AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
voor de oogen der wereld. Terug van de begrafenis, de plechtigheid der Handteekening onder de Vijf Heilige Akten
Ja, juffrouw. Ik heb al mijn kleeren meegebracht. Dit was al de troost, dien haar vastheid mij toediende. Ik twijfel niet of ze vond er een bijzonder genoegen in
terwijl een dressoir, over den ingang geplaatst, beladen was met al de geriefelijkheden, die den smaak konden streelen, en van goud en zilver fonkelde
Men gevoelde, dat de vroolijke, vrije bewegingen van het meisje, onder andere voorwaarden van opvoeding en lotsbestemming, iets geheel anders, iets zachts en bekoorlijks konden geweest zijn
en zooveel mogelijk had ieder zich des Zondags-avonds vrijgehouden om te komen op het 'familie-tafereel'. De instandhouding van dien avond getuigde van de nauwe banden, die de onderlinge familieleden
De ezel viel den os niet in de rede, hij liet hem alles zeggen wat hij wilde, doch toen hij had uitgesproken, nam graauwtje het woord en zeide
en aan die streelende bezigheid zullen wij haar laten, tot wij onze schilderij van hare woning hebben voltooid. In een hoek stond een bed
Op deze wijze bij zich zelven mompelende, trad hij in het zijvertrek, waarin de Douairière met den Fiscaal nederzaten. 'Mijnheer VAN SONHEUVEL!' zeide deze
en van het pairschap, dat hij alleen door dit glas alles bezag. Hij zeide: De kardinalen zijn de Fransche pairs van Rome; de lords zijn de Fransche pairs van Engeland
wij sterk genoeg in getal waren en slechts met een' enkelen vijand te doen hadden, kwam het ons niet in de gedachten ons van hem te ontslaan
Na aldus voor den inwendigen mensch gezorgd te hebben, wierp Willem zijn aanmerkelijk lichter geworden knapzak weer over den schouder en zette zijne reis voort. In de verte achter hem kwam eene boerenkar aanhotsen; dichterbij gekomen bleek ze slechts door éen' boer bezet te zijn
drie bedroevende tijdingen heb ik heden morgen ontvangen, ziehier de reden van mijne smart waarvan gij slechts de zwakke uiterlijke kenteekenen ziet
Neen, Sampje, antwoordde de oude Weller. Zij had te veel te doen met mij om vergiffenis te vragen, en ik met haar wat moed in te spreken
Ik moet er akelig uitzien. Zijt gij bang om mij een kus te geven ? Het antwoord is een kus op den kouden, doch glimlachenden mond
Van bewondering opgetogen over hare schoonheid, kon ik van dat oogenblik af mijne oogen niet meer van haar afwenden. Ook dacht mij, dat mijne oplettendheid en bewondering haar niet ongevallig waren
omgeven door al de grooten des rijks, ten einde mij eene nog hoogere eer te bewijzen. De optogt nam een' aanvang
het is zeker, dat hij zich thans aan den zoon denkt te wreken, en indien ik hem niet red, dan is Noureddin verloren en zijn dood onvermijdelijk
Willem paste aan en koos onder toezicht van den lord, wat hem goed voorkwam. Een paar uur later stapten de twee reizigers in den trein, en nog een half uur later kwamen ze in het eerste station op Duitsch gebied aan
En had hij, terwijl zij daar op dien divan gezeten waren, niet die, zelfde huivering, als eene slang, over zijne huid voelen sluipen
Hij heeft eene zonderlinge manier om met zijn schouder tegen den muur voort te hinken, en dan schuins af te steken
Laat mij niet wachten. Fokke slaapt nog. Wij kunnen slechts een korten tijd alleen zijn. Uwe B. Op eenigen afstand van den schouwburg hadden zij den vorigen avond het rijtuig wachtende gevonden
I Ik verlang dat de kamer ontruimd worde door dat schuim van volk. Dat kan niet gebeuren, Wegg,' antwoordde de
roover, die reeds zijn zakdoek bereid gehouden had, bond hem dezen nu eveneens voor de oogen, en ging naast hem voort, terwijl hij hem deels leidde, deels zich door hem leiden liet, totdat hij staan bleef
Breydel zelf bezag Deconinck met ondervragend gelaat, doch niemand kreeg het gewenste antwoord. De Deken der wolwevers stond stilzwijgend te midden onder hen, en scheen tot de daders dezer gebeurtenissen niet te behoren
Er zijn wortels en stengels genoeg. We kunnen gauw genoeg nieuwe nesten bouwen. Geen van hen had er aan gedacht de hulp van een vreemde in te roepen, en ze hadden er ook geen flauw vermoeden van
U moeten ze ook niet krijgen, Fulco. Ginds zie ik een zijweg. Dien moet ge inslaan. Zij zullen u dan wel aan uw lot overlaten en mij verder vervolgen. Dan zal het u niet moeilijk vallen, te ontkomen
Zij stond trillende op, terwijl Constance - schijnbaar rustig - voortging de kanten te vouwen. - Je bent een valsch creatuur! siste zij, razende, zoo gekrenkt in al, wat hare ijdelheid uitmaakte, dat zij zich niet meer beheerschen kon.
Ik dank u, mijnheer de advocaat-generaal, maar ik ben niet krankzinnig. Ge zult er u van overtuigen. Gij waart op het punt, een groote dwaling te begaan
door een ongelukkigen samenloop van geldelijke omstandigheden, verpersoonlijkt in haar man, naar Indië verdwaald. Ze kwamen het eerst
ik zal haar een staaltje laten zien van het humeur dat ik er op nahoud. Carolien schudt hare haren heen en weer
Indien ik geweten had, zeide hij, een trotschen blik op de beide Ridders werpende, dat gij zulke geleiders tot uw dienst hadt, zou ik mij die moeite voorzeker gespaard hebben
de rechtervleugel steunde tegen dit deel der wallen van Kortrijk in wier nabijheid Sint-Maartens kerk staat; de linkervleugel was door een bocht der Groeningebeek omvangen; in zulker voege, dat de Vlamingen als op een eiland stonden, en moeilijk konden aangetast worden
Neen, het is waar; het is beroerd' 'Het enige is, dat we trouwen, Jean; dat is absoluut het enige
die eertyds hier in Westvlaenderen, zoowel als in andere streken, waer men Dietsch hoort, een vrye, ongeborgde en onverwrongene tael spraken en schreeven
Gevaarlijk! zeer gevaarlijk! zeide de oude man. George richtte zich trotsch op met een glimlach van
en dat bovendien met ijzer traliewerk voorzien was: 'en bij het luik, dat de pijp sluit, die op den zolder uitkomt, kan men van hier niet reiken
en verder moet ik hem zeggen, mijne heeren, zooals de edelachtbare heer rechter u zeggen zal, dat een advocaat
zal krijgsvolk wezen. Dat wil voelen en beschreijen De zee van Herkules: die als zy breedt gaat weijen Den Oceaan te trots, met uitgelaten vloedt
Je meid is een dronken Tobbe, hoor! Zy komt er genadig af. Laat zy nooit onder myne oogen komen, want ik ben wat poestig, ik mag geen onrecht zien, dat om de hagel niet; er zullen konkels zwaaijen
Meester kon zich niet anders helpen. Hij heeft wèl gedaan; maar ik vrees dat de zaken in de war zullen loopen als ik wegga
en zien kon wie zich diiar binnen bevondon. Het hek was gesloten, maar hij was met
heb je dat van me gehoord? Dan kun je nu eens probeeren mij te vragen naar wat je wilt weten, en dan kun je zien, of ik niet zoo kan antwoorden, dat je tevreden bent
en de zorg des ministers van oorlog en de krijgskunst der generaals konden zich nu onverdeeld aan de drie of vier barricaden wijden, die nog stand hielden
Dan spijt het me, dat ik zoolang bezig ben geweest.' 'Mij nog meer.' 'Waarom?' ''k Heb me zoo zitten vervelen.' 'Heb-je dan heusch niet geluisterd?' ''k Heb niet willen luisteren
Och, maak je daar nu maar niet bezorgd over. Trouwens, onze zonden moeten wij belijden, vrouw Van Rooien. Ook voor de menschen. Ik weet, dat Dominee over de zonde van zijn zoon de Kerkeraad al heeft onderhouden
met gevaar van vrijheid en leven, om door hunne vrijmoedige gedichten den geest der vrijheid levendig te houden.' oor het tadhuis nu gekomen, zag
als het gevoel van pn'n na opium gebruikt te hebben er tegenwoordig bleef, was er nog een indruk, die er zich den heelen nacht door bleef nestelen
tot uit de poort aan werd getorst de blanke bare omgeven door alle de dienaressen Eurystheus' en alle zijne dienaren
en kwam behouden voor de hoofdstad van het Ebbenhout eiland. Daar het paleis van den nieuwen koning, of liever van de prinses Badoura op eene landtong aan het zeestrand was gelegen
Louise had het niet gehoord, en zij zou er zich ook niets van hebben aangetrokken, al had ze het gehoord. In de aangenaamste stemming verlieten zij den schouwburg. De luitenant der
Bedenk, dat je nu het geluk van twee levens in je handen debt.' Daarna volgde een spoorrit, die eindeloos leek door de duisternis en de kou, en toen. genoot ik mijn eerste huwelijksnacht
Gezegende vrijheid! Daar kon ik lucht geven aan den stroom der strijdige aandoeningen, die bijkans overvloeide en dien ik had moeten bedwingen uit alle macht
Toen kreeg ik een groot verlangen om alles voor je te zijn, want ik dacht: àls ik alles voor je was, zou je gelukkig worden en het leven niet meer zoo somber inzien. Elly-lief
De toovermacht van het werkelijke gezicht, van het smeekende oog, van de sidderende hand, van den hulpeloozen zielsangst had hij nog nooit ondervonden
Bets haastte zich wat ze kon met een van blijdschap bonzend hart; bij de deur namen haar zusters haar op en droegen haar in opgetogenheid naar de zitkamer, alle drie naar den hoek wijzende en roepende: Kijk eens
Het vooruitzicht om te zien melken en zich naar hartelust te kunnen verzadigen met de schuimende, warme melk, had Gerrit aangelachen, en hij was dus getroost met Lijsbeth meêgegaan, die haar juk met emmers droeg en vergezeld werd door een boerenknecht, die haar arbeid zou deelen
de tijd voor den avondmaaltijd aangebroken was, zette men zich aan tafel, en Agib moest naast zijne grootmoeder zitten, die hem een groot stuk roomtaart op zijn bord legde
En eer het vlot op weg naar Dawson was, begrepen zij Buck en zijn manieren en drongen niet aan op intimiteit, zoals met Skeet en Nig
aan het andere met een zwaren metalen knop voorzien, hing aan een koord met een kwast aan zijn arm. De aldus gekleede deftige heer
Wat is er met een weinige overreding gemakkelijker te verkrijgen, dacht Fagin, dan dat zij er
Eenigen tijd daarna kreeg mijn tweede broeder, de andere van deze twee honden, ook lust zijne zaken tot geld te maken. Wij, zijn oudste broeder en ik
Maar op dit oogenblik was Lewin niet in de stemming om de eer van die kennismaking ten volle te waardeeren
en hebben u ook gevolgd, toen gij naar het pandjeshuis zijt gegaan, zeide de eerste. Ja, voegde de tweede er
liet hy zich zijn hoed, mantel en degen geven, waarna onze drie Kavaliers zich naar beneden begaven, hun paarden bestegen en den Vijverberg opreden, gevolgd
Hij zit al in je haar uil,' zei ik. 'Ik snap waarachtig niet, dat je voor Lotte en H. de Wilde zoo'n poespas maakt. Stel je voor!' 'Maar er komen meer menschen,' zei Julie en ze wreef haar nagels
Marleentje! zei de moeder, wat heb je gedaan? Maar wees nu toch stil, dat niemand het merkt; er is nu niets meer aan te veranderen; wij zullen er zult van koken
Toen wij te Boulogne aankwamen, hadden wij nog drie en dertig francs in onze beurs, dus veel meer dan wij noodig hadden om onzen overtocht te betalen
Ik durf niet beweren, dat mijn makkers den schoonen vorm van mijn redevoering vatten, maar zeker is het, dat zij den algemeenen zin ervan begrepen
en lachte toen den gevangenbewaarder in zijn gezicht uit, met groote vroolijkheid en ingenomenheid
Waarom? Zy geven geen reden waarom. Ik vraag hun of zij myne eer aanranden
Ophelia was zoo verontwaardigd over dit onbeschaamde liegen, dat zij het kind bij de schouders greep en heftig schudde
En nu, daar onze vriend ons niet hooren kan, zeide de Stichtenaar, zijn brieven dichtvouwende: zeg mij, waarde broeder, waarom gij er zoo tegen waart, dat ik mijn waardigheid aan dien edelman bekend maakte
Dat hij hun huishuur had betaald, was slechts een werktuiglijke beweging geweest, die iedereen zou gehad hebben; maar hij, Marius, had iets beter behooren te doen. Hoe
Hij is moê, al zijn zijne leden nog forsch; hij is moê tot uitputting toe; hij is moê vooral in zijne moede ziel, die zijne euveldaden en driften sloopten
melancholie, omdat niets absoluut was: omdat niets in het leven zich met gezag openbaarde; Louis Couperus, Metamorfoze omdat alles dreef in een waas, dat men niet wist
l de gasten betaalden dan ook aan w. an oertoghe den tol hunner bewondering, die zij als een verwachte hulde ontving: en toch waren er weinigen, die niet spoedig hun bekomst hadden van de groote revue, die hier gehouden werd
Wel, zij zal nu al een beter man hebben, hoop ik, antwoordt de cavalerist. Maar hoe dat zij, hier sta ik zooals ik ben, en ben niet met de weduwe van Joe Pouch getrouwd
Toen ik tusschen de elf entwaalf jarenoud was. Het is een romantisch avontuur
Hg zat nu in de schaduw van een kleinen hoek naast den haard en hij lad de deur voor zich. Er was eene stroeve jzeren klink op die deur
zoo onbuigzaam, alsof zij een bronzen beeld was geweest Zij hield haar lippen stijf dichtgeknepen, alsof zij wist
Hoezeer Stipan zich moeite gaf een zorgzaam vader en echtgenoot te zijn, kon hij zich toch ook gedurig weer niet herinneren, dat hij vrouw en kinderen had
dan van zijn eigen maakt, omdat men dien alleen van buiten ziet, waar hij den fraaisten schijn heeft, daar men zijnen eigenen met alle deszelfs gebreken, die men zeer zwaar tilt, van
als op zijn morgenrit aan de kaden: ze vielen als fijne nevels op elkaâr in zijn verbeelden en vormden zijn weemoed
en zou er een veel betere school van gemaakt hebben, zoo hy maar meer macht had gehad. Hy was schryfmeester, gaf les in meetkunde en Engelsche taal
als Kaatje haar dit werk niet uit de hand had genomen, en ze op de bevalligste wijze had geschikt en neergezet. Maar Smike's trots op den tuin
zeide ik. En zij geloofde me en met hare hand wees zij hoe de zweep zou klappen. Ook zij zag zeker het rijtuig met vier paarden
Reeds bereidde hij zich voor, zoo als zijn mond die zich in allerlei scheve plooijen trok het uitwees, om de noodlottige vraag te doen, toen
en nam plaats in het voertuig. Hij wikkelde zijn voeten in een tijgervel en stak een sigaar op. Hoe is het toch mogelijk, dat ge niet rookt
als te voren toen zij te huis was. De gedachte aan den dood was haar niet meer zoo verschrikkelijk en deze zelf niet meer zoo onvermijdelijk
en oom Borne verklaarde met een zucht van verlichting dat, al had dan Den Ekster door die korte aanval een geducht 'rokje uitgetrokken', hij er toch wel gauw weer 'bovenop' zou zijn
al moest hij er aan stikken; en daarop werd dezelve hem ook afgenomen, met eenige indrukmakende plechtigheden
en eenige heeren der stad, door gastvryheid gedreven, dezelfde begeerte hadden om aan dit mijn verlangen te voldoen
dat ook indertijd van nationale beteekenis beloofde te worden en zich onderscheidde door verschillende bijzonderheden, die het een geheel eenig karakter verleenen. In mijn schooljaren had ik vriendschap gesloten
Gij woudt dus gaarne eens naar uwe zuster gaan, Hexam? Als t u blieft, mijnheer Headstone. Ik denk er over om met u te gaan. Waar woont uwe zuster
Ja, Het paradijs en de Peri, bevestigde Simpson, die bedacht dat hij er heerlijk afkwam. Dat is alles goed en wel, antwoordde de heer Septimus Hicks
een gulden ontvingen, dien zij wel niet te zien kregen, maar die naar ooms verzekering voor hen belegd werd in de spaarbank. Het was wel een bewijs
In huis hebben wij evenveel bedienden noodig als vroeger. Maar nu zijt gij vrije mannen en vrije vrouwen. Ik zal u loon voor uw werk betalen, gelijk wij zullen overeenkomen
maar er was geene kans dat de hofpoort zich voor haar zoude openen; - zij die zich er op gespitst hadden, om de 'huizinge van den Prins te zien! om de spijszaal te betreden, waar de oude Prins voor het laatst had aangezeten
tHij heet toch wel John, denk ik? vroeg Bella. Ja! Dèt zou ik denken, bestel riep mevrouw Boffin. Dèt zou ik hopen
in haar sterfelijk omhulsel had van hen te verzoeken haar huis te verlaten i Gij kent uwe moeder niet, als gij dt denken kunt
omdat zijn hart andere eischen deed gelden, dan zijn vader en leermeester vorderden; en zoo voerde hij een strijd tegen zijn opvoeders
Door het hek van het voorplein kijkende, vonden wij zoo vroeg in den ochtend alles zeer stil; en ik vroeg een sergeant, die bij de stoep, van het wachthuis stond, waar hij woonde
Wat kon het haar schelen of zij daar speelden, of de Regent van Ngadjiwa zich verwoestte! Zij vond het integendeel belangrijk op zijn verteerd gezicht die verwoesting gade te slaan
doe, gelijk gij hen zult zien doen, en draag zorg u niet van hen te verwijderen, gij zoudt anders uw leven in gevaar brengen. Hij gaf mij ook levensmiddelen voor dien dag, en ik vertrok met die menschen
Zoo dachten de dames Steele er niet over. Zij waren uit Exeter gekomen met een behoorlijke hoeveelheid bewondering, ten dienste van Sir John Middleton, zijn gezin en zijn geheele familie, en uit dien ruimen voorraad deelden zij kwistig mede aan zijn schoone nichten
De onvoorzichtige pruttelde nog wat tegen, maar de aandacht werd weer geheel van hem afgeleid, doordat men aan den eersten spreker verzocht voort te gaan met wat hij te vertellen had. 'Nu dan,' aldus voldeed deze aan het algemeen verlangen
terwijl mijn vader de rijkste epitheta ornantia ontving, die uit te denken, of bij de oude dichters te stelen waren. Wij vermaakten ons allen met dit fraaie stuk en ten koste van den armen vervaardiger
Al naar de omstandigheid was, tastte hij in den eenen of in den anderen. Ten gevolge zijner talrijke pogingen ter ontvluchting uit het bagno te Toulon
heel van Höganäs tot Mölle. Als ze boven de speelplaats blijft staan, verduistert ze de zon, en het moet een heele poos musschen regenen op een van de
En zal hij de gelukkige wezen' 'Zekef Met saamgeknepen lippen hief Bronkhorst het hoofd op en zag haar aan
ik had zoo dikwijls gedacht aan den rijkdom, die mij wachtte, dat ik niet alleen geloofde dat ik eenmaal rijk zou worden
Dit zou niet geschied zijn, zoo ik den overgebleven korrel van den granaatappel de laatste toevlugt van den geest opgepikt
Rondom Herakles vielen de dichte, tallooze vlokken, duizende vallende op duizende. Zij stolden als koude tranen aan des Helden leeuwenkophelm
Dit bragt mij op nieuw in groote verlegenheid, en mijne tegenwoordige gevangenis met het woeste eiland vergelijkende, kon ik niet zien, dat ik bij deze plaatsverwisseling iets gewonnen had
wat mij betreft, ik zou er wel in willen terugkeeren. Wie uwer heeft in het onmetelijk ruim Venus zien opgaan
maar ik doe het zoo graag,' bekende de kleine Julie Ditmar gulgauw, 'en mijnheer Witgensteyn zal zien dat het goed gaat.' 'Ik twijfel er niet aan, juffrouw Ditmar; mag ik u naar de piano geleiden
althans zij zijn bij mij van zooveel gewigt, mijn eer, dat ik mij ontslagen acht van hetgeen ik, half vrij, half gedwongen, beloofd heb
Geloof niet, dat mijne woorden meer zeggen, dan ik gevoel. Neen in tegendeel, zij zijn te zwak om u mijne gedachten geheel te doen kennen
doch op Dinsdag, den vijftienden Juni, namen de Spanjaarden, die van Voskuyl kwamen, de schans in, zoodat de belegerden thans voor een groot gedeelte van versche groenten verstoken waren
De geur van het paradijs bezwalkte onmiddellijk in den Staat van het Egoïsme; de liefde voor allen, in den wellust voor het ik
Weet ik het niet? — Gij schijnt vrij veelte weten, zegt mijnheer Tulkinghorn hierop. — Doe ik niet? Denkt gij, dat ik zoo onnoozel ben om te gelooven, dat ik hier gekomen ben
Veel inspanning kostte het niet om de deur te openen; zij scheen meer verborgen dan hecht te zijn. Naauw was die weg hem gebaand, of hij snelde vol hoop door de naauwe opening; hij bevond zich in een smallen, doch hoogen gang
langzaam en treurig naderen. Dit werd rondom het schavot gedragen, naar de voorzijde en toen naar den misdadiger gekeerd
Mijnheer Micawber, ons alien in het rond aankijkend, scheen te denken dat dit idee nog zoo kwaad niet was
nam die gelegenheid waar om de deur uit te slippen, de trap af te glijden en op straat te komen. Donia, zich met geweld uit de handen van zijn vrienden losscheurende, bij welke gelegenheid een lap van zijn buis in de handen van Eylar bleef
Braaf gesproken! zeide Heynsz: een fatsoenlijk meisje is het: haar papa woont te Deventer: Van Beveren heet hij: zij is een nicht van den Notaris Bouvelt, en had moeten logeeren bij hem; maar de man, hij is heel ziek, en had daarom hier een kamer voor haar
en dan moest men het de lippen toehouden, die het in plaats van ze te kussen inzoog. Dat alles deed Anna
en vroeg dezen te spreken. Voordat de rechtsgeleerde, die zijn stem had herkend, zijn knecht kon bevelen hem binnen te laten, stond Heyling reeds voor hem
Ik had slechts een kind, een lieveling, mijn hoop, mijn vreugde, dat ik met moederliefde aan mijn hart drukte
et zekere drift antwoordde bijna met dezelsde woorden: alle wel en alle vrienden welvarende, en laten u groeten. agchende voegde nu haar toe: ' t s goed
onophoudelijk haar liefde te kunnen afmeten naar den duur harer tegenwoordigheid bij ons, en te kunnen zeggen: dewijl zij al haar tijd aan mij wijdt
Zeer zeker zijn er omstandigheden, zeide Willoughby, waaronder het mij zeer dierbaar zou kunnen worden, doch dit huis zal altoos één recht op mijne genegenheid kunnen doen gelden, waarin geen ander verblijf ooit deelen kan
Hij keek toe hoe de zware, ronde halmen, naakt uitgeschud van hun Augusta de Wit, Orpheus in de dessa wimpelenden bladerrijkdom, bij hoopen tegelijk naar de machines gesleept werden
hortensia's; des avonds langs de Lima onder de donkere, dichte platanen, terwijl de nu voile maan over de bergen als een klaar weefsel spande
een jarenlange jeugd, een lente van jeugd, een gouden jeugd, mijn jongen: lange, zorgelooze jaren zonder veel nadenken en met niets dan spel en vroolijkheid
Er schoot John. iets in het hoofd over het fatsoen van des vreemdelings laarzen; maar het vloog er terstond weder uit
maar toen zij aan het beginpunt terugkwamen; waren zij nog even wijs. In een straat, die zij verscheidene malen op en neer geloopen hadden, stond een zwart berookt huisje
dat ik tot zulk een laagte gedaald ben, om te moeten ondervinden, dat een fatsoenlijk man, wanneer hij zich in mijn gezelschap bevindt en een kennis ontmoet. vergeef mij. zich schaamt, gelijk een schuldige zou doen
uw antwoord te gemoet en teekenen ons, Met de meeste achting, Uwe dienstwillige dienaren
Word maar niet boos, jonker; voor uw pleizier, dat herinnert gij u toch, moesten wij zorgen, dat die pronkende pauw niet te haastig zijn meisje volgde; voor het onze moest hij opdokken te zijner invrijheidstelling
Welk een onzin! welk een onzin! zeide Wronsky, maar hij besefte zelf, dat de overtuiging aan zijn woorden ontbrak
Nu zag ik het vocht op de kale heggen en het schrale gras, naar eene grove soort van spinnedraden gelijkende
aan de haken zijn jassen en broeken te zien hangen, dingen met een lijn en een plooi, die zij van vroeger kende, en waarmeê zij als familiaar was. Zij herkende, in een hoek, zijn koffer
en daar hing het portret van haar zoon, eene meer dan sprekende gelijkenis, zou ik haast zeggen, met zulk een geweld drong het den beschouwer zijne eigenaardige trekken op
Bij Castricum zagen zij op eenigen afstand eenen bouwval door geboomte beschaduwd, welke TESSELSCHADE berigtte, dat het overblijfsel was van het Huis te Castricum, ook Kroonenburg geheeten
Terwijl mijnheer Jarndyce zich in het beeld van zijn vriend Boythorn verlustigde, namen wij het gunstige voorteeken waar
Wederom zeg ik u: indien er twee van u samenstemmen op de aarde, over eenige zaak, die zij zouden mogen begeeren
Ik ga, zeide hij, maar gij kunt, helaas, niet overgaan. Een hond kan de gedachte aan een haan afleiden. Een zeer magere hond liep voorbij, en Gavroche had medelijden met het dier
Pickwick was op het punt bfn deze vraag te beantwoorden, en Benjamin's naam en titels vollediger op te geven
Ina hield van een correcte, maar gezellige tafel; het eenvoudige diner was met smaak opgedaan: zij had tenue in haar huis, was een voorbeeldige meesteres-des-huizes. Zij had
Mevrouw Van Erlevoort was namelijk juist bezig in de andere kamer het theeserviesje van Lientje voor de kleine meid te vullen met water, melk en suiker, en de oude mevrouw Van Raat en de heer Verstraeten zagen lachend toe
ter wille van de gezondheid der zieke, of ter wille van het welzijn van haar ziel, of ter wille van haar geld
zal ik met hem gelukkig kunnen zijn. gelukkig! Ja, moet men dit niet altijd zijn, wanneer men zijn plicht doet! Hier werd zij uit haar mijmering gewekt door de stem van Sytsken
De guillotine werd het rhiddelpunt, van een bosch van glinsterende bajonetten en blinkende sabels. Het volk drong naderbij tot naast de soldaten
wijl daarna hief RAESFELT weder het hoofd op en vroeg, eenigzins schroomvallig, of JOAN ook naar Leyden zoude gaan en in de rechten studeeren
Maar in de levendige opgewondenheid van het gesprek, klonk zijne bekentenis als een blague van boeddhisme, een oogenblik aangenomen voor de brille van een
om haar iets van mij te laten weten, daar ik, stommeling die ik was, niet wist, hoe zij in Londen kwam, of waar zij logeerde
Klaarblijkelijk verzon niemand ze, noch de drie dames, noch Van Helderen, altijd zeer in de puntjes en die klaarblijkelijk verontwaardigd was over de ongegeneerdheid van den spotgeest
De slag was goed aangekomen; want hy toonde my zijn hoofd en nek, die met doeken omwonden waren, en hy vertelde aan den Kapitein, dat hy voor de derde reis zoû gelaten worden
waarop hij naar beneden ging, hen van nabij volgde, en te gelijk met hen de onaanzienlijke woning binnendrong, waar mijn broeder zijnen intrek had
zult ge die zeker eene betere wereld voor mij, en mij tot een beter mensch voor haar maken, en zal ik mijn uiterste best doen om ze eene betere wereld voor u te maken
Als u eens zelf naar de commissaris gingt, dan zou hij het wel doen,' zeî de dochter. VAN DUIN wilde er in het eerst niets van weten; het deed hem veel te goed, een individu te hebben, op wien zijne woede kon afgekoeld worden
en dat zij dus tot deszelfs nadere bevestiging, die zij hoopte en vertrouwde, dat wel achter blijven zou, zich maar zoo gerust mogelijk zou stellen
Dat isde beroemde mijnheer Pecksniff, de groote architect, heeren! Terwijl hij dit zei, keek hij van den een, naar den ander
Nu, vader, hier is eene sigaar en een kopje thee; maar nu ook eerlijk alles vertellen!' 'Dat zal ik doen van stukje tot beetje. Om te beginnen: Men heeft mij de betrekking opgezegd
En de gedachte aan datgene, wat komen zoude, stemde haar zoo treurig, dat haar de tranen in de oogen drongen en zij niet verder vermocht te spreken
met dit al hebt gij recht om gehoord te worden. Wees zoo goed en verhaal mij thans eens omstandig de gebeurtenissen, waarop gij uw recht grondt, van mij vader te noemen
Door geen van drie want TEUN was mede aangezeten werd aan de harde erwten en het uitgebraden spek veel eer bewezen; men had veel te denken
Des nachts sloot men beter de huizen, legde men wapens bij de hand, werd men plotseling angstig wakker, luisterend naar de geluiden van den nacht, die donsde in het wijde buiten
Ik zal u niet meer met zijne tegenwoordigheid lastig vallen en verzoek u wel verschooning voor de verveling en onaangenaamheid, die ik, zonder het te willen, u veroorzaakt heb
Dames, hernam de sjouwer, het was alleen op uw uiterlijk, dat ik onmiddelijk heb verondersteld, dat gij personen waart van zeldzame verdienste; en ik bespeur dat ik mij niet vergist heb
Zij maakten zich heel ongerust, toen zij bemerkten, dat hij begon te ijlen; want hij praatte langen tijd over de goedheid en hartelijkheid van zijn broer
en ik heb goeden moed, dat deze dag niet zal voorbijgaan, of gij zult iets van haar vernomen hebben. Hij voegde hier nog verscheidene andere troostredenen bij, waarna hij vertrok
Kom toch binnen, mijne zuster, zeide de schoone portierster, waar wacht gij naar? Ziet gij niet dat deze arme man zoo zwaar beladen is, dat hij het bijna niet langer volhouden kan
Juffrouw Podsnap, pleizier u te zien. Pa hier. Neen. Ma ook niet? O! Dag, mijnheer Boots, pleizier u te zien
Hebben wij eene pest in huis? Kleeft er iets doodelijks aan mijne Jdeederen? Wat is er op ons losgelaten ? Wie heeft het losgelaten
en het was zoo klein, dat de bewoner het waarschijnlijk onnoodig had geacht, het beter te
Omdat jij niets voor mij gevoelt, sleep ik dit suffe bestaan voort. En jij beloont mij na jaren van toewijding
Reinout beet zich op de lippen; maar hij gehoorzaamde, gevoelende dat alle aandrang in zulk een oogenblik slechts zou dienen, om haar nog feller tegen hem in te nemen. Zij verwijderde zich dan zonder verder oponthoud, met Aylva en Feiko
Ja, zeide de baronet, dat deed ik. En zij weigerde je, zooals zij zegt? Ja, antwoordde Sir Pitt met een grijns
waar ieder détail van het huiselijk leven, een meubel geplaatst, een deur open of dicht, aanstonds gaf eene disharmonie, die de spanning tot ergernis maakte
Het waren de lieflijke zomerdagen. De eene na den andere volgde en Herakles, genezen, hernam van dag tot dag zijn kracht
Waarom? vroeg deze, steeds in gedachten verdiept. Zijt ge reeds ver gekomen? hernam de knecht. Vijf uren van hier. Wel zoo! Waarom verwondert u dit
want hij had er werkelijk een briefje in gelegd, om onder voorwendsel van literatuur eene betuiging van vriendschap aan haar te richten, zooals die in het gewone gesprek moeilijk is te pas te brengen
Tot dien tijd toe toch, had ik immer in de meening verkeerd, dat deaeventig ongelukkige, — waartoe ik ook behoord had, — zonder het zelf te weten
naderhand is hij eronder begraven, door vyandelijke Indianen aan vast gebonden werd met den brandstapel om hem heen
de grootste schatten van haar voorraad nader in oogenschouw te nemen. Zij wist precies hoeveel zij van elke soort had, en het was geen overbodige omzichtigheid nu en dan alles eens natetellen
Hij wist niets meer: het was uit. En waarlijk schreef hij dagen, weken soms geen letter; verslingerde zijn leven aan beuzeling, aan niets
Jawel, Senor! Zoo, en waarom doet gij het dan niet? Ik heb zulk eene hevige hoofd- en kiespijn, Senor, was Leeuwkes antwoord en hij zette er
Hoe klaar herinner ik mij, zeide hij onder anderen, juffrouw VAN WEZEL, met hoeveel gedichten gij, naauwelijks voet op Zeeuwschen grond gezet hebbende, overstroomd
Maar een spontaan accent bleef trillen in elk zijner woorden; in zijn blik bleef eene hooge dweperij, die naar de blauwe lucht
Het portret aan de linker is zijn vader, wijlen Sir Leicester, Guppy heeft geene oogen voor een van deze groote mannen
Nu dien zwaren dikkert ontvangend, had hij toch terstond begrepen. Hij had hem in den zak gestoken. Dàt met een effen, tevreden gezicht. Onverschillig gepraat, tot hij weg
het denkbeeld, dat haar goede naam op een zoo schandelijke wijze was blootgesteld aan verdenking, ja wellicht onherstelbaar verloren
Ik hoop, dat het derde jaar, van nu af gerekend, gelukkig eindigen mag; en dat zal het ook, als ik in leven blijf en mijn plannen ten uitvoer brengen kan, zei John, Meta toelachende, alsof hem nu niets meer onmogelijk scheen
en grooter duisternis vinden dan in den mensch; het kan zich op niets ontzettenders, niets ingewikkelders, niets raadselachtigers, niets ondoorgrondelijkers vestigen
Hij had die bijzondere eigenaardigheid van sommige roofvogels over zich, dat zijne verwarde kuif hooger werd als hij de wenkbrauwen fronste
Mevrouw nam, geholpen door hare drie dochters, CHARLOTTE, ROSALIE en JEANNETTE, met veel tact de honneurs waar. Twee knechten, die er als doodgravers uitzagen, luisterden het geheel op
en in een crisis van tamme razernij opstond. Het was een prachtige ochtend en nog vroeg
maar het deed hem zeer leed, dat nu de anderen, die 'er ook op hadden aangedrongen, behalve JAN GOEREE, die ook een tweeregelig dichtje maakte, 'er zich aan onttrokken
en zij zong dan een liedje, waarvan de wijs en ook eenige woorden nog niet uit mijn geheugen zijn
Wanneer Marius de plaatsvervanger was, zou Cosette niets hebben te betreuren. Zij zette haar zacht, in wit satijn geschoeid voetje op den voet van Marius
Op uw ridderwoord, Edele Heer? vroeg Peer angstig, daar hij Vianen al te goed kende, om hem zoo dadelijk te durven gelooven. Op mijn ridderwoord, zeide Vianen norsch, terwijl hij zich verwijderde, om alles voor den overval gereed te maken
Het is ongezond, weet je, hier te wonen, van wege de miasma's. - Ach, wij ruiken nooit iets. - Ja, dat is omdat je je vensters altijd dicht houdt. Je moet meer luchten, heusch, in Holland. Geloof mij, ik zoû stikken, in deze atmosfeer
UEd. weet, dat ik het verwijt van onverschilligheid niet verdien, en dat ik als kind een bijzondere geneigdheid had tot den zeedienst, welke echter vroeger om gegronde redenen niet heeft kunnen ingewilligd worden, en mij thans ook weinig zou baten, daar ik te oud ben om te beginnen
gij hebt mij beter gemaakl dan ik was; ik ben uwe deugd en trouw meer waardig geworden
Geen men overigens, in sommige gevallen al te hard, de ondankbaarheid der kinderen noemt, is niet altijd zulk een berispelijke zaak, als men meent
Maar nauwelijks had hij de plek bereikt, als de uiterste grens van den wedren bepaald, of een zijner paarden stortte en hij zelf tuimelde uit de sjees. Hij was echter dadelijk weder op de been en werd nu door de toestroomende liefhebbers met luid gegalm als overwinnaar begroet
Op mijne eer, hij spookte gisterenavond nog in dat oude huis, hoewel buiten de deur alles doodstil was. Maar gij wildet zeggen
Ware het niet verkieslijker, vroeg Beaumont, nog bevorens een bode naar Grenoble te zenden, en den Bisschop te verzoeken, terug te keeren en zijn gezag te gebruiken om uw Genade recht te doen wedervaren
Daar gebeurde in het heldentijdvak van ons volk ongerechtigheid genoeg, dat een man als Il Tigretto, die eenmaal op het slechte pad was, redenen te over kon vinden, om zich voor zijn geweten schoon te praten
De verzilverde helm, die op zijn hoofd blonk, droeg een grote vederbos welke tot op de rug van zijn paard neerviel. Nevens hem reed de trotse Johanna van Navarra, zijn gemalin
Mogelijk had hij er zich nog met eene leugen kunnen uitredden, doch daar kwam een der twee Officieren aan, die hij op zijnen eersten tocht misleid had en door wien hij te Leiderdorp herkend was geworden
Bah! Weg daarmee! Daar is er een, die een puistje achter zijn oor heeft. Maar dat doet hem zeer, en daarom moet het nog meer zeer doen
O, dat algemeene geloof aan losloopen en zich schikken, terwijl men zelf alles maar laat losloopen! Ik geloofde vast, dat het wel zou losloopen
zich te vernietigen in eene boetedoening van gratie bedelende en aanbiddende woorden, zich slechts éven verheffend in den trots zijner waarheid
om andere redenen dan de geschiedenis, niet alles geopenbaard, noch misschien alles nagevorscht. Wij zullen dus, bij de bekende en geopenbaarde bijzonderheden
En zij had geweten, dat zij ernstiger was dan andere meisjes uit de buurt, die naar Brussel wilden of gingen logeeren in Arnhem en Den Haag
ooals je wel weet en zeker ook van harte goedkeurt is het doe van het ohn rier ome om vondelingen in gelijk- en gelijkvormige kinderen te herscheppen
en ik zei nooit tegen iernand, man of jongen, hoe ik daar gekomen was, en liet nooit ook maar eenigszins blijken, dat het mij speet daar te moeten werken
En toch, zeide BLOMMESTEYN, vind ik, dat die Noorweegsche lap veel natuurlijker bij het Koningrijk Zweden, dan bij Denemarken zou behooren
Zoo was hij recht in zijn schik geweest, toen hij op een der dorpen een echt Friesche begrafenis in volle tenue naar het kerkhof had zien
Elizabeth toonde zich geen onwaardige kleindochter te zijn van den vlijtigen en Jacob van Lennep, Elizabeth Musch met den veder zoo wakker omgaanden Cats; want reeds had zy hare taak volbracht, en het geheele opstel
Toen liep ik de kamer uit, wachtte op het portaal de meid af en keerde met haar naar het bed terug. Het spreekt van zelf, dat het niet mogelijk was de de verlamde keel te doen slikken. De melk liep terstond terug, gelijk van nacht het laatste beetje chloraal
Men zal later zien, dat deze man inderdaad een kamer in deze afgezonderde wijk had gehuurd. Hij verwezenlijkte in zijn kleeding en geheelen persoon het type van wat men
Ja, zij kan zich wreken! Heeft zij dan niet het kind, het eenige kind van haar vijand in hare macht? Wee u, Vianen, roept zij met fonkelende oogen uit
Omdat het bosch op zijn minst vijf honderd roebels per desjatine waard is, antwoordde Lewin
Nooit in mijn leven had ik zooveel belang gesteld, en zai allerwaarschijnlijkst wel nooit zooveel
Ja, tot hier, maar dat zegt al heel weinig, Kuni, sprak Tell. Ik heb gezien, dat de ruiters met Friedel in gesprek geweest zijn
Hij wilde geen tegenwerpingen hooren en ging heen. Twee dagen later kwam er een spoedbrief van een ondernemer, die nogal eens iets te vragen had
hij had zich in een eigenaardige, vriendschappelijke betrekking tot een man gesteld, op wien vroeger zijn vrouw verliefd was geweest
en met karigheid uitgeteld, gelijk onze bekrompene omstandigheden ons noodzaken te doen, gelijkt het naar spotternij
Alleen de vrees, opnieuw teleurgesteld te zullen worden, weerhield hem ze te uiten. Nu Knol zweeg, nam hij een besluit; 'beter teleurgesteld, dan me langer met ijdele hoop te vleien,' dacht hij
en aan hem, niet werkeloos kan aanzien, dat men op alle wijze Z. Hoogheids bevordering tegenhoudt, en.?' 'Gy ook al!' viel haar Tante haar in de reden, met een bedenkelijk
Ja, antwoordde John. Zij is bij bns huwelijk het bruidsmeisje van mijn vrouw geweest. Een wonderlijk bruidsmeisje! Ik twijfel er aan, of zij wel gauw de bruid zal worden
en dan haar eigen acht er bij, het zal dus wel, de bedankjes meegeteld, op vijfenzeventig kinderen geloopen hebben, jongens en
op de aanvallers, en baande mij met mijn sterken arm een weg, alsof ik een bijl in mijn hand had en hen alien
Uit hetgeen gij zegt mijnheer, zeide Emma, na een oogenblik van stilzwijgen maak ik op, dat ik slechts getuige ben geweest van het begin
De dne vnenden nchtten hunne schreden naar de Laars, om daar eene schuilplaats te zoeken en uit te rusten
De twee voornaamste steden van Vlaanderen stonden van hun geboorte af altijd in geschil, niet dat de een moediger mannen dan de andere bezat, maar omdat zij, beide nijverig zijnde, elkanders koophandel poogden te roven en tot zich te trekken
De boeken en bezigheden dezer kleintjes waren op dezelfde verstandige wijze naar hun krachten berekend
Eenige shillings nn en dan was alles wat zij kon verdienen. De jonkman werkte ijverig voort, hij kwijnde weg, doch er kwam geen klacht op zijn lippen
Maar het gezicht, waarmee zij nu naar mij opkeek, stond zoo ernstig, en toen ik haar van haar paraplu bevrijdde
Volslagen donker was het beneden en alles lag stil. Zwaar tikte de overloopsklok haar maatslag. Kon ze van Domenee gedroomd en gemeend hebben hem te hooren? Zij verkromp van schrik, daar de torenklok sloeg
En bij iederen troep wilde ganzen, die voorbij vloog, werden de tamme ganzen onrustiger. Een paar keer klapwiekten zij, alsof ze lust kregen om meê te gaan
en ook de mooie luiers, waarin gij gewikkeld waart, toen men u vond, is het bewijs, dat uwe ouders vermogende menschen zijn. Toen ik u daar in den hoek van den haard zag zitten
oet ik je nog verlof vragen, of is de tijd nu gekomen, dat ik zulke uitnoodigingen op eigen houtje mag aannemen? a, ik weet zeker, dat ik je er nu niet meer om behoef te vragen
en er daarna met mij over wilt spreken, op dien toon en in dien geest, als, naar mijn meening, daarover behoort te worden gesproken
en op ongehoorde en schier ongelooflijke kunstverrichtingen, die hij met een alles te boven gaande gemakkelijkheid uitvoerde. Nu eens breidde hij al de verdiensten des kwakzalvers
Eén zwerveling uit het poppendom had aan Jo toebehoord, en was, na een stormachtig leven in de prullemand terecht gekomen, uit welk somber armhuis ze bevrijd werd door Bets en naar het hospitaal gebracht
trok zonder een woord te spreken Daisy naar de deur, steeg te paard, zette den koster weder achter zich
Wat nù! komt die zijne zieken hier brengen,' zeî Maurits, misnoegd over deze stoornis; maar toch voegde hij er glimlachend bij: 'Het zij zoo! men kan dien zonderling niets weigeren
Ik vrees het ook. Hoewel gij mij gaarne zoudt betalen als gij kondt? Zeker. Luister dan , zeide de heer Gabriel Parsons
Nadat dit geschied was, keerde hij terug, en zoodra hij zich bij de keukendeur vertoonde, nam Morgiane een licht, bracht hem naar de voor hem ingerichte kamer, en liet hem daar
In vrede te werken en haar leven geheel aan haar ongelukkigen zoon toe te wijden, was al wat de weduwe verlangde
Ik weet er niets van, vorstin, zeide hij: doe, zooals u wil. Wij moeten toch beslissen, wanneer gij zult verhuizen
en toen hij in Van Saetzema's dik gestotter een Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zekere, alles maar wegwisschende vaagheid opmerkte, werd Van der Welcke - van natuur opvliegend - kwaad, en zeide dat hij het Jaap dan zelf wel zeggen zoû
Welken band ging hij zich aanleggen? Hoe meer hij erover nadacht, hoe onberadener en gevaarlijker hij de zaak vond, en ten slotte wenschte hij, dat hij het ongedaan kon maken
zoodat het in zekere mate een verlossing voor haar was, toen zij, buiten de kom der gemeente op den grooten weg gekomen, aan den loop harer gedachten zich vrijelijk kon overgeven
Allerlei twijfelingen kwamen hem echter nu en dan in de gedachten en bleven hem bezig houden gedurende den langen loop van een slapeloozen nacht
n dat is me een zware strijd! ij is een buitengewoon verwend kind. k zal haar eerst moeten leeren hoe ze werken moet. e heeft haar heele leventje nog nooit over iets gewichtigers gedacht dan over roomijs en
maar, in plaats van naar haar te luisteren, ging hij voort, bij de eerste gelegenheid de beste weg te schenken, wat hem nog te geven overbleef
en die geen teekenaar afzenden om al het bijzondere, daar en elders op eigen bodem, af te schetsen, en ter kennisse van onze landgenooten te brengen: ja
langs den krommen bergweg. Hij wist immers het doel van dien tocht en, hij wist ook dat ze de vogels gevlogen zouden vinden
moet thans worden afgedwongen. Lompheid heeft de vroegere ridderlijkheid vervangen. Beleefdheid is een woord dat nog wel in onze woordenboeken staat, maar jegens vrouwen zelden meer wordt in acht genomen
en waarvoor hij eindelijk toch zou moeten bukken. De vraag is nu deze, op welke voorwaarden ge
of door een ander aan De Witt zoû doen weten, ten einde op die wijze den Raadpensionaris tegen de verraderlijke Fransche Staatkunde op te zetten, en de goede harmony tusschen hem en d'Estrades te verbreken
I hij u te slim af? Ja. Bijna zooals gij dacht dat gij het mij waart. Hij heeft geene jeugd in zich anders dan gij hem vandaag gezien hebt
en het verveelde hem, dat alles; diners en bals in de wereld en soupers en orgies in de halve wereld. Altijd hetzelfde
Hertrouwen! Zijn kinderen waren in Europa en zouden daar blijven voor hun opvoeding. Dàt was dus geen beletsel. Hertrouwen met wie
Zij was in zulk een hevige overspanning, dat haar kracht verdrievoudigd was. Terwijl zij alzoo voorover was gebogen, lette zij er niet op, dat iets uit het zakje van haar voorschoot in de bron viel
en dan weêr ging ze voort. Hij las, heel lang. Het dacht hem zoet, haar altijd zoo maar voor te lezen, te blijven in die kamer
Ik dacht, dat niemand op mij lette, maar ik had mij bedrogen, want Garofoli sloeg mij gade, hetgeen hij ook spoedig blijken liet
en hij gevoelde zich daarbij' zoo trotsch als ware hij de predikant zelf. Olivier was des morgens
der verlangens en behoeften van een menschelijk en onsterfelijk wezen, die hem ten deel valt, heeft hij aan de oppermachtige willekeur van zijnen meester te danken
Het leven ging zijn gewonen gang: eentonig, met weinig genietingen, afgepast in een kringetje. Nu en dan een reizende troep, die tegen hoog entrée zijn afgematte sujetten
Om de stadskas, die nu schoon ledig is, weer wat aan te vullen, sprak Jan Van Hout, de wakkere Secretaris. Er is geen geld in kas om ook maar eenen zak rogge te koopen
De Katelijnestraat was op haar gehele lengte met sneeuwwit lijnwaad en lange loofkransen behangen. De huizen der Leliaren droegen verwelkomende jaarschriften
Daarop herinnert hij zich dat iemand de deur met slot en grendel achter hem heeft gesloten, alsof hij een wild dier ware enbedenktwathg beginnen zal
Op zijne reizen want ik geloof, dat dit eene vrucht van zijn veelvuldig reizen is, doet hij zeker vele kundigheden op van menschen en zaken. maar mijn biechtvader heeft, mij al gewaarschuwd
Hij nam dus den zieke op en legde hem andersom, zoodat de dood nu bij zijn hoofd kwam te staan. Daarna gaf hij hem van het kruid, en de koning werd langzamerhand beter
Eerwaardige vrouw van den heer THOMAS SAPSEA, VENDUMEESTER, SCHATTER, AGENT VAN VASTE GOEDEREN ENZ. In deze Stad
in het snel vastknoopen en weder losknoopen van zijn gekleede jas, enz. Ik herhaal, juffrouw Osborne dacht
of dat ik op de gewone condities ging. Maar het ergste was, dat ik wist, dat ik mij nu zou schamen om nog iets te eten, als zich een gelegenheid daartoe voordeed
die Malthezer ridder en staatsraad met den degen werd; een der grootste mannen dezer eeuw, de abt Tabaraud, is de zoon van een zeven-en-tachtigjarig man
Dit eiland is verdeeld in groote provinciën, met vele bloeijende en zeer bevolkte steden, die te zamen een magtig koningrijk uitmaken
En ik hoop, Spavin, dat dit een lesje voor je zal wezen , zeide zij, en dat bij de eerstvolgende receptie aan het hof
Hij zei altijd, dat het toch zoo zonderling was, dat hij, door toevallig over die omheining te klimmen, ontdekt had
Pecksniff, die niet wist, wat hij hierop het beste zou' antwoorden, maakte in het oogenblik van stilte, dat nu volgde, veel vertoon
het raadhuis, de woning van den gouverneur, het mijnkantoor, de bank, het hôtel, de vele schoolgebouwen, het ziekenhuis, alle mooie villa's en woningen
Daar zit ras in, mompelde Carlo, en terwijl hij het rietje door de lucht liet zwiepen, vatte hij Dorus bij zijn kraag, met de woorden: 'k Zal je wel eens even bijlichten
Ik moet wel, antwoordde Mary. Tot ziens! Met de gratie van een olifant, stak de dikke jongen zijn armen uit om Mary
Veel meer ging er niet in haar om. Ik geloof wel, dat zij zich verbeeldde van me te houden; maar wat haar in mij intersseerde was de Don Juan, die ik vertoonde, niet de Termeer, die ik was
Maar het is te wijdloopig, al de soorten van pijnigingen en van jammer op te sommen, die daar ondergaan werden. Inge gevoelde een hevige pijn, terwijl zij daar als een standbeeld moest staan; want zij was van onderen aan het brood
de president had zich in zijn résumé bij den verdediger gevoegd, en in weinige minuten hadden de gezworenen Champmathieu buiten beschuldiging gesteld
Cecile zag hem aan, verwonderd. Zij had gedacht, dat hij Jules voor den gek Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk zoû hebben gehouden. Ze begreep hem niet, maar ze vond hem zeer antipathiek
er ligt geen snuiter op den blaker. Wilt gij zoo goed zijn even naar beneden te gaan, en er een te halen
heeft de Witt niet weten te bewerken, dat alle pogingen, aangewend voor de bevordering van Zijn Hoogheid, op niets zijn uitgeloopen? Heeft de voorspraak van den Keurvorst van Brandenberg wel iets
even alsof er niets gebeurd was, en zeer verheugd aan een gevaar te zijn ontsnapt, dat hem zoo zeer beangst had. Na hem nam een der calenders het woord
Inmiddels zag de kastelein, terwijl hij heen en weder liep, telkens den reiziger aan. Wordt er gauw gegeten? vroeg de man. Aanstonds
Eindelijk zijne gramschap bedwingende, verwijderde hij zich zonder eene syllabe te antwoorden, uit vrees welligt iets te zullen zeggen, dat niet met zijne grootheid van ziel strookte
en er eenigermate verantwoordelijk voor, haar den rechten weg te wijzen, haar opmerkzaam te maken op de gevaren
De lieve jongen deed wat hem gelast werd, en wilde daarop naar een hoek gaan om daar heimelijk te zitten treuren, toen
Uw man is ontkomen uit het huis der dienstbaarheid. Het plotseling opstijgende bloed deed Eliza's wangen gloeien en stroomde toen even snel naar het hart terug
Hij kwam zelden te Scheveningen: des morgens verging men er van de hitte, die het zand roosterde en des avonds was het hem te vermoeiend. Een enkelen keer ging hij; om er nu en dan eens geweest te zijn
toen de sleutel werd omgedraaid en juffrouw Murdstone binnenkwam, om mij brood, vleesch en melk te brengen
Neen, zeide Peer verwonderd, dat wist ik niet. Hij is opgehangen, zei Fulco met het leukste gezicht van de wereld. En dat had hij verdiend ook. Dus je neemt het mij niet kwalijk, Peer? Ik meende werkelijk, dat jij de schuldige waart
alsof het hem onmogelijk was om zich zelven te denken, en de beschouwing van ons geluk alleen hem zoodanig aandeed
ook al was mijn rug zoo pijnlijk niet en al waren mijne beenen niet zoo raar. Hij keek haar aan alsof hij niet begreep wat zij bedoelde
Zoo. en toen.' 'Toen heb ik haar rekenschap gevraagd. Je begrijpt toch, dat ik niet op een beleedigende manier over jou woû hooren spreken.' 'Dus hebben jullie standjes gehad
en ze in Emilie's kamer des avonds voor te lezen aan een klein gehoor: de twee dames, mevrouw Aylva en mevrouw Van Neerbrugge, en Emilie zelve