AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
welke gezegde client aan den heer Clennam vermeende schuldig te zrjn.
Bij het overmaken van dit bedrag, tegen quitantie op zegel, werd der firma Peddle en Poul door hun client opgedragen
Het was een monsterlijk reusachtige leeuwengestalt met bijna menschelijk aangezicht, in steile manen, en lange, ruige, roode vlokken haren aan zijn, van sulferdamp walmende, lijf
Maar toen zij hem zag over zich buigen zijn forsche schouders en om haar heen voelde zijn forsche armen en hem aan zag in zijn droef glimlachende, grauwblauwe oogen, gevoelde zij vooral, dat zij hem boven alles beminde
dus om weder binnen te gaan, en had eene kleur gekregen, die en hare zuster terstond zoo in het oog viel, dat zij bijna, als uit éénen mond er de reden van vroegen
bedoelt;  maar mijne komst heeft een andere oorzaak.
Dit zeggende, trok hij den Dokter naar het venster, waar beiden zich een wijl onderhielden.
Ik bespeurde intusschen uit de gelaatstrekken van den Drost, dat de hem gedane mededeeling hem niet bijzonder naar den zin was
de hoogste trap van elegantie nu is werkeloosheid: de werkeloosheid van den arme is misdaad.
Weinige vagebonden waren zoo geducht als Montparnasse.
Toen hij achttien jaar oud was, had hij reeds verscheidene lijken achter zich
Lieve zuster, riep zij, indien gij wakker zijt, zoo bid ik u dat gij mij, onder afwachting van den dag, welke dra zal aanbreken, eene van die aangename en verwonderlijke vertellingen verhaalt, waarvan gij er zoovelen weet
Hare moeder gaf haar te kennen, dat zij al spoedig na haar vertrek ongesteld was geworden, maar dat haar man geweigerd had, om het aan haar te schrijven.
'Omdat, viel vader BUISMAN haar in de reden, de ziekte, mijns achtens, van te gering belang was, om, zoo als ik wel verwachtte
at is er,' vroegen ook aurits, de ajoor, erdrongen en anderen, die van de tegenovergestelde zijde kwamen.
- ' r is,' antwoordde luidkeels renkelaer, die begreep, dat hij alleen door overmaat van onbeschaamdheid zijn stelling handhaven kon
Nog een woord over haar uiterlijk, dat bij u, dames zooveel beteekent.
Zij heeft eene fijne, slanke gestalte, ongebogen door den knodsslag van het lot;
ja mogelijk heft zij het hoofd met te meer fierheid op, naarmate hare achting voor het haar omringend geslacht is afgenomen
genteleman, al draagt hij een korte een gentleman, al draagt hij een korte excentriciteit van hem zijn, of misschien is hij trotsch op zijn beenen, net als de Prins Regent;
op het gerucht van naderende voetstappen luid keffend van de bank sprong waarop hij naast grootvader had zitten knipoogen, dan gingen ze met musschen en al klapwiekend de lucht in en zetten zich hoog op den rand van het dak met de gladde blauwe pannen
En dus onderstelt gy, dat ik even als die lieden over zee moet,' zeide Arligton.
'Men Heir zal toch niet voor de airdigheid zoo by donkere nacht nair Scheivelingen gain,' zeide Joris: 'O!
Den volgenden morgen bevond hij, dat zijn krijgshaftige vriend zijn hoed met eenige gekleurde linten had versierd
Alles is voorbij!  Er is niets meer aan te doen.
Maar begrijpt gij wat het ergste is van alles?
Dat ik hem niet kan verlaten;
Bestaat een oneindige buiten ons?
Is dat oneindige één, blijvend, eeuwig, noodzakelijk zelfstandig, wijl het oneindig is, en begrensd moest zijn, zoo het het stoffelijke miste;
noodzakelijk intelligent, wijl het oneindig is
en te oud om mij nog als man te laten gelden.
Ik heb altijd mij van alle zaken vreemd gehouden en het Volk kent mij niet genoeg.
Laat mij de weinige dagen, die de goede God mij nog schenken wil, leven als
Meekern was immers ook voor de wereld zijn vriend, en ik verdacht hem van de hand te hebben in de partij, die de baron had gekozen;
en werkelijk hij kwam, maar laat en tegelijk met mijnheer, uit diens kabinet;
De spanning en aandoeningen der laatste veertien dagen waren te sterk geweest voor een gestel, dat door eenige jaren van losbandigheid was ondermijnd
en die had ook geen rust of zij moest een gouden veêr hebben;
maar nauwelijks had zij haar zuster aangeraakt of haar hand bleef vastzitten.
toen riepen de twee anderen: blijf weg, blijf toch in godsnaam weg
met zeer veel eenvoudige opregtheid.
Omdat ik u lief heb, en lief zal blijven hebben.
omdat gij met dien valschen, kerel want het is bij mij twijfelachtig
Vrij opgewekt liep hij de treden op naar de voorgalerij, waar ze in sarong en kabaja op een wipstoel zat, en blij, dat hij haar zag, greep hij een harer handen, en ging naast haar zitten
dat zoo'n moord ooit een goede daad zijn kon, ooit een daad waardoor hij die haar volbracht hij mocht dan wezen wie hij wilde niet duizendmaal alle aanspraak op mijn eerbied en mijn liefde verbeurd had, dat kon in de verste verte niet bij mij opkomen
Tot hiertoe had Stipan Arkadiewitsch heel kalm aan zijn vrouw kunnen denken
en daar hij het hoofd omgewend had, kon hij mij niet zien, waardoor hij verzuimde zijn: Plaats!
De ezel was mij nu zoo ruw tegen het lijf geloopen, dat ik gevallen was, en mijne wang
En hij blikte, bijna weemoedig, in den schrijn, dien Lichas geopend nu, voor hield.
Toen gingen Herakles' handen uit naar het okerkleurig gewaad, dat hij vierkant gevouwen zag
waar de beek zich eerst verbergt in een onderaardsche bedding, en dan helder en doorschijnend, alsof ze van glas was, zich neerstort in een nauwe kloof, en zich op den bodem daarvan stukslaat in glinsterende droppels en rondwielend schuim
Je neef Stork is er niet geweest, viel freule Constance plotseling uit.
- Hij heeft het erg druk, er zijn weer vele zieken, zei Wedelaar.
De vrouwen zagen elkander aan: wanneer nam die man iets kwalijk
atuurlijk haastte zich ook, om zijnen boezemvriend te onderrigten van het lot, aan hem te otterdam bejegend.
' e wind was in het eerst verbaasd contrarie,' zeide, toen hij het geheel verhaal gehoord had, 'maar ik heb er nu goeden moed op
lk kan het niet verdragen hem binnen hare beperkte sfeer te zien inkrimpen;
ik kan hare laffe, zelfzuchtige argumenten niet aanhooren
en nam den pook mee, opdat men het niet zou kunnen.
opstoken.  Sam zette zich aan een tafeltje dicht bij den haard, en haalde zijn velletje postpapier en zijn stijve pen voor den dag
maar ofschoon ik er nog wel eens in slaag haar beeltenis in mijn geheugen terug te roepen en flauw weer de aandoeningen te gevoelen, die zij toen in me opwekte, kan ik me onmogelijk herinneren, wat we samen behandelden
Buck was ogenblikkelijk toegesprongen en na driehonderd meter in een woeste, draaiende watermassa, haalde hij Thornton in.
Toen hij voelde, dat zijn meester zijn staart greep, zwom Buck naar de oever, zwemmend met al zijn heerlijke kracht
Hij vermaakte de helden, de gelijkmatig riemen bewegende Argonauten, met te fluiten op zijn rieten fluitje.
Hij kweelde als een vogeltje aan mijn voeten en de helden zagen hem lachende aan, wijl zij roeiden en streelden hem zijn ronde kinnetje
Met' hare handen nog in de mijne knikte zij verscheidene malen van ja, en zij lichtte mijne handen op en bracht ze aan hare lippen en aan haar hart
maar hij, die daar stond, was vlug en behendig, sprak verstandig, en had oogen, die vlamden en straalden.
Hij had zoo'n flinke houding, dat men respect voor hem hebben moest, zoo klein als hij was
Het liep niet erg goed, had vader Acquin gezegd.
Het liep, en dat was voldoende.
Nu en dan moest ik eens aan de wijzers duwen.
Dat zou ik van tijd tot tijd doen en als dat niet hielp, zou ik het zelf wel eens nazien
ambachtslieden en derzelver trotse houding boven de wallen, een angstig voorgevoel der aanstaande slachting gekregen.
want hij kende de onversaagdheid der Bruggelingen, en was derhalve zeer blijde wanneer de komst van Deconinck zijn wens vervulde;
maar de voorwaarden, die men hem aanbood, behaagden hem geenszins.
die bezig waren, met haar die zorgen te verleenen, welke haar toestand scheen te vorderen.
Bij den eersten oogopslag was Madzy getroffen door het innemend gelaat, de fijne leest en het edele, ja vorstelijke, dat over de onbekende verspreid was
het testament zijns vaders niet nakomen of een misdaad laten volbrengen!
aan den eenen kant scheen hij zijn Ursula hem voor haar vader te hooren bidden
Het was zoo een oogenblik als plotseling enkele seconden kan trilleren om en in een mensch, en enkele menschen en een stuk landschap.
Eén oogenblik de kalmte van een paradijs, de vage glimlach van het geluk
Eindelijk vatte Dobbin moed om te beginnen.
Mijnheer, zeide hij, ik kom u heel ernstig nieuws brengen.
Ik ben op de Horse Guards geweest van ochtend en ons regiment wordt zonder twijfel naar het buitenland gestuurd
zeer beminde meisje.  Wij hadden echter naauwelijks eenige woorden gewisseld, toen zich in de straat gerucht liet hooren.
De jonge dame ging naar het venster, en zag dat haar vader van het gebed terugkwam.
de kadi zat op dezelfde plaats, waar ik gezeten
kleinere coterieën gevormd.  In drie daarvan had Anna vertrouwde vrienden en intiemeren omgang.
Een dier coterieën was ontstaan door het officiëel verkeer van haar man
zij wilde den schijn van coquetterie vermijden en moest zich dus inhouden tegenover de Tonnette, die zijne uiterste pogingen aanwendde om dat vormelijke en stijve bij haar eenigzins te doen verdwijnen.
Van Hellingen en de Jong vonden haar saai, maar dat ze mooi was, konden zij niet ontkennen
k wenschte wel, dat hij mij dezen brief althans niet geschreven had.
k heb.  ik heb te veel medelijden met hem.
'.  k geloof, dat hij ook medelijden waardig is.
e liefde verbergt zich wel eens onder het masker van medelijden
scheen dat hy het voorwerp zijner nasporingen niet spoedig genoeg naar zijn zin kon vinden;
althands hy bleef een geruimen tijd het eene papier voor, het andere na, opnemen, en weder in de doos werpen, terwijl het ongeduld op zijn gelaat te lezen stond
Ik volgde hem en spoedig hadden wij een rivier bereikt waarover een brug lag, die hier vreeselijk slikkerig was;
de sneeuw was geheel zwart en men zakte tot aan de enkels in de modder
Toen ook kwam hij overeind, en Hedwig zag hoe hij dit vlug deed zonder zijn handen te gebruiken.
Daarop ging hij naast haar en zij wandelden te samen naar huis.
Dit vond Hedwig gevoelig en lief van hem, en het was als een verbinding tusschen de twee
Ze kan zich niet voorstellen, dat Julie wat in hem ziet.
Het ergert me toch zoo, dat Julie zich hoe langer hoe meer gaat aanstellen, als Jog komt.
Dan rent ze de gang in, en maakt hem zelf open, en dan blijven ze een kwartier weg en komen gearmd binnen
doch Bella had ze hem met de stoomboot teruggebracht en zij breidden zich weder uit als vanouds.
Hij was een te luie zeiler om het geluk te kunnen achterhalen, doch hij sloeg een naderen weg in om bijtijds op het
wilde haar volgen, maar zonder zich zelve rekenschap te kunnen geven waarom, zij verzocht hem te blijven.
Zij volgde den bediende en verwijderd klonken haar in de ooren het gerinkel der glazen en de heesche stemmen der gasten.
Zij trad de kamer binnen, waar eenige bougies een helder licht verspreidden
Aladdin steeg nu onverwijld te paard en stelde zich met zijn stoet in de reeds aangegeven volgorde in beweging.
Hoewel hij nog nooit te voren een paard bestegen had, toonde hij toch daarbij zoo'n edele houding, dat zelfs de meest ervaren ruiter hem niet voor een nieuweling had kunnen houden
waren warm en moe, alsof ze een lange wandeling gemaakt hadden.
Een van hen had zoo'n dorst, dat hij naar de waterton ging en zich voorover boog om te drinken.
Hij had een botaniseertrommel om den hals hangen, en hij vond zeker, dat die hem hinderde
wiens vrouw naar boven is wegens ziekte, en de vrouw van van den Broek, die van haar eersten man is weggeloopen.
' Iedereen dacht daarbij, dat hij en zijn vrienden alleen bekend waren met het schandaal.
Welhaast was nu de boerewagen ingespannen en schokten en hotsten wij naar Muiden, waar wij de halve stad in opschudding brachten.
Ik zond eenig volk aan Lodewijk tot bewaking van het gestrande vaartuig, en een man te paard naar de hoeve van de oude Martha: ik nam afscheid van mijn reisgenooten, terwijl Reynhove op zich nam mijne familie te Amsterdam gerust te stellen
Beiden gevoelden dat, hoewel zij vrienden waren en te zamen gegeten hadden, wat hen nader tot elkander had moeten brengen, ieder toch slechts aan zijn eigen zorgen dacht en zich weinig om die van den ander bekommerde
Droomen zijn mooi, beelden zijn heerlijk en poëzie is alles.
Zoo mooi als de Eros liefde is, zoû ik nooit in werkelijkheid kunnen liefhebben.
Neen, menschen te kennen interesseert mij niet
Duizendmaal op een dag riepen ruwe stemmen haar een vriendelijken zegenwensch toe, en gleed een glimlach van ongewone zachtheid over stroeve gezichten
omstraalt haar als met eene apotheoze van licht, dat maagdelijk blank op haar terugkaatst.
Haar bruidegom knielt naast haar: geheel omplooit zijn blauwe mantel hem
maar nu bleek het, dat, ofschoon hij zeer lang en zeer duidelijk gesproken had, men toch niet kon weergeven, wat hij eigenlijk had gezegd
'We moeten nog heden voor uwe uitrusting als squatter zorgen,' zeide Mr.
'Morgen vroeg gaan we op reis, de bush in, de ons gezonden paarden
Ik zit nu niet zoo in mijn rats voor het rapport als vroeger.
Ik kan nog wel best ongelukkig zijn met de groote repetities, maar Juffrouw Wijers heeft vrij wat in mijn hoofd gestampt.
Als er nu maar niet iets gebeurt, waardoor ik plotseling leeg van hersens word, iets verrukkelijks of iets ontzettends
Wat de liefde begint, kan slechts door God voltooid worden.
De ware liefde is troosteloos of verrukt over een verloren handschoen of een gevonden zakdoek, en zij behoeft de eeuwigheid voor haar trouw en hoop
En het volk juichte hem toe, nu zij hem zagen herschapen van jager in vorst.
Hij groette hen weemoedig, met den welwillenden glimlach
Scaufflaire.  Zoo de oude vrouw hem op dat oogenblik had kunnen zien, zou zij geschrokken zijn.
Hij staarde met wezenloozen blik in de vlam der kaars en nam van het heete, smeltend vet van de pit
: er zijn allerlei vrecmcic dingen, die we niet weten, signora.
Zoo woont hier in het dorp een oude vrouw.
Ik word altijd beter, lieve, als ik maar kan loopen en wat frissche lucht inademen;
maar als ik dat niet kan, word ik flauw en duizelig
en sloeg terstond de oogen weder op den grond, haastig sprekende en strak voor zich ziende, evenals iemand, die, eens een besluit genomen hebbende, niets wil zien noch hooren, dat hem in het uiten daarvan zoude kunnen verhinderen
De Bisschop, na alvorens eenige woorden met den getrouwen Peter te hebben gewisseld, betreffende de wijze, waarop deze de gevangenen moest behandelen, begaf zich naar het vertrek van Madzy, die zich opnieuw in haar verwachting teleurgesteld vond
als broeikasbloemen het kunnen maken;
zoo rustig en kalm, dat het tikken der pendule's en het knetteren der vuren alleen de stilte in de kamers verstoort, schijnt het de verkleumde beenderen van Sir
dat hum de keerse oet den kandelaôr nam en den Prior lichtte.
Nu liep de keerse sterk of en de smeer droop het duvelke op de vingers, zoodat hum wel ebulkt en ekreten zoude hebben;
was een afgeschoten kamertje van glasramen, waarin St.
Clare dikwijls zat te lezen, en het was in dit vertrekje dat Eva met Topsy verdween.
die niet op de soorten geleken, welke men boven den grond ziet.
Ook ratten kropen door deze holen en vledermuizen hingen aan de palen met de koppen naar beneden.
Deze gangen kruisen elkander op verschillende punten
Daàg,' zei ik, en ik nam mijn dagboek onder mijn arm en stevende naar de tram.
Ik was nog niet eens lang thuis, of daar was een gelui aan de deur, en daar stormde de heele club naar boven.
Ze waren zoo opgewonden en Kit had een groot vel papier in haar handen, waarop stond
en dat je mijn leven nog ongelukkiger hebt gemaakt, dan ik het jouwe!
Begrijp je dat eindelijk, begrijp je dàt eindelijk, hè, dat ik je veracht, je haat, je hàat, dat ik je
waren van den aangenaamsten en vroolijksten aard.
Hij was juist bezig om met rassche schreden zijn fortuin te maken, toen het flauwe schijnsel van een uitgaande kaars op zijn oogen viel
of van eene regeering, of van dat kostbare juweel, voor hem als hij het maar wist, de constitutie.
Geheel zijn stoffelijk en onstoffelijk leven is verbazend vreemd;
aar hoorde ik dat mijne lieve en hare geheele familie naar riesland, en wel naar eeuwarden was vertrokken.
- k vloog naar de haven, huurde daar het eerste vaartuig het beste;
indien het Uw wil is, dat wij het getal vergrooten van zoovele vroome martelaars, die voor de verdediging van hun vaderland, voor de rechten van hunne Overheden, ja wat meer zegt, voor Uwen heiligen Naam en ter bewaring Uwer onvervalschte leer, hun bloed hebben vergoten
terwijl zij een toonbeeld van onverschilligheid is.
Zoo broedend bij het vuur met zijn dor hoofdje in zijne dorre handjes, en zijne dorre elleboogjes op zijne dorre knietjes is
Waarom hieldt gij mij voor iemand met middelen?
Zult gij misschien ontkennen dat gij altijd dien schijn tegen mij aangenomen hebt
en verwonnen, zich overwinnaar voelende!
En na hem verlamd, gewond, gebroken te hebben, zeide hem zijn geweten, vreeselijk, lichtend, kalm boven hem staande: Ga nu in vrede
van die lange reeks, welker kracht eindelijk haar hart zou moeten winnen.
En nu hij zich zoo goed op alles had voorbereid, en zich reeds verheugde over de straf
Zij wilde ze hem ontrukken, maar hij stiet haar van zich.
Ga zitten;  ik moet met u spreken, zeide hij en drukte de portefeuille zoo vast onder den arm, dat de schouder omhoog kwam
Dank u.  Ik twijfel er niet aan, of Forbes zal mij nadere bijzonderheden kunnen mededeelen.
Zij slaapt gerust, zeide hij, maar geen wonder.
Engelen hebben den grond hoog met sneeuw bestrooid, opdat de lichtste voetstap nog lichter zou worden;
die bewees, dat hij, gelijk meer wijsgeeren, niet volkomen gerust was op zijne theorie, ik geloof niet, dat iemand, die bij zijn leven een man van verstand is geweest, met zulk weder zou komen spoken
Bovendien prijkte hij met drie portretten in profiel: een in kleuren van juffrouw Gamp zelf, toen zij nog jong was, een in bister, van een dame met veeren
Ik ben bekend met twee en veertig verschillende indrukken, die rijwielbanden achterlaten.
Heidegger reed op Palmer's banden, en het spoor, dat deze achterlaten, heeft veel van dunne lange draden naast elkander
stapte dadelijk naar VELASCO toe, zonder een' blik op den Graaf te slaan.
'Wie,' vroeg hij, 'heeft aan Don DIEGO DE VELASCO last gegeven, deze doemlingen aan hunne welverdiende straf te onttrekken?
Men dacht natuurlijk dat ik dronken in het water getuimeld was toen ik naar de herberg klauterde die er bij lag, want ik wist volstrekt niet waar ik was, en ik kon niet spreken — het vergif had mij niet alleen het besef, maar ook de spraak benomen
De Deventer spoorbaan loopt niet ver van den weg, kenbaar aan haar hoogere ligging en haar telegraafpalen.
Ons naaste doel, het schoone landgoed J o p p e, ligt aan de andere zijde dier baan, aan den grintweg tusschen Gorssel en
Vrouwen zweefden voor mijn oogen en allengs verloren ze hun poëtische bekoring.
Ik zag ze duidelijker en duidelijker in kleuren en lijnen, tot het me eindelijk weer te moede werd, als in mijn jonge morgenuren, wanneer ik me zelf gemeen vond en slecht
sprak, die haar Rome herinnerde, in de hand haar langen brief aan Duco.
nu begreep zij het alles zelve niet en vroeg zij wàt droomen was: haar Italiaansche jaar van geluk of die nachtmerrie van gisteren
Aan jou heb ik te danken, dat ik veilig uit den Kruisberg ontsnappen kon, en aan hem, dat ik vijftig pond premie heb ontvangen
en alleen heb ik er nog bij te voegen: dat hij gaarne voor Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn zijn vertrek nog bij zijne ouders zou wenschen te worden toegelaten, alleen om asscheid van, hun te nemen;
daar het wel zijn kon, dat hij in zeer langen tijd niet in het Vaderland
Piet had een kaartje tweede-klasse voor zich genomen, en zij had maar liever gehad, dat hij ook in haar compartiment was gekomen, maar hij had uit eerbied natuurlijk niet gedurfd, en zij had het hem niet durven vragen.
Maar zij beloofde zich, heel stil te blijven zitten, tot Piet haar weêr zoû komen halen
Ik zal,' zei hij met een diepe zucht, 'er natuurlijk mijn verdriet en onaangenaamheid van hebben, maar het komt er voor mij minder op aan
Aboe Bakar dankte God, dat hij dien pelgrimstocht, die hem zooveel geld had gekost, zoo erg was tegengevallen en zooveel moeite en ellende had bezorgd, achter den rug had, en hij op een boot met minder Mekkagangers kon terugkeeren
aan de andere zijde, om zijne hooge souvereine illuzies, die de algeheele ontwapening wilden van het werelddeel der beschaafde rijken, omdat de oorlog een barbarisme zoude zijn
Daar trok het zijn aandacht, dat de richel, waarop de nu stukgesneden gehoorbuis lag, ook aan den zijwand doorliep.
Met zijn vingers tastte hij heel dien richel af en tot zijn groote verbazing voelde hij aan het einde er van, dus in den hoek, dien de zijwand met den voorkant maakte, een tweede gehoorbuis.
En toch zult gij dat, antwoordde het meisje, terwijl zij opstond, en ik weet, dat gij het doen zult;
gij zult mij hier niet terughouden, omdat ik in uwe goedheid vertrouwen stelde
Ik moet u van achteren zien eer ik heenga, mijnheer Wraybum.
Laat mij u vooraf eens vooral zeggen, dat het u niets helpt of gij hier al visites komt maken.
Gij zult niet van mij krijgen wat gij hebben wilt, al bracht gij tangen mee
Daar zij bij haren vader nooit troost zou vinden, trachtte zij in diens tegenwoordigheid het beeld, dat haar zoo trouw vergezelde, te verdrijven en nam zij eene onverschillige houding aan;
doch niettemin was zij vast besloten, zoo lang hij leefde, hem toe te behooren
' riep Elizabeth, by nadere beschouwing haar stadgenoot herkennende: 'gy te Breda!
wel zeggen,' antwoordde Florisz op een klagenden toon
De tongen van het vuur rekten zich met de zelfde kronkelingen uit als dat vuur van eeuwen her en Suzette knipte eens met hare oogen, even als zij het toen gedaan had, vroeger
Deze verhandeling zou den welwillenden lezer gewis even aangenaam als nuttig zijn geweest;
de schrijver was echter verplicht, die, uit gebrek aan tijd en ruimte
haar troon aan de vrijheid, het volk aan het volk, de souvereiniteit aan den mensch weder te geven, op Frankrijks hoofd het purper terug te brengen, de rede en de gerechtigheid in haar volle recht te herstellen, alle kiemen van vijandschap te verstikken
Hij barstte los, hij kon zich niet meer houden, en het was als snikte hij voor het eerst van zijn
en dat hem tot onmogelijkheid werd in het leven van iederen dag.
Maar waarom kon hij dan ook geen maat houden, zoowel in het een als in het ander!
Hij had geschiktheid voor het gewone leven en daarbij iets heel moois in zijne ziel
alle doktoren waren kwakzalvers, die hem wel veel wijsheid konden vertellen, maar die hem, als hij ziek was, toch niet genezen konden.
er hem niet over, hij is zoo driftig;
Beloof me, dat je er hem niet over spreken zal!
Ik zal het doen, o mijn God, ik zal het doen
en eindelijk zagen zij zich gedwongen naar het zelfde pad terug te keeren, dat zij als bijna onbeklimbaar beschouwden.
Daar er echter geen' anderen overgang was, besloten zij eindelijk het waagstuk te ondernemen
Haar manieren zijn uitstekend, nu ik haar gevormd heb.
Zij is een Montmorency, Briggs, en bloed verloochent zich toch niet, ofschoon ik, wat mij betreft, niets om geboorte geef
Ik, die u zoo hartstochtelijk liefheb, die u dwingen kan mij te volgen, als gij daartoe niet vrijwillig besluit.
alsof ge er een jaar gelogeerd hadt.
Ge wordt radeloos om weg te komen, en de andere Jan, nu weer het eene been over het andere slaande, staat u steeds aan te kijken
en tevens met een gevoel van eene dosis lauwe gom, die traaglijk een weinig lager in hem naar beneden reist, komt er eene dienstmaagd met de tijding, dat er eene dame is die hem verlangt te spreken
De grijsaard scheen verwonderd over het antwoord van mijn' broeder, en de beide handen op de hoogte van zijne maag brengende, als wilde hij tot een teeken van droefheid zijne kleederen verscheuren, riep hij uit
Deze daad van geweld is voorzeker ongehoord, en kan door niets verschoond worden;
maar tegen wien zou ik mijne klagt indienen?
De bewerker van die willekeurige handelwijze had zijne maatregelen zoo goed genomen, dat ik hem niet op het spoor kon komen
alsof zij zeggen wilde: ja,heeren, daar moet gij allen toe komen, als wij u onder handen verkiezen te nemen.
Dat jone dingetje was Bella's dienstmeisje en gaf haar een sleutelbos over, die het gebied voerde over de schatten
voor den dag.  Als men maar slim is mijnheer!
sprak hij met een slim knipoogje, Wij zullen uwe dame aanstonds naar buiten helpen.
Onmiddellijk waren Bella en haar echtgenoot onder de sterren en zochten alleen het rijtuig op dat zij
in steê van nederig te wachten op den uitersten drempel;
gij meent mij te dwingen met eigene stem uit te spreken welk werk ik thàns u gelief op te leggen tot boete voor uw tallooze
Het was ongeveer half twaalf, toen deze korte ontmoeting en dit gesprek tusschen de beide kapiteins plaats had.
Een koets, waarin kapitein Osborne's bediende de cassette en toiletdoos van zijn meester zette
wat ik weet, is, dat zy niet licht iemand zullen vinden, die meer hart voor het zeewezen toont, en er meer verstand van heeft.
' 'Verstand! ' herhaalde Mevrouw Musch: 'en gy hebt immers zelf er meê gespot, toen men hem in uw byzijn zoo hoogen lof gaf over de wijze
kleine zielen heel ernstig, gespannen had geluisterd vol stille verbazing.
Een vaas - had Ernst gezegd - dat was als een ziel.
En hij had een slanke japansche Satzuma-vaas genomen in de hand, ivoortintig porcelein met de stijlvolle arabesken, fijn golvend als
een kinderachtige eigenschap een erg overdreven voorstelling werd gegeven van het genoegen dat ons te wachten stond.
Ik vertelde, geloof ik, dat wij vier witte schimmels voor den wagen zouden krijgen, en dat wij
een roman van onwaarschijnlijkheid en zich steeds al meer en meer opschroevende romantiek
doch niet één is er, die de devotie van zijn buurman door en door vertrouwt.
Bevrediging van je begeerten, dat is geluk, zei de Kantere en hij had gelijk;
maar hij had ongelijk die begeerten te schiften in slechte en goede, want voor hem, die ze heeft, bestaan er alleen.
De priorin zweeg, bewoog een oogenblik de lippen, als bad zij in stilte, en hernam: Drie jaren geleden werd mevrouw de Bethune, eene janseniste, bekeerd, alleen door moeder Crucifixion te zien bidden
Wat? ' vroeg Ma opeens ontsteld.
En wat kwam je bij me doen, eens op een avond, ook vijf jaar geleden, toen ik mijn man.
.  Heb ik je toen soms ook gevraagd, wat je me nu vraagt?
Was hij niet zelf schuldig geweest door een gewillig oor te leenen aan hare teedere woorden, en had hij haar niet zijn mannenwoord gegeven dat zij ten allen tijde op hem rekenen kon?
Maar dat hij thans weigerde was toch in haar eigen belang, en dat alleen zette hij immers op den voorgrond
De jongen vertelde vlug en levendig zijn heele avontuur onder de beren, maar later scheen hij niets meer te willen zeggen.
Toen de beer weg was, klom ik in een den, en viel in slaap
Annie, mopperend over die drukte in den nacht voor zoo een vagebond, dien meneer van de straat opraapte, had de logeerkamer gereed gemaakt.
En Frank leidde hem naar boven, getroffen door zijn vermoeid uiterlijk, grijs van bleekte
Naauwelijks hadden zij zich daar in veiligheid gesteld, toen de kolom allengskens eene menschelijke gestalte aannam en zich aan hen vertoonde als een groote en afschuwelijke reus, die het strand naderde
De eigenaar was ten hoogste verontwaardigd.
Hij had den slaaf altijd met zooveel toegeeflijkheid behandeld, en zijn vertrouwen op diens gehechtheid was zoo groot, dat hij geloofde dat deze door kunstgrepen verleid moest zijn geworden
Zijn vreeslijk geluid weêrdaverde overal langs de lage stranden van Thrakië.
Zelfs de Rossen, gestoord in hun vraatzucht, moesten die verschrikking vernemen
herdacht hier, hoe, weinig tijds geleden, hare dierbare moeder in de sombere vergaderplaats der dooden was bijgezet, en de treurige stemming, waarin gebragt was, deed hem met eene zwaarmoedige onverschilligheid
Van Oudijck herkende den Regent van Ngadjiwa.
te beginnen met vele ondeugendheden hunner jeugd, die reeds weinig goeds voorspelden, tot de kuiperijen van latere jaren, was de bediende altijd hun vertrouweling geweest.
Die man had een gezigt dat, hoe onmogelijk het moge schijnen, het listige van den vos met het lompe van de koe vereenigde
Het luide jodelen werd door de echo's in het gebergte van alle kanten herhaald, en vol verbazing zag Baumgarten den man aan, die daar stond, als een tweede Gideon.
tOf, ging de ander voort, tof stel u niet in uw hoofd, dat anderen uwe speelballen zijn, omdat zij op sommige oogenblikken niet in hun voordeel uitkomen, zooals gij met behulp van uwe knappe, aangename vrouw
Ik nam de gelegenheid waar om haar te vragen of zij ook iets van mijnheer Brooks van Sheffield wist, maar zij antwoordde: Neen, behalve dat zij dacht, dat hij misschien een fabrikant van messen en vorken zou zijn
Waarom noodigde zij Tuschkewitsch uit om te blijven dineeren en, wat meer beduidde, wat wilde zij met een loge?
Kon men er dan in haar toestand aan denken naar een Patti-voorstelling te gaan
Ik vermoedde, dat ze los geraakt en op den grond moest zijn gevallen, zonder dat ik daarvan iets gemerkt had.
Ik kon de keten niet aanzien, zonder tranen te storten over het treurige lot van de beminnelijke vrouw, die ze gedragen had, en die ik in mijne armen had zien sterven
De menschen verbaasden er zich over, dat het zoo lang duurde, eer die berghoogte weer met bosch bedekt werd, maar men dacht er niet aan, dat toen de boschbrand daar uitbrak, het veld na een lange droogte, zonder eenig vocht had gelegen
zich niet bij hen aansloot als jonge kracht aan jonge krachten, maar, onnadenkend, bleef hij alleen, in zijn geïzoleerdheid, die hem lief was, zooals hem lief was alle eenzaamheid
en, ware hij plotseling teruggekeerd, ik zou hem een oprecht welkom hebben toegeroepen.
Ook en voornamelijk omdat ik dan reden zou gehad hebben van te hopen dat hij niet alléén weerom kwam.
Hij beschouwde de portretten, die aan den wand hingen.
Nadat Oblonsky de huisvrouw en Karenin had gegroet, wendde hij zich onwillekeurig om naar dien zonderlingen persoon
een Engelschman, die een meester in zijn vak, maar helaas een dronkaard was.
Hij was op het laatst zoo verdronken, dat hij delirium tremens kreeg
Wees welkom, Claus!  riep Stauffacher den wakkeren gezel toe.
Nu de kogel door de kerk is, behoeven we niet meer zoo geheimzinnig met u te spreken, en kunnen we ons gerust vertoonen.
Het vrijen gaat daar spoedig in zijn werk, zeide de Abt: bij ons is men daar zoo vlug niet mede.
Mijn vader heeft mij meer dan eens verhaald dat hij mijn moeder wel zeven jaren had opgepast
'ik geloof met Sylvius, dat gy u de zaak zwarter voorstelt, dan zy is.
Ik beken, eenige dagen geleden was ik niet geheel zonder vrees, omdat toen Buat van ter zijde
tegen den Stuurman, toen die hem te kennen gaf, dat hij zich wel over dien grooten visch verheugde, maar dat hij hoopte, dat het de Kommandeur niet verder zou doorzetten, daar hij, schoon aan dezen gehoorzamende, voor zich altijd groote zwarigheden maakte
Gij hebt mij altijd goeden raad gegeven.
Ik ben ouder, weet ge, zeide Oom Tom, zijne groote grove hand over de krullende lokken van den knaap strijkende, met eene stem, zoo zacht als die eener vrouw
dat zij hare schoone Bella wezenlijk eens moest laten zien wat voor soort van rijke snuiters zij en Alfred aan de hand hadden, die als een eenig man aan Bella's voeten zouden knielen
Maar in gevallen, dat men zoo doende een groot kwaad voor het algemeen zou stichten.
God gehoorzaam te zijn kan nooit geen kwaad voor het algemeen stichten;
en of zij ook hetzelfde zouden gevoelen als hij, wanneer zij die moesten verlaten.
Het moet ook gezegd worden, dat het naïeve bericht dat hij in de gevangenis zou gezet worden
Een goudglans gleed de roze plooien der zijden gordijnen op als glinsterend water.
Eene vreemde koelte blies iets van den viooltjesgeur, die overal hing, weg.
In het haardje was vuur en zij had het koud
en dat zij eene koningsdochter was.
Vervolgens zetten zij die kist op een groenen berg, en een van hen hield er dag en nacht de wacht bij.
De dieren kwamen ook, en betreurden Sneeuwwitje
zoolang ik leef, zal het wel gaan, maar, na mijn dood, na een twintigtal jaren, mijn arme kinderen, zult gij, helaas, niets hebben?
Uw witte handjes, mevrouw de barones, zullen moeten werken
terwijl hij de kaars uitblies en de lantaarn ophing, dat is spoedig verholpen.
Maar je bent gewoonlijk zoo modig als een dragonder, ging hi voort
legde haar gezichtje tegen zijn borst en keek smeekend naar hem op.
Nu en dan hoorde men met hoeveel teederheid zij hem toesprak en hem trachtte over te halen met hem mee te gaaru
om zijn lompen voor dengene, die hem ontmoet had, schrikbarend te maken, hoorde hij vroolijke klanken.
Hij wendde het hoofd om en zag langs het pad een kleinen tienjarigen
Op den grond, als een geveld soldaatje, ligt het ventje bewusteloos, de vlag in zijn handen geklampt.
Zij dragen hem naar binnen, doodsbleek, een kleine gesneuvelde
Er is met geweld niets van ze te verkrijgen, met zachtheid alles.
- De gouverneur is soms te zacht geweest, zooals Uwe Majesteit zich herinneren zal
en Peter Ignatitsch dat was de vorige onderwijzer is ook ontevreden over je.
De vader en de onderwijzer waren beide over Serëscha ontevreden
Beneden aan de trap gekomen, vond hij Barbanera en wenkte dezen, hem in een zijvertrek te volgen.
vroeg hij hem, in zuiver Italiaansch: dat gij ons zoo vroeg reeds de eer van uw bezoek verschaft
en in een oogenblik staken wij de riemen aan bakboordzij in den grond, om het verder afdrijven van het schuitje te beletten.
we zullen je met het schuitje volgen, zoodat je de beenen niet hoeft
Maar als de kaper ons bij den prijs ziet, zal hij wel weer berouw krijgen en er om willen vechten.
En als hij dicht bij ons komt en dan vanzelf bespeuren kan hoe zwak we staan, nu.
dan vrees ik voor jelui ooren en voor de mijne het meest.
eene schendige hand aan uw mij thans dierbaar leven slaan zou.
Het zal in eeuwigheid niet gezegd kunnen worden, dat de emir Giondar zich aan zulk eene snoode ondankbaarheid heeft schuldig gemaakt
ge zooveel vab houdt — En wijd een dronk aan d' Ouden Tijd.
Die overvloed van aanhalingen en van gastvrijheid bewees, dat Wegg de kwade luim van Venus had opgemerkt
Paulskerk gekeerden gevel van de gevangenis ingesloten.
In alle mogelijke houdingen van lustelooze verveling zittend of rondslenterend, zag men hier een groot aantal gevangenen bijeen
- Ja maar, vergoêlijkte Karel.
Je moet in Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Constance ook niet zoeken wat ze nooit is geweest.
Ze is na haar eerste huwelijk dadelijk naar Rome gegaan
Hoe eigenlievend moest ik geweest zijn, dat ik niet vroeger daaraan had gedacht!
Het speet mij zoo, en toch hield ik zooveel van hen, en was zoo blijde, dat zij zooveel van mij hielden
Toen wij eenige schreden gedaan hadden, wendde ik het hoofd om.
Wij daalden nu den heuvelrug af en ik kon noch het dal, noch mijn woning meer zien;
heel in de verte niets dan de blauwe heuvels, die tot den hemel schenen te reiken
aan Mr.  Jan betaald te zetten, zoo wil ik toch zoo niet maar in den wilde mijn kop er aan wagen, zonder eens te weten, of wy slagen zullen.
al die schreeuwers, die straks zooveel praats hadden, hoe zy reeds voor twee derden zijn afgedropen, tot den Kapitein van de Hal toe
Eenige onbepaalde denkbeelden van het onvoorzichtige of onvoegzame daarvan schenen hem tamelijk te verbijsteren;
want dikwijls bleef hij stilstaan en keek, terwijl Eliza
terwijl hij bij de buurschap O o l d e op den grooten weg van Deventer op Lochem uitkomt.
Een eindweegs wandelen wij de laan in en overtuigen ons, dat de heerlijkheid ook aan die zijde nog vrij wat opgaand hout heeft
Toen werd aan gedragen het bloedig gebraad en tastten de hongerige gasten.
Maar terwijl hij hoffelijk noodde, bleef vol zorg de koning Eurytos en zag achterdochtig, waar lag de Held, wien
Zij werd dan ook zoo geweldig dicht geworpen, dat zij de vijf vingers van een soldaat, die zich aan den deurpost vastklampte, afsloeg.
hij gevoelde, dat hij bezwijmde en neerzonk
over het ruwe landschap uit.
Het was rondomme een van mensch en dier verlatene baaierd van gestapelde reuzensteenen, van verspreide rotsige blokken, waar tusschen zich zandige vlakten strekten
De huisknecht, die den nachtdienst had, stak voor hem het licht op en wilde weer gaan maar Lewin hield hem terug.
Wie kriegen een stuuver per zak, en als we now met ons beiden vier zakken daags ophalen, hebben we genoeg om brood en eerdappels te koopen.
Onze geit is een beste, die gêf melk voor twee, en veel hebben wie niet neudig;
Dat wist ik evengoed als hg.
Evenmin als ik hem vertelde welk wapen ter verdediging myn rechterhand in mtjn zak omknelde, terwyl ik naast hem ging
Vader zegt ook, dat we een jong, krachtig, vroed en dapper man moeten hebben.
En dat is Jonker Johan van der Does, die de kaas niet van zijne boterham zal laten halen;
booswichten.  tegen Uwe Hoogheid aangekant.
vergiffenis.  Pots hondert tausent slapferment Dominé!
Twee maanden gevangenisstraf!  Door mijn tranen heen zag ik Vitalis door dezelfde deur, waardoor hij was binnengetreden, de zaal verlaten;
een gendarme volgde hem en de deur werd weder gesloten
had zij hem daarin door geen enkel treurig woord willen storen, al had elk oogenblik van vermaak voor hem haar dezelfde mate van smart moeten aanbrengen
Wij hadden nauwelijks den tijd achter een stapel bagage de wijk te nemen, toen zij ons snuivend en ratelend voorbijsnelde, ons een golf heete lucht in het gelaat blazende.
Ik moet mijn eigen mama zijn, zeide Rebecca, niet zonder een stekende gewaarwording van nederlaag, terwijl zij aan haar kleinen tegenspoed met Jos Sedley dacht
Deze aarzelde niet om van de afgedwongen inwilliging gebruik te maken, schikte zoo dicht mogelijk naar Machteld toe, en scheen er behoefte aan te hebben haar in de oogen te zien als om zijn wel of wee uit haar blik te lezen;
maar zij keek, wat strak en wat misnoegd, en wendde zich af om een praatje met Bertha aan te vangen, dat buiten den knaap omging
en zij bewonderde de grootheid van degene die zij zo teder beminde.
Zij bracht zijn hand met de hevigste aandoening aan haar ogen, en twee tranen vielen warm en glinsterend op de vingers van de bevende Jonker
Dat is het ergste nog niet, zeide de nieuweling, sals ik zoo vrij mag zijn om te spreken.
Hij Scheldt zijn leerknaap ook voor een luien hond, en onthoudt hem zijn bier
zag zeer goed, met zijne kleine — te dicht bij elkander geplaatste — oogen, dat het vruchteloos zou zijn, hem aangaande dat ééne punt, dat Riah geheim hield, te ondervragen.
Zoudt ge mij te twee uren in de doodkist kunnen spijkeren.
Fauchelevent trad achteruit, en deed de knoken zijner vingers kraken.
een hamer te nemen en spijkers in een plank te slaan
Omstreeks het schoftuur der werklieden, werden twee mannen gezien, die elkander, tusschen de barrière Picpus en de barrière Charenton op een smal pad tusschen twee muren bij een herberg ontmoetten
er is geene wet, die in zulk een geval van wezenlijke hulp is.
Het beste dat wij kunnen doen is: oogen en ooren sluiten en het maar zoo laten.
Dat is het eenige wat ons overschiet
waar hij vele aanbevelingsbrieven had, en waar hij voor het kantoor van zijnen vader verscheiden handelzaken verrigten kon.
ij nam zijnen intrek met zijn overige reisgenooten in het beroemde logement de ubbelde rend
Och, zeg niet dat al dat aardige er niet bij hoeft;
Als om mijn toeleg te verbergen liep ik eerst naar de overzijde en keek daar door een opening heen.
Het mooie kind had haar plaats verlaten.
Nu keerde ik langzaam, met slecht geveinsde onverschilligheid, door de ombuigende gang naar de overzij terug
e zult bij het hooren van al die voortbereidselen wel denken, dat het huis niet goed onderhouden wordt, maar ik verzeker je plechtig, dat alles er keurig uitziet.
at ze ook van uffrouw emple zeggen mogen, ze is een huishoudster van top tot teen
Maar, hoe komen die soldaten daar op straat?
De Magistraat heeft er toch bevel toe gegeven?
wanneer deze mij iets wilden mededeelen en ik heb veel gelezen.
Na mijn ongeluk heb ik veel vrijen tijd gehad en dien heb ik nuttig besteed;
Verder herinner ik me niet, wat er die avond voor is gevallen.
Alleen een vaag besef van zinneloos luidruchtig te zijn geworden, geraasd en getierd te hebben is in mijn hersenen blijven hangen als een onooglijke, gloeierige wondeplek op de nog blanke huid van een voos lichaam
Toen men de electriciteit het eerst waarnam, antwoordde Lewin met vuur, bemerkte men haar als een buitengewoon verschijnsel en eeuwen moesten er over heengaan, voor zij in de practijk werd aangewend
ik begreep, dat het niet zou passen, indien men zeide dat ik hem ingepalmd had;
daarom, gelijk u heugen zal, heb ik u verzocht, hem ondershands eens te polsen en over te halen om het kleed der orde aan te trekken.
Broeder Syard beet zich op de lippen, en
Waarschijnlijk was dit niet: maar het bleef mogelijk.
Grimaldi hansworstiger nagedachtenis voor te stellen, met een muts van mevr.
Martin gaf haar een stoel;
maar voor hij den zijnen weer bereikt had, deed een vraag, die mevrouw Hominy deed, hem stilstaan
Het was onbereikbaar: de zee van zijn twijfel was onoverkomelijk.
Zijn ziel, half, doodzwak, raadsel voor zichzelve zoû niet den steun vinden, waarnaar zij smachtte
een emotievolle plaats in die dagen, toen oorlog over geheel Europa woedde en monarchieen op het spel stonden;
toen het blad, de Courier, tienduizenden abonnees telde
en opvoeding toevertrouwd, zoudt gij dan dien gewigtigen pligt verzuimen, om u aan de beoefening der ichtkunst over te geven?
oudt gij uwen pligt als huismoeder laten glijden, om als eene beroemde ichteresse bij tijdgenoot en nageslacht bekend te staan
had hij de arme weduwe getoond, hoe weinig het idee van de scheiding hem terneerdrukte.
Hij zou zijn mama dikwijls op zijn pony komen bezoeken, zeide hij;
hij zou haar met het rijtuig komen halen
O, ware hij niet in Amerika verongelukt, hij zoû niet, in de grootste ellende te Londen gestrand, Franks hulp hebben ingeroepen
Claassen! ' herneemt de andere zoon Jan's, tot wien onze vriend uit de poppenkast zijne ietwat paradoxale klagt rigtte, 'als h a d d e n komt, is h e b b e n te laat;
maar één ding beloof ik je, wanneer Jan Salie zich van zijn hofje waagt, dan zal ik het al wie hem opnemen loof maken, ik ben niet voor niemendal Jan Kritiek
zij is in eens zoo oud geworden, zoo grijs, en zeer dof en terneêrgeslagen en ze weet niet wat ze doen zal: met hare eigen hofhouding blijven in het
over de opgeslagen kraag van den mantel aankeek, waardoor het bijna uitgestooten werd, begreep hij dat Tackleton zoo'n onhebbelijk wezen was, dat men er onmogelijk verliefd op kon worden
De aldus aangesprokene was op het punt om te antwoorden, maar, toen hy zich het gebrek van onzen vriend herinnerde, gebruikte hy, in plaats van woorden, omtrent vijftig knikken
Ik ben hier sedert vijftienjaren in het vak, maar ik heb nog nooit zulkeen wraakzucht gezien.
Die arme schepsels, zeide de vrouw van den fruithandelaar nog eens, en nam nogmaals de toevlucht tot haar glas om een zucht in de geboorte te smoren
Wat bulderde Vianen, die zoo zijne prooi voor zijne oogen zag ontsnappen.
Hij wist, dat hij, voorloopig althans, in veiligheid was
Dat de mensch elders, daar boven, daar beneden, ergens een toekomstig leven zal hebben, daarvan geloof ik geen enkel woord.
Men beveelt mij opoffering en ontbering aan
Hij voelde dat dit iets hards bevatte, en de nieuwsgierigheid deed het hem openen.
Hij vond daarin een' kornalijn, waarop eenige zinnebeelden en karakters waren ingesneden, die hij niet kende
in al haar pracht, en ligt op de oppervlakte der aarde één uur lang.
Ja, dat moet het wezen, zei Duimelot, want dat heb ik gezien.
Maar als dat uur voorbij is, zinkt ze weer neer in de zee, als niet een koopman in Vineta
Hij zag Kees aan met een gezicht, alsof het een zaak was van leven of dood;
deze wierp een snellen blik op Louise, die aan den anderen kant der hut met de handen in den schoot op den rand van haar eigen slaapplaats was gaan zitten
Ik heb het vandaag eerst ontdekt;
maar ofschoon ik het weet, kan ik het nu niet bewijzen, en al die lieden uit Charlotte-Street doen hun best om mij schuldig te doen verklaren
, terwijl hij de goede vrouw, die wat verbaasd en aarzelend staan bleef, wenkte dat zij hen zoude laten
kon alleen reden vinden om zich te verwonderen, dat die schaduwzijde geen donkerder tinten had.
Ouderloos van haar prilste jaren, en evenzeer van haar prilste jaren het bewustzijn hebbende, dat zij door haar fortuin volkomen onafhankelijk was
en zij, de arme creole, zij had noodig haar donkeren tint te omhullen met zwarte kant en geen liefelijke blos sierde ooit haar vaalbleek gelaat;
alleen het purper van toorn of schaamte kon haar het voorhoofd kleuren, maar dit bracht haar geene schoonheid aan, zij wist het maar al te goed
Terwijl hij nog bad, kwam de reiskoets voor de deur, en, na veelvuldig herhaalde omhelzingen, hielp nu de eerwaardige VILLENEUVE zijne kinderen in dezelve;
beval hun nogmaals aan de zorg van LIJNSLAGER en toen de wagen heenrolde, vouwde hij zijne handen zamen
en de rook, die van alle kanten in breede wolken opsteeg, bedekte al wat beneden was met een dikken nevel.
Het scheen beiden toe, als zagen zij in een ziedenden ketel, of liever in den gapenden krater van een vlammenspuwenden berg.
Louise nog harder lachend, greep met haar fijne donkere handjes het blonde kopje van Lucie en kuste het.
Zij had er zich eerst tegen verzet, zij had eerst hare rechten op hem willen doen gelden, maar toen zij waarlijk zag, dat hij geen minuut te veel had, zag zij van hare rechten af.
Zij had dadelijk ingezien, dat haar man niet met haar zoû meêleven, en zij niet met haar man
oen verhaalde aan zijn vader de aanbiedingen, die hem door den eer gedaan waren, en hoe de liefde voor zijne ouders, voor zijn geboorteland, voor zijn s vaders kantoor hem hadden doen besluiten, om hem voor dat aanbod te bedanken
een ruwe stem hem had doen ontwaken uit een heerlijken slaap.
Zonder zelf te weten welk gevoel hem bezielde, was hij van het oogenblik, dat hij weder in dokter Abels' huis kwam, gelukkig geweest in de nabijheid van
Ontdoe je toch en maak het je gemakkelijk, zeide Lewin en nam hem zijn hoed af.
Neen, ik heb geen tijd, slechts een oogenblik!
antwoordde Stipan, maar knoopte toch zijn jas los
De Rok, waarvan men mij gesproken had, vertoonde zich spoedig, pijlsnel schoot hij neder, nam mij, meenende een schaap voor zich te hebben, in zijne klaauwen, en bragt mij op de kruin van een' berg
hoewel hij mij zoo vlak in het gezicht raakte, dat hij in het eerst niet naar waarde erkend werd.
Wat mij betreft, ik zie niet dat zulk praten ergens toe dient, zeide Marie
het kwam mij voor, alsof er in uw houding iets zoo koels en afkeurends was, dat ik mij volstrekt niet op mijn gemak gevoelde.
Ik dacht stellig, dat u boos op mij waart, en ik heb het mijzelf voortdurend verweten, dat ik zoo vrijpostig geweest was, u met mijn aangelegenheden lastig te vallen
Vreemde lieden hadden hem uit liefdadigheid in de plunje gestoken.
Hij had evenwel een vader en een moeder.
Maar zijn vader dacht niet aan hem, en zijn moeder beminde hem niet
Een boek van geluk haar voorhoofd vielen - ze bracht haar tot bezinning.
Voor den kleinen Venetiaanschen spiegel, boven hare schrijftafel, wischte zij zich met den zakdoek de roode vlekjes af
en sloeg toen den weg in naar het strand.
Maar by elken hoek zag ik haar hoofd zich altyd naar denzelfden kant keeren en dat was de rivierkant
OP DE WACHT.  Het heeft eindelijk opgehouden met regenen inLincolnshire,en Kastanje-Hof heeft moed gevat
Dat zoo zij het niet deed, hij te Florence kwam en zij verantwoordelijk was voor de gevolgen van haar weigering.
Hare knieën knikten: zij dreigde in-een te vallen
en ontevreden laat zij er op volgen: Ouwe kerel, je moest je schamen;
dank God, dat jij geen bochel hebt.
De pandjesbaas herstelt zich en antwoordt: Word maar niet boos, juffrouw;
Het tweede touw sloeg tegen de glasruiten van het dakvenster;
de matras gleed tusschen de twee droogstokken en viel op de straat.
Alle stemmen riepen: Wij hebben de matras
ROSARIO.  Gij niets, Signore, gij niets.
Gij, Signore, ja gij waart de oorzaak.
Doe ik?  vroeg Betsy, ff sleep ik hem naar de laagte?
maar gij weet, Therese, ik had nergens ooit aanleg voor dan voor de huishouding
Hij hielp Freddy opstijgen, terwijl zij heur voet op zijne hand zette en uitgelaten klopte zij den bles op den glanzenden hals.
Ook Paul zat op en Klaas zag hen met genoegen langzaam wegrijden.
Hij vond hen een flink paar, beiden gezond en sterk, met vroolijkheid in de oogen en kleur op de wangen