AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
deze strijd in zijn binnenste drukte hem pijnlijk en hij trachtte met al zijn krachten zich er van te bevrijden
plichtmatigste toescheen niet toelaten maar hem dwingen zouden datgene te doen wat hij niet wilde wat hij voor onrechtmatig zij echter voor rechtmatig hielden
ja maar het geloof zonder de werken is een dood geloof merkte stipan arkadiewitsch aan die zich dit gezegde uit den catechismus meende te herinneren
tegen het luisteren en beoordeelen om niet gestoord te worden in zijn eigen aangename gedachten welk een uitdrukking heeft zij in de handen dacht hij zich de soirée van den vorigen avond herinnerend
deze genoegens waren zoo onmerkbaar als het goudstof in het zand der rivier en in de eerste oogenblikken zag zij niets als slechts den kommer
toen zij dien flauwen blik ontmoette alsof zij verwacht had hem anders te vinden maar het meest werd zij getroffen door de ontevredenheid met zich zelf die zij bij zijn ontmoeting gevoelde
maar andere zeer noodige dingen welker gemis later dolly soms wanhopig maakte had hij voorbij gezien
maar toen werd hij onrustig nu goddank je bent behouden en wel mitja was geheel droog en gezond gebleven en sliep onafgebroken door
de frischheid en den levenslust die zoowel uit haar blikken straalde meer op een twintigjarig meisje en toch lag er in haar oogen een ernstige
gladiator was maar met het gevoel van iemand die zijn oogen van een geopenden vreemden brief afwendt keerde hij zich om
maar mijn oog dringt niet door dat schijnbaar rond gewelf de blik van hem die verder zag moet zijn telescoop zijn
hij ging terstond naar zijn kabinet waar eenige sollicitanten hem wachtten en hij nog eenige stukken moest onderteekenen die de chef de bureau gebracht had op het diner bij de
orderteekens op de borst hij moest terstond na het diner weer weg want elke minuut van zijn leven was bepaald en in beslag genomen
elkander veroordeelden begreep hij dat de kerkelijke theologie hem evenmin voldoende grondslagen kon geven als de
de andere onaangenaamheid die in het eerste oogenblik zijn goede luim geheel scheen te zullen bederven was dat van al den mondvoorraad dien kitty
ik bid u haast u om onzentwille niet en gaat de jacht goed blijf dan nog maar een dag
dat is dus een verkenningsboodschap overlegde matjeff doch overluid zeide hij slechts zooals u beveelt
en dan moest men het de lippen toehouden die het in plaats van ze te kussen inzoog dat alles deed anna
t zal ons zeer aangenaam zijn antwoordde alexei alexandrowitsch elken maandag ontvangen wij
neen ik moet kalm worden zeide hij bij zich zelf hij ging het moeras uit ging op een verhevenheid der weide zitten trok de laarzen uit en schudde het water er uit dronk zelf water
het gesprek ging zeer net binnen de perken voort maar juist omdat het te net beperkt was begon het weer spoedig te stokken
voegde zij er bij en bloosde inderdaad tot tranen toe maar gij hadt door het sleutelgat mogen zien
ik wilde u zeggen dat ik morgen afreis naar moskou en niet weer in dit huis zal terugkeeren mijn advocaat zal u mijn besluiten mededeelen
en hier begint het park alles was zeer verwaarloosd maar alexei hoeft het laten vernieuwen hij is aan dit landgoed zeer gehecht en wat ik volstrekt niet van hem verwacht heb
maar reeds de volgende die hij voor een familiediner dat achtentwintig roebel had gekost had moeten laten wisselen verdween toch reeds gemakkelijker dan een duif
en vluchten wij dan had zij haar zoon verlaten en was met hem gegaan maar nu bespeurde zij bij hem een opwellende gewaarwording die haar beleedigde en hij scheen haar te wankelen
zij weende omdat haar waan van een verandering in haar toestand voor immer was verstoord omdat zij wist dat alles bij het oude blijven en zelfs nog erger dan tot hiertoe worden zoude
en dergelijk gevoel de laatste was om zijn verlegenheid te verbergen de dames ijverig bij het uitstappen behulpzaam
waarbij haar de ver uitstaande ooren die tot steun voor den rand van den hoed schenen te dienen bizonder opvielen toen hij haar gewaar werd ging hij haar
bij den wagen sprong zij zonder hulp uit den zadel en terwijl zij haar rijkleed ophield liep zij snel dolly te gemoet dat heb ik gehoopt maar waagde nauwelijks het te verwachten
op zich naar buiten boog het sprak eenige bevelende woorden tot den bediende die aan de deur schelde
benevelde oogen vestigden zich op wronsky's gelaat wronsky boog zich en alexei alexandrowitsch bracht de hand aan den hoed en ging voorbij
overreed ze maar dat zij gaat liggen dit zal haar verlichten van het oogenblik af dat lewin was ontwaakt en volkomen had begrepen wat er te doen was had hij zich voorgenomen
en bemerkte haar man in het geheel niet men zegt dat hij het been heeft gebroken zeide de generaal het is afschuwelijk
een zeer verstandig en ontwikkeld man alexei heeft veel met hem op dan nog de dokter een jonge man
maria wassiliewna dat men geen crinolines draagt en zie dan die dame in een donkerbruine japon eens een ambassadrice zegt men hoe
kom zijt ge daar al sprak stipan dat is goed ik durfde het niet wagen de bevelen van uw doorluchtigheid ongehoorzaam te zijn ofschoon de weg zeer slecht is
het was niets ongewoons dat wronsky een telegram ontving maar alsof hij voor haar iets verbergen wilde
en steeds glimlachte hoewel hij gevoelde dat het een onnoozel lachen was zoo staat er in den brief van jacobus zeide karenin
op haar stoel om werd rood speelde met de vingers en drukte nu met de eene dan met de andere hand tegen den gesp van haar ceintuur dolly kende haar zuster
wenscht u misschien gort à la russe vroeg de tartaar en boog zich over lewin heen als een voedster over een kind
maar gravin lydia iwanowna weet het waarvan heb ik nu deze zwaarte in het hoofd van den cognac of omdat alles hier zoo zonderling is
niets als roastbeef is het mogelijk dat ik ook zoo ben dacht hij toen de prins den zevenden dag afscheid nam om naar moskou te reizen
ik ben gekomen om afscheid te nemen zeide zij en stond op wanneer vertrekt u dan maar weder zonder te antwoordden wendde anna zich tot kitty
maar sprak geen waarheid want zij kon eigenlijk niet begrijpen wat een vrouw tot zedeloosheid kon voeren
en zij gingen te zamen de deur der slaapkamer in de vorstin had tranen in de oogen haar handen beefden bij de eerste ontmoeting van lewin had zij hem omhelsd en was begonnen te weenen
onverwacht haar mond nu dan zijn uw skeletons komiek en niet van somberen aard antwoordde dolly lachend neen zeer somber
bij het wederzien van golinitschef gelegen was in de vreeselijke verveling waaraan hij zich ten prooi gevoelde
hij wilde gaan maar nu hield zij hem staande alexei alexandrowitsch laat mij serëscha vroeg zij andermaal op zachten toon
bij het aanhooren van de lectuur der gravin en terwijl hij landau's naïeven of guitigen blik hij wist niet welke de beteekenis was op zich zag gevestigd
als alle mannen haar het hof maken en haar als haar schaduw naloopen ik denk er ook volstrekt niet aan haar daarom te veroordeelen trachtte anna's vriendin zich te
maar thans kan die kalmte en dat hoog gevoel van eigenwaarde haar niet meer eigen zijn al laat zij het ook niet merken dat moet een einde nemen voor de eerste maal kwam hij helder tot het bewustzijn
je schijnt hier secretarisje te spelen vroeg de oude vorst die hen was genaderd maar we moeten opbreken als je nog bij tijds in den schouwburg wilt zijn
ik kan mij niet meer verbergen hij sprong uit de slede en ging naar de deur deze werd geopend en de portier kwam met een plaid over den arm naar buiten
opgevoed in godsdienstige en zedelijke denkbeelden bekend met de wetten die de maatschappij besturen en die eerst na veel tweestrijd tot de vrijheid van denken geraakte
dat de jongelui in onzen tijd zelf hun leven moeten inrichten zij kon daaraan evenmin gelooven
kortom al zijn maatregelen wel te overleggen voor de arbeiders daarentegen kwam het er op aan zoo gemakkelijk als maar kon hun werk te doen
het teekenen herinnerde hij zich de vooruitstekende kin van den man bij wien bij sigaren kocht en terstond gaf zijn schets datzelfde gemarkeerde gelaat vol wilskracht weer
natuurlijk nu niet dacht hij maar later lewin gevoelde levendig dat er in zijn ziel een nevelachtig donker gebied was verborgen
en gehoor was verdwenen beving hem een sterk gevoel van droefheid over zijn eenzaamheid zijn physische werkeloosheid en zijn verachting van de wereld
u weet dat hij mij heeft bezocht voegde zij er met kwade bedoeling bij waar is hij
die hem voorkwam als de personificatie van dat ruw geweld dat zijn leven in de oogen der wereld de richting zou geven
zullen zeker wel goed smaken en daarbij schudde hij afkeurend met het hoofd als betwijfelde hij het of het de moeite en kosten waard was zulk gevogelte eetbaar te maken
ik ben gisteren hier gekomen en verheug mij buitengewoon u spoedig in je zegepraal te zullen zien wanneer zien wij elkander weer
maar ik heb gezwegen daar ik wist dat ik u en anna arkadiewna zij zeide niet alleen anna maar uitdrukkelijk anna arkadiewna
in weerwil van de verzekering van den dorpsoudste dat alles op godvruchtige en eerlijke wijze was verdeeld
gij zult begrijpen dat dit voor mij ook niet anders mogelijk is en hiermee verliet hij warja wronsky zag nu in dat verdere pogingen vergeefsch waren
en troostten er lewin mede dat het hooi toch bizonder mooi was maar deze begreep zeer goed de eigenlijke reden die was dat deze desjatinen zich gemakkelijker lieten maaien
alexei alexandrowitsch nam plaats op een stoel en keek met deelnemende uitdrukking toe toen het kind eindelijk
anna keerde naar de sofa terug en zette zich naast kitty neder terwijl de kinderen die al zeer veel van hun nieuwe tante hielden haar omringden
zich snel tot hem maar de zaak is deze dat ik anna niet wil hooren veroordeelen zij is zoo goed zoo lief wat moet zij doen
aan den standaard hing een officiersmantel karenin bemerkte hem dadelijk en vroeg wie is daar binnen de dokter de baker en graaf
beiden gevoelden dat hoewel zij vrienden waren en te zamen gegeten hadden wat hen nader tot elkander had moeten brengen ieder toch slechts aan zijn eigen zorgen dacht en zich weinig om die van den ander bekommerde
of van het spaansche stierengevecht ja deze zijn een teeken van barbaarschheid maar zulk een sport is bewijs eener hoogere
hij kon toch geen grijsaard worden bij wien alle verlangen naar liefde uitgestorven was zonder huichelarij en leugen kon er niets meer terecht gebracht worden en valschheid en leugen streden tegen zijn natuur
hield hij zich toch aan de richting die zijn courant en de meerderheid voorstonden en hij wijzigde zijn inzichten slechts dan wanneer de meerderheid die wijzigde
men heeft mij je naam genoemd ik wist niet of gij het waart het verheugt mij zeer maar kom binnen wat doe je hier
de jonge meisjes ontmoetten elkander dagelijks meer dan eens en telkens vroegen kitty's oogen wie zijt gij wat zijt gij zijt gij waarlijk dat bekoorlijk wezen dat ik mij voorstel
hoewel ik u verzoek aan mijn vriendschap te gelooven sprak zij met een zucht ons anker en steunpunt is de liefde
toen zij zijn schreden hoorde nam zij een boek en deed alsof ze las wat wensch je vroeg zij in het fransch ik zoek naar gambetta's stamlijst
en nog was hij er niet onverschillig onder geworden de herinnering deed hem nog even pijnlijk aan als in de eerste dagen ofschoon tijd en arbeid het hunne gedaan hadden
als ons geen schaduw volgt hebben wij daarom nog geen recht anderen te veroordeelen nadat vorstin miagkaja anna's vriendin alzoo behoorlijk de les had gelezen stond zij dadelijk
en wat heeft stiwa u dan gezegd hij heeft alles verklapt en ik zou er mij zeer in verheugen
madame karenina begon ze nu wat dan ik weet niets hoe hebt ge t in t geheel niet gehoord je zult begrijpen dat ik de laatste ben die iets te hooren krijgt
zij zag haar man niet aan en haastte zich alles te zeggen wat haar zoo zwaar viel ik heb geantwoord dat ik hem niet kon ontvangen
staat dan weer op en rijdt weg maar je kunt niet gelooven hoe ik daar afgewend ben zoodat ik mij bepaald geneer
zij namen zwijgend in de coupé plaats en reden zwijgend door de menigte in weerwil van alles wat hij gezien had veroorloofde karenin zich toch niet
gij zijt hierheen gekomen en hebt een goed werk verricht hernam dolly terwijl zij haar opmerkzaam aanzag anna zag met door tranen bedauwde oogen tot haar op
maar wacht nog een oogenblik zeide hij haar terughoudend en het zachte handje streelend toen nam hij een bonbondoos en zocht er haar lievelingsstukjes van chocolade en fondant uit
den dag na haar aankomst regende het sterk en in den nacht begon het op den corridor en in de kinderkamer erg te lekken zoodat zij de bedden in het salon moest brengen
hij is niet waard je om zijnentwil te kwellen ging dolly voort recht op de zaak afgaande
maar andermaal werd hij door een bekende opgehouden daar is karenin zeide deze hij zoekt zijn vrouw zij zit in het midden der tribune hebt ge haar al gezien
zij nu je zult eens zien hoe zij haar leven heeft weten in te richten hoe kalm en waardig zij zich houdt hier links in de zijstraat tegenover de kerk riep hij uit het portier
nu vertrek ik en ik heb mij kitty die ik zoo lief heb tot vijandin gemaakt wat is zij toch lief maar gij zult alles weer in orde brengen niet waar dolly
in alle kamers van het landhuis heerschte een druk heen en wederloopen
gij weet dat dolly het altijd gewenscht heeft en hoewel zij mijn zuster is mag ik toch wel beweren dat zij een buitengewone vrouw is
meer dan twintig rijtuigen stonden achter elkander in de straat onder toezicht van gendarmen een commissaris van politie onverschillig voor de koude bleef stand houden tusschen de
dokter wat is dat toch wat is dat mijn god zeide hij en nam den binnentredenden dokter bij de hand het loopt naar het einde antwoordde deze
en plaatste zich aan het hoofdeinde van kitty's ledikant het jammeren had opgehouden maar iets moest er veranderd zijn dat hij niet zag en niet begreep ook niet zien en begrijpen wilde
neen zij zullen het je niet kwalijk nemen daarvoor sta ik je in antwoordde kitty lachend maar kostja weet je ik heb nog slechts vijftig roebel
waardoor hij plotseling zijn leed verzacht gevoelde en in zijn hart een vrede en geluk inkeerde zooals hij te voren niet gekend had hij had zijn vrouw vergeven
terwijl hij met zijn broeder sprak over een zaak die voor dezen hoogst onaangenaam was vergat hij niet dat vele oogen op hem konden gevestigd zijn
een goede jongen bezield door edele gevoelens en altijd de eerste in zijn klasse waarom was hij zoo prikkelbaar geworden
en plotseling was alles wat lewin in dezen slapeloozen nacht gevoeld en gedacht had verdwenen slechts daar
dat hij zich om harentwil in zulk een valsche positie had gebracht dat zij hem in plaats van ze te verlichten nog
hij scheurde het telegram open en las het toen hij de volgens gewoonte verkeerd geschreven woorden raadde verhelderde zijn gelaat matjeff mijn zuster anna arkadiewna komt morgen
ik kan niet meer drinken ik zou dronken worden en vertel me nu eens wat gij op t hart hebt en wat ge tegenwoordig al zoo uitvoert voegde hij er bij om het gesprek op een ander onderwerp te leiden
buitendien was de kleine nog geheel verwachting serëscha daarentegen was reeds bijna een mensch
hij beoordeelde anderen naar zich zelf en hij kon slechts schoone belangwekkende en schitterende vrouwen
men heeft mij verteld dat de saus op het diner alleen duizend roebels zou gekost hebben zeide de vorstin zeer luid daar zij bemerkte dat allen naar haar luisterden
gij schijnt niet veel om oesters te geven zeide stipan arkadiewitsch zijn glas ledigend of hebt ge misschien zorgen hij wenschte lewin vroolijk te zien
toen naderden zij over mollige tapijten het halfdonkere kabinet dat door een met een donker scherm bedekte lamp verlicht werd
zij kende deze eigenschap van haar echtgenoot en waardeerde die maar ik verheug mij toch dat alles zoo gelukkig is afgeloopen
zich verheugende in het geluk van kitty en lewin keerde zij in haar gedachten terug naar haar eigen trouwdag
ik wenschte namelijk de betrekking van commissielid der agentuur van de credietbank der zuidelijke spoorwegen te bekomen
hier in de stad daarentegen overijlde hij zich altijd wilde niets verzuimen en wist niet waarmee zich bezig te houden en wat zou hij ook doen
maar de mensch gevoelt zich dikwijls niet in staat zich tot deze hoogte te verheffen antwoordde oblonsky die nog steeds met een lachje zijn onafhankelijkheid trachtte te verdedigen
en alle pogingen om zich jegens elkander daarover te verklaren verergerden dien slechts de grond daarvoor was van innerlijken aard
eertijds ging golinitschef voort zonder wronsky en anna aan het woord te laten komen eertijds was de vrijdenker een man
en zag hij hoe zij zich voortdurend naar de naburige loge omkeerde ook jawschin keek boos dien kant uit in die loge zaten de
zij hoorde hoe hij den kanselarij chef zijn afscheid gaf en wist dat hij spoedig weer voor dienstzaken moest heengaan
neen den volgenden keer ga ik er niet meer heen het windt me te veel op niet waar anna zeide boven vorstin betsy het windt iemand op maar men kan zich toch niet losrukken antwoordde een andere dame
ach hoe dwaas ben ik vandaag zij wischte haar gelaat af en begon zich te kleeden xviii
dat was juist een kolfje naar zijn hand a propos zeide stipan eens nadat hij buiten alles had geregeld
en dus zouden wij juister zeggen de vrouwen verlangen plichten op zich te nemen en dat zou volkomen rechtmatig zijn want haar wensch om aan den algemeenen menschelijken arbeid deel te nemen
behalve dat zij wat mager was waardoor haar hoofd in evenredigheid van het tengere lichaam wat te groot scheen te zijn voor de heeren scheen zij weinig aantrekkelijks te hebben
en ijlde op de teenen loopend de kamer en het huis uit als uit een verpest verblijf en de straat op
alexei alexandrowitsch het is niet slechts niet grootmoedig het is onwelvoegelijk een machtelooze te slaan
toen hij die niet kon vinden kwam hij met een toornig gelaat weer bij zijn vrouw binnen en zonder haar aan te zien vroeg hij aan het oudste der kinderen om de teekening die hij hun gegeven had
legde ze voorzichtig op het kussen en bedekte haar schouders zij legde zich gewillig achterover en zag met schitterende oogen voor zich uit vergeet niet dat ik niets behoef als uw vergiffenis
hoe licht zou ik toonen wat men mij van haar gezegd heeft of ik zou komen als een grootmoedige die haar vergeeft haar begenadigt ik zou voor haar staan
ook in dien lach zag karenin een spotten met zijn toestand arm kind zeide de dienstmeid terwijl zij het al op en neer gaande tot rust zocht te brengen
en ik rijd met prinses warwara in haar rijtuig zeide hij te meer daar de vorstin bang is in deze char à bancs
muziek is iets dat mij op het land ontbreekt neen wij zijn gekomen om u te roepen ik dank u dat u gekomen zijt en zij beloonde hem met een lach als met een geschenk
en hief als in uitdagenden trots haar boven naar boven daar is hij ik wist het immers wel
en haar kleine broertjes en zusjes hielp bij het leeren is zij liever dan ik mama voor mij zijt gij het beste en liefste op de wereld dat wist ik wel zeide
ja vluchten opdat ik slechts uw liefje word bracht anna boos daar tegen in anna zeide hij verwijtend
maar men veroorloofde het niet en nu doet men mij verwijten ik doe geen verwijten ja wel u doet mij verwijten
het nieuwe gevoel dat mij doortintelt is een macht buiten mij die mij gevangen houdt ik verliet moskou omdat ik mij zelf voorhield dat er niets van komen kon
als zij zijn blik vol liefde en vertrouwen tot haar zag opgeslagen en zijn naïve vragen hoorde
toen hij binnentrad keek zij op en haar gezicht behield voor een oogenblik zijn strakke uitdrukking waarom hebt ge begon zij en wilde opstaan maar hij hield haar tegen gij
en juist nu nu ik zoo vurig naar bezigheid verlang kan ik het niet plotseling fronste zij haar voorhoofd en gaf een andere richting aan het gesprek
en waarlijk schonk het huwelijksleven stipan weinig vreugde en dwong hem te liegen en te huichelen hetgeen toch met zijn natuur in strijd was
de diepe kuiltjes in kin en wangen de volheid der lippen de glimlach die haar gelaat verhelderde
dat maakt meer effect ik ben ook s avonds getrouwd zeide mevrouw korsunsky met een zucht en herinnerde zich hoe schoon zij toen was en hoe bespottelijk verliefd haar man zich aanstelde
achter dezen verscheen de barbier met alle benoodigdheden voor zijn meester zijn er ook acten van het gerecht gekomen vroeg stipan
toen trad hij bij zijn vrouw binnen kom sacha wees niet boos zeide hij met een teederen maar tevens verlegen glimlach
ik wil liever tot u afdalen om met u over uw gravures te spreken nu welk een schat hebt ge onlangs op de
en die uit het evangelie och laat dit rusten christus heeft die woorden niet voor hen die ze verkeerd begrepen willen gesproken en uit het geheele evangelie kent gijlieden alleen die woorden
hoezeer hij er jaar op jaar ook tegen gestreden had daarom liet hij den opzichter roepen deze kwam van de
maar hij wilde vragen en ik kon zijn blik niet uithouden hij wilde ook van de rekening die men hem voorgelegd had melding maken maar zijn stem beefde en hij moest ophouden
zij herinnerde zich dat toen zij haar echtgenoot eens van een liefdesverklaring verteld had die een jong ambtenaar haar had gedaan
lewin kleurde en om zijn verlegenheid te verbergen wilde hij haar juist iets over dolly vragen toen zij hem reeds voorkwam
hitte en stof hadden voor anna en wronsky het oponthoud in moskou
de door anna geprotegeerde engelsche volstrekt niets van de physica behoefde te weten dat had anna verdroten zij had daarin eene minachtende opmerking over haar doen en streven gezien
wat u daar juist gezegd heeft karakteriseert volkomen de geheele tegenwoordige fransche kunst zoowel de schilderkunst als de litteratuur doré zola
als ik echter zie dat van twee even bekwame ingenieurs die van de academie komen de een op veertigduizend aanspraak maakt en de ander zich met tweeduizend vergenoegt of wanneer een maatschappij
ja nu veinst hij niet meer en zijn koele onverschilligheid komt te voorschijn dacht zij zij had op zijn woorden geen acht gegeven
de opzichter een voormalig wachtmeester dien stipan wegens zijn schoon en waardig voorkomen uit zijn vroegere betrekking als portier hierheen had verplaatst trok zich darja alexandrowna's leed volstrekt niet aan
slechts had hem een gevoel van trots vervuld op het oogenblik dat het kind niesde maar kitty beminde hij nu in zulk eene mate
wier gezelschap hem het aangenaamst was hij vond turowzin in de billardkamer en stipan arkadiewitsch in de deur in gesprek met wronsky
en nu zeide oblonsky terwijl hij met een teederen blik dien der gravin beantwoordde en overlegde met welken der beide ministers zij in nader betrekking stond
maar hij weigerde het hun en daarom noemde ik hem gierig trouwens niet daarom alleen maar zoo in het algemeen
maar deze slaap werd door zijn geloovige vrienden vooral door gravin lydia met eerbied als iets verhevens beschouwd mon ami zeide zij fluisterend om den slapende niet te storen
die niet alleen een oud kameraad maar een vroeger door wronsky geprotegeerd kameraad was bovenal echter zijn eenvoud en de gelijke mate van hoffelijkheid die hij aan allen betoonde
is mijn tegenwoordigheid u onaangenaam dan zult ge mij niet meer zien ik wil u niet wegjagen
miss gull roept zij heeft de thee klaar sprak anna terwijl zij zich van de kinderen losmaakte en hen naar de eetkamer zond
anna bemerkte deze uitdrukking in dolly's gelaat zij werd verlegen bloosde liet haar kleed los en trad er
op zijn uitnoodiging sprongen de oudsten uit het rijtuig en liepen met hem zoo vertrouwelijk voort als met hun moeder ook lili wilde bij hem zijn en de moeder reikte ze hem toe
in de zaken punctueel zelfs bijna gierig maar ook alleen in de zaken als er overigens van minder
bij zich zelf alsof zij hem tegen iemand verdedigen moest die hem beschuldigde en beweerde dat men hem niet kon beminnen maar waarom staan die ooren
terwijl zij langzamerhand haar nest gereed maakte voor de toekomst
ik heb hem zelf gekend dien blauwachtigen bergnevel die zooveel belooft en zooveel omsluiert en ons omzweeft in het gelukkigste tijdperk van ons leven
antediluviale begrippen wie spreekt in onzen tijd nog van ware liefde vroeg de gezantsvrouw nu waarom niet deze eenvoudige oude mode blijft zich nog altijd handhaven
dat blijkt echter niet daaruit dat ik toen weggegaan maar dat ik nu teruggekomen ben nu ben ik gekomen en plotseling werd lewin rood en zweeg
toen men weer te huis kwam namelijk dat je een mooi atelier zult krijgen zij tutoijeerde wronsky in het russisch in tegenwoordigheid van
de nevel die tot hiertoe haar geheele ziel omhulde was plotseling verdwenen haar gevoel van gisteren omklampte weer met vernieuwde smart haar hart
dan weder op zijn wensch die zij zich verbeeldde te bestaan om met haar te breken en met een ander te trouwen vooral deze laatste ijverzucht kwelde haar het moest
ik ben er heel blij om want ik was zeer bedroefd omdat je gezegd had niets voor hem te gevoelen neen dat heb ik niet gezegd
neem mij niet kwalijk maar ik begrijp volstrekt niet zeide lewin maar genoeg hiervan laat ons over iets anders spreken
het is onrechtvaardig dat voel ik maar inderdaad wij eten drinken gaan op de jacht doen niets
en ging toen naar de kinderkamer waar zij den geheelen avond met haar zoontje doorbracht legde hem zelf te bed bekruiste hem en dekte hem toe zij verheugde zich niet te zijn uitgegaan
t doet me bizonder genoegen je te zien zeide wronsky met een gullen glimlach die zijn fraaie tanden zichtbaar maakte
en van de hoeven de slagen der aksten van de boeren die hun ploegen en eggen in gereedheid brachten het was een echte ware lente
maar haar dolly viel nu de slechts haar tijd durende schoonheid van anna op zooals zij de vrouwen alleen eigen is in de oogenblikken dat zij beminnen alles bij anna was aantrekkelijk
niet alleen dat alle jonge heeren die de moskouer bals bezochten haar het hof maakten maar in dezen eersten winter deden zich reeds twee goede partijen op
hij vond haar alleen nog in hetzelfde toilet waarin zij den schouwburg bezocht had zij zat op den eersten stoel aan den wand en staarde voor zich uit
alexei wronsky hoorde hem niet hij ging een corridor door naar beneden hij gevoelde dat hij iets doen moest maar hij wist niet wat
tastte hij aan zijn hoed maar wronsky wendde zich tot anna mag ik verzoeken om de eer mijn opwachting te mogen maken
hoe schoon is het riep dolly in onwillekeurige bewondering uit met den blik op het fraaie huis met zijn deftige zuilenhal
hij hoorde niet wat zij met haar broeder sprak maar de verandering in haar trekken maakte op hem een diepen indruk
die boos door de glazen van zijn beweegbaren tooneelkijker tuurde herkende hij anna's beeldschoon hoofd dat lachend uit zijn kanten lijst te voorschijn kwam
kijk eens die daar in zijn onderbroek is dat een vrouw vroeg een van hen terwijl hij naar wesslowsky wees die zich in anna's dameszadel zette neen oude
toen de weekhartigheid die het naderen van anna's dood had verwekt verdwenen was bemerkte alexei alexandrowitsch dat zij hem schuwde
alsmede dat hij schuldig was aan haar ongeluk en dat hij slecht had gehandeld is dan een scheiding niet mogelijk vroeg hij op zwakken toon
nam het op den arm liet het springen en kuste het de frissche wangen en de bloote armpjes maar
ik heb opgemerkt dat de moskouers vooral de mannen in godsdienstig opzicht zeer onverschillig zijn
evenwel heb ik deze onzinnige woorden begrepen ik heb niet getwijfeld aan hun waarheid ik heb er dezelfde beteekenis aan gehecht als die boer
hij had gezien dat zij zich ongepast had aangesteld en achtte zich verplicht haar daarop opmerkzaam te maken
mij over prawdin was een bekende panslavist die in het buitenland woonde
alsof hij haar weer lief moest krijgen wanneer ze een kapsel en een kleed droeg die haar het best stonden slechts aan hem dacht zij nog aan haar liefde en niet meer aan haar zoon
al drie menschen hebben mij van daag alsof zij het afgesproken hadden deze phrase van kaulbach doen hooren en ik weet ook waarom deze manier van spreken hun zoozeer behaagt
en de vorstin leidden hem geheel hij vergenoegde zich met goed te keuren wat men hem
maar in het diepst harer ziel gevoelde zij dat zij niet in staat was iets te verscheuren dat zij niet in staat was zich uit haar toestand te bevrijden en dat zij zelf oneerlijk en bedriegelijk was
heeft zij lang gewacht vroeg stipan ongeveer een half uur hoe dikwijls heb ik bevolen mij zoo iets terstond te melden
voorspoedig bemind gelukkig bovendien echtgenoot en vader dacht soms huiverend aan de mogelijkheid dat men in zijn geval er toe komen kon het leven af te werpen
dienstmeisje hij geloofde haar vroeg niets verder en ging naar zijn kamer derhalve alles was geëindigd
en die toen hij vernam dat dit nog niet het geval was groot medelijden met wesslowsky had gehad
en volgens de aan russen eigen gewoonte fransch te spreken als zij niet door de bedienden verstaan willen worden zeide hij in het fransch je kent anna karenina
en er verbreide zich een dichte grauwe nevel de wateren werden ontboeid het ijs brak en barstte schuimende troebele waterstroomen zochten overal uitwegen
en allen liet vorstin miagkaja volgen zouden er gaarne heenrijden als het maar even zoo in de mode was als nu naar de groote opera te gaan
je moet je godsdienstplichten vervullen wanneer wij hebben maar vier dagen meer stipan schikte deze zaak gelijk de andere en lewin begon zijn godsdienstplichten te vervullen
iederen toon en ieder lachje zou gebillijkt hebben zij wisselden eenige woorden met elkander zij glimlachte zelfs om een scherts van hem
de oude vorst was even als alle vaders zeer gevoelig ten opzichte van de eer en deugd zijner dochters
en terwijl kitty aan een opgeslagen speeltafeltje ging zitten nam zij een stukje krijt in de hand en begon allerlei strepen en kringen op het groene doek te teekenen
het scheen hem toe dat zij hem daarbij ironisch aanzag ik ben een slecht criticus zeide hij met een ernstigen blik haar aanziende
om den samovar en de vorstin had het gesprek ook een poos heen en weer gewankeld tusschen de drie onvermijdelijke onderwerpen
het gebrek aan beschaving heeft de vrouwen van haar rechten beroofd en het ontbrak haar aan beschaving omdat zij die rechten misten u spreekt van rechten zeide sergej
niet het verlies van hetgeen ik mis betreur ik maar ik moet mij over den toestand waarin ik mij bevind voor de menschen schamen
ik kan nu zij de vrouw niet worden kan van hem dien zij zich wenschte haar niet vragen mijn vrouw te worden
terwijl hij van de verkiezingen vertelde en deze ons parlement noemde maar terstond wendde zij zich weer tot haar peettante en zag hem niet meer aan totdat hij opstond en voor haar boog
lewin naderde het koor beklom eenige treden keerde rechts om en zag den priester voor zich
als hij vernam dat hij op hen reeds een zekeren invloed vermocht uit te oefenen hierbij hielpen hem zijn rijkdom en zijn voorname afkomst
nu wil ik me omkleeden en zal u ook het meisje zenden
ik heb tot hiertoe nimmer en voor niemand behoeven te blozen en gij dwingt me mij schuldig te gevoelen
zij wendde zich om en ging langzaam naar de deur hij kon haar terugroepen maar zij kwam tot aan de deur
tenzij het hem present gegeven wordt gelijk gij nu doet ik ken uw bosch ieder jaar jaag ik daar
ik heb ze ook niet op straat gevonden of gestolen god beware ons in den tegenwoordigen tijd is het stelen positief onmogelijk
had gedronken stond hij op om zich naar zijn kamer te begeven gij zijt in het geheel niet uitgegaan
over de karenins antwoordde de gezantsvrouw lachend de vorstin karakteriseerde alexei alexandrowitsch o hoe jammer dat wij dat niet gehoord hebben zeide de gastvrouw
minder schitterend maar daarvoor werkelijk levend
terwijl zij behoedzaam de plooien van haar kleed opnam tot karenin mon ami donnez lui la main vous voyez st fluisterde zij den juist weer binnenkomenden bediende toe
en inderdaad tegen het einde van den winter vond hij een betrekking en wendde pogingen aan eerst van moskou uit door zijn oom zijn tantes en zijn vrienden
en ik voel mij benauwd en neergedrukt dat men mij niet als minne in het weeshuis wil aanstellen hernam de oude vorst tot groote blijdschap van turowzin
hij trachtte te bidden en hoorde gretig naar de troostende woorden van gods barmhartigheid die een oude eerwaardige pope zijner kerk tot hem richtte
opstaande met een glimlach hij heeft zich omgekeerd dacht zij niets ik wilde dat ge u zoudt omkeeren
daarneder lag den spot gedreven met al wat op iets hoogers betrekking had zijn ingenomenheid met en eerbied voor deze schoonzuster die hem voorkwam
hoofdzakelijk echter om al zijn plichten als landedelman en grondbezitter zoo nauwgezet mogelijk te vervullen
onaangenaam riep ze ontzettend zoo lang ik leef zal ik dat niet vergeten zij zeide dat het schande was naast mij te zitten
toen zij zijn kalme rustigheid bemerkte en zijn schelle kinderstem hoorde kreeg haar afkeer over het eerste gevoel van medelijden de overhand
ik zie dat gij ironisch lacht maar dat is onrecht zij schrijft een kinderboek maar spreekt er met niemand over
dat nu uit het in verschillend groen geschakeerde gebladert der oude boomen te voorschijn kwam niet waar is het niet schoon
dit is wel niet te veel geëischt en daarvoor zult gij de rechten eener eerbare vrouw genieten zonder haar plichten te betrachten dit is alles wat ik u te zeggen hebt
waaraan zij in het geheel niet gedacht had neen het is veel beter dat ik vandaag ga stipan arkadiewitsch kwam niet thuis dineeren
toen zij aan den arm van haar broeder een oogenblik in de groote deur stond vergeleek hij haar nog eens met het portret
de heldere kleuren harer doeken staken in het oog en haar vroolijke stemmen klonken luidruchtig een ruwe ongeoefende maar bizonder zuivere en krachtige vrouwenstem hief een lied aan
en weer zag zij lewin aan haar glimlach en haar blik alles zeide hem dat zij eigenlijk slechts tot hem haar woorden gericht had dat zij slechts aan zijn meening hechtte
niets doodde en daarover toch niet verlegen werd lewin overijlde zich hij mat den afstand niet en kwam eindelijk zoo
dat als gij slechts het honderdste deel uwer energie aan de algemeene zaak aan de opvoeding der russische jeugd gewijd had in plaats van aan deze engelsche
onafhankelijk en goed ontwikkeld te kunnen zijn het bewustzijn dit doel niet te kunnen bereiken benauwt haar en drukt haar neder
mijn vrouw verwacht je bepaald ik bid je kom toch en de hoofdzaak is spreek met haar
toen alexei alexandrowitsch het kleine met donkere stof bekleede
lewin nam ook gedwee van de saus maar vergat dat ook stipan daarvan zijn deel moest hebben
maar gaf er de voorkeur aan zich dadelijk in hun werkelijke woonplaats te installeeren deze zeer bepaalde beslissing verraste lewin
die daar heeft een fameusen eetlust zeide stipan naar wesslowsky wijzend ik lijd nu juist ook niet aan gebrek aan eetlust maar met dien
ondanks den slapeloozen nacht frisch en opgewekt als na een koud bad hij bleef bij zijn waggon staan
het kleine dikke wel doorvoede kindje draaide evenals altijd wanneer het zijn moeder zag de ronde volle armpjes met de handpalm naar beneden
ga liever niet bij haar voegde hij er bij en nam zijn hoed af ik heb haar een muilkorf aangedaan die haar zeer opwindt beter er niet heen te gaan
maar hij had het briansky vast beloofd en derhalve beval hij den koetsier de paarden niet te sparen hij kwam
maar terstond bedenkend dat hij daarmede toch niet verder kwam bleef hij steken en zuchtte slechts eens diep nu hoe staat het met het zaaien
de turken hebben duchtig slaag gehad heeft u het laatste telegram gelezen vroeg de dokter een stuk wittebrood kauwende
haar op een juist voorbij rijdende kales opmerkzaam maakte anna zag naar buiten en ontwaardde op de trap karenins koerier ga eens vragen wat hij wil zeide zij
is immers nog altijd ziek antwoordde de dienstmeid verdrietig zij was een oude dienares des huizes
ik verlang dat gij naar moskou terugkeert en kitty vergeving vraagt dat verlangt ge niet zeide hij kalm hij zag dat zij zich geweld deed om het tegendeel te zeggen van hetgeen zij wenschte
die de welvoegelijkheid niet bewaren en de eenige haar gestelde voorwaarden niet vervullen wilde ontnam hem de rust zij had niet aan zijn verlangen voldaan
hoe kon zulk een verstandige en beschaafde vrouw haar zuster zoozeer vernederen hij schreef wel tien briefjes verscheurde ze alle weder
die met de minne van zijn broeder was getrouwd toen zocht hij den oude op zijn hoeve op wenschende van hem iets van den hooioogst te vernemen
maar op een wijze waardoor zij toch de verachting van ieder verdienen deze verachting is hun echter volkomen
het was dadelijk zijn plan zich tegenover den broeder zijner echtgenoot tegen wie hij zoo even een aanklacht tot scheiding voorbereid had in een gepaste koele verhouding te plaatsen
wij willen aannemen dat men om het huiselijk geluk niet te storen moet scheiden maar zou het daarom mogelijk zijn haar niet te betreuren
heeft u niet van haar ongeluk gehoord dat zij haar eenig kind heeft verloren zij was volslagen wanhopig
ik feliciteer ons verbreid het hij dicteerde deze woorden luid terwijl hij opmerkte men moet haar toch ook eens een genoegen doen
het laatste nieuws uit de groote wereld den schouwburg en de beoordeeling van den naaste en op dit laatste had het zich ook hier blijven hechten weet ge al dat waltischewa
nu ik moet je zeggen hernam anna dat ik hier en overal slaap als een roos waar heb jelui het toch over vroeg stipan die uit de zijkamer trad en zich tot zijn vrouw wendde
het tijdstip waarop volgens de nauwkeurigste berekeningen kitty bevallen moest was reeds lang voorbij maar zij was nog altijd op de been
op welk een oogenblik was hem de waarheid verschenen kon hij toegeven dat hij zich had bedrogen moest hij zijn heimwee naar god
tranen der schaamte drongen uit haar oogen ach wij willen van hem niet meer spreken
zij stelde de barina gerust verzekerde dat alles terecht zou komen en zonder zich te overijlen of op te winden sloeg zij de handen aan het werk
dan keerde hij ontstemd terug en wendde zich met wanhopig gebaar tot stipan arkadiewitsch die bedaard rookte heb je ooit iemand in ongerijmder toestand gezien
men dokterde steeds met het kind en eindelijk bleek het dat de minne geen voedsel had karenin dacht na
zijn gelaat begon te gloeien wat anna anders nog nooit bij hem bemerkt had en hij stond driftig op en ging haar
en tusschen de tegenwoordigheid van anna karenina wronsky wist dat nu het voorname gezelschap zich levendig bezig hield met het huwelijk van bovengenoemde
al zijn gedachten en gevoelens in zijn binnenste op te sluiten ten einde zijn vrouw niet op te winden maar haar gerust te stellen
den volgenden morgen stond hij vroeg op en kwam tegen acht uur nuchter in de kerk voor de morgengebeden en de biecht de kerk was ledig hij zag er niemand dan een soldaat die bedelde
dat hij er in de verste verte niet aan denken durfde dat anderen hem waardig achten zouden haar te bezitten nadat hij als in een droom twee maanden te moskou doorgebracht en kitty bijna dagelijks gezien had
maar ongelukkig rechtstreeks in strijd met hun eigen belangen derhalve gevoelde lewin zich sedert geruimen tijd door zijn landbouwbedrijf niet meer bevredigd elke andere werkzaamheid verachtte hij
en zonder zijn oogen van de deur te wenden stond hij op anna was het salon
een jong zenuwachtig ambtenaar die tegenover hem zat begon hem om zijn voorkomen en houding te haten
als een wezen uit andere en hoogere sfeer opende zijn ziel voor het geloof aan onbaatzuchtige liefde
waarom houden zij allen het voor hun plicht zich om mij te bekommeren als het een gewone liaison was dan zouden zij mij met rust laten
en daarom viel zij anna in de rede ja er is zooveel ellende en boosheid in de wereld en ik gevoel me vandaag ook zeer ontstemd
dan moet ik nog iets van de bank halen hoeveel vroeg hij met een gebaar van ontevredenheid dat zij kende
maar zij kennen hem niet niemand kent hem ik alleen en mij is dat ook moeilijk gevallen
aan zijn rechterhand zat met zijn streng onbewegelijk nieuw ambtsgelaat newedowsky de pas
slechts dit ééne noodige stond nog op den voorgrond dat hij steeds genoeg geld in de bank had staan om er morgen vleesch voor te kunnen koopen en dit geld raakte nu op
faut zegt vorstin warwara dan wesslowsky dezen kent ge
ik wil alles weten maar ik verheug mij dat je nu ook zult zien hoe ik ben bewijzen wil ik niemand iets ik wil slechts leven en niemand buiten mij wensch ik iets kwaads toe
ik ben immers de vrouw van mijn man elke toestand is te veranderen men moet slechts den vasten wil hebben
goed dan goed maar blijf toch zitten lewin kon echter niet zitten hij ging met vasten tred de kleine kamer op en neder
is niet slechts niet oneerlijk maar verstaat het ook bij voorkomende gelegendheid de regeering een wenk te geven
dit hoogere zintuig is evenwel zoo levendig en helder in mijn binnenste dat het de grond van mijn wezen uitmaakt
terwijl ze daarbij hun aanmerkingen maakten die zijn ook in hun schik ze hebben elkaar zeker in lang niet gezien zeide een kroeskop
maar met dat al kan hij toch in haar schaduw niet staan niet waar ik ben het niet met u eens hij bevalt mij zeer
mijn hemel hoe komt hij toch aan zulke ooren dacht zij toen zij zijn koele en voorname houding beschouwde
in zwitserland had hij gemzen gejaagd in engeland had hij in een rooden jachtfrak over graven en hekken gesprongen en legde tegen een weddenschap tweehonderd fasanten neder
hier mijnheer als ik u verzoeken mag hier wordt mijnheer niet gestoord zeide de oude breedgeschouderde tartaar spreidde een sneeuwwit tafelkleed op de ronde met bronzen
stiwa stiwa riep zij haar broeder toe maar deze hoorde niet nu wilde zij zelf naar beneden ijlen
in zijn werkelijken of geveinsden slaap had gesproken
als niet ieder de verwachting had gekoesterd dat deze toestand spoedig zou veranderen alexei alexandrowitsch verwachtte dat gelijk alles zoo ook deze hartstocht voorbij zou gaan
maar verondersteld dat er bij zeldzame uitzondering eenige dames waren die deze plaatsen
dat het leven op de ingewikkeldste en onoplosbaarste vraagstukken geeft leef zoo dat gij elken dag zijn recht geeft
kitty schrijft dat zij naar niets zoozeer verlangt als naar eenzaamheid en rust is het met haar gezondheid beter geworden vroeg lewin opgewonden
ach gravin ik ben verslagen ik ben als dood ik ben geen mensch meer zeide karenin terwijl hij haar hand losliet en haar in de met tranen gevulde oogen zag
niettegenstaande hij tegenover zijn vrouw zoo door en door schuldig was wat hij zelf gevoelde
maar zij schenen op den priester niet den indruk te maken dien hij vreesde welke gronden van twijfel aan het bestaan van god hebt gij dan vroeg de priester met een schier onmerkbaren glimlach
hij wist het zeer goed ben je al lang hier drie dagen antwoordde wronsky terwijl hij voortging zijn vriend gade te slaan hij is een man van opvoeding die de dingen in het ware licht beschouwt
hij ontdekte evenwel dat hij in een grove dwaling was vervallen door met zijn makkers van de universiteit aan te nemen dat de godsdienst iets zonder beteekenis is
wie gaat daar vroeg wronsky plotseling hij zag twee dames naderen wellicht zijn het bekenden en hij sloeg haastig met haar een zijpad in
daarover spreken na eenige voorbereidende woorden gaf zij zuchtend en blozend den brief over dien zij ontvangen had
anna ik bid je mijn moeder te respecteeren eene vrouw wier hart niet kan gevoelen waarin het geluk en de eer van haar zoon zijn gelegen zulk eene vrouw heeft geen hart
ik kan hem aan anna presenteeren zeide hij bij zich zelf een gunstige uitlegging gevende aan de wijze waarop golinitschef het gesprek had afgeleid
darja alexandrowna antwoordde hij en werd rood tot over de ooren ik verwonder mij dat u die zoo goed zijt geen leedwezen over mij gevoelt daar u toch weet
toen kitty vernam dat anna er was had zij niet te voorschijn willen komen maar dolly had haar toch overreed met inspanning van al haar kracht trad zij nu binnen
waarom zegt ge mij dat vroeg zij blozend en zag hem aan u weet waarom antwoordde hij
was liet eenige het hoogste resultaat der werkzaamheid van het menschelijk denken gedurende eeuwen
en het kleine houtsnijwerk dat vroeger lisa markalewna eens in de gevangenis voor mij gekocht had
zij zag hem met open hartelijken blik aan en stak hem de hand toe ik kom zeker niet op den rechten tijd zeker iets te vroeg sprak hij terwijl hij zijn blik door het ledige salon liet gaan
neem u het geld het bosch behoort mij zoo handelt rjäbinin hij kibbelt niet om kopeken sprak hij stroef en waaide met zijn brieventasch alsof t een waaier was
zij had niet verwacht dat de bekentenis zijner liefde zulk een sterken indruk op haar zou kunnen maken dat duurde echter slechts een oogenblik
u zal begrepen waarvan ik spreek zeide zij en hief haar schoone dweepende oogen tot hem op
zou ik destijds hebben kunnen gelooven eenmaal zoo vernederd te worden wat zal hij trotsch en tevreden zijn als hij mijn brief heeft gezien
maar deze slotsom scheen hem nu niets anders dan een sophisme hij zag er het vernielend werk in van een geest des kwaads
leven en vroolijkheid noodig opdat alexei niet naar wat nieuws verlangt gij zult ook den rentmeester nog leeren kennen hij is een duitscher
met water begoten in een laken gehuld afgedroogd en na een doordringenden schreeuw op zijn moeders schoot gelegd
en een blik werpende op den schitterenden stipan arkadiewitsch vergat zij de werkelijkheid en herinnerde zich slechts haar eerste onschuldige liefde
zou ik mij toch nimmer veroorloven over de een of andere partij mijn oordeel te vellen en derhalve zie ik geen reden waarom onze verhouding zou veranderen
daarbij wees bij op vier ruiters en een char à bancs met twee personen die op den weg naderden
daar ziet ge eenige verhevenheden van den grond daar zijn vele groote snippen rondom dit rietgras heen tot aan
nam het krijt en schreef de eerste letters van den volgenden zin toen u mij zeide het kan niet zijn
stipan arkadiewitsch bevond zich weder in geldverlegenheid
hij nam de sigaar uit den mond en bracht de hand aan het glas waarin moet ik je raad geven
zoo als ik dan gaan moet zal ten minste de gedachte dat ik er u een genoegen mee doe mij troosten grischa jongen trek alsjeblieft niet zoo aan mijn haar
och mij is dat geheel onverschillig zeide zij haar lippen beefden en het kwam hem voor alsof haar oogen met een geheel bizondere verstoordheid van achter haar sluier hem aanstaarden
we ge hebt vergeven vergeeft nog maar hebben we dan ook een recht op de ziel van dezen engel
nu ga dan maar heen zeide zij beleedigd en wendde zich snel van hem af
dat het zoo lang door hem met verlangen gewenschte keerpunt nu eindelijk daar was dat men nu voor den echtgenoot niets meer mocht verbergen
nooit nog had hij helder over de geheele zaak doorgedacht slechts had hij een nevelachtige voorstelling alsof zijn vrouw er iets van giste en ze door de vingers zag
ik ben niet boos op u zeide hij maar het spijt mij zeer het spijt mij omdat onze vriendschap er door verbroken ten minste er zeer door verminderd wordt
je kunt er niets aan veranderen troostte stipan arkadiewitsch die hem langzaam en glimlachend volgde ik zeg u dat alles zich wel zal schikken
ik heb u verzocht u bezworen er niet heen te gaan ik wist dat het u onaangenaam zijn moest
hij had hem daarom koel en uit de hoogte behandeld hetgeen golinitschef onverschillig had gelaten maar hen niet had doen wenschen elkander weder te zien
met den wensch zijn gedachten haar volkomen duidelijk te maken die onzekerheid bestaat juist daarin dat je mij als vrij als niet gebonden beschouwt
jawschin wilde heden voormiddag met woitow komen zeide wronsky ik geloof dat hij peszow
oblonsky verkeerde nu in moskou hoofdzakelijk in die kringen waarin dat woord ingevoerd was hij was daar als een eerlijk man bekend en had dus meer dan iemand gegronde aanspraak op deze betrekking
en als het eenige middel om de liefde in zijn hart weer op te wekken hem te straffen en in dezen strijd door een boozen demon bij hen verwekt te overwinnen rees
maar hij was overtuigd dat niemand ter wereld dezen pluck meer kon bezitten dan hij weet gij wel zeker dat het niet meer noodig is ze te laten zweeten vroeg hij den engelschman
of vertragen die anders spoedig tot zulk een goed einde zou kunnen komen is hij reeds lang hier vroeg de vorstin toen zij te huis waren eerst sinds vandaag mama
ik moet je dit nog eens zeggen begon de vorstin maar haar sterk bewogen gelaat verried kitty wat er zou volgen
als gij er niet toe komt de verzoekingen des duivels te overwinnen die u aanspoort tot ongeloof indien gij uw kinderen lief hebt dan zult gij niet slechts wenschen hun rijkdom
hoewel haar geheele schuld hem duidelijk voor oogen stond wenschte hij nu toch niets zoozeer als dat zij zich over hem vroolijk mocht maken en hij was bereid haar in alles te gelooven