AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
mijnheer bounderby was niet in staat om er iets van te berekenen evenwel daar het moest gedaan worden bleef hem geene andere keus dan het maar te doen
kom binnen juffrouw vervolgde zij daarop haar vorig commando omkeerende kom binnen of wij zullen u laten binnenslepen
en dit waag ik dus thans met alle gepaste verontschuldigingen te doen de achteloosheid en onverschilligheid zijner manieren
ik deed zulk eene ijdele poging om mijn hart en mijne verbeelding met iets te vervullen en ik heb langzamerhand bevonden hoe ijdel dit was
mevrouw bounderby ik houd het voor een zeer gelukkig toeval dat ik u hier alleen vind ik heb reeds eenigeh tijd bijzonder verlangd om u eens te spreken
ik vrees dat er vooralsnog eene algemeene incompatibiliteit bestaat tusschen louisa en en bijna alle omstandigheden waarin ik haar geplaatst heb gaf de vader treurig ten
het verwondert mij juffrouw zeide hi met strengheid dat gij op uwe jaren nog het hart hebt mijnheer bounderby hier uw zoon te komen noemen
alleen mij bewaren voor de ledigheid waarin geheel mijn leven verzinkt ik had dit niet willen zeggen vader
wat hunne behoefte aan uitspanning betreft juffrouw hervatte bitzer dat is maar onzin en gekheid ik heb geene behoefte aan uitspanningen die heb ik nooit gehad en zal ze nooit hebben
de zorgen genoegens en smarten het leven en den dood van gewone mannen en vrouwen somtijds nadat zij vijftien uren gewerkt hadden gingen zij verhalen zitten lezen
zij met hare hand op zijn schouder en hem strak in de oogen ziende door een honger en dorst gekweld vader die nooit voor een oogenblik bevredigd zijn
het was geen zeer zonderling toeval dat hij haar vond daar zij op dien tijd van den dag altijd alleen
het is echter niet te ontkennen dat hij haar een half pond thee in het jaar toestond hetgeen eene zwakheid van hem was
schoenharthouse gij hebt hier een paar paarden laat er nog een half dozijn meer komen als ge wilt wij zullen er wel plaats voor vinden
aan de schaduwzijde der bradende straat de kantooruren waren voorbij en op dien tijd van den dag vereerde zij meestal de bestuurskamer boven het eigenlijke kantoor
door de geheele stad zouden verspreiden om het aan de vier winden prijs te geven had men geen armzaliger voorbeeld van een tentoongestelden snoever kunnen zien
als hij niet wat vriendelijker wordt zal ik u laten hooren hoe hij mij eehs heimelijk heeft gezegd wat hij eigenlijk denkt
hij schijnt zich niets om zijne kleeren te bekreunen dacht tom en hoe heerlijk kleedt hij zich toch wat een gepoetste mantis hi
dan verzoek ik u louisa zeide mevrouw gradgrind die zonder gehoord te worden de deur geopend had om dat voortaan om s hemels wil na te laten gij loszinnig meisje
en ik verlang zijne plaats te hebben mijnheer omdat zij mij meer inkomen zal geven en mij dus voordeelig zal zijn
eene sport van ruwe hulde welke men aan zijn uitzicht bewees hij ging eenigszins gebukt had een voorhoofd vol diepe rimpels
eene veel te ernstige zaak voor mij om te accordeeren zooals die jonkman het heel mooi gezegd heeft bijgevolg jonker
hoe fier ook dacht james harthouse toen ik trouwde bevond ik dat mijn breeder toen reeds zwaar in schulden zat
smeerflesschen waarmee ik machtig blij was dat ik laarzen mocht poetsen en die ik als ze leeg waren voor een farthing het stuk verkocht
dat hij slechts met moeite kon antwoorden ja louisa wat mij nu op de lippen is gekomen zou mii toen op de lippen gekomen zijn als gij mi maar even hadt geholpen
dat hij zijne zuster aanmoedigt om zich te zitten verwonderen terwijl hij weet dat zijn vader uitdrukkelijk gezegd heeft dat zij het niet mag doen
en dat het hoog tijd is dat dit voor eens en voor altijd gedaan wordt ja juffrouw antwoordde bitzer
hij dacht dat hij en eene vrouw op welke hij lang zijn hart had gezet maar het was kachel niet en dit verwonderde hem zelfs te midden van zijn ingebe'eld geluk
hij zag haar vol angst en twijfel aan en herhaalde verbijsterd vloek het uur vloek het uur
een veeg van roet en rook die ongeregeld nu naar den eenen dan naar den anderen kant afdreef nu eerzuchtig naar het hemelgewelf opsteeg dan
neen en toen een man zeide slackbridge ge zijt al te overijld daarin ge haast u veel te veel riepen eenige anderen goedkeurend hoor hoor
hebt gij daar op de boomen gesneden wiens naam antwoordde tom gij meent welken meisjesnaam
gij moet weten tom zeide harthouse tot slot zelfs een paar rozen over de balustrade werpende als eene bijdrage tot het eilandje dat steeds naar den muur bleef drijven
ik ben niet verplicht eene voorlezing over mijne familiezaken te houden dat heb ik niet aangenomen te doen
louisa had nooit gezegd dat zij haar broeder van eenige medeplichtigheid aan den diefstal verdacht hield zij en sissy hadden in dit opzicht geene uitwisseling van vertrouwen gehad behalve dien enkelen blik
in het gemoed zijner zuster woonde eene duistere vormlooze vrees waaraan zij nooit woorden gaf en die haar slechten ondankbaren broeder met eene akelige geheimzinnigheid omhulde
kort na het vallen van den donker stapten de drie in en reden voort terwijl de geleerde hond een geducht beest bitzer reeds met zijne oogen vasthield en dicht bij het wiel aan zijn kant bleef
terwijl zijn geleigeest bij hem stond met zijn eenen voet op de balustrade en het overgebogene bovenlijf
het schouwspel van klassieke deftigheid die eene oude vrouw bij de keel greep en een huis binnensleepte zou altijd voor alle echt engelsche nieuwsgierigen gelukkig genoeg om daarvan getuigen te zijn
en mij niet zult willen gelooven zij maakte eene geringe beweging alsof zij wilde spreken maar geene stem had
waarmede zij scheen te willen aanduiden dat zij schaterde van lachen hoewel haar gezicht strak en slaperig bleef
en eene plotselinge huivering van afgrijzen scheen hem te bevangen ik zal hier blijven stephen zeide rachel terwijl zij stil weder ging zitten
uit hare keel en toen zonk haar hoofd voorover op hare borst weer terug krijschte zij na eenigen tijd alsof hij dit zoo op het oogenblik gezegd had ja en alweer terug alweer terug
en louisa legde haar voorvinger op hare lippen toen sissy den volgenden avond weder
in magazijn had dat ik hem met nauwgezette stiptheid getrouw zou zijn indien ik toeliet dat er onder dit dak namen genoemd worden
voor hare onbaatzuchtigheid hare zelfopoffering en zelfverloochening debelooning welke hij haar
zij verwonderden zich over het menschelijk gemoed over menschelijke hartstochten menschelijke hoop en vrees over den worstelstrijd de zegepraal en de nederlaag
en dat heb ik ook nooit gedaan behalve dat ik eens in het jaar naar hem kwam kijken zonder dat hij het ooit geweten heeft
mijn schoolgaan werd betaald het was een koop of accoord en toen ik hcenging was het accoord uit het was een grondregel der
waren de voornaamste artikelen op hare denkbeeldige lijst daarvan voor het overige wist zij dat zij na den kantoortijd de opperheerschappij over alle kantoormeubelen voerde
ik zal uw zoon en dezen jonkman zelf naar den spoorwegrijden en zoo maken dat hier geen schandaal komt meer kan ik niet beloven maar dat wil ik voor u doen
nu moet ik ja antwoorden zelfs op het gevaar af dat ge mij van veinzerij zult verdenken
terwijl ik voornamelijk van groentenafval leefde en op de markt in eene ledige mand sliep wei
en er bijvoegde dat men niet van hem gehoord had deed zij dit even zacht en angstig van het oogenblik af
en ik heb een hekel aan iedereen behalve u zeide eens op een schemeravond de onnatuurlijke jonge thomas
en louisa berichtte dat stephen nog niet gekomen was deed zij uit fluisterend den avond daarna toen zij met dezelfde tijding
plant niet anders en roei alle andere dingen uit door feiten alleen kunt gii den geest van met rede begaafde dieren ontwikkelen
en velen die hij wist dat reeds dood waren kwam er eene duisternis opgevolgd door den glans van een schrikkelijk licht dit licht straalde van een regel in de tafel der tien geboden af
de lichten in de groote fabrieken die wanneer zij verlicht waren naar tooverpaleizen geleken zoo zeiden ten minste reizigers die met den expressetrein over den spoorweg kwamen
daar alles even ledig en nietig was had zij niets gemist en niets opgeofferd wat maakte het uit had zij tot haar vader gezegd toen hij haar dat
als zijne schaduw vergezeld en in alles wat hij deed geholpen hij was in eene geweldige spanning
wie die groote man dan ook mag zijn geweest en daarom mag ik wel aanmerken dat mijn brief hier is hij van het parlementslid voor deze stad komt
maar op dat oogenblik sprong rachel met een gesmoorden gil overeind het schepsel worstelde sloeg naar haar greep haar bij de haren maar rachel had den beker
ik weet niet wat dit oude geelzieke gasthuis tom had zich een oogenblik bedacht om een naam voor het ouderlijke huis te vinden
waarom wil zij dan niet als ik haar zeg van hoeveel belang het voor mij is maar neen daar zit zij bij hem als een stuk steen
donker van kleur en tamelijk fijn besneden verhelderd door een paar zeer vriendelijke oogen en verder versierd door de netheid harer glanzig zwarte haren
en men haar niet slechte tijden strak kon aanzien de stokers kwamen uit lage deuren onder den grond de fabriekwerven op
ten einde hem aan mijnheer bounderby over te leveren en ik twijfel niet mijnheer of mijnheer bounderby zal mij dan tot de plaats van jongenheer tom bevorderen
verwonderd zijn mij dit te hooren zeggen ik geloof dat er eigenschappen in louisa schuilen die die op eene harde manier verwaarloosd zijn en zoo eenigszins eene verkeerde
en in de asch wegstierven dat zij van den dag af toen haar vader had gezegd dat zij haast een volwassen meisje werd
teiwijl sleary hem met zijn eenig daartoe bruikbaar oog'onderrichtte dat bitzer het voorwerp zijner bijzondere oplettendheid moest wezen
daarin geplant voordat haar uitstekend practische vaderhet begon te vormen onophoudelijk
onder den invloed van een verkoelenden drank geschikt voor zulk een weder maar niet zoo flauw als koel
woonde ook zekere stephen blackpool veertig jaren oud stephen zag er uit alsof hij ouder was maar hij had ook een onaangenaam leven gehad
zij mocht zoo leelijk zijn als zij rijk ware zij zou toch niet bang belioeven te wezen om mij te verliezen ik zou haar naam schrijven zoo dikwijls als zij maar wilde
als ik twaalf paarden wilde houden dat ik niet doe omdat een genoeg voor mij is zou ik ze nooit op stal kunnen zien staan zonder er om te denken hoe ik zelf eens placht te wonen
omdat ik zooveel voor het publiek kom en zooveel uitga ziet ge moeten er machtig veel honden zijn die mij kennen jonker dat weet ik
zij werden geruineerd wanneer zulke inspecteurs het voor twijfelachtig hielden of de eigenaars wel recht hadden om menschen tusschen hunne machinerie te men
s avonds heb ik andere dingen te doen en over dag houdt oude bounderby mij tamelijk vast maar ik maak hem bang met u als hij te lastig wordt en zoo blijven wij op een goeden voet
al duurde het tot morgenochtend dan ken ik het niet nu voortgemaakt er werd zoo goed voortgemaakt datbinnen tien minuten childers die op zijne pantoffels over de markt kuierde wist wat hij te doen had
om voor hem het is toch met alles eigenbelang gereed te zijn indien hij de minste geneigdheid toonde om af te stappen de andere drie bleven in de herberg'dengeheelen nacht in angstige spanning opzitten
niet voordat de kantoorlooper haar kwam waarschuwen dat haar eenvoudig avondmaal gereed stond wekte mevrouw sparsit zich zelve uit haar gepeins
den geheelen dag werkte rachel gelijk zulke lieden moeten werken welken angst zij ook niogen verduren voor de rookslangen was het
fabriekgebouwen sijpelde en druppelde zij heen de dampkring dier tooverpaleizen geleek naar den adera van den
anders juffrouw weten wij wel uit wiens zak dat geld komt ah h zuchtte mevrouw sparsit alweder
en bijzonder mooi was naderhand schreef hij niet meer over hen en bracht toch het grootste gedeelte van zijnledigen tijdinhun huis door
de lieden uit de stad die haar in het voorbijgaan zagen zitten beschouwden haar als den draak van het kantoor die de wacht hield over de schatten
wij gaven op een ochtend juist onze kinderen in het bosch toen er door de tooneeldeur een hond de manege kwam
zij was reeds zoo dikwijls geruineerd dat men zich moest verbazen hoe zij zoovele schokken had doorgestaan
stephen blackpool ik koester het zonderlinge denkbeeld dat de bevolking van engeland even zwaar moet werken
eindelijk greep hare verstandelooze hand de flesch die een snellen onvermijdelijken dood bevatte
die onfeilbaar in de wereld zou vooruitkomen zijne opvoeding had zijn gemoed zoodanig onder bedwang gebracht dat hij nu geene neigingen of hartstochten meer had
wel juffrouw ik lean niet zeggen dat ik iets bijzonders gehoord heb ons volkje is een slechte troep juffrouw maar dat is ongelukkig geen nieuws
louisa was niet in staat om haar over haar onbillijk vermoeden te misprijzen haar vast vertrouwen op haar vriend en hare
streelde haar het gevoel dat zij door hare damesachtige houding het onbehaaglijk kantoorachtige voorkomen van het vertrek veel verbeterde
even onbeweeglijk vast in zijn hoofd stond als het strakke nu echter trad hi voorwaarts jonker zeide hij gij weet heel we
rachel verbond ze nu maar nog zonder haar zichtbaar te laten worden zij doopte een linnen lap in eene kom waarin zij zeker vocht uit een flesch had gegoten
neem mij niet kwalijk zeide hi zich omkeerende en zijn hoed afnemende i'k verzoek wel verschooning
het behoorde tot mijnheer bounderby's nederigheid om de rozen van nickits in het wild te laten groeien
als ik het durfde zeggen zou ik meenen dat het hem naar het mij voorkomt wel zeer weinig maar toch
verkeerde richting hebben genomen en en ik wilde u doen opmerken dat het dat het als gij mij vriendelijk helpen woudt in de nu nog tijdige proefneming om haar een tijdlang aan haar
en verscheen voor het voorwerp van zijn vreesachtig wantrouwen met het voorkomen van een hond die bewust is dat hij zoo pas uit de etenskast komt
ah h mevrouw sparsit herhaalde dien uitroep en tevens haar hoofdschudden over haar kopje en den langen slok alsof zij het gesprek
het niet bij wijze van klacht of uitdrukking van spijt is ik zou nooit over iets willen klagen en van hetgeen ik gedaan heb heb ik geen de minste spijt
ik ken de steenen van de stad ik ken de machines van de stad ik ken de schoorsteenen van de stad ik ken den rook van de stad en ik ken de werklieden van de stad ik ken ze alien
als gij geweten hadt dat er nog aandoeningen en verlangens in mijne borst woonden zwakheden die tot kracht konden worden opgekweekt diealleberekeningenmoesten tarten
slackbridge zweeg nu nadat hij zich buiten adem en in het zweet had geschreeuwd eenige weinige ernstige stemmen riepen
fabrikant altijd met eene ontzaglijke verscheidenheid van werk onderhanden bleef ook met sissy bezig en maakte haar waarlijk tot een heel aardig dingetje
welke som gelds zeide mijnheer gradgrind wilt gij tegen uwe verwachte bevordering stellen ik dank u wel mijnheer antwoordde bitzer dat gij hiervan spreekt maar ik wil er slechtb tijden geheel geene som tegen stellen
hervatte rachel stephen blackpool wordt nu in een gedrukt papier door de geheele stad en waar niet al meer openlijk een dief genoemd
welke ooit in deze buurt plaats had eene goede som in het jaar verdiende zich eene zwarte ladder had aangeschaft om hen die met nun dagelijks op en afklimmen der donkere smalle trappen gedaan hadden
toen ik onherroepelijk getrouwd was kwam de oude zelfstrijd weder bij mij op en dreef mij tot weerspannigheid tegen dien band
dat haar duidelijk verzocht wat achter te blijven en toen hij de deur sloot zeide hij met groote opgewondenheid de jonker heeft u bijgestaan cecilia enik zal den jonker bijstaan
en een kantoorknecht die in huis slaapt tot uwe veiligheid en gij zult een leventje hebben dat ik zoo vrij ben voor een heerlijk gemakkelijk leventje te houden zeide
gij herinnert u hoe ik hem toen van aangezicht tot aangezicht en voet voor voet door al zijne ingewikkelde kronkelpaden volgde
wel dat kan ik u ook zeggen om de ooren vanmevrouw sparsit op een goeden afstand te houden geloofik
op te kruipen naar de daken der huizen naar de kerktorens naar de toppen der fabriekschoorsteenen en zoo tot aan de lucht
waar was de man en waarom kwam hij niet terug elken avond ging sissy naar de woning van rachel en zat bij haar in haar klein net kamertje
het eene noodige a wat ik vraag zijn feiten
en hen buiten op straat voerde namen zelfs de schoorsteenen der fabrieken die gedaante aan en was het gedrukte woord daaromheen te lezen
ik wacht antwoordde zij wat gij verder van mijn broeder te zeggen hebt gij zijt stug tegen mij en ik verdien het
maar hij zal geen tegenstand bieden daar kuntgij op aan mijnheer sleary had met open mond naar deze wijsheid staan luisteren zoo aandachtig dat zijn rollend oog
ik wil niet beweren dat ik verstand van die zaken heb zeide mevrouw sparsit met deftigheid daar het lot mij door mijne geboorte in een geheel andere sfeer had geplaatst
als mijn hond dien jonkman een voet laat verzetten geef ik hem verlof omte gaan en als mijn paard een duimbreed verder komt dan de plek waar het begint te dansen
de dokter zeide dat zij misschien morgen weder bij hare zinnen zou komen zijne oogen vielen weder op de flesch en eene siddering hep door al zijne leden
om u met dit huis te verzoenen ik versta niets van wat andere meisjes verstaan ik kan niet voor u zingen of voor u spelen
xxxii vbbloken de zaak van den diefstal in het kantoor was intusschen niet uit het oog verloren
zou ik millioenen malen wijzer gelukkiger liefderijker tevredener onschuldiger en in een goeden zin menschelijker zijn geweest dan ik nu ben met de oogen die ik heb
kom morgenochtend na het ontbyt in mijne kamer zult gij ja vader uwe handen zijn eenigszins koud louisa
en scheen al dien tijd die verrassing voor zijn geest te hebben a ik verzeker u mevrouw powler zeide hij toen zeer afgemat
er was geene plooi in haar groven wuivenden doek welke niet iets belangwekkends in de oogen van dien man had geen toon harer stem die geen weerklank vond in het binnenste van zijn hart
het heldere gaslicht boven de stoep van mijnheer bounderby deed haar mevrouw sparsit herkennen die in de koets zat en driftige pogingen aanwendde om het portier te openen
het was om een dek over haar te werpen alsof zijne handen niet genoeg waren om haar zelfs in de duisternis voor zijne oogen te verbergen
genootschap nommer twee zeide dat zij alles uit de staathuishoudkunde moesten leeren genootschap nommer drie schreef voor hen kleine boekjes zoo zwaar als lood waarin werd aangetoond
maar toch zal het mij zeer verdrieten zoowel dat ik u moet verlaten louisa als dat gij hier moet blijven maar ik moet wel gaan dat weet ge
door te droomen van een onaangenaam gevoel alsof hij met eene laars werd geschopt en tegelijk hoorde hij eene stem die zeide kom het wordt laat maak je nu weg
ik ben uw man niet evenwel als ik mij eenigszins onafhankelijk gevoel wanneer ik vandaag deze tafel rondzie en bedenk hoe weinig ik er aan dacht om tom
kortom met de gewone uitdrukking een weinigje losbandig is is hij dat niet ja yeroorloof mij eens rondborstig te zijn denkt gij dat hij speelt
hoewel ik niet weet hoe of waardoor te kennen gaf dat hij mij begreep
dat gij het kondt gedaan hebben ik ben er door niets toe aangemoedigd moeder dan door het kijken naar de roode vonken die uit het vuur vielen en dan verbleekten en stierven
hij sloot zijne oogen meer om haar genoegen te geven dan om zijn vermoeid hoofd te laten rusten
welke oogen zette men op toen slackbridge dat doemvonnis gelijk hij het noemde openvouwde en ter verfoeiing der vergadering omhoog hield
zij sloeg zich zelve met beide handen op de borst als die hier maar eens bestaan had zou zelfs zijne asch
deze had den vorm van een dreigement wanneer een coketowner fabrikant begreep dat hij mishandeld werd dat is te zeggen wanneer men hem niet geheel en al zijn eigen weg liet gaan
want ik toon u nu zonder vrees of verschooning den gewonen toestand van mijn gemoed een levende dood
daarom mijn kring van broederen in een heilig verbond waaronder uwe kinderen en uwe nog ongeborene kindskinderen reeds hand en zegel hebben gezet
en zoo ging zij al voort en voort waarheen stap voor stap al verder en verder altijd benedenwaarts naar een zeker einde
beproef eens of gij daar op dien stoel kunt slapen terstephen's droom wijl ik waak gij hebt verleden nacht geen slaap gehad dat kan ik wel gelooven
om hem voortaan ten diepste te beklagen dat gij in alle opzichten zeer gelukkig zult zijn wei juffrouw antwoordde mijnheer bounderby met zekere geraaktheid in zijn toon
zoo ja dan kan ik het niet helpen ik gevoel mij toch onafhankelijk nu heb ik er van gesproken en gij hebt er van gesproken dat ik vandaag met tom gradgrind's dochter ben getrouwd
gij zijt een engel god zegene u ik ben gelijk ik u gezegd heb stephen uwe arme vriendin engelen gelijken niet naar mij tusschen hen
ik dank u zeide tom naargeestig zijn hoofd schuddende en rozeknopjes kauwende ik wenschte wel dat ik u vroeger had gekend
opgeruimd en gemoedelijk maar hoe beleefder oplettender opgeruimder en gemoedelijker zij was des te ongelukkiger slachtoffer was hij
morgen is het zaterdag als er morgen geen nieuws komt laten wij dan zondagochtend eene verre wandeling door het veld doen opdat gij kracht verzamelt voor de volgende week wilt gij dat ja lieve
at wil zeggen dat gij u zelve eens overreed hebt om het te gelooven omdat gij wist dat hij verdacht werd zijn voorkomen en manier van doen
of eene vergissing te hebben plaats gehad waardoor iemand anders in het bezit van zijne rozen was gekomen terwijl hij de doornen van dien iemand anders boven
om zijn gevoel van verplichting te verminderen zullen wij ons tot etenstijd van elkander losrukken toen tom aan tafel kwam scheen zijn gemoed nog wel bezwaard
dat ik niet wist wat uw zoon gedaan had en dat ik het niet wilde weten ik zeide dat het beter was van neen hoewel ik toen dacht dat het maar een beetje rinkelrooien was
dat naar een vierkant opgebouwden muur geleek die zijne wenkbrauwen tot grondslag had terwijl zijne oogen in twee naar keldergaten zweemende donkere holen
want onze oude heeft haar met allerlei droge studien laten volproppen dat is zijn systeem hij heeft dus zijne dochter naar zijn eigen model gevormd merkte harthouse aan
langs de aarde kroop naarmate de wind aanwakkerde of verflauwde of naar eene andere streek omliep
ik wenschte vervolgde zij met eene schreiende stem sissy erkent dat zij zeer dom is terwijl zij op een stoal neerzonk om voordat zy onder haar leed bezweek nog het ergste te zeggen wat zij zeggen kon
op harthouse woudt besparen ik zal in ons gesprek geene melding van hem maken alsof ik hem voor uw vriend en vertrouwde hield en ik verzoek u niet voort te gaan met
kom mede in de lucht hare zachte hand hing eachel's doek over hare glanzig zwarte haren op de gewone manier waarop zij dien droeg en zij gingen naar buiten
wees zoo goed om te bedenken dat ik hier een post van vertrouwen bekleed zeide mevrouw sparsit zeer statelijk ik heb hier een post van vertrouwen bitzer onder mijnheer
tamelijk wel zij zijn geene ingebeelde dingen en als iemand mij van ingebeelde hoedanigheden vertelt zeg ik dien man altijd wie hij ook wezen mag dat ik wel weet wat hij mee'nt
ontkent gij dan juffrouw dat gij uw zoon in in de goot hebt laten liggen josiah in de goot riep juffrouw pegler uit
en met zijn gezond verstand weder bovenkomen het was een ontmoedigende omstandigheid maar tevens eene treurige daadzaak dat zelfs deze lezers volhardden met zich te verwonderen
mijnheer gradgrind kwelde er zijn geest geweldig over wat de menschen in die bibliotheek lazen een punt waarover
als gij van morgen eene redevoering wilt hebben mijn vriend en schoonvader tom gradgrind is lid van het parlement en dus weet gij waar gij terecht kunt komen
mevrouw sparsit zeide mijnheer bounderby zijne handen in zijne zakken stekende en zich met zijne rechterhand verzekerende of de kurk van het fleschje gemakkelijk losging
sloeg hare oogen weder naar mijnheer bounderby op jawel zeide bounderby als gij vragen wilt of uw belachelijk
mijnheer gradgrind scheen door deze bespiegeling geheel van zijn stuk gebracht in alien gevalle hervatte sleary nadat hij zijne lippen nog eens had bevochtigd het is nu veertien maanden geleden jonker dat we te chester waren
mevrouw sparsit had zich voorgenomen medelijden met hem te hebben als een ongelukkig slachtoffer zij wasbeleefd oplettend
de voorzienigheid had goedgevonden hen alleen handen of gelijk sommige zeedieren alleen handen en rnagen te maken
hij klemde haar nog tijdig vast om te verhinderen dat zij op den grond neerzonk maar zij riep met eene schrikkelijke stem
of genegen ben die voor een verschoonlijken misstap te houden het bosch werd in een schemerenden nevel gehuld
en roeiden eene wrakke boot voort die een schuimachtig spoor op het water naliet terwijl elke indompeling van een roeiriem een vuilen stank deed
ik zal sterven als ge mij zoo vasthoudt laat mij op den grond vallen en hij liet haar zinken en zag den trots van zijn hart en den triomf van zijn stelsel
stephen zij kwam naar hem toe maar hij strekte zijn arm uit om haar tegen te houden neen och neen doe dat niet laat ik u maar bij het bed zien zitten laat ik u
mijnheer gradgrind overstelpte hem natuurlijk met dankbetuigingen en sprak ook met zooveel kieschheid als hem maar mogelijk was van eene ruime belooning in geld
cecilia mijn liefje geef mij nu eenkus en vaarwel dan mevrouwtje dat ik u haar zoo als eene zuster zie behandelen
ik ben wel ongerust geweest over de gevolgen die het hebben kon als hij om dat geld verlegen bleef maar ik heb het geheim bewaard tot op dit oogenblik
ik zal nooit iets zien of om iets denken dat mij kwaad maakt of gij die zooveel beter zijt dan ik zult er naast wezen
het theegoed van mevrouw sparsit was juist voor haar gereed gezet op een nuffig tafeltje met zijne drie pootjes in een zeer geaffecteerde houding
mijne zuster louisa zeide tom zij heeft nooit om bounderby gegeven dat is de verledene tljd tom hervatte mijnheer james harthouse en sloeg met zijn pink de asch van zijne sigaar
zijt gij niet wel heel wel vader en vroolijk zij zag hem weder aan en glimlachte op hare eigenaardige manier
terwijl in hare trekken zij geleek zich zelve niet meer in hare houding terwijl zij zich oprichtte slechte tijden met het besluit om met eene laatste poging nog alles te zeggen wat zij te zeggen had
mevrouw sparsit zag beiden op hetzelfde oogenblik en riep ze om te blijven wachten dat is eene beschikking der voorzienigheid riep mevrouw sparsit uit toen de koetsier haar uit hare gevangenis had verlost
het was een regenachtigen avond en vele troepjes jonge vrouwen gingen hem voorbij met haar doek over het bloote hoofd getrokken en onder de kin dicht gebonden
beteren geest over te laten en dien door zachtheid en inschikkelijkheid aan te moedigen en te ontwikkelen het het voor ons aller geluk beter zou zijn louisa vervolgde hij
deze leer verschilde niet zooveel van haar vaders grondbeginselen die haar als kind waren ingeprent om er van te moeten schrikken
ik wensch met al mijn hart mijnheer zeide mevrouw sparsit op een toon van hooge meerderheid want zij scheen hoe dan ook in een oogenblik het recht te hebben verkregen
maar iets geheel anders en ten tweede dat die liefde hare eigene manier van rekenen heeft waaraan het hoe het dan ook komen mag ten ip slechte tijden minste even moeielijk is een naam te geven
ik heb zijne boeken nog thuis waarin gij dat zien kunt ja dat heb ik zeide zij met trotsche verontwaardiging
wat hij meer was of wat er anders in hem stak indien er iets in hem stak zal hij zelf moeten toonen
een oprecht vriend hondsvot dacht harthouse op zijne trage en flauwe manier welk een ezel zijt ge toch
toen mevrouw sparsit en hare gevangene door sissy en rachel gevolgd het huis binnengingen en de geheele troep drong in een verwarden drom de eetzaal van mijnheer bounderby in
en liet daar den brief zien dien zij vroeger van hem had ontvangen en waarin zijn adres was opgegeven in een fabriekplaatsje dat zestig mijlen ver en niet aan den grooten weg lag
maar toch gelijk ik reeds gezegd heb ik ben teleurgesteld ik wenschte dat ik meer erkentelijkheid had kunnen bewijzen mijnheer
er is hier stalling voor wel twaalf paarden en als mij nickits niet beliegt moet hy ook een vol dozh'n hebben gehouden
wat is het ik bezweer u louisa zeg mij wat is er gebeurd zij liet zich op een stoel vallen die bij hem stond en legde hare koude hand op zijn arm
ik denk bij mij zelven zeide mijnheer gradgrind peinzende zou de werkelijke misdadiger van die beschuldigingen weten waar is hij wie is hij
wanneer ze u beginnen te overstelpen zal ik u misschien een beter weg kunnen wijzen om er uit te komen dan gij zelf kunt vinden
zij zag hem aan en zeide stephen hij zonk op zijne knie voor haar neer op de morsige trap en bracht een tip van haar omslagdoek aan zijne lippen
of ik zal er gedurig van uw vader van moeten hooren en gij thomas het is inderdaad schandelijk terwijl ik zooveel met mijne hoofdpijn te stellen heb
daarvoor behoeft gij niet bang te zijn mevrouw hij is veilig des te veiliger zou ik denken zeide bounderby omdat gij niet wilt zeggen waar hij is niet waar
zonder u zou wezen waarlijk tom zegt ge dat met waarheid en oprecht wel zeker maar wat helpt het er over te praten antwoordde tom
totdat ik alles gezegd heb wat ik op mijn hart heb en dan kan het mij niet schelen hoe gauw wij ophouden ik kom tot eene vraag die de zaak zal bekorten wat meent gij met het voorstel dat
min of meer tot verwijt dat ook hij dit kunststukje niet volbracht wat ik gedaan heb kunt gij ook doen waarom gaat gij dan niet heen en doet het
mijne toevlucht voor al wat laag en slecht was in de werkelijkheid die mij omringde mijne school waarin ik zou geleerd hebben nederiger te zijn
vooreerst omdat alle giften de onvermijdelijke strekking slechte tijden hebben om den ontvanger tot een bedelaar te maken
tom sloeg al voortslenterende met zijn rotting tegen de takken en bleef tusschenbeide stilstaan om met zekere kwaadaardigheid het mos van de boomen te schrappen
en hij zal ten langste over twee dagen hier zijn evenwel liet bounderby hierop volgen als hij vroeger gepakt kan worden zal hij ook vroeger gelegenheid hebben
wat mij betreft zeide tom op alle manieren met zijne handen door zijn haar woelende ik ben een ezel dat weet ik
waarschijnlijk dat de barmhartige samaritaan een slecht staathuishoudkundige was het gerucht van den regen stoorde hem niet veel maar het trok toch genoeg zijne aandacht
voor wien hij dacht dat dit openlijke bewijs hoe ongegrond de vermoedens tegen juffrouw pegler geweest waren waarschijnlijk gunstige gevolgen zou hebben
plicht dien gij louisa verschuldigd zijt ik denk er anders over zeide bounderby op zijne winderigste manier en ik zal de zaak afdoen zooals ik ze begrijp ik wil er geene
en gaf daarop het adres van mijnheer bounderby met alle vereischte terechtwijzingen duizendmaal dank zeide de vreemdeling natuurlijk zult gij den bankier zeer wel kennen
maar tom ge zijt onredelijk ge wilt al te veel van uw zuster hebben gij hebtimmers reeds geld van haar gehad gij rekel dat weet ik
scheen waarlijk een geweldigen indruk op hem te maken hij zag haar die hem dit bericht had gegeven ruim eene halve minuut lang aan
en tom zette zieh op de balustrade van een terras en begon de knoppen af te plukken en in stukjes te trekken
met een vertoon van grooten eerbied voor het gezag der orakelspreuken van mevrouw sparsit gij zoudt het iemand niet duidelijker kunnen doen begrijpen juffrouw
en dit scheen pas gisteren te zijn geweest nauwelijks s zijne aandachtwederom getrokken had tot hij bevond dat zij geheel een volwassen meisje was geworden
maar uit elk ander oogpunt bezien was zij sterk beschadigd geworden en hare aanspraak op bewondering zeer verminderd zonder zich om de slijtage harer kleederen en van haar
zachte kalme heldere stem ik ben blij dat gij eindelijk komt stephen gij komt heel laat
en ik ben bovendien een ezel wat gij niet zijt als vader voorgenomen heeft mij een wijsnens of een ezel te maken en ik geen wijsneus ben
en ik houd uw aanbod voor eene zeer groote vriendelijkheid vervolgde tom zijne hand vattende eehe zeer groote vriendelijkheid
gij herinnert u hoe hij zich wond en wrong hoe hij woorden zifte en haarkloofde tot hij geen duim breed gronds meer had om zich aan vast te klampen
alsof hij onder hunne partij geboren was en alle andere partijen voor opzettelijke bedriegers uit te maken
evenwel waren de coketowners toch zoo vaderlandslievend dat zij nog nooit hun eigendom in de zee hadden gesmeten maar integendeel vriendelijk genoeg waren geweest om er zeer goed op te passen
maar zulk een monster was toch tom eookt gij zeide mijnheer james harthouse toen zij aan het hotel kwamen dat zou ik denken antwoordde tom
zijne dochter ja en iedereen dien hij maar kon hi heeft mij ook op die manier gevormd zeide tom
te overwegen zeide slechte tijden mijnheer gradgrind eer gij tot zulk eenebeslissing overgaat ik beslis altijd dadelijk antwoordde bounderby zijn hoed op het hoofd smijtende en wat ik doe
wel er is ten minste dit van te zeggen antwoordde tom zijn stoel wegschuivende en opstaande ik zal dan het huis uit zijn
zou kunnen zijn dat zie ik geheel niet in antwoordde de stijfkoppige bounderby wel hervatte mijnheer gradgrind met een zucht wij zullen die vraag maar niet onderzoeken ik
die ongelukkig zeer ongelukkig daaraan is niet te twijfelen met den zijnen in betrekking staan bitzer drukte zijne kneukels nog eens tegen zijn voorhoofd en verzocht nog eens
op hetzelfde oogenblik had hij echter zijn gezegde eene andere wending gegeven en zij bleef zitten mevrouw bounderby hervatte hij op een luchtiger toon
dag en nacht en wederom een dag en nacht geen stephen blackpool waar was de man en waarom kwam hij niet terug
en staat lang niet met anderen gelijk het spijt mij zeer mijnheer antwoordde zij maar ik weet we dat het de waarheid is en toch heb ik mij veel moeite gegeven mijnheer
nu jonker kan ik er op zweren want zoo ken ik dien hond dat de man dood en begraven was eer de hond naar mij ging zoeken
en ik heb het ook zelf opgemerkt ik hoop dus ging mijnheer gradgrind voort dat gij u in deze betrekkingen kunt tevreden stellen en vergenoegd zijn
en ik vind dat over eene misdaad te accordeeren zelfs voor eene zeer hooge som niet zoo veilig en goed voor mij zou zijn als mijne verbeterde vooruitzichten aan net kantoor
de wind t is waar het waaide hard hoor maar naar dat bulderen in den schoorsteen en dat geloei
nog een oogenblik en zij was buiten bereik van alle hulp al ontwaakte ook de geheele wereld om haar met alle macht bij te staan
wat ik u nu zeg is dat er nooit een brief aan stephen blackpool door u verzonden is waar dus uw brief gebleven is moet gij zelf maar raden
gezond verstand wel zal zien bracht mijnheer gradgrind met alle nederigheid hiertegen in dat welke verdiensten zulk een stelsel ook hebben mag het bij meisjes bezwaarlijk van algemeene
alles wat zij te eten en te drinken kregen gemaakt was en hoe het ingevoerd of uitgevoerd werd in welke
ter'wijl deze heden naar de vriendschappelijke stem luisterden die hardop voorlas en zulk eene hulp was overal gereed
als er doodelijke dampen waren binnengemetseld in het hart van een doolhof van benauwde straten en smalle steegjes die bij stukken en brokken het aanzijn hadden gekregen waarvan ieder stuk
hare kleur werd hooger en zij keerde zich met een blik vol belangstelling naar hem om ik heb nooit in mijn leven dacht hij iets zoo opmerkelijks en bekoorlijks gezien
tom heeft eene aanmerkelijke som van u geleend niet waar gij moet wel begrijpen
menbehoefde hen maar even aan te tasten en zij vielen zoo gemakkelijk in stukken dat men wel vermoeden kon dat zij vroeger
ik zeide u dat ik een schrik had gehad dat was de flesch met vergif op de tafel ik heb nog nooit een levend wezen kwaad gedaan
onophoudelijk met elkander aan het plukharen om het zoodoende eens te worden over de maatregelen welke ter opvoeding en verbetering dier groote kinderen moesten genomen worden
maar nu die jonkman heeft bekend gemaakt dat het een diefstal in een kantoor is geweest nu is het eene ernstige zaak
was mevrouw sparsit van zich af te schudden en haar op den grond zoo goed zij dit alleen kon de verschillende trappen van een zenuwtoeval te laten doorgaan vervolgens begon hij eenige
en zag u daar hij was daar ook en eene oude vrouw die niet sprak en die ik ternauwernood kon zien stond in een hoek mijn broeder was by mij
maar had toch over het geheel hare zelfbeheersching bewaard gij moet wel begrijpen dat als ik u zeggen zal wat gij mij dringt te zeggen
mijnheer gradgrind eene klassieke ruine ja inderdaad beet bouriderby hem toe en in dat gesprek het is niet noodig mij den inhoud er van te zeggen bounderby ik weet wat
ik kan niet blijven omdat ik van avond afspraak heb met eenige vrienden gij zult niet vergeten hoeveel gij van mij houdt neen lieve tom dat zal ik niet vergeten
te laten iets anders te doen dan mijne toevlucht tot tranen te nemen en dit deed zij ook wel juffrouw zeide bounderby zonder u iets te zeggen wat men niet met voegzaamheid tegen eene vrouw
om alles wat voor eene radelooze vrouw en een troep hongerige kinderen het dierbaarste in deze wereld was te laten
wei gij wilt mij toch niet zeggen mijnheer harthouse dat g werkelijk denkt dat mijne zuster om ouden bounderby geeft
er is ten minste dit van te zeggen herhaalde louisa op haar vorigen zonderlingen toon ik zal dan het huis uit zijn ja
maar hij is daar nergens men heeft overal naar hem gezocht en hij is er niet t is waar luidde sissy's onwillige toestemming
die uit aanmerking van zekere jaarlijksche som zijn huishouden bestuurde de naam dezer dame was mevrouw sparsit en zij was eenezeerin het oog vallende gedaante
tom wat scheelt er aan och mynheer harthouse antwoordde tom met een zucht ik zit er zoo in ik word half doodgeplaagd ik ook mijn beste jongen
terwijl mevrouw sparsit de voorzorg nam van haar tafeltje met al wat er op stond in eene kast te bergen en zich toen naar boven haastte
ik kan het niet altijd men den een of ander te verdenken ik kan niet raden wie het is ik kan niet raden hoe of waarom
zijn haar was sedert kort begonnen van kleur te veranderen en toen hij weder met het hoofd in de hand bleef zitten zoo verouderd en vergrijsd kwam louisa met een blik
zwaar voor zijn doen meen ik zwaar genoeg om mij tot het verkoopen van eenige sieraden te
ik heb den jongenheer tom van den beginne af van dien diefstal verdacht ik had hem al voor dien tijd in het oog gehouden want ik kende zijne manieren
zonder er zich aan te storen wat iemand zeide en weldra bleek het dat de jonge thomas een voet langer was dan de laatste maal toen zijn vader bijzonder op hem had gelet
en hadden wij daar niets te maken ik ontken niet dat mijn schoolgaan goedkoop was vervolgde bitzer maar dat doet aan de zaak niet af mijnheer
er is van avond eene vergadering geweest waar men op dezelfde schandelijke manier over hem gesproken heeft stephen de eerlijkste
als het zoo niet was juffrouw denkt gij dan dat ik ze zou aanbieden aan eene dame die in de kringen heeft verkeerd waarin gij verkeerd hebt
toen zij in zijne trekken zijne ontroering opmerkte ik kwam wanhopig naar huis ik kwam naar huis zonder eenige hoop
anderen toon zoudt hebben aangeslagen wacht nog eens even hervatte bounderby ik heb u laten uitspreken geloof ik hoor mij nu ook ten einde als het u belieft maak
mijnheer gradgrind dringend dat is onredelijk is het zeide bounderby ik ben blij u dat te hooren zeggen want als tom gradgrind met zijn nieuw licht mij zegt dat wat
en met verbazing vervullen de werkklokken der fabrieken moesten dien ochtend veel harder luiden dan anders om de groepen werklieden te verstrooien die bij deze plakkaten bleven staan
die voor alle andere dingen doof stom blind lam en dood zijn waarvoor leven wij ook anders in een ohristelijk land achttienhonderd en ettelijke jaren
alle toevallig aanwezige getuigen die uit de nieuwsgierigsten der buren ten getale van omtrent vijf en twintig bestonden sloten zich dus achter den trein aan
philosophie eene verademing mede dewijl zij haar voorzichzelve leerde rechtvaardigen
een weinig rond van schouders en ongeveer vijf voet zeven duim lang gelijk in dit vernederende dit walgelijke dit schandvlekkende dit verfoeielijke papier te lezen staat
toen hij toestemmend antwoordde ging sissy hen halen en kwam terstond met hen terug tom was de laatste en bleef in het donkerste gedeelte van het vertrek vlak bij de deur staan
wat den hondsvot betreft onder dit geheele tooneel gelijk sedert kort bij alle gelegenheden was hij dicht bij mijnheer bounderby gebleven
en slaakte een kermenden zucht en vervolgens omdat ik uw hart kende en zeker weet dat gij veel te barmhartig zijt om haar hulpeloos te laten sterven
zoudt ge mij dan aan den man hebben gegeven dien ik nu zeker weet dat ik haat neen neen mijn ongelukkig kind antwoordde hij
omdat zij onoverleggend zijn antwoordde mevrouw sparsit ja juffrouw hervatte bitzer daar zit het juist
daarna sloeg zij hare oogen neer en zeide ja vader kindlief hervatte mijnheer gradgrind ik moet eens alleen en ernstig met u spreken
hoewel het evenzeer tegen de regelen zijner school streed zich over iets te verwonderen als tegen de leer die gradgrind predikte
altijd een warboel zeide rachel en raakte nogmaals zacht zijn armaan als wilde zij hem opwekken
en toch twijfelde hi er aan of hij indien hij haar bij voorbeeid in de kolommen eener statistieke opgaaf had moeten becijferen wel recht zou geweten hebben
op de schors te schrijven wel neen mijnheer harthouse of eene schoone met een goed fortuin tot hare vrije beschikking moest eens zin in mij krijgen
ik houd er niet eens van en wat hunne vereenigingen aangaat ik twijfel niet of er zijn velen van hen die door
maar dit waren slechts enkelen tegen een gelieel leger de vergadering bleek te woorden
en dat als ik vergunning had gevraagd om het met wat minder te beproeven ik misschien neen jupe neen zeide mijnheer gradgrind op zijne diepzinnigste en stelligste manier zijn hoofd schuddende
ja zeide mijnheer gradgrind ja ik geloof wel dat gij u veel moeite hebt gegeven ik heb op u gelet en ik kan in dat opzicht niet over u klagen
ik ben zoo vroolijk vader als ik gewoonlijk ben of gewoonlijk ben geweest dat is goed zeide mijnheer gradgrind zoo gaf hij haar een kus en ging heen
dat hij wel van nederige ouders maar toch van ouders is gekomen die hem zoo lief hadden als de beste maar konden doen
en thuisblijven was zoo goed als in de gevangenis zitten vooral toen ik weg was het ware nog wat dickens slechte tijden slechte tijden andefs geweest als zij een anderen vrijer voor ouden bounderby had laten loopen
hij zag zijn makker eerst benepen toen met bewondering toen met onbeschaamde stoutheid aan en trok zijn eene been o p de sofa
eene groote verzoeking zijn geweest om dat huis mede binnen te dringen en te zien hoe de zaak afliep
en de roode sporen van vingers op haar voorhoofd en was nu overtuigd dat zyn gehoor en gezicht wakker waren geweest zij had zelfs den beker nu nog in hare hand
hunne schaduwen waren duidelijk op den slechte tijden muur geteekend maar daarboveu en tegen de zoldering vereenigden zich die der hooge kasten die in de kamer stonden
hij moet veel geld aan zijne kleeren besteden juffrouw dat moet erkend worden zeide mevrouw sparsit maar hij is ook keurig gekleed
zelf heb geen geld noodig jonker antwoordde sleary maar childers is een man met een huishouden en als gij hem eene banknoot van vijf pond woudt presenteeren zou dat misschien niet
ja ik wenschte waarlijk dat ik nooit kinderen had gehad en dan zoudt gij eens gezien hebben hoe gij het buiten mij hadt kunnen stellen
als het ophelderen van die trekken zijn gezicht verried zijne gedachten misschien zonder hem te verraden want het kon wel met voordacht geschied zijn dat het die uitdrukking teekende
en die aan even weinig geloofde als lucifer zelf ik hoor mijnheer zeide mevrouw sparsit dat ge mij verlangt te spreken
en verspreidde den glans dier woorden door de geheele kerk zij klonken door het gebouw alsof elk dier vurige letteren eene stem had gekregen
childers heeft hem gisteravond meegenomen anderhalf uur nadat wij hier vandaan reden het paard danste
zullen mij eenigen invloed op hem geven en alien invloed dien ik op hem verkrijg zal ik zekerlijk tot dat oogmerk aanwenden
zonder meer dood dan leven voort te brengen zoo wordt het oog des hemels zelfs een boos oog wanneer er onbekwame of onreine handen worden gehouden
en zeer langzaam en voorzichtig stak zij hare gretige hand uit zij haalde eerst een tinnen beker naar zich toe en bedacht zich toen eene poos welke van de twee flesschen zij zou kiezen
veinsde zich altijd te verwonderen waarom de zestig duizend fabriekarbeiders om hem heen dit ook niet deden en rekende het elk van hen
het schreeuwen vanjongens het blaffen van honden het rammelen van wagens de voetstappen en steramen van voorbijgangers het schelle geroep van kooplieden op straat
en naar niets anders omkeek terwijl hij haar aanzag werd haar beeld beneveld door de weemoedige tranen die zh'ne oogen vulden maar niet voordat hij gezien had hoe ernstig zij hem aanzag
onderweg naar huis op den avond die tot dat gewichtig doel was uitgekozen nam hij de voorzorg van bij een apotheker aan te gaan en een flescbje aliersterkste spiritus te koopen
plechtig is uitgebannen deze arbeiders vrij zijn van de schande zijner wanbedrijven en hunne klasse de schuld niet kan dragen van zijne oneerlijke handelingen
daar hebt gij het aan t rechte eind antwoordde bounderby dat geef ik u toe dat hebt gij v nu eindelijk ontdekt niet waar opvoeding ik zal u eens zeggen wat
waarlijk hijrookte een poosje mt groote deftigheid en vervolgde i toen met buitehgemeene
werden naar het gevoelen van mevrouw sparsit genoegzaam vergoed door zekere ongedwongene galanterie
hierin lag het voorname geheim der mechanische kunst van opvoeding welke het verstand wilde ontwikkelen zonder zich te vernederen om het gevoel of de neigingen te raadplegen
en het was beter stilletjes te komen dan tumult te maken in zulk hier zag juffrouw pegler beschroomd en toch trotsch in het rond in zulk een mooi huis als dit
en zeide slechts gij zoudt haar dan wel een tijdlang hier willen houden ik ik had u willen aanraden mijn beste bounderby dat ge louisa zoudt vergunnen om hier
ik heb hem gezegd wat er tegen hem gedaan is zeide rachel op wier gemoed alle vertrouwen afstuitte gelijk de golven der zee op eene rots
of zijn gezicht nam eene tegenstrijdige mengeling van kleuren en uitdrukkingen aan waaronder echter verslagenheid de overhand had
gradgrind's dochter gaan trouwen zoo mijnheer antwoordde mevrouw sparsit dan hoop ik dat gij gelukkig zult wezen waarlijk ik hoop dat gij gelukkig zult wezen mijnheer
zij sloeg hare handen aan hare kleeren alsof zij het bijna zelve niet wist en antwoordde ja daarna ontdekte zij haar hoofd liet mantel en
en honger dorst en koude een wezenlijk genot hier bleef mevrouw sparsit steken want niet zoodra kreeg mijnheer bounderby de oude juffrouw pegler te zien
ontwaak zij dacht ook daaraan zij keek naar rachel en schonk zeer langzaam en voorzichtig den inhoud der flesch in den beker zij had het vocht aan hare lippen
om zoo het noodig was met des te grooter deftigheid voor den dag te komen met uw verlof juffrouw mijnheer zou u willen spreken zeide bitzer met zijn oog voor het sleutelgat
dat uw woord eene wet voor mij is ja meid en eene goede duidelijke wet beter dan sommige wezenlijke wetten
dat is het eenige waardoor men vat op hem heeft zoo zijn de menschen ik ben in dien catechismus onderwezen toen ik nog heel jong was mijnheer gelijk gij wel weet
handen verhet bed en lag spoedig te snorken hij zonk op een stoel neer en bewoog zich dien geheelen nacht slechts eene enkele maal
en trad de bestuurskamer binnen in de houding eener romeinsche matrone die zich buiten de poort begeeft om met een aanrukkenden vijand te onderhandelen
zie mij dan eens aan juffrouw ik verlang niet naar vrouw en kinderen en waarom doen zij het dan
in het land waar uw zusje nu al is hij kuste nog eens den rand van haar doek en liet haar gaan zij wenschte hem
alsof het zich aan het vasteland wilde vasthechten alle menschen zijn zelfzuchtig in al wat zij doen en ik ben eveneens als de rest van mijne
hij viel er ten minste met eene beweging van schrik en gramschap op in daarover behoeft mij niets gezegd te worden ik weet waarvoor ik haar genomen heb evengoed als gij waarvoor
ik heb er meen ik vroeger wel aan geloofd vader hoewel met veel moeite maar nu geloof ik het niet meer
hij kwam dus maar weer in het wagentje en daar bleef hij zitten tot ik van morgen half zeven het paard liet omkeeren
met een dierlijk instinct dat hij daar wezen moest dacht hij bij zich zelven dat er in die misvormde trekken