AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
becky vond dat de majoor er al veel te veel van had gehad den daarop volgenden dag ging zij op den
en na drie diners in de eerste kringen deze jonge vrouw zich zoo goed bekwaamd had in de spreekwijze der beschaafde wereld dat een inboorling ze niet beter kon spreken
een ander maal kwam de pakketboot binnen er had een flinke bries gestaan en haar zin voor humor genoot er van de grappige naargeestige gezichten der menschen te zien als zij de boot verlieten
mijnheer crawley zooals gewoonlijk ben je dronken antwoordde zijn vrouw en den volgenden morgen toen de predikant ontwaakte en om zijn licht bier riep herinnerde zij hem aan zijn belofte
en george wilde juist van deze ingenomenheid gebruik maken om de geldquaestie ter tafel te brengen toen zijn vader weer in diens vroegere plechtige stemming verviel
en dat tengevolge van het huwelijk dat u behaagde aan te gaan hij u voortaan niet meer als lid der familie beschouwt dit besluit is beslissend en onherroepelijk
maar rawdon maakte doozen en kleerenkasten open wierp de veelsoortige prullen welke zij bevatten in het rond en ten slotte vond hij de cassette
en als het op verwijten aankomt verdien ik er ten minste geen van zijn weduwe en de moeder van zijn zoon
de jongeheeren bangles renden naar het raam met een flauw vermoeden dat hun vader uit bombay
zoo druk zal hij het met juffrouw sharp hebben stuur een boodschap naar negentig en vraag of george osborne mee wil gaan
de bedienden werden naar haar welbehagen ontslagen de schotsche tuinman die nog op het terrein toefde en die zoo trotsch op zijn muren en broeikassen was en waarlijk vrij aardig den kost verdiende in den tuin
zij wogen bij emmy niet zwaarder dan bij andere vrouwen zij had ze op de proef gesteld zij had gewild dat zij die
naar pracht en praal zij flauw viel in de armen van haar vriendin die inderdaad nauwelijks minder aangedaan was dan het goedhartige meisje
dobbin was al een uur of langer in de gelagkamer hij had alle bladen al eens geprobeerd maar kon ze niet lezen hij had vele tientallen malen op de klok gekeken en naar de straat waar de regen
de toekomst indien zij die beschouwd had bood een droevig vooruitzicht maar emmy was om zoo te zeggen te verlegen daarnaar te kijken en alleen op de groote zee scheep te gaan
en liet zijn jonge bewonderaars en vrienden hun geheele geschiedenis verzinnen en samenstellen en de ware stand van zaken zou nooit in het regiment bekend zijn geworden
hoeveel is het slechts een kleinigheid fluisterde de heer moss uit cursitor street chancery lane en assistent van den sheriff van middlesex
mevrouw zijn echtgenoote vond dat zij aan het hof thuis hoorde en haar rijkdom veroorloofde haar met grooten luister te ontvangen
onophoudelijk en voor de eerste maal in haar leven werd de douairiere gravin southdown belachelijk gemaakt
toonde zijn gelaat een verwondering die zeer verschilde van den sentimenteelen verbaasden blik welke op het gelaat der zusters lag de heer bullock was een man van de wereld en de jongste firmant van een bloeiende firma
en tegelijkertijd hoe sceptisch hoe meegaand en hoe koppig hoe vastberaden voor anderen en hoe schroomvallig waar het onszelf betreft
of ik heb je vijftien jaar lang tevergeefs lief gehad en gadegeslagen heb ik in dien tijd niet geleerd al je gevoelens te doorgronden en al je gedachten te lezen
verklaarde dat mevrouw crawley waardig was een leerling van vestris te zijn geweest of een rol te versailles te hebben gespeeld
en zag twee vreemdelingen die hij met het hoofd in den nek op zijn gewone hooghartige manier aankeek
nu eens steeg het bloed hem naar het hoofd en was hij waanzinnig bij de gedachte aan de betooverende rebecca
en beval den bode ze onmiddellijk naar gaunt street te brengen daartoe een rijtuig te nemen terwijl hij hem een guinje beloofde als hij binnen een uur terugkwam
bedoel je dat je slaat den laatsten tijd zulk een toon tegen mij aan dat ik mij laat hangen als ik het nog langer verdraag
dat doet er niet toe u kunt er verzekerd van zijn dat het niet de cadeautjes waren waarnaar amelia verlangde
van die arme oude vrouw aangenomen heb en hier is nog wat ik heb slechts enkele ponden achtergehouden die kan becky wel krijgen om de eerste onkosten te bestrijden terwijl hij sprak nam hij de andere
japonnen en vederen sjaals en sieraden een hoop verfomfaaiden opschik haar haar was op haar schouders gevallen haar japon was gescheurd waar rawdon de briljanten er uit gerukt had
waarvan sir pitt crawley baronet ongeveer zestig jaar heer en meester was geweest
en niet alleen haar maar ook rawdon crawley den mededinger van haar echtgenoot voor de vijf percents van de oude vrijster
maar men wist beter hij kwam nooit van die expeditie naar brazilie terug stierf er nooit leefde er nooit was er nooit geweest hij was nergens hij was geheel van het tooneel verdwenen
en die de laatste met stomhe id sloeg maar wat heb ikje gedaan vervolgde zij op treurigen toon dat je trachtte hem mij te ontnemen ik had hem maar zes weken
bedekt het gelaat met de handen en zinkt in een houding der schoonste wanhoop aan zijn voeten neer
men zag hem met een ervan zijn sigaar aansteken tot groote ontsteltenis van kapitein dobbin
pakte diens hand beet en het was alsof zijn oogen vochtig glansden william antwoordde slechts door met zijn hoofd te knikken zijn hart was te vol om veel te zeggen
zeg wat zal mevrouw osborne doen als osborne met het regiment heengaat vroeg crawley de kamer binnenkomend terwijl hij met twee reusachtige haarborstels een duet op zijn hoofd uitvoerde
steeds een eerste plaats in haar gedachten hadden ingenomen en dat zij de teederste belangstelling voor haar welzijn gekoesterd had dat veronderstelde lady crawley zelf
voor george's oor de uitdrukking edelmoedig verzachtend op mijn woord ik dacht dat toen wij te brighton waren zij mij de eer aandeed jaloersch op mij te worden
francis haalde de oude gevlekte blauwe jas te voorschijn met rood kamelot gevoerd waarin haar eigenaar zich ontelbare malen sedert de laatste vijftien jaar gehuld had
de hooggeboren deuceace die in de temple woont en nog enkelen die weten wat een goed glas wijn is daar sta ik voor in
de bui dreef niet over voor de wind weer op kwam zetten en hij verkeerde in een zeer opgewonden toestand toen de loods aan j boord kwam
morgen kan ik jou wel eens op het hoofd tikken en dan is het uit met genoegen en cer feesten en schoonheid vrienden vleiers fransche koks mooie paarden en huizen
fox had een dronk op haar ingesteld morris en sheridan hadden gedichten over haar geschreven
of wat majoor jones er toe bewogen heeft die dwaze onbeduidende gemaakt lachende juffrouw thompson die niets dan haar wassenpoppen gezichtje tot aanbeveling heeft ten huwelijk te vragen
en mooie betrekkingen bekleed had welke hem in staat stelden een belangrijke som gelds ter zijde te leggen
en zeide terwijl hij zijn zoon de hand toestak kom het is maar gekheid jos en sambo laat den olifant maar en geef mij en mijnheer jos een glas champagne
en in den loop van een jaar een goed jong meisje tot een goede jonge vrouw maakte om spoedig als de tijd daar was een goede echtgenoote te zijn
de uit het veld geslagene pianiste verliet spoedig daarop het enorme instrument en ofschoon haar drie vriendinnen
ben je niet alles voor mij en mijn jongen geweest onze dierbaarste trouwste vriendelijkste vriend en beschermer
de overige drie zijden zijn ingenomen door groote heerenhuizen die er verlaten uitzien hooge donkere huizen met vensterkozijnen van gehouwen steen of van lichter roode baksteenen
dat hij hem een andere medicijn toediende begon majoor dobbin te beteren en aldus was het dat die waarde offlcier kapitein kirk zijn majoorstitel niet kreeg
werd door den majoor wmim gesust die hem op de rampen en den hoogen leeftijd van den ouden
wat ben jij het die hem opgehitst heeft zoo uw diena ar kapitein ben jij het die bedelaars in mijn familie wilt brengen
en schreef zijn vader zich herinnerend wat hij vroeger eens gezegd had toen hij duelleeren moest de ochtend gloorde reeds toen hij zijn afscheidsbrief eindigde
mijn waarde vriend met het ernstige gelaat en de onbezoedelde reputatie maar dat is slechts tusschen haakjes en wat zijn die van een vrouw zonder geloof of liefde of karakter
in een nog steeds tergende goede luim gut als juffrouw s mij wil hebben ben ik haar man ik ben zoo kieskeurig niet als het om een paar nuances bruin gaat
zij verschenen onverdroten op de winchester en southampton bijeenkomsten zij drongen door tot cowes voor de bals en de festiviteiten
om in de handen van andcre mcnschen te vallen in geval van een nederlaag der engelschen hierover koesterde hij evenals een groot aantal anderc menschen te brussel en in belgie niet den minsten twijfel
het trof voorwaar ongelukkig dat de knaap zich van een voorraad voorzien had op denzelfden dag toen het eerste onderhoud plaats had
juffrouw horrocks wegdroeg dat de japon haar machtig goed stond en hij dreigde haar hetzelfde oogenblik in een rijtuig met vier paarden naar het hof te rijden
wij voelen ons gekrenkt als men onzen waren aard ontdekt en de gedachte aan schande of straf stemt ons verdrietig
zou zij laudanum innemen en er een eind aan maken zoowel als aan alle hoop intrigues schulden en triomfen
dat den vorsten werd aangeboden voornamelijk ter eere van george osborne waren wij hebben over listigheid egoi'sme en armoede gesproken
ofschoon de sommen gelds die gedurende uw minderjarigheid voor u zijn uitgeg even en de wissels welke u de laatste jaren kwistig
amelia verdroeg haar scherpheid met veel zachtzinnigheid zij streek het kussen onder het rustelooze hoofd glad had altijd een vriendelijk antwoord gereed voor de ontevreden stem
het is een zegen dat hij ons geen zwarte schoondochter meebracht mijn lieve maar let op mijn woorden de eerste vrouw die naar hem hengelt slaat hem aan den haak
ja en dat nadat ik de kwasten van zijn laarzen had gesneden jongens vergeten die geschenken in geld op school nooit en de gevers evenmin
hoe braaf was het dan van mevrouw bute crawley niet jaloersch te zijn en het jonge meisje op de pastorie welkom te heeten
en de geheele garderobe van de koningin van scheba dingen wier schoonheid aan het oog van menig kenner ontgaat
waar de oude losbol hen zijn vuile handen aanbood niets had eenige uitwerking op hem hij stak zijn handen in zijn zakken
en amelia bad voor george die voorover lag dood zijn hart met een kogel
onze jonge bruid en bruidegom hadden brighton gekozen om de eerste dagen na hun huwelijk door te brengen zij hadden kamers gehuurd in de ship inn en genoten daar rustig tot jos zich bij hen voegde
nee zij telt niet mee zij is altijd jaloersch het was monseigneur u deed verkeerd u aan hem te vertoonen
zijn geheele bagage en uitrusting werd met spoed in gereedheid gebracht en hij betaalde amelia's inkoopen met cheques op zijn zaakwaarnemers en met den luister van een lord
hij was slechts eens op de tijgerjacht geweest toen het ongeluk in quaestie gebeurde en toen hij half dood thuiskwam niet door den tijger maar van schrik
bad en smeekte hem mij tweehonderd pond te geven hij was woedend ik moest niet zoo dwaas wezen te beleenen
waar hij zeer geacht wordt en waar hij den titel van baron ficci gekocht heeft en de factotum weigerde iets met den aanslag te maken te hebben
en dat hij om de waarheid te zeggen van amelia's kamenier te brussel had gekregen toen het haar van de jeugdige weduwe afgeknipt werd gedurende den koortsaanval welke haar na den dood van
de zaak is niet zoo heel eervol hoe die ook beschouwd wordt en hoe minder er over gesproken wordt hoe beter
voor het familie diner waarvoor de bel zooals gewoonlijk geluid werd maar voor dien tijd had lady jane rebecca naar de vertrekken geleid die voor haar in gereedheid gebracht waren
er is geen stad van eenig belang in europa of zij heeft een kleine kolonie van engelsch
zij en haar jeugdige boezem vriendin juffrouw mary hadden de zaak terdege besproken op den avond van het bezoek van den
dat het fortuin van zijn vijand door zijn toedoen gemaakt was toen markies steyne na dit ongeluk zich weer in het openbaar vertoonde kwam de minister van kolonien hem buigend tegemoet
en hij had al zijn kracht noodig om zich te dwingen een god zegen je te zeggen god zegen je zeide amelia en zij hief het gelaat tot hem op en kuste hem
menig velletje papier had deze donkeroogige jonge deern reeds binnengebracht menige arme kerel had daar haastige smeekbeden gekrabbeld
george had dikwijls dobbin's lispelen en eigenaardige manieren voor haar nagebootst ofschoon het tot zijn eer gezegd moet worden dat hij zich steeds bijzonder gunstig over diens goede hoedanigheden uitliet
ik heb hier een bankbiljet van duizend pond dat ik u zal geven als u zoo goed wilt zijn mij een ontvangbewijs te geven
maar de oude heer was reeds gehuwd dus sehonk zij den jongeren flrmant al haar liefde lieflijke bloeiende oranjebloesems onlangs zag ik de gewezen juffrouw trotter
zeide hij je wist niet dat ik zoo rijk was ik wilde graag dat je dit geld aan briggs gaf die het ons leende en die vriendelijk voor den jongen was ik heb mij er altijd over geschaamd dat ik het geld
bareacres reeds eerder in deze ware geschiedenis vermeld een vleugel van gaunt house werd het paar toegewezen want het hoofd der familie verkoos over ze te heerschen
bovendien is hij een verschrikkelijk heer hij is een dobbelaar hij is een dronkaard hij is op alle mogelijke manieren een losbol
want het arme vrouwtje moest vrij plotseling uit de stad vluchten en vandaar ging zij naar brussel hoe goed herinnerde zij zich die stad
we weten dingen van majoor loder hij is net zoo min een majoor als ik markies waarvoor hij tot de galeien zou kunnen veroordeeld worden of erger
hoe edel van hem mij te huwen alles op te geven en tot mij neer te buigen ik had hem moeten weigeren maar ik had den moed niet ik had thuis moeten blijven en voor mijn armen papa zorgen
hoe zij zich niets ontzeggen hoe vroolijk en onbezorgd zij zijn rawdon en zijn echtgenoote hadden de beste kamers in het logement te brighton
nu op het oogenblik wachtte dat hij in het familiegraf bijgezet zou worden hij werd niet betreurd behalve door de arme vrouw die gehoopt had sir pitt's echtgenoote te worden
maar ik denk niet dat hij zou kunnen betalen als hij verloor antwoordde dobbin en zijn raad had het succes dat raad meestal heeft osborne en crawley waren herhaaldelijk te zamen
het is zeker dat mevrouw bute zichzelf een der braafste vrouwen van engeland vond en dat de aanblik van haar gelukkig gezin zeer stichtelijk voor vreemden was
de la cruchecassee de vrouw van den franschen secretaris tom eaves die zijn vrouw geofferd zou hebben zoo zij ze kende
naar vauxhall toen george osborne was komen eten en de ouders vertrokken waren om volgens invitatie bij den wethouder balls te
hij geloofde geen woord van het verhaal en toch hoe kon hij het weerleggen de heer wenham vervolgde met dezelfde welsprekendheid welke hij in het parlement zoo dikwijls in toepassing gebracht had
veel meer gevoelen zij als zij beminnen goede moeders huwen nogmaals op de bruiloft harer dochters
ja ja heel mooi weer en net geschikt voor den tijd van het jaar antwoordde pitt die plotseling doof geworden was maar ik word nu langzamerhand oud pitt god zegen je
daar zulke aanhankelijkheid veel te bescheiden was er zelf een meening op na te houden welnu in een woord zij en haar moeder winkelden een langen dag
en wie weet of rebecca's beschouwingen niet juist waren en dat het slechts een quaestie van geld en fortuin was welke het onderscheid tusschen haar en een brave vrouw uitmaakte
hij zond echter stipt op tijd geld aan zijnbroer over en schreef zijn jongetje geregeld met iedere mail
komt hij niet terug riep george uit en sprong op blijf hier brulde jos blijf georgy zeide zijn moeder met een heel bedroefd gelaat
waar was zij nu zij nam geen deel aan den wedstrijd zij kon haar lange haren uitrukken en haar groote oogen uitschreien maar er was niemand die van haar nederlaag notitie nam
en mannelijke wijze zijn excuus voor kon maken en wat was het gevolg mijn vriend crocky doyle werd overal aardig gevonden
de kleine tom stubble stak zijn warme zwakke hand uit ik moet hier binnengebracht worden zeide hij
met dien van den rijke vergelijkt dan is er altijd volgens den heer eaves nog een groote reden tot troost voor den eerste gij die weinig of geen vaderlijk erfdeel na te laten of te erven hebt
dus als de inlichtingen van den heer eaves juist zijn is het hoogst waarschijnlijk dat deze dame in haar hooge positie
als het je schikt mag ik je dan om die kleinigheid verzoeken het schikte heelemaal niet maar desniettemin gaf george hem voorloopig een belangrijk gedeelte in bankbiljetten uit zijn portefeuille
niet in dit jaargetijde monsieur fiche niet tot na paschen ik zeg u madame dat het nu ongezond is voor sommigen heerscht er altijd malaria
mooie meid zeide rawdon die den groet der bewoners van het huisje beantwoordde door met twee vingers den rouwband om zijn hoed aan te raken becky
twee menschen scheidden zich van de menigte af en volgden de beide heeren en toen zij
en hij bezat er meer hij werd door de manschappen aangebeden hij kon meer drinken dan alle ofhcieren van zijn tafel
dat sentimenteele gewauwel dat zooveel invloed uitoefent op zekere bekrompen lieden bij vele van hen ging zij door voor een persoontje van aanzien zij gaf theepartijtjes in haar appartementen
en als zij ze aangenomen had gaf zij zich weer aan haar verdriet over stel u voor dat ongeveer twaalf maanden nadat bovenstaand gesprek
een maagd die zoo mager als een talhout was zij namen haar bij wijze van tractatie mee naar ouderwetsche concerten
en hij vertelde heel geestig over het aantal schotten dat door lord minto den gouverneur-generaal beschermd werd
van de grijze musketiers werd volgens de algemeene geruchten toegeschreven aan de aanspraken van dien officier
alleen maar dat ik dan nog ongelukkiger nog bedroefder zal wezen je te moeten missen en zij wendde haar hoofd af
niet dat emmy zich bewust van de liefde van den braven majoor hem eenigerwijze afstootte of boos op hem was de genegenheid van zoo'n trouw en eerlijk man zou geen vrouw kunnen mishagen
hierbij ik weet heelemaal niet waarom keek mevrouw sedley naar haar echtgenoot en lachte
op jacht wiens honden hij zoo bewonderd had bij zijn eerste bezoek aan hampshire dat goed in zijn herinnering bewaard was gebleven
en lady wapshot knipte met haar linkeroog hetgeen becky alles op bewonderenswaardige wijze belachelijk wist voor te stellen
smadelijk om den verachtelijken parvenu en oplichter zoo'n corsikaansche kerel als hij de legers van europa en het genie van den onsterfelijken wellington
en er in stilte bij geschreid het was niet george's souvenir nu was zij waardeloos toen de oude sedley haar de volgende maal verzocht te spelen zeide zij dat het instrument erg ontstemd was
haar plaats naast de douairiere in en luisterde met de grootste belangstelling naar haar ernstige gesprekken s avonds zong zij handel en haydn voor de familie
als deze in een slechte luim was of geld te vorderen had of haar als zij goed gehumeurd was met een ruwe gemeenzaamheid behandelde welke nauwelijks minder weerzinwekkend was
door den schok welken de val van de oude fransche monarchic aan de fljngevoelige ziel van zijn lordschap toebracht
toen hij zeide jongeheer osborne ik geef u mijn voile toestemming uw vrienden uit het rijtuig te spreken
die haar zoovele malen ongelukkig had gemaakt wie zij genoodzaakt was geweest om uitstel te smeeken
dat jaren van trouw en toewijding mijn zaak bepleit zouden hebben bij jou nu ben jij het die wreed bent antwoordde amelia met eenig vuur
en sambo trok zich terug en zoodra de deur gesloten was vloog zij gejaagd aan luitenant george osborne's borst alsof dit de eenige natuurlijke plaats was om zich te koesteren
ziezoo zeide onze oude vriend jos sedley naar voren tredend je bent vijf minuten te laat george mijn jongen
mijn dokter kwam om elf uur want ik heb een slechte gezondheid weet u en gollop komt iederen dag en drommels daar was ik warempel aan het zingen als een lijster
en voelde en erkende hij dat hij een verrader was zonder zijn toedoen had deze scheiding nooit plaats behoeven te hebben
de terugblik op die dagen zoo kort geleden en toch zoo ver weg maakte haar beschaamd en de aanblik van haar lieve ouders vervulde haar met
wat voor verbintenissen duivekaters wat bedoel je je wilt toch niet zeggen vervolgde de heer osborne met woede en verbazing nu de gedachte voor het eerst bij hem opkwam
ten eerste daar hij mevrouw george osborne o oi oio i n haar nieuwen staat zag en ten tweede om de vrees te verbergen welke hij koesterde betreffende de uitwerking die het nieuvvs dat hij meebracht zonder twijfel op haar zou hebben
de paarden werden ingespannen de bagage met riemen bevestigd francis kwam naar buiten met het zwaard den wandelstok en de parapluie van zijn meester bij elkaar gebonden
hij vond het niet noodig haar te vertellen dat hij van plan was geweest afscheid van ze te nemen dat hij paarden gekocht had
en men beschouwde hem als een tamelijk heftige maar alle rbraafste kerel becky's ootmoed ging bij george osborne voor oprechtheid door
en barstte in tranen uit maar zij die een werkelijk goede vrouw kennen weten dat zij met spoedig vergeeft en dat de vernedering van een vijandin een triomf voor haar ziel is
overgebracht in hem zeide de heer vvagg hebben de armen en deschoone kunsten een weldoener verloren de groote wereld een van haar schitterendste sieraden
osborne is niet van plan er met een hertogin van door te gaan of een naaistertje in het vcrderf te storten
ik wensch dien kerel niet bij mij te zien hij kijkt op ons buitenmenschen neer alsof wij negers waren
de oude heavytop de kolonel inbegrepen hij kon beter boksen dan knuckles de soldaat die korporaal geweest zou zijn als hij maar niet zoo dronk en die worstelaar geweest was
kreeg toentertijd was het geliefkoosde vermaak charades te vertoonen van frankrijk hierheen gekomen in dit land zeer in zwang
en hoe zij hoopte dat haar vroeger leven vol wereldsche vermaken en dwalingen geen belemmering zou wezen voor vromere gedachten in de toekomst
om te zien of de hemel nog niet rood was boven de olmen waarachter de hall gelegen was en of het huis in brand stond sir g wapshot en
en schonken hem al de voordeelen van contanten waarom de grootste geesten soms verlegen zitten dus wandelden de drie heeren verder om de
lady southdown maakte een pakje met medicijnen voor haar klaar en gaf haar een brief mee voor den eerwaarden lawrence grills
aan dezen grooten man werd de opvoeding van george voor eenigen tijd toevertrouwd amelia werd door zijn woorden
een boekje dat zij met het grootste profijt gelezen had en vroeg naar lady emily de talentvolle schrijfster
zij zou ook graag haar juweelen en kleinoodien in bezit genomen hebben maar de oude baronet had ze in zijn eigen kabinet weggesloten en zij kon hem noch door vleien noch door flikflooien de sleutels aftroggelcn
en hield den schijn op deugdzame wijze op mcvrouw bute deed alles wat een goede en eerbiedwaardige moeder lean doen zij vroeg jachteigenaren uit
honderd zulke aandoenlijke gevoelens van hoop vrees en herinnering deden haar hart gejaagd kloppen terwijl zij met haar schitterende oogen
ik heb haar gezien in haar armoede gelaten met een gebroken hart onschuldig ik spreek van juffrouw
het landgoed zou vrijmaken door al zijn jongere broers onmiddellijk het hoofd af te houwen en zoo is het ongeveer met alien het geval ik zeg u dat zij in hun hart alien turken zijn
maar hij moest haar alles geven het is een koop welke niet zelden door de liefde gesloten wordt williams uitval verpletterde haar haar aanval was reeds lang gebroken zij was terug geslagen
zeg dat ik wijn zal nemen wij kunnen wel wat tafelsherry nemen maar geen schilderijen die zijn te duur
was ik het maar antwoordde rawdon als het niet om den kleinen rawdon was geweest had ik me van morgen den hals afgesneden en dien vervloekten schurk ook
zij hield een preek op den juisten ernstigen toon zij hield een redevoering over de voortreffelijkheid van het geneesmiddel dat zij voorgaf toe te dienen
er kwam een tijd dat zij hem beter kende en dat haar opinie veranderde maar dat was nog ver in het verschiet
totdat hun beurt ook komt om uit te vliegen terwijl beck sharp buiten vloog op alle twijgjes hipte
en hij zag er gebroken en droevig uit arme kerel zeide macmurdo
amelia knielt voor hem met opgeheven handen en het schilderij zal een prachtigen allegorischen titel hebben evenals op het titelblad van medulla en het a b g boek
dat william de gever van de piano geweest was en niet george zooals zij vermeend had het was george's geschenk niet het eenige dat zij van haar minnaar had gekregen zooals zij dacht het voorwerp
laten wij nog eenmaal tegen hen oprukken wij en zij zijn wij nog niet dezelfde mannen
en de scheepsdokter wenschte zichzelf geluk met de behandeling die hij op zijn nieuwen patient toegepast had die door den geneesheer uit madras met heel weinig hoop aan boord was gebracht want vanaf den dag
en alleen maar op een luchtige ongedwongen en aangename wijze op slechtheid te zinspelen
lord steyne was gek van verrukking de gasten waren al even geestdriftig als hij waar was de zwartoogige houri wier verschijning
als er niemand anders is kan zij aan den ouwen joseph sedley denken maar dien twijfel uitgezonderd voelde hij zich gevleid over rebecca's vertrouwen in zijn moed
een beetje tegensputteren en zij draaien wel bij en dan zullen wij drieen den ouden heer osborne belegeren aldus zocht deze machiavellistische kapitein van de infanterie
haar gezelschap plechtig en deftig en haar zelfrespect grenzenloos zij hadden de beste bank in de kerk
dat er weinig sprake van ontbijt tusschen hen was rawdon mompelde eenige verontschuldigingen van een afspraak en drukte het bedeesde handje dat zijn schoonzuster hem reikte stevig haar
george osborne was er ook al tot groot misnoegen van amelia die aan haar twaalf liefste vriendinnen te chiswick mall aan het schrijven was
was deze dame in haar overschoenen en kap met den eerwaarden bute crawley en james crawley haar zoon van de pastorie door het park gewandeld en was het heerenhuis door de open voordeur binnengekomen
en hij wcnteldc zich voortdurend om tot zijn gewoon uur van opstaan aangebroken was de zon stond hoog aan den hemel
voor haar vriendin madame la comtesse de borodino de weduwe van napoleon's generaal den beroemden graaf de borodino die door den overleden held zonder middelen werd achtergelaten
en de betoovering brak en de klink oplichtte hebben ook wij deze droeve kamer niet betreden hoe lang was dat arme meisje op haar knieen geweest
schrijf dadelijk en kom zoo spoedig als je kunt denk er aan zeide osborne nadat mevrouw osborne hysterisch afscheid van haar dochter had genomen ging het paar naar het rijtuig
en toen de bus wegreed zag ik peggy met de kinderen processie achter haar aan met groote waardigheid op het tentje van een naburige snoepverkoopster toestappen
de zweepen knallen waard kamermeisje kellner snellen naar de deur maar juist op het oogenblik dat de een of andere deftige gast aankomt valt het
aardige paarlen ik gaf ze nooit aan de dochter van den ijzerhandelaar nee nee gauw pak aan en stop ze weg zeide hij terwijl hij haastjg het kistje in zijn dochters handen duwde en de deur van het kabinet
als hij george geld voor zijn moeder ter hand stelde gaf hij den jongen door middel van zinspelingen op zijn grove ruwe wijze geuit te verstaan
die veel van muziek hield en erg teerhartig was verkeerde in een staat van verrukking gedurende de voordracht en was diep ontroerd aan het einde als hij den moed had gehad als george en juffrouw
ik wou dat je enkele van rawdon's vrienden eens zag die altijd in de buurt van onze deur zijn zeide rebecca lachend
hij kwam zoo brutaal als de beul binnen zeide frederic hij heeft het bedrag tot den laatsten cent toe opgenomen
het park zag er zeer verwaarloosd en somber uit de rijwegen waren slecht onderhouden en het keurige rijtuig plaste en zakte weg in de modderpoelen langs den weg
de met kiezel bedekte laan en het terras waren geheel sclioon geschrabt er hing reeds een reusachtig geschilderd rouwschild boven den grooten ingang
waren naar beneden gesneld toen de laatste hem van af het balkon herkende u kunt zich de gevoelens van die vrouwen voorstellen toen haar gezegd was dat de strijd voorbij was en dat haar beide echtgenooten veilig waren
ik denk dat juffrouw o'dowd mijn dood zou zijn geweest zeide hij lachend tegen een medereiziger indien wij haar aan boord hadden gehad
osborne placht den ander den ouden bedeelde den ouden kolenman den ouden bankroetier te noemen en nog tal van dergelijke ruwe smadelijke namen
frederic bullock esq wiens geel gelaat over een grootboek gebogen was waarvoor een zedige klerk zat bevond zich op het kantoor
enkele behendige woorden een of twee veelbeteekenende teedere blikken en zijn hart was weer in vuur en vlam en al zijn twijfel en achterdocht vergeten zijn er sedert de dagen van
hoe het ook zij ofschoon hij iederen morgen uitging zooals vermeld is en zes dagen per week buitenshuis dineerde
dat den volgenden ochtend een onderhoud tusschen hen zou plaatsvinden zijn verliezen met biljarten en kaarten met kapitein crawley hadden de beurs van den jongen man bijna uitgeput
wordt voorgesteld in lederen rijbroek en een van de beschadigde laarzen in de eene hand met de andere pakt hij de ruche van mijn overhemd
maar papa zal nooit zijn toestemming geven daar ben ik van overtuigd en een goed opgevoede jonge vrouw weet u
ik heb steeds geweten dat de prijs waarop ik mijn leven gezet had het winnen niet waard was dat ik een zot was met dwaze fantasieen
en het beteekent eenvoudig dat vrouwen gewoonlijk niet tevreden zijn voor zij een echtgenoot en kinderen hebben op wie zij haar liefde kunnen concentreeren welke anders als het ware verbrokkeld wordt
een boek met huispreeken sir pitt onthaalde zijn gezin gewoonlijk zondagsochtends op een dier preeken lag klaar op de tafel in de studeerkamer en wachtte op zijn oordeelkundige
ik zeide joseph er over denkend of hij oogenblikkelijk zou vertrekken goeie hemel goeie godl juffrouw sharp
het publiek vergeleek haar met stephens caradori ronzi de begnis en men was het waarschijnlijk niet zonder reden met elkaar eens dat als zij een actrice was geweest
en stak hem haar hand toe met zooveel oprechte en innemende bevalligheid dat osborne niet anders kon doen dan haar aannemen
dobbin ging vrij verward achteruit neem neem mij niet kwalijk mevrouw zeide hij maar ik voel mij verplicht u te zeggen dat ik niet als uw vriend hier kom
of een enkele zijden kous kunt vinden van alle japonnen waaruit jij hebt kunnen kiezen dan mag ik nooit meer naar de kerk gaan
hij bloosde hevig en nam een air van gewicht aan ik zou graag aan het gevecht deelnemen zeide hij dat zou iedere man die maar eenige geestdrift bezit weet je
heeft de auteur toen hij deze zingende glimlachende en vleiende sirene beschreef ook maar eens vraagt hij zijn lezers de wetten van beschaving veronachtzaamd
waar men zulke menschen als den bisschop van ealing en de gravin van slingstone aantreft kun je zeker zijn jane placht de baronet te zeggen dat wij ook zonder gewetenswroeging kunnen gaan
p s de heer osborne verzoekt mij u te berichten dat hij eens en vooral weigert eenig bericht brieven of mededeelingen van u
zag u niet hoe hij van het hoofd tot de voeten beefde toen u hem vroeg of hij getrouwd was en hij antwoordde
daar zij vele onzer dames die op schoonheid konden bogen in staat stelden haar bekoorlijkheden ten toon te spreiden en een kleiner aantal met haar verstand te geuren
toen het lieve schepseltje voor goed wegging deed de kostjuffrouw zich bittere verwijten dat zij haar ooit een ruw woord had toegevoegd wat schreide zij toen zij met ouwels een papiertje op het raam plakte
en zou u denken dat die vrouw van dat geslacht dat zoo trotsch is als de bourbons in vergelijking met welke de steynes maar lakeien zijn
aangetrokken door haar lieve manier van zingen in de kerk en door haar juist inzicht in vrome onderwerpen waaromtrent zij vroeger op queen's crawley veel wijsheid had opgedaan
en de geheele zaal weerklonk van de kreten de regisseur clytemnestra agamemnon wilde niet in zijn klassieke tunica naar voren komen
een heer met een talrijk gezin die tot zijn veertigste jaar een allerachtenswaardige reputatie gehandhaafd had verliet plotseling op smadelijke wijze zijn tehuis
laten wij hopen dat zij verkeerd oordeelde emmy had slechts weinige gelukkige dagen in het nederige hutje gekend
ik heb altijd met je gedeeld ik ben onschuldig zeide becky en zonder een enkel woord verliet hij haar
en bedreven was op de aardige melodieen van het ballet dichtte de acteurs waren in oud fransche kostuums en de kleine lord southdown verscheen nu bewonderenswaardig verkleed
en hij was benieuwd welken indruk die aan het hof van den franschen koning te gent of op de groote militaire bals te brussel zou maken
william was ingestegen uit de omhelzing van den waard bevrijd george sprong hem na en sloeg zijn armen om den hals van den
zijn hart mijnheer bloedde een man dien hij met weldaden overladen had en wien hij zijn toegenegenheid had geschonken had hem den gruwelijksten smaad aangedaan
en ik twijfel niet of die oude schurk van een vader heeft haar er toe aangespoord de heer sedley was eens een heel goed vriend van u mijnheer viel dobbin in de rede
was soms tamelijk twijfelachtig en in haar gedichten veroorloofde zij zich allerlei vrijheden met de maat
en naar de menschen als zij met hun regenschoenen aan voorbij klosten en lange weerkaatsingen op de glimmende steenen wierpen
ik kan mij er best doorheen slaan maar jij mijn schat hoe zal jij het dragen lees maar en hij overhandigde haar den brief
het regeeringsnieuws en de aanstellingen welke sir pitt als een politicus wel moest bestudeeren anders zou hij onder geen voorwaarde de introductie van een zondagsblad in zijn huishouden dulden
en een geneesmiddel dat zij zelf toebereid had en dat mevrouw rawdon moest innemen becky nam eerst de tractaatjes aan en begon die met de grootste belangstelling in te zien en wikkelde
bij de lunch erg verfrisschend en lekker met dit heete weer rebecca had gezegd dat zij nog nooit ananas geproefd had en dat het haar hoogste wensch was er een te proeven
een zeker bal dat een doorluchtige hertogin te brussel op den juni in het bovengenoemde jaar gaf is historssch geworden geheel brussel verkeerde er in een toestand van opwinding over
en hij en de knecht van den heer osborne waren het er over eens dat het een echt kale boel was en met nog niet eens zooiets als een dejeuner of rozetten
zoo handelingen kapitein dobbin al buitengewoon ernstig stemden en hem durf gaven wat voor nut had het george te zeggen dat ofschoon zijn bakkebaarden lang waren
en dus weet u zij het arme kind is een en al gevoel zeide mevrouw
hij was het die mij vertelde hoe goed en edelmoedig je was en die mij leerde je als een broeder lief te hebben
en daar het er tamelijk donker was vatte juffrouw amelia op de meest ongedwongen wijze ter wereld de hand van den heer osborne
werd het sein gegeven om de reis naar het salon te aanvaarden en zij stonden alien op en gingen heen
ik zal blijven al was het alleen om hem te plagen er zijn er wel die mij willen beschermen zoolang ik hier ben
en moeten de wereld toch een vroolijk gezicht toonen alsof zij niets voelen teedere slaven die zij zijn moeten zij wel huichelen en zwak wezen
en de rest maar het maakt geen deel van ons onderwerp uit om u te vertellen wat er met de rest gebeurde
en bracht den zakdoek aan haar oogen en rook aan de eau-de-cologne waarmcdc die geparfumeerd was
daar leefde zij vrij chic en eenzaam met een femme de chambre in enkele hotelkamers zij dineerde aan de table d'hote
nam hem trouw mee uit wandelen in kensington gardens of op de landwegen van brompton luisterde met onvermoeide glimlachjes en liefdevolle huichelarij naar zijn verhalen
en dien nacht in een gesprek dat plaats vond in een voorkamer op de tweede verdieping in een soort tent rondom behangen met sits met een rijk en fantastisch indisch
was maar al te blij wanneer elk dezer dames hem met een buiging of een diner vereerde in een woord met de meest gevierde schoone
nee alleen maar onverschillig vervolgde dobbin wanhopig ik heb geen eigenschappen om andere gevoelens bij een vrouw op te wekken
en tijgers hij voelde zich gewichtig toen hij het graf van den keizer te longwood bezocht
in welk geval het erkend moet word en dat de godsdienst al op een zeer laag peil in het graafschap hants stond
hij verdween gedurende een tweedaagschen storm door een panischen schrik bevangen liet planken voor de patrijspoorten van zijn hut slaan
ik zal u mededeelen wat er gebeurd is vervolgde de heer wenham met groote plechtigheid hedenochtend liet lord steyne mij halen
ze hoopt spoedig moeder te worden wilt u de zonden van den vader op het kind bezoeken of wilt u het kind ter wille van den armen george vergeven
die rebecca beslist de hand wilde schudden toen zij het piepende oude ijzeren hek opengooide en het rijtuig reed tusschen de twee bemoste pilaren door met de cluif en de
wiens weldadige bezigheid het is krakende bankbiljetten uit een lade en souvereinen uit een koperen geldbak uit te deelen tegen den heer driver den klerk aan den lessenaar rechts van hem
en het scheelde niet veel of hij beweerde dat napoleon nooit naar st helena zou zijn gegaan als hij jos sedley er niet geweest was na st helena verlaten te hebben werd hij heel gul
het kereltje behandelde den zwakken en teleurgestelden ouden man uit de hoogte het mag amelia's gebrek
hoor eens pitt je weet dat ik juffrouw crawley's geld gekregen zou hebben ik werd niet als een jongere broer grootgebracht maar ik werd altijd aangemoedigd om verkwistend en lui te zijn
mannen wier namen de heer hemp de deurwaarder periodiek opleest in de sheriffs court dikwijls jongelui van heel goede familie maar niet meer door deze erkend
ik wist dat hij komen zou ik bad er zoo vurig om het arme kind uitte deze woorden met een geestdrift en welbespraaktheid zooals rebecca nog nooit bij haar opgemerkt had
het was donker toen het schieten plotseling verstomde wij alien hebben gelezen wat er in dien tusschentijd voorviel het verhaal is op de lippen van iederen engelschman
en alsof man en vrouw niets anders te doen hebben dan arm in arm kalmpjes rond dolend af te dalen tot den ouderdom volmaakt gelukkig in elkaars bezit
de prinses behoorde tot het geslacht pompili dat regelrecht afstamde van den tweeden koning van rome
lord steyne werd aangespoord door becky die misschien wel meende dat zij met beide bovengenoemde hoedanigheden begiftigd was een partij in gaunt house te geven
weer geen dobbelgeschiedenis he zooals toen wij kapitein marker doodschoten het gaat om om mijn vrouw antwoordde crawley terwijl hij zijn oogen neersloeg en hevig bloosde de ander begon te fluiten
en heel eenvoudige engelschen die zich verbeelden dat zij de groote wereld van het continent in deze huizen zien verspelen hun geld of eten hun maaltijden aan de tafels van madame de borodino
of een taglioni was iedereen was in extase en becky ook daar kunt u zeker van zijn
en waarom deed zij alsof zij in zijn armen flauw zou vallen als hij haar niet te juister tijd op de teenen had getrapt en de jonge dame aldus haar
een heerlijker en mooier voorwerp is dan de lieve frissche glimlachende onschuldige teedere kleine huisgodin welke de mannen geneigd zijn te
nu reeds droevig en vaag terug te blikken altijd te verlangen naar iets dat als het bereikt is eerder twijfel en verdriet bracht dan vreugde
die daar zaten te krabbelen hij beval iemand den heer higgs mede te deelen dat kapitein osborne wachtte
wij zouden gek worden als wij een honderdste gedeelte van die dagelijksche pijnen moesten verdragen welke geduldig door vele vrouwen geleden worden
amelia zich misschien aan het kraken der laarzen van den majoor ergerend en zij stak hem haar hand toe glimlachend
ik wil zelf gaan en de waarheid van deze geruchten vernemen isidor was woedend toen jos de gegallonneerde jas aantrok
hij zou zijn schulden betaald hebben voor hij engeland verliet maar het klimaat van coventry island was zoo slecht dat hij geen geld op zijn salaris kon opnemen
terwijl haar eigen beroemde gele tulband met den paradijsvogel in bruin papier gewikkeld in de tinnen doos voor den steek van den majoor gesloten was
twee armen werden teeder om zijn hals geslagen toen hij zich bukte ik ben wakker george zeide het arme kind met een snik
hij bracht den p avond door met in zijn doozen en lessenaars te rommelen hij maakte de bandjes o zijn papieren met bevende handen los sorteerde en schikte ze voor jos komst
en geen man kan het zichzelf vergeven als hij een vrouw pijn doet wat zouden uw gevoelens zijn als een man u ontrouw was
dronk hij eenige glazen met nerveuze gretigheid uit zijn vriend informeerde met eenige belangstelling naar zijn gezondheid
als zij beweerden dat dit boek onwelvoeglijk was de handelingen van zeer ijdele hartelooze op vermaak beluste menschen zijn heel dikwijls onbetamelijk zooals er vele onder u zijn
en s avonds zou wezen bij zijn vader en moeder toen amelia haar vader den brief voorlas hield zij even stil bij dit laatste woord
een zeereis naar europa werd noodig voor hem geoordeeld en daar hij zijn vollen tijd in indie gediend had
ik wou dat zij nog een week bij ons kon blijven zeide amelia zij lijkt allemachtig veel op juffrouw cutler die ik te dumdum ontmoette
en dappere bewustheid van zijn eigenwaarde ik erken het graag placht waterloo sedley tegen zijn vrienden te zeggen dat ik een pronkziek man ben
daarop besloot zij een pensionleven te leiden en woonde zij eenigen tijd in dat bekende huis van madame de saint amour
zooals men zich kan voorstellen werd deze heer niet lang onkundig gelaten van het geheim maar toen hij het vernam
presideerde voor de eerste maal en met buitengewone bedeesdheid en verlegenheid aan wat george haar eigen tafel noemde
liefde arbeid geduld waakzaamheid zonder zelfs een goed woord er voor terug te ontvangen hoevelen van haar moeten dit alles in stilte verdragen
een oostersch reiziger was iemand van aanzien in die dagen en de vermetele bedwin die zijn quartijn gepubliceerd had en
want de toegenegenheid van jonge dames groeit even hard als de boonenstaak van jack en reikt in een nacht tot aan den hemel
lieve moeder hoe geduldig en teeder had zij niet bij dat bed gewaakt zij knielde naast het bed neer en daar zocht die gewonde en schroomvallige maar teedere en lief hebbende ziel troost
ik kan het niet langer verdragen emmy zeide hij ik wil het niet verdragen en jij moet met mij meegaan
row mijnheer de heer osborne heeft mij belast u mede te deelen dat hij bij het besluit blijft hetwelk hij u reeds vroeger bekend heeft gemaakt
hij was misschien misnoegd dat hij met een pekin moest onderhandelen en van meening dat lord steyne op zijn minst een kolonel had moeten zenden
hoe zijn moeder hem verzorgde en kleedde en alleen voor hem leefde hoe zij alle verpleegsters wegjaagde en bijna niet toeliet dat iemand hem aanraakte
en hij werd door kapitein bragg en de officieren van den ramchunder met den eerbied behandeld welke zijn rang waarborgde
wij spelen laag gisteren avond heb ik gewonnen je wilt toch niet beweren dat crawley valsch speelt met eerlijk spel kornt het zoowat gelijk uit aan het eind van het jaar
en hij vleide zichzelf dat hij door deze grootmoedige daad den ouden snaak had doen blozen en wandelde statig het kantoor uit het document in zijn zak
waarlijk hij heeft een goed hart die william dobbin zeide mevrouw o'dowd ofschoon hij mij altijd uitlacht
in den vorm van een deurwaarder of een erfelijke ziekte of een familie geheim dat zoo nu en dan op afschuwelijke wijze van achter het geborduurde tapijt aan den muur gluurt
een god gelijk sambo wiens gelaat toen hij kapitein osbin aankondigde hij had dien jongen offlcier
en sprak als een groot vorst wat hij ook was becky bewonderde hem zooals hij daar glimlachte in alle staatsie ongedwongen voornaam en waardig
welk recht heb je mij deze vraag te doen mijnheer dat zou ik wel eens willen weten antwoordde george goeie god
het was zijn plicht den ouden sedley en diens vrouw te bezoeken en den eerste in een goede luim te houden jos en diens zwager dichter bij elkaar te brengen zoodat de betrekking
hij toonde niet al te veel verdriet hij kwam zijn moeder in een mooi nieuw rouwpak opzoeken en was heel boos dat hij niet naar een tooneelstuk kon gaan waarop hij zijn zinnen had gezet
de wreedste blikken konden hem niet erger wonden dan die blik van hopelooze vriendelijkheid hij boog zich over moeder en kind een oogenblik kon hij geen woord uitbrengen
die deze teerhartige vrouw ontroerde en bijna ontstelde o zeide hij op zijn ruwe ongekunstelde manier je je weet niet hoe ik veranderd ben sedert ik jou ken
er is iets in een schaking waarover weinig dames werkelijk boos kunnen zijn en amelia steeg eerder in haar achting door de geestkracht die zij aan den dag legde door in de verbintenis toe te stemmen
jij weet niets van zaken af mijn lieve kind antwoordde haar vader terwijl hij zijn hoofd gewichtig schudde en het moet erkend worden dat emmy op dit punt erg onwetend was en dat is jammer
en alsof het haar recht was de ouderlijke liefde aanvaardde terwijl haar geheele hart en gedachten op de vervulling van een wensch gericht waren
en met de grootst mogelijke haast en vreugde zette zij haar hoedje op en deed haar sjaal om george dronk nog steeds bordeaux
onweerstaanbaren glimlach hij straalde haar tegen in de deur van het salon schitterend met
lady emily hornblower te kaapstad waar haar echtgenoot de groote hoop koesterde bisschop van
en zijn naam noemde zij het laatst in haar avondgebed zij had nog nooit zoo'n knappen en verstandigen man gezien
en toen juffrouw pickford haar hermelijnen kraag in een mof en garneersel had laten omzetten verzeker ik u
sta stil sta stil riep een zwakke stem uit het stroo en het rijtuig hield voor den heer sedley's hotel stil
de vrouw des huizes is wat vulgair maar ik geloof niet zoo erg als lady en hier noemde zij den naam van de eerste toonaangeefster en ik zou liever sterven dan dien openbaren
ik kan triktrak spelen mijnheer zeide lady jane lachend ik speelde altijd met papa en juffrouw crawley niet waar mijnheer
geen van de huishouding kind of bediende had deze kamer ooit zonder angst betreden hier controleerde hij de rekeningen van de
om haar te omhelzen volgde een gevoel van woede en het eerst zoo doodsbleeke gelaat werd plotseling met rood
en stopte den jongen een papiertje in de hand hij rende de trap af en was in een tel de straat over de gele postiljon klapte zacht met de zweep
en die nu onteerd van de hall gevlucht was waar zij bijna meesteres was geweest behalve haar
voor schapenbouten kon knippen en zeer verdienstelijk bloemen eenden etc uit rapen en wortelen kon snijden ging dikwijls naar de square zooals het genoemd werd
zegt en dat jij in ieder geval een verdomde gek zou wezen als je die betrekking niet aannam en je mond niet hield kapitein
die dit instrument zeewaarts gericht heeft zoodat hij het gezicht heeft op iedere pleizierboot haringschuit of badkoets die de kust nadert of uitvaart
terwijl zij haar nog steeds ernstig met groote oogen aankeek deze blikken verontrustten haar bezoekster zij moet hem mij den brief op het bal hebben zien geven dacht
nam haar in zijn armen bracht hijgend enkele onduidelijke woorden van dank uit en snikte werkelijk op haar schouder
en recht door zee was gegaan haar dit even dicht bij geluk gebracht zou hebben als het pad waarlangs zij het trachtte te bereiken
en toen hij terugkwam deelde hij den kolonel mede dat de bode terug was met een valies een cassette en een brief welken laatste hij hem overhandigde
en hem vroegen of hij dien zondag van plan was in het huwelijk te treden hoofdstuk
een mijnheer heelemaal van ivoor en wit satijn een ander van ebbenhout en zwart fluweel
dagelijks zeilden er vrachtbooten van margate vol heeren en dames van aanzien op weg naar brussel en gent
in de pauze tijdens den dienst hoorde men dit en het gesnik van de oude mevrouw sedley in de bank de stem van den dominee weergalmde droefgeestig tusschen de kale muren
a het bezoek van den majoor bleef de oude john sedley in een toestand van p groote opwinding en onrust achter
de baronet beloofde den jongen naar school te laten gaan en zijn goedhartige vrouw gaf rebecca een bankbiljet en verzocht haar daarvoor haar kleine neefje een geschenk te koopen
ook noemde juffrouw rebecca gedurende dit tijdperk zijn naam nooit zij was een en al eerbiedige dankbaarheid tegen mevrouw sedley buiten mate verrukt over de
waarschijnlijk ontdekten haar oude crediteuren van haar en noodzaakten haar parijs te verlaten
be'invloedden deze schulden moeilijkheden ooit rawdon's goed humeur neen iedereen op de kermis der ijdelheid moet wel opgemerkt hebben hoe goed zij leven die tot over hun ooren in de schulden steken