AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hier en daar werd een licht al ontstoken. Plotseling blafte een hond, en antwoordde een andere hond en verscheurde de donsende stilte in lange, ruwe flarden
wiens grootste breedte naar het algemeen gevoelen, slechts zeventig zeemijlen bedraagt. Van daar kwamen wij in de Indische zee, welken ten Westen wordt begrensd door de kusten van Abyssinië
en hij wil niet dat de Haagsche aristocratie met een voornaam Naserümpfen op de burgerlijke huishouding van den burgerminister zal neerzien. Gelukkig behoeven wij ons niet te geneeren om de kosten
waar was toen een meisje zooals zij? Zoo luchtig en vroolijk! Bedenk eens, wat zij toen was, mijnheer
Khasan wachtte inmiddels niet af, dat de koning hem aansprak over de lastgeving, die hij op zich had genomen
De slingerende einden van de roode das trokken het oog van den schoolmeester tot zich; Riderhood zag dat hij er naar keek
Hij wist van te voren wat zij zeggen zoû, hoe zij hem zoû troosten. Zij begreep hem dan ook niet; meende, dat hij zich verveelde bij haar
Tom, het wild is in de val, zeide een van hen. Ja, ik zag ze recht hierop gaan, antwoordde Tom, en daar is een pad
en onder het schreien, het snikken en de vreugdekreten der aanwezigen overgaf. Velen echter drongen zich om hem heen en baden hem ernstig om hen niet weg te zenden
Gij zult het hebben, kind van mijn hart, en gij zult beter en tevredener zijn.' Verstomd keek hij haar na. Van wat hij ook had kunnen droomen
Nog eens, Sophronia, merkte Lammie aan, terwijl hij op zijn ander been ging staan, dat komt mij niet kwaad voor
Hugo van Arkel plaatste zijn hand aan de beker die voor hem stond, doch hief hem niet van de tafel en sprak niet. Al de anderen herhaalden met nauwkeurigheid de roep van de Veldheer en dronken op de vernieling der Vlamingen
Weergekeerd op mijn kamer schreet ik het gehouden gesprek op en onder het eten was ik die dag ongewoon spraakzaam, net als iemand, die een kleine fout heeft begaan en het napleiten daarover wil voorkomen
Ik zou wel eens een kijkje willen nemen in die donkere gapende opening daar ginds!' 'Doe het niet, mijnheer!' riep Knol angstig en hield den Engelschman bij den arm tegen
begon juffrouw Tibbs, toen zij en haar echtgenoot na het ontbijt bij het vuur zaten, nadat de heeren naar hun respectieve beroepsbezigheden waren gegaan
Het waren in het gezin van dokter Van der Linden, vroeger altijd zoo prettig en opgewekt, onaangename avonden, die nu volgden
te blijven waar hij was en te wachten tot Lina Ochten zou zijn teruggekeerd om haar dan, na de vermoeienissen van eene reis en het zwerven in den vreemde, een te huis aan te bieden met een liefhebbend echtgenoot, die eene eervolle maatschappelijke betrekking bekleedde
Toen doofde zij het vuur uit, dat zij eerst aangestoken had, en liet alleen zooveel over, als noodig was om de vleeschsoep voor Ali Baba te koken
mogelijk de reuk van den amber hem te sterk, dat die hem wat onpasselijk maakte, zoodat hij doodsbleek werd onder den spottenden blik, dien de Schout op hem vestigde, toen Graswinckel antwoordde
Nu ben ik duegna geworden. Juffrouw Gillenormand kuste hem. Gij zoudt dergelijke streken niet doen, Théodule, sprak zij
oogenblikkelijk tegen te spreken, als zij door onzen gezant geopperd werd. Iedereen in de stad behoorde tot een dezer partijen
die hier hun schaduw uitbreiden over schilderachtige ouderwetsche hoeven en schaapskooien, of die fier hun reuzenkruinen uitsteken boven de beuken
Zij speelde opgewonden met de kwasten van haar nachtkleed en zag hem aan met het kwellend gevoel van een physieken afkeer van hem
Ik ben diep bedroefd over uwen toestand, niet minder dan gij gevoel ik uw smartelijk lijden, maar geliefde, ik spreek altijd tot u
Ik zette mij by de klok neder, en, terwijl ik naar hare regelmatige, nimmer afwisselende i stem luisterde, die boven het gerucht der straat
Hoe Pier ook tegenspartelde, hij moest het opgeven en voor de twee koene jongens zwichten. Daar tuimelde de laatste Spanjaard door Van Schaecks zwaard doodelijk getroffen, in het water
en het huis vaarwel zeggen, waarin zij zestien jaar lang de zon nooit anders had zien schijnen, dan door een lucht bezwangerd met kolendamp en kwaadaardige vroomheid of vrome
Mejufvrouw, zeide hij, zich aan tafel zettende, ik vraag u duizendmaal verschooning voor mijne onwellevendheid, dat ik u zoo lang alleen heb gelaten
Met gerustheid ledig ik dan ook deze kelk tot den bodem op het heil der jongverloofden.' Deze bombastische improvisatie werd in de stemming van het oogenblik zeer welsprekend gevonden; en noch Botwater noch Dorothea
En gij hadt zoo veel menschlievende drukte, beste Dame Durden , zeide Richard! hoe konden wij er u dus toen van spreken? En buitendien, het was geen stap, dien wij lang overlegden
op een veel gekleed er muts dan het voorgeschreven mutsje, waaraan de dames Willis, in strijd met den eenigszins vrijen smaak der dienstmeisjes in het algemeen, zich streng hielden
maar ik wilde toch eerst nog iets anders probeeren, en gooide dus een beetje steengruis tegen een venster waar ik eene schaduw zag
iGij zijt de wolfin het bosch, de ondeugende wolf! Als mijne lieve Lize ooit verradenen verkocht wordt, zal ik weten wie haar verraden en verkocht heeft
Is dat alles. Van Naghel. wat je me te antwoorden hebt. als ik je hier, tusschen broêrs en zusters, mijn ziel openleg, en zonder eenige diplomatie je vraag, mij, voor zoo ver het je doenbaar is, in je huis te
Hier stuitte ik hem, door te zeggen, dat ik de klok verlangde te zien. Ik klom bjjna op den tast naar den toren, en daar zag ik, op eene soort van zolder
Dutri aarzelde nog: wat kon hij doen, wat zoû hij Alexa zeggen. Maar de deur ging open; de keizerin kwam binnen
en sloeg wat hij kon. Wat ben je mooi, wat ben je mooi! zong hij. Niemand is zoo mooi, niemand is zoo mooi! En zoodra hij dat liedje uitgezongen had, begon hij opnieuw
naar dat Evangelie, dat recht verstaan, en ook zelfs gebrekkig gepredikt, slechts een bondgenoot kon vinden in ieder niet geheel bedorven
Bovendien moest hij deelnemen aan hunne lichaamsoefening om eene eindelooze trap op te klimmen; en opdat zijne beenen
en Tom zette, terwijl hij met zijn hoed in zijn eene en den sleutel in zijn andere hand tusschen de boeken stond, zoo'n verbijsterd gezicht, dat zijn vriend er hartelijk om moest lachen
het gevaar in het gezicht: dat sterkt. In zoo een oogenblik voel je je primitief worden als de eerste mensch. Zoo een tijger kijkt een boel geweifel uit je weg
wat er van de zaak is, en ik zweer u op mijn woord van eer en zoo waarachtig als ik een zondaar ben, die ods genade behoef, dat ik er geen woord aan af of toe zal
als ik er maar moeite genoeg toe deed en soms doe ik er ook veel moeite voor, maar op sommige oogenblikken hclpt het mrj niet. Wat heb ik gezegd
Deze hoop werd van de eene groep naar de andere overgebracht, met een verheugd en tevens vreeselijk gefluister, het oorlogsgegons van een zwerm bijen gelijkende
Daarop ging hij weer naar het rijtuig en stapte er in; zijn reisgenoot volgde hem dadelijk, en Bailey klom op de achterbank
zijn wijde mond, die, door de gewoonte van een kort pijpje bestendig aan denzelfden kant tusschen de lippen te klemmen, geheel scheef was getrokken, opende zich nu en dan tot een grijnzenden lach, die een alleronaangenaamsten indruk verwekte
en haar vergaf. Zij deed haar haastig haar kleeren aan. Zij nam haar, flauw en bevend, onder den arm. Zij gaf even weinig
liet mij zachtjes binnen en plaatste een stoel voor mij bij het bed, De zieke lag met zijn gezicht naar den muur; en daar hij mijn tegenwoordigheid niet opmerkte
Blijkbaar maakte Willems nette kleeding hem nieuwsgierig; hij bekeek hem van het hoofd tot de voeten, en nam eene houding aan, alsof hij een vraag verwachtte; toen die niet kwam, vroeg hij met eene piepende stem, die zonderling bij zijn' roofdierkop afstak
EEN KONTERFEITSEL Wilt gij hooren, wilt gij hooren, Hoe ze mij zoo kon bekoren
de jongere Fransche naturalisten. Scheffer, die geregeld artikelen schreef voor couranten, tijdschriften, vertaalde fragmenten uit Zola
een en al verrukking was en de heer Hicks was in den zevenden hemel van poezie, of den zevenden zang van Don Juan
Mevrouw Hovel gaf altijd nogal intieme diners; de invitatie was ook intiem; ze zou er Emilie en Georges De Woude vinden en Paul. zou ze dus maar voor Eline accepteeren
Hier ben ik, zei een zware stem in de Sang. Kom binnen, Dubbley, zei Grummer. Op dit bevel wrong een man, van ruim zes voet lengte
Ik ben niet geschikt, om met u mede te gaan, en nog ongeschikter, om uwe boerterij met geduld te kunnen aanhooren
Dit zijn de plekken en strepen in mijn droom van kerken, die afzonderlijk staan en hare afgescheiden eenzelvigheid bewaren
Bij die woorden gaf de goedige ziel haar een kus en een tikje op de ronde gevulde schouders. Juffrouw Wilfer
Marius was opgestaan en aanschouwde met een soort van verbazing dit schepsel, dat een dier schimmen geleek, welke soms in den droom verschijnen
alsof hij begon te denken dat de man gek geworden was. Wat deze jonge dame toekomt, is Geld, hernam Boffin, en dat weet deze jonge dame heel goed
totdat zij, om hem mede te krijgen, de helft van mijn kleed afscheurden; en zoo sleepten zij hem voort, terwijl hij gilde: Moeder, moeder
zeg dan tot je zelf: ik ben immers heel gezond en opgeruimd en ik wil weer met papa mijn vroege morgenwandelingen doen
Zij heeft behoefte aan wat aanbidding en haar lamme man behandelt haar ais een dienstmeid, ja, erger dan dat, want een dienstmeid zou al lang weggeloopen zijn, indien zij had moeten verduren wat zijn vrouw met engelen-geduld verdraagt
Alles was zeer goed gegaan. Op het juiste oogenblik kwamen de rijtuigen der bezoekers voor de galerij, en namen de heeren hun hoeden, voorzoover ze er droegen, toen Louise zag, dat een vreemde bediende Nanni
en als men er tijd mee dacht uit te halen dan kon het wel eens gebeuren dat een mensch zijn levenstijd ook werd ingekort. Ja
Die het veld verlaat is geslagen. Daaruit ontstaat voor den verantwoordelijken bevelhebber de noodzakelijkheid, dat hij het kleinste kreupelboschje onderzoeke en de geringste oneffenheid kenne
Eigenlijk is het vreeslijk, zei Eva. Als ik jullie niet had, zoû het vreeslijk zijn. Als ik niet altijd plannen maakte, ideeën had, zoû het vreeslijk zijn, zoo een bestaan in
zijn kudde met een goed voorbeeld voor te gaan, en dat een betrekking tusschen hem en een jonge deerne even onwettig als onbetamelijk was, dit waren bedenkingen, welke in het minste niet bij hem opkwamen
De lucht stond donker. Woester rolden de golven op het bootje aan en wipten het op hunne ruggen als van gladde
Toen zij ja antwoordde, met dezelfde haastige beweging als tevoren, hield ik een leege koets aan, die juist voorbijreed, en wij stapten er
en hoe zij daarom, als vrouw en als moeder, tot lady Tippins komt en haar smeekt te willen werken
dat iedereen, die hem hoorde, zich, evenals met juffrouw Lupin het geval was, alleen al door de stem en het bijzijn van zoo'n man opgebeurd had moeten voelen
den tijd en de plaats, waar de misdaad Was gepleegd, in aanmerking nemend, bijna een onmogelijkheid was. Maar hoewel hij dit inzag
die altijd het hoofd hoog had gedragen, dat zij dit ook mocht blijven doen. Eenige tijd ging er voorbij, waarin niemand haar diensten scheen te bchoeven
en in den loop van den avond viel hem iets in, dat hij bij zijn thuiskomst aan zijn vrouw meedeelde, in de hoop dat het hare goedkeuring zou wegdragen. De vergissing van Mevrouw Dennison, die zijne zusters als zijn logeergasten had beschouwd
Daar is uw man! Inderdaad trad op dat oogenblik Alexei Alexandrowitsch op zijn bedaarde
zoodat je heelemaal niets ziet van al die mooie rotsen, die om je heen zijn. Je kunt mist hebben midden in den zomer, maar in den herfst kun je hem bijna niet vermijden
Febr. Een zachte voorjaarsdag. Ik ben wonderlijk opgewekt. Dat voorspelt weinig goeds. En toch komt dat soms zonder reden of gevolg even als de heilige droefheid
Hij nam het geschrift en het opschrift van de beurs, en begaf zich daarmede naar den sultan. De vorst was zoo verrast over deze onvoorziene gebeurtenis, dat hij zijn' vizier weder in genade aannam
riep VAN REEDE in gramschap uit: 'is het waarheid wat de Ambtman zegt? hebt gij mijne weldaden beloond, door mijne dochter te verleiden
Ik ben niet bang voor een klaproos, en roodkapje boezemt mij volstrekt geen vrees in. Geloof mij, burger, laten wij de vrees voor het roode aan het hoornvee over
is het niet waarschijnlijk dat dit hem ooit zal gelukken. Ondertusschen is hem alle vooruitzicht in het leven afgesneden
Zij huiverde plotseling voor wat zij zoo had durven doorzetten, maar het was nu te laat. Zij zat in den trein, en de trein voerde haar meê, en zij wist Piet ook niet hoe te zeggen - zoodra de trein stil mocht houden - dat zij liever terug keerde maar
Canaille, veepak! Ik zal je leeren eene weerlooze vrouw te mishandelen,' schreeuwde hij. Nu keerde de woede der aanvallers zich tegen hem, doch de half beschonken jongens waren niet tegen Willem bestand
zijne studiën voortgezet en de geheime samenkomsten bijgewoond. Tot proponent aangesteld en de predikbeurten somtijds waarnemende, was hij gevangen gezet, en later, wegens herhaling, gebannen
En het 'satijnen fregat' glimlachte lieftallig, maar toen de Van der Staals en Cornélie oprezen in stomme verbazing, liet zij zich ruischende ploffen op de canapé
Uw besluit van gisteren is wel rasch tot rijpheid gekomen, kindlief,' sprak hij, haar met zachten ernst in de oogen ziende; 'moge er zegen op rusten
als plotseling, met een verraderlijken ruk, de honden-koopman zijn rechterhand bevrijdt en hem daarmede de keel dichtknijpt. Strijkman siddert van angst; terug kan hij niet
Montparnasse antwoordde: In die pijp omhoog klauteren. Met dit touw, zei Babet. En het touw vastmaken, liet Brujon er op volgen. Boven aan den muur
haar gedachten een anderen loop gaf. Zij glimlach te nu weer, en ging met bereidwilligen ijver aan haar taak
Intussentijd waren enige wachten genaderd en hadden de Deken der beenhouwers bij de kraag gevat: een andere ontvouwde reeds de koorden die hem moesten binden. Breydel had zolang hij sprekende was, weinig acht op deze bereidingen gegeven
Deze namen mij met zich naar het bosch, onderrigtten mij in al hetgeen ik voor mijn bedrijf moest weten, en reeds den eersten dag kwam ik terug met een' zwaren bundel hout
Waarom moesten die jaren dan nu, langzaam, als spoken, voor zijn geest oprijzen uit het graf hunner vergetelheid? Waarom kregen zij, eerst spoken
en geleidde de beide Heeren den trap af, dien zy gekomen waren, tot aan de kleine deur, welke hy opende, en, zoodra zy zich op straat bevonden
geen rimpel beroerde de wateren, die roereloos lagen als gesmolten lood en zich uit breidden tot vage, mistige
Toen zij vertrokken waren, zeide hij tot den juwelier: Het verlies, dat gij uit genegenheid voor mij ondergaan hebt, bedroeft mij ten hoogste, en het is niet meer dan billijk, dat ik u zulks zal vergoeden
Hg zelf zeide dat het van de dampen kwam, en dat was misschien zoo; doch wat ook de oorzaak der uitwerking zfln mocht, de uitwerking was er
en hij vond zich in een vreemd gewest, vrij en onbelemmerd als de vogel in de lucht, op een plaats, waar niemand zijn gangen bespiedde en waar hij zich dus kon overgeven aan al de genoegens, waarvoor zijn boezem blaakte
half open van verbazing over de wonderen in de woning van haren nieuwen meester, liet twee rijen schitterend witte tanden zien
na welk betoog hy hen wees op des Heeren barmhartigheid, en die aan alle boetvaardigen verzekerde. 'Maar dat is ongehoord en onvergeeflijk,' riep Bleiswijck al geeuwende uit
moest haar kleederen, juweelen, meubelen enz. kiezen, en hij kweet zich van zijne taak uitmuntend
welke den put bewoonden, dien nacht gesproken hadden, kwam weldra, volgens hare gewoonte, bij den dervis, om hem te streelen
Het Verleden is heel mooi, en zoo rustig, omdat het geweest is. Maar ik heb die rust verloren. Het Heden is wel heel klein. Maar de Toekomst
Er zijn ten allen tijde bedrogenen geweest, die de slachtoffers hunner hebzucht waren, en bedriegers die op de laatste speculeerden
Ik hoorde haar zachtjes zingen. Ik denk dat ik, toen ik nog maar een heel jong kind was, in haar armen moet hebben gelegen en haar zoo voor mij heb hooren zingen
Eene witte gedaante werd zigtbaar. De jufvrouw begon te rillen en te beven, het arme schepsel stond te waggelen en hield zich aan de spierwitte gordijnen vast, als vreesde zij neder te vallen
Van zes dagen tot zes maanden gevangenis, en van zestien tot driehonderd franken boete,' antwoordde Donia, begeerig om te toonen, dat hij zijn Code Pénal van buiten kende
totdat de meeste buren geloofden, dat Chickweed door den duivel was bezeten, en thans door hem voor den gek gehouden werd
Volsteke,' zei Willem staan blijvend, 'hoe komen die namen zoo hoog? Daar kan toch niemand bij.' 'Die vraag had ik al eerder verwacht, mijn jongen. Dat is heel gemakkelijk te verklaren
maar in hare oogen zag men eene nachtelijke donkere diepte van zielesmart, eene uitdrukking zoo hopeloos en onveranderlijk
Ontstemd, omdat men hem in zijnen slaap gestoord had, beknorde hij de favorite, dat zij zoo laat terugkwam. Gij zult er, zeide hij, zoo gemakkelijk niet afkomen, als gij u welligt voorstelt
Op dezen stoot volgde een geweldig gekraak — een der wielen rolde weg — en het rijtuig viel om. Na het eerste oogenblik van schrik en verwarring, waarin niets dan het trappelen van paarden
en tevens hun eenig onderwijs zou gegeven worden: de andere dames hadden weêr andere plannen, doch dorsten, tegen-over de genoemde notabiliteiten, er niet mede voor den dag komen
Des avonds, wanneer de zon sedert een uur achter het dorp Moorsele was verdwenen, waren al de arbeiders in hun tenten vertrokken. Men hoorde hier en daar een gezang, dat soms door het klinken der hanapsen werd opgevolgd en waarvan vele stemmen het slotvers juichend herhaalden
en ik wenschte te weten wat hij zou gaan doen en hem mijne hulp aan te bieden. Dank je wel, mevrouw, viel Bounderby hierop in
Jérôme trad toen naderbij en zeide, dat hij het wilde medenemen. Men gaf het hem. Ik had juist een kind van denzelfden leeftijd; maar ik kon er wel twee voeden
Nu, dat is ook heel iets anders.' 'Volstrekt niet.' 'Zeker is het. Ik zal nooit in inconvenabele omstandigheden geraken
Maar lees dan toch,' riep zijne vrouw die van nieuwsgierigheid trilde. Naauw had hij de eerste regelen gelezen, of hij hief hand en brief in de hoogte
Nadat hij een boterham bij tante Adeline had gegeten, speelde hij dus nog even met de kinderen, die niet uitgingen, omdat het regende, maar repte zich toen naar de Alexanderstraat, naar oma Van Lowe, waar hij wist mama te zullen vinden
Deze is goedkooper, zeide Fulco, terwijl hij er een van de tafel opnam. Dat wil ik graag gelooven, hernam de jonker, maar hij is ook lang zoo mooi niet. Kunt ge hem geven voor twaalf schellingen
terwijl deze, de trotsche, rijke, laatdunkende jongeling, met neergeslagen oogen en bevende stappen zijn geleider, voor wiens zedelijk overwicht hij zwichtte, naar het achterhuis volgde
Hij zag bleek, maar zijn oogen glansden helder en hij keek recht voor zich uit, de ellebogen Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter op de leuningen van den stoel en de vingertoppen op de hoogte van zijn borst tegen elkaar gedrukt
in Titbull's Vrij-Woningen, en ontegenzeglijk zijn zij zooals reeds vroeger gezegd is het voorwerp oener niet geringe verachting daar
toch niet slecht van natuur was, omdat Eve bezorgd zoû zijn, omdat hijzelf misschien nog wat gezelligheid in hun huis zoû vinden, ja, ja, nog wat gezelligheid
Hij wist ook van zijn grootvader, dat veel koningszonen al in de haag gedrongen waren, maar zij waren er ingebleven en een jammerlijken dood gestorven
Wij moeten weten wat er in staat, zei Venus. Laat mij uitspreken ! riep Wegg. Dat heb ik ook gezegd en ik heb de doos opengebroken
Hemel! verdagt te zyn van misdaden, die nooit in myn gedagten oprezen! gehoont te worden om bedoelingen, die ik nooit had; dit is zeer hart, myne Letje. Maar wie is die Ligtmis? de man in de maan, geloof ik; uw Broêr is een brave Jongen
Hij kwam mij bedanken, omdat ik hem laatst te huis gebracht heb, toen hij te veel gedronken had. En was deze de eenige reden zijner komst? vroeg zij, het hoofd langzaam buigende
en zoo met haar samen Nikolaas in groote haast naar beneden te volgen. Het tooneel van de opschudding was de gang naar de
een eind achter den koster en de andere respondeerenden aan — te klagen dat hare vijanden kuilen voor haar gegraven hadden en haar met ijzeren roeden bezochten
Dat is niet onmogelijk,' hernam deze: 'in tegendeel, niets is gemakkelijker; en het is my onbegrijpelijk, dat niet alleen Buat, die met zijn hart en eergevoel
Mag ik hem daar meenemen? Wie? Onwillekeurig volgen Strijkmans oogen de aangewezen richting. Boppie? Wie is dat? Je broertje
Ik begrijp u, antwoordde hij met een veelbeteekenenden glimlach, op volkomen kalmen toon. O ja, ik ben dronken. Dat glas bier bij mijn koud vleesch in Marlborough was voldoende om mij van de wijs te brengen
Wat zou hij nu beginnen? Oom Gijs had zijn hand van hem afgetrokken, doch de vraag was, of hij daar veel bij verloor. Te meer omdat Suze niet stil had gezeten
Wij hebben het reeds gezegd, er is niets dat de kinderen beter geheimhouding leert dan het ongeluk. Cosette had zoo veel geleden, dat zij alles vreesde, zelfs het spreken en het ademen
waaraan men zich gestooten heeft, veeleer een doordraven van den Heer Sylvius op eigen denkbeelden, dan een weêrslag op de mijnen zijn
Hij weigerde al scheldend, maar zij liet niet los, en eindelijk betaalde hij onder talrijke verwenschingen een vierde deel van het geld, dat ze hem had gegeven
Neen meisje! zeide de Bisschop: in welk ongunstig daglicht gij mijne handelingen ook verkiest te zien, mijn doel omtrent dit gewest was edel en groot
Zij beleed schuld; zij toonde berouw over hare hardheid, haar wantrouwen. Zij verheelde het niet, hoezeer de weeprofetie, die Eckbert over haar had uitgesprokeu, en die klonk als een vloek, in vervulling was gekomen
hy dien had aangenomen om aan het Engelsche smaldeel den weg te wijzen? - Of denk je, dat de Heer Kievit liefhebbery zoû hebben, om my zulke praatjens op de mouw te spelden uit
Ja, Mijnheer Huyck! zeide Amelia, mij uit de verlegenheid helpende: ik heb aan Mejuffrouw uw Tante kenbaar gemaakt, dat UEd. zoo vriendelijk geweest zijt om mij van dien lastigen Heer te ontslaan
over rooskleurigen honig en mengde die, zingend, zorgzaam samen. Zij hieven, gastheer en gast, de diepe
Maar het verschrikkeiyke van het verhaal is, dathy ook gezien werd door drie van haar broeders zonen achtereen
om zijn stage verneêring. Hij leed om verloren Hylas en trots al dit leed, leed hij om het einde, dat aan zijn dagen gesteld scheen
Men beseft de droefheid des braven ruiters, toen BECKMAN hem den Jacob van Lennep, De pleegzoon nieuwen moord, die te Bruck had plaats gehad, berichtte. Deze tijding deed hem echter van zijn voornemen niet afzien
Maar daarom hield zij toch van hen allen en was zij blij, dat zij woonden in Den Haag, en dat zij hen geregeld zag. Zij was nu eenmaal zoo; niet anders. En bij Bertha kwam zij nu iederen dag, afwachtende Otto en zijne kinderen
waaraan Bozea: het zijne toebracht. Ddt goede dier, minder aohteloos dan zijn meester, soheen den ouden heex geduremde diens slaap bewaakt te hebben
Men ontdekte in dien grijsaard den boven beproeving verheven man. Reeds zijn einde zoo nabij, had hij al de teekenen der gezondheid behouden
Op het oogenblik, toen de overwinnaars van den laatsten wedren naar de tribune geleid werden om hun prijzen te ontvangen
hem op te staan, laat in den middag. Na zijne douche kleedde hij zich kalm aan, in zijne lanciersuniform, een krip om de mouw
Zij dronken, toastten, deden verhalen, zongen, haalden op uit den ouden tijd, zooals oude menschen zeggen en vierden allerheerlijkst feest. Er had een plan bestaan op een sleetochtje, maar de meisjes wilden hun vader niet verlaten
dat thans geene andere hulpmiddelen bezat dan de gift van den armen werkman, weder moed om haar tocht voort te zetten
En gij, allerliefste! zult er getuige van zijn en dan, dan zult gij aan mij gelooven, niet waar?' 'Verschoon mij, heer graaf! ik begrijp u niet recht
hare gewijde verschijning wekt eene emotie, die siddert door de volle prachtwemeling, de geheele kathedraal door. Nu, ten laatste verschijnt de vierde
Ja, dat je er over gedacht moet hebben wat er in dien koker besloten was, dat begrijp ik; want onder al m'n matrozen is er misschien niet een zoo nieuwsgierig als jij. Als Il Tigretto dat even goed geweten had als ik, vrees ik, dat hij niet zoo royaal tegenover je gehandeld zou hebben
Die bestendige afwezigheid sproot volstrekt niet voort uit gemis aan overeenstemming. Hij woonde te Parijs, omdat hij daar zijn werk had; meer niet
En ik ben overtuigd dat hij nu bezig is een boek te schrijven. Een boek? zei Kaatje, begrijpend dat er een pauze werd gelaten opdat iemand iets zou zeggen
Hij ging daar binnen; zij volgde hem, en daar er werkelijk op dat oogenblik niemand anders aanwezig was, hadden zij goede gelegenheid in volle vrijheid te kunnen spreken
zoû er toch geen onmetelijk geluk gaan door Berengars kleine prinsenziel, als hij zoû weten, dat hij kroonprins mocht zijn en eenmaal worden zoû: keizer
Wij moesten nederig zijn voor mijnheer die, en nederig voor mevrouw die; en voor den een onze pet afnemen en voor den ander een buiging maken
maar gij weigert ons te zeggen wie de man is. Werkelijk hebt gy my reeds voorgelogen, met te zeggen dat er gisterenavond nieraand hier is geweest
Ik vond het heerlijk, die grandeur. de adjudanten. het Wien-Neêrlands-Bloed, dat gespeeld werd als wij binnenkwamen. Ik verbeeldde me, dat ze ook voor mij speelden! Het dochtertje van den Gouverneur-Generaal. Ja, Van Naghel was toen advocaat
In een anderen hoek, waar men eenige glazen gebroken had, herkende Vincent iemand, die zich voor een Russischen prins uitgaf, zeer luidruchtig met twee écuyères van een cirque, van wie Vincent niet begreep, hoe zij zelfs bij oom Daniël geïntroduceerd hadden kunnen worden
en hief schuchter zijn oogen tot de hare op. Mijn vriend! Gij ziet nergens iets kwaads in
Laat ik het houden of wegwerpen; het is veei beter, dat ik het wegwerp, dan dat gij het mij afneemt. Laten wij heengaan, terstond
Uit d' anderen tuin, om de andere villa klonken stemmen, gelach. Op den weg ging een rijtuig ratelend voorbij op pas geleide knarsend
Mag ik u,' vroeg hij met eene bevende stem, Jacob van Lennep, De pleegzoon 'om een oogenblik onderhoud verzoeken? Ik geloof, dat wij deze zaak best afzonderlijk zullen afhandelen
c ride was als t. icolaas verkleed en allie en ik hielpen hem om de pakjes uit te deelen. lieve deugd, wat was dat eenig! k voelde me dien avond welwillend als een regent van het ohn
en het was inderdaad Jack Hopkins, die kort daarop de kamer binnentrad. Hij droeg een zwart fluweelen vest met vergulde knoopen
vervolgde de teerhartige maagd, hare hand tegen hare zijde drukkende, om hare hartkloppingen te bedwingen
En dan de glorie van het uitgetrokken voorwerp te kunnen laten zien aan de heele familie, en op de school niet onmogelijk, en daar dan bij te snoeven
de uitgerukte stukken kalk en metselwerk, zoowel als de overgebleven ijzeren bouten toonden aan, dat men de oorspronkelijke bewoners dier nissen met geweld had weggenomen
De kunstenaar kwam op den bepaalden dag en begon een schets, die na afloop van de vijfde zitting Wronsky trof
en hoevele malen kuste zij het, en weende en bad zij er bij! Een kleine vriendelijkheid van hen, die zij lief had, stemde haar bedeesd hart dankbaar
met den plotseling ontvlammenden moed der wanhoop. Loop heen! Dan zal ik je schoppen, zeide Sambo dreigend zijnen voet oplichtende
en Rosa trippelde al de trappen weer af, om haren voogd voor zyne liefderyke oplettende zorgen te bedanken. Volstrekt niet, liefje, zei de
Hij drukte er op uit alle macht, doch zonder uitwerking; daarop trok hij er aan, met gelijken uitslag. Wat hem evenwel hoop gaf, was de omstandigheid dat hij gevoelde, hoe de spijkerkop niet geheel onbeweeglijk bleef onder zijn pogingen
et maakt me radeloos! k kan maar niet uitmaken of je sneeuwwit haar hebt of wel ravenzwarte lokken of peper-en-zout of wel heelemaal niets. ier hebt je je portret
Ook de rust der versteening. Men is niet gelukkig als men zijn hart toeschroeft voor zachtere indrukken uit somber wantrouwen, om als een marmeren beeld door het leven te wandelen, en Regina voelde dat pijnlijk genoeg
Waarom had hij Miss Harrison gevraagd den geheelen dag in de ziekenkamer te willen blijven? Waarom had hij er zoo goed voor gezorgd, dat de bewoners van
en daarom den tijd had verslapen, maar toen hij haar opgewonden, gelukkig gelaat zag, schaamde hij zich daarover
Ha, mannetje, dat dacht je niet, hè? riep hij uit, terwijl hij zich van zijn bed liet glijden. Met kracht rukte Fulco zich los. Hij had zich geheel van den schrik hersteld en begreep, dat kalmte alleen hem nog kon redden
Om nu de waarheid te zeggen, had de goede zendeling een klein programma vastgesteld, volgens hetwelk de zaak zich moest ontwikkelen
Zeker, dat zou het wel Het zou bewijzen, welk een gemeen schepsel ik was, en hoe, nu ik zag dat ik ontdekt was, mijn waar karakter
t Is ongehoord! vloekte Andries, met moeite opstaande: en nou neem ik jelui allen tot getuigen, of hij niet met mij vechten moet. Vechten moet hij! riepen de boeren: er is geen bidden voor
waar alles voor altijd stijf op zijne plaats staat, en alle huiselijke bezigheden met de regelmatigheid der oude klok in den hoek afloopen
en de vaste blik van zijn, mooie vrouwen zoekende, grauwe oogen gaven hem iets machtigs en zekers van te kunnen doen wat hij wilde, van te kunnen overheerschen, als het hem
Van Schermbeek groette den kapitein, die naast hem kwam zitten. Ze spraken over koetjes en kalfjes, maar langzamerhand kwam het op den eeuwigen dienst
Ik zou dat wel eens van u willen hooren. Gij weet het niet, zou ik denken? Met een toornigen vloek deed Legree een slag naar haar met zijne karwats
Maar de omstaanders antwoordden niet ras genoeg naar zijn begeerte; dan riep hij: Mijne heren, het schijnt UEdele vreemd een vos onder die kolder te vinden, het is evenwel twee jaar lang dat ik er onder woon
dat gij mij ongedeerd en in vrijheid van u zult laten gaan? Wat draalt gij? Vervolg booze geest! riep Maimoune, en vrees niets
om u de waarheid te zeggen, ik zou haast denken, dat zij nogal instemt met de meening van haar oom: want ik kan niet vinden, dat zij u bijzonder voorkomend behandelde. Dat heeft mij ook getroffen, zeide ik: en ik was er verre af, mij op zulk een koelheid te verwachten
Zijn gezicht was rond en blozend, en zijne haren waren altijd zeer fraai opgestreken, met eene half krullende lok aan beide zijden van zijn hoofd
vastgespeld. Mama Ottilie's figuur, klein en tenger, was bijna dat van een jonge vrouw gebleven, klein en lief waren hare handen; trouwens een liefheid was in geheel haar wezen en lief vooral waren hare blauwe kind-oogen
als de avonden in hun woning nog steeds radeloos vervelend bleven. De lamp zoo laat mogelijk op. Er stond trouwens een gaslantaarn op den wal
een einde te maken aan hare eigene kwellingen, en aan het verdriet, dat zij bij den prins, wegens haar gemis, had opgemerkt. Camaralzaman, zeide zij
en, het hoofd oprichtende, dat tot nog toe op de vlakke hand geleund had, ving hij met de volgende woorden het onderhoud aan: Hoe jammer, dat de wind niet uit denzelfden hoek is blijven waaien
gij zijt hier de gebieder, en ik moet mij aan uwen wil onderwerpen. Ik smeek u echter, aan een' ouden dienaar te veroorloven
een zeeman kent geen gevaar; maar ik verzeker u, al Jwas ik dit geld ook kwijt, zou ik nog niet behoeftig zijn
Neen, neen! zei Steerforth. Schel maar niet! Ik kan niet. Ik moet met, een van die snaken ontbijten, die in het PiazzarHotel, in Covent-Garden, logeert
Ik heb hem gehoord. Welnu, onnoozel kind en wat zou dat? O Mevrouw, denkt gij dat de meester mijn Harry zou willen verkoopen
De Burchtvrouw bracht een meisje ter wereld en stierf in het kraambed. Een wanhopige droefheid vervulde de ziel des vaders, die zich zoo opeens in al zijn verwachtingen zag teleurgesteld
om op eene bevallige wijze dit blinkend sieraad op het hoofd der ruid vast te hechten. ieuwe bewondering rees op onder de vrouwen
en eenige minuten later zag Marius hem met een grooten beitel, met wit houten steel, dien hij onder zijn jas verborg, uit den winkel komen
in de zijne, want gij zijt geen meisje, zoo als vele andere. Gij zijt een meisje, dat verdient gelukkig gemaakt te worden door een' echten opregten Hollandschen jongen
Nu is dit voor een waarachtigen engel voldoende, maar terwijl de meesten naar eene snellere en grootere uitkomst streven, die zij zich voorstellen met behulp van een beetje duivelachtigheid ter wille van het doel wel te kunnen bereiken
Heavytop heeft jicht en is woedend, dat hij niet mee kan. O'Dowd heeft het commando, en de volgende week gaan wij te Chatham scheep
DE WOLF EN DE MENSCH. De vos vertelde eens aan den wolf hoe sterk wel de mensch was: geen dier kon tegen hem op, en er moest list gebruikt worden om zich tegen hem staande te houden
Prins Talleyrand, groot-kamerheer, en de abbé Louis, aangewezen minister van financiën, keken elkander aan als twee wichelaars
opgeruimd en jong zijn, aan treurige herinneringen plaats te geven. Zoo gij wat gelieft aan te rijden, ben ik daartoe bereid. Het zoude weinig beleefd zijn, te laat op het lustslot te komen
Hij zag vuurrood, zoowel van woede als van het drinken. Hij beefde van wraakzucht. Zijne woorden hadden een geweldig tumult ten gevolge. Van alle kansen drongen de ridders op hem aan
Wel!' antwoordde Bol, 'om twee zeer natuurlijke redenen: vooreerst, dacht ik, zouje mij wel zooveel gezond verstand toeschrijven, dat ik geen verplichting op mij zou laden, die ik niet vervullen kan zonder mij in schulden te steken
zich rondom haar op de kar neerzetten en met hun groote vleugels klapten. Nu week de menigte verschrikt op zijde. Dat is een teeken van den hemel! Zij is zeker onschuldig! fluisterden velen. Maar zij waagden het niet, dit overluid te zeggen
met fijne handen en met zeer flauwe blauwe oogen als een blauw, dat geheel verschoten was. Hij droeg een grijzen rok en zwart satijnen korten broek
daar hij het was, die Seerp Van Adeelen uit de klauwen van het Haarlemsen gepeupel redde, en die Madzy Dekama veilig door de legerplaats van Willem liet brengen en haar vergunde tot ons te keeren
plaatste haar op de tafel en beschouwde haar op een afstand, terwijl hij half de oogen sloot; toen glimlachte hij met een gebaar van voldoening
Marius was in de uiterste verwarring. In dien Jean Valjean begon hij een edel, verheven wezen te vermoeden. Een ongehoorde groote, stille deugd, die nederig in haar grootheid was, verscheen voor hem
eene maand by u te komen logeeren; dan hebben wy tyd om intusschen te bedenken hoe wy verder doen zullen. Waar dan, mynheer
en met deze woorden duwde hij een negermeisje van acht of negen jaren naar voren. Zij behoorde onder de zwartsten van haren stam
Ik verzoek u verschooning, Sir John, zeide Haredale, het aanbod met een wenk afwijzende
ik wacht op u niet, juffrouw! Ik wacht op mijn' Nicht Kato, Die komt hier van avond spelen,' Pieter Louwerse, Alles zingt Zeide ik, en toen riep zij: 'O! 'Maar ik blijf toch ook maar hier. Ik houd dol veel van pleizier
vijftien francs hadden opgehaald. Toen ik mij te ruste legde, herhaalde ik bij mijzelven een woord
Mijn waarde Courtland, zei ik, zonder mij te bedenken, en ik wierp ze alle drie in het vuur, neem ze geen van alle, maar bouw een landhuisje, en anders niet. En daar zal het nu wel op uitloopen. — Er
aan welke hij zijne gemelijke luim kon bot vieren. Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn BLOMMESTEYN sloeg nu aan den Student OLOF SOLLEROD voor, om hoe eer zoo beter Drontheim te verlaten, waartoe zich deze wel genegen toonde
uit zijne longen persend, met ijzeren handen vermorselend zijn hoofd, waaruit het zweet tappelings liep langs de slapen
en iets volmaakters dan 'Spoken' meende hij niet, dat zoû geschreven worden, in tijden niet. Nu was hij zeer onder den invloed van Maeterlinck
Ik heb gemaakt, dat men mij zag. En ik wacht de gevolgen af. Wezenlijk ontevreden
Na het eerste glas champagne vertelde Tim Linkinwater's zuster heel uitvoerig een paar anecdoten uit de jeugd van haar broer
Neemt dat zooals gijlieden zelf wilt,' hervatte Schout Gerrit droogjes. 'Ik dank ulieden voor uwe ophelderingen en meene, dat ik ulieden vorders het stilzwijgen over deze zaak kan toebetrouwen
De Heer zij dank voor het onverwacht geluk! Robrecht drukte de jonge Gwyde met tederheid op zijn hart: dan wendde hij zich tot zijn andere broeder, Jan van Namen, en na dezelve omhelsd te hebben
Lieve Esther, zeide Allan, laat hem, dien gij mij hebt toevertrouwd, voor eene korte poos aan mij alleen over. Ga met dit bericht naar huis en kom dan straks bij Ada
zoo wat even grootalsdat men een vluggen hond een massa kunstjes leert. Het arme kind
zij zag alleen die ingeboren wereldschheid schemeren door een aangenomen eenvoud, en dit hinderde haar, zooals de groote, blauwe zijden strik op Eline's glad, lichtblauw katoentje haar hinderde
er onder zijn, over wie men regt heeft zich te beklagen, zullen wij hen afzetten en anderen in hunne plaats aanstellen, die zich beter van hun' pligt kwijten
Daar gaat hij al,' riep Paddeltje. 'Ik vind dat nu wel eens goed voor de aardigheid, maar op den duur houd ik toch niet van valsche dingen.' 'Natuurlijk,' spotte de stuurman, 'je hebt onder je neus al wat echts
en toen, verliefd op haar arbeid, vulde zij de effenheid der omrande stoffe met purperen bladerenvorm, die geleek op het blad
Wel kind,' zei Vader, 'kom maar hier! Hier zijn alweer vijf stoven! Daar kwaamt gij, nu een jaar geleên, Juist met uw neusje boven
en van de tafel, het drievierde gedeelte van een cirkel, terwijl hij op den stoel zitten bleef. Toen deze beweging volbracht was, stond hij op
Die eeuwige treuzelaars! mompelde de grijsaard bij zich zelven, met een ontevreden hoofdschudden: in mijne jeugd zoude men den tijd niet zoo onnut hebben laten voorbijloopen, wanneer er een kampgevecht te zien ware
Men praat van misbruiken der slavernij. Draaierij! De zaak zelve is een gruwelijk misbruik
ô ls ik dat bedenk, dan word ik zoo bedroefd, dat ik driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman zoo op het oogenblik mijn zeemans pakje zou kunnen uitsmijten en voor altijd weggooijen - maar wat dan te beginnen
Het was afgesproken, dat zij op de vlucht de rol eener Creoolsche dame, en Emmeline die van haar kamenier zou spelen
Amen! was het antwoord, dat nu door Tom en Mammy en eenige anderen der oudsten, die tot de methodistische kerk behoorden, gepreveld werd
en samenkoppelingen van tonen, die zich aan mijn oog voordoen als spattende vonken, dikke en dunne strepen
Zou dat vurig gewenschte dorp dan nooit op dezen oneindig langen weg verschijnen? Hoe ik ook rondstaarde, ik zag niets anders om mij heen dan de vlakte
Het eene vak was opengeschoven en bevatte een verzameling van nette boeken, naar den laatsten smaak ingebonden. Met behulp van een weinigje verbeeldingskracht giste ik nu, dat het vak daartegenover met glazen en kopjes zou gevuld zijn
Wàt, nou? Overdrijf ik soms? Gisteravond, in de soos, zag ik toevallig de Figaro in. Coppée, de Fransche dichter, is ziek
Wat had ik met zijn vervloekt papier noodig? Ik geloof waarachtig dat ik betooverd ben. Ik huiver en zweet tegelijk sedert dien tijd
Misschien wèl. maar waarschijnlijk niet. Ik ben geen beauté, dat vertelt mijn spiegel me elken dag. Ik ben nog jong en frisch, dat is alles
bloemenkrans, die ons met hemelsche geuren streelt om helaas! zoo menigmaal eene giftige plant op ons levenspad te worden. Wat is liefde
en hij zelfs eenige der schoonste, stuk voor stuk in handen nam om ze met meer naauwkeurigheid te bezien, wierp ik mij voor zijne voeten, en zeide
Ga terug, o Iolàos, maande de Held; en dwing onze edele paarden niet meer! Ga terug
en het phrenologisch karakter van elken wetgever was uitgedrukt, en bijna altijd deed ik mijn ondervrager
Ik redeneer gezond en op grond van wezenlijke daadzaken. Gij weet, dat de meubelen m, het huis van juffrouw Rudge zijn blijven staan
Hij was nu bedaard, maar onnatuurlijk bedaard, evenals men weet, dat menschen, verre van dapper, in den uitersten nood soms plotseling vermetel zijn
De oude man deed een stap achteruit en aarzelde. lOm tt de waarheid te zeggen heer, heb ik er gezelschap. iHebt gij! zei
dat ze onverenigbaarheid uitsluit Oppervlakkige Franse schrijvers zeggen: l'amour vit de contrastes, en oppervlakkige Hollanders zeggen dat na
en zij bezigtigden behalve dit nog eenige kerken, waarin hem RUBBENS aan de voortreffelijkste voortbrengsels van de Italiaansche schole en bovenal aan die van TITIAAN kennis deed krijgen
Barend en Cornelis keken om, en daar kwam Van der Morsch met de banier van zijne rederijkerskamer aanzeulen. Wat gaat ge doen, Morsch? vroeg Barend
Ik heb wel eenige connecties. En, zoolang je nog niets hebt, zal ik je natuurlijk niet zonder bijstand laten, daar kan je op rekenen. Maar ik huur White-Rose niet meer
anders zoudt gij mijn naam kennen. Gij kent dien niet, en ik raad u ook aan, er niet naar te vragen
en vervolgens op het plekje van zijn robe de chambre wees, waaronder zijn hart nog zwakjes klopte, als je nog een lief je hebt om te troosten
en het zou mij weinig moeite hebben gekost hen daar op te sporen, maar zij leefden er even rustig en ongestoord als ik in
Ik ben,' zeide zij, 'gelijk gij weet, geheel niet opgevoed, om in het gezelschap van zulke groote luî te zijn, als nu bij neef KOOLAART zeker zullen wezen
Kortom: Is Lodewijk XV erger dan Claudius, madame Dubarry is beter dan Messalina. Parijs vereenigt in zich
en vatte zooveel genegenheid voor hem op, dat hij hem, na verloop van eenigen tijd, onder vier oogen bij zich riep, en tot hem zeide: Mijn zoon! ik ben, zoo als gij ziet
Zelfs onder zijne studie van Humanisme, onder zijn onophoudelijke lectuur van vroeger, had zijn blik geen wijderen kring beschreven dan dien van zijne kleine omgeving
et was nu midden in pril. n schoon de winter hevig en lang geweest was, het hadt in eens afgewinterd. et de helft van aart had men reeds een aantal zwoele zomersche dagen
Twee of drie diplomatische onderhandelingen, met groote slimheid van de zijde van Wegg begonnen, waarbij hij zich hield alsof het slechts een toevallige samenloop van omstandigheden was
die onvolmaakt schijnt zonder eene groep gebaarde wichelaars er bovenop. Zij is opmerkenswaardig
Hij wilde den Oostenrijker laten zien, dat hij hem tart, maar hij vergat dat de tijd van tarten te vroeg genomen is. Wij kunnen Tell niet helpen en moeten hem aan zijn lot overlaten
Mama zend je haar hartelijke groeten, evenals je je liefhebbende Ann
die bij de deur der kajuit zat. Vervloekt zij Kanaän; een knecht der knechten zal hij zijn, zegt de Schrift. Zeg eens, vreemdeling
Zij luisterde met hijgende boezem op de zoete woorden welke de geliefde stem in haar oor deed klinken. Machteld, sprak hij, mijn edel kind
Paolo! moet ik den zin uwer woorden gunstig opnemen? riep Reinout vol blijdschap uit, daar hij in de taal des kokelers eene schijnbare bevestiging zijner innige hoop meende te ontdekken
op de meest voldoende wijze zoude inrichten. Het scheen hem dus best toe, geen antwoord te geven, en zich van de zaak, gelijk men het noemt, met een Jantje van Leyden af te maken
Een geheel andere vrouw was haar zuster, Mevrouw Van Bempden. Nog zeer jong gehuwd zijnde met een schatrijken echtgenoot, die, geen naaste betrekkingen hehbende, haar hij zijn vroegtijdig afsterven aan het hoofd van een kolossaal vermogen had achtergelaten
ingepakt vertrok de novelle naar een tijdschriftredactie; drie maanden later kreeg ik ze, na herhaalde aanvragen om eenig antwoord, met een kille afwijzing wegens 'onbelangrijkheid' slecht ingepakt terug
en aan hem, die recht heeft de vraag te doen, eenvoudig zeggen, dat gij aan een Juffer, wier naam u onbekend was, die kleine diensten en beleefdheden op reis bewezen hebt, welke ieder welopgevoed man aan de zwakkere sekse verschuldigd is
Daar, lees, of neen, luister! Beste vrienden! Verwondert u niet, dat ik vertrokken ben
Ik heb u wel gezegd, Nicht, zeide Marie, dat ge wel ondervinden zoudt dat die schepsels niet zonder strengheid kunnen opgebracht worden
Ik wil u niet verbergen, zeide ik, dat ik zooeven in het opkamertje hoorende spreken, een oogenblik aan de deur heb geluisterd en UEd. bij die gelegenheid heb hooren zinspelen op een huwelijk tusschen uw zoon en uw nicht
men reed langs den zelfden weg, dien Othomar den vorigen middag met de hertogin getoerd had en langs het kasteel van Zanti
Wanneer men een degelijk man is, onthoudt men zich evenzeer van pocherij als van verwijfdheid. Noch bramarbas, noch flauwhartige. Behoud uw Theodule voor u
k weet, het is maar vertooning, het is maar spel; maar met dat al ik ben zoo hevig geschokt, als of ik het geval zelf heb zien gebeuren
en vroolijk huppelende kinderen fladderden als vlindertjes om hen heen, en allen waren vroolijk en wel te moede. O, Mama, zeide een knaapje dat juist van het dek was gekomen
en zich dien h e rinnerde, en voor w j en tien jaren niet langer schenen dan een dag, hem voor
Neem dit, vervolgde hij, hem eene beurs met veertig goudstukken in de hand drukkende, het is alles, wat ik op dit oogenblik bij mij heb, anders zou ik u meer geven
en al werd ik daarvan nog eenige vonken gewaar, dat zoo niet is, dan. dan zou ik alle pogingen van mijn verstand aanwenden, om die uit te dooven
ik ben in schikkingen getreden, uit kracht waarvan ik contractueel verbonden ben aan onzen vriend Heep
Wilt gij zoo goed zijn van het voor afgesproken te houden, dat wij nog eens op de zaak terugkomen ? Met Karel, mijnheer Headstone ? Met
met welke som Van Zevenaer verzekerde, de harten der hardvochtigste minnen en der gierigste oude wijven, die Leyden opleverde, als was te zullen kneden
nu hij zeker aan een gebroken hart ging sterven. Op de binnenplaats stond Casby, de
Hij was ook de eenige ongeduldige niet; want kort na hem waren alien in huis op de been
Hij regelde het werk, sloot zijn laden, en ging naar huis, om postpaarden te laten bestellen, en zijn vrouw te zeggen, dat hij nog die dag op reis moest
Je bent Amerikaansch, liberaal: goed; flink op je eigen om de wereld door te trekken: goed; maar je bent nog geen vrouw, je bent een kind
Maar, schoon wakker, nog dreunde mij die stem in de ooren, en nog herklonken die slagen, welke echter niet op een ijzeren kist, maar op de deur der woning nederkwamen. Ik ging recht overeind zitten
Het was tusschen twee en drie ure in den namiddag, dat de drie afdeelingen zich bij Westminster bij elkander voegden
Die teekenen schonken hem de zekerheid, dat zijne bemoeiingen een gunstigen invloed hadden uitgeoefend op hare gezindheid te zijnen opzichte; en zij gaven Elinor hoop, dat deze gunstige gezindheid mettertijd nog zou toenemen
ging naar een ruim voorhuis, waarin de trap uitkwam, die eens een prachtige wenteltrap was geweest
zou ik aan hare belangrijkheid te kort doen aangenomen, dat die belangrijk zij, indien ik nu
Vandaar dat de klanten van den wisselaar moeite hadden iets van pas te vinden, en zij zich moesten behelpen zoo goed zij konden. Des te erger voor de uitzonderingen
De een, slank opgeschoten, mager en hoekig van gestalte, met sluik zwart haar en donkere oogen, noemde zich Jonker Willem van Malsem; zijn nevenman daarentegen
Doch de waard kon niet tot rust komen, hij dacht, dat hij op den rommelzolder een oud tafeltje staan had, dat er juist zoo uitzag; hij haalde het voor den dag en ruilde het voor het
Hij wist, dat hij zwak was, dat het houden van zijne belofte hem veel zou kosten. Hij had nooit geweten, dat hij kwaad deed; hij had nooit gedacht, dat hij zijn mama, Mathilde, Théodore, en de kinderen benadeelde door plezier te hebben en fijne soupers met zijn clubgenooten te bestellen
en keerde in dezen staat naar den groot-vizier zijn' schoonvader terug. Deze was verrukt over zijn mannelijk schoon voorkomen, deed hem naast zich plaats nemen, en zeide
Ze bléven op hem gevestigd - en ja, nu wat bekomen van die plotselinge overgieting van lichtschijn, zàg hij ze. Hij vond echter geen reden, om de zijne neer te slaan
en allengs werd de nevelige gedaante bij het raam zichtbaar, als de geest van Koningin Anna in de tentscene in Richard
Vroeg aan het geldwinnen begonnen en laat trouwende, gelijk zijn vader voor hem gedaan had, gewon ook hij een bekrompen en inhaligen zoon
van een stofdeeltje berekenen? Wat weten wij er van, of de vorming van werelden niet door den val van zandkorrels wordt veroorzaakt
Wat is er van den Amiraal Tromp?' vroeg de Voorzitter zacht aan den Sekretaris, en schudde, nadat deze hem op de hoogte had pogen te stellen, herhaaldelijk het hoofd, al uitroepende: 'wel