AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
er is overvloed van de vreemdsoortigste tegenstrijdigheden dingen die schilderachtig leelijk gemeen heerlijk bekoorlijk en beleedigend zijn
en nimmer moe wordt de wildphantastische beelden der muren en zolderingen te beschouwen even schitterend en frisch van kleur als waren zij gisteren geschilderd geworden
de kleine gedaante en de langzame wandeling der lilliputsche mannen en vrouwen op den oever leverden een bekoorlijk tafereel op er waren tallooze
en trajanus voor st petrus yervolgens zijn er de groote gebouwen opgericht van den roof uit het c
op reeksen van onmetelijke kamers in den hoogsten en eersten rang er zijn veel edele standbeelden en overheerlijke schilderijen
ook daar zijn de huizen zeer hoog en vertoonen eene eindelooze verscheidenheid van wanstaltige vormen en hangt er evenals in de meeste huizen iets uit de zeer talrijke ramen
want het was een man van eene wakkere en edele gedaante zelfs in de
en wellicht zalhijnooit in zijn leven zich derwijze bewogen en getroffen gevoelen door een gezicht
was het een gedeelte van het groote ontwerp der vergelding dat de wreede daad in die plaats moest worden ten uitvoer gebracht
dan weder werd de stem van een halfgesmoorden heer er van binnen uit gehoord die verzocht datmen hem er uit zou laten
hij wierp zich naast den ongelukkigen ruiter op de knieen greep diens hand met eene uitdrukking van de meest woeste smart en zeide als er nog leven
y e boven op eene rotspunt met zijne kleine watervallen die in de zon schitteren en flikkeren
de ongeziene leeuweriken boven ons die alleen deze akelige stilte verstoorden hadden hunne nesten tusschen puinhoopen
als een van onze paarden struikelde of viel dadelijk weifelden of zij al of niet zouden terugkeeren om ons te helpen maar het was dan weder spoedig op de been door de hulp
op denzelfden grond spokende waarop zijne bevolking trad het is het indrukwekkendste statigste
en met gloeiende steenen en sintels bespatten welke als veeren in de lucht vliegen en als lood nedervallen
en ten deele het trillen van de dunne grondkorst die op het punt schijnt zich onder onze voeten te openen en ons in den brandenden afgrond te doen zinken
in zijne preek aanvoeren dat indien hij een priester en een engel tegelijk ontmoeten mocht hij den priester het eerst zou
waaraan reizigers licht onderhevig zijn en zorgeloos bevorderen iedere schok van het rijtuig waarin ik zat half dommelend in het duister
zij begraven uit een fonds hetwelk onderhouden wordt door hunne te genua woonachtige landgenooten dat er gezorgd wordt voor doodkisten
evenals het licht op het water iedere soort van betooverende malle kleeding was daar aanwezig
werd het plotseling ontmoet of tegengehouden door een dragonder die evenals zijn eigen getrokken zwaard voor alle vertoogen doof het onmiddellijk
er heeft eenige vertraging plaats eer het vereischte aantal rechters bijeen is gedurende welke de bus waarin de nummers geworpen moeten worden het voorwerp is van de hoogste belangstelling
wanneer zal zij in het graf neergelaten worden vraagde ik hem als de kar komt en de put heden avond geopend wordt antwoordde hij
een gezet man met lakensche muilen zat er nog met zijne voeten recht voor hem uitgestoken en kon klaarbliikelijk niet verdragen dat men de blinden sloot
om die reden zou ik me ook onthouden melding te maken van t zonderlinge uurwerk in de lyonsche hoofdkerk
of helsche geesten die het lichaam voor zich zelven weghalen ofschoon nu ook zulk een gebruik behept moge zijn met het misbruik aan veel italiaansche gewoonten eigen
evenals stukken steen die door een ontzaglijken waterval zijn uitgeworpen uit elk van zijne spleten en holen
en alle onderzoek van details is niet overeenkomstig met de plaats zelve zij kan een pantheon
een hoedenmakerswinkel op de eerste verdieping is het engelsche bankierskantoor op dezelfde eerste verdieping is tevens een geheel huis en een goede ruime woning ook
wier muren buitenmuren bedoel ik beschilderd zijn met alle soorten van onderwerpen treurige en heilige
des maandagnamiddags ten een oftweeuur begon er een groot geratel van rijtuigen op de plaats van het hotel
en daarbinnen in eene prachtige kist van goud en zilver ziet men door albast heen de gerimpelde mummie van een man
en die engelsche soldaten tot groot genoegen van het publiek dat er geheel door verrukt was lou te hooren afsnauwen
zoo stelselmatig en bedaard als eenigerhande oude heer daar buiten het is eene
terwijl de stadinmijnbereik met een soort van blauwachtig waas tusschen my en haar gloeiend geleek en een heeten gloed uit hare oppervlakte scheen te verspreiden
maar verplicht was er buiten te wachten totdat en hare verontwaardiging en haar staart geslonken waren
ze in zwermen als de bijen onderwyl en vooral op feestdagen luiden de kerkklokken aanhoudend
dat een gedeelte der afschuwelijkheden en monsterachtigeinstellingen welke tientallen van jaren achtereen bezig waren met het veranderen der menschelijke natuur
niets kan de schoonheid van het plein waarop zij staat met zijne rijen keurige kolommen en zijne spuitende fonteinen
de draagstoelen enlantarens zijn de wettige opvolgers van de lange rijen geduldige en zeer mishandelde muilezels
onmiddellijk daarop lichtte hij haar uit de doos en terwijl hij haar te midden der knielenden ronddroeg raakte hij het voorhoofd van iedereen aan
na het bezichtigen der kerken ik wil u juist nu niet met kerken lastig vallen verlieten wy a vignon in den namiddag
eene kapel op een berg een paar mijlen ver welke zeer beroemd is het schijnt dat die boer geheel alleen woonde en eenige aarde op den top des bergs bracht
gelijken naar eene bevolking van tooverheksen behalve dat men er zich geenszins bezems of eenig ander werktuig voor zindelijkheid bij moet verbeelden
honderdmalen op een dag keer ik er in mijne verbeelding evenals ik in kalme wezenlijkheid heb gedaan terug
scheen eene nieuwe herinnering uit of eene andere nieuwe in hare plaats te brengen en in dezen staat viel ik in slaap
ik geloof niet dat ze ooit naar iets zag en ze had altijd iets verloren uit eene strooien mand die ze vasthield
die nog volslagen donker en nog stevig van deuren voorzien en gesloten waren als in vroeger dagen
omringt het geheel door zitplaatsen in een vierkant geschikt en zendt in behoorlijken vorm uitnoodigingen aan zijne vrienden en bekenden
platen vanbewerkt staal en yzer om van het edele ros eene monster te maken geheel in metaal gesloten
naar een groot licht in de verte op het water liggende nu en dan deed zich een akelige zucht van den wind hooren
de drie eenoogigen hadden aan eene dezer deuren kunnen kloppen tot de straat weergalmde en de portier die volhield met het doen van vragen
hadden nog een flauwe gelijkenis met het menschelijk gelaat zij waren vormen van aangezichten waarvan het zweet afliep en die door pijn verwrongen waren
een vrywillige dienst als deze is voorzeker beter dan de opgelegde boete in het geheel niets zeldzaams dezen of genen steen van het plaveisel der hoofdkerk
oude kerk en de schildersukken der zoldering zijn door tijd en vochtig weer op eene droevige wijze verwoest
hunne gastvrije verzorgers die langzaam met hen voortstapten om hun gezelschap te houden het was prettig hun een goeden morgen te wenschen
en voorsneed met een knipmes zijn eigen lijfelijk eigendom iets kleiner dan een romeinsch zwaard allen aan boord werden vroolijk door dezen onverwachten toevoer
die op deze wijze hun bestaan verbeterden t waren altemaal kleine schilderij tjes welke ieder eene ziekte of kwaal verbeeldde
verkoopt een arabierenkop met een adelaarsneus en eene verbazende hoeveelheid zwart haar
paleis en dit reeds ik weet niet hoeveel jaren lang was geweest en hoe zij deze kerkerholen aan vorsten had getoond en hoe zij de beste
maar daar wij de dames voortrekken en langs een anderen uitgebranden krater aan den voet van den tegenwoordigen gaan
bevindt zich wat vroeger een stal was het is thans een koestal en er staan drie koeien in zoodat wij emmers vol versche melk krijgen
en nu is er een einde aan de pret van den dag maar indien het tafereel op den voorlaatsten dag schitterend en vroolijk en volgepropt is bereikt het den volgenden dag
als de groote ghineesche muur in het klein in het niet minst schilderachtige gedeelte van dezen rit is een schoon model van eene ware genueesche herberg waar de bezoeker goede sier kan maken
waar eene dame voorbarig in rouwgewaad gedost twee kleine kinderen bracht welke naast het bed
zelfs de westminster abdij beschaamd zou kunnen worden zoudt ge iets willen weten omtrent den bouwstijl van deze of eenige andere kerk hare stichting
al hooger en hooger zonder ons een oogenblik vermoeid te gevoelen verloren als wij waren in de beschouwing
de lucht was zoo helder dai verafgelegene lieuvels en rotsachtige punten slechts een uur gaans schenen
maar dicht bij de kaaien en kerken paleizen en gevangenissen schurende tegen de muren en opwellende in de geheimste plaatsen der stad kletst het water altijd
uit het paleis naar beneden gaande langs eene trap die zooals ik dacht de reuz entrap genoemd werd
en mag ik eenigermatemijnneus gelooven nooit schoongemaakt en geven een eigenaardige lucht van zich gelijk aan dien van uiterst slechte kaas welke
en met liefde terugblikken naar die stad uit hoofde vande menigte gelukkige en rustige uren welke ik daar heb doorgebracht
de verbazende sterkte der stevigetorens de groote uitgestrektheid van het gebouw zijne reusachtige evenredigheden gefronst voorkomen
de nevel was daar zoo dik dat men evenveel van de torenspits der wijd vermaarde hoofdkerk kon zien als stond zij tebombay
poolsche jassen gespannen en nauw om het lijf sluitend evenals rijpe kruisbessen kleine grieksche mutsjes die schuins op het hoofd stonden
welke niet lang geleden een lusthuis in deze streken huurde en in eene steeg met haar rijtuig bleef vastzitten
om hunne vermenigvuldiging op allerlei wijze door italiaansche schilders te rechtvaardigen het schijnt mij ook toe dat de verwarde
is er in de voorstellingen niets zeer opwekkends of karakteristieks de acteurs zijn middelmatig
over zijn grof bruin kleed aantrok de kaarsen stonden op een soort van altaar en daarboven waren twee fraaie beelden
de hoofdkerk is toegewijd aan st laurentius op st laurentiusdag bezoohten wij deze juist toen de zon onderging ofschoon die versieringen gewoonlijk
met hare voeten op de kussens en o de fladderende rokken en aardige middeltjes de gezegende vormen en lachende gezichten
o n maar daar de maan helder scheen en er geen wolkje in de met sterren bezaaide lucht zweefde was het geen tijd om naar bed te gaan of iets anders te doen
maar de zon scheen er door de roode gordijnen der ramen heerlijk in en deed de altaarversiersels schitteren het zag er naar den aard blinkend en vroolijk uit
tot zelfs op de heuvels die de stad omringen is het krielend vol van die huizen
hetnaburigeriviertjeonsvan dik ijs voor onzen wijn voorziet maar de zon schijnt helder is er geen wolkje of zweem van damp
maar by na overal is er iets voor den voet dier huizen loopt er een booggang over het voetpad
en soms zijn zelfs de hooge pijlers van boven tot beneden omzwachteld met juist sluitende draperieen
trippelde naar hem toe als ging hij door de modder vreemd was het de schijnbare vernietiging van den hals na te gaan
maar de oogholten van den reus zjn niet droger dan die stroom thans is hij schijnt zijne urn welke bijna recht op en neer staat een laatsten stoot te hebben gegeven
gothische saraceensche grillig met beelden van alle tijden en landen versierd trok langs gebouwen die hoog en laag en zwart en wit en recht en krom gemeen en grootsch vervallen en sterk waren
terwijl het blonde haar onder de plooien uitkomt zij heeft zich plotseling naar u toegedraaid en er flikkert eene uitdrukking in hare oogen hoewel zij zeer teer en liefelijk zijn
had een van dezen woorden en zinspreuken op zijn lichaam daar gegrift op een ongekenden tijd en in eene ongekende taal zoodat hun doel voor iedereen geheim was
het corso waar de milaneesche rijken in hunne koetsen op en neer rijden en liever dan dit niet te doen binnenshuis half van honger zouden willen sterven
van den vesuvius liggen of dat wij den geheelen dag te pompeji op de been zijn geweest of dat snappers volhouden
de heer pepys hoorde eens een geestelijke als een toelichting van zijn eerbied voor de priesterlijke waardigheid
dan aan de zon in de holen dat het paleis was verlaagd tot eene slenterplaats van luidruchtige soldaten
overmatig beleefd was en een smerig reepje rood lint in zijn knoopsgat had als was het er door hem ingeknoopt
santamariadellaconsolazione gevoerd vervolgde hi en hier des nachts gezamenlijk met de kar gebracht
maar ook dit ging teloor in de diepe duisternis van een hoi in de rots waardoor de weg gegraven was daar de verschrikkelijke waterval er vlak onder klaterde en donderde
overhaalschuiten en bruggen de beroemde pont d'e sprit met ik weet niet hoeveel bogen
zij zetten zich neder op eene sofa eene behoorlijke sofa behoorlijk geplaatst aan het tweede scherm
dat dit hen in staat zou steilen zich in den hoogsten graad hunner dolheid niet erger te vertoonen dan eene groote plechtstatige en wettelijke installing
ze ergens heen brengt ze rechtstreeks terug en slaat ze voor bijna een jaar als nieuwe lading op de wol welke wij medevoerden was oorspronkelijk van eene plaats in het oosten
het altaar en de ingang tot de onderaardsche kapel die er voor is in het midden der kerk waren gelijk aan een
dat het voor den vreemdeling eene soort van dronkenschap is voort en voort te wandelen en rond te zien
onder de mindere klasse algemeen een kind wordt ergens gelaten zonder dat er mogelijkheid bestaat dat het kan wegkruipen
nu en dan hielden wij schutgevaarte van confetti met het rijtuig dat het dichtst voor of achter ons reed maar tot nog toe
of dat freyburg beroemd is om de twee hangbruggen en het groote orgel der hoofdkerk
maar den hemel zij dank met onverminkte ledematen terug nooit waren wij blijder een man te zien leven en op zijn voeten staan dan wij waren toen wij hem zagen
borromeo zooals hij hem beschutte eenhervormingsgezinde paus zou zelfs nu wel een weinigje bescherming noodig hebben de onderaardsche kapel in welke het lichaam van
en in het afgebeelde vuur ver brandt tot voordeel en verbetering en voor de bijdragen der genueezen van de geringste klasse
de verkoopers van macaroni en polenta slaan hunne kraampjes die er geenszins aanlokkelijk uitzien onder sommige der bogen op
komt er iemand de brave koerier komt en laat u in grij betreedt een klein vruchtbaar tuintje
om een steen der oude stad te vinden die zich zijne beheerscheresse noemde en zoo spoelde het mij weg totdat ik ontwaakte op de oude marktplaats te verona ik heb
ten einde de onkosten te bestrijden van eenige muziek ter eere van den heilige ik herinner mij niet meer wat wy gaven maar zijn afgezant vertrok wel voldaan
onder den adel en den deftigen burger worden ook eene menigte eig en draagstoelen gehouden en des avonds worden deze in alle richtingen
nooit heb ik iets gezien dat zoo bij uitnemendheid lachverwekkend was zij schijnen eene lengte te hebben van vier of vijf voet maar zijninderdaad veel kleiner
met schik de hand op te kunnen leggen voor alles stegen wij eene rotsachtige hoogte op
dit alles kreeg ook meer luister door de blikken welke roestige half openstaande deuren toelieten te werpenop stille vakerige
maar welgekleede vrouwen met witte sluiers en groote waaiers heen en weder gingen het volstrekt gemis van gelijkenis in eenig woonhuis of winkel
door oude galerijen en raadkamers waar de vroegere bestuurders van de beheerscheresse der wateren ernstig in portret van de muren voor zich zagen en waar hare hooggeroemde galeien
nadat de nummers in de bus zijn is de jongen die er de nummers uittrekt het meest gewichtige gedeelte der verrichting
en zoo onveranderlijk van aard zijn als de gang van een leeuw of de vlucht van een arend zaken zoo algemeen bekend als de gewone evenredigheden van menschenarmen
en geulen derheuvels dit alles maakte het zeer schoon de groote hoogte van deze
deze worden met een zwart fluweelen doodkleed overdekt men plaatst zijn hoed en degen bovenop
en als die eens zijn gemaakt ze dan naar lichaam en ziel in het verderf te laten zinken men kan ze in hunne grove kleeding in alle wijken der stad en op alle tijden
en wanneer hij dan eindelijk langzaam uit een of andere begraafplaats kwam stappen evenals eene vreedzame vampyr uitroepende hier ben ik
in potsierlijke hoekigheid van omtrek en het onmogelijke van het perspectief waren zij niet ongelijk aan de houtsneden in oude boeken
op elke zijde van het altaar was eene groote loge voor vreemde dames in zwarte kleederen en zwarte sluiers
en bezet welke nummers ik wil het door mij gezette bedrag betaal ik aan het loterijkantoor waar ik mijn loterij brief je koop en dit wordt op het briefje vermeld
de strada nuova en de strada balbi en ook niet hoe de eerste er uitzag op een zomerdag toen ik haar voor het eerst zag
hij dan bij zooveel ellende en algemeen voordeel had aangebracht de boerinnen wier voeten
voor de herbergen waren eenigen bezig met rooken drinken dam en kaartspel en eons met dansen
dat vervallen gebouw van eene verdieping hoog met zijne opzichtige schilderij aan de buitenzijde tusschen de trommen
onder karmozijnkleurige zonneschermen en hier en daar een soort van gewijde straatlamp aan een paal opgeheschen
de eene helft schoon of de andere heeft smerig gemaakt het ameublement van deze sala
was overheerlik op het einde toen hij den dokter en den bediende hoorende zeggen de keizer is dood zijn horloge uithaalde
ten vijf uur des ochtends hadden wij mila a n reeds verlaten en voordat het vergulde beeld op den top van de spits der hoofdkerk met den blauwen hemel
levert een van de betooverendste en bekoorlijkste gezichten ter wereld men kan zich bezwaarlijk iets vroolijkers verbeelden dan het inwendige der groote kamers
en hun spel daarnaar in te richten is zeer belangwekkend en onderhoudend de uitwerking
die met wynstokken was bedekt dorpen en kleine steden als midden in de lucht hangende benevens groote olijfbosschen welke men door de
het werd nog meer aangedaan toen ik met eene fakkel in de hand van uit het vroolijke daglicht
en er helpt niets aan of men u waarschuwt of niet mijnheer en mevrouw davis en hun gezelschap waren waarschijnlijk
de naam klinkt romantisch maar signor bagnerello is een slachter uit de nabijheid dan heb ik genoeg te doen om over mijne nieuw opgedane ondervinding te
er zijn weinig straatdeuren de voorhallen of voorportalen worden grootendeels aangezien als openbaar eigendom
ik zagofhoorde niets meer van den franschman tot wij ons eene plaats hadden gekozen in de hoofdstraat om die processie te zien
en nu en dan stilstaande om den blik te werpen op de ontwakende wereld waaraan zij geen deel hebben de oude monte
of zijn oorsprong aan lets anders te danken hebbe altijd zal ik mij de pret herinneren als een
door drie vier of vijf vingers in de hoogte te steken en zijne tegenpartij moet op hetzelfd c oogenblik op goed geluk af
verlicht het als kwam plotseling de heldere maan van achter eene wolk te voorschijn en dompelt het dan in diepe duisternis
twee of drie v an dezen zijn arme dokters die gereed zijn in dringende gevallen die er voorkomen zich als zoodanig bekend te maken en weg te ijlen met een of ander boodschapper
om eene mengeling van onaangenaam riekende dampen te ontvluchten die voortdurend opstijgen
eene groote vermolmde deur uit aan de achterzijde van het voorportaal in plaats van den anderen weg op te gaan
op eens naar boven klimmen om tegen zonsondergang ter halverwege te zijn het maanlicht op den top te genieten en tegen middernacht weer af te dalen
eindelijk waren ze alle gezegend en werden alle opgestoken en toen werd de paus met stoel en al opgenomen en de kerk
en deels door het schijnen van het vuur tegenonsaangezicht en de menigte van gloeiende asch die als regen
ik ging door nauwe straten waar timmerlieden in hunne winkels met zaag en beitel aan het werk lichte krullen in het water slingerden waar ze evenals wier lagen
in wezenlijk schoone schilderijen koppen die het onderwerp en den schilder onwaardig zijn
de hemel weet wat daar boven is maar zijt gij er dan hebt gij pas begonnen met trappen klimmen en komt gij dan weder de trap af terwijl gij daarover nadenkt en gaat gij
die vervallen en doorgebroken was en hoe de zon er in scheen door zijne gapende wonden was gelijk
door eene andere daarop passende plank geheel gelijk aan de pillory onmiddellijk onder hem was een lederen zak en daarin rolde zijn hoofd dadelijk
en tusschen hen en de verhevene vlakte is een klein troepje soldaten die de daarheen leidende trappen bewaken
en andere aardigheden van dat slag vaak krijgen zij in die gaarkeukens der voorstad wijn uit frankrijk spanje en portugal
en trok een deel der bewondering tot zich er was nooit iets volmaakters in zijne soort dan de bespiegelende wijze waarmede hij
in sommige der ruime baaien zouden de vloten van geheel euro pa voor anker kunnen gaan
op te merken met welke de muren der verschillende kapellen overvloedig waren behangen
en aanhoudend verschrikt doordien er iemand van de achtersten tusschen ons neerploft en da voeten van het gezelschap in gevaar brengt en tegen iemands enkels stoot
ik genua met een geheel ander gevoel dan blrjdschap zou verlaten het is eene stad die u dagelijks meer inneemt het schijnt of er altijd nog iets is te ontdekken
met hun gewoon wachtwoord moed vriend het is om maccaroni te eten gaan zij kloekmoedig voorwaarts naar den top
ik herinnerde mij dat ik de processie ontmoet had toen zij terugkwam en die vrij stevig aanstapte
bij de bewonderenswaardige schoonheid van titiaan's groote schilderij van de hemelvaart der heilige maagd te venetie
wij verlieten deze stad tegen den avond en begaven ons opweg naar marseille het was een stofflge weg
of in menige engelsche dorpskerk als de gemeente aan het zingen was in de hoofdkerk van st marcus te
dat een oningewijd toeschouwer het vrij moeielijk zoo niet onmogelijk zou vinden den voortgang van het spel na te gaan
met flikkerende lampen en boo'mtakken versiert bemerkt men eene groep somberziende romeinen gezeten om hunne koperen ketels met heete soep
de boot eene zoo ellendige en sombere boot zijnde als ooit gebouwd is geworden was het omstreeks en uur in den namiddag toen wij de haven van nizza
eene helderheid die zelfs in juli en augustus niet zoo gewoon is dat men ze middelmatig zou kunnen noemen
en gestoofde bloemkool mooten gebakken visch en flesschen wijn wanneer gij den scherp vooruitstekenden hoek om zijt hoort gij een zwaarmoedig geraas
daar vrijdag en zaterdag plechtige feestdagen waren geweest en de zondag altijd een dag is welke niet meetelt in de carnavalsvermakelijkheden
want zij eindigt met deze plechtigheid om de grappen en vroolijkheden van de vasten en dit herinnert mij weder aan de wezenlijke
hij die raphael's meesterstuk de transfiguratie zal beschouwen en in eene andere kamer van hetzelfde vatikaan zal gaan
de schoonheid er van wordt duivelsch en onder het gemeene volk op straat is er onder de honderd aangezichten nauwelijks een dat zich morgen
de holen der vergetenen van de inquisitie mijn bloed stolde toen ik den blik van de heks af naar beneden wierp
naar het blijkt de plaats van het dag tooneel zijnde het publiek met de aangezichten naar ons toe gezeten
ten koste van monniken beantwoordende met andere kwinkslagen ten koste van leeken en zeggende dat hij ofschoon een
uitgenomen soms in den vroegen ochtend op welk tijdstip als men zijne oogen naar zee richtte het water
is er een voorraad van en als het avond is geworden zou men denken dat geheele hoopen vrouwspersonen met klakken aan de voeten zonder een oogenblik op te houden
behalve de schade welke zij door de vochtigheid het verval en verzuim geleden heeft is het zooals bary aantoont
wij waren in hunne eigene voetstappen getreden ik staarde rondom mij met al denafschrik welken de plaats inboezamt toen de heks mijne vuist
maar even rank voor het oog als spinnewebben of st marias draden en waarop ik voor het eerst volk zag wandelen
en zijn alien onderscheiden malen gevallen en toen we daar zoo heengleden op de eene of andere wijze tegengehouden geworden
en hetwelk zij met al hare macht beproefde te vinden van onder eene aanzienlijke hoeveelheid engelsche halfstuiverstukken die op den bodem er van lagen
het zag er zeer wonderlijk en aardig uit hoewel ik bekennen moet dat ik die op dien tijd niets van het feest wist dacht
als eene flikkerende en allerkostelijkst glansrijke streep die afstak bij de donkere schaduw van het lagereinde
en zoo zullen wij het vinden is hetniet zijne oudheidkundige gewoonten waren oorzaak dat hij dikwijls
en aan welker voorstanders wij zoo weinig er voor in de plaats geven op eene inderdaad krachtige en aandoenlijke wijze uitgedrukt
en de hardnekkigsten van al deze onderwerpen zonken weg bij het monsterachtig omwalde kasteel van
er zijn natuurlijk eene menigtereliekenkastjes van heiligen en moedermaagden die over het algemeen aan de hoeken der straat zijn gcplaatst
dan weder werd ze met een oploop geheel binnen de kapel gevoerd evenals een
hoeveel kost het om op zulk eene wijze hier gebracht te worden in plaats van met de kar vraagde ik hem tien scudi zeide hij
geheel geschikt voor het gebouw en in verband staande met het wedervaren
door geen menschelijken voet te zijn betreden geen geluid stoort daar de stilte geen hoofd uit een van de grommige donkere nijdige ramen gestoken die in het gezicht zijn
en acht het best dit te zeggen in spijt van een verheven critischen raad dat wij soms bewondering moeten aan den dag leggen ofschoon wij ze niet gevoelen daarom beken ik
of het wordt bij toeval van eene plank afgeworpen of buitelt het bed uit of het wordt nu en dat aan een haak opgehangen waar het dan blijft slingeren als eene pop
r t i c i bezig met het maken van opmerkingen op deze ongewone omstandigheden
een zwart standbeeld van st pieter dat meer dan levensgroot is en welks groote teen aanhoudend wordt gekust door goede katholieken
die niets vreesde ging voort met hem te onderhouden over een bevel der britsche regeering dat den staat regelde welken hi nu zou voeren en de meubelen
en zoo en zoo een dorp in het dal ter rechterzijde en zoo en zoo nog een ander dorp elders die gaarne zullen bijdragen tot het bouwen der kapel
toen wy na eenigen tijd over den oneffen grond heen en weder gegaan te zijn den voet van den kegel bereikten die bijzonder steil is en bijna loodrecht schijnt op te rijzen van de plaats waar wij afstijgen
maar het weder en de zeelucht hebben ze bijna uitgewischt en zij zien er uit als de ingang der vauxhall tuinen
aan ruimte in de stad ware want overal worden nieuwe huizen tusschen gedrongen overal waar er mogelijkheid bestond een verhuurbaar krot tusschen eene
die des temeer indruk maakten uit hoofde van de groote schaarschheid van dergelijke verblijfplaatsen
ik wil gaarne gelooven dat zij juist als gij haar op zijn doek geschilderd ziet het hoofd bij het eerste gezicht van de bijl
hoeveel puinhoopen der oude fabelleer hoeveel brokken van verouderde legenden en eeredienst hier vermengd zijn met den dienst der christelijke altaren
met een trotschen standaard op de turken veroverd die kwijnde in de sombere lucht van zrjne kooi rijk versierde
de kerkbewaarder was er zeer op gezet dat het vertoond zou worden deels ter eere van het gebouw en der stad
yele van deze zouden inderdaad moeielijk te hoog of genoeg geprezen kunnen worden zoo teer en bevallig
deze gevoelens voldeden der bezoekster uitermate ga zeide zij er is zoo en zoo een dorp in het dal ter linker
was oorzaak dat de gebouwen er zoo net uitzagen dat zij al het bevallige hadden van elegante modellen
naar de hoofdkerk waar de mis werd gelezen voor een gehoor dat zeer veel had van dat te lyon namelijk onderseheiden oude vrouwen
in twee rijen afgrijselijke akelige verschrikkelijke steenen cellen de eene rij onder de andere
de polcevera en de bizagno op welker hoogten de zeer versterkte wallen voortgebouwd zijn
ofschoon deze begunstiging van een aard was als die welke eene muis aan een leeuw zou kunnen bewijzen
door de bergengte van gondo woest en grootsch boven eenige beschrijving verheven met bevallige uitziende afgronden
gedurende eenige jaren begroef de legaat zijne wraak in zijn eigen boezem maar hadniettemin besloten zich die eindelijk te verschaffen
dat de wandeling daardoor bekoorlijk werd ofschoon de straatsteenen en de steenen van muren en huizen veel te heet waren om
en zal het ook niet verstaan al zou je babbelen tot je blauw in je gezicht werdt mijnheer davis droeg altijd eene snuifkleurige overjas
aanschouwd heeft waarvan de kerken van rome van die van st petrus af overvloeien en die zooals ik zeker geloof de erbarmelijkste voortbrengselen van de geheele wereld zijn
en liepen al de bedienden heen en weer nu en dan kwam er uit eene deur of op een balkon een of ander achtergebleven vreemdeling in eene maskerade kleeding voor den dag
mij in deze kerk afzonderende om eene schilderij te beschouwen welke door een fransch kunstenaar en zijn leerling in fresco was uitgevoerd
in rome's trotsche en wreede bevolking overleefd de italiaansche gelaatstrekken veranderen naarmate de vreemdeling de stad nadert
en de zoldering was dan daarom in dien vorm gemaakt om het geschreeuw der slachtoffers te verstikken
evenals vele andere gebouwd ten koste van een enkel edel geslacht en aan welker herstel men nu traag werkt
niet in de gewone of elke andere bekende soort van gelui maar met een afschuwelijk
hoe de straat o o i t schoongeveegd wordt voor den wedren die ten vijf uur zal plaats hebben
om eene kleine afwisseling te hebben en laten ten aanzien van het lijk alles schikken zonder eenig toezicht van hunne zijde
door geroeste staven omaag naar de gapende aangezichten staarden terwijl de zon metfierheid in hunne kleine cellen
kleedingen op kleedingen kleuren op kleuren groepen op groepen en dat zonder ophouden
naar de bovenverblijven te klimmen en van daar neder te zien op puinhoopen niets dan puinhoopen en puinhoopen overal
beginnende ten vier of vijf uur en omtrent drie uren durende het is aardig als men daar onder de menschen zit
tegen die er naast staan zich zelven of hunne makkers op eene of andere wijze verminkende
eene overlevoring dat de beenderen van st johannes daar met verschillende plechtigheden ontvangen zijn geworden
en een optocht van muzikanten komt binnen waarhij een beeldje op de trom slaande en bij elken slag zwikkende daar deze haar geen vermaak geven komen er dansers op
moet men echter toegeven dat dit gebruik goed en practisch is enonwedersprekelijk goede eigenschappen bevat
daar was een licht gehamer in deze plaats hoorbaar daar men er schepen bouwde en kleine werkzaamheden verrichtte want de grootheid der stad bestond niet meer zooals ik gezegd heb
ikvraaghaar wat dit is zij slaat de armen over elkander lonkt op eene afschuwelijke wijze en bliift
even zoo min om de vlooien die een verschrikkelijken omvang bezitten en wier getal legio is
wij gingen langs den appiaanschen weg er uit en trokken mijlen ver voort tusschen graven die in puinhoopen lagen
aan het daarin pakken en stoppen van verbazende zakken en manden vol suikergebak en ook zulke hoopen bloemen in ruikertjes gebonden dat sommige
waarden onder het voorttrekken langs een eenzamen weg in de grootste verwarring door mijn brein
het bleek dat hij had geweigerd te biechten alvorens men hem zijne vrouw zou hebben gebracht om hem te bezoeken men had een escorte naar deze gezonden waardoor de vertraging veroorzaakt was geworden
het is geen volk dat uitgelaten vroolijkis en men ziet ze op hunne feestdagen zelden dansen terwtfl de kerken en openbare wandelwegen de
en gesloten door poorten met hekken voorzien is de wijk waarin de joden elken avond worden opgesioten zoodra de kolk acht uur slaat
welke zeer lomp donkeren laag is als een oude crypta de steen of de kalk waarvan die is opgemetseld is geheel zwart geworden
die bezig is met het uitleggen van iets geeft hem met den grootsten sleutel een klinkenden tik op den hoed en verzoekt hem stil te zijn
ik zal niet zeggen versierd want ze waren zeer ruw en potsierlijk toegetakeld waarschijnlijk waren ze t werk van
dan om ons te heelen die nooit een mensch sloeg metberoerte blindheid doofheid stomheid krankzinnigheid of eenigerhande bezoeking der menschen
enrijkelijk voorzien van alles wat maar vuil klam kruipend en onaangenaam was er was niets schitterends in het geheele tafereel dan eene
en met kleine zware kogeltjes vol punten aan hunne zijden slingerende om ze aan te prikkelen
wiens asch hier in de nabijheid in een klein tuintje rust nog dichter bij bijna door haar overschaduwd ligt het gebeente van keats
en dit is alles wat mij bewust is totdat ik nedergezet werd op een vunzig akelig met onkruid begroeid plein
door het geheele stuk heen was napoleon die sprak op eene wijze welke tamelijk gelijk was aan die van den waren napoleon
want zet een muzikant in het orkest bij toeval zijn hoed op het tooneel neer dan wordt die zoo reusachtig dat men er bang van wordt en verbergt een acteur
nummer een de kaarsen had aangestoken viel hij in een hoek voor het belangrijk stuk op zijne knieen
dit is de voornaamste bron en het hoofdbrandpunt van de carnavalsvreugd maar al de straten waarin men vastenavond houdt worden nauwkeurig door dragonders bewaakt en daarom
tegen donker kwamen wij in eene woeste en heuvelachtige streek die eens door struikroovers berucht was
of hoe er in elk klein zwitsersch erf met de kar of wagen zorgvuldig naast het huis onder dak geplaatst en het tuintje
toen ik nu de raadkamer zag waar dergelijke gevangenen ondervraagd werden en de deur waar zij doorgingen als zij veroordeeld waren
daar is een andere man in een blauwen mantel die zich altijd het voorkomen geeft alsof hij in den zonneschijn als dezen er is ligtte slapen en die
in de oude eetzaal vanhet vervallenklooster van santa maria delle grrazia is het kunstwerk wellicht meer dan eenig ander ter wereld bekend
ten alien tijde vinden en zijn hoi is op de trappen van de piazza di spagna het spaansche plein welke naar de kerk van
en door zijne ziekte korzelig geworden weigerde het woordenboek te geven dat hij onder zijne peluw bewaarde
het was onmogelijk den naam van mevrouw davis niet gewaar te worden daar zij in groot aanzien stond bij haar gezelschap
het gelaat der lieden zoo plotseling van ernst tot lachen te zien overgaan en nog veel gekker
de eindpaal is bereikt de prijzen zijn gewonnen zij worden gedeeltelijk door de arme joden gegeven als eene vergoeding dat zij zelven niet in het renperk behoeven te loopen
mijn geest zal er in spoken nog menigen aanstaanden nacht maar niets erger dat wil ik verzekeren
een paar mijlen verder waar wij een huis hadden gehuurd onze weg voerde ons door de voornaamste straten maar niet door strada nuova of
die het aan eene zijde begrenst alzoo kwamen wij tusschen de reeks van rijtuigen en hotsten gedurende eenigen tijd vrij gerust mede
en minder dan sommige andere ordes de familiegeheimen te besnuffelen ten einde een rampzalig overwicht te verkrijgen
en hoerijk in vele opzichten het ware en valsche geloof in eene monsterachtige vereeniging zijn
de straten zijn verreweg het grootste gedeelte zoo nauw als eenige doorloop of steeg slecbt kan wezen waarin men aanneemt dat het volk
ja zelfs het kanon dat afgevuurd wordt al ditgeraasis niets by het gejoel der menigte hare kreten het klappen in de handen
en blozende oleanders in vollen bloei twintig dertig veertig voet boven de straat
het avondmaal door leonard da vinci waarin de snuggere dominicaner monniken eene deur hebben gemaakt om de bezigheden van den maaltijd met meer gemak te kunnen volbrengen
terwijl hoopen menschen zich vermaakten in prachtige koffiehuizen die er op uitkwamen en die naar mij dacht nooit gesloten waren ipaar den ganschen nacht open bleven
of welk een wonderlijk gezicht het opleverde hoe die haan groote moeite deed om te klapwieken en zijn hals uit te rekken
en den weg versperde hij wroette dadelijk met de handen in zijne haren als waren al de schrikkelijke rampspoeden des levens plotseling
er is geen verschiet dat meer afgewisseld en liefelijker kan zijn dan de verscheidenheid van gezichten der haven en de oe vers van de beide rivieren
voeren duidelijker gesproken zijn die trappen de groote verzamelplaats voor kunstenaars modellen en daar wachten ze geduldig tot ze gehuurd worden
en dicht opeengepakt dat ingeval massena ten tijde der verschrikkelijke belegering die gedeelten der stad had
taankleurige hemden en oranjekleurige hemden met roode mutsen blauwe mutsen groene mutsen zwarebaarden
indien er iemand van de meer gegoede klasse sterft of op sterven ligt dan vertrekken de naaste verwanten over het algemeen en zonderen zich op het land af
voortdurend elk van zijne zijde bezig haar heen en weder te trekken opdat zij niet naar beneden zou vallen en den klank der stemmen dooven het gevolg er van was dat zij
en zou het zonder hulp van den aanwijzenden sleutel waar zij waren wat is dat bloed in october
welke beide zoo denk ik er over als kunstwerken zeer ongemeene zeldzame verdiensten moeten bezitten
en bepaalde verrukkingen waarin sommige kunstrechters vervallen niet is overeen te brengen met de wezenlijke waardeering van werk en die inderdaad groot en uitmuntend zijn
die daarop onmiddellijk was gestorven een ander volgde het paard met ongeloofelijke snelheid en liep zoo hard dat hij onmiddellijk na het voorval op de plaats aankwam
en de genueesche adel rond en weder rondrijdt in staatsie kleederen en rijtuigen maar niet met volstrekte behoedzaamheid binnen eene steenworps lengte is
eindelijk werd de franschman door de hittederzon buiten en die van den wijn in hem vakerig
toen zij het eerst naar gen u a werden gevoerd want genua bezit ze tot heden nog als er een buitengewone storm op zee heerscht worden zij naar buiten gebracht
er zijn de meest buitengewone stegen en bijpaden om er in rond te wandelen g-ij kunt desbegeerende twintigmalen per dag verdwalen hoe aangenaam als men werkeloos is
wanneer gij op een feestavond aan uw venster staat of in den tuin wandelt of
en toen naderhand de kapitein weder geroepen werd keerde hij weer genielijk terug met een ander iets waarover mijn populaire bediende het bestuur nam
op hetzelfde oogenblik plotseling voortging zoodat hij schandelijk waggelde en zich onder zijne eigene bloemen begroef
wij waren tamelijk wel gehuisvest in het hotel du paradis dat in een nauwe straat stond waarin zeer hooge huizen waren
hetwelk geschiedde door eene rij soldaten die zich op den achtergrond van het tooneel tegen den muur schaarde
slaat hare armen naar boven en gilt als een booze geest uit la salle de
en eene groote groene paraplu in zijne hand en bezat eene talmende nieuwsgierigheid die voortdurend in hem brandde
door doolhoven van rijke altaren oude gedenkteekenen en vervallen vertrekken waar de meubelen half vreeselijk half belachelijk wegrotten
ik nam het kind naderhand een paar minuten in handen het lag toen dwars op de doopvont en bemerkte
als om zijne onschuldige levendigheid want hoe vreemd hoe ook moge klinken voor een spel
in een engelschen voddenwinkel zonder dat er iemand eenig nadeel door lijdt op een zondag kort namijne aankomst zat ik eens in de kleine dorpskerk van s an marti
en met een schoorsteen gelijkende naar dien eener smidse het kleine buftetje bij de deur
wat licht verspreidden werd het er recht geheimzinnig en was vol effect maar tegen den avond in een van de kerken te zitten is gelijk aan eene kleine hoeveelheid opium
de andere dertig gidsen volgen te voet acht gaan voorop met de draagstoelen die nu en dangebruikt zullen worden
of hoe eene verdieping of zelfs de groote zaal waarin acht andere kamers uitkomen eene ruime
wij trokken langs een of twee schaduwrijke sombere kasteelen met boomen omgeven en met koele waterkommen versierd
van een ruwen voerman wiens span hier ook was blijven vastzitten en toen we hem tot vergelding uit dien tegenspoed hadden geholpen
de ineengeschrompelde hoop ellendige aarde te midden dier groote schittering wekt meer medelijden dan indien het op een mesthoop lag er is geen straal van weergekaatst licht in al de schittering
iederen dag eene fakkel geplaatst werd zoo droomde ik om den gevangene die daarin was voor een half uur licht te verschaffen
geene andere hulpmiddelen behoeft dan de tien vingers die altijd ik bedoel er geen kwinkslag mee bij de hand zijn
en zooals ik droomde de brug der zuchten genoemd werd maar eerst ging ik voorbij
rookte sigaren snoof hield aan alle zijden een onafgebroken gesprek'gaande en liep nu en dan naar het boord der boot
luisterende naar het geraas door de donkere booten teweeggebracht welke door het kabbelende water tegen het venster op en neer werden bewogen
maar als de fiere tegenstander van geweldige gebruiken in de kerk van rome zijne nagedachtenis vereer ik
onderhouden alhetwelk op wonderdadige wijze geheel en al verwezenlijkt werd en tot bewijs van deze voorzegging en openbaring bestaat de kapel der madonna
zonder berijders zooals iedereen weet met glinsterende versiersels op hunne ruggen en door hunne gevlochten manen gedraaid
in de kelders waar die vergeten schepsels met herinneringen van de wereld daar buiten van vrouwen vrienden kinderen broeders den hongerdood stierven
voornaamsteplaatsen van uitspanning voor de vrouwen zijn zij zijn van een zeer goed humeur dienstvaardig en vol nijverheid
die langzaam de piazza rondreden totdat zij eene goede gelegenheid konden vinden om tusschen de massa rijtuigen
en allerlei mannen met knevels en driekanten hoeden over ons lot te zien rede twist en bij een verwijderd wachthuts met gebaren
en nu gaat de zon onder in zulk een prachtigen tooi van rood en groen engouden licht als door groepen noch penseel kan worden afgemaald
een ernstig ontzaglijk beeld ik verbeeldde mij er een dat uitvoeriger was van de hoogste verfljning
of hoe het standbeeld van st pieter in de straat van freyburg den grootsten sleutel in de vuist klemt die er ooit is gezien
zijn christelijke deugden en een dankbare christelijke geest moge de vervulling er van voorschrijven
hij knielde dadelilk onder het mes zijn nek plaatsende in eene holte daartoe gemaakt in eene dwarsplank welke holte gesloten werd
op welke wy voor ons vertrek een blik kunnen slaan de loterij deze in de meeste gedeelten van italie
der donkere rotsen der verschrikkelijke hoogten en diepten der zachte sneeuwvelden die thans tusschen spleten en holen lagen en de trotsche stroomen die eensklaps in den diepen afgrond
zit wandelstokken aan de andere zijde van den ingang verkoopt eene dame
onderwijl stond de koster die wonderen uit te leggen en toonde ze door behulp eener roede afzonderlijk aan daar was in het midden een beeld van de maagd maria
over de stooten die ze rechts en links en alle aan zijden van schouders en ellebogen ontvingen
die lustig bravura aansloeg om den stillen avond op te luisteren tafereelen uit italie ik ging in den tuin
het gezicht van de verwoeste campagna aan een zijde waar zij het vlakst was bracht mij eene amerikaansche prairie in het geheugen
maar niet in de kerk zelve waar de uitverkorenen die uit twee of drie katholieke heeren en dames geen italianen bestonden reeds vergaderd waren
daar er geen weiland in de nabijheid is komen ze nooit uit den stal maar liggen steeds neer en doen zich te goed aandewijngaardbladen
er was nauwelijks eene plaats op de kleine borst of nek of maag of het flonkerde van de kostbare offeranden der geloovigen
voor hen aangesteld om toe te zien dat alles behoorlijk in zijn werk gaat en welke door eenige weinige van zijne bijzondere vrienden wordt verzeld
ik behoef het geloof ik niet te zeggen altijd klaar wakker is en zeer nauwkeurig op de schikking zijner beenen acht geeft
maar toen wij op onzen terugweg de twee uitgebrande kraters achter ons en hier deze steile plaats bereikt hadden was er geen spoor van
welke in en uitslopen en de uiterste rusteloosheid van engelands jeugd die onophoudelijk rondwandelde zag men eenige weinige deftige personen
evenals het leven uit eene wond ontvliedt de kleine stad van ellendige huizen door muren omringd
ik zag in het palazzo s p a d a het standbeeld vanpompejus het standbeeld aan welks voet cesar viel
mij de bekenden klokken zoet in de ooren klonken of hoe er een reisgezelschap aan boord was waarvan een lid zeer ziek lag in het vertrekje dat naast het mijne was
en als de zon ondergaat moet gij al de ramen sluiten of de muskieten zouden u in de verzoeking brengen een zelfmoord te begaan
in den vorm eener pianoforte maar ook daar was de maagd er bij hetzij nu de bovennatuurlijke verschijning het paard
een rijtuig vol ernstigemammelukken benevens hun standaard met paardestaarten in het midden eenepartij heidinnetjes die het erg te kwaad hadden met een schip vol matrozen
zij stampvoette greep ons bij den arm nam bepaalde houdingen aan en hamerde om meer klem te geven met hare sleutels tegen de muren nu fluisterde zij als ware
van gestorven menschen in zoovele putten brengt een slecht uitwerksel voort het omringt den dood met eene aaneenschakeling van terugstootende gedachten
als een kompashuis aan boord met een glas er voor waarvan mevrouw tussaud niet zou willen hebben dat men in eenig opzicht kwaadsprak en waardoor
onder de achterstevens van groote schepen onder touwen en kettingen tegen en onder andere booten en veel te dicht langs de boorden van andere schepen die met sinaasappelen bevracht waren
maar wat betreft het verwonderlijk ware en geestige in het opvatten en verpersoonlijken van het u omringende leven heeft de havelooze schouwburg van san gariino
zoo frisch zoo ruim en vrij en schoon te boven gaan het eerste gezicht op het inwendige met al die uitvoerige majesteit en glorie
de ware bestemming der plaats is niet uitgedrukt in iets van hetgeen gij er ziet tnzij ge het in de bijzonderheden onderzoekt
is een soort van roode gebloemde stof al de stoelen zijn onverschuifbaar en de sofa weegt verscheidene
en op de steilte er boven zijn de bouwvallen van tusculum waar cicero leefde en schreef en zijn geliefkoosd huis versierde
die gedurig over zijn schouder ziet en altijd doet alsof hij vertrekt maar dimmer weggaat dit is bet trotsch en versmadend model
de hitte van het vuur kunnen ontvluchten en waar de brave koerier den ganschen avond alle soorten van muziekinstrumenten van zijn eigen maaksel
onschadelijk gemaakt had na een vroolijken maaltijd en nadat wij voor een vlammend vuur behoorlijk
zoodat het moeielijk viel te denken dat ze ledig waren en vreeselijke kramptrekkingen die er nog in zweefden schenen mij te volgen toen ik mij weder naar mijne boot begaf
de ingewijden echter waarvan er altijd een met geestdrift bezielde troep toeziet verslinden het met de hevigste gretigheid
de groote zware steenen balkons welke boven elkander al nauwer en nauwer zijn gebouwd en hier en daar een dat breeder is dan de overige
verwarrende te midden van een dichten hoop booten en ten laatste terecht komende in eene groote gracht
vetturino die aangenomen had ons met zijn ratelend rijtuig met twee paarden in drie dagen daarheen te brengen was een zorgelooze knaap van een goed voorkomen wiens
en overschaduwd door zeilen welke van het eene huis tot aan het andere reiken aangezien schitterende stoffen en zakdoeken zeldzaamheden oudelijsten van gesneden hout
maar toen wij er naderbij kwamen zag zy er vergelijkenderwijze vrij klein uit
alsof zij zich tegen de woestheid van een plotselingen schrik of verstrooiing verzette en op hetzelfde oogenblik de zege had behaald en er niets dan eene hemelsche hoop
was het veroveren dezer zwervende en ronddolende rijtuigen door de militairen het voornaamste vermaak
en daar er altijd eenigen bereid zijn zich als kampvechters op te werpen bij een of ander verschil
namiddag om de zeer sterke hitte waren de wegen buiten de stadsmuren bezaaid met menschen die op elk beschaduwd plekje vast sliepen
is er aan elke zijde der getraliede deur een zeer groot tafereel op de kalk geschilderd voorstellende eene uitgelezen partij brandende zielen
anderen met kleine dunne kaarsjes voetgangers die tusschen de wielen doorkruipen om hunne kans af te wachten en naar een btjzonder licht te springen en het uit te slaan
entrepot is hier beneden ook onheilspellende ambtenaren met driekanten hoeden op het hoofd staan aan de poort
en kwamen bij trappen aan die van het water naar een groot huis leidden waar ik na tallooze gangen en gaanderijen te zijn doorgegaan mij ter ruste
en die bijna beschadigd of het oor afgeschaafd had en het lijk zag er uit als ware er nietsboven den schouder gelaten
infanterie waskaarsen monniken nonnen relieken kerkelijke dignitarissen met groene hoeden
tegen vyf uur stoomden wij naar de ruime zee tafereelen uit italie het schip was uiterst zindelijk de maaltijden werden opgedischt onder een zeil opdek de nacht was kalm en helder