AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar ik weet stellig, dat ook Marianne zich op den duur er meer toe aangetrokken zal gevoelen
Och, het is heel vriendelijk van n, maar ik ben bang dat ik niet praten kan.
Laat ons maar beginnen, zei de dringende mevrouw Lammie met haar liefsten glimlach
Toen zij den hoek der straat omsloegen, hadden zij evengoed de wereld uit kunnen trekken, voor zoover de heer en mevrouw Bofhn ooit het tegendeel gewaar werden, want hunne oogen zagen de Lammies nooit weder
en hij kon en wilde haar niet zien.
Toen hij bij Darja Alexandrowna Oblonsky een bezoek had afgelegd, had deze hem verzocht zijn bezoek dikwijls te herhalen
Ja, ik beloof mij overmorgen daar een' heerlijken dag door te brengen, bij mijn' neef PIETER KOOLAART, op zijn Buiten nabij Heemstede,' zeide de Heer WYNSTOK, 'hij heest mijne vrouw en dochter uitgenoodigd, maar die beide maken nog zwarigheid, om meê te gaan
Maar vele woorden en vele theorie gaan toch altijd eene handeling vooraf, en er kan, helaas, niet anders tot den Vrede gegaan worden dan met vele woorden.
Maar in Xara, daar spreken zij niet
Zij trok haar hand terug en hernam op een toon, die een toeschouwer smartelijk bewogen zou hebben, maar die den verbijsterden en verrukten Marius nauwelijks aandeed: Ha!
was zeer getroffen geweest, door de Zinnevonk op de Hollandsche Turf, waarvan hij hem een gedeelte had opgezegd en laten afschrijven, en hem het navolgende nog in het geheugen was blijven hangen
voor me uitkijk, net zoo'n gevoel krijg alsof ik, wanneer ik den uitersten vorm aan den lagen gezichtseinder overschrijd, naar beneden in de ruimte zal vallen
en de stem kunnen spreken als bij dien voormaligen clown, die om de dure tijden, zooals hij zeide, reizend muzikant had moeten worden.
en merkwaardigheid' noemt hij het, 'een van de schoonste landgoederen van ons land, ja, van alle landen.
het verbaast hem, dat zulk een goed in de heide lag, 'onder markegronden die eeuwen lang woest hebben gelegen
terwijl wij de rijtuigen naoogden, die schommelend en slingerend in duizelingwekkende vaart over de rails voortrolden.
Gij ziet, dat de schranderheid van onzen vriend haar grenzen heeft.
Daar hem niets te ontstelen viel, besloot EDUARD, hoezeer hij ook eene magere opinie had van het hem wachtende slaapsalet, dit voorloopig boven het azuurblaauw hemelgewelf te verkiezen;
welk avontuur afliep met een gezigt, bij uitnemendheid in staat om het jonge jufvrouwtje op nieuw eene doodelijke benaauwdheid op het lijf te jagen.
Toen hij evenwel de heldhaftige watermanoeuvre van den verschrikten onverschrokken vader vernam, begreep hij de oorzaak van dit oogenschijnlijk
rijpe genegenheid, vereering, toewijding uiten zich niet gemakkelijk.
zij noudt zich verscholen en wacht en wacht
Nu,' zei hij glimlachend, 'ik ben een goed vader en spaar de roede niet;
Te Batavia begrijpen ze er niets van met hun philantropische buien, en in den Haag.
' 'Soedah!  Laat ons er maar niet meer over spreken, Kees
ZESDE HOOFDSTUK.  DE WILDE MENSCH IN ZIJN HOL.
De steden hebben, even zoowel als de wouden, haar holen, waarin zich het boosaardigste en schrikkelijkste wat zij bevatten verbergt
En Kees begon over Pop, of ik ook wist of Pop met iemand ging.
' 'Zoo,' zei Kees, en hij zweeg en sloeg met zijn stok
die onder zweet en zuchten gezaaid, gemaaid, gedorscht en opgeborgen werden.
Maar de later gewisselde banknoten riepen volstrekt niet meer zulke gedachten bij hem
Zeker, zulk een man had verdiend geen staatkundige meening te hebben.
Men vergisse zich echter niet in onze bedoeling;
nu eens geen menschen waren om op die manier aan te schrijven?
Ik geloof niet, Trotwood, zei Agnes, haar zachte oogen naar de mijne opslaand, dat ik daarover zou denken
daar hij reeds voor haar huwelijk Nederland verliet, en met grillige koppigheid nooit zijn portret had laten maken.
De deur ging open, en de heeren traden binnen;
eerst de groote, breedgeschouderde Frans met den lachenden trek om de frisch roode lippen
Hare stem trilde, maar hij hoorde het niet, blind voor haar, doof voor haar, nu hij nog als verdiept in zijn stukken was.
liep zij haastig naar de vestibule, en was juist bij tijds aan de voordeur, om haar moeder te ontvangen en te steunen, toen zij binnentrad.
Mevrouw Dashwood, wier angst, toen zij het huis naderden, haar bijna overtuigd deed zijn, dat Marianne niet meer in leven was, kon geen woord uitbrengen om naar haar te vragen
oen renkelaer binnentrad, gebeurde wat er altijd gebeurt als een vreemde eend in de bijt komt.
e aanwezigen wendden hun oogen van de biljarttafel, de kaarten of de courant af, maten den hun onbekenden bezoeker een wijl met de oogen, en gingen toen weêr hun gang
, et leven van aurits ijnslager gebergte, het zij zonder het verwekken van iemands nijd gezegd, heeft er nooit iemand het licht gezien, volmaakter in alle letterkundige begaafdheden.
n alle eerlijke wetenschappen, kon hij met de voornaamste kunstenaren wedijveren
zuivere Lotterwijn, gelijk onze neef.
de Hertog van Gelder, wil ik zeggen, dien niet drinkt.
Hier zweeg hij, eenigszins verward, terwijl Aylva hem opmerkzaam aanzag
en had zich naar den gouden Ojevaar begeven, om zijn paard en mantelzak, die hij aldaar bij zijn verhaast vertrek had achtergelaten, terug te eisschen.
Verscheidene personen van allerlei stand en rang zaten in het voorhuis te praten, te rooken of te drinken
En achter den menner zag Deianeira niet haar gemaal, terwijl de zee, de donkere zee, de vreeslijk klagende zee, de zee van ontsteltenis, de huiveringwekkende menschenmassa dicht
Ik was niet van plan iets onliefs te zeggen, maar het is zoo prettig u alles te vertellen wat ik denk, en me bij u zoo veilig en gelukkig te voelen.
Mijn lieve Jo, je mag Moeder alles zeggen, want het is mijn grootste geluk en trots, als ik voel, dat mijn meisjes vertrouwen in me stellen, en weten, hoe lief ik ze heb
voor den sluipend naderenden schemeravond.
Het was zoo stil, dat het zachte, donzige mos op de stammen van enkele oude boomen, uit de stilte zelf ontsproten scheen te zijn
u weet ook welk een groot geluk het is een vrouw te bezitten, die niets voor zich zelf begeert;
maar opgaat in de Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis man, die zij lief heeft' of: 'het zijn niet altijd de slechtste huwelijken, waar man en vrouw zich weinig met elkander schijnen te bemoeien
De traantjes welden op gelijk een bron, die nooit weer opgedroogd zou worden.
Maar voor kinderen is er altijd een medelijden en een liefde, die mee treurt en mee schreit, altijd een arm, die zich troostend om het kindje heen slaat, en het tegen een warmkloppend menschenhart drukt
uit de onuitputtelijkheid van zijn eigen schat, en dan zwol het tot extaze, dat de schat onuitputtelijk bleef, als door een wonder: mirakel, dat er de heilige rijkdommen van telkens vermillioenvoudde
en denk mij, na een kort verblijf te Amsterdam, naar jaarlijksche gewoonte, eene poos op het Slot van Muiden, bij den Ridder HOOFT en zijne huisvrouw op te houden.
Wij waren hier maar een eindweegs opgewandeld, om het fraaije weder regt te genieten
Men schoor hem den knevel weg, en wilde nu ook zijnen baard laten vallen.
Zoo ver ging echter de leidzaamheid van mijnen broeder niet.
Ho wat!  riep hij, den knevel heb ik er aan gegeven, maar van mijn' baard zult gij afblijven
Merk op de hand van den verver, die zich vereenzelvigt met het werk dat hij doet — of zou doen, indien er iemand was die hem werk gaf.
Geëerde procureur, dat ia het niet.
Dit is, men versta ons wel, enkel gezegd uit het begrensde gezichtspunt van het waarneembare aardsche leven, zonder het diepzinnige vraagstuk der vroegere of latere persoonlijkheid der wezens, die niet mensch zijn, aan te roeren
opgeruimd, zijn gedachten, zijne opinies, zijn verlangens.
En, als wachtende af het leven, dat nu komen zoû, staarde hij langzaam rond, de muren van zijn kamer langs, die om hem heen stond, als een nieuw décor
Hoe dichttet gij Haar ziele, o, Heer?
' 'Ik dacht mij haar een fee, Een fee, uit hooger sfeeren afgedaald
Maar, de Heiligen zullen hem zeker later kracht geven zijn lot te dragen en zijn kroon;
En toch, o Olga, onmetelijk is de weemoed in mij, dat wij vorsten zijn
Wij zullen vandaag niet ver komen, zeide zij, terwijl zij door de straten gingen.
Mijne voeten doen mij zeer, en ik heb pijn in al mijne leden, van de vochtigheid van gisteren
ik vond dien nog evenzoo als ik hem de eerste maal gezien had, toen ik de drie glibberige trappen afging.
Voor de deur hing nog dezelfde rok met galons op de naden
Ik zal mij wel wachten eenige vergelijking tusschen u en Juffrouw Leentje te maken,' zeî Maurits, zachtjes, en terwijl hij een ondeugenden blik op de oude vrijster sloeg, die voor hen uit liep met haar broeder en Mw.
van Hardestein, 'indien je die namelijk zelve niet maakt
Zij dwaalde het geheele slot rond, bekeek zalen en kamers, hoeken en gaten, zooals het haar in den zin kwam, en zoo kwam zij ook bij een ouden toren.
Zij steeg een nauwe trap op en kwam toen voor een kleine deur
Wat jammer, dat wij nu zoo hals over kop je moeten verlaten;
niet dat ik wil pretenderen, dat wij zulk overheerlijk gezelschap zijn dit laatste sprak hij langzaam en kaauwend uit, maar drie personen brengen ligt meer vreugde aan dan één
nu zat de steel weer aan den appel, en dus zat de heele wereld eigenlijk aan den appel vast;
en gesteld nu, dat de appel den steel eens losliet, dan liet de appel de heele wereld los, en dat zou een bons geven van belang
Mijne bezorgdheid was nog grooter dan mijne vermoeienis.
Deze eerste dag van mijn reis was slecht geweest: wat zou de dag van morgen opleveren
zoo gij u bij hem begaaft, hem rondborstig uw levensloop verhaaldet, en hem ware begeerte toondet om uw doolpad te verlaten, zou hij waarschijnlijk in staat zijn, u kwijtschelding voor uwe begane misdrijven te bezorgen en een beter vooruitzicht voor de toekomst te openen
dan konden wij gaan waarheen wij wilden, en wij behoefden slechts te zorgen, dat het geëerde gezelschap tevreden over ons was
wat gevoelt mijn hart, als ik bedenk, hoe verre de ondankbaarheid van het paansche of ging, dat het den raaf, den overwinnaar in de veldslagen van int uintyn en revelingen, niet spaarde, toen hij als een verdediger der verdrukte ederlanden
Waarom zouden zij een eigen huis nemen, had mama waardig gezegd.
Haar huis was groot genoeg, zij verloor zoo niet Emilie, en zij won Hugo er bij, en zij zoû geen schoonmoeder zijn naar het type van de Fliegende Blätter
en hij zelf van zijn eigen moord verdacht geworden was;
ook hoe hij een vroom bedrog omtrent haar gepleegd had, dat hem, nu de tijd der oplossing naderde, zwaar op het hart had gelegen
dat er in de wereld niets beters dan Lewin was, dat de gravin dit moest toestemmen en in het vervolg in Kitty's tegenwoordigheid Lewin steeds met een lachje der grootste ingenomenheid begroette
en dacht steeds aan haar monnik, wiens weduwe zij was, en die haar gebreideld en tam gemaakt had.
Zij was een brandnetel, wie men kon aanzien, dat ze met de monnikskap in schuring was geweest
De ware liefde is lichtend als het morgenrood, en stil als het graf.
Courfeyrac vond Marius slechts hierin veranderd, dat hij een schitterende stilzwijgendheid bezat.
Gedurende deze liefelijke maand Mei leerden Marius en Cosette de volgende onmetelijke zaligheden kennen
Hare oogen hadden geen uitdrukking en onverschilligheid of lusteloosheid lag zoowel op haar gelaat, dat vroeger schoon moest zijn geweest, als in hare houding
zeven kinderen voor me stond, en dat mijn kleine Maarten, die nu ook al het zeegat uit is, een rateltje in de hand hield en een vervaarlijk leven maakte, zoodat ik hem een labberdoedas om zijn ooren gaf, en verzocht of hij op wou houen, toen ik een stem boven mijn hoofd hoor: omlaag hou!
en geene belofte van u vorderde, zooals ik zou hebben kunnen doen.
Maar welke waarde heeft dan voor mij de mededeeling die gij mij gedaan hebt?
het was bruisend verlangen om haar terug te zien: het was heete liefdekoorts, zonder tusschenpoozen, zonder nadenken, zonder hoop.
O!  had hij geweten, dat het voorwerp dier brandende drift slechts weinige schreden achter hem
Nog een paar minuutjes, dan kan je het zelf zien, maar laat ik je eerst je verjaarszoen geven, zus.
Nu gaat de deur open en Marie en broer komen plechtig binnen gewandeld.
en hielp Posky door zijn delirium tremens, en leerde hem het drinken af, een gewoonte, die, evenals alle slechte gewoonten bij mannen, bij dien officier steeds verergerd was
wat mij tevens den tijd gaf om mijne ontroering eenigszins meester te worden.
Daar kon ik eindelijk den brief van vrouw Barberin, of liever van den pastoor van
Hij verbeeldt zich, dat hij biljart kan spelen, zeide hij.
Ik won tweehonderd van hem in de Cocoa Tree.
Hij zou om alles dien dag gespeeld hebben
en stoppelige haar te voorschijn drong, ging juist voorbij en bukte zich naar de raderen van den waggon.
Wat komt mij aan dezen afschuwelijken mensch zoo bekend voor?
Ik heb daar juist een beeld van schoonheid afgeleverd aan eene teeken-academie.
Het eene been engelsch, het andere belgisch en het bij elkaar geraapte van acht personen er
Dat is letterlijk waar, al is het schande.
Toen hij begraven werd had ik pleizier: ik klapte in de handen.
Er waren verscheiden schilderachtige koppen bij
Eindelijk was hij ongeduldig geworden, en in de overtuiging dat hier een nest was, en zeker dat er een vangst was te doen, wijl hij verscheidene bandieten had herkend, die waren binnengegaan, besloot hij ten laatste ook binnen te gaan, zonder langer op het pistoolschot te wachten
Gij weet misschien, dat de stoomboot, waarop Browner vaart, Belfast, Dublin en Waterford aandoet, zoodat, aangenomen dat de hofmeester den moord heeft bedreven en dadelijk daarna met zijn boot, de May Day, is vertrokken, Belfast de eerste plaats zoude zijn, waar hij zijn gruwelijk pakket op de post kon doen
De ongelukkige Vorst zag zich nu, op het einde zijns levens, wanneer de rust als een beloning des arbeids komen moet, van zijn kroon beroofd.
Zijn kinderen waren door het lot der wapenen van al erfdeel verstoken en de armoede wachtte hen;
zij die de rijkste der Europese Vorsten zijn moesten
' zeide Buat, 'dat het nog maar luchtkasteelen zijn, die gy u bouwt.
Ik voor my geloof, dat de Raadpensionaris nog zoo vast staat als een rots, en dat, zoo lang hy den moed niet laat zakken, zijn party hem niet ontzakken zal
Omdat zij Bella tot hunne dochter aangenomen hebben en voor haar zorgen zullen.
Omdat haar aard liefderijk genoeg, haar hart warm genoeg is om het onder gunstige omstandigheden tot iets duurzaam goeds te ontwikke-
Dan kom ik het overmorgen terugbrengen, of ik laat het u bezorgen.
Ziet gij mij nu niet, of ontvangt gij niets, dan heeft Bruine Sanne den ring, reken daarop.
Maar, dat is waar ook, ik vergat het wachtwoord aan de schans te Valkenburg, hoe is dat ook
hetgeen reeds hieruit blykt dat men juist hem had gekozen om die zaak te onderzoeken.
Ik weet voorts dat hy een achtenswaardig persoon was, en dat ook de Regeering hem hiervoor hield, hetgeen blykt uit het vernietigen der suspensie, nadat de zaak elders dan op Sumatra's Westkust onderzocht was
lijken voegde.  Is die gevloekte Graaf dan nergens te vinden?
brulde Adeelen, terwijl hij rondliep als een leeuwin, die van haar jong beroofd is.
zeide Cammingha, die hem tegenkwam: zij zijn allen dood op één na.
Het knapelichaam beschreef als een brekenden cirkel en stortte neêr in de diepte, waar het tusschen de rotsen verdween.
De duizende duizenden vluchtten, bang om Herakles' razernij
waarop blinkende vazen en kannen en koelvaten van allerlei vorm en metaal pronkten, en welke, vreemd genoeg, door tamme beren werden bewaakt, die geleerd hadden, bij de aankomst der gasten, de spietsen, waarmede zij gewapend waren, ter aarde te buigen
Vrouw Barberin had naar Parijs willen gaan, maar dat was geen kleinigheid, zoo'n lange kostbare reis.
Den anderen morgen gingen wij naar het dorp om den pastoor te raadplegen
Dat Silver een kind meer had gekregen, was op het plaatsje geen onderwerp van discours.
Ja, als hij wettig gehuwd was geweest, met een ook maar eenigszins presentable vrouw.
van den buik, en die rond getrokken ommelijnen gaven haar een afgodische statigheid, zoo als zij nu recht zat, met haar strak boos mandarijnengezicht;
toen plotseling in hem als ware het een electrische ontploffing plaats greep.
Hij kromp verschrikt ineen en sprong op de knieën omhoog.
in zijne gedachten gehad en er zich toen van onthouden had.
Dat hij, toen ik mijn oud gezicht verloren en niets bekoorlijks meer over had, mij nog even lief bleef hebben als in mijne schoonere dagen
Ik wou op gelijken voet met u spreken!
Even plotseling helderde de secretaris op en antwoordde: lOp mijn woord van eer, ik dacht alleen aan u.
Dit gezegd hebbende, richtte hij zijn schreden naar eene der tenten, terwijl Gilles Adriaansz, weinig tevreden met den hem opgedragen last, waartegen hij zich echter niet dorst te verzetten, de vijf man, welke onder zijn bevel stonden, bijeenriep en met hen naar den voorpost wandelde
Asbjörn zag den speelman met groote verbazing aan, toen hij die groote som noemde.
Hij dacht, dat Klement meende, dat het dwergje een geheimzinnige macht bezat, en hem van dienst kon wezen
De kalif bleef daarom met Giafar nog bij de deur staan.
Zij hoorden nu Scheich Ibrahim tot de schoone dame zeggen: Beminnelijke schoone, zoudt gij ook nog eenen wensch koesteren, waaraan ik voldoen kan
Lagrange,' las Bol, overluid: 'nu!
als ik van alle kanten den wind van voren krijg, en Juffrouw Katoo met citaten aankomt, zal ik wel de vlag dienen te strijken.
Alleen zij het mij nog vergund, te doen opmerken, dat madame Lagrange, de eenige die hier genoemd wordt, zeker zelve het
Hij zou terugkeren en zien hoe zijn eigen kameraden het vraagstuk hadden opgelost.
Tot zijn verbazing waren zij verdwenen.
Nogmaals dwaalde hij door het grote kamp, zoekend naar hen, en keerde weer terug
Hierop vroeg de Serjant den naam van BLOMMESTEYN, en liet zich door de Ratelwachts wegens de omstandigheden van het gevangen nemen onderrigten.
' Spoedig was toen de Serjant met de korporaals en adelborsten overtuigd, dat eigenlijk
die reeds bij de ouders van woonde, toen hij geboren werd, dat hare oogen zijne toekomende vrouw mogten zien.
choon, niets van het preutsche of hoogmoedige had, toch had de goede meid het hart niet, om haar aan te spreken
Ik ben niet ziek, antwoordde de vrouw kortaf.
Ik wenschte, zeide Tom, haar ernstig aanziende, ik wenschte dat ik u kon overhalen om het drinken te laten.
Weet gij niet dat het uw verderf zal zijn, naar ziel en lichaam
Addy een plekje uitvond tusschen papa's vest en zijn broek, waar hij heel gevoelig was en hij hem kriebelde, dol, daar, op dat plekje.
riep Van der Welcke dan, vaderlijk doende, eerbied willende opwekken.
Maar Addy, dol, pakte papa om zijn middel, kietelde hem op het gevoelige plekje
Saartje.  Ja, als men in het Huwlyks bootje is, is het uit: ten minsten, als ik my daar in begeven hebbe, neem ik afscheid van alle die kostelyke vertoningen, en daarom moet ik nu nog een hope afdoen: Wat de eerste voorwaarde betreft, daarop zal ik u het volgende antwoorden
En waarom niet?  kon mijnheer Meagles zeggen wanneer dit onderwerp ter sprake kwam.
Waarom, zeg ik altijd tegen moeder, niet iets aardigs om naar te kijken, als er dan toch zoo iets zijn moet
Hij had ook zijn tijd van vriendinnetjes gehad;
maar dat was twintig jaar geleden, en de dames behoorden tot denzelfden stand als die, waarmede de jonge Marlow in het tooneelstuk ook familiaar is
Nee, nee;  twee glazen is genoeg, viel Dobbin hem in de rede.
Neem wat cayennepeper bij je gevogelte.
Maak echter wat voort, we moesten er al zijn
Zonder zich te verdiepen in eene nieuwe uitvinding, om zijn eigen haar tot het vervaardigen van strijkstokken dienstbaar te maken, versmaadde hij op dit plegtig oogenblik alle kans op voordeel en roem, en wilde zijn onstuimigen loop vervolgen, toen hij de deur hoorde
- Eenvoudigweg.  herhaalde de oude man.
En dien avond eerst, terugkomende op wat hem in een nooit gevoelde verbazing bezig hield uur aan uur, in die gesprekken met zijn zoon, vond hij meerdere woorden, zeide hij
niet verloren gaan.  Gij zult Mevrouw!
uit het bad komende, van uwe vrouwen misschien hetzelfde hooren, dat zij mij gezegd hebben.
De vrouw van den vizier liet zich bepraten, gaf haar besluit aan hare vrouwen te kennen, en
En naar de wolken ziende, riep hij: Gesnapt!
Toen zij voorbij een dier getraliede vensters gingen, die een bakkerswinkel aanduiden, want men legt het brood evenals het goud achter ijzeren traliën
De mare ging door het paleis, de stad, het land, Europa, dat de hertog van Xara zijne kamer hield, om eene lichte ongesteldheid.
Een eenvoudig, zeer geruststellend bulletin werd door de geneesheeren uitgegeven
Maar de koning had een dienaar, die goed stond met de jagers, en toen die hoorde, dat er een proef met hen zou worden gedaan is hij tot haar gegaan, en heeft haar alles verteld, en hij zeide: de leeuw wil den koning wijs maken, dat ge meisjes zijt
Maar gij kent de pligten, welke een staatsdienaar jegens den koning, zijn' heer en meester, te vervullen heeft.
Deel mij dus mede, wat ik uwen vader uit uwen naam moet zeggen.
en Melpomene zelve, die ik dien avond, zonder u te kennen, voor het eerst gezien heb, ieder in een hoek aan weerszijden van het gordijn, en met het orkest aan uw voeten
en boven op de ijzeren stoof stond hij nog in zijn vilten pantoffels, daar hangt Sophie al aan zijn hals en kust hem dat het zoo klapt, en dan keert zij zich om en pakt tante.
De Kommandeur, die een Zaandammer van geboorte was, liet, ter gedachtenis van een zoo verschrikkelijk avontuur, eene schilderij maken, en in hout het geval, kunstig gebeeldhouwd, boven het kalf van zijne deur plaatsen, om tot een altijd durend aandenken te dienen
Petrowna, als het vlammetje eener lamp, het leven van een menschelijk wezen, dat tot hiertoe nog niet bestaan had en dat voortaan met gelijk recht een leven voor zich zelf leiden
In de voorkamer speelden drie violen en een fluit met zachte tonen kwartetten van Haydn.
Jean Valjean had in het salon op een stoel plaats genomen, achter de deur, wier vleugel hem schier verborg
en uw best doen om u wat te oefenen;
— in het rekenen en boekhouden, bij voorbeeld.
De arme Dora ontving dezen raad met iets, dat half een snik, half een gil was.
Dat zal later heel nuttig voor ons zijn, vervolgde ik
De oude snuiter keek Durdels met open oogen aan, alsof hij zeggen wou: Heet gy Durdels?
Zoo, man, ik heb duivelsch lang op u liggen wachten!
En toen viel hy alsstofin elkander
De vader heeft het gezag in zijn eigen huisgezin, en de oude mannen geven raad, omdat ze ondervinding hebben, en dat is alles.
mijn jongen.  En papa zal het ook gaarne zien, als hij gaat in de diplomatie.
als naar eenige andere plaats in Londen, vooral daar dit zeker de laatste plaats zou zijn, werwaarts men vermoeden kon, dat hij zich uit vrijen wil zou begeven
maar wij kunnen niet alle dagen koffers ledigen en ons met het geld uit de voeten maken.
Och, men kan ook andere zaken doen, dan alleen koffers ledigen, zeide Claypole
om den kalif, dien hij slechts voor een' armen visscher kende, in het rustige bezit te laten van de schoone Perziane.
Ik heb u zien schreien, terwijl Grip en ik degrootste pret hadden.
Dan zijt gij verschrikt zonder eenige reden, en dan zijn ook uwe handen even koud, als zij nu zijn
Neen, zeide zij, en schudde haar hoofd en keek in hat rond.
Ik geloof waarlijk dat zij, door zich niets te herinneren en niet het minste op mij te letten, mij innerlijk weder de tranen in de oogen bracht
terwijl hij tusschenbeide Swiveller scherp aanzag;
maar dewijl hij in het gezicht van zijn makker niets ontdekte, hetwelk hem kon doen vermoeden, dat deze gelogen had
er door dezen en genen een liedje aangeheven, tot wij allengs allen, jong en oud, wat wij aan zangstukjes geleerd hebben op de school, of wat er aan welluidende deuntjes elders door ons werd opgevangen, zoo goed en zoo kwaad wij kunnen
Haar leven werd uit hèm, haar ziel uit de zijne, en haar lot werd onvermijdelijk uit de koude logica, die in zijn ziel haar leven spon.
Het was of de laatste woorden, die de diep bedroefde MANICHETTI tot hem gesproken had, bij herhaling hem in de ooren klonken, en of hem de blik van elken voorbijganger verweet, dat hij eenen gelukkigen grijsaard door zijne onvoorzigtigheid had ongelukkig gemaakt
' acob van ennep, laasje evenster delen - ' ist ik zeker, dat het lot zich te msterdam bevond,' zeide renkelaer, 'dan reisde ik er morgen heen en kocht ik het, of stal het des noods
UEd.  hebt haar door uw gedrag beleedigd: en ik, door op het gerucht toe te snellen en haar partij te nemen, heb niets anders gedaan dan hetgeen elk ander en UEd.
zelf in mijne plaats verricht zoudt hebben.
Wel, niets was natuurlijker, zeide Lodewijk: gij wildet gaarne uw lief voor u alleen houden
hij voorzag zich van eene sabel, en toen alles in zijn kamp in diepen slaap gedompeld was, vertrok hij onvergezeld.
Hij ging zonder groote moeite over een' der heuvels, en liep vervolgens door tot aan zonsopgang
Terstond was zijn besluit genomen geweest: hij had zich laten wapenen en was nu vaardig om de eer des Graven in den kamp te gaan handhaven.
Maar toen hij, aan het hoofd zijner Ridders en omringd door de verheugde edellieden, de groote Markt opreed
Die bloem droeg hij dag en nacht tot naar het slot.
Toen hij op honderd pas van het slot was, bleef hij niet vast staan, maar kon doorloopen tot aan de poort.
hij raakte de poort aan met de bloem, en de poort sprong open
toen Cassy en Emmeline voor een oogenblik bleven stilstaan onder een groepje boomen, dicht bij de stad.
Cassy was op de wijze der Creoolsche Spaansche dames gekleed, geheel in het zwart
Het huwelijk heeft banden, die een' jongen prins weêrhouden kunnen, zich in den maalstroom van een losbandig leven te werpen.
Daarbij zou uwe majesteit hem in den raad kunnen toelaten, waar hij allengskens leeren zal, om het gewigt der regering te dragen
Zij smachtte naar liefde, naar liefde van familie, naar de koesterende warmte en genegenheid en sympathie van een groot huisgezin, dat weldadig om haar heen zoû wezen - zooals zij het gekend had, te Buitenzorg, in Den Haag
Het was niet uit vrees voor dien Heer Blaek, maar om den wille van de Juffer, dat ik gerucht vermijden wilde.
Bah!  zeide Heynsz, terwijl hij lachende den vinger omhooghief: ik heb te veel experientie om mij te laten foppen.
En ik ook, zei Agnes met een glimlach.
Mijnheer Micawber ging onmiddellijk naar de gelagkamer, waar hij Volkomen thuis scheen te zijn, en kwam weldra terug met een dampende kan
Toegegeven;  maar als me dus zulk een ellendig lot ten deel is gevallen alleen, omdat ik nu eenmaal ben zooals ik ben en geen kans zie even buiten me zelf te gaan staan en me te laten vernieuwen, gelijk een huiseigenaar met een onbruikbare woning kan doen, maak er me dan ook geen verwijt van, dat die toestand was wat i moest zijn
en reikte dien Jan over, maar gaf hem meteen een wenk.
Jan nam den deksel van den ketel, keek er in, en zette hem haastig weer neer.
Dien moeten we laten maken, als er eens Taters voorbij komen, zei hij
'Ik neem afscheid van den matroos, in wien de Vrijbuiter gestorven is.
We weten allen, dat, als God ons niet genadig was, het er bedroefd met ons zou uitzien
Wij zijn te veel man en vrouw samen geweest, om niet bij een latere ontmoeting, zooals hier, iets voor elkaâr te voelen.
Jawel, ik weet wel, wat je zeggen wil.
Vervolgens trouwde zij den prins, en is met der tijd de koningin van het land geworden
adat zij het dorpje ardingen verlaten hadden, vertoonde zich nog eens de keten der lpen op eene uitmuntende wijze, en een braaf ostiljon, van welken zij zich voorzien hadden, deed hun vele verha- driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager len van de aanzoeken, die hij dikwijls had gehad, om
De serjeant, die dit laatste zeer wel wist, en echter zijne makkers voor straf wilde behoeden niet alleen, maar hun den gemaakten buit laten behouden, gaf den armen boer een slecht bescheid.
'Wat bruit mij zoo'n schoft,' zeide hij: 'hebt ge bewijzen
;  ,Verplicht, mijnheer, dat kan ik zelf wel.
Laat het mij liever doen, juffrouw, zeide Bounderby, haar voorbijstappende en zijne hand aan de kruk slaande
waarin zij de geredde ziel van haar, die den brief de eer bewees, aan zijn zorg toevertrouwde.
Pitt vergezelde hen in het rijtuig met vier paarden bespannen tot
Uw zoon wist dat zij hem nam uit dépit.
Voor hem bleek dat geen reden te zijn haar niet te vragen.
En zij trouwde met iemand voor wien ze niets gevoelde.
Ik mag niet anders handelen, hernam de geest, en opdat gij daarvan overtuigd moogt worden, zoo hoor mijne geschiedenis.
Ik ben een dier weêrspannige geesten, die zich tegen den wil van God verzet hebben
en gedekt door wenkbraauwen, meer naar het bruine dan naar het blonde trekkende.
Het helder blank, waardoor de blaauwe adertjes zich in eene bevallige schakering kronkelden, werd afgewisseld door eenen bevalligen blos, die voor de gezondheid van ziel en ligchaam borg stond
ook de overigen waren weinig tot vroolijkheid gestemd: en de avond zou vrij treurig zijn afgeloopen, had niet een onvoorzien bezoek ons eenige afleiding geschonken.
Het was namelijk Reynhove, die zich liet aandienen: wij konden niet nalaten, hem te ontvangen, daar men hem reeds gezegd had, dat wij te huis waren
O hoe dwaas!  Maar vrouw, gij wordt geheel een abolitionist.
Abolitionist!  Als zij alles van de slavernij wisten wat ik weet, dan zouden zij kunnen spreken
hij had zich vergist, deze rust was niet goed voor Zijne Majesteit: dit leven in een kamer, zonder zelfs den kroonprins te willen zien.
Zijne Majesteit moest uitzien naar een hoog Doel, dat hem zijne edele gaven van geest
De beambte van des Stadhouders huis, die een waardig en goêlijk man scheen, was verschrikt teruggetreden, bij de heftige wijze waarop de ontmoeting van de Ghiselles en Juliaan zich aankondigde;
maar toch, door zekere belangstelling gedreven, was hij op eenigen afstand blijven staan, nieuwsgierig hoe eene samenspreking zoude afloopen, die zoo onheusch werd ingesteld
Zoo als ik u gisteren mededeelde, had ik na mijne eerste reis het besluit opgevat, mijne verdere levensdagen te Bagdad en op mijne landgoederen in rust en in genot door te brengen
maar juist daarom durfde ik er niet op aandringen, dat Mattia mij zijn plan zou mededeelen: wat zou ik geantwoord hebben, als dit hetzelfde was als hetgeen mij als een droom voor den geest zweefde
Als we dat doen, zal Geszler, omdat hij ouder is dan ik, het bevel willen voeren, en dat kan ik niet dulden.
We zijn veilig, en de Keizer, zal, als hij vernomen heeft, wat er gaande is, ons komen ontzetten
Waar was vader?  Wij zochten hem overal, maar zagen hem nergens;
toen wij bij de groote broeikast kwamen, waarvan ook geen enkel glas heel was gebleven, vonden wij hem op een bankje zitten
Het is dus beter, dat gij mij uwe woning opgeeft, en dat ik u daar kom bezoeken.
Overmorgen, zeide zij, is het Vrijdag, kom dan des namiddags bij mij
ik reikende er op, dat men Heir in allen gevalle beiter met my handelen zoû, dan de Plenairs.
' 'En dat gy alzoo profijt met genoegen zoudt kunnen verbinden,' zeide Arlington: 'voorwaar geen domme berekening
Soms bespotte hij die zelfs met vriendelijke aanmatiging in de tegenwoordigheid van den bisschop, die dan luisterde.
Bij zekere half officieele feestelijkheid, moesten graaf deze senator en de bisschop een diner bij den prefect bijwonen
Ei, dan komt het toch te pas, wat gij geleerd hebt, al zeide Meester Pieter Willemsz.
, de barbier ook eens: Aap van eenen jongen
zoowel in de eenvoudigheid en kracht, als in het verhevene en de juistheid van het geheel.
' gebruikte de vrijheid, om hem te vragen: 'welke of zijne aandoeningen waren, als hij een stuk van zijne vinding en maaksel spelen zag
Zulke woorden hebben voor mij geen zin, zeide zij met bevende stem.
Hij moest nu geen onwaarheid spreken
Wie belet me, gévédé, hun mijn stok over de gemeene tronies te halen?
Bram in zijn opgewondenheid, had werkelijk den knoestigen koffiestok hoog opgeheven en een schrede gedaan in de richting van den mantri en den
Bij ieder nieuw verschijnsel van beterschap, dat zich meer en meer opdeed, ging de grootvader tot allerlei buitensporigheden over.
Hij gaf zijn blijdschap door een menigte werktuiglijke handelingen te kennen;
hij ging de trap op en af, zonder te weten waarom
Deze pakken bevatten het lijk van je meester;
wij moeten er thans voor zorgen, hem zoo te begraven alsof hij een natuurlijken dood gestorven was.
Breng mij naar je meesteres, en let op alles, wat ik haar zal zeggen
Op zekeren dag echter stond zij eensklaps voor mij, en dit in een' even ellendigen toestand, als waarin ik mijne oudere zuster had teruggevonden.
Haar man had haar op eene gelijke wijze behandeld en eindelijk weggejaagd
een bevordering gelijk staande met die van een boer tot eersten kamerdienaar des konings.
Men meende hier en daar, voornamelijk onder het Paleis van Justitie, de holen van oude cachotten te herkennen, welke in het riool zelf gemetseld waren.
daarbij stelde hij er hoogen prijs op, zich daardoor de vriendschap van den sultan van Indië te verwerven.
Ik vertrok dus met den afgezant, doch uithoofde van den langen en moeijelijken weg, slechts met een klein gevolg
Den eersten tijd van zijn verblijf in het dorp zou hij op een dag als dezen de pastorie gemeden hebben.
Wedelaar had zich gegriefd getoond, omdat Stork nooit naar de kerk ging.
Eens op een avond, bij dezen aan huis, was het tot explicatie gekomen;
daarna had lang vervreemding gedreigd, vooral ook Aleida had koel gedaan
en een handdoek en zoo al meer bij elkaar zocht, en ik geloof dat hij er zijn chambercloak ook al bij uittrok, en toen kwam hij op mij af met iets van flikkerend staal duidelijk zichtbaar in zijn hand.
Concessies, als U wil, maar Othomar heeft nu eenmaal geheel andere ideeën dan zijn Vader;
en zoo hij die concessies doet, doet hij ze zeker aan het verleden en niet aan de toekomst en niet aan zichzelven.
Na een half jaar was dezelfde jammerlijke toestand weer terug, maar nu verergerd, want gelijk op met den onverwinlijken afkeer van haar man ging een steeds moeielijker te overwinnen neiging tot zondige gedachten, die weelderig groeide in haar nog aldoor met rijke spijzen en wijngeest gevoedde lijf
Ik heb het hen tegen elkander hooren zeggen toen zij mij verleden nacht hier brachten, en ik geloof hetookwel Schrei niet om mij
Eindelijk kwam ik behouden te Bagdad in het bezit van onschatbare rijkdommen, te veel om hier op te sommen.
Ten einde Allah mijn' dank te betuigen, dat hij mij uit zoo vele doodsgevaren gered, en behouden in mijn vaderland
en thans den geheelen kleinen voorraad van letterkennis bijeenzamelende, dien hij door het onderwijs van Jongeheer George verworven had, vatte hij het stoute voornemen op, om een brief te gaan schrijven
Uit de boogramen zag men op Altara, uitgespreid aan alle kanten: de breede Zanthos omprangde de stad in zijne machtige stroomarmen.
en niet minder goed gevoed te worden, want, wat dit laatste betreft, nooit in mijn leven zag ik een troep jongens met dikker wangen en gezonder buiken dan zij
Hoe!  zou men een schrander en opmerkzaam Kind, dat men een zot Sprookje vertellen kan, niet iets kunnen zeggen dat eenen beteren naam verdiende?
Leveren de oude en nieuwe Geschiedenissen, en zo wel de Vaderlandsche als de Uitheemsche, dan niets uit, geschikt naar de vatbaarheid van zo een Kind
De zwaluwen kwamen;  zij hadden op haar verre reis duurzamer schrift in de klippen en in de muren van de tempels in Hindostan ingehouwen gezien: groote daden van machtige koningen, onsterfelijke namen
het was er kleinsteedsch: iedereen kende elkander, ten minste van aanzien, en men ontmoette er overal de zelfde menschen, criant vervelend!
En hij eindigde met Paul te vragen of deze hem, voor een paar dagen, honderd gulden kon leenen
Ik weet het niet: ik spreek nooit over geld, en hoe veel een ander heeft, is voor mij le moindre de mes soucis.
Lili kwam, snoezig blond vrouwtje, in haar bonten boa, en met hun vieren gingen zij naar het rijtuig toe, terwijl Jansje tocht maakte met de te wijd opene deuren
Zoo vlogen, met naaien en huishoudelijke bezigheden, lesgeven aan Charley en des avonds een spelletje op het dambord met mijn voogd, en een duet met Ada, de drie weken spoedig om
Het was tegen het einde van het derdejaar dat de majoor de benedenverdieping bewoonde
om vergenoegd in zijne handen te wrijven.
Een alleraardigst hitje, en zoo mak, niet waar, mijnheer Richard
Dorothea Rimini verzekerde op hare beurt, dat de heeren ook te Griesbach welkom waren en zij zou juist vertellen dat de heer Pieter Botwater dit nog gisteren had ondervonden, toen de commissaris van het bal het teeken aan de muzikanten gaf en een polka werd aangekondigd
En weet-je nog wel wie er bij Jillis zat, toen die stierf aan de heete koorts en wie de gebeden der stervenden voor hem las?
Hij had toen tranen met tuiten gehuild, dat Lange Meeuwis hem bij den kraag had moeten pakken en aan dek brengen
totdat er mooie poppen genoeg afgeleverd waren om in de keuken — waar de werkplank nu stond — de sombere stofte brengen welke de gelegenheid medebracht, benevens de andere sombere toebereidselen in het andere gedeelte van het huis
aan het opstellen van dien brief, voor welk belangrijk doel Agnes mij haar lessenaartje afstond.
Maar eerst ging ik naar beneden om mijnheer
Dit bracht ons wel in eenige ongelegenheid, want wij konden ons zwervend leven niet hervatten zonder hemd en zonder kousen en vooral zonder kaart
DOET MIJNHE: moet te kennen geven, dat hij om die reden bijzonder pleizierig was om aan te zien, blijkt niet.
Hij was mijn echte zoon, herhaalt de oude heer, zijne snee geboterd brood op zijne knie
maar de gasten reeds hier en en daar zaten, deed hij aan de zijde van zijne tante, de marchesa, een soort van intocht, aller blikken eerbiedig zich richtend naar zijne hertogelijke en prinselijke verschijning
Laat haar de doode vrouw, die daar staat, onder de oogen zien;
Men wilde datzijslapenzou, en de gravin wilde het ook
overhandigen, zooals de man, wien hij zoo edelmoedig zijn leven en vrijheid had geschonken, ze mij gegeven had.
Was ik ooit stijf hoofdig in mijn leven geweest — en ik kan dat wel een paar maal geweest zijn — dan was ik dat ten gunste van de Flesch.
Is het leven heusch waard, zoo veel drukte en omslag te maken!
Trouwen, je boel verhuizen, dansen, diners geven, soirées, japonnen bestellen, die slecht zitten en honderden kosten, ziek zijn, kinderen hebben, boeboer eten.
Dewijl Robrecht het niet mocht wagen zich van meer personen te laten kennen, gaf hij voor dit ogenblik geen gevolg aan de bevelen van de geneesheer;
hij keerde met zijn broeders terug bij Machteld en bleef in een stille droefheid op haar ontverfde wezenstrekken staren.
De lippen der maagd bewogen zich, en van tijd tot tijd kwam een onvatbare klank uit haar borst
behalve dien, welke op de hotelrekening stond.
Misschien waren de beleedigingen der mannen echter niet zoo ondragelijk als de sympathie van zekere vrouwen.
Mevrouw Crackenbury en mevrouw Washington
vast dan, als je dat liever is,' gaf Valentijn ten antwoord, het bord knorrig op zij zettende.
'Bijlo kameraad, gij waart in vrij beter humeur, toen we samen den kloosterwijn met emmers inzwolgen!
' sprak Michiel, hem gemeenzaam de hand op den schouder leggend
Die drie personen waren juffrouw Abbey en twee gasten, met wie de heer inspecteur een praatje begon, zeggende dat t het koud was voor den tijd van het jaar, heeren
Het is een feit, dat hij meer schulden te Londen dan te Parijs had;
en hij verkoos het kalme Belgische stadje boven de beide meer rumoerige hoofdsteden
' Paddeltje zweeg een oogenblik en keek strak voor zich.
k had wel haast vermoed, dat er iets schelmachtigs in uw hartje omging, en heb het dus wel gehad, dat er bij het zwijgstertje steenen geraapt werden.
maar, maar.  gij hebt juist niet in alles mis
Zij gingen de gang in, gevolgd door mijn oom.
Van alle gebouwen, die mijn oom ooit gezien had, was dit het meest bouwvallig en verlaten.
Het zag er uit, alsof het eens een groote herberg was geweest
Toen trof zijn oog een anderen brief van introductie, geadresseerd aan eene Hollandsche, die in Parijs woonde, en aan kennissen in Den Haag had doen blijken, dat zij gaarne den auteur van 'Mathilde' ten harent zoû zien
maar zelfs na de ontnuchtering kon ik mij niet weêrhouden de luchtspiegeling na te oogen, met stille verwachting eener triomfantelijke wederverschijning!
In zulke zwakke oogenblikken kon ik niet gelooven dat de man, die zich zoo hoffelijk jegens mij had betoond, en die zoozeer de manieren en het voorkomen had van een edelman, een laaghartige avonturier kon zijn
ik breng u ditmaal een' schoonen jongeling mede, die welgevoed en vet is;
waarop andere stemmen antwoordden: Mama, waar is hij?
opdat wij hem dadelijk kunnen opeten, want wij hebben grooten
' Graswinckel legde den vinger op den mond, om haar het zwijgen aan te bevelen.
die op eenige afstand achter hen was, hen had ingehaald.
Toen hij daarop het woord Hounslow zag staan, vroeg hij: den voerman
bij de c rides zijn er nog meer kinderen wel twee of drie en een moeder ean ebster, adertje angbeen en een vader en een grootmoeder en een ngora kat.
e koffer te pakken en op reis te gaan is veel leuker dan hier blijven.
De persoon in quaestie, of de verwanten in zijne plaats, betaalden daarvoor dan een ruim kostgeld, dat de gastheer en zijne vrouw op iedere bedenkelijke wijze wisten te verhoogen.
Wie de middelen had om aan deze eischen te voldoen, en de lijdzaamheid om zich iedere afpersing zwijgend te laten welgevallen
dat in den tuin uitziet, en buiten met een luik gesloten wordt;
er zijn twee deuren, de eene die tot het klooster, de andere die tot de kerk voert.
EDUARD drukte haar hoofd tegen zijne borst en hield dit daartegen gedrukt;
Ik heb mijne moedelooze oogenblikken gehad.
Ik zal ze misschien nog wel hebben.
Maar vergeet.  wat er zoo kort voor Berengars dood tusschen ons besproken is geworden
en het bewustzijn van eigen bekoorlijkheid.
Zij was altijd bezig, hoewel met dingen, die volkomen van zelf spraken, zoodat men moest denken, dat zij in niets anders
Ja, zoo vroeg, antwobrdde de slotenmaker op een vroolijken toon.
Wanneer zij ook komen, zij zulen ons niet vinden wegkruipende, lsof wij ons deel van het daglicht niet durfden nemen
De kamerdienaar sloeg het portier toe, de gemaskerde klom op den bok, en het ging voort in vrij snellen draf.
Het was geene gewone vigilante, zooals meestal gebruikt wordt om van eene partij thuis te komen, door hen die geene equipage houden.
Het was eene Berline, zeer ruim, zeer gemakkelijk ingericht en met twee paarden bespannen
dat zij op maar weinige dagen levens staat maakte.
nder anderen zeide zij: k had gaarne zeer gaarne nog wat geleefd,!
want mijne jaren zijn nog niet zoo hoog, dat ik onvatbaar ben voor de genoegens van dit leven, maar voornamelijk had ik het gewenscht om u.
Nu gaf hij de voorkeur aan een denkbeeld boven een feit, aan een dichter boven een held, en bewonderde meer een boek als dat van Job dan een gebeurtenis als die van Marengo
vereenigden zij zich om den haard in de eetzaal.
het grootste van de drie had zich het minst gehaast en was door een der andere onderweg ingehaald
Op het perron werd het roepen der menigte gehoord: God behoede den czaar!
Een der vrijwilligers, een lange nog zeer jonge man met ingevallen borst, stelde zich bizonder op den voorgrond
alhoewel, dit moet ik tot eer van den vrijbuiter en van zijn kok zeggen, wij kregen, ofschoon gevangenen, beter eten dan op het Spaansche schip.
Eindelijk, den zesden dag geloof ik, liet men ons op het dek hijschen.
maar Joost haal me zoo ik de plaats herkende, waar wij ons bevonden: en dat was nogal natuurlijk, daar ik er nooit geweest
Ik hield mij maar even op, Mama, om Mammy mijn flacon te geven, om mede naar de kerk te nemen.
zeide Marie, ongeduldig met haren voet stampende
Al werkt hij nog zoo goed, al heeft hij nog zooveel tact, altijd, altijd, zal men hem later, ook al komt hij in de carrière, die ik heb moeten breken, blijven nahouden het schandaal van zijn ouders!
om ons daarover te troosten en onze oude zaken weder te kunnen opvatten.
Ik stelde dus aan ieder duizend sequinen ter hand, behield er even zoo veel voor mij, en de overige drie duizend begroef ik in den kelder van mijn huis
Ik zal je eens iets influisteren, dat ik je eigenlijk nog niet mag vertellen!
' 'Jij!  riep Knol in ongeloovige verbazing over hetgeen Willem hem fluisterend vertelde
Amelia had haar als een dochter lief.
Elf jaren lang was zij haar trouwe vriendin en gezellin geweest.
De scheiding was werkelijk heel pijnlijk voor haar
Die kleine duivelin haalt haar oude listen weer uit, dacht hij en glimlachte, toen hij weer aan vervlogen dagen dacht, toen hij de wanhopige flirtpartij met Jos had
berken en andere kinderen van het woud.
Eén eik is er, dien ik meer dan allen liefheb.
Wie er ooit behoefte gevoelt zijn krachten te herstellen met buitenlucht, rust en gezonde voeding, hem zou ik onder dien eik willen tooveren
Laat de een den ander tot geen hinderpaal verstrekken in zijne bevorderingen.
Vermijd alle kuiperijen, en alles wat aanleiding zou kunnen geven tot verbittering.
Deze heeft vele bestuurders van Staten en Volkeren van den regten weg afgeholpen
die men had neergelegd, veegde mijn vader een hoek van den stal schoon;
onder het droge zand, dat hij met krachtige vegen met den bezem opzijde schoof, werd weldra een luik zichtbaar
En zij voelde zich eensklaps zoo verlaten in geheel hare ziel, dat zij instinctmatig den arm van haar vader greep, in eene behoefte om zich te dringen aan zijne borst
Alles was goed, netjes gemaakt en weinig versleten, maar Amy's kunstenaarsoog werd pijnlijk aangedaan, vooral dezen winter, nu haar schoolpak bestond uit een donker paarse jurk met gele moesjes en zonder eenig garneersel
als uw verstand eens op den loop gaat.
vroeg Pickwick.  Hij kwam overeind en stak zijn hand uit, als wilde hij nog iets zeggen, maar ging weer liggen, en wenschte zijn knecht goedennacht.
zoovele nachten heb ik geduld met je gehad, heb ik je opgepast en verpleegd als een kind, en voor de eerste maal zie ik je weer zoo goed als hersteld
en ontwaakte niet weder, voordat het dag was
Ik zal wel zorgen, dat ik het meneer van den Broek niet lastig maak,' zei Louise met een spijtig glimlachje.
'Mevrouw! ' 'Neen Louise, zeg dat niet.
Bij al wat sinds weer door uw hoofd is gegaan, herinnert gij u dat mogelijk niet meer;
maar ik, als belanghebbende, weet nog zeer goed welke uitnemende hoedanigheden en zeldzame gaven van verstand en hart gij ons hebt opgeteld, als zich vereenigend in de persoon in kwestie
Gy zoudt misschien uwe goederen in Frankrijk bezwaren, geld opnemen of iets dergelijks.
Liever, dan dat ik u hiertoe over zag gaan, wachtte ik al mijn leven naar mijn geld: en zie!
het zoû u gemakkelijk vallen, my met gesloten beurs te betalen
Verbeeld u, dat ik mij, zoo als gij mij thans ziet, voor de poort van Damaskus bevond;
dat ik de stad binnen ging onder de bespotting eener volksmenigte, welke mij volgde en allerlei smaad aandeed;
rijtuig stilhouden, en toen Dorothea opstond, begreep hij, dat hij zich niet had bedrogen.
Hij steeg Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette uit en ging naar haar toe.
In gewone omstandigheden zou zulk eene afwijking van de vormen, om eene dame aan te spreken die hij slechts van aanzien kende, niet in hem opgekomen zijn
Op het gezicht van dit roerend toneel, liep een schreeuw van blijdschap door al de scharen, en de nijd ontvlood de boezem der strijdbare Vlamingen.
Door bevel van Deconinck hief de bazuinblazer der wevers driemaal in schaterende tonen aan, en riep tot de Franse
Toen hij haar toestemming had ontvangen, begon hij met zijn vrouw Fransch te spreken.
Zij maakten onbeduidende opmerkingen, slechts opdat zij het hooren en er op antwoorden zoude
Hij haar.  Zij hoopte, dat hij haar zoû voorstellen met Dolf te spreken.
En toen hij zwijgen bleef, zeide zij zelve, als in een angst om het naderend gevaar te voorkomen
Heden Dominé! ' zeide de Baker, terwijl zij verbaasd het hoofd ophief en met den paplepel in de hand als het beeld der verwondering staan bleef: 'ik dacht, dat de Psalmen alle DAVIDIS waren, zoo
ien wint hij, die maer spint als niemand en kan spinnen, n diens verloren tijd met vruchten werdt begaeft, aer lange besigheid haer selven aen verslaeft.
oo schencktm u niet alleen een ad van avonturen, aer van dagh-uren toe.
O neen!  antwoordde Kitty en zette zich aan de tafel.
Ik wenschte u juist alleen te treffen, begon hij, zonder plaats te nemen of haar aan te zien, om den moed niet te verliezen
Vindt gij dan, dat ik dat niet ben, rekel?
Waarom gaat gij dan vechten op mijne werf
niet recht voor zich uit te durven zien, maar steeds gluipend;
Liever lijden, bloeden, weenen, zich met de nagels het vel van het vleesch scheuren, de nachten in foltering doorbrengen