AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en wij rijden samen, met mijn dochtertje, die ik medeneem, om geen argwaan te verwekken, naar Tiel, alwaar een schuitje u wacht, dat u veilig naar de overzijde zal voeren.
ik durf niet langer hier te blijven, men mocht ons komen storen
maar breek haar, met uw vreeslijke kracht, geen poot, ruk haar geen hoorn af, want te genezen zoû zij niet zijn en nooit, o Herakles, zoû ik mijn smart te boven komen zoo gij mijn geliefde Hinde geweld aan deedt
ehalve het gewoon onderhoud van gelieven, dat, hoe streelende voor hun zelve, door geen oververtellen, noch minder door de pen, aan anderen kan worden medegedeeld, zonder ver- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman veling, zonder walging te verwekken, sprak over hun huwelijk
Hoe bevalt het u, en wat denkt gij van jenever, in plaats
En van u niet minder, Dominé, schoon hij wel eens bij de exegesen in slaap viel.
die heeft hij maar al te veel bestudeerd voor zijne en mijne rust,' hervatte
en nu waarschijnlijk nooit weder door hem met nut zou kunnen gebruikt worden.
'ja, ja,' duwde hem FREDERICUS CHRISTOPHORUS toe, 'gij moogt met regt uitroepen: Eheu me
Toen de vorstin vernam, waarom Lewin gekomen was, werd zij boos en lachte te gelijk;
want Charles zou dadelijk komen om Kitty te kappen
vertrok en de Baron zette zich onrustig neder en zag voor zich: nu en dan echter keek hij steelswijze naar JOAN, die eerst wankelende, vervolgens met een' vasten stap op hem afkwam
en ten derde, omdat TEUN WEZER Jacob van Lennep, De pleegzoon die nu een post van den Ambtman gekregen had, zijne nicht KLAARTJE staande zijne afwezigheid getrouwd had.
Hij begreep echter dat JOAN gelijk had en, toen deze na verloop van eenigen tijd, weder naar het leger
Ten derde moet Bucket Jo bij den arm vatten, een weinig boven den elleboog, en zoo voor zich uit duwen;
daar zonder deze ceremonie een jongen van dat soort onmogelijk naar Lincoln's Inn Fields kon gebracht worden
zyt heel vriendelyk, antwoordde Edwin, rond kykende;
hy kreeg er lust in, wantalles was hem hier nieuw, hy stelde zich eene soort van zigeuner maal voor
en ik was een ydel, hoogmoedig, zondig schepsel, dat ik meer mijn eigen dwaze neigingen raadpleegde dan het belang van mijn armen Buat, voor wien ik zoo gaarne mijn leven offeren zoû.
Ja, ik zal u gehoor geven, ik zal naar Wendela gaan
' vroeg JOAN, op een' toon, die het tegendeel zeide.
Hij ontving geen antwoord, en beide bewaarden gedurende eenige oogenblikken een diep stilzwijgen.
dat hij er in de verste verte niet aan denken durfde, dat anderen hem waardig achten zouden haar te bezitten.
Nadat hij als in een droom twee maanden te Moskou doorgebracht en Kitty bijna dagelijks gezien had
Naauwelijks breekt de dag aan of men spant mij voor den ploeg, en tot aan het ondergaan der zon moet ik de zware aarde omwerken, hetgeen mij dikwijls zoo vermoeit, dat mij de krachten ten laatste ontbreken
De eenigste, die niet bijzonder tevreden was, was Juffrouw Leentje, die bij haar zelve vond, dat Mevrouw zich wel wat veel en wat lang onderhield met een kleuter, die pas kijken kwam, en haar, de zuster van den predikant en alzoo een vrij gewichtiger personaadje, dien-ten-gevolge bijna geheel verwaarloosde
Hij hief zijn gulden drinkschaal omhoog, en riep: Op de eer van Frankrijk en de vernieling der muitelingen!
Rodolf de Nesle herhaalde: op de eer van Frankrijk, en drukte met inzicht op die woorden.
Elkeen verstond dat hij niet op de vernieling der Vlamingen wilde drinken
en gij zult mij tevens toestemmen, dat de geest in dit opzigt nog meer te beklagen en ongelukkiger is dan wij.
Daarom, hernam de sultan, zullen wij, als gevonden hebbende wat wij zochten
aldaar gekomen, opende zy een ebbenhouten koffertjen, dat, op vier gedraaide pooten, tusschen de ramen stond.
Stevensz plaatste zich aan de tafel, gereed om op te teekenen wat men hem zoû gelasten
Ik had aldoor zoo'n knijperig gevoel in mijn keel, angst geloof ik.
Want ik heb gisternacht gedroomd, dat ik zitten bleef en dat de Generaal met een groote sabel in de eene hand en mijn rapport in de andere, mijn cijfers voorlas, tot afschrik, zooals ze zei.
En ik had allemaal tweeën van de tien en eén nul plus
en als ik morgen lid van het Parlement werd, zou ik hen met die redeneering doen rillen en beven.
Dit gezegd hebbende, gaf hij met zijne vuist een slag op de tafel, en rookte voort als een
Zoo eindigde op een zeer treurige wijze de voorstelling, welke mijn meester aardig had willen maken
In Lewins huis, dat zoo lang ledig was geweest, waren nu zooveel menschen, dat bijna alle kamers bezet waren, en bijna elken dag moest de oude vorstin, voor zij aan tafel ging zitten, de hoofden tellen
niet zoozeer de zaak zelf, als wel de wijze, waarop hij de vraag zijner vrouw beantwoord had.
Hem overkwam, hetgeen dezulken overkomt, die onverwachts op iets strafbaars worden betrapt
Somtijds regent het, en dan kruipen wij onder eene boot of zoo iets;
soms is het donker, en dan gaan wij naar de gaslantarens en kijken naar de voorbijgangers
evenals ik vrouw Barberin reeds verloren had.
Zou ik dan altijd, wanneer ik van iemand hield, op zulk wreede wijze gescheiden worden van hen, met wie ik mijn ganse leven zou willen doorbrengen
En zij dronk dien toast met alle mogelijke stijfheid.
Ik vrees waarlijk, lieve, merkte de cherubijn nogmaals zachtmoedig aan, dat gij geen pleizier hebt
en voor menschen van elken leeftijd en stand verkocht.
Hij liet zich verscheidene hiervan toonen, die voor Aladdin pasten, en nadat hij had uitgezocht, wat hem het beste beviel en de andere, die niet zoo mooi waren, als hij wenschte
met voornemen om haar treurig lot met haar te beweenen.
Hij riep zijne dochter bij haren naam, en zij, zijne stem herkennende, haastte zich om op te staan en hem open te doen
Eenige maanden vroeger, toen Fantine haar laatste restje eerbaarheid, haar laatste schaamte, en haar laatste vreugde had verloren, was zij de schaduw van zich zelve geweest;
Zij zag hem glimlachend aan, maar plotseling trok zij de wenkbrauwen omhoog, hief het hoofd op en hem snel naderend, greep zij zijn hand en drukte zich vast tegen hem aan
Met een en ander werd zoo veel spoed gemaakt, dat hij werkelijk nog dien zelfden dag kon uitzeilen.
ik kon er geen bedenken en altijd kwam die wanhopende gedachte mij weer voor den geest, dat Barberin mij bij mijn ouders terugbrengen zou en dat hij bedankt en beloond zou worden
oo die een rit geboren ware, hij zou ons land eer hebben aangedaan.
' eer voldaan keerden zij binnen de stad weder, en bezigtigden den uitstekend fraaijen oelen, sedert weinige jaren nieuw gesticht, en aan de chutterij dier stad geheel in eigendom behoorende
is nieuwsgierig te weten, hoe gij er in vrouwengewaad zult uitzien, en uwe geleidster heeft last, uwe wenkbraauwen te verwen, uwe knevels af te scheren, en u als eene vrouw te kleeden
Aan zijn voeten, wat men kan kweeken en plukken;
boven zijn hoofd, wat men kan bestudeeren en overwegen;
eenige bloemen op de aarde en de sterren aan den hemel
Ja, nog altijd staat het voor de Landscheiding.
En waar zijn de schepen der Zeeuwsche vrijbuiters en de platboomde vaartuigen der andere plaatsen, die ons brood zouden brengen en den vijand uit zijne schansen jagen?
maar in de wijze waarop Eckbert mij voortleidde, recht door naar de eerste receptiezaal, waar mijnheer en mevrouw Ryhove zich nu beiden bevonden met de elite van hunne gasten, was iets wat terstond aller aandacht trok als iets buitengewoons, dat zijne beteekenis moest hebben
Deze leeraar, gelijk 'er in alle vakken bijna altijd eenige menschen gevonden worden, was zijnen meesten ambtgenooten meer dan eene halve eeuw vooruit in verlichte denkbeelden, en zocht altijd ook de eenvoudigheid met zijn godsdienstig onderwijs te vereenigen
vond hij.  De koorts nam toe, dat voelde hij wel.
Zijn hoofd brandde en hij sprak hardop, maar tegelijkertijd had hij daarvan besef, en alsof er drie personen in hem bestonden, besefte hij tevens, dat dit besef een vreemd verschijnsel was omdat het de handeling zelve, het
Men moet zich op reis behelpen, zeide Madzy, met een vriendelijken lach: en schoon deze peul vrij hard schijne en het hier onverdraaglijk warm zij, heeft alles echter een zindelijk voorkomen.
Gelijk vele jonge mannen bij den aanvang van deze en het einde der vorige eeuw, die vroeg beroemd waren, had hij een krachtige jeugd en toch frisch als van een meisje, schoon nu en dan beneveld
en een schootvol handschoenen vasthield, terwyl zij er een, dien zij aan hare linkerhand had getrokken, schoonmaakte, was eene echte Zwitsersche persooniykheid van een anderen aard
Alle morgens vloog hij naar het raam van het ongelukkige meisje;
De zilte tranen vielen op het jasmijntakje neer, en terwijl zij met den dag al bleeker en bleeker werd, stond het takje daar gedurig frisscher en groener
Toen hg, onder hare verpleging, hulpeloos te B r i e g op zjjn leger lag, verzocht zy mij over te komen.
Eer ik van huis ging, deelde ik madame Dor mede, dat ik wist
Wij hebben ons zeker in ons schrijven aan Tante Olga niet dringend genoeg uitgelaten: in het andere geval zouden wij ons niet kunnen voorstellen, dat zij er niet meer bij U op zoû hebben aangedrongen
maar hen, die men niet liefhebben kan, omdat zij iemand het hart verscheuren, omdat zij voortgaan zijn geheele menschelijke natuur te tergen en in oproer te brengen
De meubelen en vele andere dingen van groote waarde moesten wij, bij gebrek aan scheepsruimte, achterlaten.
Om al de kostbaarheden, die wij zagen, naar Bagdad over te brengen, ware wel eene geheele vloot noodig geweest
zij geven niet meer last dan jonge honden.
De kleine snaak zal over een maand overal heenloopen.
Ik heb een goede gelegenheid om klein goed groot te brengen, en zou nog wel wat voorraad willen opdoen, zeide de man
en hoe zijne lieve voorouders en ouders deelden in den beuzelgeest, die toen heerschte.
- Men duide dit niet alzoo, als of de beuzelarij onder onze natie in dezelfde evenredigheid ware toegenomen, als de lengte der
hij had zich zeker overspannen in den laatsten tijd.
De keizer verwonderde zich: de prins had pas rust gehad en was weken lang te Altseeborgen gebleven.
onder beding en belofte, dat hij, van al wat hem is overgekomen sedert hij de herberg van den gouden Ojevaar verlaten heeft, tot zijne terugkomst in Jacob van Lennep, De pleegzoon die plaats, aan niemand, wie hij ook zijn moge, immer met een woord gewag make
Te huis gekeerd, vonden wij de theetafel, die ons wachtte: en terwijl wij het geurige kruid dronken, liet ik, mij van alle onzekerheid wenschende te ontslaan, het gesprek vallen op de Spaansche aangelegenheden: waarna ik, bij mijn neus langs, de vraag deed, of iemand den Graaf van Talavera ooit had hooren noemen
Dan gaan de mooie kleertjes uit, En spelen wij terdegen, Wij rollebollen op den vloer;
Zoo gaat het soms een heel uur lang Dat spel vol hartelusten;
Dan komt Klaas Vaak, en moê gespeeld, Zegt ieder: 'Wel
Maar er zijn andere menschen, die er belang in stellen en als ik hun eens vertelde wat ik wist, als ik hun maar een naam, een enkelen naam noemde, wie zou dan zijn schande moeten verbergen
om eenige weinige vragen te doen betreffende de twaalf heeren en dames, verborg hij zijn tegenzin en bood hem eenige ververschingen aan, welke hij aannam
BUITENHAGEN misprees zeer het gedrag van AKSWIJK en verzocht, dat, daar hij voornemens was, om den jongeling, als hij verder aan de betere hand bleef, weder te bezoeken, men, daar men met de teruggave van dit boekske zoo verlegen was, het hem maar zou ter hand te stellen
De Schipper raadde MAURITS, om zich naar binnen te begeven, dewijl hij, van geen' dienst kunnende zijn, zich noodeloos blootstelde aan gevaar.
MAURITS volgde den raad van den Schipper en kwam in zijn gewoon verblijf.
Daar vond hij zijn' reisgenoot VAN VLIET in eene zeer neerslagtige houding
dat van Grimaldi, dat men hun geen onrecht doet, als men zegt, dat de eigenaardig komieke, de koddige gezichten trekkende, de onwedersiaanbare clown met Grimaldi van het tooneel verdwenen is
en als mannen en vrouwen die eenige dramatische uitdrukking bezateninhun voorstellingen, waren zy niets betere dan het koor aan een Italiaansche Opera in Engeland
Vader liep naast het paard en vertelde op zijne beurt alles, wat er met hem gebeurd was.
Onverwachts hield hij echter op, bleef staan en luisterde
Wij hebben een club, een jolige club, Een oolijke, vroolijke club.
Het eerelid, dat staat vlak vooran En de anderen volgen dan op een rij Van heisa hop, van hopsa
Het doet er niets toe, George, als we het doel maar bereiken met onze manoeuvre;
ik wil alleen het volle genot hebben van mijne cigaar, mijne koffie en dezen exceptioneelen avond, zooals ons afgrijslijk klimaat er geen drie in een zomer oplevert
Iedereen sprak met roem over hem en hij stond hoog aangeschreven.
Voor hem was het een zware, moeielijke dienst.
Maar het hoorde er bij: hij moest zich beijveren den passagiers 'het verblijf aan boord zoo aangenaam mogelijk te maken
Zij trok nu echter de stoute schoenen aan, en ging met Ben naar beneden.
de grootste weide op heel Öland, waar de dieren kunnen grazen en spelen, en zich even vrij bewegen als op de woeste velden.
En daar is het beroemde bosch van Ottenby met de honderdjarige eiken, die schaduw voor de zon geven en beschutting voor den scherpen
De kalif, die gaarne een snedig gezegde aanhoorde, kon zich bijna niet van lagchen onthouden over dit antwoord van zijn' vizier.
Hij bedwong zich echter, en keerde het oor naar de opening der deur, om de schoone Perziane te hooren spelen
hij wilde geen Karthuizer worden, al had hij vastelijk voorgenomen, den trouwsten hunner ordebroeders te evenaren in zelfverloochening, in armoede, in reinheid van wandel, in dienende liefde.
Tot hiertoe had hij geweifeld, welk beroep hij zou kiezen;
De jongen antwoordde: Er woont een pastoor.
Inderdaad, de pauselijke nuntius woonde er.
Welk een Voltairiaan de straatjongen overigens zij
dat zag zijn vrouw, toen ze hem aankeek over haar bril, niet wetende uit welke hoek deze storm opstak, maar dadelijk ook enigszins zenuwachtig en tot weerstand geprikkeld
alsof daarin een doode verrees, namelijk de zooals hij meende lang begraven hoop.
Als ik niet van u hield, zeide Dolly en de tranen drongen haar in de oogen, als ik u niet kende, zooals ik u ken
Tengevolge der snelle ontwikkeling van de industrie, in welke hij zulk een bewonderenswaardige hervorming had gebracht, was M.
sur M.  het middelpunt van een groote handelsbeweging geworden.
Spanje, dat veel git gebruikt, deed er jaarlijks aanzienlijke inkoopen
dat men ze door het raam der herberg voor een illuminatie hield.
Zij had den man met de pop haar zien naderen, evenals zij de zon tot haar zou hebben zien komen, zij hoorde deze nooit gehoorde woorden: dit is voor u
En toch bleef hij haar meerdere, omdat hij nog genoeg overhield om ook van zichzelven te geven aan allen de anderen, die haar omringden: overhield van alles wat menschelijk in hem was, goed, slecht, laag
en laat zich hoog op weêr blazen door den wind, die frisch aanwappert over het water.
Een jonge man en een jong meisje loopen aan het strand;
ze praten, glimlachen, zien elkander aan
Zij nam afscheid van hem als van een gewoon vriend, te midden van anderen, en het was niet anders dan een handdruk, dien zij hem gaf.
Maar een zoo diepe melancholie was in haar, om dien handdruk, om dat banale woord van vaarwel, dat de snikken haar stegen in de keel
Reeds stond hij met haar tusschen iris en riet, toen door de vaal violette stilte aan naderde paardengetrappel.
Verbaasd richtte de Held het hoofd en Deianeira omhelsde vaster Herakles om den hals
gaan;  dan zal ik rijdag ochtend te acht ure met het man- en herinnere zich, dat in die dagen, juist andersom dan na de rondwet van, wel het lidmaatschap der weede maar niet dat der erste amer waartoe wij vroeger gezien hebben dat ylar behoorde
Ik vergroot den kring van mijn kennissen.
Ik had ongeveer een maand lang dit leven geleid, toen de man met het houten been met een dweil en een emmer water begon rond te stampen
Want de ware Mathilde was dood, dood voor hem en dood in hem, en hijzelve had Mathilde uitgeleefd, had gedaan met de metamorfoze van Mathilde
Vader en Moeder zaten naast elkander en doorleefden nog eens weer het eerste hoofdstuk van hun roman, die een jaar of twintig geleden begonnen was.
Amy teekende de gelieven uit, die in een aparte wereld leefden, met zulke stralende gezichten, dat de kleine kunstenares ze wel niet op het papier zou kunnen teruggeven
Toch niet!  antwoordde Chitling, ben ik, Fagin?
Je bent een zeer handige knaap, antwoordde de jood, terwijl hij hem op den schouder klopte en zijne andere kweekelingen een wenk gaf
Den Zondag placht Frank geheel en al door te brengen ten huize van Sir Archibald.
Hij kwam des morgens, stil als steeds, aan het lunch, en na het lunch bleven zij alleen, als steeds
De zon ging onder, in een immense uitwaaiering van oranje straalbundels;
als donker mollig fluweel gedoezeld tegen dien trots van Louis Couperus, De stille kracht gloed waren de verre geboomtelijnen, die de bibitvelden begrensden, nog niet beplant en liggende in sombere aarde-kleur van brake akkers uit
De vermaardste onder hen behoorde tot een Maatschappy van grondbezitters, somriiigen hunner hebben sedert Spoorwegen gemaakt, Werktuigen en Telegrafen
Martin ging onwillekeurig achteruit;
want hij herkende de stem onmiddellijk.
ff Altijd vol malligheid, zei de bediende, terwijl hij het aangeboden voorwerp, dat een hemd scheen te zijn
aan en ondersteunde hem, zooveel mogelijk, bij een gezang, dat hij nooit te voren gehoord had: betuigende de uitscher tusschen beide, dat hij nooit geloofd had, dat er zulk eene goede stem in geheel olland was
en na eene lange stilte een vreeselijk geheim scheen te willen openbaren.
Emdelijk hield de klok op met luiden;
Voor hem nep hare stem onophoudelijk ten hemel
de huizen en boomen schenen uit louter blinkend ijs te bestaan.
Voor ze de helling van den berg waren afgedaald, had alles zijne gewone kleur weer aangenomen
Ik had, kort nadat ik mij te bedde begeven had, den luchtigen voetstap van Amelia eenige reizen op de trappen gehoord, en veronderstelde dat zij de overblijfselen van ons avondmaal naar de keuken bracht.
Daarop had zij een vrij langdurig onderhoud met haar vader gehad, waarvan ik echter niets dan bloote klanken verstaan kon, en zich toen ter ruste begeven
wat zoû Krijn Jelissen paarden krijgen voor de Princes?
De Ritmeester weet immers zoo goed als ik, dat dat allemaal alleen door Heenvliet gaat, en dat Heenvliet zich van niemands tusschenkomst bedient als van de mijne
wijl de minste verflaauwing zijne welgemeende bedreiging deed herhalen, die de doodelijk benaauwde ostiljon met alle reden voor waarheid hield.
an het einde van het bosch genaderd, was het nog zoo licht, dat men het dorp ardingen op een kleinen afstand zag liggen
als een arme vriend, die u kende toen gij nogeenmeisje waart.
maar hij trok die toch weder terug, en verliet haar
gewacht, gefloten, met de vingers geknipt, z'n vriend toegesproken — gister had-ie op de plek aan de leestafel suikerklontjes gedeeld, in twee raaf-zwarte oogen gekeken — vanmorgen met vochtige wimpers had-ie bij de mand gestaan
Hier, in Haar kabinet, kan Uwe Majesteit het niet anders inzien dan somber.
Maar, hier, in Haar kabinet, ziet Uwe Majesteit ook niet Haar volk.
En het volk verlangt Uwe Majesteit te zien
Van Doorning had gestudeerd en was de wereld ingegaan, Jan was eerst bij de posterijen geweest, toen gemeente-ontvanger geworden en had het nooit verder dan Brussel gebracht.
Door Tante Bee gewaarschuwd bracht Mijntje spoedig Marcellus Emants, Een drietal novellen de soep op tafel
En den mond en beide oogen dichtknjjpende, terwnl hn zich van de tafel verwnderde, wierp de knecht het servet van den rechter- op den linkerarm
Dien nacht was het onweer na een zwoel loomen, zwaar looden scirocco-dag, kort tragiesch, een katastrofe gelijk, verdonderd over de vallei van de Lima
Wat praat je dan' vroeg Betsy driftig 'Mijn zoon weet hetf 'Je zoon Welke Die dikke, die laatst hier op het erf was en me zo brutaal aankeek, dat ik hem een standje maakte
of kijk, door het andere raam, naar het westen uit, en zie de groene sparren met een dun en tintelend weefsel behangen, en de statige menigte van eerwaardige dorre beuken een kaal hoofd is eerwaardig daar achter, met de toppen in den nevel, die als zachte droppels langs de stammen leekt
Op dezelfde wijs stelde hij, toen hij zich van de opoffering dezer vijf pond liet terughouden, door zich te laten overtuigen, dat hij er geen nut mede zou doen, die som weder als winst te boek, om er later over te beschikken
en deszelfs werkingen uitgedrukt: maar hij had dit, gelijk eenige andere gedeelten, meer beschouwd als zeker onmisbaar stuk, dat tot den gewonen zamenhang van het geheele stelsel behoorde, dan wel dat het een' eenigzins diepen invloed op zijn' geest of hart behoefde te hebben
zoo hij in de gang, op de trap of op den drempel omzag, zou hij hem, Marius, in dit huis zien;
vermoedelijk zou hij er door getroffen zijn en middel vinden hem nogmaals te ontsnappen
Men verklaarde den tijd, sinds Koblentz verstreken, van nul en geener waarde.
Evenals Lodewijk XVIII door de gratie Gods in het vijf-en-twintigste jaar zijner regeering was
of naar een prachtig landschap of schilderij, een weldaad was, waarvoor wij den Hemel even oprecht moesten danken als voor alle andere aardsche zegeningen
maar het kon wel zijn, dat men zich in den keuken vergist had en daar hij niet van twisten hield, had hij zich de karbonade maar laten aanleunen.
Zij was dan ook uitstekend voor iemand Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette die niet gedineerd heeft en de wijn was ook voortreffelijk voor den reiziger die al vier uur lang dorst had gehad
Wij vinden dat zoo prettig niet, En brommen wel eens even, Hoewel wij in ons hartje toch Gelijk aan Moeder geven.
Zij moet zoo daag'lijks sjouwen En zwoegen, om ons allemaal Wat knap gekleed te houên
en dan kunt gij er een van houden en ons de andere overlaten.
' Venus schroefde zijn mond toe, naarmate Boffin's gezicht langer werd;
Venus zelf was op zulk een hebzuchtigen eisch niet voorbereid
wij laten den achtbaren Heer wel wat lang voor ons poseeren zonder hem het woord te geven.
Toch heeft hij onzen wenk niet afgewacht, om zijne samenspreking met den onderschout voort te zetten.
'En is dat soldatengespuis nu ganschelijk aan uwe nasporingen ontkomen, Bartels
in een kreupel karretje de marcheerende troepen volgende, met het instinct zich steeds bij het overwinnend leger te houden.
Na, dezen veldtocht had hij, zooals hij zeide, iets overgespaard, en was te Montfermeil een herberg begonnen
Wat er ook mocht groeien en bloeien, die vormden altijd dezelfde doode ertsmassa.
En toch vernam Olennam daar, luisterende naar de voorlezende stem
Doch met een kort gebaar maakte Michiel Adriaensen een einde aan deze redeneering.
'Een zeeman moet méér hebben dan handen en voeten en oogen, méér dan een lichaam, Meeuwis!
In de eerste plaats moet een matroos bij mij aan boord een kerel van zijn woord zijn
daarna te lezen;  hij kwam, en at, en las.
Het was het zelfde wat al geweest was en toch: niet meer het zelfde.
En toen hij terugging naar huis en wroette in zijn ziel, zag hij zijn
Waarom, o mijn Vrouw, zouden wij ons zozeer door leugenachtige dromen laten folteren?
Niets bevestigt het smartlijk voorgevoel dat ons pijnigt, ik ben zeker dat onze Heer Robrecht, uw vader, niets kwaads gebeurd is en dat mijn broeder reeds op weg is om in het Vaderland terug te keren
Ook boven in de lucht zweefde er een.
Wat dunkt u, Mansor, die beide ooijevaars houden een praatje zamen.
Laat ons ons ook in ooijevaars veranderen.
Wat nog gaan kon, ging er heen, en die menigte daar, zich bewegende op de nauwe gracht, leverde een akelig schouwspel op.
Het was bijna eene verzameling van geraamten!
Hij was in zijn studiejaren lang genoeg in Dresden, Leipzig en Hanover geweest, om zijn duitsch volkomen meester te zijn en hij zag er dan ook volstrekt niet tegen op een tochtje te maken naar het Schwarzwald
later schrijvende een brochure over de Vrouwenkwestie, en de toestand der gescheiden vrouw.
Toen haar waarschuwingen tegen het Huwelijk en tegen den prins.
En nu zag zij haar eensklaps als allerliefst wufte vrouw, onweêrstaanbaar
ziedende van een hartstocht, die zijn zwak lichaam in alle zenuwen trillen deed, zooals een storm een tengeren berk schudt.
Zijn mooi gezicht was in eene bittere woede over zijne machteloosheid verwrongen
hij niet schuldig verklaard, en dientengevolge ontslagen werd.
Terstond werd hiervan bericht gezonden aan Bradbury, die daarop dadelijk aan zijne eigene bevrijding begon te arbeiden
voor het groote venster aan den zuidkant, en zag haar- op de steenen vallen.
Hij haastte zich naar beneden om haai' op te helpen, maar zij stiet hem van zich af, en hem strak en koel aanziende, zeide zij
Niets kon de treffende eenvoudigheid en den kinderlijken ernst overtreffen van zijn gebed, in de taal der Heilige Schrift gekleed, welke hem zoo eigen was geworden, dat zij hem van de lippen scheen te vloeien, zonder dat hij zelf het wist
Zocht hij zich de vraag op te lossen, of werkelijk zijn moeder een huwelijk tusschen hem en de Freule Van Doertoghe wilde tot stand brengen, en of hij in dat geval niet wijs zou doen, zich naar haar verlangen te voegen en zijn hand te bieden aan een meisje, dat alles vereenigde wat men in een vrouw kon wenschen
De heer uit de koets roept: man, wil je dien hond verkoopen?
Dertig rijksdaalders.  Nou, dat is veel!
maar omdat het zoo'n deksels mooi dier is zal ik hem nemen.
Er is dus niets aan te doen?
Niets.  De client beet op zijn nagels en verzonk weder in gepeins.
En mijne persc-onlijke vrijheid loopt in Engeland zelfs gevaar
als ik met Mathilde wandel, als ik mij in het salon moet bewegen onder hare bezoekers of familie, kan ik er niet uitzien als eene soeur de charité of als eene juffrouw die het beter heeft gehad;
mijne rijke toiletten van voorheen wil ik niet meer dragen, dat spreekt
onder haar raam op de loer stoiid;
dan weer dat hij, die haar zoover gebracht had, in de kamer was;
en riep dan tegen die goede jonge vrouw, dat zij haar niet moest meegeven
Gaarne voldeden de zangeressen aan het verzoek van den gastheer, en zij zongen een zijner geestige liedjes van dezen inhoud: Hooger, Doris, niet mijn gloedtje, Spaar uw' krachjes war op my.
zeide hij: dat gij op dit uur met opene deuren zit?
De dienaars, wanende dat de vurige draak, waar zij van hoorden, op eens in hun midden verscheen, sprongen verschrikt op, en de verteller sloeg een kruis
Wronsky kende den inhoud, voor hem te hebben gelezen.
In de veronderstelling, dat de verkiezingen hem niet meer dan vijf dagen zouden
Hij vermeed haar omgeving als een bezoedelde plaats.
Zijn geheele ziel was met Kitty's beeld vervuld, en uit zijn oogen lachten hoop en geluk
Mijn Heer! ' zeide Bosveldt: 'het geldt hier een zaak van gewicht, en in de zoodanige ben ik niet gewoon met overhaasting te werk te gaan.
' En met-een, den brief uit de hand van den Sekretaris overnemende, begon hy dien, tot groote ergernis van Van Espenblad, die op heete kolen zat
Louise concurreerde ten minste niet, zij kwam vanzelf niet in eenige vergelijking met Corrie, en liet dus de aureool van buitengewone voortreffelijkheid, die de nagedachtenis der eenige dochter omstraalde, volkomen ongerept;
lieten zij wel dansen, maar zij hadden schik in de inepte stommigheden, de vuiligheden van den spotgeest.
Zij met Van Helderen, vatte het hoog ernstig op, al vond zij die tafel eigenlijk toch komiek.
En zoo bleef er niemand over dan Van Helderen voor hare sympathie
In allen gevalle zal ik zorgen, die vrijheid ras terug te koopen.
' 'Het zal my niet hinderen, al zie ik dat bagatel nooit terug,' hernam Heenvliet: 'wel, dat ik iemand, dien ik als een trouwen medestrijder beschouwde, ons vaandel zie verlaten
uit welker midden zij het oud en achtbaar elft zijne torens zag opsteken.
aderbij aanschouwde zij de liet van den eydschen am naar s age leidende, niet tegenstaande, den vroegen ochtendstond reeds van schepen van allerlei maaksel krielende;
men ziet dien veelal in den een of anderen vorm in de diepten en ondiepten der Podsnapperij uitsteken — dat hij geen zweem van eene bedenking van zijne vrienden of bekenden hooren wilde tegen hetgeen hij deed
doch ze ontvangen te weinig steun om de zaak door te zetten.
En het geschil over het koopen van koren?
Nog in het geheel niet bijgelegd.
Er is trouwens ook te weinig geld in de stadskas om veel koren te koopen
De geschiedenis zal hem deze grootmoedigheid toerekenen.
Thans is Lodewijk Filips, zooals alle historische mannen, die van het tooneel zijn getreden, voor de balie van het menschelijk geweten gevoerd.
Zijn proces is nog slechts ter eerste instantie
Ik voelde, dat ik er eens uit moest, en daar het voor mij hetzelfde was waar ik heenging, dacht ik, dat ik jou wel eens kon opzoeken om je te feliciteeren.
Uwe Hoogheid moet aan die dagen denken, zonder zich te laten meêsleepen door de smart ervan.
De kleine prins zal waarschijnlijk niet blijven leven, Hoogheid.
Zal Zij daaraan denken en denken aan Hare ouders, Hunne arme Majesteiten
Nu, maar dat is niet zoo als het behoort, ons volstrekt geen bericht te geven!
En gisteren nog was ik bij Dusseau en lees aan de tafel den naam van
kwam in de herberg, waar die beruchte kapitein zelf logeerde.
Hoe, weet ik niet, maar hij had van mij gehoord, en het duurde niet lang, of wij raakten met malkander in gesprek, als of wij de intiemste vrienden van de wereld waren
Ga ik aan het redeneeren, Dra ben je het luisteren moe;
Stil geeuw je achter je handjen, En je kijkertjens vallen haast toe
Proef dezen drank eens, het is sorbet, zoo heerlijk als deze elders in de geheele stad niet te krijgen is.
Agib dronk met smaak, en gaf de kom aan den pasteibakker terug, die ze nu ook den slaaf aanbood
Lieve Dame, sprak nu den jongeling, heb een oogenblik geduld.
Dit zeggende, rolde hij den koran op, borg ze in eenen kostbaren koker en plaatste dezen in de nis.
Deze oogenblikken nam ik waar, om hem met aandacht te beschouwen
Toen waren het armoedige dorpjes, vreemd kalm, zonder de echo der woelingen: toen waren het weêr eindeloos, eindelooze wegen tusschen dorre heuvelen
in hunne regeering van meer dan twintig jaren al niet komen opdoemen als een aanval tegen haren man zelven!
Zijne lange reeks Liparische voorouders gelijk, hereditair autocratisch
Maar zoo deze man Valjean niet ware, zoo hij niet een oud, eerlijk rentenier ware, was hij waarschijnlijk een schurk, nauwkeurig vertrouwd met het donker weefsel der Parijsche misdaden
Ik heb het gezegd: Philippe zal De Vos niet krijgen, bij mijn ziel.
om de uitgaven voor uwe verteringen te bestrijden.
Ook de andere fondsen, die gij mij hebt aangewezen, zijn uitgeput, en uwe pachters en huurders hebben mij met onwederlegbare bewijzen getoond, dat uwe goederen en huizen
De purperkleurige nevel vergrootte de ster.
Het bosch was donker, zonder bladerengeritsel, zonder de minste avondschemering
ziedaar wat strekken kan tot meerdere opluistering van den op zich zelf al zoo prettigen tekst.
Het hoofdartikel verzet zich tegen die afschuwelyke en helsche leer van de afschaffing
en kon, toen ik dit geschrift, voor ik het met een boodschaplooper verzond, nog eens overlas, niet nalaten te voelen, dat het eenigszins in den trant van mijnheer Micawber was
RAALTE, die zich maar niet kon begrijpen, waarom hare vriendin het laatste gedeelte van den avond zoo grimmig had gekeken, volgde haren man huppelend, zoowel uit vergenoegdheid, als uit gebrekkige ligchaamsconstructie;
de boekhouder, zonder iets meer te spreken dan hij den geheelen avond had gedaan
Ze kreeg het verschrikkelijk op de zenuwen en gilde zoo hard, dat je broer het beneden hoorde;
die zat in zijn kamer, van plan een brief te schrijven aan zijn rentmeester.
ik ben je moeder en als een goede moeder ben ik bereid, uit liefde voor jou alles te doen, wat verstandig en voor mijn en jouw stand passend is.
u, als men er ook wel bij oppast, dan kan men er reuzenstappen van bevordering in doen.
en tegenwoordige chout bij acht hier doelde hij op heeft in mijne lijnbaan, voor één stuiver daags, als baanders jongen aan het wiel staan draaijen
een man van ongeveer vijftig jaar, van middelbare gestalte.
Bij een ander gesprek ontvielen hem eens toevallig de woorden: O, op zekeren dag had ik in het Luxembourg grooten lust een invalide den hals te breken
Het openhartige, eerlijke gelaat droeg op dit oogenblik, om de waarheid te zeggen, een allesbehalve open of eerlijke uitdrukking;
het drukte daarentegen verwarring en verbijstering uit
k geloof,' zeî zij: 'dat uw vriend uw gezondheid wil drinken.
' n werkelijk, renkelaer had zijn glas opgenomen en knikte aurits van verre glimlachend toe, in zich zelven mompelend, doch zoo, dat ettemie het hooren kon: 'ik moet hem toch gelukwenschen met zijn nieuwe
Over de witheid en de stilte zweefde een spookachtige rust.
Er was niet het minste windje niets bewoog, geen blad trilde;
de zichtbare adem der honden steeg langzaam omhoog en bleef in de koude lucht hangen
en bij de landverpachting, was Wronsky zoo hard als steen en verstond hij het gunstige gelegenheden af te wachten.
Wat de zaken op dit en zijn overige landgoederen betrof
juffrouw, hij is een lieve jongen, hij is mijn lieve lieveling, hij is het kind van mijne eigen laatst overgebleven kleindochter.
Nu worden de veilconditiën voorgelezen, met verschrikkelijke bedreigingen tegen degenen die niet contant, dat is binnen zes weken, betalen, de gaten niet behoorlijk dichten of bij het rooien honden in het bosch meebrengen
had zij zich door haar maatschappelijke positie gedwongen gezien in de groote wereld te leven, en haar geneigdheid had zich daar niet tegen gekant.
Haar rustelooze, nimmer lang met hetzelfde voorwerp bezige geaardheid, dreef haar aan, gedurig nieuwe voorwerpen van belangstelling en verstrooiing te zoeken
en mij verdiepen in het lot dat Dickens aan zijne geesteskinderen had beschikt.
Het wordt licht, zegt hij aan het hoofd van het laatste hoofdstuk dat hij voltooide
en die, naar zijn zeggen, alien even miserabel en onbeteekenend waren.
Deze meening was bij hem zoo vastgeworteld, dat hij, toen Charity toevallig zei
daar deze de barones nog gekend heeft, zou het konnen zijn, dat ze er eenig zwak op had.
Zij poogden vervolgens, elk langs zijn kant, door de Franse benden te dringen;
doch dit gelukte hun in den eerste niet, hoe onvermoeid zij ook de vijanden overhoop- en uiteendreven.
Adolf van Nieuwland, een gunstiger plaats gevonden hebbende, boorde alleen door de ruiters en kwam, na een lange strijd, bij de grote Standaard
Des avonds in de groote balzaal dansten de koningsdochter en de schim te zamen.
Zij zeide tegen hem, uit welk land zij was, en hij kende dit land;
Gelijk het zwaard van Richard Leeuwenhart altijd in het dichtste van den strijd flikkerde, zoo zag men ook de pluim van palmbladeren van Sam overal, waar het minste gevaar was, dat een paard zou gevangen worden
een punt van een huis, een vakje van de straat, om er Marius te bespieden.
en bij wijlen, hoe sterk en moedig hij was, bezwaarde en bemoeielijkte het hem zoo, dat hij schier onder zijn koningschap bezweek.
Hij voelde onder zijn voeten een vreeselijke woeling, die eigenlijk nog geen instorting was
Alles wel overwogen, was Pleasant Riderhood nog zoo heel, heel kwaad niet.
Zij had zelé iets romanesks over zich — van zoodanigen aard namelijk als dat in eene buurt als de hare zijn kan
en bracht zijne gedachten op eens van den twist met BOTBERGEN op het voorgevallene van den vorigen avond terug.
Met niet minder nadruk, schoon met eene kwalijk verborgene verlegenheid, staarde MOM den jongeling aan
zelve onderwees moei Catrine, die ik steeds: 'Madame' of 'ma tante' moest noemen, mij in de Fransche taal, die haar nog altijd meer gemeenzaam was dan ons Neêrduitsch, schoon zij al in de twintig jaar te
voorzichtiger had hij misschien gedaan met het voorbeeld te volgen, dat eenige der aanwezigen gaven, die zich bij de eerste verwarring uit de zaal maakten.
zij was ziekelijk bleek, met uitstekende wangbeenderen, roode handen, half open mond die reeds tanden miste, doffe, brutale, gemeene oogen, de vormen van een halfvolwassen meisje
die bijzonder opgeruimd scheen, Sikes langzamerhand in eene betere luim bracht, daar hij diens bedreigingen slechts als eene aardigheid scheen op te nemen
en hare oogen flikkerden van zulk een' gloed, dat ik er den glans bijna niet van kon verdragen.
Ik betuigde haar mijnen dank voor de eer, die zij mij aandeed ten mijnent te komen, en verontschuldigde mij, dat ik haar niet kon onthalen, zooals zij dit waardig was
Wij zullen alle godsdienst hier hebben.
Waarom zou de Sater er wel zijn, de Madonna niet?
En waarom de nymfen wel, en geen heiligen.
Eenoog lag in een oogenblik met eene diepe wonde in het hoofd op den modderigen bodem te zieltogen.
riep Ciaccone andermaal, en thans gold zijnen slag den man zonder ooren, die dood op den grond tuimelde
onthield hij ten minste zooveel van het geleerde, dat hij op zijn zeventiende jaar in het vak der letterkunde althands zoover gevorderd was als eenig Jacob van Lennep, De pleegzoon jonker uit den omtrek, en dat hij de godsdienststelsels genoegzaam kende, om bij de droevige
een draagkoetsje met twee dragers.
De lucht, die deze Centaurus heeft verspreid, ruikt naar den stal.
Hier Peak!  sprenkel wat uit deze reukfieschop den vloer;
maar wiens geest niet wist welk woord thans te spreken, welk gebaar uit te zwaaien om troost te brengen en den toover te breken.
Hij was gekomen als een wanhopige en zij dachten hem een redder
Hoewel dit antwoord niet veel zeide, zette de militaire autoriteit een gezicht, alsof hij een zeer schranderen man gehoord en zeer goed de pointe de la sauce begrepen had
Dit gezegd hebbende, keerde zij zich om en besteeg een trapje, dat naar een klein vertrekje geleidde, waar binnen ik haar volgde.
maar bleef met de eene hand op de leuning rusten: mijn hoofd was zoo vol en al mijn denkbeelden door de vreemde ontmoetingen van den dag zoo verward, dat ik nauwelijks wist of ik droomde, dan of ik waakte
Met drie uitroepteekens.  Pien kwam er nogal genadig af en Noor en Loutje hadden een blanco straflijst.
Zoo noemt Kees het, die vanmiddag om mijn aanmerkingen gebruld heeft, vooral om die opruiende versjes en den rebelschen geest
met een stille ijverzucht op die andere, welke hem weldra van zich gestooten had als een waardeloos iets.
Hij scheen nog wel te treuren om die andere, maar toch mocht zij hopen, en die hoop schitterde van uit heur hart op naar heur gelaat, en deed haar glanzen van een nieuw schoon
Ik versta u niet, vervolgde zij, mijn vader met angstvalligheid aanziende.
vroeg mijn vader, zelf verwonderd over de plotselinge verandering in haar gelaat.
Ik achtte het oogenblik geschikt om er tusschen in te komen: Mejuffrouw kan u niet verstaan, zeide ik: want er is hier geen quaestie hoegenaamd van
ik ben niet altijd eerlijk tegenover je geweest, ik heb me wel eens moeten voordoen àls een madonna, terwijl ik toen nog gewoon vrouw was, vrouw, die eenvoudig-weg van je hield
behoorde niet tot die, welke dikwijls de kwaadsprekendheid gebruikt, als zij een voorwerp, dat te algemeen in achting is, dan dat zij het durft bezoedelen, zijdelings zoekt in verdenking te brengen
Op dien kalmen en vriendelijken toon, doch zonder veel belangstelling van weerskanten, zetten zij het gesprek voort, beiden ontstemd, en beiden met hun gedachten elders.
maar zij vreesde hem verdriet te doen, door te vragen naar zijn
Als ooit kleine voetjes gemaakt waren om te dansen, dan zeker die van Dot!
schudde het hoofd en wees op den pot boven het vuur
DE AARDEN KRUIK.  In het zuidwesten van Smaland ligt een groote heide, waar enkel heikruid groeit, behalve op één plekje, waar een lage steenige bergrug midden over de hei heenloopt.
Daar groeien jeneverbessen, lijsterbessen
niet lang zullen twyffelen of hunne hoogste gelukzaligheid, zo wél als hunnen heiligsten pligt gelegen is, in dien Godsdienst te omhelzen, en zyne Wetten te gehoorzaamen: Wetten die door de volmaaktste Rede, en de uitmuntendste Menschenliefde geschreeven zyn
Ik heb ze nooit vergeten, evenmin als zijn glimlachje.
Alle dagen heb ik ze, evenals die van mijne lieve kinderen, die dood zijn, voor oogen gehad
Je kon toch niet zoo, zonder vrouw, bestaan.
Zoo leelijk, mevrouw De Sanctis.
Zijn stem was heel doordringend, met een rijken klank van overtuiging.
Zij zag hem lang aan, niet van zichzelve zeker en vaag gevoelende een naderende suggestie, maar stil antipathiek
De man met de havelooze plunje schoot toe, en trachtte Sam aan den anderen kant voorbij te komen, hetgeen het natuurlijke gevolg had, dat, terwijl Sam hem trachtte tegen te houden, de ander gelegenheid had om voorbij te sluipen
Het diner liep ten einde en prins Ercole rees op.
Uit de handen van Giuseppe ontving hij zijn kalot, allen namen afscheid van hem, de deuren werden geopend en, aan den arm van zijn kapelaan, trok prins Ercole zich terug
hij moest reeds van zinnen verbijsterd zijn, toen hij mij in zijn macht had en mij vrijliet.
ZESDE HOOFDSTUK.  DE BEIDE OUDE LIEDEN DOEN, ELK OP ZIJN WIJZE, ALLES OM COSETTE GELUKKIG TE MAKEN
De squatter had hem zelf geschreven, of hij niet iemand wist, die toch naar Australië ging;
Je kunt begrijpen Willem, hoe blij ik was, toen de boot het anker lichtte;
Daar was het weer Welnu, er moest iets gedaan worden, dat gevoelde en begreep zij Handelend moest ze optreden Er viel niet te talmen, na te denken en te redeneren Het was misschien verkeerd
maar het waren degensteken in de lucht, want hare woorden sloegen niet op de zijne, en de toon waarop zij sprak, hoewel schijnbaar koel en vast, getuigde van die ingehouden drift, die als razernij zal woeden als zij eindelijk onbeteugeld losbarst
Als ik alles bedenk, moet ik wel van ijzer zijn, om stil voor hem te blijven staan.
Ach, ach!  kermde juffrouw Nickleby, dat ik zooveel ongeluk en schande moet beleven
Zie dat schepsel eens, riep Lammie uit, izij is sentimenteel!
Zij liep naar het venster, huiverend onder zijn toomigen blik, keek voor een oogenblik naar buiten en keerde zich toen koud weder
Hij zal ons alien te sterk zijn, als gij hem zoo zijn gang laat gaan, mijnheer, zei Sam, terwijl Pickwick zich inspande, om de schuif dicht te doen, hetgeen hem eindelijk gelukte
waarbij hoeden en krullen veel te lijden hebben.
strengelende kamperfoelie stak hare duizende gouden trompetten uit tusschen der lianen witte wonderkelken.
Om Herakles, in het gras, schoten de blauwe klokjes op en de blij blanke madelieven
Indien, zei Wegg, bij wijze van slot, hij gedwaald had met te spreken van de Helft, vertrouwde hij dat zijn makker, broeder en bondgenoot niet aarzelen zou hem te recht te wijzen en hem wegens zijne zwakheid te berispen
Maar zij wilde verstandig zijn en deze gelegenheid intusschen niet ongebruikt laten voorbijgaan.
en hem zonder omwegen van alles te onderrigten, toen op het zelfde oogenblik bijna, dat hij gereed stond, om de Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn deur uit te gaan, de Heer VAN DALEN binnenkwam, wien hij, niets ergs vermoedende, zijn voornemen bekend maakte
in de eenzaamheid over, en eene kleinigheid was in staat hem in die stemming te brengen.
Dan was hij zwaarmoedig, ja moedeloos.
Dan dacht hij, zonder merkbaren overgang, aan zijne moeder en zijn vader
Maar de derde groep der boodschappers, snelvoetig den weg, blankende tusschen de vreugdevuren, af rennend in hun onvergelijklijke vaart, meldde thans aan Deianeira, die stond tusschen de blijde vrienden en dienaren
Het meisje antwoordde met een stem als die van een dronken galeiboef: Hier is een brief voor u, mijnheer Marius.
Zij noemde Marius bij zijn naam, er was alzoo geen twijfel dat zij bepaaldelijk hem bedoelde
de golven overzwemmende, vaartuig van Zuiden naar Noorden, van Kreta naar Thrakië, van den Stier naar de Paarden toe.
Als in spel hieven der roeiers spanen de baren uit en daalden de baren in
Vroeger was het recht van den oudste bij adellijke geslachten een groot voordeel;
tegenwoordig is het bij arbeidersfamiliën dikwijls een groote verantwoordelijkheid, welke de eerstgeborene erft
Wel zeker! ' 'Ga dan van avond mêe naar de van Aardenburgs.
' 'Met genoegen.  Ik begrijp, dat je liever niet alleen gaat.
' 'Niet waar?  Ik ben toen zoo inééns geheel uit hun huis gebleven.
naar de mode van den dag opgenomen, in een sierlijken bocht rusten op den gevulden lelieblanken hals;
hij zag de licht golvende lijn van haar welgevormden arm;
haar eenvoudig en onbeduidend gezichtje scheen hem verrukkelijk;
De overige leden van het committed met korte rokjes, witte hoeden en nankingsche broeken, hielden zoo wat het midden tusschen koffiehuisknechts en Westindische planters
Ik zou haar wel zoolang gegeeseld hebben tot zij wilde, zeide Legree spuwende;
maar het werk dringt zoo, dat ik haar nu niet gaarne van de hand wilde brengen;
zij is teer, maar die teere meiden laten zich halfdood slaan om haar zin te hebben
De dienaars, ongeveer honderd in getal, hadden zich van het hoofd tot de voeten gewapend met het beste wat in de groote wapenzaal te vinden was
Wacht, wij moeten eerst ons toilet wat in orde brengen, antwoordde de vroedvrouw en legde een rood bundeltje, dat zich bewoog, op haar schoot en begon het los- en weder in te wikkelen
voornamelijk bij groote hitte, wanneer men in deze warme landen liever op matten dan in bedden slaapt.
Hij ging zoodanig aan, dat er zich spoedig een groepje om die twee gevormd had, waarvan sommigen op een standje hoopten, om dan zonder betalen zich uit de voeten te kunnen maken, terwijl anderen de partij van den hospes begonnen op te nemen, verzot als zij waren op zijn inderdaad beerlijken en bovendien goedkoopen wijn
Het was zijn eerste verdriet, en het was zoo zwaar, zoo verstikkend zwaar
Ik ontwaarde by u wederom zekeren schroom om sommige zaken by den waren naam te noemen, iets waarop ik u reeds meermalen opmerkzaam maakte, onder anderen onlangs in tegenwoordigheid van den resident, iets wat ik ter bekorting halfheid noem, en waartegen ik u reeds dikwyls vriendschappelyk waarschuwde
en de andere zeldzaamheden, als bovenal voor de vriendelijke onderrigtingen, van welke hij dezelve had laten verzeld gaan.
Het is het uit elkander slaan van de golven tegen de rotsen.
Een stoot!  Allen slaken
Hier werd hun onderhoud gestoord door Bromley, die met drift kwam toegeloopen.
' vroeg hy aan Buat: 'men zoekt u sints een geruimen tijd overal als een speld.
Mademoiselle van Beverweert heeft naar u gevraagd.
Het gelaat van den kolonel verduisterde bij deze woorden.
De omstandigheden in aanmerking genomen, kan Amelia je niet bezoeken
Maar ga zitten, sprak de oude vrouw, bevende, en zij wees naar de stoelen.
Zij zetten zich en Henri deed zich geweld, sprak gewoon, over Driebergen.
Zoo vol was het verleden tusschen hen, dat het scheen of zij nooit elkaâr over die hindernis zouden naderen
bed en stonden den volgenden morgen nogal vroeg op.
Tegen zessen kwamen we allemaal op dek bij elkaar, kant en klaar om zoo aanstonds aan wal te gaan, en keken naar de toreris, en de daken
Terwijl Ali Baba zich nu naar zijn kamer begaf, haalde Morgiane de vleeschsoep uit de keuken en bracht ze hem;
Ali Baba zeide echter, eer hij aanving: Begin nu dadelijk mijn ongeduld te bevredigen
Leeuwke had zich spoedig in de veel te ruime kleeding van zijnen zoogenaamden Oom Klaas gestoken en diens vrouw, Meu Sientje, die hem nog droog ondergoed gegeven had bovendien, zeide toen hij weer in het vertrek kwam
en eindelijk, gedwongen door de overmacht, een eervollen dood sterven met hen, die haar zoo trouw en dapper verdedigd hebben.
Dat schijnt haar het schoonste einde toe van den vreeselijken strijd.
Zonder haar dierbaren Gijsbrecht heeft het leven voor haar geen waarde me
Het was nog geen dag, want het licht brandde nog en buiten zag het er donker uit.
De regen kletterde tegen de glasruiten en de lucht zag er zwaar bewolkt uit
zweren?  Welzeker.  Gezworen dan!
Mortimer schelde om het gelag te betalen en Rob verscheen om af te rekenen
Ik had.  al dadelijk gezien, dat zij veranderd was.
Haar gezicht je was nog heel bevallig, maar het stond zorgelijk, en scheen al te fijn en teer te zijn;
en haar vingers waren zoo dun en wit, dat zij mij bijna doorschijnend leken
op het verzoek van deszelfs huisvrouw IZABELLA, zuster van KAREL den vijfden, in de zestiende eeuw henen gelokt;
met het oogmerk, om de hoofdstad van melk, boter en moeskruiden te voorzien, beter dan zich die vorstin van de Deenen zelve durfde beloven
Maar zooals alle andere dames, die dus worden gekenschetst, had ze toch hare gebreken;
onder anderen was er een kenmerkende trek in haar karakter, die niet geschikt was haar levensgeluk te bevorderen, en die bij het rijpen van geest en oordeel meer kans had van zich te ontwikkelen dan af te nemen