AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Natuurlijk speet het me in den eersten tijd, en was ik er verdrietig om.
Je ziet elkander niet meer, je denkt langzamerhand niet meer aan elkander en je vergeet elkaâr.
rijzen.  De Kantere's verklaring hief me op en het zonderlinge gevolg was, dat mijn waarheidsliefde daardoor plotseling verdween en de oude lust om een mooi figuur te maken weer in me opkwam.
Ik voelde volmaakt goed het leugenachtig theatrale van mijn antwoord, toen ik, haast fluisterend, hem toevoegde
Henriette was vol van hetgeen zij uit den blik van Lina gelezen had en peinsde hoe zij haar doel zou bereiken, terwijl zich de vrees van haar meester had gemaakt, dat, wanneer zij weder op het Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette terras kwamen, Anasthase zou zijn verdwenen en zij in het hotel een briefje zouden vinden, dat hij naar Parijs had moeten vertrekken
Het beste, wat zij doen kon, was het te sluiten.
Ik weet, dat de dames Osborne uitstekende beoordeelaars waren van een cachemieren sjaal
Ik zal zijn wat gij wilt, ik zal doen wat gij wilt, Juliaan,' bracht zij uit in de diepste ontroering.
Hij drukte haar even de lippen op het voorhoofd, als tot bezegeling van dat verbond;
toen, wat gehaast haar zijn arm biedende, keerde hij met haar terug naar de hoeve
Ja, bekoorlijke Madzy!  zeide Arkel, zich voor haar nederwerpende: ik zeg niet te veel: met u verlies ik al mijn geluk op aarde.
Hoe!  heeft al mijn zorg voor uw welzijn, al mijn streven om uw toestand te
dat hem even onaangenaam was.
Ik geloof, dat hij inslaapt, fluisterde Alexei Alexandrowitsch geheimzinnig, terwijl hij weer bij de gravin kwam
omdat hij van de wereld was, zich nooit gewaagd had aan iets dat onfatsoenlijk kon heeten, en zich nooit bezondigd had met iets dat mannelijk kon genoemd worden, glimlachend liggen slapen
en liefelijke herinneringen, dat zij een plechtig genot werd en haar smartelijk karakter verloor.
Een zacht kloppen aan de deur kondigde eindelijk aan
voorts kocht ik rood lint voor onze kousen en een versleten ransel voor Mattia, want het was minder vermoeiend om altijd een lichten zak, dan nu en dan een zwaren op den rug te dragen
Elizabeth Musch betreft, wy dienen echter te weten, in hoeverre het onderhoud tusschen Buat en de schoone Jonkvrouw aan Elizabeth wettige reden tot yverzucht kon geven.
' had zy tegen hem gezegd: 'geef my uw arm: ik heb u iets te verzoeken
Niet tevreden met te doen wat ik u daar genoemd heb, zult gij nu mijn naam nog berucht gaan maken door dien van mijne zuster in opspraak te brengen, hetgeen er natuurlijk van komen moet als mijne verdenking maar eenigszins gegrond is
gevoelde hij zich natuurlijk door haar verliefden blik aangetrokken, gelijk een plant door de zon.
Ik feliciteer u, zeide ook zij op het lint wijzend.
Hij trok met de schouders en sloot de oogen
Zeker, als wij daarom dachten, zouden wij hen allen terstond laten gaan.
Evangeline zag hare moeder ernstig aan, alsof er iets gezegd was dat haar verbijsterde
zeî aurits, terwijl hij een diepen zucht loosde, als iemand, wien een steen van t hart valt.
ndien icolette nu een zweem van koketterie bezeten had, en het haar te doen ware geweest, een verklaring uit te lokken, zou zij van dien uitroep van aurits partij hebben kunnen trekken en hem de vraag doen, die zich als van zelve aanbood
lees het in uwe historieschrijvers, die op dit punt ten minsten der waarheid zijn getrouw gebleven;
.  doch ik spreek in den wind: voor hem, die liefst niet overtuigd wil wezen, helpen geene
De partij der heethoofden dreef dus boven, gelijk zulks schier bij alle staatsberoeringen het geval is, en na eenige woordenwisseling werd er zonder merkbare tegenkanting besloten, een leger naar Utrecht te zenden
hij heeft geen water genoeg opgegeven, dat zal hem nu naar het hoofd stijgen;
als we hem eens wat brandemoris met zout te drinken gaven, dat zou werking doen.
de voeten zijn warm, de handen desgelijks, daar is geen kwaad meer bij;
Tien jaar geleden had Acquin dezen tuin gekocht en er zelf het huis naast gebouwd.
De persoon, die hem den grond had afgestaan, had hem ook geld geleend, om hem in staat te stellen
omringt men hem;  het zijn de bewoners der villa's, de fabrikanten, die hem met vragen overstelpen, gesterkt door de zelfbewustheid van den keizerlijken adjudant.
Hij was al weer over den muur gekomen, toen hij een steen hoorde vallen, vlak bij hem.
Toen hij zich omkeerde om te zien wat dat was, meende hij iets te onderscheiden, dat zich bewoog op een steenhoop, die vlak tegen de muur lag.
Naar Holland waren zij gegaan, ook omdat hij gezegd had: ik ben immers een Hollandsche jongen: goed, laten we gaan.
nu, het huis zouden zij huren, omdat hij naar den dikken man was geweest.
Mijnheer!  riep Amelia, op een toon van hevige verontwaardiging, terwijl zij het hoofd ophield met een waardigheid, die een koningin eer zoude hebben aangedaan: en toen, zich naar mij toekeerende: wie is die man?
dat wij eenigen tijd zouden moeten wachten, aleer zij ons bij onze nasporingen van dienst kon zijn.
drinkt aan alle pompen, sluipt onder ieder ijzeren hek, beeft op dke graszode en zoekt tevergeefs naar rust achter de legioenen van ijzeren rails
Wat wij ook in uwe tegenwoordigheid zullen doen, hetzij met betrekking tot ons zelve, hetzij tot iets anders, wacht u wel er zelfs den mond over te openen, of ons naar de reden te vragen
Hij keerde zich dadelijk om naar dien kant, en zag een kleine rookzuil, wit als damp, uit een boschvlakte opstijgen;
niet uit de naastbij liggende, maar uit de daarop volgende
sommigen zelfs hadden de steen en uit den vloer en de houten beschotten der kamers uitgebroken: de vader Keldermeester hield, ofschoon met menige verzuchting, het opzicht over het ophijschen der wijnvaten, die vervolgens naar voren werden gerold
Aan de achterdeur dacht hij er over nog even in de kelder te gaan, Balthazar te zien, maar de juweelen jeukten hem, en hij haastte zich voort, de deur dicht achter zich trekkend
Als de eerste slag beter aangekomen was.
Alles had hij kunnen doen, maar niet loskomen kon hij van dat ééne denkbeeld, want dat was onverbiddelijk onmogelijk
dat hij, toen hij nog een kind was, een duivelgezicht, dat hij met krijt op een deur geteekend had zien staan, niet uit zijn gedachten kon verdrijven
zoodra zij eene slavin gevonden zouden hebben, zooals hij hun omschreef, hem hiervan kennis te geven.
De makelaars niets liever wenschende, dan den vizier voor wien zij de hoogste achting koesterden, te verpligten, en bovendien door eigenbelang daartoe gedrongen
Herakles, waarom die schreeuw?
Is het nog eénmaal Hera, die hem verdwaast?
!  Herakles, zoo hindert het ongewone gewaad, ruk het af
toen hij daarin een lesje gaf, en haar beduiden wilde, dat het welgelukken van het leggen van die knoopjes eene voorbeduidenis van het gelukkig slagen in het aanstaande huwelijk, en een bewijs opleverde van de trouw, die de gelieven elkander zouden toedragen
En toch knijpt eene getrouwde vrouw, die mooi genoeg is om zich te laten kijken, hare oogen dicht heldere oogen ook en loopt met haar lief hoofdje tegen een muur.
Hij dacht natuurlijk, dat ik al eens stiekem naar Aïda gespiebeld was en ik kleurde zoo verschrikkelijk, alsof ik het werkelijk gedaan had.
hoe zij elkander om Sissy verdrongen, en zeer natuurlijk dat Sissy zich niet van tranen kon onthouden.
Komaan!  Nu heeft Cecilia al de kinderen gezoend, en al de vrouwen omhelsd, en al de mannen de hand gegeven
en dit had een zoo weldadigen invloed op zijn ruw karakter, dat hij noch tijd noch lust had om veel acht te slaan op haar gelaat of haar gedrag
En toch was het geweest, en had, voorbijgegaan, véel nagelaten, maar niets dan weemoedige schimmen en schaduwen.
Ja, van avond voelde ze ernstig zich en voelde ze zich om te denken: wat ze anders zoo min mogelijk deed: wat gaf het, denken
Wj hebben weder een ander Station verlaten en vliegen achteloos voort.
De hoptuinen wenden zich bevallig naar my heen
sinds lang over deze gewaarwordingen heen was, zoo hij ze ooit had gekend, dat niet waarschijnlijk is.
Hij was sinds jaren de gewone bezoeker van den 'Barmhartige Samaritaan', zooals de Apotheek, blijkens haar uithangbord met inscriptie boven den luifel uitstekend, betiteld was
en niet verpletterende hen allen, in eens, geheel hunne keizerlijkheid!
nog vreesde zij, vreesde zij steeds door en nu nog meer dan vroeger: voor haren zoon
Het onderhoud duurde tot diep in den nacht, en de prins van Perzië dwong zijn' vriend, bij hem te overnachten.
Den volgenden morgen naar huis gaande, zag Ebn Thahar eene vrouw loopen
ja een eind weegs geworpen, terwijl zijn ros het veld overholde.
De vreemde Ridder, zich niet zonder moeite van onder zijn klepper hebbende opgewerkt, rukte de strijdbijl los, die aan den zadelknop hing
Ik dacht, dat ik vrij was te doen en te laten, wat ik verkoos, en ik ben oud genoeg mijn kennissen te kiezen, zonder toestemming van wien ook, noch van mijn andere familie, noch van u.
die rustig in het vertrek op en neer ging en hem nu en dan met een blik uit haar prachtige oogen het hart dubbel snel kloppen deed.
Op eens bleef zij vlak voor hem staan en vroeg: 'Heeft u nog een moeder?
Hij had altijd de geweldenarijen verfoeid, die de Nederlandsche kerk zoo zeer beroerd hadden, en te zeer verbonden waren met het Staatkundige, dan dat een opregt eerlijk Christen Leeraar die geheel op rekening zetten kon van godsdienstigen
Toen heeft hij het gedaan, en nauwelijks was het gebeurd, of de vos veranderde in een mensch, en hij was niemand anders dan de broeder van de schoone koningsdochter, die nu van een booze betoovering was verlost.
Er ontbrak nu niets meer aan hun geluk, zoolang zij leefden
Zonder te aarzelen had zij dat beloofd;
zij stak het doosje tusschen den sarongband, onverschillig, zonder beven;
zij ging naar haar kamer en naaide er een baadje af, waarvoor zij het goed pas had gekocht;
Zoo was Italië Hugo sympathiek, omdat Italië was gezond en Hugo ziek.
Zoo was de Eros hem een broêr, een vriend, vergoddelijkt, omdat zij beiden waren ziek
Hola, zegt hij vriendelijk, en lacht;
Een visscher komt met zijn netten aan, grinnikt goedig en mompelt een groet.
en er werd aan een schilderij van haar verhaal begonnen, ofschoon die niet voltooid is, en men zegtdat die thans nog ergens in het huis zichbevindt, omgekeerd tegen den muur
aan welke de meest invloedrijke leden dier party de taak hebben opgedragen om te beslissen, hoe men op de meest voordeelige wijze nut zou kunnen trekken van de gelegenheid om naar Engeland te schrijven.
Elk heeft het recht zijn meening bloot te leggen: gy natuurlijk zoo goed als een ander
Daar zie ik dan eindelijk die groote en beroemde stad, waarvan mijn vader mij nog onlangs verhaalde, dat dezelve, toen reeds verscheiden steden in Holland om haar aanzien en volkrijkheid beroemd waren, niet meer dan een Visschers Dorp was
weelderig zwart haar;  ik heb zelfs geen wit haar meer;
ik verlies mijn beenen, ik verlies mijn geheugen;
er zijn drie straten, welke ik telkens met elkaar verwar: de straat Charlot
Deze persoon bleef echter bg de laatste deur staan, en zeide, zich naar de richting van het heiligdom wendende: Ik wensch u naar den duivel
GESCHIEDENIS VAN DEN MAN EN DEN PAPEGAAI.
Een jaloersche man had eene zeer schoone vrouw, en beminde haar zoo hartstogtelijk, dat hij haar bijna nimmer uit het oog verloor
Gy hebt verkeerd gedaan,' zeide Heenvliet, op den toon van gezach, die hem eigen was: 'het doel, waarmede gy die briefwisseling begonnen hebt, was niet, om den inhoud daarvan voor u alleen te bewaren, maar om daarover gezamenlijk te beraadslagen
zyn de grafputten in eene groote, vlakke, open, akelige ruimte, evenals ik ze reeds te Genua beschreven heb.
Toen ik ze omstreeks den middag bezocht, zag ik eene
U zegt me, dat u zich soms boven het gewone leven kan stellen, dat u kan neêrzien op de smart van het leven als op een comedie, die maar eventjes droef doet glimlachen
Mylady, ik heb er niemand een woord van gezegd, ik geloof niet wat er in staat, ik weet, dat het niet waar kan zijn, ik ben vast en zeker overtuigd, dat het niet waar is.
Het denkbeeld is niet slecht,' zeide d'Estrades, goedkeurend knikkende: 'ik dank er u voor en zal er den Heer de Lionne onmiddelijk over schrijven.
' zeide Van Espenblad, dat gy u tevens herinneren zult, wat ik vroeger de eer had u onder het oog te brengen
Alleen, wat ik u bidden mag, wees wat voorzichtig met mijne kolven en retorten, want ik ben met eene proefneming bezig, die mij zonderling zeer ter harte gaat,' en al sprekende sloeg de goede Graswinckel zijn mantel om en verliet zijn huis, voorafgegaan door de kinderen
Zijn oogen konden er zich niet van afwenden.
Nu en dan deed hij een schrede en naderde de deur.
Zoo hij geluisterd had, zou hij een dof verward gemurmel hebben gehoord, het gerucht in de belendende zaal;
Ik openbaarde dus mijn geheim aan eenige weinigen, op wier trouw ik mij, als op den uwen, verlaat.
Door hunnen invloed en het door mij verstrekte goud is aan menigen Remonstrant de gelegenheid bewaard gebleven
dag.  Opeens was het alsof er een luchtig windjen opstak, dat verkwikkend door zijn bezweete haren blies, en toen hij daarop nog éénen hoogen witten zandheuvel
wat ook de gevolgen daarvan mochten zijn.
Intusschen ontvingen zij een brief van den rechtsgeleerde, naar wien Ophelia hen verwezen had, waarin deze meldde dat hij niets van de zaak wist
Eindelijk zette hij het glas neder, haalde van onder zijn dek een papier voor den dag, hetwelk hij tusschen de vingers frommelde en, Van Lintz aanziende, begon hij in dezer voege: Gij hebt mijn vader vroeger gekend, Mijnheer?
Maar kunt ge er geen neerleggen, laat het dan eene geit zijn.
Ze keken mekaêr eens even aan en het was, alsof hunne oogen zeiden, dat ze elkander volkomen begrepen hadden
met al de dooreen geworpen palen, met al de bedelaars die des avonds met aangestoken eindjes kaars plachten naar buiten te komen om door de rfltuigvensters te kpen
Ik kwam toen op een andere gedachte;
als wij inplaats van naar Chavanon te gaan, eerst Varses bezochten, daarmede zouden wij dan tevens tijd winnen, daar het een omweg was
Juist op hetzelfde oogenblik, wilde de grootvader den neus snuiten, maar bleef er in steken, hield den neus in zijn zakdoek en aanschouwde Cosette er overheen.
als jelui nu je mooie rollen voor je eigen plezier speelt, best;
maar denkt niet, dat je er mij mee voor de gek houdt!
In haar zenuwachtige opgewondenheid bood Anna haar gast niet dadelijk een stoel aan.
Een paar minuten lang bleven wij dus midden in de kamer staan Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis praten en als gewoonlijk wierp ik toen een blik in de spiegel
dus aan haar vast en groei op om haar tot troost te zijn.
Ja, dat zal ik, dat wil ik, Oom Tom, antwoordde George ernstig.
hij liet het lijk van den gebogchelde door vier van zijne dienaren derwaarts overbrengen.
Zoodra zij voor den sultan kwamen, wierp de regter zich aan de voeten van dezen monarch, en zich weder oprigtende, deelde hij hem alles mede wat met den gebogchelde na diens dood had
die hem over de kloof onder de vluchtelingen zou gebracht hebben.
Vriend, zeide Phineas, eensklaps vooruitkomende en hem met zijne lange armen een duw gevende, gij zijt hier niet noodig
Zoo even van het verhoor terug gekomen,' antwoordde de Bode: 'en ZEd.
heeft my gelast u terstond binnen te laten.
' 'Welnu? ' vroeg Van Espenblad, toen hy zich tegenover De Witt bevond
zeide Sam, terwgl hg zgn vader verwijtend aanzag.
Maar op den een of anderen tijd zal het hem toch slecht bekomen.
Heeft iemand ooit zulk een ongegeneerd heerschap gezien
Engelschen zgt een trotsch volk, mgnheer Vendale.
Ik heb genoeg van dit land gezien om te weten dat een huwelgk als dat, waarnaar gg nu verlangt, schandaal zou verwekken
Mochten wellicht de mond wat te groot en de oogen wat te klein geächt worden, niemand dacht er aan, die anders te wenschen;
want de mond opende zich niet dan om een dubbele rij van de blankste pereltjes te vertoonen en de lichtbruine oogjes tintelden als de vriendelijkste sterretjes
Maar de uiterlijke omstandigheden waarin Juliaan was geplaatst, en die vooralsnog volgens Barneveld niet waren te veranderen, leenden zich zeer slecht tot wijziging.
Juliaan was geen man om enkel op abstracte bespiegelingen te teren, al ware die voor hem ook de ernstige realiteit
dadelijk een nieuw zwaard bij den leverancier voor uitrustingen ging koopen.
Deze jonge man, ofschoon slechts zeventien jaar oud en ongeveer vijf-en-zestig inches lang
maar in myne betrekking tot mynheer Forley had ik geen andere keus dan zonder tegenwerping te gehoorzamen, of myne veeljarige en vriendschappelijke betrekking met myn client op eens af te breken
met eene belangrijke hoeveelheid wit lint opgesierd, die groot en breed genoeg was, en toch ongetwijfeld slechts een schaduw vertoonde van het hoofdtooisel dat zij op den vijfden december dragen zou.
De herhaling van mijn boodschap maakte veel sensatie
was, dat deze som van vijftig pond de vrijheid teruggaf aan dat ongelukkige medeschepsel waar hij zoo erg mee begaan was, en zoo hard voor gestreden had om hem gratie te bezorgen?
Hij was niet wat men een rijk Engelschman pleegt te noemen
Die schoonheid verzorgde zij zeer, als een dierbaar juweel, dat men laat fonkelen en flonkeren, en deze aanhoudende zorg deed haar als verlieven op wat zij bevalligs aan zich vond.
gemeenschappelijk gebruik.  Ten tweede: bijna al die jonge meisjes behooren tot een leesgezelschap.
Ten derde: ze hebben onder elkaar een tijdschrift opgericht onder den naam van the lowell offering De
En ik beroep mij op Zijne Koninklijke Hoogheid Prins Edzard van Karlskrona: de prins kent mij, en bezoekt mij hier in mijn hôtel en de prins weet alles van mij af, en dat ik niets met dynamiet te maken heb
en verwaardigde zich zelfs in hare glorieuze onpartijdigheid, hare veelkleurige stralen te doen vallen op de bakkebaarden van den heer Lammie, terwijl hij aan het ontbijt zat
Pinch was opgestaan en knoopte heftig zijn jas dicht.
Gij moet het mij niet kwalijk nemen.
Ik heb veel achting en vriendschap voor u, John
Kon ik een deugniet, die mijn paard stal, ridderlijk behandelen?
' vroeg de kleine Joris aan Arlington, toen zy het buitengoed reeds een eind achter den rug hadden.
'Neen, ik ga naar Scheveningen,' antwoordde Arlington kortaf, en op een toon, die te kennen gaf, dat hy het onderhoud niet verlangde voort te zetten
k heb u dit alles zoo willen zeggen, opdat gij des te beter u van mijne opregtheid overtuigd zoudt houden.
of gij mij alles, wat ik tegen u gefmeed hebt, vergeven kunt
Ik bid u duizendmaal om vergeving, vervolgde ik: maar juist herinnerde ik mij, dat ik reeds hedenmorgen een stadgenoot ontmoet heb, en wel een Joodje met negotie: dat denkbeeld in verband met hetgeen ik zeide, kwam mij zoo zot voor, dat ik niet kon nalaten er om te lachen.
en wachtte aan het strand tot toevallig voorbij zoû varen een vaartuig, sedert onze eigene roeiers in ontzetting heen waren geroeid, meenende, dat de monsters den beminden Held hadden verslonden
Op de overige dagen van de week, bragt ik van tijd tot tijd bij dezen en genen koopman een morgenbezoek, en vond er vermaak in, mij met hen te onderhouden en gade te slaan, wat er op den berestein zoo al omging
riep jufvrouw Bagnet uit, als het u niet wijzer maakt dan om zoo te praten.
Ik schaam mij altijd als ik een man zotteklap hoor uitslaan, maar nooit heb ik mij zoo geschaamd als nu over u.
en de even groote bovenzaal, bevatten een schat van bronzen beelden en groepen, van oude meubelen, en de kleine, sierlijk bewerkte kanonnen, die van het admiraalschap van assenaer afkomstig zijn
Hoe ze, in den wilden levenskamp, Zijn eerzucht en zyn kunst Getemperd, of bemoedigd had, Door zusterernst of gunst Hoe zy haar aardsch geluk alleen
alleen keek hij Arthur scherp aan.
Behalve dat zijn adem wat sneller ging dan gewoonlijk, was er niets aan hem te bespeuren, dat afweek van het gewone
Ik heb de eer te zijn mijnheer, uw onder danige dienaar t John Podsnap.
Fledgeby tuurde op de drie witte zijden van dit briefje even lang en ernstig
Betere nacht.  Flauw rozenblosje op haar wang.
Voorzichtig te pas gebracht op ons toertje
Maar wie van de vreemde schippers altijd met open armen ontvangen werd, dat was Michiel Adriaensen.
Niet alleen kon hij aan boord van zijn schip een ieder die hem durfde aanvallen geducht de tanden laten zien, zoodat hij eens na een kranige daad voor de haven, toen hij zich Joh.
Nelly bewonderde en prees zijn werk, en nam kort daarop afscheid.
Terwijl zij haar weg voortzette, kon zij niet nalaten te
langzamerhand alles gaan missen, waaraan zij behoefte had.
Een nihilisme, om te zeggen: waarvoor alles: waarvoor de wereld en de menschen en de bergen;
zeide Lodewijk, insgelijks opstaande en Amelia zijn arm aanbiedende.
goed, antwoordde mij de waard: twee kommetjes koffie en twee boterhammen
hij vroeg dadelijk aan 'de heeren' hem het genoegen te doen 'iets te gebruiken.
' En oplettend sloeg hij onder het vergaderen de vorderingen der heeren gade in het rooken en drinken, altijd op het juiste moment bij de hand met zijn sigarenkoker en de
Adolf van Nieuwland kwam bij de Dekens, en verzocht hen voor de Veldheer te verschijnen;
Op het gelaat van de Deken der wevers was geen blijdschap te lezen.
Hij naderde statig en kalm, zonder dat enige hartstocht hem scheen te vervoeren
Daar mijne ooms inmiddels hunne handelswaren verkocht hadden, begonnen zij er van te praten om naar Moussoul terug te keeren, en maakten zij toebereidselen tot vertrek.
Je veronderstelt toch niet, dat alle diamanten, die aan het hof gedragen worden, het eigendom der draagsters zijn;
zooals die mooie steenen, die lady Jane heeft, en die veel mooier zijn, dan die ik heb
een blauwen schotel er voor te koopen, en die morgen met wat pap en melk onder de stoep van het hutje uit Bollnäs te zetten?
De jongen keek verbaasd, maar Klement had geen tijd de zaak nader te verklaren, want hij moest naar den trein
En in den tintelmorgen van blauwen blank, zagen de zich scharende duizenden uit naar den menner Iolàos en Lichas, den looper en wedden zij op den een
Uit haar violen, waar in geur zij rustte, Verheft ze zich.
En evenwel is het in geen grooter gevaar dan een ster tusschen de wolken
Doch omdat haar ouders en haar man protestantsch waren, had een dominé zonder veel plichtplegingen haar na haar dood in den hervormden godsdienst opgenomen en achtte hij het goed, een woord te spreken aan het graf
om het recht te mogen hopen, mij zelf altijd te mogen kwellen zooals nu.
Maar als ik dit recht moet missen, zoo beveel mij te verdwijnen, en ik verdwijn
De intendant echter, die naar Vaza geweest was, kwam ontzet terug: in de stad maakte men zich zeer ongerust, verdrong men zich aan de deuren der courantenbureaux, voor de bulletins, die den aanslag kort vermeldden
Zoo het woord van een vrijen Fries niet bij u geldt, zeide Adeelen, is het nutteloos, tijd te verspillen met een verder onderhoud.
Ga dan!  hernam de onbekende: ik vertrouw mij op u.
Elinor had juist, midden in haar weifelingen, zichzelve met dankbaarheid voorgehouden, dat een brief, hoe moeilijk het ook mocht zijn, de juiste woorden ervoor te vinden, toch verre te verkiezen was boven eene mondelinge mededeeling van het bericht, toen de bezoeker binnentrad, die haar noodzaakte tot deze nog veel grootere inspanning
Daarom had zij de stille onderworpenheid van den eersten dag gaandeweg afgelegd en het een paar malen gewaagd met een verzoek voor den dag te komen.
Altijd begon dit met de woorden: 'wat zou je er van denken
waarin ik verkeerde, waren mij zulke onderstellingen niet geoorloofd.
Voor Mattia was deze slechts Driscoll en niets anders
meer was van dezen niet te bekomen.
Zijn inkomen als beambte ging geheel weg voor de huiselijke uitgaven en voor de betaling der niet ophoudende kleine schulden
De oude Maceclier, die men om zijn slechte tanden bespot had, sprong op Brakels en hem met de handen bij de keel gevat hebbende, drukte hij hem zo vast tegen de stijl, waarop Breydel hem geworpen had, dat de ogen van de lijdende in zijn hoofd draaiden
Terwijl ik dacht, dat gij, gelijk uw zeggen was, bezig waart met uw fortuin te maken, deedt gij niets anders dan u zelven tot een bedelaar maken, he
Drie dagen verliepen, waarin Buck en zijn makkers pas goed voelden hoe vermoeid en zwak zij eigenlijk waren.
Toen, op de morgen van de vierde dag, kwamen twee Amerikanen, die hem kochten voor een prikje, met gareel en al.
maar zij had te veel te stellen met de treurigheid, die zij op het gelaat van HELLEMANS zag, welke nu hare zijde niet verliet, en haar gedurig door zijne gesprekken aftrok, dan dat zij hare geheele oplettendheid aan die voorwerpen der kunst kon
XXXVII.  DE OOM VAN ARTHUR: JAMES MILLIGAN.
Als ik in de plaats van Mattia was geweest, zou ik misschien even zoo gedacht hebben als hij;
Eensklaps veranderd het tooneel, de lucht wordt donker en zwaar, en met schrik meent hij te ontdekken, dat hij zich weer in het huis van den jood bevindt
Voor deze vraag rees een spookbeeld op en beantwoordde ze.
de grootofficieren van de Troongarde.
Tusschen de tribunes der Hoogere en Lagere Staten waren, om een troon, tribunes voor dit machtige gevolg open.
toen een koopman in boter buiten adem kwam aanloopen en zich een' weg door de volksmenigte baande, terwijl hij luidkeels riep: Houd op, houd op, overhaast u niet!
vol zonneschijn en gedrang, waren niets dan glans en stof, twee zaken, waaruit de roem bestaat.
De paarden van Marly, deze hinnikende marmerbeelden, steigerden in een gouden
Ik was in zeker opzicht reeds een kunstenaar in mijn hart, want ik geloofde, dat als onze troep veel succes had, dit ook aan mijn talent moest worden
totdat de oude man eindelijk in slaap viel;
waarop de dame Nelly verzocht om naast haar te komen zitten.
Wel, meisje!  zeide zij: hoe bevalt u die manier van reizen
De beide zonen van Mejuffrouw VAN WEZEL zijn aardige en geestige jongens, die u den tijd tusschen Gouda en Dordrecht wel verkorten zullen en u den ongelukkigen HELLEMANS spoedig doen vergeten.
Hoe oud en zwak zij ook was, zij is tot het einde toe getrouw gebleven aan haar doel.
Op haar laatste oogenblik liet zij mij beloven dat haar doel zou nageleefd worden na haar dood;
Eindelijk, nadat er een tamelijk hooge woordenwisseling en verwijten hadden plaats gehad, ging mijnheer James op een ochtend uit, toen wij in de buurt van Napels waren, waar wij een villa hadden
het zou gek staan als ik ging korèkken aan de vloer' 'Ja, dat is allemaal maar bitjara kosong,' zei hij brutaal 'Je bent zelf minder dan een vrouw,' antwoordde de oude, boos 'Het is niet om de soesah, maar omdat je niet brani bent
In lang vervlogen jaren Stond daar een fier kasteel Met hooge, slanke torens, Met tinnen en kanteel.
Een krans van schoone tuinen, Met beeld en springfontein, Omgaf de grijze muren, Begroeid met eed'len wijn
Zij kunnen niet leven dan door tegen een ander te steunen;
hun naam is een aanhangsel en wordt niet anders dan met het voegwoordje en geschreven;
het is de andere zijde van een bestemming, die de hunne niet was
Eenigszins verlegen, omdat zij Lewin niet beleedigen wilde, antwoordde zij hem toch vastberaden, dat er precies naar het boek gerepeteerd moest worden, zooals de onderwijzer gewoon was
doch van dien kokeler gesproken, ik ben verlangend te weten of hij behendiger zal wezen dan Paolo.
Heugt het u, hoe die ons, toen wij kinderen waren, met zijn kunsten wist te vermaken
Wat moet ik doen om hem zooveel mogelrjk voor schade en schande te vrijwaren?
Ik vrees.  mijnheer, dat u weer bezig bent ixw gevoel te veel aan het woord te laten
Het begon gelukkig al te schemeren, en er waren weinig menschen meer voor de herbergen;
maar ik schaamde mij toch om met een dronken man de poort in te komen.
Reeds had ik een paar keeren stilgestaan en rondgezien naar iemand om een rijtuig te bestellen, toen tot mijn blijdschap Reynhove met twee der Officieren ons achterop kwam geloopen
hij werd zich bewust, dat zij hem niet slechts zeer na stond, maar zoo na, dat hij niet wist waar zij ophield zij te zijn en hij aanving hij te zijn
En Oscar zoû zijn minister daarenboven willen handhaven tot in het onmogelijke toe.
Het was in deze dagen, dat Othomar zich door generaal Ducardi geheel op de hoogte der quaestie liet brengen
' voegde zij haar dochtertje toe, dat nevens haar liep en van schrik aan t huilen was geraakt.
- ' a maar,' hernam erdrongen, terwijl hij zijn herinneringen uit zijn benevelde breinkas zocht op te delven, en op
u moest toch weten, dat iedere oudste broer de jongere in de familie als zijn natuurlijke vijanden beschouwt, die hem van zooveel contanten berooven, welke zijn rechtmatig eigendom behoorden te wezen
of mij te veer laat voorstaan op het vertrouwen, waarmee men mij heeft vereerd.
Maar ik kon niet weggaan alsof ik maar een gewone opdracht had vervuld, waarbij ik verder niets dacht of voelde
volstrekt niet, doch ik zeg maar, jong bij jong en oud bij oud.
Ziezoo,' ging ze voort, haar handen aan een doek afvegend en met grooten ijver den dokter een glas wijn schenkend: 'ziezoo, dat is alweer gedaan
en de weerschijn van dit grootsch geweten op het zijne, hem niet nader tot de volmaaktheid had gebracht.
Dit herderlijk bezoek werd natuurlijk het onderwerp der gesprekken in de kleine gezelschapskringen der plaats
dat de wezenlijke schoonheid van dat kleine stukje zoo groot was, dat het eenen als onuitiroebaren indruk gemaakt had op het fijn gevoel van een meisje, waarin hij de zoo waardige reisgenoote van zijne oude vriendin ontdekte
Dit is te meer tergend, als gij een gloeienden zin hebt in een krentenbroodje, en zelfs in meer dan een, en gij moogt nog blij toe zijn, dat ge om half negen ten minste een dun oudbakken boterhammetje meegekregen hebt voor tusschen schooltijd
Die had de listige bedrieger terstond doorzien, en daarop had hij zijn spel berekend.
Zij was niet schoon, zij was niet beminnenswaardig, en zij wilde toch bemind zijn om zich zelve;
zij eischte dat men in haar prees, wat zij niet bezat en wat geen aardsche schatten haar konden bijzetten
' Veritas mompelde iets onverstaanbaars en verliet ijlings het lokaal.
Denk-je, dat ik geduld heb, om hier als een zoet jongetje te zitten wachten
Waarlijk! ' zeide JOAN, den kapitein haastig bij de hand nemende: 'geloof dat mijne dankbaarheid.
' 'Dankbaarheid! ' herhaalde de kapitein: 'ja reken op dankbaarheid: dankbaarheid is klokspijs voor gekken: ik heb nooit meer betalingen ontfangen dan in betuigingen van dankbaarheid
Om de bedrieglijke handelingen van den manager te leeren kennen en hem te beletten, zich zelven rijk en anderen arm te stelen, kan uwe kennis van zaken mij goede diensten bewijzen.
Om geen argwaan te wekken, kan ik mij niet te dikwijls met u onderhouden
bij alles, wat ik om u geleden heb en nog lijd, geef mij antwoord op mijne vragen.
Nu, wanneer u een ander lot beschoren ware, antwoordde Rosa
Nu zou een kleine wandeling zeer aangenaam wezen.
Laat mij toch uw paarden eens zien.
Na een kleine wandeling in den tuin gingen ze naar den stal, gymnastiseerden samen een tijdlang aan den rekstok
deernis met uw lot en dat onzer kinderen zouden mij misschien beletten mij zoo kloekhartig te gedragen, als mijn plicht mij gebiedt.
Ik zoude om uwentwil een slot opgeven, dat ik zonder u tot den laatsten droppel bloeds verdedigen kan
De zelfzucht van wijlen Napoleon Bonaparte veroorzaakte ontelbare oorlogen in Europa en bracht hem ten ondergang op een ellendig eiland — St.
en aan zijne das trekken, alsof hij die wilde afrukken.
De eerwaarde Frank sprak derhalve een der beambten over hem aan zeggende: Daar staat iemand buiten die zeer ongesteld schijnt te zijn
was slechts nog onduidelijk zichtbaar.
Alles was zoo akelig stil en eentonig, dat Joe in slaap viel, en van Dolly droomde, tot de klok van Chigwell twee uur sloeg
liet hem de met stofgoud gevulde vazen zien, en betuigde zijne blijdschap, dat het Allah behaagd had, hem voor zijn deugdzaam en werkzaam leven in zijnen ouderdom met dezen schat te beloonen.
en stamelde ik ettelijke onsamenhangende woorden van verontschuldiging, over het slechte weer, over mijn leedwezen van de Juffer gestoord te hebben enz.
, waarna ik, al achteruitschuivende, mijn hoed wederom opraapte en te kennen gaf, dat ik door een onmiddellijk vertrek mijn onbescheidenheid zoude verbeteren
Alles werkte mede tot de treurige majesteit van dezen laatsten oogenblik;
duizend geheimzinnige geluiden in de lucht, het gerucht van zich in de straten in beweging zettende drommen, die men niet zag;
Eer hij echter tot tweehonderd gekomen was, hoorden de beide knapen voetstappen naderkomen en een fluisterend gesprek voeren.
want die twee spraken te zacht om zoo ver gehoord te worden
Tegen den tijd dat een der hooggeplaatste ambtenaren van Batavia zou komen, om een reis te doen door die streek, met het oog op de invoering van dwangcultures, was zij geheel hersteld
vaderland, zijn welstand, zijn rust, zijn vreugd in.
Men moet er eindelijk zijn geheele hart in werpen.
Is het onvergeeflijk, dat men eindelijk weigert?
Wij behoeven nauwelijks te zeggen dat de dame welke wij daar juist hebben uitgelaten en die nu door de beide meiden uit de ramen der tweede verdieping werd nagekeken, een zeer gemeen, dom en ego'istisch wezen was
tikte Ds.  Wedelaar met de toppen van wijs- en middenvinger, twee blanke, slanke, maar stijve vingers, tegen het niet hooge maar rechte voorhoofd, als drukte hij gedachten terug.
Tusschen de vingers bleef de diepe voor, die het hoofd over de gansche breedte
de knarsende sluisdeuren sloten zich achter het bootje toe en het dreef in de laagte tusschen de twee sluizen in, totdat het water daarin hoog genoeg was om het tweede paar deuren te kunnen openzetten en het bootje er uit te laten
Elken dag werd haar berouw grooter over haar onberaden huwelijk.
Menig, menigmaal, als zij alleen was in het hoist van den nacht riep zij uit
of op eene andere manier vernomen hebben, en daardoor opgewonden in den nacht met haar kind is weggeloopen.
Ik had een eerlijke manier van handelen verwacht, dat moet ik bekennen, zeide Haley.
Ik begreep niet waar hij gebleven was, ik riep weêr, ik zocht weêr, den langen, langen dag.
Tot ik eindelijk begreep, en de duisternis het mij bewust deed in mijn arme brein worden
een omweg maar bij onderstelling, want op dit punt schonk hij mij zijn vertrouwen niet;
maar ik zou mij al zonderling moeten vergissen als dit niet het woord er van was.
Alleen.  het zal uwe fierheid, uw vrouwelijke schroom wat kosten, maar enfin, gij moet door een zuren appel bijten, er zit niet anders op
Dan, bij al de akelige denkbeelden, welke de voorvallen en mededeelingen van dezen en de vorige dagen in hem hadden doen ontstaan, was er toch een, dat hem welkom en streelend was als de zonnegloed, die in den kerker des gevangenen nederdaalt
Met veel moeite had vrouw Toussaint verlof verkregen om eenig lijnwaad, kleederen en lijfsbehoeften in te pakken, Cosette had niets dan haar schrijfgereedschap en schrijfportefeuille medegenomen
omtrent eene mogelijke hindernis, die hier zou kunnen bestaan, ondervraagd.
Bracht dat beest ons maar te eten, dan riep ik ook mee: eene duif!
zeide Van Schaeck op ontevreden toon.
Wel, Schaeck, Schaeck, wat zijt ge bar, man!
Terwijl zij zich Alexei Alexandrowitsch herinnerde, stond hij dadelijk levendig voor haar met zijn vermoeiden, half uitgedoofden blik, met de gezwollen aderen
Sir Leicester laat zijn statigen blik langs den eenen wand der lange zaal op- en langs den ander afgaan, eer hij gelooven kan dat hij wakker is.
Weet gij wel, mijnheer, dat dit meisje, dat mylady
ellemaat en schaar hanteeren, alles beléefd voorkomend, beschaafd zonder één moment kwaad humeur.
De ander mag japonnen passen, stalen knippen, knoopjes aanzetten, trap op en af hollen, doozen openmaken, buigend de deur sluiten.
nooit kwam de gedachte bij haar op, dat de oefeningen en de nieuwe liederen, die ze in het muziekkastje vond, daar gelegd werden voor haar bijzonder gebruik;
en als Laurie thuis met haar over muziek praatte, dacht ze er alleen over, hoe vriendelijk het toch van hem was, dat hij Bets allerlei dingen vertelde, die haar zoo
Ik geloof, dat mijn ziel zich al weêr dreigt te verheffen, ten minste als je daarmeê bedoelt
het leven, de levens, die hij schiep: glans uit het ijle niets!
En nu, nu was zij geen glans meer en zij was niet meer ijl, want zij werd boek: papieren boek.
En een lichte haat tegen wat papieren boek was, klom in hem op
Het zou onedelmoedig zijn hem rancune te houden over den trek, dien hij ons komt spelen, en wij doen dat ook niet;
wij deelen in zijn - wij deelen in haar geluk van ganscher harte, en wij noodigen onze vrienden om dit met ons te doen
Hij was juist treurig aan het beschouwen daarvan, toen hij zijn gewonde honden zag aankomen.
O, mijn vrienden, zei hij zacht, misschien maken die beten je wel dol.
en voordat de getmge, die hem beluisterd had, met het bericht naar huis was geloopen, kwam de vogel zelf deftig de deur instappen, met groote zelfvoldoemng roepende
en dat hij dan niet lijden zal zooals ik heb geleden.
wilt gij?  Ja, George, ik zal het haar zeggen: maar ik vertrouw dat gij niet sterven zult.
Vat moed;  gij zijt immers een moedig man
Ik voor mijn persoon, voegde zij er bij, dank u van ganscher harte en wensch u een lang leven om getuige te zijn van de dankbaarheid van mijn zoon, die haar niet beter aan den dag kan leggen, dan wanneer hij zich door uw goede raadgevingen leiden laat
Hij rilde van het hoofd tot de voeten, en riep verschrikt: Wie is daar
Het ware misschien te wenschen dat de door my in den vorm eener ziektegeschiedenis opgegeven hoofdfeilen de aandacht trokken dergenen die tot de keuze van een nieuwen Landvoogd geroepen zyn.
Op den voorgrond stellende dat al de personen die daarvoor worden in aanmerking gebracht, rechtschapen zyn
Na deze korte philosophie ontstond er weer een pauze.
Toch zijn er nog gekker dingen dan vrouwen in de wereld, zei de man met het zwarte oog, terwijl hij een lange Goudsche pijp met een enormen kop stopte
Zet u, mijnheer.  Nu, ge hebt een revolutie ondergaan sedert ik de eer heb gehad u te zien.
Zijt ge geen republikein sedert gij baron zijt?
iets, waaraan de Verlande's niet hadden geloofd, denkende dat zij zich in het uiterlijk had vergist.
Later kon Verlande meer vrede hebben met Nora's geschrijf;
ze kreeg, door het gewoon meeleven in Indië, meer kennis van wat haar omringde
Zij was nog alleen, toen hij binnenkwam.
Dat was heel natuurlijk, dat hij zoo kwam, Louis Couperus, Metamorfoze zoo eenvoudig weg, omdat zij elkaâr zoo lang kenden, van kind af;
op een vertrouwelijk oogenblik had Frank gesproken over zijn aanstaand huwelijk en zijn vriend gevraagd wat hij van plan was hierna te doen
die zich voeden met zaad, wormen, larven en doode dieren, en er zijn andere, die een echt rooverleven leiden, op jonge hazen en kleine vogeltjes aanvliegen, en elk vogelnest, dat zij in het oog krijgen, uitplunderen
en galmde tot de goden om hulp en erbarming voor Herakles.
En het sneeuwde, en het sneeuwde steeds, met dichtere en dichtere vlokken en de vlokken schenen des Helden niet meer duldbare martelpijn niet te koelen
Hij heeft mij al zoo menig jaar gevolgd en zoo veel van mij gehoord;
Maar Uwe Koninklijke Hoogheid vergunne mij, er u opmerkzaam op te maken, dat hij er zoo trotsch op is, voor een mensch door te gaan, dat hij, als hij in een goede luim zal
Want ook de heeren van Solms stonden goed aangeschreven in de gunst der Staten.
Hoewel Duitschers van afkomst, werden zij in Holland niet meer als vreemdelingen beschouwd;
en George Eberhard, zoowel als zijne verwanten uit andere takken van zijn huis
eef gelukkig, en als gij het bekende duet zingt, denk dan nog somtijds aan mij, die onveranderlijk blijven wil we riendin
Houd u maar stil en bedaard, terwijl gij naar hem toe gaat, dan zal men met de drukte op de straat met op u
Hunne volgelingen drongen hen voort tot bij de deuren van de galerij, en nu konden zij onmogelijk terugkeeren, daar het volk al de gangen verstopte
althans geheel niets van dien zwier, welken zij aan haar huis gewoon was.
it verwekte wel bij haar geene ongenoegelijke gewaarwording, maar zij ontdekte toch, dat dit haar een kleinen schok zou veroorzaken
noch de geweerschoten uit de kelders en dakvensters, noch de woede van den aanval, noch de razende verdediging, noch, toen eindelijk de deur zwichtte, de dwepende waanzin der verdelging.
zeide de jonkman, terwijl hij zijn makker verder naar binnen trok.
Maar vindt de oude man het wel goed?
De priester zei een lang gebed, met koranspreuken in het Arabisch ertusschen, die hij zelf niet verstond;
in het gesloten vertrek klonk de prevelende stem zacht en eentonig;
door het zitten op den grond kwam alles anders uit in het gele licht
Beiden schenen gaarne van hem los te willen zijn, maar dat hinderde Stipan Arkadiewitsch niet in het minst.
Hij zag lachend nu op de veer van den hoed der gravin
daar hij den vorigen nacht de zon wat sterk in zijne oogen had gehad, waarmede hij op eene sierlijke wijze wilde te kennen geven, dat hij smoordronken was geweest
en raakte een der visschen met haar stokje aan: Visch, visch, sprak zij, bewijst gij wel den verschuldigden eerbied?
De visch niet antwoordende, herhaalde zij de zelfde vraag, waarop de vier visschen allen te gelijk de koppen ophieven, en haar duidelijk
Niet slechts om mijnentwille dankte ik Hem, maar ook voor mijn ouders en dierbaarste betrekkingen;
want ik ijsde op het bloote denkbeeld van hun ontsteltenis en rouw, indien zij eens vernomen hadden, dat die zoon, wiens leven op een zoo langdurige reis en in vreemde landen in gezondheid was gespaard gebleven
Nu zal ik u vertellen, dat Smirre, de vos met het afgebeten oor, gevangen zat in het vossenhol op de Schans, zei de jongen.
En hoewel hij erg leelijk tegen ons had gedaan, kon ik toch niet laten medelijden met hem te hebben
Chloe, als ge mij nu liefhebt, moet ge zoo niet spreken, nu het misschien de laatste maal is, dat wij bij elkander zullen zijn.
En ik zeg u, Chloe, het gaat mij aan het hart een woord tegen meester te hooren
Op een daartoe gegeven kort en bondig bevel moest zich dan iedere slaaf op zijn beurt languit op den grond uitstrekken en werden de schalmen van de keten, welke hem de voeten samenbond, een voor een aan een nauwlettend onderzoek onderworpen, wat ook het geval was met de breede ijzeren ringen om de enkels
En het werd in haar eene stemming vol fijne halftinten, waarin niets omtrek, niets zelfs bepaalde kleur had: een geweifel van schaduwachtig grijs, dat de schaduwlooze helderheid harer liefde
Hij vroeg naar de oorzaak van deze algemeene droefheid, doch kreeg geen antwoord, alleen verdubbelden de slavinnen hunne weeklagten.
Dit deed zijne verbazing ten top stijgen, en zich tot zijne vrouw wendende, zeide hij tot haar
of stiet met den boozen elleboog de schachten, die hem hinderden, weg, meer naar achteren toe.
En zoo, in steê van uit veilig en schuilhoek Diomedes' monsterlijke Rossen neder te vellen
Alleenlijk verschoon mij zoo ik daareven wat verward en getroffen was, toen ik ontwaarde dat UEdgestrenge reeds bekend scheen met.
zeker voorval ten onzen huize, dat we besloten waren te zwijgen voor de wereld
terwijl zij dacht, hoe zij schrikken zou, als een van die afschuwelijke gezichten uit het magazijn, die haar dikwijls in hare droomen kwelden, haar tegenkwam, en door een bovennatuurlijk licht
doch omdat hij een vrij goed ruiter was, werd hij wel eens door den boerestalmeester als postiljon aan reizenden medegegeven.
' hernam de metselaarsvrouw: 'daar is hij al zelf: ja, ik had zoo mis niet gezien
dat haar echtgenoot kolonel bij de Garde was, excellence en gouverneur van een eiland, dat hij alleen gescheiden van zijn vrouw leefde tengevolge van een dier nietige geschillen
Oom Paul zegt altijd, als hij ons ziet fietsen, dat we zijn net als kameraden, maar hij heeft ons nooit zoo samen
Daarna liepen zij een eind langs een drukke straat, aan de eene zijde met aanlegsteigers en schepen bezet, en aan de andere met een rij pakhuizen en kantoren, van rooden steen gebouwd
Goed, Simpson!  zei Holmes, hem op den schouder kloppend.
Hij gaf zijn kaartje af met de boodschap, dat hij kwam om over belangrijke zaken te spreken en een oogenblik later bevonden wij ons van aangezicht tot aangezicht
De hoefslag van het paard, de bellen van het tuig, de wielen op den weg brachten een zacht, eentonig geluid voort, aangenaam wanneer men vroolijk, maar onaangenaam wanneer men treurig is
maar Maria, die met meer voorzichtigheid begaafd was, bracht haar mond aan zijn oor en suisde
welk gebouw uit een verzameling van onderscheidene woningen bestond, waarvan de voornaamste, die zich aan de westzijde bevond en tot verblijf voor den Heer strekte, van steen opgetrokken, twee verdiepingen hoog en met een gekartelden toren voorzien was
Elinor vermeed het uit beginsel, daar het door Marianne's al te vurige, al te stellige verzekeringen, licht kon leiden tot een te aanhoudend verwijlen van haar gedachten bij de voorstelling van Edward's blijvende genegenheid voor haarzelve, welke zij liever van zich wilde afzetten
Deconinck en Breydel wandelden alleen op een kleine afstand der scharen, en vormden het ontwerp volgens hetwelk zij wilden te werk gaan.
Terwijl de wevers en beenhouwers op de Leliaards zouden aanvallen, moesten de overige gezellen zich van de stadspoorten meester maken, en dezelve gesloten houden, opdat de vijand geen hulp van buiten krege
of de voorwerpen, waarover hare vingers zoo even gegleden waren, zich anders verlichteden, met een schijn van huivering.
Maar Dolf en Christie waren niet veranderd en zaten nog steeds te zien naar de platen, met zachte opmerkingen tusschen hunne mondjes in
Tegen het midden van Juli kwam de dorpsoudste van het goed zijner zuster, dat ongeveer twintig werst van Pekrowskaja lag, naar Lewin met een bericht omtrent den hooioogst van dit jaar
' 'Als ik die moeite loon met één carolus-gulden boven de drie
Wel ja! ' riep zij uit, terwijl zij blikken op haar broeder wierp, die, zoo zij pijlen geweest waren, hem hadden doorboord: 'dat zou er nog maar aan ontbreken, dat je dat bedelkind bij ons in huis naamt, om ons heelemaal uit te zuigen.
God weet het, misschien ben je wel van zins er je vrouw, of nog erger, van te maken
Nu echter kon de goedige, eerlijke, domme man, diep verontwaardigd jegens mij, en vol medelijden met uwe zuster, de verzoeking niet weerstaan, mij mede te deelen, wat hij wist dat mij diep had moeten treffen, al zal hij wel niet gedacht hebben, dat het dit waarlijk deed
en nu bukte zij maar met hetzelfde onvergenoegde gezicht en gaf Ada een kus.
zij zachtjes terug en bleef bij mijn stoel staan.
Hare borst zwoegde zoodanig dat ik innig
begon hij nu ook te ontwaren, hoe zijn hutgenoot op gruwelijke wijze tol had betaald aan de groote zee, zonder dat hij er iets van had bespeurd.
Met eenige moeite, door de beweging van den stoomer, stond hij op
Houd het er voor, dat ik van boven ben gevallen.
De goede God heeft u in Zijn hand genomen om u van nabij te bezien en toen weder losgelaten
Peters naam zal toch wel anderhalf jaar blijven staan!
Want hoe kort een tijd verloopt er tusschen het afvallen van het laatste eikenblad tot op het uitloopen van den voorlijksten kastanjeboom!
Als het twee dagen van de zeven hard waait, en twee andere dagen regent en hagelt dat het een weinig klettert
Het algemeen recht is niet anders, dan de bescherming van allen, die op het recht van ieder haar stralen schiet.
Deze bescherming van ieder door allen heet broederschap.
Het raakpunt van al deze vereenigde souvereiniteiten heet maatschappij
Zij ging met statigen tred voorwaarts, niet ongelijk aan de zon, welke de wolken, die haar bij haren loop omgeven, met hare stralen verlicht, en zette zich op den zilveren troon, welken men aldaar voor haar geplaatst had, neder
Ze wisten niet, dat ze op mijn decreten, in mijn naam, werden vermoord!
En ze riepen: leve de keizer, en er waren vrouwen, die, met haar kinderen in de armen, doodgeschoten werden, met haar kinderen
John Evenson liep, met zijn handen in zijn zakken, de kamer op en neder en keek alsof er niets gebeurd was.
Het spel van mevrouw Bloss en den heer Gobler was uit en het gesprek begon
Hy bedaarde echter zoo snel, dat de heer Lorry aan zyne oogen twyfelde.
De arm van den gouden reus in de gang was niet vaster dan de dokter zelf, toen hy er onder bleef staan
terwijl zij zich fier en strak van hem afwendde, zonder een woord te zeggen, dat hij zich op de lippen beet van ergernis en een oogenblik moeite had zich goed te houden.
'Neem mij niet kwalijk, dat wij u overvallen, luitenant,' sprak Smilders, die wel voelde dat zijn bezoek niet precies een aangenamen indruk maakte
ging nu, vol nieuwsgierigheid, heen, en, nog in den gang zijnde, zag zij niemand anders dan.
, die haar niet zag, of, zonder zich een oogenblik te bedenken uit het voorhuis haar in de armen vloog
Vanavond heb ik haar gevraagd: 'Hebt u nu den heelen dag les gegeven?
' 'Ja Joop. ' 'Van vanmorgen negen uur af tot vier uur toe?