AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
langs gesloteu magazijnen en werven en nauwe steegjes die naar de rivier ieidden en waar aan den vochtigen muur een biljet hing met de treurige woorden verdronken gevonden sprekende van wanhoop en ellende
zie hier sprak zij even bedaard als zoo even hier is je beschermer je meester als je die groote gunst kunt waardeeren en het verkiest wil hij je wel terugnemen beste
zonder ontboden te zijn aan ols departement kwam omdat hij wat wilde weten begrijp je yerbeeld je dat hii nu eens plotseling eeu ingeving kreeg kij k eens aan om w r at te willen weten
jwaarom niet wel goede heme zei meagles ernstig het hoofd schuddende als hij hier komt moot hij al die dingen achter slot en grendel bewaren
in uw hart nauwgezet overwogen hoe het niet te doen en u zijt er in geslaagd die vraag afdoende te beantwoorden
zij zei dit echter niet maar gaf hem een hand waarop sparkler aan haar anderen kant plaats nam en weldra voelde zij de broederlrjke leuning in haar rug en zich uitrekken om ook fanny tot steun te strekken
ik laat mij van avond door mijne verbeelding nog verder meesleepen ik verbeeld mij van avond dat jij beste kerel mijn overleden kind teeder
niag wellicht den raad hebben gegeven dat eene vordering van staatswege op eene firma of een compagnieschap waartoe die persoon behoorde langs wettelijken weg ingevorderd zou worden
evenals de schuldenaren in de gevangenis werden bewaakt stonden zij onder de hoede van koetsiers en gidsen zij dwaalden in de kerken en de musea rond
dit gesprek had piaats gehad in clennam's slaapkanier terwijl hij nog in bed lag pancks had het huis opgeklopt
of ik de taak op mij zal nemen de f amilie er doorheen te helpen hoe bedoel je dat vroeg amy angstig zonder op deze vraag acht te slaan ging fanny voort
nu alios naar wederzijdsch genoegen geregeld is acht ik net tijdstip gekomen er officieel kennis van te geven aan ha mevrouw general meende mijnheer dorrit
kijk eens hier goede hemel u moet maar zoo niet hier komen en zeggen dat u wat weten wilt weet ui
ik heb er vele vrienden en ga er ook heen laat mij het onrecht dat ik uw gelaat zal aandoen daar beginnen niet hier
arthur clennam was bescheiden van aard en zich bewust van vele tekoitkomingen bovendien had minnie in zijn oogen zooveel voortreffelijke eigenschappcn dat zijn moed hem ai heel spoedig in de schoenen zakte
over het geheel kwam het kleine dorrit voor alsof de maatschappij waarin zij leefden heel veel overeenkomst had met de marshalsea al bestond die dan ook uit een hoogere
en haie voorstelling was zoo onloochenbaar gegrond op juiste gegevens ten minste voor zoo ver de familiebetrekkingen van kleine dorrit en van haar zelve er in betrokken waren
het was geen boezem om tegen te rusten maar een voortreffelijke boezem om juweelen aan op te hangen mijnheer merdle had iets noodig om juweelen aan op te hangen en daarom kocht hij dezen boezem
ik heb volop genoeg van mevrouw general volop genoeg herhaalde de vader op verwijtenden toon volop genoeg van ha mevrouw
en zeggen dat ik zoo even mijnheer barnacle junior gesproken heb en dat deze mij aanried mij hier aan te melden de knecht die zooveel knoopen met het helmteeken van de barnacles op zijn zakkleppen had
een gewooate die alle joage z onen van de kerk s tr eag aioetea vermijden want meermalea had hij zica des avoads zeer gedrukt gevoeld teagevolge vaa den ingespaaaen geestelijken arbeid waartegen een dojer
het gesprek werd nog eenigen tijd op dien badineerenden toon voortgezet en bij het weggaan zei mevrouw merdle nu als die vogel weer aan het praten gaal komt u mij zeker eens vertellen
zijn nog nieuw voor haar antwoordde het hoofd maar voor u natuurlijk niet mijnheer neen ha hm voor mij niet in de laatste jaren hm neb ik niet gereisd antwoordde het hoofd met een
maggy had zich niet bezeerd en stond dadelijk op waarna zij gebolpen door amy en clennam de aardappelen waarraede hare mand gevuld was geweest begon op te rapen
de brug nog eens overging weer terugkeerde langs st george's church liep nogmaals terugkeerde en toen plotseling de open staande poort van de marshalsea binnenwipte en over het voorpleintje naar de kleine binnenpoort snelde
in zijn ootmoed liever wat lager bij den grond bleef ik vernam dat u bij een van die gelegenheden zoo goed zijt geweest zei
gelukkig omdat ik hier in de gevangenis bij je mag zijn zooals ik gelukkig zou zijn indien dat gods wil was hier met je terug te komen en je te troosten en te dienen
hoe morkwaardig het toch was dat die naam overal gehoord werd en dat niemand er over dacht wantrouwen te koesteren
ik denk het wei kom maar binnen dan zal ik het vragen zonder verder commentaar werd do deur van de griezelige woning achter hen gesloten
zij was zoo mooi zoo beminnelijk haar lieftallige natuur en haar onschuldig hartje waxen zoo vatbaar voor ware indrukken dat de man die zulk een indruk op haar maken kon de gelukkigste
er was genoeg spotachtige overdrijving in zijn ontboezeming om haar wanluidend te noemen maar de toon was beschaafd en de spreker had een gunstig uiterlijk
en hartelrj k dank voor uwe vriendelrjkheid om zoo aan ons te blijven denken plornish en john edward nandy voegden er in omslachtige termen hunne dankbetuigingen bij
die aan de kapitale letter m waren te schrij ven hadden gekregen merdle millioenen en hoe gaat het met uw zaken juffrouw plornish nu wij toch over millioenen spreken
een paar hunner ik zeg dit alleen aan u zijn wat trotsch wat bevooroordeeld laat ik het u dan teruggeven dan komt het zeker niet in handen van mijn man
door met de bevalligste onverschilligheid in de kussens van haar sofa weg te schuilen en iets anders te vinden om hare aandacht op te vestigen
als cijns aan de nagedachtenis van wijlen den heer finching en begon toen opnieuw niemand kan t u kwalijk nemen arthur mijnheer clennam dat u niet meer dan af gepast vriendelijk bent in de veranderdc omstandigheden
en opnieuw te beginnen om zich eon bestaan te veroveren arthur had niets over gehouden van de steile sombere dcnkbeelden
ja dat heb ik gezegd goede hemel bedenk toch dat het heele hof er door aangestoken is iedereen vervolgt er mij mee op de betaaldagen
over deze zonderlinge ontmoeting en de geheimzinnige verdwijning aog peinzende bereikte hij het hek om de woning zijner moeder
alles is mij tegengeloopen dat wist je trouwens al op mijn woord antwoordde clennam niet weinig verbaasd daar wist ik niets van wel
ten einde namens zijn eigenaar te vragen hoe zij zich in den laatsten tijd voelde mevrouw clennam keek hem onder haar saamgetrokken wenkbrauwen door scherp aan
zei u niet dat het zoo vreemd was dat altro's hoofd er ook al door op hoi was gebracht
je ijver zou wel eens gevaarlijk kunnen worden sacrebleu dat is niet onmogelijk v signore viel cavalletto hierop in laat ik u eerst eens vertellen waar ik hem gevonden heb
het was het eerste bezoek dat deze beiden aan clennam braohten zwaar ademhalende schoof pancks naar het venster
de witte mixur was onderbroken door ijzeren tralies zoodat zij het gevoel had alsof zij door een gevangenis liep de boogvormige deur van de kamer of eel van de vreemde dame stond op een kier
over de ijzeren brug en legde dit gedeelte van haar wandeling veel langzamer af dan de rest vijf minuten voor acht uur bracht zij liaar hand aan den patriarchalen klopper dien zij net kon bereiken
hier en daar was nog een bescheiden herberg open die door het volk niet in stand gehouden behoefde te worden en waar heeren niet in livrei wel gemist konden worden tot deze laatste ontdekking
ik wil niet zeggen dat er ook in andere gevangenissen geen knappe lui te vinden zijn maar zoo van de bovenste plank als in de marshalsea zul je ze eiders te vergeefs zoeken toen hun jongste kind acht jaar
een waarschuwing tot betaling moest beteekenen het zonderlinge onbegrijpelijke gedrag van pancks na afloop van het middagmaal zou voorloopig nog geen helderdor iicht over hem doen opgaan
maar waartoe zijn wij anders op de wereld voor niets anders hallo i hij bekeek de lijnen in hare hand wat beteekent dit
en keek zoo goedertieren dat eenige gevangenen de gelegenheid om hem de hand te drukken vurig aangrepen en eenige vrouwen en kinderen die zelfs drukten
juist juist zei balie die zich maar niet zoo liet afschepen juist en daarom sprak ik van au grand complet en van een gewichtig onderwerp het zal vandaag zijn zooals macbeth zei
ik zal je eens vertellen wat dat d o n o t forget beteekent toen arthur's vader je dat horloge zond kon het alleen beteekenen yergeet het codicil niet vergoed wat misdreven is
lord decimus gebracht aan de handelsbela ngen van een groot land dat zijn handelsbetrekkingen enz enz alles met groot
riep het bekoorlijke vrouwtje terwijl zij de toppen van haar lieve vingertjes tegen elkaar drukte dat zou zeker al in heel goede aarde vallen geen dame zou daaraan weerstand kunnen bieden
intusschen was bisschop aangediend bisschop kwam met zekere gedweeheid binnen maar toch met zoo'n forschen vluggen pas
eindelijk werden dorrit en zijn hichtkasteel ontscheept tusschen de onaanzienlijke huizen en krotten van oivita
over het hopelooze van het geval even diep ongelukkig gevoeld als ware het ouderlrjk huis een romantisch kasteel geweest lets meer dan een week geleden had dat aardige meisje in marseille
met behulp van deze ingredienten en den ketel fabriceerde hij een heet geurig mengsel
ik ben nog geen half uur hier geweest ik wist dat mijnheer dorrit den voorzitterszetel in nam en dacht ik zal er maar eens heengaan en hem heipen ik behoorde
amy amy ik ben heusch boos op je en schaam me zoo over je kom toch tot je zelf lief je i waarom rijden ze nu niet weg toe papa laat ze toch
dat daar geen schoone rijk versierde boezem aan het hoofd van de tafel prijkte was voor hem hetzelfde alsof er een van de zilveren koelvaten naar den lommerd was gebracht
geen onsje zilver geen flesch minder dan wanneer mevrouw thuis is was des bottelier's leuze i k moet mijn waardigheid ophouden
maar is hat nu een reden waarom u morgen alweer vertrekken moet dat zal ik u eens uitleggen van nacht slapen wij hier met ons drieen in een hotel in de city
waar zij in allerliefste boekjes aan een keurig schrijftafeltje posten had zitten boeken en wat mag het vo or een cadeautje wezen
daarna nam hij het mee naar de boot die dien nacht naar londen afvoer en vervolgens naar de marshalsea toen vader en moeder meagles zich tegen het vallen van den avond aan de poort meidden was john chivery op wacht
van wie hij met leedwezen afscheid genomen had ongewone belangs telling in hem opgewekt en een teere snaar doen trillen wegens de gelijkenis
naar hun oordeel was alles zooals zij rechtens van haar konden verwachten meer niet de oom gebruikte zijn ontbrjt en sopte het geroosterde brood in de koffie
want meer was het niet hoe kraaknetjes zij het in orde hield men vond er niets dan zindelijkheid en luchtigheid want
ik zal hot schrijven john zijn hand beefde zoo dat het lang duurde eer hij tot schrijven kon komen en toen kwam er nog bijna onleesbaar gekrabbel voor den dag
over het gemis van zijn dochter en wie zal het in hem laken dat hrj er een troost in meende te zien
procureurs monument yard door hun client edward dorrit esquire opgedragen een brief te schrijven aan den heer
het speet balie dat onze goede vriend sparkler vandaag niet aanwezig was hij is op reis met mevrouw merdle viel de gastheer in
ontelbaar zijn de zorgen die rijkdom en aanzien opleggen mijnheer dorrit's voldoening dat hij zich bij clennam en co niet bekend had behoeven te maken
o o m des nachts zien meenemen door den twee ling broer van den waardigen flint winch tattycoram zette het voor de voeten van haar ouden meester op den grond viel er zelf bij op de knieen sloeg er met beide handen op
doch in het weefsel van al zijn patronen was een draad nooit afwezig ledereen met wien hij te doen had was in zijn oogen een lid van de jury
want zijn luchtkasteel was nu zoo hoog opgebouwd dat de torens al boven die van notre dame uitstaken
alsof hij hem wilde doorsteken j wie is daar wat is er riep deze opspringende flintwinch maakte een beweging met den snuiter
lk ben nieuwsgierig of zij ook bang was zei maggy jviaar ga nu voort alsjeblieft bijna elken dag kwam de prinses voorbij hot hutje
en verwonderlijk zou het niet geweest zijn als ook de koerier al kleine wolkjes rook uitblazende van jonge john's beste sigaren
en john zei dorrit terwijl hij hem de hand tot afscheid bood ik hoop dat wij net ha er over eens zijn dat wij vertrouwelijk met elkaar gesproken hebben en dat je bij het verlaten van dit huis geen woord zult zeggen
amy is een goed meisje dat braaf haar plicht doet arthur verbeeldde zich in den toon waarop deze loftuitingen gezegd werden iets te hooren alsof het van zelf sprak dat amy zoo was
kunt u met het grootste genoegen over mij beschikken ik geloof niet dat een mensch dit klaar zou spelen
persoonlijk nam hij niet aan dien maaltijd deel hij ontving den avonds om zes uur zijn diner uit het logement waar zijn zoon en oudste dochter logeerden
al was er geen pippeling gegroeid maar zijn belangstelling in de appelenkwestie was werkelijk aandoenlijk
zooals hij daar bij zijn eigen haard staat in afwachting dat de kleinere schepen zullen binnenkomen
de minder aangename ontmoeting die wij vroeger eens gehad hebben is al lang vergeten hoop ik aan hetgeen wij toen besproken hebben is nu niets meer tc veranderen maar u herinnert
deze dienaar des vaderlands bleef dus getrouw aan de vlag de vlag met vier kwartieren en sprjkerde die evenals nelson aan den mast
maar mijnheer tip dorrit was wel zoo goed aan het hoofd van de voomaamste tafel plaats te nemen en legde daarbij groote minzaamheid aan den dag
juffrouw flintwinch had de eigenaardigheid nooit te spreken van mevrouw clennam maar altijd van haar
dat al had hij wat veel bier gedronken zijn opgewondenheid niet hoofdzakelijk veroorzaakt werd door iets dat uit mout gebrouwen of uit graan of bessen gedistilleerd was
om zich naar de laatste mode te laten meeden zij brachten den wachttijd door in het voornaamste logement in de buurt dat volgens fanny vrij slecht was
bracht de politic om van hem af te komen hem naar de eene of andere stoomboot of diligence dan wandelde hij goedig mee met moeder onder den arm spraakzaam als een goed geluimde brit gewoonlijk is
werkelijk bestaande of slechts in zijn verbeelding met het eerste gelaat dat zijn sombere jeugd gedurende eenigen tijd een weinig verhelderd had
hij dacht geen oogenblik dat zij in hem zag wat geen ander in hem zien kon hij dacht geen oogenblik dat er in de geheele wereld geen paar oogen was dat hem in hetzelfde licht zag als de hare
of indien hij geen dochters had aan de jongste dochter van zijn broeder uit te keeren bij meerderjarig worden
en daarom alleen knielden zij voor hem met meer laagheid en veel minder verschooning dan de domste wilde
mijn eigen kleine dorrit zei clennam op medelijdenden toon zij barstte in tranen uit
vergeten zult wat er is voorgevallen john spreek er niet meer over mijnheer ik verzeker u dat ik niet haatdragend ben
zij zijn zich volkomen bewust van hunne plichten tegenover het vaderland zij zullen zeker den man kiezen dien ik hun toezend prachtig zei balie
bij slot van rekening echter mag het betwijfeld worden of het maar niet beter was dat hij met verstaan werd want reeds de naam blandois
en ook degenen die hem hun penningske hadden geofferd om eten en drinte koopen maar geen hunner pochte er
gelukkig had sparkler een van die betrekkingen waarmede een gentleman zoo als hij voor het leven geborgen was te meer omdat de kraan van de barnacles hem altijd nog wat in de hoogte kon hijschen
alleen zei hij nu en dan wanneer er niemand in de nabijheid was pancks de zigeuner is aan t waarzeggen amy werkte en zwoegde als gewoonlijk verbaasde zich w r el over hetgeen zij zag en opmerkte maar droeg die verbazing alleen
jonge john volgde glimlachend en tevreden er werden in mijnheer dorrit's kamer kaarsen opgestoken de bedienden verdwenen
is t niet betnt u jonge john niet ja wel mij nheer ik ha dacht het al de jonge man kan boven komen zeker hij kan boven komen laat jonge john maar volgen ik zal hem boven te woord staan
maar deze strijd duurde niet lang met inspanning van ai haar wilskracht liep zij naar een kast rukte die open nam er een omslagdoek uit en wikkelde dien om het hoofd
dat er op goedhartigheid bij mij niet te rekenen valt zeg dat toch niet zei meagles u doet u zelve onrecht aan
onmiddellijk waren zijne oogen weer op haar hand gericht en de gelegenheid om haar indruk te bevestigen of te wijzigen was voorbij
maar balie's belangstelling voor de appelen was geheel naar den achtergrond gedrongen door de spanning waarin de ontwikkeling van de peren hem bracht
juist zoo zag hij er uit toen ik hem voor het eerst ontmoette in antwerpen een f erme jongen om een glas mee te drinken
maar met monsieur's welmeenen deze broches en ringen zeker heel sierlijk om voor te knielen waren meer cadeautjes voor een bruid
en wat is dit met die clarinet het is een oom en wat dit met die dansschoentjes het is een zuster
sla mij eens op den rug mijnheer rugg neen wat hooger zoo nu is j t over
eenige hunner waren wel zoo beminnelrjk om eenvoudig beslag op zijn huis te leggen drie
af tot alle aanwezigen en scheen tot hun opbeuring in vlammende letters de woorden mee te dragen weest getroost mijn volk en draagt uw verlies met geduldl
dien mijnheer cripple reeds op hunne opvoeding geoefend had intusschen had arthur amy zijn arm aangeboden en amy had dien aangenomen
als die twee gladden nun zinnen er op gezet hebben wat blijft er me dan nog over niets had mijn moeder dat plan dan gemaakt od zegen je arthur en vergeve mij den wensch riep affery altijd zachtjes sprekende
in de vaste overluiging echter dat engelsch de moedertaal was van de geheele wereld maar dat de menschen te dom waren om dit te begrijpen deed hij ellenlange verhalen aan logementhouders en bedienden
maar het zou toch hetzelfde gebleven zijn al was zij nog zoo oud geworden zou het ja dat denk ik k wel zei maggy
maar dat maakte de zaak nog erger want meagles sprak hen in zulk een eigenaardig dialect aan dat zij geen woord van hetgeen hrj zeide konden verstaan
heb je weer geschreid ik geloof het wel maggy een oogenblikje maar een oogenblikje o i maar t is nu over maggy heelemaal over en mijn hoofd is ook beter en koeler en ik ben weer heel wel
maar iedereen wist of meende te weten dat hij onmetelijke rijkkleine dorrit dommen had weten te verwerven
zooals er meer zijn in het vak der geneeskunde voegde hij er met een fijn lachje bij
maar zoodra de bewoonster van de hut sterft zal het ontdekt worden neen antwoordde het teere vrouwtje wanneer dat gebeurt zinkt het kalm weg in zijn eigen graf en zal maimer gevonden worden
thuis was niets ontsnapte er aan zijn oog en dat oog was voor mijnheer merdle als dat van den
en baptist pasten hem om beurten op o zeker juffrouw dorrit kwam voor het luiden van de bel terug
als je ooit weer zoo'n soort droom hebt er kwam een grijnslacb op zijn welsprekend gezicht dan zul je medecijnen i noodig hebben ik zal je zoo'n do j sis geven zoo'n dosis boor i oudje
ik geloof wel dat er heel duur is ging kleine dorrit voort maar vader vertelde dat men er heel lekker eten kan met wijn voegde zij er heel bedeesd bij
ik begrijp er niets van en heb er dus ook geen last van het spreekt van zelf dat ik er wat spoed acliter zet want ik moet mijn adem terug hebben en die krijg ik niet terug voor arthur hier uit is
die van alles de oorzaak was als hij geen muzikant geweest was en in de dagen van jeugd en voorspoed geen huis der ijdelheid er op nagehouden had
ik kan alleen zeggen wat ik zelf denk bij het afscheid van al deze goede menschen dat is tv riep frederik dat zal helpen
ik heb ook maar een dutje gedaan antwoordde de dubbelganger t is half drie mompelde jeremia waar is je hoed en je jas en waar is de trommel
tegen etenstijd trok flora den arm van haar nieuwe beschermelinge door den haren
hij ging echter regelrecht het hotel uit en met een vluggen pas de straat af na een uurtje alleen gebleven te zijn schelde dorrit om zijn koerier
en bijna met een droevigen glimiach op haar gelaat waarover de zon haar stralen uitgoot begon zij er was eens een koning maggy een mooie koning die alles had wat hij wenschte en nog veel meer
of die mijnheer darrit of dorrit ook kinderen heeft aangezien niemand anders antwoordde deed de gastheer het hr heeft twee dochters mylord kent u hem
en hij elk oogenblik geroepen kon worden en inderdaad na een kwartier ongeveer riep lord decimus ferdinand
ik heb altijd ge dacht dat jelui geen van beiden zoudt j trouwen en zeker niet met elkaar j lk nog veel minder zei juffrouw
onbeschrijfelijk veel last veroorzaakt en in allerlei moeilijkheden gebracht heeft moeilijkheden herhaalde lord decimus met een majestueus gebaar charles dickens en grooten nadruk leggende op dat woord moeilijkheden
om een totaal onbegrijpelijk verslag van dat feit op te maken en in het net te schrijven teneinde het aan de zorg van mrjnheer dorrit toe te vertrouwen als een hoogst interessant document
zij hadden fluisterend gesproken meer amdat het zoo van zelf sprak bij de onderwerpen die zij bespraken dan uit voorzorg dat maggy hen niet zou verstaan
dat zal ik doen jeremias als je mij nu te na komt zal ik schreeuwen dat men t bij st paul's hooren kan
hij lag met het horloge in een geheime lade van de schrijf tafel van mijn echtgenoot vergeet niet het was alsof een toornige stem verborgen achter een wolk mij dit
en de koetsier had verbaasd opgekeken over den driftigen uitval van zijn vrachtje toen hij de london bridge wilde overgaan en over de waterloo
het vermoeden dat bij hem was opgewekt kleine dorrit zei hij haar hand weder in de zijne nemende en zoa zacht sprekende dat zelfs maggy hem niet kon verstaan
toen arthur clennam opstond om naast kleine dorrit te gaan zitten chables dickens beefde zij zoo dat zij moeite had om haar naald te blij ven
en keek tusschen de verroeste hengsels van de deur die een weinig openstond door naar binnen zij verwachtte jeremia vast in slaap te zullen vinden misschien had hij wel een beroerte gekregen
door iedereen te laten begrijpen dat zij nog woedender op de schim van den frauduleuzen overledene was dan wie ook
ziezoo mijnheer zei dorrit den bezoeker bij den kraag nemende vertel mij nu eens wat dit te beduiden heeft jonge john
ik heb zoo het vermoeden dat u moeite doet u voor u zelve te rechtvaardigen dat is een leugen dat heb ik niet noodig r antwoordde zij toornig waarlijk zei
lieve meesteres neem mij weer bij u en geef mi mijn ouden lieven naam terug laat dit voor mij pleiten hier is het
het terwille van hem niet zou openen maar het aan hem moet geven indien het heden avond voor het luiden van de schel niet teruggevraagd is
de persoon die deze man bedoelt was jeremia's tweelingbroeder hij is hier geweest in t hoist van den nacht na dien avond toen arthur teruggekomen was
de oude uitgesleten trap gewoonlijk vlug genoeg om iemands nadering aan te kondigen kraakte onder een haastigen tred
de somberheid en bekrompenheid van de geheele omgeving bracht moeder meagles tranen in de oogen en meagles zelf begon te geeuwen en naar lucht te snakken
word niet boos want het is de onschuldigste vraag van de wereld een vraag die aan iedereen gedaan zou kunnen worden
men kon niet zeggen dat ze binnen het bereik van de stem lag want daarvoor waren muren deuren en paneelen van het ouderwetsche huis te dik
en nu nam ook titus barnacle afscheid en ging ferdinand naar de opera sommigen draalden nog
een belangstelling niet onvereenigbaar met je gehechtheid aan deze plaats zij was heel bleek geworden en schudde zwijgend het hoofd
lord decimus was blij den heer merdle te zien blij bisschop balie en den dokter te zien blij ook het
een bevestigend antwoord te geven maar ferdinand barnacle keek balie terwijl zij de'trap samen opgingen eens heel slim aan en gaf in t geheel geen antwoord
het zakje opnam en zich op een snuifje vergastte hij deed dit op dezelfde zuinige langzame manier als hij alles deed
hij liet het tegen haar wil achter dat moet ik bekennen maar zij zou het nooit overgegeven hebben maar hier is het en mi beste mijnheer
beste zei hij bij zijn vertrek onze familie rekent er op ha dat je onze waardigheid zult ophouden ha haar aanzien verhoogen
als hij eens de scherpe pijn gekend had die hij zoo sprekende haar geduldige hartje aandeedl en dat nog wel terwijl hij zoo sprak om haar gerust te stellen
mynheer dorrit begon zich te schamen hij keerde naar het venster terug en steunde het voorhoofd weer tegen het glas toen hij zich omkeerde had hij den zakdoek in de hand
en verklaarde het van groot belang voor de maatschappij dat iemand aan wien de beproeving wordt opgelegd
ik zie dien man zoo vaak uit en ingaan ik heb gehoord dat hij een waarzegger is antwoordde kleine dorrit maar ik twijfel er aan of hij wel veel menschen iets kan vertellen
juffrouw dorrit hij wreef zich in de handen alsof net onderhoud zeer naar zijn genoegen was afgeloopen stoomde naar de deur knikte haar vriendelijk goeden dag en verdween
ik kan je niet zien schreien en toch hoop ik dat die tranen verlichting zullen brengen aan je overkropt gemoed ja dat doen ze mij nheer dat doen ze ik was er wel bang voor dat je je
om tot de zaak te komen hij wachtte op een enkel belangstellend woord maar te vergeefs u bent toch niet hier gekomen om over uw dochter te sprekent vroeg zij op ijskouden toon
hetgeen zij gemakkelijk had kunnen doen terwijl hij de huisdeur sloot maar bleef staan kijken
het kostte eenige moeite om van haar gedaan te krijgen dat zij naar beneden ging om kleine dorrit te verontschuldigen maar de belofte dat haar een verhaaltje verteld zou worden
en houd je daar nu elken dag de wacht bijr vroeg de prinses toen zij er een poosje naar gekeken had het teere vrouwtje sloeg de oogen neer en antwoordde ja daarop vroeg de prinses en waarom doe je dat en het teere vrouwtje antwoordde
morgen ochtend vertrekken moeder en tattycoram naar twickenham waar juffrouw tickit met dokter buchan voor het venster zit te wachten en meenen zal dat zij een paar spoken ziet aankomen
kortom hij gaf een nauwkeurige beschrijving alvorens te vertellen hoe hij uit het raam van zijn slaapkamer klom
dank je voor je gehechtheid beste arme kerel daarna zei hij wat luidei wel beste frederik
of zich meer verheugen kon indien hij iets doen kon om haar geluk te bevorderen en toen zij met warmte antwoordde dat zij dat wist en nimmer zou vergeten kwam hij op een tweede kiescher onderwerp terug
en voor haar zoon schenen de jaren van scheiding als in een droom weg te vallen en ai de afgrijselijkheden die hij in zijn onschuldige kinderjaren had moeten aanhooren
de kleine dorrit man met de hersenschimmige grief dat de directeur zeker fonds onder zich hield hij was al om vijf uur opgestaan
maar toch kon men haar gemakkelijk bereiken op elk uur van den nacht en bij elke temperatuur aan het hoofdeinde van het bed vlak bij het oor van juffrouw flint winch hing een bel
die tot deze hoogepriesters zeide zijn dit de teekenen waarop gij vertrouwt waarom gij liefhebt tot vereering toe
keerde zij nog de orde in de schepping om en blies zij haar eigen adem in het leemen beeld van haar schepper voorwaax vele reizigers vertellen van afzichtelijke afgodsbeelden in vjeemdo landen
en nu zal het u wel duidelijk zijn hoe deze heer zoo goed op de hoogte is van de geheele geschiedenis gedurende al dien tijd had zij flintwinch met wijd geopende oogen aangekeken
dat zij het met de hand moest beschermen is zij oud geworden vroeg maggy het teere vrouwtje ja ik weet het niet antwoordde kleine dorrit
en keek met zijn doordringende j stekelige oogen naar zich zelf aan den anderen kant waar hij met de kin op de borst zat te snorken juffrouw flintwinch kon haar wakenden
dat is niet naar mijn zin beste zei meagles het strijdt tegen mijn gevoel voor recht dat u m
tot zijn vertrek gebruik te maken van twee vertrekken in zijn eigen woning dorrit bedankte hem en antwoordde dat hij over het aanbod denken zou maar nauwelijks was de directeur vertrokken
plotseling de beschikking over veel geld en dus de macht te krijgen om veel goed te doen en veel kwaad te stichten dat zoo iemand zich geheel kan overgeven aan een macht
de griezelige schaduwen die uit hunno schuilplaatsen schenen op te duiken zoodra het vuur opvlamde om weer te verdwijnen wanneer het ineenvio
ten einde haar voor openbare schande te redden zou zijn vader zweren haar nimmer terug te zien en op dat hij niet door zijn oom
ze zijn bij mij veilig wij kijken hier zoo nauw niet nietwaar flintwinch wij kijken hier zoo nauw niet nietwaar mevrouw
na over dit feit eenige oogenblikken nagedacht te hebben ging hij naar een ander kamertje om haar te halen de bezoeker merkte op dat de kamerdeur van binnen vastgehouden werd
zoodat ze dreigend rechtop gingen staan en herhaalde herinner u wat ik gezegd heb u zult lang genoeg leven om het te zien
zij zou het liever in zee gesmeten dan het u gegeven hebben maar hier is het i wat was zij verrukt dat zij dit telkens zeggen kon hier is het
niemand wist of zijn bekwaamheid of zijne menschenliefde wel eens een licht geworpen had op iemands pad
de beroemde naam merdle werd met den dag beroemder niemand wist of de zoo beroemde merdle wel ooit eenig goed had gedaan aan iemand dood of levend of aan eenig ding op aarde
of een doos of papieren van welken aard ook achtergelaten met verzoek die voor hem te bewaren tot hij ze mocht noodig hebben
den heer clennam er aan te herinneren dat het voorschot vrijwillig was gegeven en nimmer aangenomen zou zijn indien het openlijk uit zijn naam aangeboden was
misschien zou het niet kwaad zijn merkte monsieur glimlachend aan beide te koopen met de belletjes of het halssnoer te beginnen en met de troche of den ring te eindigen
en waarop hij de eer zou hebben een glas te drinkeh op de gezondheid en het geluk van alien die hij achterliet
haalde het s nachts uit den kelder en gaf het met andere papieren meest brieven van dat ongelukkige schepsel clat je dood gemarteld hebt in een goed gesloten ijzeren kistje
en zoo op het haardkleed been en weer geloopen hebben of tusschen de kostbare meubels doorgesloopen zijn
ik zou mij met haar levensonderhoud belasten maar van mijn man mocht zij geen penny meer aannemen zij kon dan ergens anders gaan wonen en hier
bekend was geweest met miss wade wonende te calais in de straat no
integendeel vertel mij nu nog eens of uw vader den naam clennam vroeger soms gekend heeft voor zoover ik weet
die altijd eindigden met de hoop uit te spreken r dat hij de stervende vader van de marshalsea nog langen tijd in hun herinnering zou blijven voortleven ten bewijze
niet in staat om zelfstandig door het leven te gaan de bescherrnende hand uitbreidende over zijn zuster
en ik wil niet gemist wo r den he juffrouw dorrit hij sclieen haar maar niet lang genoeg te kunnen aankijken en niet vaak genceg haar belangstelling voor hem te kunnen opwekken
yergeet de doodzonde niet vergeet niet dat gij bestemd waart die ontdekking te doen vergeet niet de voor hen bestemde straf neen ik vergat niet
en nauwelijks waren zij daar binnen of flintwinch gr eep haar bij de keel en s chu dde haar zoo heen en weer dat haar gezicht er blauw van begon te worden zeg affery vrouw affery
hoe ben je overgekomen met dezelfde boot als u maar ik bleef aan het andere eind toen u aan de haven een rijtuig nam nam ik er ook een en volgde u
ik vraag wat was de boete die van haar gevraagd werd in daden i zij zou mij haar kind haar zoon geven en ik zou hem opvoeden alsof hij mijn eigen zoon was
door welke noodlottige vergissing van flint winch door welk verzuim van zijn kant van hem den eenigen helper en vcrtronwde door wien
zij kon er niets aan doen dat zij toonde hoe verrast zij was vooral door zijne bekendheid met haar en hare familie ha dat is t zei pancks op haar wijzende dat niet juffrouw dorrit nimmer
ij is ook een verstandig man o zoo verstandig i en hij durft haar de waarheid zeggen als j t te pas komt dat verzeker ik u je man
en van daar klauterden zij langs de wegen waarop het vuilnis lag te rotten naar rome
zoodat hij al op de plaats rondwandelde nog voor de poort geopend werd de muren stonden zoo dicht tegenover elkander
zijn manier van doen bracht haar zoo in de war of liever nog het feu dat clennam hem scheen te begrijpen want elken keer dat hij zich persoonlijk tot haar wendde en zijn haar opstreek keek zij clennam aau
deelde mijn vader mij mede dat deze neef op gelijke wijze was opgevoed als ik
waarvan het koord binnen het bereik van mevrouw clennarn's hand was wanneer die bel overging stond affery al naast haar bed en zij was al in de ziekenkamer nog eer zij goed wakker was
en dan keek zij naar het teere vrouwtje en het teere vrouwtje naar haar op zekeren dag stond het spinnewiel stil
de jeugdige dwaasheid van een verliefd jongenshart had zelfs in deze woning haar weg gevonden en hij had zich
hij bleef hen aanstaren en naar hen blazen met een allerzonderlingste uitdrukking op zijn gezicht alsof hij minstens den directeur met al de cipiers en de gevangenen onder zijn bevelen had
de grijze liaren zouden komen ik zag in dat ik den heuvel beklommen had den vlakken top was overgegaan en nu begon te dalen
aldus gesteund door dit bewijs van hulde van het gouvernement namen de verbazingwekkende batilc en de andere verbazingwekkende oildernemingen een nog hoogere vluoht en tal van nieuwsgierigen kwamen al leen naar harley street
niemand had eenige reden om te onderstellen dat de klei waaruit dit voorwerp van aanbidding gemaakt was auders was dan de meest alledaagsche
als ik wist wat ik doen moet om u met deze vraag niet boos te maken ik verzeker u dat ik het doen zou
en wijdde al zijn aandacht aan zijn broeder over wiens houding bij deze gelegenheid hij zich ernstig ongerust maakte
behalve dat zij ieder pers o onlij k en ingevolge de traditie achting hadden voor een mede lotgenoot die daar zooveel jaren verblijf had gehouden achtten zij de gebeurtenis zelve hoogst eervol
alios de schuld van dien clennam i nauwelijks was de aanklacht over haar lippen of de misdaad was bewezen
hij had geen dochter en hetgeen ik voor zijn nichtje gedaan heb was veel beter dan haar geld te geven waarvan zij geen nut zou hebben gehad
zooveel te ergery zei affery huiverend want dan spookt zij door het huis wie anders waart hier rond en geeft hier teekens door
tatty riep meagles dit moest u hebben zei tattycoram hier is het ik moest in de andere kamer blijven u moclit mij niet zien maar ik hoorde wat u vroeg en wat zij zei
het schijnt dat zij naar boven gegaan was om zich te verkleeden en dat het denkbeeld van te vertrekken haar overweldigd heeft misschien waren het de hoera's maar het kan ook
en toen wist zij dat het teere vrouwtje de waarheid had gezegd en dat niemand er ooit last van zou hebben en dat het stil was weggezonken in zijn eigen graf en dat zij en de s chadu w nu samen rustten
en de wolken joegen er zoo snel overheen dat hij een gevoel als van zeeziekte begon te bespeuren als hij naar boven keek
en hem onschatbare kleine dorrit diensten had toewezen tot de hall uitgeleide te worden gedaan i aar scheidden zrj mijnheer dorrit's borst zwol toen hij het rijtuig binnenstapte volstrekt geen spijt gevoelende
maar hij maakte zich van een er van me ester wat heb ik je in den laatsten tijd weinig gezien kleine dorrit ik heb het erg druk mijnheer
ik zal jeremia zeggen dat a mij opgedragen hebt er een boven te brengen neen ook dat wilde hij niet ai ben ik doodsbang voor hem fluisterde affery terwijl zij zich naar hem overboog
je was nog niet getrouwd toen ik wegging is t wel affery zij trok met haar mond alsof zij neen wilde zeggen maar schudde alleen het hoofd en ging voort met haar kussensloop hoe is dat zoo gekomen
in een toestand die haar belette menschen te zien en uit te gaan waarover zij dien avond van het schildpadden mesje zoo uit haar humeur was geweest
welke macht zou ik over hen gehad hebben als zij niet door de banden der zonde gebonden aan mij overgeleverd waren
dat iedereen kreeg wat hem toekwam en gedroeg zich in het algemeen als een baron uit den ouden tijd die bij uitzondering in een goed humeur was
misschien scheen hij haar even oud toe als zij hem jong het spijt mij zoo dat u gisteren avond nog zoo'n onaangename ondervinding hebt opgedaan
in het aangrenzend salon doende alsof men over allerlei onbeduidende onderwerpen sprak terwijl aller blik op het beroemde tweetal gevestigd bleef
ik heb uw brabbeltaal nu lang genoeg aangehoord kom nu zonder omwegea op het gestolen geld ellendeling die je bent riep zij en nu sloeg zij de handen boven het hoofd samen
verleend kwaadwilligen beweerden dat er wel knoeierij acliter zou zitten maar kwaadwilligen heeft men overal mevrouw merdle
die menschen zullen ter wille van mij wel geen moeilijkheden maken model menschen zei balie uw gunstig oordeel over hen doet mij veel genoegen zei merdle
mijnheer clennam zei oom heeft al een poosje op je gewacht amy ik was zoo vrij u een boodschap te zenden zei arthur die heb ik ontvangen mijnheer gaat u van morgen naar mijne moeder
bovendien huurde mijnheer tip een karretje met een paard en een groom een net spulletje dat men dagelijks uren lang in de borough
met wien hij altijd op een goeden voet had gestaan nam dorrit nu een barschen toon aan niettegenstaande deze hem toen hij zijne gelukwenschen kwam aanbieden nitnoodigde
g-ij met uw schandelijke ondervindingen van gevangenissen en galeien zoudt her doen voorkomen alsof het het geld was dat mij dreef het is niet om het geld geweest
en deze hoogwaardigheidbekleeder had verklaard daar niets tegen te hebben hij zou het kostbaarste te zien geven dat gegeven kon worden en nu was de gewichtige dag aangebroken
iedereen behalve bisschop die er zelfs niets van vermoedde wist dat dit geheele diner op touw gezet was opdat lord decimus en de gastheer
ik ben er wakker van geworden en heb je gevolgd en je beneden gevonden met dezen doek om je hebt een nachtmerrie gehad af j fery vrouw
en werd hij bij daze dame toegelaten zonder te antwoorden op de heleefde vraag van mijnheer meagles hoe zij t maakte vroeg zij waaraan zij de eer van zijn bezoek te danken had
genoeg om iemand zelfs op een oogenblik als dit zich dood te doen wenschen daar zal nu dat kind die amy
k ken er hoegenaamd niets van maar dat doet er niet toe ik wil met alles meedoen t doet er toch niet toe
en telkens wanneer hij dit deed ging zijn haar rechtop staan als bij een bepaald soort kakatoe
ziet ze de haven binnenloopen de innemende jonge barnacle was de eerste maar balie haalde hem op de trap in
clennam legde zacht zijn hand op haar werk en zei lieve kleine dorrit laat mij het weg leggen zij liet hem begaan en klemde de handen zenuwachtig in elkaar
terwijl hij hun den raad gaf zijn voorbeeld steeds voor oogen te houden en te volgen dit laatste
zoodat hij van het oogenblik af waarop lord decimus begon met nu u over peren spreekt herinner ik me tot de buitengewoan vernuf tige gevolgtrekking kwam
hoe vaart u juffrouw dorrit vroeg hij ik onderstelde dat u t mij niet kwalijk zoudt nemen als ik hier eens even een kijkje kwam nemen
sprakeloos deed staan blijven john chivery in zijn zondagspak den hoogen hoed onder den arm
stond een ontbijt koffie en geroosterd brood voor twee personen gereed op een erg wrak tafeltje er was niemand dan de oude man die in zich zelf stond te mompelen dat fanny weggeloopen scheen te zijn
en onmiddellijk een gesprek met bisschop begon die voortdurend om lord decimus heendraaide en nu vormde de rest van het gezelschap
alleen gelaten nam rigaud zoo gemakkelijk mogelijk op de vensterbank plaats in dezelfde houding waarin hij altij d in de gevangenis te marseille zat
daniel moet hier komen morgenochtend ga ik er op uit om hem te halen dat is maar een uitstapje voor me ik ben gewoon te reizen en vreemde talen en gebruiken zijn voor mij allemaal gelijk
en goedgunstig bewijs van hulde door den genadigen en
en de peren lord decimus herinnerde zich een pereboom in den tuin van zijn kosthuis te eton
en hen die er gewoonlijk verblijf houden niets is dat het hart van mijn kleine dorrit beangstigt of kwelt ja mijnheer olennam dat knnt u antwoordde zij
dat hij de advocaten en procureurs maar al te good had leeren kennen en hij zich geen bedrxegerijen zou laten welgevallen
en naar buiten te kijken zeiden de nieuwsgierigen tot elkander wat ziet hij er rijk uit en vroegen hoeveel aandeelen zou hij wel hebben in de bank
je hebt nu twee uur geslapen bromde jeremia op zijn horloge kijkende je hebt gezegd dat je genoeg hadt aan een dutje
net als iemand die nog een hart in zijn lijf heeft hij zelf beschouwde dit zeer ten onrechte als een mislukking
u zult wel in aanmerking nemen dat hij hier in deze omgeving is groot gebracht en dus niet al te hard over hem oordeelen arme jongen
en nu is het vertelsel uit maggy de ondergaande zon scheen zoo fel in kleine dorrit's gezichtje toen zij aan het einde van haar verhaal gekomen was
u moet weten waar is de stamboom waar is lijst nummer mijnheer rugg in orde hier is zij al
waaruit men zou k unnen opmaken dat ik ha vroeger daar kunt u op aan mijnheer daartoe ben ik op mijn manier te trotsch en te eerlijk
haar lompe handen werden hierin gaandeweg geoefend sloot zij haar nog eens in haar armen blij dat zij er nu zooveel beter nitzag en liet haar plaats nemen in den stoel bij het venster
maar hij bedoelde blijkbaar slecht heel goed maar u mo'et niet verwachten dat ik mij tusschen u en uw rnoeder zal plaatsen
en waar gaat u dan heen vroeg kleine dorrit verbaasd liefste ik moet kunnen ademhalen ik ben hier al mijn adem kwijt geraakt en zal dien niet terugkrijgen voor arthur hier uit is
elke gift want hij drukte er op het is een gift geen leening ging vergezeld van veel goede raadgevingen
ik hoorde vandaag toevallig dat je bij die goede menschen in mijn buurt geweest bent waarom ben je toen niet bij mij gekomen
terwijl ik tevens hier niemand in den weg ben zij keek hem eenigszins verlegen aan maar zei dat t haar genoegen zou doen
met den vinger de lijn door tot den pols en om den pols been en deed alsof hij aan den anderen kant van de hand keek om te zien wat er achter hem was
het stof zoo langzaam te laten neervallen wie anders komt en gaat en laat zulke lange kromme strepen op de muren achter wanneer wij alien in bed liggen
zij vermoedt het nog maar want wij hebben t aan u overgelaten t haar te vertellen zal haar zeker niet erg aa
wij zullen veel bij haar moeten zijn en en zoo is het t gemakkelijkst en zij denkt er evenzoo over als ik zei
heere grinnikte maggy haar knieen hard knijpende wat zal dat heerlijk geweest zijn en deze koning had een dochter de verstandigste en schoonste prinses die ooit geleefd had
was dat wreedheid averd ook ik niet bezocht door de gevolgen van de eerste zonde waaraan ik onschuldig was
daar naar afmetwtvjje tot de onti dekking kwam dat zij al een heo len tijd geslapen moest hebben dat zij daarna opstond een doek omsloeg haar pantoffels aantrok en ten hoogste verbaasd naar de groote trap liep
die het onderwerp was van juffrouw flintwinch's droom het kwam haar voor dat zij na een paar uur geslapen te hebben wakker werd
maar ik doe soms ook nog andere dingen voor mij zelf juffrouw dorrit voor mij zelf kleine dorrit keek hem aan alsof zij nog steeds aan zijn verstand twijfelde
en hij mij zooveel jaren had gecommandeerd op een dag zei hij affery zei hij nu zal ik je eens wat vertellen hoe denk je over den naam flint winch
verwijderde had zich een dranklucht door het huis verspreid de patriarch sliep vast met zijn philantropischen mond wijd open en een gelen zakdoek over het eerwaardige hoofd
maar merdle bleef als gewoonlijk houterig door zijn salons slenteren en sprak geen woord een paar dagen later werd er door de geheele stad het bericht
evenals aan hun geheelen toestand hij verbeeldde zich dat zij ofschoon dagelijks in de gelegenheid zijnde haar met anderen en met zich zelf te vergelijken in de meening verkeerden
had ook de avondschool van mijnheer cripple bezocht hij antwoordde dat hij de jongens al van ganscher harte vergeven had
balie overtuigd dat hij alle juryleden voor zich had gewonnen meende zich nu van den president te moeten verzekeren
maar geen menschelijk org zag ooit meet gewaagde walgejijke grove afbeeldingen van de g odheid dan wij schepselen uit stof gemaakt door onze lage hartstochten
ik vernam van mijnheer dorrit dat mijnheer clennam hier was hoe vaart u mijnheer clennam bedankte hem voor zijn belangstelling en zeide blij te zijn hem zoo vroolijk te zien
ik bekleed dezen post om hetgeen er nu voor mij zit mede aan te kijken maar ik kijk naar iets minder
over deze aanhaling die hij nog juist had kunnen hooren hij keek alsof hij iets wilde zeggen maar onmiddellijk daarop weer alsof hij er over dacht niets te zeggen
hier is mijnheer deze jonge man stond er op te wachten tot u thuis kwam mijnheer zeggende dat u zeker blij zoudt zijn hem te zien
mijn jongen je krijgt je geld je wordt rijk je hebt altijd als een gentleman geloefd je zult als een gentleman sterven je overwint best jongen maar dat ligt nu eenmaai
over dit alles bewaren zult zij bracht nogmaals beide handen naar haar hoofd uitte een luiden kreet en sprong op
heel edelmoedig van u antwoordde zij en zag hen weer een blik wisselen volstrekt niet volstrekt niet beteekent niets ik heb mijn erfdeel gekregen en kan nu royaal zijn zoo is het
daarna liep flintwinch een hand in den zak en met de andere zijn kin wrijvende achteruit naar de deur en wrong er zich zonder een woord te spreken doorheen
zij zat alleen te werken flora was gaan liggen in de aangrenzende kamer en toen zij zich daartoe
hij was werkelijk een gezellige grappige jongen met brjzonder innemende manieren de heer titus barnacle
terwijl hij met bijzondere zelfvoldoening opkeek naar cen zware baik boven zijn hoofd
ik weet er niet anders van antwoordde ferdinand dan dat hij het departement waaraan ik de eer heb verbonden te zijn
ik u beleedigen mijnheer riep jonge john ja mijnheer u beleedigt mij uw komst is een noon een onbeschaamdheid een vermetelheid u hebt hier niets te doen
u moot weten dat wij vandaag feitelijk geheel klaarkekoinen zijn avettelijk zal het nog wel een paar dagen zeg een week duren dag en nacht zijn w ij er
ik ben mij dit volkomen bewust het was een vluchtige kennismaking zeker maar de vraag die ik u doen wilde is heeft hij op zijn reis naar engeland hier ook een kistje
blijkbaar keek hij rond naar een of ander wapen f nam den snuiter van den kandelaar op en nog voor hij de kaars snoot die dat zeer noodig had deed hij er een uitval mee naar den slaper
zoodat dorrit hem losliet en hem alleen nog maar met een dreigenden blik bleef aanstaren hoe durf je hier tomen vroeg dorrit hoe durf je mij zoo beleedigen
maar hij zat kalm op een stoel goed wakker en even gezond als altijd maar wat was dat de hemel zij ons genadig prevelde juffrouw flintwinch en was op het punt om in i zwijm te vallen
in een woord het werd een prachtig en sterk kasteel in parijs waar hij drie dagen bleef om uit te rusten trokken de juwelierswinkels in het bijzonder zijn aan
laat ik je dan eens vertellen dat ik vergetende hoe bezadigd en hoe oud ik al was en dat de tijd voor zulke dingen voor mij is voorbijgegaan gedurende de vele
in tegenwoordigheid van den eersten bottelier zou hij zoo iets niet gedaan hebben dan zou hij zijn eigen polsen op de manier van een
wij hebben nog een zaakje samen ja juffrouw dorrit u zult lang genoeg leven om te weten wat het is
dan verkoop ik het aan het gevangeniskind weder waxen zij getuige van den strijd in haar binnenste zich afteekenend op haar gelaat en van dien met haar verstijfd en vergroeid lichaam
ik meen dat u er niet heengaat omdat het al later is dan gewoonlijk vandaag niet mijnheer er is vandaag riets voor mij te doen
hij zag haar teere gestalte beven hij zag hoe zij de oogen neersloeg toen haar blik even den zijnen ontmoette en dit wekte
alles ging zoo natuurlijk in zijn werk dat zij op de trap staande de deur kon hooren openen en sluiten den kouden nachtwind voelde en de sterren kon zien
wat ik daarvan denk zeg ik ja zei hij want dien zul je voortaan dragen zei hij dragen
och wat beteekende datl al ware zijn moeder in een ijzeren pantser gehuld geweest de weg tot haar hart had niet zorgvuldiger afgesloten kunnen zijn i arthur volgde den ouden man en affery naar beneden
zoo trad de heer cripple onbewust als ceremoniemeester op en deed dit natuurlijker dan beau nash het zou gedaan hebben indien zij in diens tijd geleefd hadden en hij uit zijn koets met zes paarden gestapt was
of ik het vind of niet imrners het is te verwachten dat als hij het niet meegenomen heeft naar engeland hij het zoo dicht mogelijk bij de grens heeft verborgen ten einde er zoo gemakkelijk mogelijk bij te kunnen
om met den oudsten bewoner na hem een partijtje te kegelen en daarna nam hij afscheid van zijn onderhoorigen en liet hen zich verder onder elkander vermaken