eersten te bevredigen
boven myn studeervertrek is een kamertje met een door klimop omslingerd tralievenster en daar verbeeld ik my hunne dochter te zien
gisteren ging hy nog de houten paarden water geven en maakte alles nat en toen reed hy zijn broertje in den kruiwagen en liethem er uitvallen en joeg zyne moeder een schrik op het lyf
de oude man zijne aandoening niet langer meester bleef maar zijn veelbelovenden kleinzoon op staande voet een dubbeltje gaf
voor wiens gezicht de tgd den oogst van eeuwen heeft ingezameld denk aan ons verdrag de nacht zal spoedig om zijn feestvermaak en muziek hebben onze gewone uren van eenzaamheid verkort en weldra zal de morgen dagen
want dit waagde een talryk gezelschap toen hethelder dag was en geen will marks zag en de galg ledig vond begon de zaak ernstig te women
waar woont hy vroegik hy woont antwoordde pickwick in een van die akelige eenzame gebouwen waarop al zyne gedachten en verhalen betrekking hebben geheel alleen en dikwyls weken achtereen van alien omgang afgesloten
maar hoewel de dochter van den bogenmaker heimelp glimlachte als zij van zjne dappere feiten hoorde en hoewel haar kameniertje al die glimlachjes en nog veel meer aan hugh overbracht
dit was veel erger dan wakker te liggen want zulk een droom alleen maakte het lijden uit van een ganschen nacht eens droomde ik dat het kind leefde en dat ik nooit gepoogd had hem te dooden
ongeduldig door het lange wachten luidt vreeselyk in de gang p p s ik open dezen om u te vertellen dat de postiljon vertrokken is en dat gy deze letteren dus niet eer
een schot naar alien schijn door iemand afgevuurd die in een der huizen aan den overkant toegang had gevonden
telkens als hg opzag verzonk hj weder in zgne vorige mymering en het was duidelyk dat de onderwerpen ztjner gedachten
eenige jaren geleden heeft hfl verscheidene jjrgsvechters tot seconde fediend en eens als liefhebber zelf medegedaan jj eene bokspartg later heeft hij op verscheidene diligences gereden
een mager man die er verhongerd uitzag stond daar in zgne gelapte buis kerstmis te houden ik begon hoe langer hoe meer belang in mgnen vriend te stellen
aan hunne deuren of vensters te komen en tegen my te knikken of te buigen de kinderen waagden zich nu ook schroomvallig binnen myn bereik en liepen verschrikt weg als ik hen op hunne hoofden tikte
ik heette hem welkom terwyl ik in myne woorden iets van de hartelyke blijdschap poogde te leggen die zyn bezoek my verschafte en verzocht hem zich naast my neder te zetten al dien tyd deed hy niets anders dan myne hand beurtelings loslaten
de bqgenmakers dochter en de leerknaap in de zestiende eeuw en onder de regeering van kwiingin elisabeth roemruchtiger gedachtenis hoewel hare gouden dagen
waarom niet hervatte sam gyhebtniets met hem te maken maar gy zyt waarlijk een rare vent eerst zijt gy bang als een wezel en toch gaat gy praten van hartjes raken
behalve dat is het een zyneringewortelde begrippen dat de wet met geene mogelykheid ook iets verkeerd kan doen en derhalve beschouwt hy pickwick als iemand die eene rechtvaardige straf
dit is de laatste nacht dien ik te leven heb en ik wil de zuivere waarheid onbewimpeld neerschrijven een dapper man ben ik nooit geweesten van mijne kindsheid af wasik van ft i een afgetrokken
in het eerst was hy echter niet overte halen om eene der in voorraad gestopte pijpen aan te steken daar hy te fatsoenlyk was om in het bijzyn eener dame te willen rooken
gevonden in eene gevangenis ten tijde van karel den tweede ik bekleedde de betrekking vanluitenantby het leger zyner majesteit
en ik herinner mij nog zeer wel hoe moeielijk het mij in het eerst viel om op die wyze te spreken en hoe vlug hy myne meening begreep voordat ik nog half geschreven had wat ik zeggen wilde
dat die beenderen wien zy ook eens mochten toebehoord hebben niet in de ongestadige lucht hingen te bleeken maar by het stof van hunne eigene verwanten in een vreedzaam graf zouden vergaan
en zie als ik mijne oogen naar beneden sla een welbekend gezicht een gebrekkelijk knaapje een zachtaardig en geduldigkind hij steunt op eene kleine kruk
en toen dat punt was afgehandeld traden wy in een wijdloopig gesprek dat van beide zyden met zulk eene guile gemeenzaamheid werd gevoerd alsof wy vanouds vertrouwde vrienden waren geweest
will om den klank van den laatsten kus die wat hard was geweest te smoren de bode keerde zich tot hem herhaalde het woord op een nog ernstiger toon dan te voren en deed daarop zyne boodschap
de zieke heeft vandaag wat opbeuring noodig wy moeten de beren eens opstoken en als zij de beesten dan wat plaagden en lieten brullen deed jenkinson altyd zyne oogen open
daar hy zyn geheim bewaarde was hy genoodzaakt om het goud voorzichtig en spaarzaam uit te geven na verloop van tijd trouwde hij het lievemeisje waarvan ik in het begin gesproken heb
moest ik by my zelven bekennen dat ik nooit zulk eene schildery van onbenevelde opgeruimdheid en tevredenheid had gezien
een gezicht zoo verschillend van hetgeen hij gverwacht had deed hem levendig aan de be t oes t an t wee vrouwen
en hy vermaakte zich eene poos met naar de bedienden te kgken die zeer langzaam het overschot van het feestmaal wegnamen en ondertusschen zeer vlqtig uit al de flesschen en glazen dronken
de plek had aangewezen waar hy wenschte datzynstofrusten zou gaf hy aan zyne waarde oude vrienden jack redburn en my zyn huis met het huisraad zyne boeken kortom al wat het huis
dat hy nooit een ander vermaak had gekend dan om als een spook in oude gebouwen om te zwerven hyspreekt slechts over een onderwerp en dat vervult hem geheel
hjj spoedde zich naar beneden en toen hy de deur opende zag hy mi het licht eener lamp die hy onderweg had medegenomen eene vrouw voor zich staan
en wat baatte het hem of hij een ander een buil in het hoofd sloeg als alice dengenen die den buil had gekregen even bekooriyk toelachte als den dapperen die hem gegeven had
daar htj zich onophoudeljjk met dit eene denkbeeld bezighield dat geheel alleen in ztjn hoofd zat en vry den baas kon spelen werd de heksenvrees eindelijk zpe heerschende
met eene poging om my zelven hiervan overtuigd te houden wandelde ik verder maar ik had nog slechts weinige schreden gedaan toen ik stilstond en omzag
samueli zeide de oude weller terwylhy het horloge weder vry hard met de tafel in aanraking bracht gij moet den president aanspreken en geene byzondere leden
als er eene persoons ofplaatsbeschrijving moest volgen zijne angst om te zorgen dat de doove heer toch alles begrypen zou
maar hy nad dikwyis zoo erg den gek daarmede gestoken dat men zyn geloof zeer verdacht hield dewyl hy dikwijls in net openbaar had gezegd
en vervolens naar den stal terwijl sommigen zich bezighielden met den bode eenige ververschingen aan tebieden en anderen met zijn paard voeder te geven
en somtyds op een avond wanneer hij eene treurige wp op zijne fluit heeft gespeeld zyne vertrekken zyn twee vroolyke kamers die op den tuin uitzien
en zou geen ontkennen haar meer baten zij gaven hem bovendien eenen overvloed van goeden raad en wat will veel beter aanstond een goed avondmaal
hij zat steeds op een vurig paard dat hij daar hj geen bediende medebracht aan hugh te houden gaf zoolang hjj in het huis van den bogenmaker vertoefde
en nadat zy hunne paarden hadden overgegeven aan eenen man die daar reeds stond te wachten gingen zij eene zijdeur in en eene smalle trap op naar een klein met hout beschoten vertrek waar will alleen gelaten werd
een half uur had doorgebracht met zgne oogen uit te wrjjven en zich teverwonderen gedurende welken ftjd hg den dageraad langzamerhand zag aanbreken zwichtte hjj voor de slaperigheid die hem overweldigde
dat de arrae barbier ontroostbaar was en dat ik door het eenvoudige maar echte en diepe gevoel van weller en zyn zoon nog meer achting voor beiden
hoe zoo vroeg sam ik meen met dat complimentje over de leelijkheid van juffrouwen sampje antwoordde zyn vader
er kwamen allerlei geruchten tot myn nadeel in omloop ik was een spion een ongeloovige een too vernaar een kinder diet een bannelmg een jezuiet een monster
die mij zoo onverwacht kwam bezoeken bespeurde ik dat myn barbier deze gelegenheid waarnarti om nog een knikje met de huishoudster te wisselen die op eenen afstand was blyven staan
ook haren naam aan ons gezelschap heeft geleend hetwelk wegens de geregeldheid onzer bijeenkomsten en ter eere van my d e klokvanmeesterhurap h r e y is gedoopt
die zeker wel by zijn besluit zal volharden om ongetrouwd te blyven ik heb voor een oogenblik myn onderwerp uit het gezicht verloren omdat ik weet dat myn vriend in deze kleinigheden belang stelde en ik
dat behoort tot de orde evenals ieder lid van het parlement honorable is zoo is hier ieder barbier een kapper
deze omstandigheid heeft mij nooit tot eenen menschenhater gemaakt nimmer heeft eene spotterny over myne misvormde gestalte my beleedigd of gegriefd
het was in deze stad die mij heilig is vanwege de herinnering dat ik hem het eerst ontmoette en voorwaar
hij heet sam en zoo heet vader ook kent gij vader wel ja wel antwoordde de huishoudster vriendelijk houdt hij veel vanu vervolgde tony
en besloot hjj weder naar boven te gaan en op de galerij te blijven zitten totdat het dag werd en er iemand in de zaal kwam wien hy konroepen
en hij verlangde hartelyk een of ander vijand te zie'n opdagen al ware het slechts om zich warm te vecbten om de waarheid te zeggen de wind was vinnig koud
men heeft mij wel eens de kronijk der iatsoenlijke wereld genoemd gij moogtwaarachtig blijde zijn met dit voorstel bij mijne ziel al zeg ik het zelf het is een heerlijke inval van u
een schelkoord hing binnen zyn bereik maar hij had het niet gevat of zich gelyk wy begrepen bewogen dan om het tafeltje te verschuiven hetgeen hy met eene zeer geringe beweging van zyn arm doen kon
het verblijdde mij dat er niet meer waren en toch speet het my dat hij daar zoo alleen zat hg zag er niet zoo oiid uit als ik maar scheen toch reeds op jaren te zijn gekomen
daar hy dapper menschlievend en edelmoedig was werd hjj echter algemeen bemind en bovendien beklaagd door hen die met zjjne geschiedenis bekend waren
om te beproeven of hij ook iets van den achterkant kon te zien krijgen vervolgens ging hy een paar stappen achteruit om de wyzerplaat te beschouwen en hield dan weder zyn oor tegen de kast om naar het tikken te luisteren
de heksenwacht een verhaal uit den ouden tijd door samuel pickwick er zijn vele jaren verloopen sedert de oude john podgers
amen zeide de ander terwijl hij zijnen staf in de vensterbank nederzette maar waarom hebt gij daar zoo even gelachen
en dat er wijken in de stad zyn waar altyd honger en gebrek heerschen zy gelooven dat echter niet zoo geheel er mag wel iets van aan zyn maar het zal toch wel overdreven wezen
dezen nacht terwijl mijn gemoed zoo kalm is en mijn geheugen mij zulk eene menigte afwisselende tooneelen aanbiedt verplaats ik mij naar goedvinden bij menig vuur dat reeds lang is uitgebrand
op eenen schoonen zomeravond was eene groep menschen om deze plek verzameld en luisterde aandachtig naar will marks zooheette de neef die met zpe muts op een
en hem met de op dien dag gebruikelgke woorden te kunnen begroeten sloeg hg zgne oogen niet op maar bieef met zgn hoofd in de hand in eene peinzende houding bg zgnen half gedanen maaltgd zitten
naar ik hoop niet zonder eenig nut en vermaak hebben gesleten is verlaten ons genoeglyk uur van byeenkomst slaat niet meer
nu moet ik nog verhalen dat mijne oude vriendin behalve dat zg ons den tijd aanwpt en ons met haar getik onder ons werk vervroolpt en aanspoort
kortom hij hield will alles voor wat hem tot de onderneming kon aanmoedigen en verzweeg al wat hem daarvan kon afschrikken
de oude man was zoo ontroerd door deze herinnering dat hg verscheidene malen zgn voorhoofd moest af vegen voordat hij eenig antwoord kon geven op de vraag hoe hg over de spoorwegen dacht
om een der ledige stoelen rt bezetten ik vrees dat ik dikwyls zynen te vader daaronder zal moeten begrypen ik beloofde zeer gewillig dat myn huis ten alien tyde voor sam en zynen vader zou openstaan
ja het zalnu welgaan mgnheer zeide sam terwgl hg zgn vader verwijtend aanzag maar op den een of anderen tijd zal het hem toch slecht bekomen heeft iemand ooit zulk een ongegeneerd heerschap gezien
s vergeef de afdwalingen van eene slechte pen en een ontstemd gemoed gelieve uw antwoord poste restante te zenden de
toen zij begreep besloot sam dat het noodlot haar ook den voet dwars zette werd zij zeer sentimenteel en kwynde weg maar heel langzaam want zy is nog niet dood
toen het duister werd bleef ik nog langs de straten zwerven terwyi ik my in verbeelding warmde by de helder brandende vuren die ik door de vensters zag schijnen
hy stapte als een olifant en at en dronk als als een alderman gelyk hy was deze waardige burger was van een zeer klein begin zoo groot geworden
redburn die alles weet uit te visschen wat er in huis voorvalt vertelde mij met groote blijdscbap dat er dien avond een dergelijk gezelschap als het onze
wat zou mij hierin ontrusten het is eene gedachte vol hoop en bemoediging nog nooit heeft zich zulk een drom van vrienden om mij heen verzameld als thans
ik kon niet nalaten op te merken dat hjj geen eetlust had dat hij vruchteloos poogde nog iets tenuttigen dat hij telkens zyn bord weder van zich afschoof en zijne vorige houding weder aannam
die voorheen niet eens wist wat droomen was kon nu niet slapen zonder van heksen te droomen als hjj wakker was stonden zy insgeips voor zijne verbeelding
om zijn luchtigen tred naar myn slependen gang te richten terwijl hy tegelyk den schijn aannemen wilde alsof hy zonder voordacht zoo langzaam ging
jonkvrouw vruchteloos trachtende zyn versteend hart te vermurwen met haren blanken arm op myne beminde klok leunde ik inderdaad geloof dat ik alleen daarover myne verwondenng zou te kennen geven
en zijn werk bijna met spyt moest beschouwd hebben zoo peinzende begon ik bijna onwillekeurig de trap op teklimmen naar de verschillende wonderen van het gebouw totdat ik by den oppasser kwam die my vroeg wat ik zien wilde
dat heb ik gedaan i dat heb ik gedaan nu zette de grootvader met verbazende inspanning een ernstig gezicht en zeide neen tony gy niet
de trotschheid van den ouden man was met deze eene vertooning nog niet voldaan want toen hy afscheid had genomen bracht hy het kind als eene bewonderenswaardige
geworpen zij bereikten de deur op hetzelfde oogenblik als hij ensneden hem van zijne verdedigers af nooit zal ik den stryd opgeven in zulk eene rechtvaardige zaakl
welk een geluk dat wy elkander op den avond voor uwe verheffing zoo wedervinden geef mij uwe hand jack beide handen als wy om oude dagen denken mogen wij elkander wel beide handen geven
daar hy ons ook had gezegd dathy wenschte dat het terstond na zijn dood zou geopend worden kwamen wy dien avond byeen om zyn verlangen te vervullen wy vonden het waar hy ons gezegd had in een verzegeld
en het is my ter ooren gekomen dat de kleine tony toen wezenlyk half dronken was
in het eerst de bezorgdheid van den ouden weller dat men waarlijk reeds zin in hem gekregenbad maar spoedig kreeg zpe natuurlijke neiging de overhand en zette hy zich met een genoeglijk gezicht aan de tafel neder
dat het zulk een uur moge wezen en ik met een hart vol liefde van de wereld moge scheiden
als mgn vuur helder brandt en deszelfs gloed de wanden en de zoldering van myne kamer kleurt als mijne klok dan vrooljjker schjjnt'te tikken en ik in dat getik en in het knappen van het vuur stemmen meen te hooren
gj zijt hier en de nood is dringend ik doe u het voorstel om de taak op u te nemen breng het ljjk dat wg hier gekist hebben op de manier die ik u zeggen zal morgen avond naar de kerk
daarom gog temeer dewijl uw arm niet van de lichtste soort is houd uwen staf naast u anders zouden wij ongenoegen kunnen krijgen er zg vrede tusschen ons
jawel antwoordde de dokter danmoet gij morgen hier komen zeide jenkinson voprdat gij geschoren zijt en mij u laten scheren
de barbier antwoordde dat hy die eer niet had dan zyt gij toch voornemens tetrouwen hervatte sam h lkweet het niet antwoordde de barbier glimlachend ik geloof niet dat het ooit gebeuren zal
terwjjl zjj op haar gezellin wees zijbetreurt een echtgenoot en ik een broeder zelfs de bloedige wet die de dooden nog met hare wraak vervolgt maakt dit niet tot eene misdaad
dat als zijn wijn drinkbaar was hij dien misschien niet meet zou kunnen drinken het verwondert mij da het hem niet is ingevallen om zich zelven oneetbaar te maken er is thans zoo weinig meer van hem over
te ryden dan kwamen er twee of drie tegelijk op hem af en eischten met scheldwoorden en dreigementen dat hij hen zoulatenzien welke lading hg had nu en dan hield eene bende der stedelijke wacht hem tegen
en hoezeer de ontmoeting van den vorigen avond verschild had van die welke hij met zooveel aandoe ning te gemoet had gezien
trok zijn vest glad en maakte nog een aantal kleine toebereidselen van dien aard welke men niet zelden ziet van iemand die voor vreemdelingen zal verschijnen op wie hy gaarne een gunstigen indruk zou willen maken
het was misschien oni deze reden dat hij spoedig tot een ander onderwerp overging het is heel ondeugend als kleine jongens met hunne grootvaders den gek steken
al myne gedachten liepen op een punt samen de overheerschende noodzakelykheid namelyk om te verbergen wat ik gedaan had hoe ik te moede was toen zij my kwamen zeggen dat het kind vermist werd toen ik
hunne wapens ueder en droegen het lijk langzaam naar binnen anderen slopen een voor ei weg nog anderen bleven in kleine groepen staan fluisteren
dat men hen zou laten binnentreden opdat zij met meer gemak zouden kunnen luisteren wij gaven alien onze toestemming en toen het gezelschap gelijk jack had ondersteld was gevonden werd het verzocht om binnen te komen
en zyne drift om den lezer terecht te helpen als een onduidelyk geschreven woord hem deed haperen waren hoogst opmerkenswaardig
beneden op de j laats iseenleelyk in steen uitgehouwen gezicht datik ik weet zelf niet waarom maar ik vrees dat het uit eene soort van jaloezie is nooit zien kan zonder om haren echtgenoot te denken
ik ben er altijd bang voor als ik maar wist hoe ik mij zelven leelijk of onaangenaam kon maken zou ik het zeker doen sampje liever dan altijd zoo in den angst te zitten
eigene zinnen niet durft vertrouwen en denkt dat zulk een wonder van knapheid onmogqlyk is behalve in eenen droom dit zyn mijne vrienden nu hebikmy zelven en hen geintroduceerd
toen hy omtrent halverwege gekomen was keerde hij zijn hoofd om en bleef daar h zag dat ik hem nog nakeek verlegen staan blijkbaar niet wetende
jk denk daar zeide de doove heer terwyl hy zyne pijp uit den mond nam ik denk daar dat het nu wel tijd zou wezen om den eenigen stoel die nog ledig is te bezetten wy zagen hem alien vragend aan
hoewel het eindelgk uit zgn antwoord scheen te blgken dat het onderwerp hem lang niet onverschilig was lk denk zeide hg dat de spoorwegen strijdig zgn met alle wetten en retmen en met de geheele
ben ik niet beducht dat het ooit zoover komen zal daar de oude man zeer weltevreden schijnt te zijn met het gezelschap van zijn zoon zjjne lieve schoondochter
en plaatste zich tegen den galgpaal geleund en met zijne muts niet zoo sterk op een oor als anders op zpen wachtpost aldus bleef hij eene geruime poos staan turen doch hg zag niets
hier en daar verspreid vonden wij echter een aantal boeken die byeenverzameid eene vry groote kast zouden hebben gevuld
als op iemand anders wien ik ooit gekend of ontmoet heb miles zette een tamelyk scheef gezicht by deze beschryving van ons aanstaand medelid
toen ik deze woning wilde betrekken verzekerde men mij dat het er in spookte van den zolder tot in den kelder en ik geloof dat de sleehte meening welke mijne buren in het eerst van my koesterden daaruit
hoekomtdiegalgledig vroeg de oudste der twee vrouwen ik zweer u antwoordde will dat ik het evenmin weet als gjj maar dit weet ik dat zij reeds ledig was toen ik omtrent een uur geleden hier kwam
er in te stooten toen hij in den stroom mijne schaduw zag en zich omkeerde de geest zijner moeder sprak ait zyne oogen
als de jonge kapper en toen hy haar zyne liefde verklaarde antwoordde zy niet veel maar zeide toch dat zij hem eens met eene vriendin zou komen bezoeken
hjj moge lezen schrijven schilderen timmeren tuinieren of iets anders doen miles staat naast hem met zyn blauwen rok
hg was treurig en nadenkend en ik wilde hem niet storen door hem aan te spreken laat mg gelooven dat het iets anders dan uieuwsgierigheid was hetwelk mijne aandacht boeide en mg onweerstaanbaar aandreef
meester humphrey heeft de eer gehad onderstaanden brief te ontvangen geschreven op sterk riekend papier verzegeld met lichtblauw lak waarop zijn voorgesteld twee plompe duiven die zitten te
en toen s tierf hij nadat hij nog eerst zijn eigen haar in de krul had gezet deze anekdote maakte een bijzonderen indruk
tot voor het huiswaarverscheidene leden derregeering vergaderd waren die met angst op de komst van denvermaarden podgers wachtten zij zagen zich eenigszins teleurgesteld toen er in zijne plaats een vroolijk jonkman verscheen
een daverend geschreeuw en het luiden der alarmklok terwyl in het vreeselyk gedrang verscheidene menschen onder de voeten geraakten en de vrouwen aan de vensters omhoog
toen wy opstonden nam pickwick my ter zflde om my te zeggen dat hy een zeer plet zierigen avond had doorgebracht nadat hy my dit als in het diepste vertrouwen had
ik zal deze plaats nimmer verlaten riep ik mm de klok van meester humphrey moeten honden op schandelijke wyze der menschen dood verhaasten houw zenederen hak ze aan stukken
terwijl ny tegelyk met zyne oogen wenkende heimelp met zyn duim naar het hoofd van het knaapje wees opdat de huishoudster die anders misschien bedrogen zou zijn
de oude weller had zooveel vermaak in deze grap dat hg aanstonds in eene vreeselijke hoestbui verviel welke zeker een noodlottig einde zou hebben gehad indien sam geene genoegzame tegenwoordigbeid van geest had bezeten
staan intwijfel welk gezichtje op mij gelijken moest ik herinner mij dat de kinderen elkander aanzagen en dat ik bloedrood werd en dat zij alien naar mij toe kwamen om mij te kussen
met zeer diepe zakken gevuld met eene collectie van allerlei prullen die hy hier en daar vindt en opraapt