AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
is heel iets anders dan eenzaamheid niet waar dat is niet te ontkennen zei sam zich met een vriendelijken lach in het gesprek mengend dat spreekt vanzelf zooals de voddenraper zei
en het slachtoffer wordt van een schurk die zijn schelmsche streken onder het masker der vriendschap verborg ik hoop dat gij het nooit zult ondervinden
of gij niet op zekeren morgen in de achterkamer van juffrouw bardell zijt geweest terwijl uw vriendin de kamer van mijnheer pickwick stofte
hij heeft groot gelijk zei trotter en ik zal mijn aandoeningen bedwingen goed zei pickwick maar waar is nu die kostschool het is een groot oud huis van rooden steen even buiten de stad mijnheer antwoordde trotter
de dame was aan het andere einde van de kamer en waagde het even met haar hand te wuiven alsof zij mijn oom om bij stand
ik moest blij zijn met een gelegenheid om zoo goed voor hem te kunnen zorgen en dat ben ik ook werkelijk
geen tijd voor plichtplegingen alles ontdektl mijnheeri riep de tante uit tamelijk verwonderd over zijn onverwachte verschijning en bijna twijfelend of hij wel bij zijn verstand was
en zij schudde met een treurigen glimlach het hoofd het gesprek scheen te bliiven steken toen pickwick zich tot den predikant wendde en zei
dat is vreemd zei wardle hem het geweer afnemend er heeft nog nooit een geweigerd maar ik zie het slaghoedje ook heelemaal niet lieve hemel riep winkle uit dat heb ik vergeten
als ik geweten had dat gij het waart zei sawyer zou ik naar buiten zijn gevlogen om u in mijn armen te sluiten
maar wat toms aandacht het meest trok was een zonderlinge stoel grof van uiterlijk en met een hoogen rug
daar de eerste rechter wegens ongesteldheid afwezig was de plaats van dezen bekleedde was een bijzonder klein mannetje en zoo dik en rond dat hij geheel en al gezicht en buik scheen te zijn hij kwam op twee kromme beentjes
het was laat en wij waren met ons beiden alleen voor de eerste maal ik hield mijn blikken in het begin zorgvuldig van hem afgewend want ik wist wat hij geenszins vermoedde en daar was ik trotsch op
ik wou dat ik het wist ik zou hem laten voelen hoe ik over hem daeht dit alles was natuurlijk zeer streelend voor het gevoel van winkle
snodgrass antwoordde ter'stond dat hij zich zeer verplicht gevoelde door dit edelmoedig aanbod hetgeen hij alleen daarom gezind was van de hand te wijzen wijl hij met al het voorgevallene volkomen tevreden was
ik heb u verrast naar ik zie mevrouw zei de oude heer lk moet bekennen ja eenigszins antwoordde arabella met steeds toenemende verwondering
tupman nam zijn vorige houding weer aan en wardle trad met een chirurgijn het vertrek binnen de arm werd onderzocht de wond verbonden en voor zeer onbeduidend
gij wilt zeggen dat isabella voorover loopt gij mannen merkt alles zoo scherp op nu gij hebt gelijk het is waar
mijnheer stumps die niet zeer bedreven in de spelkunst was zei blotton ten slotte had de tweede l van zijn doopnaam vergeten
als wij in dien tusschentijd eens een glaasje bier dronken zei een van de ge tuigen of een oestertje slurpten liet een ander er op volgen
tin zei de oude dame toen het rijtuigje stilhield wat belieft u zei martin roep den jongen om op het paard te passen
zij waren derhalve reeds vroeg op de been en wandelden naar het veld waarheen van alle kanten een ontzaglijke menigte menschen toestroomde
de aangename reuk van eenige hooistapels met de geuren van een kleinen bloementuin vermengd steeg tot hem op de donkergroene weideu glinsterden
en nadat het gezelschap had plaats genomen en sam op den bok van het voorste rijtuig was geklommen reed men gezamenlijk naar het buitengoed van mevrouw leo hunter
dat zij er ook zoo over denken en daarop zijn zij het spoedig eens tien minuten over negenen zei perker op zijn horloge kijkend het is tijd om te gaan
was ook eenmaal een ongetrouwd li de pickwick club heer van ongetrouwde heeren heb ik hulp en troost te wachten in ongetrouwde heeren zal ik bestendig iets vinden dat mij herinnert aan wat mijn bardell was
wel zei de weduwe ditmaal schaterlachend als ik trouw hoop ik zulk een goeden man te krijgen als gij beschrijft jinkins bij voorbeeld zei tom lieve hemel mijnheer riep de weduwe uit
uit den weg ruimen de reden van mijn treurigheid terwijl gij uw iiefde aan een man geschonken hebt die ongevoelig is voor dit geluk
er schenen zooveel paarden en rijtuigen uit de verte op hem toe te jakkeren dat het onmogelijk was hun aantal te gissen het geluid leek wel op dat van vijftig brikken elk met zes volbloed paarden
waren aan haar medemenschen bekend haar deugden aan god vr het vertrek van den banneling had ik met hem afgesproken dat hij zoodra hij daartoe verlof kon krijgen een brief aan zijn moeder zou schrijven en dien aan mij zou adresseeren
nu was er in dien tijd op dit stuk woesten grond een omheinde ruinate die toebehoorde aan een wagenmaker die met de post een overeenkomst had aangegaan betreffende
nu eens haar geheel verduisterend dan weer haar vergunnend in vollen luister te voorschijn te komen en haar licht te werpen op alle voorwerpen in het rond om vervolgens met vernieuwde snelheid
ik moet u spreken zei de jongedameeen woordje maar mijn liefste moet ik naar beneden komen vroeg mijn oom de dame antwoordde niet maar glimlachte weer wat een glimlach
doch er was toevallig niemand die lust had daarover met hem te strijden en dus schreed hij met de duimen in zijn vestzakjes en zachtzinnig als een lam voort
ware hij slechts vrij en ongeboeid dan zou hij in enkele minuten aan haar zijde kunnen wezen hij vloog naar het hek greep de ijzeren tralien met de kracht der wanhoop beet
reeksen van deuren waarvoor laarzen van allerlei grootte en maaksel stonden strekten zich in alle mogelijke richtingen uit
ik had niet gedacht dat die kleine geweren zoo hard zouden stooten gij zult er wel aan wennen hernam de oude heer glimlachend kom aan is alles gereed de kruiwagen ook jawel mijnheer antwoordde sam en verder ging het weer
geen stap mijnheer geen woord en zonder pickwick tijd te laten iets te zeggen verwijderde hij zich met statigen tred pickwick zette zijn hoed op en wandelde naar de pauw
mijn oom was een zeer voortvarend vastberaden persoon en daar hij vond dat hij door de omheining heen niet goed kon zien klom hij er overheen en begon
en al had de jongedame mijnheer winkle nooit gezien dan zou dat voor hem toch hetzelfde zijn geweest dat is alles wat ik wilde zeggen mijnheer en ik hoop dat die mijnheer een beetje gerustgesteld zal zijn
een welluidend deuntje floot tot hij de noorder brug bereikte die het oude en nieuwe gedeelte van edinburg verbindt
weller beantwoordde deze vraag door op een ongedwongen wijze zijn eene oog dicht te knijpen hetgeen kon beduiden dat hij het wel gedacht had of dat hij het niet gedacht had
naar mijnheer sawyer zei de oude dame ik reed er al he en was het antwoord van den barschen koetsier de oude dame gaf met een hoofdknik
kruit en lood hadden voorzien keerden zij naar de herberg terug waar winkle over den naderenden s'trijd ging zitten
pickwick had ongeveer een kwartier alleen gezeten toen de deur van het vertrek weer geopend werd hij keerde zich om in de meening dat magnus terugkwam doch aanschouwde in plaats van dezen het vroolijke gezicht van
behoorlijk werden uitgevoerd hij kwam in minder dan vijf minuten terag en verklaarde dat het eten overheerlijk zou zijn de maaltijd verdiende inderdaad dezen lof
ik erfde een landgoed de mannen der wet de scherpziende mannen der wet waren bedrogen en hadden betwiste
en zond een boodschap naar het insolvent court aan den overkant om salomon pell te roepen gelukkig was pell in de zaal
ik heb trouwens nog een reden voor dit besluit over eenige dagen moet er in eatanswill een de pickwick club parlementslid gekozen worden
zijn afgemat paard voortdrijvend op den weg die over marlborough downs n'aar bristol leidt ik zeg dat men hem had kunnen zien
het spijt mij zoo mijnheer dat ik mijn meester verraden heb snikte trotter terwijl hij een bijzonder klein roodgeruit zak doekje voor zijn oogen hield het strekt u tot eer dat gij spijt daarover hebt antwoordde pickwick maar toch is het uw plicht
het is mogelijk merkte pickwick op misschien het kan wel zijn misschien zou pickwick zich zelf hebben
hetgeen volgens de verklaring van hen die met de hebbelijkheden van den barsehen koetsier het best bekend waren beteekende dat hij buitengewoon met sam was ingenomen
misschien had zijn moeder tegenwoordig een mindere plaats of mogelijk was zij te ziekelijk geworden om alleen naar de kerk te gaan hij durfde niet denken aan hetgeen hij vreesde
mag ik u vragen mevrouw zei de ontstelde pickwick terwijl hij opstond wie pickens pickwick club die heer is en waar hij woont
of zij spitste de ooren en schoot vooruit met een snelheid die de sjees zoo deed rammelen dat men gevreesd zou hebben dat alle roode spaken
zeer zonderling zei de heer met het veldstoeltje maar nu is het de vraag of deze heer die op de uitdaging van dokter slammer hier gekomen is
wel zeker zal men dat kunnen zien hernam winkle met verontwaardiging waartoe zou anders haar lier dienen dat is waar daar dacht ik niet aan
liever het pleizier wilde hebben zijn zuster tot den dood toe en nog een poos daarna te haten toen hij dit besluit ongeveer vijftigmaal had aangekondigd werd de oude dame eindelijk boos
hier bleven de twee weller's staan en luisterden naar het geschreeuw van het volk dat te hoop was geloopen en eerst met groote blijdschap
en dit alles te doen met een vergenoegd glimlachend gezicht alsof men evenveel pret in de grap heeft als ieder ander
was zijn tegenwoordige toestand toch geenszins benijdenswaardig alleen en half gekleed stond hij midden in den nacht in de gang van een vreemd huis dat hij in het donker zijn kamer zou kunnen vinden hetgeen hij een poos geleden
door een torenklok die twaalf uur sloeg de eerste slag klonk hem plechtig in de ooren maar toen de klok ophield scheen de stilte
de vreugde was wederkeerigj want wie kon het vriendelijke gelaat van pickwick ooit aanschouwen zonder in zijn gemoedsstemming te deelen
waaronder men met groote letters las geladen een waarschuwing die daar reeds vijftig jaren lang had gehangen
en daarop scheen niemand te weten wat er nu eigenlijk gedaan moest worden pickwick op pad met een dievenlantaren is juffrouw allen al in den tuin mary vroeg winkle zenuwaehtig
diligences zijn het denkbeeld dat een diligencekoetsier zich van een feestgewaad vormt pell wachtte hen in de gewone herberg op
weldra viel hem een pas geschilderd huis in het oog dat zoowat het midden hield tusschen een winkel en een gesloten huis en dat door de voor
zijn rug was gebogen zijn aangezicht geel en gerimpeld zijn kleeding gaf te kennen dat hij in het werkhuis thuis behoorde
is dat de bagage van uw meester sampje vroeg de oude weller toen zijn liefhebbende zoon met een reiszak en een valies het birinenplein van m de stier opkwam
en iuisterde haar het tikken van de klok en het fluisterende gesprek van de klerken dat was om je dood te lachen niet waar zei een van de heeren die een bruinen rok met koperen knoopen aanhad
wei zeker sam wel zeker zei pickwick wiens oogen glinsterden van genoegen over dit bewijs dat zijn bediende een goed hart bezat
top simmery top beide heeren haalden een gouden potloodje uit hun zak en teekenden de weddenschap in een notitieboekje op
en die van de medeleden der club welke aan hem haar naam ontleent boven aan op onze lijst te plaatsen
was verdwenen en hij kon zonder wrevel of verlegenheid deelnemen aan het hartelijke lachen dat door elke toespeling op zijn avontuur bij wardle werd opgewekt
dat is nog eens best land zei een tweede dikke heer dat is het zeker viel een derde dikke heer hierop in wie twijfelt daaraan zei de zwaarlijvige gastheer
waarop de geest van dezen rampzalige ronddoolde het was avond verbeeldde hij zich hij had een rol te vervullen het was al laat en hij moest dadelijk weg
het genoegen te kennen dat dit bewijs van de schranderheid van den barschen koetsier haar verschafte de barsche koetsier gaf het dikke bruine paard de zweep en na korten tijd waren alien tezamen voor de deur van sawyer aangekomen
keerde zich om en draalaar rochester terug terwijl winkle elkaar verbijsterd te kijken
die op de vraag of hij viool kon spelen antwoordde dat hij het wel meende te kunnen maar het niet zeker kon zeggen omdat hij het nooit geprobeerd had
lagen naast hem op een stoel en aan de zorgvuldigheid waarmede deze voorwerpen daar waren neergelegd kon men zien dat de roodneus wie hij ook zijn mocht niet van plan was spoedig weer heen te gaari
dat was niemand anders dan prins bladud zelf ter wiens eere een geheel volk op dat oogenblik zijn keel geweld aandeed en zijn beurs terdege aansprak
dit wekte meer en meer mijn ooms belangstelling op en hij besloot wat er ook gebeuren mocht er tot het einde toe bij te blijven hij was vol bewondering voor heldere oogen
een half uur lang zag men hen op het kerkhof op en neer wandelen terwijl pickwick het voornemen van zijn vriend bestreed
na enkele oogenblikken wendde de groote man zijn oogen van den schuldige af en vervolgde maar zou het wel billijk zijn als wij onzen gekwetsten vriend aan de zorgen der dames overlieten
tegen het wiel van eenrijtuig dat met nog eenige andere in een rij stond bleef liggen pickwick nam zijn kahs waar
de naastbijstaande deurwaarder riep eiisabeth tupkins de tweede een weinig verder veranderde dezen naam in elisabeth jupkinsj en de derde bij de deur
de dame stond aan het andere einde van het vertrek en terwijl pickwick boog haalde hij zijn bril uit zijn vestzakje en zette dien op
wat bedoelen zij met dat teedere geslacht sampje fluisterde de oude weller zijn zoon toe de vrouwen antwoordde
vroeg de weduwe eenigszins verlegen eh ja zei tom miin beste juffrouw wilt ge zoo goed zijn een oogenblik te gaan zitten
zich mee ophoudt laatst hebben gedaan ik weet het niet antwoordde sam wat dan zij hebben een groote theepartij belegd voor een kerel dien zij haar herder noemen zei
toen ik bijkwam bevond ik mij hier hier in deze vroolijke eel waar het zonlicht slechts zelden komt en de maan binnensluipt met stralen
ik hoop dat ik het genoegen zal hebben u en uw vriend bij mij aan huis te zien eh een genoeglijken avond met elkander door te brengen
aan hun geheimzinnige gedrag gedurende den geheelen ochtend toen zij binnentraden groette hij hen dus nog hartelijker dan anders en vroeg terstond waarom hij zoolang van hun gezelschap verstoken was geweest
pickwick liet zijn mes en vork uit zijn handen vallen en wierp over de tafel heen een blik op tupman die jnsgelijks zijn mes en vork had laten vallen en een gezicht zette alsof hij op het punt stond
ja dat geloof ik ook zei pickwick zal ik het maar doen ik geloof dat het werkelijk het beste is antwoordde benjamin daar deze raad met zijn eigen meening overeenstemde lie't pickwick het raampje zakken
of de beloofde sjees kwam voor de deur getrokken door een reusachtig bruin paard op hetzelfde oogenblik verscheen
in den loop van de volgende week moest men hetzelfde doen en nog verscheidene malen eenige andere kantoren bezoeken en ook onderhandelingen aanknoopen om het huis en den inboedel te verkoopen kortom
dan door de omheining naar deze wagens te kijken waarvan hij zich herinnerde er ongeveer een dozijn te hebben gezien die in een zeer verlaten en onttakelden toestand op een hoop stonden
dat hij pickwick met die teug alle denkbare geluk toewenschte daarna deed bob zeer zorgvuldig de kurk weer op de flesch keek pickwick nog eens vriendelijk aan nam een grooten hap van zijn boterham en glimlachte
de oude predikant was ook aanwezig gij gaat toch niet werkelijk heen zei hij pickwick ter zijde nemend
ik dank uj liever niet was het antwoord de waarheid is dat pickwick in de blijkbaar met ieder oogenblik toenemende bewondering en ingenomenheid der oude dame
en terwijl de jongen in de grijze livrei zeer verwonderd dat het nimdagmaal zoo buitengewoon lang duur de van tijd tot tijd met een benauwd gezieht naar de glazen deur
op een stoel aan den anderen kant van den haard haalde een courant uit zijn zak en begon met zijn vijand een wedstrijd in het lezen
deze opmerking scheen pickwick eeriigszins uit het veld te slaan want hij stak het lantarentje weer in zijn zak en zij stapten zwijgend verder
en juffrouw rogers liep ijlings naar haar kamers om een reukfleschje met vlugzout te halen hetwelk zij vervolgens uit pure
daar hij zich slechts beperkte tot het uiten van eenige kwinkslagen waarmee hij sam weller den tijd trachtte te korten
hij heeft er maar al te veel reden toe hernam juffrouw weller zeer ernstig stiggins nam nog een snede geroosterd brood en kermde erbarmelijk rr hij is zoo schrikkelijk goddeloos zei juffrouw weller
zij schenen op een zonderlinge wijze uit den grond of uit de lucht te komen en op dezelfde manier weer te verdwijnen
muzikanten met bordpapieren mutseh vier uitheemsche zangers in nationaal costuum en een dozijn voor deze gelegenheid gehuurde khechts in hun nationaal costuum een zeer smerig costuum
bleven de honden staan en de jagers eveneens wat scheelt er aan hun pooten fluisterde winkle wat staan die honden daar gek
en juffrouw sanders onder aan de trap gereed bleven staan om haar zoo noodig met eau de cologne en spiritus bij te springen wees bedaard juffrouw cluppins zei buzfuz
wie is die mijnheer in de gelagkamer juffrouw vroeg tom zijn naam is jinkins mijnheer zei de weduwe lichtelijk blozend het is een lange man zei tom
met zijn aangetegenheden in verband staat behoef ik u zeker niet te zeggen dat ik als hij aan hetgeen ik zeg blijft twijfelen dit als een beleediging zal moeten beschouwen
wat het denkbeeld betreft om zich zelf te be vrij den door dodson en fogg hun zin te geven dat kwam geen enkele maal in hem op in deze gemoedsstemming wandelde hij de gang nog eenige malen op en neer
nadat de oude weller door deze vergelijking zijn meening had verduidelijkt haalde hij een morsig met groote letters beschreven vel papier uit zijn portefeuille
wat een akelige morgen zei tom maar neenj hij kon den stoel niet aan het praten krijgen naar welke kast hebt gij gewezen dat kunt gij mij toch wel vertellen maar geen woord wilde de stoel zeggen heeren
met een barsch gezicht wiens beenen gekleed waren als de beenen van een rijknecht terwijl zijn lichaam in een koetsiersjas was gehuld
nu wilde het toeval dat jingle zich juist op dat oogenblik dicht bij het prieeltje in den tuin bevond hij hoorde dezen kreet van m'frouw
de vreemdeling raapte dien op en bood hem haar aan een glimlach een buiging een gesprek van weinig woorden de vreemdeling snelde heen
nu begon slurk hartelijk te lachen vouwde zijn courant met een andere kolom naar buiten en zei dat de stomkop hem inderdaad amuseerde
en willen dus liever ons verhaal voortzetten om het dan eenvoudig te zeggen het was een schoone morgen
plotseling deed een luid geroep der postiljons hem opschrikken ho ho klonk het ho ho riep wardle zijn hoofd uit het portier stekend
maar let wel vervolgde pickwick zich haastig bedenkend let wel ik zeg niet dat ik hen zou hebben tegengehouden indien ik geweten had dat zij dit van plan waren hooren jullie dat riep benjamin
de mengeling van ge'luiden die men uit de danszaal hoorde kondigde het begin der eerste quadrille aan wat zou ik er gaarne bij zijn zei tupman weer
de geheel verbijsterde winkle die zijn al ver weg antwoordde wardle terwijl hij bedaard zijn geweer opnieuw laadde binnen vijf minuten zullen wij wel een anderen troep vinden zei de lange boschwachter
in plaats van daar te staan preeken over dingen waar gij geen verstand van hebt ook goed sampje hernam de oude man ik wil alles doen wat noodig is maar dat zeg ik u
uit de panden van zijn jas die zijn bril overbodig hadden ge maakt zag hij opeens den vollen omvang van het ongeluk naast hem stond de oude wardle
pickwick gaf te kennen dat hij ook reeds bespeurd had dat dodson en fogg slimme vogels waren en lowten vervolgde
zeg maar dat zij boven komen zei pickwick en mary snelde heen pickwick wandelde het vertrek een paar maal op en neer en wreef intusschen in gedachten verzonken zijn kin
dat weet ik nog niet mijnheer zei job na even te hebben nagedacht ik geloof dat het heel gemakkelijk zou gaan hoe dan vroeg pickwick
kwamen alle zes de regimenten met gevelde bajonetten in den stormpas op de plek af waar pickwick met zijn vrienden stond
de drie anderen gaven volmo ndig hun instemming met deze verklaring en zeiden dat zij het geval heel grappig vonden
en hij meer verstand en minder onbeschaamdheid zou hebben getoond indien hij weggebleven was ik moet hem zeggen mijne heeren dat alle teekenen van misnoegen of bevreemding welke hij zich in dit gerechtshof
en terwijl zij haar lippen zoo dicht bij mijn ooms gezicht bracht dat hij haar warmen adem op zijn neus voelde fluisterde zij zachtjes het enkele woord hulp
het is niet de eerste maal dat iemand zoo gemakkelijk beroemd is gewordeii en zulk een gelukkige samenloop van omstandigheden heeft wel eens meer plaats behalve bij
de oude legende overgeleverd dat de vermaarde prins door melaatsehheid aangetast bij zijn terugkomst uit het oude athene
ik vind het ook vrij raar zakdoeken te willen sturen naar lieden die niet weten wat zij er mee doen moeten merkte sam op zij hebben altijd zooiets geks bij de hand sampje hernam de vader
sam gaf door een hoofdknik te kennen dat hij zich het door zijn vader bedoelde vraagstuk herinnerde gij hebt dus niet voor die wollen buisjes willen inteekenen zei sam nadat hij weer een poos had zitten rooken
van den overwonnen pott om vergiffenis werd af gewend en eindelijk toen zij dezen ongelukkige volkomen klein had gekregen verklaarde mevrouw pott dat zij beter was en zette zij zich aan het ontbijt
hooren jullie wat hij daar zegt ik hoop van ja zei pickwick zachtmoedig terwijl hij om zich heen keek
toen ik s morgens voor den platenwinkel tegenover onze deur stond te kijken zag ik er een biljet hangen waarop te lezen stond kaarten a een halve kroon verkrijgbaar bij het comite secretaresse juffrouw weller
wilt gij zoo goed zijn een oogenblik te wachten vroeg hij r o ja antwoordde de onwelkome bezoeker winkle liep schielijk naar boven en opende met bevende handen het valies
ik heb nu zelf kunnen oordeelen en ik ben tevreden is net noodig mij nog verier te verontschuldigen volstrekt niet antwoordde pickwick gij hebt het eenige gedaan dat er nog ontbrak om mij volkomen gelukkig te maken
en voor de groene boom stilhield voordat pickwick weer op adem was gekomen neem mij niet kwalijk mijnheer zei sam tegen zijn hoed tikkend toen hij winkle uit het rijtuig hielp ik hoop
zijn gasten vooreerste woorden die pickwick in de ooren klonken toen hij de tent binnentrad en het eerste wat hem in het oog viel was zijn vriend de groenrok die tot vermaak en stichting van eenige muggletonners een toespraak hield
dit alleen de schuld is van de menschen die de fancy bals geven en niet van de loovertjes zoo redeneerde salomon lucas
waarop de dames op een zeer beleefde manier door jackson werden weggevoerd nathaniel winkle riep
de man over wien ik spreek was een pantomime speler van minderen rang en zooals velen van zijn soort aan den drank verslaafd
nooit hoorde men een heftiger vreugdekreet dan die welke de bij het hek verzamelde mannen vrouwen en kinderen aanhieven toen pickwick
als gij dat van hen wildet vergen er zijn hier bedden te krijgen mijnheer vervolgde hij zijn meester aansprekend het is hier netjes en zmdelijk
maar hetzij het werkelijk door een krankzinnige geschreven is of dat het de wartaal bevat van den een of anderen ongelukkige
een oogenblik had kunnen ontsnappen een grijnzende glimlach was de vaste uitdrukking van zijn trekken hij leunde met zijn kin op zijn lange ontvleesde hand die met nagels van een buitengewone lengte was voorzienr
dat wij ian ger hier bleven en thans zijn wij verplicht onzen vriend te gaan opzoeken dit zeggende ging hij naar het huis en maakte wardle zijn voornemen bekend de guile oude heerverzocht hem
na verloop waarvan zijn koninklijke vader zijn kamerheer zond om af te rekenen en den prins naar huis te brengen na het volbrengen van dezen last werd de kamerheer met vreugdekreten ingehaald en kreeg dadelijk een
dan zou ik vervolgde pickwick met toenemende warmte naarmate het tooneel met levendiger kleuren voor zijn verbeelding oprees dan zou ik mijnheer tot de eehvoudige en hartelijke vraag komen wilt gij mij hebben
en nu eh dan humde en kuchte hij met onbeschriifelijke statigheid toen er eindelijk voor een oogenblik iets van stilte ontstond riep het mannetje met een luide ernstige stem mijnheer
hoort gij dat samuel zei de vader op denzelfden toon als tevoren ik hoop dat er geen kwaad in steekt mijnheer zei sam zich tot zijn meester wendend als een jongeman een oogje heeft op een meisje
stond hier een minuut stil om rond te kijken en ging dan even statig verder als tevoren terwijl hij het weer dat een weinig opgeklaard was hoewel de maan onderging zijn compliment maakte
als uw geweer geladen is moet gij er zoo niet mee omgaan zei de boschwachter barsch of ik wil verdoemd zijn als gij een van ons niet om zeep brengt
dat zij niet konden nalaten hem uit te noodigen zijn nieuwsgierigheid was dus voldaan en hij zette zijn bril op
bij hem te voegen wij moeten dus om twaalf uur met de diligence vertrekken maar jij komt toch terug vroeg mejim de pickwick club vrouw pott c zeker antwoordde winkle beslist vroeg mevrouw pott haar gast tersluiks een teederen blik toewerpend
dat de man van wien de steen gekocht was hem had gezegd dat ofschoon de steen wel oud was dit onmogelijk met het opschrift het geval kon zijn daar hij zelf
pott bemerkte dit wel en haalde terstond het laatste nummer der eatanswill gazette uit zijn zak waaruit hij het volgende artikel voorlas
eenigen tijd voor zijn sterven had zijn gade hem een pand hunner liefde een knaapje geschonken met dit knaapje het eenig aandenken van den dierbaren overledene trok juffrouw bardell zich uit de wereld terug
dus zijt gij de man mijnheer die dit huwelijk aangemoedigd en tot stand gebracht hebt vroeg benjamin eindelijk
dat hij een erg misdeeld rampzalig een merkwaardig meubelstuk mensch was en dat hij maar naar bed moest gaan het knappe dienstmeisje ging tom voor op een breede en ouderwetsche trap
maar de bekoorlijkheden van dit jaargetijde worden verhoogd door haar contrast met den winter augustus bezit dat voordeel niet
wien het vooruitzicht op eenige ververschingen nieuwe krachten gaf uit den weg kleine aap en als mijn dierbaar leven u lief is gooi mij dan niet om zooals de heer tegen den karreman zei die hem naar de galg reed
de rook bleef boven de toppen der sehoorsteenen hangen alsof hij geen moed had om op te stijgen en de regen viel langzaam en traag naar beneden alsof het hem aan lust ontbrak om te kletteren
en toen kwam er in ieder van zijn oogen een traan hetgeen iets zeer bijzonders was want iedereen dacht dat er nooit een droppel water op zijn gezicht kwam hij gaf den oppasser de hand en ging naar buiten
zij had een even gezellig uiterlijk als de gelagkamer en was klaarblijkelijk de vrouw des huizes en de eigenares van al die heerlijkheden
hij laat het zijn vrouw zien en zij leest het ook dan gaat het naar de keuken en wordt nog eens gelezeh den volgenden dag komt de jongen weerom
maar greep met beide handen zijn volgepakten reiszak zwaaide dien hoog in de lueht en liet hem met alle kracht
u te wijd zijn maar dat een pak van mijn vriend winkle u misschien beter zou passen de vreemdeling nam met zijn oogen de maat van mijnheer winkle glimlachte van genoegen en zei precies van pas
om zulk een hoed weer in zijn macht te krijgen men moet zich niet te veel haasten want dan loopt men hem voorbij men dient zich ook voor het andere uiterste te wachten want dan krijgt men hem in het geheel niet
natuurlijk wist mijn oom heel goed dat er iets geheimzinnigs achter stak en dat alles precies zoo was gebeurd als hij het placht te vertellen
maar het is een felt zij lag in zijn armen lieve hemel riep pickwick uit toen het bedoelde tooneel hem weer levendig voor den geest kwam
alles was beter dacht hij dan daar te liggen denken aan allerlei vreeselijke dingen hij keek het venster uit het was pikdonker
had gekookt verdunde winkle zijn cognac en het gesprek werd algemeen doch spoedig werd het afgebroken door de komst van een jongen met een grijze livrei een hoed met een gouden band en een mandje aan den arm
gezien of hij zweren kon dat het meer dan vijftigmaal was geweest of hij niet wist dat hij haar tenminste vijf en zeventig maal had gezien
de zaak is eigenlijk mijnheer zei sam met een bulging dat mijn vader zijn geld heeft losgemaakt goed heel goed samuel zei de oude weller met een tevreden knikje
graaf smorltork mijnheer pickwick pickwick begroette den graaf met al den aan zulk een groot man verschuldigden eerbied
hij is vanmorgen vroeg gehaal v d voor een consult van drie beroemde chirurgijns buiten de stad
de arm die haar had moeten ondersteunen was niet meer in den hare gesloten het oog dat haar met een dankbaren blik had moeten troosten ontmoette het hare niet meer
uw dienaar mijne heeren zei magnus die blijkbaar zeer ontroerd was mijnheer pickwick mag ik u een oogenblik spreken een oogenblik
ik ook zeggen al de anderen behalve een paar die al om drie uur gegeten moesten hebben en nu wel lust zouden hebben de anderen wat honger te laten iijden de voorzitter giimlacht en steekt zijn horloge weer bij zich
voor menschen die niemand in de wereld hebben of die om het een of andere ongeluk treuren is het buitenleven zeer goed merkte raddle op
en drie of vier dikke spraakzame oude schotsche lui met dikke wenkbrauwen die de wethouder uitgenoodigd had ter eere van mijn oom en ter verhooging van de vroolijkheid het was een schitterend
de advocaten beginnen altijd op deze manier daar zij zich hierdoor op goeden voet met de juryleden plaatsen die zich gestreeld voelen door de gedachte dat men hen voor zulke knappe lieden houdt
waarin hij zijn rok had gepakt daar lag de rok maar toen hij dien nauwkeurig bekeek ontdekte hij duidelijk sporen die bewezen dat hij den vorigen avond gedragen moest zijn zoo zal het wel zijn zei winkle terwijl hij den rok uit zijn handen liet vallen
sam stak het testament in zijn zak en gaf door een blik te kennen dat hij het zeer ernstig meende dan zal ik u eens wat zeggen zei de oude weller
het naargeestige van het tooneel bracht winkle in een treurige stemming hij deinsde terug toen hij de gracht voorbij kwamj zij maakte den indruk van een reusachtig graf
ik zal u verder bewijzen mijne heeren dat pickwick omstreeks een jaar geleden eensklaps uithuiziger begon te worden
tamelijk vochtig ziet gij wel vervolgde bob terwijl hij zich uitschudde en daardoor een kunstmatige regenbui om zich heen verspreidde evenals een poedel die pas uit het water komt
op steen en kalk willen turen als hij eenmaal den invloed heeft gevoeld van een tooneel als dit wie zou op een plek willen blijven
indien hij op dezen weg zou voortgaan toch ging hij voort en de gevolgen kan men wel raden hij kon geen werk meer krijgen en leed gebrek
naar dien in het donkerpaars en gebruik makend van de verwarring viel hij hun beiden tegelijk op het lijf heeren
bij de trede van de koets verscheen gekleed in een ouderwetsch gr'oen fluweelen gewaad met een lang lijfen een overkleed zij had geen hoed op heeren maar een zwart zijden doek om het hoofd geslagen
op het hoofd van pott neerdalen juist met het gedeelte waar een harde haarborstel zat de bons die door de geheele keuken gehoord werd deed de gazette op den vloer ineenzinken heeren riep pickwick toen pott weer opstond
die gij van mij hebt zei de levenslustige waardin half lachend t en als ik ooit weer trouw als zei tom smart terwijl hij zeer loos uit den rechterhoek van zijn linkeroog
in een ding had ik mij echter bedrogen in weerwil van al mijn slimheid indien ik niet krankzinnig geweest was want hoewel krankzinnigen vrij schrander zijn zijn zij toch wel eens in de war zou ik geweten hebben dat het meisje
winkle stapte uit zonder verder iets te zeggen maar hij dacht bij zich zelf dat indien het gezelschap zoolang in de open lucht moest blijven
zei hij er is vanavond iets zeer bijzonders in de iucht hebt gij dat gezien hiermee wees hij naar buiten
de koetsier van zijn bok sprong en daverend aanklopte het portier met een zwaai opende en de dames even beleefd als een eigen koetsier uit het rijtuig hielp
op die manier vervolgde bob geloof ik dat het uitstapje mij meer goed dan kwaad zal doen als het in een van de couranten komt ben ik er vast en zeker bovenop daar is ben kom stap maar in
toen hij een half openstaande deur voorbij komend bij toeval een blik in de kamer wierp en bleef stilstaan bij het zien van een heer die een grooten hoop courahten voor zich op de tafel had liggen en in een daarvan zat te lezen
die hem bijna naar de andere wereld had geholpen dit verhaal was nog niet ten einde toen het rijtuig voor de klok in
en de diepte van mijn eerbied uitweiden misschien zou ik het dan ook wagen haar hand te vatten ja dat begrijp ik zei magnus dat is een punt van belang
dat is al heel pleizierig sam zei pickwick ik weet vooruit dat ik vannacht geen oog zal kunnen toedoen als ik de de pick wick c lub rust niet heb h dat ik een man van net vak heb
sampje zei de oude weller terwijl hij de pickwick club zeer bedaard zijn jas uittrok nu moest gij ens naar buiten gaan en de politie roepen
maar hoe kan men om halftwaalf dineeren hervatte pickwick nadat hij op zijn horloge had gekeken gij hebt gelijk zei bob het moet een lunch zijn heidaar
maar toen zij onder de tafel den handdruk van tupman voelde vergat zij haar misnoegen en lachte ondeugend mee
hij is edn zeer fatsoenlijk man zei smangle en een aardige snaak hij is mijn beste vriend maar hier bleef hij steken
daar mijnheer zei pott terwijl hij de courant weer bij zich stak zoo staan de zaken
ik had gedacht als gij in den tuin zoudt willen wachten dan zou ik pickwick als redder van belaagde onschuld u precies om halftwaalf door de achterdeur binrienlaten
in het allerdwaaste costuum van een clown de spookgestalten in den doodendans de versehrikkelijkste gedaanten die de bekwaamste schilder ooit op'het doek heeft gebracht zien er niet half zoo afgrijselijk uit
dat geloof ik graag mijnheer zei tom maar zei de oude heer dat is nu de quaestie niet tom ik wil dat gij met de weduwe trouwt
niet om ons zelf maar om de jongedame wij moeten zeer voorzichtig zijn wij vroeg winkle met bijzondefen nadr
mijnheer hernam de stalknecht het zou niet schrikken al kwam het een wagen vol apen met afgebrande staarten tegen tegen deze aanbeveling was niets in te brengen
en mijnheer dowler heeft gezegd dat hij wel zou opblijven om op mevrouw dowler te wachten daar de partij waar zij naar toe is wel laat afgeloopen zal zijn
waar hebt gij den jongen met de ververschingen gezegd dat hij ons wachten moest martin vroeg war die hij zal maken dat hij om twaalf uur bij den heuvel met den eenen boom is mijnheer
en de regen die zich op het bovendek verzameld had viel druppelsgewijze met een hollen akeligen klank naar binnen
hem voor een oogenblik van zijn adem beroefde daarop maakte hij zich weer meester van zijn slaapmuts en nam een verdedigende houding aan kom maar op
en de deur uitging met een allerbelachelijkste poging om een zeer ernstig en deftig gezicht te zetten
terwijl hij tom smart er even ver vandaan was als ooit nadat hij nu bij de twee laatste glazen had overwogen of hij niet volkomen in zijn recht was met den langen man twist te zoeken
deze man zat met zeer veel smaak te rooken maar telkens wanneer hij eenige trekken had gedaan nam hij zijn pijp uit zijn mond en keek eerst sam en vervolgens pickwick zeer oplettend aan
gij zoudt misschien beter doen u op een afstand te houden zei ik tot het arme schepsel gij kunt niets voor hem doen misschien zal hij kalmer worden als hij u niet ziet zij
de ware legende van prins b a d u d ongeveer tweehonderd jaar geleden stond er op een der badhuizen
mijn beste juffrouw gij verdient een voortreffelijken echtgenoot werkelijk tom smart en de weduwe maar t mijnheer zei de weduwe
sawyer riep de oude dame uit er valt niet aan te twijfelen mevrouw hervatte bob met een verwonderlijk geleerd gezicht een huismiddeltje bijtijds gebruikt zou alles hebben voorkomen
het was een woeste winderige nacht toen mijn oom de deur van den wethouder sloot en nadat hij zijn hoed stevig op zijn hoofd had gezet
en haar bleeke gezicht den geheelen avond dicht bij mij en wanneer ik uit mijn slaap opschrikte zat zij bij het bed en keek mij aan hij trok mij diehter naar zich toe en fluisterde mij geheimzinnig en angstig toe
broeder tadger zoo heette het kleine heertje met de korte broek klom met grooten spoed de ladder af en terstond daarop hoorde men hem met den eerwaarden stiggins naar boven stommelen
als uw verstand eens op den loop gaat wat bedoelt gij daarmee sam vroeg pickwick hij kwam overeind en stak zijn hand uit als wilde hij nog iets zeggen maar ging weer liggen en wenschte zijn knecht goedennacht goedennacht mijnheer zei
sam verwijderde zich en zijn vader zette een paar verbaasde oogen op toen pickwick vervolgde ik geloof dat gij den gehuwden staat niet voor zeer verkieselijk houdt is het niet mijnheer weller
zij lag uren lang als van haar levensgeesten beroofd en toen leven bewustzijn en spraak terugkeerden had zij haar ver stand verloren en raasde en tierde zij op een verschrikkelijke manier
mijnheer winkle was altijd als zeer menschlievend bekend geweest het is waarschijnlijk dat zijn tegenzin om een zijner medemenschen met opzet te bezeeren oorzaak was dat hij zijn oogen
aan alle kanten hoorde men niets anders dan net rumoer van feesten en vermaken buiten en behalve het gerinkel van het geld dat het volk
op het hooren van den twist was toegeschoten hem niet bij zijn arm had gegrepen kom maar mee mijnheer zei weller pickwick heeft n eiging tot handtastelijkheden ee n kloppartijtje is wel een aardige uitspanning maar niet met rechtsgeleerden want die spelfen altijd valsch
en schudde bedenkelijk zijn hoofd cij wilt toch niet zeggen dat hij in staat zou zijn om het geld voor zich zelf te gebruiken vroeg pickwick
dat is waar ook r hernam de ander maar laat mij eerst het onuitsprekelijke genoegen hebben uw slaapmuts voor u op te hangen mijnheer dit zeggend rukte hij pickwick handig zijn slaapmuts a
neem dien anderen dolleman zijn reiszak af riep sam die den gevaarlijken pott in den meelzak had gevangen en vasthield bob en benjamin toe welke stil war en blijven staan kijken
en toen scheen er een mist van zijn herinnering op te trekken en kwamen hem onbeloonde liefdeblijken verachte waarschuwingen en gebroken beloften vbor den geest totdat hij die ge dachten bijna niet l'anger verdragen kon hij trad de kerk binnen
hoofdstuk xli welk gezelschap pickwick in de fleet gevangenis aantrof en hoe hij den eersten nacht daarin doorbracht
ik wed om een half dozijn flesschen wijn zei flasher ik wed nooit om een half dozijn antwoordde zijn vriend een dozijn zeg ik
als hij ooit in de markies van granby geweest is en dat wil wat zeggen de oude weller lachte weer even hartelijk als eerst
behoort gij onpartijdig en bedaard te overwegen in hoeverre hij schuldig is te noemen en bovenal te bedenken dat hij een vriend van mij is
en zicb niet op het bezit van een buitengewone welsprekendheid kon beroemen liet zich deze pperatie eenige oogenblikken goedschiks welgevallen
mijn vriend de heer snodgrass mijnheer zei winkle toen de officier naderbij kwam de vriend van dokter slammer boog en haalde een soortgelijk pistolenkistje voor den dag als snodgrass had meegebracht
van zijn land beroepem ga uw gang maar mijnheer bravo bravo riep bob sawyer dat is uitstekend gezegd mefkte bende pickwick club jamin op ga uw gang maar mijnheer herhaalde shirk
terwijl hij bob de courant toereikte zult gij misschien voor de moeite beloond worden doordat gij nog eens kunt lachen over den stijl van dien knbeier die geen volzin kan schrijven zonder de grofste taalfouten te maken
er stond zulk een uitdrukking van schrik op haar gelaat dat mijn oom dadelijk een besluit nam hij lichtte haar in de koets zei dat zij niet bang moest zijn drukte zijn lippen nogmaals op de hare en steeg op den bok
zonder vrees voor verhindering vrees voor verhindering dacht winkle bij zich zelf anders niets af te spreken geloof ik zei de officier ik zou niets meer weten zei winkle
hij hield echter op met knipoogen toen tom sprak en begon te grijnzen als een afgeleefde aap hoe weet gij mijn naam oude snaak vroeg tom vrij onthutst hoewel hij zich trachtte goed te houden
wel het is mij hetzelfde zei de arme winkle terwijl hij zijn geweer met den kolf naar boven onder zijn arm nam daar dan
tupman weer zulk een kunststuk had verricht zag hij toen hij zijn oogen weer opende een vetten patrijs ge wond naar omlaag tuimelen hij wilde juist wardle gelukwenschen met zijn zekerheid in het schieten
wandeling overdag en des avonds ontmoette men elkaar weer op de middagwandeling in de leeszaal den schouwburg of op het bal
uit vrees dat de arme kerel die huisvader was door den woedenden koning als medeplichtig beschouwd en gestraft zou worden
want ik heb hem eens een kies getrokken maar kom binnen kom binnen zoo babbelend trok hij winkle mee naar de achterkamer waar onze oude kennis benjamin allen bij het vuur zat en zich den tijd verdreef
hier tom straatslijper riep sawyer zoodra de knaap den winkel binnenkwam gij hebt zeker weer loopen spelen
eindelijk had juffrouw craddock het kloppen en de stemmen gehoord zij kleedde zich een weinig aan ging naar de bovenkamer om te zien wie er was en schoof het venster open
daar komt zij aan zei de oude weller en terstond daarop trad juffrouw weller de kamer binnen zoo zijt gij terug zei juffrouw
het vertrek had een zeer eenvoudig voorkomen en scheen hoofdzakelijk door koetsiers en voerlieden te worden bezocht want verscheidene heeren die blijkbaar alien dit edele beroep uitoefenden zaten hier de pickwick club en daar te rooken en te drinken
koningsgezinde gemeente is die de zaak van den godsdienst en de rechten van den handel met denzelfden ijver voorstaat zooals gebleken is uit een groote menigte door haar ingediende petitien tegen de slavernij der negers buitenslands
want in de gelagkamer zat voor het behaaglijkste vuurtje en aan het keurigste tafeltje dat men zich denken kan een bevallige weduwe van ohgeveer achtenveertig jaar thee te drinken
zij liet de pick wick club zich dan door den dikken jongen er heen brengen en na verloop van een half uur terughalen de'oude dame
nieuwe reisgenoot kaartje wat nader petrus magnus dat klinkt goed niet waar mijnheer zeer goed zei pickwick de voorletters hebben iets bijzonders begon magnus weer kijk eens
als ik val zult gij in een pakje dat ik u geven zal een brief vinden voor mijn vader deze poging mislukte eveneens
een dame van uw jaren aan het hoofd van zulk een lieve familie te zien en nog zoo jong en gezond van uiterlijk
en door de vereenigde pogingen van het geheele gezelschap werd pickwick met geweld in een armstoel gedrukt laat hem maar los zei de groenrok cognacgrog
keerde zich om en vertoonde inderdaad het schrandere en diepzinnige gelaat van den geleerden redacteur der eatanswill gazette
ik bedoelde het zoo kwaad niet jongen heel goed zoo gaat gij recht op den man af hij knikte nog eenige malen zeer vergenoegd en bleef toen zitten luisteren hoe sam zou vervolgen
het kantoor van de heeren dodson en fogg was een donker vunzig vertrek door een hoog beschot waarachter de klerken verborgen zaten in tweeen verdeeld
in een stoel zette zijn gezicht weer in een plooi van verachting en begon met zwijgenden ernst te lezen en te drinken
de meedoogenlooze verwoester van deze huiselijke oase in'de woestijn van goswell street pickwick die de bron van geluk heeft yerstopt pickwick met zijn verraderlijke tomaten saus en beddepan
de oude heer bracht zijn elleboog aan zijn oogen terwijl hij zei vergaan tom vergaan wij hadden een zwaren dienst en zij hadden niet alien mijn gestel zij kregen rheumatiek in hun armen en beenen en gingen naar keukens en andere
daar gij geen voorstel doet mijnheer zei dodson terwijl hij in zijn rechterhand een stuk perkament liet zien
hierheen hierheen bier in overvloed okshoofden groote runderrollades heele ossen mpsterd karren vol mooi weer ga zitten doe alsof gij thuis waart blij u te zien
die alleen maar dienen om de donkere schimmen random mij en die stille gedaante in den hoek zichtbaar te maken wanneer ik wakker lig kan ik soms een vreemd geschreeuw
in evenwicht had gehouden en nadat hij den jongen in de grijze livrei naar buiten had geroepen opende hij het portier sloeg de tree neer stak zijn met een zeemleeren handschoen bedekte hand in het rijtuig
indien dit tenminste nog mogelijk zou zijn is het bestaanbaar hoe dom hij ook wezen moge dat hij werkelijk niet begrijpt hoe dit roerende verlangen om de wenschen zijner kiezers in vervulling te doen gaan
drie percents geconsolideerde bankannuiteiten tegenwoordig staande op haar naam in het boek of de boeken van den gouverneur en de compagnie der bank
vleiend dit aanbod ook zijn mocht wees arabella het toch van de hand tot groote verwondering van den edelmoedigen sam
gij hebt waarschijnlijk haar ode op een stervenden kikvorsch wel gelezen mijnheer ik kan het mij niet herinneren zei pickwick dat verbaast mij mijnheer hernam
durf zeggen dat hij er zeer veel van hieid en nadat hij gezorgd had dat de kribbige merrie goed voer en goed stroo had
en toen ik thuis kwam zat het comite al in onze achterkamer veertien vrouwen ik wou dat gij dat eens gehoord hadt sampje hoe ze daar zaten te beraadslagen
welke die groote kostschool heeft even voorbij den derden mijlpaal met dat houten hek en dien grooten lindeboom hier zweeg zij
zeg liever dat gij het niet wilt hernam de voorzitter nu dan ik wil niet zei grundy en zijn barsche weigering wefd wederom door een poos van stilte gevolgd wil niemand ietsdoen om ons te amuseeren zei de voorzitter mismoedig
ik hob geen bediende edelachtbare antwoordde de apotheker dat is mijn schuld niet her nam de rechter dan hadt gij or maar een moeten nemen daar heb ik geen geld voor edelachtbare zei de apotheker
ik was irun te slim af al dachten zij ook dat ik krankzinnig was ten slotte werd ik door de ziekte aangegrepen en verwonderde ik mij erover dat ik ze ooit had kunnen vreezen
toen zij in het gebouw gekomen waren waar hun zaak moest worden behandeld lieten pell en flasher hen een poos staan
op zijn voortdurende achting liefde en gehoorzaamheid terwijl de goede dame haar neef op deze wijze de les las hadden bob
en als gij uw meester laat begaan en hem die jongejuffer laat schaken begrijpt gij dan niet dat gij een groote schurk zijt vroeg weller met nadruk
over de gevolgen van zijn raad en of het waarsehijnlijk of onwaarschijnlijk was dat zijn vader d en zou opvolgen doch spoedig zette hij het onderwerp uit zijn hoofd met de troostrijke gedachte
scheen voor hetgeen er gebeurde had hij sluw rondgezien naar een werptuig of een ander wapen en de pickwick club op hetzelfde oogenblik
een vreeselijke tegenstelling vormend met de witte verf waarmee zijn gezicht besmeerd was het wonderlijk versierde hoofd bevend ten gevolge van een beroerte
de redenaar zweeg hier een oogenblik om te zie n of de juryleden om zijn grap zouden lachen maar toen niemand er eenige aardigheid in scheen te vinden
en daar zag ik den man dien ik voor een poos uit het oog yerloren had terug want ik had het land doorgereisd en hij had zich schuilgehouden
en niet te vergeten de blauwe zak allemaal zoo dik werden dat niemand in hen den man jongen of zak zou hebben herkend die enkele dagen tevoren in portugal street hadden
op hetzelfde oogenblik schenen te herkennen de oude heer verbleekte en zlch geweld aandoend om bedaard te schijnen stond hij op toen winkle de kamer
neem mij niet kwalijk mijnheer dat ik na een zoo korte kennismaking zoo vrij ben deze opmerking te maken maar mij dunkt dat iemand als gij in de vervulling uwer ambtsplichten veel moet gezien en beleefd hebben
dat ik u terugzie sam zei pickwick hoe maakt gij het mijnheer weller heel goed dank u mijnheer antwoordde de
zoodra de deur gesloten was keerde fogg zich om met een blijden lach op zijn gezicht en haalde de declaratie uit zijn zak hier wicks zei hijj neem een rijtuig rijd vlug naar den temple en iaat deze declaratie
dan marlborough downs wanneer het hard waait en in regen en wind i b wanneer gij bovendien een somberen winteravond uitkiest een doorweekten modderigen weg en een kletterenden regen
en zachtzinnig gelaat die het altijd gaarne met iedereen eens was met die vroolijkheid instemde op de keper beschouwd zijn de vrouwen een groote steun en een groot gemak in ons leven heeren zei de dweepzieke snodgrass
daar hij dikte en wijsheid voor onafseheidelijke metgezellen hield om hem met raad en daad bij te staan dit gezelschap begaf zich naar de herberg in