AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
alleenstaande en altijd rond, met een spits dak, en nimmer tot. eenig gebruik dienende; bouwvallige woningen van alle soort
het uitglippen der paarden op de natte en smerige steenen, het kletteren van den regen op de paraplu's
Dat zult gy ook eerst voor den Hove behoeven te doen, verondersteld dat de Heeren het gepast oordeelen, de zaak derwaarts te verwijzen,' zeide De Witt
ij was echter te veel van haar idée fixe vervuld, om dien zoo dadelijk te openen, en ging voort met mij hare raadgevingen toe te dienen: doch nu in t ransch, met het loffelijke doel, niet door vert verstaan te worden
En verraders zijn duivels, Kuni! Ronduit gezegd, ik vrees dat uwe daad groote en droevige gevolgen na zich sleepen zal
maar bij die woorden trilden haar lippen en de spieren harer rechter wang, als had ze physieke smart. Ga heen! ga toch heen! riep zij nog schriller
toen wij door een' orkaan werden overvallen, zoodat de kapitein zich verpligt zag de zeilen te strijken, en maatregelen te nemen om het gevaar af te wenden, waarmede wij bedreigd werden
Ge hebt gelijk, zei vrouw Thénardier, zoo het dier niet gedronken heeft, moet het drinken. En een blik om zich slaande: Nu, waar is ze? Zij
Eenige afgevaardigden van een thans verdwenen genre speelden er whist; het waren de heeren Thibord du
Uit den aard harer droomerig idealistische natuur, hield Eline dol veel van de opera, niet alleen om er zich in haar loome elegance te laten bewonderen, niet alleen om de muziek, en om eener beroemde chanteuse de voordracht van een of ander aria af te hooren
Wil ik je iets zeggen: mijn zoon is veel te goed voor je.' Het kijven begon nu opnieuw tot ergernis van Aboe Bakar, die naar achter moest komen om stilte te gebieden
uit de panden van zijn jas, die zijn bril overbodig hadden ge maakt, zag hij opeens den vollen omvang van het ongeluk, Naast hem stond de oude Wardle
Kwam er nu wapenstilstand of vrede, of leverde de kaapvaart niet genoeg op, omdat de Spaansche schepen zoetjesaan uit onze wateren verdwenen, dan hadden die kapers er niet veel lust in om een boerderijtje te beginnen of een winkeltje op te zetten
Het waren oude en jonge vrouwen; sommige mooi, sommige leelijk; sommige mannelijk, sommige vrouwelijk; sommige hard en energiesch met inseksueele
dat zwart satijnen vest met purperkleurig ondervest, dien keurig geplooiden jabot à tuyaux de pipes, waar een diamanten doekspel is doorheen gestoken
Toen de zon zou ondergaan, zag Elize elf witte zwanen met gouden kronen op hun koppen naar het land toe komen; zij vlogen vlak achter elkaar, zoodat ze een lang wit lint schenen
nog niet geëindigd, toen zij er ook reeds volkomen op voorbereid was met hem evenzoo te spreken
Zoo uw hart, door de beantwoording mijner liefde, mij tot den gelukkigsten der stervelingen maken wil, begrijp ik niet, welke gewichtige gronden de rede daartegen kan inbrengen
en onder voorwendsel van de kinderen te laten optillen, om hem een kus te geven, bidt hij Barbara's moeder fluisterend om haar naar huis te brengen
met kennis en overleg van den eer, en deze heeft mij, onmiddellijk met den omgaanden post kennis gegeven van uw gehouden gedrag in talië, en wel bijzonder ten aanzien van
dat zij in het bijzijn van niets gewaar werd van dat geen, het welk zij bespeurde in de tegenwoordigheid van. stond naast haar voor een der vensterramen van den ampveerschen toren
dat die vervolgingen haar niet slechts niet onaangenaam waren, maar dat zij de quintessens van haar leven uitmaakten
o mijn eer. gij hebt mij gered. wat ben ik u. verschuldigd. en hier barstte zij uit in tranen - en kon naauwelijks vragen: ' eg mij, zeg mij, hoe is met mijn broeder
Men mag slechts zijn oogen niet opzettelijk sluiten om van het licht verstoken te blijven, ging Karenin voort
en dan lachte hij meteen weer door zijn stille traantjes heen. En nu moet ge daarom niet meenen dat hij misschien wat dommelig was, want hij was erg bij de hand
antwoordde Mould grinnikend, Dat was geen slechte zet van juffrouw Gamp, vrouwliefl Ja r gij weet het wel, mijnheer, hervatte juffrouw Gamp
en kuste vooral op zijn snuit, vertelde ik hem wat ik van hem verwachtte. Het arme dier keek mij aan en luisterde aandachtig toe
KROMBALG merkte met genoegen op, hoe hare jonge gast verrukt werd, zoo door dit gezigt, als bovenal door het heerlijk gezang
herkende hem nu, tot zijn ziedende razernij. Want de Held, die naderde, trad nader als een nieuwe, nog niet aanschouwde god van fierheid en
Integendeel, zeide mijnheer Skimpole, ik ben juist de man, die in zulk een geval boven anderen verheven moet zijn. Ik sta in zulk een geval boven het overige der menschheid
die haar niet met gelei van kalfspooten wrijft, zooals Norah doet, en op diewysgoede zaken uitwendig vermorst, die liever inwendig
Als je met die kerels flirt, voel ik dat. Ik zoû je dan kunnen worgen, ik zoû die kerels kunnen ranselen. Wees niet bang, ik zal het niet doen: ik ben niet driftig
Dan kon niemand ons op eene bruiloft verzoeken; ik zou niet behoeven te blokken op wetsartikelen, behalve op het doodeenvoudige artikel van licht aanhou-
Onze vriend Tom vergeleek, in zijn eenvoudig gepeins, zijn eigen gelukkig lot in zijne dienstbaarheid met dat van Jozef in Egypte
en hare voeten waren als verlamd. Zij was als vastgenageld, zij was als gehypnotizeerd. Zij kon zich niet bewegen
Als eene voorzorg tegen de vochtigheid van den vloer had Richard reeds eenigen tijd met de voeten op den rand van den keukenhaard gezeten
Wij zouden niet van u durven vergen om een' beker met ons te drinken; maar kom binnen, en bewijs ons ten minste de eer van uw gezelschap—Laat ik u niet storen, antwoordde Scheich Ibrahim
was erg mager, alsof zij van meel en water leefde en zag, als zij op een stoel zat, er uit als een hazewind, die opzit. Zoo was de familie van den gastheer zamengesteld
Ach! zeide zij, gij denkt dus voort te gaan en mij te veronachtzamen! Zeg mij toch, ik smeek er u om, waarin ik u
meisjes, tusschen de vijftien en achttien, bezetten de banken ter weêrszijden, met kussens van groen karsaai belegd. Bertha van Malsem, Willems zuster, de aanstaande van Dirk Goedelijns, met hare nicht Machteld van Egmond
Ik weet niet waar zij naar toe ging. Zij ging den eenen kant op, en Jenny een anderen; de eene ging recht naar Londen, en de andere recht naar den anderen kant
Het doel was om door dit middel de strijders van de kruin der barricade te verwijderen en hen te dwingen zich er binnen samen te dringen; dit is een teeken dat de bestorming nabij was
Een vervallen kasteel; rondom verschiet van domein. Zoo eenzaam, dat er de wereld omheen nu geëindigd scheen
Sir Archibald vloekte met groote woorden en breede gebaren tegen Frank, die het hoofd boog; en Eve wierp zich tusschen hen in, op de knieën
Traddles en Sofie en mijnheer en mevrouw Strong waren de eenige genoodigden bij de stille plechtigheid. Wij verlieten hen vol blijdschap en reden samen heen
maar was zoo opgewonden en nog zoozeer met zijn gedachten gevuld geweest, dat hij den wijzer
Verrassing en vreugde, gemengd met een gevoel van smart en berouw, dat hij den goeden koning, zijn' vader, had verlaten, zonder eens afscheid van hem te nemen, tastten Camaralzaman
Gij kunt gemakkelijk begrijpen, dat er eene ontzettende schade door zulk eenen geduchten watervloed veroorzaakt werd; zoo dat zeer vele aanzienlijke lieden
Ja, schiet mij dood, zei Enjolras. Toen de stomp zijner karabijn wegwerpende en de armen over elkander geslagen, bood hij zijn borst aan
viel Van Brakel uit, blij, dat hij zijn hart kon luchten. 'Het is op zulk een wijs onmogelijk dienen. Dàt kan niemand uithouden!' 'Wat is er dan gebeurd
Wij hebben een briefje voor ons van den destijds regeerenden paus Leo XII aan een zijner verwanten, een geestelijke bij de nunciatuur te Parijs, die evenals hij
ontdekte hij zich de kruin en zeide een pater op. De doggen, die voor stulp of hoeve waakten, schenen hun anders zoo woeste geaardheid te verliezen
dat ik er verlegen mede ben hoe ik op een ander onderwerp zal komen: op mijnheer Boffin. Gij weet dat ik hem dankbaar ben, niet waar? Gij weet dat ik hem acht
Vaarwel, Amelia! Ik heb je strijd gadegeslagen. Laat dien eindigen. Wij zijn hem beiden moe
Dit alles geschiedde zonder de minste wanorde, en met zulk eene bevalligheid, dat ik er geheel van opgetogen werd. Nadat ik mijn' maaltijd had geëindigd, zetten al de dames zich in een' kring om mij neder
Dus de schurk heeft je verlaten, he? zeide Sir Pitt met een afgrijselijke poging om te troosten. Het doet er niets toe, Beck, ik zal wel voor je zorgen
ververschingen niet slecht zfln, maar ze zijn Fransch. Geef toe dat de bedienden handig en beleefd zjn
Neen, ik kan nu niet goddeloos gaan worden boven dat alles. Maar het kan niet wezen, dat de Heere ons de zonde zal toerekenen, zeide de vrouw
Hare eerste verschijning al, in het rijtuig, naast de delicate figuur van keizerin Elizabeth, in kleurig reistoilet en hoed met groote pluimen
tot zicli zelf dan tot Cavaletto en liet er de laatste woorden, die hij op de stoep van Blandois gehoord had, op
Welnu dan! Ik meen den aanslag. Begrijpt gij mij nu?' vroeg HOLTVAST, met de hand de gebaarde makende van iemand, die een' dolksteek toebrengt
Wij zouden hier dezen nacht wel willen slapen. Ik weet niet of dat gaan zal, zeide Barney, want deze was het
Toch dacht hij, dat niet langer uitstel vergund hem was en dat Eurystheus hem wachtte voor den Negenden Opdracht
Hij is waarlijk niet onknap: en, zoo ik er eenigszins over durf oordeelen, dan heeft hij veel kennis van zaken en een helder, gezond verstand. Verschaffen wij hem werk, dan zal hij dat rijmen vanzelf wel laten varen
alvorens hij zich ter ruste begaf. Dan, toen hij een paar stappen verder gedaan had, was het licht eensklaps verdwenen. Eenigszins verwonderd trad hij toe
De meest verschillende partijschappen der intelligente wereld, die tot hiertoe vijandig tegenover elkander stonden, zijn nu vereenigd
dat je dat nog eens te eten kreeg, zei de hond. Toen nam hij den eland meê naar een klein boschmeertje. Dat lag daar heel stil en blank, en weerspiegelde het strand, dat in dunne, lichte nevels gehuld lag
zij staat nu zelfs op de rol. Alles zal eindelijk goed uitkomen, en dan zult gij zien. Mij herinnerende, hoe hij zoo even de heeren
Wat zou er gebeuren? De twist werd door het openingetje voortgezet en de koetsier en de klerk werden al driftiger en driftiger
een houding en toon aannemende, als of hy ten dezen eigenlijk de meest beleedigde persoon ware, dwong hy met de navolgende woorden Kievit zijn rede te staken
Serëscha wierp zich op het bed terug en weende luid, terwijl hij zijn gezicht met de handen bedekte. Anna nam deze handjes weg
ook moest hij wel zien, dat zij, toen zij zijn blik ontmoette, waarvoor zij anders zoo weinig bang was, haar oogen afWendde, hoewel zij tegelijk een trotsche houding aannam
van den rechter in zake Sludge den moordenaar, en ook zjn gedachte toen hij hem in verhoor nam
Het vreemde contrast zal u op vallen, tusschen het liefelyke kleine schepsel, en dien plompen man
Behalve het muziekkorps was er een talrijke staf officieren en, ik geloof, enkele manschappen
menigmaal een oplettenden blik wierp. Het was een eenzaam, akelig gebouw, met nolle
De zaken van R. W., mijn echtgenoot, verklaarde juffrouw Wilfer, terwijl zij weer plaats nam, houden hem op dezen tijd van den dag
Noureddin gaf voor den overtogt aan den kapitein vijf goudstukken, en liet zich met zijne schoone Perziane aan de havenkade afzetten
dat ik uwe getuigenis niet noodig heb, om door allen erkend te worden in den rang en rechten, mij door mijn vader, den baron de Ghiselles verleend, die gelukkig nog leeft en waakt om mij tegen dergelijke insinuaties te kunnen verdedigen als het zijn moet
ook werd zij een beetje angstig. Ik zou de palm van uw hand wel eens willen bekijken, zei hij.; ,Ik zal het u niet lastig maken
Wij zouden verloren geweest zijn, zoo de prinses ons niet snel te hulp ware gekomen, en hem door haar geschreeuw genoodzaakt had zich te verwijderen, en op zelfverdediging bedacht te zijn
eenen hevigen grief toe te brengen, den boozen inval gekregen, om die vertelling te doen wegens het vergaan van, daar hij zeker was, dat er niets was uit te denken, dat plotselijker grieven zou
ontslaan van den boei der knechtschap, voor gij twee nieuwe Werken volvoert, die onze scherpzinnigheid u zal bedenken
als gij hem zoo weet af te schilderen, als hij in mijn' geest daar oprijst. ja Signore! ja! zoo, zoo moet gij hem schilderen. - o Die gestalte van den jeugdigen
en de getrouwde dames aten zooveel mogelijk,uit vrees dat zij niet genoeg zouden krijgen en er werd veel wijn gedronken en iedereen praatte en lachte veel
waar ik mij altijd thuis gevoelde, en zeker was, hartelijk te worden verwelkomd; zoodoende bracht ik het grootste deel van mijn tijd daar door, tusschen mijn achttiende en negentiende jaar
voor welke vrienden mevrouw Veneering de meeste attenties ten beste heeft. Die vrienden kunnen, evenals sterrekundige afstanden, slechts met de grootste cijfers besproken worden
en gerimpelde huid in hooge mate vleiend was. 'Beloven doe ik niets. Maar. ik zal zien.' 'Schikt het u, als we van avond een visite brengen
Toen werd, ontijdig, terwijl Ritsert, juist na een twist-tooneel, vertrokken was, een dochtertje geboren. Een klein, zwak wichtje dat niet lang leven zou
Wederom liet hij mij wippen. Ik was schrikkelijk bang en zoo duizelig, dat ik mij met beide handen aan hem vasthield en zeide: Als je zoo vriendelijk woudt zijn
Miesje was zenuwachtig geworden; van de tafel ging minder gerucht dan straks, toen de gezelligheid elk aan den praat hield; toch keek ze telkens naar de porte brisée, waarachter Maurits' wieg stond, blijkbaar bang, dat het kind te vroeg zou ontwaken
Ieder keurde dit voorstel goed; maar het scheen een bezwaar, dat er een lang verhaal was geschreven, voordat wij hieraan gedacht hadden
Een groote vrees bekroop hem; hij kon niet roepen, niet denken, niets, en ineenzakkend, steunend tegen den wand, met een inwendig gevoel van hevigen brand, sloot hij de oogen
Nadat het ratelen van den donder, die alles boven hun hoofd dreigde te verpletteren, voorbij was, richtte Monks zijn hoofd van de tafel weer op
Eens werd de vreemdeling midden in den nacht wakker; hij sliep met de deur van het balkon open; de wind lichtte het gordijn, dat er voor hing, op, en nu scheen het hem toe, alsof er een wonderbare glans van het balkon van het huis aan den overkant afstraalde
vervulden de ruwe bedienden zelfs met medelijden. Ook zij waren aangedaan en in deze droevige stemming kwam de treurige stoet voor de woning
met haar waaier tot zich; doch de Afvalb'ge, die voorbestemd is om niet te komen, praat Brittannië met Podsnap. Podsnap praat altijd Brittannië
thans vanuit een punt, tot waar hunne wandelingen zich toevallig nog niet eerder hadden uitgestrekt. Onder de voorwerpen, die het landschap stoffeerden, bespeurden zij spoedig een, dat zich bewoog; het was een man te paard, die naderbij kwam
waaronder er sommigen van karmozijn fluweel, geborduurd met edele gesteenten. zag met groote verwondering aan, bij de wonderbare verklaring, die een oppasser van de kerk deswegens gaf
Boezem vrienden! herhaalde hij nadenkend. Dan zult gij my' de hand niet willen leenen by het onderzoek? Wel zekef niet
En waar ik mij vooral over moet schamen, is het geval, dat hij alleen dáárom berouw toont en weer door een zuren appel wil heen bijten, om bij mij aan boord te komen. Ik ben de toewijding van dien jongen niet waard
ik houde hem, om hem zelfs wil, bij u aanbevolen, en ook bijna om den wil van mijne vriendin, want ik geloof, dat het heel wat in zal hebben om die genegenheid uit haar hart te roeijen
Bertha was in een drukte, met de meisjes, om de lijsten op te maken voor de invités op de bruiloft van Emilie, en morgen-avond hebben ze een van hun offi-cieele diners. Bertha zei dadelijk, dat, als het mama's wensch was, wij
is dat men niemand anders het werk in rekening kan brengen, en het voordeel is dat men niet behoeft te gaan passen. Hm! heel mooi! Als hij mij nu eens zien kon
terwijl de af en aanvarende schepen van onderscheiden soort op de voorbijvlietende Maas, deze laverende, gene bij den wind of voor den wind zeilende, eene levendige schilderij vertoonden
Ik een Glipper?! riep Pieter en sprong zoogenaamd woedend op. Een schelm, die dat durft zeggen! Maar weet gij, wie hier in Leiden dadelijk Glipper heet
hebt gij iets van den indruk vernomen, dien Barbanera's voorspellingen gisteren op het gemoed der Hollandsche edelen hebben teweeggebracht? Ik hoor, dat de dappere Graaf sidderde en bleek werd als een riet
dewijl, volgens de statuten der te Leyden aangegane overeenkomst, dergelijke uitgaven uit de gezamentlijke bijdragen der vennooten gevonden moesten worden
Het is heel natuurlijk dat je er wel eens over denkt, Meta, volkomen geoorloofd het te hopen, en verstandig er je op voor te bereiden, zoodat je, wanneer die gelukkige tijd aanbreekt, gereed zult zijn voor de plichten, en het geluk waardig
De twee nieuwe personaadjen, welke nu op vergunning van den Ambtman het vertrek binnenkwamen, leverden in hun uiterlijk voorkomen een paar volkomen tegenbeelden op
Ja, ik ben onredelijk tegen mijn lot, maar er wordt mij ook niets gespaard. Waarom moet mij ook juist in het huis, waar ik ben opgevoed, waar ik als heer en meester gewoond heb, eene ondergeschikte betrekking worden aangeboden
en moest 'er eindelijk tegen zijnen dank van scheiden, toen hem beide zijne reisgezellen verlieten, om hunnen intrek in eene kleine herberg in het dorp Pietra Mala te nemen
Madzy! Madzy! zeide hij zachtjes, terwijl hij weemoedig het hoofd schudde: Ik had de Roos van Dekama niet over zee moeten medevoeren
Vrijbuiters en musketiers, poorters en dorpers, Hervormden en Roomschen, aanzienlijken en geringen, rijken en armen, alles liep in bont gewoel door elkander
De slaap, Signore! de slaap. neen Signore! zoolang ik Signore MAURITIO niet gezien heb. slaap ik niet weder
Torquato Tasso!' Hij schreef dien naam herhaalde malen neêr, onder de kladden van zijn verzen, en het was of de naam kreeg bizonderen klank
Mijne heren, viel de Koning Sigis in, het betaamt niet dat gij langer daarover spreekt. Laat ons de koppen nog eens vol schenken, en vergeet uw euvele moed. Zet u neder, Mijnheer Van Arkel
Hij was, zooverre hij met de taal te regt kon, ten uiterste voldaan over Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn dit allezins geestig en leerzaam blijspel, hetwelk zoo vele honderden en duizenden zijner nakomelingen
Men kon zijn donkerbruine merrie en sjeeslampen een twintigtal mijlen van zijn pastorie verwijderd zien, wanneer er een diner was te
Zij knielde voor mijnen meester neer en bad hem om haar ook te koopen, opdat er ten minste één kind bij haar zou blijven
In een van de gei'llustreerde weekbladen verscheen een welsprekende opsomming van zijn deugden, zijn grootschheid, zijn talenten en goede daden
Des te eerder, zeide Claes Gerritsz, dewijl gij het harnas zelf vervaardigd hebt, en dus best in staat zijt, de plaatsen te kennen, waar de minst deugdzame spijkers zitten
o mijn Vorst en Vader! Maar ik zweer u bij de almachtige God, dat ik nooit voor een Fransman kruipen of bukken zal, en ik zal uw gebod niet gehoorzamen
Onder dit gesprek hadden zij het boschje verlaten en waren, binnen de stad, aan de deur eener burgerwoning gekomen, van welke zij het
an komen er al spoedig eenige der k napste meisjes op de been, schoon nog al eenige zwarigheden makende, wie het eerst in de herberg treden zal, waar zij alles, wat de uitroeper heeft beloofd, gereed vinden
Wie duivel geeft er iets om wat hij weet? De neger zal zeggen wat ik verkies, of. Of gij zult uwe weddenschap op den katoenoogst verliezen
Toen voelde hij, dat dit niet zoo blijven kon, en dat zijn leven anders moest worden. Als een benauwdheid was het bekende om hem heen
en hij zoû nu weten voor goed, dat altijd in het leven, en ontwijfelbaar logisch ook daarna, de heilige dingen zege over de onheilige zullen vieren
Laat mij ze punten: geef mij een schaar, sprak hij, als was dat een sublieme ingeving. Zij vond een schaartje slingeren en nu hadden zij een groot pleizier
wanneer het vooruitzicht op eene snelle en plotselinge winst in eene weegschaal wordt gewogen, die geen ander tegenwicht heeft dan de belangen van weerlooze ondergeschikten
Uw leven was in gevaar!' riepen de aanwezigen uit: 'wij bidden u, verhaal ons.' 'Het verhaal is kort en eenvoudig,' zeide AMBROSIUS, en hij gaf in weinige woorden op wat smiddags gebeurd was
Woorden, dat is dadelijk zoo veel. Vind mij niet koel, Constance. Ik ben nu zoo eenmaal: ik spreek nooit, met niemand. Ik trek me dan maar liever terug. als ik wat heb
en vooral was dit het geval, waar zy blyk gaven iets te willen voortbrengen dat koddig of burlesk heeten moest, om nu niet van humor te spreken, een eigenaardigheid die byna doorgaande allerjammerlykst wordt verward met het komieke
toen wij allen onzen naam gezet hadden, vraag ik niets meer, dan dat men mij rustig sterven laat, zonder iets meer tegen mij te zeggen
daar de wijngaarden aan de afhellingen der bergen geplant, waaraan de druiven reeds begonnen te zwellen en te kleuren, een verrukkend gezigt opleverden
zoo!' viel Van der Linden hem in de rede. 'Is het dàt? Ja, amice, dan kan ik je maar één raad geven: hertrouw!' 'Dat is ook al makkelijker gezegd dan gedaan
op zijn gelaat, alsof hij wezenlijk niet wist wat hij van zich zelven denken moest. Zie op het einde. . . begon Lightwood juist zijne berisping
kalm, teeder, koel. Toen zij haar brief verzonden had, was zij tevreden over zich, en vond zij zich terug, in de eenzaamheid van haar kleine bibliotheek
Wanneer dacht hij nu aan zoo'n scherpzinnigheid! Toen hij in het begin uit verveling door de straten rondzwierf, bootste hij den gang na van iemand
terwijl die persoon zich onmatig diep bewoog, en vroeg hem kortaf: Wat wilt gij? De man antwoordde met een liefelijken grijns, waarvan de vleiende glimlach van een krokodil een denkbeeld had kunnen geven
Nu was het gebeurd dat Eliza, toen zij naar de deur kwam, genoeg van dat gesprek had opgevangen om haar te doen begrijpen, dat de handelaar
Moeder en zoon spraken van niets anders meer, en Aladdin spande zijn heele denkvermogen in, om zijn moeder in haar besluit te versterken
En aan alles wat ik u te danken heb, lieve tante. Och, kind! zegt mijn tante en geeft met overstroomende
Het kleine, lage vertrek was gemeubeld met een hoop ledige, in een hoek gestapelde flesschen. Van den met gele oker bestreken muur schilferden groote stukken
Wat zij had, scheen zij slechts te beschouwen om er gebreken aan te vinden; maar wanneer zij het eens voorgoed kwijt was, hield zij niet op het te prijzen
dat hij alle dagen van zijn leven rechts en links om zich heen sloeg, als een ruiter op de jongens inrende en ongenadig onder hen ranselde. Dat
Ik begrijp u volkomen. Bij mij zal u wel niet veel troost en hulp vinden, maar ik ben ook slechts gekomen om u te helpen, als ik het kan
ZEKER IEMAND WORDT HET VOORWERP EENER VOORSPELLING
Gij, voegde hij er bij, tot den man met de bijl gewend, daar gij uw cache-nez hebt afgedaan, vergezel mijn vrouw; ga achter op het rijtuig staan. Ge weet waar ge het rijtuig gelaten hebt
als een zwarte bliksemstraal: donkere kroeskop, haatschietende oogen vol dwepersstrakheid, één arm ineens uitgestrekt naar de keizerlijke grootheid daar beneden
Dobbert niet uw verscheurde ziel tusschen de wereldberoemde verdiensten van Nietigheid A en Onbeduidendheid B? En hebt ge niet uw dure tranen noodig voor ernstiger zaken dan
Nu gaat de geheele stoet door galerij na galerij naar de Nieuwe Sacristie. Het is eene minutenlange wandeling van
Ik ken onze meisjes en ik weet heel goed welke emoties eene garnizoensverandering bij haar teweegbrengt; van de nu aanwezige officieren der landmacht hebben ze niets te wachten, of durft een van u beiden dat tegenspreken
Mijnheer Micawber vertelde ons, dat zij, toen hij haar voor het eerst had hooren zingen, den allereersten keer, dat hij haar in haar ouderlijke huis had ontmoet
Het was ongeveer zes uren na den middag, de tijd, waarop men gewoon was den tweeden maaltijd te nemen: de meeste gasten waren reeds verzameld en wandelden de bekoorlijke dreven op en neder
Bovendien stond in dit huis, tusschen deze oude vrijster en dezen grijsaard in: een kind, een knaapje, steeds sprakeloos en bevende als mijnheer
Indien het u eens niet gelukt, de handen der justitie te ontsnappen, sta mij dan toe, door mededeeling van het gebeurde, mijn vader een gunstige gedachte jegens u te doen opvatten. Misschien kan hij u alsdan van dienst zijn, en zeker zal hij dat, indien het in zijn vermogen is
Het waren in den rooden omslag de fijne, opeengestapelde blaadjes papier, dicht beschreven met zijn kleine hand
Zelfs de oude vrouw, die laatst zoo mooi zat te schelden op Europeanen, heeft haar leven lang gewoekerd, wat de koran dan toch verbiedt, dat weet ik zeker
Herakles! Herakles!! Helaas, hij ging, mijn Held, als Ares ging en Hera, die hem haat, wekte den strijd
Toen hi met de kaars teruggekomen was, knielde hy voor den haard necfer en stak haar aan. Terwyl hy ten dien einde
Wat bedoelt ge? vroeg de vrouw. Hij schudde het hoofd, knipoogde en verhief de stem als een marktschreeuwer, die op de straat iets verklaren wil: Wat ik bedoel? Luister
Nu kon zij zich niet meer verbergen en zij veegde de asch en het roet van haar gezicht; toen was zij de schoonste koningsdochter, die ooit op de aarde te zien is geweest
voort. Maar daar dit spelletje niet noodzakelijk tot drie of vier spelers beperkt hoefde te blijven, kon John Browdie ook meedoen
Hij meende gezien te hebben, dat het meisje haar blik op hem had gericht. Hij deed echter een krachtige poging, onderdrukte zijn aarzeling en ging voort
Zij hield van hem, als van een vriend en prettig kameraad. Wat was hij neêrgeslagen en uit zijn humeur. Maar waarom waagde hij zich dan ook aan die dwaze
Kijk, hij was een gespannen aandacht en wil, en zijn hand, zonder trilling, bleef uitgestrekt breed
En zij staarde, met den verholen blik van hare voornaam moê knippende oogen, naar den dokter. Hij zat gezakt op zijn stoel, hij zat als een oude, vervallen, difforme massa
Ik doe mijn plicht als de vriend en de vader der armen; ik tracht hen op te heffen door hun bij alle gelegenheden
Luister nu, zeide de vreemdeling, nadat hij de deur en het raam gesloten had: ik bert heden hier alleen met het doel gekomen, om u op te zoeken
Wat u aangaat, lieve Esther, zeide hij, gaat ons allen aan. Gij kunt niet meer gereed zijn om te spreken, dan ik ben om te hooren
Ontzaglijk moeilijk was voor Aleida de verhouding geweest tot die twee, welhaast volwassen jongelingen, die haar Moeder hadden te noemen. Doch haar hart, dat vol was van liefde, had haar geleerd, hoe zich in die kiesche taak met volkomen toewijding te gedragen
Het was dus geen wonder, dat ook Buat, nu de gelegenheid zich als van zelve opdeed, het voornemen opvatte, zich tot hem om raad te wenden
Sinds vele jaren gevoel ik, dat vele lieden het recht meenen te hebben mij, in weerwil mijner grijze haren, te verachten
om voor andere mannen netten te spannen.' 'Foei, foei kind!' gaf moeder BLOMMESTEYN hierop te verstaan, 'dat zijn ondeugende vrouwen, dat lijkt nergens na
Maar dat wist je grootpapa niet. Hij moest mij vertrouwen, en niet doen, of ik een klein kind was. Het geeft niets, Jo; hij moet leeren, dat ik voor mezelf kan zorgen, en niet altijd aan iemands leiband verlang te loopen
Hoe fraai weet Moeder het weder goed te maken,' viel de kraamvrouw in: 'niet waar Henry? Maar kom, wy moeten maar moed houden. De tijd zal toch eenmaal komen, dat de Prins zal zegevieren: gelooft, wat ik u zeg
Nanni was aan de groote marmeren tafel in de binnengalerij gaan zitten. Zij was even zenuwachtig en opgewonden als haar zuster, maar ze was niettemin volstrekt niet verteederd. Integendeel. Haar boosheid
Hij stond van de sopha op, maakte zijn kleederen los, ontblootte zijn borst om vrijer te kunnen ademhalen en ging eenige malen zijn kamer op en neder
Wel, nicht! gij geeft u waarlijk al te veel moeite, om al die takken en zijtakken op te tellen en na te sporen: dat is met één zet gedaan
en doodde den jongen door harde en wreede behandeling. Genoemde dame wist niets daarvan. Men vertelde
uit eene sleur, die men ook liever niet volgen moet. Zoo gij mijn' zin doet, dan zult gij dat Mopsje aan AKSWIJK terug laten brengen; en voortaan op dat zanggezelschap niet komen
die haar werd aangeboden, en liet zich de trap op naar een achterkamer brengen, waar men haar alleen liet. Was zij al verwonderd geweest
maar Michiel en Hans bleven Bastiaan ter zijde, terwijl de laatste sprak: 'Ik hoop toch niet, Bast, dat je er berouw van hebt meê den Briel te hebben ingenomen, en geholpen te hebben om Dordrecht aan des Prinsen zijde te brengen
Tom kon zich geen denkbeeld maken van hetgeen de dokter alsdan doen zou. Welnu, hernam de dokter, ik zou den ganschen dag in de zon liggen
Ik geloof niet dat Brooke ooit één van deze beide briefjes gezien heeft. Teddy heeft ze allebei geschreven, en het jouwe gehouden om over mij te triomfeeren, omdat ik hem mijn geheim niet wou vertellen
Hij klopte ze even op de blonde krullebollen en zond ze met een liefkoozing weêr weg, om te spelen. Er waren daar de kroonprins Gunther, en de kroonprinses Sofie, Duitsche
zich zoo stijf, als hij maar kon; niemand zou van hem kunnen zeggen, dat hij ook maar met de oogen geknipt had
ging uit aller mond een zonderling tevreden, een vreeselijke kreet op, waarvan de zin treurig, maar de toon zegevierend was: Leve de dood! Blijven wij allen hier
En voor het eerst bonsde de rust harer groote, practische liefde voor Frank in tegen al de romantiek harer jongemeisjesdroomen
Op het oogenblik, dat die verschijning al haast weer voorbij was, richtte zij eindelijk haar nu wakkere oogen op hem
als ik al deze omstandigheden wilde verhalen, zou ik er zonder twijfel meer plaats en tijd aan moeten geven, dan zij waardig zijn
Alsof er niet altoos aan de feitelijkheid, die echtbreuk heet, en die maar een gevolg, soms zelfs maar een onvoorzichtigheid is, een breuk van twee zielen of twee zinnelijkheden voorafgaat, waarin de gansche scheiding al ligt op opgesloten
evenzeer uit lust in een goed maal, als om zich op hen te wreken voor al het verdriet, dat ze hem hadden bezorgd. Hij zag, dat ze naar het oosten gingen
te meer daar het pad niet rechtuit liep, maar in menigvuldige bochten en oneffenheden nu tusschen hakhout, dan weder over afgemaaide graanvelden slingerde
p het oogenblik hebben we het over oleculen en tomen, maar de volgende maand zal ik je daar meer over kunnen vertellen. k krijg nu ook les in de philosophie. n in de lgemeene eschiedenis
Als gij gereed zijt, zullen we terstond naar Woking vertrekken en den diplomaat, die zich in zulke moeilijke omstandigheden bevindt, en de dame, wie hij zijn brieven dicteert
De Ridders merkten den wensch huns beschermers als een bevel aan, en voldeden des te bereidwilliger daaraan, vermits de Graaf op zich nam, het gebouw in staat te stellen gasten te ontvangen en het met de noodige meubelen deed voorzien
Zij lag onder hem, den hijgenden hals gerekt, dien hij haar achterwaarts rukte, zijn beide vuisten thans aan haar gouden gewei
terwijl hij sprak had het kleine meisje, met haar verbaasde oogen, haar blik niet van mij afgewend
ophielden met spelen. Als ik een zeeschuimer, een roover of patriot was geboren
Van alles, dat spreekt, was geprobeerd voordat het eenige onfeilbare middel beproefd en de hulp gevraagd werd van dien ellendigen
en zoo hoog, dat het eenheuvel is zelfs onder deheuvels die de Natuur in de rondte geplant heeft
Maar hoe men ook uitkeek, men zag niets dan aan de eene zijde het ijsveld en aan de andere en vooruit eene eindelooze zee, maar geene schepen
De cipier keek hem ineens heel oplettend aan. 'Moet signor Veritas nog eens komen vandaag!' 'Zeker, uilskuiken! En terwijl je me daar staat aan te gapen, vervliegt de tijd, en komt er vandaag niets meer van. - Voort. de paarden
haar in huis genomen hadden, barstte hij in een schaterlach uit, welke den majoor pijn deed, en vroeg, of zij niet beter zouden gedaan hebben
aan zijn rechterhand de tamelijke lage barricade, welke de kleine Truanderie sloot; over die belemmering te klimmen scheen gemakkelijk, maar men zag boven haar top een
Jo's heldere oogen werden een oogenblik dof, en bij het licht van het vuur zag Bets, dat haar bleeke wangen door een blos overtogen werden bij den lof van haar vader, dien zij wist, voor een deel althans, verdiend te hebben
en als zy lydt beeft zy reeds. Als zij maar gelukkig is, is hare moeder reeds blyde en laclit
Niet volkomen! antwoordde Reinout, lachende in weerwil van zich zelven: indien wij haar slechts kunnen zien en hooren, dan ben ik voldaan. Ik beken u van harte
Ik wil dat niet, om de wereld geen getuige te maken van de ontaarding van ons geslacht. Ik wil niet, dat ze ziet, hoe ellendig het verzwakt is in jou
Waren hier menschen gedurende den brand aanwezig geweest en niet ontsnapt, dan zouden zij door het vernielend element geheel misvormd zijn, George, Een ongeluksvogel en die aanblik, de zekerheid zou nog erger dan de wreedste twijfel wezen
En die eene bloem ontwikkelde zich tot een zomer. Dat was zijn gevoel van zielegemeenschap; zielegemeenschap met allen, die leden en ellende hadden en gebrek
boven de adellijke freules, omdat de niet adellijke heeren, die hier de meerderheid hadden, de freules niet ten dans dorsten noodigen, maar wel de niet adellijke icolette
was, was-de laatste ' klasse van werklui bezig met het steenhouwen voor een nieuw tolhuis, dat te Boston gebouwd wordt
En hij zelf zou mij in een bedaard oogenblik hebben dank geweten, dat ik hem een dwaze daad bespaard had. Ridder! zeide Madzy, hem haar hand toereikende
Hij dacht er met een gezicht vol comische verbijstering eene poos over na, gaf het toon op, en zeide op zijn innemendsten toon: Gij weet wel welk een kind ik ben. Waarom verwonderd
had ze hem horen roepen met schorre stem 'Ziedaar, beest' en daarna sloeg hij met geweld zijn kamerdeur achter haar dicht
Ik wilde met u meegaan, jongeheer Copperfield, als ge mij het pleizier wilt gunnen nog eens met een ouden kennis te wandelen. Dit zeggend
Hij is niet gevat om die zaak, schoon het waarheid is, dat deze hem grootelijks zou konnen schaden.' 'Zoo de arme jonker nog steeds gevangen moet blijven, zou Bastiaan dan door uwe gunst niet de vrijheid mogen genieten, hem bijwijlen te bezoeken
als om te zien waartoe het grootste getal geneigd was; maar dat was vruchteloos. De
De Dwarskijker. een klein hatelijk weekblad, geredigeerd door een verloopen sujet, wroetende in alles wat geheimenis was van groote Haagsche families - dikwijls al voor chantage terecht gestaan, maar altijd weêr ontduikende, en
die er, zooals hij meende, vermaak in schepte, terwijl het voor hem de grootste kwelling der wereld was. Zoo verliepen er eenige weken
waar zij een avondmaal en nachtverblijf bestelden. Marzavan stond echter te middernacht op, wekte den prins, verzocht dezen hem zijn kleed te geven
edurende de regenweken heb ik aanhoudend op zolder gelezen. oofdzakelijk tevenson. ij zelf is boeiender dan een van de personen in zijn boeken. k zou haast zeggen, dat hij van zich zelf den held maakt, waarvan je graag zou willen lezen
Tot zij naderden het paleis van Hippolyte. Zij verschrikten want zij zagen de vorstinne zelve: zij stond op de hoogste tin en riep
toch voor de moeite, die hij zoo vriendelijk geweest was op zich te nemen. Daarna scbeidden zij als goede vrienden en Arthur verliet den winkeL
Doch andermaal zal de voorbyganger stilstaan voor een huis, en vragen, wat is dit, dat de gamlang zwygt, en het gezang der meisjes? En wederom zal men zeggen: er is een man gestorven
Een prettige trek speelde om Van Oudijcks snor. Hij zag er nog jong uit in zijn gezicht en nauwlijks scheen hij acht-en-veertig. Hij had een scherpen, levendigen blik van vlug opzien, van acuut doordringen
Wel mogelijk!' zeide Buat: 'maar intusschen kunnen zijn vrienden wel geruïneerd worden.' 'Hoe meent gy dat?' vroeg Elizabeth, die, met den scherpen blik eener beminnende vrouw, terstond bespeurde
De koning gaf hierop last de beste paarden uit zijn' stal te halen, en droeg zelf zorg, dat er niets ontbrak, om dit jagtpartijtje tot eene genoegelijke uitspanning voor den prins te maken
Hij heeft een zeer' goeden naam; er zijn menschen uit die streek bij de schipbreuk geweest; en, hoe vreemd het ook klinken mag, ik geloof, dat nu eens de beste man de beste kans heeft
Om zijn goedkeuring te kennen te geven, stak iedereen zijn beide handen omhoog, en men zou zijn voeten eveneens hebben opgestoken, als dit met mogelijkheid uitvoerbaar was geweest
Het gelukte hem, den brief in de hoogte houdende, door de menigte heen te dringen, en denzelven met de gebruikelijke eerbewijzing den vorst te overhandigen
onderscheiden en iedereen sprak gunstig over hem. Hy hield wederkeerig veel van Sir Mark en, niet bedorven door den lof
ij vroeg het eerst in het plat eeuwsch, toen in het laamsch, voorts in het ransch, in het ngelsch, en verders in talen, die nooit had hooren spreken
Het bleek dat zij bepaald de beschermelinge was geworden van haar vriendinnetjes mama. Een zomer volgde, waarin zij met de geheele familie naar buiten mocht, twee maanden lang
Na enige verdere maatregels gebruikt te hebben, om de vrouwen en kinderen in de legerplaats te doen blijven, begaf hij zich naar de hut waar het lichaam zijner moeder gelijkt lag. Daar gekomen zijnde zond hij de vrouwen weg en sloot de deur dicht
Hij vereenigde, met wonderbare knapheid en in een meesterlijke verhouding, den dorst van een zwelger met de stilzwijgendheid van een rechter
Eve lachte even omdat zij bijna voorover in een plas vette modder ware gevallen, zoo Frank zijn arm niet in eens stevig om haar middel had geslagen
Ook hij droeg een regenscherm; maar het zijne was zoo bedekt met lappen en zetstukken, dat de oorspronkelijke aard en kleur der stoffage niet langer te onderkennen was. De drie personages, waarvan wij de beschrijving hebben gegeven
Dit moest haar op het ergste voorbereiden. Jakob was anders geen al te teerhartige zoon. Zij vermoedde reeds het ergste en vond het bewaarheid. Oom Jozua was stervende en herkende haar in het eerst niet
Heeft iemand ook iets te eten? vroeg hij daarop; swant ik heb een honger als een wolf. Wie is er in de spijskamer geweest
Nu komen er wolken en een nevel in de vallei. Geen druilige mist, die haar ver bergt, maar een luchtige
die was door den Jonker van Gaesbeek van de Tielermarkt afgetroond, en mede naar zijn slot gevoerd: die sprak al zoo bout als gij, dat sprak zij
Daar geen enkele dame of heer, die op fatsoen en beschaving aanspraak maakt, met mogelijkheid
Nu zet ik mij neer om u te schrijven in geheel andere stemming, onder den drang eener sterke behoefte om aan eene vertrouwde borst mijne bezwaren, mijne bange vermoedens uit te storten
en toen ik mijn eerste product leverde, dat goed uitviel, wilden ze dat ik zou uitbreiden met de winst in plaats van af te lossen
Zij waren terzijde van het huis gegaan, in de lange zijgalerij; daar waren apen in een kooi, pisangschillen er om heen gestrooid, van de vruchten, die de beesten gegeten hadden, door de kleinkinderen gevoed
hij zocht haar in het boudoirtje, vond haar niet en ging beslist naar hare slaapkamer. Hij klopte maar kreeg geen antwoord en trad toch binnen
dat geschillen tusschen getrouwde lieden niet zeer stichtelijk zijn. Wij moesten daarom de zaak maar laten rusten. Ik heb geen lust om er verder over te spreken
En de avondklokken klonken van de bergen van Savoye, van de Zwitsersche bergen; in het Westen verhief zich in den gouden glans het zwartachtig blauwe
Toen ging ik naar een andere herberg. Daar zeide men tot mij: Ga heen! Niemand wilde met mij te doen hebben. Ik ging naar de gevangenis, de portier wilde mij de deur niet openen
en zorgvuldig te onderzoeken hoeveel zij van Chuffey wist, en of men door haar tusschenkomst met den ouden boekhouder in contact
En ze zag alleen op, toen de deur langzaam openging, en daar een man stond. In eens was ze overeind; het was Melena. - Wat is er
maar waarvan geene klasse zich al de eer of al de verdienste kan toeschrijven, omdat zulk een voorbeeld een blijk is van edele eigenschappen aan beide zijden
Dat is het juist wat ik weten woû. Of we dood zijn voor elkaâr. - Dood, dood, heelemaal dood! riep zij hevig. Hij lachte
ieder overeenkomstig zijn regt, naarmate hij een 'volle' of een 'halve waar' bezat. aar, in de laagte, liggen ook de
In het geheel niet? Neen, kind-lief. Hoe kunnen wij weten welke menschen er op die schepen zijn, die nu uit onbekende zeeën tot ons komen
want 'hij was en bleef een man des gebeds bij uitnemendheid, een man 'apart,' als Lijsbeth zei, eene uitzondering onder zijne tijdgenooten, die dan ook niet veel kans had nagevolgd te worden
Sla nou maar toe, als je kunt. Kom er uit, bochel, ik zal je niets doen; ik wil een paar woorden met je spreken, zegt Strijkman, met ingehouden drift
Dat gevoel ik wel, maar een arme neger zooals ik komt somtijds in groote verzoeking om leelijke dingen te doen, als iemand zoo te werk gaat als die Mijnheer Haley
Hij nam daarom de zaak zelf ter hand en ging naar de stad, waar Baba Moestapha hem denzelfden dienst bewees, als den beiden afgezanten zijner bende
Ik hoop alleen, dat gij met, zulke gevoelens terug zult keeren. en dat uwe reis, behalve het groot oogmerk voor ons kantoor, strekken zal
Spitz, als leider en erkend meester van het span, voelde zijn opperheerschappij bedreigd door die vreemde hond uit het zuiden. En vreemd was Buck hem, want al de honden uit het zuiden, die hij had gekend
hen kwamen nog tweeduizend soldeniers te paard, met lange martelen of wapenhamers op de schouders, boven dit hing er nog een slagzwaard bij hun zadel. Zij waren samengesteld uit vaandels, tot het bestendige leger van de Koning Philippe le Bel behorende
en hij had willen wachten totdat de bespannen batterijen ongehinderd konden rijden en galoppeeren; daarvoor moest de zon te voorschijn komen en den grond drogen
Eindelijk had ook deze den koepel bereikt waar hij terstond op een bank neerviel, goedig lachend, een grootvader gelijk die vergeefsche pogingen heeft gedaan om zijn dartel kleinkind in haar sprongen te volgen
maar we moesten hier binnengaan om den regen. Dit is een herberg, maar er zijn zooveel reizigers gekomen, dat wij geen plaats in het huis kunnen krijgen. De jongen antwoordde niet, maar zat stil rond te kijken
het verschil tusschen den valschen VAN WIERINGEN en den braven WESTENDAAL, is te groot - veel te groot, om zelfs een oogenblik in twijfel te staan
in diezelfde duffe, tot walgens toe bekende stad. Maar trotsch betrouwde zij de glorie van haar nieuw geluk, die zou het al herjongen en met pracht bekleeden
Gij schijnt er niet zeer mee in uw schik te zijn, naar het mij voorkomt, zeide de handelaar. Haley, antwoordde Shelby
Overigens waren het paard en de tilbury te zamen nauwelijks honderd kronen waard. De Vlaming riep zijn vrouw en verhaalde haar de zaak
Als u dat eenige troost oplevert, ja. Zelfs niet door hem, die u ooit op aarde de dierbaarste zal wezen
onwetende, kruipende ellendelingen. Dat zijn zij, luidde het bevestigend antwoord van
Hij wist, dat ze als groote werkplaatsen waren geweest, vol van allerlei werk. Maar wat Niels Holgersson niet zag, was, dat de stad nog op dat oogenblik mooi èn merkwaardig was
Dominee zag het alles verkeerd in. De eerwaardige man was natuurlijk verschrikt en geschokt door dat leelijke gedrag van zijn zoon. Maar men kon niet aannemen, dat iemand in huis daar ook maar in het minst medeplichtig aan was
om zijn hoofd, net als zijn paard, te laten hangen en terwijl hij mende, slaperig voorover te zakken, met een arm op elke knie
en verried de verwarring waarin hij verkeerde door met zijn lepel, met zijn wijnglas en met zijn brood naar zijn knevel te voelen
Axel Melena. Hij had Vera's tante herkend. De oude dame vroeg verder, Melena drong aan. Lang aarzelde tante, maar Melena
Toen de prinses alleen was, zuchtte zij diep, van verlichting, wierp ze zich neêr in een stoel. Maar ze stond dadelijk op. Deze kamer hier verveelde haar
Daarop hadden de wilde honden gewacht. Grommend en jankend drongen zij op haar aan en zij was, in doodsangst gillend, weldra begraven onder de woeste massa lichamen
Dit perste hem echter slechts een' glimlach af. Met alles wat gij daar opnoemt, zeide hij, kunt gij in dit land geen droog brood verdienen
Wij hadden gedurende den winter steeds een talrijk kinderpubliek dat ons repertoire nooit moede scheen te zijn en nooit riep: Is het alweer hetzelfde
hij het vond zijn weergevonden makker daar in een gerusten slaap te zien liggen, hij had wel wat beters te doen dan daaraan zijn tijd te verspillen. Hij moest er vooral voor zorgen, dat men hem niet ging missen. En het voornaamste was nu wel, de gehoorbuis door te snijden
en hij zag de gezichten der levenden slechts met de oogen van een doode. Hoe was Fauchelevent hier gekomen? Waarom was hij er? Wat kwam hij er doen
iedereen betaald wordt en geef hem voorloopig een kleinigheid. Hier heb je de cheque, die Pitt voor den kleinen jongen gaf
Ik ook; maar dat doet niets ter zake: toen Jacob van Lennep, De pleegzoon Dominé hoorde, dat UEd. er niet was, zei hij, dat het hem bijzonder leed deed, omdat hij niet wachten kon; want hij had nog
Nu was het ijs gebroken, kort daarop verliet een tweede, onder een ander voorwendsel het gezelschap, en eer een uur verloopen was, waren al de tien vrienden afgetrokken
is niet in de gewone praktijk. Hij houdt geene klerken. Hij is een groot reservoir van toevertrouwde geheimen, dat niet zoo uitgepompt mag worden
Myne overtuiging is dat er geen weg bestaat om er nu nog uit te komen, en myn raad is: blyf rustig zitten waar gy zyt
et is een zalig gevoel een goede opleiding te krijgen maar toch is het niets, vergeleken bij het overstelpend genot, de eigenares van zes nieuwe japonnen te zijn
Het deed haar schrikken, want het was het geluid van slagen. Zij stond stil en luisterde. Zij werd akelig te moede, want de slagen vielen zwaar en
Hoe gaat het met mama, lieve Peggotty? Is zij erg boos op mij? Ik kon Peggotty aan haar kant van het sleutelgat zachtjes hooren schreien
keek zijne wederhelft met verbazieg aan en vroeg: Maar vrouwtjelief, hoe ben je zoo van streek
en wenkte hem om haar te volgen. Zij bleef echter nog een keer staan, keek om, en wuifde met haar hand naar Martin
Hij dwong mij zelfs een rijk geschenk uit zijne schatkamer aan te nemen. Als ik afscheid van hem nam, gaf hij mij nog andere geschenken met een' brief voor den Beheerscher der geloovigen
Daar ben ik blij om, want, hoewel ik heel trotsch zou zijn op een mooi, door haar geboetseerd beeld, zal ik nog oneindig trotscher zijn op een lieve dochter, die de gave bezit, het leven voor anderen en voor zichzelf gelukkig te maken
Waarop mevrouw op hare beurt zeide: ter waar, Alfred; maar de heer Fledgeby betoogt dit. Waarop Alfred maar half toestemmend zeide: Ongetwijfeld
en hij zeide mij dat het, als wij elkander maar getrouw bleven, een huwelijk voor God was. Als dat waar is, was ik dan niet de vrouw van dien man
Een vrij talrijk gezelschap zat in den tuin en voor de deur der herberg bijeen, met de wijnflesch of bierkan voor zich, naarmate de staat hunner geldbeurs meerdere of mindere uitgaven gedoogde
Overigens besloot ze die week in haar gewone rol te blijven, en tegenover Marie zoveel mogelijk te doen, alsof er niets was gebeurd
Wat mijn ouden meester betreft, ik heb hem vijfvoudig alles betaald, wat ik hem ooit gekost heb. Hem ben ik niets schuldig
Het was het zelfde hagedisje, dat hij iederen morgen lokte. Er was melk over den grond gesprenkeld, en het hagedisje kwam er van drinken
nooit haar geluk had kunnen zijn, daar ze haar in disharmonie had gebracht met Zijne Majesteit, haar Oom, en met alle hare verwanten
van Oostenrijk. Othomar sloot zijne oogen even, of eene vermoeidheid hem afmatte. - Later, mama. fluisterde hij
en ontroering grijpt hem aan bij het hooren van dat krachtige geluid, zoo innig zacht en melodisch in zijn kracht. Zijn oogen worden vochtig; het hart klopt hem in de keel
en die hun ontslag reeds duidelijk in een niet verwijderde toekomst konden te gemoet zien. Zuylestein stond als van den donder getroffen: Boreel liep peinzend heen en weder
De geheime deur bevond zich onder de kamers der prinses. Aladdin vond haar open en snelde de trap op. Het is onmogelijk de vreugde te beschrijven welke de beide echtgenooten ondervonden
om ze een laatst vaarwel toe te roepen. Hij klemde zijne armen vast over zijne borst, bedwong zijne tranen en poogde te bidden
maar op een goeden ochtend ben ik er, gij zijt er, wij praten, lachen; gij hoort een stem dezen naam roepen: Jean
door woud en aan heuvelzoom; de vreugdevuren die nacht, zichtbaar vlammende over de wijde, al sneeuwwitte vlakten