AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Behram met het toezigt daarover belast, kweet zich, door dankbaarheid aangespoord, met den meesten ijver van zijne taak
Zie toe, hoe gij mij behandelt.
Ik ben arm, hongerig en een zwerveling op de wereld.
Ik kan eene langzame en zekere wraak nemen
maar zou ik ook mogen weten, waarom gij mij deze vraag doet?
Omdat, zeide de vreemdeling, terwijl hij naar iemand wees, die op eenigen afstand stond te praten
De koning van China beval aan den gesnedene, die de prinses Badoura bewaakte, doch thans daar tegenwoordig was, den prins Camaralzaman bij de prinses, zijne dochter, te brengen
lieve, goede Jo, wien ik zoo ondankbaar gereed was om te verlaten, ik zie u weder voor mij, met uw gespierden smidsarm voor uwe oogen, en uwe breede borst zwoegende, en uwe stem wegstervende
om u dit gemakkelijker te maken, zoo neem dit reukfleschje met u: het is een talisman, door mijn grootvader anasse ben zaak gemaakt, een man, die volleerd was in zijn vak als juwelier, maar ook bovendien in de geheime kunsten, welke slechts weinigen geschonken worden
Hij moest nu de brokjes zalm met een stukje brood en zijn vork van de eene plek van zijn bord naar de andere jagen, welke vruchtelooze pogingen om er iets van in zijn mond te krijgen, hij totzeventien keeren
Heeft de vreeselijke föhn mogelijk u rampen of verliezen berokkend?
Wie weet waar de openbaringen een einde hadden genomen?
Jean Valjean scheen de man niet om achteruit te treden, en wie weet of Marius, na hem te hebben voortgedrongen, niet gewenscht zou hebben, hem tegen te houden
Het is een vervelend werk, dat wetten maken.
En de senator glimlachte, alsof hij zich eenigszins streelde met het denkbeeld, dat hij zich voor zijn vaderland
De plegtigheid der verloving zou ten huize van VAN DUIN geschieden en hun huwelijk in de Groote kerk te Haarlem ingezegend worden.
Eene bonte rij bloedverwanten, vrienden en bekenden waren uit alle oorden toegestroomd, uit nieuwsgierigheid en belangstelling, uit vraatzucht en deelneming
die allerhande levensmiddelen en andere koopwaren naar de oostelijke voorsteden van Londen brachten.
Hoe meer zij de City naderden, des te levendiger en drukker werd het gewoel
voor ons namen de vreesachtige beestjes altijd de vlucht.
Wederom luisterde hij en bleef een tijd lang stilstaan, zonder bijna adem te halen
dan uit vriendschap;  tegen elkander gesteund en gevlijd, vertoonden zij Engelsche poses.
De eerste Keapsakes waren verschenen;
voor de vrouwen begon de melancholie mode te worden
Hij ziet, dat de stervende eene gedachte heeft, welke hij niet schijnt te durven mededeelen;
het is alsof eene stem hem toefluistert, dat den ongelukkige eene vraag op de lippen zweeft.
'Ik kan u niet redden,' sprak EDUARD bewogen, 'maar kan ik nog iets voor u doen
wetenschappelijke mannen zijn, zoodat men zelfs in het kleinste dorp zeker kon wezen dat men de hulp van een edelmoedig en bekwaam man bekomt, wanneer men maar bij een dokter
George spreidde zijn mantel in den wagen, en liet het lijk behoedzaam daarin leggen, de bank opschuivende om ruimte daarvoor te maken.
Toen keerde hij zich om, keek Legree strak aan en zeide met gedwongen bedaardheid
zo men zyn waardy bezeft, Dat zich boven lof en laster met gelatenheid verheft.
En gy brave nutte Leden Betje Wolff, Proeve over de opvoeding van ons lieve Vaderland, Moeders die U zelf geplaatst ziet in een lager levensstand, Nyvere Armen, die aanhoudend waakt en
behalve de werkingen van deze en eenige passen van den weg;
en de damp van de schuimende paarden steeg er in op, alsof zjj zelve den nevel veroorzaakt hadden
Weldra zag men een donker voorwerp, dat met het getij naar ons toe kwam.
Niemand sprak, maar de stuurman stak zijne hand op, en hield de boot stil in de richting van dat voorwerp
Laat mij uw hond zien, dan zal ik zeggen wie ge zijt.
De hond van een roover is een nijdig dier, die van een dief steelt;
de domme boer heeft een hond zonder begrip
en zag zijn kamer en den kouden winter daarbuiten, nam hij papier en schreef zooals een kind, een jongen, telkens Hélène, Hélène, of met letters heel groot en licht
Dit bevel was nauwlijks geuit of de schelmen namen mij op en sleepten mij tegen de hoogte op en door de struiken.
want welk ander oogmerk kon men hebben met mij van den weg af te voeren, dan dat van mij uit te schudden en te vermoorden
benevens de schildering van een tragisch melodrama, waarbij hij alleen de orkestpartijen verving.
Den volgenden morgen stond, zoo als wij reeds gezegd hebben, de heer VAN DE WALL onder het aandoenlijk hanengekraai op en ontbeet haastig
Hij had de bekoorlijke Cosette gevormd en daartoe Jean Valjean gebruikt.
Het had hem behaagd den zonderlingen medewerker te kiezen.
Welke rekenschap hebben wij van hem te vorderen
De door deze verwoede cavalerie verminkte carré's, trokken zich samen, zonder te wankelen.
hoorde met verwondering naar het verhaal, hetwelk zijn vriend hem, na zijne terugkomst in de gevangenis van het zonderlinge gesprek met den vreemdeling deed.
De meest waarschijnlijke veronderstelling kwam den proponent voor deze te zijn, dat die kapitein een spion was van den Fiscaal, die hem kwam
aar ik kon het hem natuurlijk niet vragen want ik ken je waren naam niet eens.
k vind het och zoo vervelend, en ik heb ook nog nooit zoo iets geks gehoord.
uffrouw ippett waar schuwde me van te voren, dat je exentriek bent.
Hij legde zulk een nadruk op het woord deze, alsof hij in verschillende werelden ondervinding had opgedaan, en zoo na rijp beraad tot zijn besluit gekomen was
die blijkbaar oprecht en te goeder trouw waren, hadden bij de aanwezenden een gemompel, een slecht teeken voor den beschuldigde doen ontstaan, welk gemompel telkens sterker werd en langer aanhield, wanneer een nieuwe verklaring zich bij de vorige voegde
Hij heeft veel meer te verliezen dan gij beseffen kunt, woesteling,' grauwde Bastiaan.
dat's een verlies, dat wij, meene ik, al te zamen al lang geleden hebben,' sarde Bernard
vochtig waren.  Voorzichtig zette hij een voet vooruit, uit vrees voor een gat, een zinkput, een kolk;
hij overtuigde zich dat de weg verder liep.
De stinkende walm verried hem in welke plaats hij zich bevond
Zoon van een vader, nopens wien de geschiedenis zekerlijk verzachtende omstandigheden in aanmerking zal nemen, even achtenswaardig als zijn vader laakbaar was geweest;
in het bezit van alle persoonlijke, en vele openbare deugden
die haarrecht verdedigde tegen die twee.
Zoo ging Vendale voort, totdat hy, bij het omslaan van een hoek in de gewelven, een dergelyk licht ontdekte als dat hetwelk hy zelf in de hand had
want een beoefenaar van die sport moge dan al enkel dien leden zijner eigen sekse achting toedragen, die eveneens jagers zijn, hij zal niet licht verlangen hen aan te moedigen in hun liefhebberij, door hun een vaste woonplaats te verschaffen op zijn eigen grondgebied
Het is een uitmuntend plan, een plaatsje te hebben, waar wij rustig alleen kunnen zijn, wanneer ons iets hindert of bedroeft.
Er zijn veel moeilijke tijden in ons leven, maar we kunnen die altijd verdragen, wanneer wij op de rechte plaats hulp zoeken.
Met deze verdediging was Juffrouw ANTJE volkomen te vreden, daar BLOMMESTEYN op zoodanig eene wijze het woord Amsterdam uitsprak;
dat zij duidelijk meende te bespeuren, dat hij door het woord Amsterdam niet veel anders, dan haar dierbaar persoontje bedoelde
Werkelijke afgoden.  Voor verdiensten, verstand en zoo al meer.
Maar dat zijn ontastb are dingen.
Als men' Bloed in een neus ziet, herkent men het ook
om der goden gunst, land en lucht en zee, en de koning Augeias, dankbaar, telde Herakles zelve de drieduizend runderen voor, kastanjebruin van glanzenden huid, krachtig van schoften en borst, breed van wijde hoornen en
en de tweede maal is het gevaarlijk, als iemand de plek niet zoo goed kent als ik.
Ik ben daar wel honderdmaal te paard over geweest, en weet nauwkeurig welke draaien men moet nemen.
het gelaat en de geestgesteltenis van BLOMMESTEYN aanmerkelijk, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn toen, nadat het schip nog wat was opgezeild, een zeer groot en onoverzienbaar ijsveld, met verbazende snelheid op hetzelve kwam aandrijven
De geheele barricade slaakte een kreet, maar in dien dwerg was iets van Anteus, de straat te raken is voor den straatjongen hetzelfde als voor den reus de aarde te bezoeken
De waternymfen, de vochtige verraderessen, de natharige snoode naïaden met den groenen spot harer visscheoogen.
, de altijd druipende, bleeke lachebekken, die hij versmaad had
Ons gemeenebest was toen in een' tusschenstaat: de oude grootheid, de vorige fortuinen waren niet meer: men begon geld te winnen;
doch men was nog niet op de hoogte van hetzelve te verteeren: veel min dacht er eenig inboorling aan
Zij zweeg welsprekend, en ofschoon Fournier inderdaad zelf te fatsoenlijk was om ook maar een oogenblik onkiesche vermoedens gehad te hebben, dacht hij nu direct aan de
Op het aangegeven uur volgde hij Francesco zoo kalm, alsof er niet over zijn leven beslist kon worden Aan den ingang van het uitgestrekte buitenverblijf nam de schildwacht hem scherp op, met een gelaat alsof hij zeggen wilde: 'je komt er wel in, mannetje, maar je behoort nog niet tot de onzen en daarom wil ik je gezicht goed onthouden
Haar vader was tevreden, VAN BEEM zag zijn geluk niet geheel vernietigd en zij was verzekerd een jaar van alle lastige aanzoeken en huiselijke verwikkelingen verschoond te zijn.
En zoo bleef het dan staan en kwam in de kooi van den leeuwerik.
om zich geheel aan de bedwelmende genietingen van het oogenblik over te geven.
an dansers had het tot nog toe haar niet ontbroken;
ja zij was te dien opzichte uit den aard der zaak bevoorrecht boven al de overige jonge meisjes, hier aanwezig
Nu nam Asschepoester het muiltje, kwam er zonder moeite in, en het paste haar uitmuntend.
De verbazing van hare ouders en zusters laat zich moeijelijk beschrijven
en al zouden de gevolgen van Marianne's onwetendheid in dezen ook nog zoo onaangenaam kunnen zijn, zij was verplicht ze te dragen.
Al wat zij kon hopen, was, dat Edward niet dikwijls haar en zichzelf zou blootstellen aan de pijnlijke gewaarwordingen, veroorzaakt door Marianne's misplaatste geestdrift
onze hoop was nu nog op den zondag gevestigd.
Wij bleven dan ook dikwijls thuis inplaats van gebruik te maken van den vrijen dag, om voor ons pleizier te gaan wandelen
Ritsert gaf met gematigde hoogheid te kennen dat hïj deze voorliefde wel gedeeld had maar haar tot een tijdperk van onrijpheid rekende.
Doch Chopin, dien hij voortreffelijk speelde, liet hij niet los, uit oud zwak naar hij zeide
De oude priester met een kapje op het witte haar, dat blonk als zilver, trok zijn kleine gerimpelde handen van onder den met zilverstof versierden breeden kasuifel, waarop een gouden kruis
en al had de jongedame mijnheer Winkle nooit gezien, dan zou dat voor hem toch hetzelfde zijn geweest.
Dat is alles wat ik wilde zeggen, mijnheer, en ik.
hoop, dat die mijnheer een beetje gerustgesteld zal zijn
die hem toch niet zoo zou laten loopen zonder winterjas, als hy beter had opgepast en niet lui, pedant en ziekelyk was.
Wat nu myn boek aangaat, moet ik waarlyk den lezer om verschooning vragen voor de onvergeeflyke wyze, waarop Stern misbruik maakt van ons kontrakt
Hij toefde ook niet lang, om op het jagt over te stappen, toen het zijn schip op zij' lag, makende daarop zoodanig een gerucht, dat weldra alle de passagiers wakker waren, en reeds hoorde BLOMMESTEYN den forschen zeeman met eene zware stem den Kapitein van het jagt
de kade, zoo dicht mogelijk bij den kant, had Paddeltje het mooie scheepje staan bewonderen.
Zijn hart was wel goed geweest om de loopplank over te gaan, die door de matrozen gelegd was, en daar hadden wel meer van de toeschouwers en bewonderaars lust in gehad.
Doch de equipage zag er niet naar uit, of ze op bezoek gesteld was
nu is hij redacteur van de Patrie, een der meest gelezen fransche dagbladen in Canada.
Ik werd allervriendelijkst door hem ontvangen.
Daarna bezocht ik den heer Schwoob, consulair agent voor Frankrijk, die met buitengewone voorkomendheid zich onmiddellijk te mijner beschikking stelde
kapitein Crawley?  U veronderstelt toch niet, dat ik mijn eigen eer niet kan verdedigen?
zeide het kleine vrouwtje, dat er zoo statig als een koningin uitzag
Veel pleizier vriendjens!  slaapt daar nu Jacob van Lennep, De pleegzoon maar wat uit!
' Dit gezegd hebbende, snelde hij onder een schaterend gelagch de trappen af, riep den Bottelier, den Palfrenier, den Tuinier, de oude GEERT en al de zoo mannelijke als vrouwelijke dienst- en werkboden bijeen
Ik bad hen mij nogmaals een uitstel van ééne week te verleenen, waarin zij eindelijk bewilligden.
Doch reeds den volgenden dag, zag ik de dame op haren muilezel gezeten aankomen, op het zelfde vroege uur als den voorgaanden keer
door God en menschen verlaten, overgeleverd aan eene evaarlijke samenspanning van Paapsche mogendheden, de prooi van zedebederf, afgoderij en
als de juffrouw het permitteeren wil De huishoudster beloofde, dat zy de lantaarn met alle mogelyke zorg zou bewaren;
en daarop nam Pickwick met een lachend gezicht afscheid, en stapte met zijne lijfwacht de straat op
de maat slaat en nooit mist bij het refrein: Brit-ïsh Gra-a-anadiers!
Kortom, hij toont zooveel smaak voor de muziek, dat Bagnet werkelijk de pijp uit den mond neemt, om zijne overtuiging te kennen te geven
onder ons een kwaad is, voor ons zoowel als voor hen.
De kapitalisten en aristocraten van Engeland kunnen dat zoo niet doen als wij, omdat zij met de klasse die zij verdrukken niet zoo in aanraking komen als wij doen
Haar man en haar stiefzoon waren te Lipara;
hare stiefdochters, van wie ze veel hield, voltooiden hare opvoeding in een klooster, waar eene keizerlijke prinses, zuster des keizers
ik maakte de opmerking, dat uwe levenswys een publiek schandaal was.
Maar bovendien is het de ergste en de laagste graad van inconsequente dwaasheid en zwakheid
dat haar gesprek hoofdzakelijk over kleine kwaaltjes liep;
en van de twee of drie dames, welke ik sedert die vraag gesteld heb, heb ik altijd de verzekering ontvangen, dat de tijden nog niet veranderd zijn
Zeg niet, hervatte Daisy, toen deze stoornis voorbij was, dat het mijne verbeelding was, of een ander geluid, dat ik voor eene menschenstem hield.
Ik hoorde den wind door de kerk snuiven
Ik zie wel, zeide de kalif half schertsende, dat mijn tuinbewaarder zijn licht wil laten schijnen voor de menschen, daar hij feest viert met open deuren en vensters.
Groot was echter zijne verbazing, toen hij
'Waar anders heen dan naar de Corps du Garde, daar kunt gij met den Serjant den nacht doorbrengen, en dan morgen ochtend, als hij rapport gedaan heest, naar de boeijen met zulk een
Hij zelf had de pistoolen des morgens op Sonheuvel geladen en te Tiel gestoken in zijnen mantelzak, welken hij sedert niet uit het oog had verloren, dan alleen gedurende den korten tijd, toen hij op verzoek Jacob van Lennep, De pleegzoon van TEUN WEZER het kroegje aan het veer was ingegaan
Zij behoeven slechts een woord te zeggen, een beweging te maken, of men vermoedt sombere geheimen in hun verleden, sombere verborgenheden in hun toekomst.
zullen wij trachten het onze tot verhooging der hier heerschende vrolijkheid bij te dragen, ten einde aldus de veroorzaakte stoornis te doen vergeten.
Zoo niet, sta ons dan toe den nacht in deze vestibule te mogen doorbrengen
Daarmee aanvangend, en den tijd afmetend naar de snelheid van zijn eigen booze gedachten, en de drommen van ongeregelde denkbeelden, die voortdurend in hem opkwamen, begon hij, toen de dag aanbrak
Hij kreeg onderwijs van zijn vader zelven, maar dewijl in dien tijd in het algemeen de officieren nog niet van geleerdheid duizelden en men toen met een scherpen blik en de sabel even ver meende komen als nu met algrebraïsche formules, was dit niet veel
alleen zou het ons smarten, zulk een zoon van zulke ouders te rukken.
Zoowel mijne dochter als ik meenen dit uit den grond van ons hart.
' De dochter trok een gezigt, dat na de vaderlijke bewoordingen zeer ongepast kon genoemd worden
Nelly nam derhalve slechts haastig den sleutel weg, en trippelde weder naar haar grootvader.
De deur werd zonder gedruis geopend, en nu stonden zij op straat.
zonder dat hij het zelf wist, te beklagen, evenals ieder, die onwetend zegeviert.
Niets kon vreeselijker en ontzettender zijn, dan dit gezicht, waarop zich, om zoo te zeggen, al het slechte van het goede vertoonde
Hun landgoed Klekotok, dat zij als huwelijksgift had medegekregen, hetzelfde welks houtgewas in het voorjaar was verkocht, lag ongeveer vijftig werst van Lewins
ordebroeders, edelen en dienaars waren reeds bezig, om onder opzicht van den ouden Wapenkoning van Holland de noodige aanstalten en toebereidselen te maken en de zitplaatsen der te verwachten gasten naar hun rang en stand te regelen
Ik heb geleerd bang te wezen voor al wat mensch heet, onverschillig of ze groot of klein zijn, zei ze.
Maar als jij, ganzerik, voor deze hier wilt instaan
had een blik op die menschen rondom hem, die haar verbaasde, maar die zij, eensklaps, niet heelemaal onjuist vond.
Het was zeer zeker waar: de menschen waren niet natuurlijk en vroolijk, gewoon-weg.
Zij waren daar bijeen, uit beleefdheid om Bertha en Van Naghel, maar eigenlijk was de een moê, de ander nijdig
Zegt dat iemand, die zoo dol komt aanrijden, dat hij niet alleen zijn eigen nek in gevaar brengt, waaraan misschien niet veel gelegen is, maar ook de nekken van andere menschen
Saartje is de verloofde van een hupsch jong mensch, die eene niet onbelangrijke zaak in manufacturen drijft.
de onbelichaamde Co. , die de ongemakken van honger en dorst niet voelde, geen belasting behoefde te betalen en geen kleine familie had om voor te
Rosa wenkte haar snel om terug te blijven, maar zij trad toch binnen.
Gij moet heengaan, zei Rosa, driftig en gebiedend fluisterende, gij hebt hier niets te maken
Luistert toch niet naar dien dwaas, zeide Adeelen: heden verdedigt hij een man, wien hij drie maanden geleden naar de hel wilde sturen.
De vreemdeling heeft den dood verdiend, zeide de voortvarende Abt van
Jammer, dat de schurk ongestraft ontkomen is.
zeide Fulco.  Ik heb hem met mijn zwaard eene gedachtenis op zijn krullebol gegeven, waarvan hij lang pleizier zal hebben.
De lomperd bedankte mij er niet eens voor en ging zonder groeten heen
zeer wel begrijpende, dat geene van de beide jonge vrouwen zich op haar gemak gevoelde, in dezer voege het woord opnam: 'Mevrouw De Witt zal gewis een weinig verwonderd, ja misschien verstoord zijn over de stoutheid, welke wy gebruiken
in deze zelfde eenvoudige kamer karbonade by hunne thee gebruikten, hooren noemen.
En daar hij op zijn eigen grond woont, heeft hy het recht te zyn wat hy wil, en te leven zooals hy wil
ja;  op die manier weet ik het ook van mij zelf.
En, voegde Vendale er by, de gedachte, welke hy niet verdryven kon, verderuitwerkende, w door myne vroegste herinneringen
Ja, hernam zij: dat heeft mij uw vader ook verteld: doch dat is ook al wonderlijk in zijn werk gegaan;
want hij is, volgens het zeggen van uw vader, eergisteravond met de nachtschuit heengegaan en te Nieuwersluis er uitgestapt en er niet weder ingekomen: maar verdwenen, niemand weet waarheen.
Vervolgens ging men aan het beoordeelen en schiften der uitdrukkingen, in de voorgedragen verzen gebezigd: elk gezegde werd op drie of vier wijzen omgezet en bijna elk bijvoeglijk naamwoord door een ander vervangen, totdat langzamerhand alle zweem van oorspronkelijkheid verdwenen was
en vluchten wij!  dan had zij haar zoon verlaten en was met hem gegaan.
Maar nu bespeurde zij bij hem een opwellende gewaarwording, die haar beleedigde en hij scheen haar te wankelen
Mejuffrouw Baptistine keerde zich om, zag den man die binnentrad en richtte zich, verschrikt, half op, doch wendde weder langzaam haar hoofd naar den haard, zag haar broeder aan, en haar gelaat werd weder volkomen kalm en onbezorgd
Denk steeds, dat gij een dochter van Friesland zijt, en beschouw in elken schoonen Ridder, die u aanspreekt, hoe zoet zijn taal ook klinke, niet anders dan een roover
bleef mij niets dan de kleine Kate, die pas drie jaar oud was en dus te jong om met haar broers en zusters samen te spannen.
dat zulk een onschuldig en goedhartig persoontje onze trouwe gezellin zal zijn.
Daar zij geen heldin is, behoeft haar uiterlijk niet beschreven te worden
Kom toch, kom nog digter bij mij, vervolgde hij.
Eensklaps sprong nu de sultan op, vatte haar zoo onverwachts bij den arm, dat zij geen tijd had van hare verbazing te bekomen
est d'azur!  en zij was gelukkig zoo overzongen te worden door hem.
Het was alles eenvoudig en bekend: het lied, dat hij zong, de vijver waarover zij gleden, mama, Mathilde, Suzanne en Théodore in de verlichte
Breng haar naar huis, zeide de dwerg, en kom morgen niet weder hier;
Kom niet weder hier, voordat ik het u laat zeggen, hoort gij
Zij had bij haar vroolijke onschuld, een zeer beslist karakter.
'Als het schande is op een eerlijke en fatsoenlijke wijze zijn brood te verdienen, dan zal ik jou en van den Broek die schande aandoen
Varden verbeeldde zich, dat zij zijn blik ontweek, en, om dit des te beter te doen, zich met den gekwetste bezig hield.
Het was tijd, dat deze naar bed ging, zeide zij
den tijd, dien deze hem lieten, besteedde hij aan den arbeid.
Nu eens spitte hij in zijn tuin, dan weer las en schreef hij.
Hij had voor deze beide soorten van werk slechts één naam: hij noemde het tuinieren
Fagin zag den roover strak aan, gaf hem toen een wenk om stil te wezen, bukte zich over de matras, die op den vloer lag, en schudde den slaper, om hem wakker te maken
Dus toch geen onvermengde vreugde, die hem op het feest gegund werd?
Doch wanneer en waar was die ooit voor eenig sterveling weggelegd?
De hemel mag het licht zijner heerlijkheid doen dalen op de aarde, hij zendt het neder te midden van een nacht
Waarom kruis je dan hun leven?
Laat hen leven in hun ijdelheid van titels en geld, wat is het jou?
Dit scheen inderdaad het geval te wezen.
Want Dolly had zich, zonder hare kleederen, waarop zij des morgens zoo trotsch was geweest, te ontzien, op de sofa geworpen
Plaats voor den oudsten zoon van den keizer van Rusland!
Zonder zich deze geestigheden aan te trekken, die buitengewoon gunstig werden opgenomen, zooals met geestigheden ten koste van goedgekleede personen
Ons dierbaar Norland, zei Elinor, zal er wel uitzien, zooals gewoonlijk om dezen tijd van het jaar;
de bosschen en de wegen bedekt door een dichte laag dorre bladeren.
lage, onvruchtbare strand bloot, hier en daar met helm en duinplanten begroeid, en slechts enkele terpjes of verhevenheden bevattende, welke tot een schrale weide verstrekten voor de kudden van diegenen uit den omtrek, die niet rijk genoeg waren om zelf eenigen grond te bezitten en zich
Niet erg gemeend?  mijn kind!
God beware mij van over eens anders hart los weg te oordeelen!
Maar, als men zulke uitwerksels, als hier ziet.
dan mag men wel vaststellen, dat het er niet rigtig is
sprak Tell met een' gebiedenden blik tot de honden, die grommend gehoorzaamden en gingen liggen, maar met een paar oogen, die vertelden
Waarom had hij gezocht, en waarom geaarzeld?
Op zijn hooge standpunt van izolatie had hij het Heden gezien, uit het Heden was een op hem afgekomen: zijn zoon, dien hij geschreven had in kunst
en de sterkste armen en het dikste loover, waarin je verkoos te nestelen en te minnekoozen, is misschien wel gemerkt, en kan wel eerlang met een krak neerkomen
maar ook waren de Hollandsche Edelen, door hun talrijke en hooge betrekkingen met vreemde huizen, aan onderscheidene der Brabantsche, Vlaamsche, Geldersche, Henegouwsche of Hoogduitsche bezoekers door de banden van maag- of vriendschap verknocht
Joop is maar gedost in zijde en fluweel', zei Kit, 'En ik heb maar zoo'n onoogelijk overhemdje aan.
' Toen begon Ma te praten over het mantelpak van Julie, dat eerst zoo tegenviel, maar met grijs bont om den kraag en om de manchetten zoo opgeknapt was
met de haar eigen drukte en beweging, nam zij enige onbeduidende maatregelen tot verlaging der temperatuur van het kind, maar was toch verstandig genoeg onverwijld om de jonge vreemde geneesheer te zenden, die Den Ekster op zulk een onuitsprekelijke manier aan zijn eind had zien komen
en toen zij hem had afgewezen, was hij meer vertoornd dan treurig geweest.
Wat verbeeldde zich dat kleine ding wel, dat zij weigerde de vrouw te worden van Anasthase Van Sterren!
Hij, die met de eerste musici van Europa omging, in de beste familien werd ontvangen
Zijne vrouw gevoelde zelve, dat zij misschien wat al te streng geweest was, maar oordeelde, dat zij hare dochter juist in deze oogenblikken over den pligt der kuisch heid eenen nadrukkelijken wenk geven kon, daar nu die snaar toch gespannen was
maar hij onderhield en verzorgde de oude dienaren, die niet meer werken konden;
hij liet de boeren wachten om zijn te huis gekomen vrouw te gaan omhelzen
Maar het is Herakles, Zeus' zoon, die met mij drinken zal Dionyzos' eigenen wijn!
Gij dooddet den Leeuw van Nemea, wiens vreeslijke vacht ik thans herken
wie weet, of die patroonteekenaars, die je zoo beklaagt, Dominee, wel ooit iets uitvinden en niet altijd zelve een model voor zich hebben?
Dat zieje nu immers aan de Westindische mandjes, wat die lieden zonder opvoeding weinig smaak toonen als zij geen goede modellen hebben: ja
Toen wij geruimen tijd een breede straat, die minder onaanzienlijk was dan die welke wij reeds waren doorgegaan, hadden gevolgd en waarin de winkels hoe langer hoe beter werden naarmate wij verder kwamen
medehelpende aan hun werk met zulk eene hartelijke goedwilligheid, als waarmede hij ooit in Kentucky op het veld had gearbeid.
En die jongen is zoo stug en weerbarstig als ik er maar ooit een gezien heb, merkte zijn zuster op.
Mij dunkt, lieve Clara, dat zelfs gij dit moet hebben opgemerkt
klauterden van heuvel tot heuvel, tot wij na eenige oogenblikken een punt bereikt hadden, waar wij de raadselen van de herberg konden zien.
Niemand bewoog zich buiten het huis en Wilder's fiets stond tegen den muur.
Langzaam werd het duister, nadat de zon verdwenen was achter de hooge torens van
ouwe heks!  Maar toen hij, een kwartier daarna, haar wederzag, had hij haar hand gegrepen, die gedrukt en gevraagd: Ben je nog boos, juffrouw Barbara?
Mijne kinderen, vroeg hij, zijt gij allen aan boord?
En heeft niemand uwer iets vergeten, of nog in de stad te verrigten?
Het antwoord was, dat er niemand ontbrak, en hij onder zeil kon gaan, zoodra hem dit goed dacht
Hetzij dat zwakheid van gemoed of lust tot geld de Koning aandreef, hij willigde in de begeerte van Johanna en de oude Gwyde werd haar overgeleverd.
De verraderlijke Vrouw besloot de Graaf van Vlaanderen de voetval te laten doen, en hem niet naar zijn vaderland te laten
Niet?  Zoo!  zeide de ander en stak het stuk in zijn eigen mond, waarna hij weder aan het kauwen en spuwen ging.
De oude heer maakte telkens eene kleine beweging van schrik, wanneer zijn lange broeder in zijne richting vuurde
juris Romani neo non canonici Doctor, en welhaast, Deo volente, compagnon in het huis Van Bempden, Van Baalen en Co?
Dan zal ik u verder interrogeeren en vragen wat gij tot uw defensie hebt te
Ik bid u, wees te dien opzichte niet bezorgd,' zeide van Espenblad: 'Wat gy ons verschaft, is niet alleen uitgezocht in zijn soort;
maar het is vooral de wijze, waarop het is toebereid, die hulde en lof verdient
Stil maar, mannetje, sprak Dorothea, met haar liefsten glimlach, hoe meer leven zij maken, zoo veel te meer rust hebben we zamen.
Die woorden gingen gepaard met een vertrouwelijk drukje op zijn arm en Botwater was reeds zoo goed als verzoend met den toestand
door diep medelijden, dat zij, terwijl de tranen langs hare wangen biggelden, hare beurs, welke haar vader voor zijne asreize rijkelijk voorzien had, voor den dag haalde, en dezelve geheel in den schoot der vrouwe ledig stortte
aJs zijn heer en meester driftig was.
De groote vertrekken vermijdende, die donker en voor den avond gesloten waren, ging de heer Markies
Om kwart voor twee kwam Jog, tegelijk met een groot bouquet van de Jopopinoloukicoclub, waar ik niets van afwist en wat me erg trof.
Jog torste een vreemdsoortigen bloementuil met veel groene sprieten.
Ik zei direct: 'Wacht, laat ik dat ding even van je aannemen
en mijn fortuin van dag tot dag in andere handen zag overgaan en ik altoos voor mijne oogen had wat men er wezenlijk mee kan uitvoeren, toen werd ik het ellendige geldzuchtige schepseltje dat ik nu ben
Toen kwam de letterzetter, en schudde daar het hoofd over, en zette schalks.
Toen kwam ik, en werd boos op den letterzetter, haalde de S door en schreef er het gewone deleatur bij.
Ik kreeg eene revisie, zag mij gehoorzaamd, en gaf het verlof tot afdrukken
Ten langen leste belandden we evenwel aan de straten van Harrisburgh, waarvan de flauwe verlichting, die door den natten grond akelig teruggekaatst werd
Hoe weinig gelukkige uren Marianne ook in Londen had doorgebracht, en hoezeer zij ook reeds geruimen tijd verlangde de stad te verlaten, zij kon, nu het zoover was, het huis niet vaarwelzeggen, waarin zij voor het laatst zich had gevleid met de hoop en het vertrouwen op Willoughby, die thans voor altijd waren vervlogen, zonder diepe smart
Ketengerammel, het onrustbarend hotsen van een zwaar voorwerp, het gerinkel van metaal op de straatsteenen, een soort van plechtig geraas kondigde aan, dat een geducht ijzerwerk in aantocht was
eindelijk gloeit nog slechts een randje licht aan de pit.
Ook dat verdwijnt, eerst aan de eene zijde, daarna aan de andere;
één vonkje nog, en dan stijgt een draaiend, lichtblauw, teringachtig rookzuiltje uit het glas omhoog.
nochtans zou ik de hand kunnen kussen die zoo ijverig en liefderijk daar in de kerk bezig was, en ik zou kunnen zeggen: niemand beter dan hij kon dien levenloozen klomp aanraken
het gaat verpletterend voort als de blinde olifant, het heeft achter zich lijken van grijsaards, vrouwen en kinderen;
heeft zonder reden het bloed van schuldeloozen en onnoozelen vergoten
' viel zij zich zelve in de rede, daar zij wel zag, dat ik hare praatjes niet met voorbeeldeloos geduld aanhoorde, en zelfs zeer onbeleefde distracties had, want ik zag Eckbert rondloopen, altijd met den blik op ons groepje gevestigd
die een middelmatig danser, een middelmatig schermer en een middelmatig acteur was, maar nooit in iets had uitgemunt;
die aan alle theaters van Londen geengageerd was geweest, soms in het ballet
Nu klom Elize de helling op en verborg zich achter een kreupelboschje;
de zwanen zetten zich dicht bij haar neer en sloegen met hun groote witte vleugels.
Zoodra de zon in het water verdwenen was, vielen de zwaneveeren plotseling af, en nu stonden daar elf schoone prinsen, de broeders van Elize
Het tiende deel van mijne winst deelde ik uit aan aalmoezen en zocht mijne doorgestane vermoeijenissen in een genoegelijk leven te vergeten.
Bij het eindigen van deze woorden deed Sindbad weder
Maar op eens kreeg ik een vreeslijk heimwee naar Holland, naar mama, naar u allen.
Toen sprak ik er met Van der Welcke over, om te verhuizen naar Den Haag, en hij ook verlangde naar zijn land
Het was ook de trots, welke hem Buck deed vrezen als mogelijken aanvoerder.
Hij trad tussen hem en de luiaards, die Spitz wilde straffen.
tHet heeft u heel erg aangetast, dat heeft heti Het omkleedsel van uwe beenderen is zoo dap en zoo geel, dat men bijna op het denkbeeld zou komen, dat gij
De Graaf met zijn Edelen te Compiègne gekomen zijnde, werd door toedoen van Mijnheer De Valois, in afwachting dat een koninklijk bevel hem ten Hove zou roepen, heerlijk geherbergd.
De edelmoedige Fransman deed zoveel bij de Koning, zijn broeder, dat deze tot de genade overhelde, en Gwyde alleen ten Hove
der arbeidende klasse volstrekt niet ongunstig te noemen, vooral niet, waar meer dan ééne fabriek is gevestigd en dus mededinging bestaat, dwingend in eigen belang, waar goede wil mogt ontbreken
Het was alsof ik moed moest vatten om van het dak van een hoog huis af te springen, of mij in een diep water te laten plompen;
en deze moeielijkheid werd mij door den van niets bewusten Jo nog grooter gemaakt
Het was duidelijk dat de charmante haar eerbiedelijk op Henriette opmerkzaam maakte
Het verleden werd meer en meer het verleden en moest het blijven: nooit zoû er weêr iets van terugkomen, het zoû met zijne afgrijselijkheid niet spoken om hen heen, zoo dacht ze.
Zij werd kalmer, hare nervoziteit stilde zich
Zij wenkt haar zoon, om ook op te staan.
Strijkman ziet Dorus onbeschaamd aan en zegt plotseling: Je kunt zeggen, wat je wilt, maar bewijzen kun je niets
aan uwe lessen, aan uw voorbeeld, mijn dierbare oude meester!
En op elk feest zal uwe plaats in eere worden gehouden;
ziet gij mij niet, ik zal u zien
Hij had zich geheel naar Eugène gevormd toen zij als knapen te zamen qp school waren, en op dit uur volgde bij hem niet minder na, bewonderde en beminde hij hem niet minder dan in die vervlogen dagen
Het is onze plicht, hier even van de moraal op de financiën over te stappen en op een vraag te antwoorden, die ons misschien zou kunnen worden gedaan, te weten, waartoe het noodig was, dat Eylar de kosten op zich nam van Klaasjes verblijf aan de pastorie
Haar vertrek echter binnentredende, doet hij een stap terug en blijft als aan den grond vastgenageld staan, toen hij haar in gezelschap van een zijner officieren zag
kom eens hier!  En Wassenka ging naar de dames en nam naast Kitty plaats.
Zooras de opgeblazene Gelderschman zich hiervan overtuigd hield, smeet hij zijne handschoen middel in de zaal, en riep tevens uit: 'hiermede daag ik iederen edelman uit, die als ik
Ik heb u onderweg al twintigmaal gezegd, dat ik u niet loslaat eer ik u aan hem in eigen persoon heb overgegeven
ie hebben vaders en moeders en tantes en ooms, maar ik heb heelemaal geen familie, ik heb niemand, niets.
k stel me wel graag voor, dat jij zoo n beetje familie van me bent, omdat ik dat zoo n prettig gevoel vind
en op het buis der lastdragers van Rome het indruksel van Messalina's elleboog.
Tante Stefanie was blij zich van Ina d'Herbourg los te maken, en zij zeide: - Nu ga IK maar naar boven.
Zij schoof in de gang langs het stijve been van Roelofsz en drong tusschen Daan en tante Floor naar de trap, en in haar zenuwachtige haast, bang voor Ina, voor zonde, nieuwsgierigheid, bang voor Hel
Eene geestige vrouw zeide mij eens dat zij honger kreeg van de lange streken van een strijkstok;
maar wat krijgt men niet van het op- en nedergezweef van een vijfentwintigtal strijkstokken
die reeds lang begrepen had, dat men op de jacht ging, zat, nadat hij zich moe gesprongen en gejankt had, naast den koetsier op den bok, van waar hij onrustig
Deze beurs!  riep de jonge dame uit.
Neem ze om mijnentwille aan, om in tijd van nood en ellende eene hulpbron te hebben
bij eene familie.  Ik geloof dat zeker.
Laten wij er beiden maar zoo frisch en vroolijk uitzien als wij kunnen, en alles zeggen wat wij kunnen doen, dan zal dat misschien wel gaan, zeide
Legree, eigenaar eener katoenplantage aan de Roode rivier.
Zij wordt naar de plek geduwd, waar Tom en nog twee andere mannen staan, en wordt schreiende weggebracht
Madame Stahl sprak met Kitty als met een lief kind, dat men als de herinnering aan zijn eigen jeugd bewondert.
Slechts eenmaal had zij er van gewaagd
Het was zonderling: een licht zoo laat in zulk een gebouw, zonder dat er iemand bij was.
Voor de onderste helft van het venster hing eene gordijn, zoodat hij niet in de kamer kon zien
Niemand hoort ze dan de zwarte kat, die verwonderd zit rond te kijken, totdat een nijdige schop haar de vlucht doet nemen onder het kastje.
Als ik maar durfde, mompelt hij, herhaaldelijk met de vuist dreigend
geen bij hem een bijzonder gebiedend gebaar was, en zeide bitter tot Marius: Maken wij er een einde aan.
Ge zegt, dat ge mij iets komt vragen, nu, wat?
niet verwonderd, niet beschuldigend, niet verwijtend.
O, nog lang, lang daarna zag ik dien blik, zooals nu, in den innemenden glimlach overgaan, waarmee zij mij zei, dat zij voor zich zelf niets vreesde
Neen!  neen! ' zeide Heenvliet: 'wy zijn nu toch vlak by de Oude Zwaen, ga even met my binnen: - het is niet kwaad, dat gy u vertoont, waar veel menschen by elkander zijn: - dan ziet men, dat gy het licht niet schuwt
En de oudste dacht: ik zal en moet een gouden veer hebben
ridicule!  En hij is voor mij een beleediging en een plaag.
En ik ben geheel onschuldig en behoef niet te lijden.
Nu, dat had ik van u niet verwacht
luid op lachend, vertelde hij in het maleisch hoe Adam het inlandsche meisje had aan- en nagekeken;
dat hij al zoo goed als verliefd was op het eerste gezicht;
Met veel zelfvoldoening had hij aan de dames en heeren de verblijdende mededeeling gedaan, dat zijn vroegere leerling, nu élève van het conservatoire te Brussel, de soirée zou opluisteren door zijn spel, en als een vuurtje had zich het nieuwtje door de stad verspreid
dat het gras dien dag was gegroeid, dat het geurde van ment en mariolein dat de lucht zelfs zuiver om dreef in de wijde nacht, die zich welfde over het, ten Westen in week goud vervloeiend, verre verschiet
Daarmede drukte de president hem hartelijk de hand en ging weder zitten.
Slackbridge zette zich insgelijks en veegde zijn gloeiend voorhoofd af
hij heeft de prinses genezen, zelfs zonder haar te zien.
Hij verhaalde vervolgens de wijze, waarop dit had plaats gehad, en de koning, hierover ten hoogste verblijd, begaf zich dadelijk naar de prinses
en eindelijk in volslagen waanzin overging.
Er bestaat alle reden om te gelooven, dat de gebeurtenissen, die hij verhaalt, hoewel door zijn ziekelijke verbeelding verdraaid, werkelijk plaats gevonden hebben
en, schoon wel haar hart dat niet voor den Heer WESTENDAAL gevoelde, het geen zij, misschien ook, omdat het de eerste jongman was, die haar zijne liefde verklaard had, gemeend had voor BLOMMESTEYN te bespeuren, zij had wezenlijke genegenheid voor den vrolijken
Moge het haar liefhebben en eeren in haar ouderdom, haar helpen en bijstaan tot het laatst aan toe, een Engel voor haar zijn, hier en hiernamaals!
zonder meer te zeggen, zijn viool van de plank en verlaat den wagen.
Als hij in de deur staat, vraagt de dokter: Ga je heen?
Hier kan ik niet, 'k zou geen toon uitbrengen, maar ik zal probeeren of ik het buiten kan;
en zoo ik hem niet gezegd heb, dat ik hierheen ging, het is, omdat hij zich in de laatste twee dagen niet te huis heeft laten zien.
Ondertusschen was Lodewijk op den wenk zijns vaders ons genaderd, echter niet met die haast, welke de Heer Blaek wilde doen gelooven, dat hem naar zijn nicht dreef.
minder om het verleden van zijn vriend dan wel om diens heden: zijn rustig klaploopen op hem, Frank, die, al was hij ook verslaafd aan zijn Bertie, toch wist, dat dit nu eenmaal in de oogen der wereld iets.
Welk eene vermetelheid!  Op het eerste gezigt, meende ik een eerlijk man voor mij te hebben;
maar gij schroomt niet u van eene verfoeijelijke leugen te bedienen, om in het bezit te geraken van goederen, die u niet toebehooren
Ruth legde haar breiwerk neer en was in een oogenblik in het achterkeukentje.
zeide Rachel.  Vader zegt dat Eliza's man bij het laatste gezelschap is en van avond hier zal komen
Van de leekezusters beminden de pensionnairen het meest zuster Euphrasie, zuster St.
Martha, die kindsch was, en zuster St.
en ook de schitterende oogen, de zachte stem en de bevende kin Wesslowsky meer dan Lewins woorden.
Hij haalde de schouders op en boog met een verachtelijk lachje
Ik was de oorzaak, dat het bal, waarvan zij zich zooveel voorstelde, voor haar een kwelling werd.
Ik heb geen schuld, of ten minste maar een beetje
Op zekeren dag nam Tholomyès de drie anderen ter zijde, maakte een gewichtig gebaar en zeide: Sinds nu bijna een jaar vragen Fantine, Dahlia, Zephine en Favourite ons om een verrassing.
is ongehuwd spannen tegen haar samen.
Zij zeggen, dat Glorvina zich airs geeft, en Peggy zelf onuitstaanbaar heerschzuchtig is
Uri en Unterwalden waren de Graven van Habsburg Rijksvoogden.
En al werden de Habsburgers nu ook al Hertogen van Oostenrijk, toch bleven de genoemde cantons verbonden aan het Keizerrijk
Groot is de held die aen het hoofd van dappren, Ten steun en schuts der vryheid snelt;
De vaderlandsche vlag ontrolt en weêr doet wappren Zoo lang door dwinglandy gehoond en neêrgeveld
om met een angstig stemmetje te vragenofzij welthuis was;
en als Nelly hem dan vriendelijk toeriep om binnen te komen, zette hij zich op een bankje aan hare voeten
de breede kaken opeen en zag haar aan, terwijl zij hem verbond.
Toen zij daarmede gereed was, zeide hij: Ik phantaseer niet.
Hebt gij er u van morgen op gespitst?
zal wezen voor het geheele hongerige gezelschap, dat aan tafel zal gaan
Maar om mijzelven recht te doen wedervaren moet ik erkennen, dat ik nog gevoeliger was voor het zedelijk genot van dit nieuwe leven dan voor de stoffelijke voordeelen, die het mij gaf
dacht ik, dat wij hem een dwangbuis moesten aantrekken.
Hij heeft den heelen dag geraasd alsof hij bezeten was, en zegt, dat, als hij u morgen niet spr'eken kan, hij
Met het hoofd tegen den deurpost geleund, stond hij in de naaste kamer en hoorde iemand jammeren, en hij wist, dat die daar kermde en steunde Kitty geheeten had
of de verkrijging van een nieuw denkbeeld verschaft haar een levendig vermaak, dat dadelijk uit haar sprekende gelaatstrekken valt op te maken.
Nooit schijnt ze misnoiegd te wezen
met koud water bevochtigd, had gelegd, beproef nu om u hierop te rollen, arme man.
Stijf van wonden en kneuzingen, had Tom lang werk om deze beweging ten uitvoer te brengen
Men zeit wel reis voor een spreekwoord: strenge Heeren regeeren niet lang: - en zoo kon het rijk van zeker iemand, dien ik niet noemen zal, wel spoedig uit zijn.
' vervolgde hy, tegen Elsjen: 'hoû het bekken by: - gy zijt, hoop ik, niet bang om bloed te zien
hij wees het daarom zijn geleider aan, en vroeg hem, of het dit huis was of het vorige.
De roover geraakte in verlegenheid, en wist niets te antwoorden, en vooral niet, toen hij en de hoofdman zagen, dat de vier of vijf volgende deuren alle hetzelfde teeken hadden
Ik vroeg u nietom hulp in de toekomst;
myn smeeken ziet op het verleden.
Gij kunt het in twee woorden zeggen
op de met regen en bloed gedrenkte aarde, in het donkere koren, ter plaatse waar thans Jozef, de postiljon van Nivelles, te vier uren des morgens, fluitend en vroolijk zijn paard zweepende, voorbij rijdt
Op eene dezer duiven was hij niet weinig trotsch, want door deze won hij eens eene weddenschap met zekeren Lambert.
en ik begreep terstond, dat zoo Barberin eenig voordeel er in zag om mij bij zich te houden, ik dan niets te vreezen zou hebben.
De grijsaard, zonder daarvan den schijn te hebben, hoorde alles wat er gesproken werd
Toch vorderde zijne wraak hem te langzaam naar den zin, en daarom besloot hij op zekeren dag met Vliechuyt en Dirksz.
De Fransche Revolutie is een beweging van God.
Overigens zijn er, en wij moeten deze onderscheiding voegen bij de onderscheidingen bereids in een vorig hoofdstuk gemaakt
Dit alleen wil ik verklaren, dat ik geen oogmerk had, u te beleedigen, maar alleen de eer van Mejuffrouw uwe nicht tegen alle blaam te handhaven.
wees geen kind en begin geen dispuut, waardoor gij u-zelf een ridicule zoudt geven.
In nog veel grootere mate deed laatst genoemd bezwaar, namelijk de veranderlijkheid der kracht, zich bij het aanwenden van den wind gevoelen.
In de lucht wisselt volkomen stilte af met stormen, zoo hevig dat de schipper genoodzaakt is
vertelde mevrouw Verstraeten, sprekend over Lili's brief.
En Eline was geheel en al Parisienne geworden, vond Lili, niet waar Marie?
Zij stelde zich Eline voor en naast Eline verrees Otto
d' amour. ' en op het moment, dat de Baignoire open ging, galmde het koor met wellustige sleeping het refrein me toe: 'Des
Is er nog gesproken' vroeg zijn vrouw Hij haalde minachtend de schouders op 'Ja, de zendeling heeft een boom opgezet, en het was zijn geluk, dat ik niet dichtbij hem stond, anders had ik hem op z'n tenen getrapt
En hij wilde volstrekt niet, dat men in het geheel niet zoû gaan.
Hij gaf in zoo verre dan toe aan Ducardi, dat hijzelve niet gaan zoû en rust zoû nemen, indien men meende, dat hij die behoefde
het gepeupel heeft meer dan eens Rome gered;
en het kanalje volgde Jezus Christus.
Geen denker, die niet soms de schitterende deugden der lagere klassen bewonderd heeft
Ach, gij gelukkig mensch!
Ik heb anderhalf millioen schuld, meer niet, en leef toch voort en dat hindert volstrekt niet
Wel Santje!  zeide Henriëtte, rood wordende: ik dacht, dat gij nooit terug zoudt komen.
zeide Suzanna: gij schijnt het talent nog niet te bezitten om iemand den tijd kort te doen vallen.
Wie zegt, dat Mejuffrouw mij vergunnen wil, zulks te beproeven, zeide ik lachende
Overigens verscheen Jean Valjean niet zonder bezorgdheid weder in de vrije lucht.
Hij vond het huis in de straat Plumet en trok zich hier terug.
Van nu af nam hij den naam van Ultime Fauchelevent aan
Dit gedaan hebbende, gevoelde zij zich uitgeput van vermoeienis.
maar haar inspanning, om den emmer te vullen, was zoo groot geweest, dat zij onmogelijk een voet kon verzetten.
en daarom wilde ik niet herhalen, wat ik hem reeds zoo dikwijls had gezegd, dat mijne ouders er volstrekt niet aan zouden denken om ons van elkander te doen gaan
zijn knieën vormden een vooruitstekenden hoek en lieten door de opening van zijn slaaprok zijn magere naakte beenen, met wit haar bezet, zien.
Hij stamelde: Marius
Niet waar, kleine Copperfield, het moet meteen maar op!
Ik lachte omdat hij lachte, maar ik was toch niet erg in mijn schik.
Wij moeten er uit halen wat wij kunnen, dat is alles
Met eenige buigingen verlieten zij elkander.
De vreemdeling mengde zich onder het volk en Grimaldi begaf zich naar den schouwburg, langs den langsten weg
maar men jouwde mij niet na en dreigde mij niet, zooals in Frankrijk, want zij, die er getuigen van waren, waren geen boeren, maar menschen die altijd min of meer in oorlog leefden met de politie
te werken tegen allerlei moeielijkheden en ontmoedigende bezwaren in;
Dat is het waarom ik er heenga, en daarin ben ik volkomen zeker, dat ik niet teleurgesteld zal worden
en fraaije beplante heuvelen, waar achter de hooge gebergten hunne sneeuwwitte toppen, in het wijkend verschiet, verheffen, terwijl hij, tevens aan de overzijde van het meer, de steden en dorpen der vrije Zwtsers met eene gevoelige vreugde ontdekte
Zoo bleef zij zitten en hij werd bang, om wat hij gezegd had en wat nu komen zoû in de seconde, die sloeg.
Roerloos bleef zij, in de duisternis samengevloeid, met alleen zichtbaar het gebed van hare handen in haar schoot
en zoo was in korten tijd die belangstelling tot neiging, die neiging tot liefde, die liefde tot hartstocht gegroeid.
renkelaer had zich de moeite kunnen besparen, ettemie te belasteren.
aurits vond haar lief, had achting voor haar karakter en verstand, en zou zich hebben laten overreden om haar ten huwelijk te vragen
dat hij zijne moeder niet genoeg lief had, met niet genoeg overtuiging.
Dan zag hij haar aan, zag haar glimlachen, ried onder haren glimlach dien nerveuzen angst, die haar nooit meer los zoû laten
dat zeggen ze ten minste, mamaatje, zei Elly zacht, en zij omhelsde haar schoonmoeder: zij ook was treurig - ze dacht aan den ouden heer - en aan Steyn.
Naast haar reed Feiko, wiens oplettend oog al de bewegingen van het paard zijner wedergevonden meesteres gadesloeg, ten einde in staat te zijn, zoo er iets gebeurde, dadelijk met zijn hulp bij de hand te kunnen zijn
Als ik gegeten heb, zal ik een mooi gedicht op u maken!
Wel ja, zeide Cornelis, als we zoo laag bij den grond bleven, dan zou de Spanjool nog wel gaan denken, dat we niet meer klimmen konden
Zij zag, dat er eene melancholie heentrok over het bovenste gedeelte van zijn gelaat: zijn voorhoofd en zijne oogen, waarin soms iets ouds was.
het geval met ignore laten invloeijen.
en heeft van mijne openhartigheid misbruik gemaakt.
dat gebruik, hetwelk men maken moet, om het slordig levensgedrag van eenen ollandschen losbol in talië te ontdekken
Dat gebeurde telkens, wanneer hij in opgewondenheid was.
Zij luisterde dus, en de grijsaard zeide: Zoo ge geen botterik waart, zoudt ge weten, dat men niet tegelijk baron en advocaat kan zijn
lage hutten, onderschept U, geeft U raad, Spreekt gemeenzaam met uw' Kinderen, helpt U, kan zy, met er daad.
Ze acht U niet van haar afhanklyk om dat zy U wel iets gaf, Tragt niet loos U uit te hooren, dwingt U geen geheimen af.
waarop de Godsdienst, zoo geheel ongekunsteld, het vaderlijk hart een gebed deed opzenden aan den algemeenen Vader van het menschdom.
Den volgenden dag vertrok MAURITS, na van alle de kinderen van VILLENEUVE een teeder afscheid genomen te hebben
hetzelfde, nietwes anders dan hetgeen de waardige Jacob Jansz.
' Hij heeft mij zijne vriendschap niet geschonken, hij is mij ten vader geworden, hij heeft mij gezegend als zijn zoon
elandkoppen, jachttrofeeën;  daarna een trap op.