AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Er zal een uur pauze gehouden worden, welken tijd de ridders gebruiken, om zich te ververschen en hunne rustingen in orde te brengen. Daarna zal de strijd beginnen van man tegen mail, en dan eerst zal blijken, wie de sterkste is
k kan niet meer cum laude promoveeren door dat gemeene herexamen voor atijn en ransch, maar het komt er niets op aan. r zonder zullen we ook nog wel gelukkig worden
op een geringen afstand van den grooten weg, maar op een verscholen plekje, waar zelden iemand bij toeval kwam. Er lag een lapje tuingrond bij, dat
Nu was alles, den weinigen tijd, dat MAURITS nog aan huis vertoefde, in de weer, om het noodige voor zijn vertrek in gereedheid te brengen. Die drukte
Was net niet wat te yrijpostig de som te noemen? vroeg de heer Datchery, nog altyd rammelend. Laat men dat gewoonlijk niet aan den gever over
zag hij, hoe de sloep op een' kleinen afstand den verschrikkelijk groeten visch, eer een drijvend eiland, dan een levendig schepsel gelijkende, genaderd zijnde
dat die Friezin niemand anders is dan de door mij altijd aangebeden Madzy Dekama. Ik zal die vervloekte koppelaarster laten geeselen, zeide Arkel, met de vuist op de tafel slaande
Maar de jongen dacht: Neen, daar geef ik niet om. Ik wil je juist toonen, dat ik niet bang voor je ben. Steeds verder vlogen ze het land in, en bosschen en meren waren overal
Hij zou zijn vrienden verlaten, die hem wachtten; die hem misschien noodig hadden; die een handvol tegen een leger waren. Hij zou tegelijkertijd een verrader aan de liefde en aan de vriendschap zijn
en de wetenschap dat hij, afgejakkerd en afgebeuld, diezelfde weg nog eens moest afleggen, maakte hem verbitterd. Zijn hart was niet bij zijn werk; evenmin was dit het geval bij de andere honden
Toen meende ik eene geheele slagorde van onderkraste en tweemaal onderkraste duchtigheden tegen de heeren recensenten te richten, die ik niet ken, en die mij. ik had kunnen zeggen: zullen verguizen
Begrijpt gij wat dat zijn kan?' vroeg Antony, zich tot Mabelia wendende. Mabelia antwoordde niets, vroeg niets; zij dacht aan een bezoek, dat zonderling samentrof met den loop harer gepeinzen
Je moet je wat bewegen, en opletten, wat er om je heen gebeurt, vermaande de jongen. Anders zul je er gauw even ellendig uitzien, als de andere arenden
de plek was zichtbaar blauw en gezwollen. Zeg hun, dat zij alien hier komen, Victorine; Amadee, Jean
Om zich bij den koning Camaralzaman niet te verraden, doopte hij, alvorens de terugreis aan te nemen, de kleederen der prinsen in het bloed van den gedooden leeuw
Zijn aanblik verwekte in het eerste oogenblik dien indruk op mij, welken het staroogen der slang op den onschuldigen vogel teweeg-brengt: ik had Andries herkend
Schipper Adriaensen! wat een prachtig mooi plannetje!' Vol belangstellende verwachting zag De Ruijter hem aan. 'Jammer, doodjammer dat het niet een jaar of dertig vroeger zoo mocht wezen
waarvan het niet terugzenden hun ondergang zou zijn. Onder die briefschrijvers zijn verscheidene dochters van
prijsgegeven aan de luimen van een licht koeltje, en boven de stad pakten zij zich tot een donkere wolk samen
Wij hebben allen iets dergelijks ondervonden. Kitty zweeg en keek strak voor zich uit
en zonder dat de eigenares van het logement op mijne vragen, die altijd dezelfde waren
iep getroffen was; evenwel zij bragt haar geest zooveel mogelijk in die kalmte, dat zij den zin der woorden duidelijk genoeg verstond, en op het oogenblik, dat de eeraar de gewigtige woorden uitte
Gilio was binnengekomen, en de enkele woorden, die zij sprak tegen haar man, waren natuurlijk weg, waardig bijna
Zij wees haar ook de overige kerkgebouwen voor de verschillende gezindheden, en deed onder anderen haar opmerken, in welk een gelukkig land zij woonden, waar elk God den Heer naar zijn volkomen genoegen kan dienen
die met zonder bepaalden last durfde handelen; want toen Tappertit op eene ledige ton klom, die hier tot spreekgestoelte diende
en drukt gij het aan uw boezem dan stamelt het 'pè' of 'mè' of iets dat het midden houdt tusschen die twee. Ontrukken wij ons aan deze tooverwereld! Waar waren wij ook? O ja
Corrie wierp er een onverschilligen blik op; zij streelde Bop, het fraaie dier, zachtjes en voorzichtig den kop. 'Arm beest,' zei ze meelijdend, en toen aan Kees denkend: 'Ezel
Scheen dat het kind op het gezicht van Jo's moeder zien kon dat zij veel van kinderen hield, want ze keek haar zoo vragend en treurig aan alsof ze zeggen wou: Och, help me asjeblieft door die woeste, vreemde kinderen heen
Met eenige moeite trok ik hem ter zyde en begon een afzonderlyk gesprek met hem. Ik zeide hem, dat ik naar de oostelijke staten moest
lord Steyne verklaarde edelmoedig de kosten er van te zullen betalen, zoodat ik in zekere mate verhinderd was mijn echtgenoot ter hulp te komen
Cassy sloeg hare scherpe zwarte oogen op en zag Legree aan met een blik, die hem door merg en been drong, en zeide: Ja, wie zijn dat, Simon
Dat zij haar broeder Herman steeds, Zooveel zy kracht bezat, By zyn ontwikklend kunsttalent Zou steunen op zyn pad
iets ontzaglijks en geheimzinnigs heeft gekregen, als ware hij een met stomheid geslagen getuige. En zeker is het ook
bijgewoond en Dorus nogmaals hooren spelen. De oude muziekmeester was geheel en al oor geweest, en toen hij eindelijk verrukt zei
Als ik die opeisch' sprak de man, op een toon waarin het gemeene hond, dat er bij bedoeld werd, duidelijk lag opgesloten, tzult gij er de helft van hebben
en aan de overzijde ligt Thrachis. en wacht ons. Hyllos!! Zij zag hem angstig ter zijde aan. Of hij meende, dat Iole er wachtte
Ik vrees zelfs, dat men hem zich ouder zal voorstellen dan hij inderdaad is, als ik van over de zestig spreke; schoon Jan de wereld heeft bekeken, Jan heeft zijne kuiten nog niet verloren: voor een p a t e
Begrijpt ge niet, wat dat beduidt? Zoo luister maar, ik leg het uit. Een poos geleen, zeî buurman Piet: 'Wat!? Loopt die dikkerd nog al niet? 'Ik denk, het is al meer beleefd, Dat Mientje glazen beentjes heeft
het zuiden van Frankrijk van steenkolen en wel in zulk een hoeveelheid, dat ze aan de Engelschen het kolendebiet in de Middellandsche Zee betwistten
Zij zweeg. Kees werd ook wel niet boos, en zei niets, maar die trok zoo'n raar gezicht en lachte zoo ironisch. 'Wil ik van den Broek roepen
Het waren dan als perspectieven, die opengingen, onder de discussies van zijn toehoorders. Het was dan als rolden er breede banen uit
een onschuldig en eenvoudig meisje als een slecht vrouwmensch aan te grijpen.' e kracht en het vuur, driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager waarmede dit zeide, en zijn rustig voorkomen deden den onbeschoften knaap
Toen Ritsert op deze wijze werd genood weigerde hij niet meer. Een ploertig-fatsoenlijken echtgenoot te bedriegen hadde hem een te min en verachtelijk spel geleken
Alhoewel hij het slachtoffer zijner vaderlandsliefde worden kon, mits het vreemde leger nog in Vlaanderen was, mocht dit vooruitzicht hem niet wederhouden; want hij had zich met ziel en lichaam aan het belang zijner moederstad toegewijd
Maar wie, Mijnheer, is de oorzaak dat er handelaars zijn? Wie is het meest te laken? De beschaafde, verstandige, verlichte man, die een stelsel in stand houdt
die voor hem bestemd waren. Hij kleedde zich aan met behulp van den geest en bewonderde ieder stuk, eer hij het aantrok, zoozeer overtrof het alles, wat hij zich tot nog toe had kunnen voorstellen
Zij gingen dus met Joe in nun midden naar den ouden Lukas, die in de gang stond te wachten. Wat wilt gij, vriend? riep de voorste van net gezelschap hem toe
De kleedingsstukken waren genaaid, gekeerd en gewasschen, de zoomen en vouwen uitgelegd, de knoopen vastgehecht, de strikken terecht gestoken
waar hij volkomen veilig was. De prins, bijna wanhopende het kleinood ooit terug te bekomen, stond een oogenblik in beraad, om naar het kamp terug te keeren
Arme vader!' zuchtte Emilia. Hare moeder zeide niets; ze staarde stil voor zich heen. 'Och!' ging Roda voort, toen hij zag, dat hij zijne vrouw en dochter ook droevig had gestemd
een kunst om vroolijk te blijven. Na het treurig uitspreken van deze troostrede, ging hij in een alles behalve vroolijke stemming naar bed
in deze zelfde stad, van allen steun en aanmoediging ontbloot. Het artikel laakte zeer het gouvernement en de Academie
en beoordeelden alles zoo kleingeestig. Twee of drie van hen, waaronder uw man, hebben de zaak
en wij zullen aan uw verlangen voldoen. Ik verklaarde op alles, zelf op het ergste, voorbereid te zijn
Hoeveel moeite het mij gekost had om hem tot spreken te krijgen, het viel mij nog zwaarder om hem te doen zwijgen, toen hij eenmaal begonnen was
Drukker. Het is nu een slappe tijd. Ik heb eergisteren een grootea DUW afgeleverd. De pop, waarvoor ik werkte, had een kanarie
elaan! ok hier van eene proeve. maar eer gij begint, een dronk: ik heb besten franschen wijn uit iddelburg medegebragt
waarop hij haar zijn' kleinzoon Agib en zijne dochter, Parel van Schoonheid, voorstelde. Toen de weduwe van Noureddin Ali vernam, dat de geliefde zoon, dien zij reeds zoo lang als dood betreurd had
schoof zijnen stoel een eind achteruit en zag den Jesuit met een oog van verbazing aan: 'nu geloof ik, Pater!' zeide hij, dat gij voor de eerstemaal in uw leven oprecht zijt
Maar hy gaf my eenigen welkomen raad. Neem het bedaard op, zeide hy, H enverhit u niet, kolonel
den aanschouwer tegen, met een oolyk gezicht, alsof het zeggen wilde dat het zeer goed met den inhoud van het buffet bekend was
Het blijkt echter, en dit strekt den vrienden der weduwe evenzeer tot eer, als het getuigt van het goed gedrag
Hij had, schoon het Psalmzingen hem juist niet bijzonder behagen kon, zich al bij de oprigting van het gezelschap daarin gedrongen, alleen, omdat jonge meisjes van zijne kennis er ook leden van werden
ik, die niets was, niets wist, zonder een bloedverwant of iemand om mij te helpen. Waarom was hij dan zelf zoo gedaald
er waren lanterfanters van Pall Mall voor Ems en Wiesbaden, die op een badplaats gingen kuren om de gevolgen der diners van het seizoen te boven te konien
ziet men den winter, die niets anders is dan een scheur in het Zenith, door welke de wind blaast, ziet men zoovele lompen zelfs in het geheel nieuwe ochtendpurper op de
maar hij had het niet gedaan, en zoo werd ik op de lijst gezet. Ik had altijd geweten wie ik was, maar er nooit veel om gedacht
Een strenge winter, mijnheer Bumble, zeide de juffrouw. Inderdaad, zeer streng, juffrouw Corney
groette mij en verzocht ten mijnent te mogen uitrusten, tot dat de kooplieden gekomen zouden zijn. Ik beantwoordde haren groet met de verschuldigde
Daarop gaf Brass een kort maar omstandig verslag van de geheele zaak, waarbij hij al de schuld op Quilp schoof
Dan zag hij een anderen hinderpaal in zijn vroegere betrekking tot Kitty, de verhouding van een volwassen man tot een kind
Toen zij aankwamen vroeg de huishoudster of zij niets gevonden hadden: neen, zeiden zij, wij hebben niets gevonden dan een kerk, en daarin hing een
Wel had de vorstelijke weduwe, sinds de gevangenschap van haar gemaal, haar stoet van dienaren en edelknapen moeten ontslaan, om met hare kinderen de wijk te nemen in een klooster, maar toch, ik
Indien Frits toen gewild had. Maar hij had het immers zelf erkend: hij was bedorven, hopeloos bedorven. Geen maand was hij in zijn nieuwe betrekking
Wanneer Louise, die zoo goed kon tooneel spelen in het dagelijksch leven, ook maar een greintje talent had bezeten om te acteeren op de planken
Iedereen wist, wat dat te beduiden had. Men ging, op verzoek van den Prins, in de kerken God om hulp smeeken
het buiten twijfel niet aan den goeden wil haperen zal. Kom, mijn lieve kind! met moed de taak, die ik u opleg, aangevat, en God zal uwen goeden wil versterken
Joe, zeide de directeur, ga naar Brandon en zeg hem, dat hi u uw geld geeft; maar denk er aan, dat ik Diamond gesproken heb
leder zinnetje stootte zij bevend van woede en aandoening uit. Dat meen je niet, Amelia! zeide William bedroefd
Nadat hij zijne leerjaren voleindigd had, huurde hij een' winkel tegenover een' molen; en dadelijk nog weinig werk hebbende, kostte het hem veel moeite van zijn' arbeid te leven
Hij wilde opstaan. Maar Karenin greep zijn hand en zeide: Wat ik u bidden mag, hoor mij aan
Pater EUGENIO!' herhaalde MAGDALENA en verliet het vertrek. 'Joost haal mij zoo ik er iets van begrijp,' zeide ELBERT, zooras zij weg was
pardon! t s niet mijn bedoeling je te beleedigen, wanneer ik zoo over de regenten spreek. aar zie je, ik weet ook zeker, dat je daar ook eigenlijk niet tusschen hoort. e bent er alleen maar toevallig tusschen verzeild geraakt
en keek weer bezorgd naar mijn vriend uit. Ik beefde van angst bij de gedachte, dat hem in den afgeloopen nacht een ongeluk kon zijn overkomen
Heeft mijnheer Upbergen geen visite bij je vrouw gemaakt, terwijl jij naar Deventer waart. Dat zou toch waarachtig al te onbeleefd zijn geweest. Ik kwam hem verleden Zondag tegen, maar hij scheen mij niet te herkennen
een tamelijk onbeduidend man. Ik zeg dit natuurlijk onder de roos. Niet waar? wat kan ons zoo op eenmaal iets duidelijk worden
Wat is onzeker? vroeg Ben, de bierkan neerzettend, waaruit hij een teug genomen had. Wel, de kans, antwoordde Bob
Hoewel niemand en vooral de Graaf zelf ooit veel gewicht had gehecht aan de taal des ouden mans, dien men als half zinneloos beschouwde, liet de aanhaling daarvan, op zulk een oogenblik
uwe hooge geboorte ontdekt, u herkend en naar de gevangenis gebragt had. De Profeet zij geloofd, dat ik u in welstand terug zie. Ik bedankte hem voor zijne genegenheid
Deze tijding sloeg, gelijk men denken kan, den armen Helding geheel ter neder; want behalve de teleurstelling in zijn verwachting, was het voor hem bij den bekrompen staat zijner geldmiddelen, geheel geen aangenaam vooruitzicht, om
en hij blijde was, als hij gelijk de anderen zijne pijnlijke leden op den grond kon uitstrekken
De dokter heeft mij het gaan bevolen. Ik zal dus te voet gaan en onderweg denken, dat ik nog in de badplaats ben
gedacht dat men die wat opgevroolijkt zou hebben, om haar te ontvangen. Het is hier zeker niet goed genoeg voor u? zei Jonas, haar blikken bespiedend
en die niet zelden een grooten en hevigen invloed hebben op de vorming van het karakter. De eerste en grootste hebben wij al gehad. Het is, met verlof van Pestalozzi
Thans, nu ik mij geestelijk zoo verheven, bevrijd van menschelijke dwaasheden en zoo nabij mijn Heiland gevoel! Zal ik mijn belofte breken
Lewin naderde hen verheugd. Daar zijn nog twee plaatsen voor u en Oblonsky. Hij zal ook wel spoedig komen
Hiervan wordt een mensch altijd zoo raar. Eet minder! Spot niet, Van Schaeck, en praat me niet te veel van eten, want dan zou ik den geeuwhonger krijgen
Blijkbaar had zij er niet eens een verwacht, of zelve reeds andere woorden aan de zusterziel in den mond gelegd
Gij komt immers nooit verder dan de Boterwaag? Wat ik zeg is waar, want. Is niet waar, herhaalde Otten, wien het verveelde, dat Jurrie Thijsz. daar onwaarheden stond op te disschen
Nadat zij gegroet had, verhaalde de gouvernante lang en breed Serëscha's overtreding; maar Anna luisterde niet
Hedwig zag met gebogen hoofd op zijn handen en durfde hem niet in de oogen kijken. Maar zij knikte zwijgend bij wat hij vroeg, en toen kuste hij haar handen en zei: 'Ik dank je, kind, nu wordt alles goed
Het snelle verval, de vroege dood van een zoo jong en schoon meisje als Marianne zouden het medelijden hebben gewekt zelfs van wie haar minder na stond. Doch er was meer, dat haar recht gaf op Mevrouw Jennings' meegevoel
Ook de republikeinen slaakten dezen kreet. Maar deze kreet, van hen komende, was logisch. Wat blindheid was bij de legitimisten, was helderziendheid bij de democraten
In het Rijk van Nijmegen was alles wat boer heette aan het maaien en weder kon Willem volop werk krijgen, zoodat, toen hij op zijn' tocht de Maas bereikte, zijn kapitaal reeds tot tachtig gulden was aangegroeid
Nu begon het speelgoed allerlei spelletjes te doen. De tinnen soldaten rammelden in de doos; want zij zouden er ook wel bij willen zijn
de opmerkzaamheid van Klaasje vestigde op de prachtige rhododendrons in de nabijheid, en haar beloofde, na het theedrinken eens het bloemperk en de oranjerie te zullen rondgaan
Gij zijt eene goede opmerkster. a. Daarom zijn mijne handen zoo. Pleasant was een weinig verontrust door zijn scherpen blik en gaf hem dien achterdochtig terug
Geef het mij, Henri. - Ik wil het eerst zelf lezen! Hij vloekte, terwijl hij las. - Ellendelingen! Ellendelingen! En het is niet waar. Zoo is het niet gebeurd
of zijn aanzien te vergrooten; het is eene zaak, waarin aan huis en meubelen, livereien, bedienden en rijtuigen moet gedacht worden
Als een wijs man was hij aan p I p het werk getogen om de benadeelde populariteit van zijn geslacht weer op te bouwen
Niet? En waarom niet? Wacht maar eens, na het diner spreek ik ook niet slechter. Ja, na het diner
Zoodra Klement zijn verhaal had geëindigd, zei de oudste veehoedster, dat hij den halsdoek krijgen zou: Bernhard heeft maar iets verteld, dat een ander is overkomen, zei ze. Maar
Wat Willoughby betreft, het zou vruchteloos zijn, te zeggen, dat ik hem spoedig, dat ik hem ooit zal vergeten. De herinnering aan hem kan door geen verandering van omstandigheden of van zienswijze worden uitgewischt
Het was in antwoord op dat verzoek, dat een door de zon gebruind heer van middelbaren leeftijd, met schoone schitterende oogen
Wees gezegend! gij die daar spreekt,' hoorde men den baron zeggen, terwijl Lijsbeth fluisterend eenige woorden wisselde met zijn dokter. 'Maar, zou hij hierheen willen komen? het zal nacht zijn eer gij met hem keeren kunt.' 'Zooveel te veiliger tegen eene ontdekking
et andere gevangenen, die hij niet naliet nu en dan te ontmoeten, smeedde hij het ontwerp om zich meester te maken van een visschersboot, die op een afgelegen hoek lag, die te bemannen en op goed fortuin in zee te steken
Ik weet dat gij geld noodig hebt, klonk weer de stem, die van Agnes bleek te zijn, en als gij mij een wissel van vijfhonderd geeft
Aldus gestoord, werd Caddy stil en wandelde somber met mij voort, terwijl ik mij verwonderde over het aantal
Evenwel, zoodra hij zich weder. boven mijnheer Smallweed's hoesten en zijne nijdige uitroepingen van O mijn gebeente
Ik wou vragen of Mevrouw eens naar de kippen wou komen zien. Mevrouw Shelby glimlachte toen zij zag met welk een ernstig gezicht Chloe haar eenige geslachte hoenders wees
En nu nam de jonge BLOMMESTEYN gretig deze gelegenheid waar, om ook aan den Kommandeur zijn verlangen te kennen te geven, om dien zeetogt met hem te doen
Alzoo zijt gij geen Hollanders, zeide hij, met een opgeruimden blik. Wij hebben die eer evenmin als gij, antwoordde Reinout op een scherpen toon
en scheen bovendien nog op hem te schieten ook. De angst, dien de heer Pop dien avond uitstond, toen zijn moedertje over haar werk
Plotseling staat de oude trompetter op, slaat zijn stramme beenen met de hielen tegen elkaar en zegt, de hand met
in haar nieuwe liefde voor hun vervallen uilennest, was hem zijn haat en de gedachte aan zijn wraak een bezigheid voor zijn leêge hersenen
Onzeker wat te doen wachtte hij, toen eensklaps het venster achter hem omhoog werd geschoven, en een bekende stem zeide: 'Hij heeft de deur afgesloten en den sleutel meegenomen. Zeker weer een nieuwe plagerij. Klim het venster in, het is niet hoog
In het tegenovergestelde geval kan u zelf zich voorstellen, wat u en uw zoon staat te wachten
dan dat zij tamelijk groot was, dat er een bed in stond en dat er een paar prenten van schepen aan den muur hingen. Ik kon juffrouw Dartle niet zien
Nieuwe gasten zullen wellicht willen aanzitten, en de ouden zullen bevinden, dat aan den schotel eenige kruiderijen zijn toegevoegd, die aan sommige beten eenen anderen smaak geven
Wronsky was zich deze goede meening zijner kameraden wel bewust en gevoelde zich daarom te meer verplicht die meening te behouden
Van het Therezia-plein tot de Domplaats staat alles onder
an de kerk kunnen wij langs een smal pad, tusschen arbeiderswoningen en de gracht van het kasteel, het huis gaan bezoeken. et ligt met den achtergevel naar de stad gekeerd
et gezelschap was in groepen afgedeeld. w. an oertoghe ging als wegwijster aan t hoofd, met ylar, den aron, w. van porkelberghe en mma rawley
Daar al wat bestaat thans een algemeen karnaval is, bestaat er geen karnaval meer. Het wemelde op de zijpaden van voorbijgangers en aan de vensters van nieuwsgierigen
en uw' vader Bedreddin Hassan, aan wien ik mijn geheim heb medegedeeld, in staat is zulke lekkere roomtaarten te maken
Op den dag van uw weggaan zei zij tegen mij: Ik zal mijn lieveling nooit terugzien. Er is iets, dat mij dit zegt
Niets,' antwoordde De Witt: 'dan, alleen, dat Jacob van Lennep, Elizabeth Musch het in December een oneenigheid gold tusschen Grootbrittanje en dezen Staat, die dus met onderling goedvinden geschikt kon worden
John er bij met een stem, die trilde van aandoening, als ik dat had kunnen denken, zou ik op mijn manier te trotsch geweest zijn om hier te komen
Maar het kon mij niet schelen. Hij zal wel eens ondervinden dat de zweep iemand niet temt. Mijn dag zal wel komen, als hij niet oppast
Hij ging echter zijne boodschap doen, en kwam spoedig met Quilp zelven terug. Uwdienaar, mijnheer, zeide de dwerg
een kameel, die voor alles dienst doet. De raad van adel had voor Veneering een voorvaderlijken
Ook tusschen haar Marietje, een zacht blond Louis Couperus, De boeken der kleine zielen witvellig meisje, wat onderdrukt in de roezemoes der anderen, en tusschen Bertha's Marietje maakte Adolfine altijd vergelijkingen, die ten gunste waren van haar kind
Nu verdeelden de plunderaars zich in verscheidene benden die alien naar hun eigen zin te werk gingen, en spoedig stonden twaalf huizen
Het was allerliefst, Bella haar kindje te zien bekijken, en in dat kleine beeldje hare eigene kuiltjes te zien gadeslaan, alsof zij zonder ijdelheid in den spiegel
De laatste keer, dat ik het genoegen had u bij mij te zien, waart gij nog zoo wel. Er heeft zeker iets plaats gehad, dat gij voor mij tracht te verbergen, zeg het mij vrij uit
Zonder nog de reden van haar onrust te kennen, gevoelde hij reeds, dat zich deze onrust ook aan hem
Zijn heele leven had hem voorbereid: zijn droeve stille kinderjaren, waarin hij zag dat zieltje eenzaam zich hechten aan de korte
terwijl zij met Wesslowsky sprak, reeds zeer hoog gestegen. Nu legde hij haar woorden op zijn manier uit. Hoe dwaas het hem ook later scheen
eermalen vielen er gesprekken over den niet zeer voordeeligen toestand van den andbouw in deze streken, en de armoede, die hier bij de landzaten plaats had
omhelsde zijn kranke nicht meermalen en vertelde haar met vrolijke woorden hoe hij de Fransen uit het geliefde Wijnendale verjaagd had. Een kostelijke maaltijd, welke Maria voor de gelukkige terugkomst haars broeders had doen bereiden, ontving hen allen
zeide na een oogenblik stilzwijgens: 'Ik zag u aan voor een' geestelijke, maar ik geloof toch niet, dat dit het geval is.' De oude Man
terwijl hij opstond en zijn' mantel over zijnen schouder sloeg: 'wie zoude dat hebben durven doen? of liever: aan wien zoude ik mijn vertrouwen geschonken hebben
Maar pas hadden zij haar echter eventjes aangeraakt, of kijk, daar was het: zwaan, kleef aan
Ik begrijp zeer goed, dat de oude Borgers de eer van zijn huis hooger stelt dan zijn leven, en hij er zich tegen verzet, al houdt hij ook veel van mij. Nu tracht hij misschien, door de briefwisseling te beletten, waarin hij eerst toegestemd had, ons geheel van elkander te verwijderen
en dat zij Duco's conversatie op prijs stelde zonder zich te laten weêrhouden door wat 'men' dacht en vond. En dan, vroeg zij mevrouw Van der Staal, wie was
Te middernacht rukten zij met stokken, ladders en touwen op; de weg liep tusschen boomen en struiken door, over naakte rotsen, steeds opwaarts, opwaarts in den donkeren nacht
Nadat Durdels het glas wijn genoten heeft, stelt Sapsea hem het kostbare kunststuk zyner muze ter hand.
want op denzelfden dag, dat hij meerderjarig werd, nam men hem gevangen voor diefstal. Hij was met zijn moeder en Jan op een gewonen zwerftocht uit
Och Mejuffer! zeide Amelia, verbaasd over dezen uitval, waar zij niets van begreep: ik heb daar zoo weinig verstand van, en. Maar bij wien hebt gij uw belijdenis dan gedaan? vroeg Tante
zou ik, ondanks Mattia, met dezelfde snelheid zijn blijven voortloopen, maar wij moesten in de groote dorpen voorstellingen geven en in afwachting
Kleine geschillen en onaangenaamheden worden vergeten; opwellingen van genegenheid bewegen harten
ij had veel moeite, om hare tranen in te houden, en geëindigd hebbende met lezen, legde zij den brief geopend, in eene neerslagtige houding, neder
Eugène gaf hem geen antwoord, maar zeide tot Mortimer: Ik zal meegaan, sds gij wilt Zoo gingen zij alle drie in het rijtuig dat den knaap gebracht had
gelijk ook het verdere, u Feiko ongetwijfeld zal gemeld hebben. En. waant gij, dat Reinout ter goeder trouw handelt
k vind het prettig om me voor te stellen, dat ze het wèl gedaan hebben! oe me een plezier en noem me in het vervolg nooit anders dan udy, wil je? ean ebster, adertje angbeen il je nog meer van me weten
Hier is het al, goede luiden, antwoordde de vroolijke, oude man en las van een strookje papier, dat hij onder het eten bekrabbeld had, het volgende voor
den geest tot het gevoel voor het ware schoone en het eenvoudig verhevene opwekt. 'Morgen, morgen,' zeide bij, 'gaan wij naar de galerij, dat zal een nieuwe feestdag voor mijn oog en hart zijn
Toen wij weder weggereden waren, begonnen wij met voislagen koortsachtige inspanning naar Rome uit te zien
Daar vlogen zij opnieuw op elkaar in, zoo mogelijk nog woester dan te voren, en weer met denzelfden uitslag. De Onbekende hield stand als eene rots, Vianen bleef, terwijl de speer aan zijne hand ontviel, slechts met groote moeite in den zadel
Ieder stukje, dat er van de rots afbrokkelde, viel en stuitte terug, sprong en rolde van den eenen rotswand naar den anderen, totdat het in de diepte tot staan kwam
Dadelijk bij de landingsplaats bieden vrouwen, op de trottoirs langs de huizen gezeten, de ons reeds bekende voorwerpen te koop aan. Iets verder lokken de winkels der Amerikanen de menigte toeristen aan
Vader! Hy. Ja, jy: wie anders? Kom, als zy my wat aanstaat, zullen wy het goed succes eens drinken. Ik
Eens verloor hy dat bewustzjjn toen hy aan het hoofd zjjner tafel zat en bleef in dien toestand tot het aanbreken van den digheid
Alleen de beelden. Wil de signorino die in een kist laten pakken? Ze konden niet in de koffers. - Heb je alles gepakt
Je hebt alweer gelijk, Paddeltje!' glimlachte Il Capitano, 'maar je begrijpt zeker wel wat ik bedoel.' 'Ja.' 'Uitstekend. Had-je soms nog wat te vragen?' 'Zeker!. M'n maat moet mee
de goede God heeft het zoo besloten en er valt niets aan den wil van God te veranderen. Ik ben dus met mijn oom Garofoli op reis gegaan
en dat zij toch hoopte, dat het in lang niet weêr gebeuren zou, dat juffrouw uit nkhuizen ging. - ' este meid! zeide nu, en kreeg met
Wees toch zoo dom niet,' zei ze eindelijk kwaadaardig. 'Zou je misschien denken, dat iemand veel geld gaf voor gestolen goed? Betaal me mijn percenten en ga heen
De heer en mevrouw John Harmon hadden den tijd van het in bezit nemen van hun wettigen naam en hun huis in Londen zoo geschikt, dat die gebeurtenis plaats had op denzelfden dag
een gezang van vrouwenstemmen, die den reinen klank der maagden en den natuurlijken toon der kinderen hadden, stemmen, welke niet tot de aarde behooren
En nu, nu hij haar beminde, zooals zij bemind moest worden, was hij voor haar vernederd en had haar voor immer verloren
ij zag, dat op die woorden de tranen in de oogen van oprezen, en in zekere vervoering hare hand grjjpende, zeide hij: ' ief meisje
Toen de vijfde flesch vol was geweest, stond de heer VAN DE WALL op en sprak, terwijl hij sierlijke epicycloïdes met zijn glas door de lucht beschreef: 'Mijne Heeren
Vlaanderen integendeel bloeide door de nijverheid zijner inwoners. Al de natiën der bekende wereld aanzagen het als hun tweede Vaderland, en vormden op onze bodem de algemene stapel hunner goederen
Ik heb de schako's van het vijfde linieregiment en de guidevlagjes van het zesde legioen herkend. Binnen een uur zult ge aangevallen worden
terwijl ettemie, die een weinig achterwaarts van haar stond, op icolette toetrad, zoodra deze haar nijging volbracht had, haar met een handdruk verwelkomde en tot zich trok, acob van ennep, laasje evenster delen en voorts, zoo vaak de gelegenheid zulks gedoogde, zich met haar onderhield
en het geheele Vaderland aan de Amsterllandsche Juffrouwen dus voorzegt: O harten pijnelijk bedooven in uw leidt, D'oorzaak is groot, die u drijft tot
En ze dacht, dat er toch iets was, iets, dat Bertie niet gezegd had
wringt de schoen daar!. Maar vriendlief, hoe kon je zoo dwaas zijn om.? Om te denken, dat zij.? Neen! om heen te gaan
HET VERTREK. Eindelijk was de crisis der ziekte voorbij
Duivelsche plaaggeest! beet een der vinnige dames den zwaarlijvigen heer toe. Maar, schatje, het is mijn schuld toch niet, zei de heer
Weggeloopen, een negerjongen, met name Koo. Deze jongen was geboeid, toen hij me verliet. Gevangen gezet
Hij was nieuwsgierig of de man goed gegeten, wat hij gegeten, en waar hij gegeten had
hield zij mij voor oogen, dat, hetgeen de koopman vraagde juist geene zaak van aanbelang was; dat niet van mij werd gevorderd om tot hem te spreken, maar dat ik niets te doen had dan hem mijne wang aan te bieden
De Deken der wevers antwoordde: Deze namiddag, doorluchtige heer, zullen vierduizend gewapende wolwerkers op de Vrijdagmarkt staan, waar gij het beveelt, zal ik ze voeren
Ik ben er zeer gevoelig voor, dat u mij zooveel belangstelling getoond hebt, en ik herhaal, dat ik u veel verplicht 'ben. Wat wilt u nu meer
oen zond ante onze nicht ietje met een gemaakte boodschap naar den tuinbaas en nam mij in t verhoor. e at, zeide zij, had opgemerkt, en zij zelve ook, dat ik niet volkomen wel was
wilde schuld bekennen en beloven dat hij het nooit weer doen zou, hij hem vrijheid zou laten om Brass een beentje te lichten en weg te loopen
een beangstigende duisternis, vol hinderlagen, onbekende en schrikkelijke dingen, waar men slechts met angst kon binnendringen en toeven, waar zij, die binnengingen, beefden voor hen die hen wachtten
zouden die altijd wel ernstig gemeend geweest zijn?. en prees elkander over en weêr, even eens als wij meisjes elkander over de kleêren
die het gansche tooneel bijgewoond en met stillen hoofdknik alles goedgekeurd had, naderde Javert en zeide hem: Zoo heeft de muis de kat gegrepen
Gij verspilt hier uw tijd en elke minuut is nu kostbaar, zeide de bode. Geloof mij op mijn woord, dat mijn vrouw er niets mede te maken heeft en volg mij naar het andere eind der straat
Toen hij uitgeraasd had, nam Bram, altijd door zenuwachtig en opgewonden, zijn besluit. Hij zou erheen gaan en onderzoeken. Dàt wist hij als spion der politie; alles moest eerst onderzocht worden
De kinderen zagen er dan ook, wanneer de heeren kwamen, zeer netjes uit, en wat kon het volk meer verlangen
Het was een heerlijk uur, met hun vieren te samen. Jansje bleef bij hen en bereidde chocolade, terwijl zij allen brood en vruchten aten. De donder daverde en knalde rondom dat de ruiten trilden
Ze hoopt, dat de Russen nu maar weer gauw omhoog gaan, want ze denkt, dat haar vader het dan wel meteen vergeten is. We zaten nog bij haar, toen haar ouders thuiskwamen, en het werd toen erg penibel, want haar Pipa klom meteen naar boven
en wat hij ook van zijn afkomst dacht, hij kon niet ontkennen, dat hij goed werkte. Hij was zoo flink, dat hij in één dag meer deed, dan de vorige knecht in vier
dat hare genegenheid te hemwaarts verre van verkoeld was. og, voor dat naar lkmaar vertrok, om vervolgens met en uffrouw naar msterdam te gaan
Ik vind u wat al te naauwgezet, Gerlof!' zeide Eylar: 'doch ik gaf mij zelf liever aan als vader van het kind, dan dat uw reputatie schipbreuk leed
meestal zinledig zijn, als het geruisch des winds, uit den tabakswalm ontstaan, en die met dezen vervliegen. Met het volgende couplet beantwoordde de groep deze redevoering van
Wees gansch gerustgesteld, jonker Juliaan!' viel Mabelia nu in, met zekere drift, waarin gekrenkte fierheid niet te miskennen was; die vreeze van u is meer dan voorbarig, zij is onzinnig
Gij zijt hem voor de genade, die hij je bewezen heeft, grooten dank schuldig; je dood ware onvermijdelijk geweest, wanneer je je zijner niet herinnerd, en hem om hulp aangeroepen hadt
Hebt gij vermoeden op den een of ander, Wegg ? Neen, ant moordt dat heerschap. Ik weet wie er voordeel bij heeft. Maar ik heb geen vermoeden
Na eenigen tijd kwam de bruid, begeleid door eene oude vrouw, die bij de deur staan bleef, en haar binnen liet, waarna zij de deur sloot, en vertrok
En wie waarborgt mij, vroeg Arkel, dat gij niet morgen mijne zijde zult verlaten? De Graaf begeert mijn hoofd. Waant gij, dat ik geneigd ben, hem dat te brengen
Een Kind heeft, zo lang dit tydperk duurt, dat ik liefst niet bepaal, en te minder, om dat yder Betje Wolff, Proeve over de opvoeding verstandige Moeder gelegenheid heeft dit zelf uittevinden: geen der verëischtens die er geëischt worden, in eenen Bidder
Maak er een eind aan,' fluisterde de kwade stem in zijn binnenste, 'een touw is er in de boerderij wel te vinden, een strop is in ééne minuut gemaakt en boomen met lage dwarstakken zijn er in menigte in het boschje achter den koestal
en de gasten op een vrij laat uur, de een wat meer, de ander wat minder in een rechte lijn, de Oude Zwaen verlieten. Jacob van
en ondanks zijn dwepen met haar, ondanks de smart van zijn vrouw, ondanks al deze omstandigheden kon hij slapen, rustig slapen
Hij zou met Howard, Etienne en Cor wandelen; Eline en Otto voegden zich bij hen en de kinderen, zelfs Memée en Kitty, bestormden, onder de hoede der drie meisjes, den reeds aangespannen
potlood. eel daar ligt in zijn bedding en aan zijn zoomen. et de buitenwereld kwam de wenthenaar weinig in aanraking
maar Capi, die een geleerde hond was, sprong tegen haar pooten op. Dit hield haar natuurlijk niet tegen
die bij Wronsky geklaagd had, dat Anna ook in zijn afwezigheid morphium had ingenomen. Wat zou ik doen
Heden echter gaat het er om, of je uit liefde tot haar zoo mogelijk nog meer ijver en gehoorzaamheid aan den dag zult leggen, dan tot nu toe
Bij het cijferen volgde BLOMMENSTEYN de leiding van BARTJES, en, schoon zeker zijn verstand bij die oefening minder sleet dan de punt van zijn grifje, hij haspelde beide de
In zake van beschaving moet men niet gekunsteld, maar verheven wezen. Op die voorwaarde geeft men aan het menschelijk geslacht het voorschrift van het ideale
alle vier Jondrette, zoo ten minste Jondrette zelf Jondrette heette. Sedert den reeds langen tijd, dat Marius het huis bewoonde
Doch ik behoef u dit niet te vertellen, zij zal u alles wel hebben medegedeeld. Prins, hernam de
De toeschouwers, die dit alles voor een grap hielden, deden een gelach en gejuich hooren, dat de muren er
haren naam en woonplaats gezet, en zelve daarvan tot eene gedachtenis eenige afdrukken gemaakt had. De aandacht en het genoegen, waarmede HILLEGONDA alle
Eindelijk koos ik de wijste partij; ik onderwierp mij aan mijn noodlot, en zonder te weten wat er van mij moest worden, besloot ik al het mogelijke te beproeven, dat tot mijne redding zou kunnen dienen
als datgene, wat ik doe, maar wat goeds is, dan is het inderdaad iets. Ik wil baksteenen maken; die kan men niet missen; en dan heb ik werkelijk iets gedaan
Onze antwoorden waren even eenvoudig als gemakkelijk: maar zij overtuigden die menschen volstrekt niet en twee of drie stemmen gingen er
Het noodlot was me gunstig. Want ik merkte al direct aan de koffietafel, dat Pa en Ma naar de opera gingen, naar Aïda. 'O, dat is prachtig,' zei ik. 'Ja, dat moet u vooral gaan zien
Ik liet haar voorbrengen, en nooit zagen mijne oogen een schoonere vrouw. Zij nam mij in; ik vroeg aan wie deze slavin toebehoorde
eel,' zeide, 'zeer veel zou ik u daarover kunnen zeggen, maar er is iets in de wereld, dat men maak noemt. ie het geluk heeft dien te bezitten
Een oogenblik nog. Als je hem in de cel geleid en je grapjes achter den rug hebt. of je tranen hebt uitgehuild! - luister dan toch! - Nu, dan laat-je hem een langen tijd met rust, want je weet het bij ondervinding: hij zal erg moe zijn
Zult gij daar dan ook altoos zijn, mijnheer Rokesmith ? vroeg zij, alsof dat eene schaduwzijde van haar nieuw verblijf zou zijn
aar ik had heelemaal niet bang hoeven te zijn want je huisknecht is een echt lieve man en ik voelde mij dadelijk op mijn gemak. ' ent u juffrouw bbott?' vroeg hij en ik zei 'ja'. us hoefde ik heelemaal niet naar mijnheer mith te vragen
op een der feestmalen van Philip van Orleans gewonnen had. Het vermaarde duel tusschen lord Gaunt en graaf De
Lieve hemel, Bobster! De jongedame gilde, de meid wrong haar handen, en Nikolaas staarde als verbijsterd
Hij stapte niet langer. Hij werd onmiddellijk een dier der wildernis, voortsluipend op zachte voeten, een schaduw, die verscheen en verdween tussen de schaduwen
maar de kinderen hebben van dat grappige nooit iets gemerkt. De meester is streng, en de jongen moet gedurig op de bank staan. Het is een vervelende straf, maar
Er bestaan kreeftenzielen, die gestadig achteruit naar de duisternis gaan, zich in het leven meer achteruit dan voorwaarts bewegen
Dat dacht ik al,' hernam Joris, die zich niet zoo spoedig uit het veld liet slaan: 'Ik hoop mair, dat men Heir er an denken zel, dat ik niet geweiten heb, dat ik zoo ver mei moest
waar hij van hem scheidde, om aan zijne moeder de tijding zijner terugkomst te zenden, en haar op te dragen, dit ook aan de prinses Badoura mede te deelen
en bekommerde zich meer om de bedreigde etiquette dan om de instortende monarchie. Deze kleinheid bedroefde de getrouwe lieden, die het persoonlijke der koninklijke familie
en heeft zelf bescherming noodig. Je bent evenmin voor deze wereld geschikt als een zuigeling. Je moet trouwen, of jij en je lieveling zullen te
tot eene gevoelige krenking zijner eigenliefde ondervinden moest, dat de Quaestor CICERO reeds bij bij velen onbekend was geworden, en een zeer groot aantal genoegzaam vergeten was geraakt
beet zich op de lippen, wendde zich een weinig van de in gedachten verzonken spreekster af, en las, de spelling in aanmerking genomen, met loffelijken ernst: MIJN LAATSTE WIL EN TESTAMENT
en, zich op de teenen verheffende, fluisterde zij hem eenige woorden in, waarvan ook de naastbijstaanden niets verstonden, vermits zij in een vreemde taal gesproken werden
Zij was practisch genoeg geweest waar het hem gold, toen zij voor hem leed en streed; maar zij legde slechts hare hand op zijn schouder en gaf er twee of drie tikjes op
en bedekten haar langzamerhand. Met elke nieuwe week dacht hij minder aan Kitty en verwachtte ongeduldig de bekendmaking van haar huwelijk
dat het met het groote vlinderlichaam op dezelfde manier ging. Ik geloof, dat het een lange, smalle klip werd, toen het daar in de Oostzee lag. Geloof je dat ook niet? Hij hield op
om, onder de betuigingen, hoe zeer haar de roekeloosheid van MAURITS zooveel schrik op het lijf gejaagd had, als de brand zelve, echter rijkelijk de voorbeeldelooze kloekmoedigheid van haren zoon te prijzen
De jonge knaap, die met een fakkel naar de deur was gekomen, week haastig achterwaarts. De slotenmaker liep met zijn blik
Ik was langen tijd ontroostbaar over haar verlies, en het koren, dat gij de goedheid hebt gehad voor mij te verkoopen, maakte een gedeelte uit van de goederen, die bij haren dood in mijn bezit kwamen
Hier en daar lagen een riem en eene rol touw, die schenen aan te duiden, dat de bewoners dezer plaats het een of ander beroep op de rivier dreven
Zijn maaltijden waren zeer sober, en hij dronk meer melk dan wijn. Hij zwichtte voor een knaap en werd begromd door zijn dienstmeid
haar grootvader leefde toen reeds niet meer, maar deze had indertijd een hofambt bekleed bij koning Willem I, hetgeen haar nog altijd, zooals zij vast gelooft, 'attaches' geeft aan den hofkring
Hij had een goed verstand en begreep alles even vlug. Hier leerde hij een vriend kennen, JOSEPH genaamd; beide hadden groote zucht tot kleine avonturen. De ondermeesters werden door hen menigmaal tot het uiterste gebragt
Er was niets tegen dit voorstel in te brengen; en de vier hoofdpersonen van het gezelschap namen plaats op den heuvel, terwijl het gevolg zich een weinig verder tegen de helling van het duin
en verzoek van de ruid, die het onderwerp van het langdurig onderhoud tusschen en begon te gissen, of zich weder bij driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager het gezelschap wilde vervoegen, maakte een plotseling einde aan dit gesprek
De nutteloosheid van haar bestaan voort te sleepen omduizelde haar zwart, als een flauwte, in dat van zonnelicht ruizelende park
Integendeel, ik ben erger geworden. Hemel I riep de cherubijn. Ik ben slechter, pa. Ik maak zoo menige berekening
maar beide dachten dat die liefde een allerdiepst geheim was, waarvan zelfs de ander misschien nog niets vermoedde
En zij snikte langzaam voort en bedacht, hoe onaangenaam toch die bouderie met Betsy was. Morgen was zij, Eline, jarig; zou Betsy dan een eersten stap doen ter verzoening, of lag eigenlijk de oorzaak van den twist
en zelfs zij, die het luidste wraak zouden geroepen hebben over Eckbert, zoo hij zijne partij had geveld, haalden nu de schouders op over Zegers, omdat hij zich niet gewillig had laten doodschieten
als was hij beschonken. Zonder te weten, hoe hij er gekomen was, stond hij voor de gevangenis. Het deerde hem niet, hij bemerkte het nauwelijks, dat de leegloopers bleven staan, en hem brutaal aanstaarden
Zoo scheidden zij zonder spijt of eenig onaangenaam woord, als goede vrienden. En als zij elkander in de straat ontmoetten, begroetten zij elkander steeds en namen nog nu en dan wel den maaltijd samen
Och Heere! Och Heere! Het zag er op dat oogenblik treurig uit, zelfs in die aardige
die zoo teeder lief had als Alice haar eenig kind? Niemand dan Norah giste wat
Helaas! Heer, hernam de jongeling weet gij dan een middel om mijne smarten te lenigen, en mijne tranen op te droogen? Te gelijker tijd ligtte hij zijn opperkleed op
HET GESPREK. IN DEN TUIN. Met die bijzondere soort van half berouw hebbende treurigheid
Bij Apollo, die mij aanhoort, Eurytos is NIET mijn vader! Hij is de zoon mijner stiefmoeder en hij vermoordde wie werkelijk mij vader was
En uit de wolk zag hij stralen het licht als het hoog heilige, en in het licht zag hij zijn doel, oplossing van zijn eigen raadsel
Frans zag niet met één oogopslag wat den vader na vele jaren elken dag duidelijker werd. De gezelligheid van dit vriendschappelijk maal
Licht is het te bedenken wat schriklijk gehuil, wat ijslijke verwarring van moordkreten eruit ontstond. Op hetzelfde ogenblik werden alle deuren ingestoten of verbrijzeld
en vervolgens Wardle een stoot in de ribben, waarop zij alle drie hartelijk begonnen te lachen, maar de twee laatstgenoemde oude heeren het hardst
Intusschen, Bertie moest het dulden, dat Frank zeer koel tegen hem werd. Na eene escapade van drie dagen was deze koelheid duidelijk gebleken
dat ik dat altijd zal herhalen, ofschoon ik wel aan zijn oprechtheid moet gelooven, als ik zie dat hij zich om mij in zulke vreeselijke perikelen waagt
Maar ik heb met haar man wel iets te maken, mijnheer! viel Sawyer hierop in. Ik zal op twaalf passen afstand iets met hem te maken hebben, dien verraderlijken schurk
niet zoo gemakkelijk van boom tot boom zouden kruipen. Ze hieuwen breede paden om het aangetaste bosch heen, en legden met lijm bestreken stangen uit
Als wij lezen, dat een edelman naar het vasteland vertrokken is, of dat bij een anderen edelman beslag op het huis wordt gelegd
en ik moet er bijvoegen tot mijne vreugde eene menschelijke stem hoorde, die overluid in den koran las. Het moest dus iemand van mijn geloof zijn, wat mij nog meer verblijdde
De menigte vereenigt zich lichtelijk tot een gehoorzaam geheel. Men moet de menschen aansporen, aandrijven, ruw voortstuwen, door de weldaad zelve hunner bevrijding
Ik had mij neergezet op den eersten stoel den beste, want ik voelde mijne knieën knikken; de blijdschap grijpt soms nog sterker aan dan de smart, en de avond was op iedere wijze zwaar geweest
maar gij hebt het dom aangelegd: ik begrijp, dat men iemand uit den weg ruimt, die ons hinderlijk is; maar dat men zulks uit loutere wraakzucht doet en zonder er eenig nut uit te trekken
en het is om die reden, en omdat zij zoo naar negotiezaken gelijken, dat ik er zulk een afkeer van heb
van den raaf, den wolf, den walvisch en den arend. De typen van die dieren zijn op verschillende manieren in snijwerk weer gegeven, naar gelang van de verbintenissen en huwelijken, zoodat een soort van stamboom wordt voorgesteld
Geen van beiden had natuurlijk ook maar eenigszins gezinspeeld op het geval, dat hun gedachten in beslag nam
Ter verklaring van deze laatste woorden, wees hij op een rond tafeltje, waarop een lamp stond naast eenige vellen papier, een stuk Oost-Indische inkt
Prachtig, hernam Tigg; anders zou ik het wel even voor u gewisseld hebben. Nu begon hij te fluiten, maar al heel gauw IN STAAT VAN BELEG hield hij op
bijhouden, vorderen in hetgeen zij weet, en voorts zorgen dat zij zich niet verveelt, en dat de verveling hare verbeelding niet tot dwepen of tot dwaasheden verlokt. Ziedaar, dunkt mij, in het gegeven geval het noodigste
Waarom beef je zoo? Ik heb waarachtig niet te veel gedronken van daag, want er is geen drank zonder geld en geen geld zonder werk. Wat duivel
en wat leed zij niet in haar hart voor haar broeders! Op het koninklijk fluweel en purper vloeiden haar heete tranen; deze lagen daar als fonkelende diamanten en allen, die deze schitterende pracht zagen, wenschten koningin te zijn
Ik, die zooveel en zoo verscheiden jongens onderhanden krijg, heb over dien Adam nagedacht. Weet u wat ik zou zeggen?' 'En
zoo het ooit uitlekte, dat hy een dergelijk advys gegeven had, zoû men hem met recht van landverraad beschuldigen.' 'Recht zoo!' bevestigde Van der Horst met een goedkeurenden
Het zit er, verbeterde William zich zelvem na eenig nadenken, als' het ten mimste opgesloten is
Arme, arme Heer! zuchtte hij. Nu is alles verloren, nu kan niemand u meer redden. Welk een vreeselijk lot staat u te wachten, o, ik mag er niet aan denken
Zijn studeervertrek was keurig; er stonden zulke fraaie rustbanken en zulke allergemakkelijkste stoelen; de boekenkasten waren zoo fraai
een kleinen diadeem flonkerend op het hoofd. Aan de rechterzijde van den troon zat de prinses Thera op een lagen tabouret
Ten allen tijde hadden er arenden boven op de rotsen, en wilde ganzen in het dal gewoond. Ieder jaar roofden de arenden eenige van hen
aôrs, honderd daôlders heeft hij er veur elaôten, die zijn tot oe dienst: ze leggen boven, en, zoo als ik oe zeide, niemand moet iets bij mij te kort komen
waaruit de komst van Nancy hem gewekt had. Gelukkig voor haar, verschafte het geld den volgenden dag aan Sikes zooveel bezigheid met eten en drinken
aan het einde der straat Chanvrerie, Enjolras met een karabijn, Gavroche met zijn pistool, Feuilly met zijn sabel, Courfeyrac met zijn degen
twee mannen naderen. Zeker niets gezien? vroeg de een. Niets, sprak de ander. Waar zou hij zich dan toch verborgen hebben
Te midden van deze laatsten bevond zich Zobeïde, kenbaar aan hare majestueuse gestalte, en door een schat van paarlen en edelgesteenten, welke zij droeg
Ja, Mijnheer Shelby, George Harris is mijn broeder. Ik ben geheel verbaasd, zeide George, zijn stoel een eind terugschuivende en Madame De Thoux aanziende
Neen, hoor eens hier! ik zal het u nog eens voorleggen: er komt een man in mijn huis; hy vraagt naar u; gy brengt hem naar boven
En ik geloof, waarde Grootvader, dat gy zelf die reiziger wel moet zyn, omdat jgy evenzoo met ons, en wy met u doen
Een officier stond aan de deur en bewonderde, terwijl hij zijn handschoenen toeknoopte, de rooskleurige Kitty
die den Derby won. De predikant zag zich genoodzaakt geld op te nemen tegen een ru'ineerende rente
En zoo het hier en daar hoeken en ruimten vertoonde waarvan men zich tevergeefs afvroeg, welke bestemming den bouwheer daarbij voor den geest had gestaan
In het bosch ontmoette hij een oud, grijs mannetje: goeden dag, zei het, geef mij toch een stuk van je koek en laat mij een slok van je wijn drinken, ik heb zoo'n dorst en honger
zelven den niet zeer huiselijken haard, die hem was aangeboden, te verlaten. Nog nooit hadden zij eene neiging bij hem opgemerkt voor een of ander vak en zij besloten hem eens te polsen
maarschalk aan het Hof, bracht hen in de tegenwoordigheid van dien vorst. Zij werden dadelijk aan het Hof te dineeren uitgenoodigd
zich dat iemand bewegen zou, hem met het grootste pleizier een krediet van vijfhonderd pond te geven; ziet men hem de zoute zee ook niet duidelijk aan