AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en nu geloof ik dat zij zich ergert omdat rawdon en ik en de generaal samen wonen wei mijn beste hoe zouden wij met onze middelen kunnen leven
in dit tijdperk zooals enkele lezers zich misschien herinneren werd de beschaafde wereld door twee gebeurtenissen in een toestand van hevige opwinding gebracht
en van daar vermoedelijk naar europa voor dringende persoonlijke aangelegenheden reisde hij dag en nacht totdat hij het doel van zijn reis bereikt had en hij zette er zooveel spoed achter
jouws gelijke zij zijn zelfs niet de gelijke van arme lieve briggs mijn gezelschapsjuffrouw of bowls mijn bottelier
hoe gaat het met onze lieve emmy het moet wel een vreeselijke vreeselijke scheiding geweest zijn ontzettend zeide jos jelui mannen kunnen ook alles verdragen antwoordde het vrouwtje
de kolonel was niet zoo terneergeslagen als sommigen na het verlaten van een paleis en een placens uxor zouden zijn
generaal tufto dineerde geregeld buitenshuis george was altijd welkom in de appartementen voorwaar zeer dicht bij die van den generaal
ofschoon tusschen twee haakjes hij nooit een cent over had ik wenschte alleen wel dat je nu eens wat van je wilde haren kwijt was
om met dobbin te twisten omdat die zijn geheim verraden had wie voor den duivel heeft jou gevraagd over mijn zaken te spreken schreeuwde osborne verontwaardigd
enkele beruchte vitters en kieskeurige zedenpreekers waren misschien stuursch tegen lord steyne maar zij kwamen maar al te graag als hij ze vroeg
die arme cupido zeide zij wat was hij smoorlijk verliefd op mij en wat een dwaas was hij
hoe romantisch heeft mylord gehuurde sluipmoordenaars als reisbedienden en stiletten in de
des zondags en in de vacanties ging hij naar zijn tante hij kende spoedig ieder vogelnest te queen's crawley en hij ging met sir huddlestone
juffrouw sedley behoorde niet tot het zonnebloemensoort en ik vind het tegen alle regels van verhouding in
ik dacht dat het een geschenk van iemand anders was dank je william zij stak haar hand uit maar het hart van het arme vrouwtje bloedde en wat haar oogen betreft die verrichtten natuurlijk hun dienst weer
ik ken zijn weduwe niet mijnheer antwoordde osborne laat haar naar haar vader teruggaan maar de heer tot wien hij sprak was vast besloten in een goed humeur teblijven en ging verder
p een prachtig hotel in cavendish square waar een reeks weelderige kamers en p p een tafel voorzien van schitterend porselein en zilver
dat kan je evengoed aan het monument vragen antwoordde de heer higgs hij is goed aan den gang zeide de klerk
zoo'n goed flguur te paard zulk een danseur zoo'n held van de buiging van den prins gesproken
geheim te houden er was een vrouw in het spel dat gaf hij toe en niet de eerste zeide vaandrig spoony tot vaandrig
rawdon ging in het studeervertrek zitten voor de tafel van den baronet met de ordelijk gerangschikte blauwe boeken en de brieven
een droevig schouwspel geen man die ineenkromp van pijn op het slagveld vijftien mijlen verder waar zoo hardnekkig gestreden was
het is een muzikale kop en tot verwondering der oostersche reizigers zingt die een komisch liedje door den heer wagg gecomponeerd de oostersche reizigers gaan dansend heen
crawley knikte e komt nu ter zake wenham zeide hij ik deed mijn uiterste best lord steyne te kalmeeren
alleen maar als hun verfoeilijke namen uitgesproken worden heeft onze zedighefd gelegenheid ontsteltenis of een gevoel van
dus waren beide keeren de gevangenneming en vrijlating met de uiterste beleefdheden van alle partijen
en alles aan de voeten van het voorwerp harer liefde te leggen gedurende hoevele lange nachten had zij haar vingers kapot gewerkt voor den kleinen georgy
wat onzen broeder verlaten om hier te komen zeiden de jonge dames hebben jelui gekibbeld amelia toe vertel het ons
mijn verblijf hier strookt niet met de plannen van dezen heer zeker mevrouw hernam de majoor indien ik in dit huis eenig gezag had gezag hoegenaamd niet barstte amelia los
hij zal hct mc vanmorgen nict lastig maken dacht jos met zijn fattigc cn aanmatigende manicrcn lcg den hoed van den kapitcin in dc voorkamcr zcidc hij tot isidor zijn knecht
en aldus was zij op alle gebeurtenissen voorbereid gereed om te vluchten zoo zij dat noodig oordeelde
mevrouw bute week niet van het bed zij scheen nooit slaap noodig te hebben dat kleine vrouwtje en sloot niet eenmaal haar vurige zwarte oogen ofschoon de dokter in een leunstoel snurkte
de belofte van een bezoek verkregen had bewoog zij de almachtige juffrouw crawley de noodige stappen daartoe bij sir pitt te doen
vrouws karakter door zijn kameraden en de wereld beoordeeld maar toen hij den woesten blik zag waarmee rawdon de uiting van zijn nteening beantwoordde oordeelde macmurdo het niet geraden er verder over uit te weiden
zij wil je wel hebben als je haar vraagt ik durf je er vijf tegen twee om te verwedden ja over george dan vervolgde hij
van de zege vervaardigd om zijne majesteit den keizer en koning bij diens komst te verwelkomen
hinderden haar met een droeve onrust zij waren pas een week gehuwd en george verveelde zich reeds en verlangde naar het gezelschap van anderen
als sarcasme had kunnen dooden dan zou lady stunnington haar onmiddellijk vermoord hebben rawdon crawley was verschrikt over deze triomfen
met kapitein cannon in swallow street toen amelia kapitein dobbin naar hem vroeg want hij was een vroolijke gezellige kerel
naar het huis van den dokter daar en nog een uur later aan de hand van welk feit wij kunnen vaststellen hoe de voortreffelijke mevrouw bute crawley er altijd zorg voor had gedragen voeling met het groote huis te houden
onzin kerel wij staan drie tegen een kerel tegen welke strijdmacht boney ook maar in den slag kan brengen bracht de heer sedley er tegen
toen george van den schouwburg terugkeerde den volgenden dag had george belangrijker zaken te behandelen dan die welke hem er toe brachten den heer kean als shylock te zien
kapitein crawley verliet mij hedenochtend zoo vroolijk alsof hij op jacht ging wat geeft hij er
in het salon door zijn dochters en de elegante juffrouw wirt verwelkomd werd zagen zij aan zijn gelaat dat op zijn voordeeligst er opgeblazen plechtig en geel uitzag
omnium in haar armen laat dansen terwijl men jacob zijn papa voor het raam beneden aanschouwt die garnalen eet en de times verslindt aan het ontbijt
stilzwijgend werd die overeenkomst tusschen hen ges'oten toen nam rawdon de portefeuille uit zijn zak welke hij in becky's cassette gevonden had en haalde er een bundeltje bankbiljetten uit dat zij bevatte hier heb je
vijvers en tuinen de kamers van het oude huis waar zij zeven jaar geleden een paar jaren woonde
onafgebroken bewaakt door de beroepswakers voor deze ceremonie gehuurd aan een paar vrouwen en drie of vier aansprekers
zoolang er zich een engelsch leger tusschen napoleon en brussel bevond was onmiddellijke vlucht niet noodzakelijk maar hij liet zijn paarden
als u eenige tientallen mete rs new gaunt street afloopt komt ge in gaunt mews waar een kleine bescheiden achterdeur is niet van een der staldeuren te onderscheiden
dobbin's boodschapper keerde van het kantoor van den heer osborne terug met de beleefde groeten van den laatste die den kapitein met genoegen dadelijk zou ontvangen
hij had zoo lang aan haar voeten gelegen dat de arme vrouw er aan gewend was geraakt hem te trappen zij wilde hem niet huwen maar zij wenschte hem voor zich te behouden zij wilde hem niets geven
mevrouw o'dowd zond hem een stortvloed bijtende scherts na zoolang zij in het gezicht waren den geheelen dag van den ochtend tot na zonsondergang hield het kanongebulder geen oogenblik op
het is al een heel bedeesd en goedkoop soort van laster majoor dobbin zeide rebecca u beschuldigt mij van iets dat u eigenlijk niet uitspreekt wat is het
het moet echter erkend worden dat deze buitengewoon onhandig waren en heelemaal niet opgingen en toen begon hij over brighton te spreken en de zeelucht en de vermakelijkheden van het stadje
tot groot misnoegen van juffrouw horrocks hij trommelde op de tafel of het een muziekinstrument was en imiteerde haar gillende wijze van zingen
bedienden brachten bladen met ontelbare verfrisschingen en de tooneelspelers verdwenen om zich voor het tweede charade tableau te kleeden de drie lettergrepen van deze charade
bij dit gczegde barstte zelfs de heer sambo bij het buffet in lachen uit en de arme dikke joe voelde bijna de neiging in zich opkomen vader moordenaar te worden
dat oude pianootje dat nu rammelde en jammerde van ouderdom maar dat zij om zekere redenen lief had zij had er al als kind op gespeeld haar ouders gaven het haar
of het een kopje vergif was dat de heer hicks de bottelier haar wenschte aan te bieden wat voor geheimzinnigs school
en sedert hij thuis is zegt men dat hij een echte don juan is nu vonden stubbles en spoony dat een echte don juan te zijn
knorde hij gemelijk ten teeken dat hij haar herkende en liet het kleine handje uit zijn groote behaarde hand vallen zonder eenige moeite te doen het vast te houden
en zijn knecht flethers is nog erger en heeft zoo'n herrie geschopt in de kamer van de huishoudster over het eten en het bier zooals een edelman niet zou doen
evenals mevrouw hum die de honneurs waarnam en een prachtig gekookten bout met knollen voordiende welke de kolonel maar met zeer matigen eetlust nuttigde
en zij had er dien nacht wel weer graag in willen slapen om zooals vroeger s morgens te ontwaken terwijl haar moeder glimlachend over haar gebogen stond daarop dacht zij met angst aan het groote sombere damasten paviljoen
daguilet had hem op de horse guards laten wachten maar geen soep of visch men moest hem maar wat geven het kon hem niet schelen wat
ik moest haar losrijgen zij dronk zeven glazen champagne zeide de eerwaarde heer op zachten toon en bocht dat het is waarmee mijn broer ons vergiftigt
duizend per jaar verrukkelijk klimaat prachtig gouvernementshuis alles naar uw eigen handje in de kolonie en vaste promotie ik wensch u van harte geluk
en wat zooals dobbin zichzelf bekende zeer welkom was want haar te mogen zien was nu het grootste voorrecht en de grootste hoop van zijn leven
tot voor de kleine deur in brompton reed waarheen de hartelijke kerel zich eerst begaf alvorens zich naar de kamers te spoeden welke door den heer dobbin in de slaughter voor hem besproken waren
als ik weet dat je in goed gezelschap verkeert omdat ik weet dat goed gezelschap nooit den verkeerden weg op
of zijn eigen receptje op zijn studeerkamer schrijft ik kom met deze vragen voor den dag opdat de intelligente lezers ze kunnen beantwoorden die weten hoe bijgeloovig wij zijn
geef op je sleutels jou verdorven meid siste de deugdzame kleine dame met de kap en hier is een kaars mevrouw en als u wilt mevrouw kan ik u haar kamer wijzen mevrouw en de kast in de kamer
drie uur berekende hij was wel de langste tijd die noodig was voor becky zou komen en zijn gevangenisdeuren openen
hij zag aan haar oogen toen zij elkaar aankeken dat zij wist wat zij daar zou vinden haar echtgenoot haastte haar om weg te komen
ook dikwijls kwam en daar hun moeder ziek was waarom zouden de kinderen
en van mademoiselle reine een zeer gemakkelijke prooi wat zullen die mouwenknoopjes mij goed staan dacht hij terwijl hij er een paar bevestigde in de mouwen om de dikke korte polsen van den heer sedley
is dat niet zoo firkin juffrouw firkin die het heele kleine beetje haar dat er nog op juffrouw crawley's hoofd overgebleven was kamde
als zij het waagde te schellen dat men in het dienstbodenvertrek even verrukt van haar was als in het salon
en dat kunt u haar zeggen besloot hij met een vloek en daar blijf ik bij tot den laatsten dag van mijn leven van dien kant was er dus geen hoop
totdat wenham die naar het buitenland ging en op weg naar kissingen was om zich daar bij lord steyne te voegen
aan de table d'hote trakteerden de ridderlijke jongelui het gezelschap op een rondje champagne gingen uit rijden met de dames of huurden paarden voor uitstapjes naar buiten
en ik voor mij geloof dat berouw het minst actief van alle menschelijke zedelijkheidsgevoelens is het allergemakkelijkst tot zwijgen te brengen als het ontwaakt en bij sommigen ontwaakt het nooit
nog steeds over zijn zoon peinzend zeg mac als het eens mis mocht gaan als ik val zou ik graag dat jij jij hem ging opzoeken weet je en hem zeide dat ik heel veel van hem hield
de keizer met het hoofdleger was te ligny waar hij de pruisen totaal vernietigd had en hij kon nu met al zijn strijdmachten tegen de verbonden mogendheden oprukken
een buitenhuis te winbleton een mooie koets met twee enorm groote paarden en bedienden
bijna onweerstaanbaren aandrang gevoelde om genoemde jonge vrouw in zijn armen te nemen en haar ten aanschouwe van het gezelschap te kussen en zij keek hem een oogenblik aan
en o hoe dankbaar was zij en zij wierp zich met hart en ziel in george osborne's armen
waar wie gaf daar wat om wie vroeg er na een of twee dagen naar was zij schuldig of niet
in diens laatste levensdagen zoo volkomen verp pi i p slagen en vernederd was dat hij genoodzaakt was geldelijken steun aan te nemen p j p van den man die hem het meest benadeeld en beleedigd had
piccadilly inreed en briggs had een heerlijk vuurtje in curzon street aangelegd en de kleine rawdon was op om zijn papa en mama te verwelkomen
waar de oude heer gewoonlijk zat toen nu de twee mannen verschenen die deze oude speeldoos droegen en amelia orders gaf haar in voornoemd vertrek te plaatsen was dobbin in de wolken
het was duidelijk dat haar broer niet wist wat er thuis gebeurd was en dat kon hij ook niet want ofschoon de majoor terecht vermoed had dat er binnen zulk een korte tijdsruimte als vier-en-twintig uur geen beweging
lady slingstone was ditmaal aan boord mylady was zeer ziek geweest in haar rijtuig en was erg uitgeput en nauwelijks in staat over de plank van het schip naar de pier te loopen
george was te edelmoedig of had het te druk met den knoop in zijn halsdoek om amelia dadelijk het nieuws dat zijn kameraad hem uit londen gebracht had mede te deelen
lords met sterren en kousebanden komen nu voor mijn deur in plaats van arme artisten met peperhuisjes tabak in hun zak
en verduiveld mijnheer wenham men mag u waarachtig wel verontschuldigingen aanbieden en wat de uitdaging aan lord steyne betreft moet je maar zien iemand anders te krijgen om die te brengen
pitt kan toch zulk een schurkenstreek niet uithalen en het recht op de predikantsplaats verkoopen
of ook maar middelmatig belang in den oorlog stelde totdat de keizer afstand deed toen klapte zij in haar handen en zeide gebeden op
daar ik er echter niet aan twijfel dat het grootste deel van het verhaal kwaadsprekerij was van lieden die er bij geinteresseerd waren zal ik het hier niet herhalen
arme kinderen en die geen cent zouden hebben behalve hun deel uit tante's verwachte erfenis wandelde de predikant met zijn vrouw een poosje verder
jos werd opgewekter naarmate het maal vorderde hij dronk op de gezondheid van het regiment of nam ieder ander excuus te baat om een glas champagne
die in een gemakkelijke houding op den rand van de ontbijttafel zat en haar kous liet zien alsmede eenpaar witsatijnenschoenen die erg afgetrapt waren vroeg kolonel crawley om pen en inkt en papier
en hij kreeg een draai om zijn ooren toen hij tegen dezen aanval op zijn eigendommen protesteerde hij en zijn schotsche vrouw
ik geloof dat er de laatste twaalf jaar geen uur voorbijgegaan is of ik heb aan je gedacht ik kwam je dit zeggen voor ik naar indie vertrok
een verachtelijke ondergeschikte was die dadelijk al zijn zaken moest laten varen om voor den kapitein klaar te staan
dat kolonel crawley den geheelen dag na een uur op de regent club in st james's street zou wezen niet thuis de dikke man met rood gelaat keek hem verwonderd na toen hij zich verwijderde
wie weet wat er nog gebeurt is het geen aardig paartje dacht de dwaze liefhebbende moeder de gebroken oude grootvader van moederszijde zat eveneens onder de plak van den kleinen
de oude sir pitt die zijn pijp rookte en zijn potje bier dronk en die met john horrocks sprak over het schaep dat gedood zou worden bespiedde het paar
en madras en de antwoorden van majoor dobbin ridder van de bathorde en van den heer joseph sedley aan
k vrees dat de heer tot wien juffrouw amelia's brieven gericht waren een p i p vrij ongevoelig beoordeelaar was
op de gezondheid van je meester en meesteres trotter zeide de heer sedley en hier heb je wat om op je eigen gezondheid te drinken als je thuis bent trotter
zonder op de onderbreking acht te slaan is u van mevrouw osborne's toestand op de hoogte haar gezondheid en haar verstand hebben een hevigen schok ontvangen door den slag
voor het duel dat nu onvermijdelijk was en daar het noodlottig voor mij kan eindigen zeide rawdon met gebroken stem en daar de jongen geen moeder heeft moet ik hem aan jou en jane toevertrouwen pitt
van engeland verwijderd was wcrd dobbin zoo ongeduldig en uit zijn humeur dat het de verwondering opwekte van die kameraden die zijn opgewektheid en goed humeur bewonderd hadden
en ging rillend van de eene kamer naar de andere met een flikkerende kaars en bevende handen hier zijn de wijnpapieren daar het zaagsel hier de kolen hier mijn brieven naar
en ontving van dien i i j m hees een document dat hij bij hulker en bullock in een zak vol geld omzette
weer anderen beweerden dat zij te bierstadt woonde en dame d'honneur van de koningin van bulgarije geworden was nu eens zeide men dat zij te boulogne was dan weer wist men te vertellen
en en u zult mij niet verlaten niet waar mevrouw o'dowd nee mijn beste jongen antwoordde zij stond op en kuste den knaap jou zal geen kwaad geschieden zoolang ik er ben
alsmede de manier waarop kapitein crawley haar voor de eerste maal met onderscheiding behandelde gaf zij vreemd genoeg een niet geheel juist verslag van het geval
dit tijdverdrijf en de komst van jos sedley die in zijn prachtig open rijtuig verscheen en die een paar partijen biljart met kapitein crawley speelde vulden de beurs van rawdon weer eenigszins
de bel voor de maaltijden en de godsdienstoefening luidde geregeld iederen ochtend na het ontbijt oefenden de jonge dames zich op de piano van rebecca's onderricht proflteerend
die mijn trouw en warme toegenegenheid verkwanselde tegen het beetje liefde dat jou nog restte ik wil niet langer pingelen ik trek mij terug
lord steyne is werkelijk al te slecht zeide lady slingstone maar iedereen gaat en ik zal er natuurlijk wel voor zorgen dat mijn dochters geen kwaad geschiedt
ecarfe tafel s avonds en zij speelde onverschrokken eerst speelde zij om weinig geld daarna om vijffrankstukken toen om napoleons ten slotte om bankbiljetten
van hun komst verwittigd p namen kolonel crawley en zijn vrouw twee plaatsen in dezelfde oude bliksemp snelle
en wenschte hem en het gouvernement geluk met de voortreffelijke aanstelling de gelukwenschen werden door lord steyne met een dankbaarheid ontvangen welke men zich wel zal kunnen voorstellen
in het park wandelde sprak zij de laatste aan tot groote verwondering van de majoorsvrouw die zulke beleefdheden van mevrouw rawdon crawley niet gewoon was
met verfomfaaide kleeren bloed beloopen oogen en zijn haar in zijn gelaat hij dacht dat zijn broer niet nuchter was en den geheelen nacht aan het fuiven was geweest
toen het opgevoerd werd voor zijne koninklijke hoogheid den prins van wales den bisschop van osnabruck en prins william henry destijds kinderen evenals de acteur
en daar zij in geen geval zoo ver boven haar eigen sekse verheven was dat zij geen jaloezie koesterde haatte zij hem nog meer wegens zijn aanbidding voor amelia
en voegde er toen aan toe op zachteren toon en met een nerveuze stem wat voor nieuws ben je in russell square geweest wat zegt de ouwe heer
of er eenige waarheid in het gerucht school dat het regiment spoedig naar het buitenland gezonden zou worden en of kapitein dobbin den heer osborne dien dag al gezien had
ik wil het niet hooren zeg ik je gilde jos zoo hard hij kon nam zijn kamerjapon bij elkaar en was verdwenen wij zijn slechts twee vrouwen zeide amelia nu kunt u spreken
terwijl deze lekkernijen beneden bereid werden verliet amelia de zitkamer liep de trap op en bevond zich zij wist nauwelijks hoe in het kleine kamertje dat zij voor haar huwelijk gebruikt had
zij had overwonnen en werd nu aan haarzelf overgelaten om zoo goed zij kon daarvan te genieten laten de dames haar dien triomf benijden
regiment verlieten huwden en een solied leven gingen leiden en daar hij nu bijna vijftig jaar was waarvan hij er vier-en-twintig in het corps had doorgebracht bezat hij een zonderling museum hij w'as een
bluck wilt u zoo goed zijn met die passage in eutropius door te gaan welke door het te laat komen van jongeheer osborne onderbroken werd
maar zijn eigen portie ging bijna onaangeroerd heen ofschoon hij veel dronk en de bottelier ijverig diens glas vulde
die zou erg chic staan op een van zijn mooie hemden met plooisels en te zamen met de muts met goud galon en de pandjesjas met lussen welke gemakkelijk voor hem vermaakt zou kunnen worden
of dat het de vrouw van een parlementslid was die hem vier paarden en een schaking voorstelde of dat het een ander slachtoffer was van een passie welke verrukkelijk opwindend
die voor mevrouw o'dowd's avondje bedankt had en op zeer droefgeestige wijze in zijn eigen kamer de fluit zat te spelen en ik meen te dichten
mama had haar morgenplichten haar dagelijkschen rijtoer en die heerlijke bezoeken en boodschappen die het vermaak of het beroep
die triste visite chez mon oncle af te leggen en ieder sieraad dat ik heb zou tot je beschikking wezen ofschoon zij geen honderd pond zouden halen want je weet dat eenige reeds bij
maar de jonge dames waren verrukt met het geschenk toen joseph er ieder een overhandigde met een buitengewoon plechtige en linksche buiging
en ik ben er vandaag niet slechter aan toe dan gisteren de nacht is voorbij en de arme zwerfster is weer op weg herinner je je dat liedje niet meer dat wij in den goeien ouden tijd plachten te zingen
aan het eind van een reeks vertrekken waar het standbeeld van venus is en de groote venetiaansche spiegels in zilveren lijsten
zij merkte dat evenmin op maar keek voor zich uit over het eentonige landschap naar de bosschen in de verte waardoor george weggemarcheerd was
maar de partijgenooten der franschen voorspelden een spoediger verdelging van s keizers vijanden dan deze
als zij zich al in de wereld begaf was het onder geleide van de ouderen ook scheen het niet of haar eenig kwaad kon overkomen
en zeer wreede wreede woorden waren het groote goedheid wat heb ik gedaan riep jos in een mengeling van vreugde en ontsteltenis uit wat heb ik gedaan dat dat
en beslist een man van aanzien werd terwijl juffrouw osborne juffrouw maria todd naar het doopvont had begeleid en haar protegee
hij gebruikte diens naam in zijn dagelijksche gesprekken hij blufte over hem tegen zijn dochters hij viel in het stof voor hem en liet zich door hem koesteren
dat hij ophield bloosde en zijn neus in groote agitatie snoot heb je ooit zoo'n welsprekendheid als die van je broer gehoord fluisterde de heer osborne tot amelia
wie heeft hun brieven nog nooit ontvangen met nog natte ouwels en met de mededeeling dat er op antwoord gewacht wordt nu twijfelde rawdon niet in het minst aan het succes van zijn aanvraag
george bracht de met zooveel vertoon gegeven gelden aan zijn moeder en aan den gebroken weduwnaar dezen laatste te verzorgen en te troosten was nu haar voornaamste levensdoel
dan hij sedert vele dagen geweest was zij ging aan de piano zitten welke dobbin voor haar gekocht had en zong al haar vaders
totdat haar driemaandelijksche toelage binnenkwam en zij de rekening van madame de borodino betaalde en de kaarten weer opnam om tegen monsieur de rossignol of den chevalier de raff te spelen
maar niet met veel succes daar kunt u zeker van zijn het ligt in den aard van sommige vrouwen sommigen zijn geboren om te intrigeeren
alleen zijn knecht maakte van de gelegenheid gebruik deze courant te bestudeeren alvorcns hij haar op zijn meesters schrijflessenaar legde
dat deed de oude heer sedley hij had niet geraden wie er in het rijtuig was toen het stilhield hij was niet naar buiten gevlogen om zijn dochter tegemoet te gaan
ondertusschen was het zeker dat onze vriend william dobbin die zulk een toegefelijk karakter had dat als zijn ouders er erg op aangedrongen hadden hij
en de goedhartige oude dame die zelf graag vroolijk was en die graag iedereen om haar heen vroolijk en gelukkig zag was zeer verrukt en bereid een verzoening
en moedigde jim aan de vrienden van het hampshire jachtgezelschap waarmede hij jagen ging mee naar huis te brengen wat doet een moeder al niet voor het welzijn van haar dierbaren
reed ik ventre a terre naar nathan ik sprak hem ik weende ik schreeuwde ik viel voor zijn leelijke knieen neer
william zeide zij zich eensklaps aan dobbin die dicht bij haar was vastklemmend je bent altijd heel vriendelijk voor mij geweest
maakte zij den luitenant met een toepasselijk woord haar compliment en hij ging woedend naar huis om met dobbin te twisten
werkelijk amelia riep de majoor uit de zaak is dat hij haar zelf gekocht had ofschoon hij er nooit iets van gezegd had
en ik geloof zonder ijdel te wezen dat ik genoeg talenten bezit om mijn eigen weg te banen dat heb je zeker viel zijn vrouw hem in de rede
hij kwam haar kamer echter binnen met den brief van den advocaat in zijn handen en zoo plechtig en gewichtig
welke de markies de kinderen van zijn jongsten zoon naliet en welke hij ten bate van hen gekocht had daar
en deed een groote hoeveelheid van den scheepsvoorraad bordeaux vleesch in blik en groote vaten met soda water welke voor zijn prive gebruik meegenomen waren van de hand
was zij zoo mogelijk nog verlegen'er en onhandiger bij haar tweede bezoek aan mevrouw crawley dan bij haar eerste
door te rijden dobbin legde zijn hand op den zijkant van het rijtuig ik wil u spreken mijnheer zeide hij ik heb een boodschap voor u
geen complimenten kolonel wat ik u verzoeken mag zeide mevrouw moss met een handgebaar en hij opende eenigszins bevend den brief
en zij gaf handwerken en teekeningen voor de quashyboo zending zij steunde het bal geldelijk
daarna namen de bidders de touwen lijkkleeden fluweel struisveeren en andere begrafenis benoodigdheden klommen boven op den lijkwagen en reden naar
men wijst angstig als naar de wolken die door een donker gordijn worden weergegeven en zij schudden bevreesd het hoofd
ecarfe tafeltjes en de vrouwen wat op een afstand dan kon men zich voor een wijle zeer goed voorstellen dat men in voornaam gezelschap verkeerde
toen schreef rawdon's mama de allerhartelijkste regelen aan haar schat van een zoontje die erfgenaam van queen's crawley werd door deze ongelukkige gebeurtenis
dus zond hij amelia nogmaals in een rijtuig naar haar mama en gaf de beide dames strikte bevelen en carte blanche om alles te koopen wat een dame van mevrouw
zeiden zij zeiden dat u met het zilver er vandoor was kolonel voegde de man er na een pauze aan toe een der bedienden is reeds weg en simpson de man die heel luidruchtig en dronken was
je vriendin heeft wonderen verricht hoe meer hoe liever zeide mejuffrouw amelia die zooals bijna alle vrouwen die een knip voor haar neus waard zijn in haar hart een koppelaarster was
sloeg zijn edelmoedig hart warmer voor haar bij het vooruitzicht van tegenspoed of deed de gedachte den lieven kleinen prijs te verliezen hem dien meer waardeeren
hij lakte dien en kuste het adres hij dacht hoe hij zijn edelmoedigen vader verlaten had en aan de duizenden malen dat de strenge oude man hem zijn liefde bewezen had
dat is al te kras brulde joseph bestel mijnheer jos olifant sambo riep de vader maar toen hij zag dat jos bijna huilde van ergernis hield de oude grappenmaker met lachen op
hetwelk bestond uit gestoofde paling kalfscoteletten en snijboontjes met een flesch bordeaux toen hij over bagshot heath reed kreeg hij het koud terwijl de inlandsche bediende a l meer en meer begon te
waarna hijzelf daarmee kon aanvangen daar hij een lord zou ontmoeten besteedde hij daaraan buitengewone zorg hij pomadeerde zijn snor tot die glom deed een nauwsluitende das aan
of uit haar veelvuldig verschijnen in het publiek hoe zij thuis zich bekrompen en gebrek leden haar meisjes hadden meer modeartikelen dan zij ooit te voren zoo gelukkig waren te bezitten
zooals ik hoop dat je doet zooals ik geloof dat je doet zooals mijn middelen je veroorloven te doen dank u mijnheer zegt george de gelegenheid dadelijk te baat nemend
die zich altijd afvragen wat iemand toch in juffrouw smith kan zien dat zij zoo betooverend is
neen dat is een slechte rol ik wil slechts die van moonshine vervullen en onschuldig in het bed gluren waar vertrouwen en schoonheid en onschuld liggen te droomen
en dit alles had zij verruild voor majoor loder die naar sigaren en cognac rook en kapitein rook met zijn moppen over pikeurs
dit bericht van den oorlog kon onze minnaars niet anders dan verschrikken en deed deze heeren dan ook zeer ernstig kijken
alle rangen en standen zijn zalen schitterden van licht en pracht waren luisterrijk versierd met vergulde lijsten
van de feestelijkheden in gaunt house met de namen van alle voorname personages door markies steyne geinviteerd om zijne koninklijke hoogheid te ontmoeten
nooit weer dat onderwerp aan te roeren dat majoor dobbin de beste vriend van haar echtgenoot en haar was geweest en dat hij een zeer welwillend en liefhebbend voogd van george was
wat jij terug hoe gaat het crawley zeide hij terwijl zijn mond nerveus trok toen hij tegen den indringer probeerde
en rawdon aangemoedigd door het hartelijkheidsbetoon zijner zuster krulde zijn knevel eens op en nam de vrijheid lady jane met een kus te begroeten welke haar hevig deed blozen
twee aan twee aan elkaar geketend huisvesting te verleenen en als gouverneur over dien deugniet van een george aan te stellen
waarop de naam van den heer wenham gegraveerd was die verzocht kolonel crawley te spreken i de kolonel en zijn secondant verlieten het vertrek om genoemden heer te ontvangen
en haar vleien en flirten met noodle zoon van sir noodle leerling van den eerwaarden heer muff wien zij mee naar haar eigen kamer placht te nemen en van wien zij groote sommen bij het ecarteeren won
toen het rijtuig wegreed wierp hij de schoone dames daarin een kushand met zijn diamanten hand toe hij wenschte dat geheel cheltenham geheel
een schelle lichtstraal volgde hem in dit vertrek waar de dame nog zeer nerveus stond ik ben het rawdon zeide zij op bedeesden toon welken zij trachtte opgewekt te doen klinken
castle strongbow met zijn bosschen aan de rivier de shannon gaunt castle in carmarthenshire waar richard ii gevangen werd gezet
het moet erkend worden dat hij zich gewillig naar deze schikking voegde dat doen de meeste menschen en george speelde graag de rol van meester en had er misschien aanleg voor
maar zij bedacht zich dat haar broer southdown een snor had en sigaren rookte en onderwierp zich tamelijk gewillig aan den wensch van den ouden man
en zij maakte een bedeesde smeekende buiging voor hem een oogenblik staarde hij haar ontzet aan als macbeth bij banquo's plotselinge verschijning op het
oneindige slavernij zonder belooning voortdurende teederheid en vriendelijkheid door even zooveel wreedheid beantwoord
hoefde tom zijn neefjes en nichtjes geen kwaad hart toe te dragen en hoefde hij geen andere gevoelens jegens zijn meerderen te koesteren dan een voortdurend edel verlangen met hen te dineeren
een plaats in te nemen ik weet niet of jos de woorden in dezen zin opvatte maar hij voelde zich diep beleedigd over de weinige aandacht welke rebecca hem gedurende hun verblijf te brussel geschonkert had
hij maakte pret met de adelborsten batonneerde met de maats klom als een jongen in het want zong op zekeren avond een komisch lied tot groot vermaak van het geheele gezelschap
al de bewoners van de straat stonden voor de ramen het kleine dienstmeisje vloog naar het hekje de mesdames clapp keken uit het venster van de keuken
die jas is erg nauw voor milor zeide isidor die nog steeds een oogje op de lussen had maar zijn meester hoorde hem niet zijn gedachten waren elders
was het madame belladonna vroeg becky eenigszins opgelucht want wat zij juist gehoord had had haar beangstigd
terwijl de wereld hem haar onderdanigen dienaar dacht het is zeker dat meer dan eens als kapitein dobbin zijn vriend kwam opzoeken
hij wendde voor aan een stuk te schrijven toen de kapitein binnenkwam gaat u zitten mijnheer zeide hij en ik zal u dadelijk helpen
die in zijn hemdsmouwen het bloementuintje opknapte trok zich verschrikt terug het iersche dienstmeisje kwam uit de keuken toegesneld en glimlachte haar een god zegen u toe
bedsermoen nam mevrouw sedley haar echtgenoot onderhanden voor zijn wreed gedrag tegen dien armen joe
een krul van een meisje een haar uit een bakkebaard doen de schaal in een minuut naar den anderen kant overhellen
u spreekt als een man met gezond verstand riep de heer wenham zeer opgelucht uit ik wil al de woorden vergeten welke kolonel crawley in de opwinding van het oogenblik gebezigd heeft
fitzurse de dochter en erfgename van graaf bruin geschaakt en de arme
ik had altijd het idee dat je minstens zeven voet lang was en was heel verbaasd toen ik bij je terugkomst uit indie ontdekte dat je niet grooter dan ikzelf was
en zij beantwoordde rebecca's blik met een vastheid welke haar mededingster verraste en eenigszins onthutste liefste amelia je bent erg ongesteld zeide de bezoekster
en de potentaat van peterwaradin zou de helft der briljanten van zijn jas hebben willen geven voor een vriendelijken blik van die schitterende oogen
en nicht haar naar brighton gevolgd waar zij voortdurend geheime gezanten aan haar deur
en wat een knappe vent hij toch is ik denk mevrouw dat wij nog wel wat last met hem zullen hebben
schaam je rebecca slechte vrouw trouwelooze vriendin en trouwelooze echtgenoote amelia ik verklaar je plechtig voor god dat ik mijn echtgenoot geen onrecht heb gedaan zeide
zou u dan kunnen verwachten dat de eerstgenoemde dame verheugd was en toch zeide dit ongekunstelde en vergevensgezinde wezen dat
dat zij naar brighton waren vertrokken in jos rijtuig met vier paarden om daar de wittebroodsweken door te brengen
wij leerden het allemaal bij juffrouw pinkerton hoe kalm is de zee en wat is alles helder ik verzeker je dat ik de kust van frankrijk bijna kan zien
en was zeer genadig en vriendelijk en zij vond zijn diamanten borstspeld die zij hem nog nooit had zien dragen het mooiste sieraad dat zij ooit gezien had
adat hij aldus de zusters voorbereid had haastte dobbin zich naar de city om p lt e het laatste en moeilijkste gedeelte van de taak welke hij op zich had genomen p j fcl p te vervullen
niemand kan van mij zeggen dat ik ook maar eenigszins zelfzuchtig ben laat hem terugkomen ik zeg hier is mijn hand ik zeg vergeven en vergeten
ik weet tot wat je hart in staat is het kan trouw aan een herinnering blijven en zich aan een fantasie vasthouden maar het kan niet zoo'n diepe genegenheid koesteren als de mijne verdient
dat was jaren geleden zeide amelia het lijkt mij als gisteren niet john zeide mevrouw sedley tot haar echtgenoot
stoor je niet aan wat zij zegt waarom moeten wij hier blijven en ons door de franschen laten vermoorden u vergeet het de t m jj n jongen zeide de kleine stubble de gewonde held van uit zijn bed
die jongetjes met buitengewoon groote oogen en krullend haar bij de hand houden en die dames in amazones
evenmin als het leelijke monster te paard hetwelk deze poort en de geheele omgeving beheerscht en zoo reden zij verder langs brompton naar een zekere kapel in de buurt van fulham road
en hij lachte om zijn zoons en om de wereld en om de lintjes als zij boos was en dat gebeurde niet zelden
rawdon luisterde met belangstelling naar de plannen welke zijn oudere broer maakte voor aanplantingen en draineering hij gaf raad voor de stallen en het vee reed naar
maar met die sombere uitdrukking op zijn gelaat welke steeds wanneer deze verscheen den geheelen kring tot zwijgen stemde de dames en de
alsmede diens bescheidenheid vriendelijkheid en bewonderenswaardige kalmte op het slagveld aan dit gedeelte van het gesprek schonk amelia zeer weinig aandacht
op dat oogenblik begon een hoorn op de place des armes duidelijk te weerschallen en werd over de geheele stad overgenomen
en waar hij in aanraking kwam met andere bedienden reisknechts en lakeien en hij vernam alle berichten die in omloop waren en bracht zijn meester bulletins thuis
die arme jongens zullen vandaag geen al te best diner krijgen zeide zij met een zucht en daarop tastte zij gelijk een philosoof toe
toen de graaf nog ziek van zijn wond was en kwam in gaunt house te wonen en voor een korte poos verscheen zij aan het luisterrijke hof van den prins van wales
en bleef daar en las de waschvrouw van finchley common aan boord van den ramchunder achtergelaten door lady emily
verklaarde dat zij betooverend was totdat die schelm van een burjoice te galant tegen haar werd maar er is niets verder te verhalen alleen dat becky altijd minzaam ongekunsteld en goedhartig was
en de aanhang zoowel van de hall als van depastorie waren alien in den rouw voeg hier nog aan toe minstens een twintigtal lijkbezorgers met krip en rouwbanden om de hoeden
laat dat de kerkklokken begonnen te luiden toen zij nog aan dezen maaltijd waren en lady jane zeide dat zij zich niet goed genoeg voelde om naar de kerk te gaan ofschoon haar gedachten gedurende den huisdienst afgedwaald waren
zijn dochter kon hem er niet toe krijgen p dien avond zijn gewone bezigheden en vermaken op te vatten
en gedurende de drie dagen dat hij in de haven van madras lag niet begon op te knappen evenmin vroolijkte hij op
de rozentuin van de arme lady crawley werd de droefgeestigste wildernis slechts twee of drie bedienden huiverden in de tochtige
maar dat zij op tallooze goedhartige eenvoudige wijzen een beroep doen op de gevoelens die beter door de menschen begrepen werden dan de sentimenteele lagrime sospiri en felicitd
en boven den muur de zolderverdieping en de slaapkamervensters en de schoorsteenen waaruit nu zelden rook omhoog stijgt
welke bijna niet aangeraakt was sedert becky sharp er quadrilles op speelde zij zat met den grootsten ernst aan het klavier en
over hun fortuinlijke introductie in het buitenland hier evenals in parijs was becky de pension koningin en zij regeerde in de beste van die inrichtingen
en terwijl crawley en zijn vriend zich over de aankondiging verwonderden en verbaasden bracht de clubkellner den kolonel een
het berust alles op een vergissing een vergissing mijn waarde heer zeide de ander zoo onschuldig mogelijk
maar hij had in statigheid en deftigheid van voorkomen gewonnen hij droeg weer de knevels waar hij uit hoofde van zijn diensten bij waterloo recht op had
wilde het publiek zonder uitzondering dat het gebisseerd werd en toejuichingen en bouquetten zonder tal werden de nachtegaal van den avond
hielp zij haar zich van haar keurigen zwarten hoed en mantel ontdoen en vroeg haar schoonzuster waarmee zij haar nog meer van dienst kon wezen
terwijl george zijn gedachte bij de stallen hondenhokken en den kelder bepaalde bracht dit jonge paar enkele uren zeer aangenaam door
jos is een heel stuk ijdeler dan jij ooit in je leven geweest bent en dat wil heel wat zeggen ofschoon een dertig jaar geleden in het jaar zeventien honderd en
het verhaal was in een half uur over het geheele regiment bekend en dienzelfden avond schreef mevrouw o'dowd haar zuster
verleden donderdag veertien dagen geleden en over het britsche leger sprak tegen zijn vader aan wien hij alles te danken heeft
en daar zij besloten had iedereen gelukkig te maken werd zij het zelf en zij was vast in slaap in het groote sombere paviljoen en werd met een glimlach wakker
en toen vertelde zij hoe dikwijls zij over lady southdown gehoord had van dien voortreffelijken man den eerwaarden lawrence grills predikant van de kapel in may fair
nog betreurt terug te zenden geen smeekbeden verteederen den verstokten hassan hij lacht om het denkbeeld van den circassischen bruidegom
amelia trok haar hand terug nog nooit zoolang zij leefde had dit teedere wezen geweigerd eenig bewijs van welwillendheid of toegenegenheid te gelooven of te beantwoorden
bankiers uit welke verbintenis verscheidene zoons en dochters sproten wier geschiedenis echter niets met dit verhaal te maken heeft eerst was het huwelijk voorspoedig en gelukkig
hij nam echter zijn hoed zeer minzaam voor den heer sedley af die hem naar zijn schoonzoon vroeg en naar jos rijtuig
en er zijn tuin ornamenten zoo groot als koperen beddepannen die met hun blikken in staat zijn de zon van haar stuk te brengen
en een huwelijk te sluiten met de hoogwelgeboren joan de eenige dochter van john johnes eersten baron helvellyn en hoofd der flrma jones brown en robinson in
die het offer van iphigenia voorstelde bijna brutaal hoorbaar werd wat was het gisterenavond aardig begon juffrouw osborne eindelijk aanmoedigend
totdat men bijna begon te gelooven dat de vier zusters een groote nalatenschap gekregen hadden van haar tante wier naam de familie nooit dan met de teederste dankbaarheid en den grootsten eerbied in het publiek noemde
hassan ontvangt den gevreesden ferman en legt dien op zijn hoofd hij wordt door een ijzingwekkenden schrik getroffen terwijl op het gelaat van den neger
nadat hij critiek uitgeoefend had over dit feest tegen de huishoudster en haar nichtje terwijl deze thee dronken met warm geroosterd brood en boter in het vertrek van de eerstgenoemde dame
nu dat rebecca bij ons is zeide zij is het juist leuk heerlijk zeide rebecca op het punt in haar handen te klappen maar zij bedacht zich en bedwong zich bescheiden meisje als zij was
en de samenkomst van de geallieerde legers in dat land onder bevel van zijne hoogheid den hertog van wellington
dineerde nu iederen middag in russell square maar over het geheel was george zeer voldaan over de zaken van dien dag
wat zullen wij zeggen wij die in enkele der eerste kringen van de kermis der ijdelheid verkeerd hebben over dit uitschot en uitvaagsel der schurken
hun gelaat nam weer hun natuurlijke uitdrukking aan toen de paarden nadat zij het hek van den hoofdingang door waren wat harder op den openbaren weg draafden
de kleuren van hun vorst en pochen op hun officiersaanstelling maar plunderen voor zichzelf en worden zoo nu en dan langs den weg opgehangen welnu zij hing aan
wij houden thuis alien z veel van haar lief meisje wie kan de diepte der toegenegenheid door dat enthousiaste woordje zbb uitgedrukt peilen juffrouw
egoist dat ik george gedwongen heb mij te trouwen ik weet dat ik hem niet waard ben ik weet dat hij zonder mij gelukkig zou zijn geweest
dobbin liep op hem toe en fluisterde hem iets in het oor waarop george ontsteld opsprong en na een woest hoera
tusschen de markiezin en de aangeboren en teedere genegenheid van een moeder voor haar i kinderen was die wreede slagboom het verschil in godsdienst
men zegt dat de jeune amelia die door de yankee kaper molasses genomen is van hem was en dat staat als een paal
wie weet wat er gedurende den veldtocht gebeuren kan wees niet ontsteld lieve juffrouw osborne en deze twee moesten ten minste als vrienden scheiden
zonder te betalen zij duelleeren met fransche en duitsche offlcieren zij bedriegen den heer spomey met
vooral tegenover heeren drommen menschen gingen als gewoonlijk naar het buitenland tegen het eind van het seizoen en becky had gelegenheid in overvloed
en ging nogmaals de trap af naar den ingang van het hotel waar iedereen nog toefde en sprak en op verder nieuws wachtte
geval zich had toegedragen het was een doorgestoken kaart tusschen dien schelm en haar zeide hij de deurwaarders werden op mij afgestuurd ik werd gevangengenomen toen ik zijn huis verlfet
ik wil er een pari op maken zich over hun maaltijd te beklagen ik zelf heb meer dan eens die eer gehad
ik ken geen soort van leugen die veelvuldiger op de kermis der ijdelheid voorkomt dandeze en men kan opmerken dat zij die daar aan meedoen zich deze huichelarij als een groote verdienste aanrekenen
en de kreet werd herhaald door de fakkeldragers die zich buiten het hooge hek van gaunt house hadden opgesteld en die iedereen die uit het hek kwam
beste schutters in engeland en voor een zwaar man een der beste ruiters hij en crawley waren inderdaad mededingers geweest toen de laatste nog in het leger was om kort te gaan de heer macmurdo
daar komtzij haar oogen rood van het schreien het is nu over zeide het meisje met een allerliefsten glimlach terwijl zij de uitgestoken hand van de goedhartige mevrouw sedley nam
en ik weet dat lieve rhoda die in droeve droeve verontwaardiging van hier ging hem zal vergeven een vrouw vergeeft maar al te gaarne kapitein
is op het loopt de spuigaten uit mijn lieve en de jongen denkt altijd maar aan
sir pitt herinnerde zich dat rebecca zelf hem vroeger had getoond hoeveel achting en eerbied zij voor hem koesterde en was haar tamelijk genegen
hoe gaat het ouwe jongen prettig dat je er bent emmy zal verrukt zijn je te zien zeide osborne en schudde zijn vriend hartelijk de hand zoodra hij van het vehikel afgedaald was
den inzet te verdubbelen wat toch onfeilbaar moet wezen en spionneeren in de buurt der speeltafels met leege zakken
ik heb altijd wel gezegd dat zij je de bons zou geven begon hij in het regiment en op de clubs ging men dan ook weddenschappen aan betreffende het mogelijke lot van kolonel crawley zoo geringschattend werd
zij vond het een geheimzinnige en onheilspellende bel van de voorgevoelens die sommige menschen altijd hebben zullen er zeker enkele wel uitkomen
ik heb george macturk den oudsten zoon van lord bajazet dikwijls hooren beweren dat als hij kon doen wat hij wilde wanneer hij den titel erfde hij evenals alle
en vervolgde zijn gesprek met den erfgenaam van heehaw tom raikes wilde met een sigaar in zijn mond haar zitkamer in het hotel binnenkomen
ik ben niet in de stemming bovendien moet ik deze beurs afmaken wilt u mij helpen mijnheer sedley en voor hij tijd had gehad om te vragen hoe zat mijnheer joseph sedley
de oude verfdoos die zij gebruikt had toen zij een leerlinge van den heer smee was en nog bijna jeugdig en in den bloei van haar leven was dan nam george bezit van het voorwerp zijner wenschen
toen zij mevrouw o'dowd ontmoette die op geenerlei wijze door de preeken van den deken vertroost was en die
deze lof en dit vertrouwen troffen dobbin pijnlijk ieder oogenblik dat het gesprek op dezen toon voortgezet werd voelde hij zich meer en meer schuldig
die kerel is binnen de twee jaar in de gevangenis zeide de heer higgs tot den heer poe zal o niet bijdraaien mijnheer denkt u
laat die koffers staan riep hij en wees met een pijp die hij in zijn hand hield het is maar een ochtendbezoek tucker jou gek heeremijntijd wat een spleten heeft dat van de handsche paard in zijn hoeven
de golf welke hen scheidde was noodlottig en onoverkomelijk zij kon haar zwakke armen er niet over uitstrekken
zij zou hem de vriendelijke achting betoonen welke zooveel deugd en trouw verdiende zij zou zeer hartelijk en openhartig tegen hem wezen
gaf hij u een natuurlijke beschrijving van alle rechtmatige erfgenamen als u de erfgenaam van een hertogdom en duizend pond per dag was zou u dan willen zeggen dat u er niet naar zou haken
gebroken door meer dan veertig jaar van saaiheid en ruwe bejegening het was niet moeilijk voor een knaap met temperament over haar den baas te spelen
hij heeft iemand in een duel gedood hij steekt tot over zijn ooren in de schulden en hij heeft mij en de mijnen van het grootste gedeelte van juffrouw crawley's fortuin beroofd
aan te merken heeft zeide amelia met een diepe heldere stem die lichtelijk trilde en met een zeer vastberaden uitdrukking in haar oogen
in de gazette genoemd worden antwoordde george en in welk gedeelte bij de gesneuvelden en de gewonden en boven aan de lijst vermoedelijk
jou domme gans rawdon heeft geen cent behalve wat ik hem geef hij is cribte de
maar bekijk de zaak nu eens als een man van de wereld als een eerlijk man en kijk eens of je niet in het ongelijk bent geweest
en dus toestemming verzoekend gretig toegestaan om haar nog eens op te zoeken en terecht veronderstellend dat het nieuws hetwelk hij gebracht had de volgende vijf minuten aan de andere dames medegedeeld zou worden
ofschoon hij haar hartelijk kuste toen zij de kamer binnenkwam waar hij als gewoonlijk met zijn papieren en lintjes en berekeningen bezig was
liedjes zingend puddingen makend kaartspelend en kousenstoppend voor haar ouden vader dus wat kan het ons schelen of zij al of niet een heldin is
misschien verwachtte george toen hij het vertrek van den heer higgs binnentrad dat die heer de opdracht had hem een overeenkomst of verzoening met zijn vader voor te stellen
ancienniteit en zijn veelzijdige talenten aanspraak kon maken hij was heel wat magerder dan toen wij hem de laatste maal zagen