AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hier bukte hij zich en nam een vierkant stuk plank uit den vloer zooals men dikwijls los in den vloer laat om de loodgieters in staat te stellen de einden van de gaspijpen aan elkaar te soldeeren
in de eenvoudige alpendorpen of in de eenzame bergpassen kon ik aan het snelle flikkeren van zijn oogen en uit den vorschenden blik waarmede hij de enkele wandelaars
dat wij ons met al de vrouwen en kinderen door den vijand zouden heenslaan en daarom bood ik vrijwillig aan mij buiten onze linie te begeven
zij had een mooie bruine tint en groote donkere oogen als een italiaansche en weelderig zwart haar haar donkere tint deed het bleeke en afgematte in het voorkomen van haar verloofde des te scherper uitkomen
want in vlagen van verstandsverbijstering was ik tot alles in staat langzamerhand kreeg ik mijn verstand terug maar eerst de laatste drie dagen is mijn geheugen volkomen teruggekeerd somwijlen komt de wensch bij mij op
wandelaars die ons voorbijkwamen gadesloeg bemerken dat hij wel overtuigd was dat waar onze weg ons ook mocht heenvoeren wij ons niet konden onttrekken aan het ons dreigende gevaar
als mijnheer percy phelps het liefst hebben dat de zaak nooit voor het gerecht komt mijn god hijgde onze cliënt is het inderdaad waar dat gedurende de tien lange weken waarin ik met den dood worstelde de papieren steeds zoo nabij mij in de kamer waren
haastte zich met eten om op tijd tegenwoordig te wezen toen zij uitging hoorde haar koetsier haar een paar woorden met haar echtgenoot spreken en hem verzekeren dat zij niet lang zou uitblijven vervolgens bracht zij een bezoek aan miss
dat zijn zenuwen in de hoogste mate overprikkeld waren hij las in mijn oogen wat ik hem wilde vragen en zijn vingertoppen tegen elkaar drukkende en zijn ellebogen op zijn knieën zettende deelde hij mij mede in welken toestand hij zich bevond
gevaar behoort bij mijn beroep merkte ik op dit is meer dan gevaar het is uw onvermijdelijke ondergang gij staat niet tegenover één persoon maar tegenover
eenigszins vriendelijk gelaat in zijn houding tegenover ons was hij beslist koel vooral toen hij de reden van onze komst vernam ik heb al vroeger van uw methodes gehoord mijnheer holmes zeide hij scherp
maar ik ging het smalle voetpad over dat er heen leidde langs het pad zag ik een man snel voortloopen zijn zwarte gestalte teekende
en verder in de streken waardoor wij reizen onze verdere benoodigdheden aanschaffen en op ons gemak via luxemburg en bazel onzen weg naar zwitserland vervolgen te
hij stond overeind en ontdeed zich van zijn zwart kleed en hoed die zijn vermomming vormden en borg deze kleedingstukken weg in zijn handvalies hebt gij het ochtendblad gelezen watson
miss harrison zeide holmes op uiterst beslisten toon gij moet vandaag blijven waar gij op dit oogenblik zijt laat niets u daarvan terughouden
dat ook indertijd van nationale beteekenis beloofde te worden en zich onderscheidde door verschillende bijzonderheden die het een geheel eenig karakter verleenen in mijn schooljaren had ik vriendschap gesloten
hij heeft een verstand van den eersten rang hij zit bewegingloos als een spin in het midden van haar web maar dat web heeft duizend stralen en hij kent elke trilling daarvan hij zelf doet weinig hij smeedt alleen plannen
de man beheerscht londen en niemand kent hem dat is het wat hem in de kronieken der misdaad bovenaan plaatst in allen ernst kan ik u zeggen watson
deze voorslag kwam mij zeer vreemd voor het lag niet in holmes aard zonder doel zijn bezigheden er aan te geven en aan zijn bleek afgemat gelaat kon ik zien
ofschoon mijn tegenwoordigheid vereischt wordt voor hun veroordeeling het is daarom duidelijk dat ik niets beters kan doen dan mij gedurende de weinige dagen die er nog verloopen aleer de politie vrijheid tot handelen heeft
haar geur en kleuren zijn een veraangenaming van het leven niet een voorwaarde daarvoor het is alleen goedheid die iets extra's geeft en zoo zeg ik nogmaals dat wij veel met het oog op de bloemen te hopen hebben
ik geloof niet dat iemand hier veel van zou kunnen maken laten wij om het huis loopen en zien waarom de inbreker juist deze kamer heeft uitgekozen
dan zal het grootste misdadigersproces van de geheele eeuw beginnen meer dan veertig geheimen zullen worden ontsluierd en allen zullen veroordeeld worden tot den dood aan de galg maar als wij onzen tijd niet afwachten
te scheiden van die welke bloot toevallig waren voor mij was het meest kenmerkende en meest beteekenende punt in de gansche geschiedenis de zonderlinge verdwijning van den deursleutel zelfs na het nauwkeurigste onderzoek
morgen vroeg moet gij een hansom bestellen en uw bediende last geven noch het eerste noch het tweede rijtuig dat voorkomt te nemen gij moet dan in de hansom springen en naar het strand einde van de lowther arcade rijden
gij toont u hier een echte diplomaat zeide hij holmes dacht een oogenblik na er is nog een ander belangrijk punt waarover ik u wensch te spreken zeide hij
door onze nasporingen betreffende deze minder beteekenende zaak mogen wij ons gewichtiger onderzoek niet uit het oog verliezen het zou mij van grooten dienst zijn als gij met ons naar londen wildet gaan nu dadelijk
een machtige organisatie waarvan gij den omvang met al uw schranderheid nog niet beseft gij moet zeer vast staan mijnheer holmes of gij wordt onder den voet getreden ik vrees zeide ik overeind staande
niet te veel durf denken ik ben nog zoo zwak dat ik een ander dezen brief heb moeten dicteeren doe uw best uw vriend mede te brengen uw oude schoolmakker percy phelps illustratie holmes was druk bezig met scheikundige proeven toen ik dezen brief las
houd ik mij van mijn belofte ontheven en zal ik u precies vertellen wat er maandagavond is voorgevallen wij kwamen ongeveer kwart voor negen uit watt street en moesten op onzen weg naar huis door de hudson street een zeer stille straat
mijn hoofd duizelt uw woorden hebben mij geheel verslagen zeide hij de voornaamste moeilijkheid in uw zaak vervolgde holmes op zijn gewone onderwijzende manier ligt in het feit
is voor deze gelegenheid vroeg opgestaan zeide holmes het deksel van een schotel gebraden kuikens afnemend haar keuken is een beetje beperkt maar zij weet even goed wat tot een uitstekend ontbijt behoort als een schotsche huisvrouw wat hebt gij daar watson ham en eieren antwoordde ik
gij ziet mij nu gebocheld en geheel misvormd voor u maar er was een tijd dat korporaal henry wood de knapste kerel heette in het regiment infanterie wij waren indertijd in indië in garnizoen als ik t mij goed herinner in het plaatsje
ik denk wel dat jackson mijn praktijk zal willen waarnemen zeer goed ik moet met den trein van uur minuten van waterloo station
ik zou u met dien knevel niet herkend hebben en ik geloof dat gij er ook geen eed op hadt durven doen dat ik het was deze heer is naar ik vermoed uw beroemde vriend
ik kon het beroep op mijn hulp niet afslaan het was mij onmogelijk het verzoek te weigeren van een landgenoote die stervende was in een vreemd land toch maakte ik bezwaar holmes te verlaten
mijn vrouw was al naar boven gegaan en het geluid van het sluiten der gangdeuren een kwartiertje geleden zeide mij dat de dienstboden zich eveneens ter ruste hadden begeven
een extra-trein huren maar het moet nu al te laat zijn in geenen deele deze trein stopt te canterbury en daar wordt altijd wel een kwartier op de boot gewacht hij zal ons daar inhalen
in dergelijke uitingen en beschimpingen luchtte zij haar drift tot haar man plotseling een vreeselijken kreet slaakte onmiddellijk gevolgd door geraas en een doordringenden gil van de vrouw
wij snelden dus beiden met den politieagent de straat door waar het zeer druk was en een menigte lieden passeerden allen verlangende in dezen regenachtigen avond veilig onder dak te komen
tot hij door zijn vijand overrompeld was de jonge zwitser was ook verdwenen hij was waarschijnlijk bij moriarty in dienst geweest en had de beide mannen alleen gelaten
en geen oogenblik vroeger of later zeide ik ik sprak de waarheid want even over acht hield een hansom voor de deur stil en sprong onze vriend er uit voor het raam staande zagen wij dat hij een zwachtel om zijn linkerhand had en dat zijn gelaat zeer barsch en bleek was
want het is hun zelf hoogst pijnlijk de zaak aan te roeren wij zijn nog in t geheel niet met de bijzonderheden bekend antwoordde holmes ik veronderstel dat gij niet tot de familie behoort onze nieuwe bekende scheen verrast
ik begreep wel dat slechts een zeer gewichtige zaak hem op zulk een laat uur tot mij gevoerd kon hebben en daarom wachtte ik geduldig tot hij mij die zou mededeelen ik zie dat gij het nu juist tamelijk druk hebt zeide hij mij scherp aanziende ja
gekleed in zijn huisjas en was druk bezig met scheikundige proeven in een lange gebogen retort kookte een vloeistof boven de blauwachtige vlam van een bunzenschen brander en het gedistilleerde vocht bekoelde in een glas van een paar liter inhoud
negen weken lang heb ik zenuwkoortsen gehad en nog ben ik zeer zwak zoudt ge denken dat uw vriend sherlock holmes genegen is met u bij mij te komen
conan doyle de dood van sherlock holmes door
en zonder zich verder te bedenken stak hij het bij zich en vertrok zooals gij u zult herinneren verliepen er een paar minuten aleer de slaperige portier uw aandacht op de schel vestigde en in dezen tijd kon de dief zich uit de voeten maken
leunende op den arm van zijn toekomstigen schoonbroer holmes liep vlug over het grasperk wij beiden waren lang voor de anderen aan het open venster van de slaapkamer
en liefst zoo spoedig mogelijk iedere minuut schijnt mij een uur toe zoolang ik in deze vreeselijke onzekerheid leef deel hem mede dat niet geringschatting zijner talenten oorzaak is dat ik zijn raad niet eerder gevraagd heb
zich scherp af tegen den groenen achtergrond ik merkte de vastheid van zijn gang doch terwijl ik voortsnelde verloor ik hem uit de gedachte het duurde mogelijk iets langer dan een uur eer ik meiringen bereikte
zich in hun nieuwen maatschappelijken kring te bewegen en mevrouw barclay heeft altijd naar ik vernomen heb evenzeer in vriendschap met de dames van het regiment geleefd als haar echtgenoot met zijn collega's de officieren
hij glimlachte nog en knipoogde maar daar was iets in zijn oogen dat mij heel blijde deed zijn dat ik mijn wapen onder mijn bereik had gij kent mij klaarblijkelijk niet zeide hij
het kan wezen dat wij u als getuige laten roepen zoo mevrouw barclay in ernstige moeilijkheden komt in dit geval zou ik natuurlijk komen zoo dit echter niet noodig mocht zijn zullen wij over die oude geschiedenis den doode maar geen schande aandoen hoe schuldig hij ook moge wezen
die gezegd had welken weg ik moest kiezen verraad jegens mij had gepleegd en mij door middel van een inlandschen bediende in de handen van den vijand had overgeleverd illustratie liep ik een zestal van hen regelrecht tegemoet het is niet noodig bij dit deel van mijn geschiedenis langer stil te staan gij weet nu waartoe james barclay in staat was
waar ik werd aangevallen door een ruwen kerel met een knots gewapend ik sloeg hem neer en de politie heeft hem in hechtenis genomen maar ik durf met het volste vertrouwen verzekeren dat men er nooit achter zal komen dat er eenige betrekking bestaat
onsamenhangend en zooals ik maar al te wel gevoel zeer onvolkomen heb ik een verhaal gegeven van mijn vreemde ervaringen in zijn gezelschap van
iets op het spoor is maar nog niet geheel zeker is van zijn zaak is hij meest stilzwijgend en nu mijn beste vriend daar wij in deze aangelegenheid niets verder komen door ons zenuwachtig te maken verzoek ik u dringend naar bed te gaan
deze zaak tot een goed einde te zullen brengen hij heeft niets gezegd dat is een slecht teeken integendeel ik heb opgemerkt dat als hij het spoor bijster is hij dit gewoonlijk zegt wanneer hij daarentegen
door te trekken en den daaropvolgenden nacht in het gehucht rosenlani te vertoeven men had ons vooral op t hart gedrukt in geen geval te verzuimen een kleinen omweg te maken om de watervallen van
hij trad het huis binnen en ging onmiddellijk daarna de trap op hij ziet er uit alsof hij een nederlaag heeft geleden riep phelps ik moest bekennen dat hij gelijk had enfin zeide ik de sleutel van het geheim moet waarschijnlijk in de stad gezocht worden phelps zuchtte
de stationsklok wees nog slechts zeven minuten aan vr het oogenblik dat de trein zou vertrekken vruchteloos zocht ik onder de groepen reizigers en personen die even den trein verlieten naar de slanke gestalte van mijn vriend
ons met tartende blikken aan en toen zij mij plotseling herkende kwam er een uitdrukking van verbazing op haar gelaat hé als dat niet mijnheer phelps van het ministerie is riep zij
maar de koetsier hoorde toch dat zij bij het heengaan op vriendschappelijken toon met den kolonel sprak nu was het eveneens zeker dat zij onmiddellijk na haar thuiskomst zich naar de kamer begaf waarin zij de minste kans had haar echtgenoot te ontmoeten
tusschen mevrouw barclay en haar echtgenoot ik nam daarom natuurlijk den maatregel miss morrison een bezoek te brengen waarbij ik haar verklaarde dat ik volkomen overtuigd was dat zij wist wat er was voorgevallen en haar verzekerde dat op haar vriendin mevrouw barclay
maar het is niet het spoor van een aap wat kan het dan wezen noch hond noch kat noch aap noch ieder ander ons bekend dier ik heb getracht het uit de afmetingen te
aannemende dat uw redeneering juist is dan zou hij door den man die u in den afgeloopen nacht bedreigde in hechtenis te nemen een heel eind op weg wezen om ook den persoon te vinden die het scheepvaart verdrag wegnam het is ongerijmd te veronderstellen
haar moeder was nog niet thuis gekomen en het meisje liet ons in de voorkamer en verzocht ons daar op de komst van haar moeder te wachten ongeveer tien minuten later hoorden wij aan de deur kloppen en nu begingen wij een ernstigen misslag
heb ik mij niet in zijn karakter vergist dan zal hij nu al zijn geestkracht aanwenden om zich op mij te wreken bij het korte onderhoud dat wij met elkaar hadden gaf hij mij dit te kennen en ik geloof dat hij het meende
de zieke zonk vermoeid door zijn lang verhaal in zijn kussens terug terwijl zijn verpleegster hem een glas van een opwekkenden drank inschonk holmes bleef stil zitten het hoofd achterover en zijn oogen gesloten een houding welke iemand die hem niet kende
waarbij twee behooren de vraag is nu zullen wij hier vroeg een lunch nemen of kans loopen te verhongeren voor wij te newhaven komen
maar zelfs dat deed mij niet spreken doch als iemand oud wordt verlangt hij naar huis jaren lang droomde ik van de mooie groene velden en de tuinen van engeland tot ik ten slotte besloot ze terug te zien voor ik ging sterven
dat gij ze beneden u zoudt achten het is een hoogst merkwaardig onderzoek geweest dat verband getuigt van avonturen zoudt gij ons willen vertellen wat er gebeurd is na het ontbijt mijn waarde watson bedenk wel dat ik van morgen al op n wandeling van dertig mijlen
en bespaarde mij zoo ontzaglijke moeite is er nog iets op te helderen illustratie is er nog iets op te helderen waarom trachtte hij den eersten keer door het venster in te breken terwijl hij door de deur binnen kon komen vroeg ik
kolonel barclay's huiselijk leven schijnt zeer gelukkig te zijn geweest majoor murphy van wien ik de meeste inlichtingen heb ontvangen heeft mij verzekerd dat hij nooit van eenig misverstand tusschen barclay
maar zij kon niets uit haar krijgen ik heb gehoord dat de deurwaarders bij hen zijn geweest ja maar die hebben betaling ontvangen waar kwam het geld vandaan
dat zoo ik dien man kon slaan indien ik de maatschappij van hem kon verlossen ik het hoogste punt in mijn loopbaan zou hebben bereikt en ik bereid zou wezen een rustiger vreedzamer leven te beginnen
die ik zoo snel mogelijk doorliep aan het eind daarvan wachtte een brougham met een stevigen koetsier in een donkeren mantel gehuld en die zoodra ik in het rijtuig zat de zweep over het paard legde en snel naar het victoria station reed
met een ontevreden gezicht ging ik in de gang en opende de deur tot mijn verbazing was het sherlock holmes die daar nog op mijn stoep stond ha watson ik hoopte
en de heer forbes de detective kwam onmiddellijk en begon met kracht het onderzoek wij huurden een hansom en binnen een half uur waren wij aan het ons opgegeven adres de deur werd geopend door een jonge vrouw die mrs tangey's oudste dochter bleek te zijn
en toch brand ik van verlangen om te weten hoe gij het in handen hebt gekregen en waar het was sherlock holmes dronk haastig een kop koffie en wijdde daarna zijn aandacht aan de ham en de eieren toen stond hij op stak zijn pijp aan en ging weer in zijn stoel zitten
wij stonden nabij den rand en staarden op de glinstering van het water ver beneden ons brekende tegen de zwarte rotsen en luisterden naar het geheimzinnig geraas dat tegelijk met het fijn verdeelde schuim opsteeg ter halverwege van den waterval was een pad
die ik had geleerd waartoe zou het mij arme kreupele dienen naar engeland terug te keeren of mij zelf aan mijn vroegere kameraden bekend te maken zelfs mijn verlangen naar wraak kon mij daartoe niet bewegen
james is en die van den ander henry wat kan dan toch dat woord david beduid hebben dat eene woord mijn beste watson zou mij de gansche geschiedenis verteld hebben indien ik de schranderheid bezat die gij mij zoo gaarne toekent dat woord hield klaarblijkelijk een verwijt
een aanzienlijke verantwoordelijke betrekking toen mijn oom onder het tegenwoordige bewind minister van buitenlandsche zaken werd ontving ik meer dan eens een vertrouwelijke opdracht en daar ik mij daarvan steeds tot zijn genoegen kweet stelde hij ten laatste een onbeperkt vertrouwen
ik volg uw verhaal met groote aandacht zeide sherlock holmes illustratie ik vond den bode in diepen slaap het is van het hoogste belang dat gij hierop let ik liep langs de trap naar beneden en kwam in de
ik zou het niet denken ik evenmin maar wij zijn verplicht met elke mogelijkheid rekening te houden de arme drommel heeft zich ongetwijfeld zelf in moeilijkheden gewikkeld en t is de vraag of wij in staat zullen zijn hem er uit te redden wat denkt gij van miss
toen ik hem weder in de doos had gestopt waaruit hij was ontsnapt maakte ik mij zoo snel ik kon uit de voeten wie is teddy vroeg holmes de man boog zich voorover en trok de schuif op van een soort hok dat in een hoek der kamer stond
mijn naam is joseph en daar percy met mijn zuster annie gaat trouwen zal ik ten minste door een huwelijk tot de familie behooren gij zult mijn zuster in percy's kamer vinden want zij heeft hem de verloopen twee maanden trouw verpleegd mogelijk doen wij het beste maar dadelijk naar binnen te gaan
jane stewart wie zij verzocht haar een kop thee te brengen iets dat geheel tegen haar gewoonte streed de kolonel had den ganschen avond in de eetzaal gezeten
over dat vreemde probleem en daaromtrent honderd onderstellingen opbouwende waarvan ten slotte de een mij nog onmogelijker voorkwam dan de ander waarom was holmes te woking gebleven
toen begon ik aan holmes eigen methode te denken en trachtte ze in praktijk te brengen om het treurspel te ontsluieren het was helaas slechts al te gemakkelijk wij waren niet tot het eind van het bergpad gegaan
en zijn echtgenoote heeft gehoord alles saamgenomen denkt hij dat de genegenheid van barclay voor zijn vrouw grooter was dan de hare voor den kolonel zelfs al was zij maar voor één dag van huis gevoelde hij zich volstrekt niet op zijn gemak
ik wist reeds dat de papieren waarschijnlijk in de kamer waren maar ik verlangde er volstrekt niet naar den geheelen vloer en de paneelen op te breken om ze te zoeken daarom liet ik ze hem zelf uit het verborgen hoekje nemen
hij is zulk een ondoorgrondelijk man dat ik nooit geheel weet wat ik van hem moet denken meent gij dat hij veel hoop heeft gelooft gij dat hij verwacht
het dier heeft zich bewogen en wij hebben de lengte van zijn stap die in geen enkel geval grooter dan drie duim is hierdoor hebben wij zooals ge ziet de aanwijzing
toen hij hem zag neerviel met zijn hoofd op den rand van den haard en daardoor zich wondde ten slotte staan we hier nog voor het merkwaardige feit dat de binnengekomene
want zij is zeer verlangend u te zien de kamer waarin wij thans werden binnengelaten was op dezelfde verdieping als het salon zij was half als woonkamer half als slaapkamer gestoffeerd
onmiddellijk naar de keuken liep zij zeide omdat zij daar het geld had waarmede zij de deurwaarders wilde betalen zij heeft ten minste zie ik een antwoord voor alles
noodzaken mij evenwel tot schrijven en mij blijft geen andere keus dan de feiten nauwkeurig aan het publiek mede te deelen ik alleen ken de ware toedracht der zaak
maar dien geheelen tusschentijd is miss morrison in haar gezelschap geweest en ik was daarom trots haar ontkenning er volkomen van overtuigd dat deze iets van de zaak moest afweten
mijn beste vriend hoe wij met de zaak staan en waarom ik u noodig heb het is duidelijk dat de vreemde man de beide dames nadat deze zich verwijderd hadden op een afstand volgde
ik ben niet te woking geweest in den tijd die er verliep tusschen het oogenblik dat mij de papieren werden ter hand gesteld en dat waarop ik met het werk begon en heeft u ook niemand van uw familie bij toeval gezien niemand was iemand van hen te huis op het bureau o ja allen waren er wel eens geweest
liggen voor altijd bedolven de gevaarlijkste misdadiger en de voornaamste kampioen voor het recht de jonge zwitser is nooit teruggevonden en het behoeft niet meer betwijfeld te worden dat hij een van de talrijke agenten was die moriarty in zijn dienst had
bij het punt waar hij den lagen muur om het grasperk is overgeklommen twee op het grasperk en twee zeer onduidelijke op de geverfde vloerplanken onder het venster
waarna de beide vrouwen en de koetsier de trap opklommen en in de gang luisterden naar den twist die nog niet geëindigd was zij stemmen alle drie daarin overeen dat er slechts twee stemmen werden gehoord die van barclay en van zijn vrouw de stem van barclay was onderworpen
toen wij het bureau verlieten nu gaan wij lord holdhurst minister van buitenlandsche zaken en toekomstig eerste minister van engeland interviewen wij waren zoo gelukkig lord holdhurst nog in downing street thuis te vinden
tuurde hij naar alle richtingen vergeefs verzekerde onze gids hem dat een steenenval in de lente op die plaats een zeer gewoon verschijnsel was holmes zeide niets maar hij glimlachte tegen mij als een man die de vervulling ziet van de droeve gebeurtenis die hij verwacht en toch
nu dan zeide holmes terwijl hij phelps ondeugend aanzag gij zult er dan toch niet tegen hebben mij te helpen phelps tilde het deksel op
dat die klok stilstond nadat mijn geduld evenwel lang op de proef was gesteld hoorde ik te twee uur in den morgen plotseling zacht een grendel terugschuiven en het geknars van een sleutel in het sleutelgat een oogenblik later kwam
wij liepen om het grasperk onder het raam der kamer van den jongen ambtenaar zooals hij had gezegd waren op het bloembed voetsporen zichtbaar maar zij waren
van de politie vernam ik nog dat miss morrison die zooals ik u reeds mededeelde op den bewusten maandagavond met mevrouw barclay naar de vergadering ging zegt volstrekt niet te weten wat de oorzaak was van het slechte humeur waarin haar vriendin naar huis kwam
waarbij ik had zitten lezen holmes liep langs de wanden der kamer naar de vensters sloeg de luiken dicht en sloot ze stevig zijt gij ergens bang voor vroeg ik ja dat ben ik waarvoor vreest ge voor
ik heb gehoord van de colstream garde dank u ik twijfel er niet aan of forbes zal mij nadere bijzonderheden kunnen mededeelen de autoriteiten munten uit in het vermelden van gegevens ofschoon zij daarvan niet altijd een goed gebruik weten te maken
ik moet een paar woorden met dezen man spreken je behoeft nergens bang voor te wezen zeide mevrouw barclay zij trachtte kalm te spreken maar zij was nog
ik heb den klerk gorot de laatste negen weken laten bespieden maar zonder eenig resultaat wij hebben geen enkel vermoeden tegen hem nog iets anders wij hebben niets meer dat ons tot uitgangspunt kan dienen
toen gij met den dokter aankwaamt werd mijn vermoeden zekerheid daar de poging tot inbraak geschiedde in den eersten nacht dat de verpleegster afwezig was wat mij bewees dat de inbreker wel op de hoogte was van het doen en laten in het huis
al eenigen tijd want de schel hangt in de keuken en de bedienden slapen allen boven nu begon ik evenwel luid te schreeuwen en daarop kwam joseph naar beneden
in alle hoeken waren met smaak bloemen aangebracht op een sofa lag een jonge man bleek en vermoeid bij het geopende venster waardoor de geuren van den tuin
het eerste evenwel heeft betrekking op zoo gewichtige belangen en zoovele van de eerste familiën des lands zijn er bij betrokken dat het onmogelijk in de eerste jaren gepubliceerd kan worden
de tweede wagon eerste klasse van voren af gerekend zal voor ons gereserveerd worden is dat spoorwegrijtuig dan de plaats waar wij bij elkaar komen ja vruchteloos verzocht ik holmes dien avond bij mij te blijven
barclay die nu gestorven is was sergeant in dezelfde compagnie waarin ik diende en de schoone van het regiment het mooiste meisje dat ooit bestaan heeft was nancy devoy de dochter van den
waardoor men een goed gezicht had op het verheven natuurtafereel maar dit pad loopt plotseling dood tegen den bergwand zoodat een reiziger op zijn schreden moet terugkeeren
al ware het zelfs een moeilijke zaak geweest doch natuurlijk wist ik wel dat holmes zijn beroep te lief had om niet altijd bereid te zijn hulp te bieden waar die door een cliënt gevraagd mocht worden mijn vrouw was het met mij eens dat ik geen minuut mocht laten verloren gaan
goed wat wilt gij eten mijnheer phelps gebraden vogel of eieren of wilt gij u zelf bedienen dank u ik kan niets eten zeide phelps och komaan zie eens wat op dien schotel daar voor u ligt dank u ik zou wezenlijk liever niet eten
hetgeen geen andere feiten dan de reeds gemelde aan het licht bracht nog een bijzonderheid van belang werd door jane stewart het kamermeisje medegedeeld gij zult u herinneren dat zij op het gerucht van den twist naar beneden ging en met de andere bedienden terugkeerde
zoudt gij wel denken dat ik begin te gelooven dat ik het middelpunt ben van een monsterachtige samenzwering en dat men het zoowel op mijn leven als op mijn eer gemunt heeft
gij hebt althans de voldoening te weten dat hij dertig jaren over zijn slechte daad gewetenswroeging had hé daar aan de overzijde gaat majoor murphy voorbij goeden morgen
gij begrijpt zooals ik veronderstel dat tenzij de zaak opgehelderd mocht worden mevrouw barclay die een oude vriendin van u is van moord zal aangeklaagd worden de man sprong verschrikt overeind ik weet niet wie gij zijt riep hij
en wat de misdadigersbende betreft men zal zich nog wel herinneren hoe volledig door de getuigenissen door holmes bijeengegaard hun organisatie werd blootgelegd en hoe zwaar de hand van den doode op hen drukte
gij hebt waarschijnlijk nooit van professor moriarty gehoord zeide hij nooit illustratie twee van zijn knokkels waren gewond en bloedden hé dat is juist het wonderlijkste van de geschiedenis riep hij
ken hem al vrij lang zeide ik en weet dat hij nooit iets doet zonder daarvoor een zeer goede reden te hebben en na deze woorden nam ons gesprek een andere wending
ging met mij in den tuin klauterde over den muur die aan de mortimer street grenst en riep terstond een rijtuig aan waarin ik hem hoorde wegrijden
alsof hij krankzinnig van woede was zij sprak geen woord tot wij hier aan de deur kwamen toen vatte zij mijn hand en smeekte mij niemand iets te vertellen van hetgeen onderweg was gebeurd het is een oude kennis van mij wien het in de wereld is
dat ik u nog op zou vinden zeide hij kom binnen beste vriend als ik je verzoeken mag gij kijkt verbaasd en geen wonder opgewekt ook geloof ik hum gij rookt nog de arcadia tabak uit den tijd toen ge nog vrijgezel waart
er bevindt zich bovendien slechts één lantaarn op de linkerzijde en toen wij deze lantaarn naderden zag ik een man met gebogen rug en een soort doos op den rug naar ons toe komen hij scheen mismaakt te zijn want hij droeg het hoofd omlaag en liep met gekromde knieën
gij moet ons naar scotland yard volgen om gefouilleerd te worden haar protesteeren en tegenstribbelen hielp niets er kwam een rijtuig voor en met ons drieën reden we weg eerst hadden wij de keuken en in t bijzonder het keukenvuur onderzocht
ik had hoop dat gij iets zoudt hebben mede te deelen ja er is van nacht iets gebeurd dat wel eens van zeer ernstigen aard kon blijken te zijn bij deze woorden nam zijn gelaat een sombere uitdrukking aan en was in zijn oogen angst te lezen
ik had er zoo vast op gerekend het tractaat terug te krijgen dat ik er niet aan had gedacht wat de gevolgen zouden zijn van het tegendeel maar nu was er niets meer aan te doen en ik had overvloed van tijd mij in mijn toestand in te denken
dan kunnen ze ons zooals gij wel kunt begrijpen nog ontglippen zelfs op het laatste oogenblik indien ik dit alles had kunnen doen zonder dat professor
in gevallen van het meest verschillende karakter gevallen van inbraak diefstal moord heb ik de aanwezigheid van deze macht gevoeld en haar werkzaamheid kunnen nagaan in vele van die verborgen gebleven misdaden waarin ik niet persoonlijk geraadpleegd werd
stond ik op en wandelde de kamer op en neer om mijn beenen eens uit te rekken mijn koffie was nog niet gekomen en ik werd nieuwsgierig wat de oorzaak van dit uitstel kon zijn de kamer waarin ik had zitten werken
er is evenwel een plaats op het houten hek aan den weg waaraan naar sommigen zeggen zou te zien wezen dat er iemand is overgeklommen het bovenste deel van het hek
ik moet hier even in herinnering brengen dat na mijn huwelijk en mijn daarop gevolgde werkzaamheid als geneesheer in de nauwe betrekking waarin ik tot holmes stond wel eenige wijziging kwam van tijd tot tijd kwam hij nog wel bij mij
en dien langs duizend listige bochten volgend ontmoette ik den ex professor moriarty de wiskundige beroemdheid deze moriarty is de napoleon van de misdaad
en groette ons toen wij binnenkwamen zonder dat dit hem moeite kostte illustratie wat nieuws vroeg hij wat nieuws vroeg hij begeerig iets te vernemen mijn antwoord moet zooals ik verwachtte ontkennend luiden zeide holmes ik heb
integendeel gaf ik ten antwoord het is nog al duidelijk dat ik u wel ken ga als t u blieft zitten ik heb vijf minuten tijd als gij mij iets hebt te zeggen al wat ik u heb te zeggen weet gij reeds zeide hij
gij waart u zelf niet meester en zijt over het grasperk onverwachts de kamer binnengedrongen zoo was het mijnheer en toen hij mij herkende keek hij zooals ik nooit te voren een man heb zien kijken
en toch die persoon deed mij niet verbaasd staan maar wel zijn metgezel zijn metgezel holmes haalde een groot vel vloeipapier uit zijn zak
zij moeten mijn spoor na de inhechtenisneming van den knotsman geheel en al zijn bijster geworden anders zouden zij niet in de meening verkeerd hebben dat ik naar mijn woning was teruggekeerd zij hebben evenwel de voorzorg genomen u te bespieden
dit stukje plank bedekte de plek waar de pijp zich vertakt om de keuken beneden van gas te voorzien uit deze bergplaats haalde hij het kleine papieren cylindertje voor den dag legde toen het stukje plank weer neer
en naar het fransche gezantschap te brengen of ergens anders waar hij kon veronderstellen er een flinken prijs voor te erlangen toen kwaamt gij plotseling te huis zonder vooraf gewaarschuwd te zijn moest hij u zijn kamer afstaan
en wees ons elk een crapaud aan ter weerszijden van den haard op het haardkleedje tusschen ons staande scheen hij met zijn lange tengere gestalte zijn krullend vroeg grijzend haar
t is niets dan een schram door mijn eigen onhandigheid antwoordde hij ons goeden morgen knikkende uw zaak mijnheer phelps is zeker een van de geheimzinnigste die ik ooit heb nagespoord ik was bang
reeds waren al de portieren gesloten de stoomfluit gilde toen beste watson gij hebt u zelfs niet verwaardigd mij goeden morgen te wenschen zeide een stem ik keerde mij om mijn verbazing geen meester
overtuigd dat er een ongeluk was gebeurd snelde de koetsier naar de deur en trachtte die met geweld te openen terwijl van binnen nog voortdurend zich het gegil liet hooren
is mevrouw watson te huis zij is op bezoek inderdaad zijt gij alleen geheel en al dat maakt het mij gemakkelijker om u voor te stellen mij een week op het vasteland te vergezellen waar zullen we heen gaan o hier of daar het is mij
uit het ministerie van buitenlandsche zaken is een document van onschatbare waarde gestolen is hier iemand langs gekomen ik heb hier een kwartier lang gestaan zeide hij in dien tijd is hier slechts één persoon gepasseerd een vrouw lang en van gevorderden leeftijd met een wollen doek om
als voor u een misslag in een opdracht te begaan phelps borg het kostbare document in den binnenzak van zijn jas weg ik heb den moed niet u verder in uw ontbijt te storen
door tien duizend rebellen in de tweede week nadat wij ingesloten waren kregen wij gebrek aan drinkwater en het was nu voor ons de vraag of wij ons in verbinding konden stellen met de kolonne van generaal neill dit was onze eenige kans op behoud want wij mochten er niet op rekenen
in geenen deele god zegene u voor dit antwoord riep miss harrison als wij moed houden en geduld hebben moet de waarheid aan t licht komen wij hebben u meer te vertellen dan gij ons zei phelps weer op de sofa
dat hij levend werd gezien na verloop van een minuut of tien kwam het dienstmeisje met den kop thee maar toen zij de deur der kamer naderde hoorde zij tot haar verbazing haar meester en meesteres heftig met elkaar twisten zij tikte aan de deur doch kreeg geen antwoord
den volgenden dag werd burthee door generaal neill ontzet maar toen de opstandelingen terugtrokken namen zij mij mede en het duurde vele lange jaren eer ik weer een blanke zag ik werd gepijnigd en trachtte te ontvluchten werd opnieuw gevangen genomen en
ik heb een zeer drukken dag gehad antwoordde ik het moge u zeer dwaas toeschijnen voegde ik er bij maar ik weet heusch niet hoe gij dit zoo weet holmes glimlachte
en een mismaakt man moest er de aandacht getrokken hebben ik besteedde een dag om hem te zoeken en op een avond dezen zelfden avond watson vond ik hem
met haar modderige laarzen geen voetsporen achterliet ik ben blij dat gij dit punt te berde brengt wat gij daar zegt trok ook mijn aandacht de werkvrouwen hebben de gewoonte
in plaats van zelf de deur te openen lieten wij het meisje dit doen wij hoorden haar zeggen moeder er zijn hier twee heeren die op u wachten om u te spreken en een oogenblik later hoorden wij het geluid van voetstappen
dan met die waarvoor onze kunstmatige samenleving verantwoordelijk is uw mémoires watson zullen ten einde loopen op den dag dat ik de kroon op mijn werk zet door de gevangenneming of den dood van den gevaarlijksten
en het hardere knarsen door het met geweld achteruitspringen van de venstersluiting toen vernam ik niets meer gedurende een tien minuten alsof de inbreker wilde wachten of ik ook wakker was geworden daarna vernam ik een zacht gekraak alsof het venster langzaam werd geopend
kwam uit op een rechte flauw verlichte gang de eenige weg waarlangs men zich uit de kamer kon verwijderen de gang liep uit op een wenteltrap
drukte den papieren cylinder tegen zijn borst en schreeuwde het uit van blijdschap toen liet hij zich weer in zijn armstoel vallen zoo slap en uitgeput door zijn gemoedsbeweging dat wij hem brandewijn in de keel moesten gieten om te voorkomen dat hij in zwijm viel
toen draaide zij aan den deurknop waarop zij bemerkte dat de deur van binnen was gesloten heel natuurlijk liep zij toen naar beneden om haar bevinding aan de keukenmeid mede te deelen
het was verschrikkelijk watson weet ook dat ik een zenuwachtige gevoelige jongen op school was mijn aard is zoo ik dacht aan mijn oom en aan zijn ambtgenooten in t ministerie aan de schande die ik over hem had gebracht over mij zelf en over iedereen
mijn vriend watson is zooals gij weet geneesheer en die zal wel zorg voor u dragen wij zullen als gij er niets tegen hebt hier onze lunch gebruiken
der geheime politie zou zijn nooit heb ik mij bekwamer betoond en nooit werd ik door een tegenstander zoo in t nauw gebracht hij legde zijn mijnen diep aan en ik groef nog juist dieper dan hij dezen morgen
dat hij niet voornemens was woking te verlaten voor ik u verlaat zou ik u gaarne een paar punten willen ophelderen zeide hij uw afwezigheid mijnheer phelps zal mij in sommige opzichten eenigszins helpen
op het dak lagen pannen en baksteenen voor een reparatie opgestapeld en men wilde mij doen gelooven dat de wind een daarvan naar beneden had doen tuimelen natuurlijk wist ik wel beter doch kon niets bewijzen daarna nam ik een rijtuig en bereikte de woning van mijn broer in pall
die het benedenste deel van zijn gezicht bedekte van één ding ben ik evenwel zeker daarvan namelijk dat hij een wapen in de hand hield het leek mij een lang mes te zijn ik zag het duidelijk glinsteren
dan mede te maken het is ieders taak te zorgen dat er recht geschiede ik verzeker u plechtig dat zij onschuldig is zijt gij dan schuldig neen ik ben het niet
het huis ligt niet onmiddellijk aan den weg maar de westelijke zijde is daarvan niet meer dan dertig el verwijderd een koetsier en twee dienstmeisjes vormen het personeel deze waren met den heer en mevrouw barclay
omdat het de eenige wagon in den trein was waarop stond besproken de eenige reden tot bezorgdheid was nu het niet verschijnen van
mijn zenuwen zijn nog al tegen iets bestand maar ik moet toch bekennen dat ik schrok toen ik den man met wien zich mijn gedachten zoozeer bezighielden daar op den drempel zag staan
dat is mijn vrouw riep de bode is hier niemand anders langs gekomen niemand dan moet de dief den anderen weg gekozen hebben riep de vent mij aan mijn mouw trekkende
slechts een notitieboekje voor den dag waarin hij eenige datums had opgeteekend op den den januari hebt gij mij ontmoet zeide hij
hebt gij mij eenigen voorslag te doen vroeg ik gij moet er mee ophouden mijnheer holmes zeide hij zijn hoofd opheffende gij moet dit werkelijk weet gij na maandag a s tut
dat kan ik niet zeggen wel weet ik met zekerheid dat hij zijn diensten heeft verleend aan drie regeerende huizen van europa in hoogst belangrijke aangelegenheden maar gij kent hem wel watson
vuurtorens mijn vriend bakens van de toekomst capsules ieder met honderden heldere kleine zaadjes er in waaruit het wijzere betere engeland der toekomst zal voortkomen ik mag toch niet aannemen dat phelps drinkt
hij openbaarde hier een nieuwen trek in zijn karakter want ik had vroeger nooit opgemerkt dat hij veel belang stelde in voorwerpen uit de natuur in niets is het maken van
riep zij herhaaldelijk wat moet er nu gedaan worden geef mij mijn leven terug ik wil niet meer dezelfde lucht inademen als gij gij lafaard gij lafaard
mary zag het onheilspellend licht in mijn oogen en zij kwam op mij toe en legde haar hand op mijn arm niet doen jim zeide zij niet doen waar is sarah vroeg ik in de keuken was het antwoord
zij wilde telkens weten waar ik was geweest en wat ik had gedaan en van wie ik brieven ontving en wat ik in mijn zakken had en meer van die dwaasheden zij werd bij den dag zonderlinger en driftiger en we hadden zonder oorzaak twist over de nietigste zaken
heb ik iets te zeggen ja ik heb veel te zeggen ik moet mijn gemoed volkomen uitstorten gij moogt mij ophangen of mij gevangen zetten het kan mij niemendal schelen wat gij met mij doet ik zeg u dat ik nog geen minuut geslapen heb sinds ik het deed en ik geloof niet dat ik ooit weer slapen zal tot ik sterf
zij was een vrouw met een zachtzinnig gelaat en vriendelijke oogen grijzend haar dat in zachte golvingen over haar slapen was gekamd op haar schoot lag een antimacasser waaraan zij bezig was te werken en op een tabouret naast haar stond een mandje met gekleurde zijden
ach het witte lam mocht wel verbaasd kijken toen zij haar dood las op een gelaat dat haar nooit anders dan met liefde had aangezien maar het was de schuld van sarah en moge de vloek van een gebroken man ongeluk over haar brengen en haar het bloed in de aderen doen verdrogen
en toen kwam deze laatste week met al haar ellende en ongeluk het gebeurde zoo wij waren met de may day vertrokken voor een reis van zeven dagen maar de boot had averij bekomen zoodat wij in de haven moesten terugkeeren
maar als fairbaim zich hier weer vertoont zal ik u een van zijn ooren als een aandenken zenden mijn gezicht joeg haar geloof ik schrik aan want zij gaf mij geen antwoord en nog dienzelfden avond verliet zij mijn huis
in dat geval moet ik u hier verlaten zei lestrade want ik heb een ander zaakje aan de hand ik geloof dat ik verder niets van miss cushing behoef te vernemen ge zult me op het politiebureau vinden
ik ging van boord naar huis denkende dat het voor mijn vrouw een heele verrassing zoude zijn en zij nog blijde zou wezen nu ik zoo spoedig terugkwam doch juist toen ik de straat insloeg waar ik woonde
van dit oogenblik af was er geen zweem van liefde meer tusschen ons ik zag dat zij mij haatte en vreesde en als de gedachte daaraan mij tot drinken dreef verachtte zij mij
deze twist had zelfs voor eenige maanden alle briefwisseling doen ophouden zoodat ingeval browner een pakje aan miss sarah wilde afzenden het zeer natuurlijk is dat dit aan haar oude adres
sarah zeide ik binnenkomende deze fairbaim moet bij mij nooit weer over den drempel komen waarom niet vroeg zij omdat ik het zoo wil och als mijn vrienden niet goed genoeg voor dit huis zijn dan ben ik er ook niet goed genoeg voor zeide zij ge kunt doen wat ge verkiest gaf ik ten antwoord
holmes had dit alles luide en vlug gezegd met vagen blik naar het tuinhek starende doch nu sprong hij vlug overeind en wandelde naar het huis ik heb miss cushing een paar dingen te vragen zeide hij
neen ik zag niets dan moet gij het over het hoofd hebben gezien reik mij de krant eens toe hier staat het bericht onder de rubriek financieele berichten ge zult toch wel zoo goed willen zijn mij het bericht voor te lezen
het was wel een ongelukkige dag toen hij weer een glas in de hand nam eerst verbrak hij de vriendschap met mij toen kreeg hij twist met sarah en nu mary heeft opgehouden met schrijven weten wij niet hoe het tegenwoordig met hen gaat
dit bracht ons gesprek op paganini en wij zaten een tijdlang gezellig onder een flesch wijn bij elkaar terwijl hij mij de eene anecdote na de andere van dezen buitengewonen man vertelde
niet dat ik mij zelf wensch schoon te wasschen ik weet dat ik weer aan mijn drankzucht begon toe te geven beest dat ik was doch zij zou het mij vergeven hebben zij zou mij op mijn weg hebben gestuit als een touw een hijschblok als die andere vrouw nooit onzen drempel had betreden
ik ben overtuigd mijnheer zeide zij dat er hier een vergissing plaats had en dat het pakje niet voor mij was bestemd ik heb dit verscheiden keer aan dien heer van scotland yard gezegd maar hij lachte om mijn opmerking zoover ik weet heb ik geen enkelen vijand op de wereld en waarom zou mij dan iemand die poets spelen
want sarah cushing beminde mij dat is de oorzaak van de geschiedenis zij beminde mij tot haar liefde in giftigen haat verkeerde toen zij wist dat ik meer dacht aan den voetstap van mijn vrouw in het slijk dan aan haar geheele lichaam en ziel
ik kan mijn oogen niet sluiten of ik zie de twee gezichten mij aanstaren zooals op het oogenblik toen mijn boot op hen aanvoer ik vermoordde hen vlug maar zij vermoorden mij nu langzaam en zoo ik nog den nacht beleef zal ik toch voor morgen dood of krankzinnig zijn
mooie muts kleine gouden ringen in haar ooren en naar haar kalm gelaat doch ik zag niets wat mij de verwondering van mijn vriend kon verklaren er doen zich hier twee vragen voor o ik ben al vermoeid van al dat vragen riep miss cushing ongeduldig
hij had haar zeker laten merken dat haar bemoeizucht hem niet beviel en dat was het begin dank u miss cushing zeide holmes opstaande en beleefd buigende uw zuster woont als ik u goed verstaan heb te wallington niet waar
ik was in de eerste plaats nieuwsgierig te zien in hoever zich de familietrek ook in haar ooren vertoonde verder zou zij ons natuurlijk zeer belangrijke inlichtingen kunnen verstrekken doch ik maakte mij hiervan geen illusie
geschreven met een breed gepunte pen waarschijnlijk een j pen en met zeer slechten inkt het woord croydon is oorspronkelijk gespeld met i die weer veranderd is in y
mijn vriend gelastte den koetsier op ons te wachten en had zijn hand op den klopper toen de deur openging en een deftige jonge man met een erg glinsterenden hoed op t hoofd op de stoep verscheen
is miss sarah cushing te huis vroeg holmes miss sarah cushing is ernstig ongesteld was t antwoord sedert gisteren deden zich ernstige verschijnselen van een hersenziekte bij haar voor
wat zegt gij er van watson zei holmes toen hij het papier uit de hand legde waartoe dient nu al deze ellende dat geweld en die angst
ik was dikwijls op t eind van de week te huis en soms als de boot wat lang moest blijven liggen om lading in te nemen was ik wel eens een geheele week te huis en zoo zag ik mijn schoonzuster sarah ook veel
het was een innemend man die zich vrienden verwierf overal waar hij kwam hij was een snoever schrander iemand die de halve wereld had gezien het was een aangenaam man in gezelschap
misschien ook had ze u niet veel kunnen of willen vertellen het was mijn verlangen niet dat zij mij iets zou vertellen ik wenschte haar alleen te zien mijns inziens weet ik nu alles wat ik noodig heb te weten
de doos is gevuld met grof zout zooals men bezigt voor het bewaren van huiden en daaronder verborgen liggen deze zonderlinge dingen
nog al fijn vindt ge niet watson ging ik gisteren morgen om zes uur naar het albert dok aan boord van de may day van de liverpool dublin en londen stoom pakketvaart maatschappij bij mijn onderzoek vond ik dat zich een hofmeester met name
zijt gij al iets te weten gekomen ik weet alles wat gij schertst sprak lestrade hem verbaasd aanziende ik spreek in vollen ernst er is een verschrikkelijke misdaad gepleegd en ik geloof dat ik nu met alle bijzonderheden bekend ben en de misdadiger
doch op zekeren avond gingen mij de oogen open toen ik van de boot kwam was mijn vrouw uit maar sarah te huis waar is mary vroeg ik o die is uitgegaan om eenige rekeningen te betalen ik was onrustig en liep de kamer op en neer
in de eerste plaats was de naam van haar zuster sarah en was haar adres voor korten tijd hetzelfde geweest als het hare zoodat het zeer goed te verklaren is hoe de vergissing kon plaats hebben en voor wie het pakket bestemd was
hum het onderzoek was inderdaad zeer eenvoudig maar zoo dacht hij er niet over toen hij onze hulp vroeg zei
natuurlijk zag ik terstond het gewicht van deze waarneming in het slachtoffer is klaarblijkelijk en waarschijnlijk zelfs een zeer naaste bloedverwant ik begon met haar over haar familie te praten en gij zult u herinneren dat zij ons opeens eenige zeer te waardeeren bijzonderheden
in dat geval moesten wij onze nasporingen van een geheel nieuwe basis beginnen daarom ging ik in huis om dit punt tot klaarheid te brengen juist had ik miss cushing verzekerd overtuigd te zijn dat er een vergissing had
laten wij evenwel eens zien wat jim browner zelf heeft te zeggen dit is zijn verklaring zooals die is afgelegd voor den inspecteur monthomery aan het shadwell politiebureau en het heeft het voordeel woordelijk te zijn
fairbaim placht bij haar te vertoeven als hij van zijn reizen terugkwam en mary ging er heen om met haar zuster en hem te drinken hoe dikwijls zij er heen ging weet ik niet
het is geteerd juist het is een stuk geteerd touw gij hebt eveneens zonder twijfel opgemerkt dat miss cushing het met een schaar heeft doorgeknipt zooals aan de uitrafeling aan beide einden gezien kan worden dit is van belang ik zie hier het belang niet van in zei
vervolgens sprak zij over dien hofmeester gehuwd met de derde zuster en daarna vernamen wij dat hij een tijdlang zoo goed bevriend met sarah was geweest dat deze zelfs naar liverpool was gaan wonen om meer in de nabijheid der browners te wezen doch later had een twist verwijdering tusschen hen doen ontstaan
vroeg holmes na de voorlezing van dat briefje ik verlangde er naar iets te doen dan zult gij het hebben schel om onze laarzen en bestel een rijtuig ik ben terug zoodra ik mij gekleed en mijn sigarenkoker gevuld heb
met mijn linkerhand greep ik den riem vast en met de andere hand bracht ik hem met mijn zwaren stok een slag op zijn hoofd toe dat zijn schedel vermorzeld werd als een ei ik zou haar misschien gespaard hebben niettegenstaande mijn vreeselijke woede maar zij sloeg haar armen rond zijn hals onder het luide uitroepen van zijn naam alex