AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
pas door hun verlaten ijmegen, en herinnerden zich met genoegen hun bezoek op het alkhof, dat zich met zijn trotsch kasteel en statelijken toren, ter zijde van de stad, in de aal spiegelde
Hij vernam dus terstond naar hetgeen 'er gebeurd was, en Moeder BUISMAN verhaalde het hem omstandig. Met veel bedaardheid hoorde de Vader het aan - en
Daar zij intusschen niets hoorde, was zij in zeker opzigt gerust gesteld; zij meende overtuigd te zijn, dat hij eindelijk voor den drang van den slaap bezweken was. Maar hij sliep volstrekt niet
en bevonden zich voor een onaanzienlijk houten gebouw, slechts eene verdieping hoog en veel van een gewone loods hebbende, en dat door een gezand pleintje van den weg was afgescheiden. en zwart bord, waarop met witte letters de woorden te lezen stonden
Gij zijt, dunkt mij, nog zoo heel jong. Ik ben drieëntwintig, mijnheer! antwoordde zij met openhartigheid en mijn moeder is vijfenzestig. Maar zij heeft veel ongelukken gehad. Mijn vader stierf
zich te bezoedelen met modder, zich te wentelen in vuiligheid, om daarna terug te komen om zich te warmen en te lekken
Geen weldoen heeft uw goedheid ooit verveeld; Al wat gij vraagt is: klimmend steun te vinden. Hoe, peinsde ik eens, zal 'k weten en gelooven, Het Bijbelboek doen gaan met dat der School
En u de ongenade des Graven op den hals halen, vervolgde Deodaat, gevoelende dat deze beweeggrond nog krachtiger zoude werken dan de vorige
Als ik in uw' plaats was, man, 'K zette dan Gauw dat groot en zwaar geweer In het schilderhuisje neer. 'K zou er ook een' stoel in zetten, Of een bankjen in een' hoek
opdat ze zouden zien, dat hij niets bezat. Toen kregen zij de tranen in de oogen, al die deftige kooplieden, die zooveel rijker waren dan hij. Hij werd er eindelijk door bewogen
Neen, maar betoel, Jean,' ging zij voort, 'het kan heus zo niet blijven' Hij dronk een lange teug uit het hoge glas
iMet ribben, dat moet ik u toestemmen, altoos. Maar nergens anders mee. Als ik iets uit verschillende beenderen maak
Maar, Anderste heer, betoogde Riderhood, lik weet niet waar ik u vinden moet. Dat behoeft ook niet, ik weet waar ik u vinden kan en ik zal
Herakles, reuzig, dekte de eigen kop des Nemeïschen Leeuws den kruin en de reuzige Held scheen gegroeid
Hij had haar lief als een broos, stoffelijk schepseltje, en vereerde haar toch bijna als iets hemelsch en goddelijks
Acht jonge lieden, waaronder zeven studenten, laten zich maar niet zoo op eens in steenen beelden herscheppen, en de heerschende stilte duurde dan ook maar een paar minuten. Van Zirik was de eerste die haar brak
en andere, dat hij zich verbinden zou, van tijd tot tijd eene poos ten zijnen huize, of nog liever op zijn buitenverblijf door te brengen
Het was niet voordat zij, met de woestheid van eene krankzinnige, de deur had gesloteri en
zich onrustig op zijnen stoel verschuivende en de oogen strak op een brief gevestigd houdende. Haley! Wie is dat, en wat kan hij hier te doen hebben
en eindelijk van de list waarvan hij zich bediend had, om uit de handen van dien razende te ontkomen. Schahzaman werd door dit berigt diep bedroefd, te meer daar hij zijn' zoon
en het is meermalen gebeurd, dat ik in mijn droomen bijna wanhopend werd bij de vraag hoe al die dure diners betaald moesten worden
maar het is de eer mijner dochter, welke hij aanrandt, en bij den Hemel! hij zal niet naar Amsterdam terugkeeren om daar haar goeden naam door zijn schandelijke lastertaal te bezwalken. Welke wapenen verkiest gij, Mijnheer Blaek
waarin het even zoo licht was, als boven den grond bij helderen zonneschijn. Ik ging verder door eene gaanderij, waarvan het gewelf ondersteund werd door kolommen van
Hij lag achterover, en zoo onbeweeglijk, dat ik hem in het eerste oogenblik voor dood hield: hij scheen echter mijn nadering te bespeuren, draaide het hoofd even naar mij toe en herkende mij
maakt hem dan zoo onrustig, dat hij den volgenden dag nog erger is, en den daaropvolgenden dag nog erger
Uit het stroopen ontstond de strooper. De verfoeielijke grondstelling: Van den vijand leven bracht dezen kanker voort, die slechts een strenge krijgstucht genezen kon.
vereenigden zich met de gevoelens van Reynszen en drongen bij den Drost aan, dat hij Schepensbank zou beleggen, en niet, om een onzeker privilege vast te houden, de ontevredenheid wekken van het
Er zijn menschen, hervatte de onweerstaanbare, die zulke lange toeren maken, maar ik vind meestal dat zij het overdrijven als zij het zoo lang doen
al eenigen tijd, want de schel hangt in de keuken en de bedienden slapen allen boven. Nu begon ik evenwel luid te schreeuwen en daarop kwam Joseph naar beneden
Jane! zei Pott tegen de meid, die de kaarsen binnenbracht, ga eens naar het kantoor, en breng mij den jaargang van de Gazette van
En hij kromp, huiverend van het staan in de koude tijdens dit korte gesprek, zich bijna smeekend samen, als een hond, die bang is
Wei wetende, dat uw helder hoofd deze keus zou voorstellen, heb ik bij mij zelven de berekening gemaakt
Het gevecht was nu begonnen, en hoe dapper ook de Spanjaarden zich verdedigden, waren zij echter te onvoorbereid om den geduchten aanval der Staatsche ruiters te weêrstaan
Nederduitsch overbreng; 'maar gij zult meer hooren dan dit. Bij Zijne Excellentie gaat alles wiskunstig toe, en het is er niet te minder om
maar van uwe billijkheid wacht ik, dat gij dies ondanks geen aanleiding zult geven, dat ik afgescheept worde om zulk eene kleinigheid.' 'Eene kleinigheid, Antony
Toen ik hem, omdat de weg zoo smal was, een beetje voor liet gaan, merkte ik op, dat hij zijn hoofd met een statigheid droeg, die bijzonder weinig goeds beloofde
Te voren waren het altijd vragen zonder end, waar hy geweest was, wien hy gezien of gesproken, wat hy gedaan of vernomen had, doormengd met verhalen, wie haar bezocht had, en wat zy gehoord had
Gij gelooft aan niets. Ik geloof aan u. Wilt ge mij een dienst doen, Grantaire? Alles, uw laarzen poetsen
Het was haar meêgeloopen. De Liparische sociéteit, de hofcôterie had haar opgenomen en, om haar ouden naam
De voorspelling van den dokter was vervuld; Kitty keerde geheel genezen terug. Zij was niet meer zoo zorgeloos en vroolijk als
Weet u waar papa van middag heen is? vroeg hij. - Papa is een paar huizen gaan kijken in de Nassau-Dillenburgstraat. Heb je het prettig gehad bij oom Gerrit. - Ja. het zijn aardige kinderen. Wat gaat u van middag doen, mama
Wacht! Beefde daar niet een ooglid i Zoo vroeg de dokter zich af,, zijn adem inhoudende van ingespannen werkzaamheid
maar zij was een kloeke vrouw, die iets niet uitstelde, omdat het onaangenaam was. Het gaf in de familie Tiele een oogenblik van hevige consternatie
Zoo, Gerrit, zijt gij daar? Dat is goed, jongen! Ik heb iets heel gewichtigs te vragen. Zijt gij gauw bang
zag ik, dat baas Peggotty zich van een ouden schoen had voorzien, die ons bij wijze van gelukwensch moest worden nagegooid, en dien hij juffrouw
Toen zij voor de tweede maal wakker werd, scheen het heldere daglicht door de openingen in de muren, en de schuins invallende
maar zij was niet minder verschrikt en ontrust dan beleedigd; zij kleurde en verbleekte beurtelings van spijt en ergernis, wendde het hoofd af zonder te antwoorden, en maakte zich inmiddels al meer en meer ongeduldig over het wegblijven van Antony
De storm klaarde beneden op toen mevrouw March thuiskwam; na het verhaal aangehoord te hebben, bracht ze Amy weldra tot inzicht van het onrecht, dat ze haar zuster had aangedaan
In dien benauwden hoek, waar de daken inkrimpen, en zich by elkanderdringen, als wilden zij hunne geheimen voor de fraaie straat
want die zijn anders. Nu ze moeten dan niet François Haverschmidt, Familie en kennissen zeggen dat onze koster er naar heeft staan kijken, en bij Heineman wouen ze zelfs dat hij uit het raam had liggen roepen van
maak in dien tusschentijd je testament en zeg je vrienden vaarwel. Zooals je wilt, zeide Dobbin. Jij moet mijn secondant zijn, Osborne
en wiens groote illuzie was het volgende jaar toch eindelijk eens naar Europa te gaan, met verlof, om de Fransche Expozitie te zien. Er was een verwonderlijke distinctie en ingeboren stijl in dezen jongen man
dikwijls goed tot bewonderens toe. Menigmaal kwam hij des avonds, te midden der drukkendste zorgen, na een dag van strijd tegen de diplomatie van geheel Europa, in zijn kamer
dit is erger dan mij vergiffenis weigeren, dit is mij aanzien voor een laaghartigen leugenaar; ik gebruik wel listen tegen een vijand, dat is waar; maar het is immers afgesproken, dat wij nu vrienden zouden zijn
Een uur later was het gansche huisgezin met den nieuwgekomen gast aan den avonddisch gezeten, en gaf deze laatste een korte schets van zijn avonturen
et deze goede bedoeling wendde hij zich minzaam naar renkelaer, die thans voor de kraam van akomina stond, en, met het loffelijk oogmerk om iedereen te vriend te houden, bij haar een paar wollen sokken kocht
had het zoo weten te schikken, dat bij hem oplegde en deze betuigde hij door menigen handdruk zijn hartelijk genoegen, en de verrukkingen der liefde, die hij in haar bijzijn gevoelde
dewijl het anders onveilig zijn zou, om den omgang op straat bij te wonen, deze reeds den grooten hoop volks rondom op aarde geknield zag, eer hij bewegingen maakte, om te knielen
der Ommiaden, juist toen de geloovigen tot het middaggebed werden opgeroepen en in menigte daarheen stroomden. Ten laatste kwamen zij ook voorbij den winkel
bezoek in Berkeley Street was nu reeds een week verloopen, en daar zij na dien tijd, behalve een mondelinge navraag, geen notitie meer hadden genomen van zijn vrouw's ongesteldheid, begon Elinor het noodig te achten, haar een bezoek te brengen
Eurystheus, peinzende in den ronden, marmeren troon, welk werk hij zijn slaaf zoû op
Geheel onbewust van den langen tijd die er sedert zijn laatste woord verloopen was, dacht hij dat zij nog altoos samen spraken
dat hij bijna een onvergeeflijke vergissing had begaan, heel vreemd op te kijken. De heer Brick scheen tevreden te zijn met den indruk, dien hij op den vreemde had gemaakt
en met zulk een hart kan het kind niet verkeerd zijn, antwoordde de gravin met emphase. Nu, wij zullen zien
geloof niet, dat ik vermetel genoeg ben dat te denken, — het mij niets baten zou, indien het strijdig was met hare liefde voor haar vader
niet ver van de vroolijke stad, waar balspelers in bonte groepen verzameld waren, en op eene witte tent eene vlag in het zachte westen win dj e wapperde
toen een brief van dezen alle hoop ter neer sloeg. Hij vermaande zijn dochter terug te keeren ten einde een ander te huwen. En voldeed zij aan de begeerte haars vaders
aar ettemie had zich reeds half omgewend, en zoo trof het, dat zij van aangezicht tot aangezicht vlak tegen-over den eer en evrouw uring stuitte, die haar bijna op de hielen volgden
Het geheel was een tooneel van gewoel en verwarring, zoo fraai als men het zich slechts verbeelden kan. De tijd verliep. Het sloeg half negen. Het diner was opgezet
en die zeker door Dobbin geopend werd voor alle andere, welke met de mail voor hem kwamen, bracht den ontvanger dezes
doch deed haar, die tegelijk behoefte had aan eenzaamheid en voortdurende verandering van plaats, tot aan het ontbijt door het huis zwerven, terwijl zij elke ontmoeting
nu is het oogenblik gekomen om een zeer gewichtig besluit te nemen, kwam Stipan Arkadiewitsch hem zeggen, zich houdend of hij in groote verlegenheid verkeerde
De achtbare man kon zich niet begrijpen, dat iemand niet liever werd uitgelagchen dan doodgeschoten; daarom stelde hij al zijne hoop in eene boeijende aanspraak en begon: 'Ik zeg u, dat ik bepaald weiger te vechten en dat.
die nog nooit een morgen zagen zonder frisscher te glanzen dan den dag te voren en die aan den ontwakenden morgen trots mogen vragen: Wie is schooner, gij of ik
en zij vreesden hem niet, ook al wisten zij allen, dat hij zijn moeder Alkmene verslagen had, zijn gade
Te dier tijd echter maakte hij daarvan geenszins het behoorlijke gebruik en was zijn ouders tot weinig dienst, daar hij zich meer met lanterfanten en slenteren langs de straat geneerde, dan met het verrichten der boodschappen of bezigheden, welke hem werden opgedragen
Als ik goed wilde doen, waarom deed ik het dan niet om den wil van het goede zelf, zonder mijn smaak er bij in aanmerking te nemen
en zoudt ge dus niet verpligt zijn, uwe dochter eene groote huwelijksgift te geven? Maar, naar ik zie, zijt gij de man, om uwe rekening te maken ten koste van anderen
uw vader zegt dat als gij mij wilt komen bezoeken zal hij het gaarne hebben want ik ben zeer eenzaam Sampje
Van medelijden met mij was op het gelaat van de dokter bij deze confidentie niets te merken. Integendeel verbeeldde ik me, dat hij me streng verwijtend, haast bestraffend aankeek. En toen zei hij
Dan moet u opstaan. Kijk, ik heb uw koffie gebracht en het lekkere, bruine brood, waar de signore zoo veel van houdt
en juist zoo weinig, om het natuurlyk in hem te doen voorkomen, op nederige wftze inlichtingen te vragen wanneer het onderwerp te berde werd gebracht
de wetgevende macht van den staat, waarin hij geboren was, had aangespoord om strengere maatregelen te verordenen tegen de vluchtelingen en medeplichtigen, die hen
en het was hoog tijd, dat hij wat gebruikte, want hij had ruim drie uren geleden te Richmond ontbeten, was onze jeugdige vriend, George Osborne
Maar aan mij denkt hij met wrevel en betreurt het mij ooit te hebben ontmoet. Dolly kwam haar te gemoet. Ah
links en rechts naar de onderscheidene kelders stormden, de vaten opensloegen, en zich op den grond wierpen
en wendde zich daarom nu weder tot Nierop, die zich het zijne nog had voorbehouden. 'Ik hoop,' zeide hy, 'dat gy thands meerder licht verkregen hebben, en niet langer uwe meening verzwijgen zult
en van de Sevenwolden zich op een tijdstip, dat men een landing der Hollanders vreesde, niet van de westelijke grenzen wilden verwijderen. Naarmate zij het bestemmingsoord genaakten
Ja, maar mijn boodschap was niet aan de Meid, maar aan u beiden,' zeide de man, terwijl hy den zwaren reismantel afwierp, die hem bedekte
Elizabeth Musch diensten ook van die zijde niet onvergolden zouden blijven: reeds had hem de Raadpensionaris van Zeeland, De Huybert, de stellige belofte gedaan
Ik ben in staat dien weg af te leggen; mijn schoenen zijn er ook toe in staat. Kent gij de vrienden die bij Richefeu komen? Niet veel. Wij zijn overigens zeer gemeenzaam met elkander
Doe je best maar om eieren te leggen of te spinnen of vonken uit je lijf te laten komen. Ik denk, dat ik de wijde wereld maar in zal gaan! zei het eendje. Ja, doe dat maar! liet de kip hierop volgen
Heusche Vrouwen! Dat uwe goedkeuring myner PROEVE my aangenaam is, behoeft geen het minste bewys: alle te leurstellingen zyn altoos ongevallig, om dat zy ons beletten in het bereiken van een voorgesteld Oogmerk
terwijl hij hem een blauw geruiten zakdoek overhandigde, waarvan de vier hoeken waren saamgeknoopt. Vitalis maakte ze los en onderzocht toen alles wat deze doek bevatte
vond zij, dat men te veel waagde, door alleen ten pleiziere van een paar meisjes, bekend te laten worden, dat Lady Middleton ten haren huize eene kleine danspartij had gegeven van acht of negen paren, met twee violen, en ververschingen aan het buffet
weet ik toch heel beslist: ik kom niet uit hina! ebruari. ieve adertje angbeen
Ik beloofde de uiterste waakzaamheid, zooals vanzelve spreekt, en ben wel in staat woord te houden. Als mevrouw laat in den voormiddag beneden komt, is alles opgeruimd, wat niet van hare gading zou zijn
De rivier is hier altijd fiks breed, maar op sommige gedeelten wijder dan op andere
De jood, die misschien vreesde, dat zij iets van het geld zou zeggen, indien hij haar verzocht om de kamer te verlaten, wees naar boven, en verliet met Monks het vertrek
Bij de haardstede was het merkbaar bij de manlijke en slaande klanken dat er Vlaams gesproken werd, terwijl in de kamer meer verwijfde en lispelende tonen de Franse spraak te kennen gaven
en of hij er pleizier in had, dat zijne tante zoo werd mishandeld, met andere vragen van dergelijken aard
en hij een poos niet kon spreken. Hij knielde voor het bed neder, trok de hand zijner vrouw aan zijn lippen en kuste
Prins, antwoordde zij met een minnelijk lachje, spreek aldus niet; het schoonste daglicht is voor mij van geringe waarde, en dit onderaardsche paleis zal voor mij geene gevangenis meer zijn
dat alle koningsmoorders, zelfmoordenaars, oproermakers en comedieschrijvers, in Frankrijk en elders, hunne verwildering grootendeels hieraan te danken hebben
Zeer goed, mompelde Scheich Ibrahim in zich zelven, zie daar weder een paar overtreders van het verbod des kalifs; maar ik zal hen leeren daarvoor meer achting te hebben
Een drietal pootige negers verscheen, van wie een de aanvoerder scheen te zijn, ten minste Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter hij sprak eenige woorden als een bevel, daarbij met levendige gebaren op den gevangene wijzend
En wie zou er dan het ergst aan toe zijn? Gij kunt erop rekenen, dat ik er niets van aan de politie zeggen zal; uw zaken gaan haar niets aan
En hoe meer zij zich verdiepte in deze herinnerigen, hoe meer zij den wensch in hare ziel voelde oprijzen, dat thans HELLEMANS met haar dit voortreffelijk gezigt aan hare zijde genoot
Na enige tijd elkander aldus genepen en gewrongen te hebben, stak de Fransman zijn voeten achterwaarts, bracht zijn armen om de hals van Breydel en drukte zijn hoofd met zulk onweerstaanbaar geweld terneder dat hij wankelde en
HOOFDSTUK XX. Waarin beschreven wordt, hoe Dodson en Fogg hun zaken behandelden
Lief Moedertje, lief Moedertje, Wees gij maar mijn cipier! Ik blijf bij u zoo lang ik kan. Ik ben wel graag gevangenman; Ik ben het voor
en een omhoog dwarrelend blauw rookwolkje. Daarna hoorde hij tweemaal achter elkander een knik, knak: Stipan had den haan van zijn geweer gespannen
maar, bij zijn thuiskomt, was hij in toorn ontstoken tegen zijn vrouw, die geen schikkingen had weten te treffen met een veeleischende hospita
Spoedig had ik deze berekening gemaakt en ik zeide op geruststellenden toon tot de bakkersvrouw, dat anderhalf pond wel genoeg was en zij niet meer moest afwegen
dat een vrouw voor een minnaar haar man, wiens brood zij eet, en haar zoon verlaat! Zij boog het hoofd. Zij dacht nu niet aan haar woorden van gisteren
dat van André Chénier, had doen vallen. Zijn stem was gewoonlijk zacht, doch kon plotseling mannelijk worden. Hij was geletterd en geleerd
zeide zij glimlachend tot Anna, toen deze reeds in het derde, weer zeer eenvoudige kleed bij haar
Er bestond eene merkwaardige reden, waarom juist in dien tijd onder de bedienden op het goed van Legree buitengemeen veel spookhistoriën omliepen
dat is toch wat al te erg. Zoudt gij het niet beter vinden, als ik u eens een weinigje aan u zelf overliet; dan hadt gij u op dit punt om niets meer te bekommeren
dat hij het was. Sinds langer dan vier-en-twintig uren had hij niets genuttigd, hij was gekneusd door het schokken van het rijtuig; maar hij voelde het niet; hij scheen niets te voelen
Haal me de duivel! juist zo een Uilskop was uw Vader; en nog verwensch ik uw Moeder, als ik denk, dat zy zo een Franschen niet met al in onze familie bragt. Nu, dat kunt gy niet helpen; ik zou er ook niet van zeggen, waart gy zulk eene Malloot niet
Zij was op dit punt zoo weinig zeker van zich zelf, dat Clennam begon te meenen dat zij eenvoudig gedroomd had
Wel zullen ze daar met den Spanjool eene harde noot te kraken hebben; maar het is de beste plaats, hiervan ben ik zeker, daar ik jaren lang te Zoetermeer heb gewoond
Zijn bed was achter een groot kamerscherm van negen, met Coromandelsch lakwerk versierde, bladen verborgen. Lange gordijnen hingen in prachtige zware plooien voor de ramen
Wat dan? vroeg Monks verstoord. Ik zag, dat het niet gemakkelijk viel, hem tot ons beroep af te richten, vervolgde de jood
En wen wij minnensmoede En spelemeyensmat Naar wal terug ons spoedden, Zou, o, mijn schat
en een hemd met kant geboord en een geborduurd cachemiren manteltje: reizende kooplieden zijn zoo rijk niet
Maar hoe kan ik weten dat gij niet met dezulken wilt gerekend worden,' hernam Mabelia iets zachter, daar ze schroomde hem al te zeer te verbitteren; 'gij zijt mij gansch onbekend, moet ik niet oordeelen naar het uiterlijk aanzien
en een opgeworpen berg, van wiens top gij een ruim uitzigt geniet. ij kunt uit het park ook het uitgestrekte huis in zijn geheel beschouwen
Men moet den hemel danken voor een goed ontbijt, zei Squeers toen hij klaar was. Ziezoo, nummer een kan beginnen
plotseling ineen en bleef in die houding staan. Stiwa, kom! riep Lewin, die zijn hart luider voelde kloppen
Maar toch scheen hem weer in het lachje in de zegevierende wijze, waarop hij zich tot Kitty richtte, iets te zijn, dat.
Zult ge mij niet vergeten? Gij. Zij kon niet verder. Hoeveel had ze hem willen zeggen
Sommigen zijn het eens, dat Sir Leicester en mylady naar huis komen; sommigen kibbelen met
en zich bepalend tot een herhaald en alles afdoend: barang kali. Het duurde tot in een harer brieven mevrouw Verlande gekscherend melding maakte van Adam's aankomenden
Mijn goeie Barbara, bemoei jij je nu asjeblieft met de keuken en kom weer in majeur; wil je? Die flauwe oudbakken aardigheid van je kan ik missen; begrepen
dien gij reeds Herakles heet en wilt hem volgen in de verschrikking, die komen gaat! O mijn kinderen, o mijn dierbare vijftig
maar weinig had hij durven hopen, dat die trouwe dienaar zoo voorspoedig in zijn onderneming geslaagd zou zijn, om denzelfden dag nog, en wel met Madzy terug te keeren
ij zonderde zich slechts weinige oogenblikaf, en kwam toen terug met een klein stukje, tot lof van vervaardigd, en van dezen inhoud
Ziedaar! Niet dat ik triomfeeren wil, riep Jarber, toen hy zyn tweede manuscript oprolde
wat en wie ze ook geven mocht daarvoor, uit onwetendheid van zichzelve, en geven moge daarna in bitterheid en leed
Maar wat te doen? Zijn vader was in zijn tegenwoordigheid vertrapt en vertreden, maar door wien? door zijn grootvader. Hoe nu den een te wreken
terwijl zij haar roode deeltje, waarin zij den weg had gezocht, sloot. En papa wil me nooit gelooven, als ik zeg, dat ik er hem wel brengen zal
Ik ken ze wel, die menschen! Jarro had een teer, vergevensgezind hart, als alle vogels, en hij werd bitter bedroefd, toen hij dat hoorde
En zoo was het ook met fluiten, zingen, praten, lachen en andere prettige menschelijke geluiden
Een doof mensch moet toch wat hooren, grinnikte Claus, toen Geszler de kasteelpoort uitreed en Landenberg het wachthuis van de burchtbezetting binnentrad
dat, wanneer ik u schreef, het geval zou zijn, een ontijdig einde aan uw klein reisje te maken. Uw afzijn, HILLETJE! geloof ik
de overgang was te sterk, te onnatuurlijk, dan dat deze, te lang aangehouden, niet nadeelig moest werken op lichaam en ziel beide. Juliaan was een man van praktijk bij
SALUZZO. Zou dan dat ook eene bijzondere eigenschap van een republikeinsch staatsgestel wezen? Waarlijk het moet een geluk zijn, een Amsterdamsch Burger te zijn
waar ik haar al lang verwacht had en die voor haar klaar was. Het duurde uren voor ze mij weer goed herkende
Zijt gij in de stad ? vraagt Twemlow. Ik ben altoos inde stad' zegt Fledgeby. Gij houdt van de stad, zegt Twemlow
dat hij licht gezien had in den salon van miss Urania, dat de portier hem wel belet had gegeven, maar dat hij het consigne geforceerd had
Mijne hand er op!' 'En de mijne! Wees gerust, van nu af zal vader je geen strootje meer in den weg leggen.' De beide jongelui stonden nog hand in hand, toen Walling met den Engelschman binnenkwam
Toen Anna den volgenden morgen ontwaakte, waren de woorden, die zij tot haar man had gesproken, het eerste, waar zij
zoo t Is nu hier niet het mooist. U had in het voorjaar hier moeten zijn, voor de familie op reis ging. Toen hadt u het moeten zien
Niets kan de schoonheid van het plein, waarop zij staat, met zijne rijen keurige kolommen en zijne spuitende fonteinen
Zij legde haar hoed af, en in zekeren zin zedelijk de mouwen opstroopend, bereidde zij zich tot handelen voor
Als Piet Agoras zoo begon te redeneeren, Dan was er geen eind aan, en je hadt niet moeten probeeren
Zet nu uw hoed op, en laten wij gaan. Het is nu zoo wat de beste tijd. Maar zij kunnen ons zien, zeide Emmeline
Want, hoe vrolijk hij is, hij is een schromelijk vijand van alles, wat naar losbandigheid of naar lichtmisserij zweemt
De standjes en de staat van beleg maken haar ook zenuwachtig, maar ik vind het wel aardig; het is nu alles militair, weet je
Reeds nu zoude mijn bezoek, hoe kort ook, aan ergdenkenden stof tot kwade vermoedens kunnen geven: en ik mag het, tot mijn leedwezen, niet langer rekken
Ook zij had het wolvengehuil gehoord, en toen de man uit Hede haar voorbij reed, zag hij, dat ze wist wat haar wachtte
Nu moogt gij eens lachen en zeggen: 'Och kom, hoor, ge fopt me maar wat! Wie kan er nu slapen en denken? Maak dat toch maar wijs aan de kat
Ik heb er u in vroegere dagen over hooren spreken, mevrouw, en toen heb ik begrepen dat mgnheer Forley by zijne overleden vrouw twee kinderen had
Kom, kom, zeide hij uit zijn hoek. Praat zoo niet, Gridley. Ge zijt maar een beetje flauw. Alle menschen zijn somtijds een beetje flauw
duizend zevenhonderd negen; Karel X tien duizend achthonderd zes-en-dertig; Lodewijk Filips
Ik beken, dat mijn wedergroet ook allesbehalve beleefd was; doch ik kon niet veinzen tegen iemand, die mij zooveel verdriet berokkend had en wiens tegenwoordigheid mij al de genoegens van het
Uit grond van myn hart kon ik het kleine gedicht pryzen, toen Jarber met lezen gedaan had
hy is tot het laatste toe meester gebleven en heeft al wat hem in den weg was verplet, zonder dat er ooit iets van is
om oude doeken, kammen, schoenen, linten, weggeworpen kunstbloemen en andere fraaiïgheden weg te stoppen, waarvoor zij een bijzonderen smaak had
en in de bedden te kijken, en toen kwam hij weer naar beneden, en mompelde, dat er lets achter schuilde, en zoo al meer
Maar al ware de daad niet gepleegd, zoudt gij u zelven daarom rein geacht hebben van schuld en bereid voor het jongste gericht?' 'O, gij weet beter! gij weet hoe de zelfverfoeiing mij tot desperacie bracht
ik zou den helderen lach en de deelnemende tranen, welke in die zachte blauwe oogen glinsteren, beschrijven
Nu grijpt zij naar mijn' ketting, Of grabbelt in mijn haar; Dan trekt ze mij aan de ooren, Of haalt mijn goed naar voren, En lacht en springt dan maar
Wat voor Julie! En ik zei, dat ze dàn net zoo goed een vlag om zou kunnen doen en een oranjewimpel om haar middel. Toen kreeg ik de laag, die ze Jog had willen geven. Maar ik trek het me niet aan
os, die den prijs op het konkoers van het hoornvee behaald heeft. NEGENDE HOOFDSTUK. BESLUIT
Dit Fransch berooft hen van hun ongedwongenheid. Hij wist niet, dat Dolly dat reeds twintig maal tot zich zelf gezegd had
Ik bragt dit alles aan het strand, maakte er balen van, en bediende mij daartoe van de touwen, die bij het aflaten der doodkisten gebruikt werden
nog eens - het lichtje was uit. Vrouw Van Rooien slaakte een diepen zucht. Ze scheen, onder smart of wroeging gebogen, niet te bemerken, wat Mevrouw deed. Nu had Mevrouw de spraak terug
geene rust heeft eer zij het verlorene gevonden heeft, die zich verheugt over de vondst, hoe schijnbaar klein van waarde, en die wil, dat alle gezaligden zich daarin mede zullen verheugen met hemelsche vreugde
Van Aardenburg keek zijn bezoeker aan met een gezicht, waarop duidelijk te lezen stond, dat hij werd uitgenoodigd om zonder veel omslag te vertellen, wat hij eigenlijk doen kwam
waaraan de laatste alleen deelnam, onderscheidene, zoogenaamde mysteriën en volksvermakelijkheden zouden plaats hebben, waarin de goede burgerij de hoofdrol speelde
Ik heb daarvan alleen het kleed aangenomen, om, zoo doende, naar de hooge verbindtenis met den magtigsten monarch van het Heelal te kunnen dingen
want, schoon hare ouders niet geheel afweken van de voorvaderlijke deftigheid van zeden, achtten zij dat het uitlokken der bekoorlijke schoonheden van hare dochter
Zij speelde nog gaarne met Topsy en andere slavenkinderen, maar scheen thans veeleer eene toeschouwster dan eene deelgenoote van hun spel
Dit is een geheim tochtje. Als gij mij ooit verklapt, verklap ik u. Dan zeg ik aan ma dat gij te Greenwich gegeten hebt. In ernst, kindlief, merkte
In uwe, in uwe oogen het vertoon te maken, dat ik behoor tot die ellendige jongens, die altijd met mooije woorden en valsche pligtplegingen iedereen en vooral de vrouwen en meisjes aan boord komen
Met zeer veel genoegen nam BLOMMESTEYN dit aan, en als hij van de Beurs kwam, zou hij den Heer BERGVELD daaromtrent nader berigt doen, welke hem dan bij zich ter maaltijd verzocht, om met zijnen
Zij liep tegen hem aan, aan zijn lichaam, en het was of die voeiing haar steunde. Even moe, glimlachte zij gelukkig
Hy was een zeer belangryk onderwerp. Zoo was ook een jonge Mulat, van hem geloofde men altyd dat ofschoon zeer beminnelijk
Maar hier, zei hij, zich herstellend, hier zijn mijn dochters, Martin, mijn twee eenige kinderen, die gij niet gezien hebt als gij ze
Men had mij maar te herkennen, en de vrees voor dergelijke openlijke herkenning ten overstaan van mevrouw Ryhove en hare dochter, heeft mij allen lust benomen om de zeelucht te genieten
De jongste broeder van Ige was de stamvader van mijn grootmoeder, zeide met een piepend stemmetje een der aan de tafel gezetene personen
Ebn Thahar zeide hem: Ik vernam dezen avond, dat iemand, van wien ik eene aanzienlijke som gelds moest hebben, plan had, om voor geruimen tijd buitenslands te gaan
Had de uitslag van den opstand voor de Zwitsers afgehangen van de verblijfplaatsen der Bevelhebbers, dan zouden de Oostenrijkers al eene gemakkelijke overwinning behaald hebben
Lord Steyne had ook een grooten afkeer voor den jongen. Als zij elkaar bij ongeluk ont moetten, maakte hij sarcastisch buigingen
waar al een tafel voor het ontbijt gedekt stond. Voor den haard stonden eenige paren schoenen en laarzen, pas gepoetst, met de zolen omhoog om te drogen, en daarbij lag
Het past mij niet hier over mylady te komen klagen. Maar ik zeg, dat zij zoo trotsch, zoo erg trotsch is. Ik zal geen woord méér zeggen
Lieve liefde van mijn hart, gij hebt mij verheven tot mijn nieuw Leven! Gij waart nog zonde, maar ge louterdet toch
Je zusters moeten nu wel jonge vrouwen wezen, zeide Rebecca en dacht misschien voor de eerste maal, sedert zij ze verlaten had, aan die meisjes
Voor mij? fluisterde Bets en hield zich vast aan Jo, met een gevoel, alsof ze op den grond zou vallen; het was alles zoo wonderlijk, zoo
De logés der beide badplaatsen sloten zich aan, er waren ook een paar hollandsche familiën, eene uit Groningen en eene uit Dordrecht, die zich eveneens in het gezelschap mengden, nu er landgenooten bij de Griesbachers waren
Aan de overzijde der rivier vertoonde zich de lagchende oever, met boomgaarden en boomen en bosschaadjen dicht beplant, welke, in de verte zich verbindende en tegen den rijzenden grond oploopende
zullen het best kunnen worden opgemaakt uit een brief aan een zijner vrienden. Ik ben eenigszins besluiteloos wat mijne toekomstige loopbaan betreft
Koo,' zeide zij, 'en hare oogen stonden vol tranen, want daar is zij heel grif meê! Koo! nu nog maar eene week en dan gaat gij heen. Wie weet, wanneer wij dan elkander zullen
Eerst toen het dansend schijnsel van de kaars, welke diep in de pijp was gebrand, hem tot zich zelven had doen komen, wierp hij zich op de vochtige lakens van het bed neer en gaf hij zich over aan den slaap en aan zijn loodzware droomen
Neen! neen! klonk het als uit éénen mond: en allen zwegen en schoven hunne stoelen bij en zagen met aandachtige belangstelling naar den man, die op het voorrecht bogen mocht, van Cartouche te hebben gezien
als zij in de mis kwamen, bijna onhoorbaar over den steenen vloer liepen, terwijl wij, boeren, met onze klompen een geweldig leven maakten
deed ze toertjes in den omtrek, maar alleen. De ondernemer was in het drukst van zijn bezigheden en zijn vrouw ging nooit uit. Er was een goed rijpaard voor haar beschikbaar
Men hield zich goed; men veinsde de gewone verwondering over een onverwacht bezoek. Een kwartier later kwam het toevallig zoo uit, dat hij met den ouden heer alleen zat
Ze ging snel naar de hoeve terug, en begon met haar man over dit alles te spreken. Ze sprak over het meer en over de vogels, en zei hem, dat zij geloofde, dat Peer Ola's dood een straf voor hen beiden was
Waaraan hebt ge zooeven gedacht? Steeds aan hetzelfde, antwoordde zij met een lachje
daar de vloer grootendeels bedekt was met boeken, wier versletene, bemorste en gescheurde banden wel getuigden, dat de eigenaar meer hun innerlijke waarde dan hun uiterlijken tooi op prijs stelde
al is uwe arme meesteres van dezelfde party. Op deze aanmerking begon Miggs allerakeligst te huilen
maar dat hij tijd noodig heeft om te onderzoeken of zijne vrienden zich om hem zullen scharen' In de eerste plaats, zegt hij, is het zijn plicht
onder zijn arm een oude bezem en in zijne hand een versleten korf, waar in de paardevijgen, die hij zoo pas geveegd had
De andere onaangenaamheid, die in het eerste oogenblik zijn goede luim geheel scheen te zullen bederven, was, dat van al den mondvoorraad, dien Kitty
Toen de zon naar het westen neigde en het kleinste steentje een lange schaduw gaf, zat Jean Valjean achter een kreupelboschje in een rotsachtige, zeer eenzame vlakte
Het was inderdaad een vrij harde tik geweest, en Hugh scheen voor een oogenblik genegen om zijn nieuwen bekende van zijn paard te rukken
door uniformen en bajonetten afgesloten van hun toekomstigen beheerscher, bleven, strak, met doffe, haatdragende oogen, met opeengesloten monden
omdat hij wat dieper in de gunst van zekere Madzy Dekama gedrongen was dan den anderen aangenaam was. Dewijl gij alles weet, zeide
maar nog zwaarder viel het haar hem alle bizonderheden der ontmoeting te berichten, omdat hij haar daar niet naar vroeg
asjeblieft! En, zich in de positie stellende van iemand die schermen gaat, begon hij eenige parades te maken. De dames waren zeer onthutst
daarna ontsloot en opende hij een binnendeur en terwijl hij riep: kolonel Crawley, er is iemand voor u
Hij is de eenige niet. Iederen dag sterven er zeer velen. Onder alle rangen en standen komt de dood zijne offers eischen, antwoordde van der Werff bedaard geworden op waardigen toon
maar haar vriendelijk lachje schonk hem moed. Zij reikte hem de hand en zij gingen naast elkander, allengs hun vaart versnellend
Daarop sloot hij zijn kelder, en ging naar het fornuis, bij hetwelk hij zich vervolgens bezig hield met het gereedmaken der eetwaren
dat het kloppen nog tweemaal herhaald werd, alvorens het licht was ontstoken. Crackit ging naar beneden en kwam terug
heeft voorzeker reeds afscheid van Uwe Genade genomen?' 'Afscheid genomen?' zeide FALCKESTEIN verrast. 'Ongetwijfeld!' hernam de
dat gij er dat laatste bijvoegde, anders zou het wel wat van de cho te uiderberg gehad hebben.' et woord uiderberg herinnerde op één oogenblik
Ik ga dus zeer opgetogen naar myn Hotel terug; gebruik zeer opgetogen myn souper; en ga zeer opgetogen naar bed
jufvrouw Summerson. Maar kan ik dulden, dat de nevel van eene door Caddy bedrevene dwaasheid van wie ik niets anders verwachtte
Hier werd de deur geopend en kwam eene andere vrouw binnen, kort en zoo rond als een speldenkussen, met een vroolijk blozend gezicht, gelijk een rijpen appel
omdat zij zich niet geheel kende in het onbewuste van haar gemoedsleven en niet wist, dat zij meer vrouw was dan moeder, hoe lief ze ook hare kinderen had
maar als gij niet voornemens zijt van ganscher harte uw best daartoe te doen, zoudt gij beter doen hem te vermoorden dan met hem te trouwen
Daarom vraag ik u, ziet ge, wat heeft hij met haar uitgevoerd? Meer vraag ik niet. En is dat te veel gevraagd, als gij bedenkt wat het u opbrengt
opdat men zeggen zal, dat Rjäbinin en niemand anders het bosch van vorst Oblonsky koopt. God weet, dat ik er geen voordeel bij heb
Hij zal komen eten à la fortune du pot, wanneer hij een huiselijk maal boven de table d'hôte verkiest, en ik heb hem ons theeuur aangewezen als dat, waarop hij het meest kans heeft ons allen bijeen en zelfs mijnheer thuis te vinden
Hij kon zich dan ook niet onthouden, haar toe te juichen en aldus aan te spreken: Is het mogelijk, dat gij de gave zoudt bezitten, om in de harten te lezen
en hinnekend nu met den eenen dan met den anderen poot stampte. Ziet u, hoe opgewonden zij is, zeide de Engelschman
Josine onzen vriend Jacob Jansz. had binnengeleid, liep zij schielijk weg, kennelijk blij dat zij er af was. Brigitte daarentegen had graag willen blijven; maar zij begreep uit zich zelve, dat een consult met een Wonderdokter absoluut onder vier oogen moest plaats hebben
Hij pakte nu alles weder in zijn' zak, in het geheel niet op zijn gemak, dat hij zich zoo ligtvaardig verbonden had, eene krankzinnige te genezen, die zoo goed bij haar verstand was
De stuurman wilde te kennen geven, dat hij dit gevoelen deelde, maar hij behield die opmerking voor zich, toen hij zag dat de gezagvoerder van het schip aan de bladen papier begon te schikken, welke op de tafel lagen
Wederom volgden wij onzen geleider op de hielen; hier was de straat zoo smal, dat wij ondanks den mist de huizen aan beide zijden konden zien
Kempenesse, Aldenum en Hofland, niet zitting op uwe landdagen hebben, ten einde mijne stem te kunnen uitbrengen in het belang der Heerlijkheid
aan icolette een vraag, die zij gewis, zoo zij gewild had, meer euvel had kunnen opnemen dan het uitkramen van flaauwigheden; immers niets rechtigde hem alsnog die vraag te doen
ij vertoonde dezen met schrik aan haren eer, die niet zonder groote ontzetting daaruit opmaakte, dat de zee reeds langs on deraardsche wegen, tot onder zijne landen en misschien verder was doorgeboord
Foei, dat zou mij leelijk staan. Nu, ik heb hem dan ook afgezeid; althans voor een half jaartje, en die tijd zal haast om wezen
En wat was zij zacht en teeder, zij, die hem, Gilio, maar goed genoeg vond voor amuzement, voor haar flirt: een
Toen Kitty zich verwijderd had, zeide hij tot de vorstin: Ziekelijke prikkelbaarheid. Ik ben nu ook gereed
Mij dunkt, zeide ik eindelijk, met een gemaakten glimlach, dat gij beiden, mijne dames! beter zoudt doen met een speldje te steken bij het gebeurde en eenvoudig over kousen en borduurpatronen te spreken. — Zie
De cassette was opengebroken en het deksel, half uit zijne hengsels, was er weêr overheen gevallen. Zij lichtte het deksel op: de cassette was leêg
De dienstboden, de gouvernante, de rekeningen. Dit kleine vuur heeft mij zoo verbrand, dat ik tot niets meer in staat ben
Toen de beide vrienden in het kamp aangekomen waren en allen, die met eenig bevel zich belast hadden, bijeen waren, deelde Heer Rudolf mede
Nu is het met de Fransen gedaan: ik geef geen zes Groten voor het leven van de laatste! Het is heden om negen uur in de morgen dat de Vlaamse heren moeten bijeenkomen, om de dag der wraak te bepalen
dat is heel makkelijk, merkte ik op: maar de ruimte lijkt me wel wat klein voor drie beesten. Nou maar u kan ze d'r rustig stallen, zei de weduwvrouw
en weder aan een voorstel dacht, hetwelk eene dame hem had gedaan, in wier gezelschap hij zich den vorigen avond had bevonden
heel ernstig soms, over bevallingen met al wat daaraan gewoonlijk was verbonden of onder buitengewone omstandigheden kon verbonden zijn
Manfred plaatste toen de drie dames onder de kroon zoodat zij goed belicht werden; hij bracht hare armen en hoofden en verdere ledematen in de houding, waardoor de groep het best beantwoordde aan de eischen der aesthetiek
liep lagchend voort, en kwam bij vrouw Holle, die met een ernstig gezigt uit het venster keek, en geen woord zei
Ik zou het hem niet raden, hervatte Stiggins. De vergadering was nu doodstil, en wachtte met verlangen op het hervatten der werkzaamheden
Langzamerhand, na maanden, maanden, werd de staat van beleg opgeheven, die het geheele rijk als in ijzeren banden geklemd had gehouden
UitI riep mevrouw Bloss weer. En als ik wist' ging de hospita, met een dreigend gezicht, voort, dat Tibbs hem hielp dan zou ik hem
Hij trad op haar toe, greep haar hand en sprak zacht: Anna, laat ons dan overmorgen vertrekken, als je wilt
toen deze eens naar haar familie vroeg, een bijna spotachtigen glimlach op haar gelaat bespeurd, die haar verwonderde en krenkte
Nu zal het mijne beurt worden,' dacht BOUKE, en inmiddels overlegde hij, wat hem te doen stond en hoe hij zich bij een verhoor gedragen zoude
en vroeg den ouden man triomfantelijk, of zij niet altijd gezegd had, dat haar broeder in den grond van zijn hart een goeie kerel was
Evenmin dachten ze aan de vergankelijkheid van alle aardsche grootheid en pracht, al zaten zij neêr op het met mos begroeide puin van den trotschen burg, welks machtige heer voormaals zoo vast had gebouwd op de onwrikbare hechtheid dezer muren
Zij was niet tot eenige bezigheid in staat. Zij las niet, noch schreef, maar waarde rond met strak en bleek gelaat, wroegend om Johan, rust en ontheffing zoekend, als een moeder een verdwaald kind
klonk de stem van Jacob Jansz., die mede vergat, dat hij zijn post als roeier niet mocht verlaten, maar opgestaan was om Guurt Groot te hulp te komen, die van achteren door Gerrit aangevallen, de volle zwaarte van den knaap op zijne schouders voelde drukken, die hem tegelijk met beide handen de keel omwrong
Hij kome, was het antwoord. Mijnheer De Cressines had de dienstbode op de trap gevolgd en trad onmiddellijk in het vertrek. Hij boog zich beleefdelijk voor de Jonkvrouw, en gaf door zijn medelijdende blikken te kennen dat hij deze zending tegen zijn dank vervulde
Met deze veelomvattende vraag vouwde de heer Pugstyles zijn papier weer dicht, en de heele achterhoede deed hetzelfde
Bloemendael ging niet zitten. Meer door de toon dan door de inhoud van zijn woorden had hij me verraden, nog iets anders te komen doen dan alleen poolshoogte nemen. Al ronddraaiend begon hij dan ook
Mijnheer! hernam zij, na eenige oogenblikken zwijgens: er rustte hoegenaamd geen verplichting op u, mij rekenschap van uwe daden te geven. Het is waar, men heeft mij verteld
Ik was reeds zoo gelukkig haar slechts te zien! Zij zag mij aan; was dat niet onbeschrijfelijk veel? Zij scheen mij te beminnen. Was dat niet alles? Wat wilde ik meer
en deel heden avond mijn eenvoudig maal. Ik verwacht hier, behalve den Heer VAN GROBBENDONCK, nog drie heeren, van welke Uwe H. waarschijnlijk heeft hooren spreken
Aan een dwaling is wel moeielijk te denken, als de vrouw zelf haar man verklaart, dat acht jaren vereenigd leven
Verbeeld u maar eens voor een oogenblik, wat Mary was, voordat zij haar begonnen te kwellen, en zeg dan
bemind meisje! Laat mijne hand niet los. Dezen avond mogen wij wel samen gaan, lieve
en de manieren van heb aangenomen. Het zal wel zoo zijn; ik weet zeker dat het zoo is, als ik
hij dan gewoonlijk schielijk ten einde was. Inderdaad zweeg Alexei Alexandrowitsch nu, en begon nadenkend in zijn manuscript te bladeren
Maar mevrouw Milligan liet zich door die tranen niet van haar stuk brengen, ofschoon zij aangedaan was en bedroefd, zooals zij zelve had gezegd
Kàn ik in mijn eigen huis niet ongestoord zijn, als ik niet gestoord wil worden? Zeg het dan, hoe durf jij, hoe durf jij
Voor zich, half droomend, zag zij figuurtjes van kinderen. En zij wachtte hem af, ze luisterde naar zijn pas, zij verlangde, dat hij komen zoû
Zy trad binnen in een eenvoudig, doch hoogst bevallig huisgewaad van wit satijn, waarover zy een jakjen droeg van geele stoffaadje, met wit bont gevoerd en omzoomd
Ja, dat moest ik doen. Kom Blesje, op een draf! We hebben nog een mooi ritje voor ons! Het was nog nacht, toen Fulco te Heukelom aankwam. De brug was opgehaald en de aanwezigheid van de wachters op den toren bewees, dat het oorlogstijd was
het machteloos lichaam gaf niets mede, en zat te diep in het slijk. 'Wacht!' zeide JOAN: 'laat mij die taak over: 'ik zal hem wel op vasten grond brengen
met hare schaar in den mond en haar hoofd achterover, alsof haar werk en niet het gesprek al hare belangstelling bezig hield
en al de rijkdommen der aarde. Toen Johnny in zijne kalme bewondering iets lispelde, vroeg de pleegzuster, die bij zijn bed stond, wat hij zeide
Wanneer zijt gij gereed omtevertrekken? vroeg Spalding. Terstond, binnen een half uur als gy wilt
Hij behandelde de jonge fatten uit zijn vaders kring met minachting, en hij was de held van die derderangs mannen
dan het Lid dat dien post bekleedde: 'mijne Heeren! wy hebben meer te doen. Ga heen Hanszen! en klop aan, alvorens weder binnen te komen. Mijne Heeren!' vervolgde hy, toen de Bode vertrokken was
George, zeide Mr. Wilson. Ja, George, antwoordde de jonkman. Ik kon het haast niet denken
De Veneerings zijn, als gewoonlijk, onvermoeid geweest in het uitdeelen van invitatiekaarten aan de Wereld, en ieder die er betrekking op heeft
en was op het punt van weg terjjden, met het air van iemand, die iets zonder waarde gebroken en betaald heeft
een officier, zelfs een officier van voornamen rang; een dikke gouden epaulet kwam uit zijn kuras te voorschijn; de officier had geen helm
De arme bevolking kon niet weten dat die belofte en die borgstelling gedesavoueerd waren, en dat ik arm en onmachtig alleen stond met myn zucht voor recht en menschelykheid. En men ging met klagen voort
Wanneer gij naar mijn lessen luistert en mijn raad opvolgt, dan zult gij later, als gij ouder zijt, met een gevoel van genegenheid en dankbaarheid terugdenken
maar mijne ladder aan den anderen kant zet, ben ik daarom niet consequent? Ik ben consequent als ik er op wil komen, aan wat voor kant mijne ladder ook staan mag
in de conventie Saint-Just zijn geweest. Rozen zag hij nauwelijks, hij wist van geen lente, hij hoorde de vogelen niet zingen
Gebrek lijden we allen, Oom Jan! Gij weet niet, wat er al gegeten wordt. Zelfs de rijken hebben het niet beter dan wij, want wat er nog is, wordt eenvoudig verdeeld
Al de bijzijnde personen werden door toorn vervoerd: het stoute onderzoek, dat de onbekende op hen gericht had, was een hoon, die zij niet gewilliglijk verdroegen; echter gaven zij die gramschap niet te kennen, ziende dat het raadsel zich ging oplossen
maar de Dedlock's hebben iets exclusiefs in de familie gehouden, zelfs in het alles gelijkmakend sterflot, door aan hun eigen familiepodagra te sterven
Bolter, zeide Fagin, terwijl hij zich over de tafel heenboog, gij moet iets voor mij doen, dat veel voorzichtigheid en handigheid vordert
Eindelijk sprong Adeelen met woestheid op, ging vlak voor den monnik staan en zag hem met fonkelende oogen aan. Ik achtte u een echten Fries, monnik! zeide hij
Ik wist wel, dat Meta dadelijk den domper op zoo'n plan zou zetten, maar ik dacht dat jij meer durf in je had, begon Laurie overredend. Wees stil, akelige jongen! Ga liever over je eigen zonden zitten nadenken, en haal mij niet over om de mijne nog te vermeerderen
of zij niet oeter gedaan had met te wachten en eerst raad te vragen, of zij niet gaarne nu nog terug zou gaan indien zij kon
Maar het is niet genoeg dat een pruik goed gemaakt zij, als men er niet dagelijks de hand aan houdt; en, gelijk ik UEd. reeds gezegd heb, ik ben daartoe, wat u betreft, by voortduring tot uwe dienst
Het is hard, mijnheer, dat ik, zoodra ik by u in dienst kom, iets zeggen moet dat gymy misschien kwalyk zult nemen
Heel goed. Dat zal u op z'n minst twintig pond kosten. In York zullen wij elkaar terugzien voor de balie
en de dames stelden groot belang. Aylva was eensklaps vol ijver. Hij ging naar den Bibliotheek om onbekende werken over de Engelsche geschiedenis; naar archieven
de kamerdeur uit, den gang door, en smeet hem op eene zoo onzachte wijze op straat, dat hij eene geruime poos voor de deur kermende liggen bleef
hij met haastige belangstelling en op een' toon van verbazing, wat haar overkomen was. Op deze vraag verdubbelden de huichelachtige vrouwen hare zuchten en tranen
Dat niet, antwoordde Marius op smeekenden toon, wij hebben hier iets te bespreken. Wederom neen? Marius nam een ernstigen toon aan
En de magistraat van Delft, die in de eerste plaats moest geraadpleegd worden, en zijne toestemming geven tot het houden van zoodanige publieke spelen, behalve dat hij niet licht iets weigeren zou dat geaccordeerd kon worden aan
Na den afloop der kerktijden, zat de Baron, daar het weder regenachtig was, en hem het wandelen door de stad niet behaagde, in de door hem betrokkene kamer met zijnen getrouwen BOUKE te praten
terwijl uwe kleine vriendjes aan de deur komen, om te vragen waar de lieve Nelly is, en schreien omdat zij u niet zien
Het optreden van haar oom was niet bepaald geschikt om den twijfel en de ongerustheid te verdrijven, die, zoodra zij hem zag, haar ziel hadden vervuld
Dat vleesch en dat bier zijn de brandstoffen voor hare machine. Zij verkrijgt daardoor eene zekere hoeveelheid kracht tot roeien