AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
de armen woest om hem heen, en de woorden welden haar zoo eenvoudig uit haar hart, dat zij niet anders te zeggen wist, en zich alleen dicht tegen hem borg, schuil in zijn omhelzing
van den heimelijken wensch, dat mijn liefelijke Nurks, van wien hij zich half bij instinct, half door mijne kwaadsprekendheid, niet veel goeds beloofde, tusschen zaterdagavond en zondagochtend eene kleine ongesteldheid mocht ontwaren, die hem mocht doen besluiten tot een kort briefjen op de eerste schuit
geschud, het kussen wordt op de gewone plaats naast hem gelegd, en de oude vrouw wordt, misschien met eene weder te recht geschoven muts, misschien ook niet, weder op haar stoel geplaatst
De fabrikant, getrouw aan zijn woord, bezocht Harris een paar weken, nadat George van hem weggenomen was, hopende dat nu de drift bedaard zou zijn, en beproefde alle mogelijke middelen om den knappen werkman terug te bekomen
zoodat hij in de Engelsche club als de eerste speler werd geroemd.
Niettegenstaande hun verschillende levensbeschouwing droeg Wronsky hem daarom bizondere genegenheid en achting toe
Naauwelijks was MANICHETTI vertrokken, of VAN DIJK bleef met groote bedaardheid LIJNSLAGER aanzien.
Deze dit bemerkende vroeg hem daarvan de reden.
En al lagchende antwoordde deze: 'Omdat gij dronken zijt
Olivier kon niet antwoorden, maar brandde van verlangen om terstond te vertrekken.
Hier is ook nog een andere brief, zeide mevrouw Maylie, na eenige oogenblikken te hebben nagedacht
ten eerste dat de schoorsteen nooit goed trok, en ten tweede dat men, toen het vuur werd aangelegd, vergeten had een paar oude zakken uit de pijp te halen, die men er in had gestopt om het inregenen te voorkomen
maar de dikke heer zeide, dat hij wilde wandelen en zijn sigaar op weg naar huis rooken: dus gingen de andere drie, met knikjes en glimlachjes voor ons, zonder den heer Sedley heen
maar dat hij integendeel reden zou hebben zich deswegens zijn leven lang te verblijden.
Zij was er nu slechts op bedacht haar toilet te maken, en koos daartoe de kleeding, die haar het bevalligst stond
zoodat ik een seconde na den meester mij in het water bevond.
Gedurende mijn reizen met Vitalis had ik genoeg zwemmen geleerd, om mij even zoo op mijn gemak te gevoelen in het water als op den vasten grond
e uffrouw vergist zich zeker,' zeide hij, ettemie met een benaauwd gezicht aanstarende.
at hij haar geen ' reule' noemde was minder, omdat hij een msterdammer, dan omdat zij een msterdamsche was en hij begreep, dat die benaming alleen jegens een eldersche gebezigd kon worden
Verder toonde Mevrouw Palmer haar meegevoel, door alle bijzonderheden uit te visschen, die ze kon te weten komen omtrent het aanstaande huwelijk, en die aan Elinor mee te deelen.
Al spoedig wist ze bij welken rijtuigmaker het nieuwe rijtuig was besteld;
door welken schilder het portret van den Heer Willoughby werd vervaardigd, en in welken winkel
De bloedige lijken der moeder en der zuster van onze ongelukkige vriend Breydel rusten tussen ons.
Deze lijken, en die van al degenen welke door de handen der vreemde dwingelanden zijn gestorven, hebben stemmen die in uw harten om wraak roepen
Wat!  wil jij niet dat men je goeddoet?
zeide Sikes, terwijl hij den jood strak in de oogen keek.
Ezel!  Met een blik van verachting greep Sikes het glas en wierp hetgeen
Wij waren niet veel wijzer geworden door die inlichting, totdat wij, uit de openingsrede van den advocaat des beschuldigers, begrepen dat het Hof, volgens een half verouderde wet van een der
pijn veracht, met den achterkant van zijn hoofd leest, mijlen ver kan zien, de gebeurtenissen van de volgende week voorspelt en andere wonderen verricht, die hij in normalen toestand niet bij machte is ten uitvoer te breng
dat tot het steekspel bestemd was en waar onze vriend Claes Gerritsz zwoegende en zweetende tusschen een vijftigtal werklieden op en neder liep, om te zorgen dat alles ter bestemder plaatse wierd gezet en beschikt
k sta u borg, het zijn de beenderen en hoofden van de elfduizend aagden van t.
rsula.  k hoop niet, mijn eer, dat gij zoo ongeloovig zijt als zeker hirurgijn;
hij was een kundig man, maar begrijp eens, welk eene goddelooze stoutheid hij durfde zeggen
maar toen dit begon op te raken, moest hij de toevlugt tot zijne meubelen nemen.
Velen hunner droegen maliënkolders, die zoo prachtig waren, dat zij zelfs den rijksten ridder niet tot schande zouden zijn, en die geen maliënkolder hadden kunnen bemachtigen, trachtten zich tegen de pijlen der belegeraars te beschutten, door zich in beestenvellen of lederen kolders te steken
Ik ben geen kind, om het eene oogenblik achterafgezet en het andere gestreeld te worden, daarvoor ben ik een weinig te oud.
Gij kunt ten minste nog vroolijk wezen
glinsterend in zijn blauw geschoren, terracottakleurig gelaat.
Hij was niet in liverei, maar gekleed als een heer met een licht gekleurd overjasje, een ronden hoed, een stok en handschoenen
Het Fransche gebruik, waarbij de ouders geheel over het lot der kinderen beslissen, werd niet aangenomen, maar zelfs afgekeurd.
De absolute vrijheid der Engelsche jonge meisjes vond ook geen bijval
Zeg niet, dan zijn eigen, viel Estella er op in, want zulk soort van menschen haat ik.
Maar hij is werkelijk belangeloos, en boven kleingeestige jaloezie en wangunst verheven, heb ik gehoord
want hun loop heeft een zeker doel, hoewel hunne bronnen en omwegen vele zijn.
Daarop volgde een tocht met rijtuig, dat langs de plechtige rivier alleen in de stilte van den avond
Daaruit bleek, dat alles voor een ontsnapping in gereedheid was gebracht.
En indien men hiervan gebruik had gemaakt, zou die ontsnapping inderdaad gelukt zijn.
De ontdekking van het bootje bewees echter voldoende, dat dit niet het geval is geweest
Sedert dien tijd gewende ik mij, haar als een ideaal wezen te beschouwen, dat door een soort van stralenkrans omgeven was en ik kon nooit mijn verbazing bedwingen, wanneer ik haar zag deelnemen aan het gewone huiselijke leven
Het was een verzameing van hutten, deels van klei, deels van oud wormstekig scheepshout opgetrokken, zonder eenigen schijn van regelmaat
en uitgestrekten moestuin voorbij, langs de lanen die naar elden voeren, de groote eikenlaan ten einde, en dan houden wij den breeden straatweg
In die weifelende gemoedsgesteldheid bleef ik tot tien uur of daaromtrent, toen ik naar beneden ging en aan iederen kant der kajuit drie lange rijen boekenplanken zag hangen
als aan de opwelling van toegenegen harten te danken geweest.
In de Staten-Generaal hadden vijf van de zeven Gewesten zich genegen betoond, het Kapitein-Generaalschap der Unie aan den kleinzoon van Frederik Hendrik op te dragen
Oblonsky had hem daarop niet geantwoord, dat het een levensvatbare zaak was, maar hij had geantwoord: Ik heb geld noodig
Niet alleen dat zij de laatste in geheel haar bedrijvig streven en doen navolgde, maar zij copiëerde haar onwillekeurig ook in haar manieren, zooals zij ging, sprak en met de oogen pinkte
tegenover Bastet, den prentenkooper op den hoek van de straat des Mathurins.
Zijn maaltijd bestond uit een portie vleesch van zes, een halve portie groente van drie, en een dessert van nog drie sous
Mijne heeren gezworenen!  stelt den beschuldigde in vrijheid.
De man, dien gij zoekt, is niet hij, maar ben ik.
Pinch deed onmiddellijk wat er van hem verlangd werd, door het bericht aan Tigg mee te deelen, die hem in antwoord daarop vurig de hand drukte, en hem verzekerde, dat zijn geloof in alles nu weer hersteld was
die van gelijken of ten minste van niet veel hoogeren stand was als jij, dan zou ik niets onbeproefd laten, en van harte gaarne alles doen, wat in mijn macht stond;
Dit was Alice Wilson's tweede vrijage.
Mynheer Openshaw's wil was te sterk en zijne omstandigheden waren te ruim, om niet alles voor zich te zien buigen
In de vorige eeuw was de Encyclopédie schier een mijn onder den blooten hemel.
De sombere holen, de kweekplaatsen van het eerste Christendom, wachtten onder de Cesars slechts een gelegenheid om open te breken en het menschelijk geslacht met licht te overstroomen
want zij dacht aan de tricotfabriek van haar vader in Chicago.
Den volgenden avond was het feest van den boom en het bal.
Het was bekend, dat de neef van de marchesa ook dien avond zoû komen en het was den geheelen dag een groote emotie
Hij is 't.  Zij wendde zich tot Marius: Mijn broeder is daar.
Uw broeder?  vroeg Marius, die in het bitterste en smartelijkste van zijn hart aan de plichten dacht
'doch ik vlei mij, dat wij hem vinden zullen.
' 'Dat hoop ik ook,' dacht VAN BLEISWYK: 'doch waar hij zit, weet slechts één mensch.
en die alleen kan de ontknooping van dit spel maken.
En met deze woorden sprong de dartele knaap weg, en huppelde den Kneuterdijk op, nog steeds met baldadigen overmoed zijn liedtjen neuriënde;
maar weinig dacht hy, de losse en vrolijke scholier, dat er geen zeven jaren verloopen zouden zijn
was het een dag van woeling en drukte en gerucht: geene straat was er in Haarlem, waar niet de moker van den wapensmid weergalmde, waar men geen snijder op zijn tafel zag, bezig met wapenrokken te bewerken of te herstellen
en het scheen Lewin toe, alsof ook de hoop hooi, waarop hij lag, de aarde en de hemel, alles zich bewoog en wankelde onder den schal van dit wild en grenzenloos lustig gezang
Ik begrijp je niet Meeuwis,' sprak Michiel Adriaensen, 'en het zou me een groot plezier doen, als je nu maar ineens alles zei, wat je van den jongen wist.
' En over het glimmende gelaat van den schipper viel een schaduw van spijt en teleurstelling
maar die van hen was niet zoo onderworpen, want aan goeden eetlust paarde Zerbino eene bijzondere neiging voor hetgeen lekker was, en het gemis was voor hem dus erger dan voor de anderen
Voorzeker, ware zij ouder geweest, dan was zulk een twijfel niet mogelijk geworden.
Ik zou in haar plaats niet geaarzeld hebben.
Hij was mij altijd onaangenaam
zet zich het geheele volk in het veredeld individu uit;
geen arme of hij heeft zijn recht, alzoo zijn licht;
de nooddruftige gevoelt in zich de eerlijkheid van Frankrijk
Sawyer!  riep Pickwick, zoo hard hij kon.
antwoordde deze heer, terwijl hij met de grootste koelbloedigheid over den kant van zijn zitplaats naar omlaag keek
Wees toch voorzichtig.  Het is Mevrouw Van Bempden van Heizicht, die aan het hek staat: en ik ben Huyck van Amsterdam.
en vroolijke optochten, onder andere die van den vetten os, hadden hetzelfde voorrecht.
Bij deze vroolijkheid van Parijs liet Engeland zijn zweep klappen;
met visschen, roeien en wandelen bracht zij bijna al haar tijd door, daar zij niet naar school kon gaan.
En ik wilde, van mijn kant, haar ook alles vertellen
Ophelderingen genoeg.  Mocht de Uitgever genoegen beleven van deze derde uitgave, dan zal ik tevreden zijn, daar ik dan weet, dat De Schippersjongen op zijne derde reis door Nederland nog een welkom onthaal vond
hofhouding komen zien, hem doorgaans op zijn rug in bed vond liggen, bezig met de courant te lezen of schetsjes met potlood te teekenen, en dat hij dan niet kon komen.
De vorst had dit eindelijk niet goedgevonden, waarin hij
Ja, dacht zij, hij weet alles, hij begrijpt alles en wil daarmede zeggen, dat men zijn schande moet weten te dragen, hoe beschamend dat ook zijn moge
en beschermt er, meestal in het voorjaar, voor opwellingen der rivier de geheele wijk van St.
Therezia, het oostelijk gedeelte der stad, dat nogal hoog ligt
Ik was zoo dom, ik dacht eerst, dat het dollars zouden zijn.
Het hart breekt me dit alles te zien en er zoo weinig aan te kunnen doen.
tot Lycilië toe eene watervlakte, een klomp van lijken, in omhelzing van den dood.
die nu levenloos op den vloer uitgestrekt lag.
In den eersten schrik en in het afgrjjselpe van haar toestand, deinsde juffrouw Pross zoo ver mogelijk van het lijk terug
Het lijk van den vogel kwam in een mooi rood doosje;
Toen hij leefde en zong, vergaten ze hem, lieten hem in de kooi zitten en gebrek lijden;
nu werd hij geëerd en werden er tranen om hem gestort
Nu hij de deur der Lammies nadert, komt er een koest je met één paard aanrijden, waarin de goddelijke Tippins zit, Tippins, die het portier nederlaat en eene geestige lofrede begint te houden op de waakzaamheid van haar
De kantons worden afgeroepen, en iedere Afgevaardigde geeft voor zijn kanton antwoord.
Alleen Aargau ontbreekt, en dat verwondert niemand, want Aargau is geheel in Oostenrijksche handen, en algemeen is het bekend, dat Keizer Albrecht in dat kanton
pleegzoon gende, nam hij JOAN bij de hand en stelde hem aan SPINOLA en de overige Heeren voor, die hem met vele plichtplegingen geluk wenschten.
Vervolgens wendde zich JOAN tot EUGENIO en betuigde, dat hij, ondanks deszelfs verzekeringen en de vriendschap, welke hem betoond
overal dreigende bliksems, de stormklok van St.
Merry, die thans als gesnik klonk, de zachtheid van het jaargetijde, de prachtige hemel vol zonneschijn en wolkjes, de schoonheid van den dag en de vreeselijke stilte der huizen
om rond voor hun meening uit te komen, en hun bede bekend te maken.
Nu, hij had zich dan ook aan een gruwelijk misdrijf schuldig gemaakt, dat dient gezegd te worden
Maar nu daalden de kraaien neer, en op eens merkte hij, dat de groote mat onder hem de aarde was, bekleed met groene dennenbosschen en bruin, kaal loofhout, en dat de scheuren en gaten de blanke plassen en meertjes waren
Daar kwamen ook de andere edelen, waaronder Heer Gijsbrecht, het vertrek binnen.
Vreezende, dat Vianen in zijne blinde woede misschien een ongeluk zou begaan, en niet wetende, wat er aan de hand was, riepen zij: Laat dien man los!
hij wilde voorzichtig wezen en niet het heele bedrag ineens noemen.
'Het is niet genoeg en wel genoeg.
Ik ben een geest, zeide hij tot ons, zoon van de dochter van Eblis, den vorst der geesten.
vervolgde hij zich tot mij wendende, zijn dit uwe schoenen niet
Was zijne verloving met Lucy eene verbintenis van het hart?
Neen, wat het ook ooit mocht geweest zijn, dat het dit thans nog was, kon zij niet gelooven
met zijn hoofd op zijn arm, zooals ik hem dikwijls op school had zien liggen
maar het boek werd spoedig terzijde geworpen, en zij keerde terug tot de meer bevredigende bezigheid van de kamer op en neer te loopen, waarbij ze telkens even bleef stilstaan, als zij bij het venster gekomen was, in de hoop den langverwachten klop te onderscheiden.
Hij zou het gemeen in ontzag kunnen houden, mijnheer!
riep de ander uit, terwijl hij, in tamelijk komieke wanhoop, het zweet van zijn voorhoofd veegde
Zij sleten haar middagen samen bij naaisters en in winkels;
En toen zag Mijnheer Haley haar en schreeuwde, en hij en ik en Andy, wij liepen haar na.
Zij komt aan de rivier, en daar was de strooming langs den kant volle tien voet breed, en aan de overzijde lag het ijs op en neer te wiegelen
De eene ontdekte, dat geld niet bij machte is schande en droefheid uit de huizen der rijken te bannen;
een andere, dat zij, hoewel arm, vrij wat gelukkiger was door haar jeugd, gezondheid en opgeruimd humeur, dan zekere knorrige, zwakke, oude dame, die niet genieten kon van haar schatten
en samensmeltend in schemering van hoeken en schaduw van antiek kabinet.
En daar tusschen leefde zijn porcelein en brons en oud-zilver, en straalde-uit dof het getaande
Zoude het niet beter zyn, Moeders, uit deeze natuurlyke gesteltheid der Kinderen een geheel ander gevolg te trekken dan dat uw Kind stout is?
dat als hij een hond had als deze, zijn fortuin spoedig zou gemaakt zijn.
Meer dan eens deed hij ons ook het voorstel om met ons drieën, of liever met ons vieren, bij elkander te blijven
De arme oude Jean Valjean beminde Cosette zekerlijk niet anders dan als een vader;
maar in dit vaderlijk gevoel, gelijk wij bereids hebben doen opmerken, had zijn ongehuwd leven alle soorten van liefde gebracht
' voerde hij haar toe, 'dat zal met Juffrouw WYNSTOK geen gevaar loopen.
Maar anders, als het zoo een kokette mammezel was, die meent, dat alle manspersonen in haar zin moeten hebben, en omdat haar bakkesje even voor
toen hij dat vervloekte goud in mijne oogen deed schitteren, dat mij zoo noodig was!
' en hij sloeg zich zelven voor het hoofd, 'ik heb daar weêr eene groote dwaasheid begaan;
ik had mij beter moeten houden, ik had moeten aannemen, dan ware ik achter het gansche geheim geraakt, en dan had ik met den schelm op leven en dood kunnen worstelen tot hij onderlag
en reeds kort na hunne aankomst lieten ze bij den Keizer een gehoor vragen, doch het antwoord, dat ze kregen, was, dat de Keizer het veel te druk met zijn' gast had, om dat gehoor in de eerste week te verleenen.
Na het eten moest Amy voorlezen en stil zitten, terwijl de oude dame een slaapje deed, dat gewoonlijk een uur duurde, daar ze bij de eerste bladzijde al indommelde.
Dan kwam er verstelwerk voor den dag of handdoeken om te zoomen, en Amy naaide totdat het donker werd, uiterlijk heel zachtzinnig, maar innerlijk heftig in opstand
Zij antwoord- de met een halve nijging, terwijl zij i mevrouw Meagles en Pet volgde.
Met;  haar drieen liepen zij het verzeng- de terras over en verdwenen door I een starende witte poort
en eindelijk werd er afgesproken, dat als ik hem ving, ik hem zou hebben om de proef te nemen.
Zij verzamelden zich dus in een troep van zes of zeven, met honden en geweren voor de jacht
geraas is in de voorhoede, gewoel in de achterhoede.
Men schreeuwt, tiert, brult, vloekt en dartelt van pleizier;
de vroolijkheid ruischt, de kwinkslagen vlammen, het vreugdgenot schittert als purper
Zij balde hare vuisten en, door haar snikken, begon zij in eens luidkeels te lachen.
Ik ben dol, ik ben dol, maar ze maken me ook dol: mama, de jongens, de meiden, de baboe, Francis en de kinderen: het is altijd net een draaimolen
de bom dadelijk ontploft in één geweldige uitbarsting: de hertog, zijne adjudanten daarin omgekomen, hunne ledematen verscheurd, verspreid: nog tal van menschen gedood
Hij herinnerde zich hoe dikwijls hij gezeten had aan hare voeten, zij met de hand streelende op zijn haar en hoe zij met zoo lief willen begrijpen hem gevraagd had naar zijn werk, in haar trots van moeder, die haar zoon beroemd zag
Wat moet gij in mijn stuk voorstellen?
Een boerenknaap, die niets gezien heeft en niets weet;
deze komt bij een aap en hij is veel onhandiger en veel onwetender dan de aap
ik herinner mij nog zeer goed, hoe hij tot mij kwam en weende, als hij over je sprak;
ge waart voor hem een heilige, en ik weet, dat hij, hoe langer hij met je leefde
riep hij ze en legde er een bankbiljet van vijf roebel in.
Ik kan deze bussen niet onverschillig aanzien, zoolang ik nog geld in den zak heb, zeide hij
Toen zeiden zij: Zoo kan het niet blijven: wij zullen de wereld in moeten en ons geluk zoeken.
Op verre wegen waren zij al gegaan, en veel grassprietjes hadden zij al plat getreden, maar het geluk hadden zij nog niet ontmoet
die paard rijdt en schermt en jaagt, een meneer, die in de wereld komt en gevaarlijk is voor jonge vrouwen.
Hij lachte met zijn slecht lachje en hij keek haar schuin in de oogen;
Ik was niet zoo bepaald overtuigd dat deze wijk zoo rustig en kalm was, en bovendien was dit logement Cantal een van de vuilste en ellendigste huizen, dat men zich denken kon
Ik zal, hervat Twemlow, tien minuten voor twaalven in de club zijn en ik blijf er den ganschen dag.
Veneering gevoelt dat zijne vrienden zich om hem scharen en zegt: iDank u, dank u.
De oude grootmoeder zat in voile staatsie in haar leuningstoel, uitgedost in een brocaatzijden kleed, dat in twintig jaren geen daglicht had gezien, behalve misschien een enkelen straal, die door een reet in de kast was geslopen
Helaas, hij deed dat niet, maar hij vroeg mij eindelijk: 'Zoudt gij willen dat een ander dan God het gedaan had?
Ik zou haast zeggen: zij bracht mij een weinig in verwarring
Elinor kon die bewering niet aanhooren, noch de duidelijke bewijzen ervan aanschouwen, zonder zich nu en dan af te vragen, of haar moeder wel ooit aan Edward dacht.
Maar Mevrouw Dashwood, vertrouwend op de kalme gematigdheid, waarmede Elinor had geschreven over haar eigen teleurstelling
Elinor trachtte hem met den meesten nadruk te overtuigen, dat er van een huwelijk tusschen haar en Kolonel Brandon niets zou komen;
maar hij had te veel pleizier in die verwachting om haar te kunnen opgeven;
en hij was vastbesloten, den Kolonel nader te leeren kennen, en zijn uiterste best te doen, dat huwelijk tot stand te brengen
Hier hield hy een poosje stil, kwam op zyne beenen en keek de huisbewaarster sterk aan.
Ik ben een foeie jongen, riep hy r niet waar?
waar héen zijn Noodlot hem zenden moge.
geloof dan, Hippolyte, dat deze stonde Herakles' hart u gewijd was
en, toen hij hem zag, op hoonenden toon en met burgerlijken trots, waarin iets verpletterends lag, hem toeriep: Ha, ha, ha, ha!
Dit had echter geen ander gevolg dan de driftige opmerking van den beambte dat men den versleten koffer niet eens als passagiersgoed had moeten aannemen.
Alexei Alexandrowitsch had zich tot regel gesteld, eiken dag zijn vrouw te bezoeken, opdat de dienstboden geen aanleiding tot verdenking hadden
de weelde om zich te zien de landouwen en weiden en wouden, ten geschenke door den koning Keyx geschonken, de gezwollene aren te zien vallen onder de flitsende sikkelen
mijn Amsterdam begint door de prachtige gebouwen, die van dag tot dag aldaar gesticht worden, Genua naar de kroon te steken.
Daarenboven is ons gemeenebest een jeugdig een opkomend gewest.
Ik word in eene kist gestopt en goed vastgeschroefd in den grond gestopt, uit ieders gezicht;
en dan word ik zoogenaamd betreurd.
Zij, die zich dit bewonderenswaardig materialisme hebben kunnen verschaffen, smaken het genoegen, zich onverantwoordelijk te gevoelen en te gelooven, dat zij, zonder eenig bezwaar, alles mogen aannemen en kunnen verduwen: ambten, belooningen
De armmoeder schonk hare volle goedkeuring aan deze verstaanbare gelijkenis en de bode ging voort.
Nooit heb ik iets dergelijks in een e zoo hooge mate gezien
Het was nu niet meer de Zweedsche zwemonderwijzeres, die voor Anna's oogen opdaagde, maar prinses Sorokina, die met gravin Wronsky een villa in de nabijheid van Moskou bewoonde
Ook zij waren stil, alleen hun ogen glommen en hun adem steeg langzaam omhoog.
Het was, alsof het altijd zo was geweest, de gewone loop der dingen
want ik had hooge achting en bewondering voor Meltham;
en ik had eenig vermoeden gekregen dat onze heer hem hoonend wilde bejegenen
voorspelde die schoone dagen, welke de Oogstmaand, om de bestendigheid van het weder, in deze landen beroemd maakt.
Reeds vroegtijdig reed nu de Weduw KROMBALG met hare dochter en HILLEGONDA van Belvedere af, en zij naderden zeer spoedig het oude
wat zij mij placht te zeggen dat komen zou.
Augustine, somtijds denk ik dat gij niet ver van het Koninkrijk zijt, zeide Ophelia
Er is beneden de suite,- zeide Addy, terwijl hij, ernstig, tusschen de knieën van Paul bleef;
boven heeft u de groote kamer, papa de kleinere, met een kabinetje als rookkamer, en ik wil dan wel die torenkamer hebben, met zoo een raam
Het gesprek werd gevoerd in de achterkamer van het café Musain.
Men sprak van een en ander zonder drift maar toch luidruchtig
' en zij die anders dachten, zwegen uit voorzichtigheid.
geloof niet dat al de invloed uws broeders u van straf zal vrijwaren
John Chester, zich op zijn elleboog oprichtende, nadat hij daartoe eerst het kussen had verlegd, smaar, mijn goedhartige, dienstvaardige vriend, op wien ik niet boos kan worden, al wilde ik
Is de verzinking afgrijselijk aan het zeestrand, wat moet zij in een riool zijn?
In plaats van de open lucht, het volle licht, den dag, den helderen horizon
ja zelfs dan wanneer de avond van zijn edel, nuttig leven aangebroken is, zal diezelfde herinnering hem niet minder helder bestralen
zoo zij toevallig door een heilloos vuur verwarmd worden, licht iets monsterachtigs krijgen.
In de vrouw lag iets dierlijks, in den man al wat een schurk vormt.
Beiden waren in den hoogsten graad vatbaar voor den afschuwelijken vooruitgang op een kwaden weg
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter al die bevaren zeelui, Paddeltje incluis, hem aankeken, net of ze zeggen wilden: 'Schipper, zorg er asjeblieft voor, dat ze onze ooren niet te pakken krijgen, want die moeten nog langer dienst doen dan vandaag, en als er een spijker door heen is gegaan, heb-je er niets meer aan
t s altijd t zelfde, en anders niet.
ier op het veld, aanschouwen wy en levend wonder-schildery: ij meugt dit duizendwerf bekyken, t al steeds met nieuwe schoonheid prijken;
Maar zijne ouders en Schepen Dirk waren van de leer, dat men van weêrszijden de eer der familie moest ophouden, en er werd een glimp gegeven aan de zaak, waarbij geen der beide partijen schade leed in eere of karakter, zooals men meende althans;
want wat er werd gegist of gemompeld onder vrienden, bekenden, afgunstigen, dat kwam niet tot hunne kennis
De inlichtingen, die hij had ingewonen, noopten hem maar al te zeer te veronderstellen, dat vele van die behoeftige lieden, het heele jaar door, geen enkel fijn broodje over hun lippen kregen.
en dit zelf, zo als zeer natuurlyk was, moest myne achting, zo wel als myne liefde, voor u vermeerderen.
Van Espenblad zweeg en nam een geweldige dozis snuif.
'Moge de Voorpoort al vol zijn,' zeide d'Estrades: 'de Bastille is het nog niet, en ik geloof, dat ik aan de zaak mijns meesters een goede dienst bewees, zoo ik u gevangen opzond naar Parijs
na.  In zijne kamer gekomen, zag hij niets dan de beeldtenis dier beminnelijke voor hem henen zweven.
Hij waande, dat nog hare liefelijke stem hem in de ooren klonk.
Hij zette zich op eenen stoel neder met het hoofd in de band, ja bleef een uur in die gestalte zitten
Van mij was het ook toevallig, zei Riderhood.
Ik ben sluiswachter op de rivier en ik had gisteren verlof en morgen moet ik weer op mijn post zijn
Nu kwam hij voor de eerste maal helder tot bewustzijn omtrent dat gevoel, waarover hij niet tot klaarheid had kunnen komen, toen hij haar na het trouwen uit de kerk voerde
Wel zoo, dat schrijf ik maar op, zeide de kastelein en schreef ook iets in zijn boek.
Ik heb een troep jongens, mijnheer, zeide de lange man, weder in het vuur spuwende, en ik zeg hun eenvoudig: Jongens, loop maar weg als gij wilt
met handelreizigers, schitterende door een breeden ring aan den voorsten vinger meestal met een amethist;
zij rijden achteruit, zijn zeer familiaar met de conducteurs, kennen de paarden bij naam en vergelijken voor u de betrekkelijke verdiensten der verschillende postwagenondernemingen
Maar de oude vrouw verstopte mij achter een groot vat, en nauwelijks was ik daar weggekropen of de roovers kwamen thuis, zij sleepten een jonkvrouw meê en gaven haar drieërlei wijn te drinken, witte, roode en gele
Hij zag haar te V i t e r b o, waar hij woonde, een goudstuk wisselen;
volgde haar;  hield haar, meer dan veertig mijlen ver, op hare reis
en de honden uit de buurt schenen de straat voor societeifc te gebruiken.
Aan den ingang stonden echter twee of drie onaanzienlijke huisjes, die voor een bespottelrjk hoogen prjjs verhuurd werden, omdat ze nog
in dewelke duizend gulden en zilveren stipjes gewrocht waren, en die op de rug der hakkenij volgens de bewegingen der Jonkvrouw heen en weder wapperde.
Haar bovenkleed was op de borst open en liet een keurslijf van lazuur fluweel met zijn zilveren snoeren zien
Hij wreef zich dus zijn groote, dikke, roze handen en zag Dorine bezadigd aan en zijn blik beduidde haar: begin maar, ik luister naar je, want ik moet wel.
Dorine bleef staan bij zijne schrijftafel, die stond in het midden van het nette vertrek, terwijl hij zitten bleef bij zijn vuur
Men meende, dat Cosette door haar moeder vergeten werd.
Inmiddels eischte Thénardier, die op eene of andere bedekte wijze vernomen had, dat het kind waarschijnlijk een onwettig kind was en de moeder het niet kon wettigen
Hoe hard is het voor mij, en hoe hard voor het land zoo er eenige verdienste in mij is en mijn uitvinding is nu opgenomen, ik erken het dankbaar, en gaat zeer goed
'Laat ons den inhoud gaauw verduisteren,' sprak JOSEPH, 'want ik verlang razend naar mijn bed;
ik vind het lokaal niet gunstig gekozen, om elkander nog langer histories te vertellen en daarenboven, ik ben dood
Met den dooi was de influenza teruggekomen, die had longontsteking veroorzaakt, en toen was de diphteritis;
begonnen - twee kinderen aan den Oosterweg eerst, Dinsdags hun zuster, die bij den gemeente-ontvanger diende, het laatst de jonge Zwartjes, de zoon van den grooten boer tegenover het kasteel
dan zoudt gij toch den warboel eveneens laten als hij is.
Opruiende vreemdelingen!  vervolgde Stephen met een glimlach, wanneer, zoolang wij ons kunnen herinneren
Het ging gisteren niet, en tnorgen zal het ook niet gaan.
Ik voel me zoo nerveus, dat ik iets slechts zou kunnen doen.
U heeft tot nog toe geen foat gemaakt
BUISMAN liet gewoonlijk aan zijne vrouw de keuze van het geen er gelezen zou worden, en deze gaf het dan op aan een' van de zonen: alleen had BUISMAN bedongen, dat zij zelden meer dan één Hoofdstuk lazen, en altijd zulke gedeelten
en zoo bereikten zij den schoorsteenrand, en daarop zetten zij zich neer;
De hemel met al zijn sterren was hoog boven en al de daken der stad diep beneden
Il Capitano? ' riep Francesco uit, beide handen ten hemel strekkend en het hoofd heen en weer wiegend, alsof hij zeggen wilde, dat de eerste de beste Joh.
Paddeltje vroeg niet verder, maar ging zich op zijn zeemans een beetje opknappen
reden meer bestaat, om aan andere dan aan hen die hunne studiën aldaar volbracht hebben, het recht tot uitoefening der zoogenaamde geleerde beroepen toetekennen.
Deze woorden bragten de toovergodin tot bedaren, en zoodra ik ze uitgesproken had, bragt zij mij in een' oogwenk van het eiland, waar wij ons bevonden, op het platte dak van mijn huis.
Onder dit alles nam ik de oude vrouw eenigszins nauwkeuriger in oogenschouw: ik meende mij te herinneren, haar nogmaals gezien te hebben, ofschoon waarschijnlijk jaren geleden: daar echter die grauwe oogen met roode randen voorzien, die puntige neus, dat gelaat, waarop de sporen des ouderdoms die der kinderziekte begonnen te vervangen
Ei!  ei! ' zeide DE VLAERE: 'een kostbaar stuk werks: genoeg om een geheel boevenhuis om te koopen.
Hoe komt Mijnheer aan dat pronkstuk?
' 'Het werd mij in mijne jeugd door de Gravin VAN NASSAU vereerd
En dezen brief,' vervolgde LUDWIG, 'brengt gij aan den Ambtman MOM, die op dit oogenblik in Tiel is: mede eigenhandig.
Zoo men u niet bij hem in wil laten, zegt gij maar dat gij van de Gravin VAN NASSAU komt
mmers maar enkele van de lokalen, tot dergelijke uitspanningen ingericht, hadden bijzondere rookkamers, waar men pijpen bekomen kon, en, zoo de acob van ennep, laasje evenster delen vriend van de pijp al op de jacht of vinkebaan het neuswarmertje uit de koperen tabaksdoos halen en opsteken kon
ij wachtte dus maar op een aanleiding om zijn plan te volvoeren, en die bood zich ongezocht aan, toen ettemie zich had laten ontvallen, dat de mans toch maar gelukkige wezens waren, die namelijk altijd, wanneer t hun lustte, konnen reizen en vreemde landen zien
Een mager beambte, die juist met de actestukken de trap afging, bleef onwillekeurig staan, keek naar de voeten van den nieuw aangekomene en zag vragend naar Oblonsky op
et kan ook voor nkhuizen wel vreesselijk spoken, maar de oordzee maakt hier eene ontzettende vertooning, en schoon het eene mooije koelte waait, is het nog ver van een storm: hoe moet het hier dan zijn
Een ander, doorschiet hem met een' pijl!
Om kort te gaan, mijn leven hing aan een' zijden draad.
In dit gevaar nam ik mijne toevlugt tot den kapitein
vroeg Andries, op mij wijzende: jelui bent ook een hoop gekken, die je een barkas voor een brik laat verkoopen!
zeide ik, Tsaar of niet, gijlieden moogt blij zijn, dat de zaak geen verdere gevolgen heeft gehad
Hij wandelde weder naar boven en knielde bij zijne bezwijmde gade neder, die straks nog zoo krachtig tegen hem had uitgevaren;
eerst probeerde hij haar bij den naam te roepen, maar zij gaf er even weinig antwoord op als een dood paard dat door den viller gevraagd wordt, of het ook iets tegen de kunstbewerking heeft
om zoo weinig gunst van rozig gevingerde Eos, deez' grauwen dag, verwonderde Herakles, dat hij voor zijne voeten een bloedroode roos zag bloeien tusschen de voegen des rotssteens door
thans?  De oude vrouw wierp zich nu op de knieën en had om genade, maar Alnaschar hieuw haar in vier stukken.
Er bleef thans niemand over dan de jonge dame, welke nog niets wist, van hetgeen er in huis voorviel.
zij tobbende met haar drie kinderen en haar klein verlofs-traktementje, Eline en Betsy onbekrompen steeds verkeerende in een zwier van vermaak en wereldschheid.
Als ik engelsch had gekend, zou ik die woorden misschien verstaan hebben, maar men verstaat slecht wat men niet begrijpt.
Alleen het woord policeman, dat bij herhaling werd gebruikt, trof mijn oor
Maar de koopman vroeg er tweehonderd lire voor en hij wilde maar vijftig geven.
En toch, de koopman had den naam van Memmi niet genoemd: hij vermoedde niet, dat de engel van Memmi was
aan mij was altijd iets, dat zenuwachtig bewoog.
Ik zag, dat Anna's oogen geen seconde van zijn gelaat afdwaalden en ik nam me zelf waar als une quantité négligeable, die toch te veel was
algemeen gerucht wist ik echter, hervatte Gabriel, dat de order, om zijn vonnis morgen te voltrekken, gisterenavond aan de gevangenis was gekomen;
en daar ik hem als een stervende beschouwde, voldeed ik
Miste dan alleen hij die essence van eigenschap, dien heilig gouden bloeddrup, die goddelijke atoom?
En zoo hij ze miste, zoo hij, de kroonprins, Majesteit miste, was dit monsterachtig gemis dan hàre schuld
en vroeg den koopman, of deze niet een zeker poeder had, dat hij hem opnoemde.
De koopman, die uit Aladdin's kleeren opmaakte, dat hij arm was en geen geld genoeg had om hem te betalen, antwoordde dat hij het wel had, maar dat het heel duur was
zoo'n allerzotste vertooning, daar hij met een knie op den grond, zijn hoed op zijn hand liet rondtollen, en doodsbenauwd veinsde te zijn dat de rand geleden zou hebben, dat Nikolaas onmogelijk ernstig kon blijven
werd het plotseling ontmoet, of tegengehouden, door een dragonder, die, evenals zijn eigen getrokken zwaard, voor alle vertoogen doof, het onmiddellijk
die met eenen vriendelijken grimlach het wolkje van verdriet, dat zijn helder voorhoofd benevelde, verdreef, hem influisterende: '!
wij zijn immers nu te gelukkig, dan dat gij een oogenblik donker zoudt zien
Ik ben maar eene onnoozele vrouw, dat weet ik wel.
maar ik wil niet, dat een van mijn kinderen, al hadden zij tienmaal, meer slechtigheden begaan, als mijn JOHANNES, de wijde wereld zoo maar Zal worden ingestooten
We moesten het maar zeggen,' zei Kees met zijn ouden afkeer van huiselijke scènes.
' Toen Louis zijn moeder alles had medegedeeld, droeg het plan van Kees haar innige goedkeuring weg en trad zelfs de vrees, dat haar schoonzoon buikpijn zou krijgen, op den achtergrond
doch ol was om zijn stand bij haar een bevoorrecht persoon en om zijn karakter de eenige misschien, voor wien zij bang was.
ij was echter de vrouw niet om zich uit het veld te laten slaan en, den glimlach van ol met een glimlach beäntwoordende, zeide zij
het maakt een verschil van tien roebel, voegde hij er bij, op het punt van te lachen.
Ik heb het beslist, maar ik weet niet of je het zult goedkeuren.
Lewin begreep, dat het een grapje gold, maar kwam er niet toe om te lachen
Bossuet, zei Marius, maar ik meende dat ge u L'aigle hebt genoemd.
Van Meaux, antwoordde L'aigle, bloemsprakig: Bossuet.
Courfeyrac klom in de cabriolet en zei: Hôtel de la porte St.
Ja, daar hij een brandkast met kluis en ik noch het een noch het ander bezat, was zelfs het tegendeel het geval.
Om tijd te winnen beloofde ik de zaak nog eens te zullen overwegen en verkreeg daarvoor van haar de belofte, dat zij intusschen zich tevreden zou stellen met hetgeen ik haar gaf
Hij richtte zich met den elleboog op, vatte een deel van zijn wang tusschen duim en voorvinger, zooals men wel onwillekeurig doet, wanneer men vraagt en nadenkt, en sloeg met al de kracht van den doodsstrijd zijn blik op den bisschop
dat om beter te slagen het noodig zoû zijn, dat de u bekende Steden, die tot een goeden vrede geneigd zijn, zich te samen op dit punt naauw verbonden en onderling een vast besluit namen, waarop men als op vasten grond kon bouwen
Eindelijk brak de dag aan, het rijtuig hield voor de deur stil, de kleine, bescheiden pakjes, welke bewijzen van liefde en gedachtenissen bevatten, waren reeds lang in de vestibule klaar gelegd
Ongelukken komen nooit alleen, zeide Phelps glimlachend, ofschoon het duidelijk aan hem was te zien, dat het voorval hem eenigszins geschokt had.
Gij hebt zeker uw portie gehad, zeide Holmes.
maar ten opzichte waarvan hij de vereischte beleefdheid dient in acht te nemen: de Abt was bezig om zijn gewaad, hetwelk nog bestoven was van de reis, met een schuiertje op te knappen.
Madzy stond als aan den grond genageld, onzeker of zij gaan of blijven zoude
Maar schooner misschien nog is zij in dit effen toilet van zwart fluweel en Venetiaansche kant, haren prachtigen boezem, wit met het grein van Carrarisch, laag ontbloot
spaarde zijn vriend evenmin, toen hij antwoordde: 'Ik verzeker je dan dat ik haar nooit eerst tot mijn maitresse maken zal, hetzij ik ze in een paleis of in een kroeg aantref!
' 'En ik verzeker je dat ik, onverschillig of zij mijn maitres of mijn
dat op de straat uitzag, en voor dat venster, bleef het meisje menigen langen avbnd, en dikwijls tot laat in den nacht, alleen en in gedachten zitten
Verscheidene kolonels, ritmeesters en kapiteinen, zoo van de Staatsche als der vreemde hulptroepen, hadden het mede van hun plicht geacht hier tegenwoordig te zijn.
Maar al den omslag, alle bezwaren en onkosten, die het verblijf van zulk een aantal Hooggeboren mannen en vrouwen, en doorluchtige vreemdelingen met hun aanzienlijk gevolg
want nauwelijks, was ik de marmeren trappen genaderd, of ik zag, dat de deur half openstond: en, zonder mij te bedenken, liep ik, na alvorens, om den vloer van het gebouw niet te bezoedelen, mijn beslikte schoenen op den ijzeren krabber te hebben afgeschrapt, de stoep
Met het oog op dit laatste, ging hij het achtererf op, nu en dan onwillekeurig naar zijn eigen huis glurend om te zien of Marie soms uit een der vensters keek, maar die keek alleen in de legkast en in de koffer
Zij zag niet meer: noch Gerard, noch de meiden, die haar met ontzetting nastaarden;
zij ijlde de vestibule door, slingerde de glazen deur open, en rukte den grendel van de voordeur weg.
Maar nu, nu hoorde zij achter zich een knetterend gerinkel;
de glazen deur viel door de plotselinge tochtvlaag in een geratel van scherven neêr
De kalif, al de manieren van een' visscher namakende, kwam naderbij, en bood zijne twee visschen met veel takt te koop aan.
Ziedaar een paar heerlijke visschen, zeide de schoone
het meest echter Wronsky met zijn eenvoudige, natuurlijke geestdrift.
dacht zij soms en begreep, hoe Anna verliefd op hem had kunnen worden
en maakte daardoor de imitatie dubbel pikant voor haar waardige beschermvrouw.
De oorzaken, welke tot de betreurenswaardige ziekte van juffrouw
Het dak met doek wegspijk'ren, Dat heeft mijn Broer gedaan.
Pieter Louwerse, Alles zingt Maar niet de glazen pannen, Die moesten open zijn.
Ik houd niet van het donker, 'K wil licht en zonneschijn
en — na eene korte pauze en met een gezicht alsof zij een drankje inslikte — haar echtgenoot ook.
En ik verzoek u, pa, zei Lavinia, niet aan Bella te zeggen wat ik geleden heb
' vroeg Elizabeth, terwijl haar oogen tintelden van vreugde over den reeds meer dan half behaalden zegepraal: 'wel, my dunkt, gy zult wel een voorwendsel kunnen vinden om by hem te gaan
Zag hij niet de dreigende blikken der voorbijgangers, die vol ergernis en toorn de vuist tegen het machtige slot ophieven?
Hoorde hij niet, hoe hunne zwaarden kletterden in hunne handen, als zij voorbijgaande het gerest met eene vreeselijke verwensching op de lippen aangrepen
iDat kan wel niet anders, antwoordde de secretaris.
Dat is wonderlijk, zei Bella, eensklaps stilstaande terwijl zij hem aankeek, dat gij er precies hetzelfde van zegt als zij
Terstond begaf ik mij naar Phelps' kamer en vond mijn reisgenoot van den vorigen dag in zeer opgewonden stemming.
Zijn eerste vraag was, of Holmes reeds was aangekomen.
Hij zal hier op den door hem bepaalden tijd wezen
Het huis in de City had gedurende alle boven verhaalde voorvallen zijn naargeestig aanzien bewaard en de zieke, die het bewoonde, hetzelfde eentonige leven geleid
Combeferre had zich een voorschoot voorgedaan, en verbond de gekwetsten;
Bossuet en Feuilly maakten patronen met het kruit uit den kruithoorn, dien Gavroche den dooden korporaal had ontnomen, en Bossuet zeide tot Feuilly: Wij zullen spoedig
en toen hij den Russischen graaf bemerkte, den huurder van het fraaiste appartement van het hotel, trok hij de handen uit zijn zakken en eerbiedig buigende deelde hij den graaf mede, dat de bode was komen berichten
dat hij de verzonken stad niet had kunnen redden.
Neen, dat wilde hij niet meer, nu hij deze gezien had.
Als die stad uit de zee daar niet weer was neergezonken, zou ze misschien over eenigen tijd even vervallen zijn
en met een zekere beschaamde deftigheid een anderen kant uitkijkend, deze heer zal mij wel begrijpen als ik hem zeg, dat ik het antwoord herhaal dat ik hem laatst heb gegeven
hij had zich toen aangekleed, met zooveel haast, dat er twee knoopen van zijn vest waren gesprongen;
Zijne Majesteit deelde niet zijn gevoelen.
Maar toch voor de hooge idee zelve was Zijne Majesteit altijd bezield, bezield in Hare edele jeugdige souvereine Hoogheid
en het geheele, heerlijke vasteland van Afrika ligt voor ons en onze kinderen open.
Ons volk zal den stroom der beschaving en des Christendoms langs zijne kusten voortstuwen en daar machtige republieken vestigen
En dit gold ook van die ontmoeting met den student Tonnette, die zij maar niet kon vergeten, ondanks de gedachte aan de reis, die haar morgen wachtte en die anders zeker haar hoofd en haar hart geheel in beslag zou hebben genomen.
Het liep hem meê, zoodat hij vlak bij hen kwam.
De jongen was de eenige niet, die de wilde zwanen had gehoord.
Wilde en grijze ganzen, eenden en duikeleenden zwommen naar de banken, vormden een kring om de zwanen heen en staarden ze aan
al van familieportretten bedekken de wanden der onderscheidene vertrekken, en schilderstukken van udin, chelfhout, van s, achel uijsch en andere meesters van onderscheiden scholen en tijden
en gewende zich als van zelve aan het denkbeeld van op Adeelastins haar dagen aan de zijde des Burchtheers te blijven doorbrengen.
Wat dezen betrof, hij beschouwde haar nog te veel als een kind, dan dat hij er om gedacht zoude hebben, haar in goeden ernst zijn hof te maken
niet licht meer op den goeden weg zou kunnen terugkeeren en meestal voor zijn leven bij de zeeschuimers moest blijven.
Het was een gemeene streek om zoo'n jongen voor zijn leven ongelukkig te maken.
Zelfs Claes Compaen kon in dit opzicht gewetensbezwaren hebben
Witgensteyn kwam familiaar aan huis bij zijn getrouwden zoon;
hij had Lize en andere dames een dejeuner aangeboden op zijne boot, en hij had nicht Regina, de kostbaarste bloem uit den dameskrans, niet eens geïnviteerd.
en schoon nu elk jongeling van het gezelschap zijn meisje wilde geruststellen, dat dit meest gezwets en geschreeuw was, smeekten zij allen en voornamelijk en hare zuster, om hoe eer zoo beter deze plaats te verlaten
en betreurde hun ongelukkig noodlot.
Wij zullen hem bij den tuinman laten, om terug te komen op de prinses van China, welke wij slapende in hare tent achterlieten
De vrouw van den vizier gaf zich in deze zaak te meer moeite, ten einde daar door het bewijs te geven, van hare belangstelling in alles, wat haren man aangenaam was
De met zweet en modder bedekte, afgereden en uitgeputte paarden werden hier door de stalknechts geleid naar huis gevoerd, terwijl voor en na de nieuwe, meest Engelsche paarden verschenen
.  .  Als gij zeggen wilt, viel Lavinia hem in de rede, dat gij nooit eene jonge gazelle hebt
ieder uur berichten over haar gezondheid brachten naar de liefhebbende menschen daar, was er in een ander gedeelte van het huis een dame zeer ziek, van wie niemand eenige notitie nam
een vreeselijk licht ging voor haar op over den chaos harer gissingen en verdenkingen op dit punt.
Stanislaus had haar werkelijk, vervolgd en gekweld, tot zij toegaf aan zijn wensch om, tegen goeden smaak en goed overleg in, zich met al hare paarlen en diamanten te overladen en een wandelend écrin voor te stellen
Eens wilde hij nog meer brood uit de kast hebben, en stond op om het te krijgen;
maar zijne moeder voorkwam hem, verzamelde al haar moed, ging zelve in de kast, en haalde het brood
Toen hadden de ganzen afscheid van de schapen genomen, en nu waren ze op weg naar de plaats, die Kaksi Duimelot wou laten zien.
Hoe bedroefd hij ook was, hij kon niet laten
welken weg hij naar Picadilly in moest slaan.
Mantalini keerde zich om, kreeg Kaatje in het oog, en sprong, zonder iets te zeggen of zich een oogenblik te bedenken, met een wip in een bed, dat achter de deur stond
Kit was zeer genegen om uit zijn humeur te zijn, gelijk den besten menschen wel eens gebeurt;
maar toen hij om zich heen zag naar het jongste kind, dat zoo gerust sliep
En tusschen de kerk en het raadhuis, rond om de geheele markt, verhieven zich de fraaie gevels met de meest verschillende versieringen.
Hij meende nu het voornaamste gezien te hebben, en begon daarom langzamer te loopen
Garm Witteveer, die geen tijd had om weg te vliegen, beet hij meteen dood.
Toen sprong hij op den vloer, en keek rond naar den jongen.
Die probeerde zich achter den grooten hoop werk te verstoppen, maar Smirre had hem al gezien, en kroop in elkaar om een sprong te doen
Het duurde maar kort, of ik had mij zoodanig aan de routine van Groenhof gewend, dat het scheen alsof ik daar reeds lang was geweest, en dat ik mijn vroeger leven bij mijne peet
Zij brengen hunne ziel tot in hare diepste diepte in beweging en wekken, als met trompetgeschal, moed, kracht en geestdrift op, waar te voren niets anders dan wanhoop was
De warmoeziers, die uithoofde van den plasregen tusschen salade en groenten gehurkt, en half slapend tot aan de oogen in hun voermansmantels gewikkeld waren, sloegen zelfs geen oog op deze zonderlinge voorbijgangers
zeker!  herhaalde zij beslist, toen zij aan Anna dacht.
Doe uw invloed op haar gelden, bewerk, dat zij schrijft.
Bossuet werd gedood;  Feuilly werd gedood;
Combeferre, die drie bajonetsteken ontving, toen hij een gekwetst soldaat oprichtte, had slechts den tijd hemelwaarts te zien, en gaf den laatsten snik
Wie is daar?  vroeg Lodewijk, die met den rug naar ons toe stond en zich eensklaps omkeerde: hij herkende mij, verschoot van kleur, maar herstelde zich dadelijk en zag beurtelings Amelia en mij aan met een schamperen glimlach.
Aha!  zeide hij: ziedaar een welkomer gast!
Welk een bespiegeling voor den geest en welke peillooze overdenking is niet de weerkaatsing van God in den mensch!
TWEEDE HOOFDSTUK.  HET KLOOSTER ALS HISTORISCH FEIT
Met moeite verbrak de Prins het zegel en las toen zoo goed als zijne verzwakte oogen hem dit toelieten den bondigen, echt Vaderlandschen brief, waaruit hij vernam dat de keurbende van Leidens ingezetenen besloten had om de stad niet over te geven
Eer zij ging werd zij nog eens in hooge mate verontrust door het lezen van een geschriftje in een weekblad, dat sprak over Johan als toekomstig groot kunstenaar.
Hij werd daarin geprezen met overrijke, àl te zware woorden, saamgevoegd op al te kunstige wijze
Te erg toch, zo doof en blind die vrouw is,' meende zij 'Ik zeg haar niet goedendag,' zeide Betsy 'Hoe dan' 'Ik zal mijn koffers laten laden op een paar grobaks, en als die zijn weggereden, gaan wij ook te voet
Les fourberies de Scapin.
Eenige dagen waren er verloopen sedert het tooneel, dat wij in ons vorige Hoofdstuk vermeld hebben
Aan de andere zijde van het hek zag men de open lucht, de rivier, het daglicht, den zeer smallen oeverkant, die echter breed genoeg was om zich er langs te verwijderen, de verre kaden, Parijs, dien afgrond, waarin men zich zoo gemakkelijk verbergen kan
terwijl nu en dan een aardige zet of een satirieke zinsnede bewezen, dat hij fijn opmerkte en geestig wist weer te geven wat hij ondervond en zag.
Hooggeschatte dokter, schreef hij in een van zijn laatste brieven
Op welke wijze hebben zij hunnen straf ondergaan, vroeg de koning verder.
Sire, antwoordde Giondar, zij hebben daarbij de grootste standvastigheid en onderwerping aan den wil des Hemels aan den dag gelegd
met velerlei middelen tot verzachting en genezing bekend was geworden, leide vervolgens op de wonden nog andere toebereidselen, waardoor de pijn weldra nog meer werd verminderd
Slecht in het oog, waaruit meest de ziel spreekt, was nu niet te lezen;