AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen wij de gebouwen genaderd waren, trad een jonge vrouw met een verwilderd voorkomen en loshangende haren ons tegemoet
Schrei uwe oogen niet rood, Olivier, maar eet en wees dankbaar, zeide mijnheer Bumble op een plechtigen toon.
Gij gaat een ambacht leeren, Olivier
Hij hoorde hem aan, vroeg hem uit en was het slechts dan met hem eens, wanneer hetgeen aangeschaft of ingericht moest worden iets nieuws was, maar dat toch de proef reeds had doorgestaan
Wegg, die niets liever verlangde dan den spijker vast te klinken dien hij er zoo krachtig ingedreven had, verkondigde dat hij het zien zou eer zij nog een uur verder waren.
Hij nam hem te dien einde in bewaring
Francis, Francis, ik ben jaren in Indië geweest, maar ik was zelfs in Indië bijna altijd gekleed, en toen ik in Holland terugkwam, was ik Holland niet zoo vergeten, als jij, een geheel Hollandsch vrouwtje, in vier jaren vergeten bent
Schout Meerman schijnt u de waarde van de bedoelde stukken eenigszins onjuist te hebben voorgesteld.
Zij zijn ganschelijk niet geschikt als bewijzen te dienen in eene rechtzaak;
zij konnen alleen strekken om zekere lieden, op wie de verdenking zich toch reeds gevestigd heeft, in een dubbelzinnig licht te stellen
bracht met een gewichtig gelaat twee waskaarsen op de piano, en de heer Van der Hoogen maakte haar open, plaatste de muziek er op, en schoof de tabouret er onder
en kropen met ingetrokken staart en hangende ooren achter hun meester, die, zelf op zijn erf nederknielende, de gebeden voor de afgestorvenen opzeide en niet opstond, voordat de laatste man van dien talrijken sleep voorbij was
Ik kon toch met goed zien dat het araie schepselruw behandeld werd en by de haren werd voortgesleept toen zy haar beethadden en ik zei, heeren agenten, zeiik, och
eveneens afsteeg en aan de andere zijde der trede bleef staan.
Op een wenk van Brownlow hielpen zij een derden man uit de koets, namen hem tusschen hen beiden
Nu moest het op eenen anderen boeg gewend worden, en Dominé vroeg hem, welke dan de leiding was, die zijne onderwijzer volgde?
Dit werd vrij stamelende beantwoordt, en het bleek, dat alles, wat BLOMMESTEYN van de zaak wist, bestond in het ongemeen wel van
Gebukt onder eene zoo zwaar gekrenkte eigenliefde verliet BLOMMESTEYN de stad Drontheim met zijnen vriend OLOF, op een' open wagen gezeten;
schoon zijn reisgenoot zeer tot lof van het Noorweegsche en Zweedsche voerwezen sprak, was het onaangenaam gevoel der schokken
Of wanneer hij ze soms gezien en in gebruik gehad heeft, dan zullen het wel geen buitenlandsche, maar de een of andere soort van Russisch fabrikaat geweest zijn
eptember.  ieve lieveling, enk je nog altijd aan dat scholarship?
k heb nog nooit een man gekend, die zoo koppig en taaivolhardend en hardnekkig en onredelijk en
En Valérie ried door haar verdriet heen haren plicht, die tegelijkertijd hare kracht zoû zijn;
geen bittere onverschilligheid, maar eene berusting in wat haar leven zijn zoû
En om haar heen was de zonnemiddag éen gloed en de sambal prikkelde haar droog verhemelte.
Een licht zweet parelde aan hare slapen, hare borst
en van boven grauw van bloeiende mossen en knoestige zwam.
Aan het einde van dit aangenaam pad steekt het groene torentje van Schoorl spits in de hoogte, om op het eigenlijk dorp en zijne vele graanakkers neder te zien
het schijnt de bevolking, die ons zoo lief heeft, toch goed te doen ons te zien.
Men was zeer opgetogen, dat er was aangezegd, dat U en Thera na mijn vertrek te Altara zouden komen
Toen de oude dame niets zeide, maakte zich eene zekere vrees van hem meester, dat men niet zeer gunstig over hem gesproken had en op goed geluk af begon hij zich te verontschuldigen.
Hij leefde vrij geregeld, maar natuurlijk, als men jong is, houdt men van vroolijkheid, maar hij had gisteren zijn kandidaats gedaan en verwaarloosde dus zijn studie niet
Is het niet Hij bleef steken, luisterde een oogenblik, en toen hij de welbekende stem herkende, sloeg hij zijne oogen naar den zolder en mompelde: Daar komt er waarachtig alweer een
Hij ging door het parterre rechtstreeks naar haar loge.
Er zijn tegenwoordig geen tenors meer
En, gekwetst, dat hij zoo tot hare kamer doordrong, zonder zich te laten aandienen, zonder te kloppen zelfs, trok zij over hare naaktheid, waarover alleen de kant van haar dun hemd
Terwijl ik bij het bed zat, nadat de hoop was opgegeven, en alles gedaan was, kwam een visscher, die mij al gekend had toen Emily en ik nog kinderen waren, aan de deur en fluisterde mijn naam
De dames hadden begrepen, dat door Lina Ochten in het bestuur te kiezen, de steun van mevrouw Tonnette haar niet ontbreken zou en die verwachting was dan ook niet beschaamd.
Zij had die onderscheiding voor haar nichtje zeer op prijs gesteld;
de eenige schaduwzijde was, dat zij nu en dan haar gezelschap moest missen
Dat was een leven en een gejoel op de wallen, zooals er in tijden niet geweest was!
De magerste aangezichten en de ziekelijkste trekken werden door het lachje der hoop, dat zich om iederen mondhoek genesteld had, nog vriendelijk en vroolijk gemaakt
kinderkamer verliet.  Hij wandelde somber gestemd huiswaarts en at alleen met Briggs.
Hij was heel vriendelijk tegen haar en haar dankbaar voor de liefde en zorgen voor den jongen.
zeide Santje, terwijl moeder tusschen haar tranen om ons harrewarren lachte;
en met welk eene majesteit van ontwaardiging zult gij de adder verpletteren, die zulk eene schande zou willen brengen over het naar Gods beeld geschapene geslacht, dat hem gelukkig voor eeuwig heeft uitgebannen
misschien doe ik het juist daarom, ik heb er mij zelven nooit rekenschap van gegeven.
Eene van die dwaasheden was, dat ik verleden jaar, voor een niet klein deel van mijn vermogen, bijna alle aandeelen opgekocht heb in twee runs in Queensland, het eigendom van eene in Londen gevestigde maatschappij
dat hij, niet voldaan met eigen deelneming te weigeren, de mogelijkheid dat anderen het booze stuk uitvoerden heeft willen voorkomen, en zich te dien einde, met meer overijver dan goed overleg, naar het hof heeft begeven, in hope de occasie te vinden om den Prins te naderen en te waarschuwen
' zei ik.  'Ik geloof zeker, dat Pop en jij dat hebben afgesproken, misselijk hoor.
hoe radeloos beiden, voelden zij zich, terwijl hun blikken elkaâr aanstaarden, omdat zij niet wisten hoe te sparen hun beminde kind - hoe het te sparen, al konden zij het nog sparen vandaag - hoe het dan - hoe!
Aladdin schrok hevig en antwoordde: Lieve moeder, waarom zou de sultan dan zijn woord niet houden?
Hedenavond nog, antwoordde zijn moeder, trouwt de zoon van den grootvizier met prinses Bedroelboedoer in het paleis
Hij zag, dat zijn volk leed, zijn innig geliefde.
Ook hij zocht het Ideaal, al zocht hij het anders dan Arnold.
In hem ook bloeide de zomer: de
Dat is alles wat er voorloopig van te zeggen is.
Nu zouden wij, met uw verlof, den knaap, dien gij boven hebt, wel eens willen zien
Het was onmogelijk te weigeren om Jip een zoentje te geven, toen zij hem daartoe aan mij voorhield, en haar eigen rozerood mondje als tot een kusje
Zij waagde het nogmaals haar stem te verheffen: Mijnheer de maire, wat moet ik zeggen?
Het blyft gewis dan eeuwich soo Tot even aen het dorre stroo;
Gaet leght dan vry het ryp gewas Te midden in een korentas, Gaet stoutet in een drooge schuyr, Gaet sluytet in een vaste muyr
Maar op hetzelfde oogenblik zag ik, dat hij zijn blik op Capi vestigde en hem een teeken gaf, dat deze scheen te begrijpen.
Capi deed als een herdershond: hij verliet terstond het hoofd van zijn kudde en plaatste zich achter mij
Hij wilde hem nu verder zijne plagerijen betaald zetten, maar de Barmeyer, wien dit spel te grof ging, stak de hand uit, om de slagen af te weren, en riep: Wordt gij gek
Er brandde een groot vuur, en dicht daarbij stond een witgeschuurde tafel, waar een dozijn vrouwen op banken omheen zaten.
Er liep een plank aan weerszijden van de voile lengte
maar, schoon er vele vrouwen, die voor zijne moeder konden doorgaan, en vele mannen, die misschien eene groote gelijkheid met zijn vader hadden, tegenwoordig waren, zoo ontdekte hij toch niemand
terwijl zy de bezoekers elk naar een zetel wees, en zich ook zelve nederzette.
De vierde man, die niemand anders was dan een Klerk ter Griffie van de Staten, bleef staan, en ging voort met zijn gluipende oogen rond te laten dwalen
en dat hij mij al lang had liefgehad, en mijn vriend en beschermer wilde zijn.
Kortom, hoewel hij niet zeide dat hij twee duizend dollars voor mij betaald had en ik zijn eigendom was, werd ik gewillig de zijne
Overigens waren al de vensters van dit stil verblijf, zelfs die van het dak, van dikke, ijzeren traliën voorzien.
Ook bescheen de maan den geheelen voorgevel, en de man, die aan het einde der straat op wacht stond, had Jean Valjean kunnen zien opstijgen
Daardoor is elk landbouwer een soort van fabrikant geworden.
Voor hem zijn de planten de werktuigen, door welker tusschenkomst de ruwe, d.
i.  nog onbewerktuigde stoffen, die zich in den bodem en de lucht bevinden, in bewerktuigde
de wilde appelen in het bosch groeien, om de hongerigen te verzadigen.
de takken daarvan bogen zich onder den last der vruchten.
Hier hield zij haar middagmaal, zette stutten onder de takken en ging toen het donkerste gedeelte van het bosch in
nazien en wegbergen zou in de ouderwetsche donkerbruine linnenkast.
Zoodra Fanny het laken had weggenomen vond zij bovenop de lange, ingevulde lijst, die tot wederzijdsche contrôle van bleeker en klanten diende
kon haar in dezen zwijmel het leven niet vergallen.
Had zij aan dit ongeluk geen geluk te danken, groot genoeg om alle wroeging verwijderd te houden?
Ook bepaalde zij haar gedachten daar niet bij
Maar bij dien minnenijd voegde zich bij Reinout een diepe verontwaardiging, door de laatste woorden van Deodaat teweeggebracht: de onbeschaamde!
Het visioen van den kortbenigen, behaarden man kwam meermalen terug, nu er minder werk te doen was.
En vaak trok Buck, dromend bij het vuur, met hem naar die andere wereld, welke hij zich herinnerde
ort sluik haar van een aschgraauwe kleur viel om de slapen en strekte niet om het voorkomen behaaglijker te maken;
terwijl toon en houding plomp en ongemanierd, alzoo weinig geschikt waren om icolette tot een gesprek uit te lokken
Nog eenige stappen en dan waren wij op de plek, waar ik aan Vitalis verlof had gevraagd, op den rand van den weg te gaan zitten om het huis nog eens te zien van vrouw
bij de tegenwoordige uitgave reeds in deze dringende behoefte te voorzien.
Het blijve voor gehoopte latere drukken bewaard, als de behoefte nog dringender, de notennood nog hooger gestegen zal zijn.
Ook mag de Schrijver zich afvragen, of het niet al te onedelmoedig wezen zoude
goed aangegeven had.  Toen de wachtkamers geopend en de reizigers op vertoon hunner biljetten er binnen gelaten waren, werd het lediger in het voorhuis en rustiger in zijn gemoed.
toen greep hij de kleine, zwom naar de boot, en reikte haar druipende aan de honderden handen toe, die, alsof zij aan één persoon behoorden, werden uitgestoken om haar aan te nemen
D'Avila stuurde hem ten minste heen, en nu kwam hij eergisteren met al zijne benden voor Utrecht, waar hij aan den Graaf De la Roche vergunning vroeg om binnen de stad te trekken om daar met zijne soldaten uit te rusten.
en mij met stervende lippen toevoegde: voed hem op tot mijnen wreker.
Het eerste gedeelte Jacob van Lennep, De pleegzoon van dat bevel konde ik niet verrichten: het laatste, die uiterste wensch van eenen stervenden vader, staat aan u te vervullen
Neen, men moet leeren zoolang men leeft.
En ik heb uw zedelijke grootheid en de verachtelijkheid dezer vrouw leeren inzien.
George had kleine witte vestjes voor avondpartijen en kleine uitgesneden fluweelen vesten voor diners en een schattige kamerjapon, precies een heer in het klein
De weduwe, die bekend was met zekeren heer en juffrouw Bailey, die kamers verhuurden, wendde zich tot dezen en woonde vele jaren achtereen bij hen, op drie kamers der onderste verdieping
Wat gaf het hem of Athena hem beschermde en hem zelfs, als zuigeling, listig ter borste van Hera gelegd had, éene seconde, zoo dat de drup harer godinnemelk hem de kracht van een god had gegeven
a den afloop van dezen voorbereidenden arbeid, werden de gesloten doozen geöpend, waar de verkoopsters het geld en de bankbiljetten, bij haar ontvangen, hadden weggeborgen, het bedrag van de ontvangst opgemaakt, en deze voorloopig aan aurits ter bewaring toevertrouwd
is zoo vriendschappelijk van dat te beloven, en met allen schijn dat hij van harte gezind is zijn woord te houden.
iZoudt gij er tegen hebben, aan lord Snigsworth te schrijven en lord
was hij haar eenige zoon, maar daarom ook bleef de wrok tegen Julie des te vaster.
Als ze het ronduit had moeten zeggen, dan zou ze hebben bekend, dat diezelfde Louise, in alle slechtheid en onzedelijkheid haar liever was dan Julie
die zijn roodkleurige hairen bedekte: - de eenige vertooning van groeten die hy ooit maakte.
Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Niets!
' herhaalde Buat, als met bevreemding over dit antwoord, ofschoon hy er wel geen ander verwachten kon, daar de Holsteiners alleen schepselen zijner verdichting waren
Krasser heeft reeds bij de eerste woorden van zijn chef den brief uit het loket genomen en reikt hem nu over, terwijl hij er een Handelsblad bijvoegt.
Hier is de brief en de krant, waarin de oproeping is geplaatst
Gij zult naar de diligence gebragt worden, en hier wachtte hij even, toen, zeker van zijn effect, zeide hij op een langzamen, plegtigen toon en elke lettergreep voorkaauwende met betrekkelijk even groote tusschenpoozen, als een boekhandelaar neemt tusschen de afleveringen van een werk, dat hij uitgeeft
in je jongen - dat was aardig - daar zag ik iets zonnigs in en toch was hij heel ernstig, veel te ernstig voor een kind.
Soms zie je zoo iets in een kind: dan denk je, dàt zal het zijn, die zal het zijn, die zal het worden, later, als hij ouder is
Doch zij kwam uit een braaf, fatsoenlijk gezin en hare grootmoeder, de oude weduwe Van Rooien, die met haar dochter de weduwe Plaat aan den Schijfweg woonde, was eene innig godvruchtige vrouw, bij wie Dominee gaarne een bezoek bracht
was Jean Valjean naar alle waarschijnlijkheid gevlucht.
In waarheid, zoo hij iets verder dit slop ware ingegaan, zou hij zeker door de tuinen hebben trachten te ontvluchten, en zou hij in dat geval verloren zijn geweest
Doch Elinor, hoe hare gevoelens te beschrijven?
Van af het oogenblik, waarop zij vernam, dat Lucy met een ander was gehuwd, dat Edward vrij was, tot aan dat, waarin hij de hoop in vervulling deed gaan, zoo plotseling daarop gevolgd, was zij beurtelings alles geweest, behalve kalm
Vlijt en oplettendheid laten gedurende de lessen zeer veel te wenschen over.
Is bovendien oorzaak, dat een rebelsche geest in de klas heerschen gaat, door het maken van opruiende versjes gedurende het lesuur.
Zeer strenge maatregelen zullen genomen worden, indien iets dergelijks zich herhaalt
en hen dwingen te blijven, waar ze waren, en daar dood te hongeren.
De menschen gingen met dit werk door, tot laat in de lente, ze waren vol hoop, en wachtten bijna met ongeduld den tijd af, dat de larven uit de eieren zouden komen
Maar zij overwonnen altijd weêr: zij hadden elkaâr te lief om bij den last in-een te zinken.
Zij vonden altijd weêr wat moed: glimlachend steunden zij elkanders kracht
Was het wàar geweest, hun geluk, hunne liefde en harmonie?
Ja, het had bestaan, het was geen droom.
daar aan den wand een paar zijner waterverven: de zee van Sorrente en de luchten boven
Maar nauwelijks was hij in zijn lectuur verdiept, of hij meende, dat hij in de verte zijn naam hoorde roepen.
Hij bedroog zich ook nietj want die naam vloog met spoed van mond tot mond
Waardige Moeders verschikt de Saisoenen des levens niet.
Is uw Tuin U minder aangenaam om dat hy in de Lente alleen bloemen geeft?
Heeft dan ieder Jaargetyde zyne eigen' bekoorlykheden niet
klopte nogmaals, op het gevaar af het venster te zien openen en het verstoord gezicht van den vader te zien verschijnen, hem vragende: Wat wilt ge?
Toen hij geklopt had, verhief hij de stem en riep
tegen elkaâr in draafden en borden braken.
En nu dat het heele personeel aan het werk was gezet, zag men eerst hoe oud de
Tom hoorde niets meer, want hij moest Sambo naar het kwartier volgen.
Dit kwartier was een soort van straatje van ruwe hutten, op een rij geplaatst, in een gedeelte der plantage, dat ver van het huis verwijderd was
Met wat te loopen lanterfanten werd de dag weer doorgebracht en met genoegen hoorde Barend de klok van tien slaan en pas was de laatste slag gevallen of van der Werff klopte aan.
Nadat zij dus eenige oogenblikken met de franjes van het Atrechtsche tafelkleed gespeeld had, wendde zij zich lot den pagie, die achter haar stond, en gelastte zij hem te gaan zien of hare bagaadje in orde was en of men het benoodigde voor haar nachtverblijf had
hunne geheimen zijn geheimen waarmede de wereld niets te maken heeft.
Over tien of twintig jaar zouden zij er misschien met anderen over spreken, voor het oogenblik behoefde Louis niet te vreezen dat iemand, wie ook, vernemen zou, waarom hij op reis ging
Maar ik voel alleen, met mijn instinct van vrouw, dat het mooi is, dat je dat voelt, Othomar.
Zij greep zijne hand en drukte die, haar gelaat opgeklaard in een glimlach
Voor ons breidde zich, zoo ver het oog zien kon, eene reeks van gebouwen uit, die veeleer deed denken aan eene stad van matige grootte dan aan eene voor het bewaren van louter boeken bestemde plaats
dat Gourville noch krijgsnoch Edelman was, maar een Prokureurszoon: 'ik had geen oogmerk u te kwetsen.
' zeide Gourville, die eerst wat zuinig gekeken, doch wiens gelaat terstond zijn effen plooi hernomen had
dat hij zijn adres had opgeschreven en hem dien avond om acht uur zou komen bezoeken.
Daarna veegde Tim zijn bril af, en bleef wachten om te hooren wat de Gebroeders
Weer zie ik haar donkere oogen door de kerk rollen als zij aan de woorden rampzalige zondaren komt, alsof zij de heele gemeente wilde uitschelden
riep Beaumont: de overmacht kan ons immers niet deren, zoolang wij ons hier op den hoogen landweg blijven houden, waar geen vijf man zich naast elkander roeren kunnen: en wij overtreffen dat gespuis verre in wapenen en beleid.
neemt die verschansing in: dan zijn wij ook tegen de
Schrijf dan je boodschappen in een notitieboekje, dan kan je ze nooit vergeten.
' 'Om het boekje te verliezen of ergens te laten liggen
een linnen hemdje met kant geboord, een luier en flanellen jurk, wollen kousjes, gebreide schoentjes, een cachemiren geborduurd manteltje met een kap
Daarop vatte ik onmiddellijk vlam, en zei hem, dat ik met zijn goedvinden mij zelf wel zou uithuwelijken, en niet als een slaaf verkocht wilde worden aan wie het meeste voor mij bood
die op al de zegerijke slagvelden van Europa droppels van hetzelfde bloed had gestort, dat hij, Marius, in zijn aderen had
Zij zou gaarne den bewusten voorbijganger ontmoet hebben, om te hooren wat hij nu zou zeggen.
Zij was inderdaad in alle opzichten bekoorlijk, en wist verwonderlijk een hoed van Gerard van een hoed van Herbaut te onderscheiden
Op dit oogenblik verscheen de gewaande prinses, en ziende dat haren aanslag dreigde te mislukken, riep zij den prins toe: Vrees niet, waar wilt gij
zeide ik, zoetjes aan het gesprek op Henriëtte wenschende te brengen.
nu, de jeugd mag wel wat los zijn: hij schept er altijd vermaak in, den ouden Helding wat te plagen
Tusschen hunne twee polen, te midden hunner electriciteit van maatschappelijke samenwerking, was Melena zwevende verloren.
Hij liep door, niet wetende waarheen.
Boven hem slapperden de vlaggen
Kord had zich ter eere van den dag in zijn parade-costuum gestoken, een zwarten tot boven dichtgeknoopten jas, sterk gesteven halsboord, waarop zijn kinnebakken rustten
want, wat gy wilt, dat kunt gy.
- Maar nu heb ik u reeds lang genoeg opgehouden, en het past my, er verschooning voor te vragen.
' 'Wel!  gy hebt my dienst gedaan met uwe mededeelingen, en ik mag u ook niet langer van aangenamer gezelschappen aftrekken,' zeide De Witt
om wel de Noord-hollandsche zindelijkheid in eere te houden, maar zich te wachten voor de zoogenaamde maltentigheid, een groot zwak der Noordhollandsche vrouwen dier eeuwe.
Nu waren zij genaderd tot aan het Buitenplaatsje van de weduwe KROMBALG, Belvedere geheeten
want by mijn ziel ik weet dat het zoo is: en ik ben overtuigd, dat het geluk van mijn Meester afhangt van de goede overeenstemming van den Koning met de eerlijke lieden hier op het stuk van den vrede
en niet slechts als schoonbroeder, antwoordde mevrouw Lwof.
Het is in zulk een geval zoo moeielijk niet belachelijk te zijn
of zich zelf en verklaren rechtuit waarvoor.
Naar mijn inzien, antwoordde Lewin, beteekent dit, dat bij een volk van tachtig millioen
Hij gaf in de benedenkamer zijn laatste bevelen, kort, maar volkomen kalm;
Houdt op de eerste verdieping de bijlen gereed om de trap te vernielen.
Wat zou ik den agenten van politie hebben moeten antwoorden, als zij mij aanhielden?
Voor hen was ik het meest bevreesd geworden, want ik had niet vergeten wat er te Toulouse gebeurd was
En ik weet wel, waarom gij mij zoo gaarne op dit bal zoudt zien;
ik weet, dat gij van dit bal heel wat verwacht en nu gaarne zoudt zien, dat al je vrienden tegenwoordig waren
Snagsby kan niet begrijpen, hoe het komt, dat hij er iets mee te maken heeft.
maar wat het is, wat er van komen kan, voor wien
Maar er ware onrecht gepleegd, zoo men deze hoogere eischen had gesteld, want er werd toch niet naar geluisterd, althans niet door de jeugdige paren geëngageerden, of die het nog hoopten te worden, die zoo ver mogelijk den tuin inwandelden, onder voorwendsel van de illuminatie in vollen glans te bewonderen
en alle, die lijnen, boetseerden haar bijna in een, nog wachtenden, bloei van maagdelijkheid, of zij geene jonge vrouw ware, of zij niet hare kinderen had, hare twee jongens, van zes en zeven
de patrouilles doorsnuffelden de deuren, de gangen, de schuttingen, de donkere hoeken, om nachtelijke zwervers te zoeken, maar gingen stil voorbij den olifant.
Het monster stond bewegingloos, met open oogen in de duisternis
Hij gaf een onderdrukten kreet en legde toen eensklaps zijn poot in mijn hand, zonder zich verder te bewegen.
Ik vergat toen mijn vermoeidheid en mijn verdriet;
en hem te loven, dat hij zulk een prachtige dochter had, die zij een schat, een parel, een engel noemde.
Nu, dan is zij de engel nummer twee, zeide de vorst lachend
Aan het voeteneind der katafalk breidde, op een tafel, met wit fluweelen kleed, als altaar, een groot, verguld crucifix, tusschen luchters, ontfermend, twee kruisarmen uit
Bij elke vraag gaf hij mij een veeg er mee, die mij deed krimpen.
Zoo was ik al heel gauw burger van Salem House geworden
Ik wil ook kijken, riepen de twee oudste jongens en beproefden op te staan, doch werden hierin door Vader verhinderd.
Geduld, jongens, zei hij, geduld!
maar de schepen met brood en ander voedsel liggen nog niet voor de kade
Dan schiet mij niets over dan het te gelooven, en ik bedank u wel vriendelijk, dat gij het mij zegt.
Er zijn wel eens buren, die hunne overburen beloeren, en zoo opregt niet zijn als gij, om hunne gemaakte ontdekkingen mede te deelen
Gij hieldt veel van kinderen, mevrouw;
Geen zier meer dan hij, maar zoo is hij altoos;
Andy kwam spoedig terug met groote oogen van verbazing.
O Mevrouw!  Lizzy's laden staan alle open, en al haar goed ligt overal in het rond
Jim, zeide hij tot zijnen knecht, het komt mij voor dat wij zulk een jongen daar bij Bernan hebben ontmoet.
beschrijvingen van hem had bekend gemaakt, dan zou men voorzeker ook daarbij hebben opgegeven, dat hij waarschijnlijk vergezeld was van zijn hond.
Dit kon zijne ontdekking op de straten ten gevolge hebben
Dezen kreeg vrouw Gummidge, zei hij, een anderen brief openend, twee of drie maanden geleden.
Nadat hij hem even had ingezien, gaf hij den brief aan mij, er met
zoude UEd. ,' hernam BOUKE, het hoofd schuddende en zich eene traan uit de oogen veegende, 'uwen ouden getrouwen BOUKE, die u nooit eenen dag verlaten heeft, zoo maar op een bof heenzenden.
maar telkens als ik besloten was, ontsnapte mij de gelegenheid, totdat opeens freule Haubertin het mij onmogelijk heeft gemaakt door de ergerlijke voorstelling, die zij heeft gegeven van Regina van Berchem
Dat er zoo over de haren en haar werd geschreven, dat er de volgende week nog meer in dien lasterlijken trant over haar zoû geschreven worden, zoo niet laster, dan die onuitwischbare waarheid, vervulde haar met een wanhoop, een radeloosheid.
Daarop daalde de heer Van der Hoogen af, om door Henriette af te halen voorloopig aan zijne bestemming te voldoen.
Zij zag zeer bleek, en ik verdacht haar van aan het obligaat op den hoorn juist niet veel gehad te hebben
O, alles wat zij daarvan noodig hebben, wordt hun wel voorgelezen.
Ik zou denken, Mama, dat de Bijbel voor iedereen is, om zelf te lezen.
Zij hebben dat heel dikwijls noodig, als er niemand is om hun voor te lezen
hun zoon Willem solliciteerde nu al drie jaar naar eene verplaatsing, maar altijd te vergeefs.
Hij had hun indertijd verteld, dat alles geheel afhing van den heer Botwater en van deze gunstige gelegenheid maakten zij gebruik om den invloedrijken ambtenaar ten zijnen gunste te stemmen
dus de duivelen en het duivelachtige hem bijna altijd tot model zitten passive duivelen zijn er natuurlijk niet, kan hij van de engelen slechts een zeer klein getal voorbeelden bestudeeren, en zijn ook dezen nog dikwijls met duivelachtigheid besmet
Ik weet het niet, antwoordde hij, zoo koel als hem mogelijk was: maar ja, hernam hij, zich bezinnende: ik moet er heen: ik moet dien Barbanera spreken, die, zoo hij zegt, van het geheim onzer geboorte onderricht is, en dien ik daar heb bescheiden
En zult gy u niet aan hen bekend maken?
Neen, neen, neen, dat in geen geval, zeide de oude man.
Ik zal u evenwel iets zeggen, hervatte hy een oogenblik later
en in zijne hand had hij een eind van het touw, dat aan de brandklok op het dak vast was, en zeker, toen hij het greep, door den moordenaar was afgesneden
Want toen ze een poos gevlogen hadden, klaagden ze niet meer over honger.
De troep wilde ganzen was nog boven de rotsen, en de oude ganzen riepen de namen op van alle bergtoppen, die ze voorbij kwamen, opdat de jongen zouden leeren, hoe ze heetten
Wel, zei de oude kleermaker, heeft de geit genoeg te eten gehad?
O, zei de zoon, die is zoo zat, zij lust geen blad.
Maar de kleermaker wilde het daar niet op aan laten komen, ging naar den stal en vroeg: Geitje ben je zat
en was alle liefde niet éen groot zelfbedrog, waarmeê men zich verblindde in de walging der wereld
kgkt nog eens goed, om zich te overtuigen dat hy zich niet vergist.
Even leelijk en vol kerven als een van die fantastische snywerken op de voorzyde der hooge banken
Eenige mannen dringen nu de kamer binnen en komen den kruier te hulp, die eindelijk bleek en ontdaan, half gewurgd, met de bloedige indruksels van Makko's nagels aan den hals tegen den wand tuimelt, met de woorden: Hij is dol.
De kapitein had geen bedenking.
Zullen wij elkaar dan opwachten bij de laan die van Petersham naar Ham House loopt, en daar de plaats nader bepalen?
Hij heeft altijd genoegen in ons gezelschap gehad en is altijd bij ons gebleven.
Hij is nooit een dag van ons afgeweest;
Het oogenblik, waarop de debatten zouden worden gesloten, was gekomen.
De president beval den beschuldigde op te staan en deed hem de gebruikelijke vraag: Hebt ge nog iets te uwer verdediging te zeggen
Wilt gij mij zeggen, vroeg De Chatillon aan de gids, waarom gij ons door zulke wegen leidt, en waarom gij ons niet gewaarschuwd hebt dat er een afgehakte boom in de baan lag?
Heer!  antwoordde de Vlaming in slecht Frans.
Ik ken geen andere weg naar het slot Wijnendale en wist niet dat het UEdele geliefde op dit uur te slapen
maar zij openden hun zielen en stortten ze in de bloemen uit.
De krachtige, weelderige plantengroei trilde vol sap en dronkenschap in de omgeving dezer twee onschuldigen
Hij overtuigde zich, alleen, dat het niet noodig was, dat het zelfs verkeerd zoû zijn, zijn zoon, zijn Louis Couperus, De boeken der kleine zielen kind, zoo jong nog, het verleden van hun leven te zeggen, dat, wat hij - een paar jaren ouder - van zelve zoû hooren, weten, begrijpen
maar gij weet toch, dat hij nog altijd met de afdeeling krijgsvolk, waarmede hij zijne broeders wilde bijstaan, in de Bommelerwaard vertoeft?
nu er bliezen de windegoodjes, met bolle wangen, den morgenbries.
In het woud ontwaakten de vogels en warrelden er met de vleugeltjes en vingen er, slaapdronken nog, te kweelen aan de zoete geluidjes
dat er werkelijk een witte gans was, die daar op het water lag, werd hij even boos als alle anderen.
Hij blies van woede, stoof regelrecht op Maarten, den ganzerik, af, en rukte hem een paar veeren uit.
Ik zal je leeren, wilde gans, om hier zoo toegetakeld bij de zwanen te komen!
oo vrolijk staat de zon nog aan den hemel, dat wij noode de vrije, schoone natuur zouden verlaten voor de wanden der fabriek, hoe belangwekkend het ook moge zijn, wat daar te zien is
Waartoe?  vroeg Olivier, terugdeinzende.
Waartoe?  herhaalde het meisje, terwijl zij de oogen opsloeg, maar ze weer neerslaande zoodra zij die van Olivier ontmoeten
Hij had meer het geschrift gezien dan den brief gelezen.
Sedert een oogenblik was hij door een nieuwen wenk oplettend geworden
Dat zal ik je zeggen, zei de baas, als iemand je kwaad gedaan heeft, dan zeg je maar: Knuppel uit de zak!
dan springt de knuppel er uit en danst de luitjes zoo lekker over hun rug, dat zij zich in geen acht dagen bewegen kunnen, en eerder houdt hij niet op, voordat je zegt: Knuppel in de zak
of dat hij hen haatte, maar de oude cynische eigenaar van Queen's Crawley kwam nu bijna nooit buiten het hek van zijn park.
Hij twistte met zijn zaakwaarnemers en perste hen schriftelijk geld af
om zich door het goede te onderscheiden, en toch willende uitschitteren, de toevlugt nemen tot grofheden en buitensporigheden, en meenen zich dan vooral eerst regt aardig en geestig gekweten te hebben, wanneer zij eene taal uitslaan, die men in den mond van soldaten of
- Neen hoor, niet meer dan sèstig, zei tante Floor, beleedigd.
Ik deed — ik deed mijn best, heusch, Rebecca, zeide Amelia smeekend, maar ik kon niet vergeten — en zij eindigde den zin met naar het portret op te kijken
Ik moet bekennen, Wegg, dat het uwe schuld niet was, dat hij dien avond met de jeneverflesch ontsnapt is, hernam Venus.
lle wolken van zorgen schenen nu wel verdwenen, maar toch op het oogenblik, dat de speelgenooten zeiden, dat het tijd was, om naar de kerk te gaan, waar de trouwplegtigheid zou voltrokken worden, begon het hart van op eene hevige wijze te aan.
Wat had hij thans een ruimte van blik!
De oude huisjongen der Rivière's, die er reeds was toen van den Broek er als schoonzoon aan huis woonde, stoorde hem in zijn gedachtenloop
Gij, mijnheer, vondt evenwel goed uwe belangen aan dat kantoor te onttrekken, en ze mij op te dragen.
Geheel overweldigd door het feit, dat mijnheer Chitüng het slachtoffer was van een teederen hartstocht
in een meesterlijke verhandeling, dat de zonderlinge Iichten een uitwerking w SAM RAAKT SLAAGS MET EEN DEURWAARDER der electriciteit waren geweest, en bewees dit glashelder, door de omstandigheid, dat er
De dame wist enkel dat haar kind Walter Wilding gedoopt was geworden.
De kindermoeder die medelyden met haar had, kon haar slechts den eenigen Walter Wilding aanwyzen die in het gesticht bekerd was
Het was het eenige, waarin hij ontoegevelijk was.
Hij had te meer reden voor deze strengheid, wijl M.
sur M.  een garnizoensplaats, en alzoo de gelegenheid tot verleiding te overvloediger was
Het litteeken, door den diamant op zijn wit, kaal, glimmend voorhoofd veroorzaakt, was vuurrood;
zijn bakkebaarden waren purperkleurig geverfd, wat zijn gelaat nog bleeker maakte
' Wel was het nog altijd nacht, doch de lamp, door de vrouw neêrgezet, was blijven branden.
Er is geen twijfel aan, zei juffrouw Sanders.
Wel, zei Sam, terwijl hij opstond en zijn glas neerzette, al wat ik zeggen kan, is, dat ik er het beste van hoop
van de eene zijde pogingen te doen, om den gouden draad te overschrijden en van de andere zijde, om door behendige tegenbewegingen zulks te keer te gaan.
Van de zijde des Graven hielden buiten hem niemand het veld meer dan de Baanrots van Ligny
ieve dochter!  want zoo wil ik u noemen, daar er nog maar weinige uren verloopen zullen, of gij zult voor den predikstoel als zoodanig driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager verbonden worden, lieve dochter!
ijt daar niet neerslagtig, of te zeer aangedaan bij die plegtigheid
hij sterft onoverwonnen.  En dat nu moet onze leuze zijn;
we zijn het aan het Vaderland en aan de onzen verschuldigd.
Wat ik in de vergadering van den Magistraat voorgesteld heb, dat weet ge, maar wat ik daar voorstelde, zegt niet veel
op de wijze van hunnen hartstochtelijken stam.
Ophelia, beducht voor den invloed van al deze aandoeningen op de kleine lijderes, wenkte ieder die hare gift ontvangen had om uit de kamer te gaan
De galg, vervolgde Fagin, de galg is een leelijke wegwijzer, die naar een zeer scherpen hoek Wijst, waar reeds menig knap man op zijne loopbaan werd gestuit
Was het echter vroeger, ik zou u door uw t'huis blyven verpligt zyn.
het zal u wel pleizier doen te hooren, dat ik de Memorie zal afmaken zoodra ik niets anders meer te doen heb, en dat uw tante de bewonderenswaardigste vrouw van de wereld is, mijnheer
genoegzaam van de vermoeienissen van de reis bekomen te zijn, maakte men een krijgsplan op.
Aan de beraadslaging daarover nam ook het opperhoofd van den stam deel met een paar van zijn raadslieden.
Die kwamen er daarom bij te pas, omdat de stuurman al de vluchtelingen onmogelijk kon medenemen
als van middag aan tafel ieder hem gelukwenschte met zijne verloving, zou dat oude wijf wel zien welk een domheid zij begaan had.
Maar nauwelijks zat hij weder op zijn bank of wederom werd hij als kellner aangesproken;
ditmaal door een der jonge toeristen, die hem gelastte een koffertje van zijn kamer te halen.
oolang het stellen en overschrijven van den brief icolette had bezig gehouden, had zij in een staat van spanning verkeerd;
nu haar taak volbracht was, keerden de droeve gewaarwordingen, die zij een poos op den bodem van haar hart had teruggedrongen, met geweld weder naar de oppervlakte terug
Met zulke werktuigen konden groote verwoestingen worden aangericht en sommigen wisten er zeer juist mede te treffen.
Nog gevaarlijker echter was het tweede straks genoemde werktuig, de kat genaamd, Het had den vorm van eene groote schuur, die van boven met versche koehuiden was bedekt, teneinde tegen vuur bestand te zijn
Hij had het onafscheidelijke grauwe zakje, waaruit hij nu en dan een snuifje nam, in de hand.
Zoodra hij dit weer eens aarzelend gedaan had.
keek hij zijn broeder aan met een blik, waarin de bewondering niet ontbvak
wen ik de roze ware, Waarmee ge u de lokken ciert, Ik zou aan het oor u lisplen, Hoe mijn hart verbrijzeld wierd
zachte geluk van weemoedige voldaanheid, waar was het?
.  En als zij aan tafel elkander vonden terug, en het kind - de vroeger zoo tegelijk ernstige als vroolijke, hun altijd dat uur van maaltijd verhelderende kleine vriend
Breng het kind bij mijne vrouw en kom dan naar den Zwing-Uri!
De Vader moet ook bevrijd worden!
Deze was met Geszler al binnen den burcht, en de Zwitsers vonden de brug opgehaald en de poort gesloten
als toen zy achter elkander langs het smalle paadje afdropen.
Toen die kleine stoornis was afgeloopen, bleef de beschikking van de groote zaak nog over, en die schikkingen hadden veel bezwaren in
Nu die goudstukken na zooveel jaar nog in de kloof liggen, is het wel zeker dat er geen eigenaar van bestaat, zei de leidstergans, en ik vind, dat jij ze wel nemen kunt.
dat zij in hunne pruiken zaaien, zal ik mij ook verbazen.
Hij wilde naar het venster gaan om te zien in welken hoek de wind was, maar bedacht zich én liet zijn hoofd op de leuning van mijn stoel zakken
Zij deed haar verhaal, naar zij hoopte, met omzichtigheid, bereidde de gretige luisterende voorzichtig voor;
vertelde eenvoudig en eerlijk de hoofdzaken, waarop Willoughby zijne verdediging had gegrond;
liet zijn berouw recht weervaren, en verzachtte alleen de betuigingen zijner voortdurende genegenheid
Wie, hem?  vroeg Riderhood, zijne pet afiiemende en zijn voorhoofd wrijvende, terwijl hij zijn ondervrager dom aankeek.
Die vervloekte naam I Klinkt u die zoo aangenaam, dat gij hem nog eens wilt hooren
Toen Anna des Dinsdags vroegtijdig met den trein in Petersburg aankwam, werd zij door haar man niet verwacht
Dien avond at van den Broek aan dezelfde tafel als de Janssen's, maar hij bracht Louise niet met hen in kennis, en groette hen ook niet.
Toevallig keek Louise een paar malen den kant van Mina uit, en dan trof haar telkens een blik zoo verachtend, dat zij verbaasd aan Kees vroeg
Zij zagen elkaâr in dagen niet weêr, en Cornélie was geheel eenzaam, maar voelde hare eenzaamheid niet, omdat zij een brochure schreef over den maatschappelijken toestand der gescheiden vrouw.
Dat idee was bij haar opgekomen door enkele zinnen
wij maken het wakker, brengen het in de lucht, laten het wandelen.
Het gaat nu niet meer op naam van
Toen hij heenging, klaagde hij, en met recht, dat er hier in zaken, die ferm moesten doorgezet worden, geen andere kracht wordt aangewend dan de kracht der traagheid;
ik kreeg dat verwijt naar mijn hoofd, schoon ik het persoonlijk niet had verdiend
er is nog een ander, die het geheim eveneens moet kennen.
Behoeven wij daarvoor nog een ander bewijs, dan dat zijn lijk weggevoerd is, en onze schatten belangrijk verminderd zijn
u!  dat mag ik hooren,' hernam ik, mijn best doende om te schertsen;
want eigentlijk was ik er alles behalve toe gestemd: 'ik had dus drie galante verdedigers, en nog wel vertegenwoordigende de geestelijkheid, het leger en de rechterlijke macht
dat zij niet zonder schroom op het rijtuig zat, ja somtijds kneep zij uit angst in den arm, die haar gerust stelde, daar hij duidelijk zag, dat zeer bedreven in het rijden, en het rijtuig in de volkomenste orde was
Doch weldra scheen die razernij te bedaren;
zeide zij, de plaats naderende waar Tom lag.
en tot de jaren van zijne jongelingschap kon hij nooit van haar hooren reppen, of de tranen kwamen hem nog in de oogen.
Bij gelegenheid dat het twaalfjarig Bestand met de Spanjaarden en de Staten dezes lands gesloten werd
k moet zeggen,' hernam e at, een weinig geraakt, en meenende, dat renkelaer zijn kunde en doorzicht in twijfel trok, 'dat ik nooit bijzonder op de reule gelet heb.
ik ben nooit geroepen geweest om haar met mijn ministerie van dienst te zijn
Al wat de leden der Bibliotheek vanhetHuis wisten, was dat eene vrouwelyke bloedverwant van den laatsten huurder, toen deze er nit vertrok, hun een klein dichtstuk in geschrifte had toegezonden
met het hoofd op de hand geleund in zijn leuningstoel neder, de oude beelden rezen uit hun doodslaap op en de herinnering voerde hem zestien jaren terug.
'Vingt minutes d'arrêt' kondigde de conducteur aan
een ambtenaar die in geen acht jaar een dag verlof had gevraagd kon men moeielijk een veertien dagen weigeren.
Er waren andere ambtenaren, die eveneens het zelfde verzoek hadden gedaan, maar die moesten zich nu maar schikken naar den hoofdcommies Botwater, die de laatste helft van de maand Juni had bedongen
het moet ten onder gehouden worden, stelselmatig en standvastig zooals ik doen zou, antwoordde Alfred, zijn voet vastplantende, alsof hij op iemand trapte
Hij voelde dan, bij die mannen in betrekkingen van aanzien, dat zijn leven verknoeid was, door een onherroepelijke fout.
En mistroostig kwam hij thuis, uit de Witte, of van de Plaats, en, aan tafel, was hij wat somber, totdat Addy hem wist op te wekken
Mijne vrienden verwonderen zich van een' zwarten man woorden des vredes te ontvangen, in plaats van eene scherpe speer of een' pletterenden boemerang,' vervolgde de wilde na eenige oogenblikken, 'Mijne vrienden doen verkeerd;
nadat de kerkelijke plechtigheid was geschrapt, hadden pa en ma Bloemendael geen aardigheid meer in de zaak.
Dat Anna zelf liever in een bruidstoilet naar de kerk dan in een simpel reisjaponnetje naar het stadhuis ware gereden, vermoedde ik wel, maar durfde ik niet uitspreken
kwam wel alles niet ter ooren, wat er over haar, in betrekking tot het voorgevallene, gesproken werd, maar echter veel meer, dan haar aangenaam was, daar hare vriendin haar van tijd tot tijd mededeelde, wat men er al zoo van achter haar
nam zijne ziekte hand over hand toe, en van dat oogenblik af verkeert zijn leven in gevaar, en ik weet zelfs niet, of hij nog te helpen zou zijn, indien gij medelijden met hem wildet hebben.
Ziedaar, wat ik haar zeide, vervolgde de oude vrouw.
Hagi Hassan zag zich dus genoopt aan het hem gegeven bevel te gehoorzamen;
hij ontsloot de kamer en deed de schoone Perziane naar buiten komen, opdat Saony haar zou kunnen zien, zonder dat hij van zijn paard behoefde te stijgen
Met genoegen,' antwoordde Van Espenblad: 'zoo ik er prijs op stelde, zoû ik er my spoedig genoeg een ander kunnen aanschaffen.
Zulke schotschriften zijn als het onkruid, dat altijd welig opschiet.
heeft UEd.  hoop, dat de vloot spoedig weder in gereedheid zal wezen
Toen ontdekte Marius, dat hetgeen hij voor een hoop touwwerk had gehouden, een touwladder was met houten sporten en twee haken, om ze vast te hangen
Familie en kennissen Tante Mientje en tante Bet Toen ik te X.
schoolging woonde ik bij twee tantes van mij
Gewis!  Zou ik hem redden zoo hij een moordenaar ware?
Ook dan.  Moet ik hem redden, wijl hij zulk een braaf man is?
Zekerlijk.  Maar hem in het klooster te houden, dat was een andere vraag
en in het midden een geheel gouden zetel, die met schitterende edelsteenen was bezet.
Hij was ook veel hooger dan de andere stoelen, en er stond een gouden voetebankje voor.
Dat was de stoel waarop onze Heer zat als Hij thuis was, en van waar Hij alles zien kon wat er op aarde
En zoo lang ze bij ons in huis was, heb ik mij toch ook niets veroorloofd!
Het ergste is echter, dat zij al.
Ach, het moest alles zoo komen
Ach, mijn zeer vereerde moeder, riep zij, vergeef mij, wanneer ik het aan den verschuldigden eerbied ontbreken liet.
en heb eene schuldbekentenis in optima forma van u te huis liggen, welke schuldbekentenis ik u kan doen aanbieden, wanneer het my goeddunkt, en op grond waarvan ik u, in geval van wanbetaling, voor den rechter zoû kunnen roepen.
Het geheele bal, de geheele wereld werd voor Kitty's ziel met een nevel bedekt.
Slechts de strenge school harer opvoeding, die zij was doorgegaan, hield haar staande om te kunnen doen, wat men van haar verwachtte
Zeker zal hij dat, ging de jood voort, en een man met een groote pruik, de knapste van alle advocaten, zal hem verdedigen
tot Tom eenigszins naar een bakerkindje geleek.
Dit gedaan hebbende, zeide zij: Ik wenschte, vriend, dat gij dat vloeken en zweren woudt nalaten en over uw levensgedrag eens denken
Op dit oogenblik stond het gezelschap op en begaf zich naar den tuin.
Ik ga niet, zeide Lisa en nam naast Anna plaats;
Dit ging mij bliksemsnel door de gedachte, en de onrust, die het in mij opwekte, moest mij op het gelaat zijn te lezen.
'Ik doe de vraag uit belangstelling,' hervatte hij op een toon van goedheid zooals ik niet van hem gewoon was, alsof hij mij gerust wilde stellen, dat hij geen aanval bedoelde
Beste jongen, ik wil je de waarheid zeggen, zoover en zooveel ik mag.
Het spijt me, dat ik je leed heb moeten doen, maar je was ook zoo verschrikkelijk onhandelbaar.
Als je meer meegaande was geweest, had ik je niet behoeven te bedwelmen, maar heusch, ik wist er anders geen raad op om je te vervoeren over land, naar de woonplaats van Il Capitano
Het ondermijnt niet alleen, in zijn afschuwelijken arbeid, de tegenwoordige maatschappelijke orde;
het ondermijnt de philosophie, de wetenschap, het recht, de menschelijke gedachte, de beschaving, de revolutie, den vooruitgang
en kwam nog juist op tijd om in de pantomime mee te spelen.
Zoo verliepen er eenige jaren, zonder dat er iets bijzonders voorviel;
alleen blh'kt het, dat zijn roem van dag tot dag toenam
door den heer Twemlow met een medelijdend gezicht aan te zieü en op een toon van beklag tot mevrouw Veneering te zeggen, vooreerst dat zij vreest dat meneer in den laatsten tijd zeker last van gal gehad heeft
maar hij had ze nog geen seconde aangezien, voor hij ze tegemoet vloog, en riep: Kijk eens hier!
Want toen de jongen die kinderen zag, vergat hij heelemaal, waar hij was.
De kraaien, de brandende hut, de sprekende dieren verdwenen uit zijn herinnering
en aan Schepen Meerman het ambt van rentmeester ontnomen, dat sinds onheugelijke jaren van vader op zoon was overgegaan en als erfelijk in de familie werd beschouwd.
Nu was de scheuring onheelbaar, de vervreemding verzekerd, en er was zoomin sprake van de jonkvrouw van Egmond in dat huis, als had zij nooit bestaan
achter het jurkje of de slap, neerhangende muts van den kleine om, en er mede voort te waggelen als eem heel kleine pakjesdrager met een heel groot pak
gij kondt het nu niet, als ik u alles zeggen zou wat ik te zeggen heb.
Deze belangwekkende heer, zei Eugène, is de zoon — de nu en dan eenigszins lastige zoon, want hij heeft zijne gebreken — eener dame van mijne kennis.
waaruit hij ontwaakte om npgmaals op zijne nagels te bijten, en een uitvorschenden blik te werpen op het meisje, dat thans hare oogen voor zich op den grond had gevestigd
De kampong zag er vrij wel onderhouden uit en had een breeden middelweg.
Sidin verliet dien en sloeg een zijwegje in;
de duisternis viel, en de inlanders staken hun lampjes aan, die hun koopwaren flauw verlichtten;
meestal waren het vruchten, kleine eetwaren
kom, oudje, dat, is het kalf, dat je verteerd hebt,' zei de vrouw.
'Neen, ik ruik menschenvleesch,' bromde de reus, nam het licht en keek in alle hoeken rond
En ik wou nog iets zeggen van Smidt z'n gestaar naar Pop, maar ik dacht dat dat zoo midden in den nacht toch wel een beetje stortbadderig voor Julie was.
Mijnheer Gillenormand volgde hem met de oogen, en toen de deur geopend werd en Marius wilde heengaan, deed hij vier schreden met de verjaarde levendigheid van driftige en verwende grijsaards, greep Marius bij den kraag
Zijn moeder, binnenin het voertuig, met haar kamenier en haar bont, haar sjaals, en haar reukflacons, maakte zooveel drukte, dat men meenen zou, dat zij nog nooit met een
hooren zeggen, dat er eene notabele wending in uw lot was te voorzien;
en hij scheen het voor zeker te achten, dat gij, bij krachten zijnde, in volle vrijheid van hier zoudt konnen gaan
het dievengezang werden, om zoo te spreken, onbeschaamd en vroolijk.
In de meeste liederen van het bagno, der galeien en gevangenissen vindt men deze duivelachtige, raadselachtige vroolijkheid
Ween niet, moeder! ' zeide LUDWIG, haar naderende, schoon zij hem terugstootte: 'ween niet en vergeef mij mijne harde woorden: ik zoude die nimmer gebruikt hebben, zoo uwe verwijtingen ze niet hadden uitgelokt.
Ween niet en vergeef mij wat ik in drift gezegd heb
doch neen;  de meesten ronken nog onder hunne tenten: alleen de toegangen zijn bezet, waarschijnlijk wachten zij versterking uit het hoofdleger, of willen zij ons door honger tot de overgave dwingen;
zij zullen alleen over mijn lichaam in het slot mijns vaders komen
Hij gevoelde zich beleedigd en begon nu dadelijk te spreken over datgene, waarover hij wilde spreken.
Ik moet u zeggen, begon hij in het Fransch, dat ge u heden niet zeer gepast hebt gedragen
Dien tijd besteedden zij de weinige krachten, die zij hadden, aan het ontginnen van hun land.
Hoe gebrekkig hun landbouw ook was, zij waren toch hun buren oneindig ver vooruit;
want Mark had eenige ervaring in dit vak
in dat stille en zwijgend uur was het, dat Fagin wakende in zijne oude kluis zat, met een zoo bleek en ontsteld gelaat, met zulke roode
de handen van den hondenkoopman worden slap, hij biedt geen tegenstand meer, zijn hoofd zinkt voorover, en terwijl een zucht snerpend en schel zijn borst ontvlucht, zakt hij ineen
' vroeg Buat, gramstorig, terwijl hy den brief opnam.
'En hadt gy uw hoed niet kunnen ophangen, gelijk ik u al zoo dikwijls verzocht heb?
' vroeg Elizabeth: - 'nu wat staat er in te lezen
laat dat voor mij over en laat ik het beproeven.
Gij zoudt het kunnen doen, daar twijfel ik niet aan, als iemand het doen kon;
De aangename heldere lucht, bij het liefelijk lenteweder, lokte haar uit, om eens even uit te zien, daar een en ander nu haar dubbeld aangenaam en schoon voorkwam, in vergelijking met de ziekekamer, finds dagen haar aanhoudend verblijf
hernam de eerste spreker, en wij zullen hem aan boord brengen.
Zijn passage is op een anderen naam genomen en wat nog beter is, is voor uit betaald.
Othomar steeg af, de anderen volgden;
Leoni en Thesbia vonden met moeite, voor een fooi, een paar jongens, die op de paarden zouden passen.