AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Aanstaande jaar om dezen tijd, zult gij de lucht haast niet kunnen zien, zoo dicht zullen dan de takken zijn.
Bovendien heb ik s'avonds mijn winter werk
Iets waarschuwde haar in het diepst van zich: trouw niet, geef hem niet toe.
Het is beter van niet, het is beter van niet.
Het was nauwlijks een fluisterende zweeming van waarschuwend voorgevoel
en het ging hoe het ging, haar zoon te zien en dit afschuwelijk samenweefsel van leugens, waarmee zij het kind omsponnen, voor hem te ontwarren.
Zij begaf zich naar een speelgoedwinkel
Neen, nog nooit had Frank zich zoo geamuseerd gedurende zijn lang verblijf te Londen, waar hij als ingenieur zich gevestigd had, om zoogenaamd eene kosmopolitische tint aan zijne kennis te geven
maar ik geloof, dat ik iemand heb gevonden, hier keek hij juffrouw Bardell scherp aan die deze hoedanigheden bezit, en die bovendien op een zekere wereldkennis en schranderheid kan bogen, welke mij van veel dienst kunnen zijn
waar de ingenieur over zijn plan gebogen zat, niets van de eischers hoorde, de plaatsen berekenende, waar de arbeiders een schuilplaats hadden kunnen zoeken en waar de redding het eerst moest begonnen worden
voor zoo ver het mogelijk is, zei Dolly.
Ja, voor zoo ver het mogelijk is, antwoordde Anna op een plotseling geheel veranderden, zachten en treurigen toon.
Er bevonden zich zwarte strepen op zijn lippen, daar waar zij elkaar raakten, alsof daar loopvuurtjes van buskruit onts token waren
bracht dit alles haar tot nadenken, tot zelfverwijt.
Kon die man het voorwerp zijn van eene verdenking als die zij tegen hem koesterde?
Moest zij die niet liever hebben uitgesproken, dan die te voeden en hem bij het eerste weerzien zoo te krenken, dat hij er voor goed genoeg aan had
en thahs ook norsch van uitzicht en spraak.
De een zag met een kal men glimlach voor zich;
het gezicht van den ander gaf wrevelig wantrouwen te kennen
Hij zweeg, maar ingenomen met Corrie's eerzuchtige plannen was hij niet.
Met de ruime toelage van zijn schoonvader en zijn tractement konden ze immers goed leven.
Waarom nu rusteloos jagen naar hooger ambten en betrekkingen
Maar toch was hij, zooals hij daar stond, met zijn blonden krulkop, blauwe oogen en gevulde beentjes in de strak gespannen kousen, een allerliefste jongen
De schuldenaar zag wel, dat zijn eenig behoud was tot eene minnelijke schikking te komen;
hij besloot hun het voorstel te doen, George, Een ongeluksvogel helft der som aan te nemen, dewijl hij die contant had liggen, met de hepaalde belofte, binnen eene maand de rest te voldoen
Wel, wel, ik hoor, dat ge weer een nieuwe phase zijt ingetreden, en wel de conservatieve, sprak Stipan
Sam naderde met zulk een goed voornemen om zijn hof te maken, als ooit eenige sollicitant naar eene ledige plaats te Londen of Washington.
n het eerste, wat ze dan weten, is, dat ze oud en afgeleefd zijn en dan is het voor hen hetzelfde, of ze hun doel wel of niet hebben bereikt.
k wil aan den rand van den weg blijven zitten en een heeleboel kleine gelukjes verzamelen, ook al word ik nooit een eroemde chrijfster
en gedroeg zich, naar het mij voorkwam, nog moediger en nog onafhankelijker dan tevoren, waarom ik dan ook nog meer dan tevoren met hem ingenomen was
nu de Liefde, naar welke hij gesmacht steeds had, de Liefde, die hem Eros geopenbaard had, de stille, zwijgende en reine Liefde, de Liefde zonder hoop en verwachting
De fundamenten van de luchtkasteelen lagen klaar in Australie, het opbouwen - dat dit op eene bovenverdieping te Amsterdam geschiedde, deed er immers niet toe - was het werk van eenige oogenblikken.
Zoo druk had Willem het daarmede, dat hij niet hoorde, hoe er zacht op de deur geklopt werd
maar ik kan hem toch wel zeggen wat ik weet dat nooit baten zal.
De sterke hand zal het nooit doen.
Overwinning en zegepraal zullen het nooit doen
maar als de mannen door odsdienstige vrouwen niet van tijd tot tijd tot het goede vermaand worden, dan komt er zoo ras eene groote verwildering in, en een mensch raakt dan zoo ligt genegen, om te denken, dat alles zoo behoort, en bij zijne eigen wijsheid zoo toekomt
Natuurlijk zou anarchie het ideaal zijn, dat erkende zelfs Zola, toen ie van zijn vier Evangelies verlost werd.
In de praktijk is iedereen, naar mijn heilige overtuiging, even dikwijls verslaafd aristocraat als verontwaardigd democraat, tenminste wie een béétje mensch is
goedmoedig rijksdaalders en bankjes strooiende, vroeg men hem telkens iets, geheimzinnig aan het oor.
En, missende mevrouw Van Oudijck, vorschte men onder elkaâr uit, waar zij was.
Zij had zoo een kiespijn, zeide men: zij was daarom naar Soerabaia
Van tijd tot tijd wendde de man het hoofd om, ten einde te zien of men hem ook volgde.
Plotseling ging hij met Cosette in dicht kreupelhout, waar beiden onzichtbaar waren.
Want de koning had gezegd, dat hij over Stockholm moest lezen, en leeren daar tevreden te zijn, maar Klement had nu geen rust, eer hij er thuis over had gesproken, dat de koning dat tegen hem had gezegd
Arme mijnheer Marius;  herinnert ge u, dat ge mij beloofd hebt mij alles te geven wat ik wilde?
moed in;  hij legde beschermend zijne hand op haar hoofdje en streek bare fraaie lokken glad en richtte toen aldus het woord tot zijn vriend achter de tralies: Miss Pupford's
door de gelijkenis en door een zeer fijn gevoel voor de schoonheid van het model.
Ik worstel al zoo lang zonder iets verder te komen, zeide Wronsky
om hen in vrijheid te stellen, met de, misschien voor het oogenblik, welgemeende betuiging, dat zrj, indien zij nu ontkwamen, hun leven zouden beteren
Andere dagen gingen zij helemaal niet op weg.
En geen enkele dag slaagden zij er in, meer dan de halve afstand af te leggen, die zij als basis voor hun hondenvoer hadden genomen
En dat meisje, dat niet terugkomt, zeide Sytsken: en de Olderman en Seerp Van Adeelen, die misschien al ongerust zijn over uw uitblijven.
Dat zal zich wel schikken, hernam de Jonkvrouw: lang mij even dat kommetje aan: ik moet het linnen nog eens betten
Hetzelfde werkt in Engeland, in geheel Europa en in dit land.
Mijne moeder placht mij te spreken van een duizendjarig rijk, dat eens komen zou, wanneer Christus zou heerschen en alle menschen vrij en gelukkig zouden zijn
Al jaren lang was ik mij voortdurend bewust, dat er een macht achter den boosdoener stond, een organiseerende kracht, die steeds de wet in den weg staat en den misdadiger met zijn schild dekt.
wat stil bestrijdt den overwinnaar en hem sloopt en laat kwijnen en versterven, heel langzaam aan sloopt, jaren laat kwijnen, en hem ten laatste doet versterven, zoo nog niet dadelijk tragisch dood gaan: zij voelden het beiden, het
zonder zich ooit te kunnen verwisselen in de persoonlijkheid van een ander.
Duco had ze niet goed gevonden en zeide, dat hij er rilde, hoewel ze lagen op de zonnezijde, maar er was iets in de stroefheid van dit verblijf, dat Cornélie in hare nieuwe stemming harmonisch aandeed
Daarna deed VAN DE WALL de deur op slot.
'Ik begin meer en meer de noodzakelijkheid van een ernstig gesprek in te zien.
Al wat mijn hart bezat heeft het aan haar geschonken.
Er waren er die haar haatten, omdat zij haar niet kenden, en misschien ben ik wel de eenige geweest, die ooit een blik wierp in het binnenste heiligdom van haar hart
alvorens de stad te verlaten, in een badhuis, liet mij den baard en de wenkbraauwen afscheren en nam het gewaad eens calenders aan.
Daarop begaf ik mij op weg, en beweende niet zoo zeer mijn eigen ongeluk
zeide Henriëtte, op een toon, die aanduidde, dat zij het gezelschap van haar boezemvriendin voor deze reis wel zou kunnen gemist hebben.
zeide Tante: dan kan ik u dadelijk zeggen wat mij op het hart ligt
den slaap te ontberen en toch altijd dezelfde te blijven;
maar ook in zijn verhouding tot zijn superieuren en kameraden wist Jawschin allen respect in te boezemen
vroeg Alexei Alexandrowitsch.
Hij heeft gisteren eene stem gehoord, antwoordde gravin Lydia met een blik op Oblonsky
dat de tolbaas terstond, met zijne lantaren in de hand naar bmteri kwam loopen, en juist het hek wilde openen toen hij bij toeval achter zich j omzag, en uitriep
Neen, neen!  zeide Ruth, naar haar toeschietende en haar bij beide handen vattende.
Zij duwde haar zachtjes de deur in en sloot die achter haar
Na dit gesprek keerden zij naar de kamer van Don LOUIS.
- 'Mag ik nu weten,' zeide VELASCO, naar EUGENIO toetredende, 'waar ons de klucht moet brengen, die wij spelen?
' - 'Hoe dan,' vroeg SPINOLA: 'is die jongeling dan uw neef niet
Hij stak een kaars aan, die reeds op de tafel gereed stond, en, evenals hij den vorigen dag had gedaan, aanschouwde hij nu Cosette met een zaligen blik, waarin de hooge mate zijner goedheid en verteedering te lezen was
Dwaasheid, kindje.  Er is nooit een man hier geweest.
Ja wel Daar stond hy, vlak by Norah.
Een man met haren en een baard.
En hij knielde bij myn bed en begon te bidden
van den dag af waarop Claus verdween, kon er geen besluit genomen worden, of het kwam immers later uit, dat de Zwitsers het wisten?
Neen, maar ik geloof, dat de Zwitsers een verbond met den Booze gesloten hebben
Geven wij het toeval wat het toeval toekomt, en aan God wat God toekomt.
Het verdriet, waarvoor een troost of liever een trooster is te vinden, heeft niet veel te beduiden, en het ergerde me, dat Anna, ondanks mijn uitdagende blik, hier volkomen kalm bij bleef.
Maar zij pakte flink aan, en begon de stukken bij een te zoeken, en legde ze weêr aan elkaar: hoofd, lijf, armen en beenen.
En toen er geen stukje meer ontbrak, kwam er beweging in de leden en ze sloten zich aan elkaâr
Botwater had die manier om over zijn rijtuig te beschikken wel heel vrijpostig gevonden, maar vooreerst kon hij er zich niet tegen verzetten zonder de familie Rimini tegen zich in te nemen en in de tweede plaats was het toch wel een opoffering waard, dat hij nu kosteloos naar Griesbach was gereden
Philippus II, de zoon van Karel V, zijn vader opvolgend, bracht de willekeur tot de hoogste top, duizenden Belgen werden door beulshanden op eigen grond vermoord, bespieders werden tot in de schoot der huisgezinnen gezonden, men ontrukte de vader aan zijn zonen, de moeder aan haar kinderen, en
Dat dit zoû kunnen gebeuren, deed, tegelijkertijd met zijn leed over Berengars dood, keizer Oscar lijden met dat zeer bizondere leed van den vorst, in wiens bloed nog vloeit geheel de geërfde gehechtheid aan de grootheid zijner vaderen
dat nog in het ouderlijk huis is, kan niet op zoo vele van die sensatieverwekkende gebeurtenissen bogen, waarop de heldin der fictie gewoonlijk aanspraak maakt
Na zijn gesprek met den man met den knuppel wendde Jondrette zich weder tot den heer Leblanc, en herhaalde zijn vraag met dien stillen, onbedwongen en vreeselijken lach, die hem eigen was: Gij herkent mij dus niet?
een machtige organisatie, waarvan gij den omvang met al uw schranderheid nog niet beseft.
Gij moet zeer vast staan, mijnheer Holmes, of gij wordt onder den voet getreden.
Ik vrees, zeide ik, overeind staande
Onze afspraak was immers, dat gij hen zoudt overreden, zich voortaan geheel en uitsluitend aan den Utrechtschen stoel te onderwerpen: welk beter bewijs van die onderwerping kunnen zij geven, dan door een kruisvaart tegen de Hollanders te prediken, nu het Bisdom bedreigd wordt
Passagiers k warn en er op en stapten er af, en paarden werden uit- en aangespannen, bijna zonder eenige
Toen hij de hand aan den knop der deur legde en wilde uitgaan, hield een overweging hem tegen.
De gang was lang, de trap steil, Jondrette praatachtig;
Niets gemakkelijker dan dit: Drinkt limonade, werkt buitensporig hard, dat ge er bij neervalt, kruit zware vrachten, slaapt niet, waakt, vult uw maag met soda en gerstewater, wisselt dat af met een aftreksel van
Hij hoort een voor den mensch vreemd geluid, dat van gene zijde der aarde schijnt te komen, men weet niet uit welk vreeselijk oord.
Ik ben de man, zei de heer Pop, zich op de borst willende slaan, maar bij ongeluk zijne hand in de buurt van zijn oog brengende, ik ben de man die het doen kan.
Daar ginds, op de rotsen, rees eene glanzende, gansch naakte godinnegestalte;
parele-blank in het zonlooze morgenlicht, rankten uit de, rondom haar bloeiende, bloedroode rozen
Inderdaad!  Luistert, hernam Madeleine, er is nog ruimte genoeg voor een man om onder de kar te kruipen en ze met zijn rug op te lichten
maar hij maakte vrij gemakkelijk tamelijk goede schetsen.
Daar de Fransche school met haar bevallige werken en decoraties een zekere bekoring voor hem had, begon hij een portret van Anna volgens haar methode
het gelukte hem nochthands ten lesten, de stem van zijn eergevoel tot zwijgen te brengen voor hetgeen hy de stem der rede noemde: en zoo gebeurde het, dat toen hy den volgenden morgen oprees, de eenige zwarigheid
w.  an oertoghe, hoewel te veel doordrongen van haar plicht als gastvrouw, om een oogenblik onbeleefd te wezen jegens iemand, die aan haar tafel ontvangen werd, begreep niet-te-min, dat zij woorden, als die door hem geüit waren, niet kon laten voorbijgaan zonder blijk te geven dat zij ze afkeurde
Dat lief Bekje!  En hadt gy waarlyk zin om den Hortus Medicus te zien?
en haalde een zakdoek uit en wischte het vocht van zijne baard en zijne lange grijze haren, terwijl hij op den rand van het haardkleed stond, met de oogen op het welkome vuur geslagen
en verlegen, dan was Gabriel zulks op dien avond.
Zelfs toen hij op zijn gemak bij zijn huiselijken haard zat, met zijne vrouw tegenover hem
De houding van Betsy, haar gelaat toen ze die brieven las, haar eerste uitdrukkingen en de wijze, waarop ze toen sprak, dat alles had Marie, zonder dat ze had kunnen uitleggen hoe het kwam
vroeg Van Schaeck, terwijl hij met alle aandacht naar den vogel keek.
Maar kijk, hoe ze beurtelings rijst en daalt!
Ik bevond mij op een groot plein, in welks midden een prachtig gebouw stond, hebbende veertig poorten, die alle open waren en mij het vrije gezigt gaven op even zoo vele schatkamers, waarvan eene enkele meer rijkdommen bevatte
hy is toch al zestien jaar en nadert hoe langer hoe meer den leeftijd, waarop men voor vrouwen gevaarlijk wordt.
Lieve hemel! ' voegde hy er by, met een half vrolijke, half weemoedige herinnering, 'als ik denk wat al streken zijn vader zaliger
als ik de allerwege om zich grijpende verarming van den adel zie, waartoe ook ik behoor, en waartoe te behooren ik mij, ondanks alle gelijkstelling der standen, zeer verheug
zes maal, zesmaal doen, Het was in de Mei!
Een bloedrert ant van Patertjen langs den kunt.
en deze hand antwoordde met een lichte beweging der vingers.
Intusschen zweefde daar aan het voeteneinde van het bed, in de geschikte handen van
mij zijn voorgekomen;  hij zou mij in zijne armen hebben gesloten en mij met zachten dwang tot spreken hebben uitgelokt;
maar het was er de plaats niet voor, het was er het oogenblik niet naar, en daarbij, dit viel mij als lood op het hart, hij zocht niet eigenlijk mijne liefde, hij zocht zijne revanche.
ons zoo van streek brengt, zullen wig hem een koerier te gemoet zenden om hem den weg te versperren en hem te zeggen, dat hij niet meer dan twee mijlen daags moet afleggen
Leo wenkte Loes heen te gaan en liep naar het raam, waar hij eind'lijk den brief las.
De stumper was druipnat, en bleef nu en dan staan om den kop met de voorpooten te wrijven.
Dacht ik het niet, dat je een stoffel was, en in de beek zou
waren de emigranten van rechtswege in het vijf-en-twintigste jaar hunner jongelingschap.
het dagblad, in overeenstemming met de salons
en hij een stuk voor zich had liggen, dat er erg officieel uitzag, naar het mij voorkwam.
Hij schrapte, maakte aanteekeningen, en scheen geheel verdiept in dit werk, toen hij opeens, zonder het hoofd op te heffen, mij aansprak.
Eilieve, juffrouw Berthier, hoe is eigenlijk uw naam
Langzaam trappelden zijn fraaie paarden den hoek om en reed zijn coupé, glinsterend in het zonlicht tot midden voor de galerij.
'Mevrouw heeft gezegd, dat ik moest inspannen
en ik twijfel niet of vriend Walter zal de Landamman van Unterwalden willen zijn!
Neen, zeî Walter, ik ben een te driftig man daarvoor.
Ik ken geen' beteren dan mijn' ouden vriend Gerold.
Gemakkelijker dan ik er eene kan maken uit zulk eene stof als ik ben, Jenny
dunkt,' zeî de oude BLOMMESTEYN, 'dat zulke praat weinig te pas komt van iemand, die het gisteren zoo van den onguren gemaakt heeft, dat hij maar bij louter geluk uit Schouts handen gebleven is.
zweeg: zijne trekken bleven onbeweeglijk en zijn oog stond strak op den vreemdeling gevestigd;
zijne hand alleen scheen, door eene werktuiglijke, krampachtige beweging het moordtuig te zoeken dat onder zijn kleed verborgen, en reeds meer zijn antwoord geweest was
Eindelijk verminderde onze boot hare vaart;
wij waren te Londen en stapten aan wal temidden van menschen, die ons aanstaarden
en nog veel meer voor mijn lieve dochter hadt willen doen, daar ben ik zeker van, dat weet ik, en het was heel vriendelijk van u haar bij u aan huis te laten komen en zoo
om maar in eens een einde aan de geheele zaak te maken, welke in mijn oog niet ééne aannemelijke zijde heeft.
- iet weinig was door deze verklaring uit het veld geslagen;
el! ' viel aurits in: 'is men er dan niet in geslaagd, juist door de verbetering van t fabriekwezen en de eindelooze nieuwe hulpmiddelen, die men tot verlichting van den arbeid heeft uitgevonden, alle voorwerpen meer volkomen te maken dan zij vroeger waren
De kraaien stoorden zich geen zier aan zijn geroep, maar vlogen voort, zoo hard ze konden.
Een poos later sloeg een van hen met de vleugels op een manier, die beteekent: Pas op, er is gevaar!
Dadelijk daarna doken ze neer in een dennenbosch
en hij antwoordde, dat hij hem nog altijd voelde sidderen.
Eindelijk zagen wij aan den voet van een berg de witte daken van een groot dorp.
Nog eene laatste poging en dan waren wij er
met het houweel losmaken, terwijl zijn neef tot taak had de blokken op het wagentje, dat op de rails liep, weg te rijden naar de plaats, waar het werd opgehaald
en toen dat punt was afgehandeld, traden wy in een wijdloopig gesprek, dat van beide zyden met zulk eene guile gemeenzaamheid werd gevoerd, alsof wy vanouds vertrouwde vrienden waren geweest
o helden Mykenae's, het te weêrstreven en Alkaïos voegt zich gewillig en nederig naar den koninklijken wil.
Maar wie zal melden dit maal het Tiende Bevel van den koning aan den banneling, die staat voor de poorten
hij keek in de kamer rond naar iets, waar hij hem een stootje meê geven kon.
De stakkerds hadden dan ook een erg onverschilligen vader;
die zou vanavond wel weer laat thuiskomen, en hoe?
Nu, moeder had ten minste gezorgd dat de kinderen heel en zindelijk voor den dag kwamen.
Hun kleertjes mochten dun zijn, vies waren ze wezenlijk niet.
by een volgend schrijven meer breedvoerig en stellig te berichten, wat ter zake dienstig wezen zal.
' Deze raadslag, werkelijk de verstandigste, die in de bestaande omstandigheden kon uitgebracht worden, vond ingang by de aanwezigen
Ik heb natuurlijk net gedaan, of ik mijn voeten niet voelde, en zelfs met slechts acht teenen mee hardgeloopen.
En het zilveren naaldenkokertje, dat juffrouw Wijers uitloofde, heb ik gewonnen
dat, door zijn dek, zijn smaakvolle versierselen met geen ander verward kon worden.
Mevrouw Milligan was ongetwijfeld weder naar Engeland teruggekeerd en Arthur zou zeker genezen zijn
De man, die bij het vuur de wacht had gehouden, en wiens tijd nu om was, ging met blijdschap heen, en liet de twee reizigers alleen met hun nieuwen vriend, die terstond Nelly's mantel
Mijn voogd zeide terstond, dat hij medeging.
Wat mij betreft, behalve dat ik veel van den braven George hield en hij van mij, had ik ook eene geheime reden van belangstelling in het gebeurde
stille kracht den blik harer vonkel-irissen, maar zooals op Addy nog nooit.
Het straalde zoo uit haar wezen, dat het was als een vlam, dat een ieder het zag, en glimlachte.
Het maal-feest was haar geweest eéne verrukking - als zij danste met hem;
Het was een warme avond, en dit was de gewone avondschikking als het dagwerk volbracht was.
Om haar te voltooien, ging zij zelve op een stoel naast het kleine stoeltje zitten en nam beschermend het magere handje
Bij den afloop der zestiende Eeuw, dat onvergeetbaar roemvol tijdperk onzer voorvaderen, toen onder de zegerijke vaandels van den dapperen MAURITS, op het strand bij Nieuwpoort, het magtig Spanje eene der beslissendste nederlagen werd toegebragt
Hij kwam daarop bij de drie zusters terug, en zeide tot haar: Dames, ik zweer u dat geen woord over mijne lippen zal komen betrekkelijk eenige zaak, die mij niet aangaat en waarin gij belang zoudt kunnen hebben
Andren die wy nooit en zagen, Die zoo schoone pluimen dragen Dat geen een van ons alhier Reeken kan aen zulken zwier, Zaten daer ook vol gezondheid In hun kunstgemeten rondheid, Groot- en schooner dan weleer, Edeldragtig en vol
Zeker, dat herinner ik mij, en ook dat ik ze u heb terhandgesteld, omdat mijnheer Jakob er geen zwak op had.
' 'Welnu, ik heb die brieven doorgelezen, en ken nu het smartelijke geheim, waaruit de diepe melancholie mijns vaders vermoedelijk is ontstaan
Tot zoover wat het koord betreft, zei Holmes glimlachend, en nu het papier, dat om de doos zit.
Bruin papier met een duidelijken geur van koffie.
Het adres geschreven in iets onregelmatig staande letters: Illustratie: Bekeek ze nauwkeurig.
Toen daverde er weer een lachsalvo uit Connies bank.
Ze draafde gewoon de klas uit, zonder dat Smidt iets zei.
zoo rood en driftig als een kalkoensche haanenzegttotmy, juffrouw Lirriper dat mensch op de eerste verdieping daar sart mij meer dan ik verdragen kan
ik wil niet jaloersch zijn op uwe beminde.
Hoe ongerust hij ook was, kon Amgiad zich om deze plagerij niet van lagchen onthouden
De dieven liepen weg en renden of de dood hen op de hielen zat, en de meid, die niets merkte stak een kaars aan.
pokdalig, slecht geschoren, in een kale zwarte jas, zonder veel linnen te toonen kwam binnen, wreef zich in de handen, zette zich op zijn plaats, tegenover Cornélie.
Hij groette beleefd en at ook van de macaroni
Ik geloof niets van hetgeen men van haar zegt, viel zij hem snel in de rede.
Ik weet slechts, dat zij mij oprecht lief heeft.
Hij had grooten lust den langen lord om den hals te vallen, maar deze kon het linkerglas maar niet schoon krijgen.
Willem begreep zeer goed, dat die koude kalmte slechts een pantser was, waaronder een warm en edelmoedig hart klopte, en toch bekoelde ze ook hem.
Die geveinsde onverschilligheid werkte aanstekelijk.
Hij heeft zich noch onwaardig betoond, noch onverschillig te mijnen opzichte.
Ik heb het hoofd moeten bieden aan de onheusche bejegening van zijn zuster en de beleedigende houding zijner moeder, en de straf moeten ondergaan voor eene genegenheid, waarvan ik de vreugde gemist had.
En dat alles is gebeurd in dagen, die, zooals je maar al te goed weet, nog andere droefheid brachten
Zij keerden terug en sloegen den gewonen grooten weg in.
Ten gevolge van al dat oponthoud, was het bijna een uur nadat Eliza haar kind in de dorpsherberg te slapen had gelegd, toen de troep het dorp kwam inrijden
Het gezicht van Pecksniff vertoonde eenige onrust, terwijl hij zijn gloeiende handpalmen tegen elkaar drukte
en het rood op de kaken verdeeld, als de eilanden in den archipel;
als ik den ingevallen mond natuurlijk afbeeldende, duidelijk liet verraden, dat het origineel slechts een half garnituur tanden meer overig had
Prins, zeide zij met groote blijdschap, gij zijt aan het einde van uwe rampen;
Assad, reeds sedert lang van zijne ketenen bevrijd, draalde niet te doen, wat zij hem zeide
nu een regenboog betrad, die welven zoû een brug, heel broos, naar ver, ver Louis Couperus, Metamorfoze droomenland van niets dan ziel en glans, van ziel en glans
Om eenigszins den indruk te begrypen dien zyn taal maakte, had men hem moeten hooren en zien.
Toen hy sprak van zyn kind, was er in zyn stem iets zachts, iets onbeschryfelyk roerends, dat uitlokte tot de vraag: waar is de kleine
zijn superieuren waardeerden hem ook in zijn nieuwen werkkring, waarvan hij gauw genoeg op de hoogte was, hetgeen iedereen kan nagaan, die weet dat het moeilijker is een goed ondergeschikt dan een goed hoofdambtenaar te wezen
wel, omdat hij zijn bedrevenheid in het hanteeren der wapenen door een beslissend feit wilde toonen.
maar bleef het er op toeleggen, om door zijn onverzettelijke bedaardheid den fellen Fries af te matten en van zijn stuk te brengen
Ik zeg niet dat hij mij overlast doet, al heeft hij eigenlijk geen emplooi in mijn huis, daar wij het hier met één oppasser kunnen afdoen;
en wat de kamenier betreft, die hebt gij hoog noodig, hoewel mijne huishoudster haar als het vijfde wiel aan den wagen beschouwt
Gij zijt, sprak hij, een onbeschaamde leugenaarster.
Zeg mij, hoe komen deze bijl en deze overschoenen hier?
Deze toespraak, met horten en stooten, doch met klem en in een gepast oogenblik voortgebracht, maakte meer indruk op de aanwezigen dan de meest welsprekende en sierlijke taal had kunnen
maar BOUKE zal het wel missen: het past mij niet UEd.
tegen te spreken, want wiens brood ik eet, diens woord ik spreek;
' Dit zeggende, vertrok, hij en kwam spoedig terug met den wijn
te blusschen.  Ik wilde mij waggelend omkeeren, toen ik onder de peluw van het bed eene juichtlederen portefeuille zag uitsteken.
De schelm had die in zgn blinden schrik vergeten.
Ook merkte hij op, dat Cosette niet meer dezelfde liefde voor de achterplaats had.
Nu was zij het liefst in den tuin en wandelde niet zonder vermaak voor het hek.
Schuw, zette Jean Valjean den voet niet in den tuin, hij bleef op zijn achterplaats, als de hond
De juwelier herkende de stem, het was zijn' slaaf.
Hoe hebt gij het aangelegd, vroeg hij, dat de wacht u niet heeft opgepakt en
Hij begreep te recht, dat driftige woorden en een uitgetogen zwaard wel ontzag konden baren, doch niet genoegzaam waren om een adellijke geboorte te bewijzen, en vermeed derhalve zorgvuldig alle gesprekken
Mevrouw, zeide zij, de koning mijn vader en gij hebt mij gekweld en vervolgd, ten einde mij tot een huwelijk te dwingen, toen ik daar geen' lust in had;
anders aan een maangezigt eigen, wegnam, HILLEGONDA zat in stille verrukking dit aan te staren, terwijl TESSELSCHADE en hare zuster over familie-zaken en gebeurtenissen spraken, waarbij HILLEGONDA geheel geen belang had
zoodat ik nog volstrekt geene toebereidselen tot hunne ontvangst gemaakt heb.
Laat u dit niet verlegen maken, zeide ik, hoewel ik dezen middag buitenshuis ga eten, is mijn provisiekamer echter goed voorzien, en al wat zij bevat, is geheel tot uwen dienst.
het zijn volken van zielen en ze reppen en reppen hare zilveren voeten, ze dringen zich over den regenboog, ze lachen en zingen en duwen elkaâr;
dat er een Gepensioneerde uit Greenwich is voorbijgegaan
in ieders oogen, hij in de hare geëerd zou zijn, en dat zij, onder de sterkste onverdiende verdenking, hem haar leven kon wijden om hem te troosten
De prins, met zijn flirttoon, verdedigde zich, zeide, dat hij een man was, heusch.
Zij begon even te lachen: ze zag, dat een traan gevallen was op haar rozen japon
dat zij aangenomen werd in het ligchaam der Christenen, van hetwelk zij een zoo waardig lid zou uitmaken.
Vader BUISMAN was ook bij deze plegtigheid tegenwoordig.
Zeer aangenaam was het hem, dat hij zijne dochter eenen zoo buitengewoon hoogen trap van bekwaamheden bereiken zag, en hij was diep getroffen
hoeveel er in zijn grotesken gevel waren, weet ik niet, want ik hield spoedig op met tellen.
De eigenaar was een winkelier, met name Straudenheim;
Ik geloof toch niet, dat het onder mijn bestier erger gaat dan tijdens mijne voorgangers;
' 'Och!  als uwe Achtbaarheid zelf weten kon wat ranken er al niet omgaan, en hoe de simpele luiden gedrukt en uitgeperst worden door uwe
van het plotselinge kanonschot, wachtten die verschrikkelijke charge niet af: zij wierpen de wapens weg en kozen het hazenpad.
alsof papa dit evenmin de moeite waard had gevonden - in een soort van stiefvaderlijke minachting, - als om Adolfine te prezenteeren aan het Hof.
Van Saetzema, nu hoofdcommies, was wel een geacht ambtenaar, die nauwgezet zijn werk deed, die zelfs geapprecieerd werd door den Secretaris-Generaal, maar meer ook niet
Doch de geheimschrijver was niet minder wantrouwend dan zijn leermeester in de kunst van veinzerij.
Eer hij dronk, hield hij het glas voor het oog en ontdekte dat de wijn bijzonder troebel en schijnbaar met een vreemd vocht vermengd was
Zij bedwongen zich onmiddellijk, en gaven beiden aan Bailey te kennen, dat, als hij het nog eens waagde om in haar tegenwoordigheid die pass en te maken, zij juffrouw Todgers daarvan op de hoogte zouden stellen
Dat is een aandenken van Mijnheer Harris, zeide hij: veertien dagen geleden kreeg hij in het hoofd om mij dat te geven, omdat hij geloofde, zeide hij, dat ik wel eens zou beproeven om weg te loopen
Hij weet niet waarom - járen is hij in eens ouder -: maar hij sluit papa's deur, gaat terug, zet mama's lampje op zijn plaats en gaat terug in zijn eigen kamer.
Maar hij wascht, in den donker, zijn voeten, en den handdoek werpt hij dadelijk in de vuillinnenmand
Mejufvrouw, antwoordde hij, blijf gerust zitten, ik moet mij even verwijderen, en ben zoo terug.
Bahader wachtte hem in den gang, en wenkte, dat hij zou volgen
De dienstmeid fluisterde schielijk de liefdezuster toe: Zeg, dat hij op het stadhuis bezig is
had een paar jaar ouder - dertien nu - die bemiddeling, bijna onbewust, zich gesteld tot een taak en als plicht aangenomen - heel diep alleen in zijn kinderhart de weemoed, dat het zoo was, omdat hij van beiden zijn ouders hield
herhaalde de politicus, en hij legde zijn krant neder en sloeg met zijn knokkeis op de tafel.
'Er zijn twee groote beginselen: vraag en
zij kropen onder de overhangende daken, hingen zich als vleermuizen aan hooischelven, kropen openstaande ramen binnen, verscholen zich onder heggen
Tegen tien uren, half elf, kom dan eens kijken!
Dan komen al de boeren bij troepen door het bosch slungelen;
een Kennemer boer heeft nooit eenige haast, tenzij op de Alkmaarsche kaasmarkt, als het er op aankomt eene goede plaats te bedekken
men kan het kind geen zweem van een denkbeeld in het hoofd krijgen, wat een bediende is en op welken afstand hij behoort te blijven.
Gij hebt wel gehoord, hoe zij des nachts bij mij wilde waken om Mammy te laten slapen
Dat zou my inderdaad zeer verwonderen.
Welnu, het behoort aan uw oudsten neef, George Porley.
Zoo ik hoor, eer ik verder ga, is hy op dit oogenblik ziek
hij stond op, razend en tierend bij zichzelven en weer moorddadige plannen met het geweer koesterend, tot hij, uitgeraasd, den noodlottigen brief verzond.
Het was als een openbare aankondiging van zijn
Met deze woorden zwaaide Pecksniff heel deftig met zijn rechterhand, stak die toen weer in zijn vest, en ging de kamer uit.
Zijn gezicht teekende aandoening, maar zijn gang was vast
De sarong, glad om zijn heupen, viel van voren lang neêr in een bundel van platte, regelmatige plooien, die openwaaierden;
hij droeg een wit gesteven hemd met diamanten knoopen, en een klein blauw dasje;
daarover een blauw laken uniformbuis met gouden uniformknoopen, waarop de gekroonde
Ik sta het u toe, zeide de koning, maar indien gij niet slaagt, laat ik u het hoofd afslaan;
De wachten van het paleis, de wachten aan de vergulde grilles van het park, waar dit samengroende met de Elizabethparken - de publieke tuinen der rezidentie - waren reeds vermeerderd;
geheime politie, de eigen politie van den keizer
in een oogenblik lag er een witte laag over de straat alsof we midden in den winter waren;
de hagelsteenen waren zoo groot als duiveneieren en terwijl zij vielen, maakten zij een dof geraas
Mevrouw John Dashwood had zooveel vertrouwen in haar man's oordeel, dat zij den volgenden dag zoowel Mevrouw Jennings als haar dochter een bezoek ging brengen;
en zij zag dat vertrouwen beloond door de ontdekking, dat zelfs de eerste, dat mensch, bij wie hare zusters logeerden, haar omgang niet onwaardig scheen
door hun gespeel daar, en zij had alleen een pelerine om om te slaan.
Zoo kon ze toch niet gaan, op reis?
Dat zij het reizen noemde, maakte hem in stilte kribbig
n nu werd haar angst niet geringer, toen zij, even nadat ol naar zijn studeervertrek was teruggekeerd, ylar van verre zag aankomen, die, door het tuinhek het erf opgewandeld, zijn parapluie in den stander zette en
nog schooner en blozender van kleur, maar met een gloeienden neus en het kennelijk gezicht van een drinker.
vroeg hij.  U zelf vindt men nooit
waar, gij hebt een weinig onvoorzichtig gehandeld, door u tegen de overmacht, en, wat meer zegt, tegen de overheid te verzetten, maar wie zou een zoodanige onvoorzichtigheid niet gaarne verschoonen?
Bedaardheid en kalm overleg van jeugdig bloed te wachten
Neen, dat niet, antwoordde de dokter met een zenuwachtigen blik op de dames.
Ik ken zijne geheele geschiedenis;
daarover echter een andermaal
Helaas!  hoe fel worde ik gestraft voor dien vermetelen waan!
Hoe weinig bëantwoordt gij aan de heerlijke vooruitzichten, die mij uwe daden in den beginne beloofden.
dan genoeg!  ik lees in het ongeduld, dat zich in alle uw trekken vertoont, de bekrompenheid uwer ziel
in den spiegel aanziende, maar zonder eenig blijk van verwondering of blijdschap.
— j En wie was die iemand, wien gij dien brief hebt afgenomen
Zij boog de donkerpaarse en zachtblanke trossen der seringen, de glinsterend helgele trossen der goude-regens tot zich toe en de blinkende dauwdroppelen rolden als klare, ronde diamanten over hare vingers.
Of het toeval was of niet, maar hij zat naast Julie van Aardenburg;
de vriendinnen van Julie, wier scherpe blikken niets ontging, hadden met verbazing opgemerkt, dat zij zich voor van den Broek moeite gaf en bezig was een verovering te maken
Maar in het buitenland was het niet anders dan in de Scheveningsche Boschjes: overal sleepte Aylva zijne zieke ziel meê, en wat hij ook deed, en waar hij ook was, hij bleef
evenzeer, dat er met den onderschout en zijne dienaren overeenkomsten waren te treffen, om een vijand, op een los vermoeden, de hardste en willekeurigste bejegening te doen ondergaan, en dat bijgevolg eene bedreiging als deze, in den mond van een jonkman, die met eene volle beurs en het aanzien van deftige maagschap zijne vordering kon steunen
Hij verzamelde al zijne krachten voor eene laatste poging en richtte zijne wankelende schreden naar het huis.
Toen hij het naderde, was het hem alsof hij het reeds vroeger gezien had
een stadspraatje te wezen, dat ieder officier, dien de stad, zoolang de onrust duurde, had moeten onderhouden, vier pond en vier shillings daags had gekost, en ieder gemeen soldaat ruim twee shillings
en die er van hield zich romantisch uit te drukken, wanneer de gelegenheid zich voordeed.
Heeft de kapitein — of de kolonel, zooals ik hem nu mag betitelen — geen daden verricht, die den naam Crawley beroemd maken
Sire, sprak de vizier, het is voor een' groot monarch zeer gevaarlijk vertrouwen te stellen in iemand, wiens trouw niet beproefd is
Lord Arlington schrijft u, dat de Regeering van Zijn Britsche Majesteit ongeneigd is, de bemiddeling van Spanje aan te nemen, en dat de Heer De Witt de voorslagen, die gy hem hebt laten doen, waarschijnlijk evenzeer van de hand zal wijzen
Hij had na de rijsttafel met Oerip gesproken en hoewel de meid eerst had willen ontkennen, bang de sarongs te zullen verliezen, had zij niet kunnen blijven liegen, heel zwakjes maar betuigend van neen, van neen.
En nog vroeg in dien zelfden middag, had hij Addy opgezocht, razend van
Ik bond een grooten bruinen schoenveter onder om mijn vlecht, maar Julie zei er niets van.
Beneden twee ensuite met een zijkamer en een serre, en daar boven vier kamers en een badkamer.
Maar na het eten kon men al minder en minder duidelijk zien wat er om de hut plaats had, want deze sombere dag was nog vroeger dan andere winterdagen geëindigd
Het spreekt van zelf, dat JOSEPH en EDUARD elkander met bevreemding aanzagen.
Beiden begrepen, dat de vrouw redenen moest hebben, om dit onderhoud niet aangenaam voor haar gevoel te vinden.
Uit het leger van Don Valdez en Jean Lebon is mijn kameraad!
Het meisje kleurde en zeide niets.
En ik heb eene boodschap van Jean aan u, vervolgde Cornelis en reikte haar meteen den ring over, zeggende: Hij heeft me verzocht u dit te geven
Juist toen het leven der duivelen verdween, scheen een engelenkoor in de schaduw te naderen.
Cosette en Jean Valjean knielden.
Zij wisten niet wat het was, zij wisten evenmin waar zij waren
vereffenen gehad, en deze had, bij gelegenheid van zijnen verjaardag, een partijtje aan de fficieren en hunne vrouwen aan zijn boord gegeven, en daarbij was hij tegenwoordig geweest, gelijk ook natuurlijk mijn geval was
als ge wel niet eens een kleine ondervinding hadt opgedaan, die u aan het twijfelen bracht of al die lievigheid wel echte munt was, gij zoudt, zonder dat uw hart er een oogenblik sneller om klopte
Toen zij uit bleek, had hij ook een kwartiertje met Kleestra zich als een afleiding voorgesteld.
En nu wrokte en wroette het toch: martelde de mogelijkheid, dat een aterling als Berkie, juist door de kracht van zijn gewetenloosheid, het onheil voor iemand als Dina kon zijn
Ik kan mij den tijd niet herinneren, waarin ik Eliza niet liefhad;
en toen wij ouder werden, was mijn genegenheid voor haar zoo innig, dat u, die mij beoordeelt naar mijn tegenwoordigen triesten en vreugdeloozen ernst, mij wellicht niet tot zulk een sterk gevoel in staat zoudt kunnen achten
Ik drong daarom met kracht by hen aan;
dat zij my van paarden zouden voorzien, met de verzekering, dat al myne uitzichten en al min geluk, en ook dat van anderen, van myn spoed afhingen
dat hij nimmer herboren kon worden in een geheel ander schepsel, dat ademde onder geheel andere omstandigheden in een geheel anderen kring.
En eens, in een kring van kennissen, die Aylva op den man af uitvroegen, moest hij zich wel verdedigen, hoe ongaarne hij het deed, hoe ongaarne hij, ook maar in het minst, sprak over de intimiteit van zijn kunst
Fagin scheen deze mededeeling met groote belangstelling aan te hooren;
hij klom op een stoel, gluurde voorzichtig achter het gordijntje en kon op zijn geheimzinnigen post zien
Ik meende echter vernomen te hebben,' hervatte de officier, 'dat zijn huis gemeenschap had met het oude konvent van.
van. ' Hier poosde hij om zijnen reisgenoot het slot van zijne reden te doen aanvullen
Zijne trekken werden strak en somber, hij werd doodsbleek als bij ons afscheid, hij schoof het scrapbook waarin hij gebladerd had ter zijde, en de armen over elkaar slaande, wierp hij mij een blik toe, waaruit toorn en minachting lichtten toen hij mij toevoegde
Ik geloofde wel zeker, dat mylord Leycester hem lasterde om politieke redenen.
Er gingen ook zulke ongunstige geruchten over den graaf zelf;
als men daarnaar luisterde, was deze niets te goed om op zulke wijze iemand onschadelijk te maken, die hem in den weg stond
Maar moedig moest zij zijn, het leven onder oogen zien.
Zij stonden op, en voor het open venster, elkaâr omvattend in de armen, zagen zij uit
die na eenig zoeken een kleine meeting van methodisten in de nabijheid had ontdekt, was met Tom als koetsier en met Eva tot gezelschap daarheen gereden.
Zeg eens, Augustine, zeide Marie, na nog een dutje
tMaar dan nog, betoogde de heer Boffin, mijne oude vrouw heeft zeer brave principes
Wat zijn zoon hem eerst had verteld, was hem vreemd: gedachte, gevoelen, ervaring uit een leven heel vreemd, en geheel van het zijne verschillend.
Maar wat nu zijn zoon hem vertelde, deed hem weifelen of hij goed had gehoord.
- Wat zeg je, zeide hij, meenende, dat hij hardhoorig was.
doorbracht en wiens voortdurende aanwezigheid de menschen over haar deed praten.
Als hoofd der familie smeekte hij haar voorzichtiger te wezen.
Men sprak reeds geringschattend over haar.
De twee meiden, die bevreesd waren alleen beneden te blijven, sloten den trein.
Op raad van mijnheer Oiles spraken zij allen zeer luid, om den booswicht, die misschien
vaag als een onduidelijk vermoeden van een voorbestaan!
Want hij had na zijne metamorfoze willen vergeten, hij had zich gedwongen te vergeten, geen seconde aan een verleden, ook niet aan eene toekomst te denken
Ér ontstond een oogenblik stilte en mevrouw Bofün stond zacht op om naar haar toe te gaan.
Doch de heer Boffin hield haar met een wenk terug en zij ging gehoorzaam weder zitten en bleefwaarzij was
Het geheele samenstel der maatschappij, zoowel in Amerika als in Europa, is van allerlei dingen gemaakt, die niet voor de proef eener maar eenigszins strenge zedelijkheid bestand zijn
en JOAN, die geen voorwendsel behoefde, daar hij zich werkelijk nog ongesteld bevond, kort daarna naar zijne kamer gegaan, terwijl de Baron, die mede wat diep in de flesch gekeken had, niet lang vertoefde, na het vertrek der gasten
leverden de schoonste verscheidenheid van kleuren op, en vervulden de lucht met welriekende geuren.
Toen ik dezen lusthof verliet en de derde poort ontsloot, deed zich een nieuw wonder aan mij voor
Haar werk viel op haar sohoot toen zij hem met de oogen volgde, terwijl hij met een ongeduldig gelaat de kamer op en neerwandelde en nu en dan stilstond
Neen?  Voelde hij zich niet erg wel?
Terwijl zij aohter hem stond en met haar lief gezichtje over den steel leunde
In naam van den grooten Profeet, mijne schoone dames, voegde ik er nog bij, zegt mij, of het in mijne magt is u te troosten, en of mijne hulp u van dienst kan zijn
komplimenten, welke men elkander over en weder toekaatste en waarvan men zich zoomin ontslaan kon als van het beantwoorden van een beleefdheidsbezoek.
Spreek!  opdat ik u kenne, zeide de oude Wijsgeer, en zoo begon ik, toen langzamerhand het onderhoud levendiger werd, van lieverlede te bespeuren, met welke menschen ik te doen had
dan zult u zien, hoe nauwkeurig dit verhaal is, en, dat juffrouw Crawley op hetzelfde oogenblik binnen moet zijn gekomen, toen Rebecca de ootmoedige houding aangenomen had
Ziende, dat noch bedreigingen, noch beloften iets vermochten tegen mijne halsstarrigheid, keerde de baron in alle haast naar Brussel terug, nadat hij mij in die gevangentoren had opgesloten, met de waarschuwing, dat mij nog vier en twintig uren van beraad waren toegestaan
Deze, overigens oude man, had een dikken neus, de kin in de das, een groene bril met groenzijden kleppen voor de oogen, glad, plat, sluik neerhangend haar, gelijk de koetsierspruik van den engelschen hoogen adel
Langzaam begon zij te weenen en zij was blijde, dat zij het doen kon, en zij dwong zich al heviger en heviger te snikken.
Hij meende, dat het zaak was, zich zeer opgeruimd en luchthartig te veinzen: hij huppelde dus naar binnen, terwijl hij zich de vuisten tegen elkander wreef en zijnen vader aanzag met een gelaat, waarop wezenlijke angst en voorgewende vrolijkheid kamp voerden
Crackit gaf, terwijl hij zich verwijderde, door eene beweging met de hand te kennen, dat er niets te vreezen was, en kwam spoedig terug met Charley Bates
dat geen welopgevoed man, geen commis-voyageur, geen kwajongen zelfs dat wel het onbeschaamdste slag van wezens is!
een blad tabak zou hebben aangestoken, zonder eerbiedig te vragen: zal het niemand of althans: zal het de dames niet hinderen
Het was het geheim van zijn ziel, dat hij niet zeggen zoû.
Hij lag in bed, de kamer half donker, en Den Bergh zat te schrijven.
En terwijl Aylva naar Den Bergh zag, die dacht dat hij sliep
en er vielen reeds enkele zware regendroppels, die een hevig onweder schenen aan te kondigen, toen mijnheer en juffrouw Bumble de hoofdstraat der stad verlieten
Terwijl de Hoofdman aldus sprak, had hij al eens rondgekeken en zich verwonderd, dat zulk een rijk man, als deze Stauffacher was, zoo armelijk gehuisvest was in eene prachtige steenen woning.
Er viel al bijzonder weinig weg te halen, dat eenige waarde had
Met een schalkschen blik onderzocht Oamfield alle om de tafel aanwezige gezichten, en daar hij op allen een glimlachje bespeurde, begon hij zelf mede te glimlachen
In geval ik de vrijheid mocht genomen hebben van uwe ladyschap te waarschuwen, zonder dat het noodig was, zult gij, hoop ik, uw best doen om mijne vrijpostigheid te overleven, en ik zal mijn best doen om uw ongenoegen te overleven
Wat zal ik er echter doen?
Ik kon evenwel ook nog telegrafeeren!
Het is nu goed voor u afgeloopen met dien graaf,' voegde zij Regina toe, 'dat er nog geen engagement was tusschen u en hem, want wie weet wat hij in zijn schild voerde;
hij was stellig een avonturier, dat hij zoo maar verdwenen is zonder iemand te waarschuwen
In den tuin van het klooster der Tempelstraat stond een Indische kastanjeboom, die voor den schoonsten en grootsten van Frankrijk werd gehouden en bij het goede volk in de achttiende eeuw den naam had de vader van alle kastanjeboomen in het koninkrijk te zijn
en naar verlossing gereikhalsd te hebben, ter wederverkrijging van zijne persoonlijke vrijheid, zijn wijsgeerig gevoelen wegens het Zonnestelsel herriep, dat in de tegenwoordige Eeuw door alle wijsgeeren als het eenige ware en met de natuur der zaak overeenkomstige is aangenomen
Insgelijks.  De heer Job Potterson, een halve zeeman en een beleefd mensch, zeide: Dank u, mijnheer.
God zegen' mijne ziel en mijn lichaam!
Echte fierheid zou aan het werk gaan en volhouden.
Dat weet gij zeer goed, want gij weet dat uwe echte Herheid het morgen aan den dag zou doen, als gij de middelen hadt, die valsche hoogmoed u verbieden aan te nemen
dat mijn alles was, mijn gebed, mijn — mijn schat;
en zij — zij ontrukten het mij — ontrukten het mij;
en zij bracht haar hand aan haar hart met een smartelijk gebaar van wanhoop
ik heb me op die wijze tegen het huwelijk willen assureeren, maar de plaats was bezet, zeide graaf Senjawin tot de jonge prinses
hy is immers de Vertegenwoordiger van onze Soevereinen, de Staten: en die hebben immers het recht van in alle kollegiën zitting te nemen.
' 'Wel ja,' bromde Van Vaalen: 'als hy op de vloot komt, speelt hy daar den baas, boven Amiraal
Een bezoek.  Mijn aanteekeningen zijn bijna' voltooid;
maar er ligt mij toch nog een gebeurtenis in het geheugen, waarbij ik dikwijls met genoegen blijf stilstaan
Neen, op het laatste oogenblik schiet de roover van boven bliksemsnel neer, slaat de grimmige klauwen in het teere vleesch en hakt hem met zijn' vreeselijken snavel de hersenpan in.
Nu maakten de beide roofvogels zich gereed den malschen buit Eli Heimans, Willem Roda te gaan verorberen, maar ze hadden buiten den waard gerekend.
Naar haar inzien waren al de gewoonten, inzichten en wenschen van zijn geheele wezen op vrouwenliefde gericht, en deze geheele liefde moest haar alleen behooren
sprak zij en stak hem haar kleine, gele hand toe.
Heeft Babel zich bekeerd, of heeft Babel u ook bedorven?
Zij dacht dat ik dood was, zeide Quilp met allerlei wonderlijke grimassen, en dat zij al geld zou krijgen, en dan met een ander gaan trouwen
daar zijn drie van de meisjes heel goed getrouwd;
daar zijn er nog drie, die bij ons wonen, en nog drie, die sedert het overlijden van me vrouw Crewler bij den eerwaarden
En een paternoster in de hand,' zeide JOAN, terwijl hij den ruiter bij den arm nam en hem omdraaide, zoodat hij vlak over het afbeeldsel van den ouden FREDERIK VAN Jacob van Lennep, De pleegzoon stond: 'daar is de man dien gij zoekt: of ik heb
iets had zich voorheen nooit tusschen hen voorgedaan.
Het was of zij voor de eerste maal in hun beproefde vriendschap geheimen voor elkander hadden en den moed misten er over te spreken.
Misschien ware dit het voorzichtigste, zeide Arlington: maar ik dien toch Sylvius een woord te zenden en mijn kapdoos mede te nemen.
erwijl zij met elkander over vele ontmoetingen, die zij zamen in talie gehad hadden, spraken, vermijdde opzettelijk, om den naam van te noemen.
dit opmerkende vroeg in een oogenblik van stilte
ja, zeer blij,' antwoordde Snel: 'en ik heb van Grada gehoord, dat u zoo goed is geweest, ze een keer of wat te vragen.
Ik hoop maar niet, dat ze u of Dominee tot last zijn geweest
De gewone onderwerpen hunner gesprekken waren de wilde avonturen, die het dagelyksch leven uitmaken aan de grenzen der christelgke wereld, de listen en wreedheden der Indianen
wel zestig jaren ouder dan ik ben en die ik bij toeval op den vochtigen grond vond liggen.
Misschien hebt gij er van gehoord?
Ik geloof het wel, antwoordde hij, als zij Higden heette
Op den top van deze rots staande, zag ik iets schitterends en mijn hand boven de oogen houdende om beter te zien, bemerkte ik, dat die schittering afkomstig was van den zilveren sigarenkoker, dien Holmes gewoonlijk bij zich had
Waarop dan de heer Lammie antwoordde: Ja, Sophronia, beste, maar, zooals Georgiana tegen mij zegt, de dame heeft geene aanleiding genoeg om de liefde van dien heer te kennen
Ik heb alles gedaan wat gij daar zegt, sprak de koopman, dat kan ik niet loochenen.
Dit zoo zijnde, hernam de geest, zeg ik u nogmaals dat gij mijn' zoon gedood hebt, en ik zal u zeggen op welke wijze