AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
eene opkomende gedachte van de schande en onteering waartoe die spiegel diende flikkerde wellicht op in den geest ven den beschuldigde
uwe papieren heeren reizigers ziedaar monsieur zei defarge die van den bok klom en hem driftig ter zijde nam deze zijn de papieren van
er was zelfs geen ander bruidsmeisje dan de lange juffrouw pross het huwelyk zou geene verandering teweegbrengen in hunne woonplaats zy hadden meer ruimte gekregen
jnderdaad zei madame voor een oogenblik haar werk en haar liedje stakende wh hooren niet meer van hen wjj ontvingen het bericht hunner veilige overkomst en dan nog in het geheel een paar brieven
en haar lief hoofd tusschen zijn gelaat en de schreeuwende menigte hield zoodat zflne tranen en hare lippen
en ieder van hen was ook bjjna even onzichtbaar voor de oogen van den geest zoowel als voor die van het lichaam van zijne beide medereizigers
en dankte den hemel ook harteiyk dat zij hem geschonken was spoedig daarop gingen zij samen in huis niemand was op de trouwparty gevraagd dan de heer lorry
hjj trok zich terug maar zg legde de hand op zgn arm eene vreemde rilling liep zichtbaar door zgne leden
bijna tot den breeden platten neus het geleek zoozeer op jjzerwerk zooveel meer op den top van een muur met u'zeren punten voorzien
znne weinige gemeene werktuigen en eenige brokken leder lagen voor zijne voeten en op de bank hjj had eene ruwen grjjzen baard die niet zeer lang was ingevallen
als de voorzitter niet anders in te brengen had bij elke stem de leden van de jury stemden hardop
totdat hij vertrokken was voor lucie zou het pn'nljjke afscheid uitgewonnen worden en haar vader die er steeds afkeerig van was
het laatste overblijfsel van de dampende menschheid die den heelen dag in de flauw verlichte gangen van het gerechtshof gestaan had droop af
namen de nachtschaduwen voor hem zulke gestalten aan als vanzelve opgeroepen werden door zjjne boodschap
daar men het verder best zou kunnen missen en om vele andere dingen van dien aard te volbrengen
lk gevoel ran nauweln'ks alsofik tot deze wereld behoor hernam charles darnay dat ve'rwondert me niet het is ook niet
neen gaf de heer lorry tot antwoord aan de firma ik geloof dat ik iedereen die hier is komen binnenloopen daarnaar gevraagd heb maar niemand kan my zeggen waar die heer te vinden is
zoodra hij naar buiten trad werd hij opnieuw door het volk overvallen dat tegelijk of beurtelings weende schreeuwde en hemomhelsde
en vroeg den de zege gevangene of het met waar was dat hg sedert iaren in en gel and gewoond had dat was
toen st antoine de defarges weder onder zgne donkere vleugels genomen had en zg na voorgoed uit den wagen gestegen te zjjn vlak bjj de grenzen van dien heilige
ze klonk alp de laatste zwakke echo van een klank die lang zeer lang geleden ontstaan was ze had zoo geheel en al het leven
of andere wyzehetinitiatiefte moeten nemen de wagen schokte weder voort te midden van nog zwaardere
en te midden daarvan verrees het spookachtige gezicht en hy sprak het weder aan al hoelang begraven bijna achttien jaren
op het kantoor te l o n d e n zou deze jonge heiden onvermjjdeljjk een bankroet veroorzaakt hebben endatzou daar evenzeer het gevolg geweest zijn van
zoodanig in de war dat hjj genoopt werd herhaaldeljjk den hoed af te nemen ten einde zich achter het oor te krabben
en aan den angst die hem bezield had om oude herinneringen aan frankrijk in diens geest op te wekken
zoodat iedereen dier door de tempi e b a r kwam ze lezen kon op zekeren mistigen nevelachtigen namiddag zat de heer lorry achter znn lessenaar
aan de heffe van het volk prysgegeven tehebben het mij verwondert hem niet aan het hoofd in londen en paeijs er van te zien
zijn besluit stond vast hij moest naar p a r ij s gaan ja de magneet trok hem aan hij moest verder drjjven tot hjj schipbreuk leed
de militaire lantarens zwaaiden heen en weer en terwgl een er van door een in uniform gekleeden arm
ik wil er een eed op afleggen dat het zoo is i nu dan mejuft'rouw manette op
lucie en naar vader lucie met de armen naar hem uitgestrekt en met de oude ernstige uitdrukking
zjj legde het hoofd aan haar vaders hart evenals zij lang lang geleden zjjn arm hoofd aan haar hart had gelegd
het blazen van de paarden gaf een sidderende beweging aan de koets alsof die zeer verontrust ware
aan een zjjner voorgangers en niets kon hem daartoe maken en lk ben hedenavond ook zeer gelukkig vader
onder den president zat dokter manette in zijne gewone eenvoudige kleeding voor zoover degevangene zien kon waren zijn schoonvader en de heer lorry de eenige menschen daar
den naam op'zjjri fransch uitsprekende maar hjj was zoo bezorgd om den naam goed te hebben dat hjj hem heel juist spelde
de dokter met de hand nog op de sluiting van de blinden keerde zich om en zeide met een onbevreesden kalmen glimlach
charles evremonde zich noemende darnay had reeds genoeg die gewoonte leeren kennen hjj had honderden op die wijze zien weggaan
wat is dat riep de heer lorry ademloos en verward wat is er lucie i manette i wat is er gebeurd wat doet gij hier wat zoekt gij toch
op net dak vertoonde hfl als brave burger piek en muts en in een venster had hjj zjjne zaag geplaatst beschreven als zjjne heilige kleine guillotine
zonder ten derden male naar hem te kpen al was men ook niet in de gelegenheid om den treurigen klank zper zachte
en streek daarop met de hand over de bebaarde kin en zoo voorts geregeld zonder een oogenblik op te houden de taak om hem uit zpe afgetrokr kenheid op te wekken waarin hjj steeds verviel
in andere tyden kwamen engingenonze pakken zoo gemakkelijk en geregeld als in engeland zelf maar nu wordt alles aangehouden
is er op een der begraafplaatsen in deze stad waardoor ik trekkende ben een ondoorgrondbaarder slaper dan de levende bewoners zelven
telkens als het paard dit rumoer maakte schrikte de passagier en werd ongerust zooals een zenuwachtig mensch wel worden moest
indien ik u doe denken aan uw nuttig leven dat men verwoest heeft en aan ons geboorteland frank rflk dat u zoo slecht behandeld heeft o ween daarom ween daarom
werd ente midden van een twintigtal mannen schouder aan schouder die elkaar vasthielden naar buiten gebracht werd
maar hij bleef haar steeds aankijken en schudde somber het hoofd jneen neen neen neen gij zijt te jong te bloeiend t kan niet zijn zie maar trig
en ween om mjj lieve heeren goddank ik voel zijne heilige tranen op mjjn gelaat en zijn hart klopt tegen het mjjne
om hem de keel aftesnj'den op het altaar van de opkomende e'e'n en ondeelbare kepubliek van vrpeid gelijkheid broederschap of dood
dit waren juist de woorden die ik bezigde ik herinner my die zeer goed hij vormde deze woorden herhaaldelp met de lippen eer hij ze kon uitspreken
ik heb van alle kanten voor zjjne veihgheid zorg gedragen ik moet lorry nog zien die krachtige grflsaard was nog steeds op zgn post en verliet dien nooit
ik roep in mjjn slaap waar is hn ik vraag den hemel of hn niet komen zal om mii te bevrjjden geen antwoord monsieur
de handen bewogen zich in plaats van de kakebeenen en van de organen der maag als de magere vingers stil gebleven waren zouden de hongerige magen nog meer pyn gevoeld hebben
de spion aan zgn werk gewoon wjjzigde zn'n ongedwongene houding niet maar ledigde zyn glaasje cognac nam een slokje frisch water en vroeg nog een glaasje cognac
dat ik geene huurpenningen ingevorderd heb dat ik niemand gerechteliik heb vervolgd het eenige antwoord dat ik krjjg is dat ik voor een emigrant gehandeld heb
het was aan den somberen en vuilen hoek van eene kleine kronkelende straat het hutje van een man die brandhout zaagde
en draaiden met elkaar in paren rond tot velen van hen nederzegen als dezen op de steenen lagen grepen de overigen elkaar bij de hand vormden een kring en alien draaiden samen
mijn waarde vriend ik ben van een toovermiddel voorzien dat mijn leven in deze stad beveiligt ik ben een gevangene geweest in de bastille
in de gestalten welke hunne slaperige oogen en afdwalende gedachten opriepen tellson's bank in de koets had het heel druk
en wat niet al meer die tegen den beschuldigde aanstroomden in groote golven en reeds op de groote vensters achter hem in een verpestenden damp en regen braken
het was voor den eersten keer dat die zoo geroemd werd en madame defarge was te goed met het mengsel bekend om de waarde van deze lofspraak niet te kunnen schatten
en bepaaldelijk verzocht dat charles darnay het geheim aangaande zyn naam ongeschonden voor iedereen zou btjjven bewaren zoolang hy de dokter dat wenschte
omdat ik een van de passagiers zoek wie is dat amjjnheer jarvis lorry de passagier dien wjj ingeschreven hebben liet dadelp bljjken dat hij het was
ne groeten aan lucie en aan de kleine lucie zei de heer lorry toen zjj afscheid van elkaar namen en zorg goed voor haar tot ik terugkom
evenals de boer in de fabel dien het gelukt was na oneindig veel moeite den duivel op te roepen
wat is er te doen vroeg de passagier wiens stem van benauwdheid beefde wie vraagt naar my is dat jerry a ls het jerry is dan bevalt me jerry's stem niet bromde de conducteur
die opgestaan was om naar hem rond te kjjken en die na hem eventjes toegeknikt te hebben weer ging zitten
onder dezen in het oog vallend als een bezield stuk van den met jjzeren punten gekroonden muur der gevangenis stond jerry de bierachtige lucht van een slokje
en eene sterke poort van de straat afgesloten het huis had aan een groot edelman toebehoord totdat deze de onlusten ontliep
dan op een hoofd met haar dat de stoutste liefhebber van haasjeover geweigerd zou hebben
grij zjjt gelukkig vaderlief volkomen kind zij hadden weinig gepraat hoewel zjj lang daar samen gezeten hadden
door de bovenkamers te nemen die vroeger bewoond waren door den onzichtbaren apocryphen huurder en zy verlangden thans niets meer in londen en pakijs dokter manette was zeer opgeruimd bjj het
u a r t i e r st germain was gevestigd in een vleugel van een groot huis door eene zeer ruime plaats omringd en door een grooten muur
mgner genegenheid en bljjf uw zwaarbeproefde gabelle de onrust in de diepte van darnay's hart werd door dezen brief sterk aangewakkerd
ik ook mijne lieve zou voor niets terugdeinzen ja maar het is uw zwak dat ge soms noodig hebt uw slachtoffer te zien
en het gezelschap van la force was bezig met de toebereidselen voor eenige kleine vermakelijkheden zooals
riep de voerman ziezoo nog een trek en we zullen den heuvel op zjjn de drommel zal die beesten halen i het heeft toch moeite genoeg gekost ze zoo ver te brengen
tot de koets wegrolde daarop naderde hij de heeren lorry en darnay terwijl zij nog op het voetpad bleven staan
iets dat vroeger onschuldig was en nu aan allerhande booze geesten overgeleverd was een gezond vermaak herschapen in een middel om het bloed te doen gisten om de zinnente verwarren
het was zoo ver vandaar dat hy op eenige harde wjjze de betaling gevorderd had van hetgeen hem wettig toekwam
toen hjj opstond en uit het raam keek naar deze onschuldige voorwerpen rilde de heer lorry en keerde tot zijne zitplaats bjj het vuur terug
het is eene indrukwekkende gedachte als ik des nachtsin eene groote stad kom dat ieder van die somber opeengedrongen huizen zijn eigen geheim bevat
dat wil zeggen als hjj schuldig bevonden wordt voegde jerry btj wjjze van voorwaarde er bij hij zal wel schuldig bevonden worden hernam de ander
soms als zg haar vader goedennacht kuste barstten de tranen los die zjj den heelen dag bedwongen had en dan zeide zjj dat naast den hemel haar vertrouwen op hem alleen steunde
keek er naar en monseigneur die insgelgks een plannen smedend en verontwaardigd emigre keek er
te meer wellicht omdat hij op dit oogenblik zeer goed besefte dat dezelfde menscnen door een anderen stroom
nu mijnheer riep de heer lorry in drift ontstoken over zijne onverschilligheid zaken zijn eene zeer goede en zeer fatsoenlijke bezigheid
sehouder nadatshvj die een paar maal twjjfelachtig bekeken had als om zich te verzekeren dat zfj wezenlijk daar was legde hjj zgn werk neder
langzamerhand de hand uitstrekkende greep hjj het op en bekeek het te midden van deze beschouwing dwaaldehg weder af
en naar de prachtige koets wankelende klom hfl er in en sloot er zich in op om op de weelderige kussens uit te rusten
zoo wellicht lezen ook verhevener geesten dan de onze in het zwakke licht van deze onze aarde iedere gedachte en
welk vernis de verschillende toeschouwers ook op hunne belangstelling legden al naar hun vermogen en behendigheid in
zoo zat hn met een onveranderlnken afgetrokken blik terwn'l hij zfln werk staakte hn keek nooit naar de gestalte voor hem zonder eerst aan weerskanten op den grond gekeken te hebben
om al deze redenen was de bank te dier tjjd wat de fransche berichten betreft eene soort van beurs en dit was zoo algemeen bekend onder het publiek
darnay heeft een vreeselpen dag beleefd en wn zp alien uitgeput spreek voor u zelven mpbeer lorry zei stryver ik heb nog den heelen nacht door te werken spreek voor u
op deze vergelping die zoo nadeelig voor hem zelven uitviel volgde oogenblikkelijk het spotten van monseigneur
maar ten drie uur in den stillen morgenstond sloop lucie weder naar beneden inzijne kamer niet vrjj van eene reeds te voren opgevatte onbepaalde vrees
vervolging onvergeeflp engemeen maar om die reden niet minder gevaarlijk ge hebt me voor rap leven aan u verplicht in twee beteekenissen antwoordde zp client zpe hand grn'pende
teugels zweep koetsier enconducteur hadden hun echter een krijgsartikel voorgelezen dat hun voornemen verijdelde
het is een wonderbaarlflk iets als men er over nadenkt hoe ieder menschelijk wezengeschapen is om voor een ander een raadsel een onoplosbaar diep geheim te zjjn
aan reepen van linnen en lappen van kleeren wellicht van verschillende stoffen maar alien van dezelfde kleur
hjj wist zeer goed dat hy zich door den drang van al deze omstandigheden had laten terughouden
onder eene eeuwigdurende pkorst verstjjven zou terwjjl het licht nog op de oppervlakte speelde en ik in onwetendneid op het strand stond
nu eens met een grooten sleutel nu eens even met de vingers om dit ellendig wezen op te graven
t is een neef geloof ik maar in elk geval een verbasterde opvolger van den beschaafden markies die vermoord werd zei er een
deze toespeling diende om darnay zeer gepast te herinneren dat deze onaangename makker uit eigen vrjje beweging hem in zijn nood bflgestaan had
dan tellson's bank in weerwil van alle binnenlandsche en buitenlandsche betrekkingen ooit in driemaal zooveel tiid gehonoreerd had
want de groote scherpe vrouw was nu algemeen gecanoniseerd zjjne werkplaats was gesloten en hjj was er niet hetgeen eene verlichting was voor lucie die nu geheel alleen bleef
hij zelf en de oude linnenkiel met de neerhangende kousen en de arme lompen van kleeren waren door de lange afzondering van het heldere licht
tot aan den uitersten verrotteh rand van kuiperjjen bederf en huichelary was geheel weg
alsof haar man daar geweest ware alles had zijne bepaalde plaats en zijn bepaalden tijd zij onderwees de kleine lucie
dat het noodlot haar man niet naar frankrn'kzal brengen b het noodlot zal haar man brengen naar zflne bestemming zei madame met hare gewone bedaardheid rechtstreeks naar zfjne bestemming
en de droevige plaats werd verlaten tot ze morgen weder bevolkt zou worden door de belangstelling in galg tepronkstelling en
de openstaande halve deur werd nog iets meer geopend en voor het oogenblik op een scherpen hoek vastgezet
dan op zekeren gedenkwaardigen avond toen de dokter en zpe dochter samen onder den plataanboom zaten nooit ging de maan met zachter glans op
deze alien waren bjj het bloedbad omgekomen elk menscheljjk wezen dathjj sedert dien ttjd daar gezien en voor hetwelk hjj eenige belangstelling gevoeld had was op het schavot gestorven
het was de straatweg naar d o v e r die zich op zekeren vrn'dagavond laat in demaand november
dat hjj onderweg genomen had om zich heen verspreidende en die uitstortende onder de vermengde geuren van ander bier en jenever en thee en koffie
wat mij betreft het is mijn hoogste wensch te vergeten dat ik op aarde ben er is daar niets goeds voor mij dan wijn zooals deze en ik deug er ook niet voor
terwijl hij den anderen strak in het gezicht keek na den toast gedronken te hebben smeet carton zijn glas over den schouder tegen den muur waar het stuk vloog
en haar gedwongen hebben bankroet te maken want wat zou de deftige engelsche verantwoordelpheid
dien darnay sedert zijne aankomst aan de barriere niet weder gezien had maar dien hy dadeljjk voor defarge herkende hjj merkte dat zjj hem een paar maal iets in het oor fluisterde en het scheen zijne vrouw te zjjn
het verschrikkeljjke tribunaal van vijf eechters met den openbaren aanklager en de onwrikbare jury held dageljjks zijne zittingen
terwijl zelf alle adellpe namen verdwenen dit alles wist hjj zelf
geef mjj den arm mijn lieve ga met den schijn van moed en opgeruimdheid van hier om zjjnentwil ziezoo ge hebt u best gehouden
hij had oogen die zeer goed met zjjn hoed overeen kwamen daar ze zwart van oppervlakte waren zonder diepte in kleur of vorm
peinzende wjjze terwijl hjj naar de maan keek ik weet nog wel dat er van iedere soort twintig waren
zoo zei defarge zeer onverschillig j a zeker i toen dokter manette in vrijheid gesteld werd weet ik dat gy zjjn vroegere dienaar hem onder uwe hoede hadt
madame defarge riep oogenblikkelijk tot haar man dat zg ze halen zou en ging al breiende bij het lamplicht over de plaats
ernstige stem en de afgetrokkenheid die hem tusschenbeide zonder eenige blijkbare reden overviel op te merken
en als er zaken te doen zyn dan dien ik ze te doen wees dan zoo goed hield juffrouw manette vol om ons hier te men
het bewoog zich niet het kind dat ik in den geest volgde was een ander en meer wezenlijk kind
br volgde het gewone oponthoud bh de wacht en als gewoonlijk kwamen de lantarens te voorschijn om te onderzoeken en te ondervragen
volstrekt niet maar ik hoop er beter mede bekend te worden ik stel heel veel belang in de ongelukkige bewoners ha
pochende over hetgeen hy binnenkort doen wilde om zich op het gemeene volk te wreken dit was maar al te zeer de gewoonte van monseigneur als vluchteling in zyn ongeluk
en hem aan iedereen wezen droegen zij hem voort terwn'l zij de besneeuwde straten rood verfden met de heerschende republikeinsche kleur
dit gesprek had plaats by den iessenaar van den heer lorry terwyi monseigneur binnen een paar el daarvan de kamer vulde
zal ik wellicht tellson's aanbod aannemen om my uit de zaken terug te trekken en myn gemak te nemen dan is net vroeg genoeg om aan den ouden dag te denken
de hoop opgegeven omweeropgegraven te worden al lang geleden deze woorden klonken hem alsof ze pas gesproken waren
de conducteur steeg af in londen en paeijs om het achterwiel te remmen eer zij den heuvel afgingen en om het portier open te doen ten einde de reizigers er in te laten
die lange lange nacht en het steunen van de arme echtgenoote en o die lange lange nacht die voorbijging zonder dat haar vader terugkeerde of eenige tiding zond
gezichten van alien die wij kennen bedenk de woede en de ontevredenheid tot welke de jacquerie zich dagelijks met meer en meer zekerheid wendt
darnay fronste eventjes de wenkbrauwen en antwoordde kortaf in londen en paeijs ja dat is een mooi meisje om medeljjden te hebben met een man en om hem te
lk geloof zei d e spion met een zachte stem die vertrouwen uitlokte en met eene beleedigde revolutionaire lichtgeraaktheid op elken trek van zn'n boos gelaat verspreid
terwfll de wagen den berg opsukkelde en hij op zynebepaalde plaats achterop zat met de voeten stampende
steeds lichter in de betere straten en steeds donkerder in de slechte straten voorbg verlichte winkels vroolijke groepen geillumineerde
ze was zoo zwak en onderdrukt dat ze klonk als eene onderaardsche stem ze getuigde zoozeer van een hopeloos en verloren
en opnieuw met een diepen zucht ging hjj weder aan zjjn werk maar niet voor langen tgd zgn arm loslatende legde zg de hand op zijn sehouder
onderweg heb ik veel geleden dit is niet alles mh'n huis is vernield tot den grond
zij wierp zich met diezelfde uitdrukking op hem gevestigd bleek en ontroerd in zijne armen en riep beste vriend mijn man uw man
jerry op zijn paard schrikte dat is eendrommels vreemd antwoord zeide iijj zoo heesch mogelijk
en de klank van hare stem het lieht van naar gelaat de aanraking van haar hand had b n a altjjd een weldadigen invloed op hem
als het voile maan was en aan het aantal loodlijnen waarmede ik die zou kunnen snijden hjj voegde hierbij op zijne eenzelvige
het ook in zijn aard dat ze soms vanzelve opkwam en eene somberheid over hem verspreidde
en degelpheid de slijpsteen gezegd hebben van oranjeboomen in potten rondom de plaats der bank zelfs met een amortje boven den lessenaar
de antwoorden op deze vraag luidden verschillend en tegenstrn'dig soms washetaarzelend antwoord wacht het zou rnfln dood zjjn als ik haar te vroeg zag
t is waar dat die vijf geene toeschouwers vonden om hun proces te rekken want toen darnay met dokter manette uit de poort traden was die door eene talrijke menigte omgeven
om aan den slijpsteen tewerken die blijkbaar om hunnentwil op deze gemakkelpe en afgezonderde plaats opgezet was
mannen en vrouwen dansten samen vrouwen dansten samen mannen dansten samen zooals het toeval hen bn elkaar bracht
boven het hoofd van den beschuldigde was een spiegel om het licht op hem te werpen honderden misdadigers en ellendigen waren daarin weerkaatst geworden
al wat hy voor de eigenaren redden kon redde hjj er was geen beter mensch in de wereld om hetgeen hjj in bewaring had vast te houden en te verzwijgen
al de vrouwen hadden haar breiwerk zij breiden waardelooze dingen maar de werktuiglijke bezigheid was eene werktuiglijke plaatvervangster van eten en drinken
het tribunaal was zoo vlug met zich zelf en het volk die eene vrijstelling te vergoeden
want zij schrikte bij elke schaduw die over den weg viel inmiddels schokte rammelde hotste
het voorwerp van al dit staren en gluren was een jongmensch van vjjf en twintigjarigen leeftjd van fraaie gestalte en goed uiterlijk
de deftige woning van monseigneur was verwoest en verlaten boven een hoop vuilnis en asch op de plaats zag men de woorden nationaal eigendom
hn toonde geene verbazing bti het opmerken van een tweeden bezoeker maar de onzekere vingers van de eene hand dwaalden af naar zn'ne lippen terwul hn hem aanzag
ik ken de menschelijke natuur en ik zeg u dat een kerel als deze zich niet toevertrouwt aan de genade van zulke kostelijke proteges neen heeren zoo iemand maakt zich uit de voeten
als eene naam genoemd werd trad degene die opgeroepen werd op zjjde op eene plaats voor hen bestemd wie de noodlottige oproeping gold
in haar schrik voor het tooneel en in haar medelijden met den gevangene had zg zich dicht naast haar vader aangedrongen
op het steenen gezicht boven het groote venster van de slaapkamer waar de moord begaan werd wees men twee fijne groeven aan langs den steenen neus die iedereen herkende
waarbij hh lucie en haar dierbaar kind aan zijne zorgen toevertrouwde en met desterkstebewoordingen hem dezelfde verzekeringen gaf als aan haar
de zenuwachtigheid en de angst die hem plaagden bezielden hem met die onbestemde ongerustheid voor de bank
de duisternis viel en toen hoorde men het luiden der kerkklokken en den verwyderden roffel van dekoninkln'ke garde terwijl devrouwen zaten te breien
en zoolang de maatschappij haar gang ging was er niemand door afgeschrikt en had ook niemand zijn geld teruggevraagd
eer hjj zich stervendnederlegde eenige minuten waren in stilte en onder het werken voorbh'gegaan
dus in dit opzicht gelijken we niet op elkaar inderdaad ik begin te gelooven dat wij in geenerlei opzicht veel van elkaar hebben
wiens leven aan de republiek verbeurd was door het besluit dat alle terugkeerende uitgewekenen tot de straffe des doods veroordeelde
welke geene menschelijke scherpzinnigheid had kunnen oplossen zij trachtten met hem te spreken maar hij was zoo verward en zoo traag in het antwoorden dat zij schrikten over zijne bedwelming
hy had niet slechts het venster maar ook de jaloezie daarbuiten geopend en nu trok hij beide weder dicht eneenehuiveringovervielhem uit de
in zijne verontwaardigde verdenking tegen zgn oom en in den afkeer waarmede hij in zn'n geweten het wrakke gebouw beschouwde voor welks steun hij doorging
dezelfde voorzichtige raadgever leidde hem op elken stap verder en had pas voor pas den weg voorgeschreven
ik ben nog vreeselijk verward ten opzichte van tijd en plaats maar ik ben in zoover hersteld dat ik nu daarvan bewust ben
maar zelfs als hy de oogen geopend had voor den mist en voor den regen op de zich voortbewegende lichte plek onder de lantaren en voor het hek langs den weg dat weder
gisteravond nog nadat ge ons verlaten hadt terwyi ik met lucie praatte terw jl ge met lucie praattet herhaalde de heer lorry
en het hart te verharden de weinige aanvalligheid die er nog in zichtbaar was maakte den dans des te leeljjker
lk heb daar duizendmaal gepeinsd en gemymerd over het nog ongeboren kind waarvan ik gescheiden was geworden of het leefde
zoo nauwkeurig werd die uitdrukking herhaald hoewel met sterkere trekken dat net scheen alsof ze gelp een lichtstraal van hem op haar gevallen was
stond mjjnvriend is dood mjjn buurman is dood mjjn geliefde de lieveling van mflne ziel is dood
ouderdom ongeveer veertig jaren lengte omstreeks vjjf voet negen duim zwart haar gelaatskleur donker gezicht over het algemeen fraai
en dat ons verder te wachten staat hij omhelsde haar beval haar plechtig in des hemels bewaring aan
ik geloof dat ge veel gedronken hebt mijnheer carton gelooft ge w e e t dat ik gedronken heb welnu daar ge het hooren wilt ik weet het en nu zult ge ook weten waarom
waarin hij elk gezicht meende te onderscheiden dat hij binnen het gebouw gezien had op twee na die hij tevergeefs zocht
en dat het heel moeieiyk viel ruimte te vinden om de twintigste te trekken de vreemde huivernig waarmede zij hem aanstaarde terwyi hij van die oude tijden sprak
dat een uitgeput reiziger bezwijkende na een langen eenzamen tocht in de woestjjn zijn vaderland en zijne vrienden op dergeln'ken toon herdacht zou hebben
maar sedert dien tijd zn'n zg zoo zachtjes hun weg gegaan en wij den onzen wij hebben de correspondentie niet aangehouden
de wagen van dover was in den gewonen prettigen toestand namelgk dat de conducteur de passagiers niet vertrouwde
en op zijn eerlijk moedig gelaat rustte eene zwaardere schaduw dan die welke de hangende lamp verspreiden kon
lucie ik graaf dit doorgestane leedhedenavond weer op omdat ik reden heb u meer te beminnen dan ik met woorden zeggen kan
als eenige onzer papieren inverkeerde handen kwamen of vernietigd werden en dit kan elk oogenblik best gebeuren want wie zal zeggen
herhaalde madame goed zjjnvoornaam jan jan barsad herhaalde madame na den naam nog eens gemompeld te hebben goed zyn uiterlp hoe is dat
charles evremonde zich noemende darnay werd eindeiyk voor het tribunaal gebracht de rechters zaten op hunne bank met hoeden met pluimen op het hoofd
vielen hun al de overigen by en de plaats'werd door de carmagnole overstroomd
en die bjj de eerste de beste gelegenheid in het publiek dansten evenwel kon zich een fransche tellson met deze dingen best redden
neder zochtmet de hand in den boezem en haalde een zwart geworden linlje te voorschijn met een opgevouwen lapje daaraan
afttijn waarde charles zei de heer lorry met opgeruimden moed ge haalt eenige redenen aan waarom ik gaan moet niet waarom ik hier zou bhjven voor mn is de stad veilig genoeg
terwgl hij tegenover den pas opgedolven man zat en zich verwonderde welke fijne vermogens in hem voor altijd verloren waren
mp liefste vader kunt gij me nu voor het laatst verzekeren dat ge overtuigd zgt dat mpe nieuwe liefde mpe nieuwe plichten zich nooit tusschen ons zullen stellenpik
bijna alle lampen waren uitgebluscht in de gangen de ijzeren hekken werden met veel geraas toegesmeten
totdat zelfs de stroom van de rivier op welker oever het dolzinnige tooneel plaats vond dolzinnig scheen te worden
goedendag jacques i herhaalde de spion met veel minder vertrouwen en een minder ongedwongen glimlach terwijl de ander hem aankeek
ik wilde maar dat ik zelf daarheen moest gaan zei charles darnay eenigszins ongeduldig en alsof hjj hardop dacht
in die dagen hielden de reizigers er niet van bjj eene eerste kennismaking vertrouwelijk met elkaar te wezen want iedereen dien zij ontmoetten kon een roover of in verstandhouding met de roovers zjjn
hjj bracht het gesprek op dat onderwerp en bedankte hem ik maak geen aanspraak op dankbetuigingen noch op verdiensten was het onverschillige antwoord in de eerste plaats was het eene kleinigheid dat te doen
zoolang bet licht genoeg was om te werken en te lezen had zjj noch haar gewoon werk opgenomen noch hem iets voorgelezen
daarop werd weder de kring verbroken en in verschillende kringen twee of vier samen draaiden en draaiden zjj weder tot alien tegelijk opde
maar nu wilde hfl niets van zjjn voornemen doen blpen eene reiskoets met postpaarden stond gereed bij den ingang van de bank
verteld hedenavond weinig maar al wat mj weet er is nog een spion voor onze wjjk bestemd voor zoover hn weet kunnen er wel meer zn'n doch hij kent er slechts e'en
ge zyt toch een zonderling persoon om raad te geven en bezwaren te maken riep de heer lorry gy wenscht er zelf heen te gaan
een toast op wien wel gij hebt den naam op de lippen dat behoorde ten minste zoo dat moet wel zijn
maar dat gaat mjj niet aan zeide hij en hjj ging voort met zjjn hout te zagen den volgenden dag keek hij naar haar uit en sprak haar aan zoodra zjj verscheen
eerder voor het gemak dan tot opschik daar de aandoening van de ziel zich een wegbaant door
verspild zou worden kind verspild om mijnentwil van den gewonen loop des levens afgeleid
het was een bittere dag voor hem die dag toen hjj nog onder hen toefde met het eerste geheim dat hn hun niet toevertrouwde op zh'n hart
bracht hem in een oogenblik te midden van de groep bij den sln'psteen een paar oogenblikken van stilte volgden daarop eenige drukte eenig gemor
ongezien in aanraking met elkaar konden komen gingen eenigen van het volk aan het dansen
maakte hjj zich zelven tot een bitter verwijt zoodat terwn'l hn in de temple heen en weder stapte
zou hjj naar evenredigheid van zijne aantrekkingskracht verloren hebben de gestalte die veroordeeld zou worden om op zuik een schandelijke wijze verminkt te worden
in plaats daarvan was er duisternis op hem gevallen hij keek de beide mannen telkens minder oplettend aan
menschen onder in de zaal staande legden de handen op de schouders van diegenen die vodr hen stonden
zijt gg niet de doehter van dencipier zg wehkte van neen wie zgt gij den toon van hare eigene stem niet vertrouwende ging zg naast hem zitten op de bank
en eene wreede uitdrukking vertoonden van verzadigde wraak nog meer beeiwerk die ze voortaan altgd zouden dragen
mede te zien het had lang den splinter in zich gehad van den hoogmoed des satans van de weelde
een bljjk tevens dat de ziel krachtiger is dan de zon anders was hy zeer bedaard boog voor den rechter en bleef stilstaan
ik ben een teleurgestelde werkezel mpheer ik geef niets om wien ook ter wereld en geen mensch ter wereld geeft iets om my
met de meeste voldoening en kwam eindeljjk langs een omweg tot het besef dat charles darnay voornoemd en nogmaals voornoemd nu om die reden terecht
van haar uiterlyk weet ik niets meer dan dat zij op hare moeder geleek het andere beeld had ook die gelykenis evenals gij maar was toch niet dezelfde
de vrienden van den vrijgesprokene waren weggegaan in het denkbeeld hetwelk hij zelf koesterde dat hij dien nacht niet uit de gevangenis ontslagen zou worden
maar hp leeft onbekendin engeland daar heet hh niet markies hij noemt zich mjjnheer charles darnay zijne moeder was eene
ep als zaken ons een dwang en soms het stilzwijgen opleggen mijnlieer en allerlei bezwaren veroorzaken
ik spreek voor mij hernam de heer lorry en voor mijnheer darnay en juffrouw lucie en gelooft gjj niet juffrouw lucie dat ik uit onzer aller naam zoomagspfeken hy
op haar voorhoofd lag eene alles overweldigende vrees en mededoogen dat niets zag dan het gevaar van den beschuldigde
en op de zoldering en de mnren staarde s gg herinnert u deze plaats vader gij herinnert u toen gg hier kwaamt wat vraagt gg
thans zoodanig verhoogd dat die als gegroefd scheen op haar gelaat om haar kracht en macht in deze crisis van haar leven te geven
kunt niet geheel en al den angstbeseffen dien ik gevoeld heb dat uw leven verspild zou worden
hij keerde haar naar het licht en keek haar aan den nacht toen ik weggeroepen werd had het hoofd op mijn sehouder gelegd
maar ik ga er toch niet heen zeide charles darnay met een glimlach het zou beter tot ons doel leiden als wy spraken van uw vertrek
en spraken met fluisterende stemmen zij kon me nooit bevrijden ik verbeeldde mij dat zij mij altijd weder in den kerker terugbracht nadat zij me dit alles had laten zien
en verarmde bezittingen bestuurd volgens schriftelpe instructies die hem gelastten het volk te sparen om net weinige dat opgebracht werd uit te deelen
heel lang geleden dat ge vrij ver gevorderd waart op weg naar eene andere wereld gij schh'nt wat flauw te zijn
en als het zoo is begon defarge en brak af als het zoo is herhaalde zijne vrouw en als wig het beleven om de zege hierte zien hoop ik om harentwil
laat hem den schoen zien dien ge maakt neem hem op mijnheer de heer lorry nam den schoen in de hand zeg mijnheer eens watsoortvan schoen het is en hoe de maker heet
zoo plotseling gevestigd werd terwjjl hjj eensklaps van houding veranderde dat alle blikken van hem op die twee personen afgeleid werden
den gevangene aan deze zjn niet meer de handen die zjj kende dit is niet het gelaat dat zg kende dit is niet eene stem die zg ooit hoorde
ik denken riep madame de stem verheffende ik en mjn man hebben genoeg te doen met onze zaak zonder daarbg te moeten denken
hij zich slechts binnen in den wagen behoefde op te sluiten en te zorgen dat de vonken van steen en staal niet in het stroo onder in den wagen sloegen om tamelijk veilig en gemakkelijk
terwjjl ik in zulk een doffen versuften toestand verkeefde dat ik aan niets dacht dan aan het aantal horizontale lijnen die ik over hare schijf zou kunnen trekke'n
met hangende hoofden eniiadderende staarten plasten ze door de dikke modder strompelende en struikelende tusschenbeide alsof hunne ledematen op het punt waren van uit elkander te vallen
dat is slechts eene geringe vergelding voor uwe gedienstigheid gelooi't ge dat ik bponder met uingenomen ben
dat hem diep gegriefd had en dat van stry ver hetwelk om bekende redenen vooral grof en beleedifend was
daarop schelde hij en bestelde een ander dat is een mooj meisje om zoo in den avond naar de koets te geleiden mijnheer darnay zeide hij zich weder inschenkende
schrikbarender en wreeder waren dan de aangezichten der meest woeste wilden in hun meest barbaarschen tooi zg droegen valsche wenkbrauwen en valsche knevels
dit wekte by haar eene vreemde gewaarwording op terwijl zpe woorden nog in haar oor klonken en zij herinnerde het zich lang naderhand
en duizenden kreten antwoordden op het geschreeuw hfl trok de blinden weer dicht met een kloppend hart sloot het venster en liet de gordijnen v
die zelfs leven zou om de mogeiykheid te overwegen dat zyn vader verdwenen was of het eene dochter was die leven en opgroeien zou
vertrekt dus wezenlyk hedenavond ik vertrek inderdaad hedenavond want de zaak is te dringend om uitstel te dulden
en van den morgen tot den avond zooals die god dikwjjls doet met pijl en boog naar het geld mikkende
na stilgestaan te hebben met de teugels over zijn bespatten arm tot het rollen van den wagen niet meer gehoord werd en de nacht weer heel stil was keerde hjj zich om ten einde den berg af te wandelen
vrijheid gelijkheid broederschap of dood delaatste o guillotine het gemakkelijkst te schenken
op een oogenblik terwjjl hh het woord tot zpe dochter richtte werd hij een schoon man van niet meer dan middelbaren leeftijd
riep de opgeblazen stryver heeft hy dat gedaan is dat zijn genre laat m i zjjn gemeenen naam eens kjjken de drommel zal zoo'n kerel halen
even geregeld alsof zij alien in engeland thuis waren geweest de kleine listen waarmede zij zich zelve bedroog zich diets makende dat zij weldra alien weder vereenigd zouden zijn
die de goederen in den steek liet toen hij ze erfde en ze prijsgaf aan het schurkachtige volk hij zal nu hoop ik zgne belooning krjgen
j was teruggekomen om het leven van een goed burger te redden en getuigenis der waarheid af te leggen hoe h j zich ook persoonlgk daarbj
ik kan het niet zeggen ik meen van j a ik weet niet maar de vraag herinnerde hem aan zjjn werk en hij boog zich
onmiddellijk plaats nam achter de toonbank net geld telde dat in hare afwezigheid ingekomen was de fiesschen bekeek het boek naging het een en ander zelve noteerde
en den klank van de menscheiyke stem verloren dat het de zintuigen aandeed evenals eene vroeger prachtige kleur nu tot een flauwen weerschnn verbleekt
als eenig nieuw bestuur in fran kr ij k dat hem ooit om die reden ter verantwoording zou willen roepen maar hy had geen mensch onderdrukt hjj had geen mensch gevangen laten zetten
om wat te naderen ten einde den versteenden heer markies aan te kjjken had een magere vinger nauwelijks op dat gezicht gewezen
en zy liet mij hare kleintjes zien ging de dokter vanbeauvais voort endiehadden van mij gehoord en geleerd mij te beklagen
moet ik geen naam noemen neen hij hielp den heer lorry zich in jassen en mantels inpakken en trad met hem uit de warm lucht van de oude bank in den mistigen dampkring van
misschien eenigszins kwaad op zich zelven zoowel als op den advocaat haastte zich de heer lorry in den draagstoel te komen en werd naar de bank gedragen
monsieur manette herinnert ge u mjj de schoen viel op den grond en hij bleef den vrager strak aanzien monsieur manette en mijnheer lorry legde de hand op den arm van
boven den lessenaar entochzoo washet tellson had het amortje gewit maar het was nog boven op het plafond zichtbaar zeer dunnetjes gekleed
en ook het leven verliezen als gjj rmj niet edelmoedig ter hulp snelt is geljjk men zegt dat ik hoogverraad gepleegd heb tegen de majesteit van het volk
en na hem onder den arm te hebben genomen bracht hij hem ludgate hill af naar fleetstreet en zoo verder door een steegje naar eene restauratie
na een lange stilte werd het hoofd weder voor een oogenblik opgeheven en destemhernam ja ik ben aan het werk
beef niet zoo ik heb hem gered
en zjj geloofde dat ze nu voorbij waren de heer darnay had haar met vurige dankbaarheid de hand gekust en keerde zich toen tot den heer stryver dien hy hartelp bedankte
maar naarmate hjj voortging en bewees dat de gevangene zjjn eerste vriend was geweest toen hjj uitde lange gevangenschap bevrijd werd dat de beschuldigde steeds in e n
ging voor met de lamp de heer lorry was de laatste van den kleinen stoet zij waren nog slechts weinige trappen van de lange hoofdtrap afgestegen toen hij bleef staan
op het oogenblik met niets wat moet er komen de zaak van hoogverraad daar staat vierendeelen op niet waar ja hernam de ander met de lippen smakkende
dit alles begreep jerry wiens hoofdhoe langer hoe meer met punten bezaaid werd naarmate de rechtsgeleerde termen hem verbaasden
hjj was nog met toga en pruik bedekt en zeide tegen zijn client aandringende zoodat hi den zachtzinnigen heer lorry geheel uit de groep verdrong
twee mannen waren achtereenvolgens binnengekomen en wilden juist iets bestellen toen zij dit sieraad ontdekkende aarzelden voorgaven een vriend te zoeken die er niet was enweggingen en
aan het denkbeeld dat men hem daar zoo weinig noodig had dat h j veel gevaar hep van tegeljjk uit dat land en uit dit leven verbannen te worden
omdat als ikme vergis het nooit van uw leven meer terecht zou komen de heer die lorry heet moet dadeln'k antwoorden
goedendag burger deze wjjze om iemand aan te spreken was nu door besluit bepaald
de sieenen gezichten hadden nu th'd genoeg om naar de boomen en de fontein te luisteren zoodat de weinige schrikvogels uit het dorp
en deze die en anderen daarby alien hadden iets hatelps te zeggen in het fransch of in het engelsch aangaande dezen markies die niet te vinden was
naar hjj zich verbeeldt wanneer ge op eene zekere plaats staat die ik u aanwjjzen kan maar gjj zult hem niet kunnen zien mijn arm kind
voor het oogenblik werd hij van deze liefkoozingen gered om plaats te maken voor andere beschuldigden
en op de stoepen zat in de vensterbanken en aan de hoeken der morsige straten en stegen stond om een mondvol frissche lucht in te ademen was
de herinnering bij u opwek van een reeds lang verlaten thuis terwjjl uw hart hier wegkwjjnde
en vlug iets extra's bij zn'n naam breiende dat hem niets goeds voorspelde vergeef mj ik zeide dat zeker maar gij denkt het natuurljjk
dat is toch heel toevallig mompelde de conducteur dat is precies wat ik er ook uit opmaakte
hjj was vroeger arbeider aan den straatweg geweest wierp een blik op de gevangenis wees daarop en de tien vingers voor het gelaat houdende als tralies keek hjj er lachend doorheen
en buitengewoon schitterende oogen de magerheid van zn'ne ingevallene gelaatstrekken zou ze groot hebben doen schnnen onder de nog donkere wenkbrauwen en het verwarde grjjze haar
hy hield den brief vragend in de uitgestrekte hand en monseigneur deze een plannen smedend en verontwaardigd
evenals zij betaalden om de comedie te zien in het groote gekkenhuis telonden maar eerstgenoemde plaats was oneindig duurder
in de diepte van hun hart zjjn voor m j of ik voor hen ten opzichte van dit zjjn natuurlijk
op zjjn gevaarlpen weg had charles darnay gedaan volgens deherhaalde instructies van dokter manette
ja evenals de zeemau in het oude verhaal wind en stroom hadden hem binnen de aantrekkingskracht van de magneet rots gedreven hy werd aangetrokken en moest daarheen
maar herinnerde hem de voorzitter hij was toch in engeland getrouwd ja maar met geene engelsche met eene fransche
even snel als by andere gelegenheden het bloed en de gevangene werd op zulk een broederlijke wjjze omhelsd door zoovele lieden van beide feslachten als hem aan t ujf konden komen
met een geluid van uitputting dat nog zachter dan steunen was boog h j weder over zp werk tot de stilte opnieuw verbroken werd
en besluit volgde op besluit met zulk eene woedende haast dat nu reeds op den derden avond van de maand september
de heer lorry naderde stil en liet de dochter bij de deur toen hn een paar minuten naast defarge gestaan had keek de schoenmaker op
en voor de merrie waarop hy reed dezulken die ontstonden uit hare eigene redenen tot ongerustheid deze schenen talrjjk te zyn
eene toevallige aanraking van den elleboog zjjner vrouw terwn'l zu zat te breien had hem aan t verstand gebracht dat hjj best zou doen met te antwoorden maar heel kort
zoo is dat uwe meening r hernam de heer stryver nu ge zp den heelen dag tegenwoordig geweest en ge kunt het wel beoordeelen ge zp ook een man van zaken
at en dronk hjj wat zg hem te eten en te drinken gaven en trok den mantel en andere kleedingstukken aan welke zg hem aanboden
om het touw te spinnen de bjjl te scherpen en de spjjkers in het schavot te slaan
terwjjl de passagier met den arm door den lederen riem die dienen moest om te beletten dat hy tegen een der reizigers die naast hem zat geslingerd werd en hem indenhoek
daarom waren al de deuren van de old bailey zorgvuldig bewaakt met uitzondering alleen van de gezellige deuren waardoor de misdadigers binnengelaten werden en diestonden altijd wijd open
hier sloeg madame weder met vastgenepen lippen een zeer verschrikkelijken knoop stil riep defarge een weinig kleurende alsof hy van lafhartigheid beschuldigd werd
en dan nemen ze hem de ingewanden uit om ze te verbranden terwijl hij toekijkt en eindelijk slaan ze hem het hoofd af en hakken zijn ljjf in vier stukken zoo luidt het vonnis
zjne dochter had den arm door den zjjne gestoken terwjjl zrj naast hem zat en harehanden waren in elkaar geslagen
zg haalde alles spoedig naar beneden en gaf het in het rgtuig en onmiddellgk daarop leunde zg weder tegen den deurstgl met haar breiwerk en zag niets
alweder schrikten de beide toeschouwers toen hij met angstwekkende snelheid zich tot haar keerde maar zg zat volmaakt stil in zijne handen en zeide slechts op zachten toon
zjj hadden eene onheilspellende uitdrukking onder den ouden driekanten hoed die op een ouderwetsch kwispedoor geleek en over een zwarten doek om de kin en de keel gewonden
dat hij haar aanstaarde met de knie op de bank terwjjl zjjne zaag het werk gestaakt had maar het gaat mjj niet aan plachthjj dan te zeggen terwijl hij weder vlug aan het werk ging
daarop werd dokter manette ondervraagd zgne groote populariteit en de helderheid zjjner antwoorden maakten veel indruk
nu gij uw eten ophebt zei carton moest gij een toast instellen mijnheer darnay waarom stelt gij geen toast in
iedere deugd en ondeugd van alle verantwoordelpe wezens die zich daarop bevinden de
en de eigenaar was van den dikken reism ant el daar op den stoel van welken nieuw aangekomene kwam de heer lorry ontroerd en verbaasd naar buiten
en bet was al dit pochen in het rond dat als het suizen van het bloed in zpe ooren gevoegd bij een verborgen angst in zgn hart
en als zoodanig beroep ik mjj op dokter manette om een einde aan dit gesprek te maken en om ons alien naar huistezenden juffrouw lucie zieter nog niet goed uit
tenzjj om mij met omhelzingen te overladen of my in triomf rond te dragen mijn vroeger leed heeft mij deze macht verleend net heeft ons door de poort geleid
om op wiens kosten ook toch een blik op hem te kunnen werpen zjj stonden op de punten der teenen op randen op al wat zg maar vinden konden om hem van top tot teen te bekjjken
noch van het gevaar waaraan onze boeken en papieren blootgesteld zyn de hemel alleen weet welke droevige gevolgen er voor sommige menschen uit ontstaan zouden
de maand augustus van het jaar was gekomen en monseigneur was nu al heinde en ver verspreid
jongelingen krachtige mannen en grijsaards edelman en boer alien leverd en rooden wijn aan de
het genoegen van met u te praten monsieur defarge doet me denken vervolgde de spion dat ik de eer heb eenige zeer belangrn'ke herinneringen aan uw naam te knoopen
wat heeft het met de zaak te doen vroeg de man met wien cruncher gesproken had verdraaid als ik het weet zei jerry en wat hebt gjj er mede te doen als ik vragen mag
lk ben blijde dat ik u met eere er afgebracht heb mpheer darnay het was eene schandelijke vervolging
zjj hadden slechts weinige weken van dit veranderd leven doorgebracht toen haar vader op zekeren avond bjj zyne thuiskomst zeide
twyfel ik niet dat gjj hem ev en rustig zult vinden bij uwe terugkomst als nu in elk geval ik zal voor hem zorgen tot gij weder hier zn't
en lag daar bewusteloos en uitgeput zfl had zich bij hem genesteld zoodat zijn hoofd op haar arm kon rusten terwjjl hare krullen om hem neerhangende hem tegen het licht beschermden
toen hij voorgeroepen en in vrjjheid gesteld werd daar de jury verklaarth had datdebeschuldigingtegen hem verviel door de aanhouding van den burger evremonde zich noemende
en ouderwetsche voor oningewijden onbegrijpelflk en zeer ingewikkelde volzinnen beticht werd van hoogin londen en parijs verraad jegens zijne koninkljjke majesteit gepleegd
jerry heeft me sedert lang elken zondagavond als lyfwacht gediend en ik ben aan hem gewoon niemand zal jerry ooit voor iets anders houden dan een engelschen bulhond
tot in al de kleine kleverige glaasjes naast madame vielen dood haar overlijden maakte geen indruk op de andere vliegen die ze met de meeste onverschilligheid bekeken
doe dat onbeschroomd uwe onzekerheid is bgna ten einde liefste hjj zal u binnen weinige uren worden teruggegeven
behalve deze waren er nog twee reizigers die naast den wagen den heuvel beklommen alle drie waren tot over de ooren ingepakten droegen hooge reislaarzen
jozef hoia hernam de conducteur hoe laat kan t zfln jozef voile tien minuten over elf t zal wat riep de knorrige voerman nog niet den berg op
en indien als ik mjjn naam noem en dien van mjjn vader dieleeft en dien van mjjne moeder die gestorven is gh verneemt dat ik voor mjjn geeerbiedigden vader knielen moet
nog verward door de ontroering van den dag en zich als in een droom gevoelende
zpe heimelpe ongerustheid had hem ingefluisterd dat er in zijn ongelukkig vaderland slechte voornemens uitgevoerd werden door slechte werktuigen
al wat ik u nu zeggen mag is dat ik u smeek mg aan te raken en mg te zegenen kus mg kus mg omgn dierbaarste mgndierbaarste
ik heb haar aanschouwd toen het zulk eene kwelling voor mjj was te denken dat zjj straalde op al hetgeen ik verloren had
zie sprak de dokter van b e a u v a i s op de maan wjjzende ik heb haar aanschouwd uit het venster mper gevangenis toen ik haar licht niet verdragen kon