AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Giafar, zeide hij, de jonge dame zal op de luit spelen, en als zij zich daarvan goed kwijt zal ik, om harentwil, ook den jongen man en mijn' bewaarder niet straffen;
Op hetzelfde oogenblik hoorde zij op eens een geluid, als of het slot der gevangenisdeur opensprong.
Noch JOAN noch HENDRIK spraken een woord;
maar zij drukten zich onwillekeurig de hand.
gedragen;  hij droeg hem in het diepste zijner gedachten, zijner herinnering, door deze heilige aanbeveling: Een zekere Thénardier heeft mij het leven gered.
Zoo mijn zoon hem ontmoet, moet hij hem zooveel goeds doen als in zijn vermogen is
Zij willen dat ik bij u binnen zal gaan en aardig tegen u zijn.
' 'En dan.  dan zal vader binnenkomen en zeggen dat u zijn kind verleid heeft, dat u mij trouwen moet of dat hij u voor het gerecht zal brengen.
Tante zegt dat u dan een schadevergoeding zal aanbieden en dat vader
Geen levend wezen hadden ze op hunne nachtelijke wandeling ontmoet, een enkele haas, die over den weg sprong uitgezonderd.
de maan wierp zulk een helder licht op het papier, dat de zwarte stippen, strepen en namen duidelijk zichtbaar waren
Hierna kwam nog een dertigtal ridders en Edelvrouwen, allen om het kostelijkst gekleed, en zo rustig, zo vrolijk alsof zij ergens een steekspel gingen bijwonen.
Eindelijk volgden vier schildknapen te voet, de twee eerste droegen elk een rijk harnas en een slagzwaard op hun armen, de andere droegen ieder een helm en een wapenschild
Maar er scheen meer en meer helderheid en dag in zijne verwarring te komen: hij maakte zich opnieuw van haar los, geheel, en wilde heengaan, zijne hand reeds op den deurknop
Over de gelden, daartoe vereischt, zal zij bij den Zesden komparant, als Penningmeester, beschikken, die ze haar tegen quitantie verstrekken zal;
zullende zoowel de gezegde Kommissie als de Penningmeester, op de gewone vergadering van vijf December, rekening en verantwoording doen van hun beheer
eene goede wandeling in de heldere voorjaarslucht zou u waarlijk veel goed doen.
Alle cavaliers en officieren zijn den graaf gevolgd naar den Haag, de meesten zijn mogelijk al vooruit naar Zeeland.
De beschuldigde was weder gaan zitten, maar stond schielijk op, toen de advocaat-generaal gesproken had, en riep: Gij zijt heel slecht, gij!
Toen haalde zij onder de bedstede vandaan een stroozak en een paar andere stukken karpetgoed, legde een er van onder haar hoofd, dekte zich met het tweede toe, blies het licht uit en sliep weldra op den grond uitgestrekt in
op een toon van deftige en zachte berisping, zijt gij inderdaad zoo oud geworden, en daarbij zoo eenvoudig en lichtgeloovig gebleven, dat gij bij een man, die een onbevlekten naam
zij ging heel zachtzinnig weer zitten en viel in zwijm.
Toen zij weer bijkwam, of tante Betsey haar had bijgebracht, zag zij deze laatste bij het raam staan
Na mijn ongeluk liet ik mij den baard en de wenkbraauwen afscheren, en heb ik het kleed eens calenders aangenomen.
Zobeïde deed nu de zelfde vraag aan de beide andere calenders, die even zoo antwoordden als de eerste gedaan had
riep Kitty uit en hield hem den mond met haar hand dicht.
zeide hij;  ik verheug mij.
Bijna aan het eind van het boschje gekomen, zag hij eene grot, aan derzelver ingang hing klimop, doorslingerd met bloeijende en zoetriekende clematis, in de gedaante van festoenen.
Uit die grot klonk eene liefelijke vroumestem, zingende
En vertel ons nu eens,' vervolgde Mevrouw Musch, 'wat uw bezoek by Mr.
' Buat zag wel, dat er geen middel bestond om aan de noodzakelijkheid eener mededeeling te ontkomen
en hij begon die te graven, ongeveer op dezelfde plaats, waar Jan en hij eens hadden gewerkt.
Toen hij een paar el diep gekomen was, vond hij een mergellaag.
Hij had in Skaane geleerd waar mergel goed voor is, en hoewel hij nu een heel stil man was geworden
dat zij niet geheel vrij van alle vrees was, daar zij zich met een zoo klein schuitje op de eeuwsche stroomen bevond.
stelde haar gerust, haar verzekerende, dat dit veer dagelijks gebruikt werd, en men, althans in den zomertijd, bijna nimmer van eenig ongeluk hoorde
en zelfs op de voorvallen van mijn kindertijd haar schaduw vooruit heb zien werpen.
Nog jaren nadat zij had plaats gehad, droomde ik er nog dikwijls van
Ik heb meer invloed op mijne zuster dan hij denkt.
Naarmate ik zelf hooger op ga, denk ik haar ook hooger op te brengen
. ' vroeg Elizabeth, den Barbier strak in de oogen ziende, doch den volzin niet durvende ten einde brengen.
dat UEd.  gerust moet zijn en dat alles wel zal afloopen,' antwoordde Meester
na uit liefde of toevallig met een soldaat van fortuin getrouwd te zijn geweest, die in de gelederen van republiek en keizerrijk gediend en bij Austerlitz het kruis gekregen had, te Waterloo tot kolonel was verheven
en zijn verwondering werd voortdurend grooter, hoe meer hij alles afzonderlijk in oogenschouw nam.
Als een gierigaard, wien rijkdommen boven alles gaan, had hij gaarne den heelen dag zich verlustigd in den aanblik van zooveel goud
Toen de jonge vrouw sprak stond hij op, ging aan het hoofdeinde van het bed staan en zeide, met meer vriendelijkheid dan men wel van hem verwacht zou hebben
indien hij zich slechts niet te verre boven u verheven acht om u te antwoorden;
want hij beschouwt zich, geloof ik, van hooger adel dan onzen Graaf.
Hij waant, naar ik hoor, uit dezen of genen ouden Frieschen Koning gesproten te zijn
Prins Maurits was er voor uit Gelderland gekomen, waar hij ter landdag was geweest, en bracht zijn jeugdigen broeder Hendrik Frederik met zich;
de graaf van Hohenlo had er het slot van Buren voor verlaten, waar hij na zijn huwelijk met gravin Maria van Nassau de wittebroodsweken had doorgebracht
Ik zei niets, week niet van mijn plaats, bleef weer een poos, sidderend van zenuwachtigheid, staan en goot haar toen de rest van het fleschje op dezelfde wijs in de keel.
aat ons liever zien, dat wij de zaak tot een goed einde brengen.
eg, lieve!  hoe is het met u en?
maar nu zwaaide de staf door de lucht, en terstond daarop was de zadel ledig.
Toen keerden Hugh en Barnaby zich om en vloden
Geluk is er met mij, antwoordde Lewin en liet het rijtuigvenster vallen
Een ledige stoel, die zich nog aan deze laatste bevond, werd op last van Aylva weggenomen.
Hoe!  vroeg Adeelen, zoodra hij dit opmerkte: krijg ik hedenmiddag mijn gewone buur niet aan tafel
Ik heb dat maar eens van je willen horen Overigens: wij scheiden nietf Hij zag haar een ogenblik aan met grote, verbijsterde ogen Toen werd hij woest, sprong het bed uit en maakte een scène van geweld
Weet u niet, mijnheer, vroeg juffrouw Briggs, dat zij ons huis verlaten heeft, tot groote ontsteltenis van juffrouw Crawley, die het bijna bestorven heeft, toen zij kapitein Crawley's verbintenis met haar vernam
om die in te winnen, en wij laten hem nog iets voor den secretaris betalen, kortom, wij plukken B aan alle kanten, en krijgen zoo een aardig sommetje van hem
Toch maakte hij niet zoo bijzonder veel haast, want hij begreep zeer goed dat er, als hij alles verteld had, van Meester Albertsz.
' op reis gaan naar de Bommelerwaard niets komen zou.
Dat men hem mogelijk niet zou willen gelooven, hieraan dacht hij geen oogenblik
Men behoeft die niet in het Godsdienstige alleen te zoeken, maar hoevele dwaasheden worden 'er in het burgerlijke leven gevonden.
Gij zult, zoo gij eenigen tijd te Genua vertoeft, hier de Cicisbeï, schoon op de meeste plaatsen van Italie in de mode, meer dan ergens anders aantreffen
Ik wil ook dat wij gezien worden, antwoordde Cassy koelbloedig.
Weet gij niet dat zij ons toch zullen nazetten?
Wij zullen het juist op deze manier aanleggen.
Wij zullen de achterdeur uitgaan en bij het kwartier
en maakte in zich zelf de opmerking, dat er een groote verandering over hem gekomen was.
Het spijt mij te moeten opmerken, mijnheer' begon Rugg, dat u zelf ook het gevoe'l aan het woord hebt gelaten
door de familie Acquin was opgevoed, hoe de vader in de gevangenis was gebracht wegens schuld en hoe ik daarop mijn bedrijf als rondreizend muzikant weder had voortgezet
Thénardier.  Ik zal dien naam niet vergeten, zei de officier.
Nu ja!  Dat zij zoo.
Het zou dien naam en zeker meer mogen dragen, indien gij voor eene huishouding te zorgen hadt;
maar, om die onvoorzigtigheid zijt gij mij te dierbaarder
Sta vast!  — sWaar moet ik heen?
riep Miggs.  Wat zal er van mij worden, na hetgeen ik van avond gedaan heb
Zij begon al te voelen hoe zij sommige dingen niet meer aanzien kon, de donkerberégende schors der iepenboomen op de stadsgracht met wat weggeworpen aardappelen op den grond, de vuile hoek van een groene poortdeur in een steegje, zelfs de voetenmat en hoedenstandaard in haar huis
Bij ons wordt het tooneel ingerigt voornamelijk met oogmerk, om de zucht voor de vaderlandsche dichtkunst op te wakkeren.
Mijne moeder, eene zeer Godvruchtige vrouw, is ook geheel niet met die soort van vermakelijkheden gediend, ja eigenlijk gesproken
Anders zoû hij voortaan huiverig zijn iets meer tegen haar te zeggen, zich oprecht te geven;
anders zoû hij zijne woorden moeten wegen en zij zouden niet meer zoo vertrouwelijk kunnen zijn, als broêr en zuster
Hou!  hou!  dat gaat zoo gauw niet, zeide de krijgsknecht: wij moeten eerst uw gevangenen eens bekijken: of denkt gij, dat wij die jonge meid, die daar met u trekt, op een paard, dat een Ridder zou passen, tolvrij zullen laten doorgaan
Wat lachte hij prettig, vol en luid, als schaamde hij zich niet voor zijn lach!
Door deze deur komt men regelrecht in het studeervertrek.
Dat zou voor ons de gemakkelijkste toegang zijn, maar de deur is gesloten en bovendien gegrendeld en wij zouden om daarin te kunnen komen te veel leven moeten maken
De Klauwaards lieten hem met eerbied doorgaan en hinderden hem geenszins.
riep hij tegen de overblijvende Fransen, menende hen alzo te redden;
Het zal nu omstreeks twee maanden geleden zijn, dat zij ziek werd.
Ik droeg alle mogelijke zorg voor haar, en spaarde niets, wat tot hare genezing strekken kon.
Na verloop van eene maand werd zij iets beter en wenschte op zekeren dag naar het bad te gaan
En gij kunt eindelijk naar den hemel gaan en voor eeuwig een engel worden, evengoed alsof gij blank waart.
Gij kunt een van die zalige geesten worden, waar Oom Tom van zingt
Ik was zeker dat het beter was niet te zien en toch wilde ik zien.
terwijl mijne moeder snel twee pakken maakte van de artikelen
een huilende wind woei uit het Noordwesten en streek over de straatplassen, die kabbelden;
de boomen dropen-uit zoo zwaar als regende het nog steeds en de bleeke lichten geelden, bibberend in de beslagen lantarens, neêr over de straat
zeer gerepandeerd, reçu à la cour!
Zelve had zij hem nooit ontmoet, maar, dit moest zij toestemmen, diens werken hadden geperceerd, hadden reputatie, en, men las ze;
zij zelve had er ook van gelezen, en het was
Al de muskettiers snelden naar de borstweering: de Spanjaarden, die op de boomgaard waren aangerukt, werden teruggedreven, het tweede schuitje omgeslagen en VELASCO met de zijnen tot den terugtocht
voor zich uit, schijnbaar peinzende over de wisselvalligheden des levens;
tot wien Bella in hare vroolijke verwondering zeide: O, hoe vaart gij weer?
De schrijfster heeft slechts een flauwe afschaduwing, eene ontoereikende schets gegeven van de wanhopige zielesmart, die op dit oogenblik duizenden harten verscheurt
in plaats van dit alles doofheid, blindheid, een donker gewelf, het inwendige van een volledig graf, de dood in het slijk onder een deksel
greep hij haar bij den arm, en door eene worsteling, of een val, of door dat het paard schichtig werd en schopte, kreeg zij eene ontwrichting van de heup, en van dat uur af begon zij weg te kwijnen
over Zyn teeder medelyden met ons vrouwen en van Zyne kinderjaren en hoe Zyn moeder trotsch op hem was en hetgeen Hij zeide in haar hart bewaarde
vroeg ze.  Ik herinner me het niet meer.
U moet niet te veel directe waarde hechten aan wat ik zeg.
Ik zeg die dingen zooals een vrouw ze zegt, Louis Couperus, Metamorfoze in een ondoordachte impulsie
zij zag op de hoeken der tafel de bougies branden en de, van ringen glinsterende vingers van mevrouw Eekhof een kaart trekken
Toen antwoordde zij nauw hoorbaar: 'Ja.
vrij, zonder bazig of onvrouwelijk te zijn, gezellig pratend, zonder te ratelen of te babbelen, is Augusta inderdaad eene allerliefste jonge dame geworden.
en het denkbeeld lacht mij toe om u en de uwen spoedig weer te ontmoeten.
Ik zie er nu ook niet meer tegen op, beste vriend!
Ik geloof, dat mijn wond genezen is en dat ik zonder gevaar Augusta kan terugzien
Mijn zoon, zeide zij tot Aladdin, waar komt deze overvloed vandaan, en wien moeten wij voor zulk een rijk geschenk bedanken?
Zou wellicht de sultan van onze armoede gehoord en zich over ons erbarmd hebben
Meta is gelukkig, Brooke zal wel in een oogenblik een betrekking hebben, laat dat maar aan Grootpapa over
daar dit voor hem het grootste geluk zou zijn.
Hij bleef in Moskou achter en kwam van tijd tot tijd eenige dagen naar buiten.
Behalve de Oblonsky's met al de kinderen en hun
waarin hij tot zijn groote stichting leest van de bezoeken van koningen en prinsessen in de hoofdstad;
van tabliers van diamanten en toiletten van goud;
van groote, grootere, grootste, allergrootste, en extra allergrootste
Omdat zij. ' Het was of hem de oogen uit de kassen drongen.
Lodewijk, woedend, vloog de kamer uit, en liep naar zijn mama in de
Wat scheelt er dan aan, mijnheer Chops?
Zij behandelen my niet wel.
Ze zetten my soms op den schoorsteenmantel als ik geen champagne meer drinken wil
stelde de laatste voor, dat ze allen met haar zouden meegaan naar een paar winkels, waar zij dien morgen boodschappen wilde doen;
waartoe Mevrouw Jennings en Elinor, die ook het een en ander wenschten te koopen, gaarne bereid waren, terwijl Marianne, die eerst weigerde, werd overgehaald om ook te gaan
Karel, de gymnaziast, een lange zwakke magere jongen, maar desniettemin in allerlei clubs van football, cricket, tennis, had een zakgeld, dat eenvoudig belachelijk was, en in hun jongste meisje zag Bertha neigingen, die haar angstig maakten voor de toekomst
terug van de Eene den schat, dien op hare beurt zij vinden zoû in zich;
het allergrootste was het geven, het belangelooze, reine geven alleen
Het had een menschelijk lichaam en ook een hoofd en armen.
Het had echter de harige huid van een dier en twee lange, magere pooten waarop het stond.
Hoewel het stikdonker was, kon ik die bijzonderheden toch onderscheiden
Maar later teekende ze een portret van meneer Davis, met een monsterachtigen neus en een bochel, en de woorden: Jonge dames, mijn oog is op u gevestigd, kwamen uit zijn mond in een soort van ballon.
Wij stikten er om, maar opeens was zijn oog op ons gevestigd, en schreeuwde hij Susie toe, hem haar lei te brengen
Innige gramschap en wraakzucht kleurden zijn wangen met hevig rood, nu hij bemerkte dat valse listen de oorzaak zijns verlies waren.
Hij geliet zich evenwel alsof hij niets gewaar was geworden, en sprak: Werp dan, wat aarzelt gij?
wiens zorgeloosheid de oorzaak was van een groot deel harer ellende.
Haar werd alle schuld van zijn vergrijpen ten laste gelegd, en zij was zoo door en door lief en nederig
Zoo gaat het leven der oude dame heen, onder de jaarlyks terugkomende afwisseling van een uitstapje naar een zeeplaats.
verbeelde men zich het gezelschap onder het horten en stooten op de twee banken van het rijtuig gezeten.
Op eens helt het overzijdsch en tuimelen senator, vrouw en kind naar den laagsten kant
den brief nogmaals herlezen hebbende, kuste dien met van liefde gloeijende lippen.
- ij stond ten bedde uit, kleedde zich aan, en niettegenstaande de koude, ging zij niet naar beneden, voor dat zij den brief nog driaan oosjes zn.
Thans werd ook het venster van Rosa's kamer geopend want zij voelde gaarne de zachte zomerlucht binnenstroomen en zij verkwikte zich in hare frischheid
hij liet haar hand los en boog het hoofd.
Ja, hij heeft het in zijn geheele beteekenis begrepen, dacht zij en drukte dankbaar zijn hand.
Gedurende dit watertogtje maakte ik in mijnen koffer de ernstigste opmerkingen, en het gevaar waarin ik verkeerde in overweging nemende, had ik berouw mij daaraan te hebben blootgesteld.
Ik bad en deed geloften van niet weder zoo dwaas te zullen zijn
schoon wel bemerkende, dat hij nu en dan wat werk van haar maakte, gaf daarop geene bijzonder acht, daar zij, door hare moeder onderrigt was, dat men de woorden van jongmans, als zij eens het een of ander aardigs zeiden, in den wind moet slaan
Zij stond trillende voor hem, onmachtig.
Men sprak haar aan, de knecht prezenteerde thee.
Zij was in een cirkel van heeren, en, zich beheerschende, schertste zij, hoog zenuwachtig vroolijk, flirtte zij, coquetter dan ooit
Dood ons, beul!  Dood ons, en hoor dan meteen den vloek van eene stervende Zwitsersche Moeder!
Opeens sloeg Gerold de eene hand voor Hedwigs en de andere voor Willems mond
De eerbiedige teerheid waarmedehy,op eene knie voor haar, haar hoed hielp afnemen en er hare mooie haren uit hielp.
ontwarren, was een echt ridderlyk gezicht.
het strookt niet met mijne oogmerken, dat vrouwen hier blijven.
Een goed geleide zal de Gravin naar eene veilige wijkplaats voeren: gij moogt daarvan, naar verkiezing, al of niet gebruik maken, doch hier kunt gij niet blijven
Aan wien moet hij geschreven worden, mijnheer Boffin?
De heer Rokesmith begon vlug te schrijven en las daarna overluid als volgt
om, gelijk een tweede ABSALON niet ACHITOPHELS te heulen en zijnen vader baldadig aan te randen.
en ik twijfel niet, of hij zal zijn hart voor mij blootleggen, gelijk Koning DAVID deed voor NATHAN den Profeet
De oude heer was een groot liefhebber van curiositeiten,' gleed Kees erover heen, terwijl hij ook bij de étagère kwam staan.
'Hoe is het, maatje, ik heb al eens om die twee ivoren tempeltjes gevraagd.
had hij een driemaal langer weg af te leggen dan zij, die de torens van de kerk Notre-Dame te Parijs beklimmen.
Maar terwijl de trappen van de Notre-Dame gemakkelijk op en af zijn te gaan, daar zij recht gebouwd en goed verlicht zijn, is dit in de mijn niet het geval
en ontzaglpe voetschrappers, dat hen met alle mogelpe vervolgingen scheen te bedreigen.
De hutten zagen er even verschillend uit als de boerenarbeiders, met een hoogen schouder
Hij wandelde tusschen twee rijen boomen, over een breeden straatweg, die zich over heuvelen kronkelt, welke achtereenvolgens den weg doen rijzen en dalen, en als ontzaglijke golven vormen.
en zich dan met een zegekreet en een luchtsprong weder recht plaatsende, zette hij een ernstig gezicht en begon Andy op hoogdravenden toon eene vermaning te geven, dat hij lachte en voor gek speelde
een van de honderd millioen slechts derailleert of botst en heeft hij, die onafgebroken in de loterij speelt, weinig kans om op een der twintig duizend loten de honderd duizend te trekken, de kans is nog veel geringer voor hem, die een enkele maal met den spoortrein reist, om een ongeluk bij te wonen, en nog kleiner om er het slachtoffer van te worden
De heer Madeleine stond van zijn stoel op.
Javert voer met ernstige stem en steeds de oogen nedergeslagen voort: Mijnheer de maire, ik kom u verzoeken, mijn ontslag bij de regeering aan te vragen
In den hoek prijkte eene bedstede van geel geschilderd hout, voorzien van linnen, dat alles met ander linnengoed gemeen had behalve de kleur, die mede geel was en de digtheid, daar men geen teleskoop noodig had om te bespeuren, dat hier en daar gaten waren, geschikt om er guitig het hoofd door te steken
Ja, Jonker, ik heb verschillende dingen aan hem opgemerkt, die mij op een vermoeden brengen
maar ook geraakte de oude DURAZZO in groot vuur, als hij van zijnen beroemden landgenoot CHRISTOFFEL COLUMBUS sprak.
, Het leven van Maurits Lijnslager zich vruchteloos, tot onze eeuwige schande, tot zijne eigen landgenooten wenden
Bleker dan een lijk werd hij, en zijn haren rezen te berge op zijn hoofd: met hardnekkigheid hield hij de ogen stijf en beweegloos op de verglaasde ogen der dode lichamen gevestigd.
Zijn lippen bewogen zich bevend, en men zou gezegd hebben dat zijn stervensuur gekomen was
De menschen wisten niet, konden niet, voelden niet.
Nu ja, er zoû geschreven worden en gesproken, rede's zouden weêrgalmen onder den koepel van het Atheneum: het Congres zoû plaats hebben.
Zij was als de gouden straal door mijn sombere leven.
En zij was de dochter Eurystheus'!
Als zij tot mij sprak, werd het alles effen en zilverig vlak in mij, als een meer
ik houd mij verzekerd, Sir Leicester en Lady Dedlock, dat gij mij zult begrijpenen verschoonen — dat ik het tot een beding zou maken, dat zij niet op Kastanje-Hof bleef.
Het was Zus, die het te danken had aan haar langdurig verblijf bij den bevrienden volksstam, dat wangen en koonen bruin gebrand waren, terwijl reeds bij de vlucht haar lokken op jongenswijze kort geknipt Joh.
De pek en het teer aan haar knuistjes had de bootsman er met heel wat kunstvaardigheid en vooral kennis van zaken aangebracht
Veel meer van dien aard zou jou niet lijken, Jerry I Ik zeg maar, Jerry, dat het jou drommels slecht zou gaan, als het in het leven terugroepen in de mode kwam
Rondom de knapen, hier en ginder verspreid, liepen de karbouwen het korte wreede gras af te weiden.
Een kwam er vlak bij Bake, snuivend, terwijl het speeksel in een langen, helderen draad uit zijn muil afhing
van simpel mannelijken eenvoud, schrikte hij voor zichzelven, als voor een opkomende krankzinnigheid, die hij diep in zich begon waar te nemen.
Hij troostte haar;  zei, dat er veel goeds, veel waars in haar brochure was, dat hij geen goed beoordeelaar was over zulke moderne kwesties;
dat hij alleen maar knap was als hij sprak over Italië
Na haar stemmingen van zacht geluk, was er nu, na den twist met Jaap over den bijnaam, na wat uit dien twist verder gevolgd was - een neêrslachtigheid in haar, die zij niet uitte, die stil wroette in haar
Wat Rebecca betreft, kapitein Dobbin was nog geen twee uur in het gezelschap der dames geweest, of zij begreep zijn geheim volkomen.
Zij mocht hem niet lijden en koesterde een heimelijke vrees voor hem
en hij wachtte in den kleinen voorsalon, wandelend tusschen de rozenhouten meubeltjes en de vieux roze moiré cauzeuses met de drie, vier groote passen, waarmeê hij de nauwte van het vertrekje
vernam verder van den stuurman alle de bijzonderheden, welke tot de zamensetelling en het bestuur van zoodanig een vlot betrekking hadden.
ovenal verwonderde zich over de groote snelheid, waarmede dit verbazend ligchaam den stroom afdreef, veel sneller, dan eenig ander vaartuig
ie sta, zie toe dat hij niet valle.
ij was echter zeer begeerig, om te weten, welke de uitslag van de pogingen van zijn zoude, en reikhalsde dus naar haar bezoek van den volgenden dag
' en hij bedekte zich het gelaat met de handen en zonk neêr op de beide knieën, als ware hij niet langer machtig om zich staande te houden, onder het wicht van zijn innerlijk lijden
eloof je ook niet, dat ik een uitstekende kiezeres zou zijn, als ik stemrecht had?
et is toch een vreeselijk land, waar ze zoo n edele goed onderlegde nauwgezette verstandige burgeres niet eens naar waarde weten te schatten
Dit had men voor mij verborgen gehouden, en mij alleen geroepen, om de koorts, die zich sterk openbaarde, tegen te gaan.
Ik kon mijne verwondering en mijn verdriet over deze zijne verminking, die nog van korte dagteekening scheen te zijn, niet genoeg verbergen
en hier voorbij komende, ontmoette ik dezen koopman en dezen goeden grijsaard met de hinde.
O!  vorst der geesten, ziedaar mijne geschiedenis, vindt gij ze niet zeer wonderbaar
aan de kimmen woedde de strijd van dag en nacht, Heden en Toekomst, met vlammen en met paars opdoemende duisternis, als iederen dag
Ik zal nader de eer hebben,' vervolgde hij met een' veel beteekenenden blik, 'mijne gelukwenschingen aan den Heer Baron te komen doen.
' - Dit zeggende, nam hij zijn afscheid.
' zeide een der aanwezigen: 'de Fiscaal is zoo raadselachtig
Hy had tot den Adhipatti gesproken als: ouder broeder en wie meenen mocht dat ik, ingenomen met den held myner geschiedenis, de wyze waarop hy sprak, tracht te verheffen boven maat, hoore hoe eens na zoodanig onderhoud, de Regent zyn Patteh tot hem zond om voor de welwillendheid zyner woorden dank te zeggen
verzekerde Adolfine.  Zij was in tegenstelling van Bertha en Constance niet geprezenteerd aan het Hof, omdat papa en mama Van Lowe na Constance's huwelijk, wat oud en wat moê, rustiger hadden geleefd.
Zeg haar, dat zij dadelijk beneden komt, en dat zij mij niet laat wachten
maar de portier wees den binnentredende terstond terug en sloot de deur achter hem.
Zoodra de aan de orde zijnde proceszaak voorgelezen was, stond Stipan Arkadiewitsch op
hij, misschien hebt gij de zaak nog niet rijpelijk overwogen, die gij te verrigten hebt, en wat men met overhaasting doet, heeft bijna altoos berouw ten gevolge.
Gij zoudt beter doen, mij te vertellen welke zaak u dus dringt, dan kan ik er mijn gevoelen over
Maar het was de oude Orlick niet die het deed;
Jij werdt voorgetrokken, en hij werd afgegrauwd en geslagen.
Oude Orlick afgegrauwd en geslagen, niet waar?
Toen hij eenige dagen daarna bemerkte, dat ik van de vermoeijenissen mijner lange en afmattende reis genoegzaam hersteld was, vraagde hij mij daar hij bekend was met het gebruik der prinsen van onze godsdienst, om eenig beroep of handwerk te leeren
Maar ik kan me best voorstellen, dat de menschen, als ze later concerten geeft de paarden voor haar rijtuig zullen wegspannen, en haar zelf in triomf naar huis trekken.
Wanneer ze tenminste per rijtuig naar de concertzaal gaat.
In de ledige voorkamer alleen gelaten, was Trottle nieuwsgierig wat er thans volgen zou, terwijl hij de schoffelende voetstappen langzaam de keukentrap hoorde afdalen
Terwijl zij de stof, nu zij geheel de bal had verbruikt en de bladgouden bol van haar schoot weg rolde, bewonderde, glimlachte zij, om den liefdetoover, die, ongeweten door allen, zij Herakles aan zoû doen
Gij moet niet denken, ging Fledgeby met een valschen blik voort, dat ik ijdel genoeg ben om te denken dat ik u in de groote wereld van nut zou kunnen zijn, maar hier wel Gij komt in de groote wereld en de groote wereld zoekt uj
Dan, mijne moeder zaliger, was, vooral door de vriendschap, welke zij voor haren Franschen Predikant UYTENBOGAERT koesterde, de verdrukte partij genegen en bewees haar al die diensten en hulp, waartoe zij door haar' invloed en vermogen in staat was gesteld
Hoezeer wensch ik, dat ik hem en mijn dierbare meisjes met de vriendin mijner jeugd en met degene, die door den grooten lexicograaph van ons land bewonderd werd, in kennis kon brengen
Ik kan niet van mijn verwondering terugkomen, dat ik den Heer Huyck, den zoon van den Heer Hoofdofficier.
dat men op dit oogenblik samen was: onder de oogen van den keizer en zijne familie, en zijn hoogen, jongen gast.
De hartstochten op het tooneel zich ontbreidelend in zwellende en zwellende kreten van muziek
toen?  telde van hun huis op de plantage en van de mooie boomen en vreemde vruchten en planten die er groeiden.
En van al die bruine bedienden die altijd op de bloote voeten of op sandalen rondliepen, en dat de mannen ook hun haren lang droegen en het net zoo opstaken als Jo's moeder
Hij hield zich heel stil, en zag eerst een zwaan, die in haar nest lag te slapen, niet verder dan een paar meter van hem af, en toen een vos, die een paar stappen in het water had gedaan, om naar het zwanennest te sluipen
Men gaat naar huis en sterft binnen een week.
De tweede wijze is, hem gade te slaan, te wachten tot hij zijn kuil gegraven, dien weder dicht gemaakt heeft en heen is gegaan: dan haastig naar den kuil te loopen
Ik zal, door u in deze vaas opgesloten te laten en u weder in zee te werpen, u tot aan het einde der eeuwen van het gebruik des levens berooven;
ziedaar de wraak, die ik mij voorneem op u te nemen
Ik had weer het oude gevoel, uit den tijd die zoo lang geleden was.
Mijn broertje sliep, en over ons waakte een vriendelijke macht, een heilige goedheid, een Vader die in de Hemelen is.
En zij gingen voort, en de dood knikte als een Chinees bij alles, wat er gezegd werd.
en de op- en aftrekkingen had geboekt, zooals die hem door zyne klerken waren afgegeven, vestigde hy het eerst zyne aandacht op het bedrag van zijn voorraad en zond
Evenals hij dat op verschillende dagen andere slaven had zien doen die ook eens mochten uitrusten, had hij zich achter het slavenverblijf languit in de schaduw van den muur uitgestrekt, de handen onder het hoofd en kijkend in het blauw van den hemel, tot er zwarte sterretjes voor zijn oogen begonnen te dansen
En aangezien ik mij met de zijne zeer goed vereenigen kon, hernam Grace met een goedkeurend knikje naar het hoofdje, dat zij bezig was te versieren, terwijl zij het hare
toen Horrocks met een blad met ververschingen binnentrad.
vroeg het schepsel in linten, toen Pitt en lady Jane afscheid van den ouden man hadden genomen
vroeg Sander.  Sander was mijn tweede stuurman, een jongen als een vlag, daar ik op rekenen kon als op mijn zelvers, die zijn werk goed verstond;
Wel zei ik zoo: al regende het handspaken en oude wijven!
Ik was daar zelf bij tegenwoordig en herinner mij nog heel goed, hoe verlegen en beschaamd ik was, dat er op die manier met een stuk van mij zelf werd gehandeld.
ô Myne Willis, dit zyn zaligheden, die de Natuur ons belooft, die de Liefde heiligt!
moet ik zeggen dat ik nooit, behalve in het cijferboek van een schooljongen, zulke sommen heb gezien.
Deze, bleek het, waren berekeningen van samengestelden interest over het totaal
a zich nog eenigen tijd met de beschouwing der reekeningen van de onderscheiden gezigten door uffrouw te hebben bezig gehouden, onderhield men elkander over de driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman beste wijze, om den volgenden dag naar eere over te steken, maar bij het nazien, wegens den loop van het
Als hij de deur geopend vindt en de afwezigheid der honden bemerkt, vloekt hij binnensmonds en zet de lamp op den houten schoorsteenrand.
De jongen is weer in de bedstede gekropen en houdt zich stil
De een houdt den ander voor den gek, en dat is zoo iets stelselmatigs geworden, dat niemand er eigenlijk inloopt.
Dat is zoowel in politiek, als in godsdienst, als in een pond suiker, of een doosje drop.
Het is allemaal voor-den-gekhouderij en allemaal menschelijke ellende.
Dat sleept zich voort, individueel, een gemiddeld menschenleven door
en nog minder van het verlies van hare moeder reppen.
ij nam echter deze gelegenheid waar, om haar zijne vreugde te betuigen, dat hij zich zoo bedrogen gevonden had in zijne opvatting, daar het feest, hier gevierd, niet ter harer eere als bruid was
Van dit uur af kunt gij volkomen over mij beschikken.
Ik koester geen anderen wensch, dan uw vertrouwen, en dat van hem, die mij hierheen gezonden heeft, in gelijke mate te verdienen
werd jaloersch van de werkwoorden en, eindelijk opstaande, zich niet inhoudende meer, zeide hij plotseling met zijn hand op Addy's schouder, en wat vaderlijkheid in zijn stem, die toch aarzelde.
maar als gij u niet verstandig gedraagt, zal ik de kinderen verkoopen en gij zult ze nooit wederzien.
Hij zeide mij dat hij mij terstond had willen hebben, zoodra hij mij gezien had
ik weet het ook wel, gij behoort niet tot de spotters onreyne, waarvan in den eersten Psalm gesproken wordt, noch ook tot de zoodanigen, die de bestraffinge niet hooren.
vroeg ik aan Henriëtte: ik dorst haar niet vragen, of zijzelve komen zoude
Ik beloof u daarenboven meer standvastigheid, en ben gereed niet alleen mijne goederen, maar zelfs mijn leven voor u op te offeren!
En opdat gij aan mijne opregtheid niet moogt twijfelen, zoo zweer ik u bij het heiligste
of Dostoiewsky.  Hij had iets peinzends en dociels, iets onderworpens aan het leven, iets innemends van zachte peinzende manieren, en van altijd klaarzijn om voor een ander iets te doen
Met haar heele lichaam schokte zij op tegen den straffen adem.
En zij wende zich aan hare krachtsinspanning;
Mijn verhaal duurde zeer lang, daar ik bang was om aan het einde te komen en onderweg te spreken over hetgeen mij zooveel angst aanjoeg;
want ik zou nooit aan mijn meester durven zeggen
Zoudt gij in mijne plaats niet hetzelfde doen, Mijnheer?
Ik bid dat ik niet beproefd worde, antwoordde Simeon.
Ik denk dat mijn vleesch in zulk een geval tamelijk sterk zou zijn, zeide
Mylady is zoo trotsch, zoo erg trotsch.
Verschooning, mademoiselle, gij hebt gelijk.
Hare schranderheid deed haar begrijpen wat ik misschien terstond zou gezegd hebben, en nu nog maar gedacht had
De joffer is er wat ontsteld af, dat komt van de ongewoonte, ik krijg zoo menig gevangene te zien, mij doet het niets meer.
' sprak nu Mabelia, besloten zich zelve te overwinnen en sterk te zijn
Uit zijn gezichtspunt is het mogelijk, dat hij voor zich zelven niets anders zij dan een begrip van zijn geest.
Intusschen ziet hij niet, dat hij al het door hem geloochende in zijn geheel toestaat, alleen door het woord geest te noemen
De treurige schildering, welke wij ondernomen hebben, zou niet volledig zijn en den lezer niet in de juiste en ware omtrekken deze grootsche oogenblikken van maatschappelijk zieltogen en
Gelooft gij niet, dat ge beter deedt, wanneer gij schijnbaar huilend uw hand uitsteekt, dan wanneer gij in ernst huilt en me den rug toekeert?
aar aan hapert, zeide, het die eeren zelden, als zij tegen een meisje spreken, dat et wat knap uitziet.
, et leven van illegonda uisman bleef nu langer in de keuken vertoeven, dan zij anders voornemens geweest was, zoo, om zooveel mogelijk de onverschillige te spelen
bracht hij hem de boodschap over, om toch gewapend tegen de verleiding te zijn en tot geen prijs van de wereld vrijwillig met de zeeroovers mee te doen.
Hoe gelukkig gevoelde Paddeltje zich nu, dat hij zijn kameraad in dit opzicht volkomen gerust kon stellen.
Dan hoop ik u fiksch en gezond te vinden,' zeide de reiziger, haren volzin voleindigende: 'maar daar komt moeder al weder terug: houdt u toch nu niet langer om mijnentwege op, goede vrienden!
Komt op!  Phineas ging vooruit en sprong als eene geit de rotsen op, met het kind in zijne armen.
Jim, die zijne oude moeder over zijnen schouder droeg, was de tweede
en in haar bezit gelukkig te zijn, doch zij voorkwam elke teedere toenadering.
In hoeverre haar dit soms zelfverloochening kostte, weet ik niet, maar zij was als een die wachtte, en die geen nieuwe taak van gewicht op zich durfde nemen
zoo heeft hij list gebruikt, aanbiedingen gedaan, onderhandelingen aangeknoopt, maar het blijkt dat alles tevergeefs is geweest, en dat de vader uit moedeloosheid tot berusting is gekomen;
maar het was geen rust, en het bleef de doorn in het vleesch, die niet zou worden uitgetrokken
daarbij kwam de eigen baatzuchtige vrees, dat gij misschien sterven zoudt, zonder ooit te weten hoe vurig ik u bemin;
dat alles bluschte bijna het licht des verstands in mij uit
Na ook dit punt afgehandeld te hebben, kwam de kolonie zelf aan de beurt.
Alles was er uitstekend geregeld, overal waren er opzichters, die weer onder andere opzichters stonden.
Het ging met dat toezicht, als met de beekjes die een beek, de beken die een zijtak vormen, de zijtakken die alle uitloopen in de groote rivier
Schahzaman verkreeg van den hemel, wat hij zoo vurig begeerde;
eene zijner vrouwen werd zwanger en schonk hem een' zoon.
Om zijne dankbaarheid te toonen, gaf hij weder rijke aalmoezen aan de Muzelmansche geestelijken
en op de innemende manier, die hem zoo eigen was, zijn galanterie ten toon spreidde.
Het viel hem hard, zei Pecksniff, toen het theegoed was weggenomen, zoo'n genoeglijk gezelschap te moeten verlaten
Toen veranderde zij het meisje in een blok hout en gooide dat op het vuur, en zij ging er naast zitten en warmde zich.
bijzonder kostbaar of prachtig;
' maar de schotels waren alle zoo voortreffelijk toebereid, dat de grootste lekkerbek er tevreden over had kunnen zijn
daar de nachtwachts van dien tijd, die uit hoofde van hunne hooge jaren en zwakheid tot dien post werden gekozen, zich, zoodra zij eenig onraad hoorden, in hunne huisjes opsloten
jaren, jeugd en ouderdom vervliegen even spoedig als zij elkaar opvolgen.
Bedenkt hoe de mensch, die stof is, grafwaarts spoedt, en houdt uw gedachten steeds op dat doel gericht
Hij heeft me verzekerd, dat hij het doen moèst, zei Lovink Halster.
Tegenover den stelligen toon van den zooveel jongeren broeder, het jongste lid uit den Kerkeraad, meende hij, als aller oudste, als veeljarig vriend van den bejaarden leeraar, aan Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp zijn opmerking eenigen nadruk wel te mogen geven
Vervloekt zij het zotte denkbeeld, dat ik had, van hem mede te nemen.
of er moest volstrekt geen plaats meer zijn, ging hij met Mark onmiddellijk er heen.
Zij waren zoo gelukkig een plaats je te vinden, waar zij alles konden zien, zonder groot gevaar te loopen, dat Pecksniff hen zou zien
vroeg zij de meid, buiten adem, zenuwachtig, en eensklaps schrikkende, dat het te laat zoû zijn.
- Neen, juffrouw, maar het is op slag van zessen, zei Sientje streng.
Zij was niet slecht, zij was niet slecht.
en zij somde op haar weldaden aan de menschen, haar vroeger leven in de commune: dat alles was toch goed geweest.
Dat zij nu anders was, was toch niet slecht
Syard trad nu binnen en de deur werd wederom gesloten.
waren twee vragen, welke zich zeer natuurlijk aan den geest van Reinout voordeden
Ik las het volgende: Ik kwam met twee oogmerken naar het huisje.
Vooreerst om haar, die mij dierbaar is, nog eens te zien als ik kon
Elize's familie in Parijs was ook charmant, maar haar oom en tante, die bij Bordeaux woonden, op een kasteel, dàt waren lieve menschen.
Het voorkomen van Eliza en het aan haar toegeschreven karakter zijn naar het leven geteekende schetsen.
Van de onwankelbare trouw, godsvrucht en eerlijkheid van
Want dit, tot een bal nu gestolde, bloed van liefdegloed, is de onweêrstaanbare liefdebalsem, is de geheimvolle tooverzalf, die u steeds, o Deianeira, zal doen behouden
want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat dien toch.
zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde den palingkop ook wel hebben
Hij nam dit, maar wederom met de linkerhand.
Heer, zeide ik toen, vergeef mij de vrijheid, die ik mij veroorloof, maar mag ik vragen, waarom gij u niet bedient van uwe regterhand;
De tantes hadden na het lunch een slaapje gemaakt;
ze kwamen nu weêr te voorschijn, met tapisseriewerken in groote réticules.
Iedereen begroette haar met veel eerbied, waarin een schalksch tintje school
en Sikes een nauw straatje insloeg, waar hij eene oude herberg binnentrad met een gehavend uithangbord, en alwaar hij wat eten bestelde, om het bij het keukenvuur te nuttigen
zoo dacht, en op het punt stond van weer te zinken, daar voel ik mij op een stevige manier in mijn wammes pakken en achteruit sjorren.
meende ik zoo, die mij voor zijn ontbijt wil nemen, en ik dorst niet omkijken van schrik, maar jawel!
Hier ouwe!  hoorde ik achter mij zeggen: en wie was het?
niemand anders dan Sandertje, die, juist als ik, overboord
Kwelgeest, hervat het lieve jonge ding, gij weet wat ik bedoel en gij spot met mijn ongeduld.
Vertel mij onmiddellijk het een en ander van het jonge paar.
Gij zijt bij het trouwen geweest.
en duldde, dat allen haar kusten den mantelzoom, dien, liefhebbend, eerbiedig, hand op ving na hand.
En wenkte hare eigene oude voedster, die kleinen Hyllos, huilende, hoog hield in de handen geheven
te dikwijls ten huize van den prins, dit zou ligt tot vermoedens en tot eene ontdekking kunnen leiden.
Eindelijk stond de juwelier op, en na den prins nogmaals verzocht te hebben het volste vertrouwen in hem te stellen, vertrok hij
Door het blijde geblaat en gekweel, door den jubelenden schal heen van der juichende Arkadiërs schalmeien, joeg dartele Iolàos de dravende rossen vlugger en vlugger den wagen te trekken
De jongen richtte zich terstond op, en staarde mij met duidelijk zichtbaren schrik en angst aan.
Zijne beweging was zoo snel, en het was zoo duidelijk, dat ik de oorzaak daarvan was, dat ik, in plaats van nader te komen, stil bleef staan
Wat zoudt gij voor mij doen als ik u in mijn dienst nam?
Ik zou nauwkeurig rekening houden van al de uitgaven waartoe gij mij volmacht gaaft, mijnheer Boffin.
Ik zou de brieven schrijven welke gij mij in de pen gaaft
Deze was tot dusverre altijd gekleed geweest in eene wijde broek en rok, en men achtte het onmogelijk hem anders dan in vijf verschillende toestanden te doen voorkomen
Daar dit zoowat het eenige was, had DE PLEYES niet veel keus, maar hij was met zijne geroofde gezellin aan de eerste vervolgingen ontkomen.
Tot zijne eer moet gezegd worden, dat hij volstrekt geene verleidingsontwerpen had gesmeed;
hij wilde den ouden heer slechts dwingen zijne toestemming te geven, verder gingen zijne bedoelingen niet
De winkels waren daar gesloten, de bewoners spraken voor hun op een kier staande deuren, de voorbijgangers gingen heen en weder, de lantaarns brandden, en van de eerste verdieping af waren al de ramen als gewoonlijk verlicht
wanneer zij denkt aan de treurige, hopelooze omstandigheden, waarin dit arme meisje verkeert, en zich haar voorstelt, hem even innig, ook thans nog, liefhebbend als zij zelve en daarbij gekweld door een zelfverwijt dat van levenslangen duur zal zijn
Niet iedereen kan hetzelfde hebben,' antwoordde Marie weer een beetje boos 'O, neen;
dat is zo beschiktf Zij ging heen, waggelend als van zwakte en ouderdom, onder de reusachtige waringins op het voorerf
Dien nacht maakte ik het postpakket voor Sarah Cushing klaar en den volgenden dag verzond ik het van Belfast.
Ge moogt mij ophangen of met mij doen, wat u goeddunkt, doch gij kunt me niet zoo zwaar straffen, als ik reeds gestraft ben
comfortabele huis van Lewin nuttig te maken.
Blijf gij zitten, Kitty, voor het avondeten zal ik zorgen, zeide zij en ging naar Agasija Michailowna
en de banken en het gangboord waren opgepakt met tientallen blozende kinderen, bedrijvige kindermeiden, dames met allerliefste rose hoedjes en
roept hem een monnik, een man van verstand: Ei spoedig!
Mijn pontje is klaar, zegt de vroolijke gast: Maar heb je nu al in de beurs getast?
op zijn horloge kijkende, Hoe laat hebt gij het mijnheer Twemlow?
Ik hoop, mijnheer Twemlow, dat uwe zaken hier van aangenamer aard zijn dan de mijne
of eene grove handhaving van zijn meesterschap, bleef zijne goedhartige luim hem bij, doch werd nu door gierig wantrouwen bedorven;
en al lachten zijne oogen en zijn gansche gelaat, dan zat hij zich nog met zijne
In gespannen verwachting staarden de vier mannen den naderenden zwarte aan.
Bij het vuur gekomen bleef hij staan, wierp lans en schild op het gras, legde de hand op de borst, keek beurtelings elk der neerzittenden aan en zeide daarop langzaam in goed verstaanbaar Engelsch
ader, die tot de laatsten behoorde, en te duidelijk de gevestigde genegenheid van zijne voor had waargenomen, wilde bij deze gelegenheid geene aanmerking maken op de gemeenzaamheid bij deze ontmoeting plaats hebbende
Wij zullen straks naar boven gaan.
Ondertusschen, zeide zij, bedaard een sleutel halende uit een zak van de jas, die Legree in zijne haast had neergesmeten, ondertusschen zal ik wat reisgeld voor ons nemen
De stille kracht blik het prettige van weêr in zijn eigen huis te zijn, een genot van eigen huiselijkheid, dat hem steeds zeer streelde: het materieele pleizier van zijn eigen bed te zien, zijn eigen schrijftafel en stoelen, zijn eigen koffie te drinken, bereid als hij het gewoon was
HET EIKDE EENER LANGE REIS.
De paarden en karren gingen den ganschen dag, van den vroegen mor gen tot den laten avond, en oefenden weinig of geen merkbaren invloed uit
toen hy zyn doel nog voor oogen had.
Ik verzocht hem zoo dringend als ik vermocht;
maar hij zeide ofjnieuw, en zeide al door, op een geduldige wijze, waartegen niets was in te brengen
beiden in de bewustheid dat zij hem op een antwoord had willen betrappen dat niet met de waarheid strookte.
Ja, hij zeide ons dat hij u slechts eens gezien had
Hij moest echter dit sein tweemalen herhalen eer hij gehoor kreeg: althans eer een mager gelaat, dat zich aan de overzijde achter een kijkgat in den toren vertoonde, hem bewees, dat zijn verzoek om binnengelaten te worden verstaan was
vondt het vreemd, dat ik, die veel belang in u stel, schrikte bij iets dat als een voorstel klonk van u in aanraking te brengen met den vermoorden man die in zijn graf ligt
Men aanbad hem, het was zijn oogenblik van succes en populariteit.
De vroolijke poffertjeskoks waren dronken en dansten om de poffertjeskachel heen
Maar ze hoorde heel duidelijk roepen, dat ze omkeeren moest.
En meer was er niet noodig om haar moed te geven het te doen.
De onderwijzeres en de kinderen hadden een paar liederen gezongen voor het venster van den zieke
want er waren in den omtrek geen klokken die sloegen.
Op eens hoorde ik een groot gedruisch aan de staldeur, die in een andere straat uitkwam als De Roode Leeuw
of met hun eigen geschiedenissen bezighielden, hoorde hij zeer merkwaardige dingen vertellen van de deugd en vroomheid, ja zelfs van de wonderdaden van een, der wereld afgescheidene vrouw, Fatime genaamd
en de een of de ander zei ook gewoonlijk een paar woorden over grauwtje en arme luidjes.
Maar het was het verstandigst, te doen, of je dat niet hoorde.
wolk, die haar benauwde en die zij poogde af te weren, met hare mooie nerveuze handjes.
Voor wie het hoorde was het een medelijden, omdat het noodlot zoo ontzaglijk was, en zij zoo broos, Mathilde
n, daar hem de tafel van vader werd aangeboden, nam voorts zijn verblijf in den ost- ndischen oren.
- adat eenige dagen verloopen waren, en de ouders van weder na riesland vertrokken, gaven en
Toen zij dit deed, zag ik wat er gebeurde en trok haar terug.
O Esther!  riep Ada, er bij op hare knieën zinkende.
En wie weet, wanneer ik hem terug zie.
en hoe.  en welke vrouwen hij daar ginder.
Zij balde in het vage de vuisten, en snikte
!  Kus Siegfried en alle de uwen van mij.
Ik omhels u in beide mijne armen
terke drank is niet te verkrijgen, maar voor goed en goedkoop bier is gezorgd.
eldelijk voordeel behoeft het volkspark niet op te leveren, en dat het volk wel kan en wil genieten
Wy zyn menschen, die van rust en stilte houden, en die in onze jeugd niet veel van het leven hebben genoten, maar wier gevoel echter door den ouderdom niet is verkoeld, wier zucht voor het romaneske nog niet is uitgedoofd
Het is hier op den akker gevaarlijk loopen in het duister, dacht hij, ik zou makkelijk mijn beenen of mijn hals kunnen breken.
Het was eene melancholie van iederen dag, en toch, vreemd, deed ze Constance weldadig aan, glimlachte zij tegen de grauwende wolken, - de wolken van lila met koper doorgloeid, of een verre brand scheen door een neveling van water -;
en haar huis was haar lief in zeer korten tijd en zij was blijde daar te wonen
Een hart dat mint, verstaat de toonloze taal van een ander minnend hart;
ook wachtte het verrukte meisje niet op de woorden des ridders.
Zij zag en verstond dat Adolf zo liefderijk als tevoren voor haar ademde, en dat er meer tederheid in zijn hart was dan zij
verkocht heb, uitgezonderd een' enkelen jongeling, dien ik voor mij zelven behouden heb als mijn' schrijver, omdat hij zeer goed lezen en schrijven kan.
Wanneer ik dan nog zeg, dat hij een Muzelman is, zal zij hem zeker willen zien;
Luister, allerbeste vriend!  Als gij een pond van mijn vleesch koopt, moogt gij wel een half onsje toegeven.
Zeg nu maar twee en een halve shilling
Welk een gunst des hemels, met eere van zijn arbeid te leven!
Zij kocht een spiegel, smaakte het genot er haar jeugd, haar fraaie haar en fraaie tanden in te aanschouwen
Laat hem gaan, vaderlief, gij zult het immers aan uwe kleine Amelia niet weigeren?
en zoo ging zij voort, terwijl ze hem allerlei lieve woordjes gaf, en hij wrevelig voor zich bleef kijken.
Eindelijk scheen hij eenigszins tot andere gedachten te komen: hij nam haar bij de
hij genoot van zijne vriendschapsextaze, en bewonderde zich, omdat hij zoo hoog dacht.
Maar Franks liefde voor Eve was zoo zielsomvattend geweest
De prins had niet noodig meer te hooren, om het gevaar te beseffen, waarin hij zich bevond.
Hij bemerkte thans dat de dame, welke zich voor de dochter van een' Indischen koning had uitgegeven, de vrouw was van een' wildeman, welke vrouwen in de eenzaamste
monsieur.  Daar de majoor zijn toestand opmerkte, verkoos hij niet met den man te redetwisten, maar stelde hij er zich mee tevreden George weg te trekken
Wees daar zoo zeker niet van, sprak de jonge juffrouw Podsnap nog zachter, i Wel, ik bedoel er mee dat het hem schijnt te amuseeren
eindelijk te mogen zenden, hetgeen hij volgaarne had toegestaan, wanneer de menschen maar niet zoo impertinent waren geweest, dit niet te willen doen, dan na in klinkende specie het daarop vermelde cijfer in hunne grove handen gevoeld te hebben en dit was juist het eenige, dat de anders zoo goede man er tegen had, ze te accepteren