AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en zei dat het hem spijten zou als hij onverrichter zake weg moest gaan kenwigs dacht oogenblikkelijk aan zijn oom en beval morlina om haastig naar beneden te gaan en dien heer den weg te wijzen
hij ging naar den overkant van de straat en vestigde zijn oogen op het raam van de kamer waarin hij wist dat zijn zuster sliep de gordijnen waren dicht
nikolaas nam een stoel en gregsbury staarde hem een heelen tijd aan alsof hij alvorens verder een vraag aan hem te doen
ik weet niet waar vandaan een paar stekjes van die bloemen gehaald waarvan ik zei dat ik zooveel hield en vroeg of ze u ook zoo bijzonder bevielens
langzamerhand bedaarde deze verrukking en toen onthaalde juffrouw nickleby haar gasten op een jammerklacht over haar tegenspoeden
ik heb geen enkele gedachte of hoop die ook maar in de verste verte met haar in verband staat of het moest het plan zijn en ik zeg dit niet om haar gevoel te kwetsen maar om haar
ik ken die stad wel niet hernam nikolaas maar portsmouth is een zeehaven en als er geen ander werk te krijgen is zullen wij er wel op een schip kunnen komen
den volgenden soupeerden den daarop volgenden weer dineerden en voortdurend in en uitliepen
misschien weet gij het wel zeker ik weet er niets van hij heeft u dus niet gezegd dat hij wegging vervolgde squeers smalend
zij is altijd mooi geweest maar bij mijn ziel me vrouw gij schijnt haar nu nog iets van uw schoonheid te hebben
de jongedame dit was in het kort de inhoud van wat hij zei had alle aanbiedingen van bloedverwanten van haar overleden moeder afgewezen
dit trof de kenwigs'en op hun teerste plek juffrouw kenwigs barstte dadelijk in tranen uit en haar echtgenoot gaf blijken van groote
eindelijk hoorde ik hem in het donker de trap opstrompelen haast u maar niet dacht ik bij mij zelf hij draaide den sleutel om
nikolaas sprong onwillekeurig op en verzocht daarop met een verwarde verontschuldiging over deze stoornis zijn patroon om verder te gaan
dat hij het briefje een paar keer moest overlezen voor hij zich in staat voelde den vijandelijken boodschapper met den noodigen ernst en kwaadheid aan te spreken
en hem met zijn martelwerktuig een slag in zijn gezicht gaf die op de plek waar hij neerkwam een hoogrooden striem achterliet
zei kaatje toen zij meende dat zij hun bestemming weldra bereikt zouden hebben ik moet nog even iets vragen kan ik thuis blijven wonen
als gij nog eens een weggeloopen jongen opvangt zal ik hem weer helpen om er vandoor te gaan als gij twintig weggeloopen jongens opvangt zal ik twintigmaal hetzelfde doen en nog twintigmaal bovendien
en nu ik dat zeg denk daarom niet dat ik mij schaam over wat ik gedaan heb want ik zeg nog eens hoera en verdoemd mag de schoolmeester zijn
misschien dacht kaatje dit wel nu zij het waagde zijn levende portret met eenige aandacht te bekijken terwijl de buurman zijn fluweelen mutsje afnam waardoor hij een volkomen kalen schedel
hij wist dat zoodra hij opstoof de jonge edelman eveneens zou opstuiven wanneer het een of andere toeval zijn invloed had verzwakt had hij dien dikwijls weer versterkt door dezen koelen drogen toon aan te slaan
en bewijs daardoor dat men u belasterd heeft waarvan beschuldigt men mij dan vroeg nikolaas
er is maar een wonderkind antwoordde crummies met nadruk en dat is een meisje ja precies zei nikolaas neem mij niet kwalijk dan weet ik werkelijk niet wat het is
lachte nikolaas mee toen het hem gelukt was zich los te maken hij bevrijdde daarop den verbaasden smike klom met dezen op de diligence en groette zijn vrienden voor het laatst terwijl zij wegreden
zou ik haar niet dat lievertje dat lekkertje zou ik haar niet over een week over een maand zoodra ik maar wou als mevrouw gride in mijn armen hebben
de arme jongen kon niet verder spreken want zijn oogen stonden vol tranen en zijn stem bleef steken ik zal nooit zeggen dat je moet weggaan zei nikolaas terwijl hij zijn hand vriendschappelijk op smike's schouder legde
nu ja antwoordde sir mulberry voor een enkele maal is zij wel aardig maar een tweeden keer zou ik haar rustig laten zitten
ik vrees dat wij u te lang ophouden juffrouw te lang zei juffrouw nickleby met een schel lachje en een kuchje aan het eind dat als een bijgevoegd uitroepteeken klonk
rijk aan liefde en hoop trok zijn gevoelige hart hem toch naar den eenvoudigen john browdie met een glimlach dacht hij aan hun eerste
en nog iemand nu krijgen we weer wacht tot die heer weg is maar ik wil niet en daarmee uit
de opwinding had zich zelfs door de heele straat verspreid en voor alle deuren zag men troepjes vrouwen staan sommigen in den belangwekkenden toestand waarin juffrouw kenwigs zich het laatst in het openbaar had vertoond
zoudt gij in dat geval niet kunnen wenschen dat john met u zelf getrouwd was vroeg juffrouw browdie heel
den volgenden dag verschenen de affiches en werd het publiek met alle kleuren van den regenboog en met op allerlei wijzen verbogen verwrongen
nadat nikolaas kenwigs rustig had hooren snorken en het meegebrachte speelgoed had uitgedeeld nam hij afscheid de buurdames verwijderden zich
u van deze laaghartige vervolging kan dpen afzien zei kaatje in haar drift nauwelijks wetend wat zij zei
de incasseerder keek met deftige verbazing in het rond als wilde hij zeggen wel dat is een rare snuiter en scheen eenigszins verwonderd dat zijn echtgenoote geen blijken van schrik en verontwaardiging gaf
juffrouw snevellicci op haar teenen naar nikolaas toekomend maar hebt gij ooit in canterbury gespeeld
toen hij echter zag dat nikolaas niet zoo erg schrikte als hij verwacht had hield hij eensklaps bedremmeld op wat de dames een schel geschater deed aanheffen
wie is daar zoodra ralph's stem zich liet hooren verscheen het hoofd opnieuw en de mond die een rij witte tanden vertoonde
nikolaas steeds in het oog houdend schudde crummies eenige malen heel ernstig zijn hoofd en met de opmerking dat hij niet wist hoe de couranten alles zoo te weten kwamen stak hij de papiertjes weer in zijn zak
ik wil het wel gelooven zei squeers het is een lange reis bij zulk weer is dotheboys hall nog ver mijnheer squeers vroeg nikolaas
zoo pratend wandelde zij voort tot zij den omnibus bereikte en haar nieuwe vrienden waren zoo beleefd te blijven staan tot het rijtuig wegreed
het gaat heel gauw is t niet mijnheer zei folair zich over de tafel naar den bruidegom
ziet ge zei peg naast hem op den grond knielend en zijn ongeduldige hand tegenhoudend wat nergens voor deugt zullen wij verbranden en waar wij geld voor kunnen krijgen zullen wij bewaren en als er iets is waarmee wij
doorzwierf om'aan al zijn bekenden te vertellen wie de twee heeren waren die zij bij zijn vrouw zagen zitten een bericht dat door de meesten met afgunst werd aangehoord
maar niet zoo mooi zwart gekleurd daar aan den mangel waaraan hij draaide alsof het om zijn leven ging
riep mijnheer curdle uit door deze laatste woorden te kennen gevend dat zeker iemand die niet tot het tooneel behoorde nog wel voor deze rol berekend was hamlet gekheid wij hebben geeii hamlet meer
en hem ernstig bezwoer als dit zoo was het liever te bekennen en den post uit te krabben dan zijn leven door wroeging te verbitteren
en op een heel anderen toon het brengt mijn bloed weer aan het koken maar gij moet onmiddellijk met mij mee gij hadt vannacht zelfs niet hier moeten blijven
vertel mij eens welke nieuwe kennissen je vanmorgen hebt opgedaan of welke nieuwe wonderen je op straat ontdekt hebt neen zei smike en schudde treurig moeilijkheden in den huize m ant alini zijn hoofd ik moet over iets anders spreken
kon zich niet weerhouden terug te keeren en voor de deur van de kamer eenige bokkensprongen te maken en afschuwelijke gezichten te trekken om zijn vreugde over den aanstaanden ondergang van nikolaas te kennen te geven
maar gij moet ons niet verlaten bedenk hoeveel gelukkige dagen wij samen hebben doorgebracht voordat deze rampen over ons kwamen
en zoodra de gasten gezeten waren en mijnheer ned een kort gebed had uitgesproken nam een oude stramme huisknecht met veel deftigheid het deksel van de
na een kort gesprek tusschen de getuigen sloegen zij een voetpad in dat hen door het huisvan arthur gride een kleine weide voorbij ham house naar het open veld bracht
tusschen het jonge paar te stuiten die een derde licht verlegen konden maken daar hij hierbij voelen moest eenigszins te veel te zijn
ook nog op een andere manier lucht scheen te hebben gegeven daar hij aan zijn voeten geen ander bekleedsel had dan kousen
en mogelijk zei nikolaas met een halven glimlach moet hij ook wel eens een kopie van uw redevoering voor een dagblad maken als gij er een van meer dan gewoon belang gehouden hebt
dit zei john browdie vergenoegd in zijn handen wrijvend en keek rond met een gezicht dat uitstekend bij deze verklaring paste
nikolaas beantwoordde het vertrouwen van mijnheer crummies door hem zijn waxen naam toestand en vooruitzichten te openbaren
nadat juffrouw browdie het gesprek begonnen was met te zeggen dat van alle opgesmukte nufjes die zij ooit had gezien dat wicht beneden het zotste en leelijkste was
en zich voor den haard hadden geplaatst een van hen moet het gezegd hebben dacht nikolaas met eenig
riep mantalini uit neen dat is grappig ha ha ha doen wat wilt gij hebben mijnheer
eens schaamde niemand zich maar dat doet er niet toe het is allemaal voorbij verontschuldig mijn schrift en mijn vergissingen
en verstrooid in die duisterhis staarde ontmoette arthur gride totaal onverwachts den strakken blik van een man
denk om mijn testament peg ik ben ongetrouwd ik heb geen kinderen of bloedverwanten allemaal leugens en wat brengt hij nu voor een onnoozel schaap in huis
hij zei alleen maar dat hij u bijzonder graag wilde spreken laat hem dan boven komen wacht eens riep sir mulberry den knecht na terwijl hij met zijn hand over zijn ontoonbare gezicht streek
en in haar schulp te doen kruipen en of gij haar hebt overbluft en in haar schulp hebt doen kruipen ja of neen
volgt er nu vroeg peg wel antwoordde squeers dit schijnt naar twee brieven die er bij zijn een schuldbekentenis van een hulppredikant ergens op het land te zijn die belooft een half jaar salaris van veertig pond te betalen
een oogenblik vroeger was er aan de schel getrokken en juist toen het drietal de hall bereikte werd de deur door newman noggs geopend in een gewoon geval zou newman den bezoeker zwijgend hebben binnengelaten
in een groot huis in regent-street de tijd is drie uur s middags voor de arme tobbers die voor hun brood moeten werken
en toen onder de vliegen die tegen de zoldering zaten te slapen een bijzondere vlieg uitkiezend vestigde hij zijn oogen op dit diertje en hief met een bulderende stem een sentimenteel verliefd gezang aan
verschrikt deed opkijken wat zou dat zijn moeder vroeg kaatje zacht ik weet het niet of het moest de heer van hiernaast zijn antwoordde juffrouw nickleby tamelijk onthutst
de rijknecht aarzelde want het paard was wild en yurig en steigerde zoo geweldig dat hij het nauwelijks houden kon laat los zeg ik bulderde zijn meester de man gehoorzaamde
maar als de vier oudste zusters bekoorlijk waren hoe mooi was de jongste een aanvallig schepseltje van zestien jaar dan wel niet
doch maar heel kort want ik verliet juist dat gezelschap toen hij er bij kwam die zoo sterk op u leek dat ik bijna zeker was dat gij dezelfde waart
dan zal ik u zeggen wat wij doen zullen zei mijnheer crummies gij moet de rol van romeo bestudeeren zoodra gij met uw stuk gereed zijt
maar neen het was toch geen vogeltje dat zong het was een papegaai die snaterde en afgrijselijk vloekte
en zij is het ook dat verzeker ik u myr lord hernam juffrouw nickleby toen zij in devonshire op kostschool ging heette zij het schranderste meisje van de heele school
maar toen hij de lange rij gaslantarens voor zich zag en berekende hoever hij nog van de woning van noggs verwijderd was terwijl hij bovendien in een stemming verkeerde
en daarna dat de kinderen meer dan broers en zusters voor haar waren geweest daar elk van deze herinneringen door een serie
als een karwats en knuppels nog striemen en builen geven zijn jonge vriend zei niets maar keek hem aan met een blik die sir mulberry zoo kwaad maakte alsof zijn vriend nikolaas zelf was geweest
en dat was dat zij nikolaas haatte en verfoeide met al de benepenheid en kleingeestigheid die een spruit uit den stam van squeers waardig was
maar ik kan u niet zeggen hoe dankbaar hij en ik en anderen die gij niet kent u daarvoor zijn en ik zei john zijn stoel dichterbij schuivend
daar zijn patroon eenigszins scheen te twijfelen hoe hij zich het best in dit gesprek zou mengen sprong de onvermoeide pyke voor hem in de bres en als iets dat juist ter snede kwam vroeg hij
oude verschoten vlaggen werden weer nieuw versleten verguldsel was opnieuw gepolijst oud vuil zeildoek zag er sneeuwwit uit zelfs de lompen van de bedelaars hadden een frissche kleur
en hield even op om bij zich zelf een berekening te maken zou het zou hem dat zeker tien of twaalf shillingen per week hebben opgebracht
mantalini zei dat hij heel goed van droog brood en water zou kunnen leven en bedelaarskleeren dragen
als gij mij met zoo'n eigenschap een bijzonder zwierig heerschap te binnen wilt brengen zei ralph zijn schouders ophalend zal ik hem verwarren met negen tienden van al dergelijke heeren die ik gekend heb
en met een stoet van buurvrouwen terugkwam terwijl zij luidkeels verklaarde dat mijnheer kenwigs zijn kinderen wilde vermoorden en razend was geworden
ga verder zei ralph op een toon waarvan de stugge koelheid geweldig afstak bij het sentimenteele gekweel waartoe zijn vriend langzamerhand zijn stem had doen stijgen
en uit een ander fleschje te laten proeven tot men de deur van den tooneeldirecteur bereikte die al door de twee jongeheeren crummies werd opengehouden
moest ontmoeten toen de vier meisjes kenwigs den naam van haar oude vriendin hoorden noemen schaarden zij zich met wijd geopende oogen en monden om nikolaas heen om meer te hooren
een paar stappen buiten de deur deed en met een heel onverschillig gezicht naar den donkeren weg bleef staan kijken
niet gevaarlijk maar genoeg om u voor een paar maanden dick in bed te brengen heel vriendelijk merkte nikolaas op ja
er waren eenige weken verloopen en de eerste schok die deze gebeurtenissen hadden veroorzaakt was voorbij
wat moet dat beteekenen wat wilt ge wat scheelt u terwijl nikolaas den incasseerder ophielp had smike denzelfden dienst aan den heer snevellicci bewezen die nu zijn vijand met versufte yerbazing aankeek
met een nadruk alsof een dozijn knechts op hem stond nikola as nickleby te wachten trok hij zijn muts in zijn oogen zette zijn armen op zijn heupen en keek heel kwaad naar een musch
riep zij uit haar armen over elkaar slaand en met haar hoofd wiegelend en zoo is hij dus toch niet getrouwd heelemaal niet getrouwd
of er aan mee te doen wat wilt gij daarmee zeggen vroeg mathilda zich verbaasd houdend vraag het niet tilda fluisterde fanny ik vergeef het hem
niets zal ralph nickleby nu meer helpen uw kleeren zijn gescheurd gij hebt moeite om te loopen ik zie dat gij pijn hebt zei newman laat mij eerst zien waar gij u bezeerd hebt
en het vermoeden dat men hem als een kind had willen beetnemen was hem een voortdurende kwelling kleine gebeurtenissen
ik geef u geen van beide antwoordde sir mulberry als er een fatsoenlijk man in het gezelschap is zei nikolaas wiens bleeke lippen nauwelijks de woorden konden uitbrengen
ik zou graag in die functie worden aangesteld antwoordde nikolaas goed zei gregsbury wat kunt gij zoo al rr ik denk wel dat ik kan antwoordde nikolaas glimlachend wat een secretaris gewoonlijk te doen heeft
is ziehier zei de monnik haar het borduurraam uit de handen nemend een ingewikkelde teekening van schitterende kleuren zonder zin of doel behalve dat zij misschien bestemd is voor
antwoordde crummies het talent van die drie anderen ligt vooral in gevechten en de ernstige
arm kind zij weet niet wie hier staat dacht nikolaas hij keek nog eens naar boven en voelde zich bijna geergerd dat kaatje niet verscheen om hem een woord tot afscheid toe te spreken
dat op enkele passen van hem af op den grond scheen te liggen zonderiing riep nikolaas uit zou dat ook een droom zijn het kan geen werkelijkheid zijn
het was in den middag van een smoorheeten dag toen in een van de kleinste benedenvertrekken van de turkenkop voor het open raam de gewone benoodigdheden voor het theedrinken werden gereed gezet
op hen vonden wachten kom zei mijnheer crummies die de zorg voor het ontbijt op zich had genomen en daarbij meer omslag en kosten had gemaakt dan den incasseerder wel aangenaam was
het kan juffrouw nickleby niet onbekend zijn begon pluck weer wat een geweldigen indruk dat bekoorlijke meisje pluck voorzichtig viel zijn vriend hem in de rede
wierp hij met zijn rechteroog openlijk en onmijnheer lillyvick is vertoornd beschaamd henriette lillyvick een lonkje toe de incasseerder zonk van verbazing achterover in zijn stoel
newman uit heb ik u daar geraakt en hoe denkt gij dat die arme duivel zoo'n haat tegen zijn meester heeft gekregen
ik zou misschien wel voelen dat het een zware slag was zei juffrouw snevellicci alle oude relaties en al die soort van dingen te verbreken maar ik zou er toch in berusten dat zou ik werkelijk
madeline was verhuisd frank was weggebleven en nikolaas en kaatje waren in ernst begonnen hun aandoeningen de baas te worden en voor elkaar en hun moeder te leven die zich met deze veranderde
dat is waar zei bray op zijn nagels bijtend en nog blijkbaar heel onrustig ik kon niets beter voor haar doen dan haar dit huwelijk aan te raden is t wel ik vraag het u als een man van de wereld nickleby is t wel
neen ik houd mijn eigen plaats hernam juffrouw nickleby maar wat is dat kaatje keek haar vragend aan daar heeft hij
nickleby doornat van modder en regen zoo uitge teefd afgemat en verwilderd dat men er aan had kunnen twijfelen of hij het werkelijk was als zijn kleeren hem niet hadden verraden
vriendin kon gerust stellen en nu gij toch op zijt mijn slidertje balkte squeers schuif meteen den grendel voor de deur peg trippelde naar de deur en na wat aan den grendel gemorreld te hebben sloop zij naar het andere einde
mulberry grijnzend jawel beschouw dat dan als een antwoord voor den duivel zei sir mulberry en vraag mij niet om een ander
en ze vestigend op eenige wonderlijke figuren daarop geteekend door het vocht dat door het dak was gedrongen barstte hij in de volgende alleenspraak uit
kortaf ik heb het wel gedacht riep de meid ik heb wel gezegd dat het er van komen zou
daar het op de kosten niet aankwam hij moest ook nog onder dankzegging twee teekeningen betalen en legde een in een dichtgelakte enveloppe gesloten bankbiljet op de tafel
en de vrijheid waarmee hij over de beurs van lord verisopht beschikte noodzakelijk ten goede moest komen
en dat gij vijftien shillings te weinig vindt zei gregsbury schellend bedankt gij mijnheer ik heb geen andere keus antwoordde nikolaas uitlaten mattheus
valsch och mijn hartje mijn schatje mijn suikerdotje wees toch bedaard zei mantalini heel nederig
hij kon zich wel boos maken over een beleediging en opkomen om een onrecht dat een ander werd aangedaan te herstellen even dapper als
en enkele van de dappersten waagden het zelfs elkaar tersluiks met blikken van verontwaardiging en medelijden aan te kijken
eh zijn spottende geestigheid openlijk en zonder eenige reserve over hen uit te laten zoo maakte hij hen dubbel tot
bestonden in een stalen horlogeketting waaraan eenige gouden cachetten hingen en een zwart lint waarmee zijn grijze haren in een staart waren
tot de tijd zou komen dien squeers bestemd had om ten aanzien van de heele school zijn straf te voltrekken bij een vluchtige beschouwing van de omstandigheden kan het zonderling schijnen
of gij er wel ooit van gehoord zult hebben mijnheer pluck gij neemt een halven emmer water zoo heet als gij verdragen kunt
sla dien nickleby met een kandelaar op zijn kop riep squeers door het sleutelgat en breng een van beiden mijn hoed mee anders steelt hij dien ook nog
want daar de kamer bekrompen en het tafellaken wat lang was werden er bij de eerste beweging verscheidene borden afgesleept
waarin dan hier en daar een toespeling op den uitvoer van goud en zilver op den keizer van rusland en op dergelijke dingen konden voorkomen
wat kan ik zeggen om u te bewegen dat gij u nog op het laatste oogenblik bedenkt wat kan ik doen om u te redden niets antwoordde zij verward
zoo denk ik er ook over zei de incasseerder hem welwillend met zijn paraplu op zijn schouder tikkend
de zusters bogen zich vol gratie over haar werk en de monnik zat met zijn kin op zijn handen en keek alien beurtelings zwijgend aan
het was het instinct der kinderliefde merkte squeers op ja dat was het vervolgde snawley het verheven gevoel het gevoel van de oude grieken en romeinen
terwijl mijnheer crummies met zijn oog voor het gaatje in het gordijn bleef staan en telkens kwam zeggen dat er weer iemand in de parterre was gekomen
uit zijn krijschte squeers bijna stikkend van woede ja donderde nikolaas verbluft en ontzet
toen zij met haar gezelschap bij dit paar kunstkenners was toegelaten ik ben zoo vrij u te komen bezoeken om u te vragen of gij zoo goed zoudt willen zijn uw naam op de lijst voor mijn benefiet te plaatsen
ik wist toch niet dat mijnheer nickleby hier was antwoordde madame mantalini na een korte met suikerzoete woordjes doorspekte woordenwisseling gaf mijnheer mantalini zijn echtgenoote een kus
na dit verlof plaatsten de vier jongejuffrouwen kenwigs zich op een rij de vlechten allemaal naar denzelfden kant
het is voor onze verantwoprding maar men is heel verlangend om dit achter den rug te hebben hebt gij er dus op tegen om te zeggen met zonsopgang
ziet zich in den spiegel nooit zooals hij is dat is nog nooit gebeurd en zal ook nooit gebeuren geloof ik deze overpeinzing herinnerde haar aan de noodzakelijkheid om te zorgen dat zij zelf bij zoo'n plechtige gelegenheid
met breedvoerige uitweidingen tegen nikolaas over de veelvuldige talenten en verdiensten van haar dochter
en twee affiches te sturen zoodra zij gereed waren schelde hij den knecht om de tooneelspelers uit te laten wonderlijke menschen zei nikolaas toen zij weer op straat waren
en tot op dezen tijd wijst men den vreemdeling in de domkerk van york een oud venster dat de vijf zusters wordt genoemd
aldus eindigde het gesprek waarbij de v beide dames sterk gebeefd en zich van de allerbeleefdste uitdrukkingen bediend hadnikolaas
daar gij mij dit belooft mylord zei ralph met geveinsden tegenzin en ik graag al het mogelijke doe om u ter wille te zijn
vergeet alien twist als gij niet wilt dat ik sterf gij ontroert mij zei lenville terwijl hij zijn oogen afveegde de weekhartige echtgenoot de vader
kort daarop meende hij dat hij het gordijn zag bewegen en dat kaatje aan het raam kwam en met een van die vreemde tegenstrijdigheden die alle menschen eigen zijn verschool hij zich
hoe zoo vroeg kaatje toch niet wat zijn gezondheid betreft neen dat juist niet antwoordde juffrouw la creevy aarzelend hij ziet er wel zwak en ziekelijk uit
een geheimzinnige vreemdeling op mijn eer riep sir mulberry uit terwijl hij zijn glas opnam en zijn vrienden aankeek wilt gij een oogenblik met mij apart komen of niet vroeg nikolaas barsch
is zoo vol attenties zoo fatsoenlijk en zoo'n knappe man en zoo spraakzaam ik hoop dat het sir mulberry is ik denk het wel
actrices houden altijd haar eigen naam dat hoort zoo maar ik ben van plan haar te trouwen en dat wel overmorgen ik feliciteer u mijnheer zei nikolaas dank u mijnheer zei de incasseerder
newman bleef on verschillig op de stoep staan zonder de moeite te nemen zich af te vragen wat zij gingen uitvoeren tot hij bij toeval ralph tegen den koetsier hoorde zeggen waar hij heen moest
ja newman uw oude trouwe newman zei noggs ik wensch u geluk beste jongen gezondheid voorspoed en alle zegeningen
en die kerel de jongedame brak hier het gesprek af door haar hoofd buiten net raam te steken ontmoeting met frank cheeryble en de kellners toe te roeperi
het geweldige kloppen op de deuren van vaste slapers al deze verschillende geluiden lieten zich van tijd tot tijd hooren maar alien schenen gedempt door den mist en waren voor het oor even onduidelijk
en toch ben ik wakker smike de gestalte bewoog zich richtte zich op kwam dichterbij en viel voor hem op de knieen het was inderdaad smike
als schaamden zij zich over het verwijt van den heiligen man maar alice sloeg de hare op en vestigde ze met een vriendelijke zachtheid op den
gesproken henriette riep de incasseerder uit heb ik niet gezien hoe hij lillyvick kon er niet
in handen had gekregen een schrandere advocaat wist hem van een informaliteit gebruik makend te doen
maar gij zoudt wel iets anders kunnen leeren waar een wil is is een weg en mijn wil is goed zei smike terwijl zijn gezicht weer opklaarde
met wijd starende oogen sprong mijnheer kenwigs van zijn stoel overeind terwijl hij zijn tweede dochter bij haar vlecht greep en zijn gezicht met zijn zakdoek bedekte
roestige stukken van een wapenrusting eens helder blinkend liggen daar in den grond te verteren en kunnen evenmin als de zijne herkend worden als de beenderen die daar tot stof vergaan
hem dien morgen lang en breed over zijn bekendheid met nikolaas en over diens leven lotgevallen en afkomst ondervraagd had
hemel het is mijnheer johnson riep hij uit zoodra hij nikolaas op het portaal zag want hij had zich zoo geplaatst dat hij door de openstaande deur het voile gezicht op de trap had
opnieuw bedreigd van de dier en in het veld en de vogelen in de lucht met uitzondering van de konijnen en katers die soms hun jongen opvreten
de schaduw van elken vervlogen dag valt op onze graven en de worm verheugt zich bij dit gezicht in de gedachte dat wij grafwaarts snellen
wij zijn hier onder vrienden nikolaas kuchte een paar keer en scheen een beetje verlegen te zijn wat hij zeggen zou juffrouw petowker is dus in portsmouth zei kenwigs
ik zou zoo denken dat er geen twijfel aan was mama antwoordde kaatje met een lachje neen maar denkt gij dat werkelijk kaatje hervatte juffrouw nickleby met zooveel ernst alsof het een vraag van het grootste gewicht was
maar gij zult toch moeten toegeven juffrouw als zij maar een van haar vriendinnen tot voorbeeld nam
met de grootste statigheicl in zwijm viel wees bedaard henriette zei de incasseerder juffrouw petowker greep zijn hand maar haar aandoening benam haar het vermogen om te spreken
als om een herhaling van die vermaningen te voorkomen er op aan te dringen dat men hem alleen liet hoe dit ook zij
werkelijk begon nickleby zijn stem verheffend spreek niet zoo hard viel lord verisopht gedachtig aan zijn instructies hem in de rede
smike staarde met een angstigen en beschroomden blik naar deze papieren alsof hij de flauwe hoop had gekoesterd dat
ik geloof dat het mijn schuld was maar ik had niet de bedoeling u te beleedigen en had er ook geen idee van dat ik het deed het heeft mij later erg gespeten wilt ge mij een hand geven
en andere middelen werden gewreven die noggs bij verschillende buren ging leenen vertelde hij door welken samenloop van omstandigheden hij deze had opgedaan
onder dit rumoer stopten zij de verschrikte juffrouw nickleby in haar rijtuig en toen deze weg was dachten zij om mevrouw wititterly
en andere moordwerktuigen beugels en krukken voor krommen en lammen kleeren voor pasgeborenen geneesmiddelen voor zieken
ik zeg hernam juffrouw nickleby met een heel diepzinnig gezicht wat beteekent deze uitnoodiging wat is het doel en oogmerk daarvan
laat hij maar eens zien of ik moeder niet nog meer tegen hem ophits als zij terugkomt het was nauwelijks noodig dit te doen
door het wonderkind uitgevoerd twijfelde hij niet langer maar ging naar de achterdeur van den schouwburg gaf een kaartje af waarop hij met potlood zijn tooneelnaam johnson had geschreven
juffrouw petowker bloosde heel erg wanneer iemand haar aankeek en at heel smakelijk wanneer men haar niet aankeek
die alleen door het verkeer in de aanzienlijke kringen verkregen kon worden als de meesteres het gedrag van haar nieuwe vrienden in dit licht beschouwde hoe kon de juffrouw van gezelschap dan over hen klagen
sliepen vreedzaam met een glimlach op hun gezicht en droomden misschien van een ouderlijk huis maar van tijd tot tijd gaf een dieper en zwaarder zucht die de stilte verbrak te kennen
want al heb ik mij nog zoo driftig gemaakt een lief gezichtje brengt mij dadelijk weer in mijn humeur gij ziet hoe bedaard ik nu al weer ben
uit deze teekenen had men reeds voldoende kunnen opmaken wat er den vorigen nacht had plaats gegrepen zelfs al had men geen andere voorwerpen gezien waaruit nog verder bleek
een opinie die de eerlijke mijnheer folair in zijn wildemanscostuum niet schroomde met ronde woorden mee te deelen aan een duivel met wien hij juist een kan bier leegde
maar nickleby riep mantalini misschien heb ik het verkeerd zei ralph ik mag het lijden gij kunt het weten
maar wij zijn bang dat hij wat te wild en onbesuisd is voor zoo'n kiesche aangelegenheid en misschien misschien om ronduit te spreken
het gevolg van dit overleg was dat hij en zijn vriend zich in nik ola as nickleby den loop van dien dag naar de woning van ralph nickleby begaven
verwacht gij hen vandaag waagde kaatje het te vragen mevrouw wititterly's antwoord werd gesmoord door een geweldig kloppen aan de voordeur
wat een geluk wat een troost moet dat lieve meisje voor u zijn zei sir mulberry met warmte dat is zij mijnheer antwoordde juffrouw nickleby zij is het liefste zachtaardigste meisje
om samenhangende woorden te uiten boog ralph zich voorover met zijn hand achter zijn aor en een gezicht zoo kalm
ralph keek hem aan maar sloeg onmiddellijk zijn oogen weer neer stampte met zijn voet op den grond en zei met een doffe stem gaat maar voort heeren
en daarmee namen zij afscheid bij deze gelegenheid dient te worden opgemerkt dat fanny haar genegenheid
en ik heb nog geen tijd gehad om ze in te kijken maar ik leer verduiveld gauw dat is een troost daarmee haalde hij een smerig en gekreukeld manuscript uit zijn zak
glanzende lokken een middeltje dat men met zijn handen kan omspannen en waar men onwillekeurig zijn arm omheen wil slaan
hij is een door en door slechte kerel die schoolmeester zei john terwijl hij zijn oogen afveegde ik kan hem niet zien zei zijn vrouw
want toen deze den volgenden morgen op het gewone uur in den schouwburg kwam vond hij het gezelschap al bij elkaar en vol verwachting om lenzoo
nikolaas in de voile razernij van zijn drift voelde deze slagen niet erger dan wanneer er veeren op hem waren
en de oude heer liet zich zakken tot hij op de schutting zat hij keerde zich glimlachend om en wilde nog iets tegen juffrouw nickleby zeggen
en mijnheer ned die aan het boveneinde van de tafel stond boog zich voorover en zei met een zachte stem alsof hij alleen tot zijn tegenover hem staanden broer sprak
gaf hij zich met alien spoed naar huis zijn zij er was de eerste vraag die hij newman deed newman knikte en antwoordde a een half uur
ik doe mij zelf de bitterste verwijten dat ik zoo ongelukkig was het ongenoegen te veroorzaken dat er plaats had hoewel ik u verzeker dat dit onbedacht en beslist zonder opzet gebeurde
of een kleine jongen terug kwam loopen om hen aan te gapen namen hun strakke gezichten een zachtere uitdrukking aan
laat zij mijnheer browdie krijgen misschien is het jammer voor hem den armen kerel maar ik ben mathilda altijd genegen geweest en ik hoop dat zij een betere vrouw voor hem zal worden dan ik vrees dat zij zijn zal
wien de taak was opgedragen om op de oude juffrouw te passen en die door onophoudelijk te praten haar geen oogenblik tijd het om zich met haar dochter te bemoeien
och neen hernam crummies het zwart gaat er gemakkelijk weer af en zit alleen maar op het gezicht en den hals eens hadden wij iemand voor de eerste treurspelrollen die zich over zijn heele lijf zwart maakte
maar de ongelukkige fanny haar toorn haar woede haar ergernis de elkaaf verdringende hartstochtelijke aandoeningen versmade liefde die haar gemoed doorwoelden
mijnheer kenwigs herinnerde zich dat hij vermoedens had gehad maar verwonderde zich er niet over dat zijn vrouw die niet had gehad daar zij enkel kuischheid reinheid en oprechtheid en
trachtten naar boven te worsteien maar telkens door den vloed van haar tranen werden weggespoeld en verdronken lukte het haar eindelijk te spreken oom zei zij als ik bedenk hoe gij mij en mijn lieve kinderen en kenwigs die
dadelijk daarop stak hij den sovereign weer in zijn zak en begon met nieuwe boetvaardigheid te zuchten en te kermen
de zusters begroetten den heiligen man met gepasten eerbied en de oudste wees hem een mosbank naast haar maar de monnik schudde zijn hoofd en liet zich op een harden steen neervallen wat de engelen zonder twijfel met goedkeuring zagen
hebt gij twee shillings en zes stuivers terug vervolgde hij terwijl hij juffrouw snevellicci vier halve kronen toereikte juffrouw snevellicci voelde in alle hoekjes van haar reticule maar vond er niets in
om de zakjes zooals de kameniers op het tooneel die dragen en men nergens anders ooit te zien krijgt
uw eigen eer en goede naam eischen dat gij na de ontdekking van zijn schandelijke streken hem geen uur langer zelfs voor de schuilplaats van deze kale muren verplicht zijt
hoofdstuk xxx feestelijkheden ter eere van nikolaas die onverwachts het tooneelgezelschap van den heer vincent crummies verlaat
werkelijk het is een goed begin ik wil spreken riep newman terwijl hij tim die hem wilde tegenhouden op zij drong
en de meeste jongens die intusschen wakker waren geworden deden hetzelfde de duivel hale zijn onbeschaamdheid bromde squeers en sloeg ongeduldig met zijn stok tegen de trapleuning
al werd ik door nog zooveel zorgen gedrukt het zou mij in een prettige stemming brengen als ik hem maar
heel natuurlijk en enkel uit kwaadaardigheid met opzet zoo overlegd er was maar een jongen op school die het in zijn hoofd kon krijgen om net op het eind van het kwartaal te sterven
juist antwoordde nikolaas en daar heb ik ook mijnheer lillyvick ontmoet kenwigs verbleekte maar herstelde zich en zei dat dit ook al heel toevallig was
en die in zijn heele leven bijna niets anders dan smart en ellende heeft gekend nu laat men hem opeens een man zien van wien men zegt dat het zijn vader is
met een gezicht dat aanduidde dat hij niet weinig trotsch op haar was zij is altijd zoo dartel en vol streken als een
en doe wat ik je zeg zei juffrouw kenwigs zal mijnheer johnson maar beginnen oom ik ben gereed om toe te luisteren als mijnheer johnson gereed is
maar toen mantalini bij ongeluk zijn neus onder de deken uitstak om te zien of de bezoekers weg waren greep zij plotseling een tamelijk zware waschmand en wierp die met een handigheid
met vochtig glinsterende oogen en gebaren die haar bewondering voor mijnheer squeers zijn manieren
volstrekt niet mijnheer antwoordde juffrouw nickleby zeer verplicht aan zijn lordschap en sir mulberry voor de eer die zij mij bewijzen
de plichten van een secretaris zei nikolaas zijn misschien wat moeilijk te omschrijven in de eerste plaats zou ik denken belast hij zich met de correspondentie
neen helaas niet antwoordde deze eveneens glimlachend dat spijt mij zei de vroolijke heer is bier niemand die een liedje zingen kan om den tijd te verdrijven
en dat kaatje als er dames kwamen niets anders hoefde te doen dan zooveel mogelijk achteraf te blijven dit laatste voorstel kwam zoo precies overeen met de wenschen van het beschroomde meisje
maar dat is lang geleden of schijnt t tenminste in dat huis waar gij mij gevonden hebt was mijn hoofd altijd zwaar en duizelig
de aanstaande vader laat zich vermurwen ik vraag excuus nederig en ootmoedig vroeg nikolaas nederig en odtmoedig herhaalde lenville met een grimmigen blik
uit een groene flesch die naast hem op de tafel stond een blik door de kamer liet ronddwalen waarin een diepe minachting voor de voorwerpen binnen zijn gezichtskring duidelijk gemengd was
ja zij draagt haar hoofd nogal hoog merkte fanny met een schijn van verstrooidheid op zoo'n verbeelding en dat met zoo'n alledaagsch gezicht zei
of den jongenheer die met mij tegelijk op de dansschool ging en het maar niet laten wilde om gouden horloges en braceletten bij ons aan huis te brengen
een groeii gewelf vormden dat als de bogen van een vervallen gothische kerk in de verte in de open lucht uitliep
en noggs wien het wel te vergeven was dat hij zich over zooiets buitengewoons verwonderde want hij had ralph nog nooit in een koets zien zitten
die ik in andere tooneelspelers dikwijls vergeefs zoek ik weet niet of gij mij begrepen hebt volkomen
van mij hartediefje riep mantalini uit ja antwoordde madame maar ik wensch het niet langer te verdragen ik wensch mij niet door uw buitensporigheden te laten
de meid schel de meid zei de zieke driftig en wees naar de schel met een hand die zoo beefde dat het bankbiljet ritselde
maar toch op een zachteren toon ik ben een vervloekte schurk riep mantalini zich voor zijn hoofd slaand
maar ten voile overtuigd dat newman hem niet dringend gevraagd zou hebben naar londen terug te komen als er geen gewichtige reden bestond die zijn aanwezigheid vereischte
en john browdie moest zich tenslotte hiermee tevreden stellen nadat hij hem nog verscheidene malen had aangemaand om meer te nemen
ik wou dat ik haar portret eens mocht maken ik zou haar wel raken in de verbeelding dat zij iets heel bijtends en geestigs had gezegd begon juffrouw la creevy hartelijk te lachen
ik weet niet of ik er goed aan doe het u te vragen mijnheer zei madeline haastig maar maar vertel aan de lieve vrienden van mijn arme moeder als t u belieft niet wat hier is voorgevallen
dit zeggend nam hij zijn hoed snelde naar het huis van mijnheer crummies en klopte zoo heftig aan dat hij dezen heer die nog in bed lag wakker maakte
het ledikant en nog enkele noodzakelijke stukken huisraad die het bevatte waren van de minste soort in den wraksten staat en van h'et alleronaantrekkelijkste voorkomen
dat hoop ik merkte madame mantalini op onze gewone uren zijn van s morgens negen tot s avonds negen soms langer als het druk is maar dat betaal ik dan als over
zij was verdwenen nikolaas verliet het huis met wankelende schreden het heele voorval kwam hem voor als een verwarde benauwde droom
hij hij behoorde te bewijzen en den spotlust die bii hem opkwam mag ik u vragen wat de eenheid is
dat hij door de roekelooze verkwisting van haar kleine beetje geld kon bevredigen hij is een monster zei nikolaas met verontwaardiging laten wij geen harde woorden gebruiken hernam mijnheer charles op een zachten toon
mijnheer lillyvick scheen volgens het koelbloedige besluit te werk te gaan dat hij daar hij al het lekkers moest betalen zoo weinig mogelijk voor de crummles'en wilde overlaten om later op te eten
appeltaart gegeten pistolen afgevuurd met een slaapmuts naar bed gegaan kortom de komische rollen gespeeld zijn vader was een danser
waarom ter wereld moesten tim en juffrouw la creevy dit alles fluisterend zeggen het was toch geen geheim en waarom moest tim zoo strak naar juffrouw la creevy kijken en juffrouw la creevy zoo strak naar den grond
hoofdstuk l sir mulberry weer in engeland de kleine wedrennen in hampton waren in vollen gang het weer was zoo mooi als het maar zijn kon
en gaf bovendien te kennen dat zij smaak in zulke dingen en verstand er van had begon john browdie de woorden van een zeker deuntje in zijn geheugen terug te roepen en de herinneringen
crummies is geen pruis daar hij in chelsea geboren is hm zei nikolaas dat is een wonderlijk artikeltje
en de schrijfleeraar werkte ze dan later nog wat bij met een vergrootglas en een zilveren pen ik geloof tenminste dat zij ze zelf schreven maar kaatje wist het niet zeker
de vriendelijkheid is aan uw kant het is zoo vriendelijk van u dat gij komt gij bedoelt zoo vriendelijk van u mij te inviteeren sir mulberry antwoordde juffrouw nickleby met een heel slimmen blik
maar verduiveld ja toch vervolgde hij bijna dadelijk daarop en trok ralph in nikxdlaas nickleby een hoek dat is een raar geval met uw vriend
kaatje is ongetwijfeld zelfs in dien korten tijd al veel flinker geworden zei juffrouw nickleby met trots naar haar dochter kijkend o dat spreekt vanzelf zei juffrouw knag en zal nog flinker worden vervolgde juffrouw
ik doe het zelden zooals ik al zei antwoordde de ander maar om u pleizier te doen waar moet ik naar zoeken goedenavond zei sir
als maar weinig menschen door nun blikken kunnen uitdrukken dit is mijn nicht ah zoo antwoordde madame
bestaat er een legende van een bijzonder verstrooiden man die op den dag waarop een jonge vrouw de zijne zou worden zijn oogen opende en de heele zaak vergetend zijn bedienden een standje gaf
en zij vergenoegde zich er mee haar dienstmeisje eenige geheimzinnige wenken van hoop op een groote bevordering te geven die met grooten eerbied werden aangehoord
deze gingen echter voor squeers verloren wiens oogen strak op den ongelukkigen smike waren gevestigd terwijl hij volgens het in zulke gevallen gewone gebruik vroeg
dat is vier en een half jaar zij kan niet ouder dan zeveritien of achttien zijn dus was zij zeker nog een kind toen hij wegging hij zal haar dus wel nooit gezien hebben en mij niets over haar kunnen vertellen
en toen hij omkeek zag hij het jonge meisje dat op het portaal stond en hem een bedeesden blik toewierp als aarzelde zij of zij hem terug zou roepen of niet
om op een andere manier dan te voet daarheen terug te keeren als dat noodig mocht zijn vervulde hem met schrik en toen hij het eenzaam gelegen huis en de sombere ramen aankeek
ik heb u vanmorgen gezegd zei de oude heer zijn hand op den schouder van zijn broer leggend dat ik uit barmhartigheid bij u kwam hoever gij in dit laatste geval betrokken zijt
hier begon een kellner die het tumult met inwendig genoegen had aangekeken zoolang geen andere voorwerpen gevaar liepen dan neuzen en oogen de omstanders te bezweren
en weldra weer zoo vlug was alsof er niets was gebeurd hij ging even bij smike binnen om dezen te zeggen dat newman hem weldra zou komen afhalen stapte toen naar buiten
donkere oogeh mooie wenkbrauwen kersroode lippen die men niet kan zien zonder er naar te verlangen om ze te kussen
bij het luidruchtipe viertal maar met zijn rug naar hen toe en met zijn bestelling van een halve flesch wijn wachtend tot de kellner
en waarzeggende zigeunerinnen het geschreeuw van echte kinderen trachtten te stillen de ververschingstenten waren overvol
nickleby waren de woorden die zijn oor troffen in den spiegel tegenover hem zag hij dat twee personen van het gezelschap waren opgestaan
die altijd teruggestuurd werden en die later naar botany baai ging en het bosch inliep en schapen slachtte
dat iedereen mij zelfs zal uitlachen iedereen zal zeggen hij was al te goed hij was een knappe man maar hij hield te veel van haar
en als hij mij niet met rust wil laten zal ik een eisch tot echtscheiding indienen ik heb reden genoeg daartoe en ik hoop dat dit een waarschuwing zal zijn voor alle jongedames
rekte zijn hals uit en fluisterde heel hard zijt gij een prinses dat weet gij wel beter mijnheer gij houdt mij voor den gek
dat de ontboezeming van een herder moest voorstellen die van wanhopige min verkwijnde aan het einde van het eerste couplet hoorde men alsof er iemand zoolang buiten had staan wachten
in het huis hoorde hij een geweldig lawaai en toen hij zich met zijn oog voor teen kier had geplaatst merkte hij spoedig wat dit tumult beteekende
het werd door meer dan een van de kleine toeschouwers opgemerkt dat er een heel vreemde en ongewone uitdrukking op het gezicht van den ondermeester lag maar deze nam zijn plaats in zonder ook maar iets te zeggen
op je bast is en dan zal ik je sparen nikolaas grijpt in rr ha ha ha lachte juffrouw squeers die is goed ik was er toe genoodzaakt steunde smike met een zwakke stem
als ik er niet meer was wie weet hoe slordig zij bijgehouden zullen worden als ik eens dood ben dacht ik
tim linkin water en npggs tegelijk te spreken en het duurde een heele poos voordat ieder afzonderlijk aan het woord kon komen om ralph een verslag te doen waaruit het volgende bleek
en zoo stapten zij samen de oude schuur uit
kwam hij zei nikolaas om om over u te klagen viel mijnheer charles hem in de rede om onze ooren met leugens en lastertaal te vergiftigen
en vreemder nog hoewel het iets is dat alle dagen voorkomt dat warme jonge hart kromp weg van duizend zorgen en angsten
in hun trekken die een sterk contrast vormde met de angstige blikken van de twee die achter hen stonden nikolaas nickleby en die van het minste gerucht gebruik maakten om verder vooruit te komen maar zoodra het weer stil werd al waren zij ook nog
om daarmee ieder die het aanging te beduiden dat zij echt sliep en het geen fopperij was zoo aan zich zelf overgelaten had de wilde een dans alleen
ik begrijp het al liefje zei juffrouw nickleby terwijl zij haar hand op kaatje's arm legde wees maar niet bang het is niet voor u bedoeld en het is ook de bedoeling niet om iemand bang te maken
terwijl de omnibus op weg is en de connikolaas nickleby ducteur bevallig op zijn bankje hangend een bijzonder geurige sigaar rookt zullen wij van de gelegenheid gebruik maken
misschien alleen wat verflauwd door het daglicht toen het meisje dat zij had gedeeltelijk tot gezelschap en gedeeltelijk tot hulp in het huishouden met ongewone opwinding de kamer kwam
maar dat zou iedereen in zulke omstandigheden doen toch blijft het een moeilijk geval als haar vader dood was zou het heel eenvoudig zijn dan zou zij bij mijn broer ned en mij komen wonen
ik zou niet graag den indruk van die allerliefste beschrijving verstoren leg het boek maar weg kaatje gehoorzaamde zonder tegenzin en terwijl zij dit deed nam mevrouw wititterly met een kwijnende hand haar lorgnet op
maar nikolaas hoorde geen naam noemen die hem bekend voorkwam en dacht dat zijn opgewonden verbeelding eenige andere woorden in den naam had veranderd die zijn gedachten zoo
ik heb besloten zei madame mantalini die merkte dat ralph ongeduldig werd hem een vaste toelage te geven
en waarop het verwacht heeft te zullen rusten hij was nog zoo aan het zoeken en had zich daartoe in zijn bed opgericht toen de stem van squeers zich bene'den aan de trap liet hooren
hoopten zij toch als ooit haar tijd juffrouw petowker naar het hu wel ij ks alt a ar mocht komen haar plicht te goed te kennen om daartegen te morren
dat mijn zuster oogenblikkelijk een andere woning betrekt haar eigendommen zal ik in den loop van den dag laten halen mijnheer wititterly maakte een buiging maar scheen zich niet tegen kaatje's vertrek te willen verzetten
die hoewel zij manskleeren droeg zoo geweldig beefde dat zij zich aan mevrouw crummies moest vasthouden
sommige met andere zonder hoed en ieders houding duidde angst en ontzetting aan eenigen stonden om madame mantalini heen die op een stoel zat te schreien een paar anderen om juffrouw knag die ook
en anderen waren in zulke zohderlinge en fantastische houdingenineen gekronkeld dat men deze veeleer voor een poging moest houden
wat kan dat zijn tilda vroeg fanny terwijl zij een lip trok en een gezicht zette alsof niets op de aarde in de lucht in het vuur of in het water haar het minste zweempje van genoegen kon verschaffen
haalde noggs langzaam een van die gemakkelijke flesschen uit zijn lessenaar die algemeen onder den naam van zakpistolen bekend zijn
door te laten vloeien en zoo spraken beide dames heel genoeglijk voort met dit eenige verschil dat terwijl juffrouw knag zich tot kaatje wendde en heel luid sprak
na deze onbewimpelde verklaring die hij met al de heftigheid aflegde die zijn opgekropte verontwaardiging teweeg kon brengen maakte nikolaas een lichte buiging en stapte weg zonder op eenig antwoord te wachten
en zij zullen haar ook niet krijgen of zij moeten mevrouw crummies er bij nemen twintig pond in de week voor die twee samen of laat ik u eens wat zeggen
het is een groote som aan mijnheer nickleby zei hij met een klagende stem de schuld volledig afbetalen negenhonderd vijf en zeventig vier drie
hun welluidend in de ooren en door de lichaamsbeweging opgewekt en door de hoop aangespoord bleven zij met de kracht van leeuwen voortstappen
schertsend onder haar kin en scheen een oogehblik de neiging in zich te voelen opkomen het einde van zijn vrijgezellenleven te vieren door een kus op haar verschrompelde lippen te drukken
blijf zei nikolaas toen ralph zich omkeerde om weg te gaan gij hoeft niet te vertrekken want ik zal u dadelijk van mijn nikolaas nickleby aanwezigheid bevrijdenj
en als er aan de aardsche lichamen een steekje los is is dat ook philosophie of soms mag er een beetje methaphysiek in zitten maar dat gebeurt niet vaak
zij is een toovenares een godin mijnheer hernam lillyvick en stampte met de bovengemelde paraplu een paar keer op den grond
hem niet hielp was al zijn moeite vergeefsch en had hij dus het besluit genomen den jongen lord de hoof dzaak mee te deelen van wat hij van kaatje's achtenswaardigen oom had gehoord