AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en helder blauwe kijkers, maar allebei met rozen van gezondheid op de wangen. Nu is dat ook geen wonder. Hoe kan een mensch bleek zien
dat einde heeft hij op dit onbewoonde eiland, met groote kosten en onder de grootste geheimhouding, dit onderaardsche vertrek laten bouwen
Uit dien hoofde verkocht hij zijn huis, met het weinige goed, dat hij had, en begaf zich naar de hoofdstad des rijks, in welker onmiddelijke nabijheid hij een klein landgoed kocht
Menigeen waagde zijn leven om dien te zoeken, maar niemand won er iets bij. Een van de laatsten, die het broederdeel zag, was een jonge
ten laatste dan besluiten de Standen te ontbinden, maar den markies niet ontslaan, Lipara niet in staat van beleg verklaren
Als ik geweten had, begon juffrouw Boffin, die verlegen werd om de moeite welke zij veroorzaakte, dat het zooveel bezwaar voor u
als op springveeren voort. Niet ver van haar af werd Gladiator het dek afgenomen. Wronsky wilde naar zijn paard gaan
Gij hadt het volk moeten hooren schreeuwen! vertelde Chitling verder. De dienders vochten als duivels, anders
met een tevreden lachje. Nauwelijks had Anna haar koffie gedronken, of Lydia Iwanowna werd reeds aangediend
Ik durf me niet aan menschen te vertoonen. Je kunt toch niet bang zijn voor een zieke, oude vrouw, zei de koe. Maar je hoeft ook niet in de kamer te gaan. Ga maar buiten de deur staan, en kijk door een kier. Ja
Dat is duidelijk, antwoordde Tante March, en ging zitten. Maar wat zei die vriend van je vader, dat je zoo purperrood gemaakt heeft? Er is iets niet in den haak hier, en ik eisch dat je me vertelt, wat er gebeurd is
maar een beplakt schotwerk, dat hen van de achterkamer scheidt. Naast de deur bemerkt ge een gelijkvormige dito, die toegang geeft tot de trap, welke naar de bovenwoningen leidt
Verhaal mij toch, als ik u bidden mag, wat u is overkomen. Ik voldeed aan zijn verlangen; en toen wij ons den volgenden dag naar den heuvel begaven, zag hij tot zijne groote blijdschap, dat ik hem de waarheid gezegd had
Het gerucht ging verder met te vertellen, dat Graaf Lodewijk, om zijnen onstuimigen moed, zijne dapperheid en zijn edelaardig karakter, algemeen bemind, gewond tusschen de lijken gevallen was
Maar - voegde hij er ernstiger aan toe - ik zou toch het liefst met een Italiaan of met een dien ik heelemaal niet verstond te doen willen hebben. Als ik een Hollander ontmoet, die uit eigen vrijen wil bij jelui is gekomen, zal ik hem eventjes aan z'n ooren trekken
De liefde is goed, maar dit behoort er bij. In het geluk moet iets overtolligs zijn. Het geluk is slechts het noodzakelijke
Werkelijk hervatte Mw. van Hardestein de beschrijving van haar veranderingsplannen; doch daar het den lezer vrij onverschillig zal zijn, of en hoe zij werden uitgevoerd, of het op te bouwen chalet rechts of links van de beek kwam te staan
zag hij soms een stuk ovaal der zee, als een grijze schemering, en het was hem of hij den zilten geur rook, zooals hij dien had geroken, toen hij daar gezeten had
want het was immers een verre reis, die hun te wachten stond. De jonge ooievaars deden hun zaakjes zoo goed, dat zij: Uitmuntend, met kikvorsch en slangen! kregen
Zoo uitdagend beleedigend was Johan's houding tegenover Gerard dat deze, om niet driftig te worden en den veel zwakkeren jongen te mishandelen, bij tijds terug moest gaan
pas, dan zijn daarmede de grenzen van haar gebied getrokken, en heeft zij geen aanspraak te maken op een
Wij hebben uit de mededeeling van de inzichten en voornemens, welke FREDERIK HENDRIK aan zijnen Secretaris gedaan had, gezien, dat deze Vorst, schoon
Hij mag niet gaan I riep hij. Wij moeten hem niet laten gaan! Hij heeft de flesch bij zich. Wij moeten die flesch hebben ! Gij zoudt hem die toch niet met geweld willen ontnemen
en te hopen, dat zich de eene of andere gelegenheid zou opdoen, waardoor zij in staat zou zijn, om haar eenigen troost toe te brengen. ij was dus er verre af, van boven eene zoodanig struikelende
Inderdaad was hij daarvoor overgevoelig, maar hij zag terstond of meende terstond te zien de zinnelijke begeerte die hij zoozeer verachtte. Hij zag die in het onbewuste doen der jonge meisjes waarmee hij sprak, nog eer het tot vriendelijker verstandhouding kwam
ik had u niet opgemerkt.' 'Ik bezocht mijn buurman,' zeide Gourville zich buigende. 'Om te samen de vredesvoorwaarden te regelen?' hernam van Espenblad, meesmuilende
en zag zijn beide vrienden aan. Eensklaps hoorde hij achter zich rumoer, haastige voetstappen en de kreten te wapen! Hij wendde het hoofd om en zag in de straat St. Denis
en hier ben ik nu op dezen dag! Nu, mijnheer Jarndyce, in uw proces is het om duizenden en duizenden te doen
iDeheerHarmon, antwoordde Bradley, die vrij wat meer verlegen geweest zou zijn dan hij nu was, indien hij geweten had met wien hij prak, is vermoord in de rivier gevonden
Het geheele verlies, hetwelk daardoor veroorzaakt was, werd door hen, die hetzelfde had getroffen, op honderd vijf en vijftig duizend pond St. geschat
Ik behoef niet te vragen, zeide Sergej Iwanowitsch. Wij hebben honderden menschen gezien, die van alle zijden van Rusland toestroomen
George Vendale keek om zich heen, alsof hij naar een teeken van leven van haar zocht. Is zij met u in Londen gekomen
Later, bg het openen van den staat des boedels, bleek het, dat hg veel minder vermogen had nagelaten dan zgne onbekrompen levenswgs deed vermoeden
waarvan zij vaak de houten loods, die er boven gebouwd is, uiteenslaat. De hitte is somtijds zoo groot, dat de steenkolen in de mijn in cokes worden veranderd
slechts somtijds zich op Betsy vestigend, welke, na het vertrek van Vincent, met wellust op hem losstormde, haar hart lucht gevend in, zich telkens herhalende, hatelijke zinnen
wien ik dit mijn verlangen te kennen gaf, op eens doof, stokdoof scheen geworden te zyn, drong ik er maar niet verder op aan
en nicht luisterde weder goedmoedig, hoewel het haar niet bijzonder interesseerde, wat er met dien koetsier op de Kniebis gebeurd was. Eindelijk ging zij er toe over de jongelui een handje te helpen
onverschillig of hij onze vriend, of onze vijand is. Ik zeg: het voorstel van onzen Landamman moet aangenomen worden. Wij moeten naar Straatsburg
Elken dag werden de kleine plichten trouw volbracht, behalve nog allerlei dingen, die de zusters hadden moeten doen, maar ze waren vergeetachtig, en het huis leek veel op een klok, waaruit de slinger is weggenomen
erbarmde hij zich harer zoo, om de smachting, de ontzetting van hare oogen, dat hij haar alles had willen geven, wat hij geven kon
en sprak, de oogen, onafgewend, in hare groote, stille, zwarte passieblikken, zijn gezicht nog van verrassing strak
in de zaken punctueel, zelfs bijna gierig. Maar ook alleen in de zaken. Als er overigens van minder
der twee beide George's. De majoor had ook zijn handschoenen achtergelaten en het is een feit, dat Georgy
dat hij ze later uitdenkende, haar bewust was als eene gedachte, die hem niet aanging en eigenlijk niet in hem was
niet zonder fierheid: 'dat ik verkeerd door u beoordeeld worde: ik heb den voorslag, my door den Heer Van Espenblad gedaan, vrijwillig aangenomen; doch onder eene voorwaarde
Noem je dat een middel?' riep Van Velton verontwaardigd. 'Het is een middel, veel, oneindig veel erger dan de kwaal. Kijk eens dokter
Och neen! antwoordde HILLEGONDA! och neen! nog maar weinig tijd geleden. Deze rouwkleederen, die ik draag, zijn over haar. maar, schoon ik veel langer, dan gij
en herken ik nu niet in die lieflijke en baardelooze aangezichten de mengeling van moeders trekken en Herakles' eigen wezen
Fatsoenlyk sterfgeval van Glorioso. De laatste Koning van Athene. Bedorven magen en verscheurde trommelvliezen, voorgesteld als gevolgen eener eigenaardige
Aan die kamer gekomen, draaide Javert den sleutel om, opende de deur met de voorzichtigheid van een ziekenoppasser, of van een stillen verklikker en trad binnen
door het meegaan van de zuster, die bij de bevolking van D. eene verontschuldiging was voor de tegenwoordigheid van den broer
en toch houdt St. Clare zich alsof hij dat niet begreep, en praat alsof Mammy hare zwarte smerige kinderen even lief zou hebben als ik Eva heb. Ja
als zij maar gekund had, gevonden had, wat zoû zij gelukkig geweest zijn. Als zij maar niet in zich had laten kankeren de ellendige loomte van haar bloed, van haar opvoeding
Vlei u daar niet mede, My Lord!' zeide d'Estrades: 'de Koning mijn meester meent het zeer ernstig met de ondersteuning van zijn bondgenooten
Met een ontevreden gezicht ging ik in de gang en opende de deur. Tot mijn verbazing was het Sherlock Holmes, die daar nog op mijn stoep stond. Ha, Watson, ik hoopte
Hij heeft me daarvoor aandeel in eene kudde gegeven en ik, nieuweling, was dom genoeg niet te vragen in welke. Onlangs hoorde ik toevallig, dat hier in de streek eene kleine run te koop is; daar zal ik mij als squatter vestigen, dacht ik onmiddellijk. Ik ging eene maand geleden naar
Steyn ging met Jack uit; de avondstilte effende zich door het kleine huis, en in de zitkamer, onpersoonlijk en ongezellig, suisde het gas. Charles Pauws keek naar de punten van zijn bottines, en vond, dat ze goed zaten
een geschenk van Urania - was als een schuim tegen haar hals. Zij zag het eerst zichzelve en toen in den spiegel, zag zij hèm
Daar loopt een knap meisje! wat een enkels, he, Jos? Vertel me dat verhaal van die tijgerjacht eens en hoe je hem gedood hebt in de wildernis
k zal, hernam, den naam van in mijn geheugen prenten, en, zoo mij de gelegenheid voorkomt, hem, op uwe voorspraak af, indachtig zijn
Gorgo wilde niet, dat men zou zeggen, dat de jongen het bij hem minder goed had, dan toen hij met de wilde ganzen reisde
goed tante. Wat stijf; een beetje hoofdpijn ook. Het is niets. Mijn handen alleen hebben een paar groote blâren, ziet u eens. En zij lachte
Vroeger had Duco nog wel eens gekend een enkelen artist, een schilder-landgenoot in Rome: nu kende hij niemand meer
Doch hoe groot was hare verwondering, toen zij zag, dat deze vruchten met stofgoud vermengd, en daaronder als bedolven waren
Thaps, nu hare zinnen door den drang des gevaars waren opgewekt, begreep zy dat hy het huis moest verlaten
zij het huis waren binnengegaan, liet Marianne met een dankbaren kus, terwijl zij onder tranen slechts de woorden kon uitbrengen: Zeg het aan mama, hare zuster alleen, en ging langzaam de trap op
en schoon hij den Frieschen tongval bezigde, kon men aan zijn wijze van zich uit te drukken al ras gewaarworden, dat hij ook andere landen bezocht had, en in hun talen geen vreemdeling was
Een kleine coupé met twee schimmels stond op het oprijplein. Wronsky herkende Anna's coupé
Neen, antwoordde juffrouw Bumble haastig. Misschien kent gij hem dan? vroeg de heer Brownlow haar echtgenoot
Hij bracht ontelbare prijzen en getuigschriften van bekwaamheid thuis. Iederen avond deed hij zijn moeder tallooze verhalen over zijn schoolmakkers
Nog zie ik het hoofd van den oppasser boven den rand van de vliering verschijnen, nieuwsgierig wat ik daar toch uitvoer met die melk die ik de meiden afgebedeld heb. Den volgenden morgen
Ja, zij herinnerde het zich nog wel; maar zij zeide niets. Voor een oogenblik sloeg zij hare oogen op
Horatius, ging hy voort, heeft niet hy reeds gezegd: omne tulit punctum, qui miscuit. koffi met wat anders? Handelt gyzelf niet even zoo, als ge suiker en melk in uw kopje doet
en daarbij komt dat hij nu vooral niet in de rechte stemming was mogelijk hebt ge dat ook al gemerkt om de zaken onpartijdig te bezien. Leonie, in de wandeling Lenemie
Onaangenaamheden met zijn vader over zijn moederlijk erfdeel, een bagatel van een paar duizend gulden, weldra versmolten
In datzelfde verre Westen gaan zij zich nederzetten, waar hij vier jaar gewoond heeft, waar zij nog nooit geweest is
om hare treurige taak te beschijnen. Als het niet zoo genadig beschikt was, dat ik u had om mede te spreken
Zou hij de weerprofeet zijn, die zoo aanstonds de stem gaat verheffen, om op schellen, harden toon een afkeurend oordeel uit te spreken over de uitbundige
en een van de schooljongens onder zijne equipage had, de loods zich liet ontvallen, dat het beter zou zijn een der kleine zeilen in te halen
Pieter zelf kwam bij. Maar wat hem zeer hinderen moest, was dat de beide eersten als aan den mond van Dolf hingen, die allerlei grappen vertelde
Maar de gevoelens, die haar in zelfbedwang schande deden zien, bewaarden haar voor het gevaar, zich die schande op den hals te halen. Zij lag den geheelen nacht wakker, en bijna den geheelen nacht schreide zij
zoodat het geheele gezelschap een zeer opgeruimd en genoeglijk tafereel vormde. Als ik het glas van die oude jufvrouw kon vergiftigen
Wat dan? riep Jo, voor een oogenblik in haar verbazing haar verdriet vergetende. Ik heb gisteren aan je moeder getelegrafeerd, en Brooke antwoordde dat zij dadelijk komen zou; van avond kan ze al hier zijn, en dan zal alles wel goed gaan
Nu wilde het toeval, dat Jingle zich juist op dat oogenblik dicht bij het prieeltje in den tuin bevond. Hij hoorde dezen kreet van M'frouw
Willem lag half op een rustbank uitgestrekt en in gesprek met zijn oom van Beaumont en de Heeren van Naaldwijk en van Teylingen: twee edelknapen waren bezig zijn plechtgewaad te bergen in een grooten
TAN EEN VOORGAAND HOOFDSTUK, WAARIN BENE ZEKERE DAME DESERTEERDE, WEER GOED
Wel zeker, kompeer, wel zeker! Maar als ik nu eens dat ringetje aannam, het niet aan Bruine Sanne bracht en voor mijzelven verkocht, wat dan? Gij kent mij toch niet
wat zal dat zijn? riep Heynsz, ons achternavolgende: de Heeren zullen immers zoo dwaas niet zijn, op straat te maken rusie! Indien zij nog quaestie samen hebben, mag ik dan verzoeken, dat zij komen in mijn zijkamer en daar bedaard met elkander spreken over deze affaire
en slingerde hem bloedend op den grond. Dit alles was gebeurd voor Becky tusschenbeide kon komen
Ik ben nog armer man van zaken dan arm man, mijnheer, antwoordde Twemlow; t sterker kan ik mijne onbedrevenheid niet uitdrukken
Op de tweede verdieping werd geveegd, geboend en gedwijld, totdat net water door het plafond der eerste verdieping
Hij is zonder twijfel zeer welsprekend, hoewel ik zelf niet veel met zijn trant van welsprekendheid opheb. Maar dat doet er nu niet toe
Ik had het opzicht over mijns meesters hoeve, antwoordde Tom. Nog al waarschijnlijk, zeide de andere kortaf en ging verder. Voor Adolf bleef hij slechts een oogenblik staan
aar onder, naar onder! strak zal ik wel iemand om laag sturen, als gij wat noodig hebt.' t uurde juist niet lang, of, niet een van de knechts, want die waren beide aan de
Hij had nog niet geëindigd, toen een zijner slaven hem kwam zeggen, dat zich aan de deur een man bevond, die hem verlangde te spreken
Zijn gedrag sedert den brand van Newgate, en de dienst, welken hij nu had bewezen, zouden, naar zijn begrip
Zij waren de post al een paar malen voorbijgeloopen. Het was doodstil op straat, er liep niemand. Hij zag haar vragend aan
Dat zal wel schikken, zeiden de vingers en pakten haar om het lijf beet. Ziet ge, ik kom met gevolg! zei de stopnaald en trok een langen draad achter zich mee; maar er lag een knoop in dezen draad
en dat was een troost. Hij mocht op een bepaald uur op eene kleine binnenplaats wandelesi, en hoorde van den oppasser, die zijne eel kwam ontsluiten
Loon voor je moeite kan je niet verwachten.' Hij trok een vies gezicht. 'Neen merci. Ieder zijn
Kort hierna stegen de Vorsten van hun paarden en klommen op de troon die hun te midden der Markt was opgericht. De schildjonkers en staatjuffers schaarden zich in twee rijen op de trappen, de edele ridders bleven te paard om de stelling staan
Er begonnen zich verscheidene witte plekjes om den neus van den heer Lammie te vertoonen, toen hij opmerkte dat mevrouw Boffin slechts even met een verlegen glimlach
prinses Bedroelboedoer geheel gekleed was, haalde zij haar spiegel te voorschijn, vroeg haren vrouwen hoe zij er uitzag en daar zij zich overtuigd had
by scheen de geheele zaak voor eene kapitale grap te houden, want hy lachte en grinnikte om alles water gezegd of gedaan werd
dat zoo zwaar op haar geweten drukte, en er nooit van spreken of aan denken, dan met bittere tranen. Haar man had geene familie
en daar tegelijkertijd de straatdeur gesloten werd, volgde Pinch de twee dames, zonder goed te weten of wat hij deed wel raadzaam was
Ik zou wel gezorgd hebben, dat ik voogd over dien jongen geworden was, en dan. Strijkman dacht over het hoe niet na
Wat maakt het ook uit, waar ik woon? Het leven is immers toch overal hetzelfde. Evenwel. een uur lang heb ik om Caroliens woning heen gedraaid zonder te durven aanbellen en zonder te weten wat ik zocht
maar zijn laarzen hield hij aan, dat spreekt van zelf, al had hij ze natuurlijk een heelen tijd achter elkaar op de vloermat staan afvegen. 'Dat is nu Paddeltje,' zei De Ruijter tegen zijn vrouw, en die had hem een poosje aangekeken, en toen
Uw oom en ik waren in onze jeugd vijanden, en indien ik nog haat had gekoesterd, had ik dien nu kunnen beyredigen
als de advokaten in Holland dat uit de regten, zoo als zij het noemen, in burgerlijke gevalletjes kunnen doen; maar ik houde het 'er bij, dat de lap van Noorwegen meer bij Zweden hoort, dan bij Denemarken
Aladdin, die in zijn leven nog nooit zoo'n verren weg afgelegd had, voelde zich door dezen marsch zeer vermoeid en zeide tegen den Afrikaanschen toovenaar
denkt Veneering aan Boots en Brouwer. Die ik aan uw huis ontmoet heb ? zegt Podsnap. a. Die zijn zeer goed. Laat hen beiden een rijtuig nemen en
door de Parijsche bevalligheid heen, de gewijde Euphonia der ouden hebben ontdekt. Deze dochter der onbekendheid was van den echten stempel
Ik ging naar het huis en vond mevrouw in haar gewone wer kkamer. Toevallig had zy my dien dag een menigte zaken en bestellingen op te dragen
En het is ellendig, dat de wet ons ongelukkige crediteuren zoo kort houdt, terwijl zij zelf iedereen uitzuigt
Dat is dan een taal daar men heel voorzigtig meê moet wezen,' antwoordde BLOMMESTEYN, 'of men zou ligt het een voor het ander krijgen. Het moet wel een dood arme taal wezen
Het meisje schreide van spijt, en begon ze weer met moeite op te zoeken. Doch zie, daar kwamen wel honderd vogeltjes
Oordeel zelf, Marfa Efimonowna, hij heeft haar binnengelaten en er niemand iets van gezegd
Dien dag richtte zij zich ten halve op, zoodra zij den heer de Rohan zag, en zeide te midden der stilte, die in de kapel heerschte: Ziedaar August
De jongste zuster dacht blijkbaar, dat deze gezegden voortsproten uit een gevoel van trots op de eer
Fulco zweeg. Daverende toejuichingen waren zijn deel. Doch Fulco lachte thans niet. Met den vinger naar Peer wijzende, die doodsbleek in den versten hoek eene schuilplaats zocht, riep hij
geschiedt mij naar mijn' wenschen, Dan wordt meen'ge tocht gewaagd. En dan zeggen alle menschen: 'Dat is schipper
Adam scheen voor haar evenveel of weinig als de rest. Maar hij moest schoolgaan, zei ze, zooals de andere jongens en daar kon Silver niets tegen inbrengen
zakenbrieven over het kleine vermogen, dat, zooals hij haar had wijs gemaakt, haar door haar echtgenoot was nagelaten
Ik wil wedden, dat er andere juffers komen.' 'Met wie gy Buat ongaarne rijden ziet?' vroeg Mevrouw Aarssen, lachende: 'Foei! gy moet niet jaloersch zijn, Betjen
oprecht was. Over Willem's werk sprak deze geen woord. Zat maar, las, schreef. lette op niemand, terwijl zijn gastheer telkens opvloog, juist doordat hij moest denken aan Willem
Ik doe immers geen kwaad. Ik zou hen niet komen roepen, als het niet noodig was; dat moogt gij gelooven
Wij hebben Oudejaarsavond en ik wil in het Nieuwe jaar geen twisten en onaangenaamheden meer hebben
zeer welkom waren, en uit sommige uitdrukkingen maakte hij op, dat zij, den korten tijd, welken zij op het lot van uiden met elkander hadden doorgebragt, zeer wel elkander hadden leeren kennen
En op een anderen tyd vloog de bytachtige kleine mophond, naast de deur, op een der jonge prinsjes toe, terwyl deze aan de trap stond
in Asker gekomen was. Men meent wel, dat ze eigenlijk haar thuis in Asker had, maar ze vertoonde zich gewoonlijk ook op andere plaatsen. Nergens in heel Närke
Hij nam zijn mes, plantte dit in het brood en sneed er een veelbeteekenend brok af, waarop de vrouw het niet langer kon aanzien en wegging. Zij kwam met eene kruik bier terug, en weldra gevoelde EDUARD zich weêr sterk
Ja! lieve Tante! zeide ik: dat is waar; maar UEd. zal met mij instemmen, dat Mama niet wel haar verjaardag verzetten kon, en dat Tante bovendien gebruik maakt van de gelegenheid, dat Papa eens uit kan gaan, daar hij altijd in het midden van de week zoo bezet is
Ja, zij dacht, ze had zeker zoo gesproken om Vincent, die niemand op de wereld had dan haar en zijn vriend, die ver was. Zij had medelijden met Vincent, maar. had zij dan niet meer medelijden met Otto
De volgende dag verliep met herhaalde pogingen zonder het gewenschte gevolg. Indien men stelselmatig alle gangen wilde doorloopen, zouden er minstens veertien dagen noodig zijn, en in dien tijd was de ongelukkige zeker verhongerd
daarbij het seizoen der partijen was aan het afloopen, en het bleef bij diners van grooter of kleiner omvang, waarbij men vergat mij te noodigen of waarvan ik mij excuseerde
Zij liet het toe en beantwoordde zelfs zijn liefdeblijk. Och, het was de man wel niet, de ware Jozef, maar zij vond het toch volstrekt zoo onpleizierig niet. Integendeel
welke twee bijzonderheden het eenigermate verklaren, dat het biljet nooit eenig ander gevolg had gehad, dan dat men van tijd tot tijd
den belegerden vreugd veroorzaakt had, werd ook op de vloot waargenomen, en terstond was van Boisot er op bedacht, de noodige maatregelen te nemen
Zij hielden ieder twee bedienden en twee honden, en die allen moesten onderhouden worden. Voor de Alferessen was het beste eten nog niet goed genoeg
en de vrije lucht gezocht om tot bedaren te komen. Er heerschte eene vroolijke drukte in de woning der Shelby's op den dag, dat men de aankomst van den jongen meester verwachtte
In Amerika, waar het oorlog is, herhaalde Willet. Hij werd afgezet bij de verdediging van de Slavanners, in Am erik a r waar het oorlog is
wat leeds hun nog te wachten staat! Van hoeveel verborgen werken der barmhartigheid weet gij, offers der dankbaarheid van tot weldoen bewogen beweldadigden, uitingen
Bij het binnentreden overziet hij de zaal in de vier richtingen met een kennersoog, en geen stap gaat hij verder alvorens hij zijn bril heeft opgezet. Hij is gekleed in een vettigen, versleten zwarten rok en dito pantalon
die gedreigd had dat hij soldaat zou worden, eene belofte om het meisje vroeg te roepen, en eindelijk
Boudewijn wierp insgelijks den blik derwaarts en hij verbleekte, toen hij ontdekte, dat, waar men het oog wendde, de geheele vlakte met gewapenden vervuld was, wier aanwezigheid
De eenvoudige vrouw had den jongen tot haar vertrouwde gemaakt. Hij was evengoed de vriend van William als ieder ander, die hem goed kende
De meren hebben niets te maken met myn tegenwoordig geluk of met myne hoop in de toekomst. Magarethe
de Ghiselles zal deze zaak nu beter inzien, en vrijwillig bekennen, dat hij zich in de persoonlijkheid van Juliaan heeft vergist, en dezen, in zekere. overijling, valschelijk heeft beticht
Het doet my leed, en nogmaals vraag ik u verschoning, dat wy u over zulk een treurige zaak komen ophouden en onaangename gewaarwordingen by u verwekken
ze voorbereidt, dat Rousseau er over mijmert. Danton moet ze durven ondernemen. De kreet: Durven! is een Daar zij licht
Zij spraken dan weinig, afgeleid door de voorbijgangers en de bezoekers van het café, maar zij vonden het beiden een gezellig oogenblik, en voelden zich één met elkaâr
Ik wenschte dat ik nooit geboren was, zeide Emmeline, hare handen wringende. Dat is al een oude wensch bij mij, zeide Cassy
Vlei u met geen ydele hoop,' antwoordde de Raadsheer: 'noch de brief van Zijn Keurvorstelijke Doorluchtigheid, noch het smeekschrift, door uwe vrienden ingediend, noch de vertoogen van Zeeland
VERVOLGING. Onbeweeglijk, gelijk het in de groote wereld past
Tom zag op naar de stille, altijd levende sterren, zinnebeelden dier engelenscharen, die altijd op den mensch
De tot hierloe verkregen uitkomst is gauw verteld en kan gemakkelijk worden nagegaan
terwijl hij vol droefheid wegreed. Wat had hij er niet voor willen geven om te weten, en hoeveel leed zou het hem bespaard hebben
als een adder, die door een scheur kruipt: een oogenblik daarna zagen de beide kinderen onduidelijk zijn bleek gezicht als een vale gestalte voor de donkere opening verschijnen
Ik heb bedacht, dat vroeger, toen menschen en dieren zooveel grooter waren, dan ze nu zijn, de vlinders zeker ook ontzettend groot werden. En eens was er een vlinder
Ge weet wel, Andy, als die paarden eens dol rondliepen, om het huis heen en naar het bosch, dan geloof ik niet dat die mijnheer zoo gauw onderweg zou zijn
Hoevelen zullen nog aan ouders en vrienden ontrakt worden!' jammerde RAALTE. 'Ach ja!' kermde zijne echtgenoot. 'Het ergste vind ik, dat de ongelukkigen daar eene eervolle begrafenis missen', verklaarde
Nu zag ze hoe liefderijk alles was ingericht voor hen, die de school bezochten. De deelnemers aan den cursus ontvingen veel meer dan onderwijs in
Toen verkocht de vader hem voor een ronde som aan de twee mannen. Waar wil je zitten? vroegen zij. O, zet mij maar op den rand van je hoed, daar kan ik op en neer wandelen en uitkijken, en ik val er toch niet af
Wij moeten hier geene documenten hebben. Er is een jongen, die Kit heet. Sally knikte om aan te duiden dat zij hem wel kende
Topsy bekende zich nu schuldig aan de handschoenen maar wilde nog niets van het lint weten. Als gij nu maar alles bekent, Topsy, zeide
Een kalmte kwam over mij. Nevelen trokken op, en ik doorzag, wat ik doen moest. Hoe klaar werd het, hoe eenvoudig. Het had niet anders kunnen zijn
En in die zwakte gevoelde hij ook een vreeselijken weemoed, eene hopelooze treurigheid, dat hij was als hij was en dat alles was als het was
oosjes zn., et leven van illegonda uisman is, meer is toe te schrijven aan eene dwaling van het verstand, dan aan bedorvenheid van het hart; en hoe het zeer mogelijk is, dat jongelingen
Het te zwaar beladen lastdierof de te zwaar beladen slaaf kan op zekere oogenblikken den physieken last ontduiken
als ge nog niet zeker zijt. Was het deze stem of maar eenigszins deze stem? Jo kijkt Bucket verslagen aan. Geheel niet
Weet niets, mag niets zeggen, pakkie aantrekken, celkap opdoen,' zeide hij op de broek en het buis wijzende, die in verschillende hoeken van de cel lagen. 'Dat doe ik niet,' zei Willem
en wals in mijn verbeelding den heelen nacht r met mijn arm om het blauwe middeltje van mijn lieve godin. Nog eenige dagen daarna
sints had hij lang op de grenzen gezworven, tot hij eindelijk te Mulheim het briefje kreeg van zekeren VAN DYK, welke hem verzocht te Tiel te komen
en de Ambtman, met den spotachtigen blik, die hem sedert zijne komst niet verlaten had, en met het innerlijk genoegen van den jongeling verschalkt te hebben, naoogden
een verandering in zijn echtelijke verhoudingen gebood, zoo verschrikkelijk duidelijk geworden als dezen dag. En hij gevoelde zich machteloos
De beide kinderen begonnen het verblijf met minder angst te beschouwen; maar Gavroche liet hun niet lang den tijd tot overweging. Haast u, zeide hij. En hij stiet hen naar hetgeen wij het achterste der kamer kunnen noemen
In één woord, kapitein,' aldus besloot Veritas dit gedeelte van zijn verslag, 'er is al het mogelijke gedaan, om het groote verlangen naar de zee, dat dezen jongen geheel vervult, dáárheen te leiden, dat hij zin en lust krijgt, om zich vrijwillig bij ons te voegen
eene vrouw moet zoeken die gewoon is in de Wereld te verkeeren en in staat is er hare positie in te nemen met eene gemakkelijke elegance en zoo
Maar Ryhove wil juist dat ik menschen zal zien, vreemdelingen ontvangen, aan het Hof gaan, mee zal doen in één woord: hij verbeeldt zich dat hij met mij nog wel voor den dag kan komen
en was het hem goed, want, zoo ze verre bleef, smachtte immers het Heimwee naar haar altijd en altijd in hem, in de vreemde contradictie van het Verlangen en het Afweren
Net!' voegde de laatste haar toe, 'kan jij dan mama's japonnen garneeren met kant en bloemen, als zij naar het hof moet? en durf je op je nemen om haar te kleeden voor eene receptie bij de Koningin
Eindelijk, toen hij weer tot bezinning gekomen was, nam hij het geschenk uit de handen der vrouw aan en riep buiten zich zelven van vreugde
Wanneer ik nu zeg dat die brief eenvoudig Havelaars last inhield, om optehelderen waarom er een verandering was gekomen in de pryzen van houtwerken en arbeidsloon, zal de lezer vinden dat de kontroleur Verbrugge al zeer spoedig iets moeielyk vond
Nooit was ik zoo vergenoegd. Nooit was ik zoo in mijn schik, als toen ik die twee daar naast elkaar zag zitten; als toen ik mijn kleine beminde zoo vertrouwelijk
en verwierf zich door dezen voorslag de toegenegenheid eener aanzienlijke partij. Iedereen keerde tot zijn plaats terug, en aan Reinout werd het woord
een eigenschap die uit haar jong hartje moet geroeid worden. Hier viel meer gemeld onschuldje met een vreeselijken bons van een stoel
Je hebt geen idee, op het oogenblik? - Neen, ik heb al jaren lang geen idee meer voor een roman. Ik geloof ook niet, dat ik er meer een schrijf. Zie je, Elly: ik word. te oud om te schrijven voor heel jonge menschen en wie anders lezen romans
Hij had nooit zooiets wonderlijks gezien. De jongen stond zich daar bang te maken voor die reuzen, zoodat hij bijna vergat naar de vossen uit te kijken
waaruit hij vroeg in den morgen door den monnik gewekt en daarna ongemerkt buiten de muren van het gebouw gebracht werd. DERTIENDE HOOFDSTUK
Zijn oogen volgden haar de kamer uit, alsof zij zich aan iets schuldig had gemaakt, Toen men haar koffie bracht, schrok zij
en daar het laatste pak slaag niet geholpen heeft, zullen wij zien of een nieuw pak in staat is het er bij je uit te kloppen
Rondom die plechtige legerstede brandden acht gele waskaarsen; een Kruisbeeld met een zilveren wijwatervat en enige palmtakken stond aan het hoofdeinde, terwijl wenende vrouwen prevelend erbij zaten te bidden
Ons bestaan gaat op in een aanhoudenden kamp met de kleingeestigste beslommeringen van het leven; wij slapen langzaam in en verstompen
Werkelijk waren de zegels op alle sloten nog ongeschonden, waarover ik hoogst voldaan was. Toen ik nu met het opruimen en schoonmaken der zaal, waar ik met de beide dames gegeten had, een begin liet maken
odat zij hem vo or bij kon gaan zonder hem aan te raken. Hm! zei de beleefde reiziger in een gansch andere houding en met gansch andere stem
Zoo ging het dag in, dag ult. Het was jammer dat deze levenswijze, bij al het genoeglijke, dat zij bood, toch iets eentonigs had
terwijl alien in huis liggen te slapen! Zij zweeg en huiverde; want hare zedigheid werd op het denkbeeld alleen verkouden
Aldus vervolgt de nacht zijn tragen loop, en vindt door die ongewone uren heen het hofje nog altijd buiten bed, altijd nog drinkende en schenkende
Ten einde mij van de volksmenigte te ontslaan, ging ik door verscheidene afgelegen straten en stegen, en zoo kwam ik, na een' langen weg afgelegd te hebben, eindelijk aan het huis van de dochter des emirs
bij mijn bed, waar gij mij het eerst zoo vriendelijk hebt toegesproken! en toen anderen mij vroegen om alleen hare namen te schrijven met Esther's liefde
Ja! zuchtte Joe; dat is wel gezegd, mijnheer! maar het is toch zooals ik zeide. Rijdt gij naar ons huis
en die aan hare rechterzijde een krachtig jonkman als bruidegom naast zich heeft. Cornelis, jongen, pas op, dat de oude rederijker u de kaas niet van uwe boterham haalt
Zoowel hij als de Schipper werden ondervraagd of zij het ten processe overgelegde mes herkenden, als mij behoord te hebben. Beiden betuigden, het nooit te hebben gezien. De laatste getuige, die gehoord werd, was schijnbaar in mijn voordeel
Arme, dierbare oude meester! wat zou ik gelukkig geweest zijn, als ik u een rustigen ouden dag had kunnen bezorgen
Toen de tafel was afgenomen, en de flesch voor de eerste maal was rondgegaan, ontstond er een diepe stilte, en de gelaatstrekken van de beide broers namen een uitdrukking aan
Zoû het niet omkantelen? zoo had hij ervan gedacht, van dat scheepje
en o, hoe dankbaar was zij! en zij wierp zich met hart en ziel in George Osborne's armen
was op een rots gegrond. Maar wij waren thuis; en de vertrapte bladeren lagen onder onze voeten, en de najaarswind woei
Wel verzekerde zijn leermeester dat dit niet waar was, maar de beste vader meende, dat de jongen er niet om zou liegen en had zijn kind te lief, om het in die kleinigheid geen genoegen te doen
Wilde hij mij spreken?' 'Dat zei hij juist niet; maar hij informeerde er naar, of u wèl waart, en of het beter was met de hoofdijn, en op een manier
De heer van Berchem, geheel in zijne droefheid verzonken, scheen er niet op te letten. Regina at zelf niet aan zijne tafel, en de baboe was veel te jaloersch van hare 'nonna', om toe te staan dat de andere bedienden er zich mee bemoeiden
tot hij wreeden Diomedes, eveneens overmeesterd, zoû hebben geboeid om hem, zoo hongerig de Rossen waren, voor te werpen aan zijn eigene monsters
Dit zoo zijnde, werd er op zekeren dag een groote opschudding teweeggebracht, doordat juffrouw Mitts een visite ontving van een Gepensioneerde uit
Frankrijk is van dezelfde soort van volk als Griekenland en Italië. Het is Atheensch door het schoone, en Romeinsch door het grootsche
De inspecteur arresteerde Melena, de agenten naderden met de handboeien. In Melena, de chèque in zijn zak, het kind in zijn armen, viel alle hoop neêr
Toen ik vernam, dat de politie er niet in was geslaagd — Zijne Genade is in geenen deele overtuigd, dat de politie niet is geslaagd. Maar
Ik moet u dan bekennen prins, zeide nu de groot-vizier veinzende, dat er van hetgeen gij mij gezegd hebt, wel iets waar kan zijn
Wat het schuldbesef van mijn eigen geweten betrof, na hetgeen ik gedacht had, dit moet zich door de kleur mijner wangen hebben verraden
Dat is volkomen waar, bevestigde ook Workuw. Gij zijt dus in de club geweest? wendde zich Anna tot haar broeder
Neem daarvan tien duizend, en ga heen om er een huis voor te koopen. Ik had voor die som weldra eene woning gevonden, en liet die prachtig in orde brengen
Ik zal u zeggen: ik trad de kerk binnen, vond hem op zijn gewone plaats, boog voor hem en stelde hem den brief ter hand. Hij las hem en zeide mij
Als je nog éens bukt, verlies je het hoofd!' beet een der soldeniers hem lachende toe; maar, al gloeide hij van ergernis, Antony verduwde den spot, en riep met de beslotenheid der wanhoop: 'Wie mij doorhelpt en mijn hoed terecht brengt zal ik een ruim drinkgeld geven
zult gij niet verbranden, en de vlam zal u niet aansteken. Want Ik ben de Heere, uw God, De Heilige Israels, uw Heiland
op zijn gestel volkomen van toepassing was. Daarentegen was hij verzot op familiariteit in het gesprek. Niet dat hij zich dubbelzinnigheden veroorloofde
Hij had iets zeer bevalligs en innemends in zijn voorkomen. Zijne zwarte haren, zoo fijn als zijde, hingen in glanzige krullen om zijn rond, vroolijk gezichtje
Gij zult zien, dat ons een ongeluk overkomt; laat ons gaan. Ofschoon het gedrag van mijn familie tegenover mij niet veranderd was
Doch zij wilde het niet gedogen; ze zag heel goed, dat hij ziek was, en zijn komst in die toestand niets dan standjes en schandaal kon uitwerken
Evenmin was Rebecca, ofschoon de oude dame in het geheel niet van haar vertrek wilde hooren, voor vast in Park Lane aangesteld
durfde zich nu niet nader verklaren, en moest dus wachten tot het oogenblik, dat het weder VAN VLIET inviel, om het afbeeldsel op te zoeken, waarnaar hij zoo hartelijk verlangde
Nu nu GEERT!' viel haar ULRICA in de reden: 'gij zijt ook niet altijd even goede vrienden met Dominé. Ik heb u ook wel eens niet hem hooren twisten
Doe het dan nu dadelijk We hebben zulke lekkere vis; die wordt anders koud, en dat zou zonde zijn' Betsy deed het met genoegen
en de pijn moet verdragen, daar hij zich toevallig zelf gestooten heeft. Dit werd hij zich later niet weer zoo klaar bewust als deze eerste maal
Tot dat einde begaf hij zich naar het nieuwe klooster der dervissen, waarvan het hoofd, zijn gewezen buurman, hem met alle teekenen van vriendschap ontving
toe. De villa's vlagden; de blauw- en- witte vlaggen met de witte kruisen joelden als een jeugd van kleuren onder het bestofte loof der oude boomen en acacia's. Het
maar nu wil die verbruide Strandvonder de waren niet laten volgen dan tegen een derde van de waarde voor bergloon; terwijl hem volgens alle ordonnantiën en costuymen niet meer dan zes twintigsten kunnen toekomen
Niet zoodra was dit gezegd of Landenberg, die inderdaad een groote lafaard was, hield op met lachen. Hij verbleekte en vroeg: Eene
De ander was, evenals Provis, in een mantel gewikkeld, en scheen te willen wegkruipen, terwijl hij den stuurman iets toefluisterde. Geen woord werd overluid in een van beide booten gesproken
Het is een voortreffelijk huis, en de eigenaars zijn volkomen op de hoogte van al wat het gemak der bezoekers maar eenigermate kan verhoogen
was de nacht voorbijgegaan, zonder dat ik voor mezelf had kunnen beslissen of ik Lize en Martha niet eerst moest gaan bezoeken
Daar de nagels van den ouden heer lang en wankleurig, zijne handen mager en zwaar geaderd, en zijne oogen groen en waterig zijn
Zij, kon verlangen, dacht ik, nadat zij mijn mededeeling had ontvangen, nog een afscheidswoord aan haar ongelukkigen vroegeren verloofde te zenden
Eindelijk zette zij hare mand op eene stoep neer en begon den ouden verschoten doek, die over hare schouders hing, te
en onder wiens militaire vuist de blanke rezidentie, als een geranselde slavin, krom heeft gekropen tijdens den staat van beleg
op de goede stoomboot te Cincinnatie, die met al de kracht harer raderen de rivier opvaart
Doch ook al had hij niets gezien, het kon hem niet ontgaan zijn dat de stroefheid van zijn vriend tegenover het vrouwtje, dat hij zoo platonisch vereerde, een merkwaardige wijziging had ondergaan
durf ik u deeze aanbieden? zei hy, en ik nam die vriendlyk aan; hy was zeer fraai. Juffrouw Buigzaam. Is myn Heer R. ook een Liefhebber van bloemen
Zou dat haar vaders antwoord zijn op wat ze gevraagd had? XXXVIII
Ik zeg het nog eens, mijnheer, als hij daar niet op let, heeft het publiek er niets aan. Pecksniff kuchte
want terwijl gij alien gelukkig gemaakfc wordt, verlies ik mijne lieve huisgenoote, en wat kunt ge mij geven in de plaats' van Marion
Deze hadden zich bij het dalen wat veel verspreid; de boemerang slingerde er tusschen door, zonder er een te treffen. Eenige oogenblikken bleef hij op de plaats ronddraaien, als zocht hij nog eene prooi
De mensch, die alleen met de vleeschelijke oogen wil zien, en tasten met het natuurlijk verstand, dezelve mensch zal daaraf niets verstaan en blind zijn, al meende hij ook te zien
Zuster Lavinia, zei juffrouw Clarissa, die nu haar gemoed had ontlast, gij kunt voortgaan, lieve. Juffrouw Lavinia vervolgde
zijne moeder tot zijne vertrouwde maakte, die de zaak voor twintig pond afdeed. Augustus bleef bij zljne moeder wonen, waar hij nog woont, zonder ooit weder gezelschap te zoeken
Het water bruiste beneden, het water stroomde boven, vochtige wolken dreven eraan de lucht. De jagers bereikten den steilen kant der rots, hier werd het donkerder
De verklikker had er inderdaad al het enot van, hij werd er zoo door geslagen, dat ofschoon hij zijn hoofd diep
Morgenochtend zult ge bij den portier van het kerkhof uw kaart vinden, en hij legde spade en houweel op den vloer. Wat beteekent dat? vroeg
Niemand wil voor haar zorgen, en ik kan het niet; ze verdient nu haar eigen kost, net als ik deed toen ik jong was.' Ondanks al zijn ervaring en menschenkennis, ondanks al zijn
of somsook geheel opgehouden, alsof zy luisterde. Toen Obenreizer's boerenspeech ten einde liep, wreef zij er krachtig op los by wyze van applaus
om zulke schavuiten door middel van een stevigen knuppel af te rossen. Dat wist ik niet, zei Martin; ,maar het doet mij genoegen het te hooren
en dat zij niet kon begrijpen, hoe een man, die op het punt stond de schoonste jonge dame uit geheel Bagdad te zullen bezitten, nog iets aan zijn' baard kon hechten
Eva ontving om de veertien dagen. - Hoor, rezident, het is geen receptie, verdedigde zij zich altijd tegen Van Oudijck. Ik weet heel goed, dat niemand mag recepieeren, in het binnenland, dan de rezident en de rezidente
Voor het tegenwoordige zijn onze zaken afgehandeld. Ik koester er geen wrok over. Gij evenmin
Venus met Cupido: de bleekroze naaktheid der mythologie heel even oplevend in niets dan gouden atmosfeer en sfeer
Maar men had haar niets kunnen geven, wat haar aangenamer was; zij vatte haar werk weer op en bad tot God. Buiten zongen de jongens spotliederen op haar; niemand troostte haar met een vriendelijk woord
Zij was geheel en al kapot, geloof ik, zei mijnheer Dick heel medelijdend. Wat! Hebt gij ooit een krokodil kapot gezien? vroeg mijn tante hierop
Het toeval wilde, dat op een avond onze solist Majôsz, een Hongaar, ongesteld werd en zijn solo, die herhaalde malen geannonceerd was, niet kon spelen
En zy die op het gras de waterdiamanten, Met duizendverwig licht doorpinklende in den vloed Der koesterende strael, de bloemen ende planten En al dat leven mag met blydschap leven doet
Evenals in Johan haatte hij in hem, zonder het zoo recht te beseffen, den persoon die zich als kunstenaar buiten en boven de menigte plaatst. Terwijl het juist die persoon was die Hedwig aantrok, als redding belovend uit haar saaie leven
half tevreden en half wrevelig: tevreden, omdat aan haar wensch voldaan werd; wrevelig, omdat zij zulks bekennen moest. Het tweede verzoek mijns meesters is
die in de houding van een half toegeslagen laarzentrekker stond, en bij elken ruk van den omnibus nu eens den eenen kant, dan weer den anderen op
Mijnheer Brownlow plaatste de lamp zoodanig, dat het licht juist op het gelaat van den bode viel en begon toen op een eenigszins ongeduldigen toon
Nu zie ik hem in mijn gedachten altijd als een hoekje, maar och, wat heb ik er pret gehad, wat was dat een zalige tijd met mijn ouders. Je vader is een innig braaf man
Wanneer men een steen in een slapend water laat vallen loopt de beweging in bevende kringen over de ganse uitgestrektheid van de plas. Het gedacht en het inzicht van Deconinck verspreidde zich op dezelfde wijs onder de Burgers, alhoewel de meesten hem niet zagen
want zelfs zijn bitterste vijanden durfden niet tegen te spreken, dat hij een rijk man Was een antieke dievenlantaren, te merkwaardiger
Het bezoek liep. op die wijze tot wederkeerig genoegen en wederzijdsche genegenheid af
Zij en juffrouw Rose lazen aldus te zamen vele verrukkelijke Fransche en Engelsche boeken, waaronder die van den geleerden
e plompe taal van de onbeschaafde eldersche deern, die hun eenige verkwikking, en daaronder de zoo beroemde ijmeger mol, toediende, had zelfs eenen aangenamen klank in zijn gehoor
En gedurende die gewichtige bijeenkomsten, welke de beide dames zich veroorloofden na haar partijen
Marius dacht aan niets, dan hoe hij haar lief en bekoorlijk gezicht zou kunnen wederzien. Hij zocht immer, hij zocht overal, maar vond niets
De sergeant der wacht zette een brandende kaars op de tafel. Javert ging zitten, haalde een gezegeld blad papier uit zijn zak en schreef
Dat heb ik, zeide ik en ik dank u voor de ridderlijke wijze, waarop gij voor mijn thee in de bres zijt gesprongen. Ik beklaag u, arme man, want gij wilt den goeden weg op, en gij weet slechts niet hoe zulks aan te vangen: is het zoo niet
Dominee Fabius heeft veel gelezen en hij heeft een gelukkig geheugen. Daarbij verstaat hij de kunst van het gelezene smakelijk mede te deelen
Maar als je man ook vindt, dat ik in Brussel had moeten blijven. heeft hij het maar te zeggen, uit jouw naam of uit zijn eigen Louis Couperus, De boeken der kleine zielen naam. Dan zal ik hem mijn getuigen zenden! Van Saetzema juist kwam aan. - Dan zal ik jou mijn getuigen zenden! herhaalde Van der Welcke razend
Had hij iets gezegd, in betrekking tot zich zelven of tot Vendale, dat Margarethe in opstand had gebracht
En hij liet zich naar hun rijtuig leiden, gauw, om zich te verbergen, te onttrekken aan het ruwe gedrang, dat trok
Clennam begreep niet onmiddellrjk wat zij bedoelde en toen zij dit uit den blik waarmede hij haar aankeek, bemerkte, gaf zij een verklaring van haar woorden
Welnu, dat is ook bij mij het geval; maar nu vraag ik, waarom de frase, die voor jou een loftuiting inhoudt, voor mij tot een smaadrede wordt?- Ik dacht er niet meer aan eens iets moois te willen doen
Sta maar op en verdrijf die gedachten uit je hoofd. Dat zou een mooie geschiedenis worden, wanneer je door zulke inbeeldingen de feesten, ter eere van je huwelijk gegeven
Wij bleven, gelijk veelal in dergelijke gevallen plaats heeft, een geruimen tijd zwijgende over elkander zitten: ik, vast besloten hebbende, mijn zielsverlangen te uiten, maar verlegen, hoe best het onderhoud aan te vangen
van alles worden verdacht en beschuldigd. Mattia had gelijk; ik wist maar al te goed, dat men hardvochtig is voor ongelukkigen
om opnieuw tegen mij aan te leunen. Zoo dikwijls hij bij mij kwam, balde hij zijn vuist tegen me
Papa kwam beneden met grootpapa en het scheen of papa er vrijer uitzag, opgelucht: misschien had hij met zijn vader gesproken. Zij bleven nu nog eenigen tijd hangen en papa keek een paar keer op zijn horloge
Het hooge doel van onzen tocht, de wetenschap, dat dit eerlijk en onzelfzuchtig was, het schurkachtige karakter van onzen tegenstander, alles droeg er toe bij om de belangstelling in het avontuur te verhoogen
illegonda uisman van bij haren broeder eerst aan te rijden, stapte zij nu af aan het huis van ader. was opgetogen van blijdschap
Met deze woorden eu zonder antwoord noch dank te wachten, keerde hij zich om en haastte zich weg, JOAN en HENDRIK overlatende aan de zorg der zoogenaamde
Mijnheer Vholes, die mij onder het spreken bestendig had aangezien, verzonk weder in de stilte, die men eigenlijk niet kon zeggen
Wij verkleedden ons om niet herkend te worden, en verlieten het paleis door eene verborgen deur, die in het veld, dat achter aan den tuin grensde, uitkwam
De oudste was een oude vrijster gebleven, die geen nest en geen jongen had; haar lievelingsdenkbeeld was, een groote stad te zien; zij vloog daarom naar Kopenhagen toe
zoo hard hij maar kan zoodat de buren er meteen van profiteeren, want tante is erg doof. Of is het misschien zonde dat ik zoo iets zeggen durf? Nu ik kan het niet helpen
Ja, dat weet ik, antwoordde Riderhood op een toon alsof hij iets zeide dat van zelf sprak. Ik weet natuurlijk heel goed
Ja, dan zoudt u zoo niet vragen wat er gebeurd was.' 'Is er dan iets gebeurd?' 'Och kom, houd u nu maar niet zoo onwetend
alles zoo vroolijk m den wind slaande wat er tegen hem aangevoerd was, zoo verheven in zijne uitvallen én zijne zelfbeheersching boven de sombere gedwongenbeid van haar aanbidder
opdat gij, mogt ik omkomen, daarvan in het rustig bezit kunt blijven. Zoodra Bahader dezen giftbrief geschreven
Roep hen terug, antwoordde hij. Ik heb, eer ik heenga, iets in hunne tegenwoordigheid te zeggen
werden eensklaps de schermen weggehaald, die de verlichting van den salon gedekt hadden, en dit strekte ten teeken, dat het vuurwerk geeindigd was. Men vertoesde
Ik vroeg met galgenhumor: 'Zal ik ook nog een cadeau geven in zilver of in goud?' 'Ach,' zei Ma, 'dat is niet direct noodig. Maar ik vind het altijd een aardig idee, dat je bloemen geeft. En dat je daarvoor spaart
Jongen, indien gij mijn zoon waart, maar God heeft mij die allen ontnomen zou ik u bij deze sabel, die den kop van zoo menigen zeeroover op de Barbarijsche kust gekloofd heeft
Zijn gelaat drukte bij het binnenkomen geen al te groote blijdschap uit; zelfs niet voor Elinor. Hij zag bleek van zenuwachtigheid, en keek alsof hij bevreesd was voor de te verwachten ontvangst, en zich bewust, dat deze niet vriendelijk kon zijn
met door de zon gebrande wangen en donkere oogen. Hy was bln'kbaar van fatsoenljjken stand. Hjj was eenvoudig gekleed, in het zwart
eel ruime weiden en prachtige boschpartijen ons naar arelshaven brengt. ie nog eens deze indrukwekkende groep, waar het bosch een weinig terugwijkt
sterk naar leer riekende patroontasch omgord, met zijn muts met linten en met een nieuw Engelsch geweer zonder ring aan den riem
Neen, ik geloof, dat wij hier niets wijzer zullen worden. Laten wij naar de slaapkamer gaan en over de zaak spreken. Percy Phelps liep zeer langzaam
Ik kan heden nog, door mijn invloed by den Heer Raadpensionaris, wellicht bewerken, dat er geen gevolg worde gegeven aan de klacht, welke men tegen u had willen inbrengen, wegens verboden briefwisseling
Amelia zuchtte en vertrok, het hoofd schuddende en den borstel beschouwende. Zij is er niet in gesticht, zeide haar vader, haar naoogende: en ik kan het klaar begrijpen; want mijzelf hindert het ook