AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Op de weiden wiegelden zich in den avondwind de boomtakken, die de kogels gebroken, maar niet afgeschoten hadden.
Een koeltje, schier een ademtocht, bewoog de struweelen.
Het gras rilde, alsof er zielen uit opstegen
die hun schuimbekkende en hijgende rossen het strijdperk binnendreven.
Ten einde de oorzaak hunner verschijning op dit oogenblik op te helderen, zal het noodig zijn, dat wij eenige stappen in ons verhaal
Dat weet ik nog niet, maar het is wat bijzonders, dat weet ik wel.
en elk ochtendbezoek, ja van alle verrichtingen des maatschappelyken levens.
De vreemdeling, die het door mij ingeslagen spoor volgen zal, zal zete Washington dan ook in haar voile fleur en glorie
breidde zich al meer en meer uit en stoof toen onder ons door.
Ik had echter tijd gehad om er een zeer langen trein van groote wagens in te herkennen, zoo groot, dat zij veeleer op huizen geleken
Kitty, die er als jong meisje oneindig bekoorlijker uitzag dan vroeger als kind, nu werd het hem helder, op welke van de drie het hem voorbeschikt was te verlieven
die den kruidenier beneden kapitein Bol verplichtte, midden op den dag het gaslicht aan te steken.
Toen mijnheer Swart volgens gewoonte den winkel door wilde gaan naar boven, werd hij tegengehouden met de waarschuwing, dat zijn vriend den heelen nacht geen oog had toegedaan
en achter hem zijne adjudanten, nog langer zoû laten nat regenen.
In de nauwe hooge straten bij den Dom werd bijna stapvoets gereden, dwars door het gejubel van het dringende volk door
Hoe kon zij op dit drie verdiepingen hooge huis gebracht worden?
Hij zag er van af, langs de buis op te klimmen en sloop langs den muur weder naar
' 'Tonie, ondanks je koppigheid heb ik je tot heden toe voor een verstandig man gehouden, maar ik begin er nu aan te twijfelen
al ware het alleen als een man, die het lijk zal gaan zien.
De politieman houdt hem voor een dom ding, een overschot uit den barbaarschen tijd van de
Nu dan, John, breng mij elken avond, als mijnheer Grimaldi zijn avondmaal gebruikt, eene portie geroosterde kaas.
Ik heb het wel niet noodig, maar ik zit niet graag toe te zien als een ander aan het eten is.
Het overige gedeelte had men hem vrijgelaten, om zich in de kolonie te bewegen, schijnbaar gelijk hij wilde en geheel naar zijn zin, maar in waarheid van alle kanten bespied.
Ook had Veritas zich, zooveel het met zijn drukke bezigheden uitkwam, dikwijls met hem bemoeid en hem veel schoons en avontuurlijks verteld van het leven op de vrije vaart
Toegegeven, zoo sprak nu een derde, maar Rijnland ligt hooger dan Schieland en Delfland.
De Landscheiding bij Zoetermeer houdt het water tegen.
Dat kan niet tegengesproken worden, Heeren, maar ook de Landscheiding moet doorgestoken worden
zullen zij de poort zoo wijd opendoen, dat wij er allen kunnen inzien naar de heerlijkheid, Miss Phelia.
Heeft Eva dan gezegd, dat zij zich van avond minder voelde dan anders
die hen zoo kort op de hielen waren geweest, dat een van hen nog tegen zijn schouder stiet.
Nauwelijks waren zij voorbij, of zij hielden hunne paarden op
Vitalis leerde tegelijk met mij aan Capi de letters;
daar deze wel de cijfers der uren had kunnen onthouden, zou hij even zoo in staat wezen de letters in zijn geheugen op te nemen
om er beklagenswaardig en onderworpen uit te zien, zijn gelaat straalde daarbij echter van frischheid en gezondheid.
Zij mat hem met vluchtigen blik van het hoofd tot de voeten
op korten afstand van den gevangene stond Thénardier in gedachten, met het mes in de hand.
Marius liet zijn blik rondweiden, het laatste werktuiglijk middel der wanhoop.
u zie je eens, wat een diepzinnige onderwerpen er bij ean ebster, adertje angbeen ons bij het eten behandeld worden en dan zeggen ze nog: als de katjes muizen, mauwen ze niet.
et is al drie weken geleden, maar we hebben hier zooveel te doen, dat het wel een eeuw geleden schijnt
om de maat mijner vreugde vol te meten.
Bij deze woorden omhelsde hij Aladdin nogmaals, en deze nam afscheid van den sultan met zulk een zwier, alsof hij van jongsaf aan het hof verkeerd had en daar was opgevoed
Duke was dankbaar dat het in zyne macht stond den ouden man de liefde te vergelden, welke deze hem in zijne kindsheid bewezen had;
dat hy hem in zijne verlatenheid van dienst kon zyn
Met den ridmeester werd afgesproken, dat beide als volontair zouden in dienst treden en naar Brussel zouden vertrekken, alwaar VAN BANEN toen in garnizoen lag.
Weder kwam er eene nieuwe oude flesch voor den dag en de grootste verbroedering volgde gelijk op alle partijen waar veel gedronken wordt
Binnen een kwartier hield hij stil voor de poort en wij gingen er binnen.
Het is geene verbeelding, maar klare, droge, eerlijke waarheid, als ik zeg
zoo schenk ons lijdzaamheid, volharding en vertroosting in de ure des lijdens, opdat wij getrouw den goeden strijd volstrijden mogen en dat ook tot ons, als wij ons voor Uwen throon vertoonen om rekenschap af te leggen van hetgeen wij op aarde verricht hebben, moge gezegd worden
En zegt mij, o dochteren van het verre Oosten, smeekte thans Deianeira, de handen gevouwen;
en zingt mij en meldt mij: hoe heet gij dat land en die stad en weet gij ook de namen van dien vorst
Gij zult mij wel verschoonen, mynheer!
zeide juffrouw Varden, terwijl zij opstond en neeg: Varden is altijd zoo achteloos en onnadenkend.
venster.  De jongelieden bleven eenigen tijd sprakeloos naast elkanderen zitten: JOAN hield de eene hand zijner pleegzuster in de zijne geklemd en zag haar aan met een gloeiend gelaat en vonkelende oogen
Mij spijt het ook, dat dit het geval is, zei Elinor zeer verbaasd, temeer als het voor u van eenig belang kon zijn, mijn meening over haar te vernemen.
Maar om u de waarheid te zeggen, ik had nooit begrepen, dat u, hoe dan ook, in aanraking waart geweest met de familie
en toen hij laat in den avond terugkeerde, zeide het dienstmeisje hem, dat haar meesteres hoofdpijn had en hem liet verzoeken niet bij haar te komen
Wat te doen?  Ik moet overleggen, beslissen, tot een besluit komen!
de vraag wat zij gevoelt, wat in haar ziel omgaat, is mijn zaak niet
Hij berigtte verder, dat zij tegenwoordig meer in eene stille zachte weemoedigheid verkeerde, maar dat zij, behalve het aandringen op haren wensch om in het klooster te gaan, dien hij zooveel mogelijk tegenstond, hem met eenen wensch lastig viel, waaraan hij geloofde, dat het hem niet moeijelijk vallen zou om te voldoen
Zij kreeg een kamer naast die van de kinderen, keurig gemeubeld en voorzien van alle comforts Nog nooit had zij zo'n fraai ingericht vertrek bewoond Terwijl ze er haar goed schikte in de rijk gebeeldhouwde kasten
Zij stond op.  Zij trok haar manteltje uit.
Haar katoenen blouse was verkreukt en zij vond dit onaangenaam.
Zij trok voor den spiegel de pin uit haar hoed en natuurlijk weg kamde zij zich wat op met zijn kam, die zij op tafel zag liggen
door de aderen.  Maar de koningin was niet van vorstelijke afkomst.
Zij was de dochter van een der Syrische grooten en de naam van hare moeder werd niet genoemd in den Almanach de Gotha
men andere gevoelens mij zou toedragen dan mij nu zoo onbewimpeld werden getoond, terwijl ik, van mijn kant, niets gedaan had om die onverschilligheid en die hardheid te verdienen
maar nadat hij eventjes zacht en neerslachtig met de vorstin gesproken had, richtte hij het hoofd weer vroolijk op en nam Lewin onder den arm.
Kom, zullen wij maar terstond wegrijden
De bestorming, vriendschap?  Nu, maar dan kan hij lang wachten!
Valdez zelf heeft het aan onzen Pastoor gezegd, waar de koster bij was.
Jos verliet haar, overtuigd dat zij zoowel de deugdzaamste als een der betooverendste vrouwen was, en hij overwoog allerlei welwillende plannen voor haar welzijn
ik ruilde graag mijn' nieuwen hoed tegen de smeerige kalot van Ds.
LAMOTIUS, dat ik u niet in zulke handen liet.
althands daarin komen al wie er gezeten hebben overeen
Mouffetard in gezelschap van Bossuet.
De sneeuw viel sterker dan vroeger en bedekte den weg.
Bossuet zeide tot Courfeyrac: Bij het zien van al deze sneeuwvlokken zou men zeggen, dat er in den hemel een pest onder de witte vlinders
Daar Montague in den loop van den dag nog veel te doen had, schonk Jonas zijn aangename gezelschap den meesten tij d aan dokter Jobling, in wiens kamer hij ook de gewone versnapering
op de zijnen, en hij was overtuigd dat zijn verbeelding geen schuld had aan het vertrouwen dat hij er in las.
Wanneer het voor elke vrouw zulk een rijkdom is een beschermer te vinden aan wiens borst zij zich veilig voelt, dat zij zich vaak denkbeeldige gevaren schept
maar wees nu zoo goed, en ga mijn nicht waarschuwen, dat zij zich gereedmake.
Ik ga al, zeide de waardin: zij zal nog wel in een zoete rust liggen;
Ik heb er reeds op gewezen dat Havelaar in zyn moeielyken plicht meende te kunnen steunen op de hulp van den Gouverneur-generaal, en ik voegde er by dat deze meening naïef was.
Die Gouverneur-generaal wachtte zyn opvolger: de rust in Nederland was naby
Telkens, als hij iets in zijn mond stak, begon de gravin vergenoegd te glimlachen;
maar als hij haar door een van beide bovengemelde teekenen
Tart het gevaar niet, Bertha' zoo eindigde hij, 'één dag van genoegen zou ons beiden levenslang ongelukkig kunnen maken!
' De brief, dien hij thans in handen hield, bevatte niet alleen haar antwoord op den zijne, maar ook een tweede uitnoodiging volkomen aan de eerste gelijk
Zijn houding deed Elinor al haar tegenwoordigheid van geest verliezen;
Doch haar zuster's gevoel vond onmiddellijk uiting.
Een donkere blos kleurde haar gelaat, en zij riep uit op een toon, die de hevigste ontroering verried
liet Noureddin, om zijne vrienden genoegen te geven, de schoone Perziane mede feest vieren.
Zij gehoorzaamde uit inschikkelijkheid, hoewel zij den weelderigen voet waarop hij leefde, niet kon goedkeuren
en meesters betalen om ze te leeren lezen en schrijven.
Dus eene soort van kostschool opzetten?
Zoudt gij hun ook niet leeren piano spelen en op fluweel schilderen
of omdat zij alle anleiding tot verdenking wilde doen verdwijnen, dat was tot nog toe een geheim voor haar eigen hart.
Meestal echter hield hij een groot gedeelte van hare aandacht bezig
een echtverbintenis tusschen onze getrouwe wapenbroeders en de Friesche erfdochters zou den band tusschen de beide gewesten versterken.
Indien dit het oogmerk is van uw Genade, zeide Deodaat, beurtelings rood en bleek wordende, zoo ken ik iemand, wien deze last beter zoude voegen dan mij
Barones geef hem wat koffie uit de nieuwe kan!
Bonjour kameraad!  Dat is een verrassing!
ik geloof, dat je over het sieraad van je kamer tevreden zult zijn!
en der andere corpsen, waarin hij zijn rang bekleedde.
Ja, het was zijn oogenblik van populariteit.
Men citeerde reeds, dat zijn bijnaam later zoû klinken als
een blinkend vod, half vuilnis, half helderheid, die blaft en zingt;
dat men in de handen klapt voor dezen luister uit alle schandelijkheden samengesteld;
dat er voor het volk geen feest zij, zoo de politie niet te midden ervan die soort van
godin vervolgde als der andere goden liefde niet waakte, eén enkelen oogenblik!
nu was hij weêr krachtig en het Vijfde Werk was volbracht, tot zijne eigen verwondering
naar alles geluisterd, alles gehoord en alles onthouden had, toen hij meende te zullen sterven;
die zelfs nog in den doodsangst bespiedde, en, op de eerste trede van het graf geleund, nog aanteekeningen had gemaakt
Adeelen, die zijn vrijmoedigheid inmiddels teruggekregen had, was op het punt van den Graaf een haastig antwoord toe te duwen, toen Aylva met een bedaarden doch vasten stap voor hem trad, en hem met de linkerhand afweerde
en ik kan ternauwernood recht logisch doordenken.
Maar ik beloof U, mijn lieve moeder, te doen wat ik kan, en dat naar mijn beste krachten, en wat ik U vraag is alleen éen enkel woord, dat mij zegt
over boord springen en dus een einde aan zijn leven mogt maken;
want de ongelukkige wist welk een' wreeden dood hem te wachten stond.
In den beginne was de reis voorspoedig, doch na eenige dagen zeilens, kregen zij tegenwind, die spoedig tot een
over den Nischnegorodschen spoorweg naar de naaste stad reizen en daar blijven zoude.
Het middagmaal stond reeds opgedischt.
Het artikel viel daarna Van Naghels broêr aan: de Commissaris der Koningin in Overijssel, en om te besluiten beloofde het in een volgend nummer van den Dwarskijker, eens een blik te geven in de onzedelijkheid der andere familieleden van dezen, zich aan Chineezen rijk gezogen, bourgeois, aan wien Indië nog niet de minste werkelijke verplichting had te wijten
Wie dàt kon aanbieden, zou men toch zeker niet naar een armzalig 'baantje' vragen!
Den ochtend na zijn feestje, dat hij de eerste overwinning zijner beren noemde
en hij had een afkeer van baby's ook, omdat een vermeerdering van zijn gezin hem zoo duur uitkwam.
Het is toch vreemd, hoe ik daar nu ineens weer op kom
Ik verwijt je waarlijk niets, wie onzer is zonder zonde, niet waar?
Maar Hedwig deed stug en strak, hetgeen Lady Clara aanmatigend en onredelijk vond
en alles zal een goed einde nemen, antwoordde Wronsky.
Dus tot vanavond in den Franschen schouwburg!
Haar kleed ruischte en zij verdween
Al wat ik te zeggen heb, juffrouw Todgers, is, dat ik van plan ben Zaterdag over acht dagen te vertrekken;
want ik kan niet met dien kerel onder hetzelfde dak leven
Indien gij het verraad ontdekt hebt, zeide hij tot den monnik, die werkelijk niemand anders dan onze vermiste kloosterling was, zoo zult gij dezen man niet gespaard willen hebben: hij komt uit het schip: hij is de hoofdaanlegger, de bevelhebber der bende
waardoor hij dacht gerustheid en vertrouwen in te boezemen en onaangename tooneelen te verhoeden.
En nu nemen wij vooreerst afscheid van Tom, om de lotgevallen der andere personen van ons verhaal te vervolgen
en zich geopend, en dewijl destijds nog geen ijzeren bekleedingen bestonden, was het schip lek geworden.
Een dier hevige evennachtsstormen had aan bakboordszijde het galjoen en een geschutpoort ingeslagen, en de fokkemast beschadigd
Toen Lotte me zag aankomen, kreeg ze een kleur, en ik gooide mijn beenen zoo kordaat mogelijk naar rechts en naar links en wandelde recht op hen aan.
Gij zult bij ongeluk wel tegen de palen hebben gereden, zei Sam.
Ik vrees, dat ik er een paar van heb meegenomen, hernam de oude man, met een veelbeteekenend knipoogje
dat zou kunnen breken door fellen glans, hel geluid.
Maar de zon, triomfantelijke god, rees al boven de heuvelen in glorie van goud, en de vogelen zongen
had haar tot menige onvoorzichtigheid verleid, waarvan sprekende, althans schreeuwende getuigen waren overgebleven.
Een dier getuigen, een dochtertje van ongeveer acht jaren, lag nevens haar in de bedstede te slapen, met een groot stuk afgekaauwd biesjesdeeg in de vuist geknepen
het komt van den Heere, en ik weet dat Hij gewillig is om dit ook voor meester te doen.
Tom sprak met eene gesmoorde stem, terwijl de tranen hem over de wangen rolden
en aanschouwde voor de geopende vensters met veel vermaak de vuurpijlen en andere vuurwerken, die in de nabijheid werden afgestoken.
Hij danste van vreugde op het gezigt van die zee van vuur, die voor het huis van zijne ouders scheen te golven
moet wel ziek zijn, ziek naar lichaam en geest, arme moeder, om zoo te kunnen schrijven: ik glimlach er een beetje om, ik herken U zoo niet meer.
moeder!  zeide vader BUISMAN, schoon ik geheel de partij van AKSWIJK niet trekken wil, dit is toch een weinigje al te liefdeloos gezegd voor een christenmensch.
Gij weet, dat ik niet half zoo stemmig ben, of kerksch als gij;
mijn moeder was slechts Alkmene, dochter van Elektryon, die heerschte over Mykenae, mijn erfdeel, dat ik verloor.
Wat kan de slaaf en de boeteling tegen den machtigen, wapenkletterenden god
Het wiel der tilbury kreeg een vrij harden schok.
De postillon riep dien man toe stil te houden, maar de reiziger hoorde niet en reed in vollen draf voort.
Verduiveld!  die man heeft haast, zei de
en dat haar uitdrukkelijk was opgedragen het speelgoed voor zijn bed te zetten.
Zij overlegde ook bij zich zelf, met welke woorden zij haar zoon zou verklaren, waarom men hen gescheiden had
door een zinnebeeld, dat aan den anderen kant van den weg tegenover het huis stond, een jonge, schoone en rechte esschenboom, die wel voor een meiboom kon doorgaan
Hij bleef dus een of twee minuten bewegingloos staan, overwegende of het niet beter zou zijn terug te keeren, en een langer maar minder gevaarlyken weg in te slaan
Het bal was juist begonnen, toen Kitty met haar moeder de treden van de breede trap besteeg
alsmede omtrent haar wederzijdsche verhouding vernomen had, waren ongeveer de volgende.
Madame Stahl, van wie de een beweerde dat zij haar man
Mijn vriend Jobling heeft van nature een aristocratischen smaak;
en behalve dat hij bekend is met al wat er in de hoogere kringen omgaat, schenkt hij zijne volle goedkeuring aan de gezindheden, die ik nu zal gaan ontwikkelen
Nu wierp hij zich terstond op den grond neer, kuste de plek verscheidene malen en riep met tranen in de oogen uit: Arme broeder, hoe ongelukkig voor mij, dat ik niet tijdig genoeg gekomen ben, om je voor je dood nog eenmaal te omarmen
Ook de meesten van hen, die wy ten huize van Verhagen ontmoet hebben, waren hier tegenwoordig;
maar de opwelling van moed, die hen nog weinige weken vroeger tot het vormen van omwentelings-plannen had aangezet
allen te samen zijn vrienden en konden hun standgenoot en vriend niet voorbijgaan.
Oblonsky behoefde zich volstrekt geen moeite te geven om een winstgevende post te krijgen
Na lange pogingen sleurden zij de paarden terzijde en vonden de stervende ridder.
Hij lag uitgestrekt op de rug, het bloed stroomde murmelend onder hem, en wendde zich kronkelend als een bron naar de
die bij oude knorrige tantes zouden kunnen of willen wonen, was Christientje, of laat ik liever zeggen Christien, want zoo werd zij altijd genoemd door die haar kenden, wel de
wilde spreken, maar beproefde dit vergeefs en zij barstte in tranen uit.
Gij hebt voor mij met opzet verzwegen, dat AKSWIJK hier aan huis geweest is.
Maar ik ben er van in het
ls gij nu uw oog hadt laten vallen op een meisje, wier ouders in denzelfden kring leven, als uwe moeder en ik, zou ik geen oogenblik aarzelen, en het kleine aandeel, dat gij in mijne winst hebt, zou ik zoodanig vergrooten, dat gij er zeer wel van zoudt kunnen leven
Het eerste gedeelte der voorstelling bestond uit verschillende toeren door de honden uitgevoerd;
maar welke deze toeren waren, zou ik zelf niet weten te zeggen, daar ik te zeer vervuld was met mijn rol en in de grootste onrust verkeerde
Bake draafde hem na door de duisternis.
De landweg klonk onder de hoeven der paarden, toen verdofte het geluid in gras, een heuvel rees donker tegen de lucht.
Augusta de Wit, Orpheus in de dessa Bake herkende de plek waar hij de spelende herdersjongens had gezien
We weten dingen van majoor Loder hij is net zoo min een majoor als ik markies, waarvoor hij tot de galeien zou kunnen veroordeeld worden, of erger
maar ik kan nooit zwggen hoe ik over eene zaak denk.
Ronduit gezegd dus, ik zie de zaak niet in zooals gg haar inziet.
Ik zie uw toestand niet in zooals gg het doet
en het heel licht en ijl maken in den blakenden middag.
Toen begon hij de kleederen van het lijk los te knoopen en voelde in de borst er van.
Maar hij trok zijne hand geheel bebloed
Daar de herbergier en een kellner op dit oogenblik bmnenkwamen, om den maaltijd klaar te zetten, legde Pott zijn vinger op zijn lippen, ten teeken dat zijn leveh in Pickwick's handen was
Tot de bizonderheden van den ouden heer behoorde ook, dat hij steeds zijn belofte hield en al verliepen er ook maanden, zooals hier gebeurde, geschonken werd de straf niet
O, die kinderen hadden het zoo goed, als het maar kon;
Hun vader, die koning over het geheele land was, trouwde met een booze koningin, die de arme kinderen volstrekt niet mocht lijden.
wien de stoute en ridderlijke voordracht van laatstgemelden geleerden behaagde, gehoorzaamde zijnen vader met nadruk en toonde Jacob van Lennep, De pleegzoon zich zoo in zijne brieven aan zijnen vader, als aan de Hoogeschool een ieverig voorstander der
' ot zweeg ik en zag den zoon aan, die, evenzeer met een droefgeestig voorkomen, voor zich keek.
k werd verlegen met mijn figuur, maar ik wenschte mijn flater weêr goed te maken, en zoo stak ik hem de hand toe
Ja, alsof het verlies van dat gevecht nog niet genoeg was, werd er ook bij verhaald, dat de drie broeders van Prins Willem van Oranje, de Graven Jan, Lodewijk en Hendrik van Nassau, op eene ellendige wijze waren omgekomen
Denk eens ernstig over onze bedoelingen na, broeder!
Het is niet onder die ruwe Friezen, dat een man van oordeel en kennis, als gij, zijn leven verslijten moet
Zij beiden, zij stonden in het vreemde leven, in de vreemde stad, over elkaâr, als tot een strijd, zoo vreemd ook, omdat zij zoo gelijk waren.
Zoo was het na hunne eerste idylle altijd geweest: een strijd
liep ondertusschen het Zangstuk af, en LIJNSLAGER vervoegde zich bij het gezelschap, eerst tot de huisvrouw van VAN VLIET, die door haar' man onderrigt, wie hij was, hem op eene niet minder gastvrije wijze, dan haar echtgenoot, begroette
Neen, hij dacht noch aan zijn woning, noch aan de rijkdom, die hem ontroofd was: het welzijn en de rust zijner broederen was zijn eerste zorg.
Wetende dat er tussen de vrijheid en de wanorde maar één nacht is, deed hij nog dezelfde dag uit ieder ambacht een Ouderling kiezen, en stelde dezelve met de toestemming des volks aan het Bestuur
Ze zullen, als de voorspelling van de Prinsgezinden moest uitkomen, de woede des volks niet hebben willen afwachten en gevlucht zijn naar Jonker van Mathenesse de
Een wenk van zijn meester gehoorzamende, gaat Phil met ledige handen naar het andere einde der zaal.
De oude heer Smallweed, aldus gerustgesteld, gaat zijne beenen zitten wrijven
Maar ik ben al verliefd.
Gij weet, zeide Lewin zich naar zijn broeder keerende, Michaël
Men weet dat het de volstrekt geen beteekenis heeft.
Maar de burgerij uit den tijd van la Minerve waardeerde dat arme de zoo hoog, dat men zich verplicht achtte er afstand van te doen
Hebben onze papa's het reeds niet lang afgesproken?
Een beste jongen, voorwaar, Heb ik niet vernomen, mijnheer, hoe je je gedraagt met Lord
Naauw was hij open gedaan, toen zijn speelmakkertje hem om den hals vloog.
Die eerste ontvangst viel hem nog al mede, maar maakte ook het hem wachtende contrast zooveel te grooter;
zijn voogd was juist niet te huis, zoodat hij geheel het opgestreken zeil van zijne hartelijke tante te gemoet ging
Want de tegenwoordige lord Steyne woont te Napels, daar hij het gezicht op de baai en Capri en den Vesuvius boven het sombere uitzicht van den muur in
De kunst moet de wetenschap tot steunpunt hebben.
De moderne geest is de genius van Griekenland, die tot voertuig den genius van Indië heeft: Alexander op den olifant
En wanneer hij weder gevat was, dienden de nieuwe strengheden, waaraan men hem onderwierp, slechts om hem nog woester te maken.
Een bijzonderheid, welke wij niet mogen vergeten, was dat hij een lichaamskracht bezat, waarin geen ander der
Ha!  riep zij uit, niets zal mij beletten dadelijk naar deze verraders en ondankbaren heen te vliegen, en mij aan hen te wreken.
Ik zal het schip doen vergaan, en hen op den bodem der zee werpen
e olswerd had zij hier van een zeer sprekend bewijs.
ader had daar kennis aan den rietman van oenseradeel, in welke rietenij die stad gelegen is, welke hem had uitgenoodigd, om met de vrienden uit olland
Als over groote menschen zulk een verdriet komt, dan kunnen zij erg stil worden, soms wel voor heel hun verdere leven lang, en zij voelen iets bitters in hun hart, alsof ze nooit weer verzoend zouden kunnen worden met hun lot
Sedert dien avond, toen hij Wronsky bij haar had getroffen, had hij Kitty niet wedergezien, behalve in dat oogenblik toen zij hem op de landstraat voorbij
als ik net had — geld willen geven om het leven zoo rooskleurig in te zien als jij.
Maar ik ben een koopman, ik werk, zooals al mijn mede-lotgenooten doen
O, lach niet, weer me niet af: ik heb je in geen week gezien, ik heb behoefte zoo eens tegen je te spreken.
Ik voel hier ook niet gewoon, er is iets in die lucht
de heilige strikken van het verstand, en eindelijk ving hij de monsters.
Wij hebben de hydra bedwongen en zij heet stoomboot;
wij hebben den draak bedwongen en hij heet locomotief: wij zijn op het punt den griffoen te bedwingen
Ze noemden het onder elkaar het Vrijbosch, en waardeerden het als de beste schuilplaats in het heele land.
Toen nu de hond door het bosch gebracht werd, dacht hij er aan, hoe hij de schrik was geweest van alle kleine dieren, die daar woonden
Nauwelijks was de deur gesloten, toen de geest, een trouwe slaaf der lamp en nauwgezette uitvoerder van alle bevelen haars bezitters, tot groote verbazing van beiden het bed, waarin zij lagen, opnam en in een oogenblik op Aladdin's kamer bracht
voor het oog van het volstrekte, buiten deze twee rechten: vooreerst de rechten van den mensch, en ten tweede het recht des volks, is alles overweldiging
Toch lag er in de toespraak zoowel als in de geheele houding van het jonge meisje iets zoo ongemeen hartelijks en onschuldigs, dat zij zich er door getroffen gevoelde en den vriendelijken groet beäntwoordde met een aandoening, waarover zij later zelve verbaasd was
Eindelijk kwamen er toch kaarsen, en nu was het tijd om naar huis te gaan;
maar eerst moest er nog een papiertje om de stelen van die bloemen worden gewikkeld.
Had hij niet gisteren nacht door den cour haar silhouet zien gaan in den maneschijn, duidelijk naast de figuur van Van der Staal, en had hij hen niet zien openen de deur van het terras der pergola
bukkende, om hem zacht een kus op de wang te drukken.
Ik zie nu maar al te wel, dat zij on s van elkander zouden nemen en hem opsluiten
Toen hief zij hem bij de hand op: zij stonden op een brug, die hemelhoog hing te wiegelen over een donderenden waterval, en de stroom ratelde in hare ooren en hij nam haar in zijn armen en zij sprongen beiden, moê van hunne smart en van het geruisch der wateren, in den afgrond
Ik heb de eer nederig mijn compliment te maken aan het geëerd gezelschap, zeide Helding, terwijl hij rondboog met de blauwe muts in de hand, en vertrok.
Gerustgesteld door de tegenwoordigheid van Heynsz, in wiens bijzijn ik begreep, dat Amelia geene beleediging te vreezen had
Ik wil zes francs in de maand geven.
Een mannenstem riep nu uit de herberg: Niet minder dan zeven francs.
Zes maal zeven is twee-en-veertig
Als hij iets beschrijft dan is men er bij.
Ik herinner mij een voorstelling die hij aan vader gaf van de walvischvangst.
Want ik spreek nu van den goeden ouden tijd, toen men nog dominee kon zijn en over wat anders dan richtingen praten en verkiezingen
Toen kwamen wij langs de kust van Wales en van Cheshire, en langs alles wat er nog lag tusschen ons goed schip en haar eigen oude ligplaats in het dok aan de Mersey, waar wij op een mooicn avond, in het begin van Mei
Deze inbeelding was zoo sterk, en maakte hem zoo angstig, dat hij opstond, met zijn degen in de hand de deur opende, en op de trap uitkeek naar de plek, waar Hugh had liggen slapen
als zy oirbaar en voegzaam achtte, haar echtgenoot, zoo dikwerf haar eene in haar oog gelukkige verandering uit Jacob van Lennep, Elizabeth Musch de pen vloeide, met een vrolijken lach aanziende, als wilde zy hem daarmede zijn goedkeuring en loftuiging afvragen
Uitspraak: schuldig.  Het doet er niet toe;
De nacht is koud en donker, de poorten zijn opengelaten en in een oogwenk is hij op straat en ontvlucht
Zij schitterden helderder, en schenen jonger dan die van de anderen.
Ze keerde zich nu heel trotsch naar den ganzerik: Weet nu wel, dat ik
Berthier, die men voorheen links liet liggen, wordt nu bij iedere aanleiding à faire genomen, soms met toespelingen ontrust, voor mij alleen verstaanbaar, soms met rechtstreeksche aanvallen tegen de gouvernante;
en dan moet ik mij verweren, want in mijne positie kan ik toch niet met mij laten sollen
De oude mevrouw was afwezig en haar kleinkind was ook niet zichtbaar.
Er waren nog enkele gasten, meest officieren
Bob ziet er uit als een voornaam heer en zijn broer is nog altijd de ruwe zeeman, die ons naar Isigny bracht.
Wij snellen ijlings de trap af, om onze gasten beneden aan het bordes te ontvangen
Kleine Dorrit stil en vlijtig is en het weinige, dat i k haar kan laten verdienen, noodig heeft en verdient geholpen te worden, zoo lang zal zij, als zij wil en ik in leven blrjf, hier komen
De bijvalsbetuigingen kwamen intusschen niet van het volk dat zich verdrong en elkander op zij stootte om de goudstukken op te rapen, maar van de meer welgestelde toeschouwers, die niet konden nalaten de vrijgevigheid van Aladdin den verdienden lof toe te zwaaien
en overal hadden de menschen hun geroep gehoord.
De vrouwen waren naar buiten op de plaats gekomen, en hadden in de handen geklapt, zoodat het had geklonken als geweersalvo's.
En de mannen waren naar buiten gerend met hun geweer in de hand.
was het niet uw haat tegen iemand, die u sedert eenigen tijd bij alle gelegenheden gesmaad en beleedigd had, die u behandeld had alsof gij een schurftige hond waart
daarom acht ik het boek zoo hoog, omdat het bestendig strekkende is, om de groote en nooit genoeg herhaalde waarheid te verkondigen, dat het kwade altijd zijn meester loont.
die zoo oudbakken is, dat men er aan begint te twijfelen: en, rechtuit gezegd, ik behoor onder die twijfelaars
' vroeg de Ritmeester VAN REEDE, zoodra hij zich van de overwinning verzekerd zag.
'Ik denk,' zeide BOUKE, 'dat men hem in gindsche woning gebracht heeft;
de stad werd beklommen en, spijt allen wederstand, bemachtigd.
Op het hooren dezer tijdingen verzamelde MAURITS zijn leger te Arnhem, zond bezetting in Zutphen, Lingen en Oldenzaal en bracht zijn hoofdkwartier te Zevenaar
de laatste, die Helios weêr terug borg in zijn roode borst.
Maar de Held, vol van hem verstijvende vrees, dat hij het einde der wereld bereikt had en, als hij dacht, èigen einde
En.  en hol ook zoo woest niet door, om Godswil!
hij zag het haar smeeken, met hare oogen, met de uitdrukking van haar gelaat
daarin wordt je aankomst te Brisbane gemeld, en verzocht, voor den bewusten leerling en voor Mr.
Stake, zijn' oom, die hem naar het binnenland vergezelt, paarden en een' Eli Heimans, Willem Roda geleider te zenden.
Wij reizen dien te gemoet en kunnen nog in deze week onze bestemming bereiken
zei haar vader, den lessenaar uit critisch oogpunt, met het een hoofd op zijde beschouwende;
zeer goed in staat is, want zijne boosaardigheid is algemeen bekend;
maar om dus tot den koning te kunnen spreken, zou hij eerst met het voorgevallene geheel, of althans grootendeels bekend moeten zijn
een perpetuum mobile, had hij gebaad, zorgvuldig overeenkomstig den koran.
Eerst was hij boos geweest op zichzelven, doch nu was er rust en vrede over zijn geest gekomen;
hij had toch niet gezondigd, want zij was zijn eigen, wettige vrouw
Hij had tot nu toe achting, eerbied en ook dikwijls vrees voor zijn' vader gevoeld, maar wat hem op dit oogenblik het bloed zoo Eli Heimans, Willem Roda deed jagen was geheel iets anders;
en als er niet zooveel meisjes tegenwoordig geweest waren, zouden de tranen hem zonder twijfel uit de oogen zijn gesprongen;
Ik had een moeilijken tijd, Jo, en stortte veel bittere tranen over mijn tekortkomingen;
want in weerwil van mijn pogingen scheen ik toch nooit vooruit te komen.
Toen kwam je vader, en voelde ik me zoo gelukkig, dat het mij gemakkelijk viel goed te zijn
toen stortte de geheele menigte, die uit eenige duizenden van menschen bestond, plotseling op hare knieën ter aarde, en wel zoo snel, dat schoon VAN DIJK vooraf onzen MAURITS gewaarschuwd had, om zich naar dit gebruik te schikken
Toen ik aanzoek deed om hare hand, deed zy my de eer aan van zoo overstelpt te zyn door een soort van ontzag, dat zy slechts twee woorden kon uitbrengen
Ik Hep het naargeestige huis door en sloot de vensterluiken.
In de kamer waar hij lag deed ik dit het Taatst.
In een dronken bui zou Hohenlo er toe te brengen zijn, den degen te trekken tegen Juliaan;
maar de koorden zijner beurs te ontknoopen, daartoe is hij een te vilein gierigaard,' merkte Bernard aan.
de jonker is ter audiëntie bij den prins, om te zien of hij eene compagnie kan krijgen
Hij ging bij een meester in de leer, maar daar smaakte het eten hem niet.
Hoor eens bazin, als ik geen beter eten krijg, dan ga ik er van door, zei Duimpje, en dan schrijf ik op je huisdeur: aardappelen te veel en vleesch te weinig
Mijn oom had geen wapen bij zich, maar rukte den leelijken kerel met groote beheridigheid zijn driekantigen hoed van het hoofd, ving daarmee de punt van het zwaard op, dat preeies door den bol ging
met algemeene stemmen wordt hij door de menschen braaf en edel genoemd.
Hoe weinig zijn de menschen van elkander gewoon!
Een meisje, dat door de plegtigste eeden zich heeft verbonden aan een jongeling, die zijn leven gaarne voor haar zou opofferen, George, Een ongeluksvogel ziet hem plotseling door de onverbiddelijke sikkel des doods van hare zijde weggemaaid
Een verwijderd geloei, vermengd met een verward geschreeuw en zweepgeknal, bevestigde de woorden van den opzichter.
Eene stofwolk, waarboven een bosch van hoornen en opgestoken staarten zichtbaar werd, kwam aanrollen, en daarachter galoppeerden Jacky met eenige blanken, gevolgd door eene geheele bende schreeuwende en springende zwarten
Om zijn mond krulde eene minachting en zijn oog dwaalde half gesloten, verachtelijk ook, over haar heen.
Ik antwoordde, dat het mij ongetwijfeld hoogst aangenaam zou zijn, altoos in hun gezelschap te mogen blijven, doch mogt dit niet geschieden, ik dan gereed was mij aan de noodzakelijkheid te onderwerpen, daar ik
Kleine Eliza, zeide hij, geleek naar mij.
Hij placht mij dikwijls te zeggen dat ik de schoonste vrouw in Louisiana was, zoo trotsch was hij op mij en de kinderen
Ook moet dit gezegd worden, hetwelk van diepe beteekenis is, dat met het komen der moederschap Hedwigs lichamelijke begeerte afnam, zooals in de rede der natuur ligt.
Terwijl Ritsert, nimmer in zelfbeheersching geoefend en bedorven door zijn wilde leven, zich hierin niet voegen kon.
En daar nu het kruipen onder aan den kant eener aan wal getrokken boot, in een nacht dat het zoo hard en zoo guur woei en die wind telkens afgewisseld werd door hagelbuien, Qiet zeer aangenaam voor liefhebbers kon zijn
k wilde hier met geene leêge handen komen, en heb dit nu afgedrukt gedeelte van den hristelijken elfstrijd medegebragt, en dat aan u gunst en kunsthalve toegeëgend, met de volgende opdragt aan u, die zoo als gij ziet, er reeds gedrukt voor staat, en nu las hij
Ik woonde op een kleine achterplaats, waar ik haar piano hoorde.
Dit heeft negen jaar en eenige maanden geduurd.
Ik was als haar vader, en zij was mijn kind.
en ik vertrouw, dat mijn lieve Prince het mij nooit zelfs in gedachten zal verwijten, dat ik zoo kaal bij hem kom.
Als het eene uitrusting voor Borrioboola betrof, zou mama er alles van weten
en die oorzaak was, dat niet alleen het heele Graafschap Habsburg met alle aanhoorigheden voor het Oostenrijksche Huis verloren ging, maar dat ook heel Zwitserland eene Republiek werd, welke zelfs ophield een Rijksleen van den Keizer te zijn
Daaruit ware dan de toorn van des kolonels vrouw bij haar terugkomst te verklaren en eveneens het feit, dat Miss Morrison ontkende, dat er iets was gebeurd.
Tranen blonken in zijn oog, slechts met moeite kon hij zich vermannen.
Een bedrijf snelde voorbij zonder dat zij elkander aanzagen.
een ernstig en bekoorlijk schouwspel zijn geweest.
Gelijk alle oude lieden en de meeste denkers, sliep hij weinig.
Des morgens vroeg gaf hij zich een uur aan zijn overdenkingen over
Vaak ontspringt plotseling een beekje in het begonnen gewelf en overstroomt de werklieden;
of er ontstaat een mergelvloeiing die met de kracht van een waterval nederstort en de dikste schoorbalken als glas verbreekt
Jansje!  daar wordt geklopt;
Ik hoor het wel, juffrouw!
Zijn vrijheid, zijn onafhankelijkheid, zijn egoïste bewegelijkheid, die waren hem het liefst;
en trouwen, dat was zich met gebonden handen en voeten overgeven aan een vrouw
De twaalf langen maanden kwamen toch om en hoezeer de tijd alle vleugelen voor haar had verloren, vreesde zij het einde van den termijn, dien zij zelve gesteld had
, et leven van aurits ijnslager den, om het schip te verlaten, omhelsde en toen, schoon hem het hart van aandoening klopte, zich met een grimlach tot wendende, zeide hij
De 'apin' werd niet weggejaagd, maar, goed beloond en van het noodige voorzien, naar haar land teruggezonden, en Regina kreeg tot oppasser en gezellin een flink Geldersch meisje uit den burgerstand, dat volkomen geschikt was om het op zekere punten al te zeer verwaarloosde kind te
Eene verdere beschrijving van die wandversierselen zou, behalve langwijligheid, ook eenige schokken voor al te zedige zenuwgestellen na zich slepen;
alleen zij het vergund aan te merken, dat er een boeijend tafereel van de Bijbelsche geschiedenis voorhanden was, hetgeen zeer pleit voor den vromen zin van den jeugdigen
Als ik maar wist hoe ik mij zelven leelijk of onaangenaam kon maken, zou ik het zeker doen, Sampje!
Toen Regina haar zeventiende jaar had bereikt, viel er iets voor, dat op haar jeugdig gemoed den smartelijksten indruk maakte.
Innig gehecht aan haar gouvernante, had zij zich niet voorgesteld dat deze ooit van haar zou kunnen scheiden, en toch, mademoiselle Marthe werd geroepen naar Zwitserland terug te keeren
bemerkte hij, dat zij eene dikte voor hare borst had.
Mijne lieve kleine, vraagde hij, wat hebt gij daar in uwen boezem?
Beste vader, antwoordde het kind, dat is een appel, waarop de naam van den kalif is uitgesneden
Dit zullen wij zeker eene republikeinsche opvoeding moeten noemen, niet waar, Alfred?
Henrique is een duivel van een jongen, als zijn bloed heet wordt, antwoordde Alfred even
Dadelijk stelde zich die tegenover hem, hief afwisselend handen en voeten omhoog, knapte met de vingers, en begon zulk een allerdwaaste danspartij, dat Paddeltje het uitschreeuwde van den lach.
Met hun beiden dansten zij, altijd tegen elkaar over blijvend, een van die vroolijke matrozendansen, Paddeltje het hoogste lied uithalend, en telkens maar roepende
Die ellendeling!  riep Mevrouw Shelby met heftigheid uit.
Welnu, daar luisterde ik geen oogenblik naar.
Om uw gevoel te sparen wilde ik niet.
met een grijns op zijn gelaat, die zich van het eene oor naar het andeie uitstrekte, en ons verzocht hem zonder een oogenblik oponthoud te volgen
Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
Zij houden zulk een troep niet om hun de ooren van het hoofd te eten.
Wel, Chloe, wien denkt gij dan dat wij moesten verhuren?
Dit woord klonk Signore MANICHETTI zeer bekoorlijk in het oor, en hij voorspelde zich misschien de schoonvader te zullen worden van den rijken Hollandschen jongeling.
VAN DIJK, die reeds een' geruimen tijd in Italie rondgereisd, en eenen goeden schat van menschenkennis verzameld had
voor het ontbijt;  men ontbeet hier zonder den ouden prins Ercole, ook de marchesa ontbeet op haar kamer.
Het was acht uur, een morgenfrischheid ademde nog op uit het meer, een waas van blauw fluweel donsde over de heuvelen, waartusschen als in
en zijn vermeenden minnehandel met de Jonkvrouw van Beverweert niet zoû kunnen voortzetten.
'Welnu! ' zeide zy, 'daar zult gy aan moeten gehoorzamen.
' Buat zag haar verwonderd aan: 'Gy zegt dit,' zeide hy, 'op een toon, als of gy my met groot genoegen zoudt zien vertrekken
Het licht was een lamp, gedragen door een oude vrouw, die er heel vuil, heel gerimpeld en heel stram uitzag.
Zij is tihuis, vertelde zij, en zal dadelijk bij u komen
om te wonen in een Eskimo's hol, gekleed te gaan in robbevellen en te dejeuneeren met walvischtraan, zij onvoorwaardelijk zou hebben toegestemd.
Cornélie hield in Rome hare kamers aan.
En zij doorleefden een veertien dagen in een gedachteloos, groot en louter geluk
Hoe meer Kitty haar gadesloeg, des te meer scheen zij haar een zeldzaam voortreffelijke persoonlijkheid toe en des te sterker werd haar wensch haar te leeren kennen
haar onder haar last staande hield, zij gewis reeds jarenin het graf zou hebben gelegen;
in welk geval zij waarlijk niet wist, wat er zou geworden zijn van de dwalende ziel
dat hij zijn horloge had moeten verkoopen, om mij een schapevacht te bezorgen.
In de moeilijke omstandigheden, welke wij nu beleefden, meende hij van den regel te moeten afwijken
Cornelis was verrast;  hij had den Magistraat wel om dat veer gevraagd, doch op zijn verzoek was nog geen antwoord gekomen.
Bedank den Heer van der Does, fluisterde Gonda hem in het oor
want dat men ten huize van den Burgemeester een schoothondje gebraden en gegeten had, werd niet algemeen geloofd.
O Allah!  kreet hij, kunt gij toelaten, dat ik dus schandelijk en smartelijk zal sterven?
Het is niet om diefstal of doodslag, of om het verloochenen van mijn geloof
Ja, geloof me, zij heeft dat weten te waardeeren.
Maar in de eerste oogenblikken was zij zich zoozeer haar schuld tegen u bewust, dat zij niet alles rijp heeft overlegd
Welnu! ' zeide de Jesuit: dit is meer dan eene belofte, niet waar?
' - 'Het is nog veel minder,' antwoordde MOM, droogjes: 'de Aartshertog verdeelt de beerenhuid, voordat de beer dood is, en hij wil niet eens geld verschaffen tot den aankoop van wapens om het beest te vellen
De groote societeitszaal, door het bestuur nu, evenals alle jaren, welwillend afgestaan voor de uitvoering, werd gelucht, gewit, geschrobd, gespoeld, dagen lang
Terwijl baar vader haar op zijn arm ineenam, keek het vroolijk over zijn schouder heen, al zingende: Qui passe le chemin si tard?
De heer Tulkinghorn zegt er niets voor of tegen.
Ik zal dan met uw goedvinden mijn vriend gaan raadplegen, mijnheer, zegt George, en de vrijheid nemen van in den loop van den dag nog eens terug te komen met mijn bepaald antwoord
nu, tengevolge van deze gehzkkige omstandigheid was ik veel vaker in de gelegenheid om haar eens op te zoeken, dan ik anders geweest zou zijn
oog te vallen een appartement genomen in een achterstraat.
Het bestond uit een groote zitkamer aan straat met balcon, waarop een achterkamer uitkwam die zij tot slaapvertrek inrichtten, en een kleinere zijkamer eveneens aan straat gelegen, waarin zij
En het ergerde Aylva, dat Scheffer dit herhaalde en altijd vasthield bij de 'Aminta' en dat ook in kritieken men altijd van hem zei: de dichter van 'Aminta,' die nog zooveel
tot op het ontijdig bijna kaal grijze hoofd, was even kruipend en laag.
Niet uit een gevoel, eigenlijk dien naam onwaardig, van deonnatuurlijke omgekeerde verhouding van vader tot kind
De ziel van LIJNSLAGER was diep getroffen door al het schoone, hetgeen zich binnen zoo weinige oogenblikken aan zijn oog vertoond had.
Dit had eenen edelen zwaai aan zijnen geest gegeven die hem vatbaar maakte voor het ware gevoel van grootheid
van de guarde.  En ik noem mij HOLTVAST, om u te dienen.
Zoo ge bij ons wilt komen dienen, beloof ik u, dat ik u aan een paard zal helpen, ruim zoo goed als hetgeen wij u ontnomen hebben;
Met je verlof, ik begrijp je, viel Stipan hem in de rede;
voorzeker.  maar één ding: men mag zich niet
en gingen vooruit;  daarop volgden honderd trawanten en evenveel zwarte slaven in twee rijen, met hun oppersten aan het hoofd.
de plechtigheid nog geheel is afgeloopen, wordt Maitre Voigt naar buiten geroepen.
Als het huwelp voltrokken is, is hg teruggekeerd en staat achter Vendale, dien hij op den schouder tikt
en de deelgenooten van Indische firma' s die bankroet gaan, nadat zij honderd duizend pond op hun echtgenooten hebben vastgezet en zich in betrekkelijke armoede op een buitenplaats met vier duizend per jaar terugtrekken
of dat hij de schilderij meer gezien had en dus op de vraag voorbereid ware.
JOAN besloot eindelijk, met den gevreesden man zoo spoedig mogelijk een onderhoud te hebben, ten einde al hetgeen hem nog duister voorkwam, tot helderheid te brengen
en meestal van die, welke zich het eerst aan u voordoet.
Nadat de dokter aldus de resultan zijner ondervinding had ten beste gegeven, stak hij de handen in den zak
Schacabac besloot hieruit, dat deze oude man veel van eene grap hield.
Daar ook hij, als het op gekscheren aankwam geen kind was, en bovendien zeer wel wist, dat de arme lieden inschikkelijk moeten zijn
Met nog minder vaste schreden, dan zij de kamer genaderd was, verwijderde Nelly zich van de deur, en ging op den tast
de veroordeelde, die ondetr een anderen naam was gevonnisd, niemand anders was dan zij- Toen hij op dezelfde plek stond, waar zij gestaan had, verhaalde hij dit aan den beul, en hij
hernam Pulver: een mooie naam voor de dochter van een rooverkapitein.
Het meisje was in allen gevalle een lief en vriendelijk ding: zij wipte de kamer uit en Sander volgde haar, niet recht zeker of hij wel of kwalijk deed
voegde hij er uitdrukkelijk bij: 'Laat oom er niets van merken, dat gij het van mij hebt.
' Dat hij niet eerlijk aan het geld gekomen was om het te koopen, daar dacht zij natuurlijk niet aan.
Zij schreef zijn waarschuwing op rekening van ooms
Eerst toen hij aan de andere zijde gekomen was, en toevallig opzag, herkende hij in een' der veerlieden, zijne oude kennis, TEUN WEZER.
Niet verlangende, met dezen in gesprek te treden, wendde hij het gelaat om
dan boezemt hij mij vrees in, en ik ben niet bij machte een beroep te doen op zijn hart dat versteend is, zooals hij zelf heeft gezegd.
' 'Er is steen èn steen,' sprak de baron met eene zachte stem;
aan dien plicht hoopte zij levenslang getrouw te blijven, enz.
enz.  Wel had Eylar tegen die reeks van weeklachten aangevoerd, dat hetgeen zij zelve zeide juist bewees, hoe hij zeer goed gehandeld had, door haar het bezoek van iemand te sparen, die haar niet welkom zou geweest zijn
Ik' Al uw loochenen is vruchteloos, antwoordde Brownlow.
Ik zal u doen hooren, dat ik nog meer dan dit weet
Terwijl hij dit zeide, steeg hij de ladder op, sloot haastig de vensters van de kamer, waar hij hen bracht, en trok eene lamp meer naar beneden welke aan het einde van een
in stilte de verigheid over ons gesteld, als ods ienaresse, welke wij alle gehoorzaamheid schuldig zijn.
' eenszins had berouw, dat zij dien eenvoudigen en waardigen iefdeprediker bij zich genomen, en aan de boosaardige plagerijen van woestelingen ontrukt had
Ofschoon deze bekentenis den vizier eene groote blijdschap veroorzaakte, kon hij echter niet nalaten medelijden te gevoelen met den jongeling, wiens uitzigt, in plaats van terugstootend te zijn, iets aantrekkelijks had
En wat de naam van mevrouw Crawley betreft, ik zal mijzelf, of die vlekkelooze en volmaakt onberispelijke dame niet vernederen door er zelfs ook maar een toespeling op te maken
ik liep zoo haastig mogelijk de deur uit en maakte een paar uur later Anna Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis wijs, dat ik al buiten was geweest, toen de Kantere kwam.
Zij geloofde me en vertelde, dat de dominee was komen condoleeren met de dood van het kind
dien hij nog bezig was te eten, zeide hij: Wel, Nicht Vermont, ik geloof haast dat ge klaar zult zijn?
Ik heb al haast een uur zitten wachten, antwoordde Ophelia.
Buck, John Thornton en Skeet en Nig wachtend op het vlot, dat zou komen om hen naar Dawson te brengen.
Skeet was een kleine Ierse setter, die dadelijk met Buck vriendschap had
Mijn boeken hebben nog een week bij Connie geslingerd, want we vergaten ze allebei.
als ik wat hoor, dan ga ik gauw met mijn vertaling door.
of dat de eigenaren van dit instrument het weggehaald hadden, omdat zij niet langer crediet gaven, of misschien was zij bijzonder gesteld op deze, welke zij getracht had te koopen
En plotseling veranderde dat treurspel in een zacht tooneel, vol liefde en geluk: eene verzoening met Otto die haàr tegemoet kwam, haar aan zijn borst sloot, en haar kuste.
Te zamen, in ééne omstrengeling, wandelden zij daarna door een Spaansch landschap;
maar zij stootte hem eensklaps van zich af en hij viel aan hare voeten en weende
De heele hut was al gauw vol rook, en Smirre, die buiten het venster stond, begon te begrijpen, hoe het daar binnen gesteld was.
Gebraden te worden, of bij mij te komen?
Bovendien wist men van hem, dat hij eene bejaarde tante had, eene zekere mevrouw de Tonnette, die wel eenvoudig leefde, maar wier giften voor weldadige doeleinden toch genoeg getuigden dat zij er warm in zat.
Die oude dame was in de zeventig en dus eene vrouw van den dag
het dak af, en keerden zich driemaal naar het oosten, terwijl zij: 'Mutabor!
' riepen.  Oogenblikkelijk waren zij in menschen veranderd.
Naauwelijks voelde de kalif nu echter zijne vroegere gedaante en kracht weder
Het voorstel van den hoofdman droeg de goedkeuring der geheele bende weg;
naar zijne vertrekken en Fabian bleef alleen achter.
Alsof het hem niet goed deed, dat ik van dien laffen drinkebroer Beringer vertelde, mompelde Fabian.
En dat noemt mij toch schobbenjak, alsof ik slechts een gemeene trosboef of lansknecht ware