AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en uit de houding van vader en oom kon opmaken dat juist over zijn moeder was gesproken en om zijn vader niet te veroordeelen met wien hij leefde
swijaschsky bracht het gesprek op lewin en zijn zonderlinge denkbeelden dat de machines niet pasten bij den russischen landbouw en er zelfs storend op werkten
wie is dat dacht zij toen zij haar gelaat aanschouwde waar uit een paar ontstoken zonderling gloeiende oogen haar verschrikt aanzagen
toen begon petritzky allerlei interessant en piquant nieuws te verhalen terwijl wronsky
waar denk je aan zeg mij alles ik denk dat je mij niet kunt beminnen waarom zoudt ge mij beminnen
maar nu kon zij zich niet dwingen aan haar te denken de herinnering aan haar eigen huis maakte zich in een nieuw licht en met een nieuwe bekoorlijkheid van haar verbeelding meester
vroeg zij den schrijver om deze gedachten die haar zelf verschrikten van zich te weren van het naaste dorp nog zeven werst de wagen reed over een brug
en nog lang daarna wikkelde hij met een gefronst voorhoofd zijn magere beenen in den
over den doop van haar kleinzoon het doel harer reis naar petersburg en over de buitengewone goedgunstigheid van den keizer jegens haar oudsten zoon
om het dertiende kleinkind aan een afzonderlijke tafel te plaatsen ook kitty die zich zeer druk maakte met de huishouding had moeite genoeg
kuste die en sprak maar dolly wat is er aan te doen hoe handelt men het best in dezen treurigen toestand daarover moeten wij nadenken
de vorst hoorde geduldig zwijgend haar beschuldigingen aan maar zijn gelaat betrok al meer en meer
zijn opgewondenheid zijn blijdschap zijn teederheid voor froe froe werden steeds grooter hij had gaarne eens omgezien maar dat durfde hij niet
doch eensklaps richtte hij zich op bleef overeind zitten en opende de oogen
hij besefte dat het leven hem tegenover de mogelijkheid plaatste dat zijn vrouw een ander zou kunnen
en zich geheel aan hem onderwerpend bereid was alles te gelooven wat stipan zeggen zou zij zelf zal het nimmer uitspreken ging deze voort
of hoe zal ik het u toch zeggen blijf daar jij moet daar in den hoek blijven staan wendde zich dolly tot mascha
het hoofd eenigszins naar hem heen gebogen zij wendde zich terstond met een lief welwillend lachje tot kitty
achter de zuil aan de tweede tafel wij hebben hem geluk gewenscht zeide de garde overste reeds de tweede
toen de stem eener dame en gelach en onmiddellijk daarop kwamen de verwachte gasten binnen sappho stolz en de blozende welgedane waszka
dat is het wat ik je zeggen wilde sprak deze eindelijk en wendde zich af ja ja zeide stipan zonder in staat te zijn verder te spreken want de aandoening beklemde zijn keel ja ja
sedert dien avond toen hij wronsky bij haar had getroffen had hij kitty niet wedergezien behalve in dat oogenblik toen zij hem op de landstraat voorbij
u kent hem toch die verkrijgt nu een plaats als lid van de eene of andere commissie en nog zoo iets ik herinner mij niet juist meer maar te doen heeft hij niets wat is het dolly
en dat zal niet anders worden ik weet zeer goed dat hij mij niet bedriegt hij heeft het oog niet op sorokina hij is niet meer verliefd op kitty
het raakte slechts de oppervlakte van haar bestaan en in de laatste jaren van haar leven te petersburg beving haar dikwijls te midden van bals en partijen een gevoel van matheid en verveling
hij gaf zich moeite al de gesprekken hoe het pasgeboren kind ingewikkeld zou worden niet te hooren en wendde zich af om die geheimzinnige
kinderen in petersburg hinderden de kinderen hun vaders niet om ongestoord te leven
in zijn lompen aanschouwde en hij besloot zich op de volgende jacht ook zoo te kleeden nu en waar blijft onze gastheer vroeg hij
stipan fronste de wenkbrauwen om daarmede te kennen te geven dat het doelloos was een overijld oordeel te vellen en antwoordde niets wie was hier zooeven vroeg hij den portier
dit jaar was een wedren met hindernissen onder de officieren vastgesteld wronsky had zich laten inschrijven
was binnengestormd de conducteur wilde mij uithoofde van mijn gewaad er uit transporteeren
en evenzoo in het spel waarin hij tienduizenden waagde en in weerwil van het sterkste drinken steeds de noodige fijnheid en zekerheid behield
stipan arkadiewitsch werd door allen die hem kenden niet alleen om zijn vroolijk goedhartig karakter en zijn stipte eerlijkheid bemind maar in zijn aangenaam
toorn en ijverzucht wilde ik ook alles verlaten alles opgeven maar ik kwam tot bezinning en wie wie heeft mij gered
het spreekt van zelf altijd dezelfde herinneringen aan een verloren geluk dezelfde ijdelheid van alles wat nu nog overblijft steeds hetzelfde vernederend bewustzijn het spreekt
en wel veel gedacht roode vlekken bedekten zijn gelaat met buitengewoon schitterende oogen staarde hij haar aan dolly had hartelijk medelijden met hem
als het komt zal ik het u zeggen raad u het niet neen dat kan ik niet raden
wat door hen gezegd en te kennen gegeven was het was vreemd de opmerkingen die zoo gewichtig schenen in hun tegenwoordigheid
met het ongelukkig alles verradend briefje in de hand zij de altijd bekommerde en
ja ge hebt mij veroverd en ik ben nu geheel de uwe zeide zij eindelijk en drukte zijn handen tegen haar borst
iets mompelende van de trede van den waggon boven eene der ijzeren rails over haar henen
wesslowsky om de waarheid te zeggen beviel mij wesslowsky's toon volstrekt niet zei dolly met den wensch een andere wending aan het gesprek te geven
reeds morgen ja dat is waar morgen gaan wij immers op de jacht xi
zeker antwoordde hij daar is ook al het sieraad van pargalewo vorstin twerskaja voegde hij er bij terwijl hij door het venster een eleganten
waar was daarbij ook liefde maar voor het grootste deel was het toch de trots van het goed succes hij wilde met mij pralen nu is alles voorbij
natuurlijk sprak hij met geen zijner kameraden van zijn liefde en verried ze ook niet bij de vroolijkste feestgelagen
maar zij bleven in beider herinnering de lastigste en beschamendste tijd van hun leven zij beijverden zich door hun volgend leven
waarom mag ik niet naar den schouwburg ik bemin u en anders is mij alles onverschillig maar uw gevoelens jegens mij zijn veranderd zeide zij
slechts anna was treurig zij wist dat nu niemand meer de gevoelens die zich bij dolly's aankomst in haar ziel verhieven tot rust zou brengen het deed haar pijn deze gevoelens aan te raken
haar lippen klemden zich op elkander de rechterwangspier van haar bleek gelaat werd zenuwachtig vertrokken
wij gaan naar italië daar zult ge weer beter worden is het mogelijk dat wij zullen zijn als man en vrouw ik met u alleen zeide zij en zag hem in de oogen
het maakt een verschil van tien roebel voegde hij er bij op het punt van te lachen ik heb het beslist maar ik weet niet of je het zult goedkeuren lewin begreep dat het een grapje gold maar kwam er niet toe om te lachen
alexander newsky orde wassili lukitsch antwoordde dat de wladimir nog beter was dan de alexander newsky en welke is dan nog beter
kom ik ben gereed zeide wronsky stond op en ging naar de deur ook jawschin stond op en rekte zijn lange leden uit t is mij nog te vroeg om te eten maar ik moet wat drinken
gij kent haar au fond c'est la femme la plus dépravée qui existe zij had een liaison met tuschkewitsch en bedroog haar man op de afschuwelijkste wijze
en zijn tijd was er zoozeer door in beslag genomen dat hij aan alle hem gestelde eischen niet kon voldoen
zich omwendende werd hij achter de dame een officier gewaar dat zal zeker wronsky zijn dacht hij en om zich daarvan te overtuigen zag hij kitty aan
met gelijkmatige stooten rolde de wagen waarin anna zat het perron voorbij de raderen rolden al vlugger en gemakkelijker met lichter gedruis over de rails
serpuchowsky bewerkte voor hem een verplaatsing naar taschkent en wronsky was zonder wankelen aanstonds bereid daaraan te voldoen
de inhoud het aanroeren van karenins edelmoedigheid en vooral de naar haar meening te vrije toon zeg dat er geen antwoord is zeide zij tot den bediende
hij trachtte de schoonste met haar beleefde oogenblikken te voorschijn te roepen maar deze waren nu voor altijd vergiftigd
waarom vorst tscherbatzky zoo onvriendelijk jegens hem was gezind en dit toch niet begrijpend zij werd rood
kwam en bracht een muziekblad mede de vorstin had ook den overste en marie eugenjewna met haar dochter uitgenoodigd
onwillekeurig naar een schuldige zoekend om hem te bestraffen maar er was geen schuldige zij leed klaagde
maar voor ongeveer een week had deze worm zijn aanvallen met vernieuwde heftigheid hervat de vriend zijner jeugd
alles is uit parijs dit gesprek werd afgebroken door anna die de heeren in de biljartkamer had aangetroffen en nu met hen op het terras terugkeerde
maar ik kan en wil niets anders zijn en hierdoor verwek ik bij hem slechts tegenzin en bij mij zelf toorn
waarin wronsky zich bevond hij had al zijn zuchten over den dood zijner zuster vergeten en zag in wronsky nog slechts den held en zijn ouden vriend
het was de duitsche machinist deze boog zich sprak iets met wesslowsky besteeg toen de tarantas en beiden reden heen stipan
wij zijn nu voor het leven gebonden ons verbindt de voor ons heiligste band der liefde wij hebben een kind en wij kunnen nog meer kinderen krijgen
wat dwaze dingen praat je toch neen het is waar wat is waar dat ik sterf ik heb het in den droom gezien
die den wagen schoof naast haar een blonde zweedsche graaf dien kitty slechts bij naam kende eenige zieken bleven aarzelend bij het ziekenwagentje staan
den anderen dag s morgens om elf uur reed wronsky naar het petersburger station om zijn moeder op te wachten de eerste dien hij ontmoette was oblonsky die zijn zuster anna afhaalde
oblonsky ging het eveneens hij was ook niet spraakzaam maar wesslowsky babbelde
toen wronsky in het hotel terugkeerde was anna niet te huis
en van de schilderstukken van wronsky men kon zeker dezen niet beletten zich te amuseeren want de diletanten hadden ongelukkig het recht te schilderen wat zij wilden
aha laska heeft ze gevonden beste hond sprak hij den warmen vogel uit den muil nemend hij heeft ze gevonden stiwa riep hij en legde de snip in zijn bijna geheel gevulde weitasch
in de lente was hij somwijlen somber en gedrukt nu zijn die phasen veel minder hij heeft te veel philosophieën gelezen en dat bracht hem tot ongeloof
en evenzoo zouden mijn overtuigingen geen redelijken zin hebben indien ze niet waren verbonden met de openbaring die mij het christendom heeft geschonken
waarin zij de passage van zijn grootmoedigheid wegliet en verzegelde hem toen een anderen brief moest ze aan wronsky schrijven ik heb mijn man alles opengelegd en bekend schreef zij
gij zijt een van die innemende dames waarmede het even aangenaam is te spreken als te zwijgen
bateau wij moeten het hen laten weten ja dat is een gedenkteeken dat hij zich hier opricht wendde zij zich tot dolly
nu komt ons gevoel daartegen in opstand en wij russen snellen toe om aan deze gruwelen een eind te maken
ik heb geen anderen wensch ik kom dadelijk terug en dan zullen wij het bespreken ik wil mij slechts omkleeden laat intusschen de thee brengen hij ging in zijn kabinet
daar ze zich niet kon ontwennen hem als haar echtgenoot te beschouwen en hem lief te hebben zij voelde dat zij niet in staat was te vertrekken
tijd is geld dat vergeet u zeide de overste welke tijd er zijn tijden waarvan men een geheele maand voor een halven roebel zou geven
zich met tafellakens en bedden voor de logeerkamers moest bezig houden aan theebladen
anna vergat haar medereizigers bij het lichte schommelen van den wagen ademde zij de frissche lucht in en begon weer verder te mijmeren ja waar dacht ik ook aan
en evenwel staat het haar goed weet ge men kan een en dezelfde zaak tragisch beschouwen en ze tot een kwelling voor zich maken
men zegt dat zij in tien jaren niet heeft geloopen zij loopt niet omdat zij een kort been heeft papa dat is niet mogelijk meende kitty booze tongen beweren het lieveling
schetste petritzky hem in korten tijd zijn geheelen toestand in petersburg zooals die zich gedurende zijn afwezigheid gevormd had
maar hij had van hen ook niets anders dan vijandschap verwacht en was daaraan gewoon eindelijk zag hij de scherp uitstekende schouders van gravin lydia die juist de deur uitkwam
hij nam den hoed af en streek zich over zijn reeds kaal wordend hoofd dolly antwoordde niets maar zag hem slechts verrast aan
gij acht het beneden je om zooals ik doe de boomen in het bosch te tellen en gij schenkt dertigduizend aan
en het scheen haar alsof zij weer medereed plotseling herinnerde zij zich dien man die op den dag harer eerste ontmoeting met wronsky overreden was
terwijl hij luid en levendig iets vertelde hij had al zijn inkoopen van de reis naast
dat is voor een natuuronderzoeker een moeielijk te begrijpen zaak wat is dat dan het zieleheil vroeg katawassow lachend weet u dat niet
altijd twee stuks grof geschut in reserve hield namelijk de classieke en practische vorming en den algemeenen dienstplicht die zij nu echter niet behoefde te laten aanrukken
en verwijderde zich verder in de allee waar hij weer op en neer begon te gaan weldra hoorde hij het rollen van de tarantas en zag door de boomen
toen de vorstin hem mededeelde dat wronsky met dezen trein ging zijn gelaat drukte
elke minuut van mijn bestaan heeft onbetwistbare en diepe beteekenis die het in mijn macht staat in elk mijner handelingen te leggen die van het goede
wesslowsky met hooge nieuwe laarzen die tot over de helft der welgedane dijen reikten met een groen jachtbuis met een nieuwe
vier schoten knalden maar vlug als de wind keerden de vogels om en verdwenen uit het oog de jagers hadden een goede plaats gekozen stipan arkadiewitsch velde nog twee stuks lewin even zoo
zag hem nu van ter zijde aan en dacht wat is er met hem vandaag hij vermoedde niet dat lewin zich vleugels voelde wassen want zij luisterde naar zijn woorden
zij zag haar bedwelmd door verrukking zij zag den opvallenden glans in haar oogen en den lach van geluk en levenslust die onwillekeurig haar lippen omspeelde
maar slechts zich zelf zij was begonnen te weenen en had de handen ineen geslagen deze hun eerste twist was daardoor ontstaan
alles wat mij vroeger troost en belooning was voor alle moeite en zorg wilt gij wel gelooven zooeven
had zij den kerkdienst nauwelijks gevolgd zij smaakte de groote vreugde eindelijk verkregen te hebben wat sedert zes weken beurtelings haar gelukkig gemaakt en verontrust had
ik ken de anderen zoo goed niet als mij zelf zeide anna ernstig en nadenkend une enfant terrible une terrible enfant herhaalde betsy
u te zeggen dat ingeval u wenschte uit te rijden het rijtuig zou terugkeeren goed wacht hier ik zal een paar regels schrijven zend michaël dadelijk naar de stallen
dat hij in haar tegenwoordigheid zoo onbevangen spreken kon hij gevoelde dat de zon hem naderde
men zou het hier echter kunnen aannemen de kenteekenen zijn voorhanden een slechte spijsvertering zenuwachtige prikkelbaarheid en zoo meer
ik beijver mij om in t geheel niets te zien maar ik meen dat men toch alles moet doen wat maar eenigszins mogelijk is ja maar wat kan men hier doen
ik moet eenige woorden tot u spreken laat ons gaan zitten ik wilde u juist verzoeken mij te verontschuldigen daar ik afscheid moet nemen ik moet morgen verder reizen darja alexandrowna
wat je zegt waar karnej heeft het aan papa gebracht het zal wel wat moois zijn hoe groot
heb je groot gezelschap wie zijn er vroeg lewin onwillekeurig blozend terwijl hij met de handschoenen de sneeuw van zijn muts klopte
ondanks de kolossale sommen die hem het ziekenhuis de machines en de onmiddellijk uit zwitserland gekomen koeien gekost hadden
anders heeft dolly niets aan haar man gij kunt dan overmorgen gaan de eigenlijke zin dezer woorden
en vorstin barbara zal mij vergezellen daar is zij reeds
waardoor zij zich niets liet voorstaan op haar gave en volkomen onverschillig scheen voor den toegedeelden lof zij scheen slechts te vragen of zij nog meer zou zingen of dat het reeds genoeg was
wel zal de trein haast komen wendde hij zich tot een beambte de trein is nabij werd hem geantwoord de op handen zijnde aankomst van den trein werd zichtbaar aan de toenemende beweging en bedrijvigheid op het perron
zij temperde met opzet het vuur harer oogen maar het mocht haar niet gelukken dat geheel te verbergen wronsky stapte in den wagen
zij bloosde verbleekte bloosde weer en verwachtte hem met bevende lippen hij trad op haar toe boog zich en reikte haar zwijgend de hand
hun thema niet loslieten en dat zelfs alexei alexandrowitsch zich opgewekt gevoelde
ontzetting sprak uit haar gelaat wronsky dacht aan zijn eigen droom en voelde zich door dezelfde ontsteltenis aangegrepen
en de overigen op te wachten terwijl anna met swijaschsky en dolly met wronsky paarsgewijs in het park gingen wandelen
ik wil daarmee slechts zeggen dat het toch wel eens zoo treffen kan als men noodzakelijke bezigheden heeft zoo moet ik nu b v weer op reis naar moskou wegens de aangelegenheid onzer woning
dat werd hem nu eerst door het kwellend gevoel hunner tweespalt recht duidelijk hij gevoelde zich in het eerste oogenblik beleedigd maar aanstonds begreep hij
en herkende terstond te midden van alle schaatsenrijders haar zij stond aan de overzijde in gesprek met een andere dame
zooals in alle vroegere jaren begaf hij zich ook nu naar een buitenlandsch bad om zijn gezondheid te herstellen
van vorst skorodumof aan sergej alexeïtsch antwoordde zij nog niet opgestaan zei de portier en beschouwde haar
het gesprek stokte onder de dischgenooten behalve van de zijde van den in somber zwijgen verzonken dokter den architect en den
maar haar woorden oefenden op hem geen invloed uit in zijn ziel was al de toorn van den dag toen hij tot de scheiding besloten had opgehoopt
ja wij moeten weg ik was gaan wandelen en nu kwam het mij voor dat het aangenaam zou wezen weder buiten te zijn er is toch niets dat je hier
wacht toch wat scheelt je zeide kitty en ging achter hem aan maar onbarmhartig
ik weet niet hoeveel liefde gij nog in je hart koestert voor hem gij zelf moet weten of er nog zooveel liefde in u is om hem te kunnen vergeven
anna ge beleedigt mij gelooft ge mij dan niet heb ik u niet gezegd dat ik geen gedachte heb gekoesterd die ik u niet medegedeeld heb
ik wilde het u in het geheel niet zeggen maar ge dwingt er mij toe spoedig zeer spoedig zal zich alles oplossen en wij allen zullen tot rust komen en ons niet meer kwellen
er was voor vier personen gedekt allen waren reeds bijeen toen tuschkewitsch nog met een boodschap van vorstin betsy aan anna kwam
hier op deze plaats werk ik ben ik gelukkig en tevreden en er ontbreekt anders niets aan ons geluk dit werkzame leven bevalt mij cela n'est pas un
nu en wat hebt ge dan van mij gedacht je hebt toch niet gemeend dat ik gestorven was dat heb ik nooit geloofd heb je het wezenlijk nooit geloofd mijn jongen
allen waren vroolijk slechts kitty niet en dat kwelde haar waarvoor heb je dat alles toch gekocht vroeg de vorstin haar man lachende en reikte hem een kop koffie toe
en nadat hij op het horloge gezien had maakte hij tegen zijn vrouw en de kinderen een vriendelijke handbeweging en verwijderde zich vroolijk op het trottoir stiwa stiwa
en gij hoe bekoorlijk zijt ge geworden je hebt den hemel verdiend dat je hier gekomen zijt zij leven als de beste echtgenooten met elkaar god zal hen richten niet wij
slaperig met gesloten oogen en steeds glimlachend omhelsde hij haar over de bedleuning heen
maar dat was ook recht goed want toen stipan door de eetzaal ging bemerkte hij dadelijk dat de portwijn en sherry van depré en niet van lewé gehaald waren
hij moest er om lachen zooals zij haar uit moskou medegebrachte meubels plaatste dat zij haar en zijn kamer geheel nieuw stoffeerde
zoo was t ook met mij maar t is niets alles kan nog goed worden xvii
en de daaruit ontstane wanverhouding drukte evenzeer de echtgenooten zelf als de andere familieleden en het
zij zal uw edelmoedigheid weten te waardeeren maar het is gods wil voegde hij er bij doch nauwelijks had hij dit gezegd of hij bedacht
en zij persten er eenige woorden uit om niet geheel te zwijgen de goedhartige turowzin gevoelde zich blijkbaar niet op zijn plaats
gij danst den cotillon niet mede neen neen antwoordde kitty met een door tranen verstikte stem hij heeft haar in mijn tegenwoordigheid voor den cotillon geëngageerd zeide de gravin
als wij nog maar tijd genoeg hebben merkte nikitin aan die foomin moet toch een groote schurk zijn sprak grinewitsch hij meende een der in het proces voorkomende personen
zag hij er zulk eene dan verhief zich in zijn hart een verborgen gevoel van teederheid en tranen vulden zijn oogen
hij zag in dat in plaats van zooals hij wilde zijn vrouw voor een onvoegzaamheid in de samenleving te waarschuwen
ze is mooi je geschiedenis van het overhemd zeide deze het hoofd met een glimlach opheffend ja ja antwoordde lewin zonder een woord te begrijpen van hetgeen tot hem gezegd werd kostja
dat is een loffelijke daad van hem liet hij volgen toen hij bemerkte dat wronsky niet aanwezig was
wij krijgen spoedig regen lewin was op katawassow toegetreden daar doet u wél aan dat ge eens gekomen zijt
neen dat geloof ik niet sprak dolly en trachtte hem in de oogen te zien men moet daadzaken toch geloof schenken darja alexandrowna zeide hij
alsof zij hem in het geheel niet begreep nu is het je onaangenaam als ik mij goed amuseer krenkt het je dat k mij niet verveeld heb
dat dit tot nu toe in rusland het eenige volkomen goed ingerichte ziekenhuis zijn zal merkte swijaschsky aan
vooreerst zal de toestand bij deze onklaarheid en veinzerij zooals nu blijven maar later zal zij zich daaraan gewennen
ja een uitmuntend mensch des te beter voor hem sprak wronsky glimlachend zoo ben jij hier wendde hij zich tot den hooggewassen ouden bediende zijner moeder die aan de deur stond
ja en dit is de hand die nu de mijne is en blijven zal de hand van mijn medeplichtige
tusschen de pakken en kisten die op het perron lagen opgestapeld ging wronsky in zijn lange paletot met de handen in de zakken
was vast van anna's onschuld overtuigd zij voelde dat zij verbleekte en dat haar lippen uit verontwaardiging tegen dien kouden gevoelloozen man
en wanneer het weer van voren af aan begon dan zou het evenzo geschieden voor ons voor u en voor mij is slechts dit ééne van betekenis dat wij elkander liefhebben
misschien berusten zij op een dwaling in dat geval vraag ik verschooning maar indien ge gevoelt dat er de geringste grond voor bestaat dan smeek ik je
semstwo een athleet die met één hand vijf pud kan opheffen groot
naar mijn broeder op zijn landgoed antwoordde kosnischew o dan ziet u ook mijn vrouw ik heb aan haar geschreven maar u ziet ze toch vroeger
en gij straalt van gezondheid en geluk zei dolly bijna spijtig ik ja antwoordde anna mijn hemel tania die is bijna zoo oud als
haastig werd het eene vakje aan het andere gelegd en snel en zenuwachtig bewoog zich de fijne rechterhand in de geborduurde manchette
stipan lachte er om en toch beviel het hem lewin verachtte evenzeer het grootsteedsche leven van zijn vriend vond zijn dienstwerk onbeduidend en lachte er ook
bij wie het er voornamelijk op aan kwam zich elegant voor te doen bevallig hooghartig mild dapper en vroolijk te zijn zich zonder blozen
geef dezen aan den koerier zeide hij terwijl hij opstond om hem morgen aan anna arkadiewna op het landhuis te brengen om u te dienen verkiest uw excellentie
maar ook van de kwellingen van twijfel en ijverzucht die in den laatsten tijd hem geplaagd hadden
en kitty stipan zag dadelijk dat in het salon niet alles in orde was darja alexandrowna
of de stad verlaten moest alexei alexandrowitsch had destijds lang gewankeld er spraken evenveel gronden tegen als voor zulk een stap als de tante wenschte
gingen daarop het huis weer binnen en lewin trad met zijn gast in het salon wij hebben een heele mooie jacht gehad en aardige dingen beleefd zeide wesslowsky tot kitty
t was een helder vriezende dag voor den ingang stond een langen rij droschken sleden en gendarmen
ik verheug er mij zeer over zij schijnt een uitmuntend meisje zeg niets zeg niets riep lewin uit greep zijn pelskraag met beide handen en trok hem over de ooren
en van de vorstin omtrent het leven in het buitenland stonden geheel tegenover elkander de vorstin prees en bewonderde alles en trachtte in weerwil dat zij in het russische leven was geworteld
uit gewoonte hief zij werktuigelijk de hand op bekruiste zich viel op de knieën op een der rails en boog het hoofd voorover
ten aanhoore van de geheele wereld had gesproken en alsof de geheele wereld ze gehoord had en zij had den moed niet hem met wien zij nu vereenigd leefde in de oogen te zien
toen kuste zij kitty nog eens en zonder haar gezegd te hebben wat het gewichtigste is verdween zij met haar muziek onder den arm in de schemering van den zomeravond
de engelsche bonne was t met de huishoudster oneens geworden en schreef aan een vriendin om naar een andere betrekking voor haar om te zien de kok had den vorigen middag reeds huis en dienst verlaten
na dit gesprek met karenin verliet wronsky langs de achtertrap diens huis buiten gekomen stond hij stil
zich den weg tot de hoogste maatschappelijke eereplaatsen zag geopend maar dat hij dat alles klein achtte en met zijn hart slechts aan zijn regiment en zijn kameraden hing
en zonder den zich aftobbenden jongeling die met haar danste te helpen ofschoon hij den draad van het gesprek verloren had en niet weer kon vinden en terwijl ze werktuigelijk de luide commando's volgde
omdat hij volkomen overtuigd was dat hij alleen hem niet benijdde en hem niet zocht om zijn naam en rijkdom maar om zijns zelfs wil onder
de makelaar komt laat hem dan binnenkomen en op mij wachten wilt ge het bosch dan aan rjäbinin verkoopen
constantin dimitritsch zegt slechts dat hij er niet aan gelooven kan sprak kitty voor lewin blozend lewin bemerkte dit het wond hem nog meer op en hij wilde antwoorden
crocketground rondspringenden wesslowsky gedurende het spel had dolly zich weinig vermaakt de schertsende toon tusschen anna en wesslowsky
de koffie kwam natuurlijk niet gereed zij kookte slechts over en bespatte het gezelschap wat juist noodig was dat wil zeggen zij gaf aanleiding tot alarm
hier koopt een poolsche pachter van een dame die te nizza leeft een prachtig landgoed voor den halven prijs ginds wordt een akker die tien roebels waard is voor een roebel verpacht
daar naderden schreden zijne schreden alsof zij met haar ringen bezig was wendde zij zich niet naar hem om
daarop bracht hij zelf hem naar het boudoir zijner vrouw tegen den morgen begon zij weer zeer opgewonden te worden haar gedachten en woorden overstroomden elkander
god erbarme zich onzer hij vergeve en helpe sprak hij onwillekeurig waren hem deze woorden over de lippen gekomen
stipan arkadiewitsch vond deze schikking voortreffelijk en zeide dat t hem alleen maar speet dat zijn betrekking hem verhinderde eveneens den zomer met de zijnen buiten door te brengen
mompelde alexei karenin met gefronst voorhoofd het is mij aangenaam geweest u te zien en hij keerde naar zijn rijtuig terug dus kom je morgen riep dolly hem
lydia iwanowna van wien ik veel houd ofschoon het in haar hoofd niet richtig is heeft zich nu geheel aan landau vastgeklampt en zonder hem neemt zij geen besluiten
kom nu ik zal je naar je kamer brengen ging zij voort en deed moeite het gevreesde gesprek zoo lang mogelijk te vermijden is dat
nam uit haar mof een banknoot van drie roebels en drukte hem die snel in de hand serëscha sergej
naar den zooeven verlaten hoek terug en zette zich neder het echtpaar ging aan de andere zijde zitten en monsterde onbemerkt maar nauwkeurig haar kleeding
en deze lewin is duizendmaal beter zulke petersburger kwasten worden op de machine gemaakt zijn allen op één leest geschoeid en op de keper beschouwd niets waard
in de kleine doorzichtige kopjes te schenken toen gaf zij anna het kopje over en stak een cigarette aan ziet ge zoo gevoel ik mij behagelijk ik begrijp u
kom zeide hij en zag haar in t gelaat om zich te overtuigen dat het haar niet verveelde gaat ge ook mee anna wendde hij zich tot deze
zij verwachtte dat hij haar ten dans zou vragen maar hij deed het niet en het werd haar deswege ietwat onbehagelijk
en toen stelde hij in een oogenblik allen aan elkander voor alexei alexandrowitsch bracht hij bij
er bleef nu nog maar ééne doch de bezwaarlijkste hindernis over kon hij deze te boven komen dan was hij overwinnaar
wij hebben reeds alle pogingen gedaan maar de schroef is verlamd ja dat is een bedelares met haar kind zij denkt dat zij beklagenswaard is
toch hield zij zoodra hij de kamer verlaten had terstond op aan hem te denken slechts eene gedachte bleef haar bij die haar onder de verschillende gestalten vervolgde
door ze aan hun vader te ontnemen of hen bij een liederlijken vader te laten ja bij een liederlijken vader
in den verderen loop van het gesprek verklaarde de beroemde dokter dat men met een badkuur in soden de proef kon nemen want mocht het niet baten het kon ook niet schaden
iv het liep al naar zes uur en reeds waren eenige gasten verschenen voor de gastheer zelf te huis was gekomen
telkens door een zenuwachtig aanstekend lachen dat de potsen van den vorst bij haar verwekte geheel geschokt dit alles wond ook kitty wel op
de bloedverwanten van mevrouw stahl die haar prikkelbaarheid kenden en vreesden dat de smart over het verlies van haar kind haar zou dooden
veel minder kon zij er toe besluiten het lewin mee te deelen en daardoor zijn lijden slechts te vergrooten en wat zou er aan mij dan voor aantrekkelijks zijn
en deze zaak hield hem nu gedurig bezig ja maar het hart ik vind in hem het hart zijns vaders weder
en hij beminde haar en had voor haar dezelfde zoo niet een nog grootere achting alsof zij zijn wettige echtgenoote geweest ware ook haar situatie tegenover de conversatiewereld was volkomen helder
daar ik nu vrij en niet in zekere omstandigheden ben op stiwa kan ik toch niet rekenen en met gods hulp zal ik ze tot menschen vormen maar als weder
ik moet met u over een gewichtige en treurige zaak spreken waar zullen we daar de plaats bepalen het beste zou zijn bij mij aan huis waar ik de
al getrouwd is of wanneer ze trouwen zal hij gevoelde zich kalm en sterk genoeg om elk antwoord te kunnen verdragen maar stipans antwoord had hij toch in het geheel niet vermoed
terwijl hij smakelijk in een agurkje beet u hadt eens moeten zien hoe het gisteren aan het station toeging
anna vond dolly met haar blondharigen dikwangigen jongen in het kleine salon terwijl zij zijn fransche les
toch volstrekt niet geleek en serëscha trachtte in de tegenwoordigheid zijns vaders dien knaap uit het boek voor te stellen ik hoop dat je mij hebt verstaan ja papa antwoordde
en ambtelijk concurrent van alexei alexandrowitsch met het oog hierop had anna er eerst niet willen heengaan
u al hooger en hooger stelde gij waart en zijt voor hem een soort godheid en dat andere is geen afdwaling van zijn ziel
en met personen zooals de rentmeester en de architect die in een gansch anderen kring thuis behoorden en zich alle moeite gaven zich door de ongewone weelde niet verbluft te toonen
alles is afschuwelijk men luidt voor de vesper en die koopman daar bekruist zich zoo voorzichtig alsof hij vreest daarbij iets te laten vallen
o neen zeide zij maar in haar oogen bespeurde hij een terughouding die hem niets goeds
deze zelfde zaak reeds eenmaal gestraft was geworden van de patriarchen vr den zondvloed kende hij er maar één
in petersburg gevoelde hij zich zoo opgewekt alsof hij tien jaren jonger was geworden oblomowschina marmottenleven
nu voor de eerste maal zag zij haar weder geheel natuurlijk en zooals zij haar liefhad
toen karnej tot hem zeide dat hij daarom uit het huis verdiende gejaagd te worden sprong hij op hem toe schudde de vuist tegen hem en zeide ja
hij begreep het woord bekwaamheid niet goed dikwijls had hij opgemerkt zelfs in de lofuitingen die men hem toevoegde
toen plotseling in hem als ware het een electrische ontploffing plaats greep hij kromp verschrikt ineen en sprong op de knieën omhoog zijn oogen waren wijd geopend
anders verzoek ik u mij te doen weten wanneer en waar ik hem ontmoeten kan ik hoop dat mij dit niet geweigerd zal worden
als hij nu evenwel niet uit gehoorzaamheid aan zijn moeder maar uit eigen aandrift
lewin keek links en rechts en zag plotseling recht voor zich uit boven den top van een populair een vliegenden vogel schreeuwend vloog die recht op hem toe
stipan bemerkte dit zag hem aan maar zeide niets lewin was hem daar wel dankbaar voor en toch had hij gaarne
zij had den glans van een echten diamant te midden van slechte boheemsche steenen deze glans lichtte uit haar schoone inderdaad niet te beschrijven oogen
na het diner waren zij in een gesprek geraakt en stipan arkadiewitsch had tot bartujansky gezegd ik geloof dat je op goeden voet staat met
en stipan arkadiewitsch stond op en begaf zich naar beneden naar zijn nieuwen chef zijn vermoeden had hem niet bedrogen de nieuwe verschrikkelijke chef bleek een zeer welwillend man te zijn en stipan
dien hij voorbijging langzaam voorbijgaande groette hij met de hem eigen waardigheid en afgemat uitzicht deze beide heeren die juist van hem spraken
de oude priester met een kapje op het witte haar dat blonk als zilver trok zijn kleine gerimpelde handen van onder den met zilverstof versierden breeden kasuifel waarop een gouden kruis
en dit denkbeeld deed hem glimlachen de vrijheid waartoe de vrijheid het geluk bestaat voor mij in beminnen in de gedachte aan haar in het verlangen naar haar zonder eenige vrijheid
en wiens moeder god weet met wie al liaisons gehad heeft neen neem mij niet kwalijk tot de aristocraten reken ik mij zelf en mijns gelijken
waaraan dacht hij de geestdrift door dit stuk verwekt deed michaïlof op nieuw ontroeren
wie kan dat zijn hij gaf zijn paard de sporen en toen hij uit de acaciaboschjes van den tuin te voorschijn trad zag hij een met drie paarden bespannen voertuig waarin
nu ik verheugde mij zeer over deze ontmoeting met wronsky wij waren zeer eenvoudig en ongegeneerd met elkander
ik weet niet hoe het u daar voorgekomen is zei philip terwijl hij haar zijn knap goedhartig gezicht toekeerde
herkende nu zal ik ook stellig vernemen wanneer zij getrouwd is of trouwen zal dacht hij
ik heb bemerkt hoe gij ons aanzaagt toen wij ons daar aan tafel met elkander onderhielden nu ja ja zeide lewin geheel verschrikt zij vertelde hem alles wat zij daar gesproken hadden
in dit oogenblik werd hij zich er van bewust dat noch zijn twijfel noch de onmogelijkheid om met het verstand tot het geloof te geraken
welker hoofdinhoud zonder dat hij zelf daar het minste vermoeden van had een uittreksel uit alle mogelijke landhuishoudkundige boeken was stipan die alles bij het eerste woord terstond begreep
zelfs als ik bij den keizer een verzoek wilde indienen om mijn eigen kind te mogen adopteeren zou een scheiding noodzakelijk zijn en deze hangt slechts van anna af
en ontneemt u iemand den rok laat hem ook den mantel dacht alexei alexandrowitsch ja ja riep hij met zwakke klagende stem uit
maar zelfs de booze blik van een vervolgd getergd mensch zij zag dezen blik en begreep ten volle zijn beteekenis
hij bewoog zich heen en weer en zeide met zijn doordringende scherpe stem vergeven ik kan en wil niet vergeven ik houd dat voor onrechtmatig
maar hem ook te dienen toch werden hem soms deze liefdenetten waarmee zij hem zocht te omspannen lastig
maar zij aan de woorden denkende die haar de overwinning hadden doen behalen een vreeselijk ongeluk hangt mij boven het hoofd en ik ben bang voor
ik gevoel mij zelf beter reiner ik gevoel dat ik een hart heb en dat er iets goeds in mij woont die zachte minnende oogen toen overlegde hij hoe het best den avond te besluiten
of het ook soms in het een of andere geval beter kon zijn als haar lieveling grisch niet had bestaan
en zijn gesprekken over huwelijken ongelukken bevorderingen en verplaatsingen met zijn zorgen voor kleeding en frisuur met zijn kleine genoegens
zijt ge niet bevreesd vroeg maria dimitriewna een oude tante ben je niet een weinig koud je bent bleek ga een oogenblik zitten zeide madame lwof haar schoone armen opheffend
toch om de anderen niet te storen en het ging hoe het ging den tijd te verdrijven nam zij na te zijn uitgerust weer aan het spel deel en deed alsof zij er vermaak in schepte
onder de gasten sergej kosnischew en alexei alexandrowitsch
kom ik te laat wanneer kom je niet te laat antwoordde stipan en nam lewins arm onder den zijnen
begrijpt gij het ondragelijke van zulk een toestand ik heb getracht ook daarover met anna te spreken maar het wond haar te zeer op
met welk doel die afschuwelijke menschen zooals zij anna en wronsky noemde teruggekeerd waren de jonge adjudant een vriend van
uw tranen hebben voor mij geen waarde gij hebt mij nooit bemind gij hebt geen hart geen edelmoedigheid gij staat mij tegen gij zijt voor mij een vreemde ja geheel een vreemde geworden
nu was het hem alsof zijn keel toegeschroefd werd en zijn oogen vulden zich met tranen mijn god wat heb ik toch gedaan dolly om godswil
en zij had met de grootste zelfoverwinning besloten de scheiding van hem kalm te verdragen maar in de eenzaamheid toen zij zich zijn blik herinnerde
aan datgene wat zijn zou als hij haar niet meer zou liefhebben in ieder geval was er nog een middel om hem vast te houden en dat was de scheiding om dan met hem te trouwen
daardoor werd de algemeene vreugde wat verstoord grischa weende en zeide dat
dit alles verwachtte hij en las het in de onverschilligheid waarmede zijn bezoekers onder elkander pratende het atelier rondwandelden en op hun gemak de bustes en de ledepoppen bezagen
ondanks alle slimheid en behendigheid van zijn duitschen rentmeester die hem gaarne tot allerlei kostbare proeven en aankoopen wilde verleiden liet hij door dezen geen invloed op zich uitoefenen
hoe men op engelsche manier four in hand moest rijden en zoo bereikten zij in de beste stemming de
hij is daar ook geweest maar al weer teruggekeerd om nu ergens anders heen te rijden maar spreek daar niet van
sedert den vorigen winter gehuwde gravin nordston zij was een magere gele zwartoogige ziekelijke en zenuwachtige vrouw zij droeg kitty hartelijke genegenheid toe
aan een dwaling is wel moeielijk te denken als de vrouw zelf haar man verklaart dat acht jaren vereenigd leven
wat deedt je gisteren heb je weer gewonnen vroeg wronsky achtduizend maar drie daarvan is kwaad geld ik twijfel of ze betaald worden
neen alexei alexandrowitsch riep oblonsky uit en sprong op dat kan en wil ik niet gelooven
die vroolijk haar werk verrichtten en de heldere zonneschijn stemden hem blijmoedig maar hoe meer hij de bron naderde des te talrijker werden de zieken
je hebt er mij nog niets van verteld zeide zij en deed haar best om de vreugde over de overwinning die toch aan haar zijde was te verbergen by het souper
ja wij kleeden ons hier te veel alexei is met uw bezoek zoo gelukkig als anders zelden met iets hij is bepaald op u verliefd zeide anna
die hem door hun ondoorgrondelijke diepte verschrikten en hem de nutteloosheid zijner woorden deden beseffen zoo ben je nu altijd antwoordde zij
zoo zwak gevoelde hij zich hier als een ter slachtbank geleide stier wachtte hij met gebogen hoofd de bijl af die hij boven zijn hoofd zag opgeheven
alsook uit de wijze waarop wronsky zich in den tuin over zijn werkzaamheden had uitgelaten besloot zij
ondanks de beden van gastheer en gastvrouw stond dolly er den volgenden morgen op om af te reizen
zeker wij hebben elkander bij rossi ontmoet op dien avond toen die italiaansche dame de nieuwe rachel declameerde herinnert ge u
maar zij kon ook niet alles overleggen anna arkadiewna's leven kan mij niet interesseeren viel karenin hem met opgetrokken wenkbrauwen in de rede
en nu begon hij eerst terughoudend maar spoedig meer ongedwongen haar op verscheiden bizonderheden van huis en tuin opmerkzaam te maken
ik zeide als de heeren uit de zitting kwamen dan waar is hij in het voorvertrek gegaan zooeven was hij nog hier daar is hij antwoordde de portier
o hemel het nieuwe witte kleed tania grischa riep de moeder uit en beijverde zich het kleedje te redden
zeide de gravin haar echtgenoot wees haar de plaats naast mij aan en ik verheugde mij daar zeer over wij hebben de geheele reis over gekeuveld en gij men zegt vous
een gardeofficier met stramme houding en strengen blik een bewegelijk jong koopman die met zijn tasch in de hand opgeruimd de wijde wereld in keek en een boer met zijn knapzak op den rug
ten minste eenmaal daags de moeielijkste latijnsche thema's en rekenkundige voorstellen met hem te repeteeren
ja waarlijk het is tijd riep hij uit en sprong op kosma laat de lineika inspannen en toen ijlde hij naar beneden toen stipan
alles verwarde zich en vloeide ineen en hij sliep in
en zich niet meer tusschen haar en haar echtgenoot dringen zou stond bij hem vast maar hij kon toch het leedwezen over haar verlies niet uit zijn hart rukken
dineeren ja maar ik heb je niets bizonders te vertellen ik wilde je eigenlijk maar een paar woorden vragen
hij gaf zich dus geheel over in de handen van hen die zich met zooveel genoegen aan zijn belangen wijdden
pétrir van angst wilde ik wakker worden ik ontwaakte ook maar ontwaakte slechts in den droom en ik vroeg mij zelf wat kan dat beteekenen en kornei zeide tot mij
maar anna keerde niet alleen terug zij bracht een arme nicht een oude vrijster vorstin oblonsky mede
toen hij de kamer van den portier binnen kwam zag hij het eerst de brieven en acten die men van het ministerie gebracht had en liet ze in zijn kabinet brengen
die zeer gewaardeerd werden door het vreemde publiek dat ze met ongeduld verwachtte zij dronken met vreugde den wijn met water
tot aan de eerste hindernis de gracht vermocht hij zijn paard niet te besturen gladiator en diana kwamen bijna te gelijk aan dezelve een
en bij de landverpachting was wronsky zoo hard als steen en verstond hij het gunstige gelegenheden af te wachten wat de zaken op dit en zijn overige landgoederen betrof
lewin en oblonsky waren van denzelfden leeftijd en hun vertrouwelijkheid dagteekende niet van een champagnegelag maar lewin was de vriend en speelgenoot zijner vroegste jeugd
heden had hij een dame met een lila sluier gezien zijn hart had geklopt en hij verwachtte dat zij het zou blijken te zijn
maar ik begrijp hoe zwaar en pijnlijk het voor u moet geweest zijn ach ik kan het u niet zeggen ik had toen mijn verblijf op mijn landgoed en hij was juist bij mij
en haalde met de geheele hand alsof hij ze tot een vuist wilde ballen de haan over hij hoorde geen schot maar een hevige slag tegen zijn borst deed hem tuimelen
ik heb volkomen vergeven ik wil ook de andere wang toekeeren ik wil ook den mantel laten aan hem die mij den rok heeft ontnomen
zeg mij vindt ge niets beleedigends in de gedachte dat een man uw liefde versmaad heeft dat hij met
een oogenblik schitterde de glans van het vluchtende leven nog voor haar oogen wat doe ik waar ben ik waarom zij wilde zich weer oprichten maar een reusachtige
u heeft mijn collega tweehonderd roebels gegeven ik ben zoo vrij u nadere inlichting te vragen hoe dat geld moet worden besteed
hoe de kinderen voor de wandeling gekleed moesten worden of ze melk moesten drinken of er om een anderen kok gezonden zou worden
ik heb daar ook geen reden voor ik ben blijde dat we eens vertrouwelijk gesproken hebben maar weet je die plaats in het bosch moet s morgens vroeg al zeer goed zijn
zijn wijsvinger op de acten leggend dan willen wij beginnen mijne heeren en de zitting was geopend
hij had het vermoed dat hij haar heden hier vinden zou maar om de vrijheid zijner gevoelens te bewaren had hij getracht zich zelf te overreden dat hij er niets van wist
ik ben eenvoudig ongelukkig is iemand ongelukkig dan ben ik het zeide zij wendde zich af en begon te weenen
dat scheen haar zoo dol zoo ongehoord toe dat zij het hoofd schudde om deze waanzinnige gedachten te verdrijven
ik heb gisteren een kist vol boeken van gautier ontvangen neen ik zal mij niet vervelen zij wil dezen toon aanslaan des te beter dacht hij anders is het altijd hetzelfde lied
haar coiffure was versierd met lila lint zij gaf de kopjes rond en presenteerde het brood tegenover haar aan het andere eind zat de vorst duchtig smullend
en ging met opgetrokken wenkbrauwen het salon in wat ben ik blijde dat ge gekomen zijt zeide dolly hier tot hem met een verlegen lachje
wronsky leidde nu den ren van het paard zooals kord hem had geraden en hij zelf voornemens was geweest nu was hij van den uitslag zeker
zooveel zij konde een andere clique die anna meer boeide was die waardoor haar echtgenoot alexander alexandrowitsch zijn carrière gemaakt had
opdat haar wegsleepende schoonheid geen invloed op hem zou uitoefenen waarom vraag je dat zoo verschrikt antwoordde zij
wronsky bleef staan en vroeg op de man af wat meent gij daarmee heeft hij je schoonzuster misschien ten huwelijk gevraagd
hij was als wees opgegroeid als een van twee broeders zijn vader had hij niet gekend zijn moeder stierf toen hij tien jaar was het nagelaten vermogen was gering
wat haar zelf tot hiertoe niet in den zin was gekomen welk een ongeloovige is hij dan
ja ik houd heel veel van tarbot
en inderdaad leerde hij slecht en toch kon men niet zeggen dat hij slecht begaafd was integendeel hij had meer begaafdheid dan die knapen op wie de onderwijzer hem als voorbeelden wees
waarom dat je zult het wel zien je houdt op dit oogenblik van de jacht van de landbouwkunde nu wacht maar eens ik heb vandaag
maar ik moet nu vertrekken zeide hij en stond op neen wacht nog een weinig ge moogt haar niet te gronde richten wacht nog ik wil u wat zeggen ook ik ben gehuwd en mijn man heeft mij bedrogen
en het is beter wanneer gij niet vraagt en daar de gespleten einden reeds alle afgebroken waren
er kwam toen ik mij even had omgekeerd iemand binnenstuiven excellentie zonder het mij te vragen hij vroeg naar u
hoe gaat het je wanneer ben je gekomen lewin zweeg en nam het hem onbekende gezelschap
sitnikow was een paedagoog wien sedert eenigen tijd serëscha's wereldsche opvoeding was toevertrouwd
dolly had reeds altijd in moskou met haar zoon latijn gewerkt en toen zij nu bij de lewins gekomen was had zij het zich tot een regel gemaakt
terwijl hij het gordijn met de eene hand omhoog hield en glimlachte met verrukking tegen zijn johannes
waarom zou papa niet met ons op reis gaan vroeg kitty dat is voor papa en voor ons veel aangenamer
er was na u geen zoo'n meester in t rijden zitten ze z goed ja goed goed alles goed zeide lewin een gelukkig lachje dat onwillekeurig zijn gelaat verhelderde
in den droom herhaalde hij en plotseling viel hem zijn droom van dien boer in en andermaal voer een huivering door zijn leden ja in den droom zeide zij
of hij goed deed of niet nu moest hij blijven hij wilde den man kennen dien zij beminde er zijn menschen die als zij een gelukkigen mededinger zien
dat zij den haren reeds verzonden had en zij verwachtte met ontzetting ten tweeden male zijn strengen blik te ontmoeten
hij zag in dat de dagbladen sterk overdreven en veel papier nutteloos bedrukten met het eenig doel de opmerkzaamheid tot zich te trekken en de andere te overschreeuwen
was voor hem een voortbrengsel zonder voldoende overeenstemming met den tijd dien het moest voorstellen het kwetste hem
zij zal mij vergezellen met een uitdrukking van besluiteloosheid en vertwijfeling haalde hij de schouders op weet je dan niet begon hij weer
nu zich juist haar ziel van al het lijden al de beproevingen hersteld heeft niet ziet of niet zien wil
en hield haar blik strak op lewin dien zij herkend had gericht terwijl zij half verheugd over de ontmoeting en half verlegen over haar onbeholpenheid hem
evenwel e z v de beroemde dokter hoorde hem aan en haalde intusschen zijn groot gouden horloge
en een omhoog dwarrelend blauw rookwolkje daarna hoorde hij tweemaal achter elkander een knik knak stipan had den haan van zijn geweer gespannen
darja alexandrowna luisterde en haar gelaat nam een zachtere uitdrukking aan een oogenblik bezon zij zich als wist ze niet waar zij was en wat ze doen moest
zoo miste karenin de kracht de rol der kalmte en beradenheid tot het einde vol te houden hij liet het voor de deur wachtend rijtuig uitspannen liet niemand meer bij zich toe
dat gaat haar godsdienst haar geweten aan dacht hij en gevoelde een zekere verlichting in het bewustzijn
van de kamer dicht voor dolly getreden en drukte de handen tegen de borst in het witte nachtgewaad scheen haar gestalte buitengewoon hoog en gezet
wien verwacht gij dan vroeg hij ik een mooie jonge vrouw ei ei honny soit qui mal y pense mijn zuster anna
en van het lijden dat hem kwelde te bevrijden begrijp toch het angstige en belachelijke mijner positie ging hij in vertwijfeling fluisterend voort
maar ik moet herhalen het is een niet weg te nemen daadzaak dan hadt je het ongeluk een ander dan je man te beminnen dat is een ongeluk maar ook een beslist feit