AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zelfs nikolaas niet die met den dag zwij gender sentimenteeler en ongelukkiger werd toen het zoover met nikolaas gekomen was
en van hoeveel belang voor den rijkdom de welvaart het geluk de vrijheid ja het bestaan zelfs van een groot vrij volk
en een lang leven van het kind uw naamgenootje zei juffrouw kenwigs met een vleienden glimlach en ik hoop een waardige
elke opwelling van medelijden met haar verlaten toestand of van bewondering voor haar heldhaftige standvastigheid vergrootte alleen maar de verontwaardiging die zijn hart bijna tot barstens toe deed zwellen
en ik ik heb geen andere kleeren dan die ik draag voegde hij er bij en wierp een treurigen blik op zijn eigen kale plunje
met een nijdigen blik help mij mijn jas aantrekken en praat mij niet na als een papegaai ik wou dat ik een papegaai was bromde newman
maar ik heb die toch betaald ralph zette een gezicht waarop men naar verkiezing medelijden of verbazing kon lezen ja betaald zei
nikolaas wachtte tot het laatst om zijn geschenken uit te deelen toen hij alien vaarwel had gezegd en bij mijnheer crummies kwam viel hem het verschil in het oog
en de opspraak die daardoor is ontstaan spoedig te vergeten of te vergeven voor den duivel niet zei squeers venijnig of om een gelegenheid te laten voorbijgaan
maar liedjes worden alleen maar om het rijm gemaakt en dit is een heel mal deuntje dat het boerenvolk zong toen ik een kleine jongen was maar wacht jong is toch goed dat slaat op de bruid jawel
die half en half het voorkomen van een geestelijke had en zoo'n aandoenlijken toon aansloeg dat hij den vorigen spreker in een oogenblik overschaduwde
met zulk haar en zulke tanden gij doet mij verstomd staan ik kan het niet helpen hernam kaatje terwijl zij haar hoed afzette maar daar mijn opinie wel van heel weinig belang zal zijn voor hem of iemand
neen hij was niet alleen want aan den anderen kant van den haard zat met over elkaar geslageh armen een leelijke gerimpelde gedaante met diep liggende rood i beloopen oogen en een aschgrauw gezicht
maar kort als haar vader j van de eerste had zij een onaangenaam ruwe stem geerfd van den laatsten een merkwaardige uitdrukking van haar rechteroog
terwijl als ik in mijn bedoeling slaagde dit geen ander gevolg zou kunnen hebben dan dat de broers in hun liefsten wensch om haar als hun dochter aan te nemen zouden worden teleurgesteld
die met de gevaarlijke onderscheiding vereerd waren om aan zijn rechter en linkerhand te zitten bootsten hem op een wonderbaarlijke wijze in het drinken na en fronsten eveneens hun wenkbrauwen
dat heb ik niet gedaan zei nikolaas op een vasten toon hoewel ik ondervond dat ik mij zelf met iederen dag een grooteren dwang moest aandoen
op zekeren avond na een jachtpartij waarin hij nimrod ja den grooten munch hausen zelf overtroffen en weer een beer
de brief was op den grond gevallen newman brandend nieuwsgierig om te weten wat de afloop zou zijn van het plan dat hij in de kast van zijn kantoortje had afgeluisterd keek eerst voorzichtig rond raapte toen den brief op
dan de grimble's en door een huwelijk met dezen geparenteerd zoodat ge ziet dat het niet zoo heel vreemd zou zijn
zonder te weten waarom behalve dat hij onrustig en achterdochtig was begaf hij zich naar de woning van snawley en vroeg de vrouw die hem ontving of haar man thuis was
af met een verachtelijken lach dat is zoo dwaas en verward zei hij dat ik het bijna voor een van de droomen zou houden die mij tegenwoordig van mijn rust berooven barmhartigheid met mij bah
tot aan de rugknoopen van zijn jas waren met modderspatten bezaaid die hij veertien dagen tevoren eer het mooie weer begon had opgedaan
hebt gij een dokter moeten roepen vroeg ralph ja antwoordde squeers en zijn rekening was verschrikkelijk hoog
wat daar de arme jongen weinig had om er mee te eten bijna een satire scheen op het ongeluk dat hij niet volgens het spreekwoord met zoo'n ding in zijn mond geboren was
maar zeg mij eerst hernam nikolaas hoe maakt o die jongedame viel tim hem in de rede wel heel goed inderdaad vroeg nikolaas
ik kan wel raden waarover gij spreken wilt en ik wensch niet naar u te luisteren gij houdt veel van oprechtheid geloof ik daar hebt gij ze daaf is de deur ziet gij onze wegen loopen volkomen uit elkaar
en daar zij hier niemand vond dan nikolaas die toezicht hield op de jongens werd zij heel rood en toonde zij een groote verwarring ik vraag u excuus stamelde
dat zou in beide gevallen een even goede verontschuldiging zijn antwoordde nikolaas maar als gij zoo spreekt
op een reis die met een lange scheiding dreigde eens ging zij zelfs zoover dat zij een toespeling maakte op een gehegenheid die voor haar dochter gekoesterd werd
hoe kwam o verduiveld hoe gaat het schatje ik heb hier al een poos gewacht juffrouw antwoordde kaatje
dat zouden zij niet zijn als sommige menschen er iets over te zeggen hadden mompelde noggs neen dat is waar mijnheer noggs antwoordde juffrouw nickleby sommige menschen zijn zoo maar hoe is het met uw meester
er waren veel vreemde omstandigheden aan het eerwaardige gebouw verbonden waaronder niet de minst vreemde en geheimzinnige was dat het bij maar heel weinig wind in de schoorsteenen bulderde
nog treffender was een een onverwachte tusschenkomst zekere onbeschrijfelijke gelijkenis van hen laeiden met het gezicht van ralph hoewel de beide jonge menschen er nooit knapper hadden uitgezien
waarom wilt gij het voor mij verbergen vroeg of laat moet ik het toch weten toe zeg mij alles morgenochtend zei newman wacht tot morgen
en elkaar door een pantomime te kennen gaven dat zij nog nooit in den heelen loop van hun publieke carriere een zoo verrukkelijk tooneel als dit hadden
bij de kenwigs'en vroeg crowl newman knikte van ja neen maar zei crowl omdat ik dacht nikolaas nickleby dat gij zeker niet zoudt gaan
totdat er iemand naar hem toe ging en hem aanstootte waarop hij van zijn stoel op den grond viel en men zag dat hij dood was wie is de eigenaar van dit huis vroeg nikolaas haastig
en maakten hem doof voor alles wat men tegen hem zei toen squeers zag dat hij niets yerder kwam
newman noggs klom in groote haast de trap op met het dampende glas in zijn hand dat hij met zoo weinig complimenten van de tafel der familie kenwigs weggenomen
met hetzelfde gezicht waarmee hij gewoon was bij een banket op het tooneel lange teugen van niets uit bordpapieren bokalen te nemen
en zwaaiden er daarna zoolang me'e tot zij weer droognikolaas nickleb y den de opwinding was ontzaglijk en de
dacht nikolaas als ik haar maar zou kunnen overhalen zich nog een week te bedenken gij hebt mij iets te zeggen mijnheer vroeg madeline
waarop een fraai japonnetje uitgestald hing zoodat zijn schouders er precies zoo boven uitkwamen als die van een dame gedaan zouden hebben die het japonnetje had aangetrokken lichtte zijn hoed aan een kant op
den eenigen vriend dien ik hier heb bijna den eenigen vriend dien ik op de wereld heb om u te smeeken dat gij mij helpt
en als zijn mededeelingen bevestigd worden dan moeten wij hem helpen dan moeten wij hem helpen ned goed charles goed zei de ander als gij dat zegt is het genoeg wij zullen hem helpen
zij was het voortdurende onderwerp van alle gesprekken van de babbelaarsters in de straat en zelfs nog in drie of vier huizen om den hoek aan beide uiteinden
bijna zekerheid dat madeline over enkele uren voor altijd buiten zijn bereik en tot onbeschrijfelijke ellende misschien zelfs tot een ontijdigen dood veroordeeld zou zijn dat alles bedwelmde en verbijsterde hem
toch begrijp ik werkelijk niet hoe gij zoo aan nikolaas wij hadden juist over hem gesproken mama viel kaatje er op in gij schijnt nooit over iets anders te praten kaatje
stak nickleby zijn horloge in het horlogezakje trok bedaard zijn handschoenen aan en ging met zijn handen op zijn rug langzaam verder de richting uit van het
ik had alles goed overlegd en voor bewijzen gezorgd niemand kon mij verdenken misschien was dit in een of ander opzicht een teleurstelling voor hem of misschien had hij nog eenig natuurlijk gevoel maar dat speet hem
ik geloof dat haar kost en kleeren niet duur zullen zijn denkt gij ook niet peg misschien als gij u niet door haar laat beetnemen ahtwoordde peg beetnemen riep arthur uit
wat hij aan den demoraliseerenden invloed van dien tak van bestaan toeschreef zooals die momenteel werd uitgeoefend hij had dezelfde ondeugden gevonden onder de armere
het bleek echter niet dat newman hiermee de ontroering van smike op een voor zich zelf voldoende wijze had verklaard
volstrekt niet mylord antwoordde ralph over geldzaken zijn wij het altijd eens sir mulberry herinnerde zich de oorzaak van
dat zou ik ook denken zei bray knorrig als gij er misschien nooit van gehoord hebt mijnheer kan ik u vertellen dat er een tijd is geweest dat ik tegen de heele rijke en vermogende familie van haar moeder in door mijn wil alleen
in het andere vertrek stond een oud ledikant en eenig ander huisraad wel kindlief zei juffrouw nickleby haar best doend om opgeruimd te zijn
en zij die dit ontwerp ondersteunden zouden onder den naam van algemeene londensche maatschappij tot het bakken en punctueel afleveren van fijne broodjes en beschuit
met een woesten blik waarin haat razernij en wanhoop een vreeselijke mengeling vormden
die de vriendelijke duisternis voor zijn oogen verborgen had zoo ziet de reiziger op het moeilijke levenspad met elke nieuwe zon een nieuw bezwaar dat hij te boven moet komen een nieuwe hoogte die hij moet beklimmen
een vagebond die om zijn schurkenstreken al eens gedeporteerd is geweest en nu teruggekomen is waarschijnlijk om net zoolang te zoeken tot hij zijn galg gevonden heeft
komt binnen zei nikolaas toen hij zich had aangekleed maar wat ik u bidden mag maakt toch zoo'n heidensch leven niet
stonden in stijve gelederen langs de sombere wanden hooge smalle kasten vermolmd onder het bewaren van de kostbaarheden die zij bevatten
gekheid zei ralph met een gedwongen lach het is aan niemand anders te wijten dan aan dien kerel die een uur te vroeg gestorven is
uit de stad zei ralph langzaam een vergissing ga nog eens vragen geen vergissing antwoordde newman hij is weg
geboord ik ben er toch altijd bij zeker om er op te letten dat alles behoorlijk toegaat
was er toch nooit een moment geweest waarop die gelijkenis zoo zichtbaar was of waarop al de lage trekken van een gezicht dat door slechte gedachten raw
als gij zoo verduiveld afschuwelijk overdreven jaloersch wilt zijn zei mantalini zult gij nog eens ongelukkig worden gruwelijk ongelukkig verduiveld ongelukkig
dien armen dien verwenschten schobbejak waar zit hij in de achterbovenkamer van het huis waar ik logeer antwoordde
moest smike eveneens worden voorgesteld juffrouw la creevy was ook heel vriendelijk en verwonderlijk spraakzaam niet tegen smike want dat zou hem in het eerst maar onrustig hebben doen worden maar tegen nikolaas en zijn zuster
haar droevige oogen dit alles deed den ouden man iets voor den geest komen dat hij lang vergeten had het gezicht van zijn overleden broer scheen voor hem te zweven met denzelfden blik
antwoordde newman de oude bobster een echte bullebak hij zou ons allemaal doodsteken hij zou de jongedame om haar ooren slaan zooals hij wel meer heeft gedaan
neen neen zei de ander zeker niet r niet half genoeg als wij het tim eens wat gemakkelijker konden maken zei charles en hem konden overhalen
viel juffrouw nickleby haar in de rede spreek toch niet zoo gij zoudt mij werkelijk bang maken het is maar fantasie van mij moeder hernam kaatje en dwong zich tot een giimlach
die een heel verdachte gelijkenis vertoonden met de laarsjes die het kleinste jongetje op zijn reis daarheen gedragen had wat het jongetje zelf
dan zij t gij een ondankbare ongevoelige kleine heks zei mantalini dat ben ik niet antwoordde madame snikkend breng haar niet uit haar humeur zei
als gij als een gewone bedelaar waart gekomen had ik u misschien een shilling gegeven omdat gij vroeger zoo'n handige schurk waart maar nu gij mij met zulke versleten trucjes wilt beetnemen krijgt gij geen penning
omdat zij zich niet met hem in een kamertje wilde opsluiten en door middel van kolendamp den dood met hem in wilde gaan
wel wie en wat hij is en hoe gij tweeen die zoo van elkaar verschilt zulke goede maatszijt antwoordde folair blij dat hij iets onaangenaams kon zeggen
dan heeft de meid mij dus bij mijn neus gehad newman newman zei nikolaas zijn hand op newman's schouder leggend het was een andere meid ook newman staarde nikolaas ontsteld en verwezen aan
maar het is heel vriendelijk van u dat gij er naar vraagt veronderstel nu eens dat ik iets wist van een eigendommetje waarop dat lieve meisje recht had
en juist toen de vrijvrouw op het punt stond aan den familiestamboom de dertiende vermeerdering toe te voegen ontdekte de heer von kaltensturm dat hij geen middelen had om ze weer aan te vullen
hoop ik dat zij zich door de smeekbeden van iemand van haar eigen sekse zal laten bewegen ik zal het in ieder geval probeeren
toorn op te wekken een gedachte verontrustte hem intusschen meer dan iets dat hem zelf betrof het was het lot dat zijn zuster kaatje misschien te wachten stond zijn oom had hem bedrogen
waarbij hij peg sliderskew nog beleedigde door haar in de gang zonder eenig blijk van beleefdheid voorbij te loopen
als zij zich verbeeldde een voetstap op de trap te hooren en vreesde mat een van de leden van het gezelschap alleen terugkwam
en een bijzonder dikke man zei dat zij iets te eten had gevonden waarvan zij uit ongewoonte zoo geschrokken was dat zij een beroerte had gekregen
en bedenk ook mijnheer bray zei ralph haastig een argument te berde brengend dat wat dichter bij de aarde was bedenk ook hoeveel er voor u van het aannemen of verwerpen van dit voorstel afhangt
ik heb ze maar voor dien eenen dag in handen van den bankier gelaten zou dat kantoor gesprongen zijn en zou hij de eerste zijn die het weet staat de koets er nog
dat in groote haast bekrabbeld scheen te zijn en begon toen na nog eenige zonderlinge blijken van tegenzin mijn beste jongeman gij moet u niet door drift laten meesleepen zooiets is nboit goed
en zijn wenschen welgemeend waren en dit was genoeg drie hoezee's die echter niet al te luid werden uitgegalmd besloten deze plechtigheid
op zich zelf niets misschien een woord een lach een blik een kleine schrik een vluchtige gedachte of gewaarwording en toch krachtiger en duidelijker ingeprent
gerust te stellen en hem te doen gelooven dat hij voor zijn eigen veiligheid niets beters kon doen dan alles stil te houden
de goedhartige ralph vergat er bij te voegen dat newman noggs daar hij volkomen aan lager wal was hem diende voor nog minder loon dan een jongen van twaalf jaar gewoonlijk heeft
antwoordde smike ik zal u wel eens zeggen hoe het komt maar nu niet ik veroordeel mij zelf er om gij zijt alien zoo goed en vriendelijk
daarna wapende de schoolnieester zich met zijn rotting en bracht nickleby de binnenplaats over naar een deur in het achterhuis daar zei squeers terwijl hij de deur opende dat is nu onze school
ik dreig of scheld niet hernam brooker ik kan u vertellen wat gij door mijn toedoen verloren hebt wat ik alleen terug kan geven en wat voor altijd verloren is als ik sterf zonder het terug te geven
als er een of andere bekoorlijkheid of schoonheid van dit bijzondere levensstadium onafscheidelijk is
en dat hij den dag nog hoopte te beleven waarop in de nederige hutten van zijn vaderland fijne broodjes zouden worden geroosterd en de schellen van de bezorgers door de groene valleien zouden klinken
dat ik in particuliere gezelschappen niet graag als actrice optreed maar hier hebt gij er toch niet op tegen zei juffrouw kenwigs wij kennen elkaar hier allemaal zoo goed en wij zijn zoo genoeglijk met elkaar
de stevige buitenman hem uit de grap tegen zijn borst had gegeven ik dank u doe het niet weer ik weet wel gij bedoelt het goed maar het komt wat gevoelig aan
ralph keek hem met verachting aan en antwoordde op een smalenden toon hebt gij wel opgemerkt hoe hij tegen haar zei dat zij al te veel deed en te veel van haar krachten vergde
ja ja riep smike gij zegt de waarheid zoo lief en zacht zei newman ja ja riep smike met klimmende geestdrift en toch zoo vastberaden en onverschrokken vervolgde newman met vuur
gebisseerd worden jongens zei mijnheer crummies nu moest ge maar eens adem scheppen en uw costuums gaan uittrekken
toen beiden in het rijtuig zaten vroeg de koetsier waar hij hen heen moest brengen en daar ralph niet antwoordde gaf gride last om naar zijn huis te rijden
die nog een behoorlijke danseres was met een goed figuurtje en eenige sporen van bevalligheid en zich nu evenals op het tooneel daar zij wat te oud werd om in den vollen glans van het voetlicht te komen
hoe kan ik hopen haar te redden blijf in ieder geval hopen zei newman zijn hand op den schouder van nikolaas leggend wanhoop nooit
george antwoordde kenwigs een aardigheid is goed heel goed maar als die aardigheid het gevoel van juffrouw kenwigs kan kwetsen ben ik er tegen
die op zijn knieen voor de kachel lag en een paar uitgebrande sintels had opgeraapt die hij weer in het vuur wierp hij hield daarmee op om tersluiks een blik op nikolaas te slaan
kaatje laat uw oom verder gaan zei juffrouw nickleby ik verlang niets liever zei kaatje welnu als gij dat verlangt zoudt gij beter doen
als gij zoo'n treurig gezicht over mij zet zult gij het verdriet nog vergrooten dat ik al voel
alsof hij eenige bladeren zal laten uitspruiten maar van deze poging afziet en verdroogd en berdokt tot het volgende jaar uitrust wanneer hij dezelfde poging herhaalt
lijk met zijn hoofd als wilde hij zeggen dat er meer achter stak en verdween kort daarop kwam hij terug bracht ralph bij de twee broers en bleef eveneens in net vertrek
ik kan niet zwijgen als ik iets op het hart heb barstte hij eensklaps uit ik wilde er u niet naar vragen maar ik zou zoo graag eenige bijzonderheden over dien armen jongen willen hooren
als een van jullie een woord spreekt zonder dat hem iets gevraagd wordt zei squeers op een minzamen toon zal ik hem het vel van zijn rug slaan
ten derde dat dit stuk met andere papieren gestolen was uit het huis van iemand die het zelf op een oneerlijke manier in zijn bezit gekregen of verborgen gehouden had
en toevallig tegen haar eigen kapper aanliep die naar het scheen voor een beer op de vlucht was en dat toen
wanneer de een of andere gill hem er toe mocht brengen deze schoone gelegenheid te vergooien acht ik mij van de verplichting ontslagen zijn moeder en zuster ook maar eenige ondersteuning te geven
dan is uw lijster niet zoo schrander als ik dacht zei nikolaas als zij niet weet dat ik niet half zooveel haar aandacht waard ben als gij
een wenk geven omtrent uw wenschen een wenk geven mijnheer hernam de schuldenaar die beurtelings trotsch en laaghartig maar altijd baatzuchtig was
de eenige meineed is aan den kant van snawley en ik stel mij voor dat hij daar vrijwel aan gewend is welk gevaar loopt gij dan
als het verlies van een dergelijke som niets want geboorten huwelijken en sterfgevallen en alle gebeurtenissen die voor de meeste menschen van belang zijn waren voor mij niet van belang
waar men al de teekenen van een bloeiende onderneming bespeurde volgde nikolaas den heer cheeryble want uit den
en verslagenheid te brengen deze gedachten als men zulke duiste re wanbegrippen als er nu door zijn zwakke hersenen dwaalden den naam van gedachten kan geven vervulden den geest van den armen smike
antwoordde de stem en tegelijkertijd werd er een gele muts over de leuning van het bovenportaal zichtbaar ik zou u graag een oogenblik spreken zei ralph
dat kan ik nu juist niet vinden zijn liefde is hopeloos dat is waar maar dat hij daarom een bespottelijke oude gek zou zijn geloof ik niet hij weet immers niet dat zij hopeloos is
pupker die een klein rond hoofd had met een blonde pruik er bove n op verviel in zoo'n paroxysme van buigingen dat de pruik ieder oogenblik van zijn hoofd dreigde te vliegen
ik geloof zelfs dat zijp kleeren gescheurd waren zoodra ik hen zag kwam mij alles weer voor den geest het regenachtige weer de kamer en de menschen aan wie hij mij overgaf
van haar werk opkijkend portretten in kostuum o ja maar dat zijn geen echte militairen weet ge niet wel neen niets anders dan klerken
en niet zou durven of kunnen doen wat ik voor mijn eigen dochter het beste acht een wenk kunnen geven ik hoop van ja
hij durft gerust zei ralph met een schamperen lach zijn welbekende karakter en gedrag tegen de macht van het geld te zetten slijk noemt hij het
en laat me nu bedaard en onpartijdig hooren welke capaciteiten deze jongedame voor die taak bezit kaatje somde nogmaals de lijst van haar bekwaamheden op en moest nog een menigte vragen van mijnheer wititterly beantwoorden
hoe vreeselijk haar muts en haar krullen gehavend waren om te begrijpen dat zij een flauwte had gehad hemel riep kaatje uit wat is er gebeurd
om een uur kregen de jongens in de keuken eerst een walgelijke brij van aardappelen die hun den eetlust benam
maar wie zou haar niet moeten liefhebben die haar gezien had zooals ik haar heb gezien dat is mijn eenige verontschuldiging en daar ik de verzoeking niet kan ontloopen
een koets vader ja een koets antwoordde squeers die zijn blikken aan smike te gast liet gaan het kan mij niet schelen hoeveel het kost wij zullen hem in een koets zetten
hem zeker niet verwijien dat hij noodeloozen omhaal maakte of niet openhartig zijn meening te kennen gaf als gij dit meisje zonder mijn voorkennis hadt getrouwd zei ralph hadt gij mijn vordering volledig moeten betalen
om aan dit laatste verzoek te voldoen totdat hij op den inval kwam om juffrouw la creevy een paar passen vooruit te laten gaan en den ouden heer aan te zetten
zei hij met zijn gewone grijns waarbij altijd een scherpe blik en een gefronst voorhoofd behoorden hoe maakt gij het
dit is het eerste artikel van onze overeenkomst het tweede is dat ik voor mijn bemoeiingen in deze aangelegenheid
uit zijn zak halend die op een heel ouden stofdoek leek waarmee hij kaatje's oogen apveegde zoo zacht alsof zij een klein kind was
dit was nu heelemaal geen antwoord dat met mijnheer snevellicci's gewicht als man en vader strookte en hij wendde zich dus tot de pngelukkige mevrouw snevellicci en vroeg haar wat voor den duivel zij daarmee bedoelde
en hoe hadt gij hem zonder mij zoo in uw net kunnen krijgen het net is groot en bijna vol zei ralph pas op dat er niemand in de mazen stikt
met maar een pand aan zijn jas een klein zakdoekje met een groot gat er in een wollen slaapmuts een rooden neus en de andere gebruikelijke kenteekenen van arme tooneelkleermakers voorbij mijnheer johnson
de economische toestanden in dotheboys hall een reis van ruim tweehonderd mijlen bij slecht weer is een van de beste verzachtingsmiddelen voor een hard bed die menschelijke scherpzinnigheid kan uitdenken
was het ook te verwonderen dat met ieder uur van terugkeerende gezondheid madeline met dieper genoegen en grootere dankbaarheid
maar wij hebhen hem noodig dat zie ik niet in oij kunt op de kaartjes en in de advertenties heel goed laten drukken
mijnheer en mevrouw lillyvick zijn bij ons in huis komen wonen en gebruiken voorloopig onze zitkamer zei juffrouw snevellicci kan dat u niet bewegen
boe waar ging het toch over sir mulberry heeft zich boos gemaakt mylord antwoordde ralph met een blik naar het bed toch niet over geld hoop ik hernam lord verisopht er zijn toch geen moeilijkheden
zoo is t zei ralph voor de ouders van een zekeren dorker die helaas in dotheboys hall gestorven is zei ralph den zin voltooiend
zei nikolaas daar weet ik niets van was het antwoord het is waar shakespeare heeft geschiedenissen gedramatiseerd die ook al gedrukt waren merkte nikolaas op
dien het eens in zijn jeugd had vertoond toen hij als jongetje geschreid had bij een gelegenheid waarvan al de omstandigheden hem nu weer zoo duidelijk voor den geest kwamen
ik moest net wel aannemen hernam newman zij stonden er op jawel maar wat moet ik nu beginnen bromde de zelfzuchtige man die nooit om iemand anders dacht het is allemaal uw schuld
en al die dames die met parasolletjes of hondjes of kindertjes spelen de regel in de kunst is dezelfde
dat gij zulke gedachten over mij hebt ik wil niets anders zeggen dan wat zullen wij doen om deze avances op een zachte en kiesche manier
trachtte te bedwingen dien deze toespeling op gride haar aanjoeg ik word door niemand gedwongen gij ziet zelf dat niemand mij eenig geweld aandoet en ik mijn vrijen wil kan volgen
hebt gij uw vader nooit hooren spreken over die jongedame de dochter van de oude juffrouw die een kamer had in hetzelfde huis waarin hij eens een kamer had
al zag ik u verhongeren en onthoud dit goed galgebrok hier hief ralph dreigend zijn hand op
het was een yochtige ongezonde plek waar zelfs het gras en onkruid door nun spichtigen groei schenen aan te kondigen dat het uit de graven gesproten was van menschen die in benauwde stegen
zeggeji in het rijtuig tim herinnerde zich later heel duidelijk en sprak er dikwijls over dat hij ralph toen deze het huis uitkwam zag waggelen als een dronken man
dien hij zich kon voorstellen door haar geschreven te zijn een paar keer werd hij ergens om uitgezonden waardoor hij een geruimen tijd a'fwezig moest blijven en dat vroeger door tim linkinwater was gedaan
hier hebben de vreemdelingen hun hoofdkwartier de donkerkleurige typen met groote gouden ringen zware horlogekettingen en ontzaglijke bakkebaarden die zich tusschen vier en vijf uur s middags
hoewel ik mijn echtgenoot niet kan liefhebben kan ik toch de plichten van een vrouw vervullen ik kan alles zijn wat hij van mij verlangt en dat zal ik ook hij is met mij tevreden zooals ik ben
stond een briefje dat den voorbijganger berichtte dat daar nog een kamer te huur en terstond te aanvaarden was hoewel de beste rekenaar niet in staat zou zijn geweest te ontdekken
ik was het peg ik zei gride zich op de borst kloppend om zijn antwoord nog duidelijker te maken zoo gij hervatte peg en wat wilt gij
aan wier deur kaatje met een bevende hand aanklopte de deur werd door een langen knecht geopend die een met meel of krijt of iets anders bestoven hoofd had het zag er niet uit als echte poeder
eens was kaatje weg en toen zij een uur naar haar gezocht hadden vonden zij haar rustig liggen slapen onder dien boom die het graf van mijn vader overschaduwt hij hield heel veel van haar
en wat bijzonder merkwaardig was hij wierp zijn mantel af wees op een paal die midden door zijn lichaam liep
welke bedragen vooral het eerste waren afgedrukt in cijfers van geweldige afmetingen de heer bonney drong haastig door de menigte heen
die hij aantrof en gelastte den koetsier naar het politiebureau van het district te rijden waar squeers in hechtenis was genomen
nog een woord riep ralph schuimbekkend van woede alleen dit nog zei nikolaas denk om u zelf en de waarschuwing die ik u geef uw dag is voorbij en uw nacht komt
hoewel ik misschien mijn eigen opinie over die kwestie heb en van meening ben dat geen enkel lid van het parlement gehuwd behoorde te zijn daar van de vier gehuwde parlementsleden er drie volgens het geweten van hun vrouwen moeten stemmen
ik heb eens een hond gehad die op het tooneel geboren en gestorven is en zelfs mijn paard komt op het tooneel in timur de tartaar
hoe hij hen behandelt als een valsche hond riep noggs terwijl hij den hoed waarop hij anders zoo zuinig was op den grond smeet die vervloekte schurk
neen gij toont daarmee uw gezonde verstand in deze aangelegenheid wat ik trouwens van het begin af aan wel wist dat gij doen zoudt maar het is toch zoo erg niet in alle andere opzichten hebt gij het immers goed
al was het alleen maar om den engel die het register van de menschelijke daden bijhoudt eenige moeite te besparen
hij was eenigszins versteld toen kaatje plotseling al haar geestkracht verzamelend opkeek en antwoordde ik kom bij u mijnheer
ij de oorzaak riep kaatje vol verbazing uit ja ik hernam juffrouw nickleby met wanhopige kalmte gij hebt gezien hoe hij laatst was en hoe hij nu is
of wat hij zag waren twee van de talrijke eigenaardigheden van den braven noggs die den opmerker reeds bij een eerste ontmoeting in het oog moesten vallen
antwoordde nikolaas zijn keel schrapend ik voel dat gij de waarheid spreekt ja goed goed hernam mijnheer
en mij dit telkens meer moeite kostte heb ik nooit iets gezegd of gedaan dat ik niet gedaan zou hebben als gij aanwezig waart geweest
en de zaak voor te stellen als iets dat tusschen de families zoo goed als afgesproken was en alleen op de eindbeslissing van haar dochter wachtte
met de grootste nonchalance zijn haar had opgestreken een groote ver'andering onderging terwijl sir mulberry zoo uitvoer en nog meer verwonderde het hem dat de jonge lord toen
waaronder juffrouw snevellicci's papa zijn borst nog eens zoo breed uitzette met een norsch gezicht alle aanwezigen maar in t bijzonder nikolaas aankeek
ik kan werkelijk niet waarom niet liefje zei ralph wiens stem een bijzondere schorheid had alsof hij met weerzin sprak
na verloop van eenigen tijd trouwde hij haar dezelfde geldzucht die hem bewogen had dit huwelijk aan te gaan was ook de reden dat het zorgvuldig geheim gehouden werd
de melk voor de thee die op den schoorsteenmantel stond van zijn eigen geld had betaald het hout op de werf bijeengeraapt en om de kolen gebedeld had
wat bedoelt gij vroeg nikolaas ontsteld door deze voorspelling en den beslisten toon waarop zij werd uitgesproken
terwijl juffrouw nickleby met de grootste oprechtheid aldus op haar gewone manier door altijd het eerst aan zich zelf te denken aan haar smart lucht gaf was zij de eenige nie t die
nickleby volgde hem en beiden verloren zich in een reeks van vertrekken achter de openbare zaal in het tweede van deze vertrekken stond een lange met een groen kleed bedekte tafel
en de bittere verachting waarmee hij de arme juffrouw nickleby beschouwde in weerwil van de laaghartige ongevoeligheid waarmee hij kaatje aan zijn eigenbelang wilde opofferen
of de snijkamer er nog niet bij komt als men met dingen ter waarde van meer dan vijf pond uit een bewoond huis
zich terugtrok bij zijn huiselijken haard en aan nikolaas de zorg voor de jongens in het schoollokaal overliet waar het vinnig koud was en waar even nadat het donker was geworden het avondeten werd uitgedeeld
voor mijn zaken hervatte ralph langzaam en op een vasten toon als iemand die zich heeft voorgenomen niet meer te zeggen dan hij verkiest omdat ik dacht
juffrouw squeers stond bij een van de lessenaars en had een groote kom met stroop en zwavel voor zich van dit kostelijke mengsel
achter de plooien van een witten halsdoek geen stijve stropdas maar een gemakkelijke ouderwetsche halsdoek waarmee men desverkiezend zou kunnen gaan slapen maar wat vooral de aandacht van nikolaas trok
dat rijkdom de eenige ware bron van geluk en grootheid is en dat het rechtvaardig en billijk is om tot het verwerven daarvan elk middel aan te wenden dat niet door de wet als misdadig wordt beschouwd
intusschen had kaatje die geheel alleen was gebleven eenigszins haar bedaardheid herkregen zij had van een dienstbode vernomen
t is waar zei de heer von kaltensturm er is niets zoo erg dat niet weer is goed te maken behalve leege geldkisten riep de geest die kunnen weer gevuld worden zei de vrijheer
de uitwerking van haar woorden was precies zooals een beter menschenkenner die zou hebben voorzien mevrouw winikolaas nickleby titterly hoorde den aanval op haar waarheidsliefde met voorbeeldige bedaardheid aan
om het met haar bij te leggn en neem haar mee naar de komedie zoodat hij er niet eens achter kan komen waar zijn zuster woont
en als zij in den wind ritselden angnikolaas nickleby stig over de verlokkende bezittingen te fluisteren die in de donkere stevig gesloten kasten scholen
let er maar niet op antwoordde newman terwijl hij nog driftig heen en weer stapte hij komt vanavond ik heb hem geschreven hij denkt niet dat ik het weet hij denkt niet dat het mij schelen kan die schavuit
ik ga onmiddellijk naar bray zei nikolaas ik moet hem spreken om te probeeren of er niet een vonk van vaderlijk of menschelijk gevoel voor zijn moederloos kind in zijn borst is op te wekken
er zijn menschen genoeg op de wereld en zelfs in londen waar nickleby toen woonde hoort men zelden over gebrek aan bevolking klagen maar het is opmerkelijk en maar al te waar
hij zegt dat digby meer weg heeft van een schelm dan van een gek en de oude flugger zegt dat toen hij verleden jaar bij covent-garden aan de deur stond om kaartjes aan te nemen
in eenzaamheid had doorgebracht maar langzamerhand want kaatje scheen met tegenzin over dit onderwerp te spreken
mijnheer arthur gride zoo rijk als een prins denk eens even aan mijn dochter mijnheer zei bray op een trotschen toon zooals ik haar heb opgevoed zou een rijke belooning zijn voor de grootste schatten
wij moeten zoo gauw mogelijk een nieuw spektakelstuk hebben zei de tooneeldirecteur met nieuwe expres vervaardigde decors gij moet zorgen dat er een echte pomp en twee waschtobben in voorkomen
mijn zedelijke invloed op de jongens wankelt op zijn grondslag voortdurend heb ik de beelden van mijn vrouw en mijn dochter en mijn veelbelovenden zoon voor mij
bleef juffrouw la creevy met ijver aan haar werk nu en dan allefen haar hoofd opheffend om met onuitsprekelijke zelfvoldoening een penseelstreek te beschouwen dien zij juist gemaakt had en soms tegen kaatje zeggend
nadat deze en alle mogelijke andere vragen herhaalde malen gedaan en beantwoord waren namen zij afscheid met de afspraak om elkaar den volgenden avond om half elf opnieuw te ontmoeten
omdat hij door leugens en bedreigingen geld wil afpersen hoort gij en laat de rest maar aan mij over
en deugd zij is jong gij zijt rijk zij is niet rijk en gij zijt niet jong het is om en om een huwelijk dat de hemel zelf gemaakt heeft
luister naar mij en niet naar hem zei ralph wees voorzichtig en blijf waar gij zijt herhaalde nikolaas wilt gij bray gaan roepen
en al is er ook in heel londen en op de heele wijde wereld daar buiten geen enkel hart dat belang stelt in uw welzijn dan zal toch een eenzaam vrouwtje dag en nacht daarvoor bidden
bij een volslagen onbekende te komen daarna door het schoollokaal als werd zij eenigszins gerustgesteld door de aanwezigheid van veertig jongens trippelde eindelijk naar nikolaas toe
almede nog een jongeman van wien men veronderstelde dat hij eerlijke bedoelingen ten opzichte van laatstgemelde dame had en mijnheer noggs
dat in vollen galop voor de deur stilhield eigenlijk weet ik toch niet zeker of het haar eigen rijtuig of een huurkoets was maar dat herinner ik mij nog wel dat het paard
met een redevoering zooals alleen een iersch parlementslid die kan houden vol poezie en gevoel en met zooveel vuur uitgesproken dat men er warm van werd als men hem maar aankeek
hoe komt dat vroeg newman wel om u de waarheid te zeggen ik ben uit logeeren geweest antwoordde juffrouw la creevy voor de eerste maal sedert vijftien jaar
ziet gij daar iets bijzonders mijnheer noggs vroeg arthur terwijl hij probeerde de richting van newman's oogen te volgen wat echter volslagen onmogelijk was een spinneweb antwoordde newman
toen hij in zijn opzet gestoord werd door de jonge vrijheertjes en freuletjes die hun kinderkamer in een toren in zijn nabijheid hadden waarvan het raam met ijzeren tralien was voorzien opdat zij niet in de gracht zouden vallen
ik hoop van niet mijnheer browdie antwoordde fanny met een heel benauwd gezicht wel dan weet ik het niet meer zei john
en spreek zoo brutaal of openhartig tegen hem als ge maar wilt hij is verstandig genoeg om de waarheid te begrijperi en kent haar net zoo goed als gij of ik daar kunt gij zeker van zijn
aan het welbesneden gezicht en de welgemaakte gestalte van den kapper hielden zij toch staande dat het gezicht van den bruinen heer voor het raam een abstract idee van mannelijke schoonheid was
ij ralph nikolaas zag huiverde hij alsof hij een spook had gezien deze ontmoeting had echter een gewenschte uitwerking op hem
maar als hij weer voortging was zij altijd achter hem en volgde hem langzaam en treurig als een sombere
uit vrees dat zij die van lord verisopht of wat nog erger was de onbeschaamde blikken van sir mulberry zou ontmoeten
verkeerd is het te zeggen en het zal mij ook dadelijk spijten schijnt dit zoo'n slechte belooning voor alles wat gij gedaan hebt
en bedeesd haar hand in de zijne leggend dat er een eind aan deze vervolging zou komen van dag tot dag moest ik opgeruimd schijnen terwijl ik van verdriet verging
daar de theepartij hem dus niet stoorde maar hem veeleer een gelegenheid bood om met zijn dochter een compromis te sluiten
ja zei squeers maar wie zal u dat stuk bezorgen niemand misschien want er zal veel gedaan moeten worden om het in handen te krijgen zei ralph maar als iemand het mij in handen zal spelen zijt gij het
gij houdt mij voor uw neef zei een holle treufige stem het zou beter voor u en mij zijn als ik dit werkelijk was de gedaante die zoo onduidelijk zichtbaar was stond op
en ze behoorlijk opzetten in plaats van zoo boven op het hoofd gij hoeft niet te denken dat het kinderachtig of belachelijk is op zijn slaapmuts te letten
weet ik werkelijk niet gij hoeft mij heelemaal niet te danken zei nikolaas ik heb niets gedaan dat mij bijzondere aanspraak op uw dankbaarheid zou geven
waarom moet er dan over die magdalena zooveel drukte gemaakt worden haar aanstaande is veel ouder en zij heeft hem niet zelf gekozen
en open gezicht van den eerlijken ouden koopman ondergingen geen enkele verandering en vertoonden niet de minste verlegenheid zal ik voortgaan zei mijnheer
en het stuk gratis kan zien door het glaasje in de deur zij betalen maar een guinje dus is het hun voordeel als zij een heele loge nemen
maar eerst moet gij alles hooren vervolgde charles haastig terwijl hij twee stoelen gereed zette een aan elken kant van nikolaas ik zal het u zelf vertellen want de jongeman is bescheiden en van goede afkomst
wilt gij zoo goed zijn haar te zeggen dat mijnheer johnson er is hervatte nikolaas kom maar boven als het u belieft antwoordde de kleermakersdochter met een glimlach
daar een pauw met een opgetrokken neus in een menagerie zeker iets heel nieuws zou zijn hm zei squeers alsof hij op de zachtste wijze zijn misnoegen over deze uitbarsting te kennen wilde geven
uw grootmama kaatje was precies zoo bij de kleihste verrassing of ontroering viel zij dadelijk flauw ik heb haar dikwijls hooren zeggen dat zij eens toen zij nog niet getrouwd was den hoek van oxford-street omsloeg
wat is dat vroeg noggs op het pakje wijzend papieren van mijn oom antwoordde nikolaas en of gij zoo goed wilt zijn te wachten tot hij thuis komt uw
het was zoo'n propvol tooneel en er waren zooveel verschillende dingen die nikolaas aandacht trokken dat deze in het begin om zich heen staarde zonder iets te zien
met bijzondere vermelding van het misnoegen dat hij niet alleen tegen die maatschappij koesterde omdat deze het leven van den armen bloedverwant had gered
hij vertelde zoo nauwkeurig mogelijk wat er dien morgen tusschen kaatje en hem was voorgevallen hij sprak over zijn zuster met zooveel edelen trots en liefde
en over het bekende gezicht zulke vreemde aanduidingen van de aanstaande verandering verspreidt een vreeselijke kwaal waarin de worsteling tusschen ziel en lichaam zoo stil en plechtig en kalm
in ieder geval spreekt gij nu de waarheid en ik geef u gelijk uw bezoek is mij even onwelkom als onverwacht oprecht gesproken mijnheer beon mijnheer charles
terwijl zijn tanden op elkaar klapperden maar hij heeft mij al eens teruggehaald en hij zal mij weer te pakken krijgen dat zal hij zeker
en merkte verdrietig op dat hij dan maar met gevechten en dansen een affiche zou opmaken zoo goed hij kon
even goed alsof hij er jarenlang van overtuigd was geweest zijn eigen zoon en dood gestorven in de armen van nikolaas terwijl hij nikolaas liefhad en hem als zijn beschermengel beschouwde
huwelijken worden in den hemel gesloten zegt men zei gride den schoonvader dien hij zich wenschte met een afschuwelijke grijns aankijkend als wij trouwen zal het dus onze bestemming zijn
die arme jongen zei nikolaas terwijl hij zachtjes aan zijn deur klopte wat zou de reden daarvan zijn kaatje had den arm van haar broer vast
en wanneer hij eindelijk vermoeid van de vruchtelooze inspanning zijn oogen naar huis wendde zag hij weinig waarop zij wat konden uitrusten
de schilder die langen tijd op een schitterende kleur gestaard heeft vindt ontspanning wanneer hij zijn blik op een donkerder en doffer tint richt
die jongen schijnt wel onder een betoovering te staan bromde hij alles loopt hem mee dat noem ik fortuin het is om razend te worden
in een zoo ongekunstelde pose dat men haar voor een danseres had kunrien houden die wacht op een teeken
dat het mij op mijn kamer hinderde en ik dus niet kon nalaten nu en dan een woordje op te vangen en alles wat ik hoorde gaf reden om te gelooven dat zij ergens vandaan zijn gevlucht
en na een verblijf van eenigszins langeren duur dan gewoonlijk weer vertrokken nikolaas had met newman afgesproken dat hij hem
ik zou het al lang gedaan hebben als ik niet gevreesd had het kwaad nog erger te maken maar voordat ik sterf zal hij zijn portie van mij hebben dat beloof ik hem
het gewonnen geld bij zich stekend dat is een meisje waar vuur in zit en wij zullen op haar gezondheid eens drinken het is onnoodig te zeggen dat de heeren pyke en
om den geest voor zoo'n zwaren slaap voor te bereiden moet diens ontwikkeling in de kinderjaren door mishandelingen en barbaarschheid zijn geknot hij moet jaren van lijden en ellende hebben doorleefd
en ik vraag er geen van mij hebt gij geen barmhartigheid te wachten mijnheer voor dien kerel die van uw kinderachtige lichtgeloovigheid misbruik heeft gemaakt hij kan zich op het ergste voorbereiden dat ik tegen hem kan uitrichten
of andere manier met zijn jicht in verband stond er geen aanmerking op maakte wij hoeven u niet langer op te houden geloof ik zei kaatje kan ik niet nog het een of ander voor u doen vrdeg newman dank u
kom dan bij ons mijnheer en wij zullen er u nog uithelpen maar kom heel gauw mijnheer of het zal misschien te laat zijn om te verhinderen dat anderen u op een minder zachte manier de oogen openen
een plan behoefde maar nieuw te zijn om haar als een blinkend stuk speelgoed te verrukken nadat deze quaestie was afgehandeld deelde kaatje haar ooms verlangen ten aanzien van het leege huis inee
bolder zei squeers heel langzaam sprekend want hij overlegde intusschen waar hij zooals men zegt hem zou raken
dat hij zich verstout had zijn meesteres tegen te spreken met de belofte van een stevig pak slaag als hij zich in het vervolg niet eerbiediger gedroeg zoodat hij van zijn scherpzinnigheid niet veel voordeel had
en zoo werd de arme kolonel om zijn verlegenheid te verbergen in de noodzakelijkheid gebracht zijn glas voor zijn rechteroog te houden en te veinzen dat hij de kleur van den wijn met diepzinnige beiangstelling onderzocht
om wat meer vonken te slaan mijnheer vincent crummies zei de herbergier met een vertoon van bijzonderen eerbied hier is de jongeman
hij heeft alle mogelijke dingen gezegd en gedaan kunt gij u niet vergissen vroeg nikolaas weer vergissen riep juffrouw nickleby uit
zeker mijnheer zei nikolaas de reiskosten heb ik betaald bromde ralph gij hebt dus niets anders te doen dan in te stappen
en daarbij niets van zich liet zien dan een gezicht net geschikt om er kinderen mee naar bed te jagen de dienstbode was op den gewonen tijd gekomen
onder den hamer ook goed nu mijnheer tix dan zult gij uw engelin en kleine engeltjes moeten laten weten dat gij in een nacht of drie niet thuis zult komen omdat gij hier bij den boel moet blijven
en wat de vraag betreft wat gij doen moet moeder doe wat uw gezond verstand en gevoel en de eerbied voor de nagedachtenis van mijn vader u ingeven
nikolaas voelde heel goed dat het wrevelig ongeduld van deze woorden maar geveinsd was en dat bray zich heimelijk verheugde over een stoornis die zijn dochter eenige afleiding kon geven
en dus ging hij vol treurige en droefgeestige gedachten naar huis nu had juist dien middag jongejuffrouw morlina kenwigs een invitatie ontvangen
en van mijnheer frank is dat duidelijk genoeg het vreemdste is nog dat hij niet eens naar bed gaat en het is dus zeker niet omdat hij moe is
en bedaard was gebleven was dit het gevolg van een inspanning geweest die hem niet weinig had gekost maar de hartelijke welkomstgroet
dan moet zij er toch in ieder geval bij u op aandringen wat te blijven hernam juffrouw nickleby mijnheer linkinwater zegt tien minuten maar zoo gauw kan ik u niet laten gaan het zou nikolaas zoo spijten
en toen zij eindelijk vertrokken waren zette hij zich aan zijn taak heel tevreden dat hij haar zooveel gemakkelijker vond dan hij had verwacht
wat gij mij nu zegt geeft mij weer moed zij aarzelde en barstte in tranen uit er was iets in haar toon dat nikolaas voorbereidde op wat er volgen moest
uw intellect ondermijnt u dat zeggen alle dokters gij weet dat er geen dokter bestaat die er niet trotsch op is dat gij hem laat roepen wat zeggen zij allemaal
de tijd scheen zoolang te duren dat ik bijna vreesde dat gij verloren waart verloren antwoordde nikolaas schertsend zoo gemakkelijk zal je niet van mij afkomen dat beloof ik je
zoo inderdaad zei nikolaas dat is roem mijnheer dus hebben richard turpin tom king en andere struikroovers voor ons den roem bewaard van de namen van hen die zij geplunderd hebben
uw gedrag juffrouw nickleby hernam zij bevalt mij volstrekt niet ik hoop graag het beste maar als gij zoo voortgaat vrees ik het ergste
juffrouw la creevy antwoordde dat dit inderdaad het geval was en daar zij op het oogenblik de kamers van de tweede verdieping niet noodig had verhuurde zij die momenteel woonde er een dame
moest zijn als de algemeene londensche maatschappij tot het bakken en punctueel afleveren van fijne broodjes en
maar moeten bedenken hoe belangrijk zijn zaken zijn en hem dus niet noodeloos ophouden ik ben u zeer verplicht juffrouw
dien hij wilde bezoeken vernam hij dat hij juist bijtijds was gekomen daar men ieder oogenblik de huurkoets verwachtte die squeers had besteld om als een heer naar de gevangenis te rijden
en te spreken maar tevergeefs zij liet haar hoofd weer zakken en bleef zwijgen haar gezichtje was van ralph afgewend maar hij kon niet zien dat zij
en toch had zij hem jaren lang innig liefgehad en was haar zelfzucht niet grooter dan die van de meeste andere
zonder verder bedenken nam hij het voorstel aan en gaf mijnheer crummies zijn hand er op hoofdstuk
en er over praten is nog gemakkelijker zei madame terwijl zij op een geprikkelde manier haar neus wreef
kunnen achten om binnen het bereik van aanmatigenden trots of heerschzucht te zijn maar toevallig waren de rijke dame en haar dochter dien dag allebei in een bijzonder slecht humeur en het arme meisje ontving
en in de andere wereld schatten te kunnen verzamelen op dezelfde manier waarop zij dit in deze hebben gedaan
en teruggaf scheen het licht van een lantaren vlak in haar gezicht de haarlok die losgeraakt was en over haar voorhoofd krulde de sporen van de nauwelijks gedroogde tranen de gloed van haar wangen
heel slap als het u belieft want ik heb een erg zachte ik wil zeggen lichte hand bij deze woorden
de laatste tegelijk de oorzaak en deelgenoot van al dit onheil beiden door hun ongewone en lang voortgezette inspanning volkomen uitgeput
toen hij de st paulskerk voorbijkwam ging hij even in een portiek staan om zijn horloge met de torenklok gelijk te zetten
en den goeden man in negen en drie vierden van de tien gevallen precies den verkeerden weg te doen inslaan
zeg liever hernam nikolaas dat gij door duivels wordt meegesleept waarvan de een bestemd is uw echtgenoot te worden en die ik mag hier niet naar luisteren riep madeline uit terwijl zij den schrik
pas op voor die dingen daar op den grond nadat hij haar op deze wijze had gewaarschuwd om niet te vallen over de banketbakkersdoozen lampen blaadjes met glazen
nickleby hebben gezwegen ik heb aan heel wat rampen het hoofd geboden maar in dit ongeluk ligt zooveel rampzaligs opgesloten dat het mij wanhopig maakt en ik niet weet wat te doen
onthoud dat lieve belling hoor je wel ja mijnheer antwoordde de kleine belling weet hij wel eens wat gij gezegd hebt vroeg ralph herhaal die spreuk eens voor dezen heer zei
kaatje ging een paar stappen achteruit en keek hem aan alsof zij nog twijfelde of zij hem niet verkeerd had verstaan wij doen zaken met elkaar
er is geen vrouw op de wereld die mij dat in mijn gezicht mijn eigen gezicht zou kunnen zeggen hierbij wierp hij een zelfgenoegzaraen blik in den spiegel
heel gerust namen juffrouw la creevy en hij dus afscheid en met veel complimenten aan juffrouw nickleby en kaatje beladen stapte smike voort
zijn dat de orders daar gij dit woord verkiest te gebruiken mijnheer ja antwoordde nikolaas zeg dan tegen uw patroon
na een inleiding waarbij ralph op een meesterlijke wijze al zijn geslepenheid gebruikte eindelijk tot het eigenlijke doel van hun bezoek