AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
de afgemetene beweging hunner schaduwen op de muren was het surrogaat dat coketown voor de scbaduw van ritselende boschjes kon vertoonen
zij gaf geen antwoord hierop en haar zacht schreien was het eenige geluid dat men hoorde totdat mijnheer bounderby het woord nam
dat die schrikgedaante haar nabij veel minder dat zij ook nabij de andere was en nog gelukte het den hondsvot zich goed te houden
daaromtrent waren de gevoelens verdeeld zes dagen zeven dagen ver in eene volgende week de rampzalige hondsvot vatte moed een akeligen moed en begon brutaal te worden
en de zon was zoo helder dat zij zelfs door den dikken nevel die over coketown hing
ik kan alleen onderstellen dat de vroegere omstandigheden van uw leven al te ongunstig waren voor de ontwikkeling uwer redelijke vermogens en dat wij te laat begonnen zijn
misschien vergist gij u en hebt gij er nooit een geschreven hij was nog geene week hier vandaan geweest mevrouw zeide
en nu mijne vrienden mijne arbeidende vrienden want ik verheug en beroem mij in dien scheldnaam van werkman
niemand zou kunnen wenschen dat beter te weten dan eene dame van uwe afkomst het weet
louisa ontkende tom's medeplichtigheid aan het misdrijf maar hare moeder stopte haar den mond met het afdoende antwoord
daar het thans door zekere schrijvers duidelijk is bewezen dat hierin de geheele plicht des menschen begrepen is niet een gedeelte van des menschen plicht maar het geheel
onder het wandelen door deze buitengemeen zwarte stad terwijl men in mijn hotel het diner gereedmaakte vroeg ik iemand wien ik ontmoette
maar als gij mij vraagt of ik hem heb liefgehad of ik hem nog lief heb zeg ikuronduit vader dat het wel zoo kan zijn
het is vanweinig belang hoe hij het won hij won het vader wat gij van de geschiedenis van mijn huwelijk weet wist hij spoedig evengoed
en eene arme vrouw vol gebreken is nog eene diepe kloof mijn zusje is onder de engelen maar zij is veranderd zij sloeg hare oogen even naar omhoog toen zij dit zeide
groote verantwoordelijkheid op u genomen gii hebt haar genomen of zij mee of tegenviel misschien klonk deze herhaling der woorden die hij stephen blackpool had toegevoegd bounderby onaangenaam in de ooren
zeg mij toch wat het is welnu om u van noodelooze bezorgdheid te ontheffen en daar wij wat uw broeder aangaat tot eene vertrouwelijkheid zijn gekomen waarop ik boven alles prijs stel
een hoofd met haar dat naar een hooiveld in een onstuimigen wind geleek gij hebtuitgesproken en nu zal ik spreken ik ben een coketowner ik ben josiah bounderby van
weder opnam op het punt waar het gestoord was geworden i im i f ee n persoon juffrouw zeide bitzer
nadat gij zoo onnatuurlijk en onmenschelijk met hem hebt gehandeld ik onnatuurlijk riep de arme juffrouw pegler uit ik onmenschelijk voor mijn dierbaren zoon
het was een gezichtje niet meer in den eersten bloei zij was eene vrouw van vijf en dertig jaren ha jongen zijt gij het
dat hij op zijne stille manier zoo getrouw was aan al wat eerlijk en goed is dat ik al moest men nooit iets meer van hem hooren en al moest ik honderd jaren oud worden
nu zoo kuchende alsof de geest der profetie in haar opsteeg maar liever gesmoord moest worden evenwel juffrouw zeide mijnheer
komaan zeide hij gij weet waartoe gij u verbonden hebt denk liever daarom en niet om wat anders het spijt mij waarlijk antwoordde rachel hare oogen afdrogende dat iemand mij zoo gezien heeft
bitzer zeide mijnheer gradgrind geheel verslagen en met jarnmerlijke onderdanigheid voor den kantoorknecht hebt gij een hart
die nu eene geweldige verkoudheid in het iioofd had zoodat zij niet harder dan fluisterend kon spreken
joeg haar patroon zoolang na tot zij hem in de tioofdstad gevonden had en daar trad zij hem toen
zij zeide dit zoo ernstig en op zulk een smartelijken toon dat mijnheer gradgrind schrikkende van de mogelijkheid die hij begon te begrijpen met eene veel zachtere stem zeide
daar gij mijne vrouw en mil de eer hebt bewezen van op onze gezondheid en geluk te drinken vermeen ik u daarvoor te moeten
waarmede hij haar tegelijk zijne hude bewees daar stond hij bij voorbeeld tegen de tafel te leunen zoodat hij er bijna op zat maar tegelijk
is het een drukke dag geweest bitzer vroeg mevrouw sparsit geen heel drukke dag mevrouw zoo wat een gewone dag
al gekraakt waren zij werden geruineerd als men van hen vorderde dat zij de arbeidende kinderen
evenmin behoorde hij onder de fabrieksarbeiders die redevoeringen kunnen houden en in discussien het woord voeren
en voor zijne oogen trok zij met hare tanden de kurk er af het mocht een droom of werkelijkheid zijn
er zyn er genoeg geweest om dat te doen maar gij zijt de man niet om den laatsten steen te werpen stephen nu zij zoo diep ellendig is
doch minder onbarmhartig dan ijzer staal en koper bracht die tijd ook de afwisselende jaargetijden mede
ik kan niet zeggen wat gij misschien gedaan hebt menschen als gij kennen ons niet geven niet om ons behooren niet tot ons ik weet niet waarom gn dien avond misschien gekomen zijt
toen zij dit eindelijk deed verzocht mijnheer bounderby met eene zenuwachtige beweging van zijn hoofd om hare
deze andere vrees was zoo geducht dat zij als eene spookachtige schim boven haar bleef zweven zonder dat een van beiden er aan durfde denken
behalve dat het vuur was uitgegaan was zij nog eveneens als toen hij zijne oogen had gesloten
riep juffrouw pegler uit hare handen ineenslaande nu god vergeve u uwe slechte gedachten
zelfs mijn weekgeld yerteer ik niet geheel hoewel het niet hoog is juffrouw waarom kunnen zij niet doen zooals ik gedaan heb juffrouw wat de eene mensch kan doen kan de ander ook
over iets dat tom gradgrind doet nadat hij zich met sentimenteele lorrendraaierij begint op te houden ik heb u mijn besluit gemeld en heb niets meer te zeggen goedenavond aldus
dat het overging in het geraas van zijn weefgetouw of in de stemmen welke hij dien dag had gehoord zijne eigene ingesloten
terwijl hij in de diepte van zijn glas keek vooreerst dat er toch liefde in de wereld is niet alles eigenbelang
eene zwaarmoedig peinzende uitdrukking in zijn gezicht en een tamelijk groot hoofd met lange grijzende haren spaarzaam bedekt
overweldigde mevrouw sparsit geheel en al zij zette zich stijf op een stoel alsof zij bevroren was
en scheurde ze tusschen zijne tanden uit met eene hand welke beefde als die van een afgeleefd oud man
ik ga hem maar om de gegronde redenen die ik vermeld heb naarooketown terugbrengen als hij tegenstand mocht bieden zou ik roepen houd den dief
en om alien die zijn goeden naam beklad hebben terwijl hij er niet was om zich te verdedigen te schande te maken
en zoo zal ik mijn best doen om te wachten naar den tijd en op dien tijd vertrouwen wanneer gij en ik eindelijk vereenigd zullen zijn ver van liier aan den overkant van die diepe kloof
louisa hier een tijd van rust en nadenken te vergunnen die in vele opzichten tot eene trapsgewiize verandering en verbetering der omstandigheden zal kunnen strekken die de incompatibiliteit zooals
u gaarne al de dagen van uw leven op den buik zien kruipen gelijk de slang in den hof
hazardspelen is onzedelijk antwoordde mevrouw sparsit het is belachelijk juffrouw antwoordde bitzer want de kansen zijn altijd ten nadeele der spelers
indien hij deze had kunnen zien zonder de gedaante zelve die van lantaren tot lantaren verder ging
wat ik geleerd heb heeft mij met ongeloovige minachting en toch met spijt over mijn geest doen twijfelen aan wat ik niet geleerd heb
en ik heb u gelegenheid gegeven om te bewijzen dat het de waarheid was en daar mede is het afgedaan ik wensch u alien goedenavond ik moet weg om dit wat nader te onderzoeken
neen vroeg van avond meid somtijds ben ik wat vroeg stephen somtijds wat laat er is nooit op te rekenen wanneer ik naar huis ga
wat maakte het uit zeide zij nog met alles verachtend zelf vertrouwen vroeg zij zichzelve wat maakte iets op de wereld uit
en ik hoop dat elke ongetrouwde vrijster zulk een goed man mag vinden als mijne vrouw heeft gevonden
niet begrepen is geworden is het te veel gevergd bounderby dat gij die zooveel ouder zijt behulpzaam zoudt wezen tot eene poging om haar terecht te brengen gij hebt met haar eene
en louisa keerde terug naar het vroolijke vertrek dat zoo naar de kamer van een haarsnijder geleek liet haar elleboog in hare hand rusten
en ik lieve zeide rachel met eene beving in hare stem heb door al die jaren heen ondervonden
is er dan nog iets dat u interesseert mijnheer harthouse zeide zij half ongeloovig en half dankbaar b als ge mij dat gevraagd hadt toen ik pas hier kwam zou ik gezegd hebben neen
krabbelde zij overeind en bleef toen staan met hare schouders tegen den muur leunende terwijl een hoed die van een mesthoop scheen te zijn opgeraapt bij het lint aan hare eene hand bengelde
waaraan hij eerst scheen vastgeplakt dat ik nooit in mijn leven zoo verbaasd ben geweest
want indien bij voorbeeld het kind van een koning en dat van een wever dien nacht op hetzelfde oogenblik geboren werden
hij kon de reis te voet in twee dagen doen en als hij niet te voet kon gaan heb ik hem in den brief dien hij kreeg geld gezonden om te kunnen rijden
mevrouw bounderby zeide haar echtgenoot m et een koel knikje binnenkomende ik stoor u niet hoop ik
wel hervatte de ander het zal u later misschien van meer nut kunnen zijn en mijn goede jongen als ge mij uwe ongelegenheden wilt openbaren
zij legde met een gezicht vol schrik hare beide handen op zijn mond om hem te beletten iets meer te zeggen
misschien meer dan hij voor zijne reputatie had kunnen bekennen kort na zijne aankomst schreef hij aan zijn broeder
hij ging buigende heen en mevrouw sparsit achter het venstergordijn verborgen zag hem langzaam de straat aan den schaduwkant
sissy was daar gekomen toen het reeds donker was om naar rachel's terugkomst van haar werk te wachten
nu verscheen mijnheer bounderby vergezeld door mijnheer gradgrind en den hondsvot met welke twee hij boven had gesproken
ik ben u zeer verplicht dat gij zulk eene ongerijmde vergissing hebt terecht gebracht ik bid u verschoon mijne indringendheid duizendmaal dank
zien zoo goed en barmhartig laat ik u zien zooals ik u zag toen ik binnenkwam ik kan u nooit beter zien dan zoo nooit nooit nooit
kunt dat niet veranderen waarom zeg ik dit nu niet om mij te sparen vrees ik merkte mijnheer gradgrind zachtjes aan hoor mij ten einde zeide bounderby en neem mij het woord niet
om hem tusschenbeide zijn hoofd te doen opheffen alsof hij de elementen eenigszins wilde berispen
zij had voor zich neergezien maar bij deze vraag sloeg zij hare oogen op en zag hem uitvorschend en met eenige verstoordheid aan
zij zat nog voor het venster toen de zon achter den rook begon weg te zinken zij zat nog voor het venster toen de rook gloeiend rood werd
dochter te trouwen toen ik nog een havelooze straatjongen was die nooitzijn gezicht waschte of het was op straat aan eene pomp
ik heb er een hekel aan dat ik haar jupe moet noemen en zij heeft een hekel aan mij zeide tom met sombere stroefheid neen tom dat heeft zij niet daar ben ik zeker van
ik interesseer mij voor hem om zijn eigen wil zij had de geringst mogelijke beweging gernaakt alsof zij haastig wilde opstaan en
luister nu eens tom gradgrind zeide de bloedroode bounderby zich vlak tegenover hem plaatsende met de beenen wijd van elkander de handen nog dieper in de zakken en
ik nioet dit te boven komen eer ik naar bed ga ik zal met u naar huis gaan hij kan op reis hierheen ziek zijn geworden zeide sissy met eene flauwe stem
van wien gij spreekt en wien het mij zeer spijt dat ik bij u geintroduceerd heb kon afmaken is louisa met alien spoed hierheen gekomen om bescherming te zoeken ik was zelf
moeder sparsit zeide tom wat hebt gij haar a gezien zgn vriend knikte tom nam zijne sigaar
om hem te dwingen zijne geheele ziel aan hem over te geven het scheen te blijken dat de hondsvot voor dien invloed
niet dat i k om zulke kringen geef dat weet gij maar gij doet het wel ge zijt zeer beleefd mijnheer
doch niettegenstaande hij zich aldus had gewapend trad hij met eene alles behalve moedige houding zijn huis binnen
ik doe u geen verwijt vader wat gij nooit bij mij hebt aangekweekt hebt gij nooit bij u zelven aangekweekt
die als hij een paal ziet zegt dat is een paal en als hij eene pomp ziet zegt dat is eene pomp
of het verschoon mijne lompheid wel waarschijnlijk is dat er groote vertrouwelijkheid tusschen hem en zijn waardigen vader kan bestaan
toen bleef zij met hetbovenlijf heen en weder zitten zwaaien en maakte gebaren met haar krachteloozen arm
dat gij gekomen zijt en dat zeide ik met al mijn hart omdat gij zooveel medelijden met hem scheent te hebben maar nu weet ik het niet nu weet ik het niet
ja bitzer antwoordde mevrouw sparsit ik heb altijd zijne verblinding beklaagd altijd wat den eersten persoon betreft juffrouw zeide bitzer terwijl hij zijne stem het dalen
harthouse pakte hem met vriendelijke overredingskracht bij zijn rok maar beste tom als uwe zuster het nu niet heeft
of op het haardkleedje was flauw gevallen de kurk van het fleschje in zijn zak stijf vastduwde en dacht dat drommelsche wijf wie zou gedacht hebben dat zij het zoo zou opnemen
ik ben er razend op gesteld de kwijnende flauwheid zijner razernij kon wel een gevolg der groote hitte zijn dat gij vriendelijker voor uwe zuster wordt en dat zou u wel passen
eenige inschikkelijkheid van uw kant als gij bedenkt welk eene verantwoordelijkheid gij aanvaard hebt misschien niet alleen een bewijs van ware genegenheid zou zijn maar mogelijk ook een
dat ik al de feiten waarvan wij zooveel hooren op een hoop kon smijten met al de cijfers en al de menschen die ze hebben uitgevonden en er duizend vaten kruit
heb ik het onbekend gedaan lieve jongen en ben dan stil weer heengegaan mijnheer bounderby stapte met de handen in de zakken
en in den geest dien ze afspiegelden geen spoor meer bestond van de vrouw die hij achttien jaren geleden getrouwd had
hij zette een stoel voor haar maar bleef zelf achteloos tegen de tafel staan leunen ik heb mijn knecht aan het station gelaten
maar toch niet heel dierbaar toen gij in zijne kindsheid van hem zijt weggeloopen en hem aan de mishandelingen eeher dronken grootmoeder hebt overgelaten ik mijn josiah verlaten
zeer philosophisch hernam de vreemdeling en zeer loffelijk en voorbeeldig en het scheen hem niet de moeite waardig dit gezegde ten einde te brengen
hij zal door mijn bedrijf niet terugkomen met de onverdiende schande van teruggebracht te worden hij zal vrijwillig terugkomen om zich te zuiveren
maar ik zou wel weder zoo kunnen gaan gelooven als die arme man zoo verongelijkt wordt hebt gij hem in uw brief gezegd vroeg sissy dat men vermoeden op hem heeft gekregen
ik ging naar het huis waar stephen blackpool op een bovenkamer woonde op den avond toen hij was afgedankt
haar vaders gezicht was vaalbleek geworden en hij hield haar met beide armen vast ik heb niets ergers gedaan ik heb u niet
het tastte hem weder aan en hij stondop zich aan den schoorsteenmantel vasthoudende terwyl hij zijne koude klamme haren gladstreek met eene hand die beefde alsof hij de koorts had
want met een half oog kon men al zien dat hij een echte gentleman was volkomen naar het laatste patroon gemaakt wien alles verveelde
maar dat als zijne vrouw tom gradgrind's dochter dit deed zij vrij gezelschap met hem mocht houden
en hij geloofde niets van wat ik zeide en bracht mij hier zoo ver is alles waar zeide bounderby met de handen in de zakken
en tuurde weder naar de vonken die zoo kort leefden en zoo spoedig tot asch werden zijt gij daar louisa zeide haar breeder zijn hoofd binnen de deur stekende
schreiende dame zijne rechterhand toe en brachthaar onder een jammerlijk niezen naar hetbedoelde rijtuig spoedig kwam hij alleen terug daar ik aah uw gezicht kan zien tom gradgrind hervatte hi
en onwaarschijnlijk bericht waar was of niet moet ik zeggen dat het nu bevestigd is mevrouw
iemand te moeten wantrouwen maar als ik zoo gewantrouwd werd als wij het alien worden kan ik zulke dingen niet geheel uit het hoofd zetten
zijn die zoo eerlijk bijzonder eerlijk en haar vertrouwen op hem was zoo
uwe dochter vervolgde bounderby lang geene geborene dame is dat weet gij zelf wel niet dat ik het minste om zulke dingen geef dat weet gii heel goed maar het is zoo en gij tom
ik vertrouw dat gij mijne meening volkomen zult begrijpen of tusschen liem en zijn hooggeachten schoonbroeder
zelfs met de ongelukkige mcvrouw sparsit die van het toppunt harer zegepraal in een poel van verslagenheid was gevallen
hi had geene stem en geen vermogen om zich te bewegen als dit eene werkelijkheid en haar bestemde tijd nog niet gekomen is ontwaak dan
hoewel gij hier zeer welkom zoudt zijn heere neen mijnheer daaraan zou ik nooit kunnen denken mevrouw sparsit schudde zeer deftig haar hoofd en veranderde het kuchje een weinig
nu de zaken zoover waren gekomen en het scheen dat men op deze manier niet verder zou vorderen kwam bounderby tot het besluit om een stouten maatregel te wagen
maar tegelijk liet hij duidelijk de inspanning zien die het hem kostte om dien toon aan te nemen en versterkte daardoor den gemaakten indruk
tweede persoon gij geeft niet om hem derde persoon zij geeft niet om hem antwoordde tom
er van sprak dat iemand die door stephen's terugkomst beschaamd zou worden hem uit den weg zou hebben geholpen
zij behoeft niet te zeggen wat zij er mee doen zal zij is slim genoeg zij kon het wel met wat flikflooien van hem krijgen als zij maar wilde
hoewel hij ze veel te gering achtte zeide hij voor zulk een dienst welnu jonker als ge dan soms eens een paardenspel
rekte hij zich meer in de lengte uit liet zijn achterhoofd op den kant der sofa zinken en zoo met eene mateloozeaffectatie van onbekommerdheid
door een der magnaten van coketown genomen die verlangend om langs een korter weg dan den gewonen schatrijk te worden
bij de duister brandende kaars voor het venster zoo was kachel voor de onbeschaafde verbeelding van dien man bij de gewone ervaring van zijn leven
uw voorkomen brengt u onder sterke verdenking tom dat ge juist bezig waart met den naam eener schoone
en zoo ging ik weder naar mijn wdrk zoodra ik van avond uit de fabriek kwam haastte ik mij om te hooren wat er van stephen gezegd werd want ik weet dat hij met glans
om u openhartig alles te bekennen wat mij wel eens in het hoofd is gekomen vervolgde harthouse wederom
of zij oogenblikkelijk met pak en zak zou opbreken en naar lady scadgers gaan of dat zij hardnekkig weigeren zou het liuis te verlaten
daarop veranderde alles om hem heen en niets bleef gelijk het geweest was behalve hij zelve en de geestelijke
hij was nu een jaar getrouwd en mevrouw sparsit had hem nooit een oogenblik van haar vastberaden medelijden ontslagen
zeide zij en zij had wel gelijk geheel buiten besef stephen en ook gekwetst en gekneusd hij ging langzaam naar een stoel zette zich neer en liet het hoofd hangen
zou eene soort van recommandatie zijn en als dezelfde condities ik verzoek wel verschooning mijnheer
dan inderdaad het geval was hetgeen misschien eene schrandere vinding was van den stichter dezer talrijke secte
wien ik in louden het genoegen heb van te kennen mevrouw sparsit herkende de hand zeide dat zulk eene bevestiging geheel onnoodig was
maar de kwellende smart die haar hart vervulde vond geene verlichting daarin kortom het zou mijn hoogste wensch zijn mevrouw
en mijnheer bounderby strak aanstarende liet zij langzaam hare mofjes over elkander krassen alsof zij ook bevroren waren mijn lieve josiah riep juffrouw
niet tot een voorbeeld van onbillijkheid zoowel als van inconsequentie want hoewel het mij spijt tom gradgrind zoo laag gezonken te zien als hij nu al is
en mijn raad en bijstand om hem daaruit te redden van eenige waarde hoop ik daar zij van iemand komen die een deugniet op veel grootere schaal is geweest
en van fljner sigaren dan daar in de stad te koop war en zat tom spoedig en op zijn gemak aan zijn kant van de sofa
keerde hij zijn gemeen gezicht en zijne twee niet al te nuchtere oogen naar dat gelaat dat zoo opverschillig en toch met zulk een machtigen invloed op hem neerzag
gij zult mij eens niet meer wantrouwen als gij mij beter kent het stuit mij tegen de borst antwoordde rachel op zachter toon dan vroeger
toen die verduivelde bleeke schelm zeide dat hij te voet verder wilde gaan hing de hond in eens aan zijne das met alle vier de pooten in de lucht trok hem neer en rolde hem om en om
ze opvat wat zal moeten verhelpen zeide bounderby als gij het zoo wilt uitdrukken wat heeft u daaraan doen denken zeide bounderby ik heb reeds gezegd ik vrees dat louisa
den bankiee den tijd te korten kuierde ik toch maar eens naar het kantoor en toen ik het geluk had van u voor dat venster te zien en met eene lichte buiging wuifde hij even met de hand naar het venster
en wreef met zijne mouw over zijn gezicht als ware het om zijn vleesch te pijnigen en aldus in overeenstemming met zijn geest te brengen
hij was vlug genoeg in het doen van waarnemingen hij had een uitmuntend geheugen en hij vergat geen woord van de openbaringen die haar broeder hem gedaan had
mijne broeders en zal ik als een man ook niet zeggen o mijne zusslackbridge teekt partij van de gelegenheid ters wat zegt gij n u van stephen blackpool
met nog wat meer van buiten leeren voor de politieke wijshoofden nog wat meer gepolijsteflauwheid en lusteloosheid voor beschaafde gezelschappen
hij haar toch nooit vergat maar haar een pensioen gaf van dertig pond s jaars meer dan ik noodig heb want ik houd er nog van over
dan zal ik het u zeggen hij is naar ouden bounderby zij hebben eene ernstige onderhandeling aan het kantoor en waarom aan het kantoor zoudt
de verzoeker trok slechts zijne wenkbrauwen op maar de hondsvot was genoodzaakt voort te gaan i k overreedde haar zeide hij met een zeer stichtelijk voorkomen van meerderheid
las hij in hare trekken de toepassing zijner woorden die hij met de meest mogelijke duidelijkheid uitsprak
ging hij naar binnen hij klom de trap op opende zijne deur en kwam zoo de kamer in stilte en rust heerschten daar rachel was daar en zat bij het bed
ik heb de mijne dat weet ik als gij mij van avond iets zoudt willen zeggen dat met deze oprechte verklaring in strijd is zoudt ge beter doen het maar te zwijgen daar gradgrind gelijk
zij zag aan zijn gezicht of haar geweten deed het haar vreezen dat hij begreep dat zij van geschenken sprak die haar man haar gegeven had
maar voor de meesten was het etenstijd en er waren maar weinig menschen op straat ge zijt nu zoo gejaagd niet meer rachel en uwe hand is koeler
de werkende wereld door een venster te laten uitglijden zij bleefopden hoek staan reikte hem de hand en wenschte hem goedennacht
mijnheer james harthouse glimlachte stond van de sofa op kuierde naar den schoorsteen en bleef met zijn rug tegen den mantel staan rooken
van slackbridge algemeen voor een evangelie te houden en beantwoordde hem met een driewerf herhaald gejuich hetwelk hij met hijgend welgevallen aanhoorde
een geheel assortment van feiten deed het contract eene gepaste eer aan de zaak was geheel prozaisch van het begin tot het einde
ik werd op de goedkoopste markt gevormd en moet mij zelven op de duurste verkoopen hij werd hier een weinig gehinderd door het schreien van louisa en sissy
ik hoop dat ieder ongetrouwd vrijer zulk eene goede vrouw mag vinden als ik gevonden heb
uit vrees dat hij zelf geen geld te missen zou hebben lateu wij hopen dat morgen iets beters zal aanbrengen
tot antwoord neem mij niet kwalijk zeide bounderby maar ik wil niet al te lief zijn dat om te beginnen als ik voor iemand lief begin te worden vind ik doorgaans dat
neen waarachtig ik vergeet niet dat ik josiah bounderby van goketown ben jaar op jaar waren de eenige schilderijen in mijn bezit
het is altijd hard rachel doe uw best om het maar niet zoo te vinden en dan zal het beter schijnen
zij verwijderden zich snel alsof hi blijde was dat luj stone lodge achter den rug had en zij bleef nog daar staan toen zij niets meer hoorde
was er iets in hare ziel in haar staat van onschuld door thomas gradgrind aangekweekt dat james harthouse nu had kunnen verwoesten
en de beste wensch dien ik voor het ongetrouwde gedeelte van het aan wezige gezelschap kan uitbrengen is deze
van verlangen om het rechte te weten is zij volkomen ongenaakbaar zoo knap dat men er van versteld staat en voor
hij stond zoo koelbloedig als men zich maar verbeelden kan bij zich zelven te fluiten met zijn hoed nog op het hoofd en zeker uitzicht van
dit behoorde insgelijks onder de fictien van c o k e t o w n een kapitalist die een halven schelling tot zestien duizend pond had doen aangroeien
bleef elke seconde die geboren werd met zijne gewone regelmatigheid op den kop tikken en begraven
dat ik ooit door uwe dochter met zooveel gehoorzaamheid en onderdanigheid behandeld ben als josiah bounderby van coke town door zijne vrouw behandeld moest worden gij hebt uwe eigene meeningen kan ik wel denken
hier poogde de oude juffrouw pegler die zich dicht had ingemoffeld en zooveel mogelijk wegkroop fluisterend en smeekend iets te zeggen
zal ik u gehoorzamen ik kan het hem niet vergeven dat hij zich in al wat hij zegt of doet niet meer gevoelig toont voor de genegenheid zijner beste vriendin
doet ge mijnheer zeide mevrouw sparsit met buitengemeene vriendelijkheid maar dat is natuurlijk het spreekt vanzelf dat gij het doet
dat de gezamenlijke meesters zulke vereenigingen van die klasse toelaten ja juffrouw zeide bitzer daar zij zelven vereenigd zijn moesten zij beletten
gij hebt mij vroeger nog eens gezien mevrouw zeide rachel zich vlak voor louisa plaatsende tom kuchte
maar nu het merkwaardige van dit verschijnsel nog vergroot werd door de ruchtbaarheid van den bekenden diefstal in het kantoor
en ik had nooit gedacht vervolgde sleary zijn hoofd weder binnenstekende om dit nog te zeggen dat ik zoo zou kunnen babbelen
en gezegd had gij kent bijgeval niet een man die sleary heet een man die sleary heet en een paardenspel heeft een dik man met een raaroog en of die andere hond toen gezegd had sleary sleary
mijnheer james harthouse begon te denken dat het hem eene nieuwe aandoening zou geven indien het gezichtje dat voor dien hondsvot zoo treffend veranderde eens voor hem wilde veranderen
en nu jonker als uwe dochter het niet kwalijk neemt zou ik tot af scheid gaarne een woordje metualleenspreken
en toen louisa dit haastig bevestigd had vervolgde de hondsvot met bitterheid en bovendien als zij hare eigene historie zoo goed
mijnheer gradgrind kwam haar achterop eer zij nog ver op weg waren en sprak met veel belangstelling over stephen blackpool
juffrouw vooral niet onder de thee waarop ik weet dat gij bijzonder gesteld zijt zeide bitzer zijn hals uitrekkende
dat zou ik ook denken riep mevrouw sparsit zegevierend uit roep mijnheer bounderby gaat uit den weg allemaal
als zij meer overleg hadden en minder koppig waren juffrouw wat zouden zij dan doen zij zouden zeggen terwijl mijn hoed of terwijl mijne pet al naar het uitkomt juffrouw mijn geheele huisgezin bedekt
gij zijt een best meisje zeide tom goedennacht louisa zij wenschte hem hartelijk een goedennacht en ging met hem naar de deur waar men de fornuizen van coketown kon zien
en anderen meer te vertrouwen en in mijn kleinen kring de hoop te koesteren dat ik hen beter kon maken neen neen louisa
schrei maar niet zeide mijnheer gradgrind schrei maar niet ik klaag niet over u gij zijt een goed ijverig en hartelijk meisje en en daarmede moeten wij maar tevreden zijn
om niet te zeggen aristocratische elegantie mededeelde met haar naai of knoopwerk bij het venster gezeten
kom eruit juffrouw vervolgde zij tegen iemand die nog in de koets zat kom er uit of wij zullen er u uit laten slepen
de juffrouw hier uit het huis kwam in het etensuur naar mij toe er was iemand hier die noodig had dat er naar haar omgekeken werd
ik te bespeuren dat zijne opleiding niet gelukkig is geweest door zijne opvoeding onbekend gebleven met de samenleving waarin hij toch eene rol moest spelen stort hij zich nu
en beproefde om weder bli hem te komen zn had die weggedreven en zou haar van hem afhouden hij verliet zich op haar om hem tegen zich zeiven te verdedigen
en u nooit verwonderen breng mij zegt mijnheer mac choakumchild een kind zoodra het pas kan loopen en ik sta er u voor in dat het zich nooit zal verwonderen
malligheid zeide mevrouw gradgrind bijna in vuur gebracht malligheid sta mij daar toch niet zulke zotternijen te vertellen terwijl gij zeer wel weet dat ik er nooit het einde van zou hooren
en naderbij kwam hi heeft zoo weinig overleg als iemand van de lieden hier in de stad en gij weet wel hoe weinig overleg zij hebben
toen hij zijne kleur weder verloor en toen de duisternis langzaam uit den grond scheen op te rijzen en al hooger en hooger
het is uw haard mijnheer dat geef ik gewillig toe gij kunt hem geheel in beslag nemen als het u zoo belieft verhuis maar niet naar de noordpool juffrouw zeide mijnheer
toen hij dit hoorde na al zijne zorg liet hij zijn hoofd op zijne hand zinken en slaakte een kermenden zucht
louisa sloeg hare oogen op en vroeg hem welk gebrek dit was misschien heb ik genoeg gezegd antwoordde hij
xxxiii gevonden wederom een dag en nacht en wederom een dag en nacht geen stephen blackpool
was zeer in zijn voordeel want daardoor was hij in staat om zich zoo gemakkelijk met de mannen van feiten te verbroederen
tom is vandaag misanthropisch gelijk alle menschen die zich vervelen nu en dan zijn liet harthouse hierop volgen geloof hem maar niet mevrouw bounderby hij weet wel beter
zij stonden in het daglicht voor een volkshoop zoo groot dat naar hij dacht indien alle menschen in de wereld op eene plek bij elkander hadden gestaan
ja lieve juffrouw antwoordde zij maar ik kan niet raden wat hem daar heeft doen komen hij placht nooit daarheen te gaan
zeg niets meer mijnheer hervatte mevrouw sparsit als ik mijn post hier verlaat zal ik niet bevrijd zijn van de noodzakelijkheid om het brood der afhankelijkheid te eten
het was geheel onverklaarbaar dat een jong heer wiens verbeelding in de wieg was gesmoord nog door het spook daarvan in de gedaante eener grove zinnelijkheid zou worden
en liet nu en dan een kuchje hooren waaruit de bewustheid van overmacht en goedertierenheid scheen te klinken
bleef op dezelfde plek en in dezelfde houding op zijn gemak zijne sigaar staan rooken en zag den hondsvot genoeglijk aan
na al de voorlezingen die gij hebt bijgewoond en al de proefnemingen die gij hebt gezien nadat ik u zelfs toen ik aan mijne geheele rechterzijde
eene dichte vormlooze dwarrelwolk met flikkerende lichtstralen er dwars doorheen die echter niets dan massa's van duisternis zichtbaar maakten
ja ze zijn al te licht antwoordde zijn gastheer het is zot zoo licht als ze zijn zeide tom
josephine childers en ik hebben erlang over gepraat of ik het schrijven zou of niet maar wij dachten neen er is niets pleizierigs te zeggen waarom zouden wij haar onrustig en bedroefd maken
de hondsvot het was zeker opmerkelijk dat een jongheer die
die jongens en meisjes niets anders dan feiten dat is alles wat men in de wereld noodig heeft
de polka tot het dood af was het zou gewalst hebben als het niet ingespannen was geweest en toen gaf ik het sein en ging het gerust slapen
maar mijn jongen zij dreigde mij als ik mij te weer stelde zou ik door constables hier gebracht worden
alsof broeder en zuster in een donkere grot zaten eene rijke verbeelding indien zulk een verraderlijk ding daar aanwezig kon zijn
kunt gij haar niet zeggen dat ik haar ooit geprezen heb omdat zij zelfzuchtig was misschien heb ik haar wel eens voor het tegendeel geprezen
maar zijne fabriek is eene geheime plaats zijn werk maakt geen gerucht en zijne arbeiders zijn stom
omdat men hem des avonds bij het kantoor had gezien hi zou dan weten wathij zou moeten ophelderen als hij terugkwam en daarop voorbereid zijn
zij had nooit eon vrijer gehad en de oude stelde haar bounderby voor en toen nam zij hem zeer gehoorzaam van uwe interessante zuster zeide mijnheer james harthouse
gesproja toen ik binnenkwam toen ikzooronddwaalde toen ik aan het denken was toen ik
bitzer zeide mevrouw sparsit op een zeer nadrukkelijken toon weet gij niet wat ik u eens gezegd heb over het noemen van namen
toen ge mij het voorstel van dat huwelijk deedt ik trouwde dien man maar ik veinsde nooit voor u of voor hem dat ik hem liefhad
en zoo volledig vertelt wat had ik haar die dan uit den mond te nemen slechte tijden zeg nu mevrouw als het u belieft hervatte
nu en dan liet hij zich het woord mevrouw in plaats van juffrouw ontglippen als eene onwillekeurige erkentenis van het deftige voorkomen der dame
waarom kondt gij dat niet zeggen tom vroeg bounderby ik had mijne zuster beloofd dat ik het niet zou doen
daar men u niet vrij van verdenking hield omdat de menschen meestal beoordeeld worden naar het gezelschap waarin zij verkeeren het postkantoor is ook niet vergeten geworden
alsof het van u gezegd was ben ik rechtstreeks naar het kantoor gegaan om te zeggen dat ik wist waar stephen was en voor vast en zeker te beloven dat hij over twee dagen hier zou zijn
en zijn hoofd op die hand naar eachel opzien met zijne vochtige oogen voorbij het flauwe kaarslicht gezien
bewoog de gordijn zich nog duidelijker eene vrouw die in het bed lag sloeg haar open en kwam overeind
en toen zij dit gezegd had met een glimlach waarvan men de geheele uitdrukking zou hebben opgemerkt al had men niets anders van haar gezien
gekjheid is gekheid bij mijnel ziel zeide de hondsvot ik spreek in ernst dat doe ik waarlijk
maakte hij eene allerzotste vertooning terwijl hij aan de deur stond om de lieden uit te laten die hij wist dat het gebeurde
maar zoo ver wil ik toch gaan gij hebt zooveel voor hem gedaan gij zijt zoo liefderijk voor hem in geheel uw leven
hij zat in de kamer met de statistieke klok te schrijven zonder twijfel om het een of ander te bewijzen
excuseer mij de uitdrukking uwer zusterlijke belangstelling is zoo schoon tom moest er zoo trotsch op wezen
en mij maar vrijheid was gelaten wanneer ik de oppervlakkige gedaante der dingen kende om mijne verbeelding eenigszins met hen bezig te houden
vlak aan den anderen kant der balustrade was eene diepe vijver en mijnheer james harthouse had grooten lust om mijnheer thomas gradgrind junior
hoe gii het ook noemen wilt enikmag zalig wezen als ik weet hoe ik het moet noemen het is vei'wonderlijk hoe ver een hond u zal komen opzoeken en vinden
maar terwijl hij naar het geloei van den wind luisterde noorde hij dit langzamerhand niet meer of het kwam hem voor
mijne medemenschen ziet waartoe een verrader in het leger dier edele geesten die hunne namen op de heilige rol der vereeniging hebben laten inschrijven in staat is
hij zette zich naast haar neer en zag haar zijdelings in het gezicht uw broeder mijn jonge vriend tom
door een vurig verlangen gejaagd naar een of ander gewest waar regels cijfers en definitien geene volstrekte heerschappij voerden
maakte hem een bewoner van bounderby's huis noodzaakte hem tot het koopen van zijn eerste scheermes en oefende hem vlijtig in zijne berekeningen betrekkelijk nommer een
om van de plek waar hi stond op straat te zien maar ik zie daar een heer die al eene poos voor het huis naar boven heeft staan kijken
daarvoor geeft is zooveel ik heb opgemerkt al zeer gering wat zij voor hem gedaan heeft moest met standvastige liefde
was er niets nieuws voorgevallen niemand die in het geval betrokken was vatte ontijdig moed tot een stap waardoor hij zich zelven
dit is nu van weinig belang behalve dat het u misschien kan overhaleji bm zachter over zijne misstappen te denken
van mevrouw sparsit's kamerdeur mevrouw sparsit die van deze tusschentijd gebruik gemaakt had om hare muts terecht te zetten gin'g nu met klassieke gelaatstrekken weder de keldertra p af
geborene dames die tot familien behooren familien die den grond haast aanbidden waarover ik ga hij wierp dit gezegde als een vuurpijl zijn schoonvader naar het hoofd terwijl
ik wil er niets meer van zeggen hij hield inderdaad te veel yan sissy om verachting voor haar te koesteren
en zij haar best deed om hem hoonend aan te zien ik zal u nog eens afkoopen en ik zal u nog eens afkoopen en ik zal u nog twintigmaal afkoopen riep zij
bovendien die knaap is een verduivelde schelm en hij behoort aan dien gemeenen blaaskaak dien mijn volkje eens haast uit het venster had gesmeten
hun nog in de ooren en toen de arbeiders des middags naar huis gingen waren er wederom evenveel lezers als in den ochtend
en bij stephen's andere gepeinzen kwam nog de wrevelige gedachte dat van alle wisselvalligheden van dit aardsche leven geene met grilliger hand
dat zij nooit een jongmensch met vaster beginselen had gekend toen hij zich na den dood van zijn vader had verzekerd dat zijne moeder te coketown recht tot onderstand had
en duidelijk den lijkdienst hoorde lezen begreep hij dat hij daar was om den dood te ondergaan in een oogenblik zonk datgene waarop hij stond onder hem weg en hij was dood
en stem geheel daarmede in met alle mogelijke hoogachting zoowel voor mijnheer g radgrind als mijnheer bounderby
als aan die manier van denken mijnheer gradgrind keek net venster uit en gaf geen antwoord sleary ledigde zijn glas'en riep de dames weder binnen
vader gij hebt mij van mijne wieg af opgebracht en onderwezen ja louisa slechte tijden ik vloek het uur waarin ik tot zulk eene bestemming geboren werd
gij moet u hier zeer vervelen wasdegevolgtrekking die hij uit het ontvangen bericht opmaakte ik ben de nederige dienares
en dagelijks maakte hij zooveel beweging over het onderzoek naar den diefstal dat de politiebeambten wien hij de zaak in handen had gegeven bijna wenschten dat zij maar nooit gepleegd was
en toen hij kwam werden in de kerk met de geornamenteerde houten beenen josiah bounderby esquire van ooketown en louisa oudste dochter van thomas gradgrind esquire van
in die uitersten omdat de tegenovergestelde uitersten hem zonder twijfel met de allerbeste oogmerken zijn opgedwongen
men zegt dat ieder leven zijne rozen en doornen heeft doch er scheen met stephen een ongeluk
waarlijk ik beklaag hem met al mijn hart zeide louisa en ik hoop dat hij zich zal kunnen zuiveren
de persoon die hierop te voorschijn kwam was niemand anders dan de geheimzinnige oude vrouw en mevrouw sparsit greep haar dadelijk bij haar kleed vast
en dat zal ik ook niet doen zij die eenige opheldering over dat gedeelte van het geval verwachten zullen teleurgesteld worden vooral tom gradgrind en dat kan hij niet te spoedig weten
daar is mijn vader die eene lijn trekt zooals hij zegt en mij van een kind af met handen en voeten daaraan
jonker geef mij de hand voor het eerst en het laatst wees niet kwaad op ons arme landloopers de menschen moeten geamuseerd worden zij kunnen niet altijd aan het leeren of aan het werken zijn
die blik bleef niet onopgemerkt zij legde hare hand voor een oogenblik licht op zijn arm als ware het om hem daarvoor te danken
ik kan het u niet ontyeinzen jupe hervatte mijnheer gradgrind zijn voorhoofd fronsende dat de uitslag van uw proeftijd op school mij teleurgesteld heeft
het is alles wel stephen ik ben zelf in slaap geweest het is haast drie ure stil ik hoor de klok
in de lente verguld met heidebloesems en besneeu wd met bloeiende
maar toen ik dat zoo kort daarop zag dacht ik hoe kan ik zeggen wat ik mij zelven of haar of ons beiden had kunnen doen
om u louisa misschien zou haar vader haar onwillekeurig hebben losgelaten indien hij niet gevoeld had dat hare krachten haar begaven
en zaten op trappen palen en staketsels hunne zwarte gezichten af te vegen en naar de hoopen steenkool te turen de geheele stad scheen in olie te braden
naar haar staan wachten met een gloeiend rood gezicht hetzij van aandoening of van den wijn dien hij onder net dejeune had gedronken
toen zij nog een half dozijn jaren jonger was had men louisa eens een gesprek met haar broeder hooren beginnen met de woorden
daar hij eerst laat zou thuis komen en zij hem niet voor den volgenden ochtend zou terugzien sloot hij haar in zijne armen zag haar op zijne vriendelijkste manier aan en zeide
gradgrindsche philosophie dat alles betaald moestworden niemand mocht ooit om de eene of andere reden iemand iets geven of eenige hulp bewijzen zonder dat er voor betaald werd
en wie het nooit zuur viel zich zelven wat te bekrimpen om hem zoo heerlijk te laten schrijven en
alsof hij wist dat hij zelf een booze geest in de gedaante van een innemend gentleman was die slechts over hem behoefde te zweven
en schudde nogmaals treurig het hoofd hi is te beklagen juffrouw de laatste persoon dien ik meende is te beklagen juffrouw zeide bitzer
dof suffende of mijmerende zonder zelve te weten waarom bleef zij eene poos met het hoofd tusschen de handen zitten
opvoeding gehad en die twee paarden willen niet samen trekken ik ben hier tamelijk wel bekend als een man die buitengemeen is geloof ik en de meeste menschen zullen gauw genoeg begrijpen
aanzienlijke familie zij had nog eene oudtante in leven die lady scadgers heette de overledene mijnheer
het is zeer te beklagen zeide mevrouw sparsit met eene strengheid die haar arendsneus nog krommer en hare wenkbrauwen nog zwaarder deed worden
dat ge mij in dat goede voornemen zult bijstaan bounderby want ik heb groote droefheid gehad ik versta u nog niet antwoordde bounderby met onverzettelijke koppigheid endaarom
maar zeker wij zijn zulke oude vrienden dat het zonde en jammer zou zijn als wij elkander eene klaarblijkelijke waarheid wilden verbergen
zeker was ernooit brozer porselein dan dat waarvan de fabrikanten van coketown gemaakt waren
zij is hier hier mijn beste bounderby laat ik u toon mogen bidden om die luidruchtige uitbarstingen te bedwingen louisa is hier zoodra zij zich van dat gesprek met den
hetzij de warmte mevrouw sparsit hinderde of wat er anders de reden van was zij werkte dien avond niet
mevrouw sparsit hervatte mijnheer bounderby ik zal u eens doen verbazen zoo mijnheer antwoordde mevrouw sparsit
ja mijnheer harthouse dat weet ik ook wel hoe zou ik er anders aan komen daar is oude bounderby die er altijd op snoeft
als dat mij in het hoofd komt lieve vervolgde rachel en dat wil het somtijds hoezeer ik ook mijn best doe om het er uit te houden door tot hooge getallen toe te tellen als ik werk
en een meisje komt daar beter doorheen dan een jongen ik zou niets meer in u verlangen gij zijt het eenige genoegen dat ik heb
ook aanmerkelijk veel kinderen die reeds twintig dertig veertig vijftig jaren en langer naar de eeuwigheid
die den hemel in de verte met een rooden gloed kleurden zij bleef daar staan strak naar dat licht starende en naar zijne voetstappen luisterende
eene zwarte straatdeur met eene witte stoep van twee treden een koperen naamplaatje en een koperen deurknop als een
mevrouw sparsit boog haar hoofd waar mijnheer bounderby de bankier woonde en hij waarschijnlijk niet beter wetende wees mij naar het kantoor
ja mijne lotgenooten gelukkig hebt gij hem van u afgezonderd en uitgebannen want gij herinnert u we hoe hi hier op dit spreekgestoelte voor u stond
zoudt ge mij dan ooit gedoemd hebben tot de ijskoude en de verveling die mij verhard en bedorven hebben zoudt ge mij beroofd hebben om er niemand mede te verrijken
en kon nooit ontdekken wat de reden was dat zij zoo geheel fout uitkwam ik ben van mijn leven verzadigd louisa ik heb er een hekel aan
juist dat is het wat ikmeen zeide tom weet gij wel waar hij van avond heen is en daarbij zette hij een zeer slim gezicht
en sedert hadden zij aan het venster gezeten waar rachel haar gevonden had zonder helderder licht noodig te hebben
hij stond op eene verhevene stellage onder zijn eigen weefstoel en toen hij opzag naar de gedaante welke de weefstoel aannam
of mijn ongeluk geweest ik weet niet hoe ik het noemen zal om eer ik weduwe werd mij in een geheel anderen kring te bewegen mijn man was een powler
gij hervatte tom gij zijt zoo onafhankelijk als iemand wezen kan ik zit schrikkelijk in het nauw mijnheer harthouse gij kunt u niet verbeelden in welk een toestand ik mij gebracht heb
en een gezicht vol verdriet en ongeduld langs de lange eettafel op en neer terwijl de toeschouwers ieder woord van juffrouw pegler gretig
wel zeker ontken ik dat mijnheer poei gij moest u schamen zoo iets te zeggen mijn lieve jongen weet en hij zal het u zeggen ook
er zijn aan het kantoor nog kamers open eene geborene dame daar tot huishoudster te hebben
ik verzeker u op mijne eer mevrouw powler zeide de vreemdeling zich van de tafel losrukkende
de zon zelve hoe weldadig ook in het algemeen was minder vriendelijk voor coketown dan eene harde vorst en tuurde zelden met aandacht in de dichtst bevolkte wijken
schildpadsoep en wildbraad met een gouden lepel en dat hij eene koets met zes paarden wil houden dat is het wat uwe dochter zou willen en daar gij van meening zijt dat zij zou moeten hebben
in plaats van den man terug en hield hem gezclschap tot aan den ochtend
hij was voor het oogenblik zoozeer geamuseerd en gelnteresseerd als zulkeen fijn beschaafd gentleman voegde
eindelijk zeide zij mijnheer harthouse ik wil wel van u gelooven dat gij u voor mijn broeder interesseert
ongelukkige dame poogde nu hare getuigenis af te leggen maar daar het haar geheel aan stem ontbrak en hare keel van binnen rauw scheen te zijn kon zij weinig anders doen dan
er bestond incoketown eene bibliotheek waartoe iedereen gemakkelijk toegang kon verkrijgen
zij moet wel hervatte tom zij moet onzen geheelen troep haten en verfoeien zij zullen haar nog doodplagen denk ik met al dat leeren
ik vraag wat dat te beduiden heeft juffrouw mijnheer zeide mevrouw sparsit flauw waarom houdt gij u op met dingen die u niet raken juffrouw viel bounderby uit
terwijl de andere waarmede zij hare verwarde haren uit hare oogen wilde strijken zich zoo ongeschikt bewoog dat zij zich met het v'uil dat er aan kleefde slechts des te meer verblindde
en haar onophoudelijk niezen hare deftige gestalte in gevaar scheen te brengen van in stukken uiteen te vallen
voor welken vrijwilligen dienst hij met kerstmis een douceur ontving boven en behalve zijn wekelijksch loon hij was een buitengemeen schrander berekenend en voorzichtig jonkman geworden
wat heeft dat t e beduiden was de hoogsfc onverwachte vraag die hij haar gramstorig toebulderde
mijnheer antwoordde de dame het is waarlijk de eerste maal niet dat ge mij met dergelijke uitdrukkingen van uwe goede meening hebt vereerd
dat doe ik waarlijk tom hoewel gij zulk een langen tijd laat verloopen zonder imj eens te komen zien
met slechte tijden eene haperende stem goedennacht en ging de straat op de wind waaide met kracht van den kant waar spoedig de dag zou aanbreken
dat ge mij woudt spreken ben ik hier teruggekomen maar ik ben in geen pleizierig humeur dat zeg ik ronduit want de zaak zooals ze nu is bevalt mij nog maar volstrekt niet en ik vind niet
sedert gij gewoon zijt hier te komen heeft hij in eens om eene som van honderd pond gevraagd ik was niet in staat om hem die te geven
wie verloren of gevonden werd met wien het goed of slecht afliep de zwaarmoedige olifanten weken evenmin als de mannen
nog maar weinige uren thuis geweest toen ik haar hier zag komen hier in deze kamer zij was met den spoortrein naar de stad gekomen door den woedenden storm van de stad hier naar huis geloopen en toen zij hier kwam
meer dan ooit genegen om zijn nieuwen vriend aan den anderen kant te bewonderen na een poosje gerookt te hebben bliestom den rook op zijde om zijn vriend eens op te nemen
oude stephen stond op straat met dat zonderlinge gevoel dat het ophouden der machinerie altijd bij hem voortbracht het gevoel alsof
voldoenihg ikheb sedert een beetje geleerd dat ontken ik niet maar daarvoor heb ik zelf gezorgd dat heb ik mijn vader niet te danken
en uwe schrandere zuster i mijne schrandere zuster is omtrent waar zij voorheen was zij placht mij te klagen dat zij niets had om zien bezig te houden gelijk de andere meisjes hebben
er werden lieden naar die plaats gezonden en de geheele stad verwachtte dat stephen den volgenden dag opgebracht zou worden gedurende dien geheelen tijd had de hondsvot mijnheer
als de bevolking van eenig land dat door de zon wordt beschenen ik kom voor dit belachelijke vooroordeel uit als eene reden waarom ik die bevolking wat meer spel zou willen geven
hij had zich evengoed kunnen laten ontroeren maar hij opende zijne oogen een weinigje meer alsof de leden door een flauwen zweem van verwondering werden opgetrokken
en lusteloosheid gedeeltelijk een gevolg van de buitengewone warmte gedeeltelijk van zijn buitengewoon fatsoen
de eenige afscheidsgroet dien hij voor iemand over had was een stuursch goedenavond vader metdatkorte gezegde en een donkeren blik naar zijne zuster verliet hij het huis sedert zijn
antwoordde tom als het een geheim is is het niet ver te zoeken gij zijt
zij sloot hem in hare armen gelijk zij dien dag een wezen van veel beter aard in hare armen had moeten sluiten