AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
neen riep pecksniff op een overtuigden toon dat beslist niet mijnheer maar ik zag dien vloek in zijn huis zei maarten toen wij elkaar den laatsten keer spraken en waarschuwde hem
zeg eens fluisterde hij terwijl hij op een van zijn tochten bij de deur stilhield er komt soep morgen zij is ze nu aan het brouwen maar water komt er niet in
had opgewekt konden niet zoo gemakkelijk gesmoord worden en meer dan eens vertoonden deze hartstochten zich zoo krachtig dat het onmogelijk scheen een onmiddellijke bnthulling van wat er gebeurd was te verhinderen
ik heb het nog niet heelemaal weggegeven dat kan ik u zeggen antwoordde mercy schalks terwijl zij een paar grashalmen van de zodenbank waarop zij zat uitplukte
ja op het dek en in de kajuit van de stoomboot kwamen uitbazuinen voordat deze laatste aan land kwam werd zij al door een legioen van deze jeugdige burgers van amerika geenterd
alles schijnt aan een ander te behooren niets in de wereld is het mijne zelfs mijn plaats op het kantoor niet want die heb ik door mijn onbezonnen wegloopen verbeurd
gij zijt een alleraangenaamst man in gezelschap beste vriend zei montague geforceerd en doorgaans moet men wel met u meelachen of men wil of niet maar vannacht hoort gij dat
nu en dan ontmoetten zij een voetganger die zich haastte om een schuilplaats te bereiken of een zwaren vrachtwagen waarvan de paarden met dezelfde bedoeling in een loggen draf waren gezet
en dat was voor het pogramsche manifest pogrammiana van uitdaging zoodat het als een voorspelling is te beschouwen schrander he
was deeltelijk aan de drukte die onafscheidelijk was van den zaterdagavond wanneer het schoone goed van iederen commensaal in een afzonderlijk mandje of pakje
dan de leerlingen van pecksniff gewoonlijk zijn en blijkbaar meer ondervinding hebt gij zult hem zeker wel doorgronden en begrijpen hoe gemakkelijk men hem om den tain kan leiden
en diens schijnbare eenvoud zijn belangstelling had opgewekt gij zijt net als de anderen dacht hij met een blik op den niets vermoedenden tom
wij hadden toch nooit buitenop kunnen zitten met mijn rheumamaarten chuzzlewit tiek zou het mijn dood zijn geweest of de liefhebbende zoon nu begreep dat hij zich zelf eenigszins bij den neus had gehad
diggory chuzzlewit geschreven waaruit blijkt dat deze heer gewoon was met hertog humphrey te eten en deze edelman moet zelfs den eenvoudigen diggory zoo dikwijls en dringend aan zijn tafel hebben genoodigd
zij waren den heelen tijd bijzonder vroolijk maar het genoeglijkste gedeelte van het feest was toen zij zoo bij het vuur za ten noten te kraken wijn te drinken en te maarten chuzzlewit praten
hoe het riool den kliek van wallstreet en van washington aan de kaak stelt en verder nog een uitvoerig verhaal van een doortrapten schurkenstreek gepleegd door den secretaris van staat
en met het rekeningetje er bovenop gespeld werd thuis gebracht s zaterdags avonds hoorde men altijd tot iaat in den nacht met overschoenen op de trap klotsen
en toen zij heel preutsch dit antwoord had gegeven bracht haar eigen geestigheid haar zoo aan het lachen dat zij zich met haar zusters omslagdoek den mond moest dichtstoppen
omdat ik nogal aanleg voor dat vak meen te hebben toen ik hoorde dat de advertentie van hem kwam was ik er nog meer op gesteld om bij hem te komen omdat hij
als ik geweten had waar zijn gevoel te vinden was tom antwoordde westlock zou ik er mijn best voor hebben gedaan dat kunt gij veilig gelooven
wat zie ik mijnheer mould riep zij uit en de juffrouw ook wel wie zou gedacht hebben dat wij elkaar hier zouden ontmoeten gaat gij de stad uit juffrouw
niet voordat ik het verkies antwoordde jonas zijn beenen uitspreidend en nu verkies ik het nog niet watl zijt gij bang dat ik u dwingen zal uw gebabbel weer in te slikken verklikker
maar voor een hand waarvan de zachtste aanraking de teerste snaren van uw hart deed trillen als een blik even vriendelijk en schuldeloos als de uwe goede tom de schemering had kunnen doordringen
onverwachten schok kreeg dat hij een oogenblik als een jonge faam aan een van de riemen los in de lucht zweefde wat zijt ge toch een kerel riep david met bewondering uit toen het paard weer bedaard was
tacker die een voortreffelijk pantomimespeler zou zijn geweest gaf juffrouw gamp zonder de stemmigheid van zijn gezicht in het minst te verstoren een schertsenden wenk
en het aan het ontbijt werd voorgelezen toen dacht ik heusch dat hij zijn verstand zou verliezen zoo geweldig als hij toen te keer ging lieve juffrouw
een blik in de duisternis achter zich wierpen schoven zij hun luie ellebogen wat meer op hun gemak over het raamkozijn en leunden wat verder naar binnen
wel f zei martin it ik zal ronduit met u spreken uit mijn kleeren zoudt gij kunnen denken dat ik geld heb maar ik heb het niet
onder de heeren met wie de dames pecksniff nu kennis maakten was er een die bijzondere talenten en veel liefhebberij voor het tooneel bezat en zeker ook gedebuteerd
en kon tot bevestiging van pecksniff's woorden dienen dat alle leerlingen yolkomen vrijheid hadden om over alles te spreken wat dienaangaande bij hen opkwam
die hem zelf het beste bekend moest zijn het gezelschap en het bijzijn van dezen jongen die nog bijna een kind was bijzonder op prijs stelde
hier het riool het klaarwakkere riool altijd op den uitkijk de voornaamste courant van de vereenigde staten waarvan tegenwoordig twaalf duizend exemplaren gedrukt worden hier is het new yorksche riool
hij bood hem dus een paar zwarte handschoenen aan om te passen met een stijfheid alsof hij hem volkomen onbekend was terwijl de dokter van zijn kant zoo strak en vreemd
trok de rechterzijde van zijn mond en zijn rechteroog tegelijk op en zei nog eens het is door zulke verlichte middelen de redacteur van het rowdy journal dat de borrelende hartstochten van mijn vaderland een uitweg vinden
een onverwachte ontmoeting en een blij vooruitzicht de wetten der sympathie tusschen baarden en vogels
om ongeveer kwart voor vijven kwam een deputatie die uit jinkins en een anderen heer die gander heette bestond aan de kamer van juffrouw todgers kloppen
want de spijkers braken of veranderden tusschen nun vingers in buigzame takjes of wat nog erger was in kruipende wormen
maar toen hij zag dat ik erg bedroefd werd zei hij dat hij mijn genegenheid geen geweld wilde aandoen maar mij alleen maar van de feiten op de hoogte wilde brengen
chuzzlewit heel groot zijn geweest en zijn weldadigheid eveneens want de neef maakt melding van den ouden heer
bij verschillende gelegenheden hun in leeren wambuizen gekleede soldaten met onwrikbaren moed ter dood leidden en later ongedeerd naar huis terugkwamen
tegen den lessenaar in het glazen kantoortje leunend stond met juffrouw gamp te praten twee rouwdragers stonden bij de straatdeur met zulke treurige gezichten als men van menschen
eindelijk liep men storm op de paraplu en baande zich zoo met geweld een doorgang toen het gestommel en gedrang voorbij was zag martin dat hij naast pogram was
terwijl men verder nog van hen vermeld vindt dat zij die van net hoofd tot de voeten in net staal gedost waren
dat hij zou laten soldeeren en nog een anderen keer zegt hij ik heb dien onweerstaanbaren oom van mij alles gegeven wat ik bezat
want het is naar ik hoor niet vrij van de aanspraken van hen die door de fraude waarin hij betrokken was benadeeld zijn
dikwijls terwijl gij trachttet mijn voorhoofd met kussen te ontrimpelen is de gedachim maarten chuzzl ewit te aan zelfmoord in mij opgekomen
dit is een heer uit europa uit engeland maar edelmoedige vijanden kunnen elkaar op den neutralen grond van het particuliere leven wel ontmoeten denk ik
zou ik hen niet kennen ik ben buiten mij zelf van blijdschap zou i k hen niet kennen met deze uitroepen wees hij niet alleen naar een man en een vrouw die beiden armoedig maar fatsoenlijk gekleed
misschien ook geen diepzinniger werking van zijn geest dan de ontdekking dat hij niets te doen had die bailey den volgenden middag bijzonder naar pleizierig gezelschap deed verlangen
en hij was guy fawkes zoo wordt het gezegde duidelijk en volkomen overeenstemmend met het karakter van de spreekster
daarop gingen zij een paar nauwe straten door en eindelijk bleven zij staan voor een huis waarop met groote letters geschilderd was rowdy
terwijl hij het stof van zijri laarzen sloeg nog in het land der levenden nog in het land der levenden mijnheer antwoordde juffrouw gamp
maar hij zei het tenslotte toch nu is er nog een grappige bijkomstigheid in die liefdeshistorie hervatte
toen zij met neergeslagen oogen onder een schaduwrijken boom op het kerkhof zat waarheen zij zich had begeven nadat zij zich had vermoeid met
waaroyer praat hij dan vroeg de barbier nieuwsgierig over spoken juffrouw gamp die zich al had laten verlokken om meer te zeggen dan zij van plan was geweest haalde
maar hier zei hij zich herstellend hier zijn mijn dochters martin mijn twee eenige kinderen die gij niet gezien hebt als gij ze
dat weet ik hervatte de oude man en daarom ben ik hier gekomen ga met mij mee van alien die mij omringen hebt gij een vriendelijk welkom te wachten dat weet ik zeker
soms tegen te gaan door haar eenigszins bitter toe te fluisteren dat er heelemaal geen reden was om te lachen en dat zij den vent
en martin hoorde zijn eersten kennis een ander influisteren pogram zal hem er van langs geven dat het hem groen en geel voor de oogen wordt wacht maarl
kortom zochten overai naar wat rust en veiligheid het koddigste wat zij deden was echter dat zij de kans waarnamen toen de voordeur van mijnheer
die van den scherpen kant van de onderste stoeptrede een bons tegen zijn achterhoofd had gekregen die in een oogenblik
en hem als hij dit verkoos naar een behoorlijk kosthuis te brengen vooral wilde hij echter verzoeken hem de eer te bewijzen met hem naar het bureau van het rowdy journal te gaan
jonas deed dit en was nu bijna op zijn gemak pecksniff fluisterde hij toen zij zich aan de tafel zetten ik heb hem dien veeg goed betaald gezet he
laat hem komen had hij gezegd toen charity hierop aandrong laat hem komen hij is altijd de blinde klip geweest waarop ik te pletter moest stooten
en lag zoo lang als hij was op het stroo in den wagen waarvan hij de kap van voren wat had open gelaten om met zijn nieuwen vriend te kunnen praten terwijl deze op een fikschen draf
en die in een straatliedje vereeuwigd is het gewone etensuur op zondag was twee uur wat men voor iedereen het gemakkelijkst achtte voor juffrouw todgers omdat zij
het ongeluk heeft mij goed gedaan want zonder dat had niemand of niets mij tot andere gedachten kunnen brengen
dit glas werd door een tweede en een derde gevolgd en toen hetzij door de treurigheid van haar overdenkingen
en zoo afschuwelijk als hij toen sprak van zich zelf te vermoorden en zooals hij zijn thee gloeiend heet uitdronk en zooals hij in zijn boterhammen beet
voor zij binnengingen kwam juffrouw lupin de deur uitloopen en wenkte hen naar het rijtuig om hun een valies te wij zen waarop de naam van chuzzlewit stond het is de man van de vroegere juffrouw pecksniff zei de goede vrouw tot martin
want ook deze lachte hartelijk dat uw bezittingen in bengalen hervatte david als waarborgen dienen voor alle schuldvorderingen ten laste van de compagnie dan ben ik heusch bijna in staat mij stuipen te lachen
en wel zooveel tijd want het was een moeilijke quaestie waar zij met de jongedames moest blijven dat zij na den tweeden kus de twee zusters met een half liefderijken half berekenenden blik
en op honderd manieren mijn gemoed verzacht ik ben daarom niet minder gelukkig niet minder gelukkig ruth zij kon niet tegen hem spreken maar keek hem aan met een liefde zooals hij die verdiende want zij had hem lief zooals hij verdiende
maar dat hij toch heel blij was te ondervinden dat mijnheer tigg zoo stipt zijn woord hield om u de waarheid te zeggen tom hernam zijn vriend dat is niet altijd het geval met hem
en van de fa milie chuzziewit te herstellen dat het belachelijk zou zijn er veel mpeite toe te doen ja ja zei zij en in deze tweewoordige inleiding is niet de minste verbetering noodig
neen van dat denkbeeld raakte hij af hervatte juffrouw todgers maar s avonds werd het nog erger toen wilde hij de anderen vermoorden de heeren plaagden elkaar zoo'n beetje en daar stoof hij ineens op
het duurde vrij lang voordat de maaltijd gereed was en daar jinkins blijkbaar ongeduldig werd sloop de arme juffrouw todgers wel twintigmaal de deur uit maar kwam steeds weer terug
maar hier wees hij naar zijn spa en schudde zijn hoofd als wilde hij zeggen dat het hem eenige moeite kostte te schertsen maar ik speel toch nog zoo'n beetje voor
jefferson brick mijnheer zei de kolonel terwijl hij martin's en zijn eigen glas volschonk en vervolgens den genoemden heer de flesch toeschoof zal een toast voor ons instellen
een kort gesprek na zoo'n lange afwezigheid zei martin treurig maar het is toch goed dat wij de deur uit zijn
goed als altijd en ook even blij u te zien antwoordde pecksniff inderdaad gij ziet er jonger uit dan gij deedt
toen hij zijn hoofd even voorzichtig weer naar binnen had gehaald zei hij zonder eenige verandering van stem of manieren mijnheer
ik weet niet hoe wij voor den drommel op dit ongelukkige onderwerp zijn gekomen ik vraag u van ganscher harte vergiffenis
dat een heiden er door bekeerd had kunnen worden vooral als die heiden niet al te best met de engelsche taal bekend was geweest
en toen zij de plaats van bestemming van den barbier hadden bereikt zei hij dat hij r daar hij nog een uurtje overhad graag met juffrouw gamp wilde
ik dank u wel ik had hem voor alles op de wereld niet willen hebben ik geloof dat gij groot gelijk hebt hervatte juffrouw todgers met een zucht
een onrustige slaper riep zijn vriend uit wat is dat toch een onrustige slaper ik heb de uitdrukking dikwijls gehoord maar ik heb niet het minste begrip wat een onrustige slaper eigenlijk is
ik heb gezegd laat mij hem zien antwoordde de oude man als ik niet genegen was dit in een geest van vriendschap te doen zou ik gezegd hebben houd ons van elkaar
de regen bleef even sterk als hij geweest was het ongeluk wilde dat de reizigers tegen het aanbreken van den dag
te zeggen dat verbazing en blijdschap hem verbijsterden en bedwelmden dat hij herhaalde malen het bankbiljet en de enveloppe bekeek
weinig vermoedde pecksniff hoe hartelijk hij eenmaal wenschen zou dat hij nooit iets van dat gouden geheim had gehoord
het bederft bijna al het pleizier dat ik in deze ontdekkingen heb gehad dat ik ze nu aan iemand heb overgebracht zelfs aan u
maar dat was het idee niet wie heeft gezegd dat wij als wij het geld bij elkaar legden best een kantoor konden oprichten en flink wat bluf slaan
dat het tegelijk licht en koel en dus bij uitstek voor een souper geschikt was martin zei hij zal tusschen u in gaan zitten lieve kinderen en mijnheer pinch komt bij mij
en het het zoo dol steigeren en springen dat de hoeven ieder oogenblik dichter bij den bewusteloozen montague kwamen en het dezen binnen een minuut de hersenen had moeten
mercy zette weer een pruilend lipje keek voor zich plukte aan het gras r en haalde haar schouders op neen zij wist daar niets van zij geloofde het niet zij kon wel zeggen zeker niet het interesseerde haar niet
en in dien tijd meer vervelende toespraken houden meer tabak rooken en pruimen en meer rum jenever
dat zult gij toch zeker niet gedaan hebben riep tom uit ja zeker ik heb alles besteld hervatte john als gij het laten kunt lach dan niet als de kellners er bij zijn
en een paar dagen bij hem blijven tot hij een andere oppasster heeft een buitenmensch ik wou dat die buitenmenschen ze weten van niets en dan moet ik alleen terugkomen
over den weg schenen te kronkelen maar de twee reizigers bleven rustig zitten en reden door alsof een onzichtbare macht hen
zijn kinderen luisterden met gepasten eerbied naar de zedenlessen die de lippen van haar vader ontsnapten en legden elk door een glimlach haar instemming aan den dag
daar wij nu tot onze eigen volkomen overtuiging en dus ook volkomen ten genoege van onze lezers bewezen hebben dat de chuzzlewit's van oude afkomst zijn
de postiljon die heer die daar ligt voorzichtig hij zal doodgetrapt worden jonas gaf geen ander antwoord dan dat hij opnieuw begon te schreeuwen en te rukken
die zoo goed sloot dat zij nooit wilde opengaan of men moest er met alle kracht tegen aanvallen en had van een anderen kant het uitzicht op denzelfden muur
er is geen aankomen aan het blij ft alles in uw handen ik heb er niet genoeg over te zeggen wat duivel met dit bijartikel en dat bij artikel van het reglement en met uw stem
dat alles weet gij tom en verdraagt gij met een glimlach op uw gezicht gaat gij in een andere maat over vroolijker en sneller
of niet goed uitsprak en dat de chuzzlewit's dus wel degelijk aan een onbekend hoogadellijk geslacht geparenteerd zijn
moddle plaagde met zijn droefgeestigheid en hem uitdaagde om een partijtje te spelen zij speelden er verscheidene die charity alle won
alsof zijn woede hen voortjoeg hoewel zij geen twaalf woorden hadden gewisseld en heel goed een poosje hadden kunnen blijven schenen zij allebei overtuigd te zijn dat zij zonder uitstel verder moesten
gij hebt naar ik zie zei hij terwijl hij den knop van zijn stok tegen zijn kin drukte de gebruikelijke hoeveelheid van ellende eh armoede onkunde en misdaad meegebracht
jgij komt van eden mijnheer hoe is eden u bevallen martin zei in tamelijk sterke bewoordingen wat hij van dat deel van het land dacht tr het is iets vreemds zei pogram onder de groep rondkijkend
gedoopt was poll sweedlepipe de trap en de kamer van zijn inwoonster uitgezonderd was poll sweedlepipe's huis een groot vogelnest in de keuken huisden kippen
dat hij bijna onder dien last bezweek die heele zeven dagen en nachten lang werd hij onafgebroken neergedrukt en gepijnigd door het angstige bewustzijn dat dat in huis was
dit verslag van den ongelukkigen toestand maarten chuzzlewit waarin de jongste commensaal verzonken was aanhoorde kon geen hoog denkbeeld van haar teergevoeligheid geven
ook zijn eigen vader te beschouwen als een kapitaal dat hem geen rente kon opbrengen voordat het in het graf als het ware was uitgezet en dat hij ook met eenig ongeduld
en ten voile bewijst dat men door met haar zaken van welken aard ook te doen zich zoo goed als een goudmijn opent en dat niemand er ooit iets bij waagt behalve de compagnie zelf
hij zei niets tegen haar maar nam mij onder vier oogen rechtstreeks onderhanden en beschuldigde mij nu zult gij hooren hoever zijn zelfzucht gaat
pinch spoedde zich weg en kwam kort daarop terug met een van de kostbare boeken van de plank naast zijn bed martin had het zich intusschen zoo gemakkelijk gemaakt als de omstandigheden toelieten
gij zult zeker mevrouw spottletoe wel zien mevrouw de weduwe antwoordde met een vertoon van groote belangstelling
mondelinge overleveringen van de familie bewijzen ook dat er op den een of anderen tijd onder haar leden een vrouw moet zijn geweest die zooveel liefhebberij had in het maken van brand en
in zijn groote aandoening niet wist wat hij doen zou er is een vrouw mijnheer juffrouw gamp heet zij vraag het haar
dit waren echter de eenige veranderingen niet die zijn gemoedsstemming dien dag onderging de nauwlettende oogen van
maar wij hebben toch ook dikwijls ongenoegen gehad want het geheurde niet zelden dat ik hem onmogelijk zijn zin kon geven
hij was een stoere gezonde jonge kerel m a art en chu z z lewit op zijn manier zwierig gekleed en met een goedig en opgeruimd gezicht terwijl hij naar het vuur kwam raakte hij bij wijze van groet
handschoenen zei de dokter na u mijnheer pecksniff volstrekt niet mijnheer antwoordde pecksniff gij zijt al te vriendelijk zei de dokter een paar nemend
zooals mould zelf had gezegd zijn gedrag was heel onbehoorlijk en ongepast en het zou veel beter zijn geweest als hij thuis was gebleven
en toen hij het weer binnenhaalde merkte hij op alsof dit de reden van zijn ongerustheid was dat zijn jongen door en door nat was dat is wel goed voor hem zei jonas het doet mij pleizier
niet om iets dat mij zelf betrof dat begrijpt gij wel maar omdat hier haperde hij f en wist eigenlijk niet wat hij zeggen zou
montague neem ik een sprongetje naar den overkant van het water en dan is het mij n beurt om te lachen
gij denkt over mij ruth zei tom en dat is heel natuurlijk alsof ik een romanheld was en gij maakt het tot een soort van dichterlijke rechtvaardigheid dat ik
hij is niet goed bij het hoofd weet ge zei jonas verbleekend gij moet niet letten op wat hij zegt het zou mij niet verwonderen als hij de een of andere malligheid uitkraamde
niets meer zei pecksniff verheugd r dan dat gij u zoo spoedig mogelijk van deze lafhartige en onverantwoordelijke beleediging van uw gevoelens herstelt en weer opgeruimd wordt
zoodat tacker aan wien hij zich vasthield om niet in elkaar te zakken hem ronduit zei dat hij voor niets anders geschikt was dan voor een begrafenis te voet
ik dank u zei martin hem de hand drukkend gij zijt een beste kerel op mijn woord en meent het goed gij begrijpt wel vervolgde hij na een poos terwijl hij zijn stoel weer bij het vuur schoof
mijn oorlogscorrespondent mijnheer de heer jefferson brick martin kon niet nalaten bij dit onverwachte bericht en het besef
en joeg hen met zooveel geweld voor zich uit dat zij dwarrelend naar alle kanten wegstoven en in hun angst allerlei wonderlijke bokkesprongen maakten nog was dit niet genoeg
en altijd heeft hij onder het spel tranen in zijn oogen vooral wanneer het een grappig stuk is zooals ik gisteren schrikte toen de meid het slaapkamerkleedje uit het raam liet vallen
door een zacht gemompel onze landgenoot is een toonbeeld van maarten chuzzlewit een man zoo versch uit den gietvorm van ie natuur zei pogram met geestvervoering
zijn bijzonder groote voeten waren kruiselings over elkaar gestagen terwijl hij half zittend tegen de verschansing van de stoomboot leunde en zijn dikke stok aan het eene einde met een ontzaglijke ijzeren punt
of wilt gij mij op een eerbiedigen afstand achteraan laten komen terwijl gij naar den top van de ladder der fortuin
zoo'n best mensch is viel tom hem in de rede terwijl hij in zijn handen wreef ja dat is hij ook gij hebt wel gelijk gehad
en een landlooper aantreft men in de kronieken van alle oude geslachten ontelbare herhalingen van deze eigenaardigheid ontmoet
en den knecht haastig een van haar kaartjes te geven waarop men nitet alleen behalve haar naam een uitvoerige opgave van de condities van haar etablissement kon lezen
is dat mijn vader die zoo snurkt pecksniff ja mijnheer jonas trap hem dan eens op zijn voet als gij zoo goed wilt zijn hernam de jongeman
ik houd niet van hem dat beken ik u ronduit ik ben bij hem gekomen omdat mij dat wegens bijzondere omstandigheden het meest geschikt voorkwam
ik wil u niets verwijten want ik heb u verongelijkt mogen de meubelen u eenige vergoeding geven vaarwel word de trotsche bruid van een hertogskroon en vergeet mij
waartusschen hij hier en daar een waterkruik plaatste en terwijl hij de tafel langs ging trok hij hier en daar met zijn vuile handen het nog vuilere tafellaken glad dat heelemaal scheef lag
charity bleef hoewel haar hulp werd ingeroepen stokstijf zitten met een glimlach op haar gezicht en bewoog geen vinger
over den ouderdom van kerken over orgels en den temple en over allerlei dingen zij maakte den weg zoo licht en het hart van haar broer
riep de vroegere leerling terwijl hij pinch met beide handen bij zijn schouders pakte en hem zoo op armslengte van zich afhield
hij is niet meer in engeland zei bill hij is naar amerika gegaan zoo hervatte martin met belangstelling wanneer
en nadat zij dien voor haar vader had neergezet nam zij plaats op een laag bankje voor zijn voeten zoodat haar oogen juist ter hoogte van de tafel kwamen
ik zoek een betrekking bij een ongetrouwd heer hervatte mark als hij van buiten kwam zou net mij des te liever zijn een tijdelijke betrekking heeft de
zelfs toen vertraagde hij zijn schreden maar heel weinig maar hij begon toch na te denken en rond te kijken terwijl de nevel waarmee een opwelling van woedende drift zijn brein had verduisterd langzamerhand optrok
het zou niet kwaad zijn om zoo'n fortuintje in de familie te houden maar gij houdt u zoo gesloten rl jonas riep pecksniff met ontroering nit
zij zweeg dus eveneens de oude man zich ergerend aan wat zijn achterdochtige karakter voor een scjiaamtelooze ophemeling van pecksniff hield
op zij en zijn handen in zijn zakken op zijn stoel zitten wiegelen nu keek hij pecksniff met zoo'n scherp onderzoekenden blik aan dat deze ophield en vroeg wat hij zeggen wilde
tom had deze vermaning wel eenigszins noodig want hij was zoo zenuwachtig en beverig dat hij moeite had om de lantaren vast te houden
als gij haar een briefje schrijft zij woont boven een vogelkoopman in kingsgate street high holborn in londen zal zij zeker antwoorden doe bij haar onderzoek mijnheer
voetendek openschopte en de broer van bloemkool daardoor bijna in een oesterwinkel deed springen terwijl bailey zoo'n
alles samehgesmolten tot een welwillende geneigdheid om alles wat het ook zijn mocht voor lief te nemen stonden op pecksniff's gezicht te lezen toen hij den grooten kapitalist en speculant de hand gaf
met de flesch in zijn hand omhoog alsof hij hem daarmee een slag op zijn hoofd wilde geven en tegelijk verbeeldde hij zich in het gezicht van jonas
en die naar het zeggen van brick het universum zweepte tenslotte een van de zijstraten inslaand die op deze groote straat uitkwamen bleven zij staan voor een tamelijk onaanzienlijk huis
ik was niet van plan u boos te maken mijnheer zei mark in antwoord op rlezen blik ik wilde niet zeggen dat zij zonder u gelukkiger was maar alleen dat zij er beter uitzag
als gij naar huis wilt gaan kan ik pecksniff nu wel alleen regeeren wij begrijpen elkaar volkomen jonas zat kwaadaardig te kijken terwijl de ander verder schreef
op dezen ongelukkigen avqnd door alles scheen te worden opgewekt althans eenigszins te bedekken en te verzachten terwijl hij dat alles en nog veel meer te doen had zonder dat iemand hem afloste of hielp
die een flauwe schemering over de donkere velden verspreidden nu trad de smederij van het dorp in vollen luister
dat moet al een verduiveld oud lied j e zijn zei hij met een vloek nadat hij met een zekere verwondering over zich zelf had opgehouden
was het antwoord dat moest gij liever aan vader vragen ik wil mij zelf niet blootgeven natuurlijk moest pecksniff dezen geestigen zet heel aardig vinden
hoofdstuk xvi martin stapt in new york aan wal r doet eenige kennissen op eet in een kostnuis en begint eenigszins te zien hoe het in amerika gesteld is
of iets dergelijks op den tijd waarover wij nu spreken was hij bij de heeren algemeen bekend als
kon worden overgebracht en hoe dikwijls crimple hem had gewaarschuwd niet te babbelen bedwong hij zich en zei alleen maar zij was nog opgebleven om op hem te wachten
naar boven ging een kus op haar snuiter hij had het op haar hand willen doen maar kwam er een beetje naast kortom moddle begon te denken
ik zal het nog eens probeeren tom pinch heeft een bestaan gevonden met zijn raad zal het mij misschien ook wel lukken
in mevrouw spottletoe's gezondheid dat het haar speet dat deze niet meer in het oog liep want in het geval van die dame was de natuur naar den kleinen en mageren kant
en dat zij haar daarom de vriendschapshand aanbood dat als haar nicht die hand aannam in denzelfden geest waarin die haar werd toegereikt zij haar uitnoodigde om haar huwelijksplechtigheid bij te wonen
zooiets verwonderlijks heeft men nog nooit beleefd als iemand nu een veertje had kon hij er mij wel mee omgooien
en had daarom bij zich zelf besloten dat dit document hem wat van zijn vrijen tijd moest afhelpen zoo zat hij dus den heelen morgen met pennen liniaal passer
om die later af te laten halen liep hij met een van zijn dochters aan bij juffrouw todgers iederen arm de straat op
bailey was wel zoo vriendelijk om hem gezelschap te blijven houden en hem onderweg te vermaken met een ongedwongen gesprek over het vak waaraan hij zich nu had gewijd
ophield teneinde den passagiers gelegenheid te geven hun souper te gebruiken hoewel jonas charity de
toen martin het laatste antwoord had gegeven stak hij zijn handen in zijn zakken en begon te iluiten waarmee hij te verstaan gaf dat hij de fortuin uitfloot
maar het lieve kind is altijd zoo vreeselijk jaloersch en zoo dwars geweest dat het onmogelijk is om het met haar te kunnen vinden
en heel veel neuzen werden daarin gestoken vooral op zondagmorgen voor kerktijd zelfs aartsbisschoppen moeten zich s zondags scheren of laten scheren
het personeel zei pecksniff slaapt boven en dat is alles daarop ging hij terwijl hij met kalm genoegen luisterde naar den lot dien zijn jonge vriend
en hoeveel meer kans hij daardoor had om door de wereld te komen door deze gedachten aangemoedigd en gesterkt in zijn plan om in een vreemd land zijn fortuin te gaan zoeken
in een hoek waren ook eenige treden van die trap zichtbaar half gemaskeerd door een hangkastje dat altijd open stond en de deur die zwart geschilderd was had twee groote glazen oogen met een groene pupil in het midden
dit woord had zij onderstreept onverwachte gelegenheid behulpzaam wilden zijn na de ontvangst van dit vriendelijke antwoord strekte charity haar vergiffenis en uitnoodigingen verder uit tot mijnheer en mevrouw spottletoe
die net zoo zeker zijn fortuin zal maken als een boor door een vermolmd stuk hout heen gaat hiermee tastte hij martin in zijn zwakke zijde
in de draak zag begreep ik wel dat dit vroeger of later gebeuren moest hier ben ik nu mijnheer
nu mijnheer ik wilde juist zeggen het was ongeveer halftwee toen ik geroepen werd cake en wijn wat is portwijn dank je
nu worden uw tonen ernstiger het is een melodie aan oude vrienden en vervlogen tijden gewijd terwijl uw vingers op de toetsen blijven rusten en de zachte accoorden aanzwellen
hoofd schuddend in het vuur had zitten kijken ik ben weer fortuinlijk geweest binnenkort krijgen wij een nieuwen huisgenoot een jongmensch papa vroeg charity ja een jongmensch antwoordde pecksniff hij zal profiteeren
dat is de heele historie en zoo zit ik nu hier pinch staarde eenige minuten in het vuur met hetzelfde verbijsterde gezicht dat hij gezet zou hebben
met deze woorden had hij hen naar den salon gebracht die met het portret en de buste was versierd wat zullen mijn dochters blij zijn hervatte
uw vrouwtje schijnt een beetje vermbeid van de reis mijnheer chuzzlewit zij heeft er genoeg over gemaald bromde jonas kom licht ons maar voor
toen hij acht jaar oud was nu eerst met groote kosten aan het licht gebracht door zijn eigen kindermeid hier het new yorksche riool met een heele kolom vol
en een veel betere keuze had kunnen doen zooals gij zeker wel begrijpt het duurde heel lang voordat tom zeker zei zoolang dat hij in den tusschentijd wel een dutje had kunnen doen
terwijl zij vermoeid door de reis spoedig in slaap vielen als martin droomde zal men misschien uit het vervolg van deze geschiedenis eenigszins kunnen gissen
en volgde zijn meester naar de andere kamer het was een principe van mould dat zijn tact in de uitoefening van zijn beroep bewees dat hij zich hield alsof hij den dokter niet kende
augustus is aan geen enkele van mijn hier aanwezige bloedverwanten voorgesteld hij wilde dat liever niet
pecksniff er op aan hem te vergezellen zeggend dat hij dan mijnheer montague in het voorbijgaan een kaartje kon brengen om voorloopig kennis met hem te maken en zoo gebeurde het
maar hij gaf den ouden man tot antwoord een dusdanigen stomp dat deze in een hoest school die voile vijf minuten aanhield en pecksniff zoo hinderde dat deze goede man zich eindelijk niet kon weerhouden te zeggen
en mercy nog veel minder want deze zat op haar bankje en paste een pop een bijzonder groote pop wat haar nog verlegener moest maken die zij voor een buurmeisje zou aankleeden
hoewel mercy de wond afwiesch en pecksniff het hoofd van den patient tusschen zijn beide handen hield alsof het zonder die hulp onvermijdeiijk in tweeen had moeten vallen
om den vurigen aard van een huurkoetsier aan te duiden en op haar was toegepast omdat zij niets vurigs over zich had behalve een onderhevigheid aan het zoogenaamde
de oude man staarde hem een poos verwonderd aan bij zich zelf herhalend hier hier in huis maar hij bedwong weldra zijn verbazing en zei laat mij hem zien
en op die maat plegen kleine voetjes gppv mm besluit om u heen te dansen terwijl heldere oogjes tot u opzien en er is een lief teeder meisje tom
waarvan men zegt dat zij tamelijk goed lijkt ik zelf meen lets te herkennen in den iinkerhoek van den neus martin zei dat de buste heel goed leek maar dat de uitdrukking niet geniaal genoeg was
dan dat hij zijn heelen voorraad van wijsheid steeds te huur of te koop hield uitgestald hij was een groot posticus en het eenige artikel van zijn staatkundige geloof met betrekking
ik wil maar een heel klein beetje van de eer hebben ik geef u al de eer die gij verdient david zei tigg a het loopende werk van de compagnie neemt gij uitstekend waar
moest hij het voor hem verzinnen en dat was veel meer moeite van dit antwoord hield hij in gedachten aanteekening en hervatte
en al zijn aandacht op zijn geestige tijdverdrijf had gevestigd merkte hij hen niet op voordat de kolonel naar de kachel ging en het zijne er toe bijdroeg om het linksche kwispedoor te vullen juist toen de
toch niet zei david het was mijn idee ieder het zijne ben ik er niet over begonnen dat ik een sommetje had
jawel mijnheer antwoordde tom terwijl hij vol verbazing wegging om zijn opdracht te gaan uitvoeren gij zult het mij niet kwalijk nemen mijnheer jonas
uw neef mijnheer stotterde tom mijnheer jonas chuzzlewit zei marie juist riep tom opgelucht uit want hij had aan martin gedacht ik heb hem nooit gesproken voor vanavond mijnheer
laat het de vroolijke tapley maar goed gaan er is niets in het huis dat zij niet krijgen kunnen behalve een rekening naar huis nu hoera
ik wensch u van ganscher harte alle heil en zegen zei zij toen de twee reizigers het huis binnenkwamen en u ook mijhhejer
dat hij als zij er bij was om zoo te zeggen in een steenen beeld veranderde ik heb nooit zooiets opgemerkt juffrouw antwoordde
ik heb nog nooit zoo'n man gezien ik zou hem niet eens gewasschen hebben als hij zijn zin had gehad zij laat de zeep in mijn mond komen zei de patient met een flauwe stem
de hoofdkerk van salisbury mijn beste jonas vervolgde hij daar de gedachte aan de portefeuilles en zijn ijver om vertooning te maken hem in zijn gewone manier van opsnijden deden vervallen
en mij zeggen of er iemand aan de deur is nadgett schoof zachtjes het raam open en keek door het hoekje van de reet naar buiten zooals iemand doen zou die een salvo van geweerschoten van de straat
alle relaties en vrienden voor mijn heele leven zijn nu in augustus vereenigd en verzegeld zoolang augustus de mijne is kan ik aan geen enkelen vriend behoefte hebben
vijf jaar gelederi ongeveer antwoordde bill hij was hier eigen zaken begonnen maar hij raakte in schulden en daarom reed hij op een ochtend zoo opeens naar liverpool zonder iemand iets te zeggen
alien commensaals en een piepjonge man met een heel pieperige stem r mijnheer zei de woordvoerder van de
nadat ik van u zijn onnatuurlijke gedrag had vernomen dit huis uitzette heb ik verklaard dat ik nooit weer iets met hem te maken wilde hebben
charity in zijn vriendin te veranderen en dat om die reden dat jonas die hem zoo opzettelijk en laaggeestig had beleedigd
en brachten daar zij alle te luide klanken van voetstappen en rollende wagens verzachtten een stilte voort die in aangename harnionie was met den aanblik van de
dit blijk van onbeperkt vertrouwen deed zoo'n vloed van tranen in pecksniff's oogen komen dat hij er zijn hand voor moest houden voor net hem gelukte om wat te bedaren
duizendmaal dank zei de ander hem op zijn schouder kloppend willen wij nu maar naar beneden gaan mijnheer nadgett volg ons als het u belieft
een kerel als ned gaat zoo gemakkelijk niet dood dat zal nog wel een poosje duren omdat gij zegt hij was een conducteur dacht ik dat hij dood was merkte martin op
nam hartelijk afscheid van zijn vriend den kolonel en ging opdracht geven om de champagne naar het bureau te brengen wel wetend zooals naderhand bleek dat
vooral sprongen en steigerden de vier paarden voor de lijkkoets zoo vroolijk alsof zij wisten dat er een mensch dood was en daarover
toen tom alleen was dacht hij nog lang over ruth's ontdekking naen vroeg zich af hoe zij er achter gekomen was
en schudde zijn hoofd met zoo'n oprechte uitdrukking van verbazing qver de vraag die hem gedaan werd dat martin toen hij de enveloppe terugnam zei
het was toch niet de david van hoe zal ik het zeggen van het driemanschap der gouden ballen plat uitgedrukt david de
de kapitein bij wien ook de redacteur van het riool al aan boord was die in een van de hut ten lekker zat te ontbijten terwijl in een andere de redacteur van de doodsteker zich een roes dronk
terwijl hij bij zich zelf dacht dat het voor de vrije en onafhankelijke burgers die den kolonel als hun meester erkenden misschien beter zou zijn als zij de godin der vrijheid
nu ja natuurlijk zoo bedoelde ik het ook als de wil iets doen kon zou ik geen hulp noodig hebben maar ik zal u zeggen wat gij doen kunt als gij wilt en dat wel nu
en die het eerlijkste schenen de valschte zij had een verbazend duidelijk voorgevoel dat het voorwerp van pecksniff's genegenheid een listig
ik heb nergehs anders liefhebberij maarten chuzzlewit in dan in wat geheim is antwoordde nadgett terwijl hij het touwtje weer om zijn portefeuille deed
uit zijn ambt was ontzet en tot wiens verdediging pogram omdat de postmeester voor hem gestemd had den president van het congres de laatste zinsnede naar het hoofd had geslingerd
door wat de vreemde zei gedeeltelijk door de manier waarop hij het zei die tamelijk zonderling was want hij legde als hij sprak op alle korte woorden en lettergrepen een nadrukkelijken klemtoon
leder die genoemd werd deed een stap naar voren maakte een gebaar alsof hij pogram met zijn hoofd een stomp wilde geven gaf hem een hand en stapte dan weer naar achteren
en aan den president tigg montague met zijn rijtuig rijknecht en schitterende statie of aan een anderen naam op de lijst van de denkbeeldige directeuren te twijfelen
en zoo noemde hij al de namen van de leden der deputatie en besloot met te zeggen dat hij zelf oscar buffum heette
eenige weken na de in het laatste hoofdstuk verhaalde gebeurtenissen zijn winkel sloot en op de stoep bleef staan luisteren tot de gebarsten schel aan den binnenkant van de deur ophield met rinkelen
maar daar iemands voorspoed in zijn particuliere zaken niet altij d gelijken tred houdt met zijn vaderlandslievenden ijver in openbare aangelegenheden
zonder betrekking en het eerste jaar heb ik nog geen loon noodig want in de draak heb ik geld overgespaard ik was het niet van plan maar ik kon het niet laten
van schapenvleesch met verachting af in haar drinken was zij ook stipt en nauwkeurig zij eischte een pint porter voor het eten
nu ja hij wilde mij niet doorlaten zei tom maar ik was niet van plan hem zoo erg te bezeeren niet riep zij uit zeg dat niet het was dapper van u
dat zooals men over kort of lang zal zien
het was bekend dat er menschen waren gekomen die hun leven voor duizend pond wilden doen verzekeren en toen zij hem zagen zich over de geringheid van die som schamend
martin wierp hem een boozen blik toe maar er was iets in mark's vroolijke gezicht en in zijn manieren
al het geld van uw vader of bijna alles was in dezelfde speculatie gestoken mocht er iets over zijn dan wordt het eveneens in beslag genomen daar hebt gij dus geen thuis meer
wij kunnen zeker wel tot morgen bij u logeeren kapitein vroeg martin een jaar lang als gij wilt antwoordde kedgick maar het zal den menschen hier niet erg bevallen dat gij terugkomt
het is werkelijk bijna heelemaal uit geen wonder dat ik van bevriezen droomde laat toch wat steenkolen brengen wei pinch wat zijt ge toch een wonderlijk mensch
daarop vatte ik onmiddellijk vlam en zei hem dat ik met zijn goedvinden mij zelf wel zou uithuwelijken en niet als een slaaf verkocht wilde worden aan wie het meeste voor mij bood
al spannen al de elementen ook tegen dat vaderlandsche schip de schroef samen mijnheer vervolgde hij zich tot martin wendend men kan er bijna zeker van zijn dat het een vlotte en voorspoedige reis maakt
hij zat op een laag vouwstoeltje en rustte met zijn beenen op een hoog meelvat alsof hij met zijn hielen naar het uitzicht
zoo werkelijk hervatte martin de herberg binnengaand wij zullen hem toch ook maar vermijden in de hoop dat de nieuwsgierigheid ons niet te veel plagen zal
moddle was niet minder sentimenteel dan anders zelfs nog iets meer maar hij staarde haar met glinsterende oogen aan en scheen dankbaar te zijn
als het vuur door den tocht opflikkerde keek hij over zijn schouder als vreesde hij bijna een verschijning te zullen zien die met haar lijkkleed de vlam
daar stond hij zoolang het gesprek duurde met zijn zakdoek uitgespreid voor het vuur terwijl hij soms maar niet vaak over zijn schouder omkeek mijn beste
uit bewondering en medelijden voor hem maar niet uit beklag want gelukkig kent hij u voor wat gij zijt gij zult hem niet weer beleedigen mijnheer riep pecksniff in vervoering uit zooiang ik
hoewel bill met herhaalde betuigingen dat hij er mijnheer niet van wilde berooven zijn verlangende blikken trachtte te logenstraffen daarop scheidden zij van elkaar
op den morgen waarover wij nu spreken was bailey nukkiger dan gewoonlijk tegen het paard en het gevolg daarvan was dat het vurige ros zich bijna uitsluitend van zijn achterpooten bediende
zoo beslissend de overhand dat men niet twijfelen kon of zij kwam grootendeels uit de kleeren van dezen heer toen martin achter hem naar de tapperij ging kon hij ook niet nalaten te denken dat de groote breede
in dezen jammerlijken toestand kwam het boek van pinch hem in de gedachten meer omdat het eenigszins lastig te dragen was dan omdat hij van dat afscheidsgeschenk eenigen troost verwachtte
als thomas een gebrek heeft is het dit dat hij soms zijn stand wat wil vergeten maar hij laat zich gemakkelijk op zijn nummer zetten hij is goed van aard gij kunt hem gemakkelijk naar uw hand zetten
even weinig geneigd zich van die plek los te rukken dan alsof zij geboren waren om als krekels hun heele leven bij den branderiden haard door te brengen
drink niet te veel van dien zuren wijn tom hij schijnt u nu al slecht te bekomen zie ik neen hij is niet erg gezond geloof ik zei tom
doe uw eigen zin zoolang gij nog kunt jongedame hoofdstuk xxv
zoo al op en gekleed zei john zich naast den patient neerzettend dat is mooi hoe voelt gij u nu veel beter maar erg zwak
praat toch niet van laarzen mijnheer antwoordde spottletoe met gloeiende verontwaardiging dan moest hij op zijn pantoff els hier komen hij moest zelfs op zijn bloote voeten hier komen
ik hoef niet langer naar de juiste uitdrukking te zoeken nu kom ik tot het belangrijkste deel van mijn historie
jonas chuzzlewit zei bailey ja antwoordde de barbier kent gij hem of ik hem ken riep bailey uit wel neen ik zou hem niet kennen het was om zoo te zeggen mijn werk
in het tegenwoordige en het verleden waarmee zij in al uw gedachten zoo innig vereenigd is zweeft uw statige muziek omhoog naar de toekomst
de heer brick nam eveneens plaats op dit meubelstuk en beiden begonnen fiksch te drinken terwijl martin de courant las keken zij hem en elkaar dikwijls aan
waarop een fraaie muts met oranjebloesems prijkte was zij verder nog gehuld in een gebloemd katoenen nachtjapon zij was eigenlijk midden onder het kleeden komen binnenstuiven om haar zuster in haar droefenis
hij keek naar den titel op den rug en toen hij zag dat het een los deel van den bachelier de salamanque was vloekte hij wel twintig keer
maar de smalende lasteraars die zulke ellendige leugens uit hun kwaadaardige hersenen te voprschijn brengen kanmen met schriftelijke bewijzen den mond snoeren er bestaan nog brieven door een zekeren
schertsend met zijn vinger dreigend het zal mij verheugen kennis met hem te maken geleend van mij riep jonas uit
hij had evenmin een handdoek noodig als er voor jonas eenige reden was om met schrik op te springen maar nadgett bracht toch spoedig het gevraagde
een oogje op hem had gekregen en hij deze misplaatste genegenheid tegelijk vleiend en grappig vond toen de deur achter dit drietal dichtsloeg zette mevrouw chuzzlewit zich op een stoel neer
een mantel niet te stijf binden goed zoo nadat pecksniff eveneens van zoo'n kleedingstuk was voorzien vervolgde de dokter en stak mijn hoofd naar buiten
neef f zei de oude man gij zijt een goede zoon geweest hoor ik zoo goed als zoons gewoonlijk zijn denk ik antwoordde jonas weer even opkijkend
hoed dat is de mijne niet beste vriend mijnheer pecksniff neem mij niet kwalijk maar ik geloof dat wij geruild hebben dank u nu ik wilde u vertellen
ais die ketel nu barstte mijnheer hervatte zijn nieuwe kennis m dan zou het een feestdag zijn in den almanak van het despotisme ja mijnheer dat is de
gij zijt geen bloedverwant van onzen overleden vriend er is iemand hier die hem veel nader staat
hij had al verscheidene malen dezen kring in dezelfde orde doorgeloopen toen het geluid van wielen zijn aandacht naar het raam trok en van het voorwerp dat te r bezichtiging aan de beurt was afleidde
wij hebben aangetoond dat zij door hun ouden oorsprong een tamelijk groot aandeel in de grondvesting en vermeerdering van het menschelijke geslacht moeten hebben gehad
wij hebben geen tijd om manieren te leeren mijnheer zei pogram leeren riep martin uit van iets te leeren wordt hier niet gesproken de vraag is alleen maar of het goed is
zij de zaak ook voor het parlement brengen eindelijk was echter alles in orde en daarop zei zij poll en bailey vriendelijk vaarwel
pogram gaf martin heel langzaam en deftig een hand mijnheer pogram zei de vreemde is een dienaar van het algemeen mijnheer
en in de zorg van een verwijderden bloedverwant die hoe gering zijn middelen tot dienstbetoon ook waren daartoe toch een grenzenlooze bereidwilligheid bezat
zijn vuist tegen een bedelaar die achterop wilde klimmen een van de edelste en heiligste aandoeningen is van het menschelijke hart
en nu en dan wisselde hij deze uitspattingen van zijn vroolijke humeur af met de aardigheid om st james
en dat zij sedert den gedenkwaardigen dag van de groote familievergadering in dat deel van het land waren gebleven om het oog te houden op den verkoop van eenige goederen
in plaats van dankbaar te zijn voor al onze zorg zei juffrouw gamp foei mijnheer gij moest u schamen nu greep juffrouw prig den armen zieke bij zijn kin en begon zijn hoofd met een haarborstel te
en tot bedaren gebracht door zijn voorkomen in den spiegel de schoonheid van den morgen en het glinsteren van de natte takken in den vroolijken zonneschijn voor zijn raam had hij weldra weer moed genoeg om eens stevig te vloeken
of tenminste van uitdrukkingen die dikwijls een gevolg is van ouderdom en groote spraakzaamheid de geringe heel geringe verwarring in deze uitdrukking valt zoo duidelijk in het oog
welke beleediging nog vergroot door pecksniff's bescheiden opmerkingen over de inrichting van het huis misschien de voornaamste reden was van de bovengemelde smadelijke verjaging
en zoodra hij weer op adem was gekomen zei hij ik heb nog nooit zoo'n rhensch gezien als gij pinch is dat waar zei tom
en jonas prevelde iets binnensmonds toen hij dezen overeind zag zitten terwijl hij verbijsterd om zich heeri keek wat is er gebeurd vroeg montague
ja antwoordde ruth zonder zich te bedenken maar hervatte tom dat zou onrecht in plaats van recht zijn geweest
zij gingen dus naar beneden wat jonas ook ten opzichte van montague voelde hoe duidelijk hij mocht inzien dat men hem beloerd gevangen en gekneveld had dat hij in een afgrond van verderf was gestort welke gedachten zelfs
als er iets ten nadeele van pecksniff werd gezegd en begreep dat de nieuwe leerling zelf wel zou zien hoe de zaken stonden
dat er t kalpreveid van beeft t sehaadt geen man die niet meei leeft t baat keen man die toch moet h
het paard dat wij nu hebben zei bailey r is een oom van steenbok en een eigen broer van bloemkool sedert we hem hebben
dat had ik vergeten betsy in zijn anderen zak zult gij nog een paar uien en een peperhuisje met thee en een met suiker vinden als gij er eens even naar zoeke'n wilt
eensklaps herinnerde hij zich de afspraak begon weer waar hij gebleven was en ging voort met lezen steeds vergetend om de kaars te snuiten tot de pit op een paddenstoel
maar hoe gaat het er mee heel goed antwoordde poll woont ge aan dezen kant van de stad of woudt gij mij komen opzoeken of wat hebt ge in holborn te maken
maar ik zou graag van u willen hooren welk stuk van hem den doodelijksten slag heeft toegebracht aan de honderd hodfden