AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zijn eigen genoegen en zijn eigen gemak bepaalden zijn gedragslijn bij iedere gelegenheid. Dat is wel waar. Mijn geluk had hij nooit op het oog
die boven elkaar gestapeld waren zooals men zovele rollende sinaas-appelen op elkander zon stapelen, met eene gebrekkige houten Ycranda, die over het water heen hing
Hij liep langs het touw heen en weer en zoo vaak hij dicht bij mij kwam, zag hij mij aan met een paar oogen, die niet veel goeds voorspelden
Zij begon daarop bitter te schreijen, en maakte mij bekend met het slechte gedrag van haren man, en met de onwaardige wijze waarop hij met haar had gehandeld
in het graafschap Kent. Zy bezoeken mij dikwijls en zouden met het grootste genoegen een paar mijner goede vrienden van dienst zijn
en den naam van man niet waardig, en evenmin om eene vrouw te bezitten zooals gij ze daar geschilderd hebt
Hoort eens, jongens, zeide Marks. Ge moest omloopen en Tom opnemen, terwijl ik naar mijn paard ga en terugrijd om hulp te halen
aan de verzekering van dat ongelukkige mensch.' 'En toen?' 'Toen heb ik mijnheer en mevrouw gevraagd, hoe ze er over dachten
Hij trede voor, die over dit voorstel wat in het midden te brengen heeft. Thans zette de Landamman zich neder. De Vrijboeren en Vrijburgers keken elkander vragend aan
En het was heel eenvoudig, als of het niet anders had kunnen zijn, zonder strijd er om heen, en verhindering, die
et suizen van den wind door de boomen trekt ons meer aan, dan het dreunen der stoommachine, het snorren der raderen, het oorverdoovend geraas der rustelooze
op hetwelk duizenden voorjaarsbloemen hare lachende kleuren ten toon spreidden. Op de helft der laan was een plankenbrug, gelegd over een smalle vaart of wetering, die van nabij Haarlem af tot aan Noordwijk liep
Ik hoop ernstig dat gy geen enkele zinsnede van dezen brief zult opnemen, als geschreven met de bedoeling om u te krenken. Ik vertrouw dat ge my genoeg hebt leeren kennen om te weten dat ik niet meer of minder zeg dan ik meen
Aan haren vriend den Drosfaard HOOFT, die met eenen zoo ongemeenen zwier en uitstekende keurigheid, de Nederduitsche veder, zoo in rijm
en daarmede dreigend voor de oogen van Kit begon te schermen, die, eenigszins verbaasd over deze zonderlinge ontvangst, vroeg
praatte onderwijl over niets anders dan over violen en vertelde met groote levendigheid, hoe hij zijn eigen stradivarius, die op zijn minst vijfhonderd pond waard was, aan een Joodschen handelaar voor vijf en vijftig shillings had verkocht
Ik heb de wereld intusschen veelte groot gevonden, sedert ik u heb ontmoet. s Hebt gg dan zulk eene verrereisgemaakt? vroeg zg.
Hij beantwoordde deze groeten op dezelfde wijze, sloeg echter verder geen acht op de lieden
Het is evenwel niet kwaad bedacht, als gij onverschillig wilt schijnen bij een koopje. O, gij zijt een slimme jood
Daar zag Herakles, zeer ontroerd, de vier ruwe zuilen weêr, die hij gesticht had tot een ruwen tempel te zamen
het geld aan, en ging heen, terwijl Brass te gelijker tijd zijne zangoefeningen hervatte en zijn engelachtigen glimlach weder aannam
en daarom zei ik eenvoudig van ja: en toen dacht ik, hij zou te vreden zijn', maar jawel! toen vroeg hij mij, of Mevrouw Zaliger niet op een rare wijs aan Jonker JOAN geraakt was
zij, die niet tot het binnengedeelte konden doordringen, woelden dooreen bij de vensters, verdrongen elkander en twistten om de beste plaatsen
Ik ben onderrigt, dat gij eene huwbare dochter hebt, en ik wensch haar te huwen; gij zult mij zulks immers wel toestaan? De vizier
een vermijding van elk vertoon, zooals ik nooit buiten Engeland gezien heb. De witte steenen trottoirs geven geen ander teeken van den Achilles en zijne twaalfhonderd slaande mannen
en andere redenen, die later haar plaats in ons verhaal zullen vinden, waren oorzaak, dat zij slechts aan een klein getal der zich aanmeldende vreemdelingen huisvesting konden verschaffen
Gm nu te maken dat men zich onder zoo'n lang diner niet verveelde, kwamen de gezelligsten uit het gezelschap
De twee oude en suffe gevangenen lieten zich door dat gedruisch niet storen, maar Gorgo werd wakker. Wie daar? Wie beweegt zich daar op het dak? vroeg hij
en, als wij die kostbare industrie zien toegepast op gebouwen en op voorwerpen van dagelijksch gebruik, hoeveel heerlijker moeten dan niet de werken geweest zijn, aan weelde en comfort gewijd
of van kettinggarens, maar t is ons niet zoozeer om enkele details, als wel om een overzigt van het geheel te doen
Mijnheer Buzfuz, antwoordde. Perker,- de eerste advocaat van onze tegenpartij. Die heer achter hem is mijnheer Skimpin, zijn assistent
zoo.' De jeugdige verliefde zag zijn gastheer wat onthutst aan. 'Ga toch zitten,' troostte deze, terwijl hij hem een stoel aanbood en inmiddels eenige ziedende blikken op LOUISE wierp
stroomen her- en derwaarts; de fronten der legers golven, de terugtrekkende of uitvallende regimenten vormen kapen of inhammen
Ik antwoordde, dat het zeker niet kon, dat er niet aan te twijfelen was. Hij bedankte mij, liep nogmaals naar huis, en kwam wederom terug
Maar zoo gaat het altijd. Men maakt kategoriën en klassifikatiën en vergeet te onderzoeken, of zij, die men onder deze of gene plaatst, er wel ooit toe behoord hebben
juffrouw Lillerton; Watkins Tottle dacht dat zij iets zeide en vroeg: Pardon, ik. ik. Watblieft
Gij moet weten, mijnheer Woodcourt, hij had dien naam van mij opgevangen dat wij maar naar de naaste straat gaan. — Inspecteur
Vader en Moeder denken er anders over. Zij houden van John, al is hij arm. Je vader en moeder, kindlief, hebben niet meer wereldwijsheid dan een paar
Door wonden en vermoeidheid afgemat zonk hij ten laatste op de lijken zijner wapenbroeders neer en de Gentenaren liepen toe om hem te doden; maar Jan Borluut wilde de dappere Fransman niet laten sterven, hij deed hem achter de slagorde dragen, en nam hem onder zijn bescherming
Op eens stopt hij, keert zich naar mij toe en zegfc: We zullen er u overbrengen alsof 'tvan'n leien dakkie gaat
De verharde onverschilligheid was verdwenen; deze was vervangen door gevoel, hoop, verlangen en een streven naar het
Ik was van een kompas voorzien, doch had het werkelyk niet noodig. Ik liet op dien dag reeds menige lange miji gronds achter mij
Zij had een mooi rijtuig en mooie paarden en zat aan het hoofd van de tafel met het prachtigste zilver overladen
wat er dan ook naast of tusschendoor schuilen mocht. Dan, wij zijn jammerlijk afgedwaald van onze bruiloft, en in stede van ons te verdiepen in beschouwingen over de verhouding van Oldenbarneveld tot
want hoe dikwijls zijn naam ook in den loop mijns verhaal genoemd is, en welken invloed hij onwetend en middellijk uitoefende op de gebeurtenissen, welke ik te boek stel, zijn deel daaraan was echter van een ondergeschikten of liever van een verwijderden aard
Zieltogend, in zijn laatste uur, had hij aan zijn borst een degen gedrukt, dien de officieren der Honderd dagen hem hadden aangeboden
behalve op matigheidsavonden. Dan legde zij een grondje thee, om den sterken drank daar boven op te gieten
Niet wijl zij dien eerbiedigden; maar wijl zij hem niet kenden. Marius voelde een hinderpaal: de reinheid van Cosette; en Cosette voelde een steun: de edelheid van Marius
Zij was eindelijk opgestaan van den vloer, zij huilde niet meer. Hij bleef lang weg, uren
en dat tirannie een nuttig iets voor hen was om te leeren. De Engelsche jeugd is sinds onheugelijke tijden zoo opgevoed
prentte deze les van de weduwe KROMBALG in haar geheugen, en gevoelde, bij nadenken, de waarheid van dezelve, waarom zij dan ook besloot
En voegde hij zich in hare omstrikkende armen, vreezende, dat zij eenmaal nièt meer de liefde, maar den dood van hem ontvangen zoû
bij den waterput zat te schreeuwen. Intusschen wipte haar moeder, die van haar geslachtsnaam Donker heette, maar meer algemeen bekend was onder den naam van njonjah
Ik weet wel, dat hij Miss Eva niet vergeet; en dat zou ook niemand kunnen doen, dat lieve, kleine schaap, voegde zij er bij en veegde hare oogen af
Wij hebben het erfdeel onzer vaderen herwonnen, en de voetstappen der Vreemden met bloed uitgevaagd; maar al onze vijanden zijn niet dood, Frankrijk zal ons nog meer gewapende huurlingen zenden, want bloed eist bloed
O! hij niet, hij jankt nooit. Toe, meneer! laat 'k hem maar houden. Al joeg ik hem ook weg, hij zou toch iederen keer weeromkomen, en
Ik sprak van het haar aanzien, Aleida. Ook ik heb mijn oogen niet kunnen gelooven. Jij, die 'r in al haar bewegingen zaagt. Heb je daar nooit iets vreemds aan gevonden of gezien dat haar zwarte japon niet meer paste
met een timbre van meerderen eerbied, omdat de titels klonken aan de luisterende ooren van ontvangende majesteit
Hij glimlachte dan in zijn eentje onwillekeurig tegen dat beeld, dat hem in die slaperige momenten van afgetrokkenheid zo duidelijk voor de ogen stond
Zijn lippen hadden hare Hppen genomen, en lang stonden zij, in die durende omhelzing. Zij snikte zacht, van geluk
En dan zet men nog kanonnen op het plein van het Louvre. Zulk bandietenwerk ziet men in dezen tijd! Ge hebt gelijk, oom, zei Theodule
De salons vulden zich spoedig. Behalve de receptiezalen waren de eigen kamers der gastvrouw open en schakelde zich een suite van twaalf vertrekken
omdat. omdat ik mij eenigermate aan u nog die onderscheiding verpligt achtte, daar gij mijn broeder in zijne laatste oogenblikken tot een getrouw en broederlijk vriend verstrekt hebt. maar
zonder de hulp van vier sterke mannen, buiten en behalve den kok. Jal er werden vier mannen vereischt, alien schitterende in prachtige livrei
maar hij dacht ondertusschen wat Moeder er wel van zeggen zou, als ze wist, dat hij nu van rauwe visch en overwinterde rozebottels leefde. Toen de wilde ganzen eindelijk genoeg gegeten hadden, trokken ze weer naar het meer
en hoe er in dat tijdsverloop natuurlijk dikwerf tusschen de eden en teden misverstanden geweest, maar gelukkig weder bijgelegd waren, stelde hij hem voor
Een man als ik, die viermaal als pelgrim naar Mekka is geweest, moet voor altoos van den wijn hebben afgezien. Gij zoudt ons intusschen een groot genoegen doen, hield Noureddin aan
Kom, wees nu niet gek, en spreek! zeide Sally. Swiveller keek eene poos lang beurtelings Brass en Sally aan, en antwoordde eindelijk
De eerste der drie groote secties van den weg is afgelegd; we komen nu in de westelijke sectie. We moeten hier onze horloges een uur achteruit zetten
De groote man werd doodelijk bleek. Spreek, Eppo! Spreek! Zeg mij de heele waarheid! Walter, uw lieveling is weg, Tell
itmuntend gelegen was het genoemde andhuis, schoon slechts uit twee vleugels bestaande, daar het ligchaam van het gebouw nooit was voltrokken geworden
En welke melodie vertegenwoordigt voor u dan de gebeurtenis, waarmede ik uwe familie en mijn neef kwam geluk wenschen? vroeg Anasthase, even opstaande en weder eene buiging makende
k had ook, den korten tijd, dien ik den eer gekend heb, niets van hem gezien of gehoord, dat mij het tegendeel van hem deed vermoeden, maar gisteren hebben wij het gezien
Wees maar goedmoeds, buur, zei de wolf, ik zal je wel helpen uit den brand. Ik heb wat bedacht. Morgen ochtend vroeg moeten je baas en je vrouw naar het hooiland, en zij nemen het kleine kind mee, omdat er niemand in huis achterblijft
en dit komt mij toe, want ik heb het met het hardste van alle harde werk verdiend. Ik hoop dat gij een vlugge pakker zijt, sprak Boffin
nioed insprekend, terwijl zij de klimpartij volbrachten. Gnadige Frau, Gnadige Fran, zeide de waard, toen hij aan Becky's deur klopte
Iedereen scheen wel uit zijn humeur en knorrig. Bets had hoofdpijn en lag op de canapé, troost zoekende bij de kat met haar drie kleintjes; Amy pruilde omdat ze haar lessen niet geleerd had en haar overschoenen niet kon vinden
Hij lag op den grond, in het avonddauwkille gras, in den mist, die rees als witte spook, tusschen hem en de brandblakende stad
Dat is de jonge mevrouw Hijdrecht! sprak hij toen, rustig, een beetje hoog. Ook zij ontstelde nu; zij werd bleek, hare vingers sloegen zenuwachtig den waaier op en neêr
Noureddin legde eene groote droefheid aan den dag over het verlies van eenen vader, dien hij steeds innig had lief gehad, en sloot zich een' geruimen tijd in zijn huis op
en verminkte sculptuur, dat het was of hijzelve, na zijn luchtvizioen van stralende droomarchitectuur, ze met een hand van artist gemarteld had en verminkt
Nu weet ik het! Nu weet ik het! Goddank, de wind is omgeloopen naar het noord-westen, riep hij hardop. Dat moeten ze daar binnen weten
Zij hadden jongen, en ieder hield de hare natuurlijk voor de mooiste en de slimste; de een vloog hierheen, de ander daarheen, en als zij elkaar ontmoetten, dan herkenden zij elkaar aan haar Piep! en aan het driemaal herhaald gekrabbel met den
nu zij zoo dicht bij het huis harer vroegere meesteres alleen op de straat kwam, zeer licht weder in de macht van Sally kunnen vallen
En zoo geleerd! zei Ham. En haar schrijven! zei baas Peggotty. Wel, het is zoo zwart als git, en zoo groot, dat gij het in de verte kunt lezen
Juffrouw Bardell, die door dit gezegde aan haar teleurgestelde huwelijksplarmen werd herinnerd, barstte. in tranen uit
met kapitein Papillon van de lijfwadit, die haar parasol en reisgidsen droeg; de jonge May, die met zijn bruid op een pleizierreisje ging
Maar niemand sloeg acht op zijn smeekingen: integendeel waren er sommigen, die hem vrij ruw bescheid gaven, en hem vroegen of hij evengoed gezind was als zijn zoon, en de Hollanders verkoos te sparen
Jou dwaas! Ik zou wel eens willen weten, wie jou nu zou willen hebben, met je gele gezicht! Mijn gezicht geel! Wacht tot u Dobbin ziet
want gaan doe ik zeker, op de een of andere maniep: Nu gij Amerika hebt genoemd, zie ik duidelijk, dat dat het land is, waar ik vroolijk moet zijn
zeer voldaan, zijn zijden bandanna zakdoek over zijn gezicht, of las al het Engelsche nieuws en ieder woord van
die bijzonder bedreven is in het aannemen van allerlei standen. En zoo natuurlijk waren deze bewegingen voor den heer Snittle
hij wendde het gelaat om en zag onder een donker afschutsel iemand staan, die hem wenkte te naderen. Wat wilt gij? wie zijt gij? sprak de monnik: mijn oogenblikken zijn kostbaar
Zelfs jufvrouw Wackles vergat voor een oogenblik drie kleine meisjes te bekijven, die recht vroolijk waren
Het gevecht werd met woede, met grooter woede wellicht dan de keizer wenschte, door den linkervleugel der Franschen tegen Hougomont begonnen
toen zij tegen mijn neef Kees, die bij mijn broertje op visite was en begon te vechten, zeide: 'jij slacht de klok wat, die speelt ook eerst en dan gaat-ie slaan
de Russische haat van Nikolaas; achter ons twee zuidelijke demons, Ferdinand in Spanje, Miguel in Portugal; de bevende bodem van Italië
De jonge monnik snelde de drie ladders op, die hem in den toren brachten. De lucht was opgehelderd en de wind begon te verflauwen: weldra ontdekte hij een drom gewapenden
Ik vertrouw,' zeide De Witt, 'dat de Gekommitteerden zich op bescheiden wijze van hunne taak kwijten en de noodige menagementen gebruiken zullen
helaas! fluisterde hij hem in: wat ik gevreesd heb is bewaarheid geworden: de breuk is onherstelbaar: en zoo wij elkaar terugzien, zal het niet dan op het slagveld zijn
ik vrees, dat mijn vraag onbescheiden was; maar ik had niet kunnen veronderstellen dat het in uwe bedoeling lag, de zaak geheim te houden, daar zij openlijk in briefwisseling zijn, en iedereen spreekt over hun huwelijk
Op de zijpaden der boulevards, op de takken der boomen, op de balkons, aan de vensters, op de daken wemelde het van hoofden van mannen, vrouwen, kinderen, wier oogen vol angst waren
Verschillende krachtige beginselen besturen de menschelijke handelingen en brengen ze allen in een zekeren tijd tot den logischen staat, dat is in evenwicht, dat is tot rechtvaardigheid
Na den tuin een en andermaal te hebben ongewandeld, en zich met eenig rijp en aangenaam ooft verkwikt te hebben, keerde men weder stadwaarts. Hier maakte haar de heer VAN WEZEL opmerkzaam op den
en hij ging altijd naar de huizen der ouders om te informeeren als de jongens ziek waren, omdat hy fatsoenlijke manieren had
zij voelde zich niet meer opgewassen tegen de taak, die haar in het Haagsche hotel wachtte, en men heeft haar op deze wijze rust toegedacht, zonder haar te ontslaan. Mevrouw Belcoeur was een dag vroeger vertrokken
ver de brug verdeelde zich de oprijlaan in twee armen, die, na een groot grasperk, in welks midden een zonnewijzer stond, te zijn rondgeloopen, zich voor het huis weêr vereenigden
baten. Ziehier, zeide de kokeler, de beurs aannemende, den brief, waarmede Bianca di Salerno haar zoon aan Carlo della
De moordenaar zag hem na, vol angstige gedachten, schrikkende van elk wmdje, dat door de takken suisde
Vraag er my niet naar, kermde ik. Ik ben er diep ellendig door; meer kan ik er u niet van zeggen; gij weet niet hoeveel ik van die Mary hield
Overigens was hij dezelfde voor den aanzienlijke en den geringe. Hij veroordeelde niet voorbarig en zonder de omstandigheden in aanmerking te nemen
De paarden zij reden nu met een paar schrikten en steigerden telkens voor de beken van vuur, die voor hun hoeven
Ik vroeg hem naderhand waarom hij dat gedaan had, en hij gaf eene aannemelijke reden op; maar sedert gisteravond, vader
Dit is weder een van uwe denkbeelden! hernam Cosette. Den volgenden dag was er vuur. Maar de twee armstoelen waren aan het andere einde der kamer bij de deur geplaatst
Kolonel Brandon had, jammer genoeg voor hem, geen dergelijke aanmoediging ontvangen om aan Marianne al zijn gedachten te wijden, en in zijn gesprekken met Elinor vond hij den grootsten troost over de volkomen onverschilligheid van haar zuster
De lade vult zich meer en meer met zilver en goudgeld en is weldra niet meer te sluiten; geen nood, kisten en kasten zijn er genoeg in huis. Ook die zijn weldra vol.
Santa Maria! prevelde hij in verbazing, in zijne wereld niet gewend aan 'moderne' vrouwen, die zich bewogen in een Vrouwenbeweging. In het Hollandsch
De school waar de jonge Karel Hexam voor het eerst uit een boek geleerd had — want de straat is voor leerlingen van zijn soort
of de zonderlinge stelling van Alexei Alexandrowitsch op den vloer voor het bed. Slapen en alles vergeten! zeide hij bij
Geen der zusjes dacht er aan, dat deze periode een toetssteen voor hun karakter zou zijn, en toen de eerste spanning voorbij was, meenden ze allemaal, dat ze zich flink gehouden en lof verdiend hadden
Vlaanderen de Leeuw! Volgt mij! Volgt mij! Deze woorden roepende, wierp hij een groot getal Fransen in het slijk, en ging zo verbazend in de slachting voort dat de Vlamingen hem als een bovennatuurlijk wezen aanzagen
Ook dit viel hare moeder in het oog, en nu was de afkeer van ANTJE tegen BLOMMESTEYN bijna geheel beslist, schoon zij geene genegenheid voor VAN WIERINGEN gevoelde
ik ben nu alles voor hen. Voor hem mocht ik niet méer zijn. Zij wendde zich van den spiegel af en zonk neêr op de bank
De Weleerwaarde heer Veal had een planetarium, een electriseermachine, een draaibank, een theater in het waschhuis
Ja, zei de vos, aan jou heb ik toch niets, als je mij de kippen van je vader belooft, zal ik je loslaten. Heel graâg, zei Duimpje, de kippen zul je allemaal hebben, dat beloof ik je
Mij dunkt,' zeide JOAN, 'ik moest u die vraag doen; doch zoo gaat elk voor zijne eigene aangelegenheid uit: ik voor mijn vermaak, gij om Mevrouw de Gravin te believen
Maar, Mijnheer, hij schijnt voor dit vak bijzonder geschikt. Misschien wel. Hij was nooit zeer geschikt voor iets waaraan ik hem zette
Een fraai uitgedoschte koerier ging het rijtuig voor, gaf, zoodra hij ter plaatse gekomen was, waar de weg nederwaart op het dorp aanliep, zijn paard de sporen
later, langzamerhand, voorwerpen van kunst- en geldswaarde. En hij had er alles voor over: het was zijn eenige ondeugd: hij verdeed er al zijn zakgeld aan
Dit wilde ik eigenlyk zeggen: Men maakt thans ongemeen veel werk van de Opvoeding der Kinderen, voorzo verre die door plannen, en voorschriften te bevorderen is
en te gelijk hadden zijne aanhangers, gelijk wij gezegd hebben, zich in het portaal en de gangen geposteerd
met zijn comische kleeding, riep hij hem vriendelijk tot zich. Welaan mijn jongen, kom eens bij mij! zeide de graaf
Mijnheer Creakle fluisterde: Ha! Wat is dat? en keek mij aan, alsof hij mij met zijn oogen wilde
De Baron begreep terstond, dat VELASCO zich hetzelve, tijdens de plondering van Bruck, had toegeëigend, en daar het hem eene aangename gedachte was, de Gravin
nu, door Adolfine gepousseerd in allerlei baantjes en commissie's, zich lappende Louis Couperus, De boeken der kleine zielen een politieke overtuiging, om zich candidaat te stellen voor den Gemeenteraad, omdat
Dan begint zij zachtjes aan beweging te maken; nu pookt zij het vuur op, dan gaat zij naar het donkere venster om uit te kijken
de linkerhand, betoogendealsofhij op het punt stond om in een vloed van tranen uit te barsten. t Dat is geen staat van zaken om iemand treurig te maken
en dreven even over de forteresachtige dorpjes, grauw vierkant gevlakt tegen den avondtrans, waar de huizenklomp
en hem daar enkele postjes bezorgd die met kost en inwoning betaald werden. Dat waren de omstandigheden die Bradley
ze trappelden nu van ongeduld bij het ontladen, en pas was de laatste riem ontgespt, of ze renden hinnikend op de rivier toe en wentelden er zich met welbehagen in rond. De honden volgden hun voorbeeld
maar toch niet in die mate, of wij moesten de afdrukken van den aap kunnen bespeuren. Hij was dus niet buiten
beaamde Lange Meeuwis, 'dat ziet er heel leelijk voor je uit.' 'Dat ziet het!' ging Paddeltje voort, terwijl hij even de wenkbrauwen fronste
Ik had er bij gelegenheid van mijn vorige bezoek niet over nagedacht, maar wat vreemd was het mij nu, dat Barkis daar niet in de keuken was
dat zij in gebukte houding op de onderste planken bergen moest, twaalf lakens in achten plat toegevouwen, een zware ondersprei en
met haar alleen, bij haar stoel ging staan en haar vertelde van mijn innerlijk leven, wat ik hoopte en wat ik vreesde, waarover ik mij bedroefde en waarom ik bad
Eline had hem gesproken over hare slapelooze nachten en hij had willen pogen haar, naar hij zeide, alleen door zijn wil te laten slapen, maar zij had hem gesmeekt, haar niet geheel en al tot een niets te maken
Maurits Lijnslager had hij dit woord gesproken, of de Genevees zag hem met zekere verrukking aan. 'Dus,' sprak hij 'ook een Republikein
ij vroeg mij, of ik er niet eene zekere uffrouw van nkhuizen had aangetroffen, die daar in den nazomer gelogeerd had, zoo hij wel onderrigt was
met geuren als van deze bloemen, met vrede als van dezen tuin, met eenvoud als van deze vrouwen, met blijdschap als van deze kinderen
dat de bruid bij den bruidegom komt, om zich het hof te laten maken. Maar de langzame beterschap van Marius had tot die gewoonte aanleiding gegeven, en de armstoelen in de straat
Hm! zoover zal het gelukkig nog niet komen; maar als gij wat veel zulke invallen hebt.' 'Zou het er op uitloopen, meent gij?' vroeg zij glimlachend
Hij hoefde niet verder te vertellen. Smirre was al lang weg, de ganzen achterna. Opnieuw moesten Akka en haar troep dus uit op een nachtelijken tocht. Gelukkig was de maan nog niet onder
Er is toch een portier, dunkt me! Maar weet gij wat, ga de luiden wekken, anders komt gij overal veel te laat en gij geraakt uwe prachtige broodwinning kwijt
en dat hij niet alleen een aanval kon doen, maar dien ook afweren; en toen hij wist, dat het oogenblik daar was, dat de strijd tusschen hem en zijn vader beslist zou worden
Hij had er niets te doen: hij schreef niet, want 'Nirwana' was geschreven - en hij meende, kalm, dat hij na dit boek nu waarlijk niets meer schrijven zoû
elfs ante is niet tegen mij als gewoonlijk: zelfs op dit oogenblik uw eigen houding. t oet al heel boos en slecht zijn, wat men mij ten laste legt - en ik heb recht te vorderen, dat men er voor mij geen geheim van make
Kom, trek je toch niet aan. - En de andere jongens ranselden Jaap af, omdat hij het zei. En toen zei Jaap ook nog. - Nou, wat zei Jaap dan nog meer, vadertje
die zich uitdrukte door de diepte der weinige laatste lijnen welke de parasol in het tafellaken drukte, waarna er eenige tranen mt hare oogen welden
Onder die ook verscheen haar het beeld van hare korts gestorvene moeder, juist onder die gedaante, onder welke zij, leunende op den arm van GEESJE, haar het laatst in de kist gezien had, met dit onderscheid echter
Het zal my, in dat karakter, hoogst aangenaam zyn u weêrom te zien; want ik ben met byzondere hoogachting, Uwe Dienares
begon zij daarmee de kruin van Steerforth's hoofd te wrijven, met een heftigheid zoo groot als ik nog nooit gezien had, terwijl zij intusschen voortdurend praatte
Toen de geest tot zich zelf kwam en deze daad van het dier zag, deinsde Jean Valjean ontsteld terug en slaakte een kreet van
een pas. En wij, domme menschen, gaanaltijd terug. en zoo vinden wij het nooit. nooit. heelemaal
Een reuzengevecht was ontstaan. Met een vuistslag tegen de borst had de heer Leblanc den oude in het midden der kamer doen rollen, daarop met twee slagen twee andere aanvallers
de comische dochter droeg het met zekere schalkschheid, liet veel van haar vroolijk voorhoofd zien en had bosjes dartele krulletjes ter zijde van de oogen
Iets fiers stak op in hare loomheid. Zij richtte zich, rekkendeuit hare armen, zag in den spiegel haar slanke figuur, haar fijne gezichtje
Ga maar gerust Friedertje, zei Katerliesje, ik zal voor alles zorgen. Toen het nu tegen etenstijd liep, haalde zij een worst uit den schoorsteen, nam een braadpan, deed er een kluitje boter in en de worst, en zette het op het vuur
haastte hy zich er by te voegen, op het zien der groote oogen, die van alle kanten werden opgezet: 'het zijn onze zoogenaamde vrienden in Engeland.' 'Hoe!' riep Van der Horst: 'wat willen zy dan nu
en zij de hand al uitstrekte om de voordeur van mijnheer Blik te openen, daar kreeg de goede ziel nog even een hevigen aanval van zwakheid en angst. Een enkele blik
Eerst laat keerden wij in De Roode Leeuw terug, want de afstand is groot tusschen Westend en Bethnal-Green
en dat zij, uit achting voor hare familie, wenschte, dat iemand haar die geven mocht. Verder merkte zij aan
Maar wees toch voortaan voorzigtiger in den omgang met meisjes. Men komt 'er veel eer aan als van af. Och mijn lieve kostelijke, jonge
want hoewel zijn vrouw vermogen aangebracht had, waren zijn financiën altijd in de war
Te Voghiera gebruikte hij het middagmaal, en tegen den avond kwam hij in de kleine maar schoone stad Novi, en bevond zich nu op Genueesch grondgebied
Deze aanmerking deed de oogen van John Willet en zijne makkers weder spoedig op den koperen ketel vestigen
Daar komt de man aan die niet goed genoeg is voor zijn eigen zoon I — Lize! Maar zij hield hem met een schreeuw terug. Toen hij naar haar keek
ik zal het hem vertellen. Liefste! voor geen geld, zeide juffrouw Sharp zoo schuw als een hinde
tal van jaren op uw evangeliefluit!' de dichter Oerlemans dan komt zich in persoon bij vader aanbieden voor de toepasselijke op- en onderschriften, en het was jammer
Na eenig nadenken, zeide hij: Sire, ik smeek u mij te vergeven, dat ik terneêrgeslagen ben over de verklaring, welke uwe majesteit mij doet
Bloemen, koop bloemen! Ik heb ze zoo fijn! Bloemen zooals er Geen' schoonere zijn! Buiten gekweekt bij Het licht van de zon, Telkens begoten Met nat uit de bron
Zonder een woord te spreken, ging de Keizer met zijn gevolg aan boord, en nadat ook de paarden op een soort van vlot, dat door de schuit op sleeptouw genomen zou worden, geplaatst waren, stak men van wal
en aan niets anders dachten, dan om hun leven te bergen. Kortom, de muiters waren volkomen verslagen
Ik ben gegleden, Wel twintig keer, Het gladde baantje Maar op en neer. Ik heb gelachen En pret gehad, En allen riepen: 'Hoe mooi gaat dat
niet zijn loge in de opera, noch zijn paard, noch zijn diner, noch zelfs het genoegen Lazarus vijf pond te schenken
niemand zou er aan kunnen denken, hem, den vader, eenigszins aansprakelijk te stellen, moreel ook maar in het minst medeplichtig, omdat zijn zoon zich onder vaders dak, mèt haar goedvinden, aan de dienstbode had vergrepen
Aha! nu begrijp ik, waarom ik het varken moest zien; doch waarlijk, mijn krediet is zeer gering, en althands in zulke omstandigheden ben ik geene
en met een krachtig woord zichzelve afvragend hoe het mogelijk was De dames kwamen binnen; bij het zien van de dode kwamen tantes zenuwen weer geweldig in werking
zag hem van ter zijde aan, als om eene uitdrukking van blijde verrassing te bespieden; zij ontwaarde slechts in zijn kleuren en verbleeken de teekenen van innerlijken strijd, toen hij eindelijk antwoordde, langzaam, als had hij ieder woord te overwegen
Slaan wij de straat Rivoli der wolven in, zeide hij. Boulatruelle, die gewoon was langs zijpaden te gaan, had dezen keer den misslag, den rechten weg te volgen
en den Heer Van Dorp van Maasdam, die te samen in één rijtuig gezeten hadden, binnen treden. De dansers stonden plotslings stil: de muzyk zweeg: wie gezeten was, rees op van zijn zitplaats
Haar vader was Van Hove, onze beroemde landschapschilder; hare moeder was Stella Couberg, onze beroemde concertzangeres. Eva, op gevoed in een tehuis van kunst en muziek
en die een aantal nuttige en waardevolle kleinigheden bevatte; en in dat particulier museum
Met een gevoel van dankbaarheid bad hij ook voor den leidsman zijner kinderen, en dat God hem vergelden zou de uitredding, die hij gisteren hun toegebragt had
Op het oogenblik, dat hij het tiende, waarvoor hij geen plaatsje wist te vinden, op den kolf van zijn geweer wilde stuk slaan, snorde er eene speer door de lucht, die vlak naast hem in een' boomstam drong en daar trillende bleef
Dat kunt gij doen als gij wilt mijnheer Rokesmith. Boodschap of geen boodschap, ik ga hen morgen eens opzoeken. Dat zal ik hun dan zeggen
Hij was zoo erg ingepend en opgezet, en uitgerekt en neergetrokken, als hij maar met mogelijkheid kon uithouden. Hij had zulk eene das om
Laat mij eens zien, zei de achterdochtige chef. Ria gaf het hem aan. Hoeveel hebt pj hiervoor betaald? Twee kostelijke zilveren shillings, zei juffrouw
Ik hoorde haar zacht antwoorden: O Charley, stoor haar toch vooral niet! Hoe ziet mijn schat er uit, Charley? vroeg ik
Charley zeide, dat hij hard moest loopen, en beloofde hem te zullen opwachten op dezelfde plaats, waar hij hem thans verliet
Toen, wijl er getuigen waren, zwegen zij en zeiden geen woord meer; zij bepaalden er zich toe, elkander zacht de hand te drukken
Nu! dat verg ik ook niet, beste Henry!' zeide Elizabeth, verheugd dat zy het zoo verre gebracht had, en haar man omhelzende: 'wanneer gaat gy naar hem toe
Toen Pickwick betaald had, werd de deur weer geopend, en het drietal stapte naar buiten, terwijl 'de fluiter Roker, die op dat oogenblik voorbijkwam, met een vriendelijken hoofdknik groette
terwijl de ruischbrandende eiken zijn werk verlichtten. En Herakles' keiharde, vierkante knieën drukten op het huilhijgende monsterlijf, en zijn vierkante vuisten drongen dichter
waarop Montbas, die als Franschman koûelijker van aart was dan zijn Hollandsche vrienden, altijd zorg droeg dat ook een genoegzaam aantal zware houtblokken gestapeld werden stonden vier stoelen van
om iets onaangenaams te doen eene kaars aansteekt, wordt gelast om die weder uit te doen; want het is nog niet donker genoeg. Het is echter al zeer donker
doe dat toch niet, Edward. Ik kan dat niet hooren. Wat ik ook zijn mag, ik heb een goed hart. Ik weet dat ik een goed hart heb
Gavroche legde zich dadelijk op de loer. De eene dezer twee wandelaars had duidelijk bedoelingen jegens den anderen. Gavroche was goed geplaatst om te zien wat er gebeuren zou
Eylar zeide evenmin iets; hij had het te druk met zijn pijp aan de kachelpook aan te steken. De Maleier alleen kon de bewering van Bol niet onopgemerkt laten voorbijgaan
maar toen wij deze stad hadden verlaten, werd het weder droog en draaide de wind naar het noorden. In het eerst was ons dit welkom
En al schudde de goede vrouw wat meêwarig het hoofd, ze vond zelve dat er niets anders opzat: 'men kon den gevangene niet in de keuken laten staan, of in de huiskamer laten rondloopen
Het was reeds morgen: toen hij de trap opging naar bed, was het geheele huis door zonneschijn verlicht; en de vogels zongen in het frissche groen in Russell
Edward wilde hem in de rede vallen; maar hij vervolgde, zonder hem daartoe tijd te laten: Het is te laat om dat nu te ontwijken
En zoo keerden wij weer terug tot de guitaarkist, en het bloementeekenen, en de liedjes over het altijd maar blijven dansen
en daarom wilde zij misschien zien of zij hem niet beter kon krijgen zonder dat gij er iets van merktet Slop wist klaarblijkelijk met me hij te doen had gehad
ik heb nog een boodschap in het dorp te verrichten, en moet haast maken. Dit gezegd hebbende, zette hij zich op eenigen afstand aan een klein tafeltje
Waar zal ik hem vermoorden als ik moet? Zoo liep de stroom, terwQl Obenreizer op en neer liep
Bovendien had hij haar veertien dagen geleden geschreven om haar een standje te maken, dat zij zulke ongerijmde verhaaltjes aan mevrouw Osborne vertelde
Meer heb ik niet. Een zonderling gemengd gevoel van medelijden en sympathie doorstroomt het meisje, als zij vraagt: Hoe kom je aan dat geld
Zijt gij nu overtuigd, dat deze zorgende liefde, deze uitreddingen u persoonlijk hebben gegolden?' 'Voorzeker, ik ben het,' sprak Juliaan, met schitterende oogen
Neen. Die behoeft niet te' slijten, was het gejaagde antwoord; ook geloof ik niet en zou ik niet gaarne gelooven dat hij het niet waard is
want hij was de stipte nauwkeurigheid zelve ging de jonge heer Abel naar buiten, om op de
een wijd rijk, lachende mooi, blauwe lucht, witte steden aan blauwe zee. Achter de blanke paleizen ziekte de lepra als overal
Nadat zij nu het in zoutgroeven zoo rijke Ivica, het gezonde Majorca en het vruchtbare Minorca waren voorbij gevaren, kwamen zij
dat heel Londen noodig had; zelden zag men hen in beweging, maar zij stonden op de stoepen van hun eigenaars, naar het
terwjjl zjjn oog door dit alles geboeid werd, flikkerde eene plotselinge geljjkenis voor hem op
Het doet mij genoegen u dit te hooren zeggen, antwoordde Agnes bedaard, want het geeft mij hoop, bijna zekerheid, dat wij er gelijk over denken
die dwarrelend tot het dak rezen en heldere vonken van zich deden afspatten. Dit was het eenige geluid, dat men hoorde in den stillen nacht
Hij heeft het recht om ten alle tijde overal heen te gaan, neen niet alleen om overal heen te gaan, maar ook om mij geheel te verlaten
Maar met een enkele beweging van de hand beval Vitalis stilte. Hij zette daarop zijn hoed, die met pluimen versierd was, af, en boog zeer onderdanig voor het publiek
de witte voet die in een muiltje vlucht, deze hals die zich voor den spiegel bedekt, alsof die spiegel een oog ware
Baba daalde niet terstond uit den boom af. Zij konden, sprak hij bij zichzelf, iets vergeten hebben, dat hen weer dwong terug te keeren, en dan zouden zij mij betrappen
een stropdas, die eens zwart geweest is, maar thans over zijn ouderdom bloost, en waarvan de uitstekende baleinen de onderkin met wondjes hebben roodgeprikkeld, een groenachtige pantalon en schoenen met
Wat is mogelijk? vroeg de Heer Bos: kent gij dien Heer? Waarlijk! antwoordde zij: ik weet niet. maar die Heer lijktent zoo sprekend op een neefje van Mevrouw, die wel eensjes bij ons kwam, jaren geleden. Maar het kan toch niet wezen
Je hebt zelf ruiten gemaakt, zei Gerrit, de ritmeester, flink, breed en blond. Zusje, oppassen. - En je hebt zeker een heel druk huis, Bertha
Wegg, als gij hier los in een zak gebracht werdt, om in elkander gezet te worden, zou ik uwe kleine beentjes even vlug opnoemen als uwe grootste
Zie juffer Dolly eens schreien, antwoordde Miggs, bukkende om het meisje in haar gezicht te zien
met die groote mannen en vrouwen persoonlijk te mogen omgaan. En daar hield ook het onderscheid tusschen volk en volk allengs geheel op. Hier was het al vrede en broederschap
het geluk gehad heb, mijne moeder te mogen behouden; de scheiding heeft mij hard, zeer Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman hard gevallen, ja al had die twintig jaren later plaats gehad, zij zou nog mijn hart verscheurd hebber.-
in het terugrijden zult gij over Christina zitten. Hij gaf geen antwoord, maar verliet terstond de kamer; toen wendde ik mij tot mijne moeder
Haar hoofd was met eene menigte kunstbloemen versierd, en in bare hand hield zij een langen koperen lepel, ora daarmede het geld op te zamelen
Een oogenblik later werd JohnHarmon weer naar zijn graf gebannen, en een schatrijke koopman — naam onbekend — had zijn hof gemaakt aan het mooie meisje en was met haar etrouwd
dat deze opstond en van tafel ging lang eer het ontbijt nog half afgeloopen was. De blik, dien hij op de zich verwijderendegestalte van den secretaris wierp
In de verdedigingen en zoogenaamde bekentenissen van moordenaars is de vervolgende schaduw dier marteling na te gaan door iedere logen heen die zij
Het is tegenwoordig heel wat gemakkelijker dan vroeger,' meende Prédier 'Wij hadden een flinke gouverneur' 'Dat moet wel,' zei Bronkhorst, 'want jij hebt terdege gewerkt
en ik zal beschaamd staan, en niet meer weten wat te antwoorden. Éénmaal met eene leugen begonnen, vond hij dus maar het beste, op den ingeslagen weg voort te gaan
die het bekend maakt is er geen meester meer van. Wanneer uw eigen tong uw geheim niet kan bewaren, hoe zou dan de tong van hem aan wien gij het hebt toevertrouwd, het kunnen verzwijgen
Maar de duisternis had hem kunnen bedriegen; Jean Valjean's dood was officiëel, Javert bleef in grooten twijfel, en deze nauwgezette man legde, wanneer hij twijfelde, op niemand de
en zijn vest over een stoel; de tot zijn gewaad behoorende sieraden lagen in orde voor hem op de tafel, en toch bleef hij op de sofa zitten
een dagelijks terugkeerende plaag en ellende. Zij waren heel lang en heel talrijk, heel moeilijk
Maar de honden zouden de meid kunnen beschadigen, als zij haar onverwacht pakten, zeide Haley. Dat is eene bedenking, zeide Marks
en konden zich niet betoomen. Zij wierp zich achterover in de chaise-longue, haar zakdoek wringende voor haar mond, met een dolle pret
Maar hy sprong op. Er werd niet meer geteekend, dien avend. Hy ging toornig op-en-neer in de binnengalery, en eindelyk sprak hy op een toon die ruw en hard zou geklonken hebben aan iederen vreemde, doch door Tine heel anders werd opgevat
Je lijkt wel een operazangeres,' riep Kit. 'O schei uit,' zei Connie, die zich geen raad met haar houding wist, 'schei toch uit. Ik begin direct te lachen
Het is juist zooals ik vreesde, dacht de slotenmaker. Die zelfde man is van avond hier geweest. Wat mag daar achter schuilen
Ik heb u vooruit gezegd dat ik zoo iets nooit gebruik.' 'Zooveel te erger, want dat is goed voor de maag, en eene goede maag bevordert de opgeruimdheid - maar om bij uw wanhopigen uitroep te blijven
maar ik kan mij zelven niet beschuldigen, dat ik toen of ooit den hartelijken wensch voor haar waar geluk heb uit het oog verloren
Stremow was een man van vijftig jaar, reeds grijs en niet schoon, maar nog frisch en met een verstandig gelaat vol uitdrukking
Hij kende door zijn omgang met de kooplieden genoeg van de volkstaal, om zijn verlangen eenigszins verstaanbaar uit te drukken. Of dat soort lieden hem al eens uitlachten om een verkeerd gebezigd of uitgesproken woord, kon hem minder schelen
Wil je dat niet doen, dan moet je my niet om raad vragen. Blyf dan by je eigen droggronden, en vaarwel
Men zag eene hooge gestalte, in een mantel gehuld; men zag de punt van eene degenschede glinsteren in het maanlicht; men zag een lagen, gepluimden hoed, die echter terstond werd afgenomen, terwijl de vreemde, hoffelijk groetende, vroeg
ij kwamen aan de pastorie. elukkig had ominee in de studie verdiept gezeten en was uffrouw eentje bij de ames rawley, zoodat wij zelve hem de tijding van het ongeval konnen brengen en hem meteen omtrent de gevolgen
Ik spoedde mij dadelijk naar zijne woning, maar onderweg ontmoette ik dezen jongen man, aan wien ik veel verpligting heb. Daar hij mijn schuldenaar kende, besloot hij met mij te gaan
Ik ben de liefde van een goed, eerlijk hart, zooals het uwe, niet waardig. O, meester, er zijn er meer dan ik die u
en onder een gewelf, dat zijn hoofd niet raakte. Het groote riool is inderdaad acht voet breed en zeven voet hoog
dat Tonie zijn neergelegd Handelsblad eveneens weer opvatte. Nadat zij eenige oogenblikken zwijgend hadden doorgelezen, ging de deur nogmaals piepend open en trad een kleine gedaante binnen in een lange manteljas gehuld
want van de vier zyden is er maar en opgetrokkeh, ofschoon het werk gestaakt is. Het postkantoor is een zeer compact en een zeer fraai gebouw
schoon in vorm vrij gelijk aan die van Seerp Van Adeelen, hoogst eenvoudig was, had geen uitwendigen tooi noodig, om zich als een edelman te doen kennen
Daar de duisternis snel viel en de maan, die aan het afnemen was, niet vroeg zou opgaan, hielden wij een kort beraad. Dit behoefde slechts kort te zijn
Indian ik nog een oogenblik getwijfeld had, zou een blik op het bleeke gelaat en de vermagerde gestalte der vrouw den werkelijken toestand voldoende hebben
het is bloed. Even snel heeft hij ook deze bijzonderheid opgemerkt, zoodat dezelfde kreet onder het uiten reeds van uitdrukking verandert. Hij volgt het spoor en houdt met een beklemd gevoel voor de deur stil
Mijne heren, de goede lieden van Kortrijk doen u door mij kennen dat zij de Fransen uit hun stad verjaagd hebben, en dat er vijfhonderd derzelve zijn doodgeslagen; maar nu bevindt de stad zich in de grootste nood
Een paar dagen daarna werd bij klokslag aan de ingezetenen bekend gemaakt, dat dergelijke schermutselingen voortaan door de Vroedschap verboden werden
Maar ik beschouw het als een onveranderlijke daadzaak, en ik zal trachten u en haar te helpen
Geslingerd door deze en dergelijke gedachten, verwenschte hij het Liedeboek van STARTER, en zou hetzelve verscheurd hebben, zoo hij het niet aan ELIZABETH op haar verzoek te leen beloofd had
kleedde zich snel, liet inspannen en reed naar het huis van den dokter. De assistent-resident van politie kwam er juist uit en het wagentje van Fournier kennend, wenkte hij den koetsier stil te houden
eene melodie spelen, die haar dusdanig scheen aantegrijpen. Alsof hij haar vraag niet gehoord had beproefde hij iets anders uit het tweede bedrijf in plaats te geven
alle illuzie van veiligheid, van hoogheid, van vorstelijke hoogheid. Het rosse gevaar, daarginds, sloot alle uitzicht
hij kon zijn leed deswege niet verkroppen, en beproefde eene spaak in het wiel te steken. Sire, zeide hij, het zal zeer moeijelijk zijn
en ik de domheid op zijn gelaat ten troon zie zitten, terwijl somtijds uit zijne oogen driften stralen, die geheel aan geen prelaat betamen
Voor de tweede maal weken de vier mannen terug, en nu volgden hen de zwarten niet eens naar het bosch. Een dreigend gehuil riep hen echter opnieuw ten tooneele, toen ze wat langer dan den eersten keer achter de schermen bleven
getroostte zich nu ook gereedelijk de ongemakken, die aan dezen zeetogt vast waren, en onthaalde al het scheepsvolk, toen zij IJsland uit het gezigt waren
Ik kon niets anders dan mijn hoofd en mijne beenen be wegen, maar daarmede worstelde ik met eene kracht, dieik zelf niet geweten had te bezitten
Was hij het middelpunt tusschen de misdaad en de beteugeling? Had deze sfinx de voorpooten in de misdaad, en de achterpooten in het openbaar gezag
maar er is een plicht, die hooger bij hem moet staan, dan de plicht, dien zijn geboorte hem oplegt; en, heeft hij eenmaal zijn hart en hand een meisje aangeboden, hoe laag ook van afkomst en stand
Ook voor dit drietal was het dus al lang en breed dag geworden, toen ze eindelijk alweer bij dezelfde vluchtgrot terugkwamen, die ze vier uren geleden verlaten hadden
Ik ben volkomen van uw meening, mejuffer; de meisjes moeten trouwen; zij zijn er voor geschapen. Er is een zekere heilige Katharina, welke ik altijd ongekapt zou willen zien
Hier zijn de twee Heeren uit den gouden Ojevaar,' zeide KLAAS MEINERTZ, zijn' neus door de even gëopende deur stekende
Als gij dat doet, steek ik u dood! zeide Cassy, een kleine, glinsterende ponjaard uithalende, die zij voor de oogen van het meisje liet flikkeren. Deze afleiding bereikte haar doel
Eerst een kwartieruurs later merkte hij op, dat het jonge mensch hen inderdaad gevolgd was. Een volkshoop gaat niet altijd waarheen hij wil
Ah, goedenavond, mijnheer, kan ik met uw verlof, een paar woorden met u alleen spreken
Zoover had ik het nog niet gebracht. Hen houden als gereedschap om geld te winnen, dat kon ik niet; maar hen te houden om mijn geld te helpen verteren, kwam mij zoo kwaad niet voor
Zeg dat maar niet, dat Mama het hoort, zeide Suzanna: het goede mensch treurt er al genoeg over, dat er om harentwille zooveel omslag gemaakt wordt; maar Tante was er zoo op gesteld: en men begreep, dat de groote en kleine kinderen zich buiten meer dan in de stad zouden vermaken
Magloire, zei de bisschop, leg schoone lakens op het bed in de alkoof. Wij hebben reeds gezegd van welken aard de gehoorzaamheid der beide vrouwen was. Magloire ging om het bevel te volvoeren
Zeer goed, m'nheer, en we willen hopen, dat de heeren ons zullen onthalen, daar ze ons toch op zijn komen zoeken. Bestel dan maar wat! zei
iets wat op somberen toon werd toegestaan. We gingen dientengevolge naar een magazijn in 'tzelfde huis en aan'de overzij van de gang
Platen en spreuken, toepasselijk voor de beoefenaars der onderscheidene ambachten, in de woningen verdeeld, zijn overal langs de wanden opgehangen
Ik vertrek dadelijk naar Petersburg! zeide hij tot zijn bediende. Zijn besluit was genomen, om naar Petersburg te gaan en er zijn vrouw te zien
Ik was tot een trap van slaperigheid gekomen, waarop Peggotty hoe langer hoe meer scheen uit te zetten en vervaarlijk groot scheen te worden
toen hij haar en Wronsky gadesloeg. Maar terstond dacht zij er aan, voor wien zij hem had afgewezen
Ik ben niet trotsch. Ik ben maar een eenvoudig man — maar jij bent in gunstiger condities geweest. Gebruik ze goed. Ga met den jongen adel om
Wat! gilde Kit. Ontkent gy het? Vraag het hem toch, een van alien, of hij niet goed weet, dat hij het wel gedaan heeft
Begrijpt gij dan niet, welk eene vreugde er voor mij in ligt, nù reeds te weten, dat ik bemind worde.' 'Meer dan gij verdient met dat aanhoudend kwellen dat gij mij doet, om een geheim uit te visschen dat het mijne niet is
hij voelt duidelijk, hoe, terwijl de sterren stilstaan, de aardbol zich, met hem, zachtkens voortbeweegt; gelijkmatig, zonder schokken wentelt hij zich om zijn as, de zon
dat men hem wel voor een nagemaakte of opgezette lijster had kunnen houden, kwam dan met drie kleine sprongen
I-Iij strekte den arm uit de korte mouw van zijn grof kaal buisje, wees op zijne vrouw en zei: Door haar toedoen. Ik weet niet meer wat hij vertelde van de
als hy genoeg heeft, waarlyk niet. Ik kon voor my zelven niet ontveinzen, dat Sem gelijk had. Zyn gelaat toonde
Ja, maar er is nog wel wat anders van hem te vertellen, als het ten minste waar is wat Siegmund van hem zegt, die nogal kennissen heeft onder de Delftsche burgerluiden.' 'En wat zegt Siegmund dan van hem
e gedachte aan ailima maakt me wild. k wil ook de tropen zien, ik wil de heele wereld zien. n ik zal ook op een goeden dag een wereldreis gaan maken
Ik verlang ter contrarie dat gij blijft! Hij zou zeker gaarne nu ook zijn pays maken met u.' 'Dat kan zijn; maar ik ben niet als Uwe Excellentie hem eene reparatie schuldig, en sinds hij toch reeds mijne vergiffenis heeft, kome ik daarop liever niet terug
Men zegt, dat mama. - Ik weet het niet, maar. het zoû wel kunnen. Jullie lijken ten minste zoó op elkaâr, als was je broêr en zuster. - Nu, zei Elly; in het ergste geval zijn we neef en nicht
Ik klom in een' boom, wiens bladrijke kruin mij voor hun oog verborg, zonder mij te beletten, al hunne verrigtingen gade te slaan
Ik kon niet nalaten van mijne bevreemding daarover te kennen te geven en mijne vrees uittedrukken, dat daardoor de verhouding tusschen de beiden seksen niet verbeterd zoude zijn
Ik wist er niets van en meende dat een eenvoudige twist de aanleidende oorzaak was geweest
Na echter twee malen gekucht en met een' vriendelijken grimlach HILLEGONDA te hebben aangezien, zeide hij: 'Hebt gij al geantwoord
een ramp die vele gezinnen treft, daar de moeders haar eigen kinderen dikwijls verlaten om als voedsters naar Parijs te gaan
Hij trad binnen, en deed de deur achter zich dicht. Willet had volstrekt geen lust om alleen te blijven staan luisteren, vooral daar de muren zoo dik waren
en al zulke poespas meefl Geen mens roept hen en als ze niets beters te vertellen hadden, dan moesten zij de mond houden Maar ik heb hem getroefd
Goedenavond, juffrouw Lupin!, t O mijnheer! riep zij, opstaand om hem beleefd te ontvangen, wat ben ik blij dat gij komt