AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en de ramen en deuren wijdopen stonden, waren al de kamers in de schaduw en kwam er u een koeltje tegen
en broertje klauterde als een eekhorentje op haar om, dan vroeg zij ook niet altoos wat voor japon zij aanhad, en of wij onze schoenen wel goed afgeveegd hadden toen wij uit den tuin kwamen
besnuffelde hij den zak, waarin gewoonlijk onze voorraad geborgen was. Tevens legde hij even zijn poot op den zak om dien te betasten
en de geheele houding des onbekenden, zooals hij daar uitgestrekt was, het hoofd half leunende in de linkerhand, terwijl de rechter, aan wier voorste vinger een schitterende ring prijkte, de kin omvatte
en haar iets van die vastheid en beslistheid zou meedeelen, waaraan zij behoefte had. Maar wanneer
riep de vroegere. leerling, terwijl hij Pinch met beide handen bij zijn schouders pakte, en hem zoo op armslengte van zich afhield
in hevige woorden. in litteraire zinnen misschien. Zij had geen zinnen. nauwlijks woorden gehad. Misschien, dacht zij naief
Lachend drukte hij haar arm tegen zich aan en hernam: Nu, nog eens bij voorbeeld dan, zoudt gij van die macht gebruik maken
en waren in het district Tjust in Noord Smaland neergestreken. Dat district scheen niet te kunnen besluiten, of het land of zee wilde zijn
aar werden harde slagen ontvangen, groote verliezen geleden. aar naar het schijnt, de toestand werd daardoor gezonder, natuurlijker
Nu was ongelukkigerwijze de oude Lobbs, die grooten honger had, vreeselijk boos. Nathaniel kon hem hooren knorren als een oude windhond, die pijn in zijn keel heeft
en zijne handen vouwt, en verscheidene malen zijne verdroogde lippen opent en sluit, schijnt hij overigens even gevoelloos te zijn als
Reynhove, die bij ongeluk een verkeerd touw had aangegrepen, werd door den schippersknecht op zijde gestooten en liep heen en weder, met de verlegen houding van iemand, die gaarne van dienst wil zijn, maar niet weet op welke wijze
Daardoor zouden de bewakers, hoopte Willem, niet weten, op wien het eerst te mikken en bovendien bij eene vervolging zich moeten verdeelen. Hij had reeds in gedachten de plaats bepaald, waar ze hun slag zouden slaan
ZEVENDE HOOFDSTUK. REGEL: ONTVANG ALLEEN DES AVONDS BEZOEK. Zoo was mijnheer
na die herziening. De aristocratie wilde ze niet en het volk wilde ze niet: de herziening was voor de
Gelieft het u, doorluchtige Graaf, mij te bevelen dat ik u dit alles bezorge? vroeg Breydel. Mag een gering onderdaan u daarin dienen? Bij deze vraag liep hij reeds naar de deur, doch een gebiedend teken van de Graaf bracht hem terug
Het zal mij in mijn carrière geen goed doen,' ging deze voort. 'De voorbeelden zijn waarachtig sterk sprekend genoeg
Hij maakte geen gebruik van de vele introducties, die hij had meêgenomen. Hij bleef alleen, en rondom hem ging om al het gekrioel, als een zichtbare
Papa, ik ijl niet. Wat ik u zeg, heb ik dagen, weken misschien overdacht; ik weet het niet: de tijd gaat voorbij
Hoe dan: weet gij eenig kwaad van hen, Broeder? vroeg Tante, met eenige bezorgdheid. Niet het minste; maar ik wil dat toch eens onderzoeken. er is toch iets, dat mij vreemd voorkomt
Eenigen tijd later ontmoette ik hem met zijne vrouw toevallig te Londen en noodigde hun uit, bij mij te komen dineeren
Hij loopt met snelle schreden in zijn enge eel op en neder; het koude zweet parelt op zijn voorhoofd en zijn gansche lichaam beeft van
Sommige buren, die altijd gelachen en op hun schouder geklopt hadden als hij voorbijging, kwamen met eene inteekenlijst voor den dag
In tegenwoordigheid der dienstboden drukte hij haar toen zwijgend de hand, stapte weer in de coupé en reed naar Petersburg terug
Wij zullen wel zien, soedahlah, wij zullen zien' 'Ja, ja, houd de mond maar; daar komt kokki aan
Ontdaan van de verschillende kalklichten en schaduwen, kwam zijn bericht hierop oeder: dat Gaffer uit was met zijne boot
dan, en niet eerder, is het in staat om kennis te ontvangen van den heiligen Christelyken Godsdienst. Toen de diepdenkende Apostel Paulus, aan de Atheners den Christelyken Godsdienst verkondigde, leerde hy hen eerst, den ONBEKENDEN GOD kennen
Rihan, onze slaaf, heeft hem mij voor twee sequinen verkocht. Op de woorden van appel en slaaf, gaf de vizier een' kreet van verbazing en vreugde
wanneer zich groote en sombere denkbeelden in hunnen geest vereenigen, wanneer 'er twijfelingen in denzelven oprijzen; en die, binnen weinige oogenblikken, zich als bergen op elkander stapelende
Ik las het briefje, dat van den volgenden inhoud was: Wel-Edel-Gestrenge Heer: zooeven geeft kleine Simon mij de stellige verzekering, dat de Heer Van Beveren niemand anders is als de Graaf van Talavera, dien wij zochten
om hare en zijne schande te verbergen, brak hem het hart. Er volgde eene korte stilte, waarop Brownlow den draad van het verhaal weer opnam
Dat was, alsof hij wegvloog van alle bekommering en verdriet en ergernis, die je maar bedenken kon. II
zoude deelen, wien ik om zijn schandelijk gedrag, met rottingslagen genoodzaakt heb het leger te verlaten.' - 'Dat is een leugen
Dit zeggende, gevoelde HILLEGONDA, dat haar hart heviger klopte, en vreesde tevens, daar de belangstelling van HELLEMANS haar aangenamer dan ooit was, dat hare kleur haar hart verraden zou
Zooveel eruditie is te veel gevergd van iemand die zyn fortuin maakte in de indigo, en z'n beschaving haalde uit het welgelukken van dobbelary. of erger! En zulk een Europeaan kan toch niet omgaan met zulk een liplap
het geval niet. Je ziet laag neer op elken ondergeschikten werkkring, en waarom? Omdat ge wilt, dat middel en doel met elkander zullen strooken
Daar ligt hij bij de kooi, waar je hem zooeven neergesmeten hebt.' 'Zeg eens gauw, Knol, heeft je beest geen wond?' 'Op het oogenblik niet. Maar geef hem maar een lik; de vent komt hierheen.' 'All right!' schreeuwde Knol met eene stem als eene klok, en voegde er minder luid bij
gewichtigers, machtigers droeg hij of droeg hem over de hooge bergen naar huis. Het weder was echter ruw, grauw en
Een enkele schotel, vleesch en groente ondereen, of gezouten visch, was de geheele weelde. Deze geringe kost, alleen voor de pensionnairen bestemd, was intusschen een uitzondering
en achter een dijkje aan de overzijde der rivier voor het geschut beveiligd lag, bedwong hun drift, tot dat al zijne manschappen vereenigd waren
De overblijfsels van Nieuwenhove lagen op twee mijl van Brugge, in de richting van Kortrijk. Te midden in een dicht woud, en ver van de woningen der landlieden gelegen zijnde, was het zeer zelden dat de voeten van een mens de wilde gewassen dezer puinhopen vertraden
Een borrel, dunkt je? vroeg Petritzky, het voorhoofd en de oogen wrijvende. Drink je mede
Daar zeg ik amen op, hernam Samuel, f en ik ben er zeker van, dat Ze daar erg vet en dik van zullen warden! Ik wensch u goedennacht, dames
maar tafel en bed zou zij beiden verschaffen, en zij beloofde stellig, dat de eerste altijd goed en ruim voorzien zou wezen
En dit vermoeden sloeg tot overtuiging over, toen hij, na lang op het gelaat van den vreemdeling getuurd te hebben Jacob van Lennep, De pleegzoon en op het einde der samenspraak zich een weinig naderbij gewaagd had
en zijn krater den vuurgloed slaakte. Tusschen de vlammen wrong zich de Held en het scheen den duizenden toe. dat van verluchting hij lachte
zei niets Ze keek de Bronkhorsten ook na, of eigenlijk zag ze alleen naar de kloeke figuur van hem En ze glimlachte toen haar oom en tante zich zo uitputten in lofredenen
Een vrouw met blond haar, in een gedecolleteerd toilet, dat zijn frischheid verloren had, en met een zwart masker voor
Daarover zult gy kunnen oordeelen, wanneer gy ze gezien hebt,' zeide Buat, de medegebrachte papieren voor den dag halende en op de tafel rangschikkende
kruipwilg, en dwergachtige berkeboompjes. Hij hield echter nog meer zuidwaarts aan, als ging hij de plek voorbij, om de hoenders tegen den wind te schieten
en de scheur gaapte en het mensch zelf draaide maar voor ons langs en wiebelde met haar schouders en haalde zoo'n groote monsterachtige haarspeld uit haar vettige lokkenpracht, wreef hem glad op haar heup en stak hem er toen weer in
Maar nu en dan gebeurde het ook wel, dat er een zwerm musschen in den pavia neerstreek, en dan kon het er wezenlijk zoo gezellig worden
bevorderd, dat hij mij op zijn rug ham om mij zoo naar huis te dragen. Hij was nu een groote, forsche kerel van zes voet lengte
Hier heeft tooverij plaats, bij alle duivels! vloekte Reinout, die, in de plaats van het spiegelgladde vel van zijn zwarten hengst, de stekelharige vacht van een ezel voelde
en na elkander een wijl aangekeken en met de oogen geraadpleegd te hebben, gaven, eerst Henriëtte en toen Suzanna te kennen, dat zij niet ongenegen waren, om van het vriendelijk aanbod van den Heer Blaek gebruik te maken
dat zoo'n steun voor arm en rijk was, en dat aan zooveel menschen in dit land brood gaf. Ik wil niet, zei hij. De beer kneep hem wat harder tusschen de pooten, zonder iets te zeggen
Hij vroeg mij vooreerst, of ik L o n d e n geene groote eer bewees en eene groote bekoorlijkheid mededeelde door er te komen wonen
Kan men met hen niet even duidelyk van Engelen, als van Duivelen spreken? Lieve Moeders! ik verzoek voor deze Kinderen ontslag van deze verkeerdheid
En hij moest jaloersch zijn van Bob, dacht zij: van zijn frisch bloed, dat tintelde onder zijn wangen, van zijn breede schouders en zijn breede borst. Maar toch, hij amuzeerde haar
dat van een der groote flesschen terug werd gekaatst, alsof de dood hem gemerkt had: Mijn. De geneeskundige uitspraak wat juister en gepaster
maar door het venster, dat blinden noch gordijnen had, zag ik Lize voor de tafel zitten, naast hare tante
Met veel moeite liet zich MAURITS eindelijk overhalen schoon hij naderhand geene reden vond, om zich daar over te beklagen, daar hij zich geplaatst zag in een' aangenamen en stillen kring van brave Geneefsche Burgers
Maar waarom moet het hier zoo somber zijn, Sire? Waarom moet het in het kabinet van den keizer van Liparië zoo somber zijn? Omdat het Liparische volk dien keizer op de handen draagt
en zoo zij al door dit gedrag haar eigen verdriet niet kon verzachten, het werd er althans niet onnoodig door verzwaard, en zij bespaarde haar moeder en zusters veel zorg omtrent haar
Door de handen van dit grauw om te komen is niet eerlijk, antwoordde De Chatillon, ik wenste dat ik als een ridder met de degen in de vuist gesneuveld ware; maar het is zo
Darja Alexandrowna sleet den ganschen zomer met haar kinderen in Pokrowka
Eene wolvin volgde hem op den voet, en gaf hem geen' tijd tot verademing. De kater, geene uitkomst meer ziende, veranderde zich in een wormpje
Toen verwijderde hij zich. De heer Madeleine bleef peinzend zitten en luisterde naar den vasten, zekeren tred, die zich door de gang verwijderde
Ik begrijp nu de reden, waarom gij Noordelijke natiën altijd deugdzamer zijt dan wij Zuidelijke, ik begrijp nu de geheele zaak
Leelijk.' Slop keek de kamer eens rond, die nu meer geriefelijkheden aanbood dan te voren, en zeide: Gij woont hier lief
en, op hem wijzend, giegelend zegt: Wou je zijn stiefvader worden? God beware hem er voor! De kamer, waar het tweetal roofvogels zich nu bevindt
kwam Mevrouw Palmer haastig binnenloopen door de andere, even vergenoegd en vroolijk als den dag te voren. Zij schudde hun allen hartelijk de hand, en was verrukt over het weerzien
en dat de bloemen, welke zij ons aanbiedt, dikwijls aan den rand van een' afgrond groeijen, waarin men, die plukkende, ligtelijk kan
Kort van memorie, kameraad, kort van memorie! Het wachtwoord is anders gemakkelijk genoeg voor een Hollander te onthouden, het is: Haarlem en Leyden
en in dien tijd meer vervelende toespraken houden, meer tabak rooken en pruimen, en meer rum, jenever
Toen had ze de grootste schik van haar werk, en zei: wat ziet het hier zindelijk en netjes! Tegen twaalf uur kwam Frieder naar huis. Wel vrouw, wat heb je
Zeker, er was toch iets. Iets achter dat alles, verscholen, schuilende als de schaduw Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk school achter het ding, en die schaduw scheen haar toe
Hoe dikwijls gevoelde ik mijn geluk, zooals ik het nu gevoel, en dacht, hoe gelukkig ik zou geleefd hebben, al kwam er nu ook aan alles een einde! Hoe heerlijk is deze wereld
het tweede, dat hij hem zoo geslagen had, dat hij er niet van op zou komen; het derde, dat hij er wel zes weken aan te bed zou liggen: en men zeî, dat die fficier dien middag bij gegeten had
wie had dat kunnen vermoeden? Zou UEd. den Heer Lodewijk niet kunnen raden alsnog zeil te minderen? Hij mag groot en sterk zijn: maar tegen dien driedekker van een Don Manoël is hij niet opgewassen
men zegt iets tot zich zelven, men spreekt met zich zelven, men roept in zich zelven, zonder dat de uitwendige stilte verstoord wordt
Mochten ooit de omstandigheden van je leven dusdanig veranderen dat je vrij waart van dien man, of dat een langer samenzijn met hem zoo ondragelijk werd dat de diepste schande je nog een uitkomst zou schijnen, reken dan op mij
Zet het licht neer, zeide het meisje, met een afgewend gelaat, het doet mijne oogen pijn. Olivier zag, dat zij zeer bleek was
en ontmoetten elkander, kruisend, slingerend, wendend, dwalend, en ze vereenigden zich tot vuurbundels, en weerlichtten in gouden glans op een grond van paarlemoer
evenzoo bezat Karel, dagelijks gezonde opmerkingen of aardige zetten hoorende, genoeg geheugen en oordeel om ze insgelijks en op zijn tijd te pas te brengen
Precies!' hernam Donia: 'en toch rijmden zij niet, zoomin als later Milton of Klopstock. En is niet bijna al wat de groote Shakspere geschreven heeft
die hij echter vast besloten had voor zich zelven te houden, en noch dreigementen noch vleierij hem ooit zouden doen openbaren
Iemand die geheel onbekend was met wat hier werd voorbereid, zou op het denkbeeld van iets zeer gruwzaams of iets zeer eenvoudigs gekomen zijn
Maar nu rees het denkbeeld in haar op, dat men hem uit het oog had verloren en dat diens kleinkinderen zeer wel ergens in ons land konden leven. Wat was er met hen gebeurd? Waar woonden die kleinkinderen? Hoe heetten zij
Ze zal de zijne zeker in die mooie oogen lezen, waarover ze altijd praat, en dan is ze natuurlijk dadelijk verloren. Ze heeft zoo'n gevoelig hart, dat het stellig als boter in de zon zal smelten, wanneer iemand haar sentimenteel aankijkt
want die bleef altijd nog een uur nadat al de anderen naar boven waren gegaan, in den salon zitten kreunen en medicijnen innemen
Ik heb het met mijn eigen ooren gehoord, en men moet veel hooren, voordat zij iemand afvallen! Daar is er een onder de kippen, die zoozeer vergeten heeft, wat voor een kip passend is, dat zij al haar veeren uitplukt en het den haan laat zien
want Betsy vertrok tegelijk met de Verstraetens en Emilie, en Eline hield haar niet terug. Zij gevoelden beiden, dat niets haar meer bond, dan een band van conventie, dien zij, ter wille van de meening der wereld, eerbiedigden, maar die geen liefde insloot
Zoo ik thans niet streng jegens mijzelven was, zou al het rechtvaardige, dat ik gedaan heb, onrechtvaardig worden. Moet ik mij meer dan anderen verschoonen? Neen
hij zal ongerust over mij wezen. zend naar hem. ik zal u wel beloonen. Uw oom! herhaalde Arkel: zooeven noemdet gij vader Syard: is die uw
jlkwou, mompelde Gabriel, door het gerucht ontwakende, sdat er iemand om Miggs uitkwam. Maar dat zal nooit gebeuren
en Jos had het wapen en het kroontje van een gravin naast zijn eigen op zijn rijtuig en zijn vorken kunnen aanbrengen
Hij is schoon, beaâmde trotsch Deianeira. Zijn zijne lokjes en oogen ook donker als die zijner moeder, hij gelijkt verder van gelaat op zijn vader
wat de laatstgenoemde als voordeeliger beschouwde, dan met hun beiden een heel glas te nemen, daar een half glas altijd wat meer dan half vol werd geschonken
er zijn er toch niet veel zooals gij. Er zijn er, hoop ik, velen, die beter zijn, Kit! antwoordde vrouw
Dan lag heel in de verte, op eene hoogte, wel eens een witte silhouet van een stadje, witte opeengestapelde huizen
Nu gebeurde het echter, zooals zoo dikwijls gebeurt, wanneer menschen onder dergelijke omstandigheden eikander ontmoeten
Zijne vrouw zag, dat zijne oogen van vreugde glinsterden, en hij gaf naauwelijks den tijd aan zijne gade, om nieuwsgierig te worden, daar hij, uitbarstende in
Herakles werd het zich nu bewust. Hij wist nu de waarheid. Hij raadde niet meer, hij wist. Hij behoefde niet meer te zoeken
zooals vanzelf spreekt, antwoordde Wardle. Zij kregen eergisteren een brief van Arabella, waarin zij schreef
maar ik moet eerlijk bekennen, dat ik me zelf prachtig vond; en dat moest ook wel zoo zijn, want mijn vriend Capi, na mij geruimen tijd te hebben opgenomen
lag hij als wakende te droomen, nu eens starende naar de donzige, witte wolkjes, die over het luchtruim dreven, dan weêr, door den scherpen lichtgloed getroffen, de oogen sluitend, die wat al te vermetel de zonnestralen hadden getrotseerd
een kilte dreef door het kamertje, nu de zon geheel onder was, en zij had vergeten te laten stoken dien eersten dag. Wijd was de eenzaamheid om haar heen, pijn deed haar
Ofschoon zij somtijds eene vraag deed, scheen zij nooit een antwoord te verwachten, maar sprak maar voort, alsof zij dit ook gewoon was te doen als er niemand bij was
Wouter Blommesteyn dit zoo breed en naauwkeurig, dat zij zeer hard moesten aanstappen, om de Muiderpoort nog tijdig te bereiken, daar, toen zij de voeten op de brug zetten reeds de poortklok ophield met luiden
Met deze woorden trok hij zijn kiel uit, nam een stoel, ging bij het vuur zitten en zette zijne voeten op de
als wanhoopsarmen sloegen de molens hare wieken uit onder de machtige kopergrauwe wolken, die als zware massa's weemoedigheden, door een regenwind geblazen, langs de neêrdrukkende luchten jaagden en jaagden altijd door
lachte, terwijl ze sprak, en de oude heer keek weer vroolijk op en beschouwde alles klaarblijkelijk als een grap. Ondeugd, hoe durf je zoo tegen me spreken? Waar is je eerbied voor mij en de vrucht van je goede opvoeding
Pas op dien zachten grond, daar bjj dat dikke mos! Jerum! daar zou uw paard tot aan den buik ingaan
Daar stond nu de menigte! Thans was het beslist, dat men andermaal een beleg te gemoet ging, hetwelk door de zorgeloosheid van den Magistraat en het krachtig drijven der Spaanschgezinden uitgelokt was
Welke mishandelingen ik mijn geliefde schrijvers bij mijn oververtellen aandeed, zou ik nu niet meer kunnen zeggen
Alle spijt, alle verdriet was uit zijn hart geweken; alle ligchaamspijn was voorbij, en de gewetenswroeging, die hem gepijnigd had
NAAR DE WATERVALLEN VAN DEN NIAGARA
Het weder is daar in Lincolnshire zoo slecht, dat de levendigste verbeelding zich nauwelijks kan voorstellen, dat het ooit weder mooi weer zal worden
om zich bekend te maken met alles wat hij in zijn nieuwen toestand te hopen en te vreezen had. Hij was een bekwaam arbeider
De bottelier van den heer Osborne kwam om wat van den beroemden portwijn te koopen en naar de kelders aan den overkant over te brengen
Nu ging de tweede zoon het bosch in, en de moeder gaf hem, even als den oudsten, een eierkoek en een flesch wijn. Hem kwam ook het oude, grijze mannetje tegen, en vroeg om een stuk koek en een slokje wijn
Ik bleef haar te midden van vele gevaren en wederwaardigheden trouw en keerde vol hoop terug, maar ziet
Velen bleven leven, tot ze poppen en vlinders werden. Met de vogels kreeg Karr groeten van Grauwvel, en de boodschap, dat hij leefde, en het goed had. Maar de vogels vertelden Karr in vertrouwen, dat Grauwvel
en geheimhouding aangeraden had, voerde zij hem naar de plaats terug, waar zij hem den eersten keer de oogen verbonden had. Hier nam zij hem den doek weer af, en liet hem naar huis gaan
Dat verwijt verdien ik niet, Betjen!' zeide Buat: 'de Prins, ik heb het uit zijn eigen mond, begeert den vrede: en dien wil de Raadpensionaris ook, mids op redelijke voorwaarden
Zelfs wanneer ik tamelijk goed door den morgen heen kwam, had ik niet veel gewonnen, behalve een middagmaal; want juffrouw Murdstone kon mij nooit zonder werk zien
Een avontuur. Toen hij uit zijn slaapkamer in zijn nette
Ralph bedacht zich een oogenblik, en nu hij zag dat hij vrij zeker van de moeder was, ingeval de dochter bezwaren tegen zijn voorstel mocht maken, vervolgde hij
Ik heb dat later wel gemerkt, later, gedurende die twee jaren, toen ik zoo veel heb nagedacht. Hij zag haar met ontzetting aan
hij zweeg een oogenblik, eer hij voortging op een geheel anderen toon. 'Welnu, ik heb het verzet; het is niet uitgewischt; dat kon niet; maar het is een litteeken geworden
De verschijning van dezen man in het lot van dit kind was de komst van God geweest. Jean Valjean had overigens zijn schuilplaats goed gekozen. Hij was er, kon men zeggen, in volkomen veiligheid
De man was zeer lang; toen hij op Willems schouders zat, sleepten zijn beenen nog over den grond. Gelukkig was hij niet zwaar. Zoo ging de tocht verder. Daar klonken voetstappen en menschenstemmen door de stille straten
antwoordde de jood. En het is eene groote eer, kennis met hem gemaakt te hebben, niet waar, Fagin
Er zijn menschen, die het niet kunnen verdragen, aan grauw papier te ruiken; zij worden daarvan onpasselijk; anderen gaat het door merg en been, als men met een spijker op een glasruit krast
Mathilde's toilet behoeft ook wel wat aanvulling; het lieve kind ging buiten zoo eenvoudig gekleed, dat een frisch jaconetje, een neteldoekje à mille fleurs, voor haar 'Zondagsjurken' uitmaakten
overvloedig kon ontwikkelen; en hieraan is het misschien toe te schrijven, dat hij zijn negenden geboortedag beleefde
Mettegenstaande het buitengewoon drukke bezoek, bleef de heer des huizes onzichtbaar
Dit was een jong mensch van bijna achttien jaren, die den volgenden morgen aan het ontbijt met bevreemding vernam, dat zijn vader bijna door dieven aan den rand van den bedelstaf was gebragt
Mogen zij, die er over glimlachen, dat wij zulk eene afgesletene zedenles trekken uit de levensgeschiedenis van een clown, daarop indachtig zijn
dan toch? O, je dacht, dat niemand meer dansen kon, nu zeker iemand is heengegaan? Ik wou om een lief ding, riep Sir John, dat Willoughby weer kon meedoen
ls eene oase in de woestijn ligt niet ver van hier het bosch der heerenhuizinge a k e n h a g e n, mede een gewezen havezathe
zij achter zich hoorden aan draven de verwoede horden der Amazonen, hun aller, door Hera gewekte, weêr strijdbare minnaressen
Hij wist zeer goed, wat hij in dat gesprek beoogd had: twijfelingen wekken in Eve omtrent Franks
ik zweer u, dat noch de koning uw vader, noch ik, u die dame hebben toegezonden; wij hebben daar zelfs niet aan gedacht. Veroorloof mij
De aankomst aldaar was wel droevig. Thomas kwam haar afhalen: 'de oude heer was zoo ziek,' beweerde hij, 'dat mijnheer Jakob hem moeilijk kon verlaten
want hij kende de kostelijkheid dier edelgesteenten wel eenigzins, en kon niet moê worden, ze te bewonderen
behoeft gij u niet te geneeren; zij is onze vriendin en ook - reeds een weinig de uwe geworden, sinds ik in mijn familiekring, waartoe zij behoort, een deel van uwe lotgevallen heb verteld
Nat? Nee, hoezoo?' zei Kees. 'Je bent stapel, geloof ik.' Ik wou heel wat kerelachtigs terug zeggen, maar toen kwam Pa net thuis en trok me aan mijn haar. Inderdaad
De portier liet alle drie door deze deur in, en van daar gingen zij naar het bijzondere spreekvertrek, waar Fauchelevent den vorigen dag de bevelen der priorin had ontvangen
Ik zonk moedeloos in den mijnen, en bedekte het gelaat met de handen. Er volgde een pijnlijk zwijgen. Ik voelde dat zijn oog op mij rustte. 'Gij verdenkt mijne loyauteit,' sprak hij met bitterheid: 'ik weet het
en beval een der bedienden, haar te krijgen en om te ruilen. De bediende gehoorzaamde, ging de trap af en was nauwelijks de poort van het paleis uit, toen hij den Afrikaanschen toovenaar bemerkte
of onze toestemming gevraagd te hebben. Grimaldi floot een liedje, om zijne volmaakte onverschilligheid te kennen te geven omtrent al wat mijnheer Fawcett doen of zeggen mocht
Met de versterking, die hij bij zich had, was aan geen wederstand te denken, hoe stoutmoedig, sterk en wanhopig Jean Valjean ook wezen mocht
wandelend af en aan, in uiterst verzorgde kleeding, de mannen zoo opmerkelijk en blinkend correct, de vrouwen zoo stoutmoedig zwierig en opzichtig, dat Hedwig haar verrukte verbazing niet inhouden kon.
tot ook zij eindelijk in de lucht verdween alsof zij haar heksentocht aanving. Daarna
Als je het op een loopen zet, heb je, eer je tien pas gedaan hebt, een kogel in je corpus, dat begrijp je. Dus als het je eigenlijk en alleen er om te doen is, een kansje op ontsnappen te hebben, kies dan gerust een ander vak
en bleef daar een uur lang staan, zonder, een woord te spreken. Na verloop van dien tijd kwam hij weer te voorschijn, en bood Pickwick een snuifje aan
Een enkele misstap had een veel beter paard kunnen doen struikelen, dan het arme dier, dat hij nu zoo onbarmhartig aanzette
dat deze verschrikkelijke vrouw weer in de stad was en hij elk oogenblik tegenover haar staan konde. Lydia liet door haar kennissen
en Slum nam afscheid met de belofte, om het veranderde naamvers dien avond nog te brengen
Te zwak reeds om ver te kunnen gaan, wilde zij het geliefkoosd plekje niet verlaten, dat door een breede watervlakte gescheiden was van de wereld, waarin haar jaloezie van lijdende vrouw den beminden man vreesde te verliezen
Ja, Walter is daar, zeide Gerold. Geszler zelf heeft het mij gezegd. Vroolijk ging het voorwaarts en tegen den avond kwam men op Vader Walters hoeve aan
De heer en mevrouw Lammie waren allerbeminnelijkst gestemd en bijna even dol op de heer en mevrouw Boffin als op elkander
Bjj elken slag sloegen ook onze ketenen rammelend op den steenachtigen grond. In dit heete klimaat
Aan deze zijde der waterpartij wendt zich het pad langs oude beuken, met hun laag neerhangende takken, eerwaardige larixen, sparren en eiken
Daar gaf Eliza galant den arm aan Juffrouw Smith, terwijl George nu voor de bagage zorgde. George stond bij het kantoortje van een kapitein
Men bemint u, men wil u gelukkig maken; zult gij nu om een' leelijken knevel het geluk dat u wacht, met de voeten schoppen
Op eerbiedigen afstand volgende, ging Riah de slaapkamer in, waar het vuur was aangelegd en vroolijk brandde. Wat voor tijd van den nacht noemt gij het ? vroeg
Hoe hij in den hoek, waarin ik hem gedrongen had, overeind slaan bleef, toen hij reeds een lijk was
Hare bepaalde bedoeling om juffrouw Abbey rechtstreeks tegen te spreken, bracht een goedwüligen glimlach op het gelaat
Ja maar, hervatte Mark, als ik zeg, dat hij een kleurling is, bedoel ik, dat hij een van die menschen is geweest, waarvan men zoo dikwijls prentjes ziet
want onder de nijpingen van de Maceclier kon de verrader niet meer ademen; hij ware weldra verworgd geweest indien de beweging, die hij om los te raken deed, van tijd tot tijd hem niet toegelaten had zijn benauwde borst te ontlasten
alsof eensklaps, door een tooverstaf, een gordijn was opgetrokken. Een breede rivier kronkelde zich zachtkens om den heuvel, dien wij bestegen
Na enige ogenblikken wierp de bange Jonkvrouw zich om haar hals en sprak: Ween zo niet om mij, mijn zoete vriendin. Het ongeluk en de rampspoed zijn mij lang bekend: voor het Huis van Vlaanderen is er geen rust, geen vreugde meer
Allen gehoorzaamden volijverig aan deze bevelen: en spoedig was de geringe voorraad van spijs en drank, welken de bewoners hadden achtergelaten, door de vermoeide
lËr wacht niemand op mij, ma-lief, zei Bella. t Wacht er niemand? herhaalde mevrouw Wilfer op majestueuzen toon. t Neen; ma-lief
Nauwelijks had hij deze woorden gesproken, of de aarde opende zich, en hij bevond zich buiten het hol, juist op de plaats, waarheen de toovenaar hem gevoerd had
Bovendien geloof ik dat de wijn van die heeren — ik wil niet zeggen met iets leeHjks vermengd — maar alles behalve goed was voor het hoofd
Hij wees met den vinger in eens naar boven, verrassend plechtig; vervolgde: - De ure zal komen. Misschien wel heel gauw
Toen zij Joringel zag werd zij boos, heel boos, en ze schold en spuwde gif en gal, maar ze kon niet bij hem, en moest op twee pas afstand blijven staan
Ha! wien hebben wij hier?' riep JOAN, die deze stem herkende, voor den dag springende en den onbekende zijnen valschen witten baard afrukkende: 'Pater EUGENIO in dezen kring
Zijt gij nog jong, mijnheer? zei Pott. Bob knikte. Gij ook, mijnheer? zei Pott, zich tot Benjamin wendend. Benjamin aanvaardde het zachte verwijt
Boffin is degene die eene erfenis gehad heeft, waarvan gij misschien hebt hooren spreken; de erfenis van den ouden Harmon
Een der voorwielen der lijkkoets stond half in een hoop aarde, waarachter men een open kuil zag. Wel! dat is een grap! herhaalde Fauchelevent
Daarom had Jeanne haar man ook overgehaald, niettegenstaande hun kleine beurs, in Den Haag te blijven. Zij zou zuinig zijn, beloofde zij, en zij hield woord, weinig spaarzaam van aard, maar nu gedwongen te zien op iederen cent, dien ze uitgaf
Eindelijk. Caroline diende Melena aan. - Ja, ja, ja. riep de prinses driftig; ik heb je al gezegd: laat hem boven
Zij verkeerde nog in denzelfden toestand van besluiteloosheid als te huis, zij wist niet, wat te doen; zij moest blijven
r zijn nog lieve slaapmutsen, en kinderjurkjes,' zeî ettemie. - ' e kinderjurkjes zouden mij slecht passen,' hernam renkelaer: 'maar een slaapmuts heb ik wel eens gewenscht, als de pleidooien wat lang duurden
De poorten zullen voor ons geopend worden, antwoordde Deconinck. Ik zal niet uit de stad terugkeren voordat de wraak zeker en onfeilbaar zij. Ik heb u genoeg gezegd: morgen in de vergaderplaats zal ik u nadere bevelen geven
Zij moet toegeven; zij kan het niet lang volhouden; en wat de kans betreft, dat gij in dien tijd weer zoudt gepakt worden
ij verhaalde haar verders, wat het had in gehad, om dit gegoten beeld, daar gesteld, te behouden. ele heete ijveraars, met eenen eeraar aan het hoofd
zonder meer aan iets anders te kunnen denken dan aan het idéé fixe om te winnen, de uitputting van al hun geweld reeds vloeiende door hunne lichamen
hier zonder licht, en daar onder den frisschen adem van een stinkend riool, het geluk en den rijkdom zullen uitmaken van iemand die garen en band verkoopt en tevens besteedster is, of van iemand die turf en hout slijt en tegelijk uit werken gaat
Aanvankelijk las Hedwig met groote, verwonderde, vermaakte oogen. Zij begreep er niets van. Maar zij las weer, en weer, en begon op het schrift te staren met een verschrikten, doodsbangen blik
Daarop reden zij naar het bureau, gevolgd door den notaris en zijne twee vrienden in eene andere koets. In het bureau vonden zij den vreemden heer
er is maar een goed antwoord op moet, en dat is: ik kom n i
Hoe dat zij, lieve Neef, zeide zij eindelijk, heb dien armen Dodo toch lief en wees goed voor hem, om mijnentwil
Twee witte vlinders dartelen in de zoele lucht; nu eens schijnen zij rose, dan weer blauw, al naarmate ze in de zon of in de schaduw op en neer dansen
Waar de uitdrukking van zorgelooze gelijkmoedigheid in zijn gelaat? Neen! Nu, telkens als hij zich tot Anna keerde, boog hij het hoofd
en ging toen, alsof hem eensklaps iets inviel, de straat over, naar het huis van den
Sta op, beval Cornelis en Jurrie gehoorzaamde. Gauw naar de Koepoort, beval Cornelis met eene stem zoo bar, als hij die maar maken kon
A was ik halfdood, dan zou ik toch zooiets betaald zetten. Maar hij is al te ziek! Die arme Sir Mulberry! Al te ziek
Het was mij of ik dat voelde, al zag ik niet naar u op, en. ik zal u bekennen, dat ik mij zekere passages aantrok, of ze
De bedienden, die bij den prins waren om hem op te passen, namen deze gelegenheid te baat, om aan den juwelier hunnen nood te klagen, dat hun meester
en langs de helling van den berg rolden boomstammen, die er, van de hoogte af gezien, als dunne stokjes uitzagen, maar met dat al de stevigste scheepsmasten waren
Zij verzamelde haar gedachten: Ja, begon zij toen weder: Ja, ja! Verwonder u niet over mij. Ik ben dezelfde
dadelijk stond hi weder op en liep in een draf voort, totdat hij na een minuut of tien werd tegengehouden door een nachtwacht, die hem zeer goed kende
De oude huishoudster is de eerste, die begrijpt, dat hij zich zelven wil opdringen, dat bet niet laat wordt. Lieve Sir Leicester, mijn geëerde meester, fluistert zij zacht
Kom, ik wil ze u laten zien. Elle est trés gentille. In de kinderkamer verraste de weelde Dolly nog meer
Welnu, dan zie ik ook niet in, waarom je er zo pessimistisch over hoeft te denkenAls ik niet wezenlijk dacht goed te doen, dan zou ik Prédier niet beloofd hebben
Maar ofschoon de boot naderde, was het nog niet gezegd, dat hij zich aan boord bevond; misschien had hij den brief niet ontvangen, misschien verkoos hij niet te komen
en op andere plaatsen gedaan had, en dat daarbij gebleken zou zijn, dat hij waarlijk daar een onbesproken leven geleid had, doch dat zij door zijnen laatsten daarvan was afgestapt
welks muren een baard dragen, en waar in plaats van kristal ledige flesschen, en in plaats van gordijnen spinnewebben zijn
Antwoord op de vragen die u gedaan worden, zonder aanmerkingen er op te maken. Mejuffrouw Manette, hebt gg
stond in vlammen en de Pruisische kogels begonnen tot in de gelederen der garde te regenen, die achter Napoleon in reserve stond
Een deugniet, die in plaats van zich te vermaken en het leven te genieten, is gaan vechten en zich als een wild dier laat doodschieten
Ik zag het allerongeloofelijkste bij vrouwen en mannen en ouders en die lieve, engelachtige kinderen. Ik zag, wat geen mensch moest weten, en wat zij allen toch zoo graag willen weten: kwaad bij de naasten
Wij liepen om het grasperk onder het raam der kamer van den jongen ambtenaar. Zooals hij had gezegd, waren op het bloembed voetsporen zichtbaar, maar zij waren
Zijn zachtaardigheid, zijn echte beminnelijkheid jegens anderen, en zijn mannelijke, natuurlijke eenvoudigheid zijn veel meer in overeenstemming met haar waren aard, dan de dikwijls gekunstelde levendigheid van Willoughby, die ook wel eens te onpas kwam
Toegestemd, zeide de jonkman; maar naar mijn gevoelen zijn het uwe weldenkende, menschlievende mannen, die verantwoordelijk zijn voor al de gruwelen, die deze ellendigen plegen
aauwelijks hoorde dit uw vader, of op de gulhartigste wijze verzocht hij mij, dat ik heden aan zijne tafel zijn gast zou wezen
Lord George nam zijn ontslag uit den dienst op het Europeesche vasteland, en in de Staatscourant werd vermeld, dat hij naar Brazilie was vertrokken
toen hij het tooneel reeds verlaten had en de Hertog, aan den maaltijd ten voordeele van het tooneelfonds presideerende, zijn wensch te kennen gaf Grimaldi te zien
en op haar doodbed openbaarde zij mij deze geheimen, alsmede haar onuitwischbaren en doodelijken haat tegen allen
Dit begon den man te verdrieten, en het lustte hem niet dezen toestand te doen voortduren. Hij deed haar geen verwijt, noch handelde hij ongevoelig jegens haar, want hij was wel lichtzinnig, maar in geenen deele
nu en dan door dwaze grimassen de menschen nog meer aan het lachen makende, totdat hem eindelijk eene
was hem, na zijn veranderden zin, wel die eerste rust dierbaar en zegenrijk geweest, en zou hij zich als ter helle gedoemd hebben geacht, zoo hij tot zijne vroegere omgeving had moeten terugkeeren, maar toch, al vond zijn geest en gemoed zich daarmeê gebaat
Toen ik hem het voorval met de olifanten verhaalde, was hij daarover zeer verbaasd, en hij zou het voor eene fabel hebben gehouden, indien hij niet van mijne waarheidsliefde overtuigd was
meende hij. Het was een der historische vertrekken van Castel Vaza
Nu eindelijk genoot hij eene rustige en verkwikkende sluimering, en, bij zijn ontwaken, gevoelde hij zich weder een geheel ander mensch, in staat om nieuwe vermoeienissen door te staan
maar toch denkt hij en spreekt hij over haar met je. en daarom is hij stil en somber als hij hier is. Is het zoo
Sinds de ontvoering van het paleis en van prinses Bedroelboedoer was de sultan, haar vader, ontroostbaar, daar hij haar voor immer verloren waande. Hij kon dag noch nacht rust vinden
Juist, om Geert Soet is het te doen. We hebben van Geert bericht gekregen, dat hij van plan is om te Ter Gouw eenige schepen uit te rusten, ten einde ons hiermede van leeftocht te voorzien
Zeer zeker; als juffrouw Regina eenigen lust toont om er gebruik van te maken,' was het antwoord, dat niet rechtstreeks tot deze werd gericht, hoewel zij tegenover hem zat
Eerst poogde ik mij te verontschuldigen met de algemeene reden, dat ik bezigheden had, die ik niet mocht verzuimen. Maar dewijl dit niet baatte, zeide ik meer in het bijzonder
Bartels kon niets antwoorden, maar wankelde hen voor naar de keuken, zonder den wenk te begrijpen van zijne vrouw, die zelve in zichtbare verlegenheid was geraakt bij het binnentreden van haar man, gevolgd door 'de Heeren
Wel! dat ware zoo kwaad niet overleid,' zeide Bol: 'dan zal hij juist van pas hier wezen om de Staten van zijn Provincie er aandachtig op te maken, dat zij hem in hun Julizitting voor de Tweede Kamer benoemen
armoede viel hier geenszins te bespeuren, tenzij in het gehalte van het gesprek, dat dan ook bedenkelijk te wenschen overliet. John Dashwood had nooit veel te vertellen, dat de moeite van het aanhooren waard was, en zijn vrouw nog minder
en alle knoopen loslaten. En hij heeft de bezwering uitgesproken van de geesten in het Noorden, het Zuiden, het Oosten, het Westen
want Tell maakte zijne pijlen zelf. Met pijlen door anderen gemaakt, kon hij schieten, als een gewoon schutter, dat wil zeggen: nu eens raken, dan eens misschieten
Met onverdroten ijver gaf gravin Southdown per rijtuig aan de portiersloge de meest afschrikwekkende tractaatjes af
waarop het lieve kind in hare rede gestuit werd door een gevoel van verwondering, dat zij niet kon onderdrukken, toen zij Pa daar als een postbode zag heen en weder rennen, met oogen zoo als NAPOLEON ongetwijfeld bij den brug van Lodi moet gezet hebben
Ik had nauweljjks kracht genoeg om op te staan, en toen ik op de been was, kon ik my bgna niet staande houden
reiniging en zangwedstrijd ter eere Apollo, in zijn lauwerbosch, waar verrees het beeld van den god; het plechtig ophangen
en zeide, dat hij het van zijn eigen geld wilde koopen om het aan zijn moeder te geven. De verheugde schilder voerde de kopie voor een lagen prijs uit
Zijne vangst bestond in vijf of zes zeer schoone visschen. De kalif koos er de twee grootsten uit, liet de koppen bijeen binden, en zeide toen tot den visscher
hunne vervloekingen aanspatterend tegen het paleis, aan welks rechterzijvleugel zij bijkans naderden
Op dit antwoord twijfelde ik niet meer, of hetgeen de slaaf mij gezegd had, was overeenkomstig de waarheid. Op het zelfde oogenblik aan eene vlaag van woedende jaloezij gehoor
Het scheen of die plek grooter werd. Haar oogen gingen wijder en zij zag duidelijk de roode kleur. Geheel en al nog onbevangen zag zij dit. Misschien was er iets gebroken in zijn zak dat leeg liep
die veel op een koolblad gelijkt; ook zag men daar den Spaanschen Janmaat, met zwart haar, ringetjes in de ooren
scheen niet te hooren. Hij keek Jean Valjean strak aan. Zijn gerimpelde kin bracht zijn lippen naar zijn neus, een teeken van wreede overpeinzing
De Heer Reynhove, merkte Suzanna aan, kan met recht zeggen, dat hij hier is komen aanwaaien; vermits hij zonder den storm niet hier zou geweest zijn. Mejuffrouw drijft er den spot mede, zeide Reynhove, een weinig verlegen
der dames; het schitteTde aan hare ooren alsof het haar heel zachtjes iets infhiisterde
Het was toch zeker wel wat te doorzichtig geweest: hoe wist anders die kleine Dazzara er van af? Op den man af had zij er hem over uitgevraagd
Ik laat u maar dadelijk onze huiskamer binnen, dit vind ik hartelijker.' Hij maakte plaats voor VAN BEEM, die met vele buigingen binnen kwam. Hij had LOUISE menigmaal gezien, maar nog niet gesproken
Ik voor mij zal eenige stukken steenkool vandaar kunnen meebrengen en die bij mijne verzameling voegen, die de stad Varses wel heeft willen aannemen
Het is zonderling, zeide hij. En toch dacht ik het toen ook al. Mijn voogd vroeg hem wat hij meende. Wel, mijnheer, antwoordde hij, toen eene ongelukkige toevalligheid
dat Alkaïos telkens de zelfde gade omhelsde, zoo gelijken hare vijftig zonen elkander in voortreffelijke deugd
Schemseddin Mohammed werd zoo driftig, dat hij tot bedreigingen overging. Indien ik morgen den sultan niet vergezellen moest, zeide hij, zou ik u naar verdienste straffen
Evenwel, geen mensch zou kunnen zeggen waarom gij het niet doen zoudt, voegde hij er op vroolijker toon bij, en begon op en neer te wandelen
mama, dat is geen ongeluk! Het is een gevoel, waarin zeker heel veel weemoed schuilt, maar meer sombers schuilt er ook niet in
Ik kan niet gelooven,' zeide Heenvliet, op een toon van verontwaardiging, 'dat in mijn huis aan zoodanigen toeleg zelfs maar gedacht zoû kunnen worden: veel minder, dat iemand dien zoû durven
Thans was het dag, en het viel ons niet moeilijk te gissen, wat er had plaats gegrepen; die uithollingen in de sneeuw verhaalden de geschiedenis van den dood der honden
en thans was men aan die van den galeiboef, den recidivist. Deze man had appelen gestolen, doch dit scheen niet volkomen bewezen
Dezelfde eentonige, ziellooze, slaperige zang, die altijd voortduurt; hetzelfde sombere gebouw
Ik voelde mijzelve, voegde zij erbij, even plechtig aan hem verbonden, alsof de wet onze verbintenis bezegeld had. Dat geloof ik graag, zei Elinor, maar hij dacht er ongelukkig zoo niet over
boven, het denkbeeld van een komplot te helpen besturen was voor haar, even als voor haar moeder, niet geheel zonder bekoorlijkheden, en zoo was zy langzamerhand overreed geworden, om haar rol te spelen in het drama
Waarom niet? Dit scheen ons, in ons idee, volstrekt niet zoo onmogelijk toe. Dat mooie plan zou ons niet alleen het voordeel verschaffen, dat wij
onder gehoudenheid echter van zich tot deze jacht van geen ander geweer dan van stokken en steenen te bedienen, en onder streng verbod honden met zich te nemen
Ze had maar één groot gebrek: ze was wat litzinnig, en lette dus niet altijd goed op hetgeen moeder haar zei
wiens aanblik zij tot nog toe eens per dag had moeten dulden, daar hij de heer van het paleis was; zij had hem echter telkens zoo stug behandeld, dat hij het nog niet gewaagd had, zijn woning erin op te slaan
zoo vervuld van lets, waarmede haar geest zich bezig hield, dat zij eenige minuten noodig had om
van de Kermis der
Maar wij zijn nog niet geheel buiten gevaar, zeide Eliza. Wij zijn nog niet in Canada. Dat is waar, antwoordde George: maar het is als rook ik reeds de vrije lucht
Eens, na een zeker gevecht met jongeheer Smith, kwam George met een blauw oog thuis, en blufte verschrikkelijk tegen zijn moeder
Maak geene omstandigheden met mij, ik heb geduld en tijd - gij, haast u langzaam, zooals bij ons werk het noodigst voorschrift is;' en Graswinckel nam plaats op een met leêr bekleed zitbankje, nadat hij zich van den riem had ontdaan, die om zijn midden was
best!' zeide de oude LIJNSLAGER, 'wijflief! dan zullen wij onzen MAURITS naar Rotterdam en aan boord convoijeren. Dan weten wij, dat hij daar goed gekomen is
als met eene liefkozing van louter kuischheid en spiritualiteit, zooals twee sterren, die, nader wentelend, hare dampkringen wellicht even mengen, als adems
die nu als een verwezene daar neder zat, te meer, daar hij door den val zich vrij wat aan het voorhoofd gewond had, door een louter toeval, in handen van de Wacht gevallen was, en dus luisterde een
oo bracht ombout ruim een jaar zoo rustig mogelijk door, en zoo gelukkig als hem de liefde van ea maken kon. aar toch is ez msterdam niet, en hij bleef naar zijn vaderland en de vrijheid verlangen
en binden vervolgens een lint om hun hemdsmouwen, alsof ze op J t punt stonden van gelaten te worden
en hoe weinig ik in staat was om mij tot het onderwerp te verheffen. Maar indien ik bij vorige gelegenheid zulke gewaarwordingen heb ondervonden
de braafste, de getrouwste Echtgenoot, en drie zonen. Verleden jaar is mijn jongste, de eenige, die mij overgebleven was, een jongeling van
Op grooten afstand van elkaar komt hier en daar een blokhut, met haar kleine, van boomen gezuiverde lap gronds er omheen
wij gingen dus door Dreuze en zouden Lize kunnen zien. Zij zelve zou ons kunnen verhalen van mevrouw Milligan en Arthur
Nu ik tot het besluit ben gekomen om hun wensch te vervullen, wil ik niet dat zij de innerlijke hindernissen zullen kennen, die het tot hiertoe hebben vertraagd, allerminst de wijze waarop ik er toe gekomen ben over dat alles heen te stappen
Hun vijf kinderen gaven hen echter zooveel te doen dat zij volkomen vergaten den adelijken titel te vragen en slechts een burgergezin de nagedachtenis bewaarde van tante de
toen het werkelijke vuur hem omleekte, die door het giftige toovervuur de lange uren gemarteld was. Hij lachte, hij lachte, Herakles
Ik heb er vroeger veel aan gedaan en wijd er mij nu weer zoo wat aan, zeide Wronsky blozende
was net het tegenovergestelde van oom. Vroedschap van Putten was een hevig patriot en hij brandde van krijgshaftigheid tegen de prinsgezinden. Dag en nacht spoog hij vuur en vlam tegen die
staarde den ander eene poos stilzwijgend aan, en zeide toen langzaam: Gij zijtinderr daad een ijverig man, Dennis! een kostbaar man
want zonder hem, en vooral zonder zijn waldhoren, zouden Capi en ik nooit honderd zeventig francs bijeengezameld hebben
De couranten hadden hem geen nieuws gebracht, van Zanten was saai, omdat het mikpunt voor zijn aardigheden, de burgemeester, afwezig bleef, en de griffier in een feuilleton verdiept was. Sedert den vorigen Zondag had Kamper zijn huis niet verlaten
moet de menschen vertrouwen. Ik ben misschien toch wel de dochter van mijn vader. Mijnheer Babet, mijnheer Gueulemer, men heeft mij gelast de zaak te onderzoeken
van een medelijdenden Jezus en een eeuwig vaderland; maar het oor was doof van zieleleed, en het doodelijk getroffen hart kon niets meer voelen
Ik ben zeer verblijd, u zoo vrolijk te zien. O, Scheich Ibrahim, riep Noureddin, gij zijt toch een uitmuntend mensch, en wij hebben alle verpligting aan u
Nu, ze zijn in mijn huis en het is voor hen, dat ik op mijnen ouden dag, in den laten avond, nog uit visschen ga. Ik heb nu nog al eene tamelijke zoô en kan dus ophouden
Ik zou, in de plaats van mijn' vriend zijnde, eene afheelding verzocht hebben van eene zoo schoone Signora, en wel in de beminnelijke gestalte der hartelijke vreugde over het terugvinden van haren lieveling
Onder dit accoord werd begrepen, dat hij tevens eene soort van gymnasium als voorbereiding zou bijwonen, en GEORGE berustte hierin. Hij vertrok spoedig naar eene universiteit in Hannover
Duco, het kan niet zijn. Ik kan je vrouw niet worden. Ik mag je vrouw niet worden. Nu minder dan ooit. Misschien
Gy hebt thands uw zin, Moeder!' vervolgde Elizabeth: 'niet waar? o! het was niet genoeg, dat, ten gevolge dier onzalige politieke twisten, Vader in de kracht zijns levens sterven moest
Er zijn leeuwerikken, zegt ze. - Die moesten morgen naar Lipara gezonden worden, Excellentie, naar zijne Excellentie, den hertog
dat kleine, rustige figuurtje daar? Kijk, de menschen gaan op zij om haar door te laten
Bovendien boezemt zijn bedaard en ernstig voorkomen, dat hem reeds als student veel ouder deed schijnen dan hij werkelijk was, den lieden bij den eersten opslag vertrouwen in; terwijl zijn vastberadenheid en kordaatheid hem dat vertrouwen doet bewaren
Hiertoe heb ik toch het recht, niet waar? Voor het overige is dat een lang thema, maar wij zullen nog tijd hebben het geheel af te handelen
Bij de Grieken en Romeinen droegen de vrouwelijke Nixen den naam van Nymphen, en als ze enkel het water bewoonden Najaden
Evenwel ontmoetten wij elkander niet zelden. Ik was nu geheel met mij zelve verzoend; maar toch streelde mij de gedachte, dat hij begaan met mij was, en ik geloofde
stilzwijgend bleef toezien. Terwijl hij daar half voorovergebogen en half terugdeinzende stond, waren zijn gelaat
Met moeite slechts ademden wij de lucht in; ik gevoelde mij bedrukt en aanhoudend suisde het in mijn ooren
De eerste die ten onder ging was Dub. Die arme, onhandige dief, die altijd werd betrapt en gestraft, was niettemin een trouw trekdier geweest
Na eenigen tijd werd die oppervlakte gelijkmatig groenachtig blauw. Ik besloot hieruit, dat wij ons boven de Indische zee bevonden
et welk eene onuitsprekelijke blijdschap grijp ik, zooras maar het anker in de haven van ivorno gevallen is, aan, om eenig berigt van mijn verblijf, na ruim twee maanden, te geven
Ik voelde, terwijl ik keek naar de smalle gestalte, die vol energie was, dat inderdaad een moeilijke dag voor de deur stond. En toch begon hij met de grootste teleurstelling
Nu goed, veronderstel, dat ik het deed, antwoordde zij; maar weet ge, hoe het dan zou gaan
Nu zou komen, wat ik bovenal wenschte te vernemen. Ik geeuwde van zenuwachtige spanning en roode vlammetjes dansten voor mijn oogen. Ze antwoordde niet gauw en bijzonder zacht