AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
totdat nikolaas die bijna even onstuimig was geworden als zijn vriend hem op een stoel plakte en zoolang vasthield tot hij zijn verhaal begon
het kostte eenigen tijd om juffrouw la creevy die door deze zonderlinge uitbarsting van drift geweldig geschrokken was te doen bedaren
en hoewel ik er nooit aan zou denken te hertrouwen zoolang kaatje nog geen vaste betrekking heeft maar moeder viel nikolaas hierop in zooiets is toch zeker niet bij u opgekomen
en ik ken hier toch niemand en niemand kent mij goed dan ik geef toe nu overstelpte juffrouw
het spijt mij dat nikolaas niet thuis is zei juffrouw nickleby kaatjelief gij moet nu tegelijk nikolaas en u zelf voorstellen
het slaat op de bruid och dan is het goed heel goed en waar ook heel waar dat olijfgroene pak heeft mij goed gestaan zei arthur en ik heb het heel goedkoop bij een lommerdbaas gekocht
dat als hij het zich had kunnen aanwennen hem in huiselijke rollen tot den besten tooneelspeler van zijn tijd zou hebben gemaaktj en toen nikolaas die hand met hartelijke warmte drukte scheen hij innig aangedaan
die bij de familie was komen logeeren zoolang nikolaas weg was en sedert de slechte tijding kwam niets anders had gedaan dan de anderen troosten en opbeuren zag nikolaas nauwelijks de deur binnenkomen
gaan zitten keuvelen nikolaas had nog geen slaap daartoe was hij om de waarheid te zeggen te bezorgd en nam dus na eenige weifeling het voorstel aan
hij zette de vluchtelingen na sommigen zeiden om winst te slaan uit de schande van zijn vrouw maar ik geloof eerder om een bloedige wraak te nemen want dat lag evenzeer misschien nog meer in zijn karakter
meisje zei ralph ga weg tegen hem kunnen wij geweld gebruiken maar u zou ik niet willen deren als ik het vermijden kan ga weg dwaas en
dat fanny al heel gauw tot de conclusie kwam dat de nieuwe ondermeester een buitengewoon iemand moest zijn en zoo nam zij dus het besluit hem den volgenden dag persoonlijk in oogenschouw te gaan nemen
eens zei nikolaas gij speelt voor trouwen knecht en wordt met de vrouw en de dochter de deur
snawley had bolle wangen en een platten neus droeg sombere kleeren en lange zwarte slobkousen en zijn gezicht stond stijf en stemmig zoodat zijn glimlachen zonder duidelijke reden des te opmerkelijker was
en toch verloopt mijn affaire niet integendeel dagelijks word ik door iemand uitgescholden of bedreigd maar mijn zaken gaan toch haar gang en ik word er niet armer door
het huis van den woekeraar scheen verlaten te zijn de gordijnen waren dichtgeschoven alles was stil en doodsch maar zoo zag het er altijd uit ralph klopte aan
zoodat dat met de kern van de zaak feitenikolaas nickleby lijk niet te maken heeft nu juffrouw nickleby op haar oude herinneringen was gekomen raakte zij ook in een betere sternming
dat gij mij niet moest durven aankijken laat mij voorbij ralph durfde haar inderdaad niet aan te kijken toen het verontwaardigde meisje haar vlammende oogen op hem vestigde
dit geroep twee of driemaal aan de kamerdeur herhaald deed een klein mager ineengeschrompeld leepoogig afschuwelijk leelijk wijfje binnenkomen
er stond vanmorgen een advertentie van u in de courant jawel kom binnen als het u belieft zei squeers die intusschen naar het hoekje bij den haard was teruggekeerd wilt gij niet gaan zitten
en waarmee zij voortging tot haar adem was uitgeput newman scheen deze opmerkingen niet te hooren maar ging haar voor naar een paar kamers op de eerste verdieping waar een flauwe poging was gedaan
daar hij een lid van ons gezin zal worden waar wij ook gaan wonen of welk lot voor ons mag zijn weggelegd dacht nikolaas moet ik hem nu behoorlijk voorstellen
lieve juffrouw riep mijnheer charles in de grootste ontroering uit geen woord meer als t u belieft geen woord meer sta toch op wij zijn niet alleen
en om alles te bekronen drukt gij een ellendig prul een verwarde verzameling van verminkte brokken uit zijn werk
niet bij mij maar zoo hier en daar in het dorp juist nu misschien alle achterstand betaald zou worden en ik misschien nog een flink extra'tje gekregen zou hebben
nog leefde ik heb het huishouden voor hem gedaan juffrouw nickleby hadden wij eens in de week s avonds twee of drie jongelui bij ons die in dien tijd heel be roemd waren om hun geestigheid madame van alle
al dien tijd heb ik iederen ochtend om negen uur de brandkast opengesloten zondags natuurlijk uitgezonderd
men stelle zich dus de ontroering van juffrouw nickleby voor toen hij zich zoo duidelijk dat men aan geen vergissing denken kon
en hij zei dat hij wat mijn besluit ook zijn mocht niet alleen zijn ooms op de hoogte zou stellen met den stap dien hij gedaan had maar het ook u zou zeggen zoodra gij terugkwaamt
en veel beter onthouden dan de zwaarste beproevingen of droevigste smarten van een jaar geleden een van deze tochten voerde hen naar het kerkhof waar zijn vader begraven lag
maar wat scheelt u zijt gij ziek riep nikolaas plotseling ophoudend toen noggs zich in allerlei vreemde bochten wrong zijn handen onder zijn kruk stak
ieder met een voetzoeker in elke hand al de voetzoekers tegelijk aangestoken dat zou een prachtig effect maken
kort na ons trouwen dat toen een jongedame mij eens een satijnen hoed met witte linten en een groene voering thuis bracht en dat zij met haar eigen rijtuig kwam
ik zeg nog eens dat ik een gruwelijken hekel aan hem heb zei juffrouw squeers heftig als gij hem niet lijden kunt lieve antwoordde squeers weet ik niemand die dat beter kan toonen dan gij
maar eenigszins te matigen zoo is hij lang ziek geweest juffrouw simmonds sst stil toch antwoordde het meisje ik weet het niet ons ongeluk kwam heel onverwachts zei kaatje haar hoofd omkeerend
zei zij bits en wat meer zegt ik geloof dat het lang zal duren voordat hij weer thuis komt weet gij wie ik ben vroeg
nu sta mij maar niet zoo aan te kijken maak liever wat vobrt nikolaas zei verder niets meer maar trok haastig de rest van zijn kleeren aan squeers opende intusschen de luiken en blies de kaars uit
door geen straal van hoop verlicht het hart dat zoo vatbaar was voor liefde en gevoel moet tenslotte verstijfd zijn donker moet wel de korte dag zijn geweest en naargeestig de lange schemering
en heb heel wat andere menschen zien trouwen niet begrijpen ik weet wel dat gij veel ondervinding hebt lieve mama hervatte kaatje maar ik bedoel dat gij misschien al de omstandigheden van dit geval nog niet begrijpt
hij wilde haar volgen maar newman greep hem bij den kraag van zijn jas en trok hem naar de gang waardoor zij waren binnengekomen laat mijlosj zei nikolaas ik moet en wil haar spreken
als gij uw voordeel deedt met de ervaring die ge hebt opgedaan en nu dus een beetje op kosten van anderen zoudt gaan leven in plaats van anderen dat op uw kosten te laten doen en keer nu het blad eens om wat ziet ge daar
toen de aandacht van de aanwezigen door een nieuwe en verschrikkelijke verrassing werd afgeleid plotseling liet zich namelijk een schel doordringend gegil hoor eri dat uit een van de bovenverdiepingen kwam
laat ik altijd dat lieve jonge meisje zien als ik hier kom als t u belief t ja zeker zei de oude lord dat lieve jonge meisje iedereen spreekt over haar zei de jongedame met dezelfde onverschilligheid
tot andere gedachten te brengen gaf hij hoewel hij een dergelijken afloop wel voorzien had schoorvoetend zijn toestemming tot de overeenkomst en schreef de geeischte schuldbekentenis ralph had
en van wien men niets anders kon zien dan een paar slingerende yoeten waarmee hij onxustig naar den grond scheen te tasten
toen hij aan de huisdeur komend merkte dat deze op een kier was gelaten waarschijnlijk door den laatste die er uit was gegaan het was geen tijd voor overdreven plichtplegingen en dus van de gelegenheid gebruik makend
en begon ze langzaam op te zetten intusschen op haar gewone manier voortpratend de menschen mogen zeggen wat zij willen zei zij maar een nachtmuts is toch een groot gemak
vertel eens mijnheer nickleby zei tim terwijl hij zijn papieren neerlegde en de pen uit zijn mond nam hoeveel krijgt gij als gij drie duizend acht en dertig met vierhonderd zeventig vermenigvuldigt
een jongeman naast ons zat die gewoon was bijna iederen zondag onder de preek mijn naam met groote letters in de bank te snijden
gewaagd had waren de ivoordraaier kenwigs zijn vrouw en hun jeugdige spruiten die in dat huis als personen van zeker aanzien werden beschouwd
ralph glimlachte maar op een manier alsof hij zeggen wilde ja ja ik weet er alles van tegelijkertijd keek hij de aanwezige hem onbekende personen den een na den ander aan
misschien hebt gij gelijk oom antwoordde juffrouw kenwigs onderdanig ik dacht dat het aanbid was bemin lieve nicht zei lillyvick nog eens moeder zei zij ik bemin hem
tot welken leeftijd houdt gij de jongens dan op school vroeg snawley toen zij alleen waren precies zoolang antwoordde squeers als hun familie aan mijn agent in de stad het driemaandelijksche kostgeld betaalt
met deze kleine toespeling op den afwezigen squeers zijn opkomende woede smorend herhaalde nikolaas in alle bijzonderheden wat er op dotheboys hall was voorgevallen
maar niemand behalve het publiek wist dat deze iemand de vrijbuiter was die daar gekomen was om onbekende redenen misschien wel om de zilveren lepels te kapen van tijd tot tijd was er
zei de vrijheer het is misschien nog niet scherp genoeg hij streek het nog een keer of wat over zijn laars en bracht het nogmaals aan zijn keel
is het mogelijk dat gij niet gezien hebt dat deze lichtmissen die alle fatsoen en bijna alle welvoeglijkheid uit het oog verliezen en met u den spot drijven maar met een bedoeling hier zijn gekomen
in een boksmatch die als de fortuin ongunstig is en de echte liefhebbers van wie men prijzen of weddenschappen verwacht schaarsch blijken te zijn toch ridderlijk aan den gang gaan
en het vest hoewel onder zijn jas uitkomend was toch niet lang genoeg om een gouden horlogeketting te verbergen die uit een reeks van gladde ringen bestond die hun begin aan het gouden repetitiehorloge in
ik herinner mij zooiets zei ralph onverschillig en wat nu wij waren nog niet van elkaar af vervolgde de man ik gaf toe om uit de gevangenis te komen en daar gij toen nog niet zoover waart als nu
als gij kunt ik krijg dan toch mijn geld voor alle smeekbeden betuigingen en aanbiedingen van een compromis tusschen zijn eigen voorstellen en die waarover gride het eerst had gesproken bleef
het raam dichtschuiven even zacht en behoedzaam als het geopend was wat beteekent dat zei hij dat die kerels die gisteren het stof van mijn voeten gelikt zouden hebben mij nu allemaal mijden en schuwen alsof ik de pest had
er bestaat dat heb ik al dikwijls gezegd en dat zal ik altijd volhouden in heel engeland niet zoo'n uitzicht als dat uit mijn raam
en met een gezengd hoofd en een verschrikt gezicht voor haar stond ik hoorde haar schreeuwen vervolgde nikolaas en rende gauw genoeg naar beneden om te verhinderen dat het vuur zich verder verspreidde
als iemand had kunnen zien hoe het dek op en neer golfde en hoe het groote roode gezicht van den goeden
ontvluchting deze hem in net oor fluisterde zeg tegen den jongen meester dat ik met mathilda price ben getrouwd dat hij mij in de turkenkop kan vinden en dat ik niet jaloersch op hem ben
ik duld het niet langer mantalini liever neem ik vergift in zij zal geen vergift innemen en gruwelijke pijnen lijden niet waar zei
terwijl zij elkaar een hand gaven straalde er een siartelijke genegenheid op hun gezicht waarvan het verrukkelijk zou zijn geweest die bij kinderen te zien
inderdaad heel vriendelijk zei kaatje terwijl zij om zich heen keek newman noggs zei niet dat hij het was die het oude huisraad dat zij aantroffen van den kelder en den zolder bijeen had gezocht
ik hoop van neen zei juffrouw snevellicci gij zijt toch zeker zoo wreed niet o lieve hemel als ik daaraan denk na alles wat ik verwacht had
peg sliderskew misschien wegens haar diefstal in hechtenis was genomen en men squeers die toen bij haar was als verdacht van medeplichtigheid eveneens had opgepakt als dit zoo was moest
het was toch geen ongewoon verlies zei ralph koeltjes het stof van zijn jas vegend er sterven iederen dag mannen en vrouwen ook en broers ook voegde nikolaas met een verontwaardigden blik er
toen het zou omkeeren en dat uw goede papa zei dat het in geen veertien dagen haver had gehad deze anecdote
maar door haar schrik over de zonderlinge verschijning van de beenen haar vrees dat nun eigenaar stikken zou en haar angst om de minst belachelijke oplossing van dit raadsel te geven
en terwijl hij de armleuningen zoo heftig kneep dat zij er van kraakten mompelde hij tusschen zijn tanden er is een tijd geweest dat niets mij zoo zou getroffen hebben
maar niet half zoo erg was als wat gij groote geldwolven dagelijks ongestraft doet werd ik voor zeven jaar gedeporteerd
eveneens heel bekoorlijk scheen te vinden want eerst kwam hij bij haar staan en vervolgens ging hij naast haar zitten men kan ongetwijfeld veel zeggen dat bij een mooien zomeravond heel goed te pas komt en
in de eerste plaats omdat ik zooveel weet dat gij mij niet verder durft te tergen antwoordde nikolaas
en de onverschrokkenheid van juffrouw snevellicci die manskleeren aantrok en met een mandje met ververschingen en een dievenlantaarn de gevangenis van haar minnaar binnenklom
en na enkele oogenblikken verdween hij dan ook met zooveel reden als hij maar wenschen kon door de zijdeur squeers ging daarop voort een bonte verzameling brieven te openen
gij hadt zijn blikken en zijn glimlach eens moeten zien ik ben nog nooit zoo verlegen geweest keek hij u zoo aan vroeg de molenaarsdochter en bootste zoo goed zij kon
en liep wankelend zijn huis weer binnen alsof hij een geest had gezien uit een wereld aan gene zijde van het graf
als juffrouw nickleby de kamers heeft gehuurd zonder middelen om de huur te betalen heeft zij iets gedaan wat voor een dame heel ongepast is natuurlijk juffrouw zei ralph en ik vervolgde juffrouw la creevy
met haar elleboog op de tafel en bedekte haar oogen met haar hand als zooiets had plaats gehad toen ik een jong meisje was zei mevrouw wititterly wat terloops gezegd zeker al heel lang geleden moest zijn
waarop juffrouw snevellicci zei dat juffrouw ledrook er alles maar uitflapte en juffrouw ledrook zei dat juffrouw snevellicci niet zoo rood hoefde te worden en daarop gaf juffrouw snevellicci haar vriendin een klapje
eindelijk ging de deur weer open en kwam er een dame in den rouw binnen en nikolaas groette deze dame in den rouw met een hartelijken kus en noemde haar zijn moeder
hij droeg een dunne laag poeier op zijn hoofd om zich een zweem van eerwaardigen eenvoud te geven maar als dit zijn bedoeling was had hij beter gedaan ook zijn gezicht te poeieren want er lag in elken rimpel daarvan
ik neem het u niet kwalijk heelemaal niet zei de oude man de toon was zoo hartelijk en de stem had zoo precies de klank die men van zoo iemand verwacht zou hebben dat nikolaas moed kreeg om het gesprek voort te zetten
wij zullen nog zuiniger moeten gaan leven nu wij een mond meer hebben open te houden maar wij moeten toch oppassen dat zij haar mooie kleur niet verliest peg die zie ik zoo graag
om de ruwe wereld in te gaan en op de barmhartigheid van vreemden aangewezen te zijn maar er waxen zulke gedachten niet noodig
ik heb nooit haar naam van u gehoord zei newman bijna stikkend van opwinding waarom hebt gij mij dien niet gezegd hoe kon ik hem weten dan hadden wij tenminste tijd gehad om iets te bedenken
toen het een paar was en die schoen zeven en een half maar je bent bij mij gelukkig aan het juiste adres gekomen om genade te krijgen en je mag blij zijn dat ik zooveel medelijden heb
en na hem kwam nog het schotsche parlenientsiid met verschillende aardige toespelingen op het waarschijnlijke bedrag van de winsten die de gunstige stemming die de poezie had opgewekt nog deden toenemen
doe dat niet weer waarom niet vroeg de vrijheer omdat mijn heele lichaam er pijn van doet zucht zooveel gij wilt dat is mij aangenaam
dat het gebeurde hem nu eenige belangstelling kon inboezemen en toch was dit het geval want hij bleef staan greep het ijzeren hek met zijn beide handen beet keek oplettend
en in de boomen van het naburige bosch huilde en dat als de maan scheen het licht zijn weg door zekere kleine openingen in de muren vond
onder de colonnade der opera en voor het bureau verzamelen waar de logebiljetten worden afgegeven al deze heeren wonen of op
terwijl hij zonder verdere complimenten naar binnen ging ik vraag u excuus zijt gij juffrouw la la creevy
er zijn hier heel wat aanbiedingen miinheer zei hij terwijl hij half glihilachend naar de etalage wees een massa menschen die een betrekking zoeken zullen vaak hetzelfde gedacht hebben antwoordde de oude man
nikolaas was te ontfoerd om dadelijk de straat op te gaan maar toen hij eindelijk de stoep afging zag hij de tweelingen naast elkaar voor de deur van de glazenkast staan
de achtenswaardige man sprak zoo aandoenlijk dat de dames tranen in haar oogen kregen en alle aanwezigen er levendig door getroffen werden
ik wist niet of het haar gelegen zou komen als ik bij die groote lui waar zij nu woont aan huis kwam
den stand en de geschiedenis van haar meesteres zoover dit zonder achterdocht te verwekken mogelijk was
ging nikolaas zaehtjes naar boverf en klopte aan de deur van de kamer waarin hij doorgaans ontvangen werd er werd binnen geroepen en hij ging naar binnen
zich naar huis liet brengen er lag een brief op zijn tafel hij bleef eenigen tijd daar voor staan als had hij den moed niet hem te openen maar eindelijk deed hij het las hem en werd doodelijk bleek
ik weet heusch niet waartoe men anders zoons zou hebben als men geen vertrouwen in hen kon stellen nikolaas bedwong zijn slaperige geeuwen en keek zijn moeder oplettend aan
en nu in een heel vreemd wit gewaad een aangrenzende slaapkamer kwam uitstuiven nikolaas om den hals viel en met groote jhartelijkheid een kus gaf
met die onwrikbare vastberadenheid om een gesteld doel te bereiken waartoe dringende omstandigheden zoo dikwijls aanleiding geven zelfs bij menschen van een veel
om u te zien wegrijden zei ralph laat ik niet merken dat ge er niet zijt dank u oom antwoordde nikolaas ik zal deze goedheid nooit vergeten
juffrouw nickleby ik moet eens ernstig met u spreken het spijt mij op mijn woord het spijt mij maar gij dwingt er mij toe
over zijn kwijnenden vriend te waken nacht en dag altijd was hij even waakzaam oplettend en ijverig
voor hem stond een ontbijt dat hij nog niet had aangeroerd en naast zijn vingers waarmee hij ongedurig op de tafel trommelde lag zijn horloge het oogenblik was al lang voorbij
maar zij had zonder twijfel ongelijk dat sprak vanzelf dat was altijd zoo zij kon geen gelijk hebben dat was niet te denken en dus moest zij zich liever maar niet meer blootgeven
laat hem niet dichterbij komen zei kaatje terwijl zij zoo ver mogelijk achteruitging neen ik heb hem goed vast antwoordde frank maar mag ik u vragen wat dit beteekent en of gij den ouden heer misschien verwachttet
de arme jongen klaagde of morde echter niet hij was nog altijd even gewillig in het bewijzen van de kleine diensten waartoe hij in staat was
hierop vroeg nikolaas verlof om nog iets te mogen zeggen hij durfde te hopen zei hij dat wat hij gezegd had geen aanleiding zou zijn
wat gij heden herhaalde de kleine belling heel goed zei squeers nu verder wat gij heden begon de kleine nog eens heel goed zei squeers nu kunt uitstellen moet ge doen zei de kleine
weet gij dan niet dat ik nergens behalve hier in londen zoo'n hofje onder het raam van mijn slaapkamer zou kunnen hebben
in het bekoorlijke dorp dotheboys bij greta bridge in yorkshire worden jongelieden in den kost genomen gevoed gekleed verzorgd
een slavendrijver in west-indie heeft een man onder zich om er voor te zorgen dat zijn zwarten niet wegloopen
welke japon van een schreeuwende kleur en een jeugdige snit haar zoo goed stond dat mijnheer kenwigs zei dat de tien jaren van zijn huwelijk en zijn vijf kinderen hem als een droom voorkwamen
misschien zal zij tegenstribbelen schreien en zeggen dat hij te oud is en dat zij een ellendig leven zou hebben
vaci deze toespraak sloeg squeers zijn beenen over elkaar krabde zijn hoofd wreef zijn oog bekeek zijn handpalmen beet op zijn nagels en vroeg na deze en nog meer teekenen van onrust of honderd pqnd het
newman hield op niet zijn handen te wrijven en zette een bedenkelijk gezicht zeker vervolgde juffrouw la creevy ernstig als gij niet zoo voorzichtig zijt hem langzamerhand de waarheid te vertellen zal hij zijn oom
en teederheid had moeten bewijzen die de ongelukkige jongen anders nooit zou hebben gekend hem had moeten leeren zijn eigen vader te haten en te verachten
smike herkende die stem maar al te goed hij keek wanhopig om zich heen en sidderde van het hoofd tot de voeten mijnheer squeers had hem met den haak van zijn paraplu
en aan de klacht die hij overal maar telkens op een naar de omstandigheden gewijzigden toon liet hooren dat iedereen hem voor rijk hield en dat hij dit misschien zijn zou als hij had wat hem toekwam
ik tel mijn geld tamelijk nauwkeurig zei ralph en houd het doorgaans in mijn eigen bewaring degenen met wie ik te doen heb
en toen deze binnenkwam vergat de goede vrouw haar laatste vraag in den stroom van vermoedens ten aanzien van den omnibus waarmee zij gekomen was veronderstellend dat de koetsier die haar gereden had
hen met de oogen van een wolf had aangegluurd scheen nu zijn nicht was weggegaan ruimer adem te halen
condities twintig guinjes per jaar geen extra's geen vacantie en voortreffelijke voeding mr squeers is in londen en dagelijks van een tot vier uur te spreken in de turkenkop op
stukken om het in zijn voile kracht te doen uitkomen daar ben ik niet zoo zeker van antwoordde nikolaas maar ik zou toch nu en dan wel iets kunnen krabbelen dat bruikbaar was
ik weet nu wat die wolk beteekent mompelde hij en die onrustige nachten en die droomen en waarom ik niet meer dezelfde was als vroeger dat alles wees hierop
waar is tim linkinwater zei ned wacht wacht zei charles terwijl hij zijn broer apart nam ik heb een plan broertje
hebt gij ook gezegd dat zijn familie hem sinds lang in den steek had gelaten en dat gij geen enkel spoor hadt om te ontdekken wie hij was is dat de waarheid ja helaas antwoordde squeers die vertrouwelijker werd toen
gij hoeft mij geen blikken toe te werpen vervolgde zij met een plotselinge uitbarsting van kwaadaardigheid ik ben geen sir mulberry of lord frederik juffrouw nickleby en ook geen mijnheer pyke
een zware klok sloeg in de verte een lieg maar voort met je ijzeren tong schreeuwde de woekeraar luid maar vroolijk voor geboorten
wat gaat gij ook mee zei nikolaas zich zoo gewillig aan die omhelzing onderwerpend alsof zij het mooiste meisje van de wereld was geweest
het zou in de gegeven omstandigheden niet zoo gemakkelijk zijn geweest een haar op zijn hoofd te krenken als juffrouw nickleby scheen te denken
naar zijn klerk om alsof deze zijn hond was geweest de woorden waren nauwelijks uitgesproken of newman schoot de straat over verdween in de menigte en was in een oogenblik uit het gezicht
niemand kon weigeren dit eenvoudige middel te probeeren voordat men een dokter liet komen john werd dus met groote moeite naar boven gebracht want hij was geweldig zwaar
en daarop een flinke hoeveelheid slagen met hetzelfde instrument op zijn hoofd liet volgen ik heb nog nooit een jongen in een koets afgerost zei squeers toen hij ophield om uit te rusten
met ernst aan een kleine speculatie dacht namelijk om als hij weer een kwartaal van zijn inkomen ontving zijn leven te laten verzekeren en dan bij ongeluk van den top van het monument te vallen
zoo zei newman zijn hoed oprapend dat heeft mij lucht gegeven nu voel ik mij beter nu kan ik alles vertellen
een eenvoudig achtenswaardig man die het op eenigszins laten leeftijd in zijn hoofd kreeg om te trouwen en daar hij noch jong noch vermogend genoeg was om op de hand van een rijke dame aanspraak te kunnen maken
gevonden had den eenen dag was het een druivenwingerd den volgenden dag een koperen ketel den derden dag de sleutel van een kast in de waterton en zoo bijna in het oneindige
maar hij was op het land in de leer gekomen en daar getrouwd en had kinderen en vrienden gekregen en moest een arme vrouw als ik ben wel vergeten
ik geloof niet dat dit noodig is mama en in weerwil van de wenken waarmee juffrouw nickleby te kennen gaf dat zij iets wilde zeggen waardoor de zaak in eens beklonken zou zijn
de page vertrok met deze boodschap en na een korte pauze waarin door niemand een woord werd gesproken kwam er een heer binnen van ongeveer acht en dertig jaar met een tamelijk gemeen gezicht en bijzonder dun haar
en stierf vroeg zei de ander zacht zij zou misschien nog vroeger gestorven zijn als zij minder opgeruimd was geweest zei de eerste spreker met gevoel
dat is zijn bagage waar hij op zit elke leerling moet twee volledige pakken zes hemden zes paar kousen twee nachtmutsen twee zakdoeken twee paar schoenen twee hoeden en een scheermes meebrengen
newman deed deze zeer ongewone uitbarsting van een hevigen slag op de tafel vergezeld gaan alsof hij deze in de hitte van het oogenblik voor den rug of de ribben van den heer wackford squeers hield
die jongen daar is er ook een die daar vroeg snawley squeers knikte ten teeken van toestemming en snawley keek nog eens om naar het jongetje op den koffer
en ging drie kwartier op de vervelendste manier over een aantal van de vervelendste onderwerpen zitten uitweiden eindelijk rukte zij zich los met de verontschuldiging dat zij nikolaas wat moest gaan amuseeren terwijl hij at
en ik zei dat wij londen eens moesten gaan zien sprak john browdie met een vollen mond dat is een van die dingen die jongelui doen als zij pas getrouwd zijn hernam squeers en waarmee zij hun geld opmaken
ik geloof ook niet dat zij mij veel doen kunnen zei squeers boosaardig als ik maar vertel hoe en waarom ik bij die leelijke oude slider ben gekomen die ik wou dat dood en begraven en weer opgegraven
of zijn haat bevredigen dat hij den schijn aannam alsof hij er geloof aan sloeg ik ben niet aan hem maar aan mij zelf verschuldigd de waarheid te handhaven
in met een redevoering zoo vol aandoenlijke toespelingen op zijn aanstaand vertrek dat juffrouw snevellicci in tranen uitbarstte en genoodzaakt was zich in haar slaapkamer terug te trekken
het is wel niet zoo gemakkelijk maar het nieuwe geeft er toch ook een zekere bekoring aan de arme smike kroop in een hoek van de koets in elkaar
square terwijl hij onderweg over al de mogelijkheden en onmogelijkheden nadacht die net juist beeindigde gesprek bij hem had op doen komen
ik zal graag alles doen wat in mijnbescheiden vermogen is de dames kenwigs en petowker hadden samen een klein programma van de vermakelijkheden opgemaakt
ja ik moet zeggen dat is niet meer dan ik van u verwacht had verlaat er u op zei ik nog gisterenmoigen aan het ontbijt tegen kaatje
die ons aan elkaar verbindt het schijnt nog zoo kort geleden kaatje dat wij als kinderen met elkaar speelden
den lezer bekend met de oorzaak van de stoornis in het vorige hoofdstuk beschreven en met eenige andere dingen die hij noodzakelijk moet weten
maar ik kan het niet helpen mijn hart is vol gij weet niet hoe vol het is hij drukte de hand van nikolaas voordat hij die losliet staarde den broer en de zuster
hij zal er niet zijn dacht nikolaas ik zal den brief maar op zijn tafel leggen nikolaas opende dus de deur en ging naar binnen
eindelijk zweeg op een ernstigen toon en bijna zonder eenige geaffecteerdheid verzocht dat men nooit weer in zijn bijzijn hierover zou spreken
hoe schandelijk zou het van mij zijn als ik van de omstandigheden misbruik maakte en haar genegenheid probeerde te winnen
die een woest en losbandig leven leidde hij had zijn eigen vermogen al verspild en zou graag dat van zijn zuster eveneens verspillen zij hadden geen ouders meer zijn zuster woonde bij hem in en nam zijn huishouden waar
nikolaas deed dus het voorstel om te scheiden maar de tooneeldirecteur wilde daar niet van hooren en verzekerde dat hij zich zelf het genoegen had beloofd zijn nieuwen kennis op een kom punch te onthalen
terwijl hij den braven man de hand drukte gij ziet er toch een beetje afgetobd uit hernam tim nu ik u goed bekijk
en dat dit zelfs door de gelijkenis van het beeld uit zijn droomen en den man dien hij nu gemeend had te zien werd bewezen
ik geloof dat hij rijk is niet waar vroeg juffrouw la creevy naar ik hoor moet hij heel rijk zijn zei kaatje ik weet niet zeker of het zoo is maar ik zou het wel denken
want zoo redeneerde hij nu is het alsof het niet om mij was maar alsof iedereen hetzelfde van haar gedaan had kunnen krijgen en deze gedachte was niet bepaald aangenaam
en weesgelukkig want geloof mij dat in de diepste armoede onder nijpend gebrek maar met een zuiver
en tegen den tijd dat ik van mijn wandeling terugkom zult gij misschien zijn uitgepraat en mij weer in het bezit van mijn huis laten
het nieuws dat hij gehoord de brieven die hij meegebracht had de rekeningen die betaald waren de posten
zou ik bijna zonder een enkelen traan naar dat thuis kunnen gaan waarom spreek je zoo jongen beste jongen als je bij mij een gelukkig leven hebt
hiermee wenschte nikolaas zijn moeder goedennacht en ieder begaf zich naar zijn earner om juffrouw nickleby recht te doen
in des duivels naam hawk zei de jongeman waar hebt gij toch met nickleby over gedraat ik heb nog nooit zoo'n heidensch leven gehoord kras kras kras boe
in zijn borst en keerde zich eindelijk om naar den minder verharden woekeraar die nog niet van den grond was opgestaan
dan was deze kamer met een katoenen gordijn versierd en die met een horretje veel aardiger gemaakt en had men verbeteringen tot stand gebracht die men voor onmogelijk zou hebben gehouden
en dat er nooit een ongelukkiger minnaar was geweest dan hij zelf
en die ik aarzel niet dat te zeggen merkte hij tenslotte heel genadig op een jongeman met een vrij gunstig voorkomen is en met manieren waarvan ik hoop dat zijn karakter er mee in overeenstemming is
bij deze woorden pakte squeers zonder zich aan het jammerlijke geschreeuw van den jongen te storen dezen beet en gaf hem een geducht pak slaag want hij hield niet op voordat zijn arm niet meer kon
de tonen van piano's en harpen zweven s avonds rondom het hoofd van het treurige standbeeld den beschermenden genius die een kleine wildernis van struikgewas in het midden van het plein bewaakt
o wat een buitenkansje de man keek beurtelings squeers en smike aan maar het beetje verstand dat de arme jongen bezat was volkomen verbijsterd de koets kwam wackford sprong er in
ik kan de versche eieren elken ochtend voor mijn ontbijt op de markt koopen en wat bloemen betreft het is de moeite waard naar boven te gaan om mijn reseda te ruiken
gaat he weet je dat wel en wat denk je dat de kleeren die je aanhad waard waren weet je wel dat die eene laars acht en twintig shillings had gekost
en daniel lambert die man die zoo buitengewoon dik was ook en jufww vreemde liefdesgeschenken frouw biffin maar neen zei zij zich bedenkend die was het op haar teenen maar dat komt toch op hetzelfde neer
wat ik zweer dat gebeuren zal als gij hier blijft geen antwoord wat er volgen zal hebt gij aan uw broer te danken gride ga bray beneden roepen maar niet zijn dochter laat zij boven blijven
terwijl zij de courant triomfantelijk neerlegde dat als uw oom er niets op tegen heeft het zeker de moeite waard is er eens heen te gaan
dat doet mij aan iets denken riep hij uit terwijl hij van zijn stoel opsprong welke zekerheid heb ik dat ik er beter aan toe ben als ik deze wereld verlaat daaraan heb ik nog heelemaal niet gedacht
die naar den veranderden klank van zijn stem te oordeelen zijn stoel verschoven scheen te hebben en dichter bij zijn vrouw te zijn gekomen zij zal geen vergift innemen want zij weet wel dat zij een
want hij ging de eene deur in en de andere uit maar toen hij op zijn terugweg het strand had bereikt bleef hij even besluiteloos staan
minder vurig karakter dan waarmee madeline's aanbidder gezegend was sprong nikolaas met het krieken van den dag uit het bed waar dien nacht geen slaap over hem was gekomen
maar nu ging hij nadat hij zich een oogenblik had bedacht zijn hoed halen en stapte zonder een woord te zeggeji in het rijtuig
ik dacht heusch dat het maar een half uurtje was geweest zei zij uw gedachten waren dan zeker wel heel prettig hernam nikolaas schertsend dat de tijd zoo snel is omgevlogen waar hebt ge wel aan zitten denken
niij een bekentenis ontlokte die ik in deze woestijn van londen aan geen anderen vreemdeling ooit zou hebben gedaan
maar houd u bedaard toe houd u bedaard ik kan ik kan niet anders snikte juffrouw kenwigs ach zij zijn al te mooi veel te mooi om lang te blijven leven
luister naar wat hij u te zeggen heeft o mijnheer nickleby luister naar wat hij u te zeggen heeft riepen de broers met zooveel aandoening en ernst dat ralph zich verwonderd naar hen omkeerde
helderde het gezicht van noggs weer op en ging hij met den grootsten ijver aan het werk om voor het gemak van zijn gasten alle schikkingen te treffen die in zijn macht stonden
ik hoop toch niet lieve oom dat gij iets op hem hebt aan te merken vroeg juffrouw kenwigs neen lieve nicht neen antwoordde de
waarop kaatje met bescheidenheid opmerkte dat dit niet zoo moeilijk voor hem moest zijn om de waarheid te zeggen had het op de meening van de weduwe niet weinig invloed gehad
die al e n tijdlang hun oogjes met hun wijsvinger'tjes hadden opengehouden lastig werden en eenigszins drmgend verzochten om naar bed te worden gebracht was de incasseerder zoo goed zijn horloge voor den dag te halen
ralph nickleby voor v zijn nicht en schoonzuster zorgde den tweeden morgen na nikolaas vertrek zat kaatje in een ouden
het kon hem niet ontgaan hoe stil en treurig de jongens allemaal schenen te zijn er was niets van de luidruchtigheid van een schoolvertrek niets van de speelzucht en vroolijkheid
het strekt nikolaas zeker niet tot schande dat hij toen hij een kwartier bij de broers had doorgebracht bij elke nieuwe uitdrukking van
terwijl hij zijn hoofd fanny squeers als bruidsmeisje naar binnen stak barstte hij in een schaterend lachen uit wel verduiveld zei john als zij daar niet al weer zit te slapen zij heeft den heelen nacht geslapen en gisteren den heelen dag
dat is waar snikte juffrouw nickleby dat is waar daar gij in uw eigen beurs en persoon zoo gevoelig de gevolgen ondervindt van achteloosheid op zaken juffrouw hervatte
mee te nemen en dat zij dus ook nu nog geen gebrek zou hebben de onrust die haar zou kwellen als zij ging nadenken over wat zij gedaan had en zich bezwaard ging voelen door het bezit van papieren die zij niet lezen kon
dwaalden zijn gedachten naar die dude dagen en vertoefden zij weemoedig bij elke kleine herinnering uit den droom die voor hem oprees het kamertje waarin zij dikwijls lang nadat het donker was
het doet mij zoo'n verdriet zei de goede ziel hem alleen te zien terugkomen ik moet er maar steeds aan denken wat hij zelf geleden moet hebben
hoelang men onder de menigte kan rondkijken zonder het gezicht van een vriend te ontdekken nickleby keek rechts en links totdat zijn oogen en hart hem pijn deden maar geen vriend vertoonde zich
aan den eenen kant stonden oesters aan den anderen sausijzen met een kaarsensnuiter in het midden en gebakken aardappelen waar men er plaats voor kon vinden
overgevend naar een boom wees waar hij honderdmaal was ingeklommen om naar de jonge vogeltjes in hun nestjes te kijken en naar den tak vanwaar hij gewoon was kleine kaatje juichend toe te roepen
en het was precies hetzelfde met uw armen goeden vader als ik niet aan alles dacht dit was bij juffrouw nickleby het gewoiie begin van een algemeene jammerklacht die tot niemand in het bijzonder gericht was
deze omstandigheid daaraan toe dat zij zenuwachtig was toen echter het vreeselijke denkbeeld bij haar opkwam dat ook lord verisopht met kaatje was ingenomen
dat hij dit van u hoorde en dacht gij kaatje terwijl gij aan uw gevoel van eer en recht zoo'n offer bracht
toen ik hem zoo bang als de dood had gemaakt en hij wilde juffrouw madeline nog wel trouwen och hemeltje is er nog iets dat hij graag zou willen
dat een oudachtig armqedig gekleed man met een breed gezicht en ruwe gelaatstrekken zich bukte om de deur van het eene kamertje open te sluiten
en binnenshuis heeren den schoorsteen komen verstoppen ja dan weet ik heusch niet wat er van mij worden moet het is erg al te erg veel erger dan iets dat ik ooit voor mijn huwelijk heb moeten uitstaan
de zaak laat zich nogal goed aanzien merkte ralph nickleby op wiens bedaardheid een nogal in het oog loopend contrast met de levendigheid van zijn vriend vormde
arm meisje onder deze afgebroken uitroepen veegde hij zijn eigen oogen met bovengenoemden stofdoek af en opende de straatdeur om haar uit te laten schrei mi niet meer fluisterde hij
en zijn vader overhaalde om mij met hem mee op reis te laten gaan als zijn opvoeding voltooid was en als wij dan van het vasteland terugkwamen mij een goede betrekking bezorgde niet waar oom
voortgezet ergernis te verbergen en zei dat het hem heel aangenaam zou zijn als hij niet langer zou willen schertsen
dat hij zoo en zoo is weggeraakt dat hij nu is teruggevonden en dat gij hem daar en daar hebt herkend dat is allemaal immers de waarheid is het niet
en hij is gisteravond toch thuis gekomen zei een ander want hij heeft uit dat zolderraam nog laat met iemand gesproken
dat hij op niets anders zou letten dan op een goed hart en opgeruimd humeur en als hij deze samen vond geld genoeg had om met zijn aanstaande behoorlijk te kunnen leven
en met oogen die in het duister schitterden schreeuwde hij uit ik ben vertrapt en gerui'neerd de ellendeling heeft mij de waarheid gezegd de nacht is gekomen
het was nu een bergplaats van allerlei rommel maar er stond nog een oud ledikant dat waarin zijn zoon had geslapen want er was nooit een ander geweest dit ledikant ontweek
als gij nog geen bepaalde keus hadt gedaan zoudt ge het mij misschien niet kwalijk nemen dat ik u mijn diensten aan kom bieden jawel zei mevrouw wititterly weer op een temenden toon
deze demonstraties verwaardigde timberry eerst met geen ander antwoord dan door op zijii borst te kloppen te hijgen en door vele andere
zijn best doend naar het scheen om de bitterheid van zijn spijt door de bitterheid van deze andere gedachten te yerdrijven bleef ralph de kamer op en neer stappen
heeft zi een vader een moeder broers of zusters wat zei zij hoe hebt gij haar te spreken gekregen was zij niet erg verbaasd hebt gij haar gezegd hoe vurig ik verlang om haar te spreken
en daarna tot een nauwkeurige beschouwing van een puistje op zijn kin overging waarmee hij nog bezig was toen madame mantalini binnenkwam en een gil van verrassing slaakte die hem deed omkijken
een andere jongen stond op en keek heel begeerig naar den brief terwijl squeers er een uittreksel van maakte zoo zei
na alles wat wij over den jongen ralph hebben gezegd en bij de natuurlijke bewondering die de lezer terstond voor zijn karakter liioet opvatten zou men licht op het denkbeeld kunnen komen
en hoewel ik te voet reis ben ik toch te trotsch om mij bij hem op te dringen och mijn hemel zei de herbergier het is mijnheer crummies maar d i e kijkt zoo nauw niet
een vriend van u heeft altijd wat hij natuurlijk hebben moet dat weet gij wel aanspraak op mijn genegenheid en natuurlijk
een leeg glas stond op de tafel en deed als de brandewijnlucht en de snorkende ademhaling van den slaper daartoe niet al voldoende waren geweest den bezoeker begrijpen dat de gevangene de flesch
die nadat de meid beweerd had dat zij als kind dikwijls toevallen had gehad bij deze in de andere kamer bleef om ingeval van nood haar bij te staan en zenuwdruppeltjes te geven
na den dood van zijn vader legde ralph nickleby die eenigen tijd tevoren in een londensch handelshuis geplaatst was zich met den grootsten ijver op zijn oude beroep van geldverdienen toe
ja en dat maakt het juist zoo erg merkte crowl op denzelfden verdrietigen toon op de spreker op wiens harde
lieve hemel kind riep juffrouw nickleby met haar gewone voorbarigheid wat hebt gij een kleur gij wordt zoo rood als bloed wel moeder wat kunt gij u toch n gekke dingen in uw hoofd halen
dat is de waarheid newman riep nikolaas met zijn eigenaardige hartstochtelijkheid uit de hemel weet het en wat zei zij toen zij kreeg een kleur antwoordde newman
hij heet smike moeder antwoordde nikolaas de uitwerking van deze mededeeling had onmogelijk kunnen worden voorzien want nauwelijks was die naam uitgesproken of juffrouw nickleby liet zich in een stoel vallen
niet slecht he slecht antwoordde browdie het is om er de stuipen van te krijgen ja ik dacht wel dat het u zou verwonderen hernam de schoolmeester in zijn handen wrijvend en het ging zoo gauw en zoo gemakkelijk
deelde zij elken jongen op zijn beurt een flinke portie toe en bediende zich hierbij van een grooten houten lepel die oorspronkelijk voor een ander doel vervaardigd was en den mond van elken patient aanmerkelijk
gij meent het goed met mij en moet hem beter kennen dan ik hernam nikolaas na eenig nadenken nu goed dan
heere neen mijnheer maar ik zag dat gij ongerust waart en ik dacht dat het over noggs was anders niet zag dat ik ongerust was
wij haalden den dokter verdeelden mijn rekening onder hun rekeningen en de ouders betaalden ha ha ha goed bedacht zei ralph terwijl hij den schoolmeester schuins aankeek dat geloof ik
maar in weerwil van dien opvroolijkenden drank en de spraakzaamheid van den tooneeldirecteur die uit alie macht anecdoten vertelde pijpjes rookte en snuifjes nam bleef nikolaas verstrooid en neerslachtig
maar daar ik juist een bediende noodig had om de deur open te doen en zoo nam ik hem uit medelijden aan en sindsdien is hij bij mij gebleven
grijs geworden in allerlei goddeloosheid bedenk wat gij zegt zei nikolaas ik ben hier alleen en zij die haar zouden kunnen redden zijn ver weg wat bedoelt gij
lieve jongen zei squeers ieder mensch heeft zijn beproevingen jouw vroegtijdige beproevingen waarover je je hartje breekt en je oogen vol tranen zijn wat hebben die te beduiden
zei squeers terwijl hij het blaadje weer dichtvouwde een heerlijke brief heel aandoenlijk inderdaad in zekeren zin was de brief inderdaad aandoenlijk
ik recommandeer hem dus aan uw instituut om hem een weg te openen die hem tot fortuin zal leiden als hij de kunst verstaat zich nuttig te maken begrijpt gij
als dit gewoonlijk met vermoedens over de zaken van anderen het geval is ralph nickleby zat op zekeren morgen in zijn kantoor en was al gekleed om uit te gaan
van weergalmde vervolgens luisterde hij aan het sleutelgat van de deur er kwam niemandj het huis bleef zoo fetil als het graf wat is dat vroeg
droefgeestig houden zag hij zich genoodzaakt de vesting te verlaten en met zijn trouwen bondgenoot tim af te trekken bijna drie uren verliepen in stilte en toen nikolaas
uit balg op uw kop hadt gekregen het is de schuld van uw verwenschte achterdocht dat zij het in handen gekregen hebben
en als men dit als vaststaand aannam waarom zou kaatje dan niet hetzelfde doen juffrouw la creevy die bij den kleinen familieraad aanwezig was nam de vrijheid eenigen twijfel te opperen
en vroeg of die geheimzinnige beenen niet met grijze kousen en een korte broek waren bedekt of dat haar oogen haar bedrogen
dat ik kaatje graag wil opnemen kondt gij wel begrijpen zonder het mij te vragen maar ik ben bang dat het slecht zal afloopen als gij niet heel voorzichtig zijt
alleen om die reden al kon morlina niet alleen gaan zelfs al zou het behalve dat behoorlijk zijn geweest waaraan juffrouw kenwigs sterk twijfelde
ik dit maar eerst doen en het zal de eerste schakel zijn van een keten die ik om hem heen zal winden zooals nog nooit een mensch gesmeed heeft hoofdstuk
niet op kosten van mijn moeder te leven antwoordde nikolaas wiens hart van verontwaardiging zwol terwijl hij sprak als gij dat deedt zou het er ook niet al te best met u uitzien hernam de oom terwijl hij hem minachtend aankeek
voorkomen zal bijzonder goed bij het mijne passen madame viel juffrouw knag er op in dat zal het zeker en ik had inderdaad wel gedacht dat het niet lang duren zou of ge zoudt
het is mijn gewoonte ronduit mijn meening te zeggen kenwigs en dat is mijn meening en als het u niet bevalt het is al oyer mijn gewonen tijd van naar bed te gaan
en iets verlepts in haar heele voorkomen volkomen harmonieerend met dat van de meubelen en het heele huis zij lag op een sofa
het is werkelijk hard merkte ralph op wat ge daar zegt is de zuivere waarheid hervatte squeers er kan niemand bestaan die meer van jongens houdt dan ik
een van de bedienden was zoo vriendelijk binnen den tijd van een half uur aan dit bevel te voldoen en de heer von kaltensturm begaf zich toen hij wist dat alles gereed was naar het genoemde vertrek
dat men deze dame en verscheidene andere dames hardop hoorde snikken maar in weerwil van die ontroering wilde de dappere vrouw toch zelf haar dankbetuiging uitspreken wat zij deed in een rede
ik heb niet veel gevoel voor mooie meisjes bromde ralph maar ik well zei gride in zijn handen wrijvend r o hemeltje wat een mooie oogen toen zij zoo over haar vader heenboog met die lange zijden wimpers zij
verwonderlijk onder danig voor madame mantalini was daar dit feiten zijn die men wel vanzelf zal opmerken maar dat zij gewoon was in den stortvloed van haar rede mi en dan een luid en scherp hm te werpen
het is een treurige wereld waarin ik leef dat is waar maar ik geloof niet dat de uwe veel beter is want gij ziet er alles behalve pleizierig uit
die ik ooit gehoord heb zeg ik tegen de jongemeisjes is die van madame mantalini de opmerkelijkste zoo fijn zoo scherp en toch zoo goedhartig zooals ik nog vanmorgen tegen juffrouw simmonds zei dat
of ik zal je vermoorden zoodra die mijnheer weg is de schoolmeester had dit nauwelijks op een woedenden fluisterenden toon
van buiten met twee kinderen een weduwe vroeg ralph ja zij is weduwe antwoordde de dame een
neen smelt die drie samen met de drie gratien de negen muzen en veertien beschuitbakkersdochters uit oxford-street en gij zult nog niet half zoo'n bekoorlijke vrouw hebben
het was niet moeilijk newman noggs te herkennen al had men hem maar eenmaal gezien en toen kaatje door het zonderlinge van zijn gedrag opmerkzaam geworden
en dat hij het heel onbeleefd zou vinden als deze zijn verzoek afwees laten zij maar gaan zei hij dan kunnen wij nog genoeglijk wat bij den haard
ik ben beleedigd op de grofste schandelijkste wijze beleedigd en dat wel door uw vrienden vrienden bromde ralph i k heb geen vrienden meisje
en schudde met groote heftigheid allebei zijn handen schrijf voor mij ook twintig op of wacht eens wacht eens wij moeten niet al te veel uitblinken schrijf voor mij tien pond en voor tim linkinwatef
een paar dienstmeisjes die water kwamen halen en een paar kleine jongens die wat wilden drinken liepen van schrik hard weg toen newman van achter de pomp te voorschijn kwam
en nadat newman nog een aantal verzoeken en waarschuwingen had moeten aanhooren eindelijk in londen nam hij afscheid van juffrouw la creevy en strompelde weer naar
deze was tenslotte zoo vriendelijk de algemeene aandacht op haar te vestigen daar zit juffrouw nickleby zich af te vragen zei hij waarom zeker iemand haar zijn liefde nog niet heeft verklaard
openden elke krakende deur en keken in elke leege kamer maar peg was er niet eindelijk zetten zij zich neer in de kamer die gride doorgaans bewoonde
ik ging zijn vader in londen opzoeken en door een toespeling op wat ik hem zou kunnen zeggen probeerde ik wat geld van hem los te krijgen om in mijn levensonderhoud te voorzien
ralph en zijn zaken de heer ralph nickleby was strikt genomen geen koopman evenmin was hij bankier makelaar advocaat of notaris zeker was hij geen winkelier
het was een goede dag voor ralph nickleby geweest een voordeelige dag en terwijl hij met zijn handen op zijn rug in zijn achterkamertje op en neer wandelde
ik vrees zei nikolaas terwijl hij zijn hoofd schudde en een poging deed om te glimlachen dat hij uw man nu nog beter zou bevallen dan destijds
en haar met den reenter naar zich toetrekkend och ik kan u niet uitstaan zei madame wat m ij niet uitstaan riep mantalini uit dat is gejokt
het licht van schranderheid en geest hij was eenigszins tenger van gestalte maar mannelijk en goed gebouwd en in zijn blik lag het vuur van een warm jong hart waar de oude man niet tegen op kon
waarbij zijn vorige gezegden bijna zachtzinnig waren ralph die een scherp opmerker was verwonderde zich dat de houding van lord verisopht die eerst als een echte fat
hoewel dat op hetzelfde neerkomt want ik denk dat men wel eetlust zal moeten hebben om ze te kunnen gebruiken als ik kreeften heb gezegd bedoelde ik oesters maar dat blijft natuurlijk gelijk
of zij moesten met de winst of het verlies van geld in verband staan maar nu komt bij dat verlies nog dat hij den triomf had van het mij te zeggen