AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
coketown mijnheer zeide bounderby zich stevig op een stoel zettende is de soort van plaats niet waaraan gij gewoon zijt
wat het is dat g vraagt het is u zeker niet bekend dat ik om zoo te zeggen om staatszaken hier ben die op
behalve dat hij zijne vrije hand naar zijn zijzak had gebracht waarin hij zich herinnerde wat brood en vleesch te hebben waarvan hij eenweinighadgebruikt en ook
maar hetzij ik er voor bestemd was of niet ik deed het hoewel niemand mij hielp vagebond loopjongen
en dan placht hij wanhopig thuis te komen vader is niet als de meeste andere menschen zij die hem niet zoo goed kenden als ik
tot zij bij een afdakje aan een machinengebouw kwam waar twee mannen in de schaduw lagen te slapen
mevrouw sparsit haalde haar voet uit den stijgbeugel en zeide mijnheer bounderby wel juffrouw antwoordde bounderby waar kijkt ge zoo verbaasd van op
hij sprak met den stroeven ernst van zijn stand en zijn karakter misschien nog verhoogd door de trotsche bewustheid dat hij zijne klasse onder al haar wantrouwen getrouw was gebleven
en hij toch niet wilde die gril van tom gradgrind juffrouw om dat kunstenmakerskind groot te brengen
menschenvreter er voor die er met krijt akelige flguren op teekende niet dat zij iets van een menschenvreter wisten
was geheel prozaisch en practisch en zoo was de teekenschool en zoo waren de betrekkingen tusschen meester en dienaar en zoo was alles tusschen het gasthuis voor kraamvrouwen en het kerkhof
dat het onmogelijk was de ware uitdrukking daarvan te raden volkomen onverschillig geheel zeker van
maar geen van alien zullen zij ooit schildpadsoep en wildbraad eten of met een gouden lepel gevoerd worden dat beloof ik u en nu kent gij de stad
weest niet bang goede zwaartillende lieden dat de kunst de natuur in vergetelheid zal brengen
zij gaf haar groet aan haar broeder met oogen vol tranen en ging toen met sissy heen tot later in den namiddag
wat ik weet dat weet ik luidde het antwoord en wat gij weet dat weet gij ik heb er niets meer over te zeggenstephen
wilt ge mij het voorrecht vergu'nnen van den naam mijner vijandin te mogen onthouden m ijn naam vroeg de ambassadrice de v eehige naam die mij van avond ten minste kan schelen
toen hij eindelijk opstond om weder naar zijn hotel te gaan en eenigen twijfel te kennen gaf of hij bij den avond den weg wel zou weten te vinden bood de hondsvot dadelijk zijn dienst als gids aan
mijnheer sleary werd tot het laatst bewaard zijne armen wijd uitspreidende vatte hij haar bij de beide handen
eene uitgehongerde verbeeldingskracht die toch op eene of andere wijs het levenhield en de uitdrukking harer trekken verhelderde
een leven van eenzaamheid onder eene menigte van gemeenzame bekenden de vreemdeling in het land die onder tienduizend gezichten naar een blik zoekt welke den zijnen beantwoordt
en vermaande haar op barschen toon zich stil te houden hy had nauwelyks uitgesproken toen het windas weder in beweging
ik dank u wel zeer mynheer zeide deze bescheidene dame hierop maar ik bidu laat m ij n genoegen niemand bekommeren voor m ij is alles goed genoeg
de scherpzinnigheid aan zijn stand eigen deed stephen dit met den eersten blik opmerken en hij boog zich naar haar over met zijn oplettend gezicht
niet aan mij dat weet gij wel zeide bounderby stormachtig weer met bedrieglijke tusschenpoozen van kalmte waarvan er nu juist een heerschte
zich omkeerende en hem met saamgetrokken wenkbrauwen aanziende s wij zouden een jongenheer hier verzocht hebben om u op te wachten
hoe gij dien warboel gelijk gij het zoo gaarne noemt terecht zoudt willen brengen dat weet ik niet mijnheer dat is niet
maar ik geloof toch dat ik het bij het rechte eind heb als ik zeg denk het beste van ons en niet het ergste
zij is toen voor de tweede maal getrouwd zij heeft een kaaskooper gekregen die van de voorste bank af zin in haar kreeg
indien zij iets van de zaak zeide kwam zij als een menschelijke marmot een klein weinigje uit hare omslagdoeken en zeide dan
daar mijne eigene moeder ook wel is weggeloopen nu dan hoe heet gij ook weer uw vader is voortgegaan heeft u laten zitten
dat zelfs uwe eigene vereeniging de menschen die u het best kennen niets met u te doen willen hebben
want dan dacht zij eene stem te vernemen uit den put maar de wind woei ledig daarover heen en geen geluid kwam naar omhoog en zij zaten te wachten en te wachten
bij de notabiliteiten van coketown en den omtrek de bezoeken werden afgelegd en door een voorzichtig gebruik van zijne in den laatsten tijd van buiten geleerde
het kan mij niet schelen hoe gij u jegensmij gedraagt omdat ik mij niet voor iemand van eenig aanzien wil uitgeven
indien hij het niet als een tastbaar feit voor zich had gezien en een van zijne model kinderen
zij hoorde van hem hier en daar zij zag de veranderingen in het gezichtje dat hij bestudeerd had
de plaats van den jongen tom had gekregen en bijna den jongen tom zelven had gepakt indien hij niet door een troep schelmen was
zou het getuigen dat het reeds lang geleden is sedert ik het eerst gewoon werd het aan te spreken als het portret van een domkop
een blik een enkel woord of welk eene onberekenbare mate van verademing door zulke geringe middelen hem droppel voor droppel in de ziel was gestort
ik zal nu in het parlement pogen te komen als voorstander der meeningen van uw geachten vader
en lieten mij honger hjden zij hadden gelijk zij behoefden niets anders te doen ik was een overlast eene pest in de maatschappij
waar ik was gij zult meenen waar gij gebleven zijt ik werd verhinderd tom opgehouden
ik weet wel wat ik voor mij heb ik weet wel dat gij alien besloten he'bt om niets meer te doen te hebben met iemand die in deze zaak niet met u meedoet
hoewel wat dat meester aangaat zeide hij wederom met een blik naar rachel hij is nu mijn meester niet meer het is alles gedaan tusschen hem en mij
zii was eene vrouw van familie en wilde zich aan mij opdringen maar dat wilde ik niet hebben en ik maakte mij van haar af
en op den avond toen gij hem gezien hebt sluipt zij met hem heen om overleg met hem te houden
deze huichelachtige vertooning van eerlijkheid bij oneerlijkheid eene zoo gevaarlijke zoo doodelijke en zoo gewone ondeugd scheen naar hij opmerkte een weinig gunstiger voor hem te stemmen
vader zegt dat zij zoo goed kon lezen en schrijven als iemand zij stierf toen ik geboren werd zij was
mijne vrienden zeide hij uit kracht van mijn post als uw president verzoek ik onzen vriend slackbridge die in deze zaak misschien een weinigje al te ver gaat om te gaan zitten
en in eene nieuwe onnatuurlijke betrekking werd geplaatst tot de voorwerpen welke hij voorbijging en alsof de
er was weinig genoeg aan hem te zien om haar gezicht te doen ophelderen want hij was lomp stug en onvriendelijk in zijne manieren zelfs voor haar
de man woont in pod's end en ik weet niet recht waar pod's end is zeide mijnheer gradgrind weet gij het ook
of onder eene poort staan leunen wandelde een eind heen en weder luisterde naar het slaan der klok en bleef dan weder staan om naar de op straat spelende kinderen te kijken
cieen tjitweg de schitterende verlichting der
ja wel mijnheer welnu dan is hij pikeur en paardendokter laat mij eens uwe defmitie van een paard hooren
ik mag dan in een goed of in een slecht humeur zijn ik neb nog nooit een paard meer kwaad gedaan dan een beetje uitgescholden en ik geloof niet dat ik op mn'ne jaren mijne rijders anders zal gaan behandelen
zij hadden een kabinetje met horens en schulpen een kabinetje met mineralen en metalen en al de voorwerpen daarin waren in volmaakte orde
en scheen niet te weten wat zij deed maar luister juffrouw luister toch zeide stephen verbaasd
volgens de hardhandige manier waarop men wilde jagers hunne kinderen ziet liefkoozen met krullen kransen vleugels witsel en karmijn opgesierd veranderde deze veelbelovende knaap
verlosserxxxv de hondsvot jacht eer nog de kring die zich
mijnheer antwoordde stephen met de kalme vastheid eener onwankelbareovertuiging al zoudt ge honderd slackbridge's nemen
ik geloof dat gij het waart of ik moet bij ongeluk een verkeerden hebben nageloopen ja wel juffrouw antwoordde stephen dat was ik
aldus ging sissy hem onopgemerkt voorbij en kwamen zij binnen de keizer van japan op een oud en mak wit paard met zwarte vlekken beschilderd
of boodschap medebracht begaf hij zich naar het buiten daar vernam hij dat mijnheer bounderby op reis en mevrouw bounderby naar de stad was zij was gisteravond
mevrouw gradgrind hoopte dat het eene droge sloot was neen zoo nat als een vaatdoek een voet water er in zeide mijnheer
ik was zoo vuil en haveloos dat ge mij met geen tang zoudt hebben aangeraakt mevrouw gradgrind keek flauw naar de tang om
hij gaf haar nog een kus keerde zich toen om trok het dek over zijn hoofd en bleef zoo stil
hare zwakke stem klonk onder haar hoop omslagdoeken zoo uit de verte en de klank eener andere stem die haar aansprak scheen zooveel tijd noodig te hebben
gedurig over die oude vrouw denkende toen hij om zijn getouw heen gaande ten einde iets in orde te brengen door een venster keek
en naar omlaag had gekeken had gelachen en zuur gezien naar het andere eind der kamer was gestapt en weer was teruggekomen
ik behoor tot het kantoor als ge dus dadelijk zonder mij daarheen gaat ik ben gezonden om u te halen haalt gij my eene wandeling uit
toen de redenaar zich verfrischt had veegde hij zjjn gerimpeld voorhoofd af door er verscheidene malen van den linker naar den rechterkant met zijn
en zag men langs het geheele verschiet der straat twee lange lichtstrepen flikkeren tot zij zich in de verte met elkander vereenigden
ik weet niet wat zij aan u zien als gij het ophoudt dacht mevrouw sparsit maar gij denkt weinig mijn liefste lief wie u in het ooghoudt
ik heb haar betaald om van mij weg te blijven nu vijf jaren lang heb ik haar betaald ik heb weer ordentelijke kleeren en meubelen gekregen
wijs mij een onvergenoegd werkman en ik zal u iemand wijzen die tot alle slechtheid in staat is onverschillig welke
zij was be vallig zij zou eigenzinnig geweest zijn dacht hij op zijne uitnemend practische ma'nier als zij niet zoo was opgevoed
daar riep hij sta waar loopt gij naar toe sta het meisje nommer twintig bleef bevende voor hem staan en neeg
ik ben van morgen met den eersten spoortrein gekomen zeide zij veertig mijlen ver ben ik van morgen gekomen en ik ga van middag dezelfde veertig mijlen ver terug
hadt ge terwijl mijn hoofd zoo duizelt en klopt niet naar de schulpen en mineralen kunnen gaan kijken
om zich aan het hoofd van de tafel te plaatsen antwoordde bounderby als ik wilde wachten tot mijne vrouw voor mij zorgde juffrouw geloof ik zooals gij tamelijk wel weet
neen hebt ge mij zelve niet uitdrukkelijk verzocht om net stil te houden toen ge mij vroegt om met u daarheen te gaan ja maar ik wist toen niet wat er gebeuren zou
bitzer wierp snel een blik naar mijnheer gradgrind zijne oogen opslaande zoodat hij het licht op de trillende wimpers ving die daarbij
zonder de korte wimpers die daar zij de appels tegen iets nog bleekers dan zij zelven waren deden afsteken deteekening er van zichtbaar maakten
alsof zij wilde zeggen helaas arme job nadat zij zich tot zulk een blijk van aandoening had laten verleiden
gij zijt mijne moeder van meer dienst en veel pleizieriger voor haar dan ik ooit wezen kan hervatte louisa gij hebt het pleizieriger voor u zelve dan ik het heb
deze opmerkingen omvatten de geheele zaak ondertusschen moet ik nog een woordje zeggen jonker zeide sleary nu
wel ik ben omtrent eveneens aan dit goede meisje gekomen als ik aan u gekomen ben antwoordde de oude vrouw op vroolijken toon het woord opvattende
ik zal u eens wat zeggen juffrouw gij louisa daalt al verder en verdee de trap ap moet zoolang het mooi weer blijft alle zaterdagen hier koraen en tot maandag blijven
en tusschcn de takken en bladeren van het zomerloof verdwijnen een of twee nog laat wakkere vogeltjes die slaperig in hun nestje zaten te tjilpen
dat diezelfde lieden gemeene schuilhoeken bezochten voor het oog des publieks verborgen waar zij slechte liedjes hoorden en slechte dansen zagen en misschien daarin medededen
met het zweet onzer aangezichten met den arbeid onzer handen met de kracht onzer spieren
ja zeker antwoordde stephen heel goed hervatte tom als gij tusschen vandaag en den dag waarop ge heengaat des avonds met werken uitscheidt
hoe hij zijne eer zijne achting voor zich zelven zijne rust die hij nu alien had verloren had kunnen terugkrijgen
dat indien jupe van hare vroegste jaren af behoorlijk was opgebracht zij zich zelve van de ongegrondheid dezer hersenschimmige hoop zou overtuigd hebben
barstte in tranen uit ik heb het niet van hem gevergd arme man ik heb hem gebeden tot zijn eigen bestwil zich niet in moeite te steken
tom wachtte tot de menigte zich verstrooid had en het gewoel voorbij was bekeek toen de aangeplakte lijst der treinen en raadpleegde de kruiers
het was zijne dochter alleen die deze opmerking maakte wat tom aangaat deze begon eene rekenmachine te worden
zoowel in het bijzijn zijner zuster als nadat zij de kamer verlaten had gaf de hondsvot zich geene moeite om zijne minachting voor mijnheer bounderby te verbergen
te omvatten toen viel zij op hare knieen en zich aan de dochter van den potsenmaker vastklemmende zag zij bijna met eerbied naar haar op vergeef mij heb medelijden met mij
was aan het andere eind der stad de tijd was kort de weg met gemakkelijk maar zij was zoo vlug om eene nog ledige koets in beslag te nemen
in dit opzicht hielp hem de bewustheid dat hij niet slechts onbaatzuchtig handelde maar zelfs onbaatzuchtig dacht
zij had eene zwarte stadsgracht en eene rivier purper gekleurd door walgelijk riekende verfstoffen
om de waarheid te zeggen mevrouw gradgrind's voorraad van feiten was ellendig schraal maar toen mijnheer gradgrind haar tot haar hoogen echtelijken rang verhief
maar hij bleef stil liggen en zij sloot zachtjes de deur en ging weder naar hare kamer toen keek de rampzalige voorzichtig op
ik heb het adres van den vader misschien zoudt ge er niet tegen hebben om met mij naar de stad te gaan
dan door de stellage waarop hij stond boven de massa verheven in vele opzichten was hij beneden de lieden die zijn gehoor uitmaakten
de jongen terloops gezegd waarschijnlijk zeer wel wist want hij had er dikwijls genoeg van gehoord
hebt gij neem het niet kwalijk dat eene oude vrouw nieuwsgierig is hebt gij den heer die daar woont gezien ja
en louisa onverschillig naar den grond kijkende daarbij stond jupe zeide mijnheer gradgrind ik ben tot het besluit gekomen om u bij mij in huis te nemen
en mijnheer bounderby wees naar hem met een van gramschap trillenden vinger neen mevrouw zeide stephen blackpool in manhaftig protest tegen de gebezigde woorden
door vijf en zeventig gewichten van honderd pond zoo snel achtereenvolgend over zijn hoofd te werpen dat zij eene fontein van massief ijzer in de lucht vormden
volkswelvaart zal het denk ik geweest zijn merkte louisa aan ja dat was bet ook maar is dat dan niet hetzelfde
en de aanleidende oorzaak het brandewijn drinken liet hij zijne weduwe van welke hij kort na de wittebroodsweken gescheiden was in geene zeer gunstige omstandigheden achter
hare zuster nu tien of twaalf jaren oud was insgelijks in de kamer men had veel moeite eer men mevrouw
ik meen niet dat hij met de comische livrei moet gaan zeide sleary zeg het maar en ik zal hem binnen vijf minuten uit onze garderobe tot een joskin maken
daar hij dien dag een tamelijk verren weg te rijden had want er zou ergens eene openbare vergadering plaats hebben die hem gelegenheid zou geven
indien zij daartoe genegen was ik vind rnijnheer harthouse een heel pleizierig man zeide zij gelijk ook inderdaad de meeste menschen hem vinden zouden wij mogen hopen hem binnenkort hierte zien tom
is dat gij nu terstond beslist of gij met mij wilt medegaan of hier blijven en indiengijmet mij medegaat
voor alles kortom waarbij het op nauwkeurige waarnemihg aankomt natuurlijk vereenigd met uwe kracht van geest
en wat heeft hij nu gedaan eer hij heenging wat zegt gij er van met zijn hoed in de hand gaf de spreker bij elke afdeeling zijner rede een tik op den bol
gij behoeft maar het voorhuis door te gaan mijnheer en de trap op als ge zoo goed wilt zijn en daar een oogenblik wachten tot ik licht
weinig denkende dat hy er door mij in zou komen maar ik weet dat hij liever honderd dooden zou willen sterven dan ooit zijn woord te breken dat weet ik wel van hem
zij kon niet langer van hem vandaan blijven het was alsof zij hem aan zijn lot overliet en zij haastte zich terug
en als gij u hier zoo hard laat hooren zou het wel kunnen invallen en mijnheer bounderby nog eens van het hoofd tot de voeten opnemende keerde hy slechte tijden zich van hem af
met hare moeder alleen gebleven zag louisa eene akelige kalmte op haar gelaat gelijk die van een drenkeling wezen zou die zonder
maar ik moet bekennen dat het mij voorkomt alsof zij in dat opzicht aanmerkelilk verbeterd is daar is waarlijk mijnheer
wanneer de duivel rondgaat gelijk een brullende leeuw gaat hij rond in eene gedaante waardoor weinigen dan wilden en jagers zich laten verlokken om hem te naderen
tusschen de omstandigheden der bevolking van coketown en die der kleine gradgrind's zekerlijk zal men niemand van ons
en verder naar beneden dalen het werd nu de hoofdzaak van haar leven naar die trap te staren en acht te geven hoe louisa die afdaalde somtijds langzaatn
ik heb mijne begrippen en de jonker uw vader heeft de zijne ik behoef niet te weten wat uw broeder heeft uitgevoerd het is beter zelfs dat ik het niet weet
om het schilderijtje te onderscheiden gaven deze ideale kunstvoortbrengselen de heeren gradgrind en bounderby geen aanstoot
en toch altijd ontevreden en onhandelbaar waren kortom het was de moraal van het oude kindersprookje waarin van het oude wijf wordt gezegd
bij de deur bleef zij weder staan keek nog eens om toen zij die reeds geopend had en vroeg of hij haar had geroepen
zij keerde haar oor naar zijn mond maar hij bleef stug stilzwijgen geen woord tom
duidelijk sporen van de schildpadsoep het wildbraad en den gouden lepel ja dat doe ik riep mijnheer bounderby uit en schudde met geduchte slimheid zijn hoofd
integendeel daarin past alles zeer wel bij elkander dan komt de vraag is zulk eene ongelijkheid genoegzaam om een beletsel voor zulk een huwelyk uit te maken
als het maar iemand mogelijk zou zijn geweest en vermaakte zich met het koddige denkbeeld om zich op eene vechtpartij met bounderby voor te bereiden
dat mevrouw sparsit eene hoog begaafde vrouw moest wezen om zoote ontdekken dat hij niet naar verdienste werd gewaardeerd en in een of ander opzicht bitter beleurgesteld was
een heer van het parlement ik zou gaarne hebben dat hij een kort gesprek tusschen u en mij aanhoorde in plaats van den inhoud daarvan
bij algemeene afspraak vermeed men zelfs dien kant der straat waarlangs hij gewoon was te slechte tijden gaan en liet dezen voor zoover de werklieden betrof voor hem alleen over
kwam hij bank voor bank naar beneden tot hi aan den uitersten rand der manege in het mulle zand stond zoo ver mogelijk van de plek waar zijn vader zat
terwijl hare zelfbeheersching zonderling in strijd was met hare duidelijk zichtbare onrustigheia gij hebt u voorgenomen om de natie den weg uit al hare moeielijkheden te wijzen
met de verhevene bewustheid dat zij de waarheid huldigde door eene streng onpartijdige getuigenis te geven
en hier ook niet zouden blijven ik geloof nu evsnwel dat hij toen dien streek al van zins was hij was altijd half simpel en dacht dat zij dus bezorgd zou zijn
zoudt gij eene boodschap aan uwe zuster kunnen onthouden rnijnheer tom als ik er een meegaf
van eene groote stad die in het laatste zeer getrouwe handboek voor reizigers coketown genoemd wordt
bounderby van coketown die onder het sprekenzeer warm geworden was hield nu op
en het kleine sluitmandje de wijde handschoenen met lange vingers waaraan hare handen ongewoon waren
louisa stond lusteloos tegen de vensterbank te leunen en naar buiten te kijken zonder naar iets te zien terwijl thomas wrevelig druilende bij het vuur stond
vermeld en met het fransch duitsch latijn en grieksch kennis gemaakt hij kende de waterstreken van de geheele wereld wat die dingen dan ook mogen zijn
er stof en asch uit het vallen zeer waar kindlief zeer waar zeide haar uitnemend practische vader louisa is genegen den voobslag te aanvaakden wel vader vervolgde zij welk eene zonderlinge vraag dan om m ij te doeri
jonkerl zeide mijnheer sleary met zijne heesche stem en eenigszins belemmerde spraak ik ben uw dienaar
en de uitdrukking daarvan buitengemeen innemend zij was niet bang voor hem en volstrekt niet verlegen
ik ben nooit een kakelaar geweest jonker en ik neb gezegd wat ik te zeggen bad dit laatste gedeelte zijner rede was tot mijnheer gradgrind gericht
wier geweten eenigszins knaagde verhelderde op dat geluid en stemde er mede in ieders bijzonder gevoel moest voor de algemeene zaak zwichten hoera de zoldering dreunde
dat gij mijn bezoek geheim zulthouden en ook geheei verzwijgen wat ik u verder zeggen wilde als gij mij belooft dat ik u zoover vertrouwen mag zal ik er mi op verlaten
dat zij daardoor zeer onaangenaam en lastig werd toen men haar hare kamer wees was zij zoo schrikkelijk gevoelig voor het com f ortable daarvan
om den spoorweg met half afgebrokene en half opgebouwde huizen langs verspreide roode buitentjes waar de berookte heesters met vuil poeier waren bestrooid gelijk morsige
maar zij ging een slechten weg op al spoedig niet door mijne schuld god weet dat ik geen kwaad man voor haar ben geweest
ik had nooit gedachtdat die knapen in iets gelijk konden hebben maar ik zal u eens wat zeggen
bitzer raapte zijne pet op die door den schok was afgevlogen maakte een schrapvoet duwde zijne kneukels tegen zijn voorhoofd en antwoordde verontschuldigend dat het een ongeluk was
zielevrede vergenoegdheid eergevoel aan een gids naar al het goede dat mij geheel ontbreekt schrikt dat u niet af neen in de onschuld harer onverschrokkene liefde in den
zeg maar op jonker zeide mijnheer sleary met gastvrije vrijpostigheid voor mij niets ik dank u antwoordde mijnheer
viel er nu op in met een voorstel om het diner tot halfzeven uit te stellen en mijnheer james harthouse intusschen eenige bezoeken te laten afleggen
gy hebt zoo even gezegd dat gij ons niets over die zaak te zeggen hadt zijt ge daarvan geheel zeker eer wij verder gaan
ik heb in de courant wel gelezen dat groote lui mag het hun welgaan ik wensch hun geen kwaad niet zoo vast getrouwd zijn of z ij kunnen van een ongelukkig huwelijk worden vrijgemaakt
volkomen en ik vond hem een schrikkelijk vervelend personage zoo langdradig en temerig als maar mogelijk was het was heel slim van hem
omdat die twee een waren omdat zij nooit van elkander af waren omdat hij tot op dezen tijd zoo machtig veel van haar scheen te houden antwoordde childers een paar schreden voorwaarts doende
hoewel hij al ware het om zijn leven te doen geweest niet had kunnen zeggen wat hem eigenlijk scheelde
mij kennis heeft gegeven dat hij uwe ontwikkeling langen tijd met bijzondere belangstelling en genoegen heeft
hoe is het er mee toegegaan vroeg zijn vader waarmee toegegaan antwoordde de zoon met norsche neerslachtigheid met dien diefstal zeide de vader bij dat woord zijn stem verheffende
had slijk van buiten de stad aan hare schoenen en was zoo pas van e ene reis gekomen
nog geen geluid zij deed dit twintig dertigmaal zij nam eene kluit aarde van den afgebrokkelden grond waar hij gestruikeld was en wierp dien in de opening zij kon niets hooren vallen
had gedacht dat het gezichtje harer zuster schooner en helderder was dan het hare ooit geweest was had daarna niet zonder eene opwelling van wrevel zelfs daar
zij heeft mij niets belast de drenkeling grijpt zich aan een stroohalm zonder uw oordeel te willen wantrouwen
eer miss bounderby zy verzocht wel verschooning zij wilde zeggen mevrouw gradgrind zij hoopte dat men haar zou excuseeren
veeleer zekere onderscheiding voor zich zelve eischte omdat zij die gebruikte dan wel hem eenige eer bewees
zie hoe wij leven en waar wij leven en in welk eene menigte en hoe eentonig ons leven en hoe wisselvallig ons bestaan is
eerie politieke partij of eene godsdienstige gezindte werd bedoeld menschen van meer ontwikkelden geest behoefden echter niet onderricht teworden dat de powler's een oude stam waren
bovendien hervatte harthouse nadat hij een paar malen altijd nog twijfelende de kamer op en neer had gestapt j het is zoo geweldig absurd het zou iemand zoo belachelijk maken
toen hij een voetstap achter zich hoorde dien hij kende en zich omkeerende die vrouw wederzag thans in gezelschap van
maakte voor het aanbreken van den dag de reusachtige rookslangen zichtbaar die zich over coketown
en nu zag de ongelukkige haar aan zonder tranen en met een gezicht dat in steen scheen veranderd te zijn
of ik moest weten wie het geld had en of i k er wat van bezat maar dat had er niets mede te maken dat deed niets aan de cijfers zeide sissy en veegde hare oogen af
en niets verschuldigd waren aan dat afgetrokkene denkbeeld dat men het volk noemt vijf nachten in de week tot laat na middernacht
men vindt allerlei gebreken aan de staldeur als het paard gestolen is nu komt er een oud wijf voor den dag een oud wijf dat naar het schijnt
een man die er nooit genoeg op kon pochen dat hij zich zelven tot een man had gemaakt een man die door de koperen spreektrompet zijner stem
evenwel schoon manieren en stand op mij geen indruk maken mogen zij dat wel op louisa bounderby doen
dat zij hem door geene menschelijke middelen tot hunne eigene intellectueele hoogte konden verheffen was het zelfs bijzonder treurig en treffend
zij zelve geleerd geworden in kinderlijke wetenschap geen onschuldig spel der verbeelding verachtelijk noemende steeds haar best doende
dat ik eenige blaam op zijn zedelijk karakter zou willen werpen ver van daar ik heb bitzer altijd voor een jongmensch van de stand vastigste beginselen gehouden dat verzoek ik te mogen zeggen
en het jonge gepeupel in lag haalde hij zijn lorgnet uit zijn vestzakje om te zien of er onder die kinderen niet een was dat hij kende en door zijn bevel kon wegjagen
daar men zich thans algemeen overtuigd hield dat neen altijd het rechte antwoord was op de vragen van dezen heer was het koor van neen zeer sterk
waarde jack alles afgedaan incoketown door verveling weggejaagd ik ga naar de kameelen uw liefhebbende
dezelfde ootmoedige nederigheid deed haar aan tafel alle kunstmatig toebereide schotels afwijzen
in zijn observatorium en er zijn vele dergelijke geen oog te werpen op de door elkander wemelende millioenen van menschelijke wezens ora hem heen
konden gebruiken gelijk ik nederig geloof dat door geen volk dat die heer op zijne reizen gezien heeft ooit kan overtroffen worden
maar eer hij dit zeide wenkte hij haar om naderbij te komen en het toen zijne stem dalen alleen voor vader en merrylegs mijnheer
een hoop aarde was gevallen die den put half verstopt had en dat zijn verdere val gebroken was door eenige aan de kanten uitstekende
twee uren waren een lange tijd om zoo rond te drentelen na een lang dagwerk stephen ging eens op eene stoep zitten of tegen een muur
het bleek spoedig dat indien mevrouw sparsit in het huiselijke verkeer een gebrek had het dit was dat zij buitengemeen weinig werk van zich zelve en zooveel van anderen maakte
buiten op de fabriekwerf waren de stoom uit de ontlaatbuis de stapels vaten en oud ijzer de blinkende hoopen steenkool
onder het gehoor van den vasten kapelaan in slaap vallen ten eeuwigen dage uit de stichting van bounderby zouden onderhouden worden
op straat door een jonkman werd aangesproken die zich door zijne bijzondere lichte kleur onderscheidde
gij moet hem behangen of gij wilt of niet viel mijnheer gradgrind hierop in spreek van geen niet willen dat komt hier niet te pas
maar om dit te zien had hij zich met een sprong over de kunstmatige scheidsmuren moeten heenzetten welke hij sedert vele jaren tusschen zich zelven en de fijne
naar de voelhorentjes van spartelende insecten geleken duwde toen zijne kneukels tegen zijn met sproeten bezaaid voorhoofd en ging weder zitten
en zoozeer dwaalden zijne gedachten af terwijl hij het uitbracht gij hebt zeker gevonden dat miss g radgrind het is een zonderling zwak van mij maar ik kan haar onmogelijk mevrouw
wij reisden het land door en hadden geene vaste plaats waar wij woonden vader is een sissy sprak het geduchte woord fluisterend uit een clown
en zal dan met hem gaan dineeren geloof ik hij zal nog in geene week op het buiten komen want hij is ergens anders gevraagd
ik zeide dat dit niets uitmaakte niets uitmaakte sissy niets uitmaakte voor de vrienden en betrekkingen van de menschen
buiten waar hier buiten de deur mijnheer den knecht als een domkop die niet beter waardig was naar den zoo pas genoemden persoon heenzendende stond
zij volgden het meisje een steil trapje van eenige treden op zonder iemand te ontmoeten en bleven in het donker staan terwijl zij licht ging halen
iedereen praat dat hij zich voor zoo gemoedelijk uitgeeft verdient slechts daarom een oogenblik in aanmerking te worden genomen omdat het eene zeer verdachte omstandigheid is
met alle inschikkelijkheid voor het verschil van smaak en met alle onderdanigheid voor de patriciers van coketown kwam de belangstelling der oude vrouw hem toch zoo zonderling voor
wat kon ik doen om het haar te beletten ik heb wel nachtenlangop straat gezworven eer ik naar huis kon gaan ik ben naar de brug gegaan met
maar van dien dag af bracht de invloed van mevrouw sparsit op mijnheer bounderby louisa en james harthouse meer bij elkander
kom beur u wat op mijnheer als miss gradgrind het mij vergunt zal ik een glas voor u klaarmaken zooals ik dikwijls gedaan heb
ik heb van morgen negen mijlen ver naar het station gewandeld en als ik onderweg niemand vind die mij een eindje laat mederijden zal ik van avond weder die negen mijlen moeten
maar toen louisa hare armen opende stiet hij haar opnieuw terug gij niet ik wil niets met ute makenhebben
geen kleine gradgrind had ooit bij het zien eener koe in de weide aan die vermaarde koe gedacht van zeshonderd pond
onbekend is hiermede poogde de pegasus bitzer mijnheer bounderby voor zich te winnen hij maakte mij zoo bang zeide het meisje met zijne leelijke gezichten
en toch mijnheer zeide hij dan hoe is het eindelijk met haar afgeloopen daar zit zij nu met honderd pond s jaars ik geef haar honderd pond en zij is wel zoo goed om dat mild te noemen
was hij vooral niet de minst in het oog loopende gedaante van dit tooneel het was nu donker geworden en er werden flambouwen aangestoken
gij hebt veel geleerd louisa en uw breeder ook ologies van allerlei soort van den ochtend tot den avond
en zij hoorden hem tot laat in den nacht heen en weder stappen in den ochtend kwam hij echter op het gewone uur aan het ontbijt
zou er in weerwil van alle voorzorgen een boek met malle sprookjes in huis gekomen zijn want bij kinderen die van hunne wieg af naar de strengste regelen practisch gevormd zijn
met al de verschooningen die zijne jaren en de verzoeking hij kon er niet toe komen om er bij te voegen zijne opvoeding voor hem konden aanvoeren
hoewel zij slechts met hun drieen plaats namen dit was eene geschikte gelegenheid voor mijnheer bounderby om uit te weiden over den smaak van den halven stuiver gestoofde paling
ik vrees vader antwoordde louisa aarzelend dat hij stephen blackpool iets moet nebben wijs gemaakt misschien in mijn naam iets beloofd of in zijn eigen naam
of zou een onderwijzer of eene dienstbode haar iets in het hoofd hebben gebracht zou louisa of thomas misschien iets gelezen hebben
het was de eerste zweem van gezelligheid dien de gastheer in vele dagen had gehad ook hij met de wereld als eene barre
is dat nu een welvarend volk meisje nommer twintig is dit geen welvarend volk en zijt gij niet in een welvarenden toestand en wat hebt ge daarop gezegd vroeg louisa
toegelaten uithoofde van practische bezwaren waarover ik thans niet behoef uit te weiden tegen de toelating van kinderen van lieden met zulk een beroep ben onder deze veranderde omstandigheden bereid om een voorstel te doen
toen hield hij ook op en de hond was bebloed en vader ging op den grond liggen schreien met den hond in zijne arfnen
wij zullen de bodems onzer stoomketels niet sneller gaan verslijten dan wij nu doen voor alle sentimenteele kwezelpraat in groot-brittannie en ierland
verlaag u dan maar wat zeide oupido hierop als gij u zoo hoog hebt opgewerkt dat ge daarboven uitkijkt laat u dan maar wat zakken dat is een zeer impertinente knaap zeide mijnheer
om te snoeven is nog niet gepakt maar zij mag er wel op zweren dat zij het zal worden als dat zulk eene kwaadaardige heks eenig pleizier doet
niets dat een domkop doet kan iemands verwondering of verontwaardiging opwekken de bedrij ven van een domkop kunnen alleen verachting inboezemen
u nog wil voorhouden jupe ten einde eenigen invloed op uw besluit uit te oefenen is dat het hoogst wenschelijk is eene degelijke praeticale opvoeding te ontvangen
en in het troostende vertrouwen dat het hem verblijden zou indien zij bleef waar zij was de jammerlijke onkunde waarmede sissy zich aan dezen troost
en een groot heer uit l o nd e n waren aanwezig voor al deze personen maakte stephen eene buiging sloot de deur en bleef met den hoed in de hand daarbij staan
om te maken dat hun werk hen toch niet vermoorden zal maar hen te sparen voor de vrouwen en kinderen die zij even liefhebben als voorname lieden de hunne hebben
mijnheer ik ben nooit heel knap geweest om dat te zeggen al heb ik van het gevoel er van zoo goed mijn deel gehad als iemand anders inderdaad wij zitten in een warboel mijnheer
de winden des hemels antwoorden ja en voeren dat ja naar het oosten en westen het noorden en zuiden en daarom driemaal hoera voor het vereenigd gemeenschappelijk tribunaal
bedoelt gij de jongejuffrouw gradgrind mijnheer bounderby ja juffrouw ik meen louisa daar uw gezegde alleen op een klein nest betrekking had zeide mevrouw
of de sultan zijne vrouw hare vertelling zou laten vervolgen of dat hij haar het hoofd zou af hakken eer zij uit was
dat bezoek was geen verzinsel van hem hij had ook een gesprek met dien armen man na m hy hem ter zijde hij nam hem buiten de kamer
toen louisa uit hare bezwijming ohtwaakte en kwijnend hare oogen opsloeg lag zij thuis in haar eigen bed in hare oude gewone kamer
alles was in orde toen men heenging op zekeren tijd van den nacht toen die knaap lag te snorken mevrouw sparsit
in een prieeltje in den tain hij stond terwijl zij te zamen fluisterden zoo laag over haar heen gebukt dat zijn gezicht bijna hare haren aanraakte
en een ronde koperen deurknop daaronder gelijk een koperen sluitteeken mynheer bounderby zat aan zijn
in de bedwelming harer bevredigde boosheid onder den indruk der vrees van ontdekt te worden en onder het toenemende gedruisch van den regen tusschen het gebladerte en
gij moest ons dat liever maar dadelijk zeggen gij kunt mi toch niet bedriegen gij wilt ons dat immers zeggen waarom doet gij het dan niet
pas op dat gij het recht hebt slackbridge laat hi voor den dag komen laten wij hem hooren i zulke dingen werden van verschillende kanten geroepen
vlak tegen zich het meisje geloofde dat haar vader haar niet verlaten had zij leefde in de hoop dat hij zou terugkomen
gelijk mijnheer bounderby te midden zijner huisgoden stond zoo besloegen die ongenadige godheden hare plaatsen om mijnheer bounderby heen zij waren elkander waardig en wel gepaard
en eindelijk de emmer met de twee mijnwerkers die zich aan de kanten vasthielden een gezicht om het hart te beklemmen
bankier te c oketown tot bijzondere introductie van james harthouse esquire thomas
of de vlucht wanneer zij daarin deelde ofgeheimhouding wanneer zij hem die gebood of welk lot het ook wezen mocht alles was hem
en onder gelach en gejuich de spoorwegdirectie van alle verantwoording vrijsprak nu had deze heer
als gij het niet gaarne hooren wilt kunt ge gebruik maken van de opene lucht gij laat u hard genoeg hooren
en uitgestrekte groepen van gebouwen vol vensters waarbinnen het den geheelen dag ratelde en dreunde en de zuiger eener stoommachine eentonig op en neer ging
geheel vrij van het tuig der maatschappelijke vooroordeelen waarin een knol gelijk ik moet loopen
onder de workers en werksters heen en weder ging eene vrouw van ernstige schoonheid altijd in het zwart gekleed
ik ben zoo trotsch en zoo verhard zoo verward en verbijsterd zoo vol wrevel en onbillijkheid voor iedereen en mij zelve dat alles in mijn binnenste even donker woest en ellendig is
dezen gang hadden al de mannelijke leden van den troep van sleary zich aangewend hetwelkmoest beduiden dat zij in hunne verbeelding altijd te paard zaten
geen kleine gradgrind had ooit een menschengezicht in de m aan gezien hij wist reeds wat de maan was eer hij duidelijk spreken kon
duivelsch knap zeide tom sedert langen tijd was tom gewoon meestal voor zich op den grond te kijken
men kon niet wel vermoeden dat eene deftige dame die zulke aanzienlijke betrekkingen had over de leuning van de trap zou naar beneden springen
zij begaven zich dus met angstig kloppende harten naar de nog welbekende tent de vlag was er en de gothieke nis was er maar mijnheer sleary was er niet de
dat dezelfde beteekenis had hoewel niemand een woord sprak aller oogen waren op stephen gevestigd als hij van zijn besluit terugkwam zou ieder een pak van het hart worden genomen
ik meen voor vader terwijl merrylegs er bij was zwijg maar van merrylegs jupe zeide mijnheer gradgrind voor een oogenblik zijn voorhoofd fronsende
af tot op dit uur nooit kinderlijk geloof of kinderlijke vrees heb gekend mijnheer gradgrind was opgetogen en aangedaan over den gelukkigen uitslag van zijn
laat het dan zoo zijn daar het mijnheer bounderby behaagt mij te nemen ben ik genegen om zijn voorslag te aanvaarden
terwijl h daar stond en zijn vurig gezicht met eene teug water poogde te blusschen was de vergelijking tusschen den
was zeer yerheugd hoewel men het hem niet kon aanzien over een genoegen dat hij zoolang had verwacht
ik zou u gaarne van dienst willen zijn als ge mij dat wilt toelaten is dit uwe vrouw
wij willen hier niets daarvan weten gij moogt hier volstrekt niet daarvan spreken uw vader dresseert paarden niet waar ja wel mijnheer zij dresseeren ook wel paarden in de manege
om van zijn kant niets te verzuimen besloot hij dezen derden en laatsten avond twee uren lang te blijven wachten
den jammerlijken maar natuurlijken afloop uwer vroegere loopbaan duidelijk gemaakt en gij moet uitdrukkelijk weten dat die zaak geheel en al voorbij is
mijnheer gradgrind kwam een uur later aan ook hij had niemand ontmoet die hij kende en hoopte nu zeker dat hij zijn geschandvlekten zoon met hulp van sleary in den nacht
hij kon niet wel vroeger komen dit wist zij dan een uur na middernacht maar in de landelijke stilte
voorbereid of niet ik wensch het alles van u te hooren ik wensch het u te hooren uiteenzetten vader
wel juffrouw zeide hij ik heb die dame gezien en zij was jong en mooi met heerlijke donkere peinzende oogen
reeds vervuld met de welriekende uitwasemingen der zomerbloemen telde hij zijne reeds behaalde voordeelen op
en een gedrang naar de stellage daarmede eindigende dat de man zelf naast den redenaar voor de vergadering stond
ik heb de zaak voorgesteld gelijk zulke zaken gewoonlijk tusschen practische menschen voorgesteld worden
en toen ging ik bij hem zitten en vertelde hem van de school en van alles wat ik daar gehoord en gezien had
in stilte hadden voortgestapt en toen zeide hij ernstig wat zouden uwe beste vrienden wel zeggen louisa
maar de meesten van het gehoor hielden zich stil zij zagen naar stephen's uitgeteerd gelaat nog roerender door de oprechte aandoening die het vertoonde
indien hij hun die hem zoo verzaakt hadden tot het laatste toe getrouw bleef hij bleef dus staan om geheel te zeggen wat hij nog op het gemoed had
dat hij het nog eens met mij wilde probeeren en hij zeide deze school is eene groote stad
vandaag is het maandag antwoordde stephen zich bedenkende wel mijnheer zoo wat vrijdag of zaterdag vrijdag of zaterdag zeide tom
g-een klein maar bevallig sieraad geen aardig uitgedacht voorwerp tot gebruik of gemak duidde ergens haar invloed aan
het kwaad als er eenig kwaad in steekt komt voor mijne rekening niet voor de uwe lieve miss
door twee dunne stutten onderschraagd en bekroond met een hoofd waarvan het niet de moeite waard is eenige melding te maken
omdat ik dan de gelegenheid kan waarnemen om u nog een woordje te zeggen eer gij heengaat mevrouw sparsit ik geloof eenigszins dat het u te bekrompen is weet ge dat wel
toen alles gereed was verdween de man weder in de diepte nog onder het afdalen de laatste haastige aanwijzingen van den chirur gljn en zijne makkers aannemende
kou ik werd geboren met eene ontsteking van de long en van alle andere dingen geloof ik die voor ontsteking vatbaar waren antwoordde mijnheer
zoo het dat niet werkelijk doet zeide mevrouw sparsit terwijl zij hare valkenoogen zooveel mogelijk inspande zij zat te ver af
naar dit bij uitstek feitelijke en prozaische huis datstonelodge genoemd werd richtte mijnheer gradgrind nu zijne schreden
en straten stonden onder water terwijl zij afstapte richtte mevrouw sparsit hare verbijsterde oogen naar de wachtende koetsen waarvan men zich om strijd meester wilde maken
mevrouw sparsit wierp hem een blik van de diepste veracnting toe en zeide met groote beleefdheid inderdaad mijnheer
uit en ingingen terwijl zij ondertusschen hare gedachten over allerlei dingen liet gaan maar hare aandacht uitstapje van mevrouw sparsit vooral op de trap gevestigd hield
he ja dat zeg ik ook altijd riep mevroeg gradgrind met onverwachte vlugheid uit en dat doet mij bedenken
zij zelve aan zulk een leven gewijd niet gebonden door eene grillige gelofte door een broeder of zusterschap of door een
ja natuurlijk het is van geen belang waarom zou het van eenig gewicht voor mij zijn waarom zou het van eenig gewicht voor iemand zijn
terwijl zijn rechterarm ruwe en krachtige maar welgepaste gebaren maakte om den indruk van hetgeen hij zeide te versterken
hij had zelfs den room afgeschept der hoogere takken van mathematische en natuurkundige wetenschappen op de tabel b van harer majesteits
al de openbare opschriften in de stad waren eveneens geschilderd met vierkante letters zwart op wit de gevangenis had het gasthuis kunnen zijn
met brallenden rijkdom maar zonder smaak gemeubileerd evenmin vroolijk als gemakkelijk staarde de kamer de aanwezigen aan zonder door net minste spoor van eenige vrouwelijke bezigheid verlevendigd ofverzacht te worden
ik opende de kist zelf in den avond en liet haar op eene reet staan toen ik heenging ik had den sleutel die gevonden is lang te voren laten maken
eene afspraak om den eenen kant op eene onnatuurlijke manier altijd gelijk te geven en den anderen kant altijd onstephen wordt weggezonden gelijk zal het nooit nooit doen
hals harer zuster wilde slaan werd weder teruggetrokken gij kunt het vader gaan zeggen als ge wilt zeide zij en toen haar nog even terughoudende vervotgde zij gij zijt het zeker
laten wij u toch eens weer vroolijk zien mijnheer deze aanhoudende pogingen om zijne ellende te verzachten
vijftig pond ongeveer hervatte mijnheer bounderby die som had tom in zijne geldkist gesloten geen heel sterke kist maar dat doet er nu niet toe
vervolgde mevrouw sparsit nadat zij voor het compliment had bedankt door hare zwarte wenkbrauwen te laten zakken die niet geheel zulk eene vriendelijke uitdrukking hadden
hij bekleedde een gouvernements post en achtte zich daarom geroepen het duizendjarig rijk der ambtenaren te helpen stichten waarin de geheele aarde door commissarissen zou geregeerd worden
uw vader met negen olie wrijven waar drommel doet ge dat voor zeide mijnheer bounderby met een korten luiden lach
daar stond hij te hijgen alsof hij nooit had stilgestaan sedert dien avond toen hij vroeger eens tegen hen was aangeloopen
bijna op hetzelfde oogenblik kwam er om den hoek der straat met snelle schreden en een verschrikt gezicht eon meisje aanloopen dat mijnheer gradgrind herkende
hij was een rijk man een bankier een koopman een fabrikant en wat niet al
besloot om haar eenige gemeenschap met louisa te laten hebben inderdaad mijnheer bounderby dat was zeer oplettend van u
besloten hebt tot de fondsen van het vereenigd gezamenlijk tribunaal bij te dragen en u te houden aan de voorschriften welke zij ook mogen zijn
bijna barstende van hoogmoed staarde bounderby zijn vriend aan als wilde hij zeggen ik ben de eigenaar van die vrouw en zij is uwe aandacht wel waardig zou ik denken
eik geluid van insekten in de lucht elk geritsel der bladeren elk gefluister onder die mannen deed sissy beven
en dat zich in zekere evenredigheid vermenigvuldigde dat zekere evenredigheid van misdaden en zekere evenredigheid van pauperisme opleverde
eene stad zoo geheel aan het prozaisch nuttige gewijd en waar het feitelijke zoo zegepralend heerschte moest natuurlijk welvarend en voorspoedig wezen
en gevaarlijke kunsten maken op den blooten rug van een paard zy waren geen van alien bijzonder beschaamd om hare beenen te laten zien
eene mengeling van uitdrukkingen vertoonde werd nog ernstiger toen hij dit zeide mevrouw sparsit liet eene zachte
ik werd ik werd nageloopen mijnheer antwoordde het meisje hijgende en wilde wegloopen nageloopen herhaalde mijnheer
ik weet wel als ik stervende aan den weg lag zoudt gij het voor recht houden om mi als een vreemdeling voorbij te gaan
ik heb nooit gelegenheid gehad om complimenten te leeren en ik versta de kunst niet om ze te maken om de waarheid te zeggen ik veracht ze
dat zal wel moeten ik kan toch ergens anders niet ongelukkiger zijn dan ik hier geweest ben zoolang mij heugt jankte de hondsvot dat is een geluk
stephen die den anderen kant opging keerde om en begaf zich gelijk hem gelast was naar het roode kasteel van den
nadat hij door den storm naar ooketown was gerend bleef hij den geheelen nacht opzitten van tijd tot tijd met de grootste woede aan de schel trekkende
maakt nu alien dat ge wegkomt en laat de muziek beginnen voor de tweede afdeeling zeide sleary zoodra de anderen weg waren vervolgde hij zacht
kwam mijnheer james harthouse er zegepralend doorheen hoewel met een aanmerkelijken aanwas van verveling des avonds vond hij de tafel voor vier gedekt
deed deze vragen met de driftige onrustige belangstelling die haar eigen was eene belangstelling die als een balling moest omdwalen en zich op eenzame plaatsen verschuilen
mijnheer bounderby scheen aangenaam verrast niettegenstaande zijne vroegere overtuiging goed antwoordde hi gij zijt een ordentelijk werkman en ik vergiste mij dus niet
zij verbeeldde zich echter dat er aan haar verzoek voldaan was en zy de pen die zij niet had kunnen vasthouden
het eerste wat zij bij het inkomen der stad zagen was het geraamte van sleary s paardenspel de
den volgenden dag zaterdag zat mevrouw sparsit den geheelen dag voor haar venster naar de beweging op straat te kijken inzonderheid acht gevende op de brievenbestellers en alien die het kantoor
druipnat en gehavend als zij was behoefde mevrouw sparsit geene uitgebreide voorzorgen aan te wenden om haar gevvoon voorkomen te veranderen
vroeg in den namiddag ging mijnheer gradgrind van zijn huis af recht het land door naar een spoorwegstation van waar hij verder zou reizen
ik kan even diep in een slijpsteen zien als iemand anders dieper dan menigeen misschien omdat ik er dikwijls met mijn neus opgeduwd ben toen ik jongwas ik zie hier
indien bounderby een veroveraar ware geweest en mevrouw sparsit eene gevangene prinses welke hij ter opluistering zijner zegepralende intoch'ten
en luchtiger was ge worden dan ooit kom bij mij binnen juffrouw zeide stephen en drink een kopje thee
het meisje wilde op school komen en mijnheer gradgrind wilde meisjes op school hebben en louisa en thomas zeiden allebei dat het meisje op school wilde komen
het zou maar allerlei moeite veroorzaakt hebben als ik daar gebleven was misschien is het een geluk voor velen dat ik heenga misschien een geluk voor mij
tot het besluit dat ik niet anders doen kan dan mij zelven wantrouwen hij had er nog meer dan dit alles kunnen bijvoegen toen hij bemerkte hoe zijne dochter hem nu aanzag en hij deed dit
de vraag die ik mij zelve te doen heb is zal ikhemtrouwen zoo is het vader niet waar gij hebt mij zoo gezegd vader hebt ge niet
of dat de tijdingzijner komst zijn zoon opnieuw de vlucht zou doen nemen maar dat het openen der onderhandeling aan sissy en louisa zou worden overgelaten
de wind begon onstuimig te worden g-ij vindt dit zeker al tamelijk wel harthouse zeide mynheer bounderby gij vindt dit zeker al vrij sterk
en u daarvan afhouden en ik heb u ook gezegd als gij het nog weet dat ik het wel begreep als men den gouden lepel in het oog had
opende hij de deur van de leerkamer en keek in dat vroolijke vertrek binnen dat met het kleed van geverfd zeildoek op den vloer