AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik weet niet zeker of ik haar niet graag weerom zou willen zien, maar ik zou nu graag naar huis willen gaan. Ge zult gauw heengaan, zeide jufvrouw
Maar kerel, heb je dan geen gevoel meer?' - zeide hij op meewarigen toon tot zijn kamaraad, die in vrij suffende houding naast hem wandelde. 'Ik ben verliefd, begrijp je
hadden nog te veel achting voor De Witt en te veel vertrouwen in zijn buitengewone geestkracht, om zijn aftreding op dit oogenblik juist als zulk een groot geluk voor de Republiek te beschouwen
een langzame, pas voor pas winnende, sombere, donkere stoet van ellendige mannen en vrouwen en kinderen met de grijsaards en zuigelingen, met het
Mijnheer Wititterly was gewoon kleine rekeningen schuldig te blijven; iedereen heeft zijn zwak, en dit was mijnheer
ter stalle zich en reeds hinnikten de blanke rossen. Door de blanke nacht galmde het vreugdegezang van alle kanten; door de blanke nacht walmden de rosse vuren der vreugde
Hij houdt altljd het gesprek aan den gang, en hoewel hij in het eerst wat los en luchtig schijnt, spreekt hij met zooveel romanesk gevoel I Een, allerliefste jongen
en wat er meer bij behoort, en behalve dat Dumps het kind bijna in het doopvont liet vallen toen hij het aan den predikant over gaf
en het was heerlijk, het uitzicht van de brug op de groote schitterend geïllumineerde zee; maar na een plichtmatige betuiging van het verrassend schoone, effectvolle, gingen haar oogen onderzoekend over het voordek
Lewin ging naast zijn vrouw, hij gevoelde zich schuldig wegens zijn verstoordheid en drukte haar ongemerkt de hand.
dat Joe op zijn eigen uitdrukkelijk verlangen ontslagen was, nam plaats in eene loge, om hem in dat geval tegen te spreken
Doch met dat al ware het nog maar te wenschen geweest, dat deze twee liever de vraag letterlijk hadden verstaan; want hunne redeneering, in slechte rijmen vervat, toonde genoegzaam aan, dat de goede lieden geen de minste denkbeelden hadden van hetgeen tot de huishouding van den Staat behoort
Wat is dan je plan, Paddeltje?' 'Mijn plan. Om weer met d'n ouwe uit te varen.' 'Dáár zal je voor gezegend worden!' riep de matroos uit
want zij trad naar haar vader toe, legde haar handje op zijn arm en uitte daarbij een zonderlingen klank
den haard, die vr zij er was, niets was dan een paar steenen en roestige ijzers, maar die, door haar, het altaar geworden is van uw huis
en voelde zich wèl daarbij; hij had een inlandsche huishoudster en die deed op de onderneming, waar hij opziener was, wat njai Peraq altijd gedaan had in het vaderlijk huis; zij hield er een warong bij, waar het volk
Na eene poos bleef het gesprek tusschen de twee reizigers steken, en zij reden in genoeglijke stilte naast elkander voort
Dit zeggende, trad zij te gelijker tijd mijne woning binnen. Ik stond op, deed de deur digt, en liet haar in de zaal gaan, waar ik haar verzocht op eene sofa plaats te nemen
Wij hebben geen verlangen of recht, om mede te helpen in hetgeen gij doen gaat. Hij is mijn zoon, dien ik liever heb dan mijnleven
Maar de tegenwoordige behandeling van haar man en haar broer was allesbehalve ridderlijk. Het was haar. gewoonte hulpeloos te zijn. Zij klaagde en maakte hun het leven
en zich vooràl niet te vermoeien. Maar nu, in den vreemde. op reis kon men toch niet altijd in zijn hotel blijven soezen
Maar ik kende ze wel; zelfs bij nog donkerder nacht had iker mijn weg kunnen vinden, en nu ik eens daar was, had ik geene verontschuldiging om terug te gaan
steunde tegen den wortel van een beukeboom, en rukte met alle macht. Smirre werd er zoo door verrast, dat hij zich een paar stappen achteruit liet trekken
en wij behoeven ons evenmin te verwonderen, wanneer wij iets afkeurenswaardigs vernemen omtrent een man, die in den regel braaf en edel denkt en handelt, als wanneer wij hooren van een goede daad, verricht door iemand, die de galg had verdiend
Onder allerlei gestalten ontmoet ik telkens weer die liefde op mijn weg. En indien het niet vermetel is om het te zeggen, dan is er iets van haar in mijn eigen binnenste
Dit was bij den wegwijzer aan het eind van het dorp, en ik sloeg mijne hand daaraan en zeide: Vaarwel! o, mijn beste, beste vriend
bij het licht van een heimelijk gekochte kaars, had hij in diezelfde kamer zich half blind zitten lezen. Daar had hij ook de viool willen leeren bespelen
Daarna dacht hij aan zich zelven en hoe menschelijk hij was, daar, terwijl anderen hunne negers aan handen en voeten boeiden
Ik wist wel dat ik niet meer kon blijven leven als zij dat deden; want het is mij alsof dat kind alles is wat ik heb
Nu u zelve. Als de vrouw van den heer Headstone, zoudt gij eene zeereervolle positie hebben en gij zoudt veel hooier in de maatschappij geplaatst zijn dan nu
Eens zag ik hem, vroeg op den ochtend van haar verjaardag, toen zij bij het raam kwam zitten, terwijl wij aan het werk waren
Ja, dat weet ik zelf niet, antwoordde ik, dat hangt van de omstaudigheden af. Zoudt gij er tegen hebben bij voorbeeld mynheer
Ik heb de overtuiging myn plicht te hebben gedaan, in doel en in wyze van uitvoering, geheel myn plicht, niets dan myn plicht zonder de minste afwyking
Lize, de heer Headstone heeft u iets te zeggen. Ik wil geen hindernis zijn voor hem noch voor u; daarom ga ik een eindje heen en weer loopen en kom dan terug
àf, ruk àf het vreeslijke kleed! riepen zij, allen in doodsangst nu om den Held
en wendde zich toen tot een dikke dienstmaagd, die bij de tafel stond, waaraan Hendt gezeten was, en twee kinderen bij zich had, een jongetje en een meisje, ieder met een beschuitje in den mond, die zij aan de milddadigheid der kasteleines te danken hadden
Ik houd het er voor, dat het hem aan zijn hart ging als hij de heele galnoten in den vijzel fijnstampen moest, en als hij het zoethout onder het hakmes had
een bed, de vloer diende er tot stoel en tafel. In een hoek zaten op eenige lompen, stukken van een oud vloerkleed, een magere vrouw en verscheidene kinderen
Verschrikt hief zij zich op en wezenloos zag zij hem aan, onmachtig hare ontroering te verhelen. Hij lag voor haar geknield in het zand en zag haar met een glimlach, zoo innig zacht, aan, dat zij hare gramschap geheel voelde
Schuchter nam hij die hand, alsof hij bang was dat de man hem omver mogt trekken. Ook bij RAALTE keerde het leven even spoedig terug als bij een smousje, dat dood heeft moeten liggen en permissie krijgt op te staan
Hij liet die eenigszins ontsteld los. Bedriegers! zeide hij. Neen, lieve juffrouw Osborne, niet alle mannen; uw broer niet
verwachtende dat deze zou opvliegen, en van schrik zijnen roof laten vallen. Maar zoodra hij naderde, vloog het dier een weinig verder, zonder zijn buit los te laten, en zette zich weder neêr
en zij deed dit met zooveel teederheid jegens haar, zoo oprechte genegenheid voor Willoughby, en een zoo stellige verzekerdheid van hun toekomstig geluk in en door elkander, dat Marianne onder het lezen het uitsnikte van duldelooze pijn
je der nou al uit? heet het een oogenblik later uit den mond van denzelfden magistraat, tegen een boer die aan bod is en, zoodra hij hem aanspreekt, wegsluipt, uit vrees voor zijne bekende
en het zonderlingste van de zaak was, dat de molenaarsdochter, de aardige Babette, er zelf geen vermoeden van had: zij en Rudy hadden nooit een enkel woord met elkaar gesproken
der voorstad, om den hoek der straat samengehoopt, elkander eensklaps iets wezen, dat zich in den kruitdamp bewoog. Juist toen
Waaraan dacht hij? De geestdrift door dit stuk verwekt, deed Michaïlof op nieuw ontroeren
Den volgenden dag kwamen zij niet in het Luxemburg. Vruchteloos wachtte Marius den geheelen dag. Toen het donker werd, ging hij naar de Westerstraat
daar waar de straatweg zich om de tuinen kromt, steken de daken en gevels boven de groene omgeving uit. Hoe verder men ziet, hoe dichter ze opeen schijnen te staan
en Heidsieck. Ik heb mooie vruchten voor jullie gekocht. Koffie, likeur, een sigaar, een cigarette voor jou, Elly, en dat is alles. Beter kon ik het niet doen. - Maar papa, het is zoo gezellig
een half pond groene thee, zoo sterk, dat wanneer men er kokend water op giet, het deksel van den pot springt
veel hij kon, bleef hij in zijn hoek, onder zijn plaid, de beenen kouwelijk opgetrokken. Hij dwong zich te denken aan niets. En dikwijls lukte dat wel, en sliep hij in
twee ramen waaruit men, tusschen de olmen, de kade en de rivier kon zien; een prachtige zonneschijn, die over de ramen gleed
En drukte er kus op na kus. En legde het kleed neêr in een kistje van berkenhout met bladgoud beslagen. En drukte het kistje zich aan het hart
Na daar vruchteloos de baden te hebben gebruikt, had men een andere kuur aangeraden: de knaap moest het lichaam gestrekt houden en niet op zijne voeten rusten
Hoe nu! wat is er met u gebeurd? Heeft een medeminnaar, jaloersch over uw geluk en het mijne, zijne toevlugt tot de tooverkunst genomen
Toen hij die woorden met ernstige stem zeide, legde zij hare hand in de zijne, nam haar weer weg en verwijderde zich langs den rivierkant
Overigens was Jean Valjean gelukkig. Wanneer Cosette met hem uitging, leunde zij op zijn arm en was fier en gelukkig uit de volheid van haar hart
met kommissie van Haar Hoog-Mogenden, om de aldaar liggende schippers aan te sporen, metterhaast terug te zeilen, dewijl men beducht is voor een aanslag van de Engelschen
Evenals er in alle lagen van de maatschappij vertakkingen schijnen te zijn van de kleine sociëteit der vrijmetselaren, geloofde ik ook in de aanwezigheid van een geheime monde, die emotie's kweekt, die het verboden genot savoureert
Toen zij den waggon wilde verlaten, liepen hen eenige menschen, waaronder de stationschef, met verschrikte gezichten voorbij
Als gij uw leven lan dag aan dag uw brood uit de rivier moest zoeken, zoudt gij u evenmm met vermogens ophouden. Zal ik den weg wijzen
In de Gazette genoemd worden! antwoordde George. En in welk gedeelte? Bij de gesneuvelden en de gewonden, en boven aan de lijst vermoedelijk
Woorden kunnen mijne dankbaarheid niet uitdrukken voor de bereid vaardige hulp en de vriendelijkheid die gij mij bewezen liebt
Den volgenden morgen pakte Domoor zijn gans op, en ging er meê weg, en om de meisjes, die er aanhingen bekreunde hij zich in het minst niet. Zij moesten maar meêloopen, links en rechts, zooals het uitkwam
De arme, onnoozele man had zulk een zonderling onverklaarbaar vooroordeel ten gunste der vrijheid, dat het bidden hem zeer moeilijk viel
Wat hadden zij er aan, wat voor goeds, of voor moois, deed het hun, als zij lasterden met louter laster.? En de achterdocht bleef hem na, want als dàt dan niet waar was, wat was er dan waar in het leven van zijn ouders
en nu hij die leelijke meid van Hovink om d'er centen had genomen, kwelde de smid den kwajongen met graagte, door van onder de ouderwetsche petklep, het hoofd als altijd in den verstijfden nek iets gebogen, hem doordringend aan te kijken en enkel met een knik te groeten
Indien onze gevangen broeders uit hun kerker tot ons roepen konden, en vroegen: Wat hebt gij met uw degens gedaan, en hoe hebt gij de plichten eens ridders gehandhaafd, wat zouden wij dan antwoorden
Ook leidde Cleo hem af, die zich in een fluisterend gesprek, niet zonder heftige tegenkantingen, door Fanny had laten bepraten om haar vrees te overwinnen
Zij was geheel in het zwart gekleed, uit hoofde van den rouw over hare moeder, maar bij dat zwart stak hare blankheid, zoo van handen als gelaat welk laatste juist
Jehan nam de teerlingen en wierp achttien in tweemalen. Terwijl de andere de dobbelstenen van de tafel tot zich haalde en dezelve dan sprekende, zonder inzicht in zijn handen scheen te houden gaven de soldeniers die bij Jehan stonden de grootste acht op hem
Hoewel het hem zichtbaar moeite kostte antwoordde Baptist: In Marsiglia
en versufte het leven tot een zich eeuwig opsluiten in kantoor of in huis. Men zag Louis Couperus, De stille kracht elkaâr alleen op de receptie's, en verder besprak men elkaâr door de telefoon. Het misbruik van de telefoon voor huiselijk gebruik
Ook ik heb gedroomd, gemijmerd, gezucht; ook ik heb deze maanziekte gehad. De liefde is een kind van zesduizend jaar
ook een compagnon in zijn zaak had, ten einde hem zijn taak wat te verlichten? Neen, op het oogenblik niet; wel toen ik de zaak begon
Kon ik wachten hier eene braspartij te vinden, alsof.' 'Gij in een convent van Benedictijnen vielt, zooals we ze samen wel bij de ooren hebben gepakt,' riepen Hans en
dat ik u laat leven en vergiffenis schenk; zonder hare tusschenkomst had ik u reeds gedood. Ik wil u nu zelfs met mijne vergiffenis de schoone Perziane geven
spreek toch! Zal ik werkelijk.? Ja, ja, ja. Zij boog zich langzaam naar zijn oor en fluisterde zacht eenige woorden
een beetje naar rechts,' waarschuwde ik nog. In de gang gaf Pop een ontzettenden gil van benauwdheid. De Generaal kwam nog om de hoek kijken van het heiligdom
Hoe het ook zij, daar lag hij, en ik heb mijn oom dikwijls hooren zeggen, dat de man, die hem overeind hielp, zei, dat hij
Dat is het juist, pa. Dat is het ergste. Toen ik nog thuis was, en alleen maar wist wat armoe is, pruttelde ik wel, maar ik trok het mij toch zoo heel erg niet aan
Zijn verlies wordt diep betreurd in de welvarende kolonie. Wij vernemen, dat het gouverneurschap aangeboden is aan kolonel
Toen Nelly haar grootvader vragend aanzag, wenkte deze haar om zich te verwijderen, maar gaf haar eer zij ging een kus op de wang
Allen die hem toebehoorden zijn naar de Kracht en de Heerlijkheid heengegaan, en ik geloof dat zij hem naar zich toetrekken en hem wegvoeren
en de manoeuvres der dieren, die dezelve trekken, over stoepsteenen en door de goten, zijn kunstig en onderhoudend
En liept gij toen naar beneden ? Neen. Toen dacht ik, ik zal eens eene andere kamer probeeren en het van mij afschudden
was het mij alsof de glans, die hem omstraalde, bijna als de glans der engelen moest wezen. Luister naar mij, lieve, en spreek niet. Het is nu aan mij om te spreken
Hier is de brief.' Hij gebruikte dien brief, als een reddingsplank, wezenlijk niet wetende, wat hij verder nog zeggen zou; en zij nam dien aan, wijl ze met haar antwoorden zat te houden
Dat zegt niemand, ontweek de veldwachter: maar je praat te veel en als je te veel praat, praat je allicht je neus voorbij. Na deze met gezag gesproken woorden kwam er een lichte stilte
Juist nu de beantwoording van de redevoering des gastheers zoo schoon begon te worden, kraakte de deur en kwam de bediende binnen: 'Heeft u gescheld
iets waarvoor zijn licht getroffen geslacht nooit onverschillig is, en hij verheugde zich met stil genot in de vogelen, de bloemen, de fontein
waarmeê men hem overstelpt had. Zes jaren lang had hij aan zijn drama geärbeid. Toen het, ten laatste, na vier terugzendingen, na herhaalde retouches
Echter liet hij zich hierdoor noch door de ondervragende blikken van Meester Rogaert ontstellen. Hij ontdekte zijn hoofd, boog zich haastiglijk voor al de bijzijnde personen en ging recht bij Deconinck. Hem gemeenzaam op de schouder kloppende
jonger, mooier, verleidelijker, vrouwelijker. Nooit werd metamorfoze handiger en bevalliger volvoerd. In Altara zocht zij hare arme tante op
kom nonnetje, gij moogt kiezen gaan!' vader uitkiest en deze de aanmoediging: 'dat moogt ge nog wel zesmaal doen!' nauwelijks afwacht om moeder te kussen
Het duurde vrij lang eer hem werd opengedaan. Is de Burgemeester nog te spreken, vrijster? vroeg hij. Jawel, maar op dit uur? Ik geloof, dat.
Nu zeide de heer Grewgious, die met Eosa by den haard was blyven zitten, nog eens: Hoe gaat het u, liefje? Het doet my genoegen dat ik u zie, liefje
Dat is ongelukkig,' zeide De Witt op een kouden toon, die weinig goeds voorspelde: 'gy hebt u daardoor verstoken van het voornaamste, zoo niet van het eenige middel, dat ter uwer rechtvaardiging strekken kan
Dat zal in dezen niet zijn bij mij, Lijsbeth; ik weet nu, dat ik zal moeten leven met een doorn in het vleesch.' 'Meent gij de eenige te zijn, jonker?' vroeg zij met zachten ernst, hare klare, zielvolle oogen op hem vestigend
gescheiden was, had sinds het oogenblik der smartelijke scheiding haar uiterlijk zeer verwaarloosd. Ja, zij had zelfs de reinheid uit het oog verloren, die toch haar geslacht zoo bijzonder goed staat
Mijnheer, zei Arthur, onmiddellijk den hands c hoe n opnemende, wie u ook moogt zijn en wat de reden moge zijn van uwe aanwezigheid in dit huis
De plooien van draperiën en gordijnen waren door Adolf en Rosa geschikt en herschikt, met die juistheid van oog, die aan hun geslacht eigen is
Toe, ga nu weg, ik ben bang voor u. Ik ben bang voor mij zelf, wanneer ik dat nare gevoei weer voel opkomen
u weder aan eene ongewone stilte, als zij te huis was, overgelaten, bespeurde zij, driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman hoe weder gezelschap voor haar eene soort van behoefte was; ja de eerste avond, dien zij geheel alleen te huis
En alleen soms schenen de snaren in haar strakker te spannen, en klonk er zoo iets door haar heen, als een plotse, heel vage treurigheid, die haar plots deed denken en afvragen zichzelve
Strijkman en vrouw Juttner wisselen een veelbeteekenenden blik, als zij binnentreden. Keesje geeft hun stoelen. Neemt u zoolang plaats, asjeblieft; ik zal mijnheer dadelijk waarschuwen, dat u er is
Het had haar behaagd, hem te zien en te hooren spreken, en haar hart gloeide reeds van liefde voor hem, terwijl zij geene gelegenheid verzuimde, om hem dit te laten blijken
Toen werd het goddelooze wijf woedend en zeide: 'Nu wil ik er het uiterste aan wagen
maar laten wij van hier gaan. en ons verstrooijen. Laten wij buiten de stad, door eene wandeling de sombere gedachten, die in mijnen geest opgerezen zijn, verdrijven
maar de vogels vonden het daar zeker een echt paradijs. Eenden en grijze ganzen liepen te grazen op de wei; dichter bij het water sprongen houtsnippen
In zijne woning getreden vonden zij de koffiekan, den roompot en de witte klontjes reeds op tafel staan en, nadat men een pijp gestopt en aangestoken had
Om die kleine blessuur. kom, kom, stoor u daar niet aan. Ik zal u morgen avond wel ergens introduceren, daar men op geen kreukje in het vel ziet
Zijn wandel was in den Hemel; maar hij wist dat hij nog op de aarde leefde, en dat hij al de dagen zijns aardschen levens besteden moest ten dienste Gods en, om Gods wille, ten dienste zijner evenmenschen
Nadat zij omtrent eene mijl gereden hadden, hield Haley eensklaps op voor een smidswinkel, en een paar handboeien medenemende, stapte hij uit om iets daaraan te laten veranderen
Zyne houding gaf haar iets treurigs, en deed haar als smeekend over het ledikant heengebogen voorkomen. Vendale merkte het op
het koetje van den jonker, zooals de boerin zegt. Goed dat oude Lijsbeth nog het melken niet heeft verleerd, zoo krijgt gij ze steeds op uw gelegen tijd! Kom! ik zie wel, het smaakt weêr,' eindigde zij, met welgevallen opmerkend, hoe gretig het kostelijk vocht werd genuttigd
Lonchijn aanbeveelt u die aanzienlijke som uit te betalen, zijn juist geheimzinnig genoeg om er alles uit te maken wat men er in lezen wil. Stelt daarbij medebewustheid niet tevens medeplichtigheid daar
De uitslag was dezelfde, overal een muur; nergens kon men een opening bespeuren, noch een weg of diepe voren of het spoor dat ons den ingang verraadde
nu dwalmen en dampen verwaasden. Tot hij plots, in zijn verhelderend geheugen, het hoorde zingen met een zacht daverenden juichklank, fluisterend aan van verre
en dreigde haar dat hij, zoo zij zich niet van aanmerkingen onthield, wel eens eene andere huishoudster zoude kunnen nemen, die wat minder praats had
Zij wees dit, zonder hem aan te zien, af en zeide, dat zij op het souper wilde blijven
Ik voor my zelven wenschte den kerel naar de vier elementen, daar hy ons de attentie van het publiek ontstal
en dat juffrouw Twinkleton het nog onder het kleeden door mevrouw Tisher vernam, of — zooals zy het zelve in mythologische taal
Ja, ik zal je betalenf lachte de oude 'Ik zal je betalen, maar je zult er morgenochtend niets meer van weten Ik ga geld voor je zoeken, beste jongen
chout, urgemeesters en ethouders der stad msterdam waren in hun praalgewaad in eene afzonderlijke zitplaats, door het driekruisig apen der stad onderscheiden, pas gezeten
Hij had zijne jongensachtigheid verloren, zijne bijna verlegenheid, hoewel hij nooit voldoende zelfgenoegzaamheid verkrijgen zoû om er zelfverdediging in te vinden tegen de wereld
ZESDE HOOFDSTUK. HET GRAS VERBERGT EN DE REGEN WISCHT UIT. Op het kerkhof van Père-Lachaise, nabij de algemeene begraafplaats
toen ze nog kinderen waren. Later hadden ze elkaar wel eens ontmoet, maar eigenlijk de oude vriendschap niet hernieuwd. Van Olm mocht mevrouw van Herwijnen niet en van Herwijnen was bang voor mevrouw van Olm
Recht zoo! zeide een der Edelen: verhoort dan dezen man ook; maar maakt het spoedig. Eer gij hiermede aanvangt, zeide Deodaat
De Heer Palmer keek op toen zij binnen kwam, staarde haar een paar minuten aan, en wijdde zich daarop weer aan zijn courant. Mevrouw Palmer kreeg nu de teekeningen in het oog, die aan den wand hingen. Zij stond op, om ze nader te bezien
een beetje door mij,' voegde de ondeugd er lachend bij; 'en wat de zweep betreft: ik heb nog nooit gezien dat papa haar een hand heeft aangeraakt, laat staan gegeeseld heeft.' 'Ja, dat komt omdat uw papa veel te goed is, want het behoorde toch zoo
Dat heb ik ook al gezeid,' zeide KOENRAADS broeder HENDRIK, die in een' hoek des tuins zat te lezen, 'maar hij wil het maar niet laten
Martin nam de taak bereidwillig op zich, en Pecksniff gaf hem alles wat hij noodig had, om die ten uitvoer te brengen
Dat u de heete koorts blakere, eeuwige babbelaar! riep Reinout: zorg slechts dat hem geen leed geschiede, of ik rijg u als een leeuwerik aan mijn speer
Ik heb eens op een jongen haas gejaagd, die bijna volwassen was. Ik moest hem van den eenen struik naar den anderen jagen. Verder kwam ze niet, want een ander nam het woord
en verre van aangenaam en rustig was de nacht, welke hy, na dien gewichtigen dag, op zijn eenzame legerstede doorbracht. 'Dwaas die ik ben,' bromde hy in zich zelven
Vrouw Thénardier gehoorzaamde grommend, zooals de wolvin een wolf gehoorzaamt. Onderzoekt hem nu, beval Thénardier aan de overigen
en Newman Noggs in de kast voelde zijn hart meer en meer wegzinken, terwijl de hoop op zijn maaltijd al flauwer en flauwer werd
En met belangstelling op haar gezichtje keek ze tot hem op. 'Zeker niet, Zus. Als jij het zegt, klinkt het zoo aardig, en 'k vind het altijd, of je vraagt of ik je helpen wil, en dat doe ik graag
De kritiek over haar was aan tafel eenstemmig. Ze kwamen iederen winter in het pension Belloni, en waschten aquarellen in het Forum of op de Via Appia
daarom heb ik Jacky, op eigen houtje een' brief voor uwe agenten medegegeven en tevens aan alle mannen op het station den waren stand van zaken medegedeeld. Indien u of Willem vandaag niet teruggekomen was, zou ik morgen de zaak geheel alleen bedisseld hebben
Immers uittreksels daarvan. beschrijvingen van landen en steden, zeden en gewoonten, en uw aanmerkingen daarover: ik kan niet ontkennen, dat zij mij dikwijls vermaakt hebben
als in een onbeschrijfelijke type, die bestaan heeft en waarmede wij zelfs in aanraking zijn geweest, de Grieksche naaktheid, de hebreeuwsche melaatschheid en de gasconsche
de Steenen 'steenhouwer is eennorsche steenhouwer tevens, en door den geheelen of halven roes, waarin bjj gewoonljjk verkeert
Zij wil niet spreken, dat is duidelijk. Hij moet dit dus doen. Kortom, uwe ladyschap, zegt Guppy, op den toon van een dief
Hou wat, gij keert mijn stelling om: en dat is mis. Even als de oorsprong, dien gij zoekt, soms buiten de kaart gelegen zijn, even-zoo kan de aanleiding van een ramp, die ons treft, van
Ik heet Klaasje, Juffrouw!' zeide de toegesprokene, terwijl zij de aangeboden hand hartelijk drukte en Leentje op de wangen kuste: 'en ik hoop, dat u mij wel zoo zult willen noemen
bewerkt en gebruikt worden, heeft wenthe vier ijzergieterijen, tevens machinefabrieken, te nschede, te engelo, bij lmelo en te orne
u nog in de keel, meisjelief? vroeg de slotenmaker. Maar voordat zijne dochter antwoord kon geven, kreeg zij zulk een lastigen hoest
Ik ben overtuigd, dat het onnoodig was en geschikt is om hier in huis tot gissingen, twijfelingen, geruchten, en ik weet niet wat al meer, aanleiding te geven
en waarom zou ik het mij aantrekken? Waarom kon ik niet, als ik met mijn sleutelmandje naar bed ging, nog wat opblijven om met haar bij het vuur te zitten
Zyn vacantie begon altyd vanwege de rekeningen Jang na de onze; in de zomervacantie echter
alleen gered door de lange stok, die hij droeg en die hij zo hield, dat hij telkens dwars over het gat viel, door zijn lichaam gemaakt. Maar het was scherp koud
hoorde deze lofspraak met buitengewoon genoegen aan, hoewel hij zich met de gebezigde uitdrukkingen niet. ten voile kon vereenigen
Zobeïde antwoordde, dat zij dit van het oogenblik af, dat het haar door de toovergodin werd gegeven, altoos als een kostbaar voorwerp in een medaillon om haren hals had gedragen
en ging met langzame voorzichtige schreden om het huis heen. Voor elke deur en opening in den muur bleef hij staan, om naar binnen te zien
Over net geheel zal dit ook wel waar zijn; maar op zich zelf was het toch geen bepaald afdoende reden, waarom Tom er heen moest
als de eerste herfstadem loswarrelde de gelende bladeren. En zoo als de sater toen zeker had gedaan, greep Aldo Ardo naar zijnfluitje
Ik kan alleen niet begrijpen, hoe we er bij kunnen komen. Neen, dat zal wel onmogelijk zijn, zeiden de kraaien. De vos stond met zijn kop tegen zijn linkerpoot te wrijven, en dacht na
die vaak zoo onbeduidend zijn en ik houd mij veelmeer bezig met een spoorweg, die dwars over een of andere straat moet gelegd worden, dan met do belangen van zoovele gezinnen
kan men nooit weten uit welken hoek er raad en hulp kan opdagen. Het is een beginsel waarnaar ik in mgne zaken handel
Tom gaf geen antwoord. St. Clare stond op en wandelde peinzend onder de veranda op en neer
en stak vervolgens het model in zijn zak. Daarop kuierde hij eene poos alleen op en neder
en ontving mij op eene zeer heusche wijze. Hij wenkte mij nader te komen, deed mij aan zijne zijde plaats nemen, en vraagde mij naar mijn' naam
en gooide toen wat vet in het vuur, opdat de man door de lucht daarvan niets van de kleinen ruiken zou
hij zal zelf inzien, dat hetgeen eens is gewaagd, in de volheid van het christelijke mededoogen, niet behoeft te worden herhaald, nu het blijkt dat daartoe niet langer oorzaak is
platen vereenigen in een mooi album. Hij verbeterde ingeslopen onnauwkeurigheden in het wapen: de gouden adelaar op veld van lazuur
Helding zuchtte en haalde de schouders op: in dat geval ben ik UEd. toch altijd dankbaar voor de bezorging, zeide hij: en hetzij UEd. de zender zijt of niet, zoo wil ik toch niet nalaten
Op de tafel was een pen, een looden inktkoker en papier, voor het geval van mogelijke processenverbaal en de aanwijzingen voor de
o een! hij had reeds bij de partij aan boord van den dmiraal gemerkt, dat ik een neef van den eer was, en hoe ik eenige dagen op het lot van uiden had doorgebragt
en zijn familie in den steek liet. Zij zag die armen, hielp hen, interesseerde zich voor hen en heeft nu de geheele familie tot zich genomen
Nachtelijke tochten waren in dien tijd niet aangenaam; hij leed veel van verkoudheid, en was over het geheel er niet droevig om, toen zijne verbintenis ten einde liep
Men hield hem overigens voor dood, en dit vermeerderde de duisternis die zich om hem gevormd had. Te Parijs kwam een der dagbladen in zijn handen, die van het feit melding maakten
en zoo voortwandelende, kwamen zij eindelijk aan de Meiboom, waar de slotenmaker en zijne vrouw nog met den ouden John zaten feest te houden
Londen? ,rJa. De oude heer schreef zeer langzaam het adres achter op den brief, sloot dien toen in zijn lessenaar, en zei
en ik wil niet, dat gij mijne staten zult verlaten, zonder de blijken van mijne mildheid met u te dragen. Ik antwoordde hierop alleen door zijne edelmoedigheid te prijzen
Barend haalde de schouders op, sjorde zijne schuit veel steviger vast dan noodig was en zeide: Dat is onmogelijk juist te bepalen. Men kan alleen zoo wat naar de waarheid gissen
Mijn onnoozel lievelingetje! Zij wist niet dat zij eigenlijk maar zich zelve prees, en dat het de goedheid van haar eigen hart was
Ik heb liever dat ge verliefd dan een Jakobijn zijt. Ik heb liever, dat ge op een meisje, op twintig meisjes verliefd zijt, dan op mijnheer de
Hij was als een god, die groot voortging triomfantelijk door de kleine, lichtende hulde, hem ter eere ontstoken
Kitty zag, dat Anna wist, welk antwoord moest volgen: Omdat gij altijd de schoonste zijt
Toch kon zij toen niet raden welk jammerlijk lot haar eenige te beurt zoude vallen. Enkele malen slechts werd het mij veroorloofd, korte uren op het ouderlijke kasteel door te brengen
Constance! - Wie heeft gesproken het eerst. van het Hof? Adolfine, Bertha. - Ik bid je, Constance. - Ik dacht er niet aan, Bertha, mij te laten prezenteeren aan het Hof. maar nu zal ik dat doen, zoodra er zich een gelegenheid aanbiedt
Toen ging hij by my zitten en ik ging voort met hem te vertellen van de school en waar die was en hoeveel jongens er waren en wat er gespeeld werd
In het licht dat mij heeft bestraald, toen Hij mij de oogen heeft geopend over mij zelven, zie ik Zijn bestier in alles wat aan mij en anderen geschiedt
eener korte vermaardheid van onwrikbaren moed bevond. Rosa wenschte den man wel te zien, zeide mevrouw Maylie, maar ik wilde er niets van hooren
Het is alsof bij de nadering van zeker vreeselijk uur het licht des hemels hen vervult, van wie het licht der aarde zich verwijdert
Esther, liefste, ik wilde zoo gaarne eene goede vrouw zijn, eene heel, heel goede vrouw. Dat moet gij mij leéren
ie weet?' zeî icolette, lachende: 'een figurante kan zich misschien beter vermaken dan iemand, die een hoofdrol speelt, en wel door op te merken wat er voorvalt
maakte eene beweging. 'Ik herhaal u, Mijnheer, laat mij met hem alleen spreken; het is beter dat gij er u niet in mengt.' Hij vervolgde nu, zich tot JACQUES wendende: 'Gij hebt den dood verdiend en gij zult
Inmiddels had hij zich met vaderliefde gehecht aan den kleinen vondeling, wien hij den naam Jacob van Lennep, De pleegzoon van JOAN had gegeven. Vruchteloos waren alle zijne nasporingen geweest
r is slechts één middel, mijnheer Wraybum, om u zei ven en mij te sparen. Verlaat deze streek morgenochtend. Ik zal zien wat ik doen dan
Briggs, je bent gek, antwoordde juffrouw Crawley; de kolonel heeft den naam Crawley door het slijk gesleurd
De neêrlaag van FREDERIK zal wat schrik onder den vijand gebracht hebben, en daarvan dient een nuttig gebruik te worden gemaakt. Drie dagen geleden kwam ik uit het leger terug in Brussel
en zijn ziel aan God te geven met de woorden: Hanc igitur oblationem. Doch zonder zulk een uitstekend geluk te bereiken, heeft moeder Crucifixion evenwel een zeer schoonen dood gehad
wat al te gemaakte nederigheid, die mij deed denken aan de vlucht van een jong meisje, dat achterhaald wenscht te worden, en die derwijze werd aangewend, dat zij zelden haar uitwerking miste, maar altijd nieuwe complimenten afdwong
kom eens naar beneden, meisje, en verzeker mij op je woord, dat die schavuit van een jongen niets ondankbaars of onhebbelijks heeft uitgevoerd. Als hij dat gedaan heeft, na al de vriendelijkheid, die jullie hem bewezen hebt, zal ik hem met mijn eigen handen afranselen
Hij liet een huis bouwen in de voorstad Saint Germain, in de eenzame straat Blomet, die thans straat Plumet genoemd wordt
Zij zonk in den moerasgrond en kwam beneden bij de moerasvrouw, die daar allerlei kwaad brouwt. De moerasvrouw is de tante der elfen, die bekend genoeg zijn, waarvan men liedjes heeft en die men afgeschilderd vindt
Vier mannen droegen uiterst voorzichtig het hok naar een kleine, ommuurde binnenplaats. Een dikke man met een rode trui aan kwam naar buiten en tekende het boek voor den koetsier
zeide hij, mij zijdelings aanziende, alsof hij op mijn gelaat wilde uitvorschen of ik geloof hechtte aan zijne woorden: met mij is het een geheel ander geval. Ik heb. hem vroeger gekend. en zaken met hem uitstaande gehad
Rowson, de livreiknecht, die gul van aard was, trakteerde zijn jongen meester niet zelden, als hij goed bij kas was
Een ferme, en een aardige meid tevens, gevoelig en nadenkend op zijn tijd als haar vader, krachtig van wil en handig als haar tante
hij sloeg linksaf en bespeurde toen hij de kronkelingen van het pad volgde, dat hij werkelijk op het dorp aanhield. Met dat al was hij den verkeerden weg ingeslagen, gelijk straks blijken zal
Hij redde Cosette uit alle moeielijkheden. Hij bezorgde haar een familie van overledenen, het zekerste middel om alle tegenspraak te ontgaan
Op dit scherp gezegde ontstond onder de aanwezigen een luid gelach. Verdraaid, Gijs, wat zijt gij scherp uitgevallen, klonk nu eene andere stem
II. MIJN TWEEDE BEZOEK BIJ DEN KARITEITENKOOPMAN
Het was waar dat zij aan elkaar geparenteerd waren, doch in zeer verren graad en alleen door zijne moeder, die de eer had uit hetzelfde geslacht als de graaf af te stammen. Wat zijne levenswijze en hoedanigheden betrof
en door haar weeklacht wilden weêrhouden der overwinnaars verderen voortgang. Maar te vergeefs reikten zij de armen en rukten de grijze haren
sedert wij te arlheim de eer hebben, dat de rijdende artillerie bij ons ligt, kan ik daar alle dagen paarden genoeg zien; maar het is daar-en-tegen te zelden mijn lot, mij in t gezelschap van dames te bevinden, en dat moetje mij nu niet misgunnen
Zijn wenkbrauwen waren donker samengetrokken, als te voren, maar hij nam haar bij de hand. Waar is het eigenlijk om te doen
Zij nam dus, daar hare dochter na den middag een kort bezoek gaf aan hare vriendin GEESJE, onmiddellijk de gelegenheid waar, om met haar' man over het voorstel van HILLEGONDA te spreken
hierbij de mesthopen met ontellijke azende duiven en eenden overdekt. Op de linkerzijde het gebouw waarin de wapenlieden en trosknapen hun huizing hadden, verder in het verschiet lagen de stormtuigen die men in de krijg voerde
Vaarwel o edele Jonkvrouw! nep hij, terwijl een warme traan op zijn wang rolde, Vaarwel, en denk soms aan uw dienaar Adolf. Het is onmogelijk te zeggen hoezeer het meisje bij die woorden ontroerd werd
En door de purperende duisternis klonk steeds, nu telkens door den angst verwekkenden snik onderbroken, het krankzinnig gebrul van den Held
Ik krijg er zoo'n hoofdpijn van. En zij willen maar niet zooals ik wil! Dan zei ik: Laten wij het eens samen probeeren
Ik denk er onophoudelijk aan, zeide hij daarbij, en ben reeds begonnen het schriftelijk uiteen te zetten, omdat ik dacht, dat dit beter was
Ik ben niet verblind door partijdigheid; zoo knap als Willoughby is hij niet; dat is waar; maar daarentegen heeft hij iets veel aantrekkelijkers. Er was altijd iets in Willoughby's oogen nu en dan, dat mij niet aanstond; dat herinner je je wel
Mijne vrouw, luidde het antwoord, is dezen morgen bevallen, gij kunt dus ligt denken, dat ik naar huis verlang. De vriend maakte eene diepe buiging en vertrok
Gij maakt mij gelukkiger dan ik zeggen kan, vervolgde het meisje. Het denkbeeld alleen, dat mijne goede tante
Blijf dan van mij vandaan, zeide de vrouw. En Sambo scheen het raadzaam te vinden om naar iets aan de andere zijde van het veld te gaan zien, en liep op een draf heen
Eensklaps verschenen in die schemerachtige streep twee donkere gestalten. De eene ging vooruit, de andere volgde op eenigen afstand. Daar komen er twee
de liefde welke dit bekoorlijke meisje, wier beeldtenis in mijn hart staat gegrift, mij heeft ingeboezemd, is reeds zoo hevig, dat ik de kracht niet heb, daaraan weêrstand te kunnen bieden
en zette zich in postuur om te gaan schrijven. Voor dames en heeren, die niet vlug met de pen zijn, is het schrijven van een brief geen gemakkelijke taak
om de waarheid te zeggen, zij heeft geen al te groot vertrouwen op de menschelijke edelmoedigheid, en zij heeft zeker oorzaak voor dit mistrouwen. Van de hoogte der fortuin afgedaald, is zij al heel onzacht neergekomen, en ik kon haar alleen beklagen
Beider tehuiskomst had dus niet veel aanlokkelijks; zij scheidden met gezigten in mineur en EDUARD reed door naar Amsterdam. Hoe meer hij de wereldstad naderde, hoe meer hem een onaangenaam gevoel
Maar ik verklaar voor u en voor alien, die hier aanwezig zijn, hervatte madame Mantalini, haar oogen afdrogend en een toon vol verantwaardiging aannemend
Hij gaf haar geen antwoord, en zei alleen, na het vertrek nog eens te hebben opgenomen, dat het erg laag van verdieping en dat de zoldering scheef liep. Daarop maakte hij zijn buiging en trok met de anderen af
Haar hartje klopte alsof er een stoomhamer in zat. Zij geraakte in een gruwelijke verwarring, en wist eigenlijk niet meer, wat ze er stotterend uitbracht. Er volgde iets van
Makkers, de nood is dwingend! Onze stad, de bloem van Vlaanderen is verkocht geweest, en wij hebben het niet geweten. In deze toestand kan de voorzichtigheid alleen ons behulpzaam zijn
Zonder meer te zeggen verwijderde hij zich en begon met zijne dienstbaren alles voor het vertrek gereed te maken, en lang eer het avond was, was het groote huis geheel ledig
Ferdinand! wees niet verstokt in het kwade. Een gulle bekentenis, een oprecht berouw zouden uws vaders rechtmatigen toorn ontwapenen; maar een hardnekkigheid als de uwe moet hem verbitteren
De oude vrouw ontvangt haar briefje, het pakje wordt achteloos in een hoek gesmeten, en daarop komt een andere klant aan de beurt
Laat ik mij eens goed bedenken — alsof dat in de verte noodig was. — Ja, ja, wel zeker, meneer Bofhn, het was bij mijn stalletje
dat Wegg gelijk had; dat het eene hand was die nimmer. Maar hij vergenoegde zich met er naar te kijkenen hij drukte haar niet aan zijn hart
en, eer de zon nog het hoofd beneden de kim haalde, waren zij reeds in de vestingwerken van het sterke ijmegen. aauwelijks was hij aan een der ogementen het rijtuig afgestapt
zal het Noodlot u treffen als hem! Zonen, mijn dierbare zonen, ik druk u den een na den ander aan mijn borst
Terwijl dat alles voorviel, kwam mevrouw Lammie tot de ondekking, dat Bella een betooverenden indruk op haar had gemaakt De Lammies, oorspronkelijk door de lieve Veneerings voorgesteld
de menschen hadden hun beste kleeren aangetrokken en gingen met hun gezangboek onder den arm naar de kerk, om den dominee te hooren preeken; zij zagen den kleinen Klaas, die met vijf paarden ploegde, en deze was zoo in zijn schik, dat hij al door weer met zijn zweep klapte en riep: Voort, mijn paardjes
Ik bedankte haar voor haar goede opinie, maar voegde er bij, dat ik er de voorkeur aan gaf voor mij zelve in te staan
En hij was weduwnaar, de heer Van Velton! Des morgens had hij in een statistische verhandeling gelezen, dat weduwnaars de grootste sterftekans hebben
hem, die het begaat, tot medeplichtige maakt aan het gesmede landverraad. De veiligheid van dezen lande loopt zoo weinig gevaar, zeide ik glimlachende, dat UEd. zelf mijn stilzwijgen zult
En de goden, uit hunnen nevel, zagen de vrouwe de armen wanhopiglijk rekken naar Herakles, nog zoo verre, tot zij den wagen uit
de anders gezegende beemden van Dionyzos, Demeter en van; de landen der liefde en vruchtbaarheid; de landen van het geluk
Waarom breek je altijd je arme woord zoo af. Het is zoo mooi. En je vergeet in je redeneering: stijl; dat is niet eigendom van iedereen
Het bezwoer de vrije en onafhankelijke kiezers bittere ironie in die woorden om te stemmen voor den heer Die en voor den heer Dat.
Zij ging door, hoewel zij haar doorweekte schoentjes, zwaarder en zwaarder, bij iederen tred als lood voelde wegen. Zij ging de Van de Spieghelstraat in. nog hoeveel minuten zou zij moeten lijden?. Toen. de Hugo de
ja hem zelfs, op aansporen van deze, vernietigd, zonder hem te beantwoorden. Getrouw aan de vermaningen van haar moei, deed Elizabeth thands evenzeer haar best, om haar echtgenoot te bewegen
of ze nooit iets begrepen had van haar vaders opvoeding: een beetje liberaal; het was haar of het blanke vleugeldons harer illuzies om haar heen stoof
Hij kan nu niet meer uit zijn bed komen, en ze hebben het nu dicht bij het raam gezet, en daar ligt hij den heelen dag naar de lucht en naar de bloemen te kijken
Chenildieu lachte luid. Drommels! Of ik hem herken! wij hebben vijf jaren lang aan dezelfde keten gezeten. Zijt ge boos, oude? Ga zitten, zei de president
Nikolaas was blij, dat de oude heer met zooveel warmte sprak, en in de hoop, dat hij op dezelfde wijze zou voortgaan, gaf hij geen antwoord
Zij streelde haar jongen broêr over het hoofd. Zij bedierf hem, vroeg of zijn thee goed was en propte hem vol met sandwiches, omdat hij honger had na zijn
zij wees hem haar gerimpeld gelaat en haar vervallen lichaam, doch hij lette er niet op. Streng en ernstig hield hij aan, hij had gezworen te zullen bereiken en voor dien wil boog zij eindelijk het fiere hoofd
Hij heeft veel voor mij gedaan. Ik kan de hoop niet opgeven, dat ik hem vroeger of later zal kunnen bedanken. Gij vroegt mij of dat iets te maken had met
Wie duivel zal u dan helpen? zeide Legree met smalende minachting. De Heere, de Almachtige! antwoordde Tom.
en waren zeker wel berekend om aandacht en ontzag in te boezemen. Er valt niet aan te twijfelen
Dan zal ik Duitsch en Engelsch leeren. En intusschen? Intusschen zal ik van mijn kleedingstukken en mijn horloge leven. Men liet den kleêrkooper roepen
want het was duidelijk, dat zij nog geduchten honger moesten hebben. Niets ervan had evenwel plaats, en ik zag alweder welke verstandige dieren zij waren
Stork wist, tot wien hij sprak. Berkemeier zou in de mededeelingen dadelijk 'kopy' hebben gezien; Endymion telde het 'proza des levens' enkel als verzachting of bevestiging van zijn stemmingen en had een aangeboren slag om toe te hooren
Stel mij eens voor aan je vriendin, Cornélie! klonk achter Cornélie een diepe stem. Zij voelde die stem als brons in zich. Zij wendde zich werktuigelijk om
zijn inzicht in het leven van gevoel en ziel. Maar kende hij wel iets, wel iemand, wel zichzelven, had hij ooit wel Den Bergh gekend
Al hooger en hooger klom inmiddels de vrolijkheid, en bij het afloopen van den maaltijd begon men op nieuw van zingen en spreken. Nu haalde LIJNSLAGER het Liedeboek van STARTER voor den dag
de andere zijde werd met inzicht opengelaten, opdat de Burgers mochten zien wat er ging gebeuren. Wanneer die schikkingen genomen en uitgevoerd waren, zond men de overige ruiters en soldeniers bedektelijk naar de stadspoorten om dezelve te sluiten en te bewaren
aart. en eer. . mith, ijnheer, hebt mij nog nooit op een enkelen vraag antwoord gegeven. toont nooit de minste belangstelling in wat ik doe
k althans, zoo overtuigd van de beperktheid mijner talenten, heb geoordeeld beter te doen, dat ik, mij aan één vak geheel overgevende, ten minste daarin vrij beter vorderingen zou kunnen maken
de bedachtzame stuurman voorzag; in een wip waren de jongelieden aan wal, elkaâr den voorrang betwistende om de meisjes de hand te reiken
mevrouw, zoekt u er maar eentje uit! Er is nog een zwart en een grijsje.' 'Dan wel heel graag het grijsje. Vindt u goed dat ik het vandaag over veertien dagen bij u laat halen? Ik dank u vriendelijk, want ik wist anders heusch niet hoe ik met zus haar verlanglijst moest doen
over mij, bij voorbeeld; niet waar, mevrouw de gravin? De gravin knikte ontzettend. Om mij te prijzen? vroeg
Papa, ge zijt niet wel. Kom met mij mee! Hij liet zijn hoofd, alsof de schaamte hem overstelpte, op haar schouder zinken
En de hoofdcommies overwoog bij zich zelven de beteekenis der mededeeling van den musicus. Hoe wist deze dat hun nichtje op reis ging? Waarom deelde hij het mede? Hij was toch niet voornemen om haar na te reizen
En je zoekt naar een huis? Constance antwoordde, vaag, en omdat zij hoofdpijn had, kreeg haar blik iets starends, uit de hoogte, en trokken hare lippen dun
Maar ik zei tegen Traddles eri mevrouw Micawber, dat ik er niet aan denken' kon om weg te gaan, zonder dat zij een dag bepaald hadden
De eenige verliezer dien avond was van Herwijnen. Hij had bepaalde theorieën; hij zat altijd zwaar te pikiren tegen dat de laatste slagen vielen; dan wreef hij zich het voorhoofd
allen duiden hunne uiteenloopende doeleinden aan met hetzelfde: de wereld zien. George's doel was het zeer begrijpelijke van een jong, gezond en vermogend man, hij zocht avontuur. Waarin dit moest bestaan
By zijn driftigen loop sloeg hy er geen acht op, dat Joris en zijn makkers, onder schijn van krijgertjen te spelen, bestendig om hem heen draaiden
Neen, nog niet. Hij zegt dat hij, als hij op is, zich loopt vervelen. Nu, roep hem dan! Er is voor jelui vandaag wat te doen
Becky een klein nestje had gevonden; het smerigste toevluchtsoord, waarin ooit een schoone een onderkomen had gevonden
en de raad dien ik u geef is: probeer u wat op te beuren, mijnheer en houd moed, en leer uw eigen waarde kennen
op een goede draver gezeten zijnde, ontkwam het doodsgevaar, en vlood met snelheid heen, zonder zich meer om zijn volk te bekommeren. De legerplaats was welhaast gezuiverd, er bleef na enige stonden geen enkele levende Fransman meer in dezelve
vijf voet boven den grond hing, niet alleen op de gasten in bedoeld vertrekje kon neerzien, zonder groot gevaar van opgemerkt te worden
ik had al mijn dochtertjes thuis om mij te troosten, en zijn laatste zoon wachtte mijlen ver op hem, om hem misschien voor altijd vaarwel te zeggen. Ik voelde mij zoo rijk, zoo gelukkig, toen ik mijn voorrechten overdacht
Hy had nog een ander ding in zijn hoofd, dat zeker iets beteekende, of het zou er niet in geweest zijn
Zy zelve,' antwoordde Elizabeth, kleurende op het hooren noemen van de Jonkvrouw, die op dat oogenblik het voorwerp van haar beschouwing en van haar gedachten was
en van den schrijnwerker, om hunne rekeningen te voldoen. Beiden waren huisvaders, en Buat wist dat zy om hun geld verlegen waren. 'Mijn Heer!' zeide hy, zijn wrevel niet langer verkroppende
Kom, wij vertrekken terstond, want het wordt klaar dag. Met allerhaast werden er twee zadelpaarden bereid, en nadat Breydel de nodige bevelen aan zijn beenhouwers gegeven had, verlieten de twee Dekens het dorp
ik zal hem zeggen, dat dit het best is, wat hij kan doen, en dat, als hij zich hiertoe niet verbindt, wij hem vroeg of laat wis en zeker van kant maken.' 'Ik ben bang, dat hij dat niet doen zal,' bragt de man in het midden, terwijl hij zich door de stoppelachtige haren streek
dien verfoeielijken geest, die, had hij maar het rijk alleen op aarde wetentekrijgen, de verbeeldingskracht der grootste manner
Was zij thans een engel, en zong zij mee daarboven aan het lied, dat morgen de aarde zou herhalen op het Kerstfeest? Geen twijfel of, had Kiliaan zijn serafine hier gehad
Ik kon niet nalaten, te glimlachen, want ik kende de waardij van dergelijke verschooningen. Aan welke reden men ook de dronkenschap, waarin men verkeert, toeschrijve, de wijn heeft er nooit geen schuld aan
En zoo ging het eendje dan heen; het zwom in het water, het dook met zijn kopje onder, maar door alle dieren werd het om zijn leelijkheid met minachting bejegend
Gij verzekert mij dus, vervolgde de koning, dat gij mij van mijne kwaal kunt genezen, zonder mij eenigen drank toe te dienen, en zonder mij eenige pijnlijke bewerking te doen ondergaan
De prinses, die van de heele geschiedenis niets afwist, luisterde niet goed naar Aladdin's woorden en was niet in staat, hem iets te antwoorden
en van dat oogenblik af verzuimde zij niets om den gemaakten indruk te versterken, hetgeen haar met hare schranderheid uitmuntend gelukte
alsof het een lauwe avondstond in Juli geweest ware. Daarop kwam de gitaar binnen, die in onze omstandigheden waarlijk een heele vervulling was
De zwarte koetsier tegen de paarden: Ho! De paarden slaan en bespatten den zwarten koetsier
spreidde terstond een leeren huid, die met het bloed van tallooze misdadigers bevlekt was, op den grond, liet hem nederknielen en blinddoekte hem
dit vrije geluk, dit oogenblik. O, hoe voelde Lot de ijverzucht. O, hoe gaarne had hij als Aldo willen zijn, zoo groot, zoo forsch, zoo mooi als een antiek beeld, zoo natuurlijk, een antieke ziel
Nu begon ik op een middel te denken, om den goeden Ridder te verwittigen, dat hij maar beter zou doen, om den steven te wenden: en zoo peinzende, ga ik bij Auke Wybinga een slokje drinken
boog-spannen, drillen van speer en van spies, hoog-springen, schijfwerpen en loopen om het allerhardst. Waren zij moede geweest, dan hadden zij allen zich
Wie is daar? vroeg Brittles, terwijl hij! de deur eventjes opende, de hand voor het licht: hield en naar buiten gluurde
boven de voordeur, waar een schoone wasch van acht dagen geleden nog wachtte op wegberging. Uit het kabinetje komende klom zij de steile zoldertrap op, om
en uit eene deur ter rechterzijde werd eerst een flauw licht zichtbaar; vervolgens verscheen de gestalte van denzelfden man