AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij zag terwijl haar gelaat in het morgenlicht duidelijk zichtbaar was en zij in gedachten scheen verzonken over hem heen naar de opgaande zon
toen gaf zij haar zwager een hand en begon dadelijk te spreken over t geen hem belang inboezemde zij was zoo opgewonden als hij haar nog nooit gezien had
onder gestadige vrees elk oogenblik als een zoodanige ontmaskerd te worden en hoe zou dat eindigen
eens jij zult je nog wat op den hals halen zeide stipan die eindelijk zijn muts gevonden had hoe zoo meent ge dat ik niet gezien heb hoe je naar uw vrouw geloopen zijt
omdat ze in zijn hersenen een aangenamen nevel te voorschijn riep hij las het hoofdartikel waarin uit elkander gezet werd hoe er geheel onnoodig een geschreeuw was opgegaan
ik wilde maar zeggen dat haar afwijzend woord van toenmaals volstrekt niets beteekent dat weet ik niet zeide lewin en stond op
de wetenschap hen meer duidelijk en klaar antwoorden op deze verwarrende vragen en hij begon de menschen en boeken die de zoo vurig verlangde oplossing konden bevatten te bestudeeren
zij naderden reeds de plaats vanwaar afgereden zou worden eenigen der ruiters bevonden zich voor hen anderen meer terug toen wronsky plotseling achter zich
ja ik zal daar stellig zijn zeide lewin blozend ofschoon het mij toescheen dat de uitnoodiging van de vorstin niet recht hartelijk gemeend was
drukte met de kleine handjes in de spons en maakte met de lipjes zulk een tevreden en eigenaardig geluid dat niet slechts kitty
en terwijl de vreugde dit volbracht te hebben haar geheel doortintelde trad zij op dolly toe en kustte haar den ganschen avond sloeg dolly
maar ik bemin en acht u zoozeer dat ik mij een raadgeving veroorloof ontvang hem alexei wronsky is een man van eer en hij vertrekt naar taschkent
om er zich mettertijd van te bedienen evenals van de kin van zijn sigaren koopman de bezoekers die reeds ten opzichte van michaïlof teleurgesteld waren door de verhalen van
en wachtte tot zij den haren zou verlaten hebben ik zal haar nog eenmaal zien dacht hij zij zal iets zeggen het hoofd omwenden opzien
een of ander aanrakingspunt met het onderwerp dat hem geheel vervulde eéne daadzaak verwonderde hem en hield hem meer bizonder bezig
slechts in den eersten tijd in moskou hadden de voor een landman zoo onproductieve en toch onvermijdelijke uitgaven waartoe hij zich van alle kanten genoodzaakt zag
toen men hem de kaartjes overhandigde van wronsky en golinitschef hij had den morgen doorgebracht met in zijn atelier te schilderen
van machatin ja dat is een gevaarlijk mededinger antwoordde wronsky als u hem bereedt zou ik op hem wedden zeide de engelschman hij is sterker
sprak kitty tot haar man toen hij tegen elf uur voor hij uitging bij haar
zij bemerkte dat deze hem beminde zij troostte zich met de gedachte dat hij als eerlijk man van goeden huize zoo iets niet zou doen
hier dadelijk achter de kromming links afslaan dan rechtuit naar wien wilt gij gaan naar hem zelf zijn zij thuis
en het heeft dan nu ook een einde genomen lewin riep zich kitty's antwoord voor den geest zij had gezegd neen dat kan niet zijn
maar in allen geval kijk ik na het diner nog eens even bij je in antwoordde hij naar de klok ziende trek je zwarte rok aan dan kun je terstond naar gravin bohl rijden
neen zij is mijn tante niet ik noem haar mama maar ik ben in het geheel niet met haar verwant ik ben maar door haar opgevoed antwoordde warenka licht blozend
o ik zal het wel verstaan antwoordde landau met hetzelfde lachje en sloot de oogen alexei alexandrowitsch en lydia iwanowna zagen elkander veelbeteekenend aan en de lectuur begon
lewin had gaarne deze uitnoodiging aangenomen want hij voelde zich ook reeds vermoeid en het was telkens moeielijk de inzinkende voeten uit het moeras te trekken
als met een familielid dan moeten zij ook mijn vrouw als zoodanig beschouwen gregoor die altijd veel prijs stelde op de meening van zijn jongeren broeder
hier op het land in tegenwoordigheid van de hem zoo sympathische dolly en in het midden der kinderen geraakte lewin in die kinderlijk vergenoegde luim
en vergaf hem niets omdat zij zelf zulk een verschrikkelijke schuld tegen hem op het geweten had
ja maar bij dit alles behoort toezicht en wie zal dit houden antwoordde dolly moedeloos zij had nu haar huishouding
hoewel het reeds donker was had toch geen der jagers lust tot slapen nadat zij elkaar een tijdlang met herinneringen
ja het doet mij veel genoegen u gezien te hebben zeide zij lachend ik heb zooveel van u gehoord zelfs door uw man
bij zijn binnenkomst was het bedrijf ten einde en daarom was hij zonder zich in de loge zijns broeders te begeven langs de eerste rij van het parterre gegaan
ik twijfel aan alles en bijna altijd twijfelen is de zwakke menschheid eigen herhaalde de priester waaraan twijfelt gij hoofdzakelijk
na lang zoeken vond men ze vuil en vol vetvlekken hij nam haar mede zooals zij was
in haar geheele beteekenis opgevat maar de anderen willen ze nu opgeven gister schreef
en een stukje visch en had daarbij een schertsend woord ten beste voor de achter het buffet zittende gepoederde en geheel met linten kant en krulletjes bedekte française
dat hij zulke oppers niet voor vijftig voer aannam na langen strijd werd besloten dat de boeren de elf oppers voor hun deel zouden nemen
naar haar inzien waren al de gewoonten inzichten en wenschen van zijn geheele wezen op vrouwenliefde gericht en deze geheele liefde moest haar alleen behooren
tot weerziens toen reikte zij hem de hand ging met snellen vasten tred den portier voorbij en verdween in haar rijtuig
zij heeft geen gezond verstand zeide hij bij zich zelf terwijl hij aan de tafel ging zitten en zich met ijver aan zijn werk begaf nooit werkte hij beter dan wanneer het hem aan geld ontbrak
maar tegelijkertijd achtte zij het bij het tegenwoordige vrije verkeer heel gemakkelijk een jong meisje het hoofd op hol te brengen
die werkelijk bleek roodvonk te zijn de beide zusters brachten er al de zes kleinen gelukkig boven op maar kitty's gezondheid was niet beter geworden
over iemand die werkelijk zoo zou spreken is serëscha gezond vroeg zij en dat is nu al het loon voor mijn ijver zeide hij gezond gezond
en hield den landbouw slechts voor een ware en ernstige bezigheid en beminde dien maar nu kon hij zich niet meer misleiden
tegendeel zij zeiden nog altijd neem het niet kwalijk waarom zouden zij ook geld aannemen zij wilden u tracteeren
die in de beste luim was zond een telegram van den volgenden inhoud aan dolly newedowsky met twaalf kogels gekozen
zijn nieuwe rol schonk wronsky eenigen tijd bevrediging hij maakte kennis met een professor in de italiaansche schilderkunst waarmede hij studiën naar de natuur maakte
zeide hij plotseling tot zich zelf dat er niets van komen kon en ging naar zijn goederen terug hij zag in zich zelf twee groote gebreken die hem het recht ontnamen aan haar te denken
jelui landjonkers spotte stipan wat zijn wij stadslui toch dwaze menschen
maar nog zwaarder viel het haar hem alle bizonderheden der ontmoeting te berichten omdat hij haar daar niet naar vroeg
teedere innigheid als hij nooit bij haar gezien had wacht gij weet niet wacht toch wacht
in het helder licht der gasvlam zijn bleek en ingevallen gelaat onder den zwarten hoed en de witte das die bij zijn zwarten rok afstak karenins strakke
machatin op zijn gladiator zag hij niet haast u niet zeide kord tot wronsky en denk aan één zaak mylord bij hindernissen mag u niet ophouden of mennen
en als ik afgewezen word ik ben daar eigenlijk van overtuigd sprak lewin met bijna onhoorbare stem waarom denk je dat vroeg stipan en lachte om zijn
zij is zeldzaam schoon ik bedoel als actrice men bespeurt dat zij kaulbach bestudeerd heeft zeide een diplomaat in den kring der gezantsvrouw hebt
en hem te willen kennen of niet naar zijn believen ik dank u zeer goed antwoordde zij haar gelaat droeg sporen van vermoeidheid daarop ontbrak die levendigheid
zoo kampen wij met elkander en juist daarin bestaat het genoegen maar als u getrouwd was zeide anna hoe zou uw vrouw dan te moede zijn
wees van middag mijn gast zeide anna vastberaden terwijl zij zich ergerde over haar verlegenheid want zij bloosde als gewoonlijk wanneer ze in het bijzijn van een vreemde
in dezelfde duitsche badplaats vertoefde dit jaar ook een echte duitsche prinses tengevolge waarvan het gezelschap zich nog vaster aaneensloot
de reden was dat hij voor deze laatste ontmoeting zijner vrouw zijn eigen gevoel niet kende aan haar ziekbed had hij voor de eerste maal in zijn leven geheel aan dat gevoel toegegeven
maar aan den anderen kant verheugd een afleiding te vinden welke die dan ook zijn mocht zijn oogen
ontsteltenis en verwondering van de zijde der vrouwen dat zij het waagde zoo in dit opvallend kanten hoofdtooisel en met haar schoonheid openlijk voor de wereld te verschijnen gehoord had
constantin dimitritsch is zeer gierig zeide hij tot stipan arkadiewitsch men kan definitief niets van hem koopen
maar froe froe gespierder zeide wronsky tevreden lachend over den lof zijner rijkunst bij een wedren met hindernissen ligt alles aan den rijder
gij deet als die man bij dickens die alle moeielijke vraagpunten met den linkerhand over den rechterschouder werpt
heeft lewin met je gesproken het noemen van lewins naam scheen kitty alle zelfbeheersching te doen verliezen zij sprong op
gravin lydia iwanowna was de huisvriendin der karenins en het middelpunt van een dier petersburger kringen waarin anna om haar mans wil het meest verkeerde
de vroedvrouw dolly en haar moeder maar bovenal lewin die niet zonder ontzetting kon denken aan hetgeen komen zou begonnen angstig ongeduldig te worden
het kan zoo niet blijven ik hoop dat ge nu vrij van hem worden zult ik hoop het hij werd verlegen en
maar haar bevalling was op handen wellicht kraamvrouwenkoorts maar wat is haar doel dat ik het kind zal erkennen dat ik mij compromitteer en de scheiding verijdeld wordt dacht hij
herinnerde zij zich met hoeveel lust en liefde zij dat vertrek het vorige jaar ingericht hadden kitty zat op een laag stoeltje dicht bij de deur
hij wist dat hij hem bij het rijden niet meer zien zou twee strijders reden al naar de plaats van waar afgereden zou worden galzin
zeer rijk beschaafd voornaam op het punt zich bij het hof een schitterende militaire carrière te veroveren kortom een door en door beminnenswaardig man
vooral tegenover de theorieën der materialisten maar ongelukkig zoodra hij onafhankelijk van deze gidsen de toepassing zocht
nadat stipan arkadiewitsch gekleed was besprenkelde hij zich met reukwater
als zij bezig is dan moet dit altijd met kinderen zijn ik geloof dat zij ze uitstekend opvoedt maar men hoort daar nooit iets van haar bezigheid bestaat vooreerst in schrijven neen
de verandering bestaat vooral daarin dat zij alexei wronsky's schaduw meegebracht heeft meende de gezantsvrouw wat zou dat er bestaat een sprookje van grimm
had hij beloofd des vrijdags terug te keeren heden was het reeds zaterdag en dus wist hij dat de brief verwijten moest bevatten
zoo was ingenomen geworden op dit oogenblik kwam kitty van de bron terug haar gelaat straalde van vreugde toen zij haar moeder in gesprek zag met de onbekende
wronsky bemerkte hoe haar geestdrift verminderde toen zij vernam dat dit nog niet het geval was men zal daarom wel een steen op mij werpen dat weet ik zeide zij
haalde zij diep adem en aarzelde om het paket te openen het mag zijn wat het wil zeide zij toen en scheurde den omslag haastig open
nam dadelijk plaats terwijl hij zijn vrouw toeknikte zie zoo nu is mijn eenzaam leven weer voorbij gij kunt niet gelooven hoe ongezellig het is alleen te eten
zijn blik over het gezelschap latende gaan alle gratiën en muzen maar vorstin betsy kon dezen toon sneering zooals zij hem noemde niet dulden
mag ik een kop thee verzoeken zeide zij achter haar stoel staande terwijl de vorstin haar inschonk naderde wronsky haar wat schrijft men u dan zoo herhaalde hij zijn vraag
is zij reeds gespeend maar anna had haar reeds begrepen ge wildet iets anders vragen naar haar naam niet waar dat kwelt ook alexei
hij zag het kind een poos zwijgend en met dezelfde uitdrukking van medelijden aan toen verhelderde zich zijn voorhoofd en hij verliet de kamer
maar waar rijdt u nu heen mylord wronsky hief verrast het hoofd op en zag zooals hij dat zeer goed verstond den engelschman in plaats van in de oogen op het voorhoofd
en bevestigde de uitspraak der gravin met zijn blik vous comprenez l'anglais vroeg deze en nadat zij een bevestigend antwoord had ontvangen stond zij op
michailof was zoo als altijd aan het werk
dat hij gisteren middag niet te huis bij haar gegeten had dat hij er op had aangedrongen dat zij in petersburg ieder voor zich een afzonderlijke woning zouden nemen
ik heb haar niets te zeggen het zou echter niet kwaad zijn kitty te ontmoeten en haar te toonen dat ik alles veracht en dat ik voor alles onverschillig ben
af bracht karenin in het midden bolgarinow is er reeds voor gewonnen zeide oblonsky blozend hij bloosde omdat hij dien morgen bij den jood
de gastvrouw nam bij den samovar plaats en trok de handschoenen uit het gezelschap dat met hulp van onmerkbaar sluipende dienaren de stoelen terecht schoof
zij zag naar de sofa naast zich en hij nam dadelijk daarop plaats zonder hem aan te zien sprak zij toen
onder deze menigte fraai gekleede dames en heeren met witte dassen werd veel gefluisterd door de heeren vooral want de dames waren verdiept in de beschouwing der honderd details dezer plechtigheid
toen zij de kinderkamer weer verlieten en nam haar sleep op met mijn eerste was het toch geheel anders ik dacht integendeel begon dolly
een groote waar de speeltafeltjes gereed stonden en de gewone partners een niet hoog spel speelden de
en vroeg haar man hoe serëscha den tijd had doorgebracht o uitstekend mariette zegt dat hij zeer aardig geweest is en ik
ik zou t hem niet vergeven als hij het niet in zijn vollen omvang kon begrijpen dacht zij beter niets te zeggen waarom hem zoo op de proef te stellen
dit gesprek was voor stipan een verlichting en ontspanning na het onderhoud met lewin die hem altijd tot een te groote geestelijke inspanning uitlokte
er zijn tegenwoordig definitief overal gerechten van gezworenen alles is heel voornaam ingericht van stelen is geen sprake meer
hij zeide slechts eerbiedig bij dit afschuwelijk volk is alles mogelijk hij zelf echter hielp haar in geen enkel opzicht haar toestand scheen haar derhalve hopeloos toe
het was reeds de derde maand dat de lewins in moskou woonden
een ander in haar plaats om het onderhoud met alexei alexandrowitsch voort te zetten en naderde anna
maar je zoudt mij toch groot genoegen doen zeide hij als je een goed woord voor mij bij promonsky wildet doen zoo en passant in het gesprek ja maar het hangt toch veel meer van
hoe jammer dat ge nu niet bij me kunt komen omdat lili nu juist het roodvonk krijgt ja ik kom toch
goeden morgen zeide de dokter hem de hand gevende toen voegde hij er alsof hij hem plagen wilde bij nu vertel mij eens bedaard wat er is
en zij zag zoo helder in dat al wat haar onderweg zoo gewichtig was
lewin zag dat zij zich ongelukkig gevoelde en beijverde zich haar te troosten terwijl hij zeide dat deze vechtpartij niets slechts bewees en dat alle kinderen elkander wel eens sloegen
waaraan hebt ge zooeven gedacht steeds aan hetzelfde antwoordde zij met een lachje
dat hij zich als het uiterste tijdpunt had voorgesteld en de toestand was nog steeds onveranderd
toen zij pas zeventien jaar was met haar tante men reisde toen nog met paarden naar het klooster te troïtza was gereden
ik verheug mij zeer que la glace est rompue zij liet zijn hand los en kneep de oogen toe zeg uw vrouw dat ik haar evenzeer liefheb als vroeger
en daar zij in geen opzicht iets bedenkelijks vernam naderde zij zelf het meisje om met haar bekend te worden
doe mij de eer binnen te gaan zeide hij terwijl hij zijn best deed er onverschillig uit te zien en voor zijn bezoekers de deur van het atelier opende
alles is voorbij maar t was ook alles niet zoo erg als wij dachten antwoordde anna
een oogenblik later voegde hij er met een sluw lachje bij er was iemand van den stalhouder hier stipan arkadiewitsch antwoordde niet slechts zag hij in den spiegel matjeff aan
legde zij hem in haar verbeelding in den mond en alsof hij ze werkelijk had gesproken vergaf zij ze hem niet en onmiddellijk daarop zeide zij weer tot
alexei alexandrowitsch wat wilt gij van mij ik wil dat ik dien mensch hier niet weer ontmoet en dat gij u zoo gedraagt dat niet de wereld niet de dienstboden u kunnen aanklagen
gaf hem zijn zegen en liet hem gaan lewin kwam dien dag verheugd in huis terug bij de gedachte dat hij uit een valschen toestand was bevrijd zonder dat hij had behoeven te liegen
wie is nog meer bij de gravin de franschman vroeg hij aan den portier alexei alexandrowitsch en graaf lessabow antwoordde deze op stuurschen toon
zelfs de steeds zeldzamer wordende oogenblikken van teedere liefde tusschen hen stelden haar niet gerust
maar was zoo opgewonden en nog zoozeer met zijn gedachten gevuld geweest dat hij den wijzer
en daar deze kwestie op een van zijn geliefkoosde onderwerpen betrekking had ging golinitschef voort zijn denkbeelden te ontwikkelen ik begrijp niet hoe zij in zulk een grove dwaling kunnen vervallen
toen anna des dinsdags vroegtijdig met den trein in petersburg aankwam werd zij door haar man niet verwacht
vreeseljjk vreeselijk klaagde stipan arkadiewitsch weer en vond geen uitweg en hoe goed hadden wij het tot hiertoe hoe goed hebben wij met elkander geleefd
woensdag vertrek ik wanneer reist u af ik denk overmorgen antwoordde wronsky je hebt dat al zoo lang voorgenomen dat ik denk dat je ook ditmaal niet wegkomt
het gaat zeer goed anna arkadiewna riep hij deze toe anna keek niet eens op maar weer scheen het dolly
de anders praatzieke oude ontving lewin vriendelijk maar beantwoordde zijn vragen over het hooi ontwijkend en terughoudend dit bevestigde lewins verdenking nog meer
was haar ziekte slechts een voorwendsel dan zou hij zwijgen en terstond weer afreizen was zij werkelijk den dood nabij en verlangde zij daarom naar hem dan zou hij haar vergeven
welke zijn uw voornaamste zonden de priester sprak in een adem door alsof hij vreesde tijd te verliezen mijn voornaamste zonde is de twijfel die mij niet wil verlaten
lewin voelde dat hij plotseling door een vreeselijke koude werd aangegrepen die zich loodzwaar op zijn borst legde
en op al het geraas dat zooals hij wist niets anders beduidde dan de vreugde over de gelegenheid om geraas te kunnen maken
ja ik wilde u daarmede zeggen dat ge slecht zeer slecht hebt gehandeld weet ik dat dan niet maar wiens schuld is het dat ik zoo gehandeld heb
en met ontsteltenis las hij tegen zijn wil op haar gelaat datgene wat hij niet weten wilde kusowlews val in het water maakte op allen een diepen indruk
zeer erg gisteren is consult gehouden en op dit oogenblik is er de dokter neem mijn goed zeide
hoeveel dat mij toen zoo begeerlijk en onbereikbaar scheen is mij nu onverschillig maar hoeveel dat ik toen bezat is nu voor mij verloren voor altijd
hoe dwarrelen mij de gedachten door het hoofd hoeveel zou ik niet willen vragen hoor eens gij kunt niet begrijpen hoe goed je woorden mij gedaan hebben
en daartoe behoort ook de zaak waarmede gij meent u te moeten bezig houden ja maar dana moet men niet
je weet waarom voor u en voor de kinderen die wij hebben kunnen zeide hij wij zullen geene kinderen hebben dat zou jammer zijn
maar toen hij anna's blik ontmoette wendde hij zich tot golinitschef ik heb hem ontmoet hij is een origineel zonder de minste opvoeding een van die nieuwe wilden zooals men er tegenwoordig velen ziet
prinses sorakin verscheen in de deur graaf wronsky uw mama zou u gaarne spreken zeide zij
de vrouw wordt ouder men is vol levenslust en voor men er eigenlijk erg in heeft bespeurt men dat men haar niet meer zoo bemint als vroeger hoewel men heel veel achting voor haar koestert
een overdreven centralisatie de ontwikkeling van weelde en bijgevolg het ontstaan van nieuwe industriëele ondernemingen ten koste van den landbouw
en terwijl zij alle gebeurtenissen van den dag in haar geest naging vond zij in alles met ontzetting de bevestiging van dit vreeselijk vermoeden
er mag van komen wat wil alles is beter dan dit liegen en huichelen maar hoe hoe mijn god mijn god was wel ooit een vrouw ongelukkiger dan ik
nu begreep hij hoeveel hij er aan te danken had wat zou ik geweest zijn als ik niet had geweten dat ik voor god moest leven en niet voor de voldoening mijner behoeften
nu gevoelde hij zich verlicht omdat hij uit de nabijheid der tscherbatzky's en van zijn landbouwzaken verwijderd werd en juist voor een jachtvermaak dat onder alle
zij zal haar man gehoorzamen zijn de zangers van tschoudow neen van de synode ik heb den knecht ondervraagd hij zegt dat haar man haar medeneemt naar zijn landgoed
ook wronsky die zich onwillekeurig door haar geest liet beheerschen verwachtte met haar de een of andere van zijn wil onafhankelijke gebeurtenis die alle bezwaren zou oplossen
lees het maar ik schrijf datgene wat ik zeer wensch zeer wensch zij schreef de eerste letters van ik verzoek mij te vergeven en het gebeurde te vergeten
vrijheid zelfstandigheid hadden voor zijn verstand slechts een zekeren zin voor zoover hij den kunstigen draad der gevolgtrekkingen dezer wijsgeeren volgde
toen hij de stem van den dokter hoorde sprong hij op nam de handen van voor het diep verslagen gelaat en zag alexei alexandrowitsch voor zich hij werd zoo verlegen dat hij zich weer nederzette
en dat zij zich nu bij wronsky een haar vreemd man ophield geneerde haar om de verwantschap met haar man
serpuchowsky had zich reeds lang niets meer van wronsky's werkzaamheid in den dienst voorgesteld
want als wij een derglijken post als b v van telegraafbeambte of regeeringsraad bekleeden dan zijn wij ons bewust dat wij daardoor een plicht vervullen
bij ons is immers alles zoo onbestemd maar het is er nu zoo mee gelegen in afwachting van de scheiding woont zij nu reeds drie maanden hier in moskou
de kapelmeester op zijn verhevenheid moest den heer bij de overgave behulpzaam zijn en schikte daarna zijn witte das weer terecht
doch toen het geheel was losgewikkeld en hij de kleine fijne handjes en de van teenen voorziene voetjes die zich bewogen zag en opmerkte
maar met dat al leefde de moeder den geheelen winter in buitengewone onrust en opwinding de vorstin had voor dertig jaar door bemiddeling van een tante haar huwelijk gesloten
de nacht dien lewin op het hooi in de weide had doorgebracht was niet vruchteloos geweest zijn zaken zooals hij ze tot hiertoe had gedreven hadden zijn belangstelling verloren
kwam aankondigen verwijderden zij zich snel van elkander als betrapte schuldigen toen hij alleen was gebleven bergde lewin zijn beschreven papier in een vloeiboek dat zijn vrouw had gekocht
toen wronsky en anna uit het buitenland teruggekeerd en in petersburg aangekomen waren
ik bemin hem en ben zijn geliefde ik kan niet langer veinzen ik verafschuw ik haat u doe met mij wat gij wilt
is dit aangegeven dan gaat het van zelf ik geloof dat zelfs de beroemste causeurs uit de vorige eeuw in onze dagen verlegen zouden zijn om iets schrandere te zeggen
dat hij niet op den beloofden tijd teruggekeerd was zijn brief die hij haar daarom gisteren gezonden had zou zij nog wel niet ontvangen hebben
ga maar vooruit ik zal u wel weer inhalen riep hij jawschin toe die reeds bij de deur stond zij hield zijn hand vast en zag hem met onafgewenden blik aan
deze onbillijkheid waarmede hij haar van onoprechtheid en onnatuurlijkheid beschuldigde had haar opgewonden
in een andere houding en met veranderde gelaatsuitdrukking maar toch met dezelfde schoonheid waarmede de kunstenaar haar geschilderd had
een wijze een oproerling weer te geven waarom nemen zij dan niet socrates franklin charlotte corday of wien zij maar willen maar christus niet
slechts één voordeel had het leven in de stad zij kibbelden hier in t geheel niet meer waren zij nu zelf in dit opzicht voorzichtiger of verstandiger geworden
en dat het leven daar wel niet druk en elegant maar daarvoor ook goedkoop en ongedwongen was men had daar alles zelf alles was er dus goedkoop en het was er dit was de hoofdzaak voor de kinderen gezond
en van pijn krimpend woelde zij door het bed
voor een oogenblik verloor hij alle bezinning hij kwam weer tot zich zelf omdat het slaken der jammerkreten ophield
dat hij morgen komen wilde
opdat maar alles bij het oude bleef en zij de verschrikkelijke vraag wat van den zoon zou worden konde vergeten
wellicht heeft hij zich voor den trein verlaat en is misschien al teruggekeerd weder denkt gij er aan u te vernederen sprak zij tot zich zelf neen
de tweede wedren was juist geëindigd alle oogen waren op een cavalerie gardist en achter hem op een
na zijn ontmoeting met wronsky was karenin overeenkomstig zijn plan naar de italiaansche opera gereden hij bleef gedurende het tweede bedrijf en zag allen
omdat zij vast overtuigd was dat hij zich spoedig zou oplossen zij wist wel niet hoe maar dat er op een of andere wijze een beslissing zou komen hiervan was zij zeker
en een donkerrood overstroomde haar hals en haar voorhoofd ik kan en wil voor u geen geheimen hebben alexei alexandrowitsch knakte met de vingers en boog het hoofd
en dat voor het heerschap als zijn aandeel elf oppers waren afgezonderd uit de onnauwkeurige opgaaf op lewins vraag hoeveel hooi de grootste weide had opgeleverd
maar ik weet niet of zij er mee klaar zullen komen want het land is nog zeer nat op hoeveel
en zonder hem aan te zien zeide zij neen neen laat mij ik blijf zij bemerkte nu dat van den ongeluksplaats een officier door de menigte naar de tribune ijlde
in zake der heilige waarheid kan er zulk een onderscheid niet bestaan u heeft gelijk hoewel maar stipan
midden tusschen kabinetjes waar men met dames dineerde te midden van al dat heen en weer geloop en die vreeselijke onrust
zij stond op en was naar het kitty toescheen ergens ontstemd over dolly kwam alleen uit haar kamer terug om thee te drinken
en zag dolly schuchter en vragend aan hoe verheugt mij dat antwoordde deze eveneens glimlachend en toch koeler dan zij wilde
wronsky van zijn zijde kon volstrekt niet begrijpen waarom zij haar reeds zoo drukkend leven nog meer vergiftigde
en te gelijk hoorde zij de onaangename stem van haar echtgenoot die niet wilde ophouden de vrees voor wronsky kwelde haar maar nog meer die fijne stem
snikken en vreugdetranen die hij niet mogelijk had geacht welden met zulk een drang in hem op dat het zijn geheele
ik ben zelf huisvader maar in zulke oogenblikken zijn wij mannen de beklagenswaardigste
het leven scheen hem nog ontzaglijker toe dan de dood van waar kwam het wat beteekende het waartoe was het ons gegeven
eens constantin dimitritsch zeide zij met haar goedhartig een weinig ironisch lachje
men zeide haar dat hij met den chef zijner kanselarij werkte zij liet hem zeggen dat zij was aangekomen en begaf zich naar haar kamer
hij hief het hoofd op met de krachtelooze handen op de deken buitengewoon schoon en stil daar liggende zag zij hem sprakeloos aan en wilde maar kon hem niet toelachen
maar ik heb gestreden en ben tot de overtuiging gekomen dat het zoo voor mij geen leven is er moet een eind aan komen ach wacht eens
en om nu de boeren te ontmaskeren liet lewin een opper opladen en in de schuur rijden uit dezen opper kwamen maar twee en dertig voer
zij schelde om het meisje en ging naar haar toiletkamer zij hield zich nu meer dan gewoonlijk met haar toilet bezig
maar hij bemerkte dat het opzien dat anna's verschijning baarde nog grooter was en dat al het glimlachen en schouderophalen
in de warme zon en zij loeiden van verlangen naar de weide lewin beval ze naar buiten te brengen
omdat zij aldus een kunstenaar van talent aan zijn lot overlieten ik ken hem antwoordde golinitschef het ontbreekt hem zeker niet aan verdienste
nu moedertje lisaweta petrowna zeide zij tot de vroedvrouw die met opgewonden en tevreden uitdrukking op het gelaat haar tegentrad alles goed antwoordde deze
terwijl het aandeel voor het heerschap opnieuw afgezonderd zou worden deze onderhandeling en de verdeeling van het hooi duurden tot over den namiddag
en zijn gevoel van innerlijk geluk en vrede dat hem s morgens vervuld had keerde nu weder de stem des gemoeds was bij hem sterker geworden dan die van het ontledend verstand
met een oprechte achting gepaard toedraag zoo zeide stipan en drukte alexei de hand als ook uw ergste vermoedens bevestigd werden
de oude meesters hebben in de kunst de type van christus volkomen vastgesteld indien zij behoefte gevoelen
hij had dat reeds beproefd maar hij had haar bekend dat hoe minder hij te doen had hij des te minder tijd
zijn gedachten richtten zich nu in vroolijke spanning op den ophanden zijnden wedren en slechts nu en dan
de tartaar vloog weg en verscheen eenige oogenblikken later met een schotel oesters en een flesch lewin at van de oesters hoewel hij liever brood met kaas zou gehad hebben
anna's oogenblikkelijken gemoedstoestand in overweging te nemen voor hem bestond slechts haar uitwendige houding en gedrag
de eene was dat het handpaard zich gisteren overwerkt had en daarom vandaag niets eten wilde en moedeloos voor zich uit stond te kijken
hoewel hij moest erkennen dat zij in haar toestand uiterst beklagenswaardig was en dat men jegens haar zoo toegefelijk mogelijk zijn moest vergat hij dit voornemen toch licht zoodra zij weder met elkander in betrekking kwamen
en zij vertrok alleen vroeger om hem niet meer te ontmoeten ja stiwa heeft mij verteld dat ge met hem den cotillon gedanst hebt
zij en zijn schoonzuster ontvingen hem als altijd zij spraken over zijn reis over wederzijdsche bekenden maar roerden met geen enkel woord zijn verhouding tot anna aan
maar in weerwil van en ten koste van de ongedwongenheid achtte zij het noodig haar kinderen op deze wijze te
de engelschman vertrok den mond hetwelk een lach beteekende omdat men zijn zadel onderzocht ga maar opzitten mylord u moet zich minder opwinden wronsky keerde zich nog eenmaal naar zijn rival toe
met uw vergiffenis sterf ik geruster zou dat een listig bedrog zijn dit scheen hem eerst buiten twijfel
geen van beiden sprak zich daarover genoegzaam uit maar ieder geloofde dat de ander alleen in het ongelijk was en beijverde zich dat den ander te bewijzen
nu veel geschoten vroeg hij en gij was lewins wedervraag hij behoefde niet te vragen hij zag de boordevolle weitasch hij had veertien stuks geschoten
hij zag daar altijd dezelfde vrouwen der demimonde dezelfde bankiers en
de dokter zegt dat het niets gevaarlijks is en heeft alleen baden voorgeschreven sir ja maar haar scheelt toch wat en hij luisterde naar het krijten van het kind in de aangrenzende kamer
een man annuschka's man groette haar onze parasieten herinnerde zij zich een gezegde van wronsky onze
ik moest hem zien om zij hield op omdat zij geen reden wist te vinden ik wil de bizonderheden niet weten waarom een vrouw haar minnaar moet zien
een hartstochtelijk verzamelaar van koperetsen kwam nu hij vernam dat zijn vrouw menschen had haar salon binnen
ik zal met genoegen van al dat heerlijks eten nu dat zou ik denken antwoordde oblonsky want ge zult moeten toestemmen dat dit toch een van de hoofdzaken van het leven is
toen hoorde zij het rijtuig voorkomen de huisdeur werd geopend hij ging naar buiten maar hij kwam weer in den gang terug
hij is de eenige dien de kunst niet moet durven aantasten en is het waar dat die michaïlof
hij had de eerste begroeting der echtgenooten gezien en met den scherpen blik van een verliefde de sporen eener kleine verlegenheid in haar gesprek met haar man bespeurd
en hem verhinderde zich geheel aan de gevoelens van liefde en vergiffenis over te geven nu dan adieu melieve zeide betsy en stond op zij kuste anna en verliet de kamer
maar zijn geheele leven door kan men dat niet volhouden de man moet zorgen dat hij altijd onafhankelijk blijft hij heeft immers zijn eigen mannelijke belangen
waarom schenen de lieden zijner wereld die grootendeels even als hij het geloof met de wetenschap hadden verwisseld geen zedelijk lijden te ondervinden en volmaakt voldaan en tevreden te leven
maar zij was dezelfde en haar aanblik werkte als vroeger physisch opwekkend op hem en verschafte hem een zalig genot
of liever hij wijzigde ze niet maar zij wijzigden zich onmerkbaar in hem hij koos zich geen richting of meening maar deze kwamen van zelf tot hem
en zijn naar haar meening onbeschaafde levenswijze op het land waar hij zijn dagen sleet in den omgang met boeren en vee
juist om te rooken en zij schoof lewin een schildpadden cigarenkistje toe en nam er zelf een cigaar uit hoe gaat het met uw gezondheid vroeg haar broeder haar
waarom wilt ge nu al weg blijf toch nog wat lewin bleef nog tot het theedrinken maar zijn vroolijke luim was verdwenen en hij gevoelde zich ontstemd na de
allen waren bij de aardappels bezig uitrijden kon men ook niet want het eene paard was kolderig en sloeg den dissel in stukken aan baden was niet te denken
neen slechte slecht opgevoede kinderen waren booze kinderen vol grofheid en ruwen hartstocht zij kon over niets anders meer denken of spreken en moest lewin haar leed klagen
ik ben juist nog bij tijds gekomen men stond op het punt de bagage naar het spoor te brengen drie minuten later liep lewin met groote stappen door den corridor zonder op het horloge te zien om niet zijn kwelling te vermeerderen
toen de ruiters reeds naar de tribune werden geroepen om hun nummers te trekken met ernstige strenge ook wel met bleeke gezichten
ja ging anna voort weet ge waarom kitty niet is komen eten zij is ijverzuchtig en wel op mij ik heb het verkorven
schopenhauer kon hem slechts korten tijd eenige kalmte geven toen zocht hij de waarheid in een onfeilbare kerk wat hem het gemakkelijkste scheen
met zes kinderen kon het voor darja alexandrowna niet zonder zorgen zijn nu was het eene ziek dan moest men hetzelfde van een ander vreezen
eens lands geenszins deze teekenen van uitwendige beschaving gedoogde zonder dat de landbouw een evenredige ontwikkeling had bereikt terwijl lewin schreef dacht kitty
maar veronderstellen wij ge liet het toe ge dacht als altijd het minst aan u zelf waartoe zou het dan leiden tot nieuwe smart
om te weten bij wien hij haar verzoeken moest hem aan te bevelen de verandering die in hem heeft plaats gehad heeft bij hem wel niet het gevoel van liefde voor den naaste kunnen verzwakken
dan veel meer zijn oogmerk om haar te kwetsen ik weet wat hij daarmede zeggen wilde het is onnatuurlijk
het maakloon en het opmaaksel niet meegerekend en deze vijftien roebel had zij willen besparen
wat wil je tania wendde zij zich in het fransch tot haar dochtertje dat op dat oogenblik binnen kwam waar is mijn schoffel mama
van godsdienstig sociaal en zuiver familiaar standpunt uit je gewaarschuwd voor de gevolgen
en van mij bevrijd te worden ik weet dat het niet waar is en toch kan ik die gedachten niet van mij zetten
op het oogenblik toen de overwinnaars van den laatsten wedren naar de tribune geleid werden om hun prijzen te ontvangen
den eersten dag na hun aankomst was wronsky naar zijn broeder gereden hij trof daar zijn moeder aan die voor zaken naar moskou gekomen was
aan de richting van ieders blik zag hij waar hij haar zoeken moest hij was op het ergste voorbereid hij zocht met de oogen naar alexei
er kwelde haar iets dat zij voor hem geheim hield de beleedigingen die zijn leven vergiftigden scheen zij niet te bemerken en daardoor maakte zij ze voor hem nog te pijnlijker
hij zag haar aan en was verrast door eene nieuwe zielvolle uitdrukking harer schoonheid wat verlangt ge van mij vroeg hij ernstig en eenvoudig
ook daarvan dat zij zich nog altijd te moskou en niet op het land bevonden droeg hij alleen de schuld hoe zij het ook wenschen mocht hij wilde zich niet op het land begraven
en beweerde dat in de toegenomen gewoonte om na het huwelijk op reis te gaan lag opgesloten dat de gehuwden zich in het algemeen over hun keus schaamden
très naïf zeide zij weer met hetzelfde lachje de mannen zoeken naar verstrooiing en alexei heeft behoefte aan gezelschap daarom zijn mij al deze gasten zeer welkom wij hebben
dat de netto opbrengst van uw goederen misschien vijfduizend roebel bedraagt maar de boer die er op werkt krijgt er hoe hij zich ook moge inspannen niet meer dan vijftig
als met vorstin marie borissowna en vooral zoo dat haar echtgenoot wiens onzichtbare tegenwoordigheid zij als het ware in deze oogenblikken gevoelde
ondanks zijn wereldkennis dwaalde wronsky toch zeer in de beoordeeling zijner positie men zou meenen dat hij het inzag dat de hoogere kringen voor hem en anna gesloten waren
ik heb u reeds eergisteren en gisteren verwacht nu zend ik naar u om te weten waar gij zijt en wat gij doet
graaf alexei kyrilowitsch heeft er dikwijls bij mij op aangedrongen mij op het land met de school bezig te houden
de watersnippen vlogen door de lucht hun neersmakken op den grond en het knallen in de lucht van alle kanten hield niet op
hoe kon ik de kamer verlaten zonder haar een woord toe te spreken en nu is zij niet meer zij is voor altijd heengegaan zij is daar waar
maar dat in tegendeel naar onze zienswijze het gevaar niet schuilde in de revolutionaire hydra maar in de hardnekkigheid der traditioneele richting die alle vooruitgang tegenhield
is dat waarlijk geloof vroeg hij zich zelf hoe dankbaar ben ik mijn god voor het licht dat gij mij aanvankelijk
klonken de tonen van den voorzichtig accompagneerenden staccato van het orkest en een helderklinkende vrouwenstem die juist een aria eindigde
buiten staat zijnde zich den toestand voor te stellen waarin zij geraken zou wanneer ze zich werkelijk van zijn onverschilligheid overtuigd zou hebben
bronzen candelabres versierde tafel en schoof er twee fauteuils bij daarna bleef hij met het servet over de arm voor stipan staan en wachtte diens bevelen af
toen hij de plek bereikte waar zij zich gewoonlijk ophielden vond hij ze niet zij bevonden zich aan het ander eind van het bosch onder een oude linde en riepen hem aan
om geen oogenblik de houding van gestrenge en hoffelijke vereering te vergeten en hij zag op welk een verachtelijke wijze de prins zijn landgenooten behandelde
daarvan ben ik zelfs overtuigd zeide anna en zag daarbij wronsky met een blik in de oogen die beteekende vat dit kalm gesprek
haar onbillijkheid en haar levendig besef dat zij aan zijn willekeur was overgegeven verdroot hem zij noodzaakte hem tot verdediging
moet ik pokrowskaja opgeven nog wat land koopen mij in een dorpsgemeenschap laten opnemen een boerenmeisje trouwen hoe dat nu te maken hij vond geen antwoord
niet omdat hij meende op anna indruk te hebben gemaakt want daarvan was hij nog niet ten volle overtuigd maar omdat de indruk dien zij op hem gemaakt had hem reeds gelukkig deed zijn
als al de overige gedempte stemmen in de kamer ongegeneerd luid en driest klonk het schreeuwen van dat nieuwe menschelijk wezen dat op onbegrijpelijke wijze hier of daar vandaan was gekomen
pargalowo gezien had er zijn dingen waarover alleen hun een oordeel toekomt die er bij geïnteresseerd zijn
ik ben een schuldige vrouw een slechte vrouw maar ik ben wat ik was wat ik u onlangs gezegd heb en ik ben gekomen om u te zeggen dat daaraan niets te veranderen is
hoeveel onheil heeft de valsche uitlegging dezer plaats reeds veroorzaakt niets verwijdert meer van het geloof dan juist zulk een
nu gij hebt niet zooveel zonden op je geweten ja wel toch sprak lewin blader ik slechts oogenblikken in het oude levensboek sidd'rend ween ik over uren die mij werden tot een vloek
de eerste twee derde gedeelten van de som die hij voor het hout ontvangen had was reeds verbruikt en ook het laatste derde gedeelte na aftrek van tien procent door den kooper vooruit betaald geworden
het spelen van een rol dat ook den schrandersten en meest scherpzienden man vermag te misleiden wordt veelal door het eenvoudigst kind dadelijk
men kon nergens heen rijden zonder hem te ontmoeten zoo ten minste scheen het wronsky toe als een mensch met een zeeren vinger
op het oogenblik dat de zangeres die schitterde door haar naakte schouders en diamanten een diepe buiging maakte en glimlachend
ja dat is zeer waar zeide hij toen alexei alexandrowitsch zijn pince-nez zonder welke hij niet meer kon lezen afnam en zijn zwager vragend aanzag
terwijl zijn gelaat groote besluiteloosheid teekende ja laten wij oesters bestellen zeg hoor eens jij zijn ze werkelijk goed
toen na zich gereinigd en gewasschen te hebben begaven zij zich naar een aangeveegden hooizolder waar de koetsier reeds het leger voor de heeren bereid had
nu goed veronderstel dat ik het deed antwoordde zij maar weet ge hoe het dan zou gaan
wij spraken juist voor gij binnenkwaamt van de laatste portretten van waschtschenkow kent u ze
het bosch is zeer voordeelig verkocht zoo zelfs dat ik vrees dat hij zich nog zal terug trekken timmerhout levert het in het geheel niet op alleen brandhout
na een goed diner en een ruim genot van cognac
niet geheel gravin zijn ongeluk ja maar een ongeluk dat voor hem tot het hoogste geluk geworden is
dat de verhoudingen tusschen ons dezelfde blijven zullen als tot hiertoe en slechts in geval ge u mocht compromitteeren zou ik maatregelen moeten nemen om mijn eer te beschermen
wronsky had aan de verkiezingen deelgenomen omdat hij zich op het land begon te vervelen en om zijn recht op vrijheid tegenover anna te doen gelden
niet daaraan mogen wij denken of wij bereid zijn of niet ons heil komt niet door menschelijk overleg
neen dat kan zoo niet blijven zeide karenin vastbesloten bij zich zelf toen hij van het bed zijner vrouw in zijn kabinet was teruggekeerd
nog een blik in de kamer wierp zag hij in den spiegel haar bleek gelaat en hoe haar lippen beefden hij had behoefte haar een vriendelijk woord te zeggen maar het was te laat
welk een onzin dacht wronsky en zag op het horloge dit wees half negen hij kleedde zich haastig en ging de trap af
maar vandaag na mijn angst gedurende het onweer heb ik leeren beseffen hoe dierbaar hij mij is kitty's gelaat helderde op je bent dus zeer geschrokken zeide zij
u moet toch rustig koffie kunnen drinken zei matjeff op dien vriendschappelijk ruwen toon waarover men zich nooit kan ergeren nu roep haar dadelijk binnen gebood stipan
toch bemin ik hem hierom nog te meer en nu zult ge terstond het huis zien het is nog het grootouderlijke huis en van buiten in t geheel niet veranderd
je zult mij toch veroorloven te veronderstellen dat gij buiten onze verwantschappelijke betrekking ook nog andere vriendschappelijke gevoelens voor mij koestert even als ik die u
maar stipan arkadiewitsch gunde hem het genoegen niet de gerechten fransche namen te geven met groenten versta je
want er werd in den laatsten tijd tusschen hen geene overeenstemming gevonden de gespannen toestand die hen scheidde had volstrekt geen uitwendigen grond
en zag daarbij anna aan die ook lachte hun blikken ontmoetten elkander maar anna's gelaat nam dadelijk een koele terughoudende uitdrukking aan
bij den aanblik van dit kind werd zij zich bewust dat zelfs het gevoel dat zij voor het kindje koesterde in vergelijking van dat voor serëscha geen liefde kon genoemd worden
zijn met ijzer en leder beslagen wagentje en reed naar huis ach die heeren zeide hij tot den klerk de een is al even lastig als de ander
des nachts daalde de thermometer tot zeven graad op den eersten paaschdag lag er nog sneeuw plotseling op den tweeden paaschdag kwam er een warme wind wolken stapelden zich opeen
met de oogen anna haar man en wronsky aanduidend wat heb ik u gezegd
zij heeft mij lief en haar raad zal ik volgen ik wil mij niet onderwerpen ik zal hem niet toestaan mij te vergeven
hij was buitengewoon ijverzuchtig op haar en bovenal op zijn lieveling kitty telkens hield hij de vorstin voor dat zij haar dochter
landau zag haastig om en legde in oblonsky's rechterhand een bewegelooze vochtige koude hand
wat hij bijna had vergeten ik heb solokom gelast de tarwe te verkoopen en de pacht voor den molen vooruit te innen aan geld zal t ons in allen geval niet ontbreken
buitendien was het nu steeds haar wensch zijn physisch welgevallen op te wekken en dit koketteeren met hem deze bemoeiingen om door houding en kleeding indruk op hem te maken verkoelden hem
zij leidde daaruit af dat hij reeds vooraf bij zich zelf deswege zijn overleggingen gemaakt had zij wist dat hij wat hij haar ook zeggen mocht
en vaste regelmaat had aangenomen begon kitty zich te vervelen en nog meer toen de oude vorst naar karlsband vertrokken
hoe hij zich ook verklaren en van den toestand opening geven mocht zijn verhouding tot zijn zwager onveranderd dezelfde blijven zou
zij zette zich met een engelschen roman voor den haard neer en wachtte haar echtgenoot af precies om half tien ging de schel over
ik moet altijd de helderheid en nauwkeurigheid bewonderen zeide zij waarmede uw man zich weet uit te drukken
waarom is zij zoo ontroerd trouwt zij tegen haar zin tegen haar zin zulk een schoon man is hij vorst die in wit satijn is de zuster hoor de diaken eens brullen
lewin kende dit behoedzame en onzekere zoeken van laska hij kende ook deze plaats en wachte op een zwerm
in het gevoel eener volkomen verzoening ging anna den volgenden morgen dadelijk de voorbereidselen voor de afreis maken
nadat hij alles nauwkeurig vernomen had zeide hij dat hij bij de eerste gelegenheid wronsky vriendschappelijk naderen wilde
maar de gezantsvrouw viel hem met een komieke ontzetting in de rede ik bid u vertel ons niets van deze horreur nu goed dan doe ik het niet te meer daar gij allen deze horreur schijnt te kennen
als hij mij of wronsky wilde dooden zou ik hem nog achten maar neen hij kent niets dan welvoegelijkheid en
tot in het diepst zijner ziel hij schreef aan zijn critici een diepte van blik toe die hij zelf niet bezat en verwachtte dat zij in zijn schilderij nieuwe hoedanigheden zouden ontdekken
zij lag in het bed met open oogen het schijnsel van het ten einde brandend licht viel op de figuren van het plafond
maar naarmate golinitschef zijn denkbeelden ontwikkelde begon hij er belang in te stellen hoewel hij met leedwezen de zenuwachtige opgewondenheid bemerkte die zich van zijn vriend meester maakte
haar zelf ook altijd deze gesprekken schenen hem verveelden ze wat bleef hem dus nog over zou hij aan zijn boek verder schrijven
en deze liefdesbetuigingen die hem zoo alledaagsch toeschenen dat hij zich schaamde ze uit te spreken ving zij gretig op en zij werd langzamerhand weer kalm
welke hij in haar portefeuille had gevonden sedert alexei alexandrowitsch zijn huis had verlaten
groote schade leden waarin bestond eigenlijk deze strijd hij moest voor elke kopeke opkomen want deed hij dat niet met alle energie
hij kwam op hetzelfde oogenblik tot zich zelf toen hij de stem der gravin hoorde zeggen hij slaapt
ik heb hem verkocht antwoordde hij op een toon die meer dan woorden duidelijk uitdrukte tot eene uitlegging heb ik geen tijd ook zou het tot niets leiden ik heb niets tegen haar misdaan dacht hij
men hoe zij gekleed is zie je wel wat een lief onschuldig wezentje is die bruid men gevoelt zich onwillekeurig bewogen op die wijze spraken de toeschouwsters die slim genoeg geweest waren om binnen de kerk te komen
waarbij naar russische zeden flesschen en glazen werden in stukken geworpen en de prins maakte zich met groot gemak de russische gebruiken eigen hij sloeg
wronsky had op de pendule gezien
hij hierop antwoordde dat elke vrouw in de groote wereld aan zoo iets was blootgesteld dat hij echter geheel op haar tact vertrouwde
wronsky riep den knecht terug en beval hem het telegram te brengen ik wilde het je niet laten zien stiwa heeft altijd een hartstocht om te telegrafeeren
de tolkuschka opgevischt zal ik het u laten zien maar ge hebt er toch geen oogen voor o laat me maar eens zien
slechts het snikken der gravin gaf haar antwoord en te midden daarvan klonk als het zekerste antwoord op de vraag der jonge moeder een geheel andere stem
hij kon er geen berouw over gevoelen dat hij een vijf en dertigjarig man met licht ontvlambaar temperament niet op zijn eigen vrouw
en trachtte hoewel te vergeefs in zijn hart een bewijs van vaderlijke neiging voor hetzelve te ontdekken maar hij gevoelde er bijna afkeer van
en stipan was niet slechts een eerlijk man in den zin dien men daaraan in moskou hechtte als men van een eerlijk werkend schrijver
berouw komt nooit te laat citeerde de diplomaat ja waarlijk zeide vorstin betsy om berouw te kunnen gevoelen moet men gefeild hebben hoe denkt u daarover vroeg zij anna
waar dacht je aan ik ik dacht neen neen ga maar schrijven laat je niet aftrekken antwoordde zij even pruilend den mond vertrekkend
hij streek over zijn baard om zijn geeuwen te verbergen en trachtte zich te bedwingen maar onmiddelijk daarop bemerkte hij dat hij al sliep en juist wilde beginnen te snorken