AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
martin zal nu wel gauw trouwen denk ik zei john zij dacht dit ook maar waarom zei zij dit zoo schuchter zij voelde echter weer een van die onrustbarende oogenblikken van stilte naderen
en om de waarheid te zeggen dit gebeurde vaak genoeg zag zij er in haar bedremmeling nog honderdmaal bekoorlijker uit dan anders
het laatste is wel het noodzakelijkste vereischte zei martin terwijl hij nun geld te voorschijn haalde en natelde
ik begon al te denken dat gij niet komen zoudt merkte juffrouw prig met eenige ontevredenheid op ik zal het morgenavond eerlijk inhalen zei juffrouw
de tafel stond gedekt en de schotels verspreidden een verkwikkelijken geur wel tom waar drommel blijft gij zoolang riep hij uit
gaf hierover haar genoegen te kennen het drankje en al dat spul staan op de latafel en den schoorsteenmantel merkte juffrouw prig terloops op
op den vloer lagen stapels boeken misschien eenige duizenden in getal sommige nog in kisten en papier gepakt zooals zij daar gebracht waren
en daar jonas een boodschap voor het kantoor moest doen ging hij daartoe uit met de belofte dat hij terug zou zijn voor pecksniff klaar was met
mij niet zei moddle de elementen mogen mij tot hun prooi maken als zij willen ik ben gereed tom maakte uit deze en soortgelijke uitdrukkingen op
de pudding de eerste proef van ruth's kookkunst was zoo voortreffelijk uitgevallen dat john en tom beiden verklaarden dat zij die kunst al lang in het geheim bestudeerd moest hebben en haar wilden noodzaken om dit te bekennen
de dokter maakte zich stil uit de voeten nadat hij zijn gewone portie wijn naar binnen had laten loopen maar de twee andere heeren wier gezelschap de dokter zoo leerzaam en nuttig vond
tigg hiertigg legde het papier weer neer stond op en fluisterde den ander in het oor ik wist wel dat gij het wist kijk mij eens goed aan
want hij had den bezoeker in de gang op de mat laten staan en het aan diens eigen schranderheid overgelaten om den weg naar de kamer te vinden waarin hij op juffrouw charity moest wachten
dat zijn vriend slyme als genie eigen was misschien wilde hij ook te kennen geven dat hij zulke zwakheden van zijn vriend alleen daarom door de vingers zag omdat hij ze als de kenmerken van zijn
ik denk ook wat ik wii en dat is dat gij een akelige hatelijke kerel zijt hierop begon zij hartelijk te lachen zij is drommels bij de hand zei jonas een echte plaaggeest niet waar nicht
van wie men doorgaans zegt dat zij er verloopen uitzien zijn vingers staken een heel eind door zijn handschoenen heen
zweeg een poos en zei toen met een nog zachtere stem gij hebt uw keuze gedaan tom en onze scheiding zal voor u een verlichting zijn
het was gelukkig dat zij nu thuis waren want zoo bevend had zij onmogelijk verder kunnen gaan tom was er nog niet zij gingen samen het driehoekige voorkamertje binnen en bleven daar alleen
de aanspreker mould zat in den schoot van zijn gezin hij genoot de zoetheden van de huiselijke rust waaraan hij met kalme tevredenheid zijn oogen te gast liet gaan
riep pecksniff uit tapley geloof ik de verloren zoon terug wij hebben vandaag geen bier noodig vriend
ook sprak hij dien avond verder geen woord behalve goedennacht en den volgenden dag vermeed hij zorgvuldig dit onderwerp en sprak alleen maar over onyerschillige dingen
ik zei daar al dat gij ziek waart zei mark met teederheid en nu zie ik het duidelijk zeker een tikje van de koorts
als hij maar eenigszins hoe flauw dan ook zich had verzet tegen mijn eisch om hem uit zijn huis te verdrijven
terwijl hij zelf bij den uitslag van een dergelijk verzoek niet het minste belang had chif chif zei tigg terwijl hij zijn vriend met een nadenkend gezicht van het hoofd tot de voeten bekeek
toen zij in het hoist van den nacht door de eerste tonen van de muziek werden gewekt de muziek was aandoenlijk heel aandoenlijk de meest verwende smaak had niets treurigers kunnen verlangen de knapste zanger
zoo angstig schuil dat het grootste doel van zijn leven scheen te bestaan in te zorgen dat men niet op hem lette en zijn geheim te bewaren
als men maar de moeite wil doen om zich heen te kijken zal men misschien de waarheid hiervan vaker op een dag bevestigd vinden dan een stoomkanon in een minuut kogels kan afschieten
mijn patie'nten vragen mij wat ik van de compagnie weet en ik vertel het hun anders niets voorzichtigheid is altijd mijn zwakke zijde geweest wei te verstaan voorzichtigheid voor de belangen van andere menschen
en informeerde of haar man die heer was dien tom eens naar salisbury had meegebracht en toen hij hoorde dat het een ander was
alsof men hem vijftig jaar geleden bad weggestopt en vergeten en nu eerst in een rommelhok had teruggevonden hij kwam langzaam naar de tafel sluipen en liet zich op een leegen stoel zakken maar toen zijn
mijnheer westlock zou het mij wel kunnen zeggen maar ik wil het hem niet vragen want hij is niet onpartijdig gezondheid om ze te dragen liefje en geluk om ze u te doen vergeten
dat zij niet eens glimlachte maar droogweg zei dat juffrouw gamp dit nu maar moest klaarmaken maar laat er geen snuif in vallen voegde zij er
wat is er gebeurd martin vroeg tom bezorgd wat voor slecht nieuws hebt gij gehoord beste vriend r o tom antwoordde martin op een toon van innig verwijt
en ge zijt chuffey en zijn meester en blijft dezelfde gij zoudt zeker nog wel tot gebrek willen komen niet waar ik geloof het graag
heeft genoeg van u gehoord om te weten dat gij de man zijt dien hij noodig heeft en neemt u op zijn eigenaardige wonderlijke manier in dienst maar waarom op zoo'n wonderlijke manier
en hem verweet dat hij dien ontzaglijken dag had doen komen zij grepen elkaar aan terwijl hij zich inspande om de hand vrij te krijgen
of de punten van hun neuzen tot witte kringetjes maakten door ze tegen het glas plat te drukken en dan als spoken verdwenen
ik zal haar beschermen jongmensch rand mij aan ik tart u mijnheer pecksniff zei de oude man met een maarten chuzzlewit zwakke stem wees toch bedaard houd u toch stil
zou het t beste zijn het ons het verhaal van den vreemde ter bewaring te geven zei john maar dat doet er op het oogenblik niet toe
nog een woord mijnheer hervatte mark stoor u alleen in zooverre aan hem dat gij hem geen vat op u geeft
als zij zeeziek wordt is het haar dood maar dan zeg ik dat zij vermoord is en dat wil ik voor het gerecht getuigen
mijnheer bevan er tusschen genomen herhaalde martin de kok van de schroef is gisteren getrouwd hervatte mark
geen bout op de wereld kan zooveel jus geven als zij alle dagen op tafel willen hebben wat zeg ik een heele os zou zooveel niet kunnen geven
niet langer hier te blijven om mij door haar te laten uitschelden mercy vroeg welke plannen hij voor de toekomst had en hierop ant woordde bailey dat hij er veel voor voelde om postiljon te worden of dienst te nemen
sedert zijn laatsten brief had gemaakt of hij in het buitenland yeel pleizier had gehad en bij zonder en vooral in hoeverre hij bekend was geworden met de hertogen graven markiezen ridders baronets en andere
vreemdelingen zei hij zoodra hij spreken kon precies antwoordde mark hoe gaat het u mijnheer ik heb erg de koorts gehad antwoordde de man met een flauwe stem
want de goede man had uit gebrek aan gelegenheid nooit het karakter van jonas bestudeerd en een recept om zoo'n schoonzoon te vangen vooral een
het was verbazend zoo handig als hij dit deed niemand kon begrijpen waar zoo'n voornaam man de bekwaamheid kon hebben opgedaan
o gij jagend beklemd hartje gij wist immers wel dat het hiertoe zou komen en hooptet het zelfs waarom klopt gij dan nu zoo onrustig
gestort had ik heb mijn vriend mijnheer pinch meegebracht mijnheer zei westlock ga zitten als t u belieft zei
dat weet ik gij zult wel heel veel grappige ouderwetsche trekken in hem opmerken maar gij hoeft niet bang te zijn om hem uit te lachen want daar geeft hij niet om
zei hij terwijl hij zich zelf een forschen slag op zijn borst gaf luister nu eens naar wat ik u te zeggen heb de zaken zien er nu zoo leeiijk uit
klaarlichte dag of donkere nacht wat gaat mij dat aan was het vriendelijke antwoord maar de nacht is vlug omgegaan ik vind het heelemaal niet erg te blijven opzitten if blijf weer eens voor mij op als gij durft
en onverschillig worden voor dien schat wie zou de verrukking kunnen voelen die ik vandaag voel en haar kunnen beminnen zooals ik haar bemin zonder iets van haar waarde te kennen
hoewel de heldere lucht het moest prikkelen dat hij huiverend opstond en haastig verder liep hij bedacht zich echter en stond besluiteloos of hij het eertzame en afgelegen voetpad zou volgen
bij het licht van een heimelijk gekochte kaars had hij in diezelfde kamer zich half blind zitten lezen daar had hij ook de viool willen leeren bespelen
misschien wel vooral omdat zij jong is maar men kan nooit weten wat er met die vrouwen kan gebeuren en dat heeft mij op de gedachte gebrcht naar leven te verzekeren
dat heb ik mij zelf altijd beloofd daarom heb ik u getrouwd ik wil weten wie de meester is en wie de slavin
om materiaal voor vleeschpasteitjes opte leveren maar de aanblik van mijnheer fips een klein mager mannetje heel vreedzaam van uiterlijk
die op gebroken en gesplinterde wandelstokken leken wanneer iemand naar dit observatorium klom stootte hij eerst onfeilbaar zijn hoofd tegen het luik
ik wilde u graag een oogenblik spreken zei hij ga zitten als het u belief t zei ik hier hield john even op
maar de vreemdste bijzonderheid van deze vreemde manier van handelen was dat plotseling in een oogenblik zoo snel dat het onmogelijk was te zien hoe die verandering plaats had zijn
kostbare meubelen zoo elegant en rijk als maar mogelijk is en schilderijen die zelfs in een anatomisch opzicht de volmaaktheid zelf zijn
zoo ruim was hij voorzien van alle benoodigdheden voor zijn vak dat er zelfs in zijn huiselijke heiligdom een groote kast voor lijkkleeden doodlakens en andere begrafenisbehoeften stond
ik zal dadeliik gereed zijn antwoordde marie nog iets lieve martin ben ik verplicht u te zeggen zooeven hebt gij mij verzocht
en zal het ook nooit doen en behalve dat het voor u niets helpt is het voor mij maa r ten chuzzlewit nog erger dan iets dat niet helpt als ik dat geluid hoor zak ik plat in elkaar
ik mag in mijn ziel overtuigd zijn dat chuzzlewit niet aan mij denkt met die mate van christelijke liefde die eigenlijk tusschen ons moest bestaan
in het mengsel en gaf door nadrukkelijke gebaren te kennen r dat het vocht daardoor moest worden opgezogen martin nam met verwondering het glas aan bracht zijn lippen aan het rietje en sloeg onmiddellijk in verrukking zijn oogen op
ik heb weinig meer te zeggen hervatte martin en daar ik nu met weinig of geen hoop spreek hoezeer ik mij toen ik pas hier kwam met eenige hoop mocht vleien
en de herbergier schoot naar buiten alsof hij pecksniff ook gezien had sprak dien man aan schudde ernstig zijn hoofd en keek toen pecksniff eveneens na
ik heb eens een patient gehad met deze woorden raakte hij een van de vele rouwringen aan die hij aan zijn vingers had en boog met een zekere treurighe id zijn hoofd die mij de eer heeft bewezen mij
een onweerstaanbare aandrift zijn geworden zoo oud lijk zei jonas met dezen eerbiedigen titel zijn vader aansprekend is het eten haast klaar ik denk het wel antwoordde de
wat nog heel twijfelachtig was dan hoefde hij wat het geval op de werf aanging alleen maar te zeggen dat hij door dit of dat kantoor gestuurd was om jonas te waarschuwen dat hij om dringende zaken terug moest komen
en plaatsen over tot hij op een pleintje kwam nog stiller en afgelegener dan de andere daar ging hij een huis binnen en een trap op terwijl hij onderweg een roestigen sleutelbos uit zijn zak haalde
verraden dat men in mij gesteld heeft en u zeggen waarom ik u verzoeken moet de deur van uw kamertje vanavond open te laten zoudt gij vreemd opkijken maar ik mag niet want ik heb mijnheer
tot hij voor altijd zijn tegenwoordige gezelschap zou verlaten de stoomboot die met haar machine bovendeks
voor wat de winkeliers die ze hun verkocht hadden geven wilden toen zij samen in new york waren aangekomen en elkaar zouden verlaten scheen pogram in een diep gepeins te verzinken
vreemde gasten werden voortdurend aan deze noodzakelijke voorzichtigheid herinnerd door de grootte van het ledikant waardoor men het onmogelijk kon vergeten
ik ben ook iemand mijnheer die met den heer daarboven in eenige relatie staat een oogenblikje
martin gevoelig hebben aangedaan maar nu hij in dit opzicht zoo veranderd was nu hij zijn vroegeren vriend
o akelig rondwaren wat was daarbij vergeleken het omzwerven van kami nog bleef zonder een oogenblik van tusschenpoozen het gloeiende hoofd heen en weer slingeren
nummer twee zei nadgett terwijl hij hem een ander papier overgaf en het eerste terug ontving lees nummer twee mijnheer hoe verder gij komt des te interessanter worden zij
gij zelf dacht ook dat zwijgen het beste was en daardoor heb ik niets van haar gehoord sedert wij den eersten keer'in new york waren
den heelen nacht het is een algemeene inbeelding dat de natuur s naehts schijnt te slapen maar dit denkbeeld is valsch zooals
van een soortgelijk etablissement in cannon street door sommigen bijzonder geprezen hij wil geen hatelijke vergelijkingen maken hij zou de laatste man zijn om dit te doen
evengoed als hij wis t dat het dag en geen nacht was hoewel hij van de herkomst van het schitterende sieraad aan martin's vinger
heere neen antwoordde fips er is nog genoeg te doen pas op dat gij u niet stoot het is wat donker dit was alle inlichting die tom van fips kon krijgen
in uw zak hebt geleden dan in uw goeden naam en als gij mij hebt aangehoord verdwijn dan en vergiftig mijn gezicht niet langer
waarschijnlijk door een menschelijk wezen van welks eigenschappen hij echter niets kon onderscheiden dan den reuk en deze scheen te zijn samehgesteld uit de uitwasemingen van
ik had werkelijk haast het kussen vergeten zei zij terwijl zij dit wegtrok daar nu ligt hij zoo gemakkelijk als hij kan
stof was hier het eenige dat in langen tijd eenige beweging scheen te hebben gehad toen fips de luiken had geopend en het raam had opgeschoven
het alien en borgen het met toestemming van lewsome op een veilige plaats weg op raad van john schreef martin ook een brief aan de regenten van de bewuste dorpsschool waarin hij het bekroonde plan voor z ij n werk
na al deze preparatieven stak zij een nachtkaars aan rolde zich op haar rustbed ineen en ging slapen
als op den avond van den dag nadat de in het vorige hoofdstuk verhaalde gebeurtenissen hadden plaats gegrepen
s avonds als het kookvuur op het dek was aangelegd en de waaiende vonken die tusschen het want en de zeilen vlogen
vervolgde hij luider is hij een oude sufkop en hij luistert nooit naar iemand behalve naar hem daarbij wees hij met zijn mes naar zijn geeerden vader wat zonderling riepen de zusters uit ja begrijpt ge hervatte jonas
en onder al die toebereidselen keek zij tom onder haar lange zwarte wimpers telkens ernstig aan alsof alles wat zij deed
zoo mag ik dus de edelste sieraden van mijn vaderland terugzien riep de generaal uit ja hier zijn wij generaal antwoordde de oude heer norris daarop drongen zij alien om den generaal heen om hem te vragen hoe
dat hangt er van af hoe gij er over qordeelt mijnheer antwoordde nadgett terwijl hij zijn bril opzette wat dunkt u er zelf van zijt gij over u zelf tevreden
en die naar zijn zeggen alien even miserabel en onbeteekenend waren deze meening was bij hem zoo vastgeworteld dat hij toen charity toevallig zei
ik voel haar daar als zij van streek is dat is alles wat ik er van weet zei crimple gij denkt dat gij haar daar voelt hernam de dokter maar de wetenschap weet het beter
deze ging dus zitten en vertelde wat er gebeurd was waarnaar zijn vriend met de grootste belangstelling luisterde hij kende tom te goed en ontzag zijn kieschheid te zeer
de fluit schilderde de stuiptrekkingen der wanhoop wild en ongeregeld gilden en piepten de tonen bij vlagen boven alles uit en als zij een enkelen keer wegstierven was het alleen maar om op het
haar waardige vriendin antwoordde met eenige bitsheid dat zij het niet helpen kon als de menschen om haar te plagen op een ongelegen oogenblik wilden stervenj
niemand wilde reciteeren dit is heel verheugend zei pecksniff koel en verfrisschend speciaal voor de beenen de beenen van het menschelijke wezen mijne vrienden zijn een meesterstuk der schepping
de schaduw van het monument en als men zich dan omkeerde had men het hooge origineel vlak voor zich dan had men torens en spitsen met klokken en vergulde windvanen en masten van
en er volstrekt geen reden tot bezorgdheid meer bestond tenslotte stond hij op en ging naar het raam waar hij in een triomfantelijke houding bleef staan wachten tot montague klaar was met lezen
de waarheid moest uitkomen ik ben met dezelfde paketboot overgekomen als de generaal zei martin maar niet in dezelfde klasse daar ik in de noodzakelijkheid verkeerde mijn geld zooveel mogelijk te sparen heb ik mij
den dood aandoet en waarin geen slaven de uitzonderingen zijn niet noemenswaardig kunnen ademhalen een engelsche
martin ik weet niet wat gij op uw hart hebt of wie u heeft misleid evenmin als door welke middelen maar die middelen zijn bedrog geweest
deze onnoozele vraag had licht tot een uitbarsting aanleiding gegeven als dit niet was voorkomen door de uitbundige blijdschap
ik kan mijn leed dragen zoo goed als iemand anders maar wat ik hoop en wat ook gij hopen moogt mijnheer pinch
haar hoofd vertoonde die eigenaardige bevende en schokkende bewegingen die bij dames van haar driftige gestel het zekere voorteeken van een naderende nieuwe uitbarsting is
als hij met den mayor praatte zei men hoe vriendschappelijkl als hij zijn armen over elkaar sloeg riep men eenstemmig hoe deftig
ik ben hier gekomen begon martin en ik beroep mij op uw lieve zuster niet op haar viel tom hem in de rede beroep u niet op haar zij zal u nooit gelooven
daarna sloot zij die op het nachtslot nam haar pak op ging om het scherm heen en aanvaardde zoo haar post een beetje eentonig maar toch niet zoo erg als het zijn kon zei juffrouw gamp bij
dien morgen op de london-bridge besteld hij keek tenminste op dat oogenblik over de balustrade naar de stoombootwerf voor zijn pleizier was het zeker niet want hij deed nooit iets voor zijn pleizier
daar staat hij mijnheer daar staat hij martin had geen sterfelijk mensch moeten zijn om niet een klein gedeelte van den toorn
te rechtvaardigen alsof hij inderdaad een monster van valschheid was geweest ik betuig zoo waar als ik eenmaal zal sterven zei martin dat ik treur oyer het verlies van datgene waarvoor ik u hield
moet hij de executeuren van mijn testament verlof vragen mijn papieren te mogen nazien ik heb eenige aanteekeningen van de merkwaardigste voorvallen uit zijn leven gemaakt mijnheer
hoe komt gij hier ik ben eenigszins van den weg geraakt antwoordde tom ik
maar zeg eens de andere gaat toch zeker mee niet waar charity sloeg een oog in het door haar vader geschreven brief je dat niets anders bevatte dan de woorden
toen hij s middags terugkwam en aan hun besprekingen deelnam en men had er geen geheim van gemaakt martin's grootvader
nogmaals glimlachend laat hem voortgaan vriend de ontwikkeling van de eigenliefde in den menschelijken geest is altijd een merkwaardig schouwspel laat hem voortgaan mijnheer
wie zou het k u n n e n zijn vindt gij dat ook niet vreemd ik voel er werkelijk veel voor om niet te gaan kijken het is zoo wonderlijk
dan is het verwonderlijk hoe gauw zij kunnen rijden en hoe zij midden over den weg draven en rechtuit naar den duivel rennen met alien
zij wisten niets van de menschen die deze macht bezaten de eenige dien zij kenden was tom's huisheer en zij hadden geen recht om dezen te
toen hij het gedaan had voelde hij zich echter rustiger viel in slaap en droomde van pecksniff zooals hij nooit geweest was
verschieten van stilte openden zich tot in de diepste schuilhoeken van het bosch eerst op een kerkgewelf of kloostergang of op een voor den hemel geopende ruine lijkend en zich verder verliezend
ook nu houdt hij zich achterbaks mijnheer ja mijnheer vervolgde de vreemde terwijl hij zijn beenen verder vaneen zette en pecksniff heel nadrukkelijk aankeek dat is een karakteristieke trek van mijn vriend slyme
hierheen komen de galmende stemmen uit de grotten op de kust van dat kleine eilarid dat duizend mijl ver zoo rustig te midden van de woedende golven ligt te slapen
hoe het hem weinig troostte te vernemen dat martin haar had gekozen omdat nu al de schoonheid van zijn plan bedorven was en hoe toen hij merkte dat zij de liefde van zijn
het was naar dit huis dat pecksniff door zijn dochters en juffrouw todgers vergezeld onbeschroomd in een koetsje met een
maar ik zou u toch nooit kunnen zeggen wat een onuitsprekelijke vreugde deze dag mij geschonken heeft ik zou u onrecht aandoen
dat doet er niet toe zei martin geef mij er maar een dozijn mee als gij wilt neen mijnheer antwoordde pogram geen dozijn
toch een wenk gegeven die al kwam hij verder niets te weten de kosten van zijn reis en terugreis volkomen vergoedde
ik meen mijnheer r dat gij bekend zijt met een zekeren thomas pinch t onmogelijk riep tom uit dat waren zijn eigen woorden verzeker ik u ik zei hem van ja
hij had een verkeerde keuze kunnen doen zijn vrouw zou kunnen brassen schulden maken en zijn geld kunnen verkwisten
hoewel martin zich hield alsof hij sliep hoorde mark echter dat hij eveneens wakker lag en begreep hij dat dezelfde gedachten
ik bedoel onzen vriend die daar staat zei hij weer afbrekend het verheugde haar dit te hooren en zij wierp mark een vriendelijken blik toe
o akelige nacht voor den verbijsterden geest die zonder den leidraad der rede in net doolhof van het verleden rondwaart niet in staat zich
want hoe wijs is de gedachte dat de eeuwige iemands zelfzuchtige lusten en begeerten zal begunstigen zal zeker nooit het uur beleven zeker niet dat al zijn wijsheid
alsof het de rug van een weduwe een wees of een vijand was of een rug die een minder voortreffelijk man maar koud zou hebben gelaten wel lieve
fletse oogen ontdekten dat er vreemden en nog wel dames warfen stond hij weer op naar het scheen van plan om een buiging te maken hij ging echter weer zitten zonder dit gedaan te hebben blies in zijn gerimpelde handen
dat mij iets kwalijk genomen zal worden wel lieve mevrouw hier hield zij plotseling op met lachen want zij had zich gehouden alsof zij verbazend veel pret had gij ziet mij veel te bleek naar mijn zin
was dat men de bagage vooruit stuurde en te voet er heen ging het heele gezelschap ging mee waartoe de meeste cohmmensaals behoorden de jongste heer incluis die erg neerslachtig en aangedaan was niets kon
van hem generaal fladdock in voile uniform de lieveling van vreemde edellieden van hem veronderstelde men dat hij een kerel kende die in het vooronder van een paketboot naar amerika was gekomen
zijn jas altijd zoo dicht te knoopen alsof hij geen linnen aanhad misschien was het ook zoo hij had altijd een vuilen kastoren handschoen in zijn hand meestal liet hij dien aan een vinger bengelen
wat tom betreft hij was opgetogen hij had uren lang naar hen kunnen zitten kijken zooals zij daar stonden
wat mij spijt dat ik ooit gedaan heb heeft zij gezegd sara gamp hoe kunt gij u zoo verlagen om met haar om te gaan pak je weg
hij en wolf hadden zooveel overeenkomst met jonas dat zij heel vriendschappelijk met elkaar werden en door hun toenemende vriendelijkheid en de kracht van den wijn werd jonas spraakzaam
een achteloosheid die geen bewonderaar van natuurlijke schoonheid kon misprijzen haar kleeren waren fatsoenlijk maar uiterst eenvoudig
om de waarheid te zeggen was niets van het heele feest zoo opmerkelijk als de houding van dezen origineelen tafelbediende die zich door niets liet verrassen of uit het veld slaan
waar is de juffrouw met wie gij zoo begaan zijt vroeg zij daar antwoordde juffrouw gamp daar gaat zij nu is zij juist op die plank
evenals er een massa menschen in de groote hooidstad van engeland zijn die elken morgen opstaan zonder te weten waar zij s avonds hun hoofd zullen neerleggen zoo zijn er ook een aantal
met hun vereenigde schranderheid konden zij er echter niet uit wijs worden en zij gingen figuurlijk gesproken in het donker naar bed
ik hoop dat hij blij zal zijn als hij er van hoort zei john met schitterende oogen ruth klemde haar handjes nog wat vaster om zijn arm toen hij dit zei en keek hem ernstig aan
een huichelachtige schurk is de doortraptste schurk die er leeft zei martin juist dat weten wij vooruit mijnheer
in de halve maan en de zeven sterren kunt gij ons vinden en wij zijn bereid om elk redelijk voorstel in overweging te nemen hm
en het gedrang werd zoo groot dat hij en zijn metgezel die ieder maarten chuzzlewit oogenblik veranderde en geen twee minuteri dezelfde man bleef
om zich geweldig bloot te geven liep hij plotseling tot den vijand over en wilde alles bezweren wat zijn zuster zei
en doorgeschrapt was uw ziel was louter eenvoud bespottelijk van eenvoud tom pinch
ik kende haar nog niet goed zij zou het uitgebracht hebben gij bedoelt zeker dat zij hem uit de kamer zou hebben gelaten vroeg john ja dat bedoel ik antwoordde juffrouw gamp
in welk geval hij even m maarten chuzzlewit naar binnen zou stappen om beleefd te informeeren daar men hem in zoo'n solide kantoor zeker niet misleiden zou
en viel eindelijk rustig in een dut zij werd plotseling gewekt daar de kamer zooals ma arten chuzzlewit zij zich verbeeldde
als zij tom iets moest overreiken of onder eenig voorwendsel dicht bij hem kon komen trippelde zij om hem heen
is het heel geschikt om iemand niet alleen al de beminnelijke eigenechappen van zijn karakter te doen verliezen maar zelfs om hem uiterst zelfzuchtig onverdraagzaam en lastig te maken
maar hetzij hij zich herinnerde hoe toegewijd zij voor hem had gezorgd of dat haar gezicht indruk op hem maakte hij bedwong zich zocht een gemakkelijker houding en zweeg
alleen om het pleizier van er op te trappen zoo vaak ik het wil ik ben nu een andere man dan toen ik zou nu kunnen trouwen met wie ik wilde
ongetwijfeld in abstract gepeins over de sboonheden van zijn beroep verdiept zonder op minderwaardige wereldsche zaken acht te geven gleed hij voorbij als een figuur in een
juffrouw gamp stortte nog eenige tranen schudde haar hoofd en sprak met een flauwe stem den naam van juffrouw harris uit drink een beetje john was verlegen hoe hij het zou noemen thee zei martin
zijn verzwakte uiterlijk scheen te willen logenstraff en was werkelijk een afgrijselijk schouwspel zij beurden hem op en haalden haastig een dokter die den patient aderliet en eenige andere middelen toepaste
waarheen snellen die wolken en die wind met zooveel haast als zij geesten zijn die andere hun gelijken in macht willen opzoeken
dan heeft nog niemand er iets bij verloren en kunnen aide dames en heeren die meespelen een kansje wagen of zij den koning kunnen omkegelen denk er eens over na en wees nu niet te haastig
als hij om zich heen kijkt voelt hij dat het hem aan woorden ontbreekt om zijn dankbaarheid uit te drukken maar een ding wil hij zeggen het is gebleken hoopt hij dat
en wrong zich zelf in zoo'n benauwd hoekje dat zijn standbeeld er zeker geen plaats zou hebben gehad de audientie begon er kwamen heeren zonder tal sommigen alleen
hij marie graham tot een huwelijk trachtte te dwingen maar hij sprak geen woord over wat er diep in zijn eigen hart verborgen lag
en schudde flauw zijn hoofd gij zijt heel goed zei hij ik dank u het is mijn gfootste genoegen juffrouw todgers om jonge menschen gelukkig te maken het geluk van nnjn leerlingen is mijn voornaamste doel
op haar eentonig naargeestig leven haar steeds gelijkblijvende zorg van dag tot dag was er niets onwelluidends in dien hoogen toon
hij geen flauw besef had wie de andere spelers waren eet hij niet vroeg mercy jawel antwoordde jonas die intusschen zijn eigen mes en vork voortdurend in beweging hield hij eet als men hem wat geeft
een blaasbalg een paar overschoenen een braadvork een ketel een papkommetje
als een van de heeren ons zoo zou zien om harentwil zei pecksniff vergun mij dit ter eere van haar nagedachtenisr uit eerbied voor de stem
mercy zei zij toen zij nog half buiten de deur was wat ben ik blij dat gij nog niet naar huis zijt wien denkt ge wel dat ik daar op straat heb ontmoet en meegebracht mijnheer pinch dat verwondert u zeker wel is t niet
eenige vochtige parapluies een ton bier een vat jenever en een kamer vol tabaksrook dpor dit wezen voelde hij zich verder voorttrekken de trap af
eindelijk daar zij het onmogelijk vonden het te bereiken met stille treurigheid maar bedaard en zonder klagen weer naar huis waren gegaan
en hoe hij zich verheugd had met de gedachte dat hij die liefde als zij pas ontstond zou opmerken en er hen dan alsof hij twijfelde afzonderlijk over zou onderhouden
hoofdstuk xxiii martin en zijn compagnon nemen hun etgendom in bezit en beginnen eenigszins in te zien hoe het in eden is gesteld
en hoe pecksniff over zijn schoonzoon zou spreken kon men gemakkelijk raden al deze bedenkingen nog buiten beschouwing latend
juffrouw gamp liet zich overhalen om er een glas van te drinken onder beding merkte zij hartstochtelijk op dat betsy nooit weer een slag werk van u krijgt
hij zei dit met zooveel openhartigheid bescheidenheid en mannelijke rondborstigheid tegelijk dat john hem zijn hand aanbood alsof zij elkaar de hand nog niet hadden gegeven
toen om den puddingvorm toen om peper en zout voor elk ding maakte zij een afzonderlijken tocht en telkens als zij weer weg moest lachte zij er zelf om
om zoo met kalk te werken toen hij met behulp van een metselaar een hoopje kalk bijeen had geschept bracht men een doosje met muntstukken
terwijl gij met dien jongen koopman aan het ruilhandeltje spelen waart de manier waarop de oude man zich naast haar neerzette en een zacht stemmetje opzette alsof zij een klein meisje was
legde haar handje bedeesd op zijn schouder en haastte zich niet om het weer weg te nemen en op al deze manieren toonde zij dat er iets op haar hart lag dat zij hem in haar
daar stond een oud bankje met een versleten leeren kussen waaruit overal het paardenhaar te voorschijn kwam jarenlang had hij dagelijks op dat bankje gezeten samen waren zij oud geworden en versleten
en toen vertelde hij haar met al de vertrouwelijkheid van een dergelijk oogenblik dat hij een voortreffelijke gelegenheid had om zich op het land in zijn oude beroep te vestigen
juffrouw gamp merkte dit op en achtte het daarom des te noodzakelijker betsy te doen voelen wie zij eigenlijk was
de tafel werd daarop afgenomen en nadat de wijnflesch te voorschijn was gebracht schonk jonas de dames in haar verzoekend den wijn niet te sparen daar de kelder nog vol
dat hij zelfs geen tegenwoordigheid van geest genoeg had om uit het groote magazijn van zedekunde in zijn binnenste een toepasselijke spreuk te voorschijn te brengen
nadgett wreef in zijn handen streek langs zijn kin keek in de kamer rond en antwoordde ja mij dunkt dat het aardig gelukt is wilt gij het dadelijk nazien
ik ben altijd blij als een arme vrouw in mijn handen komt zei zij zooals betsy prig haar martelt is vreeselijk
en nu god zegene u dit is een vreemde plaats voor zoo'n gesprek en zoo n af scheid maar als wij elkaar terugzien zal het beter zijn
ik gewerkt dat is het groote doel van mijn leven geweest
en haar te doen schrikken zoodat zij met haar beide handen zijn arm greep denk eens met beide handen zijn arm greep en hem smeekte om bij een banketbakker binnen te vluchten
ik wou dat gij twintig koffers hadt mijnheer pinch antwoordde juffrouw lupin om ze allemaal voor u te kunnen bewaren dank u zei tom gij meent het goed met mij vaarwel
omdat gij geen jus genoeg geeft is het niet zoo gemakkelijk om goede vrienden te blijven uw papa is zoo vriendelijk geweest mij te verzoeken om vandaag met u en hem mee te rijden vervolgde de goede vrouw
anders zou die kerel zijn hoofd kunnen opsteken pecksniff stak zijn hand in zijn vest en schudde even dat deel van zijn lichaam waarover gesproken was als wilde hij aanduiden dat het toch nog rechtop stond
door een fluit kunnen luchten een trombone zou nog te zacht zijn geweest de serenade liep ten einde maar dat einde moest het werk bekronen de letterkundige heer had een lied op het vertrek van de
onze bewondering zoo zei hij moet lucht hebben of bersten ik ben u dankbaaj mijnheer pogram diepe eerbied en edele ontroering vervullen mij de wensch dien ik uiten wil mijnheer is deze
maar ik moet weten welke zekerheid er is dat de compagnie zal blijven bestaan dat is nu de
maar zooals ik tegen mijn vriend zeg die bijenkorf die bijenkorf gij waart zeker van plan eens even op het vasteland te gaan kijken niet waar beste vriend jonas bleef norsch zwijgen
ik wil u niet wegsturen mijnheer pinch zonder daarvan de reden te vermelden onder de bestaande omstandigheden zou zoo'n handelwijze wel te billijken zijn maar het zou een schijn van drift en overijling kunnen hebben
als hij bij toeval een bord of schaal uit zijn vingers liet glippen wat een paar maal gebeurde liet hij met'de grootste gemoedsrust vallen wat viel zonder het genoegen van het gezelschap door eenige teekenen van schrik of spijt te ve'rstoren
ik weet wel hoe de menschen praten alsof hij niet oud was of dat ik het geheim bezat om hem in het leven te houden
wat hadt gij dien ochtend een haast om weg te komen ik moest met mijn papa meegaan zei charity ik wou dat hij mij zijn adres had gegeven hervatte jonas dan was ik al bij u geweest
in het slaapkamertje bij pecksniff draak o draak riep mark schertsend uit als er niet zooveel water tusschen ons in was en als het niet wat laf zou zijn om terug te komen zou ik bijna ook zooiets zeggen
maar ik moet tegelijk zeggen en zeg het ook met mijn heele hart merkte de kasteleines op dat haar voorkomen en haar manieren bijna alle achterdocht schijnen te verbieden
ik geloof dat ik nooit ergens eer zal inleggen ik begin te vreezen dat het noodlot besloten heeft de wereld altijd gemakkelijk voor mij te maken
toen jonas zijn hart aan deze pantomime had opgehaald nam hij de kaars van de tafel ging daarmee naar het glazen kantoortje en haalde een bos sleutels uit zijn zak
het was de volgende avond tom en zijn zuster zaten bij elkaar voor het theeuurtje en praatten op hun gewone bedaarde manier
op hetzelfde oogenblik verspreidde zich een bijzondere lucht in het vertrek alsof een tooverr nimf die eerst in een wijnkelder was geweest in het voorbijzweven gehikt had juffrouw
en mij zijn adreskaartje gaf mr fips zei tom hardop lezend austin friars dat austin friars klinkt wel een beetje spookachtig john
hij is het van wien ik verteld heb f dat hij in de herberg hier dichtbij zoo lang ziek is geweest hij is na zijn herstel nog lang heel zwak gebleven
als men hem geprezen had over de beoefening van de verhevenste deugden had hij niet kunnen buigen zooals hij nu deed de rampzalige man die vermoord is hervatte de oude
zij vreesde dat het moeilijk moest zijn om bij hem in den smaak te vallen omdat hij dit zoo koel zei zeg maar liever dat het niet meer mogelijk is bij mij in den smaak te vallen op een uitzondering na hervatte john
de conducteur stapte af en bleef op den weg staan wachten om zijn geld in ontvangst te nemen het besef van zijn voornemen maakte jonas zoo
he heve vrouw die juffrouw gamp weet haar w eetje wel er staan ook huwelijken in niet waar mijnheer zei juffrouw
bij nader inzien speet het hem echter niet dat men hem voor een norschen ezelachtigen boerenlummel had gehouden
ik heb u reden gegeven om te denken dat ik alleen door gebrek hierheen word gedreven toen ik u verliet grootvader verdiende ik die achterdocht maar nu niet niet meer
hij bleef martin staan aanstaren met een onbeschrijfelijke hoogst moeilijk te verklaren uitdrukking op zijn gezicht
aan het verbeterde karakter van deze soort dieren geenszins een zoo verre afdwaling in het gebied der natuurlijke historie
omdat mijn jonas weggeleid huisheer telkens dacht dat er brand was ik ga uit werken voor mijn brood dat is waar maar met uw verlof
opdat de zieke er geen hinder van zou hebben dat deze nog eens geopend werd en daarom zou het haar pleizier doen als het meisje wat
aan den rand vol stukjes doorschijnend ijs waardoorheen men onderin een paar dunne schijfjes citroen en een goudgeel vocht zag wat is dat vroeg martin maar mark gaf geen antwoord hij stak alleen maar een
waarom was er niet een heele troep steigerende paarden waarom geen leeuw beer of dolle stier om haar nog eens zoo vertrouwelijk haar handen om zijn arm te doen knellen
waren nog andere fashionable sferen boven en ook andere beneden hen en geen van de sterren van die sferen sprak ooit een woord tegen die van een andere maar nu zou het toch door al die sferen
het is niets anders dan het gevolg van uw eigen bedrijf hervatte martin ik zeg nog eens gij hebt uw keuze gedaan
opdat hij bij de hand zou zijn als hij misschien haastig bij het bed van zijn berouwvollen en boetvaardigen neef mocht worden geroepen wien hij besloten had onvoorwaardelijk te vergeven en tegen wil en dank lief te hebben
zij heeft er mij niets van gezegd dat is zeker heeft zij er ook niet om gelachen vroeg jonas neen zelfs niet gelachen antwoordde
iedere man van genie mijnheer heeft iets origineels mijnheer en het origineele van mijn vriend slyme is dat hij zich altijd achterbaks houdt
het doffe gedruisch dat hun uit de rumoerige straten tegemoet klonk was muziek in hun ooren de menscheh die op de werven naar hen stonden te kijken
en toch vond men in die ongezonde ark oneindig minder neiging tot klagen en ontevredenheid en oneindig meer wederzijdsche
beter zouden hebben in de wilde streken dan in de tamme t o tom pinch tom pinch zei martin peinzend wat zou ik niet willen geven om weer bij u te zitten en uw stem te hooren zelfs al
neen nog niet antwoordde tom blozend en om u de waarheid te zeggen ik houd het niet voor waarschijnlijk dat hij ooit trouwen zal als juffrouw graham het voorwerp van zijn keuze is tut tut mijnheer pinch
vrijgezelleu huishouden nicht zei jonas tot charity daar zal de andere zeker wei weer om lachen als ij weer thuis is niet waar kom ga hier aan mijn rechterzij zitten dan neeni ik de andereaan mijn linker
wij hetataen toch ook nooit twist gehad zei tom en hij had gelijk want iemand kan evenmin twist hebben zonder een ander die hem tegenspreekt als iemand alleen kan schaakspelen of duelleeren
een onbedorven smaak bezat en terwijl hij als het ware in een hollen steen leeide zich verlustigde met eenige herinneringen aan de vrije natuur
die ik ooit gelezen heb mijnheer antwoordde mark werden de menschen die achteromkeken in steen veranderd en mijn meening is dat zij het verdienden en het h un eigen schuld was nu wensch ik u goedennacht mijnheer en
en ook werd hij de prooi niet van een van die minder bloeddorstige afzetters en oplichters die bij de politie misschien wat beter bekend staan
de oude chuffey vermoedde weinig voor hoeveel uitlegging deze woorden vatbaar waren of hoe de bittere satire die zij inhielden den vader door de ziel had moeten boren als hij had kunnen hooren wat zijn zoon
wiegelde met zijn hoofd en keek genoeglijk om zich heen en er was niets dat hij deed of de een of andere dame barstte in een verrukt zakdoekwuiven uit als hij naar den
hoofdstuk xxxvii tom pinch verdwaalt en bemerkt dat hi niet de eenige verdwaalde is hij wreekt zich op een gevallen vijandin
en het hem eigenhandig afnam terwijl hij zijn vader verzocht den boekhouder te zeggen dat hij dat kliekje s avonds maar moest opeten wat anthony deed
uit vrees dat zij zich dan niet ernstig zou kunnen houden totdat zij eindelijk toen de vorm vol was en alleen nog met deeg afgedekt moest worden
mijn adres zult gij wel onthouden mr fips austin friars nu vergeet niet de deur dicht te trekken
dat is op dinsdag ja hervatte de ander donderdag is het de philosophie der stoffelijkheid gij ziet mijnheer chuzzlewit zei bevan dat onze dames genoeg om handen hebben dat vind ik ook antwoordde martin met die ernstige
en zich een roes dronk aan den duren wijn stak hij den gek met de dwaze verkwisting die hem zoo'n kostbaar onthaal had voorgezet zelfs aan zoo'n tafel en in zulk gezelschap
wij kunnen geen lof aannemen papa zei charity terwijl beide zusters juffrouw pinch door een nijging te kennen gaven dat zij zich op een gepasten afstand behoorde te houden
een beste jongen riep de vader uit terwijl hij op zijn verkleumde handen ademde en die wreef zoo goed hij met zijn zwakke krachten kon
plan zijt mij iets te geven dan zal net r t beste zijn dat maar dadelijk te doen want als gij terugkomt ben ik met meer hier en de jongen die na mij komt zal geen fooi verdienen dat weet ik de jongedames
dat ik in dat vreemde land aan de hulp van een vreemde de middelen had te danken om terug te komen ik weet dat dit alles u tegen mij moet innemen
zij zouden het overal hebben herkend als zij het op straat of voor het raam van een prentenwinkel hadden gezien zouden zij dadelijk hebben uitgeroepen
hij sleepte haar voort en tom volgde hen over het dek en de loopplank trok hij haar mee zonder een enkele maal naar haar om te kijken zijn oogen zochten starend onder de menschen die op de werf stonden
wat een onaangenaamheden ik daarvan al niet gehad heb riep zij uit terwijl zij haar oogen omhoog sloeg en haar hoofd schudde zou niemand kunnen gelooven
en zijn er weer niet want wat nu het eene is is dan weer het andere het geheel is een dwarrelende berg van kokend water
dat hij toen ik hem op mijn eer als dokter verzekerde dat hij abuis was in tranen uitbarstte mij de hand drukte en daarna geen woord meer gesproken heeft
wilt gij nu eens even kijken alsof hij niet al dien tijd naar haar gekeken had ik ga nu beginnen tom weet gij wel waarom ik den vorm van binnen met boter besmeer
wat ik u van de zaak zeggen wil is beter veel beter zei tigg dat ik mij door een paar van de maatschappijen waar ik zaken mee heb ge
al zijn wrok trots en zelfvertrouwen door de tranen op die uitgedorde wangen
toen ik zei vervolgde john dat hij het niet kwalijk moest nemen als ik zoo vrij was te vragen wie hem naar mij verwezen had hoe hij de verandering die er met u was voorgevallen was te weten gekomen
de messen beenen heften hadden en de vorken van staal waren was er toch geen gebrek aan damast kristal porselein of zilver
mechanica en der beschouwingen over den mensch en een eigenaardige begaafdheid bezat om deze kundigheden met alles
er is al meer dan eens melding gemaakt van een zekeren draak die boven de deur van de dorpsherberg hing te bengelen
en zijn vooruitzichten zijn prachtig ik heb beloofd dat augustus die denzelfden weg op moet hem een eindje weg zal brengen augustus jongetje waar zijt
zelfs toen hij nog een kleine jongen was zoo zoo zei ruth hierop en verder zei zij niets het is verbazend hoeveel stof tot praten drie menschen kunnen hebben
bloemen in potten en vogels in kooifjes de man zat bij de deiir zijn deur en de deur van het monument wat een verheven
kleewaarover zij sprak van het modemaken tot aan het duizendjarige rijk in verb and te brengen zoo zelfs dat zij doorgaans een vreemde in den tijd van vijf minuten half gek maakte
wel zeker antwoordde martin waarom niet de uitdrukkingen zijn bijzonder sterk zei pogram bedenkelijk
och ja zoo gaat het in de wereld na he t uitspreken van deze redevoering legde juffrouw gamp haar kin weer tegen het hek en keek nogmaals naar de stoomboot nadat zij weer een paar maal had gezucht zei
hoe zou ik te land of ter zee kunnen reizen zonder geld liefste ik bedoel of gij genoeg hebt genoeg
neem het mij niet kwalijk zei juffrouw harris ik hoop mij te pardonneeren want als er ooit iemand was die zich zou doodwerken om haar medemenschen goed te doen dan ken ik een juffrouw die sara gamp heet
grijpvogels hebben klauwen er is geen scheldwoordje dat ge mij ooit hebt gegeven en geen lief streekje dat ge mij ooit hebt gespeeld en geen onbeschaamdheid die ik ooit van u heb moeten verdragen
wel lomperd antwoordde de juffrouw denkt gij dan dat niemand naar de stoombooten kan komen kijken zonder er zelf
ik zal u zelf lajen oordeelen hervatte john westlock in vollen ernst tom ik zal u doodeenvoudig vertellen wat het geval is
en hem het zijne te onthouden als ik u was zou ik mij voor mij zelf schamen en blij zijn als ik mij ergens kon verschuilen
zij is niet te jong of te onbezonnen en zij is uit een familie die ook weet van krijgen en houden
en het zal u wel verwonderen te hooren dat ik mark tapley meeneem dien ik hier heel toevallig heb ontmoet en die er op aandringt dat ik hem onder mijn bescherming neem
martin en mark staarden elkaar aan alsof zij het niet konden gelooven maar de herbergier en de andere man stonden daar nog
in dat hart zoo trouw en vol eergevoel en waarin nog zooveel ruimte was voor alle edele en onbaatzuchtige aandoeningen geen enkel woord
en verder nog het een eh ander hadden afgesproken begaven zij zich naar bed om den gewichtigen morgen af te wachten
mijn eigen oogen zijn mijn getuigen tom wordt valschelijk beschuldigd antwoordde martin moet ik die niet gelooven neen zei tom bedaard niet als zij mij beschuldigen
yermoedend wie het was ging tom opendoen en kort daarop kwam hij met martin de kamer in hij keek verwonderd want op zijn hartelijken groet had martin nauwelijks een woord geantwoord
maar uit zijn dichtgeknepen vuisten gefronste wenkbrauwen en samengeperste lippen bleek duidelijk welke razernij hij bedwong
en ik zweer hoe weinig ik het ook liet blijken dat toen ik u het minst telde tom pinch ik zooveel van u hield als van een broer
juffrouw lupin zei pecksniff zijn hand opstekend met iets dat zoo dicht bij gestrengheid kwam als bij zoo'n zachtaardig wezen mogelijk was een dametje een jong dametje
maar nu dat zweer ik zou ik de vooruitzichten niet gunstiger willen hebben want dan zou ik minder de noodzakelijkheid voelen om te vertrekken
en gaf den slapende een duw roepend wij zijn thuis lieverdje kom er eens uit jonas was in zooverre bijgekomen dat hij deze woorden begreep
de commensaals zong de hoofdpartij jinkins de bas en de anderen zongen wat zij konden de jongste heer uitte zijn droefgeestigheid op een fruit hij kon er niet veel op uiten maar misschien was dit
wat zijt gij toch uitgekookt mijnheer chuzzlewit zei tigg hem achterovergeleund met half gesloten oogen aanglurend jonas schudde zijn hoofd als om te zeggen daarin hebt gij wel gelijk
men begon opnieuw luid te juichen terwijl martin even hartelijk stond te vloeken en pecksniff tot in het diepst van zijn ziel verwenschte
omdat zij begreep dat hij onder zijn bezigheid niet geobserveerd wilde worden gedeeltelijk opdat zij zonder
dat juffrouw harris u niet noodig had gij zult nooit bij haar hoeven te komen daarop kunt gij gerust zijn want als zij ziek is roept zij nooit iets anders dan laat sara bij mij komen
nu zal ik u zeggen wat de quaestie is ik ben op mijn manier verschrikkelijk week en teerhartig en ik zou het niet kunnen aanzien als gij elkaar de keel
bekommer er u maar niet om mijn waarde heer zei de dokter of het met andere beenen precies zoo is of niet maar ik moet er mij wel om bekommeren zei david
deze twee heeren hebben bijna al dien tijd aan de deur staan kloppen zonder dat gij hen gehoord hebt het zal mijn puttertje den dood aandoen in zijn angst heeft het zich zoo
ik had gedacht dat gij daar nooit vandaan zoudt zijn gegaan ja antwoordde tom dat dacht ik gisteren ook nog goedenavond
in zijn testament een bijzonder vereerende gedachtenis na te laten als erkentenis zooals hij zei van den nimmer rustenden ijver de talenten en attenties van mijn vriend
tot des morgens stilliggen om de stoomboot af te wachten die de passagiers aan wal zou brengen spoedig kwam zij opdagen en bleef ruim een uur naast het schip liggen
werd hij weer verdrietig want hij tranen in haar flauwe oogen staan maarten chuzzlewi t schrik maar niet zei bailey er is geen kwaad bij ik kom mijnheer chuzzlewit thuis brengen hij is niet ziek maar een beetje boven zijn bier weet
en misschien ook niet want zij werden geenszins tot hem gericht hoewel zij halfluid werden uitgesproken hoe dit zij
hij stak zijn eene hand door martin's arm en zoo tusschen beiden in staand vervolgde hij gij alien weet hoe ik deze wees heb grootgebracht om mij te verzorgen
wij moeten natuurlijk juffrouw marie opzoeken zei mark ja t zei martin maar ik weet niet waar zij is in ons ongeluk had ik het hart niet haar te schrijven
het is de eerste maal niet juffrouw hierbij neeg zij voor de kasteleines dat juffrouw prig en ik samen een zieke oppassen beurt om beurt een op en een af wij kennen elkaars manier
en dat tolhek was zijn laatste beproeving maar toen de kleine tolbaasjes naar buiten kwamen had hij grooten lust om het veld in te slaan en op een drafje weg te loopen lieve help mijnheer pinch zei de vrouw van den tolbaas
waarmee hij thuis een nieuwen leerling behandelde ik zou graag willen hooren hoe juffrouw todgers over houten beenen denkt als zij er tenminste geen bezwaar tegen heeft aangezien