AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Doch hoe verwonderd de koopman was, greep hij toch, daar het hem niet aan moed ontbrak en daar hij dacht een' dief voor zich te hebben, een' dikken stok, ging regelregt op den gebogchelde af en zeide
Mijn voogd sliep in het Wilde Zwijn in de kamer naast de mijne. Nog laat in den nachtklonken mij jufvrouw Havisham's woorden: u Bemin haar, bemin haar
Gij hebt al veel voor mij gedaan, en dit zou u in moeite kunnen brengen. Ik heb geld genoeg hoop ik, om mij zoover te brengen als noodig is. Neen, neen
en respecteerde zijn ouden en jongen meester des tcmeer om de royale manier, waarop de guinjes uitgegeven waren. Het geschil ging over juffrouw
U weet, dat hij mij heeft bezocht, voegde zij er met kwade bedoeling bij. Waar is hij
een trage, dikke, blauwe vloeistof, nauwlijks vloeibaar. En hard stond in den stil onverbiddelijken vuurgloed van de zon de stad omhoog
Als ik er niet geweest was, hadden zij zich allen te barsten kunnen loopen; maar ik heb hem gevangen. Gij, bromde Haley, in geene zachtzinnige luim
want de mededeeling van den gebogchelde had hem het geheele voorval doen raden daar gebragt was, en, in plaats van den gebogchelden stalknecht des sultans, zijne dochter getrouwd had
Het was in dezen kring een zeer ongunstige reputatie; de jongeren, die voor het eerst naar Indië gingen, de ouderen, die erheen terugkeerden
ooit geduld in heerlijk Hellas? En vertrouwt mij niet Hippolyte, als ik zeg, dat alleen Afrodite dit land en dit vrouwenvolk te hulpe kan komen
Deze voorzorgen en nog meer de waardigheid, over haar geheele wezen, in weerwil van haar blijkbare ontsteltenis verspreid, deden mij blozen over mijn ongepaste vermoedens
Houd haar vast als de vorige! sprak zij tot hem, en de zweep weder opnemende, mishandelde zij de hond op gelijke wijze
langs die groepjes van menschen heen, die niet meer dansten, maar pratend en schertsend of coquetteerend bijeenbleven, in afwachting van het collation; er wandelden meer paren rond, dat is waar
De afgescheepten en teleurgestelden waren niet juist hare lofredenaars, zooals wij gehoord hebben, en daar het getal van hen, die zich met eenig recht candidaten konden stellen, juist niet legio was, werd het stil en ledig rondom haar, waar zij verscheen
Overigens hoopte hij, dat door deze geweldige ontmoeting van Jondrette en den heer Leblanc eenig licht zou ontstaan omtrent alles wat hij wenschte te weten
Neen, drommels gauw er uit, en uitgekleed. Voor ik de ronde gedaan heb is alles in orde! begrepen?' De bewaker liet het schuifje voor het lichtgat in het lantaarntje weer vallen en nog dieper scheen de duisternis in de zaal
Mijne beide jongste kinderen waren reeds te bed en in slaap; de derde was nog op. Toen ik terugkwam, vond ik hem bitter schreijende voor de deur zitten
Ik geloof, dat hetgeen Sam u verteld heeft, de waarheid is, hernam Perker. En nu, mijnheer, is de eerste vraag, die ik u doen moet, of die vrouw hier moet blijven
Toen de vluchtelingen het hek langs den weg naderden, zagen zij in de verte hun eigen wagen weder aankomen, door eenige mannen te paard vergezeld
Op de eerste verdieping woonde een leeraar in schoonschrift. die het hek van den tuin versierde met een keur van schrijfvoorbeelden achter glas
Nog altoos dat lid bedekkende en steeds achteruitgaande, herhaalde Fledgeby oogenschijnliik erg verkouden in zijn hoofd, ik verzoek, tik verzoek dat gij het laatl
ik zou verhalen, hoe gelukkig zij en het kind van hare overledene zuster, door hunne wederzijdsche liefde, zijn
en liet hem naar zijn winkel terugkeeren; hij zelf echter ging weer naar het bosch, in de vaste overtuiging, daar een goede ontvangst te zullen vinden
Dit alles sprak voor Breydel in het hart der Jonkvrouw; ook indien zij Adolf niet had bemind en dat Breydel een Jonkheer ware geweest, zou haar liefde zich wellicht op hem gevestigd hebben
Ik durf u echter de verzekering geven, dat, hoewel de prijs u te hoog toeschijnt, zijne Majesteit alle reden zal hebben, met den koop te vreden te zijn
en viel knetterend op den grond, als om zijne woorden te bevestigen. Mijnheer Headstone. . . Wacht! Ik smeek u het plein nog eenmaal met mij rond te wandelen eer gij mij antwoordt
om naar den naam te vragen van iemand, die door een lorgnet keek, ten einde zijn beklag aan den speaker te doen, dat de bedoelde persoon den gek met hem stak
alsof zij wonderen van genialiteit waren. Zij vertrouwde enkele van die exemplaren aan juffrouw Dobbin toe — om ze aan juffrouw Osborne
alle over Turksche sabels en muiltjes en tulbanden, en dwergen, en reuzen en genieen en
Ofschoon het gesprek in het begin weinig aantrekkelijks voor Willem had, gebood de wellevendheid hem zijn leesboek ter zijde te leggen. Hij luisterde onwillekeurig; eerst dwaalden zijne gedachten af, maar spoedig werd zijne aandacht geboeid, daar er over hem gesproken werd
Zij hoorde de seinen der trompetten en het geroffel der trommen, die de troepen in de straat op het voorplein van het Imperiaal
Toen Tackleton ook vertrok om May en hare moeder naar huis te brengen, bleef de brave Caleb melt zijne arme dochter alleen bij den haard zitfcen
de droefgeestigheid van Jean Prouvaire, de wetenschap van Joly, de spotternijen van Bossuet, een soort van electrisch geknetter, dat alom een weinig vuur vatte
daar Zijne Lordschap, als een vrijdenker, geene aanspraak maken kon op de eer om in was te worden afgebeeld
Ik ben zelf huisvader, maar in zulke oogenblikken zijn wij mannen de beklagenswaardigste
Daar zie ik ook niets in. De voorname heer acht zich te hoog iets te doen, de boer werkt en verdringt den luiaard
Deze mededeeling deed op mijn jong, ijdel hoofd, dat duizelde van geheimen trots, bij de gedachte hoe zulk een wichtig personaadje mij had onderscheiden, de werking van een koud stortbad
en als zij te Queen's Crawley kwam, zag hij zich genoodzaakt zijn gebruikelijke godsdienstoefeningen over te slaan. Hou nou je gezicht met die preeken
De vorstin bemerkte, dat Kitty zich geheel onder den invloed en op sleeptouw van mevrouw Stahl en nog meer van Warenka bevond
Als ik dien nietvolgde, zou ik verachtelijk en misdadig wezen. Nu ik zooveel gezegd heb, zijn mijne lippen verzegeld en kan ik niets meer zeggen
Het gezicht van die vier rampzaligen, toen zij op de straat gebracht Werden, welke zij nooit gedacht hadden weder te zien
en hadden zelfs hun vrienden medegebracht. De agenten van politie waren bij de inwoners van Toulouse, evenals in de meeste andere steden, niet gezien
Een van de Vaders zegt: Speeltafel. Eenandere Vader zegt: Gespeculeerd, zonder te weten dat de speculatie eene wetenschap is
waar de zonneschijn neêrvloot langs de roomgele façade der Trinita de' Monti, over de monumentale trap, waar maar enkele bedelaars en de laatste
Eldersma trad nader en in zijn groet, in zijn handdruk was als een stille vrijmetselarij van samenweten, een vertrouwelijkheid, die Eva ried. En Van Oudijck dronk zijn bittertje, gewoon
omdat ze toch goed was geweest voor al die plebejers in haar vaders commune; dat, waarom ze huilde en boudeerde, zonder te weten wat het zijn zoû
dadelijk gereed zijn niets goeds in hem te willen opmerken en alleen de slechte eigenschappen zien; er zijn daarentegen ook anderen
Wel deed Fokke zijn best om hare zwarte Marcellus Emants, Een drietal novellen gedachten te verdrijven en vroeg hij zelfs fluisterend of zij verdriet had, maar zij maakte zich met een kort antwoord van hem af, stond op en gaf daardoor het teeken tot vertrekken
en bleven in groepjes medelijdend met elkaar staan praten. Het was op het strand, heel dicht bij de zee, dat ik hen vond
ook de toon, waarop hij het behandelde, vooral, omdat zij wist, hoe het op haar echtgenoot werken zou
om in alle voorvallende zaken met hem raad te plegen. Ik geloof althans niet, dat hij u tot dolle stappen zal aanzetten. Groet hem vriendelijk van mijnenwege: ik ben uwe liefhebbende Zuster
niet ruim zoo aardig was als het kleinste hutje ter wereld. Van de wolvin, die Romulus en Remus zoogde, is een gemeen vrouwspersoon gemaakt. David
en daardoor tegen Noureddin opgewonden, ontstak in hevigen toorn. Hij wendde zich tot den kapitein van zijne lijfwacht, die in zijne nabijheid was
Zulk eene dwingelandij gaat alle perken te buiten! riep Gijsbrecht vertoornd uit. Maar dat kan niet lang duren! Wanneer de beleedigde edelen zich met de verdrukte steden verbinden
ik weet waarlijk niet hoe ik het met u heb, gy die altyd zoo voortvarend zyt en meestal met den slag waarschuwt
Waar kunnen wij een stil plekje vinden, pa, waar ik op u wachten kan terwijl gij eene boodschap voor mij doet, als ik het
Het was een week na dit bezoek, dat Becky, die haar wekelijksche rekeningen betaald had, Becky, die tegen iedereen in huis alleraardigst was geweest
en had hij gesmacht naar het aardsche, naar veel een voud van gevoelen, naar primitief levensgenot, naar vleesch en bloed
Hij doopte het papier in het proefbuisje en het werd op eens karmozijnrood. Hum, ik dacht het wel, riep hij. Ik ben onmiddellijk tot uw dienst, Watson
Ik voel, beste, zei Bella, zelve verwonderd over de verstandige manier waarop zij de zaak besprak, i dat dat onderwerp u niet aangenaam is; maar ik ben er ook in betrokken
Zij stond naast den generaal, zich dwingend te luisteren om niet iets heel dwaas' te antwoorden; zij was heel lang
alien lof vcrdicnt, dicn dc steenhouwer boven diens stoffelijk overschot beitelt, die werkelijk een goed christen, een goed ouder
Hier begon de dikfce jongen met een stentorstem te huilen, en werd door Sam bij zijn kra'ag de kamer uit
dat de slaap zelf mij vermoeit, door de zware sombere droomen; dat ik moede ben van mijn dag, eer die is aangevangen; dat ik mijn vroegstuk gebruik zonder eetlust en bij het middagmaal nauwelijks trek heb om te gaan aanzitten
en deze zachtheid vervulde hem met smart. Wat ging er om in dit nog zoo jong en reeds zoo ondoordringbaar gemoed
Wronsky bleef staan en vroeg op de man af: Wat meent gij daarmee? Heeft hij je schoonzuster misschien ten huwelijk gevraagd
mijne zonden moeten wel groot wezen, dat ik, na reeds éénmaal zoo onregtvaardig mishandeld te zijn; dit nu voor de tweede maal ondervinden moet, zonder eenige schuld te hebben
en bij een of anderhalfjarige producten? En dan, het precaire was ook zoo erg niet, gelijk hij in een vloed van welsprekende woorden aantoonde
Ik heb haar v'aak het deksel er van zien afnemen, als zij een rekening moest betalen. Arme ziel, zij had in al de
Eisschop was heel blij dat al dit geld in den zak kwani van een man, die altijd bereid was belang te stellen in de groote wereld
Hij was kreupel aan den rechterpoot, en de linkervleugel sleepte, en hing neer, alsof hij gebroken was. Hij liep, alsof er geen gevaar in de wereld was, snapte hier en daar grassprietjes
Nu ja, riep Marianne op minachtenden toon, hij heeft je verteld dat in Oost-Indië het klimaat erg warm is, en dat de muskieten er lastig zijn
die thans door den kleinzoon bewoond werd. Spoedig zag hij de twee huisjes, die Tell's eigendom waren, en de geiten, die voor de woningen liepen te grazen
iets goddelijks, gevoelde. Maar wat hij deed, en welke verlichting hij er in zocht, steeds moest hij hierop terugkomen
Drie of vier stoelen in een hoek dicht bijeenstaande schenen een gesprek voort te zetten. Het was een aangenaam geheel. Er is nog iets bevalligs in een afgeloopen feest
dat druipend van zweet, en zeer verbaasd over zulk een zonderling gedrag, voortstoof naar het huis
Helaas, neen, Monseigneur! Maar hij ligt ginds onder een armzalig hoopje zoden
om voor u eene slavin te koopen. Hij is er in geslaagd, zich van die eervolle taak naar wensch te kwijten, nooit heeft men eene schoonere
Het Wilde Zwijn kon mij niet in mijne gewone slaapkamer plaatsen, daar die besproken was waarschijnlijk door iemand die verwachtingen had
Ik vind,' zeide WEYERMAN, 'dat uw Grafschrift toch onderdoen moet voor het Bijschrift op uw portrait, dat ik, schoon gij het mij maar eens hebt voorgelezen, van buiten ken
gij zijt zoo bij hem in gunst, Esther. Ik antwoordde, dat ik hem zeer verplicht was, maar achtte het niet noodig er bij te voegen, dat ik zijne beleefdheid zeer wel kon missen
Volstrekt niet bizonder. Ik zeg immers ook, dat zij afschuwelijk was. Dus, wanneer dunkt je, dat we moeten afreizen
terecht oordeelende dat iedere nauwere gang op een slop moest uitloopen en hem van het doel, dat heet van den vooruitgang, moest verwijderen
Het vierde binnenhof overgegaan zijnde, bevond ik mij tegenover een zeer schoon gebouw, waarvan de vensters van massief gouden traliën voorzien waren
Arm kind, ze zou er heel aardig uitzien als ze maar naar de mode gekleed was. Denkt u, dat ze beleedigd zou zijn, als we aanboden haar een japon voor Donderdag te leenen? vroeg weer een andere stem
Mevrouw was zeker eenigszins op de verrassing voorbereid; zoo zij dat niet ware, hield zij zich goed. Zij rees op, drukte mij de hand en wenschte mij geluk; maar het kwam mij voor dat er iets gedwongens was in hare houding, in haar glimlach
waarna een der meest gespierde matrozen, hem als een' meelzak op zijne schouders nam, en zoo over den muur in de sloep bragt
mijnheer! zeide een van de meisjes, mijne zuster Marie zegt maar, dat de lord zeker bang zal worden, als hij in het schuitje zit, en er weer uit zal willen
Gabriel, die Edward had uitgelaten, kwam terug met een nadenkend gezicht en de handen in zijne zakken
en ook uit een opschrift op een steen boven de poort, dat zei, dat zij voor vijf en twintig arme vrouwen waren gesticht
morgen verdedigt hij land en familie, evengoed als hij van avond ze beiden afbreekt. Neen zusje, er bestaat familie, er bestaat vaderland. - Hoor den ritmeester, verdediger zijns lands, met den lieven klank in zijn stem
Maar met uw verlof,' zeide Bol, terwijl hij zijn ledigen kelk weder op tafel zette: 'dat kind wordt alzoo, volgens afspraak, aangenomen door de Dorstige Pleiaden
en dat wij allen elkander moeten ruïneeren, zonder te weten hoe of waarom, en ons leven lang in twijfel en oneenigheid blijven
Maar wat nog erger was, wij hadden van dat oogenblik af geen versche lucht ingeademd en deze was hoe langer hoe vunziger geworden
En de heele club met Juffrouw Wijers en haar zuster, die opstonden, toen Pa de deuren openschoof, en het clublied zongen. Je weet wel, dat ik gefabriekt heb. We hebben een club, een jolige club, Een oolijke, vroolijke club
keek in de aangewezen richting en: Hedwig! Hedwig! Willem! Willem! jubelde hij en liep beiden tegemoet om hen aan het hart te drukken
ZESDE HOOFDSTUK. DE OUDEN ZIJN BESTEMD OM OP DEN GESCHIKTEN TIJD UIT TE GAAN. Toen het avond was ging Jean Valjean uit
Inspecteur Javert, hernam de heer Madeleine op bevredigenden, kalmen toon, luister. Gij zijt een braaf man en ik maak dus geen bedenking mij jegens u te verklaren
De winkel van myn baas, mijnheer? w O, pardonneer, hernam hij spottend, zijt gij niet boekhouder in een bontwinkel
dat hij iets zeer bijzonders scheen te zeggen. Met het boek in de eene hand, terwijl hij de andere op zijne borst hield
En hoe was hij voor zich geslaagd in deze vernietiging zijner Amerikaansche jaren, die uitgewischt schenen in de annalen zijner herinnering
Mijn woorden hebben klaarblijkelijk een diepen indruk op u gemaakt, want u onthoudt ze zeer goed, antwoordde Lewin
De ongelukkige vorst, aan den eersten indruk van zijnen toorn gehoor gevende, trekt zijn zwaard en met een' enkelen slag doet hij de schuldigen hun leven eindigen
Alle gedachten, die Marius sedert vier jaren gekoesterd had, werden door dezen onverwachten slag als vernietigd. Hij huiverde. Alles hing van hem af. Zonder dat zij het wisten
reeds als de meest onoverkomelijke moeilijkheid zou hebben geacht, nu even ijverig en
Maar papa.!! - Ja jongen, je kan nu verontwaardigd zijn: ik spreek bij ondervinding. Hoe dikwijls heb ik met mama geen geldkwesties gehad. Het was er niet, en op eens was het er toch weêr
Om zijn eigen twijfel dreunden eentonig en mat de terzinen, te angstvallig vol zuiver gebouwd, dreunden ze voort met een monotonie
zoo UEd. er op gesteld zijt, het te vernemen, zoo kan ik het u in twee woorden zeggen. De Heer De Witt houdt zich aan Jacob van Lennep, Elizabeth Musch de vroegere voorwaarden, behoudends overleg met Frankrijk
Toen de sultan de heftige beweging onder zijn volk zag, schrok hij zoo, dat hij den beul oogenblikkelijk bevel gaf, zijn zwaard weder in de scheede te steken, Aladdin's blinddoek af te nemen en hem vrij te laten
Eugène slenterde zachtjes naar den Temple onder het rooken van zijne sigaar en zag de poppenkleermaakster niet meer
Rechts strekte zich een groote zandbank uit, waaraan het schuim een breede franje van kantwerk scheen te vlechten
Na eenige oogenblikken was hij niet meer blind. Een weinig licht viel door de opening, waarin hij was afgestegen, en zijn blik had zich aan de duisternis gewend
Pugno pro Patria, dat is: ik strijd voor het vaderland. Aan de keerzijde stond Lugdunum Batavorum, welke naam men in het Latijn aan Leiden geeft
Blijf van mij af, schurk! riep de verschrikte Sytsken, vruchteloos pogende zich van de omarming des jagers los te maken: ik wil niet met u gaan: ik haat u: gij zijt de oorzaak van alles
en, boven alles, zyn zy uitermate twistziek, naar het model van liet werkelijke origineel
en zonder welker vervulling het onmogelijk is ambtenaar te wezen, namelijk zich bij het ministerie in herinnering te houden
ondanks mijn overtuiging, dat ik me hoe langer, hoe onmogelijker maakte. Eenige tijd later spraken een paar kennissen er van paardrijles te gaan nemen en sloot ik in een opwelling van durven me ongevraagd bij hen aan
Hij hield op en zag haar aan. Haar boezem zwoegde, zij zag niet op, een gelukkig gevoel doorstroomde haar ziel
dan dat hij elken morgen, na vroeg te hebben ontbeten, naar het postkantoor ging, om naar brieven te vragen
en het korte roodfluweelen manteltje met zilverborduursel, dat hem over den linkerschouder hing, droeg hij met edelen zwier; zijn donkere tint kwam sterk en sprekend uit bij de heldere kanten kraag van echt Mechels
Doch het heerlijke van de eerste maal kwam niet weer en wat er overbleef en wat Hedwig nu gretig zocht om toch haar bekomst te hebben van genot, was het aardig gevonden worden Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods en mooi gevonden worden door jongens
Plaatsen zich deze twee oneindigen welk een ontzettend meervoud? niet het een boven het ander. Is het tweede oneindige, om zoo te spreken, niet aan het eerste onderworpen
of the Powder Closet en andere hooge staatsambtenaren achter den stoel, waarop hij zat
Daarin zou ik nooit kunnen toestemmen. Vernederen! Zou het mij meer vernederen dan mijn woord aan die arme lieden te breken? Neen, waarlijk niet
Clare liet het hoofd op zijnen schouder zinken, en drukte de harde, trouwe zwarte hand. Tom, gij hebt mij lief, zeide hij
Bedoelde vrouw bevond zich in hare kamer; j Fagin liep de trap op en trad zonder complimen- I ten de kamer in
hij dacht door Schotland te reizen voor zaken, en wilde Maurits van Berchem overhalen om met hem mee te gaan; maar deze, al is hij maar genaturaliseerd Engelschman
Op het aangespoelde zeegras lagen elf witte zwaneveeren; zij bond ze bij elkaar. Er lagen waterdroppels op: of het dauwdroppels of tranen waren, kon niemand
En ik raad u aan, zeide Joe, met een vergramd gezicht opziende, om mij met rjust te laten en niet tegen mij te spreken
Het huis werd gehouden door een karakteristiek oud paar, waar wij een lang ge sprek mee hadden
De koningin van Syrië sleepte er hare curieuze theaterkostuums heen, den breeden boezem steeds overdwarst door een blauw ordelint vol
zoû ik beginnen met op de vlucht te gaan:' en de man had gelijk ook. Of denkt gy misschien, dat gy de eerste zoudt zijn, die schuldeloos gehangen werd
en dat zij zich nu bij Wronsky, een haar vreemd man, ophield, geneerde haar om de verwantschap met haar man
Iets zeer gewichtigs. Wat? vroeg Combeferre. De barrière du Maine, antwoordde Enjolras. Enjolras bleef een oogenblik als in gedachten verdiept; toen hernam hij
maar toen ze Jo op zekeren dag bij een vriendin ontmoette, werd ze getroffen door een zeker iets in haar grappig gezicht en vrije manieren en stelde ze voor haar als gezelschapsjuffrouw te nemen
eindelijk te eten. Wat verkiest mijnheer? Brood en kaas, zei de man. Zeer zeker een arme drommel, dacht
Na alvorens met een visschersman, dien ik had doen ontbieden, een akkoord getroffen te hebben om mij den volgenden morgen met het krieken van den dag naar Terschelling over te brengen, verliet ik met Helding de herberg, waarin wij onzen intrek genomen hadden
hief en riep: Dood ! Nu ben ik wat afgekoeld, zei mynheer de Markies, en zal naar bed gaan. Dus, het eene licht
Wee uw' slaaf, die door zijne mededeeling uwen vader een' doodelijken schrik heeft aangejaagd. En welk berigt, vroeg de prins, heeft mijn' vader zoo zeer doen schrikken
vond, dat hij schandalig beetgenomen was door den ouden koopman en deed een poos, alsof hij de verloving geheel wilde verbreken
Ik ben te moe om vanavond nog iets te doen. Wacht tot morgen. Doe dien pot open! zei Windsnel, en schudde hem heen en weer. De jongen ging toen recht overeind zitten, en bekeek den pot nauwkeurig
dat daar gereed was om de afschuwelijk kleine, smalle krib te vervangen, waarin de statige
was met zich zelven toen hij te huis gekomen was, oneens, of hij zich van de aangeboden gelegenheid bedienen zou, om aan te schrijven
in geslaagd een nieuw baantje voor zichzelf te vinden. Zoo'n klein vischje, als ik ben, kan in het kleinste emmertje zwemmen
Haar schaduwvolle, zwartbruine blik, bij de geämberde bleekheid van haar tint en het kwijnende van sommige heurer gebaren, gaven haar iets van een loome odàliske, die droomde
terwijl hij zijn gewoon zoetsappig gezicht zette. Gij zult wel zien, hoe goed ik het met u gemeend heb
Dat zal men zien, en overigens niets anders zien; wij zullen veroordeeld worden, evenzeer als zij
en met eens andermans paarden door te gaan. Ik geloof wel, Jonkvrouw! dat uw vos voor hem schrikte. Zij zijn oude kennissen. Hoe! zeide Madzy: was die ongelukkige de man
als ik val, zult. gij in een pakje, dat ik u geven zal, een brief vinden voor mijn vader. Deze poging mislukte eveneens
Meermalen speelde hij deze rol, zoowel binnen als buiten L p n d e n, maar altijd had de rol dezelfde uitwerking op hem
het blinkend koper der machine, de glimmende verfstrepen der wagens; grommend en brommend als een vertoornd dier, joeg in groote bochten de trein over de kronkelende berglijn
Er waren thans niet veel besprekingen meer noodig, eer het vaststond, dat de uitnoodiging met genoegen zou worden aangenomen. Mevrouw Jennings ontving dat bericht met uitbundige vreugde, en veel betuigingen van vriendelijkheid en goede zorg
ik wil om eene guinje met u wedden, dat tiij het niet doen zal. Gekheid. Nu, neemt gij het aan? Wel neen, ik wil u niet afzetten
gij gaat deze menschen slaan, zonder in aanmerking te nemen dat het welligt vreemdelingen zijn, die van het bestaande verbod niets
naar den koestal om den kabouter te zoeken. Daar waren niet meer dan drie koeien. Maar toen de jongen binnenkwam, begon er een gebrul en een spektakel, zoodat men best kon denken, dat er minstens dertig waren. Boe, boe
De jood aarzelde nog, en Sikes zag nu den een, dan de ander met eenige verwondering aan
Gij weet niet eens, wat zwaarmoedigheid is. Dan hebt gij ook altijd een goeden eetlust; en wat is dat een zegen
een droevig drama ontwikkeld. De schoone Emmeline C. was op alle de feesten van dezen winter reine du bal. Zij werd gefêteerd; zij werd geadoreerd. Hare moeder was trotsch op haar; zij was trotsch op
gij zult het mij wel niet kwalijk nemen, dat ik deze aanmerking hier nog eens invlecht, als een plicht, dien ik aan mijnheer Carstone's betrekkingen verschuldigd ben
Natuurlijk was het hun plan niet voorgoed zulk een schitterende woning te gebruiken. Raggles had het huis gekocht om het weer te verhuren
Zeg maar, dat ik er lief uitzag, en veel plezier had. Het eerste wil ik met alle genoegen zeggen, maar wat het andere betreft? Je ziet er niet uit, alsof je veel plezier hebt, en Laurie zag haar aan met een uitdrukking, die haar fluisterend deed antwoorden
Een afkeer van alles en allen, een angst voor elk woord, dat over mijn lippen zou komen, kluisterde me twee dagen lang machteloos aan mijn bed. Tegen het huwelijk zag ik op als een uitgeputte wandelaar tegen de eindelooze zigzags van een bergweg
Dat hij zich niet kon begrijpen, hoe iemand trek had, om naar een land te reizen, waar, volgens het zeggen van een' ouden Groenlandschen Kommandeur, niets gevonden wordt, of het staat een mensch naar het leven
tals iemand zich niet eveneens kleedt als een ander, en iets vreemds heeft in zijne manier van doen
eldra sloegen nu de rijtuigen de oprijlaan in, die op het huis te oornwijck aanliep. en bereikte echter dit laatste niet, dan na vooraf een zware steenen brug te zijn
liet de mand zakken; Grimaldi ginger in zitten en was blij toen hij behouden zijn voet weer op den grond gezet had
Daar is de vader zelf, zoo bleek en afgevast. Vondel. Gijsbrecht van Aemstel. Aylva, nu buiten gevaar, schoon zich nog altijd zwak
en al was hij jaloersch van jonge en frissche menschen, hij vond die jaloezie een emotie, en de Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. jong-frissche menschen prettig te zien en hij dacht, dat dat pittige Fritsje, dat piepjonge stramme officiertje wel een aardig kereltje zoû zijn voor zijn vrouw
Goede vriend!' zeide hij, 'gij stelt zeker veel belang in uw fleschje, dat gij er de tegenwoordigheid van Mevrouw de Gravin door vergeet: gij moest liever die brave lieden een handje helpen, om de paarden uit te spannen
Dit woord, dat ik voor het eerst hoorde, trof mij en nadat ik een poos had nagedacht, vroeg ik den meester
We moesten maar liever een maand wachten. Er is geen doorkomen aan in zoo'n korten tijd.' 'Geen quaestie van! Begin maar weêr niet te tobben. Ik heb kisten laten brengen in je kantoor. Pak nu vandaag je boeken, ja
Ik acht het eene zoozeer, als ik het andere veracht. Uw verleden acht ik, uw heden veracht ik
Ongetwijfeld had die man zich daar verborgen om te zien of men het kind, dat hij daar had neergelegd, vinden zou. Jérôme wist niet wat te doen
Gij vraagt veel,. maar. ik heb alles voor u over,' zeide deze na eenige aarzeling, 'goed, ik zal mijn rijtuig laten inspannen
van zes voet en langer de kajuit in. Nu duurde het nog maar een minuutofwat en we waren het kanaal uit, en weer op den
zijn die zoo eerlijk? Bijzonder eerlijk. En haar vertrouwen op hem was zoo
wat hij meende, dat ik tegen hem misdaan had. Maar eerder zou ik eene rots hebben kunnen vermurven. Wat de dervis deed, sprak hij, gaat mij niet aan
zich torn hem heen zal scharen. Nu, ik zal u ronduit zeggen hoe ik er over denk, Veneering, zegt Fodsnap, de wenkbrauwen samentrekkende
Hij vond haar schooner dan ooit, schoon, tegelijk als een vrouw en als een engel, zoo volmaakt schoon dat Petrarcha haar bezongen, Dante voor haar geknield zou hebben
DE COMMENSAAL. Na verloop van een paar uren was Sally aan het eind van hare taak gekomen
Misschien niets, misschien twintig pond, antwoordde Monks; verklaar je, opdat ik hef zelf beoordeelen kan
hare natuurlijke gedaante terug te geven? Beheerscher der geloovigen! antwoordde Zobeïde, ik heb nog vergeten aan uwe majesteit te zeggen
De Dappere Soldaat bij James Groves. Goed logies voor den reizenden man, hervatte Groves, zijn uithangbord opzeggende
Ja! laat ons in den toren klimmen! zeide de derde: een ladder! een ladder! en dan zullen wij hen dwingen, van boven neder te springen. En dadelijk snelden eenigen binnen de muren der afgebrande kerk
waar hij spoedig stond te borrelen en te dampen als een wierookvat in den tempel der gastvrijheid. Weldra werden ook de perziken
Laat zij een modepop worden voor mijn part,' zeide Leentje: 'maar niet ten uwen koste. Ik weet waarachtig niet, wat je meer voor haar zoudt doen, zoo je haar eigen vader waart, en de menschen moeten wel denken, dat ze je niet zoo heel vreemd is
De vreemde heeren en edelvrouwen volgden onmiddellijk, evenzeer verlangende naar rust en verversching. Maar Prins Maurits en zijn jeugdige broeder bleven, belust op de kluchtige tooneelen, die nu het ridderlijk spiegelgevecht gingen vervangen
Ik zal blijven, al was het alleen om hem te plagen. Er zijn er wel, die mij willen beschermen, zoolang ik hier ben
Het is te laat. Ik kan mijn klomp niet terug krijgen! Beneden op den weg stond Asa, het ganzenhoedstertje en haar broer, de kleine Mads, en bekeken een klompje, dat uit de lucht was komen vallen
De andere ioyale en patriottische toasten worden met de noodige geestdrift gedronken; de heer met de dunne das zingt een comisch en de andere heer een sentimenteel liedje
uwe zedelijke verplichting, en al dat soort van goed, waarover het zoo aangenaam is te denken
Ziedaar wat mij kwelt en allen lust beneemt. Zij scheen hierover zeer bedroefd te zijn. Ga toch weêr zitten, hernam zij, en zeg mij hoe gij die hoofdpijn hebt gekregen
het gevolg eener vroohjke party van den vorigen avond. Jassen, rijzweepen, paardentuigen
moest zich naar het ziekbed haasten. Mevrouw Crawley en haar kind zouden achterblijven, totdat hij hen weer kwam halen. Hij vertrok naar Calais
Houd u stil, Ailsie! ik wil niets van uwe droomen weten; praat toch niet meer van die historie. Ailsie begon luidkeels te schreien
Maar wij kunnen wel beginnen zonder begin, nietwaar? Lize nam het lieve handje aan, dat met even lieve openhartigheid werd uitgestoken
voor dien andere, die van mij is weggevloden als een vijand, met harde woorden, die van bitterheid en wraaklust getuigden, en die mij nu haat, zoo hij mij niet heeft vergeten
Lieve Net, Wat leuk zeg, dat je me zoo gauw hebt teruggeschreven. Ik kon werkelijk niet eerder schrijven hoor. Want ik heb het zoo druk, tegenwoordig. En ik heb je zooveel te vertellen
De oude prins voelde er wel voor, nu er weêr geld was. En de geleerden kwamen, verbleven op het kasteel, en heele morgens was Duco met hen bezig
Hoe weet gij nu dat gij, door uw hevig karakter botte vieren, mij niet aan verdenking blootstelt? Is dat uwe dankbaarheid jegens mij
maar de persoon, dien hij verwachtte, verscheen niet: en, gelijk mij later bleek, was het alleen de Onderschout, die met een koets aan de Beerebijt de aankomst der Utrechtsche schuit had staan wachten, ten einde den Heer Bos bij het uitstappen te knippen
Ik beval aan de oude vrouw hem te zeggen, dat hij wel vermetel was, om mij zulk een voorstel te doen. In plaats echter van te gehoorzamen
Te diep verachtte Kees het kruipend maleisch gebroed, zooals hij het noemde, om ook maar aanspraak te willen maken op een greintje genegenheid. Dàt raakte hem niet. Indien er slechts gekropen werd, was de zaak in orde
Alweer heeft de sneeuw hier het pad versperd. Alweer een uur verloren! Voort! Voort! Van versperring tot versperring! Doodaf van vermoeidheid bereikt hij eerst tegen het morgengrauwen Tell's woning
Het was nu eenmaal niet anders. In de Republiek, wier vrijheidszin zoo hoogelijk wordt geprezen, bestonden zekerlijk vrijheden, maar ganschelijk niet gelijkheid voor allen; ganschelijk niet gelijkheid voor de wet
alles; daarmede versta ik het noodige, zonder uitweidingen of herhalingen. Zooals UEd. het beveelt. UEd. moet dan weten, dat ik met het krieken van den dag naar Stavoren was getrokken
Deze onderwijzers gaan naar de jaarmarkten, waar ik hen gezien heb. Men herkent ze aan de schrijfpennen, welke zij in het lint van hun hoed dragen
Ik wou vandaag weggaan; maar toen ik aan uw vriendelijke gezicht dacht, kon ik het niet. Ik kon niet weggaan zonder
Het moest een ware regenboog van kleuren zijn, want zij wist zeker dat Bellaatje op kleuren lette; en er moest ergens een vogelkooi zijn met de mooiste vogeltjes er
overtoog een donkerder bios zijn door de zon verbruind gelaat; een bios dien Wilding, indien hg een beter opmerker
Ik verwachtte niet anders, zeide hij, toen ik met mijn mededeeling geëindigd had: en ik had dienaangaande het noodige onderricht aan de oude Martha gegeven. Ondertusschen, die schurk moet u noch mij hier zien: de gevolgen zouden te gevaarlijk kunnen wezen
die er hem van verwijderden. En zijn onaangename stemming groeide door al deze beschouwingen nog aan. Als door een steile hoogte zag hij zich omgeven
Maar zoo gemakkelijk liet de Henegouwer zich niet verschalken, en hij verliet toornig het land. Dat hij goed gezien had bleek maar al te duidelijk, want Van Borselen verspilde groote schatten, om hem op zijn tocht naar Henegouwen gevangen te nemen
Alles in het Duitsch en zoo hij dan misschien tijdens zijn leven niet best met de taal te recht kon, na zijn dood zou men uit de papieren, welke hij bij zich had, toch zien dat hij zeer goed er mede kon omgaan
Wat mij betreft. ik heb één genoegen, en dat zullen zij mij niet ligt ontnemen. MAURITS. En dat bestaat
Ik ben, vervolgde Noureddin Ali, geboren in Egypte; mijn vader, uw grootvader, was eerste staatsdienaar bij den sultan van dat rijk
Madeline heeft inderdaad haar hart weggeschonken. Geef mij de hand, jonge vriend! Zij heeft het aan u geschonken
Eene schermutseling!' riep ULRICA: 'er is toch niemand gewond?' - 'Daar heb ik niets van gehoord,' antwoordde MAGDALENA. 'Mij dunkt,' merkte GEERT aan, 'dat je ook het fijne van de mis niet weet
u zie je weer, adertje angbeen, wat een welopgevoede dame ik hier nog eens zal worden. ijk eens naar deze penneschets. eloof je niet werkelijk ook, dat ik een schilderes moest worden inplaats van een schrijfster
De slotenmaker maakte en einde aan dien twijfel, door hem naar de deur te brengen, en te zeggen; Lieve Martha! daar is de jongeheer Willet
Ondertusschen kon ik in haar oogen lezen, dat zij mij nog iets wilde zeggen, doch aarzelde het uit te brengen. Eindelijk scheen zij haar beschroomdheid overwonnen te hebben, en vervolgde, voor zich ziende
tot op het oogenblik, dat wij de zoo gevaarlijke en zoo geheel onnoodige proef zouden nomen, om een gezang aan te heffen. Toen het was opgegeven, stonden wij allen op
Ik ken u nog sinds zeer kort, zeide zij: en niet genoeg, om te weten of het gevoel van. voorkeur, dat ik u toedraag, behoorlijk te rechtvaardigen is
De uitdrukking van zijn gelaat veranderde bij die uitroeping: zijn tanden kwamen bitsig opeen en kraakten, zijn handen omvatten de stijlen der tafel, alsof hij dezelve breken wilde; echter werd hij weder kalm en zijn gelaat betuigde meer
Hij mistrouwde zijn tegenwoordig geluk, deed nu en dan de gordijnen open, en liet zijne oogen door de kamer rondgaan. Ik kan mij niet bedriegen, mompelde hij, het is wel de zelfde kamer
Hij viel over zijn woorden in zijn gesprek met de dames, zijn tafelburen; George's kalmte maakte hem des te woedender
Hij wendde zich tot zijne moeder en zij spraken langen tijd met elkander in de vreemde taal, die ik reeds van hen gehoord had. Hij scheen iets te vragen, wat zij niet geneigd was toe te staan
Toen eindelijk de lezing was afgeloopen, hief hy met majesteit het hoofd omhoog, zag den Voorzitter aan met een doordringenden blik, en zeide, luid en met kracht
Toen Lammie, die zijn chambercloak om zich heen sloeg en met zijn rug naar het vuur stond, zijne vrouw aankeek, werd zij bleek en sloeg de oogen neder
Kom nonsens! Gij zijt hier welbehouden aangekomen en dat is de hoofdzaak. Gij kunt niet vermoeden, hoezeer ik op je hulp reken
Door den zwaren val, en het geweld, waarmede die stukken nederploffen, hechten zich de diamanten, vooral die eenigzins hoekig zijn in het weeke vleesch
En dat nu allebei gedaan zijnde, zeide Jo, blijkbaar verheugd dat hij zoo ver gereed was, nu is het een ware vriend, die je dit zegt. Namelijk
Ik ben onafhankelijk van geest. Ik heb een hart, dat voor edele aandoeningen klopt; een ziel, die zich boven al wat laag, en stoffelijk is verheft
Goddank!' zeide hij, zich bukkende en met gretige oogen door het gat kijkende: 'hebt ge nu lust mij te volgen, Dominé? dan zullen wij wel ergens te land komen
Ik dacht, dat je er blij meê wezen zou, zei Haspel mismoedig, en gooide den tak met rozebottels weg. Maar die viel vlak voor den jongen neer
Zich het moeten getroosten, zoo dikwijls hy voor Gedeputeerden te velde geroepen werd, met den hoed in de hand te staan, en zich met een veldstoel te vergenoegen, terwijl zy in armstoelen gezeten waren,' viel Kievit in
maar bij haar, en na enkele weken schreef hij zijn boek af met een kalme pen, die langzaam de laatste regels voltooide, die er den streep onder zette met een sereene rust
Welke woorden zijn in staat om de Pecksniff's af te schilderen in dat uur van beproeving? Ach! die zijn er niet
Mijn vriend, mijnheer Thomas Traddles, heeft. bij twee verschillende gelegenheden, zijn naam gezet, om het zoo maar eens gewoon te zeggen
De ijdelheid is opgeofferd; dit vereelte handje heeft nog iets beters dan blaren opgedaan, en ik geloof zeker, dat het naaiwerk door deze beprikte vingertjes verricht, lang zal duren, daar de steken met zooveel goeden wil gemaakt werden
telkens als het geluid moet komen, dat nog meer betee kenis verkrijgt nu het gansche gezelschap er op schijnt te wachten. De versteende tante heeft bovendien
Er zijn geene dienstboden in huis; maar de huisvrouw, met hare sneeuwwitte muts en haar bril op, die daar elken namiddag onder hare dochters zit te naaien
Aanzienlijke sommen gingen door zijn handen; maar niets was in staat zijn levenswijze te veranderen of bij het noodige de geringste overtolligheid te voegen
en dat alles. Het zou beter voor mij zijn, zeggen zij mij, als ik mij inhield. Ik-zeg hun, als ik mij inhield, zou ik gek worden
dat het ook weinig dankbaarheid van zijne zijde toonen zoû, indien hy op zoodanige wijze zijnen trouwsten beschermer afviel. Maar zien wy verder: hier is een brief van
De toeleg van dat schryven was, my in z'n knevelary te betrekken, 'tgeen gelukt zou wezen indien ik z'n voorstellen had goedgekeurd, of argeloos daarover in korrespondentie was getreden
en vader en dochter dikwijls instinctief wisten, dat zij aan hem dachten, werd de naam van den dapperen en eens zoo geliefden zoon nooit genoemd
Wat bruien ons Daamke en zijn pillen, zeide de Olderman, ongeduldig wordende; ik heb u gelast, geen uitweidingen te maken. Gij waart dan te Stavoren
spraken zacht, leefden wel niet in schande, maar bespot door de wereld, heur rug werd niet door den stok gekwetst, maar heur schouders door de geeselkoord gestriemd
en vreeselijke haat en teleurstelling knaagden aan zijn ziel, toen hij, deze papieren doorkijkend, dien naam tegenkwam
En had hij dan niets meer te zorgen, dan schreef hij, met nu en dan een enkelen blik naar het bed, naar de zieke silhouet in den rooden schemer der gordijnen: bleek hoofd op wit kussen
lOch ja, lieve heeren, hij is mijn kind; zonder permissie uitgegaan! Mijn arme stoute, ondeugende jongen I en hij kent mij niet
hoewel hij ze daartoe nooit gebruikt heeft. Hij Hep namelijk een barbierswinkel voorbij, en daar hij zich herinnerde dat zijn baard wat ruw was, Hep hij dien binnen
en hij was altijd even goed en lief; zij hield zich overtuigd, dat ze met hem gelukkig zou zijn; gelukkiger, dan met enig ander
Ik zal het u ongedeerd, gezond en sterk, teruggeven. Een oogenblik tintelden Vianen's oogen van vreugde. Dan zegt hij: Ik neem uwe voorwaarden niet aan, Vrouwe van IJselstein
Door het ongeluk vervolgd, van droefheid overstelpt en mij ook hier niet veilig achtende, nam ik, om mijn leven te redden, mijne toevlugt tot
in overeenstemming met hun woning, hun naam en hun daar aanwezige kennissen een bepaalde gezelschapskring
Ondertusschen gaat hij met mij mede tot in Ohio, om mij daar onder de vrienden te brengen die hem geholpen hebben, en dan zal hij om haar terugkomen
Voor een Cityman scheen John zoo onverschillig als hij maar kon voor het rijzen of dalen van de artikelen op de markt en voor het goud dat naar de Bank was gebracht
Keer in tot u zelven, zeide hij. Bid of denk. Gij hebt nog een minuut. Genade! stamelde de moordenaar, toen boog hij het hoofd en mompelde eenige onverstaanbare vloeken
en ieder man, zelfs onder het gemengd publiek in de zaal, dat zonder orders of kaartjes
Ach, bon Dieu, wat een aangenaam gezelschap was hij, welk een geestig man, zoo welbespraakt, zoo voornaam
ik heb hem gekastijd, en gij hebt hem geslagen; dat is eene voldoende straf. Behalve zijn' misslag van heden ben ik zeer tevreden over hem
De Prins van Oranje had vruchteloos gepoogd de gemoederen tot rust te brengen, zelfs had hij zijn leven in Brussel gewaagd, doch onverrigter zake moest hij de stad verlaten, na gezien te hebben, dat zijn doel ook niet bereikt was geworden door zijne Proclamatie
is het misschien niet onnoodig eenig licht te laten vallen op deze jonge hoofden, voor dat de lezer hen in de schaduw van een treurig voorval wegzinken ziet
Men zegt, dat hij planten en bloemen medebrengt, die in Europa nog onbekend zijn en het eerste gedeelte van zijne reis
als een wrekende donderslag op de voordeur, waardoor deze samenzweersters opgeschrikt werden. Het moet papa wezen, dachten zij
Een deel van Göthe - om toch iets te weten van Göthe. Maar Göthe - misschien om het Duitsch, dat hem zwaar was, of om den druk van het boek - voldeed hem niet
Men was nog loom, en lag in gemakkelijke stoelen, zowat pratende over de partij 'Een zeer gereüsseerde,' had Bronkhorst haar genoemd 'Dat zijn ze hier altijd,' zei
Het mes ontglipte aan mijne bevende hand en ik zeide tot mijne vrouw, vast besloten te zijn een ander kalf in zijne plaats te slagten
Den volgenden morgen kwam de gunstelinge van Zobeïde reeds vroegtijdig, ten einde mij te onderrigten, hoe ik mij in tegenwoordigheid van hare meesteres moest gedragen
Bovendien bestond er nooit iemand, minder zwaartillend dan hij: en bij het bejagen zijner inzichten steunde hij altijd op het medewerken der omstandigheden
Eerste verdieping. Daar de intrede laa en de trap laag was, namen zij den last, dien zij neergezet hadden, weaer op om ook dien laag te houden
De komst van gasten in huis en het beschikken van een diner of souper, in staatsie, deed al haar ijver en geestkracht ontwaken
Overmorgen gaan wij met ons yacht, de Valeria, naar Lipara terug. Daar wacht ons dan de plechtige opening en inwijding van het nieuwe Paleis der Parlementen
en de behandeling daarvan kwam haar dwaas en belachelijk voor. Haar hart was gebroken; hoe zouden zij dat met poeders en pillen genezen
bleek, want de eerste sloep had reeds hare vaart genomen en kliefde al met vroolijken riemslag het breede water. 'Blijf je waarachtig aan wal, Eckbert?' riep George dezen toe. 'Wat een flauwe gril
dat elke leerling kinderachtig en onschuldig was. Dat stelsel, zeer door damesbezoeken versterkt, gaf aanleidmg tot de ergerlijkste dwaasheden
keek de heele zaal van het eene eind tot het andere met een onderzoekenden blik rond en toen zij genoeg gekeken had, zei ze: Prinses, deze zaal is werkelijk bewonderenswaardig en uitnemend schoon
de man om te straffen en de man om te lijden, dat deze twee mannen, die zoowel de een als de ander zaken der wet waren, zoover waren gekomen, dat zij zich beiden boven de wet stelden
Wat Elinor hierop antwoordde kon zij niet verstaan; maar uit de beweging harer lippen leidde zij af, dat zij dàt geen overwegend bezwaar vond; en Mevrouw Jennings prees haar in stilte om haar eerlijkheid
zij wierpen het venster open en zij stonden lang, lang in de kille lucht, turende in het duisterende park van Kensington, om te bekoelen
Dat is jou jongen, niet waar.? Hij is zoo mager als een duimstok I Noem jij je eene moeder
of zij nam John Rokesmith's arm, zonder eenige verwondering te laten blijken, en het paar wandelde voort met een etherisch air van geluk
Nochtans zijn de menschen op straat nog zwarter dan hunne omgeving: de zwarte paarden, de zwarte wagens, de bladeren der zwarte boomen
Den eersten stuurman, die daarlustig over liep te fluiten, keek men niet weinig naar de oogen
zal ik hier alleen vermelden, dat Suzanna, bij het gooien aan een koekkraam, door de fortuin begunstigd werd en het geluk had van een grooten koek te trekken, waarop met gouden letters te lezen stond: DIT IS VOOR MIJN
Wij zouden elkander maar in verlegenheid brengen, dacht zij, ten dat doen wij nu al dikwijls genoeg. Zij was nogthans nieuwsgierig genoeg naar zijne kamer
En ik geloof dat zij het gedaan zou hebben ook. Ik geloofde het eveneens en achtte er juffrouw Mowcher zeer hoog om
zoo schemerden, dat hij naauwelijks het weenen van ANTJE had opgemerkt. Hij bleef, als een marmeren standbeeld, het met groote snelheid zich verwijderende jagt naoogen, tot dat het al vast kleiner en kleiner werd
maar zij probeerde niet Pitt in zijn eigen huis op te zoeken, of daarheen aan hem te schrijven; en na een of twee pogingen
Zoo zaten wij nu een tijdlang, gedurende welken mij de oogenblikken uren toeschenen: en waarin ik mijn toestand, dien anderen hoogst benijdbaar zouden geacht hebben, hoe langer hoe lastiger begon te vinden
Je kunt het gerust doen; mijn zoon heeft gelijk.' 'Waarom doe je het dan niet zelf' 'Ik ben een oude vrouw' 'Een oude vrouw kan het ook wel doenf
over Marius gebogen, en op den teedersten toon: Hoor, Mariusje, in uw plaats zou ik nu meer vleesch dan visch eten
ik zal stil achter u komen; men mag niet weten, dat ik in den wagen was. Eerst toen wij op straat waren, besloot Mattia te spreken
Zij wachtten hem glimlachend af. Zij twijfelden evenmin aan den goeden uitslag als aan hun zaak. Bovendien zou er spoedig hulp opdagen. Daarop rekenden zij
Sedert haar dommen streek beteekende: sedert zij met den kolonel was gehuwd. Overigens, zooals men heeft kunnen gissen, was
Dorus opent een van de raampjes, blijft er een oogenblik voor staan, om te voelen of het ook tocht, en nadert de zieke met een apothekersfleschje en een lepel in de hand.
en daar ik betaald worde om haar te bewaken, zoo dacht ik geen kwaad te doen met haar te wederhouden, dat dacht ik. Gij dacht als een oude zottin, zeide Arkel, haar verstoord aanziende
die, toen hij mij in een hoek met twee vreemden zag staan praten, het
Neen, antwoordde Wronsky en zonder naar de tribune te zien ging hij naar zijn paard. Nauwelijks had Wronsky kunnen onderzoeken, of zijn paard goed gezadeld was
maar ik geloof, dat al het goud er nog is. Dat is goed, zei Akka, maak nu het gat weer dicht en strijk het zand zoo glad
Toen ging hij heen. Mijne eerste gedachte was naar huis te gaan om aan mijn vader het adres van den heer Milligan te vragen
Maar toen hij daar eerst mee klaar was, stelde hij zich volkomen tevreden en hij hield zich overtuigd dat hij blindelings den weg door het huis zou vinden
De kamillen begonnen zoo'n zoeten wasem door de kamer te geven, het theewater zong zoo gezellig en, wat hem geheel had moeten vermurwen
Löbell was vroeger huzaar geweest, en na met een stijve knie afscheid van den dienst te hebben genomen, rondreizend muzikant geworden en eindelijk bij Hermans' gezelschap zooveel als
stem klonk schor en heesch en het scheen Henk, dat zij ijlde. Daarop vernam hij een zacht verwijtend gefluister van Jeanne, vervolgens hoorde hij Eline snikken en zich van ondankbaarheid beschuldigen
tante Bee! tante Bee!!' totdat de goede vrouw het levendig nichtje aankeek en haar vragen beantwoordde: 'En waar heeft die meneer gisteren gegeten tante?' Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Dat weet ik niet, lieve
Maar hij beklaagde zijn moeder, die was een kind. Ze was altijd een kind geweest: ze kon niet helpen, dat ze een kind was en bleef. Ze was zoo heel mooi geweest, en zoo verleidelijk, een poppetje altijd, en hij herinnerde zich
Toen het dansen algemeen werd, weigerde ook BLOMMESTEYN niet om daaraan deel te nemen, daar hij het toch in zijne vroege jeugd in die kunst tot eene tamelijke hoogte gebragt had
Maar de weemoed, hoe spreidde die niet de schaduw in het duisterende schemeruur over velden en weiden en wouden
Zoo die beide jongens aan eenig kwaad schuldig zijn, zullen ze ervoor gestraft worden, sprak van Bronkhorst bedaard. Doch hoe het zij, gijlieden gaat allen heen of ik jaag u met geweld uit elkander
wist niet recht, of dit goed of verkeerd was; de wereld moest dat beslissen, maar hij voor zich had er niets tegen
Zij raakte met vinger en duim zijn mond aan om dien te sluiten. De slapende jongen keerde zich om, sloeg half de oogleden open zei in zijn slaap: Moeder
Ik beken, hij erkent den Keizer als zijn Heer, en zou daarom niet ongeneigd zijn, den Graaf als beschermer van Friesland aan te nemen, doch zonder hem eenig ander gezag dan dat van bemiddelaar toe te willen kennen
de naar elkaâr buigende bamboestammen, waaraan de smalle strook dundoek, die kabbelt in den wind: de versiering, die in het Javaansch dan ook 'kabbeling' heet. Dien avond zoû de eerste feestavond zijn
De kalif, ofschoon nog jong, hield op en zette zich met zijn makker op een bouwval neder, dien zij onder zich ontdekten
En zij zag zich al in een mooi dorp, een lieve villa, wonen bij haar Hugo, die burgemeester was, en getrouwd; om haar heen aardige kleinkinderen
Als gij mij misschien de eer zoudt willen bewijzen bij mij te komen. Ik ben het met uw zwager ook eenigszins eens, zeide Anna tot Dolly