AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De bewaarder verstond hem niet of wilde hem niet verstaan, want met een flauw glimlachje op het gelaat bleef hij op zijn plaats
Er is in onze gemeente wel eens aan getwyfeld of de Kerkeraad inderdaad eenig nut sticht;
maar onze slotsom is, dat hy voor de Gemeente is wat
Een kostbare aanwijzing, welke hem evenwel deed dwalen, daar zij al zijn nasporingen op het slop Genrot richtte.
In dit slop zijn lage muren van tuinen, die weder aan braak liggende gronden grenzen
De heer Lorry nam de aarzelende kleine hand welke met vertrouwen de zijne zocht, en drukte met veel deftigheid een kus op de vingertjes
En er werden toebereidselen gemaakt voor de twee bruiloften en er kwam van alles op tafel: groenten uit blikjes, en allerlei confituren en gelei en noten en postzegeltjes, van alles en ailes
Juist toen onze ruiters voorbijreden, zagen zij twee lieden, in de gewone volksdragt, de plank overgaan welke van het erf op het weiland bracht, en een pad volgen, dat, dwars door het veld een paar honderd roeden verder op den rijweg uitkwam
et kost eene verbazende moeite, en geeft vele handen werk, om de eekrap van onkruid door het wieden zuiver te houden.
en laat dezelve drie, ja somtijds vier jaren op het veld overwinteren;
Hier legde ik eenige lange bossen dwars over heen, teneinde een dak boven mijn hoofd te hebben.
Zoodra het avond werd, begaf ik mij in mijne schuilplaats, met den treurigen troost, dat ik niets verzuimd had, wat zou kunnen strekken, om mij te vrijwaren
Daarom wil ik je volgen, waar je ook heengaat.
Zoudt u als de vrouw van een vagebond rondzwerven, u, die de vrouw van een boer is geweest!
Daar moet ik maar aan wennen, als je vindt, dat je niet hier kunt blijven
Alvorens hem te laten vertrekken, liet hij het nogmaals aan zijne keus om van de onderneming af te zien.
hij volgde den gesnedene met vastberadenheid, of liever met een' geestdrift, die verwondering baarde
en zag toen den witten ganzerik aankomen, tegen den steenhoop op, met moeite verscheidene lange wortelvezels in den bek meêsleepend.
De ganzerik zag den jongen niet, en deze riep hem ook niet, maar meende, dat het zaak was eerst te onderzoeken, waarom de
Is het mogelijk, dat gij niet gezien hebt, dat deze lichtmissen, die alle fatsoen en bijna alle welvoeglijkheid uit het oog verliezen, en met u den spot drijven, maar met een bedoeling hier zijn gekomen
Vlug gegaan!  zeide de oude vorst, trachtende onverschillig te schijnen;
maar Lewin bemerkte, toen hij zich tot hem wendde, dat ook zijn oogen vochtig waren
Om mij tegen de verdenking van bedekten eigen lof te verdedigen, lieve mevrouw Boffin, hervatte de hKhtige mevrouw Lammie daarom, moet fk u vertellen hoe het geweest is
in den vorm van een reusachtigen, gepoederden man met dikke kuiten en een blad met ijs, met Lastering die even noodlottig is als de waarheid
Buiten vond ze dieven die gingen stelen, zij ging bij hen en zei: ik zal jelui helpen stelen.
Katerliesje ging naar de huizen en riep: Menschen heb jelui wat, wij willen stelen
Niets zou John tot lachen kunnen bewegen, als zij hem verzocht het niet te doen.
Zijt gij te veel alleen, lieveling.
De tijd is zoo kort, dat ik geen oogenblik
Ik had hoop, dat gij iets zoudt hebben mede te deelen.
Ja, er is van nacht iets gebeurd, dat wel eens van zeer ernstigen aard kon blijken te zijn.
Met een weeïg gevoel van minheid, dat zich tot mijn eigen ergernis uitte in een stroom van overdreven dankbetuigingen en vleiende frasen, verliet ik van Swamelens huis, en terwijl Anna en ik, ieder in een wagonhoek gedoken, wakend en toch als bij afspraak zwijgend, terugspoorden
waar de menschelijkheid van u afscheid nam
En zij die vluchtten lieten er twee achter, die nooit meer zouden vechten.
Hij was een roofdier, een dier dat van prooi leefde, alleen door eigen kracht en moed triomfantelijk leven blijvend
het openen en sluiten der havens enz.
enz.  door de beschaafde wereld over de geheele aarde elke vier-en-twintig uren honderd vijftig duizend nuttelooze kanonschoten met los kruit worden gedaan
Antwoord mij nog niet, sprak de heer Rokesmith, tsta mij toe dat ik u over eenige dagen een bezoek breng.
Ik ben niet verwaand genoeg om te denken dat gij mij zoo op het eerste gezicht, op goed vertrouwen
ik zette mij aan tafel op een stoel, maar wij kregen geen soep.
Tante had den geheelen dag verpraat, eerst op het laatste oogenblik had zij aan het eten voor haar man gedacht
Het is vreemd, met hoe weinig bekendheid, van goeden, slechten of onverschilligen
Isaak betuigde zeer nederig, dat hij nooit getwijfeld had aan het crediet van iemand, die overal zoo wel bekend was, als mijnheer Jowl
Het liep weg, zonderdat Aylva wist waarheen en waarom.
Ze kwamen nooit weêrom, de dagen, die waren weggeloopen
er een schip op zee vergaat, en daarom ben ik daar zoo naauwgezet op.
' Schoon dit onzen BLOMMESTEYN wel wat vreemd klonk, en hij geen onmiddellijk verband zag tusschen het vergaan van een schip en het omvallen van een zoutvat, had hij geene bewijsredenen bij de hand, om den Kommandeur van zijn bijgeloof te genezen
Zij verbeeldde zich engelachtig schoon te zijn en bezag zich zelve dol graag, hetgeen was op te maken uit eene beschouwing van hare handwerkbenoodigdheden, die allen van spiegeltjes waren voorzien, behalve de koppen der spelden en de oogen der naalden, terwijl zij al lang gemijmerd had, hoe haren vingerhoed zoo praktisch in te rigten
het zoo roerend eens waren, als over de waardeering van haar zeer geringe verdiensten;
en zij verwonderden zich, dat haar respectieve broers eenige bekoorlijkheden in Amelia konden ontdekken
Maar als hij in deze treurige verwachting bijna vreesde voor den sultan te verschijnen, vond hij zich te aangenamer verrast, toen hij den vorst in den raad zag komen, zonder het wreede bevel te geven, dat hij wachtende was
in de boeken, en de rijke, zonnige, jeugdige vreugde, die nergens zoo goed genoten kon worden, als in den kring van de kameraden.
En telkens was hij teruggekomen op het genot, te mogen leven met vroolijke
en over het reeds golvende weiland, golfde als een zee, woelde als een donkere zee.
En ik zag, dat de donkere zee de duizende runderen waren, die koning Augeias behoorden en ontzette
Hij zette zich aan de verlaten tafel neer, en daar hij, aan al het onzekere en moeilijke van zijn toestand denkend, hoe langer hoe neerslachtiger werd, slaakte hij een zwaren zucht
en den slapenden dienaar had doen wakker schrikken, werd de deur van eeneschuur geopend, en vroeg eene grove stem, wat er te doen was, dat iemand zelfs niet met rust kon slapen
tot zulk een wijze van handelen niet langer mede te werken: vertrouwende, dat men hem, noch zedelijk, noch wettelijk gehouden zou achten, een verbintenis na te komen, die bij verrassing was aangegaan, op een tijdstip, toen hij nog minderjarig was en bovendien onder den invloed verkeerde eener
dat zij tegen hem opzag, dat zij den prins zelfs niet vergeleek bij hem;
maar.  dat hij niet vroolijk was en geestig
En daar is dan die Lucy, die leelijkste, onwilligste meid van de plaats, zeide Sambo.
Pas op, Sam, ik zal haast gaan denken wat de reden is, dat gij zulk een pik op Lucy hebt
Ik ook niet voor my, antwoordt Jasper, met nadruk op dat laatste voornaamwoord, w want ik ben het voorwerp van zyne vyandschap niet, en dat zal ik nooit zyn.
het kleine eiland met de drie acacia's lag nog dichter bij: het zag er uit als een bloemruiker op het meer.
zei Babette.  Zij had weer heel veel lust om daar naar toe te gaan, en deze wensch kon terstond in vervulling komen
Ik heb redenen te gelooven, dat zij ons dicht op de hielen zitten.
Terwijl Holmes sprak, had de trein zich reeds in beweging gezet.
Terugziende bemerkte ik een langen man, die zich met geweld een weg door de menigte baande
De Royal George slaat even weinig acht op ons, als zyn naamgenoot die te Spithead onder water, of te Windsor onder den grond ligt
Eindelijk echter kwam ik van mijne verblinding terug en begon in te zien, dat ook de grootste rijkdom niet onuitputtelijk is, en dat alzoo bij mijne verkwistende levenswijze mijn erfdeel weldra verteerd zou zijn
kon ik me toch eens wreken op de gelukkige, fatsoenlijke menschen!
om mij voortaan bekend te maken met hetgeen er in dat gezelschap omging.
Zoowel voor mij zelven als ten gevalle mijner lezers, verzocht ik hem daarop, zulks vooral niet te
deed haar verstaan, dat deze toren het eenige overblijssel was van eene oude eerlijkheid, andijk geheeten.
' en tijde als dit een aanzienlijk kerspel was, op het einde van de dertiende eeuw, vervolgde hij, moesten de inwoners van eere, toen nog maar een gering visschersdorp
evenzeer in alle welwillendheid, voldoende verklaring van uw handelwijze te geven, en inmiddels in allerijl, zij het dan ook wat minder keurig, uw huisvaderlijke taak te volbrengen?
Zeker, indien ge dat doet, dan lijdt het geen twijfel
indelijk kwam deze, en, met een lach op zijn gelaat de kamer intredende, zeide hij.
' it gij hier nog - spoedig, spoedig naar .
'.  eld mij, hoe gaarne ik aan uw bevel voldoe, evenwel vooraf iets
Toch niet alleen? ' vroeg Florisz, een weinig verwonderd.
'Phoe! ' zeide Van Vaalen: 'al waren er drie zoo als hy, zoû ik er geen been in zien.
Maar wees gerust: - ik neem een half dozijn lieve kinderen met my, die des noods de maan uit de lucht zouden halen, als ik het hun heette
Terwijl ik mij met deze droevige gedachten bezig hield, trad mijn huisheer binnen en zeide;
Een grijsaard, die mij geheel onbekend is, brengt uwe bijl en uwe overschoenen terug, die hij zegt aan den weg gevonden te hebben
had van haren kant het voornemen, dat zij had opgevat, loffelijk ten uitvoer gebracht, aan Klaasje de hand gereikt, en haar met een vriendelijken lach verzekerd, dat het haar hoogst aangenaam was, kennis te maken met iemand, in wie mijn Heer van Eylar zooveel
Wat hij nu wilde bereiken, was een doel, waarvan de idee sproot uit zijne menschelijkheid, uit het edele van hemzelven.
Wat hij nu wilde bereiken was een ideaal, een Louis Couperus, De stille kracht ideaal van Westerling in het Oosten, en van Westerling, die het Oosten zag, zooals hij het zien wilde en alleen zien kon.
in het harnas gedost, gehjk zij geleefd hadden.
Boven sommigen dezer ridders hingen nog hunne eigene wapenrustingen, helmen, zwaarden en schilden, aan den muur
Ja, ik wist wel, dat er iets van municipaliteit in kwam,' zeî Galjart.
- 'Je ziet dus,' vervolgde Hoogenberg, 'dat, zoo wij verklaren voor het kind te zullen zorgen, er voor ons van geen boete of gevangenis sprake kan zijn
Tom en Eva zagen beiden nu met zekeren schrik op.
zeide St.  Clare naderkomende en de lei bekijkende.
O, dat is Tom zijn brief, zeide Eva.
Ik help hem daaraan schrijven.
Gij zijt nog jong, althans bij mij te vergelijken, en daar wij alleen zijn, kunt gij mij niet kwalijk nemen, dat ik mij misschien iets aanmatig, waarover gij met regt te onvreden zijn mogt, als 'er hier meer lieden op den wagen zaten
tot eene schooner schakering van het statig en donker groen doorschitterde, te wandelen, en zoo naar ofwijle terug te keeren.
oo gezegd, zoo gedaan, en, met eenen stevigen tred, ging met vooraf en zij werden gevolgd door deszelfs huisvrouw, met
' Het was waar, wat de kapitein zei, al begreep hij nu juist niet wat den luitenant zoo hinderde, omdat voor een vader misschien niets moeielijker is, dan in zijn kinderen iets anders dan.
Eindelijk kwam hij er toch in, en wij red'en weg, en het is wel mogelijk, Sampje, ik zeg, het is wel mogelijk, dat hij bij het omslaan van de hoeken een beetje gehotst heeft
liet hij nu de gelegenheid voorbijgaan, dan kwam zij denkelijk nimmer weder.
EDUARD geloofde, dat, bij de groote verwarring die in de stad heerschte, de beide BEVALS het niet geraden zouden vinden, veel langs de straat te loopen en hij besloot hen in huis te gaan opzoeken en dan
met die onbeschrijfelijke uitdrukking in den toon, welke alleen zij zich kunnen voorstellen, die dezen uitroep van negers gehoord hebben.
Och, juffrouw, ze is zoo ziek, en alles wat ze haar gegeven hebben helpt niet.
Als de dokter maar eens kwam, zou ze wel weer beter worden;
daar zij het schande vond, dat die zoo naakt liepen: een voorstel, dat niet weinig den spotlust gaande maakte van haar schoonmoeder, madame mère, gelijk zij in de wandeling genoemd werd, die, in de West haar eerste jeugd hebbende doorgebracht, zich niet bijzonder gechoqueerd vond
je bent zelf bijna vijftig.
Maar hij draagt zijn jaren met eere, mijn lieve lady Jane, niet?
Alles godvruchtigheid, rnatigheid, en een zedelijk leven
of, moest ik eigenlijk zeggen, behoeft hier geen geheim te wezen, zeide de vreemdeling, toen hij zag, dat de notaris en Abel wild
En de ambtenaren op het kantoor hadden hem geprezen;
geen sterveling was meer op de plaats van hen, die er twaalf jaren vroeger waren;
niemand wist iets van de oude, bij slot van rekening toch onbeduidende perkara
Om de waarheid te zeggen, zijn alle rokszakken tabakszakken, en wanneer gij een gezelschap fatsoenlijke heeren van onderscheiden kaliber en verdienste bijeen ziet, kunt gij er altijd op aan, dat zij door elkander gerekend stellig zes of acht stuivers waard zijn, alleen aan sigaren die aan hun lijf zullen worden gevonden
Toen Obenreizer bij die deur kwam, ontdekte bij tot zijne verbazing, dat hij haar volstrekt niet kon openen.
Er was geen kruk aan, geen sleutel op
Mijn broeder was in dit opzicht zijn evenbeeld.
Nu heeft een aristocraat, gelijk gij weet, de geheele wereld over, geen menschelijk gevoel voor iets dat buiten zekere maatschappelijke grenslijn ligt
Hierna volgde de bekroning der overwinnaars, welke op de gebruikelijke en elders meer beschrevene wijze plaats vond, en de uitreiking der geschenken, uit fraaie paarden, gouden en zilveren ketenen of sierlijk bewerkte wapenen bestaande
Zeg mij dat er iemand op de wereld is, die al de dagen van zijn leven, van den dageraad tot den avond, onder het scherpziende oog van een meester verlangt te werken, zonder in eenig opzicht zijn eigen wil te mogen doen
dat ik wou, dat ik die erfenis nooit had aangenomen.
eer ik haar kon antwoorden, daar tikt Betje Du Fay, die aan de andere zijde zat, mij op den arm.
en begint met een schor stemmetje: ik feliciteer je wel Santje!
uitgezonderd van een;  en dat was een kleine piano, die uit de hoogere gewesten van het huis naar beneden kwam de vleugel was reeds eerder van de
Hij moest eens weten, dat Julie een risje valsche krullen op haar achterhoofd speldt.
stel je voor, dat ze gaan bungelen of wegwaaien, ik zou me geen raad weten bij het tennissen en zeilen
de voornaamste crediteuren van den kolonel, maakten haar hun compliment over de schitterende wijze, waarop zij zaken deed, en verklaarden, dat er geen beroepsjurist was, die het haar kon verbeteren
pleizierige wandeling,' waarop hij zich in beweging zette om ook zelf zijn tocht te vervolgen.
Pleizierige wandeling!  En dat wenschte men aan hem, Pieter Botwater, die over een uur of wat de keus zou hebben tusschen den dood en een leven van schande
Wij moeten ons bedaard houden, Olivier, en ons niet aan nuttelooze jammerklachten overgeven, zeide mevrouw Maylie, terwijl zij den vinger op de lippen legde
hoe de bisschop uit Spanje in eigen persoon was binnengekomen, precies zoo gekleed als hij in de prentenboeken stond, met zijn hooge muts en zijn wijden mantel en zijn langen baard, maar ofschoon Zijn Eerwaarde een bril had gedragen, de oogen die daar
Eensklaps rees bij haar de gedachte op, dat deze steen niet vanzelf op de bank was gekomen, dat iemand er hem had neergelegd, dat een arm door het hek was gestoken;
Pater!  zeide hij: ga uwe litaniën elders zingen: mijn tijd is te kostbaar om die aan te hooren.
Gij hebt gelijk, zeide de monnik: en elk oogenblik dat ik hier langer blijf is voor mij verloren
Indien gij het regt op uwe zijde hebt, zal ik wel een middel weten, om uwen tegenstander zulks te doen berouwen.
Sire, vervolgde nu Saony, de zaak geheel in zijn voordeel
een heer, voor eene schrijftafel gezeten, en een ander in een zwarten toga en met een pruik op, die verscheidene blauwe zakken in zijn hand had, was met hem in gesprek
Het meer levert een prachtig schouwspel op, en overtreft mijne verwachtingen.
De steile, rotsachtige kust, die diep is ingesneden, vormt een serie bochtige baaien, bezaaid met woudrijke eilanden;
met dertig francs, zijn horloge en eenige kleedingstukken in een reiszak.
Hij had een cabriolet gehuurd en zich op goed geluk af naar de latijnsche wijk laten brengen.
e cigarekokers zijn altijd bij de hand, en de rooker heeft, vooral ten gevolge van een niet min noodlottige uitvinding, die der stikwalm verspreidende lucifers, altijd het middel in zijn zak om zijn trek terstond bevredigd te zien
Maar groot, forsch, sterk, met stappen van dreigend gevaar, haalt hem in, een van de tegenpartij en in het midden van het perk slaat
En gij vizier, door een' onbillijken naijver tegen den medicijnmeester Douban, die u nooit eenig leed heeft gedaan, ingenomen, wilt dat ik hem zal doen ombrengen.
toen hy in den Haag woonde, en och, arm!
niet ruim genoeg by kas was, om er een goeden kamerdienaar op na te houden.
' zeide Arlington, den man nader beschouwende, wien hy reeds gemeend had te herkennen: 'maar gy woondet toen
Met deze woorden vertrok hij: ik volgde hem met Pulver, en weldra vervoegde zich ook Sander bij ons, die waarschijnlijk gevoelde, dat de bescheidenheid hem gebood vader en dochter een wijl alleen te laten.
Op de opene plaats echter, die de twee woningen vaneenscheidde, hield Pulver hem staande
Maar hij dacht aan de vermaning van Van Schaeck om er met niemand een woord over te spreken en daarom zweeg hij.
Het was al over elven toen beide knapen, erg opgewonden, aanboord terugkeerden
Toen voelden zij beiden zoo duidelijk, alsof ze het elkander met woorden zeiden, dat zij nog niet met elkaâr hadden afgerekend, dat zij hunne levens nog niet geheel en al uit elkaâr gerukt hadden, tot volkomen bevrijding van elkaâr
de waarheid daarin bevestigd vinden der stelling, dat, zoo niet al het goede op deze wereld zijn loon noch het kwade zijn straf ontmoet, diegene ten minste, die zich laat overmeesteren door eenigen hartstocht
hoe weinig hem het bondgenootschap met Friesland zou baten zelfs in het bestrijden van den Graaf.
De teerling was echter geworpen, en Arkel behoefde geen groot waarzegger te zijn, om niet te voorzien, dat de Graaf weldra in het Sticht zoude vallen met een legermacht, welke zoowel de krijgsroem van Willem IV
p t hooren van zulk een onderstelling sloeg de oude zaak, als van zelf spreekt, de handen van verbazing en vertwijfeling ineen, en zwoer, dat alle poging daartoe niet alleen ijdele dwaasheid wezen zou, maar bovendien hem, zaak, en de zijnen, in t verderf zou helpen
Dien middag dineerde Lucie de Tonnette voor het eerst sedert eene halve eeuw met een mannelijken telg uit haar geslacht.
Er was een de Tonnette, die den naam, welke dreigde uit te sterven, kon doen voortduren en misschien ook den ouden titel weder kon voeren
want indien het waar is dat muziek en zingen menige recht prettige bijeenkomst storen en bederven, zoo moet men ook zeggen dat er niets beters is om een niet prettige bijeenkomst of mislukte partij aan den gang te houden, dan juist diezelfde muziek en zang
Heeft dan de slimme oude vos zijne fortuin gemaakt, en gaat hij nu stil op een buitentje leven?
hernam Dick, wiens verbazing hoe langer hoe hooger klom
Zij zijn daar evengoed te vinden als ergens elders, en zij vinden daar in den bijzonderen toestand der maatschappij eene schitterende gelegenheid om hare huiselijke talenten aan den dag te leggen
Geen van die dreigende woorden bereikten zijn oor, hij hoorde eene andere stem hem toeroepen: Vrees niet voor degenen die het lichaam dooden, en daarna niet meer kunnen doen
Van de pastorie was hij hier binnen geloopen om Mies te vertellen, dat Maurits wat in de zon moest rijden;
het zorgzame Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp moedertje bleek al met den wagen weg, doch haar man had hem binnengeroepen, en zoo zat hij tusschen de vrienden, natuurlijk om wederom wijsheid te hooren over het leven, afdeeling vrouw
dat hij ten deele uitvoerde, tot hem die dwaze overweldigende vrees beving voor de daad zelve, die hij op het punt stond uit te voeren.
Hij was naar zijn eigen kamer gegaan, had zich ontevreden te bed begeven en was overigens kalmpjes
Zeker is het nochtans dat de bezoeken van den heer Robinson een ambtenaar met een ruim inkomen en eenig vermogen van zich zelf ontvangen werden;
dat de heer Robinson aan de vier dames Willis zijn hof maakte
even ijverig alsof hij in een klooster op den top van een hoogen berg zat en de huilende furie van eene dronken vrouw tegen eene celdeur aan de bmnenplaats, vlak bij zijn elleboog, stond te bonzen
Zijne huisvrouw verschilde aanmerkelijk in verstand en karakter met haren echtgenoot.
Deze had haar gehuwd, omdat een Predikant in dien tijd trouwen moest, wilde hij niet voor een Roomschgezinde aangezien worden, en omdat zij een' ordentelijken stuiver bezat;
Het zonderlinge toeval, dat mij in staat gesteld heeft u te vinden, geeft mij hoop dat ik u niet weer uit het oog zal verliezen.
En waarin bestaat dat toeval, als ik het vragen mag?
Toen stelde juffrouw Bofifin voor dat zij zich tot hun predikant zouden wenden om een weesje dat hun lijken zou, en daar Bofn met dat plan beter vrede had, besloten zij, terstond een bezoek te brengen
Aangezicht.  Stralend.  Algemeene uitdrukking Uiterst aangenaam
en die het paard van Jelissen, hoe rap ter been het ook ware, liet loopen, gelijk het stellig in zijn leven niet gedaan had, en op een wijze, waarover de eigenaar gewis weinig gesticht zoude zijn geweest
Liparische keizersmarsch door de opgescheurde lucht van het Atheneum.
Het volle orkest daverde in met de eerste maten van het volkslied;
toen, van een der galerijen, galmde een koor van witte vrouwen eene hymne na.
en Cobb zeide in het bijzonder, dat, toen hij zulk een jongen was, zijn vader zich nooit een oogenblik bedacht, om hem, als hij het noodig oordeelde, een schop of een oorveeg te geven
Des avonds kwam hij vermoeid te huis en at zijn soep zonder een woord te spreken.
Zijn zuster, moeder Jeanne, nam vaak, terwijl hij at, het beste van zijn maal, een stukje vleesch, een sneetje spek
onder herhaalde omhelzingen en tranen: 'Vader!
Zoo ik een bastert ben, heb ik toch eene moeder gehad.
Kitty bespeurde in zijn wezen iets bizonders, alsof hij nog meer terughoudend en hoffelijk was geworden;
zij luisterde naar zijn woorden en zag met bewondering naar de dansende
En tusschen zijne hoogheid en hen schuift hij dan zijn ondergeschikte in — zie je wel?
— en zoo heeft hij hen met lichaam en ziel.
De schranderheid van mijn voogd maakte een diepen indruk op mij, en dat niet voor de eerste maal
Het nieuw decreet, dat eerlang genomen zal worden,' zeide LUDWIG: 'waarbij de plakkaten Jacob van Lennep, De pleegzoon tegen de Arminianen versterking ontfangen: men zegt, dat zelfs op het herbergen, ja op het ondersteunen alleen van eenen Remonstrant, eeuwige ballingschap zal gesteld worden
zelfs in een scherts van het toeval, of om zich op te houden met een spel, dat de openbare straat met hem scheen te willen spelen.
Het scheen hem, alsof hij blindemannetje was tusschen deze vier brieven, en deze hem voor den mal hielden
zei Cornélie.  - Onze beroemde bruidskamer, lachte de prins.
Vreemde ideeën hadden die oude lui, den eersten nacht te slapen in zoo een bizonder vertrek
De geheele Zuidnederlandsche adel is ontevreden over het tyranniek Spaansche bestuur, waarin zij niet gekend worden.
Afgescheiden van Spanje, onder een hoofd van hunne eigene keuze, zouden de gezamenlijk vereenigde Provinciën een bloeiende en krachtige staat kunnen worden
aan de andere zijde van den hoektoren en buiten zijn gezicht, had plaats gehad.
Langs de rivier in de zijgracht gekomen, zag hij wel een mutsje drijven;
doch het kind zelf was nergens te bespeuren: alleen de kringen in het water verrieden
die als vaders jegens u handelen, wijl gij geen vader hebt, willen u een ambacht laten leeren, u in de wereld zenden en een man van u maken
, Het leven van Maurits Lijnslager op dit steil voorgebergte, dat, met eene smalle landengte aan Spanje verbonden, zich in de Middellandsche zee uitstrekt.
Hoe vreemd was het hem, dat hij aan den anderen kant den noordelijken uithoek van een geheel ander deel der wereld
een gasthuis gesticht door de weldadigheid van een overleden resident, die een lid der kerk was.
Van hier stuurt ze ook zendelingen uit naar de Indiaansche stammen
Juffrouw Barbara leest op Dorus' gelaat den indruk, dien Augusta op hem maakt, en zegt vrij scherp: In mijn tijd werd men eerst een dame, als men meerderjarig was;
Dat wist toch iedereen, hoe niemand ooit genegenheid verwachtte tusschen kinderen van eenig man, uit verschillende huwelijken, en waarom zou hij zichzelf, en hun armen kleinen Harry, ruïneeren, door al zijn geld weg te geven aan zijn
Het was een stichtelijk gezicht, de jonge man in zijn gemakkelijken stoel zijne koffie drinkende en de oude man met gebogen grijze kruin, die zijne bevelen stond af te wachten.
wie gezonde leden en gezonde hersenen heeft arbeiden, en, zoo hij dus arm is, is het bijna altijd zijn eigen schuld.
In de meeste Staten van Europa behoort de armoede en domheid van het volk tot het staatkundig stelsel
Monsterachtige onderstelling, zoo zij niets meer is dan dit!
En toch, zoo niet alles leugen was, wat die vreemde haar van Stanislaus had gezegd, dan kon ook dit mogelijk zijn
Maar hij moest nu vertrekken en met den eersten nachttrein reisde hij naar huis
Niet alleen had hem de waarschijnlijke dood zijner moeder eene onaangename aandoening veroorzaakt;
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn koelheid, waarmede Schipper AUKE gesproken had over de sloep van het schip De Hopende Visscher, waaruit hij meende te mogen opmaken
Wijl de pen en de inkt sinds lang niet gebruikt werden, waren de punten der pen opgetrokken, en was de inkt verdroogd;
hij moest opstaan om eenige droppels water bij den inkt te doen, bij welke verrichting hij twee of drie keeren moest rusten en gaan zitten
dan zullen wij de eerste week twee drie vrij wat met elkander te stellen hebben, en om alle komplimenten maar weg te nemen, zullen wij elkander maar neef en nicht noemen, of gij moest er wat tegen hebben, om mij voor dien tijd in uwe familie op te nemen
Och!  och!  had ik hem toch maar getrouwd, zuchtte vrouw Juttner, toen zij weer op haar kamer was.
Doe je nog maar eens te goed, voordat alles op is
Dat zijn maar een paar schapen, die tegen den wand van de grot liggen!
Toen de wilde ganzen aan het schemerlicht in de grot gewend waren, zagen zij de schapen heel goed.
Er waren zoowat even veel volwassen dieren, als ze zelf waren, maar er lagen ook nog enkele lammetjes
Laten wij van dezen tijd af vriendinnen zijn, en dikwijls over die zaken praten, en ons best doen om den rechten weg te vinden
dat het arme ding in haar tegenwoordigheid als met stomheid geslagen was, en naar alien uiterlijken schijn even dom was, als zij haar vonden.
Zij deed pogingen om van ze te houden
ik weet het wel anders, m'n engel.
met eene révérence voor zijne galanterie, zetten zich stijf recht, begonnen te handwerken: groote blazoenen voor stoelbekleedsels.
Zij waren zeer deftig, met fijne maar
De natiën bezitten steeds onze achting en sympathie.
maar als natie is het onsterfelijk.
Het wetboek was nog slechts een gebroken stuk in zijn hand.
Hij had met gewetensbezwaren van een onbekende soort te doen.
Er ontstond in hem een gevoelsopenbaring geheel verschillend van de wettelijke verzekering, die tot hiertoe zijn eenige leiddraad was
weder voort, nu veel sneller, zich troostende met de gedachte, dat het de wind zou zijn.
Maar hoe kwam het, dat de wind slechts opstak als zij voortging, en terstond bedaarde als zij stilstond
en verlaat zijne woning met een adres aan de stemgerechtigden van Broekzak, waarin hij aankondigt dat hij om hunne stemmen komt, evenals de zeeman komt naar het land
hing zich bij het einde van den maaltijd een bedelzak om den hals;
Hij dronk dien daarop het aanzittend gezelschap toe, zeggende
maar de hoop, het geloof en de liefde, deze drie deugden, welke het hart zacht verwarmen, hadden allengs deze zachtmoedigheid tot heiligheid verheven.
De natuur had haar een lam, de godsdienst een engel gemaakt
Zonder naar deze uitboezemingen van Miggs te luisteren, had het gemeen, zoodra het hoorde, wat zij van het geweer zeide, eene ladder tegen het venster gezet
O!  dacht jij dan soms, dat ik dien jongen zoo aanzette om te studeeren?
je weet heel goed, dat.
Dat jij vandaag weer in de kleine terts bent gestemd.
Zeker Wilt u het gebruiken' 'Ja O, het kookt, dat is heerlijk
het bestuur en de werkende leden, allen in zwarten rok en witten das, waren gedeeltelijk in en voor het huis van Tournel verzameld.
Hij was aan een kromming van het riool gekomen, en die met gebogen hoofd genaderd zijnde, had hij den muur ontmoet.
Hij sloeg de oogen op, en ginds aan het einde van het onderaardsch gewelf, ver, zeer ver, zag hij licht
De toovenaar verlangde op dit punt niet meer te weten, maar vroeg alleen nog in welk deel der stad haar eenzame woning te vinden was.
de toovenaar echter, nadat hij deze mededeeling ontvangen
dat de winkelnering er zelfs onder dreigde te verloopen.
Het waren eigenlijk meest kantoor- en schrijfbehoeften waar hij in deed.
Nieuwuitgekomen boeken vond men zelden bij mijnheer Blik.
Zoo UEd.  nog argwaan tegen mij mocht voeden, schort, bid ik u, slechts veertien dagen lang uw oordeel op: als die verstreken zijn, houd ik mij overtuigd, dat het mij licht zal vallen, mij van alle blaam te zuiveren, en u te overtuigen, dat ik niet onwaardig ben mij te noemen
Maar hij, die met Klement sprak, maakte een beweging met de hand, en de andere bleef op een afstand staan.
De deftige oude heer zei nu tegen Klement: Nu moet je me een genoegen doen, Klement
Ik weet zeer goed, dat hij mij niet bedriegt;
hij heeft het oog niet op Sorokina, hij is niet meer verliefd op Kitty
Van tijd tot tijd sprak Vitalis hun een vriendelijk woord toe, nu eens in het fransch, dan weder in een taal, die ik niet verstond.
Noch hij, noch zij dachten een oogenblik aan moeheid
maakte verscheidene afspraken om naar Oxford te komen;
verklaarde, dat ik van plan was, tot wederopzeggens toe, wekelijks zoo'n diner te geven;
en was dol genoeg om uit
de vreemdeling met den rooden mantel stond met opgeheven hand aan mijn zijde.
Hij droeg geene wapens en toch schenen zijn forsche houding, zijn onverwachte verschijning en de krachtige wijs, waarop hij Andries het gewicht van zijn arm had leeren kennen, diens makkers met verbijstering te hebben geslagen: althans zij bleven een wijl besluiteloos staan
Lieve lady Jane, wat kan ons armoede schelen?
Ik ben er sedert mijn kindsheid aan gewend geweest en ik ben dikwijls dankbaar
toen hij het laatste gezegde moest bevestigen.
Hij maakte het zoo duidelijk als maar mogelijk was, dat Bucket de allerlaatste was, wien hij in zijn vertrouwen zou hebben genomen, als hij dit maar had kunnen vermijden
De Baron keurde dezen raad volkomen goed en RAESFELT begaf zich naar de kamer van zijnen gewezen leerling.
Met een ernstig en bedrukt gelaat traad hij binnen;
doch de tevredenheid klaarde zijn Jacob van Lennep, De pleegzoon wezen weder op, toen JOAN hem verheugd te gemoet snelde
ind je het niet verbazend lief van evrouw c ride, om me ook uit te noodigen?
et schijnt, dat ze van me is gaan houden toen ik er met erstmis was.
k schrijf je alleen maar om je te zeggen, dat mijn zomerplannen al gemaakt zijn
Misschien is het best, dat gij het eens beproeft.
Legree raasde en vloekte en dreigde de deur open te breken
zijn genoegen te kennen over het feit, dat hij zulk een achtenswaardigen en beminnelijken buurman kreeg, en bij die gelegenheid uitte hij zijn spijt, dat de pastorie klein en niet heel mooi was;
een bezwaar, dat Elinor, zooals Mevrouw Jennings goed had gezien, al heel licht telde, ten minste wat de grootte van het huisje betrof
heel aardig! ' zeî nel, giegelende om de woordspeling van renkelaer.
aurits haalde de schouders op, en begreep niet, hoe zijn vriend, die hem hoe langer hoe meer begon tegen te vallen, zoo iets flaauws had kunnen zeggen
en een lichte beweging van zijn lippen, zichzelf te bevrijden van het woord: Vroolijk!
Gelukkig was de Schepen getrouwd en nog kinderloos, hetgeen zijne goedhartige huisvrouw bewoog zich aan te bieden, om het meer dan half verweesde kind tot moeder te strekken, mits men haar niet verplichtte hare eigene woning in de stad te verwisselen voor het groote onhuiselijke kasteel
Gedurende dit gesprek had ik reeds bemerkt, dat het vaartuig in eene zacht schommelende beweging was gekomen, en toen Baco ophield met spreken, riep Phantasia mij toe: houd nu eens uw oog voor een dier pseudokanonnen en vertel ons dan waar wij zijn
en door gewapenden bewaakt werden: terwijl de Herauten en hun dienaars het plein gestadig op en neder liepen om de goede orde te handhaven, en te zorgen dat niemand eenige hoogere plaats innam dan waarop zijn rang en geboorte hem recht gaven
Daar de prinses haar avondmaaltijd nog niet beëindigd had en Aladdin naar eten verlangde, liet zij uit de zaal met de vier en twintig vensters de spijzen, die daar waren klaargezet, doch nauwelijks aangeraakt waren, op haar kamer brengen
Welk een oude, oude vergelijking is dat tusschen den mensch en den boom.
Intusschen kuste George haar heel goedhartig op het voorhoofd en de glinsterende oogen
maar jij zult van haar afblijven.
Ik ben een ongelukkig mensch, die door iedereen bestolen wordt, maar als de duivel mij halen komt, dan neemt hij jou toch nog eerst mee.
En nu, uit den weg, laat mij los!
de kinderen berstten in tranen los, in een woord het was een zoo treurig en aandoenlijk schouwspel, dat niemand, zelfs de hardvochtigste, zulks met drooge oogen zou hebben kunnen aanzien
Zij sloegen een hoek om en kwamen den heer Lightwood tegen.
Hij stond stil alsof hij in steen veranderd was op het gezicht van Bella's echtgenoot, die op hetzelfde oogenblik van kleur verschoot
Een vroolijk gesprek gaat om tusschen de prinsen, Ducardi en Von Fest, die in het eerste rijtuig zitten;
zij praten opgewonden, lachen, en zijn er vroolijk om, dat de dorpelingen, nu ja, hen soms wel
' vroeg d'Estrades.  'Ik meende iets in gindschen doorloop te hooren,' zeide Van Espenblad.
'Onmogelijk!  daar kan zich niemand bevinden, en de gangdeur heb ik zelf gesloten.
Hij bewonderde daar op nieuw die voortreffelijke kunst, welke op één' dag meerder kopijen van een werk vervaardigt, dan waartoe de schrijfkunst in een geheel jaar in staat is;
waardoor zich de kundigheden als met duizende stralen te gelijk door de wereld verspreiden
TWAALFDE HOOFDSTUK.  DE WANORDE ALS HANDLANGER DER ORDE
Zeggen wij vooreerst slechts een paar woorden over hen.
Deze wezens behoorden tot die bastaardklasse, welke uit onbeschaafde parvenus en vervallen beschaafde lieden bestaat
Zij hielden mij zeer kort, zeide de kleine meid.
Gij kunt u niet verbeelden, hoe weinig eten zij mij gaven
Goed.  Dan zal ik voor u werken, Oogenblikkelijk begint Veneering hem te zegenen en deelt hem mede dat Twemlow reeds aan het werk is
en deze uitdrukking veranderde den geheelen duur van hun gemeenschappelijken rit niet meer.
Toen zij het landhuis naderden, keerde hij, nog steeds met dezelfde uitdrukking, haar het gelaat toe
kan u niet redden: er is iemand anders hier, die daarvoor zorgt.
' - 'Gij? ' zeide FALCKESTEIN, haar bedenkelijk en wantrouwend aanziende.
'Welken invloed kunt gij op de Spaansche beulen uitoefenen
Wel werd Marianne, toen zij Barton naderden, en het landschap terugzagen, waarin aan elk veld, aan iederen boom eenige bijzondere en pijnlijke herinnering verbonden was, stil en nadenkend;
zij wendde haar gelaat af en zat ernstig uit het venster te staren
Hij had den ransel op den rug, zijn stok in de hand, een uitdrukking van ruwheid, vermetelheid, vermoeidheid en drift in de oogen.
Zoo de moeder achter deze ondeugende streken ware gekomen, zou zij de schuldigen streng gestraft hebben, maar Jean Valjean, hoewel er over knorrend en brommend, betaalde buiten weten der moeder aan Marie Claude de pint melk, en de kinderen werden niet gestraft
in een wel stil, doch driftig gesprek gewikkeld, terwijl hunne teekenen en gebaren, en de ongewisse, ja soms verontruste blikken, die zij op den Graaf wierpen, te kennen gaven, dat het onderwerp van hun gesprek belangrijk was
Mevrouw liet Sally laatst eens probeeren om een koek te maken, om haar te laten leeren, zeide zij.
Het gaat mij waarlijk aan het hart, om dat goede eten zoo te zien bederven
hadden zij haar toevluchtsoord verlaten om eenig voedsel te zoeken.
Als zij ons hadden kunnen bereiken, dan was dit omdat het water de gangen niet meer geheel vulde
Ik zal je eens wat zeggen, zei de oude gans.
Als ik je eten zal geven, moet jij tevreden zijn, met wat ik je geven kan.
Je vader en moeder zijn dood, zoodat zij je niet meer helpen kunnen
blozen.  Aan den boord eener beeke Zie ik lelien droomend staan
Lewin had een broeder gehad
bulderde Geszler.  Onmogelijk, Heer!
Madzy voldeed aan zijn verzoek en deelde hem mede, hoe zij van Utrecht naar de zeekust reizen wilde, om aldaar een gelegenheid te zoeken, ten einde naar Friesland over te steken, en vrijgeleide voor haar en de haren verzocht
Zeer natuurlijk!  hernam Stipan Arkadiewitsch, want dit is juist het doel van alle beschaving, alles met bewustzijn te genieten.
Als dat uw levensdoel is, dan zou ik nog liever een wilde zijn
Wacht nog, zeide zij, dat ik u eerst den toren zal hebben aangewezen, waar gij de prinses moet brengen.
Ga nu uwe prinses halen, sprak zij, en spoed
gij moet in schijn uwe leer verzaken, en daar, onder ketters, tot vestiging, tot opbouwing onzer Kerk werkzaam zijn.
Geheel uw leven moet dit alleen ten doel hebben;
dat weder de ware leer in de afvallige Nederlanden heersche
Doodsbleek en hijgend bleef ze staan, met de eene hand zich vastklemmend aan een stoel, met de andere over haar oogen wrijvend, als wilde zij zoo het afschuwelijke beeld er uit verdrijven.
En al harder en harder schreeuwde ik: Wat is er dan;
totdat ten laatste de bruid van den kolonel pruilend opmerkte: Het is nutteloos langer aanspraak te maken, en wy deden beter het maar op te geven
e, en bovendien kon hij van zijn verlof gebruik maken om te trouwen.
Daardoor voldeed hij aan den wensch zijns vaders en behoefde hij geen vrees te koesteren voor 'den handschoen
Weldra hoorde men overal den kreet: Waar is Hugh?
Hier!  rierj hij met eene schorre stem, terwijl hij, zwartvanden rook en buiten adem, uit de duisternis te voorschijn kwam
en, hem reeds van verre bemerkend, hem met een glimlach tot zich had geroepen.
Wronsky behoefde slechts deze echte
Willem rilde bij de gedachte, dat de lord zich roekeloos aan gevaar zou blootstellen, en hij voelde, dat hem zelf de moed ontbrak, zijn' weldoener te hulp te komen.
Het duurde wel een uur, eer het drijven begon, want zij, die den Eli Heimans, Willem Roda berg van de andere zijde moesten beklimmen, hadden een' moeilijken en langen tocht te doen
Zoudt ge nu naar Ter Gouw durven gaan en hem de boodschap brengen, dat wij op Zondag, dus overmorgen, met den noen zullen vertrekken?
Graag, Overste;  maar zal Geert Soet mij gelooven
en toen zij eindelijk de bedoeling had gevat, wist ze niet recht, of ze zou lachen om de dwaasheid van die voorstelling, of boos worden om de onbescheidenheid ervan;
want zij beschouwde het als een hartelooze bespotting van des kolonels gevorderden leeftijd en zijn beklagenswaardigen staat van ongetrouwd oud heer
Zij zette haar hoed af, hing dien op de oude plek en begon met Maggy's hulp geruischloos de kamer aan kant te maken, zoo netjes als de omstandigheden gedoogclen.
Beducht was zy van herten Daer mogt een leêlyk dier Eens op de bloeme terden In zynen wilden zwier;
Zy mogte, van de spinnen Bedorven en verdaen, Te kwynen eerst beginnen, En dan te niete gaen
Vaag bemerkte zij een dreiging van onheil.
Niemand was er behalve de goede Bertha en de juffrouw en één meid.
De tuinen waren verwaarloosd, de paarden weg.
aan boord van het schip De goede Verwachting, waarmede zij, met het krieken van den morgen, het gat van Texel uitstevenden, dat BLOMMESTEYN van de gelegenheid beroofde, om nog eenig nader berigt van ANTJE WYNSTOK te ontvangen
Mist overal.  Mist op de rivier omhoog, waar zij tusschen groene velden en weiden stroomt;
mist verderaf, waar zij ontreinigd tusschen rijen van schepen en het ontuig eener groote
Wy moeten hen voorkomen,' zeide Verhoef, en.
' 'Ik ga by voorraad mijn handpers aan stukken slaan,' zeide d'Assigny.
'En ik de wapenen in het rioel werpen,' zeide Verhagen;
Onder dit geld was een tweefrancstuk.
De knaap bleef dicht bij het kreupelboschje staan, zonder Jean Valjean te zien, en wierp zijn geldstukken omhoog, welke hij tot hiertoe zeer behendig op den rug der hand weder opgevangen had
Ik zal u, eveneens voor niets, zeggen, wat hij is.
'Wees zoo goed Julie, dat niet aan te moedigen, hè!
Ik zou er zeer, zeer veel op tegen hebben.
Er zijn voor mij gewichtige redenen om niet verwant te zijn aan de Rivière's
met: Hart?  Neen, zei Fledgeby, geslacht — en ik wou dat ik er iets aan doen kon.
Maar die Riah is een ellendige kerel, mevrouw Lammie;
wezenlijk.  Niet als gij met hem spreekt, lieve
en volgenden dag nam men de reis van tuttgard over nzwechingen naar ruchsal.
en zat dien dag reeds zeer vroeg op, om tegen den avond de laatste stad te bereiken
De jongen was op een voetenbank gaan zitten, bij Cecile
Toen hij zijn teleurstellingen had meegedeeld en de onrechtvaardige bejegening, waaraan hij had blootgestaan, was zij diep verontwaardigd, en haar vader, een gepensionneerd ontvanger met zeer vrijzinnige denkbeelden, was het niet minder
nadat Reinout, op hun verzoek, hun de gronden van zijn raad nader had toegelicht, gedwongen te erkennen, dat er geen andere uitweg ware, dan krijg te voeren;
en dat het in dat geval beter ware, den vijand aan te tasten, nu hij nog in strijd gewikkeld was, dan te wachten
en terwijl ze trachtte dat te verbergen voor de politie, die haarwilde gevangennemen, opende het hoofd de mond en beet haar in de borst 'Neem het weg,' riep ze of wilde ze roepen, en in werkelijkheid stiet ze een paar benauwde toonloze kreten uit
Kom hier, zei Goudlelie, dan mag je dansen op mijn horens.
Kom hier!  dan zul je eens voelen hoe dat was, toen je mij met je klompen gooide verleden zomer!
loeide Sterre.  Kom hier, dan zal ik je de wesp betaald zetten
en waren bijzonder vriendelijk tegen hem.
Zij zouden ook met mij gepraat hebben, maar ik trok mij terug en zat in mijn hoekje te druilen, afgeschrikt door hun verliefdheid en vroolijkheid
Een heele week lang was iedereen zoo deugdzaam in het oude huis, dat men de geheele buurt tot voorbeeld zou hebben kunnen strekken
zonder de oogen van de kinderen af te wenden.
De heeren hielden hunne hoeden vast en ijlden met groote schreden voort.
Zij bereikten juist de buitentrap toen de eerste groote druppels vielen
over het gelukkiger vooruitzigt harer vriendin, daar zij dagelijks meer en meer door den boozen verwaarloosd, met eene bittere droefheid van ziele, hare hand drukkende, zeide: ' ees gelukkiger dan ik, mijne lieve!
en dat te mogen vernemen, zal mij een troost in mijn ongeluk zijn
Marx, werken van Russische nihilisten, een brochure van Bakounine, brochures van Zanti.
Het werkje, dat hij las, was van een bekenden Liparischen anarchist
zonder naar de trap te zoeken;
ieder oogenblik zag men nieuwe gezichten.
Sommigen lagen bedwelmd op den vloer, naast den drank, dien zij niet meer konden inzwelgen-
Och, mijnheer Ermerik, zei de jongen, nu begrijp ik, waarom u mij is komen halen van nacht.
Dat was omdat u meende, dat ik de oude stad zou kunnen redden
Nu ja! ' viel Schout Gerrit in, 'ik begrijp heel goed, dat zulk bericht u moet getroffen hebben, gij die den jonker zulk een goed hart toedraagt, ondanks al het kwaad dat hij u heeft gebrouwen;
dat is prijselijk in u, en ik verheug mij met u in zijn terugkeer op den goeden weg
hadden meer geleken op de oogen van grootvader die goedige oogen die nu ook al voor immer geloken waren.
Zou de bisschop dit jaar weer verschijnen en zouden zijn oogen ook weer op die van grootvader lijken, en zou hij weer vertellen van zijn verren tocht
Thans, na het bagno, zag hij het klooster;
en als hij overwoog, dat hij tot het bagno had behoord, en nu, om zoo te spreken, aanschouwer van het klooster was, vergeleek hij beide met belangstelling in zijn geest
Telkens wanneer hij een vertakking ontmoette, betastte hij de hoeken, en bevond hij, dat de opening die zich voordeed minder breed was dan de gang waarin hij was, dan trad hij ze niet binnen, maar zette zijn weg voort
Zijn kostuum had een groot gebrek, namelijk dat hij niet zien kon;
hierdoor gebeurde het, dat hij door eene opening viel, die anders door eene valdeur gesloten was
maar allermeest om gesprekken te voeren, die volstrekt niets gemeens hadden met het feest van den dag.
Voor het overige zal ik een middagmaal gereed maken.
Waarom?  Wijl ik iets voor mij moet koopen.
de dokter en Louise keken elkaar verstomd en verslagen aan.
Ik zeg slechts, wat allen zeggen.
Wronsky antwoordde niet en richtte eenige woorden tot de prinses.
In de deur trad hem zijn broeder tegen
Hoe hij zich bakeren zou in den glans van mijne weergalooze zon, hoe hij zich zou laten bewierooken en bewaaijen!
Wat zou het anders zijn dan nederliggen, en sluimeren, en slapen?
schoon ik misschien maller ben met mijne danseressen, dan het ooit den slungel in zou vallen te zijn
heen en weer gesleept, dunkt u ook niet, kameraad?
Ziet ge, zöo ongelukkig ben ik nu altijd.
Hij moet mij voorbijgegaan zijn toen hij de laatste maal stroomopwaarts kwam, want ik lag daar beneden de brug op den uitkijk
Stephen kleurde toen hij er zich op betrapte, dat hij uit dankbaarheid voor die toespraak, of uithoofde van het onverwachte daarvan
En met-een begon hy, overluid, den brief te lezen, waarvan de inhoud, uit het Fransch overgezet, was als volgt: 'Waarde Vriend!
'Ik oordeel verplicht te zijn, u rekenschap van mijn lang stilzwijgen te geven
Langzaam kwamen de afgematte slaven en slavinnen de kamer in, en kruipende, maar met blijkbaren tegenzin, brachten zij hunne manden om gewogen te worden
Met-een drukte hy Gourville en Kievit de hand, en begaf zich met den Bode naar beneden.
- Maar toen zy de gelagkamer voorby gingen, bleek het, dat aldaar reeds iets was uitgelekt van de boodschap, die de Bode te verrichten had: althands verscheidene bekende gezichten gluurden door de half geöpende deur
! ' En zij hoorde aandachtig naar de eindelooze perioden van zelfverheerlijking, zij putte zich uit in bewondering, zij wilde volstrekt Adolfine streelen en een lieven indruk op hare zuster maken
ijn beste lieveling, als dat ooit was gebeurd, dat vreeselijke, dan zou er voor mij geen vreugde meer op aarde hebben bestaan.
ens, in de verre toekomst, zal ook een van ons den ander moeten verlaten, maar dan hebben we een gelukkkg leven achter ons en we zullen, met de herinnering daaraan, voortleven
De keizer was er om, drie dagen geleden, naar de noordelijke gouvernementen gegaan, maar ieder oogenblik verwachtte men nu aan het hof zijn wensch, dat de kroonprins er hem vervangen zoû
RAALTE, die op uitdrukkelijk verzoek van Mevrouw VAN DE WALL was medegekomen, zat naast haar en zag haren man schaamteloos veel eten, terwijl hij nu en dan het woord tot zijn buurman LEHMAN poogde te rigten, welke hem echter niet verstaan kon, om eene hoogst billijke reden
Een schoone avond zou een dag volgen niet minder schoon, maar om de warmte door de blanke bewoners der tropen even geschuwd, als de frisschere avondstond werd geroemd.
Een koeltje ging door bladeren en struiken
de weelde Hyllos hoog in de handen te beuren, blijde, dat hij geboren was, blijde, dat het den zwerveling eindelijk vergund scheen een huis te bezitten
Rudy was de beste gids, waaraan men zich kon toevertrouwen;
het kuipersambacht, dat zijn oom hem ook geleerd had, beviel hem echter niet;
zijn lust was de gemzenjacht, en deze bracht hem ook geld op
en de kamperfoelie!  Duiven trippelden over het plein en stoorden zich evenmin aan poes, die zich druk zat te wasschen op de stoep bij de voordeur, als aan de musschen die tusschen haar rondhuppelden.
in dezen trant, zeg ik, sprak een man van een trotsch en terughoudend uiterlijk;
een man in een deftig uniform, die er zeer zwaarmoedig uitzag met de kennis die hg bezit ten opzichte van de geheimen zijner tent
beschreef eene kromme lijn en keerde weder terug nadat hij wel zesmaal de straat heen en terug had kunnen oversteken.
Dan stond hij op den rand van het trottoir te beven de straat aan weerszijden bekijkende
Zy die noch zedelykheid, noch redelykheid kennen - Zy wier beste hoedanigheden alleen stuiptrekkingen zyn van menschlykheid.
zy die onkundig zyn van de eerste beginzels des Godsdienst: moet men niet yzen voor de vrugtbaarheid deezer zedelooze menigte