AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
In weerwil van al hare levendige belangstelling in hetgeen er om haar heen voorviel, was het meisje schuw en niet gemakkelijk te temmen
dat zij door de inboorlingen van dat eiland affveusement vole was, Het was zonder twijfel medelijden met haar ongeluk
Ik ben levenslang gewoon aan zekere comforts, die ik ongaarne zou missen. Ik wil, ik kan niet meer meedoen met de wereld, dat is waar, maar toch, ik heb er reden voor, om mij niet geheel af te zonderen
Deze gedachte alleen was voldoende om mijn vreugde aanmerkelijk te matigen. Het kwelde mij, dat Barberin bij mijn geluk betrokken was
Ons lot is nu beslist. Het is noodig, dat wij aan den leugen, waarin wij leven, een eind maken
om wat ik gezegd heb. Dat was heelemaal zoo niet bedoeld. In plaats van recht door te gaan en te probeeren op de werf te komen, sloeg de jongen een straat in, die naar het oosten liep
zijne lafhartige boosheid geen veiliger voorwerp aanbood. Kom toch medel zegt zij op een smeekenden toon. Kom! wees nu maar bedaard en ga stil naar huis
Haar vader had te doen met het proviandeeren van schepen. Hij was zooveel als scheepsboekhouder, geloof ik. Wat is hij nu? vroeg ik. Hij is oud en ziekelijk, antwoordde Herbert
de wanbetalers duchtdg achter de voddetn gezeten had. Toby voafcte zich zoo verlaten en was zoo begaan met het lot van zijn geliefd kind
Dan nog waren er, onder anderen, tegenwoordig de heren Simon de Piémont, Louis de Beaujeu, Froald Kastelein van Douai en Alin de
Het is mij onbewust. Vraag aan het hondje, dat in huis geboren is, waarom het één der huisgenooten bij voorkeur op zijn wandelingen vergezelt, het dier zal er u evenveel reden van geven als mijn oude Peter
en de dame ging gemelijk en vermoeid zitten en keek naar haar donkeren heer, die geweldig aan eene fiesch sodawater draaide, alsof hij het eene of andere ongelukskind
en indien ik zelf u zo niet had veranderd, zou ik u met de doorluchtige naam van de Leeuw begroeten; ja, ik ben met eerbied voor uw nieuw gelaat ingenomen, geloof mij. De jonge Machteld stond sprakeloos en als verdwaald voor Adolf
Hoofdzakelijk zeide hij, dat Henriette een mooi meisje met bruine oogen, een engel, en eene godin der muziek was, en daarbij kwamen eenige opmerkingen omtrent uitgetrokken harten
heeft zij niemand, die voor haar zorgt, behalve u? heeft zij geen ander opzicht of gezelschap? Neen, antwoordde hij, terwijl hij mij
waarheen hij mocht gaan, en verspreidde dien zelfs aan zijn eigen haard om zich heen. Die invloed maakte zijn eigen kind tot een ongeduldigen
werp die coninc haer in den scoet Ene letter van bloede roet. Want be die die se screef Ontfoer daer Artois doet bleef Met groter smarten
crudele. En zooals het onder artisten behoort, betaalde Mattia mijn spel met dezelfde loftuitingen als ik het zijne
Ziezoo, nu ben ik een doekspeld! zei de stopnaald. Ik wist wel, dat ik in eere zou komen; is men wat, dan wordt men wat! En daarbij lachte zij in
Voorzeker, niet het plaveisel van Parys? Ja, ik geloof inderdaad toch, dat het de Parysche straatsteenen zyn
De man dacht eerst, dat zij wel spoedig zou hebben uitgepruild, maar toen zij ook den volgenden morgen voortging met klagen en schreijen ging hij tot haar en zeide
Maar die gelukkige kinderen der gelukkige Sissy, die haar liefhadden, gelijk alle kinderen haar
het stoffelijke, waarvoor zijn onuitsprekelijke liefde met een soort van heiligen eerbied terugweek. Marius stelde zich het leven met Cosette niet anders voor dan alle avonden naar de straat Plumet te gaan
langs het grasveld van een dorp, waarop nog eenige achtergebleven cricketspelers tceven en het vertrapte gras een frisschen geur verspreidt
POLITIEK EN HUISELIJK
Mij dunkt,' zeide FALCKESTEIN, 'het blijft onbetwistbaar zijn eigendom, en als eerlijk man zijt gij verplicht hem alles, wat hem behoort, terug te geven
ontvingen achttien-stuivers-boekjes met Athene er in geschreven en een gezwollen Latijnsche inscriptie van den leeraar aan zijn jonge vrienden
zelfe in die kamers verborgen kon zijn. Dat zou eene rede te meer wezen voor die doellooze zwerftochten van Wrayburn. Hij dacht er over
bij dat, wat ik hem voor haar bezit zou kunnen aanbieden. Terwijl ik er nu aan ga denken, hem tevreden te stellen, moet u het middageten voor ons bezorgen en mij slechts laten begaan
de sjen te laten stollen en de groenten te doen bevriezen. Er was nog een persoon in de kamer; een mioroscopisoh klein
Hier roept een of ander spook met eene schelle stem op een spottenden toon: Wel heb ik ooit! of het moet de schalksche Judy zijn
Ik werk zwaar voor een genoegzaam bestaan, en dus — ja., het gaat mij goed. Ik heb dikwijls aan u gedacht, zeide Estella. Hebtge
Maar het was te laat. Met zachten dwang deed hij Dorothea van haar stoel opstaan en bracht haar naar het venster. De Tonnette begreep beter waaraan de tranen waren toe te schrijven en Lina ook
paste bij het geheel, en scheen een booze geest te wezen, die het lichaam van een dier had aangenomen, en zijn tijd afwachtte, om
Je zegt dat ik gelukkig ben. Ik weet dat ik niets gedaan heb om in de wereld vooruit te komen, en dat de Fortuin alleen mij verheven heeft, en zoo iemand is gelukkig
De handeling van haar man beviel haar ook inderdaad niet, en zij begreep Lewin dadelijk. Juist om dit fijn gevoel hield Dolly van hem
Waarlijk?' vroeg Van Espenblad, terwijl hy stil stond en een snuifjen nam, zonder dat zijn gelaat iets verloor van de goedmoedige, wellevende uitdrukking, die er doorgaands op lag
rozijnen bij ponden, beschuitjes bij hoopen, en noten bij soepborden vol! Ja, juffrouw Todgers kon wel uitpakken als zij wilde
hij toch slechts brood en gedroogde vruchten at, en hem toe te staan zijn kleinen maaltijd op zijn kamer tot zich te nemen, dat zij het hem toestond. Goede vrouw, zeide zij tot hem
telt ondertusschen en geeft ten antwoord als iemand die buiten adem is; Zeven, m'nheer, Doch zij had er een vergeten, en Sharpeye
Dat zij dat boek, juist dat boek, van lente en liefde, aangenomen had als zijn geschenk, had hem doen koesteren hoop
n bouwde lmelo hare eigene naast de wenthsche te engelo, rigtte nschede een der societeitslokalen in voor een dergelijk doel
en zeide de dagen, de uren, waarop er een gewichtige dienst plaats greep in die en die kerk. Aan Engelsche dames, niet op de hoogte, gaf hij nu en dan, terloops
Thera las verder. Toen de kroonprins opzag, ontmoette zijn blik den blik zijner moeder. Zij knikte hem, zonder dat de anderen, die luisterden, het zagen, met de wimpers toe
en liet zijn kennersblik over de graven dwalen, Zijn levertsgezellin en zijn twee dochters vormden zijn gezelschap
Toen ik nu vernam, dat hij niet meer in Bagdad was, heb ik, hoewel geheel in het onzekere waarheen hij zich had begeven, niet geaarzeld op reis te gaan
op de muziek van den knaap Abderos en vielen in met hun eigenen rauweren kreet en zorgzaam stuurde, staande, de Held
zoo!' zeide van Espenblad: 'nu zijt gy u zelf weêr, en juist daardoor het best vermomd.' Weldra, bleek, dat de genomen voorzorg niet onnoodig was geweest
Toen zij hier vandaan ging, ging zij rechtuit noordwaarts den straatweg op. Vraag maar langs den weg, als gij aan mij twijfelt, en zie of het zoo niet was
waar hij bij drie personen, die in het logement hun intrek hadden genomen, bezoeken had af te leggen
meer tot alleenspraak en afzondering overhelde, schrikte een weinig voor den zwerm jongelieden, die hem omgaf. Al deze verschillende meeningen trachtten hem stormenderhand te winnen
Ik zal niets nieuws laten uitkomen, dit jaar.' 'Mijn hemel, je hebt het anders wel noodig,' had Corrie eenigszins bits geantwoord. 'Och, waarom?' 'Wel
Ik niet. Mijn paard is dood. Het was beter geweest, als de Majols mij ook doodgestoken hadden,' zei de rampzalige man op doffen toon
en dien in de kom wierp, waarin hj hem in den loop der laatste zes uren gedotnpeld had
en heeft veel gelegenheid tot waarnemingen gehad onder hen, die vroeger slaven waren. Zij zijn als dienstboden in hare familie geweest
alsof zyn vinger de punt ware van een scherpen degen, welke hy, op eene fijne wijze, hem schertsend door het hart stiet, terwyl hy zeide
Door de toekomst dezer hulp, werd de vreugde der Vlamingen nog heviger, want ruiterij ontbrak hun grotelijks. Niettegenstaande zij wel wisten dat de mannen van Namen hen niet verstonden, riepen zij hun allerlei welkomstgroeten toe, en brachten hun wijn in overvloed
lndien Slinkton een dozyn mylen ver een wedloop had moeten doen tegen snelvoetige wilden om zyn leven te redden
EENE SAMENSPRAAK NA MIDDERNACHT. Met een glimlachend gezicht, en binnensmonds eene psalmwijs neuriende
te groot, dan dat dit, toen zij op de kamer, waar reeds met haar dochtertje, wat vroeger om de laatste vertrokken, lagen te slapen, gekomen was, haar eerste werk niet zoude geweest zijn
Met bevende vingers opende MAURITS dezen brieft, verstaande welke hand dezen geschreven had, terwijl 'er een stille wensch in zijnen geest oprees: och dat hij aan mij gerigt ware! Nu las hij ook dezen brief
die naar de benedengangen afrolden en vandaar naar de schacht, waaruit zij werden opgeheschen. Zoo zag de mijn er uit op de dagen, dat er gewerkt werd
of dat die niet zou ophouden dan met zijn leven. Zelfs omtrent gemakkelijk uit te maken daadzaken, zooals hoe oud hij was
Met dat gezelschap begaf Fulco zich op weg naar Dordrecht, om eene laatste poging tot redding van Heer Gijsbrecht te doen. Hoe hoopte de brave jongen, dat het hem nu zou mogen gelukken
en die bijna beschadigd of het oor afgeschaafd had; en het lijk zag er uit als ware er nietsboven den schouder gelaten
die hoe langer hoe meer den mensch onzer eeuw bezielt, namelijk de mode, dezen grilligen en zonderlingen weerhaan, die bij elken wind verandert
steenwoestenij, om er over na te denken, waarom er geen gras tusschen de steenblokken groeide, of hij vloog naar het meer Tisken. Dat hield hij voor het wonderlijkste, wat hij nog ooit had aangetroffen
Dat is een kluchtige vogel! Hij klapwiekt met zijn vleugels, houdt deze daarop onbeweeglijk uitgestrekt en vliegt toch voort! Maak het niet te wijdloopig! zei de moeder der winden. Je bent dus op het Bereneiland geweest, niet waar
inderdaad omdat het hem stuitte van een schilder iets anders aantenemen dan den huurprijs van de kamer, dien hij ten overvloede door zijn vrouw liet inkasseeren. Hij stelde daarop voor een singeltje rondte wandelen, hetgeen hem koffiegeld zou besparen
Madeleine zag nogmaals om zich en zeide: Is er dan niemand die twintig louis d'or wil verdienen en het leven van dien armen ouden man redden
de lange, dunne hangers der populieren wiegden in den wind, en in de kleine tuintjes, die bij ieder huis lagen, stonden de kruisbessenstruiken heelemaal groen
Kom eruit, juffrouw, vervolgde zij tegen iemand, die nog in de koets zat; kom er uit, of wij zullen er u uit laten slepen
Iederen morgen drongen de zonnestralen door het eenige raampje het huis van den grootvader binnen en beschenen het stille kind. De dochters der zonnestralen kusten
Maar gij leeft ook zoo eenzaam, en woont in eene eenzame kamer, waar zulk eene akeligheid in gebeurd is, zegt
Het doodgraverswerk van den ganschen nacht, aarde op het graf van John Harmon te hoppen, was niet bevorderlijk voor een gezonden slaap
Toen stond hij op, om den gewonen kerkdienst te doen, waarna hij het jonge paar in den echt vereenigde. Schoon was de toespraak, waarin hij hun de dure verplichtingen voorhield, die zij in dit oogenblik jegens elkander op zich namen
Het verwondert mij, dat gij nog zoo onbeschaamd zijt van u hier te vertoonen. Als Jacob van Lennep, De pleegzoon mijn vader u hier zag, zoudt gij de knuppelslagen niet ontgaan
Licht mogelijk, merkte Teylingen aan: en wanneer ik alles wel overdenk, herinner ik mij, dat Paypaert gisteravond aan zijn Herauten bevel heeft gegeven, met zonsopgang te Haarlem te zijn
Ik zou denken, dat gij veel te veel aan de gezelligheid gehecht zijt, om met het stille buitenleven tevreden te kunnen zijn, juffrouw, zei
Hoe komt gij aan die boodschap?' I Ik heb nog geene gelegenheid gehad om u te zeggen dat ik secretaris bij den heer Boffin
Hoevele bedroefde vaders en welgezetene winkeliers waren haar vader komen bezoeken, om hem met het treurig lot hunner zonen bekend te maken
Nu moet het zijn: een man een man, een woord een woord! En - houd het mij ten goedde, dat ik het u met Zeeuwsche rondheid zeg - daar gaat niets van af
Cosette en Marius huiverden. Sterven! riep Marius. Ja, maar dat is niets, zei Jean Valjean. Hij haalde adem, glimlachte en hernam
zonder feil, zonder vlek, zonder eischen, zonder gebrek; met één woord, de verwijderde, ideaal gebleven minnaar, een hersenschim met een vorm
Toen hij stierf, was ik al half onder den invloed van Jan Salie ingedommeld; ik zou anders de leerlingen hebben getuchtigd, die den meester in zijne gebreken navolgden, - altoos herhalende, - flaauw tot walgens toe
deze, uwe veste te verdedigen. Al wat in het vermogen van den Prins is zal hij doen om de Spanjaarden te noodzaken, het beleg op te breken
Zulk een trouw dienaar als gij geweest zijt, die altijd zijn belang boven uw eigen hebt gesteld, en meer voor hem gezorgd hebt dan voor uwe eigene vrouw en kinderen
adressen op brieven schreef. Dat zij zich zoo bezig hield was, moet ik zeggen, eene groote verademing voor' mij
zijn vierkant mutsje en witte onderkleederen, zijn manteltje en gouden halskruis duidde een' Roomsch Katholijken geestelijken, en wel van geene geringe waardigheid, aan
en der avonturierster die blootsvoets gaat. Men herinnere zich, dat zij meer leeuwerik dan duif was. In den grond was zij moedig en stout
Ja, ja, dat weet ik. Fk heh het geluk de bruidegom te zijn van een lief, bekoorlijk jong meisje
aschgraauw, ongekemd en stijf afhangend hair, linnen pij en holsblokken aan de bloote voeten. Langen tijd bleef de wagen even langzaam voortrollen en JOAN werd ongeduldig
St. Franciscus deed hem aan Monseigneur St. Juliaan, Monseigneur St. Juliaan deed hem aan Monseigneur St. Eusebius, Monseigneur
en nog eens doen: Waar moet het heen
Ik zou niets liever wenschen dan mij kalm te kunnen houden. Ik weet het dat alleen kalme menschen gelukkig zijn; doch wanneer er zijn, die tot een plantenleven kunnen insluimeren, dan moeten er ook zijn
Hoezeer hij overigens ook in zijn treurige overpeinzingen verdiept was, verhinderde hem dit niet, bij zich zelven te denken dat de schooier met wien Jondrette sprak, zeer veel op een zekeren
ja jelui, maar mij niet. Laaglanders uit het Oosten exx Bostonners van geboorte mogen er vrede mee hebben
Zeker tante. Ik dacht, dat papa liever de grootvorstin Xenia wilde? De koningin haalde hare schouders op
Een dankbare blik was het antwoord van Reinout, en hij volgde zijn geleidster met een blijmoedigheid, die niet vrij was van ontroering. Weldra bevond hij zich in het vertrek, waar Aylva op het ziekbed lag uitgestrekt
dat ik weten wil wat er van is, recht of slecht, goed of kwaad, dat dat huis zoo lang te huur blyft
toen de stem eener dame en gelach, en onmiddellijk daarop kwamen de verwachte gasten binnen: Sappho Stolz en de blozende, welgedane Waszka
Sinds een paar dagen toch had zich het gerucht verspreid, dat de Staatschen, ergens in het Limburgsche, door de Spanjaarden geslagen waren geworden
en of hij op een anderen dag de vierde man in onze loge in de opera mag zijn. Dat is alles. Behalve, mijne lieve
De huisknecht, die zoo nu en dan wat bij het hek van het souterrein lummelde, behandelde hem met eerbied; de keukenmeid had haar groenten van zijn zaak
Dus had ik eindelijk mijn avontuur beet; eindelijk zou ik me kunnen ontdoen van het vernederende en intimideerende gevoel van kwajongen te zijn en te blijven. Nu kwam het er maar op aan met takt van de omstandigheden gebruik te maken
die net zoo zeker zijn fortuin zal maken, als een boor door een vermolmd stuk hout heen gaat. Hiermee tastte hij Martin in zijn zwakke zijde
zoodanig omgewenteld, dat de opening naar den muur of eigenlijk naar het schuin opgaande dak Was gekeerd; Cassy stak een lampje aan
Wanneer deze twee hartstochten zich in de tegenwoordigheid van een dreigend gevaar te samen smelten, veranderen zij in razernij. Dit gebeurde ook onder de Vlamingen; hun ogen werden stijf en halsstarrig, hun tanden nepen zich bitsig opeen
Fournier luisterde met een angstig gezicht. 'Op een goeden ochtend.' herhaalde hij werktuiglijk, 'vond men haar lijk in de
Iole beurde de handen treurelijk op en in haar bleek, droef, ernstig gelaat trilden de oogen vol tranen, toen zij sprak
En die ééne had daar veel verdriet van. Hij had ouderwetsche idées, en hij hechtte aan het plekje, waar hij zijn eersteling had begraven
mooglyk oordelen wy beide als een paar malle Meisjes; laten wy onze waarde Vriendin liever eens vragen, wat zy van den Borst denkt? indien zy hem anders de eere aandoet om aan hem te denken
t s niet om de zaak zelve, want ik vind het niet zoo vermakelijk, ja zelfs eenigszins vernederend, voor een fatsoenlijke uffrouw, den geheelen namiddag achter een toonbank te staan en snuisterijen te venten als een publieke
Ik lag op een bos stroo. Zonderling! mijn gezicht was nat en op mijne wangen en mijn voorhoofd voelde ik een zachte streeling en een warmen adem
die op enkele plaatsen hof en weg als met een goudgelen mantel bedekten. Geen vroolijk gevogelte trok in dit anders zoo levendige jaargetijde door de lucht; alleen brak hier en ginds een raaf
en geheel zijne smart van zich kunnen werpen. Théodore was naar zijne boeren en zijne landerijen toe, en Arnold Van Stralenburg had hem vergezeld. Truus was bezig met haar huishouden. De kinderen speelden in het park of in de gymnastiekkamer onder toezicht der bonnes
De bisschop nam zijn stok, trok zijn overjas aan, wijl zijn priesterrok tamelijk versleten was, zooals wij reeds gezegd hebben, alsmede om den avondwind, die spoedig zou opsteken, en toog op weg
Maar dat spijt me wijfje,' zei Jog. Ik was natuurlijk heelemaal klaar wakker, en ik bonsde tegen mijn ledikant, maar ze hoorden niets. 'En weet je, wat ik zoo monsterlijk van je vind
het linnen, dat aan die operatie onderworpen verd, gewoonlijk aan lijnen dwars over de zit- en slaapkamers hangen
Madzy echter nam alle zwarigheid weg, door te verklaren, dat, zoo zij medeging, zulks alleen zoude wezen, om haar voogd op reis de noodige oppassing en dienst te bewijzen, waaraan hij gewoon was
De reiziger zette zich op zyn gemak op zyn blok, haalde zijn zakpypje voor den dag en begon het te stoppen
daar deze hem afstand van zijn schat deed doen. Benjamin vergat mij evenmin; hij wilde mij ook een geschenk geven
hetzij uit besef van eigen onwaardigheid, hetzij uit haat jegens de anderen, - tenzij de ziel geheel vervuld is met zulke gedachten, die haar opheffen boven al wat stoffelijk is
Dat alles was wel veranderd! Men beweert, dat zij, die meer dan tienmaal in hun leven bruidsjonkers geweest zijn, nimmer trouwen
Dat is de Heer van Vianen, die nog nooit overwonnen is. Kent ge hem? vraagt een ander. Kennen, neen, doch ik zie het aan het wapen, dat op zijn maliënkolder geschilderd is; zie maar: drie zwarte zuilen op een veld van zilver
Rigaud wierp hem een woedenden blik toe en liet toen den klopper hard neerkomen op de plaat
Brandon nog niet zoo oud is, dat zijn vrienden moeten vreezen hem te verliezen door den eisch der natuur. Hij kan nog wel twintig jaar leven. Maar als men vijf en dertig is, komt men voor trouwen niet meer in aanmerking
De geneesheer, die men geroepen had was gekomen. Tante Gillenormand was opgestaan. Zij ging verschrikt heen en weder, de handen wringend en tot niets in staat dan te zeggen
De secretaris keek in de gang naar de mooie jufvou, door die armen omvat, en keek nog naar de mooie jufvou, toen zij alleen bleef
Zijn wangen waren door de zon verbrand, zijn tanden frisch en wit, zijn oogen gitzwart; hij was een knappe jongen en twintig jaar oud. Het ijskoude water hinderde hem niet, als hij zwom
en in de hand genomen zijnde, stapte hij met spoed de deur uit, en liet den Advokaat BERGVELD bij zijne vrouw zitten. Deze wendde nu alles aan
De veerman en ik hadden de boot op het droge gehaald, en wij zaten samen in het veerhuis voor den storm te schuilen, toen er twee mannen kwamen aanloopen
en op dezelfde wijze gedresseerd, men had kunnen zeggen gelijk zoovele tafel- of stoelpooten op dezelfde draaibank afgedraaid
Zoo zijn tante hem daarover beknorde, was hij zeer zachtzinnig en wendde studiën, lessen, examens, conferentiën
Nu, kom, kijk maar zoo verbaasd niet. Ik had met een woordje van opheldering moeten beginnen, maar ik ben zoo gewoon
Hemel! welke noodlottige gevolgen heeft toch de burgerkrijg!' Droevig staarde hij die sombere straat aan. De plegtige stilte, die hier heerschte
afschriften zijner eigene antwoorden in zyn zak had, besloot hy geen tijd te verliezen, maar ze onverwjjld te toonen
Alles toegestemd, ma bonne amie, ik wil mij niet voor wat beters uitgeven dan ik ben; argwaan en wantrouwen is de hydra, die sinds lang aan mijn levensgeluk knaagt, ja, die het verwoest heeft voor altijd
en keerde zich toen tot de gevangenen zeggende: Ik moet u waarschuwen, dames! dat deze plaats aan alle zij den wel bewaakt wordt
Ik kan tegenwoordig mij zelven niet helpen, zeide de oude man, toen Nelly hem hare hulp verleende. Eens kon ik het wel; maar dat is voorbij
Maar, o vreemdeling, verneem thans het vreèslijkste, dat wat Iole's ziel zwaarder weegt dan eigen leed
Edelmoedige oude vent. En zoo goed van vertrouwen! Menschlievend man! En zoo
Als wij prijzen in deze inrichting gaven — maar wij geven enkel nieten — kreegtgij de eerste zilveren medaille, omdat gij mij zoo vlug begrijpt. Onder die woorden trok juffrouw
De tijd van vertrekken was gekomen, en eindelijk had hij geen anderen uitweg gezien, dan een jongen Laplander om hulp te vragen
Na hier eene poos getoefd te hebben, stegen allen weder op de rijtuigen, en naauwelijks waren de paarden weder op den draf, of HELLEMANS, zich tot HILLEGONDA wendende, zeide
Ach! zuchtte deze, gij zoudt mij veeleer beklagen, indien gij wist, dat die schoone dame mijn hart heeft gestolen. Ik bezweer u
of hij zelf zal het onderhoud verlangen, dat hij nu niet in staat is te verduren. Welnu! zeide Adeelen: indien gij den ouden Heer achter de traliën wilt houden
waarin ik haar zeide, dat zij mij angstig en bedroefd maakte, en haar bad, als zij mij liefhad en mijn gemoed wilde geruststellen, om niet nader te komen dan in den tuin
en van den wijden Euenosstroom zijn eéne dagreize wij slechts verwijderd. De zon rees over de zee
u!' zeî de dikke dame met haar minzaamsten lach en op haar fluweeligsten toon: 'als men het voorkomen en de manieren heeft van de reule
A propos, bent u t al met u zelf eens geworden over uw verdere reisplannen ? Neen, eigenlijk niet
Dat zal haar zeker aangenaam zijn; mij dunkt, ik heb haar wel eens van zekeren dokter Witgensteyn hooren spreken; zijt gij aan dezen geparenteerd
Ontzet schrok ik terug, vond nog juist genoeg stuur over mijn ledematen om de gasvlam weer laag neer te draaien, de deur achter me toe te trekken, het portaal over te gaan en me op te sluiten in mijn eigen kamer
Dat heb ik bepaald niet opgemerkt, antwoordde Bella, het woord nogmaals met het kuiltje onderschrappende, ten ik zou gedacht hebben dat zij beter
in de Pastorie te ontmoeten en met haar naar huis te wandelen, zooals wij zagen. Als mannen van een zeker type verliefd zijn, dames
En zonder dat hij eigenlijk wist waarom, weende hij, terwijl hij verder liep, en voelde hij, dat de essence van het leven voor hém altijd melancholie zoû zijn
Hij ging naar beneden, maar hij had nog nauwelijks zijn kamer weer verlaten, toen hij de schreden zijner vrouw vernam, die onvoorzichtig snel achter hem
Schemseddin ging terstond naar de vertrekken van zijn' broeder. Hij was zeer verwonderd te vernemen, dat deze op den zelfden dag, dat hij met den sultan ter jagt was gegaan, op een' ezel vertrokken was
Het gezin van Pott bestond slechts uit twee personen, hij zelf en zijn vrouw. Alle mannen wier groote gaven hen tot een machtige hoogte
op de breede linkerhand uitspreidende, scheen hij met den rechterwijsvinger aan te duiden, dat zij alle van gelijk gehalte waren en dat hij dus aan het verzoek van den kunstenaar niet kon voldoen
Maar Stipan liet haar, volgens zijn gewoonte, plaats nemen, luisterde zonder haar in de rede te vallen
Want dit was als een onzalig slagveld; de gevelde boomen lagen als lijken van reuzen, de armen onbewegelijk gestrekt na doodstrijd en telkens stiet Herakles' voet tegen hunne
doch niet eer voor die geen bewijzen meer gaf van weder in te zullen slapen. Alleen als de toestand verergerde of wanneer de zieke het verlangen te kennen gaf hem te willen spreken, moest men hem er met den meesten spoed kennis van geven
Die van drie gulden dan maar,' zei Pop en ze ging op een tabouretje zitten. 'Ziezoo, ik zit al. Ga jullie maar om me heen liggen.' 'Ik zal de dames wel groepeeren,' zei
Ik ging echter voort, en op de plaats aangekomen, betastte ik den bal. Ik liep er om heen om te zien, of er ook ergens eene opening was
Maar er werd natuurlijk afgesproken, dat Mary dikwijls in het prachtige, nieuwe huis zou komen, waarheen mevrouw Osborne ging
placht ik te denken, dat ik graag met zoo'n Chineesche Tooverkar zou willen spelen, en dat die toestel door een welwillend land ter mijner beschikking moest gesteld worden
En er kwam een engel uit den hemel, die zeide: u zy gelyk gy gezegd hebt. En hy wàs koning. En voor zyn wagen reden vele ruiters, en ook waren er ruiters achter zyn wagen, en boven zyn hoofd hield men den gouden
Minjak bermanis,' antwoordde de oude, tegelijk met haar wijsvingers over de wenkbrauwen strijkend als gebruiksaanwijzing! 'Zo Ik zal het dadelijk eens doen
Ziedaar een vraag, waarop ik het antwoord zal moeten schuldig blijven, zeide Deodaat: de tijd zal het moeten leeren. Maar in
elnu, ejuffrouw! zeide, wat zegt gij er van? heb ik geen gelijk, dat ik te onvreden ben?'. k beklaag den armen jongen
Zulken toch durf ik wel raden, dat zij dezelve met aandacht herlezen, totdat zij die geheel begrijpen; en zoo het hun dan niet aan goeden smaak mangelt
Nadat zij de eetwaren, die ze meegebracht had, op de tafel gelegd had, wilde zij den sluier, die haar gezicht bedekte, afdoen, maar Aladdin stond dit niet toe
riep Deodaat, hem met vervoering de hand drukkende: Ik hervind den vriend, dien ik verloren waande! nu kan ik gerust sterven
In zijn ijver om de priesters te verontschuldigen, speelde zijn geringe intelligentie hem een poets. 'Loh!' riep Dailah zich oprichtend. 'En zij beweerden, dat zij nooit iets van hem ontvangen hadden
de gegrondheid eener vreeselyke verdenking moest onderzocht worden. Als hij nu op zijne eigene verantwoordelijkheid handelde
leefde ik in de illusie thans werkelijk al mijn eigen wenschen en begeerten op zij te hebben gezet en me uitsluitend aan haar geluk te wijden. Onderwijl kwamen er, behalve Suze en een bejaarde vriendin van Anna's moeder, geen vrienden of kennissen over onze drempel
Ik zou uw vroolijkheid eerder storen dan bevorderen, zelfs als ik wakker bleef, wat ik heel erg betwijfel
hier ook op deze donkere stoep, en dan straks in die binnenkamer daar van mijnheer Blik. Want haar hart bonsde maar zij zou er heen; zij zou er den verharden vader opzoeken
door de ministers, door alles en iedereen. Ze bewaken me: het paleis is vol soldaten. Wat beteekent het? Mijn volk houdt van me.
Zij blijft hem staan aanzien, terwijl hij zonder iets te vermoeden voortschrijft, en alleen hare bevende handen geven hare aandoeningen te kennen
Hier in Amerika, waar onze doordraaiers het zoo bijster op begrepen hebben, kwam mij zoo iets des
Zjj lachen en beurfcn hem weder op. Zyn gezicht bloedt en is met stof bedekt, maar hjj kan het met de handen niet afvegen
Dat was een heerlijke dag en moeder voelde zich gelukkig en dacht alleen maar hoe heerlijk het zou zijn als haar moeder dat alles eens had kunnen zien
ware het niet, dat ik mij zelf den plicht had opgelegd, om niet alleen hier, maar bij alle gelegenheden, die daarvoor in aanmerking komen
Ik heb berigt ontvangen dat EDUARD TAN BERGEN gesneuveld is; spreken wij verder niet meer van hem; ik wil niet nadat zijne gedachtenis hier vernederd zal worden
en van het overige mijner met zoo vele gevaren verkregen schatten leidde ik een vrolijk leven. Aldus eindigde Sindbad het verhaal van zijne tweede reis
Met behulp van bedienden, werd ze binnengeloodst met en benevens een groote hoeveelheid potjes en fleschjes met allerlei confituren, vruchten en gebakjes, die ze gemaakt had voor de njonja controleur
vergeefs had Donia gepoogd, Galjart op het hoofdstuk te brengen der conquêtes, door hem gemaakt; Galjart scheen plotslings in een trappist herschapen
of sympathie voor Van Schermbeek en Van Brakel. Ze waren, ieder in hun soort, uitmuntende jongelui; men kon zich haast geen beter gezelschap wenschen
Een Zwitser doet uit vrijen wil tiendubbel, wat hij één' enkelen keer gedwongen weigert. Zal ik u wat brengen, als ik gelukkig ben, Heer, ik
toen de fabrikant een brief van een zoölogischen tuin in het buitenland kreeg, met de vraag, of hij den eland wilde verkoopen. Hij vond het voorstel goed. De boschwachter werd bedroefd, maar hij kon er niets aan doen
Overigens, ik ben zeer ongesteld, en zijn lippen beefden. Mijn vriend! hernam zij zonder haar oogen van hem af te wenden
De gevangenen noemen postillon een kunstig van brood gekneed balletje, dat naar Ierland wordt gezonden, dat wil zeggen over de daken eener gevangenis van de eene naar de andere plaats
Herman Borgers en zijne gelukkige vrouw waren reeds vooruitgereisd naar Marseille; daar zouden zij op hun' broeder wachten, die eerst nog eenige oude kennissen wilde bezoeken. De kommandant van den Kruisberg keek verwonderd op toen de Eli Heimans, Willem Roda majoor een naamkaartje met
maar zij bleven in beider herinnering de lastigste en beschamendste tijd van hun leven. Zij beijverden zich door hun volgend leven
ik hoû my Jacob van Lennep, Elizabeth Musch overtuigd, dat het verhinderen dier reis een verkeerde politiek van de zijde des Heeren De Witt zoû wezen.' 'Hoe legt gy dat uit?' vroeg d'Estrades verwonderd
Of gekaapt!' beweerde Willem, die weinig lust gevoelde het vieze bosje aan te pakken. 'Neen hoor! ik ben nu net zoo min meer een dief als jij; ik heb het eerlijk gekregen, op mijn woord van eer
Niet vrolyk op myn kamer zittende, hoe wel alles naar wensch gaat, denkende aan myne lieve Vrouw en Kindertjes, sterk verlangende om by u te zyn, ontfing ik uwen allerwelkomsten Brief
Breng me een hoen of een muis, hoor je! Nu stak Akka den kop vooruit, en gaf den jongen arend een flinken pik in den nek
Verbeeld u eens Mijnheer! Ik, die oud en stram worde, zoude zulk een' wildzang onder appél moeten houden. Ongelijke schotelen maken slinksche oogen
En wat de financieele quaestie aanging: 'Och, ze laten je wel eens wat heel lang wachten, maar ze betalen je toch.' 'Hij is weer zenuwachtig,' zei een der luitenants aan de
Toen zei de oudste: nu heb ik het verlangde geluk gevonden, en heb niets verder noodig. Hij nam zooveel zilver van den berg als hij maar dragen kon, keerde toen om, en ging weêr naar huis
Verder, zei Baba Moestapha, ben ik, voor zoover ik weet, niet gekomen, en hij bevond zich werkelijk voor Casim's huis, waarin Ali Baba thans woonde
stoomwagens, die bestemd waren om niet langs spoorstaven, maar over den gewonen weg te loopen, en het verheugde mij zeer te zien, dat men daarin zoo goed geslaagd was. Het trok echter mijne aandacht
naar een gelegenheid zocht om haar iets van deze voor hem zoo aangename zaak te vertellen, en nu bracht zij er hem door haar vragen
Daar zijt gij niet goed geplaatst, en wij kunnen u moeijelijk zien, sprak Noureddin, schik wat nader bij, en ga naast mijne vrouw zitten; dat zal haar een genoegen zijn
Dank je. Ik zou ook moeilijk kunnen. Ik lijd weer aan de oude hoofdpijn. Hij was in de schrijfhouding gebleven. De linkerhand omklemde een zakdoek, die vochtig leek
en, na hen geroepen te hebben om terug te komen, hetwelk zij niet deden, vervolgde hij zijn reis. Zoo ging hij een kleine poos voort zonder iets te zien
Schout Gerrit sloeg Maurits voor, of hij den baron zou begeleiden tot meerdere verzekerdheid. Maar Graswinckel voorkwam het antwoord door te zeggen: 'dat hij zelf zijn patiënt zou vergezellen,' en daarin werd berust
Een ogenblik keek Betsy haar aan alsof ze niets begreep, daarop liep zij naar het toilet, keek in de spiegel en begon te huilen 'Wees niet kinderachtig,' zei
Wat te doen met dat donkere geheim wist hij nog niet, maar hij nam het tot zich als een wapen; hij wette het, daar in dien avond, terwijl hij uithoorde den kleurling met zijn loeroog, die uitvaarde en zich opwond
Ben je weêr bezig?' vroeg zij Jorg op wiens gezicht geen spier vertrok. 'Nakal, kowé,' zei Mina, die er ook iets van scheen te begrijpen
juist gelijk zij placht te doen, met een krans van jasmijn in het haar, met blozende wangen en oogen die van blijdschap straalden
Dit was het smalle pad waarop hij Geszler eens ontmoet had, maar zie, ook dit was door bergen van sneeuw geheel overdekt. Er was geen doorkomen aan
en zulk een belangrijke uitspraak. God zegen mij, mijnheer, zei hij tot mij, als zij naar de gevangenis moet, zal het voor haar geen nieuwtje zijn
met de vlag van het schrikbewind, in de hand. Toen hij op de laatste trede was, toen deze bevende vreeselijke schim op dit getimmerte van afbraak stond, tegenover twaalfhonderd onzichtbare geweren
eigenlijk was hij toch een domme, bekrompen kerel geweest; altijd had hij met neergeslageri oogen geloopen, zoodat niemand eigenlijk ooit zijn gelaat had gezien
Het was een groote innigheid er haar nu van te vertellen. De idee van het boek zoû harmonisch samenklinken in twee motieven
maar zij begon met Anna te dwepen, zooals jonge meisjes dat somwijlen met oudere dames plegen te doen. Kitty bewonderde in Anna de groote dame
Op zekeren dag, dat ik mijnen winkel opende, reed eene dame, op een' muilezel gezeten en vergezeld door een' gesnedene en twee slavinnen, voorbij
Heer Graaf, zeide hij: gisteren had Madzy Dekama nog een vijftigtal vrijers, die het slechts voor de leus waren: heden heeft zij een bruidegom
al welke voorwerpen door den gordelriem als in een zak werden vastgehouden. Hij wierp het hoofd achterover, en zijn open hemd
uit de aanzienlijkste geslachten van Milaan was aanbevolen en zij vonden dadelijk een' derzelver bezig met, op zijne beurt, alle de zalen te bezoeken, ten einde ooggetuige te zijn, of voor de ongelukkigen
dat als het zoo voortging hij niet in staat zijn zou om dien avond te Gloucester te spelen. Toen de maaltijd ten einde Hep
Toen Olivier de eerste proef van het vrije en onbelemmerde gebruik zijner longen gegeven had
en sloop op de teenen naar zijn kamer; Brittles! zeide ik, toen ik hem wekte, schrik niet! gij, zeide Brittles nauwelijks het
die een ontzettenden kreet aanhieven, als een teeken voor hen, aan wie deze taak was opgedragen
Van den anderen kant waren de twee letters U. F. verklaard, zij beteekenden Urbain Fabre, en Ursula heette niet meer Ursula
waarom hij hem die voorzorg had doen nemen. Omdat ik wel kan zien, gaf den grijsaard ten antwoord, dat gij een vreemdeling
Het is echter een feit, dat zwaarmoedigen het liefst lachen over dingen, die hen in het geheim kwellen en beangstigen
Na het eerste couvert volgde er nog een tweede, nog een derde, telkens met zware cachets en postmerken voorzien. 'Dat moet lang gezworven hebben,' zei mijnheer, die intusschen weer binnen was gekomen en er even een blik op wierp
Zoo deed zij dan ook, en ging loopen wat zij kon. Het bosch werd nogtans al digter en donkerder
kwam u er eigenlijk toe, zoo n alledaagschen naam uit te pikken? k zou net zoo goed brieven aan ijnheer itching ost of ijnheer lothes- rop kunnen schrijven
Als de ganzerik bij ons blijft, kan er immers geen ongeluk gebeuren, zei Akka. Me dunkt je moest eens gaan zien hoe je ouders het hebben
Hoe dat ook zij, Mabelia was alleronaangenaamst getroffen door dit plotseling, onhoffelijk verdwijnen van den cavalier, die eerst met zooveel volharding, het voorrecht van hare nabuurschap had begeerd
Vang mij de Hinde van Keryneia!!' Hoort gij, Eurystheus, uw eigene woorden door de wanden heen van uw vat
zeide ik tot Mattia. Mattia deed wat ik hem verzocht, en toen mijn grootvader engelsch hoorde spreken
ja, de domineesvrouw heeft zelfs een lofrede op mij gehouden en gezegd, dat ik het beste stuk uit het kerspel ben. Ik kan niet gelukkiger worden! Nu kwam het linnen in huis en toen onder de schaar
die de schoten ontving zonder ze te beantwoorden. Eensklaps zagen de belegerden een helm, die op een naburig dak in de zon glinsterde
sleepten de uren zich voort. Wat was de dag eindeloos, eindeloos lang. Hoe eenzaam voelde ze zich bier in dit huisje
Uw geheim is bij mij veilig; maar vergeef mij, zoo ik eenige verwondering waag te uiten over de onnoodigheid van deze mededeeling. U moet toch althans gevoeld hebben, dat mijne bekendheid ermede niet kon bijdragen tot de veiligheid van dat geheim
Men knipoogt, men zet een donker gezicht. Geef hier! Hij geeft hem echter niet. Allen staan verstijfd van schrik
Een nare reis was het. Corrie was zeeziek en woedend, omdat zij haar zwakheid het tegendeel van kranig vond; het echtpaar van Herwijnen laboreerde aan dezelfde kwaal
Als gij niet doof en stom zijt voor alles wat mij aangaat, tenzij ik u verlof geef om te hooren en te spreken, zal het u berouwen
dat zelfs John Willet ongeduldig werd, en vroeg, waarom hij niet voortging. Cobb! zeide de koster met eene zachte stem
zij hem aan haar zijde van Thrakië terug voere naar Thrachis! Toch, trots der vrouwe woorden, steeg jammering en weeklacht omhoog uit der dienaren dichte menigte
en de dikke balken van den zolder schenen aan te duiden, dat het eens een huis ran eenige beteekenis was geweest, dat op zich zelf, buiten, was gebouwd
logement gaan; het is maar een uitstel van een paar dagen; meer niet. Dat had die oude vrouw met haar schuddend hoofd mij ook gezegd
Meer niet, bevestigde de jood, die gedurende de rede van Sikes in gepeins had gezeten
zei hij langzaam, 'ik dank jelui beiden voor je hulp. Ik zal echter nog een grooteren dienst van je moeten vergen, den grootsten, dien ik iemand vragen kan
onder welkers schaduwrijke bomen de inwoners der volkrijke stad zich gewoonlijk des zondags gingen verlustigen. De stammen der bomen waren tamelijk van elkander verwijderd en een zachte zode bekleedde de grond als met een bloeiend tapijt
die van zijn vertrek zijn zou, een vaartuig huurde, dat alsdan, weêr en wind dienende, hen van orkum zou over zetten naar de ollandsche kust, daar t schip met de goederen van reeds vertrokken was
Het zeide haar niet veel, als Johan onweersprekelijk toonde dat haar woorden en termen onredelijk en in zich tegenstrijdig waren. Het was alsof zij dacht: 'laat de woorden dan maar niet in orde zijn, de dingen die ik voel zijn wel in orde
Gave God, hernam zij, dat wij daarvan slechts in den verleden tijd mochten spreken! Hier zweeg zij, en zich omwendende, wischte zij een traan uit het oog. Ik wist ook niet, hoe het gesprek weder te beginnen
Ei kom!' zeî Hoogenberg: 'straks zouje de deur gesloten vinden, en je zult toch niet even onbeleefd willen wezen als Van Zirik, die uitknijpt zonder iemand goeden avond te wenschen
Neem deze bokaal, zeide zij, en drink eerst op mijne gezondheid; ik zal u bescheid doen. Scheich Ibrahim maakte groot bezwaar
De ouders van Duke waren dood, zyn oom was zyn voogd en hy was in het huis van dien oom als lid van het gezin opgenomen
zat ik achter myn glazen beschot, als te voren, toen hy in het buitenste kantoor kwam, als te voren
daardoor werd zij terstond met eene menigte van bezigheden overladen. Met hare eigenaardige geestkracht aanvaardde Mevrouw Shelby de taak om den ingewikkelden staat der zaken te ontwarren
Wij konden het niet vergeten door onze inspanning bij het lezen. Wij konden het niet ontloopen, al wandelden wij nog zoolang. Het zat in de geur van de fijnste sigaar
na een kort tijdsverloop, het besluit, om de deur te open en en eens naar binnen te kijken. Het was echter geen vrouwenhoofd, dat door de half open deur werd
en toen dacht zij als gewoonlijk weer aan haar zoon en vond hem den knapsten, den besten en den begaafdsten jongen
en sprong van de machine op den grond. Hij werd steeds onrustiger. Hij, die altijd onder de dieren leven moest, zou toch wel veel missen. Menschen waren toch heel bizonder en heel knap
Wat is de vrijheid voor den jonkman, die daar met zijne armen over zijne breede borst gekruist zit, met die tint van Afrikaansch bloed op zijne wangen
En nu hij daar zat, gemakkelijk, eenvoudig, aangenaam, en toch met iets van gezag, dat al te groote jovialiteit in zichzelven niet duldde
en alles onder haar tot rust brengen, Venus, de groote coquette van het heelal, de Celimene van den oceaan? De oceaan is, voorwaar een ruwe Alcestus
Terwijl Maurits nog sprak was plotslings bij Klaasje een zekere vrees ontstaan, of Bol het ook kwalijk nemen, ja zelfs misschien aan ongepaste preutsheid en malle inbeelding van hare zijde zou toeschrijven
Bij het laatste boek, dat Quaerts neêrlegde, draalde hij even; hij hield het in de hand, hij zag op de gouden letters
Wel mijn goede Mijnheer BLOMMESTEYN, wel ik beklaag u in uw geval, en wel het allermeest, daarom dat gij het u zoo aantrekt.' BLOMMESTEYN. En wat zoudt gij dan doen
Gelaten liet hij den brief in zijn borstzak glijden, en het echtpaar zette zich in beweging. Vele menschen waren juist niet op de been, zoodat VAN DE WALL ernstige plannen begon te smeden, om in kennis te komen met den inhoud van het epistel, dat hem was toegezonden
Ik zou kunnen antwoorden,' zeide Bol, 'dat er een groot onderscheid bestaat tusschen de stelling van hem, die ergens beroepen wordt, en die van hem, die zelf zijn verplaatsing verzoekt
Leeft hij? vroeg Bertha snikkende, terwijl zij hem onstuimig bij den arm greep. Leeft hij, Fulco? O, zeg mij dan, welk lof hem heeft getroffen? Zeg het mij, Fulco, spoedig
Daar, zeide Sam, en liet met een grijns van genoegen zijne oogen rollen. Nu heb ik hem klaar. Op dit oogenblik verscheen Mevrouw Shelby op het balkon en wenkte hem
dat zijne moeder beangstte, hoe trotsch ze ook er over heen zag, keizerlijk kalm, in de verte. Hoe hij het haatte, het haatte; met al den haat
heb ik gevoeld, dat ik gaarne zou willen sterven, als mijn sterven een einde aan al die ellende kon maken
Kweele de vogel, Zinge ik mijn lied, Gij hoort ons nimmer, Gij troost ons niet
Mevrouw,' zeide zij, 'niet weêr eens Bestuursvergadering laten beleggen?' - 'Is er zoo'n haast bij, Juffrouw Leentje?' vroeg de andere op hare beurt
ontwikkelde in hem een gevoel van verteedering; hij was slechts bedacht voor zich zelven de beste wijze te vinden om te beklagen en wel te doen
Gebelgd! hoe zou ik gebelgd kunnen zijn? neen voorwaar ik neem het dankelijk aan, dat Joffer Graswinckel mijner nog gedenkt
tied, daar zol ik mien pink veur willen missen,' schreeuwde vrouw Kranse. 'Dat mot gebeuren,' zei Jan bedaard. De brief werd geschreven, en Jongejan kwam
Hebben wij niet onlangs het proces van een zekeren Dumollard gehad, die van weeskind moordenaar werd, en reeds op vijfjarigen leeftijd, zooals de gerechtsstukken bewijzen
Vader maakte zelf den kant van de kam, Moeder en de oudste zuster maakten de verbinding, de kleine kinderen schaafden de tanden
Mijn verjaardag was thuis de treurigste dag van het geheele jaar. Ik heb reeds gezegd, dat, als mijne ijdelheid mij niet bedriegt
Myn Vader was veel te oplettent voor zyne kinderen, om niet gemerkt te hebben, dat de jonge Heer van S. my met meer dan algemene Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart beleeftheid behandelde. 'Letje! zeide hy eens op eenen avond dat ik met hem in het Boschje wandelde, Letje! ik moet u iets vragen
Dat is een ongeluk! Moest dat met de M e i b o o m g m r ! En het Heerenhuis ook! Mijnheer Haredale, zie hem eens aan
hij denkt aan den vermoorde, wiens beeld hem nog helder voor den geest staat; hij denkt aan de dame, die uit dezelfde kamers verdwenen is en van wier aanwezigheid
vergeef mij, dat ik aldus spreek, maar ik zou werkelijk wenschen, dat gij het gedaan hadt. Ik werd door den folterendsten angst
Gy zult hen zeker, zeer gaarn, zulke edele, dat is, billyke denkbeelden van den Christelyken Godsdienst laten inboezemen, dat zy, zodra zy genoeg doorzicht hebben om te kunnen twyffelen
van achteren, eerder vlug dan beleefd, door de beide andere passagiers geholpen, die dadeiyk in het rfltuig kropen
zweeg bot stil, maar slaakte nu en dan een zwaren zucht, en wierp dan tegelijk een schuinen blik naar haar
Zij weten niet wat een jaar is, of hoe oud zij zijn. Hebt gij nooit iets van God gehoord, Topsy? Het kind keek verbijsterd, maar grijnsde volgens gewoonte
en beweerde bovendien, dat het niet de moeite waard zoû zijn. Eerzucht was er niet in hem; het streelde hem niet, dat Dolf zooveel in hem zag, zooveel meende te hooren in zijn spel
Maar als zij 'er alle uitzien, zoo als Mevrouw DE GROOT, vallen zij wel wat bruin en kunnen haar schoon wel dragen. Althans zij is bij lang na niet fraai van gelaat
Waarom men dit vertrouwen moest hebben, dat is, de volle overtuiging, dat zijn jonge vrouw hem altijd zou
en ik keur het gebruik daarvan volstrekt niet af, zoo dikwijls het vreemde woord onze gedachte beter uitdrukt dan het oorspronkelijke. Het zou belachlijk zijn minister van justitie met dienaar van gerechtigheid te vertalen
van kleur en zette zich op het ledikant neer. Gij spreekt waarachtig de waarheid, Betsy, zei zij. Dat heb ik glad vergeten
koester voor uw vriendschap voor Tom en de tallooze blijken, die gij hem daarvan hebt gegeven, Waarom zou ik voor u willen verbergen, hij bloosde echter, toen hij dit zei
die noch springbussen noch kruitzakken had; het in de modder zinken der batterijen, de vijftien stukken zonder escorte, die door Uxbridge in een hollen weg werden geworpen
In de afgesloten alkoof stond wel is waar ook nog een stoel, maar de zitting was versleten en hij had nog maar drie pooten, zoodat hij slechts dienst kon doen als hij tegen den muur stond
en ook u niet door mijn ijverzucht. En dat zal spoedig zijn, maar niet zoo, als gij vermoedt
maar ook beefde ik voor Amelia; en alleen de kennis, die ik van mijns vaders strikte eerlijkheid bezat, boezemde mij eenige hoop in. Mijn vader zag eerst Amelia, en vervolgens mij met een navorschenden blik aan
Dit geschrei van zijn eenig kind trof het vaderlijke hart zeer diep en eindelijk besloot hij den volgenden dag, om den jongen LIJNSLAGER te laten verzoeken, dat hij ten minste zijne ongelukkige dochter een bezoek wilde geven
doch waarlijk, ik beschouw het als zulk een groot geluk niet, dat ik, mijn gandsche leven door, de weinig gëachte rol van verspieder spelen moet, en hen gedurig bedriegen, die mij de meeste gunst bewezen
Voor wie zal ik mij kleeden, mij optooien, Brigitte? Ik heb geene bezoeken meer te wachten sinds de Delvenaars meenen te kunnen volstaan, nu zij mij eens hunne opwachting hebben gemaakt. Ik kan toch alleen geen gastmaal aanrichten, en ik denk vandaag niet uit te gaan
Twee vrienden van den jonkman, die wij aan de deur hadden doen komen en die daar met de handen in de zakken bleven staan, lachten luidruchtig mede
en de ollandsche steden zoo groot, dat zij zich bijna niet kon voorstellen, olland verlaten te hebben. ok maakte hare opmerkzame geest eenige vergelijkingen tusschen arlingen en
Behalve dat, is er by gewoon ossenvleesch ook vleeschnat, en daarvan is by bet onze geeri droppel te bespeuren
Gij weet wel hoe gewoon het is, dat heeren van fatsoen in koffiehuizen zonder getuigen met elkander vechten
Op de heeren en op mij moogt gij alles aanmerken wat gij wilt; maar zeg niet, dat men u hier in huis niet begrijpt
de mystificatie had geen indruk op hem gemaakt, en hij meende, dat men te veel moeite nam om uittemaken, dat de daagsche kritiek ontoerekenbaar was
De voorspelling van de geneesheeren werd echter niet verwezenlijkt. Arthur bleef wel zwak en ziekelijk, maar hij stierf niet zooals men voorspeld had
Onder die omstandigheden was het beter voor beiden, niet lang achtereen samen te zijn; en Marianne's rusteloosheid belette haar niet alleen, ook maar een oogenblik in de kamer te blijven, nadat zij zich gekleed had
en daar zag ik den man, dien ik voor een poos uit het oog yerloren had, terug; want ik had het land doorgereisd en hij had zich schuilgehouden
Zij werd, ondersteund door haar dochter en haren vriend, naar den salon gebracht, waar zij onder tranen van blijdschap, nog steeds niet bij machte te spreken, Elinor meermalen omhelsde, zich nu en dan van haar afwendend om
van Indische weelderigheid tot de rustiger schoonheid waarop Griekenland en Italië bogen, om straks te doen denken aan een Zwitsersch dal of aan Duitschlands Rijnoever
mijn' broeder den grijsaard los te laten, maakte zich van hemzelven meester, en voerde hem onder een' geweldigen oploop mede, tot aan zijnen winkel