AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het bewoog zich opende de deur en kwam binnen wie zijt gij riep jonas terugdeinzend wie zijt gij waar komt gij vandaan wat moet gij hier
en had zich op een stoel naast juffrouw todgers neergezet hij had een kop koffie over zijn broek gestort zonder dat hij dit merkte en scheen ook niet te weten dat er een broodje op zijn knie lag
of de rijen van oude vrouwen die alien op omgekeerde manden erwten zitten te doppen te bekijken vaak ook naar vogelmarkten waar hoenders en eenden met onnatuurlijk lange halzen
tom wreef vergenoegd in zijn handen bij het vooruitzicht op een taak die zoo precies met zijn smaak dvereenkwam en zei
zelfs niet in antwoord op de eenvoudigste vraag hoewel pecksniff door oplettend aan de deur te luisteren zich voldoende kon overtuigen dat hij vrij spraakzaam was
gaat gij zoo weg kunt gij zoo weggaan zei tom ik gij gij hebt uw keuze gedaan antwoordde martin haperend
en het raam was in zoo'n langen tijd niet open geweest dat het nu een verjaringsrecht liet gelden en zich heelemaal niet meer
ik word ook blinder zei de oude man zijn hoofd schuddend dat is een goed teeken schreeuwde chuffey weer
gij bekend maarten chuzzlewit zijt gij blijft er een paar uur yandaan en ik ga alleen verder juffrouw lupin en mijnheer pinch zullen mij alles vertellen wat wij wenschen te weten
hij had nauwelijks tijd om dit te zeggen en ruth had nauwelijks tijd om op de sofa een eindje van hem af te schuiven toen haar broer en de oude heer chuzzlewit binnenkwamen
een glas champagne punch bracht weer nieuw leven in het gezelschap maar slechts voor een korten tijd want rta een luidruchtige woordenwisseling waarvan niemand iets verstond of begreep gingen pip en wolf met heel onvaste schreden weg
zij heeft anders een geweldig handje van lachen is t niet hernam jonas terwijl hij zijn stem liet dalen zij is bijzonder levendig zei
als ik er over sprak dat gij een meisje zonder geldhebt genomen want ik weet dat gij haar waarde kent en die zal niet minder worden in uw oogen john zooals geld wel zou kunnen doen
of gij zoudt het ver van mij weg beter hebben dan bij mij ik geloof zeker dat wij beter tevreden zullen zijn als wij
haar te verzoeken daar nog een half uurtje te blijven teneinde haar gevoel te sparen toen tom terugkwam vond hij den ouden maarten bij het raam zitten en pecksniff in een deftige houding voor de tafel
de norrissen als dit voorval ruchtbaar werd had hun neef van buiten de stad hen door zijn onvoorzichtigheid voor altijd geschandvlekt zij waren de schitterendste sterren van een verheven new yorksche sfeer
maar zij hebben mij nooit beschuldigd wie hen daartoe heeft verdraaid heeft mij bijna evenveel verdriet gedaan hier begon zijn bedaardheid hem te begeven als gij gedaan hebt
eens noodig had was hij natuurlijk niet thuis men had hem een paar mijl ver laten halen en men verwachtte hem pas laat in den nacht weer terug
tom sprak de zuivere waarheid hoe ruim uw hart ook was tom pinch er was dien dag geen plaats voor iets anders in dan voor geluk en blijdschap over het geluk van uw vrienden
juffrouw prig kwam precies op haar tijd om de waakster af te lossen daar zij bij haar anderen patient een goeden nacht had gehad
in het oogenblik van wederzijdsche herkenning zag martin dat de oude man zijn hoofd liet zinken en zijn handen voor zijn gezicht hield
waarin de bordjes geheel verhangen wordeu
op zij over deze vraag zitten peinzen alsof hij die buitengewoon moeilijk te beantwoorden vond hij werd echter uit zijn verlegenheid gered door martin zelf die terwijl hij zich weer in zijn kooi uitstrekte zei
maar met een beweging van zijn hoofd die het midden hield tusschen knikken en schudden het was een compliment op mijn woord zei anthony een onwillekeurig compliment over uw bekwaamheden dat zelfs mij
de tijd zal vleugels dragen ik kan alles verdragen marie als ik maar in beweging ben dacht hij alleen aan haar bezorgdheid voor hem toen hij zoo weiriig acht sloeg op haar aandeel in de scheiding
ik heb geklopt mijnheer jonas antwoordde pecksniff r maar niemand hoorde mij ik was nieuwsgierig vervolgde hij op zijn zoetsappige manier
heb ik haar daarom bijgestaan in alle moeite en nood terwijl haar eigen portret al dien tijd voor mijn oogen heeft gehangen om u tot een leugenaarster te maken
het zal ongeveer een week later zijn geweest ik kan het mij niet precies herinneren hoewel die tijd nooit uit mijn gedachten is geweest dat hij mij weer aansprak
waarbp hij de deur voor charity openhield en deze in staatsie naar boven ging om haar geheimzinnigen aanbidder te ontmoeten
dat hij had willen opeten terwijl zij door het heele huis er naar zochten en het arme schaap in de voorkamer er in lag te stikken
en gaven zich over aan het gevoel van leedwezen dat zij londen nu verlieten terwijl pecksniff aile ijdelheden van ontspanningen en gezellige genoegens vergat om met ernst te peinzen over de daad
dat zij goed gereedschap hebben en het slecht gebruiken antwoordde tapley zou iemand haast doen denken dat de timmerlieden hun werk niet verstaan niet waar mijnheer
hij is nu veel beter veel beter zei chuffey laat hij nu maar op zijn gewonen stoel gaan zitten dan mankeert hem niets meer
en deze veroorzaakte dat geluid een gil van chuffey die honderdmaal luider en akeliger klonk doordat hij anders zoo stil was klonk door het huis van het dak tot in den kelder
de passagiers verdrongen elkaar op de morgenwandeling op de loopplanken want de boot lag tusschen twee andere in velen die naar
de jongste heer in het gezelschap is bleek maar de kwaal van den heer pecksniff bedaard en blijft nog alleen zitten want zijn gemoed gruwt van luidruchtige vreugde
of schertste met het scheepsvolk of liet zich bijna over boord waaien of door een golf schuim doornat maken
lieve vriend begon tom met een opgeruimden glimlach broer tom broer lieve broer hervatte tom
en zij konden verwachten met opdrachten overstelpt te worden dit gereedschap zei mark terwijl hij martin's instrumentdoos nam
antwoordde bevan verwijt ik mij zelf dat ik onbedacht de oorzaak van uw ongelukken ben geweest ik had volstrekt niet gedacht dat gij door wat men u van eden kon vertellen u zoudt laten bewegen er heen te gaan
maakt nam deze die evengoed was als een andere voor waarheid aan zeggend dat hij er niet aan twijfelde
en om u den vdlgenden maarten chuzzlewit morgen zoo te verwonderen toen er een pakje voor ruth werd gebracht en er een kookboek in zat waarin het blad met het recept van een biefstukpudding omgevouwen
als gij kunt zult gij u natuurlijk wel goedhouden hervatte martin maar ik geloof toch dat gij niet altijd ernstig
door de pantomime van een jong paartje dat arm in arm naar de kerk wandelt en eenige lonken waarmee bailey te kennen gaf
kom daarom liever binnen waarschijnlijk vindt gij mijn zuster mercy ook nog dit laatste zei zij met een zonderlinge beweging van haar hoofd tusschen knikken en schudden in
en toch behoorde hij tot een klasse die de city bijzonder eigen schijnt te zijn en wier geheimen voor elkaar even ondoorgrondelijk zijn als voor alle andere menschen mijnheer
de jongste heer in het gezelschap dorst naar het bloed van jinkins mercy snelt huppelend naar de deur
lachte hierom maar al heel gauw kwam men weer in een ernstige stemming en begon men heel ijverig over het geval te redeneeren
of om er zelfs naar te luisteren en daar het onderwerp van het gesprek op dit oogenblik door de thee die nu gereed was werd afgebroken wilde tapley het ook niet verder voortzetten
de arme ruth kreeg hartkloppingen toen zij haar broer deze ontzettende onvoorzichtigheid hoorde begaan want als de pudding nu mislukte dacht zij zou zij mijnheer westlock nooit weer durven aan te kijken
en in het midden van het deeg doen met water er bij voor de jus alles zonder een oog naar hem op te slaan
en heel veel onbekende maar in den droom kende hij ze alien toen eensklaps een heofd worstelend boven de menigte uitkwam het was doodsbleek en misvormd maar duidelijk kenbaar
dat weet gij wel beter snauwde de oude man terwijl hij zich op zijn stoel vooroverboog en zijn magere gezicht wel een el vooruit stak gij liegt wat wilt gij dan een huichelaar zijn
wat het zwaarste werk scheen te zijn dat zij ooit deden behalve dat zij nu en dan een pen achter hun oor droegen het huis was zoo donker wrak bouwvallig vuil en berookt als een huis met
dacht hij en ik ben zoo ongemerkt weggegaan dat zij mij zeker ieder oogenblik terug zullen verwachten zoo is het goed maar hij had nog niet lang zitten lezen toen hij aan zijn deur hoorde kloppen mag ik binnenkomen vroeg john
dezen weldoordachten raad en gaven bailey in verband met zijn bijzondere genegenheid zoo'n rijke fooi dat hij niet wist hoe hij zijn dankbaarheid zou toonen die hij maar onvolkomen lucht gaf door
maar meer eer zou ik hem niet aandoen de verwondering van juffrouw lupin over deze hartstochtelijke redevoering wa heel grobt maar die van mark zelf was niet veel minder
een rechts en een links alsof zij aan twee schellen trok en zij was gereed de thee was al gezet juffrouw gamp haastte zich met de sla en spoedig waren beiden druk aan het eten en drinken
nu eens rijdehd dan weer afstappend en te voet verder gaand een eind ver reed hij boven op een diligence die hem achterop kwam
een rottend moeras met weelderig onkruid begroeid of met geboomte dat zelf den aard van onkruid scheen te hebben aangenomen
ja jawel antwoordde chuffey die bij het geluid van deze stem eensklaps een redelijk menschelijk wezen scheen te worden een verandering die even vreemd als aandoenlijk was om aan te zien jawel mijnheer chuzzlewit volkomen gereed
is het zoo in orde mijnheer pinch vroeg pecksniff ja mijnheer antwoordde tom er staat iemand in de keuken te wachten hervatte
bij zoo'n ongewonen stand van zaken zei hij en eerder niet mocht iemand die nog niet heelemaal gek was pecksniff van een dergelijke dwaasheid verdenken
om een excuus aan de hand te doen er was heelemaal geen excuus meer noodig haar zachte hand viel licht fen schuw maar toch heel natuurlijk op den schouder van haar verloofde
de buitelingen van een stuk dpek bij een verver uit het raam hangend maakten veel meer belangstelling gaande dan het steeds afwisselende
het kwam mij soms voor dat hij veel van u hield maar het niet wilde toonen beloof mij dan dat gij hem zeggen zult dat gij mij hier gezien hebt en dat ik nog heel goed onthouden heb wat hij zei
en ik hoop dat gij zoo goed zult zijn mij te hulp te komen tom mijnheer john westlock mijn zuster zei tom ik hoop dat zij als de zuster van zoo'n ouden vriend zei john lachend wel zoo goed zal willen zijn
ik had u werkelijk nooit kunnen vinden als ik hem vanmorgen niet tbevallig op straat had gezien wat is hij altijd glad en gepoetst hij heeft toch in alle opzichten veel van een kat
en hun vooruitzichten zoo gunstig en vroolijk waren als zij maar met mogelijkheid hadden kunnen verwachten maar dikwijls ziet men de standvastigheid van een man die bij zijn vernielde woning dapper zou hebben pal gestaan
jinkins en gander legden hem boven op zijn bed en toen hij in slaap scheen te zullen vallen lieten zij hem alleen
had de kasteleines in den eersten schrik op haar eigen verantwoording dezen laten roepen maar aangezien men hem nu
en eigenlijk ben ik er over het geheel blij om gij lijkt op haar juffrouw todgers houd mij toch niet zoo stijf vast
of gij zult ze honderdvoudig terug hebben waarom heb ik u anders getrouwd zoo'n schepsel zei hij met ruwen hoon misschien zou het hem in een zachtere stemming brengen
neem het mij niet kwalijk dat ik u die moeite aandoe zijn handen beefden en zijn gezicht gaf de grootste belangstelilng en ontroering te kennen toen hij tom den brief in zijn hand stopte en naar de kajuitstrap wees
tigg zette zijn beenen zoover vaneen als iemand van hem verwachten of vergen kon en schudde zijn hoofd terwijl hij pecksniff glimlachend aankeek
waarmee hij dezen had nagekeken ik dacht het wel ik hoop dat ik met tom een behoorlijken tijd ben uitgebleven het is zoolang geleden dat ik bij ondervinding kennis van dergelijke zaken heb gehad dat ik er werkelijk bang voor ben geweest
u niet juffrouw pinch zei pecksniff terwijl hij haar hand nam en zijn andere hand daar bovenop legde
moest verhinderen om met het hoofd van juffrouw gamp een al te baldadig spel te drijven aan de stijlen hingen een paar oude japonnen
die tmn plicht doen indien vervolgde het koor een hooge dichterlijke vlucht nemend engeland verwacht dat iedereen zijn plicht zal doen
en dat ik zoo maar juffrouw tegen u heb gezegd mevrouw maar toen zij zoover gekomen was keek zij onwillekeurig naar den derden vinger van de linkerhand van de jongedame
als wilde hij den ouden man beletten er iets in te lezen jonas is een slimme vogel zei de oude man hij schijnt heel schrander te zijn antwoordde pecksniff op zijn operihartigsten toon en vooruitziend hernam de
en hoe gaat het nu met hem vroeg pecksniff terwijl hij zijn handschoenen uittrok en zijn handen bij het vuur warmde
en wat is dat vroeg de vader al bij voorbaat grinnikend slimheid in zaken antwoordde de zoom de grondregel van alien handel is neem anderen er tusschen anders doen zij het u
die gij met teederheid aan u hadt kunnen verbinden in uw achteruitgang niet het werktuig wordt van zoo'n man als deze
en op dit oogenblik zat hij te geeuwen als was er geen monument om hem den mond te stoppen en hem een oneindige belangstelling in te boezemen
haar jonge vriend bailey was eveneens bijzonder in zijn schik en scheen het zich tot een plicht te rekenen haar vroolijkheid door zijn bijval aan te moedigen nu en dan als niemand anders op hem lette
is dat ding een pudding hervatte tom het zal er een zijn domoor als hij gaar is antwoordde zij en toen tom nog een ongeloovig gezicht zette dreigde zij hem lachend met den deegroller
ja zeker graag nadgett zocht onder al de stoelen een stoel uit en nadat hij dien zoo zorgvuldig op een uitgezochte plaats had
pecksniff beloofde dat hij zou blijven zoolang de omstandigheden dit zijn geachten vriend wenschelijk zouden doen schijnen
daar hebt gij nu alles ineens mijnheer zei tigg ik had langzamerhand tot de zaak willen komen maar mijn vriend slyme tikte met zijn gewone talent den spijker ineens op den kop
ik geloof niet tom vervolgde martin met diepe ontroering ik spreek uit de volheid van mijn hart ik kan niet gelooven tom
worden uitgegalmd dat de norrissen door een fatsoenlijk voorkomen bedrogen van hun hoogen rang waren vervallen door een bezoek te accepteeren van een onbekend en dollar loos persoon o bescherm arend der
en desnoods nog veel meer graag wilde vergeven in verband met het bijzondere genoegen dat hij dien avond in den omgang met mijnheer pecksniff had gesmaakt en dat hem een
en een oog dichtgeknepen juffrouw gamp aan te kijken op een manier die bijzonder geschikt was om iemand haar verstandelijke meerderheid te doen voelen en daardoor korzelig te maken
u verstout hebt juffrouw graham te naderen met onbeantwoorde liefdesverklaringen en proposities tom keek hem strak aan
maar chuffey was zich even weinig bewust van zoo'n gedachte als van de gebalde vuist die jonas dreigend om zijn oor liet zweven
en nog zijn oog hield waar het sleutelgat geweest was toen zij de deur opende aha zei bailey met moeite zijn gewonen luchtigen toon aannemend zijt gij daar wat scheelt er aan zijt gij niet wel
alsof zich beneden in de onpeilbare diepte geen zeemansgraf openspalkte onder deze slapende reizigers bevonden zich
en het tafereel honderdmaal uitgestrekter en verwarder te worden zoodat hij na nog eens te hebben omgekeken verschrikt en verbijsterd weer naar binnen ging
bullamy schraapte zijn keel en liep met veel beweging het kantoor door roepend de president wejischt den dokter te spreken
ik zie gij zijt een oud vriend mijnheer zei zij ja antwoordde tom en toch hervatte juffrouw todgers terwijl zij zacht de deur sloot zal zij u niet gezegd hebben welk verdriet zij heeft
de president besteedde de rest van den morgen om een aantal nieuwe contracten voor lijfrenten en levensverzekeringen te teekenen het ging voortreffelijk met de compagnie
terwijl zij zonder goed te weten wat zij deed haar glas ophield dat martin vol schonk gij hadt haar tot hulp genomen om mijnheer lewsome op te passen zei john en nu weer bij mijnheer
om in de anglo bengaalsche compagnie te komen hij voelde hun pols bekeek hun tong luisterde aan hun ribben
zoo niet twee terwijl het lieve schaap hem in zijn gezicht kraaide en het is toch goed opgqgroeid hoewel met kromme beentjes maar ik heb nooit geweten betsy dat gij redeh zoudt hebben om blij te zijn
en als men er zich aan vasthield heen en weer zwierden joeg dit gevaar hem toch weinig angst aan hij was veel meer beangst
en aan alle ellende prijs te geven geloof ik dat ik daarna altijd geduld met hem zou hebben gehad maar geen woord geen enkel woord de ergste van alle hartstochten
en zijn hoed was f ot dien trap van versletenheid gekomen dat het moeite zou hebben gekost te bepalen of de kleur daarvan oorspronkelijk wit of zwart was geweest hij droeg een knevel
om op zoo'n ontstemd instrument den toon aan te slaan dien zij zochten was iets dat hun heel moeilijk zou gelukken
plotseling voor het huis van montague in pall mall stond want als hij verscheen was het altijd alsof hij uit den grond te voorschijn kwam
alsof dit broodje zijn booze genius was wien hij stilzwijgend zijn ongeluk verweet zij was mooi juffrouw todgers zei hij zonder eenige inleiding terwijl hij haar met glazige oogen aankeek
aan den gang helpen en wat uw salaris betreft dat kan ik betalen per week vervolgde fips die nu het cachet neerlegde en pinch en westlock beurtelings aankeek
zoo onwillekeurig werken de geestvermogens van het imiteeren de tweebeenige dier de mensch gij snuift niet mijnheer crimple geloof ik
gij moogt er wel een houtje in steken zei hij tegen tom nadat hij in het pijpje van den sleutel had geblazen als men dat niet doet raken zij altijd verstopt ook zou het niet kwaad zijn als het slot wat geolied werd
tom had juffrouw todgers nooit gezien maar begreep toch als bij instinct dat zij de vrouw des huizes was en hij zag een oprecht medelijden in haar oogen dat hem voor haar innam
evenals men in oude tijden geloofde dat alleen hij die van een boozen geest was bezeten besef had van den duivel die heimelijk in de borst van een ander school zoo
of boodschap te ontvangen wilde volstrekt niet in onderhandeling treden en gaf niet de minste hoop op een
zittend even het vlugge van gezondheid blozende meisje te zien kreeg dat naar buiten kwam springen om haar broer met j een kus te ontvangen en hem den koffer te helpen dragen
en dan nog neef en nicht dat is heel begrijpelijk onze ondervinding leert ons wel anders hernam anthony zou hier niet wat meer achter steken dat is moeilijk te zeggen antwoordde pecksniff zoo niet onmogelijk
water herhaalde juffrouw gamp ja ik kon wel een kopje thee zetten ik wou dat ge u stilhieldt de zieke barstte uit in een gelach dat eindelijk in een jammerkreet
andere op hoopen geworpen of overal verstrooid maar op de planken die tegen de wanden waren gespijkerd stond er niet een
liet vallen voor de tweede maal werd haar sluimering gestoord toen haar andere overschoen en voor de derde maal toen haar paraplu haar ontglipte maar toen zij dit alles gelukkig kwijt was sliep zij rustig door
als dat het haar goed bekwam zij was een weduwe maar al jarenlang had zij haar rouw vergeten en nu kon niemand
het zou mij niet verwonderen als hij het was dacht hij dan maar nooit was hij het en hoewel tom meer dan een van deze verdachte personen naging in het ongerijmde geloof dat zij naar de plaats gingen waar hij vandaan kwam
als eenig gezelschap in staat was een eenvoudig avondmaal smakelijk te maken dan was het zeker het hare zij zelf dacht bijna niet om eten of drinken haar broer was het die al haar aandacht trok
waar het heele gezin van den tolbaas op den ochtend toen hij martin van salisbury ging halen naar buiten was komen loopen het dorp was hij door
op hetzelfde oogenblik sprong de conducteur op zijn plaats en reed lachend verder terwijl jonas op den weg bleef staan en hem met zijn vuist dreigde
in processie naar net voor de receptie bestemde vertrek waar al een aantal dames en heeren bijeen waren die hem met applaus ontvingen
gij hebt mij wel eens hooren spreken betsy ant woorddd juffrouw gamp nadat zij een veelbeteekenenden blik naar den trekpot had geworpen over iemand dien ik op moest passen in den tijd toen wij samen dien patient in de stier hadden
ik weet mij geen voorbeeld te herinneren dat hij zijn woord niet heeft gehouden moet gij misschien klein geld hebben neen antwoordde pecksniff volstrekt niet dank u
hij heeft niets uitgevoerd riep de arme barbier wanhopig uit waarom gaat gij zoo te keer terwijl gij ziet dat ik zoo van streek ben dat ik nauwelijks spreken kan
zoo zoo juffrouw pinch dacht de leerlinge weer t hebt gij een dankbaren broer die door andere menschen uit barmhartigheid wordt onderhouden
en waar hun verschijning zooveel opzien had gebaard dat juffrouw lupin die voor de nieuwe gasten een half uur onder haar dak waren
en wat voor man zou hij zijn want tom kon niet bij fips blijven stilstaan hij geloofde vast dat fips de waarheid had gezegd toen hij verklaarde dat hij in opdracht van een ander handelde
die op zijn best schuren of stallen konden worden genoemd maar de werven publieke gebouwen waar mochten die zijn
mijnheer pinch zei pecksniff zijn zakdoek opnemend als begreep hij dat hij dien spoedig noodig zou hebben
daar het warm weer was en het raam openstond zat hij met zijn beenen'op de vensterbank en met zijn rug tegeh het luik
en dat uitzicht is op een zomerdag heel mooi en frisch waarom keek ruth dan niet vrij om zich heen waarom stak zij haar voetje in den afgebroken hoek van dien
en toen juist voor een herberg stond waarin de conducteur en de voerman zaten te eten en te drinken hij bedong een plaats buitenop
het was het oog van den nacht van den zwijgenden waakzamen oplettenden nacht die zooveel tijd had om zijn goddelooze gedachten te bespieden waarvoor hij het meest bevreesd was
tcijk daar is zijn hand ik heb het hem vanmorgen laten opschrijven toen hij zei dat hij niet gauw hier terug zou zijn ingeval gij mij niet mocht willen gelooven niets beter dan een schriftelijk bewijs
tom en zegen lieve broer tom keek verwonderd op en zag nu john westlock die hem zijn hand toestak john riep hij uit john
toen plotseling een vreeselijke gedaante uit de menigte oprees en riep dat het de jongste dag voor de heele wereld was daarop volgde een woeste oploop naar het laatste oordeel
nu de oude heer chuzzlewit weer voor den dag gekomen is raoeten er eenige maatregelen worden genomen om te beletten dat hij weer verdwijnt
knikte hij haar eens vriendelijk toe en wees dan ook wel met een kurketrekker naar zijn neus waarmee hij haar denkelijk wilde aansporen om fiksch te drinken
en daarom wil ik het niet doen want dit zeggend liet hij nog een penny vallen ik ben volkomen bedaard daarom zal ik u hetzelfde zeggen wat ik mijnheer chuzzlewit al gezegd heb
pressen er hen te brengen of door met den brievenbesteller mee te gaan maar dit waren zeldzame uitzonderingen die alleen dienen om den regel te staven
zei pecksniff met naargeestige teederheid dit is ongodsdienstig liefste sst zei juffrouw todgers houd toch
wegens het leed dat uw gemoed zal drukken als gij op den dag des oordeels tegen ons zult moeten getuigen
en mark uit de draak had meegenomen hoe pecksniff den ouden suffigen grootvader in zijn macht had gekregen en op wat voor laaghartige manier
de eigenares van de blauwe draak was wat haar uiterlijke voorkomen betrof volkomen wat een kasteleines moet zijn
men hoefde alleen maar om het ledikant te denken en dan was men veilig dit was het groote geheim als men maar om het ledikant dacht kon men zelfs bukken
ochl zuchtte zij toen zij bij haar glas jenever en water zat te peinzen wat is het toch een zegen in dit tranendal als iemand altijd tevreden is
de secretaris zei ja maar eenigszins stug alsof het genot van zijn maag te vullen voor hem bedorven was door het omverwerpen van zijn eens gevestigde meening
en onderhield de zusters met een verscheidenheid van kunststukjes die alle daarop aangelegd waren om iemand anders te verlokken een weddenschap aan te gaan dat men ze niet ten uitvoer kon brengen
en enkele bijna naakte kinderen die uit de hutten naar hem keken waren de eenige levende wezens die hij zag een klamme damp zoo heet en walgelijk als de walm van een kachel steeg uit den grond op
maar daar hij voortdurend met charity fluisterde en deze heel veel attenties bewees was dit zeker iets toevalligs toen zij het huis bereikten en de deur geopend werd maakte mercy zich haastig los en
verwekte hij onder de kellners een groote pret waaraan hij zelf hartelijk deelnam ook onderhield hij hen met kleine anecdoten over zijn reizen voor deze gelegenheid uitgekozen en opgesierd
ik ik kom wacht even waar is die vrouw nu hier kom terug met deze woorden opende hij de deur van een afgesloten kamertje en sleepte haar bijna mee
hij merkte verder op dat zijn vriend slyme een aantal karakteristieke trekken had die hij als man van eer t geenszins kon goedkeuren maar dat hij hem al die kleine zwakheden
aansprekend ze sloeg heel vroom haar oogen neer en antwoordde ja zij was erg gesticht door een sterk gepeperde predikatie die al haar vrienden en bekenden op zich konden toepassen bovendien was haar hoed
zullen zij er zoo trotsch op zijn en er zooveel drukte over maken dat men zou denken dat zoolang de wereld draait nog nooit iemand geleend geld had teruggegeven zoo doen zij hier ja ik heb ze al
en hoorde ik uit zijn mond het verslag dat gij nu eveneens zult hooren ik ben het aan hem verplicht te zeggen dat hij
daar nadert het in dapperen strijd tegen de elementen de rarike masten sidderen en de balken kraken daar nadert het nu eens hoog op de krullende golven dan weer laag in de diepten
te lachen zij begrepen echter dat zij wel eenig licht zouden krijgen wanneer tom met zijn nieuwe kantoor en de nieuwe collega's die hij daar zeker zou vinden
ik zal weldra met de boeken klaar zijn mijnheer zei hij ik hoop niet dat dit een einde aan mijn betrekking zal maken of dat ik dan niets meer te doen zal hebben
en toch zelfs al had hij niet gevreesd door zijn spreken een wezen dat hij liefhad te zullen benadeelen had hij niet als beschuldiger tegen de uitwendige gedaante van dien man kunnen optreden
verbeeldingskracht maar ook gij hadt het u niet kunnen voorstellen als gij het niet hadt gezien nooit zei norris dat standgevoel die trots die stijfheid dat ceremonreel riep de generaal uit
ging martin door zijn trouwen bondgenoot gevolgd dadelijk naar de kamer waarin hi wist dat hij de gasten waarschijnlijk zou vinden liep naar binnen
de heer die zoo graag toespraken houdt staat op en laat plotseling een stroom van welsprekendheid vloeien die alles meesleept hij denkt aan een toast een toast waarmee alien zullen instemmen
en wat hebt gij daarop gezegd vroeg martin wat ik er op gezegd heb antwoordde mark t dat ik alles wilde aannemen wat ik krijgen kon
en schoot vervolgens in een hoest daar hij onwillekeurig met zijn hoofd vlak boven den keukenschoorsteen kwam
was geweest er ook geen dames pecksniff hadden kunnen zijn aldus aan de zee en de scheepvaart herinnerd wenschte de dichter in het slotvers het scheepje van pecksniff den vader een voorspoedige
zooals geld zeker zou doen tom liet westlock hierop volgen haar waarde o wie zou haar kunnen zien en haar niet heikrijgen wie zou een hart als het hare kunnen bezitten
of het betaald was enz waarbij hij naar hij meende zijn gastheer geweldig in het nauw dreef en dezen zijn eigen ineerdere schranderheid deed voelen
met deze woorden maakte zij zich behendig uit den arm van pecksniff los r en sloeg zelf haar arm om charity heen
het dunne middeltje het gebogen hoofdje de sprekende oogen zelfs het frissche mondje alles was een en al natuur
mijn oudste zoon zou het wel doen als hij kon antwoordde de man r maar vandaag is het zijn koude koortsdag en hij ligt onder de dekens mijn jongste is verleden week gestorven
mijn voorstel is om vanmiddag op weg te gaan te rusten als we vermoeid zijn nu en dan een eindje te rijden als we dat voor een bedankje kunnen doen en anders te loopen dat is de kortste en goedkoopste manier
wil ik hem gaan halen en voorstellen vroeg de dokter gij zult mij bijzonder verplichten antwoordde tigg met een beyalligen glimlach en een handkus
en met zijn roode vest een warmen achtergrond vormde dit was de raad van commissarissen de overige leden waren alleen maar een aardig verzinsel
hoe gaat het thuis hoe maakt charity het als een roos mijnheer jonas als een roos en die andere hoe maakt die het
dit komt volkomen overeen met wat ik vroeger gehoord heb merkte john westlock op ik vroeg hem waarvoor hij die noodig had hij zei niet om kwaad te doen maar om aan katten in te geven
martin die zich al erg kwaad had gemaakt volkomen onnoodig dacht mark kon zich niet langer bedwingen maar drong
hoofdstuk xxvii waarin oude bekenden optreden maar in nieuwe gedaanten
zat knikkebollend met slaperige oogen om zich heen te kijken tot hij tenslotte zooveel besef kreeg dat hij zijn vrouw herkende en toen schudde hij zijn vuist tegen haar
onaangename eter zei jonas tot zijn nichten terwijl hij zijn vader een portie voor den boekhouder toeschoof ais het geen soep is stikt hij bijna in de brokken als het niet voor de grap was geweest zou ik hem vandaag
en een gebaar te maken alsof hij hem vulgair gezegd tj een opstopper wilde geven zij hebtaen nu twee of drie weken lang dit spelletje gespeeld prevelde jonas bij
en liet zijn kennersblik over de graven dwalen zijn levertsgezellin en zijn twee dochters vormden zijn gezelschap
en hield die met zijn eigen hand zoo stevig vast als wilde hij hem verdedigen ik word alle dagen doover
maar hield het voor zeker dat hii maarten chuzzlewit zelf eenigszins traag van geest was en dit was hij ook inderdaadj
kom sukkel hoort gij het niet als gij geroepen wordt of hebt ge uw naam vergeten dit laatste scheen het geval te zijn want hij kwam niet voordat zijn vader riep toen ging de deur van een glazen kantoortje
het wordt hoog tijd dat hij achter slot komt dat verzeker ik u antwoordde juffrouw gamp geheimzinnig andere menschen dan ik mogen ook wel blij zijn dat zij van betsy prig af zijn
hemel neen dokter allemaal gekkepraat nu zei de dokter hij moet rust hebben en koelte in zijn kamer zijn dranken geregeld innemen en goed verzorgd worr den verder is er niets aan te doen
die scheen aan te duiden dat eten en drinken op een gesoigneerde wijze een niet onbelangrijk gedeelte van het werk van den raad uitmaakte
telkens kwam het toch weer bij hem op en deed hem ontwaken maar hij ontwaakte nooit om berouw te hebben en van zijn voornemen af te zien
de tolbaas een grove knaap die altijd met een kort pijpje in zijn mond achter de deur zat om op te passen flat niets den tol ontsnapte schoot onmiddellijk naar buiten
aldus de reden op dat is allemaal volkomen waar mark en als het om niets anders ging dan om mij voor hem te vernederen zou ik er geen tweemaal over
zij sprak nu op zoo'n volmaakt anderen toon dan vroeger als pinch met mogelijkheld kon hebben verlangd maar er scheen in haar uitroep iets verwijtends te zijn en dit begreep hij niet
het is net of ik het geld uit uw zak steel ik recommandeer hier niemand ik zeg alleen maar wat ik weet
zij zeggen dat hij er uitzag als de dood zoo had hij zich zijn verlies aangetrokken maar och heere riep de barbier plotseling uit
van het begin tot het einde heeft z'ich niets daarvan vertoond geen enkele maal hij kan met zeggen dat ik hem geen gelegenheid heb gegeven hij kan niet zeggen dat ik hem ooit
van zoo'n bezoek en tegelijk moesten dienen als een vertoon van meerderheid en een soort van wraak
hij de gemeene druktemaker die zoolang in het huis den baas had gespeeld was nu te bang om zich te bewegen en sidderde zoo dat men zijn schaduw tegen den wand zag
ik kan niet van huis vraag mij niets of ik zal een doodslag begaan aan u of een ander heidaar wacht even wij moeten nog aan wal hoort gij niet wij moeten aan wal
wil ik u eens wat zeggen vrouwlief zei hij toen juffrouw gamp eindelijk was verdwenen en de deur gesloten had die juffrouw gamp
blonk maar nu en dan even op zooals een slapende kat zou doen zelfs de grootte het model en de stevigheid van het ledikant en de kleerkast
boven leidde die als slaapvertrekken waren gemeubileerd zoowel daar als in de benedenkamers bespeurde men geen gebrek aan allerlei gemakkelijk huisraad hoewel alles heel ouderwetsch
maar hoewel bijzonder spraakzaam waren tom en zijn zuster toch minder levendig en opgeruimd dan anders tom dacht er niet aan dat dit aan ruth zou zijn toe te schrijven
onontwikkelde menschen iets heel gewoons dat zij zich door fraaie kleeren en meubelen iaten overbluffen
dat zij het verzoek van de twee dames toestaat zullen deze onmiddellijk het genoegen hebben in de sterrensfeer te verschijnen die thans verzameld is om het patriotisme van een pogram te vereeren
de drukkende warmte van het weer in aanmerking nemend had hij nu wel kunnen denken dat hij voor dien morgen genoeg had gedaan
hierop keek zij den aanspreker van terzijde aan en wachtte op antwoord voor den nacht alleen niet waar zei mould zijn kin wrijvend van acht uur tot acht uur ik zou u niet willen bedriegen antwoordde juffrouw gamp
uit te roepen dat hem door den onverwachten schok als het ware bij verrassing werd afgedwongen op hetzelfde oogenblik voelde hij zich bij zijn kraag grijpen
toen zij zich van het bed hadden verwijderd haalde hij het papier te voorschijn waarmee hij zich zoolang had beziggehouden stak het in de vlam van de kaars en liet het tot asch verbranden
hoofdstuk xxv handelt gedeeltelijk over beroepszaken en bevat verder eenige wenken die in een ziekenkamer te pas kunnen komen
want zij was een eerlijke kasteleines dat mijnheer uw grootvader hervatte zij na een korte poos zoo heelemaal geen hulp wil hebben moet toch wel vreeselijk angstig voor u zijn juffrouw
een heer een vriend van mij of eigenlijk niet zoozeer een vriend als wel een soort kennis op mijn woord
naar boven om er een te halen zij bracht dit in haar hand mee en daar zij een van die meisjes was voor wie een schort zelfs een sieraad is
deze dag zei hij tenslotte zal voor mij altijd gedenkwaardig blijven niet alleen om de redenen die ik zooeven heb aangevoerd maar ook daar hij mij de gelegenheid heeft verschaft om persoonlijk bekend te worden met een heer
hetztj dat tigg hun vooraf het parool had gegeven of dat zij schrander genoeg waren om het uit wat zij hoorden en zagen te raden speelden hun rollen voortreffelijk
pecksniff's plicht jegens de maatschappij kon niet vervuld worden voor tom terugkwam den tijd die nog voor die terugkomst verliep besteedde hij aan een vertrouwelijk gesprek met zijn vriend zoodat tom
zei juffrouw harris toen wat is dan mijn getal wel neen lieve juffrouw harris zei ik dat moet ge zoo niet vragen
maar in werkelijkheid zijn zij omgevlogen zoo zal het ook met deze gaan riep martin uit ik zal verandering van plaats menschen levenswijze en omstandigheden
met nog een bulging zonder een woord te spreken ging hij weg waarbij hij de deur niet wijder opende dan volstrekt noodzakelijk was en toen heel zorgvuldig weer sloot
de kastelein en de kasteleines keken elkaar aan en het kamermeisje zei met een zenuwachtigen lach dat men met dat adres moeilijk iemand zou kunnen uitvinden
gemeenschappelijke gezelligheid om de verveling gezamenlijk het hoofd te bieden werd niet gedacht indien zij niet op bepaalde tijden samen voedsel hadden ingeslokt
maar de stroeve wijsbegeerte lacht er mee en wanneer zij het groteske ziet roept zij sta arresteer den weggeloopen slaafl breng hem mij hier en zoo verdwijnt het
vergeef mij en god zegene u martin glimlachte maar voelde toch dat de raad goed was en besloot dien op te volgen
ontmoette er een gewichtig gesprek moest volgen de eerste begroetingen waren te zacht om algemeen gehoord te worden
voor een draak was hij ook tamelijk beleefd of was hij dit in zijn meer duidelijke dagen geweest want al
een mandje visch of een ander alledaagsch ding in een diligence gepakt en vervoerd zou worden nooit lieve meisjes zei juffrouw todgers toen zij op den laatsten avond naar bed gingen heb ik in mijn huis
ik weet alleen nog dat de arme oude vader kort daarop stierf precies zooals hij d a a raan gestorven zou zijn
maar zij maarten chuzzlewit zullen niet licht door het oog van een naald kijken daarmee troost ik mij r nu juffrouw gamp antwoordde mould ik zie er geen bijzonder bezwaar in dat gij op die mariier een eerlijk stuivertje verdient
en als die gemaakt zijn hen niet willen aanbidden maar hun wanstaltigheid wijten aan een gebrek van de natuur
en wie zal den eersten steen leggen vroeg martin ons parlementslid is speciaal daartoe overgekomen antwoorde de kastelein de heeren directeuren zouden met niemand anders tevreden zijn geweest
en een alles behalve innemenden glimlach dan zal ik maar probeeren om alleen den weg te vinden zei tom want ik geloof niet dat zij blij zou zijn mij te zien
als de warmte van een glas ouden bourgonje zijn linnen was altijd hagelwit zijn overige kleeding glanzend zwart
precies zooals ik dat aan ieder ander geef waarom zeg ik dan onze president eenvoudig omdat ik die uitdrukking telkens hoor
wat hem niet verwonderde of verontrustte want in zijn droom herinnerde hij zich dat hij daar meer geweest was hoewel deze straten heel steil waren zoodat men
pogram scheen verrukt toen hij haar zag en er ontstond een algemeene stilte want men wist wel dat wanneer een vrouw als mevrouw hominy een man als pogram
en de menschen in hun woningen maar wat beteekende dit terwijl de ernstige nacht waakte en nooit sluimerde
en met zijn mes den knop wat bij te werken zoo verliep de dag het werd middag avond en de zon ging onder
ik weet hoeveel wij haar verplicht zijn lieve kinderen zei pecksniff zich met een glimlach omkteerend de zuster van thomas zegt daar iets dat gij met genoegen moet hooren zou ik denken
neen neen hervatte zijn huisheer opnieuw heftig wijzend daar niet aan den anderen kant kijk naar de trap van de kajuit links zij moeten bij de trap van de kajuit zijn
dit onderhoud had het geheimzinnige van tom's nieuwe betrekking zoo weinig opgehelderd dat de beide vrienden niet konden nalaten om elkaars verbijsterde gezichte
en ter wille van wien op mijn rekening in de boeken daarboven een aanzienlijk batig saldo overschiet
om de dames en heeren op het achterdek zei martin met een schimpenden nama arte n chuzzlewit druk op deze woorden r te laten zien r dat ik onder dezen troep bedelaars in dit ellendige
lewsome had plaats gehad waardoor de eerste achterdochtig had kunnen worden kwamen zij dus tot de conclusie dat de oude boekhouder de man was dien zij hebben moesten
de mijne is het ook want in het kantoor staan verscheidene menschen op mij te wachten en daarna moet ik mijn visites nog maken
tom zei ruth met eenige aarzeling misschien weet mijnheer westlock die zoo'n goede vriend van u is er wel meer van dan hij zeggen wil
hollen iep natuurlijk heelemaal hoi ha ha hier hoorde men aan de deur kloppen daar is tacker zei juffrouw mould ik hoor het aan zijn hijgen en snuiven
ach lieve broer dien ik lief heb zooals men geen andereh broer zou kunnen liefhebben zal dat ook terechtkomen zult gij altijd dat verdriet in uw hart moeten hebben
maar ik dacht toen niet dat hij in staat was om een bedrieger in het groot te worden ik meld hem voor een losbandigen onnadenkenden
aues wat ik er van weet en voor zoover ik er over kan oordeelen van weten kan heb ik u gezegd
en god zal u zegenen als ik eenige macht had om barmhartigheid te bewijzen antwoordde tom wees verzekerd dat gij die niet vergeefs zoudt vragen
door het roepen van een naam dien zij kende chuzzlewit het woord was zoo duidelijk en de stem zoo vol dringenden angst dat juffrouw gamp opsprong en naar de deur liep
toen weer op zijn zoon en zoo verscheidene malen het gebeurde dat pecksniff sblikken dezelfde richting namenr maar zoodra hij zag dat anthony hierop lette sloeg hij zijn oogen neer en kneep ze daarop heelemaal dicht
en den patient van juffrouw maarten chuzzlewit gamp in de stier had bezocht glimlachte bij deze woorden en terwijl hij een korreltje snuif van zijn jabot knipte liet hij er achteloos op volgen
daar pecksniff nog geen thee had gedronken hij bevond zich eigenlijk nog geen uur in londen werd hem het overschot van het maal waarop de drie anderen zich hadden vergast als versnapering aangeboden
daar een arme vrouw met een kindje op haar schoot terwijl zij de kleeren van een ander kind verstelde en nog een derde dat bij haar op den vloer kroop
een lepel om weerspannige patienten medicijnen in te geven een paraplu die als een kostbare rariteit in het oog vallend te pronk hing voltooiden den opschik van den schoorsteen en den muur
die deze plechtigheid van het voorstellen met kennelijken trots vervulde waar is mijn zuster naar huis gegaan
en vervolgens zijn hand achter zijn das stak om zijn halsboordje op te halen maar het lukte hem niet dit sieraad te voorschijn te doen komen
of door het heele meubel voorover te doen kantelen tot al de laden tegelijk er uitschoten of door de laden een voor een met een mes open te steken alsof het oesters waren
nadat hij dit gezegd had verliet hij met haastige stappen het vertrek en ging zijn best doen om de wachtenden in het kantoor een hoog denkbeeld te geven van het gewicht van zijn beroep en van de groote moeilijkheid
haar hoed lag naast haar op de sofa en terwijl zij sprak fronselde zij de linten tusschen haar vingers zonder er op te letten wat zij deed
alles goeds van de onderneming te zeggen een heel gemoedelijk man denkt de patient die juist een rekening aan jobling heeft betaald als gij mij naar de waarborgen of het kapitaal van de compagnie vraagt moet ik in gebreke blijven
en zich zonder veel moeite zou kunnen voorstellen dat hij hen onder zijn eigen dak ontving om zich zelf in dit fantastisehe geloof te versterken nam tapley de vrijheid om de kellners uit het hotel zijn bevelen te geven
terwijl lachjes en blosjes over haar gezichtje speelden precies als de lichtstralen op de fonkelende juweelen het was werkelijk een tooneeltje zoo aardig als iemand misschien in een gewoon rond jaar niet te zien krijgt
omdat niemand die dingen miste wat er was was er en nu het er was had niets anders beter of maar evengoed kunnen zijn
stem volkomen verstikten o vrouwen de besten onder ons mogen wel zacht met uw gebreken omgaan al was het alleen maar
dat haar gast dit laatste wel noodig had bleek duidelijk genoeg uit zijn onrustige en ongeduldige uitroepen die echter meer wereldsche dan geestelijke zorgen schenen aan te duiden
over allerlei dingen maar niet over lewsome of iets dat met dezen in verband stond want john westlock voor iemand die nog zoo jong was
die arme oude tom zei martin op een toon die veel van zelfverwijt had het is een geruststelling hervatte de kasteleines dat wij weten dat hij zijn zuster bij zich heeft
chuzzlewit's met elkaar in vrede leefden was het gevolg zoo'n voortdurend scheknutselen houwen steken en schieten of om ons zonder beeldspraak uit te drukken
juffrouw prig aldus teleurgesteld liet zich achterover in haar stoel zakken terwijl zij haar eene opg nog vaster dichtkneep haar armen nog stijver over elkaar sloeg
alien over denzelfden persoon en als hij die brieven in zijn zak vond wierp hij die met zoo'n angstvallige zorgvuldigheid in het vuur
haar haar kuren af te leeren al al zou zij er ook mee naar de andere wereld gaan neen geen woord antwoordde zij snel
brengt verandering voort er is niets dat zich zoo vlug voortplant laat iemand aan een nauwen kring van xorgen en genoegens gewoon waarbuiten hij zich maar zelden begeeft
ik geloof dat het aardig gelukt is zei nadgett terwijl hij zijn papieren weer bijeenzamelde maar het heeft ook heel wat moeite gekost mijnheer
en strikken op hun borst wat die bij de plechtigheid te doen hadden wist men eigenlijk niet maar zij trapten op elkaars hielen en versperden een geruimen tijd den ingang
zeker weet ik dat dacht pecksniff want gij hebt het dikwijls genoeg gezegd
dwaalde echter maar een paar keer en voor een korte poos naar deze voorwerpen toe zelfs het bed met den zonderlingen zieke trok niet lang haar attentie zij vestigde die uitsluitend op het meisje
een voorzichtige jongen hij heeft zich nooit aan de ijdelheid van mooie kleeren vergaapt ik had ze wel willen hebben als ik ze voor niets had kunnen krijgen zei de zoon de courant weer opnemend
wel waren tom en zijn zuster gewoon een afspraak te maken om elkaar bij de fontein te ontmoeten maar dat was heel iets anders zij moest dan natuurlijk een poosje op hem wachten
hierbij keek hij de kasteleines glimiachend aan zij zal haar wel op de ontmoeting voorbereiden en haar uw boodschap overbrengen als gij soms een kleinigheid te zeggen mocht hebben
tot een ouden kennis van mij maakt ik kan niet vrij met u spreken over wat het ook zijn mag als ik niet eerst mijn hart ontlast van iets dat het nu drukt
en zeg dan tegen uw vriendin die dichter bij ons is dan ik wel wensch dat zij probeeren moet haar kinderen vannacht wat stiller te houden dan den afgeloopen nacht
met dezelfde bevalligheid die de lezer altijd in hem heeft opgemerkt het is bij alle menschen maar vooral bij
met evenveel hartelijkheid zoo niet met evenveel opgeruimdheid afscheid van u nemen als ik ooit gedaan heb sedert wij elkaar voor het eerst hebben ontmoet het moge u welgaan tom ik
met geveinsde opgeruimdheid gaf zij bailey een fooi en smeekte hem nogmaals om weg te gaan zij deed dit zoo dringend dat de jongen het hart niet had om te blijven maar hij bleef onder aan de trap staan luisteren
mijn meening is hervatte mark dat wij regelrecht naar de draak moeten marcheeren mijnheer gij zelf hoeft niet zoover mee te gaan als gij er iets op tegen hebt om u te vertoonen
om bij mij te komen is zooals gij zult hebben gezien een antwoord op een brief van hem dien hij op denzelfden dag dat hij ziek is geworden heeft geschreven
hoe dan ook vervolgde zij met een scherpen blik haar innerlijke geaardheid zijn mocht nu lieve zuster zei mercy de eenige opmerking die ik maken zal
ik zal het u aanstonds zeggen als gij wat bedaard zijt het heeft niet zoo'n groote haast hoe gaat het nu wat beter
hoe kunt gij zoo ongemanierd zijn zei tom waar is de pelisie riep de oude juffrouw vertoornd en zei vervolgens terwijl zij haar paraplu
ik zal het eens bij mij zelf overleggen vanmorgen hebt gij weer uw provisie maarten chuzzlewit van vier verzekeringen en een beleening dokter zei crimple toen hij na het einde van den maaltijd eenige door den portier gebrachte papieren had
om zich daar van haar hoeden en doeken te ontdoen en toen zij teruggekomen waren hield hij zich bezig met een fie sen wij n open te trekken net voorsnijde oude chuffey mes aan te zetten en tegen zijn vader te brommen
ik ken zijn karakter zal het breken bind hem vast wanneer hij er voor in de stemming is pecksniff gij zijt al te slim met uw manier van hem te willen trekken zult gij hem mijlen ver achterlaten
welke boot zqekt gij vroeg ruth de handwerksche antwoordde juffrouw gamp ik wil u niet bedriegen meisjelief waarom zou ik
was de van rechtswege bevoegde persoon om te beslissen hoe men in deze zaak behoorde te handelen maar zijn eigen meening over de zaak te vernemen was zoo goed als onmogelijk daar hij zich in alles door pecksniff het leiden
hij maakte de portefeuille los hing het touwtje over den rug van den stoel schoof toen de beide stoelen wat dichter bij montague opende de portefeuille en spreidde de papieren die er in waren op den stoel uit
xv waarin martin chuzzlewit en mark tapley naar amerika gaan
daarop nam hij zijn hoed af en begon in den bol onder een hoop gekreukelde papieren en afval van sigaren naar iets te zoeken
daarom zei ze f want wij kennen elkaar al twintig jaar k ken geen bekwamer en nuchterder mensch en geen grootef zegsn in een ziekenkamer dan juffrouw gamp stuur een jongetje naar
het gedrang van gaanden en komenden velen met bagage beladen en het rumoer van stemmen luidende bellen
toen gingen zij samen naar het huis van pecksniff ditmaal klopte martin aan terwijl tapley zich gereed hield omzijn voet en schouder tusschen de deur te duwen zoodra zij geopend werd
als zij veel eten vroeg hij bitter dat zal toch ook niemand zeggen zei mercy als zij het niet zegt hernam de jongen dan doet zij toch in ieder geval alsof het zoo was maar ik wil het niet langer verdragen
opgevangen lagen zij verdord en kaal in hun bebladerde takken als schrobmden zij de algemeene rust door den plof van hun val te storen
u zal ik zeker ook nog wel zien mijnheer westlock kijk goed uit het is wat donker met deze vrij overtollige bpmerking opende hij de deur en liet hen verder alleen op den tast den weg naar buiten zoeken
aangevoerd door een zoo gewetensvollen trommelslager dat hij geen oogenblik ophield toen kwam er een groot aantal heeren met lange staven in nun handen