AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
omver te loopen zoodat zij de trap aftuimelden en beneden zeer onzacht op de stekelige aloe's terechtkwamen nu ik mijn plicht vervuld heb mijnheer zei pickwick zich tot
hij kan er gemakkelijk in liggen met zijn hoed op en zijn schoenen aan en door de poo ten ademhalen want die zijn hoi
terwijl op den deurp'ost de naam en titel van namby ambtenaar van het gerechtshof te londen te lezen stond de deur werd geopend door een heer die voor een verarmden tweelingbroeder van smouch had kunnen doorgaan
of het niet goed zou zijn het voorstel van den driftigen oliekoekenman ten uitvoer te brengen en wie weet hoe de zaak zou zijn afgeloopen
lieve vader zei emilia arabella kan getuigen iedereen kan getuigen jozef kan getuigen dat ik van dit verschuilen niets wist augustus om s hemels wil zeg toch hoe gij daar komt
gij begrijpt wel mijnheer wanneer gij uw zaken weer zelf in handen neemt nadat gij ze eerst aan uw procureur hebt toevertrouwd moet gij ook de gevolgen daarvan dragen
dadelijk zijn vonnis uit te spreken weller werd veroordeeld tot een boete van twee pond voor zijn eersten en een van drie pond voor zijn tweeden gewelddadigen aanval
op een bevelenden toon riep hij vervolgens den kellner toe hem nog een snede geroosterd brood te brengen en daarna begon hij weer te fluiten
en in den binnenkomende herkende hij door de lompen morsigheid en ellende die hem bijna onherkeribaar maakten heen zijn ouden bekende job trotter
om haar wat op te beuren vervolgde zij met een blik op de kaas het is verschrikkelijk monsterlijk zei juffrouw sanders
streek met een bevende hand het geld op en zei dat hij het niet wist maar zien zou waar hij ergens een pl'aatsje kon vinden
ik ben er natuurlijk niet zeker van hernam pickwick terwijl iedereen verwonderd zweeg maar zijn gezicht was zooeven o gilde hij terwijl hij overeind sprong
wet herhaalde grummer wet civiele macht en uitvoerend bewind dat zijn mijn titels en hier is mijn volmacht john tupman en jack pickwick of hoe uw voornamen ook mogen zijn
hij zat op het ijs en deed een stuipachtige poging om te glim'lachen maar al de trekken van zijn gezicht fteekenden angst en nood
winkle echter twijfelde niet en deed de deur open hetgeen hij nauwelijks gedaan had of samuel weller trad met zeer veel haast binnen sloot vervolgens de deur achter zjch dicht en zei terwijl hij bedaard den sleutel in zijn zak stak
zei de burgemeester waar in ipswich ih ipswich mejuffrouw een duel in ipswich zei nupkins door dit ontzettende bericht geheel van zijn stuk gebracht
beenen heeft en al zoo ver vooruit is het gemoed van pickwick gelijk dat van alle waarlijk groote mannen was voor overreding vatbaar
dames en heeren zei hij plotseling terwijl hij opstond luister luister luister riep sam weller die zijn uitgelaten blijdschap niet meer beteugelen kon laat al de bedienden binnenkomen riep de oude wardle
en w o o r d i g h ei d van geest s de dikke jongen antwoordde met een zucht nam daarop een teug uit de kan
dit zeggende wees hij naar een diligence welke juist voor de deur stilhield en waaruit een vrij aardig gezichtje met een blauwen hoed keek waarschijnlijk naar den heldhaftigen man zelf
bemerkte pickwick dat het zitten begonnen was de zwaarlijvige cipier werd door een anderen afgelost zette zich toen op een bank neer en keek pickwick van tijd tot tijd vluchtig aan
om in den afgrond van goddeloosheid waarin hij geworpen was toch op zijn hoede te zijn zich vooral vodr huichelarij en eigenwaan te wachten en zich hem stiggins ten voorbeeld te stellen
en als dit wel het geval mocht zijn dat dan de kordaatheid waarmee hij zijn misnoegen over de laatste schandelijke beleediging had getoond hem weer in hun gunstige meening zou herstellen
zijn tweede kan porter geledigd zijn zijden zakdoek over zijn hoofd gelegd zijn voeten op het haardijzer gezet
dat smaakt goed zei pickwick ik zal er nog een nemen het is koel zeer koel komaan heeren vervolgde hij de kruik bestendig vasthoudend
in de aangrenzende kamer die uit was geweest om te eten hij zette zijn voeten op het haardscherm en nam den pook om den haard op te stoken
die dodson en fogg zijn de geslepenste schurken met wie ik ooit te doen heb gehad zij zijn de slimste procureurs die ik ooit ontmoet heb mijnheer merkte lowten op slim zei perker dat zou ik denken zij zijn nooit te van
zwijn te kunnen corrigeeren en begon met een theatrale houding beminnelijke halt zei de oude weller terwijl hij aan de schel trok een dubbel glas van je weet wel meisje
maar onder ai deze jongedames was geen arabella allen te vinden en dus bleef sam even wijs als tevoren tegen een sterken wind in
en ziekelijke oude heeren die met zooveel lust en ijver al de kwaadsprekende geruehten van den dag bepraatten dat men duidelijk kon merken dat babbelen en lasteren hun aardsche zaligheid uitmaalcten
aan al die zaken is nog niets gedaan en het honorarium is er al voor betaald dat noem ik nog eens een praktijk zei perker
vanavond op haar poot moest spelen daarmee had zij best tot morgen kunnen wachten zij doet het uit kwaadaardigheid zei
een oude eikeboom verleende den twee groepen een aangename schaduw en een ruim verschiet van akkers en weilanden
in de borst jongeman antwoordde stiggins terwijl hij zijn paraplu tegen zijn vest drukte op dit treffende antwoord
of ik zal u ditmaal leelijk beet nemen hij bleef trotter staan nakijken totdat deze uit zijn gezicht verdween en begaf zich toen naar het slaapvertrek van zijn meester
en er was bovendien een levendigheid en drift in al zijn bewegingen die men bij hem nog nooit had bespeurd zoo vaak zijn oogen die van emilia of arabella ontmoetten grinnikte en glimlachte hij
nu dan moet het maar gebeuren zei slumkey zijn schouders ophalend op uw plaatsen in den optocht riepen de twintig leden van het comite
ik geloof mijnheer zei pickwick terwijl hij onder het spreken hoe langer hoe gramstoriger werd dat uw principalen willen probeeren
mijnheer zei pickwick het is in het geheel niet noodig dat gij u zoo driftig maakt ik heb slechts twee plaatsen binnenin bevsteld
en daar het noodzakelijk was haar gezondheid te ontzien moest haar man haar deze tijdmgmeedeelen opdat zij niet te veel zou schrikken
die hoewel zijn schouders krompen van pijn door de herhaalde kennismaking met de voeten van het spook met onverminderde belangstelling toekeek
deze troostrijke gedachte deed haar gezicht weder opklaren en zij knikte juffrouw sanders glimlachend toe die insgelijks glimlachte en knikte
eenigen slapen bijna zoolang als de geheele zitting duurt anderen brengen in hun zakken of zakdoeken een draagbaar middagmaal mee
hij zette een vergenoegd gezicht en nam een snuifje en de waarschijnlijke uitslag van den strijd begon pickwick is nog onzeker viel perker hem in de rede nog tamelijk onzeker
ik heb mijzelf niet bezeerd sam zei pickwick aan den anderen kant van den muur maar ik vrees dat gij mij bezeerd hebt
zij heeft de schaapskooi niets nagelaten antwoordde sam op een vasten toon en de herders en de beesten en de honden ook niets
maar wat hij ook deed de dikte van zijn lichaam verhinderde dat de deur geheel geopend kon worden wie is daar riep een koor van schelle stemmen van de trap binnen in het huis
en het blijkt dat pickwick's menschlievendheid sterker is dan zijn hardnekkigheid zoo hard hij loopen kon rende job trotter holborn langs nu eens midden op de straat dan weer op het trottoir
ook goed zei pickwick met onwankelbaar geduld dan kan ik hier eerst eten sam bestel een biefstuk precies om twee uur
zei zijn toehoorders niet dat zij op hun hoede moesten zijn tegen valsche profeten en onheilige spotters
om hun de door den rechter geteekende affidavits ter hand te stellen dit alles tezamen maakte zooveel rumoer
en als ik dood ben zeggen zal het is een zegen voor hem dat hij is verlost de aandoening die terwijl hij sprak een ongewone levendigheid aan zijn trekken had gegeven bedaarde toen hij zweeg
in de danszaal de lange speelzaal op de trappen en in de gangen was het rumoer van stemmen en voetstappen inderdaad verbijsterend
dien nacht in de doodsche stilte van dat akelige vertrek knielde de rampzalige man naast het lijk van zijn vrouw neer
trek aan de schel roep de kellners hij is dronken neen riep jozef op zijn knieenvallend toen zijn meester hem bij zijn kraag greep
en uw meester is toch een man die geld heeft vriend vervolgde juffrouw cluppins zeer rad sprekend voor de kosten behoefde hij heusch niet bang tezijn
door een wandeling in den omtrek van dit oude gebouw hij had een poos rondgezworven toen hij zag dat hij in een stille achterstraat gekomen was
dat was immers uw bedoeling niet waar mijnheer pickwick juist zei pickwick snubbin hield zijn lorgnet voor zijn odgen en keek pickwick oplettend aan
met een verzoek van dien heer om een vriend te mogen voorstellen kort daarop trad dowler met zijn vriend binnen deze vriend was een bevallig jongmensch van even boven de vijftig jaar
die onder het geheele gesprek op heete kolen had gestaan mijnheer pickwick ik verzoek ik wil mij den mo nd niet laten snoeren mijnheer viel pickwick hem haastig in de rede
terwijl zij hem met de andere genoeg haren uitplukte om er zes dozijn ringen van te laten maken nadat zij met al den ijver welken haar teedere liefde voor muzzle haar
pickwick club bemerkte de drukke toebereidselen voor het feest van den volgenden dag en rook de talrijke heerlijke geuren die daarvan het gevolg waren
naar de nummers te kijken die op sommige deuren nog slechts half zichtbaar waren sprakhij eindelijk een jongen aan die de leege bierkannen kwam ophalen
met een poging om een barsch gezicht te zetten term sam verzet zich wijl vier groote tranen over zijn wangen biggelden daar daar het had niemand kunnen verwonderen indien het present dat dit woprd vergezelde
een algemeene toejuiching volgde op deze toespraak en men dronk plechtig op de gezondheid van den edelen
eigen is toen er door het drinken van een paar glazen sodawater weer eenige teekenen van leven in benjamin allen waren
horlepijp kruimel van uw deftigheid te verliezen die zoo mooi staat als iemand over de straat gaat en die ik altijd met zooveel pleizier heb gezien
ik ben voor het oogenblik van een andere opinie antwoordde de oude heer winkle nog eens heeren ik wensch u goedennacht
dacht ik dat wij hem een dwangbuis moesten aantrekken hij heeft den heelen dag geraasd alsof hij bezeten was en zegt dat als hij u morgen niet spr'eken kan hij
smeet sam in buitengewone gemoedsbeweging zijn hoed op den grond eh bleef met over elkaar geslagen armen zijn meester strak
en het grinniken en wenken moest beteekenen dat zij zich volkomen op zijn trouw konden verlaten daar echter deze aanduidingen meer geschikt waren om achterdocht op te wekken dan om deze te doen verdwijnen
en men hem er dan terstond een zou geven die hij zelf volkomen naar zijn zin kon laten meubileeren hiermee ging het gezelschap tot weder zijdsch genoegen uiteen
harris zei tuckle op een bevelenden toon mijnheer zei de kruidenier hebt gij uw handschoenen aan jawel mijnheer neem dan het deksel van de schaal
pickwick staarde den ouden man met groote nieuwsgierigheid aan de overige leden van het gezelschap glimlachten en zwegen men spreekt wel van de duitsche universiteiten vervolgde de oude man
en hem toen opdat zijn lang wegblijven niet tot een ontdekking zou leiden met de snuifdoos de kamer had uitgedrongen
het gezelschap begaf zich naar de herberg en ging naar bed zonder met elkaar te spreken of een avondmaal te gebruiken en juist voor hij in slaap viel dacht pickwick bij
en hij werd door een van de hendrikken onthoofd de oude dame is nog geen drie en zeventig perker zweeg en nam een snuifje
den blinden muur van het veeartsenijkundig hospitaal langs gingen en een achterstraat inslo'egen die toen little collegestreet genoemd werd
neen sampje antwoordde de oude man nadat hij zich een poos had bedacht in het geheel niet vroeg sam neen antwoordde de vader of
is hier geen agent vroeg snodgrass leg zeonder de pomp was de raad van een oliekoekenverkooper het zal u berouwen zei pickwick verklikkers riep het volk
terwijl hem de tranen in de oogen kwamen zal zijn dat ik dan den dienst van dien slechten man zal kunnen
is het mogelijk sam riep pickwick uit waar zijn zij waar zijn zij stil stil hernam samuel en terwijl hij zijn meester hielp kleeden deelde hij dezen het plan mee dat hij reeds bij zich zelf had gemaakt
aan welke gruwelen jingle zich had schuldig gemaakt hij verhaalde hoe hij den bedrieger had ontmoet hoe de boqswicht juffrouw wardle had geschaakt en daarna voor een som geld van haar had afgezien
vooreerst zei pickwick terwijl hij door zijn bril een blik wierp die zelfs nupkins bedremmeld maakte vooreerst verlang ik te weten waarom ik en mijn vriend hier zijn gebracht
en het was inderdaad jack hopkins die kort daarop de kamer binnentrad hij droeg een zwart fluweelen vest met vergulde knoopen
maar nauwelijks had hij eenige woorden uitgebracht of het muziekkorps der slumkeyanen begon zoo geweldig te blazen en te trommelen dat de kracht die zij des morgens ontwikkeld hadden bij deze vergeleken slechts kinderspel was
en dat zij hem allemaal nakijken zonder dat een van hen op de gedachte komt dat hij haar tot zijn vrouw zou willen nemen hij stopte een versche pijp stak die op zijn gemak aan
zij houden hen daar opgesloten tot zij hen noodig hebben hernam perker gij begrijpt wel dat de bedoeling daarvan is dat wij niet met hen kunnen sprekenj maar al konden wij dat dan zou ons dat nog weinig helpen want zij houden hen
en het ergste wat men hun doorgaans kan verwijten is dat zij dronkaards en bedriegers zijn hun voorkomen
wees openhartig en zeg mij alles edelmoedigheid van dowler het is heel toevallig zei winkle uiterst verbaasd over de zonderlinge en onverwachte wending welke het gesprek nam
de gevraagde antwoordde met een gebrom dat ja moest beteekenen ik dacht wel dat gij een afzonderlijke kamer zoudt willen hebben hernam roker
en haar dochter haar tranen hadden afgedroogd was nupkins blij de zaak op de door zijn echtgenoote voorgestelde manier te kunnen regelen
de klerk kwam binnen en deed met een geheirnzinnig gezicht de deur zorgvuldig achter zich dicht wat is er vroeg perker
kortom deze snoever en bluffer was een lafbek zoo groot als er maar een zijn kon en daar hij winkle's afwezigheid
en pickwick klom uit het rijtuig terwijl de heeren tupman snodgrass en winkle die hier reeds een poos gewacht hadden toesnelden om hem te begroeten
en als ze een nieuwen aahstellen zal ik morgen terugkomen en dien ook kapotslaan rijd op koetsier zoodra ik weer in londen kom zal ik dien kapitein boldwig een proces aandoen zei pickwick toen het rijtuig buiten het dorp was gekomen
uw zoon is een beste jongen een beste jongen herhaalde hij terwijl hij zijn jas dichtknoopte op den bepaalden tijd verscheen de deurwaarder
zijn pruik zeer glanzend en fraai van krul hij was geheel geparfumeerd op zijn gelaat vertoonde zich een stereotype glimlach en zijn tanden waren zoo voortreffelijk onderhouden
er werd aan de deur geklopt de moeder deed open de kinderen drongen om haar heen en klapten van vreugde in de handen toen hun vader
mijnheer perker mijnheer zei sam tot zijn meester die in een peinzende houding bij het venster zat ik ben blij dat gij toevallig eens aankomt mijnheer ik geloof dat mijn meester iets met u te bespreken heeft
en hield dien sam onder den neus het is wel een aardig stokje zei sam en dat kroontje is netjes gemaakt men zou bijna zeggen dat het echt was
en zetten zich kort daarna aan tafel terwijl weller dien de burgemeester met zijn gewone schranderheid thans voor den knapsten jongen van de wereld hield
toen de oude man zijn verhaal had beeindigd ging hij naar een kapstok in een hoek nam er zijn hoed en jas af
het was zoo maar hij had reeds bij zijn leven zoozeer het voorkomen van een doode gehad dat zij niet gezien hadden wanneer hij stierf
en voorloopig weer naar de gevangenis waren gezonden waar zij nu wachtten tot zij hun zaak in een voordeeliger licht zouden kunnen plaatsen
de gazette waarschuwde de kiezers van eatanswill dat de oogen niet slechts van engeland maar van de geheele beschaafde wereld op hen gevestigd waren en de independent wenschte zeer dringend te weten of de kiezers van
dat kan ik niet zeggen mijnheer zei roker denkelijk zou het overal precies zoo met hem zijn gegaan hij is vanmorgen naar de ziekenzaal gebracht
perker ik zal dien kerel aanklagen vervoigen ik zal ik zal hem ruineeren en gij vervolgde hij zich eensklaps tot zijn zuster wendend
en maakte nog een buiging want hij had de stukken niet alleen gelezen maar zelfs twee maanden lang wakend of slapend aan niets anders gedacht dit is mijnheer pickwick zei snubbin wijzend met zijn pen phunky
er zulk een man te vinden was begon de dame maar hij is te vinden viel de hartstochtelijke tupman haar in de rede hij is gevonden
tupman keek hem nogmaals scherp aan maar de jongen sloeg zijn oogen niet neer p en vertrok evenmin zijn gezicht tupman ga f de tante zijn arm en wandelde
ik geloof dat de wet altijd twee getuigen bij zoo iets voorschrijft zei juffrouw sanders die evenals de andere vriendin van nieuwsgierigheid brandde misschien zou het het beste zijn dat ik hem maar hier liet komen zei juffrouw bardell
om het onder het oog te brengen met welke ongehoorde onrechtvaardigheid hij behandeld werd en om iedereen tot getuige te joepen dat zijn knecht was aangevaljen
en bracht zijn besluit met zooveel spoed ten uitvoer dat de klok nog geen tien had geslagen toen hij gray'sinn bereikte
terwijl hij luisterde of hij de glazen nog niet hoorde rammelen het spijt mij gewemig hernam de verteller men zou zeggen hoe is het mogelijk
mijnheer weller mag ik u voorstellen hoe gaat het u mejuffrouw zei weller ik ben blij dat ik u zie en hoop dat wij maar lang kennis aan elkaar mogen houden zooals de man zei die een bankbrief je gevonden had
dat gij uw intrek zult moeten nemen in eenj kamer waar reeds meer personen gehuisvest zijn en dat hun gezelschap u misschien tot last zal zijn
en daarop bukte de cipier over het bed maar richtte zich haastig weer op bij god hij heeft zijn ontslag gekregen zei hij
maar nu pott zei perker is de vraag waar moeten onze vrienden blijven wij zullen hier toch wel kunnen logeeren zou ik denken zei pickwick
terwijl sam zoo redeneerde deed hij wat vele menschen doen wanneer zij in het onzekere zijn omtrent den schrijver van een brief hij bekeek dien van buiten aan alle kanten
komen wilik u dan eens wat zeggen mijnheer zei sam met een zeer ernstige stem daar komt niets van in en laten wij er daarom maar niet verder over spreken
wat een vreemde dingen vertelt gij ons mijnheer zei pickwick terwijl hij den ouden man door zijn bril onderzoekend aankeek vreemd zei het oude mannetje
wat is er dan gebeurd mijnheer vroeg pickwick met belangstelling och er is een man binnengebracht die vierhoog uit een raam was gevallen antwoordde hopkins een heel mooi geval
verspreid in verscheidene hoeken en gaten van den temple vindt men een aantal donkere en morsige kamers waar men den geheelen namiddag onophoudelijk een zwerm klerken met papieren onder hun armen
want tegen het einde van elk kwartaal ziet men telkens een groot gedeelte doorgaans des nachts verdwijnen de belastingen worden in dit gelukkig verblijf van rust en vrede slechts zelden ge'ind
maar wat ik zeggen wil hernam lowten en maakte tegelijk een nieuwe spleet in zijn pen wat is die andere een rare vent
heden lieve mary zijt gij het riep sam uit hemel mijnheer weller zei mary wat laat gij iemand schrikken
waarvan zij t als zij een goed huwelijk kon doen graag een komenijswinkeltje zou opzetten begrijpt gij
president lid pickwick club getiteld onderzoekingen aangaande den oorsprong der vijvers van hampstead met eenige opmerkingen betreffende de
tranen zijn niet de eenige blijken van droefheid of nood en ook de beste niet neen zeker niet antwoordde sam met nadruk zij kunnen geveinsd zijn mijnheer weller zei job
om wanneer hij een eerlijk man uithoort nog voor zijn oogen alles op te schrijven wat hij zegt nu ging voor pickwick een licht op
dood schouwen die in het midden van den oceaan begon en zich tot aan zijn uitersten rand waar de zon onderdook uitstrekte
ik dank je wel oude heer zei sam voor uw beleefdheid dat gij mij tenminste eerst vraagt of ik uit den weg wil gaan en dien anderen heer die er uitziet alsof hij uit een reuzenkijkspel is weggeloopen
aangelegenheden van een vriend al is hij ook een vertrouwd vriend zei pickwick na een poos van stilte alleen moet ik zeggen dat ik er niets van begrijp en nu genoeg hierover
een goede kerel die pickwick vol courage voor zoo'n ouden man maar moet u niet driftig maken zeer ongezond nu vaarwel tot weerziens houd u maar goed kom job
brief vraagd begaf hij zich lang voor het bepaalde uur op weg en wandelde daar hij tijd in overvloed had naar het mansionhouse waar hij staan bleef om op zijn gemak een poos naar de menigte
met doodsbleeke holle wangen en levendige rusteloos heen en weer zwervende oogen zijn lippen waren even bleek als zijn voorhoofd en zijn beenderen k warn en on der de oude jas waarin hij gewikkeld was zoo spits en hoekig
neem raij met kwalijk mijnheer dat ik u in de rede val zei pickwick maar voordat gij op grond van de verklaringen die ik zooeven heb aangehoord tot eenige uitspraak
aankomt en laat mij u raden heeren om in west-indie niet al te veel grappen te maken als gij u nu niet verbetert hebt gij groote kans aan de galg te komen en dat zou dan ook niet meer zijn
met de passagiers buitenop ging het als gewoonlijk zij waren zeer opgeruimd en spraakzaam bij het begin van elk station zeer neerslachtig en slaperig in het midden en weer helder wakker tegen het einde
op te maken dat het antwoord uit een of meer kussen had bestaan rr maar hoe komt gij eigenlijk hier vroeg
pickwick verklaarde dat hij deze meening volkomen kon deelen maar ik meen te mogen zeggen mijnheer vervolgde pott dat ik de enorme macht
zou het de merkwaardige omstandigheid zijn geweest dat pickwick voor de eerste m a cd zoolang zijn oudsten vrienden heugde zich zonder slobkousen vertoonde zijt gij van plan te gaan dansen vroeg
he wie sprak daar over de inns zei de oude man wiens voorkomen en manieren in het vorige hoofdstuk kort zijn beschreven
maar uw meester is een ondier en dat zou ik hem in zijn gezicht zeggen als hij hier was dat zou ik graag willen bijwonen zei
deed wat hem verzocht werd en kort daarop trad samuel weller binnen gij kent mij zeker nog wel zei pickwick dat zou ik denken antwoordde sam vriendelijk
moet ik hem dat zeggen fluisterde de burgemeester tot jinks dat zou wel het beste zijn mijnheer fluisterde deze terug men is onder eede bij mij komen aangeven zei de burgemeester dat gij een duel wilt houden
met welige heggen doorsneden en hier en daar door houtgewas afgewisseld breidde zich voor hun voeten uit het is hier verrukkelijk zei pickwick wiens goedhartig gezicht door de zonnestralen geblakerd was
uitstekend mijnheer antwoordde de kleine rechtsgeleerde als ik niet gede pickwick club trouwd was gij deugniet zou ik u werkelijk benijden dit zeggend gaf hij winkle een stoot voor zijn borst welke deze op dezelfde wijze beantwoordde
of hij liet zijn hoed uit zijn handen vallen en bleef als versteend van verbazing staan ja met havelooze kleeren zonder jas in een morsig hemd vol gaten en scheuren met verward over zijn gezicht hangende haren
beantwoordde deze begroetingen door even met zijn hoofd te knikken en toen hij zag dat fogg een bundel papieren uit zijn zak haalde stpnd hij op en ging naar het raam
dat kleeden kloppen is lang zulk een onschuldig werkje niet als het wel schijnt het opvouwen is ten minste een zeer bedenkelijke zaak
wat bedoelt gij vroeg sam een piano samuel antwoordde de vader op een nog geheimzinniger toon die hij huren kan en waar niet op gespeeld kan worden en waartoe zou dat dienen vroeg
kommer en gebrek in de enge gevangenis een akelige nevel schijnt voor mijn oogen tenminste over die plek te hangen en aan alle voorwerpen een doodsche en afzichtelijke kleur te geven
dit zeggende wreef hij met geveinsde opgewektheid in zijn handen maar toen hij de oogen van sam ontmoette kon hij niet nalaten dezen een treurigen blik toe te werpen
de kleine had nog weinig herinneringen maar die waren alle van denzelfden aard alle stonden zij in verband met de armoede en het ongeluk van zijn ouders uren lang z at hij op den schoo t van zijn moeder
had doorgebracht zijn meester niet had ingefluisterd dat hij vreesde dat het niet gaan zou de burgemeester hield daarom een toespraak waarin hij zei
de oude dame kwam reeds in een beter humeur maar wilde dit niet terstond laten blijken en zei daarom ik versta er niets van
wanneer neemt gij hem de dekens af wel zei pell hij staat als derde op de lijst en ik geloof dat het over een half uur zijn beurt zal zijn ik heb mijn klerk gezegd dat hij mij moest komen waarschuwen
pickwick zei de oude heer geef mij uw hand beste vriend ik heb pas eergisteren gehoord dat gij u in een gevangenis hadt laten opsluiten waarom hebt gij dat toegelaten
ik heb genoeg gezien zei pickwick toen hij zich in zijn kamer in een stoel wierp mijn hoofd doet mij pijn van al dat gewemel en mijn hart ook voortaan zal ik een gevangene in mijn kamer blijven
op zijn knieen wierp en zijn handen vouwde wreek u neem al wat ik heb mijn leven werp mij in net water
lag aan zijn voeten goswell street strekte zich rechts en links uit zoover zijn gezicht reikte en de overkant van goswell street was al wat hij vlak voor zich
toen hij dit zei was een levendig gekleurde afbeelding van twee menschelijke harten die aah een pijl geregen voor een frisch vuurtje lagen te braden
omhoog vlogen de heldere vonken bij duizenden toen de houtblokken werden opgerakeld de roode vlam verspreidde een helderen gloed
of liever op een soort plein dat er zeer eerwaardig uitzag en dat zooals hij nu ontdekte geen anderen uitgang had dan die waardoor hij er was binnengekomen hij wilde juist terugkeeren
en nam den pook mee opdat men het niet zou kunnen opstoken sam zette zich aan een tafeltje dicht bij den haard en haalde zijn velletje postpapier en zijn stijve pen voor den dag
en slumkey den zijnen voor fizkin af hield en de muzikanten op kwam het volk eenigermate tot rust en kon fizkin met zijn redevoering verder gaan
wilde niet ontkennen dat hij onder den invloed stond van menschelijke hartstochten en menschelijke gevoelens toejuichingen misschien van menschelijke z'wakheden luide kreten van neen
een oogenblik later rolde de hoed van benjamin de drie treden van de stoep af en zijn lichaam volgde terstond daarna
dit zcggende schudde hij zeer plechtstatig zijn hoofd wat een oude dwarskop riep samuel uit alt ijd maalt hij over insplventies en alibi's wie heeft er over insolvent gesproken
naar rede hij begreep dat ik niet anders kon hij nam de vlucht ik trouwde haar daar is de diligence daar zit zij in
mijnheer jingle wilt gij een oogenblik met ons naar de aangrenzende kamer gaan jingle knikte en het viertal begaf zich tezamen naar het andere vertrek
alle vrouwen zijn engelen heb ik wel eens hooren zeggen prevelde rachel schertsend wat moet gij dan wel zijn of waarmede kan ik u vergelijken zonder u te kort te doen
dank je mijn schat zei haar echtgenoot zijt gij zelf al wat beter nu gij dat medicijntje hebt ingenomen liefste
laat mijnheer jinks hier komen maar terstondl riep hij vervolgens zijn knecht toe kort daarop trad een bleeke magere armoedig gekleede reeds vrij bejaarde klerk de kamer binnen mijnheer jinks zei
hoe alledaagsch en eentonig zij er nu ook mogen uitzien ik zeg u mijnheer het zijn zonderlinge oude gebouwen
mijnheer zei benjamin terwijl hij den ouden heer met een paar fletse slaperige oogen aanstaarde en zijn rechterhand deftig op en neer zwaaide gij gij moest u schamen
en perker de hand gaf die om niet achter te blijven eerst de jongedame en daarop ook mary een hartelijken kus gaf
als er een bruiloft werd gehouden zonder bruidsmeisjes kortom ik had evengoed een preek tegen jozef kunnen houden
en al de meiden jaloersch maakte daar stond de vleesehpastei waarover jozef gesproken had en bovendien een schotel met biefstuk een schaal met
vanavond is er bal zei de ceremoniemeester opstaand de balavonden in bath zijn oogenblikken in het paradijs doorgebracht
een park met een muur er om heen romantisch maar niet zeer uitgestrekt altijd thuis te vinden slechte bediening maar goede oppassing gij hebt uw jas vergeten zei pickwick toen zij op het portaal waren gekomen
gij zult het voelen mijnheer zei gunter ik verzoek u mij uw kaartje te geven mijnheer zei noddy ik ben het niet van plan mijnheer antwoordde gimter
ik heb een heer gekend mijnheer zei weller die dat ook wilde doen hij begon op twee el afstand maar hij heeft het nooit weer geprobeerd want met het eerste schot schoot hij den vogel zoo glad weg
dat zij in het geheim en buiten weten van haar mans vader getrouwd was en dat gij naar hem toe waart gegaan om zijn toestemming te vragen
daar gaat zij me flauwvallen zei sam verslagen wat gek is het toch dat meisjes altijd moeten flauwvallen als het volstrekt niet gelegen komt hola juffrouw hoe heet zij ook al weer juffrouw winkle
ik ook mijnheer zei sam die door dit antwoord de toehoorders weer aan het lachen bracht gij kwaamt zeker om over dit proces te spreken niet waar mijnheer weller zei buzfuz terwijl hij de jury een veelbeteekenenden blik toewierp
die sam had geintroduceerd meende hem te moeten onderrichten dat de uitdrukking die hij gebezigd had verboden was welke uitdrukking vroeg sam
hij berekende dat hij er honderd en vijftig of tweehonderd per dag zou kunnen afdoen en te probeeren of hij op deze wijze juffrouw arabella zou kunnen ontdekken toen een toeval hem eensklaps deed ontmoeten
met het loffelijke doel om uw clienten te helpen de waarde zoo goed kent hieruit is naar mijn inzicht het algemeene begrip gesproten dat reehtsgeleerden wantrouwend en achterdochtig zijn
waaruit hij na lang trekken een oude pqrtefeuille haalde die den ornvang van een boekdeel in groot octavo had
zij zitten daar van het begin tot het einde als het regenachtig weer is komen zij doornat en dan is het in de zaal zoo vochtig en dompig als een moeras
gij kijkt naar whitehall mijnheer mooi gebouw klein venster d'aar ook iemarids hoofd er af keek ook niet genoeg voor zich uit he ik dacht juist na zei pickwick
wat wilt gij vroeg lowten de jongen haalde zwaar adem maar gaf verder geen geluid toen de klerk zijn vraag driemaal herhaald had
ik zal liever de zwaarste opofferingen dragen dan deze schande die haar zottin die zij is voor haar heele leven ongelukkig zou maken zei wardle ik geloof dat het wel geschikt zal kunnen worden zei de
hij begon te huilen en zei dat het veel te veel was hij wenschte maar dat gij er een vliegende tering voor hem hadt kunnen bij doen want zijn oude vriend de kanselarijgevangene was nu dood en nu had hij niemand meer
wil ik u eens wat zeggen samuel fluisterde de oude man nadat hij zijn vrouw en stiggins een poos aandachtig had aangestaard ik geloof dat uw stiefmoeder en die roodneus allebei van binnen iets hebben dat niet deugt
dan heb ik in plaats van een wel een half dozijn plannen bedacht die alle in staat zijn u gelukkig te maken wees dus maar gerust
telkens werd er door den koetsier een john of een bill aangeroepen die een witten kiel droeg en een eindje meereed een middagmaal onderweg zou voor een halve kroon zeer goedkoop zijn geweest
ik meen het in ernst sam zei pickwick en mijn besluit staat vast zoo mijnheer hervatte sam vastberaden goed mijnheer maar het mijne ook
gij hebt u zeker overwerkt zei sam ik was er al bang voor gij moest werkelijk uw krachten wat meer ontzien het werken is zooveel niet geweest mijnheer weller hernam john
nadat hij zijn overredingskracht door een tweede snuifje had versterkt op de volgende wijze zijn rede voort ik heb juffrouw bardell vanmorgen gesproken wanneer gij de kosten betaalt
in toestem dat gij bij mij blijft moest gij inzien van hoeveel meer nut gij mij zoudt kunnen zijn wanneer gii vrij in en uit zoudt kunnen gaan zeer verplicht mijnheer zei sam deftig maar ik heb er geen zin in
maakt u zoo driftig hernam wardle dat ik bijna bang ben om het u te zeggen maar als perker tusschen ons in wil gaan zitten om alle ongelukken te voorkomen zal ik het wagen
dat zij nader kennis zouden maken want dat hij zonder gekscheren een flinke gast scheen te zijn tt juist een man naar zijn hart
misschien was het ook wel niet zoo vreemd men had echter geen tijd om langer over de zaak te denken want de muzikanten begonnen nu in ernst pickwick danste het vlugst en vroolijkst van alien
tot de opschudding bedaard zou zijn en dan een bovenmenschelijke poging aan te wenden om den muur over te klimmen of bij deze poging het leven te laten
zoo mijnheer dus toch maar een tijdlang vroeg weller eenigszins spottend ja zoolang ik hier blijf antwoordde pickwick uw
de vlucht genomen herhaalde sam l hij heeft vanmorgen vroeg het huis verlaten zonder mij er iets van te zeggen zei pickwick hij is weg
jozef en toen jozef wakker was geworden reden de twee vrienden weg in het rijtuig van wardle dat uit
doch zij deinsden terug bij de aanraking en keken met schrik naar zijn kinderlijk gelaat want hoewel het kind kalm
en met onbeschrijfelijke verbazing om zich heen keek een algemeen gejuich was natuurlijk het bewijs dat hij wakker was geworden
dat hij met een luiden gil overeind sprong zoodra benjamin tot cle ontdekking kwam dat er een vreemde aanwezig was
maar wat bekommert uw papa zich daaroml wat kan hem dat schelen deze vreeselijke gedaehte deed haar een stroom van tranen vergieten en haar dochter volgde haar voorbeeld mevrouw
hij droeg een geruite broek een morsig vest met bijzonder groote overslagen en buitenshuis een dikken stok met een grooten knop handschoenen gebruikte hij nooit en over het geheel had hij veel van een verloopen robinson
hoofdstuk xlv fen aandoenlijk tooneel tusschen samuel weller en zijn familie
dat zij pickwick den kleinen jongen had hooren vragen of hij niet gaarne weer een vade'r zou willen hebben dat zij niet wist dat juffrouw bardell
winkle sluimerde spoedig in maar zijn ziel bleef wakker en lang nadat de slaap zijn oogen had geloken zweef de nog het gelaat van mevrouw pott in den droom voor zijn verbeelding
kom kom zei pickwick terwijl hij haar bij de hand vatte wij zullen nog eenige dagen wachten en zien of hij schrijft of op eenige andere manier den brief van uw man beantwoordt zoo niet
hebt gij al piaatsen genomen ja mijnheer antwoordde job gij blijft dus bij uw besluit om mee te gaan ja mijnheer antwoordde job
maar na een paar trekken misselijk werd en ze dus wegwierp als hij dacht dat niemand naar hem keek een paar andere reizigers schenen veel verstand te hebben van paarden en rundvee
regelen bijgevolg werden pickwick en zijn vrienden nadat zij de sporen van hun gevecht hadden afgewasschen aan de dames
de oude welier weer peinzend in het vuur starend ik zat te denken waarover vroeg sam terwijl hij op gevaarlijke situatie voor een weduwnaar een stoel bij den haard plaats nam over haar samuel antwoordde zijn vader
was een dik man met een bleek bol gezicht gekleed in een jas die het eene oogenblik groen en het volgende bruin van kleur was met een fluweelen kraag die dezelf de eigenschappen van een kameleon bezat
de zaak komt den veertienden februari voor dit is voor u mijnheer snodgrass dit zeggende hield hij hem het perkament voor den neus en stopte hem het papiertje en den shilling in de hand
en na al het goede der wereld tegen het kwade te hebben afgewogen kwam hij tot de conclusie dat deze wereld nog lang niet te versmaden is
wat scheelt juffrouw smithers vroeg de directrice toen de bedoelde jongedame zich met een lawaai voor vier gereedmaakte om flauw te vallen die man die man
ja mijnheer ik heb hen gesproken zij zulien morgen komen en ik was erg verwonderd toen ik hoorde dat zij yandaag niet kwamen
deze omstandigheid en het onophoudelijke gewoel en rumoer om hem neen waren oorzaak dat pickwick tamelijk slecht speelde en dat juffrouw bolo toen zij om tien minuten over elven met spelen ophielden
men besloot daarop dat sam gesteund door deze vage aanduiding op een ontdekkingsreis zou uitgaan en dat pickwick en winkle
wrights is het andere logement duur geweldig duur een halve kroon op de rekening als je den kellner maar aankijkt winkle keerde zich om en fluisterde met pickwick en de anderen
toen de diepe stilte werd verbroken door een luid geroep om hulp hij iuisterde in twijfel of hij goed had gehoord maar toen het geroep nog luider werd sprong hij op en snelde naar den kant vanwaar hij den noodkreet hoorde
wandelden gearmd over de straat de deurwaarder ging voorop en de acht dikke koetsiers volgden op een paar passen afstand voor het koffiehuis sergeants inn werd halt gehouden om een hartversterking te gebruiken
met veel pleizier antwoordde tupman en toen zij tezamen een glas hadden gedronken nam pickwick er nog een alleen om te zien of er ook citroenschillen in waren omdat hij die niet goed verdragen kon
en het aan zijn goeden naam verschuldigd was den meergemelden ouden heer winkle persoonlijk en mondeling verslag te doen van alle bijzonderheden van het gebeurde en van het aandeel dat hi daarin gehad had
dank u zei sam en ik zal het u ook doen neem uw hoed af dit zeggende sloeg hij namby zijn hoed van het hoofd met zobveel geweld dat deze van schrik bijna zijn tandenstoker had ingeslikt
toen de dikke jongen dit onverwachte verschijnsel aanschouwde slaakte hij een kreet terwijl op hetzelfde oogenblik de dames een gil gaven en den heer een vloek ontsnapte
die de koude winterlucht door de jassen en mantels heen doet dringen op deze wijze werd de tocht naar muggleton voortgezet en des middags om drie uur stonden pickwick en zijn vrienden ge zond en wel voor de blauwe leeuw
en staarde die angstig aan begrijpt gij mij niet zei mary jozef keek nog eens naar zijn halve kroon en zei met een flauwe stem neen
die schrijft altijd met drukletters wat daardoor komt dat hij toen hij zich zelf schrijven leerde nooit andere voorbeelden had dan de groote biljetten in de diligencekantoren ik kan niet begrijpen van wien die brief komen kan
jozef keek met een wanhopigen blik om zich heen en stamelde toen ik weet het niet mijnheer zoo zei wardle weet gij dat niet
ik geloof dat het maar het beste is dat gij gaat vervolgde hij zich tot zijn vrienden wendend ik dacht wel dat wij te veel leven maakten dat is niet om uit te staan zei jack hopkins
natuurlijke aandoeningen met welker beschrijving wij dit hoofdstuk geen zweem van treurigheid willen geven zoomin als wij er verdacht van wenschen te worden dat wij er mede zouden willen spotten
daar lowten inderdaad ja bedoeld had sprak hij niet verder tegen maar vroeg job zeer hoorbaar fluisterend of hij niet vond dat het portret van mijnheer perker
and co van welke uitgave hij bij zijn bewerking gebruik heeft gemaakt de uitgeefster
zoo zei sam en toen zij konden het onder elkaar niet eens worden vervolgde de schoenmaker om een proces tegen het testament te beginnen daarom trokken zij dat caveat weer in en ik betaalde al de legaten
deed alsof hij de ijzeren kast wilde opensteken hing den almanak achterste voor tegen den muur probeerde de laarzen van den ouden heer winkle over de zijne heen aan te trekken
even vroolijk eh ongedwongen alsof hij haar jarenlang had gekend het verdient ook opmerking dat snodgrass veel meer ijver betoonde om emilia te helpen dan wel noodig scheen
en de dokter zei nog een huwelijk li dat mevrouw zelf het beste kon weten hoe zij zich voelde mevrouw trundle antwoordde hierop dat zij voelde dat de reis haar geen kwaad zou doen en dat zij vast besloten was te gaan
het kan niet anders of hij moet zieh eenzaam en verlaten voelen maar hij moest zich toch wat laten opvroolijken want wij deelen allemaal in zijn verlies en willen met hart en ziel alles voor hem doen wat wij maar knnnen
is net zoo gegaan zei sam zoo en niet anders antwoordde trotter ik zou wel een beetje met u willen praten job zei sam toen zij bij de herberg gekomen waren
en komt mij die zelf brengen hier zweeg hij zette een gezicht dat den grootsten afschuw te kennen moest geven
de oude bolaro opgetogen keurt ons huwelijk goed handen in elkander en een vloed van tranen uiterst romantisch
door een heftig veriangen om zonder verder uitstel met zijn goedhartigen procureur af te rekenen ontbeet hij haastig
dat kan wel zijn bromde de oude man maar ik ben toch niet van plan om nog verder te veranderen ik heb nooit van mijn leyen zoo'n ongemakkelijk iemand gezien zei de keukenmeid dat kan ook wel zijn hervatte de oude weller
met zijn vrienden op straat benjamin allen die door den brandewijn en de ontroering in een zeer weemoedige stemming
beide heeren beantwoordden zijn vraag met een gretige toestemming nu dan zei perker met zooveel drift opstaand dat hij zijn stoel omverwierp
de doove grootmoeder was op haar stoel in slaap ge vail en de dikke jongen snorkte in de keuken de jonge dienstmeisjes zaten op een bank bij de achterdeur
en vertoonde nog meer blijken van ongeduld hetgeen bij hem lets zeer ongewoons was het was duidelijk dat er iets zeer belangrijks in hem omging maar wat dit was had zelfs juffrouw bardell niet kunnen ontdekken
en was weldra uit het gezicht verdwenen sam staarde den dikken jongen met verbazing aan maar zei niets en begon vol ijver de bagage in de kar te laden
hier hield de oude heer op om eens hartelijk te lachen en vervolgde daarna maar het mooiste komt nog dit is nog
mannen te vinden waren dan zij die beloofd hadden voor hem te stemmen en beide gaven tevens eenigszins bedekt hun vermoeden te kennen dat de kiezers van de andere partij ongetwijfeld ernstige gebreken hadden
eindelijk moest winkle plechtig beloven dat hij intusschen geen gebruik zou maken van eenig ongeoorloofd middel om te ontvluchten
ach mijnheer pickwick toen ik nog een meisje was waren de jongemenschen heel anders daar valt niet aan te twijfelen mevrouw zei
weet gij hier iets van sam vroeg pickwick scherp neen mijnheer antwoordde sam terwijl hij weer met zijn gewone vlugheid begon te knoopen
en vele handen die wij toen drukten zijn nu gevoelloos en koud en toch komen ons telkens als die dag terugkeert het oude huis het vertrek
daar de pokdalige heer dit met bijzondere kracht en nadruk zei en het gevoelen van het gezelschap niet eenparig scheen te zijn zou er waarschijnlijk een nieuwe woordenwisseling zijn ontstaan
de mehschen hier in huis zijn erg lastig wil ik eens voor u naar boven gaan vroeg hopkins en dien vent afranselen of dat wijf de trap afsmijten
en wierp daarbij juffrouw tomkins een vriendelijk lonkje toe die wel verre van sam's vriendelijkheid te beantwoorden zich bovenmate ergerde dat iemand denken kon dat er binnen de muren van haar instituut voor jongedames
en daar op trok de stoet weer verder in fleet-street had een klein oponthoud plaats veroorzaakt door de omstandigheid dat de acht heeren in twee gelederen wilden blijven marcheeren en men was genoodzaakt den pokdaligen heer
en zoo eindigde het eerste hoofdstuk van sam weller's liefde hoofdstuk
de witte arend op het oogenblik was het antwoord de witte arend waar is dat george
die schaatsen deugen niet voor mij geloof ik zei winkle die ieder oogenblik uitgleed ik vrees dat d e rijder niet voor de schaatsen deugt mijnheer antwoordde sam
een toast op onze vrienden in dingley dell de toast werd met groote geestdrift uitgebracht weet gij wat ik doen zal om mijn juistheid in het schieten terug te krijgen zei winkle die met een zakmes
des te eerder zullen wij goede vrienden met elkaar worden eerst het werk en dan het pleizier zooals richard de derde zei toen hij in den tower den anderen koning doodstak voordat hij de kleine kinderen smoorde
toen alien binnen waren sloot de knecht die in het voorbijgaan gezegd muzzle heette en door zijn deftigen meester
bardell voor haar proceskosten laten gijzelen mijnheer antwoordde job neen riep perker vol verbazing uit ja mijnheer hernam job het schijnt dat zij haar onmiddellijk na de uitspraak
niet genoeg zei jingle welnu mijnheer welnu hervatte de rechtsgeleerde die den ander nog bij zijn knoop hield zeg dan zelf hoeveel wel genoeg zou zijn
zonder zich hier door te laten hinderen ging de klerk met den bril op onophoudelijk voort met beeedigen en herhaalde telkens het verminkte formulier dat op een toon en zooveel mogelijk in een adem
zoo'n lastigen bankroetier heb ik nog nooit gezien zei lowten op den toon van iemand die over een mishandeling klaagt zijn zaak is nog gee'n vier jaar in de kanselarij
nauwelijks had hij dit edele besluit genomen of de jongen met den blauwen zak kwam binnenstuiven en bracht
wat bedoelt gij vroeg pickwick wat ik bedoel hernam wardle dat ik geloof dat alle jonge meisjes dol zijn
natuurlijk moest hij daartoe ook naar de vensters kijken en daar de jongedame nog met haar aardappelen voor haar venster zat was het niet meer dan een gewone beleefdheid dat hij haar nog eens
jozef keek van de vleeschpastei naar de biefstuk als dacht hij dat pleizier en eten onafscheidelijk waren daarop haalde hij een van zijn halve kronen uit zijn zak
waarom niet herhaalde de oude man omdat het tegen hun geweten zou zijn geweest een koetsier is een soort middending tusschen getrouwd en ongetrouwd
of rheumati'ek bespeuren hetgeen bewijst zooals bob sawyer terecht opmerkte dat er in zulke gevallen niets zoo heilzaam is als heete punch
hoort gij mij niet sara riep de directrice ongeduldig met haar voet stampend hoort gij de juffrouw niet vroegen de drie onderwijzeressen
ter wille van een ahder boven te blijven hij toch zeker uit eigen beweging zijn best daartoe wel zou hebben gedaan voelt gij grond vroeg wardle ja zeker antwoordde pickwick kuchend ik kwam op mijn rug neer
wij moeten u duizendmaal excuus vragen mevrouw zei pickwick dat wij u zoo overvallen o dat is niets mijnheer ze mevrouw de heer en mevrouw pott pott zeer levendig
achter te laten om even met een kruier te boksen met de afspraak dat zijn vrienden hem op den terugtocht weer zouden ophalen
en nadat hij emilia een mooien bruidsschat had geschonken werd er bepaald dat het huwelijk vier dagen later zou plaats hebben een haast welke drie naaisters en een kleermaker bijna wanhopig maakte
en zonder te weten hoe uit het rijtuig werd getild dat hij zich daarop aan alle kanten voelde stooten en sleuren en toen'ook zelf uit alle macht van zich afstiet om zich zijn onbekende vijanden
winkle bonsde tegen hem aan en met een geweldigen smak stortten beiden op het ijs neer pickwick kwam terstond toeloopen bob sawyer was alweer opgestaan maar winkle was veel te verstandig om zoo iets met schaatsen aan te probeeren
en hem een beschreven kaartje aanbood dat pickwick om den onbekende niet door een weigering te beleedigen aannam en bij zich stak
zeer duister en verward en in het vuur van zijn welsprekendheid waggelde hij heen en weer zoodat hij eindelijk de leuning van een stoel moest grijpen om staande te blijven
daar zij getuige ook was flauw gevallen toen mijnheer sanders haar daarom vroeg en zij meende dat het met iedere fatsoenlijke vrouw zoo gaan mo
en hoe heet de juffrouw zegt de advocaat mijn vader was uit net veld geslagen dat weet ik niet zegt hij weet gij dat niet zegt de advocaat neen zegt mijn vader
was volkomen onbegrijpelijk zij zochten overal rond riepen floten lachten maar alles was vergeefsch
sam had zich intusschen reeds zoo bemind gemaakt dat de aanwezige heeren besloten om hem gezamenlijk naar de gevangenis te brengen zij begaven zich op weg de schuldeischer en de schuldenaar
brixton en camberwell en zij gevoelt levendig de onschatbare voordeelen welke ongetwijfeld zijn te verwachten indien men het onderzoekingsveld de reizen
als gij dat begrijpt en zij zeiden dat die oude heer het bij het rechte einde had gehad en bevestigden zijn uitspraak
mijnheer angelocyrus bantam vergezelde deze woorden met verscheidene zeer sierlijke buigingen het is zeker lang geleden zei pickwick want voor zoover ik weet ben ik nog nooit in bath geweest
en juist toen de zittingen van net gerechtshof weer begonnen waren keerde het gezelschap naar londen terug waar pickwick
op het vlugste paard van zijn rijk voorzienen stal half zoo snel over net veld gejaagd als hij de loopbaan had af ger end die op de fleet was uitgeloopen
goede vriend trots antwoordde jingle zeer op zijn gemak het zou niet gaan deugt niet een kapitein in de val niet waar een dochter aan den man
zonder op het gezegde van jingle te letten is maar een voorschot zei jingle haastig zal alles betalen op mijn zaken passen zuinig leven elken penning besparen gele koorts misschien
zet mij neer george zei zij met een flauwe stem hij deed dit en zette zich naast haar terwijl hij zijn gezicht met zijn handen bedekte en in tranen uitbarstte
was het eerste voorwerp dat hij daarmee aanschouwde sam weller die op een klein zwart valies zat en naar het scheen in diepe gedachten verzonken
wij zullen eens zien of hij nog zal zeggen dat hij punch heet als hij bij zinnen komt hij zal mij met voor den gek houden krui hem weg