AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
op de tafel geleund zat hij bij het open venster te lezen
en daar zie ik mijn grootvader en grootmoeder nog op zitten, des avonds bij de thee.
Wat was het daar stil, vergeleken bij het gewoel in de stad, en wat was de zoele lucht vol geuren van de
Terwijl zij dit zei, waagde zij het, haar hand op zijn schouder te leggen, en om zijn triomf te genieten, stond hij haar dit toe
We waren gelukkig alleen, toen hij dat zei: hij weet nooit, wat hij zeggen kan en niet.
Ik heb niets laten blijken en ik heb nooit iets laten blijken.
Oblonsky's oogen glinsterden meer dan gewoonlijk.
Waarom niet?  de kalatsch geurt somtijds toch zoo bizonder lekker, dat men wel eens niet zou kunnen nalaten
Gij hebt eene lieve stem, waarnaar ik gaarne luister.
Uwe moeder had ook zulk eene stem, toen zij nog een kind was.
Laat ik u dan bewegen, hervatte Nelly
Zoo noemt men groote houten, van snijwerk voorziene palen, die de Indianen voor hunne huizen plaatsen.
Het zijn zinnebeeldige voorstellingen van de afkomst van het hoofd der familie, en ze dienen, om de groote daden zijner voorvaderen te vereeuwigen
En daarop bracht Adolf met groote vlugheid eene aanspraak voor den dag, welke hij sedert veertien dagen zorgvuldig had bedacht en van buiten geleerd
Hij behoorde tot dezulken, die meenen, dat de wetenschap den toestand zal omkeeren.
Enjolras was opperhoofd, Combeferre gids.
Met den een zou men hebben willen strijden, met den ander willen gaan
'Wij hebben niets kwaads in den zin en veel tabak voor onze zwarte vrienden op de paarden.
hij vreest het gevaar niet, en hij is dom, want hij ziet het gevaar niet
ijzonder vestigde hij toch zijne aandacht op de hem onbekende schoone, die hij bemerkte, dat door juffrouw medegebragt was, en kon niet nalaten, om, daar het hart hem op de tong lag, al boertende, toe te voegen
hoefde Tom zijn neefjes en nichtjes geen kwaad hart toe te dragen en hoefde hij geen andere gevoelens jegens zijn meerderen te koesteren, dan een voortdurend edel verlangen met hen te dineeren
Ik bedroog mij niet, toen ik u voorspelde, dat het hierop zou uitloopen.
Het is mij een troost, dat ik geen deel heb aan uw ongeluk, en gij mij daaromtrent niets kunt verwijten
aan de electrieke telegraaf en de besturing van den luchtbol.
Overigens was hij niet zeer bevreesd voor de sterkten, allerwege door bijgeloof, despotisme en vooroordeel gebouwd
Het was onwillekeurig, gelijk hij meende opgemerkt te hebben, dat Sam er het eerst van had gesproken;
en zijne verwarde poging tot afrading schreef hij aan een wanhopig liegen toe
Je naam'!  snauwde hij hem toe, met minachtend opgetrokken bovenlip.
De tranen schoten Willem in de oogen en de krop in de keel belette hem te spreken.
zijn oogen schoten vuur, en met de vuist sloeg hij op de tafel, dat de papieren er afstoven
zeide zij.  En toen zij aarde en bladeren op het lijk neergelegd had, nam zij het hoofd en een takje van de jasmijn, die in het bosch bloeide, waar hij begraven was, met zich mee naar huis
doch wat Buat zeer bevreemdde, was, dat de Stalhouder beladen was, niet alleen met een zeer klein geldzakjen, maar ook met een test met vuur, eenige zwavelstokken, een lei, en een vrij smeerig opschrijfboekjen
Is het niet jammer dat alles er af moet?
George glimlachte treurig en gaf geen antwoord.
Eliza keerde zich naar den spiegel en flikkerend knipte de schaar
oude, gebrekkige man met een handkar, waarop een driekleurige lap wapperde, en waarin flesschen met een of anderen drank waren, in de straat St.
Martin van de barricade naar de troepen en van de troepen naar de barricade
Juffrouw Letitia Hawky, daarentegen, is niet zoo door de natuur begunstigd, Zij is negen en twintig;
en haar gelaat is erg
Nog een paar woorden en dan scheiden wij.
In de straat Plumet was een zaak te doen, die goed scheen;
een eenzame straat, een afgescheiden huis, een oud, vergaan tuinhek, en vrouwen alleen
Delven wij het onderspit, dan is ons vonnis geveld, en wij worden tot straf voor onzen opstand bij Oostenrijk ingelijfd.
prins Dutri het standbeeld te bereiken;
het verre geruisch als van zee komt nader en nader.
Men vlucht in alle straten te voet of in bootjes;
Eensklaps treurig gestemd, antwoordt Twemlow: i Ik geloof het niet.
Mijne politieke overtuiging, zegt Veneering, die tot nog toe nooit geweten heeft dat hij er eene bezat, i stemt met die van lord Snigsworth overeen
O, meester George, wat is het toch een christen te zijn!
Op dit oogenblik kwam Legree naar de deur kuieren, keek met een norsch gezicht en geveinsde onverschilligheid binnen en keerde zich weder
Daar de vizier voor dit kind eene bijzondere genegenheid had, verzocht hij den bode des kalifs hem een oogenblik tijd te geven.
Nu nam hij het kind op den arm en kuste het bij herhaling.
Montlucour.  Wij konden dus zeer goed naar Chavanon gaan en als het ons nu wat medeliep, dan zouden we op weg geen honger behoeven te lijden
Is het mogelijk dat, terwijl ik in Bagdad woon, een man als gij zich in zulke behoeftige omstandigheden bevindt, zooals gij mij daar gezegd hebt?
Ziedaar iets, dat ik niet kan, noch wil dulden
want hij had een geweldig streng gezicht, met een grooten, krommen neus en een leelijken mond.
Hij had zichzelf nooit zoo klein en akelig gevoeld als dien avond
aan zijn vreemde houding in den vooravond van hun vertrek van Moskou, toen de jonge prins Tscharsky haar met weinig tact een beetje het hof maakte.
maar spoedig hechtte haar eigen ernstig gemoed zich aan het verhevene boek, en kreeg zij dit lief, omdat het een vreemd, krachtig verlangen, en donkere maar diepe gewaarwordingen bij haar opwekte
Senor, deze duif is te Lammen door eenen schildwacht in den vleugel geschoten en toen ze nederkwam, vond men dit briefke in hare pooten.
Geef hier!  beval de Bevelhebber barsch, en Marion reikte het over
Beste vent, er behoeft niets anders tot stand te komen, dan jij zelf.
In den nauwen weg aan beide zijden door de bergen ingesloten konden de opeengepakte Ridders zich niet bewegen.
De aanval geschiedde van voor en van achter en eindelijk op verscheidene plaatsen midden in de lange rij
Nu is ook het oogenblik daar, dat we stilhouden, om een stuk of wat landverhuizers aan wal te zetten.
Yijf mannen, even zooveel vrouwen, en een klein meisje
' En aan den binnenkomenden Vrijbuiter beval hij: 'Zoek signora Babette op, en zeg, dat ze dadelijk hier moet komen.
beter.  Wie had kunnen wenschen, dat zij wijzer waren?
Ik wenschte niet, dat zij wijzer waren, en was waarlijk half beschaamd, dat ik zélf niet volkomen in hem geloofde.
al kwam er ook voor dien tijd een ander balletmeester.
Mijnheer Wroughton zeide, dat dit ook zijne meening geweest was, en dat hij Grimaldi volmacht gaf zooveel dansers en danseressen aan te nemen
k ben gewoon, naar mijn kamer te gaan, als ik hem de plaats zie oprijden, omdat zijn toon mij verveelt;
maar deze reis had mij, daar wij in de achterkamer zaten, en ik dus het oog niet op den stoep had, zijn komst verrast, en ik kon niet, zonder bepaalde onbeleefdheid, van mijn werk loopen
Des morgens vroeg help ik haar hare kamer opruimen en hare vogeltjes schoonmaken, en zet ik een kopje koffie voor haar natuurlijk heeft zij mij dat geleerd, en ik heb dat zoo goed leeren doen, dat Prince zegt
Ik herhaal het,' zeide Mevrouw Aarssen: 'gaat gerust uw gang, ten zij gy bevreesd zijt, dat ik uw geheimen zal verklappen;
maar ik beloof u anders, dat ik er niet naar luisteren zal.
dat ik u voortaan, gelijk in onze kindsche dagen, alleen als zuster zoude beschouwen: aan dat gegeven woord zal ik gestand blijven, en niemand dan gij zal immer weten, Jacob van Lennep, De pleegzoon dat ik u eenmaal met eene andere dan broederlijke teêrheid lief
Op de meeste hoeven stonden groote, witgeschilderde huizen met twee verdiepingen, die er zoo deftig uitzagen, dat de jongen er zich over verbaasde.
Er moeten in dit land geen boeren wonen, zei hij in zichzelf, want ik zie nergens boerderijen
en ijlde toen in het huis om hulp te roepen.
Zoodra hij hem echter in huis had zien dragen, keerde hij zich om
en weder anderen met wankelende schreden huiswaarts strompelden;
want de nacht bracht hier geene rust of slaap aan.
Wie kan zich verbeelden, hoeveel schrik en angst de arme Nelly in dien nacht moest uitstaan
maar hij haastte zich om van haar los te komen en zeide, dat hij eens op de hoeve moest gaan rondzien.
In lange had hem zijn bouwerij niet zoo gewichtig geschenen als nu
en al was die illuzie niet bereikt, hij leidde nu toch een gemouvementeerd, belangwekkend leven, van Londen gegaan naar New-York, en schrijvende voor Engelsche en Hollandsche bladen, in een wijden blik over de wereld heen
Het was gevaarlijk wat hij doen ging, maar hij had tijd noch gelegenheid het lijk eerst veiliger weg te slepen.
Hij voelde zijne zenuwen zeer koel worden en eene opwinding wolken door zijn brein
Op dit oogenblik trad De Witt met zijn neef den Pensionaris van Dordrecht Vivien, en den Burgemeester van Amsterdam Valckenier, de zaal binnen.
en eindelijk ten derde, er een lange pijp uitkrijgt.
Ik geloof niet dat iemand ooit ééne geestige gedachte gehad heeft in een trekschuit.
Integendeel: de roef is de ware atmosfeer voor alle mogelijke vooroordeelen, de geschikte bewaarplaats van alle verouderde begrippen
De Abt toch was nog buiten adem van zijn gedwongen rit naar Haarlem en niet in staat geweest een woord uit te brengen: Adeelen was te zeer vervuld met denkbeelden van spijt en wraak, om acht te geven op zijn ros en liet de teugels achteloos hangen
Zou zij opstaan en het boek gaan halen of Lina wekken en het die verzoeken?
Zij deed noch het een noch het ander, omdat zij geen opschudding wilde verwekken en ook niets kon verzinnen, dat aan het halen van Poots gedichten midden in den nacht een verklaarbare reden kon geven
Ze zoû dankbaar zijn, dat ze geleefd had, en nu oud worden.
Maar oud.  Ze was nog zoo jong, ze voelde zich nog zoo jong.
Ze merkte nu eerst hoe ze haren kroonprins liefhad
en het was hem alsof hij de stem zijner moeder met de zijne hoorde medezingen.
Toen het lied uitgezongen was, bleef St.
Clare nog eene poos met het hoofd in de hand zitten
dat oogmerk is braaf: maar wees gerust dat uwe Moeder geen behagen vindt in aanbrengingen.
Indien ik denk, dat ik my moet informeren naar soortgelyke dingen, dan zal ik daar toe wel beter middelen gebruiken
Hadt gij zoo veel moed als gij krachten bezit, men zou u op zulk eene onwaardige wijze niet behandelen.
Waarom biedt gij, als men u voor den ploeg of wagen wil spannen, geen tegenstand?
Waarom maakt gij geen gebruik van uwe horens
Steyn, weet JIJ niet, waarom oom Daan zoo naar Holland is teruggekeerd?
En nog meer wordt haar hart van droefheid vervuld, als het beeld van haar geliefden Gijsbrecht haar voor de oogen komt.
Dan krimpt haar hart pijnlijk te zamen, dan klopt het bloed haar in de slapen, dan zou zij haar verdriet, haar angst, haar ongeluk wel lucht kunnen geven in een allesdoordringenden kreet
maar ongelukkig rechtstreeks in strijd met hun eigen belangen.
Derhalve gevoelde Lewin zich sedert geruimen tijd door zijn landbouwbedrijf niet meer bevredigd.
Elke andere werkzaamheid verachtte hij
Ik herinnerde mij daarbij ook, hoe Modena aan dien laatsten Romein tot eene schuilplaats verstrekt heeft.
Ik geraakte dit lezende geheel verplaatst in de dagen der oudheid.
XXVIII De wildeman der woeste bosschen gelijk, stond, reuzig en razend, Herakles, verwilderd de zinnen, voor wat restte van Diomedes' slot
kunstig, zonder onvriendelijk te zijn, of het zelfs te schijnen, hem wist te ontwijken.
Hij bewonderde onder anderen hare historiekennis, over het geen zij zeide van de oudheid van het slot der Heeren van Egmond, waarop zij het oog geslagen had, op eene verpligtende wijze er
En is het volk onder al dat honger lijden over het algemeen nog al goedsmoeds?
Hierop vertelde Cornelis van de bijeenkomst van enkele ontevreden bij de Koepoort
Ik wil ze hier houden en flinke menschen van hen maken.
Hij kon niet antwoorden, want de tranen kwamen met onweerstaanbare kracht.
Maar hij nam de gerimpelde hand van zijn moeder, en streelde die.
Maar toen richtte hij zich snel op, alsof hij schrikte
In de eerste verwarring van mijn verhit brein, trachtte ik na te gaan welke lasteraar myn familie kon hebben genoemd naar het onnoozele dier hierboven vermeld
herkende ik den politie-agent, die mij in hechtenis had genomen.
Verscheidene andere personen waren bij hen;
ik begreep, dat dit de bank der getuigen moest zijn
uit vrees dat, indien zij hem op die wijze op haar eigen minderheid deed zien, hij zich van haar los zou maken, en niets scheen haar zoo verschrikkelijk, als de gedachte zijn liefde te verliezen
Daar schreef hy, en schreef voortdurend door, tot het tijd was weer naar huis te gaan.
Toen verzocht hy beleefdelyk de Prinses Alicia, zooals de Fee hem had voorgeschreven
Hoe leet is het my te horen, dat gy op myn Broeder zo te onvreden zyt!
maar, dewyl gy u wel wilt vernederen, om myne gedagten te vragen, zal ik u die rondborstig en in gemoede zeggen
Toen zij den inventaris opmaakte van zijne veel gedragen zeemanskleeren, nam zij in dien inventaris op een geducht mes, dat in eene scheede stak in zijn gordel vlak bij zijne hand
Helding was doodsbleek en keek beurtelings mij en den kastelein aan
tik heb van u gehoord in den tijd van den ouden man.
Toen ik bezwaren maakte tegen dit verblijf, bracht hij ons in een ander vertrek, met eene eettafel voor dertig personen, en in den haard een bruin geblakerd blad van een schoolschrift onder een
maar haar echtgenoot weerhield haar.
Neen, neen, Mary, zeide hij, geen medicijn.
Een kop sterke, heete thee en wat van onzen goeden huiskost, is al wat ik noodig heb
Martin en Pinch keken eerst elkaar aan, en richtten toen beiden hun oogen op Tigg, die hen met over elkaar gestagen armen en een, half treurig, half vertoornd gezicht aanstaarde
Zijn verlegenheid werd hierdoor echter slechts te grooter.
Afgescheiden van het ernstig, godsdienstig doel, waarnaar hij in al zijn daden streefde, was alles wat hij tot hiertoe verricht had, niets dan een kuil, dien hij groef
en zij, die ze droegen, lompe vlegels, hooggeschouderd, gewoonlijk met de handen in den zak gestoken, en van tijd tot tijd draaiden zij hunne halsdoeken als alen om den nek
wendde de officier het oog, dat tot nog toe altijd op de freule was gevestigd geweest, naar den schoorsteenmantel, en nu herinnerde hij zich dien hanenveder ook den vorigen avond opgemerkt te hebben, waaruit hij de omstandigheid verklaarde, dat hij juist van eenen dergelijken veder gedroomd had
Het was een mooie, vruchtbare plek, met veel bosschen en weiland.
Na den loop van het dal meer dan een mijl lang gevolgd te hebben, kwamen zij aan hun eigen huis
Hij heeft eene weduwe genomen, oud genoeg om zijne moeder te zijn
Na een' korten avondmaaltijd, daar zij zoo wel als TESSELSCHADE zoo door den langen dag, dien zij gemaakt hadden, als den weg, welken zij dien dag hadden afgelegd, eenigzins vermoeid waren, gingen zij vroegtijdig ter ruste
deels ook langs een door wandelaars gebaand paadje, dat ter zijde van het pad de beek en de weide volgt, waar gij de schitterend witte stammen der beuken met hun netwerk van wortels
ja ik vertrouw gij zult korten tijd in Genua vertoefd hebben, of gij zult, als ik, overtuigd zijn omtrent de valschheid van het spreekwoord, dat de overige Italianen zoo gaarne omtrent Genua zouden laten gelden
omdat hij hem niet duister omtrent geesten en spoken, bij zekere gelegenheid, zijn ongeloof had laten blijken.
hoe kan men een Christen zijn, zonder, dat men daaraan gelooft
Eene landingsplaats door een wilgeboom overschaduwd en een pleizierbootje dat tusschen het paalwerk lag, trof in het voorbijgaan zijn oog.
Zoodra mijn vrouw terug is en gezegd heeft: De Leeuwerik is onderweg, zullen wij u loslaten en ge zijt vrij naar huis te gaan slapen.
Maar Mrs.  Uxeley, zeker omdat Cornélie de vriendin was van de prinses di Forte-Braccio, was heel gemakkelijk, heel aardig, zonder neêrbuigendheid tegen haar aanstaande dame-de-compagnie
Allerlei quaesties als: zijn er apothekersrekeningen geweest, heb ik er betaald, wanneer herinner ik me er een gezien te hebben, dwarrelden weer door mijn hoofd en terwijl ik begreep zonder aarzeling te moeten Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis antwoorden, wist ik niet wat ik zonder gevaar zeggen kon.
De aanleiding tot dit bezoek kwam echter voort uit eene nieuwsgierigheid, waarbij ik niet betrokken was.
De monarch wilde aan de favorite eenige vragen doen, over hetgeen zij in de stad gezien en opgemerkt had
Een daverend gejuich ging onder de gasten op en luide werd hunne kunst geprezen.
Peinzend staarde hij, met zijn speeltuig in de hand, op den grond.
Maar de toorn was bij hem geweken, en zijne vochtige oogen verrieden zijne aandoening.
die zich met zaken moeien, waar zy geen greintjen verstand van hebben' 'Pas op, Amiraal!
' zeide Mevrouw Musch, hem met haar waaier een bestraffend tikjen op den arm gevende: 'spreek geen kwaad van de Staten, op het oogenblik, dat zy ons misschien een gewichtige dienst bewijzen
Gij waart dan te Plaswijk, voer zij voort: en dat dier, was het met u?
Jonkvrouw!  zeide Daamke: nu ik mij wel bezin, moet gij geen goed oog op mijn Cezar hebben
Nauwelijks had Barbanera den Ridder bespeurd, of hij wenkte dezen, dat hij hem iets te zeggen had.
Deodaat reed hem op zijde: en de kokeler, zich weder van de Italiaansche taal bedienende, fluisterde hem de volgende woorden in
Prins, zeide hij, het verblijdt mij, door deze gelegenheid met u bekend te worden.
Ik schenk u niet slechts het leven, en dat van mijn' kamerheer, wiens grootmoedig gedrag ik zeer prijzen moet, en dien ik in zijn ambt herstel
een paar roestige ankers, eenige groote ijzeren ringen, stapels vermolmend hout, en hoopen oud en onbruikbaar
en de groenteman liep en draafde, totdat hij vond dat hij zijn zeven eneenhalven shilling zuur verdiende;
de jonge dames gebruikten weinig, uit vrees dat net niet romanesk zou staan
zijn holle handen vol water, streek hij haar het schuim van de hijgende flanken en kuste haar op haren, nu nog licht na snuivenden, snuit.
Zij likte hem, met hare zachte tong tusschen de parelen tanden, terug
maar van uit Barton Cottage kon men het goed niet zien liggen, daar een vooruitstekende heuvel het vrije uitzicht erop belette
maar het gesprek viel op de straat voor.
Ieder gesprek op de straat lokt onvermijdelijk nieuwsgierigen.
Terwijl hij met den wagenmaker sprak, waren eenige voorbijgangers blijven staan
Zou hij aan Babette ook alles kunnen biechten, iedere gedachte biechten, die in de ure der verzoeking bij hem tot daad zou kunnen worden?
Haar ring had hij verloren, en juist door dit verlies had zij hem teruggekregen.
Zij heeft ukoeltjes uw afscheid gegeven, niet waar?
Arme Edward!  Ik heb u gisterenavond wel gezegd wat er gebeuren zou
Nu zijn de boomen kaal en men zoekt weder de zon, in plaats van haar te ontwijken;
doch de gewoonte onder de boomen te wandelen is ingeworteld, de stroom der wandelaars laat het overig deel van het plein geheel vrij en maakt het Vrijthof tot een effen tapijt met sierlijk medaillon en bonten rand
Ailsie scheen nog maar half wakker en verkeerde bljjkbaar in een buitgewonen staat van angst, Wie was fry, moeder P zeg?
Wat een zalig weer, merkte Emmy op en voegde er zeer origineel aan toe: ik hoop, dat wij een kalmen overtocht zullen hebben.
edel, fijn, ruw, ziel, zinnen, alsof hij uit de alwereld van zich schiep: de kleine wereld van zijn boek, terwijl de som van allen te samen hun dichter gaf
De lampen waren achtereenvolgens uitgebrand bij gebrek aan olie.
En toen wij er niet meer dan twee overhadden, had de meester besloten, dat zij niet eer aangestoken zouden worden
De volgende morgen was ik zoo aangenaam gestemd, als ik ooit in mijn leven geweest ben.
Mijn verlangen om een goed mensch te worden, goed te gaan leven, met goede menschen goed om te gaan was volkomen oprecht.
Ik verafschuwde mijn verleden als een leelijke, heete ziekte en dacht op eens gezond en kalm te zijn geworden
en door dezen met wangunstige oogen werd bespied.
Hij had Tom gekocht met het oogmerk om hem tot eene soort van opzichter te maken, wien hij zijne zaken kon toevertrouwen, wanneer hij zelf nu en dan afwezig moest zijn
als men u mocht opvorderen, wat volgens mij zeker moest gebeuren.
Maar vooraf moet ik u zeggen, dat gij eigenlijk geen luiers hadt;
en dan zegent hij den waren erfgenaam en de jonge dame, waarbij doorgaans nog wat rook en blauw licht wordt gemaakt, en hetgordijn valt.
De spellen welke na deze den meesten toeloop hebben, zijn de reizende menagerieen
zij gingen dagelijks de Fransen tot de strijd beroepen, doch mits de Veldheren, zowel de Vlaamse als de Franse, de strijd schenen te ontwijken werd er niets uitgericht.
De oorzaak van de stilstand was dat Jan van Namen, de verlossing zijns vaders en zijns broeders willende bemerken, boden naar Frankrijk gestuurd had om te zien of men de vrede met Philippe le Bel niet zou kunnen treffen
Uitgeput van vermoeidheid en geen hoop meer hebbende, strekte de man zich op de steenen bank uit, die bij de deur dier drukkerij stond.
dat visch ik somtijds uit de rivier op.
Want, ik mag op het oogenblik blind worden, lammetjes, als ik dit pakje, dat ik onder mijn arm draag, niet uit de rivier gevischt heb
de spelen, het vroolijk kindergelach, dat alles is schaduw.
Ik heb mij verbeeld, dat mij dit alleen behoorde.
Dat moet gij niet aan haar vader vertellen.
In zoover kunt gij mijn man sparen.
Want, hoewel dit feest van vandaag de ergste spotternij is, hij is toch mijn man en wij moeten leven.
Hoogwaardigste!  antwoordde Willem, wij bidden u, na uw terugkeer in Duitschland, de uitdrukking onzer erkentenis voor den Keizerlijken troon te willen brengen.
Het blijk der gunst van onzen genadigen Leenheer zal ten allen tijde ons hart voor hem van liefde en getrouwheid vervuld doen zijn
En zeker zou de gravin van Solms, naar het vroom gebruik dier dagen, niet nalaten des anderen daags van de overgebleven spijzen de Godshuizen mildelijk te voorzien.
Weezen en ouden van dagen konden er op rekenen, ruim hun deel te krijgen van het kostelijk feestmaal
Op dien dag zou een klein jong haasje vlak langs de vossen kunnen loopen, zonder ook maar een van zijn lange ooren te verliezen.
Maar toch gaan de dieren in afgescheiden troepen bijeen staan.
Na, de andere meid, en Jaan het kindermeisje, den tuin in met de schorten voor de ooren.
Erbarmen! !  Au, de pijn, de pijn, nu ik roer aan mijn lijf, nu ik rùk aan het kleed, nu ik mij de stukken brandende vleesch
Op zekeren dag bij hem zittende, en hem zoo aanmerkelijk hersteld vindende, dat hij misschien den volgenden zondag zijn' kerkgang zou kunnen doen, oordeelde hij het nu tijd, om over het geschenk aan HILLEGONDA BUISMAN te spreken
En het bruin en het grauw was zoo edel rijk aangegoud door vegen van zon, de ruïnes waren zoo heerlijk mooi van afbrokkeling, zoo weemoedvol in hare onbewuste toevalligheid van stukkende lijnen, van barstende bogen
en zich terstond bij haar begevende, nam hij alle zwarigheid weg, door te melden, dat hij zich met elk vertrek, hoe klein ook, behelpen zou, en zijn stoet, op eenen lijfbediende na, naar de
Wat de passagiers aanging, zoo verzekerde hij niemand aan boord te hebben dan de kooplieden, die elk jaar de reis met hem deden, en die zeer rijke stoffen uit verschillende landen bij zich hadden, onder anderen ook veel muskus
weemoedigen glimlach ontstaan door de kennis van datgene, wat hem nog onbekend was.
Spoedig, spoedig!  Gij zegt, dat onze toestand pijnlijk is en spoedig moet ophouden
, maar aan geen ander, zeide deze: die Sinjeur Blaek heeft onlangs met eenige Compagnons, mauvais garnemens comme lui, den boel opgeschept in een nachthuis en den waard gegeven
Hij opende de poort zonder gerucht te maken, ging naar binnen, en kwam een oogenblik daarna terug met een' rotting in de hand, en de mouwen van zijn kleed tot aan de ellebogen opgestroopt
Haar eenig antwoord was een verlegen zwijgen en de poging om hare hand vrij te maken;
maar het laatste gelukte haar niet, en hij scheen het eerste als toestemming op te vatten, want reeds ging hij eenige schreden met haar voort;
daarop nam hij, ondanks haar wederstreven, haar arm in den zijnen, zeggende: 'Hoe nauwer aaneengesloten, hoe zekerder komen wij door
erleden aterdag hadden we velddienst.
e eniores droegen kleine apansche parasolletjes, blauw met goud en de uniores wat met gele vlaggen
Martin gaf hierop geen antwoord, maar viel al heel gauw in slaap en bleef ruim een uur doorslapen.
Toen hij wakker werd en zag, dat het opgehouden had te regenen, ging hij naast den voerman zitten
Zij kropen er heelemaal onder, opdat niemand hooren zou hoe ze schreiden;
want zij dachten nog eens om vrouw Haak, en om Mijntje, en om moes, totdat zij eindelijk in een dommel raakten, vol verwarde droomen
Op Guldenhof!  herhaalde zij, eenigszins vreemd opziende: een mooie plaats, hè?
Ik ken hem slechts van aanzien, antwoordde ik: ook heb ik niet in huis, maar op den koepel geschuild
gevonden had.  Den eenen dag was het een druivenwingerd, den volgenden dag een koperen ketel, den derden dag de sleutel van een kast in de waterton, en zoo bijna in het oneindige
Meer dan vermoedens, mynheer, antwoordde de heer Sapsea,?
byna zekerheid.  Is het mogelyk!
Maar de bewyzen, meneer, moeten steen voor steen opgebouwd worden, hernam de Burgemeester.
Eckbert Witgensteyn zelf zag het anders in, nadat hij ook door zijn oom was ingewijd in het verleden van de voormaals bloeiende industrieele zaak, die men naar zijn inzien niet als eene verlorene behoefde op te geven, als men maar lust en moed had om nieuwe hulpbronnen voor haar te openen
Men moet bedenken dat een stevig meubel zich niet gemakkelyk in beweging laat brengen en het voordeel heeft, dat het geen gevaar loopt om te vallen.
in zijn wiegje gelegd en het kussen door de meid terecht geschikt was, stond Alexei Alexandrowitsch weder op en naderde, behoedzaam op de teenen gaande, de wieg
en mama Ottilie zeide zachtjes: - Zoû dat meneer Lot zijn met
Die slag was in andere omstandigheden geweldig voor hem geweest, maar nu was hij door al te grote pijnen ontroerd om zich daarbij nog meer te laten bedroeven;
echter verliet hij de Jonkvrouw, en ging afgemat op een steen zitten.
Hij liet het hoofd in de hand neerzinken en zuchtte stilzwijgend, terwijl bitter hartzeer zijn tranen nog meer deed vloeien
haar lange sleep van zwaar blank moiré door Ben Van Raat en Nico Van Rijssel, als door twee miniatuurpagetjes, getorst, en gevolgd door den heer De Woude en mevrouw Verstraeten, den heer Verstraeten en Emilie, door de bruidsjonkers en bruidsmeisjes, door de getuigen en de overige leden der familie
Van der Welcke dan, doelloos in huis, ging uit, ging naar de Witte, zocht oude kennissen op - jongelui van vroeger, maar nu meerendeel deftige mannen, in betrekkingen van aanzien - Louis Couperus, De boeken der kleine zielen en hij gevoelde zich niet meer bij hen thuis, ook al spraken zij over vroeger, Leiden, de jonge dwaasheden, de jonge jaren
Weet niet!  Kunt hier wel ingaan, denk ik, zeide Sambo.
Daar zal nog wel plaats voor één wezen.
Er is al een goede hoop negers in ieder.
Kortom, hij wilde stilstand, noch overhaasting.
Terwijl zijn onstuimige vrienden, in ridderlijke liefde voor het absolute, voor de schitterende revolutionnaire avonturen dweepten, was Combeferre voor een gepasten vooruitgang
Maar dat kan niet, en de vraag is eigenlijk niet zoozeer wat gij voor mij wilt doen, dan wel wat gij voornemens zijt te doen voor iemand, die veel meer aanspraak op uwe hulp heeft
klonk de stem van ylar, die het nummer las, dat imi uring uit de andere bus getrokken en hem overhandigd had.
- ' en paar wollen kinderkousjes,' las nel, die de genummerde lijst der beschikbare prijzen voor zich had
Hij las 'Nirwana' voor, verrukt omdat zij luisterde.
Sedert hun gesprek had hij nagedacht over zijne beide motieven, die zouden samenklinken in eén motief van platonisme
zeide mijn vader op een zachten toon: zoo gij onschuldig zijt, hebt gij ook voor geen straf te schromen.
Verre zij het van mij, een dochter te willen gebruiken tot werktuig om haar vader in de handen der Justitie te leveren
Met bevreemding zag hij zijn vriend vrij hartelijk bejegenen, en uit eigen beweging werd door Mevrouw VAN DE WALL de heer JOSEPH VAN DUIN te dineren gevraagd.
EDUARD had zich al voorgespiegeld, elke kubieke streep vleesch, die zijn vriend aan tafel zou mogen consumeren, duur te moeten bekoopen
ij begaven zich nu naar het aadhuis, en bezigtigden daar, onder andere zeldzaamheden, het zoo beruchte ijmeegsche aadsel, waarin een zeldzaam beloop van vermaagschapping door hertrouwen, als eene gedenkwaardige bijzonderheid in de geheugenis bewaard is geworden
de tweede was een groote gemetselde oven zonder schoorsteen geweest, en die had wel de kamer verwarmd maar die ook met rook en damp gevuld.
Toen Vittskövle gebouwd werd, waren de menschen juist zoover gekomen, dat ze open haarden hadden, met een wijden schoorsteen voor den rook
en Jacob van Lennep, Elizabeth Musch daarom reis ik ook niet zonder mijn kamerdienaar, mijn kok, mijn etens-servies, mijn beddegoed, om van mijn koets en koetsier en eenige andere onontbeerlijke zaken niet te spreken
maar gy wilt u met opzet zelf in het ongeluk storten, en u de gansche waereld tot vyand maken, zoo wel den Raadpensionaris en zijn kliek, die u van verstandhouding met Engeland zullen beschuldigen
te weeggebragt, doordien bij het kalefaten van zijn schip eene zeer gevaarlijke lekkaadje, door een grondschot ontstaan, ontdekt was, en dat hij nu met nog meer schepen, dan hij, bij het schrijven van zijnen vorigen, dacht naar het vaderland hoopte te stevenen
Zij legde zich toe op de tooverij, en zoodra zij in deze duivelkunst genoegzaam ervaren was, om het helsche plan, dat zij ontworpen had, ten uitvoer te kunnen brengen, lokte de verraderes mijn' zoon op eene eenzame plaats
Nooit meer, nooit meer haar terugzien!
dat de verhoudingen tusschen ons dezelfde blijven zullen als tot hiertoe, en slechts in geval ge u mocht compromitteeren, zou ik maatregelen moeten nemen om mijn eer te beschermen
niet, hoorde Lewin de stem van Lisaweta Petrowna, die met lichte hand het kind een slagje op den rug gaf.
die onderwijl rooken om de lucht te zuiveren;
en eenigen wijn en vruchten koopen van vrouwen;
en alien er smerig, morsig en gemeen uitzien
ij stierf in, maar in elden leeft nog wel de herinnering, hoe vriendelijk zij was voor allen en hoe goed zij voor de armen was.
ebben wij nu in den stal der boerderij tegenover het kasteel den
en door den keizer gehandhaafd kunnen worden.
Toen hij zweeg, volgde eene stilte zijne woorden.
Zijn raad was, zoo niet geniaal, praktisch geweest, makende van dit oogenblik van crizis wat er van te maken zoû zijn
En ze belden aan de deur voor de ouders en bezoekers niet aan de achterdeur, en toen er opengedaan werd, riepen zy precies alsof het roodvonk op school heerschte
hij zelf haar niet wilde steunen en voorthelpen in hetgeen zij voorhad.
'Maar, grillig stijfhoofdje, als gij dat doet, dan zijt gij binnen een paar jaar uw gansche kostelijke vermogen kwijt
Met dit veelbeteekenend antwoord, en in de voile overtuiging dat hij altijd gelijk had, trok Jack een van zijne uitgeweekte schoenen uit, schudde er eenige steentjes uit en trok hem weder aan
k, hem niet kennende voor een man van zulk een slecht karakter, gaf hem niet onduidelijk te kennen, schoon met eene genoegzame behoedzaamheid, waarbij gij niets kondt lijden, dat, zoo mijne omstandigheden anders waren, ik mij gelukkig rekenen zou, met u in eene nadere betrekking te komen
Toen gij in wont de wijsheid mijns heiligen Orakels en te Delfi voor mijn bezielde Pythia verscheent, om te weten welke boete de uwe zoû zijn, sprak zij, in geuren omdampt, het heilige Woord
De heme!  verhoede, dat ik u ooit treurig of ongelukkig zou maken;
maar geef mij toch e'en woord van troost!
Laat mij slechts e'en vriendelijk woord van u hooren
Doch dit was met haar het geval niet geweest: haar van nature gezond oordeel had haar reeds vroeg doen inzien, dat het ware geluk niet in de gaven der fortuin bestaat, ja zelfs haar de voordeelen daarvan misschien te gering doen achten, door te veel aan de bezwaren daarvan te hechten
En hoe zou zij zonder mijne toestemming, in dezen toren hebben kunnen doordringen?
Want, hetgeen mijn groot-vizier u heeft gezegd, deed hij slechts, om aan uwe woede te ontkomen
de Graal, haar heilige doel, bleef onvindbaar, altijd.
Dan scheen de gestalte te sterven met den dood van de menschen, in geloof of in ongeloof
Hij schrijft dat de streek overheerlijk is, en op eenige weken mooi weer hebben wij in allengevalle nog recht
prevelde de slotenmaker peinzende.
Barnaby gisterenavond het eerst op de plek.
Zou zij, die altijd zulk een goeden naam heeft gehad, zich heimelijk aan zulke misdaden schuldig maken
Het laat zich duidelijk begrijpen, dat MAURITS in denzelven de teederste aandoeningen van zijn hart uitstortte, en dat ieder woord gloeide van de hartelijkste betuigingen en vurigste beden om hare herstelling
Ik heb hem heel dikwijls gevraagd of ik niets voor hem doen kon;
maar zijn antwoord is altijd hetzelfde: Niets.
Zijn stem is den laatsten tijd zwak geworden, maar ik kan zien dat hij het oude antwoord geeft
Hij ademde ruimer en uit volle borst, voor de eerste maal sedert Javert's bezoek.
Het scheen hem toe, dat de ijzeren vuist, die sinds twintig uren zijn hart had dichtgeknepen, losliet
Angst, aandoening en zorg ploegen rimpels in het gelaat;
maar nog dieper zijn die, welke veroorzaakt worden door het stilzwijgend uitroeien van oude gewoonten
Bij deze woorden werd Jean Valjean woest.
Hij kruiste zijn armen op de borst, zag naar den vloer aan zijn voeten, als had hij er een afgrond in willen boren, en zijn stem werd eensklaps heftig
Burgers van Leiden!  begon hij, maar met veel zwakker stem dan vroeger, hier is een briefke van Admiraal van Boisot!
Hij schrijft ons, dat zijne Vorstelijke Genade, de Prins van Oranje zelf in het leger en op de vloot is geweest
erlangen de liefde, moet ik den gordel verlangen eener andere!
De talisman van andere liefde, de talisman van ander geluk.
En thans vraag ik u, o Herakles, alleen mij dit raadsel op te lossen: mag Admete haar
maar hij zag ook niet in, dat meer dan dat kon verlangd worden;
naar zijne meening beteekende samenzijn vertrouwelijkheid, en zoolang zijn geregelde plannetjes om hen met elkaar in aanraking te brengen, maar slaagden, twijfelde hij geen oogenblik of zij waren gezworen vriendinnen
Maar dreigender dan ooit klonk dat akelige geluid, als het tijd werd, dat wij voor den nacht onze kooien moesten opzoeken;
als de lichten in de kajuiten voor en na werden uitgebluscht
met menige Latijnsche spreuk doorzult, gaf hartelijk leedwezen te kennen over het gebeurde te Stavoren, en eindigde met een ontboezeming der hoop, door de Friezen gekoesterd, dat de eensgezindheid tusschen den Graaf en hen steeds duurzamer zoude blijven
die, zooals wij reeds zeiden, hierin bestond, dat, voor zij persoonlijk losstormde op een individu, dat zij van plan was te onderwerpen, zij een hoeveelheid tractaatjes op de bedreigde persoon afzond
en ik zag Duitschers en Franschen, en Nederlanders en Indiërs, die elkaar in den oorlog gedood hadden, en die nu de een den ander de hand reikten met een hartelijkheid of zij altoos de beste vrienden waren geweest.
Maar vergeet niet dat door de uitbreiding der vervoermiddelen ook het voedsel gelijkmatiger dan vroeger verdeeld wordt, en dat heden ten dage althans niets verloren gaat, maar alles zijn weg vindt daarheen waar de behoefte bestaat
aar zelfs al had iemand haar opmerkzaam gemaakt op de gemeenzaamheid, die langzamerhand tusschen de beide jonge lieden ontstaan was, wij gelooven niet, dat zij er kwaad in gezien zou hebben.
an een huwelijk met dat meisje, hoe lief het ook was, kon toch nooit een questie zijn
en vergenoegd uit den schouwburg te huis komend met een groote peer voor zijn vrouw in de hand, deze niet in het salon aantrof en tot zijn verwondering ook niet in het woonvertrek, maar in de slaapkamer
die geen vriendelijke zus- I ters had om aan haar voor te I stellen, ,geen gezellig tehuis om haar binnen te leiden, een vree m deling in I zijn eigen land, een man
terwijl zij hem bekruiste en met de oogen naar de deur wees: Ga nu, en God moge je helpen!
Hij begreep haar, wierp zijn sigaar weg en verliet de kamer
Hij keek mij zoo oplettend aan en scheen zoo verlangend om te begrijpen, dat ik mij moeite gaf om duidelijk en langzaam te spreken, alsof ik een kind een opheldering had willen geven
en overal waren menschen in booten bezig ze uit het water te halen.
In dien moeielijken tijd gebeurde het, dat Smirre, de vos, op een dag kwam aansluipen door een berkenboschje, dat ten noorden van het Mälermeer lag.
de elegie onderbroken door dof gebonsde omwondene gongs.
En toen de Held had gevraagd wiens uitvaart men vierde, had men hem vol smart en vol vreeze niets durven melden
Zij antwoordde heel innig, dat hij terug moest komen, dat zijn eenzaamheid in den vreemde niet Louis Couperus, Metamorfoze goed was.
Maar een demonische macht weêrhield hem: hij kon niet terug gaan
Dan schudde hij zich los uit dien wellust, reed terug naar de stad en ging naar de Xaverius-kazerne, die der lanciers, naar de Wenceslas-kazerne, der grenadiers
Toen ik dien knaap hierheen vergezelde, mijnheer, deed ik het met het plan om er als een man, dien gij niet op zijde kondt schuiven, ingeval gij het den jongen doen mocht, bij te voegen
Zij had wel nog heel veel te praten, onder anderen over de manier, waarop Bertha haar dochter Emilie als het ware had gedwongen in de armen van Van Raven, haar aanstaande nu - maar het werd te laat: zij vertrok.
en dan begon Bella, na hare lokken met beide banden naar achteren geschoven te hebben, alsof zij de meest practische schikkingen ging maken om dramatisch wanhopig te worden, aan hare huishoudelijke plichten vanden dag
De heer Myriel behoorde tot het getal der vijf-en-negentig bisschoppen die er verschenen, doch hij woonde slechts één zitting, en drie of vier afzonderlijke conferentiën bij
Als mgn vuur helder brandt, en deszelfs gloed de wanden en de zoldering van myne kamer kleurt, als mijne klok dan vrooljjker schjjnt'te tikken, en ik in dat getik en in het knappen van het vuur stemmen meen te hooren
Montmartre droegen mannen met bloote armen een zwart vaandel, waarop deze woorden in witte letters te lezen stonden: De republiek of de dood.
In de straat des Jeuneurs, in de straat du Cadran, in de straat
Het gezelschap was klein, en de uren gingen rustig voorbij.
Mevrouw Palmer had haar kindje, en Mevrouw Jennings haar handwerk;
regelden Lady Middleton's gezelschapsavonden, en waren benieuwd of de Heer Palmer en Kolonel Brandon het dien avond verder zouden brengen
er staan en maakte in stilte een drank gereed.
Toen zij gedaan had wat zij wenschte, ging zij weder naar de kamer van Therese, en zag dat zij nog, sliep
of gij zult van avond wenschen dat gij maar dood waart, zou ik denken.
Dat doe ik nu al, hoorde Tom haar zeggen.
En kort daarop zeide zij weder: O Heere, hoelang?
Léonie, in die roes, vergat hare ergernis, dat Van Oudijck haar had teruggeroepen.
En ook zij wilde vergeten de vermillioene bezoedeling van haar lichaam.
' vroeg Fournier.  'Och, dàt blijft zoowat hetzelfde.
'Als ik in Holland verfwerk heb na te zien, dan laat ik dat een opzichter doen.
De prins Camaralzaman aan de prinses van China.
Aanbiddelijke prinses!  De verliefde prins Camaralzaman zal u niet spreken van alles wat hij heeft geleden, sedert den noodlottigen nacht
Helaas daar was nog een bijreden, die mij zelve betrof.
Ik zag er geen kans op het gevreesde weerzien te ontgaan;
daarbij was het zeker, dat het eene bedreiging moest zijn tegen mij?
Kon het niet bloot toeval, niet bloot zijne industrieele belangen zijn, die Eckbert hierheen voerden
Hoe vaart u?  vroeg Kitterbell, drukker dan ooit, toen hij, met een kurketrekker in zijn hand, uit een kabinetje kwam stuiven;
vol zaagsel dat als zoo veel leesteekens op zijn pantalon was gestrooid
De prins was moê, te moê, dan dat hij Andro zoû roepen om zijne nauwsluitende verlakte laarzen uit te trekken.
Hij droeg, wit met goud, zijn uniform van kolonel der Garde van den Troon, de keizerlijke
Hij kleurde, scheen verlegen, keek twijfelachtig, en zei na eenige aarzeling: Misschien bedoel je.
De geplaagde weduwnaar bleef geen twee dagen in den aangenamen waan, dat hij van de liefde was bevrijd.
Van Charybdis verlost, stootte hij op Scylla.
Van Aardenburg zelf begon het hem met allerlei toespelingen lastig te maken.
en eene eerste ontmoeting met dat kind zal zeker niet dienen kunnen om u zoo kalm te maken als ik wel wenschte dat gij zijn mocht, wanneer straks de zaakgelastigde van mijnheer Forley komt
hij had reeds even naar boven willen loopen om met Dolf in zijn bedje te stoeien, maar ook had hij zich aanstonds Cecile's verzoek herinnerd, dit toch nooit meer te doen;
de jongen bleef uren wakker liggen na zoo een gedartel met oom
Met een air alsof hij in het geheel niet aan Eugène denkt, is hij zich toch inwendig bewust, dat zijn onderwerp in dien hoek niet veilig is
Men wierp schoppen, bijlen en houweelen tegen de brug, maar deze viel voor zulke zwakke werptuigen niet neer.
Als het volk van Walter Fürst den burcht ingenomen heeft, dan is zijne hoeve
En toch kan dat niet anders, als men een man heeft die aan de zijde der liberalen staat, en waarvan men gelooft dat hij de bekwaamheid bezit om minister te zijn.
Ik voor mij hield het er voor, dat het al heel mooi was om het tot in de Provinciale Staten te brengen, en Ryhove zelf verlangde niets daarboven
èn door zijn ambt en invloed, èn omdat hy de beleedigde persoon is.
want ik begrijp nog niet, wat die goede Buat eigenlijk verricht heeft, dat hem zoo geweldig kwalijk genomen wordt.
Indien het zijne bedoeling ware geweest om haar opnieuw de grievende ondervinding te laten maken, dat men haar persoon om hare sieraden voorbijzag, dan was hij daarin uitnemend geslaagd.
Daar was maar één geroep door de gansche zaal over de zeldzaamheid en de vermoedelijke waarde dier schatten
TIENDE HOOFDSTUK.  ECCE PARIS, ECCE HOMO.
Om alles nog eens in een enkel woord te zeggen: de straatjongen van Parijs is heden, gelijk eertijds de groeculus van Rome
Het donkerste raadsel van dit raadselachtig leven stond gedurig voor zijnen geest: zielen met geweld verdorven, het kwaad zegepralende, en God zwijgende
of slaat er mij mee om mijn ooren, en zet mij bij een arm de kamer uit.
Zelfs wanneer de lessen gedaan zijn, moet het ergste nog komen in de gedaante van een ontzettende som
en wat u betreft, de tijd zal komen, dat ik de dienst, die gij mij thans bewijst, dankbaar zal weten te vergelden.
Ik ging inmiddels voort het goud te wegen, en terwijl ik dit weder in den zak deed, wendde de gesnedene zich tot zijne meesteres
door mij, in een woord, tot vertrouwde te maken van uw hartsgeheim, mag ik zeggen, tot bevordering van mijn geluk;
mag ik zeggen om u tot de vrouw te maken van een goeden liefderijken echtgenoot
in zijn sfeer, hem te zien, hem te beroeren.
De avond verliep kalm en gelukkig in tegenwoordigheid van
Toen ik beneden kwam, zat hij veilig onder de vleugelen van zijne ouders een pijp te rooken
Ik kom om u vaarwel te zeggen, zeide Joe, om u vaarwel te zeggen voor ik weet niet hoevele jaren;
het was geen overstrooming, geen waterval, het was een wolkbreuk, een zondvloed geweest.
In een oogenblik was de Divonne en haar zijtakken boordevol geloopen
Als het een heer geldt, zegt men men bij zich zelf: 'was het maar een dame.
' Moet men iets zoeken voor eene dame, dan vindt men dadelijk iets zeer geschikts voor een heer.
Voor jonge dames zoekende, zou men zonder moeite iets voor eene oude dame kunnen kiezen, maar nu het eene oude dame betrof, ontdekte Lina niets
Zoo mijmerde zij uren lang in hare slapelooze nachten, en wentelde den steen heen en weer, dien zij toch niet vermocht af te werpen;
soms ontsnapte haar dan op klagenden toon een naam, alsof zij eene gestalte toesprak, die niets was dan eene vrucht harer verbeelding
Het is de schoonste en welgemaaktste ridder ter wereld.
Ik vraag hem aan u terug, en smeek u, mij dit niet te weigeren
U bent dus vier jaar al verloofd geweest, zei ze met vaste stem.
Ja, en de hemel weet, hoeveel langer we nog zullen moeten wachten.
Terwijl ze een klein miniatuurportret uit haar zak haalde, voegde zij erbij
dat de inwendige blijkbaarheid van waarheid met geene mogelijkheid in eenige geschiedkundige voordragt sterker zijn kan.
Het ontbijt was nu gereed - de zonen verschenen daar aan, behoorlijk gekleed, en HILLETJE vloog hare moeder in de armen
Mijn God, hier in deze gevangenis ben ik in het best van mijn leven opgesloten en oud geworden, en er is geen mensch, die bij mijn sterfbed zal staan
ch,' zeide tegen, ' er gaat eene koude gril door mijn ligchaam, als ik bij dit zwaard herdenk, hoe die twee waarlijk edele mannen, bij den aanvang reeds der beroerten, als martelaars, door de dwingelandij van panje geslagt zijn
ik mocht willen dat myn huisbaas evenzoo doordrongen was van dat feit als ik, maar neen menschlief hy zou geen vyf gulden voor een verfje overhebben
Overmatige weelde, ontzettende armoede.
Voor enkelen al de genietingen, voor de anderen, namelijk voor het volk, alle ontberingen;
want het voorrecht, de uitzondering, het monopolie, de feodaliteit ontstaan uit den arbeid zelven
Hy herstelde zich echter, by de gedachte, dat die Officier niet voor hem kwam, en verwijderde zich, niet weinig ontrust over den loop, dien de zaken voor hem schenen te nemen, en zonder op de diepe buigingen te letten, welke de Kommandant en de Bode maakten, toen zy hem tusschen hun beide lieten doorgaan
En zij wisselden hunne eerste liefkoozing
Op het gefluit en geroep van den Baron, schoten de ontstelde huisgenooten toe: het duurde niet lang, of de Gravin kwam weder bij haar zelve.
Wanneer de ridder zich meester van het slagveld zag, en geen vijanden meer ontwaarde, steeg hij van zijn paard, bond het aan een boom en naderde bij de roerloze maagd: zij lag uitgestrekt onder het lijk van de soldenier, en gaf geen teken van leven, de grond was om haar door de voeten der paarden geploegd en tot modder gekneed
Ja, ja, zoo is het beter, honderdmaal beter;
ik begrijp, hoe zwaar het zijn moest, antwoordde hij;
doch niet op zijn woorden, maar slechts op de uitdrukking van zijn gelaat sloeg zij acht
Ik wist toch niet, dat mijnheer Nickleby hier was, antwoordde madame Mantalini.
Na een korte, met suikerzoete woordjes doorspekte, woordenwisseling, gaf mijnheer Mantalini zijn echtgenoote een kus
en opende nogmaals de deur der eel, waarop hij den ge vangeca berichtte, dat hij, als hij verkoos, een uur lang op de aan?
Er schijnbaar in weder te keeren, was in werkelijkheid dien te verlaten!
zoo hij dit niet deed, had hij niets gedaan;
zijn geheel leven was nutteloos, zijn geheele boete ijdel
Dit is, zeide de grijsaard met de zwarte honden, werkelijk een zeer zonderling geval en wel waardig, dat ik mij bij u nederzette en er mede getuige van ben
Den geheelen volgenden dag bleven Emma, Dolly en Miggs opgesloten in het vertrek, dat nu zoovele dagen hare gevangenis was geweest, zonder iemand te zien
Maar de kleine herderin weende en keek haar minnaar, den porseleinen schoorsteenveger, aan
Hij kwam vol hoop, vol goeden moeds, Eurystheus een trouwe slaaf te zijn en heilig Hellas te bevrijden van matelooze monsters.
Wij wisten dit op eene behendige wijze aan den Joodschen doctor in handen te spelen.
De Joodsche geneesheer liet het door den schoorsteen in de kamer van den magazijnmeester zakken.
Hij herkende in het verwrongen gelaat van haar, die daar lag, zijn Kitty niet meer.
Hij leunde met het hoofd tegen het ledikant en voelde zijn hart breken
De volgende morgen aan het ontbijt beschouwden tante en oom het nichtje met belangstelling en bezorgdheid 'Kind, wat ben je bleek' 'Mijn hemel, je bent ziek Wat scheelt eraan
Eens toen ik een nieuw prentenboek gekregen had, waarin de hoofdpersoon buitengewoon deugdzaam was en niettemin heel rampspoedig, smeekte ik vurig dat het aan het eind van het boek toch gelukkig met hem mocht afloopen.
En zoo dwaalden mijn gedachten dan wel eens af
Deze haar wereld scheen haar nu zoo lief en dierbaar, dat zij besloot in geen geval morgen nog hier te blijven, maar bepaald terug te rijden
Zoo UEd.  mijn knecht verkiest te hooren, zal deze u zeggen, dat uw zoon hem verhinderde mij ter hulpe te komen, terwijl een ander mij in de borst greep en mishandelde.
Die ellendige!  riep ik: voorzeker, als de zaak op die wijze wordt voorgedragen, moet mijn handelwijze vreemd en berispelijk schijnen
Zoo sprekende waren zij tot den Lombard, Monte di pieta geheeten, genaderd, en deze gaf eene wending aan hun gesprek, zeggende MAURITS: 'Zie hier eene der beste inrigtingen in de burgerlijke maatschappij