AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ze deed haar werk zingend als een kleine leeuwerik, was nooit te vermoeid om voor Moeder en de meisjes te spelen, en zei telkens weer opnieuw hoopvol tot zichzelve
en zoo dacht ik, nadat ik mijn brief reeds aan den visscher gegeven had, dat ik dezelfde gelegenheid wel kon te baat nemen, om de reis naar Holland Jacob van Lennep, Elizabeth Musch te doen, in de hoop, dat het gevraagde vrij-geleide my niet zoû geweigerd worden.
Zonder dat stuk dorst ik my echter in den Haag niet openlijk vertoonen
In de dichter vallende sneeuw omdrongen de duizenden den tempel.
En zij zagen, in doodes angst om den Held, hem, rillende van den hem doorrazenden vlammenkoorts, telkens met den schreeuwonderbroken
Beroemde generalen, staatslieden, profeten, dichters, schrijvers van nu en van eeuwen her, van allen wist hij uitingen aan te halen, die zich voor den Vrede betuigden.
, Het leven van Maurits Lijnslager hart werkten, dat afgeraden;
ik heb naar dien raad geluisterd, en die zucht bedwongen, omdat 'er zeo weinigen van hun, die dezelve involgen, het tot zoodanig eene hoogte brengen, dat zij eenigzins uitmunten
maar van die andere schuiten met uitgedoofde vuren en volle zeilen, hebben ze er een paar achterhaald en genomen ook.
Op die manier wilde hij ook wel eens kennis maken met de Duinkerker kapers.
maar at wat hem voorgezet werd, en zette zyn tocht voort, na een langer rusttyd dan waaraan hij behoefte had.
Eenige minuten verwyderd van de herberg waar hg vertoefd had, bleef hij staan
Door het blanke dwarrelen, door het grauwe nevelen was Helios zelfs aan het middaguur niet te zien en duurden de dagen korter dan zij anders te duren plachten
tot niet geringe verwon dering van de enkele voorbij gangers, die zij ontmoetten, Het zou mij wel te pas gekomen zijn, Sam, zei Pickwick, zich vergenoegd tot zijn bediende wendend
Stel mijne terechtstelling uit tot zij dit weten.
De gouverneur gaf een wenk, de twee mannen, die hem te voren hadden vastgehouden, kwamen naderbij
niet overal goed van smaak en zuiver van toon, met enkele afschuwelijke banaal moderne ornamenten, een enkel schreeuwend modern comfort, maar toch gezellig, bewoond, en Urania's home
Niemand neemt haast meer notitie van Mies, zelfs haar eigen club niet.
Pa vraagt het me direct, als ik thuiskom, en dan zeur ik maar een beetje
en hij bewonderde haar, gevoelig voor verschillende types van vrouwen.
Hij vond haar eensklaps mooier en niet zoo banaal als Urania, en veel meer gedistingeerd, en niet zoo naïf gevoelig voor zijn titel
eensklaps op den student toetrad en op hare beurt hem een paar woorden in t oor fluisterde, die hem alles behalve welkom waren;
althans hij beet zich op de lippen, draaide op zijn hielen rond en ging onder t fluiten van een deuntje naar buiten, terwijl de matrone hem met een zegevierenden blik nazag
Als ik hem nu verlaat, zal hij in den grond van zijn hart blijde zijn.
Mijn liefde wordt steeds hartstochtelijker en zelfzuchtiger, de zijne daarentegen verflauwt meer en meer
en dat er een zilversmid werkte, alsmede dat daar goud geplet werd door een geheimzinnigen reus, die een gouden arm stak uit den muur van den grooten ingang
Zie in mij, antwoordde zij, de dochter van eenen Indischen koning.
Terwijl ik in het open veld een' rid te paard maakte, overviel mij de slaap, en viel ik uit den zadel.
Mijn paard is doorgegaan, en ik weet niet wat daarvan geworden is
Onze ongelukkige, aan het verderf gewijde Richard was doof en blind voor alles.
Indien hij het verkeerd had, zou hij boete doen als het Kanselarij-proces beslist was
Deze behoefte aan hulpmiddelen verwondert mij vanwege den goeden God.
Hij moet elk oogenblik weder het raderwerk der gebeurtenissen smeren.
De goede God heeft immer zwarte handen van dat vuile
Neen, was hij rustig in zijn' koffer gebleven, ik zou hem ongedeerd in zijn huis hebben gebragt.
Kon ik het helpen, dat hij er uitsprong en zijn been bezeerde?
Heb ik mij niet aan een groot gevaar blootgesteld, om hem uit een huis te halen, waar ik mij verbeeldde dat hij mishandeld werd
dan de gevreesde haven binnen te loopen.
In dezen uitersten nood nam Behram raad met den stuurman en met zijn scheepsvolk.
Kinderen, sprak hij hun toe, wij verkeeren in eenen bijna hopeloozen toestand.
Eén uur na zonsondergang werden alle booten aan den wal gehaald en in veiligheid gebracht en begaven Baumgarten, Melchtal en de anderen zich met hunne gevangenen naar het leger van Heer Rudolf om hem verslag van het gebeurde te doen
dat zij gelukkig en vroolijk kon zijn al had zij haar echtgenoot en haar zoon verlaten en haar goeden naam verloren.
Dit palazzo staat in den gids, zeide Golinitschef.
die zijn redevoering met allerlei woeste gebaren had vergezeld, en zich zoo verhit had, dat het zweet hem langs zijn gezicht Hep, op eens stokstijf staan, en Ralph uitdagend
Hals en boezem waren blank en gevuld: het dunne middeltje had op school de nijd van al de jonge meisjes opgewekt, en niet minder de lieve, poezele, als satijn zoo zachte handjes;
terwijl er geen winkel bestond, waar gemaakte schoenen verkocht werden, klein genoeg voor de nette voetjes
zeide de Jesuit, terwijl een waas van weemoed of aandoening zijne gestrenge, geele gelaatstrekken overdekte: 'moeten wij, na eene afwezigheid van vijfentwintig jaren.
;  doch, gij hebt gelijk, het is hier de geschikte plaats niet
Die teleurstelling, door de goede Beierlandsters bitterlijk gevoeld, was niet geschikt om haar bijzonder ontvankelijk te maken voor die genietingen, welke onder haar bereik waren gesteld, zooals het bij de menschen meer gaat, dat men zich het genot bederft dat voor ons ligt, om te haken naar hetgeen niet is te bereiken
' vroeg ulia.  ' n een dorp', antwoordde ik schuchter.
' een, niet totdat ik naar ollege moest en dat was maar een mijlen en we hebben toen niet gegeten
Wel, verleden najaar liet ik hem alleen naar Cincinnati gaan, om zaken voor mij te doen en mij vijfhonderd dollars tehuis te brengen.
Tom, zeide ik tegen hem, ik vertrouw u, omdat ik denk dat gij een Christen zijt
Toen de plegtigheid van het verwisselen der kleederen zoo dikwijls had plaats gehad als gebruikelijk was, hielden de muzijkanten op met spelen en verlieten de zaal, aan Bedreddin een teeken gevende, dat hij hen niet volgen, maar blijven moest
Och!  zeide het madeliefje met een zucht: dat is toch verschrikkelijk: nu is het met hen gedaan!
Het madeliefje was er blij om, dat het buiten in het gras stond en een klein bloempje was, het gevoelde zich zeer dankbaar
gij praat alsof wij een van allen pasgeboren waren!
tZoo heeft ma den geheelen ochtend gepraat, viel Liaviniain, over den moederlijken schouder heen van dat wij opgestaan zijn af
van twee- vijf-en-zeventig lire de fiasco.
U doet daar lang meê, de wijn bederft niet.
Hij boog in het rond tegenover de dames en vertrok.
een liefhebber, maar had het wel van beroep kunnen zijn.
Hij is ook een schilder, uit liefhebberij, maar hij had het wel van beroep kunnen zijn.
Hij is een man van veel talent, en van innemende manieren.
Hij is ongelukkig in zijne zaken
eene armoede, die Frank, goed doorvoed, glanzend van eene bloedrijke gezondheid, onuithoudbaar voorkwam;
en hij sprak er zoo kalm, bijna schertsend over, zonder te klagen, alleen met leedwezen zijne mooie handen bekijkend
zei de man, terwijl hij met den duim naar binnen wees.
'Njonjo besar pangil.
De oude man zette zich in den leunstoel neer, en na eenige oogenblikken van stilte zei hij: Allereerst moet ik u bedanken, dat gij zoo prompt naar Londen zijt gekomen, op mijn bijna onbegrijpelijk verzoek
Prouvaire was slechts bedeesd, als hij in rust was.
Maar geraakte hij eens in overspanning, dan barstte hij los, dan kenmerkte zijn verrukking zich door vroolijkheid en was hij beurtelings lachend en
ik wil geen schulden hebben en ik zal zorg dragen, dat het geld u van deze week worde ter hand gesteld.
' 'Doe dat toch niet,' hernam Van Espenblad: 'ik weet, hoe dat in een jeugdig huishouden toegaat: de krediteuren schieten op als paddestoelen, en men weet niet waar zy van daan komen
Gedurende die uitstorting van broederlijke liefde, waren er veel anderen, die de afgematte kinderen en vrouwen op de weg tegemoet gingen, om hen van het huisraad te ontlasten.
en al de Fransche romannetjes van juffrouw Crawley aan een boekverkooper in Bond street verkocht.
Becky had haar eigen redenen, waarom zij naar de komst van haar nieuwen bloedverwant verlangde
althans de eerste deed weldra het voorstel, om de paarden te gaan zoeken: en ik nam deze gelegenheid waar, om den dichter te beduiden, dat wij nu lang genoeg gebleven waren en het tijd werd om naar huis te gaan.
Na een korte tegenstribbeling liet hij zich gezeggen, en, afscheid van het gezelschap genomen hebbende, verlieten wij de herberg
Nadat hij te Southampton een copieus ontbijt, bestaande uit visch, rijst en harde eieren, genuttigd had, had hij zich te Winchester zoover hersteld, dat hij een glas sherry noodig oordeelde
dit verhief mijnheer Madeleine niet weinig en schonk hem eensklaps een zeker aanzien in de aristocratische wereld te M.
sur M.  De microscopische voorstad Saint-Germain
maar nooit had ik aan broeders en zusters gedacht.
Zij waren het niet in werkelijkheid, dat was waar, maar door hun vriendschap konden zij het worden
Ik zou al zeer weinig vertrouwen hebben in den Heer, dien ik predik,' zeide Bol, 'indien ik dienaangaande bezorgdheid gevoelde.
Neen, liever dan aan zulke gedachten voedsel te geven, moest je met mij je verheugen, dat hetgeen wij aan het lieve kind gedaan hebben blijkbaar is gezegend geworden
De uil was zeer verheugd over dit besluit en zeide: 'Welaan dan;
in dezen nacht verzamelen zich de toovenaars;
ik zal u op eene plaats brengen, waar gij hen ongestoord zien en beluisteren kunt
De gravin was een groote en corpulente vrouw, met een ongezonde, geelachtige gelaatskleur, maar prachtige, dwepende, zwarte oogen
Maar is het, voor eene verstandige Moeder, echter onmooglyk om vragen, die eerbiedig, ten minsten met beleefdheid, gedaan worden, zo te beantwoorden, dat het Kind voldaan is, en echter niet meer weet dan het weten moet?
Hoe!  is er dan geen middelweg tusschen niets, en tusschen alles te zeggen
- Op het spoor van hoeveel ontdekkingen heeft mij die uitvinding van uwen landgenoot niet gebragt!
Daardoor heb ik de vlekken in de zon waargenomen, en de manen, die de planeet Jupiter vergezellen, ontdekt
de reuzige jager Orion met diens snellen jachthond Seirios en de kuische Maagd Astrea;
hij zag Visschen en Steenbok, Weegschaal en Schorpioen
Telkens als de deur met een klagend geluid open ging, hield het gemurmel der stemmen op, en aller blikken richtten zich naar de deur, in de hoop het huwelijkspaar te zien verschijnen
Eva is een vreemd kind, een zeer vreemd, zeide de moeder.
Zij heeft dingen over zich die heel wonderlijk zijn: zij gelijkt volstrekt niet naar mij
Toch, Scheffer had iets flink gezelligs, iets heel anders dan hij: bleek, blond, niet sterk, een beetje laatdunkend, kwalijknemend of hij altijd werd te kort gedaan
keerde het dier zich om en vloog eenen Spanjaard naar de keel.
Deze, op zulk eene vreemde ontvangst niet voorbereid, tuimelde achterover, en zou zeker door den hond van kant gemaakt zijn, indien zijne kameraads hem niet in allerijl waren komen helpen
er de vette vogels met hun opgezwollen kroppen, die er deftig en wel omheen stapten.
behoorlijk door te laten, ofschoon ze zeker nooit zoo erg hun best deden om er door te komen als toen
mits dat het, zoo als ik van u kan verwachten, redelijk en regtvaardig is.
en begaf zich met zijne vrouw naar de kamer, waar zij gewoon waren te slapen.
Midden in den nacht stond de molenaar op, en ging naar mijn' broeder: Buurman, zeide hij, hem aanstootende, slaapt gij
ik had nooit gedacht dat er eene vrouw in de wereld was die mij zoo kon bewegen met zoo weinig te zeggen.
Maar wees niet hard in uwe beoordeeling van mijn gedrag
Dus opgesloten op het erf, zouden zij zich genoodzaakt hebben gezien den dag af te wachten, indien niet eenige boeren uit den omtrek, het schieten gehoord hebbende, den schout waren gaan waarschuwen, die na een paar uren toevens met zijn dienaars verscheen
- maar het verwondert my, dat gy, het eenmaal gekocht hebbende, er afstand van doet.
' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Wat zal ik u zeggen?
' hernam Van Espenblad: 'de Heer Ambassadeur had er byzonder zijn zinnen op gezet
en zoo teeder is het geheugen eener moeder, dat zij zelfs in den angst van dat uur niet vergat een paar geliefkoosde stukjes speelgoed in te pakken, en een bont geschilderd papegaaitje te bewaren om hem te vermaken, als zij hem zou moeten wekken
met de kleine pastorie, en het dorpje;
dat vond hij zoo mooi, dat hij tranen in de oogen kreeg.
Onophoudelijk kwamen ze trekvogels tegen, die nu in veel grooter troepen vlogen dan in de lente
Wacht hier een oogenblik met mevrouw Lewis, als gij wilt, zeide Grimaldi's moeder, dan zal ik naar binnen gaan, en blijf hier tot gij mij om hulp hoort roepen
O, mijn God!  riep Fledgeby, opnieuw worstelende.
Het zit in mijn neus en in mijne keel en in mijne luchtpijp.
zei Ham met grooten ernst, zoo menschlievend en goedhartig als hij is, hij zou die twee niet bij elkaar kunnen zien, niet voor alle schatten, die ooit in de zee verzonken zijn
Ook waren de winkels van Tyburn tot White chapel nog gesloten, en werden op die plaatsen, waar anders handel gedreven werd, nog zeer weinig zaken gedaan
kracht hem zelve een volgenden keer aan zich maar niet te kleeden na zijn tweede bad, en duldde zij hem aan tafel in een wit jasje, of zelfs in nachtbroek en kabaai.
Zij vond dat iets vreeslijks, iets onzegbaars verschrikkelijks, het schokte geheel hare beschaving, maar heusch, hij was te moê
bleef daar veertien dagen omzwerven, en kwam toen doodmager door den schoorsteen naar beneden tuimelen.
Zij kijkt iemand aan alsof zij alles van die historie wist, niet waar
Het werd er niet beter op, toen Hamlet's tante de familiekwaal Meek te bezitten van alleenspraken te willen houden, en ons over ieder onderwerp, dat ter sprake kwam, op een lange, verwarde uiteenzetting
lange lokken blond haar rolden over de kraag van zijn kolder en een zachte baard verlengde het zwierig ovaal zijns wezens.
Bevallig was zijn uitdrukking omdat hij nu blijde en vergenoegd was;
maar ook, wanneer de toorn hem kwam vervoeren, was er geen leeuwenhoofd dat hem in ijslijkheid kon te boven gaan
ik kan zelf niet zeggen, wat mij hier brengt.
Ik moest mij wat inspireeren, mijne ideeen wat opfrisschen.
Maar, zeide hij
Geef dan mijn speldje maar weerom, dan verpas ik het;
ik kan bij den goudsmid elk oogenblik acht gulden krijgen.
vraagt de knaap, die tot nog toe gezwegen heeft, op zoo doffen
vooral als men reeds getrouwd was geweest en zoo, och, dan scheen het dwaas en ging het niet meer.
Hij, Kees, bijvoorbeeld, hij zou nooit meer in zoo'n stadium van verliefdheid kunnen geraken
Ik had toen mijn verblijf op mijn landgoed en hij was juist bij mij
Toen dit gedaan was, ging zij verder voort, en kwam aan een huis, waar eene oude vrouw uit het raam keek, en haar vriendelijk toelachte;
doch het meisje werd angstig en wilde wegloopen
Hier met een mand gruis om deze opening te dichten.
Legt en werpt er alles op, steekt er alles in.
Ha!  zie hier een glazen deur
Zevenster een ouderloos meisje was, dat eenige fatsoenlijke lieden zich harer hadden aangetrokken, en mij gemachtigd, haar school te leggen, en dat over het schoolgeld alle drie maanden zou kunnen beschikt worden bij de heeren Bleek en Zonen te Amsterdam
zijne vlugheid en verbazende lichaamskracht zouden hem voor ieder, die hem niet kende, slechts een' ouderdom van nog geen vijftig jaar geven.
Iedereen vreest hem en hij vreest niemand, zelfs Geszler niet
Evenwel zeide hij, toen het eten gedaan was: Mijnheer de pastoor van den lieven God, dit alles is zekerlijk voor mij te goed;
maar ik moet toch zeggen, dat de voerlieden, die mij niet aan hun disch wilden toelaten, beter eten dan gij
procureurs.  Monument Yard, door hun client Edward Dorrit, Esquire opgedragen een brief te schrijven aan den heer
terwijl hij ging, terwijl zij voelde de smart in zijn verscheurde ziel.
Toen hij haar verzorgd had, en in bed had toegedekt, zette hij zich naast haar
zoodat hij er onmogelijk langer weerstand aan had kunnen bieden.
Na hier een paar dagen te hebben vertoefd, besloot ik mijn zoo onlangs opgevat plan te volvoeren
liet haar bed wegnemen, bevestigde zijn eigen schetsen aan den wand, poogde iets op te bouwen, van wat rondom hen heen was in-een gebrokkeld, schikte alles anders, deed haar best.
gekeken hadden, haar aanleiding gaf ook eens om te zien.
De zieke zat overeind in het bed en stak de armen naar haar uit.
Lodewijk was niet in zijn schik, vervolgde hij, zich tot Henriëtte wendende, dat gij, zoo zonder hem daar iets van te zeggen, herwaarts getrokken waart.
Gij weet, dat in uwe afwezigheid Gildenhof weinig bekoorlijks voor hem oplevert.
Haar gekroesd haar was in een aantal korte staartjes gevlochten, die naar alle kanten uitstaken.
De uitdrukking van haar gezicht was eene zonderlinge mengeling van schranderheid en loosheid
Uit de sterke kracht der gewoonte kwam de hond nader;
toen echter Sikes zich bukte om hem den zakdoek om den hals te binden, knorde hij en verwijderde zich weer
Amgiad steeg van zijn paard, en zij omhelsden elkander, ten aanzien van honderden toeschouwers.
Daarna deed de groot-vizier een' zijner officieren afzitten, en het paard aan zijnen broeder geven, met wien hij als in zegepraal naar het paleis reed
Den eersten nacht is men doorgaans nog niet goed thuis;
maar morgen zal alles wel terecht komen.
Na eenig over en weer praten, ontdekte men, dat een der cipiers een bed te huur had
Hij kon hen niet redden, en niets zou hem overschieten, dan de treurige eer, van met hen te mogen sterven.
Hoe nu!  zeide de Bloemkamper, hem vrij onzacht op den schouder kloppende: hoe staat gij daar zooals een druiloor?
Wij willen het feest niet bederven, mijnheer, maar u zult ons genoegen doen de plaats te bepalen, waar wij u morgen ten tien ure kunnen spreken.
Met die woorden overhandigde hij met eene beleefde buiging een kaartje, dat Botwater aannam, zonder te weten wat hij deed
hij zag de skatingrinkjes en Frank en hijzelf wierpen weêr champagne in hunne lijfjes, en zij lachten en zongen.
Maar de deur ging plotseling open en Sir Archibald verscheen met Eve, hangende aan zijn arm
Zoodra de kooplieden, die zich in de nabijheid der nesten schuilhouden, dit zien, loopen zij haastig en met groot geschreeuw derwaarts om de arenden te verjagen, en maken zich meester van de diamanten, die in het vleesch zitten
Na het ontbijt had hij een kwartieruurs nagedacht;
vervolgens hadden twee generaals met een pen in de hand en een blad papier op de knieën op een bos stroo plaats genomen;
Hij liet achter zich de straat de la Clef, voorts de fontein St.
Victor, ging door zijstraten langs den Plantentuin en kwam op de kade.
vroeg Bella.  tja, dat is mij niets vreemds.
Ik placht uren lang alleen te zijn, over dag en des nachts, toen mijn arme vader nog leefde
Neen, zoo ik immer rust en geluk wil smaken, het is voor mij slechts in het land mijner vaderen te vinden: en gelijk de zwaluw slechts nestelt aan het dak waar zij uitgebroeid is, en niet met den vink naar vreemde luchtstreken reist, zoo mag ook de Friezin alleen in Friesland haar gade vinden
zij dacht er niet meer aan, en ze was woedend, toen ze op een nacht weder ontwaakte met een benauwde kreet, wijl ze de nachtmerrie had gehad, en weer in de droom dat akelige, vaalbleke gezicht had gezien met de blonde baard
de markies van Dazzara ontslagen, de hertog van Mena-Doni - ik hoû niet van dien man - gouverneur der rezidentie!
en daarmee wilde hij rechtuit naar het kantoor gaan;
maar Noggs versperde hem den weg, en met een wenk, dat zijn meester niet gestoord wenschte te worden, vroeg hij of mijnheer dringende zaken had
en hij zag Van Lintz wantrouwend van ter zijde aan, terwijl Holmfeld de kajuit verliet om te gaan zien, wat het wezen kon.
Het is, zoo waar ik leve, het jacht van den Heer Blaek, dat van ons afgaat;
zeide Van Lintz, uit het raam ziende: wat kan dat beduiden
Ik ga naar P a r jj s voor za?
ken.  Ik zal u eene goede fooi geven.
totdat eindelijk de populieren in den tuin hoog genoeg waren om even over een hoek van ons achterhuis te komen kijken;
en wanneer ik op mijn slaapkamertje was en in het maanlicht naar buiten gluurde
Maar, gelijk hij bedenkt als hij alleen gebleven is, die vrouw heeft zich zelve verwonderlijk wel in bedwang gehouden.
Hij zou dit nog beter weten, als hij die vrouw zag gelijk zij door hare eigene kamers op en neer stapt
op het ledekant, — het eenige meubel in het gansene vertrek, waarop men iets kon neerleggen.
— Zij vertelde mij, wat daarbij haar werk was, en hoe dan later door de machine het overige gedaan werd
Spoedig werd deze eerste stoet door een tweeden van een geheel anderen aard vervangen, namelijk door de geestelijken, die met kruis en banier rondgingen, ten einde de kampwerf in te wijden, en aan de tooverijen of bezweringen, welke men zou willen gebruiken, alle kracht te ontnemen
Zich uit de armen van de Graaf rukkende wierp hij de helmbijl met kracht over de hoofden der wachten tot tegen de wand en riep: Komt, vervloekte huurlingen!
Wij reden een groot gedeelte der nacht door, en kwamen eindelijk te Duisburg, waar de Spanjaarden hun hoofdkwartier schenen te houden.
Hier stegen wij af, en ik bracht er met de overige gevangenen in eene groote schuur het overschot der nacht, wel bewaakt, doch ongestoord door
Ik kan dien last niet langer hebben.
Ik zou u toch wel ééne vraag willen doen, zeide St.
Wel, als uw Evangelie geen kracht genoeg heeft om één heidensch kind te redden
Zoover gekomen zijnde, nam hij een snuifje, en vervolgde, terwijl hij zich ontkleedde: Ik ben zeer bang, dat mijn vriend spoedig in de voetstappen van zijne moeder zal treden
veel kleur en geluid dooreen, een eeuwige beweging van lijn, onophoudelijke arabesk van leven, langs het Café de la Paix, langs de Opera, de Avenue.
In het nerveuze gekrioel, elk naar een doel
totdat haar stem op eens weer zeer hoog uitschoot, met dezelfde woorden: Zum kühlen Grab, toen het lied werd afgewisseld door een goede, ronde, vroolijke boerinnestem, die van buiten kwam met het liedje
en zoo is hij in staat geweest ons sommige dingen duidelijk te maken, die zonder hem voor ons heel moeilijk, om niet te zeggen hopeloos zouden zijn geweest.
geest, warmte, vergelijkende tint en wat dies meer zij, zoo dikwijls als de doorluchtigste van het gild.
Zijne voornaamste verdienste bestaat in de edele onverschrokkenheid waarmede hij zich aan alle genres waagt
Wanneer onze lezers zich een bulhond konden voorstellen, die tot eene manslengte was opgegroeid en met een hoed en jas rondliep, zouden zij geen slecht denkbeeld hebben van het algemeene voorkomen van dezen man
Juffrouw Leentje,' zeide Klaasje op eens, 'Dominee heeft mij verboden, hem vader te noemen;
maar ik vertrouw toch, dat hij mij niet verbieden zal, zoolang ik hier in huis ben, de taak te vervullen, welke men gewoonlijk aan een dochter opdraagt
ik, zonder wien geene samenzweeringen, aanslagen noch eedverbonden zijn uitgedacht, verlevendigd of voortgezet: ik, die den arm wapende van PANNE en MICAULT, die den Graaf VAN FALCKESTEIN en zijne beide kinderen om hals liet brengen
Uwe lieve moeder kunnen wij niet weder krijgen, en het is mijne grootste troost op aarde, dat zij mij eene dochter heeft nagelaten, die, zoo het haar nog aan de magt ontbreekt, om, in allen deele, hare plaats in mijn huishouden te vervullen
het schreeuwen van den kievit boven de met troebel water gevulde greppels en moerassen, en hoog in de lucht jubelden de kraanvogels de lente
Vruchteloos waren de pogingen, welke Reinout aanwendde, om den stijfzinnigen, naar den strijd hakenden Fries van zijn voornemen te doen afzien.
Al wat hij verkrijgen kon was, dat Helbada den morgen, die niet verre was, alsmede de
Anna gevoelde echter, dat hij haar gaarne zag, hoewel hij elk onderhoud vermeed;
wat de raadgevingen, die Wronsky verlangde, betreft, trok hij zich terug in een halsstarrig stilzwijgen
Toen ik bemerkt had hoe gij het slachtoffer waart geworden van een klein coquet ding, had ik medelijden met u en daarom liet ik me overhalen om met u naar Baden-Baden te gaan.
Ik vond het zoo treurig voor u in den toestand, waarin ge verkeerdet, om zoo geheel alleen te zijn
hun met water gevulde schoenen, het onrustbarend gerucht in de gevangenis, de verloopen uren, de te ontmoeten patrouilles, de hoop die vervloog, de vrees die terugkwam, dit alles drong hen tot den aftocht
maar daar zit ik nu, Draak, in New-York in Amerika, en gij staat in Wiltshire in Europa, en hier moet fortuin gemaakt worden, Draak, en dat wel voor een schoone
uitverkoren om het te maken tot het hoogste en edelste in dat koninkrijk, dat opgericht zal worden wanneer alle andere koninkrijken zijn gewogen en te licht bevonden
'De flessen zijn precies eenderj' Betsy gilde niet meer;
het woord 'inkt' scheen meer kalmerend op haar zenuwen te hebben gewerkt, dan azijn bij mogelijkheid doen kon
HOOFDSTUK XVI.  Martin stapt in New- York aan wal r doet eenige kennissen op, eet in een kostnuis, en begint eenigszins te zien hoe het in Amerika gesteld is
Een zwaar gesnork kondigde mij weldra aan, dat, welke zijn zorgen voor de toekomst ook wezen mochten, die echter niet in staat waren, hem het slapen te beletten.
Wat mij betreft, er verliepen uren achtereen, eer de slaap mijn oogen sloot, en toen zelfs bracht die noch rust, noch verkwikking mede
en scheen tevreden over zijn goede daad, die de drie arme slapende kinderen tegen het weer en de menschen beschermde.
Om te begrijpen wat volgt, herinnere men zich, dat in dien tijd het wachthuis der Bastille aan het andere einde van het plein gelegen was
Niemand om u te helpen, ziek of gezond!
Ik weet waarlijk niet, hoe ik mij nog goed kan houden.
Toen de jongens zooveel gegeten hadden als zij konden, begonnen zij eenigszins te denken om hetgeen er ophanden was
Als gij het voor mij zoudt willen bewaren, mijnheer, zoudt gij mij een groot genoegen doen.
Misschien, vervolgde hij, Pickwick naderend en hem in het oor fluisterend, missehien zou het u te pas kunnen komen
en als ware er niets gebeurd wilde zij de kamer, waarin de oude heer zat, binnen komen;
toch ontging aan VAN DUIN, die met argusoogen den brief was gevolgd, de doodelijke bleekheid, niet, welke zij onmogelijk kon verbergen.
Het was ongeveer halftwee, mijnheer, hervatte de dokter.
Zoodra er aan de nachtschel werd getrokken, stond ik op, schoof het raam open en stak mijn hoofd naar buiten
Laat hem naar Charing Cross terugrijden, slimme jongen, en zie hem daar kwijt te raken.
Toen Eugène naar de eetzaal terugkeerde en een oogenblik achter het scherm bij de deur bleef staan, hoorde hij, boven het gebons
Geen monsters of reuzen of wilde volkeren trof hij op zijn weg, terwijl hij den dood zocht en de dood hem scheen te ontduiken.
En steeds was hij voort gegaan, zich verder verwijderend van Hellas, van
Fokke hield woord.  Den volgenden morgen was hij het eerst op de been, en trokken de beide vrienden behoorlijk uitgerust met vouwstoelen en schilderkisten eerst den rechten straatweg op, toen een mul zijpad in, dat hen spoedig naar een uitgestrekte heide voerde.
En o, zij was zoo verschrikt!
En waar was Julia Mills!
En o, zij wilde naar Julia Mills!
En o, ik moest maar weggaan!
tot ik bijna niet meer wist wat ik zei of deed
ja doodgeslagen te worden, liever dan met die verschrikkelijken man te moeten medegaan!
Wel, wel!  riep Bumble, terwijl hij oogen en handen plechtig ten hemel richtte
met zijn vriend, en ze laten hem moêrziel alleen hier aan boord leggen.
vervloekt leelijk. ' De patiënt hoorde niet verder.
Hij verloor zijn bewustzijn, en zoo vond hem de
en dat was niet geschikt om eene jonge dame van hare opvoeding op haar gemak te zetten.
De baron zelf kwam eerst toen het gansche gezelschap bijeen was.
hij liet het voorkomen, of hij mevrouw Ryhove eene visite kwam maken, en hij hield zich meer bezig met mijnheer en mevrouw van Redichem dan met de aanstaande
Ditmaal vreesde ik niets zoozeer, dan dat het onderhoud stormachtig, hartstochtelijk zou zijn;
en al was ik vast besloten niet toe te geven, even vast was mijn voornemen om de afwijzing te verzachten zooveel het zijn kon, zonder eene bedriegehjke hoop te laten
Hij droeg een langen blauw-lakenschen jas en hooge laarzen, waar hij nog groote overschoenen over heen getrokken had
Het was met dezen arbeid, dat de ingenieur der mijnen bezig was, toen hij eensklaps ontdekte, dat het water eene draaikolk vormde, en zich in een spleet stortte, die het zelf had uitgehold
men heeft daar een dokter, een grooten man met blonde haren, die altijd klontjes in zijn zak heeft.
Het zijn wel gebroken klontjes, want die zijn goedkooper
en zette ze zacht op de mat voor het bed, toen nam hij weder zijn peinzende houding aan en zat weder bewegingloos.
In deze heillooze overdenkingen woelden de gedachten, welke wij hebben aangegeven, gestadig door zijn hersenen
waren de gordijnen afgenomen en de blinden gesloten.
Een rijtuig met zwarte paarden bespannen wachtte voor de deur.
De koetsier had zweep en teugels niet uit de hand gelegd om met het hoofd achterover geleund in zijn gewone dommeling te vervallen
De toorn tegen haar, omdat zij zich zelf en hem in een valsche positie had gebracht, maar ook het medegevoel met haar lijden wond hem op
Hij?  Neen, hij had niets bewerkt, niets kunnen bewerken: alles was het een uit het ander voortgesproten: het had zoo moeten zijn.
En het verschiet van zorgeloosheid deinde zich weêr voor hem uit
Terwijl zij aldus voortging met hem tot het doel te nemen van haar plagerijen, welke hij echter wel opnam, ja, waarin hij zelfs behagen scheen te scheppen, overlaadde Weinstübe Henriëtte met een vloed van zoutelooze vleierijen, waar ik bijna tevergeefs een woordje poogde tusschen te voegen
Toen ik hem weder in de doos had gestopt, waaruit hij was ontsnapt, maakte ik mij zoo snel ik kon uit de voeten.
vroeg Holmes.  De man boog zich voorover en trok de schuif op van een soort hok, dat in een hoek der kamer stond
Toen hij echter bespeurde, dat zij niet op hem lette, maar huiverend op de oude muren staarde, welke in hare gedachten met zooveel afgrijselijks in verband stonden, bracht hij haar, eene achtertrap op
Ten eerste maakte dat wiegen hen onuitsprekelijk slaperig.
Onophoudelijk wilden ze den kop omkeeren, den snavel onder de vleugels steken en inslapen.
en daar we om tien uur een kampvanDuitschelandverhuizerstegenkwamen die hun goederen op wagens meevoerden en een lekker vuur gemaakt hadden dat zij juist bezig waren te verlaten
want zij verkondigden hun leven en den naderenden dag.
Den jood brachten zij wanhoop.
Iedere klokslag dreunde hem een diepen hollen klank toe
- Zeker.  Hij gaf zijn wiel in bewaring bij den portier aan de poort, en liep, natuurlijk, met haar meê, zonder veel te praten.
Het was eene akelige vischpartij, maar de heer inspecteur geraakte er niet meer door van streek dan of hij op een zomeravond in een
zonder leeftijd, zonder sekse, voor wie noch goed noch kwaad meer mogelijk is, en die, nauwelijks uit de kindsheid getreden, niets meer in deze wereld hebben, noch vrijheid, noch deugd, noch verantwoordelijkheid.
Het is enkel door dat gewauwel, dat menschen van zijn slag hunne verdenkingen in het hoo£d krijgen, terwijl ik de mijne door redeneeren krijg en doordat ik eerlijk van aard ben en het zweet op mijn aanschijn werk zooals een eerlijk man past
want de breede zwarte schaduw, die over zljn leven had gehangen, was verdwenen.
Haar oom had die schaduw in zoo ver afgeworpen, dat hij de kleederen droeg, die men hem gaf
Maar toen de dans gedaan was, verdween zij weer even vlug, zoodat de koning niet kon bemerken, wat er van haar geworden was.
Zij liep gauw naar haar hokje, en maakte zich weer tot een pelsdiertje, en toen ging zij naar de keuken om de broodsoep te koken
Toen trokken zij haar kleeren af, en hakten op een tafel haar schoon lichaam in stukken, en zij bestrooiden haar met zout
Het refrein scheen hem eindelp zoo duidelyk te worden, dat hy stilstond en het geraden achtte zgn reisgenoot een ander refrein aan te geven
een enkele begreep, dat hij het meest zoude interesseeren door met een knorrig gezicht en een medelijdenden glimlach op al het gedraai en geworm neder te zien
De Nereïden verhieven zich uit de zee: zij wierpen ruggelings zich over de golven of omzwommen dartelend het vaartuig op hare dolfijnen, die spoten de waterstralen.
Zee en lucht, gouden zonneschijn
en van buiten verlicht, toonde zich schitterender dan ooit te voren aan zijne oogen.
Bekoorlijke Schemselnihar, riep hij op dit gezigt verrast uit, ik begrijp u.
Gij hebt mij indachtig willen maken, dat er even schoone nachten, als dagen zijn
Hedwig bedacht de plannen en maakte de afspraken.
Zij nam Johan mede in haar boot en deed lange wandelingen met hem naar de naburige dorpen.
Zij deed dit onbeschroomd, want zij zocht in hun samenzijn het prettige en genoegelijke waarbij geen schroom te pas komt
Hij is zeker in de geldlade gevallen.
Er lagen van morgen bij het ontbijt twee in de koffiekan.
Na een lang gesprek, dat de drie doktoren met den keizer en de keizerin gehouden hadden, werd professor Barzia, uit Altara ontboden voor een consult: de professor was een Europeesche specialiteit voor
als wel dat der schoone prinsessen, van wier rampvollen dood ik mij zelven beschuldigde.
Ik heb verscheidene landen doorgetrokken, en ben eindelijk te Bagdad gekomen in de hoop, dat ik gelegenheid zou vinden, mij aan den beheerscher der geloovigen te doen voorstellen
Het patent, de personeele belasting, deuren en vensters, de opcenten!
ik heb niet noodig het kind van een ander te voeden
Het is er eene eentonige ceremonie, telkens weêr herhaald: de ministers met de fakkels, Othomar met eene vorstin en omstuwd door de ridders van St.
Dolly wachtte een poosje, denkende, dat hij nog wel zou terugkomen, keek toen buiten de deur op straat, kwam weder binnen, wachtte nog wat, ging een liedje neuriende naar boven
Wel, hernam Oda: dat zij nog te koop, of, met andere woorden, nog vrijster is: de getrouwde vrouwen alleen mogen in Friesland een hoofdwrong dragen.
maar wie heeft ooit gehoord dat men met een voorschoot op een feest kwam
Ik moet kalmte, vertrouwen hebben, ik moet mij zoover overwinnen.
Ja, als hij nu komt, wil ik hem zeggen, dat ik ongelijk heb, al heb ik ook gelijk, en dan willen we afreizen
Maar er bestaan gewichtige redenen, familiebelangen, en boyendien punten van verschil in den godsdienst, welke hunne vereeniging onmogelijk, volkomen onmogelijk maken
Sire, antwoordde Douban, en ik bid uwe Majesteit zich te verwaardigen mij daarvan te onderrigten.
Ik heb u laten komen, hernam de koning, om mij van u te bevrijden door u het leven te benemen
Deze onverwachte toespraak, de toon, waarop zij werd uitgesproken en vooral de barsche houding van den krijgsman, deed de omstanders beteuterd ter zijde treden: en als kinderen, die eene bestraffing ontfangen hebben, bleven zij op een' afstand het verder onderhoud gadeslaan
die niet zichtbaar was en zich niet hooren liet, en te gevoelen dat het eene geduchte vrijpostigheid was, haar naam zoo uit te schreeuwen, was bijna even erg als op commando te spelen.
Een huishouden zonder eenigen regel, waar de bedienden allen hun eigen zin volgen, doen wat hun aanstaat en nemen wat hun aanstaat, behalve in zooverre, als ik met mijne zwakke gezondheid eenige orde heb gehandhaafd
De overste lachte als altijd bij het schertsen van den vorst, maar, wat de Europeesche zeden betrof, die hij meende grondig bestudeerd te hebben, helde hij geheel naar de beschouwing der gravin over
Sta op, Mevrouw!  en neem plaats,' zeide MAURITS, haar opheffende en naar eene zitplaats geleidende: 'gij komt hier bij eenen vriend, die hartelijk deelt in uw lot.
dat wij bij kleine dagreizen doortrokken, want een rijk land bevat welgestelde burgers en daar onze voorstellingen zeer talrijk waren, stroomde het geld in Capi's bakje
want het voorhuis stond vol lieden, die, met den hoed in de hand en onder beleefde buigingen, de eigenares van Heizicht opwachtten.
Daar was de timmerman van het dorp, met wien zij in onderhandeling moest treden over den aanbouw van eenige nieuwe hokken voor de pauwen en fazanten: de metselaar, die een steenen wal voor den nieuwen achthoekigen vijver maken zou
Hij zeide dadelijk na de thee tot mij
Voor een neger, die door de wereld moet gesold en aan Tom en Dick en de hemel weet wien verkocht worden, is het geene goedheid, als men hem andere denkbeelden en verwachtingen geeft en hem al te goed opbrengt
ik merk wel, dat gij haar gansch niet kent,' hernam Sabine lachende;
Jacob Jansz.  zag haar aan met een blik vol diepen weemoed en schudde even het hoofd;
Wij moeten ons niet op weg begeven, zonder dat wij weten op welken afstand we zijn van bewoonde huizen;
de nacht zou niet heel aangenaam wezen temidden van die sneeuw
Op dit oogenblik keerde de Hopman Eise Makkinga terug met de tijding dat het Hollandsche vaartuig, reeds voordat hij aan de haven kwam, het anker gelicht had en afgezeild was.
Goddank!  dacht Deodaat: mijn brave spitsbroeders zijn gered
hoorende, begon het Onuitputtelijke Bellaatje hem weder aan te vallen en zeide: Maar er is geene kinderkamer voor mij, pa.
Waarop de Vader met het steenen hart antwoordde, dat er wel zoo wat een soort van
en verzamelden zich daarna voor het huis van den Hoofddirekteur, den heer Raxa.
Deze verklaarde oogenblikkelijk bereid te zijn eene deputatie der werklieden te ontvangen
maar zij wijdde zich werkelijk aan dit voor haar nieuw geopend leven.
Na Warenka's mededeelingen over madame Stahls doen en laten, vormde zij zich een bepaald levensplan
Deze heldere oogen, vol liefde hem aanziende, bewezen hem dadelijk, hoe ongegrond zijn vrees was, maar hij gevoelde een onweerstaanbare behoefte om gerustgesteld te worden
Bathorde?  en zou die vreeselijke Rebecca weer in de gunst komen?
De rectorsvrouw schreef een preek voor haar echtgenoot over de ijdelheid van den militairen roem
Herakles, onthaard en blank en goud gekruifd de vrouwelijk lange lokken, in het Lydiesch lange gewaad van goud als zonneschijn, spinnend aan Omfale's voet
maar ik verklaar u toch, er zijn oogenblikken geweest waarop ik dacht dat als het geheele land maar verzonk, en al dat onrecht en die ellende voor het licht verborg, ik gaarne mede wilde verzinken
op wien zij zoo zeer geleek, dat zijne bedienden, toen zij den volgende morgen aldus vermomd te voorschijn kwam, haar zonder den minsten twijfel voor den prins hielden.
Zij gaf nu bevel de tenten op te breken, en de bagage op de kameelen te laden
enkelen keer vond Aylva het aardig alles op te merken.
Hij deed het in zijn izolement, dat hier paste, met de koele oogen, schijnbaar onverschillig, van een heer, die alleen eet, met kalmte en aplomb.
Nog strekte zich een lange streep blauwe lucht achter de beide schaapskooien uit, waarvan Tonie een schets nam, en het thans effen grauwe landschap met zijn stille, sombere boomgroepen schonk hem de groote partij van rijk bruin, die in zijn lucht het spelend licht te voorschijn brengen moest
aan de tintelende marmeren rotsen hingen de ranken van Dionyzos verwaaid en looverloos, trosloos verward;
over de stallen der herders, waar in het angstige vee
ton qui fait la musique,' hernam Bol, 'en zoo je uitspraak maar niet gemeen of plat is, dat wil zeggen, zoo niemand aan je tongval kan hooren uit welken hoek van ons land je zijt, dan behoef je niet te vreezen, en dan zulje alle aanmerkingen ontgaan
Als het echter, door eenig onvoorzien toeval, ooit in mijn macht mocht staan, hem verder van dienst te zijn, dan moest ik al geheel anders over hem zijn gaan denken dan ik nu doe, wanneer ik ook dan niet even bereid zou zijn, hem hulp te verleenen, als ik oprecht wensch, dat nu te kunnen doen
Ik was een van de weinigen, die nog eene proef namen om hem te ontzetten.
Hij riep mij toe, dat ik Hugh moest zeggen waar hij was.
Wij deden ons best, al gelukte het ons niet
Maar buiten daar was het saai noch slecht.
De wilde natuur, hoe wilder hoe beter, die was goed en toch ook vol levende bekoring.
Als de menschen er niet de vale sluier van hun doodsch leven over legden.
en, daar hij de riemen veel te stijf had vastgehouden, had hij vrij aanzienlijke blaren in de handen.
Dolf hielp de dames uit de boot, bij welke gelegenheid hij iets heel streelends van Christiens voetje zei
Maarten, de ganzerik, kon hem niet komen halen, terwijl zij er waren, en hij wist, dat de wilde ganzen haast hadden.
Hij meende ganzengekakel te hooren en sterke vleugelslagen, alsof de wilde ganzen wegvlogen
Ik kan het mij zelven niet vergeven, dat ik mij zoo lang heb verstoken van het vermaak, bij u te zijn.
Dit zeggende, nam hij haar bij de hand, en geleidde haar tot aan den voet van den troon, waarop hij zich plaatste
Maar dat witte, dat op rook leek, stroomde al dichter voort, en eindelijk omringde het hen heelemaal.
Het had geen scherpe lucht, het was niet donker en droog, maar wit en vochtig
Des nachts, stil, in zijn bed, moest hij er over denken, en dacht aan Tasso, en dat hij 'Torquato Tasso' had geschreven, en, het gedicht geschreven, zijne metamorfoze had uitgeleefd, een andere was begonnen
Ik heb u gezegd, beste, zeide Stephen Blackpool, ik heb u dien nacht gezegd, dat ik nooit iets zien of aan iets denken zou dat mij driftig maakte
iets waarvan ik u nooit een begrip zou kunnen even, als dat begrip niet reeds in uw eien hart bestond.
Ik heb evenmm ooit aan de mogelijkheid gedacht dat ik zijne vrouw zou kunnen worden, als gij
Daartusschen schreeuwden vruchtenverkoopers, die duwden een kar met sina's-appels en, eventjes purper, de allereerste aardbeien.
En geheel het huishouden van eten Louis Couperus, De boeken der kleine zielen en drinken dier nette huizen, wier leven school achter de kanten gordijntjes, vulde de
in steeds de begrijpende oogen staarden in die van den Held, boog bevallig als het hoofd eener vrouw op den slanken hals;
de flanken van het nauwlijks adembewogen lijf vielen fijn ter zijde harer fiere borst
Van daar reed Stipan naar den Ochotny Rjad, zocht zelf de visch en asperge voor de middagtafel uit en om twaalf uur was hij bij
in de nationale kwispedoors uit te storten en niet op de voetstukken der marmeren kolommen.
Maar op sommige plaatsen is deze gewoonte de onafscheidelijke gezellin van elken maal
Zeer waar,' zeide deze, zonder van zijn stuk te geraken: 'doch ik heb hem uitgenoodigd, een korrespondentie te voeren ten dienste van den Staat, en met voorkennis van den Heer Raadpensionaris.
en nu blijkt het, dat hy er nog eene op zijn eigen hand gevoerd heeft
Victorie, victorie!  riep de heer Lammie, uwe japon is veroordeeld,, lieve.
Maar wat, zeide mevrouw Lammie, bare liefdevolle hand zacht naar hare beste Georgiana uitstekend
die hem op de onschuldigste manier in den weg.
komt.  Zoo worden de kronkelwegen, ieder oogenblik en om de minste reden, of ook heelemaal zonder reden, hoe langer hoe
De koning, die haar natuurlijk voor den prins Camaralzaman hield, ontving haar met hartelijkheid, en nam haar mede naar zijn paleis.
Te vergeefs verzocht Badoura de vrijheid te mogen hebben, om de door haar gehuurde woning te betrekken
Wie weet, misschien zal een en ander te vereenigen zijn, en ik nog eenmaal in Nederland, bij een onafhankelijk bestaan, nuttig en op eervolle wijze kunnen bezig zijn: - wat daaromtrent gebeuren zal weet ik niet;
maar wel, dat niets mij immer het gemis zal vergoeden der korte uren, te Leyden doorgebracht
Dat dit de uitkomst beslisse!
Deze herdruk heeft boven den vorigen alleen het voorregt, dat hij van eenige kleine misstellingen gezuiverd is, daar de veranderingen, hier en daar in den stijl gemaakt, en een enkelen keer in deze of gene uitdrukking te gering zijn
maar in een maand hadden zij nog niet de helft van het werk af.
Eindelijk gebruikten zij alle edelgesteenten van den sultan, die bovendien nog van den grootvizier leende, maar kregen hoogstens de helft van het venster klaar
dien schat een zware stof, geweven met dubbelen, wollen draad en dubbel getint met het goudkleurige oker, dat Herakles, nu hij den vacht offeren zoû en niet dragen meer, een passend gewaad zoû zijn
het gevaar dat haar laki voor haar verloren zou gaan.
Het gerammel van het goud deed haar verbaasd stilstaan, toen ze reeds weer naar haar bed wou gaan.
Men begon destijds bij de studie en de behandeling der borstziekten de voortreffelijke aanwijzingen van Laënnec te volgen.
De geneesheer onderzocht de borst van Fantine en schudde het hoofd
Hij behartigt mijne belangen ochtend, middag en avond, hernam de heer Boffin, t beter dan vijftig anderen met elkander zouden kunnen en willen doen, en toch heeft hij zoo zijne
en er het edele ros met harnas en tuig gekocht, waarvan de beschrijving bij den toenmaals wereldsgezinden wees eenige toenadering had verwekt;
Er waren in de zaken moeielykheden bij dozynen opgekomen door zijn plotseling vertrek.
Een groot deel van den tyd, dien hy gehoopt had aan Margarethe te kunnen wyden
Begrijpt gij mij niet, dan zal ik mij nader verklaren.
Hebt gij niet gemerkt, en hier drukte hij hem de hand dat ik eene bijzondere hoogachting voor u heb opgevat van het eerste oogenblik af, dat ik het genoegen gehad heb u te leeren kennen
Er zijn ook geen pasteien meer, antwoordde Philip.
Dat speet Lewin zeer, zoodat hij op geraakten toon zeide, dat zij toch ook wel iets voor hem hadden kunnen overlaten
Hij verving den vader, en ondersteunde nu op zijn beurt zijn zuster, die hem had opgevoed.
Jean Valjean achtte dit eenvoudig zijn plicht en volbracht dien, schoon hij er ook een weinig onder gedrukt ging
l ben ik een goed eind aan de andere zijde van de linie, ik zal toch, als wij, onder ons fficieren, het aderland en alle ooije eisjes drinken, ook de gezondheid drinken van uwe
want het was de schuld van FRANS den Poortier: en als ik nu gehuild heb, is het om eene soortgelijke reden geweest;
' en hierop vertelde hij haar wat er had
Deze had echter de beleefdheid van hem, daar hij zich door de meid liet aandienen, binnen te verzoeken.
En, schoon zij zeer wel begreep, dat het eene gemaakte boodschap was van den jongen BLOMMESTEYN, toen hij haar te kennen gaf, dat hij alleen kwam Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn vernemen, naar den bepaalden tijd, waarop zij morgen rijden zou
zou worden opgeroepen.  Blathers en Duff, die eenige guinjes tot belooning ontvangen hadden, keerden naar Londen terug, met een verdeeld gevoelen over de zaak;
De ramp, die Roda zoo onverwachts trof, had nog treuriger gevolgen, dan hij in zijne wanhoop vermoed had.
Enkele huizen, die hem groote sommen schuldig waren, werden door den val van het Engelsche huis
Wel lieve deugd, hoe zou ik het uithouden in mijn eentje, terwijl ik tot aan dezen winter toe altijd Charlotte bij mij had.
Kom Marianne, laten wij nu maar zeggen dat de zaak beklonken is, en als Elinor zich dan nog bedenkt over een tijdje, des te beter
En nu juichten alle jongens zoo hard voor Vijg, dat men zou denken, dat hij hun geliefkoosde kampioen gedurende het geheele gevecht geweest was
Maar de honden en ik, die geen mantel of iets dergelijks hadden, waren weldra druipnat;
de dieren konden zich van tijd tot tijd nog eens afschudden, maar dit middel stond mij niet ten dienste
Intusschen hadden de Gravin en hare Edelvrouwen meerendeels op aangebrachte vouwstoelen, schabellen of tuinbanken plaats genomen, en zich met de Edellieden aan onderscheidene in zwang zijnde spelen gezet
Adolf, mijn dierbare Adolf, hoe kan ik u dit betalen?
Wat vraagt gij van Machteld om zulke liefde en zulke trouw te vergoeden?
Uw woorden, o Machteld, riep hij, maken mij reeds zo gelukkig, dat geen wens meer overblijft
U heeft vier jaar in dit huis gewoond.
U heeft mijn geheele vermogen gehad: mijn tafelzilver en linnengoed.
U heeft een melk- en boterrekening bij mij van tweehonderd pond
Deze echtelingen beminden elkander hartelijk, en leefden te zamen zeer eendragtig.
Op zekeren dag, dat de kleêrmaker op zijne snijderstafel met ijver zat te werken, trad een kleine gebogchelde man binnen
Onder de tafel, aan zijn voeten, had hij den zak met de paardehuid er in neergelegd;
want wij weten immers, dat hij zich ter wille daarvan op weg begeven had, om deze in de stad te verkoopen.
De gort wilde hem maar niet smaken, en daarom trapte hij op zijn zak, en de droge huid in den zak maakte nu een knarsend geluid
De herbergier scheen eenigszins verwonderd op het gezicht van het goudstuk, bekeek het, liet het klinken, en zag Nelly aan, alsof hij lust had om haar te vragen hoe zij er aan kwam
En hij vloog naar de gans toe met een mond vol van de kleine vischjes, en wilde er haar van geven.
O foei!  Meen je, dat ik zulke vuiligheid eten wil!
Den volgenden morgen was het nog altijd even mistig
daarop zich tot Graswinckel wendende: 'Nu is het aan mij u verschooning te vragen;