AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het hout van de schoorsteenmantels, balken, beschotten, vloeren en dearen van de Zes Jolige Sjouwerlui, scheen op zijn ouden dag vol van vervarde herinneringen uit zijne jeugd te zijn
Ik kan zeer wel begrijpen, verzeker ik u, hoe vervelend zulk eene beuzeling voor Lady Dedlock moet geweest zijn.
De voortvluchtige Beiersman heeft zich over het mislukken van zijn gruwelstuk willen wreken op den armen jonker!
'maar ik begrijp niet, hoe gij zelf zooveel aan zijne verzekering hebt konnen hechten
die, of als bezetting geregeld dienst deden op hunne kasteelen, of als rustbewaarders de verlaten rotsburchten bewoonden, en daar niet veel meer waren dan struikroovers.
Het zou moeilijk zijn de vervoerende blijdschap van Adolf te beschrijven.
Hij scheen eer een zinneloos dan een redelijk mens: onstuimig waren zijn bewegingen, onbekende woorden ontvielen zijn mond en hij vergat zich zo ver dat hij zijn lippen op de hand van Machteld dorst plaatsen
Je zult de volgende week te dineeren worden gevraagd.
En gare aux femmes, wees op je hoede en houd je goed!
die van ter zijde met een oog vol jaloezij den schilder VAN DIJK begluurde en echter Signora FARFALLA niet durfde tegenspreken.
intusschen kpt de Kloosterhamsche politiemet argwanende oogen, en wacht ongeduldig af dat de indringers de stad verlaten om zich opnieuw op de heete wegen te laten braden
' zeide Buat, 'dan is het altijd geweest by vollen dag en tegen een even machtigen of een sterkeren vyand;
maar ik heb nooit die soort van moed gehad, welke verricht wordt om het werk te doen van sluipmoordenaars en bandieten
Het was een diep rampzalig oogenblik.
Louis Couperus, Metamorfoze Hij, Den Bergh, meende zij, hij was er dan wel over heen.
Want, verbeeld je: hij had haar zelve bekend nu verliefd te zijn
dan hij was binnengekomen, dat zijn patroon, toen hij alleen was, nog meer glimlachte dan ooit.
Chester trok daarop zijn rok aan, wierp een laatsten blik in den spiegel, en riep zijn knecht, die spoedig binnentrad, gevolgd door
die mevrouw wachtten bij haar etablissement in de residentie.
Ik werd verwelkomd niet als eene oude vriendin, maar als eene vreemde, waarmee men verlangde kennis te maken, en die men, in afwachting van hetgeen men haar zou kunnen schenken bij nadere bekendschap, de meeste urbaniteit, de meeste goedwilligheid schuldig was
welks fabrieken daar ginds, nevens de scherpe torenspits, hun zwarte rookwolken opzenden boven het donker hout, waartegen de lange, witte stoomwimpel van den voorbijsnellenden trein zoo krachtig afsteekt
Hij is een oude vriend van u, Sam.
Gij zult hem zeker nog wel kennen, Sam, hervatte Pickwick, of anders
dat niemand ooit zoû hebben kunnen vermoeden, hoe de beide ouders soms uren lang berekenden, hoe Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zij die maand een kleine duizend gulden minder zouden verteeren.
Het scheen daar in huis, niettegenstaande al de drukte, de diners, de aanstaande bruiloft, de aanstaande komst van den oudsten zoon, voor wien enkele kamers op de bovenverdieping werden ingericht
Doch als iemand oud wordt, verlangt hij naar huis.
Jaren lang droomde ik van de mooie groene velden en de tuinen van Engeland, tot ik ten slotte besloot ze terug te zien, voor ik ging sterven
Was deze reusachtige leider van het lot niets meer dan een dolle moordenaar?
Zijn plan van den veldslag was, naar aller getuigenis, een meesterstuk
zij deed maar of zij rezidentsvrouw was en gaf prenta aan iedereen.
Louis Couperus, De stille kracht Eigenlijk toch was zij niet mooi, kleedde zij zich onmogelijk, was haar huis onbegrijpelijk ingericht.
En dan haar verhouding met Van Helderen, hunne avondwandelingen bij den vuurtoren
In den winter was het bosschage donker, vochtig, steil opgericht, bibberend, en liet het een weinig het huis zien.
Dit verslag, dat hij van zich zelf gaf, had in zooverre iets aangenaams, dat het hem mijn arm deed loslaten om nog eens in zijn handen te kunnen wrijven
Gelukkig had ik getuigen die voor mij spreken zouden;
en als de rechter mij niet hoorde, dan zou hij toch verplicht zijn om de getuigenissen aan te hooren, die mijne onschuld bewezen
De uitval was zoo heftig, dat Louise een beweging maakte, alsof ze wilde heengaan.
Maar reeds zoo dikwijls had ze daar zulk een beweging gemaakt, zonder dat het tot uitvoering kwam!
Niets is gewoner dan op ervaring te hooren bogen, juist door hen die hun gryze haren zoo gemakkelyk verkregen.
Anderen weer meenen hun aanspraken op ondervinding te mogen gronden op werkelyk ondergane lotwisseling, zonder dat echter uit iets blykt dat ze door die veranderingen werden aangegrepen in hun
en die aardig wat geld kostte, mocht hij niemand pousseren, die bekend stond als lui en dom 'Heeft uw man al pogingen gedaan' 'Och, notaris' viel mevrouw Borne in, 'als u iets voor hem hoorde, ja Het is in de
en een praatje met zijne vrouw over al wat er gebeurd was en nog gebeuren zou, zat hij, in de vergenoegdste stemming,, in zijne achterkamer bij de
Het was mij of ik er een gebed in las.
En o, dan voelde ze zeker dat die bede verhoord werd, want om haar lippen speelde nog immer het zachte lachje van den vrede
Wel!  dat het stinkende beest met zijn vuile pooten tegen mijne schoone bouwen is opgesprongen: is dat manier van doen?
waarom ligt het niet aan de ketting zoo als Diaan en Juno en de Hemel weet hoe die heidensche dieren meer heeten
Je ziet, dat we heel goed hebben gereden zonder je moeite te veroorzaken, antwoordde Sergej Iwanowitsch.
Maar ik ben zoo bestoven, dat ik u bijna niet durf naderen
waarheen iedereen in dat vroolijke, oude stadje ging.
De dame in het zwart, de mama van den jongen, lachte, bloosde en zag er zeer vergenoegd en verlegen uit tijdens het diner
n de dmiraliteits kamer viel haar oog bijzonder op het fraai model van een oorlogschip, met al zijn staand en loopend wand.
ierbij kon zij niet nalaten te denken aan, die zijn jeugdig e en op dergelijk een vaartuig van grooter voetmaat slijten moest
Eenige schreden voor hem, in den hollen weg, op het punt waar de hoop dooden eindigde, kwam uit dien stapel menschen en paarden een open hand te voorschijn, die door de maan beschenen werd
Ik zelf gevoelde lust om hem te bespotten, maar toch was ik niets op mijn gemak.
Als Vitalis er nu maar was, dan zou hij den agent ten minste te woord kunnen staan
GESCHIEDENIS DER QUADRONE En ziet, er waren de tranen der verdrukten
Hoort gij niet hoe vervloekt het waait?
Simon, kom hier, zeide Cassy fluisterend, legde hare hand op zijnen arm en bracht hem onder aan de trap.
in de hoop, door deze afwijzing een nog meer gunstige meening te winnen;
maar het bleek spoedig, dat hij te koen had gerekend, want men sloeg voortaan geen acht op hem
Ik ontvang of een beleedigend antwoord of zijn toestemming.
en een kort buis met een bosje haar onder de kin, naderde hem met den stijven gang, die allen jockeys eigen is, en met de ellebogen buitenwaarts gebogen
- Oom Daan zal er wel warmpjes in zitten nu, zei Ina met glinsterende oogen.
Papa, die het toch weten kan, wil nooit van geld spreken en woû niet zeggen op hoeveel hij oom Daans vermogen schatte
ik wilde niets liever dan mij zoo ver mogelijk van Toulouse verwijderen;
al het overige was mij onverschillig.
Naar welk land ik heenging, boezemde mij weinig belang in;
overal waar ik at en sliep, zou men geld van mij eischen
De toornige Koningin verkropte haar spijt voor dit ogenblik, en liet slechts op haar gelaat het diep misnoegen, dat zij gevoelde, blijken.
Een weinig terzijde van de troon bevond zich een hoop Edelvrouwen, allen gezeten op de fraaiste hakkenij en die men beschouwen mocht
Als ge niet getroffen zyt door de stomme akeligheid van een lyk dat daar ligt, er is plaats in myn verhaal voor een slachtoffer dat nog stuiptrekt en gilt!
Hebt ge niet geweend by die moeder, vruchteloos zoekend naar haar kind.
wèl, ik toon u een andere moeder die haar kind ziet
IJ schijnt toch ook aan muziek gedaan te hebben,' zei ze tegen Bronkhorst, Prédier de rug toekerend 'II fut un temps,' antwoordde hij lachend 'Maar als ik nu mijn viool voor den dag haalde, zou ik, vrees ik, er niet veel uit te voorschijn brengen
Ik zal dit nu wel niet in den Moniteur gaan verkondigen, maar fluister het onder vrienden.
Inter pocula Bij den beker.
De aarde voor het paradijs op te offeren, is zijn prooi voor een schaduw los te laten.
Marianne herstelde zich reeds, en hare moeder kon haar overlaten aan de zorg van Margaret en de kamenier, om terug te keeren naar Elinor, die, hoewel nog zeer onder den indruk, in zooverre haar zenuwen en hare stem weer meester was, dat zij aan Thomas kon vragen, van wie hij die tijding had vernomen
Dan eergisteren verscheen hier een Spanjaard, zich noemende FERNANDO LOPEZ, welke op last van den Admirant, zoo hij voorgaf, u des Veldheers bescherming aan kwam bieden, mits gij u bereid toondet de Spaansche zijde te kiezen en de Roomsche godsdienst te omhelzen
het waren slechts geschreven woorden, die van uit de verte, na langen, véél te langen omweg tot u kwamen;
maar toch, zoo gij ze hadt kunnen verstaan, zooals ze daar werden neergeschreven, zoudt gij er een kreet der ziel uit gehoord hebben, die tot u riep om vergiffenis, om verzoening
toen onder het geroep van vaarwel en goede reis de tranen van opregte vriendschap, zoo van hun, die aan den wal bleven, als van de heenvarenden, de kenteekens waren van dankbaarheid voor de genotene bewijzen van vriendschap, en van het onaangenaam gevoel der scheiding
Dat schijnt zoo, te oordeelen naar de wijze waarop je de trappen af rent.
Komt, laat ons gaan theedrinken en gedraag je fatsoenlijk, en na den knaap bij wijze van liefkoozing aan het haar te hebben getrokken, ging de heer Laurence naar de andere kamer, terwijl Laurie achter hun rug allerlei dwaze gebaren maakte, die Jo bijna deden uitbarsten in lachen
Ook de Baron, en dit bemerkte zijn pleegzoon al spoedig, was dezelfde niet meer: hij was nog altijd hartelijk, welmeenend en goed;
doch hij had eene zekere ongedurigheid, eene zekere kregelheid aangenomen, die hem te voren minder eigen was
en den vreemdeling van top tot teen beschouwde, evenmin een geldstuk, dat hij pp eene eerlijke wijze verdienen kan, versmaden moet, als iemand die niet getrouwd is
min, of liever, ten gevolge van haren bystand, waren de beide brieven in een groot half uur geschreven, gevouwen, in elkander gesloten en verzegeld: zoo dat het echtpaar, met een luchtig hart
die niet dan kinderlijke dansen kende, wilde zich daarvan verschoonen;
, et leven van illegonda uisman drong er zoo sterk op aan, gaf haar zulke onderrigtingen, en zij scheen eene zoo vatbare leerlinge, dat zij, zonder bijzonder opzien te baren, meest alle dansen
een enkele vriend;  steden van gamizoen, de oorlog in Abyssinie, het nieuwe leven terug in Italie;
alles wat lief en wat wreed was geweest, wat beminnelijk en wat gruwelijk
nederige woning wel zou kunnen bekleeden?
Moet ik my verwonderen dat zy dit eischt?
Volstrekt niet!  Dezen morgen, was ik, eenuurlang, getuige van een smartelyk gezicht.
lag zij over den grond en wrong zij de armen en gingen hare handen, willende, uit om den man de knieën te omhelzen, vergeving smeekende, en trokken zij zich weder terug
Het zit er op met dat Broederschap, als verguldzel op een duits balletje.
Men hoeft maar eens op hoogtyden, en zo, in de Kerken te gaan;
de kussens, tot zij somtijds overal met veeren was versierd, die haar in het haar waren blijven zitten;
zij klom tegen de stijlen van het ledikant op en liet zich met het hoofd omlaag van den hemel afhangen;
Hij stond met zijn rug naar het vuur r en scheen pas te zijn binnengekomen;
want behalve dat hij zijn hoed nog op zijn hoofd had, hield hij den langen stok nog in zijn hand, dien heeren van zijn beroep doorgaans
Weerkaatst Eugène, een vriend van Mortimer, achter in zijn stoel levend begraven, achter een schouder — met eene Taag blanketsel er op — van de oude jonge juffrouw
Het was een vroegen ochtend, toen Adam in de voorgalerij zat en met den ouden kijker uitzag in zee;
de mailboot stoomde op aan den gezichteinder, het was alles haast onveranderd zooals het tien, twintig jaar vroeger was geweest
Ik liet lord Steyne je brochure over mout zien.
en hij zeide, dat het volgens de meening van het geheele kabinet het knapste werk over dit onderwerp was
aar minder kwam het hem voor den geest, dat, indien hij al gelegenheid vond, haar ten beste te raden, en indien zij al naar hem luisteren wilde, hierdoor noodwendig een vertrouwelijkheid tusschen hen ontstaan moest, die gevaarlijker kon worden voor de rust van hen beiden, dan al de plannen, door renkelaer gesmeed
groote pauze, waarin de knecht een blik van den ridmeester opving, omdat hij wat hard liep.
Hij vervolgde: 'Schoon vroeger verkeerd ingelicht over den edelsten stand van het heelal, heb ik dien nu van eene zoo gunstige zijde leeren kennen, dat ik de onbeperktste hoogachting er voor gevoel
en hij steunde telkens op den sterken knots als een wandelaar op zijn stok.
Onverschilligheid vervulde zijn hart, toen Helios weêr, schertsende, met de felle pijlen hem boorde door kruin en door nek
en geheel onbarmhartig voor alles wat zich tegen hem verzette.
Oprecht waren wij beiden, hij uit trotschheid en onversaagdheid, ik uit zekere ideale
En Cecile zag mevrouw Hoze naar haar toe komen.
Zij vroeg of ze zich niet verveeld had aan haar diner, zij gingen samen zitten, in een vertrouwelijk
van Balsora.  Daar uwe majesteit vermaak schept in het aanhooren van dergelijke geschiedenissen, zoo ben ik bereid ze u te verhalen, op voorwaarde dat indien gij ze wonderlijker vindt dan deze, gij mijn' slaaf genade zult verleenen
Schoon uwe voorwaarde,' zeide de Heer BERGVELD 'tamelijk bijzonder is, durf ik u daarvoor bijna in te staan, mits gij u hoe eer zoo beter naar de, Beurs begeest, waar thans uw zoon wezen zal, om, daar 'er weinig aan de lading ontbreekt, nog een en ander op te doen
de oude man met eene zachte stem, alsof hij slechts overluid dacht, en wat is dit voor een leven!
Het is alles voor een jong kind, dat nog van geen kwaad weet
k nam hot over uit een van tevenson s brieven.
k had gisteravond je brief nog niet dichtgemaakt, toen de postbode al kwam, dus zal ik er nu nog maar wat
maar soms moesten zij wel eens hun toevlucht nemen tot het verkoopen van een bibelot.
En het ging Duco altijd zeer aan het hart te scheiden van iets, dat hij verzameld had.
Zij hadden weinig behoeften, maar soms moest de huur van het atelier worden betaald
Voor het overige werd Golinitschefs overtuiging versterkt door zijn behoefte aan Wronsky's lof en sympathie voor zijn eigen werken;
het was een ruiling van
Intusschen voelde hy iets als nayver op de personen die aan zyn Excellentie waren toegevoegd in den arbeid.
Want hy werkte gaarne snel en veel, en gewoonlyk smolten zulke drukten weg onder zyn hand.
Havelaars arbeid was zwaarder dan arbeid: hy wachtte
Deze wijn is het niet,' vervolgde hy tegen Van Espenblad, die hem reeds glimlachend aanzag, 'welken ik u als wat nieuws wil opdisschen: - neen met dezen wilde ik een glas toebrengen aan den Heer Buat, en hem mijn genoegen betuigen van hem aan mijnen disch te zien
want ik wil uw eerste ontmoeting met hem volstrekt bijwonen en mij met zijn verbazing vermaken.
zeide mijn vader, zult gij ons wel het genoegen doen van uw rijtuig weg te zenden en hier den avond te blijven doorbrengen, om de terugkomst van Ferdinand met ons te vieren
Ik heb vermeend, zeide Arkel, de welvoeglijkheid in acht te nemen, door u het gezelschap eener bejaarde vrouw te verschaffen.
Het smart mij, dat zij die taak onwaardig schijnt te zijn en dat ik mij in de keuze bedrogen heb
Ik vraag u wel excuus, viel juflfrouw Wilfer hem nogmaals in de lede, het waren geene jonge meisjes, maar twee jonge dames uit den eersten stand.
Zeg maar aan uw vader, Bella, of de melkboer dat niet gezegd heeft
ik was een ongemanierde kwajongen te dier dagen, veel te hardhands om anders dan met mijns gelijken te stoeien.
' 'En ik was evenmin kieschkeurig op het gehalte mijner verdedigingsmiddelen,' viel zij in, terwijl er, haars ondanks, een glimlach over het strak
Hij gevoelde zich als aan den grond genageld door het genoegen van drie zulke buitengewone schoonheden te zien, die hem allen even bekoorlijk toeschenen, want Amine had zich ook van haren sluijer ontdaan, en hij vond haar nu niet minder schoon dan de anderen
goedhartigheid, te veel op de zwakheid van zijn tegenstander gere kend, en vergeten, dat dronken lieden, die niet meer goed kunnen gaan, toch dikwijls nog kunnen loopen
Maar literatuur, hoe weinig was ze waard.
!  De vele boeken, die hij las, hoe weinig waren ze.
!  Dat was dikwijls talent, soms bijna genie, en stijl en knapheid van analyze, wat meer nog.
zag hen van verre en zag hen als zij in den dans haar meer nabij kwamen, en hoe meer malen zij hen zag, des te meer werd zij overtuigd, dat haar ongeluk was voltooid
en weldra kreeg het zoodanig eene wending, dat de oude Heer VAN VLIET begon te spreken van het onderwerp, waarover MARIA zich even tegen LIJNSLAGER had uitgelaten;
om namelijk zijn' jongsten zoon, bij deze gelegenheid, een togtje naar Livorno te laten doen
maar, als het zijn moet, dan heb ik goed en bloed voor het Vaderland veil en mijne vrijbuiters ook.
We zijn hier nu eenmaal niet op eene bruiloft
trotsch van gezag, is ongenaakbaar in zijn glimlach als van een imperator, op zijn zegetocht.
Zegetocht is ze, die gang van het Paleis der Parlementen naar zijn Imperiaal terug
Het kleurt Strijkmans voorovergebogen gestalte en zijn naaste omgeving met een zonderlinge tint.
Een groote grijze pet met een groen lichtscherm er aan dekt zijn hoofd en beschut zijn kalen, slechts hier en daar met dunne vlokken lang grijs haar beplanten schedel voor koude en warmte
dat hij ditmaal moest overwinnen of verwonnen worden, en dat de strijd, een reusachtige en beslissende strijd, begonnen was tusschen zijn eigene slechtheid en de goedheid van dezen man
Ik heb de zekerheid, dat gij zelf de onwaardige rol hebt gespeeld, die gij Juliaan toedichttet;
dat u niets ontbrak wat er noodig was om mij deze vertooning te leveren, en dat gij mij door eene schromelijke misleiding in eene dwaling hebt gebracht, die mij een groot onrecht heeft doen begaan, dat ik nauwelijks weet goed te maken
vrij, vrij, vrij, de Held, plotseling vrij, de Boete volbracht en door den Vorst aanvaard!
O de vreugde, dien dag, in Thrachis!
De dolle dansen, dien dag, over weide en weg
Zij lagen in eene buurt die veel had van eene buurt van speelgoed, waarvan de blokken door een kind van een bijzonder onsamenhangenden geest waren uitgepakt en door elkander opgezet
dat het hem onmogelijk zou geweest zijn, om in dezen gekerkerde een misdadiger te zien, die met plannen tot vorstenmoord omging, zelfs al hadden de inlichtingen van Jacob Jansz.
Ook kon hij ditmaal niet aanvangen als de strenge rechter, die hij zich gewoonlijk het liefst toonde
Wesslowsky, blijf bij me, riep hij met halfluide stem zijn achter hem wadenden metgezel toe.
De slaapkamer van den jongen prins was verlicht.
Het kind had zich, in zijn hemdje, al half van zijn veldbed gericht.
Zijn kamerdienaar en een kamenier stonden ontzet in het midden van de kamer
In dezen lusthof woonde slechts een bewaarder, een hoog bejaard man, genaamd Scheich Ibrahim, aan wien de kalif dezen eerepost, tot loon voor vroeger bewezen diensten, had opgedragen
Artemis is vertoornd als alle de anderen.
Artemis heeft zich àf gewend, als alle goden, van dit vervloekte land, van deze vervloekte vrouwen, die allen gij zijt
Zij hebben onderweg Stiwa aangetroffen, hij is welvarend.
Hij heeft sedert van morgen niets gehad en zal ongeduldig worden.
zeide zij.  Zij zag naar hare handen, verbaasd.
maar ik geloof niet, dat de vorm mooi is
in een lang, stram oud paard, dat vroeger in de zaak gebruikt werd, gespannen voor een wagentje op vier wielen uit denzelfden tijd en dat langen tijd uitsluitend gebruikt was geworden
De grootvader keerde zich om, staarde hem aan, met oogen die grooter en bloedig schenen te zijn geworden en zeide kalm: Ik dank u, mijnheer.
Ik ben bedaard, ik ben een man en heb Lodewijk XIV zien sterven
e wrevel, dien ettemie gevoeld had, toen zij te ardestein ten doel had gestrekt aan de nieuwsgierige blikken der in- en opgezetenen, ware nog vrij wat sterker geweest, indien zij de gesprekken had kunnen hooren, te dier gelegenheid en in de daarop volgende dagen gevoerd
Dat is waar, vrouwtjelief, zei mijnheer Mantalini, terwijl hij zich, op zijn elleboog oprichtte.
Dat weet ik wel, zei madame Mantalini, terwijl zij haar hoofd in den nek wierp
ten derde, dat op den dag zelven van het certificaat, zyne weduwe en hare kamenier met het aangenomen kind naar E
maar mij dunkt, dat gij- u wat veel aanmatigt.
Wie denkt gij wel, dat het in het hoofd is gekomen u eer te bewijzen?
Een algemeen gemompel was een bewijs van instemming met deze vraag
Ik dank UEd.  vriendelijk,' antwoordde de Predikant: 'ik ben reeds lang verzadigd.
' 'Maar ik niet, Dominé: en daarenboven, gij moet een glas Rijnwijn met mij drinken op den goeden uitslag onzer pogingen
Het was daarom, dat ik besloot, mijne uiterste pogingen daarheenen te leiden, om, tegen Jacob van Lennep, De pleegzoon den tijd, waarin het bestuur mij werd opgedragen, het gemeenebest, zooveel in mij was, van ontevredene en twistzoekende geesten te zuiveren
' 'Knap! ' zei ik zoo verachtelijk, als ik het met mijn slapende stem kon.
'Mocht wat.  Lodewijks, de amanuensis, is stukken knapper.
Mevrouw Shelby zat in de deur, bezig met fijn naaiwerk;
en haar gezicht stond als dat van iemand, die iets op het gemoed heeft en gelegenheid zoekt om daarvan te spreken
was hij dien dag afgetrokkener en peinzender dan ooit achter een pilaar nedergeknield, zonder op den trijpen stoel te letten, op welks rug: de heer Mabeuf, kerkmeester geschilderd stond
en Ophelia was te rechtvaardig om zonder bewijs te willen straffen.
Daarbij kwam dat de tijd voor dat kattekwaad altijd zoo gekozen was, dat de schuldige daardoor nog meer werd beschermd.
Zoo werd om op Rosa en Jane
Zij houdt zich onledig met liefdadigheid.
Zij gaat naar de kerk, en nooit zonder knecht.
Haar naam komt voor op alle liefdadigheidslijsten
zij verstond de woorden, en een doodschrik drong door haar hersens, afrillend langs de ruggegraat;
die in den mist brandden als in eene dichte rookwolk.
Ternauwernood onderscheidde men de lichten der rijtuigen, die ons voorbij reden en van tijd tot tijd moest het onze plotseling stilstaan
en zijne schoenen schoon afveegde.
Hij trad de kamer binnen, met den opgetoomden hoed in de eene, en een pakje in de andere hand.
als bijv. , zoo gij groot schrijft, het woord wederwaardigheid, opmerkelijk door twee moeilijke W's, zonder aandikken bijna niet goed te krijgen, zevenmaal;
evenals in Parijs de pleinen en straten;
er waren mooie en groote zooals de boulevards, nauwe en lage zooals de onaanzienlijke straten in de achterbuurten
Ingeval mijne familie zich tot haar wendde, teneinde iets omtrent Barberin te vernemen, verzocht ik haar mij onmiddellijk te waarschuwen en vooral om mij het adres te zenden
dat het mij onbegrijpelijk is, hoe gij uit mijn gelaat iets hebt kunnen opmaken.
Daar gij echter tegen mijn verwachting een verandering hebt waargenomen, wil ik u de oorzaak ervan meedeelen, ofschoon het niets van beteekenis is
ader lachte om deze herinnering, en zeide: ' ij schijnt naauwkeuriger dan ik aanteekening van dien dag gehouden te hebben in uw memorie boek.
hernam zij, ik heb het, zonder dat, wel weten te onthouden
vroeg een vriendelijke stem, en daar stond Laurie met een vol kopje in de eene en een schoteltje in de andere hand.
nooit onder mijn dak waar de huisgoden heilig waren en de wetten der gastvrijheid boven alles gingen.
Hij zei dat iemand zijri fatsoen niet te kort deed door te bekennen
tAls gij nu vooruit wilt gaan, sprak Lightwood, zullen de heer Wraybum en ik volgen.
Dat geloof ik ook, procureur Lightwood,' Vooruit dan
verklaarde, dat haar gedrag schandalig onwelvoeglijk was en drukte in krachtige bewoordingen zijn afkeuring uit over die nieuwe modegril om te acteeren en zich te verkleeden, beide hoogst ongepast voor
Wij doen voor den Heere wat wij voor Zijne schepselen doen, antwoordde Tom.
Dat is goede godgeleerdheid, Tom;
C preekt;  dat durf ik beweren, zeide
en neem hem dan mede naar de keuken, en pas op dat gij u niet weer zulke airs tegen hem geeft.
Hij is meer waard dan twee zulke apen als gij
Zij verhief, even als gij, den lof van den Nachtegaal en wenschte, dat haar het vermogen der stem van dat diertje gegeven was.
Ik intusschen beweerde, dat haar gezang verre den voorrang had;
Zijn oom had slechts oogen voor de gems, die met haar jongen aan gene zijde van de rotskloof te zien was;
Rudy hield zijn blik onafgewend op den vogel gevestigd, hij begreep al, wat deze wilde;
aan wien zij voorondersteld werden inlichtingen te hebben gegeven in mijn bijzijn, bij gelegenheid dat de advocaatsklerk het waagde, een goed woordje voor de pomp te doen;
toen zij blootshoofds de deur hunner woningen uitkwamen
Nu laat ik u dan mogen zeggen, dat ik niet onderzoeken wil, van waar het kwam, dat gij onder het zingen van dat liedje zoo door aandoeningen werdt, overstelpt.
zij denken aan niets dan aan persoonlijke bevrediging.
Zij hebben schier geen gevoel van zich zelven, in hen is iets als een schrikbarend niet.
Zij hebben twee moeders, beide stiefmoeders, de onwetendheid en de armoede
maar uwe majesteit zal zich niet te verwijten hebben, te voortvarend te zijn geweest, indien zij goed kan vinden aan den prins nogmaals een jaar toe te staan, om zich te bedenken
Let op mijne woorden, meneer, dat is een man die zijn weg wel vinden zal;
Als de tijd dddr is, dat Veneering eene nette toepasselijke rede voor de mannen van Broekzak moet gaan uitstamelen
waar zij zich gereed zouden maken om hun laatsten tocht over het meer te doen.
Hun nacht was nu ver verloopen, en de morgenster der vrijheid rees voor hen op.
Vrijheid!  Electriseerend woord!
ch lieve deugd, het lijkt wel gisteren, dat ongeheer ervie van dienzelfden balk viel en ook zijn rechterknie bezeerde!
r is een vallei en een rivier en heel veel begroeide heuvels en heelemaal in de verte verrijst een éénig mooie berg
Kan men zich iemand voorstellen, die, als hij bij een vuur staat, geen warmte gevoelt?
Kan men zich een arbeider voorstellen, die steeds aan een vuurhaard werkzaam, geen enkel geschroeid haar, geen zwarten vinger
Zy deed niets dan rillen en beven en dat hield aan tot ik haar in bed geholpen had en tot aan den morgen hield zy myne hand vast en deed niets dan kermen
hief nieuwe jammerklachten aan en mijnheer Gradgrind verzonk nog dieper in zijn leed bij dezeafvalligheid vanhunlaatsten vriend.
Hij had met alle genietingen der zinnelijkheid, met alles wat de wereld kon heeten gebroken, en hij had die offers gebracht zonder er ooit weêr naar om te zien
Stil!  zeide mevrouw Maylie, terwijl zij de hand op Olivier's hoofd legde.
Gij denkt als een kind, arme jongen;
schoon het natuurlijk is wat gij zegt, is het daarom toch niet waar
en als zij aan de piano zat en met een onbezorgd gemoed liedjes kweelde, dan verklaarde de vreemdeling, dat hij zich in een paradijs van huiselijke gezelligheid bevond
Maar Constance had zeer zeker niet alleen haar mooien, maar ook haar lieven avond.
Als gastvrouw, hoe intiem ook, kwam zij tot haar recht, en was zij als een andere vrouw, veel zachter, zonder bitterheid, nam zij het aan, dat nu en dan een klip omzeild moest worden
Mejuffer Malderton, zeide Horatio, met eene zeer diepe bulging, mag ik zoo stout zijn te hopen, dat gij mij het genoegen zult vergunnen.
— Ik weet niet of ik reeds geengageerd ben, zeide Theresa
Ga naar boven en haal mij mijn hoed en doek.
Wees ten minste ergens dienstig voor, kwade jongen, en bevrijd mij van uw gezelschap al is het dan maar voor eene halve minuut
maar uit zijne redenaties bleek ons, dat hij wat anders was dan hij voorgaf.
Hij was een stille knaap geworden, die, als hij niets te doen had, kon zitten mijmeren en droomen, terwijl hij met de handen om zijne knieën geslagen, strak voor zich heen keek.
Bedaard ging hij zijn weg, deed wat hij te doen had en bemoeide zich overigens weinig met de anderen
Maar Kitty sloeg geen acht op haar;
haar ongeduld vermeerderde met dat van het kind.
Derhalve kwam ook de zaak niet dadelijk in orde
'Gy,' hernam De Witt: 'wanneer gy op vrolijke festijnen en maaltijden, in tegenwoordigheid van lieden van alle kleur en denkwijze, met luider stemme verkondigt, dat de Koning van Engeland waarlijk vrede begeert
Haredale had besloten op de plaats te zijn en het vonnis te zien voltrekken.
Niets dan het getuigenis zijner eigene zinnen kon den xlorst naar wraak voldoen
en nu men zoo spoedig, noch het Hof, noch de Staten-Vergadering kan byeenkrijgen, Gekommitteerde Raden bevoegd zijn om zoodanigen last te geven: Jacob van Lennep, Elizabeth Musch althands wat my betreft, ik geef er terstond mijne stem toe
zijn blikken dwalen langs de donkere vensters, totdat hij er een bemerkt, waar achter de gordijnen nog een nachtlichtje brandt.
Straks, als de dag door de ruiten dringt, kust hij een paar oogen wakker
Zij kon niet spreken, maar hield hem vast, en de warme druk van die vriendenhand vertroostte haar bedroefd hart.
Laurie zou erg graag iets hartelijks en opbeurends gezegd hebben, maar hij kon geen woorden vinden;
hij bleef dus maar zwijgend haar gebogen hoofd streelen, zooals hij haar moeder wel eens had zien doen
en Cheltenham ophoudt, waar een groot aantal voortreffelijke menschen haar als een zeer verongelijkte vrouw beschouwen.
En het woeste veld werd griezelig en akelig.
De jongen lag ingestopt onder de vleugels van den ganzerik;
maar hij kon niet slapen, omdat hij zoo koud en zoo nat was.
En hij hoorde zooveel geritsel en geruisch, en sluipende stappen en dreigende stemmen
En zij zijn gaan zitten en hebben gegeten en gedronken, en daarna zei het mannetje: omdat je zoo'n goed hart hebt, en graag van het jouwe wat meedeelt, zal ik je geluk geven.
Daar staat een oude boom, hak dien om, dan zul je in de wortels iets vinden
Othomar had niet anders dan kunnen merken, dat de Vrede eene mode geweest was in zijn rijk, die verbleekt was na het Congres.
Het had hem pijn gedaan om de zaak zelve
Hij preste een patrouille, die naar den wachtpost van het arsenaal terugkeerde.
Overigens weet men, dat, om een wild zwijn te vangen, een schrander jager en veel honden noodig zijn
Neen, antwoordde ik.  HeelemaaI niet.
Zij is zoo'n vervelend schepsel, zei Dora, met een pruilend lipje.
Ik kan niet begrijpen hoe papa er toe gekomen is, om zoo'n lastig portret
Nu,' sprak zij,' wil ik dan iets bedenken, dat u zeker en stellig den dood moet aandoen;
' en met heksenkunsten, die zij ook verstond, maakte zij eene vergiftigde kam
en verdronken.  Vele werden tegen de klippen verpletterd, en vele werden een prooi van de zeehonden.
Dien heelen dag duurde de storm, en Akka begon zich eindelijk af te vragen, of zij met haar troep zou verongelukken.
Paddeltje.  en als hij dàn vraagt, of je je schrift meegebracht hebt en of je sommen kunt maken?
Wel niemendal, Maar ik zal hem m'n schrift laten zien en m'n sommenboek er
dus liep ik gauw naar boven om een paar zijden kousen aan te trekken, en nu ben ik hier met de Richardsons.
Ik begrijp niet, wat u bedoelt met hen storen, zei Elinor;
en zoo blyven wy nog geregeld aan den gang.
van wien gy misschien wel in de historie gelezen hebt, vervolgde hy op zynen eerstgeborene
Marie, het jongste meisje, een soort Asschepoetstertje, maar een lief, verlegen, onderdrukt stil kindje.
maar dan de drie jongens weêr, zoo onbehagelijk, viezig, ruw.
Zij waren gekomen, denkende heel intiem thee te drinken, maar het was een soort van een avondje geweest
Daar beneden strekte zich de fluweelachtig groene weide uit, bezaaid met bruine houten huizen, de Lütschine gonsde en bruiste.
Hij zag den gletscher met zijn glasgroene randen en de smerige sneeuw, zag in de diepe kloven, zag den bovensten en ook den ondersten gletscher
en de omgeving, waarin zij zich nu wèl voelde, geheel verdiept in haar haat tegen de maatschaijpij, met name de Haagsche, die haar vijandig was geworden, omdat zij niet met een ploert, die haar mishandelde, was
dat die ratelende rijtuigen op het terras dood voorspelden.
En dit kwam uit, want, twee maanden later, stierf de vrouw des huizes.
En Lady Maria, die Staatsdame was aan het Hof
Als dat zoo is, waarom dan tot van avond wachten?
Over dag zijt gij hier veilig, want iedereen in het dorp is een vriend en allen zijn wakende.
Na elkanderen herhaalde reizen gezondheid te hebben toegewenscht en onder belofte van briefwisseling, namen wij afscheid: hij keerde met zijn voertuig terug, in de hoop van de familie aan het ontbijt te vinden, en ik zette eenzaam mijn weg voort tusschen de bevallige bosschaadjen, aan weêrskanten van den weg gelegen
En het waren geen stemmen, die juichten.
Het was als een verschrikte klacht en ontsteltenis, die, dof nog, versmoorde in den smook en het sneeuwdons.
De koning vond het gebeurde van zoo zonderlingen aard, en er was zoo veel in, dat voor de schuld der dame pleitte, dat hij besloot Amgiad daarover zelf te hooren, en hem voor zich te laten brengen
hij, de patroon aller slaapmutsen, aller soepjurken, aller sloffen te onzent!
werd.  Het kwam uit in juffrouw Peecher, de onderwijzeres, die hare bloemen begoot in het bestoven tuintje, behoorende bij het huisje, aan haar ambt verbonden
Toen hij de plek bereikte, waar zij zich gewoonlijk ophielden, vond hij ze niet.
Zij bevonden zich aan het ander eind van het bosch onder een oude linde en riepen hem aan
wel viel mij aan tafel de plaats naast de gastvrouw ten deel, maar zij behoorde zooveel mogelijk aan allen.
ik zag dat zij zeer vermoeid was, en zij bekende mij dat zij aan slepende koortsen leed, en moeite had zich op te houden;
bij het dessert liet zij de heeren aan hunne discussie en aan de
gaf hem eene hand, groette nogmaals Mevrouw en ging zitten.
' Een blik op een naast hem staand kopje deed hem de tegenwoordigheid van geest hebben te bedanken
hief zij bare hand weder omhoog, die blik vol verrukking keerde weder en zij werd waarlijk schoon.
Toen zij daar zoo een oogenblik zwijgend gezeten bad, met een luisterenden glimlach op haar gezichtje
Kleine biografieën der spreeksters, met portretten, waren er bijgevoegd.
Het waren Amerikaansche en Russische, Engelsche, Zweedsche, Deensche vrouwen;
Aylva was insgelijks niet zonder ongerustheid: niet zoozeer over den uitslag van Adeelens wrok voor zooveel dezen persoonlijk aanging want de gedurige oneenigheden en vechtpartijen, welke in Friesland tusschen de
Je hebt je belofte zoo goed gehouden, als je maar kunt.
En hij sprak zoo verstandig met haar, dat hij mocht blijven leven.
Toen ging hij naar de mijndistricten, en huurde knechts, die verstand van mijnwerk hadden
Elk hunner geloofde vast, dat hij meer dan zijn aandeel in het werk deed en geen hunner vergat dit bij elke gelegenheid ter sprake te brengen.
Somtijds koos Mercedes de partij van haar man, somtijds die van haar broer.
Het resultaat was een mooie, oneindige
en waardoor zij, gelijk doorgaans in diergelijke gevallen plaats heeft, scherp in stede van geestig werd.
zeide zij, na een oogenblik zwijgens opstaande en haar een kus gevende: vergeef mij: ik sprak zonder nadenken, gelijk mij wel meer gebeurt
beiden, zoozeer gewoon waren zich in alles naar hun moeder te schikken, dat zij nooit een belangrijk besluit zouden nemen zonder eerst haar te raadplegen
Hij zoekt van mij iets naders omtrent jullie beiden te vernemen, omdat hij bemerkt heeft, dat wij met ons drieën uit schapentellen zijn geweest.
Ik weet ook zeker, dat hij je beluisterd heeft, terwijl je met je landgenoot sprak.
Ik heb hem onder voorwendsel, dat ik hem iets toonen moest, tegen zijn' zin van de tent, waar jullie zoo luid spraken
wist evenmin iemand, noch wat hij vroeger geweest was;
Dat hij een man was van primitieve geestesontwikkeling en opvoeding wist heel Indië, maar ook heel Indië hield veel van Jorg.
Hij had zich eenige jaren geleden als koffieplanter in de buurt gevestigd
ach, onder het voortmijmeren kwam mijn treurigheid, een oogenblik door vroolijke herinneringen op den achtergrond gedrongen, vannieuws bij mij boven.
Ik zag mijn eigen woonvertrek zooals het nu is
maar ik herhaal het, dit geval is het uwe niet, en men moet uwe levendige verbeeldingskracht hebben en uw iritabel zenuwgestel, om zoo iets uit te denken!
maar ik ben waarlijk geheel buiten staat er toe.
Als ge my hier vandaan brengt, denk ik dat ik onderweg zal sterven.
Misschien gaven zij antwoord, of redeneerden zij over de zaak, of poogden mij te bemoedigen en te doen gelooven, dat ik beter was dan ik dacht
Hij heeft het in zijne borst geknoopt.
Ik zag het hem daarin steken en Judy heeft het ook gezien.
Spreek op, gij zuurmuil, en zeg, dat gij het ook gezien hebt
dan loop ik een heel klein kansje, dat ze me gelooven, maar een veel grooter, dat ze me eenvoudig dadelijk neerslaan.
ik ben er ook nog en m'n kortjan is gauwer uit de scheê dan er in.
En ook heb ik veel voor, doordat ik nu hun wachtwoord bezit
Nu kiest gij eene cabriolet in het bijzonder uit.
Eene wip en gij zijt op de eerste trede;
gij buigt u een weinig rechts, en stapt zoo op de tweede;
gij kruipt met zwier onder de teugels door, keert u dan links, en gij zijt er
Hij hoopte dat zij het met hun klein kringetje zouden voor lief nemen, en kon hun verzekeren, dat het nooit weer zoo zou treffen.
Barnaby!  zeide de slotenmaker, toen hij zijn onderzoek had ten einde gebracht: die man is niet dood, maar heeft een steek in zijne zijde, en ligt in fiauwte
en de Appenijnen schakelden daar diademen blank tegen heel blauwe tintellucht.
De allereerste adem van herfst voer door het woud, dat op de regens wachtte
Met de Spaansche taal kan ik mij goed behelpen en ik wil zoo graag ook wat doen, Burgemeester!
Pieter Adriaensz.  keek Van Keulen aan en deze zeide: Laat den knaap gaan, Burgemeester!
Moest hij in handen van den vijand vallen en sterven
daarom, wellieve broeder!  wel verre van mij aan te matigen over u te heerschen, zooals gij schijnt te vreezen, heb ik niet dan u te danken, zoo gij mij toestaat mij te kwijten van mijn last, en hooren wilt naar hetgeen ik u heb aan te zeggen vanwege mijn Meester
Austerlitz was verouderd.  Het altaar en de troon waren in hartelijke broederschap.
Een der onbetwistbaarste vormen van geluk voor de maatschappij in de negentiende eeuw vestigde zich in Frankrijk en op het vasteland
De kamperfoelie langs de poort was weer groein, de boomen wierpen breede, vieelvuldig wisselende schaduwen iop het gxas;
net landschap was zoo VTeedzaam, zoo schoon als ooit
Hij berekende met diepe schranderheid zijn standplaatsen achter de boomen en voetstukken der standbeelden, zoodanig, dat hij zoo veel mogelijk door de jonge dame en zoo min mogelijk door den ouden heer kon gezien worden
Och, ik ben bang dat gij mij erg vervelend zult vmden, maar mapraat graag!
Dat was gemakkelijk te zien, want ma zat op hare gewone manier door te draven
dan zegt hij vragenderwijs;
Ja!  en vraagt in wat voor opzicht ze dan verschillen.
Een voor een telt ge de voornaamste punten van verschil op
toen de goede vredestijd kwam, wilden ze niet meer in de donkere, koude steenen kamers van het oude kasteel wonen.
Ze hebben al lang het groote huis Glimmingen verlaten en zijn naar woningen verhuisd, die zoo zijn ingericht
Terwijl Buck zich gereedmaakte hen na te rennen, zag hij van ter zijde Spitz toesnellen, om hem omver te gooien.
Eenmaal gevallen onder die massa wilde dieren, was er geen hoop voor hem.
Maar hij ving de schok van Spitz' aanval op en vluchtte over het meer
Hm! ' zeide Van Espenblad, glimlachende: 'het kan somtijds noodig wezen, voorzorgen te nemen: - ziet gy daar ginds dat matrozenvolkjen wel onder het schavot, daar, nevens Florisz den Barbier en Verhoef en anderen van dat slach
in het vroege morgenuur was er niets dat zijn genot verstoorde.
Een zacht getjilp trilde nauw hoorbaar door de lucht en het verre gedruisch van een ontwakende wereld verhoogde slechts de kalmte van den
het gejuich van liefde en bewondering, Iolàos de wilde, witte twee, bliksemsnel aan mende door den dichten, ter zijde wijkenden drang der Mykenaeërs en zij Herakles, den beminden Held, terug zagen
Neen, neen, stuurman Dercksen, zoo gauw moet-je die dikkoppige kikkers uit de vaderlandsche poelen niet opgeven.
Een taai ras, dat overal aardt, en als ze zich eenmaal ergens genesteld hebben, luid genoeg er over kwaken, zoodat vriend en vijand het hooren kan
en naderbij kwam, hi heeft zoo weinig overleg' als iemand van de lieden hier in de stad.
En gij weet wel hoe weinig overleg zij hebben
Eene poos zat Grimaldi sprakeloos van den plotselingen schrik, en toen hij den haan van de pistolen dicht bij zich hoorde overhalen, keek hij om zich heen enjbemerkte spoedig dat hij tegen drie gewapende mannen niets kon uitrichten
Alle reizigers worden tegelijk wakker.
Sommigen zijn dadelijk op hun verhaal, maar anderen zijn zoo beteuterd en kunnen er maar geen mouw aan passen waar ze eigenlijk beland zijn
Zij was op zulk een afstand van mij, dat ik slechts de witte muts onderscheiden kon, die als een vlinder met bleeke kleuren tusschen de boomen fladderde.
Maar er zijn oogenblikken in het leven, waarin het hart beter en verder ziet dan de scherpste blik
Een aanrollende reiswagen met zes paarden bespannen en bovenop, voor en achter met koffers bepakt, trok zijn aandacht Met zijn twee flauw lichtende lantaarns gierde het rammelend monster in snelle vaart over de weg
Het aangenaamste oogenblik voor Clennam was tevens het pijnlijkste, Toen mijnheer en mevrouw Meagles eindelijk afscheid namen van Pet in de kamer met de twee portretten, waar niemand anders was
of het gerucht van het geplunderde huis had zich reeds door de stad verspreid, en trok eene menigte vrienden en buren naar de woning van den juwelier.
Allen betuigden hem hunne deelneming, en gaven hunne smart te kennen over het ongeluk, dat hem getroffen had
Het is wel geene pleizierige manier van wandelen, maar het kan nu niet anders.
Kit werd beurtelings rood en bleek, toen zij zich aldus van hem verzekerden, en
Maar zoo gaat het altijd: by my en mijns gelijken, die ééne meid hebben, wordt altijd spoedig opengedaan: de oude Heenvliet heeft een half dozijn lakeien, en daarom juist mag men zoo lang op de arabesken van de voordeur blijven
Het gerecht had het zoo begrepen en derhalve moest het zoo wezen.
De goede predikant had zich geen kwartieruurs geleden zeer geergerd aan zijn afscheid van Grip
Eekbert heeft gelijk;  die critiek op het weer, waartoe ieder zich gerechtigd acht, is even onvruchtbaar als banaal,' zei Warens lachend;
'laat ons met Muzelmansche berusting uitroepen: Allah is groot!
Dus hebben dan eindelijk de vredevrienden, Bright, Cobden en hunne geestverwanten, gezegevierd en is het tegenwoordige geslacht tot de overtuiging gekomen dat de oorlog eene schande voor de menschheid was, die menschen aan redelooze dieren gelijk maakte
Bella dat, doch niet half zoo oed als bij de eerste gelegenheid, want eene herhaalde logen om bestwil wordt bijna eene leelijke logen, als men geen liegen gewoon is
Denkt gij, mijnheer Sawyer, vervolgde zij, haar stem verheffend, opdat de buren.
haar zouden kunnen hooren, denkt gij, dat ik mijn kamers zal blijven verhuren aan een kerel die nooit zijn huur betaalt
dewijl zij vee en menschen, en al, wat hun voorkomt, uit honger, verscheuren, schoon zij anders meest van robben en visschen leven.
Meermalen kwamen zij zwemmende der sloepen nabij, en sloegen dan hunne pooten op derzelver
Dat is mijn ondergang, mompelde hij herhaaldelijk, toen ze van de begrafenis terugkwamen.
Dat's mijn ondergang, herhaalde hij een paar dagen later met zware tong, toen hij weer in de tent moest optreden en niet kon, omdat hij
Haar boosheid was nooit van langen duur, en als ze nederig haar schuld beleden had, voelde ze er oprecht berouw over, en trachtte zich te beteren.
Haar zusters bekenden dikwijls, dat ze het wel leuk vonden Jo eens woedend te maken, omdat ze dan later zoo engelachtig lief was
Zou ik de onbescheidenheid mogen hebben, te vragen, aan wie wij onze redding verschuldigd zijn?
' 'Gij zijt hier bij den heer GEORGE DE PLEYES en in mij ziet gij zijne echtgenoot.
Wij leven stil op het land en mijn man is gisteren op reis gegaan wegens dringende familiezaken
hetgeen hij waarschijnlijk wel vinden zou, daar het niet te denken was, dat iemand daar in dien tijd geweest was, en zij zich niet wist te herinneren, dat het vermiste haar ontnomenwas
het voor mij is het u te moeten zeggen, zoudt ge medelijden met mij hebben.
Uit de volheid van zijn goede hart, stak de doctor zijn hand uit.
Mijnheer Wickfield hield die, met gebogen hoofd, een poos in de zijne
als zijnde te klein van postuur om de eer der familie op te houden.
Hij voegde er bij, dat hij niet al te gezond geweest was, ofschoon het nu wat beter ging
dat de broer het had moeten hebben, terwijl nu de zuster het had geërfd, en het beter zou geweest zijn als het andersom was.
Lodewijk Rivière sliep niet dien namiddag, zooals hij anders na de rijsttafel gewoon was.
Tegen vijf uren ging hij uit, en naar het huis van zijn ouders, die vrij dicht in de buurt woonden
Zo vreselijk was zijn voorkomen, dat Spitz gedwongen was zijn afstraffing uit te stellen, maar om zijn eigen nederlaag te verbergen wierp hij zich weer op den jankenden, weerlozen Billee en joeg hem tot aan de grenzen van het kamp
alzoo aarzelde hij niet zijn arbeiders zoo goedkoop mogelijk te huren, maar hij wist, dat hij zo niet moest huren boven noch beneden den normalen prijs
hij zou me willen diets maken, dat hij een mirakel zou verricht hebben en een verslagene in het leven heeft teruggebracht!
Meerman bij zich zelven gesproken, terwijl zijn effen voorhoofd zich fronste, en de geheimzinnige glimlach zich om zijn mond plooide
Hare gestalte is sierlijk en wekt het denkbeeld op dat zij rijzig is.
Niet dat zij dit is, maar zij is, gelijk de edelachtbare Bob Stables dikwijls met een eed heeft verzekerd, zoo van zessen klaar
En, redelijk, probeerde hij iets te eten, om zijn moeder niet zenuwachtig te maken, maar het eten stikte zijn keel.
Addy somber, was alles somber, was er niets, was het leven de grauwe moeite niet waard, was Constance's zacht en nieuw geluk weg
of hij niet werkelijk dacht, dat hij een der prijzenswaardigste mannen van het Britsche leger was, en hij berustte er maar kalm in, dat men hem beminde
en wat doe ik anders dan vast in slaap vallen.
Neen, ik sliep met beide ooren en al een paar uren lang
Achter de lange tafels stond de hofmeester als een minister.
Er was geen gedrang, geen gevecht om een glas wijn of een broodje.
Men wachtte tot een lakei het gevraagde prezenteerde
brak dezen niet zeer duidelijken woordenstroom van den ouden Barend af, met te zeggen: Nu nu, Barendje, als je al de kassen reis doorloopt!
Hoor reis!  zei Barend, je mot maar denken dat ik je net zoo graag
De uitdrukking van zijn gelaat zou hard, ja wreed geweest zijn, wanneer die niet tevens een hevig lijden, waardoor hij zich vernederd gevoelde, verraden had
was hij heel bedroefd ter wille van de schapen, en had ze zoo graag willen helpen.
Ik zal ten minste met Akka en Maarten, den ganzerik, praten over die zaak, dacht hij.
Misschien kunnen ze mij bijstaan met een goeden raad
Op drieëntwintigjarigen leeftijd achtte hij zich verloren en bracht zijn leven door met zijn tong in een spiegel te bekijken.
Hij beweerde, dat de mensch evenals de kompasnaald magnetisch wordt
Mattia had mij niet noodig om aan den kost te komen;
hij was zeer goed instaat dien alleen te verdienen.
Inderdaad had hij aangeboren talenten, die ik in de verste verte niet bezat
Weer waren evenals vier jaar geleden al de vensters in den voorgevel van het groote huis verlicht;
weer drong er dansmuziek door vensters en deuren heen naar buiten;
weer stonden in onafzienbare rij de equipages op de gracht en ook nu sloegen de koetsiers zich de armen warm tegen de schouders
en met heel zware wenkbrauwen, die boven haar grooten neus bijna tot elkaar kwamen, alsof zij, door een onrechtvaardig op haar sekse gelegd verbod verhinderd om bakkebaarden te dragen
thans zou blijken slechts een aardig bloemtuintje te zijn voor een gebouwtje, juist knap genoeg om door een dorpsschoolmeester te worden bewoond.
Goed,' zei Kit.  En ze greep de piano onder haar arm en wandelde weg.
Misschien, dat het nog bij een reuzepreek gebleven was, als Kit niet boven op de trap was gaan zitten, en vlak bij onze deur gejubeld had: 'Zeg kwezelken, wildet gij dansen Ik zal er u geven een ei
Zelf!  Het is waar, wat in de courant staat.
.  En zij knakte met haar hoofd op Sofie's schouder neêr
Naauwelijks hadden zij deze woorden uitgesproken of de zwarte wierp de pan omver, midden in het vertrek, en veranderde de visschen in steenkolen.
Daarna keerde hij trotsch in de opening terug, die zich onmiddelijk achter hem weder sloot, zoodat er niets meer van te zien was