AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar sinds ik mij voorgenomen had mij, ondanks het uiterlijk leven in de wereld, aan den dienst van den Heer te wijden, achtte ik mij niet verplicht, nog daarenboven het juk des hijliks op mij te nemen, omderwille van het
Niemand kwam op tegen de meening van den profeet, doch er ontstonden levendige debatten;
Olivier werd voorloopig in een hok opgesloten
dat ik volgens het mij gegeven bevel met u gehandeld heb.
De prinsen gaven aan het verlangen van Giondar toe, ontkleedden zich, en trokken datgene aan, wat de emir van zijne kleederen voegzaam
Hoeveel weet gij?  vroeg hij eindelijk zonder op te kijken.
Ik zag u beiden gisteren avond bij elkander.
Weet iemand behalve uw vriend hiervan iets?
o Hoe vele reizen deed ik, nadat ik kennis aan dat beminnelijk meisje gekregen had, naar Dordrecht;
in schijn, om mijnen gewezen Akademievriend te bezoeken, maar ir waarheid, om gelegenheid te vinden, om met zijne zuster ANNA in gezelschap te zijn
De knecht, die bij de deur stond, vroeg niets aan John, ook ging hij hen niet voor noch volgde hen toen zij naar boven gingen.
Het was enkel de arm van haar echtgenoot om haar middel, die haar voortdreef en haar belette beneden aan de
dat gezegde intusschen, ernst of scherts, was haar niet onaangenaam;
want het was in elk geval een pleister op het wondje, dat haar eigenliefde ontvangen had.
- ' e reule heeft gelijk in haar te-recht-wijzing,' zeî aurits, het gesprek hervattende: 'en ik was misschien niet op het terrein gebleven waar onze redetwist op gevoerd moet worden
Aan de geschiedenis, die ik wil vertellen, hindert het evenwel in het minst niet, want op het oogenblik, dat mijn verhaal begint, pronkt het bordje nog in volle fleur boven tegen het snijraam der smalle deur van het ouderwetsche huis in de Egelantiersdwarsstraat, dat ik met u wil binnengaan
dan zal hij u haarfijn bewijzen, dat het onmisbaar is.
En toch is hij een waarheidlievend mensch, maar men kan ook met achtduizend roebel geen andere overtuiging hebben
voegde hij er bij, in kinderlijke speelschheid een der oogen van het hoen opentrekkende en het Teun voorhoudende
' 'Ja, veel te veel!
' riep Silver op de leuning van z'n stoel slaande, alsof dit nu juist zoo'n merkwaardige bijzonderheid was
Te drommel, die redeneering beviel aan onze Zeeuwen wel.
Tromp was juist in die jaren wijd en zijd bekend, want het was nog niet lang geleden, dat hij bij Duins aan Spanje de heerschappij ter zee had ontrukt, welke heerschappij toen overgegaan was aan ons, klein maar dapper volk
Zoodra mevrouw Van Oudijck hersteld was, ging zij naar Soerabaia, logeeren bij kennissen.
Zij had door Oerip langzamerhand, zonder ostentatie, zonder Van Oudijck er over te spreken, alle hare kleêren in laten pakken, en allerlei kleinigheden, waaraan zij gehecht was
den gemeenen haard heeft doen ruimen, maar hem zelfs de deur van het huis driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman uit en op straat gesmeten heeft, zoodat hij eene poos bleef liggen, zonder dat hij eene vin verroeren kon, terwijl de beleedigde persoon hem geen beleediging hoegenaamd had aangedaan
in de gouden extaze hunner sympathie, zonder vrouwen.
Zoo dweepte hij, willens en wetens zijn vriendschappelijk, meêlijdend gevoel voor Frank opzweepend tot den zwier van eene verheven vlucht
Terwijl zij zich oprichtte, herinnerde zij zich als in een nevel gehuld den dag van gisteren.
Wij hebben, zooals reeds meermalen, met elkander getwist
Clare is een zonderling man, zeide Marie eens op een klagenden toon tegen Ophelia.
Ik placht te denken, als er iets op de wereld was dat hij liefhad, dat het dan onze kleine Eva was
Men noemde haar mademoiselle Warenka, terwijl madame Stahl haar kortweg Warenka noemde.
Kitty gevoelde een stille sympathie voor dat meisje
moeder! ' riep, dat dit de wijze was waarop, naar hetgeen zij gehoord en gelezen had, kinderen zich gedroegen die hun moeder verloren hadden.
want het was als een bewijs dat zij een goed en vroom kind was
de zwaarst geslagene, tusschen de armen van Ifitos en van Iole;
de smartelijke bedezang des ouden konings, des heerschers Keyx, die tusschen de priesters der gunstige goden, gunstig, helaas
Ook hield meester Antony zich ditmaal voor geslagen, en zichtbaar gebelgd begon hij opnieuw zijne verkreukte mouwen op te poffen, en liet het zijne kanten ponjetten ontgelden.
Zij daarentegen wendde het eigenzinnige hoofdje om naar luitenant Juliaan, wien zij eene inlichting vroeg omtrent het ringspel dat sinds lang in vollen gang was
zou tenminste eenigermate vergoeden, dat ik zijne vrijheid niet medebracht.
Ik had dus altijd het bewustzijn, iets goeds voor hem te kunnen doen, al was dit dan ook nog het voornaamste niet
Eindelijk kwam de bediende terug, en berigtte, dat een der knechten van Ebn Thahar hem gezegd had, zijn heer niet meer te Bagdad was, maar zich op reis bevond naar
en schilderij ziet g in de stad, en geeft er voor een grooten schat, t al huizen, landen, boomen, dijken, f menschen, vogels, vee gelijken;
op de volmaking der revolutie, op de invrijheidstelling van den vooruitgang, op de verheffing van het menschelijk geslacht, op de algemeene vrijheid;
en in het ergste geval op de Thermopylen, namelijk op den heldendood
als wilde hij niet, dat men zien zou wie er was, en bracht hen naar de andere kamer.
Hij was echter heel blij Mark Tapley te zien, en ontving Martin met de hem eigen, openhartige
Hij weidde er over uit, dat ik nog jong en hij reeds over het beste van zijn leven heen was;
dat hij reeds op rijpe jaren was gekomen, toen ik nog een kind was;
dat hij met een verzilverd hoofd aan mij zat te schrijven, en dit alles zoo wel wist
den raad haars Mans, en de lessen van de twee achtingwaardige Weduwen, Buigzaam en Willis, zich ten nutte maakt.
Hij bleef zonder spreken staan, en bezag beurtelings de oude Graaf en zijn twee zonen.
Er was op zijn gelaat een diepe smart en innig medelijden geprent.
Hij is zoo erg bezeerd, mijnheer, dat ik niet weet hoe wij hem zullen opbalen.
Allen hielden te zamen raad en zagen den chirurgijn bekommerd aan, toen hij eenige vragen deed
want het voorkomen van dien vreemden man had haar den geheelen avond al inwendig doen huiveren, al kon zij zich geen rekenschap geven van den afkeer, die haar vervulde
want dit is het hoofddoel, dat wij bij onze onderneming voor oogen moeten hebben, anders zou ze ons in het verderf storten.
Luistert nu, ging de hoofdman voort, wat ik bedacht heb, om dit doel te bereiken
maar wel vergoêlijkte hij die woeling, en zeide, dat hij ze begreep, dat de bevolking meê met haar leed, in haar verdriet omtrent den onwaardigen zoon, die toch ook afstammeling was van het edele geslacht;
en dat het zoo natuurlijk was, dat de bevolking diep voelde voor hare oude vorstin, ook al was dat gevoel nu onverstandig en
maar die door den schoorsteen is gevallen, en zijne onderneming met den dood heeft bekocht.
De geneesheer en zijne vrouw bragten den gebogchelde op het plat van hunne woning, deden hem een touw onder de armen
Roode Jaap en dergelijken.
Hier vond hij een gretig luisterend oor en gedienstige geesten, die overal, waar ze slechts konden, de tweedracht bevorderden.
Hoe lang ben je er nu al over bezig?
Maar zij waren niet nieuwsgierig te zien hoe de Heer en Mevrouw Palmer hun middagmaal gebruikten, en eenig genoegen was in ander opzicht niet van hen te wachten.
het weer was ongestadig en voorspelde niet veel goeds
Hoewel zij meende, dat bij zijn trots de lof van zijn huis en tuin hem onaangenaam zou kunnen zijn, zeide zij hem hierover toch iets vleiends, daar zij niets anders wist te zeggen
Gij geeft haar den doodsteek,' sprak de oude heer met tranen in de oogen.
' prevelde hij.  Nu drukte hij zijne moeder een kus, een veelbeteekenenden kus op de wang, en stortte met de handen voor de oogen de deur uit
Die mooie lieve Lize mijne zuster.
In mijn kinderlijke droomen had ik mij meer dan eens voorgesteld, dat ik mijn vader en moeder zou
Aldus placht hij tegen George op school te zeggen: Toen ik huiswaarts keerde na het genot van een wetenschappelijk gesprek met mijn voortreffelijken vriend Doctor Bulders — een echt
Een dochtertje had in angst de armpjes om hem heen geslagen en 'o, vader!
' geroepen.  De jongens zaten met kleuren van de spanning op hun gezicht en het was Paddeltje geweest, of hij naast admiraal Vechtgraag gestaan had en op den vijand was ingevlogen.
De zee was vreemd grijs, als spiegelde ze in haar ovaal de onzekere lucht boven zich af: een dof blanke lucht, waarin vuile rafels hingen van, uit elkaâr gewaaide, wolken.
Het angstzweet parelde op Geszlers gelaat, doch hij was toch te trotsch om zijn' vijand door woorden te toonen, hoe het hart hem van vrees popelde.
Maar wat de mond zweeg, vertelden de oogen en het bleeke gelaat
Met een minachtenden glimlach op het gelaat naderde Vianen den wapenkoning ten tweeden male en herhaalde zijne uitdaging in zoo mogelijk nog tergender bewoordingen.
En opnieuw werd zijne uitdaging beantwoord door bazuin- en trompetgeschal.
In een hoek stond een Amerikaansche schommelstoel, op de tafel voor het venster lag een bont pluche kleed, een mooie sprei lag over het bed, aan de wanden hingen de portretten van de kinderen en kleinkinderen, in mooie uitgesneden lijsten, op de commode stonden hooge vazen
zoo niet de gewezen manufakturier in zijn rede ware gestoord geworden door den ajoor, die, nieuwsgierig om te weten, wat zijn vriend erdrongen in zijn schild voerde, en ziende, dat de flesch toch ledig was, insgelijks opgestaan en achter hem gekomen was
Ook zij had geleden, dat men haar niet liefhad;
En zoo begreep ze hem, in éen oogwenk geheel en al, met geheel haar vreemd
Het is om den wil van het recht.
Baas Venus knijpt lijdelijk zijne flauwe oogen te gelijk toe en vraagt: Wat is, Wegg?
De vriendhappelijke maatregel, Venus, dien ik zal voorstellen
ook nog verkeerde onder de werking van een laatste glas grog, dat de beide ouden, bij de teederheid van haar gemoed, haar heimelijk hadden gegeven.
Luister nu naar mij, zeide de stervende
Wel!  hernam de vorige spreker: is vrouw Jaspersz niet een weduwvrouw, en zeit de pastoor ons niet alle Zondagen, dat wij de weduwen en weezen hebben voor te staan?
Mij dunkt, ik kan niet vromer handelen, dan dat ik een goede vertering bij haar maak
inslaan.  Ik verwenschte hem tot in den diepsten afgrond.
Inmiddels had ik geen' tijd te verliezen;
de deur van de woning des kadi's stond op een' kier.
Ik trad binnen, en werd door de oude dame ontvangen.
Zij bragt mij in het vertrek van het door mij zoo
Ik geloof niet, dat het mij daar zoo goed bevallen zou als aan dat andere adres.
Gaat het daar niet, dan kan ik altijd weer terugkomen
Hij begreep nu evenwel, dat hij hier in Salé, met al dat verschil van spraak en dat heel of half vijandige van de verschillende nationaliteiten tegenover elkaar, niet op zulk een eenvoudige, ronde wijze kon handelen als dat in het vaderland zijn lust zou geweest zijn
want, verschrikt om het vele licht, wendde hij zijn gezicht snel af, boog hij zich, donker, beschermend, over den keizer en den kroonprins.
de hertogin zeide niets, bang te verraden
De vloer of het onderste vertrek was zo wijd als de buitenmuren strekten.
Een brede, ja wanstaltige haardstede, die met haar tafelplaat enige voeten vooruitstak, vervulde het diepe der kamer en liet er geen andere plaats over, dan een hoekje aan elke zijde, waar de zaden en plantenwortels te drogen hingen
us als er nu een oorlog tusschen de ereenigde taten en apan uitbreekt of de resident wordt vermoord of ockefeller vermaakt een millioen aan het ohn rier ome, behoef je het me heusch niet te schrijven.
Set is een kruis mijn lieve mensch eermen weet welk soort van meiden men hebben moet, want als zij wat vlug zyn moeten zij de beenen uit den haak loopen naar de bel
Nu wierp de Muzelmansche koopman zich verschrikt voor de voeten des sultans.
Sire, sprak hij, ik smeek uwe majesteit haren geregten toorn te bedwingen, mij aan te willen hooren, en ons alle vier genade te schenken
O, hoe graag zou ik haar op het water zien drijven, daar met haar tulband en al, en haar sleep achter haar aan en haar neus als de sneb van een wherry
en de bloote voeten der dorpskinderen gingen over de natte paadjes door de velden, van de overzijde der beek klonken vroolijke stemmen der huismoeders, die haar linnengoed bleekten
zonder verward en verdool'd te worden door de twee eindelooze stroomen, waarvan de eene steeds met de zon westwaarts trekt, en de andere oostwaarts van de zon af
en er was een kogel door de ruit gegaan, u zult het niet gelooven mevrouw, maar wel casueel, net een rond gat, waar de kogel precies door kon, en de heele linker oorlel van Pons was er glad afgeschoten
de gloed harer wangen, het schitteren harer oogen, waarschuwden mij, dat verkoeling gevaarlijk kon zijn bij hare vatbaarheid.
' sprak ik op een toon, die meer van wrevel dan van teere bezorgdheid getuigde
door zijn huwelijksleven met een vrouw, tot wie hij in vergissing gekomen was, zoo als zij in vergissing tot hem -: hij zeker, omdat hij maar zag de dingen, de dingen, die gingen.
zijn maag deed hem pijn, door zijn verdorde beenen schoten de scheuten
Zelfs Betsy liet zich daarop door Jeanne bewegen tot Eline te komen, om haar vergiffenis te vragen.
Jeanne meende, dat Betsy dit aan hare, nu zoo zieke zuster verplicht was en dat het Eline misschien roeren zou.
oude papieren, en bevatte meer kantoorkrukken dan stoelen, om nog niet eens over een reusachtigen lessenaar te spreken, die de beste plaats van de kamer innam, en een ijzeren brandkast, boven den schoorsteen in den muur gemetseld.
en nadat Sally, waarschijnlijk om zieh te bedaren, een snuifje had genomen, ging zij weder naar boven, juist toen Richard weder veilig in het kantoor was gekomen
eene arme weduwe in die aangename stad, en die grootmoeder, zekere Betje Higden, had het weesje met moederlijke zorg tot zich genomen, maar kon hem niet onderhouden
Baba deed nog meer, om zijn gast veel eer te bewijzen.
Toen hij namelijk zag, dat de rooverhoofdman zijn muilezels afgeladen had, en deze, zooals hij bevolen had, in den stal gebracht waren geworden, nam hij den vreemdeling, die den nacht
terwijl hij naar een looden inktkoker greep, en hij zag er zoo kwaadaardig uit, dat de heer Cuff zich bedacht, zijn jasmouwen weer neersloeg, zijn handen in zijn zakken stak
Weet gij: Wesslowsky is bij Anna geweest.
Zij wonen nu slechts zeventig werst van hier.
En ik wil er ook bepaald heenrijden
Moei Baerte zat stillekens tegenover het paar bij haar spinnewiel een beetje te dutten, schoon zij dat niet licht zou hebben erkend.
Antony phantaseerde luide van zijne plannen voor de toekomst: Als eerst de hijliksdrukten maar voorbij waren en de huishouding op gang was, zou het jonge paar gaan reizen, niet in, maar na de
want juist op het uur van afvaart hadden ze zulke vreemde geruchten opgevangen, dat ze besloten dien dag niet af te varen
Daardoor was er natuurlijk geen orde of tucht op de plantage te houden, en Alfred en ik kwamen omtrent evenver met elkander, als jaren geleden mijn vader met mij gekomen was
da't er geene verwarring van komen kan door de wjjze waarop het register gehouden wordt?
Het is zonder twijfel veilig, want niemand dan wjj kan het ontcn'feren;
maar zullen wij het zelve altijd kunnen ontcijferen
Ik verzeker u beiden, er is niets, dat ik niet zou willen doen om die schuld af te betalen.
Maar al wat ik kon bijeenschrapen, ging elke twee maanden heen om maar weer uitstel te krijgen
Hij nam haar bij de hand, hij leidde haar nu weg, zooals zij hem had ingeleid.
En hij was het, die stil de deur sloot van de kamer vol geheimenis
Al de winkels der kappers, die hun hoop op den terugkeer van het haarpoeder hadden gevestigd, waren hemelsblauw geschilderd en met leliën versierd
terwijl zij luid en blijde keften.
Onze blijdschap was niet minder dan de hunne, maar wij legden ze op eene andere wijze aan den dag dan door ons in het stof te wentelen, al was dit misschien ook zoo kwaad niet geweest om ons te
een zoete vreugd, die zoowel past voor hen die het leven ingaan, als voor hen die het uittreden.
Een wandeling in den vroegen morgen heeft voor dengeen, die de eenzaamheid bemint, hetzelfde genot als eene avondwandeling, en de vroolijkheid der natuur bovendien
Ik liet zijn' ezel op stal brengen, en gaf last den maaltijd gereed te maken.
In afwachting daarvan, spraken wij over handelszaken, zonder dat hij zich echter uitliet, of het hem sedert onze laatste ontmoeting voor- of nadeelig was gegaan
Nog voor de vraag gedaan was had Pancks zijn notitieboekje opgevisclit uit zijn hoed en na het zorgvuldig in zijn borstzak ges token te hebben, keek hij Clennam recht in de oogen en antwoordde puff end
en zekere kalmte volgde op de woelige drukte van den dag.
Dan speelden wij onze zachtste, liefelijkste stukjes, die iets zwaarmoedigs en godsdienstigs hadden
altijd werkzamen geest niet verlegen zou zijn over de wijze, waarop hij zijne kapitalen zou plaatsen, maar hij waagde het toch uit te spreken, dat de vraag in hem opgekomen was
Ook thans volgde Riderhood zijn voorbeeld en kwam weder naast hem.
Maar niet als te voren traden zij nu de woning weder in, want Bradley bleef op het met sneeuw bedekte gras bij de sluis staan en keek de rivier op en af
Mijne heren, wij betreuren de onstuimigheid dezes verhoors uitermate, en zouden bij deze gelegenheid UEdele liever blijken onzer genade gegeven hebben;
maar tot onze grote droefheid heeft dit, in het belang onzer kroon, niet mogen geschieden
Hij liet daarom zijn muilezel halt houden, wendde zich tot Ali Baba en zei tegen hem: Mijnheer, ik breng de olie, welke gij hier ziet, uit verre gewesten mee, om ze morgen op de markt te verkoopen
Ja, zij voelde het: in de stem van het kind was een teederheid, als wilde hij zeggen: hoû je maar flink, moesje, straks.
En hoe dichter zij naderden, hoe stiller zij werden: Henri, in zijn courant;
zij turende uit het raam en ook Addy wist niet meer te zeggen en zat onbewegelijk, de handen in de zakken van zijn
en botte gereedschappen zijn somtijds dienstig, waar men geen scherpe instrumenten zou kunnen gebruiken.
Ik vrees, dat ik veel onrust onder die goede menschen zal moeten stichten
Je hebt zeker al gehoord, zei hij plechtig, toen hij had plaats genomen, van de alleronaangenaamste ontdekking, die gisteren bij ons aan huis heeft plaats gehad.
terwijl Kit, vol vreugde over deze hartelijke ontvangst, die alles de kroon opzet, zijn lieveling om den hals vat en diens kop aan zijne borst drukt.
in een uiterlijk vertoon, in eene soort van mode bestaat, de vinnigste hekelpen verdient, echte hartelijke Christelijke godsdienstliefde onmogelijk genoeg kan aangeprezen worden, als welke de heilzaamste vruchten door alle wisselvalligheden des levens henen voortbrengt
ik moet, tot uw eigen bestwil en om mijn plicht te doen, de vrijheid nemen om u te bidden, dat ge niet langer in die akelige duisternis blijft liggen wachten, en zoo den tijd nog langer doet duren
Zijn mannelijke schoonheid en de ongemeene losheid waarmede hij zich bewoog, vormden aanstonds het onderwerp van hun aller bewonderende gesprekken, en de vroolijkheid, waartoe zijn galante houding jegens Marianne aanleiding gaf, kreeg een zeer bijzonder tintje door zijn aantrekkelijk uiterlijk
roodweerschijnende en gitzwarte;  zij zag de notaris Bronkhorst erbij, even netjes en correct als de keurige inrichting van zijn woonhuis en de grossen zijner akten met haar omslagen, zegelafdrukken en rode koordjes
en toen hij die voorbijging, keek Haredale uit het portier en riep hem.
s Het doet mij goed, dat ik u weder eens zie, rnijnheer!
' stamelde zy eenigzins verlegen, en scheen te aarzelen welk antwoord zy geven zoude, toen de komst van den Prins een afleiding aan de zaak gaf.
'Ik hoop dat mijn waarde cousine geen letsel heeft gehad,' zeide hy, den hoed met wellevenheid aflichtende
Zij stierf en toonde mij den haat, dien zij mij toedroeg, door bij uitersten wil te bepalen, dat haar vermogen op u zou komen, zonder dat ik daarvan eenige vruchten zou mogen trekken.
Ik was nu even ver als ik te voren was: ik besloot naar de West te gaan en daar mijn fortuin te beproeven, terwijl ik u bij de meervermogende familie uwer moeder achterliet
de routine van het kantoor uit, benevens het werk dat aan hem opgedragen werd.
Het was nog vyf minuten voor achten toen al de voorloopige instructies gegeven waren
En alweder vraag ik dit niet voor my, maar voor de zaak die ik voorsta, de zaak van rechtvaardigheid en menschelykheid, die tevens de zaak is van welbegrepen politiek.
Als uwe Excellentie het met haar geweten kan overeenbrengen, van hier te vertrekken zonder my te hooren
Hij liep, zeker door de zwaarte van zijne mars, sterk voorover, en steunde met de hand op een dikken knuppel, waarin een lange, vlijmscherpe dolk verborgen was.
Zoo trok hij van stad tot stad en van kasteel tot kasteel, en trachtte overal zijne koopwaren aan den man te brengen
en blyftlang aan zjjn avondmaal van brood, kaas, salade en bier zitten, dat juffrouwTopevoor hem gereed heeft gezet en bljjft nog altjjd zitten, ook nadat zjjn maaltyd is afgeloopen
Geld bedelen, leenen of stelen, dat zou voor ons alles op hetzelfde neerkomen, Sophronia, viel haar echtgenoot haar in de rede.
Toen de avond gevallen was, dacht ik dat wij rust zouden gaan nemen;
maar wij verwisselden onze plaats in de open lucht met eene groote houten loods en daar begonnen de kunsten en de muziek opnieuw
vond ze onuitstaanbaar.  Welstaanshalve glimlachte ze, zei dat het niets was, en danste verder.
' vroeg Louis, die, terwijl de andere zijn excuses maakte, hem had staan aankijken, met een gezicht, als wilde hij hem aanvliegen
en in de middengalerijen hoorden zij de snaphanen al overhalen.
Louis Couperus, De stille kracht Toen eindelijk had de Fancy-fair plaats.
Op het tooneel van de societeit had Eva georganizeerd een serie van drie tableaux uit de Artur-Sage: Viviane, en Ginevra en
Het was nog vroeg in den ochtend Van den volgenden dag, terwijl ik in den tuin met mijn tante rondwandelde
Reeds naderde hij tot de plek waar zij wezen moesten!
De hond hield den neus met de meeste oplettendheid langs den grond
en toch bleek het ook bij hem, dat de ruwste man zich niet bestendig onder den invloed van een krachtigen vrouwelijken geest kan bevinden, zonder daardoor aanmerkelijk bedwongen te worden
en dat het van toen aan tot openlijke felle vijandschap is gekomen tusschen den laatste en hare verwanten, waarvan het einde is geweest, dat men zijn zesjarigen zoon met geweld uit zijn huis heeft ontvoerd, ondanks alle maatregelen die er genomen waren om diergelijke aanslag te voorkomen
ijna alle kerken, zeide tegen, herinneren ons beroemde zeehelden, en te gelijk de dankbaar- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman heid aan derzelver verdiensten, door hunne tad of andgenooten, met zooveel pracht aan den dag gelegd
Cijfer jezelven niet te veel weg, want zulke abnegatie duurt niet en herneemt toeh weêr later oude rechten
Ik moet erkennen, dat ik ook eenige jaren geleden de vallei van de Bièvre zeer schoon had gevonden;
men behoeft mij dus niet zoo onbepaald op mijn woord te gelooven
toen hij haar aanraakte stortte Fanny, zonder een kreet te uiten, bewusteloos naast het kleine graf neer.
In het openslaand venster dreef de afgekoelde avondlucht de kamerwarmte terug, die zich
Maar nu gaf Dennis haar zulk een veelbeteekenenden wenk om nog wat naderbij te komen, dat zij deze kleine kunstgrepen vergat, en hem hare onverdeelde aandacht schonk
Zijn vergrijp bestond hierin, dat hij voor zeVen personen thee bestelde, terwijl zooals al de dames opmerkten voor zes personen voldoende zou zijn geweest, daar Tommy heel goed uit het kopje van zijn moeder had kunnen drinken
Aan dit vertrek grensde nog een kamertje of liever eene eel, welke door een met klimop begroeid venster een flauw licht ontving
Onze onsterfelyke voeten Moeten in geen slyk meer wroeten, Noch geen koude of hitte uitstaen Om den nooddruft na te gaen, Spys die alle spyzen weerd is, Altyd nieuw en nooit verteerd is, Spys die ongeëten voedt, Altyd, altyd even goed
O, Dick, Dick, mijn dierbare oude vriend, mocht ik u nog eens zien!
Gij zult hem spoedig wederzien, antwoordde Rosa, terwijl zij zijne gevouwen handen zacht in de hare nam
Zonder mij een voorbeeldeloos werkman te noemen, Wegg, heb ik groote vorderingen gemaakt in de anatomie, zoodat ik alles op het gezicht en bij naam ken
dan blijft het nog altoos de vraag: wat moet hij van haar leeren i Haar na te volgen, ofte vermijden?
Wanneer uwe vrienden de bijen, in die hoogst onbegrijpelijke mate, zich afsloven om hunne koningin
het valt lichter edelmoedigheid te oefenen en daden van zelfopoffering te bedrijven, dan voor eene kleine verkeerdheid uit te komen, nadat die door tijd en omstandigheden bezwarende proporties heeft verkregen
Hun onderhoud deed bij mij een vermoeden ontstaan, hetwelk zich later bevestigde;
doch dat ik mij wel wachtte aan Amelia mede te deelen, ten einde haar niet nutteloos te verontrusten.
mogelijk zal de Prins billijker voor mij zijn dan zijn neef Willem Lodewijk, en er in toestemmen mij te hooren, eer hij mij veroordeelt.
' 'Ik waardeer de gemoedsbeweging, die u drijft om zoo te handelen;
maar gij zoudt u zelven blootstellen, zonder veel kans te hebben om tot Maurits door te dringen
gij moet eene reden hebben voor wat ge zegt.
Ik zag haar een boschje binnengaan, waarvan de paden door zeer dik hekwerk waren afgesloten.
Ik begaf mij langs eenen anderen weg daarheen, en mij achter het latwerk van eene vrij lange laan verbergende, zag ik haar met een' man wandelen
De titel ervan vlamde boven het motto met letters van zilveren schichten: Metamorfoze.
De held van het boek trad op hem toe langs heel langen weg van perspectief
Ja, mgnheer, antwoordde juffrouw Billicken, zg is zoo helder als de dag.
Toen die verdieping insgelgks naar genoegen bevonden werd, ging de heer Grewgious eenige oogenblikken met Rosa bg een venster staan, om met haar te overleggen
Hij wacht reeds langer dan een uur op uw thuiskomst!
Toch kon hij niet nalaten bij zich zelven den volzin samen te stellen: 'u behoeft niet bang te zijn;
er is volstrekt geen gevaar, ik heb gisteren den geheelen dag in den trein gezeten zonder een ongeluk te krijgen en wij zijn toen ook tunnels doorgegaan
dien hij slechts te heffen gewoon was tegen reuzen en roovers en monsters, te ros worstelde hij met de vrouwen en rukte ze uit het zaâl en hief ze in zijn armen omhoog
Het eerste verlangen der geëmancipeerde slaven is gewoonlijk opvoeding.
Er is niets dat zij niet gewillig zijn te geven of te doen, om hunne kinderen onderwezen te hebben
op de kolom van zijn nek, waarom de kraag van zijn flanellen hemd los plooide.
zij, die niet klein was, reikte even met haar hoofd aan zijn schouder
De pasteibakker ziende, dat het volk zich verwijderde, deed den jongman, die in zulk eene zonderlinge kleeding eene toevlugt bij hem had gezocht, onderscheidene vragen;
onder anderen, wie hij was, en hoe hij in zulk een' vreemden toestand te Damaskus kwam
de eene, die bemint, en de andere, die dat met neerbuigende minzaamheid toelaat.
Misschien is de liefde nu eens aan de zijde van den man, dan weer aan die der vrouw
Dat zal het toch wezen,' zeide de Schout, naar boven ziende en het luik met de punt der hellebaard van een' der dienaars opstootende: 'door die opening kan iemand wegkomen, met behulp van een' anderen, die bovenstaat
met een begeerigen blik van het geldstuk naar den gever.
Behalve zijne hand had hij niets om de geldstukken in te bergen dan zijn mond en daarin stopte hij ze dan ook weg
drukt de opgeblazen overdrijvingen plat, lacht om de verborgenheden, steekt de tong voor de spoken uit, ontneemt de stelten haar poëzie en brengt in het gezwollen
de eenige bewoners van de villa Lachine, want de Barclays hadden geen kinderen en gewoonlijk hadden zij ook geen logeergasten.
En nu zal ik u vertellen, wat ik weet van de gebeurtenissen op genoemde villa in den avond van Maandag jongstleden tusschen negen en tien ure
wreed geworden, op de tot waanzin overgeslagen vrijheid onteerden.
Kortom, de oproeren zijn verderfelijk geweest.
Zoo spreekt de halve wijsheid, waarmede de burgerij, dit halve volk, zich zoo gaarne tevreden stelt
en toen hij bijna een week in Curzon Street doorbracht, onder het dak van zijn liefhebbenden broer en zuster.
Hij had eerst in een hotel zijn intrek genomen
Deed zich de veteraan ongelukkiglijk reeds gevoelen in den veldheer?
Met één woord, was dit genie verduisterd, zooals vele voorname geschiedschrijvers beweerd hebben
Eindelijk zal dan toch een einde komen aan mijn lijden, en zal ik kunnen genieten van mijn zuur verdiend goud
om niet te spreken van allerlei sprongen en vechtpartijen.
Daarbij moest hij negentienmaal van kleederen verwisselen en had derhalve geen oogenbilk rust.
en hij erkende, dat hij er althans niet tegen protesteeren moest.
Zijn gevoel van voldoening werd niet door Rebecca's eigen verhalen, gedrag en gesprekken weggenomen
Zoodra hij echter begon te vertellen, dat Pieter Van Wezel, en niemand anders, eenen Spanjaard uit het Convent der Witte Nonnekens naar de Marepoort gebracht had, begonnen eenigen te schreeuwen: De bengel verkoopt ons grove leugens
elders daarentegen vormde het doorschijnende vakken, waaronder men de schitterende steenen en mosachtige planten zag.
Ik stond verdiept in eene aandachtige beschouwing
Nou, meneer, ik kon niks meer uit hem krijgen en daarom liep ik de trap eens op en vroeg bij een paar van de buren.
het waren allemaal menschen, die er nog zoo lang niet woonden.
Maar casuweel liep ik een juffrouw tegen het lijf, die me zei
Maar de jongelui waren dan ook wel geschikt om sluimerende geesten op te wekken en een goed glas wijn na een vermoeienden dag werkte mede om de stemming te verhoogen.
Henriette liet zich het hof maken en moedigde de jongelui aan door woord en blik
om hem tot een offer aan onze godheid te doen dienen.
Handelt met hem, zooals gij gewoon zijt, en spaar hem niet, waardoor gij het bewijs zult geven, waardige aanbidsters van het vuur te zijn
Weet gij, wat ik u zeggen wil?
Gij, gij lijdt slechts door beleedigden trots.
en ik zou er duizend pond voor overhebben als ik u de hersenen mocht inslaan.
Luister, schurk, en kijk naar die hollandsche jeneverflesch.
Slop hield haar tot zijne stichting omhoog
De pater is zooeven naar zijn cel vertrokken, antwoordde Sytsken, die op het binnenplein stond: een schoone Ridder, die spoorslags van Haarlem was komen rijden, heeft naar hem gevraagd en een paar woorden met hem gewisseld zonder af te stijgen, waarna hij weder is
Van Brakel lachte en Van Schermbeek, die begreep wat Fournier bedoelde, kleurde een beetje.
'Ik weet wel wat je zeggen wilt, Fournier.
Maar wij militairen zijn in dat opzicht geen idealisten, al nemen we licht iets kwalijk
Het aan de psychologen overlatende, een voldoende verklaring te leveren van dergelijke afwisselende vlagen van boosheid en braafheid bij dezelfde persoon, hervatten wij den draad van ons verhaal en laten onze beide eedgenooten hun samenspraak voortzetten
Mortimer Lightwood, die met zulk een ongewonen ijver en ernst zijn beroep ter harte nam, dat hem de eene of andere zaak nauwelijks was opgedragen of hij had haar reeds tot een goed einde gebracht
Hoor eens, beste jongen, je weet, daar komt niets van in.
Het is mij eenvoudig onmogelijk.
In eene begrafenis zag zij slechts eene nuttelooze plechtigheid, die in hare soort veel van eene maskerade had, die aan de deelnemers een tijdelijk uiterlijk van fatsoenlijkheid leende voor eene macht van geld
Maar de muzikanten!  Zij hebben met betrekking tot hun kunstvak zich dezelfde onheuschheid aangewend, die mijnen neve Nurks was aangeboren, en ik heb jongelieden ontmoet, uit de beschaafdste kringen, every inch gentlemen, die op dit punt volstrekt onoverdragelijk waren
Niets belangrijks,' antwoordde Buat, en met een, het kabinet openende, nam hy er een Sineesch verlakte doos uit, ontsloot die met behulp van eenen der sleutels, die aan den ring zaten, en doorzocht toen eenige papieren, welke de doos bevatte
Hij hemelde de zaak hoe langer hoe meer op, prees ook het dorpsleven met zijn gedwongen sociabiliteit en zegevierde ten laatste over mijn besluiteloosheid.
Weinige weken later zat ik op een gemeentehuisje, bezield met de beste voornemens, mij vleiend nu een gewoon mensch te zullen worden
Zij lachte schamper.  - Doe je dat ook voor de toekomst van je zoon?
Hij hield zich in, krampte de vuisten, liep huilend de kamer uit, gooide zich in zijn fauteuil boven, rookte cigarette na cigarette, liep op en neêr, razend en machteloos
Het fluweel was, wel is waar, eenigszins vergaan en het bombazijn wat versleten;
ook kon men moeielijk de kleur meer onderscheiden van het kastoor, zoozeer had het door den regen en het stof geleden
Dat was weer een van die rotsblokken, waartegen Corrie vruchteloos optornde!
Van die eigenzinnige wezens, die dit niet willen of dàt wel willen alleen uit pure predilectie, en zonder met gewichtige belangen te rekenen
Daar stond hij nu over allerlei onnoodige dingen te denken, en had nog geen manier gevonden om zich te redden.
Je moet niet zoo ongeduldig wezen, zei hij.
Dat is een zaak van gewicht, en ik moet tijd hebben om mij te bedenken
maar er woei zulk een hevige storm, dat het werk had om op zijn pooten te blijven staan.
Tegen den avond bereikte het een kleine, armoedige boerenhut;
deze was zoo bouwvallig, dat zij zelf niet wist, naar welken kant zij zou vallen, en daarom bleef zij maar staan
De slaafsche roofzucht der Franscho ambtenaren is verachtelijk genoeg;
maar onder de onzen heerscht een norsche, vlegelachtige onbeleefdheid
en ik wensch, dat zich dat niet herhaalt.
Zij hoorde nauwelijks de helft zijner woorden.
Zij vreesde hem en dacht daarbij, of Wronsky wel ongedeerd gebleven was of niet.
Ik wil niet meer naar dat kerkhof gaan, mompelde de jongen.
Ik ga er niet meer heen, dat zeg ik u.
Ik sloeg mijne voile op én sprak tegen de vrouw.
Zij zeide mij zacht: Let maar niet op hem, jufvrouw.
Ik verwachtte u met ongeduld, zeide hij, de vertrouwde slavin heeft mij een' brief van hare meesteres gebragt;
Wat de beminnelijke Schemselnihar mij ook mag schrijven
Hoe dat? ' vroeg Gourville verbaasd: 'zoû hy dan in de daad staatzuchtig zijn?
' hernam de Ambassadeur: 'die zwakke en ziekelijke knaap, die schijnbaar alleen op jagen en spelen verzot is, denkt in den grond om niets dan om zijn aanspraken Jacob van Lennep, Elizabeth Musch op het Hoog
Onmiddellijk daarop zag Clennam hoe Pancks daar op het halfdonkere binnenplein van de Marshalsea over het hoofd en de schouders sprong van den heer Rugg van Pentonville
evenals de zusters dat in het gasthuis doen, zonder ooit eenig ongeduld daarbij aan den dag te leggen.
Als zij mij een oogenblik verlaten moest om haar huishouden te besturen
Daar ik de gelegenheid niet ongepast achtte, betuigde ik hem tegelijk myn leedwezen, dat er zoovele schotschriften op zijn karakter in druk waren gekomen.
Pickwick schudde een oogenblik met verontwaardiging zjjn hoofd
k ben nu overtuigd, dat het gebeurde te lorence, schoon het beter was, dat het niet had plaats gehad, echter niet van zoodanig een aard is, dat het het karakter van aanmerkelijk benadeelt, ja dat het eer op de lijst der zwakheden, dan die der misdaden moet worden aangeschreven
Terwijl zij dus, zooals alien hoopten, aan de beterhand was, was juffrouw Briggs het eenige slachtoffer, dat in de tegenwoordigheid der zieke werd toegelaten
O, wat verheug ik mij, u te leeren kennen, zeide zij op haar toegaande;
gisteren, onder den wedren, wilde ik u juist opzoeken, maar toen was u al weggereden
De hoop, dat gij die vriendin zoudt willen wezen voor mij, heb ik opgevat van het oogenblik onzer eerste kennismaking af;
ik heb haar gekoesterd als eene vergoeding in de verte voor veel leed en onrecht, dat mij door anderen is aangedaan;
Die zacht-stille wanhoop, die hij zoo goed kende, verdronk zijne ziel in een nacht van duisternis, en zoo had hij zijne hand opgeheven en gezegd, mat, met een plotseling doode stem
Nadat hij ver genoeg verwijderd was van het gebouw, dat hij aan de vlammen ter prooi had verlaten, wijdde hij eenige oogenblikken aan het tooneel, dat hem omringde.
Ook dit beloofde hem nog lang geene rust, hoewel de overspanning, waarin hij verkeerde, hem vermoeidheid en ontbering van alle voedsel nog niet deed gevoelen
en hoewel ik haar na de wreede verkooping die ons scheidde nooit heb wedergezien tot zij stierf, weet ik toch dat zij mij altijd teeder liefhad.
Ik weet dat aan mijn eigen hart.
maar dewijl het niet te vergen was, dat hij ons in zijn tegenwoordigen toestand daarvan de oplossing geven zoude, staken wij hem een roeispaan toe en trokken wij hem uit de sloot, waaruit hij deerlijk toegetakeld voor den dag kwam en nu aan den kant te beven stond als een juffershondje, buiten staat om eenig antwoord te geven
Lewin met een fijn lachje fixeerend.
vroeg Lewin met een lichte trilling in zijn stem.
en Ares zal, o Herakles, niet den broeder weêrstreven: geen broeder zal broeder bekampen, omdat Zeus Afrodite haar bijstand vroeg en zij, machtig, verhinderen zal
ik spreek naar de eerste indrukken die ik ontvangen heb niet slechts, maar naar de wijze waarop mevrouw Ryhove het met mij ingesteld heeft voor het vervolg, en die mij bewijst, hoe zij mijne positie in haar huis begrijpt en hoe zij wil dat anderen die zullen opvatten
want ik zag er uit als een nijdige hond dien men aan een touw moet houden.
Toen wij voorbij het koffiehuis kwamen, verzocht een man, die op den drempel stond, ons om binnen te treden
en, zoodra het geritsel der struiken, waardoor zich Zwarte Piet een weg baande, en waarnaar de vreemdeling aandachtig scheen te luisteren geheel had opgehouden, begon ik, in de warmste bewoordingen, mijn erkentenis aan hem uit te drukken voor den dienst, dien hij mij bewezen had.
De zwarte ruiters waren op dit oogenblik voor het grootste gedeelte op marsch, om een' stam Majols te tuchtigen, - dat wil zeggen te vernietigen - die een' Engelschen zendeling opgegeten hadden.
De sergeant, de eenige blanke, die aanwezig was, vertelde hun dit, terwijl hij hen naar den grooten
Doe wat u het best voorkomt, antwoordde St.
Clare, maar laat ik ééne aanmerking mogen maken.
Ik heb dit kind zien slaag geven met pook, tang of
Spreek niet van mijn wantrouwen: hij zoû daar, als het niet gerechtvaardigd is, boos over kunnen worden.
Het is zoo slecht van me, dat ik zoo wantrouw en ik dwing me altijd tot betere gedachten
Ziet u, dat wordt zoo gedaan: Twee gaan op een bank zitten, dat zijn de passagiers, en een staat op den bank, de anderen spannen zich
die zich thuis ook reeds oefenden in het schieten met den boog.
Wil je goede schutters van je jongens maken, had Tell meermalen gezegd, laat ze zich dan zoo vroeg mogelijk oefenen, doch zorg ervoor, dat hun boog en pijl goed zijn
riep Agib onbedachtzaam, veroorloof mij u te zeggen, dat, indien gij geene lekkerder roomtaarten kunt maken dan deze, er hier in de stad een pasteibakker woont, die u in deze kunst overtreft
een heldere zonnestraal eene donkere wolk verzilvert, zoo helderde Chloe's gezicht dadelijk op;
O, als Mevrouw niet haast al te goed is
aar nu, de diners bij evrouw an irik,' zeî icolette: 'mijn eer heeft het zeker die eene reis niet gelukkig getroffen, en ik kan toch niet gelooven, dat er nooit gasten zouden komen, die over onderwerpen het woord voerden, waar men met belangstelling naar kon luisteren
dat als iemand lang genoeg doorspeelde, hij zeker winnen moest, of ten minste niet verliezen.
Zoo is het ook, riep de oude man uit, wiens doffe neerslachtigheid
Hij zag zijn zwager vijandig aan en was vooraf besloten hem niet toe te geven.
Wat wil je dan eigenlijk van mij?
zeide hij, zich onrustig op zijn stoel bewegend
Ja, mijnheer, was het antwoord, ik moet bekennen, dat ik die ben.
Ik ben hier gekomen om met u een nieuw huurcontract te maken, waardoor gij in het vervolg voor dergelijke schade zult bevrijd blijven
zijne verwondermg zou te kennengeven, of beginnen te redeneeren, vervolgde hij haastig: Gij zult misschien denken, dat ik mij door eene bijgeloovige hersenschim laat regeeren;
Dan zullen ook deze Hem antwoorden en zeggen: Heere, wanneer hebben wij U hongerig gezien, of dorstig, of een vreemdeling, of naakt, of krank, of in de gevangenis, en hebben U niet gediend
Ik zal hem bedanken voor de betoonde belangstelling!
' 'Ja, dat moetje doen, Borne' 'Maar, dat ik er tot mijn groot leedwezen niets anders tegen kan doen, dan aan die Bronkhorst een briefschrijven, die op poten staat
Ik ben bang dat Moeder wat te veel aan Pet zou denken en zij is zoo'n teerhartige vrouw.
Ik zal haar dus maar gezelschap blijven houden
Marius ontstelde.  Aan alles had hij gedacht, behalve aan de mogelijkheid, dat hij eenmaal zijn vader zou zien.
Niets kon hem onverwachter, verrassender, en, wij moeten het zeggen, onaangenamer zijn
dat ik verleden zondag, onder het nagebed, toen de ominé zoo aandoenlijk bad voor eenen jongeling op eene gevaarlijke reize, niet gezien driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman heb, hoe hevig gij waart aangedaan, ja dat gij tot tweemaal toe genoodzaakt waart uwe oogen af te droogen
zijne wangen;  i waren ingevallen, en zijne oogen groot en schit-!
terend.  De armenkleeding, het Iivrei zijner ellende, j fladderde om zijn tenger lichaam
ovenal bekoorlijk vond het gezelschap de talrijke oomgaarden, waar de boomen in vollen bloei aller oogen en harten vervrolijkten.
er dezer aangename plaats had voor het gezelschap, nu reeds door het rijden vrij wat geschokt
niet minder dan negenhonderd zeven en tachtig van deze meisjes geld belegd hadden in de spaarbank van Lowell, ten gezamenlijke bedrage van honderdduizend dollars.
Ik vraag u nogmaals, donderde de dokter, kunt gij bij een plechtigen eed zweren, dat het dezelfde jongen is?
Giles zag Brittles, en Brittles wederkeerig Giles twijfelend aan
of een ezel in deze wereld eenig pleizier had.
Sam weidde nog verder uit over deze vreemde en geleerde theorie, somde een aantal statistische en andere bewijzen op
en dat is mijn geheele rijkdom in de wereld.
Ik zal daarvoor, door bij het stuk uit te verkoopen, wel twee-honderd drachmen maken, en met die twee-honderd drachmen, die ik weder aan glaswerk wil besteden, zal ik er vier-honderd verkrijgen
Ik ben van mijn leven nog zoo pleizierig niet geweest als nu, daar ik lagchen kan,' en dan proestte zij het weêr uit, en lachte, dat men bang was, dat zij het op de zenuwen zou krijgen
en nog bewonder ik het instinkt van deze dieren, dat aan menschelijk verstand schijnt te grenzen.
Zoodra mijn meester mij zag, liep hij verblijd naar mij toe.
Ach!  Sindbad, riep hij uit, ik was zoo ongerust over u.
et schijnt, dat je ngelsche opstel zelfs schitterend geweest is.
uffrouw ritchard, die in ean ebster, adertje angbeen ons bestuur zit en ook in het schoolcomité, heeft er met je leeraar over gesproken en heeft hier een opstel van je voorgelezen, dat je amme oesdag hebt betiteld
doch wat moeite ik ook aanwendde, het was mij niet mogelijk, tusschen de vele graven van gelijken vorm, het bedoelde graf te vinden.
Gedurende vier dagen herhaalde ik mijn onderzoek, doch steeds
waarom toch gevoel ik, onderstellende, dat dit waarheid is, eenen zekeren heiligen eerbied voor dit gebouw?
'.  ehalve, dat de mensch gesteld is op alles, wat naar het wonderbare trekt, waartoe zeker het overblijffel van menschelijke werkzaamheid en vlijt
Gij probeert mij waarlijk boos te maken, zeide Marie.
Och kom, Marie, het wordt een warme dag vandaag, en ik heb juist eene lange woordenwisseling met Dolf gehad, die mij geweldig vermoeid heeft
Maar toen kwam Moeder, en sloeg de armen om zijn hals, en trok hem mee in de kamer.
En toen eerst begreep hij wat er gebeurd was.
Ook de windvlagen, van donder verzeld, deden de deuren op haar hengsels krijschen en maakten in de gevangenis een vreeselijk en heilzaam geraas.
Die gevangenen, welke wakker werden, hielden zich alsof zij sliepen en lieten Gueulemer en Brujon hun gang gaan
een vriend en een der gevaarlijke mededingers van Wronsky, draaide met een bruinen hengst, die hem niet wilde laten opzitten, in het rond.
waren zij door rook, stof en onzindelijkheid zwart geworden en op verscheidene plaatsen zag men zelfs gaten;
naast een kop met houtskool geteekend hingen eenige gebeeldhouwde bloemen en vogels
Dat bewijst dat er telkens weer onbedorve mensen opduiken in een bedorve wereld.
En dat heb jij en Monica niet, denk ik, omdat je stamboek met meer zorg is bijgehouë, al stam jij van de roovers en Monica van de beroofden.
hij was er niet ongelukkig door, hij leed er niet door, integendeel het deed hem goed te weten, dat zij, die hij vereerde, nu niet langer zou kunnen blootstaan aan de ruwe of spottende opmerkingen van anderen
Het begin van dezen tocht was vrij vervelend, en op zee hadden zij veel te lijden van stormachtig weder, koude, ziekte en allerlei ongemakken die een zeereis gewoonlijk vergezellen
Onder de sterfelijkheid der maatschappij gevoelt men de onvergankelijkheid van den mensch;
om deze wonden, de kraters, deze gezwellen, de zwavelbronnen, een vulkaan die zijn lava uitwerpt, sterft de aarde niet.
en hij was niet teruggekomen sedert ik groot genoeg was om te begrijpen wat ik hoorde en zag.
Slechts nu en dan liet hij iets van zich hooren, als een van zijn makkers in het dorp kwam
heeft Lady Danbury haastig haren waaier in de hand geduwd, en voegt zich bij zijn vader.
De oude hertog is een fijne magere man, vol geaffineerd ras, met een geheel glad geschoren gelaat
Het moest op een oproer onder die lieden uitloopen, een oproer dubbel verschrikkelijk in een samenleving van zeeschuimers.
Maar nog had hij zijn hoop op een gelukkige omkeering, zoowel in de handelwijze zijns meesters als in de meer en meer dreigende houding der Vrijbuiters, niet verloren
En hebt gij een goed bed, hospes?
Hm!  Een bed, dat gij kunt recommandeeren?
Een bed, daar nooit iemand anders dan een fatsoenlijk man in geslapen heeft
was nu inmiddels bezig met de schikkingen tot zijne reis te maken, en vond zich, nadat hij nog twee dagen in het Nieuwe Heeren Logement had doorgebragt, zeer aangenaam verrast, door eene boodschap van zijne moeder, welke hem het oude
de wind, die de vijand van San Marcello was, San Marcello zoo goed, die wel met de nymfen in den maneschijn danste, maar zijn klokketoren toch tegen het heidensch geweld beschermde
twee vergulde balletjes voor zich op de tafel nederwierp, en die terstond met twee tinnen bekers overdekte.
let op!  riep de hansworst met luider stemme, zoodra hij de beweging van zijn meester gewaarwerd: nu eerst zult gij de kunst del maestro incomparabile
naar Duncow, om de zijde spek op te eischen i En, Mortimer, wiens naam ik voor eeuwig van de lijst mijner minnaars heb geschrapt
Zonder geheel naar haar bevel te luisteren, volgde hij haar langzaam.
Zoodra zij de deur geopend had, woei een verstikkende damp, waarin gemakkelijk phosphor te herkennen was, haar tegen;
naauw had de moeder den rook ontwaard, toen zij onder een raauwen gil op den drempel nederzonk met den uitroep: 'Ongelukkige
en ik zal dit gaarne aan u overlaten, daar ik weet, dat mijn volk in u een' waardigen opvolger zal vinden.
Dit edelmoedige aanbod van den koning Armanos, om haar zijne eenige dochter ten huwelijk te geven
Maurits duidelijk voor haar oogen, alsof hij tegenover haar zat, en dat verdween eerst, toen ze wat belangstelling begon te stellen in hetgeen haar man zei.
Hij had wel bespeurd, dat ze niet voor opgewekte vroolijkheid vatbaar was, en beproefde het nu met ernst
Toen ontstond op dien hoop straatsteenen, in deze Chanvreriestraat, een strijd, die de muren van Troje waardig was
o edele jonkvrouw van leed, ga terug, ga vàn mij, ga weg!
Volg niet Alkaïos in het verre, verre land Thrakië, waar hij den gruwbaren Diomedes bekampen moet
thans over de fooi en wij kwamen overeen, dat we een franc zouden geven.
Wij hadden dan nog drie francs over.
de boer drukte mij die zoo stevig of wij oude vrienden waren
vier zonen van BUISMAN rezen, toen de maaltijd een eind gevorderd was, op, en verrasten, na zich eenige oogenblikken verwijderd te hebben, het gezelschap met het uitvoeren van eenige muzijk en nadat zij daar mede de aandacht een tijd lang hadden bezig gehouden
want hij dacht, dat dit evenveel beteekende, als dat zijn voorkomen niet beviel, en dat men naar iemand anders zou uitkijken.
Wanneer denkt gij dat hij weer in de stad zal komen, mijnheer?
in Russell Square den duur van tien dagen niet zal overschrijden.
De aanzienlijke familie, waar zij in betrekking zal komen, wenscht zoo spoedig mogelijk van haar diensten te proflteeren
maar, er zijn menschen, die als het ware zusterlijke zielen bezitten, wier eerste ontmoeting altijd aan een herinnering gelijk is, alsof zij elkander niet slechts een toekomst aanbrachten, maar ook een verleden
Even achteloos als de vorige reis, deed JOAN den bal over de baan rollen, en wierp, even als de vorige reis, den koning om.
riep Boffin, groote oogen opzettende.