AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De paarden door hen bereden, waren van het hoofd tot de voeten met ijzer bekleed, en zwierige kwispeltrossen waggelden overal nevens hun zijde.
Uit die schaar staken meer dan tweehonderd geborduurde Standaarden.
Het was waarlijk de prachtigste ridderbende, welke men in die tijd had kunnen zien: allen waren op het rijkste gewapend
en aan onbezielde voorwerpen verleend werd.
Nu sprak de klok der kerk, dan het schelletje van den tuinier.
Een zeer helder klinkend bekken, dat naast de portierster stond en in het geheele huis gehoord werd
Ik klopte aan de poort, en kleine slavinnen, zoo blank als sneeuw, openden de deur.
zeiden zij, onze meesteres wacht u met ongeduld.
Sedert twee dagen heeft zij niet opgehouden over u te spreken
Hij moet zich behelpen met een klein apanage, die zeer zeker zou worden ingetrokken, zoo hij zich onderwond eene mésalliance aan te gaan, en het weinige krediet, dat hem nog hier en daar wordt verleend, berust alleen op de hoop, dat de oude hertog te avond of morgen den zetel zal ruimen
VRIEKD.  hij u gedaan heeft niet te willen herstellen.
Door te besluiten dat de onN berin,' waartoe hij u veroordeelde en die hij n opdrong, altoos op hem zal blijven kleven
Maar zoo het er toe komen mocht, dat Bastiaan tot den jonker van Egmond werd toegelaten, behoort hij wel te considereeren, dat deze van voorname afkomst is, en mogelijk nog wel in den rang en fortuin zijner familie kan worden hersteld
die gij van denzelfden kant te wachten hebt.
goedendag.  Met vele dankbetuigingen, en nog meer
lets onzekers troebeldehaar.  Zou hij haar dan niet vragen zijn vrouw te worden?
Misschien niet;  misschien wilde hij niet trouwen, en eigenlijk kon het haar niet schelen, die wettelijke band
Na een poos hernam de bisschop: Magloire, ik hield sinds lang ten onrechte dit zilverwerk in bezit.
Tot zijn ongeluk werd deze karavaan door eene bende zwervende Arabieren aangevallen en uitgeplunderd.
Mijn broeder werd als slaaf weggevoerd, door zijn' meester zeer wreed behandeld, en kreeg dagelijks stokslagen, om hem dus te nopen zich los te koopen
en ofschoon ik altijd dicht ben als een pot, dat ben ik, gelijk wel gebleken is, toen de Heer van Zuylen van mij wilde te weten komen, waar zijn zoon alle avonden zat, na zulk een behandeling als ik nu heb ondergaan, zal ik spreken zoo luid als ik kan, dat zal ik
Zijne verwarde haren vermengen zich met zijn evenzeer verwaarloosden baard.
Zoo vuil en dompig als de kamer en de lucht daarin zijn, is het niet gemakkelijk uit te maken welke dampen de zinnen het onaangenaamst aandoen
verbazing eindelijk scheen te vermoeden wie Sikes was,.
zij vroegen haar waarom zij den vorigen Zondag- niet ge — komen was, zooals zij beloofd had
maar ik hoop, dat het van blijdschap was, hoewel ik niet geheel zeker daarvan ben.
Ik zeide zijn brief tweemaal achtereen woord voor woord bij mij zelve op
En zij zetten te zamen gelijk en zacht in: Ah, viens, la
en het verheugt mij, dat de tijd gekomen is, dat het tot niets meer dient, de waarheid te verzwijgen.
Zoover ik weet, zijn er slechts drie verhalen, op de geschiedenis betrekking hebbende, in de pers verschenen, dat in het Journal de Genève
begon hij natuurlijk te denken aan ontvluchten, wat hem na maanden van voorbereiding gelukte.
Als voorzorgsmaatregel liet hij zijn mes in het hart van den gevangenbewaarder achter
Het liefste plekje.  Ik zit zoo graag op Vaders stoel!
Dat is zoo'n mooie, weet-je, Dat Moe' voor stof en vuil hem dekt Met een heel aardig kleedje
terwijl de roeiers, neêr gestreken de zeilen, angstiglijk de riemen bewogen, op starende vol huivering naar die, de nacht doorflapperende, vage vlerken, naar die treurige vogelen, die eenmaal waren menschen geweest
Marie scheen altijd eene verwonderlijke kracht te bekomen, als zij aan dit onderwerp begon.
Zij hield nu hare oogen open en scheen hare kwijnende zwakheid geheel te vergeten
Zij stoorden hem niet, maar hielden hem den geheelen dag in het oog.
Toen het donker werd, stond hij op, ging naar huis en begaf zich naar bed, bij zich zelven prevelende
Nauwelijks had hij dit gezegd, of de geest maakte hem, zoowel als zichzelven, onzichtbaar, hief hem op en droeg hem in een bad, dat van uiterst fijn, bontgestreept marmer gebouwd was
' 'Dat kan te pas komen,' dacht de Ghiselles bij zich zelven en ging de wijde poort van den huize Solms door
Let eens,' - en hier nam hy den brief op - 'let, bid ik u, op uitdrukkingen als deze: de Steden, die tot een goeden vrede geneigd zijn, moesten zich naauwer verbinden.
Zoo hier geen aanzetting tot samenspanning bestaat, dan versta ik de kracht der woorden niet meer
Toen sloop de gedaante weder naar het venster, met het hoofd naar haar toegekeerd.
Het was slechts eene donkere vlek op de lichte duisternis, die de kamer vervulde
die tot ongelijkmatigheid leiden, nog de zeer natuurlijke afstooting, die zulke heterogene deelen op elkander uitoefenen, eene afstooting die dan eens grooter, dan eens geringer zal zijn, al naar gelang van den aard van beide partijen
maar ook de voortgang van het Koninkrijk Gods merkelijk geschaad, in zoover de Heer zelf daarin niet voorziet.
De wereld, zoo ruim en toegevend voor de haren, ziet scherp toe op wie zich van haar afwenden om zich te onderscheiden, en eischt van hen eene volkomenheid, waarnaar zij zelve niet streeft
Gij hebt een paar bakkebaarden Lammie, waarin ik nooit zin heb gehad, mompelde Fiedgeby, en die niet voor geld te krijgen zijn;
gij pocht op uwe manieren en uwe conversatie;
Open had hij willen breiden zijn armen, om zijn kind aan zijn hart te voelen, maar het rijtuig draaide het tuinhek in en reed om een voortuin van ronde perken, waar de rozenstruiken, in stroo omwonden, afwachtten de voorjaarsdagen
Comus was er vast van overtuigd, dat hij de grootste treurspelspeler in Engeland was, en Brown, de beroemde romanschrijver, verlangt vurig, dat hij niet als een genie beschouwd wordt
De wilgen en elzen, die aan den kant groeiden, hadden het water al tot hoog om de stammen.
In de tuinen was het water gedrongen, en hield in den groentetuin huis op zijn eigen manier, en in de
Ik wist niet dat een mensch zulke armoede kon lijden, als ik dezen nacht gedaan heb!
O, die Betsy, die Betsy, die Betsy, ik haat haar, ik haat haar
Isaak's gezicht scheen met eene voortzetting van het geschil te dreigen, toen zijn makker, die den ouden man oplettend had bekeken, er tijdig op inviel
met het nu eens afschieten van pistolen dan weer zingen van liederen.
Zij, en de zeer weinigen die zoo wat een minuut of twintig aan tafel geweest zijn, staan op en gaan heen
vermoedelijk dreef me de ijdelheid, die zich gestreeld voelde door het ongewone verzoek.
Dat deze ijdelheid me nooit eerzuchtig heeft kunnen maken, heb ik altijd toegeschreven aan lichamelijke zwakte
was gekeerd, de brandstichters terstond zou vervolgen, en dat haar vader gewis niet zou rusten, voordat hij haar ontdekt en gered had
Geen van beiden hoorde dat er getikt werd op de deur.
Mijntje, die binnenkwam om een courant te brengen, deed haar plotseling bedaren.
Frans schaamde zich als een man, die in een ongeoorloofde samenkomst wordt betrapt
Na afloop maakten we onze testamenten en terwijl het denkbeeld van de dood Anna's wangen aschgrauw kleurde, had ik moeite niet in een schaterlach uit te barsten over de ernst, waarmee zij, die niets bezat, en weinig had te wachten, mij vermaakte, al, wat zij had en al, wat zij eenmaal zou krijgen
hij is de eenige persoon ter wereld, die ons precies kan vertellen, wat er in de kamer gebeurd is.
Zeer zeker, maar in tegenwoordigheid van een getuige.
wel ken, dan geloof ik, dat hij door eene zoo hevige verontwaardiging tegen zal worden aangegrepen, dat deze best zou doen, van zich voor de eerste uitbarstingen van dezelve te verbergen
Hij vond hem op het balkon van zijne woning zitten, zoo diep bedroefd, alsof zijn vader pas gestorven was.
Geheel buiten adem, wierp hij zich aan zijne voeten, en na den zoom van zijn kleed gekust te hebben, zeide hij: Heer, red u, red u!
Hij begreep dadelijk wat hare bedoeling was, en het verwonderde hem eigenlijk, dat zij het plan zich te pousseeren niet opgaf.
Hij had eerder gedacht, dat zij in de ontzenuwing van hun gesprek die gedachte wel in zich had voelen opkomen, maar dat ze haar later, na die ontzenuwing, geen ernst zoû zijn
En ziet daar komt op een middag midden in den Schoolstraat op eens een jong mensch uit de lucht vallen, een jong mensch, die den naam van Tonnette draagt.
Als die ontdekking niet gepaard was gegaan met zijne beleefdheid, zou Lina zeker dadelijk bij hare t'huiskomst aan hare nicht haar
maar waarbij hij Dobbin te verstaan gaf, dat het tot schade zijner ziel zou wezen, als hij op zulk een uur opstond, dat de majoor naar de maan kon loopen, maar dat hij niet met Dobbin mee zou reizen
De prinses was geheel betooverd, zooveel rijkdommen bij elkaar te zien en sprak tot Aladdin: Prins, tot nu toe had ik gedacht, dat er niets schooners op de wereld kon zijn, dan het paleis van den sultan
en eene oude vrouw, die niet sprak, en die ik ternauwernood kon zien, stond in een hoek.
en elkaar naar den duivel en u in het graf wenschen.
Madame Mantalini's voorzichtigheid, als zij die al bezat, was niet bestand tegen dit verleidelijk tafereel
en te msterdam te komen wonen.
ader las aan zijne vrouw en zoon dezen brief voor, en schoon de inhoud zeer onaangenaam was en hem verzekerde, hoe alle pogingen door den eer zouden aangewend worden, om tot het huwelijk met den eer te bewegen
Meen echter niet dat moei Catrine een berispelijk leven leidde naar de wereld.
Och neen!  dat bleek wel sinds zij met de deftigste luiden te Dordrecht omgang hield.
Slechts was het een leven geheel naar den lust der oogen en de begeerlijkheden dezer wereld, zooals ik het later heb leeren inzien
en uw standvastigheid!  Zoo gy hier alleen waart, en ingesloten door den opkomenden vloed met een was van vijftig voet boven uw hoofd
eens, meisje,' zeide hij, 'gij moet altijd onderscheid maken, wie en wanneer iemand iets voor zonde verklaart.
t alt nooit gemakkelijker, om iets voor zonde te verklaren, dan als het de stand, waarin wij leven, of de jaren hetzelve verbieden
en het bezoek bij Lady Middleton, waarvan de duur te voren niet was bepaald, bleek plotseling over twee dagen aan zijn afgesproken einde te zullen zijn gekomen.
Toen het briefje, tien minuten nadat het was ontvangen, aan Elinor werd vertoond, deed het haar voor de eerste maal, eenigszins deelen in Lucy's verwachtingen
Dodo was nog maar eenige maanden van zijne moeder geweest.
Zijn meester had hem in een slavenmagazijn gekocht, om met zijn mooi gezicht bij het mooie paardje te passen
Voor zijne huisgenooten echter had het kloekmoedig gedrag van den armen man de gewenschte uitwerking;
Reeds lang waren de rijtuigen vertrokken en alle lichten gedoofd, toen Willem nog wakend te bed lag en den geheelen genoegelijken avond nog eens doorleefde
En toch is het waar, antwoordde Cornelis en trachtte zich uit de ijzeren vuisten van den Hopman los te wringen.
Bengel, ik zeg nogmaals, dat gij mij grove leugens wilt wijsmaken, hernam Allertsz.
hoeveel is dat?  en toen die kleuter dadelyk uitriep Vyftien, zet de vijf neer en bewaar de stoofpan waarna hy in de handen klapte zyne beentjes opnam en op zyn stoel danste
in den sniksnakkenden monsternek en de bruischelende eikenbladeren der fakkelboomen ruischten jubelend in het holleverwulfselomhoog, met een sprenkeling van goudene loovers
tot deze eindelijk op het portret zijner moeder bleef rusten.
De dokter kwam nu en onderzocht zijn toestand.
Men kon uit zijn gezicht opmaken, dat er geene hoop meer was;
maar hij maakte toch aanstalten om de wond te verbinden
hij nam de hand van den prins en bleef zoo, lang, zacht ziende op hem neêr.
Het half neêrgedraaide licht, achter, hield den grooten kop van Barzia in het donker en glansde alleen wat op zijn kalen schedel
Hij bracht zijn dagen met wandelen door, of onderhield zich met andere menschen, met wie hij kennis gemaakt had.
Eenige van de zieken waren op een veranda gegaan, om van de lentelucht te genieten, en zoo hoorden zij het ganzengekakel.
vroeg een van hen met zulk een zwakke stem, dat het nauwlijks hoorbaar was.
Thans gold hij voor haar nog alleen om het geld, dat ze van hem trok;
zoodra ze zelf genoeg bijeen had om hem te kunnen missen, dan.
maar dan zou hij haar moeten afsmeeken als een gunst om Lientje slechts te mogen zien
Evenals vorst Jawschin, hernam zij lachend.
Die meent, dat Patti te luid zingt;
ik dank je, zei ze met haar kleine hand het programma aannemend, dat Wronsky voor haar had opgeraapt
Er komt onweer, zeggen de meiden, en de drukkende lucht heeft het lieve kind te sterk aangetast;
geen wonder, zy hebben zelven den geheelen dag knikkende knieen gehad
die berucht waren en met wie hij uit hoofde van betrekkingen uit vroeger dagen zoo licht in aanraking kon komen;
morgen op dames, die hij in gezelschappen ontmoeten kon
Hetgeen hij deed, den weg cherubijn-achtig met glimlachjes in plaats van bloemen bestrooiende.
Het was bijna tien uur toen zij in het gezicht van het kasteel Wilfer kwamen
Dan zouden misschien om mij, na drie eeuwen, de tranen van dankbare liefde, in de oogen van mijne nakomelingen gestaan hebben, zoo als zij mij nu uit de oogen rolden, eiken keer, als ik den naam van TELL op dat feest hoorde noemen
Nu opende zij de kast, een sieraad van haar huishouding, een lievelingsmeubel dat zij angstvallig beschermde tegen onreine meidenhanden, en waarin zij haar smaak voor pronkende zindelijkheid den vrijen teugel vierde
Marius zag op en herkende den heer Fauchelevent.
Jean Valjean was juist de barricade binnengegaan.
Hij kwam, hetzij dat hij inlichtingen had verkregen, hetzij uit instinct of bij toeval, door de steeg
en dat, als zijn eigen des sergeants vader dit durfde zeggen, hij den ouden heer met pleizier zou overhoop steken, en naderhand denken, dat hij er zeer wel aan had gedaan
En wat mynheer den reiziger aangaat, als hy soms wat los kleingeld bij zich heeft, ben ik niet te grootsch om het aan te nemen — en hiermede, heeren, laat ik u de zaak onder elkaar uitmaken
Ik weet wel, dat zij zijn hoed vonden, maar ik ben er niet zeker van, of zijn hoofd er in zat.
Maar wat ik raar vind, is het toeval, dat de diligence net op dien dag, en op die plek omviel, waarvan de oude heer tegen mijn vader gesproken had
Door Cosette bemind, gevoelde hij zich genezen, gerust, bevredigd, gelukkig, beloond en bekroond.
Zoo men hem gevraagd had: Wilt gij iets meer?
eenigszins rijzend stuk gronds, hetwelk, door een breede, rijkelijk met kroos bedekte gracht omgeven, met de laan, waaruit de monnik kwam, gemeenschap had door middel van een brug, uit losse planken samengesteld, die bij het minste gevaar voor overval konden worden weggenomen
ndertusschen trouwt de voorzoon van de eerste vrouw met de voordochter van de tweede, die te zamen eene dochter verwekken, genaamd.
eze wordt naderhand de derde vrouw van den ouden man, bij welke hij verwekt heeft zijne twee jongste zonen, n het wit, genaamd en
- aar zeg mij dan, waarom waart gij gisteren, vooral na het afloopen van den maaltijd, zoo bijzonder vriendelijk tegen hem?
waarom waart gij heden morgen, en zijt gij nog zoo ontroerd
liep, sneller dan hij in de laatste drie jaren gedaan had, de deur uit, en BOUKE, die juist binnen kwam, bijna omver.
Nu, let wel op dat de kerel juffrouw Wilfer zegt als hij ponden en shil lings bedoelt, riep Bofhn met een listigen blik.
Let nu eens op hoe die kerel juffrouw Wilfer in de plaats zegt voor ponden en
Het schijnt, zeide TESSELSCHADE, dat deze beide niet te bedde geweest zijn: want in hunne kleederen zullen zij wel niet geslapen hebben.
' HILLEGONDA wist niet, wat zij hierop zou antwoorden;
Schrijf maar gauw aan het EERE-lid van de Jopopinoloukicoclub, want dat ben ik nu.
Maar zij, die een werkelijk goede vrouw kennen, weten, dat zij met spoedig vergeeft, en dat de vernedering van een vijandin een triomf voor haar ziel is
bereikt.  en echt wenthsch dorp is orne nog in menig opzigt althans, al bragt ook hier de laatste halve eeuw belangrijke verandering
gleed als over de regenstad heen op viaducten;
kanalen, straten, pleinen onder zich;
verder op de tinnen en spitsen der paleizen en kerken;
Op San Stefano deed men nog of men niet wist, dat wij samen woonden.
- Wat kan je schelen de opinie van 'kleine onverschillige menschen, die bij toeval je pad kruisen', zooals je zegt
Je bent een atavistisch aangelegde zachte edele, pastorale natuur!
plaagde Paul.  Kijk, daar komen je man en je jongen terug met hun fietsen, net twee broêrs, een oudere en een jongere.
wees dan niet jaloersch en blijf dan van avond zoo pastoraal als je nu bent
Neen, vent, maar dat is toch wat al te gek Waarom zouden zij nu juist ongelukkig moeten zijn met elkaar Hij is, alles bijeengenomen, een beetje ruw en onbeholpen, maar ik geloof zeker dat hij een goed man is
Dus bracht Becky Amelia een kopje thee in haar eigen kamer, en zij vond haar met haar miniatuurtjes in een zeer somberen en zenuwachtigen gemoedstoestand.
Met de rozen op de kaken lag de boer zoo gerust te slapen, als deed hij in zijne hooiberg zijn middagslaapje.
Toen we hem met ons vieren flink door elkaar schudden, werd hij wakker en wreef zich de oogen uit.
Van het venster had men het uitzicht over een gedeelte van den stadswal: en Deodaat trad met ijzing terug, toen hij van verre het lijk van onzen armen Haarlemmer aan een pereboom zag hangen.
Vol verontwaardiging begaf hij zich weder naar de tafel
maar toen zij haar kleine hand nat maakte en daarmee over haar oogen en haar voorhoofd wreef, kwam haar blanke huid weer te voorschijn.
Nu kleedde zij zich uit en daalde in het frissche water neer!
Een schooner koningskind, dan zij was, werd er in de wereld niet gevonden
met vrees bevangen dorst de algemene slag niet wagen;
hij trok dan des nachts met zijn leger naar Atrecht, en dit zo bedektelijk dat de Vlamingen, niets van die aftocht gemerkt hebbende, des morgens verwonderd en verbaasd waren daar zij geen enkele Fransman meer ontwaarden
immers het was bijna zeker, dat voortaan ook de onschuldigste handeling, door haar begaan, de eenvoudigste woorden, door haar gesproken, op de weegschaal gewogen, ontleed, gekommentariëerd zouden worden en aan een rechtspraak onderworpen, waarbij het vooroordeel het vonnis wijzen zou
zeide Madzy, haar boek nederleggende: die ons tijding komt geven, hoe het binnen de stad gesteld is.
Hij mag voorwaar wel iets belangrijks medebrengen, zeide Aylva, om zijn lang uitblijven te vergoeden
De een zei, zij moest er den meester bij halen, maar de ander beweerde dat zij er den meester niet bij moest halen
Zij zat rechtstandig als eene kaars, aan de rechterhand van haar schoonzoon, alsof zij half verwachtte dat de spijzen vergiftigd warea en alsof zij met aangeboren kracht van karakter nog andere doodelijke hinderlagen verdroeg
er steenen uitvielen op de gevangenen in hun bedden.
Ondanks dezen vervallen toestand, beging men den misslag de gevaarlijkste beschuldigden, of zooals men in de gevangenistaal zegt, de zwaarste zaken in het nieuwe gebouw op te sluiten
de kroonprins en Herman gingen met de jongere prinsen en de kinderen roeien op zee, in twee booten.
Wanda en Valérie liepen, de armen om elkaârs middel, op en neêr
waarin Hunne Majesteiten zaten.
Hen volgden de equipages der beide zusters, de aartshertogin van Karinthië en Thera, en van het gevolg
en het scheen mij nu toe, dat de grot nog veel grooter was, en meer lijken bevatte, dan ik aanvankelijk dacht.
Ik leefde eenige dagen van mijn' brood en water maar eindelijk niet meer over hebbende
Gus, die goed Indiesch kon doen, deed tante Floor na - hij herinnerde haar zich van een paar jaar geleden - en Ina lachte vroolijk om haar jongen
Denkt gij, Signore!  dat ik mij door iemand zou laten beleedigen.
mijne hand weg te werpen, uw ongenoegen tegen mij te verklaren
Mijnheer!  zeide ik: ik eerbiedig uw geheim en begeer niets daarvan te weten, zoodra UEd.
Indien het echter de vrees is voor mijn onbescheidenheid, welke u zou weerhouden, mij uw vertrouwen te schenken, zoo moet ik u mijn leedwezen betuigen, dat gij geen betere gedachten omtrent mij koestert
Toen dat alles verricht was, zette die onvermoeibare dame zich aan het middagmaal, en dronk uit het verdachte fleschje op het geluk van hare onderneming.
en of wij wel ooit dat geruisch in de boomen weer zouden hooren.
Maar om die vreeselijke ramp, welke de mijnen van Truyère getroffen heeft, te verhalen, zooals zij gebeurd is, moet ik thans de oorzaak ervan mededeelen
Santje heeft volkomen gelijk, dat zij het met een Jantje van Leiden afmaakt, zeide mijn moeder: een jong meisje moet zich nooit uitlaten over een Heer: het mocht haar naderhand berouwen.
Juist zoo!  voegde mijn vader er bij: want de oude spreuk zegt terecht, dat men met zijn spot naar bed gaat
Psalm, avondgezang, he Pit?
Haal een glas malvezij en een cake voor lady Jane, Horrocks, jou groote stommeling, en sta daar niet zoo te gapen
Neen, maar hoor eens, riep een dikke bierbrouwer, onze Pieter Van Wezel spreekt als een boek, en ze kallen als de oude wijfkens uit het Sint-Elisabeths-gasthuis, die van een nieuw beleg spreken
met veel onschuld, over het gewoel en glimlachende met fijn krullende lippen, boog zij het hoofd met eene gracieuze beweging van haren langen hals, als eene bloem op haren steel, naar Wlenzci toe
klapten in de handen, om mejuffrouw VAN WEZEL toe te juichen, over de zegepraal, die zij op CATS behaalde.
En deze zoo spoedig voorgevallen kampstrijd veroorzaakte, dat er op het oogenblik eene losse en aangename wending kwam in alle de gesprekken, en er geheel geen afstand tusschen de reisgenooten plaats had
en Lady Middleton had de wijze voorzorg genomen, haar oudste kind mede te brengen, een mooi jongetje van omstreeks zes jaar;
Badoura gaf haren ring nu aan Camaralzaman terug, met de woorden: Herneem dit kleinood.
Ik zou het niet kunnen behouden, zonder u het uwe terug te geven, en dat wil ik behouden, zoo lang ik leef
Alle veedte is hier vervlogen, Hier wordt nimmer meer bedrogen De arme vogel, of gestrikt, Of by nacht half dood geschrikt;
Vogel ende wezel mede, Leven hier in rust en vrede, Zittende, naer hun gemak, Huns getween op éénen tak
r is naauwelijks een denkbeeld te maken, hoe verre het de arthuizers trek- driaan oosjes zn.
n panje worden in arthuizer kloosters schilderstukken gevonden, waarin het laatste avondmaal van is afgebeeld
Klaarblijkelijk, na het dejeuner dinatoire, was er nog geen tijd of geen lust geweest de kamer te doen: het stof lag dik op de meubels en de stoelen stonden nog zoo, als was de kamer juist verlaten door een menigte gasten.
Constance wachtte vrij lang, toen hoorde zij iemand komen.
alleen toen hij zich verstoutte om de lange glacé handschoenen neer te schuiven tot op den pols, en een kus wilde drukken op haar ontblooten arm, trok zij dien schichtig terug, en hief het hoofd op om hem met een toornigen blik te straffen
wasch mij.  Neen, haal geen zeep.
Oerip.  Zij dook in het zwembad, zij zwom radeloos rond;
hadt ze liever zeisen in derlui pooten motten geven, zeide de koddige snaak: dat ware naar den aard geweest.
Onder dit praten was de tijd gekomen, waarop de eigenlijke werkzaamheden moesten aanvangen.
Het bleek mij nu, dat het de gewoonte bij deze Heeren was, om beurtelings een soort van prijsstof op te geven, welke door anderen beantwoord werd
als hij het, onder zijne pijn en met zijne hand voor zijne oogen had kunnen zien.
vroeg juffrouw Jenny, vlug en vaardig naar de deur gaande.
Hij hield het slechts uit, omdat hem niets anders overbleef, maar hij dacht elk oogenblik de uiterste grenzen van geduld bereikt te hebben en dat zijn hart zou barsten van medegevoel en medeleden
terwyl ik, aan mynen kant, alles zal aanwenden, om door liefde en zorgvuldigheid hem te belonen.
Zeker, Saartje, ik heb niet half zo veel zin aan my zelf, dan voor ik uwe Ontdekkende Predikatien aanhoorde
Op de plek, waar de indruk van de Dunlop het laatst was te onderscheiden, viel niet na te gaan, waar de wielrijder heen gegaan was.
Het kon naar Holdernesse Hall, waarvan de statige torens zich eenige mijlen links van ons verhieven, zijn, maar even goed naar een klein dorpje, dat recht voor ons lag en aanwees, waar de groote weg naar Chesterfield gezocht moest worden
De vorstin was verontwaardigd Lewin onverschillig te zien voor al deze belangen;
als altijd half dwaas, ging hij voort zijn geluk
Nu overwoog Dobbin, dat, voor hij het hoofd van het huis Osborne met het nieuws, dat hij te vertellen had, onder de oogen kwam, het politiek zou zijn eerst met de rest van de familie beste maatjes te worden
Ik geloof van ja,' antwoordde JOAN, die in den waan verkeerde, dat de geheimschrijver een' der verbannen Predikanten bedoelde.
'Ik had mij gevleid,' hernam LUDWIG, fluisterend, 'dat hij zelf hier zoude zijn komen snuffelen
De stof, die men bezigde, was duurzaam, de bewaring beter gewaarborgd dan nu.
En echter, waar zijn de handschriften van Homerus, die Alexander in het juweelkoffertje van Darius bewaarde?
Waar de kronijk van de oude wereld, die Henoch op steen gegriffeld en die Jozefus nog gelezen had
De loge, waarin men zich bevond, was het spreekvertrek.
De eerste stem, welke men gehoord had, was die der portierster, die steeds bewegingloos en zwijgend aan de andere zijde van den muur zat
dat hij geen glacé handschoentjes draagt als onze vriend Van der Hoogen?
ik zal er heengaan, antwoordde Henriette, bleek van drift
Op zulke punten, waar een groote aandrang van volk kon plaats hebben, werden nog meer ketenen over de straat gespannen, en eene sterke wacht gezet
in ons land worden, - en wie weet, of het niet nog eens de riesche aag geheeten wordt?
' - adat hier de paarden wat uitgeblazen hadden, en men een ontbijt genomen had, maakte voortgang, om spoedig het dorp udeschoot te bereiken
Na het vertrek van Aylva bleef de vergadering gedurende eenige oogenblikken in een staat van verwarring en besluiteloosheid, daar men het oneens was, of men de beraadslagingen zou voortzetten, dan wel of die behoorden geschorst te worden
ij zijn tegenwoordig eenige dagen over de volle maan, en gij ziet ook, dat de vergulde bol reeds voor een gedeelte donker is.
eldra was men nu aan het veer van het loe genaderd;
er lag een klein schuitje gereed, waarin het gezelschap, van den wagen gestegen
Toen nu BLOMMESTEYN deze gronden gelegd had, kwam hij bij zijn' vader op het kantoor, maar dit nam niet weg, of hij moest, naar de zeden van dien tijd, alles leeren, wat een braaf burgermans kind, dat in de fatsoenlijke wereld verkeeren zou, mogelijk was
want ik hield mij schuil bij daglicht — vond ik eene menigte menschen voor een aanplakbiljet staan te Whitehall.
Het beschreef mij, John Harmon, als dood en verminkt in de rivier gevonden, onder zeer verdachte omstandigheden
Ik zal eene buiging op u wagen!
En Wegg, zijne tinnen doos weder wegbergende, voegde de daad bij het woord, terwijl hij opstond om weder een of ander ongelukskind
Voortaan was het aan Marius, om de functiën der Voorzienigheid bij Cosette te vervullen.
Cosette was tot hooger kring teruggekeerd, en had zich weder bij haarsgelijke, haar geliefde, haar echtgenoot gevoegd
dàn zoû mama niet vragen, iederen Zondag: ben je geweest bij Jaap, Piet en Chris?
En al hielden zij niet van Addy, zij waren toch gevleid, dat hij kwam en vroeg: gaan jullie van middag fietsen.
Zij hielden niet Louis Couperus, De boeken der kleine zielen van hem, en onder elkaâr gaven zij hem allerlei bijnamen: ouwe heer, de baron, de Italiaan.
Eva echter boog zich naar den anderen kant van het paard, waar Dodo stond, en toen hij de teugels losliet, zeide zij: Zoo, Dodo, goede jongen, nu bedank ik u.
Het is een schandaal, zeide zij.
en zoo glad was als iets toen ik myne hand op het groene wiegelende gras legde.
Ik ben nu eene oude vrouw en al wat er moois aan my was is lang verdwenen
hoezeer de opoffering uwer edele gevoelens u ook pijnen moet, bid ik u, wel te bedenken dat, zo loffelijk als de held is die zijn bloed voor de rechten zijner medeburgers stort, zo onwijs is ook de roekeloze die zijn Vaderland door vermetelheid in gevaar stelt.
Toen zij Lientje het huis insleepte, sloot ze haar op en sloeg haar zoolang met een stuk hout, tot het meisje bloedend en bewusteloos op den grond lag en zijzelve van vermoeienis de armen niet meer kon opheffen.
riep de grijsaard, onstuimig, met vlijmende smart en vol toorn.
Marius vouwde de handen samen, naderde een schrede en zeide met zwakke, bevende stem: Heb medelijden met mij, mijnheer.
welke de grootste onderdanigheid van manieren met de grootste hardnekkigheid wat de zaak zelve betreft weet te vereenigen.
Dina was meesteres in de geheele kunst van verontschuldigingen maken in al hare takken
Daarop stroopte hij het paard de huid af en liet deze goed in den wind drogen, stopte haar toen in een zak, dien hij op den schouder nam, en begaf zich naar de stad om zijn paardenhuid te verkoopen
Het was vruchteloos zich zelven te zeggen dat hij recht had om dit te doen, dat iedereen het deed, en sommigen het zelfs deden zonder zich met de noodzakelijkheid te kunnen verontschuldigen
de waardigheid van burger is een inwendige wapenrusting;
Bosveldt ging met een bedrukt gelaat nevens hem zitten: De Witt bleef staan en hield zijn doordringende oogen niet af van Elizabeth, overtuigd dat haar houding of haar blik het hem reeds vooraf verraden zouden, in geval eriets verdacht
Rondom een diepgelegen plas was een kring van stevige palen in den grond geslagen, die, naar de zijde van het station, eene breede opening had.
Dit was de ingang van eene langzaam oploopende, met planken belegde, breede gang, welker zijwanden eveneens door palen gevormd werden
Het Volk weet van niets en zit thuis of op het veld!
Bovendien, we zullen zorgen, dat we gewapende mannen genoeg bij ons hebben!
van zijn maaksel opdischte, waar men al om lachte eer hij nog iets gezegd had, ofschoon er niets aan ontbrak als de punt, welke hij echter vergoedde, door op de plaats, waar die behoorde te vallen, zelf in een schaterend gelach uit te barsten.
Een staaltje van deze voortbrengselen zij hier genoeg om de rest te beoordeelen
Daarbij, hare ijdelheid, zich ontwikkelend, dikwijls gekrenkt, liet ook nog een leêgte in haar, een verveling.
De Staffelaer, altijd hoffelijk, aardig, verliefd, als een oude man tegen zijn jonge vrouw en bang haar spoedig niet meer Louis Couperus, De boeken der kleine zielen te boeien, ergerde haar, maakte haar zenuwachtig
totdat de aderen van zijn voorhoofd bijna tot barstens toe opzwollen.
Daarop trok hij zijn hoed diep in zijne oogen, wierp de meid het briefje toe, en gingij lings heen
Ik heb nog slechts één ding te zeggen, maar het is van het grootste gewicht Er is eene reden tegen deze zaak, er is een persoonlijk belang in deze zaak gemoeid, dat u nog niet bekend is.
Hij nam deze herkenning volstrekt niet als een compliment op, maar hield zich goed, en lachte er om.
Na zp glaasje cognac opgeslurpt te hebben, voegde hij er
een vervaarlijke vracht, die ik genoodzaakt was te torsen, een dagmerrie, die ik met geen mogelijkheid kon afwerpen, een zwaarte, die mijn geest verpletterde en mij
Ook spraken zij tegen hem als oude menschen doen tegen een kind, vriendelijk neerbuigend, hem wijzende op de kleine dingetjes der omgeving rondom hem heen.
Het kind, dat een man was tusschen zijn beide ouders anders, antwoordde niets dan een enkel, verlegen woord
Zoodra wij konden denken, dat hij ver genoeg verwijderd was, om ons niet te kunnen hooren, verbraken wij het stilzwijgen, dat wij den geheelen nacht bewaard hadden.
Wij klaagden elkander onzen nood en deden het paleis van onze
Ik heb u een weinig laten wachten, zeide zij, maar eindelijk breng ik u het geld voor de stoffen, die ik voor eenige dagen heb medegenomen;
zend het naar den wisselaar, opdat hij zien moge of de munt goed is en de som uitkomt
Juffrouw Corney liet het hoofd zinken, toen de bode dit zeide: de bode liet het zijne insgelijks hangen om de vrouw in het aangezicht te kunnen zien
noch de schoonvader, noch de getuigen deden ooit aan godsdienst, en kwamen ook nooit in de kerk dan bij zulke gelegenheden.
Of ze iets geloofden en wat dat eigenlijk was, wisten ze niet.
Ze dachten daaraan niet en hadden slechts zeer vage ideeën in dat opzicht
'Zoodat,' besloot de schipper, 'het best zou kunnen gebeuren, dat je ook het dochtertje van Il Tigretto bij den stam aantrof, altijd in de onderstelling, dat onze scheepsjongen zich daarheen heeft kunnen begeven.
Zij zitten daar van het begin tot het einde.
Als het regenachtig weer is, komen zij doornat, en dan is het in de zaal zoo vochtig en dompig als een moeras
Goed zoo, Loyola!  Hij beloofde Mole een bisdom, als hij van geloof veranderde;
en zwoer, dat hij al zijn invloed zou aanwenden om een kardinaalshoed voor Trail te krijgen
waken en bewaken.  Hij had de rechte lijn gebracht in het kromste wat ter wereld is;
hij hield zich zelven overtuigd, van zijn noodzakelijkheid, van de nuttigheid van zijn ambt, en was spion gelijk een ander priester is
En die vervloekingen richtten zich niet meer tegen de huzaren, die chargeerden van het voorplein af, maar tegen den keizer, die zich achter die huzaren verborg.
Toen drongen de mannen met de toortsen, als een vlammende
en spatte het schuim, dat het achter de gesloten sluisdeuren-gevormd had, om zich heen en hief de boot op, zoodat de roeier langzamerhand den schipper als eene verschijning tegen het licht in het gezicht kwam
De gasten, die Tante Van Bempden verwachtte, waren den volgenden morgen op hun tijd aanwezig: het waren, behalve mijn ouders met al hun kroost, Tante Letje en een half dozijn neven en nichten uit de stad, waarvan het onnoodig zou zijn hier de afbeeldingen te geven, daar zij op alle mogelijke neven en nichten geleken
Daags na de begrafenis nam mijn vaders vrouw hare kinderen en ging naar de plantage van haren vader.
Ik vond wel dat zij mij vreemd behandelden, maar ik begreep het niet
dat het beste van alle middelen om onze dagen te verlengen was, eenige uren van den nacht te stelen.
Het was over twaalven eer hij met zijn blaker en zijn stralend gezicht de kamer uitging, en ik geloof dat hij
de zeer uit elkander lopende belangen der menschen zullen niet minder arbeiden, om deeze harssenschim nimmer in eene waarheid te veranderen.
hij was zwaar en laag alsof hij op de toppen der boomen rustte.
Het duurde ook niet lang of eenige vlokken sneeuw, die zoo groot waren als vlinders, begonnen te vallen
Hetgeen de gravin zich voorgesteld had, als zij hare zuster alleen liet, namelijk, dat de baron zich haasten zou met eene meer of min hoffelijke buiging zijn afscheid te nemen, gebeurde niet: de Ghiselles bleef Françoise ter zijde, en had nu zoo goed als een tête à tête met haar, te midden van het feestgejoel
Shakespeare's Hamlet op.  Davis zou daarin de rol van den doodgraver vervullen.
Alles ging goed tot aan den aanvang van het vijfde bedrijf, toen Davis moest opkomen
Bij het eerste gebod van de Edelheer Van Renesse stelde elk zijn wapen in de behoorlijke houding, dan drongen zij zich meer opeen, en richtten zich in effen lijnen.
Nauwlijks was dit gedaan of de ruiterij opende zich om de Veldheer met zijn talrijke stoet in het vierkant te laten
Eschylus op Polynicia, Cleopatra op Octavius.
En merkt op, dat deze laatste woordspeling den slag van Actium voorafging, en dat zonder deze woordspeling niemand aan de stad
Weiger ze dan!  riep Van Naghel, nu ook buiten zichzelven, zijn voorzichtige woorden vergetend.
Je vrouw heeft mij gisteren gecomprometteerd door, alsof Louis Couperus, De boeken der kleine zielen het van zelve sprak, te komen op Bertha's receptie
en zien of ik haar niet wat moed in kan spreken.
' En, na op zijne beurt zich uitgekleed, en den gebloemden Japanschen rok aangetogen te hebben, begaf hy zich naar de slaapkamer, welke Stijntjen inmiddels verlaten had
evenzoo kan men ook de lucht in zijne vertrekken verwarmen door eene kraan te openen, waardoor warme lucht binnentreedt, hetgeen nog bovendien het voordeel van luchtverversching op de aangenaamste wijze, zonder tocht, geeft
evr.  an oertoghe had zich, in t eerst, niet weinig geërgerd over de onderstelling, maar toch, bij eenig nadenken, zich herinnerd, dat de beroemde oenraad van euningen, die in t laatst van zijn leven blijken gegeven had, dat hij niet wel bij t hoofd was, een overoudoom van de moeder der reule geweest was
Mejuffrouw Baptistine had ook in haar kamer een zeer groote bergère van hout, die vroeger verguld was, met gebloemde chineesche zijde bekleed;
maar men had deze bergère door het venster op de eerste verdieping moeten brengen
Het zou zich verraden door uit een raam te kijken of zoo.
Het zou eene leelijke geschiedenis voor mij zijn, als die twee nu juist hier betrapt werden.
Hy scheen iets als schaamte te gevoelen omdat het hier zyn eigen voordeel gold, en ik geloof zeker wanneer zyn Tine gehuwd ware geweest met een ander, met iemand die zich tot hem had gewend met het verzoek de spinrag te verbreken waarin haar voorouderlyk fortuin was blyven hangen, dat hy geslaagd zou zyn de interessante
Verbaasd zag hij den langoor na, die nergens gekwetst was en, van den hond vervolgd
Hy is vermaara in het standvastig vervolgen van den leidenden draad eener handeling, en met eenvoudige dingen beginnende windt hy langzamerhariC het Muwen af
Welke goede jongens zij ook waren, hoe verlokkend hun omgang, hoe belangrijk hun verkeer, hoe innemend hun manieren, hoe met mijn smaak overeenkomstig hun smaak ook zijn mochten, ik had hen op een afstand moeten houden;
die natuurlp Rozeknop genoemd wordt;
wonderljjk mooi, wonderlp kijaderlgk, wonderlijk nukkig.
Juffrouw Knop heeft iets ontzettends interessants — ontzettend omdat het romanesk is
Ik had dat eigenlijk niet verwacht, maar enfin, dat moesten we op den koop toenemen.
Pien had Connie al op de hoogte gebracht en Noor en Lou.
Pop, die altijd scheef in haar bank zit, had het al dadelijk in de gaten
overbrieft wie daar uit en ingaat, zal onze vriend uit Kloosterham uit die berichten zelf weten af te leiden wie dat is.
Geen mensch kan op geheel Staple letten
Hebt gij in den laatsten tijd niets bijzonders geschoten, Giles?
vroeg de dokter, toen hij met zijn verhaal ten einde was.
die hen opgewacht had, vertrok met een grooten zak breekijzers, dien de dieven hadden achtergelaten.
Den volgenden morgen ging Grimaldi weder naar Hatton- Garden
en al gauw was de aarde verscholen achter witte golvende nevelen.
Bataki vloog boven den mist in heldere lucht en stralenden zonneschijn, maar de wilde ganzen vlogen zeker onder de
Giles trad op in de dubbele belrekking van kelder- en hofmeester van de oude dame des huizes, en Brittles was huisknecht, en reeds als kind in haar dienst getreden
Weer stonden alle dingen en menschen hem tegen.
Doe, wat u wil, vorstin, zeide hij, zich afwendend.
Zwaar is de muts van den
Hier liep hij nog sneller dan te voren, totdat hij in een straatje aankwam, waar hij zijn stap eenigszins matigde en vrijer adem scheen te halen
ij bepaalde echter, in zijnen brief, den juisten dag van zijne te huis komst niet, daar hij eerst otterdam moest aandoen, om de kinderen van den redikant behoorlijk bij hunne familie te bezorgen;
en in welke stad hij ook hoopte te zullen aantreffen
zeide hij, dat gij zoo mild waart, thans echter zie ik, dat uw vader in zijn' zoon herleeft.
Zeker ik verdien de goedheden niet, waarmede gij mij overlaadt, en ik beloof, er u eeuwig dankbaar voor te zullen zijn.
In een kamer, welke diep genoeg gelegen was om voor het onophoudend gerucht der straat bevrijd te zijn, lag de zieke Adolf op een kostelijk bed.
Bleek was hij uitermate, en de pijn, welke hem zijn wonde aandeed, had hem zodanig vermagerd, dat hij niet meer kennelijk was
Daarop plakte Peggotty haar mond vlak voor het sleutelgat, en sprak daardoor de volgende woorden, met zooveel gevoel en ernst, als er zich ooit een weg door een sleutelgat hebben gebaand
en wijder steeds uitziende over het steeds wijder uitbreidende panorama van de in de zon vergloeide blauwig witte bergen en opalen horizonnen, met plotseling een blik op het meer: de ovale beker
terwijl zij inderdaad geloofde, gelijk menigeen, die hem hoorde, zou gedaan hebben, dat zij daarmede de zaak van recht en deugd op eene loflijke wijze bevorderde
En inderdaad, daar waren ook een neusje, gespleten oogjes en smakkende lipjes.
Een bizonder schoon en voordeelig kind!
Zonder die laatste aanmerking zeer nauwkeurig te volgen, sloeg Boffin zijn verbaasden blik eerst naar de zolder en daarna op het tapijt.
Wel, sprak hij, ik weet niet wat ik er van zeggen zal, dat is zeken
zoo gewillig gaat hy haar voor, de Hoogstraat langs, totdat hy aan eene overwelfde poort komt, waar hy onverwacht verdwynt.
waar hij nu eindelijk een geestelijke ontdekte, oogenschijnlijk gereed de plichten van zijn heilig ambt waar te nemen bij een vrouw, welke op het leger lag uitgestrekt.
Zij volgde hem naar achteren, waar Betsy zat, met nog een paar dames, die gekomen waren om te troosten Bij haarzelve moest ze toch lachen;
ze vond het pinter van hem en erg brani, maar overluid zou ze dat niet graag bekend hebben
Moet je begrijpen!  Daar moet een jongen thuis geweest hebben die naar de Schans is gebracht en van daar weggeloopen is.
We hebben toen huiszoeking gedaan en de geheele woning doorsnuffeld, in de bedsteden, in de kasten, op den zolder, achter de turven, overal waar maar een gaagien of een hokkien was, hebben we gezocht
Ik ging daarom heel onbezorgd alles, zooveel de tijd toeliet, op dat Eiland, het grootst van alle de Shetlandsche, opnemen, en ik bevond, dat 'er de bergen vrij hoog waren, en slechts met heide begroeid, maar de valleijen schenen mij toe heel vruchtbaar te zijn
De cameriere kwam nu juist berigten, dat de tafel gereed was.
Zij plaatste zich tusschen VAN DIJK en LIJNSLAGER, terwijl Signore ROSARIO verzocht werd de honneurs van de tafel op te houden
Onverwacbts huurde mijnheer Openshaw de kamers.
Mynheer Openshaw, thans koopman en fabrikant, was zyne loopbaan begonnen als boodschappenjongen en schoonhouder van een pakhuis
en verbeeldde zich, dat hij Georgy's vader weer voor zich had.
Hij trachtte door toegevendheid voor den kleinzoon zijn hardheid voor George Sr.
hoorde haar toen staam'len, Vertrouwelijk en teer: 'Ik dank U, Hemelvader!
'O, zegen toch die menschen, Die menschen, lief en goed, Zooals alleen een Vader, Een lieve Vader doet
en garen- en bandwinkeltjes de overhand hadden, terwijl in de laatste al de artikelen, die waren uitgestald, zich daardoor onderscheidden, dat ieder voorzien was van de prijsopgave
Eppo zette de oogen van verwondering zoo wijd open, dat Tell begreep ophelderingen te moeten geven.
Hij deed dit, en verhaalde nu zoo kort mogelijk al, wat sedert den vorigen middag gebeurd was, en eindigde met de vraag: Maar waarom is Hedwig nu gevlucht
Eens stond de boer met zijn vrouw buiten voor de deur, en de boer zei: Den ouden Sultan schiet ik morgen dood, wij hebben geen nut meer van hem.
De vrouw had medelijden met het trouwe dier en daarom sprak zij: Hij heeft ons zoo veel jaren trouw gediend en zoo goed geholpen, wij konden hem nu het genadebrood wel geven
want toen de avond viel, maakte zij van een oogenblik, dat men niet op haar lette, gebruik, om de deur uit te sluipen en zich weg te pakken
Bij de deur zelf was de sneeuw al platgetrapt en gesmolten, De muilezels werden haastig naar buiten gebracht, aan de ringen in den muur vastgebonden en geladen
zoodat zij ze George zou kunnen leeren.
Zij werkte zelfs aan een Latijnsche buigingsleer met de dwaze hoop, dat zij hem in die taal onderricht zou kunnen geven
Terwijl zij de trap afging woelden er allerlei angstige en zonderlinge voorgevoelens in haar boezem.
Eer zij in de eetkamer ging stak zij eene kaars aan
Als hij dat venster maar open kon krijgen, maar hoe er bij te komen?
Snel als de gedachte springt hij op, en grijpt het tafeltje bij den rand.
VLIET zich zeer ziek gevoelde, ontzette hij goweldig op deze aanzegging van den Geneesheer, welke hij voor niet minder dan zijn doodvonnis hield.
Toen de Geneesheer vertrokken was, begon hij te schreijen, en op eene verwarde wijze te bidden
Machteld nam de sluier en bezag dezelve met een blik vol dankbaarheid en medelijden voor Adolf.
Gij hebt over mij geweend, mijn vriend, gij hebt deze gift met uw tranen bevochtigd;
het zilte smartwater heeft mijn geliefde verf doen vergaan
Zij zou dat wel niet hebben getoond, maar in den grond toch een voldoening gesmaakt hebben, dat ik voor al de voorrechten, die zij mij benijden moest, nu gestraft ben
De wet heeft gezegd, dat wanneer bij eene algemeene ramp verscheidene personen omkomen, de oudste beneden de zestig jaren geacht zal worden, de anderen te hebben overleefd, waarin opgesloten ligt, dat Rémi en
die, als hij zich niet vergiste, in Londen veel van zich had doen spreken, en Tapeworm, die natuurlijk van al de kwaadsprekerijen van Londen op de hoogte was
bora! ' De zwarte liet zijn schitterend witte tanden zien.
' 'Geen steek!  Of het moest eene aardigheid van de wilden zijn, elkander bij zoo'n gelegenheid de tanden uit te slaan
zij waren dikwerf van rijtuig veranderd, en hadden een eind weegs te voet afgelegd.
Jean Valjean bespeurde dit aan haar hand, waaraan zij zich schier liet voorttrekken.
mij eenige verlichting geschonken had bij de voortdurende vernederingen, waaraan ik blootgesteld was geweest;
dat ik die te lang verdragen had, maar thans alle gemeenschap met de geheele familio verbrak
Ik durf niet langer blijven, zeide het jonge meisje, met blijkbare verlegenheid: en haar boek in de kast geplaatst hebbende, nam zij haar werk op;
maar de breikluw ontviel haar en rolde onder de tafel.
Ik bukte juist om die op te rapen, toen opeens de kreet van
mij aan deze verwijten onderwerp, die alleen op mij nederkomen, deze slechte daad verricht, die slechts mijne eigene ziel schade kan doen, zoo geschiedt dit uit opoffering, uit deugd.
Tante Letje zag Amelia met medelijden, doch tevens met bevreemding aan: en ik kon bespeuren, dat zij verlegen was, hoe verder te handelen.
In haar stille en afgezonderde levenswijze had zij weinig gelegenheid gehad om menschenkennis te verzamelen: en schoon zij dagelijks ongelukkigen bezocht en met raad en daad bijstond
en ik zal asch strooien, dat je den weg door het bosch kunt vinden.
Toen het Zondag was en het meisje op weg zou gaan, werd zij zoo angstig, waarom wist zij zelf niet, en zij stopte haar beide zakken vol met erwten en boonen
Maar Minah schudde het hoofd, de tranen in de oogen.
Ieder woord ging als een vergiftige schicht door het hart des ridders.
Al de pijnen der hel benepen zijn boezem en hij werd met onuitsprekelijke droefheid bevangen, brandende tranen liepen door de diepe rimpels zijner wangen, en hij sloeg zich wanhopig tegen de borst
De schitterend blanke sneeuwlijn der bergtoppen golfde tegen eene, weêr blauwe, lucht aan, kartelde er hare kammen en beet als met happende lijnen het intens azuur brokken uit
opgerigt om het oer, dat menigvuldig in de heide voorkomt en veel naar uitschland verzonden wordt, op de plaats zelve te smelten en zoo de grondstof te leveren voor de ijzergieterijen en machinefabrieken in den omtrek
In het hoofd! ' herhaalde de Barbier: 'ja, wat?
En daarvoor moeten wy nu oorlog met Engeland hebben, die zoo veel geld kost, dat ik en een ander maar moet opbrengen
dat, wat hier geschreven staat, is uwer, is mijns onwaardig, en zoo ik er schuld aan had, ware het alleen door in roekeloos zelfvertrouwen bij vrienden en bekenden van deze gehalte met mijne relatiën tot u gepronkt en daarop zekere verwachtingen te hebben gebouwd
Klompertjen en zijn wijfje, Die zouwen vroeg opstaan, Om eiertjes te verkoopen En na de markt te gaan.
Ze waren halverwege, Halverwege den dijk, Daar braken al der eiertjes
Ik kon van mijne plaats af, door de opengeschoven portières heen, het groepje zien en vestigde daarop mijne aandacht, meer dan op de discussies der eenigszins wichtige heeren, toen op eens een hunner Witgensteyn noemde.
Toen moest ik luisteren, en ik was blij dat mevrouw juist aan de andere zijde werd
zeide Martha, terwijl zij zich met Amelia weder naar beneden begaf: er is meer gelijk als eigen;
Mijn gastheer, de deur weder sluitende, belette mij de juistheid der gissing van de oude vrouw te beoordeelen
Als hij komt, zal het met den trein van twee uur zijn.
Ik zal tegen dien tijd uit de City weggaan, en langs den linkerkant van de straat naar Charing-Cross loopen;
als er brieven komen, ga mij N dan tegemoet, en breng ze mee
Zijn gelaat was zoo fraai en fijn gevormd en zijne gestalte zoo edel, dat de grootste schoonheidkenners in zijn' persoon geene enkele fout konden aanwijzen.
Hij had tevens iets zoo innemends, dat men hem niet kon zien en niet tevens liefhebben
Hij rukte de deurvensters open, en trad op het balcon.
Toen zag hij, beneden, schemeren door de avondvale massa's van het zonverschroeide park twee figuren: Vera en den officier