AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En ik geloof stellig, dat hij van alle menschen het allerkwetsbaarste geweten heeft, het meest nauwgezet elke verplichting nakomt, hoe gering die ook zij, en hoe ook in tegenspraak met zijn belang of genoegen
Goedhartig en luchtig legt zy, al luisterende naar hetgeen hij zegt, hare hand op den schouder van'den knaap die aan zijne rechterzijde zit
Op den tienden dag, die tot sluiting van het huwelijksfeest bestemd was, bragt men mijne aanstaande en mij, ieder in een bad. Tegen den avond werd ons een
pakjes, of iets dat gesloten en verzegeld of toegebonden was ? Venus schudde ontkennend zijn hoofd. Zijt gi een kenner van porselein
Ik heb niets gelezen. - Niet? Niet?! Nu lees het dan niet. - Maar wat zeggen ze dan? - Niets. Neen, lees het niet. Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Maar zij hoorde nauwlijks meer naar Gerrit, want in den anderen salon, zag zij, in een hoek, Van der Welcke en Paul
Er zijn hier nog meer Hollandsche dames, daar zitten zij. ze zijn charmant. Cornélie vroeg een ordinairen wijn aan den hofmeester
Aangezien dit verricht wordt voor een paal, waarop een waskaars brandt, zegt men eveneens aan den paal zijn als om verzoening bidden
Een diner bij de Moulangers flitste haar door den geest, daarna een rijtoer in den avond, in de omstreken van het kasteel der Des Luynes, daarna eene consultatie met hare doktoren te Parijs
bekoorlijk zelfs tot in uwen slaap, hem toen zijn hart ontroofd hebt. O, die nijdige slaap, welke hem belette, den glans te zien van uwe schoone oogen
Ja, vroeger was ik een hartstochtelijk liefhebber en deed mijn best er een matador in te worden
kijk? ik moet zeggen, Grada! je hebt er eer van, zoo als je voor ze zorgt: zij zien er dan kostelijk uit. Maar nu moeten zij toch een beschuitje hebben, niet waar? Wacht! ik zal het eventjes gaan halen
en de vraag deed, of er ook goed met den vrachtwagen van Deventer was aangekomen aan het adres van Mr. F. Huyck. De waard beantwoordde deze vraag toestemmend en gaf mij te kennen, dat het goed zich in de groote kamer aan de overzijde bevond
en Eva, die dit tooneel tot nog toe stil had aangezien, gaf Topsy zwijgend een teeken om haar te volgen. Op den hoek der veranda
Ja, dat zoû ik,' zeide Buat, half glimlachende by de gedachte, dat dit voorwendsel reeds gevonden was, half zuur kijkende, toen hem de aanleiding tot dat bezoek voor den geest kwam
Het laatste, dat men u gezien heeft, was op de werf bij den waterkant, en daarom denken zij dat gij er in zijt gevallen
Zij wist het wel, zeide zij, en had het altijd gevoeld, dat zij bestemd was om de rampzaligste aller moeders te zijn
Arme meisjes hebben geen kans, zegt Belle, als ze zich niet een beetje op den voorgrond stellen, zuchtte Meta. Dan zullen wij oude vrijsters dienen te blijven, zei Jo opgewekt
Gij weet zeer wel, dat ik geestelijke blindheid bedoel en met geene lichaamsgebreken spot, zooals gij doet. Suzanna keek eenige oogenblikken vrij zuur: ik zelf was een weinig verwonderd geweest over haar uitdrukkingen
en de witte groote sprookjesbloemen, roerloos, waren half uitgewischt, schemerden schimblank uit schaduw op
Jufirouw Wren's lastig kind zat in ongenade in een hoek, en was een toonbeeld van diepe elknde, toen hij daar in de laagte zatte beven van
door den Graaf uitgezonden om op vijandelijke kust te stroopen. Ik beloof u, zeide Madzy, ik zal op mijn hoede wezen. Ik heb misschien reeds te veel met dien
Het hagedisje, dat al verder wilde vluchten, bleef na twee glippertjes stil. Het luisterde naar dat vreemde smakken. Het was zeker een
aan haar gerigt in den brief aan zijne ouders, hen biddende, om, zoo tegen alle verwachting aan, MARIA nog in leven zijn mogt, dien dan terstond af te zenden
Jij gaf nog de rust, de kalmte aan enkele oogenblikken; aan tafel zorgde je voor iets harmoniesch. Dat is nu allemaal weg. Met ons samen te wonen. ik zoû het je zelfs niet meer raden. Het zoû zijn Elly blootstellen aan een ongelukkig leven
en, een der hem bekende slingerpaadjens ingaande, kwam hij weldra niet verre van de plaats, waar JOANS wederpartij, in eenen grooten mantel gewikkeld, tegen zijn paard stond te leunen
kon slechts pogen het te verklaren door de onderstelling, dat na eene eerste toevallige ontmoeting de ijdelheid van den een zoozeer gestreeld was door de vleierij der andere, dat hieruit van lieverlede al het overige was gevolgd
Ik beurde haar langzamerhand op, door haar onder het oog te brengen hoeveel zij, als zij een eigen huishouden had, voor haar ongelukkigen vader en voor Peepy zou kunnen doen
alsdan, niet door redeneering begrijpt, maar in zijn geheele lichaam voelt, dat hij naakt, beroofd en bestemd is om ellendig om te komen
alsof hij een gewoon formulier opzeide, spreek ik de waarheid, de geheele waarheid en niets dan de waarheid, zoo
In den eersten tijd hebben we de handen volkomen vrij! Maken wij er gebruik van, en. Zwitserland zal vrij zijn en vrij blijven! Keeren we allen naar huis terug
Als ik aan haar dacht in de nacht, werd het licht om mij. En toen ik verbijsterd was in Thrakië, om Abderos' dood
Welnu! ten einde nuttelooze bloedstortingen te voorkomen, zoo dragen wij de handhaving van ons goed recht over aan Deodaat, en gelasten Reinout, zijn veete over te doen aan Seerp Van Adeelen
De straatjongen heeft overigens spreekwijzen als Talleyrand. Hij is niet minder hondsch, maar eerlijker. Hij bezit een vroolijkheid, die hem soms overvalt zonder dat men weet waarom
zegebarend licht, Waarvoor de nacht der onbeschaafdheid zwicht, Uw onderdaan moet, dier aan u verpligt, U altoos danken
Die koffer moet gesloten worden; dat mag niet anders. En waarschijnlijk door deze vastberadenheid beangstigd, zwichtte de koffer
en heb rust en stilte noodig. Ik scheid uit met reizen, Sam. Hoe weet gij dat, mijnheer? hervatte Sam. Gij denkt dat nu wel; maar indien gij eens van meening zoudt veranderen
maar bemerkte evenwel, dat deze alles wist, alles begreep, en het was hem aangenaam dat in zijn oogen te kunnen lezen
haar gevulde schouders, de slanke taille in het zwarte rijkleed en haar volkomen rustige en bevallige houding frappeerden Dolly
De magistraat moest er eene keure op zetten, en aan de armen van de boeten hun nooddruft geven, dat zeg ik.' 'Ja, ja! die weelde van de grooten die weet wat!' zuchtte een schrale, magere vrouw, die daarnevens stond
Er was eene zoo groote troosteloosheid in haar, dat zij zich afvroeg of verder leven wel mogelijk was. Zij was nog jong, en zij voelde zich oud. Zij was ziek
Hij had ook eene menigte haarborstels en tandenborstels voor zijn venster, fraaie glazenkasten op de toonbank, en eene opkamer om zyne klanten in te bedienen
Joe keek treurig uit het venster naar al de welbekende voorwerpen, die hij in het flauwe licht der maan onderscheiden kon
het lot van dezen toch niet verbeterd zoude geweest zijn, al ware hij voor de vlammen gespaard gebleven; vermits hij dan voorzeker een slachtoffer van de volkswoede geworden ware
Brujon was behendig, Gueulemer was sterk. Voor dat eenig gerucht tot den bewaarder was gekomen, die uit zijne getraliede cel, in de slaapzaal kon zien
nog minder, dat er, als nader blijken zal, verraad in de vesting zelve school. Wij hebben Maurits van Eylar en Lukas Drenkelaer bespied in hun
waar ik den bode in zijn kamertje in diepen slaap vond, terwijl op tafel het water zoo hard boven de spiritusvlam kookte, dat het over den vloer spatte. Ik stak mijn hand uit, om den man wakker te schudden
Geeft hun een geleidelyk historisch denkbeeld of verhaal van de Goddelyke zending onzes eeuwig geprezenen Zaligmakers. Zegt hun, zo gy ziet dat zy daar voor reeds vatbaar zyn
De avond kwam en zij herdacht dien eersten strijd toen zij het briefje vond in de poortdeur. Toen bemerkte zij niets in zichzelve wat tot komen aandreef, nu bemerkte zij niets wat noopte tot verzet
en hoe nietig en onbeduidend scheen hem nu dat alles in vergelijking van haar, en den toestand, waarin zij zich nu bevond
Overigens heb ik den geheelen nacht niet geslapen en kan mij derhalve van alles geen volle rekenschap geven. Het zal mij later wel helder worden
Wat nog veel erger was, haat, wraakzucht en een verregaand wantrouwen waren zijn boezem
maar met een wenk, legde hij mij het zwijgen op en ik moest hem wel gehoorzamen. Ik bleef in de gang, met de honden bij mij, op een bank wachten
Ik denk Topsy mede naar huis te nemen als ik ga. Ik denk dat de menschen bij ons zich eerst wel erg zullen verwonderen
en toen zich, vol haat in het hart, gehaast naar de aarde om de geboorte te verspoedigen Eurysteus', terwijl zij Alkmene deed lange krimpen in zware weeën des barens
hij heeft eene lichte, zeer onbeduidende brandwond gekregen door een gloeienden splinter, die hem tegen het voorhoofd is gesprongen. Dat wondje beteekent niets, ik geef er u mijn woord op, maar staat op dit moment wat
En al wat nu volgde was lust. Van saaiheid of verveling had de lange dag geen spoor. Het stil liggen en niets zeggen, de bloote handen en voeten aanvoelend
Een bisschop is steeds met werkzaamheden overladen, dagelijks moet hij den secretaris van het bisdom ontvangen, ook bijna dagelijks zijn
Den dag te voren was ze teruggekomen van de Vorstenlanden, waar ze de gestolen edelgesteenten tot hooge prijzen had verkocht. Haar vreugde
evenzeer vatbaar voor zinnelyk als voor geestelyk genot. beschroomd en slecht bespraakt waar hy meende niet begrepen te worden, maar welsprekend als hy gevoelde dat zyn woorden op willigen bodem vielen
toen Haredale, nadat hij beproefd had of de deur goed op slot was, de donkere kamer doorstapte, naar een plekje licht en warmte
en den volgenden dag weer zouden afreizen. Lydia Iwanowna had zich bijna al gerust gesteld
had er al vaak aan gedacht, die oude dingen weg te doen, maar zij had het niet over haar hart kunnen verkrijgen. Nu zag de jongen in den spiegel
dat de jongelui in onzen tijd zelf hun leven moeten inrichten, zij kon daaraan evenmin gelooven
Eene zwarte voile, zeer dicht geborduurd, die aan haar zwarten hoed was vastgemaakt, verborg haar gezicht
en over het geheel zeer ongelukkig, omdat zij de arme nicht eener groote dame moet dienen, terwijl zij de kamenier van die groote dame zelve had willen zijn
dat zij zoo gelukkig was geweest de uitzichten te zien vervullen, welke eene tweede zwangerschap haar had aangeboden: schoon pijnlijk en ziekelijk, had zij echter dien tijd doorgestaan
Hayes bracht Arthur naar zijn herberg, De Vechtende Haan, waar hij in een kamer werd opgesloten en toevertrouwd aan de zorgen van juffrouw Hayes, die een vriendelijke vrouw is, maar geheel onder den invloed van haar brutalen man staat
toen hij op zulk een onrustbarende wijze werd gestoord. Wij zijn hier onder vrienden, niet. waar? zei Pickwick, nadat hij zijn keel geschraapt en naar den man van weinig woorden
zekere liedjes, zei ik, waarvan de majoor veel hield; en terwijl zij ze in den schemer in het salon kweelde, placht ze plotseling midden in een lied op te houden
Een herberg in den omtrek van Balaguier was destijds het kleedermagazijn der ontvluchtte tuchtelingen, een zeer winstgevend bedrijf. Toen volgde Jean
Het uitgehongerde kind antwoordde zeer flauw: Neen! Het was duidelijk blijkbaar, dat zij eene geleerde les opzeide
voor diens bemoeiingen om hem als de tijd daar zou zijn in de Semstwo te doen opnemen
Plotseling hoorde zij een gelijkmatig snorken. In het eerst scheen het, of Alexei Alexandrowitsch van zijn eigen snorken schrikte
en die soort van neteldoeken spencer, die te Marseille is uitgevonden, en wier naam, canezou, een verbastering is van het woord
waarvan alleen de kruisende middelpaden met marmeren zerken bedekt waren, waaronder de graven van de hier gestorvene Hollanders. De opschriften, meestal in het Nederduitsch, gaven dit ten duidelijkste te verstaan
met voortreffelijke hoedanigheden naar ziel en lichaam toegerust, was de jonge Buat reeds van zijn vroegste jeugd af gerekend tot de zoodanigen te behooren
schudde dit eens, knikte! Charlotte genadig toe, en nam eene duchtige j teug, waardoor hij zeer verfrischt scheen te zijn
die jongetjes met buitengewoon groote oogen en krullend haar bij de hand houden, en die dames in amazones
opgewonden, zeide hij. Geloof mij, je overdrijft vreeselijk. Wat is er dan zoo verschrikkelijk
iZal ik gaan, heer?' Of gij gaan zult? spotte Fledgeby. Ja, zeker gaat gij. Waggel voort, Juda
Ze heeft de ziel in haar hoekje opgemerkt en ze is een beetje verliefd op ze geworden: liefde, dat is noodlottig, daar kan niets tegen
verschoon me, dat ik het zonder beeldspraak zeg: de achtbaarheid van den rang ligt immers niet in die uiterlijkheden.' 'Meer dan gij weten kunt, geleerde heer, die deze uiterlijkheden, zooals gij ze noemt, beziet met het oog van een burgerman
Is men verliefd als een tijger, dan moet men ten minste wel als een leeuw vechten. Op die wijze wreken wij ons over de streken onzer dames-grisettes
De dame was aan het andere einde van de kamer en waagde het, even met haar hand te wuiven, alsof zij mijn oom om bij stand
De kamenier nam het hondje, de huishofmeester met een pakdrager de bagage en Wronsky bood zijn moeder den arm aan
haar mama, die altijd meeging, eens de opmerking maakte, dat ik op een visite haast onbeleefd stilzwijgend was geweest, nam Anna mijn partij en noemde ze me een buitengewoon mensch, misplaatst onder hun Harleveensche kennissen
De twee broeders wilden er een paar vangen en braden; maar Dommertje zei weêr: laat de dieren met rust: ik verdraag het niet, als je ze doodt
Toch, zij kon niet meer weigeren, maar zij kon zich ook niet uitspreken. En zij bewonderde nu ook zijn tact vol eenvoud, terwijl hij met haar voortsprak over zaken, die hun op dat oogenblik geen van beiden veel belang
Zoo bleef Mevrouw Jennings praten en benieuwd zijn; haar vermoedens wisselden met elke nieuwe gissing, en alle schenen beurtelings even waarschijnlijk. Hoewel het welzijn van Kolonel Brandon
Het bleek echter, dat de kleine meid alleen van blijdschap in hare handen had geklapt; want terstond daarop begon zij te lachen en te schreien
en sterken drank kan men er noch voor goede woorden noch voor geld krijgen. Deze dwaze manier om reizigers te dwingen
broeder des konings, datgene voor wat later de samenzwering aan den waterkant moest zijn. L'Epingle Noire was insgelijks met samenzweringen bezig
en geraakte zoo op zijn zeemans aan het praten: hij rekte het gesprek eenigermate in de hoop, dat dochter voor den dag zou komen
om haar korter en duidelijker te maken. Vooreerst is het genoeg dat men zich heeft laten foppen, zonder dat men er de ergernis bij behoeft te dragen dat ieder het weet
Is het geöorloofd, dat hij terug zich trekke, tot uwe Vorstelijkheid hem weder ontbiede? Vaarwel dan, neef; vaarwel dan, Vorst, o stralende Perseïde
Juffrouw Varden begon te denken zij wist zelve niet recht waarom, dat de jonge heer Chester ongelijk, en de oude heer gelijk moest hebben
en zijn blijdschap uitkraait. De maaier houdt ook een oogenblik op, en kijkt met over elkaar geslagen armen naar het voorbijrollende rijtuig
Adam had het zich in zijn kamer zoo aangenaam mogelijk gemaakt, en was, toen hij de formaliteit der begrafenis mede had vervuld, op z'n bed gaan liggen
De weg zelf besliste of wij zouden blijven of verder gaan. Geen van die lastige bemoeiingen, waarmede andere reizigers zich bezig hebben te houden, werden van ons gevergd
Is er niets goeds meer aan hem? Zul je je later niets meer van hem herinneren dan zijn ongeluk en zijn armoede
Een oogenblik dachten de schildwachten er aan, den stoutmoedigen Christen maar aan te pakken, te binden en in de gevangenis te werpen, vanwaar hij nog altijd tot de hooge genade van een gehoor bij den Sant kon worden toegelaten
Op hetzelfde oogenblik herinnerde zij zich, dat zij nu niemand had, dien zij iets grappigs kon zeggen. Er is ook niets vroolijks meer
evenals in zijn koude rustelooze oogen, iets, dat een arglistigheid te kennen gaf, die zich tegen wil en dank
onder het bed, in de kasten en zelfs achter de gordijnen had gekeken, deed hij de deur, waardoor hij was binnengekomen, op het nachtslot, en begaf zich naar bed
en hoe was het dan Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn mogelijk, dat hij aan de schepelingen, welke hij allen, tot den Kommandeur toe, ver beneden zich achtte, blijken van die hupsche welgezindheid zou gegeven hebben
John Silver was dood. Alleen Lucie nam jammerend het lichte kleine hoofd in haar armen, en riep haar vader toe met lieve namen, en huilde haar leed door het huis
en ik op mijn bed zat te lezen alsof het om mijn leven ging. Elke schuur in de buurt, elke steen van de kerk
In de zeldzame glasheldere, nuchtere oogenblikken, dat ik mijn verleden, als een reeks van schakels, door de noodzakelijkheid aaneengesmeed, achter me uitgestrekt ontwaarde en die ketening zag voortloopen tot in de horizont van mijn toekomst
Ik geloof, dat mevrouw Karenina hier is. Wees zoo goed mij bij haar te brengen. Zooals u beveelt
Het berouwde hem, den vorst van zijne melaatschheid te hebben genezen; maar dit berouw kwam te laat. Is het op dusdanige wijze, zeide hij tot hem, dat gij de u bewezen weldaad
Aladdin's moeder had geduldig deze wonderbare en zeldzame, tevens echter voor een moeder, die haar zoon trots al zijn gebreken teeder liefheeft, zoo droevige geschiedenis aangehoord
zij kreeg een inval. Zoo zij een man ware geweest, zou zij zich voor het voorhoofd hebben geslagen. Weet ge ook of neef u kent? vroeg zij
en dat het daarom voorzichtiger ware, dat deze haar Tante onaangemeld vergezelde, in welk geval men haar toch wel niet weêr zoû uitdrijven
die eenige menschen in moeielgkheden wikkelen konden, en dat hij daarom onder een aangenomen naam reisde
dat als van uit het midden van dezen koepel het ei van den vogel Rock hing, deze zaal in geen enkel deel der aarde haars gelijke zou hebben, en het paleis werkelijk een wereldwonder zijn
Zijn plan was er duchtig op toe te slaan, en reeds had hij den stok opgeheven, toen hij zich weder bedacht. Scheich Ibrahim, sprak hij in zich zelven
en begon met vernieuwde woede te vechten, te grijpen, te grabbelen, zoodat ik geen oog kon houden op die woelende groep hoofden, armen, beenen, vodden, en vuil
die hem kende, hem aan een ander wees, en hem dan in ernst of scherts nariep: sHoezee, Gordon! Geen papenj
Je veidient eigenlijk niet dat je vader bent, antwoordde ,Dot' met al de waardighedd van eene matrone met jarenlange ondervindjng
Dat gevoelde Oblonsky bij elke gelegenheid. Had hij eenigen tijd in Moskou in den schoot zijner familie doorgebracht
Binnen twee of drie dagen hadden de roovers alles bijeen. Daar de leeren zakken bij de opening voor zijn doel iets te nauw waren, liet de hoofdman ze een beetje verwijden
tegen den knecht te hooren praten van 'ongevoeligheid, om te kunnen werken op den begrafenisdag van de vrouw'; en, ik weet niet, of het dáárvan kwam
Zenuwig kwispelde haar staartje. Herakles naderde haar, knielde neêr en omvatte haar in beide armen
met zijn histeloosheid en traagheid, zelf wel op een verdroogde en vermufte tabaksplant
wel niet om veel geld, maar toch veel voor ons. Hij won gewoonlijk. Maar of hij won of niet, hij schoot geld op interest voor aan hen, die verloren
Ik hoor haar, mijn God! ik hoor haar! Zij stak den arm uit, opdat men niet zou spreken, hield den adem in en luisterde in
De marchesa trad binnen, en verwelkomde Cornélie in het Italiaansch, in het Fransch. Zij was een groote dikke matrone, vulgair dik
en deden zooveel gezond verstand en rechtschapen gevoel aan den dag, dat hij hen niet hoog genoeg wist te waardeeren
Dan waren zij kwaad, dat hunne wereldwijsheid van vuile woorden geen indruk maakte, en begrepen zij niet, dat Addy zoo rond uit kwam voor zijn onschuld en zijn onwetendheid
Hij twijfelde en met recht zoo aan zijn eigen karakter, dat hij besloot om Mark geen woord van zijn berouw of van zijn goede voornemen te zeggen
in de winderige straat vooral daar zijn haar wel eens gesneden had mogen worden genoeg opmerkzaamheid, om ons spoed te doen maken
Het was, eindelijk, de zoo lang verwachte verzoening, die hij haar bracht. Zij zag hem aan, zonder een woord. - Hier heb je den brief! zeide hij en reikte haar dien over
Een poos, onder de invloed van Taine, hebben de Fransche romans daar eenigszins rekening mee gehouden. Maar wat komt er nu nog uit Frankrijk? En bij ons doen ze niets dan beschrijven. enkel uiterlijks beschrijven; ze werken als schilders en méér doen ze niet
oud zijt, leer lief te hebben en te bidden! Sharp hield bij dit goddelooze bed met volhardend geduld de wacht
Wie weet wat de jaren brengen. O, maar dit is een lief oogenblik, deze dagen zijn misschien mijn liefste levensmoment. Laat mij déze dagen nooit vergeten
Uw EdelAchtbare is wel goed, maar ik laat het om de koelte, antwoordde Datchery. Daarop bewonderde de
Had hij haar zijn woord van eer niet gegeven, dat hij sterven zou? Zij was vertrokken, terwijl zij dit wist; zij vond het dus goed, dat
en de andere beroemde baronets, hun buren. Men kon hun rijtuigen nu herhaaldelijk in de oprijlaan van Queen's Crawley zien
Hoe jammer,' vervolgde hy, tegen Gourville, 'dat gy niet een dag vroeger gekomen zijt: dan ware wellicht ons opzet voltrokken geweest, en wy zaten nu niet in verlegenheid
De twee kaarsen wierpen niet den minsten schijn naar buiten. Bovendien hadden de opstandelingen gezorgd geen licht op de bovenverdiepingen te ontsteken
Dat ben ik niet,' protesteerde hij met ongewone levendigheid. 'Ik ben geen gemeene kerel.' 'Dat ben je wel. Mijn huis uit! Het uwe zal ik ook verlaten
en toch, al zou zij met Antony niet openlijk instemmen in de hatelijke beschuldiging, toch was de schijn zoozeer tegen hem, dat zij zelve geloofde, wat zij liefst tegensprak
Pott deed hetzelfde. Wat scheelt u? fluisterde Pickwick, Dat ongedierte! antwoordde Pott. Wat voor ongedierte? vroeg Pickwick
Bucket gaat, na even geluisterd te hebben, naar de deur, opent die zachtjes, en luistert weder. Daarna haalt hij zijn hoofd weder binnen en fluistert haastig maar bedaard
waarop de laatste vaarwelkus volgde, terwijl de tranen, die uit beider oogen gestroomd hadden, nog lange na de scheiding op beider wangen gloeiden
Ge ziet er niet goed uit. Neen, antwoordde hij, vandaag heeft de dokter mij ook bezocht en dit heeft mij veel tijd gekost. Het scheen mij toe
wit, als gevouwen in haar schoot tot een gebed
helaas, ja' zijn blik van den strakken, bleeken Wandelheem naar zijn levendig, rozerood vrouwtje liet glijden. Het kwam hem evenwel raadzaam voor het onderwerp niet verder uittewerken
en voor wiens expeditie tegen de Perzen het weder dien ganschen dag alles behalve gunstig geweest was. Wegg zette derhalve zijn bril weder op
In geen twintig jaren had er een schapebout op hunne tafel gepronkt. En toch vond de laatst overblijvende bij den dood zijns broeders
Maar goede hemel! riep de koopman, hoe kan ik uwen zoon gedood hebben? Ik ken hem niet, en heb hem van mijn leven niet gezien
edelmoedig geschenk streelt my te meer, om dat my dit verzekert van de vriendelyke goedkeuring myns gedrags. Ik hoop er zo een gebruik van te maken, dat ik u ook daar van, zo wel als van de duizend guldens, behoorlyk rekening zal kunnen doen
om het touw te spinnen, de bjjl te scherpen en de spjjkers in het schavot te slaan
Bestaan zij niet, dan zijn zij ook niet ongelukkig, en als zij ongelukkig waren, dan droeg ik er alleen de schuld van
legde de halfverbrande houten bij elkander van een vuur, waarbij reeds velen hunne koeken hadden gebakken, en ging toen eerst zijn eigen avondmaal bezorgen
dat ze nu in haar kamer was en niet voor den dag kon komen met die tot over haar neus lopende tatoeage, waarvoor zelfs geen bedak wilde helpen
Het eene uur na het andere verstreek, terwijl wij ons aan die treurige overpeinzingen overgaven, en hoe langer het duurde, zooveel te zwaarmoediger werden wij
welke Magnon aan de minnares van Babet in de Salpetrière bezorgde. Een beschuit beteekent in de duistere beeldspraak der gevangenissen: niets te doen
Kroonhoorn, de statigste van het elandenvolk, Ruigmaan, met zijn dikken pels, en een oude eland met hooge pooten, die Grootsterk heette
Eindelijk Lyon bereikt hebbende, deed hem een zonderling toeval met den beruchten Cartouche in kennis komen: een ontmoeting, welke hij later veelal behagen schepte te verhalen en waarvan de uitslag was, dat hij van dien Kapitein der gauwdieven een beurs met louis d'or bekwam
Ja,' antwoordde Elizabeth: 'daarom juist heb ik de baker van de hand gezonden; maar ik hoop toch niet, Moederlief! dat UEd. hetgeen Buat ons straks verteld heeft alles aan den Heer van Heenvliet hebt
En tegelijk voelde hij, dat de verslapte veeren zijner wilskracht zich wilden spannen, in wanhoop, ter verdediging en. dat zij niet konden
Zijt echter zoo goed uw Graaf te zeggen, dat hij zijn onderzaten in toom houde; want een tweede beleediging zoude op een wijze gewroken worden, die hem rouwen mocht
Nadat de Gravin door een' vloed van tranen lucht had ontfangen en genoeg bedaardheid van geest herkregen om eene aaneengeschakelde reden te beginnen, schilderde zij haren ongelukkigen toestand aan den Vorst
Wel waarom niet?' vroeg Klaasje: 'en om Dominees zakdoeken te zoomen en te merken er bij. Ik weet immers al lang, dat ik niet voortdurend op de goedheid van anderen teren mag, en zelve mijn kost zal moeten verdienen
dat hy, sedert hy het Binnenhof verlaten had, den knaap reeds meer dan eens om hem had zien heen draaien: 'ik geloof waar-achtig, dat gy mijn gangen
Ik loof toch, dat hum een hupsche borst is; maôr hum kon toch ook wel een dief of een morder zijn: hoe kwam hum zoo nat? dat heit hum niet iens willen vertellen
want reeds lang geleden, toen iedereen zeide, dat TEUN WEZER voor de galg opgroeide, had zij alleen staande gehouden, dat men hem onrecht aandeed en dat hij integendeel zeer wel zoude voortkomen
Iets nieuws kwam op in zijn ziel. Jean Valjean had nooit iets bemind. Sedert vijf en twintig jaren was hij alleen in de wereld. Nooit was hij vader, minnaar, echtgenoot, vriend geweest
Niet dat hij bang was voor den storm, die hem wachtte, maar zijn geweten hield eene aanspraak tot hem, die lang niet malsch was. Met loome schreden stapte hij de stoep op en trok, o! zoo bedaard, aan de schel
iets komt dikwijls voor. U moet uitrijden en u wat verstrooien, antwoordde het meisje
en niettegenstaande het wreedfelle licht was uitgestroomd, scheen het haar toe, dat zij niet begreep. Dat zij niet begreep. Dat zij over moest lezen
maar de kleinen beefden toch of ze half bevroren waren, terwijl zij oom Gijs beloofden, dat zij goed zouden oppassen om niet naar het weeshuis te moeten
Dat is de waarheid, hernamen zij, de heer en de jonge dame, die gisteren avond bij u waren, hebben er ons reeds over gesproken; maar wij willen het uit uw' eigen mond weten
terwijl de belanghebbenden over de boeken heen bogen en de eene kolom na de andere met de diepste aandacht nakeken. Zoo was er een vuil mannetje met een blauw voorschoot
Maar hij duizelde meer bij de gedachte aan zulke vreeselijke gebeurtenissen dan bij het hooren van namen van wie weet hoeveel
Deze denkers, eenigen afzonderlijk, anderen in gezinnen en schier in gemeenten vereenigd, peilden vreedzaam maar diep de maatschappelijke vraagstukken
alsof hij nog niet overtuigd was van de waarheid van hetgeen ik zeide. Na eenige oogenblikken van aarzeling, was hij echter gereed
Met zes kinderen kon het voor Darja Alexandrowna niet zonder zorgen zijn. Nu was het eene ziek, dan moest men hetzelfde van een ander vreezen
Wat? slaapt gij dan niet genoeg, brombeer! dat gij niet een enkele maal kunt opgeroepen worden? zeide John
dat ik door het genoegen van dit gesprek bezigheden, die mij elders wachten, verzuim. Hij stond eveneens overeind en zag mij zwijgend aan
die tot hiertoe aan honderd aangename dingen had gedacht, had den man niet eens gadegeslagen. Toen hij binnenkwam, volgde Gavroche hem werktuiglijk met de oogen en bewonderde zijn geweer
aar het bevreemdt mij, dat ik u, daar gij ons zooveel en alles zoo naauwkeurig van uw reisje verhaald hebt, nooit, zooverre ik mij kan herinneren, zijn naam zelfs heb hooren noemen
Wat is er? Is Katerliesje soms binnen? Ja, ja, zei Frieder, die is zeker binnen en ligt te slapen! Toen zei ze: dan ben ik het zeker niet, en ze liep weg
Het is Kuno, die roept! Ik hoor het aan zijne stem, deed kleine Willem zich hooren. Tell en Gerold liepen thans naar de aangewezen plek en vonden Kuno in de diepte
En ondertusschen het Verlaten Huis alleen laten? zeide ik. — Ja, melieve, antwoordde hij. Het Verlaten Huis moet op zich zelf leeren passen
Kalm bleef hij liggen, toen de professor hem verbood op te staan. Als zonder emotie stelde hij zich voor: den kleinen jongen, roerloos, de oogen gesloten, op zijn veldbed
ik groet jullie hoor. Ajuusjes!' Schaterend van het lachen liep Janssen zijn kamer in. 'Die twee hebben vast genoeg hoor! God, god, wat was die Kees van den Broek woedend
had hij zich toch beijverd die vernedering zoo haastig mogelijk te vergeten; en toen hij ze zich nu herinnerde, bloosde hij
en schouwe in deze ziel, in deze duisternis. Men zal er onder schijnbare rust reuzengevechten als bij Homerus, een gewoel van draken en
gij waagt voor hem te verschijnen tegen zijne bevelen in; gij verschijnt voor hem een overwinnaar gelijk, driest en durvend
en dat gij om dezen gewaanden echtgenoot te vreden te stellen, hem in zijn' stal een' goeden schotel room hebt laten toebereiden. Voeg er bij wat u voor den geest zal komen om haar te overtuigen
Moeder, moeder I Het was de stem van het eerste kind die gezegd had: ik ga naar den Hemel! en de vader zeide: ik bid u nog niet
en ik meende te bespeuren, dat hij in zijn linkerarm nog een hond droeg. Wat zou hij zeggen? Wat zou er gebeuren? Ik had hem met smeekenden blik gevolgd
Dit kleine wezen stond tegenover den onmetelijken nacht. Volslagen duisternis aan de eene zijde, een nietig stofdeeltje aan de andere
Uw sprekend getaat drukt dat duidelijker uit dan woorden doen kunnen, emdigde Wegg; ten kunt gij nu op mijn gelaat niet lezen welk antwoord ik daarop geef
scheurde ze het couvert open, terwijl de luitenant, die weinig belang stelde in den inhoud van dien brief, een deuntje floot en zijn sabel losgespte
die in het water lagen te rotten. Het is akelig genoeg, dit gewest, voor den vreemdeling die het met eene welgevulde beurs en een goed paard moet doortrekken
Wat is er gebeurd? vroeg Olivier, kan ik u helpen? Ik wil gaarne, wanneer ik kan, dat verzeker ik u.
Niet naar uwe verdiensten, weet ge, zeide Bucket, als eene vriendelijke opheldering, tot mijnheer Smallweed. Wees daar maar niet bang voor. Naar de waarde van het stuk
Ik kon niet eten, ik kon niet stilzitten, ik kon mij met niets ook maar even
Tinkling nam hier de gevaarlpe taak op zich om zyn weerspannigen vriend terecht te wijzen, die eindelijk toestemde
het adres te ontdekken van eene zekere mevrouw Milligan, die een lam zoontje had, of zelfs maar van den heer James
met het onrechtraatige van zijn onderneming hij is een zeeroover, hij stelde namelyk voor
zegt het boek, zeide Oom Tom. Voor hen bidden! zeide Tante Chloe. O, dat is al te hard. Ik kan niet voor hen bidden
Ja, zeide de wapensmid, met een spottenden lach, en zij waren allen geroosterd als bokking van de blakende zon, gelijk wij zoo meteen zijn zullen
Hij bleef staan, om de jagers en honden bij zich te laten komen, en met hen te vechten. Terwijl hij daar stond te wachten, keek hij op, en toen hij ons zag
gedurende welke bespreking het geheele korps zeer oplettendis geweest, uitgenomen wanneer
Eerst dacht hij, dat hij droomde, maar nu was hij er heel zeker van, dat hij niet in slaap was gevallen. Hij zag de groote mannen zoo duidelijk, dat het geen zinsbedrog kon wezen. Sommige stonden op het strand
gefluister! welk eene drukte! welk een gedrang! Maar een zacht, een beleefd gedrang, een gedrang van zijde en fluweel
Om eens te zien of het je goed gaatf 'Dan had je wel vroeger kunnen komen, in plaats van mij wakker te maken uit mijn slaap' 'Ik heb het zo druk' 'Zeker met je witte njai
ik vlei mij, gij daarover niet minder zult te vreden zijn, dan over het lam. Welnu! wat zegt gij? Die ragout is onverbeterlijk, antwoordde mijn broeder
De jongens van Michiel de Ruijter weten het te goed, dat zij nooit alleen staan, zelfs als alle menschelijke hulp schijnt uit te blijven en de menschelijke krachten falen
Neen! wy moeten een middel vinden, om te maken dat Buat gewaarborgd worde tegen alle vervolging van de zijde der Staatsgezinden, ja zelfs hun protektie geniete
dat niemand, die zijn verstand heeft het in zijn hoofd zou krijgen dat ik het weerom zou geven nu ik het eens heb. Maar wat wilt gij er voor hebben
in haar laatdunkenden hoogmoed of niets zoo voornaam en zuiver aristocratisch zoû zijn als wat gewoonte was en gezegd werd aan het hof van Solo. Zij gebruikte hofwoorden, die de bevolking te Laboewangi niet begreep
Toen al de damp uit de vaas was opgestegen, vereenigde hij zich tot een vast ligchaam, waaruit zich een geest vormde langer dan de grootste reus, die ooit bestaan heeft
Doelloos, dien morgen, volgende op den dag der opening, liep Melena de straten af. Hij was in geldelijke moeilijkheid, maar hij dacht niet altijd daaraan
iets, dat hem vaag al liet denken van vrou-wen: zijn ze allemaal zoo. zoo raar. of is het alleen Louis Couperus, De boeken der kleine zielen mama. en waarom is ze zoo verdraagzaam tegenover tante Adolfine als ze van papa niet het minste verdragen kan
met een tros verbazende cachetten van allerlei kleuren daaraan, welke hij gewoon was onder het spreken met blijkbaar welgevallen te laten slingeren en rinkelen
Juliaan heeft er part noch deel aan, en ik ben geen heler van gestolen goed!' 'Maar, Jacob Jansz., wat is dat voor een uitval! Ik heb immers aan uwe verzekering genoeg
Hij zag om en speurde, dat Nessos, voorzichtiglijk om zoo kostbaren last, met de voorhoeven tastende plaste in het water
Een molenaar, vader. En wat heb je van je reis meegebracht? Niets anders dan een ezel. Ezels zijn hier genoeg, zei de vader, dan had ik toch nog liever een flinke geit gehad
en zoo men ons al kon hooren, men zou Capi niet zien. Er was dus niet veel kans op een goeden dag
Het was drie uur en op de straten was het zeer levendig. Bij den snellen draf der schimmels
hij wilde haar niet meer zien. Neen, hij had haar niet meer lief, hij was verzaad van haar kussen; hare omhelzing beklemde hem
de bloemen, satijnig paarsch en zacht getijgerd in den kelk, omringden hen in een hooge haag van dichte bouquetten, die opgingen van het pad tot boven hunne hoofden
Adamastor hem verscheen zou de straatjongen: Ha! Ziedaar blauwbaard! roepen
doch aan GHERYT MAESSEN het genoegen niet ontnemen wilde van hetzelve te geven. 'Dat is,' zeide de boer, 'wanneer een klein, klein kuipedootje zich in de contramine plaatst
eten hetzelfde zwarte brood, slapen op hetzelfde stroo, sterven op dezelfde asch. Zij dragen denzelfden zak op den rug, hetzelfde koord
Gedurende die nacht sprong hij verscheidene malen overeind, als de deur openging. Hij verwachtte den rechter of ten minste de jongens te zien
Ik dank je, schipper!. En mag ik nog een verzoek aan u doen?' 'Wel zeker, Veritas, en ik hoop het te kunnen inwilligen ook.' 'Geef me dan uw hand ten afscheid; het zal me geluk aanbrengen, schipper
In Elizabeths tijd spraken ze allemaal aan het hof zoo precieus. En Spencers beelden zijn prachtig, ze schitteren als juweelen
mijn gesehreven geheugen. Ik verlangde alleen het geheimste van mijn hart afzonderlijk en tot het laatst te bewaren. Ik ga er nu aan beginnen
Wronsky zag Anna aan bij deze nauwkeurige bepaling van den tijd, die toonde, dat er maatregelen genomen waren om een ontmoeting met anderen te verhinderen
Santje! Santje! zeide Tante, den vinger dreigend opheffende: is dat geoorloofd, aldus met uw tante te gekscheren, omdat ik nu van den preektrant van Talard houde, waar onze predikanten wel een voorbeeld aan mochten nemen
niet van zich kunnende zetten, verviel in eene diepe droefgeestigheid, welke hem gedurende de geheele reis bijbleef. Toen hij de hoofdstad van Indië naderde, kwam de sultan
Hij kon aardige mandjes van kersepitten snijden, groteske gezichten van noten, en koddige, springende popjes van vlierpit vervaardigen
die wegens vadermoord gevangen zat. Het bewijs zijner schuld hing geheel en al van bijkomende zaken af
Maurits de laden en zocht op het toilet en op de kasten of zij hem ook ergens in verstrooidheid had neergelegd en zich niet meer kon herinneren waar
en het heeft me voor goed genezen, want het enkele gezicht van het ding deed mij, nog een half jaar naderhand, het zweet uitbreken
Mogen lijden! antwoordde haar moeder, met een glimlach. Ik voor mij kan geen gevoel van waardeering koesteren dat beneden warme genegenheid blijft
vermogt ook de invloed van den schoonen zomerschen dageraad, die, ondanks den bijna slapeloos doorgebragten nacht, eenen zoo voordeeligen indruk baarde op het hart van
met klompen aan de voeten, gekleed in een linnen broek en kiel, en herkenbaar aan twee groote hoorns, in plaats van muts of hoed op het hoofd
Lodewijk Rivière stond te wachten in de voorgalerij van den heer van Aardenburg. Hij was in groot tenue en zenuwachtig. De familieraad, bestaande uit mama, Corrie en hijzelf, had besloten
ofschoon onder een anderen naam, lang niet zoo duidelijk als dien, welken uw vaardig brein tegelijk met de zaak had opgeworpen, en meer naar de lamp riekende dan naar eenig ander licht, den naam van
O, haar echtgenoot was een verschrikkelijk slechte man, en natuurlijk was die arme lieveling jaloersch op mij. Alsof ik wat om hem gaf
en rondom hunne omhelzing, o wonder! waren in éenen oogwenk, tusschen de rotsen, ontbloeid de duizende rozen
En schroomt gij niet, vroeg ik, dat hij daardoor uw betrekkingen tot de Justitie zal leeren kennen? Geen nood: hij zal niet, al soupçonneerde hij iets, daarvan spreken durven. Ik heb hem gezegd, dat, zoo hij u molesteerde, het muisje zou hebben een staartje
uil eens, zeide de nar, die zich verbeeldt, dat een jonge knappe meid geen beteren reisgenoot krijgen kan dan hem: en voorwaar zij is vrijwillig opgedrost, want
En dat was ook een overgegeven schavuit. Bij mijne ziel, het gezicht van dien knaap, toen hij nog een jongen was, was het gruwelijkste model van valschheid
indien uw meester zulk een toovenaar is als hij beweert, kan hij zich geld genoeg verschaffen, en behoeft hij het ons niet uit den zak te kloppen
e schipper zou dan de goederen, die hij aan boord had voor en zijne familie, wel naar nkhuizen brengen. ven na den middag zette men dus voet aan wal binnen edenblik. en nam nu
Emmy schrok even, maar zeide niets. Hallo! vervolgde George, daar komt Francis naar buiten met de reistasschen
Een geritsel in het veld achter de heg trok thans zijne aandacht. Wat is hier te doen ? vroeg hij bij zich zelven en liep op zijn gemak naar het hek en keek
maar sloeg toch het eene blad na het andere om, tot hij eindelijk het boek met een vloek neersmeet. Gij gelooft toch niet aan spoken, niet waar, Cassy
Pa heeft mijn boeken niet op den grond gegooid, daar is hij te kalm voor, maar hij heeft gezegd, dat ik voortaan elken avond moet werken onder toezicht van een bevoegd iemand
Paus Pius VII, die deze kroning had gewijd, zoo dicht bij dezen dood, zegende den val even bedaard als hij de verheffing had gezegend
De gevoelsdronken blik naar binnen gericht, waar elke zenuw nog trilde, elke herinnering nog glansde, haar bekoorlijk beeld in mijn oogen, haar heldere stem in mijn ooren, haar zachte aanraking in mijn handpalm, was ik de trein ingestapt
terwijl zij een lampje aan een haak hing, die zij daartoe in een wand der kist had geslagen, dat moet vooreerst onze woning zijn
VIERDE HOOFDSTUK. EEN HART ONDER EEN STEEN. De liefde is de samentrekking der wereld in een eenig wezen; de uitzetting van een eenig wezen tot God
maar het scheen, dat je toen niet gekleed waart om gezelschap te ontvangen, zoodat ik onmiddellijk vertrekken kon om Doyce op te zoeken
Jammer maar!' zeide hij, terwijl hij zich de handen wreef, 'dat onze goede JOAN er niet bij is! doch ik zal hemel en aarde bewegen om hem op het trouwfeest te krijgen
Maar de koning wilde hem op één voorwaarde het leven laten behouden, als hij namelijk het gouden paard bracht, dat sneller loopt dan de wind; en dan zou hij nog als belooning den gouden vogel krijgen
die mij beletten om met haar te spelen; maar toen zij zag, dat ik, ondanks alles, toch altijd weer naar mijn boeken terugkeerde
de bekende deur in Park Lane om te zien, of zij juffrouw Crawley's huis in gebruik hadden genomen. Maar de nieuwe familie verscheen niet
Wronsky, die naast Oblonsky stond, keek in de waggons, monsterde de uitstappende passagiers en had zijn moeder geheel vergeten
en toen Van Hout op de pui verscheen, begon er al ras gevaar te bestaan, dat velen onder den voet zouden komen, zoo trachtte ieder toch van nabij te verstaan welke die goede tijding was
Lodewijk, die recht als een schipper uitgedost en met een kort pijpje in den mond aan het roer post hield, scheen zich weinig over onze tegenwoordigheid te bekreunen en liet aan zijn vrienden de zorg over om ons de honneurs van zijn vaartuig te doen
Ter neder gedrukt door den slag, die hem getroffen had, bekommerde hij zich weinig over het onnoozele kind, dat hem niet slechts, als een levend aandenken, den droevigen dood zijner beminde gade bestendig
Gij zult zekerlijk zijn hart verteederen door die inschikkelijkheid; en al ware dat niet, gij brengt het offer om den wille Gods; voor dezen te buigen is immers noch zwakheid, noch vernedering, voor wien ook
Dat is een onverwachte ontmoeting, maar daarom niet minder aangenaam. Nikolaas beantwoordde dit compliment met een van gelijken aard
Mijn hemel wat is u nat!' riep Bertha uit, toen zij Tonie zijn glas overreikte. 'Wij zullen de jassen bij het vuur moeten drogen. Wil u de goedheid hebben straks uw jas buiten te hangen, mijnheer Upbergen
Al wat de Veneerings bezaten, was spiksplinternieuw. Al hun huisraad was nieuw, al hunne vrienden waren nieuw
laat mij je weer zoenen, weer mijn dorst aan je lippen lesschen. laat mij weer. laat mij weer. Hij dwong tusschen zijn lippen haar mond, en zij voelde zijn canden
en geen schoonere rivier dan de Nijl; zoodat hetgeen hij daarvan mededeelde, mij een zoo hoog denkbeeld van dat land gaf, dat ik van stonden af lust gevoelde derwaarts te reizen
Toen sloot en grendelde ik de deur weder, gelijk ik ze gevonden had, ging de deur uit, waardoor ik den vorigen avond in huis was gekomen, sloot deze insgelijks
Nu zijn wij in den schoorsteen! zeide hij. En zie! daarboven fonkelt de heerlijkste ster! En het was een werkelijke ster aan den hemel, die vlak op hen neer scheen, alsof zij hun den weg wilde wijzen
zeide haar, met zijne gewone rondborstigheid: 'Tot op heden, Signore! heb ik altijd ten sterkste de verschijning der geesten ontkend, en ik zou het aan mijn' vader niet durven verhalen, dat ik in dezelve geloofde
sta er op, dat zij, zoo tot mijn eigen genoegen, als tot een sprekend bewijs, hoe aangenaam haar gezelschap mij geweest is, dat bezoek dan zal hervatten
Gaat maar met mij mee, dan zal ik je in de groote wereld brengen en je in de eendenkooi voorstellen: maar zorgt, dat je dicht in mijn nabijheid blijft, en neemt je voor de kat in acht! En zoo begaven zij zich naar de
en den achternoen bij hem deurbreng en u allen hier laat fluten en pijpen en zingen, zooveel ge wilt.' - 'Ga in vrede,' zeide MAGDALENA: 'niemand zal uw isegrimmengezicht hier missen
Leest u geschiedenis? Ja, zeide juffrouw Rose; zonder er echter aan toe te voegen, dat het de geschiedenis van Humphrey Clinker was
Zoodra Cornelis aan wal was, liep hij, zoo vlug zijne vermoeidheid hem dit toeliet, naar huis. Hij smeet de deur open en vloog zijne Moeder om den hals
welke hoffelijkheid door Bailey junior, die uit het zolderraam lag te kijken, werd opgemerkt, zooals hleek uit het feit, dat hij geweldig begon te hoesten
Zoodra hij een zijpad ontdekte verliet hij den rechten straatweg, en drong met zoet verlangen, alsof een aangebeden vrouw haar armen hem opende, dieper door in het heiligdom der natuur
en, bovcn hunne hoofden uit, het beeld van Christus aan het kruis, onder een zwart
Eenige oogenblikken daarna liet Peter Reinout de kamer in en vertrok weder. De Italiaan bleef eenigszins verrast aan de deur staan toen hij de gedaante zag van Barbanera, wien hij zooeven buiten het slot verlaten had
hoe het ook zij, ik voelde in den trein groote treurigheid, dat, terwijl ze daar toch waren om mij te zien weggaan, ze mij niet schenen lief te hebben
George, die met over elkander geslagene armen op den bok zit, behoeft niet ver te rijden, want hunne bestemming isLincoln's Inn Field
en haar ten dans te vragen, zonder meer acht te geven op Samuel Wilkins en den vrijer van Jemima's vriendin, alsof zij er in het geheel niet geweest waren
Hij had veel lust om zijn armen uit te breiden, hem tot zich te roepen, hem te omhelzen. Zijn hart smolt van verrukking; vriendelijke woorden deden het zwellen en overstroomden zijn boezem
welke zij het burgerlijk bestuur had aangeboden, die aan te nemen, en deze vrijwilligers onder de leiding der twee Sheriffs te plaatsen
Roep je man. En laat ons gaan in de kleine zijkamer. Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Zij stond op, trillende. Zij trilde geheel en al, en terwijl zij bijna wankelde, kwam deze plotselinge gedachte in eens al hare energie
maar hij bleef bij de kachel zitten om eerst Joli-Coeur nog wat te verwarmen, welke dien dag veel van de koude had geleden
lckmaer. t as l eer daer ick sta, en nu is t vry al meer; oo haest erone viel beërfden ick haer eer, n groeyden uit haer s
O natuurlijk, onze manier is veel pleizieriger, zeide Eva. Waarom? zeide St. Clare, haar over het
tegen een Enkhuizer jol stuiten, die pekvaten voerde om tot de vreugdevuren te dienen: of een armen palingvisscher schier overzeild door een Noorsche kof met mastboomhout geladen
Wat affaires,' zeide BLOMMESTEYN, met gedurige stemverheffing; 'ik weet het dan maar al te wel, al te wel weet ik het, dat gij mij in den weg zijt, en dat ik u in den weg ben. en
Het doet er niet toe met wat of met wat niet, antwoordde zij. Wees zoo goed ons alleen te lateru
en de oude tijden weder levendig voor zijn geest te zien oprijzen, indien hij hem gevierd en toegejuicht zag in dezelfde karakters, die zijn vader in do gunst van het publiek gebracht hadden
bedankte zij den eer voor de schoone gelegenheid, die hij haar verschaft had, om zoo van nabij den rins en zijne emalin te zien, en wel in eenen zoo weinig gedrongen staat, als zulks bijna ooit mogelijk is
De glimlach des vaders kwam meer uit. Men behoeft geen honger te hebben om koek te eten. Mij lust die koek niet; ze is oudbakken
als de Republiek wezenlijk goed voor de armen is, en zjj minder honger lyjden in het vervolg, en in alle opzichten er beter aan toe zp
en zijne devote bezigheid stakende, 'dat de lieve maagd MARIA en mijn heilige Patroon de kracht mij zullen verleenen om naar eisch het heerlijk doel te bereiken, waartoe Uwe welwillendheid, eerwaarde Vaders
trad binnen, met kleine Harry in meisjeskleeren aan de hand. Welk een lief meisje is hij! zeide Eliza, hem om-
Haar geest was nog vervuld met het gesprek, dat ze zoo straks met haar nichtje had gevoerd, en onwillekeurig kwamen haar de woorden in de gedachten, dat het verkeerd was over zijn nalatenschap te spreken
Met menigeen van die jeugdige Zeeleepers was het gegaan als met Paddeltje, die hier in Den Briel zijn zondagschen naam van Klaas droeg. Vroeg van school en dan de wijde wereld in
ie ideeën daar bleven ook heelemaal binnen het ijzeren hek bepaald, maar toen merkte ik het zoo niet, omdat ik nog jong was en den heelen dag zoo vreeselijk hard moest werken. usschen twee haakjes
Hij zelf had daarvan niet het minste vermoeden en keek, met zijn onbezorgden glimlach op zijn jong gelaat, de menschen en de wereld aan, alsof niemand zoo boos van harte kon zijn, om hem zulk een groot kwaad aan te doen
en geen andere partij kenden dan hun vaderland? Of ik zulke mannen in hen herkende
zorgen? Berkie's oogen bevalen en Mies repte zich naar de keuken. De meid kwam afdekken en zette tevens een couvert voor den nieuwen gast. Berkie bleek nieuwsgierig gebleven
en die zijne werkdagen geheel moet slijten met een arbeid, welke hem geen tijd tot een oogenblik nadenkens laat, in eenige uren op Zondag niet veel kan gedaan worden
Zij lachte ongeloovig: zoo was geen vrouw. Zoo kon een dichter denken in de verfijning van zijne sensitieve zieke ziel, die slaken wilde alle dingen van het leven
Daarbij was hij aan Bertie verslaafd geworden als aan opium of morfine. Bertie was hem noodig geworden om te leven; in alles vroeg hij den raad van zijn vriend
Deze kon de misdaad, waarvan men hem betigtte, niet ontkennen, ofschoon hij die inderdaad niet begaan had. Daar de gebogchelde herkend werd als een' der hofnarren van den sultan achtte de regter het zijn pligt