AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
want hij handelt over zaken, die mijn onmiddellijk vertrek naar Londen noodzakelijk maken
Dat zou ook flauwheid zijn, en die kan ik niet uitstaan in mijne vrienden.
' Eckbert was te voorzichtig om terug te komen op het woord, dat zij zich zeker had laten ontvallen zonder er bij te denken;
maar hij nam zich voor, haar aan die uitdrukking te herinneren, als zij ooit weer verviel in de luim om hem als een vreemde te bejegenen
het vuur;  ik hoar haar in de muziek, in den wind, in de doodeche stilte van den nacht, antwoordde de behekste man
hij zelf had vroeger nooit iets gedaan dan zijne welgemanierdheid getoond en had haar zich laten doodwerken, om hem van geld te voorzien voor de uitgaven, die in zijne positie onvermijdelijk waren
Dat ik ze nog niet op den Godesberg of te Milanen heb kunnen plaatsen doet mij, om den wille van hen die het hooge en het uitneemsche begeeren, bijzonder leed;
maar het is mij gebleken dat de meerderheid ruim zoo tevreden was met mijn kleine, mijn Hollandsche tafereelen
zonder zich rekenschap te kunnen geven van de reden waarom, van zijn paard steeg, en, het aan een boom vastbindende, zich op de groene zoden nederzette.
Een zoete mijmerij beving hem: vreemde droombeelden en fantasieën verdrongen zich voor zijn geest
kanten en kleine versieringen geen opmerkzaamheid hadden vereischt en of zij in deze tulle, met de hooge frisuur en de prachtige donkere roos daarin, was geboren
Briggs keek van haar werktafel op, waaraan zij aan het andere eind der kamer zat, en zij slaakte een diepen zucht, toen zij den markies zoo geringschattend over haar sekse hoorde spreken
Mijne verbittering over dat onrecht sloeg over tot desperacie, en deze zette mij heen over de schaamte.
In dat tijdperk zou de berooide zwerveling elke fortuin hebben aangegrepen, die hij had konnen vatten: het eergevoel was verstompt, en daarbij, een edele naam werd er niet meer door geschaad.
ijn naam was.  et viel hem niet moeijelijk, om onze jonge reizigers driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager te bewegen, om met hem de reis naar elderland te water af te leggen, evenwel onder voorwaarde, dat zij ten minste eenigen tijd in de voornaamste plaatsen zouden vertoeven
Ik ben niet boos op u, zeide hij.
Maar het spijt mij zeer.
Het spijt mij, omdat onze vriendschap er door verbroken, ten minste er zeer door verminderd wordt
wees zoo goed en geef ons een nachtleger, want we zijn in het bosch verdwaald geraakt.
' Toen ontstelde de vrouw, en zei: 'O wee, hier woont de wildeman
Eatanswill inderdaad zulke edele mannen waren, als hij altijd had gedacht of integendeel laffe slaven, die den naam van Engelschen en de zegeningen der vrijheid onwaardig waren
nooit zijn er zulke boeken geweest, en nooit zullen er zulke boeken zijn, als de boeken van de Gebroeders Cheeryble.
Toen hij dit gezegd had, keerde hij zich naar zijn lessenaar om
en terwijl hij zich in beschouwingen verdiepte over zijn geluk, dat hij aan een bloot toeval dankte, werd zijn gemoed veel rustiger gestemd dan het ooit geweest was sedert den dag, waarop hij gevangen genomen, voor den sultan gebracht en uit dreigend doodsgevaar verlost geworden was
in betrekking stond met onzen bloedverwant en in zijn dienst en bij zijne verdediging het leven liet, gij ons eenigermate als medewerkende oorzaken van zijn moord beschouwt
want zijne vrouw had, hoe zwaar haar dat geheim ook viel, zulks voor hem verborgen gehouden, kleine hoop voedde, dat deze brief, schoon ondersteund door persoonlijke verschijning, van veel betere uitwerking dan de vorige zijn zou, bewilligde echter in het verzoek van vrouw en zoon
Zij mocht zich hem, Otto, nu denken, zij mocht zich thans bekennen, dat zij hem liefhad!
En het scheen haar, of zij hem nog meer liefhad, nu, dat een innig medelijden hare liefde verhoogde, dan vroeger, toen zij hem beminde om zichzelve
Combeferre zag het meesterstuk van Lodewijk XVIII met wijsgeerigen blik verbranden, en zeide niets dan: De Charte in een vlam herschapen!
Bijtende spot, kwinkslagen, woordspelingen, alles wat de Franschen
Ik was dus genoodzaakt om mij meer in te spannen, waarvan langzamer werken en grooter vermoeidheid het gevolg was.
Gelukkig was ik bestand tegen dergelijke vermoeienissen door mijn levenswijze en vooral door de laatste reis
En al de rekeningen betaald.
En al de rekeningen betaald, herhaalde Bintrey, met een lach, waarschynlyk wegens de zonderlingeomstandigheid, dat alles zonder eene enkele aanmerking was voldaan
zoo mogelijk haar in den val te weerhouden, dat hij eerst dien schreeuw gaf, die, door de vallei weergalmende, een koppel wilde eenden van uit het riet opvliegen en den wildzang zwijgen deed;
en dat hij vervolgens de onvoorzichtige maagd te gemoet ijlde
lid van het Parlement, was een zeer hoogmoedig, deftig en gewichtig persoon;
Nu, nu,' zeide BLOMMESTEYN: 'ik verzeker u, dat die beerenhuid zuur gehaald was, en ik begrijp hieruit, dat die witte beerenhuiden, welke in de narresleden de voeten van de Heeren en Juffrouwen, voor de koû beveiligen, wel eens den een of ander
Hij aanschouwde en aanbad wat zij droeg, haar strikken, haar handschoenen, haar manchetten, haar laarsjes, als heilige voorwerpen waarvan hij de meester was
dronken kon maken en haar wellicht zoû leiden tot dingen, tot daden, die in diep berouw zouden moeten eindigen.
En met dit laatste woord van 'diep berouw', deed hij haar voelen, onder zijn woorden, dat de Regeering de sterkste zoû zijn, dat een ontzettende straf neêr zoû vallen op al wie schuldig zoû blijken te zijn, hoog en laag
Het ruime voorvertrek doorgaande, vond hij het met Jacob van Lennep, De pleegzoon soldaten gevuld, die bezig waren de karren buiten te brengen.
Hij volgde zijne leidslieden door eene andere deur dan die waardoor hij eerst gekomen was, en bevond zich toen op den publieken weg
der grootouders van mijn grootvader, en daar tusschenin de beeltenis van grootvader zelven, zooals hij er uitgezien moet hebben toen hij nog een blauwzijden valhoedje droeg, met een krakeling in zijn handje
en, als de hartstocht het hevigst was, dat vorige gebaar met zijne handen hervattende alsof hij zijn hartebloed drupsgewijs voor hare oogen op de steenen uitstortte
Dan moet ge haar snorren zien en u daarover verwonderen.
Vervolgens haar ooren en dan haar staart, en dat moet u ook verwonderen.
Gij moet dan zeggen: Maar, mijn hemel!
en ik zal dan zeggen: Ja, mevrouw, zulk een meisje heb ik
gehuwd aan, entmeester van de taten van eeland.
lle werden met eene ongemeene gulheid en rondheid, den eeuwen zoo bijzonder eigen, ontvangen, en de eerste ontmoeting boezemde
De pagie zweeg een oogenblik en hield zijne kleine gitzwarte oogen op JOAN gevestigd, als wilde hij op het open gelaat des jongelings lezen of zijn gezegde niet meer dan eene loutere veronderstelling, dan wel of het een' geheimen zin bevatte;
Wijl ik alleen aan mij, aan mijn eigen persoon gedacht heb!
Om een dief, althans blijkbaar iemand zonder beteekenis, aan een misschien al te strenge, maar eigenlijk toch billijke straf te onttrekken, zou een geheel gewest te gronde gaan
Een ellendige dag.  Ik stond goed op, en had heerlijk gedroomd.
Mist en glimmende straten en dan helder kunstlicht er door, daar kan ik niet tegen
Dat dunkt mij ook, zeide Pulver: ja, dat is geen wonder: er trekken tegenwoordig heel wat lieden dien koers uit.
Weldra lagen wij naast de kof: alles wel!
ij dunkt,' zeide nel, die boos werd, 'ik zou er kunnen aanwijzen, die hier minder goed passen.
' - ' at zou ik ook zeggen,' bromde de ajoor, zich tusschen hen voegende: 'wat drommel!
t is hier de vraag niet, waar vandaan je komt, maar of je een mooie meid bent
Maar rondom het slot groeide een doornhaag, die ieder jaar hooger werd, en het gansche slot omgaf en er overheen groeide zoodat er niets meer van te zien was, zelfs niet de vlag op het dak
Ja, een kostbaar werkje, bevestigde Swijaschsky, maar om niet den schijn van vleierij tegenover Wronsky op zich te laden, voegde hij er dadelijk een afkeurend gezegde bij
Dit punt der Seine wordt door schippers gevreesd.
Niets is gevaarlijker dan deze strooming, welke te dien tijde door een watermolen, die thans is weggeruimd, nog meer vernauwd en gedrongen werd.
De twee zoo dicht bij elkander zijnde bruggen vermeerderen het gevaar
adio!  en zoo sprekende verliet hij het gezelschap met misselijke buigingen - en zoodra hij aan de deur gekomen was, kruide hij weder zijn slijpsteen voort roepende: slijp schaar en mes
Percy opende de zitting van het committe door de leden punch te laten voordienen, en daarop hun onder het oog te brengen, dat het, om hun gewichtigen arbeid met orde af te.
doen, allernoodzakelykst was een president te benoemen
In de menschen een welbehagen!
De dichter, de schilder en de schrijver zoeken thans de meer gewone betrekkingen des levens en de zachtere aandoeningen van het menschelijke hart
gij moet wel wreed van aard en hardvochtig zijn, om dus te kunnen spotten met de tranen van zulk een beminnelijk wezen.
Indien ik in de plaats was van den groot-vizier, uw' ingebeelden
Dit nog, als gij mij dan dwingt om in tegenwoordigheid van een derde uw schande te openbaren, wat ik had willen vermijden.
Dit nederige dak, mijnheer, moet niet besmet worden door de aanwezigheid van
doch door den haast, dien ik maakte, gleed mijn voet uit.
Ik trachtte mij nog staande te houden, maar viel op den jongeling, met dat ongelukkige gevolg, dat de punt van het mes hem in de borst trof, en tot in het hart
Den geheelen nacht bracht hij slapeloos door, terwijl een hevig verlangen naar huis te kunnen gaan, hem bekroop, Amelia's brief was een koudwaterbad voor hem
naar Willem's herstel;  ze wenschte vrij te zijn, zoo spoedig mogelijk.
Het denkbeeld, dat zijn lijk zou worden afgelaten in de groote zee, had al zijn verschrikking voor haar verloren;
zij was er niet meer bang voor, alleen achter te blijven, want ze was niet meer alleen
over hare zachte bedding en besproeit de groene zoomen, frisch en vroolijk door hare bevochtiging.
maar het is of zij hare stralen slechts even indoopt, en dan schuchter terugtrekt, met een tinteling
Maar wat deed hij ook die brochure te schrijven, die de opmerkzaamheid van 'de Haagsche Heeren' op hem gevestigd heeft, en die er de voorname oorzaak van is, dat men hem nu uitgenoodigd heeft om zijne partij te spelen in het nieuwe ministerieele schaakspel, dat er wordt opgezet
Nogmaals drukte Veneering hem zegenend de hand.
Ik zal, zegt Twemlow, met toenemende opgewondenheid, naarde club gaan;
Na nog een paar minuten te hebben gewijd aan dergelijke ontboezemingen, nam hij afscheid, en vertrok met de herhaalde verzekering aan zijn zusters, dat Fanny's ongesteldheid niet van ernstigen aard was, en dat zij zich dus niet ongerust behoefden te maken.
De drie dames bleven achter, volkomen eensgezind in hun gevoelens ditmaal, althans wat het gedrag betrof van Mevrouw
dan had zij verstrooiing wel noodig en verlangde zij naar de stad.
Of het Florence was of Rome, of waar ook, Nice, of Parijs, het was haar om het even, en zelfs was het haar onverschillig of zij trouwen
dat is juist zoo bekoorlijk, dat zij noch ik iets gezegd hebben en wij elkander door de stille taal der oogen en alleen door den klank der stem zoo goed begrijpen
waar mooie druivenkassen en perzikboomen waren, welke George Osborne in verrukking brachten.
De dames Dobbin, die dikwijls naar Brompton reden om onze lieve Amelia op te zoeken, kwamen ook somtijds te Russell Square
Die de arme kunstnaar zich voor de oogen hield;
Een zacht gesnik doortrilde zijnen boezem.
Daar buiten zong de nachtegaal een lied, En smachtte als hij
Ik zag haar loopen, maar had geen reden haar te volgen.
Zij scheen veel haast te hebben, zeide de agent.
Vreeselijk was het voor mij, uwe lieve zuster te zien, en wat de zaak nog moeilijker maakte, ik trof haar alleen.
Den avond te voren had ik haar verlaten, zoo stellig, zoo vast besloten in mijn hart, te doen wat goed was
Bij het eindigen dezer woorden haalde Marzavan een boek en nog eenige andere zaken te voorschijn, die hij bij zich had gestoken, naar aanleiding van de omschrijving, welke zijne moeder hem van de ziekte der prinses had gegeven
De vastberaden en ernstige uitdrukking van haar gelaat, die hij zelfs door den sluier opmerkte, veranderde dadelijk zijn stemming.
Ik bedoel niet, malle jongen, dat gij dien naam moet gebruiken, in plaats van Dora.
Ik bedoel alleen maar, dat ge mij bij u zelf zoo moet noemen, en zoo aan mij denken
Ik was zoo afgemat door de slapeloosheid, waarin de slang mij gedurende den ganschen nacht had gehouden;
ik had zoo veel te lijden gehad van haren verpestenden adem, dat de dood mij verkieselijk scheen boven al deze
riep Breydel.  Ontkleedt hem en onderzoekt of hij geen verraad op zich draagt.
In een ogenblik waren de bovenklederen hem van het lijf gerukt, en niettegenstaande hij smekend om genade bad, werd hij in dit onstuimig onderzoek van de ene kant naar de andere gestoten
De matroos sloeg een paar brutale kijkers op.
'Zeg, tolk, vraag dan eens aan je baas, of hij me niet mee kan nemen
en ik geloof, zoo gij onbevooroordeeld spreekt, dat het klimaat hier zachter en aangenamer is, dan in uw vaderland.
MAURITS.  Ik denk Signore, dat het veel moeite kosten zou, om een Hollandsch meisje te bewegen, om naar Italie te vertrekken
De geheele bezetting vereenigde zich in de burchtzaal, waarin iedereen somber en zwijgend voor zich staarde.
Mannen, sprak zij, gij hebt den eisch van Vianen gehoord, en gij kent allen den toestand, waarin wij verkeeren even goed, als ik dien ken
alsof hij iets te verrichten had, waarbij dit slot moest gebruikt worden.
Mijnheer!  zeide Sim met eene diepe buiging, ik dank u voor deze beleefdheid, en ben verheugd u te zien
opdat deze hem minder zou verhitten, en had juist het glas naar Nancy toegeschoven, opdat zij het voor de derde of vierde maal zou vullen, toen hem haar uitzicht in het oog viel
Zij hebben te Eenmes het middagmaal gebruikt, zijn bij Naarden beiden uit de kar gestapt.
en sedert heeft men niets van hen vernomen.
Niets!  herhaalde mijn vader, op een toon, die de hoogste ontevredenheid te kennen gaf: is Simon hen dan niet achtervolgd
' En bovendien drukte haar hand bemoedigend de knie van den armen jongeling, en zijn hand, die op de hare lag, drukte daarop deze bijwijze van
en Monseigneur en het Hot' af, door de Earners, de gerechtshoven, en door de geheele maatschappg met uitzondering der schrikvogels heen, daalde het bal costume af
Amgiad greep dadelijk het zwaard op, dat de emir had laten vallen.
Broeder, zeide hij tot Assad, laat ons den ongelukkigen Giondar te hulp snellen, misschien komen wij nog bij tijds, om hem uit een groot gevaar te redden
Neen, Aloud zat gerust op zijn kasteel Crayenstein, en hij vierde feest met zijne vrienden.
Had hij den poorters van Dordrecht hunne grootste rechten niet ontnomen en hunne wettige privilegiën geschonden, zonder dat zij zich, een paar woestelingen uitgezonderd, hadden durven verzetten
Het rustige uurtje in den vroegen morgen in dit seizoen, nu het zoo laat dag wordt, soms bij het gaslicht, als ik zorg dat zijn kop thee gereed staat, zijne eieren precies à point zijn, al zou hij zelf daar niet op letten, wordt voor mij belangrijk, daar het mij in de gelegenheid stelt om dieper blik te slaan in zijn karakter
in een nauwe rijbroek reed, in navolging van den Engelschman, krom als een kater, in galop.
Vorst Kusowlew zat doodsbleek op een volbloed merrie, die een Engelschman aan den teugel leidde
Je overmatige vrees zou je waarachtig vatbaar kunnen maken.
' Zij antwoordde niet, maar liep zuchtend de kamer op en neer.
er dan ook van toen ik naar boven ging.
Zij waren goed 'gekleed, maar naar mijn gevoelen niet boven haar stand, want ik voor mij zie graag, dat de lagere klassen der maatschappij netjes voor den dag komen
Deze waren juist weder vertrokken, toen Amgiad en de dame zich voor het huis nederzetten.
Bahader kwam, zooals dit zijne gewoonte was, verkleed en zonder eenig gevolg
toen zag zij een fijn wit plekje, Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods en het begon haar zacht te tintelen langs het achterhoofd en den rug en zij stond lang strak en stil te staren.
Toen ging zij gauw er heen, en vond een opgerold briefje in een der gaten steken.
Ongeteekend was het, met zoete vlei-woordjes er in en een bede
en was het van Pitt's standpunt beschouwd niet een gelukkige verbintenis?
De sluwe diplomaat glimlachte in zichzelf, als hij toegaf, dat hij er zijn fortuin aan te danken had
Waarom wilt ge nu al weg?
Lewin bleef nog tot het theedrinken;
maar zijn vroolijke luim was verdwenen en hij gevoelde zich ontstemd.
de Rütli, en is al sinds eeuwen de plaats waar de gekozen Overheden op bepaalde tijden samen kwamen om recht uit te oefenen, of om de belangen van het gemeenschappelijke Vaderland te bespreken
Op zijn weg naar huis, gebeurde het, dat hij zijn intrek nam in hetzelfde logement, waar het tafeltje van zijn broer verruild was.
Hij leidde zijn ezel aan de hand en de kastelein wilde het dier van hem afnemen en naar den stal brengen;
eene nuttige ondervinding opgedaan, al was het ook eene treurige.
Schoolpijn.  r was eens een jongentje, dat niet erg goed rekenen kon.
Ik geloof dat er heel veel kinderen zijn die sommen en tafels en vraagstukjes haast de naarste dingen vinden die ze weten
De onaangemelde jonge gast, dien Sappho medegebracht en intusschen vergeten had, was zulk een voorname gast, dat in weerwil van zijn jeugd de beide andere dames toch opstonden en hem welkom heetten
en dat ze hoopten dat ik die post trouw en eerlijk, en al die viezevazen, waar zou nemen.
Nieuwsgierig sloegen zij de oogen naar de zijde, vanwaar de Gravin moest komen, Jacob van Lennep, De pleegzoon met dat verlangen, hetwelk men gemeenlijk koestert om iemand te zien, die zich, het zij door groote daden, het zij door groote onheilen heeft beroemd gemaakt
Hij was van diefstal beschuldigd;
men had eene banknoot bij hem gevonden, hoewel hij niet wist hoe hij daaraan kwam, en hij werd als een gevangene weggebracht
die bezig waren met elkander te wedden wie er voor een stuiver zijn hoofd in de modder zou steken;
mijne heeren — en Bella en John — deze gelegenheid is eene gelegenheid vol gevoel, waarvoor ik geene woorden vinden kan
Zoo gij wist, hoe vaak de bekentenis van die onoprechtheid mij op de lippen heeft gelegen.
' 'Die toch daarop werd teruggehouden door de zwakste hindernis, niet waar?
Zoo gaat het, als men de eerste schrede heeft gezet op een verkeerden weg;
met iederen stap verder wordt het omkeeren zwaarder
Hij begreep echter terstond, dat hij er dapper door heen moest slaan, wille hij geen gevaar loopen de half behaalde voordeelen prijs te geven.
Wie is er veiliger op den heerweg, de Spaansche musketier, de Staatsche soldenier, of de schippersgezel?
nu! ' vervolgde de Jonkvrouw: 'gy weet misschien, dat ik reeds half en half met hem verloofd was, toen die onzalige vredebreuk tusschen Engeland en onzen Staat plaats had.
Wel hebben wy sedert briefwisseling gehouden, maar dit heeft bezwaren, en onze brieven zijn niet altijd
zijn aangezicht droeg de kentekens der diepste ontroering, der hevigste woede en der zorgelijkste vrees.
Zodra hij zich van tussen de dichtgesloten Burgers had losgemaakt, wierp hij een wilde blik over de markt, sprong als een pijl vooruit en riep: Mijn vader!
ij vinden hier een bewijs van den practischen geest der wentsche fabrikanten, die zoo het nuttige met het aangename weten te vereenigen, en zoo goed de hulde aan het schoone met het behartigen hunner belangen weten te mengen
ik dank U en ameek U deze vrouw Uwen zegen te geven!
Daarna drukte hij Milly aan zijn hart en deze, snikkend en laohend, riep uit: Hij is weer de oude van vroeger
door een ongewoon en verward gedruis, dat zich van den grooten weg liet hooren.
ULRICA sloeg hare oogen naar het venster, en zag eene menigte lieden, welke in eenen dichten drom van den Rijnkant kwamen
Eline, zeer bereidvaardig in haar aangenaam humeur, wilde aanstonds helpen, wat Betsy, gestreeld, gaarne aannam.
De Heraut, die door Paypaert was afgezonden om naar den naam en de reden zijner komst te vernemen, kwam bij den Wapenkoning terug, met het bericht, dat de kampioen, die voor den Grave optrad, hem ten opzichte van zijne bevoegdheid om gewapend te verschijnen, volkomen voldaan had
als men in tuighuizen de wanden met allerhande soorten van geweren bedekt ziet.
ommige hoofden waren in zilveren kassen opgesloten, andere verfierd met vergulde borststukken, weder an- driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager deren met kappen van goud gebloemde stoffe
Het was een steenen toren, acht voet lang en zes voet breed;
er stond een bank aan het boveneinde, waaronder een grove deken, een bijbel en een
Zie je: wat je me alles van je kunst gezegd Louis Couperus, Metamorfoze hebt, zoû ik je kunnen zeggen van je liefde.
Je kunst komt tot je als een vrouw, die je tevergeefs lief heeft.
en potlood.  eel oeckhorst de eenigen in verijsel, die in hunne heerlijkheden laag en middelbaar regtsgebied hadden, terwijl die van lmelo, bij vergunning van de taten, ook de hooge jurisdictie uitoefenden.
doch er moest doorheen gebeten worden.
ntusschen had ol een maatregel van voorzorg genomen, die, naar hij verwachtte, goede gevolgen hebben zou, en s morgens een briefje aan w.
van ardestein gezonden, waarbij hij haar in weinige woorden het aanstaand vertrek van icolette mededeelde
et groote belangstelling had hij de fabrieken bezigtigd, met groot genoegen de fabrikanten en hun gezinnen leeren kennen, van wier gulheid en voorkomendheid ook illem de lercq in zijn jeugd bij herhaling
Cornelis ging op zijde en liet, wat er aankwam voorbij trekken.
O God!  zeide ik, Henriëtte aan mij vastklemmende: indien ik u slechts kon redden.
Wij zijn in Gods hand, zeide zij met een onbeschrijfelijke uitdrukking: en toch, voegde zij er fluisterend bij: het is mij, alsof ik, met u zijnde, niets te vreezen had
vooral, daar hij nog eene boodschap te Hoorn had te doen, niet weigeren kon, om die op de Vriendschap te ledigen;
tevens zijne dochter op eene eenvoudige maar welmeenende wijze aan de vriendschap en het opzigt van Juffr.
integendeel onze aanslag, zoo kunnen wij ons naar onze vlotten begeven en daarmede in zee steken.
Ik kan niet ontkennen dat wij, door ons met deze zwakke vaartuigen aan de golven prijs te geven, ons leven in groot gevaar zullen brengen
die telkens weer zijn uiterste best deed om in de schuld te komen en de gevangenis binnenkwam, even vroolijk als hij er uitging en altijd weer van zijn schulden bevrijd en ontslagen werd
Al wat ik zoek is bestaan, weet ge, Mevrouw;
en dat is wat wij allen zoeken, denk ik.
Mr.  Shelby en zijne vrouw voelden zich beiden gekrenkt en vernederd door de onbeschaamde gemeenzaamheid van den handelaar
Nu komt het mij voor dat gij u aan een schrikkelijk gevaar blootstelt.
Gij kunt niet hopen er door te komen.
Als gij gevat wordt, zal het erger dan ooit met u afloopen
het hart van een hond is niet minder gevoelig dan dat van een kind.
Deze liefkoozingen schonken Capi veel troost, zoodat zij hem wel eenigszins den dood van zijn makkers vergeten deden
Al gauw meende de jongen te begrijpen, dat ze ver in Lapland gekomen waren, en hier dunde de schare, die voortging, meer en meer.
De rogge, het koren, de wilde aardbei, de blauwbessen, de erwtenranken, de bessen waren heel tot hier meêgegaan
om dien onverwachts aanschouwden Reus, die zoo kluchtiglijk over zijn breeden schouder de vier kleine schelmen deed dansen, gillende, van den grond hoog naar de lucht en uit de lucht weêr neêr naar den grond
Ik heb daar zooeven gehoord, dat uw man u half dood geslagen heeft en van zijn bediening is ontzet.
Ach!  zeide Elske: ik ben een bedurven mensch, en hoe ik het zal redden met mijn twee bloeien van kinderen, weet onze lieve Vrouwe
Wij zijn Anna en Brita Maja van Engärde!
zei de oudste, en we wilden om nachtverblijf vragen.
Onderweg had ik mijn kleeding stuk voor stuk veranderd, mijn haar gepoederd en mij door het opzetten van een bril nog meer onkenbaar gemaakt.
Hier gekomen, nam ik mijn intrek in het beste logement, onder den naam van Van Beveren, begaf mij dadelijk naar Bouvelt en vernam daar uw verblijf
Het scheen Warenka weinig te hinderen, dat zij hier bijna alleen onbekenden aantrof;
Zij kon zich zelf niet accompagneeren, maar zij zong zeer goed van het blad
ene aanzienlijke menigte was op straat vergaderd, om de staatsie te beschouwen.
edig sloeg de ontroerde de oogen neder;
maar kon niet nalaten zijne wakkere oogen nu naar deze dan naar gene zijde te wenden
Een kil angstgevoel liep de arme Jo als een rilling over den rug: Bets is dood, dacht ze, en Meta durft het mij niet te zeggen.
In een oogwenk was zij weer op haar post, en voor haar overspannen blik scheen er een groote verandering te zijn voorgevallen
En met een beweging van zijn hoofd zijne moeder bij zich roepende, nam hij hare hand en hield die in de zijne gedurende al den tijd, dat ik de verschillende stukken speelde, die mijn meester mij geleerd had
Hoe leelijk is Parijs als het een wit hemd heeft aangetrokken.
Zij keerde naar den spiegel terug, maakte allerlei gebaren en beschouwde zich achtereenvolgens aan alle zijden.
Toen hij wakker werd, was alles in de herberg in vol bedrijf, want het was nu acht uur, en nadat Tom zich gewasschen en verkleed had, wat hem na de nachtreis erg verkwikte, ging hij er op uit, om zijn ouden vriend
De goede Martha maakte wat warm bier met boter en suiker klaar;
dit middel, dacht zij, was het beste, en daarop begaf zij zich naar de rivier, waschte heel slecht, maar noemde het goed, en deed eigenlijk niets anders dan de natte wasch in de mand doen
Dat schynt u niet aangenaam te zyn, Rosa.
Het spyt my om het arme oude huis.
Ik heb een gevoel alsof het my missen zal, als ik zoo ver weg ga, en zoo jong
Ik herinner mij zelf een' zeer prachtigen gouden beker, in de gedaante van een schuitje, gezien te hebben, welke de beker van Sinte Geerten Minne geheeten werd;
die altijd zoo zorgvol naar haar gezondheid vroeg en aan w.
ilverman allerlei goeden raad meêdeelde omtrent de fyzieke behandeling van haar élèves, of van 'vader aljart,' die altijd de jonge meisjes zoo aan t lachen maakte door zijn vrolijkheid en grappen
waarop zij met byzonderen nadruk antwoordde: God verhoede het!
Het was mij onmogelijk, met te zien dat zij er op uit was om mij aan te trekken, dat zij innemend wilde zijn, en mij zou hebben aangelokt
haar fijn beenderengestel had haar polsen en enkels geschonken als een kind;
alles was klein, van haar miniatuur voetjes tot den rijkdom van weerbarstige krulletjes, die haar hoofdje versierden
gesternte nu aan Atlas' kristallijnen hemelbol, omschermde met breede wieken van vuur den heiligen Tuin, waar in de heilige Maagden, de droomende Hesperiden, hare houdingen nauwlijks hadden veranderd
en nog iemand met zilverwit haar, aan de tafel, als kolonel Chowser.
De kolonel was in gesprek met iemand, die maar een aanvulling van het gezelschap scheen te zijn
Mijne heren, ik twijfel geenszins aan uw liefde voor mij, derhalve spreek ik met de volle hoop dat gij mij deze laatste bede zult toestaan, en die bestaat hierin: overmorgen vertrek ik naar Frankrijk om de Koning te voet te vallen, en ik begeer door UEd.
maar nu kwamen in zijn hoofd allerlei denkbeelden op, dat dit vroeger wel het geval zou zijn geweest, maar dat men echter bij den tegenwoordigen
Anna was alleen en verwachtte zijn terugkomst van een diner met ongehuwde heeren;
zij ging in zijn kabinet, waar men het gedruis der straten het minste hoorde
maai het verguldsel was zoo verbleekt als bloemen van den vorigen zomer en het spiegelglas zoo beslagen, dat het scheen alsof een of andere toovenaar
Ja tante, moreel is hij gedrukter sedert hij oom Daan heeft teruggezien, dan ik papa in lang gekend heb.
Dit was nu een groote verzoeking, en Mijntje was te bedroefd om aan de kinderen iets te weigeren, zoodat zij dus juist bezig was om de sabel voor hen te ontblooten, toen oom Gijs de deur
misschien zou ze zich dan wel verheugen op een nadere kennismaking met de familie van haar schoonzuster.
Elinor had dikwijls verlangd naar eene gelegenheid, waarbij zij zou kunnen trachten, haar moeder's stellig vertrouwen in de genegenheid tusschen Edward en haarzelve aan het wankelen te brengen, opdat de schok haar minder hevig zou treffen, wanneer de geheele waarheid werd
aan den eenen kant zoo bijna week in sommige gevoelens, aan den anderen kant, ongevoelig, ontoerekenbaar wreed.
En zij dacht, dat het altijd moeilijk was voor twee zielen samen te gaan.
Ja, maar zij is ook een goede vrouw, of ik vergis mij zeer.
Zij en haar broer zijn de eenige kinderen van een ijzergieter ergens in Northumberland.
Want meester.  ik bedoel een èchte meester - ben-je toch niet gebleven?
.  Wel, ik had toch eigenlijk moeten doen, wat jij wilde: er van door moeten gaan.
Deze beide redenen tot vreugde, de gelukkige jacht en het briefje zijner vrouw, wogen volkomen op tegen twee kleine onaangenaamheden, die hem wachtten
Alle politieke meeningen waren hem onverschillig, en hij keurde ze alle zonder onderscheid goed, mits zij hem met rust lieten, op dezelfde wijze als de Grieken de furiën, de schoonen, de goeden en bekoorlijken de Eumeniden noemden
Heer, antwoordde de jonge man, ik smeek u mij dit niet euvel te duiden, en mij toe te staan, dat ik vertrek.
Ik kan den hatelijken barbier daar onder mijne oogen niet dulden;
ofschoon geboren in een land waar de menschen blank zijn, heeft hij het uitzigt van een' Ethiopiër
den pas afsneed voor elk vertrouwelijk onderhoud.
Zoo koud was zijn oogopslag, zoo strak sloten zijn lippen op elkander en zoo spaarzaam was hij dan ook in zijn woorden
als een streep voordeed, totdat die streep, om zoo te zeggen, den gloeienden hemel ontmoette, waar ze zich in scheen te dompelen, zich vermengende met
Sedert den middag was Grantaire reeds over den wijn, een kleine bron van droomerijen.
De wijn brengt bij ernstige drinkers slechts een gevoel van achting voort.
In de dronkenschap ligt de zwarte en de witte
Slechts zeer zijdelings, antwoordde ik, uit deze vraag de gevolgtrekking makende, dat mijn vader omtrent de wezenlijke oorzaak nog niets wist: doch, vergun mij ook een vraag, mijn vader!
indien deze Zwarte Piet mij het leven gered had en ik zijn verblijf kende, zoude UEd.
om eens naar de kleederen en sieraden te komen zien, die op Caddy's bed lagen uitgespreid.
Lieve jufvrouw Summerson, zeide mevrouw Jellyby, met hare gewone zachtzinnigheid van haar lessenaar opstaande
De oude dame en de beide slavinnen plaatsten zich voor mij, opdat geen nieuwsgierig oog mij van de straat zou kunnen bespieden.
Ik schoof mijnen sluijer op zijde, doch in plaats van mij te kussen, beet de koopman mij in de wang, dat zij bloedde
De tijd deed echter deze zachtheid met eene ruwe schors overgroeien, en weinigen wisten hoe levendig en frisch zij nog daaronder lag.
Zijne talenten waren van den eersten rang
terwijl hij hare donkere haren uit hare schitterende oogen streek.
— Gelukkig was er geen mannelijk wezen bij, dat het zien kon.
dat zijn vriend hieruit verkeerdelijk zou opmaken, dat hij, zoo deze tijd om was, en zijne dochter dan nog ongenegen, om het aanzoek der andere partij te begunstigen, alsdan er toe zou overgaan, om over de bewuste zaak nader te handelen
dat de ware Camaralzaman zou komen.
Prinses, antwoordde Haïatalnefous, het zou treurig zijn, indien een huwelijk zoo gelukkig als het uwe, en voorafgegaan door eene zoo zonderlinge liefdesgeschiedenis, van zoo korten duur ware
Wij, Mary en ik, waren, toen wij onze huishouding opzetten, gelukkig met elkaar van den morgen tot den avond en in gansch Liverpool was er geen betere vrouw dan mijn Mary.
En toen verzochten wij Sarah een week bij ons te komen;
en die week werd een maand en zij bleef nog langer, totdat het scheen, alsof zij tot ons gezin behoorde
weer voor den dag is gekomen, zou ik haast wenschen, zegt George, zeer twijfelachtig zijn hoofd schuddende, het hem zelf te ontdekken, en mij dan te richten, wat avanceeren of retireeren betreft
onker oelof van alteren, die de linkerzijde der reule bekleedde, was, als gezegd is, een echte landedelman en wist over niets te praten dan over paarden en jachthonden, de enkele landhuishoudkundige uitweidingen niet mede gerekend, die hij zich nu en dan veroorloofde over den prijs van boter of hooi
Men wil weten, wie de vreemde Ridder is, die het slot betrokken heeft.
en al had men dien niet, uw eer, uw plicht gebieden
Toen zette zij haar hoed op en ging uit, maar lie ver z ou zij veel vroeger zijn uitgegaan.
Toen zij de portierswoning voorbijliep werden als gewoonlijk de gesprekken gestaakt en een gevangene
Hij stond dieht bij mij aan een open raam, terwijl hij mij aankeek en zijn hand op mijn arm hield.
Met een enkele beweging had ik hem naar beneden op straat kunnen werpen
Pieter Deconinck sprak nog lang met zijn makkers om hen ter verdediging hunner rechten aan te moedigen, nochtans begeerde hij niet dat zij oproer maken zouden, maar beval hun dat zij zich met het weigeren der acht Groten zouden vergenoegen, totdat hij hen te wapen roepen zou
ze houdt niet alleen van je, maar ze zegt heel bepaald, dat Kitty je vrouw zal worden.
Bij deze woorden verhelderde Lewins gelaat door een lachje, waaraan de tranen der ontroering grensden
Ik zou wel willen weten, welk leven hier voor mij natuurlijk zijn kon?
Een kort oogenblik kwam zij tot bezinning en verschrikte
zoodat Jean Valjean tot dit besluit kwam: Deze knaap is dol verliefd op Cosette;
maar Cosette weet nauwelijks, dat hij bestaat.
Desniettemin gevoelde hij in zijn hart een smartelijke ongerustheid
Ja,' zei na de eerste begroeting Bronkhorst, in antwoord op het vragend gezicht van de kapitein, 'ik wou je de avond niet bederven, en heb de controleur gevraagd en een vriend van hem, die doortrekkende is;
Mijn moeder, die mij slacht, toen keek er één op, Mijn vader, die mij at, Toen keken er nog twee op en luisterden, Mijn zusje Marleentje, Toen hoorden er weêr vier op
Neen, geen uitvluchten, zei Charity.
Ik ben werkelijk benieuwd om te hooren, wat gij er van denkt.
Ruth bekende nu, dat het haar op het eerste gezicht in het oog was gevallen, dat Moddle een erg neerslachtig voorkomen had
ik alle twist vermijden wil;
maar als je niet weggaat, zal ik'wat luidex sprekea en zul je aanleiding geven tot woorden, die je geen genoegen zullen doen
zooals gezegd is, was onwetend, doch niet zwak van geest.
Het natuurlijke licht flikkerde in hem.
En het ongeluk, dat ook zijn schijnsel heeft, vermeerderde de helderheid, welke in zijn geest bestond
vroeg zij, terwijl zij met de eene hand, waarin zij een open brief hield, op den rug van mijn stoel leunde, en met de andere zich een traan uit het oog wischte.
Ik zou wel, begon de scherprechter op een bluffenden toon, toen Gashford zijn vinger op zijne hppen legde, en begon te schrijven, dewijl John Grueby de deur opende
Volstrekt niet, volstrekt niet, Fulco, antwoordde Peer met eene zoo verheugde uitdrukking op het gelaat, dat Fulco dacht: Jou schurk, het kan je blijkbaar niets schelen, dat een onschuldige in jouw plaats opgehangen wordt.
met een stijfheid in haar houding, die aan strakheid, en een ernst in haar uitdrukking, die aan bitsheid grensde.
Haar tint was vaal, en hare trekken waren, hoewel niet grof, zonder schoonheid, en van nature onbewogen
terwijl zij zich inspande om hare laatste krachten bijeen te zamelen.
Hier in hetzelfde kamertje, in ditzelfde bed, paste ik eenmaal een jong, schoon schepseltje op, dat
zag zij neer op hen, die, streng en veeleischend tegenover anderen, zacht en toegevend voor hun eigen fouten zijn;
maar naast de hooge eischen, die zij stelde aan zich zelf, stond de strenge eisch aan haar medemenschen: haar verdienste te erkenne en op prijs te stellen
het dof gerol der artillerie en het stil gewemel der bataljons, dat met de minuut toenam, kunnen opmerken;
een ontzaggelijke gordel, die zich langzaam om het oproer klemde en sloot
Hugh gaf geen antwoord, maar rukte zijn makker het touw uit de hand en begon zelf John te binden.
Hij deed dit echter zoo onhandig, dat Dennis bijna smeekte om het werk aan hem af te staan
breidel de onbillijke ijverzucht van hem die op weg is, tegen hem die reeds is aangekomen;
breng het loon wiskunstig en broederlijk in verhouding met den arbeid;
verbind het kosteloos en verplichtend onderwijs met den wasdom van het kind
Toen Stipan in het voorjaar daarheen was gegaan om het bosch te verkoopen, had Dolly hem gedrongen het huis eens op te nemen en de noodige herstellingen te laten doen
Bovendien.  zoo lang geleden I meende Alfred.
Lang geleden!  antwoordde de doctor.
Weet je dan wat de wereld sinds dat tijdstip gedaan heeft
in afwachting van hetgeen er volgen zoude.
'U werd echter eene boetedoening opgelegd,' ging hij voort: 'eene boetedoening, die gestreng, doch rechtmatig is.
Gij moest namelijk nimmer Jacob van Lennep, De pleegzoon terugkeeren in het oord, waar uw vergrijp ergernis verwekte
Ik voel alleen nu, heel ernstig en kalm, dat ik ongeschikt ben om te trouwen, en nooit meer trouwen wil.
want uit eigen beweging zou vrouw Heilwich zeker zulk wild, morsig, ongeregeld volkje geene schuilplaats hebben geboden, zoo dicht in hare nabuurschap;
maar Bastiaan had met zooveel aandrang gesproken ter gunste zijner voormalige kameraden, dat zij eindigde met toe te geven
Zich in den zadel achteroverwerpende, en zijn oogen ten hemel slaande, slaakt hi den kreet: s O, almachtige Jupiter!
een van de paarden heeft een hoefijzer verloren
die, met speculatiezucht vereenigd, hem de voorzorg had doen nemen van zich met een meubel te belasten, dat aan anderen in gelijke omstandigheden tot hindernis zou gestrekt hebben.
Hij maakte dan ook geene verdere aanmerkingen: maar zijn paard, dat hij gedurende het gesprek had laten stappen
Kijk, er is niets geen verhouding of evenwicht tusschen mijn roman en jouw artikeltje.
Ik leen je duizend gulden en je geeft me een dubbeltje terug, en niet eens met een dankbaar gemoed of een beleefd woord
en waarvoor geen redelijker grond bestaat dan — ja, dan de rook heeft om uit het vuur te komen!
Het kind moet daar niet blijven, zei mevrouw Boffin.
Zeg ons toch, mijn lieve Rokesmith, wat wij er aan doen moeten
namen eene ijselijke wraak, en rustten niet, voordat het lichaam van den trotschen dwingeland hing aan de galg, die hij voor een ander had bestemd.
In de gerechtszaal was intusschen een ander tooneel afgespeeld, even treffend als dat daar buiten, doch oneindig veel
Daar ben ik met Dolly, ma tante, zeide Anna terwijl zij met Darja Alexandrowna naar buiten ging
op den dijk gestegen was: wat wil uw Genade verrichten?
Beschouw ons klein getal en de overmacht der vijanden.
Ik bezweer u, laat ons wachten, tot de overige vaartuigen aankomen.
vroeg Willem, terwijl hij te paard steeg.
En die hulde bestond niet in holle klanken en ledige betuigingen.
Integendeel, het is opmerkelijk, met hoeveel gulheid zij eenparig besloten tot het besteden van zeer aanzienlijke geldsommen voor geschenken en feestvieringen bij zulke gelegenheid, te midden zelfs van de bitterste klachten over de schaarschheid der
Zijne vrouw maakte spoedig van deze gelegenheid gebruik, kwam binnen, gaf hem den brief over, en knielde toen voor de kachel neder, om hare handen te warmen
toen ging hij op den tast naar de deur, en keek door de luchtgaten, om te zien wie de sprekers waren.
Hij, die zoo bijzonder slecht tevreden was over het gedrag der
De luiken aan de achterramen waren maar even gesloten, zoodat hij alles zien en hooren kon, wat daar binnen voorviel.
Een achttal musketiers uit het vendel van Carion, zat om eene kleine tafel te dobbelen
heb ik straks mijn neef Botwater hier niet ge zien?
Anasthase maakte de opmerking, dat hij toch nog al in het oog moest vallen met zijn witte das, wat Henriette zeer geestig vond, maar door Dorothea niet scheen te worden gehoord
Maar het nam een beetje tijd wegom het recht te bedenken, want de verandering kwam zoo ongemeen gauw, vindt je niet?
Hoe dan ook, het beviel mij niet best, dat Jo zoo machtig zeker van mij was
men praat, men lacht, men heeft anecdoten, stads- en staatsnieuws;
Maar een uur later, en gij ziet van tijd tot tijd dan dezen, dan dien het hoofd uit het luik steken en op dek komen
onophoudelijk glijden langs telefoondraden, boven een huis.
Hoe was hij gekomen aan al die filozofie, bloem zijner ledige uren?
En in zijne verwondering poogde hij zich zijne jeugd te herinneren
Kom Koopman!  zeide toen de derde roover, met veel bedaardheid een pistool voor den dag halende, hetwelk hij mij voorhield: laat u raden: alle tegenstand ware onnut: overhandig ons goedschiks hetgeen gij aan goud en zilver bij u mocht hebben: gij zult daarna eens zoo luchtig
tegen uitwaaien veilig.  Een koene worp met de dobbelsteenen en zoo'n halve dagbroer was het eigendom van onzen straatjongen, en daar staat hij me nu en stopt zijn zus een stuk van zijn buit in den wijden mond
wierp zich weer als te voren op de sopha en sloot de oogen.
Slapen, slapen!  zeide hij.
Doch met gesloten oogen zag hij nu Anna's gelaat nog duidelijker
Zacht doorspelend vroeg hij of zij den Lohengrin kende.
Zij zeide nooit iets van Wagner te hebben gehoord.
Ik heb alleen gezegd, dat ik mij teleurgesteld gevoelde.
Nu, juist niet teleurgesteld, maar slechts beantwoordde de werkelijkheid niet aan mijn verwachting
' n de verrukking harer vreugde bragt zij, als werd hare hand werktuigelijk bewogen, de ijst op die plaats, waar dit berigt stond, aan hare lippen, en drukte er een kus op, en haar hoogste wensch, waaraan niet voldaan kon worden
dan wentelt het rad, dan dreunt het in den molen, dan spat het schuim ver in het rond, dan trilt het stevig ineengevoegde gevaarte door de kracht van den stroom, dan wielt en golft het in de kolk
die mij in beslag neemt, geen beroep, dat mijn krachten vergt en mij in staat stelt, mij ook maar eenigszins onafhankelijk te voelen.
Maar het ongeluk wilde, dat mijn eigen kieskeurigheid en die mijner vrienden mij gemaakt hebben tot wat ik ben, een werkeloos, hulpeloos wezen
Wat te doen?  Zou hij tusschenbeide treden?
Gavroche verheelde het zich niet, dat beiden, de oude man en de knaap, voor den vreeselijken achttienjarigen bandiet kinderspel waren
Echter waren deze nu niet zoo groot als gewoonlijk geweest, daar de troepen de stad verlaten en zij niet op eenig gevaar voor hunne bijeenkomst gerekend hadden.
Weinig hadden de beide sprekers vermoed, dat zij slechts met de pistool in de hand veilig zouden zijn.
Julie heeft ergens kou gevat en loopt met een snuffelneus door het huis.
Ik heb haar voorspeld, dat Jog nu ook wel gauw zal gaan afschilferen, want verkoudheid steekt aan.
Ze zei, dat ik niet altijd moest doen, alsof ik Jog al jaren ken.
Zij besloot in ieder geval te ontsnappen uit de gevangenis, waarin zij zich bevond, en zij begon voor zichzelf te handelen en voor het eerst samenhangende plannen voor de toekomst te maken
Toen zonk zijn borst ineen, zijn hoofd waggelde, als werd hij door de bedwelming des doods bevangen en zijn beide handen, op zijn knieën rustende, krabden krampachtig met de nagels op de stof van zijn broek
In al zijne beproevingen voelde hij zich bemoedigd en soms zelfs gedragen door een geheime kracht, die in hem was.
De ziel helpt het lichaam en heft het in sommige oogenblikken op.
Zij is de eenige vogel, die haar kooi draagt
U overvalt een gevoel alsof gij nu werkelijk aan de uiterste grens der wereld stondt, alsof gij nu inderdaad de eenige, de laatst overgeblevene bewoner der aarde waart
Een bosch, rijk in alle soorten van geboomte, wier voorjaarsdos al de onderscheidene tinten van groen, van de blonde kleur der wilgen af tot aan de bruine verf der sparren vertoonde, stuitte aan weerszijden tegen den duinkant
uwe pistoolen! ' waarna zij zich haastig omwendde en hem een luid vaarwel toeriep.
De Jood had intusschen plaats op de kar genomen: JOAN volgde hem, over de geheimzinnige waarschuwing, die hij ontfangen had, nadenkende
maar die ook de meeste warmte meê de lucht in zonden.
Als dat kleine ventje ooit heftig en ongeduldig was geweest, kreeg hij dien dag een goede gelegenheid om zijn geduld te oefenen.
Nu had hij al bijna een uur onbewegelijk gelegen
Hier onze oude vriend Fedor Wassilitsch is er ook eens uitgevlogen.
Denk niet, dat ik wezenlijk een neger ben;
als ik mij heb gewasschen, zal ik een menschelijk voorkomen hebben
en de keizer wilde volstrekt zijn Minister van Oorlog handhaven;
daarbij was hij, met dat tikje kinderlijkheid in zijne energie, nog niet zijne teleurstelling te boven omtrent het uitstel van het huwelijk van den hertog van Xara
Dit was zoozeer in het oog vallend geweest, dat de toeschouwers, die geen medelijden met hem gevoeld hadden, aangedaan werden door haar, en fluisterend in het rond vroegen
De stoomboot, eene zoogenaamde salonboot, waarmede Willem en Lord Greybury den volgenden dag den Rijn opvoeren, geleek veel op eene drijvende villa.
Het vaartuig had eene aanzienlijke lengte en breedte, en was van alle gemakken voorzien, waaraan de toeristen, die er van gebruik maakten, thuis gewend zijn
Het is mijne begeerte, dat gij met alle middelen die u ten dienste staan, jagt zult maken op het koopvaardijschip, dat gisteren avond deze haven heeft verlaten.
Indien gij het vaartuig inhaalt en neemt
ja zelfs kon spreken over dingen die zij nooit gezien had, veel beter dan reule lara, die alle winters in den aag kwam.
e reule had van kinds af geene andere dan de konventioneele, opgeschikte en formalistische wereld gekend, waarin zij verkeerde
zulke bezigheid vond, die hoofd en hart beide goed deed, en die mij diep deed betreuren den verloren, den misbruikten tijd mijner eerste jonkheid.
en daardoor wist zij haar te leiden en te vormen, en het bleek toen hoezeer zij ontvankelijk was voor alle goeds en liefelijks, hoe de snaren des gevoels bij haar dieper lagen dan de oppervlakte, maar ook krachtiger trilden als zij behendig werden aangeslagen
De pleegzoon openhartig;  dit alleen zal mij doen zien, of gij waardig zijt, de vrijheid weder te erlangen.
' 'Ik wist niet, dat ik gevangen ware,' antwoordde de vreemdeling, met fierheid de hand op het gevest van het geweer slaande
en liet zijn jonge bewonderaars en vrienden hun geheele geschiedenis verzinnen en samenstellen.
En de ware stand van zaken zou nooit in het regiment bekend zijn geworden
het scheen hem of er lauw water door zijn aderen vloeide in plaats van bloed;
een mist scheen somwijlen over zijn hersenen te hangen, zoodat hij niet denken of zich iets herinneren kon.
Nogmaal zeg ik, als ik myne gedachten laat gaan over den grooten Pligt der Opvoeding, dat eene Vrouw, Moeder zynde, zo zy hare Kinderen wél opvoed, onze hoogste erkentenis, onze hoogste achting verdient;
dat zy der Maatschappy diensten doet, die, al wilde men die belonen, nooit te belonen
Hij had al onze namen op zijn hoed.
In het lintje staken drie briefjes, een aan Ada, een aan Richard en een aan mij geadresseerd.
Deze gaf de voerman een voor een over, eerst den naam.
Niemand kwam te weten, wat er dien middag in de huiskamer voorviel, maar er werd veel gepraat, en de dikwijls zoo stille Brooke verbaasde zijn vrienden door de welsprekendheid en het vuur, waarmee hij zijn zaak bepleitte tot hij alles naar zijn zin geregeld kreeg
Ik hoop, mijn beste Richard, antwoordde de heer Jarndyce, dat gij het verontschuldigen zult, als ik zeg, dat het zeer natuurlijk van u is, dit te meenen, maar dat ik er anders over denk
maar éen was ik wel gedwongen hem voor veertig lire te laten, want ik had geen soldo meer!
En nu kom ik dus een beroep doen op uw vriendschap en u vragen: sluit in een couvert de tweehonderd lire
Wanneer George, haar knappe broer, dadelijk na het ontbijt wegliep en een half dozijn keeren in de week buitenshuis at, was het geen wonder
dat hij hem dus bad, pogingen bij zijnen reisgenoot aan te wenden, dat hij zich aan zijne woning wilde vervoegen, en ANTONIA te kennen gaf, dat hij haar niet versmaadde;
daar hij hoopte, dat dit zou mogen strekken, om haren ontroerden geest tot eenige kalmte terug te brengen
' zeide de onbekende, zacht.
'Maar alle hoop nog niet ontvlood,' antwoordde MOM op denzelfden toon.
Een ongeluksvogel ons geluk niet langer in den weg te staan en gij krijgt uwe doch ter nog heden terug, zooals zij u verlaten heeft.
Zoo gij weigert, kome op uw hoofd al de ellende, waarin gij uw kind zult brengen.
Ondertusschen had er op het lagere gedeelte der boot een ander gesprek plaats tusschen Emmeline en de mulattin, aan wie zij was vastgekluisterd.
Gelijk natuurlijk was, deelden zij elkander eenige omstandigheden van hare geschiedenis mede
Ze betoonde haar dankbaarheid, door nooit te klagen.
Ook bemerkte ze zeer goed, dat hunne opgeruimdheid slechts schijn was en dienen moest, om haar niet treuriger te stemmen, dan ze reeds was;
ze veinsde evenwel het niet te begrijpen, daar ze zag, dat het haren man en hare kinderen een genot was, al hare wenschen te voorkomen
Ga een oogenblik naar de zijdeur monsieur Vendale.
Alleen.  Laat madame aan mg over.