AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
pickwick begon hartelijk te lachen en ik insgelijks terwijl ik verzekerde dat mijne huishoudster nooit getrouwd was geweest de oude man zeide dat nij hierover zeer blijdewas en verzocht verschooning voor zijne vraag
een kwartier lang stapten zij stilzwijgend voort door modder enslijk door regen en wind eindelijk sloegen zij eene donkere laan in
als wij hem maar eersthaddenovergehaald om zich by ons te voegen maar gy moet in het oog houden dat hy een zonderlinge dweepachtige kluizenaar is die evenmin gelykt op iemand van onze vrienden hier
en meer geborduurde zyde en fluweel schitterde in zijnen donkeren winkel en nog donkerder achterkamer dan by eenig ander koopman in de stad
toen dit eenen langen tyd zoo geduurd had gebeurde het echter dat ik in kennis kwam met eenen dooven heer en dat uit deze kennismaking een gemeenzame omgang ontsproot
zijne drift duurde echter slechts een oogenblik want h legde zijn wapens even haastig ter ztfde als hy die had opgevat en zeide
rijkdom en armoede deugd en ondeugd onschuld en misdaad zatheid en woedende honger alles verdringt zich
naar den muur van het paleis maar ikvraaguverschooning broeder het wordt laat en ik verbeuzel onzen tijd de andere reus scheen insgelgks van deze meening te zijn
trok zpen degen keerde zich ijlings om en greep eene vrouw bj den arm die eerst met eenen jjselijken gil terugdeinsde en toen op hare knieen nederzonk
aansprak magog ik vraag u past zulk eene luidruchtige vroolgkheid den beschermreus van deze oude stad
in minder dan den bepaalden tijd kwam hij van een anderen kant terug met een mantel om de schouders een degen op zijde
trekt slechts een kleinen kring over de daken der huizen die gij van hier ziet en in die kleine ruimte vindt gij alle uitersten by elkander
maar hy geeft kennis van den brief als een openbaar bewys van zyne goede trouw en van zyne hoffelykheid
ik kon my geene tyding voorstellen welke met deze inleiding zou kunnen strooken of bet moest die wezen dat zy dien morgen met elkander getrouwd waren
hy was een bejaard man maar kwam toch vlug en flink aanstappen waarby hy de in den weg liggende
dat ik den eersten nacht dien ik in het huis doorbracht niet in stukken werd gescheurd of tenminste eenen doodelyken schrik onderging ware een van beiden gebeurd
dan bekeek hy de deur zoo nauwkeurig dat zyn brilde kastbyna aanraakte en dan weder drukte hy zyn hoofd tegen den muur
eene uitzondering maakten wjj evenwel ten opzichte van een boek dat wy in het slaapvertrek van onzen vriend in de lade der tafel vonden en waarvan hy
ik draalde niet om de rol die hij mfl gegeven had te openen het volgende was de inhoud
wie is het vroeg ik de barbier trok zyn gezicht in nog meer plooien en antwoordde dat de heer zijn naam niet wildenoemen maar verzocht mij te spreken terwyl ik een oogenblik nadacht om mij tebezinnenwie het wezen kon
eenige droegen de maten en de noodige werktuigen om de ongeoorloofde klinfen tot de voorgeschrevene afmeting te brengen
hugh ging echter zoo voort en werd hoe langer hoe verliefder den geheelen dag dacht hy aan haar al hare woordenbewaardehy als schatten in zjjn geheugen
aan armen die gewoon waren eene vaste gift van hem te ontvarigen zij beslaan eene lange lyst en zoodanige anderen als zich van tyd tot tijd mochten aanmelden
was het mg als moest hij er in zinken als hg er overheen was ging ik naar buiten om te zien of zijn voet de kanten
hoe ik kan praten en of ik niet eene stem heb die uwe doove vriend wel moet hooren als hg nog maar iets hooren kan
zoo ben ik overtuitf d dat eene statige dame die er verschrikkelyk styf en zedig uitziet en wier beeltenis voor den schoorsteen van mijne slaapkamer hangt voorheen de vrouw van den huize moet geweest zyn
wy vreezen dat zyn overdreven yver hem anders zou kunnen verleiden om heimelyk iets aan de klok te bederven hetgeen ons alien ten hoogste zou spyten
ging eenigen tijd verloren voordat men de deur had opengebroken en graham naar voren gedrongen in dien tijd had een twintigtal der stoutmoedigsten van de andere partij zich in den
w had hy by zich een fleschje met het opschrift laudanum alsmede een pistool en een degenstok
hen dikwyls in de wereld zendt en dat jack redburn de koning is van het geheele geslacht ik zou verlegen staan als ik zeggen moest hoe oud hy is hy is niet recht gezond
terwyl dit in myn binnenste plaats greep kon ik nooit uitstaan dat het kind bespeurde dat ik naar hem keek niettemin werd ik als door tooverkracht aanhoudend genoopt mijne oogen te vestigen op die kleine brooze gestalte
en als een soort van vergelyk met miles werd er afgesproken dat ik den volgenden avond met pickwick een bezoek bij bedoelden heer zou gaan afleggen
die hem nacht noch dag rust liet men weet wel dat er in dien tijd oude wpen bestonden welke onder den naam van heksen groote wanorden aanrichtten
doet dezelve wanneer het geluid heeft opgehouden nog akeliger en ondragelyker schgnen hi luisterde met inspanning in de hoop
en dat de portretten die van hem in het licht waren gekomen mij zeer gemeenzaam met zjjne gelaatstrekken hadden gemaakt
de brief begint niet met een der gewone vormen van opschrift maar vangt aan als volgt bath
i schreeuwde hij het noodlot wil het zoo i en meteen liep hy naar binnen sloeg zyne wassenbeelden aan stuk en is sedert dien tyd nooit weer dezelfde man geworden en de jongejuffer p vroeg de
om den schyn te kunnen bewaren alsof zij verrastwerd hetgeen een vereischte is van eene beleefde ontvangst en wachtte met een glimlach op haar gezicht
en tegenwoordig kom ik nooit buiten myne deur of vriendelyke opgeruimde gezichten begroeten de komst van meester humphrey
nadat hjj op deze wijze een aantal ude dames had verschalkt en uit den weg geruimd kreeg hjj eenen grooten naam en daar hjj bij zyne heldendaden geene andere schade leed
en eindelyk om alles te bekronen aan de be urt was om tot het hooge en eervolle arabt van lord mayor verheven te worden
het uitzicht van den edelman want dat moest hjj naar zijn voorkomen wezen kenteekende eene trotschheid welke de minachting aanduidde waarmede hij den burger beschouwde
in bekrompene omstandigheden geheel vreemd in deze groote stad wier bloedverwanten veraf woonden en die geen geld genoeg hadden om de reis te bekostigen
zoo laag hi kon achter de leuning terwijl zgne haren te berge rezen izgne knieen tegen elkander knikten en het koude zweet op zijn voorhoofd parelde
nog een oogenblik blev'en zfln door de zon gebruind gezicht en zijne gryze haren den fruitkooper voor den geest maar toen hy het driehonderd eenentachtigste
sederfc het smartelyke oogenblik dat ik myn hchaamsgebreken voor hkt eerstontwaar werd heb ik mij nooit zoo gelukkig daaronder gevoeld als toen hij met een glimlach
ik zag duidelijk dat hy angstig wflde vermyden my aan mijne zwakheid en gebrekkelijkheid te herinneren ik maakte nem met elk mijner vrienden een voor een bekend eerst met den dooven heer
hoe dikwyls heeft in het holste van den nacht haar slag de drukkende stilte afgebroken en my de verzekering schijnen te geven dat de oude klok nog gelrouw bij myiie kamerdeur de wacht hield
stond vooruitstak enhijis irnmers ook ongetrouwd zeide een man met eene grove stem dat iszijngeluk mompelden al de getrouwde mannen
daarop schreef hoe vindt gij het die vraag over de tafel schoof en het antwoord daarop afwachtte met een gezicht dat door de grootste spanning slechts nog vriendelyker
na eene poos sloeg hij zgne oogen op hij bemerkte dat er iemand was binnengeomen maar hg kon mij niet wel onderscheiden daar ik in de schaduw en hg in het licht zat
voerden eerst in een schaterend gelach uit maar bedwong zich op eens om op een straffen toon te zeggen dat kleine jongens die hunne grootvaders plaagden om hen over paaltjes te laten springen nooit in den hemel kwamen
op bepaalde tyden gaan wjj naar die kamer om te zien of alles in orde is en of licht en lucht niet worden buitengesloten want op dit punt had hy bijzonder aangedrongen
zeker was hy daarop weder in nadenken verzonken enhad de dood hem daaronder verrast hy had my reeds lang geleden met zyn verlangen bekend gemaakt dat indien zoodanige gebeurtenis plaats had
wien zjjn veelbelovend kleinzoontje nog voor den geest speelde met zjjn hoofd heen en weder te wiegelen terwgl een lach die evenals eene aardbeving onder de oppervlakte werkte
om hem er over te helpen hjj wou geen enkel paaltje voorbjjgaan juffrouw en daaraanhet einde van de laan staan er zevenenveertig op eene rjj
de tijd latende om het palrje waarin zijne eigene kleederen waren die hij bij het aantrekken zijner vermomming had uitgedaan er af te nemen will zag de kar of den man nooit weder
maar toen hij die eens had mtgewreven zag hg dat de maan inderdaad door het oostelijke venster scheen dat al de lampen waren uitgedaan en dat hg geheel aileen was hy luisterde
tot op dit oogenblik is zyn naam my onbekend het is eene gril van hem dien verborgen te houden of misschien heeft hy eene reden om zulks te doen
onze vriend had dikwyls gezegd dat wy zyn testament in de kast der klok zouden vinden in een kistje waarvan de sleutel in zyn lessenaar lag
en zyne kin ingebakerd in een bonten doek gelyk diligence koetsiers doorgaans om hebben als zy op den bok zitten
zeer onrustig waren liepen zij niet meer in zulke grootetkringen rond maar hielden zich bij eene plek en verminderden bestendig den afstand tusschen hen en
de regenten der stad hielden zich zoo dicht aan will gesloten dat zij hem telkens op de teenen of de hielen trapten
de huishoudster zette nu thee en voorzag tony dien zy naast zich op een stoel had gezet zoodat zijn neus even boven de tafel uitkwam met eenige zoetigheden die hem allerbest schenen te smaken
miles was een ryk en aanzienhjk koopman tnaar toen hjj door het overladen zyner vrouw een zwaren slag had ondergaan
st paulskerk die het uur van middernacht sloeg ons in de ooren galmde dit geschrift zeide ik een ander uit de kast nemende dat by zulk eene muziek geopend wcrdt behoorde een verhaal te wezen
zich daarover te verwonderen op den bepaalden dag begaven zich twee aanzienlyke burgers naar elk der stadspoorten vergezeld door eene afdeeling van de stedelyke wacht
misschien verberg ik die waarheid voor my zelven maar ik geloof niet dat toen dit begon ik iets kwaads tegen hem in den zin had
eene voorstelling van tony zelven tot zyne leering en verbetering uitgedacht weller bepaalde zich niet tot het verhaal der bekwaamheden van zyn kleinzoon maar toen hy thee gedronken had zette hy het kind aan
hoe dikwyls heeft als des zomers in den schermeravond myne gedachten by een treurig verleden vertoefden haar regelmatig gefluister die naar het geruste en vreedzame tegenwoordige
een juist zinnebeeld van den aard der stad de dag breekt aan en het gewoel begint zy die des nachts op de koude stoepen hebben gelegen staan op en kruipen voort omte gaan bedelen zy die in bedden hebben geslapen
ik reed met den spoorwagen naar birmingham zeide hg met brjzonderen nadruk en werd in een van die dicnte koetsen opgesloten met eene levende weduwe bij mij
dat wij ons gezelschap tot dat getal kunnen vergrooten indien wij nog twee menschen naar onzen smaak mochten vinden op eenen avond in de week als de klok tien uur slaat vergaderen wij bij dentweeden slag van twee ben ik alleen
wy zyn menschen die van rust en stilte houden en die in onze jeugd niet veel van het leven hebben genoten maar wier gevoel echter door den ouderdom niet is verkoeld wier zucht voor het romaneske nog niet is uitgedoofd
zit de jongen met eene tweepintskan te spelen gy moest hem eens daarmee voor de deur zien zitten en zien doen alsof hy drinkt en dan naderhand diep zijn
niet slechts met myne genoegens en overdenkingen maar ook met die van andere menscben gelyk ik nu verhalen zal
of kwalijk deed stond ik op ging naar hem toe zette my naast hem neder enlegdemynehand zacht op zynen arm
bewyzen van deelneming aan eene menigte van menschlievende instellingen brieven van dankbetuiging voor bewezene weldaden
de zegen van eene vrouw die nu geene hoop of rust heeft dan in dit graf will stond met de beurs in zijne handen en maakte eene onwillekeurige beweging alsof hy die wilde teruggeven
en haar eigen lief kamertje dat zjj gedroomd had dat haar vader gestorven was en haar niet gezegend had en dat zy wegkwjjnde van verdriet
en hem met zjjnen laatsten adem plechtig had bevolen om zijne dochter te wreken indien hy den man die haar ongelukkig had gemaakt ooit weder ontmoette
deze omstandigheid gaf my weinig of geen smart want sedert wy mannen geworden waren hadden wy zeer weinig omgang met elkander gebad
en de eenige wezens te zyn die nog waken de wind zoo even nog hardenonstuimig isgaanliggen en mompelt slechts brommend in zynen slaap
kapper zou dunkt my het rechte woord wezen maar als hy nu geen kapper was vroeg sam dan moet hy toch zoogenoemd worden mijnheer antwoordde zyn vader
naderhand bleek dit de waarheid te zyn dewijl er na verloop van eenige jarenuit frankryk een brief van haar kwam
hoevele eeuwen schijnen reeds verloopen te zynsedert zyne onvepntwoordelyke en verraderlyke verdwijning ou ik hem nog kunnen vergeven
de oude bogenmaker sleepte zyn leven treurig voort hugh mocht nooit uit zijn gezicht aan want hy wist nu dat de jonkman zjjne dochter had
en uit de oplettendheid waarmede hy my aanzag terwyl ik sprak had ik reeds opgemaakt dat hij doof was wy zyn lotgenooten zeide ik
ik heb zonen dochter en kleinkinderen en het is eene feestelijke gelegenheid een verjaardag of een kerstfeest die ons heeft
waar john zynestrikken zette zeer steenachtig en hobbelig was sprong hij op viel haar op het lijf en hield haar om haren hals vast totdat er hulp kwam als wanneer zij terstond weggesleept en verdronken werd
welke dien dag bij lud gate werd gebroken nog vast in zyne rechterhand geklemd hield de reus sprak deze laatste woorden met groote overhaasting uit
will was een stoute gast en gaf niet om harde slagen of scherpe klingen maar hy had toch geen lust om heen en weder te stappen
door onze handen daarin nedergelegd om zoo onze genoegens nog nauwer in verband te brengen met myne oude vriendin en uit het hart van den tijd zelfs middelpn te halen om den tyd te kbrten
gemelyken en wantrouwenden aard ik spreek van my zelven als ware ik bereids van de e wereld gescheiden
al wat ik hem kon afpersen was eene belofte dat hy op den volgenden avond onzer bijeenkomst by my zou komen opdat ik het genoegen mocht hebben om hem zoodra hy verkozen was binnen te leiden
en de hongerige honden tergen die en in de lucht ruiken en met akeliggehuil den grond daaronder opkrabben de bijl het blok en de pijnbank in hunne donkere hoeken dragen sporen dat zy niet lang geleden zyn gebruikt
de theems die voorbij eene lange rij heider verlichte vensters stroomt waardoor eene feestmuziek heendringt voert met weerzin de laatste roode vlek die het getjj van de verraderspoort heeft
en men is daaraan zoo gewoon geworden dat als ik des morgens op myn voorplein wandel ik somtyds myn barbier
en schoon zg voor het gevaar nooit de vlucht hadden genomen met dengrootsten angst de stilte hadden zoeken te ontvlieden dit herinnerde hem het maanlicht dat door het venster scheen
hjj en windsor pasten derhalve juist bij elkaar en zelden gingen zjj zelfs voor eenen halven dag uit elkanders gezicht
weder in de guildhall te verschuilen hfl vatte ookhet voornemen op om den geheelen dag te slapen opdat hij des nachts helder wakker zou blgven
dat het hun zeerbevreemdde twee broeders te ontmoeten die zoowel innerlyk als uiterlijk zoozeer van elkander verschilden
tegen my over zit onder het rooken van zyne beminde pyp werpt h my een blik toe boordevol vriendschap en hartelykheid
de huishoudster glimlachte nog vriendeliiker en de barbier wreef in zyne handen terwyl sam zich omkeerde en zyn vader eene poos zeer strak aanzag
wie helpt my beter voort in al mijne pnantasieen dan mijn goede doove vriend hoe dikwyls heb ik reden om den dag te zegenen die ons met elkander in kennis heeft gebracht
toch niet juffrouw v zeide de oude weller met de grootste beleefdheid leelyk is nooit het woord als men van eene juffrouw van fatsoen spreekt
en een forschen ouden ridder van twee eeuwen geleden op zyn gemak in myn leuningstoel vond zitten terwyl eene verliefde jonkvrouw
gezichten die ik lang vergeten had zijn mij eensklaps weder gemeenzaam geworden trekken welke ik dikwij is vruchteloos hadgepoogdmij te herinneren vertoonen zich
en hier moet ik twee aanmerkingen maken vooreerst dat ik het zeer waarschynlyk acht dat deze twee hun geld byeen zullen leggen en een paar worden
lk wist er ook niet van viel de oude weller hierop in ik was net als gij en ik ben tweemaal beet genomen zie goed voor u
brengt mfl de blpe tooneelen van schuldelooze vroolpheid voor den geest die het tegenwoordige oplevert van toeschouwer werd ik spoedig medespeler
en om in twist te geraken telkens in den weg kwamen staan en nog anderen wegslopen en hunne makkers floten eens hoorde will zelfs het rumoer van een gevecht en het kletteren van degens
indien van menschelyk geluk ergens wordt gewag gemaakt dan zuuen die robbertjes met hunne punten van drie en een halve shilling op tafelen van hemelsch metaal ingesneden zijn
dat hy toen zeer stil en treurig werd en dat het naderhand nog lang duurde voordat hij er mede te voorschyn kwam
meester humphrey pen en groote kasten de lage bekrompene vertrekken welke door kromme gangen of smalle trappen met elkander in verband staan
en zich bezighield met de lyst der schotels na te zien die den volgenden dag op de tafel zouden verschynen en op te tellen hoeveelvyftigtallen vette kapoenen
en wel met huwelyksplannen zou de vleiende bekoorder my weder in zyne toovernetten lokken of zou ik ze alle verbreken en mij koel verwyderen ik durf myne zwakheid by die gedachte niet vertrouwen
daar de hoefsmid zijne gade meer slaag gaf dan teederminnende echtgenooten doorgaans doen maar zyn besluit werd door alle aanwezige getrouwde mannen van ganscher harte
vriend of gij gaat op hoi het pleiziertje dezer waarschuwing maakte zulk eenen diepen indruk dat niemand een woord sprak totdat de huishoudster een zucht slaakte hetgeen den ouden heer
doch thans ontstond er eene dubbele moeielflkheid want niet alleen bestreed john podgers het besluit van zijnen neef met al de woorden die hem ten dienste stonden en die juist niet veel waren
welk ander voorwerp dat geen leven heeft zou mij zoo kunnen vervrooljjken als die klok welk ander voorwerp dat geen leven heeft
het ongeluk dat zulk een man treft kan niet anders dan eenen goeden indruk nalaten en wanneer ik in zynezachtmoedigheid en teergevoeligheid de sporen daarvan bemerk
wien hij met de grootste gulheid enhartelijkheid begroette hij scheen zich verbeeld te hebben dat mijn vriend daar hij doof was ook stom moest wezen
en met tamelijk veel barschheid zeggen goedennacht mijnheer ik wilde u maar goedennacht wenschen mijnheer anders niet daarmede maakte hy eene buiging
behalve dat hij dagelyks onontbeerlyker wordt voor het geluk en het genoegen van myn leven en de oude weller vroegik de oude weller antwoordde pickwick is in geenerlei opzicht meer veranderd dan sam
mij ten minste herinneren beide aan het gezegde van den duitschen dichter hoher sinn liegt oft in kindschem spiel
hg zal zoo meteen weer beginnen daar doet hij het al heb ik het niet gezegd inderdaad begon de oude weller
in dien tyd waren de menschen veel gereeder om gevaarlijke avonturen te ondernemen dan tegenwoordig in dit geval was deverzoeking groot en de straf ingeval van ontdekking zou waarschijniyk niet zeer gestreng wezen
ik wil niet zeggen hoe weinigen die leven en gevoel bezitten zou zulk eene geduldige trouwe standvastige vriendin zijn geweest
zy vielen toen beiden op mij aan en noodzaakten my de plaats te verlaten ofschoon ik my verweerde hen beet en my aan hen vastklemde als een waanzinnige
ja antwoordde hy b hoe zoo nu vertelden zij hem haastig dat dat de galg was waarby hy de wacht moest houden
onmiddellyk daarop zag ik rap eigen zwaard ontbloot in myne hand terwyl hy morsdood aan myne voeten lag hier en daar met bloed bespat maar overigens geheel zooals ik hem irf zya slaap gezien had in dezelfde houding
de weg ligt thans voor u antwoordde de gemaskerde wijs mjj hem dan b eerst moet ik u zeggen dat gy dezen nacht hier zijt gebracht
eens mijnheer als gij mij een van die ledige stoelen afstaat zult gij een man onder u hebben die dingen weet te vertellen waarvan gij raar zult opkijken
hoe zwak hy ook wezen mocht en zeide ha daar hoor ik de beren en dan was hij in eens weerveel beter verbazend zeide de barbier
ik kon niet nalaten hem in myne verbeelding te volgen door eenen drom van opgeruimde gezichten om dan terug te tcbmen naar de eenzame vervelende zaal
byna even zwakkelp en gebrekkig zjn geworden als ik zelf ben dat de tijd ons aan elkander gelijk heeft gemaakt en dat alle onderscheidingen verdwpen als wj onze wankelende schreden grafwaarts richten
tegenover ons geplaatst opdat de eerste stralen der opgaawie zon elken morgen onze reuzengezichten zouden vergulden
pickwick en miles hadden het gezien maar myn doove vriend niet ik had het slechts eenige dagen geleden gezien en kon niet nalaten te verhalen wat my daarby in de gedachten was gekomen
nooit zal ik naar het altaar gaan voordat ik een meisje vond dat naar mijn ideaal gelykt dat borstbeeld met de blonde pruik
wat ook de oorzaak van uw verdriet moge zyn wees welgemoed ik bid u wees welgemoed ik zie dat gy ernstig spreekt antwoordde de klok van meester humphrey hy en ik houd my verzekerd dat gyhetwel meent
hj is zoo wat van alles een schilder een auteur een tooneelist een muzikant een handig tiramerman en een buitengewoon knap tuinier
waarin lang begravene gedachten door de duisternis en de stilte begunstigd uit hunne graven sluipen en rondwaren om de tooneelen van verdwenen geluk en verijdelde hoop
was het als fluisterde hy tot my moord er was geen aanblik of geluid hoe alledaagsch gering of onbeduidend ook of het vervulde mtj met vrejes
zette zijn gezicht in nog gekkere plooien schikte zich op zyn gemak terwrjl hy het bovengemelde juffertje tegelp een drukje gaf
waar dat flauwe licht schemert is juist iemand gestorven en dat andere op eenige schreden afstands wordt aanschouwd door oogen die zich pas voor het eerst hebben geopend
om mij voortaan bekend te maken met hetgeen er in dat gezelschap omging zoowel voor mij zelven als ten gevalle mijner lezers verzocht ik hem daarop zulks vooral niet te
terwyl hy met eenen opgeruimden glimlach het eene vriendelyke en geestige gezegde aan het andere schakelt of hy ziet beurtelings naar my en mijne klok alsof hij zijn hart tusschen ons beiden verdeelde
ben ik nog minder geneigd om te morren over de beproevingen die ik zelf heb ondergaan wat de pyp betreft daaromtrent heb ik myne eigene gedachten
om hem zonder verdere complimenten met jack eedburn en miles die dicht bij de hand waren in kennis te brengen pickwick's kieschheid wilde hem echter geenszins vergunnen om dezen voorslag aan te nemen want hy begreep
want toen deze zijnmond opende om te zeggen hoeveel genoegen deze kennismaking hem deed keek pickwick zeer verbaasd op
wy hadden intusschen het boek doorgelezen en de inhoud had ons in onze meening aangaande deszelfs afkomst en bestemming versterkt het speet my dat deze laatste nu niet zou bereikt worden
dan is h de beste en geduldigste oppasser dien men zou kunnen verlangen hij heeft met dickens de klok van
begeven zich insgelyks aan hunne zaken de mist van den slaap trekt langzaam op totdat londen geheel wakker is de straten zyn vol rytuigen en fraai gekleede menschen
onze andere vrienden wien wy het geval mededeelden waren van hetzelfde gevoelen de oude weller alleen uitgezonderd
hy sloeg zyne oogen op stralend in hunne verleidelyke zachtheid naar l iyn ontroerd gelaat kunt gy zeide hy met byzondere bedoeling ik voolde den druk van zyn voet op den mijnen
ik bedoel niet dat hy in genoemde houding aan de huisdeur verscheen maar dat hy zich op die gewrichten neerwierp zoodra de knecht de kamer verlaten had
in het eerst begonnen de doove heer en ik onze dagen met deze phantasieen door te brengen en onze avonden te slyten met die aan elkander mede te deelen
deed hy zijne zaken aan kant om stil te gaan leven hy is een door en door braaf man op wiens karakter niets te zeggen valt
bedenk u derhalve of gij ook vrienden heht of dat mogelijk de doode vrienden gehad heeft die zijn droevig overschot misschien hebben afgenomen om het te begraven
en borst toen uit in een schaterend gelach dat als een rollende donder door de zaal weergalmde onwillekeurig bukte jozef
daar will tot eene familie hoorde die het altyd met het tegenwoordige bewind had gehonden en hy gemakkelp een geloofbaar verhaal kon verzmnen hoe hy aan het lijk was gekomen zonder te weten van wie het was de gemaskerde
nu eens verkwikte het my te zien hoe voorzichtig de arbeidsman zyn fraai opgeschikt kindje droeg terwyi zyne vrouw die achteraan kwam de zorg voor hare eigene beste kleederen vergat
allen namen het diepste stilzwygen in acht by dit flauwe akelige schynsel lietenzij mootshoofds de kist in het graf zakken en legden vervolgens de zerk er weder op
ik wil tot morgen wachten omuuwen titel te geven mylora mayor zeide hij met eene buiging en eenen glimlach gij zyt de facto lord mayor
in de verdediging hunner wettige echtgenooten te sneven toen deze uitbarsting vaji geestvervoering bedaard was vestigden zy alien als ware het volgens afspraak
waar men een gebroken degen boven de hoofden van het volk zag uitkomen daarheen richtten de edellieden eenen riieuwen aanval
hier te huis sterven er vertoonde zich toen geen traan op hare wangen maar zy sidderde en zag in het vertrek om zich heen
die talrijke afgeschotene hokjes nauwelyks grooter dan eene kleederkast zelfs de duisternis en stofferigheid dat alles heeft voor my iets aangenaams
toen brachten zij opnieuw hun snuit aan den grond en volgden ijverig een spoor thans begonnen zij den grond vuriger te besnuffelen dan zij tot nu toe gedaan hadden en hoewel zij nog altijd
en ik zou wel eenswillen weten wat de oude carter zou gezegd hebben die eens zoo dapper de hand heeft gehouden aan onze rechten en vrijheden als hg nu nog leefde en hoorde dat een engelschman tegen zgn wil bg eene weduw
het was grappig zyn tweestryd te zien of hy zyn vertrouwen ook tot miles zou uitstrekken of wel dezen met deftige styfheid behandelen
will knikte en dacht bjj zich zelven dat als de gemaskerde eenige kuren mocht willen aanvangen de eerste insnede aan den linkerkant van zyn wambuis eene goede plek zou zgn om hem een prik te geven
en spreekt gij van de machine dat vuile snuivende krakende snorrende barstende monster dataltijd buiten adem is met een blinkenden rug van groen met goud
ik deed verder geen onderzoek maar den volgenden morgen sprak ik er met myn vriend jack redburn over en vernam toen dat ik my niet bedrogen had jack deelde my de volgendebyzonderheden mede
hadden boekwerken waarin de overledene aanmerkingen en gedachten had geschreven welke onder het lezen by hem waren opgekorrien
dat ik alleen zit met mijn boozen geest in dezen steenen kerkertoren en dat ik morgen sterven moet
menschen van zijn temperament onderhevig zijn en die met elke nerhaling zwakker worden totdat zij geheel wegbljjven ik twijfel er niet aan ofhyzal voor het overige van zijn leven een vroolyke oude weduwnaar
het spelletje van den dronken ouden heer was het slot dat door den grootvader met opgetogenheid en door de huishoudster met verbazing werd aangezien
dan zou hy slechts eene gewoonte volgen die hy reeds by het leven van den ouden man heeft aangenomen en bij zyne onderwerpen van nadenken slechts eene verandering te meer hebben
en weder aanvatten en my door zynenbril aanzien met het genoegelykste gezicht dat mfi nog onder de oogen was gekomen
waar komt gy vandaan vroeg john vankingston meester en wat komt gy hier doen ik heb eene boodschap van veel belang waarover over heksery
william gebas zeide zij spreek er my nooit meer van ik acht u als een vriend maar myne liefde schenk ik aan niemand anders dan den eigenaar van dat trotsche voorhoofd
de mannen die de zoden legden moeten wel gedacht hebben dat ik waanzinnig was bestendig maande ik hen tot spoed aan liep naar buiten en werkte met hen mede trapte den grond plat met myne voeten
de hoefsmid dankte hem zeer beleefd voor zyne gunstige meening welke hy altyd zou trachten te verdienen maar zeide
wat wilde hg van haar weten wei mijnheer antwoordde sam grijnzende hij wil weten of zij in korte woorden viel de oude weller hem in de rede terwijl het zweet op zijn voorhoofd uitbrak of die oude vrouw eene weduwe is of niet
waar de marentak en de palm in de gaslucht verschrompelden zelfs de oppasser was naar huis gegaan en zyn plaatsbekleeder
met wat er in zyn binnenste omgaat gfl bezit een humaan en menschlievend karakter openbaar alleswatgij weet alles maar vooral de straat en het nummer van zyne woning
dat hy geen tyd had transporteerde hy de driehonderd vyfenzeventig vette kapoenen en vervolgde zyne optelling herinnert gs u den kleinen jozef toddyhigh niet meer vroeg de ander naderby komende
ik groette sam zeer vriendelyk maar voordat deze een woord zeggen kon viel zijn vader weder in samuel weller mynheer heeft mij de eer gedaan om mij den ouden titel van grootvader te geven dien men lang niet in onze familie gehoord had
dat als ik op klokavonden om een stoel voor sam in de keuken verzoek onderstellende dat uwe drie vrienden my waardig keuren
weinig had ik gedacht dat ik de myne zoude moeten gebruiken om de treurige taak te vervullen waaraan ik die nu zal
en scheen den jonkman clie door het driftig rijden verhit en zoo des te gevoeliger voor de koude geworden was tot in het hart te verkleumen
hier zijn tweehonderdveertig passagiers in doodsgevaar en hier hebt gy tweehonderdveertig scnreeuwen in een thans begon ik te vreezen dat mijne vrienden ongeduldig zouden worden over mijn lang wegblijven ik verzocht derhalve pickwick
als zij mij inboezemt heb ik het raadzaam geoordeeld aldus af te breken daar ik echter nog niet van mijne oude vriendin kan afstappen
laat mynheer maar hier komen zeide ik dit gezegde scheen de hoogste wenschen van mynen barbier te bekronen want hy keerde zich snel om en liep op een draf heen
en gevolge dezer beschikkingen stonden nu meester graham en een ander op hunnen post by lud gate op den heuvel voor
denkt gy dan dat zy daarom verliefd op u zou geworden zyn vroeg sam dat zou wel kunnen gebeuren jongfen antwoordde de oude man
en hoopten dat het nog lang niet uit was tusschenbeide hield will een oogenblik op om het nieuwsgierige gehoor eens aan te zien
maar evenals thans gebeurde het toch wel eens dat het bij toeval gelijk had en het sprak de waarheid toen het zeide dat de oude bogenmaker een schat van geld bezat
en eene wijde spleet daaronder om voor mond te dienen de maat voor den omtrek van zyn vest hing in den winkel van zynen kleermaker als eene merkwaardige zeldzaamheid ten toon
laat ik nog kalmer zjin ik wenschte dat ik zoo kalm was als eene doodkist gy hebt een brief openbaar gemaakt van iemand wiens beeltenis gegraveerd doch wiens naam
tusschen hen beiden stond eene groote ton die vol wgn scheen te wezen want de jongste reus legde zgne hand boven op het vat wipte zgn ontzaggelgk been op
van wie die plaat was en noe al die kinderen daar kwamen heb ik vergeten het staat x mij flauw voor den geest dat het mijn verjaardag was maar het begin mijner herinnering is dat wij samen in den turn waren
welks komieke strakheid hoogen ernst moet aanduiden een akelig verhaal voorlas dat by met allerlei byvoegselen van zijne eigene vinding opsierde van een heer in
dat doe ik ook niet wel mynheer tot de orde mynheer riep de oude man zeer plechtig uit maar toen overmeesterde de vader den president
niet ver van daar betrok de achting die men hem toedroeg verhinderde echter iedereen hem naar de zaak te vragen en daariet huis van den bogenmaker gesloten werd en er nooit iemand uitkwam
liet hy een van zijne kinderen komen en legde deszelfs haar in papillotten zoo bleef h nog lang in het leven
of hy wilde terugkomen om mij nog eens de hand te geven of verder gaan de conducteur van den omnibus riep en nu liep pickwick weer een eindje verder daaropkeek hij nog eens om en kwam weer een eindje terug
m antwoordde gog n dat is de overeenkomst tusschen ons die deze oude stad bewaken bij dag als geesten en bij nacht ook lichamelyk
en onder het aanheffen van luide kreten kozen de burgers en het gemeene volk party in het geschil zjj omringden meester graham wel honderd man diep en drongen hem de poort uit
ik weet waarlijk niet wat ik zeggen zal mijnheer toddyhigh i zeide de lord mayor waarltfk niet gij komt mg zeer ongelegen ik had liever twintig pond willen geven gfl komt waariyk zeer ongelegen
bezoek zou zeggen antwoordde ik dat ik slechts een ding weet hetwelk mij dat kleine gezelschap dierbaarder zou kunnen maken
die bij elke komieke passage op zyn trekken verscheen de steelswyze blik waarmede hy den indruk daarvan waarnam de bedaardheid waarmede hy zyne oogen sloot en toeluisterde
met zekere bplangstelling zou leerenbeschouwen zouden zy wel eens nieuwsgierig kunnen worden om mpe woonplaats te weten
de oude heer antwoordde daarop zelf dat hij veel van de juffrouw hield maar toen de huishoudster hem verzocht dat hij het kindzulke
een voorzitter hebben en onze vriend jack den post van secretaris waarneemt dan houden wy ons eene poos bezig met een ongedwongen gesprek of gaan terstond tot de eene of andere voorlezing over
met de vroolijkheid van anderen en had eenige uren besteed met die kleineteekenen van gezellig vermaak en feestvreugde te beschouwen waarvan op dien dag de straten en huizen zulk eenen overvloed aanbieden
hetwelk den lezer reeds is medegedeeld en dat met de gesprekken waartoe het aanleiding gaf het overschot van onzen tyd spoedig deed omgaan
hetzij nu de huishoudster zich geen recht denkbeeld kon maken van een engel met kaplaarzen en een groenen rok of dat zij eenige andere reden had om niet te antwoorden
en dat zou zijn indien het vergroot werd door de aanwinst van myn ouden vriend want gy moet my vergunnen dat ik u zoo noem myn ouden vriend mjjnheer pickwick
en hoe kan ik die aangename taak beter naderen dan door een vrucht zijner eigene pen te laten voorafgaan welke hij eigenhandig aan de bewaring mijner eerlijke klok heeft toevertrouwd
hfl hoopte dat het oude huis niet naargeestig zou worden maar levendig en vroolyk blyven en dat wij zijn portret hetwelk in onze eetkamer hangt niet zouden wegnemen of overdekken
hij was nog zeer blozend en dik vooral zyne beenen die met moeitein zyne kaplaarzen schenen gewrongen te zyn
daar hy zoo weinig afleiding heeft denkt by veel en zyne levendige verbeeldirig verleent hem eene byzondere vaardigheid
als ik er nog aan denk hoe zg begon te gillen toen wg onder dien donkeren tunnel kwamen hoe zg flauw viel en zich aan mg vasthield
dejongehugh had dikwjjls met stok en knuppel zflne bewering gehandhaafd dat zt ook de schoonste was om hem recht te doen ik geloof dat hy gelijk had
en al ware het zoo dan zou het ons die boven aardsche hoop en vrees verheven zp toch onverschillig wezen
waarin het nachtelyke leven van londen wordt meester humphrey aan zljne lezers m m afgeschetst wie van ons heeft het werktuig gezien welks stem wy zoo even gehoord hebben
welke daar langen tijd voor het daglicht verborgen waren geweestwy vonden wel is waar kostbaarheden maar het waren zulke die alleen voor ons eenige waarde hadden
in eene minuut waren z j uit het gezicht de achtergeblevenen schuddedentwyfelachtig hunne hoofden streken hunne kinnen
en dat zijn de vrouwen zeker ook anders zouden zij nooit half zooveel invloed kunnen hebben als het riu blijkt dat zij bezitten
ik geloof zeker dat zy eenigermate in verband staat met de gebeurtenis die ons met eljcander in kennis bracht want ik herinner my dat het lang duurde voordat hy er van sprak
die nog over de yselykheden welke hy gehoord had zat te suffen de ruiter gaf den toom van zyn paard aan een der omstanders steeg af en naaerde john met zynen hoed in de hand maar met groote haast
een paar avonden na de oprichting van weller's horloge meende ik toen ik in den tuin wandelde de stem van weller zelven te hooren
myne oude vriendin waarschuwt my dat het middernacht is het vuur vlamt helder op en knapt vroolijk alsof het een lust had in het branden
zoudt uitzien nu zeide pickwick dat doet my waarlyk pleizier ik zou van dit korte gesprek geene melding hebben gemaakt indien ik daardoor niet een nieuwen karaktertrek van pickwick had ontdekt
om zyne lcunsten te vertoonen tony moest doen alsof hjj pypen rookte en bierkannen uitdronk kortom zyn grootvader op alle manieren nabootsen
tegenover mij zit iemand die met mij oud is geworden zij is natuurlijk veranderd zeer veranderd maar ik herken het meisje nog zelfs in dat grijze haar
en wilde zijne kennis weder aanknoopen met een der aanzienlykste beambten van den staat die morgen gemeenzaam met den eersten minister zou zitten praten en een jaar lang
klimt met moeite op mijn voetbankje en fiuistert mij in het oor ik behoor eigenlijk niet bij hen lieve grootvader al houd ik veel van hen ze zijn wel goed voor mij maar ik ben toch liever bij u
maar ik knikte ten teeken dat ik begreep wat hij zeggen wilde want uit zekere strakheid zyner trekken
aan verhalen van afgescheidene geesten die rondwaren op plaatsen waaraan zy vroeger gehecht waren wanneer by zelf bijna evenzeer vervreemd van zyne oude wereld als zy
en wenschten dat zy slechts ongetrouwd waren dan zouden zjj spoedig laten zien hoeveel moed zy in het lyf hadden
te koesteren en hij gevoelde den grootsten afschuw voor een vrooljjk oud heer die tegenover hem zat en in de trotschheid van zijn hart verklaarde dat hij zelf ook een klompenmaker was hoe langer het feestmaal duurde
zonder naar eenig antwoord op deze schimpschoten te wachten knipte will met zijne vingers en ging in huis
het is wederom middernacht myn vuur brandt vroolp en ik luister naar de stem mijner oude vriendin terwyl ik zit na tedenken over het verhaal dat wij juist gendigd hebben
zooals ik wjjn proef voel ik ook slagen en terwijl de eerste mjj wel bevalt bevallen de andere raij in het geheel niet
zoo loopt elk van die duizend werelden voort alleen om zich zelven denkende totdat de nacht terugkomt eerst met licht en vermaak
en had hij in zyn manieren eene fatsoenlyke ongedwongenheid welke eigenlyk niemand die niet rijk is zich behoort
als ik het woord had zeide de barbier opstaande met eene zachte stem zou ik aanmerken dat barbier eene niet zeer vereerende benaming is
gij hebt ons uwe hulp aangeboden p ja en het was hartelijk wel gemeend gij zijt derhalve nog gereed om uw woord te houden ja maar onder een beding ikwil mij met geene komplotten of samenzweringen
maar hoe spoedig leerde ik inzien dat juist haar onophoudelijk voortgaan zonder zich door iets te laten stuiten of ophouden de grootste vriendschapsdienst was en den eenigen balsem schonk voor smart en verloren
men heeft u in de stilte van den nacht gehoord en mjj hier op de wacht gezet om op heksen of spoken te passen ik verwachtte hier een of ander avontuur
en wier naam ik nergens vind opgeteekend en leefde met haar in voorspoed en geluk jaren na dit voorval zeide hjj haar dikwyls op eenen stormachtigen avond dat de gedachte hem
ik weet bijna niet hoe wy zoo gemakkelyk met elkander omgaan maar voor my is hj sedert lang niet meer doof
dat myne vrouw gelukkig tijdelijk diegeestvermogensheeftverloren die haar in staat zouden stellen mijne ellende te beseffen
in shemels naam ga daar vandaan zeide op zeer dringende wijze degeen dien ik kende of gij zult aan stukken gescheurd worden laten zij mij lid voor lid vaneenrijten
hex fkestmaal in de guildhall eens op eenen tijd namelijk in dezen onze eigenen tijd
ik verheug my hartelijk dat dit juist een kerstdag moest wezen die ons van onze kindsheid af aan iets vriendschappelyks hartelyks en welmeenends doet denken ik was gaan wandelen om my zelven te
om dien man te naderen nooit zag ik een gezicht dat zooveel geduld en zachtmoedigheid kenteekende zoo iemand had zich
dat myne vrouw wel was dat zg niet verplicht was haro kamer te houden dat zfl haar ni et verjaagd hadden
de zon brak van achter eene wolk door zij bescheen den helderen hemel de stralende aarde het klare water de vonkelende regendruppels op de bladeren
hoe het zij zij kuchte vrij dubbelzinnig maar zeide niets hoeveel broertjes en zusjes hebt gij lieve jongen vroeg zij na eene poos stilzwijgens een broer en in het geheel geen zus antwoordde tony
begon het nu ook te regenen met zware droppelen die door den wind voortgedreven ajle voorwerpen welke hij in de duisternis nog flauw had kunnen onderscheiden met eenen dikken mist
in hoe menigen langen winteravond heeft hare krekelstem mg zoo gezellig in de ooren geklonken dat als ik myne oogen van myn boek ophief
en zetten w ons weder om de tafel waaraan meester humphrey het ambt van voorzitter vervult indien men zeggen kan dat wy die alien op denzelfden voet van gezellige gelpheid staan
maar welke wy nadat wy er eens aan begonnen waren met genoegen voortzetteden en voltooiden men meene niet dat wij in donkere hoeken kostbaarheden ontdekten
hoe onaangenaam de gedachten ook waren die hem den geheelen dag hadden beziggehouden hjj trachtte zich daarbii te bepalen
eenen blik naar het oostelgk venster en zag de eerste bleeke ochtendschemering daarop keerde hy zjjn hoofd weder naar het andere venster waar de reuzen gezeten hadden het was ledig het vat met wjjn was verdwenen
maar zelfs op dat oogenblik behield de nieuwsgierigheid de overhand op elke andere gewaarwording en daar het hem eenigszins bemoedigde
maar zjj bad god om hem te zegenen en zoo eindigde het geschrift met eene vlek op het papier waar hare tranen gevallen waren
tevermoeden ikvroeg hem overgld of hg veronderstelde dat en hield toen stil dat het kind vermoord is geworden zeide ng terwgl hi mij vriendelgk aanzag
het verstandigste dat het naar myne gedachten doet is als er iets in den wegligt en het dien yselijken schreeuw opzet die schjjnt te zeggen
de tochtwind dieomhemheen saisde scheen de koude van haren peren adem mede te voeren tgd en omstandigheden waren zeer gunstig voor stil gepeins
als ik mijne oude klok aanzie herinner ik mij onwillekeurig den eerbied gepaard met zekeren kinderachtigen schroom waarmede ik haar voorheen gadesloeg
hoe hard denkt gij dat ik tony weller v wel met eene diligence zou rijden voor honderdduizend pond de mijl vooruit betaald
dan hy bj dat flauwe licht kon onderscheiden ofgy moest lust hebben om morgen op het maal te komen ik wil u dit kaartje wel geven
die dit alles opmerkte terwjjl de oogen achter het masker hem met dezelfde oplettendheid beschouwden
myner liefde en loste toen zyn pistool uit een achtervenster waarna wy een kleinen maaltijd gebruifeten trouwelooze onstandvastige man
en toen dacht ik aj dat ik hem wel kende maar toen hij met den hoed in de hand voor mij trad en de zon zijn kaal hoofd zijne lichtbruine spanbroek en zijne zwarte
gy zyt de man wiens paard ik voor de deur van den bogenmaker zoo dikwyls heb vastgehouden gj zytimmers die man spreek
vele jaren achtereen had ik op dien grooten feestdag alleen in myne kamer gezeten en dien toch nooit anders beschouwd dan als een dag van algemeene gezellige vreugde
dat met honderd schemerende lichtjes die van zgne eigene oogen afstraalden was bezaaid maar de klokken hadden alien uitgeslagen en de
toen dat alles verricht en het bijna middernacht geworden was gingen zij uit om hem de plek te wijzen waar hij de wacht moest houden
en tegelyk hoorde hy aan hunne voetstappen dat zij zich verwijderden hy keerde zichderhalve weder naar den kant waar hy was binnengekomen
en na eenig bedenken terugkeerde in al dien tijd was er nog geen degen gebroken hoewel het reeds midaag was en alle heeren van eenigen rang of aanzien zich nu naar st pauls kerkhof begaven
en dat was de eenige band welke hem nog aan de aarde hechtte eindelyk brak die en hjj stierf nadat hy aan zyn gewezen leerling zynen winkel en al zyn goed had vermaakt
ik geloof vast vervolgde hy dat mijnheer pickwick wel iemand kennen zal wiensbyzijn ons genoegen zou doen is het niet zoo mynheer pickwick
gevonden in eene gevangenis ten tijde van
hij kwam hoch dien dag noch den volgenden ofschoon ik wachtte van s middags totdat de avond viel ik was zeker dat ik hem in den strik had want ik had hem over het speelgoed hooren babbeleii
reeds vroeg van hunne ouders beroofd werden door eenen rpen oom opgevoed die bun de verwachting inboezemde dat hy zyn goed geljjk tusschen hen zou verdeelen
de bui over is en de juffer die het mocht aangaan duidelykte zeggen dat hij geen meester meer is van zijn goed hoewel ik niet twyfel of sam zou ingeval van nood deze bevelen met alle gewilligheid en bedaardheid ten uitvoer brengen
ondereen gemengd het oogmerk van het volk was meester graham te dwingen in zyn huis de wyk te nemen en dat te verdedigen totdat het openbaar gezag kon tusschenbeide komen
en zeide dat zy braaf moesten leeren dit kleine gqed werd echter spoedig stouter en gemeenzamer en toen het my eens gelukt was met mijne volwassene buren
en haar als eene ontwyfelbare heks liet verbranden wegens deze den staat bewezene dienst werd hij terstond tot ridder gestagen
nadat pickwick my met eenige verlegenheid eene rol papier had ter hand gesteld die hy zyn m proefstuk noemde deed hij my vele vragen aangaande myne vrienden en vooral over jack
en dat deze zich wilde verontschuldigen met het voorwendsel dat het reeds te laat was en het beter zou zyn tot den volgenden nacht te wachten
en in dezen toestand van onophoudelgke bespieding bracht ik drie dagen door op den vierden'dag kwam er aan de poort iemand
eens eene hand dan een voet en dan weder het hoofd zelf uitstak wanneer het zoover kwam schrok ik altgd wakker en sloop naar het venster ten einde mg te overtuigen dat hetverkelgk niet zo was
dit behoeft niemand eenigen dwang op te leggen wat tyd plaats of voorvallenbetreft daar eene wezenlijke gebeurtenis van dien aard met verdichte omstandigheden en personen kan omringd worden als wijditzoo eens afspraken
kan ik doorbrengen met voor mijne verbeelding de schimmen te schiideren die mogelijk wel elken nacht deze kamer bezoeken en mij verheugen in de gedachte dat zij nog eenig belang stellen in den brozen sterveling die dezelve bewoont
ook kwam het denkbeeld niet zoo in eens by my op maar langzamerhand eerst vertoonde het zich in duistere gestagen en op grooten afstand zooals de menschen wellicht denken aan eene aardbeving of aan den jongsten dag
en haastte hen met opzinnige heftigheid zy hadden hun werk voor den avond geeindigd en toen beschouwde ik my betrekkelyk veilig ik sliep niet zooals menschen slapen die verfrischt en vroolijk
en nooit heeft op oude feestdagen de wjjn hier vroolijker door de goten gestroomd dan wij den stroom onzer oude verhalen zullen uitstorten
zijn ontwaken in zulk r eene onverwachte eenzaamheid had echter zgn denkvermogen eenigszins verward
eene poos lang stond ik in twijfel wat met het werk te doen maar ten laatste besloot ik om het zelf te laten drukken als een vervolg op de geschriften
onze likdorens klopten overeenstemmend k u n t gy zeide hy opnieuw en elke trek van zyn sprekend gelaat sprak de woorden uit my weerstaan
en de onverzoenlijke vijandin van het meisje is met zulke bouwstoffen voorzien schryf ik in myne gedachten menigen kleinen roman welks grootste verdienste daarin bestaat
juist antwoordde pickwick en vervolgrde toen op een zachten vertrouwelyken toon hy is een allerzonderlingst man als tiien hem hoort zou men zeggen
ik was een voorwerp van wantrouwen en achterdocht ja zelfs van kwaadwilligheid en haat doch toen zy na verloop van eenigen tijd bevonden
terwyl men uit den aard en het doel onzer vereeniging zelve moet besluiten dat ik een man ben die smaak heeft in eene afgetrokkene levenswyze
ik weet eenige mteressante anekdoten van dames uit de groote wereld ook weet ik de namen op te zeggen van alle heeren die indelaatste vijf entwintig jaren eene zaak van eer gehad hebben
en terwijl hij daar op een laag bankje naast mijne vrouw zat bespiedde ikhemuren lang van achter een boom opspringende als een misdadige ellendeling die ik was bij elk ritselen van een blad
zfln angst was zoo groot dat hy bpa flauw viel en het duurde eenigen tyd voordat hij weder in staat was om te kflken en te luisteren
door myn vriend aan het publiek medegedeeld vooral daar het mij voorkwam dat hoezeer de vorm verschillen mocht de geest en strekking dezelfde waren
toen hy eindelyk weder vlak by hem was en op het punt stond om hem iets aangenaams of vriendschappelijks in het oor te fluisteren draaide miles toevallig opeens zijn hoofd om hetgeen pickwick deed afdeinzen
uit de pomp drinken maar dit alles had hy lang vergeten gelijk eenen fruitverkooper in het groot
nu zij zoo lang wegbleven eindelp werd ztf gerustgesteld door het overgaan van de schel en nu haastte juffrouw benton zich naar haar kamertje