AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
yooreerst louisa bounderby zeide haar echtgenoot moet er om mevrouw sparsit gedacht worden hare zenuwen hebben door die historie een schok gekregen
even duidelijk moeten wezen als de ongeverfde balken van den zolder en de gewitte muren van het vertrek
cecilia jupe heet zij antwoordde mijnheer gradgrind met een blik bijna alsof hij zijn doodvonnis te gemoet zag
om volkomen gunstig over hem te denken dat ik hem buiten de deur nam om hem in stilte te zeggen dat hij er naar mijne gedachten zeer wel afkwam
bij haar zoo komen voegen verder werd er bepaald dat mijnheer g radgrind zich niet zelf aan sleary zou vertoonen uit vrees dat zijne oogmerken verkeerd begrepen zouden worden
omdat ik inderdaad geene keus van meeningen heb en deze dus even goed kan voorstaan als iets ariders hebt gij dan geene eigene meeningen zeide louisa
of de anderen een millioen waren of een millioen millioenen en dat was ook mis natuurlijk
als er bestaan zou indien zij terstond gestorven was toen zij gisteravond thuis kwam gelooven moet
maar dat doet er nu niet toe de vrouwen gingen nu met zekere treurige drukte aan het werk om sissy's kleerenbijeen te halen hetgeen spoedig gedaan was want zij waren niet veel
bekwaamheden van den geheelen troep hadden slechts een zeer armoedigen brief over welk onderwerp het ook wezen mocht kunnen samenstellen
bleef zij toch door haar man door haar breeder door james harthouse door het adres van brieven en pakjes door alles wat nu en dan
mijnheer bounderby was weg en mevrouw sparsit was weg mevrouw sparsit weg hoe is het mogelijk dat iemand plotseling het gezelschap van dat serpent noodig had
niet v'eel van aanbelang bij om den namiddag te verkorten of zijne onrust te verminderen
en een ander van dergelijken inhoud aan mijnheer gradgrind bijna zoodra de inkt der adressen droqg was had hy de hooge schoorsteenen van coketown reeds achter zich
ik heb grooten lust om te zeggen dat ik wenschte dat ik ze nooit had gehad en wat zoudt ge dan gedaan hebben dat zou ik wel eens willen weten
en ik weet zeker dat zij het zal goedkeuren pas op nu gij hebt alles onthouden niet waar gij hebt het wel begrepen
dat van achteren niet genoeg verlicht was zij hield een komenijswinkel vervolgde bounderby en stopte mij in een eierenkist dat was de wieg van mijne kindsheid
en de zachtste stem al is de toon zoo zonderling ernstig die ik ooit heb gehoord hoewel ik niet weetof begrijp zeide sissy waartoeuweeer als
sleary zelf een zwaarlijvig modern standbeeld met een geldbakje naast zich stond in eene nis waarvan de stijl aan een gothiek kerkgebouw was ontleend
wat herhaalde hij weldra zou mijnheer bounderby wel zeggen en terwijl hij met een gezicht vol ernstige verontwaardiging de twee misdadigers naar huis bracht
in juiste verhouding tot de vensters op zijde en aan den achterkant met een grasperk een tuin en eene pas geplante laan
een voorkomen zoo statig en ontzagwekkend als dat van een der oude wijzen en patriarchen
rachel stephen kan nog leven gij wilt hem slechte tijden toch geen oogenblik langer hulpeloos op den grond van dien akeligen put laten liggen als gij hem hulp kunt bezorgen
ik weet van geen familietrots ik weet van geene sentimenteele romaneske
thomas zag hem eigenlijk geheel niet aan maar gaf zich met volkomene lijdzaamheid over om zich naar huis te laten brengen
hoe ik hem zal moeten noemen mijnheer gradgrind als hij met louisa getrouwd is ik moet hem toch i e t s noemen het is onmogelijk vervolgde mevrouw gradgrind met eene mengeling vau
onder den geringen stand tot vechterijen moord en doodslag doet komen daartegen moet toch een middel wezen
kortom de omstandigheden verveelden hem zoo schrikkelijk dat hij vergat op de manier van fljn beschaafde gentlemen zijne verveling te toonen
geene van die vele trappen van onversghilligheid welke men in alle andere vergaderingen ziet voor een oogenblik zichtbaar
tegen dezen heer zeide het bovengemelde achtingswaardige en luimige parlements lid eens op een broederlijken toon
een aantal de hemel weet hoeveel tot een gekneede koppen heeft en de kindsheid gevangen neemt om haar bij de haren in het sombere hoi der wetenschap te slepen
er is geen licht bij noodig stephen volgde hem naar buiten tom sloot de kamerdeur en hield zijne hand aan het slot
en dat mijnheer gradgrind meisjes op school wilde hebben en hoe kon ik hun tegenspreken daar het toch een feit was nu zal ik u eens wat zeggen
met nog zulk een buitenkansje van mijne zuster te krijgen en dat ik hoopte dat hij er een goed gebruik van zou maken
om zich met de anderen te vereenigen ten einde dien toestand te verbeteren dat ieder gevoelde dat zijne eenige hoop
nu cecilia ik vraag naar geen geheim maar ik geloof dat ik deze dame toch voor de jongejuffrouw van den jonker mag houden dit is zijne zuster ja
men placht het er voor te houden dat miss gradgrind niet levendig genoeg was zeide mevrouw sparsit
hij had nooit te voren geweten welke sterke behoefte er in zijn hart woonde aan het gedurig beantwoorden van een
om alleb'ei de kanten van de vlag evengoed te laten zien als gij bij ons in de leer wilt komen cecilia gij kent den aard van net werk en gij kent uwe kameraden
maar zeide zij het was haar zoo gewoon en natuurlijk miss gradgrind te zeggen terwijl het haar bijna onmogelijk was zich te overreden dat de
en hij zag den kantoorlooper die somtijds daar met haar praatte en somtijds benestephen verlaat de stad den over net horretje
en behalve in het eerste oogenblik was er in het beweeglijke oog van mijnheer sleary niet meer uitdrukking te bespeuren dan in het daarop volgende
daarvan gehad het moet een algemeen onderwerp van gespiek zijn verklein alles van u zelven behalve uw oordeel mynheer zeide mevrouw sparsit lachende
schudde zwijgend haar hoofd hij kwam bij zijne makkers in verdenking hervatte louisa omdat hij eene belofte geafspeaak tusschen tom en stephen daan had om niet met hen mede t e doen
en mijnheer bounderby's tijd zoo kostbaar was en zij vanouds wist van hoeveel belang het voor hem was dat hij op de minuut af kon ontbijten
mevrouw sparsit voor het bord gezeten spande gedurig hare oogen in om door de duisternis daar buiten heen te boren
nwie zou u naloopen deze vraag werd plotseling en zeer onverwacht voor naar beantwoord door den kleurloozen jongen bitzer
hoe zij door het zachte iicht der fantasie tot het verstand ge'voerd dit eene weldadige godheid had bevonden die andere even machtige goden naast zich
eindelijk riep eene krachtige stem is de man hier als de man hier is
wat is er juffrouw zeide bounderby gij ziet toch geen brand heere neen mijnheer antwoordde mevrouw sparsit ik dacht aan den dauw
en wreveligheid hem gedurig aan te spreken en hem nooit een naam te geven ik kan hem geen josiah noemen want die naam is mi onuitstaanbaar gij zoudt niet van joe willen hooren dat
dienzelfden avond zat mevrouw sparsit nadat zij haar goed had gepakt voor het venster harer kamer van haar arbeid uit te rusten
dat niemand een woord sprak totdat mijnheer bounderby die ongeduldig werd de zaak aanvatte
dit is de man van wien ik u zoo even gesproken heb harthouse zeide mijnheer bounderby de heer tot wien hij het woord richtte
gri hoort wat die dame vraagt was het een ongelijk huwelijk wat uwe jaren betrof die ongelukkige historie van u zeide mijnheer
ik heb nooit iets gevonden zoo goed als bier om een geschilderden moor schoon te wasschen
in den avond van denzelfden dag zat louisa gelijk in vroegere dagen hoewel met een gezicht dat meer zachtheid en nederigheid teekende
dat den man bewoog om zonder eenig kwaad opzet en ter goeder trouw te doen wat hij voorheen nog nooit gedaan had en die twee of drie avonden voordat hij de stad verliet voor hetkantoor te blijven heen en weer dwalen
en met een zoo naief vertrouwen dat hij verplicht was om te doen wat zij eisehte dat het weigeren hem daardoor uiterst moeielijk werd
dat deduur van het menschelijk leven over het algemeen in de laatste jaren verlengd is de berekeningen van verschillende le vensverzekerings maatschappijen en kantoren van
uw rampzalige breeder zeide mijnheer gradgrind denkt gij dat hij den diefstal reeds voorhad toen hn met u naar dat huis ging
dat is genoeg voor mij antwoordde zij met grooten emst en alsof het onderwerp van het gesprek haar bijzonder belang inboezemde
maar dewijl men nu voorzichtig moest wezen in het houden van gemeenschap met hem want met ieder uur steeg hetgevaar dat hij verdacht zou worden
en zich dan neer te leggen op een op den vloer gespreid kermisbed want hij had zijn goed reeds gepakt en alles voor zijn vertrek in gereedheid gebracht
toen die put bewerkt werd bracht hij buiten noodzaak vele menschen om het leven en nu hij verlaten is doet hij dat nog
en sloeg hem over haar hoed zoo vermorad was zij niet bevreesd herkend te zullen worden toen zij insgelijks de houten trap opging en in het kantoortje haar geld betaalde
en door ziekte onderweg opgehouden en dan een brief van eene vreemde hand met de tijding hij stierf in het hospitaal aan de koorts en hi stierf vol berouw en liefde voor u
met dergelijke bewoordingen in zijne gedachten was mijnheer gradgrind gewoon zich zelven voor te stellen hetzij
uit het weinige dat deze man tot de naaste omstanders zeide en dat spoedig door den geheelen kring verspreid werd bleek het dat de verlorene op
in zijne kamer om zich heen werpende en treurig bij zich zelven denkende of hij die ooit zou wederzien naar buiten ging
voor kleiner ongelijk dan door honderden van ons geleden wordt door vrouwen veel meer dan door mannen zij kunnen vrijgemaakt worden voor veel kleiner ongelijk dan ik geleden heb
eenderhatelijkste eigenschappen van bounderby dat hij niet alleen zijn eigen loflied zong maar ook anderen verleidde om dit te zingen
deed mijnheer harthouse den knecht met verontwaardiging toebijten wat duivel hi daarmede meende ik verzoek wel verschooning mijnheer eene jongejuffrouw daar buiten vraagtute spreken
kortom gedroegen zich geheel als een troepje teerhartige onnoozele malle vrouwen nu jupe zeide mijnheer gradgrind als ge nu uw besluit hebt genomen kom dan
die hem met wroeging en wanhoop vervulde hij plaatste hare beeltenis naast het afschuwelijke beeld van den vorigen nacht
neen mevrouw bounderby op mijne eer dat niet antwoordde hij lachende ik wil bij u zoo iets niet voorwenden ik heb hier en daar
maar langzamerhand naarmate de werkelijkheid dier voorwerpen duidelijker werd kwam ook hetwerkelijk gebeurde haar duidelijker voor den geest
want nu kwam het touw ten uiterste gespannen naar het scheen naar boven het werk ging zwaar en het windas piepte en kraakte
maar als gij iets te zeggen hebt dat voor eene geborene dame kan gezegd worden zal deze dame blijven waar zij is
het was onmogelijk haar tot bedaren te brengen en het was toch noodzakelijk dit te doen het was noodzakelijk haar vast te houden of zij zou zich in de diepte hebben geworpen
xxiv de uitbarsting de volgende morgen was te helder om te blijven slapen
als een voorbeeld van het vol slagen gebrek aan overleg bi die menschen mijnheer ik heb er nog niet aan gedacht om naar uw naam te vragen juffrouw zeide stephen
volgt het u toch niet in de fabriek neen het volgde hem daar niet zeide stephen daar was alles naar behooren
om hen na te bootsen werden zij ook flauw en traag zij kauwden hunne woorden evenals zij en dischten met hetzelfde voorkomen van lustelooze onverschilligheid
ik ben van kind af in eene fabriek geweest maar ik heb toch oogen om
en eene koe was niet anders aan hem voorgesteld dan als een herkauwend viervoetig dier met verscheidene magen
de meesten daarvan stonden open gelijk met zulk warm weder doorgaans het geval was maar er was nog geen licht en alles was stil zij doorzocht den tuin met geen beter gevolg
geduldig wachtte zij naar den laatsten val als naar de rijpheid en volheid van den oogst harer hoop
beekjes liepen langs haar hoed en haar romeinschen neus af in zulk een toestand stond mevrouw sparsit in het dichtst van het heesterplantsoen verborgen en overwoog wat nu te doen
hij zeide dus naar waarheid ik ben er kalmer onder rachel dan ik had kunnen denken het was hare taak niet zijn last te verzwaren zij antwoordde dus met haar opbeurenden
eenigszins zou leeren verzachten de gemeene man was gekrenkt verbitterd gaat brommend de deur uit
gelijk dan ook eenige stamhouders nu en dan tengevolge van omstandigheden die met weddenschappen geldleeningen en executien in verband stonden voor geruimen tijd onzichtbaar waren geworden
wel mijn lieve louisa zeide mijnheer gradgrind die zich nu geheel hersteld had daar ge mij dit vraagt zou ik u raden
thans trad de derde heer vooruit een man wien men een moreelen kampvechter zou kunnen noemen altijd gereed om tegen iedereen te boksen en zich liever dood te vechten dan zich overwonnen te bekennen
hij wordt er voor betaald en hij verstaat zijn werk laat hij er zich maar bij houden
stephen sloeg snel zijne oogen op om hem aan te zien gij kunt afmaken waaraan gij bezig zijt zeide mijnheer bounderby met een veelbeduidend knikje en dan ergens anders
alsof hij haar op een paard wilde zetten daar is zij jonker zeide hij haar met een pikeursblik opnemende als om te zien of zij wel goed zat en zij zal haar best doen
hoeveel zou het wel wezen vroeg stephen met bedaardheid wel gij zoudt naar doctors commons moeten gaan
hij lag op den rug met den eenen arm samengevouwen onder zich en had zich naar hij zelf geloofde sedertzijn val
louisa stond het bevallige gezichtje aan te zien dat met verlegenheid en schaamte naar den grond
en die met mevrouw bounderby op de sofa zat te praten stond op zeide op een slependen toon ei zoo en kuierde
ook wel wachten zij waren er evenwel in hunne jeugd beter aan toe dan ik zij hadden eene wolvin tot
om en om tot zij gelijk een sneeuwbal door dit omwentelen hoe langer hoe grooter was geworden
zeide zij eens op een avond toen louisa haar best had gedaan om haar de onbegrijpelijkheden van de les die zij den volgenden dag moest kennen eenigszins duidelijker te maken
het was omtrent hetzelfde geluid dat men somtijds in eene houten klok hoort niet vervolgde zij
neen dat zeker niet of van een van die lieden hoe kan ik antwoordde zij met meer van haar vroegeren toon dan hij in den laatsten tijd bij haar had waargenomen
eindelijk wenschte zij hem met buitengemeene aandoening goedennacht en mijnheer bounderby ging naar bed met eene benevelde bewustheid dat hij in een of ander opzicht ongelukkig was
vooreerst was het een onoplosbaar raadsel wie tot de achttien gezindten behoorden omdat wie dit ook deden de arbeidslieden zeker tot geene daarvan behoorden
boven het voorhoofd gescheiden en in eene gladde rol om zijn hoofd opgemaakt zijne beenen waren sterk gespierd maar korter dan beenen van goede evenredigheid moesten zijn
dat dacht ik wel omdat zij zich alien van u schijnen af te houden mijnheer bounderby wil u spreken gij weet zijn huis wel niet waar
en kuierde met de handen in de zakken naar het voorhuis ik draag nooit handschoenen was hij gewoon te zeggen
en dat deze den rampzalige die de oorzaak van zooveel ellende en schande was zouden onderrichten dat zijn vader in de nabijheid was
juist gelijk hij in het midden der manege zou gestaan hebben terwijl zijne dochter josephine hare kunsten verrichtte mets ontbrak hem dan zijne zweep
dezelfde afstammelinge der scadgers en aanverwante der powler's haar rechtermofje dreigend tegen zijn portret ophief
maar tot zoolang moest zij daar blijven staan als een onwankelbaar gebouw voor mevrouw sparsit's oogen
de machinerie werd trager zij stampte nog maar flauw alsof er een bezwijkendepolsklopte en bleef stilstaan
draaide het om en om legde het neer nam het weer op en moest het toen nog een poos bekijken
maar als hij zich gedwongen had gezien om eene definitie van zich zelven te geven gelijk sissy jupe van een paard zou hij waarschijnlijk gezegd hebben dat hij een uitnemend
zou kunnen krijgen daar geen van drieen hem kon vergezellen zonder aanleiding te geven dat hij hoezeer ook vermomd ontdekt werd schreef hij een brief aan een correspondent
dat gij wel haast gelijk hebt en als gij het geld gekregen hebt kunt gij het wel bewaren ook zou ik denken zeide cupido
jarenlang mevrouw was ik een van de ellendigste schepseltjes die men ooit heeft gezien ik was zoo ziekelijk dat ik altijd steunde en kermde
en het vervelend had gevonden toen nog een proefje er van in het gevolg van een engelsch minister buitenslands en het weder vervelend had gevonden toen naar jeruza e m was gereisd
dit zijn ze nogtniet eens alien zooveel wij nu reeds weten zeide bounderby verscheidene malen geheimzinnig knikkende
wij hopen dat de regeering zich eerlang die zaak zal aantrekken en commissarissen benoemen die het volk zullen dwingen om zich uitsluitend aan het feitelijke te houden
het is over de twintig mijlen naar den spoorweg over een half uur rijdt er een diligence die de passagiers op den posttrein moet brengen
maar beiden schenen zeer oplettend te zijn en zich te bedenken eer zij spraken tom gelooft gij dat de man aan wien ik dat geld gegeven heb werkelijk in deze misdaad betrokken is
en de sterrenkundige daarbinnen het sterrenheelal enkel met pen papier en inkt naar zijn zin in orde had gebracht zoo behoefde mijnheer
laat ik u nu eens iets vragen jongens en meisjes zoudt gij wel eene kamer willen behangen met afbeeldsels van paarden
in de kamer rondziende gij zijt het geloof ik die naar jupe hebt gevraagd ja antwoordde mijnheer gradgrind zijne dochter is hem gaan halen maar ik kan niet wachten en zal u dus met uw verlof
wel te onderscheiden van zijn portret had mevrouw sparsit niet het geringste voornemen om die afdaling te stuiten gretig om die volbracht te zien en toch
evenwel hoop ik u te mogen felicit'eeren dat gij geen grooter verlies hebt geleden en ik verzeker u dat doe ik met al mijn hart
want zij heeft mij de boodschap van haar aanzoek overgebracht maar louisa heeft haar toch zonder twijfel alleen in het bijzijn van hare moeder gezien
en zat hij in een der rijtuige'n van een spoortrein die hem met vliegehde vaart door de duisternis
en stevige vuisten de opvoeding die hem tot een man heeft gemaakt zou niet voor iedereen deugen dat weet hj wel maar zoo en zoo is zijne opvoeding toch geweest
en wij zijn van dien tijd af nooit van elkander geweest en toch laat hij u nu aan uw lot over sissy
mijn liefste lief dacht mevrouw sparsit weinig denkt gij hoe goed er opugepast wordt mevrouw sparsit volgde haar het bosch uit en zag haar het huis binnengaan
als hi daar niet was zou hij haar zeker in het spel zien en wetende wat hij met den viuchteling gedaan had zou hij ook dan met voorzichtigheid handelen
ik zal tom op mijn kantoor plaatsen ik zal hem onder mijne vleugelen nemen juffrouw inderdaad nog wel wat jong
daarop volgde een gekletter van houten overschoenen over de straatsteenen een gebengel van klokken
ik hoop bounderby zeide mijnheer gradgrind op een bevredigenden toon dat het maar een onwillekeurig verzuim was
eindelijk kwam hij tot de ontdekking dat hij als hij deze aanzienlijk geparenteerde dame haar afscheid gaf als hij het in zijn macht had om te zeggen
merkte mevrouw sparsit gaarne met deftige minzaamheid aan inzonderheid als er dienstboden bij waren dat ik niet meer ben wat ik was
zoo te declameeren alsof hij de nederige deugd in eigen persoon was maar ik verzeker u ik dacht toen al bij mij zelven goede man gij overdraft uwe rol
welke harmonie behalve haar ouderdom en hare eenvoudigheid haar eigen was wist hij niet
en dat hij voorts belast was met de verplichting om de nagedachtenis van stephen blackpool te zuiveren en den dief bekend te maken
v coketown coketown waarheen de heeren
tom verscheen hare trekken veranderden toen de deur openging en een heldere glimlach blonk op haar gelaat
en mijnheer harthouse waridelden door den tuin waar men in stilte hunne stemmen kon hooren hoewel niet verstaan wat zij zeiden
kom ga maar heen zeide mijnheer childers zijn jongen vriend tamelijk hardhandig de kamer uitduwende stijve jeff of slappe jeff heeft niet veel te beduiden
en waren er aangename geuren in de lucht en werd alles overwelfd door eene heldere blauwe lucht
dat hadt ge dan erg mis merkte louisa aan ja miss louisa dat weet ik ook wel en toen zeide mijnheer
het is niet te zeggen hoeveel het had kunnen zijn of niet kunnen zijn als de kerels niet gestoord war
ik ben blij dit tehooren zeide bounderby nu hebt gij ook zonder twijfel een boel hooren praten over het werk in onze fabrieken niet waar heel goed
ik ben eene echte spruit van het janhagel van het uitvaagsel der maatschappij indien iets nog jem's belangstelling in mijnheer bounderby had kunnen verhoogen
hij zag om zich heen en gevoelde dat het zoo was geen zweem van gramschap tegen hen kwam in hem op
door en door benevens alle geschiedenissen van alle volken alle namen van alle rivieren en bergen
weike vatbaarheid voor goed en kwaad voor liefde en haat voor vaderlandsmin en weerspannigheid voor den overgang van deugd tot ondeugd
en hij het hart niet had om haar teleur te stellen hij wist dat er verdriet genoeg in de wereld was en indien de oude vrouw zoo lang geleefd had
toen gij zoo oud waart als ik antwoordde tom hadt gij geene verwarde rekening terecht te brengen en u dan naderhand nog te kleeden
wat heb ik gehoord wat hebben die pesten der maatschappij met u gedaan kom binnen en spreek op
mijnheer gradgrind onderricht van het overlijden zijner vrouw kwam van l on den over en begroef haar naar behooren
en met zijne armen te schermen had hij zijne krachten zoozeer uitgeput dat hij nu moest ophouden en om een glas water v'ragen
daar zeide de oude vrouw tot stephen nu kunt ge al de rest wel zelf raden veel korter dan ik het vertellen kan mag ik wel zeggen
en al de tot stille razernij vervallene olifanten voor het eentonige leven van dien dag opgepoetst en geolied waren weder in logge beweging
altijd altijd antwoordde sissy hare handen vouwende goediger en vriendelijker dan ik u zeggen kan
uit alle macht te staan schreeuwen zijne vuisten dicht te knijpen zijn voorhoofd te fronsen zijne tanden opeen te klemmen
had hij zich door twee redenen laten besturen vooreerst was zij in een financieel opzicht eene zeer goede partij
xii de oude vrouw oude stephen ging de twee treden van de witte stoep af
daar ik mij niet zeker acht of mijne komst wel zoo aangenaam voor miss gradgrind zal wezen als zij voor uwe eigene milde gastvrijheid altijd geweest is
ik geloof dat niemand ooit gelegenheid heeft gehad om u voor al te bedeesd of al te kiesch te houden antwoordde louisa zeer bedaard
bleef in haar hoekje zitteh tot broeder en zuster vertrokken waren en stephen met de kaars in de hand terugkwam zij was onuitsprekelijk opgetogen over mevrouw bounderby en
die wij willen niet vragen hoeveel deel uitmaakten van de schoonheid der jonge dames welke het nauwelijks konden uitstann de stad te hooren noemen
vrouw gradgrind had niet gestudeerd en als zij hare kinderen tot hunne studien aanmaande was het gewoonlijk met zulk een algemeen gezegde
toestellen die hem ooit had uitgevonden alles gebezigd op de beste baan die ooit was aangelegd
alsof hij alles aan de vier winden overgaf dan is het toch een ellendige warboel het is een warboel heelemaal en hoe gauwer ik dood ben hoe beter
lang nadat louisa zich had ontkleed en te bed begeven bleef zij wakend naar de thuiskomst van haar breeder liggen wachten
onverwacht daarheen vertrokken men had dit niet eens geweten voordat men eene boodschap had ontvangen dat men haar vooreerst niet terug moest verwachten
ik had beter moeten weten terwijl hij zich zoo verontschuldigde rinkelde het kopje der oude vrouw al meer en meer
en ik kan niet zeggen vervolgde hij zeer verlegen om een passend slot voor zijne rede te vindcn
vaarwel cecilia mijn laatste woord aan u is dit houd u trouw aan uw accoord wees den jonker gehoorzaam en vergeet ons maar als gij groot geworden en getrouwd en in goeden doen zijt
en dankbaarheid of niet datgene wat het hoofd ongedaan heeft gelaten en niet kan doen stilzwijgend door het hart is verricht zou het zoo kunnen zijn zij gaf hem geen
en ik u niet een paar vloeken naar den kop zou smijten maar wat ik zeggen wil jonker is dit
en gij kwaamt ook in aanzienlijke kringen in verduiveld hooge kringen zeide hij terwijl hij zijne beenen warmde
uwe wreede bevelen moeten onvoorwaardelijk gehoorzaamd worden hoewel ik naar mij dunkt de ongelukkigste man van de wereld ben dat ik voor alle andere vrouwen ongevoelig ben gebleven
dat is waar mijnheer antwoordde mevrouw sparsit met eene affectatie van nederigheid die zoo hemelsbreed van de zijne verschilde dat zij daardoor geen gevaar liepen om elkander ooit in den weg te komen
en wat vroeg mijnheer gradgrind nog zachter sprekende wat hebt gij voor uw vader gelezen jupe van de toovergodinnen mijnheer en den dwerg en den bultenaar en de geesten snikte zij uit
om de getuigenis die mijnheer bounderby van hare zenuwen had gegeven ten voile te bekrachtigen
er is niets meer te vertellen miss louisa ik bewaar de negen olie voor hem want ik weet dat hij zal terugkomen
en komt u nu toch niet meer te pas geef het mij neen neen antwoordde zij nogmaals in tranen uitbarstende
eene hooggeborene dame gij moet niet denken omdat zij voor mij huishoudt dat zij daarom niet van hooge afkomst zou zijn
of misschien zijt gij niet on voorbereid op het bericht dat ik belast ben u te geven dat kan ik niet zeggen vader eer ik het hoor
dien werkman dat ik het noodig moet bevinden om dien roemrijken naam zoodanig te verguizen die by ondervinding bekend
als gij voor de eene of andere plaats een jongen in het parlement wilt brengen die er knap uitziet en eene drommels mooie redevoering kan houden neem dan mijnbroeder jem
sissy loop in s hemels naam sta niet stil om adem te halen loop loop voortt zich zelve aansporende door zulk een biddend roepen
sedert haar vertrek had sissy met de overigen van het gezin op gelijken voet geleefd sissy was by hare moeder en jane
in uw gezond verstand gij zijt niet hartstochtelijk gij zijt niet romanesk gij zijt gewend om alles uit het
eene rampzalige ondergeschikt moest wezen vol van zulke gedachten zoo vol dat hij een zonderling gevoel had alsof hij zelf grooter werd
slackbridge lachte sloeg zijne armen over elkaar en zette met een gefronst voorhoofd een spottend gezicht
zij zag van hem naar rachel en hare trekken werden zachter wat zult gij nu doen vroeg zij hem en hare stem was ook zachter geworden
ik ben vier en twintig uren lang die mij zoo lang zijn gevallen alsof het jaren waren zeer ongerust geweest ten opzichte van zekere dame antwoordde hij
tot de gebottelde ale op was en toen zeide hij s wel mevrouw sparsit nu moet ik voort en daarmede vertrok hij
die onbegrijpelijke oude vrouw omdat zij zulk een lief hartje was en toch was juffrouw pegler zoo angstig
duwde op eene kruiperige manier zijne kneukels tegen zijn voorhoofd en scheen vooral door het laatste gezegde van zijn patroon zeer getroffen en verslagen
die hij toen hij acht jaren oud was op straat had gekocht en ook over het slechte water meer in t bijzonder bestemd om de straat te begieten waarmede hij dien maaltijd naar beneden had gespoeld
toen de mand in stilte gepakt was brachten zij sissy haar hoed en zetten haar dien op het hoofd nadat zij hare verwarde haren hadden
dat zij wel spoedig wijzer zou worden gij weet niet hervatte sissy half schreiende welk eene domme meid ik ben
niet in overweging gaat nemen met die dwaze aanwensels van denk en levenswijze die vele jonge vrouwen eigen zijn
deze laatste woorden maakten een zichtbaren indruk op haar zij bedwonghaarheftigschreien maakte zich
en zij en de prozaische werkelijkheid elkander recht in de oogen zien zal de werkelijkheid een wolvenaard aannemen zich tegen u omkeeren en een eind aan u maken
op een tijd toen sparsit juist meerderjarig was en hoofdzakelijk gekenteekend werd door een mager lichaam
uit het venster te kijken bij de deur naar voetstappen te luisteren en nu en dan eenigszins heet te worden als die voetstappen de kamer naderden
is het dan niet de heilige plicht der mannen van coketown met hunne voorvaderen voor zich met eene bewonderende wereld in hun gezelschap
alsof dit het eenige en onmiddellijke doel was van iederen arbeider die niet volkomen tevredenwas en
tom zeide zij hebt gij mij niet iets te zeggen als gij mij ooit in uw leven liefgehad hebt en iets hebt dat gij voor alle andere menschen verborgen houdt zeg het mij dan
als zij dat niet doen dan zal ik u iets zeggen wat er ten minste aan te doen is antwoordde mijnheer
zoodra dit open was en toen hij de plaats van zijn zoon ledig zag hij had eerst haast den moed niet om binnen te kijken ging hij de straat langs terug om bounderby op zijn weg daarheen te ontmoeten
toen ik zoo pud was als gij tom zeide bounderby paste ik op mijn tijd of ik kreeg geen eten
onderstel eens dat gij een tapijt in eene kamer moest leggen zoudt gij dan een tapijt neslechte tijdbn men met eene af beelding van
schillen paardenvoer en zaagsel en scheen een zonderling soort van centaurus te zijn uit den stal en het theater samengesteld
zij waren nu in een smal zwart berookt straatje dicht bij het fabriekgebouw en de arbeiders kwamenjbij troepen aan
en dat hij geen volksleider van de echte soort dat wil zeggen een doortrapte schobbejak is
dat er eene neiging tot het poetische en romaneske bij hen bestond die op eene gezonde en heilzame wijs bevredigd moest worden
en zich daar verveeld had en toen met een jacht door de wereld had omgedwaald en zich overal had verveeld
dat gezicht hetwelk gelijk bij de meesten van zijn stand het geval was door zoolang te midden van een vervaarlijk gedruisch met oogen en handen te werken
met niets dat hem paste en alles van grove stof door de motten afgeknaagd en vol gaten
de zegepraal die bijna in zijn bereik was wierp hij om harentwil als eene ellendige beuzeling weg
ik denk haar iets voor te slaan als zij terugkomt zeide mijnheer gradgrind daar ben ik blij om jonker met dat ik het kind wil kwijt zijn
dat is niet ens gebeurd niet tweemaal maar wel twintigmaal de rimpels in zijn gezicht werden dieper toen hij dit zeide
in het midden van ieder vierendeeljaars in een armoedig benauwd kamertje dat voor een persoon een hokje voor twee nog minder was maar zag hij meer
gelegen heteenige verschil tusschen die stations en vroeg in den morgen werden zij afgezet op een stuk drasland een paar mijlen van de stad die zij zochten
in de haar door mijnheerbounderbyverleendeschuilplaats voor anker bleef liggen om de aan hare zenuwen geledene schade te herstellen
nadat hij een oogenblik verlegen had gestaan gij zijt nog minder hartstochtelijk dan ik verwacht had louisa
toen gestoord wordende hebben zij zich voortgemaakt zich zelven de deur uitgelaten en die weer op het nachtslot gedraaid
vreemd zagen de vrouwen er in louisa's oogen uit zoo wit en rood van kleur zoo karig gekleed en zoo gul met het vertoonen harer beenen maar het was iets streelends te zien
alsof zij hem voor iedereen wilde verbergen is er niets dat gij mij te zeggen hebt is er niets dat ge mij zeggen kunt als
beide kinderen hadden zekere gemelijke verveelzucht in hun voorkomen inzonderheid het meisje
volgens de rapporten en systematische tabellen a tot z en dat jupe gedurig aan het werk moest worden gehouden
binnen de berookte stad gekomen liet zij haar bode vrijheid om zijn eigen weg te gaan en nam een rijtuig om haar naar haar ouderlijk huis te brengen
maar hij moet zelf zijn hart kennen en weten of het hem zegt dat het recht is louisa zag ten deele ongeloovig ten deele
door eene ernstige herhaling dezer bede met al den angst van zulk een oogenblik ontboezemd bracht sissy haar eindelijk tot stilte
en deed alsof zij haar voet uit den stijgbeugel wilde halen mijnheer bounderby stuitte haar door een liapje karbonade een oogenblik tegen te houden eer hij het doorzwolg en zijne linkerhand uit te steken
op goed vertrouwen uit mijn mond te moeten aannemen stephen boog zijn hoofd voor den heer uit londen en toonde zich wat meer ontrust en verlegen dan gewoonlijk
zij te oud zou worden om te werken zag louisa dit zulke dingen waren zeker aanstaande
door verwonderd daarnaar op te zien als eenigen indruk op dit meisje te maken maar weet gij wel zeide hij geheel verlegen
zoo staande verplaatste hij zich met zijne gewone onstuimigheid in het karakter van zijn portret en in de toekomst
zij was zoolang hare dochter heugde nooit recht gezond geweest maar in de laatste dagen was zij zeer verzwakt
zoo wakker bleven altijd hare klassieke oogen en zoo onmogelijk scheen het dat haar scherpe neus voor eenigen verzachtenden invloed
nu ik zoo dicht bij haar ben gij weet dat arme geduldige lieve kind hoe gij voor haar gewerkt hebt toen zij den geheelen dag op haar stoeltje voor het venster zat
wees onder hen ziek wees onder hen bedroefd om een van de vele oorzaken die den armen man droefenis in huis brengen en zij zullen goed voor u zijn zacht voor u zijn
daarna staarde hij haar met zijn strakstaand oog oplettend aan overzag zijn gezelschap met het beweeglijke gaf haar een kus schudde zijn hoofd en reikte haar aan mijnheer gradgrind over
maar het is niet zoozeer daarom dat ik er buiten blijf als dat alles was zou ik wel met de anderen meedoen
de vergadering was op dit punt verdeeld er werd wel gebromd en gefloten maar het algemeen gevoel van eer was veel te sterk om iemand ongehoord te veroordeelen
zij had zich langzamerhand teruggetrokken en was overeind gaan staan zou ik het zeggen
ja zijn tijd was bijna om toen hij haar zeide waar hij werkte werd de oude vrouw nog zonderlinger dan te voren zijt ge niet gelukkig vroeg zij hem
waarin zij school streek er mede over het gezicht en de kin en keek mijnheer gradgrind aan met tamelijk veel twijfel en een weinigje hoop
doch de verwachting onder de aanwezigen dat de man nog levend zou gevonden worden was waarlijk al zeer gering
heeft verkregen het is altijd mijn dickens slechte tvjden slechte tijden doel geweest u zoo op te voeden dat gij terwijl gij nog in uwe prille jeugd waart als ikmij zoo mag uitdrukken bijna stokoud zoudt wezen
die gebruiken onze lieden altijd mijnheer antwoordde het meisje als zij zich in de manege bezeeren zij krijgen somtijds heel erge kneuzingen
raadpleegt gij de schoorsteenen van de fabrieken te coketown louisa daar schijnt niets te wezen dan trage eentonige rook
maar later op den dag toen de boodschap van sissy een expressetrein van coketown had doen afrijden kwamen mijnheer g radgrind en louisa
zonder eenige gramschap tegen iemand alleen als eene waarheid uw zusje rachel gij hebt haar niet vergeten het is niet denkelh'k dat gij haar nu vergeten zult
maar hij blijft laat in huis dit jaar en ik heb hem nog niet gezien gij zijt buitengekomen in plaats van hem als ik nu weder vertrekken moet zonder hem even te hebben gezien
en ging met hem de straat op om hem daarheen te geleiden
antwoordde zij bij na met verachting welk ander voorstel kon mh gedaan zijn wie heb ik gezien waar ben ik geweest welke ervaring heeft mijn hart gehad mijne lieve louisa
ik ben geen moreel mensch zeide hij en ik maak er nooit aanspraak op om voor een moreel mensch gehouden te worden
werd nu door den heer des huizes met een enkel wuiven zijner hand naar mijnheer gradgrind verwezen thans sprak deze heer haar aan terwijl sissy hem aandachtig in de oogen zag
ik heb het heel wel begrepen mijnheer antwoordde stephen pas dan op dat gij het niet vergeet en u niet vergist zeide tom ik zal mijne zuster onder het naar huis gaan zeggen wat ik op het oog heb
maar gij gaat morgen toch maar eveneens naar buiten juffrouw gij gaat maar even alsof ik er ware dat zal geen verschil voor u maken
kidderminster nog wel kennen die men dacht dat een oogje op u had wel hij is ook getrouwd hij heeft eene weduwe genomen oud genoeg om zijne moeder te zijn
weldra ging een licht naar na naar boven het scheen eerst door het halfronde venster boven de deur
en ieder jaar het evenbeeld van het vonge en het volgende de eigenschappen van coketown waren grootendeels onafscheidbaar van het werk
alsikreden zie mij zelven ten opzichte van het verledene te wantrouwen moet ik dat ook voor het tegenwoordige en de toekomst doen om zonder achterhoudendheid met u te spreken doe
mijnheer harthouse antwoordde sissy met eene mengeling van zachtheid en stroefheid die hem geheel uit het veld sloeg
hoe hard de straatsteenen zijn als zij het niet beproeven neen neen het is gekheid dat ik u van kunstenmakers spreek
en riep hem zoo hard zij roepen kon zij luisterde maar geen geluid gaf haar antwoord wederom riep en luisterde zij
of gij die zooveel beter zijt dan ik zoudt daarnaast staan gij staat nu daarnaast gij doet het mij met betere oogen zien god zegene u
was het een ongelijk huwelijk mijnheer wat hunne jaren betrof vroeg mevrouw
karig gemeubileerde kamer waarin een bed stond de witte slaapmuts met twee pauwenveeren en een rechtopstaand staartje versierd die signor jupe had opgehad toen hij dienzelfden
zij volgden paden en sporen hoe gering zij ook waren kleine hoogten waarop het gras welig groeide
zij zag haar vader wederom aan maar geen traan rolde over hare wang thomas en gij voor wie de kring der weten wat zou mijnheee bounderby wel zeggen schappen openstaat thomas en gij die men mag zeggen
en verbeelding die duizend onschuldige kleinen met haar deelden tot het weinige dat zii wistgekomen was
de voornaamste zijner patronen woonde in een rood huis met zwarte luiken van buiten groene valgordijnen van binnen
hij zag haar met bevreemding aan en haar nog steeds bij de hand houdende zeide hij louisa ik heb het niet van belang geacht u eene vraag te doen
schoon zij maar een haastig ontbijt gebruikten en geene rust namen welke zij onder zulke beangstigende omstandighedentoch vruchteloos zouden gezocht hebben was het middag
ik vind wanneer ik de cijfers naga dat een groot getal dezer huwelijken wordt aangegaan tusschen personen van zeer ongelijke jaren
mijne vrienden riep hij uit wat anders dan dit heb ik u gezegd mijne landgenooten welke andere waarschuwing dan deze heb ik u gegeven
zonder haar zou ik misschien razend en dol zijn geworden hu wenschfc weder vrij te zijn om de vrouw te kunnen trouwen van wie hij spreekt vrees ik mijnheer zeide mevrouw
welnu dan zeg dus maar dat uw vader paarden dresseert hij zal ook wel zieke paarden cureeren zou ik denken
eene boodschap voor hem geven gij ziet wel vriend liet mijnheer bounderby hierop volgen wij zijn van die menschen die de waarde van den tijd kennen
als ik dat andere goede meisje trouw is er dan ook eene wet om mij te straffen dat spreekt
maar wanneer hij naar de mode is opgekleed en opgepolijst wanneer deugd en ondeugd hem evenzeer vervelen
niemand behalve ik zelf kan weten hoeveel achting liefde en eerbied ik rachel toedraag of met hoeveel reden
en zijn uitdrukkelijk oogmerk was te komen vragen hoe hij de godsdienst en de gevestigde kerk zou kunnen overhoop smijten
ik kan u zoo niet zien mijnheer zeide mevrouw sparsit ga eeris een spelletje triktrak spelen gelijk gij placht te doen toen ik de eer had van onder uw dak te wonen
het touw werd gevierd gelijk te voren het sein werd weder gegeven en het windas stond stil niemand trok er nu de hand van af ieder wachtte met vastgeklemde vuist
en mevrouw sparsit hoewel zij niet tot de mahomedaansche religie behoorde antwoordde daarop met een duidelijk gebaar hooren is gehoorzamen
excuseeren maarzij kon waarlijknog niet met den naam terecht hoewel zy vertrouwde dat zij er zich door den tijd wel aan zou gewennen
antwoordde sissy met de handen voor de oogen en nog snikkende ik kwam dien achtermiddag van de school thuis en vond vader die ook pas van het spel naar huis gekomen was
dat zij over de bogen door het land van gewezene en tegenwoordige kolenmijnen vloog alsof zij door eene wolk opgenomen en weggevoerd was
er weder uit te springen haar geld te passen haar plaatsbriefje te grijpen en een rjjtuig van den trein binnen te stommelen
en als ik mij nu de omstandigheden herinner vrees ik dat ik mij maar al te goed kan verbeelden wat er tusschen hen is omgegaan
de dag werd helderder en vertoonde zich van buiten zelfs tegen de vlammende lichten
hij ging zeker naar zijn werk zeide de oude vrouw en verhaastte insgelijks haar tred hetgeen haar geene moeite scheen te kosten
sedert ben ik bij hem in huis gebleven zij was verdwenen dit alleen ontbrak er nog aan
bounderby hier zal de proef genomen worden wat eene strenge opvoeding vermag en ik zal het geval met belangstelling gadeslaan
en vergrootte zoowel hare gevaarlijke verwijdering van haar man als hare vertrouwelijkheid met een ander waartoe zy met zoo geringe schreden gekomen was
en mogen dan weer trouwen als zij zich niet met elkander kunnen verdragen omdat hunne karakters niet overeenkomen hebben zij allerlei verschillende kamers in huis
heeft niet de romeinsche brutus mijne britsche landgenooten zijn zoon ter dood veroordeeld en hebben niet de spartaansche moeders
wat scheelt u vroeg louisa met koele verwondering wat heeft u aanstoot gegeven aanstoot herhaalde
gisteravond ging ik naar huis daar lag zij voor mijn haard daar is zij weder terug
wacht nu eens even riep bounderby nogmaals uit louisa heeft haar gezien toen zij hier kwam louisa heeft haar zeker gezien
vader en dochter hoewel mijnheer gradgrind niet naar blauwbaard aardde had men zijne kamer
die ieder gezegde op den bedaardst mogelijken toon met een ei zoo mijnheer beantwoordde en gestadig het publiek in het oog hield
deze gedachte was eene ingeving en zij snelde heen om die ingeving te volgen het station van den spoorweg die naar het buiten voerde
ik zal het u dan verklaren zeide de vrager na eene andere drukkende pauze ik zal u zeggen waarom gij eene kamer niet met afbeeldingen van paarden moet behangen
bracht sissy stamelend uit zij waren bang om er naar te zien maar bezichtigden den hoed toch
toen men haar zeide dat mevrouw bounderby daar was verstond zij dit maarhalfen antwoordde verkeerd dat zij hem nooit bij dien naam had genoemd zoolang hij met louisa getrouwd was
toen het meisje reeds met eene kaars aankwam slechte tijden vader is niet in onze kamer mijnheer zeide zij met een zeer verwonderd gezicht als gij zoolang wilt binnengaan zal ik hem dadelljk gaan opzoeken
onder andere cijfers die niet kunnen missen hebben dat feit bevestigd ik spreek van mijn eigen leven vader
mijne broeders zeide stephen wiens zachte stem men duidelijk hoorde mijne medearbeiders want dat zijt ge van mij hoewel niet
daaromtrent is men het eens geloof ik dat is zoo jonker daarin zij wij het eens geloof ik
het feitelijke en prozaische beheerschten geheel coketown zoow el in het materieele als het immaterieele de school van
die haast zoo goed als eene moeder voor u was natuurlijk doet gij het dat behoef ik niet te vragen
uit alsof het eene som was in zulk een geval zal uw vader denk ik naar u zoeken bij mijnheer sleary
nu nut zult hebben van al uwe ologische studien dat doe ik ik moet u een felicitatie kus geven louisa maar raak mijn rechterschouder niet aan want het is mij
tienduizenden van pon den herhaalde hij met welbehagen gij zijt tot nog toe een ordentelijk werkman geweest maar ik ben van gevoelen
ja gij hebt altijd gelijk dat is moediger en beter ik heb dus gedacht rachel dat het daar ik nog maar een paar dagen hier blijf
en den knecht die de wacht had beschuldigende dat hij brieven of boodschappen achterhield die zeker voor hem bestemd waren
ik heb gehoord dat mijnheer bounderby getrouwd is ik heb het in de courant gelezen waar
zag haar nog eens aan gelijk zij daar als weggeworpen lag en zonder een woord verder te spreken ging hij de kamer uit hij was niet lang heengegaan of zij hoorde een lichten tred bij de
want zij is veel te braaf is er dan ook eene wet om mij te straffen in ieder onschuldig kind dat mij
rachel fluisterde sissy ik zal alleen wat verder gaan zij had hare hand losgelaten en wilde juist een stap voorwaarts doen toen rachel haar met een gil
mijnlieer harthouse knikte toestemmend en bitzer duwde zijne kneukels tegen zijn voorhoofd heel goed zij wonen aan het kantoor gij weet misschien al dat zij daar wonen heel goed
zonder dat gij mij in de rede behoeft te vallen om mij in een beuzeling terecht te zetten ik snorkte niet toen ik zoo oud was als gij
en loch scheen het hoewel niet voor hem want hij zag niets daarvan alsof eene hersenschimrhige hoop zich even vast bij iemand kan vestjgen als een feit
om haar op dien afstand aan te zien zoo heerlijk deed zij door hare contrasteerende nabijheid zijne verdiensten uitkomen
zag zij de hooge schoorsteenen en de lange rookwimpels die in de benevelde lucht zwaarmoedig voor tkronkel den lieve louisa zeide haar vader
en kunnen elkander uit den weg blijven liedenzooals wij hebben maar ene kamer en kunnen dat dus niet
dat zou ze geen kwaad doen mijnheer zij zouden niet gekneusd worden en er niet van verwelken zij zouden maar afbeeldingen wezen van iets dat mooi en aardig is en ik zou mij verbeelden
gradgrind zelve laten wij eer wij verder gaan eene korte beschrijving van coketown geven het was eene stad van rooden baksteen
onder al de nachten van uw leven hoevelen en hoeveel gelukkiger ik ook hoop dat zij zijn zullen
naar haar zien zij was ook niet in hare eigene kamer en ik ging het geheele huis door naar haar zoeken tot ik haar hier vond bezig met u op te passen en uw hoofd
had een dikken gekleurden doek om den hah gewikkeld rook naar lampolie stroo oranje
bounderby laat ik eens een woordje met u spreken hierop gaf mijnheer childers zich zeer b'eleefd met zijn paardrijdersstap naar het portaal buiten de deur
nog getrouw aan zijne overtuiging dat onverschilligheid het kenmerk van ftjne beschaving was de eenige overtuiging die hij had
hoe vreemd was het zich van de schoorsteenen naar de vogelen te wenden hoe vreemd het stof van den buitenweg in plaats van het kolengruis op zijne schoenen te zien
en vader betrapte ons daar en mevrouw gradgrind zeide de echtgenoot dezer dame op statelijken toon
om al de anderen aan te zien maar het moet niet verder verteld worden memand moet er iets van hooren
heeft getroffen waarlijk zeer zwaar is zij kon hem in dit opzicht geen troost geven g eheel haar levensgeluk had schipbreuk geleden op de rots waarop het zijne nu had gestooten ik
gezond en frisch antwoordde hij ik wilde u eens even naar de manege laten kijken hier door de reet cecilia gij kent het kunstje zoek maar een kijkgaatje voor u zelf
de vader verborg zijn gezicht in zijne han den en de zoon stond in zijn schandelijk nansworstenpak op een strootje te bijten
nooit door iets te bewegen is dan door een hefboom van welberekende materieele kracht wat had zij met zulke herinneringen te doen
zoo nauw of indien de lezer dit liever wil zoo ver verwijderd was de betrekking tusschen die twee
als er iets is waarop ik recht heb mijne vrienden dan is het geloof ik dat er werd geen woord gesproken geen geluid werd in het geheele gebouw gehoord
was naar eene andere stad meer dan twintig mijlen ver vertrokken en had daar den vorigen avond reeds gespeeld
waardoor de stad in wezen werd gehouden en waardoor er een aantal geriefelijkheden de geheele wereld door verspreid werden en een aantal sieraden
en als alles onrustig is hun te verwijten dat zij in hunne betrekking tot u geen menschelijk gevoel toonen
maar ik zal er niets meer van zeggen rnijnheer op uwe uitnoodiging zal ik gaan wel juffrouw zeide bounderby metwijd geopende oogen
zeven en een zeide bitzer pas op voer bounderby uit stilstaande om zich naar hem toe te keeren
dat juist datgene wat in onze lieden het beste is het meest tot ons nadeel en ongeluk schijnt uit te loopen
gij moest liever maar volkswelvaart zeggen daar hij het zoo genoemd heeft antwoordde louisa met hare droge achterhoudendheid
mijnheer harthouse heeft zich op de monsterrol van uw vader laten zetten als hij niet eerlang tom gradgrind's collega is geloof ik dat wij toch weldra uit een van onze naburige steden
met alles in een woord wat iemands hart kon begeeren alles dat zou ik denken de kleine gradgrind's hadden ook kabinetjes voor verschillende vakken van wetenschap
ja gij zijt zeker wel verwonderd en dat met reden moet ik zeggen antwoordde de oude vrouw daar ben ik alweer ziet
mijnheer bounderby die gloeiend rood was plaatste zich midden op den weg vlak voor het paard om zijne bom met meer effect te laten springen
het is niet daarom stephen dat ik er tegen heb maar gij weet onze oude afspraak het is om die reden ja zeide hij het is op alle manieren beter
gij zult aan mij schrijven stephen en mij alles zeggen wat er met u gebeurt ja wat kan ik nu anders zeggen dan de hemel zij met u de hemel zegene u
om naar de oude helschacht gebracht te worden het scheen nu uren geleden sedert zij den verlorene verlaten had in het graf waar hij levend begraven lag
maar ik heb liever dat gij de waarheid over mij zelven uit mijn eigen mond hoort dan uit die van een ander
en zijne ver bijstering veel giooter nu begrijp ik volstrekt niet waar het heen moet dacht hij zij is gisteravond in groote ontsteltenis daar gekomen en heeft den geheelen nacht in flauwte