AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en ik zet het alle fabrieken, iets te leveren, dat maar in de verste verte bij het ding kan halen, zoo oud als het is.
' acob van ennep, laasje evenster delen et voorwerp, door mma rawley voor den dag gehaald, ging bij de dames rond, die natuurlijk, t zij ze t meenden of niet, wel moesten toegeven, dat evrouw er niets te veel van gezegd had
Maar evenals een akker, hoe meer hij omgewoeld is, des te spoediger vruchten voortbrengt, zoo is ook het menschelijk hart te gereeder een grootsch besluit te nemen, naarmate het feller door driften geschokt is.
hem maar al te duidelijk zeggende dat zijn vroeger leven geheel voorbij was.
In zulk een geval schrijft gij aan uwe vrouw en zendt gij boodschappen aan uwe kinderen
Houd u stil, zeer stil!
Ieder woord, dat gij spreekt, is een slag voor mij.
Geef mij nu de hand, spoedig uwe hand!
Zij greep de hand van Olivier, die hij haar onwillekeurig reikte
want van daar gingen de sporen in verschillende richting.
Maar op hetzelfde oogenblik zag hij op een klein hoogtetje op de hei een wit veertje.
Hij begreep, dat de ganzerik het aan den kant van den weg geworpen had om hem te wijzen
waarvan Lewin zooveel hield, omdat zij ze in de eerste dagen van hun huwelijk had gedragen.
Terwijl hij nadacht en schreef, genoot hij van de tegenwoordigheid zijner vrouw
om, eer hij den koopman ter dood deed brengen, deswege den wil van zijn' vorst te vernemen.
Hij begaf zich te dien einde naar het paleis en deelde den sultan den gepleegden doodslag door den Christen koopman aan zijn' hofnar mede
zonderling, maar er was toch niets in, om een belezen Franschman te verwonderen.
Terwijl hij het aan den tijd overliet hem het Engelsch nationaal karakter
dat was hard;  en hij had het niet verdiend.
Met deze laatste gedachte troostte hij zich weer, en zoo telkens van hoop tot treurigheid en van treurigheid tot hoop overslaand, stapte Nikolaas voort
Hjj had diewoeste, overspannen, verhitte uitdrukking in deoogen, opmerkelijk bij alle losbandige menschen van zijn stand, sedert den tyd.
Zooals de frissche morgenwind de vroege Maartnevelen wegvaagt en de zonnestralen, die er rood-goud doorheen gloeiden, heel het landschap helder verlichten, boomen en huizen en verre torens vooral sprekend doen uitkomen tegen een diep donkerblauwen achtergrond - zoo lag ineens het jongste verleden voor de herinnering van den scheepsjongen
anneer ik zie, dat de tabak, in huizen, althans in kamers, waar die anders kontrabande is, alleen en bij uitsluiting verschijnt ter eere van den predikant, dan kan ik zulks niet toeschrijven aan eenig gevoel van hoogachting voor onzen stand of voor onze persoon
Laat het nooit eene gril wezen, die gij denkt dat u fraai staat, nooit een gekozen partij worden, waar gij niet van wilt terugkomen.
Gij weet niet, hoe gaarne men over dierbare betrekkingen rouwt
' vroeg Willem, die zelf opgeschrikt was door de plotselinge beweging van den lord.
Deze zat intusschen reeds weer volkomen kalm met zijn lorgnet te spelen.
'Neen, den heer Howell ken ik alleen bij naam, maar den Co.
Dat is een slecht, een zeer slecht mensch,' zei hij met een' pijnlijken trek op het gelaat
ophoudende om te bedelen;
dezelfde ellendige verminkten, die hunne wanstaltigheid aan de deuren ten toon spreiden;
dezelfde blinden, die met kleine potjes, als
Veel hierover hadden zij met elkaâr gesproken en veel met elkaâr geleden, en zij begrepen elkaâr.
Toen gevoelde hij behoefte aan haren troost: dat, waarvoor zij op dit oogenblik tot hem gekomen was
openhartig, soms onvoorzichtig in zijn openhartigheid, maar bij deze onvoorzichtigheid wonderbaar behendig;
vruchtbaar in uitvluchten, gedaantewisselingen en maskers
Hij wenscht je alleen te spreken, zeide Becky met een martelaarsgezicht.
Op mijn eerewoord, het is niet over u, zeide Dobbin.
dan spatte zij om de wielen der rijtuigen en bemorste de ruiten der onaanzienlijke winkels.
Parijs kon ongetwijfeld niet bij Bordeaux vergeleken worden
van den verheven weldoener des enschelijken geslachts en men den dankbaren geredde als voor oogen zag, terwijl men door verfoeijing werd aangegrepen, om- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman trent die genen, die loszinnig en ondankbaar ver gaten, om zelfs weder om te zien naar hunnen uitredder
En waarom werd hij heen en weer gerukt en geslingerd, zoodat hij bijna kapot ging.
Op eens werd hem dit alles duidelijk.
Hij was weggeroofd door een paar kraaien.
De witte ganzerik lag aan het strand op hem te wachten
en zij gevoelde eene stemming van raadselachtigheid om haar heen weven als met vage mazen;
eene stemming, die zij wel eens meer gevoelde;
stemming, waarin zij zich als het ware niet bezat
maar zie, met den voet bewoog hij de bank waarop zijne kleederen, lagen, en dat geluid hoorde hij ook.
Vol dankbaarheid wierp hij zich voor het kruisbeeld neder om God te danken voor het wonder, dat Hij aan hem gedaan had.
Ik u nasluipen?  riep Quilp uit.
hernam de vreemde heer, die zijne drift bijna niet meer kon beteugelen.
Waart gij niet weinige uren geleden
en van tijd tot tijd eenige meetkundige figuren met een stuk krijt op een' brok lei schreef, en dan in gedachten diep verzonken scheen.
Nu bekroop hem zijne nieuwsgierigheid, om dien man nader te leeren kennen, en hij verliet mede de matras, waarop hij gerust had
Hij kon niet anders vermoeden, dan dat het meisje, dat hij toevallig op straat ontmoet had, zich gunstig over hem had uitgelaten en dat hare tante, nu zij in hem een stamhouder van haar oud geslacht had ontdekt, zijn lot zich wilde aantrekken
Of ik veel of weinig ontving, was voor mij niet de hoofdzaak;
maar hoe kleiner het dorp was, zooveel te minder gevaar liepen wij om er agenten van politie te ontmoeten
ik, aan wie alles sidderde bij de vreedzaamste aanraking met een andere menschelijke natuur, ik, die alleen in staat ben iets na te laten, op te geven, niet te willen.
kon ik me zelf geschikt verklaren voor de een of andere taak, om werk Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis bij iemand aankloppen, een verantwoordelijkheid op mijn schouders nemen
Deze vraag, waarop de slavin niet gerekend had, deed haar van kleur veranderen.
Mijne woorden schijnen u in verlegenheid te brengen, vervolgde de juwelier, vrees echter niet, dat ik van hetgeen ik weet, misbruik zal maken
Nu, ik hoop dat ik dood zal wezen, eer dat duizendjarige rijk van uwe smerige massa's begint.
Smerig of niet smerig, zij zullen u overheerschen
Een tweede doodskreet, scherper en woester dan de eerste, deed de lucht trillen.
Hij sleurde den dooden dingo bij een' poot door het gras en wierp hem daarop dicht bij het vuur neer
Toen de kalif dit hoorde, naderde hij de drie calenders, en zich tot hen wendende, sprak hij: Zegt mij, wat beteekent toch dit alles?
Heer, zeide een der calenders, wij weten er niet meer van dan gij
hier en daar, bij toespelingen op bekende gebeurtenissen, bij het schetsen van sommige zeden, gebruiken, kleederdrachten enz.
, ja bij het doen van enkele aanhalingen, het een of ander voorkomt, dat mij toescheen niet tot het tijdvak, waarin het verhaalde voorvalt, maar iets vroeger of iets later te huis te behooren
den naam naar dat dorp draagt en een goed gedeelte van de kostwinning dier inwoners uitmaakt.
Naauwelijks was het eten afgeloopen, of men hoorde, voor de deur van de herberg, een groot geraas: de oorzaak daarvan was, dat een koddebeijer in het dorp
Van dat zegevierend oogenblik waren myn lyden en myn gevaren ten einde.
Het hofrees op en was overtuigd dat ik nauwkeurig mijn orders had opgevolffd
vermaande Amélie, omdat ze dacht, dat ze dat zoo doen moest.
Jules drong Quaerts, greep zijne beide handen, dwong hem als een bedorven kind.
haar joùr!  met iets van eerbied voor dien jour, waarop de upper two and three van Den Haag wel eens verschenen;
terwijl Gerrit altijd gekheid maakte, over de ongenaakbare grandeur van die ontvangdagen bij Hare Excellentie, zijn zuster, zooals hij spotte
Ik ben niet geleerd, dat weeit ik wel, beste, riep Clemency, maar ik begrijp dat er iets gebeurt, dat niet goed is.
Zij aarzelde.  - Hij zal denkelijk in de diplomatie gaan, zeide zij zacht, van zelfs denkende aan hare Romeinsche jaren, aan De Staffelaer, aan alles wat haar gescheiden had van de haren.
Louis Couperus, De boeken der kleine zielen - Ja, Van der Welcke zoû het gaarne zien
Toen.  toen, Othomar, ben ik weggeloopen, en ik heb gebeden!
Zij verborg haar gelaat vol smart in hare handen, met een grooten snik
U zegt mij, het is geen gebruik zonder een geschenk in de hand voor den sultan te verschijnen, en ik heb niets, wat zijner waardig zou zijn.
Ik deel uw meening met betrekking tot het geschenk en stem toe, dat ik niet daaraan gedacht heb
daar gij al dien tijd, zelfs aan uwe goede moeder, niets van u hebt laten hooren.
Prinses, sprak Marzavan ik stel uwe belangstelling in mij op hoogen prijs.
Ik had gehoopt u in gelukkiger toestand te zullen wederzien
Hij keek nog wat scherper en mompelde toen: Neen, nu zie ik het duidelijk, het is een man, die voortschuifelt.
De man naderde steeds meer en bevond zich weldra aan de overzijde bij de gracht
schonk een glas wjjn in voor den arbeider aan den straatweg, die Jacques heette, en die de blauwe pet afnam om het gezelschap te groeten, en toen dronk
zich ook tot andere even barbaarsche gebruiken zal uitstrekken;
gebruiken die niet eens tot hun verdediging kunnen aanvoeren dat zij iets goeds te weeg brengen;
want met ieder jaar komt het nuttelooze er van sterker uit
Het is in allen gevalle niet veilig te vertrekken eer het donker is;
want er zijn eenige booze menschen in de dorpen verder op, die genegen konden zijn om zich met ons te bemoeien als zij onzen wagen zagen
kan ook wel regtmatige aanspraak op een belangstellend bezoek doen gelden, maar t is raadzaam, daarmede te wachten, totdat de spoorweg van wolle op lmelo gereed is
in mijne afwezigheid hier is geweest, en zich bij u heeft opgehouden?
Moet ik bij zijn stoutmoedig karakter niet het ergste vreezen, en zou hem en mij wel een grooter ongeluk kunnen overkomen?
en niet zien kan hoe deze zich om de zon wentelen.
Het is eene dicht toegestopte wereld, en wat er in groeit is somtijds ongezond uit gebrek aan lucht
Maar we moeten hen, die hier dan komen, vragen hem vriendelijk te ontvangen, en hem te zeggen, dat hij ons welkom zal wezen.
We zullen hem geen onvriendelijk woord zeggen, hoe hij ook terugkomt, wel Moeder?
Pip is een heer van fortuin geworden, zeide Jo, en God geef zijn zegen daartoel Biddy liet haar werk vallen en zag mij aan.
Jo hield zijne knieen vast en deed hetzelfde.
Ik brand van nieuwsgierigheid om hem te zien!
zeide Claus.  Geduld maar, manlief!
Maar telkens, zoo teedere boeien geslaakt, leidde de woeste Olympiër, koper gehelmde Ares, de zwarte rossen zijner zware, koperen strijdkar terug naar het ruwe
Toen hij haar zoo in den weg stond, barstte de arme oudeafgesloofde vrouw in tranen uiten sloeg nare handen ineen alsofzij hem in waren doodsangst
Ik heb mij ééns voor altijd van tochtjes naar den zeekant geëxcuseerd, onder voorgeven dat die lucht mij te sterk is en mij naar het hoofd gaat.
Er is iets van aan, maar door er mij aan te gewennen, had ik die onaangename gewaarwording kunnen overwinnen
en hij ging naar haar toe en hij drukte haar stevig de hand.
Ik zeg, zeide George heftig, dat ik iedereen dank
Doe het beste wat gij kunt, doe wat gij moet en haal dan uw hart op met haten en vloeken.
Hij wilde mij brandewijn doen drinken, zeide Emmeline
Te Zurich ontving MAURITS een' brief van zijnen Vader, welke hem dubbeld aangenaam was, als nom deszelfs volkomen herstelling vermeldende;
en waarin hij hem tevens vrijheid gaf, om, zoo hij het verkoos, minder spoed te maken, dan anders zeker het geval zou geweest zijn
In haar geheele verdere houding bespeurde zij de richting van een geest, die gewekt is tot redelijke inspanning;
want zoodra zij de huiskamer binnentraden, zag Marianne om zich heen, met een vastberaden blik, alsof zij besloten had, zich dadelijk te gewennen aan het gezicht van ieder voorwerp, waarmede de herinnering aan Willoughby was verbonden
Sherlock Holmes had met gespannen aandacht geluisterd naar de mededeelingen van den ongelukkigen schoolmeester.
Zijn saamgetrokken wenkbrauwen en de diepe rimpels in zijn voorhoofd toonden aan, dat hij geen aanmoediging behoefde om al zijn aandacht te concentreeren op een probleem, dat, afgescheiden van de groote belangen, die er bij waren betrokken
De koningin van Syrie eehter, in haren exuberanten levenslust, had hen verzocht langer te blijven.
Waren zij om éen uur gegaan, dan had de ontploffing plaats gehad op het oogenblik
Dat dezen niet vriendelijk behandeld werden, spreekt vanzelf.
in het midden stond een stenen zuil als een naald opgericht, en aan dezelve een keten met de ijzeren halsband.
Dit was het merkteken der graaflijke rechtspleging, en de gewone Kaak, waaraan men de misdadigers tentoonstelde.
Aan de ene zijde was een geringe kapel gebouwd en het kerkhof bracht zijn muren enige stappen vooruit op de plaats
die u van het tuintje achter het huis boven op den dijk brengt, en dan beproefd of ge tegen den storm in kunt.
Soms is het met den besten wil onmogelijk om het verder dan een paar passen te brengen, en dàt is pleizierig
Dailah, nu half suf van emotie, minder dan iemand anders: allen eigenlijk blij, dat er één was, die de soesah op zich nam.
Maar toen de begrafenis plaats had en zij met de bedienden alleen in het huis bleef, liet zij een ouden klerk roepen
die van oor had geen antwoord ingezonden;
nschede, osser en enekamp, waar de pastoorsplaatsen vacant waren, ontvingen zonder tegenstand een ervormd
mij met mes en schaar korte de woekerende haren, den weligen baard, die mij den wildeman maakten en verschrikken zouden in Thrachis allen, die, zoo onwelvoegelijk, zouden den meester zien keeren
wie hem in deze duisternis had gezien zou gemeend hebben een masker op de duisternis te zien drijven.
Onduidelijk zag hij boven zich het hangende hoofd en het bleeke gelaat van Marius;
hij deed een wanhopige poging en zette zijn voet voorwaarts
Regina had voor zich in het groote huis van haar oom, op de eerste verdieping, een appartement laten inrichten;
het bestond uit eene slaapkamer, een klein boudoir en een salon, geheel naar haar smaak en gedeeltelijk gemeubeld met de meubels die zij ter herinnering aan Dennenheuvel had medegebracht
Ja, mij is zij waarlijk een doren in het oog, zeide Gabriel, wien de wanhoop stoutmoedig maakte.
Zij is aide plagen van Egypte in een persoon
Den wanhopige poogde hij tot kalmte te brengen en trachtte hem neer te zetten, door op den onderworpen mensch te wijzen, en de smart, die een graf aanschouwt, te veranderen in een smart die naar een ster opziet
Wat praten of zoo iets betreft, ik heb tegen hen gepraat tot ik er moe en schor van was, en hen hun plicht voorgehouden en dat alles;
Daar John Rokesmith uwe ma toch kent, beste, sprak haar vader, na eenige aarzeling, i behoef ik mij niet te geneeren met u te zeggen dat gij uwe ma wel eenigszins lastig zult vinden
Hij koesterde de hoop, dat het stuk en zijne rol bijzonder gelukkig zouden zijn.
De uitslag zal in het volgende hoofdstuk worden
Gelukkig Eiland daar men geen twee Heeren te gcWk dient, te wc- ten God en het Geld;
maar daar men metzyn lot te vreeden, de goederen gebruikt zoo als het behoort, zonder daar zyn hart aan te hangen en daar men dervende van affcheid, zonder zig zclcn daar over te bedroeven
Een glas water met wijn deed haar veel goed, en een dankbare blik beloonde Jan, die haar dezen wensch als in de oogen had gelezen.
Zoodra zij echter geheel was bijgekomen werd zij zoo aangedaan dat de tranen haar in de oogen blonken
Het zal de vrienden van den Prins wat wakkerder en waakzamer doen worden, dan zy in den laatsten tijd geweest zijn, en hen te meer aansporen om de handen in een te slaan en zich onderling te verstaan tot omverwerping van het tyrannische bestuur, dat ons drukt
want men moet niet gelooven, dat de koe een dom dier is;
integendeel ze is een verstandig beest en zij heeft goede eigenschappen, die nog beter worden, wanneer men ze heeft weten te leiden en te ontwikkelen
misschien wel uit gewoonte, om alles zeer langzaam te doen.
Na verloop van dien tijd vond men hem op zekeren morgen beseffeloos in zijn bed liggen
de dieren zijn lang genoeg de slaven der menschen geweest;
het werd dus hoog tijd, dat hij hierin eene verandering bracht.
Terwijl hij op de komst van dien oppasser wachtte, liep de generaal in zijn kamer op en neer en rookte een sigaar
Want zijn hoofd had hij er dien morgen niet bij en hij verlangde naar het uur van twaalven, dat hij weder vrij de lucht kon inademen, wat misschien zijne zenuwen weer eenigzins tot rust zou brengen.
Als men twintig jaar heeft geleefd in het vooruitzicht over een maand, een jaar of een paar jaar een schatrijk man te worden en eensklaps zijn vooruitzicht ziet verdwijnen
Neen, papa, ik zal me niet aan dien wil storen.
In alles kan u uw wil doorzetten, maar hierin niet.
Al riep u uw heele leger bij elkaâr, dan kon u dit toch niet dwingen
De sultan, die na de ontvangst, welke hij den vorigen morgen bij prinses Bedroelboedoer gevonden had, zeer nieuwsgierig was, hoe zij den tweeden nacht doorgebracht had, en of zij hem nogmaals zoo slecht ontvangen zou
Lewin en Kitty, hadden aan dit algemeen gesprek deelgenomen
Wel dat ware niet onaardig, zeide Suzanna: ik ben nog wel ouder dan Jetje Blaek, en er is nog nooit een vers ter mijner eere gemaakt.
Het wordt hoog tijd, dat ik ook eens uit mijn vergetelheid rake.
Ik zou van mijn kant zeer hartelijk wenschen, dat die poëet eens verzocht werd.
hoewel zij van beweginglooze voorwerpen afkomstig waren.
Ada sloeg de snaren zoo licht aan en zong zoo zacht, dat de wind, die over de verre heuvelen suisde, even hoorbaar was als de muziek
meester maakte, en dit, gevoegd bij de vrees die ik reeds koesterde, mij weinig gerust stelde.
Ik had Vitalis dikwijls van een schipbreuk hooren vertellen, want hij had menige zeereis gemaakt, en onder die verhalen was er een
en ik gevoelde een angstige gewaarwording, toen de dienstbode mijn vraag, of mijn ouders nog op waren, toestemmend beantwoordde.
Met een kloppend hart trad ik de eetzaal in, waar de goede lieden mij wachtende waren, beiden in hun nachtgewaad, bij het licht van een paar kaarsen, die reeds dreigden in de pijp te branden
want mama Van Lowe, familie-trotsch, breidde dien trots zoo uit, dat zij beweerde: alles wat familie was, was goed.
Familie te zijn van de Van Lowe's, scheen in zekeren zin te adelen, te verhoogen, de origine te verbeteren
Met deze woorden greep hij Gashford bij het lijf, en smeet hem tegen de steenen.
Er kwam beweging onder het volk, en sommigen schenen hem te willen aangrijpen
Dit gaf hij zoo duidelijk te kennen, alsof hij het met zoovele woorden zeide.
Zijne makkers begrepen die taal en legden zich toen ook bij het vuur neer, eveneens een zucht slakende
en ten slotte zag hij zich, door het geweldige tumult, ge noodzaakt zijn aandoeningen door gebaren te kennen te geven, en zijn spreekplaats aan zijn plaatsvervanger af te staan, die een geschreven toespraak van een half uur voorlas
Juist dàt misgunde Geerkens hem, omdat die slèchte zaken gedaan had.
En Van Linschooten, ongetrouwd gebleven uit armoe, misgunde hem zijn rijkdom nog meer.
En dien had hij nog 'es ten eten gevraagd, denkend, dat misschien met Em
Nadat de koop gesloten was, ging hij rechtop zitten, alsof hij zich zeer verlicht voelde, en toen de niet geslaagde mededingers op dat oogenblik hem even vluchtig zagen, zeide de dame tot haar vriend
of. ? ' vroeg, met een grimlach, die nu den toorn van in vollen gloed zette, en hem met eene snelheid, welke niet verwacht had, op dezen aan deed schieten;
na hem bij den kraag gevat te hebben, sleepte hij, ondanks deszelfs geschreeuw en tegenworstelen
Ik heb in mijn wagenschuur, hernam de man, wel een oude kales, die aan een burger in de stad behoort
Mijn eenige troost is, die vervat is in mijn lievelingsgebed: richt mij niet naar mijn verdienste
Ik houd mij toch overtuigd, zeide ik, dat hij betere dingen maken kan, wanneer hij waardiger onderwerpen heeft dan een koepel en een wenteltrap.
In zijn hoedanigheid als dichter van Guldenhof heeft hij ongetwijfeld uwe begaafdheden meer dan eens bezongen: en het kan niet anders, of het onderwerp moet zijn dichtgeest hebben
lik zal eens door het venster kijken, zei Mortimer.
En kom maar gauw, want Willem kan Bruno en Wolf bijna niet tegenhouden.
Ze willen haar aanvallen, die ondeugende honden
Zij twijfelde thans niet meer, ze wist wat de waarheid was, en ook dat die benauwend en onheilspellend klonk.
Als in een droom hoorde zij het verhaal, dat mevrouw van Olm deed en waaraan niets ontbrak.
Onder die realistische schildering, waarbij de vertoornde vrouw
of Regentstreet midden in de tragische ernst van het Colosseum of in de paleisruïnes van den Palatijn.
De jonge baronesse plaagde haar met hare oranje zijden voering, zoo in toon met het Forum
Hij was nooit te snel of te overijld, en in de bittere haat tussen hem en Spitz verraadde hij geen ongeduld, vermeed hij alles wat kwetsend kon zijn
Zijn recht op dien hoek was door de gewoonte van jaren bekrachtigd geworden.
Hij was nooit een duim breedte gronds verschoven, maar had van het begin af uit bescheidenheid den zijhoek van het huis
Eckbert schoof met opzettelijke langzaamheid het album ter zijde, en ging den minister te gemoet, die hem vriendelijk welkom heette en de hand reikte, terwijl Mathilde naar mij toekwam, en mij dwong onverwijld de kracht van het opwekkend zout te beproeven
Het was verre van mijn bedoeling u een slecht compliment te maken: integendeel!
daar ik niet geloof, dat Santje met mijn brieven rondloopt, beschouw ik die mededeeling daarvan aan u als een blijk dat gij beiden zeer nauw verbonden zijt: en dewijl de vrienden onzer vrienden ook de onzen zijn
De Batavier lag in de haven.
Hij kon de plek op het achterdek zien, waar hij en Emmy op de gelukkige uitreis gezeten hadden.
Wat had die mevrouw Crawley hem te zeggen
Zoo ging het ook met Nikolaas, die, toen hij een van de kleine schouwburgen voorbijkwam, met de grootste aahdacht op de affiche van een aanstaand benefiet bleef staan turen
Als hij niet zulk een groot personage was geweest, dan hadden weinigen hem mogelijk bezocht;
maar op de Kermis der IJdelheid beschouwt men heel groote personages zeer toegevend
Meer echter zijn mijne oogmerken bij het zamenstellen van die geschiedenis;
het doelwit mijner pogingen heeft zich uitgestrekt, om het echt karakter van den ouden Hollander in een zoo eerbiedwaardig, in een zoo bevallig daglicht te stellen
Mijn schoolgaan werd betaald;
het was een koop of accoord;
en toen ik hcenging, was het accoord uit.
Het was een grondregel der
Nu kreeg de dood verlangen naar zijn tuin en zweefde, als een koude, witte nevel, uit het raam.
uitweidde en zyne hoogachting betuigde aan de getrouwe vriendin, die door Therese als eene moeder werd beschouwd, om welke reden ookde graaf haar vereerde en liefhad
Jules, tante!  Hij schudde haar even bij den arm en zij werd loom wakker, met zware, blauw omcirkelde, oogen.
Zij herkende hem niet dadelijk en dacht, dat hij kleine Dolf was.
ten einde geheel te voldoen aan mijnen wensch, om al de wonderen van Egypte te zien.
Gedurende mijn verblijf aldaar, droeg ik zorg aan den juwelier te Damaskus geld voor de huishuur over te maken, met verzoek zijne woning voor mij open te houden, daar het mijn plan was, die later weder te betrekken
Alles liep echter buiten, ja boven verwachting gelukkig af.
Hier laten ze de nagels zoo lang mogelijk groeien.
Stipan Arkadiewitsch antwoordde met een vroolijken lach: Dit is juist een teeken, dat zij niets met grof werk te maken hebben
Naauwelijks echter hadden zij hunnen dorst gelescht, toen het gebrul van den leeuw hun uit het nabijgelegen bosch in de ooren klonk, en te gelijk de noodkreten van Giondar zich hooren lieten
de inspanning, die wij aan dat werk wijden;
het is niet het uur, dat wij aan onze les geven, om ze in het geheugen te prenten, maar de wil, dien men medebrengt, om ze te leeren
Lucy kwam haar medelijden inroepen, omdat zij Edward niet kon ontmoeten, hoewel hij tegelijk met den Heer en Mevrouw Dashwood in de stad gekomen was.
Hij durfde uit vrees voor ontdekking niet naar Bartlett's Buildings gaan, en hoewel zij beiden onuitsprekelijk verlangden elkaar te zien, was schrijven het eenige dat hun voorloopig overbleef
' zeide BARBARA, 'terwijl zij mede hare krachten aanwendde om den Baron te verlossen: 'die hond snuffelt altijd bij mij in de keuken.
Laatst heeft hij een hoentje knap opgepeuzeld, dat ik in de soep wilde doen
Een oogenblik dacht hij aan die onvoorzichtigheid, die keizer Oscar nooit had begaan: dat gemis van alle escorte om het keizerlijke rijtuig heen.
et zou te lang en misschien vervelend worden, althans ons te verre van het hoofddoel der geschiedenis afleiden, indien wij hier alle de vermaken wilden invlechten, die door aan de familie van werden aangedaan
Ik vroeg hem, welke reden hij had tot zulk eene uitzinnige handelwijze.
antwoordde hij al zuchtende, de storm, die wij hebben doorgestaan, heeft ons zoo ver van onzen koers doen afdwalen, dat wij morgen tegen den middag
Om zich ziende, verwonderde hij zich, omdat hij niet alleen was.
Onder een, aan takken en twijgen uit gespreide, tente, lag eene vrouwe ter ruste
Daar de tijd van vertrek bepaald was en men niet om éénen genoodigde al de overige kon laten wachten, liet Tante nu de koeken en het verdere gedeelte van het ontbijt op tafel brengen.
u beantwoordde aan den eer alle de vragen, die hem wegens de ziekte en den dood van deszelfs zoon gedaan werden.
et bleek uit zijn onopgesmukte antwoorden, met welk eene trouw en teederheid hij hem had bijgestaan
Den volgenden dag zendt het een lijkkoets en dragers om de doodkist naar het kerkhof te voeren.
Zoo nu de lieden komen, zullen zij dadelijk voelen, dat er niets in de doodkist is.
maar verdween terstond weder, terwijl hij zeide: sAls gij zegt, dat ik u iets gelast had, goede vriend!
zou men, daaruit kunnen opmaken, dat ik u iets had verzocht, hetwelk
Heeft de Hemel toen voor mij besloten en gehandeld en geregeerd?
Is er eene ontzettende wereldkracht, een onweêrhoudbare voortstuwing der dingen
En zij dorst niet vragen, bang de omtoovering met een vraag te verbreken.
Ook welden de woorden haar niet op den mond, had zij de vraag niet formuleeren kunnen
dan troostte ik mij met den neef uit Brussel, die, als hij wou, alle rijtuigen van de wereld koopen kon.
En zoo zijn er misschien wel groote menschen, die zich op dezelfde manier troosten, met dingen in de verte, en sommige van die dingen
Maar zooveel te blijder was zij, toen zij hem de fabel hoorde opzeggen, die hij in een half uur van mij geleerd had, en die zij verscheidene dagen lang vruchteloos getracht had hem te doen onthouden
Manfred eindigde met de verzekering, dat de heer referendaris Botwater, in wiens naam hij gesproken had, niet zou aarzelen zijn excuses voor zijne verklaarbare onbeleefdheid den vrijheer Behren von Behrenfels, kapitein bij het regement zwarte kurassiers, aan te bieden en diens verschoning te verzoeken
Wat mij betreft, ik apprecieer het bizonder je hier terug te hebben, ging hij voort, opgewekter, bijna verlucht.
Ik heb van de keeren, dat ik het voorrecht had je vrouw te ontmoe-ten in Brussel, de aangenaamste souvenirs behouden.
Wanneer convenieert het jullie, dat ik je nu eens een visite maak
Jorg bleef een maand langer te Batavia, dan noodig was, zeer ten nadeele van het wapen der cavallerie, dat tijdelijk door de koffie werd verdrongen.
En toen hij weg zou gaan, - want hij moest toch eindelijk weg, - was tot zijne groote geruststelling de quaestie, waarom hij was gekomen, opgelost
Wij moeten of van elkander gaan of te zamen leven.
Gij weet immers, dat dit mijn eenige wensch is.
Als de scheiding daartoe noodig is, dan wil ik hem schrijven
Ik verbeeld mij, dat, wanneer mijn voorslag u behaagt, en wij kunnen in alles overeenkomen, dat mijn huis door deze verbindtenis grooter luister en kracht ontvangen zal, dan het nog immer bezeten heeft.
Hij moest zien hoe diep haar oogen, door kleine kringen omschaduwd, in het lijkbleek gelaat waren weggezonken, hoe haar slanke gestalte magerder geworden scheen, maar fierder
Hij begrijpt het niet, dat ik uw vrouw ben en dat hij daarnaast een vreemdeling, een geheel overtollige is.
Maar spreken wij er niet meer van
Be man, wien het mij verheugt hier te zien, en die, indien hij niet gekomen was, ons zeker zou beroofd hebben van het genoegen, dat wij alien gevoelen van hem te zien
bulkende de Held als een stier gewond en geroosterd, nog levend, op vuur;
bùlkende zoo, dat de angstige rossen van den wagen leêg, voór zijne bare, uit hinnikten van angst en
gravin Sabina meende, dat zij hem komen zag, en zelve gekomen was waar zij heen wilde.
'Gij zijt ingewijd in de geheime konste, en kunt goud maken.
Het is een ringetje van zijne lieve Moeder zaliger, en hij vraagt of gij het hem ter liefde aannemen en aan den vinger dragen wilt.
Blozend nam Sanne het ringetje aan en vroeg wanneer hij weer naar het leger dacht terug te keeren
Betsy en Stremow bleven bij de theetafel zitten.
zeide Betsy.  Sappho vertelde, hoe goed zij zich allen gisteren bij u geamuseerd hebben
geld-quaestie, en die misschien duizend pijnlijke redenen had om anderszins over zijn lordschaps edelmoedige leening te beschikken.
Maar hij besloot achter den waren stand van zaken te komen en hij won de noodige informaties in
lk ik weet het niet,' antwoordde Betsy enigszins ontsteld Zij had zo ver niet gedacht;
zij had het opgenomen voor hetgeen het was, onbedacht de gewone wet eerbiedigend van oorzaak en gevolg
De politieagent en ik waren het met elkaar eens, dat we moesten trachten de vrouw in handen te krijgen, aleer zij zich van de papieren kon ontdoen, aangenomen dat zij die in bezit had.
Het gerucht van het ongeval was reeds tot Scotland Yard doorgedrongen
Van tijd tot tijd keerde hij zich om, met het wanhopige besluit, het spook te verdrijven, al zou zijn aanblik hem ook den dood geven
Maar Melena, daar dadelijk op het plein, werd neêrgehouwen door sabels van huzaren.
En Othomar, steeds onbewegelijk, zag het aan.
Toen, met een spijt in zijn ziel, hief hij zijn oogen weêr naar de menigte
Ik geloof er niets van dat er vrede is op aarde en welbehagen in menschen.
Ik ben oud geworden, vroeg oud van zorg en ellende, en van eigen dwaasheid ook.
Mijn vader heb ik gekend dat hij zinneloos was geworden van den tegenspoed
sen gij hebt zeer wel gedaan, dat gij hem aan mij hebt gebracht.
Ik heb hem op mijne eigene verantwoordelijkheid geopend, en gij ziet wat ik er mede gedaan heb.
Daar is iets voor uwe moeite
Ik behoef er wel niet bij te voegen, dat die inrichting rijk voorzien is van de uitstekendste werktuigen, en dat daaraan een genoegzaam getal van personen verbonden is tot het doen van allerlei waarnemingen
tot in het oneindige weerkaatst zag, steeds kleiner en onduidelijker wordend, en dit vertrek van juffrouw Osborne scheen Wei het middenpunt van een stelsel van salons
en kunnen bestaan in eene gezonde levensvreugde, gelouterd door eene hooge zieleblijdschap!
Maar die tact tot zelfleiding, ontbrak hem geheel en al;
hij leefde zooals hij voelde: geheel in uitersten
Mortimer Lightwood was geen bijzonder impressionabel mensch, maar dat gelaat maakte een diepen indruk op hem.
Hij begon er op hun terugweg meer dan eens over te spreken en meer dan eens ook toen zij thuis waren
tja, wat die vriendschappelijke maatregel aangaat, merkte Venus aan, knorrig over zijne knie wrijvende, wat ik er onder anderen tegen heb, is dat er niets geen vooruitgang in te bespeuren is
Je kunt je, wat de taal betreft, redden met elken vreemde, en van den ingenieur hebt ge zooveel geleerd, dat ge den geleerden, die hier naar fossielen komen snuffelen, goede diensten kunt bewijzen.
Die heeren komen ook gewoonlijk in het voorjaar.
' 'Ik doe het,' riep Willem opgeruimd, 'mijn besluit staat vast;
en in den donker verschemerden der priesters droef gebogen gestalten.
sprak thans de Held strenger tot den, steeds op zijn borst snikkenden, menner;
Bartelsz! ' herhaalde Arlington, half luid by zich zelven: 'die man heeft zich aangemeld om by ons in dienst gesteld te worden.
Daar ware party van hem te trekken, indien hy zoo bekwaam is, als deze knaap meent
vooral daar een gedrang op de straat een eind verder hen noodzaakte een poos te blijven staan.
Het had volkomen den schijn, alsof Cherry den ongelukkigen Moddle gevankelijk had weggevoerd
had oneindig minder ondervinding van wereldsche zaken, dan haar man en stelde zich nog al veel voor van bijzondere leidingen en plotselinge omkeering van de geestneiging van afgedwaalde zondaren
Deze was echter nog niet zoo nabij, of zij moesten nog eens op den weg vernachten.
Zij hadden dit echter niet volstrekt behoeven te doen
terwijl de gedachte, u te mogen omarmen, elk spoor van vroeger verdriet van mij heeft weggevaagd.
Om het vrij te zeggen, mijn heele ongeluk bestond daarin, dat ik mij aan u en mijn gemaal ontrukt zag
Zij was zeer gejaagd, toen zij elkaar in de oogen keken, en haar gelaat droeg het liefste glimlachje, dat zij te voorschijn kon roepen
Mijnheer Ryhove lette op hetgeen hij gepast achtte voor de gouvernante zijner dochter.
Ik alleen ben aanspraaklijk voor Regina van Berchem, mijne bruid, die gelasterd wordt omdat zij zich in eene valsche positie bevindt.
Al wat Mevrouw Ferrars kon zeggen, om hem te bewegen de verloving te verbreken, terwijl zij toch werd bijgestaan, zooals je kunt begrijpen, door mijn redeneering en Fanny's smeekbeden, het baatte niets
HOOFDSTUK XXIII.  Martin en zijn compagnon nemen hun etgendom in bezit, en beginnen eenigszins in te zien hoe het in Eden is gesteld
Dat was voor den ouderdom dezer moeder en grootmoeder de groote glorie.
Dat was voor haar een hoog idee, een natuurlijk ideaal, een bereikte illuzie: een troost voor haar stille na-leven van in haar groote huis eenzame vrouw
Slechts anderhalf uur duurde het gevecht.
Wie van de Oostenrijkers vluchten kon, vluchtte.
Tot die gelukkige vluchtelingen behoorde ook Hertog Leopold, doch negenduizend der zijnen waren omgekomen
Niettegenstaande deze waarneming heeft de omgang met zulke lieden voor jeugdige rondborstige lieden groote nuttigheid, die zoo ligt overhellen, om onbeschaafdheid voor waarheidsliefde, en ruwheid voor het onbetwistbaar merkteeken
Een van allen moet er een zien te snappen, of zelf fourageeren;
' 'Ik! ' zei de jongere wapenbroeder van George Warens, 'want ik heb een gloeienden dorst.
Mijnheer van Witgensteyn, wat wilt gij gebruiken, rijnwijn, champagne
en VAN REEDE beet op de lippen.
'Ik zeide niet, merkte hij aan, dat ik er niet was geweest, ook herinner ik mij hetgeen uw makker verhaalt;
doch ik zocht mij te binnen te brengen, hetgeen de Predikant in het slot zijner rede meer bepaaldelijk gezegd heeft
Welnu, als Tell thuis komt, zal Eppo hem zeggen, dat gij naar uw' Vader zijt, en terstond zal hij ook daarheen gaan
Die man was DE BEVAL, welke met vertrokken gelaatstrekken daar was neêrgevallen;
naast hem lag het mes, dat, wanneer George, Een ongeluksvogel de schrik zijne krachten niet verlamd had, welligt EDUARD doodelijk zou getroffen hebben.
Hij was naar beneden gegaan met de hoop, dat zijn gevangene bezweken zou zijn en evenwel met de stille, maar gegronde vrees, dat deze nog ademen mogt
naar het andere.  De zieke larven aten niet meer, kropen naar den top van den boom, en stierven daar.
De vreugde onder de menschen was groot, toen zij hen zagen sterven, maar nog grooter onder de boschdieren.
Karr, de hond, liep dagelijks rond met een boosaardige vreugde in zijn hart
Bij het zeggen van die frase voelde ik een zenuwachtige kou me doorgriezelen;
ongeveer hetzelfde, wat ik als jongen had ondervonden bij het uistpreken van gemeene woorden.
Drie heele dagen ben ik op die kamer gebleven en al die tijd heb ik zelfs tegen de meiden, die me zwijgend bedienden, geen syllabe geuit
van het lange vrije spelen in den grooten tuin, met het baarspel: twee partijen, en die van elkaâr een vlag moesten veroveren met telkens hard heen en weêr loopen, van en naar hun lijn terug
Martin vond het eeriigszins vreemd en tegenstrijdig, dat de twee heeren Norris die nog druk correspondentie voerden met vier leden van de Engelsche aristocratie onder deze verhalen
De inbraak mislukte, antwoordde Toby zacht.
Dat weet ik, zeide de jood, terwijl hij een nieuwsblad uit den zak haalde en daarop wees.
Wat verder?  Zij schoten en troffen den knaap
Hoewel, of haar vader haar laaghartig verlaten heeft, of dat hij maar alleen van verdriet wilde sterven, liever dan haar mee in het graf te trekken, dat zal nooit bekend worden, jonker
even stil als hij er in was gekomen, en begaf zich naar zijn pavilloen terug.
Kort daarop, zonder tot iemand over het voorgevallene te spreken, gaf hij bevel de tenten op te breken en te vertrekken
en op het daar even voorgevallene had zij inzonderheid nauwkeurig gelet.
Dat hij dat evengoed wist als zij wist zij zoowel als hij, toen zij met hun beiden op het pad voor het tuinhek achterbleven
dat hij het noodig achtte om op te staan en de handdoeken opnieuw nat te maken.
Van deze pelgrimstochten naar dekan en de waschkom keerde hij telkens met een wonderljjken hoofdtooi terug
die gelijk het geheel gezelfchap in eene stomme verwondering aanstaarde, zeide: ' el mijn vriend!
t s jammer, dat gij zulk een leven leidt: een man van uwe talenten zou verdienen, op eene onzer oogescholen
Zijn kin beefde en zijn stem was gebroken.
Ik kan niet jaloersch zijn en denken, dat.
zoo geheel en alleen met het edelste, dat in eene ziel, vaak voor zichzelve zelfs onzichtbaar, verscholen is;
voelde hij, dat hij haar liefhad met allernieuwste gevoelens van reine jeugd
Ik ben bhj dat zij de kerk voorbijkomen.
En toen bleef zij stilstaan, om zich te verbeelden hoe dat gerucht daarbinnen zou klinken, en hoe zacht het daar moest schijnen weg te sterven
maar als men eene vrouw van zeldzame verdiensten, zoo als zij zeker is, hoort praten, luistert men met grooter scherpheid toe, dan dat eene eenvoudige vrouw, zoo als uwe moeder is, zoo maar regt en flecht weg praat
Hiermede was het doodvonnis van den Christen koopman geveld.
Men liet eene galg oprigten, en de omroepers door de geheele stad bekend maken, dat een Christen, die een' Muzelman gedood had, zou worden opgehangen
Dit bevel was zijn mond nog niet ontgaan, of er kwam een man uit de schaar, die een strop om de hals van Brakels wierp: dan het eind daarvan bij honderden in de hand nemende, trokken zij de verrader achterover en sleepten hem uit de tent.
Zijn bange gillen versmolten in het bruisend gejuich der menigte
Innig verlangend onder deze omstandigheden iets te doen, dat haar zuster verlichting zou kunnen schenken, besloot Elinor den volgenden morgen aan haar moeder te schrijven, en hoopte, door haar bezorgd te maken over Marianne's gezondheid, die navraag te kunnen uitlokken, welke reeds zoolang was uitgesteld
Ik zou daar niet eens gewacht worden, als ik kwam;
de kerkeknecht is veel te fatsoenlijk voor mij.
En hoe heeft mijne vrouw dat blauwe oog gekregen?
Wel, dat heb ik haar gegeven, en als zij zegt
Dat duiveltje had volkomen de gelaatstrekken van den zoo raadselachtigen VAN DIJK, of hoe hij heeten mocht.
Terwijl hij er over peinsde, hoe zich best van het bijzijn eens zoo zonderlingen lichtblakers te ontslaan
zo gij de oorzaak onzes ondergangs niet zijn wilt, geef dan ras uw jawoord.
Breydel rees eensklaps uit de diepe bedenking, en antwoordde met droeve toon: Gij wilt het, Meester?
Den eersten brief kreeg ik door Laurie, die er uitzag, alsof hij van niets wist, begon Meta, zonder op te zien.
toen bedacht ik, hoeveel u van Brooke houdt, en meende dus dat u er niets tegen zou hebben, dat ik mijn geheim nog een paar dagen bewaarde
Wilt gij uwe handen en uw paleis met uw eigen bloed bevlekken?
Indien uwe zonen werkelijk misdadig zijn, dan zal het immers altoos in uwe magt staan, om hen te doen straffen
Toen ze hun verhaal hadden gedaan, zei een grijze gans, die even oud en wijs scheen als Akka zelf: Dat was een groot ongeluk voor u, dat de vos in zijn eigen land vogelvrij verklaard werd
waarover ons scheepje zich bewoog, zich telkens op zijde werpende alsof het in de golven zou duiken.
integendeel, het lichtte zich weder veerkrachtig op
Ik ben zelden uit mijn humeur, maar Doddy.
!  Zij krampte hare vingers, en in eens, kalmer, vlijde zij zich tegen hem aan, en sloot haar armen om zijn lichaam
Ik moet er echter bijvoegen, want ik vertel u nu eenmaal alles, dat, naar het mij voorkomt, hun omgang met mijnheer Crowan eenigszins gedwongen is
Wanneer zij in den tuin van het Luxembourg te zamen waren, onderrichtte hij haar over alles wat hij gelezen, en ook wat hij geleden had.
Met verstrooiden blik luisterde Cosette naar hem
Met deze woorden maakte Trottle eene diepe buiging en ging bedaard de kamer uit.
Het was niet te ontkennen, dat Jarber, toen wij alleen waren, zat alsof hij een tik op den neus had gekregen
Ik wenschte dat ik meer had gehad;
dan zou ik u niet noodig gehad hebben.
Maar kom, de achterdeur is open en daar ligt eene bijl.
maar hij stortte op den grond neder en kromp in elkander, terwijl hem het schuim op den mond stond.
Olivier beschouwde eenige oogenblikken de vreeselijke stuiptrekkingen van den krankzinnige
de bouwmeester van dit paleis zal u zulk een ei wel kunnen verschaffen.
Prinses Bedroelboedoer dankte de valsche Fatime voor den, zooals zij meende, goeden raad, en sprak met haar nog over een menigte andere dingen
Hierop ging hij zitten en ontvouwde haar hetgeen hij van VELASCO vernomen had, en wat deze had uitgedacht om hen te redden.
'Ik vrees, dat het op deze wijse kwalijk gelukken zal,' zeide MAGDALENA, het hoofd schuddende, nadat hij zijn verhaal geëindigd had
het schip verlaten had, en waarschijnlijk in volle zee zouden omgekomen zijn.
daar van werd nu natuurlijk niet meer in Amsterdam gesproken;
althans in de vier weken, die hij 'er voor de palen had doorgebragt, toen zijn schip werd uitgerust
Van alles, wat er gebeurd was, was hij onwetend.
Hij verkeerde dus in het geloof, dat de Oostenrijkers nog overal meester waren en dat hij dus heel voorzichtig moest zijn, wilde hij niet andermaal in hunne handen vallen
ga er maar midden tusschen door en dan het slot in, door alle kamers, tot je eindelijk in een vertrek komt, waar een gouden vogel in een houten kooi hangt.
Daar naast staat een gouden kooi voor pronk, maar pas op, dat je den vogel niet uit zijn slechte kooi neemt en in de pronkkooi zet, of het kon slecht met je afloopen
ik ben onder een armhartig voorwendsel, om een verwonding bij een onzaligen twist, door hem veroordeeld en vogelvrij verklaard.
Mijn arm en mijn hart behooren voortaan Friesland alleen
Uitnemend, zeide nu de Spanjaard, en vervolgde: Hebt gij, sinds ik u het laatst sprak, ook gezorgd te weten te komen, of de Magistraat van Leiden gebruik gemaakt heeft van de gelegenheid, de stadskorenschuren van het noodige te voorzien
Maar wij wisten toen nog niet wat het was, meer dan het noodige te hebben.
Onze nieuwe schoenen waren thuis gekomen, maar wij hadden ze nog niet aangepast
Toch zijn zij de oorzaak, dat het lied, dat met zachte stem bij de piano-forte werd gezongen, plotseling is verstomd, want een paar kleine, mollige kinderhandjes grijpen van uit de verte naar de twee spelende vlinders
zonder steun, zonder hulp, met mijn dieren tot eenige vrienden en levensgezellen.
En nu had ik in mijne verlatenheid en mijn wanhopenden toestand iemand gevonden, die mij liefde had betoond en die ik lief kon hebben
Ik wachtte er hunne terugkomst af, en het duurde niet lang, of zij traden door den grijsaard vergezeld binnen.
Zij schenen volstrekt niet verwonderd, toen zij mij daar zagen, en ook niet over het verlies van mijn oog
heeft het portret der liefdezuster heerlijk geschetst in deze bewonderenswaardige woorden, waarin hij zooveel vrijheid met zooveel dienstbaarheid paart.
Wel, nu komt mijn meester, neemt mij weg van mijn werk, van mijne vrienden, van alles waar ik aan gehecht ben
want juist toen hij op den drempel stond, klaar om heen te gaan, bleef hij staan en keerde zich om.
Nu je niet met Moeder en mij meê naar de kerk wilt gaan, zei hij, vind ik, dat je de preek ten minste wel hier thuis lezen kunt.
Kortom, ge hebt niet geschreeuwd, dat is zeer goed;
ik maak u mijn compliment en zal u zeggen wat ik hieruit afleid: Wanneer men schreeuwt komt de politie, en na de politie, de justitie.
Toen de deurwaarder de deur opende, die uit de raadkamer naar de gerechtszaal voerde, en zich bescheiden over den zetel van den president boog, hem het papier overhandigde, dat we gelezen hebben, daarbij zeggende
Maar datgene, wat deze ergerde en verbitterde, liet Wronsky volkomen kalm;
niet in staat zich zelf te misleiden, liet hij met zijn gewone beslistheid van karakter eenvoudig de schilderkunst varen
Sloeg hij eenmaal vuur, dan kwam de hond, die op de kist met kopergeld zat;
sloeg hij tweemaal, dan kwam die, welke het zilvergeld had, en sloeg hij driemaal, dan kwam die, welke het goud bewaakte
lk ben knecht in De Eeizende Man, voor een dubbeltje daags, heldert het ding op
TIENDE HOOFDSTUK.  DE DAGERAAD.
Haar kamer was klein, net, stil, met een hoog venster naar het oosten, op de achterplaats van het huis uitziende
daar was men volkomen één met François Haverschmidt, Familie en kennissen elkander, en ik kon mijn ooren haast niet gelooven maar men zeide mij, dat Mozes en Buddha en Mohammed er dikwijls gezien werden, te zamen in drukke en vertrouwelijke gesprekken
zijne handen en voeten waren zoo krom als haken, en de nagels aan teenen en vingers als vogelklaauwen.
Zoodra hij Maimoune zag, wierp hij zich aan hare voeten
Het gaat nog steeds slecht,' antwoordde hij op van den Broek's welwillende vraag.
Het was trouwens van algemeene bekendheid, dat de door van Herwijnen op touw gezette onderneming in de Vorstenlanden mislukt was
en onze arme wereld, waar men niets omniet beeft!
Gelooft gij niet, dat gij veel, oneindig veel, aan uwe minne, uwe kindermeid
nu zoû bijkans hij willen weenen, een zwakke vrouw gelijk, en zijne tranen mengelen met uwe tranen, die hij vloeien voelt over zijn borst, over zijn handen en nu smeekt hij u allen: weest vroom
al genoeg, zeide hij, na een poos zwijgens: ik was u wederkeerig een dienst schuldig, ter vergelding van dien, welken gij mij hedenmorgen bewezen hebt.
Geloof, Kapitein!  zeide ik, hem den titel gevende, welken Zwarte Piet omtrent hem gebezigd had, dat mijn dankbaarheid.
antwoordde onverschillig, met de handen in den zak, op de vragen, die een heer tot hem richtte.
Schreden op de trap aan den anderen kant van het perron deden den schitterenden majordomus omkeeren
Reikhalzende van verlangen, zaten de twee zonen van VAN WEZEL, elk aan eene zijde van HILLEGONDA, toen hun vader met eene doos voor den dag kwam, waarin, behalve den Geuzennap, nog eenige andere Vaderlandsche oudheden waren opgesloten
om by hem een zeker afwijzend antwoord te gaan halen?
' 'Wel! ' hernam Mevrouw Aarssen: 'het is juist omdat hy zoo hevig tegen Neef Buat is ingenomen, en de eenige is
Een behendige voorzorg om tegenover zijn medeplichtigen het geheim te bewaren.
Door den naam te noemen, zou hij hun de geheele zaak overgeleverd en meer gezegd hebben dan zij behoefden te weten.
Ik kan voor mijne juweelen, of voor een gedeelte daarvan, zonder moeite tien duizend goudstukken bekomen, en gij kunt daarvoor dan eene andere slavin koopen, die nog schooner en den koning meer waardig is, dan deze
een witte streep over het water als stof op den grooten weg, wanneer het lang droog is geweest.
Wij hoorden het doffe geluid al sterker en sterker, en mijn schip begon te kraken en te zuchten, of het zijn lot voorzag.
Dc derde, die medelijden met Joe begon te krijgen, merkte aan, dat het misschien zoo erg niet zou zijn, maar dat Lukas zuik een invloed op de rechters had
Zij leerde mij het Arabisch lezen, en het boek dat zij mij gaf, om mij in die taal te oefenen, was de koran.
Zoodra ik er vatbaar voor was, beijverde zij zich mij dit voortreffelijk boek uit te leggen, hetgeen echter buiten weten van mijn' vader of iemand anders plaats had
Dan hadt u iets vernomen, dat zeer in uw voordeel geweest zou zijn.
Waarlijk?  Ik heb in den laatsten tijd anders weinig vernomen, dat in mijn voordeel is
als hadden zij vooraf geweten waar deze gestalte zich bevond.
Hij meende zich zelven te zien, verouderd, wel niet juist zijn gezicht, maar volkomen gelijkend in houding en voorkomen, met dat borstelig haar, dien schuwen, onrustigen blik
Mijnheer Richard!  ga eens spoedig bij Wrasp en Comp.
in Broadstreet vragen, of zy ook met de zaak van Carkem en Painter zijn belast
maar het was voor een man van kundigheid, niet moeilyk een Kind, op dit stuk, te verstommen.
Doch het knaapje, naauwlyks zes Jaaren oud, zich wat bedagt hebbende, want het was gantsch niet overtuigt, ofschoon het niet wist te antwoorden
vroeg Bella.  i Gelooft gij wezenlijk dat gij het beter weet?