AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen zij des avonds bij elkaar zaten, begon Marianne uit eigen beweging weer over hem te spreken;
doch dat dit niet zonder moeite geschiedde, bewees het rustelooze, weinig kalme van de houding, waarin zij eenigen tijd van te voren had zitten nadenken, zoowel als de blos, die hare wangen kleurde, toen zij begon te spreken, en de onvaste klank harer stem
indien je, gelijk ik u zelf zoo even hoorde zeggen, de wijze partij kiest, het meisje met nel te laten trouwen, of althans die vrijaadje niet door ontijdige tusschenkomst te verstoren, is het dan niet beter, dat je die doos niet behoudt, die in uwe handen maar stof geeft tot dwaze onderstellingen
er bennen hier vier manspersonen geweest, die alles hebben gevisenteird, en straks een keirel, die het nachtgoed van men Heir is komen halen: - en Mevrouw leit boven as een weizenloos mensch en geift gein mensch antwoord
Zijn geweten beschouwde beurtelings deze zoo voor hem staande beide mannen, den bisschop en Jean Valjean.
Niets minder dan de eerste was nodig geweest, om den tweede te voorschijn te roepen
Mijn vader beweert dan, dat 'er van alle zaken en voornamelijk van alle uitspanningen misbruik kan gemaakt worden maar dat, zoo men alle gelegenheden tot misbruik wilde afsnijden, 'er weinig nut meer in de wereld te stichten zou zijn
De stervende zon vloeide rood binnen, vermeil en bloed.
En in den weêrschijn van wat zijn Vizioen geweest was, maanden lang, zag Aylva den kleinen Italiaan de koffers openen.
dat het sluishuisje bij den kalkoveninden polder de bepaalde plaats en negen uur de tijd was, en ging nu rechtstreeks naar de polders, daar ik geen tijd meer overhad
verdeelde tusschen het tuinwerk des daags en de bespiegeling des nachts?
Was deze kleine ruimte, waarboven de hemel zich welfde, niet voldoende om God beurtelings in Zijn bekoorlijkste, en in Zijn verhevenste werken te aanbidden
Daarbij had hij naar graaf Stanislaus geïnformeerd bij den Pruisischen edelman, die de schoonzoon van den baron von Mildenheim zou worden, en deze had niet zonder kenlijke verlegenheid bevestigende antwoorden gegeven op de vraag naar diens rang en afkomst, en tegelijk zich met uitvluchten beholpen, waar het den persoon en de antecedenten des graven gold
Maar ze had er zoo om gebedeld, en Sallie had beloofd goed voor haar te zullen zorgen, en een kleine uitspanning scheen, na een zwaren winter, zoo begeerlijk, dat de moeder zich liet overhalen, en de dochter haar eerste proefje ging nemen van het leven in de uitgaande kringen
Zoo de ander hem liet voortgaan en hem nog niet pakte was het, volgens alle waarschijnlijkheid, in de hoop, hem aan een noodlottig punt, waar hij een goede vangst zou opleveren, te zien komen.
De drager begaf zich derwaarts, en las deze woorden, die er in groote gouden letters geschreven stonden: Die over zaken spreekt, welke hem niet aangaan, verneemt wat hem niet aangenaam is
toen de roerlooze stilte plotseling werd afgebroken door zeker geluid ergens boven in het huis.
Het geluid klonk volstrekt niet hard en was van een schuivend of schurend karakter
Wij zijn niet zwaar geladen, George.
Dat zeggen vrouwen altijd, antwoordde de knecht, in het rond kijkende alsof hij zich op de geheele natuur beriep als getuige
het valluik op te ligten, en nu bespeurde ik een' wenteltrap.
Ik liep met mijne bijl in de hand naar beneden, en na een vijftigtal treden te zijn afgegaan, bevond ik mij, tot mijne groote verwondering, in het voorhof van een onderaardsch paleis
moddeng en ellendig dien morgen, dat Wegg naar de plaats hunner bijeenkomst reed, bij zich zelven beredeneerende dat iemand, die als het ware naar de Bank ging om een mooi fortuin te halen, ztük eene onbeduidende uitgaaf wel betalen kon.
Hij is een beminnelijke god, die dartele zoon van Zeus.
Ik ontmoette hem toen hij, Arkadië langs, zijn wijnstok plantte, toen zijne saters leidden aan rotsen de lenige, lange ranken
Dat kon niet gebeuren, werd hun ten antwoord gegeven;
Zij smeekten en dreigden, de wacht kwam, ja, zelfs de koning ging naar buiten en vroeg, wat dat moest beteekenen
Zij wilde er eerst aan Papa over schrijven: maar ik heb haar beduid, dat zij den man maar verdriet aan zoude doen, en dat het beter ware, dat ik u eerst kapittelde over het aangaan van dergelijke liaisons.
Ik kan u zeggen, dat ik er van ril en beef: en dan, hoor ik, heeft Pulver verteld, dat gij een zakje met geld van dien fielt hebt ontvangen
Gij ook,Mark!  Als gij veranderd zijt, Martin, zal het wel de schuld van Mark zijn.
liep zooeven die conducteur op de loopplank?
Waarom tieren die jongelieden zoo in dien wagen?
En wat beteekent hun lachen?
Alles is onwaarheid, geveinsdheid, dwaasheid
DE STEENGROEVEN VAN GENTILLY.
Zoolang wij op straat en onder de menschen waren, liep Vitalis, zonder een woord te spreken, voort
Ik begrijp alleen, dat het ongeluk voor me in aantocht is.
Ik zal niet zeggen, dat je een onbeduidend meisje als ik ben, wel spoedig zult vergeten.
dan de vreeze Gods, geen anderen sluier dan de nederigheid.
Dat ideaal was levend in zuster Simplicia.
nooit was zij jong geweest en scheen nooit oud te zullen worden
Maar gij allen bemint die dierlijke genietingen, merkte zij aan en weder zag hij dien donkeren blik, die hem vermeed.
wat het andere betreft, ik houd dit voor een blijk van vereerend vertrouwen, en een afdoend bewijs van de opregtheid van uw leedwezen over de bedoelingen, die gij ten mijnen aanzien gehad hebt
Het meisje met haar verwonderde oogen, dat geen woord sprak en door haar vader Lize genoemd werd, had haar lepel nedergelegd en staarde mij onafgebroken aan.
Eenklaps stond zij van tafel op
Wie voelt het onrecht, wie krimpt ineen voor een minachting, wie voelt zich zoo gauw verongelijkt, en wie toont zulk een vurige dankbaarheid voor vriendelijkheid, als een nobele jongen
In de eerste plaats gaf zij Peter Butt op, een jongen man, die verkeering met haar had, en die, tengevolge van zijn teleurgestelde liefde, zich overgaf aan smokkelen
Haar oom mocht zijnerzijds zien wat hij door Schout Gerrit kon verkrijgen, zij wilde intusschen beproeven, wat er te winnen was door een vernieuwden aanval op de vesting der Bartelsen, waarvan zij de zwakke zijde kende, en waardoor haar waardige vriend in zijn goed vertrouwen zich wat al te spoedig had laten afschrikken
Veel, veel gasten!  Nog niet lang geleden zijn ze hier voorbij gereden.
Wij komen van heel verre, antwoordde de koetsier.
Maar, ik snijd niet en knoop niet los, of je moet me één ding beloven
Miggs, die bij het begin van deze toespraak blijken van groote smart had gegeven, herstelde zich eenigszins, toen zij het slot hoorde
Toen ontdekte zij met ijzigen schrik, en met een booze voldoening, dat er een klein, klein ding was in haar ziel, waaraan ze gaarne dacht.
Een klein glinsterend beeldje van een hard, nijdig voorwerpje.
Het pistool, dat ze in Johan's hand gezien had, dat koesterde ze in haar gedachten
zich zeer getroffen wegens dit vernieuwde blijk van broederlijke genegenheid.
Vizier, zeide hij, mijn broeder de sultan doet mij te veel eer aan, en hij zou niets hebben kunnen verlangen dat mij aangenamer is.
dat wat niet te zeggen is, omdat woorden zoo weinige zijn, altijd de zelfde, combinaties van enkele letters en klanken
Zijn vijfjarig verblijf in het klooster had slechts vijf duizend francs gekost.
Jean Valjean plaatste de twee zilveren kandelaars op den schoorsteen, waar zij tot groote bewondering van vrouw Toussaint schitterden
Onder de elegante menigte aan de rechterzijde der kerk heerschte een halfluid gemompel;
men sprak er met opgewektheid, en het dof gemurmel van deze gesprekken weerklonk zonderling onder het hooge gewelf
Daar hij zelf sterk en onverschrokken was, nam hij zijn stok, gebruikte zijn ransel tot schild, en kroop zoo goed hij kon uit het hok, evenwel niet zonder zijn lompen nog haveloozer te maken
Toen Akka een poos met Bataki aan het overleggen was geweest, nam ze Duimelot op den rug, en vloog naar een boerderij, die vlak bij de zwavelkeuken lag.
Het zou mij niet kunnen schelen, al wilden zij mij levend verbranden;
ik zou recht naar den brandstapel gaan, dat zou ik, en zeggen: hier kom ik om mijn laatste bloed te storten voor mijne
Deze vraag was gericht aan een schraal, uitgedroogd mannetjen, met zeer enkele sluike blonde hairen en een taankleurig gelaat, dat juist was binnen getreden.
De rok, die niet alleen betere dagen gekend, maar ook aan een beteren eigenaar had
en koel, een edel, fier, godsdienstig, licht ontvlambaar jongeling;
met een eigenwaarde, die tegen alles bestand was, en een reinheid, die bijna in barbaarschheid ontaarde
aan u kan voor uw zoon zijnerzijds tot vragen leiden, waarop men hem geen antwoord vermag te geven zonder in het hart van het kind een veroordeeling te verwekken van haar
u van den last, u opgedragen, hebt gekweten.
' 'Wy vleien ons, dat onze bemoejingen in dezen niet zonder vrucht zullen gebleven zijn,' antwoordde Blaespeil: 'althands de Keurvorst heeft wel eenige aanspraak op inschikkelijkheid van de zijde der Staten
of, om me op gekuischter wijze uit te drukken, een mime compensate genoten, zijnde dit ook het woord dat, met betrekking tot alle openbare
dat in de sneden, welke men op zjjne armen, borst en beenen maken zal, kokende olie, gesmolten lood, brandende hars, was en zwavel gegoten zullen worden
was ik inwendig verontwaardigd over mij zelven.
Hoe was het mogelijk, dat ik volstrekt niets gevoelde, nu ik eindelijk mijn familie gevonden had!
Ik had een vader, eene moeder, broers en zusters en zelfs een grootvader
nu met mij mede te gaan en zijn gedrag op te helderen.
Toen de heer inspecteur het in den vorm goot van met mij mede te gaan, was er eene genottelijke buiging
eer nog de zilveren stralen van Luna deaardebereikten, had men vier gestalten kunnen zien, die zich langzaam voortbewogen naar den treurwilg aan de oevers van den vyver
Ik had zwak op de meubelen van mijn eigen boudoir op Dennenheuvel, oom, en daarbij mijne pianino, mijn teekengereedschap, mijne boeken.
als de goede lieden mij dus narekenen, moeten zij ook maar weten dat er meer was dan mijne garderobe alleen
Maar de graszode met het madeliefje werd in het stof van den straatweg geworpen.
Niemand dacht aan de bloem, die het meest voor den kleinen vogel gevoeld had en die hem zoo graag had willen troosten
drukte ik de hand van den goeden Helding: Het heeft zoo moeten wezen, zeide de arme man: en ik zal in Gods wijzen wil berusten;
maar het is hard voor een vader, te moeten zeggen haar dood was beter dan haar leven
of tenminste heb ik gezien, maar dat is hetzelfde, want tusschen mij en mijn broer Ned bestaat geen verschil, behalve dat hij de beste man is die ooit heeft
omdat de vader van den bruidegom een zeer hooge, invloedrijke betrekking bekleedde;
en heden vertoonde de bruid zich voor het eerst met haar verloofde in het publiek
zweeg zy, ontsteld over de ontevreden uitdrukking, die zich op het gelaat van De Witt vertoonde.
'Mevrouw Buat! ' herhaalde deze, terwijl hy zich van zijn reismantel ontdeed: 'wat kan Mevrouw Buat van my te wachten hebben
Maar ik heb nu al lang genoeg over my zelven gesproken, hernam de luitenant.
Ik hoop dat ik dat niet gewoon ben;
ik heb het eenvoudig als de beste wijze beschouwd
Meer om haar eigen gemoed te ontlasten, dan voor zijn vermaak, verhaalde mijne zuster hern mijne voorgewende bevindingen.
Toen ik nu zag, hoe Jo zijne blauwe oogen opende en ze in radelooze verbazing door de keuken liet
vroeg ze en het trof haar, dat het de allereerste maal was, dat zij dien naam uitsprak, want zij had Quaerts nooit zoo genoemd: zij had nooit een naam tegen hem gezegd
als legde hij ze achtereenvolgens op zeven hoofden van ongelijke hoogte;
en men leidde uit dit gebaar af, dat, welke zijn misdaad ook mocht wezen, hij ze gepleegd had om zeven kleine kinderen te kleeden en te voeden
in eene groene overjas gedoken en met een dikken stok in de hand.
Hij droeg zware schoenen, dikke lederen slopkousen en dikke handschoenen als een
- MAURITS zeide, met eene stem, die de aandoening van zijn hart verraadde: 'Wat zijt gij stil, VAN DIJK!
Ik hoop toch niet, dat de onaangename ontmoeting van dezen nacht met den snooden ROSARIO u te grooten schrik heeft aangejaagd
Hoeveel betcr is het gek te wezen, dan zoo verstandig, als gij zijt.
Gij ziet die schimmen daar niet, en ook de oogen met in de knobbelige glasruiten, en de geesten niet, die op den wind rijden
en door dien rook henen bewogen zich in de dakgoten eenige strijders, als zoovele fantastische schimmen.
De wijze vooral, waarop hy den Prins van Oranje thands geheel onder den invloed zijner faktie had weten te brengen, was een onvergeeflijke misdaad in hunne oogen: en hevig waren de gesprekken, die zy daarover voerden: ook Sylvius kwam in zijn brieven hier telkens op terug
En zeer, zeer oud, legendarisch bijna, taande de heilige kroon van St.
Ladislas zich eersten keizer van Liparië gekroond had, als een kleinood, dat zichtbaar verging tot stof
Maar zooals hij haar daar zag in dat heerlijke licht, zoo jong en met iets zoo aantrekkelijk weelderigs in elke ronding van haar leden, in elke buiging van haar lichaam
Zij was een vrouw met een zachtzinnig gelaat en vriendelijke oogen, grijzend haar, dat in zachte golvingen over haar slapen was gekamd.
Op haar schoot lag een antimacasser, waaraan zij bezig was te werken, en op een tabouret naast haar stond een mandje met gekleurde zijden
Indien men den Graaf VAN FALCKESTEIN, bij den edelmoedigen, fieren en onversaagden leeuw konde vergelijken, de Heer VAN SONHEUVEL was even als de trouwe wachthond, die, altijd gereed op de wenken zijns meesters, ter nakoming van het gegeven bevel
eene gezindheid, die voortkwam uit het godsdienstig vooroordeel, dat hun verbood het groote dier, het vereerde zinnebeeld hunner totem, te dooden.
De gouverneur van Aljaska constateert in zijn laatste rapport, dat het aantal canneries, dat zijn inrichtingen waar men de zalm in de bussen doet
De eerste wonde had hem geadeld en zijn leed was hem dierbaar, ja heilig geworden.
Zoodra het bloeden was opgehouden en het lidteeken samengetrokken had hij fier het hoofd omhoog geheven, als gold het een kwetsuur op het veld van eer ontvangen, waarvoor zijn borst met het ridderkruis werd versierd
de oorzaak was waarom Duke en Betsy na den dood van Sir Mark niet by haar aandrongen om haar intrek in het kasteel te nemen;
alsofer geenkamers in overvloed waren
maar het doet mij tot in mijne ziel goed, als ik jonge landslui zoo hoor spreken.
' a nog eenigen tijd de stad ijmegen te hebben rondgewandeld, besloten zij nu de reis naar ornichem aan te nemen
k weet zeker, dat mijn arm naaistertje het dan verder heeft gebracht, zij weet tenminste dat de dingen bestaan.
k zie zelf in, dat het niets wordt en als een auteur dat al van zijn eigen werk zegt, wat moet het venijnige publiek dan niet schreeuwen
Wij zullen doen als zij, en hem bij gelegenheid ook zoo noemen.
Ik houd van dien naam, zeide hij.
Bienvenu maakt Monseigneur weder goed
der kleine zielen meterd, maar toch altijd even kroezend, zooals ook bij hem.
Zijn voor-hoofd was blank, als van een beeld, zonder een rimpel, wit gebleven onder den klep van zijn fietspet, en zijn wangen, blauw gestippeld door het scheren, waren verbrand met een frische kleur
zij schitterden, evenals het weerlicht in den oogsttijd, of het noorderlicht in den winter.
Ooievaars en pelikanen schaarden zich als fladderende linten in rijen en brachten hem tot op de grenzen van den tuin
werkelijk of schijnbaar verschrikt, deinsde achteruit.
'Blijf staan waar ge zijt, JACQUES DE BEVAL, en geef geen geluid!
Nevens de enveldaden, die mij onbekend zijn, hebt gij voor mijne oogen een gruwel bedreven, die u voor eene regtbank rijp voor den strop zou maken
Het was een warme, heldere avond, en toen hij naar het andere einde der veranda ging, zag hij Tom in zijnen Bijbel zitten lezen, daarbij met zijnen vinger van woord tot woord wijzende en ernstig fluisterende
adat het ontbijt te aaldwijk was genuttigd, reden zij over onster en oosduinen.
n het laatste dorp moesten de doopbekkens, waarin volgens het bekend fabeltje de driehonderd vijf-en-zestig kinderen van de ravinne gedoopt waren, bezigtigd worden
hoe eenzaam had ze zich gevoeld, en hoe had ze verlangd, altijd heftiger, verlangd naar Holland, gesmacht naar Den Haag, gesmacht terug te komen in hare familie, waaruit zij als uitgestooten, als verbannen geweest was, al die lange, lange jaren van smachting
Dat hij zijn lieveling verloren had, bracht zijne ziel in opstand tegen de wereld en tegen God.
Daarbij kwam, dat hij zich zeer had aangetrokken zijn laatste gesprek met Othomar
ik wou dat zij al goed en wel getrouwd en op reis waren!
Daarop overlegde hij met zich zelven of hij aan den jongen Drood zou schrijven, dan of hij er met Jasper over spreken zou
Wat echter de korrespondentie betreft, ik heb juist gisteren avond naar Engeland geschreven.
' Hy hoopte door dit ontwijkend antwoord zich van Jacob van Lennep, Elizabeth Musch verdere navraag op dit punt vrij te waren.
was.  Zij had de betrekking nu nog niet;
maar zij kon eens naar mevrouw Pilkington toe gaan om te zien, of zij haar gaarne wilde opvolgen.
Welke woorden kunnen de onbeschrijfelijke dankbaarheid van Briggs
dat zij doodelijk schrikken.
Het is vooral populair in bevallingen, waar het zulke wonderen heeft verricht, dat, indien eene dame langer dan gewoonlijk in arbeid verkeert
verzocht Lewin in de spreekkamer te gaan en ging naar boven.
Lewin hoorde, hoe de dokter achter de deur hoestte, op en neer ging, iets sprak en zich toen
had sedert jaren een man met een houten been gezeten met het been dat hem overbleef in eene mand als het ruw weer was;
hij verdiende den kost op de volgende wijze
ik wil uwe majesteit toonen, dat ik niet, gelijk sommigen mij ten onregte nageven, een groote prater ben, maar een man, die met het volste regt den naam draagt van den zwijger
Zwijg graaf, zwijg!  bij ieder woord dat gij spreekt, zinkt gij dieper in mijne schatting, en ik zou alle achting voor mij zelven moeten verloren hebben, zoo ik voor u nog iets kon behouden van die belangstelling, van die deelneming, die gij voorheen in mij hebt opgewekt.
en de Ambtman, het perkament, dat een der wapenknechten hem half verscheurd had toegebracht, weder toevouwende, maakte zich gereed om te vertrekken, toen er een nieuw gedruis op den landweg ontstond;
maar ditmaal van de zijde van de Lemmer: hoefgetrappel deed zich hooren
Z slenterden er eenigen tijd mede rond en hielden ze onder den arm als een wandelstok, of in hunne handen als een staf
dat ik moest maken dat hij mij niet wederzag.
Daarom vrees ik, dat ik alles bederven zou als ik medeging.
Ik zou wel alles in de wereld willen geven om maar mee te gaan
n meteen drukte zij op de taankleurige wang van uffw.
eentje een kus, waarin meer oprechte hartelijkheid gelegen was, dan zij zelve misschien bedoeld had, er in te leggen.
aar wie als balling zijn land verlaten moet ziet zelfs het kale duin of de dorre haag, die hij wellicht voor t laatst aanschouwt, met aandoening aan
Nog heb ik veerkracht van geest, om die vlagen, als zij oprijzen, te onderdrukken, maar als mijne ligchaamskrachten beginnen te verminderen;
als ik minder uitzigt heb op de genoegens en vermaken van dit leven, en als die veerkracht van mijn' geest verslapt.
En onder dit familiegesprek rolde het rijtuig voort, totdat zijn lading eindelijk gelost werd aan de poorten van het paleis, waar Hare Majesteit offlcieel ontving
Eens, op zekeren avond, nadat zij zich verlustigd hadden met een wandeling over de bekoorlijke heuvelen van het Gaasterland, kwamen zij aan zekere herberg, nabij een binnenwater gelegen, waar zij den nacht hoopten door te brengen
een verschrikkelijk lijden van wreedheid en verwaarloozing was geweest.
Er waren enkele gezichtjes onder, die inderdaad knap zouden zijn geweest, maar door de wrevelige uitdrukking van een verkropt lijden verduisterd werden
in dat tijdperk waarin macht voor recht gold en overmoedige ridders, in het staal gedost, weerlooze stedelingen overvielen, uitplunderden en zulke gewelddaden straffeloos onder hunne roemrijke wapenfeiten mochten optellen
Gij meent dus vluchten!
?  Als het noodig is, waarom niet?
Zoo voort te leven als tot nu toe is onmogelijk.
Niet om mijnentwil, maar ik zie, hoe gij daaronder lijdt
Als het zoo zijn mocht, hervatte ik, zal Agnes het mij op haar eigen tijd wel zeggen.
Een zuster, aan wie ik zooveel heb toevertrouwd, tante, zal niet schromen op haar beurt mij te vertrouwen
en welke het hunne roeping is over het vasteland van Afrika te verbreiden.
Op mij zelven, beken ik, ben ik zwak daartoe;
de helft van het bloed in mijne aderen is het heete en haastige Saksische
Hemel!  indien er slechts mogelijkheid is, die kist te bekomen
Deze gunstige toestand prikkelde mijne eerzucht.
Toen wij Corbeil verlaten hadden, begaven we ons naar Montargis, welke stad in dezelfde richting ligt als het dorp van vrouw
Bij mijne terugkomst sprak ik met den koning over dit gebruik.
Sire, zeide ik, ik kan mij niet genoeg verwonderen over de vreemde gewoonte, die in uw rijk plaats heeft, om de levenden met de dooden te begraven
Waar zou hij nogzoolaat naar toe gaan?
Zij hoorde hem de gang door- en de deur
Je bent een sujet, dat weinig hoop overlaat!
Laat ons drinken op je genezing.
Na het diner gingen de gasten uiteen, omdat zij zich moesten omkleeden voor de
Mijne heeren, zoo vatte Dawsnaps zyne aanspraak weder op, ik moet een beroep op uwe toegevendheid doen, zoo myne woorden minder vloeiend zyn dan ik wenschen zou
Toen alles voorbij was, zat Asa lang te denken aan wat haar broer, kleine Mads te verdragen had gehad, zoolang hij leefde.
Ze vond, dat hij alle tegenspoed met den moed van een groot mensch had gedragen
hij had zelfs tamelijk drukke vriendschap met zijne ouders gehouden en Willem had menig gezellig avondje bij de kinderen van den officier doorgebracht.
Doch met blik noch woord liet de ernstige man thans bemerken, dat hij Willem eerder had gezien, en keek onafgebroken naar de
die mee moest.  Is er nog plaats;
heerschap?  roept de nieuwe passagier den koetsier toe.
Wel, er is ruimte genoeg, antwoordt de koetsier, zonder af te stappen of zelfs naar hem te kijken
Terwijl zij zulke gesprekken voerden en tallooze luchtkasteelen bouwden die Amelia met allerlei bloementuinen, landelijke laantjes, dorpskerken, Zondagsscholen en dergelijke versierde
Hy eindigde met de verklaring, dat Buat, als schuldig Jacob van Lennep, Elizabeth Musch aan de misdaad van gekwetste Majesteit, tot de doodstraf moest veroordeeld worden.
Willem Goes, die nu het woord bekwam, 'ben, evenmin als de Heer van Bennebroek, bevreesd om mijne meening te zeggen
hoe spoedig zou hij, na het huwelijk, tot zijne vorige losbandigheid vervallen, en daardoor u volkomen ongelukkig maken;
ongelukkig naar ligchaam en ziel: want eene vrouw van een' lichtmis stelt beide in de waagschaal
en zoo waren ingerigt, dat zij tot zit- en slaapplaats tevens konden dienen.
In het midden van dezen kring bevond zich eene elfde sofa, in alles aan de anderen gelijk, maar minder verheven, waarop de grijsaard plaats nam, terwijl de
De stroozak lag op den vloer, en in dat bed sliep Cosette.
Cosette sliep gerust en was geheel gekleed.
de revolutie die majestueus Frankrijk in bezit neemt en tot de wereld zegt: het vervolg morgen!
en BLOMMESTEYN was nu zeer vaardig, in haar den dienst te bewijzen, om haar, welke geheel niet bang was, met al zijn vermogen te helpen en hoog in de lucht te doen vliegen: terwijl een fiksche zeebonk, van achter staande, haar telkens opduwde
Neen, geen onraad, mannen, geen onraad!
toen klonk plotseling het gebrom in hunne onmiddellijke nabijheid.
'De witte mannen spreken niet,' fluisterde Tatamboe.
en de fijne en zinrijke opmerkingen, waarmede de jongeling het gesprek kruidde, niet genoeg konden bewonderen.
Toen de rechter het kontrakt met alle noodige formaliteiten voltooid had, vroeg de sultan aan Aladdin
Achter Feuilly ging, of liever, sprong Bahorel, als een visch in het water des oproers.
Hij droeg een rood vest en sprak woorden die alles vernielden
Wilt gij mijne moeder wel met rustlaten?
zeide Kit.  Hoe durft gij eene arme vrouw, zooals zij, zoo plagen en angstig maken, alsof zij buitendien al niet genoeg angst en zorg had
De burgemeester lachte eerst, maar daar hij bang was voor het kijven van zijne booze vrouw, liep hij naar beneden, wou de rust herstellen, en greep den hansworst bij de hand.
De kapitein wist nu niet meer wat hij zou gelooven;
doch weldra werd hij overtuigd, dat ik geen bedrieger was, door de komst van een drietal kooplieden, met wien ik aan boord zeer gemeenzaam had omgegaan, en die mij, niettegenstaande mijne gehavende kleeding, terstond herkenden
Mijnheer Blik keerde zich zwijgend om, sloot de deur voor meesters neus, deed haar op slot en verdween.
Van dat oogenblik af werd elke poging om hem in de kerk te krijgen als volstrekt hopeloos opgegeven.
hij dacht aan zijne eigene weiden van Thrachis, aan zijn have en zijn huis, aan zijn vrouw en zijn zoon.
Hij dacht aan alles wat hij had verloren, aan wie hij verslagen had
Die onbetamelijke en ongevoelige praat werd met verdiende minachting aangehoord.
Toch had de jonge spotter de voldoening, toen hij een jaar later met de diligence naar zijn nieuwen zetel vertrok
En ik wil je niet verliezen ook, omdat je mijn alles bent.
Hoe dus te leven en waarom te leven?
Maar samen, o Frank, samen met elkaâr dood te gaan, in elkanders armen, op je mond te sterven, o, is dat niet het hoogste geluk
regelen, hieraan dachten!  dat zij er aan dachten, hoe bezwaarlijk die liefde voor huis en huisgezin, welke de bron van zoovele deugden is, in het hart der armen kan ontkiemen
Zij moesten copieeren tot het werk af was, den dag en nacht door.
dat was een meêvaller: hier vond hij alles klaar en behoefde niet eens inlichtingen te geven
Uwe charmante Juno kan mij bij dat alles mogelijk nog goeden dienst doen;
gij hebt gelijk, het komt er voor Mathilde niet het meest op aan nog veel te leeren, dan wel te onderhouden en in praktijk te brengen als het noodig is ik meen de talen;
eene goede chaperonne, eene schrandere en geestige leidsvrouw, voilà
Laat ons alle pligtplegingen achterwege laten, sprak zij met het beminnelijkste gelaat ter wereld, anders zou het aan mij zijn, u die te maken, daar gij de goedheid gehad hebt aan mijne vriendin toe te staan, dat zij mij medebragt.
Laat ons nu om niets anders denken, dan om ons te vermaken
Haast u?  Deze woorden werden op dien zachten, maar duidelijken toon uitgesproken, die zoo gemakkelijk een slapende in de ooren dringt en hem met schrik doet wakker worden
ik een uitvoerig telegram aan Forbes.
Is deze vlug genoeg den vogel te vangen, dan is het mij goed!
Maar zoo hij, wat ik wel vermoed, het nest ledig vindt, zooveel te beter voor het gouvernement.
want daar Mevrouw Dashwood Lady Middleton in het geheel niet kende, wilde zij liever aanstonds naar haar huisje gaan, dan op Barton Park te logeeren, en zij vertrouwde zoo vast op Sir John's omschrijving van het huis, dat zij niet eens nieuwsgierig was, het zelf eens van nabij te zien, eer zij er haar intrek ging nemen
noch de verschillende besluiten op te noemen, welke daarvan de gevolgen waren, en bijna even spoedig verworpen als gevormd werden.
Hij, die het voorgaande met eenige oplettenheid heeft nagegaan, zal klaar kunnen beseffen, hoe zonderling hij te moede was
en dat nog verder zijn kan.
O, wat een beste man is hij, mijnheer Copperfield;
maar hoe onvoorzichtig is hij geweest.
Het spijt mij erg dat te hooren, zei ik
Dat heertje zal niet meer bijten,' zeide ALFRED, terwijl hij op den ongelukkigen EDUARD wees, die, met eene schelkoord gekneveld, geheel weerloos aan hunne genade was overgeleverd.
EDUARD kromde zich magteloos op den grond en trachtte vruchteloos zich van zijn knellenden band te bevrijden
vol hoofden, die dra verdwenen, den straatweg tot gruis, als dol de keien tot steentjes rijden en zich door het gedrang een weg banen, daarbij vonken als uit een smidse slaande en stofwolken opjagende
Toen was hij met bloed bedekt door een sabelhouw, dien hij dwars over het gezicht had gekregen.
Toen riep hem de keizer tevreden toe: Ge zijt kolonel, ge zijt baron, ge zijt officier van het legioen van eer!
en schreeuwde, dat men hem aan kleine stukjes moest plukken;
eene jokkermj, welke de grap als het ware de kroon opzette, en Brass voorzeker bijzonder
De tweede was: sierlijker dan Maro, en vereenigde de liefelijke weelderigheid van Flaccus met de zinrijkheid en kracht van Juvenalis.
De derde de boertige dichter bekwam zulke verhevene eernamen niet;
maar werd met andere titels begiftigd, niet minder streelend voor zijn eigenliefde
In dezen noodlottigen toestand moest Dibdin naar Londen schryven om geld.
Grimaldi vroeg niet naar zijn salaris, maar zeide, dat hij het wel krijgen zou als zij in Londen zouden teruggekomen zijn
dan voelen zich de Javanen tegenwoordig gelukkiger, dan toen zij onder den dwang eerst der Oost-Indische Compagnie en later van het kultuurstelsel leefden.
Het komt mij voor, dat zulke bezittingen, welke geene eigenlijke volkplantingen zijn
Hij bemerkte de schoonheid van haar gelaat en haar elegant toilet.
Maar juist nu hinderden hem haar schoonheid en
Fanny glimlachte flauw, maar Jan antwoordde in hare plaats: 'Ben ik je niet zelf komen uitnoodigen?
' 'U hoort het, mevrouw, hij neemt de schuld op zich.
Evenwel, indien mij de tijd niet had ontbroken, zou ik behoorlijk mijn opwachting hebben gemaakt
Eerst in den schemeravond van dien dag werd de edelman zonder eer of schaamte, dicht in zijn mantel gewikkeld, door den Wonderdokter uitgeleid, langs denzelfden weg, waar zijn broeder eenmaal, waggelend en bloedend, was binnengevoerd.
En tot afscheid had de eerwaardige grijsaard hem deze woorden gezegd
Daarom schaamt zich God hunner niet om hun God genaamd te worden, want Hij heeft hun eene stad bereid.
Deze woorden uit een oud boek, voornamelijk door onkundige en ongeleerde mannen geschreven
die bij de hoedanigheid van Onderstrandvonder ook, gelijk mij naderhand bleek, die van voorzittend Schepen bekleedde en dus een der gewichtigste personages van het eiland was.
Het bovenlijf van een dikken zeegod, met roode bolle wangen en een blauwen baard, hetwelk vroeger den voorsteven van een schip had versierd
Het is duidelijk dat de Voorzienigheid er de hand in had, mijnheer, zei Snawley, met een gezicht vol nederigheid zijn oogen neerslaand, en zijn vork met een stukje kreeft er aan naar de zoldering opstekend
en dat madame een echte gravin was.
Verscheidenen deden dat ook en Becky was een tijdlang een der aanzienlijkste dames van de salons der
want dat is de weg om haar liefde tot de deugd in te boezemen.
De dame, hen dus toegesproken hebbende, reeg de beide ringen bij de anderen aan, zette zich vervolgens weder op hare vorige plaats neder
gelijk gegadigden zullen verlangen, en die onsterfelijke zielen, eens door den Zoon Gods met bloed en angst gekocht, toen de aarde beefde en de rotsen scheurden en de graven geopend werden, kunnen verkocht
maar hij had het ongeluk op een hoepel te trappen.
De hoepel slaat omhoog, achter tegen hem aan, onder zijn rug, en de vluchteling verschrikt zoo, dat hij zich omkeert, op de knieën valt en roept: 'kwartier, pardon, ik geef mij over
Deze inderdaad goede raadgeving van zijn' vriend vond ingang bij Noureddin, en had hij dien in alle deelen opgevolgd, zoo zou hij zich eene reeks van ongelukken en rampen hebben bespaard, die hij zich zelven nu op den hals haalde
Ik dacht, dat er nog tus-schen ons allen was, een familieband, een familiezwak, een familietrots - ik dacht, dat er was tusschen ons een wederzijdsche sympathie, die wel zoo groot was, dat zelfs al was er schijn van waarheid in den laster van de menschen
Heer, zeide hij daarop tot Noureddin, bedriegen mij mijne oogen, of is dat niet de slavin, waarvoor wijlen uw vader de vizier voor eenigen tijd tien duizend goudstukken betaald heeft.
zijn knecht deelt u mee, dat hij juist met fixing himzelf bezigis, maar dadelijk beneden zal komen: hiermee wordt u dan te kennen gegeven, dat hi zich aankleedt
maar ook prijkten de smallere zijden met vakken van groen marmer, waarop in wit bas relief de gewone kenteekenen van handel, zeevaart, jacht en schoone kunsten prijkten, als moest daarmede te kennen gegeven worden, dat de eigenaar, zijn geld in het eerstgemelde vak gewonnen hebbende
Zijne aanwezigheid was haar sympathiek.
Zijn naam alleen al had voor haar den streelenden klank van roem.
Het ergerde haar, dat hij zijn eigen talent niet waardeerde
maar dit onvoorziene toeval vertraagde mijn terugkomst opnieuw.
Des te zoeter was, na een zoolang uitblijven, ons beider gevoel, toen wij voor het eerst weder, over Munsterland teruggekeerd, de moedertaal, al was het dan ook met den Overijselschen tongval, hoorden spreken
Ik verzeker u, beste vriend, ik heb meer geld, dan ik noodig heb, zei Pickwick?
veel meer, dan een man van mijn leeitijd verteren kan, al werd hij nog zoo oud
dat zij, die in staat zijn, om op eene zoo voortreffelijke wijze de vrouwelijke schoonheid af te malen, alleen koele aanschouwers derzelve zijn, en onvatbaar zouden wezen voor derzelver
Zy, u te blyven bij in uw gelukkighede', En vestig' uwen stoel: Want nerghens is zoo veil De niet verwachte val, als op de toppen steil;
zoo te bedinken Het gypen als voor wind, en zoo gereedt het zinken
' vroeg hy, met opgestreken zeil naar den Wijnkooper toewandelende;
'dat ik er de reputatie van deftige lieden en mijn eigen aan wagen zoû, om zulke zaken te vertellen
Het orgel in de kapel had dezelfde tonen geschald, de organiste, de zuster, van wie zij het meest van alien hield, leerde haar deze melodieen in die gelukkige jeugdjaren
op eene schitterende wijze, den vriend zijner jeugd, met wien hij te Amsterdam de jaren zijner jongelingschap gesleten had, te onthalen.
LIJNSLAGER en vooral zijne vrouw zagen met verwondering de pracht van woning en huisraad
en vervolgens eenige droppelen van dit water nemende, wierp zij die op Amine en op de beide honden.
Naauwelijks was dit geschied, of de laatsten veranderden in twee dames van uitstekende schoonheid, en de likteekens van Amine waren verdwenen
Ja, en dat muisje zal een staartje hebben, zeide de herder.
Oostenrijk zal niet rusten voor het zich gewroken heeft.
Maar, wat daar eenmaal in onze bergen verscholen is, vinden ze niet.
Steyn, kunnen we die papieren niet eens wat opruimen in het kantoor van den ouden heer.
waarom was hij niet lief tegen haar gebleven, ook al was zij oud, al was zij oud?
En hoe innig, gehéel had zij hem aangevoeld, eens!
!  O, nooit meer, nooit meer zelfs een zoen, een lieve zoen, zoo als oude menschen elkaâr toch nog geven
Wronsky noemde de gasten op.
Het diner was uitstekend geweest, ook de wedren en al het overige
De tocht ging zoo kalm, dat het soms scheen, alsof ze stil stonden in de lucht.
Nu komen we in Lapland, had Gorgo gezegd, en de jongen had zich voorover gebogen om het landschap te zien
Hij was inwendig bedroefd over de rigting, welke de zaken in zijn vaderland namen;
ook hij keurde de bloedige tooneelen af, die voorvielen tusschen twee deelen van een rijk, waarvan de familiën reeds vermaagschapt waren, en wilde, zooveel zijne zwakke krachten dit toelieten
Toen ik ongeveer honderd schreden verder gegaan was, wendde ik het hoofd nog, eens naar haar om: maar hoe groot was mijn verwondering en tevens mijn spijt, toen ik bemerkte, dat niet langer dezelfde knaap, maar Simon de marskramer achter haar ging met het koffertje op zijn rug
Als jelui onder elkaar bent, lijk-jelui wel een troep kwâjongens!
Op een draf kwam hij, met zijn lang, wapperend gewaad, op den stuurman aangereden, en van louter blijdschap haalde hij het refrein van een bekend matrozenliedje uit
en zonder de gure kilheid der lueht, en het geroep van sloeproeiers, dat men nu en dan hoorde, alsof zij verbijsterd op hunne riemen bleven rusten
sloeg een kranig figuur op de parade, was gul met zijn geld, waarvan zijn vader hem rijkelijk voorzag.
Zijn jassen hadden een beter snit dan van ieder ander in het regiment
Hij had iets verlegens tegenover haar en zij gevoelde eenigen trots en vroeg hem niet te komen.
Ja, er was iets veranderd in wat zich tusschen hen had geweven.
maakte.  Hy bevondzich met eenige vrienden in den omtrek, hij had van den kluizenaar gehoord, en hier was hy nu, op het goed van mynheer
Toen hij zag hoe Pike, een van de nieuwe honden, een sluwe huichelaar en dief, listig een stuk spek stal, zodra Perrault's rug er heen was gekeerd, herhaalde hij de volgende dag het toneel en liep weg met het hele stuk
en hield zijne handjes in de hare, totdat hij in slaap was.
De gedachte aan den vervolger joeg haar voort, en met verlangende oogen staarde zij op den gezwollen stroom
op haar klachten wegens al wat op het landgoed ontbrak.
Hij maakte allerlei verontschuldigingen en beloofde, zoodra het hem mogelijk was over te komen
en bracht er zich mee in verlegenheid.
Soldaat Nummer Een in de laagste afdeeling van de gelederen des levens, had hij nogtans zijne heldere begrippen van trouw aan zijn vaandel
onder het lopen roepend: 'Zo'n ellendeling, zo'n stommerik, zo'n koerang adjar Tante mevrouw BronkhorstB Zo'n vent schrijft me een brief uit een boekt En ze wierp het arme dikke deel op tafel
om zijne woorden te durven staande houden, noch eerlijkheids genoeg, om te bekennen, dat hij schuld gehad heeft.
Van alle kanten drongen dezen op hem aan, en ongetwijfeld zou hij het leven verloren hebben, indien Fulco hem niet met gevaar van zijn eigen leven verlost had.
En Fulco is zich bewust, dat hij bij zijn Heer een potje breken kan, maar nooit komt de gedachte bij hem op daarvan misbruik te maken.
Mijn nicht!  hernam hij, schamper lachende: het voegt u wel van mijn nicht te spreken, wanneer ik u met uw maitres in gezelschap vind.
Gij hebt gehoord, wat ik gezegd heb, zeide Holmfeld, terwijl hij Lodewijk in den kraag vatte: nog één woord en ik smijt u in den kelder
dat gij beide Hervormden zijt, en verwonder mij, dus, dat gij niet meerder aandacht vestigt op dit gedenkstuk van den grooten ZWINGLIUS, die man, die het eerst den Hervormden Godsdienst te Zurich vestigde
Ga heen, en zeg mij waar ik u morgen vinden kan, dan zal ik u alles zeggen.
Mijnheer en mevrouw kunnen ieder oogenblik terugkomen
Eensklaps van een oogenblik gebruik makende, dat de beide vreemden met belangstelling het meisje nopens haar gewonde hand ondervroegen, trad hij naar zijn vrouw, die als versuft en wezenloos te bed lag, en zeide haastig en heel zacht tot haar
Eene verduidelijking van détails, onophoudbare debatten om kleinigheden sponnen zich voort als webben en webben, die al duisterder en duisterder maakten de klaarheid der eerste Gedachte
En ondanks haar opgewondenheid glimlachte Anna, toen zij de naïve uitdrukking van nieuwsgierigheid, verwondering en ontzetting in Dolly's gezicht bemerkte
Zij noodigden haar uit tot een onderzoek, zij verklaarden, dat lady Crawley het slachtoffer was van een schandelijke samenzwering, welke haar haar geheele leven vervolgd had en eindelijk
Hij zag zijne fout in, en om deze te herstellen, zette hij zich terstond weder neder, even als of er niets gebeurd was.
De schoone plaagster trok hem bij den arm naar zich toe, en ging voort hem duizenderlei ondeugende trekken te spelen
Hij klom over de steenen en kwam aan de andere zijde der versperring.
Hij ging dicht langs de straatpalen en nam de huizen tot richting.
Op eenigen afstand voorbij de barricade meende hij iets wits voor zich te zien
In de kamer zaten de penghoeloe en de mantri op den grond neergehurkt, en de broeder van den mantri en een zoon van dien broeder en een zwager van dien zoon en de vader van dien zwager, - allen goedgeloovige Mohammedanen
De sultan was niet in staat, de begroeting van Aladdin's moeder met opmerkzaamheid aan te hooren.
Maar ik weet, wat voor krommingen de rivier maakt, nu eens hier, dan weer daar, dat is immers een verre omweg;
neen, dan kan men het korter afdoen, als men hier aan land stapt en dwars over het veld weer naar de rivier toe loopt;
daarbij haal ik immers bijna een halve mijl uit en kom spoediger bij mijn watervee
toen de vreemdeling zich nogmaals tot haar wendde en sprak: 'Ik ben u nog een goeden raad schuldig.
Hoe is het toch in u opgekomen, om met zulk een schat van kleinoodiën op een gemaskerd bal te verschijnen?
Weet gij wel, dat gij daarmee eene groote onvoorzichtigheid hebt begaan
aan de linkerzijde stond de grootmeesteres, gravin de Threma;
er om heen, aan beide zijden eene foule van dames du palais, grootofficieren, adjudanten, hofdames
Men verricht die Culpa voor kleinigheden, voor een gebroken glas, een gescheurden sluier, een verstrooiden blik gedurende den heiligen dienst, een valsche noot bij het gezang, enz.
Gij zult mij wel niet kwalijk nemen, dat ik zoo van mijne dochters spreek, zeide hij.
Ik wensch de arme meisjes een gering vermogen, zoowel als een goeden naam, na te laten
en hij moet mij wel in zijn vertrouwen nemen, of hij wil of niet
Niet van spreken, MAURITIO.
o gij.  en hier sloeg zij haren arm om zijnen hals.
Dokteren deed de oude niet meer, ongeneeslijk wist hij zijn jicht;
hij duchtte sedert jaren den dood, bewegingloos kromgedrukt in den leunstoel, welke, in de opkamer der smederij, tegen den schoorsteenwand stond gedrongen;
waar hij klagen bleef over kou, doch onder alle pijn nijdig beluisterde elk geluid, dat verried of er wel gewerkt werd
den vorigen keer al een alles behalven ongunstigen indruk van EDUARD behouden, die toen zoo zonderling met haar in kennis was gekomen;
menigmaal had zij zich zelve in de eenzaamheid rekenschap gevraagd van die gevoelens, maar altijd had zij ze toegeschreven aan belangstelling, wegens de naauwe vriendschap tusschen hem en haren broeder
Ik zie ze, zooals zij is, Heer Stauffacher!
Landenbergs plan zal gelukken, want honger is een scherp zwaard.
In uw lang leven vol ondervinding zult ge dat toch wel opgemerkt hebben
die al een poos naast haar gestaan had en haar vroeg, wanneer het haar behagen zou, zich aan te kleeden.
Ik geloof, dat het hier de plaats is om onze lezers, en vooral onze lezeressen, die wellicht de schoone Madzy van ongestadigheid of besluiteloosheid verdacht houden
waar hy die niet verwacht had: en er was Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dringende behoefte, om aan die stroop- en rooveryen een einde te maken, of er althands de landzaten tegen te beschermen.
Die oproeping der Officieren - hoewel, gelijk het veelal gaat, hun, wien zy gold, het laatst ter oore komende
Was het mogelp dat de eerzucht van dien man naar hooger streefde dan de schoonste vooruitzichten, die hem nu werden aangeboden, door het voorgesteide huweljjk met zijn nichtje
paarden meegepakt.  Wie durft dat zeggen, riep Walger, met drift opstaande en de hand aan het geweer slaande.
Dat durf ik zeggen, hernam Daamke: ik, die er bijna klappen om gehad heb.
Goede hemel!  riep de waardin uit, terwijl zij haar handen naar boven hief
ten Zuiden voerde, drongen de Mykenaeërs Herakles te gemoet, dien ijlende boodschappers reeds hadden gekond.
Want de Mykenaeërs wisten, dat Herakles had volbracht het Elfde Werk
Haar zuster, de bankiersvrouw, verwaardigde zich zoo nu en dan haar oud tehuis en haar vroegere kameraad met een bezoek in Russell Square te vereeren
ik werd liever door u bespot en uitgelachen, dan dat gij mij alleen die tranen schonkt, welke men voor een speelmakker, voor een broeder vergiet.
Het is als uw bruidegom, als uw minnaar, dat ik uwe tranen verg
Zijn reisgenoot scheen meer gevoel voor de schoone natuur te bezitten;
althands hij volgde met trager schreden en hield het oog onafgebroken op de Jacob van Lennep, De pleegzoon overzijde der rivier gevestigd, zoo lang tot dat het pad weder nederwaart afliep
dat Grimaldi zong en spoedig overal op de straten gehoord werd.
In dezen tijd kreeg hij verscheidene geschenken, waaronder vooral een horloge melding verdient
en hoe het niet noodig zou zijn, dat de clown lang in het bijzijn van den heer Barlow bleef om hem weer als ieder gewoon mensch te doen wandelen, en niet altijd te doen staan met zijne beide handen in de wijde zakken
Addy ging nog niet naar school, maar hij werkte hard, om in Juli te doen zijn examen voor de tweede klasse van het Gymnazium.
Hij nam eenige privaatlessen en werkte verder met ijver, in zijne kamer, die, uitgebouwd, met een boograam en een leien spitsje, hij weidsch noemde zijn
en op de schouders van twee zijner dienaren leunende, begaf hij zich, gevolgd door eene hem uitjouwende volksmenigte, regelregt naar het paleis des konings.
Toen hij zich onder een der ramen van de vertrekken des konings bevond, begon hij luide op klagenden toon
zelfs moeite genoeg gekost den wakkeren jongen, wien men niet spoedig een knol in de muts draaide, te verschalken.
Wijn dronk hij niet, en in het water, hetwelk hij eenig en alleen als drank gebruikte, was een verdoovingsmiddel Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter te spoedig waarneembaar, hetzij door troebel worden, hetzij door een bijsmaak
Geen der raadsels, welke hij gehoopt had opgelost te zien, was opgehelderd;
alle, integendeel, waren misschien nog duisterder geworden, hij wist wegens het schoone meisje van het Luxemburg en den man, dien hij Leblanc noemde
De papieren, zeide de jood, terwijl hij Olivier bij zich trok, liggen in een zak van kanefas, in een gat boven den schoorsteen op de bovenkamer
Zij ging evenwel met ons naar boven, en keek op hare gewone manier
Hij verwaardigde zich in alle deftigheid aan een tafeltje plaats te nemen en noodigde eenige der jagers uit, zich naast hem te zetten.
om den waan der jagers niet te verstoren, speelde hij mee en plaatste zich achter den stoel van den Engelschman
Ik zei dat ik hem gaarne eenigen dienst zou hebben bewezen, op aanbeveling van onzen vriend.
Daarvan houd ik mij verzekerd, zeide hy, en ben u zeer verplicht.
Een anderraaal zal ik misschien minder kiesch zyn
'Dat jij niet kunt begrijpen hoevèr de dwaasheden gaan van dat mensch is duidelijk.
Maar toch Nant, is je handelwijze tegenover ons hoogst ongepast.
En daar zij in geen geval zoo ver boven haar eigen sekse verheven was, dat zij geen jaloezie koesterde, haatte zij hem nog meer wegens zijn aanbidding voor Amelia
Hij schoot met zekere kwaadaardigheid een witten uil, die zich op zijne lichte spokige wieken uit een heesterwilg ophief
koren en gezouten spek en vleesch bevatten, opdat wij eten kunnen.
Dit nu zal in stilte van dit geld gekocht worden, maar daarvoor is de volgende zomer noodig.
hij sprong om hen hefen en deed vele grappige bokkesprongen, terwijl hij hun voorging naar huis.
Becky niet zichtbaar ofschoon zij naar hen keek door de gordijnen
Spreek niet meer de onheiligheid uit, die verzwegen wordt!
Eurystheus droeg u op te sterven op de onbereikbare toppen, waar, over de eeuwige ijzen, heerscht het Spook
Ik begrijp er niets van, Heer Burgemeester, maar ik zal het doen, antwoordde Cornelis.
Goed, zeide van der Werff, ik weet, dat ik op u rekenen kan.
Vanavond tegen acht uren verwachten wij u bij Speelman
hen voor de zonden en vergrijpen van Olivier Twist te bewaren, die overigens, ter waarschuwing van allen, in het gebed werd voorgesteld als een toonbeeld van al wat boos is
En de Held verwonderde zich of deze rozen waren ontloken in zoeten toover, maar onverklaarbaar.
tot hij plots schrikte en staan bleef, reuzig, ruw schoon en de éene roode roos tusschen zijn vingers
eerst omdat ik Capi kunstjes voor haar liet doen en later, toen ik Capi weder terugkreeg, omdat ik haar koekjes, sinaasappelen en andere lekkernijen gaf, die ik kreeg van de kinderen
Toen hij uit het dorp reed, hief een straatmaker die aan den weg werkzaam was, het hoofd op en zeide: Nu, dat paard is wel vermoeid!
Inderdaad het arme dier ging slechts stapvoets.
Haley, hoewel slim genoeg om altijd streken te vermoeden, liet zich toch door deze redeneering eenigszins tot hetzelfde gevoel bewegen
Zij zag niemand meer dan Duco en een enkelen keer Urania Hope.
Het Amerikaansche meisje kwam dikwijls bij haar en vertelde haar van
Meta bette het gepijnigde handje met glycerine en tranen;
Bets voelde, dat zelfs haar geliefde katjes geen balsem konden brengen voor een smart als deze, en Jo meende in haar woede, dat mijnheer Davis zonder uitstel behoorde gearresteerd te worden
vroeg Tante, met haar gewone levendigheid, en het gezegde van Suzanna voor goede munt opnemende: hadt gij liever gewild, dat hij terug ware gekomen als een vervreemde knaap, die zijn eigen taal verleerd was en met medelijden of verachting op zijn landgenooten en familie neerzag
gebaarde vrijbuiters met diep liggende oogen en knikkende knieën;
rijke ingezetenen in het fluweelen kleed, dat hun veel te wijd om de leden zat;
weenende vrouwen met schreiende kinderen op de ontvleeschde armen
in te zien, waaronder ook eenige weinige van mijne eigene vinding, alleen geschreven, en in een' fraaijen marokijnenband, gebonden.
Die zijn mij te na om van te spreken, maar proef en oordeel.