AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Daar de in Friesland gewone waarschuwing: wacht u voor den hond! ook hier voor het hek te lezen stond, traden onze beide vrienden ook niet eerder de brug over, die de werf van den landweg scheidde
Intusschen hadden Noureddin en de schoone Perziane eene zeer voorspoedige reis. Zij kwamen zonder ongelukken na een' betrekkelijk korten togt op de reede van Bagdad aan
Er hebben zich talenten ontwikkeld, die, de omstandigheden in aanmerking nemende, voorzeker opmerkenswaardig zijn; en door trekken van eerlijkheid, goedhartigheid, teederheid van gevoel
Zy vergeet Maurits,' merkte De Witt aan, 'die onder Leycester stond. hoewel het niet lang duurde. - Maar wat is, volgends u, de reden dier plotselinge verandering
Dat zou wat kras zijn - maar daarvan is ook geene quaestie; de verwisseling is geschied met hare voorkennis - zoo al niet onder hare goedkeuring. Neen er is wat anders, voor mijn vader en mij van geen kleiner belang
knipte vlug zes pleisters af en doopte ze in azijn. Toen zij allen op de rechtbank gereed lagen en zij ze wilde opnemen viel haar iets in
aan onze natuur de meeste eer aandoen. De arme Dick was dood
Bertha en Constance waren alleen. En het viel Constance op: een troostelooze droefheid verwrong Bertha's trekken en zij leek heel oud, nu haar grijzend haar verward was
akelig, als door een bliksemstraal, verlicht werd, had het toeval het lijk, het spook en het standbeeld
breng die jongens naar het kwartier. En hier is eene meid, die ik voor u heb gekocht, vervolgde hij, terwijl hij de mulattin van Emmeline afscheidde en naar hem
Zij keerde hem geen oogenblik den rug toe, en hoewel zij, als zij hem voorbijging gelijk zij doen moest, om naar de kast te komen
Zij was zich nauwelijks meer bewust wat zij zeide, daar zij zich tot een paroxysme van woede had opgeschroefd, en zij was nauwelijks meer bewust, wat ze deed, nu zij den neêrgevallen mantel opraapte en dien om haar schouders wierp. Zoo stortte zij naar de deur, maar Henk hield
Het water sijpelde in sommige daaronder liggende aardlagen, die bijzonder broos waren; de bevloering, hetzij van straatsteenen
Zy schouwd' hem achter na van als hy langs de weide Door peerlende edelsteen vergulde draden leidde, Al klimmen uit den Oost tot waer hy nederzonk, En gloeijend purper op de westerwolken
Ik zal Charley om den brief zenden. Hij drukte mij de hand en zeide niets meer. Er werd ook de geheele week lang door mij of hem niets meer gezegd, dat op dit gesprek doelde
Hoe dom ben ik! dacht Jean Valjean. Zij had hem nog niet opgemerkt. Nu vestig ik er haar aandacht op. O eenvoud des ouderdoms! o sluwheid der jeugd
waar we een saluut kregen van een kanon dat veel dikker was dan onze eigen schoorsteen kwamen wij te Hartford aan
ader. k hoor met genoegen,! dat gij daar zoo hupsch en vriendelijk geweest zijt. ij waart het straks bij lang na niet. ok de broêrs
Vermoedelijk was haar geluk, net als het mijne, een transactie met haar ideaal; maar, mijn hemel, welk geluk is iets meer in de serie van begoochelingen gevolgd door ontgoochelingen, die een mensch zijn levensloop noemt
hem een boer gebracht; deze boer had een brigade Engelsche ruiterij tot gids gediend, waarschijnlijk de brigade Vivian, die het dorp Ohain aan den uitersten linkervleugel ging bezetten
had dan eigenlijk niets te zeggen; die was zoo veul als sikretaris, en die zat midden in de pampieren. Nou had die dikste
En het spijt mij ook dat uw zoon niet hier kan zijn. En dat is mijn schuld
daar is, in uwen tegenwoordigen toestand en in dit nachtelijk uur, volstrekt geen denken aan. Wij zouden ook gevaar loopen, door de wacht ontmoet en aangehouden te worden
maar waarschijnlijk waren de majoor en Jos naar huis gegaan en hadden de afwezigheid van den jongen ontdekt, want de eerste stapte regelrecht op hem af
die in den winkel zeer duur zijn en by verkoop niets opbrengen, en welke men naauwlijks behoeft aan te zien om er uit te besluiten, dat men zich by jonggetrouwde lieden uit den deftigen stand bevindt
en het vernuft, dat hij in de redelooze schepselen weet te ontwikkelen. Gij ziet den aap, die op mijn schouder zit, burgers en boeren? welaan
en God weet, of zij niet sterker nog vloeien zullen, indien mijn arm morgen in den kampstrijd dien Italiaan neerslaat, die u van liefde heeft durven spreken
weken zonder arbeid, een hopelooze toekomst, de ellebogen door de mouwen, een oude hoed, waarmede de meisjes den spot dreven
Het was een groote jonge man, wiens rood gelaat door een paar stijve hooge boorden, die tot aan de ooren reikten, was ingesloten; hij zag er goedhartig en bedaard uit
ja, zoo-zoo. o. vroeg je dàt, Ina. Ja-ja, zeker. zeker. grootmama. grootmama was een pràchtige. pràchtige vrouw. ook toen ze al niet zoo heel jong meer was
En nu er een gast is, nu wij onze smokings aan hebben en Constance een gekleede japon, nu er bloemen en druiven op tafel zijn, en een gecompliceerder menu dan anders. nu vaart ze niet uit en nu zal ze niet uitvaren. welke klip er ook omgezeild moet worden
en hem een beschreven kaartje aanbood, dat Pickwick, om den onbekende niet door een weigering te beleedigen, aannam en bij zich stak
Mijnheer Riah, ik behoef u niet te zeggen hoe de zaken staan. Er is een zeker rijk iemand op den achtergrond in het geval van den heer Twemlow, en dat weet gij
Mijn broeder zeide den man al deze bijzonderheden met zijn u bekende gulle vroolijkheid, en mengde nu en dan onder zijn woorden iets vleiends voor mij
Safie bragt inmiddels den tijd niet ledig door, zij ruimde de zaal op, zette alles weder op zijne plaats, bragt de waslichten in orde, en stak nog anderen aan van aloëhout
Mijnheer, vroeg de barbier, hoe zat de keizer te paard? Slecht. Hij wist niet van vallen. Daarom viel hij ook nooit. Had hij fraaie paarden? hij moet fraaie paarden gehad hebben
hare doorschijnend teint en hare tengere bevallige gestalte, waarvan het eenige gebrek was, dat zij niet langer was. Wat zou er over vijftig jaar van over zijn gebleven? Zeker zou zij de statige dame niet gelijk zijn, die thans over haar zat
Maar nog ontving Stephen taal noch teeken. Hij was blijde toen de twee uren eindelijk om waren, en ging met snelle schreden heen
laat ons veeleer hopen, dat de hemel ons gunstig zal zijn, en dat wij na zoo veel lijden eindelijk de gelukkige vervulling van onze begeerten zullen zien. Vaarwel
pakken, kisten, schilderijen en rommel. Pop zat op een kist, wind aanblazend met haar voorschoot
Kan ik u vertrouwen? sprak mijn broeder, nog twijfelende, of hij dit alles moest gelooven. Dat kunt gij, zeide de vrouw. Zie mij niet aan voor eene leugenaarster
Onder al dat rumoer en gelach bewaarde Sam echter eene onverzettelijke kalmte, en liet slechts van tijd tot tijd zijne oogen rollen
En weêr hief hij zich op en roerloos bleef hij tegen den muur geleund staan. Hij zag goed, er drong licht in zijn duister verblijf, de deur ging open
toen de dienstmaagd binnentrad, met het bericht, dat er iemand aan de deur Jacob van Lennep, Elizabeth Musch was, die den Ritmeester in persoon wenschte te spreken, en geweigerd had, haar de boodschap te doen
waarna hij het geestelijk gewaad aflegde en den Admirant van Arragon, Don FRANCISCO DE MENDOZA, tot Opperbevelhebber van een machtig leger aanstelde
Sally heeft gisteren nog een stoel voor u gekocht. Zij is knap om een koopje op te loopen, dat kan ik u zeggen, mijnheer
en zag niemand dan haar moeder, wier tegenwoordigheid haar doorgaands meer kwaad dan goed deed; haar zusters, die even weinig trant hadden van met haar om te gaan
Ik zegen mijn lot! Ik ben paard en ik ben mensch. Ik zoû met u, o Alkaïos, niet ruilen willen
By menigten, mijn waarde Heer!' antwoordde Gourville: 'ik durf zeggen, dat er in de dagen van de Fronde geen belangrijke krijgsverrichting heeft plaats gehad, waar ik niet by tegenwoordig was, en
en een paar kandelaars met dikke, gedraaide kaarsen. De jongen zocht een lucifersdoos, en stak die kaarsen aan, niet omdat hij beter wilde zien, maar omdat hij dit een manier vond om de doode eer te bewijzen
Ik heb dat nooit zoo diep gevoeld, als juist in dezen oogenblik, waarin ik meer dan ik recht heb, zou willen offeren, om nù voor u te staan als een man met een zuiver verleden
Zijn gelaat verried echter zoo weinig van hetgeen er in hem 'omging, zoowel er voor als er na, dat
zeide Van Espenblad, met een bozen grimlach: 'ik stel nu, dat er in dien brief stond: de Bisschop van Munster is aangezet om den oorlog te hernieuwen en zal eerstdaags in het Land vallen
Twee of drie hunner lieten, als op een stijgbeugel, hun voeten rusten op een van stroo gedraaid touw, dat onder hen aan de dwarshouten van het voertuig was gehecht
D'n ouwe van hem, die hem weggejaagd had! Het scheelde weinig, of hij was op de knieën gevallen. Doch De Ruijter hield hem tegen. 'Versta me wel. Heel de bemanning van ons schip moet er ten diepste van overtuigd zijn, dat dit je straf is
Noggs boog voor de jongedame op een fatsoenlijker manier dan men van zoo iemand, als hij scheen te zijn, verwacht zou hehben
Hunne vermaken op deze wandeling waren eenvoudig genoeg. Een stuk brood en vleesch en eene teug water
Op deze plaats hing eenig waschgoed over een paar touwen en deed vergeefsche moeite om droog te worden, want alle lucht ontbrak
en gevolgd door een jongen, die een dergelijken last droeg. Dit goed werd midden in de kamer op een hoop geworpen
en wanneer hij dan in herinnering die tien rijke jaren nog eenmaal doorleefde, schilderde hij met zulk een gloed van verven, dat hij ook minder prikkelbare naturen dan Fanny gemakkelijk
en ik hoop dat er een tijd zal komen, dat ik in staat zal zijn, om hem de hand te drukken, en u te komen bezoeken
zuchtte Marie, 'dat is alweer afgelopen' Bronkhorst leunde over de balustrade en keek in de richting van het huis der Bornes waar juist een wit kleedje om de hoek verdween
Het was zoo jammer, want ze was toch au fond zoo lief, zoo mooi en zoo elegant; maar was het niet altijd een vreemde familie geweest bij die Vere's? Betsy verbeet zich van nijdigheid over deze praatjes, waarvan zij het geruisch als in de lucht ried
omtrent de teruggave van het eigendom van papen en afgodendienaars, omtrent.' Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Juist toen ben ik ook wat slaperig geweest,' antwoordde de lange man
oo iemand, dat wist ik, had ik in icolette gevonden, en nu zou het genot, dat ik mij voorstelde, geheel bedorven zijn geworden, indien ik mij niet uiten kon, zonder dat zoo n palfrenier
Bah! gij hebt er geen eed op te doen, het zou geene zonde zijn geweest. Zijt gij zeker, dat hij zelf, in de betooning dier volle Christelijke liefde, zoo gansch onbaatzuchtig is geweest
een beter echtgenoot, een beter vader, een beter zoon, een beter broeder, een beter aanverwant of vriend heeft bestaan dan Dobble
en riep luidkeels: Hallo, vriend! zijt gij daar; en gij ook, Joe? Grimaldi verwonderde zich niet weinigover dezen vertrouwelijken uitroep
Deze genoegens waren zoo onmerkbaar als het goudstof in het zand der rivier, en in de eerste oogenblikken zag zij niets als slechts den kommer
Men zat de eerste oogenblikken, gelijk niet zelden het geval is, wanneer een nacht met vermoeijenissen, althans stapeloos op een groot festijn is doorgebragt, bijna sprakeloos bij elkander
Het in gedachten zijn belet niet dat een cabriolet voorbijrijden en zelfs dat men die zien kan. De arend van
Eene meid stond bij het zijpoortje van den tuin te wachten, en liet hem dadelijk in. Hij snelde het terras langs, en eene breede trap op
n toen. toen zag ik, dat jij dat was! aar zelfs toen begreep ik het nog niet. k dacht, lieveling, dat jij daar gekomen was om mij te verrassen
in het huiselijk leven wel eens een harde meesteres kon blijken te zijn. Marie had nooit veel vatbaarheid voor liefde of teergevoeligheid bezeten
Van een generaal, zei Thénardier het hoofd opheffend. Van een kolonel! hernam Marius driftig. Ik zou geen cent voor een generaal geven. En ge kwaamt hier schandelijkheden uitvoeren
Zy gaaa nu, arm in arm, ernstig en bedaard de Hoogstraat langs naar het Nonnenhuis. Bij de poort buigt
Ja,' ging Veritas rustig voort, alsof hij dat verwijt niet verstaan had, 'met je maag zal het nog niet geheel in orde zijn. Dat kan ook niet zoo dadelijk. Maar morgen voel-je er zoo goed als niets meer van
Kit en ik gingen nog heerlijk even winkels kijken. We hebben allebei een zwak voor porceleinwinkels. Gek! Want Pop en Noor bijvoorbeeld zijn niet van een schoenwinkel af te slaan en Lou staat altijd voor boekwinkels te gapen
Daar de reus het niet noodig achtte ons op te sluiten, ja zelfs de poort had opengelaten, haastten wij ons echter dit doodelijke verblijf zoo spoedig mogelijk te verlaten
Mooivleugel vloog snel, maar de wilde ganzen waren vlak op de hielen, en er was geen hoop meer, dat zij zouden kunnen ontkomen. Op eens zagen zij een beetje witten rook uit de zee opstijgen
n kon niet anders, dan ook in die gestalte, waarin zij hem nooit gezien had, als een voortreffelijk en rustig man bewonderen, die
en wy geloofden onder ons dat dit kwam, omdat hij te rijk was om te worden? opgeteekend. De byzondere wyze waarop hy behandeld werd
over den grond. Herman sloot de lippen dicht op elkaâr, en fronste zijn voorhoofd: hij was boos. Maar hij sprak niet
Een enkelen keer maar, als zij weer een kaartje had aangenomen en bij de overigen in een mandje gelegd, zei ze hoeveel of zij er nu al had
die vraag is verschrikkelijk wreed!' riep Bertha uit. 'Moet ik dan alles zeggen?' 'Rechtsom' commandeerde Wandelheem; zij waren in de Vijzelstraat aangekomen
Louise was een uurtje daarna in de voorgalerij aan de marmeren tafel komen zitten, doende alsof zij aan een haakwerkje bezig was. Toen het klokje van gehoorzaamheid
die hier en daar over de oppervlakte der golven zweesden. Wat zou hij nu al veel beter aanvangen, dan, daar hij rekende overvloedigen tijd te hebben, langzamerhand zijne bagaadje uit te pakken
en Amerikaansche sombrero geweest, voor dat van een politiebeambte zou hebben aangezien. Die man had fijne
deze is belachelijk al deze woorden hebben in zijn mond een bijzondere beteekenis, deze verbeeldt zich dat de Pontneuf hem behoort en belet den lieden op den rand buiten de borstwering te gaan
Het bleek, dat de begrafenis dien dag had plaats gehad; want om zijn hoed, dien hij niet had afgezet
eenoogige zuster protesteerden. Het was onmogelijk, het leek naar niets en het rijmde zich met niets; hun vader zou dat niet gedaan hebben, terwijl hij juist
Tusschen deze tuinen en hagen zag hij een huisje van één verdieping, waarvan het raam verlicht was. Hij keek door dit raam, evenals hij door dat der herberg had gedaan
VIER-EN-TWINTIGSTE HOOFDSTUK. GEVANGENE. Marius was inderdaad een gevangene, de gevangene van Jean Valjean. De hand, die hem van achter had omvat, op het oogenblik dat hij viel
ik verzeker u, het zal u beter bevallen dan gij denkt: en gij, die altijd met uwe spreekwoorden in de weêr zijt, moest ook eens bedenken, dat een oude voerman gaarne het klappen van den zweep hoort
en morgen-ochtend tijdig hoop terug te komen.' Het meisjen beloofde 'het waar te nemen,' en Buat nam de terugreis aan naar zijn woning. Het was acht ure toen hy aldaar kwam
en diens gunst te verliezen, ja welligt zijn hoofd te verbeuren. En ik ken mijn' man; indien hij verneemt, wat hier is voorgevallen, dan zal zijne woede geene grenzen kennen
ook scheen te denken, daar hij deze toeeigening met een blik van smartelijke verbazing aanschouwde. Naast deze groepen vertoonde zich
die hen met een rood taschje in de hand haastig te gemoet kwam. Papa is gekomen, zeide Kitty
Akka en de witte ganzerik en de heele troep zitten zeker behouden en wel in Lapland op het oogenblik, zei de jongen. Ik alleen zit hier gevangen
Dit mag gezegd worden, dat er in heel Londen geen hart was, dat den koning trouwer was dan dat van Becky na dit onderhoud
Nadat Breydel zich door een bediende van het slot al de plaatsen nauwkeurig had doen aanwijzen, geloofde hij met rede dat de Jonkvrouw Machteld was weggevoerd. Hij gaf zich dan gans aan zijn woede over en stak het heerlijk slot aan de vier hoeken in brand
en zoodra hij weer op adem was gekomen, zei hij: Ik heb nog nooit zoo'n rhensch gezien als gij, Pinch! Is dat waar? zei Tom.
Bij de zuivering der drukproeven, is van elk der opstellen nu weder de eerste druk tot grondslag gelegd, al het gaandeweg verdwenene
neem me niet kwalijk, dat heb ik je zooeven al verteld. eg eveling, je denkt toch niet, dat ik verwaand ben? at ben ik anders heusch niet. lleen maar een beetje opgewonden
Men kon hem niet eer dan den volgenden dag verwachten. Toen kwam hij ook, en wel met zijn tolk bij zich, wat al dadelijk een verdacht teeken gevonden werd door al de oogen, die, zonder het te veel te laten merken, op het naderende bootje gericht waren
wie weet niet van Vogelen en Stal, van Rossen en Stier, van verren Gordel en roodgouden Runderen? Wie weet niet van Herakles' Werken
Zij vond Georges veel amuzanter dan gisteren bij de Verstraetens, waar hij tweemaal beweerd had, dat het roode licht meer flatteerde dan het groene. Nu viel hij niet in herhalingen, maar ratelde door, terwijl zijn stijfheid met een paar fijne plooitjes kreukte
van het vlek had ontmoet. Het was slechts één oogenblik, slechts één oogopslag
In zijn jeugd was hij tuinman geweest; daarna moest hij zorgen voor het onderhoud van het hout, dat in de gangen aangebracht was
Mevrouw Bird wierp een blik naar een fleschje met kamferdroppeltjes, dat in eene half opene kast stond
Den lezer een geruimen tijd in de onzekerheid te laten omtrent een ander plan, dat zijn oorsprong ontleende aan de
Een lange sleep van monniken, aangevoerd door vader Syard, geleidde, onder het zingen der psalmen voor de afgestorvenen, een doodbaar naar het klooster van
Spoedig kookte het vleesch in den eenen en de thee in den anderen ketel. De zwarte weigerde echter het gekookte vleesch te eten en wees op den rauwen voorraad op het pakpaard. 'Hij wil een stuk rauw hebben!' zei Knol
vervolgens repliceerde hij zoo goed hij kon, doch zwak, wijl toch de grond blijkbaar onder zijn voeten was weggenomen
Ze had heelemaal niet begrepen, dat ze dat deden zonder iets te verdienen, dat ze alles opofferden, wat ze maar konden om menschen beter en gelukkiger te maken
rukte hem van zijn stoel en wilde hem met geweld naar de deur sleepen, maar scheurde daarbij Joe's das en hemdsboorden geheel aan Harden
Wat besluit je? nieuw of aangebrand? ziedaar de vraag. Ja, ja, nieuw. Best, de vraag is beslist, zeide Stipan
tegen de lichter grauwende lucht. Niet anders dan enkele verwrongene pijnboomen, her en der, somberden langs de rotsen op
en door de groote geopende ramen den blik in het frissche groen van park en wildbaan werpt. oo is ook het inwendige het vorstelijk landgoed waardig
De woning beviel hem, en weldra was men het over den prijs van kost en logies eens, ofschoon de herbergier, zoo hij beweerde, geen slapers hield. Maar hij had juist eene bedstede leeg en wilde Willem wel in den kost nemen. Op diens vraag, of er wel werk te krijgen was, zei
er voering van een hoed uitgehaald en die geheel aan stukjes geknipt, om poppejakjes te maken. Ik heb nooit in mijn leven zoo iets gezien
en dat de bevolking daar verdeeld was volgens haar aanhankelijkheid aan deze twee groote naties. Wij hadden op onze hand den Minister van Binnenlandsche Zaken
Henrique met zijn vroolijk gezicht, zijne donkere glanzige krullen en gloeiende wangen, boog zich onder het rijden lachende naar zijn nichtje over
En behalve dat, vervolgde Jurrie, is er twist tusschen Valdez en Graaf de la Roche, zoodat iedereen, die maar een aasje gezond verstand heeft, begrijpen kan
uitwendig volkomen kalm; alleen nam hij, wat men maatregelen van zelfbehoud zou kunnen noemen. Alles was in zijn brein nog verward en tegenstrijdig
Dus, als ik je goed begrijp, wil je zeggen: jij deugt niet voor haar, of zij niet voor jou, of jullie niet voor elkaar
een wijde visschersbroek, opgehouden door een zwart lederen gordelriem, waarin een messcheede van robbevel stak, wollen kousen, en holsblokken aan de voeten. Waarschijnlijk had hij verwacht, dat ik hem de gelegenheid tot ten klein snijpartijtje zoude verschaft hebben
ik rees eensklaps weder op, en mij van Andries, die mij nog vasthield, losrukkende, maakte ik rechtsomkeert, sprong over de mij in den weg staande struiken heen en liep nu al wat ik loopen kon om den heirweg weder te bereiken
en bemerkende dat hij zoo juist op tijd had gepast, kuste hij hem, prees hem om zijne nauwgezetheid, onderzocht zijne kleeding, verheugde zich
Ik heb nog een kind zijnde, gelijk nu mijne jongste Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager dochter is, dien ANDREAS DORIA gezien, als een' grijsaard van ruim negentig jaren
nam ook weldra de vrijheid, om aan zijne een brief te schrijven, vol van de hartelijkste betuigingen van liefde. ezen brief liet, tot gevoelige smart van, onbeantwoord
Na het ontbijt zat George in een leunstoel in de eetkamer en las de Morning Post, juist als een volwassen man
en de bezwaren daaraan verbonden, daar hun liefde voor het oog der wereld was blootgesteld en zij toch beiden godwongen waren te liegen en te veinzen
terwijl aan alles een smaak en orde bijzette, die een buitengewoon schoon voorkomen aan het geheel gaf. ok werd de strooimand zeer fraai opgesierd, en rijkelijk van gebloemte
Hare levendigheid wekte hem op: hij stond op en zette zich eensklaps voor 'De Banieren'. Hij zag naar het licht en bedacht, dat hij nog wel een uur kon werken
Met de grootste nederigheid deed de kruidenier wat hem gelast werd, en gaf daarop Tuckle gedienstig het voorsnijmes aan; maar terwijl hij dat deed, gaapte hij toevallig
hij moest den traan niet zien, die in haar helder blauw oog parelde. 'Goedelijns hijlikt jonkvrouw Bertha. die meê uit een oud geslacht afstamt
Indien gij u de moeite wilt geven, mede naar mijn huis te gaan, hernam de man, zoo zal ik u ondersteunen, zoo veel in mijn vermogen is
Men zou hem voor een onkwetsbaren dwerg van het krijgsgewoel hebben gehouden. De kogels liepen hem na, maar hij was vlugger dan zij
Den volgenden avond, toen ze afgedaan hadden met hun loopenden handel, zittend op het bankje, begon hij erover; de oude liet hem uitpraten
bijna alle zonder eenige beteekenis. Hij glimlachte er om. De twijfelzucht, die beeneter van het verstand, had in zijn geest geen enkel volledig denkbeeld overgelaten
Maar hoewel deze epizode iets zachts en weeks en waardeerends in haar had opgewekt, was het maar een epizode, en was zij de zelfde, toen de emotie er om voorbij was
En onder deze bezorgdheid, al bekampte zij die, kon zij zich niet vrij en vroolijk overgeven aan de indrukken, die anderen zochten en waardoor zij zich lieten meevoeren. Het verkeer in de wereld was voor haar geen genot, maar eene bezigheid
Laat me maar rijden. Ik zal niet van den kraaienrug springen, dat beloof ik jelui. Verbeeld je maar niet, dat we er iets om geven hoe je het hebt, zei de aanvoerder; maar nu kwam de grootste kraai
Met een geluid, dat veel weg had van het gejank van het dier, waarbij hij zich zelf vergeleek, zette hij zijn glas
Het doet me plezier, dat ik Mattia van dienst heb kunnen zijn. Wij volgden den broer van Bob en weldra waren wij in de eenzame straten van het stadje
Quashy zal het geld verdienen, en ik zal het verteren. Quashy zal zich in een modderpoel leggen, opdat ik er droogvoets kan overstappen
in de omnibussen zijn zelfs de pijpen verboden, terwijl de cigaren worden toegelaten: op de openbare scholen ziet men de onderwijzers, op bureaux de geëmploijeerden, met cigaren
hoewel men hier en daar ook elektrisch licht bezigt of andere wijzen om een sterk licht voort te brengen, waarvan men er tegenwoordig zeer vele kent
In plaats daarvan moest hij keukenwerk van haar vergen en nog trachten te vergeten dat zij eigenlijk de oorzaak van zijn ellende was. Tonie gevoelde het onaangename van dien toestand
Wat de biediening betreft, ik houd twee meiden, tegen hoog loon. Er zgn wel eens onaangenaamheden geweest over winkeliers
De kleine Barbara was niet grilziek van aard, en daar zij nu vol berouw was, smolt zij in tranen
Oom Jozua had het haar niet verbloemd, hoezeer hij het betreurde dat zij Eckbert Witgensteyn, die op hem een goeden indruk had gemaakt, uit zijn huis had gedreven. Zij, van haar kant, meende eene rechtvaardige executie te hebben
Dat zijn de dienstmeisjes van de hoeve hiernaast. Laat ons nog wat gaan wandelen; wij slapen toch niet in. Kom
Intusschen, wat voordeel hebt gij van deze uwe inschikkelijkheid? Gij martelt u zelven af, tot genoegen van hen, die er u niet eens dank voor weten
Ja, ik weet ook niet of ik wel gaan kan.' 'Ben je ook verhinderd?' 'Misschien. Ik moet naar van Aardenburg, en ik weet niet of dat lang zal duren
en Bucket stuurt hem bij den elleboog, als hij eene straat moet overstappen of een hoek omslaan
Nu ontbrandde in MAURITS, die nimmer eenen omgang van dezen aard aanschouwd had, de lust, om ooggetuige van denzelven te wezen
Dat is niet goed. Zij kan nooit méér voor u verloren zijn, dan zij thans is. Maar een ander zal haar winnen. En als die ander de man zou zijn, dien ik het allerminst zou kunnen verdragen
Mijn zoon is een der laatste vertegenwoordigers van twee oude familiën. Met des hemels zegen zal bij ze weder opbeuren en met eene andere oude familie vereenigen
TESSELSCHADE zag met heimelijken kommer de zwarte lucht al nader en nader komen opkruijen. Zij poogde zich, daar zij den last der vreeze kende
Dat kan ik mij voorstellen, hernam Ralph. Als zij uit iemands dood voordeel moet trekken, dit zei hij zachter laat het dan uit den dood van haar man zijn
althans hij draaide het hem gegeven muntstuk herhaalde keeren tusschen de vingers en zag, met eenige verlegenheid, nu eens den hansworst, dan weder zijn gezellin, dan de omstanders aan
eze woorden, met groote hevigheid uitgesproken door een man, dien het wel aan te zien was, dat hij het niet bij woorden laten zou, bragt eensklaps het geheele gezelschap in beweging
Zich dan naar de bijstaande ambachtslieden kerende, riep hij met een geestdrift die de harten der aanhoorders hevig schokte: O broederen! Gij hebt mij heden van de dood verlost
dat hij zijn' zoon, die anders de zachtzinnigheid zelf was, dikwijls had hooren spreken over de minachting, waarmede sommige jongens hem behandelden, en van die jongens was Willem Roda gewoonlijk de aanvoerder
deels ook op de dichtbebladerde boomen in den tuin van zijn paleis den nacht hadden doorgebracht. Hij sloeg dadelijk een blik op dit bewonderenswaardige gebouw en voelde een onuitsprekelijke vreugde
Met eene poging, die waardig moest heeten, om zich in zijn geheel te houden, maar als het ware een halfdozijn stukken van
Ik weet niet hoe ik dat prachtige vergezicht beschrijven moet! Maar gij hebt zeker wel eens verrukt gestaan op een zomeravond als de zon onderging
Hevig ontsteld over dit onredelijke bevel, keerde de vizier Giafar naar zijne woning terug. Helaas! zeide hij, hoe zal ik
Hij herkende ze aan den vorm hunner gestalten, aan eene beweging, den man aan een afnemen van den hoed en wisschen over het voorhoofd
Hij eindigde met de hand zijner dochter, die nog altijd in de zijne lag, minzaam te drukken; hetgeen mij ten bewijze strekte, dat hij met de gegeven opheldering voldaan was. En thans, Mijnheer! hervatte ik na een korte pauze
Hij vond de genoot van zijn ziel. Zijn ziel, die nooit bemind had een vrouw, beminde een ziel, die ook niet een vrouw als het hoogste beminde
Zal ik u weerzien?' had hij gevraagd op een toon van zwaarmoedigheid, die haar trof. 'Vermoedelijk op het aanstaande bal in het gouvernementshuis!' gaf zij ten antwoord, 'waarvoor gij zeker eene uitnoodiging hebt
alsof de gasten, die toevallig in een herberg samentreffen, meer met elkander verbonden waren dan zij
Het behang vertoonde groote bloemen, het tapijt weêr andere groote bloemen, op de gordijnen bloeiden nog eens een derde soort van bloemen en de kleuren van al die bloemen jammerden tegen elkaâr in als met het gesnerp van papegaaien
oen kreeg ik de afleggers van de kinderen uit mijn klas., je weet niet hoe vreeselijk ik het vond in die afleggertjes op school te komen! k was er zeker van, dat ean ebster, adertje angbeen ik in de as naast het meisje moest zitten, dat mijn kleeren eerst had opgedragen
maar iedereen geeft toe, dat de eerste onderdompeling angstig is. De bruid was gekleed in een bruin zijden paletot zooals kapitein Dobbin
en zijn vriend smakelijk aan het eten. Hebt gij geld om te betalen? vroeg Trent toen de maaltijd was afgeloopen
Wilt gij den pandjesman soms ook zien? vroeg Grimwig, terwijl hij naar de deur wees. Neen, antwoordde de vrouw
om er gepleisterde graven van te maken, opdat jonge mannen zouden denken, dat alles natuur was, niet waar, mejuffer? Wel
van Karinthië, die zijn arm om haar zwaar middel sloeg ten dans. Ze scheen nog niet tot besluit te kunnen komen. Othomar rondde zijn arm om de hertogin
Met eene siddering van afgrijzen peilde zij nu de diepte, waartoe die man haar had kunnen neerrukken, zoo niet meer door list dan door geweld, indien reddende vriendenzorg zich daar niet tusschen had gesteld
Het kloppen duurde intusschen voort, en scheen zelfs nog geweldiger te worden, zoodat Brass insgelijks ontwaakte
Hij kwam dan dadelijk en hielp Willem rechtop zitten, en steunde met zijn breede handpalmen de zwakke ingevallen borst, waarvan de slappe spieren krampachtig
Een ander zou zoo niet handelen, maar bevreesd zijn, dat ik met zijn geld op den loop mogt gaan. Die jonge man moet wel schatrijk zijn, of hij handelt zeer
en de omringende heuvelen verlicht met hun rossen gloed van feestflambouwen! O, niet te gemoet hem gaan, zij en haar zoon
Zich tot den dood voorbereiden is soms het middel de schipbreuk te ontgaan, en het deksel der doodkist wordt dan een
Ja, jij ook, Amy! Doe het toch, doe het toch! Ik doe het om mij zelf ! Beste vader, lieve vader, mijn eenige lieveling
Alexei Alexandrowitsch was bleek geworden en sprak dit met moeite en met bevende lippen. Zij laat ook alles aan uw edelmoedigheid over
De kap, die anders zijn hoofd bedekte, had hij vervangen door eene muts, die zijne lange, zwarte haren vrijheid gaf, hem langs de schouders te zwieren, en daar hij zich gedurende de laatste dagen niet geschoren had; begonnen baard en knevel zijn gelaat met een zwart dons te bedekken
Volgens deze moest hij zich op dit oogenblik tusschen Brummen en Dieren bevinden, maar veel dichter bij de laatste dan bij de eerste plaats. Aan de overzijde der rivier teekenden zich donkere hoogten tegen den lichteren hemel af
haar zeggen hoe Bertie was? Hij had Bertie toch beloofd. En het was eene dwaze bijgeloovigheid zulke ongemotiveerde angsten over zich te laten heerschen
arm. Welzoo! riep ik, toen hij aan boord stapte: gij hier, vriend Helding? Gij waart wel de laatste man, dien ik tot reisgenoot verwachtte. Is het mogelijk! riep hij van zijn kant uit
welke de stof van mevrouw Rawdon's hofkostuum uitmaakte, bekroop haar de lust om te zeggen, dat zij zulke mooie kleeren niet kon betalen
Bedenk, riep Willoughby, van wien u het verhaal hebt gehoord. Kon het onpartijdig zijn? Ik erken, dat ik haar omstandigheden en haar jeugd had moeten ontzien
en de heeren hebben tijd gehad zich in de stad in groot uniform te steken - komen de adjudanten en ordonnans-officieren
maar het ging mij, zooals het zelfs verstandiger lieden bij dergelijke gelegenheden gaat, ik sprak, zonder dat het mij schelen konde, wat ik zeide, mits ik maar aanleiding vond om tot het punt te komen waar ik wezen wilde
En je zou niet met zulk een uitvoerigheid opgeteld hebben, wat er al gedaan is, om den jongen te verleiden, indien je daarmee je zelf en anderen niet wilde verontschuldigen, dat al die pogingen gefaald hebben
De verschrikking van den storm loste zich nu voor Anna op in een liefelijke melodie. Hij had haar gezegd, wat haar hart wenschte, maar haar verstand vreesde
dat het een goedigheid van hem was, en dat niets hem verhinderde om hen in een weeshuis te plaatsen. Dit legde hij hun al uit
Ik rekende er natuurlijk op, dat hij zijn poging zou herhalen, zoodra hij maar dacht, dat het veilig kon geschieden. Doordien gij de kamer verliet, kreeg hij de gelegenheid, waarop hij wachtte
TWEEDE HOOFDSTUK. EEN VOND. Marius woonde nog altijd in het huis Gorbeau. Hij lette er op niemand
Maar inwendig voelde hij pret. Evert Polsbroek had zijn sympathie. Hij was een stukje natuur in dit dorp. Een deugniet wel, maar een kloeke kerel; altijd goed geweest voor zijn moeder; wanneer die een vrouw kreeg, waar ie van hield
De trouwe dienaar stamelde onthutst: 'Ik was bang dat u sliep' waarop de wel degelijk wakkere dat is hier bepaald in den zin van: niet slapende hem toesnaauwde: 'Ik slaap nooit
Het gaat niet langer, Mortimer. Wij moeten in de lucht gaan; wij moeten naar onzen lieven vriend en broeder Riderhood gaan. En laat ons voor onze rust zorgen door een verbond te sluiten
en is er boven vreeselijk aan toe geweest, antwoordde de kasteleines met tranen in de oogen. Een heer is op reis ziek geworden
Hoe allervreemdst, zei ze zachtjes op teleurgestelden toon, terwijl zij naar het venster ging. Ja waarlijk, wèl vreemd, herhaalde Elinor in stilte, terwijl ze haar zuster met bezorgdheid
pa, vraag vrijaf voor vandaag en breng den middag verder met mij door! Nu, kindlief, dan zal ik teruggaan en verlof vragen om heen te gaan
Dienzelfden dag, tegen vier uren des namiddags, zat Jean Valjean alleen op den kant van een der eenzaamste hoogten van het
het was of er geen bloed meer stroomde door zijne aderen; zijne stem klonk mat en zacht, tenzij in oogenblikken van geestvervoering, wanneer zij schel en trillend werd
Hebt u den tweeden brief, dien ik u zond ook niet ontvangen?' vroeg mevrouw van Olm, dadelijk toen ze op den haar aangeboden stoel was gaan zitten
Hij gevoelde als het ware een soort van verlichting en toch. hij wou liever, dat Otto niet gekomen was. Zonderlinge tegenstrijdigheid in zijn binnenste, waarvan hij niets begreep, dan dat zij bestond
met geveinsde beleefdheid, die Kitty zoo goed in hem kende, en die hem volstrekt niet goed stond
en zich verbeelden, dat zij buitengewoon deugdzaam en prijzenswaardig zijn, omdat zij in staat zijn de wereld te bedriegen, wat hun geldmiddelen betreft
Doch ging dit jaar ook rustig voorbij, het volgende begon met een ernstig geval, welks gevolgen
Eri dus, zei Sawyer, den draad van zijn redeneering voortzettend, en dus geloof ik, Ben, dat die tamelijk onzeker is
Allah zij geprezen! riepen zij, dat gij u dus zelven aan ons overlevert! Gij hebt ons reeds zoo veel zorg verwekt, dat wij de laatste drie nachten niet te bed zijn geweest
blauwe oogen ontmoette, die haar zoo helder en opmerkzaam uit zijn oud, gerimpeld gelaat gadesloegen, was het haar
maar als er een dragelijk onderkomen was te vinden, dan zou het oord om zijn wilde, romantische schoonheid nog wel bezoekers trekken en vrienden winnen
Tegen den wand van het eenige vertrek staan banken, primitieve meubels en veldbedden; dierenvellen en huiden hangen aan de muren, terwijl visch en groote stukken vleesch aan de zoldering hangen te drogen
toen hij in een diepen inktkoker viel, waardoor hy zwart gekleurd werd en verdronk. De muizen gaven aanleiding dat
De versche eieren in het Sèvres eierenstel zien er uitlokkend uit en het sardijntje in zijn blikken doosje biedt zijn zilverkleurige lekkernij vrijmoedig aan
ehalve de gastvrouw en haar bekoorlijke nicht bevonden zich in de kamer, toen w. van ardestein er met haar stoet binnentrad, vooreerst: een eigen nicht van w. an oertoghe, ietje ancras genaamd
Dat heertje met dien puntneus, dat hem daar juist heeft gegroet, is een exalderman en een brandspuitgast uit liefhebberij
Hij sprak zoo opgeruimd, keek me zoo oprecht aan, en scheen zoo gelukkig, dat hij zijn alles geven kon, dat ik mij over mijzelf schaamde. Ik had maar één man gegeven en vond het veel, terwijl hij er vier gaf zonder morren
Neen! Achtbare Heer, met de hand op het hart mag ik daarop neen zeggen, God zij daarin geprezen! Van die zonde ben ik vrij gemaakt, geene desperatie drijft mij
Hoe goed is het, dat wij elkander gesproken hebben! Wij verstaan nu elkander. Wij zijn het volkomen eens, en weten nu, wat wij te doen hebben
en degetrouwden stemden toe dat het zeker het liefste kindje was dat zij ooit gezien hadden ,behalve
mi niet vriendelijk behandeld, mevrouw, dat weet en gevoel ik wel. Maar er zijn er geen twaalf onder hen, mevrouw
Van streek strompelde hij naar achter, doch bedacht meteen, hoe onraadzaam de kleinste schrik voor zijn zuster was, en beproefde dus kalm te zeggen, welk bezoek hem dadelijk wachtte: of hij de broeders hier kon ontvangen
voelde hij opeens liefde voor haar, en hij sprak tot zijn raad: ik wil mijn dochter trouwen, want zij is het evenbeeld van mijn gestorven vrouw en anders kan ik toch geen bruid op aarde vinden
Zoû de mantri blijven zwijgen.? Er moest geld gegeven worden. minstens tot de oude. de arme oude menschen doòd waren. en het Ding voor hèn en met hèn voorbij was
en dan zoudt u precies op tijd zijn, om de plannen van dien booswicht te verijdelen, in wiens klauwen ik helaas ben gevallen. Hier slaakte Job een diepen zucht
Dat is zoo, mijnheer Sampson; maar ik had er volstrekt niet aan gedacht. Laat eens zien. Hij nam het gedrukte papier uit zijn zak
Ik zal mij niet beroemen, dat het nu beter is geworden; met leerstelsels kan ik niet terecht, den godsdienst van het hart acht ik nog altijd den besten. Voor hetgeen ernstig is, ben ik ernstig gestemd, en houd ik rekening met het geweten
In plaats van de verwachte rust en ontspanning, vond Dolly eene volgens haar begrippen verschrikkelijke ellende en geraakte bijna in vertwijfeling
terwyl zyne oogen vol verrukking het licht op het gelaat van het portret volgden, hang ik hier
Het moest dan verbeelding zijn geweest; maar het bevreemdde haar toch, dat zij, zonder vooraf
Drommels mevrouwtje, dat noem ik iemand bij zijn woord nemen. Maar,' en zijn gezicht werd bedenkelijk, 'er zijn zooveel liefhebbers
Dit alles wil jufvrouw Snagsby, als eene zwaar mishandelde vrouw, als vriendin van jufvrouw Chadband, als toehoorderes
En zoo bleven wij op Alfred's muziek dansen tot wij buiten adem waren. en vonden de muziek nog mooier
In dit karakter kwam hy voor op de registers van het kerspel, tijdens hij het bewuste pand inhuurhadj men
En wat de laatste aangaat, die was verschrikkelijk verwaarloosd door mademoiselle Genevieve
Mijn eerste gevoel, vervolgde hij, was, gelijk gij denken kunt, een gevoel van spijt en toorn tegen hem, die mij zoo listig van mijn vrijheid beroofd had
en, overtuigd, dat Marius, die geen bericht had ontvangen en wiens brief zij had onderschept, tegen den avond zich naar de gewone vereenigingsplaats van elken avond zou begeven
Waarin de bordjes geheel verhangen wordeu
aan de levende ongerustheid zijner ziel. Telkens wanneer hij een eenzaam huisje aan den weg voorbijreed, zeide hij bij zich zelven: daarbinnen zijn toch lieden die slapen
van rijk gewevene PEPLOS in den olijvenhof, ter eere Athena: der maagden reidansen om het heiligdom van Artemis
Zonder dat iemand hen bemerkte gingen zij het huis in. In de hoop de bewoners van 'Ons Genoegen' te verrassen, maakten zij geen noodeloos gedruisch en JOSEPH opende zeer voorzigtig de deur der huiskamer
het eerste, dat er een bijzonder goed vriend en patient van den heer Sawyer overleden was; het tweede, dat deze heer zelf bankroet was
en zekerheid, en met vertrouwen mag de wenthsche industrie de toekomst te gemoet gaan, op vasten grondslag het gebouw van de algemeene welvaart bouwend
Toen bedacht Buck een list. Hij snelde toe, alsof hij de oude schoudertruc wilde herhalen, maar op het laatste ogenblik sloten zich zijn tanden om Spitz
Pleasant knikt flauw. Zij zullen er nog wel wonderlijker uitzien als hij wakker wordt,' zegt Rob. Pleasant hoopt van niet. Waarom
Daarbij kwam het zachte vertrouwen los, en toen welden ook de herinneringen in haar op, van hetgeen haar gebeurd was van vreemden en geheimvollen aard. Zij verhaalde haar droom, en besprak of Johan toen al dood zou geweest zijn
maakte zij den luitenant met een toepasselijk woord haar compliment, en hij ging woedend naar huis om met Dobbin te twisten
Dat is een zwaar en langdurig werkje, Knol!' zeide Lord Greybury; 'heb jij dat ook zoo gedaan?' 'Bijna een jaar lang, mijnheer! Dat is wel het zwaarste, maar Eli Heimans, Willem Roda niet het moeilijkste en langdurigste werk
ik wil niet op een plaats blijven, die voor mij niet geschikt is, en waar de bewoners geen fatsoenlijke lui zijn, en waar ik, gelukkig of ongelukkig, ontdekt heb
Ik smeek u om deze vermetelheid om vergiffenis, groote koning, maar ik kan niet verzwijgen, dat ik van verdriet sterven zou, wanneer ik de hoop moest opgeven, mijn wensch vervuld te zien
of wien het betreft. Er zijn menschen, die zeer gezocht zijn omdat zij de gaaf bezitten van gelukkig te droomen
kreeg je dien indruk van hem? Daar zijn de paarden, daar is de smederij. Ja, deze herberg De Vechtende Haan is een interessante plek. Ik denk, dat wij er nog eens zullen moeten kijken, maar dan minder
Weest gerust, mijn jongens. Ik heb hier iets, waarvoor wij alle drie ons avondeten kunnen krijgen. En uit een zijner zakken haalde hij een sou. Zonder aan de twee kleinen den tijd te gunnen zich te verbazen
maar de schepen leverden niet meer de schitterende vertooning op van des morgens. In het laatste uur waren meest alle banieren en wimpels binnengehaald, en men zag geene blinkende harnassen noch golvende pluimen
Ik houd geen van die vervloekte opzichters, ik ben mijn eigen opzichter en ik zeg u dat er naar de dingen gezien wordt
Ik riep dan Capi te hulp en door diens handigheid, instinct en slimheid gelukte het mij meestal hem machtig te worden
Laaiende, als uit een vlam, geslagen uit een langzame opeenstapeling van brandstof, sloeg de omwenteling aan alle kanten van de stad uit
Wat! meent hij, dat ik een van die lage en inhalige schouten ben, zooals er hier te veel zijn geweest, die hun ambt in oneere brengen, en die het recht voor goud verkoopen
ik dacht, dat zoo men voor iemand ontzag moet hebben, dit wel was voor iemand als deze; ik hield dus mijn beenen onder mijn stoel
Al dien tijd leunt de soldatenvrouw, van hen afgekeerd, met haar arm tegen den gewitten muur, laat haar eerlyk voorhoofd daarop rusten, veegt met haar versleten ouden mantel hare oogen af
en de ander zoo lang en dun als een lantarenpaal, met een draagstoel de Crescent opkwamen. De wind maakte het hun zeer moeilijk, om met hun vracht
We verzoeken hun nu, eenen dag na de monstering en den omgang der schutterij, een huis binnen te gaan, dat op het Rapenburg staat
Na een bijzonder woeste slag kroop hij overeind, te versuft om toe te springen. Halfverlamd waggelde hij rond, het bloed stromend uit neus en mond en oren, zijn prachtig vel bedekt met bloedig schuim
vele zulke kleinigheden op zich zelve maken het groote van het aangename des huisselijken levens. Zult gij zorgen mijn kind! dat vader mij zoo weinig mogelijk mist
Gij - dat is waar - gij hebt geen behoefte aan haar, maar zij. aan ons! Stel u een oogenblik in hare plaats mon ami!' 'Als je blieft niet, zoover strekt zich mijn voorstellingsvermogen niet uit
Het is werkelijk de moeite waard er heen te gaan. Not in my line! antwoordde Wronsky, wiens lievelingsphrase dit was
De muren waren wit, de tafels waren zwart; alleen deze twee rouwkleuren wisselden elkander in de kloosters af. De maaltijden waren naargeestig en het voedsel der kinderen zeer sober
en mij dan van avond uwe gedachte zeggen. Alice was blijde dat hare moeder en Norah het met praten te druk hadden om op zijne vraag te letteo
Kijk eens hier. Dit is de verlovingsring, dien ik van Herman heb ontvangen. Hoe groot de waarde is van den brillant, die er in gezet is, weet ik niet, en dat doet er ook niet toe. Verkoop den steen in tijd van nood, maar in geen geval den ring; daarmee heb ik een ander plannetje
en wel met zulke gewisheid, dat zij er zich door gerechtigd achtten mij met projecten aan boord te komen, die, nota bene! op mijn bezit van uwe fortuin waren gegrond
en vond dat al zijn mannen op dezelfde wijze omgekomen waren. De vermindering der olie in den vollen oliezak bewees hem, van welke middelen men zich bediend had, om zijn plan
Waarom zouden wij ons zooveel moeite geven? Wij behoefden geen koe en geen pop meer te koopen; als wij ons dagelijksch brood dus maar hadden
Het geluid van het vallende water klonk, evenals de stemmen van zee en wind, den denkenden luisteraar als stemmen uit de verte in de ooren
Dan weder wilde hij gevierd en gediend worden, als of hij een vorst was, ja van tijd tot tijd verloor hij de matigheid geheel uit het oog
en bovendien verpletterd, antwoordde Bumble, bij dat denkbeeld terugspringende. Monks nam het zakje van zijne borst, waar hij het verborgen had
vol van staassy praalen, n eere jeughd en vreughd, triomf en liefde straalen: oo zeer dat noit natuur tot jonst en konst bereit, ogh anneblies een gheest van
ndertusschen, ijnheer! daar ik van alles behalve voor u en uwe dochter, van de oorzaak van mijn gedrag een geheim moest maken, bij wien anders, dan bij u, zou ik mij vervoegen
hoewel hij ze veel te gering achtte, zeide hij, voor zulk een dienst. Welnu, jonker, als ge dan soms eens een paardenspel
bragt hij in, de dood van den papegaai had weinig te beduiden, en ik kan mij niet voorstellen, dat zijn meester er lang over zal hebben getreurd
De onweerstaanbare wenschtete wetenof de kleur niet rosé genoemd werd? Ja, zeide de heer Lammie; hij wist alles; het was wezenhjk rosé
ware even ongerijmd als dat men den zoeten smaak van den room in een hoorn vol hoppebier wilde zoeken. Ik ben ook jong geweest en zou waarschijnlijk niet anders hebben gehandeld dan gij
de Haneveêren, al de landslieden, ook de brave Pastor, die vergeefs verschoning bad voor zijne grijze hairen, werden tot eenen toe afgemaakt
Ik verbied het je, ging hij voort. Ik ben je man. Ik wil je man zijn. Dat geloof je misschien niet. Maar ik geef je niet op. Ik haat
Hij had een handel in ijzerwaren gedreven en dien aan kant gedaan eer hij Stone Lodge bouwde
evenals in de fabel van den arend en de zeug, die beide te huis blijvende, elk bezorgd dat de andere zijnen jongen leed zoude doen, van honger omkwamen, en aan hun gemeenen vijand, de kat, ten
om een goed humeur te toonen, deed alsof hij hierop geen acht gaf, en lachte slechts. Gij moet meegaan naar Tower-Hill
Kijk eens, Amy, daar is je vader! welkom weer thuis, beste William! Ik ben blij dat ik je weer terugzie, beste broer
Een mooie raad, Bastiaan, beter op te volgen door een gezeten burger, dan door lieden als wij!' zeî een van de soldaten, en een ander voegde er bij: 'Meen je dat wij zooveel haast hebben om met den onderschout in aanraking te komen
in diep gesprek gewikkeld werden, op een kleinen afstand blijven staan, zonder op dat oogenblik iemands aandacht tot zich te trekken. Terwijl zij zich dus alleen en in dien onaangenamen toestand bevond, waarin men verkeert
en de manier, waarop hij nu en dan de opene palm zijner breede bruine hand daarop legt, geeft denzelfden indruk
Hij nam het hoofd van Marius en drukte het in zijn armen, tegen zijn oude borst, en beiden weenden. Dit is een der vormen van het hoogste geluk
Men deed aan Katherina het voorstel om naar Egypte te gaan en daar de kinderen groot te brengen van eene dame, bij wie ze min was geweest
Heeft Vrouwe de Beaumont correspondentie gehouden met u?' riep zij uit, evenzeer verrast als onaangenaam getroffen. Glimlachend sloeg hij den indruk gade, dien hij teweegbracht, en antwoordde los en luchtig
zag den spreker onverschillig in het gezicht, en ging op zijn gemak naar den anderen kant der boot, waar Eliza naar hem stond te wachten
om iets voor mijn vriend Lammie gedaan te krijgen, dat ik weinig hoop heb van gelukkiger te zullen zijn ten behoeve van mijn vriend — en mijn neef bovenden — den
en mij dit snoer paarlen om den hals strikken, ik nu geene reden had, om mij daarover zoo te bedroeven, als het voorteeken van dit gebroken paarlsnoer bevestigd werd, en er een ongelukkig huwelijk op volgde
gebracht. HET VLAS. Het vlas stond in bloei; het had allerliefste, blauwe bloempjes, even teer als de vleugeltjes van een mug, en nog fijner
Ik lette te veel op den doctor en zijn vrouw om op dit verzoek in te gaan, en het maakte even weinig indruk op iemand anders
Dat is de beminnelijkste coquetterie, die ik ken! zeiden de dames in de rondte, en toen namen zij water in den mond om daarmee te klokken, als iemand tegen haar sprak. Zij meenden, dat zij dan ook nachtegalen waren
Twee dagen later verliet hij Utrecht als marskramer. Niemand zou thans in hem gemakkelijk Fulco herkend hebben. Hij had zijne kleederen verwisseld tegen andere, die een eenigszins uitheemschen snit hadden
Heere neen, mijnheer! Maar ik zag, dat gij ongerust waart en ik dacht, dat het over Noggs was. Anders niet. Zag dat ik ongerust was