AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het was des avonds negen uur toen de man geheel en al afgemat en den hond hinkende en lam van den ongewonen loop den heuvel bij de kerk van het stille plaatsje afdaalden
om het kamertje met aangename geuren te vervullen van den tuin voerde een deurtje op een klein grasveld en verderop was alles weide
spreek jongen zeg ons wat u scheelt en heb geen vrees olivier viel op de knieën vouwde zijne handen
sowerberry en zijne vrouw olivier ontving iets voor de gebrokene ruit zooals noach hem voorspeld had en volgde dezen in de keuken om te ontbijten
alhoewel zulks aan de gemeente drie pond tien schellingen kost drie pond tien schellingen hoort gij olivier
oogenblikkelijk daarop als schaamde hij zich zoo weinig zeifbeheersching te hebben aan den dag gelegd nam hij door stuiptrekking zijne vorige houding weder aan
het is goed juffrouw mann antwoordde hij op een kalmer toon het kan waar zijn wat gij zegt het kan zoo zijn
de oude heer met het schildpadden bril zag zijn collega aan die veelbeteekenend knikte wij kunnen dit contract niet teekenen vervolgde de oude heer terwijl hij het perkament ter zijde schoof
dit kan echter alleen door list geschieden en door hem te vangen wanneer hij zich niet in het gezelschap der gauwdieven bevindt want
en bumble gevoelde dat de geheele zaak het gesticht niet tot eere verstrekte vond deze het beter
op een schimpenden toon neen ik zal tot in de meest verwijderde steegjes dringen en niet eer stilhouden alvorens ik het afgelegenste huis der stad gevonden heb
ik zal uw stoel aan den anderen kant zetten dan kunt gij de schilderij niet meer zien ziezoo zeide de oude dame de daad bij het woord voegende nu kunt gij haar niet meer zien
gij zult uw fortuin nog maken sowerberry merkte de bode aan terwijl hij duim en wijsvinger in de hem door den lijkbezorger gepresenteerde snuifdoos dompelde
toen nam zij hare vorige houding weer aan zonder een j woord te spreken zij stiet het licht ongeduldig van zich af
dat hij op dit zelfde voetpad naast bumble gedraafd had toen deze hem van buiten naar het huis in de stad had gebracht
uit alles sprak eene zoo heerlijke levenskracht dat toen de knaap zijne brandende oogen opsloeg en rondzag
maar gij gelooft er toch aan dokter vroeg rosa ik voor mij geloof er aan hoe vreemd zij ook zij
aan al zijne leden bevende het koude zweet brak hem uit alle poriën toen eensklaps de nachtwind hem uit de verte het geluid van menschenstemmen en
ongetwijfeld zal ik u zeer verrassen zeide rosa die natuurlijk een weinigje verlegen was maar gij toondet eenmaal zooveel
zij moet ook hier gehoord worden zeide brownlow terwijl hij zich tot de aanwezigen wendde luistert dan zeide monks
oord en olivier die tot dusver zijn leven in onreinheid en zorgen onder geraas en getier had doorgebracht scheen hier een nieuw bestaan te beginnen
gij zult vriendelijk en goed voor hem zijn want gij zijt het jegens iedereen vervolgde olivier
xx olivier wordt overgeleverd aan bill sikes
ik ben vele jaren gelukkig met haar geweest misschien al te gelukkig en het wordt wellicht weer tijd dat mij een ongeluk overkome
brownlow die eenige papieren in de hand hield trad naar de tafel bij welke rosa en olivier gezeten waren
en zeer spoedig zelf eene noodig zou hebben indien hij zich zulke kwinkslagen met zijn meerderen veroorloofde
eene vork in de hand een oude gerimpelde jood bij wiens boosaardig en afzichtelijk gelaat door een dikken bos rood haar overschaduwd werd
toen de reizigers dit zagen staken zij hun geld weder in den zak en zeiden dat hij een luiaard was die niets verdiende de wagen snelde voort en liet slechts eene wolk i van stof
is de deur daar binnen open ja antwoordde toby nadat hij door het venster gekeken had om zich er van te overtuigen
ja doodgeslagen te worden liever dan met die verschrikkelijken man te moeten medegaan wel wel riep bumble terwijl hij oogen en handen plechtig ten hemel richtte
in zijn oog iets nadenkends hetwelk den opmerkzamen waarnemer zou hebben verkondigd dat er op dit oogenblik
de diender verhaalde met gepasten eerbied welke de beschuldiging was alsmede dat hij olivier doorzocht doch niets gevonden had en dat dit alles was wat hij van de zaak wist
en met de voeten op den grond hield zich toen plotseling stil trok haar doek dicht om den hals en huiverde van koude
ongestadig in zijne voornemens en onzeker waarheen hij gaan zou hij liep immer verder
charley en den jood een oogje gevende wanneer het met bet in orde was ik zeg dat ik dat dan niet langer doen zou antwoordde tom kwaad wordende
de tijd verliep op deze eenzame plaats zoo langzaam en de bespieder was zoo bejeerig het geheim
ja zeide de jood in antwoord op deze stilzwijgende vraag breng hem binnen stil bedaard charley stil tom
alsof zij om hulp wilde roepen dit antwoordde de zieke terwijl zij de hand op den mond van de armmoeder hield het eenige wat zij bezat het ontbrak haar aan kleeding en voedsel doch zij had
een voorsmaak der zaligheid en daalden in het graf zoo stil en zoo vreedzaam als de zon wier ondergang zij nog eenige uren te voren aan hun open venster hadden
zij gebruikten een weinig koud vleesch en bleven daar lang zitten terwijl sikes een paar pijpen rookte zoodat olivier nu zeker geloofde dat zij niet verder zouden gaan
dat hare stem geheel en al hare vorige kracht hernomen had vergeef mij juffrouw zeide eene rimpelige oude
dit gebeurde echter niet zooals ik u zeide zij stierf met het versleten lommerdbriefje in de hand de termijn zou twee dagen daarna weer verstrijken
de oude heer lachte hartelijk en zeide dat hij eene juiste opmerking had gemaakt olivier verheugde zich daarover schoon hij niet begreep waarin de juistheid der opmerking gelegen was
en in een smerig nieuwsblad las hij staarde noach strak en noach hem strak aan had noach
of het wel geraden was een stap verder in de geheele zaak te doen toen hij daarin verhinderd werd door de verschijning van monks
oliyier twist te doen op een kleinen koopvaarder in een of andere ongezonde haven
tilde hem uit de kar wierp hem een grimmigen blik toe en sloeg veelbeteekenend met de hand op den zak goedenmorgen jongen zeide de man
hij stak licht op maakte vuur aan en wierp den knuppel er op aan welks einde menschenhaar kleefde dat met de vlammen opsteeg
en terugkeerde gevolgd door een man met een kiel aan en die een grooten doek welke om het benedenste gedeelte van zijn gelaat gewikkeld was afdeed
wat zeg je daar wel van fagin was al te goed bekend met de manieren en gebruiken van die bijzondere soort van het menschdom waartoe het meisje behoorde
onder een diep stilzwijgen zetten zij hun weg voort nu en dan temperde mijnheer bumble de snelheid van zijn gang
onder den vorm van een compliment de verantwoordelijkheid op den hals wilde schuiven dat men den terugtocht aannam
de tippen van zijne witte das waren in elkander gedraaid in den vorm van een sinaasappel zijne geheele houding was over t geheel voor geene beschrijving vatbaar
is echter kort en in deze geschiedenis van groot gewicht zij die de rust van juffrouw
ik zou niemand weten die dat doen zou behalve gij niemand ik zou er goed afgekomen zijn wanneer ik haar in den steek gelaten had is t niet fagin vervolgde
en hij tot voorbeeld en waarschuwing van de anderen gezellig werd afgerost en zoo ver was het er vandaan
en zeide dat zij van alles onderricht was had hij gelijk toen hij zeide dat gij bij de oude heks waart in den nacht toen zij stierf
dat het van het kleinst mogelijke gedeelte van het minst voedzame voedsel het leven behield gebeurde het van de tien keeren acht of negen maal dat het ziek werd van gebrek en koude
indien hij daar bleef liggen tot nieuwe inspanning zijner krachten aangespoord hij richtte zich derhalve wederom op zijne beenen en trachtte te gaan
gij hebt niet kunnen uitvinden waarheen zich deze menschen begeven hebben zeide monks maar wat aan de vriendschap onmogelijk is vermag de haat
die een eerlijk man onder bescherming van de wet eene ongegronde en ongeprovoceerde beleediging toevoegt
vijf achter elkander opgeknoopt en geen enkele overgebleven om met mij te deelen of boos te worden
en wel met al de waardigheid en den hoogmoed van de meerderheid die niet alleen een lid van het sterkere geslacht
er waren vlekken in die niet uit te wisschen waren maar hij sneed ze er uit en verbrandde ze wat was het bloed door geheel de kamer gespat
eene dame luidde het antwoord dat gepaard ging met een blik van verachting welke dame
dat wil zeggen dat wanneer de meester na een korten termijn vindt dat de jongen genoeg kan werken zonder te veel te kosten van eten hij de meester hem voor een zeker aantal jaren neemt
elk ander huis was eene herberg klein of groot en naar de voorbij rijdende wagens ziende
waarop gij mij trotscher maken kunt dan op alle schitterende vooruitzichten die ik vaarwel gezegd heb en zeggen zal
want ik heb hare belofte daarenboven is er nog eene reden hoezeer hij wel is waar een slecht leven geleid heeft ben ik niet beter geweest dan hij
ik ben het riep eene bevende stem olivier hield den kandelaar in de hoogte en zag naar de deur het was narwy
en olivier zoowel als de dienstmeid kwamen buiten adem terug met de tijding dat zij hem niet gevonden hadden dat spijt mij zeide mijnheer brownlow
het is goed trek het je maar niet al te zeer aan wanneer ik wel eens ongemakkelijk van humeur ben zeide naach terwijl hij zich met groote deftigheid van haar losmaakte
een kind was bezig met een der bedden van onkruid te zuiveren en richtte het bleeke gelaat naar olivier
waarom hebt gij niet om mij gezonden mijn bediende zou in eene minuut hier geweest zijn en ook ik en mijn leerling zou het tot een genoegen gestrekt hebben
de dienstmeid die niet zoo licht aangedaan was was intusschen de trappen opgesneld had mijnheer bumble aangediend en kwam terug met het verzoek of hij haar volgen wilde
daarop verscheen dezelfde slaapmuts uit de koets en dezelfde stem riep olivier bij zijn naam
waarheen kon hij zijne schreden richten naar welk oord dat nabij en niet te bevolkt was ten einde wat te eten en te drinken
en hem volstrekt niet op zijn gemak deed zijn niettegenstaande hij in een mantel gewikkeld was na zijne twee onaangename reisgezellen nachtkwartier bezorgd te hebben
en de kleine straat insloegen waar zij eene kleine herberg binnentraden waarvan het flauwe licht door de vensters hen geleid had
monks wierp een blik vol haat dien hij op dit oogenblik niet onderdrukken kon op het verbaasde kind en ging bij de deur zitten
indien gij daar zo blijft staan zonder een woord te spreken zal ik u wegens verachting der rechterlijke macht doen straffen dat zal ik mijnheer
en olivier ook schoon uit eene geheel andere oorzaak want hij hoopte dat de twist werkelijk daarmede mocht eindigen dat hij weer weggebracht werd
en vat een ongunstig denkbeeld van zijns meesters bedrijf op toen olivier zich alleen in de werkplaats van den kistenmaker bevond zette hij de lamp op eene werkbank
zou ik aan hare belangrijkheid te kort doen aangenomen dat die belangrijk zij indien ik nu
en het was niet gemakkelijk om hen van het doodskleed te ontdoen dat hen zoo lang omwikkelde daar waren gezichten van vrienden en vijanden zelfs van vreemden
maar kijk mij zoo niet aan man alles heeft zijn tijd zegt saiomo over de zaken kan ik eerst spreken wanneer ik gegeten en gedronken heb
een zakdoek daaruit getrokken maar dien daar het een oude was er voorzichtig weer ingestoken had
de nacht was zeer regenachtig geweest want op den weg hadden zich groote waterplassen gevormd en de goten liepen over
met andere woorden vijf pond en olivier twist werden aan iederen man of aan iedere vrouw aangeboden die hem als leerjongen voor een of ander ambacht verlangde
toen olivier den volgenden morgen ontwaakte was hij niet weinig verwonderd voor zijn bed een paar nieuwe schoenen met sterke dikke zolen te zien staan terwijl zijne oude verdwenen waren
hij rukte het kleed weer weg en daar lag het lichaam eenvoudig vleesch en bloed anders niet maar welk vleesch en hoeveel bloed
op daar waar de steen ter gedach tenis van whittington staat daalde highgatei h i
vreezende dat men hem zou vervolgen en inhalen tegen den middag zette hij zich bij een mijlpaal neder
daarop volgde eene duidelijke beschrijving van olivier's kleeding persoon uiterlijk en zijne verdwijning benevens den naam en het adres van den heer brownlow
dat woord zou niet hebben kunnen worden uitgesproken wanneer het den roover niet onmogelijk ware geweest de deur te openen waartoe hij vruchteloos vloekte
spaar hem niet bumble neen zeker niet zeide bumble terwijl hij zijn stok zwaaide zeg ook aan sowerberry dat hij hem nooit sparen moet
hen te ledigen wanneer men slechts matig drinkt niet zoodra had mijnheer claypole dit uittreksel uit zijne eigene woorden gehoord
wel en waartoe denkt gij wel vroeg fagin ik weet het waarlijk niet mijnheer antwoordde olivier
toby crackit die opsprong en uitriep dat het half twee geslagen was oogenblikkelijk waren ook de twee anderen op de been
dat een gedeelte dezer belooning was betaald op den morgen toen de jongen bevrijd werd en dat een twist hierover aanleiding gegeven had tot hun bezoek op het landhuis waar zij zich hadden willen overtuigen
ja waarom zeg ik wanneer het is het is zoo gij weet het moeder gij moet het weten
één ding zag ik echter nog liever dat namelijk zulk een wijsgeer zulk een gerecht met denzelfden
de misdaad zuchtte de dokter terwijl hij het gordijn weer vallen liet heeft haar zetel in vele tempelen opgeslagen
wat moet dat beteekenen dat gij mij in zulk een toestand drie weken lang laat liggen valschaardige vagebond
hier niet op het jaar aan zeide de ongeduldige toehoorster wat gebeurde er verder ach mompelde de zieke die weer in haar slaperigen toestand verviel wat er verder gebeurde wat er verder gebeurde
onthoud dit en laat mij niet meer om u lijden kon ik u helpen ik zou het doen maar ik heb er niet de macht toe
in smithfield hoorde men een verward gejoel van allerlei stemmen t geen o ivier met verwondering en verbazing vervulde
welke hij vroeger ten hemel zond vergeleken bij die welke thans voor het leven en de herstelling van het zachte lieve meisje dat aan den rand des grafs stond
ik veronderstel dat gij niet weet wat een snavel is mijn grasgroene kameraad olivier antwoordde
en de knaap vervolgde de jood die moeite deed om haar in het aangezicht te zien dat arme kleine kind nancy in eene sloot achtergelaten denk eens
en geloofde dat de drie personen öf boven aan de trap gebleven waren öf zich naar eene geheel andere plaats hadden begeven om daar hun geheimzinnig gesprek te houden
wanneer hij maar een oogenblik gedraald had om olivier streng te tuchtigen dan moet het iederen lezer van ondervinding
met uw verlof mijnheer hebt gij geklopt ja ik antwoordde de jongen verlangt gij eene
zoodat het pand niet verkocht werd en wanneer er onderzoek naar gedaan werd het ten allen tijde weer ingelost kon worden
tijd vier zakdoeken voor den dag halende goed zeide de jood terwijl hij ze oplettend beschouwde
en het is niet onwaarschijnlijk wanneer eens het ergste gebeurd wanneer hij dood was dan heb ik er geen schuld aan riep de ander ontsteld uit
zoo zoo antwoordde de dokter ik vrees giles dat gij daar een dommen streek begaan hebt ik hoop mijnheer zeide giles bevende dat gij niet zeggen wilt dat hij gaat sterven
en vervolgens naar het gelaat van dezen de schilderij was zijn sprekend afbeeldsel
en die in de deur van zijn winkel eene pijp zat te rooken ach uw aanblik mijnheer fagin
dat gij hem daaraan alleen herkennen kunt zijn gelaat is donker evenals zijn haar en zijne oogen maar schoon hij nauwelijks zes of acht en twintig jaren oud kan zijn
houd ik het er echter voor dat wij dit laatste zonder gevaar doen kunnen nu maak ik deze voorwaarde dat ik hem in uwe tegenwoordigheid wil
met het welige gras liefelijk fluisterende boven zijn hoofd en dat de klank van de oude torenklok hem in zijn slaap mocht streelen
zeide mijnheer bumble stotterende bij die juiste vergelijking mijnheer olivier mijn waarde herinnert gij u den gezegenden heer met het witte vest
het was een kluchtig man half marskramer en half kwakzalver die te voet het land doortrok
en het onweer veroorzaakt ze meestal bekommer je daar niet over het is voor ditmaal weer voorbij
met tranen van angst in de oogen de wanhopende en smeekende blik van olivier vervulde bumble eenige seconden lang met verwondering
is tien ure goed vroeg de jood terwijl hij er bijvoegde toen claypole toestemmend knikte welken naam moet ik mijn vriend geven
en sloeg toen zijne knokkelige vuisten in de plooien van zijn gelapten rok die hij in zijne vuist in elkander drukte alsof hij daar een gehaten vijand wurgde
juffrouw mann sloeg van verbazing de handen in elkander en vroeg na eenige oogenblikken te hebben nagedacht maar hoe komt het dan dat hij toch een naam heeft
eindelijk kwam men nog tot het edelmoedig besluit om arme gehuwden te scheiden dewijl gerechtelijke scheidingen te kostbaar zijn
de eerste woorden die ik monks hoorde spreken luidden alzoo liggen de eenige bewijzen van zijne afkomst op den bodem der rivier
ik begrijp je antwoordde het meisje terwijl zij haar gelaat afwendde en moeite deed om te lachen wat is je nu weer in het hoofd gekomen aha je schijnt je te hebben bedacht grauwde sikes
ik zou de rechters zeer verplicht zijn wanneer zij deze kleinigheid spoedig wilden afdoen in plaats van de courant te zitten lezen
diezelfde philosofen leiden namelijk i alle handelingen dier goede moeder natuur af van theorieën en grondregels zonder eenige acht te slaan op edele gevoelens en aandoeningen
wij zouden hier dezen nacht wel willen slapen ik weet niet of dat gaan zal zeide barney want deze was het
te betrekken eenmaal kwam zij op het denkbeeld om den bijstand van harry in te roepen
met huivering las hij van verschrikkelijke misdaden van moorden op eenzame wegen begaan van lijken in diepe slooten en putten voor het oog der menschen verborgen
het velig aan haar boezem bewaard goud was het zeg ik u kostbaar goud waarmede zij haar leven had kunnen redden goud herhaalde de armmoeder en boog zich over de vrouw
de lijkbezorger stapte voorzichtig door den donkeren gang en zeide tegen olivier dat hij dicht bij hem blijven en niet bang moest zijn
en wanneer een der heeren hem vragen mocht of hij een ambacht wilde leeren dit met ja te beantwoorden
de jood schudde het hoofd en wilde antwoorden doch de vreemdeling viel hem in de rede wees naar het huis dat zij intusschen bereikt hadden en meende dat het beter zou zijn
die mij zeker zouden vermoorden wanneer zij te weten kwamen dat ik hier ben geweest om u te zeggen wat ik hoorde kent gij iemand die monks heet neen antwoordde rosa
er na eenige oogenblikken bij want indien zij gezien had hoe men mij geslagen heeft dan zou zij boos geworden zijn
en toch werd hij door kinderlijke smart overmeesterd toen hij de deur achter zich zag sluiten hoe ellendig ook zijne lotgenooten waren die hij thans verliet
en over de goede gelegenheid die zich nu aanbiedt om u i te redden gij hebt een recht op mij
of ik wil mijn hoofd opeten val wat ik verzoeken mag den man niet in de rede zeide brownlow ga als
door het dichtste gedrang de vrouw is dol zeide het volk en zag verwonderd het meisje na
een drupje maar met wat water en een klompje suiker mijnheer bumble kuchte nu één drupje maar vervolgde juffrouw mann op een overredenden toon
namelijk dat het arme volk er zoo van hield t was een gesticht van openbare gastvrijheid voor de armere klassen eene herberg waar zij niets behoefden te betalen
nu vervolgde hij terwijl hij naar allen schijn weder op dezelfde plaats stond als te voren gij hebt ons een zeer groolen dienst bewezen jonge vrouw
olivier verlangde des te meer een werkzaam deel aan den arbeid te nemen omdat hij het streng zedelijk karakter van den ouden heer nu eenigszins nader had ieeren kennen
zij was mijne dochter zeide de oude vrouw het hoofd naar het doode lichaam wendende en sprekende met een verwilderden blik
hij sloot haastig zijn boek en bevond zich eensklaps in de indrukwekkende tegenwoordigheid van den beroemden heer
deze echter scheen in diepe gedachten verzonken te zijn wellicht berekende hij of hij op één of twee koolstronken zou worden onthaald wanneer hij de twee zakken met roet waarmede het karretje geladen was
hij zag rond en ontdekte op een niet zeer grooten afstand een huis dat hij misschien nog zou kunnen bereiken
de blik was zeer vluchtig geweest het verlichtte hem tenminste niet meer in de kamer te zijn hij floot zijn hond en snelde van daar hij ging islington door den heuvel bij
wanneer ge het wel op je i gewone wijze zoudt willen vertoonen het meisje gehoorzaamde en sikes die haar bij de hand hield zonk achterover op zijn kussen neder
en hij kon het geroep van brand gepaard met het gelui der stormklokken het invallen der balken en het geloei der vlammen hooren
hier bleef hij staan en zocht naar de herberg hij zag een witte bajik een roode brouwerij
en groote stukken vleesch melkvrouwen met hare emmers in een woord men zag eene bontgeschakeerde menigte van menschen
en liep als een wanhopige de kamer op en neer terwijl dit gebeurde en de beide mannen daar zwijgend
maar niet omdat hij voor alle anderen zorgt behalve voor zich zelven neen zoo iets bestaat niet in de natuur
des avonds las olivier een of twee hoofdstukken uit den bijbel voor welke hij gedurende de geheele voorgaande week bestudeerd had
aldus steeds doorsprekende volgde hij giles de trap op en terwijl hij de trap opgaat kan ik den lezer zeggen dat de heer losberne een chirurgijn
die hevig met elkander twistten want zelfs de woorden die zij spraken klonken hem in de ooren en toen hij zich zooveel mogelijk inspande
en haar rok over het hoofd wikkelde hare armen daarin en luisterde met ademlooze inspanning aan de deur
sleepten zich dag aan dag naar een groen zonnig plekje genoten reeds alleen bij den aanblik van den helderen hemel den heuvel de vlakte en het effene water
hij weet hoe hij met eene vrouw moet omgaan maak niet meer gedruisch dan eene muis mijn waarde en ik zal afluisteren wat zij spreken
verstandige lezers zullen deze handelwijze voorzeker bewonderen en haar zonder twijfel als eene heldendaad van mijnheer bumble beschouwen
ter wille van zijne jeugdige karkas want die zou er anders voor geboet hebben kom hier knaap en ik zal je eens en voor altijd de les voorlezen
die jongen komt nog aan de galg riep de man met het witte vest uit het is zeker dat die jongen nog aan de galg komt
in den beginne was hij bevreesd want er woei een onstuimige wind over de velden hij was koud en had honger
ik was reeds bevreesd dat je het geheel hadt opgegeven en zou het in dat geval alleen gewaagd hebben hallo
de opkomende dageraad was nog maar even zichtbaar doch zijne schemering deed het naargeestige van het tooneel niet afnemen maar vermeerderde het veeleer
hoe dacht fagin onder het naar huis gaan hoe kali ik mijn invloed op haar doen toenemen welke nieuwe macht kan ik op haar verkrijgen
tegen dien tijd is het duister gij gelooft dus werkelijk dat hij zal terugkeeren vroeg grimwig gij dan niet vroeg brownlow glimlachend de geest van tegenspreken deed zich
gedurende al dien tijd had giles met de slaapmuts op het hoofd en een elleboog op iedere knie op de treden der koets gezeten
op den haard sloeg ten einde aan zijne woorden meer klem bij te zetten doe alles wat zij u verzoeken en volg altijd hun raad op vooral van den draaier
dick werd onmiddellijk weggebracht en in het kolenhok opgesloten mijnheer bumble vertrok niet lang daarna ten einde zich tot het aanvaarden zijner reis gereed te maken
ge niet iemand naar buiten kunnen j sturen jongmensch om mijn kameraad uit het rijtuig te helpen zeide de politieman
het verdient als een merkwaardig voorbeeld van de uitwerking van eene plotselinge verrassing op de gevolgen van een doorgestanen angst te worden aangemerkt
en dat is t juist wat hem lijkt de jongens zijn zoo lui zoo koppig mijne heeren en men kan ze niet spoediger naar beneden krijgen
maar hemel wat is dat ook voor gekheid de toon van gedwongene vroolijkheid waarop deze laatste woorden gesproken werden
kakebeenen door de huid schenen te steken liep de dief voort mompelde geen woord en bewoog geen spier van zijn gezicht voordat hij zijn huis bereikt had
zouden zij het ook kunnen hooren vroeg nancy ja zeker kunnen zij het was st bartholomeus toen ik er zat
ik het het je reeds gezegd i antwoordde het meisje ik moet naar buiten ik heb frissche lucht noodig steek het hoofd uit het venster
van den avond vrij vergenoegd want losberne was zeer opgeruimd en hoe vermoeid en vol gedachten
wij hebben hier in l o n d e n zooveel stof njet antwoordde de jood terwijl hij van noach's schoenen op die van charlotte en van deze op de twee pakken wees gij zijt een slimme knaap zeide noach
olivier bespeurde wel dat hij iets vermocht op het betere gevoel van het meisje en stond
de zucht om iets na te jagen is den mensen diep in de borst geplant een naar adem hijgende jongen die van uitputting bijna nedervalt wien de angst op het gezicht te lezen staat
nadat hij in de vergaderzaal eenige zijner diepzinnige denkbeelden had geuit hij was getuige geweest van de kleinen twist tusschen gamfield en zijn
hier hield de kar stil sikes steeg schielijk af en liet oüvier's hand geen oogenblik los
vouwde den doek op waarin ze gewikkeld waren geweest stak dien zorgvuldig in zijn zak en nam zijn hoed als wilde hij afscheid nemen
het reglement en de verordeningen van het bestuur zouden haar weldra onderdanig maken daar is niet aan te twijfelen zeide de lijkbezorger met een glimlachje
eene onbewuste smartelijke aandoening van pijn die hem onafgebroken kwelde en afmatte zoo hompelde hij verder
zeide de oude dame zacht gij moet u rustig houden anders zult gij weer invallen en gij zijl reeds ziek zeer ziek geweest
terwijl hij zijne blikken op haar gevestigd hield zijne oogen sloten zich en openden zich weder
zij die te ver verwijderd stonden om er de beteekenis van te gissen jubelden toch mede
moet hij hem ook nog afrossen kom sikes zeide de jood op een waarschuvvenden toon en naar de jongens wijzende die met de meeste opmerkzaamheid alles gadesloegen wat er omging
waar vele jonge en voorname heeren zich vereenigden om hanengevechten en dergelijke zaken te zien
is dat gij hem een dag in het hok laat totdat hij een weinig uitgehongerd is en hem er dan uitlaat en voortaan niets anders dan havergortpap te eten geeft
aan wien zijne wederhelft niet meer van het geheim had medegedeeld dan hij van het begin af daarvan geweten had luisterde naar deze samenspraak met uitgestrekten hals
ik wilde slechts zeggen houd het maar voor u wat gij mij zeggen wilt zeide zij hem in de rede vallende
toen het duister werd begaf hij zich naar de weide kroop in eene hooimijt en besloot om daar den nacht door te brengen
maar thans folly ditch genaamd deze gracht vormt een inham van den theems en kan wanneer het vloed is ten allen tijde gevuld worden door slechts de sluizen bij de lead mills
buiten stond aan het verstand te brengen dat zij vrij talrijk waren en tengevolge van een meesterstuk van
en toen ik sprak verdween het eensklaps de jood zag den man verachtelijk in het bleeke jelaat zeide hem dat hij hem volgen kon als hij wilde en steeg de trap af
die in den anderen hoek van het rijtuig zat en driftig vroeg hoe het met rosa ging met een woord zeide de heer beter of erger
en wil gaarne hier blijven al duurde het ook een jaar zoolang gij mij verzekert dat er nog eenige hoop bestaat
en de bekendmaking las dan dat deze jongen nog eenmaal aan de galg komt daar men uit het vervolg dezer geschiedenis zien zal of de man met het witte vest gelijk had of niet
bill beste jongen zeide de man terwijl hij zijn hoofd naar de deur wendde ik ben blij dat ik je zie
om de waarheid te zeggen het hart van mijnheer brownlow was groot genoeg voor zes oude heeren van den gewonen stempel zoodat door een zeker hydraulisch proces welk het ons uit gebrek
de jood wi de niets meer hooren schreeuwde luid wrong de handen trok zich het haar uit het hoofd stoof de kamer uit en de straat op
hoewel dit hem daarin versterkt had maar langzamerhand dat nancy de ruwheid van den inbreker moede
die zooals wij reeds vroeger verhaald hebben het gebrek had dat hij door den neus sprak en dien wij in eene kroeg voor sikes brandewijn hebben zien schenken
en het was goed voor hem dat hij niet wist wat zij van hem gehoord hadden want dat zou zijn hart gebroken hebben
en schoven hare stoelen dichter bij elkander ik hoorde het nu zeer duidelijk ging mijnheer giles voort er breekt iemand eene deur of een blind open dacht ik bij mij
ik hoop dat gij niet boos op mij zijt mijnheer zeide olivier terwijl hij een smeekenden blik op den ouden heer
onder het moederlijke opzicht eener oude vrouw die de misdadigers voor zeven stuivers per hoofd verzorgde
ik ben er zeker van ik twijfel er aan lieve zeide de heer neen mijnheer neen antwoordde het meisje na een korten strijd ik ben aan mijn tegenwoordige levenswijze vastgeketend
na deze bemoedigende toespraak begon de stem te fluiten olivier had maar al te dikwijls ondervonden wat het is een pak ransel te krijgen
n e lange minuut van zulk een angst ligt honderdvoud een geweldige dood op het veld zag hij eene schuur die hem eene schuilplaats voor den nacht aanbood
om zich te verfrisschen noodig oordeelde eene flesch aan te spreken die voor het gemak van het gezelschap met gereedgemaakten grog op de tafel stond
bleek herhaalde het meisje terwijl zij de hand boven de oogen hield alsof zij hem strak wilde aanzien verschrikkelijk antwoordde de jood wat hebt gij toch gedaan
ik heb een gevoel alsof zij naast mij zat dat was de koorts lieve antwoordde de oude dame zacht
heb ik het onder mij gehouden vroeg claypole neen gij vertrouwdet mij en hebt het mij laten dragen lieve noach zeide charlotte terwijl zij hem onder de kin
dit is thans een regel door het geheele land maar vervolgde hij na eenige oogenblikken en begon het pakje open te maken
nog dien zelfden avond verzekerde de heer met het witte vest stellig en bepaald dat olivier nog eenmaal niet alleen opgehangen maar ge vierendeeld zou worden
nog gruwzamer om aan te zien dan het lijk mijn god mijn god wat is het toch wonderlijk dat ik die haar ter wereld bracht
och niet slecht antwoordde monks glimlachende ik ben tamelijk gelukkig geweest mag ik je even alleen spreken
er is iets mede te verdienen en hij wees met den stok naar de aankondiging op de deur en sloeg driemaal op de woorden vijf pond welke met groote letters gedrukt waren
vroeg hoe het met sikes ging en nam zijn hoed om te vertrekken is niemand hier geweest toby vroeg fagin
het zou niet gemakkelijk zijn te bepalen hoevele lieden van alle standen naar dit laatste voorrecht zouden gedongen hebben
zoo weinig in verlegenheid brengen dat zijn eerste vermoeden dat zij te veel gedronken had zich volkomen bevestigde
anderhalf pond suiker zoo goed als de negers ze ooit gemaakt hebben dat en dat en nog meer en dan om alles te bekronen de hoofdzaak iets van het beste wat je ooit geproefd hebt
olivier maakte wederom eene buiging heer bewaar me zeide zij wat is hij klein
waarvan de gelukkige toepassing het gemoed van mijnheer chitling met bijzondere bewondej ring vervulde
de spreker scheen een iaarzenknecht of zoo iets naar den aangesprokene te werpen om hem uit den slaap te wekken
het is eene harde beproeving om op een verliefd paar met het souper te moeten wachten zeide orimwig ontwakende en zijn zakdoek van zijn hoofd trekkende
wat zou zijne moeder thans gevoelen indien zij aan zijn bed gezeten had zooals ik en hem nu kon zien
ja ik ben zeer verschrikt antwoordde rosa maar daar boven ligt een arm mensch tante zou gaarne zien dat gij hem een bezoek bracht o zeker zeide de dokter dat was uw werk hoor ik giles
die hij geweest was toen smart en pijn zijne krachten ondermijnden op een schoonen avond hadden zij eene langere wandeling gedaan dan gewoonlijk
olivier hield zich dan ook zeer stil deels omdat hij de oude dame wilde gehoorzamen in alles wat zij van hem verlangde en deels om de waarheid te zeggen
ik wil geen verdere praatjes aanhooren neem hem den eed af brownlow's verontwaardiging was ten top gestegen
of wanneer zij dat niet wil of kan zij ons zoodanige aanwijzing van zijne schui plaats en eene beschrijving van zijn persoon wil geven
daar zij van hare vroegste jeugd er meer toe aangespoord dan er van afgehouden werden nancy's verwarde kleeding
de zielsangst dien ik in de laatste twee dagen ondervond ontrukt mij de openhartige bekentenis eener liefde
en toen hij weer thuis kwam vond hij daar meer dan genoeg wat hem alle andere gedachten uit het hoofd verdreef
de man had gelijk zijne houding was vastberaden en de zaak werd thans te ernstig dan dat men ze lichtzinnig kon behandelen
maar voordat de koetsier van den bok kon stijgen was de dokter al uit den wagen liep naar het vervallen huis en klopte als een krankzinnige aan de deur
den volgenden morgen scheen de zon prachtig zoo heerlijk alsof zij geen leed geen smart kon beschijnen alles groeide en bloeide rondom
ik heb lang geworsteld maar ik kan niet meer ik vrees dat ik werkelijk niet wel ben tante
de vader met het witte schort posteerde zich bij den ketel zijn beide helpsters stonden achter hem de haverpap werd rondgedeeld en een lang gebed over den korten maaltijd uitgesproken
ook heb ik van een moord hooren spreken in de omstreken van spitalf ield maar ik geloof er niets van
ik u zie gi es schiet het mij ook te binnen dat ik den dag voor dat ik zoo schielijk
hoor nog slechts één woord antwoordde de jood die zijne hand op het slot legde gij zult niet wat hernam den ander gij zult toch niet te hevig zijn bill
zonder zich ergens op te houden totdat zij den hoek van islington bereikt hadden alwaar hij wijselijk uit de menigte menschen en rijtuigen opmaakte dat hier londen
de oude dame antwoordde niet doch wischte eerst hare oogen af en toen haar bril die op de beddesprei lag alsof hij een onafscheidelijk deel van haar gelaat uitmaakte
zij schoven hunne stoelen dichter bij elkander en schrikten bij elk gerucht zij spraken weinig en nauwelijks hoorbaar
en het gewroken zou worden op het voorwerp harer latere liefde door hem de beenen te breken of wel van het leven te berooven
ook niets omtrent hem vernomen neen ik vraag u verschooning mevrouw viel giles hun in de rede ik wilde juist van hem beginnen te verhalen toen dokter losberne binnenkwam
en gaf hem onder menige onbedwingbare lachbui de plunje over welke olivier met zooveel blijdschap ten huize van den heer brownlow weggegeven had
en eene groote slaapmuts te voorschijn haalde de laatste op het hoofd zettende en het eerste op de tafel neerleggende zeide zij tot olivier dat zij dezen nacht bij hem waken zou
wien zij hare liefde schonk haar het hart zou doen breken dan zou mijne taak mij niet zoo zwaar voorkomen
niets mijnheer antwoordde giles vol ernst wel zeide de dokter het doet mij leed dat te hooren omdat je in die soort van zaken bewonderenswaardig zijl hoe maakt britt'es het
en ik wil terstond naar hem heen gaan o wat zal ik doen wanneer ik hem wederzie en hem hoor spreken
maar een huis een hart en een huis ja dierbare rosa en dit is alles wat ik
op olivier gevestigd hield dat gij wel zoudt willen weten waarom gij naar bill sikes gebracht wordt niet waar
maar nog meer toen hij van u en de andere dame sprak en zeide dat de hemel of de hel tegen hem scheen samen te spannen dat olivier juist bij u te land moest komen
greep haar toen bij het hoofd en bij de keel sleepte haar midden in de kamer wierp nog een blik op de deur en legde zijne zware hand op haar mond
over de naaste houten brug komen onder de menigte was duidelijk een ruiter te zien het licht nam toe de voetstappen kwamen talrijker en duidelijker nader
hetwelk zij voorzeker een keer of zes deden elkander de eerste maal in niet meer dan één
en lachte toen den gevangenbewaarder in zijn gezicht uit met groote vroolijkheid en ingenomenheid
wat baarde dat een opzien meer dan de beste nieuw r e roman wat was dat voor een geval vroeg rosa die het goede humeur harer onwelkome gasten wilde versterken
en nog altijd hare oogen in dezelfde richting gevestigd hield schenen meer droefheid dan vreugde te verraden
toen ging hij met het hoofd stevig tegen den muur staan en rustte met zijne handen op de knieën zoodat zijn rug een soort van brug vormde nauwelijks was dit geschied of
het stille buitenverblijf de zuivere lucht en al de genoegens en schoonheden der lente zullen u in weinige dagen geheel doen herstellen en gij zult op
twist was de naam dien ik voor den jongen vond de volgende die komt wordt een unwin en dan komt
slenterde rond met de handen in de zakken en olivier ging tusschen hen beiden in nieuwsgierig waarheen zij hem brengen
klonk nancy's antwoord het doet mij genoegen zulks te hooren zeide sikes terwijl hij olivier met een grimmigen blik aanzag
ja zelfs meer met woorden van troost en tranen van medelijden die dieper in het hart van olivier drongen dan al het tot nu toe ondergane leed
doch toen hij deze zoete woorden gesproken had zette hij een grimmig en dreigend gelaat en vervolgde zacht denk aan hetgeen ik u gezegd heb
en door het vuil en den baard drong een lach van zelfbewondering heen welke hem eigen was
de sneeuw lag op den grond tot eene dichte harde korst bevroren zoodat alleen de sneeuwheuvels opgejaagd aan de hoeken
om zich te overtuigen dat zij werkelijk van zilver was toen hij op dit punt zijne nieuwsgierigheid bevredigd had zette hij zijn opgetoomden hoed op één oor
iets dat mij treft en belangstelling inboezemt kan hij onschuldig zijn hij heeft er wel het voorkomen van
misschien om haar opmerkzaam te maken op zijn snedigen inval om zich aanzien te verschaffen misschien ook om haar te waarschuwen dat zij geene verwondering moest laten blijken
scheen den dokter bijzonder merkwaardig j voor te komen dat de inbraak onverwacht en i midden in den nacht ondernomen was
de hond knorde nog eens likte zich om den bek en keek olivier aan alsof hij grooten lust had om hem onverwijld naar de keel te springen
plofte het in de diepte en was verdwenen alle drie zagen elkander aan en schenen vrijer adem te halen
omdat het van slecht bloed afstamde zeide hun dat het een onecht kind was en meende dat er nimmer iets goeds van zou komen
doch hij kwam dadelijk weer te voorschijn en vatte den knaap voordat de rook was opgetrokken hij schoot zijn pistool naar de mannen af
terwijl hij met eene bevende hand den arm van den jood greep bedenk dat fagin ik heb de hand niet in t spel gehad
is dat niet schoon bolter knikte toestemmend maar de jood beschouwde eenige oogenblikken met klaarblijkelijk
in zijne afgetrokkenheid noch het boekenstalletje noch de straat noch de jongens noch iets hoegenaamd behalve het boek dat hij daar staande scheen te willen uitlezen
aan het zonderling gedrag van den man dien hij zoo even verlaten had spoedig echter vergat hij het geheele voorval
door sinaasappel schillen ben ik kreupel geworden en sinaasappel schillen zullen nog eenmaal de oorzaak van mijn dood worden
zij maakten plaats voor den vreemdeling maar hij ging in den donkersten hoek zitten at en dronk alleen of liever met zijn hond wien hij van tijd tot tijd een brok toewierp
en zij viel in de vriendenarmen welke zich uitstrekten om haar op te nemen
en dat wel dadelijk zoodra hij hier binnenkomt verstaat gij of denk aan mij het is te laat wat moet dat beduiden
giles is een brave kerel en een oude dienaar dat weet ik maar gij kunt het op duizenderlei wijze weer goedmaken en hem er voor beloonen dat hij een zoo goed schutter is
zich hare oogen voor te stellen en zich te verbeelden dat zij zich op hem richtten dan ze werkelijk stijf naar boven gericht te zien
gij gevoelt u merkelijk beter niet waar vroeg de heer o ja ik dank u mijnheer antwoordde olivier dat wist ik vervolgde de heer hebt gij geen honger neen
jonger dan fagin maar even terugstootend en gemeen van uiterlijk bill sikes wees alleen naar zijn ledig
ja gij zoudt medelijden met mij hebben indien gij wist wat ik somtijds ben ik ben wegges open van hen
en dat zich nog vele menschen op straat bevonden van wie sommigen zeer zeker geloof zouden schenken aan zijn verhaal
of dacht ik men snijdt hem de keel van het eene oor tot het andere af zonder dat hij er iets van merkt
en bad vurig tot god langzamerhand verzonk hij in dien diepen en gerusten slaap zooals slechts de herstelling na eene zware ziekte dien schenken kan
het was thans stikdonker de mist veel zwaarder dan in den voornacht en de lucht zoo voch
en de keuken en huismeid strak aankeek kroop zacht uit mijn bed trok mijn er zijn vrouwen tegenwoordig mijnheer giles mompelde de
die was goed zoo geheel en al mijnheer graunett is t niet viel de armmoeder hem hierin de rede
wilt gij den pandjesman soms ook zien vroeg grimwig terwijl hij naar de deur wees neen antwoordde de vrouw
er zijn voorbeelden van dat jongens in de schoorsteenen gestikt zijn merkte een ander heer aan
voordat nog de klank hunner voetstappen in het huis geheel verloren was trok het meisje hare schoenen uit
en zij viel in onmacht voordat sikes den gewonen stroom van vloeken kon uitbraken waarmede hij bij zulke gelegenheden zijne bedreigingen
en veel kracht bezit wanneer mijne gramschap wordt opgewekt ik behoef maar een weinig in vuur gebracht te worden
daar aan den stok dien hij over zijne schouders droeg slechts een zeer klein bundeltje in een zakdoek gewikkeld bengelde dat klaarblijkelijk zeer licht was
het wezenlijke daarvan bepaalde zich daartoe dat olivier een vondeling was van gemeene en slechte ouders geboren
van een dag maar mij kent gij sedert lang nancy sedert lang ik ken je antwoordde het meisje zonder de geringste ontroering te laten blijken
en wrong zich de handen doch antwoordde niet god vergeve mij riep zij eindelijk uit daaraan heb ik nooit gedacht
dat het kloppen nog tweemaal herhaald werd alvorens het licht was ontstoken crackit ging naar beneden en kwam terug
wij werden vervolgd verdoemenis de geheele omtrek was op de been en joeg ons de honden achterna
maar hola wat is dat vroeg hij toen hij olivier zag en een paar schreden achteruit trad dit is de jonge olivier twist van wien wij reeds gesproken hebben antwoordde mijnheer brownlow
na met hem eene kloppartij gehouden te hebben waren opgesloten om de afgrijselijke inbeelding dat zij honger hadden
het was reeds nacht toen hij beladen met bloemen welke hij tot versiering van de ziekenkamer had geplukt naar huis keerde
dennenhout met eene vetkaars in den hals van eene flesch er op twee of drie tinnen kroezen brood boter en een bord
dit waren echter slechts de vluchtige gedachten van een geest die zich niet geheel en al kon losmaken van oude metgezellen en gezelschappen waaraan hij zich door gewoonte gehecht had
maar geef aan mij alleen van alles de schuld niet en zeg niet dat ik zou zitten indien ik zat zoudt gij ook zitten
terwijl hij zich met geweld losrukte laat mij gaan hij slingerde den ouden man van zich af stormde de kamer uit en vloog woedend de trap op
zijne eigene snuifdoos want hij snuift zelf en zeer veel zij hielden hem tot heden vast want zij meenden den eigenaar te kennen
waaruit blijkt dat zelfs een bode op zekere punten gevoelig is de nacht was bitter koud
en krabben zij niet wel eens vroeg noach het hoofd schuddende ik geloof niet dat dit aan mijne roeping zou beantwoorden
vijf voet boven den grond hing niet alleen op de gasten in bedoeld vertrekje kon neerzien zonder groot gevaar van opgemerkt te worden
ook was deze kamer klaarblijkelijk niet zoo bewoonbaar als de andere maar klein en armoedig gemeubileerd en werd zij alleen verlicht door één
waarin olivier béter wordt behandeld dan ooit te voren en de vrienden van den beminnblijken ouden heer weer op het tooneel verschijnen
ja ik mag wel zeggen bovenmenschelijke pogingen vervolgde bumble is het ons nooit gelukt om te ontdekken wie zijn vader of wat zijn moeders woonplaats naam of be trekking was
maar hoe kunt gif het verantwoorden dat gij mij gebrek lijdende aan eten en drinken en gezondheid en geld en aan al het andere
de derde man bracht met eene bewonderenswaardige en wijsgeerige kalmte van geest het geschil ten einde ik zal u zeggen hoe de zaak staat heeren zeide hij wij zijn allen bang
sikes trad haastig voort totdat zij op de brug stonden toen volgde hij eensklaps den linkeri oever van het water
sprak bumble langzaam terwijl hij met zijn theelepeltje de maat sloeg naar mijn gevoelen
een dom gelaat een lummelige houding altijd moeielijk er deftig uit te zien maar dit valt nog moeielijker wanneer bij die persoonlijke hoedanigheden nog komen een roode neus en gele vlekken
en hield het niet voor onmogelijk dat nancy eene gunstige gelegenheid zou te baat nemen om hem nog een goeden raad te geven
het is je verbeelding zeide de jood eindelijk terwijl hij het licht opnam en naar zijti makker terugkeerde
om iets te openbaren dat hij het verkieslijker achtte hem daartoe de gelegenheid te geven dan er bij hem op aan te dringen om zich tot den volgenden morgen rustig te houden
wat was het dan voor een gedruisch vroeg de keukenmeid een zeker krakend geluid antwoordde giles terwijl hij
juffrouw mann die niet recht begreep wat de bode meende sloeg de oogen naar den hemel met een blik van medegevoel en zuchtte j a g'j moogt wel zuchten juffrouw mann zeide bumble
trad naar de deur schudde het hoofd met eenige ontsteltenis en antwoordde neen neen niets daarvan dat is mijn departement niet
uit eene huurkoets stapten haar weg zonden en hunne schreden rechtstreeks naar de brug richtten zoodra zij op de brug aangekomen waren schrikte het meisje op en liep hen te gemoet
en honger en opsluiting gedeeld stil dick fluisterde olivier terwijl het kind naar het hek liep en den arm door de tralies stak om hem de hand te reiken
en geroosterdbrood departement scheen te verlichten gij hebt zooals ik zie eene kat juffrouw zeide mijnheer bumble een exemplaar te midden zijner familie
en bezig was zijne tanden met een zilveren tandenstoker te reinigen deze heer ging bedaard naar het buffet toe om eene berekening te maken die tamelijk
olivier volgde hen op eenige schreden afstands doch bleef toen in stille verbazing staan de oude heer zag er zeer fatsoenlijk uit droeg gepoeierd haar een gouden bril
opdat de dieven niet zouden weten in welke richting zij schieten moesten zij namen het licht op
allo hier levende duivel hier zeg ik zonder eenigen twijfel hoorde hem de hond want hij sprak op den ruwsten toon van zijne ruwe stem
olivier daar ik zoo dikwijls droom van den hemel van engelen en van vriendelijke gedaanten die ik niet zie wanneer ik wakker ben
hij zegt dat zij gestorven zijn toen hij nog zeer jong was zeide de man en gaf daarmede een zeer gewoon antwoord
waardoor zijne vroegere geschiedenis waarin men het grootste belang stelt wordt opgehelderd zal de bovenstaande belooning genieten
het is reeds laat en wij mogen den geestelijke niet laten wachten vooruit mannen zoo spoedig gij kunt
en den vrede des harten terug te geven want die komen alleen dan wanneer gij ze zoekt maar een veilig toevluchtsoord in
ben ik hier in de drie kreupelen vroeg noach dat is de naam van dit huis antwoordde de jood wij komen van het land
waar dat huis het best kon worden bespied hetwelk zij deed en op welken tijd wij ons daar bevinden hetwelk zij deed
dit is de jongen edelachtbare zeide bumble de oude heer die de courant las zag een oogenblik op en trok den anderen heer even aan de mouw waarop deze ontwaakte
houd hem niet te warm juffrouw doch zorg er vooral voor dat gij hem ook niet te koud iaat worden wilt gij daarvoor zorgen
breng hem weg juffrouw zeide mijnheer bumble op een bevelenden toon daar moet ik aan de regenten verslag van doen
bij t zien van de verslagenheid waarmede olivier zijne pijnigers aanstaarde barstte mijnheer bates die begaafd was met een levendig gevoel voor het kluchtige
aanvankelijk was het wel is waar vrij kostbaar door de verhoogde rekeningen der lijkbezorgers
doch olivier voelde dat hare hand beefde en toen zij bij eene gaslantaren kwamen en hij opkeek zag hij dat zij doodsbleek was
als de opmerkingen van groote mannen gewoonlijk plegen te zijn boven verliep het overige gedeelte
nu vroeg de bultenaar die hem niet uit het oog verloren had wat moet dat beteekenen dat gij op die wijze mijn huis binnendringt wilt gij mij bestelen of vermoorden of wat wilt gij
ik maak mij warm over dit onderwerp mijnheer zeide de lichtgeraakte oude heer terwijl hij zijne handschoenen uittrok er liggen altijd meer of minder sinaasappel schillen in mijne straat
lachte claypole uitbundig terwijl hij van blijdschap met de lange beenen trappelde heer dat is juist iets voor mij
zullen wij vroeg de bultenaar spotachtig wanneer gij mij ook noodig hebt ik ben altijd gereed ik heb hier niet vijf en twintig jaren geleefd enkel en alleen om mij door jou te laten wegjagen
en verspreidde zich over de eenzame velden daarbij was het doordringend koud alles zag er naargeestig zwart uit er werd geen woord gesproken want de eigenaar van den wagen was slaperig geworden