AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het is zoo beschikt dat ge eene betere opvoeding zuit ontvangen in overeenstemming met uw veranderden staat
haar invloed op mijn eigen karakter bewimpelde ik voor mij zelven zooveel ik kon maar ik wist toch zeer wel dat die niet geheel en al gunstig was ik leefde in een staat van chronische ongerustheid ten opzichte van mijn gedrag jegens jo
nu hield jo een knecht op weekgeld wiens naam orlick was hij gaf voor dat zijn doopnaam dolce was eene blijkbare onmogelijkheid
dat het voorkomen van een eeuwenheugend bosch had met een soort van gothiek waschhuisje aan de eene zljde en een tolhek aan de andere toen men mijnheer wopsle met een wijden zwarten mantel door het tolhek zag binnentreden
ik was in het voorbijgaan blijven staan om het huis aan te zien en de verkleurde roode muren de dichtgemetselde vensters en het krachtige groene klimop
of als wij bij hen kwamen mijn meer bijzondere bekende zou meenen dat ik het was die de soldaten daar gebracht had
ja wel waarlijk jo luister eens oude jongen hervatte jo ik deed alles wat ik kon om jou en streeler van elkander te houden maar mijne macht stond niet altijd geheel gelijk met mijne genegenheid
maar eindelijk kroop hij op zijne knieen naar de spons en wierp die omhoog te gelijker tijd hijgend uitbrengende dat beduidt dat jij gewonnen hebt
hier viel zijn oog op den wreker die iets op de tafel zette en legde zoo duidelijk zijn voornemen aan den dag om dien jongen heer tot een lid der familie te maken
zijn geld in een vriend moet beleggen hervatte wemmick zekerlijk moet hij dat niet of hij moet den vriend kwijt willen zijn en dan wordt het de vraag hoeveel geld het waard is om hem kwijt te raken
zooals hij daar stond sprakeloos met te bergegerezen vederkuif en een open mond alsof hij naar een worm verlangde jij bent de man van de zuster van dien jongen herhaalde jufvrouw
wij waren net beiden eens dat er niet aan te denken was hem veel langer in zijn tegenwoordigen gevaarlijken toestand te laten blijven
alsof ik hem iets gedaan had en vertrok met de woorden op een toon vol verwijt uitgesproken knaap laat je gedrag daar binnen tot eer strekken
met zware roestige kettingen vastgelegd scheen voor mijne jeugdige oogen het gevangenis schip evenzeer geboeid te zijn als de gevangenen
toen het geheel donker was liet ik hem bij het vuur zitten dat hij bijlegde om er brood voor te kunnen roosteren en uit het getal der thee kopjes zoowel als uit zijne blikken naar de twee luikjes in den muur
camilla helderde op toen jufvrouw pocket dezen afjager kreeg en prevelde terwijl zij jufvrouw havisham met een beklaaglijk gezicht beschouwde
pip zeide estella met een zucht alsof zij moede was ik moet gedurig aan haar schrijven en haar geregeld bezoeken en verslag doen hoe ik het maak ik en de juweelen want die zijn nu bijna alien de mijne
hij schijnt als ik hem niet verkeerd beoordeel een man van een woest en oploopend karakter te zijn ik weet dat zeker antwoordde ik laat ik u vertellen welk een bewijs ikdaarvan heb
evenals ik te lafhartig was geweest om niet te doen wat ik wist dat verkeerd was ik had in dien tijd nog geen omgang met de wereld gehad
de klop van pip hqorde ik haar terstond daarop zeggen kom binnen pip zij zat in haar stoel bij de oude tafel in het oude gewaad met hare beide handen op haar krukstok gevouwen
is het waarheid ik ben het pip zeide ik mijnheer jaggers heeft mij gisteren uw briefje gegeven en ik heb geen tijd verzuimd
en toch was ook deze man in een grof grijs pak gekleed en had hij ook een ijzeren ring om zijn been en was hij ook kreupel en schor en koud
liv het was een van die dagen in maart wanneer de zonneschijn heet en de wind koud is wanneer het aan den zonkant zomer en in de schaduw winter is
op maandagmorgen zou ik met jo over deze verandering spreken dan zou ik dit laatste overschot van achterhoudendheid afleggen
dan of ik nog eens naar boven zou gaan en mij verzekeren dat jufvrouw havisham nog even wel en veiligwas als toen ik haar verliet ik besloot tot het laatste en ging naar boven
hebben beschreven als wij niet eensklaps in een glans van gaslicht waren gekomen dit licht scheen zoolang het duurde
mijne beminde waar ik zulk een harden tijd bij had maar wacht eens van haar heb ik nog niet gesproken hij keek verbijsterd rond alsof hij den draad zijner herinnering had verloren
de morgenstond maakte eene aanmerkelijke verandering in mijne uitzichten in het leven en verhelderde die zoozeer dat zij nauwelijks dezelfde schenen
terwijl mevrouw pocket de familie over haar voetbankje liet struikelen haar boek van titels las haar zakdoek verloor ons van haar grootpapa vertelde en de kinderen telkens als zij hare aandacht trokken naar bed zond
nit het dien avond gelezene treurspel overluid te mediteeren in zijn tuin te camberwell orlick slofte met de handen in de zakken naast mij
die bijna evengoed was als den schuldige te vatten maar toch niet volkomen zoo goed want zij kregen hem niet lang nadat deze geconstitueerde machten zich verstrooid hadden bleef mijne zuster zeer ziek te bed liggen
zonder dat iemand het minste begrip had van hetgeen wij lazen of den minsten eerbied daarvoor toonde wanneer dit afschuwelijk rumoer eenigen tijd geduurd had
terwijl ik voor zijne aanraking beefde als ware hij eene slang geweest goud en zoo mooil dat is een heeren horloge zou ik denken
neemt u thee of koffie mijnheer gargery zeide herbert die altijd aan het ontbijt voorzat dank je mijnheer zeide jo stijf van het hoofd tot de voeten
compromitteer u niet zeide mijnheer jaggers en compromitteer niemand anders yersta je wel niemand anders vertel mij niets ik behoef niets te weten en ik ben niet nieuwsgierig
tot ik geheei hersteld zou zijn ik had nooit gedroomd dat jo het geld betaald zou hebben maar jo had het werkelijk betaald en de quitantie stond op zijn naam
ja ge moet mij komen zien ge moet komen als ge dat goedvindt ge moet aan de familie bekend gemaakt worden of eigenlijk zijt ge al bekend gemaakt
als er tijd geweest was zou ik waarschijnlijk voor deze gelegenheid verscheidene pakken kleeren hebben besteld maar dewijl er geen tijd was moest ik mij vergenoegen met die jk had
ik had geen vermogen om mijne aandacht ergens op te vestigen ik was zeer neerslachtig en angstig maar zonder duidelijk begrip van iets hoegenaamd
en het maakte mij onrustig te denken dat hij in den wagen in het stroo moest gevallen zijn ik wist evenwel nog zeker
wel gelijk hij zijn salaris zou hebben opgestreken als het betaaldag geweest ware en zat met zijne oogen op zijn principaal gevestigd
en die wel jaggers zou kunnen heeten stel eens dat hij over zee naar portsmouth was gekomen en daar aan land gestapt was en toen verlangd had naar je toe te komen
wemmick heeft hem naar ik verneem dat adres gezonden waarschijnlijk is het door provis dat ge die opheldering omtrent
en ik feliciteer je met het geld indien de booswicht het daarbij had gelaten zou het erg genoeg zijn geweest maar hij verzwaarde nog zijne schuld door mij als zijn beschermelingjn bewaring te nemen
en stoorde daardoor zoowel mijne als wemmick's aandacht waarvoor ik verschooning verzocht en dat wel door van die plaats te verdwijnen
bedenkende dat hij bij zijn proces in het allerslechtste licht was geplaatst sedert losgebroken en nogmaals te recht gesteld was en nu onder het vonnis eener levenslange ballingschap was teruggekomen
evenwel was de toevalligheid dat wij zoo te zamen op dien wagen zaten zonderling genoeg om my te doen vreezen dat een of ander toeval hem met mijn naam zou bekend maken
ditmaal was hij geheel veranderd hij droeg den blauwen zak over zijn arm evenals ik mijne jas en stapte aan den overkant der straat over het voetpad
maar niet met hardheid de beambte zeide mij telkens dat hij erger was en eenige andere gevangenen die daar waren om hem te helpen boosdoeners maar niet onvatbaar voor menschelijkheid god zij gedankt bevestigden altijd dit bericht
toen hij gedaan had met ontbijten en zijn mes op zijn been afveegde zeide ik zonder een woord tot voorafspraak toen ge gisteravond heen waart
daarin ligt zijne macht over u zoolang hij in engeland blijft en dat zou zijn roekeloos besluit zijn als ge hem veriiet
ik kon niets van de kamer zien behalve het schijnsel van het vuur in de vensterruiten maar ik voelde al mijne leden verstijven door de bewustheid dat er scherp op mij gelet werd
maar toen zij opgroeide en zoo schoon beloofde te worden deed ik langzamerhand erger en met mijne j uweelen en mijne lessen en met dit beeld van
mijnheer pocket bracht zijne handen weer naar zijn haar en lichtte zich ditmaal werkelijk eenige duimen van zijn stoel op hoor eens aan i riep hij als radeloos de elementen toe
als ik niet ontdekt had dat h ij hier was hem laten vrijkomen hem zijn voordeel laten doen met het middel dat ik ontdekt had h e m nog eens een werktuig van mij laten maken nog eens neen neen neen
eene gedachte in het hoofd was gekomen die mij vroeger reeds dikwijls was ingevallen en het mij voorkwam dat wemmick een geschikt persoon was om over zulk eene gedachte te raadplegen
waarschuwde men den doodgraver op eene vriendelijke manier pas op daar komt de aanspreker om te zien hoe je met je werk vordert
het is de vraag niet kindlief wie het betaalde antwoordde camilla ik kocht het en ik zal dikwijls met zielevrede daaraan denken als ik s nachts wakker lig
en estella door de houten luiken van de smederij zou zien binnenkijken ik werd steeds vervolgd door de vrees dat zij mij vroeger of later
ja dat weet ik wel maar dit is iets anders dat daar niet bij behoort een mensch kan geen honger lijden ik ten minste kan het niet
had een van hare verdorde armen uitgestoken en liet de dichtgeknepene hand op het vergeelde tafellaken rusten toen estella eer zij de deur uitging over haar schouder omkeek
het werd blijkbare krankzinnigheid in mijn meesters dochter nog eene speld om mij te geven en alles wat ik voor mijn flauwhartig gedrag op den noodlottigen morgen kah zeggen is dat het der algemeene zwakheid van mijn karakter waardig was
al zou ik jaren lang onder zijn vaders dak doorbrengen voor altijd was afgedaan en toch zeide hij het met zooveel beteekenis dat ik gevoelde dat hij evengoed als ik begreep dat
ik kon mij nog wel geene enkele trekken herinneren maar ik herkende hem toch indien de wind de verloopene jaren had weggewaaid en ons weder naar het kerkhof had verplaatst
maar die man zeide dat hij geen berouw had van wat hij gedaan had jozef volstrekt niet het was wel gedaan en het was goedhartig gedaan het was menschlievend gedaan en hij zou hetnogeens doen
hij gaf het aan zijn principaal in plaats van aan mij het is een briefje van twee regels pip zeide mijnheer jaggers het overgevende dat
die hij eenige dagen geleden van de voeten van een aan land gespoeld drenkeling had afgenomen of ik die vierriems giek de rivier had zien oproeien
je bent verkeerd in'je opvatting van hamlet als je zoo je beenen in profiel brengt de laatste hamlet dien ik gekleed heb maakte bij de repetitie dezelfde fouten
mijn eetlust verdween oogenblikkeltjk en ik had rust noch duur tot die dag kwam zelfs toen die kwam bracht hij mij geene beterschap aan
want gij zijt niet van een kind af in dat vreemde huis groot gebracht dat was ik gij hebt uw kinderlijk verstand niet moeten scherpen om de listen tegen u te ontdekken die zij onder het masker van
ik wil niet zeggen dat dit niet gebeuren zal hervatte ik maar jaet moest genoeg zijn zou ik denken om je je mond te doen houden over ons en ons geld zou jij denken zeide drummle wel heereje
en karakter had uitgeoefend schreef ik haar toch zelfs op dien romanesken ochtend geene hoedanigheden toe die zij niet werkelijk bezat
en zoo scheidden wij tot dien tijd op het bepaalde uur schelde ik aan de poort van het kasteel en werd door wemmick zelven ontvangen die mij voorkwam meer spannend gekleed te zijn dan anders en een glanziger hoed op te hebben
zoo duidelijk alsof zij er nog was ik zag naar die handen en die oogen en dat golvende haar en ik vergeleek dat alles met andere handen andere oogen en ander haar mij welbekend en met datgene
die oplettend naar mijnhfer wopsle zat te luisteren terwijl hij de courant voorias onder die groep was ik er was een ten hoogste populaire moord gepleegd
met eene houding van onbetwistbaar gezag en een gezicht alsof hij van ieder onzer iets geheims wist
zij zag met glinsterende oogen in dekamer rond en zeide op mij leunende en mij in den schouder knijpende kom kom kom laat mij wandelen laat mi wandelen
als toen mijne levensbaan recht voor mij lag door den pas ingetreden weg van mijn leerlingschap bij jo ik herinner mij dat ik later in mijn leertijd dikwijls op zondagavond bij het kerkhof stond
en dat zal hij ook nooit hebben ge begrijpt ik was verplicht zeide camilla ik was verplicht standvastig te zijn ik zeide dat gaat niet aan voor de eer van de familie
jo klopte mij op de deken boven mijn schouder met zijne groote vriendelijke hand en zeide met eene heesche stem naar mij dacht
als ik er ooit een heb gezien niet dat ik in een spiegel keek want ik kwam niet dikwyls binnen de deur van een gemeubileerd huis den naam kreeg van verhard te wezen
terwijl hij in een donkeren hoek naast het venster maar even zichtbaar naar de menschelijke marmot zelf geleek waarvoor het zoo was ingericht ik heb deze kamer vroeger niet gezien merkte ik aan er placht hier geen portier te zijn
dat hij zich beroemde mij tot een heer gemaakt te hebben en nu gekomen was om mij met zijn geld die rol te zien spelen moest mrf naar zijne gedachten evenzeer streelen als het hem deed
evenwel deed ik dit niet en dat wel dewijl ik bezorgd was dat hij mij als ik het deed voor slechter zou houden dan ik was
die zich bijzonder recht hield mij dunkt ik zie hem nog voor mij terwijl ik dit schrijf in een versleten bruin jasje met eene eigenaardige bleekheid op zijn blozend gezicht
wij hebben hem naar je genoemd met den naam van pip lieve oude jongen zeide jo opgetogen toen ik mij op een ander bankje naast het kind plaatste
keek eens in de brievenbus sloot de deur en kwam terug naar zijn stoel bij het vuur waarop hij zich neerzette met beide armen om zijn linkerbeen geslagen
en dat ik vooruitzichten had om compagnon van jo te worden en met biddy te verkeeren wanneer in een oogenbhk weer de hennnering der dagen bij jufvrouw
dat mijn eenige wensch was om je nuttig te zijn dan zou ik de eer nietgehad hebben om brood te breken in de woning en het gezelschap van heeren
maar het is uwe eigene schuld dat ge mij ooit hier hebt gebracht wemmick zweeg een poosje en zeide toen met eene soort van uitb'arsting wel mijnheer pip ik moet je een ding zeggen dat is weerga's goed van je
een assuradeur van schepen ik geloof dat hij mij in de kamer zag rondkijken naar eenig teeken van dit beroep want hij voegde er bij in de city
eindelijk ging hij met mijnheer hubble en zijne vrouw heen om samen daar hield ik mij verzekerd van een vroolijken avond te hebben
evenwel vond ik in de straten van londen zoo vol menschen en des avonds zoo schitterend verlicht aandoenlijke verwijten dat ik die oude keuken thuis zoo ver had weggesmeten
daarvan was ik zoo zeker niet ik had tijd genoeg om mij zijn antwoord in het geheugen te prenten terwijl hij zijn loggen blik langzaam van den grond ophief en over mijne beenen en armen naar mijn gezicht liet
hetgeen oorzaak was dat z'yn schrikverwekkend optreden met gelach werd ontvangen de koningin van denemarken eene zeer zwaarlijvige dame had naar het oordeel van het publiek te veel koper aan zich want hare kin was door een breeden band
een smalle ijzeren trap opklimmen en langs een galerij hoog boven mijn hoofd naar buiten loopen alsof zij de lucht inging
dat wij lang niet op ons gemak waren maar na den eten toen ik hem zijne pijp had doen nemen en met hem naar de smederij was gekuierd en wij op den grooten steen buiten naast de deur waren gaan zitten kwamen wij beter met elkander voort
dat ik nu met gevangenis kon gestraft worden als ik kaartspeelde sterken drank dronk laat uitbleef of siecht gezelschap hield
een teeder medelijdenden glimlach op het mandje wijzende nadat wij eene poos hadden gepraat hier is het avondmaal voor mijne arme clara zooals het haar elken avond wordt uitgegeven hier is haar rantsoen brood en hier is
hetgeen omtrent een uur na den middag het geval zou zijn of dat wij des morgens vroeg weder zouden afsteken over het geheel achtten wij het best te blijven waar wij waren
ondertusschen wist ik zeer wel dat de razernij van mijn hart zoo razend veikeerd gepiaatst was dat ik bij mij zeiven dacht dat mijn gezicht het wel verdiend zou hebben als ik het bij mijne haren oplichtte en tegen het
hoe behandelt zij u pip hoe behandelt zij u vroeg zij mij nog eens met hare akelige
en te begraven een knorrig man die z'yn ongeduldigen neus vooraan op de galerij tegen eene ijzeren stang had staan verkoelen bromde
goed nu moet uwe eigene keus geraadpleegd worden ik houd dat niet voor verstandig onthoud dat maar het is mij opgedragen hebtge ooit van een ieermeester gehoord aan wien ge boven anderen de voorkeur zoudt geven
pumblechook die ezel placht des avonds dikwijls aan te komen om met mijne zuster over mijne vooruitzichten te redeneeren en ik geloof waarlijk tot op dit uur met minder boetvaardigheid dan ik wel behoorde te gevoelen dat
en jo en biddy allebei daar ge vandaag in de kerk zijt geweest en in liefde en vrede menschdom zijt neemt dan mijn nederigen dank aan voor alles wat ge aan mij gedaan hebt en wat ik zoo slecht beloond heb
niet dat het iemand denkt te probeeren vervolgde zij want dat is afgedaan en de boel zal zoo leeg blijven staan als nu tot hij instort maar wat zwaar bier betreft er is al genoeg in de kelders om het heele heerenhuis te verdrinken
en los daaroverheen een wit laken gelegd zoodat zij nog hetzelfde spookachtige voorkomen had als de schim van iets dat vroeger had bestaan en nu zoo veranderd was
nu zeide estella haar hoofd even wegtrekkende toen ik hare wang aanraakte moet ge zorgen dat ik thee krijg en dan moet ge mij naar richmond brengen
maar je weet wel wat ik meen ik heb geene weekheid daar geene sympathie gevoeligheid dwaasheid wat was het dat mij voor den geest kwam toen zij daar zoo stil stond en mij aanzag
eveneens gekleed als jij maar met een hoed op zeide ik bevende en en ik was zeer bezorgd om dit met kieschheid uit te drukgen
eindelijk kreeg ik het huis in het oog en zag dat trabb en comp het voor de begrafenis in bezit hadden genomen
in het eerst terwijl ik daar stil op de sofa lag was het mij zeer moeielijk ik mag wel zeggen onmogelijk mijne verbeelding van den gloed en het wapperende gerucht der vlammen en de scherpe brandlucht los te maken
ik ben niet met deze streek bekend heeren maar daar bij de rivier schijnt zij al heel eenzaam te zijn polderland is meestal eenzaam zeide jo
dat hebt ge gedaan ik weet het wel maar schenk u zelve aan een waardiger persoon dan brummie jufvrouw havisham geeft u aan hem als de grootste beschaming
maar dewijl het in de drie vro olijke schuitenvoerders degewoontewas een diepzinnig nadenken te veinzen over alles wat onder een pijpje besproken werd
je hebt me ook wel beloond heb ik antwoordde zij alsof zij er niets meer van wist ik herinner mij wel dat ik een grooten hekel aan uwe tegenpartij had
en nu s cheen het alsof niets het ooit weer kon verhelderen hare borst was ook weggezonken zoodat zij nu zeer zacht en met eene doffe heeschheid sprak
maar wat kon ik anders doen zijn toon was zoo beslissend en ik was zoo verbaasd dat ik hem volgde waar hij voorging als ware ik betooverd geweest
toch wel kunnen twijfelen of de straten niet een weinig leelijk bochtig nauw en morsig waren mijnheer jaggers had mij behoorlijk zijn adres gezonden
natuurlijk had ik nog geene ondervinding van een londenschen zomerdag en werd mijn geest misschien neergedrukt door de heete benauwde lucht en door het stof en gruis dat overal dik op lag
doch hoe groot was mijne verontwaardiging en verbazing toen ik hem het gezeischap hoorde uitnoodigen om de gezondheid van estella te drinken welke estella zeide ik dat raakt niet antwoordde
en dat het gezicht naar dat van jufvrouw havisham zweemde terwijl over dat gezicht eene beweging heenvloog alsof zij mij poogde te roepen
ik stelde dus jo aan herbert voor die zijne hand uitstak maar jo deinsde daarvoor terug en hield zich aan het vogelnest vast u uw dienaar mijnheer zeide jo als dat ik hoop dat jij en pip
ja ik geloof inderdaad dat er iemand was die te gelijk met mij binnenkwam zijt ge in londen bekend ik hoop van neen zeide hij met zijn voorvinger eene beweging naar zijn hals makende
wat het verdienstelyke betrof schenen de twee deugden bijna gelijk te staan als wij een poosje geschreven hadden vroeg ik herbert hoe hy vorderde
willen en niet doen ik heb hem gepakt en hem overgeleverd dat heb ik gedaan ik heb hem niet alleen belet uit de polders te komen maar ik heb hem hierheen gesleept
ik ben op de canape geholpen met mijn korsetveter doorgeknipt en heb daar uren lang bewusteloos gelegen met mijn hoofd op denkant mijn haar geheel los en mijne voeten ik weet niet waar
na eene poos poogde ik in het donker naar buiten te komen of terug te gaan maar ik kon geen van beide doen voordat er eenige stralen daglicht binnendrongen en ik zien kon waar ik mijne handen moest slaan
nu moet ge uitdrukkelijk verstaan dat het u ten steiligste verboden is in dit opzicht eenige navraag te doen of eenige toespeling hoe verwijderd ook tegen iemand aangaande dien persoon te maken
insgelijks en sloeg mijne armen om jo's hals daarna nam ik mijn valies op en ging naar buiten het laatste dat ik van hen zag was toen ik een gescharrel achter mij hoorde
de fortuin is veranderlijk zeide compeyson misschien zal ze ook voor jou wel veranderen ik hoop van ja zeide ik het mocht wel zoo wat kan je doen zeide
die ik besteld had thuis en hij trok ze aan wat hij aantrok stond hem gelyk ik met leedwezen zag nog slechter dan wat hij vroeger had gedragen
wil je een heer worder om haar spijt te geven of om haar te winnen vroeg biddy mij bedaard na eene poos van stilte dat weet ik niet antwoordde ik stroef
dit overtuigde ons dat er iets groots zou gebeuren en bracht mijn gemoed in eene ongewone beweging toen ik mij als een voorbeeld van stiptheid naar het kantoor van mijn voogd begaf
uit erkentenis voor uwe beleefdheid ik zal den wil voor de daad nemen zeide wemmick a propos je bent een liefhebber van duiven geweest de man keek naar de lucht op er is mij gezegd dat je een bijzonder soort van tuimelaars had
een gedeelte van haar blijvenden toestand en bij tusschenpoozen van twee of drie maanden bracht zij veel al hare handen naar het hoofd en bleef dan omtrent eene week lang in eene sombere verbijstering verzonken
ik ben maar naar het kerkhof geweest zeide ik huilende en mijne ribben wrijvende kerkhof herhaalde mijne zuster zonder mij zou je al lang naar het kerkhof geweest en daar gebleven zijn
dit had de waker niet bijzonder opgemerkt hij had hem voor een werkman gehouden zooveel hij had kunnen zien had hij eene grijze broek en eene donkere jas aan
zoo kwam de portefeuille welke ik eens in mijne handen had gehad in die van den beambte hij gaf mij verder verlof om den gevangene naar l o n d e n te vergezellen maar wilde dit mynetwee vrienden niet veroorloven
dit bleek ook zoo te zijn want toen ik ophield met spreken verliep er eenige tijd eer zij toonde dat zij dit gewaar werd ge breekt af zeide zij toen vragend
ik weet niet wie hij eigenlijk wezen mag wij zullen dien persoon maar geen naam geven niet noodig zeide ik eenige beweging veroorzaakt had in zeker gedeelte van de wereld waar tameltjk veel menschen
het is in een beschaafd land algemeen bekend geloof ik dat mijnheer wopsle het doodshoofd na zijne bespiegelingen daarover onmogelijk kon neerleggen
en onder het wandelen kwam de tijd mij voor den geest toen ik nog een hulpeloos kind was en mijne zuster mij niet spaarde maar er was iets dat de herinnering
keek ik rond naar de tafel met ververschingen deze was moeielijk zichtbaar eer men aan de duisternis gewoon was maar daar stond zij met een aangesneden krentenkoek er op
van het gedrag van den laaggeestigen pumblechook onder dat alles wil ik niets meer zeggen dan dat hi het bij al wat hij deed op mij gemunt had
hebt ge veel pijn vandaag ik klaag over niets lieve jongen geklaagt nooit hij had zijne laatste woorden gesproken hij glimlachte en ik begreep uit zijn handdruk dat hij wenschte dat ik mijne hand zou oplichten en op zijne borst leggen
ik verwacht ook niet dat het me goed zal doen ik verlang niet dat het mij meer goed zal doen dan het nu doet zeide mijn bekende met een schamperen lach ik heb hem gepakt dat weet hij dat is mij genoeg
moesten plaats hebben andere afhankelijk waren van den tijd waarop ik in het bezit van mijn vermogen zou komen de broeder van jufvrouw skiffins was in deze zaak de onderhandelaar
ik had groote denkbeelden van den rijkdom en het aanzien van assuradeurs van schepen in de city en begon er met ontzetting aan te denken
en biddy haar woord was ga naar hem toe zonder uitstel dat zeide jo met zijn schranderste gezicht alsof hij eene gewichtige slotsom trok
kunnen wij wel samen gaan waar moetje naar toe naar den temple denk ik was mijn antwoord weet je het dan niet vroeg mijnheer jaggers neen zeide ik blijde dat ik zijn uitvragen eens kon te leur stellen ik weet het niet
want ik ben het nog niet met mij zelven eens je gaat toch eten zeide mijnheer jaggers je zult er niet tegen hebben om dattoetegeven denk ik neen antwoordde ik ik heb er niet tegen om dat toe te geven
ik wist dat hij mij met zijn spaargeld zou willen helpen en ik wist dat hij dit niet behoorde te doen en dat ik dit niet mocht toelaten
werd hij na den eersten dag naar de infirmerie gebracht dit gaf mij eene gelegenheid om bij hem te zijn die ik anders niet zou gehad hebben
en hoe jij en ik altijd vrienden waren geweest en hoe dus een bezoek op zulk een tijd misschien niet onwelkom zou wezen
liet hij mij mijn oom zonder eenige verzachtende omstandigheden hoegenaamd vermoorden millwood redeneerde mij bij elke gelegenheid dood
wij voeren voort weinig sprekende nog vier of vijf vervelende mijlen ver het was zeer koud en een voorbij varend kolenschip dat ons met een rookend en vlammend vuur voorbijvoer zag er zeer warm en uitlokkend uit
het was niemand anders dan bentley drummle daar hij veinsde mij niet te zien veinsde ik ook hem niet te zien het was eene nuttelooze veinzerij van beide zijden
indien zijne aandacht niet was afgetrokken door zijn hoed die weder buitelde die hoed vereischte inderdaad zijne gedurige oplettendheid en eene vlugheid van oog en hand gelijk die welke men bij het balspel noodig heeft
na dezen uitgedoofden brand aangekeken en zijn hoofd geschud te hebben vroeg hij wat mij beliefde en toen dit niets anders was dan thee voor de dame ging hij zeer neerslachtig heen
ik had hem sedert den rampspoedigen uitslag onzer vlucht niet alleen gezien en hij was nu als particulier persoon gekomen om mij eenige verklaringen ten aanzien van die gebeurtenis te geven
en zeide dat het tegen het reglement was hem bij zulk gezelschap te zetten dat het besmettelijk schandelijk vernederend en ik weet niet wat al meer was de wagen was intusschen gereed gekomen de koetsier was ongeduldig
in hare magere hand had zij een krukstok waarop zij leunde en zoo zag zij er uit alsof zij de heks van deze betooverde plaats was
het klinken eener schel in de verte vereenigd met het galmen van eene roepende stem in den gang waardoor ik gekomen was stoorde het gesprek en deed
en zij lachten en slingerden zich rond met een gerinkel van de kluisters die hen samenkoppelden en keken naar iets anders de groote nummers op hun rug alsof zij straatdeuren waren hunne ruige geschaafde vacht alsof zij een gemeen soort van dieren waren
wij staken weder af en maakten zooveel spoed als wij konden het werk was nu veel zwaarder maar herbert en startop hielden vol en bleven roeien tot de zon onderging
na eene poos naar de beste uitdrukkingen gezocht te hebben of mij ergens anders bij zich roepen hier antwoordde mijnheer jaggers
het is het eind van mei pip morgen is de eerste juni en ben je al dien tijdhier geweest goede jo ten naasten bij oude jongen want zooals ik tegen biddy zei toen het nieuws van je ziekte kwam met een brief
deze verandering qeoote verwachtingen werkte grootelijks mede om camilla's benauwdheid te doen overgaan mattheiis zal mi eindelijk komen zien zeide jufvrouw havisham met barschheid
mijn goede handel antwoordde hij ik zal uw vertrouwen waardeeren en eerbiedigen het betreft my zelven herbert zeide ik en nog een ander persoon
op den bepaalden morgen reed ik vroeg been en stapte ook vroeg genoeg voor het wilde zwijn af om tijdig naar desmederij te kunnen wandelen het was wederom fraai zomerweder
ik zal mijn ontbijt nog wel ophebben eer me dat den dood doet zeide hij ik zou het opeten al moest ik dadelijk daarop daar aan die galg gehangen worden zoover zal ik de koorts wel meester worden dat wil ik wedden
zij hadden zich niet de vierde part zooveel vermaakt voordat het feest door de van hem uitgaande opgewondenheid werd
tot zelfs de droppels van den lenteregen op de glasramen van het hof die in de lentezon glinsterden in de afschutting opgesloten terwijl ik buiten aan den hoek stond
ik opende het briefje terwijl de portier zijn licht omhoog hield en las van binnen in wemmick's handschrift ga niet naar huis
dan onder dat van bessy van yarmouth met een massieven boezem en twee duim ver als ballen uit het hoofd puilende oogen
de hemel weet het oom pumblechook zeide mijne zuster het geld vastgrijpende wij zyn u ten hoogste verplicht groote verwachtingen jjenk met om mij meat antwoordde de helsche
dat het mij te moede was alsof het stilstaan der klokken ook den tijd zelf in dat geheimzinnig verblijf had doen stilstaan
en drong er op aan dat ik mede naar het pumblechookiaansche winkelkamertje zou gaan daar ik wist dat ik thuis toch verdrietig zou zijn en daar de avonden donker waren en de weg naargeestig was
en bleef stilstaan om zijn neus te snuiten met eene beweging van zijn hoofd en een zwaai met zijn zakdoek die wel iet s snoevends hadden
hier zijn twee paar handschoenen laten wij ze eens aantrekken daar het witte glace handschoenen waren en de brievenbus zoo breed mogelijk werd uitgerekt begon ik nu sterke vermoedens te krijgen
met een bloedverwant in de garde en meer naalden daaruit vermist werden dan men voor een patient van zulk een teederen leeftijd hetzij uitwendig of als een versterkend middel gebruikt heilzaam kon achten
kalm dat er aandoeningen of inbeeldingen ik weet niet hoe ik ze noemen zal bestaan die ik niet in staat ben te begrijpen
uwe arme zuster is al eveneens als bij uw heengaan wij spreken elken avond van u in de keuken en zijn benieuwd wat gij zegt en doet
de weg slecht de duisternis naderde en de dorpelingen hadden in huis goede vuren aan en vierden den feestdag
zoudt ge u dan ook teleurgesteld gevoelen en boos worden jufvrouw havisham zatte luisteren of scheen dit te doen want ik kon haar gezicht niet zien maar gaf nog geen antwoord
behalve dat hij het denkbeeld mijner zuster koesterde dat mijn dieet den aard van eene boete en kastijding behoorde te hebben behalve dat hij mij zoo weinig boter mogelijk op mijn brood gaf
hoe krijg je het gedaan biddy zeide ik om alles te leeren wat ik leer en altijd met mij gelijk te blij ven ik begon eenigszins grootsch op mijne kennis te worden want ik besteedde mijne verjaringsguinjes daaraan
er was iets ongemeen hartelijks en innemends in de manier waarop hij na nu handel gezegd te hebben als ware dit het ernstige begin
bet vredegerecht hield jukst zitting op het stadhuis en daarheen gingen wij terstond om mij in tegenwoordigheid van den magistraat als leerling bij jo te laten verbinden
je zegt dan nog maar jozef hij heeft mij een boodschapje gegeven dat ik jenuzaloverbrengen het was dat hij in mijn ongelukden vinger der voorzienigheid zag hij erkende dien vinger toen hij hem zag
zonder op verboden grond te komen mogen wij wel zeggen dat daaraan tusschen ons geen twijfel kan zijn heb je al eenig denkbeeld hoe estella over die aanbiddingsvraag denkt
neen zeide hij niet voordat er van gepraat werd dat het huis te eenzaam en niet veilig genoeg was met al die gevangenen en al dat gespuis dat hier gedurig heen en weer liep
een sterke druk op mijne hand zij is in leven gebleven en heeft vermogende vrienden gevonden zij leeft nu nog zij is eene dame eene zeer schoone dame en ik bemin haar met eene laatste flauwe inspanning
met herbert en mij ging het wat het maken van schulden het nazien van onze zaken het laten van
je moogt wel kerkhof zeggen jijlui twee een van ons beiden om dit in het voorbijgaan aan te merken had het woord geheel met uitgesproken
tot op dit uur is deze herinnering de oorzaak dat de eentonige westelijke straten van londen met hare reeksen van stu gge geslotene huizen
gelijk dat de twee booten door de kracht van het getij werden rondgedraaid en al het volk van de stoomboot als razend naar voren liep
neen neen mijn vriend niet boven aan de kolom ge weet wel beter onderaan onderaan wij begonnen alien te denken dat mijnheer wopsle uitvluchtenzocht wel hebt ge het gevonden
ja zeide ik dat alles herinner ik mij nog dan mijnheer pip was het een van die twee gevangenen die van avond achter u zat ik zag hem over uw schouder
evenwel niet voordat biddy mij alles had medegedeeld wat zij wist van de prijslijst af tot een comisch liedje toe dat zij eens voor een halven stuiver had gekocht
wat had het mij kunnen schelen dat ik grof en gemeen ben als niemand mij dat gezegd had biddy keerde haar gezicht eensklaps naar het mijne en zag mij veel opiettender aan dan zij naar de zeiiende schepen had gezien
hij scheen nooit met opzet naar zijn werk te komen maar kwam binnensloffen alsof het bij toeval was en als hij naar de vroolijke schuitenvoerders ging om te eten
hoewel de plek wel wat veel naar beneden was mijn lieve jonge vriend verlaat er u op dat ik in uwe afwezigheid alles zal doen wat in mijn gering vermogen is om jozef die omstandigheden voor den geest te houden
terwijl zij het theegoed gereed zette keek jo over zijn been naar mij omiaag als overlegde hij bij zich zelven wat voor een paar wij onder de grievende omstandigheden die oris voorspeld werden inderdaad zouden uitmaken
na verloop van eenigen tijd hief zij haar hoofd op en zag weder in het vuur het is edelmoedig van u mij te zeggen dat ge andere redenen van verdriet hebt maar is het waar
in dien tijd met eene eigen cabriolet door de stad zwalkende en veel schade toebrengende aan de palen op de hoeken van straten
jo werd blijkbaar onrustig over mijn vermeend gebrek aan eetlust en nam een peinzenden hap uit zijn stuk dat hem niet meer scheen te smaken
en drummle daar te zien en even onmogelijk op den postwagen te zitten en mij door vreemden te laten aanspreken en dat niets zoo goed voor mij kon zijn als mij tot afmattens toe te vermoeien
dit alles was ten toon gesteld in dezelfde kamer van het kasteel waarin ik eerst gebracht was en die niet alleen tot zitkamer maar ook tot
als hij geweten had hoe dit compliment hem bijna een leerling deed verliezen twijfel ik of hij het wel zou gemaakt hebben toen wij des avonds thuis kwamen was er een
nadat hij een oogenblik gezeten had zie ik waarlijk hem voor mij met wien ik in den tijd van zijne gelukkige kindsheid altijd geschertst heb
des te minder dewijl hij zich alleen om mijnentwil zoo schrikkelijk ongemakkelijk maakte en hij om mijnentwil zijn hemdsboord van achteren zoo hoog optrok dat het de haren op jo in de tegenwoordigheid van jufvbouw havisham de kruin van zijn hoofd
en zich tot herbert richtende vervolgde hij neem het in je rechterhand god late je op de plek doodvallen als je ooit iets verklapt kus nu het boek
zekere bruine kerel evenwel die niet wilde drinken of iets doen wat hem gevraagd werd en wiens hart de bootsman
ik had wel zorg gedragen dat men in little britain nauwkeurig wist wanneer ik jarig was daags te voren ontving ik een officieel briefje van
mynheer pumblechook is hij voor niemand anders ondankbaar dat zou hij zeker wel zijn als hij kon antwoordde de kastelein maar dat kan hij niet omdat pumblechook alles voor hem gedaan heeft
hij keek met een allerzonderlingst gezicht in het rond met zeker verwonderd genoegen alsof hij aan alles wat hem zoo beviel zelf eenig deel had en ontdeed zich van zijne ridge overjas en zijn hoed
haar ik nu een algemeen verslag geef van dit tijdperk van mijn leven met het oogmerk om ruim baan te maken voor het vervolg kan ik niet beter doen dan ook eene beschrijving te geven van onze gewone levenswijs in barnard's inn
met groote vreugdebedrijven waarbij de geheele bevolking van portsmouth negen in getal volgens de laatste volkstelling op het strand te hoop liep in de handen wreef elkander de handen drukte en zong drink drink
het was geen nominale maaltijd dien wij zouden doen maar eene krachtige werkelijkheid de oude man maakte zulk een berg van geboterden toast gereed
neen biddy het maakt voor mij geen verschil maar het bevalt mij toch niet ik keur het niet goed ik ook niet zeide biddy hoewel dat voor jou toch ook geen verschil
toen klopte hij aan de deur van twee andere dergelijke kamers en introduceerde mij bij hare bewoners drummle en startop geheeten brummie een jongmensch met een oud gezicht en log van bouw zat te fluiten
wat heb ik gedaan wat heb ik gedaan zij wrong hare handen en sloeg ze in hare witte haren en herhaalde dien kreet zonder ophouden
en toch was estella zoo onafscheidbaar van mijne rusteloosheid en ontevredenheid van geest dat ik waarlijk niet recht wist hoeveel daarvan aan mij zelven was toe te schrijven
ora de rivier op en af te roeien als ge zachtjes aan die gewoonte krijgt wie zal er dan op letten doe het twintig of vijftigmaal dan is er niets bijzonders meer in dat ge het de een en twintigste of een en vijftigste maal doet
op zijn post te zijn en herbert noemde eenige dingen voor het ontbijt die hij dacht dat jo wel zouden smaken terwijl ik hem oprechtelyk dankbaar was voor zijne
en ook dan nog lieve jongen zeide hij een smerig nieuw testamentje in een zwart portefeuillebandje uit zijn zak halende zullen wij hem een eed afnemen
en in het rond naar het land en de lucht maar zag voorzeker den spreker niet aan zie je hem wel vervolgde mijn bekende
als zij mij al hare geleerdheid wilde mededeelen biddy die een zeer dienstvaardig meisje was zeide terstond dat zij dit wel doen wilde en begon binnen vijf minuten hare belofte te vervullen
als dat hij het is oude jongen jo ge breekt mij het hart zie mij liever boos aan jo sla mij jo verwijt mij mijne ondankbaarheid
met onmerkbare trappen verloren wij naarmate het getij verliep en de waters piegeldus daalde de naaste bosschen en heuvelen meer en meer uit het oog
des morgens was ik al tijdig op en begaf mij op weg
ik betaalde hem de helft van mijne vijfhonderd pond op hand en verbond mij tot verschillende andere betalingen waarvan sommige op zekere termijnen uit mijn inkomen
morgen nog niet omdat zie je wel lieve jongen zeide hij terwijl hij zijne stem liet dalen en een langen vinger met nadruk op mijne borst legde voorzichtigheid noodzakelijk is hoe meent ge dat voorzichtigheid
toen wij deze versnapering gebruikt hadden waarvan de prijs zeer matig was de smerigheid waarvoor niets betaald werd in aanmerking nemende gingen wij terug naar barnard s inn om mijn valies te halen
omdat de man die een post van vertrouwen vervult nooit de rechte man is het scheen hem vroolijk te maken toen hij bevond dat deze bijzondere post niet by uitzondering door den rechten man vervuld werd
hij zou er niet door geholpen en ik niet verontschuldigd worden zijn verhaal had eene nieuwe vreesbij mij doen ontstaan of liever zijn verhaal had een vorm en een voorwerp gegeven aan eene vrees die reeds bij mij bestond
herbert had mij reeds vroeger verteld en herinnerde mij nu dat hij jufvrouw clara barley had leeren kennen toen zij in een instituut te hammersmith was geplaatst om hare opvoeding te voltooien en dat toen zij naar huis was geroepen om haar vader op
dikwijls na den donker wanneer ik voor jo den blaasbalg trok en wij oude clem zongen en wanneer de gedachte hoe wij dat liedje bij jufvrouw havisham hadden gezongen mij in het vuur estella's gezichtje scheen te vertoonen
ik moet met u spreken ik moet weten wat er gedaan moet worden ik moet weten hoe u buiten gevaar te houden en hoelang ge hier blijft en welke plannen ge hebt
in een hoek stond een tafeltje met papieren en eene studeerlamp zoodat hij ook in dit opzicht het kantoor mede naar huis scheen te brengen en des avonds aan dat tafeltje werkte
echter was het mij ook dikwijls moeielijk om te raden wat zij geschreven had zelfs het onderscheid tusschen te
nu mijnheer pip zeide wemmick u je weet jij en ik verstaan elkander wij zijnhier als privaat personen en wij hebben al meer een confidentieel onderhoud gehad
want zij stond in den stoel op in dat lijkkleed en sloeg in de lucht alsof zij zich zelve tegen den muur zou slaan en dood neervallen dit alles was het werk van weinige seconden
gaf een verwijtend kuchje alsof hij zeggen wilde dat heb ik je immers gezegd en als je blieft wat is de hulks zeide ik
onderricht verschaft aan eenige jongelieden die vroeger verwaarloosd waren of hunne studien zelven verwaarloosd hadden eenige anderen op examens afgericht en zijne kundigheden aangewend
handel mijn heidaar neem mij niet kwalijk het was het gezicht van provis dat hem in zijn gerammel
een jammerlijk schouwspel om aan te zien het was met een beklemd hart dat ik langer dan een uur in het sterrelicht over het voorplein door de brouwerij en in den verwaarloosden tuin rondwandelde
ik wankelde weder en begon te denken dat hier nog grootere verwachtingen waren dan de mijne ik denk ging hij voort zijne duimen in zijne vestzakjes stekende
werd het mij duidelijk waaraan ik gekluisterd en hoe zwaar ik geboeid was ik moet den heer dien ik gemaakt heb niet door het slijk van de straten zien loopen
over het geheel kon ik dit niet toegeven maar ik achtte het niet de moeite waard het te betwisten als ik vraag wat ik mij zelven vandaag moet noemen herbert vervolgde ik geef ik reeds een wenk van datgene wat ik in mijne gedachten heb
je moet de beurs aannemen wij hebben geene keus gij en ik dan om onze orders te volgen wij hebben geene vrijheid om onzen eigen zin te doen
het is onmogelijk dit blad van mijn leven drummle beweert estella te kennen ora te slaan zonder den naam van jbentley drummje daarop te schrijyen anders zou ik dit zeer gaarne doen
ik legde mijne pen neer f en biddy hield hare naald stil zonder haar werk neer te leggen biddy zeide ik hoe krijg je het toch gedaan of ik ben heel dom of jij bent heel knap
als ik u na eene scheiding kom bezoeken ik heb uwe grieven en hare oorzaken nooit vergeten ik ben uwe lessen nooit ontrouw geweest ik kan mij niet verwijten ooit eenige zwakheid getoond te hebben
keek hij met verwondering naar de slip van zijn zakdoek die hem uit den mond viel terwijl hij dien opende en stak zijne hand uit
luister eens zeide mijn bekende tot den sergeant geheel alleen ben ik van het schip afgekomen en ik had ook wel van deze doodelijke koude vlakte kunnen af komen zie maar naar mijn been je zult er niet veel ijzer meer aan vinden
daar ligt de keukenmeid smoordronken in de keuken op den grond met een grooten klomp boter ingepakt in j e kast klaargemaakt om voor smeer te verkoopen
maar ik zal een ding zeggen mijnheer waldengarver zeide de man die op zijne knieen lag waarin je opvatting verkeerd is luister wel het kan me niet schelen wie het tegenspreekt ik zeg je zoo
zoo nieuw voor hem prevelde zij en zoo oud voor mij zoo vreemd voor hem en zoo gemeenzaam voor mij zoo droevig voor ons beiden roep estella
een chirurgijn met jo en een troep vrouwen waren midden in de keuken op den grond met iets bezig de ledige omstanders gingen wat terug toen zj mij zagen
herbert om startop op zijne kamer te spreken beiden volvoerden wij zonder verhindering ons oogmerk en deelden dit elkander mede toen wij tegen eenuur weder bijeenkwamen
en ik dineer met meer smaak als ik niet opgeschroefd ben ik vond dat hij de zaak zeer juist had uitgedrukt en zeide hem dit
allerlei buitengewone gedaanteverwisselingen van het menschelijk gelaat vertoonden en zich tot overmatige grootte uitbreidden vooral zeg ik
want ik was eens op een zondag met jo daar naar toe geweest die mij op een oud kanon gezeten gezegd had dat wij als ik voor vast bij hem in de leer vele prettige uitstapjes daarheen zouden doen
en zetten zich zeer stijf verkeerde denkbeelden in het hoofd en poogden onverzettelijke omstandigheden naar de denkbeelden te wijzigen in plaats van denkbeelden uit de omstandigheden te putten
in vertrouwen op mijne hulpbronnen had ik de onkosten van herbert gaarne voor mijne rekening willen nemen maar herbert was trotsch en ik kon hem dit niet voorstellen zoo stak hij zich in allerlei moeielijkheden en bleef aan het rondzien
desnoods over iedereen heen gaf men toe dat het zoo zijn moest mynheer wopsle riep wel driftig neen met de llauwe boosheid van een vermoeid man maar daar hij geene eigene theorie
mij ook voor estella bestemde viel ik in slaap toen ik ontwaakte was ik zeer verrast dat ik jo zijne pijp rookende bij mij zag zitten
die hij op aarde had gehoord het was estella die nu wederom de stilte tusschenonsafbrak ik had dikwijls gehoopt en was dikwijls voornemens hier terug te komen
maar op zulk een onderzoek van onze zaken volgden eene kalmte gerustheid en voldaanheid die mij voor dien tijd eene bijzonder goede meening van mij zelven gaven
en met dien hap nog achter zijne kiezen ik heb ook wel geschrokt toen ik zoo groot was als jij dikwijls en ik heb ook wel andere jon gens zien schrokken
neen herhaalde hij toestemmend ik hoorde dat het pas geleden gebeurd was ik was toen eenigszins op den uitkijk naar fortuin lnderdaad ja jufvrouw
goedendag pipl zeide jufvrouw havisham nu laat hen uit estella en moet ik terugkomen jufvrouw vroeg ik neen gargery is nu je meester gargery een woord nog
toen deze zoon een jongmensch werd werd hij een lichtmis een doorbrenger losbandig weerspannig door en door slecht
en met menschen die over de banken hingen om te kij ken en met machtige reenters een met een gepoeierd hoofd die met gekruiste armen in stoelen leunden of snoven
en eens lang met elkander praten mijne zuster werd nu nooit alleen gelaten maar jo was meer dan gewillig om dien zondagnamiddag op haar te blijven passen
toen ik en mijne vrienden den volgenden dag om zes uur bij hem kwamen scheen hij met eene zaak van nog somberder kleur dan gewoonlijk bezig te zijn geweest
telkens hadden deze debatten een voor mij allerhatelijksten afloop op eens zonder iets dat er aanleiding toe gaf kon mijne zuster
de neus van den jongen heer had mijne broek bevlekt en ik poogde dit bewijs van mijne schuld in het holste van den nacht uit te wasschen ik had mijne kneukels tegen de tanden van den jongen heer geschaafd
de vreemdeling zag mij wederom aan wederom zijn oog toeknijpende alsof hij met zijn onzichtbaar geweer naar mij mikte en zeide hij lijkt een aardig knaapje te zijn hoe noem je hem daar
en is door jufvrouw havisham opgevoed om wraak te nemen op geheel het raannelijke geslacht welke betrekking heeft zij op jufvrouw havisham volstrekt geene antwoordde hij zij is maar een aangenomen kind
maar toen de zon daalde was het mistig gewo'rden en tusschen de schepen doorvarende had ik zeer op mijne hoede moeten zijn zoowel bij het afvaren als het terugkomen had ik aan het sein van zijn venster gezien dat alles nog wel was
het was een zeer donkere nacht geworden toen dit alles voorbij was en ik mij met mijnheer wopsle op weg naar huis begaf buiten de stad vond en wij een dikken mist die nat en zwaar neerviel de lantaren bij het tolhek was eene vlek
wel zeide zij wederom en telkens opende zij bij dat woord hare schoone oogen nog wat wijder om dat tergende woordje te boven te komen nam ik het van haar over en zeide het met nadruk herhalende
ik hield mijne gedachten voor mij zelven mijnheer wopsle stierf eindelijk zachtzinnig te camberwell en toen nog eens buitengemeen dapper op het veld van
bij het licht van het vuur antwoordde herbert wederom dichterbij komende zie mij dan aan ik zie u aan beste jongen en raak mij aan dat doe ik beste jongen
ik houd geen geld hier maar als het u liever was dat mijnheer jaggers niets van de zaak wist zal ik het u zenden ik dank u jufvrouw
maar mijne diepste en scherpste smart was dat ik voor dien banneling schuldig aan ik wist niet welke misdaden en die misschien uit de kamers waar ik nu zat te denken zou weggehaald worden om voor old bailey te worden opgehangen
het laatstgemelde stierachtige bedrijfwas behalve dat het ontwijfelbaar als eene vrijpostigheid moest beschouwd worden bijzonder onaangenaam pas na het eten van eene portie vleesch en brood