AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Wat zal dat lam geweest zijn,' zei ik. 'En dat is nu mijn eenige balherinnering,' zuchtte juffrouw Wijers. Maar ze lachte
Toch was het geen schaamte, die Roda beurs en societeit deed mijden; het was de vrees, dat zijn handelsgeest weer boven zou komen en hem het weinige zou doen verliezen, dat hij thans nog bezat, en dat hij niet meer als zijn eigendom, maar als dat zijner huisgenooten beschouwde
Er heerschte zooveel vastheid en diepte van gedachte in de dreigende wijze, die mijnheer Bumble in deze woorden
wagen stapte, hij reeds enig geluid gaf, en toen hij de treden der voorgalerij opkwam, was hij reeds druk en hard aan het praten
en dien men te sluw is geweest, waardoor hij het spel heeft verloren. Luister naar mg, gij schurk, zei
een keurige, verfijnde alleen voor de rijken genietbare philosophie, die voor alle gerechten geschikt is en de wellusten des levens voortreffelijk kruidt
of hij de persoon was, die gisteren een Noordsch matroos door de politie uit zijn osteria had doen verwijderen en naar de gevangenis voeren. De donkere oogen van Marco gingen snel over den persoon en de gelaatstrekken van den vrager heen
In het voorhuis reeds heeft hij den catalogus opengeslagen en naar binnen omgevouwen. Hij heel Aegidus Punter. De P. blinkt op de bovendrijvende bladzijde
Betsy bespiedde hare zuster, als in afwachting, wanneer zij eindelijk haar dwazen rouw over Otto van zich zou schudden, wanneer zij weêr glimlachend en vroolijk en innemend zou worden. Werd Eline weer zooals zij den eersten tijd van haar verblijf in hun huis geweest was
en zoo neem ik de vrijheid als vreemde, die de eer had u te worden voorgesteld, te vragen, of ik het genoegen mag hebben de eerste quadrille met u te dansen
Ja. De oude heer Chester is den geheelen dag hier gebleven en pas zoo even
Sikes antwoordde niet, maar rukte de deur open, die door Fagin ontsloten was, en stormde door de stille straten
liep hij den brief van zijne MARIA door, waarin deze hem zijnen brief beantwoordde, welken hij in de vervoering zijner droefheid geschreven had. Schoon dezelve met bestraffingen begon over de hevige betuigingen van liefde
Welke slechte gedachten zoudt gij kunnen hebben? vroeg Dolly, ongeloovig lachend. De slechtste, de laagste, zeg ik je
En deze waarde vrouw was Rebecca en haar edelmoedigen weldoener, den kolonel, zoo dankbaar voor hun goedhartigheid in deze zaak
ik kan toch niet denken dat het op krediet gaat?' 'Neen Bastje, dat weet je wel beter; ons krediet gaapt zoo wijd niet; je eigen vrouw zou ons voor geen penningwaarde duigenhout verkoopen, zonder
Veneering, Parlementslid, wenscht te vernemen — met een aangenomen air alsof hij zijne Excellentie den Minister van Binnenlandsche Zaken op zijne plaats ziet zitten
Het duurde langer dan een uur, eer mijn voogd zijn hoofd binnen de kamer stak, waar Adaen ik zaten, en zeide: Komt binnen, liefjes! Wij gingen binnen en vonden Richard
Mijn eerste beweging, zoodra ik mij alleen bevond, was, op mijne knieën te vallen en den innigen dank mijns harten te brengen aan den Almachtigen God, die mij zoo genadiglijk uit het doodsgevaar verlost had
Aan het einde van dien gang gekomen, stootte hij eene ongesloten deur open en bevond zich nu tot zijne groote vreugd in de open lucht
sloeg het portier toe en trad op het bordes terug. Inmiddels had Darja Alexandrowna haar kind getroost
als in een beek van bloed. Maar zieltogende, krankzinnig van pijn, van wanhoop, en misschien het meest nog van bitterheid, sleepte zij zich voort
dat ik er toch nooit, als ik eens te Amsterdam was, in zou komen, want dat de komedie eene groote ijdelheid was. VONDEL. Uwe moeder
Het besluit was niet zoo ras gevallen, of Maasdam schreef een briefjen aan Van Espenblad, dien hy wist, dat zich op dat oogenblik in de Vergadering der Staten bevinden moest, om hem kennis van den uitslag te geven
een geldzaak begrijpt u? Als u nu een vertrouwd persoon uit de buurt voor mij zoudt willen ophalen
en gaf dikwijls hoog op van haar bagage, welke te Leipzig achtergebleven was en uit die stad komen moest
Wij moeten over een voor u treurige zaak spreken. Ik zou alles willen doen om u treurige herinneringen te besparen
Waar Deodaat het oog wendde, op elk gelaat las hij onbeschaamde nieuwsgierigheid en kwalijk verborgen haat; maar bij de menigte heerschte die doodelijke stilte
en met zijn vriendeüjken, half schertsenden blik: Ik ben zulk een slecht prater, dat ik eventjes moet denken. Toen hij eventjes gedacht had, keek hij weder op en vervolgde
De voltigeurs, zes tegen tweehonderd, beantwoordden moedig van beneden het vuur, zij hadden geen andere bedekking dan de besseboomen en sneuvelden in minder dan een kwartier
Het was veel voor hem haar te zien! En zij voelde zichzelve zoo klein, zoo weinig, en hem zoo groot
en de zes slavinnen, waarvan elke een verschillend gewaad voor Aladdin's moeder, in zilverstof gewikkeld, op het hoofd droeg. De geest gaf dit alles aan Aladdin over
kon haar huwelijk niet vernemen zonder een grievend gevoel van smart, en zijne straf werd spoedig daarna voltooid door de vrijwillige vergiffenis van Mevrouw Smith, die, daar zij als de reden van hare verzachte gezindheid opgaf, dat hij een huwelijk met eene vrouw van karakter had gesloten
Edeling verhaalde, dat iemand, hem bekent, een andren, met nadeel voor zich zelf, uit eenen dringenden nood geret hadt, na dat een' derde, die de vriend der ongelukkigen was, zulks geweigert hadt
de bladeren vielen; de geheele tuin moest begoten worden; vooral stond de rhododendron heel treurig. Vader Mabeuf behoorde tot hen, voor wie de planten zielen hebben
Ik sloeg den band van mijn harp weder over den schouder en ging heen, maar nog dikwijls zag ik om naar den heer en dame, die mij met een weemoedigen blik nastaarden.
Wat mij scheelt?  Niets, antwoordde zij;
waarom staart gij mij zoo strak aan?
Wat is dat voor dwaasheid?
vroeg Sikes, terwijl hij haar bij den arm greep en hevig schudde
ever hoor snuiven of leeuw hoor brullen en mijn rossen, mijn twee witte, wilde, men door die verre verschrikking heen!
?  Hielp niet eerder Zeus zelve, die mij geheél bezielde, door mijn onwaardige hand, den Held
Want de rissen der ribben en der riffen gebrokene beenderen, her en der, met de ballen der ooglooze, zwart starende doodskoppen, blankten blanker dan het nog zwartende, schaduw-overdompelde
Ja,' zeide de Heer WYNSTOK: 'ik heb niet minder versteld gestaan, dan gij.
Mijne vrouw kan getuigen, dat ik een man ben, die wel, zoo als men zegt, zien mag, dat de zon in het water schijnt, maar zulk eene pracht
Kapitein Pulver meende, geloof ik, dat hij den man kende, zeide ik.
Ja waarlijk!  zeide Pulver, als uit een droom ontwakende: en ik geloof het nog.
Toen ik Provis had bewogen om naar bed te gaan, ging ik met mijne twee makkers Startop wist nu de geheele zaak naar buiten, om nog eens raad te houden.
De vraag was, of wij daar in huis zouden blijven tot tegen den tijd dat de stoomboot moest komen
Hoewel wij een zeer klein gedeelte van Carrory's brood hadden gekregen, was het toch reeds op.
Het laatste stuk had men ons juist bijtijds gegeven om weder tot ons zelf te komen
Hij dacht dat de geheele wereld als hij zelf was, overvloeiende van goedhartigheid, dwepende met een vlekkelooze, Platonische liefde, en in dit zoet vertrouwen gaf hij zich met een onbegrensd egoïsme aan de opwellingen zijner natuur over
ik heb niets meer met de semstwo te maken en ben slechts voor een paar dagen hierheen gekomen.
Hij heeft iets bizonders, dacht gravin
Onze kwelgeest heeft hem altyd by de;
hand.  Wy weten dat onze kwelgeest een vetstaiidig jongmensch, dielangin deze wildernis had vertoefd
Ik heb uit vrees voor de wilden en de spionnen mijne sporen in de klei zorgvuldig uitgewischt!
Ze hebben flink over je gekletst in Den Haag.
Hij lachte.  - Je kan nog even boos kijken als vroeger
Met opgeheven hoofd trad de spreker naar zijne zitplaats terug en men kon zien, dat velen met zijne woorden instemden.
Nu trad Arnold Melchtal tot voor den zetel des Landammans en zeide
Ja, als ge den Prins van Oranje met dat Zijne Doorluchtigheid bedoelt, dan kan ik u zeggen, dat het waar is, zeide Cornelis, die op raad van Hans Van Bruggen hier in Den Haag, waar de Spanjaard nog geheel meester was
Toen de vizier de hoofdstad naderde, ging Schahzenan, van de komst des gezants onderrigt, hem te gemoet, door zijne voornaamste hovelingen vergezeld, die, om den sultan meer eer te bewijzen, allen op het prachtigst waren uitgedost
Midden in die zaal stond eene gedekte tafel, voorzien van de heerlijkste spijzen en fijnste vruchten, terwijl op een hoekbuffet allerlei wijnen in kristallen karaffen fonkelden
ze bood zelfs aan, toen het begon te spannen, zijn inkomen op twaalfhonderd te brengen terwijl zij aan den anderen kant, als hij deze ongepaste verbintenis wilde doorzetten, hem wees op de onvermijdelijke armoede, waartoe dit huwelijk hem zou veroordeelen
maar dat daargelaten.  Zoodra gij u genoegzaam opgefrischt zult hebben en op uw gemak bevinden, zal ik u een oogenblik gehoor verzoeken.
want ik hoopte nu eindelijk al het geheimzinnige opgeklaard te zien, hetwelk tot nog toe de gedragingen en woorden van vader en dochter verzeld had
een gouden paddestoel op een karmozijn veld de kleur der zakdoeken, welke hij verkocht, en de zilveren fontein van de familie Pompili schitterden over het geheele plafond
de woorden, die men wil spreken, te voren op de weegschaal te leggen.
Een ingeschapen gevoel van betamelijkheid en een juist oordeel zouden Madzy wel overal hebben blijven geleiden en haar verhinderen van iets onvoegzaams te zeggen
Ik sta verbaasd over u, in het bijzijn eener dame, hernam de heer inspecteur, verwijtend zijn hoofd schuddende;
ik sta verbaasd dat gij, met uwe opvoeding, niet meer kieschheid bezit
Hy vreesde Herkles knods, noch Samsons vuisten niet.
'Ik ben geen groot liefhebber van poëzij,' zeide BLOMMESTEYN, 'en kom daarom niet dikwijls in de Komedie.
De jonge dame intusschen, in plaats van grond te verliezen, behaalde nog eenig voordeel op mijn' broeder.
Zij liet hem drie à vier malen de galerij rond loopen, en ijlde toen in eene donkere laan den hof in, waarna zij
Het was dien morgen twaalf uur toen Cornélie wakker werd.
De zon schoot door de gouden reet der even opengeweken gordijnen met wemelatoompjes binnen
De advocaat ontkende niet, dat deze omstandigheid ongelukkiglijk genoegzaam bewezen scheen;
en terwijl de eene heen ging om hare meesteres van mijne komst te verwittigen, bleef de andere bij mij, en deed mij al het schoone van de zaal opmerken.
Ik behoefde echter niet lang te wachten of de dame, welke ik beminde, verscheen
e eer had toch, als entmeester der taten, iets met de regering van die stad te verrigten, en middelerwijl konden de vrouwen met de jonge eeren die zoo merkwaardige stad op haar gemak bezigtigen
Met deze woorden trok zij hem naar een net vertrekje, dat op de veranda uitkwam, waar zij gewoonlijk zat te naaien, binnen beroep van hare meesteres.
een duiker, de Heer bewaar ons!
Dit is een jongen, mijnheer, die het in zijn hoofd kreeg om met zijne kleeren aan in een water van achttien voet diep te springen
WAARIN EENIGE OUDE KENNISSEN WEDER OP HET TOONEEL VERSCHIJNEN EN EEN PAAR NIEUWE WORDEN INGEVOERD.
Den volgenden morgen Zaterdag begaf ik mij, volgens de met Tante gemaakte afspraak, weder naar Heizicht, waar ik met een kloppend hart mijn Dulcinea terugvond en door Tante ter verantwoording werd geroepen over mijn ontmoeting met Zwarten Piet
Hij dacht zelfs dat hij in eene kamer voor zich iets schemerend wits zag oprijzen, en sidderde bij de gedachte wat het zijn zou, als de gedaante zijner doode moeder eensklaps voor hem verscheen
Ja, dat begrijp ik zelf naauwlijks,' antwoordde 'Buat: maar ik heb u in de eerste maanden zoo weinig gezien, en later was er zoo weinig vertrouwelijkheid tusschen ons beiden, dat ik er nooit aan gedacht heb, opzettelijk melding te maken van iets, dat my in den grond weinig belangstelling
Dat hangt van het eigenlijke karakter van den jongen heer af.
Maar in welk uiterste hij ook vervallen mag, mijnheer, er is altijd een jongedame in het spel
maar hetzij hij geen geld genoeg had om dezen afstand met den trein af te leggen, of om welke andere reden ook, wij moesten te voet den weg volgen, die Dijon van Parijs scheidt
Ik droom en ik denk, maar zij, zij leert de kinderen, al is het met een priester;
zij voedt en huisvest oude mannen en vrouwen
Haar lang rank figuur had een lijn van fierheid en loomte, die haar een bizondere gratie gaf;
haar hals was edeler, haar boezem voller, haar middel in deze nieuwe toiletten, slanker
en het ventje, dat in de botaniseertrommel zat opgesloten, werd braaf ongeduldig;
maar hij moet toch heel stil gelegen hebben, want de eigenaar van de trommel merkte in het geheel niet, dat hij hem bij zich had.
Eindelijk ging dan het geheele gezelschap het kasteel binnen, maar
dit eenvoudig outer hing een klein vermolmd schilderijtje, den moord der Baälspriesteren voorstellende of voorgesteld hebbende.
Om eene andere, groote tafel, waarop twee bierkannen en vier tinnen maatjens stonden
Er is toch niets dat u beletten zou er voor te studeeren?
vroeg Boffin De jongen antwoordde dapper, dat, daar hij de eer had van een Engelschman te zijn, niets, niets, niets hem kon beletten in de rol te wor den opgeschreven
De soldeniers bezagen elkander met verwondering, en een blijkbaar spijt bewoog de wangen van Leroux.
De koude uitdrukking van Breydels gelaat had echter zoveel indruk op hem, dat hij de Vlaming, zonder meer te spreken, naar zijn zetel het terugkeren.
Toen zweeg ze, boos op zichzelve, dat ze gelachen had;
een last van weemoed bezwaarde haar om haren scherts en gelach
en het was hem duidelijk, dat de man groote moeite had om zich zoo bedaard te houden, overtuigd als hij was, dat alleen hierin de eenige kans wasom de galg te ontgaan.
Zij lieten zich niet aan de deur afschepen en drongen het huis binnen, of Becky thuis was of niet, betraden mevrouw Osborne's zitkamer, welke zij met hun jassen en snorren parfumeerden
Dat arme ziekelijke schepseltje is geworden wat zij is, van de wieg af door dronkaards omringd, zoo zij al eene wieg gehad heeft, Karel
Ik zal toch dien weg nemen, zeide Haley.
Nu ik er aan denk geloof ik, dat ik heb hooren zeggen dat die weg bij de beek en verderop afgeheind en gesloten is.
Op het tafeltje legde zij haar bijbeltje en haar gezangboek, en zette daarnaast een vaas met de mooiste bloemen, die Laurie haar bracht.
Elken dag nu ging Amy hier een poosje alleen zitten, om aan goede dingen te denken en den lieven God te bidden dat Bets beter mocht worden
dan een knaap, zei Bradley, met toegeknepea hand, en ik wil aangehoord worden, mijnheer.
f Als schoolmeester, zei Eugène, wordt gij altijd aangehoord;
mij dunkt, daarmee moest gij tevreden zijn
zij ze verloren.  Hoe dit ook zij, de dief ging met het geld aan den haai, en Chickweed prijkte in de courant op de lijst onder de andere
Uitgaan deed zij daarbij zelden, ongewend geworden aan de woelende drukte der straten, of de gonzende conversatie van vele menschen te zamen.
Henk was haar lieveling, en zij betreurde, door den nevel harer tobberigheid, waar het haar zoon aanging scherp en helder ziende, zijn huwelijk met
de oude heer Laurence liep in de huiskamer op en neer, met een gevoel, alsof hij liever voor een vijandelijke batterij zou komen te staan, dan voor het angstig gelaat van mevrouw March, wanneer ze tehuis kwam.
Laurie lag op het haardkleedje en deed alsof hij sliep, maar staarde in het vuur met een peinzenden blik, die zijn zwarte oogen buitengewoon aantrekkelijk maakte
De oceaan tracht het te doen verdwalen in de vreeselijke gelijkheid zijner golven, maar het schip heeft zijn ziel, zijn kompas, die het raad geeft en immer het noorden wijst
Dien nacht sliep ik, door angst en vrees vermeesterd, zeer onrustig, en toen de morgen aanbrak, was bij mijn ontwaken mijn eerste zorg om mijn bed aan alle kanten te betasten
Ik, gezeten aan de kleine theetafel tegenover Eckbert, die na een paar woorden van banale beleefdheid met mij gewisseld te hebben, het discours met mijnheer voortzette, waarnaar ik luisterde zonder te verstaan, want ik verviel in mijne eigen gedachten en
en joegen hen de straat op, waar zij op en neer zwierven, zich nauwelijks den weg herinnerende, die hunne voeten in zoo langen tijd niet hadden betreden
Ik begreep terstond, dat de knecht daar gekomen was toen ik mij bij Amelia bevond en toen ieder beneden mij vertrokken waande.
Ik heb, zeide ik stamelend, een der gasten, met wien ik een zeer belangrijk gesprek voerde, te huis gebracht en ben wat lang met hem blijven staan praten
et zal niet lang duren,' zeide de eer 'of ik zal het gezelschap welkom heeten te usseldorp.
- n vroeger tijd plagt de stad uis aan de rivier zelve te liggen, maar daar de ijn eenigzins zijn bed veranderd heeft, is die stad van de voordeelen van den koophandel, die deze ligging veroorzaakte, beroofd geworden
Zijn huis was niet ver af, en daar de straatdeur in de huiskamer uitkwam, en hij met zijn eigenaardige omstuimigheid naar binnen stoof, bevonden wij ons plotseling in den schoot van zijn gezin
om zijn mond af te vegen, opdat hij naar behooren zijne inleidingsrede zou kunnen voordragen, Madame De Thoux het geheele plan in duigen wierp, door hare armen om George's hals te slaan en alles in eens uit te brengen
Wel lag de schuld aan dezen, die zoo onvoorzigtig in zijne aanwijzingen was geweest, maar, zooals reeds eeuwen lang bewezen is, vechten grooten en kleinen, dan krijgen de kleinen altijd ongelijk
waarop hij sprak laten dalen en zich naar haar toe gebogen, alsof hij een geheim te vertellen had.
Mevrouw Rivière rekte haar magere hals nieuwsgierig uit en raakte met de punt van haar neus bijna zijn gezicht, dat thans zeer ernstig stond
daar dezelve, buiten de groote rijkdommen, welke zij aan de deelhebbers voornamelijk opbragt, zulk een onbegrijpelijk aantal van kooplieden, handwerkers en ambachtslieden met haren milden zegen
Den volgenden dag reed de jongen over Hälsingland.
Het lag daar beneden hem met nieuwe, lichtgroene loten aan de denneboomen, nieuw berkeloof aan de hagen
Bevend begon zij de juweelen van haar armen te trekken, en de ringen van haar trillende vingers: zij hield ze op een hoopje in haar handen en keek huiverend naar hem op
Eugène, begon Lightwood, en hij wilde er bijvoegen, i wij kunnen op eenigen afstand wachten, toen hij, zich omkeerende, zag dat er geen Eugène meer was.
Hij verhief zijne stem en riep
Nu, dacht Boffin, als hij een kegelspelletje voorstelt, of een heer van buiten ontmoet, die pas in het bezit van zijn erfgoed gekomen is, of een juweel of zoo voor den dag haalt dat hij gevonden heeft, sla ik hem neer
Uw soldeniers, Mijnheer!  Mijn soldeniers, Mevrouw, zullen u raken noch spreken.
Wij vertrekken.  De twee Jonkvrouwen omarmden zich met angstige tederheid en de tranen kwamen overvloediger op hun
wellicht was die neutrale mogendheid niet zoo onpartijdig als dat scheen.
' 'Wel mogelijk;  maar ik geef het u toe, dat men in den oorlog zoo nauw niet kan zien
Waarom zong Eline liever niet iets aardigs, iets luchtigs uit de een of andere bouffe
Ik ben er dubbel nieuwsgierig naar,' zeide Van Espenblad: 'zoo omdat ik my overtuigd houd, dat alles wat de Heer de Gourville bezit, keurig in zijn soort moet wezen, alsook omdat het my desniettemin Jacob van Lennep, Elizabeth Musch verwonderen zal, zoo hy iets heeft
Ik moet hem spreken, zeide de jood, zoodra hij de trap op was.
Reeds lang, antwoordde Dawkins, terwijl hij eene deur opende;
Des morgens, wanneer hij in mijn kamer kwam, zag ik somber, maar hij was voor mij als de zon.
Men is weerloos tegenover zulke dreumesen.
Zij vatten u, houden u vast, en laten u niet meer los
' hernam d'Estrades: 'maar gy hadt my beloofd, dat gy uw beste pogingen zoudt aanwenden, om den Heer De Witt terug te brengen van zijn gevoelen, dat een barrière zoude noodig blijven tusschen Frankrijk en de Republiek
Niets zou hem meer verbaasd hebben dan door iemand te hooren vertellen, dat zij het was die de geheele zaak bestiuurde en hem door hare eerlijfcfcjeid, haar zuinig beheer, haar goed humeur en hare werkzaamhedd
Echter heb ik, alvorens te vertrekken, u nog een nederig verzoek te doen, dat ik u smeek mij toe te staan.
Zoo stelde hij, bij gelegenheid van een gesprek over mijn gemis aan volharding, zich zelf als het voorbeeld van een self-made man op.
Zijn vader was een kleine winkelier geweest en hij had eerst als bediende, later door lessen te geven het geld voor zijn studies cent voor cent moeten verdienen
alle nachten, na een dag van werkzaamheid, moesten zij in de afmatting van den eersten slaap, wanneer men nauwelijks verwarmd is, opstaan en in een ijskoude donkere kapel op een steen geknield bidden
Droomen zijn altijd een reactie op eenig voelen of denken: dus had hij hier iets van gedacht of gevoeld
Als een dolle springt Geszler op hem toe, heft zijne bijl op, laat ze neerdalen en
Die bedreiging noopte haar, haren huwelijksgezel over te halen den jongen zijn zin te geven, hetgeen er ook wel afkon.
Met gevulden geldbuidel toog DE PLEYES weg en juist zou hij den graad van doctor behalen, toen hij bij eene vrolijke partij met een vriend in onaangenaamheden werd gewikkeld
heeft hij wapens dan zie ik geen reden mijn huid er aan te wagen, maar roep den veldwachter.
' De kolonel gromde iets onverstaanbaars waarin militaire eer en spek voorkwam.
De griffier, die een kleine hatelijkheid wilde plaatsen, zeide: 'Ik wist niet dat u zoo gevaarlijk was.
de andere daarentegen vlijtig en knap.
Desniettemin had de weduwe hare leelijke, ondeugende dochter veel liever, dan de vlijtige en knappe
Het was het verlangen zijn meerderheid boven anderen te doen gelden.
maar de gebezigde middelen, al beantwoordden zij dan ook aan het doel, door zijn meerderheid te bewijzen op het punt van onhebbelijk gedrag
zoodat Tom, nadat hij een paar keer geprobeerd had een onverschillig gesprek te beginnen, uit kieschheid zweeg, om zijn nieuwen vriend niet in zijn gedachten te storen
de diensten, welke ik gewoon ben geweest te bewijzen, waren niet altijd van dien aard, dat men er mij veel dank voor wist.
Vader!  zeide Amelia, met een bevende stem, terwijl zij oprees en hem bleef aanzien met een weemoedigen blik, die hem zijn rasch gezegde scheen te verwijten
Niet eens lust?  Nu, gewoonlijk weet gij het beter dan ik.
Maar gij hebt er anders niet altijd onder geleefd zooals ik, en uw rug doet geen pijn en uw beenen zijn niet raar
En dan, vervolgde zij: sterft men aan een galziekte tengevolge van het lekker eten of drinken of breekt men zijn nek door van zijn harddraver af te tuimelen, er is niemand die u beklaagt: maar dan is het
alle jongens uit de groote steden zingen hetzelfde liedje, en in de eerste vier weken hebben ze er veel lust in.
Je verzoek is toegestaan, misschien zal het boerenbedrijf je bleeke wangen wat meer kleur en bolheid geven.
totdat het aanbrekende daglicht haar ver van elk gemeenzaam voorwerp op den open weg vond.
Zij was dikwijls met hare meesteres op een bezoek bij betrekkingen in het dorpje T aan de Ohio geweest
Soms bergde zij ook de platen weg en sloot de boeken en verhaalde ons de legenden, de gebeurtenissen die plaatsgevonden hadden in de streken, waar wij ons bevonden.
Onder het vertellen keek zij haar zoontje steeds aan
Wij springen thands, volgens het voorrecht van romanschrijvers en nieuwerwetsche Fransche vaudevillisten, wederom eenige onbeduidende jaren stilzwijgend over, om tot een voorval te komen, hetgeen plaats greep, toen JOAN zestien jaren bereikt had
waarin ik hulp verleende, mijn macht tot een verkeerd doel gebruikt te hebben.
In den laatsten tijd had het voor mij een bijzondere bekoring mij bezig te houden met de problemen door de natuur zelve aan de hand gedaan;
op het blauw geruiten kinderjurkje neer, dat zij van nieuwe knoopen voorzag.
Ook het kastanjebruin tafelblad, waarop het wit porseleinen bord met geneesmiddelen stond, kwam helder verlicht tegen den somberen achtergrond uit van het diepe vertrek
Daar ben ik toch nu niet mee tevreden, antwoordde de ander bleek van drift.
Denkt gij dat al heeft men zich zelf gevormd voor het vak waartoe ik behoor, en al oefent men zich dagelijks
en weldra verzwijmde der vrouwen lach, toen zij meenden, dat wie haar tartten, gespierde reuzen waren in wier midden een Reus zich weerde, die hen woest scheen als
Deze vrees kan de Kroon van Frankrijk zeer schadelijk zijn, sprak Van Gistel.
Het verwondert mij, dat Mijnheer De Mortenay de oproerige Bruggelingen voorstaat!
De Mortenay werd bij dit verwijt zeer toornig, want Van Gistel had aan deze woorden een honende klem gegeven.
De edelmoedige Stadsvoogd bezag de Leliaard met verachting en antwoordde
ik ga naar mijne grootmoeder,' zei het kind, dat huilde en beefde.
en dat alles in een land, dat nog geene halve eeuw geleden door de legers van den, magtigsten Vorst van Europa afgeloopen werd, en na het verdrijven van den vijand, met denzelven, aan de grenzen des Lands, eenen geduchten oorlog voeren moest
Overigens werd mij even weinig dwang aangedaan als op dit oogenblik.
Wat mijn ontvoering betreft, daaraan heeft Aladdin niet de minste schuld;
ik zelf ben er de oorzaak van, maar op een hoogst onschuldige wijze
wel met eene zekere schroomvalligheid, maar alsof de kracht der waarheid hem werkelijk dwong om nog iets te zeggen: Het staat voor iemand niet mooi als hij zich zelven prijst, maar ik zeg het alleen, omdat het de waarheid is
n de afgeperkte ruimte was niemand overgebleven dan ylar, de notaris, de ontvanger, de rentmeester, de schoolmeester, en, dien ik het eerst had moeten noemen, omdat hij bij de werkzaamheden die verricht stonden te worden het voorzitterschap bekleedde, de
Mag men niet weten,' vroeg de Gravin: 'waarvan de Heer Ambtman beschuldigd wordt?
' vervolgde hij tot de gerechtsdienaars: 'leidt uwen gevangene weg
Als ge zoo goed wilt zijn mij uw sleutels te geven, lieve, zal ik voortaan voor alles zorgen.
Van dien tijd af hield zij de sleutels den heelen dag in haar beugeltasch gevangen
effleureerende de côterie der diplomatie.
En dan gaf Adolfine van die onmogelijke 'avondjes', allerlei menschen bij de haren er bij gesleept: elementen, die elkaâr niet kenden, nooit zagen, verwonderd zich samen te treffen in die nauwe salons, vol verschoten handwerkjes en stoffige
dien hij voor zich zag, liet de zieke, die van tijd tot tijd veel pijn scheen te hebben, zich in een stoel zinken, en klaagde dat de meid zoolang wegbleef, en alles scheen samen te spannen om hem te kwellen
Och, je zou niet met mij willen ruilen, zei
Met het doel om een gewichtige aangelegenheid te onderzoeken had Alexei Alexandrowitsch besloten naar een verwijderd gouvernement te reizen.
Op zijn doorreis daarheen bleef hij drie dagen in Moskou
Wanneer dit gedaan was, kwam hij weder bij Deconinck en sprak: Wij zijn klaar, meester, gij kunt de tocht gebieden.
Neen, Breydel, antwoordde de Deken der wevers, ik laat u het opperbevel der benden over.
Gebiedt gij het vertrek, gij lijkt meer dan ik naar een
Het had nog gekund, vroeger, maanden geleden, een jaar geleden.
hij komt van verre en heeft het noodig: maar pas op, Cezar!
en ontvang geen andere munt dan die van het land.
bromde de boschwachter, toen de aap hem den hoed toestak
en zoo het Buat gelukte, door een vluggen zijsprong buiten het bereik der dienaars te komen, dan zoû hy zich spoedig tusschen zijn vrienden bevonden hebben, die hem in de konfuzie wel weggevoerd hadden tot waar de paarden gereed staan
Als ik er niet geweest was, zou hij menig maal van honger omgekomen zijn.
Nu is hij een kind, dat genadebrood eet, zeide Trotter, met een
grim, te grabbel gooit, langs Faebus krans en haeren.
die blanker als voorheen Kwam op uw uuren trots met stouter laarzen treên, Wat tuilde gij al geur op eindelooze
Zij betuigde hem hare verrassing over zijn frisch en mannelijk voorkomen.
Maar, vervolgde zij, wij zijn hier niet genoeg op ons gemak, geef mij den arm, dan zal ik u in eene andere kamer brengen
Ik zweeg en begreep dat het beter voor mij was, dit punt niet verder aan te roeren.
Vooreerst had ik er overvloedig mijn bekomst van, om mij met eens andersmans zaken te bemoeien: en, ten tweede kwam het mij voor, dat meester Doedes, ondanks zijn beslissenden toon, het nog maar half met zichzelven eens was, of hij het oude recht van vrijplaats, waar Terschelling aanspraak op maakte
terwijl hij hartstochtelijk zijne handen ineensloeg.
En dit is de rechtvaardigheid des hemels!
De ander bleef met zijn voet op een stoel staan wiegelen
die in de maaltijd' nacht en dag altijd door rookwolken opzonden uit hun zwarte openingen En dwars door de vroeger ongerepte velden lagen thans onafzienbare rails, hier roestig, ginds door de wrijving als gepolijst
Zelfs in die razende haast, keerde hij zich om, en dreigde Pinch met zijn gebalde vuist.
Weinig menschelijke gezichten zijn in staat zoo'n uitdrukking aan te nemen, als waarmee hij dit
en hij wilde gaarne een middel hebben om er meer van te weten — bij voorbeeld dat zij het papier, dat haar vader vrijsprak, ontvangen had en dat het haar genoegen gedaan had — door een kanaal te openen geheel onafhankelijk van Lightwood
Maar toen hij naderde was het wel dezelfde man, maar het meisje scheen anders te zijn geworden.
Het meisje toch, dat hij thans vond, was een rijzig, schoon wezen met al die bekoorlijke vormen, welke de vrouw bezitten kan op het oogenblik
Mijnheer Brownlow maakte eene buiging, en Orimwig, die insgelijks eene zeer stijve buiging gemaakt had en van zijn stoel was opgestaan, maakte andermaal eene stijve buiging en ging weer op zijn stoel zitten
groot, forsch, gemakkelijk, met zijn steenroode mooie mangezicht, in zijn licht zomerpak, stroohoed, gele schoenen.
Hij maakte een indruk van gezonde stevigheid en vooral van breedschouderde mannelijkheid
en belastte mij met eene onderhandeling waarbij onze firma tegelijk belang had, en waarin ik gelukkig slaagde.
Toen verkregen wij van hem wat wij wenschten, niet slechts den zijtak van den spoorweg, zich verlengend tot Z.
en no staan mijne armen en mijn hart voor u open.
Gij zijteen doortrapt slecht schepsel en eene valsche zuster, en ik wil niets meer met u te maken hebben
maar ik wilde u mijn bevreemding te kennen geven, dat iemand, die zooveel gezien en gehoord heeft, waarvan wij ons niet dan door valsche of gedeeltelijke opgaven een denkbeeld kunnen maken, die zulk een uitmuntend geheugen heeft, en de pen bovendien zoo goed te hanteeren weet als gij, er nimmer aan gedacht heeft, zelve eens gedenkschriften te schrijven
voor de groote poort wachten, als toen ik de eerste maal Acquin wilde bezoeken.
Men liet ons in een spreekvertrek en weldra verscheen vader Acquin.
Reeds op den drempel opende hij zijn armen
die stem lachte en zong door de eikenboom en van Dodona's heilige woud.
Het verblijdde Herakles' leedvol hart en het toovere geluid gaf den Held in, een der jongste eikenboomen in beide zijne spierarmen te omvatten
Voortdurend had de toon, waarop zijn geleider sprak, den ouden heer meer satiriek, dan droevig in de ooren geklonken;
ook bij deze woorden zag hij onwillekeurig op, ten einde uit de gelaatstrekken van zijn gezel de ware bedoeling af te leiden, doch hij bemerkte van diens gezigt bijna niets
Eene woestenij eene woestenij, eene woestenij, mijn Twemlow!
En zoo valt hij in slaapt en heeft telkens galvanische schokken over zijn gansche lichaam
de verschrikkelijke kop des Nemeïschen leeuws, met de flonkerberyllen der oogen en de vonkelende tanden in openen muil, overhelmde zijn kruin en de vacht viel
Ik smeek u het plein nog eens met mij rond te wandelen.
en waarvan de wetenschap gebruik maakte om op groote schaal de inblazingen met aluin te beproeven, welke thans zoo doelmatig door uitwendige inwrijving van jodium vervangen worden.
In deze epidemie verloor Magnon haar beide nog zeer jonge knaapjes
Mevrouw, kom toch spoedig.
' De toon van zijn stem was wel dringend, maar de haast, die de accoucheuse maakte was niet zoo groot.
Kees kon haar in de duisternis niet goed zien, wat heel gelukkig was, want haar spottende glimlach zou hem boos hebben gemaakt
Een razende lust beving hem, om zijn vrij geworden voeten te bewegen, al maar te bewegen.
Hij sprong en danste door het vertrek, onder het uitstooten van allerlei vreugdeklanken.
De kolonie spatte uiteen bijna met een oproer harer leden.
Vera bevond zich alleen op de wereld met Melena.
Daarop was haar zoon geboren, ze had hem Balthazar genoemd.
Een tijd van ellende en niet weten
Anna en misdrijf!  Hoe voegt dat samen?
Darja Alexandrowna, zeide hij en zag haar nu rechtstreeks in het opgewonden, goedhartig gelaat;
Er was een wreedheid in, die meer verbaasde, dan pijn deed: Louis Couperus, Metamorfoze een wreedheid, onbewust, onwillekeurig.
Het maakte Aylva alleen zeer hersenmoê, terwijl hij lag in bed
Zodra de voornaamste heren hun valken uitgeworpen hadden, begon de jacht in het algemeen.
Men ving nog gedurende twee uren allerlei wild van hoge vlucht, als eenden, wouwen, reigers, kranen, en ook veel wild van lage vlucht, waaronder patrijzen, lijsters en wulpen waren
maar hij was niet verwonderd of nieuwsgierig, en legde geene de minste aandoening aan den dag.
Als men hem vroeg, of hij zich dit of dat herinnerde, antwoordde hij
en over den moerassigen oever eener rivier heen hing.
Het was echter in dit luchtig verblijf, dat Quilp een koud collation liet gereedzetten
Geduldig zooveel trachtende te verdienen als noodig was om haar leven in stand te houden en rustig te sterven, door geene armhuishanden aangeraakt — dat was haar hoogste wensch voor dit ondermaansche
en zonder met groote woorden tegen den sultan, den grootvizier of den zoon van dezen minister uit te varen, zeide hij alleen: Lieve moeder, de zoon van den grootvizier is hedennacht wellicht niet zoo gelukkig, als hij hoopt
Wat beider beleefdheid het aangenaamst maakte, was het eenvoudige en ongedwongene, het volkomen vrindelijke en opgewekte, dat haar eigen was en niet anders voortkomen kon
Dit zelfs daargelaten;  hij is nu nog vervoerbaar, maar later sta ik voor niets in.
Als die sluipkoortsen, die nu reeds zijn uitgeput lichaam ondermijnen, van karakter veranderen, zooals ik voorzie, heeft hij onverpoosd verstandige, liefderijke verpleging noodig, zal er eenige kans op herstel zijn
De olifanten brengen jaarlijks een groot aantal slaven om het leven, die wij naar het bosch zenden, om die dieren te dooden, en ons met hunne tanden te verrijken.
Welken raad wij hun ook geven, allen komen vroeg of laat door de list der olifanten om
ik kon niet verder, het was of de grond op en neer ging.
Witherden zweeg en Brass vervolgde: Als gij zoo goed wilt zijn, om hier eens naar te zien, zeide hij
Als u de heeren bedoelt, die deze plaats administreer en, neen, daar hoor ik niet bij.
Ik wou dat ik nooit van hen gehoord had, hijgde de oude man: op mijn leeftijd — met de
te meer, daar het vervolg van ons verhaal hem in staat zal stellen, met meerdere juistheid over zijn persoon te oordeelen.
Het wordt nu tijd, dat wy tot ons verhaal terugkeeren, en den nieuwen akteur in ons drama sprekende invoeren
Gij zult wel, zeide Sander: of wij worden kwade vrienden.
Nu!  dan wat anders, hernam Andries: ik bedank om mij hier te vertuien: en dien meester Doedes vertrouw ik zooveel als een verrotte plank en heb ook geen plan hem anders als het voormarszeil te betalen
en hem te willen kennen of niet naar zijn believen.
Ik dank u, zeer goed, antwoordde zij.
Haar gelaat droeg sporen van vermoeidheid;
daarop ontbrak die levendigheid
vaag sympathetisch slechts, omdat eene groote royale liefde, eene breede forsche vriendschap nooit in de complicaties zijner ziel zouden kunnen ademen, uit gebrek aan ruimte, aan vrije lucht
De keizer had den prins beetgepakt en hem het nog vijfmaal geladen pistool ontrukt;
ook het tweede schot ging in dat korte oogenblik van strijd af, in het plafond.
En dit was juist de wanhoop van Adolfine, die sedert Van Naghel minister was, haar man ook minister wilde hebben, - waarop nooit het minste uitzicht bestaan zoû.
Adolfine, met leede oogen, moest dus al de grootheid van Van Naghel en Bertha aanzien en hoe zij ook pochte op alles, wat van haar, Adolfine, was
en op hen toetrad met al zijn sterren, kousebanden, ketens en lintjes, en buitengewoon veel aandacht schonk aan het kleine vrouwtje, wist waar de juweelen vandaan kwamen
die de zijne weder geladen had, reikte ze hem.
Jean Valjean legde aan op het dakvenster en schoot.
Een der twee touwen van de matras was stuk geschoten.
De matras hing nu nog slechts aan één touw
wiens lichtheid en beslistheid van gebaren, van iets te verzetten of aan te raken, eene zeer geoefende lichaamskracht verrieden, dat die zelfde man zoo zwak was in zijne wilsuitingen en flauw in zijne handelingen
Wat Veritas dacht, de trouwe dienaar van zijn heer?
Als er ooit een mèt hem had willen strijden en als het moest naast hem sterven, was hij het wel, Veritas, die nu, met een hart vol angst en zorgen voor zijn meester, kindje ging halen tot een afscheid, dat wel het laatste kon zijn
' beweerde de man der wet en sloeg den bevenden jongen famieljaar op den schouder.
een blik op het domme gezicht met kalfachtige oogen van den agent overtuigde hem, dat hij niet met een geslepen rechercheur te doen had en gaf hem zijne bedaardheid weder
zoodat die als vanouds in zijn oor scheen te fluisteren.
Zijn gelaat had zulk eene gespannen uitdrukking, dat het scheen 'alsof hij het vertrouwelijk gesprek van den dikken stok alle mogelijke aandacht moest schenken
De genoegens van Mabeuf waren zeer onschuldig, goedkoop en onverwacht;
Op zekeren dag las moeder Plutarchus in een hoek der kamer een roman.
Zij las luid, meenende het dan beter te zullen begrijpen
' zeide JOAN, en zich omkeerende, schoot hij den booswicht neder, die vloekende tusschen de paarden rolde.
Vervolgens zijnen degen trekkende, stelde de moedige jongeling zich in postuur om de beide anderen af te wachten
en den dood, hij zou aan den laatsten de voorkeur hebben gegeven.
En hij bedacht terdege, dat het voor Adam, die zoolang in Holland was geweest en die zoo heelemaal een totoh was geworden, nog erger wezen moest, dan voor hem
en toen ik u schreef dat gij terug zoudt komen want dat uw moeder het besterven zou, toen zijt ge zonder taal of teeken weggebleven.
' Juffrouw Pippeling meende dat een schreiende vrouw daar iets tegen inbracht
Ik had ze wel vast willen houden en menigmaal schrok ik midden in den nacht uit mijn slaap op, gewekt door die onverdoofbare galm in mijn binnenste: geniet toch, geniet toch gauw, nog maar weinige jaren en alles is uit.
Ik zie het, dat denkbeeld alleen wekt ontroering by u op: gy kunt dan den hartverscheurenden toestand beseffen, waarin ik verkeer, by wie een zoodanig geval geen bloote veronderstelling, maar akelige wezenlijkheid is.
Ik meende dat zoo goed als ik het nog meen.
Maar de dood van het lieve kind heeft mij de vraag ingegeven of ik niet te veel op mijn eigen pleizier bedacht was.
Waarom zou ik anders zoo gezocht hebben naar een lief kind, naar een kind dat mij beviel
en de meest hartelijke genegenheid van haar directrice, die de eer heeft, mevrouw, te teekenen, Uwe ten zeerste verplichte en onderdanige dienaresse, Barbarra
Zij zagen de studenten gearmd de herberg uitgaan;
dezen keerden het hoofd om, wenkten de meisjes glimlachend toe en verdwenen in dien bestoven zondagschen menschendrom, die wekelijks de Champs-Elysées bestormt
Niemand heeft het licht meer lief dan een blinde.
De dwerg bewondert den tamboer-majoor.
De padde richt immer de oogen ten hemel;
waarom?  Om den vogel te zien vliegen
De Held, teederder, omvatte de vrouwe in zijne armen en zij snikte tegen zijn schouder.
En, dempend tot verleidelijke zachtheid zijn diepe stem, sprak Herakles
Wij hebben in huis wel een hoekje, Waar Vader den weg niet goed weet, Daar maken wij voor zijn' verjaardag Het een of het ander gereed.
Maar Moeder weet zeer goed dat plekje, En vreest zij, dat hij ons ziet staan, Dan houdt zij met praatjes en lachjes Hem ver uit dat hoekje vandaan
om Eduard van Engeland tegen Frankrijk te ondersteunen: dat er nimmer schooner gelegenheid ware, een pleiziertocht in Holland te doen, zoo niet iedereen gek was geworden: dat wijders de Vetkoopers en Schieringers vuilaardiger zijn dan ooit
maar op eens komt er een stampende stoot, die allen doet opvliegen en even snel weder neervallen, het rijtuig blijft staan, en na veel opschudding van buiten vertoont Cudjoe zich voor het portier
maar met messen duurde het langer en was het moeilijker.
Wij moesten twee treden in den wand uitgraven en opdat wij geen gevaar zouden loopen om in den afgrond te storten, moesten die treden vrij breed zijn
Mijne oogen waaruit onophoudelijk tranen vloeijen, mijn treurend hart, dat niets begeert dan alleen u, de zuchten die mijne borst ontsnappen, mijne verbeelding, die zich met niets dan met mijn' geliefden prins bezighoudt
Dit was eene moeilijke taak, want ik wilde voorkomen dat men het knarsen of piepen zou hooren, maar door het zeer zacht en vooral zeer langzaam te doen, slaagde ik er toch in
hij zag uit zijn stoel hoe een hunner zich een grote doorn in de voet trapte, en de kerel hield niet eens met lopen op, maar trok, al voortgaande, door een bewonderenswaardig vlugge, dubbele beweging van hand en voet, de doorn uit het vlees Ruwe mensen dacht
en luisterende, als ware hij nieuwsgierig om te weten of men hem nazag.
De zon was nu ondergegaan, en hij was spoedig in de duisternis verdwenen
Wat mij betreft, mademoiselle Marthe was mij onvergetelijk gebleven, al wist ik niet dat zij mevrouw Desvannes was geworden;
toch trof mij zekere gelijkenis, en mijn naam legde haar reeds terstond eene vraag op de lippen, die ik moest beantwoorden met eene
Spoedig met een mantel, hoed en doek gekleed, die hare weldoenster hadden toebehoord, kwam deze met haar kind op den arm de deur uit.
Mr.  Bird haastte haar om in het rijtuig te stappen, zijn vrouw kwam buiten tot aan de trede
en zij trokken hem bij zijn neus, en zij bonden hem aan een stijl van zijn ledikant, en zij gaven hem zoo nog een dozijn, en zij stopten zijn mond vol gedroogde kruiden, opdat hij niet schreeuwen
Wij woonden in de benedenverdieping, maar men kon niet voorzichtig genoeg zijn.
U weet immers, dat hij reeds eenmaal om harentwil op zich heeft geschoten, zeide zij
dus hebben nog meer jongens de kans waargenomen, bijgevolg is de politie uit de omliggende plaatsen op de been!
' en wijselijk besloot hij in den pijnboom den nacht af te wachten en dan zoo spoedig mogelijk zijne vlucht voort te zetten.
De doffe slag van de dichtslaande deur was tot in den boom hoorbaar
waarvan het witte zeil nu eens naar den een en kant, dan weer naar de andere zij overbuigt, als windvlagen er op eens tegen aan blazen
en stilzwijgend ging ieder rechts en links zijns weegs.
lleen e at poogde nog zijn beklag bij den onker in te brengen;
doch deze verzocht hem, alle verdere diskoersen te willen sparen en zoo spoedig mogelijk links af te marcheeren, terwijl ettemie en renkelaer hun wandeling rechts hadden voortgezet
Gij hebt natuurlijk opgemerkt, zeide hij ten slotte, dat de ooren geen paar zijn.
daar!  Met deze afscheidswoorden stapte John bedaard naar buiten, klom weer op zijn paard, en reed onder het zingen van een vroolijk liedje naar huis, waar zijn lieve vrouw en Nikolaas hem wachtten
en hij Wronsky zijn dank had betuigd, gevoelde deze zich van een grooten last en een onaangenamen spiegel bevrijd.
De prins had afscheid van hem genomen op het
Swiveller wierp haar een knik toe, verwisselde zijn rok met zijn kantoorjachtbuis, en toen hij dit had aangetrokken, hetgeen, daar de mouwen zoo nauw waren, een moeielijk werk was, zette hij zich voor den lessenaar
Toen hoorde de zuster haar zeer stil en zacht zeggen: Maar wijl ik morgen heenga, begrijp ik niet, dat hij heden niet komt.
Zuster Simplicia zelve was insgelijks verwonderd over Madeleine's uitblijven
Deerenis vervult mijn gemoed om mijn rampzaligen halfbroeder, Herakles.
Maar meld mij toch, Afrodite, welken opdracht deed de jonkvrouw Admete den Held, dien hij vergat en wat heette zij hem te halen
en dat dezelfde mond heden de bazuin van het laatste oordeel en morgen een zakpijp kan blazen.
Zijn vroolijkheid is de bliksem, en zijn kluchtigheid draagt een
eenigszins wonderbaarlijk, dat ik zooveel wist.
Met deze geleerde bezigheid, met voor Peggotty een inventaris op te maken van alles wat haar ten deel was gevallen, met al de zaken behoorlijk in orde te brengen
in dien ontplofbaren dampkring ontbrandt het gas wel in de lamp, maar de vlam deelt zich niet aan de lucht daarbuiten mede.
Alles wat Alexis mij vertelde wekte in hooge mate mijne nieuwsgierigheid op
ls het dan niet alschuwelyk, vroeg ik mij zelven af, dat, omdat een man toevallig zyn haar op het midden van zyn hoofd gescheiden draagt, ik my veroorloof hem te verdenken en zelfs te verfoeien
Gij hebt toen,' hernam FALCKESTEIN op een' goedhartigen toon, 'geene bijzondere redenen om U te verontrusten?
De staat, waarin zij zich bevindt, is nooit zonder gevaar;
iets verkeerds in de inrichting der natuur.
En dat was nu haar groote strijd: tusschen hare ijdelheid, die zoû willen toestaan en tusschen haar egoïsme, dat haar altijd verhinderde toe te staan
Het is of ik des nachts den honger nog meer voel dan overdag.
Overdag heb ik wat te doen, maar des nachts niet.
Misschien zult ge mij ook wel eens schrij ven, Daniel, nu en dan, en laten we ten hoe het u gaat op uw treurige reis.
Gij zult hier heel eenzaam zijn, vrees ik, zei baas
Toen de vorige afstand zich weer tusschen hen Deiden bevond, sloop hij haar weer achterna.
Ongeveer op het midden der brug bleef zij staan.
Hij doet waarlijk alsof hij zijne bedienden boven mij stelde en boven zich zelven ook: want hij laat zich allerlei last door hen veroorzaken en licht nooit een vinger op
en dat mevrouw en juffrouw Creakle sindsdien altijd heel droefgeestig waren.
Maar het grootste wonder, dat ik over mijnheer Creakle hoorde, was, dat er een jongen op school was aan wien hij nooit de hand durfde te slaan, en dat die jongen
Het beste, dat ik u raden kan, is dat gij bij mij uw' intrek neemt.
Ik zal u dan bekend maken met al de listen en lagen, waarvan de vuuraanbidders zich bedienen, om de Muzelmannen, vooral vreemdelingen, te verstrikken
dichtte de jonge geleerde zich duizend tragedies voor zijne ziel, opdat zij, ten vermake van hèm, die publiek was, rol speelde na rol
Bedenk, dat volgens de wet van onzen grooten Profeet, de doodslager niet onschuldig geacht zal worden;
dat hij, die doodt, zelf gedood zal worden, en dat gij gevaar loopt uw goeden naam en de achting van alle weldenkende menschen te verliezen
al de moeilijkheden, die hij ondervinden zoû van tegenkanting der autoritair hoog aristocratische partij.
Ruxodi antwoordde, dat hij zich deze moeilijkheden ten volle bewust was, maar dat de hooge
Na gravin Lydia kwam een harer vriendinnen, de vrouw van een president, en vertelde haar alle nieuwtjes uit de stad.
Het lag zoo natuurlijk op mijn weg, vervolgde Eugène.
De bal scheen mij zoo toevallig in handen gespeeld te zijn!
Ik kom voor het eerst met u in aanraking, Lize, bij die twee gelegenheden die gij weet
Aylva werd er om alleen aan de oppervlakte van zijne ijdelheid lichtjes geschramd en dieper ging de wonde niet.
Want al het jonge doen in Amsterdam, Louis Couperus, Metamorfoze hoe ook belofte-vol, brutaal, zonder manieren
in één huis woonden, en hij was er nog in het algemeen tegen, maar, daar hij nu toch binnen kort naar msterdam zich met er woon begaf zou hij het niet ongeraden achten, dat althans vooreerst en hunnen intrek bij hem namen
Madzy zag verlegen op en was zelfs op het punt om de waakster terug te roepen;
Met uw verlof,' zeide JOAN, die van zijn' kant den geheimschrijver herkende: 'ik heb wel eens zendelingen zien uitkiezen, waarop men minder reden had van te vertrouwen.
ik geloof, dat ik vroeger de eer had, u te ontmoeten
haar hoofd schuddend, stond juffrouw Nickleby op;
en den heelen avond behandelde zij, te midden van de vroolijkheid, waarin zij overigens hartelijk deelnam, juffrouw La Creevy uiterst stijf en statig
de menschen te bedriegen, den edelmoedige te spelen, den menschen hun broodwinning te ontnemen en hen in het bosch te dreigen;
en dat men er niet mede af is, om later, wanneer de menschen arm zijn geworden, hun een te groote jas en twee ellendige hospitaaldekens te brengen
Toen die machine door vier mannen uit den Temple gedragen werd, kwamen de arme poppenkleermaakster en haar joodsche vriend juist de straat op.
Laat ons zien wat het is,' riep de poppenkleermaakster.
Laat ons bedelaars worden!
zeide hetmeisje, terwijl zij haar arm om zijn hals sloeg.
Men zal ons wel genoeg geven;
wanneer dit treurt, behalve als er een Dedlock sterft;
Zoo warm en vroolijk als met zooveel staatsie mogelijk is, zoo vol fijne en streelende geuren, die geen het minste spoor van den winter dragen