AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij verwaardigde hem met een weinig trotsch medelijden.
Grantaire was een miskend Pylades
Zoo stil en lief, en het brengen van bloemen in het kleine kerkje bij den ouden pastoor, en de stille wijde gedachten, die als duiven vlogen heen en weêr, weg naar de wijde luchten en terug naar haar toe
Geen nood, zei ik, en goeie reis zooals de man, die zich baadde, tegen de haaien zei.
Weg liepen zij: en ik stond alleen te kijken als malle Piet.
Maar ik dacht, ik zal den anderen weg kiezen: en zoo liep ik dwars door het boschje heen, mooi nieuwsgierig waar ik zou aanlanden, tot ik
In deze nieuwe afzonderlijke uitgave zijn weer meer stukken weggelaten, dan in die van Multatuli's weduwe.
De eenheid en samenhang dezer kunstschepping zuiver te doen uitkomen is hierbij richtsnoer geweest, doch allerminst was het de bedoeling den samenhang met de Ideen weg te
en, zich de beschuldiging van paardendieverij herinnerende, vreesde zij te veel gezegd te hebben.
Die ben ik, zeide Arkel: en gij, zijt gij niet de edele Jonkvrouwe van Dekama, wier weergade niet gevonden werd onder al de schoonen, die op het feest aanwezig waren
Het kwam al dichter en dichter bij;
Zijn moeder keek op, verwonderd zeker en ongerust misschien dat het niet bij haar was.
Al deze overwegingen hadden zich voor zijn geest ontrold in minder tijd dan wij noodig hadden om ze ter neder te schrijven;
doch de moed, die hem in de schoenen gezakt was, keerde snel terug, toen Eylar, zijn gelaat in den vriendelijksten plooi zettende, oprees, een paar schreden vooruitging en hem toeriep
Gij zoudt zeker weer ergens in huis willen sluipen, om ongenoegen te maken tusschen brave ouders en hunne zonen, he?
eigenlievend. — Ik heb nooit op eene ongunstige of oneerbiedige wijze over u hooren spreken, mijnheer!
viel zij hem, met eene geheel andere houding
Het was de ftmctie van den hoofdbeul, de kinderen zijne leeringen voor te houden, en het was de functie van den helper, op slapende kinderen, gapende kinderen, woelige kinderen, schreiende kinderen loste schieten
plechtig geleidt hij de kinderen naar hun plaatsen!
En hoe zedig kijken de kleine dreumissen uit de hoeken van hun oogen naar hem op, als hij, zoodra zij alien gezeten zijn, met den scherpen blik die bij zijn waardigheid behoort, zijn troepje overziet
oude berijmde vertellingen, hier en daar met een pauze voor een paar accoorden, zooals een harpspeler in vroegeren tijd zou hebben aangeslagen, terwijl hij, omhoog kijkend
Hoe komt het dat elke kleinigheid die zjj aan heeft, als het ware tot haar behoort, en een deel van haar uit maakt?
En zelfs de Geheimzinnige, kp haar eens aan
Intusschen verzocht Schemseddin Mohammed een tweede gehoor bij den sultan, om afscheid van hem te nemen.
Deze vorst overlaadde hem met eerbewijzen, en gaf hem een kostbaar geschenk mede voor den sultan van Egypte
wat vooral dit jaar voor vele Zwitsers eene ware ramp mocht heeten.
Een schraal, droog voorjaar had daar beneden den groei van het gras tegen gehouden en toen de tijd daar was om het weinige hooi te oogsten, werd nog meer dan de helft bedorven door de menigvuldige regens
En alleen, in het Oosten, achter het landhuis, rees groot de roode zon van den nieuwen dag en bloedde door den nevel als uit donkere wonde bij wonde met een bloed
,' sprak zij met wat forschheid, met zekeren schrik zelfs, en trok haar arm uit den zijnen weg, en schudde half misnoegd, half droevig het hoofd, toen hij de vermetelheid had, ondanks dat protest, het vrijgeworden handje te kussen
als van het gelijkmatig ronddraaien van een wiel.
Maar sedert haar reis naar Moskou was dit plotseling anders geworden.
Thans was het leven in de groote wereld haar geen rustig tijdverdrijf meer
En hy trok my naar eene soort van herberg, waarvan de toegang verstopt was door eene schaar van mannen en vrouwen, Franschen, Duitschers, Spanjaarden, Yankees en
het juicht.  Luider en luider juichen zij;
geroerd om hun prins, die over het water komt, naar hen toe, om hen te redden
! ' Verlande ging naar het Ministerie, waar men zeide, dat Adam feitelijk een inlander was, en over het geval dus niet verder viel te redeneeren
en evenals de Dokter snoof hij.
Hij was in de opera geweest en was op de hoogte van de verdiensten der voornaamste artisten, en gaf de voorkeur aan den heer Kean boven den heer
Als gij het dan niet zijt, ben ik het, denk ik, zei Bella, ten ik zal het niet weer doen.
John-lief, wij moeten den kleinen jongen zijne boterham geven, niet waar?
Ja, Heer, en na al de genomen voorzorgen bevreemdt die vrees mij!
Wat vermogen Uri, Schwyz en Unterwalden tegen de duizenden, die Oostenrijk tegen ons afzenden kan
zooveel leeds toezeide, indien zij de zee overtrok.
Twee gedeelten dier voorspelling waren reeds uitgekomen: zij had vleiers en minnaars gevonden: en zij was in een beangsten toestand gebracht.
Ik rees op, en overlegde of het ook zaak zoude wezen, den Heer Bos te gaan wekken, toen ik Martha met een heesche stem haar zoon hoorde toeroepen: daar slaapt van nacht familie van Mevrouw hier in huis: ik mag je niet opendoen: zie maar dat je in de schuur
Aylva was het niet sympathiek, dat ranselen om zich heen op oudere schrijvers, die volgens de conventioneele formule hadden geärbeid.
En hij verdedigde ze, met een groote zachtheid, in zijne gesprekken met
alleen verzoekende, zoodra mogelijk, op het slot te worden gebracht.
En JOAN, hoe had hij gedurende den strijd zich gedragen?
Bleek als een doode, met de armen los bij het lijf nederhangende, zonder eenen voet te verzetten, had hij het schouwspel aangestaard.
wenschte de huisgenooten vaarwel en spoedde zich, zonder naar hunne herhaalde dankbetuigingen en heilwenschingen te hooren, de deur uit met eenen zoo overhaasten stap, dat MAGDALENA haar naauwlijks volgen konde
Regina van Berchem aan Mevrouw Martha Desvannes te Genève.
Gij beklaagt u over mijn stilzwijgen, en met volle recht, ik erken het, maar ik kan verzachtende omstandigheden aanvoeren te mijner verontschuldiging
Heb ik George uit zijn gelukkigen familiekring gelokt om hem aan zoo iets bloot te stellen!
Laat mij, dierbare George, aan ma en aan mijn lot over
En als nu een van u beiden eens wil gaan zien, wat er eigenlijk aan de hand is, gaat dan uw gang.
Wat mij betreft, ik ben niet nieuwsgierig
Bailey was inderdaad een wonderlijke jongen.
Er was altijd iets waars in zijn kuren en aperijen;
en dat was er het beste van.
, Maar ik ken hier geen heeren, Bailey, zei
Ja het gebeurde wel dikwijls, als ze heel ordentelijk waren, dat hij een pak prenten van een van de planken haalde, en dan kregen zij voor hun cent, behalve de twee gekleurde of de vijf ongekleurde griffels
Gij kunt op die wijs gemakkelijk de letters leeren en wanneer gij die kent, zonder ooit te haperen en ze terstond weet te noemen, dan kunt gij de eene naast de andere leggen en woorden spellen
hielden, niet te laten wachten, hetgeen daarenboven vragen en ophelderingen zoude uitlokken, die zij wenschte te vermijden.
Dicht in hare huik gehuld, zich werktuiglijk voortspoedende, zonder opzien of omzien, en, ondanks de vaart harer rappe voetjes, het hoofd buigend onder de macht harer
Daar ik graag door de binnenlanden van den staat Ohio wou reizen en, zooals de geijkte uitdrukking in die strekenluidt
De dames Steele vertrokken naar Harley Street, en al wat Elinor ter oore kwam omtrent hun invloed daar aan huis, droeg ertoe bij haar verwachting te versterken.
Sir John, die hen meermalen ging opzoeken, bracht verhalen mee omtrent de gunst waarin zij stonden, die ieder versteld deden staan
maatregelen, die zeker voor Juliaan grievend en ergerlijk zouden geweest zijn, zoo deze niet in zekere mate het begrip van tijd had verloren, zoodat het afzijn van zijn vriend hem nooit meer lang duurde, en ten andere Bartels beheerschte, die zijne redenen had, om hem geen minuut langer met zijn bijzijn te kwellen dan de gevangene goed vond
k viel gisteren van een balk in de schuur, toen ik pobeerde naar een nest te kruipen, dat de zwarte hen had gestolen.
n toen ik met een gekneusde knie in huis kwam, heeft juffrouw emple er een verband met zalf om heen gedaan, en weet je, wat ze zei
Toen deze dame uit eenige gezegden van George had opgemaakt dat hij van Kentucky was, scheen zij bijzonder genegen om kennis met hem te maken, in welk oogmerk zij werd bijgestaan door de aanvalligheid van haar dochtertje
en, hoewel die Mogendheid de hoop had verloren, om de Nederlanden te kunnen aanvallen op een tijdstip dat de beide partijen nog even machtig en ongeneigd tot vereeniging waren, Jacob van Lennep, De pleegzoon bleef dezelve echter het vuur van tweedracht en muiterij aanstoken en liet zij niet na
n het geheel niet, zeide, als het pas geeft, waarom zou hij mij dan niet, zoo goed als gij, een kus mogen geven, of ik zou, om er maar een einde aan te maken, misschien best doen, met te besluiten, dat geen van beide mij verder daar mede lastig viel
Een enig man stond blij en vrolijk op de wal: het scheen bij zijn onrustige bewegingen en bij de glimlach van genoegen, die over zijn gelaat liep, dat hij een gelukkig uur zag naken.
Bijwijlen bracht hij zijn vlammend oog van de vijand op de slachtbijl die in zijn sterke mannenvuist flikkerde
met de verklaring dat hij een beul was voor de engel, die het geluk hem in de armen had geworpen, maar even als de negen en negentig vorige keeren smoorde hij zijn woede in de warme thee, en verdiepte zich in de onmogelijkheid dat hij zelf eens met den luitenant van rol zou kunnen verwisselen.
hij beleed zelfs rondborstig, dat hij verkeerd had gedaan, door aan Scheich Ibrahim niet eenige goudstukken te geven.
Daar gij schuld belijdt, hernam de kalif lagchende, zoo is het billijk, dat gij voor de door u begane fouten wordt gestraft
Zij vonden Pickwick op de kegelplaats, zoo verdiept in een ernstig gesprek met Jingle, dat hij de groepen, die om hem heen stonden, met geen enkelen blik
gy uwe kamer af alsgijopreiszjjt?
vroeg Obenreizer, die in de kamer van Vendale zpe handen bij het houtvuurstondtewarmen, eer htj naar zijne eigene kamer ging
Een oogenblik daarna zagen zij dan een zeer kleine gestalte, die al grooter word terwyl zy kwam aanloopen, om zich bij hen te voegen.
Toen ze aangekomen was, drongen zij alien er om heen, en kusten
over land en over zee, komen we j en gaan we, ontmoeten we elkander j en oefenen invloed op elkaar, trek- ken wrj voort als rustelooze reizi-: gers op
een linnenpers en een strijktafel, zoodat er dus ook niets voor ons te bederven viel, meent juffrouw Bekker, maar zij had het wel mis, want het gelukte ons toch nog met vereende krachten den mangel zoover over te duwen
Hij was tegen een zachte opvoeding, en daar bedoelde hij mee, dat jonge menschen in een bestendige vrees moeten worden gehouden.
De poel, welke Jean Valjean ontmoette, was veroorzaakt door den regen van den vorigen dag.
De vloer, die door het daaronder liggende zand kwalijk geschraagd werd, was bezweken en had een ophooping van water veroorzaakt
en geheel daarin verzonken, staarde hij aan haar alleen denkend met schitterende oogen voor zich uit en versneed met zijn pennemes den geheelen kant van den bank
Duizenden mensen met messen, bijlen, speren, hamers, knotsen en ander gevaarlijk wapen, liepen schreeuwend en als dol over de markt;
boven hun hoofden op de beukelaar zat Deconinck aan handen en voeten geboeid;
nevens hem gingen de beenhouwers met blote armen en blinkende bijlen
hun macht, bij alle volkeren, aan alle hoven verspreid, is even geducht als ontzettend.
Onverzettelijk gaan zij voort ter bereiking van het eenigst doel dat zij bejagen en waartoe alle middelen hun even geschikt voorkomen
Het landschap overtreft in grootschheid al, wat we tot nu toe hebben gezien.
Overal stort het water in vallen neer, stuift in de kloven en verspreidt zich in duizend zilveren stralen over de rotsen
Ondertusschen was er een gerechtsdienaar bij gekomen, en de beide nachtwachts, die elk een groote lantaren droegen, om de dieven te laten zien dat zij aankwamen, begaven zich op weg
dat het misschien dienen zou om de aandacht te trekken, als men in het publiek door een mooi meisje in eene elegante equipage in de Fenchurchstraat zijn haar laat opmaken
echter kan ik niet besluiten, om den handel te laten varen, om het huis van Negotie der DURAZZO'S, dat reeds sedert meer dan eene eeuw beroemd geweest is, te niet te zien gaan, en evenwel zal ik genoodzaakt zijn, om hiertoe te besluiten
wiens doorzicht en ijver niet genoeg konden worden geprezen, had zijn meester herkend, die niemand anders was dan de beschuldigde op gindsche bank gezeten.
Wat den anderen dief betrof, dien was men op het spoor
Ze zou wel eens willen weten, of hij wist hoeveel vijanden hij had, waar hij voor oppassen moest, hij, die zoo klein was.
Neen, dat wist hij heelemaal niet, en nu begon Akka ze voor hem op te noemen.
Ik gevoel dat ik dit verwijt verdien,' zeide MOM, zich buigende, op eenen vriendelijken toon: 'doch ik wist niet, dat er redenen bestonden, welke den Baron beletten konden, zijne goedkeuring te weigeren aan eenen echt tusschen de freule en u
Simon de Jood had zich, bij de eerste woorden van Andries, met een angstig gelaat naar een der hoeken van het voorhuis teruggetrokken en was, toen de twist hooger begon te loopen, langs den muur naar de toonbank geschoven, waar hij aan Mientje, die, ofschoon aan dergelijke tooneelen waarschijnlijk gewoon, eenigszins onthutst keek
hoest ik nog wel twintig lucifers uit, eer ik licht kqjg Zjj vindt nochtans de kaars en steekt haar aan eer de hoestbui komt.
Die overvalt haar juist nu het licht brandt en zy gaat zitten en wiegelt heen en weer
Van Varses naar Chavanon zou het ons stellig wel gelukken om de dertig francs, die ons nog ontbraken, te verdienen.
Varses, waar wij het eerst aankwamen, was honderd jaar geleden een arm dorp
Hé, waar kan die brief zijn gebleven.
Meneer van Tricht groette me juist, toen je hem mij gaf, en ik stak hem tusschen mijn japon
hief het beeld op, dwong Lewin om zich diep neder te buigen, terwijl hij hem zegende met een welwillenden en ondeugenden glimlach om de lippen
Hij stond, bleek van spijt, op den boeier te turen, die hem reeds op zijde was.
Eenige jonge lieden, daarop gezeten, wuifden met de hoeden ten teeken van overwinning, en de eigenaar, die aan het roer stond, hief een glas wijn op en dronk spottenderwijze onze gezondheid
Vreemd, dacht Elly: ook Steyn had in zijn kamer platen van honden en paarden, en ook Steyn was een sportman, een jager.
zij glimlachte zoo als Lot wel eens om zijn moeder glimlachte
Zeg eens Anasthase, zeide hij, ik zou nu maar verdere moeite sparen;
ge ziet wel, dat dat kind niets van je weten wil.
'Dat kind' was Lina Ochten, die inderdaad weinig bewijzen had gegeven, dat zij gevoelig was voor de onophoudelijke attenties, waarmede haar neef haar overlaadde
Om dat te kunnen, moet ik mij er van bewust zijn dat ik niet schuldig ben.
Zullen wij ook nog niet wat naar buiten gaan?
is dit deraad, dien ik van u verneem?
Mijn lieve jonge dame, u moet haar vriendin wezen.
Toch had ik dit kùnnen doen, want ik heb stukken voor my liggen.
dat voor hem een zeer aangename uitspanning was, dewijl hij daardoor gedurig zich in staat bevond, om bot te vieren aan zijne zucht tot kansrekening, en van den mogelijken uitslag van een spel, dat somtijds verscheiden uren duurde
Hij vond het verschrikkelijk haar daar zoo heen en weer te zien gaan;
hij volgde met angst elk harer bewegingen.
'Nu moet ik nog een en ander uit de kast krijgen en in de mand leggen.
Maar toen zei Lou, die nogal ernstig is: 'Laten we dan eerst de tableaux afwerken.
Eerst zitten op de bank drie meisjes: Pop, Connie en Noor.
: het was buiten de rust van de siesta, en alleen de krekelen snerpten.
Aan het dejeuner had zij bijna niet kunnen eten, was zij blij geweest, dat de zaal zacht schemerde
De clown buigt zich over de lage leuning, beweegt de lippen, trekt zijn mond in allerlei vreemde plooien, verdraait de oogen en beweegt de handen heen en weer, alsof hij een redevoering uitspreekt.
Het publiek wordt kalmer, en hier en daar hoort men een
Toen zij nader reden, zagen zij timmerlieden, metselaars: een geheele werkplaats vol bedrijvigheid vertoonde zich, hoopen roode baksteen, stapels lange planken
Zij kwam en ging met opgeheven hoofd, een bitteren glimlach om de lippen, en gevoelde dat zij onbeschaamd werd.
Madame Victurnien zag haar soms haar venster voorbijgaan, en merkte den nood op van dat wezen
duizendmaal verschooning,' ging hij voort tegen Julie.
ik hoop, dat u het mij zult vergeven.
Zij was niet kwaad of haatdragend, maar wie haar hinderde in het dansen
Bovendien, daar ik na het gebeurde niet in Caïro kan blijven, en dit voor altoos wil verlaten, heb ik u nog een voorstel te doen, of gij namelijk genegen zijt, mij op mijne reis te vergezellen en voor gezamentlijke rekening handel te drijven
kan aan alles, wat hij ter hand neemt, iets bekoorlijks, iets bevalligs bijzetten, daar bij alles, op zijn gevoel af, wat niet met elkander overeenstemt, van elkander gescheiden houdt, en het voornaamste, zoo als dit roosje, zoo weet te doen
had zij geen lieve gezellin en vriendin meer noodig.
Het speet haar bovenmate van Briggs te moeten scheiden;
rnaar haar middelen noodzaakten haar zooveel mogelijk te bezuinigen en haar verdriet werd verzacht bij de gedachte, dat haar lieve Briggs
Maar ik, ik ben minder geweest dan aardsch alleen: ik was zondig.
En nu wil ik, dat mijn hart geheel en al sterft in mij, omdat het niets is dan zonde.
Dan zal mijn hart herboren worden, in nieuw Leven
Uithoofde zijner uniform van nationale garde had hij gemakkelijk kunnen doorkomen.
De schildwacht, dien de opstandelingen in de straat Mondétour hadden geplaatst, behoefde niet voor een enkelen nationale garde alarm te maken
Boete, durende boete!  Lijden, durend leed.
zoo zoû zijn leven zijn, tot het einde.
De vreugd zoû hij niet kennen, noch de liefde, noch welk geluk ook
Wij zijn het aan Tigg verplicht te zeggen, dat hij inderdaad met de fortuin gelijken tred had gehouden: nu hij op een groote schaal zwendelde, was hij in alle opzichten een veel grooter personage geworden
Het huis werwaarts Olivier was gebracht, lag in de nabijheid van Whitechapel.
De jood bleef een oogenblik op den hoek van de straat staan
Zij keek met zenuwachtigen angst onder de veranda uit, waar het knaapje, dat het ernstig gesprek verveelde, was heengeloopen, en waar hij zegepralend op Mr.
Zijn oogen volgden de sierlijke gestalte tot zij verdween.
Toen zag hij door het venster, hoe zij op haar broeder toetrad
en daardoor een' ouden leeuw deed ontwaken, die nu met opgezette staart en manen uit zijn hol te voorschijn sprong.
De leeuw rekte zijne gespierde leden uit, kroop als eene kat over den grond tot op eenige passen van het paard
zonder door iemand gehinderd te worden.
Ik moest u waarlijk verschooning verzoeken, dat ik, die niets meer dan Josiah Bounderby van Coketown ben, u zoo lang in het licht heb gestaan
Zeg jongens, heb jullie ook aanmerkingen?
' Pop had ook wat liefelijks, over onverschilligheid geloof ik en Connie had een heel fier: 'Lacht en babbelt
Mijne agenten raden mij ten sterkste af, mij bij den manager, Mr.
Walebone, bekend te maken en rekening en verantwoording te eischen;
de man zou zijn ontslag nemen en daar ik geheel onervaren ben in squatterszaken, was in dat geval de zaak geheel verloren
Bovendien had elk van beiden zijn bijzondere bekwaamheden, waardoor hij zich onderscheiding verwierf, en ontzag of vriendschap inboezemde.
Beiden waren schoon en welgemaakt, uitmuntende in alle soorten van spelen
al zet gij erbarmelijke gezichten.
Gij moet en zult mij daarvoor boeten, mijne heeren.
Ik zou mijne invrijheidstelling thans niet eens aannemen
en dacht aan reizigers in verre landen en de sterren die zij zagen, en hoopte dat ik altijd zoo gelukkig en gezegend mocht wezen om met mijne geringe krachten iemand nuttig te kunnen zijn.
Maar, mijnheer, mijnheer!  riep de tolbaas, den teugel nog vaster klemmende: als gij dan volstrekt voort wilt, zet dan ten mmse eene blauwe kokarde op
en met dezelfde beschaamde beweging, zooals Wronsky eens voor hem stond, hief hij zijn handen voor het gelaat.
Je zijt opgewonden, dat begrijp ik
je bent Toetie, de vrouw van Van Naghel.
en riep eindelijk met een diepen zucht, alsof hij zich over het geheel beter gevoelde: Wel, wel!
Mevrouw Boffin sprak geen woord, noch goed, noch kwaad, maar zij streelde Bella op de teederste manier
dat lekker rook, en na dit in één teug te hebben geledigd met dezelfde begeerigheid als hij vroeger de lucht had ingeademd, begon hij een praatje met den man met bloote armen
en belt hare kamenier, waarna ze hare kleedkamer ingaat.
Ze weet het niet, maar ze weet wel, dat ze zich kleeden moet.
Wat er met of om een mensch gebeurt
Als hij van huis ging, sprong Karr vooruit, en onderzocht den weg, en als hij thuis was, lag Karr buiten voor de deur, en hield toezicht over allen, die binnenkwamen en weggingen.
Als het kalm was op de plaats van den boschwachter
zou je er op tegen hebben je arm om mijn middel te slaan onder mijn pelerine V Hoewel zich bewust, dat hij een belauhelijk figuur maakte, daalde Arthur in de verlangde houding de trap af
en wyl dat onaangename gevoel haar zelfs in het byzyn van haren verloofde niet verliet, was het niet te denken dat zy er van bevryd zou zyn wanneer hy niet aanwezig was
Nog nimmer was hem de onhoudbaarheid zijner positie in de oogen der wereld, de afkeer zijner vrouw van hem en bovenal die macht, die geheime, ruwe macht, die, in strijd met zijn eigen wenschen
Zij had innig medelijden met hem, te meer daar zij zelf aan zijn ongeluk schuld droeg.
Als er vergiffenis mogelijk is, vergeef mij dan, smeekte haar blik.
Hij moet onlangs bij de assises in een zaak van kindermoord een visum repertum totaal ontzenuwd hebben;
misschien hebt gij de debatten in de nieuwspapieren gelezen: de zaak heeft hem nog al reputatie verschaft.
Hij was nog altijd dezelfde, droog als gort, maar oprecht en
vervolgde hij zijne voetreis, hoewel hij in Tiel paard en mantelzak achterliet;
doch daarvoor zoude, naar zijne meening, de waard in den gouden Ojevaar de noodige zorg dragen.
Zijn besluit dus genomen hebbende, wandelde hij langs den meer zwaar van zand overdekten weg, noordwaart op
Apprecieer dat, apprecieer de omstandigheden.
Reis naar de hoven van Europa, die in aanmerking komen.
Zie uit je oogen, doe je keuze.
Was Van Zevenaer aan de eene zijde alles behalve ingenomen met het vooruitzicht op een vrij langen avondkuier heen en terug, door zulk weêr, hij troostte zich aan de andere zijde met het denkbeeld, dat hij te minder kans had, veel volks op straat te ontmoeten;
terwijl bovendien ieder te veel met zich zelf te doen moest hebben om op hem te letten
Dit oogenblik was een moment in zijn leven, dat hij zich altijd zoû heugen: een seconde van gewicht.
Want Emilie zeide alleen, heel zacht en langzaam, als had zij nagedacht
waar hij moorddadigerwijze begraven geweest was, geen rust genoten had, sliep den ganschen nacht vast en ontwaakte den volgenden morgen eerst zeer laat.
Hij stond op, en het eerste, dat hij tot zijn moeder zeide, was, dat hij honger had
en waarin eene woestheid lag, welke al het bedwang, dat hij zich zelven wilde aandoen, verbrak.
Eene poos lang stapte hij nog met snelle schreden op en
Toen zij in de nabijheid van zulk een moeras kwamen, wilde Lewin er voorbij rijden, maar het geoefend jagersoog van Stipan bespeurde terstond een ter zijde van den weg gelegen poel
intusschen moeten wij dit zeggen tot eer van Juffer Mechtelt zooals zij zich noemen liet, dat zij, ook dan wanneer zij het meest ontevreden en tot brommen en knorren geneigd was, nimmer anders dan de zoetste en vriendelijkste woorden bezigde
Elinor's verontwaardiging bij het lezen van dezen brief laat zich gemakkelijk voorstellen.
Hoezeer ook overtuigd, eer zij begon te lezen, dat de brief de bekentenis zou behelzen van zijn ontrouw, en hunne scheiding voor altoos zou bevestigen, zij had zich niet kunnen voorstellen, dat die bekentenis in zulke bewoordingen zou zijn vervat
Ik betaal de reis, en gij maakt de beschrijving daarvan en kort mij daardoor onderweg den tijd wat op.
mijn baard groeit niet zoo hard, als hij wel moest, dat is ook een ziekte;
dat de tranen hem in de oogen stonden.
Er waren ook tranen in zjjne stem, terwijl hij antwoordde: Daarvoor is het te laat.
Ik zal nooit iets b eters zijn dan ik nu ben
omdat ik daar even uw naam door dien heer heb hooren noemen.
De aangewezen heer was zeer wel bekend in Glerkenwell en deszelfs omstreken
sprak myn vriend strak, zijn ontbyt stakende, gij hebt die zaak in myne handen gesteld, en gij moet my die laten uitmaken volgens de wetten der eer.
Het spyt my zelf, dat ik in zulk eene zaak betrokken ben
de geraniums en bolbegonia's neêr, zoodat de bloemen heen en weêr schudden en de grasperken glinsterden van vocht.
Op het grindpad solden Lientje en Nico met Hector, somtijds gillend verjaagd door eene dreigende beweging van Tina's
in hunne rijke middeneeuwsche dracht: wapenrokken van blauw en wit fluweel, waarop het zilveren kruis van St.
Ladislas uitschitterde.  In den eersten landauer ging daarop de opperceremoniemeester voorbij: de oude
Alleen gebruikte hij de vrijheid, voor zijn asscheid, zoowel aan juffrouw GEESJE KROMBALG als aan juffrouw HILLEGONDA BUISMAN te vragen, of zij ook brieven aan hare ouders hadden mede te geven, dat hij dan zoo vrij zou zijn, om die den volgenden dag te komen afhalen
Naar men verzekert hebben stoutmoedige mannen zich dikwijls door de kans laten verlokken, om de door den zwarten man gegraven kuilen weder te openen en den duivel te bestelen.
een eedeelte van dien weg kon nagaan.
Met die zonderlinge woorden liet hij zijn onderzoek varen, liep de buurt uit en nam zijn weg langs de kerk.
Bij het groote ijzeren hek van het kerkhof stond hij stil en keek
e hebben gebraden kip en roomijs bij het avondeten gehad en het scheen hem heel goed te smaken.
et was voor mij een bewijs, dat de wereld bij ock illow toch niet ophoudt
en onder dien strijd werd hij stug en koel, meer wellicht dan hij het dacht te zijn.
zij had er hem met een enkel woord doorheen kunnen helpen, met de belijdenis die zij zich zelve reeds had gedaan, dat zij hem al te hard had
De postillon bevatte een gerold papiertje, waarop slechts deze twee regels: Babet.
De handelaar was niet ontzet of verbaasd, daar hij, gelijk wij vroeger gezegd hebben, aan vele dingen gewoon was, waaraan gij niet gewoon zijt.
Zelfs de geduchte tegenwoordigheid van den dood boezemde hem geene plechtige huivering in
Wat Beaumont betrof, hij was met de zijnen de landingsplaats reeds genaderd;
maar wie schildert de verslagenheid, die zijne, nu radelooze, volgers beving, toen de morgenschemering, die langzamerhand begon aan te breken, hun deed zien
Ik weet het niet,' gaf ANTJE WYNSTOK te kennen, ik geloof dat vader en de Heer BLOMMESTEYN 'er meer kennis van hebben, als ik;
maar anders, vind ik, dat toch die beelden veel meer naar menschen gelijken, en 'er veel beter uitzien, als die palmen mannen en vrouwen, die wij voorbij gereden zijn
hij was er verre van af, de ware oorzaak hiervan te gissen en, na hetgeen hij van renkelaer gehoord had, was het vermoeden bij hem opgerezen, dat zij, zoo als dat met krankhoofdigen meer het geval pleegt te wezen, schuw was voor den arts en diens doordringenden blik
' Kiliaan zet een echt armezondaarsgezicht.
Als tante eens alles gehoord had wat hij onderweg aan Sophie heeft verteld, dan zou zij hem nooit hebben opgedragen om nichtje van het spoor te halen
dan naar een zeebad om zich in het zilte nat te dompelen, dan weer naar een specialiteit in het oplappen van ondermijnde gestellen.
Niets baatte.  Hij werd hoe langer hoe prikkelbaarder en sprak hoe langer hoe minder.
Ik geloof niet, dat hij zijn eenige zoon ooit een vriendelijk of zelfs een belangstellend woord heeft toegevoegd
Maar met vasteren will dan oodt deed ik mijn.
steeg op de ladder, bracht mij nader tot die gewilde hoogte
Hij voelde dat hij in het water trad, en onder zijn voeten niet langer plaveisel, maar modder had.
Het gebeurt soms op sommige kusten van Bretagne of Schotland, dat iemand, een reiziger of een visscher, die bij eb op het strand ver van den oever wandelt, plotseling bespeurt
gedeeltelijk door hem bevracht is, en waar hij voor mij en mijn dochter plaatsen had besproken.
Amelia, in stilte van ons plan verwittigd, was in Amsterdam reeds scheep gegaan;
en het gelukte ons alzoo ten einde toe de vervolging en de list van uw Heers vaders agenten te ontduiken
met Zijne Hoogheid naar het dichtstbijgelegen station gereden, waar hunne wegen zich scheidden.
Dit alles vernam ik van Fritz, die de heeren tot daartoe heeft vergezeld, en die één en al verbazing was over de gedweeheid van zijn hooghartigen meester tegenover dien vreemdeling
Niemand denkt, dat een sterk, gezond man spoedig zal sterven.
Mijn vader was nog gezond vier uur voordat hij stierf;
hij was een van de eersten, die te New-Orleans aan de cholera stierven
maar hij beschouwde dit als geheel hopeloos en onmogelijk, zeggende: 'Zoo is dan mijne hoop op u geheel afgesneden, Juffrouw
de wetten van Nieuw-Engeland zoo gesteld waren, dat een meester nu en dan een leerknaap kon doodmartelen, zonder dat het mogelijk was hem voor het gerecht te brengen, zou dit dan met evenveel bedaardheid worden opgenomen
Ik bedankte Allah en den Profeet voor mijne wonderbare redding, en legde mij onder het koepeldak neder.
Weldra sloten zich mijne oogen en in den slaap verscheen mij een
De jonge dame deed Bakbarah tegenover zich plaats nemen, terwijl de slavinnen naar rang en ouderdom hare plaatsen aan tafel innamen.
Bij het eerste stuk, dat mijn broeder in den mond stak, zag de jonge dame, dat hij geene tanden had
maar hij bezit nu geen centime meer, hij zou mij zijn ledige handen toonen, en wijl ik eenig geld behoef voor mijn reis naar Joya, geef ik u, die alles bezit, de voorkeur boven hem, die niets bezit
mij, hervatte zij, zich herstellende: mijn vader heeft u, geloof ik, reeds gezegd, dat die last niet noemenswaardig is.
Integendeel, voegde zij er fluisterend bij, ik ben overtuigd, dat hij u niet herwaarts zoude gebracht hebben, indien hij niet van oordeel ware geweest, dat zulks niet tevens het raadzaamst ware voor onze veiligheid
die de wereld van nabij kende: ' om, kom, mijn jonge vriend!
maar uw spoedig en edelmoedig berouw, en de wijze, waarop gij verschooning verzoekt, doet mij hoogachting voor u opvatten
Meer niet.  Ik geef mezelf zoo weinig, als ik waarlijk ben, in mijn boeken, dat mijn lezers er nooit Louis Couperus, Metamorfoze Hugo Aylva in zullen zien
Goede gedachten zijn even ondoorgrondelijk als slechte.
Cosette te leeren lezen en haar te laten spelen, hierin bestond schier het geheele leven van Jean Valjean.
Ook sprak hij haar van haar moeder en liet haar bidden
De stilte van den morgen werd alleen nu en dan afgebroken door het dof geloei der runderen in den stal en het gekraai van den wakkeren haan, die met zijn kakelbonten harem over het erf kuierde en het rijzend zonnelicht begroette, dat allengskens aan dit natuurtooneel leven en beweging kwam bijzetten
Hij was in een oogenblik op en in de kamer, en boog zich over Eva die nog sliep.
Wat zag hij, dat zijn hart bijna deed stilstaan?
Waarom werd er geen woord tusschen die twee gesproken
Haar stamboom gaf haar wel aanleiding tot gissingen, maar niet tot eenige zekerheid.
Er was inderdaad een Charles de Tonnette van wien niets meer vermeld stond dan het geboortejaar.
Zij had vroeger zich tevreden gesteld met de gedachte, dat die gestorven was, anders had haar vader zeker diens verderen levensloop ook wel vermeld
beweerde ik, heette niet Jaantje maar Adriana.
Voorts was ik op mijn beurt familiaar met verscheiden van de toehoorders.
Den eenen diaken had ik meer dan eens helpen hooien, wat een allerprettigst werk is, ten minste voor zoover mijn aandeel in den arbeid ging
onwillige boeteling en boos op het Noodlot, en mokkende in wrok op hemel en wereld, op goden en menschen, en alles.
Zoo dat zij den bol weêr weg sloot, waar in de purperen bal
Men kan mij de wenkbraauwen schilderen, zoo veel men wil, bragt mijn broeder in, daar heb ik vrede mede, maar om mij te scheren, gij kunt er staat op maken, dat ik het niet zal dulden.
Hoe zou ik zonder knevel onder de oogen mijner vrienden durven komen
een harer handschoenen spelend, dat, daar er zooveel hoofden zooveel zinnen zijn, er ook wel zooveel verschillende liefde zal wezen als er harten zijn
Ik heb lang in overweging gestaan, of ik uwen brief beantwoorden zou, maar, daar gij de beleefdheid gehad hebt, om mij afzonderlijk kennis te geven van het overlijden van mijn' broeder, kan ik niet nalaten eenige letteren bij die van mijnen Adriaan Loosjes Pzn.
een volkomen wantrouwen in de oprechtheid harer weigering om hem te verraden;
bittere teleurstelling in zijne hoop om zich aan Sikes te
maar de meerderheid van de roedschap hield het wegnemen van dit beeld tegen, en men liet er de heethoofdigen tegen prediken.
indelijk, voegde hij er bij, liep deze geheele zaak in stilte af, en het beeld bleef ter beschaming der onverdraagzaamheid staan tot op he-
vroeg de monnik aan de dikke, gezonde kasteleines, die met een vroolijken glimlach op den mond en de handen in de zijden, de deur uit kwam scharrelen, zoodra zij de beide reizigers voor haar woning had zien stilhouden
Aan de richting van ieders blik zag hij, waar hij haar zoeken moest.
Hij was op het ergste voorbereid.
Hij zocht met de oogen naar Alexei
slecht opgevoede, arme kinderen zullen opgroeien.
Ik alleen zal er geen nette kinderen van vormen kunnen, hoogstens met hulp van vreemden, voor wie men zich vernederen moet
en het aandrukken mijner knieen, door zich moedig in draf te zetten;
maar na eene korte poos begon het te verflauwen, zwaar op de steng te hangen, en moest dikwyls de sporen gevoelen
als hij altijd ruzie maken wilde, was hij eenvoudig onmogelijk in gezelschap;
zij bedankten ervoor altijd tegen zijn kitteloorigheden op te tornen;
als hij volstrekt niet begreep wat scherts was, onder jongelui, dan moest hij maar liever ergens anders gaan wonen, bij menschen, die altijd ernstig waren
De uil vloog in een struik, en dadelijk daarna kwam een oude kromme vrouw uit die struik te voorschijn: geel en mager, groote roode oogen, en een kromme neus, die met de punt de kin aanraakte.
Zij mompelde en ving den nachtegaal en droeg dien op de hand weg
Kruid het met ontzaggelijk veel overbodigs.
Haar hart en de fonteinen van Versailles.
Geef mij mijn herderin, maar zorg dat zij hertogin zij
wat slechts gebeurde bjj zware regens, en dan liep hn' in dolzinnige vlagen de huizen binnen.
Dwars over de straten, bjj groote tusschenruimten, hing er eene zware lantaren
Doe mij dus het genoegen eens een bezoek bij de Bohls te brengen
ij is wel verhaald' antwoordde, 'dat er enedictijner onnikken en daarna oorheeren gewoond hebben;
maar dat de bekoorlijkheid der plaats die minder gestrenge eeren tot een zoo losbandig leven schijnt verleid te hebben, dat er reeds bijna twee euwen deze strenge arthuizers zijn geplaatst geworden
Arthur is naar het station van Chegford gereden;
Wij glimlachten, maar gaven haar geen antwoord
Hij haatte zijn vader, uit instinct, en antipathie;
zijn stiefmoeder, omdat zij hem niet meer wilde: hij haatte Addy, hij haatte Doddy erbij op den koop toe: hij haatte de wereld, omdat hij er in werken moest.
de doodelijke stilte, somtijds alleen afgebroken door het geblaf van de honden, of als zij wat digt aan den oever kwamen door den aangenamen klank van de boersche fluit der koeherders, spelende hunne geliefdste liederen, die de oevers
Sedert heeft de tijd haar niet opgesterkt.
Het treurig lot dat haar zuster op zoo jeugdigen leeftijd heeft getroffen schijnt, naar ik vrees
en beval den ouden man hem te volgen.
Haar zoo voorzichtig en te gelijk met zooveel gemak dragende, als ware het meisje eenklein kind geweest, ging hij met snelle, maar vaste schreden vooruit
Dit zeggende, opende hij de deur van een soort van keuken, alwaar ik een oude vrouw zag nedergehurkt en bezig met koeken te bakken.
Hij trad binnen en, de deur achter zich sluitende, liet hij mij met zijn dochter alleen, beiden voorzeker evenzeer met onze figuur
Als je er meer van weet, Bernard, zeg het ons dan,' drongen Valentijn en Hendrik, hem ter zijde nemende.
gij deedt beter zijne absentie waar te nemen om samen te overleggen, wat we doen zullen met de profijten van dezen dag en welk part wij hem zullen afstaan van den resteerenden buit
zy sloeg al zyne bewegingen met hare vreeselyk holle oogen gade.
n Nu, Victorine, ik zal u dit papier nog eens voorlezen, Misschien hebt gy geyld;
maar op dit oogenblik verstaat gy mij, niet waar
zeide Sam, toen zij veilig achter de schuur gekomen waren en de paarden hadden vastgebonden.
O, was het niet zoo pleizierig als psalmzingen, om hem daar te zien rondspringen en op ons vloeken
Waar vindt men nu schier Onder de vernuftigen op alle vier Zoo'n nuttig en aangenaam dier, Dat zijn plicht doet met zooveel pleizier
Er kwam geen einde aan die eentonige boomenrij langs den weg, die stam voor donkeren stam voorbij schoof.
De karrevoerder was weder beginnen te neuriën.
Het scheen of de trage deun den tijd zelf langzamer maakte
Nu heugt me een mooie ochtend, dat het na een lange, rulle Noordewindstijd, weer lauw voorjaarsweer was.
De stille, melkig blauwe atmosfeer trilde van melancholie
Het was bijna tien uur, voor wij een rijtuig hoorden.
Wij stonden alien op, en mijn moeder zei haastig, dat ik, daar het al zoo laat was, en mijnheer Murdstone en zijn zuster van meening waren
herinnerde zij zich met hoeveel lust en liefde zij dat vertrek het vorige jaar ingericht hadden.
Kitty zat op een laag stoeltje dicht bij de deur
Over alles strekten zich de bedorven smaak en de verlamming uit, en ik geloof bijna, dat 'er zulk eene aaneenschakeling van zware rampen, als wij ondervonden, noodig geweest is, om de gevoelloosheid ten aanzien van het Vaderland, waarin het volk van Nederland bedolven lag
dat den indruk maakte van scheldwoorden, of onheilspellende waarschuwingen.
Plotseling vertoonde zich in het noorden een wit puntje aan den hemel;
en dat al de anderen, die een hals- en zijdgeweer dragen, op hun hoefslag moeten zijn, of op die plaatsen, waar de Overheid zulks verordineert.
Ten tweede, dat alle degenen, die den voorleden nacht gewaakt hebben, dezen nacht weer de wacht moeten betrekken
maar zjj doet ten behoeve van zich zelve zulke wonderen, dat, wanneer zp een dezer dagen sterft, men verbaasd zal zgn een oude vrouw in haar bed te vinden, die in de verte op haar lykt
en die de wolken en schaduwen dezer wereld, de dwaasheden, logens, den haat, de ijdelheden en ellenden beheerscht, bewoont het blauw des hemels en voelt de diepe onderaardsche schokken van het lot slechts als de top der bergen de aardbevingen voelt
' hernam ik glimlachend, maar denkelijk zal mijne hulp daarbij wel overbodig zijn;
er komen zoo licht andere visites op dat uur, als men weet dat u thuis is.
' 'Goed dat gij mij daaraan herinnert,' viel mijnheer in.
liefst aan beroemde personen ontleend.
Aldus had de bewondering voor Cleopatra, welke zij van haar jeugd af gekoesterd had, den naam harer oudste dochter onherroepelijk vastgesteld, terwijl haar dwepen met
Ik volgde zoo goed mogelijk zijn voorbeeld, moest mij echter eerst ophijschen, ten gevolge waarvan de man achter mij nog juist mijn enkel kon grijpen.
Ik gaf hem echter met mijn anderen voet een trap en rolde vervolgens over den muur met mijn gezicht voorover in eenige struiken;
Holmes had mij oogenblikkelijk weer op de been geholpen en samen renden wij langs
waartoe hij zijn gewone kleeren aantrok, met de jas en de laarzen, die nog voor de deur lagen.
Uit heimelijke vrees, om na wat hij gedaan had de leden van zijn gezin voor het eerst weer te ontmoeten
en ik heb nog een paar voorstellen uit te werken.
Hy moet my niet kunnen beknorren, dat ik mijn taak, uit wat oorzake dan ook, heb verzuimd.
'My dunkt, Uwe Hoogheid had van daag toch een goede reden om hem weg te zenden,' merkte Bromley aan
Gij hebt het maar drommels goed met je drie duizend desjatinen in het Ezremowsche district, met zulke spieren en een blos als van een twaalfjarig meisje
en hij had er niet aan gehecht, omdat hij meende, dat deze tweede droom alleen de afschaduwing geweest was van den vorige, alleen de herinnering aan wat reeds gebeurd was en niet meer
Toch had hij nog zijn kamers te Leiden en ook was hij veel op reis met zijn vader.
Kleestra had hem bij zijn vorige societeitsbezoeken niet aangetroffen, doch papa Hovink, die den rijkaard gretig vleide, had er den Dichter op voorbereid: 'als hij er is, als ge met hem kunt spelen
als zij haar eigen zin mochten doen.
Ik weet niet hoe gij u nog langer bedenken kunt, St.
Nicht is eene verstandige vrouw en zij ziet het nu evengoed als ik
Sommigen dier droomlooze slapers lagen dicht in de schaduw der kerk, vlak bij den muur;
alsof zij daarbij troost en bescherming zochten
ie zich het oude orne wil voorstellen, moet die laan wegdenken, die nu aan het dorp eenige regelmatigheid geeft, want die dagteekent eerst van den aanleg van den straatweg, omstreeks
Enjolras wendde zich tot Jean Valjean: Wees welkom, burger.
En hij voegde er bij: Gij weet dat men hier sterven moet.
Zonder te antwoorden hielp Jean Valjean den opstandeling zijn uniform aantrekken
maar toen ze zag, dat ze vrij en gemakkelijk waren, werd zij het ook, en maakte een goeden indruk
Straks zullen wij naar de kapel van TELL gaan,' zeide vader WERNER, maar eerst moet mijne WILHELMINA het lied zingen, vervaardigd bij het laatste Eeuwfeest der Zwitsersche vrijheid te Bern;
dan raken wij regt in den toon, om die kapel te gaan bezigtigen
en tusschen de donkerblauwe, met het zilveren kruis bezaaide, draperieën van den hemel, tegen het hermelijn aan, hief hij nu zijne jonge gestalte, waarom de blauwe ordemantel sleepte, hoog.
Ga, haal hout, en rigt mij eene galg op!
Wel, Heer!  sprak Bedreddin bevende, wat denkt gij met die galg uit te rigten?
U er aan op te hangen, antwoordde de vizier, en u zoo de gansche stad te laten ronddragen, terwijl men voor u uit zal roepen
Om nog meer zekerheid te hebben, besloot hij haar, even alsof er geen de minste bedoeling in verborgen lag, meer op den man af te vragen;
wel zou zij hem niet in hare geheimen, zoo zij ze had, wijden, doch hij was genoegzaam overtuigd, dat er in de wijze van antwoorden voor hem evenveel was op te merken, als uit de reeds gewisselde volzinnen
gij herinnert u, hoe hij zich wond en wrong, hoe hij woorden zifte en haarkloofde, tot hij geen duim breed gronds meer had om zich aan vast te klampen
maakte hem los van het touwen hief hem, met bovennatuurlijke kracht, m hare armen op en legde hem in de boot neder.
Hij had vreeselijke wonden en zij verbond ze met hare kleederen, welke zij in strooken scheurde
Als de eerste regel geëindigd was op koek, wyn, kina, zou je aan Marie gevraagd hebben of ze meeging naar Broek, Berlyn, China, en zoo voort.
Je ziet dus dat je voorgestelde reisroute niet oprecht gemeend was, en dat alles neerkomt op een laf geklinkklank van woorden zonder slot of zin
Natuurlijk niet!  Niemand is zoo gek om dat te zeggen.
Of je ons compromitteert en schande aan doet, komt er niet op aan.
Of de menschen er over spreken, dat wij je niet een eens wagen willen afstaan, maar je laten rijden met een
Bovendien zal ik mij verplicht achten om u, wat het gebruik van paarden, bedienden enz.
betreft, alle hulp te verleenen om uw eigendom terug te bekomen.
De ruiter, die het bereed, was Valdez, die Kolonel Don Borgia het bevel achterliet hem met al het volk naar Utrecht te volgen.
Dat lieten de Spanjaarden zich geen tweemaal zeggen, en weldra waren ze op weg, om oproer te maken en Valdez te knevelen
Het, was voldoende, zei zij, dat zij mij gezegd had, dat Agnes zou gaan trouwen, en dat ik nu beter dan iemand wist, hoe waar dit was.
Ja, dat zou goed zijn, als ik nog de kracht voelde van voor tien of twaalf jaar;
en wat het eerste betreft, zoo'n verbintenis wordt voor jaren aangegaan, en is niet maar naar willekeur te verbreken, dan alleen bij de ontbinding der firma door eene
die niet ongenegen was een cent te verdienen, ook op een ongelegen tyd.
Ik kocht een nieuw pak, linnengoed, een valies enz.
, en schoor myn ruigen baard af met
Neen, ik hoû niet van die vrouw.
Zij was gewoon te gehoorzamen aan de wenschen van haar man, en zoo, in der tijd, had zij ook Henri opgevoed, te gehoorzamen aan de wenschen van zijne ouders
hij zag Amelia oplettend aan en zeide toen op halfluiden toon: Hoe is het mogelijk, dat ik niet vroeger op dat denkbeeld gekomen ben?
Misschien zult gij, na de inzage daarvan, u onbezwaard vinden van te spreken
En als, zij zich yoorstelde, welk een dappere knaap die Joe was, en hoe hij nu die schurken zou hebben te keer gegaan, al waren zij nog eens zoo sterk in getal geweest
te mishandelen des noods, dat ze wel moet buigen, of me voor haar zoogenaamde plichtsbetrachting blind te houden, mijn gang te gaan, alsof ze niet meer bestond en.
maar.  zou ik ooit tot zulk een krasse maatregel durven overgaan
Hij antwoordde werktuiglijk iets, dat hij zich later nimmer meer kon herinneren.
Gelukkig was de geneesheer, die verwittigd was, verschenen, en kwam den heer Madeleine te hulp.
Wees rustig, mijn dochter, uw kind is hier
Maar hij wist niet dat Graswinckel, die zich zoo zedig en eenvoudig voordeed, in betrekking stond met verschillende geleerden en notabelen van den lande niet slechts, maar zelfs van het buitenland;
dat hij met sommigen hunner in briefwisseling was, hetgeen tot persoonlijke kennismaking had uitgelokt
en door een toeval, zooals de duivel dat aan zijne vrienden wel eens meer schenkt, zag ik u juist hier binnentreden, toen ik mij in gedachten met u bezig hield
Dan moet je toch wel heel slaperig zijn geweest, terwijl ik je van het broederdeel vertelde, zei Bataki.
Hoorde je dan niet, dat allen, die wilden bekend maken waar het broederdeel was, ongelukkig werden?
gezwart gezicht, zijn paard op, en vraagt een werkman of hij daaromtrent ook den naam van Rouncewell kent.
Wel, meester, zegt de werkman, zou ik mijn eigen naam ook kennen
U mag hier niet blijven.
Door de tuinen en het park zullen wij U brengen naar het Kroonpaleis en dan is het honderd passen naar Wenceslasfort
Toen hij gegaan was, walgde Othomar van zichzelven, om zijne lafheid, om zijn niet kùnnen ingaan tegen den loop der dingen, die slecht was en die maar stuwde, stuwde voort, onbegrijpelijk, onbegrijpelijk
Hij verstopte zich gauw onder een groot dor distelblad, en liet meteen een waarschuwend roepen hooren.
Maar de witte scheen bepaald van plan zich niet bang te laten maken.
dat één man alleen het niet bij hem kon uithouden, en zij waakten dus met hun beiden.
Hij kroop ineen op zijn strooleger en dacht aan het verledene
.  zonder zich om de ergernis van zijne levensvreugde te storen, bleef hij midden op den Buitensingel staan.
' was de te verwachten vraag van Mevrouw VAN DE WALL, die hem den brief uit de hand scheurde en met de grootste bedaardheid las
Ik ben in Parijs bekend, waar ik verscheidene malen gewoond heb, en van waar ik kwam, toen ik uw dorp bezocht;
ik behoef slechts om een les te vragen, dan krijg ik er meer dan ik er geven kan
En hoe goed ziet die allerliefste oude vrouw, jufvrouw Rouncewell, er nog uit.
De kalif kwam dien avond binnen, terwijl de vrouwen van Schemselnihar speelden.
De Beheerscher der geloovigen nam Schemselnihar bij de hand, en liet haar naast zich op eene sofa
Het belangt immers de eere Gods niet, al had ik hope er groot profijt mede te wrochten voor de lijdende menschheid, daarin hij mochte geprezen worden.
Maar nu het in Zijn Raad besloten is, dat dit menschenwerk zou verstoord worden, is het wel zwak, wel schuldig, dat ik mij daarover dus uitermate heb konnen bedroeven
Lewin vreesde wel, dat hij de paarden te hard zou behandelen, maar hij schikte zich naar zijn vroolijke luim, luisterde naar de vroolijke liederen, die Wesslowsky zong, naar zijn vertellingen en voorstellingen
Toen de laffe wreedaard dit verteld had, deelde Geszler zijne plannen mede, en deze kwamen hierop neer.
Gij weet, dat de oude Stauffacher zijne vervallen woning verlaten heeft, en dat hij woont in een ruim en prachtig huis, dat hij zich nu op het dorp Steinen bij het
onverschilligheid, over allerlei klein verschil van meening: over een visite, een ritje te paard, een japon, over een sambal, die de een lekker Louis Couperus, De stille kracht vond, de ander niet.
Léonie had er pleizier in Doddy te plagen, alleen om het pleizier van plagen.
Dan wilde Doddy uithuilen aan papa's borst, maar Van Oudijck gaf haar geen gelijk, en zei, dat zij voor
uwe netten iederen dag slechts éénmaal uit te werpen, anders zal er u een groot ongeluk van overkomen;
Dit is de raad dien ik u geef: indien gij hem naauwkeurig opvolgt, zult gij er u wel bij bevinden
el verwonderde het, in t eerst, hem eenigszins, dat men dezen laatste niet naast ettemie geschikt had;