AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En zij, Lina, droomde, dat hij terugkwam en dat hij een duel had en doodgestoken werd maar toch leefde en haar verzekerde dat zij nooit meer scheiden zouden en toen werd alles zoo verward als in den regel elke droom
Zich zelven aldus overredende, dat hij reeds genoeg had gedaan, om zijne standvastigheid te toonen
toen een voorgevoel had; maar misschien heeft het meer reden, om de oorzaak van zijn ontroering te zoeken in wat hij dien dag had doorstaan
maar hier, mijn kind! is het wat anders. Regina van Berchem is onberispelijk; zoo ik er aan twijfelen kon, zou ik met u spreken zooals ik nu doe? en toch, helaas! het is maar al te waar, zij is niet onbesproken
sommigen zijn van meening, dat zij Augusta gedoopt is, dat, hoewel zij in don tijd van haar groei bij een zachtaardig weldoener zijner
en was opgevoed door een witsersche goevernante, wier geheele wetenschappelijke voorraad bestond in een beperkte kennis van de geografie van haar land en een weinig witsersch ransch, en die
Mabelia! de schuldenaar ben ik; maar helaas! ik heb niets om te betalen;' en hij zuchtte en hij liet haar arm los, als viel eene harde werkelijkheid weêr in volle zwaarte op zijne schouders terug
Gij zijt zoo goed ingelicht, dat ik geen oogenblik aarzel mij aan uwe zorgen over te geven,' sprak Juliaan nu, hem zijne hand toestekende. 'In vrijigheid gesproken, jonker! gij zoudt noch wel noch wijs doen met u tegen de schikkingen van uw dokter te verzetten
Door den schrik van dit geval ontstond bij alle betrokkenen verzachting en weekheid, zooals menschen, en ook wel dieren, gedwee worden, verschrikt door hunner daden uitwerking
De namen van heilige vrouwen zijn evenwel niet verboden. Wanneer men haar ziet, ziet men niets dan den mond. Allen hebben gele tanden
Over de donkere vlakte zag ik eene streep heldere lucht, nauwelijks breed genoeg om de groote, roode maan te laten doorschijnen
Ik hoor, dat ze daarbuiten goede buren voor je zijn. O ja, uitmuntend. Hun welwillendheid in ieder opzicht, hun hartelijke vriendschappelijkheid zijn met geen woorden uit te drukken
dat is toch wat al te bar, schipper! Maar ben ik waard dat ge ruzie met mij maakt? Ja, Heer Baljuw, en ik heb er zelfs grooten lust toe
dan vijanden, zooals die domme Butes. Als je vader sterft, is Queen's Crawley een aangenaam huis, waar jij en ik den winter kunnen doorbrengen
aan de eigenaardige belangstelling des chirurgijns in een doode, opmerkelijk als geheel onderscheiden van zijne aanmerkingen over den overledene als mensch
terwyl htj roerloos maar sidderend en wankelend voor haar stond. Norah werd boos op zich zelve van ongeduld
Mij verbaast het niet meer, dat de maatschappelijke samenleving uit zelfbehoud wezens, zooals ik er een ben, brandmerkt en bij de eerste geschikte gelegenheid opsluit of onder curateele plaatst
kwam er voor hem niet op aan, en als hij lust had bleef hij ook wel buiten op het veld of in een bosch; daar zette hij zijn tafeltje voor zich en zei: tafeltje dek je
Leedwezen daarover voerde mijne lieve vrouw ten grave. Zij deed, ik geloof gedreven door eene soort van zucht om een zoenoffer aan den toorn haars vaders te brengen, mij op haar sterfbed beloven, dat ik
Eindelijk vroeg mijn moeder, onder andere onverschillige zaken, aan Tante Letje, of zij de Juffer nog gezien had, die bij Heynsz aan huis woonde? Wel ja! antwoordde Tante: heeft Neef u niet verhaald, dat hij haar tot mijnent ontmoet heeft
Eindelijk werd er een deur in de boerenwoning ontsloten en zagen wij licht door de opening schemeren. Wij zwegen allen, als door een gelijktijdig gevoel van hoop en verwachting overvallen
Hij stond dicht daarbij, met een van zijn knokelige handen voor zijn mond, terwijl hij met de andere op de tafel leunde
Er is in zijn oogen niets van dien geest, van dat vuur, dat zoowel deugd als intellectueele begaafdheid verraadt. En dan bovendien nog, mama, ik ben bang dat hij eigenlijk geen goeden smaak heeft
van Lady Dedlock, leidt haar de trap af naar hare koets. Onder het terugkomen wrijft hij zijne kin; en dat doet hij dien avond nog zeer dikwijls
Is u ook van plan voor uw' neef, als aandeel in eene kudde, bij Mr. Walebone eene som gelds te storten?' 'Ja!' 'Wees dan voorzichtig of uw geld is verloren!' 'Hoe dat
door een torenklok, die twaalf uur sloeg. De eerste slag klonk hem plechtig in de ooren; maar toen de klok ophield, scheen de stilte
werf of weerstal bestemd was. Men had met opzet deze plaats verkozen boven den Upstalboom nabij Aurich, waar anders de groote landsvergaderingen gehouden werden
Geen wonder dus dat de schoonheid en bevalligheid van MARIA het hart van LIJNSLAGER sneller slaan deden, en dat hij eene levendige genegenheid voor haar
Fawcett, riep Kemble hem toe, hier is een biljet voor u, lees dat eens. Fawcett las het onder diep stilzwijgen
toen hem eensklaps de aankondiging, aan de deur van het armhuis geplakt, in het oog viel. Ho! riep Oamfield zijn ezel toe
Weldra ging een licht naar na naar boven; het scheen eerst door het halfronde venster boven de deur
De aarzeling en verlegenheid, waarmede zij dit zeide, schreef Joe toe aan den angst, dien zij had uitgestaan
zei ik, en de Heer R. heeft die zeer fraai gevonden. Kent gy den Heer R., Juffrouw Burgerhart?' 'Zo als gy hoort, Juffrouw Hartog.' Zy wierdt vriendelyker. 'Kent gy dien Heer? vroeg de Weduwe
en uw hart te bezitten, kwam het in eens in mijn hoofd op hem aan te vallen met t thare liefde te winnen en haar hart te bezitten
terwijl zij bezig was hare ranke gestalte in de mannenkleederen te vermommen, waarin men had gemeend dat zij het veiligste zou kunnen vluchten
Hij had dus niet voor niets duitsch geleerd! In het hotel gekomen begreep men hem ook terstond, toen hij een kamer vroeg en toen de kellner hem opmerkzaam maakte op het bestaan van een Speisesaal, vatte hij die mededeeling ook onmiddelijk
Het rammelen der boeien, als de gevangene opstaat om zijn brood en water aan te nemen. Ook in het gebrul des leeuws, het gehuil der wolven en het lachen der hyena's is een pectus quod diserfum facit
en iets dat naar een bloedvlek geleek, onderscheiden. Marius zag een bleek hoofd, dat zich oprichtte en tot hem sprak: Herkent ge mij niet? Neen
al de aanzienlijken kwamen hem verzoeken, de benoeming aan te nemen, het volk bad hem dit openlijk op de straat, kortom de aandrang was zoo sterk, dat hij eindelijk toegaf
In dien toestand deed hij hem naar de gevangenis vervoeren, en in een onderaardsch hok werpen, den cipier gelastende, hem niet dan water en brood te geven
bloosde Kaatje, daar zij merkte hoelang zij, met niets dan haar 'eigen gedachten bezig, alleen was blijven zitten
Van Oudijck zeide haar, dat de Regent steeds zweeg, wat hij hem gedreigd had, zweeg met een onverklaarbaar, maar klaarduidelijk voorgenomen zwijgen. Toen fluisterde de
Eenige jaren geleden evenwel, toen zij te Penge woonde, verhuurde zij kamers aan drie jonge studenten in de medicijnen, wien zij de huur opzegde wegens hun luidruchtig en ongeregeld leven
Stil! zeide de oude man; daar komen zy terug. Maar onthoud wat ik zeg, Samuel! Ik vertrouw dien barbier niet
Klets maar niet Jullie bent toch maar allemaal dom volk Vertel liever wat er moet gedaan worden; doch ik doe niets, hoor' Langzaam richtte Sarinah zich op en scharrelde naar haar hoek
Wat is het, Miss Cassy? zeide Tom, met vurige oplettendheid. Tom, zoudt ge niet gaarne uwe vrijheid willen hebben
Eigenlijk is het leven toch éen zelfbedrog, éen dwalen in illuzie, dacht zij droef, melancholiek. Een groot doel, een werelddoel. of een klein doel voor zichzelf, voor zijn eigen lijf en ziel
en zich heen en weer wentelenden Inlander. De jonge employé, op het geschreeuw toegeschoten, greep hem bij den arm, hem toeroepende op te houden
Als ik - waar ik niet aan twijfel - de muitelingen de baas blijf, heb ik dat in de eerste plaats aan jou te danken,' greep hij voor de eerste maal die hand en drukte haar krachtig naar
Denk er niet aan of je klein en onbeduidend ben. Denk aan allen, die achter je staan. Laat hem voelen, eer hij van ons heengaat, hoe nog allen hem liefhebben
De bouillon brandde hem de tong. Ze hadden makkelijk praten over zijn ziekte. Als je gezond ben is alles makkelijk
Ik heb natuurlijk wel gezien, Jan, dat het u eene groote inspanning neeft gekost en dat gy sterk ontroerd waart, geheel anders dan fewooniyk
Aan meneer Herman had Neeltje niet gedacht en dacht zij nog niet. Hoe nederig Dina bij Neeltje's moeder had zitten soebatten, om haar niet bij Mevrouw aan te brengen, daar zoo min als in de keuken had de gevallene haar verleider genoemd
Daarom op de stoep, en liefst op de leuning van het hek, terwijl de treurmuziek in de verte nadert, en achter de lijkkoets komen verscheiden rijtuigen met officieren
Het was een bal, waar men geen zweem van ruzie vond, waar men integendeel dol veel pret maakte, ofschoon vele van de dansers zoo arm
Men moest dus maar niet aan eten denken; dat was alles wat ons overschoot. Wat ik verwacht had gebeurde
Een oogenblik later stond het rijtuig, dat langs het paardenwed was gereden, aan den waterkant. Marius werd op de achterbank in het rijtuig gelegd, en Javert nam naast Jean Valjean plaats op de voorbank
of hoe deze werkelijk heeten mocht, een schurk was, vermeerderde zijne bezorgdheid in geen geringe mate
Goed, goed, zei Pickwick, die wel twintigmaal zijn voorhoofd had gefronst, terwijl Perker de wel dad en opspmde, die hij Jingle had bewezen, maar zonder dat de kleine
Ik herhaal u, zeide ik, dat ik niets van ulieder gesprek heb begrepen. Alleen heeft het mij verwonderd, den anders vrij hooghartigen Heer Blaek zoo beangst te zien. Nietwaar? vroeg Van
Het is niet eens zoo nuttig, dat men het in zijne jonkheid alles zoo op zijn elfendertigst heeft. ELSJE zal dat voor hun heel wel weten te klaren
terwijl tranen haar langs de wangen biggelden. Spoedig bereikten wij ons huis, waarvan de deur open was blijven staan; onmiddellijk begaven we ons naar den tuin
omdat hij heusch zich niet kon wasschen aan zoo een Hollandsch waschstel! Hij miste zijn groote kamer, die heerlijk uitzag op de witte kemoenings, de roode
In dat geval heb ik u verkeerd beöordeeld,' zeide JOAN, 'en verzoek u om verschoning.' 'Nu!' zeide de Baron, die vol blijdschap eenen dienaar zag naderen, welke de gasten aan den disch kwam roepen
veel schuldig ben, zou hem in de schaduw waar hij zieltoogt niet vinden, om hem op mijn beurt uit den dood in het leven terug te brengen! O, ik zal hem
Trots alle inspanning, verliepen er nog eens twee uren, voor ik weer aan de watervallen van Reichenbach kwam. Daar stond nog de Alpenstok van Holmes tegen den rotswand, waarbij ik mijn vriend verlaten had. Maar
Het zij zo, antwoordde De Chatillon; ik ben bereid de eer mijner koninklijke nicht tegen al de ridders der wereld te verdedigen. Hierop zwegen zij en hernamen hun vorige plaatsen
moge het altijd iets goeds zijn. Gij zijt zoo lief en hartelijk: wat zoudt gij gelukkig zijn met eene familie, een vader
nu eens ergerde zij zich over zijn verveling, huichelarij en dwaasheid, dan weer gevoelde zij zich te midden daarvan
Dat ze het niet begrijpen, dat ik rein wil laten verwelken mijne keizerlijke liefde en na haar geene aardsche liefde koesteren wil
Dan omhelsde hij nog zijn broeder Gwyde, Willem van Gulik en enige andere ridders, zijn vrienden, hij drukte met ontroering de hand van allen en riep heengaande: Vaartwel, vaartwel, gij allen mijn trouwe wapenbroeders
mon cher,' zeide hij toen, zich tot aurits wendende, die inmiddels was binnengekomen, beladen met de papieren, die hij was gaan halen, en, hem onder den arm nemende, begaf hij zich met hem weder op weg naar de oranjerie
genoot alom achting en vertrouwen. Hij werd par droit de conquête de eerste man in zijne geboorteplaats, die hij herschiep en uitbreidde naar welgevallen, en waar alles hem groei en bloei dankte
nu was het alweer, alsof Vader dwars door hem heen kon kijken. Hij ging op den jongen toe en zei streng: Denk er nu om, dat je behoorlijk leest
en nu schijnt het dier plan gehad te hebben den vogel te bemachtigen. Wat was het dan voor een beest? O, als ik dat wist, dan zouden we zeer nabij de oplossing zijn. Alles in aanmerking genomen
en verklaarde, na nog eenige redewisseling, dat hij zeer genegen was, om van dien voorslag gebruik te maken, vooral daar hij door den ongelukkigen zamenloop van zaken
met welk doel die afschuwelijke menschen zooals zij Anna en Wronsky noemde teruggekeerd waren. De jonge adjudant, een vriend van
Het leven van Hillegonda Buisman reden heeft, om zich over deze toelating der Voorzienigheid te verheugen, daar hij juist door die omstandigheid zulke voortreffelijke werken ten dienste van den Christelijken Godsdienst geschreven heeft
aangaande den juisten dag en het uur, waarop hij het eerst tot de bewustheid was gekomen
Nadat wij het schip bevracht hadden met eene lading, zoo rijk als wij slechts konden wenschen, werden de watervaten gevuld, en namen wij vele van de beste levensmiddelen mede
Heynsz bleef met open mond staan, een oogenblik buiten staat tot spreken, zoo verbaasd was hij, dat een gerechtelijk ambtenaar een bevel dorst weerstaan, waar zelfs de Amsterdamsche Regeering aan had toegegeven
Om hem daartoe in staat te stellen, had het liefderijke dansmeesteresje gewerkt en gezwoegd, en zou zij tot op dat uur gewerkt en gezwoegd hebben
die bodemloos zijn en peilloos zijn, met den afgrond vol monsters, die zich diept tot Tartaros toe. Waar ten Noorden, tusschen den dijk en Eurythia
HOOFDSTUK XXXVI. Hoe Pinch zijn fortuin gaat zoeken, en wat hij al dadelijk vindt
welke uit de schoorsteenen neerslaat tot op de straat; alles is zwart, de grond, de lucht, tot zelfs het water in de Divonne
Donsje en Duimelot, maar Kaksi van Nuolja, de eerste gans links, was verdwenen, en niemand wist, wat er van haar was geworden. Toen de wilde ganzen merkten
Hebt gij de boomen geteld? De boomen? zou ik die tellen? antwoordde Stipan lachend en hoopte Lewins slechte luim te verdrijven
at er werkelyk tijd genoeg is en men zich volstrekt niet behoeft te haasten, maar steeds op zijn gemak kan zyn
De oudste, Samuel, was solliciteur van beroep, en Alexander werkte als klerk op zijn kantoor. Zij woonden te zamen in Portland
deed haren vader het voorstel van de weduwe, en deze, schoon hij liever zijne dochter te huis gehouden had, stond haar, zonder eenige hapering haar verzoek toe
ook vermoedde hij waarschijnlijk wel, dat men hem alleen daarom naar het leven stond. Dit versterkte hem in zijn voornemen, alles te doen
een paar fraaie zwarte oogen en honderdduizend dollars. Natuurlijk hield iedereen hem voor een gelukkig man
maar had beloofd tegen zeven uur van zijn zuster afscheid te komen nemen. Ook Kitty was niet gekomen
ongelezen onder zijn neus, toen iemand hem met een parasol op den schouder tikte. Hij keek op en zag mevrouw Amelia
blafte tegen alles en niets, uit louter pleizier om te blaffen, wat voor de honden waarschijnlijk een even groot genot moet zijn als voor de menschen om te zingen
en men wist niet waaraan men zich te houden had en wat de waarheid was. Gelukkig om die liefde voelde Othomar zich echter niet
weet. Jean Valjean viel zich zelven in de rede: Gij weet, mevrouw, dat ik wonderlijk ben, dat ik grillen heb. Cosette sloeg haar kleine handjes tegen elkander
Daarop prevelde hij iets binnensmonds, dronk het glas ledig, zette het neder, en ging, zonder verder een woord te spreken, naar de deur
Nadat Fantine dit zuchtend gezegd had, trad de knecht, die bij het eten bediend had, binnen. Hij had iets in de hand, dat een brief geleek. Wat is dat? vroeg Favourite. De knecht antwoordde
dat durfde de juffrouw niet goed. Vooreerst was mijnheer Blik geen kind meer: zij schatte hem al op dichter bij de zestig dan bij de vijftig. En bovendien want dat alleen
liet de eer niet af, voor dat hem beloofd had, dat, wanneer zij het vlot inhaalden, hij dan met zijn gezelschap op hetzelve zou overstappen
Wilt gy den mond houden! donderde, met de diepste verontwaardiging, de postryder. die de maal zou overnemen
van den terneergebogen Mahomedaan, die op de afzichtelijkste wijze aan zijn voeten ineenkrimpt van vrees, want de prins glimlacht vriendelijk
Ryhove is al voor goed in den Haag en logeert in een hotel totdat wij komen; wij vinden onze woning zoo goed als klaar. Ryhove gelooft het best getroffen te hebben met een huis
En daarvan moest hij nu afstand doen, alleen ter wille van zoo'n smerigen hond van Hadramaut! Hij kon niet schrijven
maar ik moet je eerlijk bekennen, dat ik daar heel weinig voor voel. e hebben ivius en e enectute uit en ik ben nu met e micitia begonnen
Maar Bertie rees op en in de vaalte van zijn gelaat schitterden zijne oogen als zwarte diamanten, met vele facetten
mocht zijn: zij wist, dat de hare niet helpen kon de zijne, omdat de zijne was heel jong, en de hare, dood, een lijk: waarvan hij schrikken
Maar wat moet het gevoel wezen van zulke ballingen uit de maatschappij, wanneer zy, bijna zonder hoop op herstel, op een ziekbed nederliggen
was het beste zoo spoedig mogelijk maar in te slapen. Ik volgde dus het voorbeeld van de honden, wikkelde mij in mijn schapevacht
den eersten keer ontmoet had. Wacht hier maar een oogenblik; ik zal haar dadelijk waarschuwen, zei de knecht, en liet haar daarop alleen
Is dat nu ernst of scherts' 'Het is emst Een man als PrédierH Stel je zoiets voor
terwijl de Louis Couperus, Metamorfoze Graal van het Doel heel hoog moest stralen, op onbekenden bergtop, in zon of bliksem. O, de Graal, het Doel
hing hem ter ander zijde aan den smallen, gulden band, en glimlachende, de rozige lippen zelve als tot rooden boog gebogen, dwaalde Eros tusschen de rozen en rotsen
De dokter. Nu. Kitty bleef steken; zij wilde nog meer zeggen; zij wilde zeggen, dat sedert er voor haar zooveel veranderd was, zij Stipan
Hij dacht er aan, dat Anna hem heden na den wedren een rendez-vous had beloofd. Reeds sedert drie dagen had hij haar niet gezien
je zult opbiechten. Zoo lang wij nu al hier in Brussel George, Een ongeluksvogel zijn, loop geregeld een kwart van den dag te mijmeren als een banneling, die den dierbaren geboortegrond, waar eens zijn wiegje stond, betreurt; wel ge zijt regt af vervelend
deze zaak tot een goed einde te zullen brengen? Hij heeft niets gezegd. Dat is een slecht teeken. Integendeel. Ik heb opgemerkt, dat als hij het spoor bijster is, hij dit gewoonlijk zegt. Wanneer hij daarentegen
Ik hecht volstrekt niet aan de ongezondheid van het zitten onder de boomen, en Wandelheem blijkt mijn gevoelen te deelen, want anders zou hij zijn vrouw er niet aan blootstellen, niet waar Perrin
Eens vond ik op mijn' weg verscheidene drooge pompoenen, die van een' boom waren gevallen; ik zocht er eene der grootste uit, die ik mede nam
Bovendien,' voegde Gerbrandsz er by: 'wanneer men zulk een groote reis ondernemen gaat als de Ritmeester, kan men wel niet minder doen, dan vooraf zijn toilet in orde te maken
En moet een vorst gaan uitrusten als hij verloofd is? Waarlijk, professor, dat is de hygiene te ver gedreven
aar lieveling, toch moest je me eigenlijk niet zoo verwennen. k ben maar een mensch en daarbij een jong meisje. oe kan ik een ernstige studente blijven als je me met zooveel mooie, wereldsche dingen
Is er logen in de gelykenis van den barmhartigen Samaritaan, omdat er misschien nooit een geplunderd reiziger is opgenomen in een samaritaansch huis? Is er logen in de parabel van den zaaier, omdat geen landbouwer zyn zaad zal uitwerpen op een rots
en wat het ergst van alles was, zij waren stellig overtuigd, dat de keuze van een echtgenoot haar zaak en niet die der ouders was
de eeuwige slaafschheid der vrouw tegenover den man, zoodra zij aan een man heeft toegegeven. - Wil ik eens met je vader spreken? Weer boog het hoofd en onder nieuwe tranen
uit een paviljoen van één verdieping; twee benedenkamers, twee kamers op de eerste verdieping, onder een keuken, boven een boudoir, onder het dak een zolder
of hij toen reeds aanleg had gehad tot peinzen, of hij toen boeken gelezen had, die hem met een indruk hadden gestempeld; poogde hij zich zijne ouders te herdenken
Duco was stil aan tafel en zenuwachtig. Hij speelde met zijn brood en zijn vingers trilden
en je met zoo'n deftigheid aankeken, dat de duurste prijs; die er voor betaald was geworden, nog goedkoop zou mogen heeten
De overlevering wil, Sire! voegde hij er bij, dat dit ruiterstandbeeld de hoofdoorzaak is van den ondergang van zoo vele schepen en van zoo vele menschen, die op deze plaats verongelukt zijn
Wees maar niet bang, Chloe. Ik zal wel voor de eer der familie zorgen, antwoordde Mevrouw Shelby met een glimlach. Maar wanneer zoudt gij denken te gaan
huurt Pa natuurlijk een landhuis, want Ma zal wel zeggen, dat Julie het noodig heeft voor haar zenuwen. Ik snap werkelijk niet, waarvan dat kind zenuwachtig wordt
en redelijk wel zongen, volgde het koor spoedig daarna insgelijks. Het laatste werd feleid, en hoofdzakelijk onderwezen ook
DERDE HOOFDSTUK. MARIUS GROOT GEWORDEN. Marius was nu twintig jaren oud. Het was drie jaren geleden, dat hij zijn grootvader had verlaten
Tot, ongeduldig, twee van hen, zottige baardmannetjes, rukten te hard aan de pootenvellen van den Nemeïschen vacht en Herakles wekten, plotseling
Nadat zij de trap af is gaat hij ook naar beneden; en met zijne met spinrag bedekte flesch terugkomende, gaat hij die op zijn gemak en zeer genoeglijk zitten uitdrinken
Dat kan ik niet uitstaan, zeide Lewin. Probeer je eens in mijn plaats, als buitenmensch, te stellen
Maar zoodra ze dit dacht, voelde zij iets, dat die gedachte intens loochende. Eene intuïtie, die haar de essence der waarheid wilde doen raden en dit niet geheel en al vermocht
Iole en Abderos, gij beiden zoo lieflijk, vlecht den zachten krans uwer lieflijkheid door de harde dagen Alkaïos': o Iole, kom en verzel ons
ankje, ominee!' zeî teenvoorde: 'denkje, dat ik mij ooit de moeite geven zal, te lezen wat zulk volk over politiek verkiest samen te flanzen
Ligt ze op den grond? vroeg ze. Ja, dat doet ze, zei de jongen. Ze had de gewoonte in de schuur te komen, ging de koe voort, en over al haar zorgen te praten
Daarom haastte ik me naar je toe, om je alles te zeggen. Vera, Vera, je moet met me meê, jij en Balthazar
Maar dan ontwaakte het besef in mij, dat ik aan het hoofd van den troep stond en dat wij werken moesten om het geld te verdienen
en hij behoorde dus, bij de geboorte van zijnen eersten zoon JOHANNES WOUTER, die daags voor zijn' veertigste jaardag inviel, onder de aanzienlijkste kooplieden van Amsterdam
De arme man trilde, overstroomd door hemelsche weelde; met verrukking hield hij zich overtuigd, dat dit zijn geheele leven zou duren
maar ik bespeurde den geheelen morgen, dat hij in gedachten was verzonken, en ik kreeg door zijn starenden blik en zijn afgetrokken manieren den indruk van iemand, die tracht zich iets te herinneren. Wij zaten aan onzen lunch, toen hij plotseling opsprong
Spot er niet mee, juffrouw Regina; zelfs van eene koninklijke schatkist ziet men ten laatste den bodem; uw vermogen ligt bijna geheel en portefeuille
Dit gevaar inziende, sloeg zij de eerste de beste donkere steeg in, en spoedde zich voort, zonder op de richting van haar weg acht te geven
En Ares had Diomedes gesteld te heerschen over den landstreek, die geliefd aan den god was en hem de vier vreeslijke Rossen geschonken, die slechts vraten menschelijk vleesch
bij hem in dit vertrek; zonder pijn, maar ook zonder hoop, kwijnde zij weg, en wachtte geduldig op het uur. van haar
om den jood na te kijken, wederom in den stoel, wisselde met de vrouw van een winkel aan de overzijde der straat een bedenkelijk
Ik beken, hernam deze, ik beken, dat het lieden, die het treft, onaangenaam is, maar ik blijve er bij, dat, het nut, hetwelk door deze bui veroorzaakt is, oneindig, onberekenbaat verre
als gij dat begrijpt; en zij zeiden, dat die oude heer het bij het rechte einde had gehad, en bevestigden zijn uitspraak
der ook nog reis op te nooden. Dan vraag ik zoo wat klein grut. Maar dan zalje ook zulke effetieve stukken niet laten werken, merkte juffrouw Van Buren aan, haar penseel indoopende
was aanwezig om de dames vaarwel te zeggen. Toen hij beleefd zijn slappen hoed afnam voor Kleine Dorrit, vond zij dien zwarten man
Dat ben je zelf met je hele inlandse medicijnrommel,' riep hij met de hand op tafel slaande 'Een glas cognac is altijd goed
VII. BIJ DE BEEK VAN RONNEBY. Noch de wilde ganzen, noch Smirre had gedacht, dat ze elkaar ooit weer zouden ontmoeten
Zij bleven alleen in de galerij, staande voor het open raam. - Ik heb behoefte aan lucht, sprak Valérie, met een grooten zucht
Behalve dat ik dan aan een zwaar en noodzakelijk overwicht van het duivelachtige in de wereld geloof, wil ik aantoonen dat zich het engelachtige in de meeste gevallen aan de waarnemingen van den kunstenaar onttrekt of onbruikbaar voor hem is
Op deze woorden ziende dat zij berouw had over hare misplaatste nieuwsgierigheid, hield hij op met haar te slaan. Hij opende daarop de deur en riep zijne kinderen en bloedverwanten binnen
die aan uwe zorg is toevertrouwd ? f Op mijne eer, antwoordde Mortimer, tik weet het niet en het kan mij niet schelen ook
Zij bracht ze altijd zelve naar bed, hare twee jongens, Dolf en Christie, en ze zeiden dan naast elkaâr, in hunne ledekanten naast elkander, hunne gebedjes op
Enkel om er even mijn vrouw te spreken? Jacobs zette een gezicht alsof hij zeggen wou: Wel, die is mooi; jij behoort ook niet onder de nederigen
werden bij de fundering er van gevonden. elligt is in het latere kasteel het muurwerk van het oude slot overgebleven
Welnu!' hervatte hij: 'die dwaze liefde daargelaten, geeft mij de naam van broeder, dien gij mij vergunt te behouden, dan geen recht om in het geluk mijner zuster het tederst belang te stellen
Alleen de wanden waren nog wat kaal, evenals in de eetkamer, die zeer eenvoudig gemeubeleerd was met een klein notenhouten buffetje en een bruin leêren canapé, met een ronde tafel en eenige stoelen
Zij had weinig geld, maar het was nog minder dan weinig, wat zij wilden aannemen voor alles wat zij gedaan hadden
Wat? Dat mooie gouden ding van u, met diamanten? Wel, Jongejuffrouw, dat zou geheel niet voegen. Waarom niet? Gij hebt het noodig en ik niet
Paschen daaraan volgende, weder geopend was, maakte hij in eenenieuwe rol bijzonder veel opgang. Tegelijkertijd raakte hij bevriend
Ik ben hier in den avond en uit een boot binnengebracht, maar ik weet toch waar ik ben. Erik maar! De haven van Marseille
Ook ik heb de eer gehad, te gelijk met mijn' anderen broeder, vizier van den zelfden sultan te zijn. Zoo ver ik weet is uw oom, die Schemseddin Mohammed heet, nog in leven
in spijt van hun pogingen om zoo vroolijk te zijn als leeuwerikken, schenen de heldere stemmen toch niet zoo goed bij elkander te passen als gewoonlijk, en allen voelden zich ontstemd
Welke tooneelbehoeften? riep deze heer uit. Het is toch vreemd! Gij Londensche sterren hebt altijd honderd dingen noodig, waar wij buitenmenschen met een tevreden zijn
de tocht, een vreeselijke tocht, een windvlaag, die verscheidene stukken steenkool met zich voerde, vloog ons in het gelaat
daarentegen een' rang bij het leger, de vloot, het hof of zelfs de compagnie te doen bekleeden, was aan even grootte, zoo niet grootere zwarigheden onderhevig
De beroemde, schoon somtijds duistere, Dichter HENDRIK LAURENS SPIEGHEL, spreekt van dien man in zijnen bekenden Hertspieghel op eenige plaatsen en wel dus
Sinds ik hier ben, zeide hij, is dit de eerste maal dat iemand mij bezoekt. Wie zijt gij, mijnheer? De bisschop antwoordde: Ik heet
en bekeek dien in verstrooing wel twintig malen van de punt tot het gevest. Maar het nadenken doet rimpels op het voorhoofd komen
zoo mooi, zoo anders dan in het gewone leven, want ik leef bij u alleen mijn eene mensch, mijn eigenlijke, u weet wel
De opzichter luisterde aandachtig en was kennelijk bereid om al zijn voorslagen te billijken, maar steeds met een hopelooze
Slechts één harer klompen stond bij haar bed. Door een open deur, dicht bij de slaapplaats van Cosette, kon men in een groote donkere kamer zien
in een gescheurden Keulschen pot, op den zolder van de fabriek, en dat er daar in een hoekje nog andere schatten verborgen lagen, zooals een paar
ij herinnerde zich de woorden van ol, en zocht zich te beduiden, dat haar een onwaardeerbaar voorrecht te beurt was gevallen, dus onverwachts een stelling in de maatschappij te verkrijgen
op de steenen en het hinniken van paarden, het loeien van koeien en het blaten van schapen, vermengd met het praten en schreeuwen van de boeren die ter markt gingen
doch inderdaad met oogen vol liefde naar zyn vrouw keek. En hij drukte haar zoo stevig de hand dat al de gal van oom Dumps in beweging kwam
Wel zeker heb ik die. Magnifieke theerozen. Veertig cent het stuk.' 'Vijftien voor zeven en vijftig cent,' dong ik weer. 'Hebt u meschien niet liever orchedees voor die prijs?' informeerde de dame
Neen, Sampje, antwoordde de oude man, nadat hij zich een poos had bedacht. In het geheel niet? vroeg Sam. Neen, antwoordde de vader; of
daalden weder daarinneder, en iets sombers, dat eigenaardiger scheen dan de zonneschijn, verspreidde zich over het tooneel
al het blauw van den hemel, tot de lucht er tusschen trilde, als met lange lichtspiralen, die wemelden voor de oogen. Tot plotseling een bedwelming aandreef van oranjebloesem
Zie maar of ik haar niet vang. Meester zal zien wat Sam doen kan. Ja, maar, Sam, zeide Andy, daar moogt ge u nog wel eens op bedenken
En de Hofmeester, die naar zijn gewoonte langs de straat Was blijven pierewaaien en alzoo verscheen veel te laat. De harmonie der sfeeren wordt op last van den Keizer begonnen: De talenten der Sterren schitteren: het lijken wel zonnen
en nog een zwaai harer handschoenen, dat mijne dochter de aangeboden oplettendheden van juffrouw Boffin zon aannemen, zal ik er mij niet tegen verzetten
Zijn ouders zijn immers zeer gefortuneerd?' 'Dat wel. John Silver heeft aardig geld. Bovendien, Adam kan op het land werken
Ik zag, dat het hem nooit zoude gelukken, dien, dien hij hebben moest, van de overige te onderscheiden, en, hem den geheelen bos uit de handen rukkende, zeide ik tegen Klaas: volg mij! waar bewaart Mijnheer zijn kruit? Klaas bracht mij in de kajuit. Het kruit zit in het kastje onder die bank, zei
en, al had zij ook geen plan hem over het aanzoek van Lewin en Kitty's weigering te spreken
aan de deur is! waaruit bleek, dat zij, in hare ontsteltenis, geen onderscheid wist te maken tusschen een grendel
Nu stond BLOMMESTEYN te Amsterdam, en zag zich dus aan zijne geboortestad weder gegeven: hij had een klein niets beteekenend pakje onder zijn' arm, en was gekleed in den dos, dien hij zich te Drontheim had laten maken
Daarom volg-je stipt mijn bevelen op. Ik zal aanwijzen wie hier moeten blijven, waartoe ik de meest afgetobden zal nemen. Die frisscher van krachten zijn of jonger, zullen mij volgen
Marzavan koos de laatste als den kortsten weg, en ging met een koopvaardijschip onder zeil. De reis was zeer voorspoedig, en reeds had men de hoofdstad van den koning
Sidin loosde een zucht Ofschoon hij metterdaad geen drommel wijzer was geworden, vond hij het toch van overweldigend gewicht Toen beiden een tijdje gezwegen hadden, zeide Ketjil weer
zoo! zei ze, dan heb je de heks in haar echte pakje gezien; ik heb al lang op je gewacht en naar je verlangd, je moet mij verlichten
Op zekere plaats buiten een der barrières staat een rijtuig met twee goede paarden. Daarheen voert men uwe dochter. Zij stapt uit de
Hier waren zij slechts een stofje in een berg van ellende, waarvan het gezicht hunne hopeloosheid nog vergrootte
vond een plaats als gouvernante, en gevoelde zich rijk met haar klein salaris. Ze kwam er rond voor uit, dat ze hunkerde naar weelde, en armoede haar grootste verdriet was
en den advocaat over de tafel heen toewierp. Zoodra deze de gelegenheid vond, keek hij den beschuldigde zeer nieuwsgierig en oplettend aan
Hij liet er geen enkele onbeantwoord. Laat ons bedenken, waarom zou zijn vader zich vertoornen? Zijn er geen gevallen, dat de opstand zich tot de waardigheid van den plicht verheft
maar niet zoo verdraagzaam als die, genade voor haren zoon te verwerven, daar hij vader was van acht moederlooze kinderen. Vele dingen zijn geschied in den vrijen tijd, voerde zij den Burgemeester tegen
en het eerst wat hij deed was zijn brief aan den heer Laffitte naar de post te brengen, vervolgens in de ziekenzaal Fantine te bezoeken
zijn instrument aan een spijker boven zijn bed; de een zijn viool, de ander een harp, een derde een fluit of piva
Toen kwam ik weer by en ik schaam my niet u te bekennen lieve mensch dat ik toen een broodje met ham
Zonder verlegenheid, zonder blozen, had Adeelen zich dien namiddag voor den zetel des Graven bevonden en er zijn trotsche taal gevoerd
wijl het iemand, dien hij niet lijden mocht, in den weg stond. Jufirouw Wren zat met een droevig gezicht achter de deur naar den grond te kijken
en dat was het ook, doch ik zou het nog veel grooter zonde gevonden hebben als ik onder mijn moeders gebed om wat anders gedacht had. Maar dat deed ik nooit
En u doet hen steeds uitgeleide? antwoordde hij glimlachend. Ja, dat is toch noodig, zeide de
als men niet wist dat zij eene Hollandsche van geboorte was, zou men haar voor eene levendige française houden, die al wat stijf en onnatuurlijk is haat als de pest
en voorzien waren van geestelyke getuigschriften van hare rechtzinnigheid, alsof hy Petrus met de Sleutels ware
Zelfs zij, die, op den weg naar eene andere plaats, de plek voorbijkwamen, toefden en
Evenwel verzocht hij, dat er ten minste nog één liedje bij gevoegd zou worden, en daartoe werd met algemeen goedvinden gekozen, het gezang waarmede DORILEA de Granida opent
Cecile knikte van ja, glimlachend. Amélie zuchtte; ze bleef even liggen met haar hoofd tegen heur zusters schouder. Cecile kuste haar, maar eensklaps schrikte Amélie
Ik houd niet van die soort van opschik. Sergej Iwanowitsch schertste met de dame naast hem
en zeer verbaasde gezichten. Al de heeren hadden hooge borsten en blauwe baarden, en al de dames verbazend nette fatso entjes; en alien
Ik zal gedurende de veertig dagen, dat de valsche voorspellingen der sterrekijkers u gevaar voorzeggen, niet van uwe zijde wijken, en u alle diensten bewijzen, welke in mijn vermogen zijn
En nu had zij allerlei omwegen gebruikt; Lina zou haar niet begrepen hebben en als zij t'huis kwam, zou het zijn: 'ja nicht, dat had u me dan maar wat vroeger moeten zeggen.' En welk een dwaasheid was het ook van haar geweest om dat jonge mensch op reis te zenden
En toch, mevrouw, zien wij ze dagelijks met onze eigen oogen in deze wereld, zonder dat ze ons kwetsen
Men beseft licht, hoe welkom de redenen van Reinout waren in de ooren van Adeelen en diens oorlogzuchtige vrienden. Maar ook zij, die in den beginne niet van krijg hadden willen hooren, zagen zich
Wat in de dompige Christoffelkerk, op zondag, wanneer de veelgeliefde broeders er vereenigd waren, vijf en twintig sterk
hij geëindigd had met de beschrijving van het paradijs, dat hij voor Meta dacht te verdienen, en vol trots leidde hij haar naar binnen om te soupeeren, beiden zoo zichtbaar gelukkig, dat Jo het niet van zich kon verkrijgen, jaloersch of verdrietig te zijn
en die fatsoenlijk sprak, en niet met zoo een vollen mond vol platte Haagsche straattaal! O, het was verschrikkelijk en zij vreesde zoo, dat Addy ook daarvan iets zoû overnemen
En nou wil ik niet! snauwde hij. Zij huilerig, zenuwachtig, bang voor z'n knuisten, begon dan schreeuwerig te
Hij liep de kamer uit, bleek van schrik; eerst had hij in de duisternis al de zware hand opgeheven om haar te slaan, maar op dat zeggen van dien oom, ontstelde hij zoo, dat hij vluchtte, naar buiten
Van der Werff viel met eenig ongeduldig gebaar den Secretaris in de rede en zeide: Al genoeg. De vier brieven blijven hier en kunnen door ieder Lid van den Magistraat later gelezen worden
Dien man met den vinger aanwijzend, gaat hij voort: Zie me daar nu dien ongelukkigen stumper staan. Wat eene kleur! Hoe vermagerd! Ik vraag u, menschen, staat hij al niet met zijn éénen voet in het graf
Maar hij was nog niet ver gekomen, toen hij omviel, en bleef liggen. Toen kwam Caesar, deed zijn grooten bek open, en pakte hem op. Jarro meende natuurlijk, dat de hond hem doodbijten
Er was dan ook geen kasteel noch adellijke huizinge in den omtrek van Haarlem, die niet te dezer gelegenheid aan ettelijke adellijke gastvrienden tot een tijdelijk verblijf verstrekte, geëvenredigd naar ruimte of
en zag dicht bij zich een donker voorwerp, den romp van een schip. Hij kon de gladde glibberige planken met zijne hand aanraken
het eene, waaruit de seinlantarens staken, naar den zeekant uitziende: het andere, dat thans gesloten was, over het kloostergebouw heen, naar de oost- of landzijde. Van binnen was de toren volkomen vierkant
Xaverius, als ik poog dat te doen, Zal jij, mijn lieveling, dan wellicht later aan ons lief land kunnen geven, wat ik niet geven mocht
Och neen, ik dank u. Wij kunnen thans zoo tamelijk toekomen. Nu, dan wil ik uw koeien eens gaan zien en regelen, hoe zij gevoederd moeten worden
Men zei van hem, dat hij heel geleerd moest zijn, maar hij was zoo bang en verlegen, dat hij nog nooit gewaagd had een tentamen te doen. Allen dachten
Het leven was t'huis ook zoo vroolijk niet. Ik dacht, dat ik hem op de duur beter zou begrijpen en. nu ja. dat is dan ook gebeurd. Op onze huwelijksreis zijn me de oogen
Op een zeer mooien wintermorgen ging ik deze plaats opzoeken; ik had een Italiaanschen hemel boven mij
omdat de moord glashelder was te bewijzen als de onopzettelijke doodelijke afloop eener mishandeling, zooals bleek uit het getuigenis van Miss
en hulpvaardig waart geweest, toen ik niet het minste recht had om dat van u te verwachten, weet ik niet, wat ik nu zou zijn of waar ik zitten zou
De regter leende hiernaar het oor; hij gaf den dief een' van zijne dienaren mede, en weldra kwamen zij terug met de tien zakken
het kracht ontwikkelend voorwerp is, zoo scheen de patriarch gewoonlrjk zelf gezegd te hebben wat Pancks te berde bracht
Nauwelijks had hij de zaal verlaten, of hij kwam weer binnen, gevolgd door de Burchtvrouwe, die haastig op Fulco toetrad en hem met vragen als het ware overstelpte. Toen hare eerste nieuwsgierigheid een weinig bevredigd was, zeide Heer Otto
De kogels maakten openingen in de kurassiers, de kurassiers maakten bressen in de carré's. Geheele rijen menschen werden vermorzeld onder de paarden. De bajonetten doorboorden de buiken dezer centauren
Zij, die het meest ontevreden, vergramd en beangst waren, begroetten haar. Hoe groot onze zelfzucht en onze wrok zijn mogen, een geheimzinnige eerbied ontstaat uit de gebeurtenissen
midden tusschen de roode koolstruiken oprees en des Barons hooge jurisdictie binnen de grenspalen van zijne heerlijkheid aantoonde, toen Veltman
en verder gewapend gevolg. Te Konstanz zou men de Bodensee oversteken om dan verder over land naar Straatsburg te reizen. De zwaarddrager van den ouden Tell was zijn
Welke kamers hebt gy open, juffrouw P vroeg de heer Grewgious vertrouwelijk, om eene zekere strakheid van juffrouw Billicken te overwinnen
Maar toen zij d'r armpjes om zijn hals geslagen had en haar fijne kopje tegen zijn gezonde dikke koonen had geleund, voelde ze wel iets lauws en vochtigs, en heel veel medelijden had ze gekregen met haar grooten broer
Een arme zieke jongen: hoe kan ik keizer worden? Ik weet niet waarom het is, mama, en hoe het komt, maar ik voel me niet als een aanstaande keizer
hem krankzinnig te maken om zijne krachteloosheid tegenover de domme noodlotsmachten der logische omstandigheden. Als een athleet zwierde zijn arm het zware beeld door de lucht
Over den Tanaïs gloorde de ochtend bleek. Over het breede water welfde de breede brug en de weg voerde Zuidwaarts ter offerweide en ten woud
herhaalde mevrouw Bofn, met een van blijdschap stralend gelaat op het compliment van haar Demus, enik heb twee dingen gedacht
kon zich ongemakkelijk driftig maken tegen tante Bet over tante Mientje's gezeur. Maar voor haar werk was ze goed, zei tante Bet. Had tante Mientje het licht te kwaad met de meiden
Arkadiewitsch geheel onuitstaanbaar vond en zij hem niet kon aanzien zonder zich de meest stuitende en ongehoorde voorstellingen van hem te maken
Gij zult ons vergunnen u veilig naar huis te geleiden, zeide Reinout: het is avond en in de duisternis zoudt gij kunnen verdwalen
ook huizen met levendige kleuren beschilderd, groene weilanden, boomen, die nog nooit waren gesnoeid en hier en daar
Hij was jaloersch op dien man, die de genegenheid had genoten van Lina, zelfs in een tijd, dat zij volkomen recht had die te schenken en als hij op dit oogenblik in zijne nabijheid was geweest, zou hij hem uitgedaagd hebben
Voorheen kon ik dat nooit droomen, hoewel ik er dikwijls moeite toe heb gedaan. Verlaat mij niet, nu ik deze kans heb
en als dan de oudsten hun lessen zitten te leeren, want zij moeten examen doen Jan voor het instructie-bataljon en Jet voor
de Baron door eenen stoel gevallen was, en hoe de hond met zijne morsige pooten haar huis bevuild had, enz., welke stichtelijke praatjens den volgenden dag door het gandsche dorp liepen
en toch was ik bang om hem iets te weigeren. Hij was zeer hard en streng voor de kinderen. Eliza was een vreesachtig dingetje
daar zij liever gevangen willen zitten, dan nog zulk een nacht doorstaan, als de laatste was geweest
Wij hebben de gevangenis en de gevangenen gezien, en wij willen terstond op onze eigen wijs vertellen wat wij gezien, en wat wij daarbij gedacht hebbem
wien anders die rust zoo welkom was, werd zij heden onaangenaam. Hij gevoelde dat zij op Frans een indruk van saaiheid en verveling maken moest. Daarom riep hij eensklaps uit
en dat zij hier haast zoo goed als eene vriendin voor hem is geweest. Ik kwam dus naar haar zoeken, want toen ik van middag bij Gridley zat, scheen ik den doodenmarsch al te hooren
Want Mathilde had doorzien, dat Freddy niet had durven besluiten, zooals zij gewenscht had te doen; Mathilde doorzag, dat Freddy's weigering meer uit besluiteloosheid was gesproten, dan uit onverschilligheid. Maar Freddy kon zich niet langer verbergen
en onzen geest te bepalen tot de dankbaarder bezigheden van den dag. De jonge dames bleven niettemin den geheelen dag zoo vervuld van het gebeurde
Zonder eens te spreken van dat sauskommetje met edelgesteenten dat zij op de borst draagt. ik vind maar die bloote armen wat
men vindt echter bij hen geen spoor van totems. We troffen het, dat we een indiaansch feest konden bijwonen, dat slechts eens in het jaar plaats heeft, bij den bessenoogst
En ik zeg dat zij kwaadstokende Boffins zijn en ik zeg dat de Boffins Bella tegen mij opgestookt hebben en ik zeg de Boffins in hun gezicht
Met den ochtend kwam Peggotty, die mij als gewoonlijk onder mijn raampje riep, alsof Barkis de vrachtrijder ook van het begin tot het einde een droom was geweest
Mijns inziens is de oorlog zulk een ruwe, wreede en afschuwelijke zaak, dat geen mensch, het minst een Christen
Hij ziedde als hij er aan dacht, en hij haatte haar, en hij zwoer zijn groote goden wraak te zullen nemen. Hij vloekte zijn eigen
In sommige families komt de Anglomanie meer uit, maar in den regel predomineert toch la chère France met zijn schitterend tweede keizerrijk en zijn devies
tegen vier pond vijftien shillings en zes pence, vier en zeventig hoeden tegen achttien shillings, en eene menigte dergelijke overtolligheden meer
tot zij haar hoofd begon op te beuren en met ons te praten. Zoo gingen wij voort, tot zij weer in staat was om te glimlachen
Wilt ge eens meêproeven? Ik heb daar een lekker hagedisje.' 'Dank je, ik heb al vijf dikke kikkers op
toch niet de man was, om onzen held ten volle te waardeeren, en de weinige sympathie, waarmeê zijne komst wordt begroet, gerechtigt zelfs tot de onderstelling, dat het herhaaldelijk mislukken van zijn bezoek niet enkel aan toeval moet worden
ja, dat is wat anders. Daarom doen zooveel uitvinders dat ook. Mijnheer Meagles begon weer warm te worden
Nog nimmer had zij haar in zulk een zonderlingen, opgewonden toestand gezien. Wanneer zul je vertrekken
en waar wij zoo met hen aan het stoeien geraakten, dat ik, om. niet geheel aan stukjes geplukt te worden, tot mijne tooversprookjes de toevlucht moest nemen
ij werd bloedrood; maar zij herstelde zich terstond, en toonde, dat zij gevat genoeg was om werkelijk advokaat te zijn geworden: 'welnu!' zeide zij
en goede vrienden, aan het Vaderland verbonden, en had eene zeer gevoelige geaardheid, waardoor hij zelfs aan de levenlooze voorwerpen van het land zijner geboorte was gehecht; daarenboven was hij nooit op zee geweest
alles weder in rust en vrede was, en zij met hun beiden rijk waren, hoe genoeglijk zou het dan wezen
Och, heer Schout, doe met mij naar uw welbehagen; gij kunt mij nergens brengen, waar ik gescheiden zal zijn van mijn Heer, en zoo de liefde Christi mij bijblijft, heb ik verder niets noodig
Wordt hij er door in staat gesteld het goede voorbeeld te volgen en deugdelijker voedsel te begeeren, of zal het toch raadzaam blijven de onnatuurlijke spijzen op te disschen, welke hem althans oogenblikken schenken van
VAN DEN BROEK EN LOUISE DUPRÉ Wed. W. VAN LEEUWEN, hebben de eer U kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk
Doe het zelf, als je er moed toe hebt! Je bent immers zoo'n baas in het sturen? Dus je geeft mij je boot? vroeg Tell gejaagd. Friedel knikte toestemmend
aar met hoeveel leedwezen had zij tevens vernomen, dat het hem gelukt was, zich in de gunst van hare vriendin in te dringen; zoo haar voorkwam, stond deze met hem op
De opstand, door DE BEVAL slechts tot eigenbelang gepredikt en aangestookt, had hem de regtmatige wereldsche straf berokkend. Het is onnoodig, de verdere krijgsbedrijven van EDUARD na te gaan
Belieft u wellicht ook den tuin in te gaan? zoo ontving haar een andere lakei in de naaste kamer
schreef het een en ander, betreffende uw geval met, waarover hij meermaal ten huize van zekere ame had hooren spreken
Tusschen de zuilen van goud en ivoor verscheen de strenge godin en in kamernacht glansde hare eigene glans en gleed aan over den marmeren vloer
Madeleine deed Fantine naar de ziekenzaal voeren, welke hij in zijn eigen huis had, en gaf haar over aan de zorg der liefdezusters, die haar te bed legden
en gaf die zulk een zet, dat zij wel dertig voet van den kant stoof; vervolgens ging hij zoo bedaard weder naar boven
Niets man! Glippers mogen mij alles verwijten; een fatsoenlijk mensch schaamt er zich voor om er ook maar een oogenblik naar te luisteren
Ga maar voort. Het is vruchteloos er tegen te worstelen; ik kan niet. Ga voort! Welnu dan! zeide Jowl
God zegen je, mijn kind, zeide zij, terwijl zij Amelia omhelsde en tegelijkertijd over den schouder van het meisje juffrouw Sharp toornig aankeek
Ik weet het, andere tijden andere zeden; en nu de boel schoon is, worden zij die schoongemaakt hebben met den nek aangezien; de arme soldaten, die voormaals als helden en ridders werden ingehaald, worden nu als rabouwen en fielten nagewezen
Hier viel niets op te antwoorden: ik groette, verwijderde mij met een beklemd hart en ging naar het kantoor. Aha! zeide de Heer Van Baalen, zoodra hij mij gewaarwerd
maar hij leerde ook nog wat van anderen, en deze anderen waren zijn huisgenooten, die tot het dierengeslacht behoorden. Er was een groote hond, die Ajola heette en aan Rudy's vader toebehoord had
Totaal zeer veel. Daarna kwam de correspondentie. Het aannemen eener bestelling van den heer Boffin, tegen dien of dien dag
quaestie.' 'Eén oogenblik slechts! Heer Fiscaal!' zeide Jacob van Lennep, De pleegzoon een der gecommitteerden, een dik, log mannetje, wiens lomp en opgezet gelaat van verwaandheid en trotschheid glom: 'wij hebben dezen zoo dadelijk
dat zulk een gebouw nog bewoond zoude wezen, dat er menschen van zoo verschillende geloofsbelijdenis in vergaderden en vooral dat er zich een kruidmagazijn in bevond, dit kwam hem onverklaarbaar voor
Zij waren alle genummerd, van etiket met korten inhoud voorzien en met rood band
Nogmaals dankend, strompelde Sarinah het huis door Onwillekeurig stond Marie op en vergezelde haar naar voren De oude keek in de fraaie voorgalerij rond, alles bewonderend
En moeten wij op nieuws aan den slag, dan zal hij aan de dappere Spaansche Generaals weder handen vol werk geven, maar onze landaard is zeer tegen den oorlog, daar niets meer tegen deszelfs algemeene belangen strijdt
bijna voordat gij ze gezien hebt, komt hetzelfde donkere scherm: die in hun groei belemmerde boomen, de stronken, de stammen, het stilstaande water
hier wordt de vergelijking van den jongen Blight wellicht door de hem omringende schotels van het dessert geïnspireerd — als
En Vader zingt nog veel mooier dan vroeger; je vergeet het nooit als je hem ook maar eenmaal hebt hooren zingen
Hij werd door hem met eene hoffelijke beleefdheid ontmoet, welke hem duidelijk den man aantoonde van meer dan gewone beschaafdheid, en die geheel niet gelijk stond met den schilder VAN