AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dan daarvoor, leef voor mij, Eugène, leef om te zien hoe ik mijn best zal doen om vooruit te gaan en u geen schande aan te doen
De vier koormoeders zullen u helpen. Om de doodkist dicht te spijkeren? Ik heb haar daartoe niet noodig. Neen, om ze neder te laten
Ik zou in dezen schoonen tuin den ganschen dag, ja, dagen hebben kunnen doorbrengen, zonder mij een oogenblik te vervelen; maar juist het schoone dat ik hier zag
Weer popelden de harten, ja, weer werden de oogen vochtig, toen van het Utrechtsche veer andermaal eene menigte schouwen, plempen, en tentsnebben zich in beweging stelde
Als een hunner in de nabjjheid daarvan kwam', zooals van tijd tot tijd het geval was, om den kleinen bewoner met tjilpen aan het zingen te maken
den waardigen klerk niet weinig ontstellen. Het was bij een brief aan hem ingesloten
Wanneer zij eene dwaasheid begaan, dan hebben zij altijd iemand in hun nabijheid, die hun de hand reikt, wanneer zij struikelen
Galjart antwoordde: 'Voor mij, ik zou uw lied den voorrang waardig keuren.' Bol peinsde een oogenblik, en, zich toen tot Van Zevenaer wendende: 'En wie denkt gij, dat hier het eereloof moet beuren
als deze Mevrouw scheen te zijn, in gezelschap geweest was; de vreemde Dame nam hem zijne vrijpostigheid ook niet kwalijk af; doch de pagie vond goed zich daarover gebelgd te toonen
En zoals hij de paarden had zien werken, zo werd ook hij thans aan het werk gezet door Francois, om een slee door het bos langs de vallei te trekken en terug te keren met een lading
onder de donkere massa van de Zes Jolige Sjouwerlui, die in diepen slaap gedompeld lag. Vervloekt als ik er iets van begrijp I begon hij, hen aanstarende
Het was den priester bevolen iets voor te lezen en hij las het ook. Maar zij begrepen er niets van, zuchtten nu en dan, zooals bij elke preek
Haar godgeleerde stellingen waren alle in den meest bepaalden en duidelijken vorm gebracht, en werden zoo bewaard gelijk de pakjes garen in haar naaikistje
doch mijn vader, die reeds jong aan hun opzigt onttrokken was, koos des Princen zijde, en zwoer even als deze de Paapsche Godsdienst af
te zingen. Tom, die onder de veranda stond te luisteren, werd door deze muziek naar de deur der kamer gelokt. De woorden van het Latijnsche lied verstond hij natuurlijk niet
Eene helderheid van denken klaarde er na in zijn brein op, als waren zijne hersenen spiegels of kristal, waarin zijne denkbeelden zich als in veel hel licht weerkaatsten
Voor alle anderen was hij nederig en gedwee, en ik hoorde hem nooit klagen. Toen de zitting geopend werd, liet mijnheer Jaggers een verzoek indienen, om het proces tot de volgende zitting uit te stellen
Ofschoon door honger en dorst gekweld, deed de vermoeijenis van den dag hem weldra inslapen. De prins Camaralzaman ontwaakte, voordat nog de vogel den boom had verlaten
Het scherm viel, maar de vier acteurs werden teruggeroepen en Eline zag hem weder, buigende met een koelen, onverschilligen trek, die afstak bij de glimlachjes van den tenor, de forte-chanteuse en de chanteuse-légère
Mijne Heeren, antwoordde hierop van Boisot, ge voorkomt mijnen wensch; want ook ik geloof, dat geen andere weg ons aangewezen is, dan de schans te bestormen
Ik antwoordde hem, dat het geld steeds ter zijner beschikking zou zijn. Wij scheiden met een' handgroet, en ik verliet hem zeer voldaan over het vertrouwen, dat hij in mij stelde
Stauffachers armoedige bergwoning, en nog minder sprak hij van hen, die daar verborgen waren en van den voorraad, dien men daar en elders in andere spelonken verzameld had
een niet onbelangrijk schouwspel hebben opgeleverd. In de eerste oogenblikken, en wel voordat men recht wist, hoe men het had, heerschte er een soort van verbijstering, en waren wij gelijk aan lieden, die, op een vreemde plaats geslapen hebbende
Bora!' zeide hij nog sidderend van angst. 'Majols Jacky doodsteek, opeet!' 'Maar wat is dat dan voor een vreeselijk en gevaarlijk ding, zoo'n bora; is het soms een boa, eene slang?' vroeg Willem
Tot zoolang hebt gy alleen voor my te zorgen en voor den nieuwen compagnon, dien ik ieder oogenblik wacht
op zijn tocht vergezeld en hem hulp toegezegd had, was er echter niemand, die hem dienaangaande eenig verwijt dorst te doen; want eensdeels had hij iets zoo gulhartigs en oprechts in zijn voorkomen
ten andere, dat bij het bedoelde werk de naakte en ongesluierde vorm niet zou hebben kunnen bemanteld en bewimpeld worden, zonder dat het zaaklijke er door geleden had
Van harte gaarne! zeide de oudste broeder mijns vriends, zijn glas vullende: en dat hij er spoedig in moge slagen, dien gevreesden Zwarten Piet meester te worden, die, gelijk men zegt, de verstrooide bende van wijlen Jaco heeft vereenigt en er het Sticht mede afloopt
Gabriel zag verwonderd op, dat zij, die anders zoo stil en kalm was, nu met zoo weinig reden zoo hevig ontroerde
at is de verhouding tusschen werklieden en werkgevers? n welken toestand verkeert de arbeidende klasse, stoffelijk en zedelijk
Eindelijk, na eenige hooge woorden van uwe zuster, waarbij zij nogmaals eene bewonderenswaardige fierheid aan den dag legde
Zelfs sedert ik Mattia bij mijn troep had opgenomen, zeide ik tot mezelf, dat het zeer gemakkelijk gaan zou
En hij zeide, dat hij had moeten uitgaan om de afreis van den prins te melden. Maar nu is toch ook alles ten einde
Kom! God is barmhartig, Hij zal u helpen, had zij geschreven. Oblonsky at dien middag ook thuis
Dat is dwaasheid! Ik weet niet wat het is, antwoordde het meisje, ik weet alleen, dat het zoo is, en niet slechts bij mij alleen
ter plaatse waar Hindbad dit mogt verlangen. Toen ving hij aldus aan: EERSTE REIS VAN SINDBAD DEN ZEEMAN
Zij beriep zich hieromtrent op Miggs, die aanstonds zeide, dat zij inderdaad bijzonder gesticht werd door het lezen van dat papier
iet weinig was tevreden, toen, met verzwijging van het geen hem wegens den staat van haars vaders kantoor gezegd had
Betsy glimlachte Die Lidia was toch altijd even grof Het speet haar thans, dat ze zo onvoorzichtig was geweest Welk een gemeen antwoord
Toen de andere kooplieden hunne winkels geopend hadden, haastte ik mij, mijne schulden af te doen, en het kostte mij geene moeite hen te bewegen, mij weder andere stoffen toe te vertrouwen, waarnaar de dame mij gevraagd had
Sir Pitt had een ongehuwde halfzuster, die het groote fortuin van haar moeder geerfd had
toen de grijze, BUITENHAGEN, na het gunstig gevoelen zijner ambtgenooten en medebroeders aan HILLEGONDA verklaard te hebben, haar geluk wenschte als zuster der Christelijke kerk, er
Het was een heldere stille avond, toen de boot aan de werf te Louisville aanlegde. De vrouw zat met haar kind in de armen, dat nu gerust sliep
De vastenavond kwam kort na het verkoopen van Roussette; het vorige jaar had vrouw Barberin voor mij bij die gelegenheid appelbollen en wafels gebakken
Maar toen ik boven naar mijne kamer ging, verraste ik mij zelve door er om te gaan lachen, en daarna nog meer door er om te gaan
Dat is niet voor hen te verbergen. Maar ik geloof dat alle pogingen om een kind wel te doen, en alle wezenlijke gunsten, die men het bewijzen kan
of werd dit metdijkjes vankleitoteenvijvertje opgestopt. Voor de deuren en vensters zaten en stonden eenige mannen en vrouwen
der geloovigen, hernam ik, ik smeek uwe majesteit mij toe te staan, dat ik niets ontvang, alvorens haar ook verhaald te hebben de geschiedenissen van mijne andere broeders
ik zie hem nog voor mij zitten, vervolgde zij, terwijl zij haar oogen afveegde. Als ik met hem over zijn zaken sprak, kon hij mij zoo verbijsterd
Zoo! ziet gij dat eindelijk? hervatte de oude man. Mijne oogen zijn ouder dan de uwe
Hij richtte zich eensklaps op, zette Lize op den grond, die zich echter aan hem vastklemde en zijn hand niet wilde loslaten
Luister naar me, en doe ook dien ring af. Men moet geen verkeer met geesten hebben; het zijn duivels en onze profeet heeft het gezegd
maar, voegde de tuinman er bij, daar de Juffrouw er op gesteld is, dat ik altijd zeg, wie er geweest is, als zij uit is, dacht ik beter het Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman maar te zeggen
Wij allen verheugen ons in uwe terugkomst, zeide zij, en gij ontstelt ons door uw geween en de diepe smart, welke gij laat blijken
Hoe is het mogelijk, dat eene zoo flinke vrouw, dat eene weleer zoo krasse moeder, zich zoo zwak betoonde voor eenen onwaardige? Het behoorde tot de raadselen des harten, tot de onverklaarbare ongelijkheden van den geest
de drie jonge dames op bepaalden tijd met mademoiselle Linon in een kales naar den Twerskoyboulevard
en vernielde muren, met hier en daar een vervallen en onbewoond huis. Wij kwamen voorbij den Circus van Romulus
weede hoofdstuk. had gewenscht, nog dezen dag te ubingen te zijn, om den volgenden des te vroeger te tuttgard te wezen, daar hij berekend had, daar weder brieven uit olland te zullen vinden
Ik zal mijn best doen, dat is al wat ik beloven mag. Mislukt het, laat zij het dan niet wijten aan mijn gebrek aan goeden wil, want er zijn meer zwarigheden te overwinnen dan ik u optellen kan
Daar zette hij 'er, in een' korten tijd, voor zijn hoofd, nog twee of drie flesschen wijn in, en gelijk het op een oud ijsje ligt vriest, zoo raakte hij meer en meer overstuur
Te regt voorzag hij dat het niet gemakkelijk zou zijn, DE BEVAL in zijne magt te krijgen; zijn oorspronkelijk plan, om hem in zijne eigene woning te overvallen, was hem niet raadzaam voorgekomen, daar DE BEVAL te veel op zijne hoede zou zijn
Hij beantwoordde die opmerking met een diepe zucht Wat hij daar moest uitvoeren de ganse avond, als er geen partijtje werd gemaakt, wist hij waarlijk niet
en die Kierewier was ook al klaar met een pampier, dat ie me in men hand duwde; en mijn menheer
en zoB' 'Het gaat je niet aan, wat het was' 'Goed Ik wil het ook niet weten Toen heb ik het kussen weer dichtgemaakt' 'En nu wil je geld hebben
en rukte aan een losgegane zinken plaat, terwijl de locomotief klagend zijn schril gefluit deed hooren
dat ik mijnheer Edward met weerzin hier laat. Draag zorg, dat hij tot geen ongeluk komt. Ik twijfel zeer, of hij hier wel veilig is
Ge weet wel, Andy, die dieren doen dat somtijds. En daarmede gaf hij Andy een veelbeteekenenden ribbestoot. Ho! zeide Andy, met oogenblikkelijk begrip
Toen het schaakspel geëindigd was en EDUARD dit met zijne gewone behendigheid verloren had, maakte hij zich gereed de gebruikelijke avondwandeling te doen. De oude heer bleef zijne pijp rooken en JOSEPH hield zich alsof hij later wel zou volgen
dewijl hij zich daar als het ware, in eens in het midden zijner landgenooten verplaatst vond, en zich verbeeldde, dat hij de Hindelooper mannen en vrouwen zag
Venus vroeg natuurlijk hoelang de heer Boffin dacht dat het duren zou eer hij zoo ver zou zijn. Ik weet het waarlijk niet' was het antwoord dat Boffin wanhopig gaf
Ik had mijne zwakheid beleden, geklaagd tegen hem, en hij deed niets om mij gerust te stellen; hij dreigde met erger. O, hij was wreed; de rots was geen masker, zooals ik een oogenblik waande
ieder terugkeerend golfje in den breeden stroom sloeg hij oplettend gade; de boot gleed er langzaam tegen in, of dreef, met den achtersteven
De zachte geur van het vocht scheen haar te bedwelmen, met een aroom van virile jeugd. Zij dacht aan de brieven en portretten in het zilveren kistje met de
Ik zag daar namelijk tien rijk gekleede lieden in eene boot gaan. Ligtelijk zou ik hen als roovers herkend hebben, indien ik acht had gegeven op de wachten, die hen vergezelden
Van den Broek lachte luid. 'Dan kan je lang wachten.' 'Welnu, dan wacht ik maar lang.' 'Maar schepseltje, dan sterf je als oude vrijster
Jog hing met zijn gezicht over Julies nekharen en zweeg. Dat vond ik geen manier van doen en ik zei dus met verheffing van stem: 'Ik vroeg, of jullie gewandeld hebben samen
Wel waarlijk, vervolgde hij, haar op armslengte van zich afhoudende en met bewondering aanziende, gij zijt een lieve, aardige, kleine jongen
Het gevolg dezer duisternis was een schitterende buitenpartij, die den volgenden Zondag zou plaats hebben, en waartoe de vier jongelingen de vier meisjes
aarnevens stonden, bij den rentmeester het jongste dochtertje van den burgemeester, bij den schoolmeester, het oudste meisje van den eer uring, welke twee de eer zouden genieten, de gelukkige winners aan te wijzen
Waarlijk, Betjen! men zoû een schrik van de menschen krijgen, wanneer men ziet, hoe zelfzucht en eigenbelang de eenige drijfveeren zijn, die hen doen handelen
ik op dat woeste eiland was gekomen. Ik voldeed aan hun verlangen door het verhaal van mijne lotgevallen. Allen betuigden mij hunne vreugde, dat ik aan zulke vreeselijke gevaren was ontkomen, en beijverden zich
Ach Mijnheer! moet ik het u bekennen? zeide Sander, terwijl hij weder voor zich zag en het hoofd met weemoed schudde: UEd. hebt betere gedachten van mij dan ik verdien. Toen ik op dit eiland aanlandde, was het niet met het voornemen om mij te beteren
St. Clare werd eindelijk geneigd om geneeskundigen raad in te roepen, waarvoor hij tot nog toe had gehuiverd
niet beter doorgrond hebt. Ik ben overtuigd, dat zijne eigenlijke meening was, eene ondersteuning te verkrijgen, om hem in de uitgaven voor zijn feest te gemoet te komen
en schreide nog over hem toen ny reeds vast in slaap lag, ingestopt, door mijne eigen handen, in het bed van Trottle
als hare gemaakte vroolijkheid met de luidruchtige pret der twee jongelieden, die hunne vermaken nu en dan afwisselden, door den eigenaar van dit ambulante koffiehuis zijn hoed over de. oogen te slaan
De koning, mijn vader, stierf op zeventigjarigen leeftijd. Ik had naauwelijks den troon beklommen of ik trad in het huwelijk met een mijner nichten
Zij had nooit gedacht dit te kunnen doen: met hem op te gaan in die glorie, en zij ging, zij ging, licht van tred
Ze kunnen haar terstond weder meenemen! Spreek, gij zijt baas, en zoo ge wildet.! Hij nam haar hand en zeide
gij zijt de schuld van alles! riep zij, in tranen van toorn uitbarstende, op wanhopigen toon. Anna
Alles was zoo schoon, dat Lewin bijna van blijdschap lachte en weende. Zoo had hij een geruimen tijd de straten
hij zoû afstand doen van zijne rechten en van zijn kroonprinselijken titel: Berengar zoû hertog van Xara worden
en, zooals het spook gezegd had, spoedig uitgewischt zouden. zijn, waren nog duidielijk genoeg voelbaar, om hem te doen beseffen wie hij was en wat hij van anderen maakte
Zoo heeft er dan nog geen uitspraak plaats gehad?' vroeg De Witt, terwijl de uitdrukking van zijn gelaat van te-leur-stelling getuigde. 'Helaas neen!' zeide Elizabeth, zich bevende in het gesprek mengende
Uw huis is al zoo vol van die kleine plaaggeesten, dat men geen voet kan verzetten zonder op een te trappen
Hij weidde naar gewoonte uit in den lof van TELL, en wekte daar door zoowel in den geest van LIJNSLAGER als van MILTON de aangenaamste herinneringen op
Wij hebben alle reden om te gelooven, dat de kracht en levendigheid van den stijl hem in verrukking brachten, vooral daar Winkle
in een vijver van het park werd gevonden, met eene diepe wond in de borst. Hij was maar half gekleed
Ook de gevederde bevolking, die haar nestje had opgeslagen in het kreupelhout, liet zich niet onbetuigd, en het gekir, het gegichel, het wiekgeklep, de wildzang, al te zamen stelde een concert daar, waarbij de verscheidenheid niet hinderde aan de harmonie
Een oogenblik daarna sloeg de bisschop, bevroedende dat de tafel gedekt was en zijn zuster hem misschien wachtte, het boek dicht, stond op en trad de eetkamer binnen
Julie bedankte voor alles aan de koffie. Die moed moest ik eens hebben. 'k Zou het alleen mogen bij een ernstige ziekte en dan nog op attest van den dokter
zonder 'die nare donkere wolk op zijn gelaat. Ik zal hem zien, zooals mijn arme moeder hem heeft gekend, jaren geleden
ga dan spoedig heen en neem den hond, zet hem op mijn voorschoot neer, doe de kist open en neem zooveel geld, als je maar wilt: er zit louter koper in
We stijgen nog steeds en, nu eens langs door geiten gemaakte paden, dan weer door het steenachtig bed van een stroompje, bereiken we een der voornaamste goudvelden van de streek
het was alles, aHes voorbij en verzonken en niet als van hem. Hij zag er op neer, op terug
en ik was er zelf ook een baas in, maar op die manier als het in de kerk ging kon ik het niet. En ik dacht bij mij zelven, wat of ze daar nu bezingen
Het was ook een officier. Forsch gebouwd met breede borst en schouders, scheen hij tegenover den tengeren Louis een Hercules. Hij was bleek geworden en had de lippen stijf opeen gedrukt
Squeers had een kannetje koffie, een bord met geroosterd brood en een groot stuk koud vleesch voor zich en was juist bezig voor het ontbijt van zijn leerlingen te, zorgen
hij kuchte, niesde, lichtte het raampje van zijn rijtuig op en liet het met groot geraas weer neervallen
Hij boog over hare hand. Zij begaf zich naar de osteria en zag, dat Duco door het raam hun afscheid had gezien
door Martena afgezonden, die nu op de Hollanders aanvielen in hetzelfde oogenblik, dat deze door de afgeschoten pijlen in verwarring waren gebracht. Beaumont had zoodra niet bespeurd
en het bevredigde hun gespannen verwachtingen, te zien, dat zij er zeer elegant uitzag. Lady Middleton was niet ouder dan zes- of zeven en twintig; haar gezicht was knap
Geen nederlaag meer durvende wagen stelde hij, na enige schermutselingen, de vrede voor en men trad in onderhandeling, terwijl er een wapenschorsing gesloten was. Het duurde vrij lang eer men de voorwaarden van wederzijde aannam
zij daartegen op hunne hoede zijn, daar ten dien tijde schilderstukken in alle aanzienlijke vertrekken de krijtwitte muren van de voorvaderlijke huizen bedekten
Terwijl hij daarover stond na te denken en werktuigelijk de dansende paren gadesloeg naderde hem een der badgasten, een jong man met een forsch uiterlijk, dat terstond den militair verried. In het fransch, maar met een zeer duitsch accent zeide deze
Het schemerde paarsch, de nacht viel met een zware schaduw neêr, en de stad, die den geheelen dag doodsch was geweest, met haar Louis Couperus, De stille kracht frons van sombere peinzing, sliep moê in als een stad van zorg
Omens ging zitten en wischte de droppels weg, die op zijn voorhoofd parelden. De voorzitter stond op en vroeg Willem, die luid snikte, of hij nog iets te voegen had bij de woorden van zijn' advocaat
eindelijk opmerkzaam op haar geworden was. Op dezen dag nu zeide de sultan, toen hij na het sluiten der zitting in zijn vertrekken teruggekeerd was, tot zijn
hij had wel kracht genoeg om voor zijn vrijheid te strijden. Je kunt wel merken, dat hij zijn leven lang gevangen is gehouden, dacht Karr, maar hij zeide niets
en beloofde, alleen om haar wat neder te zetten, dat ik dit kalf, haar ten genoegen, een jaar later op het eerstvolgende Baïramsfeest, zou offeren
Hoe bedachtzaam herinnerde zij mij, zonder dit eigenlijk met opzet te doen, aan de verantwoording, die ik voor dat weesje op mij had genomen
En ze pakten en kusten hun dierbare Duimpje, gaven hem te eten en te drinken, en lieten hem nieuwe kleêren maken, want de zijne waren van een slechte reis thuis
en al ware dat, wat zou het mij nog baten?' ging hij voort, terwijl hij het schaapsvel onder zijne voeten met zeker ongeduld wegschopte. Lijsbeth zag hem van ter zijde aan en schudde het hoofd. 'Hoe nu! is mijn patiënt wat uit zijn humeur
Men heeft in het vierde boek een der gangen van de bovenste mijn, van de groote politieke, revolutionaire en philosophische galerij gezien
Dienzelfden Kerstavond zaten verscheidene mannen, voerlieden en marskramers, in de gelagkamer der herberg van Thénardier om een tafel met vier of vijf kaarsen te drinken
Reeds hadden onze reizigers rechts en links van zich een paar dier hooge stormtuigen laten liggen, waarvan er dertien om de benarde stad waren opgericht, en waaruit
de geschiedenissen en geheimen van iedere familie wist gaf nog verdere inlichtingen betreffende lady Steyne, welke al of niet waarheid kunnen bevatten
Wij pogen slechts op een' rechtschapen wijze onzen plicht te vervullen, door de ons toevertrouwde gegevens voor de pers te bewerken; en hoe gaarne wij
Elinor vond die vraag zeer vreemd, en de uitdrukking van haar gelaat gaf dit duidelijk te kennen, terwijl zij antwoordde, dat zij Mevrouw Ferrars nooit had ontmoet. Och kom, zei Lucy; dat verwondert mij
Zij be-ijverden zich om haar heen. Zij was niet flauw gevallen. Zij opende spoedig de oogen, herkende den dokter, herkende de beide vrouwen, maar zij herkende niet haar zoon Daan. Zij zag hem strak aan, met een huiverschok plotseling, als of een gelijkenis haar trof
Hier en daar, voor de deuren der geplunderde huizen, lagen verminkte lijken tussen het verbrijzelde huisraad; niets hoorde men dan de woedekreten der soldeniers en het gehuil der rampzalige vrouwen
Telken jare, in den beginnne van het jaar, wordt het Haarlemsch straatpubliek onthaald op het voortreffelijk gezicht van een vijf- of zestal jonge reuzen
Ik sta hem den prijs af. Gij zijt bij God de eenige ronde kerel, dien ik hier ontmoet heb, zeide Adeelen, naar hem toegaande en hem de hand toestekende, die Treslong al lachende schudde
In den winkel bevond zich een bejaard man, met een klein knijpbrilletje op de punt van den neus, eene grijze kalot op het hoofd, een stemmig gewaad en een bijbeltje naast hem
ik de vrijheid gebruikt heb, om van tijd tot tijd wezenlijk bestaan hebbende personen te laten optreden. Zooveel mogelijk heb ik de toenmalige zeden en gebruiken in het oog gehouden
En waarlijk, wanneer de sterren verdwijnen en het flauwe daglicht de torenkamer binnensluipt, en hem vindt gelijk hij er op zijn oudst uitziet, schijnt het alsof graver en spade
Zeer verplicht voor je gunstige opinie. Ik neem die aan als een goed voorteeken voor de toekomst, en vraag je nu reeds bij voorbaat op onze bruiloft, antwoordde Brooke, die op het oogenblik in vrede verkeerde met het heele menschdom, zelfs met zijn lastigen leerling
vaderland, hoe groot maakt gij de zielen dergenen die u beminnen! Zie, meester Pieter, op dit ogenblik zou ik mijn naam van Vlaming voor de kroon van Philippe le Bel niet verruilen
dat hij zulks gewaarwerd, dan door de scherpte van zijn gezicht: want het was hier bijster donker: en geen wonder, daar zij zich op een middelzoldering bevonden, waar van geene zijde eenig licht kon doordringen
deze leer heb ik geheel mijn leven door in praktijk gebracht en er mij steeds wel bij bevonden. Geloof mij, LUDWIG! ik behartig, door zoo te spreken, alleen uwe rust en welzijn
hem uit de oogen schenen te stralen. Ada, melieve, gij moet weten, dat Richard nu voor de laatste maal een beroep heeft gekozen
dat nu uit het in verschillend groen geschakeerde gebladert der oude boomen te voorschijn kwam. Niet waar? Is het niet schoon
slaperig ruiter. Wonderbaar was het, hoe de slaap mij soms betooverde
Je hebt toch gehoord, dat je Heer je geboden heeft, zijn paard af te wrijven en te drenken? Laat hij dat zelf doen, mompelde de lijfeigene. Ik bedank er hartelijk voor. Er loopen hier dienstlui genoeg
Als gij mij nog spreken wilt, voor ik wegga, zei deze, kunt gij vrij over mijn tijd beschikken; maar om mij zelf recht te doen, moet ik als voorwaarde stellen
En ook om te verklaren hoe verbaasd ik ben geweest over de verbluffende veranderingen, die ik aan alle kanten om mij heen heb kunnen constateeren
Hij heeft zooveel onctie, onze goede dominee,' vond zij, 'en hij kan mij wezenlijk stichten! Vreemd! want ik weet dat hij geen hoogvlieger is, en hij is alles behalve
Hoe kon zulk een verstandige en beschaafde vrouw haar zuster zoozeer vernederen? Hij schreef wel tien briefjes, verscheurde ze alle weder
De slaaf gaf vervolgens een breedvoerig verslag van alles, wat de prins Camaralzaman gezegd had, en van de slechte behandeling hem aangedaan
Was het ook noodzakelijkheid,' vervolgde hij, 'dat ik in dit afschuwelijk eedverbond tegen uwen meester, den Baron VAN SONHEUVEL heb moeten treden, ten gevalle van dienzelfden vervloekten Jesuit
En mikte hij en schoot overmoedig de pijl in het hijgende hart van het monster en schoot overmoedig de tweede, de derde pijl, tot tien pijlen in het drakehart staken
Dat zoudt gy al,' zeide Buat: en zoo werd de strijd tusschen de beide echtgenooten, deels schertsend, deels ernstig, een geruimen tijd voortgezet, om zich eindelijk in vernieuwde omhelzingen op te lossen
Bij slot van rekening, welk recht heb jij te zeggen, dat ik verloofd ben, of je ook in het minst met mijn zaken te bemoeien, Dobbin
Ja! hij moest het zijn. Zooals hij er nu uitzag, verbleekt, veranderd, en de merkteekens van allerlei leed en lijden dragend, het weelderig haar gekort en de fiere houding gebogen
Hij liep voor mij uit; als een geitje dartelde hij over de rotsen van den schuimenden beekstroom en hij riep mij toe, dat hij baden wilde, omdat het water zoo koel was en klaar
hij zag haastig naar boven, alsof hij gebelgd was over deze stoornis, en boog zich nog opmerkzamer voorover
Maar de oude Arthur was zoo vol van zijn eigen bedoelingen, dat hij er in liep, en niet anders dacht of zijn goede vriend was in vollen ernst
vrouw Juttner bemerkt haar, en met de woorden: 'k Zal die parapluie maar meenemen, de mijne is weg, neemt zij het regenscherm onder den arm. Slaap wel, Strijkkie! Droom ereis van me.
Van Pickwick? riep Perker uit, terwijl hij zich hef'tig tot Job wendde. Wat is er? Dodson en Fogg hebben
Toch was de gloed harer donkere oogen nog niet gedoofd, al fonkelden zij niet meer zoo als vijftig jaar geleden, toen die sneeuwitte dunne haren nog als dichte zwarte lokken de donkere tint van hare wangen en voorhoofd minder in het oog deed vallen
te zeer verheven in de meeste opzichten boven de besten, die haar omringen, om geene vijanden en kwaadsprekers te hebben, durf ik wel zeggen
Het is natuurlijk je schuld niet. van die artikels. Maar het eerste is heel onaangenaam voor Van Naghel. - En het tweede heb ik niet gelezen, zei Constance hoog. - Neen, viel Paul in; ik heb Constance geraden het niet te lezen
Zij had eene kleine houten brug over eene beek bereikt, toen haar eensklaps aan den overkant een roodachtig licht in het oog viel
Mijn Cremona is heerlijk en wekt de afgunst van het halve conservatoire op. Wat heeft die beste dokter Abels mij daar toch een heerlijk geschenk
waarna het tweede sneedje den weg van het eerste volgde. Terwijl zij hiermee voor t giu g keek zij Clennam met zulk een gestrengen blik aan
of een sluier woog op zijn geest. En, dwalende in de nacht, was hij heel droef en smachtte hij naar de Liefde
en is zich bewust dat er een tijd geweest is, waarin hij rechter van gestalte was en minder gevaar liep van door snelrijdende voertuigen overreden te worden
zou verrichten door u uit de rij der levenden weg te ruimen. Ik ben die man, en ik dank God dat ik myn werk volbracht heb
en we kunnen onze gasten niet meer ontvangen zooals vroeger. U behoeft u daarover niet te bekommeren, zei Akka. Als u wist, wat wij vandaag hadden doorgemaakt, zoudt u wel begrijpen
Waarlijk niet een van de dansers, uit den oorspronkelijken Doodendans, heeft ooit zoo gruwzaam en wreed gespot, als het geraamte zich hier veroorloofde
zonder opvoeding en zonder geld, zou zulk een gebeurtenis een zeer groote verantwoordelijkheid hebben
Ja, dat kun je wel aan hem zien,' zei ik: 'Daarom bloost hij zeker zoo gauw.' 'Hij bloost nooit.' 'Voor jou niet misschien. Maar wel voor de Generaal,' zei ik. 'Ik geloof, dat de Generaal verliefd op hem is
Ik mag niet anders doen dan ik doe. Zelfs stoffelijk hoort dit huis de gemeente. Waar, eer dan hier, kan Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp de gemeente vorderen, dat de geboden worden onderhouden
Zoo lang zij nog met Dorothea en Lina zamen was, had zij zich zeer kalm gehouden en over de reis en Robert en Emilie gesproken, en hoe zij het hebben zou, wanneer zij met deze alleen was
Ik ging dadelijk binnen en bleef tegen den rug van een stoel leunen, in afwachting van hetgeen volgen zoude. Lodewijk trad mij eenigszins schoorvoetende en mompelende na, en hield zich, als ware hij verdiept in de beschouwing van eenige portretten, die aan den wand hingen
en ik geloof dat men zich tot het beoordeelen van de juistheid eener zoodanige aanmerking, eenvoudig de vraag hebbe voorteleggen: was deze beschryving noodig tot juist opvatten van den indruk dien de schryver u wilde meedeelen
Had u dan een antwoord verwacht, mijnheer Barkis? zei ik, mijn oogen wijd openend; want het was een nieuw licht, dat nu voor mij opging
Ik weet wel: ik denk van die oude menschen, dat het interessant is geweest, anders. zouden ze niet meer samen komen. Er moet veel geweest zijn, dat zij samen hebben doorgemaakt
Zij was letterlijk ten einde raad. We overlegden samen, wat nu te doen stond, en ten laatste besloot zij, Edward bij zich te laten komen. Hij kwam dan ook
misschien wel in het geheel niet rneer. Hoe jammer, hoe jammer! Had u het mij maar laten vragen toen zij hier was I Ik zag dat jonge meisje ook, mijnheer
zou hem dat mes tusschen de ribben hebben gestoken, hij had het duidelijk gezien aan haar gezicht; een angstig gevoel kwam over hem, als hij er
en in de tweede plaats weet ik niet eens hoe ik er toe kwam. Mpheer Darnay, mag ik u iets vragen? Met genoegen
er dan onderweg niets? Ja, een weinig is er wel, maar het kost ons slechts tijd en het is ook te warm
en de oude dame soms heel aangedaan naar het door hem bediende kantoor te brengen. Vele gevangenen
lang behield zij de zoete droefheid dier scheiding als een dierbaar ding, ja, als een troost in haar schrale leven. Het was verscheurend geweest, maar goed, hevig en mooi, iets om aan te denken als saaiheid te ondragelijk was
een moordend zelfverwijt doorvlijmde hem bij de gedachte, dat hij haar nooit gezegd had, dat Bertie niets bezat en van het geld zijns vriends leefde
Willoughby, ik raad u aan, nu naar Combe terug te keeren. Ik heb geen tijd, om langer te blijven. Wàt u mij ook hebt te zeggen, morgen zult u het u beter herinneren, en het beter kunnen verklaren
De heer Rimini, dien Botwater aansprak, bepaalde zich tot de opmerking, dat er wel zieken, maar geen dooden waren. Toen hij bemerkte dat zijn toilet minder in het genre viel, keerde hij naar het hotel terug, waar hij zich op een bank zette
en ofschoon de arme drommel totaal gerui'neerd werd door die transactie, en zijn kinderen op straat stonden en hijzelf in de Fleet Prison terechtkwam
de manier, waarop zij daareven, met een gemeenzaam slechts half zich omkeeren, over de tafel hier, naar dat kopje had gebogen, het wàs de huiselijkheid brengende kalmte vol vriendelijkheid eener volmaakte gastvrouw
Hij bleef stil op dezelfde plaats zitten, als de andere arenden, staarde recht voor zich uit zonder iets te zien, en had er geen besef meer van, hoe de dagen
Wij zijn nu wel gescheiden, maar toch zoû ik met je willen spreken en je vergiffenis vragen, voor wat ik eens gezegd heb
De ridders luisterden met een plechtig stilzwijgen, zij bewonderden de buitengewone man, die in zo korte ogenblikken een algemeen krijgsontwerp gevormd had en zulke heilzame maatregelen voor hen ontvouwde
Eindelijk was de groote dag daar: de dag van het examen voor Delft. Maar toen klom mijn angst tot zulk een hoogte, dat ik, als een schuw paard voor een schitterende plas, met alle kracht, die in me was, terugdeinsde voor het onbekende gevaar
Ach, hij hàd gestreden, gesmeekt. Onverhoord was zijn smeeken gebleven. Zijn gebed was geweest als Kaïns offer, doordat de zonde aan de deur lag. Dat had hij Vader moeten belijden, wat een obsessie die zonde hem was
dat, wijl het Keizerrijk despotiek was geweest, het koningschap, tengevolge der natuurlijke terugwerking, gedwongen was liberaal te wezen
die bij de Zweedsche kavallerie moeten worden gebruikt. In het geheele land is zeker geen hoeve, die beter voor herten geschikt is. Langs de oostkust ligt de oude schapenwei, die een kwart mijl lang is
hernam Willem: 'slechts eene zaak verzoek ik u. Er zijn dwazen, die van oordeel zijn, dat het voortduren van den oorlog met Engeland bevorderlijk kon zijn voor mijne belangen. Dezulken doen my een slechte dienst
In deze stemming, van zelve, had Constance een zachteren toon in hare stem, en zij voelde zich zoowel kind tegenover die beide moeders, als oud geworden in zichzelve, in een sluimering van passies, en driften, en zenuwen
zou groot, dat ik, indien wij niet spoedig op reis gaan, vrees, weder in denzelfden staat van moedeloosheid en uitputting te vervallen, als waarin gij mij hebt aangetroffen
Wij wandelden naar den kant van Camberwell Green, en toen wij daar bijna waren, zeide Wemmick eensklaps: Hallo! Hier staat eene kerk
Toen zag ik hem zich ontdoen van zijne zware wapenen en ze neêr leggen op een steen. En toen. toen zag ik hem staan
advocaten, Bedford Row volgens afspraak en werd in het particuliere vertrek van den patroon gelaten
en ik denk wel, dat we zullen besluiten, dat alles zal blijven zooals het is. Terwijl de man en vrouw samen spraken, lag Caesar voor den haard. Hij hief het hoofd op, en luisterde heel oplettend
Ik rukte mij toen uit zijn omhelzing los en mij naar zijn moeder keerende knielde ik voor haar neder en drukte een kus op haar hand.
en andere voorwerpen onderscheidde, tot demping der gracht bestemd; maar de belegeraars, afgetobd na de vermoeienissen der vorige dagen
zonder u, zijn omgekomen, en od weet, wat ons lot geweest zou zijn, indien gij niet de roovers, die ons rijtuig aanvielen, zoo kloekmoedig verjaagd hadt
zijn oogen in de verte gericht, als zag hij daar dat droombeeld zijner jeugd, dat ideaal zijner verzen, dat eenig doel terug
Neen, volstrekt niet, meende Fagin, ik ben voor jou van evenveel gewicht als jij het voor je zelven zijt
Ik heb niet gehoord dat er iets aan de hand is. Waar is mijnheer Casby? Komt dadelijk terug, indien u hem noodig hebt
die zich boven zijnhoofd samenpakte, was de dwerg even vroolijk als gewoonlijk, en wanneer
deed ik alle moeite om die akelige gedachten van mij af te werpen en in slaap te vallen, zooals hij mij bevolen had; maar het was onmogelijk; de slaap kwam niet
Zij hernieuwde de kennis met den heer en mevrouw Boffin alsof de heer en mevrouw Bofïin van haar gezegd hadden wat zij van hen had gezegd
in plaats daarvan vroeg deze hem naar iets, waarvan het bestaan door hem niet kon worden ontkend, maar waarvan bij onmogelijk den omvang kon bepalen. Maar hoe wist die Indiaan, dat hij schuld had
it was te gelukkiger, daar vader in eene zeer ongunstige stemming geraakte, door hetgeen er in het aderland, en bijzonder te msterdam omging
daarop liet hij ze met een bijzondere teederheid een poos op Kitty's gebogen hoofd rusten, gaf de waskaars over, verwijderde zich langzaam en nam het wierookvat
waar ik zou blijven rusten. Terwijl ik het slingerende pad langs den berg afging, en die lachende vallei in de verte zag
Ben over. Over!!!!' Dat had ik allemaal willen doen, maar inplaats daarvan nam ik het rapport aan, en ik stapte terug. Jog knikte tegen me en hij lachte en Pop en Kit zeiden: 'Heerlijk
dat hij haar nu in zijn voorspoed wel missen kon, dat hij haar plaats door een tweede vrouw wilde laten innemen
anders niet. Laat mij nu maar zweren. Dit gebeurde ook, voordat de rechter weer het vermogen had om een woord uit te brengen
Want de groote witte was zoo dapper en edelmoedig, dat de jongen bang was, dat hij een of ander ongeluk zou begaan, als hij de voorwaarden van den kabouter hoorde
dat hj altp zegt: Aha! Wat zegt p, mpheer? aan het einde van elken zm dien hij uit
Ik weet niet waarom ik er al niet lang van weggebleven ben. Ik heb die ruwheid altijd veracht, en mij zelven ook omdat ik er aan mededeed
Ik zoû gaarne mevrouw Van Even willen aanspreken, hoorde Cecile hem zeggen. Zij zag hem daarop naar den grooten salon komen, waar zij steeds zat met Amélie
Dat is een lastige gewoonte, die ik aangenomen heb, Tom! Als meester maar wilde bidden. Hoe weet gij dat ik dat niet doe, Tom? Doet meester het
dan hij deed, want zoo'n stiefzoon was geen goedkoope manier om de groote wereld te believen. Er werd in
dat zij terstond met een Harlinger vaartuig naar Friesland is teruggekeerd. Ziedaar iets, waarvan wij ons zullen moeten verzekeren, zeide de hopman, en gaf hierop aan zijn wapenknechten last, het gebouw te
ker, voldeed aan dit verzoek. Het huis, waarvoor zij stond, zag er zonderling uit. Een hooge blinde muur, met een deur in het midden
die hem op een allerakeligsten afstand hielden, voor zoo ver ik bemerken konde, kwam er in de weinige woorden die zij hem ten antwoord gaf
staande? herhaalde de Ghiselles op gerekten toon. Ahà! zoo heb ik het genoegen den jongen Antony van Hogenhoeck te ontmoeten
Tot Bram opschrikte toen een baboe kwam zeggen, dat er bezoek was; de meneer had een kaartje afgegeven, er stond op, dat hij agent was van de Weeskamer
hetwelk jagers de pluim, en gewone menschen den staart noemen, en dat in dit bijzonder geval dient om het opgelegde goud aan te dringen en vast te drukken. Om alles geregeld in zijn werk te doen gaan
den hemel staan en hare lichttinten uitgieten over een grooten tuin, waarin heesters en vaste planten alreeds met hunne groene knoppen pronkten, die gisteren nog onder ijzel en sneeuw waren verborgen
Ik ben gereed alles op te helderen,' zeide FREDERIK HENDRIK. 'Hebt gij,' vroeg eensklaps zijn broeder, 'de vrouw van BYSTERUS niet met geld ondersteund
de voorkamer kan tot na twaalven wachten. Mijntje moest zich niet verbeelden dat haar huishouden maar een brak was, waarin iedereen doen en laten kon wat hij verkoos
Knarsend draaide het ijzer van de deurkruk; Adam rees snel op van den grond; het was Bram Silver. Met een nijdig gezicht keek hij naar de twee inlanders, die hem groetten
De schans stormenderhand innemen? Maar, dat zou veel volks kosten, en hij had het niet te missen; want het geheele Staatsche leger bestond uit niet veel meer dan vijfentwintighonderd man
en het vroolijke gebabbel van Stipan en Wesslowsky. Hij sloeg de oogen op. De maan scheen
alles gelijkt naar een chaos en schijnt hopeloos verlaten te zijn. Langs de bevrorene wegen en door den nacht spoedt de postsjees voort, zonder aan een spoorweg te gelooven
Heden ben ik een rijk man, maar ga ik in de club, dan kom ik van avond misschien als een bedelaar terug
toen, als voltooide hij luid wat hij zacht gezegd had, sloeg hij met de vuist op de tafel en riep: Met zijn goedhartig voorkomen! En tot den heer Leblanc het woord richtende
Bram schreef hem en verzocht dadelijke afrekening van het geld, dat wijlen zijn broeder Aboe Bakar gestort had in de penghoeloekas; er volgde niet eens antwoord
Zoo welyarend, mijnheer, antwoordde Sim, nadrukkeiijk fluisterend, ials iemand onder zulke mishandelingen wezen kan
nog eenige weinigen aantreft, ligt het tooneel van het hoofdstuk, dat wij nu beginnen. In den tijd, waarvan wij handelen
Nu was mejuffrouw Amelia Sedley een jonge dame, die tot die bijzondere soort behoorde, en zij verdiende niet alleen alles, wat
een mengsel van aangename en onaangename gewaarwordingen bespeurde, die hem met ongewone drift het Vaderland deden terug wenschen; maar hij schikte zich naar de onverbiddelijke noodzakelijkheid, en te gereeder
Maar de bleeke lippen hadden hem niet geantwoord. De engelreine ziel had van het leven slechts den bloesemtijd gekend; vergeefs riep hij haar tot rechter in over den
dat stilzwijgen over mijn Koning, en over den oorlog, dien gy tegen hem voert, heeft my toch aan den anderen kant niet weinig voldoening geschonken
Een schaterlach was diens eenig antwoord, en reeds hief weêr de arm zich op, om den weerlooze te treffen. Maar op ééns wierp deze zich op hem en sloeg hem beide armen om den hals, met zulk eene drift, met zulk eene kracht, of hij hem dacht te verworgen
Ik kon haar maar niet begrijpen, met die tranen in hare oogen en die liefde in haar gezichtje! Spoedig waren wij gereed en gingen uit
Het gedeelte waar de edele ridders woonden, was kenlijk aan de kostelijke standaarden en geborduurde vaandels; terwijl hier fluwelen tenten en paviljoenen van allerlei kleuren stonden, trof men in het andere deel slechts mindere hutten van lijnwaad of stro aan
De waarheid is, dat het een deugdzaam paard is,' zeide d'Estrades, die zich zocht te binnen te brengen of hy het beest ooit gezien had. 'Zoo mak: een kind kan het regeeren,' merkte Van Espenblad aan
Kortom, mijn tante, ziende hoe ik met de kamers was ingenomen, huurde ze voor een maand met een jaar optie als die tijd om was
maar toch gevoelde ik voor het mijnwerken niet de minste roeping. Om onder den grond te leven moet men bijzondere hoedanigheden bezitten, die ik miste
t s zoo als ik zeide, mijne eeren, het is, met allen eerbied gezegd, naast den atechismus de roem van deze stad
De jongen gaf de worst aan een boer, die haar bijna gegrepen had en aan den voet van den mast stond te grienen, omdat hij geen geluk had gehad
DE NIEUWE KETTINGHOND. Dat was ten minste goed van de zwanen, dat ze, toen ze zagen, dat de wilde ganzen waren ontsnapt, te trotsch waren om ze na te jagen
voor het eerst gevoelde zij een onuitsprekelgk verlangen om hem zgn kind te laten zien, dat zg tot Tiiertoe lie ver geheel alleen had willen behouden
alle pogingen deed, om zich te herstellen en te gedragen, als of zij opgeruimd van geest geworden was, mengde niet een enkel woord in het verhaal
overigens was zij, zooals gezegd is, zeer achtenswaardig, en nu viel zij in slaap. Donker was het in het rond; de eene kip zat naast de andere, maar die, welke het dichtst bij de vroolijke zat
een klein, vinnig nichtje, wat al te sterk ingepehd om de middel, en met een scherp neusje, gelijk een scherpen herfstavond, die tegen het einde wel wat koud pleegt te zijn
Maar de flauwer wordende lichtschijn, welken hij van tijd tot tijd ontmoette, duidde hem aan, dat de zon onderging en de dag spoedig eindigen zou
en niet om haar schoonheid, maar om als moeder harer bevallige kinderen den totalen indruk niet te bederven
en het scheen wel dat haar veerkrachtig gestel het met de korte rust had kunnen doen, want zij verscheen aan het ontbijt op het gewone uur, en de goedhartige oom, die een klein beetje geluierd had, zooals hij zelf getuigde, zag het haar niet aan, welk een nacht zij had doorgebracht
twee bruggen over de rivier: deeene behoort bij den spoorweg, en de andere, die armzalig in elkaar zit
gaf haar te kennen, dat zij 'er niet om gedacht had, want dat zij het veel te wel bij hare ouders had, om nog te verlangen, dat zij hun huis zou verlaten
Denkt gij dat ik moeder weder zal laten krijgen? Onder dit korte gesprek had Eliza van hare liefderijke vriendin Rachel afscheid genomen
en die op de sofa onder den troonhemel aan het einde van de binnenplaats gezeten was. Zoodra zij de twee eerste dames zag, stond zij op en ging deze
zijne plaats bij het bed van den prins in te nemen. Vervolgens vroeg hij hem, wie hij was, en van waar hij kwam, en toen Marzavan antwoordde, dat hij een' onderdaan was van den koning van China, vervolgde
Die woorden schenen Schout Meerman te ontvallen, zonder bedoeling, en hij zag den baron maar even van ter zijde aan; toch ontweek dezen dien blik; hij moest zijn handschoen oprapen, waarmede hij speelde, en die hem ontvallen was
Acht gij het mogelijk, mevrouw Fareway, dat ik ze nog een uur langer kan houden, onder uw beleedigende woorden
was, om haar mede te deelen, dat het, na vele nasporingen, aan de arbeiders eindelijk gelukt was, het lijk van Deodaat terug te vinden, en dat wel aan den voet
De geheele kust lag als bezaaid met wrakken van schepen. Ongeloofelijk groot was de rijkdom aan koopmansgoederen, die hier aangespoeld waren
dat hij toch voorzigtig wezen zou, om den derden knoop niet los te maken, dewijl 'er dan een orkaan zou ontstaan, die den geheelen berg Hekla zou kunnen omver
ik heb niet Fatime gedood, maar een schurk, die mij zou vermoord hebben, als ik hem niet was voorgekomen. De booswicht, dien gij hier ziet, ging hij voort, terwijl hij hem onthulde
Wat zou onzen waarden BEAULIEU schelen?' vroeg hij, ofschoon de man tot wien de vraag gerigt was, dit naar alle berekening ook niet zou weten. Die persoon was onzigtbaar, dewijl hij in een grooten stoel bij den haard zat gedoken
De ijzersmelter herhaalt het door haar gebezigde woord met eenigen nadruk. — En hebt gij dat gedaan? — O, ja, natuurlijk
dan giften van goud, welker gedachtenis op praalgraven bewaard wordt. En zoo scheidden zij, het jeugdige meisje
schoon zij zich zelve naauwelijks vertrouwde te spreken, wilde dit niet onbeantwoord laten, omdat zij oordeelde, dat moeder dan erg zou krijgen
als zij weder heensloop. Verscheidene malen stapte zij onverwachts tusschen hen met de handen vol kandijklontjes, noten en
raapt de zweep op en slaat er Dorus een paar malen mee over den rug, met de woorden: Satansche bochel! ik zal je die kuren wel afleeren
en dik, clroog haar zonder bepaalde kleur, maar naar rood overhellend. De hand, waarmede hij de tralies vasthield, was buitengewoon plomp en klein
wien het slaan eener klok verschrikt had doen opkijken. Ik moet van avond nog iemand spreken. Het drinken en zingen had het mij uit het hoofdgebracht
Ik ben van plan, nog meer te doen, Dorine. En ik kan niet helpen, dat ik niet dat ontzettende respect van jullie heb voor de jours van Bertha. - Waar je allerlei menschen ontmoeten kunt
Anna stond dadelijk op en naderde haar broeder, die een sigaar opstak. Stiwan, sprak zij, met een vroolijk knikje
en de talisman verdwenen was. Zij twijfelde niet, of Camaralzaman zou dien hebben medegenomen om hem te bezien
Daar sprong de hondenbaas uit het kreupelhout op den weg, gevolgd door twee honden, die tot nu toe geen deel aan de jacht hadden mogen nemen. 'Ho zwijn, tsa Turk! pak aan Caro!' riep hij hun toe. De ophitsing was overbodig
en het geen negenennegentig van de honderd meisjes in hare omstandigheden nog zouden doen, zij barstte in tranen uit; en sliep niet in, voor dat zij zich moede geschreid had
en wijdde hare geheele opmerkzaamheid aan het lezen, zooals men dit slechts in de eenzaamheid kent
Maar zoolang wy nog niet daaraan toe zijn, meende ik my tot een vriend te kunnen wenden: en het grieft my, te zien, dat ik van die zijde weinig troost te wachten heb
Op denzelfden vertrouwelijken toon noemde Charity een lijst op van alles wat zij al gekocht had en nog van plan was te koopen
Nooit was de zon zoo schoon opgegaan, en nooit had de wereld er zoo heerlijk uitgezien, in de vermoeide oogen van Meta en Jo, als toen ze in den vroegen morgen naar buiten keken, en hun lange, treurige nachtwaak voorbij was
Met dat al, ik gevoelde weinig trek om alleen stadwaarts te kuieren en mij nogmaals bloot te stellen aan een ontmoeting met de lieden, uit wier handen ik zooeven verlost was: nieuwsgierigheid spoorde mij aan, om nader uit te vorschen, wie toch mijn redder wezen mocht
er nu juist de gelegenheid toe, en was alleen, wat haar misschien in de eerste veertien dagen niet gebeuren zou. Nog een oogenblik aarzelde zij: op vijf en zeventig jarigen leeftijd houdt men zich niet gaarne bezig met zulke zaken, die zoo na op handen zijn
Toen was ze bang voor hem geweest, en dat zou ze ook nu geworden zijn, als ze goed wakker was geweest. Maar ze meende, dat ze nog altijd droomde, en daarom bleef ze kalm staan
Elize was druk in de weer met haar liqueuren en zij vroeg Vincent, of hij kirsch of curaçao dronk of misschien cognac wilde. Vincent nam bij haar en bij oom Daniël, die om den haard zaten, plaats, terwijl St. Clare zich in de vensterbank zette, bij Eline
Hij had zich bij zijne vrienden gevoegd, die al dapper aan de champagne waren; hij had een paar glazen schielijk na elkander naar binnen geslagen, en had toen, zooals George Warens van hem verwacht had, alle beminnelijke jonge dames afgedanst
TWINTIGSTE HOOFDSTUK. DE DOODEN HEBBEN GELIJK EN DE LEVENDEN GEEN ONGELIJK. De doodsstrijd der barricade zou beginnen
c Te verbieden, bybels of godsdienstige traktaatjes in drankhuizen te doen aannemen in betaling. d Te doen opnemen in de voorwaarden
Algemeen protest. Neen, zij speelden nooit. Dàt moest hij niet van haar denken. Brani soempah, geen kaartspel
Hij kleedde zich aan, at haastig een stuk brood en stapte dedeur uit. De straten waren zoo eenzaam en verlaten alsof zij den vorigen avond voor de laatste maal waren vol geweest
Hij had gehoopt met! Dot in opgewekte stemming naar de kierk te zullen gaan. Maar aanzulke plannen bon mi- niet gedacht worden
kon den geheelen nacht niet slapen; dat woord 'kind' had hem gegriefd, innig gegriefd en van dit oogenblik zwoer hij man te worden en tevens ieder die hem beleedigde, dit duur te doen betalen
Indien ik u een gesprek herinner dat wy eens samen hadden, zult gy begrijpen wat ik thans bedoel
alsof zij er door Keen moesten. Maar kom, weiger het niet. Als het een jongen is, moeten er twee peters zijn, zooals gij weet
de eeuwenoude omtrekken der voormalige Fransche vorming verschijnen en verdwijnen er ieder oogenblik te midden der onstuimige wolken van stelsels, hartstochten en theorieën