AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
wier neus en kin spitser, wier haren grijzer waren geworden in die twee jaren, werd bij dat onbegrijpelijk stilzwijgen met elk moment woedender, en verviel eindelijk in zulke brutale uitdrukkingen, dat het Kees te erg werd
dat zijn genezend vermogen bij teleurgestelde liefde met evenveel recht mocht beproefd worden door haar als door hare zuster.
Kolonel Brandon kwam binnen terwijl zij aan de thee zaten, en uit de wijze waarop hij in de kamer rondzag naar Marianne, leidde Elinor aanstonds af, dat hij haar noch verwachtte, noch wenschte daar te zien
Eindelijk scheen de woede van den reus wat te bedaren, en daar in de nabijheid van de rots, waarin de kinderen verborgen zaten, zacht mos en frissche schaduw was, kwam de wildeman daar
Hij liet zijn hoofd op haar arm vallen onder een mistroostig gesnik, dat door de omringenden niet precies met verschoonende meêwarigheid werd opgenomen, 'Neem je troetelkind op den schoot, Machteld,' spotte Bertha, 'zonder dat krijg je hem nooit tot bedaren
dat men niet ongestraft kon loopen in der palmen schaduw, terwijl zij in de tropen een leven leidden, dat hen ziek moest maken.
Kees, die ook had gedanst, zat met nog een paar heeren in een
Haar zachte hand streelde me over het voorhoofd, haar kopje boog zich over me heen.
Ik zag haar mond, haar oogen nader komen en fluisterde: heb me lief, geef me genot, dat ik al de ergernis, al de vernederingen, al de dorheid van mijn dagelijksch leven kan vergeten
maar al stond hij nu stil, dit nam niet weg, dat hij nogaltijd, ennietweinig ook, van den eenen kant naar den anderen door bleef schommelen, alsof hij kou gevat had
en hoewel de wet misschien langer tijd noodig zal hebben om ons recht te verschaffen, en misschien niet in staat zal zijn dat zoo volkomen te doen als gij het kunt, is er geen twijfel aan of zij zal u straffen
LIJNSLAGER voor eene korte poos zijn' reisgenoot aan de zorg van den Schipper had aanbevolen, begaf hij zich met zijn' aanbevelingsbrief bij een' der korrespondenten van zijnen vader, die hem met ongemeene vriendelijkheid ontving
En toen Iolàos aan daverde met het, van stoom druipende, blanke gespan en Lichas af sprong van den wagen, trad tusschen de hoogepriesters der goden en de wijzen des lands Herakles, de Held
Ik bedoel daarmede, dat er geschieden dingen, die men waant niet te zijn bekend, en die het resultaat zouden kunnen hebben, dat zekere lieden, bon gré mal gré, op de binnenplaats van het stadhuis, onder den blauwen hemel, zouden kunnen hooren voorlezen zeer onaangename dingen.
die hem tegen vliegenden grond en Gladiators witte voeten, die snel en steeds op denzelfden afstand voor hem de maat sloegen.
Daar hief Gladiator zich op en zonder ergens
maar de voorstelling, dat ook hy als een offer der Staatkunde vallen kon, was haar geheel nieuw en onverwacht.
Vervaard zag zy Elizabeth aan en Jacob van Lennep, Elizabeth Musch zocht vergeefs naar woorden;
terwijl zy krampachtig den stoel omkneep, waarop zy gezeten was
dat hij met zijne vrouw God vurig gebeden had, dat zij het geluk mogten hebben, van de twee oudste panden hunner liefde, op eene zoo groote reize, onder het toezigt te mogen zien van eenen gids, dien zij als hunnen vriend en oudsten broeder zouden aanmerken
en toen dit nog niet voldoende hielp, begon hij door het geheele Rijk belastingen te heffen, en zelfs de Geestelijken werden gedwongen deze te betalen.
dat, daar AKSWIJK een fatsoenlijk mans kind was, zij voor hem, als hij om die reden kwam, de deur niet sluiten zou.
Heimelijk werkte ook in haar' geest de afgelegen gedachte, dat AKSWIJK, indien hij zich zoo opregt bekeerd had, als zij
De gesnedene, ten hoogste verwonderd over de zekerheid, waarmede de prins sprak, hield op den spot met hem te drijven, en zeide: Het komt er niet op aan, of het hier geschiedt of daar
waarmede hare moeder haar hobbelpaard bereed, zich zooveel uit het oog en de gedachte der gasten als zij kon en scheen op vele onaangenaamheden van den dag te rekenen
God, laat mij er maar niet verder over denken of schrijven;
het gaat mij anders zoo warren in mijn arm hoofd.
Wat kan mijn kind zien in een vrouw, die ouder is dan zijne moeder!
Zij volgde werktuiglijk.  Geen van beiden zeide een woord.
De zwerm toeschouwers, uitgelaten van vroolijkheid, volgde en stiet allerlei schimpredenen uit.
De diepste ellende, aanleiding tot de vuilste taal
Ik ben dus bereid, alles, zooals het zich heeft toegedragen, te verhalen: en dan zal de Heer Blaek zelf bespeuren, dat er eigenlijk geen reden tot geschil bestaat.
Zoo gij mij liever verschooning wilt vragen, dan met mij een wandeling buiten de poort te doen, dan zeker is alles spoedig gevonden, zeide Lodewijk, mij spotachtig aanziende
en voortdurend om hulp schreeuwende.
De strijd was echter te ongelijk, om lang te kunnen duren.
Sikes had den jongen onder zich, en rustte met de knie op zijne borst
Uit nood heb ik mij met Quilp ingelaten, want al ben ik een rechtsgeleerde, nood breekt wet;
en nu geef ik mij gedeeltelijk uit nood aan u over
Wel,' zei hij op precies denzelfden toon, dien indertijd de oude van Aardenburg aansloeg, toen Corrie hem overplaatsing naar Batavia vroeg: 'het is niet onmogelijk.
Je moet er niet op rekenen, maar ik zal mijn best doen
Als zij het niet doet, dan is zij niet het meisje, waar ik haar voor gehouden heb, en dan laat ik haar met pleizier loopen.
en zoo stond het hier vol met gasten, die, bemerkende hoe er een levendiger gesprek werd gevoerd dan wel scheen te behooren, zich met een luid gemompel van: 'wat gebeurt er?
en ofschoon hij zich in haar bijzijn niet zoozeer als anders aan drank te buiten ging, zeide en deed hi genoeg om haar ongelukkig te maken, en menigmaal, als zij meende dat men haar niet zag, zat zij in een hoek te weenen
Als het één slaat is er alweer een uur om, en dat is nu duizend pond waard, in plaats van honderd.
Dit is alles waar, en het dringende van het geval kan niet betwijfeld worden
Hij wilde haar niet op straat zetten, en had dus uitgezien naar een kamertje voor haar en een betrekking in een groot magazijn, waarmee zij wat verdienen kon om van te leven.
Hedwig nam dit alles gelaten aan, niet ongeneigd dezen toestand te verbreken en wel verlangend naar onafhankelijkheid en eigen woon
En de verrukking waarmee ik hem om den hals vloog en hem kuste, toen de meid de deur bij ons opendeed en hij met haar was gaan zien wie daar gebeld had!
Zeker dit alles was naar en laf, ik weet het wel
Maar onder al die schijnredenen, welke haar lokten Otto met een stille behaagzucht toe te lachen, school, een adder gelijk, onzichtbaar voor haar eigen blik, de bittere spijt over de ruïne harer ingestorte fantazieën weg, en zou zij zich ooit aan Otto geven, het zou zijn om zich te wreken op Fabrice, om zich te wreken op zichzelve
Het leven zou in een moreelen dood ontaarden, wanneer een ieder ging zitten, de handen in den schoot legde en dacht: Nu kome, wat komen wil
Hij behoefde niet te vragen: hij zag de boordevolle weitasch.
welke, gij weet het, niet van gisteren dagteekent en ook niet j lichtvaardig is.
Aan Rosa, aan dat lieve bemin- nelijke meisje, is mijn hart zoo onverbreekbaar gehecht
Voor die oude menschen kwam het verleden terug en het was of zij hun eigen zoon zagen, dertien jaren oud.
Zij waren er zoo door verrast, dat zij maar staarden, naar het kind, als geloofden zij niet hunne oogen, als was het een vreemde droom
Ja, dat is waar, riep Laurie, die in een hoek met Jo zat te schaken.
Ik heb een meisje gekend, dat een bijzonder talent voor muziek had, zonder het zelf te weten;
ze wist ook niet, hoe lief de kleine stukjes waren, die ze componeerde, wanneer ze alleen was, en zou het niet geloofd hebben, al had iemand het haar verteld
Toen het afscheid eindelijk genomen was, Nora schreiend naar haar kamer ging en Adam in den kouden nacht op het trottoir stond, beheerschte hem één groot, overweldigend gevoel: hij had zoo'n verschrikkelijken dorst
toen ze erin zat, en ze haar sarongband wat vaster had aangetrokken, kwam ze naar het bed terug, en met haar rimpelige handen steunend op de ijzeren rand van het ledikant, zag ze, knippend met haar doffe ogen, Betsy aan en zei: 'Misschien
Uwe vrienden zien dat anders,' hernam zij met goedheid, 'en gij doet niet wel, zoo weinig op hun goed geheugen, op hunne trouw te rekenen.
' 'O!  ik wist wel, dat hij, zelfs verstoord zijnde, mij nochtans niet ganschelijk zou verlaten
De kastelein, bij wien ik herberg wilde nemen, ontnam mij reeds terstond dien waan op de wreedste wijze.
Hij moest eerst door het vertoonen van een juweelen ring tot inschikkelijkheid worden bewogen, en daar ik hem, in mijn naïf vertrouwen, raad vroeg, hoe ik op de beste wijze dat sieraad tot gelde konde maken
Hij, Bronkhorst, had dat nooit opgemerkt, en vanzelfde huishoudelijke gewoonten volgend, had hij die aangenomen en zich eraan onderworpen, als iets dat zo is en zo behoort Het eentonig leven was zeer snel voor hem voorbijgegaan, in zijn trouwen
En moê van de menschen en ziek van een vrouw, had hij zijn vader gevraagd terug te mogen keeren in het ouderlijk huis, hoog in de bergen
En als hij niet kon, zou Bob dan zijne plaats willen innemen?
Die angst, gevoegd bij al hetgeen er buitendien in mij omging, belette mij te slapen, ondanks de vermoeienis van den vorigen dag
De dagen sponnen glad als zijden draad.
Wat was die Minotaur, dat monster, en die sfinx?
Op hetzelfde ogenblik sprong hij van zijn paard en zonder het ergens aan te binden, liep hij uit alle kracht naar de puinen.
Zijn vriend volgde hem hierin na, doch Breydel was reeds op de voorhof van het slot eer Deconinck van zijn draver gestegen was.
Zoo stipt als altijd, herhaalde hij, naar ons toekomende.
Zal ik je eens laten rijden, jufvrouw Havisham?
Eens rond?  En zoo ben je hier, Pip
zeg, dat het enkel een tijdelijke bedwelming, een vrouwelijke behaagzucht is geweest, welke u het oor aan zijne taal heeft doen leenen.
stel mijn hart gerust, en gij zult mij voortaan ook veranderd vinden.
Toen Serëscha de leerkamer binnentrad, deelde hij in plaats van aan zijn opgegeven werk te gaan
en, schoon ik vele zaken onverbloemd, en, zoo als zij mij de natuur aanbood, geschreven heb, ik heb altijd gepoogd mij te wachten voor het te boekstellen van zulke dingen, waarover ik mij voor brave menschen, en voor den Alwetenden schamen
Waarom?  Ge zijt hem drie kwartalen huur schuldig.
Na drie maanden zal ik hem vier kwartalen schuldig zijn.
Hij zegt dat hij u uit het huis zal laten zetten.
het gesprek werd algemeen, en men dronk vrolijk op het welzijn der nieuw aangekomenen, hetgeen door deze met een' toast op de dames en de overige aanwezigen werd beantwoord.
Ik geloof, dat er de laatste twaalf jaar geen uur voorbijgegaan is, of ik heb aan je gedacht.
Ik kwam je dit zeggen, voor ik naar Indie vertrok
Gelooft ge niet, dat het te betreuren zou zijn, zoo wij elkander tevergeefs ontmoet hadden?
Een ernst, in schaduwen gehuld, vertoonde zich op zijn gelaat
Dien avond speelde Constance meê, whist, hoewel zij nog een erge hoofdpijn had.
Zij had op verzoek van mama Van Lowe Addy meêgebracht en hij had zich gevoegd bij de neven en nichtjes om den allegaâr.
Constance speelde met Bertha, met Gerrit en
oneindig meer exclusief, minder machinaal, en veel voordeeliger.
Wij namen de zaken in de Commons veel gemakkelijker op, dan zij ergens anders opgenomen konden worden, merkte hij op
Kon ik spreken zooals hy, ik zou ànders spreken dan hy.
Weg met gemoedelyke taal, weg met zachtheid, rondborstigheid, duidelykheid, eenvoud, gevoel!
Weg met al wat herinnert aan Horatius
Ook Mejuffrouw RAESFELT was eene soortgelijke heks;
doch haar man had minder van haren boozen aart te lijden dan eenig ander;
ja zelfs had hij het zoover weten te brengen, dat hij met haar leefde als hij met de zachtzinnigste vrouw in de waereld zoude gedaan hebben
Zijn wreedroode mond glimlachte schuiner;
hij verademde.  Hij voelde iets als een bevrediging, als een schalke tevredenheid
Ik neem deze gelegenheid te baat, u alleroprechtst te danken voor den spoed, waarmede gij mijn brief hebt beantwoordt, met breedvoerige bijzonderheden aangaande mijn diep betreurden broeder
Als ik dan terugkom, zullen wij een kopje thee samen drinken en een praatje hebben over de toekomst.
Het is eene zeer eenvoudige laatste woning die ik in staat geweest ben aan mijn armen ongelukkigen jongen te geven
hoe hij eene dame met witte pluimen den geheelen avond aandach tig naar Dounce had zienturen, en hoe hij er Dounce op had betrapt, dat hij, wanneer hij dacht dat niemand op hem lette, die dame lonkjes toewierp
en mogelijk wel meer, want als men zoo maanden na malkander op zee zwalkt, zonder dat men iets anders, dan lucht en water ziet en den holsblok, waarop, men met janmaat is ingescheept, dan ziet men niet heel veel nieuws
gaven telkens opnieuw aanleiding tot onmin en misverstand, die hij met onuitputtelijk geduld trachtte bij te leggen of op te helderen.
Hij achtte het zijn grootsten triomf, dat de welgezinden zich rondom hem vereenigden en tot zijn doel medewerkten, hetwelk geen ander was, dan den waarachtigen welstand des lands te verzekeren in een vast en vrijgevig bestuur
dat u nog liever heeft eer en waarde hield, zweeft daar tusschen andere, en schijnt met een kalm gelaat de woorden te herhalen, die hij tot u sprak, toen hij u op zijn sterfbed zegende
En als hij het hoorntje niet had afgezet, maar nog langer had geblazen, zou alles ondersteboven zijn gegaan, en geen steen was er op den anderen gebleven.
Toen kon niemand hem meer weerstaan en hij stelde zich als koning over het geheele rijk
zoo'n voorkeur aan Adam had geschonken, dat hij hem met uitsluiting van de anderen, een kostbare Europeesche opvoeding had laten geven;
en de ambtenaren gaven toe, dat het onbegrijpelijk was;
zij zouden waarlijk nu tot de meening zijn overgeheld, dat iemand, die zulke dingen doet
k heb al mijn heele leven over hakespeare hooren spreken, maar ik had toch geen flauw benul dat het zoo mooi zou zijn.
Na deze verzekering en zich zelf afvragende wat er wel gebeurd zou zijn als het wel het tonnengeld betroffen had, ging Clennam op weg om zijn onderzoek voort te zetten
maar de boeken welke men mij gegeven had, hadden mij altijd meer genot dan verdriet verschaft.
Het aanbod van mevrouw Milligan maakte mij dan ook zeer gelukkig en ik meende het oprecht
Nu eens heeft hy zyne oogen open en dan weer dicht.
De vrouw blyft vlak naast hem zitten en let aandachtig op het pypje, dat hy steeds aan zyn mond houdt
Zelfde deed Grada, die, evenzeer haar gesprek met Hendt afbrekende - misschien met meer leedwezen dan de predikant het zijne met de kasteleines - de twee kinderen, onder het geroep van 'daar komt Pa!
Maar, beste Affery, als ik niet achter die geheimen kan komen, zelfs tegen den zin van mijn moeder en jou man, zal er misschien een groot ongeluk gebeuren.
De kinderen aten in stilte onder het opzicht der moeder van de week, die nu en dan, wanneer tegen alle regels een vlieg zich verstoutte te vliegen of te gonzen, een houten boek hard opende en
katersteden wordt er aangetroffen.
ansch anders is het aan de uidzijde van den straatweg.
aar vindt men nog de onafzienbare lage heidevelden, waaruit alleen het digte bosch zich verheft
Hoe kunt gij toch, om opstandelingen te begunstigen, het heil van Frankrijk uit het oog verliezen?
Zij hebben u en mij gehoond, onze vijanden geholpen, onze bevelen durven misachten.
terwijl hij haar heel geheimzinnig aankeek, en een wenk gaf, ora met haar oor dichter bij zijn mond te komen, als zij zeggen, dat zij niets van mij geleerd hebben en dat de premie te hoog was, dan liegen zij
ol spijt rees zij op, en, onder het voorwendsel, dat zij oogenblikkelijk een ander bezoek moest afleggen, vertrok zij.
oen de oude eer haar uitliet, had moeite, om een schelmachtig grimlachje te verbergen
Wij Engelschen zijn Zeer Trotsch op onze Constitutie, mijnheer.
Zij werd Ons door de Voorzienigheid geschonken.
Geen Land is zoo Bevoorrecht als het Onze.
erktuigelijk vestigde zij ook nu op de groote wereld-kaart, die aan den wand hing, bare oogen, zocht daar den traat van ibraltar, en zuchtte: 'o as zijn schip binnen de traat gepraaid, dan had ik hoop, dat hij maar een kruistogt
Hij herinnerde zich, dat hij zioh zelf ook met voor oud had aangezien, voor hij die rozen de rivicr had laten afdrijven.
Hij had haar beide brieven tusschen andere papieren in zijn kof
het oudste lid van denKer keraad van zyn zetel op.
Hy zeide dat in deze vergadering woorden en blikken gewisseld waren, waarvan de vele gevolgen door
De monnik, nog weinig overtuigd, schudde het hoofd, en wierp een twijfelachtigen blik op den Bisschop, want het wordt eindelijk tijd aan den tot nog toe onbekenden jongeling, den titel te geven, die hem toekomt
De familie van den Heer VILLENEUVE was talrijk, bestaande uit vijf zonen en drie dochters.
Deze uitgebreidheid van familie veroorzaakte, dat naauwelijks de grootste zuinigheid in staat was, om, op eene eenigzins met zijnen stand overeenkomstige wijze, zijne kinderen groot te brengen
Het is dan toch waarlijk al te erg, hervatte ik, dat al mijn gezegden zoo verkeerd door u worden opgenomen.
Hij ziet gevaren, waar die voor haar niet bestaan, en die, welke inderdaad te vreezen zijn, kent hij niet, daar hij haar nog altijd beschouwt als het onwetende buitenkind, en zij reeds scherpzinnigheid genoeg bezit om veel te raden van hetgeen men haar nog liefst zou verzwijgen
De zomer kwam.  De zon brandde zoo heet, dat de bladeren der boomen verdorden;
en als hij daar nu zoo zijne oogen houdt gesloten, en een grooten mijter op het hoofd heeft, en zijn hoofd heen en weer waggelt, naarmate hij onder het dragen geschud wordt
Eindelijk hadden wij haar dan gevonden en met haar mevrouw Milligan en Arthur.
Dat was de vraag, die wij haar gelijktijdig deden, Mattia zoowel als ik
d'Herbourgs tegen Indische ooms, tantes, oudooms
Dus gij wilt geen onderdeel van het Hertogdom Oostenrijk worden?
Neen, Heer Keizer, nu niet en nooit!
Wat meer?  Niets meer, Heer Keizer!
Slechts dit weinige hadden de Afgevaardigden in last te eischen
en wie uwe knechten waren en slaven en slachtofferen der godin Artemis, duldt in uw heilige stede!
Verliezen zult gij uw kracht en uw macht, o heerscheressen van het eens onverwinbare Noorden
Er waren eenige voorbijgangers en werklieden uit de buurt op het rumoer komen aanloopen.
Ik had de dienst, mij door Simon bewezen, nog niet erkend, en naar hem toetredende, stopte ik hem een zesthalf in de hand.
won hij niet alleen de genegenheid, maar ook de achting van zijn collega's, zijn ondergeschikten en superieuren, kortom van allen, die met hem in betrekking stonden
indien ik op eens en zonder blijkbare reden de briefwisseling staakte?
' 'Och wat! ' antwoordde Elizabeth: 'naar alles zich laat aanzien zal het rijk van De Witt toch wel spoedig uit zijn: en al ware dit zoo niet, gy kunt immers vertellen, dat men u uit Engeland niet meer schrijft
dat hij vroeger niet kon verdragen.
In deze woorden openbaarde zich een ontroering over eigen verheven gevoelens en een mystieke stemming
DE RATTENVANGER.  Het liep tegen middernacht, toen de grijze ratten na lang zoeken een kelderluik vonden, dat open stond.
maar de ratten gingen op elkaars schouders staan, en het duurde niet lang, voor de moedigste onder hen in het luik zat
binnen weinige weken zou hy daar zijn.
Hem te achterhalen scheen onmogelijk.
Vertoeven tot het vertrek der volgende mail zou noodlottig zijn
en weldra weergalmde het overal: Weller, Weller!
Hier!  riep Sam met een stem als een klok.
te zeggen, dat mijn buitenplaats in brand staat
altijd aan denzelfden vervelenden, eentonigen arbeid, en dat alles voor twee broeken en twee paar schoenen in het jaar, met juist genoeg voedsel en huisvesting om hem tot werken in staat te houden
Zijn naam stond in alle dag- en weekblaadjes, in alle tijdschriften, en Marie, die in Holland eerst verwijten had moeten hooren over het huwelijk met zoo'n man, triomfeerde daar thans
anders zouden wij langzamerhand al onze rijkdommen er bij inboeten, welke onze voorvaderen en wij zelf met zooveel moeite en bezwaren verworven hebben
en dan zeide men hen, dat er in de kerk voor een heilige zaak zou gecollecteerd worden;
daarvoor zouden zij een kopeke geven en dit deden zij ook.
Maar waarvoor?  Dat wisten zij zelf niet
dat de regenten van het weeshuis zich schuldig gemaakt hebben aan eene onwaardige handeling?
Het is hier de plaats niet om hierover te handelen, antwoordde de oude heer scherp
en om te besluiten: Onze Heer en God, Jezus Christus, zal u in Zijn genade voor de menschheid vergeven, mijn zoon.
En de priester, de formulen der absolutie voltooiend
zeide mijn gastheer na eenige oogenblikken stilte, dat gij u al vreemde gedachten van mij gevormd hebt, en uw geest gedurende de laatste twee uren vruchteloos op de pijnbank hebt gezet om uit te vorschen, wie ik toch eigenlijk ben en wat ik met u voorheb
Alleen moest men goed op zijn tellen passen, de vrinden duchtig op de vingers zien en vooral niet bang van aard wezen.
De luitjes van Salé hadden er den slag van om de mannen, die van over de zee uit het Noorden waren aangekomen en Joh.
Zij nam zijn hand en streelde daarmede haar kort haar en koude wangen.
Je bent met dat korte haar nauwelijks te herkennen.
Op mijne eer, zeide Adolf, ik wil het juffrouw Rosa laten beslissen.
Ik weet wel dat hij een ondeugend schepsel is, zeide Rosa, zich op een harer nette voetjes wiegende en Adolf schalkachtig aankijkende
In vliegende vaart was hij op het broodje neergeschoten, had het gegrepen, en was er mee de lucht ingevlogen.
Toen de jongen zag hoe de arend het broodje naar zich toe rukte, had hij de tranen in de oogen gekregen
En nu heb ik alleen nog maar, naar de wijze der reispassen, het signalement mijner lezers te schetsen, lietwelk ik hoop dat, voor beiderlei sekse
Gij zijt reeds bezorgd, ziet ge, zegt de dame op haar lusteloozen toon, en gaat onder goed geleide heen.
Ik heb gezegd, dat gij een goed meisje zijt, en gij hebt over niets te schreien
Hij mat en berekende mij dus nog eens, alsof ik een landgoed en hij een zeer nauwkeurig landmeter was, en gaf zich zooveel moeite, dat geen pak kleeren, naar ik dacht, hem met mogelijkheid daarvoor kon beloonen
Dit is de oude dronkenlap met een paar vilten pantoffels aan en eene slaapmuts op, die aangeboden had — het kwam er later uit — een gat in het water te maken voor eene pint brandewijn, vooruit te betalen
mag de stichting heeten met volle regt.
Want het is niet een plant, eenvoudig van vreemden bodem overgebragt.
Naar de eischen van landaard en omstandigheden heeft zij zich zelfstandig ontwikkeld
een billijke belooning ware voor hetgeen ik ten uwen gevalle verricht?
Ik zal er over denken, zeide Reinout, wien deze eisch, welke in de tegenwoordige dagen onaanzienlijk zal voorkomen, in een tijd toen het geld nog schaarsch was buitengemeen hoog
draaide als een tol in het rond, klapte in de handen, liet de knieën tegen elkander slaan, en perste al die wonderlijke keelklanken uit haren gorgel, die de muziek van haar geslacht onderscheiden
als een middel om hem op te beuren, en misschien ook met het oog op de Obenreizers, aan zjne muzikale plannen in verband met zgn gezin;
aan zfln voornemen om eene zangklasse in zijn huis te vormen
ras zijn aangezigt weder in een dragelijke orde was, bezocht, hij dagelijks de beurs, en bemoeide zich met niets anders.
Dit duurde bijna veertien dagen, toen zijne zuster LEENTJE op een zeer snebbige Wijze
en Finette beval mij onder geen voorwaarde te storen.
En zoo kwam het, dat de bode van mijn armen ouden man, die, zooals Finette zeide, een bien mauvaise mine had, en
Hij viel gewond neer, stond op, steeg weer op en ging verder.
Ik wou, dat ik ze eens zoo had als de laatste keer;
als ik toen had geweten, dat die pistool maar een stuk speelgoed was, dan had hij al lang tegen den vloer gelegen.
was uwe dochter geheel omtrent mij veranderd, en het bleek mij, dat niemand anders, dan de oorzaak daarvan was.
ij had namelijk, op eene endeugend listige wijze, mij doen voorkomen, driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman als een officier, die mij aan wal op eene onbetamelijke wijze gedroeg
Nu mag daarvan veel, doch niet alles op mijn rekening worden gesteld.
In de beginne voelde ik wel, dat het geluk, het machtige lichaam- en geestdoorjubelende geluk, het geluk, dat ik me gefantaseerd had als een bruisende zielsmuziek, dat dit geluk nog altijd uitbleef
en nog veel herhaaldelijker dan voor de erfenis van die lieve juffrouw Crawley.
Naar haar uiterlijk te oordeelen zou niemand ooit verondersteld hebben, dat de familie in haar verwachtingen teleurgesteld was
Zwijmlend, van kussen reeds mat.
Zoo schoon is de nacht, en zoo stille is de wind.
Ja, zij hebben gelijk, die u zeggen dat ik eene stormachtige jeugd achter mij heb;
dat ik liaisons aanknoopte, intriges heb afgesponnen en vergrijpen tegen de sociale veroordeelen heb gepleegd, die men bij de burgerlijke begrippen van eer en deugd, waarin gij zijt opgevoed, misschien wel als gruweldaden zou kunnen stempelen
De werkeloosheid van dit oogenblik van heden sloeg, in eens, een beetje vreemd, op Othomar neêr en verijlde zijne gedachten in eene lichte verwondering.
Lang na het vallen der duisternis trok de geheele vermoeide trein, met de manden en zakken op het hoofd, naar het gebouw waar de katoen gewogen en opgepakt werd.
Legree stond daar en sprak met de twee
Een stem van binnen gaf verlof om in te komen: de portier ontsloot de deur en ging vervolgens dadelijk weer naar beneden.
Vader Syard trad het vertrek in, hetwelk achtkantig en vrij ruim was, naardien het een gansche verdieping des torens uitmaakte
Eve naderend, en hijzelf lachte, nu hij haar zag meêgesleurd worden door mannen met dierlijke gezichten, en hij zag haar terugkeeren, snikkende met flarden van kleêren en onteerd
en vertoonde zich pas een heele poos later weer bij het nest.
De jonge arend had den visch opgegeten, en toen ze er weer een voor hem neerlegde, slokte hij dien dadelijk op
dat gij zooveel hebt moeten lijden, dat ik u zoo veranderd zie, terwijl gij toch zoo goed en geduldig zijt.
Hemel!  vervolgde hij, zijn vuist
en met steeds toenemende voldoening voor haarzelf.
Gedurende dit verrukkelijke geestesgenot zaten juffrouw Wirt en de Chaperone er bij, en bestudeerden de
Over de liefde?  Zij weten nog niet, hoeveel treurigs en vernederends daaraan is verbonden.
verre van zich iets te laten voorstaan op hare natuurlijke bekwaamheden en aangeleerde kundigheden, op eene aangename en geestige wijze, zich ook in haar schrijven met ieder op eene gelijke hoogte wist te plaatsen
als volksplanters, een kleer maker, een tapper, twee gaarkoks en een taartenbakker, en als oorspronkelijke bewoners een ras van grove, sterkgespierde menschen, die zich elken morgen ten vijf ure naar de werven begaven
Rudyard zeide niets, maar na enkele dagen was het door het geheele pension bekend, dat miss Taylor bekeerd was tot de Katholieke godsdienst en intrek genomen had in een pension, haar door
Thénardier sloeg op Marius een zegevierenden blik van een geslagen man, die de hand weder op de overwinning legt en in één minuut het terrein herwint, dat hij verloren had
Ditmaal zag hij hem met zulk een dreigenden blik aan, dat Thénardier het onnoodig oordeelde verder te gaan.
met getande roode zoomen en wijde mouwen, welke hem bij zijn kunstgrepen te stade kwamen, was met goudpapieren sterren bezaaid en reikte tot aan de voeten, terwijl zij, van voren open zijnde, het roode onderkleed liet zien
in de hoop van aldus te ontdekken waar Tom gebleven was.
Na eenige maanden van vruchtelooze nasporingen, ontmoette George door een bloot toeval, te New-Orleans iemand, die hem de gewenschte inlichtingen kon geven
Niet elke vrouw is in staat zulke schokken doortestaan, 'want ook vreugde baart schokken,' verklaarde een geleerd en menschkundig lid van het gezelschap.
Wat mij betreft, zeide ik, ik wil gaarne Sinjeur Heynsz tot scheidsman nemen: zijn stand of de onze doet hier niets toe: hij heeft recht te onderzoeken, wat er in zijn huis is voorgevallen: en, oprecht gesproken, ik acht het voor alle partijen verkieslijker, dat over deze zaak buiten af geen gewag gemaakt worde
Vermoedde hij achter die muur van onkwetsbaarheid het ironisch vrouwegeheim van haar stil gloeiend leven?
Het was of hij in zijn latere nerveuze achterdocht, in zijn stemming van onrust, in zijn vaag van bijgeloovigheid en spiedend luisteren naar de stilte, die spookte
Uw bekwaamheid en kennis in krijgszaken is mij bekend.
Gij zijt nu een Fries, en het betaamt u het vaderland te dienen.
Gij kunt in de tegenwoordige omstandigheden van nut wezen.
Beschik over al het mijne naar uw goeddunken, voor zooveel gij oordeelt, dat zulks voor Friesland heilzaam kan zijn
bij de Koepoort gekomen, beval hij hem den zak neer te zetten, en nauwelijks had Jurrie dat gedaan, of hij snelde den weg op.
Eerst toen hij ver genoeg was om niet meer door Cornelis achterhaald te kunnen worden, begon hij hem uit te schelden voor al wat leelijk was
Heil, heil!  Tot kristalleklaar meer is gelouterd de modderpoel, en de heldere wateren weêrspiegelen der weldadige reigeren vluchten, die aan brengen het nieuwe geluk van de liefde
de maag en de lever van haar zelve en die van andere vogels liggen.
Er is een stukje gebraden vleesch, zoo groot als een klein Fransch broodje
Mijnheer Madeleine had zich weder voor zijn schrijftafel geplaatst, zijn papieren ter hand genomen, waarin hij bedaard bladerde, en las en schreef als iemand, die dringende bezigheden heeft.
ik ben ervaren, ofschoon men dat teeken niet dikwijls ziet.
of geregeld betrapt werden met de vijf vingers in het eten!
Intusschen, dat alles mag best zijn en aandoenlijk zelfs, voor een ventje van een jaar of negen is het niet genoeg om het pleizierig te vinden
en teruggehouden teederheid, een beloven, een hopen en een liefde jegens hem, waaraan hij gelooven moest en die hem met een onmetelijk geluk vervulde
Als het te pas geeft, laat ik ze recht wedervaren.
Maar Borel is eenig van zuivere pracht tusschen hen allen.
Hijzelve heeft iets van een Chineesch landschap, zooals hij zoo mooi beschrijven kan
op eene manier, die toonde, dat hij een lieveling van het volk was.
Hij was, bleek mij, een der vast aangestelde postrijders van de Pony Express
Toen schoot Veritas niets anders over dan zijn gevangene door een verdoovingsmiddel voor eenigen tijd buiten alle bewustzijn te brengen.
Het speet hem wel, want tegen wil en dank was hij van den ronden scheepsjongen gaan houden en vond het niet prettig hem, op welke wijze dan ook, eenig lichamelijk leed te doen.
de, voor zijn rijk te jeugdige, souverein met, over zijne trekken, die mengeling van vroegen ouderdom en jongensachtigheid, en zijn kind: de kroonprins van dat rijk: de vijfjarige hertog van
Dat was Bram bekend, en toen nu Minah, die zich over zichzelve had verteederd, haar geheime angst tot zenuwachtigheid meewerkend, aanving zacht in haar slendang te schreien, kreeg Bram kasian, en daarmee verdween zijn boos vermoeden, dat Minah aan de misdaad medeplichtig was
Het was zoo nieuw, zoo frisch voor me, ik voelde me als een jongen, ik was verliefd op je en ik hield van je, ook niet alleen omdat je mooi was, maar om alles wat je zei of
De priorin wachtte hen op met haar rozenkrans in de hand.
Een kapittelmoeder, met neergelaten sluier, stond naast haar.
Een bescheidene kaars verlichtte of verdreef althans de duisternis uit de spreekkamer.
Geef me in Godsnaam mijn witten peignoir, Caroline.
Met een wellust wikkelde zij zich in de soupele zijdige stof, in de lange, slappe kanten;
met verrukking speelden hare vingers aan de witte zijden kwasten
uit vrees haar minder welkom te zijn: voor zoo verre zy aan vrienden der Oranjeparty vermaagschapt waren, uit vrees, dat zulke bezoeken euvel mochten worden opgenomen en haar, of haar vaders, mans of broeders tot misdaad aangerekend
Wij hadden het uit de eerste hand, want we zaten op de voorste bank, maar nu en dan, wanneer al de koperen instrumenten ook invielen, en een klein bocheltje roffelde op de pauken
een pak slaag dat hi zich zijn geheele leven kon herinneren.
Het huisgezin van Joe bestond toen uit zijne beide ouders, zijn eenige broeder
aarom hij dan ook als vriend hem wel raden zou, om bij zijnen zoon zijne driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager pogingen in te spannen, om deszelfs gedachten af te wenden van een meisje, dat, behalve alle andere bedenkingen, zeker zeer ongenegen zou zijn, om hare geboorteplaats te verlaten
dat alles, dacht hem, moest haar genoegzame vergoeding geven voor hetgeen hem ontbrak, om als een Romeo met zijne Julia te kunnen droomen en dwepen.
Daarbij, Emma had immers verklaard, dat zij dit huwelijk aanging om haar bon sens te doen blijken
Of de geest van den wijn mij min of meer had bevangen, weet ik niet, maar mijne oogleden werden zwaar, en ik lag weldra in een' gerusten slaap.
Hoe lang deze geduurd heeft, is mij onbekend, doch bij mijn ontwaken, zag ik geen schip meer voor anker liggen
Met die woorden schoof zij Botwater voorbij, waardoor zij hem natuurlijk aanraakte en daalde vlug de trap af door den ambtenaar gevolgd, die eigenlijk niet precies wist wat hem overkomen was.
Hij had een flauw begrip, dat hij een avontuur had gehad met de oudste der Riminietjes.
De vriendschap tusschen Tom en Eva groeide met het kind.
Het zou moeielijk te zeggen zijn, welke plaats zij in het weeke, liefderijke hart van haren getrouwen dienaar bekleedde
Deze toch wil ongaarne iets onbeduidends zeggen, iets, dat mingunstige gedachten zou kunnen doen opvatten over de gaven zijns geestes: en, heeft het toeval of zijn gunstig gesternte hem geen geschikt onderwerp aan de hand gedaan, dan is het tien tegen een, dat zijn eigen brein er hem geen zal opleveren, dat gepast is
Tot wederziens, IJselstein, maar wacht u dan voor Vianen!
Nog altoos met zijn zwaard in het rond schermende, zoodat alles wat hij bij ongeluk raakte, aan scherven of gedeukt op den grond viel, liep hij de deur uit.
en Martha glimlachte.  De burgemeester geeft vandaag een groot gastmaal;
eigenlijk had het afgezegd moeten worden, maar het werd te laat, en het eten was ook al klaar.
Zoo even is er een brief gekomen, dat zijn jongste broeder te Kopenhagen gestorven is!
hij had tot dezen dag weinig aan dien anderen opperheer, God, gedacht.
Dezen nieuwen opperheer, God, gevoelde hij onverwacht, en was er door gehinderd.
Deze onverwachte voorstelling bracht hem in de war
Ten einde u te overtuigen, dat ik mij niet te veel op mijne bekwaamheid heb laten voorstaan, zoo laat ik het aan uwe keuze over, of ik de prinses zal genezen in hare tegenwoordigheid, of van hier, zonder een voet verder te gaan
Wij zullen een gezelschap uitzoeken, en ik geef u mijn woord dat zij u geen oogenblik zullen lastig vallen.
Gij moet wezenlijk hunne gouden en zilveren kameelen eens komen zien
Verschillende rollen verwarden zich in haar brein: Marguérite, Juliette, Lucie, Isabelle, Mireille.
ik zal uw voorspraak zijn by De Witt.
' 'Dank, duizendmaal dank, lieve goede Wendela!
' riep Elizabeth, terwijl zy de handen harer beschermster met kussen overdekte
Het eenige was, dat er misschien door geld en goede woorden nog iets van het gestolene zou zijn terug te krijgen;
maar van een schandaal, waardoor de heele geschiedenis aan de groote klok zou komen, kon
iertoe werkte zeker mede, dat zij nu te huis het gezelschap harer moeder miste, en als vader op t kantoor was, waar hij meer dan de helft van zijn leven sleet, en de broeders s avonds bij hunne vrienden waren, zij geheel alleen te huis zat
Wat dunkt u?  vroeg ik mijn geleider, zou die vrouw, die nu al zoo lang gezeten heeft, nog altijd hoop koesteren, dat ze eenmaal weer op vrije voeten zal komen?
Neen' hernam Boffin;  omdat daarin opgesloten zou liggen dat gij niets zoudt doen om uw geld te verdienen.
dat zult gij weL Dat, meneer, hernam
En de regimenten, gewoon aan de vreeselijkste gestalten van den oorlog, aanschouwden met ontrusten blik dit bolwerk, dat een wild dier, een wild zwijn door zijn stekels, een berg door zijn hoogte geleek
Er viel niets aan te doen dan geduldig te wachten, en eindelijk hadden ze juist eene groote schuit voor veel geld gehuurd, en stonden ze gereed om er in te stappen, toen twee Ridders met hun gevolg aankwamen en zich van de schuit wilden meester maken
uw hoofd is eene onuitputtelijke bron van wetenschappen!
Er is geen mensch op de wereld, die bij u in diepte van kennis halen kan.
Mijn goede heer, antwoordde ik dikwijls, gij doet mij meer eer aan, dan ik verdien.
Heb ik iets schoons gezegd, ik ben dat verschuldigd
Een paar dagen na zijn vertrek kregen zijn ouders een bezoek van schipper Michiel Adriaensen van Vlissingen.
Hij zei hun, dat het misschien nog wel terecht zou komen met Paddeltje en sprak met zulk een hartelijkheid de hoop uit, dat hun oudste zoon weer als scheepsjongen bij hem aan boord zou monsteren, dat de moeder vooral hem een man uit duizend vond
en des morgens had Jan Sigurd gewekt, en hem gevraagd dien dag den wagen voor hem te rijden, omdat Jan op een feest moest spelen bij den dans.
Als je niet al te hard rijdt, zal ik je morgen wel bijtijds inhalen
terwijl zij, die betrekkelijk machteloos was tegenover hen, erbij zat, en opzettelijk door beiden werd veronachtzaamd.
Maar terwijl zij glimlachte over die vriendelijkheid aan het verkeerde adres, kon zij niet nalaten, denkend aan de dwaze kleingeestigheid, waaruit deze voortsproot
n nu, uffrouw! ' zeî renkelaer, toen het portier dichtgeslagen, de zweep over de paarden gelegd en het rijtuig in beweging was, tegen eentje, 'zal het uwe taak zijn, de honneurs te doen van den weg;
want ik geloof, dat uffrouw evenster even weinig bekend is als ik met de wonderen, die wij zullen komen te zien
al het geluk en al de liefde, die goden dan toch geven kunnen aan hun schepselen.
En dan voelde hij, dat hij niet mocht, en hij niet kon, en dat Mathilde's noodlot altijd sterker zoû zijn dan zijn eigen wil
Hierop wendde zich Pieter tot eenen boer, die wel tot de bewoners van Leiden behoorde, maar toch buiten de stad woonde, en zeide: Dat is nu de man, Gerrit, die niet wil hebben, dat gij uw houten huis en evenmin uwe houten schuur
mijn Heer!  om het niet te verliezen,' antwoordde Buat.
'Ik vrees eer, dat gy in ongelegenheden komen zult, zoo gy niet naar goeden raad luistert,' hernam Heenvliet: 'gy zijt een beste goede jongen, Buat!
r is nog een druppeltje brandewijn voor uwe thee, vader, als gij het er in wilt doen terwijl ik dit stukje vleesch nog eens omkeer.
Er zou een boel ellende van komen als de rivier eens dicht vroor, zou er niet, vader
Ik zag met genoegen, dat Reynhove niet instemde met den lof, welken de overigen Lodewijk toezwaaiden;
Wat mij betrof, ik was verontwaardigd over een zoo schandelijk bedrog, te minder verschoonbaar, omdat het gepleegd was tegen iemand, die er zich bij geen mogelijkheid tegen hoeden kon
Lang en tot in de kleinste bijzonderheden over lieden te spreken, waarin zij niet het minste belang ter wereld stelden;
een bewijs te meer dat in de bekoorlijke opera, welke men de liefde noemt, de tekst bijna niets is
Vooral waren ze bevreesd voor den Landamman van Uri, den ouden Heer Werner van Attinghausen.
Geen kalmer dan hij, geen, die beter wist te verbergen, wat er in hem omging, geen die zekerder zijn' weg ging dan hij
Swiveller sprong, op het hooren van dit geluid, met een wip op zijn kantoorstoel, en daar hij in der haast vergeten had den pook, welken hij in zijne hand had, neder te leggen
en bleef niet staan tot hjj de fontein bereikt had.
Alle bewoners van het dorp waren rondom de fontein vergaderd, daar staande op hunne eigenaardige neerslachtige wjjze
Heden middag heb ik mij zeer vermaakt met de schoone bruinet ANTONIA.
MAURITS LIJNSLAGER.  o Noem mij den naam niet, die in mijn hart bittere verwijtingen op nieuw doet
Omstreeks den middag zakten de bezoekers af, en werd het eten opgedragen.
doch de diefstal zat hem zoo in het hoofd, dat zijn eetlust zeer gering was
Hoe deze verklaring van mijnheer Swills volkomen bevestigd wordt door de getuigenis van twee fatsoenlijke gehuwde vrouwen, in hetzelfde hofje woonachtig, en respectievelijk bekend onder de namen van jufvrouw Piper en
Holger Nielsson heeft een borgstelling voor zijn broer moeten betalen, op wien hij zoo vast vertrouwde.
Een paard, dat hij heeft gekocht voor geleend geld, werd kreupel, de eerste keer, dat hij er meê reed
en ik had bovendien, voordat ik hierheen ging, reeds de overtuiging bekomen van de weinige waarde dier zoo snel vervaardigde gedichten.
Maar al had ik nog tijd en kracht tot het maken van verzen, mijn dichtvuur zou hier toch zijn uitgedoofd
maar de manier, waarop zij nu, alsof zij in haar eigen huis was, dezen Wassenka met zijn linten begroette, beviel hem ook niet.
Nu en dan, meestal in dat uur van den avond, dat de mijmeraars het meest droefgeestig maakt, liet hij op het papier de zuiverste, de onlichamelijkste, de ideaalste zijner droomerijen vloeien, waarmede de liefde zijn hersens vulde
hij zou alle verslagen van openbare vergaderingen, alle hoofdartikelen en de verslagen van de werkzaamheden van openbare lichamen moeten doorloopen, en alles moeten opteekenen, waarvan hij meende
Dan is het jammer, dat gij geen roman geschreven hebt, waar gij uw kennissen met verandering van naam, tijd, enz.
!  gij vergeet, dat die kleine bijzonderheden, die thans aan u en anderen belangrijk voorkomen, omdat zij belangrijke personen betreffen, of wel omdat ik er zelve in gemoeid ben
maar Lucy liet niet los, eer zij had toegegeven, dat er reden bestond voor haar blijdschap, en Elinor was gedwongen nog iets te zeggen.
Als zij geweten hadden van uw verloving, zeide zij, dan zou hun houding tegenover u ongetwijfeld zéér vleiend zijn geweest;
De kapitein liet zeilen reven, en wij passagiers kregen verlof ons aan wal te begeven.
Ik bevond mij onder hen, die dit eiland gingen bezoeken
jij met je geonduleerde' haar tot op je wenkbrauwen, ging thuis door voor een toonbeeld van engelachtige zachtaardigheid Nu, ik wil niet zeggen dat ik jobsgeduld heb met anderen, en ook niet dat ik gemakkelijk vergeef
Kees zal wel zorg dragen voor die knollen.
En inderdaad, Kees, een half blinde, half lamme boerenknecht, kwam strumpelende voor den dag uit een schuurtje, dat aan de herberg paalde, en vatte post naast zijn medehelpster Trui
die geheel tegenovergestelde inzichten had en met zijn oordeelvellingen aan zijn eigen tafel niet minder beslist was.
Maar zij hield van Lewin en daarom was zij geheel aan zijn zijde
eene blijdschap, dat, nu Frank klappen had gekregen, nu zij moesten werken voor hun brood, hij niet de gedachte in zich had voelen opkomen Frank aan zijn lot over te laten en weg te loopen
Toen slaakte Frank, als een beest brieschend, een geluid, niet menschelijk meer, en hij nam zijn sprong, over de tafel, die kantelde, stortte neêr met al de zwaarte zijner forschheid op Bertie
Antwoord mij;  ik vraag niet: hoe gij over hem denkt, noch wat gij mogelijk voor hem gevoelt?
Ik vraag alleen: of er iets beslissends is voorgevallen tusschen u en hem, iets bij voorbeeld wat hem het recht zou kunnen geven zich als uw verloofde te doen gelden
een paar schreden verder te gaan en bij Gurin een goed ontbijt te gebruiken?
Hoor eens!  ga nu met mij mee ontbijten, dan kunnen wij nog een poosje praten.
De broeder, de jonge Hexam, was uwe eigenlijke aanbeveling hier, hernam de secretaris kalm op het punt in quaestie terugkomende, wijl de heer en mevrouw Bofün toevallig wisten dat hij uw kweekeling was
en aan den vorst, die diep in zijn paleis was gevlucht van ontzetting, en, verscholen achter de zuilen, had uit geroepen, dat Herakles vrij was van slavernij en van boete, zoodra hij het monster weêr naar Hades terug had gevoerd
Toen wilde hij uit minzaamheid Hedwig's koffertje op het rek zetten.
Plotseling stoof Hedwig op, en keek hem aan met oogen als van een wilde kat.
Zwijgend, maar met woedende gebaren stond zij recht, en ging met haar koffertje in haar armen geklemd, naar een andere afdeeling van den wagen, het oude heertje zeer verwonderd latend
Dolly liet zich dit geen tweemaal zeggen;
want nauwelijks waren de woorden uit zijn mond, of zij snelde heen, en was in weinige oogenblikken weder op het vrije veld
Gij zult het later wel beter zien, zeide de teleurgestelde vader.
Van avond als hij zijn manteltje af heeft, zult gij hem nog eens zien.
Goed, antwoordde Dumps, zeer dankbaar voor die belofte
Ik geloof, dat hij wedt, en daar Harthouse bleef wachten, alsof dit nog niet haar geheele antwoord was, voegde zij er bij: Ik weet, dat hij dat doet
Hij gaf zijn stellig besluit te kennen om den anderen weg te kiezen, en vroeg Sam wanneer zij daar aankwamen.
Een beetje verder, antwoordde Sam, en gaf tevens Andy een wenk met het oog dat niet aan Haley's kant was
Hij lag omringd van zijn wapenen.
Hij lag onder een wolk van zoemende vliegjes.
Nu, mijnheer Winkle, zei Skimpin, luister nu eens naar mij, als het u belieft, en veroorloof mij, voor uw eigen bestwil, u aan te raden de waarschuwing van den edelachtbaren heer rechter in acht te nemen
Dit was: Als gij van punch houdt, zult gij het mij zeker niet kwalijk nemen, dat ik een paar glazen laat komen, zoo heet en zoo sterk als zij maar gemaakt kan worden, om onze vriendschap behooilijk
doch een der leidslieden van BOUKE, die het gesprek begon te bemerken, draaide zich om en gaf den huisman een' slag met het platte van zijn' degen, waarop de sukkel begreep, dat een onverwijld vertrek het beste voor hem zoude wezen
en op de met gele bloemen bestrooide weide gonsden de bijenzwermen.
Nabij het fluweelachtig groen der graanvelden hoorde men den onzichtbaren leeuwerik
Hoort gij van mijne terugkomst, dan kunt gij zeker zijn, dat het voorwerp uwer liefde niet ver meer van u is.
Hierop nam hij afscheid van Badoura, en reeds den volgenden dag begaf hij zich weder op reis
Het was als eene suggestie: hij deed het haar vermoeden door de stille wanhoop, die van hem uitstraalde.
Maar hare gedachte verzette er zich tegen: het was immers maar een vermoeden, zonder grond
Tusschen rijke graanvelden en groene weilanden kronkelde eene kleine rivier.
Haar oever was hier en daar door bevallige bosschages bezet, wier welig groen de laatste stralen der ondergaande zon met liefelijke tinten kleurden
In het begin had Anna zooveel mogelijk den omgang met vorstin Twerskaja vermeden;
want die omgang maakte aanspraak op middelen, waarover zij niet had te beschikken
Om deze reden hield ik het voor best om mij maar voor hen, die mij onmiddellijk omringden, zoo nuttig te maken als ik kon, en te beproeven om dien kring van plichten zich langzamerhand op eone natuurlijke manier te laten uitbreiden
En wat erger is, zij heeft Streeier meegenomen.
Dij dit akelige bericht draaide ik den eenigen knoop van myn vestje om en om en keek zeer neerslachtig in het vuur
het verstand zwijgt, alleen mijn gevoel spreekt, en het is mij onmogelijk hierin verandering te brengen, zelfs al kon ik er het paradijs mede verdienen.
Mijn hart is geschokt, mijne zinnen zijn verward, en gij wreede Ebn Thahar draagt daar de schuld van
De vader was een gezond, zwaarlijvig man, maar werd bij deze woorden zeer bleek;
hij keek vol verbazing eenige seconden op den kleinen muiter neder
Mijn moeder, die het, terwijl het op haar schoot lag, in de oogjes had gekeken, zei: David kom eens hier!
en keek toen naar mijn oogen.
Ik zag juffrouw Murdstone haar kraaltjes neerleggen
als hij de kofflekamer van de George betreedt, zoo opwekkend en verrukkelijk is, dat iemand, die zulk een comfortabele, gezellige, huiselijke Engelsche herberg betreedt
onmiddellijk door zijne Gemalin, wegens de zoo gelukkige wedervinding van dat kostbaar kleinood werd onderligt, en zij hem op de schoone vindster wees, welke zij, ten bewijze harer gevoelige dankbaarheid, de hand toereikte, om dezelve te kussen
Ik heb het u wel gezegd, Heer Ridder, zeide hij met een ontevreden hoofdschudden, en op dien toon van gemeenzaamheid, welken het deelen van dezelfde krijgstochten en gevaren niet zelden tusschen Heer en dienaar ontstaan doet: wij hadden te Harlingen een wegwijzer moeten nemen
Het was er verre af, dat de hoop van TESSELSCHADE en de hartewensch van HILLEGONDA voldaan werden.
De geneesheer had maar al te duidelijk de kenteekens der kwale van moeder BUISMAN opgemerkt, die met zoodanig eenen Adriaan Loosjes Pzn.
verliet de woning van zijnen rijken vriend met een verslagen hart.
Terwijl die trouwelooze en ondankbare sprak hij zuchtende, gisteren nog verzekerde, dat ik geen' opregter vriend ter wereld had dan hij
aan tafel doorgebracht, en zij, voor zooverre zij elkander niet mochten kennen, met gebruikelijke plechtigheid aan elkander waren voorgesteld, kwam de hofmeester, een deftig man, geheel in t zwart gekleed, met korten zijden broek en witte kousen, de welkome maar verkondigen, dat er was opgedaan
wanneer wederkeerig eenige zeehavens in Zeeland en Staats-Vlaanderen, gelijk vroeger, aan Engeland tot pand werden gegeven.