AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar om de waarheid te zeggen broeder ik ben een ik ben een soort van onkruid en het is te laat om mij in een geregelden tuin te planten beste george antwoordt de oudste broeder hem met een glimlach vol vertrouwen in de oogen ziende
behalve dat er somtijds aan deuren veraf onder den grond werd geklopt en geroepen waarop niemand acht gaf
daar vandaan verklaart hij aan het slot van een volledig verslag van alles wat zijne komst is voorafgegaan dat ik heel weinig gedachten had om mij zelven bekend te maken
indien ik gezocht word of van moord word beschuldigd geloof dan dat ik geheel onschuldig ben geloof anders niet veel goeds van mij want ik ben aan niets anders onschuldig dat ge mij te last hebt hooren leggen
daarom heb ik hem ook al dikwijls gezegd dat hij voorzichtiger behoorde te zijn en dat hij dit zoowel aan zich zelven als aan anderen verplicht was en dan zeide hij altijd
antwoordt de cavalerist maar ik zou wenschen te weten wat gij zegt meent gij op het stuk van belooning ik meen op het stuk van alles mijnheer
zij hebben in dat huisje van kleeren verwisseld zij hebben in dat huisje van kleeren verwisseld ik kon die woorden wel bij mij zelve herhalen en wist ook wel wat zij op zich zelven beteekenden maar anders dacht ik er niets bij
dat ik eenigszins verdrietig was en ada schreide half wij lachten echter spoedig weder en waren druk aan het uitpakken toen jonge jufvrouw jellyby terugkwam om te zeggen dat het haar speet
mijnheer tulkinghorn's kamer thuis van de groene hoogten en breedgetakte eiken van kastanje hof verplaatst mijnheer tulkinghorn zich naar de benauwde hitte en het stof van londen
behalve de zwaarmoedige jongen die ik hoopte dat dit niet geworden was door zoo alleen in de ledige keuken te walsen waren er nog twee oudere jongens en een morsig spichtig opgeschoten meisje met een gaasachtig kleedje aan
dit is het hof der kanselarij dat in ieder graafschap zijne vervallene huizen en verdorde velden heeft
zegt tulkinghorn nemo mijnheer hier staat het twee en veertig folio's uitgegeven woensdagavond acht uur geleverd donderdagmorgen half tien
onder deze staat vooraan op de eerste rij volumnia dedlock eene jonge dame van zestig die dubbel voornaam geparenteerd is
ten aanzien van dat jonge meisje en dien jongeling hervat de kanselier met buitengemeene duidelijkheid ten aanzien van die twee
toen ik nu mijne voile opsloeg ik heb verzocht u een oogenblik hier te mogen spreken zeide ik liever dan bij mijnheer kenge aan te komen omdat ik mij herinnerde wat ge mij bij zekere gelegenheid in vertrouwen sprekende gezegd hebt
welke vooral bestuur en leiding hadden noodig gehad het waren groote hoedanigheden zonder welke niemand door zijne verdiensten eene hooge plaats kan verwerven
hebt gij de pijp geef ze hier vraagt gij wat die brief beduiden moet mijn goede vriend ja antwoordt de cavalerist kom aan mijnheer
en een vriend van mij een beeldhouwer die nog wel eens lid van de koninklijke academie zal worden zou u gaarne eene goede vereering geven om u te mogen afteekenen tot model voor een marmeren beeld
hier en daar voor doffe bovenvensters ontdekken schemerende plekjes kaarslicht de plaatsen waar een snedig handlanger der wet
die er reeds een had dat hem door mijnheer quale was bezorgd anderhalf uur lang over die zaak sprak voor eene vergadering grootendeels uit twee liefdadige scholen van kleine jongens en meisjes bestaande
op ouder wetsche manier nijgende komt zij het heiligdom uit en sluit zachtjes de deur zij wordt hier met zekere onderscheiding behandeld want de klerk staat op om door de voorkamer met haar mede te gaan en haar uit te laten
de booze geest die den man op het bed sedert lang heeft vervolgd want op een laag bed tegenover het vuur een warhoop van vuil katoen
en mij zelven te vragen waarom ik ooit schrijven zou ik wil u niets verwijten kind maar mijn gemoed niet eens gerust te stellen george geen woord aan uwe liefhebbende moeder die toch ook ouder werd
daarna zet hij zich op zijn gemak om een eindje te rijden en let op de uitmonstering der rijtuigen voor het geval dat die kennis hem soms mocht te pas komen
het was nog geen tien half tien gij hebt gelijk dat was het ook en als ik mij niet bedrieg was mylady in een wijden zwarten mantel gemoffeld jnet breede franje er aan ja wel dat hebt ge wel gezien
twee en dertig van vijftig en twintig van zeventig en een en vijftig van twintig en een en veertig van zestig ze meenemen voor onkosten
het huis met puntgevel en schoorsteen en toren en hoekspits en donkere poort en breed terras tusschen welks balustrade geheele bosschen van rozen zich om de vazen slingerden
en daar hing het portret van haar zoon eene meer dan sprekende gelijkenis zou ik haast zeggen met zulk een geweld drong het den beschouwer zijne eigenaardige trekken op
pt mij om hem een halven schelling te geven kortom zeide caddy vrooltjk en om niet langdradig te worden ik ben eene zeer gelukkige vrouw en ik behoor zeer dankbaar te zijn
ik heet bucket kleintje is dat geen grappige naam deze vriendelijkheid heeft het hart der geheele familie gewonnen jufvrouw bagnet vergeet haar verjaardag in zooverre dat zij voor bucket eene pijp sjopt en een glas inschenkt
u spreken wil ik wilde niets anders mijnheer zegt george zich verbazend recht oprichtende dan hem wijzen waar hij kan gaan liggen en eens goed uitslapen zie nu eens hier
maar om deze overtollige aanmerking te logenstraffen schrijft sir leicester dadelijk en met verontwaardiging op de lei neen ik slaap niet
dit is nu het geval van mijnheer tulkinghorn hoewel mademoiselle hortense met half geslotene oogen maar toch altijd zijdelings uitkijkende slechts verachtelijk glimlacht en haar hoofd schudt
evenwel hij kan nog niet trouwen al was zijn rozeknopje al gewillig en dus moet hij zich maar schikken ondertusschen komt hij vrij dikwijls hier voor een dag of twee om te visschen
en niet te voorzichtig kan zijn om zich met geene zaken in te laten die hij niet begrijpt dat de eenvoudige regel is niets in het donker te doen geen deel te nemen aan iets dat verdacht of geheimzinnig is
wat zou ik dan gedaan hebben zeer oude kennissen zoodra ik hier zat een advocaat hebben genomen hij hield op toen hij het slot hoorde omdraaien en ging eerst weder voort nadat de deur geopend en wederom gesloten was
en werkelijk zeide hij meende hij dit zoo sterk dat hij het bijna voor hetzelfde hield als het te doen als hij die stukjes metaal of dun papier
waarvan gij misschien niet eens bewust zijt de vreemdeling antwoordde slechts met een snuivend neusophalen of hij daardoor die hulde aan de poëzie in zijn gemoed wilde aannemen of verwerpen gaf hij niet te kennen
men bereikt londen en de reizigers stappen af de oude huishoudster zeer angstig en verbijsterd jufvrouw bagnet zeer gerust en bedaard
en nadat zij de speld in een oogwenk heeft vastgestoken dwingt zij george om zich op zijne gewone plaats te zetten en laat de pijpen aanreiken
guppy's oogen komen terug en ontmoeten grootvader smallweed's oogen die innemende oude heer zit nog gelijk een opgewonden raderwerk dat afloopt te prevelen hoe vaart ge mijnheer hoe vaart ge hoe
dit is het verlaten huis dezen dag geef ik dit huis eene meesteres en waarlijk het is de schoonste dag van mijn leven hij stond op en richtte mij te gelijk op wij waren niet langer alleen mijn man
als wij hem hadden aangespoord zou moeielijk te zeggen zijn maar wij achtten het billijk dat hij niet meer dan haar bruidskleedje en een hoed zou bekostigen
voorname vrienden vrijen toegang tot groote huizen en tot elegante dames wel mijnheer guppy er zijn menschen in l o nd e n die hunne ooren wel zouden willen missen om in uwe plaats te zijn
mijnheer k rook en zijn inwoner en het feit dat mijnheer krook altijd wat op heeft en de vooruitzichten die de jonkman op eene erfenis moet hebben zijn volgens gewoonte de hoofdinhoud van het gesprek
en gij zijt er geheel niet eens aangegaan tony antwoordt guppy een weinig bedremmeld om het u openhartig te bekennen ik kom niet graag in dat huis behalve als ik u bij mij heb en daarom heb ik dat niet gedaan
zeide hij ik wilde juist aankloppen maar gij zijt zoo gauw laat uwe kat naar beneden gaan jaag ze weg riep de oude vrouw gramstorig uit
en grinnikend bij als dat ooit gebeuren mocht dat het niet zal zouden de vogels die nooit gekooid zijn geweest ze doodpikken als ooit de wind in het oosten was zeide mijn voogd veinzende uit het venster naar een weerhaan te kijken
want als beide kogels geraakt en coodle en doodle elkander doodgeschoten hadden is het te denken dat engeland op een gouvernement had moeten wachten tot de jonge doodle en
dompige nacht om de slachthuizen de ongezonde beroepen de nevelen het slechte water en de kerkhoven een handje te helpen en den ambtenaar die het register van overledenen houdt
der jarige te drinken eene gezondheid die hij gewoon is bij deze gelegenheid met eene redevoering van voorbeeldige kortheid in te stellen
om altijd in verrukking te zijn over eens anders roeping en dat dit de populairste roeping van allen was mijnheer jarndyce was door de zachtheid van zijn hart en zijne ernstige zucht om zooveel goed te doen als in zijn vermogen was
ik twijfel niet of bij is zelf verwonderd dat het niet gebeurt want hij is de verwaandste en botste de zotkappigste en de hersenlooste ezel
die persoon begon van toen af eene manier van doen met mij aan te nemen waaraan ik wél den naam van scherpe practijk mag geven
bucket schudt alleen zijn vinger tegen haar o mijn god ge zijt gek geworden roept mademoiselle uit en werpt met een lach het hoofd in den nek laat mij door naar beneden groot varken en zij stampt dreigend met haar voet mademoiselle
en toen begon pa weder te schreien en zeide dat de kinderen indianen waren indianen caddy ja zeide caddy wilde indianen
wij lieten den jongen met zijn hoofd op zijde en zijne armen op het hek aan de pennen staan zuigen en gingen terug naar lincoln's inn waar mijnheer skimpole die niet gaarne dichter bij coavinses had willen blijven staan ons wachtte
ik zeide tot charley dat dit zeker eene boot van den grooten oostindievaarder zou zijn en wij bleven stilstaan om te kijken de heeren kwamen langzaam van den waterkant aan vriendelijk onder elkander schertsend
na eene gespannen verwachting van een paar minuten gaat de deur langzaam open en treedt eene fransche jufvrouw binnen mademoiselle hortense
dat was toch niet veel zijne behoeften waren weinig geef hem maar de couranten conversatie muziek schapenvleesch koffie landschap fruit in het seizoen eenige vellen bristolpapier en wat bordeaux
het betreft zegt snagsby op een toon vol geheimzinnigheid het betreft om er niet te veel van te zeggen iemand van vreemde afkomst
ik kon toch niet anders zij was zeer scherpzichtig dat oude mevrouwtje en placht mij met in elkander gevouwene handen zoo waa kzaam te zitten aankijken als zij met mij sprak
geen venstergordijn verbergt de duisternis van den nacht maar de luiken zijn gesloten en door de twee ronde gaten daarin zou de honger wel kunnen
na nog eene pijp te hebben gerookt bereikt bagnet's ingenomenheid met bucket zulk een hoogen trap dat hij verzoekt op den volgenden verjaardag van zijn oudje wederom de eer van zijn gezelschap te mogen hebben
en nu kom ik tot een gedeelte van mijn verhaal dat mij zeer van nabij betreft en waarop ik toen de omstandigheid plaats had geheel niet was voorbereid be vluchtige gedachten aan mijn ongelukkig oud gezicht die nu en dan bij mij opkwamen
het heeft nog een geduchten invloed op mij en daarvoor zwichtende ben ik genegen om die omstandigheden
toen hij onder het ontbijt van sir leicester hoorde hoe het door den zoon van jufvrouw rouncewell duidelijk is gebleken dat de grenspalen worden omgeworpen en de sluizen worden opengezet en het samenstel der maatschappij wordt losgerukt
omdat caddy te recht gelooft dat zij voor hare moeder geene geheimen behoort te hebben en zij zich verbeeldt dat ik haar zal bemoedigen en helpen schoon ik waarlijk niet weet hoe om er u een mede te deelen
en dat zou ik ook gedaan hebben hoewel ik meer dan eens naar kastanjé hof ben geweest om u te zien toen gij weinig aan mij dacht zonder de vrouw van mijn ouden kameraad hier
ik zag naar den sleutel en toen naar haar maar zij scheen te begrijpen dat ik wel wist wat er mede te doen daar die sleutel niet anders dan voor de kamer
zoudt ge jufvrouw toch niet zeide ik geen half glaasje zeide mijnheer guppy geen vierdepartje niet om dan voort te gaan mijn tegenwoordig
dat is zeker mogelijk want het is werkelijk zoo de daad is gisteravond om tien uren gepleegd nu zult gij wel weten waar gij gisteravond om tien uren geweest zijt en ook buiten twijfel wel in staat zijn om dat te bewijzen
goed zegt bagnet net mijne meening zoo mooi george hervat jufvrouw bagnet het present van alle kanten bekijkende en dan weder op armslengte van zich af houdende dat het wel al te mooi voor mij lijkt
hij dacht er met een gezicht vol comische verbijstering eene poos over na gaf het toon op en zeide op zijn innemendsten toon gij weet wel welk een kind ik ben waarom verwonderd
schreef op een kaartje dat ik mij daar toevallig bevond met mijnheer richard carstone en zond dit naar mijnheer woodcourt hij kwam dadelijk ik zeide hem dat het mij zeer verheugde toevallig onder de eersten te behooren die hem in engeland welkom heetten
breng hem niet uit zijn humeur mijnheer dat raad ik u mijnheer tulkinghorn knikt en gaat verder naar boven hij komt aan de zwarte deur op de tweede verdieping hij klopt krijgt geen antwoord
naar de onderaardsche gewesten afdalen om thee te gaan drinken toen hij even buiten de deur keek en de kraai zag die nog zoo laat uit was mijnheer thuis
en het was veel beter dat hij goedaardig was dan geleerd buitendien het is niet alsof ik zelve zoo knap was om mij airs te mogen geven zeide caddy ik weet weinig genoeg dank zij ma
mijnheer indien ik op mijne zaken pas en voor kenge en carboy doe wat ik behoor te doen zijn mijne vrienden en bekenden van geen belang voor hen
die de kamer erg naar heet smeer deden ruiken het vuur was uitgegaan en in den haard zag men niets dan asch een bosje hout en een pook gij vindt mij liefjes volgens gewoonte in groote drukte
en alle teeclere namen geeft die zij maar kan bedenken op het hart dat hij zich door den besten raad moet laten besturen die voor geld en invloed te bekomen is dat hij zijne zaak moet overgeven aan de grootste advocaten die er te krijgen zijn
en maakte daarvan zeker nog al wat beweging toen mijnheer guppy aangediend en binnengelaten werd ik had reeds gedacht dat de klerk die gezonden zou worden misschien de jonge heer zou zijn die mij aan het diligencekantoor had afgehaald
o wel zeker mijn dierbare dokter generaal george zal ons wel helpen het zou nutteloos wezen eenige inlichtingen aangaande dien generaal george te vragen
waarover wij geen het verlaten huis van allen macht hebben voorbij te zien en de voorstellen die ik de eer had jufvrouw summerson in vroeger tijd te doen thans te vernieuwen
dat coavinses drie kinderen had nagelaten zonder moeder en dat omdat coavinses beroep eenigszins gehaat was de aankomende coavinses'en er vrij slecht aan toe waren
als men hem hoorde lachen en de genoeglijke goedhartigheid van zijn uitzicht zag had men kunnen denken dat hij nooit zorgen geschillen of onaangenaamheden had gekend maar geheel zijn leven een zomertochtje was
daar inspecteur bucket mij mededeeling heeft gedaan van het vinden van een brief aan mij zelven onder de papieren van zeker persoon neem ik de vrijheid u te melden dat het slechts eenige regelen tot bericht van buitenslands waren
en toch is de tijd sedert zijn ongeluk begonnen is zoo kort dat richard terwijl hij daar röndkuiert en een tegenzin gevoelt om de plek voor eenige maanden te verlaten hoewel zij hem toch hatelijk is misschien denkt
het blijkt van neen neem het mij niet kwalijk als ik nieuwsgierig schijn hervat george het kwam mij waarschijnlijk voor dat gij meer belang in dat arme schepsel stelt dan gij misschien anders
summerson's verlangen vervuld door mij van alles af te houden en door zoover het mogelijk was ongedaan te maken wat ik begonnen was te doen dat is mij genoeg
zoo zijt gij het roept de oude heer hem toe hoe gaat het hoe gaat het zoo tamelijk antwoordt george een stoel nemende
dat is mij een pak van het hart verzeker ik u mejufvrouw en mijne heeren zeide hij ons met hartelijkheid groetende nadat hij eens diep adem had gehaald en nu kan het mij zooveel niet schelen hoe het afloopt
woodcourt was de eenige die nu en dan eenige uren lang zijne aandacht kon afleiden en hem opwekken zelfs wanneer hij in eene slaperige dofheid verzonken was die ons zeer ongerust maakte en naarmate de tijd verliep
ik hoop ma snikte de arme caddy eindelijk dat gij niet boos zijt o caddy het is toch ongerijmd van u antwoordde mevrouw jellyby zulk eene vraag te doen nadat ik u gezegd heb hoe ik mijn hoofd vol heb
en hier een blik van mijn voogd opvangende barstte hij uit in zulk een geduchten lach van hem die zelfs het roerlooze marktstadje scheen te doen dreunen zijn de
met dat goudblonde haar die blauwe oogen en dien frisschen blos op hare wangen gelijkt zij naar den zomerochtend de vogeltjes zullen haar daarvoor aanzien
maar dat zult gij wel verontschuldigen het afrikaansche plan neemt tegenwoordig al mijn tijd weg het wikkelt mij in correspondentie met openbare machten en particuliere personen door het geheele land
waar de wagens en huurkoetsen hem den ganschen dag en den halven nacht voorbijbrullen als een enkele groote draak als hij ooit wanneer die draak rust komt uitsluipen om nog eens in het cook's hofje een luchtje te scheppen
marcheert george naar eene straat vol kleine winkels ergens in dat doolhof van wegen en straten gelegen welke by den wijd vermaarden olifant
zijn weifelen tusschen het recht én de medicijnen duurde zoo lang dat het al op het eind van juni was eer hij bepaald van mijnheer badger afscheid nam en bij de heeren kenge en carboy zijn proeftijd aanvaardde
doe volkomen uw eigen zin als gij zelf maar weet wat gij wilt is hét mij wel en dit zegt hij met den schijn der grootste onverschilligheid
ik luisterde naar ik meende ik weet zeker dat ik luisterde jufvrouw summerson gij zult mij wel begrijpen als gij u een oogenblik bedenkt
moeder zegt george is het nog te vroeg om u eene gunst te vragen zekerlijk niet lieve jongen bewijs mij dan deze ééne groote gunst laat mijn broeder er niet van weten waarvan niet weten lieve jongen niet van mij weten
eindelijk gelukt hem dit en nu stapt hij alleen voort om zijn raadsman te gaan opzoeken langs den kloosterlijken temple langs whitefriars over blacfri ars bridge en langs black
richard sprak er van om met ons drieën gezamelijk naar londen te gaan maar daar mijnheer woodcourt nog eenigen tijd bij zijn schip moest blijven kon hij ons niet vergezellen hij dineerde met ons
zij is mooi heel mooi zeide zij met dezelfde samengetrokkene wenkbrauwen en op denzelfden onbeleefden toon ik stemde dit met een glimlach toe
want de waakzame jufvrouw snagsby is daar insgelijks been van zijn been vleesch van zijn vleesch schaduw van zijne schaduw
en in welk een nevelgewest van geheimen zijne eigene schaduw zich mag begeven laten allen die in deze geheimen betrokken zijn zich hoeden
daar dacht ik dan dat ik het volgende jaar naar huis zou schrijven als ik misschien vooruitgekomen was en toen dat jaar om was dacht ik weder
riep jufvrouw bagnet uit als het u niet wijzer maakt dan om zoo te praten ik schaam mij altijd als ik een man zotteklap hoor uitslaan maar nooit heb ik mij zoo geschaamd als nu over u
eenigszins uit de hoogte op mij neerzag omdat ik zoo kleingeestig was en dit speet mij schoon ik wel wist dat ik ook op iets hoogers aanspraak kon maken
wel zeker mijnheer gij behoeft u om mij niet te haasten zegt george en gaat naar het verste eind der kamer waar hij weder met nieuwsgierige belangstelling de doozen begint te bekijken
met dezen wenk tot afscheid en naar de ondergaande zon wijzende als eene plaats waar jo misschien naar toe zou kunnen gaan wenscht de politiedienaar het gehoor goeden avond
eene liefde en teederheid in zijn hart heeft levendig gehouden welke hem vatbaar doen zijn voor de zielesmart die hij thans gevoelt
hebt gij dat hier bij u ja mijnheer sergeant zegt de procureur op zijn drogen onverschilligen toon die veel minder hoop laat om den spreker van gedachten te doen veranderen
strikte dien onder hare kin vast en mijne vraag of zij veel van dansen hield nog kortaf met een niet met jongens beantwoord hebbende ging zij met een blik vol minachting heen
dat is waar zegt george en peinst wederom daarna legt hij zijne hand op die van zijn broeder en zegt onbeschroomd zoudt g ij er tegen hebben broeder om dat aan uwe vrouw en familie te zeggen geheel niet
zoo snel tusschen de lage het verlaten huis vlakke oevers door sluipende zoo zwaar beladen met onduidelijke gedaanten die nu handtastelijke voorwerpen dan weder schaduwen schenen te zijn zoo doodelijk en geheimzinnig
caddy strikte de linten van haar hoed los nam haar hoed af liet hem bij de linten bengelen begon hartelijk te schreien en zeide ma ik ben
het is beter voor hem dat hij vrij is en dat er geen jeugdig engagement tusschen u bestaat richard het is beter voor haar veel beter gij zijt haar dat verplicht
eindelijk zwijgt de klingelende piano en sluihet verlaten huis meren de vrienden van muziek en gezelligheid op hunne peluwen dan komt er rust in den omtrek der eenzame gedaante
treden zij binnen en vinden grootvader smallweed met zijne voeten in de lade van zijn stoel als ware het in een voetbad van papieren en de oude vrouw met een kussen geblinddoekt als een vogel dien men niet wil laten zingen
wij vroegen natuurlijk hoe zoo ik gevoelde dat ik zoo lomp was antwoordde zij dat ik het besluit nam mij in allen gevalle in dat opzicht te verbeteren en te leeren dansen
heeft zij het aanbieden van gepaste aanmerkingen eene netelige taak gevonden en daarom het gebrek daarvan vergoed met een voor den zieke zeer lastig gladstrijken van het beddegoed een overdreven voorzichtig heen en weder trippelen
lignum zeide zij daarop pas gij maar op de kinderen oude man en geef mij de paraplu ik ga naar lincolnshire om die oude jufvrouw hier te halen
deze onverwachte en geweldige dood van iemand wien zij altijd angstig in het oog gehouden en gewantrouwd had iemand voor wien zij bijna nooit eenigè welwillendheid had kunnen gevoelen
ik heb zijn geld geweigerd als gij dan parleeren wilt merkt bucket hierop aan moet gij de gevolgen maar afwachten
en de vermaarde toonkunstenaar zet zich op don presidentszetel tegenover hem zet zich kleine swills en hunne vrienden vereenigen zich om hen heen om ware talenten te ondersteunen
bestuurd door kortbeenige koetsiers met vlaspruiken diep in het donzige kleed over den bok weggezonken en achterop springen welgémeste mercurius'en met staatsierokken en steekhoeden een schouwspel voor engelen
gij zoudt mij aangaande niets kunnen ontdekken dat mij van het geringste nut kon zijn of mij het geringste genoegen kon geven
in zijn leven en ook in snagsby's leertijd van zeven lange jaren woonde daar bij peffer in hetzelfde kantoorwinkeltje een nichtje
ik ik ben zoo geheel en al versuft zegt george met de hand over zijn voorhoofd strijkende dat ik niét weet of het mij zelf ook geen pleizier zou doen
de partijen begrijpen het allerminst maar men heeft opgemerkt dat geene twee voor de kanselarij praktizeerende rechtsgeleerden er vijf minuten lang over kunnen praten zonder het op alle punten volkomen oneens te worden
en gij moet een hart hebben om medelijden met mij te gevoelen als gij iets weet dat anderen onbekend is als gij eenig vermoeden hebt als gij eenig spoor weet en eene reden hebt om dat voor u zelve te houden
maar hare liefde aan een gevoel van plicht en dankbare gehechtheid zal opofferen zoo geheel volkomen en godsdienstig zal opofferen dat gij er nooit iets van zoudt vermoeden al zoudt gij haar nacht en dag bespieden
maar met zooveel zuinigheid dat het eenige sieraad hetwelk zij bezit een trouwring schijnt te wezen waaromheen sedert hij er werd aangestoken haar vinger zich zoo heeft uitgezet
en volgens recht en wet gestraft is bijna te moede is alsof er eene vlek op mijn eigen naam was geworpen een man die een groot gedeelte van zijn leven die zelfs den laatsten dag van dat leven aan mij heeft toegewijd
ik weet niet hoeveel ik al verloren mag hebben doordat ik niet vroeger heb geleerd ik zou niet gaarne nog meer verliezen door nu verkeerd geleerd te worden
dat is heel mooi van hem niet waar op die manier te bekennen dat hij wel een beetje langzaam is voor het menschelijk leven zoo delicaat
van uwentwege alles zeggen wat maar liefderijk en vergevend is dat zal ik sir leicester dedlock baronet en ik hoop dat gij spoedig beter zult worden en die familiezaken geschikt en toegedekt zooals o heer
maar werkelijk om hem te volgen en hem een laatst verzoek te doen dat hij de schrikkelijke onzekerheid waarmede hij mij gij weet niet hoe lang gemarteld had niet langer zou rekken
luister naar mij kind gij zijt jong en oprecht en ik geloof dat gij aan mij gehecht zijt waarlijk dat ben ik mylady waarlijk er is niets in de wereld dat ik niet doen zou om u dat te toonen
en jarndyce ooit iets goeds zal komen o waarlijk mijnheer jarndyce vooroordeel vooroordeel mijn beste heer dit is een groot land
dan heb ik den tijd nog vader zeide prince om haastig wat te eten en dan ga ik heen mijn beste jongen antwoordde zijn vader gij zult u zeer moeten haasten gij zult het koude schapenvleesch nog op de tafel vinden bedankt vader
en het was zoo juist een tijd om de hand der wraak zooals men zegt op haar te doen neerdalen dat ik als ik minder ondervinding in het vak had gehad haar zeker toen al zou gevat hebben
zij is zeer gevoelig voor uwe welwillende inzichten en wenscht u goedenavond en bestendig welzijn
nu vond ik echter het denkbeeld dat zij van iemand die zulk eene verbazende ondervinding had als ik zou leeren huishouden zoo comisch dat ik lachte en bloosde en verlegen werd toen zij er van sprak
er is niemand in de familie die de anderen niet voor een paar pond zou verkoopen behalve de oude jufvrouw en zij maakt alleen daarom eene uitzondering omdat zij er te suf toé is
bij de keus van al wat ik aankocht schikte ik mij naar den smaak van mijn voogd dien ik natuurlijk zeer wel kende mijne garderobe werd er geheel op ingericht om hem te behagen en ik hoopte dat mij dit bijzonder wel zou gelukken
en werd buitengemeen vertrouwelijk zoozeer zelfs dat ik het somtijds benauwend vond ik had geene reden dat wist ik wel het be nauwend te vinden
zijne schoone dochter of zijne comische dochter of zijne sentimenteele dochter of wilde ik al zijne dochters te gelijk hebben
ik zou niet zoo alleen als gij doet in die kamer kunnen leven mijnheer ik zou des avonds somtijds zoo onrustig en ongedurig worden dat het mij naar de deur zou jagen
een vaalbleeke gevangene is binnengebracht om voor de zesde maal persoonlijk aanzoek te doen om zich te zuiveren van zijne verachting hetgeen zal moeten beteekenen het hof te overtuigen dat het geen onwil maar onmogelijkheid is
en het bestaan daarvan zal zonder uitstel aan alle belanghebbenden worden medegedeeld mijnheer jarndyce kan niet billijker spreken begrijpt gij wel zeide bucket
wat zij met zich zelven zullen uitvoeren als iemand anders wezen kan wat hij met hen zal uitvoeren in dezen kring en waar doet zij dit niet blinkt lady dedlock boven allen uit schoon elegant
in de oogen van guppy is zij dezelfde lady dedlock met dezelfde bestudeerde trotsche en koude statigheid uwe ladyschap zal misschien in het eerst niet zeer genegen zijn
en beneden is het zoo donker dat men kaarsen noodig heeft door den jongen heer smallweed in het kamertje achter den winkel gelaten kunnen de twee zoo pas uit het daglicht komende
met zijn gezicht daar naar toe komt te staan wel mijnheer zegt george de man dien ik bij mij heb is de ander die in deze ongelukkige zaak betrokken is hij heeft mij alleen zijn naam geleend anders niet
een goedhartige stier die maar elke kleur voor rood verkiest te houden sir leicester kuchte alsof het hem onaangenaam was iets hoegenaamd over dien persoon te hooren en nam met groote statigheid en beleefdheid afscheid
ik was zoodanig met peepy bezig dat ik niet in bijzonderheden op den brief lette schoon ik er zulk een algemeenen indruk door kreeg van het geduchte gewicht van afrika
mylady is uit niet waar naar een diner zij gaat haast alle dag uit niet waar ja niet te verwonderen
volumnia als eene der meer bevoorrechte nichten rust in een weelderigen stoel tusschen deze twee in
en ziet eens naar dat ongelukkige kind is er ooit zulk een vogelverschrikker geweest als hij peepy gelukkig onbewust van zijn onooglijk voorkomen zat achter een poot van de piano en keek ons uit zijn hok met kalmte aan
ik dacht dat het mij niet vrij stond hem alles te zeggen wat ik wist maar ik sprak met weinige woorden over zijne verwijdering van mijnheer
en opdat gij mijne meesteres zoudt worden met uw believen jufvrouw ik ben een presentje van hem en het is alles ter wille van u gedaan tom en ik hebben dat wel onthouden
en emma bij jufvrouw blinder en ik al hier maar mijnheer jarndyce dacht dat tom en emma en ik er eerst wat aan moesten wennen om van elkander af te wezen wij waren nog zoo klein
toen hij het paviljoen te b r i g h t o n dat fraaie gebouw kwam uitrijden en ik mijn hoed voor hem afnam mij de eer heeft bewezen van te zeggen wie is hij
en den geheelen dag bezet was mag daardoor geleerd hebben het nog minder nauw met waarheid en zedelijkheid te nemen dan hij anders zou gedaan hebben
weet gij het nog wel ada wist het nog zeer wel heb ik dat gedaan zeide jufvrouw flite wie is daar aan mijne deur waarom staat gij aan mijne deur te luisteren krook
thans bevatten die half ingestorte woningen des nachts een drom van ellende en gelijk op den verwoesten menschelijken
in haar voorkomen heeft met opgespelde rokken en een houten tobbetje naar buiten komen op den kant van het voetpad bukt zij en begint in het tobbetje te kletsen en plassen
dat ik u als eene derde die geheel onpartijdig is wel mag toevertrouwen dat hij de wispelturigheid in eigen persoon is
altijd zoo geheimzinnig en raadselachtig waarachtig als wij een moord wilden plegen zouden wij er geen grooter geheim van kunnen maken
hij antwoordde met vuur dat dit waarlijk waarlijk zoo zou geweest zijn ik gaf hem nogmaals de hand goedennacht zeide ik vaarwel het eerste totdat wij elkander morgen wederzien
maar dat heeft hun allen eenigszins gehinderd en zij leven doelloos en lusteloos voort en schijnen er even verlegen mede te zijn
in allen gevalle het was van geen belang al deed ik het en ik zeide dat ik met mijn tegenwoordig lot volkomen tevreden was en naar geene verandering wenschte
die er uitziet alsof zy uit eene oude schilderijlijst was gestapt om een opgeroepen dedlock naar eene andere wereld te vergezellen klinkt door die stilte gedurig een weergalm van hare eigene woorden wie zal het hem zeggen
met uitzondering alleen van wat toen geheel is afgedaan de worstelstrijd in mijnheer guppy's borst en zijn heen en weer loopen tusschen zijn moeders huisdeur en ons
eerst den haard aanvegende opdat bagnet en zijn gast niet behoeven te wachten om hunne pijp te gaan zitten rooken deze huiselijke bestellingen vereischen veel heen en weder loopen naar en op de
het is avond in lincoln's inn dat donkere dal van schaduwen der rechtsgeleerdheid waar de cliënten doorgaans maar weinig dag vinden
zoo deden zij dat zeide richard welnu dat verandert de zaak want ik had er geen denkbeeld van dat zij zoo dachten en ik zou hen niet gaarne willen te leur stellen of hun onaangenaamheden veroorzaken
ik deed juist een kuiertje toen ik dat standje aan den gang vond zegt guppy tot snagsby en daar ik uw naam hoorde noemen dacht ik dat het goed zou zijn als de zaak onderzocht werd
mademoiselle herhaak bucket zonder eenige beweging te maken behalve met zijn vinger ga daar eens op de canapé zitten
brengt hem dan maar hier zeide bucket over de leuning wenkende kort daarop verscheen een oud man met een zwart mutsje op die buiten staat om te gaan door twee mannen werd binnengedragen en bij de deur neergezet
indien dit nog mogelijk was ik haalde ada's brief voor den dag en gaf hem dien over moet ik hem nu lezen vroeg hij
en wanneer wij getrouwd zijn zullen wij u natuurlijk tot onze eerste zorg maken gij moet hier altijd heer en meester blijven vader
op dezen tegenwoordigen geboortedag heeft bagnet de gewone voorloopige ceremoniën vervuld hij heeft twee kippen gekocht gelijk hij alleen ze kan koopen hij heeft zijne familie verbaasd en verblijd door ze onverwacht voor dén dag te halen
de heer tulkinghorn zegt er niets voor of tegen ik zal dan met uw goedvinden mijn vriend gaan raadplegen mijnheer zegt george en de vrijheid nemen van in den loop van den dag nog eens terug te komen met mijn bepaald antwoord
welke hij zelfs nu nog met zekere duidelijkheid kan noemen en welke het alleen geldt als hij aan zijne grijze haren rukt en zijne armen uitstrekt
alles in beweging met een of ander doel en tot een of ander einde tot ook hij weder in beweging wordt gebracht door een bevel om te maken dat hij daar vandaan komt
van dit papier ontdoe ik mij nu de plek waar ik mij zal neerleggen als ik zoover kan komen heeft mij dikwijls voor den geest gestaan vaarwel vergeef
zal ik voorbedachtelijk een van bucket's wapenen verstompen zal ik bucket bij zijne opvolgende geheime operatie
dat zij waarlijk zulk eene overstelpende dankbaarheid voor hem gevoelden alsof hij in plaats van zich voor het overige van zijn leven bij hen in te kwartieren eene groote opoffering voor hen had gedaan
zoo zeide mijn voogd wel de man was zoo baloorig dat hij zoo eindeloos van stuurboord naar bakboord werd gesmeten zeide george dat hij haast niet meer wist wat hij deed
en evenals hij mevrouw jellyby had helpen uitkomen deed hij het nu mevrouw pardiggle mevrouw pardiggle schreef een brief van aanbeveling aan mijn voogd ten behoeve van haar welsprekenden vriend mijnheer gusher
ada schudde hare goudblonde lokken naar achteren en zag mij aan met oogen zoo vol lachende verwondering dat ik mij ook verwonderde gedeeltelijk over hare schoonheid en gedeeltelijk over hare verrassing
recht te krijgen en zich te zuiveren van iets waaraan hjj even onschuldig is als gij of ik het baat hem niet of hij recht en waarheid voor zich heeft
en eene zijner forsche handen nemende legt zij die liefkoozend op haar schouder neen ik zeg niet dat het zoo was moeder maar dat ik het daarvoor hield ik zeide zoo even wat goeds kon er nog van komen
och heere caddy riep mevrouw jellyby uit die weder om iets anders dacht begint gij nog eens wien meebrengen hem ma
o zoo ellendig dat gij haar zeker eene halve kroon zoudt gegeven hebben mijnheer snagsby als gij haar gezien hadt wel gusta meisje antwoordde hij in het eerst niet wetende wat te zeggen
zat voor de piano richard stond in eene gebogene houding bij haar op den muur zag men hunne vereenigde schaduwen door vreemde gedaanten omringd die zekere spookachtige beweging hadden welke het flikkerende vuur er
en zoo gelijk een pandspelletje door den kring der lichtst aandoenlijke zondaren wordt voortgezet en gelijk de toejuiching in het parlement dienstig is om den spreker in vuur te houden
en had ieder wien het aanging overtuigd dat hij niet meer doen kon arme man zoo was hij met eere ontslagen en had een kantoor opgezet om weder opnieuw té beginnen wat hij in zijn kantoor deed heb ik nooit geweten
wat al te woelig evenals de zee wat al te heftig evenals een stier die zich voorgenomen heeft om iedere kleur voor rood te houden
dat is wel eene bijzonderheid van londen niet waar jufvrouw hij scheen om mijnentwil zeer verheugd daarover de mist is inderdaad zeer dik zeide ik maar hij hindert u toch zeker niet zeide guppy de trede opslaande
deze antwoorden en zijne geheele houding waren vreemd genoeg om mijn voogd toen wij allen te zamen lincoln's inn doorgingen aan mijnheer woodcourt te doen vragen
dat hij die brieven nadat gij hem nog levend hadt gezien ergens zou hebben weggeborgen en zij dien nacht niet verbrand zijn weevle denkt eene poos na schudt zijn hoofd en meent stellig van neen tony zegt
die een voor de hoogte zeer groot getal van hoektreden had in het voorhuis maar als men in plaats van ada's deur uit te gaan naar mijne kamer terugkwam en de deur uitging waardoor men was binnengekomen en een scheef
maar daar was hij zoo welvarend als hij maar zijn kon en toen ik zijn vriendelijk gezicht wederzag zoo helder en vergenoegd als ik het ooit gezien had zeide ik bij mij zelve hij heeft wederom eene groote weldaad bewezen
ik moet mijn plicht doen richard of gij zoudt mij als gij weer koel zijt nooit meer kunnen achten en ik hoop dat gij mij altijd achten zult koel of driftig
de diepe stilte en even nauwkeurig schetsen makende van het overhangende tropische geboomte alsof ik daar was ik weet niet of het van eenig dadelijk nut is dat ik dat doe maar het is al wat ik doen kan en ik doe het van goeder harte
spreek er dan maar niet van eenigen tijd blijven de gezworenen in de nabijheid van de zon met elkander praten vervolgens wordt een zestal verzwolgen in eene wolk van tabaks rook die in de gclagkamer van dat huis hangt
in een veel verhevener gevoel overging toen ik u wedervond ik had u als een beminnelijk meisje verlaten ik vond u als een engel weder ik heb altijd gehoopt u dit te kunnen zeggen zoodra de fortuin mij maar eenigszins toelachte
deze gemengde aandoening reeds begon te begrijpen de schijnbare tegenstrijdigheden bij meester skimpole en mevrouw jellyby kon ik niet denken te kunnen ophelderen daar ik zoo weinig ondervinding en wereldkennis bezat ik beproefde dit ook niet eens
alsof hij haar geheel buiten het geschil wilde houden wordt geloof ik dagelijks verwacht het verwondert mij geheel niet dat zij hare verschijning zoo lang mogelijk uitstelt wat die weergalooze vrouw kan bewogen hebben om dat steenen beeld van een baronet te trouwen
mijne instructie is dat gij hier vandaan moet dat heb ik u al vijfhonderdmaal gezegd maarwaar naar toe roept de jongen wel waarlijk constable zegt snagsby angstvallig en kucht achter zijne hand zijn kuchje van groote verlegenheid en twijfel
niemand dan een kind zou gedacht hebben dat gij het geld hadt als het duizend pond was geweest zou het eveneens geweest zijn zeide mijnheer jarndyce met zijn gezicht geheel in gloed
de jongen maakt er een geheim van maar de naam is bucket bucket van de geheime politie mijnheer dezelfde ik ken dien man wel mijnheer zegt de cavalerist nadat hij eene rookwolk heeft
de jonkman zegt hem dat hij het gelukkig heeft getroffen want dat zijn vader juist daar is en gaat hem voor naar het kantoor
ik verzeker u vader dat het onze eerste wensch en ons ernstig voornemen is voor uw gemak en genoegen te zorgen caroline en ik vergeten onzen plicht niet
dat geen enkel haar ooit op de rechte plaats zat voor ada en mij even vriendelijk als anders maar over die zaken bewaarde hij het strengste stilzwijgen
wel mijn beste george zegt de ander terwijl zijn open gezicht eenigszins hoewel zeer weinig betrekt als gij liever in de huiselijke brigade van sir leicester dedlock wilt dienen
de hertog van foodle zendt een prachtig gebouw van stof en asch met zilveren naaf bussen patent a ssen en al de laatste verbeteringen
ik was toen getrouwd ik was de gelukkigste der gelukkigen eindelijk kwam mijn voogd ons opzoeken en vroeg ada wanneer zij naar huis zou komen
de zaak is heel mooi geloopen en het weinige dat er nog aan de bewijzen ontbreekt hoop ik binnen eenige uren in handen te krijgen het doet mij waarlijk veel genoegen dit te hooren zegt sir
tot het spionneeren aan vensters tot het luisteren achter deuren en tot een algemeen combineeren van allerlei omstandigheden allen even verkeerd opgevat
eigenlijk in den zin had dat ik tot aan het verlies dat wij allen betreuren er dikwijls geheel van beduiveld was eene uitdrukking welke uwe ladyschap die zich in hoogere kringen beweegt
mijnheer guppy erkende de ontvangst er van door het uit zijn borstzak te halen aan zijne lippen te brengen en met eene buiging weder in zijn zak te steken
ik ook jufvrouw antwoordde hij mijn blik met zijne opene oogen en breed voorhoofd opvangende hm wat deed mij dan daaraan denken
en een kameraad van mij van wien ik nog al hield was als ik mij niet bedrieg een broeder van u ik meen dat gij eens een broeder hebt gehad die zijne betrekkingen tamelijk tot last was en wegliep
haar brief aan sir leicester wordt op de tafel gevonden maar het is twijfelachtig of hij niet nog eene boodschap uit eene andere wereld heeft ontvangen die persoonlijk beantwoord moest wotden
waarom zoudt gij zoo alleen bewaard worden wat beduidt gij behoort gij aan mylady of aan iemand anders gij zult toch wel hier of daar een merk hebben zou ik denken
en haalde ze er dan weder uit en wreef er geweldig zijn hoofd mede ik waagde het deze gelegenheid waar te nevroeg
de rapporteurs der nieuwsbladen blazen geregeld den aftocht met al de andere gewone toehoorders wanneer jarndyce en
gij hoort hem ada zeide ik de waarheid is vervolgde richard half nadenkend half schertsend het is niet heel wat ik wenschen zou
kom kom maak u zelve niet bang met een oud sprookje moeder neen dat doe ik ook niet beste jongen dat doe ik niet het wordt haast zestig jaar dat ik in deze familie geweest ben en ik ben er vroeger nooit bang voor geweest
het papier valt haar uit de hand hoelang het op den grond blijft liggen weet zij niet maar het ligt nog waar het gevallen is
mevrouw zeide ik ik zie duidelijk en bovendien ik weet het dat uw zoon mijne pupil liefheeft verder ben ik zeer zeker dat mijne pupil uw zoon
die wel iets ernstigs had schoon hij er bij lachte hij zal altijd een zwakken jongen bijstaan gij kunt op hem aan jarndyce maar van dat proces over het pad gesproken met mijn excuus aan jufvrouw clare en jufvrouw summerson
het uitzicht op het cook's hofje aan den eenen kant om er niet van te spreken dat men ook schuins in cursitor str eet kan zien en op de achterplaats van
en ik vertrouw dat mijn lieve prince het mij nooit zelfs in gedachten zal verwijten dat ik zoo kaal bij hem kom als het eene uitrusting voor borrioboola betrof zou mama er alles van weten
of de fraaiheid dier armbanden of de fraaiheid harer armen trekt bijzonder de aandacht van bucket hij tuurt er met zekere gretigheid naar en rinkelt met iets in zijn zak kopergeld misschien
ik kwam naderhand dikwijls opnieuw in verzoeking om mij te verwonderen of het inderdaad zonderling of alleen voor mij zonderling was dat hij die bij de minste gelegenheid waarschijnlijk de dankbaarste
om niet te weten dat er bij de dedlock's iets is voorgevallen moet men zelf een geheel onbekend persoon zijn een dier bekoorsters met een perzikblos op de wangen
daar het juist die dag van de week was dat ik mijne rekeningen betaalde en mijne boeken optelde en alle huishoudelijke zaken zooveel mogelijk in orde bracht bleef ik thuis terwijl mijnheer jarndyce ada en richard
om hem te zien of in de begeerte die te kennen geeft dat iedereen behalve de huishoudster de kamer zal verlaten dit geschiedt terstond en bucket verschijnt
en zoo gingen wij onder hen zitten en vertelden fluisterend van de gelaarsde kat en ik weet niet wat al meer tot mevrouw jellyby toevallig om hen denkende hen naar bed zond
en hem te vergezellen waar het hem belieft bucket zeer voldaan geeft zijne goedkeuring te kennen en verwacht hare komst bij de deur
neen ik heb nog genoeg over er is nooit zulk eene kunstenares geweest zeide mijn voogd om het geld te leeren strekken
maar dat zij zich waarlijk doodtreurt over het verlies van den lieven man wien zij allen bejammeren zeer wel volumnia antwoordt sir leicester dan kunt gij niet te voorzichtig zijn bucket neemt de nu volgende pauze waar om zich weder te laten hooren
bucket maakt wederom de sir leicester toekomende buiging als eene erkentenis van zijne mildheid mijn gemoed vervolgt sir
nadat hij in de kamer heeft rondgekeken vooral met bijzondere aandacht om zijn bed heen waar de dokters staan schrijft hij mymylady
misschien zou onze huwelijksplechtigheid even onopzichtig zijn als de hare en zou ik niet noodig vinden er iets van te zeggen eer zij voorbij was mij dunkt als ik het voor het kiezen had zou het laatste mij best bevallen
dat men hem kan voorzetten hij vult dus zijn glas smakt met de lippen nadat hij het geledigd heeft en zet zich aan zijn maaltijd toen hem een denkbeeld invalt
en ik meen ik een plannetje voorstelden dat haar uitermate verheugde dit was dat zij drie weken bij ons zou blijven en ik eene week bij haar
toen gingen wij allen naar b e y a r d eene smalle steeg niet veraf spoedig vonden wij den kaarsenwinkel met eene oude vrouw daarin van een goedhartig uitzicht die het water of eene borstkwaal of misschien allebei had
ik deed wat hij verlangde maar ik moest daar nog een langen tijd blijven voor mijne ongelukkige moeder biddende zij waren allen met het arme meisje bezig en ik hoorde woodcourt hun zeggen
en in sir leicester's nood voorzien om deze reden verkondigen de nieuwsbladen op zekeren morgen aan de luisterende aarde dat lady dedlock weldra voor eenige weken in de stad wordt verwacht
gij kent de wereld mijnheer zegt bucket met een blik die dit gezegde tot een compliment maakt en gij kunt bevestigen wat ik deze dame gezegd heb
ruïne wanhoop krankzinnigheid dood list dwaasheid woorden pruiken vodden schapen vel roof
ik gevoelde dat wij niet alleen voor ons zelven maar ook voor anderen de volle kracht dezer omstandigheden in zijn nadeel moesten erkennen
men zegt dat hij zich heftig tegen hem heeft uitgelaten en dat hij dit mijnheer george verklaart zijne zaak over hem gedaan heeft weet ik zeker hij bekent dat hij weinige minuten voor den moord alleen op de plaats daarvan aanwezig is geweest
gij zoudt van morgen geen voet binnen mijne deur gezet hebben als ik gedacht had dat gij die man waart gridley een gevaarlijke oploopende moordzuchtige kerel met deze woorden
twee deuren wederom met een half dozijn treden en door een lagen boog recht naar het voorhuis gaan en zich verwonderen hoe men daar terugkwam of hoe men er ooit vandaan was gekomen het meublement meer
zoo gaan zij bij hunne rykere neven en nichten logeeren maken schulden als zij kunnen leven zeer sober als zij dit niet kunnen vinden de mannen geene vrouwen en vrouwen geene mannen
en toch knijpt eene getrouwde vrouw die mooi genoeg is om zich te laten kijken hare oogen dicht heldere oogen ook en loopt met haar lief hoofdje tegen een muur wel ik schaam mij over u
ik verklaar u als ik pa was zou ik wegloopen lieve zeide ik met een glimlach uw papa denkt zonder twijfel om zijn huishouden
wordt er weder gescheld en komt dé persoon die mijnheer tulkinghorn zoolang heeft opgehouden de kamer uit deze persoon is eene knappe oude jufvrouw niemand anders dan jufvrouw rouncewell huishoudster op kastanje hof
hoever hij op de school al in het cijferen was maar ik geloof het was in de decimalen wat het ook wezen mocht hij is bij den molenaar in de leer en is een goede bedeesde jongen
caddy was opgetogen ik zeide al wat ik kon op mijne ouderwetsche manier om haar te troosten en te bemoedigen en ik vond het voor den ouden heer turveydrop een al te groot geluk dat hij zulk eene schoondochter zou krijgen
mijne roosjes zeide hij toen hij terugkwam past goed op uwe mama zij is zwakjes vandaag als ik voor een paar dagen met mijnheer jarndyce medega zal ik den leeuwerik hooren zingen en mijn goed humeur bewaren
de procureur zet zich in zijn leuningstoel en pookt het vuur op george hoopt dat hij de goedheid zal hebben om ik zeg u sergeant ik heb u niets te zeggen de lieden waarmee gij omgaat bevallen mij niet
zij heeft een flauw bewijs gegeven van te willen spreken mijnheer rouncewell onze begrippen van plicht en onze begrippen van verstand en onze begrippen van opvoeding en onze begrippen van kortom al onze begrippen
en in dien tijd moet ge mij uw woord van eer geven dat gij haar maar z dikwijls zult zien als gij na verloop van dien tijd wanneer zij zoover gevorderd is dat gij in dat opzicht met elkander gelijk staat
ik kom zoo even met uwe vrouw in dit detestabele huis uwe vrouw laat mij alleen zij zeggen mij beneden dat uwe vrouw hier is ik kom hier en uwe vrouw is niet
mademoiselle hortense ziet hem aan met een gramstorigen blik die langzamerhand in een schamperen glimlach overgaat gij zijt zeer mysterieus zijt ge dronken tamelijk nuchter mijn engel antwoordt bucket
uw gezicht alleen moest het al doen jufvrouw bagnet antwoordt george maar ik moet u zeggen door allerlei dingen bij elkander heb ik geweldig het land gekregen daar was die arme jongen het was akelig hem zoo te zien sterven zonder hem te kunnen helpen
eindelijk is het wasschen en plassen zegepralend volbracht quebec en malta komen verkleed droog en vergenoegd lachende binnen