AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
van den anderen kant der stoep kwam toen de familie van den tweeden stock voor wie ze de wasch dee ineens bevreesd aangesproken te worden keerde ze zich om
maar dat dee ze nog niet dadelijk waarom wist ze zelf niet ze liep ze liep met dronken voeten onvast van heupen ze liep met t taschje slag neer in r weeig aanvoelende linkerhand en in de rechter of ze m zoo aan den eersten den besten voorbijganger zou geven
den hoed op t ouwe hoofd r taschje in de eene den brief in de andere bevende hand keek ze nog effen de meubeltjes af de kast en de naaimachine en de portretten dingen die ze langzaam had zien groeien
als ze m neerlei op de tafel zou-ie t niet gelooven de brievenbestelier most m morgen met de post van kwart over achten brengen nadat ie eerst behoorlijk naar r gezocht had
nou ze enkel de meiden van de hochparterre en van den ersten stock die om de drie vier maanden wisselden als het zoo lang duurde
in den tiergarten moest ze weer even op n bank rusten dicht bij n lantaarn want voor t donker gedeelte van t bosch was ze met al de moorden waarvan je las gruwelijk bang
en eer ze tot bezinnning kwam haakten r vijf vingers in de brievenbus die waarlijk even klapperde na t ontzettende van zulk n hap hij was gepost niet meer terug te krijgen aan t noodlot dat teedere harten bindt en verdorde scheidt overgegeven
dan schrikkend onwezenlijk lachend merkte ze dat ze enkel om t huizenblok heen was geloopen dat ze weer bij t balkon met de geraniums en den uitgebloeiden rhododendron van den gepensioneerden majoor die nog op was te soezelen stond
de oogen weer dik in tranen den neus bezwarend vol plompte ze neer in den stoel voor den brief den brief dien ze drie viermaal had overgeschreven en waaraan ze nou niks meer veranderde
de drie volgende kinderen waren gelukkig gestorven kort na de geboorte n geluk omdat ze bij z'n vader toch geen leven gehad zouen hebben
ik ben daarom gekomen om mijn vrouw te worden stotterde hij en wist zelf niet wat hij sprak maar gevoelde dat het zwaarste nu was gesproken
liet zij er met spotachtige berusting in haar lot op volgen in het eerst vatten zij de gedachte goed op maar toen verminkten zij het plan
het zich ten plicht stelde al wat op geestelijk gebied verscheen te volgen en in het oog te houden zij wist ook dat hij slechts in wijsgeerige staatkundige en theologische geschriften
die berucht waren en met wie hij uit hoofde van betrekkingen uit vroeger dagen zoo licht in aanraking kon komen morgen op dames die hij in gezelschappen ontmoeten kon
zij kon nu niet begrijpen hoe zij zich zoo diep had kunnen vernederen nog een dag bij hem in zijn huis te vertoeven
misschien zou hij zorgvuldiger zijn zonden voor zijn vrouw hebben weten te verbergen indien hij had kunnen vermoeden dat de kennis daarvan zoo op haar zou werken
nu vaartwel vaart allen wel gij zijt weer hier waarom gaat gij niet neem toch dezen pels weg de dokter nam haar handen
de bezoekers lieten hun kaartjes aan michailof geven met het verzoek te worden toegelaten om zijn schilderij te zien
en vooral uit het opgewonden gloeiend gelaat van anna die dat wist hij haar laatste krachten verzamelde om haar rol ten einde te spelen
niet op als een bewijs van de mogelijkheid eener verzoening heeft u geen medelijden met den ongelukkigen schuldenaar wendde zij zich tot
met de houding van iemand die vermijden wil dat een vreemdeling omtrent hem in dwaling verkeert golinitschef die alexei alexandrowitsch kende
toen de vrienden binnen kwamen wischte hij het gelaat met zijn zakdoek af en trok zijn jas terecht na de hand ook met den zakdoek afgewischt te hebben stak hij die zoo aan oblonsky toe alsof hij iets vangen wilde
bij haar binnentreden zat het kind in het hemdje voor een kleine tafel in een kinderleunstoel bouillon te gebruiken waarmee het zich de geheele borst begoten had
hij is ongelukkig te laat bij mij gekomen anders had ik den prijs bepaald zeide hij rjäbinin stond op en nam lewin zwijgend en met een spottend lachje van het hoofd tot de voeten op
nu was het eene en het andere het geval ga niet weg lewin zeide hij en drukte zachtjes zijn arm hij is mijn intiemste zoo niet mijn beste vriend zeide hij tot wronsky
plaatste haar op de tafel en beschouwde haar op een afstand terwijl hij half de oogen sloot toen glimlachte hij met een gebaar van voldoening
zij wilde lewin ter zijde staan toen een treurige en wellicht moeielijke taak hem werd opgelegd en vergezelde hem naar den doodzieken broeder deze
zonder den portier te vragen of anna thuis was trad hij gevolgd door lewin die er hoe langer hoe meer aan begon te twijfelen of hij wel goed handelde de voorkamer der rijk gemeubileerde woning binnen
en wel bij haar gelegen in een vermeende waarneming van zijn verflauwde liefde en bij hem in het
niet eens nam de blik van zijn starre oogen een andere richting over zijn geheel gelaat had zich plotseling de plechtige rust eens dooden verbreid
dit fransch berooft hen van hun ongedwongenheid hij wist niet dat dolly dat reeds twintig maal tot zich zelf gezegd had
en wilde toen verder gaan terwijl hij een verstrooiden blik wierp op een heer die hem stond op te nemen mijnheer is een rus en heeft naar u gevraagd zeide de maître d'hôtel
kaartspel was niets voor hem naar de sociëteit ging hij niet het verkeer met levenslustige lieden zooals
toen zij verwondering in de oogen harer zuster las papa sprak zooeven tot mij hij schijnt te denken dat ik trouwen moet
en deze kinderlijke blos bekoorde haar gast uitermate hij was verrukt over de natuurlijke wijze waarop zij haar positie deed blijken door wronsky bij zijn verkleinnaam alexei
verder zag hij in dat de materialisten wier gevoelens hij deelde aan deze geen bizondere beteekenis gaven
ontmoette wronsky zijn oudsten broeder gregorius een overste met vangsnoeren klein van gestalte maar even breed geschouderd als
omdat het als hij het door koude redeneering ontleedde in het stof terugviel als een bewijs van zwakheid beschouwen
en welk een geluk is het niet mogelijk fluisterden zijn lippen slechts maar zij verstond het toch zij spande al de kracht van haar verstand in om te spreken en te doen wat de plicht haar gebood
mon cher zeide stipan arkadiewitsch die hier met zijn frisch gelaat en wel onderhouden baard niet minder schitterend dan in moskou
neen zij bemint hem niet zij kan hem niet beminnen was de gevolgtrekking die hij maakte
dat zou het paard nog meer opwinden neen ik moet toch naar binnen ik wil het zien gaan we dan antwoordde de engelschman kortaf en ging met zijn zwenkende ellebogen vooruit
met zijn afhangende hand zwakke bewegingen alsof hij iets vangen wilde karenin stond op trad naderbij en legde zijn hand in die van den franschman
zijn kalme vriendelijke gastvrije toon op het land beviel haar hier in de stad scheen hij bestendig in onrust en als het ware op de loer
als het zoo gesteld is moet men een besluit nemen en ik ben besloten antwoordde zij en wilde gaan
zij kende zijne hem tot behoefte geworden gewoonte s avonds te lezen zij wist dat hij hoewel zijne ambtsbezigheden zijn geheele kracht in beslag namen
dan gevoel ik mij zoo vast en zoo hoog dat niets voor mij vernederend kan zijn ik ben trotsch op mijn toestand want ik ben er trotsch op dat
zij zag hem verrast en bevreesd aan ik heb u gezegd dat ik u niet toesta uw minnaar hier te ontvangen
er is volstrekt geen grond om te denken dat ik ongelukkig ben en mij te troosten ik ben veel te trotsch om ooit iemand te beminnen die mij niet bemint
doch deze macht werd haar verleend door zijn eerlijkheid en teergevoeligheid maar deze macht misbruikte zij
ik ben er ook eenige malen heengegaan het is heel aardig maar ik kon er mij toch niet aan wennen gij spreekt van energie maar energie is gegrond op liefde
ja van een bloem achtergelaten en zij zal nu spoedig moeder zijn zij sprak zonder zich te overhaasten nu eens van lewin naar haar broeder dan weder naar den eersten ziende
dat een vrouw voor een minnaar haar man wiens brood zij eet en haar zoon verlaat zij boog het hoofd zij dacht nu niet aan haar woorden van gisteren
maar toen hij nu deze oprechte lieve oogen zag die zoo vragend op hem gericht waren herhaalde hij het uit het diepst van zijn ziel
maar zij begon met anna te dwepen zooals jonge meisjes dat somwijlen met oudere dames plegen te doen kitty bewonderde in anna de groote dame
nu kwam de dorpsoudste om te berichten dat men uit vrees voor regen het hooi al opgetast en verdeeld had
zette een hooge borst lachte vergenoegd niet omdat hij zoo bizonder prettig gestemd was neen dit vergenoegde lachje werd alleen door zijn goede spijsverteering te voorschijn geroepen
ach als u de zaligheid kende die wij smaken terwijl wij zijne bestendige tegenwoordigheid in onze harten gevoelen zeide de gravin en lachte zalig
de glans harer oogen de bevalligheid en snelheid harer bewegingen de volle toon harer stem
sprak hem tegen ze verdedigende anna hoorde zijn schrale eentonige stem ieder woord scheen haar valsch en beleedigde haar gehoor
wat zult gij het zeggen als gij niets weet hoe zult gij het antwoorden zult gij het overgeven aan de verleiding der wereld en des duivels dat is niet goed zeide hij
de zusters en de vriendinnen waren niet de eenigen die met belangstelling de bizonderheden der plechtigheid volgden er waren vreemde toeschouwsters die den adem inhielden om geen enkele beweging van het huwelijkspaar te verliezen
hij heeft een waar talent verzekerde anna met vuur ik ben geen bevoegde beoordeelaarster maar ik weet het van deskundigen
bonne chance voegde hij er lachend bij en verwijderde zich maar dadelijk na hem sprak weer iemand anders met vrienschappelijken groet wronsky aan wel je kent je vrienden niet bonjour
stipan arkadiewitsch verschrok en kwam tot bezinning hij zag zich betrapt en gevoelde zich schuldig maar hij stelde zich dadelijk gerust
en dat het bezoek der moeder hier niet tot de gewone dingen behoorde het zonderlingst echter scheen het haar dat op haar vraag hoeveel tanden het kind reeds had anna zich vergiste
bijna tegelijkertijd kwam de gastvrouw met haar vernieuwde frisuur en huidkleur door de eene deur en door de andere de eerste gasten het groote salon binnen
alexei alexandrowitsch bleef met verschrikt schuldig gelaat staan en wilde weer terugkeeren maar hij bedacht dat dit zijner niet waardig was en ging hoestend naar de slaapkamer
zij moest echter toestemmen dat men indien men wachtte tot paschen gevaar liep door een sterfgeval verhinderd te worden want een oude tante van den vorst was gevaarlijk ziek
nu ik ben blij te zien dat je hem ook begint lief te hebben zeide kitty tot lewin nadat zij zich met het kind aan de borst op haar gewone plaats had
wat is het gevoelt ge u niet wel vroeg hij in het fransch en naderde haar hij wilde op haar toeijlen
plotseling vertrok het zijn gezichtje en niesde lisaweta legde het kind in kitty's arm deze lachte van geluk het kind had de borst genomen
en er werden verscheiden telegrammen afgezonden aan personen die zich voor de verkiezingen interesseerden ook stipan
wel zie ik de mogelijkheid der vertwijfeling en der ellende maar ik zie ook de mogelijkheid van een geluk
wat al angsten had zij uitgestaan wat al gedachten kwelden haar wat een geld moest er uitgegeven
en legde glimlachend haar kleine hand in de buitengewoon groote van den ietwat verlegen jawschin deze verlegenheid stond hem wonderlijk bij zijn hooge gestalte en forsch gelaat
hij plaatste zich derhalve voor haar om haar tijd te laten eenigszins tot kalmte te komen voor de derde maal bied ik je mijn arm aan zeide hij zich na een poos tot haar omkeerend
van het hof zouden zij natuurlijk uitgesloten blijven maar alle andere menschen zouden het zoo beschouwen en zoo handelen als hij zelf
hem steeds de beste troost was geweest
en nu aan zijn tafel bij het feest ter eere van den nieuwen maarschalk had hij een aangenaam bewustzijn van overwonnen te hebben voor den door hem gekozene
hij overlegde of in de werkzaamheid dezer commissie niets was gelegen dat in strijd was met zijn hervormingsplannen
dat hij schoot zonder zelfs de hoop te koesteren nog iets te treffen ook laska scheen dit te bemerken zij zocht trager en keek onzeker en verwijtend naar de jagers om
wesslowsky met zijn schotsch mutsje met wapperende linten en dolly kon een glimlach niet onderdrukken toen zij hem herkende
waarom toch kan het niet vroeg anna haar tranen nog terughoudend zij hechtte reeds aan hetgeen hij antwoorden zou volstrekt geen waarde meer
zij die zelf geen dochters hadden konden gemakkelijk zoo spreken maar de vorstin dacht er met bezorgdheid aan dat haar dochter
hij wist niet te zeggen wat hem eigenlijk ontroerde hij had medelijden met haar en hij was zich bewust haar niet te kunnen helpen
en de bloote voeten der dorpskinderen gingen over de natte paadjes door de velden van de overzijde der beek klonken vroolijke stemmen der huismoeders die haar linnengoed bleekten
zij wenschte evenwel dit huwelijk dat haar van al die zorgen zou ontheffen al te zeer om er niet het beste van te gelooven
evenals dat wat god beschikt en porde hem als altijd ook nu aan tot den strijd hij wist dat er niet meer dan veertig arbeiders voor het gewone loon te bekomen waren
mijn vrouw is een heel buitengewone vrouw zij heeft de gave veel vooruit te kunnen zien zij kent de menschen door en door
zij was vandaag bij mij en ach zij is zoo te beklagen deze scheiding is voor haar verschrikkelijk het is zulk een slag voor haar
zijn op de peer van een lamp gerichte opmerkzaamheid en de volkomen onverschilligheid voor hetgeen in lewin omging verwekte bij dezen een gevoel van wrevel
gij moet aan de kinderen denken mijnheer biecht nog eens mijnheer u kan niet anders doen wie den bal kaatst moet hem ook zij wil mij immers in het geheel niet meer zien
zoodat hij eindelijk ophield daartegen te strijden een eigenaardige zielstoestand maakte zich van hem meester een blijde geestdrift voor liefde en christelijke vergeving zijner vijanden
amis maar om een vriend te zijn moet men zich geheel in den zielstoestand des anderen verplaatsen en ik vrees dat u dat ten opzichte van alexei alexandrowitsch niet geheel kunt doen
hij kwam hen reeds hier tegen zeer rood en verhit met ontbloote borst moeielijk gaande en met een vergenoegd lachje
ik moet je toch nog iets vragen zeide stipan kent gij wronsky neen ik ken hem niet waarom vraag je dat waarom
ja ik ben voor de treurige noodzakelijkheid geplaatst een scheiding te vragen ik zeg maar dit eene alexei alexandrowitsch ik ken u als een voortreffelijk en stipt rechtvaardig man
die hij ons heeft nagelaten zijn last is licht zeide zij met dat dwepend opwaartszien
jegens hem was wronsky eenvoudig en beleefd ook stipan arkadiewitsch was voor de verkiezingen overgekomen hij was zeer vergenoegd nu hij zijn tijd
en hoop dat ge mij zult veroorloven dan ons verder leven in te richten en daarover na te denken morgen maar zij liet hem niet uitspreken
kom tegen tien uur terug beter nog morgen qu'elle sorte herhaalde de franschman ongeduldig
kitty stond met opgestroopte mouwen over de badkuip gebogen terwijl zij met de eene hand het hoofdje van het kind vasthield en het met de andere afsponste
in den morgenstond overviel haar een zware nachtmerrie waaraan zij reeds vr haar vereeniging met wronsky gedurende den slaap had te lijden gehad zoodat zij daardoor ontwaakte
toen nu machatin en wronsky de barrière waren overgesprongen en een officier die achter hen volgde zoo ongelukkig op het hoofd viel dat hij terstond dood was ging er een kreet van ontzetting door het publiek maar
en wierp een blik naar de entreedeur ha zijt ge daar eindelijk richtte zij zich tot den binnentredenden wronsky daar wronsky niet slechts allen die hier bijeen waren kende maar hen ook dagelijks ontmoette
die het weldoorvoede lichaam zoo gemakkelijk droegen op het venster toe trok het gordijn op en schelde
neen wacht eens wij zullen daarover spreken dat verontrust mij ik bedoel ik geef niets onnoodigs uit maar het geld glijdt iemand zoo door de vingers
swijaschsky opmerkte schaamde over het oude vuile rijtuig waarin anna met haar was gaan zitten ook de koetsier philip en de schrijver hadden
hij was niet slechts jegens haar verkoeld neen hij haatte haar dat was duidelijk hij beminde eene andere
maar waar liep dat streven op uit was de worsteling met het oneindige mogelijk en ik verwonderde mij langs dezen weg in weerwil van de uiterste pogingen niets te vinden
zeer gaarne ik ga mijn hoed halen je zegt dat het warm is zeide zij op den drempel van de deur
het was mij volstrekt niet zwaar het ging van zelf zeide zij geraakt en hier zij haalde den brief van haar man uit haar handschoen
wronsky zag hoe hij zonder nog eenmaal om te zien in het rijtuig ging zitten zich zijn plaid en een toneelkijker liet aangeven en toen wegreed
in lewins kennis der landhuishoudkunde geen volkomen vertrouwen zijn uiteenzetting dat de koe slechts een machine om melk te winnen was scheen haar verdacht
warja was hem met prinses sorakin op den corridor der beletage tegengekomen warja begeleidde de prinses naar haar moeder
men maakt alle mogelijke combinaties totdat de uitgedachte figuren vervelend worden en men weder aanvangt in het ware en natuurlijke smaak te vinden
hij zag weer naar den hemel die ofschoon de helft daarvan met kleine witte wolkjes was bedekt meer en meer blauw en helder werd maar even ver en ongenaakbaar was als vroeger
het is reeds langer dan twee uren dadelijk dadelijk antwoordde een stem en lewin had tot zijn verwondering daarin een lachenden toon opgemerkt slechts een oogenblik terstond
en toen hij den russischen graaf bemerkte den huurder van het fraaiste appartement van het hotel trok hij de handen uit zijn zakken en eerbiedig buigende deelde hij den graaf mede dat de bode was komen berichten
sedert het sterven van zijn broeder dat op lewin een diepen indruk had gemaakt onderwierp hij het probleem van het leven aan een nieuwe beschouwing en plaatste het in een ander licht
de uitslag was beslissend hij keerde het gezichtje van haar af en toen kitty zich over hem boog begon hij te lachen
een oogenblik te voren hoe na stond zij hem toen zij was het lichtpunt van zijn leven
en ook anna moest op de gewone wijze hen te woord staan zij was echter als een geheel andere en ging aan haar echtgenoots arm als in een droom daarheen
het was drie uur en op de straten was het zeer levendig bij den snellen draf der schimmels
derhalve voor de kinderen is het noodig aan mij denk je niet zij had vergeten of niet gehoord dat hij gezegd had voor u en de kinderen
dat mijn wensch met den uwen overeenstemt voltooide zij haastig geërgerd dat hij zoo langzaam sprak waarbij zij toch al vooruit wist wat hij zou zeggen
in geen geval overijlen ik heb mij niet overijld antwoordde karenin op koelen toon en in zulke zaken kan men ook niemand om raad vragen
hij behoorde er tot de liberale partij en had het met een civielen graad verlaten zonder het minste plan om in dienst te treden
en zonder welker vervulling het onmogelijk is ambtenaar te wezen namelijk zich bij het ministerie in herinnering te houden
lewin hoorde het zwijgend aan en terwijl hij zich onwillekeurig al het gebeurde vertegenwoordigde dacht hij aan zich zelf aan zijn vrouw en aan zijn zoon
toen de tartaar met de rekening ten bedrage van acht en twintig roebels zonder drinkgeld verscheen lette lewin er niet op hoezeer de landbewoner
en als de kinderen die de waarde van hetgeen zij genieten niet inzien hunkert men naar iets nieuws dat in valschen glans schittert en waarmede men zich toch niet voeden kan
en die niet weet waar het eerst mede te beginnen dit rijke middagmaal zijt gij en zijn al de gesprekken die ik slechts met u
als u kunt neemt u de leiding weer op overigens moet u tot op het laatste oogenblik niet wanhopen
is t geoorloofd te hooren vroeg hij o ja zeker ik wilde u slechts niet storen antwoordde de gravin met een teederen blik ga bij ons zitten
neen zonder gekheid zoek uit wat je bevalt ik ben van het schaatsenrijden zeer hongerig geworden en geloof dat ik je keus alle eer zal aandoen
en zonder de richting van haar blik te veranderen legde zij den korten afstand af die haar van de huisvrouw scheidde
maar van ter zijde deden zij zich ongemeen sterk voor overal behalve in de ribben scheen zij als te zamen gedrukt en uitgerekt
en zijn familie in den steek liet zij zag die armen hielp hen interesseerde zich voor hen en heeft nu de geheele familie tot zich genomen
hij kwam kort na je vertrek naar moskou hierheen en zooveel als ik er van gezien heb is hij tot over de ooren toe op kitty verliefd en ge begrijpt dat haar moeder
terwijl zij wist dat de heeren buitendien zoo iets zeer licht plachten op te nemen de laatste week had kitty haar moeder een gesprek met wronsky onder de
maar deze was heden gelukkig niet in den schouwburg hoe weinig is er van den militair in u overgebleven zeide serpuchowsky een diplomaat een kunstenaar of iets dergelijks
en hij is altijd zonder verpoozing aan het werk zeide wassenka wesslowsky
en zij zag hem aan om te weten of hij ontevreden was dat zij hem gestoord had wat is het goed met ons beiden te zijn
ik meende dacht hij verder door koele bespiegelingen te zijn ingedrongen in de geheimen der natuur
maar wat te doen weer slechts negatief handelen in zijn halve sluimering hoorde hij het lachen
eenige minuten daarna werd ook lewin in de kinderkamer geroepen wat zou men van hem willen men riep hem nooit bij het kind dan in dringende gevallen
dood en eeuwige vernietiging er toe komen moet onder de gedachte aan zelfmoord het probleem van ons bestaan te verklaren
oogenschijnlijk was er voor hem een twee en dertig jarig man die eer rijk dan arm was niets eenvoudiger dan de vorstin tscherbatzky ten huwelijk te vragen
als men niet gepakt wordt is men geen dief dacht hij maar wel gevoelde hij al het netelige van zijn toestand en medelijden met zijn vrouw en kinderen
met starenden blik keek zij naar de bronzen pendule die op de console tusschen de beide vensters stond de italiaansche min bracht het kleine meisje en hield het anna toe
het zou mij niet verwonderd hebben als u ongezind was geweest mij te ontmoeten ik ben daaraan reeds gewoon
gij meent dus vluchten als het noodig is waarom niet zoo voort te leven als tot nu toe is onmogelijk niet om mijnentwil maar ik zie hoe gij daaronder lijdt
dan hij werkelijk was maar toch was hij zooals hij daar stond met zijn blonden krulkop blauwe oogen en gevulde beentjes in de strak gespannen kousen een allerliefste jongen
ondanks de vermaning zijner gouvernante was hij het bordes opgeloopen riep jubelende mama mama en wierp zich om haar hals
toen hij te huis was gekomen vond hij een briefje van gravin betsy zij schreef hem dat zij zeer verlangde het gisteren met hem begonnen gesprek ten einde te brengen en hem derhalve verzocht morgen by haar te komen
gij weet het niet maar waarom twijfelt gij dan dat god alles heeft geschapen ik begrijp er niets van antwoordde lewin blozend
het jongste zoontje en van tania het oudste meisje klonken achter de deur zij schoven iets voor en lieten dat vallen
haar hand speelde nog altijd met het blad en beefde nog sterker om godswil smeekte hij haar hand grijpend
die deze gebeurtenis voor ons hebben moet maar ge hebt mij nog altijd niet gezegd zeide hij plotseling zijn verhaal afbrekend waaraan ge dacht toen ik kwam
eerst toen wronsky dicht bij den kop ging staan werd het dier rustig en zijn spieren sidderden onder de fijne gladde huid
was lewin naar de voorkamer gegaan om te bevelen dat zijn paarden werden aangespannen toen hij terug kwam vond hij dolly met opgewonden verstoord gelaat en met tranen in de oogen
zij gevoelde dat deze avond waarop zij voor het eerst tegenover die beiden zou staan beslissend voor haar zijn moest
waarom onze het ergste is dat het onmogelijk is het gebeurde ongedaan te maken
op anna's stem verscheen de engelsche die er elegant uitzag maar een onaangenaam gelaat had en begon zich te verontschuldigen
slechts het goud
alsof zij hem verachtte om de kleinheid van dat gevoel destijds toen ge uw aanzoek deedt was zij juist in een toestand dat zij geen antwoord kon geven
er zal ook een tijd komen dat ik er even onverschillig aan denk doch drie maanden waren verloopen
zij zat in een rijk geborduurd wit kleed in een hoek der veranda tusschen bloemen en bemerkte den naderenden wronsky niet
maar integendeel ze verhoogd en veredeld maar ik vrees dat u nog niet begrijpt wil u geen thee vroeg zij met een blik op den bediende die de thee
ik acht het eene zoozeer als ik het andere veracht uw verleden acht ik uw heden veracht ik
zeer vrij met heeren omgingen alleen uitreden dat velen van haar geen buiging meer maakten
en uit de voorbarigheid der boeren die zonder tijdige kennisgeving den oogst reeds gedeeld hadden leidde lewin af dat het daarbij wellicht niet recht was toegegaan
waarin zij met blijdschap haar verleden leven vaarwel gezegd en met hoop en vrees in het hart een geheimzinnige toekomst aanvaard hadden
voor twintig jaren had het dolly doelmatig en ruim toegeschenen maar nu was het oud en vervallen
zij is een zeldzame vrouw gij moogt niet weigeren nu als gij het zoozeer wenscht dan kom ik zeide alexei alexandrowitsch met een zwaren zucht
dat is het geluk dat het geloof schenkt o ja dat is veel zeide oblonsky zeer tevreden dat er gelezen zou worden hij wenschte tijd te vinden om zich te bezinnen
voor de school en dergelijke inrichtingen kan men zijn hart niet africhten en juist daarom geloof ik
ik zei het immers wel wij mogen de passagiers niet boven op de kap zetten riep het meisje in het engelsch nu kun jij ze er weer opzetten hoor
ik heb het ontvangen en begrijp werkelijk niet waarover ge u bezorgd maakt antwoordde alexei ik maakte mij bezorgd omdat men mij zeide dat je nog niet hier waart en dat men u maandag in
blijft een oogenblik bestaan en barst deze cel ben ik dit treurige sophisme
wel te verstaan niet de dochter maar de moeder een costuum diable rose laat maken och dat is immers niet mogelijk
hij zweeg nog steeds en niets dan het ritselen van het papier was te hooren ja a propos zeide hij nu terwijl zij reeds in de deur stond morgen reizen wij dus bepaald af niet waar
hij wenschte al lang niet meer het kind te bezitten maar nu haatte hij dit kind hij wenschte zelfs niet meer het behoud van haar leven hij wenschte slechts haar spoedige bevrijding van dit lijden
maar vooral als hij met zijn vrouw getwist had hij was met de schets begonnen van een man die aan een aanval van woede ten prooi was
op dit oogenblik trad woitow binnen die wronsky's hengst wilde koopen anna stond op en verliet met onverschillig voorkomen de kamer voor wronsky wegreed zocht hij anna nog eenmaal op
hij bestudeerde de klassieken de kerkredenaars de treurspeldichters de geschiedschrijvers de
haperde er wel een en ander maar nu hebben we alles behoorlijk ingericht wil u niet instappen wij kunnen wel wat dichter bijeen gaan zitten
zij wachtte op de terugkomst van haar zoontje die uit wandelen gegaan en door den regen overvallen geworden was zij had een knecht en een dienstmeisje uitgezonden om hem te zoeken en naar huis te brengen
de regen had niet lang geduurd
waar een jonge man met een somber gelaat in de journalen bladerde en een kaalhoofdig generaal in de lectuur verdiept was zij kwamen ook in een vertrek dat de oude vorst de wijze kamer noemde
betsy wenkte hem met een doek de officier bracht de tijding dat wronsky ongedeerd was gebleven maar dat zijn paard den rug had gebroken toen anna dit hoorde ging zij haastig weer zitten
maar in kunst en poëzie en vooral ten opzichte van muziek waarvan hij volstrekt geen begrip had had hij zich bepaalde en onveranderlijke inzichten eigen gemaakt
en gevoelde dat de blik zijner vrouw op hem was gevestigd hij keerde zich om wat is het vroeg hij
het is niets alles is immers goed zeide dolly tot hem maar zij mochten zeggen wat zij wilden hij hield zich overtuigd dat alles verloren was
evenals in dat van het insect een ontwikkeling der stof werkte volgens sommige physische chemische en physiologische wetten
na wronsky aldus zijn afscheid te hebben gegeven ging hij tot anna gewend voort wat treft het goed dat ik juist een half uur vrij heb om u af te halen
nu god zij met u zeide anna aan de deur van zijn kabinet waar reeds een lamp met kap een glas met water en een gemakkelijke leunstoel voor hem gereed stonden
niet alleen dat hij zich niet verveelt hij is landman met hart en ziel zoo ver ik het beoordeelen kan is hij een verstandig een uitstekend landheer geworden
zij besefte dat haar noodlot was beslist wronsky wilde zeggen dat na het duel dat naar zijn meening onvermijdelijk was de zaak zich geheel anders kon ontwikkelen maar hij zeide wat anders
dat het een onbereikbaar geluk was een geluk zoo groot dat het op aarde voor mij ondenkbaar was
maar nauwelijks zetten de paarden zich weer in beweging of de boer riep hem achterna halt heidaar koetsier daar komen zij zelf daar zijn ze zie eens hoe zij rennen
kleermaker slachter en vischkooper wat te beperken buitendien was haar de gedachte aan het land ook aangenaam
goddank zij is geheel hersteld ik geloofde het ook niet dat zij door een borstkwaal was aangetast
eenigszins gravin geloof ik alexei alexandrowitsch's toestand te begrijpen antwoordde oblonsky die niet volkomen begreep wat zij bedoelde en derhalve meende iets algemeens te moeten zeggen
lewin deed alsof hij sliep oblonsky stak een sigaar op verwijderde zich met wesslowsky en spoedig vernam men het geluid der stemmen niet meer
en steeds aangename manieren eener dame uit de groote wereld altijd bedaard en altijd natuurlijk
ik denk dikwijls hoeveel toch de mannen van edelmoedigheid spreken terwijl zij ze zoo weinig beoefenen
o daar hebt ge precies gesproken als stiwa zeide dolly lachend anna gevoelde zich een weinig beleedigd o neen neen ik ben stiwa niet
dat komt ook al door de vrouwen zeg mij nu ook eens oprecht je oordeel geef mij nu ook eens raad
die haar zou verplichten alles te gelijk te zijn vrouw moeder meesteres van het huis
er zich volkomen van te overtuigen onderwierp men mitja aan verschillende proeven men riep de keukenmeid die hij zelden gezien had en zij moest zich over het kind bukken
maar ik wil het toch beproeven geef u mij dan een thema het thema is de hoofdzaak
en inderdaad was zij zooals kitty zag onophoudelijk bezig nu geleidde zij de kinderen eener russische familie
lewin stond op en geleidde kitty tot aan de deur in hun spel was alles gezegd hij wist dat zij hem beminde en dat zij haar ouders zeggen zou
en zij weet het zij gevoelt het bij instinct dacht zij plotseling hoort zij een kleed ruischen en zij werd door een paar armen omvat
en begon de door de vorstin bestreden nieuwe ukazen ijverig te verdedigen maar dit wordt intusschen aanstootelijk fluisterde eene dame
men stelt zich tevreden met de woorden keuze evolutie strijd om het bestaan vernietiging dat is volkomen voldoende
ik heb een brief uit moskou ontvangen zij schrijven dat kitty tscherbatzky ernstig ziek is inderdaad antwoordde hij met gefronst voorhoofd anna zag hem gestreng aan
niet slechter zenuwen zooals altijd niet waar een buitengewoon schoon beeld vroeg hij lewin die herhaaldelijk naar de schilderij zag ik heb nooit een schooner gezien
heden was dit voor de eerste maal niet geschied het was de openbare erkentenis eener sterker geworden verkoeling hunner gevoelens voor elkander
de oude vorstin marie borissowna een peettante van kitty van wie zij veel hield had den levendigen wensch geuit
ik zal ook komen maar eerst moet ik naar de repetitie bij gravin bonin wat gij zoudt geen wilde zijn
tot haar de waarheid gesproken te hebben dat hij daar zijn moest waar zij was dat haar te zien en haar te hooren zijn geheel levensdoel en levensgeluk geworden was
het snuiven der paarden op de weide in den morgennevel en het stampen hunner aaneengekoppelde pooten op den vochtigen grond lewin rees op van zijn hooi
het was zijn plicht zich er aan te onttrekken de macht daartoe was in ieders bezit en lewin
maar welk was het onvoltooid gebleven begrip in mijn verstand en terwijl hij de kinderkamer binnenging herinnerde hij het zich
toen oblonsky aan lewin vroeg waarom hij eigenlijk was gekomen
gij weet alexei zei ze na hem te hebben aangehoord hoe veel ik van je houd en hoe ik bereid ben alles voor je te doen
ga ga riep zij en andermaal klonk die kreet die aan niets anders gelijk was lewin greep zijn hoofd vast en ijlde de kamer uit
zij had hem herkend en een glans van blijde verrassing ging over haar gelaat hij kon zich nu niet meer vergissen
ge moet er niet zooveel over denken hoe kan ik anders alleen bij u en de kinderen is het mij wèl
hij wist vooruit dat allen tegen hem waren en dat zij datgene wat hem als het natuurlijkste en
op de slijkerige landstraat stond de koetsier was op den bok ingeslapen hij wekte hem sprong in de kales en beval hem naar briansky te rijden
ja maar u slaapt tegenwoordig veel te weinig anders ons is het goed het oog van den meester
en dit alles geschiedde niet omdat zij lewin en zijn zaken kwalijk gezind waren daar zij integendeel hem voor een gemeenen heer hielden
hetgeen toch het doel zijner reis was de lewins en tscherbatzky's behoorden tot oudadellijke familiën
nu geloof ik dacht deze dat ik met mijn verzoek om voor mij bij een van beiden een goed woord te doen kan voor den dag komen
maar hij hield nog evenveel van hem als vroeger en nu op dit oogenblik nu hij zijn netelige positie volkomen begreep gaf hij zich bizonder veel moeite om vriendelijk jegens hem te zijn
hij kon niet antwoorden maar zich zijner zwakheid bewust wendde hij zich af plotseling veranderde de uitdrukking van zijn gelaat toen het kind begon te krijten
omdat zij haar beschuldigde haar zoons carrière bedorven te hebben maar hij vestigde al zijn hoop op zijn schoonzuster warja
schilderijen bronsgroepen en versieringen zoo vervelend en somber voorkwam en opende toen de deur van de kamer zijner vrouw
dank mij niet ik doe het om ik moet u dankbaar zijn maar mijn vriend aan dat gevoel waarvan ge zooeven spraakt moogt ge u niet overgeven
dat deze zijn plannen anders zou beoordeelen dan hij het wenschte en hij dus niet met hem daarover kon spreken
hadden zij elkander niets te zeggen en beiden gevoelden dat gij weet dat hij anna nog niet kent zeide oblonsky tot wronsky
waren toch allen in huis op zijn hand tot zelfs de kinderjuffrouw de vertrouwde van darja alexandrowna mijnheer ga toch naar haar toe en biecht nog eens zeide zij
als hij haar beminde zou hij al lang de bezwaren van haar toestand begrepen en haar daarvan verlost hebben
deze menschen hebben in t geheel geen geweten dacht lewin zij kappen zich terwijl wij te gronde gaan
maar wat god beschikt niets hinderde lewin zoozeer als die uitdrukking maar hij had die bij al zijn opzichters waargenomen zooveel hij er al had gehad
een van de boeren stond op en naderde de kales naar wosdwijenskoye naar het heerenhuis naar den graaf herhaalde hij
de kinderen liepen met een geschreeuw van schrik vermengd met gelach vooruit dolly werd belemmerd door haar japon die om de beenen samensloeg terwijl zij niet ging maar liep
en begaf zich naar een verwijderd gouvernement naar een vriend die schoone jachtgronden bezat en hem onlangs had uitgenoodigd
hem beloofd had ten allen tijde en op ieder uur bij hem te komen dat hij het dus niet kwalijk zou nemen als men hem nu wekte de bediende stemde dit toe
hij begreep dadelijk dat zij juist van het spoor was gekomen en naar klekotok reed
antwoordde zij ontwijkend dat had ik u al lang willen zeggen voegde zij er nog bij en ging aan een ettelijke schreden verwijderde tafel zitten
terwijl zij met een verliefden blik karenin volgde die was opgestaan en naar landau
die juist met het kind in den tuin was gekomen deze italiaansche wier schoonheid en middeleeuwsch type wronsky bewonderde en wier hoofd hij geschilderd had was de eenige donkere vlek in anna's leven
zooals hij met schitterende oogen nu op haar dan op de tafel nederzag plotseling ontvlamden zijn oogen hij had begrepen dat de letters beteekenden
na verloop van een half uur vertrok de gast en wendde sergei zich tot zijn broeder het verheugt mij zeer dat ge gekomen zijt hoe gaat het buiten met onze zaken
de man zonder schaduw bij hem is t een straf voor t een of ander ik kon er nooit recht wijs uit worden waarin die straf eigenlijk bestond
lewin en zeer kort na diens vertrek graaf wronsky lewins optreden bij het begin van den winter
met lewin placht het altijd zoo te gaan dat wanneer zijn eerste schoten mislukten hij opgewonden werd zich ergerde en ten gevolge daarvan den geheelen dag slecht schoot
al kwam het ook niet altijd te pas zeer eenvoudige dingen zeide die een beteekenis hadden in den kring waarin zij verkeerde vond men haar woorden geestig
zeide hij dat de kwitantie in zijn kabinet lag en wendde zich snel tot haar ja morgen ben ik bepaald met alles gereed
en verre van die vraagstukken te verklaren zonder welker oplossing het leven hem onmogelijk scheen schoven zij ze ter zijde om er in de plaats de definitie van andere voor te geven
mama mijn lieve beste mama ach zeg toch in s hemels naam niets meer ik zal zwijgen zeide de moeder die de oogen harer dochter met tranen zag gevuld
en nu voel ik ook het gewicht aan mijn handen voeten en vingers de vingers zijn zoo groot kolossaal maar dat eindigt spoedig
omdat ik mij van uw zuster mijn vrouw wil laten scheiden ik ben daartoe gedwongen maar alexei alexandrowitsch had nog niet uitgesproken toen stipan
ja broeder de vrouwen zijn toch de spil waar alles om draait met mij ziet het er ook slecht uit tegenwoordig erg slecht
en inderdaad daar waren ook een neusje gespleten oogjes en smakkende lipjes een bizonder schoon en voordeelig kind zeide lisaweta petrowna
wronsky ging de met een tapijt belegde trap af naar het door kroonluchters en gasvlammen verlichte parterre juist
nadat hij de kapiteinsvrouw had laten gaan nam hij zijn hoed en stond een oogenblik na te denken of hij ook iets vergeten kon hebben hij had echter niets vergeten als dat wat hij vergeten wilde zijn vrouw
hoe is het met je hoofdpijn is het beter vroeg hij kalm maar hij vermeed het haar aan te zien en de donkere ernstige uitdrukking van haar gelaat te bemerken zij zag hem zwijgend opmerkzaam aan
en om beurten op bepaalde uren piano spelen moesten waarom op bepaalde tijden leeraars in de fransche en italiaansche letterkunde in muziek teekenen en dansen kwamen
een tamelijk onbeduidend man ik zeg dit natuurlijk onder de roos niet waar wat kan ons zoo op eenmaal iets duidelijk worden
en het ergerde hem dat hij hem voorbij galoppeerde en froe froe daardoor opgewonden maakte deze hief het linkerbeen op tot den galop
hij kon zich zelf en haar de fout niet vergeven dat zij zich buiten den echt verbonden hadden eerst nu begreep hij den geheelen omvang van zulk een valschen stap
wederom werd zijn hart ontroerd zij nam zijn hand in de hare en vroeg of hij geslapen had
omdat zij altijd bij iedere gelegenheid in vuur geraakte en overkookte zij heeft reeds naar je gevraagd weet je
de overdreven uitbreiding van het crediet en der speculatie hij meende dat de normale vergrooting van den rijkdom
hij werd steeds stroever en zweeg ja ik zal eens komen sprak
in het gevoel dat hij en de overige ruiters nu het middelpunt van alle op hen gerichte oogen waren
maar had beloofd tegen zeven uur van zijn zuster afscheid te komen nemen ook kitty was niet gekomen
welke slechte gedachten zoudt gij kunnen hebben vroeg dolly ongeloovig lachend de slechtste de laagste zeg ik je
en het gedempte vuur in haar oogen herinnerden hem volkomen aan den avond toen hij haar in moskou op het bal ontmoet had
men moet zich nu van den ouden tijd los maken de jonge lieden moeten elkander trouwen en wij ouden niet dus moeten wij het aan hen zelf overlaten het met elkander eens te worden
ongeloovige en materialist als hij zich steeds had voorgedaan had hij steeds en ook toen hij reeds hopeloos ziek
maar hoe komt het dat mij dat vroeger nooit is opgevallen of is zij vandaag nog opgewondener dan anders t is inderdaad toch belachelijk
alexei alexandrowitsch was een gematigd geloovig man voor wien de godsdienst vooral in politiek opzicht belang had en de nieuwe richting die zich nieuwe uitleggingen en aanwijzingen
en derhalve was hij met zijn broeder alexei bij anna binnengetreden in zijn broeders tegenwoordigheid en ook in die van anderen sprak wronsky anna steeds met u aan
tegen de geheele wereld en niet geloovende aan zijn naderend einde ontving hen in eene gemoedsstemming die beiden bitter bedroefde
dat is waar bevestigde stipan arkadiewitsch met zijn kalmen glimlach maar wees gerust men zal het dadelijk wel brengen
en een kort buis met een bosje haar onder de kin naderde hem met den stijven gang die allen jockeys eigen is en met de ellebogen buitenwaarts gebogen
en als het nu toch eens waarheid was als zij onder den indruk harer smarten en de nabijheid van den dood eens oprecht berouw had en ik was omdat ik een list vermoedde niet gekomen
maar wendde zich om en zeide iets tot jawschin die zijn hoofd met het kortgeknipte haar naar haar toe boog katawassow verliet den schouwburg zonder voor anna te hebben kunnen buigen
toen hij nu daarop gisteravond weder bij haar was gekomen hadden zij den gevoerden twist niet aangeroerd maar beiden hadden het gevoel gehad
ik heb er van gehoord antwoordde oblonsky men zegt dat hij gravin lessabow geheel heeft genezen
uit dien toon maakten anna en kitty op dat een verzoening tot stand was gekomen ik zag anna gaarne naar beneden verhuizen
de kunst van representeeren hij had het talent bij het betoon van den grootsten eerbied zijn eigenwaarde te bewaren
overigens heb ik den geheelen nacht niet geslapen en kan mij derhalve van alles geen volle rekenschap geven het zal mij later wel helder worden
vergeefs met sidderende handen naar een lucifer zoeken moest voor zij dien vond om een ander licht in plaats van het uitgegane te ontsteken
ik heb u hem als landau voorgesteld ging zij zacht met een blik op den franschman en daarna op karenin voort
waar de zon niet meer als in de lente scheen maar als in den zomer brandde waar de boomen op de boulevards reeds bladeren hadden en met stof bedekt waren onaangenaam doen worden
de moeder begreep dit echter anders zij wist nu dat de oude dame van dag tot dag verwacht werd
hij hield op en zag haar aan haar boezem zwoegde zij zag niet op een gelukkig gevoel doorstroomde haar ziel
diep ellendig als hij in den laatsten tijd geweest was had hij op zijn ziekbed de geheele wereld gevloekt
tegen zijn arbeidsvolk gevoerd had waarbij niets te winnen was dan dat zijn bedrijf achteruit ging en dat de schoone werktuigen de akkers en het
op het krakende leder van den zadel zat alsof zij niet wist met welken voet zij het eerst zou aantreden
geen timmerhout is dus hoogstens honderdzeventig roebel waard dat spreekt over zaken waar hij in t geheel geen verstand van heeft overluid voegde hij er
dat onwillekeurig lewins aandacht tot zich trok het was het portret van anna dat in italië vervaardigd was
en haar lachjes had getinteld maar dit vuur scheen nu geheel uitgebluscht of ergens diep verscholen te zijn
verbond zich voor dolly de voorstelling van een lichte jeugdige coquetterie die naar haar meening voor anna's leeftijd en positie niet meer paste
onder het getal der gehuwden zag zij terug op haar geliefde anna wier plannen tot echtscheiding zij zooeven had vernomen
nu trouwt men niet meer zoo als vroeger dachten en spraken al die jonge meisjes en zelfs de ouderen van dagen stemden daarmede in zij kon echter van niemand te weten komen hoe men dan wel trouwde
aan u kan voor uw zoon zijnerzijds tot vragen leiden waarop men hem geen antwoord vermag te geven zonder in het hart van het kind een veroordeeling te verwekken van haar
en wat den godsdienst betrof verkeerde hij geheel in het geval van swijaschsky en eenige anderen wier begrippen zonder samenhang hem steeds onaangenaam troffen
uit deze werd nu anna's stem gehoord deze klonk blijmoedig en zij sprak duidelijk en met nadruk alexei alexandrowitsch kwam aan haar bed
maar daar moeten nog gordijnen worden opgehangen en dat zal niemand kunnen doen als ik god weet of zij zich wel geheel verzoend hebben dacht anna toen zij dolly's koelen en rustigen toon hoorde
begon hij spoedig een eigenaardige zwaarte in het hoofd te gevoelen de meest verschillende gedachten dwarrelden door zijn hersenen marie sawin verheugt zich er over dat haar kind dood is
in de gewone omgeving en de bezigheid van haar huiselijk leven had zij weldra haar kalmte zekerheid en gewetensrust terug
ik zie dat anna niet geheel wel is en daarom wensch ik dat zij met mij rijdt anna zag verschrikt om zich stond onderworpen op en legde haar hand op den arm van haar echtgenoot
ik ben gezond en welgemoed schreef zij gij kunt omtrent mij gerust zijn mijn nieuwe
het effect dat vorstin miagkaja met haar woorden maakte was altijd hetzelfde en het geheele geheim lag daarin dat zij
het is zoo neen excuseer me dat kan ik kan het niet gelooven karenin ging ook zitten
en het publiek in het parterre en in de loges was opgewonden boog zich naar voren en schreeuwde en klapte in de handen
en dien men met achting en onderdanigheid moest naderen voor wronsky echter was hij slechts kathka maslow dit was
en bloosde als hij aan de ondervonden afwijzing dacht evenzoo kromp ik ineen en bloosde ik dacht hij
en toch was er slechts een uur verloopen maar er verliep nog het tweede derde vierde en vijfde uur
ik heb tarwe van hem gekocht maar een prachtig stuk geld er voor moeten betalen waarom zou ik ze ook voor niets geven
ook hij gevoelde dat hem iets in de keel omhoog drong voor de eerste maal in zijn leven gevoelde hij zich op het punt om te weenen
overwinnen rees de dood haar levendig voor oogen nu was alles haar onverschillig of zij naar wosdwijenskoje vertrokken of niet of zij van haar man de toestemming tot scheiding verkreeg of niet
och neen ik dank u wij kunnen thans zoo tamelijk toekomen nu dan wil ik uw koeien eens gaan zien en regelen hoe zij gevoederd moeten worden
om zoo de onrust te ontveinzen die zich van hen had meester gemaakt de aartsdeken om te bewijzen dat hij een kostbaren tijd verloor deed nu en dan de glasruiten trillen door ongeduldig te hoesten
de hoofdzaak is slechts dat ons eigen huis ons heilig is in huis mag niets voorvallen voor de rest behoeft men zich zelf echter de handen niet te binden
in een zonderling koeterwaalsch dat fransch moest verbeelden en waarin zij zich aan elkander verstaanbaar zochten te maken
sprak zij en ging heen verschrikt over den wanhopigen toon waarop zij deze woorden gesproken had sprong hij op en wilde haar volgen
en treurige uitdrukking in gelaat en houding die lewin maar al te goed kende en die hem ergerde daar ze scheen te zeggen dat is alles heel mooi en goed
die den landbouw in rusland drukten werd geheel herzien volgens hem was de armoede niet de eenige oorzaak van het onevenredig grondbezit en der valsche oeconomische verhoudingen
alexei alexandrowitsch waarom zeg je dat dan niet wien zou ik het zeggen anna
is geheel over hem verrukt is het waar dat de jongste wlaszjawa met topasch zal trouwen ja men zegt dat de zaak is beklonken
maar gij moet het inzien dat kan ik niet mijn dochters zijn volwassen en om harentwil moet ik in de wereld leven
dit bedrijf voldeed hem niet meer en hij kon er zich bijna niet meer mede bezighouden daarbij kwam nog de aanwezigheid der tscherbatzky's binnen een afstand van dertig werst
in kitty's vriendelijke met snijwerk versierde kamer trad die er even frisch en zonnig als de bewoonster zelf voor twee maanden uitzag
door uw vriendschap met stiwa en door uw vrouw ken ik u reeds lang uw vrouw heb ik slechts korten tijd gekend maar zij heeft bij mij den indruk van een bekoorlijke bloem
zij heeft geen naam dat wil zeggen zij is een karenina zeide zij
en al wat er op stond in stukken zette zigeunerinnen op zijn knie en scheen te vragen wat nog meer
in deze zelfde stad van allen steun en aanmoediging ontbloot het artikel laakte zeer het gouvernement en de academie
waarom denk je dan niet eindelijk eens aan onze schulden het is toch mijn schuld niet als ik geld had
doe het ter liefde van mij ik bezweer het u karenin dacht een oogenblik na en stipan zag hem deelnemend aan zonder hem in zijn zwijgen te storen
dat zij zoo goed wist aan te nemen wanneer zij zich wilde opsluiten in de ruimte waar zich haar gevoelens en geheimste gedachten bevonden
gij kunt dat niet begrijpen de mannen die naar welgevallen kiezen en uitzoeken kunnen zijn altijd volkomen zeker wie zij
en wel daarom dat ze onnatuurlijk is deze wreedheid waarmede hij de wereld verstoorde die zij zich gebouwd had om haar moeielijk leven te kunnen dragen
en wat is geschied zij heeft dezen troost gevonden en kan nu god danken voor de ondergane beproeving
tot zich zelf stond op trok een grijzen met blauwe zijde gevoerden chambercloak aan maakte die
ik weet er een klein beetje van stiwa heeft gebabbeld ging anna voort en ik wensch je van harte geluk