AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en het is ons belang dat gij een witten voet bij den heer van Aylva behoudt. Uw vriend Reinout is ook beter tot zulk een onderneming geschikt. Tot straks
De kooi stond buiten in de vrije lucht, en was zoo groot, dat men er een paar boomen had kunnen planten, en een vrij groot hunnenbed bouwen, opdat de arenden er zich thuis zouden voelen
en die rechts en links spuwde met eene kracht, welke iemand, die zwak van zenuwen en net op zijne kleeren was, wel mocht verontrusten. Zeg eens, vreemdeling, hoe
En ik houd me overtuigd, dat het zo wezen zou, want jullie bent, ieder voor zich, uitstekende mensen, maar je hoort niet bij elkaar
Maar daar bleef het niet bij. Het duurde niet lang of de lucht was vol onbestemde geruchten van eerebogen die er zouden komen, en de teekenmeester Sloot zette geheimzinnige gezichten
Dat was onaangenaam, maar hij achtte het zijn plicht haar zoowel het eene als het andere dadelijk te biechten
Oom Jozua knorde over hare preutschheid en bitsheid, maar op een toon, die bewees dat hij zelf reeds tot onderwerping was gebracht. Zij verweet hem dan dat alles zijne schuld was
De koningin zou in hare opgewondenheid willigt nog veel over dit onderwerp gezegd hebben, doch daar thans het avondmaal werd opgedragen, zette zij zich met den prins aan tafel
en Genua en Milaan en het meer van Oomo lagen ver achter ons, en wij rusten te
of het bijwonen van zoodanige vergaderingen, waar voor, althans in gewone tijden, lieden van eenen veel minderen aanleg genoegzaam berekend zijn. driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman. k bedank mejuffrouw zeer voor hare gunstige gedachten
stellen; en ik begon te denken over het nieuwre huis, en Bella Wilfer, en ik was er geheel en al in verdiept met dat hemd in mijne hand
Heer van Heenvliet,' antwoordde Buat, zich op de lippen bijtende, 'het spijt my, dat ik het u herhalen moet: maar gy zijt de man, die my hebt overgehaald om de briefwisseling te beginnen
maar ik wilde slechts een medeminnaar, trots de belofte, die de sultan, uw vader, mij gegeven heeft, verhinderen u in bezit te nemen
Ook de meiden en Gerard waren in de vestibule en hunne angstige gezichten klaarden een weinig op, terwijl zij zich fluisterend in de keuken terugtrokken. Frans kwam met Henk de eetkamer in
T' huis voeren zegenrijk, en hangen op het hof. Te weten Arragon dar denken, en Granaden, Dat zy de Zeeuwsche jeugdt met keetens zouden laden
en zy zullen dit binnen kort doen blijken, naar aanleiding der verzekering, welke Sylvius en ik hun gegeven hebben, dat Z. Majesteit de beste gezindheid van de waereld heeft, om vrede te maken
lle kussens worden op de sofa gegooid, de koperen studeerlamp bij mijn hoofd neergezet en dan ga ik lezen, lezen en nog eens lezen. én boek is nooit genoeg, ik heb er alijd vier tegelijk bij de hand.
Zijn toestand kon bovendien niet erger worden; op zekeren graad kan de nood niet meer stijgen, en Thénardier zelf kon aan dezen nacht geen grooter duisternis meer geven
Toen Eline zich den volgenden morgen gekleed had en de glazen deuren van hare kamer had geopend, bespeurde zij mevrouw Van Raat, een bloemenschaar in de hand, tusschen de stamrozen, die in knop stonden
En ons klooster aan den vijand laten? zeide vader Syard: wij zijn geestelijken, Vader! maar wij zijn Friezen: zouden wij het voorbeeld geven van te vluchten
Nou is er van avond een hoeker op Maklijk-Oud voor anker gekomen, die wel niet voor overmorgen het zeegat uitgaat. Wat dunkt je, zoo wij die eens een bezoek brachten en de reis op eigen gelegenheid deden
naar het huis van vader, waar een lustige afscheids avondmaaltijd met het geheel gezelschap, tot afscheid der dochter gehouden werd. - en volgenden morgen vertrok men echter bij tijds naar
in een heftigen twist geraakte, die hem zijn huwelijksvoornemens voor een wijl deed uit het oog verliezen, werden die bezoeken weldra meer schaarsch en hielden eindelijk geheel op
Hij was nu alleen in huis en kwam niet te voorschyn voordat het geheel donker was; toen liet hij twee van zijne makkers in de grootste stilte binnen
en Briggs las de Gazette voor, waarin Rawdon Crawley's dapperheid eervol vermeld werd, en spoedig daarop ook zijn promotie tot luitenant-kolonel
kwamen wij aan de Seine bij La Bouille. Toen wij van de boschrijke hoogten, waarheen een lommerrijke holle weg leidde
Schilden kraakten en zwaarden vlogen tot splinters. Met een schrikwekkend gehuil sprongen andere zwarten uit het woud in den maneschijn en bevochten elkander met speren en boemerangs, met lansen en
Is er vollediger genoegdoening uit te denken dan die, welke ik hem aanbood? En toch, hij blijkt die verworpen te hebben, want het is niet denkbaar, dat mijn schrijven niet eindelijk tot hem zal zijn gekomen
ik wil en begeer geen anderen gemaal dan u,' sprak zij tot mij: 'en zoo mijn vader gelooft, dat hij mij verkoopen kan gelijk men een vorstin doet, zal ik hem doen zien, dat hij zich bedriegt
il ik gaan bevelen, dat het rijtuig voorkomt?' haastte renkelaer zich te zeggen, en liep, op een toestemmende hoofdbuiging van w. an oertoghe, op een gezwinden draf naar den stal
Ik hoorde ze te zamen babbelen en grienen in haar kamer. Wij moeten kaartjes nemen voor haar concert, zeide Fritz. Heb jij geld, Max
Hij richtte zich eigenlijk niet op, maar bleef in een schuwe, woeste houding, met den rug naar de dooden gekeerd; hij boog het bovenlijf omlaag
Er is reeds eerder opgemerkt, dat de brave Rawdon in geen enkel tijdperk van zijn leven veel met dames omging
Haar voogd wist van hare geheime genegenheid en had er zich tegen verzet; zij wilde niet dat deze haar een triomfeerend: ziet ge nu wel?' zou toevoegen; zij verkropte de grieve en trachtte er zich overheen te zetten
En onder het uiten dezer woorden wierp zy zich voor Wendela neêr, die, nu geheel door haar ontroering overmand, den arm om den hals der smeekeling sloeg en, tusseken tranen en snikken in, naauwlijks hoorbaar zeide
het hoofd en de breede schouders uitstekend boven zijn omgeving, en blank te midden van al dat bruine; veel blanker, dan Adam Silver geschenen had in Holland
Zij is een jufvrouw Ochten, maar aan mij geparenteerd. - Ik ben misschien wel wat vrijpostig geweest, maar. - Mijn nichtje heeft me alleen verteld, dat zij uw naam gehoord had, en dit bewoog me om naar u te informeeren
dat hij trouw bleef aan zijn eigen meesters, en liever de koopwaren ten geschenke wilde geven, dan dien meesters schade aan te doen door het goed onder de waarde te verkoopen. Sedert dien tijd kon De Ruijter in Salé doen en laten wat hij wilde
dat die Snitchey's hem achter zijn rug beet hadden en hij dat pas zou gelooven als het te laat was
Bedreddin liet zich dit geen tweemaal zeggen, hij nam plaats naast Agib, en strekte de armen uit, om hem te omhelzen. Zacht wat, sprak de kleinzoon van den vizier, hem
Hinderlijk! wat! wie, hinderlijk! hernam Marius. Denkt ge dan, dat ge hier zult blijven? Wij nemen u mede
het vooruitzicht opende om zijn hoop verwezenlijkt te zien. Men schreef deze gunstige wending daaraan toe, dat de edele Vrouw gedurende jaar en dag het water der heilfontein te Dokkum gedronken had
Zij had tegenover hem hetzelfde gevoel als tegenover het kamermeisje om haar uitgestukte nachtjapon
De zon zinkt weg achter de daken van de gevangenis, maar nog vergulden hare laatste, wegstervende stralen de nok van de tegenoverliggende huizen, en zetten de dakvensters in vuur
tot de lachbui over was; toen nam hij zijne zitplaats weer in, en begon opnieuw te lachen. Stoor u niet aan hem, zeide de jood
en ik wil mijn komst alhier, en de antwoorden, door my gegeven, niet anders beschouwd hebben dan als daden van mijn vrijen wil, waartoe ik ten eenenmale ongehouden was
De Czaar en zijne schoone Gemalin, zaten, met den Prins KOURAKIN, en den Graaf VAN ALBEMARLE, aan eene afzonderlijke tafel, die van zilveren schotels en gouden vorken en lepels
zelf poogde hij nu diets te maken, dat hij voor het laatste dankbaar was; in waarheid was hij ontevreden over het eerste. Had hij Sofietje niet bezeten of minder lief gehad, wie weet waartoe hij nog gekomen ware
en met een vroolijken lach zeggen: Ben ik nu wel zoo mal, moeder? Ben ik nu wel zoo mal
en in den binnenkomende herkende hij, door de lompen, morsigheid en ellende, die hem bijna onherkeribaar maakten, heen zijn ouden bekende, Job Trotter
Ik evenmin, zei Marianne met grooten nadruk; we staan volkomen gelijk. We hebben geen van beiden iets te vertellen; jij omdat je niets wilt zeggen en ik omdat ik niets verberg
man!' zeide de Zilversmid: 'gy hebt invloed op onze vrienden: bedui hun toch, dat zy zich niet als oude wijven gedragen moesten
Het was hun tijd, ze begonnen dus te luiden. En nogmaals daagden er gansche legioenen spookgestalten op
of, om duidelijk te spreken, waarmee wilt gij mij omkoopen? Ik heb geen buitensporige verwachtingen; maar ik moet leven, en om te leven moet ik eten en drinken
Ik eet, zei tante Therèse. Ik eet zelfs te veel. Die goede zusters. Soms vergeten ze, dat wij vasten moeten. Dan geven ze mij vleesch. Ik neem het dan meê en geef het aan mijn armen
Den volgenden morgen ging tusschen de paradewachten door
zoodat hij aan de waarheid daarvan volstrekt niet twijfelde, bragt de koning in de hoogste woede. Hij deed de prinsen bij zich roepen
En met dezen kristelijken wensch verhaastte zij haar stap zoozeer, dat de kinderen, meer voortgesleept dan loopende, niet dan doodvermoeid en in tranen hun woning bereikten
begon zij ongeduldig te worden, en beval aan hare vrouwen te onderzoeken, waar haar gast zich zoo lang ophield. Doch deze zochten hem
een groot ongeluk overkomen. Vader was gestorven, en ik hoor juffrouw Bekker nog zeggen, hoe het ergste was, dat hij alles meenam in het graf. Dat begreep ik toen niet
is het dat wel wat die tekst beteekent? zeide een lang man, die er bij stond. Zonder twijfel. Het heeft der
er heerschte onweerhouden groeikracht. De boomen hadden zich naar de struiken gebogen, de struiken waren tot de boomen opgestegen
De snorrebaard was nog niet overtuigd en vroeg nu nog eens, maar veel langzamer: Heb je niet wat wijn voor me? Ik heb dorst
en droomde, misschien somtijds van haar droomde. Het bleek nu echter duidelijk, dat hij niet droomde, of hij moest een slaapwandelaar zijn
maar hij schaamde zich zelf reeds over dien groven aanval van toorn, en wierp zijn stok weg, terwijl hij sprak: 'Gij zijt een weergaasch olijk wijf met uwe ezelin; Bastiaan zal zijn portuur aan je hebben, dat zal hij
Louise loosde een diepe zucht en schonk zich een glas zoeten Italiaanschen wijn. 'Je bent vandaag al heel vroolijk,' zei ze. 'Ik dacht aan mijn vrouw
en keek Clennam met zijn grijze oogen vriendelijk aan. Toevallig had ik? t er nog geen half uur geleden met Pancks over, die hier even kwam kijkon
Anna nam met sidderende hand het telegram en las wat Oblonsky geseind had. Aan het slot stond: Er is weinig hoop
en eere in het oog, met al de schoonheid van eene neringrijke en aangenaam gelegene eestad pronkende. ooral vertoonde zij zich fraai door de drie aan zee gelegen torens, de ontsoortsche
Summerson's verlangen vervuld door mij van alles af te houden en door, zoover het mogelijk was, ongedaan te maken wat ik begonnen was te doen. Dat is mij genoeg
maar bestuurd door een enkel man, zich met de grootste gemakkelijkheid voortbewoog en, waar het noodig was, voor andere rijtuigen uitweek. Die wagen was beladen
Zij komt netjes en knap voor den dag, naar ik hoor, en dat is alles.' - 'Ik zou met dat al toch willen wedden, dat zij meer verschot van kleêren heeft dan ik,' vervolgde Leentje
Hij zal, als hij onze borgtochten beetheeft, er net zooveel consciëntiewerk van maken om ons uit te leveren, als ik om dit glas brandewijn te drinken. Hoor! ik weet iets dat ons er uit helpt. De pleit is hier toch van het schip en wij moeten zien hoe wij verder komen
dat hij een anders gedachten lezen kan, dat hij weet, wat er in een anders ziel omgaat? Ja, dat moet, dat moet! Hij is een gevaarlijk mensch, maar. ja
Een magnetisch gevolg van dat staren was, dat de persoon, dien het gold, zich volstrekt niet houden kon alsof hij het niet merkte
De Engelschman, leunende tegen een' der boomen, bleef Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager een' langen tijd in stille verrukking dit trotsch tooneel aanschouwen, en met zekere hartelijkheid de hand van MAURITS grijpende, zeide hij
Dit gedeelte vloer liep glooiend op, en eenmaal op die glooiing zijnde, was men gered. Jean Valjean besteeg dit hellend vlak en kwam aan de andere zijde van den slijkkuil
cachemieren sjaals, gouden braceletten en juweelen ringen te pronken, in kamers vol waaiers en sofa's
De teedere blâren waren vol hoop, omdat gisteren de zon had geschenen na regen, aan een schoon gewasschen lucht, en zij dachten, dat openging hun leven van blad, van aan takken en twijgen uitbladerend blad
om hem den vereischten bijstand te leenen, leidde den veroordeelde Brevet binnen. De aanwezigen waren in de hoogste spanning en aller borst hijgde, als hadden zij slechts één ziel
Wat zijn uiterlijk aangaat, was mijn oom even beneden de middelmaat; hij was ook een beetje dikker dan gewone menschen meestal zijn
Daar had hij de ondervinding van, want als jongen had hij op Driekoningen bij het omgaan met de ster en den rommelpot, meer dan eens een baard op zijn gezicht geplakt gehad. Doch men sprak af, dat hij met die geschiedenis pas kon beginnen, als ze dicht bij Salé waren
en een zeker bescheiden zelfbewustzijn, dat alle klerken eigen was, daar zij beseften in zaakkennis de meerdere van hun chef te zijn
adertje angbeen, je kunt je heusch niet voorstellen hoe leuk dat is, een winkel binnen te gaan en dan met een echt vijfdollars banknootje te betalen en dan nog geld terug te krijgen
ij geloofden toen zeer gaarne, op het oog af, dat hetzelve, gelijk hun een der oppassers verzekerde, meer dan dertig voeten lang en een en twintig voeten hoog was
en het minste was voldoende om haar argwaan te voeden. Dat Nanni nog bleef zitten, terwijl zij wegging, maakte haar ongerust. Ze hoorde eerst de vraag harer zuster
al dien tijd in den spiegel kijkende — zette zijn hoed op; trok op zijn doode gemak zijn handschoenen aan, en stapte ten langen leste op
Ze zag nu wat er verloren was, en hoe moeders heerlijkheid geen glans wierp op wat achterbleef, en nu werd ze ontroostbaarder dan een der anderen
Wronsky volgde Lewins woorden met opmerkzaamheid en nam daarbij, volgens zijn gewoonte, het air aan van iemand, die heel veel belang in de zaak stelde
De derde van de aanwezige Dames was - gelijk men terstond daaraan zien kon, dat zij alleen van de drie een hoed op het hoofd en een écharpe over de schouders had - op Hardestein te visite
Was het niet het noodlot zelf, dat Barberin juist moest sterven op het oogenblik, dat ik behoefte aan hem had
Waarom niet,' antwoordde EUGENIO met koelheid: 'elk heeft het recht, wegens geleden hoon zijnen belediger om te brengen: en het is, gelijk de wijze
is hij het vandaag, naar mij dunkt. Wij vonden het zeer moeielijk uit het huis weg te komen. Het was jufvrouw Flite niet, die ons ophield
hoe hij daarna, een jaar in Parijs, gevonden had, dat niets ging boven Forain: droogkoele satyre in twee of drie lijnen
Hoe gevoelt gij u als gij op dit oogenblik aan haar denkt ? Zijn vriend antwoordde niet dadelijk, maar zeide na eenige haaltjes aan zijne sigaar
Hoe gaat het met mijnheer Chuffey vanavond, mijnheer? Juffrouw Gamp bleef bijzonder dicht bij de deur, en neeg dieper dan gewoonlijk
Tot straks dan.' Lachend liet Kees zich achterover in de gemakkelijke rugleuning van zijn rijtuig glijden. Wat was toch verliefdheid
Maar Soenario vond hij oneigenlijk, geen ambtenaar, geen Regent, alleen maar een fanatieke Javaan, die zich hulde in iets van geheim: allemaal nonsens, dacht Van Oudijck
Nu wy hier met ons drieen achter gesloten deuren byeen zyn, begon de heer Bintrey, by die gelegenheid het woord richtende tot den nieuwen compagnon
Ik weet niet, wat de dokter je betalen wil, Asbjörn, zei hij. Maar als je hem mij laten wilt, zal ik je twintig gulden voor hem geven
De eerste van Ulieden, die nog van overgeven durft spreken, die strek ik als een verrader voor mijn voeten! Ik sterf liever lachend op het lijk eens vijands dan een eerloos leven te behouden
alle naar de sommen, die zij bevatten, tot aan het gewelf opgestapeld, en alles in zulk een volmaakte orde dat zijn hart van vreugde opsprong
mijne twee jonge bloedverwanten konden ten deel vallen, zou ik er wel mede tevreden zijn. Maar wil mij niet doen gelooven, dat
En als een weldadigheid, na de verpletterende warmte, toch, breidde zich als een reuzeweide uit het Koningsplein, waar het verschroeide gras met de eerste regens begon te groenen
als in het voorbijgaan die stad, welke en zeer wel bekend was, op, en deed de aandacht van het gezelschap eenige oogenblikken
bedoelt ge soms of ik muziek maak? Ja, ik speel piano, of hoe noemt ge dat: klavecimbaal, of zoo iets?' De jouker VAN BEEM gaf te kennen, dat hij het instrument ook piano noemde
en hij gaf ze mij en ik heb ze er tot den laatsten cent eerlijk aan besteed, bij mijn ziel I Wat zijn dat voor medicijnen
met hunne stemmen den hevig loeijenden wind en het gegier van denzelven door het wand en de zeilen heen poogden te overwinnen, om elkander het noodige toe te roepen
Kom op de zitting; gij kunt er altijd wat leeren. Hij gaf mij toen nog eenigen raad, hoe ik mij te gedragen had en eindigde zijn brief
ja dan, dan. Ziet u, jonge man, zooveel liefde zal u nooit voor uw volk hebben, om te doen dat alles
Het is duidelijk, dat zulk een vrouw en haar zwager, de vreeselijke baronet van de Hall, slechts zeer weinig met elkaar gemeen hebben
ze hier op den grond?' vroeg hij den majoor. 'Wel neen, in die alcoves!' antwoordde deze en wees naar het middengedeelte der zaal. Dit was ingenomen door eene dubbele rij
Luister, Machteld, hoe wonderlijk ik de brief en de kennis van dit gelukkig nieuws verkregen heb. Ik zat bij Zevekote, in diepe mijmering verzonken, en bad vuriglijk om de genade des Heren over mijn ongelukkige Landheer te roepen
Ook hier deed het me byzonder veel pleizier, opschriften op den muur aan te treffen
Weet gy wel,' vervolgde Buat, half lachende, half bestraffende: 'dat het zingen van oproerige liedtjens verboden is, en ons op gindsche plaats zoû kunnen brengen
Deze stilte werd door het leven der heiligen gekruid, dat luid, in een kleinen preekstoel met lezenaar, aan den voet van het kruisbeeld, werd voorgelezen. De voorlezeres was een groote
Ik gevoelde een hoogst onaangename gewaarwording, en het was mij, of de naam van Henriëtte ontheiligd werd, dat men dien bij een gelegenheid als deze dorst uitspreken. Dan ik had spoedig meer gegronde reden tot ontevredenheid
ook kunt gij u heel goed voorstellen wat het te zeggen is, als eene geheele familie optrekt met bedienden en pakgoederen. Alleen de oude keukenmeid blijft als huisbewaarster achter, benevens de tuinman en zijn gezin
en allen zagen onwillekeurig elkander aan en hielden den adem in, als om zich schrap te zetten tegen den storm die nu moest uitbarsten
Zij stak haar hand uit, nam het kistje aan en wilde het openen, maar dat ging niet, omdat het gesloten was. Als vragend zag ze naar hem op
Luister! fluisterde hij, terwijl hij zich weder oprichtte. In hem, wiens bestaan mij tot nog toe onbekend was, heb ik
Baas Venus zoekt, altijd ijselijk naargeestig en onder het voortbrengen van klagende geluiden, iiaar den opgezetten vogel
Den eersten dag na hun aankomst was Wronsky naar zijn broeder gereden. Hij trof daar zijn moeder aan, die voor zaken naar Moskou gekomen was
maar de oudste zoon van ejuffrouw kwam, op een draf aange- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman loopen, berigten, dat het ontbijt op tafel stond, en dat naar zijne moeije en ejuffrouw het wachten was
wee u, onbarmhartige, zoo gij een haar op zijn hoofd durft krenken, dan zal het zijn oog om oog en tand om tand! Dan zal uw kind boeten voor de wreedheid van den vader
gespte hij het lemmer los en stelde het hem ter hand. Ziezoo! voegde hij er bij: nu ben ik uw gevangene. Ik wilde op dit paard zitten, zeide de kleine Madzy, op den klepper des reizigers wijzende
en eens begon zij te snorken, maar zij hield vol dat Frits het gedaan had, en die kwam toen tot den avond in het turfhok te zitten. Van Maandag tot Zaterdag gingen de kinderen zes uren naar school
Toen heb ik me niet meer met hem bemoeid en is hij ook niet teruggekomen; maar dat hij dood was, wist ik niet
De edelmoedige krijgsman, die mij ditmaal nog van de banden heeft ontslagen, ontving mijn erewoord dat ik zou terugkeren, zodra de slag zou geleverd zijn. Het meisje liet het hoofd met diepe treurnis op de borst zinken, en
Al pratende informeerde Aboe Bakar eens, en hij koos de gastvrijheid van een mandoer, die in de stad Batavia werkte en daar woonde ook; dàt trok hem het meeste aan
hij was onze loods. Het werk, dat wij moesten verrichten, was zeer eenvoudig geweest, zoo we ons gereedschap gehad hadden
Neen, heusch, papa, ik ben al een uur op. Nu goed, kind, ik zal je voor dezen keer gelooven. Schenk me maar gauw een kopje thee in
De ergernis was groot, maar het woord bleef in gebruik. De elementen, die den straatjongens onder elkander aanzien geven, zijn zeer verschillend
Wat hebt gij gehoord?' vroeg VAN REEDE, opziende. 'Dat ik een bastert ben,' antwoordde JOAN, zijn hoofd in den schoot des Barons verbergende. Eene lange pause volgde
wemeling van goud opschitterende uniformen en galarokken, die als groote vonken de schemering van den Dom verlichten
Hij begreep nu, dat het bedrog tusschen WEYERMAN en haar gesmeed was, om hem op deze wijze op te ligten. maar het was zijne handteekening, die hij nooit zou kunnen ontkennen
daardoor ontstond een trapswijze verduistering, die zelfs het daglicht deed tanen. Nauwelijks konden de strijders elkander van het eene tot het andere einde dezer zoo korte straat zien
evrouw erdrongen en haar dochter hadden, als van zelve sprak, zich gehaast, aan haar vriendinnen het gewichtige nieuws mede te deelen, dat ettemie vlagen van razernij had, waarin zij door geen zes man kon gehouden worden
Alleen van zijn vrouw bracht hij hem de groete over. Lewin was hem zeer dankbaar voor die kieschheid
Lodewijk hoorde het aan, zonder iets te zeggen, en hij amuseerde zich in stilte met het zoo dikwijls herhaald 'ziet u, meneer' van zijn chef, die het 'ziet u' uitsprak als
Toen die nu bij de prinses kwamen, bestelde zij kleeding voor twaalf jagers; alles volkomen gelijk; en de elf jonkvrouwen moesten die elf jagerspakken aantrekken; zij zelve trok het twaalfde aan
Elinor's verlangen om Mevrouw Ferrars te zien was nu voldaan. Het was haar gebleken dat deze vrouw alle eigenschappen bezat, die een verderen omgang tusschen beide families niet wenschelijk deden schijnen
dikwijls echter kan eene enkele kleine fout bitter treurige gevolgen hebben, en dat zou de goede moeder ondervinden
wrijvende. jood en zette het glas op de tafel, nadat hij het nauwelijks aan zijne lippen had aangeraakt
Zonderling, geen vraag werd gedaan, geen gezag deed zich gelden. Het eigenaardige van verheven tooneelen is, dat zij alle harten bevangen
BUISMAN had naauwelijks het gevoelen zijner vrouw deswegens verstaan, of hij begaf zich naar zijne dochter, die juist bezig was met een liedje, dat zij reeds op het gehoor af geleerd had, te zingen
Ja maar,' merkte een ander op, 'als bij de Vrijbuiters het oproer wat vroeg begint, komt Veritas zeker niet, en den Melkmuil zijn we meteen kwijt
liep hij met tamelijke snelheid naar de voordeur en juist had hij deze opengedaan, toen zijne vrouw zigtbaar werd. De geopende deur deed hem echter eene gedaante aanschouwen, die zijn plan totaal in duigen deed vallen
barstte zij in zoo'n geschater uit dat zij op het punt scheen, het op haar zenuwen te krijgen. Haar zuster, die verstandiger was, trachtte deze buitensporigheid
Hij verbeeldde zich, dat de vrouw zou verbleeken en eene aschgraauwe tint van ontzetting hare kaken zou kleuren, doch niets van dien aard gebeurde; zij vertrok haar gezigt tot een grijns
Nu kwaakten de kikvorschen in het moeras. Prachtig! riep de Chineesche hofprediker. Nu hoor ik hem; het klinkt precies als kleine kerkklokken
de kloostermuren wit, de reliquikasten opnieuw wijdt, het bijgeloof versterkt, het fanatisme aanvuurt, nieuwe stelen en handvatsels aan wijwaterskwasten en sabels maakt
En aan U, mijn trouwe knaap, draag ik de zorg op, niet alleen voor mijn kasteel en voor mijne overige bezittingen, maar ook voor het dierbaarste, dat ik bezit voor mijne lieve gemalin
Ik weet, dat zulks wel eens de gewoonte is. een gewoonte, die de zoon van den Hoofdofficier niet moest navolgen. Hoe meent UEd. dat? vroeg ik, niet weinig verlegen: ik begrijp niet
Hij keek haar met ongeveinsde verbazing, en, zooals zij meende, afkeurend aan; want hoewel hij boog en tegen haar glimlachte, was er toch iets in zijn eerlijke oogen, dat haar deed blozen en wenschen, dat ze haar eigen japon aan had
Zelve had zij onvoorzichtiglijk diens aandacht op hem gevestigd, en hij had haar gedreigd van dien wenk gebruik te zullen maken, en zij wist dat hij niets zou ontzien om dit slachtoffer te treffen
en in de grootste verwarring. Hierdoor ontsteld, vroeg hij in drift, wat haar deerde. Schemselnihar, de prins van Perzië, gij en ik! antwoordde de vertrouwde
Toen hij heen was, in hare kamer, rilde zij, klappertande zij, als in koorts. Hartstochtelijk begon zij te snikken, diep, diep rampzalig, wanhopig
Het was eene reeds hoog bejaarde vrouw. Zij groette mij door met het hoofd ter aarde te buigen, en op hare knieën liggende, sprak zij mij met deze woorden aan
Daar zij echter op tafel haar sleutels had zien liggen, een bosje kleine sleutels aan een zilveren ring, dezelfde die zij eenmaal Frans Ferelijn had toevertrouwd, zocht zij er het sleuteltje van de doos uit en opende die
Otto stond op en reikte hem de hand, terwijl hij vroeg: Ben je weer beter? Ik hoorde van Albertine, dat je lang ongesteld waart
Die zaal was een armzalige schuur voor het huis, laag van verdieping en half koeienstal, half keuken
zei Wegg, eenigermate, doch niet veel nog, uit het veld geslagen, een en een is twee die niet weggezonden zijn, ook
Dat zal ik u zeggen. Er is eene ordonnantie, waarbij de plattelandsbewoners en de magistraat der kleine steden verplicht zijn, soldeniers, die ten getale van veertig of vijftig en tot dertig toe, onder aanvoering van een officier, zelfs van een cornet of
Zie mij die kanten eens aan, Mabelia! zie eens hoe verflenst mijne poffen en strikken neêrhangen! Ik zie er ontoonbaar uit; die schoeljes hebben wel voor twintig dukaten aan mijne plunje bedorven
bijzonder voorzichtig was in hetgene hij zeide en daarom den Spaanschgezinde uithing. Papperlepap, keek daarom die Valdez zoo leelijk op zijnen neus, als eene dolle kat op eene doode muis
Mag ik zoo vrij zijn, juffrouw Lillerton, zeide de weleerwaarde, bij u aan te kloppen om een kleine gift voor mijn uitdeeling van soep, steenkolen en dekens
zij had zich misrekend, omdat zij de geheimenissen van het huis te Brussel niet kende, die haar nu ontsluierd zouden worden. De baron de Ghiselles had nog een zoon, slechts één jaar mijn oudere
De vreugd over de bevrijding der barricade werd op smartelijke wijze gestoord. Men hield appèl. Een der opstandelingen ontbrak. En wie
Gij in uw onschuld en reinheid kunt niet begrijpen, wat ik lijd. Zij ging naast Dolly zitten
Mijnheer Laurence scheen te gissen, dat ze iets in haar schild voerde, want nadat hij eenige malen driftig de kamer op en neer had gestapt, stond hij eensklaps bij haar stil, en sprak haar zoo onverwacht aan, dat Jo Rasselas van schrik open op den grond liet vallen
Zoo de verwezenlijking daarvan u steun kan geven in den strijd ten goede, jonker Juliaan! zoude het grootelijks schande zijn, zoo ik mij niet haastte u die voldoening te geven
Was het niet genoeg, getroffen te worden door het verlies van een' geliefden vader? Moet ook de fortuin mij den rug toekeeren en mijne smart vergrooten
Ach, mevrouw, zeide ik nu met eene klagende stem, indien ik immer weder ragout met knoflook moet eten, zoo zweer ik u, dat ik mijne handen
u dezelfde gelegenheid geeft u te verwonderen als toen de arme oude Ducan verscheen in Macbeth
op de straat bleven staan, met welmeenenden dank voor uw gezelschap, is het aan mij, u, hoewel ongaarne, vaarwel te zeggen. Mijnheer,' antwoordde de jood
en op dat van mevrouw Meagles was dezelfde onrust merkbaar. Meer dan eens, wanneer Pet den bond
moet niet zoo hard praten,' zei de sigarenman uit den winkel. 'Pa, verstaat u me? U spreekt met Joop. Ja. 'k Ben ovèr, met eèn onvoldoende voor Aardrijkskunde
Doch naauwelijks waren zij gezeten, of BLOMMESTEYN bemerkende, dat de rug van zijn' stoel tegen den stoel van eene Juffrouw aanstiet, keerde zich eensklaps om, gelijk ook de jonge Juffrouw
maar liep zoo hard hij kon naar de kerk. Als ik daar maar komen kan, dan ben ik zeker tegen alle kwaad beschut, meende hij. Terwijl hij voortholde, zag hij in eens een man
En de bergen weenden, als ijle roerlooze spoken, somber droevig en tragisch onder eene ontzachelijke, bovenmenschelijke smart
en twee bedienden met de pelzen hunner meesters en meesteressen op den arm. Uit een niet zeer vast gesloten deur
Zij was eenvoudig en zacht, zoo een klein, blond, haar grooten, zwaren man altijd kinderen barend vrouwtje: als een plicht, waarover zij niet veel dacht, omdat Gerrit het zoo gaarne wilde
doch telken reize had zy zich bedrogen gevonden in haar verwachting, dat het Buat was, die zich aanmeldde. Het scheen, dat al die bellen boodschappen voor de keuken golden
Zelfs befpeurde zij, dat het haar streelender dan gisteren was, dat HELLEMANS, nadat hij weinige woorden met zijne nicht gewisseld had, zich weder tot haar vervoegde, en met haar een gesprek aanving
Bij u is het niets dan eigenzinnigheid, zeide zij, plotseling voor deze haar steeds prikkelende gelaatsuitdrukking een naam vindende
aar komt bij, onze aanzienlijken, zoowel als geringeren, zijn behalve op soortgelijke feesten, ijverig aan hunne onderscheiden bezigheden, die de koophandel en handwerken hun dagelijks in zulk eene ruimte verschaffen
ongelukkig die, waarop poes zich had terneergevleid, na het échec bij haar meester. Die onzachte stoornis van hare rust werd dan ook niet in het vriendelijke opgenomen, maar gestraft met een vinnig blazen, het uitslaan van de scherpe nagels der fulpen poot
dat zijn vader kolonel, en een held, was geweest, en dat hij, Marius, in onmin leefde met zijn grootvader, die rijk was
dat hij, in eene andere omstandigheid, zich niet veroorloofd en MARIA kwalijk zou genomen hebben. Nu nam zij afscheid van haren broeder, en bij die gelegenheid eerst durfde zij de opgekropte tranen te laten vlieten
Drie weken lang mag je geen streek doen, had de dokter bevolen. Maar, dokter, zei Dorus, dat zal ik niet uithouden
Ik zal je loslaten; maar geen geluid, of ik schiet je op de plaats dood. Hier is de deur, je begrijpt dat niets mij kan weêrhouden.' Nu liet hij den armen drommel los, die
Brownlow, die eenige papieren in de hand hield, trad naar de tafel, bij welke Rosa en Olivier gezeten waren
Wij zijn practische menschen. Als het ons blijkt dat haar hutneur of haar karaktcr niet is zooals wii dat gaarne wensohen
waartoe zij lang niet ongenegen was, en ging voor het keukenvuur zitten, om nog eens over alles na te denken
Welnu ja! Ik zou dan nog moeten zwijgen bovendien! Als Mabelia het vooruit gezegd had, dat ze mij niet hebben wilde, en de erfenis van oom Dirk met mij had gedeeld, zouden wij ieder onzes weegs zijn gegaan, zonder haat of nijd, en zou ik hare edelmoedigheid nog moeten loven
ja! zoo zijn die heeren; elkander naloopen als les moutons de Panurge.' 'Ik merk wel dat die arme jongen geen goed kan doen bij mijn preutsch nichtje
Niets is gemaklijker dan er dit overtollig geld uit te lichten; zij mogen uw Koninklijke handen dan nog kussen, dat gij hun het leven laat; want zij zijn allen de dood schuldig
Zoo is het,' hernam hij schouderophalend; 'daarom, neem de uiterste omzichtigheid in acht; zooals ik u reeds zeide: zich omkeeren op een verkeerden weg heeft groote bezwaren
en bijt zoo eerlijk mogelijk ieders aandeel van den algemeenen voorraad af. Zoo vliegt het uur tusschen de schooltijden om. Meester
Ik ben maar een vrouw; maar ik zou mij zelf en mijn papa onwaardig zijn, als ik aan zulk een ongerijmde zwakheid schuldig was
Neen, zoo 'stom' was hij waarachtig niet en zou hij ook nooit worden! Hij hield zich maar aan zijn gewone njai
Gelukkig, dat mij niets overkomen is, maar.' 'Ik begrijp u, gij wanhoopt aan het herstel van uw armen vriend.' 'O, waar is hij, breng mij bij hem, Mevrouw, meet de maat uwer goedheid vol.
Zes en vijf verkondigde den aanvang der school. Vier en vier was voor mevrouw de Genlis, voor wie men den klank van het bekken, dikwijls hoorde
Hij hield zijn oogen op een punt gevestigd, waarmee zijn gedachten blijkbaar niets te maken hadden, precies zooals een voltigeur, die op een gevaarlijke hoogte
In zulk een nacht moest ik mijn lieven vriend eens hier hebben! Als dat nu waar was, mocht het mijnentwege nooit weer dag worden
Maar zij zeide het niet, omdat zij wist, dat het nog moeilijker was voor hem dan voor haar zich te verplaatsen en te gaan met den spoortrein, dien hij ook jaren had hooren fluiten, en dreunen soms
Zij waren tezamengebracht door wederzijdsche genegenheid, met de hartelijkste goedkeuring hunner waarachtige vrienden; hunne innig vertrouwde bekendheid met elkander scheen hun geluk te waarborgen, en zij verlangden nu alleen het noodige om van te leven
Eenigszins gerustgesteld, zette Emmeline zich op hare kussens. Wat hebt gij toch gemeend, Cassy, met te zeggen dat ge mij zoudt
Heere! riep juffrouw Corney uit, wel dat is verstandig. Ja. Onder ons gezegd, juffrouw, is dat het groote beginsel
een van mijne kopiisten worden. Ik bedoel niets beleedigends met die benaming, mijnheer, zegt Snagsby, afbrekende met een wantrouwen
zei Steyn. Mama kan natuurlijk doen wat ze wil. Maar er is nauwlijks genoeg, dat weet je, voor ons gewone huishouden. Als mama vijftig pond aan Hugh wil zenden, dan weet ik niet hoe het gaan moet. Dat is al, en verder kan wat mama zegt, me niet schelen
tegen het hek van het kerkhof staan leunen en mijnheer Quinion tegen hem spreken. Zij keken mij allebei na, en ik begreep wel, dat zij over mij spraken
door hem dagelijks in de groote benedenzaal opgemerkt op de schilderij, welke de beeldtenis van den oudoom des Barons, FREDERIK VAN REEDE TOT SONHEUVEL voorstelde
Hieronder zyn zeer afschuwelyke, en dus, hoe belangryk dit soms wezen moog, men vindt in zyn gewaarwordingen niet altyd voldoening voor schoonheidsgevoel. onvermengd althans nooit
en tiuizenden, die ten halve geneigd waren om zich te verbeteren, in het kwaad heeft verhard
Hij brulde enige onverstaanbare woorden met hese stem, en zich tot zijn mannen kerende riep hij: Vooruit, Macecliers! Vooruit! Als razend vloog hij dwars door de wevers heen en liep met al zijn mannen tegen de ruiters op
en nooit sloeg ik plotseling een hoek om zonder dat ik naar den Clown en Pan talon omkeek
Beschik over my,' zeide Buat. Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Ik weet,' hernam Willem, 'dat hetgeen ik van u vergen zal, u hard zal voorkomen, dat gy my misschien onvriendelijk en onbillijk zult noemen
hetzelfde volk, hier en daar knielende, van een of ander altaar naar u toegekeerd; dezelfde
O hemel! Het nieuwe witte kleed! Tania! Grischa! riep de moeder uit en beijverde zich het kleedje te redden
en enkele maanden later waren de school in Dotheboys-Hall en het oproer en wegloopen van de jongens in den omtrek vergeten
Scala zijn opgebracht, zich thans in hoog aanzien aan het hof des Graven van Holland bevinden, er zich wel iemand zal opdoen, die zich hunner aantrekt
Kon dàt liefde zijn? Neen, zeker niet, zoo min van haar als van zijn kant. Hij kende Van Velton slechts heel oppervlakkig en vond hem een onuitstaanbaar mensch
zich gehaast hadden naar de plaats, waar zij voor betrekkelijk weinig geld prachtige inkoopen konden doen, terwijl zij gezorgd hadden datgene mede te brengen, waarvan zij konden vermoeden, dat er bij de roovers behoefte aan bestond
k vond geene reden, om dat te ontkennen, en, daar ik in zoo lang geen taal of teeken van u vernomen had; geen antwoord op mijnen brief, die in eeland
Twee uren later kwam hij te huis zonder iets onder den arm, legde dertig sous op de tafel en zeide: Maak nu het middagmaal klaar
Of deze jonge vrouw, en zij die met haar zoo zwaar bezocht zijn, en die daar op den vloer zitten of liggen te
Stil, ik zal de zaak behandelen, want het is erger, dan ik dacht. Meta, vertel mij de heele geschiedenis, beval mevrouw March, terwijl zij naast Meta ging zitten, maar Jo bij de hand hield, uit vrees, dat ze weg zou vliegen
Buitendien waarschuwen de uurwerken der compagnie ons, dat we voortaan de dagen niet meer verdeelen in twee helften, ieder van twaalf uren, maar dat de uren van middernacht tot middernacht zullen worden gesteld in ééne rij van vier-en-twintig uren
Bovenal werden toen zij beklaagd, die te arm waren om hun zolderkamertje te verlaten, dat zich in eene verzameling pannen mogt verheugen, waardoor de maan menigmaal hare zilveren stralen wierp
Dit gezegde van mij was hard en zij gevoelde het diep; want, opeens stilstaande, zag zij mij aan met oogen, waarin zich bij eene hevige verontwaardiging eene diepe smart liet lezen
en dat Champmathieu die tot de tweede geven zou. Na de groote crisis kwam de groote beproeving. Intusschen vernieuwde zich allengskens de voor een oogenblik onderdrukte koorts
Daar heb ik hard gewerkt, maar ik kon er maar juist genoeg verdienen om niet van honger te sterven. Ik heb twaalf ambachten en dertien ongelukken gehad; ten laatste kwam ik bij een slager; daar begon het geluk
Na enige tijd liet ze Betsy verzoeken bij haar te komen 'Wat is er' klonk het weer vrolijk en vriendelijk Zwijgend wees Marie op de beide brieven
Hebt gij nog hoop?. MAURITS. Wel tot wanhopen is nog tijds genoeg. JAKOB VAN VLIET. Spot 'er niet mede
Hij deed een poging haar van zich af te duwen, en zij sprong verschrikt overeind. Met onvaste schreden ging hij op het raam toe, schoof het open en stak het hoofd naar buiten. Hij had behoefte aan frissche lucht
Behangers waren daar bezig de balustrades der trap te drapeeren met floers van krip, voor het oogenblik, dat de kist naar beneden gedragen zoû worden
thans, te midden van zijn vol geluk, vond hij de bezwaren onbeduidend. Voorheen was de studie voor hem het grootste heil
Je zoudt toch niet zijn vertrokken, zei Elinor, zichzelve nu weer meester en vastbesloten, zoo spoedig mogelijk datgene af te doen, waartegen zij zoo opzag, zonder onze goede wenschen te ontvangen, ook al hadden we je die niet persoonlijk kunnen doen toekomen
Bij zulk een manier van handelen had de politie weinig last of moeite meer, en kon, in zalig nietsdoen en onder vrome overpeinzingen, het lieve leven droomend op een beschaduwd plaatsje doorbrengen
Eerst na verloop van twee uren ontwaakte zij uit haar mijmering en riep: O, goede Hemel! zie, ik heb den sleutel aan den spijker gehangen
en riep Jean Valjean toe: Gij brengt mij in verlegenheid. Dood mij liever! Jean Valjean merkte niet op, dat Javert thans minder onbeleefd tot hem sprak. Ga heen, zei
verstoppen de steile, nauwe straatjes van de kleine dorpjes en zijn den geheelen dag langs de wegen en bergpaden naar beneden gedragen
en geborduurd met de wapens van Holland en van Henegouwen: terwijl een halskraag van hermelijn zijn kleedij voltooide. De edelen, die hem omringden, waren, over het geheel, niet minder prachtig gekleed dan hij
k heb maar één kind,' zeide hij, 'en hij trouwt met een meisje, dat ik niet beter zou hebben kunnen uitzoeken, al had ik uit al de meisjes van msterdam en otterdam voor hem moeten kiezen
ja onder het meesterschap der vyanden van zijn Huis te plaatsen! Doch, wie ook door haar onverklaarbare handelwijze getroffen waren, het ergst waren zy geschokt en ontroerd, die tot het Hofgezin des Prinsen behoorden
Zij hadden, welk een weer het ook was, maar verder moeten gaan. Eindelijk viel zij in een afgebroken slaap
tot het vertrek van het schip naar de blaauwe zee en den berg des vuurs. Deze Muzelman zal voor onze Godheid eene welgevallige offerhande zijn
zwervend, vermoeid van al dat reizen en trekken en sloven en slaven; en toen ik zag hoe goed zij op hun kleinen pasten
Hij is in de heerenkajuit, antwoordde Eva. Hij weet zeker niet hoe dichtbij wij al komen, zeide tante. Zoudt gij niet eens naar hem toe gaan en hem waarschuwen
En buitendien, het is ook niet waar: Mevrouw bedriegt ons nooit. Kom, Eliza, lieve vrouw, zeide George treurig
Ook Keizers zijn soms genoodzaakt anders te doen, dan ze willen, Heer! zeide de bode. In Tyrol is eene groote gisting onder de
Deze Filips, die zeer veel oorlog voerde en daarin dikwijls ongelukkig was, had aan niets zooveel gebrek als aan geld, waarom hij begon met tot eigen voordeel de munt
em onmiddelijk kussende. an het u volkomen te vergeven - en u nogmaals te verzekeren, dat ik hartelijk groot van uwen vader houde, en dat ik uwe moeder bemin, als eene
Onder al deze rust van grootheid dreigt het gevaar, en rommelt de toekomst als de onderaardsche donder in de vulkanen, onhoorbaar voor het menschelijk oor
met oprechte warmte, ,is, gelijk gij wel denken kunt, na die duivelachtige gebeurtenis nog niet weder in de gewone stemming gekomen
e lange lage gang was niet verlicht en toen zij bij de kamer kwam, stond daar nog een regent, op het punt van vertrekken, in de open gangdeur, die naar de hal leidde
DE SCHIPPEKS. Een verward gedruis van stemmen deed haar ontwaken. Een man van een ruw en gemeen voorkomen stond bij hen
zijn geloof in de revolutie; een eventueele onderwerping bij de onduidelijke aanneming van een bepaald oppergezag; zijn wil om aan zijn geslacht trouw te blijven
Elk oogenblik, dat gij draalt, kan oorzaak wezen, dat hij weder ontsnapt. Ik bezweer u, Mylord! dat gij de zaak terstond afhandelt
en in een kring op het gras stonden fraai gebeeldhouwde marmeren vazen, met de keurigst bloeiende heesters der keerkringslanden. De galerijen om dit plein
Op die manier weer mped scheppend, maakte hij zich gereed om naar bed te gaan, toen er een verzegelde brief uit zijn zak viel
met nog eene menigte andere akelige gedachten, zooals verliefde jongelui ze meer hebben
en in dat zonder bedenken haar in huis dragen lag iets van snelle beradenheid, dat in haar oogen de handeling tot iets zeer bijzonders stempelde. Alle omstandigheden, hem betreffende, waren even interessant
en misschien zou ik hetzij tot mijn voordeel of niet reeds morgen dien moed bezitten. Verlangt ge mijn raad in deze zaak
de vijanden niet alleen van zich afhield, maar hen zelfs met wonden deed terugdeinzen. Daar klonk het schot van eene veldslang langs het water, en onder de Spanjaarden begon eenige verwarring te ontstaan
En wilt gij mijne kortzichtigheid in deze dan niet te gemoet komen?.' 'Juist omdat het u niet aan scherpzinnigheid ontbreekt, zoudt gij mij reeds begrepen hebben, als. er niets anders in den weg stond
En zij kon het niet Louis Couperus, Metamorfoze helpen, dat de luchten in hare ziel blauw werden van nieuwen zomer, zij kon het heusch niet helpen. O, zij wist het
Dan neem ik uwe opdracht gaarne en met blijdschap aan, Hoogeerwaarde Vader, en het zal aan mij niet liggen, indien de onderhandelingen geen goed einde hebben. Doch laten wij naar de zaal terugkeeren, waar wij zeker al met ongeduld gewacht worden
en naast het huis van den kapelaan der gevangenis, in Newgate-street; het loopt van die straat naar het middelpunt
En nu, Willet! zeide Chester, zal ik, als de kamer gereed is, de goede hoedanigheden van dat uitmuntende bed eens gaan beproe
Eline trok zich een weinig terug, als in de schaduw van gastheer en gastvrouw, toen zij St. Clare en Vincent zag binnenkomen. Zij waren en frac met witte das en het trof haar, dat zij beiden een waas van distinctie
wat zeer vermoeiend is, wanneer men van den vroegen morgen tot den laten avond daartoe verplicht is. Op een namiddag gaven wij een concert op straat
tot inhechtenisneming. Maar hoe weet gij, dat wij hem bij onze aankomst nog te Aldershot zullen vinden? Gij kunt u verzekerd houden, dat ik eenige voorzorgen heb genomen. Ik heb een
met dat onderscheid, dat het naar is om aan te zien hoe die edele werken der natuur zoo jammerhjk aan hun einde komen
Heb je nu ooit zoo iets beleefd? Wil ik je eens wat zeggen, Tournel, hij schaamt zich. Hij zich schamen! Waarom
den vorigen avond ontmoet had: en zij zeide, hoe vriendelijk en zacht de dame er uitzag en hoe eenvoudig
Maar waarom probeeren. Wees het, wees het! Neen. hij zoû het niet zeggen. - Ik zal het probeeren, vadertje. En hij wilde zich weêr zetten voor zijn boeken
Allen omringden Marius. Courfeyrac viel hem om den hals. Gij hier! Welk een geluk! zei Combeferre
alzoo moesten er honderd-twintig man in de mijn wezen. Waren zij omgekomen? Leefden zij nog? Hadden zij een schuilplaats weten te vinden
Die ongelukkige commissaris wil mijn vriend niet loslaten,' sprak JOSEPH met blijkbaar ongeduld. 'Het geregt moet zijn loop hebben', was het kalme antwoord, dat iedereen ligt kan geven, zoolang hij niet zelf achter de traliën zit
Zij hoorde het meisje uit, maar dat kon niet anders dan gewoon vertellen wat er gebeurd was. Het maakte beiden niet wijzer. Zij zagen door een venstertje Aboe Bakar buiten
Op het eiland groeijen vele kostbare boomsoorten, onder andere de kokosboom; in de valleijen treft men diamanten aan, en op de kusten zijn parelvisscherijen
aan welker einde Jean Valjean was. Javert was vermoedelijk met dezen kleinen doolhof bekend en had zijn maatregelen genomen door het zenden van een zijner mannen, om den uitgang te bewaken
maar dit was de toon, waarop zij met mij begon, en zoolang ik haar gekend heb ging zij op dezelfde manier voort. Arme mevrouw
Het was niets dan echo van verklonkene smeeking. Hare handen vielen slap, zij glimlachte. Hij drukte dan even hare hand, zoo forsch, dat zij een kreun had van pijn
Aldaar gekomen, nam hij plaats en verzocht mij te gaan zitten, met een plechtigheid, die mij tot een slecht voorteeken strekte van hetgeen volgen zoude. Zijn gelaat stond strak als gewoonlijk
Toen hij nu begon een boom om te hakken, heeft hij al heel gauw mis geslagen, en de bijl drong in zijn arm. Toen moest hij naar huis om zich te laten verbinden. Maar dat kwam van het grijze mannetje
zijne vrouw. Wat behoefde ik nog meer te vragen? Mattia evenwel was minder voldaan, en toen wij des avonds in onzen wagen hadden
had de goede man gezegd, nu blij aan een tête-à-tête te ontkomen, dat juist niet veel opwekkends voor hem had, want Regina was bijzonder stil en in zich zelve gekeerd
lijden en bescherming voor haar nog een onoplosbaar mysterie was, zoo hoog boven haar verheven
En nu bij de jongste moest al die angst, al die twijfel en nog grooter verschil met haar echtgenoot op nieuw doorgeworsteld worden
Dit ondervond ik ook nu, en in weerwil van mij zelven moest ik luisteren naar een gesprek, hetwelk mij in de beginne onverschillig was, doch naderhand des te belangrijker werd
Het gezicht er van had hem voor zijn heele leven geschokt in zijn kinderhersenen en kinderzenuwen, en dat hij rustig oud was geworden, heel oud, ouder dan noodig was, dat was om zijn
Ja Mevrouw, antwoordde hij, de laatste Perzische koningen zijn zijne voorouders, en na den ondergang van dat rijk, hebben hunne vorsten zich aan het hof van den kalif steeds door hunne deugden
Gijsbrecht trok Bertha naar zich toe en sloeg haar zijn arm om den hals. Maar mijne Bertha, mijne lieve bruid, hoe komt het toch, dat ik u in dit noodweer hier aantref? En wat gebeurde er toch eigenlijk
Wacht u daar wel voor, hernam de ezel, want gij zoudt u in het verderf storten. Ik heb den koopman onzen meester eene zaak hooren zeggen, die mij voor u deed beven
en een heelen troep jongens en meisjes; zoodat ieder, die te Chigwell kwam, op het grasperk
In één opzicht bleef zij, als het erop aankwam, zichzelve gelijk, in het vermijden namelijk, als het eenigszins mogelijk was, van Mevrouw Jennings' gezelschap, en in een volhardend stilzwijgen, zoolang zij verplicht was dat te verdragen
Een ledige patroontasch, een gesneuvelde, kunnen niet vervangen worden. Maar de bedwinging, die het leger en Vincennes heeft, telt evenmin de manschappen als de schoten
En ik kreeg een erge gewetenswroeging. Ik sprong direct mijn bed uit en nam een handdoek van de waschtafel om haar af te vegen, omdat haar zakdoek al doorweekt raakte. 'Nee Joop, ga weg,' zei Julie tusschen twee kolossale snikken in
als gij dit opzet volvoert, als gij dien ongelukkige om zoo kleine oorzaak in last en lijden brengt, wees dan van dit ééne zeker, dat ik ook, zoo waar mijn naam Mabelia Graswinckel is
Toen zij het boek gevonden had, zette zij zich neder en opende het. Hier is de weg aangewezen, waardoor men komt tot geloof en tot al dat geluk
er mij bij. Een minnares is als een boek, indien gij 'er al te stijf op staroogt, dan wordt gij