AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
met al die langer twist wil zoeken. Ik drink op de gelukkige terugkomst van den edelen Jonker JOAN VAN CRAEIHORST, Kapitein in dienst van Zijne Majesteit den Koning van Boheme
Daartoe had ik den moed niet; ik was niet in eene stemming om anderen te kwellen: ik had al genoeg aan mijn eigen verdriet
maar zoo dwaas is een jong mensch, die er toch niet tegen kan, dat hij hoog getild wordt, of hij verbeeldt zich al ligt, dat hij op hooger vleugels zweeft dan het algemeen
De oostenwind nam den prins op zijn armen en droeg er hem naar toe. Daar zongen de bloemen en de bladeren de schoonste liederen uit zijn kindsheid, maar zoo welluidend en liefelijk, als geen menschelijke stem ze hier kan zingen
te stip- ter te kunnen vervullen, een dagboek bij, en placht mij soms op een weiland op te wachten,. oni het mij voor te lezen
en beroofd van uitzigten, naast de half vernielde wieg, waarin een zuigeling, hun jongste kind, lag te slapen. Terwijl de Weduw KROMBALG met den ongelukkigen man sprak
en hem iets te zeggen kwelde hem zoo wanneer hij tot bewustheid kwam, dat die oogenblikken van bewustheid er door verkort werden
en hem een blijk zijner hooge achting willende geven, hem de Hertogelijke kroon had toegedacht, welk gunstbewijs hij zich vleide, dat door den Graaf met dankbaarheid en welwillendheid zou worden aanvaard
hoe ver ook de wijsheid uwer wetten en instellingen reikte, om dat hartnekkige volk logischer in hunne redeneeringen te maken
De god lachte zacht in de nacht. In de nacht had hij de handen gelegd tegen Herakles' schouders en lachte hem in het gezicht
die, in de houding van een lompen harlekijn, in de deur staan bleef. Het was mijnheer Hardy, door jufvrouwStubbs den comischen heer genoemd
die alleen tienmaal zooveel woog als elke schotel. Hij wilde haar aan een gewonen koopman brengen, maar zij was hem te zwaar. Toen moest hij den eerste wel weer opzoeken en hem mee naar zijn huis nemen
ik weet, dat hij in staat is alles, ja zich zelf te vergeten, maar toch ook, om van ganscher harte berouw te hebben
Ik zag, dat uwe regterhand gaf, zonder dat uwe linkerhand wist, wat deze deed. Ik wensch uw' vader geluk met eene dochter, welke zulk een hart bezit
Dien dag had hij met meer geluk gevischt en hij had zijne visch in een bundeltje mede naar huis genomen, naar de
Zijn toon was zeer nadrukkelijk en te gelijk vriendelijk, terwijl hij mij verklaarde, dat er veel van kon afhangen, dat ik. in staat was om eenige vragen
Later zal alles beter gaan; dit is een moeilijk en voorbijgaand oogenblik. In de lente neemt ons vrij leven weder een aanvang
Het was een policeman. Onze geleider sprak hem aan en weldra begaven wij ons op weg, voorgegaan door den policeman
alleen, en natuurlyk te voet— en, naar men zegt, dit vrome werk ten vierden male verrichtende
Zijne handen waren over zijne tamelijk ronde provisiekamer gevouwen; zoo oppervlakkig lag hij daar eenigzins als eene mumie; evenwel zou nu en dan een zacht geknor, dat een eerst beginsel van het beruchte snorken kon genoemd worden
at en dronk weinig; werd magerder, sprak minder, was meer in zichzelven gekeerd, bemoeide zich minder met zijn huisgezin. En wat het sterkste was
Hij moet de hand van uw zuster hebben, mijnheer, al had zij hem die twintigmaal geweigerd. Ja, hij moet en zal die hebben
Haar eerste kind, dat na de scheiding van haar man geboren werd, was terstond na de geboorte gestorven
Toen Henrique den kleinen mulat sloeg, kreeg Augustine eene hoogere kleur, maar hij zeide slechts met zijne gewone, spottende onverschilligheid
II. Georges en Lili waren sedert een maand in hun huisje en wanneer Georges des morgens naar Buitenlandsche Zaken ging, wanneer het eerste ontbijt was opgeruimd, scheen het Lili toe, dat zij nooit klaar zou komen met haar huishouden
der roovers was ontkomen. Waarom verlangt gij, sprak zij met een' diepen zucht, dat ik dit treurig voorval mij op nieuw voor den geest zal roepen
Toen zij mij dit met groote inspanning zeide, vervolgde de vrouw, zonk zij achterover en stierf
Nadat de groot-vizier Giafar de geschiedenis van Bedreddin Hassan aldus ten einde had gebragt, zeide hij tot den kalif
Ik probeerde erg onbevangen te doen en ik zei: 'Zoo! Ben jij daar weer? Leuk zeg!' En ik keek aldoor een anderen kant uit, als Julie Jog z'n hand
Dan zoeken ze iets. dan zoeken ze iets, dat ze zelve niet weten. Zijn geluk is toch hier bij mij, en bij Milio, en bij zijn bezittinkje
hare wimpers trillende van verbazing, hare lippen even geopend, en in eens scheen het haar toe, dat zij hem voor den eersten keer in zijne oogen zag
deed ik het dien man met mijn heele ziel. De vreemdelingen maakten haast om het schip te verlaten. Mijn zwaarste taak schoot nog over
Edelmoediglijk liet zij de verdenking op zich rusten, of zij alleen de oorzaak ware van ooms heimelijk verdriet, terwijl zij maar al te goed wist hoezeer dat bijzaak voor hem was
en onze beide zwervers, die daarvan gebruik hadden gemaakt, bevonden zich nu op twee derden der hoogte, boven de tweede, en aan den voet van de hoogste ladder
alsof er een onreine geest in hem was, die niet hardop durfde of wilde spreken. Wat zult gij doen, mijnheer, vraagt gij, gedurende de
dat het was of hij ons brandde. In het gaan hadden wij niet snel kunnen loopen, maar in het terugkomen liepen wij nog langzamer
Aan den zwarten kant staan, straat aan straat, kleine roode huisjes voor één familie, lange kale schuttingen van planken, en groote, zware
keeren zich tot mij en overstelpen mij met een ellenlange zedenpreek, geheel in den trant van den heer Barlow. Nog erger ging het mij op den volgenden avond
Neen, er stond Een bij hem, alleen door hem gezien, gelijk aan den Zoon van God
it bracht bij haar een tijdelijke neêrslachtigheid te-weeg; doch de drukte, die spoedig volgde, gunde haar tijd noch gelegenheid om over de reden van het verschijnsel na te denken
Dat zeg ik niet om te klagen schipper!. Dat weet joe wel beter. Ik ben er dol op, om te varen;. ik zou verkwijnen aan Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter wal. Dáár ben ik een onnut schepsel, dat ze niet gebruiken kunnen. Hoe kan ik dáár nu zorgen voor Zus
el mij toch een wat van die Chineesche dames of haar oogen werkelijk zoo Ian g we r pig en zoo smal zijn
Gander stelt, met een toespraak, die overloopt van geest, de gezondheid van Bailey junior in; men hoort hikken
verstandhouding gevolgd, toen Fournier zoo 'ontdaan' terugkeerde, en naast hem Louise met een strak gezichtje, gesloten mond en neergeslagen oogen
en die aan den benedensten rand der maatschappij een Styx plaatsen. Hij was ongevoelig, ernstig, streng; een treurig denker
Het is hetzelfde in de zaken van zuivere beschaving; het instinct der massa's, gisteren helderziend, kan morgen duister zijn
Met die woorden liep de kat weg, en zag er weer even glad en zachtzinnig uit, als toen ze kwam. De jongen was zoo beschaamd, dat hij geen woord zei, maar zich haastte
En toch, O Herakles, zoo gij volhardt in uw weigering, beleedigt gij het heiligst Orakel, dat van uw broeder, den Stralende
hoog, zeker, bewust van zichzelven, zonder weifeling altijd wetend wat hij doen zoû, vol vertrouwen, dat majesteit niet feilen kon
Na het gebeurde met Capi, werd onze verhouding zuiverder aangegeven. Wel niet met woorden, want ik kon mij niet gemakkelijk in het engelsch uitdrukken
ad ik u niet verzocht, om nu uw mond een oogenblik in die plooi te houden. ij is tamelijk wel naar mijn zin uitgevallen
en de poppenkleermaakster zat met een gelaat vol afschuw achter dé deur t Hei daar! riep Fledgeby, gij vergeet deze
terwijl hij het, om Lewin te verslaan, voor het eenvoudigst hield een plaats uit de evangeliën aan te halen. Daar heeft u gelijk in
Ik sliep in met de gedachte, dat ik den anderen morgen aan mijn hart wel zou kunnen lucht geven. Maar toen ik den volgenden morgen opstond, was vrouw Barberin niet te vinden
om hun fatsoen te houden. Criant vervelend. Dérangeer u niet. A ce soir! Het spijt mij dat het zoo treft, zei Henriette toen ik weder binnenkwam, maar gij ziet
Ik weeg, zeide Legree met nadruk. Beide drijvers lieten wederom hun duivelachtig gelach hooren. En dus heeft Miss Cassy haar dagwerk gedaan? zeide Legree
eerst in het laatste oogenblik tot zijn vertrek naar buiten had besloten, had hij zijn broeder daarvan geen bericht gezonden
Het trof toevallig, dat hij met een' Reggiosch burger, die naar Parma moest, overeenkwam, om te zamen op hetzelfde rijtuig te vertrekken. Het was een aardig geestig jongman
Spreek met achting van het doorluchtig bruidspaar, vilein, of zwijg!' duwde Juliaan hem toe op barschen toon. 'Vilein, gij zelf! wie zijt gij om ons te commandeeren, kale jakhals,' was de niet onverdiende repliek
Zoo meende zij schoone overwinningen te vieren en zij deelde dit verblijd haren goeden Gerard mede. Maar een eigenaardig gevolg dezer overwinningen was, dat voortaan bijna dagelijks hun gesprekken draaiden om de teederste en meest kiesche onderwerpen
stel je voor! anmorgen word ik wakker met een prachtig nieuw schema in mijn hoofd en nu loop ik den geheelen dag al over de verschillende karakters na te denken en voel me in den zevenden hemel. iemand zal me ooit van pessimisme kunnen beschuldigen
Het groote feit, dat een storm van verontwaardiging door de ambtelijke zielen joeg, was de benoeming van van den Broek in van Olm's plaats
maar houtsnippen zijn er ook. Nu is het zeer warm, maar wij komen er nog voor den avond aan
die kleine apen, zeide hij. Het zijn de zusjes van Lena, en Louis Couperus, De stille kracht die u zooeven gezien heeft, is haar moeder. Hij zweeg even, eenvoudig weg, als zoû zij wel begrijpen wie Lena was
kort man, ineengedrongen en breed, niet jong meer en wat ivoorachtig kalend onder zijn kort, donkerblond haar
Niet vreemd was het dus, dat velen hunner, door deze vervolging verbitterd en in hunne begrippen versterkt, zich tegen de in hun oog onrechtmatige overheden niet
zat in Karenins kabinet en hoorde diens gronden aan over de slechte inrichting van Ruslands
Mijn zoon gaf met vreugde zijne toestemming. Alvorens zij echter in het huwelijk traden, veranderde de dochter van den pachter mijne vrouw in eene hinde, en zij is het, welke gij hier bij mij ziet
roepen alien hoezee, smijten het spel, dat zij reeds ge wonnen hadden, neer, en loopen druipstaartend heen
En wat hadden de dames dan te vragen? vroeg mevrouw de Tonnette de bezoeksters beurtelings aanziende. Als ik het doen kan, weten ze wel, dat ik niet neen zal zeggen. Is er weer te kort in kas
maar die zij mij schuldig bleef, was nog veel grooter. Mogt het eene bedriegster zijn, en zij de eerste som slechts hebben betaald om mij te beter op te ligten
Daar ben ik zeker van, zei ik. Littimer raakte zijn hoed aan om mij voor mijn goede meening te bedanken, en ik voelde mij ongeveer acht jaar oud
want hij hield een oogenblik op; spoedig echter, na twee korte pauzen, zette hij het weer met volle kracht door
Want, stel eens dat gij aan den trotschen dwingeland of aan zijnen flaauwhartigen broeder onze geheimen verraadt: wat zal dan uw volgend lot wezen
Ik ben mi eenmaal een daklooze, een zwerver, en laat het maar aan net toeval over waar ik zal aanspoelen
Zijn hart bloedde over hetgeen hij hield voor het kwaad, dat de arme vrouw werd aangedaan, die daar als een vertrapt wegwerpsel op de koffers lag
Over het geheele landschap lag een bed van sneeuw gespreid; het was een grauwe, gure dag, waarover de zon haar stralen niet zou werpen
wat aanleiding had gegeven om Van Leeuwendaal in vrijheid te stellen en een uitvoerig en tijdroovend schandaalproces te voorkomen, dat ten slotte toch tot niets kon leiden
Ik zal nu, als gij er op letten wilt, mijn naam schrijven onder het contract, dat mijnheer Chuckster als getuige zal teekenen
Hij wilde hem echter niet als een ongehoorzaam kind behandelen, noch van zijn vaderlijk gezag gebruik maken, en vergenoegde zich met te zeggen
achter te laten, om even met een kruier te boksen, met de afspraak, dat zijn vrienden hem op den terugtocht weer zouden ophalen
als om de woorden van Adeelen te ondersteunen; langzamerhand begonnen de uitdrukkingen minder bezadigd te worden; partijzucht mengde zich in de adviezen
en weldra waren wij op de kruin van den heuvel, waar de weg begon, die met vele kronkelingen naar Chavanon en langs het huis van vrouw Barberin leidde
Helaas! zeide ik. UEd. heeft te recht opgemerkt, dat er iets is, hetwelk mij als een pak op het hart ligt. Ik ben soms afgetrokken, verstrooid: mijn gangen, zoo UEd. die had doen nasporen, zouden wellicht zonderlinge vermoedens bij u hebben doen ontstaan
Haar man zal in de scheiding bewilligen en dan zal ik mij weer in mijn eenzaamheid terugtrekken
dat er iets gedaan moest worden; het was hem echter niet duidelijk wat. Dat is juist zoo bekoorlijk, dacht hij bij het huiswaarts gaan
Ik nam er genoegen in, dat zij deze redenen als de oorzaak harer droefheid voorwendde, en maakte er uit op, dat zij mij niet als de moordenaar van haren minnaar herkend had
Als ik een krant geschreven had, dan zou zij gelezen zijn; maar ik schreef regelrecht aan de personen zelf, en er ontstond schrik in alle steden, waar ik kwam. Zij werden bang voor mij, en zij hadden mij zoo ontzettend lief
zoodat hij niet alleen de wapenrusting, die het vleesch bedekt, heeft aangegord, maar ook die, welke den Christen strijder voegt, en de ziel tegen de listen des ronddwalenden Satans beschermt
Bloos niet, mijnheer, zeide Sir Scarlett, bloos niet, er is niet de minste reden om te blozen. Ik bloos niet, zeide de
Toen ze in de gang waren gekomen, vroeg Jo aan Laurie, of ze iets verkeerds gezegd had, maar hij schudde zijn hoofd. Neen, dat was om mij; Grootpapa hoort me niet erg graag piano spelen. Waarom niet
opmerkzaamheid. Hij begreep de beteekenis dezer gevoelswisseling niet. Zij voelde in zich de beweging eens nieuwen levens
men belet ze te lezen, te denken, zich met de staatkunde bezig te houden; zult ge haar beletten van avond naar de morgue het lijkenhuis te gaan om er uw lijken te herkennen
Ik sloeg dit met trotschheid af en wilde liever zijnen toorn ondervinden, dan den eed van getrouwheid en onderwerping, dien hij van mij vorderde, afleggen
hetwelk hij daarop in een oogenblik verrichtte. sVoorwaarts! riep Hugh, en deze kreet werd door honderd stemmen buiten de deur herhaald
Dit voornemen was, dat ik naar Biddy wilde gaan en haar toonen hoe nederig en berouwvol ik terugkwam, dat ik haar zeggen wilde hoe ik alles had verloren waarop ik eens had gehoopt
Maar niet alle Chineesche woningen waren zoo pronkerig open, de meeste lagen verborgen in tuinen achter hooge muren, gesloten, en doken terug in het geheim van hun huiselijk leven
tot het voortzetten van den oorlog aan te sporen: gy daar-en-tegen, wilt den vrede bevorderen, en het zoû u, geloof ik, geen leed doen, al werd De Witt ter zijde geschoven
Maar was er aan het voortreffelijke geheel, dat wij hier, ofschoon tot ons leedwezen, met al te fletsche kleuren, hebben pogen te schetsen, geen enkele schaduwzijde
kwam ik terug bij mijn familie om totaal leeg te loopen, en het eerste jaar na mijn thuiskomst had ik zelfs niet die zoogenaamde bezigheid, die het verblijf aan de universiteit mij zou hebben verschaft; want ik werd niet ingeschreven te Oxford, eer ik negentien jaar was geworden
Dacht gij, dat ik uw tijd afwachtte, of gij den mijnen? Wat voor een man is hij, die, met al zijn geteem
Het is geen gewone misdaad. Wij hielden dezen mijnheer Milverton reeds eenigen tijd in het oog, want, tusschen ons gezegd, was het iemand van minder goed allooi. Bekend is, dat hij papieren in zijn bezit had, die hij gebruikte om menschen geld af te persen
De jongedames Mould konden wel het costuum van een tooneelspeler of het gewaad van een hof dame tot een ideaal verheffen
nu al lang genoeg die vreemdelingen binnen de poorten gehad hadden. Nog altijd heeft de groote menigte wat tegen de soldaten en beschouwt ze eigenlijk als een bijzonder soort van menschen
terwijl Mr. Bird de kamer op en neer ging en bij zich zelven bromde: Hm, och! Drommels lastige historie
Hij gevoelde zich te goed, te zacht, laat het ons zeggen, te zwak. Deze zwakheid had hem tot een onvoorzichtige toegevendheid verleid
Een schandelijke gedachte kan er evenmin in ontkiemen als een distel in een ijsschol. De hooge en heldere ziel, ontoegankelijk voor de gemeene hartstochten en driften
dit was tot hiertoe volstrekt niet in zijn gedachte gekomen; maar nu begon dit denkbeeld allengs in zijn geest op te rijzen en
als ik hem zijn drie honden niet terugbracht? En dan. ik hield van dien schelm van een Zerbino. Ik besloot te wachten tot den avond
Ik verhaal u dit bijjzonder, om u aan te toonen, dat wij vrouwen zelve, als de nood aan den man komt, hoe strijdig het anders ook zij niet onze natuurlijke zwakheid
Mijn goede Handel, antwoordde hij, ik zal uw vertrouwen waardeeren en eerbiedigen. Het betreft my zelven, Herbert, zeide ik, en nog een ander persoon
Ja, sprak Othomar, zijns ondanks. - Hoe zal Uwe Hoogheid dat doen? vroeg de professor. De prins antwoordde niet
legde zijne geheele verzameling voor den edelman op de tafel. Zijn ze niet mooi? vroeg hij, met een trotsch gebaar naar zijne koopwaar wijzende. Je hebt een goeden voorraad, kramer, dat moet ik zeggen. Wat kost deze juweelen speld
ook nieuwsgierig ben naar de stad van mijn tegenwoordig verblijf, en ook naar die van mijne geboorte.' u las de twee navolgende
de kleine neus, de mooie mond, de vierkante kin, het haar kort van kroes, en de oogen, blij blauw, voor zich spiedende uit over de wegen
zonder de hooge plaats te verbeuren, die de bewonderende Hemel hem geschonken had. Het zou eene onuitwischbare
Mijn oudste heeft niet geheel ongelijk. Maar als ik wat aan hem zal doen, dan moet mijn jongste kind geplaatst wezen, dan moet die kwelgeest mijn huis uit.' Jannetje! hoort gij het
en het sterke hart zijner jeugdige meesteres stond voor altijd stil. Waar waren de sporen van haar leed en verdriet
Tot loon voor uw reiniging der Stallen van koning Augeias van Elis bedongt gij niet minder dan drieduizend runderen, die gij weligen doet onder uw kudden
Dit lag echter niet in de bedoeling der vrouw, zij vond het beter eerst haren buit te gaan onderzoeken; zij woelde in zijne zakken en vond spoedig de beurs, welke voor twee menschenlevens niet te duur gekocht zou zijn
Eckbert had mij zelfs met geen blik verwaardigd. Toen hij vertrokken was, herkreeg ik mijne bewustheid, en onder het smartelijke, het beschamende van mijn toestand wierp ik mij op de causeuse neer, en barstte in tranen los
van de Boffins kwam. Als pa goedvindt zich te laten aanstaren alsof hij ook al van de Bofüns gekomen was, is het mij wel; maar ik verkies het niet
Dat. van. de jonkvrouw Admete? vroeg Herakles. - Wanneer, o Herakles, zag je Admete voor het laatst
En die man zal zijn meester zijn? — Gij, mijnheer, zult gij hem goed behandelen, en hem in alles verzorgen; wilt gij dat? vroeg de oude heer
Een ambacht heb je niet geleerd; die schade moet ingehaald worden, want hier wordt van den morgen tot den avond gearbeid. De keuze van een ambacht staat je vrij, behoudens mijne goedkeuring natuurlijk
ik zal mij eerder laten dooden, dan dat ik immer zal toelaten, dat gij de handen doopt in uw eigen bloed. Noureddin maakte gebruik van dit oogenblik
men moet ook de ellende der vrouw zien; die slechts de ellende der vrouw heeft gezien, heeft niets gezien, men moet de ellende van het kind zien
wollen kousen, en een kiel en broek voor het jongetje en een jurk en rok voor het meisje, en voor beiden een ferme das, en er was nog wat kleinkindergoed bij
Voortmaken, zei Dina, barsch, nog eens. Neef was alvast naar beneden gegaan. Ook Stork had de meid in de oogen gezien. En plotseling zich herinnerd: Kerstmis
Rob Glibbery, sprak juffrouw Abbey tot den knecht, loop eens gauw naar Hexam en zeg aan zijne dochter Lize dat ik haar wel eens zou willen spreken
Intusschen waren zij aan Halfweg gekomen en de maan scheen van hare zijde eenige variatie in de eentoonige landstreek te willen brengen, ten minste zij verborg zich achter eenige wolken, en een duistere tint gaf den eenzamen weg een somberder aanzien
In die dagen was dat een tamelijk zeldzame kundigheid en dit leidde dan ook tot een overeenkomst met de orthodoxe juffrouw
En papa van jou! Jullie kwam ook heel goed bij elkaar. Precies zoowat denzelfden aard.' 'Ik zou mij niet bij den ouden heer durven vergelijken.' 'Niet? Neen, zoo bescheiden ben je
Bovendien, vervolgde de monnik: deze Ridder komt als afgevaardigde, en het recht aller beschaafde natiën eerbiedigt de personen van gezanten en
Van Keulen keek hem verwonderd aan en vroeg: Het water? Luister, hernam Bakker, die met zijne vrienden gezeten was. Gij weet Roos en ik zijn weer met brieven naar den Prins geweest
omgeslagen hemdsboord en manskleeren, door de jonge juffers als Lord Byron bewonderd
Dagen voor hunne afreis was de gedachte van hunne naderende komst reeds een feest voor zijn hart geweest, en hij had zijne vrouw aangemoedigd, om eens
en wilde den ganschen goudhoop, die voor haar lag, stuk voor stuk, tellen. Beste vrouw, zei Ali Baba tot haar, dat is niet slim van je. Waar denk je aan
Welnu, in onzen tijd, naar onze zeden, in uwe positie moet dat naar mijne meening dus worden vertolkt: 'Acht u te hoog voor bakerpraatjes
Vuaraohtig, haar vador daar in dien grooten stoeL te zien zitten en te hooren speechen, wetende wat wij weten
Deze draaide het hoofd om, en wilde met de hand naar haar zakdoek grijpen, doch zij legde ze ongemerkt in de hand van Bumble
er echter met niemand dan met mijn' compagnon één woord over, Dilly; noteer het aantal schapen en runderen dubbel; één lijstje voor den manager en één voor William. Kun je zoo ook met de wolbalen handelen
Ook nu kunnen we weer een' korteren weg kiezen,' zei Dilly, 'maar die leidt eenige mijlen door de scrub heen; ik weet niet of de Eli Heimans, Willem Roda heeren daarop gesteld zijn.' Dit zeggende keek hij Willem en den Engelschman vragend aan
Een hand, Britain! Marion, liefste, vaarwel! Zuster Grace! Vergeet mij niet! Het kalme, huiselijke figuuirtje
Waarom? Omdat hij, de goede man, haar beminde; maar wat was er aan te doen? Het was noodzakelijk, het moest zoo zijn
De vizier, sprak zij bij zich zelven, bewijst mij zeer veel eer, door mij voor den koning van Balsora te bestemmen. Maar die grootheid heeft voor mij weinig aanlokkelijks, en ik zou mij gelukkig achten
Intusschen won de revolutionnaire koorts veld. Geen punt van Parijs noch van Frankrijk was er vrij van. Overal klopte de slagader. Evenals die vliezen
Er is nog volstrekt geen haast, zeide Anna; verlang je thee? Zij schelde. Een dienstmeisje verscheen. Breng
Alles is hier in rep en roer, en ik vrees, dat onze dagen geteld zijn! Maar hoe wilt gij, dat wij vertrekken zullen? gaf Ebn Thahar ten antwoord
de kinderen niet aan tafel wilde hebben. Sinds haar bevalling at zij heden voor den tweeden keer beneden. Zij was immers nog te zwak om al die drukte te kunnen verdragen
Zoo blijkt het klaarlijk, dat er ter andere zijde weêr wat uitgezuinigd moet worden; en daar men toch al die grooten en vorsten met hunne gezellinnen niet thuis kan laten, en ook dezen niet bekrompelijk kan onthalen, zoo moeten de kleine luiden, zooals wij, het ontgelden
Lijsten gingen rond. De tooneelvoorstelling werd ingestudeerd, na drie weken gespeeld en Louis Couperus, De stille kracht het Tooneelbestuur reikte den rezident een som van bijna vijftienhonderd gulden over voor
Ik zei het immers wel, wij mogen de passagiers niet boven op de kap zetten, riep het meisje in het Engelsch. Nu kun jij ze er weer opzetten, hoor
had innig voor hem medelijden gevoeld, toen zijne vrouw, als wegschoppende haar zoo hooge pozitie, gegaan was in een drieste bui van schandaal verwekken, niemand wist precies waarom, zijne vrouw, eerst correct altijd, trots al hare
Hij heeft mij te kennen gegeven, dat hij in last ontvangen had, mij in verzekering te nemen: maar tevens dat dit eiland vanouds een vrijplaats was voor zoodanigen, die hier stil verkozen te leven en borg stellen voor hun goed gedrag
Stil! zeide zij, terwijl zij zich over hem boog, naar de deur wees en zorgvuldig rondkeek; gij kunt u zelven niet helpen
we zoover zijn, moesten we dunkt mij raad beleggen, hoe te handelen met den behaalden buit,' stelde Piet voor. 'Wel! daar ben ik bij,' juichte Heinrich, 'waar zullen wij gaan
Alleen bij het scheiden hoorden ze elkander bij den naam noemen, en duidelijk verstonden beiden de woorden: Don D'Ayala en Swift
r was nu geen gelegenheid om ominee, gelijk ik verlangd zou hebben, alleen te spreken, en na weinige oogenblikken kwam anus ook met het rijtuig weêr voor. a voor de aanbiedingen, die mij de eeren deden om mij te huis te brengen, bedankt te hebben
En, zeide ik, om aan uw dwazen, doemwaardigen wensch te voldoen, zoudt gij in koelen bloede de manschap vermoord hebben van het schip, dat gij behoefdet? Dat alles is voorbij, vervolgde Sander, zonder mijn vraag te beantwoorden
Zoo! zeide Sally smalend, terwijl zij hem nazag. Daar gaat uw lieveling, Sammy! Ja, antwoordde Brass
Het kwam mij onmiddellijk in de gedachte, dat de doos voor een van deze beiden bestemd was geweest. Toen gingen wij in den tuin, zooals gij u herinnert, en wij zagen den zonderlingen inhoud van de kleine gele doos
toen zij een' zoo grooten visch vermeesterden; en hij twijfelde geenszins, of dan zou bij haar het vermoeden, als of het hem aan moed ontbrak, geheel verdwijnen
Daar is voor mij geen pret zonder Machteld; laat me door, Guurt, ik zal ze wel weten te vinden.' 'Het kan zijn; maar de lange slungel - staat den kleuter niet toe te gaan waar hij wil; je zult hier blijven en een patertje met ons dansen,' werd hem geantwoord
Hy bracht dus het gesprek op zyne reizen, terwyl zyn hart al dien tyd pijnlyk werd aangedaan om harentwil
Met onmerkbare trappen verloren wij, naarmate het getij verliep, en de waters piegeldus daalde, de naaste bosschen en heuvelen meer en meer uit het oog
Ophelia poogde verscheidene malen hare moederlijke bekommering over Eva te doen ontwaken, maar
met welke hij te minder een geregeld gesprek kon voeren, naardien de reule van porkelberghe, die aan zijn andere zijde gezeten was, niet bloot om haar rang, maar ook uithoofde hij haar langer gekend had, de eerste aanspraken had op zijn
Eensklaps richtte hij zich op. Zulk een terugkeer der krachten is dikwerf een voorteeken van den doodsstrijd. Met vasten tred naderde hij den wand, wees Marius en den dokter af, die hem wilden ondersteunen
In zijne hand hield hij een eenvoudigen wandelstok van zeer hard hout, en als hij dien te eeniger tijd na middernacht met een klinkend geluid tegen de straatsteenen slaat
mijn lijden overstelpt mij, en mijn moed is bezweken. Bij het uiten dezer laatste woorden zag hij in den tuin iets, dat in hooge mate zijne aandacht trok, en hem deed zwijgen
Om die te verbergen? vroeg de heer Boffin. Neen, mijnheer, antwoordde Wegg, den inhoud raadplegende; ihet schijnt bij toeval gebeurd te zijn. O! Dit moet het geweest zijn
Welnu, mijne boodschap is zeer eenvoudig en zal geen lang betoog behoeven. Dit paket vervat ettelijke brieven, als ook een paar handschriften van de Remonstrantsche ballingen, die zich thands in Brabant bevinden
Alley en Harmer. Bij het derde verhoor op den elfden, werd hij onder allerlei verzwarende omstandigheden schuldig verklaard aan de ten laste gelegde feiten
ik wil er u waarborg voor geven. Bij mijn terugkomst geeft ge mij het geld terug. Op hoeveel schat ge het rijtuig en het paard? Op vijfhonderd francs, mijnheer de maire
vertrapt geweest, ware niet haar trouwe minnaar nabij haar geweest. JOAN was, toen het dier losbrak, dadelijk tot bescherming zijner geliefde toegesneld
En is er kaas. voor papa? vroeg hij. De meid bracht de kaas, hij sneed een stuk gruyère, legde dat met boter en beschuit op een bord, schonk een glas wijn
Beschaamd boog hij het hoofd voor zijne vroegere leeraars en kameraden. De herhaalde verhooren, die hij had ondergaan, hadden hem eenigszins vertrouwd gemaakt met de rechters; haastig keerde hij getuigen en publiek den rug toe, en plaatste zich voor de rechtbank
Misschien spraken zij over een plan tot verdediging der vrouw, en een oogenblik kwam er een norsche glimlach op het gelaat der dochter
maar als hij niet gehard was tegen schoppenen krabben, geloof ik, dat hij van eene slechte reis zou komen
Nieuwsgierig om te weten, of JOAN werkelijk de zoon van Don DIEGO wezen kon, ondervroeg ik haar omtrent dit onderwerp. Zij ontkende stellig, dat haar voormalige minnaar immer getrouwd geweest ware
deelde hij den prins mede, alles wat hij nog aan de vertrouwde slavin gezegd had. De prins hoorde hem met verschillende aandoeningen van vrees, jalousie
Maar jij ben dicht bij. Ga toch, en zing wat we allen voelen! En ze herinnerde zich den een na den anderen, die de directeur had geholpen, en met zorg omringd
de visschen en de vogelen, ja de sterren des hemels, en dan natuurlijk de mensch in alle mogelijke toestanden. Snoeperige zuigelingetjes in luiers
hij voelde zich versuffen, zonder veel leed meer, zich schikkende in zijne nutteloosheid, met nu en dan wat herinnering aan vroeger: eene droevigheid, die niet meer smartte
kwam Buat op het Smids-water en in de stalhoudery van Nyssen aan. De man zelf, een dikke, zwaargebouwde zestiger, wiens opgezet gelaat
Hij mat den schrikbarenden stap, dien zijn lot had gedaan zonder dat hij het vermoedde; hij herinnerde zich zijn vrees van den vorigen zomer
alsof hij daarin iets vasthield, hoewel zij leeg was. Toen dit hem verveelde, wierp hij zich op een stoel,' en sloeg peinzend de mouw van zijn rechterarm op
Alleen nu -, hoe de oude man ook zelve aan Henri dacht dezen avond - wist hij niet wat zijne vrouw, stil, zonder Louis Couperus, De boeken der kleine zielen woorden, met haar enkelen zucht tot hem zeide, - omdat hij niet las in het vreemde boek, en nooit hoorde de vreemde stemmen
Boven is de waschkamer en de groote slaapzaal, waar ieder kweekeling zijn ijzeren kribbe heeft, in de smederij van Mettray gemaakt
met wezenlijk medelijden tegenover dien volkomen zuiver Hollandsch sprekenden en modern Europeesch gekleeden jongen man, 'het is een hoogst onaangenaam geval, maar het is heusch niet anders
dat gij het mij zoo goed zult afnemen als gij kunt. Denk niet, dat ik iets voor u verborgen heb gehouden. Ik heb dien brief nog maar een kwartier gehad
Ze vonden den heer Laurence voor het vuur staan in de zitkamer, maar Jo's aandacht werd aanstonds getrokken door een prachtige piano, die open stond. Speel je? vroeg ze, met iets van eerbied in haar stem, aan
Ik zou u alles gaarne gewonnen geven, Mijnheer WYNSTOK, was niet alleen dit het geval geweest, dat, toen ik den Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn Hopende Visscher verliet, dat schip in het ijs bekneld zat
of hjj wel met zooveel zekerheid gesproken zou hebben, als Irg vroeger reeds dit bewijs van zyne vermetelheid gezien had
Allah zij u genadig! sprak ik binnentredende, en Hij schenke u troost en een lang leven! Helaas! antwoordde hij, wat wenscht gij mij toe? Ik leef geen uur meer
en toen ik haar antwoordde ja Carolien dat hebt gy heusch gedaan lachtte zy weer en zei terwijl zy mijn gezicht
ik heb het er van genomen: zes weken niets gedaan dan liggen in het zand, of in het bosch, of op die heel gemakkelijke rieten bank van Herman
Maar hoewel ze zoo bang voor den dwerg was, begreep ze toch, dat hij het goed met haar meende, en den dag daarop deed ze gauw precies, wat hij had geraden
omdat zij hoopte Kitty, die in den zomer van de badplaats zou terugkeeren, daar bij zich te zien
De oude vorst stond op en streek met zijn hand over Kitty's haar. Ze hief haar gelaat op en lachte gedwongen. Het kwam haar voor
De troostelooze Bedreddin hield niet op met jammeren; en toen men de galg bragt, en er hem aan vast wilde maken, schreeuwde hij het uit
Sommige waren nog niet begonnen, de meeste waren nog niet voltooid. Op die, welke reeds geopend waren
en Tappertit dit voorbeeld volgde, ging hij mede. Onderweg schreeuwden en tierden zij als bezetenen
Achter hem kwam een jonkman van zijn jaren, insgelijks in een buitengewaad, doch netter en zwieriger: wat niet meer dan natuurlijk was. Immers, Maurits was te zijnent en had na den eten zijn oude plunje aangetrokken
De oude vrouw zag om naar den ouden man, maar hij bleef zitten in den rieten stoel, verloren in de groote courantenbladen. - Wordt het niet te koud, Herman. herhaalde zij, zacht. - Ik kom
Na verloop van eenige minuten, wanneer het oog een weinig aan die halve duisternis gewoon was geworden, beproefde het door de traliën te zien, maar het drong er niet verder door dan
is de eerste uit de boot aan den wal en roept: Boot vastleggen! Volgt mij! Met woeste sprongen loopt Geszler den steilen burchtweg op
hem hoeveel hij er voor hebben moet. Hij was zoo aangedaan, dat hij niet spreken kon en Cornélie moest vragen en dingen
die hem zoodanig verblindt en zedelijk verlaagt, dat hij er zich niet meer voor schaamt: in welk opzicht zijt gij dus beter dan hij
en tot zijne eigene tervredenheid de kroon zet op zijne vergissing, door tot den latsten te zeggen: i belachelijk; maar hoogst aangenaam
stroop en hier en daar snuisterijen, beschadigde lampjes, oudroest werk en zoo voort. Bij een der niet verlichte huisjes ging hij behoedzaam over den klapperboom, die der stinkende goot voor brug diende
Bij elk feestgelag, dat Landenberg op den Sarnenstein geeft, moet Claus in de zaal de gasten bedienen. Niemand weet beter, of Claus hoort toch niets, en zoo praten de gasten vrij uit met elkander
en het gelach, dat deze spotternij gaande maakte, bewees, hoe gemakkelijk het is om vroolijke harten in beweging te brengen
Baba had een donker en somber oord verwacht, maar hoe groot was zijn verbazing toen hij het binnenste der rots zeer helder, groot en ruim
Beiden, sprakeloos van angst, niet wetende wat tegen den dood te zeggen, wanhopend en bevend, stonden Cosette en Marius voor hem, elkander de hand gevende
aan den linkerkant, waardoor het gezicht van den klerk even zichtbaar was, en daar deze juist opkeek, wenkte hij hem om binnen te komen
Oom Jos en zijn mama waren op het promenadedek met een heer, die veel bij hen was, en met zijn vieren gingen zij een zomerreisje maken
eenen zijdelingschen blik op MAGDALENA werpende. In deze beweging viel zijn oog op het afbeeldsel van den Prior FREDERIK VAN AMERONGEN, dat aan den wand hing
toen men hem de kaartjes overhandigde van Wronsky en Golinitschef. Hij had den morgen doorgebracht met in zijn atelier te schilderen
BLOMMESTEYN zijne betuigingen, dat hij nooit eenige schulden had gemaakt, die WEYERMAN voor hem voldaan had, en wilde dat alle oogenblikken voor alle regters plegtig met eede bevestigen
Elizabeth stond op het punt van te antwoorden, toen zy den angstigen blik zag, welken Bosveldt op haar wierp: zy begreep dien blik, en, na zich een oogenblik bedacht te hebben, zeide zy met
lieve meesteres, neem mij weer bij u en geef mi mijn ouden lieven naam terug. Laat dit voor mij pleiten. Hier is het
over de ruwe onhandigheid der beambten, die er een waar genoegen in schenen te vinden de hun toevertrouwde goederen zooveel mogelijk te beschadigen
maar ziende, dat de aanval niet volgde, onthield hij zelf zich wijselijk van gewelddadige tusschenkomst. Dit maakte echter de rekening niet van de Ghiselles, die op hoogen, gebiedenden toon zeide
Aan mijnheer Witgensteyn ligt de schuld, dat juffrouw Berthier zich vergiste in de kleuren der wol,' hoorde ik Mathilde zeggen, 'en nu is hij het die er mee spot
Twijfelt er ook niet aan, Jonker, vervolgde Fulco, den jonker de hand toestekende. Ik wilde u alleen maar een weinig plagen. De jonker nam de hem toegestoken hand aan
Hij kon noch wilde mijne moeder hijliken, al was zij uit edel Spaansch bloed afkomstig; - hij had overwegende redenen om niet wettelijk van zijne gemalin te scheiden
Gij? riep Pickwick uit. Ja, antwoordde Bob. Met pak en zak. Daar, Sam, vangl Nadat hij met deze
Maar spreken kon hij niet, meêschertsen kon hij niet, vreemd in die atmosfeer, vreemd in dat element van zooveel luchtigen levenslust
Wie denkt gij dat — zij werd verlegen ondanks den vroolijken toon waarop zij begonnen was — mij ten huwelijk gevraagd heeft
ij bedong alleen, dat zij, daar nu het water nog open was, zoo spoedig mogelijk weder te huis zou komen, dewijl het anders, wanneer het een kwakkelwinter werd, en het nu open-
Ik versta u niet wel; uwe gevangenschap is niet geweest dan eene berooving der vrijheid, en werd ganschelijk niet bezwaard met eenig publiek vonnis, daaruit diffamatie zou konnen volgen; is het niet zoo
Hij besteeg weder zijnen muilezel, en het vruchtbaar Piemont aan gene zijde van den berg Cenis latende, daalde hij af, en kwam in Lasnebourg
Kort en goed, HILLETJE! gij hebt heden mij dat verdriet veroorzaakt. Gij Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman hebt mij gezegd, dat, in mijn afwezen, heden morgen, hier niemand aan huis geweest is; en ik ben van het tegendeel verzekerd
Ik heb zoo het een en ander van u gehoord, vriendje, en van uw lieve manieren; en ik raad u aan die te vergeten, tot ik met een van de meiden van Pecksniff getrouwd ben
naarmate het katoenen voorspinsel tot op de behoorlijke fijnheid, tusschen cylinders verstrekt, door den stoel geleverd wordt
en ben ook al dikwerf aan vreemde hoven geweest, maar nergens, heb ik, in den burgerkring van eenig volk, zulk eene pracht en statelijkheid ontmoet als hier - en nergens eene koningin zoo bekoorlijk en schoon als
en dat ons in dit leven niets overblijft dan scheiding, dan helpe u de Hemel; dan zegene u de Hemel! De reinheid, waarmede zij door die woorden iets van hare eigene liefde
ten gehoore gebracht. Er waren misschien maar een twintigtal Engelschen in het theater, maar toen die geliefde
Een vage angst doorrilde hem, een bijgeloovigheid. Zij waren beiden opgestaan, verschrikt om de verrassing van het late uur, dat had geslagen als een
kin en bovenlip waren met een woud van gitzwart haar bedekt. Zijn als aan het lichaam gegoten kleeren waren naar de nieuwste mode en van de duurste stoffen
Toen men eindelijk zou scheiden, omhelsde de koning schreijende zijne dochter en den prins Camaralzaman. Mijn zoon, sprak hij! ik stel thans mijne geliefde dochter geheel in uwe handen
Buisman hard mogelijk voor haar dochtertje te houden maar, toen de bliksemstralen door de bladeren der boomen van den Alkmaarder Hout hun bleek geflikker begonnen te verspreiden, werd zij zeer stil
Van alles wat Bram hem daar had gezegd, klonk hem niets zoo onmogelijk, zoo min en vernederend in de ooren als die vrije olie en die rijst. 'En moeder?' vroeg hij om toch iets te zeggen
We lagen in een oogenblik geheel omringd van vijandelijke schepen', ging de trommelslager voort, 'en ik dacht niet anders, of mijn laatste uurtje was gekomen. Of eigenlijk denk-je op zoo'n oogenblik niet
en zoo voort. Dat is alles wel waar, zeide Ada, maar dat hij zulk een trouwe vriend voor ons is, hebben wij toch aan u te danken
Toen hij dezen onverwachten schat in zijn bezit had, was zijn eerste gedachte, den eerlijken John Browdie het geld terug te sturen
E KOETS. je, geen malligheid maakt. rr O neen, antwoordde Benjamin. Be halve wanneer hij in de wolken is, is Bob zoo bedaard als iemand maar zijn kan
het haas, dat hij vlak in de kamer schoot, en morsdood lag; en het haas, daar hij de wol heeft zien afstuiven, dat ook werkelijk over den bol buitelde, maar toen de beenen weer opnam, om hier of daar in een verborgen hoek te gaan liggen sterven
het was immers kalm op den loop gaan, wat zij deden; waarom kwam ze daar niet rond voor uit, en noemde ze het: reizen
u hem John? vroeg Meta glimlachend, met haar onschuldige oogen haar moeder aanziende. Ja, hij is als een zoon voor ons geweest, en we houden heel veel van hem, zei mevrouw March met een onderzoekenden blik
zij zagen wel dat er enig geheim onder al deze plechtige vormen lag, want het was voorzeker niet zonder inzicht dat hun Landvrouwen zich zo rijkelijk hadden opgeschikt. De wapenbode kwam vooruit, blies driemaal op zijn bazuin, en riep met krachtige stem
Oranje boven!' riep Buat: 'maar nu moet gy op uwe beurt my ook iets vergeven.' 'En dat is, lieve Henry?' 'Ik heb u evenzeer miskend, als gy my,' vervolgde
en alzoo nu bij haar woonde. Wanneer hij zat, legde zij haar wang tegen zijn wit haar en liet zij er soms in stilte een traan op vallen, denkende
Vervolgens ging de juwelier tot de zaak zelve over. Er bestaat, sprak hij verder, tusschen Ebn Thahar en mij, eene zeer naauwe vriendschap. Ik weet, dat hij ook uw vriend is
Hij wierp zijn bijl neer en liep weg; maar toen hij op een kleinen afstand was, bleef hij staan, keek om, en liep toen weer ver — der. Nu
zonder ze echter in de beweging te hinderen, terwijl Olivier er opmerkzaam bij stond, met zijn hoofd een beetje op
jongen. Ik ben ook zoo geweest als jij, ik heb ook geleden, gehoopt en gewanhoopt, evenals iedereen dat op zijn beurt doet in het leven
omdat zij dezelve vergeleek bij de eenvoudige rondborstige gezegden uit het diepgetroffen hart van voortgevloeid, dat zoo eenstemmig met het hare sloeg
niettegenstaande hij gewend was verre tochten te maken, scheen vermoeid te zijn. Hij wilde zelf een oogenblik aan den kant van den weg gaan rusten
zoo sprekend gelijkende op den man, dien hij nabootste, dat de donkere gedaante, die achter hem stond, voor zijne schaduw had kunnen gehouden worden
en die wonden van beleedigde ijdelheid, zelfs teederheid, wat smartten zij dezen ouden wereldling
Van onder den steen zat het beestje, ontroerd, te staren. en begreep niet de stem, die met liefde geroepen had. Aldo Ardo lachte, stond op
Het waren allen juist gekozen, kalme, teeder koele woorden. Hij had nog nooit zoo langen brief van haar gekregen. En toch
Edele Dame, hernam de drager, ik smeek u nog te mogen blijven, tot dat ook deze heeren hunne lotgevallen zullen hebben verhaald. Het zou onbillijk zijn, dat ik
p den vollen middag zou dit eene aangename beschutting geweest zijn tegen de fel driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager schijnende zomerzon, maar nu, bij het vallen van den avond, en daar de postiljon verzekerde, dat het bosch duurde
vervolgde Jo, na een oogenblik ernstig te hebben nagedacht, als ik zeide dat het woord van dat meisje was: zonder een oogenblik uitstel
Grete was met Mina, de werkmeid, aan den gang. Betsy repte zich en weldra volgden ruwe bevelen en brutale tegenwerpingen elkaâr op, als in een snellen dialoog
Indien evenwel de reis u of uwen neef te bezwaarlijk is, zullen we eene geschikte plek opzoeken en daar geduldig kampeeren, tot men ons opzoekt.' 'Neen, volstrekt niet, of'. Een vragende blik op Willem vulde den zin aan
Terwijl hij praatte scheen hij noch haar, noch zichzelven wijs te willen maken dat dit gesprek belangrijk was; scheen hij het alleen voort te zetten, omdat hij gaarne bij haar was, gaarne naast haar stond, en dat zij iets tegen elkander moesten zeggen
veel meer aan u, voor wie ik achting heb. Maar thands ben ik verplicht u te verbieden van verder een woord te reppen over het onderwerp, dat gij zoo allerongelukkigst tot stof onzer samenspraak gekozen hebt
en was zich zelf meester gebleven, terwijl zij met de ironie eener doodelijke gekrenkte vrouw en met de uiterlijke koelbloedigheid van een rechter van instructie hem dit verhoor deed ondergaan en met hare bewijzen au pied du mur zette
De stellers waren nog ter naauwernood tot een vierde van hun arbeid gevorderd, toen Maasdam een briefjen van Van Espenblad ontfing van den volgenden inhoud
en dien hij dus mocht aantrekken. Maar hij deed het niet, vrees ik. Want het werd nu met Mei al vijf jaar dat hij onder de juffrouw was komen wonen
Mevrouw Jennings ging bij haar terugkomst dadelijk naar hun zitkamer, en zonder te wachten tot haar kloppen was beantwoord, opende zij de deur en stapte binnen met een blik vol oprechte
Al de straatjongens juichten; want dit was het dansen geweest. Des avonds ontmoetten wij toevallig weder dezelfde groep
Aanvankelijk konden zij zich niet begrijpen wat dat zijn mocht; maar hun verbazing steeg nog, toen zij heel duidelijk het heerlijke paleis van Aladdin zagen
Passeer!' 'Neen,' zei de scheepsjongen, 'ik passeer niet, voordat ik jelui eerst wat gezegd heb. Niet alleen de slaven op de akkers, maar ook de Vrijbuiters zijn in oproer
waar Rosa Dartle naast haar had gestaan, en in dat oogenblik zei ik, door de beweging van mijn lippen, tegen Rosa
Met uw eigen mes, bevestigde de notaris, en terwijl gij moeite deedt omnem te redden. Goed, goed, goed. Dat was zeer goed
maar met een vriend moet men op een gelijken voet blijven, geen tweede rol spelen: en, wend het hoe je wilt, reule! de man, die betaalt, is en blijft de man, van wien de verplichting komt, de beschermer, dien men te ontzien heeft
en zeide met verhelderd voorhoofd dat het eene zeer mooie vrouw was. De heer Wilding verviel daarop weder in zyne peinzende houding
Heeren hebben wij zooeven gezegd. Een van de twee scheen echter, als men hem oplettend aanzag, dien naam niet zeer te verdienen
en, zich bukkende, het touw om de voeten; waarna hij, zich oprichtende, zeide: Ge zijt vrij. Javert was niet licht verwonderd. Welk een macht hij ook op zich zelven had
Aan den hoofdingang - want er was nog een onder het bed zelf, bestaande in een luikje, dat er afgenomen kon worden - waren donkergroene gordijnen aangebragt, met lange franjes voorzien
Het blijkt, dat de beroemde diamanten een beroemde beslaglegging ondergaan hadden, waarvan Becky natuurlijk niets wist
zijn onderwijzer zijn vermoeden mede omtrent datgene, wat men hem gebracht had. Zou het een machine zijn? Wat dunkt u? vroeg hij
Hij sprak van verdriet en rampen, die zijne echtgenoote hem berokkend had, van de weerbarstigheid, de ontaardheid, die boosheid
had, zonder het zichzelven nochtans te bekennen, want hij zou er woedend en beschaamd over zijn geweest, nooit van eene minnares zooveel gehouden als hij van Marius hield
Het zou charmant zijn; en als u wilt, zal ik met alle genoegen het kleine kleedkamertje voor u inrichten. Zeg er maar niets van aan Madame, maar ga er dan, als ze slaapt, alleen zitten om aan goede dingen te denken en den lieven God om het herstel van uw zuster te bidden
Waagdet gij nog eens een oude anecdote, die u veel genoegen verschaft had, waarvoor gij dus billijk eenige genegenheid voeddet, en waarvan gij u ook deze maal nog al vrij wat beloofdet, omdat allen zich hielden als of zij haar niet kenden
Ik verbeeld mij ook, dat wij ons aan boord menig uur, als het stil weêr is, en wij niets als lucht en water rondom ons zien zullen, daarmede kunnen verlustigen
Toen Aylva het fragment nazag, dat een paar jaar al lag in zijn portefeuille
George keerde zich om en gaf in zijne verontwaardiging Legree een vuistslag, die hem plat op zijn gezicht deed vallen; en terwijl hij daar bij hem stond
dat onze vrienden Alfred en Sophronia met elkander verloofd zijn. Daar mijne vrouw en ik dat huwelijk als eene familiezaak beschou wen
Ja, elk meisje wel, maar zij niet! Stipan Arkadiewitsch glimlachte. Hij begreep dat gevoel van Lewin zoo goed
en de weefkunst niet verstonden. at gaf hem geld genoeg in handen, om te koopen wat hij zelf niet maakte, en meer dan het noodige deed hij niet
doch beide reizen had hij gezorgd, dat aurits van zijn gangen kennis droeg, en er op gerekend, dat deze, gedreven door een ongerustheid, waarvan hij zich zelven geen rekenschap geven kon, hem zou komen opzoeken aan de pastorie
Waarschijnlijk zouden die wolken op een gegeven oogenblik plotseling losbarsten. Zonderling, temidden van die donderslagen, hoorden wij een oorverdoovend geraas naderkomen
Dat ligt toch nogal in de orde dunkt mij!' hernam Maurits; maar reeds stonden zij voor de gravin van Solms, die hare nieuwe plichten van vrouw des huizes met zooveel ijver vervuld had, dat zij er vermoeid en afgewonden uitzag
Hunne liefde was onrustig, hunne liefde werd ongelukkig, als voorgevoelde hunne liefde al hun nog verborgen noodlot. Zij hoorden het beiden, het noodlot van hun leven, aankomen met zwaren tred
maar om dit aan de geheele nkhuizer wereld te toonen, bewoog zij, om met haar eenige noodzakelijke boodschappen te gaan doen, en daardoor alle de meisjes uit te dagen, om, als zij maar moed hadden, iets van die verkeering te zeggen
O, Friedertje, ik laat ze toch vallen! Laat ze dan vallen, voor den duivel! zei Frieder boos! Toen viel de deur met een geweldig lawaai, en de kerels riepen: de duivel komt uit den boom
Hoort, ik wil u een raad geven: Bemint elkander. Ik zal geen langen omhaal van woorden gebruiken, maar recht op het doel afgaan
Het is waar, hij werd door van Berchem goed beloond voor zijne diensten, maar nooit had hij den millionnair den soberen staat zijner zaken blootgelegd, hoezeer die hem ook drukte. Steeds had hij alles vermeden, wat naar eene noodiging tot financieele hulp geleek