AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij luisterde werktuigelijk naar het geratel der raderen over de rails en het scheen haar, of zij eene zenuwachtigen driekwartsmaat hoorde in die eentonige harde melodie van ijzer
dat, zoo hij vervolgens iets mogt waarnemen of vermoeden, hij even openhartig, als in het tegenwoordig geval, hem deswegens zou onderrigten, en er zich vooral niet door laten afschrikken, dat dit maal zijne vreeze ongegrond bevonden was
De zee zelve krulde haar, nauwlijks gerimpeld, satijn van wisselend groen en azuur en violet, met tintelende plooien schuim, uit van den einder tot het strand.
zette zich voor de tafel, en begon bij de muzijk van eene tambourijn te zingen.
De kleêrmaker hoorde hem met vermaak aan, en kwam op het denkbeeld, hem naar zijn huis mede te nemen, opdat ook zijne vrouw in zijn genoegen zou kunnen deelen
Zij waren woedend door de mishandelingen, die zij hadden ondergaan, en de overgrote lasten.
Hij begon te rennen en het span volgde zijn voorbeeld.
Van de beteekenis, die ge aan mijn woorden geeft, was ik steeds ver verwijderd.
Overigens begrijp ik niet, ging hij zich meer opwindend voort
van myn gevoel van wanhoop opende.
Verstooteling, die ik was, sliep ik dien nacht onder den donkeren boog van denschouwburg van Marcellus.
De morgen van een heerlyken dag brak
Bijna wanhopig verliet ik de khan en dwaalde zonder eenig bepaald doel rond, tot dat ik bij het kasteel kwam.
Hier zag ik eene groote menigte menschen bijeen, en ik vernam dat de sultan van Egypte een schouwspel zou geven
toch zoo gehaat werd, was het misschien het beste voor alien, dat zij spoedig stierf.
Met dit aandoenhjke slot begon zij nog harder te snikken
Zachtjes zei ze tegen hare moeder, dat ze waarschijnlijk naar den Heer Pratt gingen, in de buurt van
anders zou hij geen nieuwe lampen voor oude aanbieden.
De Afrikaansche toovenaar liet zich noch door het gelach der kinderen, noch door alles wat grooteren van hem zeiden, in de war brengen, maar ging voort, zijn waar aan te bieden en luid te roepen
Al heel gauw kreeg ik baas Peggotty's huis in het oogen het licht dat door het venster scheen.
Na wat zwoegen door het mulle zand bereikte ik de deur en ging naar binnen
Nadat de heer inspecteur aan Riderhood zijn ambtsplichtig vooroemen te kennen gegeven had van hem in het oog te houden, zette hij hem, als eene natte paraplu, in een hoek en bemoeide zich schijnbaar
waarschijnlijk met een rozenrood lintje om den hals, aan de eigenares Signora Vedova FARFALLA, wonende bij het Palazzo Sampieri te regt bragt, 'er nog bijvoegende, dat het beestje verloren was geraakt op den laatsten dag van den omgang der Lieve vrouw
Komaan,' zei ze met bleke lippen, 'en dat wordt mij gevraagd door jou Mij, die mijn gehele leven niets deed, waarover ik me behoefde te schamen Maar het is goed, zeg maar eerst watje wilt;
Dat bewoog John Rokesmith — ten einde de zaak natuurlijker te maken — om te zeggen: Bella, liefste, het is hier zooveel prettiger dan wij het op een van onze vroegere trouwdagen hadden
De laffe tranen stonden in zqne oogen en bevlekten het puistige rood zijner wangen.
De gezwollen, loodkleurige onderlip beefde van schandelijke dronkenschap.
Het geheele versleten uiterlijk van dien man, van zijne gehavende schoenen af
Zoo miste Karenin de kracht, de rol der kalmte en beradenheid tot het einde vol te houden.
Hij liet het voor de deur wachtend rijtuig uitspannen, liet niemand meer bij zich toe
Zij waren op het portret zyner moeder gericht, dat daar hing, en zij keek er naar met dat onmerkbare fronsen der wenkbrauwen, dat soms door eene
en hij had het recht niet Cosette tot het klooster te doemen, omdat hij tot het bagno veroordeeld was geweest.
Wat is overigens het gevaar tegenover den plicht?
Eindelijk, niets belette hem voorzichtig te zijn en voorzorgen te nemen
Een van de jonge beertjes had bij ongeluk den poot op Niels Holgerssons gezicht gelegd, zoodat de stakker niet kon ademhalen, maar begon te snuiven.
Nu kon de berin den beer niet langer houden, hij gooide zijn jongen rechts en links
Juist echter ontving zij een brief van hare moeder, daarna een brief van eene harer zusters.
En zij vroegen haar in die brieven of het waar was, wat men vertelde in Den Haag.
Hy liep naar boven, drie treden van de trap tegelyk op;
daarna keerde hy zich om, keek den predikant strak aan, met een bhk waarin de strenge kalmte van den dood lag
in zulk een huis en zulk gezin, had Miss Ophelia een rustig leven van omtrent vijf en veertig jaren gesleten, toen haar neef haar verzocht om met hem mede te komen naar zijne woonplaats in het Zuiden
Toen ik van avond op mijn kamer kwam, zeiden de buren, dat er iemand geweest was, zooveel als een rechercheur van de politie, zoo'n stille, weet je.
Hij kwam om naar mij te informeeren en had vaa alles gevraagd, en
bleef alleen op bed, staren met wijde oogen in den violetten nacht.
Daar, op de tafel, bleek, schemerde nog de Eros van Praxiteles.
fluisterde zij en zag lachend tot hem op en hij zag haar vol terug in die schitterende oogen.
Maar hij wond zijn arm niet losser om haar leest en zij schikte zich in zijne halve omhelzing, een vaag lachje om de lippen.
Ik smeek u, doorluchtige Jonkvrouw, neem mijn stilzwijgen niet ten kwade.
Wees verzekerd dat gij uw heer Vader zien zult, en dat hij zijn dierbare dochter op vaderlandse grond zal mogen spreken en omhelzen;
viel er thans, terwijl de zusters na het ontbijt samen op hun kamer waren, weer iets voor, dat Marianne een nog geringeren dunk deed opvatten van Mevrouw Jennings' goede hart, omdat het, door haar eigen zwakheid, toevallig een bron van nieuw leed voor haarzelve bleek
Maar onder uw voeten bestrooiden Mijn blaadjens uw eenzaam pad, En het wierd u ten minste tot vreugde, Dat ge mij vertreden hadt
, Het leven van Hillegonda Buisman naast haar gezeten was, Mejuffrouw nu zeer nieuwsgierig om te weten, wat er van is.
ô Hoe gaarne zoude ik hooren, hoe gij door de Zeeuwen ontvangen en begroet werdt
en de dag was bijna aangebroken, waarop mijn meester de gevangenis zou verlaten.
Naarmate wij ons meer en meer van Toulouse verwijderden, werd de gedachte daaraan voor mij kwellender.
Het was zoo heerlijk op een schip te zijn
Twee mannen: haar echtgenoot en haar minnaar, waren thans de brandpunten van haar leven, en zij gevoelde de nabijheid van ieder hunner zonder de hulp van haar uitwendige zinnen
En, schoon de zonde meer dan twintig jaren oud is, die ik dan zou begaan hebben;
als het mij nog te doen stond, zou ik er gene zwarigheid in maken.
Het is der Dichtk unst niet om waarheid te deon, indien hare sieraden maar zoodanig zijn
Het kleine struikgewas floot over de open plekken.
Het hooge gras wemelde als alen onder den nachtwind.
De braamstruiken geleken uitgestoken armen met klauwen gewapend, om haar prooi te vatten
Toen die voorbij was, en Georgy zich bij zijn ouders had gevoegd, keerde mevrouw Becky terug slechts voor enkele dagen om den eenzamen vrijgezel, Joseph Sedley, te troosten
et dat alles vermaakte zij zich zeer in den regt eeuwschen maaltijd, daar zij in eenen ronden kring om den disch lagen, die rijkelijk gestoffeerd was, met vleesch en die vruchten, welke het jaargetijde opleverde, waarbij eene matige teug wijn
hoewel ik my niet mag laten voorstaan op het verrichten eener enkele krijgsdaad, zoo is het toch zeker, dat elke onderneming, waar ik by tegenwoordig was, gelukkig uitviel: ja zoo, dat de Prins van Conti plach te zeggen
Enorm, zeide jufFrouw Rebecca Sharp, en enorm trotsch op ze, dat verzeker ik.
Kapitein Rawdon Crawley barstte in een heeschen lach uit, bij wijze van antwoord
De Dashwoods bleven twee dagen onderweg, en Marianne verdroeg de reis zonder al te groote vermoeienis.
Al wat de meest dienstvaardige genegenheid, de ijverigste zorg konden doen om haar gemak te verschaffen, was de taak van haar beide oplettende gezellinnen, en beiden zagen zich beloond door haar lichamelijk welbevinden en de kalmte van haar geest
Zij waren in de eenige en niet wederkeerende minuut, op het verblindend snijpunt van alle jeugd en van alle blijdschap.
zijn zuster, uit Frankrijk afkomstig, waarvan de eerste het huis te Vo o r s t, de laatste dat te D o r t h timmerde.
Dit nu is blijkbaar een verzinsel, maar in
maar zijn liefdeblik gold niet Deianeira.
De vrouwe, heur hart zwaar van zorg en leed om den Held, luisterde niet naar haar eigene ijverzucht in die ééne gedachte: hem wèg te voeren van hier
Sapsea zit in zyne sombere benedenkamer, die het uitzicht heeft eerst op zijn geplaveide plaats en dan op zyn door hekwerk afgesloten tuin
Het gezelschap werd door Juffrouw Smith naar de gastvrije woning van een braven zendeling gebracht, die door de christelijke liefde aldaar geplaatst was geworden tot een herder voor de zwervende ballingen
zette zich, want zij maakte Karel en Cateau een visite, en als zij zich niet zoû hebben gezet, was de visite niet gemaakt, telde ze niet als zoodanig.
Misschien dat daarom Karel en Cateau het dan ook maar uitlokten even te zitten: anders was Adolfine gedwongen een volgenden dag terug te komen
Hij woonde op eene plek inSomersTown, de Veelhoek genoemd, waar toen juist een aantal arme uitgewekene Spanjaarden, met mantels om en papieren sigaartjes in den mond, rondwandelden
maar zijn geheele leven door kan men dat niet volhouden.
De man moet zorgen, dat hij altijd onafhankelijk blijft, hij heeft immers zijn eigen mannelijke belangen
Bijna drie maanden hadden wij noodig om den weg af te leggen, maar toen wij in de nabijheid van Varses kwamen, mocht ik dan ook, nadat ik mijn geld had nageteld
Dat was overal eene drukte en beweging van belang;
De avond was reeds gevallen, doch Leiden, dat in verscheidene weken, gedurende den nacht, geene beweging op straat vernomen had, waakte nu voor een groot gedeelte
- Maar bovendien, gy hebt den sluitzin nog niet gehoord.
Schrijf verder: 'Ik kan u ernstig aanbevelen, dit een en ander onder het oog van Lord Arlington te brengen
zeide Legree.  Ik geloof dat gij nog niet genoeg gehad hebt.
Komaan nu, Tom, op uwe knieën en vraag mij vergiffenis voor uw brutaliteit van gisteravond
gaan in een bootje, varen er heen en men weet wie ze zijn;
zelve helpen ze een oude vrouw met drie kinderen, nat tot aan het middel, klimmen op een vlot
want hij ging terstond heen, en kwam na verloop van een kwartieruurs terug, beladen met een aantal oude planken, matten, stukken tapijt en andere dingen van dien aard
Goede vrienden, zeide George, zoodra hij stilte kon bekomen, het is niet noodig dat ge mij verlaat.
Het goed heeft evenveel handen noodig om het te bewerken, als te voren
Aan den zolder in het midden van het vertrek hingen eene gaslamp en een schelkoord, en aan elke zijde stonden eenige lange, smalle tafels en eene dichte rij stoelen
daar geruimen tijd hadden gewandeld in den tuin, en het geheele huis bezichtigd.
Elinor kon bijna niet gelooven, dat dit waar kon zijn, want het leek al zeer onwaarschijnlijk, dat Willoughby zou voorstellen, of Marianne erin toestemmen, het huis binnen te gaan, terwijl Mevrouw Smith er vertoefde, die Marianne volkomen vreemd was
Binnen weinige dagen was ik gereed, om te vertrekken.
Zoodra ik de geschenken en een' eigenhandigen brief van den kalif aan den koning van Indië had ontvangen, vertrok ik naar Balsora, waar ik
en evenzoo den nacht, den doode wegdiragen, het kamertje ontmimen voor haar en haar kind;
hij hoorde het kind schreien en janimeren;
Tintagiles, Palomides en Alladine, zilver door hunne woorden heen, die zij zeiden met zachte stem van samen begrijpen.
En de orchideeën, al waren zij doodstil, vlakkelden tegen het goudleêr
Met slechts stierf de echo weg, alsof de voetstappen zich verwjjderden, maar zelfs de echo van andere schreden werd gehoord, welke niet naderden
Bovendien hindert mij dit alles hier.
Gij kunt je ook niet voorstellen, hoe vreemd dit alles is voor iemand zooals ik, die pas van het land komt
Mevrouw John Dashwood nam thans hare plaats in als vrouw des huizes te Norland, en haar schoonmoeder en zusters werden tot de positie van gasten teruggebracht.
Als zoodanig echter behandelde zij hen kalm beleefd, en haar man bewees hun zooveel vriendelijkheid
brengt Geszler er met moeite uit.
Mag ik vragen of de teleurstelling Heer Geszler van Bruneck tot een' suffer maakt, die niet meer weet, dat Gerold van den Rigi nog nooit loog?
ik heb het toch van goeder hand: Louize, die lange Kamenier van de Princes, heeft het door een reet van de deur gezien, en het weêr over verteld aan Jozef den tweeden Kok, die het aan zijn broeder heeft verteld, die Kamerdienaar is by den Spaanschen Gezant, van wien ik het gehoord heb
preutsch, devoot en tante zijn, het is toch altijd aangenaam een lansier in zijn kamer te zien.
Gg hebt ondervinding opgedaan van hunne wgze van zaken doen, toen gg op hun kantoor werkzaam waart.
Kunt gg vermoeden wat zg met die bgzonderheid op het oog hebben
en nu en dan eene zonderlinge moeielijkheid om te beginnen, die hem onverstaanbare klanken doet voortbrengen.
Met zulke klanken verbreekt hij nu zijn stilzwijgen;
Ares' kostbaar geschenk aan der Amazonen vorstin!
stamelde de maagd Admete als in vervoering en hare klare oogen droomden in koorts toe naar de oogen des Helden.
Ik zweer u, o Admete
je hebt alles dubbelt en dwars, en daar is nog zo een menigte goed van myn Vrouw ook.
Als het hem overviel, bood hij het trots;
maar het moest komen, eer hij er zich om bekommerde.
Alsje wist, lieve jongen, zeide hij, wat het is hier bij mijn lieven jongen te zitten en mijn pijpje te rooken
Ik onServind veranderingen.  Het paard van den vrachtrijder was het meest luie paard van de wereld
en had zich toen, niet dan gedwongen, laten ontvallen, dat, volgens hare meening, Dominee, door het bij zich ontvangen dier logée, zeer onvoorzichtig handelde.
Wel kwam, had zij er bijgevoegd, hare meening niet in tel;
want wie bekreunde er zich aan, hoe een dom schepsel als zij over de zaken dacht
Toen stiet hij het lijk met den voet en zeide: Werpt dat buiten.
Drie mannen hieven het lichaam van den ellendeling op, dat nog de laatste stuiptrekkingen van het scheidend leven vertoonde, en wierpen het over de kleine barricade in de straat Mondétour
in zooverre geweken was, dat er geene oogenblikkelijke zwarigheid was voor haar leven, en zij zelfs in eene aangename fluimering verviel, kon HILLEGONDA niet besluiten, om weder naar haar bed te gaan, maar bragt wakende den nacht, aan haar moeders bedsponde door
Brass, Brass!  mijn goede, beste, gedienstige vriend!
Zijne vrouw, die zich op eenigen afstand had verwijderd
dat zijne moeder met dien man in betrekking stond.
Dat het een geheime betrekking was, dat zij onderdanigheid, vrees zelfs voor hem aan den dag legde
Neen, den volgenden keer ga ik er niet meer heen.
Het windt iemand op, maar men kan zich toch niet losrukken, antwoordde een andere dame
Meer nog door schaamte dan door wanhoop ternedergeslagen, verliet zij de werkplaats en keerde naar haar kamertje terug.
Haar misslag was dan nu algemeen bekend!
in de straat, werden overgegeven, om de verkooping van den volgenden dag daar af te wachten.
Tom had een vrij grooten koffer vol kleeren bij zich, gelijk de meeste anderen insgelijks hadden
en 'er nog veel volk in het koffijhuis scheen te zijn, daar nog even in te gaan, om door het nieuws van den dag zich wat te verstrooijen.
In den eenen hoek zat de toenmalige Onderschout JAN VOETKNECHT, met al de deftigheid, zoodanige personen meest eigen
dat haar verhinderde voort te strijden voor het doel der Vrouwen.
En zij dacht weêr aan hare educatie, aan haar man, haar kort maar treurig huwelijksleven.
tot zijn aandacht werd afgeleid door de toon van een heftig krakeel Hij keek eens in die richting over de pagger;
Dat zijn leelijke woorden.
Zoodra men u weder laat zingen, moet men u beter den mond afvegen.
Wilt ge mij eindelijk zeggen, waar ge heen gaat, ellendeling?
die er meer van af wist dan een van hen.
Na deze wandeling bracht Arkel hen in de zaal, waar hij hun Reinout voorstelde als een Duitsch Ridder, die van het steekspel te Haarlem gekomen was, en thans naar Utrecht reisde om het Sticht
na uur verstreek, onder slapelooze pijn en koortsig ijlen van Marianne, onder kwellenden angst van Elinor, eer de Heer Harris kwam.
De overmaat der eenmaal gewekte vrees deed haar boeten voor al haar vroegere kalmte, en het meisje, dat met haar waakte, want zij wilde Mevrouw Jennings niet laten roepen
Ik ontvang met erkentenis de eer die uwe Majesteit mij aandoet, en zal niets verzuimen om als een getrouwe dienaar, de raad mijner Vorstin te volgen.
en dat, als ik niet stil en onderdanig was, zij er voor lijden zouden.
Nu, gij kunt alles met eene vrouw doen als gij hare kinderen hebt.
VI.  St.  Clare wist niet, hoe lang hij te Brussel zou blijven.
Van uit Brussel wilde hij namelijk Mechelen, Antwerpen, Brugge, Gent zien.
ieder jongeling gaf zijn leven voor een sering of roos;
en zoo men toevallig ritmeester der dragonders was, vond men middel Florian te heeten
De andere leunde tegen de verst verwijderde vensterpost.
Het voile licht viel op hem en gaf op dien afstand iets akeligs aan zijn bleek ongeschoren gelaat en verwarde haren
hem innig haatte, en dat die haat wederkeerig was.
Ook hij spotte met gevaren, maar dan moest hij, als Ridder te paard zitten op de vlakte, of op de gewone heerbaan
en het kwam mij voor als moest zij ten minste eenige smart aan den dag leggen, als ontbrak het haar geheel aan aan medelijden met ons lot, als ware zij eene ongevoelige loondienares
ongen!  het begint mij waarachtig te spijten, dat ik u genoemd heb, nu hij mij zoo uit de hand valt.
' an tijd tot tijd schreef aan zijne brieven, die zijn uitgestrekt verlangen te kennen ga-
De knecht kwam.  Er is eene fout in de rekening, vriend, zeide Bologna;
gij hebt op mijne rekening elken avond een souper geschreven, en gij zult toch wel weten, dat ik geen enkelen avond iets anders dan geroosterde kaas heb gebruikt.
Het was echter eene schikking, die door hare gevolgen, zooal niet door hare oorzaak, werd gerechtvaardigd;
want nooit viel er iets te bespeuren in Robert's levenswijze of in zijne uitingen van eenige neiging, zich te beklagen over de grootte van zijn inkomen, in zooverre zijn broeder te weinig, en hemzelf te veel werd toebedeeld;
Dat zou een goede vrouw voor mij zijn!
dacht hij: maar het is zoo'n deftige dame;
De toon, waarop hij deze woorden uitsprak, was zoo beslissend, dat ik het ongeraden vond, verder aan te dringen.
Wij begaven ons dan op reis, de Heer Bos den tocht geleidende, en even wakker doorstappende, alsof hij, in stede van een koffer, een pak veeren onder den arm had
De juwelier hield zich echter alsof hij dit niet hoorde, en vervolgde, zonder eenig antwoord te geven, den weg naar zijn huis.
Hij liet de deur achter zich open staan, opdat de vertrouwde, die hem van nabij volgde, mogt binnenkomen.
Ge zijt wel zeer goed, mijnheer de pastoor, gij veracht mij niet, zei de man.
Ge ontsteekt uw waskaarsen voor mij.
Ik heb u evenwel niet verborgen, van waar ik kom en dat ik een ongelukkige ben
Van allerlei werktuigen werden dolken gemaakt.
Een man, koortsig van ongeduld om aan te vallen, sliep sedert drie dagen geheel gekleed.
Een timmerman, Lombier genoemd, ontmoette een kameraad die hem vroeg: Waar gaat
Maar dan moet ik vanavond zien uit te breken,' zei ik, 'en dat is vervelender.
' 'Zal ik je telefoneeren, dat ik jarig ben en of je vanavond bij me mag komen?
' vroeg Pop.  'Ja, dat gelooft Pa direct.
Zoo ras Derk Teun den Jager bemerkte, riep hij hem half gebiedend toe: Waar zijn ze heen 'etrokken, Teunis?
en dagelijks met hem omgingen, leerden wij hoe ijselijk groen en onnoozel wij geweest waren.
Wij ontdekten, dat de dichters, die wij vereerd hadden, niets dan pedante gekken waren
Ik zou graag weten, wie mij op zulk eene geheimzinnige wijze een onderhoud vraagt?
' 'Men moet soms de anonymiteit bewaren om het goede te doen, zooals anderen ter wille van het kwade,' hernam de vreemdeling met een licht Duitsch accent
aanval.  Thornton's wanhopige worsteling had sporen nagelaten op de omgewoelde grond en Buck volgde die sporen tot de rand van een diepe waterplas.
Bij de rand lag Skeet, met kop en poten in het water, trouw tot in de dood
De grijsaard nam het doosje, en beschouwde het eenigen tijd zonder het te openen met al den wellust, de verrukking en den toorn van een hongerigen armen drommel, die de heerlijkste gerechten zijn neus voorbij ziet dragen, zonder dat hij er iets van krijgen kan
Kom, ik heb je nu gezien, Bertha, en het is misschien beter, dat ik maar ga, en dat je wat rust.
Hij verkoos dus niet, hier volgens afspraak vier avonden te spelen, maar toen hij er in twee avonden drie en veertig pond verdiend had, ging hij naar Worcester, waar hij de twee volgende avonden negentig pond voor zich
Om den drommel niet, zeide Pulver: maar ik had er mij al zoo half en half op verwacht en mijn besluit was genomen;
want ik dacht: men moet toch eenmaal dood en dan nog liever als een Christenmensch gestorven.
Zoo ging ik zitten en dacht: ik zal mijn laatste uurtje toch zoo goed mogelijk besteden en lezen een kapitteltje uit de Schrift: en met dat ik daaraan bezig was, zoo komt mij
het was een sfeer, die met hen meêtrok, waar zij ook gingen, zoekende hunnen weg, langs de weggedonkerde paden der Boschjes, zij nu aan zijn arm, hij haar leidende
Cosette aanschouwde de tooverachtige pop met een soort van schrik.
maar haar oogen begonnen zich te vullen, evenals de hemel bij den dageraad, met de stralen der blijdschap
want ik wist even goed als iedereen het wist dat zij nooit konden betalen.
Op een van de stoelen, naast den haard waarin het vuur had moeten branden, zat een oude vrouw;
de leelijkste en morsigste die ik ooit gezien heb
Deze voerde hem naar het bosch;
een donker, dicht begroeid bosch, waardoor het pad slingerde, en bijna verdween.
Hij stond stil, voor hij er in ging;
want de stilte van die plek ontzette hem bijna
Het zoû my toch leed doen,' zeide Buat, 'dat het vredewerk, hetwelk ik met goede inzichten heb aangevangen, geheel in de steek bleef.
' 'En toch,' zeide Elizabeth, 'vrees ik hard, dat gy de man niet zijn zult, voor wien het sluiten van den vrede is weggelegd
Maar zij vervolgden hun droom tusschen de ruïnes van de Via Appia, om en bij Frascati;
verder dan de Ponte Molle, op de helling van de Monte Mario en in de tuinen der villa's, tusschen de statuen en schilderijen
Hunne vervolgers hadden zij zoover achter zich gelaten, dat zij geheel uit het gezicht geraakt waren.
Terwijl zij hunne vermoeide paarden meedoogenloos de sporen gaven, reden zij de kust langs, maar nergens zagen zij eene woning of een vaartuig
antwoordde Bumble, terwijl hij den armen Olivier heimelijk eene kneep gaf, ten einde hem duidelijk te maken, dat het beter voor hem was om niet te zeggen, dat hij er niet verzot op was
maar hij gelooft niet, dat hij ooit zal durven, om Arnold.
Want Arnold windt zich op en zegt hem, dat hij een pak slaag krijgt, Kareltje, als hij zich met die jongens bemoeit
De jongen trok wel het mes terug, maar Windsnel sloeg nog even met de vleugels, en zonk toen dood neer.
De vreemdeling heeft Windsnel, onzen hoofdman, vermoord!
Hoewel hij groote achting voor zijn in geheel Rusland als schrijver beroemden broeder koesterde, kon hij toch niet velen, dat men hem niet als Constantin Lewin
Ja, ze is héel zondig geweest.
en mij in mijn lafaards gezicht te spuwen.
De gloed, die er, terwijl hij die woorden uitsprak, op zijn gelaat lag verhelderde zijne trekken zoo zeer, dat hij er op dat oogenblik uitzag alsof hij nooit verminkt geworden ware
ik was ook juist bezig met aan eenige der lieve kinderen, die zoozeer aan u gehecht zijn, aan te kondigen dat gij zoo even waart aangekomen, antwoordde juffrouw Mann zeer nederig
Hij kwam aan een lokaal, dat hem eene nog veiliger schuilplaats aanbood, dan de Belg hem beloofd had;
hij werd in een hok geworpen, hoorde een zwaren grendel voor de deur schuiven en kwam tot de overtuiging, dat hij misschien den volgenden dag aan het diner, dat zijn oom aan allen geoffreerd had, niet zou kunnen deelnemen
voor den gevangenbewaarder heenstapte, en terwijl hij in de kooi plaats nam met eene zeer hoorbare stem vroeg om te mogen weten, waarom men hem in zulk eene onaangename positie gebracht had
diens winkel moet gij alles aan stukken slaan en verbrijzelen.
Wil de pasteibakker weten, om welke reden en op wiens bevel gij dit doet, zoo vraagt hem slechts, of hij niet de roomtaart heeft gebakken, welke kort te voren door Schaban bij hem is gehaald
en het deed hem goed, hier, in den avond vol geheim aan de Brantas, te hooren tornen aan die onlaakbaarheid, aan dien hoogen, intègren adel;
het deed hem goed te ontmoeten een verstooteling, die hem in éen oogenblik die hoog tronende vaderfiguur vuil gooide met slijk en smerigheid
Ik heb die van onzen Voorzitter nog niet verstaan,' antwoordde Nierop.
'Ik voeg my volkomen by die van de Heeren Pauw en Fannius,' zeide Maasdam: 'en ik zie niet in, hoe er, daar de feiten bewezen zijn, aangaande het boos opzet eenige twijfel zijn
om een glas ale of porter vroeg om mijn middagmaal weg te spoelen, bang was om het mij te geven.
Ik herinneT mij, dat ik eens op een warmen avond voor de toonbank van een tapperij kwam en tot den kastelein zei
En met tranen herdacht Hedwig haar leelijk verleden, en bad God dat hij haar nu helpen mocht in haar onwaardigheid, nu Hij zoo genadig voor haar was
Dan weder sloeg hij zich met de handen in de zijden en hief een schaterend gelach aan, zoodat het door de oude bosschen weergalmde.
Onder al die grimassen wist hij echter zijn paard in vliegenden ren te houden
Het was als water, dat na een kan vol te hebben gevuld, dropte met groote droppelen.
Kxistalzuiver tinkelde het nu, en zong een melodic
Bij ieder schot zag men de jaloezielatten trillen.
Een veertienjarige knaap werd in de Cossonneriestraat aangehouden, met zijn zakken vol patronen.
Verscheiden wachtposten werden aangevallen.
Bij den ingang der straat
Het zal een donkere avond zijn.
Ik heb' een paard, dat alles geleerd heeft behalve spreken;
ik heb een hit, die vijftien mijlen in het uur loopt, als Childers hem rijdt
Toen ik u zoo luidkeels wraak over den Graaf hoorde roepen, kon ik mij niet weerhouden, een hartelijk amen uit te spreken, en daardoor vrijwillig mijn aanwezigheid te verraden.
Had ik mij niet evengoed kunnen stilhouden, en is hij een verspieder, die zich zelven dus aanmeldt
Waarachtig, ik begin langzamerhand zelf te gelooven, dat ik een ezel ben.
Je zult zien en beleven, dat die snuiter mij morgen een kogel in het lijf zendt.
zijn toch ergens goed voor, kijk maar, wij teekenen er een eindelooze verscheidenheid van hanen op.
Want als ik met den eenen haan nog niet goed klaar ben, dan krijg ik alweer bestelling op een ander, en zoonlief retoucheert ze allen met een
De maan aan het uitspansel, de sluimerende natuur, deze geruchtlooze tuin, het rustige huis, het nachtelijk uur, het oogenblik, de stilte gaven aan den eerbiedwaardigen slaap van dezen man iets onbeschrijfelijk plechtigs
en er lag wat brandhout in een hoek.
De pook en de kolenschop stonden ook in den hoek;
het spinnewiel was op een bank gezet, op de plank boven het venster lagen werk en vlas, een paar strengen garen
Axela.  De bekende journalist en muziek-criticus boog voor haar, drukte haar de hand: hij had haar reeds eene visite gemaakt in het hôtel.
Het moet erkend worden, dat hij zich gewillig naar deze schikking voegde.
En George speelde graag de rol van meester en had er misschien aanleg voor
Maar B zij ontmoette een anderen kennis: het was de heer Fiche, mylords vertrouweling, die tamelijk familiaar knikkend op haar afkwam en even zijn hoed met een vinger aanraakte
De rossen renden of hunne hoeven waren gewiekt.
Iolàos, de knieën gebogen, de teenen gekrampt, de elbogen buitenwaarts, de armen gespannen, vierde de
doch toen zij bemerkten, dat ik het papier zeer zindelijk behandelde, en door gebaren te kennen gaf, ook daarop te willen schrijven, ging hun schrik over in eene vrolijke verbazing
Des te beter!  Ik ben ook geen held in het Fransch.
' Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Nu viel George hem in de rede: 'Zwijg totdat je weet tegen wie je spreekt.
de tweede als een Russische boer, want hij had een losse, roode kamelotten jas aan met een bonten kraag, die om zijn middel met een bonte sajetten sjerp vastgemaakt was
Onverschillig staarde zij Marius aan, alsof zij de marmeren vaas had aanschouwd, die op de bank haar schaduw wierp;
en Marius zette zijnerzijds zijn wandeling voort, en dacht aan iets anders
Maar bij die aanraking sloeg Doornenroosje de oogen op, en ontwaakte, en zij zag hem vriendelijk aan.
Te zamen daalden zij toen van den toren af, en de koning ontwaakte, en de koningin, en de geheele hofstoet en met groote oogen zagen zij elkander aan
Ik geloof dat gij wèl zult doen den opgezetten krokodil, die in uwen winkel misschien nog, als van ouds, aan den zolder hangt, weg te nemen.
Men begint in dezen profanen tijd met al zulke wetenschappelijke zaken te spotten
Hij was den dag volgende op het onderhoud met den professor den geheelen morgen en namiddag met den prins van Napels samen, dien hij vroolijk, opgewekt, zooals men den hertog van Xara zelden zag, op verschillende plaatsen begeleidde
of ook maar een stuiver schade geleden hebben.
Clennam, die gedurende dit geheele verhaal bijna niets gedaan had dan handen schudden, voelde zich door deze laatste woorden genoopt te zeggen
maar hij liet zulks na, om geen aanstoot te geven, hoewel hij zich eene kleine wraak voorbehield.
Hy beantwoordde driedubbel de buigingen en complimenten van al de gasten
en als ik vroeger in mijn plicht jegens hen te kort ben geschoten, heb ik besloten, dien nu met de uiterste nauwgezetheid te vervullen, en verdere verzoeking te vermijden
'Neen! .  Men was er op verdacht en had daarom ten nauwste de havenplaats bewaakt.
Het bekende plezierjacht van den hoofdman lag daar en er was zorg voor gedragen, dat dit niet vertrekken zou
Evenals bij een groot generaal, nam zijn genie in gelijke mate met het gevaar toe, en als, gedurende het geheele spel, de fortuin hem ongunstig was geweest
Het schijnt, dat al dit water niets dan haat is.
Hij poogt zich te verdedigen, hij beproeft boven water te blijven, hij spant zich in en zwemt.
Hij, wiens armzalige krachten zoo spoedig zijn uitgeput
Als spreuk voor het papieren geld koos de Regeering Haec libertatis ergo, dat zeggen wil: Ter wille van de vrijheid.
Hierover waren de Predikanten zeer verbolgen, want ze meenden, dat de spreuk moest zijn: Ter wille van den godsdienst
Ik ben zoo moê van dien omslag, van die noodelooze drukte, van die soirée gisteren, van die tableaux-vivants, van die nijdigheden van Floortje, van die hatelijkheden van tante Adolfine, ik ben moê
en Jos en marquis, terug van het hof bal, opdagen.
Anderen, die het feest saai vonden en aan de pret op het Stadhuis de voorkeur gaven, hadden het paleis vroeger verlaten
had in woede gezworen dat zij aan het veldwerk zou gezet worden, als zij zich niet stilhield.
Cassy had daarop met trotsche minachting verklaard dat zij naar het veld wilde gaan
en een zeer vroolijke kameraad, vol luimige invallen was, bekeek het geldstuk nauwkeurig, wijl het nog niet klaar dag was, en toen hij er zich van overtuigd had, dat het van goud was, zeide hij: Een mooi handgeld!
Zeg mij liever, om weer op ons gesprek te komen, zal dat Friesche wonder hedenavond verschijnen?
Dan mogen wij onze sluiers wel laten halen en onze gezichten bedekken: anders verbleeken wij nog als sterren voor de zon
Ik ben geen overvlieger in het exerceeren, mompelde hij, smaar ik zal daarin toch minder bokken maken dan met praten.
Iedereen is voor iets in de wereld gekomen
Maar Cornélie antwoordde vrij hoog, en nonchalant, beweerde dat zij, na zich steeds aan conventie gestoord te hebben, en toch diep ongelukkig te zijn geworden, zich voortaan niet meer aan conventie stoorde
op het oogenblik, dat hij, zooals men tevoren al onderzocht had, gewoon was Peg te gaan bezoeken.
Hierop slopen Frank Cheeryble en Newman naar boven, om af te luisteren waarover zij spraken
Deze deinsde wankelend en viel in de armen zijner makkers.
Alsof die slag het vermogen van de jongeling had uitgeput, stortte hij achterover te gronde en bleef gevoelloos nevens de vrouwen liggen.
De soldeniers hadden zich ogenblikkelijk om hun gewonde makker geschaard en ontkleedden hem tussen ijslijke wraakkreten en verwensingen
nu en dan van zich af te werpen, of zich dien te ontveinzen, door van tijd tot tijd koddig of ruw uit te vallen, maar daarna geraakte hij op nieuw in de stilte.
een van hen, terwijl hij een zwaar stuk hout van de vloer opnam, mits zij niet gewillig opendoen, zullen wij een ander middel zoeken.
Hiermede sloeg hij geweldig tegen de val doch zij bleef even vast en onwrikbaar.
Een akelige klacht, een zucht zo pijnlijk alsof het leven met dezelve uit een borst ontvlogen was, galmde op de zolder
Alzoo worden de rechten en bezittingen van uw moederlijken grootvader op u overgebracht, en morgen zal de Stadhouder u ten gehoore ontvangen.
' 'Ik ben dankbaar, hoogst dankbaar voor die gonste,' sprak Juliaan als in verstrooiing
Andere pluisjes en stofjes noemden hem een suffen, zelfzuchtigen domkop, die, nadat hem zijn eigen onhandelbaarheid in den omgang met anderen gebleken was
Emmy zal verrukt zijn je te zien, zeide Osborne en schudde zijn vriend hartelijk de hand, zoodra hij van het vehikel afgedaald was
Hoe halsstarrig de onrechtvaardigheid van het lot jegens hem was, Thénardier behoorde tot die menschen, welke het best, het innigst en op de nieuwste wijze datgene begrijpen, wat bij de barbaarsche volken een deugd
Tom hoopte en vertrouwde, en was gerust.
De begrafenis liep af met al haar praal van zwart en krip, van gebeden en strakke gezichten;
en de koude, troebele golven van het dagelijksch leven rolden weder voort
Nu wij haar misten, was er geen melk en geen boter, en was het ook geen vastenavond, dacht ik bij mij zelf.
Maar vrouw Barberin had mij eene kleine verrassing bereid;
en vooral zorg had over de schikking met het rijtuig.
Wij zullen zoo doen: gij gaat hem halen met ons rijtuig, en misschien zal Sergej
niets dan schoonheid, niets dan een aanbiddelijke stad van antiquiteit en historie, die aangolfde met koepels van kerken, vroom en machtig.
Sint Pieter rees plechtig omhoog als het morgenaltaar der wereld
Henk sprak tegen, eenigszins verlegen met de scène, die toch niets anders was dan eene bekende, een periodiek terugkomende scène.
Hij praatte over Betsy en Ben, hun jongen, over hemzelven;
Iets dat mij dezer dagen gebeurd is.
Verbeeld u;  ik ontmoette een burgerman, die mij een preek en een beurs present deed.
Trouw en toewijding, dingen uit de beschaving geboren, kenmerkten hem;
Hij was meer een kind der Wildernis, uit die Wildernis gekomen om bij John Thornton voor te zitten
Vervolgens zette hij zich op de kantoorkruk, haalde de lamp naar zich toe, verbrak het zegel, opende den brief, en maakte zich gereed om hem bedaard te gaan lezen
De grootste en sterkste van de acht kwam oogenblikkelijk naar den kant waar hij liep, viel op hem aan, en weldra lagenzijmet elkander op den grond
zoo noodzakelijk als in den godsdienst, sprak hij, met zijn rug tegen de vensterblinden leunend.
De godsdienst kan als een nauwkeurige wetenschap door de redeneering worden opgebouwd.
toen hij als klerk werkte te Batavia, had hij er nooit een bezeten;
eerst later, na zijn benoeming tot controleur, had de noodzakelijkheid hem gedwongen zich te oefenen
maar ziekelijk voorkomen.  Hij ging, liep, zong, speelde, morste in de goten, stal een weinig, maar vroolijk gelijk de katten en musschen, lachte wanneer men hem deugniet, en werd kwaad als men hem bengel noemde
Eindelijk werd ik tusschen twee gerechtsdienaars binnengebracht en vond de Schepensbank vergaderd, aan wier hoofd vriend Heynszen in volle achtbaarheid gezeten was: die mij nu gelastte een verhaal van mijn wedervaren te doen.
wachten.  Deschemering viel en de schaduwen werden donkerder, toen hij om het rotspunt heen kwam, met zp hoed hangende aan zp knoopsgat, zp nat haar
ik vrees, dat hij op die onderhandelingen niets beter geworden is — hij was schrikkelijk beetgenomen.
Neen, ik heb mij naar Wapping begeven, omdat een zekere magistraat van de East-End
eens,' ging hij voort, plotseling den toon van gezag aannemend, dien hij bij het binnenlandsch bestuur had geleerd, 'we moesten geen praatjes maken.
U wilt het kind houden en daarmeê heb ik vrede, mits u vrede hebt met mij
ij heeft mij toen overvallen, terwijl ik alleen was.
in het eerst was ik zeer verstoord op hem.
maar hij wist mij door zijne praatjes eindelijk tot bedaren te brengen: hij maakte, dat ik in eene veel betere luim kwam;
Ouwe jongen, ben jij daar?
Dat weet ik niet, lang heb ik er nog nooit vertoefd, maar ik houd veel van het buitenleven.
Ik heb nog nooit zoo'n sterk verlangen naar een Russisch dorp met zijn sneeuwschoenen en boeren gehad
De juwelier liet nu de deur door zijn' slaaf zoo goed mogelijk herstellen en sluiten.
Door dezen bediende vergezeld, begaf hij zich vervolgens naar zijn woonhuis.
Onder weg maakte hij allerlei treurige overwegingen omtrent het voorgevallene
en den jongen had er door de vensters allerlei opgezette dieren gezien.
Ze waren gevlogen over de groote kassen, met de vele vreemde planten, en ze hadden op de sterrenwacht neergezien, waar veel sterrenkijkers naar den hemel gericht stonden.
Nu zal ik u uit mijn hoofd verder ondervragen.
John-lief, waarom zijt gij van avond op de vraag teruggekomen die gij mij al eens meer gedaan hebt — of ik rijk wilde zijn
Onze jonge bruid en bruidegom hadden Brighton gekozen om de eerste dagen na hun huwelijk door te brengen;
zij hadden kamers gehuurd in de Ship Inn, en genoten daar rustig tot Jos zich bij hen voegde
en dat, hetgeen bij den olifant gebeurde, door de schildwacht noch gehoord noch gezien kon worden.
Een uur voor het aanbreken van den dag kwam een man uit de straat St.
Antoine loopen: ging over het plein langs de schutting der
en dat hij, zonder het eerste, weder tot misdaad, en zonder het tweede tot straf zou zijn vervallen.
Zijn geheel hart versmolt in dankbaarheid en vervulde zich hoe langer hoe meer met liefde
Na eene behoorlijke mate van tegenstand van Mevrouw Ferrars' zijde, juist heftig en langdurig genoeg, om haar te vrijwaren voor het verwijt, dat zij blijkbaar altijd vreesde, zich te zien toevoegen, het verwijt van al te groote beminnelijkheid, werd Edward in hare tegenwoordigheid toegelaten, en wederom als haar zoon erkend
De kanten der sloot waren van weeke klei, maar nergens zag men een spoor van versche voetstappen, of het geringste bewijs, dat eenige uren van te voren daar menschen geweest waren
Mijn makkers hadden gewoonlijk het aantal stuivers en ik bijna nooit.
Dit maakte Garofoli nog boozer.
Die domkop van een Mattia, wat voert die dan toch uit?
Courfeyrac had eens zestig francs van hem geleend.
Wat de verwarming betreft, deze had Marius, daar hij geen schoorsteen had, zeer vereenvoudigd
In de gouden hemelen der oude gothische schilderijen ziet men zulke bekoorlijke zakken om een engel in te steken.
Zij beschouwde zich van het hoofd tot de voeten in een grooten spiegel, en riep toen met een uitbarsting van een onuitsprekelijke verrukking
En als ze dood was, had ik dan wel al mijn voorzorgen genomen?
Op de rand van mijn bed gezeten luisterde en luisterde ik, zonder te weten
Juli.  Vanmorgen kwam Jog even bij ons, toen ik met Juffrouw Wijers zat te werken voor natuurkunde.
In juffrouw Jemima's oogen was een eigenhandig geschreven brief van haar zuster, juffrouw Pinkerton, een voorwerp, dat haar even veel ontzag inboezemde als een dito van een vorst
Het was maanden na het huwelijk van den hertog van Xara, toen keizer Oscar, des morgens zeer vroeg in zijn kabinet binnenkomend
de Elzasserinnen, die haar vaderland hadden verloren, zouden met hem een nieuw vaderland vinden;
de secondante zou haar pensionaat met een bestendiger te huis verwisselen en de Riminietjes zouden aan de heerschappij van haar broeder onttrokken zijn en rustig den dag kunnen afwachten, waarover zij niet spraken, maar waaraan zij des te meer dachten
konden bezwaarlijk in iemand, behalve zijn vrouw, genegenheid voor hem wekken.
Lieve Juffrouw Dashwood, begon Mevrouw Palmer iets later, ik heb aan u en uw zuster een groote gunst te vragen.
hetgeen de eigenares eene gelegenheid gaf om zeer interessant te schrikken.
Het opzetten eener nieuwe snaar en het stemmen nam natuurlijk veel tijd weg, dien rnevrouw Briggs aanwendde om hen
Wat heb je dan voor je Vorst of voor je Vaderland gedaan, en waardoor heb je je onderscheiden?
Wanneer je nu niets gedaan hebt, om zulk een hooge genade te verdienen, en ook overigens haar niet waardig bent, hoe zou ik dan daarom kunnen verzoeken
Amgiad betuigde den koning van de stad en van het land der toovenaars zijnen dank voor al deze onverdiende gunstbewijzen, en beloofde, zich die door getrouwen dienstijver éénmaal waardig te maken
Dat doen wij zeker, zeide mijnheer Brass.
Waarom maakt gij dan zooveel zwarigheid, om dien Kit er onder te helpen, zeide zij, als Quilp het hebben wil
Lavinia werd aan haar toekomstige institutrices voorgesteld en beide de dames Crumpton vonden haar een allerliefst meisje, een opinie welke zij toevallig altijd hadden, van elke nieuwe
Neen, zij haat mij, nooit zal zij mij vergeven, dacht hij.
Het is vreeselijk, vreeselijk, sprak hij.
In het belendend vertrek begon een kind, dat gevallen scheen te zijn, te schreien
en een oogenblik later stond hij midden tusschen de dotterbloemen in, en begon een praatje, alsof Duimelot en hij, de beste vrienden van de wereld waren.
Hoe somber en plechtig Bataki er ook uitzag, de jongen had wel gemerkt
maar juist nu, met de feestelijkheden, was het, behalve door den Stadhouder en zijn hofgezin, over en over bezet met al de vorstelijke personen en hooge verwanten uit den vreemde, en strenge maatregelen waren er genomen, om niet dan de gerechtigden toe te laten
En waar hebt gij dan kennis met de dochter van FEURICH gemaakt?
'Jaô, dat is nu tien twaôlf jaôren eleden, of daôromtrent,' zeide GHERYT: 'toen was ik bij Duisburg boerewerk gaôn doen
ij ziet in welk eene verwarring ik ben, en aan mijn brief zal kop noch staart te vinden zijn.
een!  nog iets, nog iets, als ik dezen winter of vioeger te nkhuizen kom, dan zal ik hemels vast
Jos geen geld overgemaakt had: dat de familie in moeilijkheden verkeerde, welke Amelia eerder op had moeten merken, zeide haar moeder, maar zij gaf om niemand of niets, behalve
' Op dit oogenblik werden zij weer door een schildwacht aangeroepen.
Voor dat Veritas het antwoord kon geven, riep Paddeltje uit al zijn macht: 'Canino!
' Natuurlijk!  Paddeltje nam liever zelf de leiding op zich, dan dat hij geleid werd
Ik geloof, dat ik het niet anders zou wenschen.
Laat mij bij je blijven en je dikwijls zien.
Ja, dikwijls, zeide Amelia.
En dus mocht William toekijken en verlangen
Dit was alles, wat Willem in het kantoor gewaar kon worden.
Op het kantoor van den goudcommissaris moesten ze een tijdlang wachten.
De regeeringsbeambte was met een tiental helpers aan de loketten bezig, het stofgoud der goudzoekers te wegen, en tegen een' wissel op Brisbane of Rockhampton in ontvangst te nemen
Nadat zij hem berigt hadden, dat het huis leeg was, en alles zich ten zijnent bevond, beval hij Alnaschar om onmiddelijk de stad te verlaten, en daarin zijn leven lang niet weder terug te keeren.
De regter deed dit uit vrees, dat mijn broeder, indien hij te Bagdad bleef
Wijlen John Harmon zou het scherpe manieitje, waarop zij hem een blik toewierp, half verdrietig, half boos, uitermate bewonderd hebben.
Gij weet niet, hoe goed ik over u denk, jufifrouw Wilfcr
Zoodoende zou deze spoedig een nette hand krijgen, waardoor hij oom ter zijde zou kunnen staan met overschrijven, en kortom, in alle opzichten opende zich voor hem en zijn zusje een liefelijk verschiet
Tot hiertoe had hij onbepaald gehoopt een middel te zullen vinden om deze twee plichten in overeenstemming te brengen, maar er had zich niets hiertoe aangeboden.
Het gevaar werd intusschen dreigend, de laatste grens van den aanslag was overschreden
Bij die verbijsterende woordenvloed, haar afschilderend als de belichaamde verdorvenheid, waren Lidia's ruwe, onomwonden verwijten kinderspel Na al de emotie van die dag, suisde het haar in de oren als de zeeman het opkomend, verwarrend geloei van de
Door bosschen die wezenlijk dicht genoeg zijn om roovers te herbergen, maar de eenigen die er uit te voorschijn François Haverschmidt, Familie en kennissen komen zijn kleine vlaskoppen op bloote voetjes, die over hun hoofden duikelen
Mevrouw de Tonnette, wie het juist te doen was, om meer van hem te weten, vroeg wat haar in de gedachte kwam en Louis antwoordde en beiden raakten spoedig op meer vertrouwelijken voet.
Hij vertelde met de openhartigheid der jeugd eigen en aangetrokken door de goedhartige oude dame, die alleen uit familiezwak hem was komen opzoeken
Zij heeft een hoogen tulband op het hoofd, van een rooden madrassen doek van de eerste kwaliteit gemaakt en hare kleeding past haar zeer net en is van goede stof, aanduidende dat zij door zorgvuldige handen zoo is uitgerust
zij in onze familie, dan sliepen zij hier den eersten nacht.
De jonge vrouw bleef alleen trouw, als zij hier den eersten nacht met haar gemaal had doorgebracht
met een enkelen oogopslag te bespeuren, dat zelfs haar tegenwoordigheid te dezer plaatse een allerweldadigsten invloed uitoefende op de patienten om haar heen
Wij hadden je reeds lang verwacht, zeide Oblonsky het kabinet binnentredend en liet Lewins hand los, als om hem te toonen, dat nu alle gevaar voorbij was.
' herhaalde de Ambtman, verbaasd: 'hoe langer hoe vreemder!
ik bemerk wel, dat ik, schoon de hoofdaanlegger, niet meer doe dan de kaarten te geven, die een ander geschud heeft.
Ik zal uw broêr er niet over spreken om een lid van uw familie nog te sparen, zoolang ik kan.
Het is aan u uw broêr terecht te wijzen, hem te wijzen op wat in mijn oogen een misdaad is, maar die u door uw prestige als chef der familie nog te niet kunt doen
Wat toch behoefde hij zich het hoofd zwaar te maken over de bouderie van een jong meisje, dat bij toeval het een en ander van zijn jongelui's-leven gehoord had, en dat zich uit die oppervlakkige kennis een romanesk-idée schiep, zeker een fantazie van stroomen champagne, rollende gouden tientjes en smachtende
werkjes samenstelden met vragen en antwoorden, in den vorm van een catechismus voor elk vak van wetenschap.
Velen meenden dat men hiermede het toppunt van examinatorische gelijkmatigheid had bereikt
en terwijl Matilda haar hand uitstak en hem kuste, bewaarde Pitt Binkie Southdown, de stamhouder, een vrij grooten afstand en nam hem eens op, zooals een kleine hond dat een grooten doet
Want,' vervolgde hij met nadruk, terwijl hij hare hand vatte, en haar recht broederlijk in de oogen zag: 'ik zoude ongaarne zien, dat gij uw lot verbondt aan iemand, wiens inborst en gedrag mij althands nog te geheimzinnig voorkomen, om
inmobilis in mobili;  en herinnerde zich de dagen, dat ook zij mobieler was, of verbeeldde zich dat zij ook nu nog mobieler zijn konde, indien zij maar wilde
in een der eerschepen op otterdam, tegen den tweeden dag daarna, zich van de kajuit voorzien, opdat, als zij te aterloozewerve teruggekeerd was, de sterke aandrang van hare vriendin tot langer verblijf ijdel zijn zou
Ik heb de twee andere paarden niet durven opzoeken, die waren me te ver het woud in geloopen.
maar zy had niet gezegd dat het een slecht geschenk was.
Zy ad het een lor genoemd, nagemaakt, halfsleten en niets geen geschenk voor hem
De herinnering aan Dorus werd hoe langer hoe levendiger, en menigmaal had zij reeds in stilte vergelijkingen gemaakt tusschen Brouwer en hem.
Vergelijkingen, die wel is waar in den beginne ten voordeele van den lichamelijk beter door de schikgodinnen bedeelden uitvielen
Ten opzichte der spijzen en hun toebereiding moet ik nog oen enkele opmerking maken;
ze is deze: Een paar dagen later heb ik op mijn sociëteit voornoemd, in Pall-Mall, gedineerd, voor precies twaalf maal duurder, en niet half zoo goed
In dit geval bedriegt hij althans, want nauwelijks heeft de trap opgehouden onder zijne voetstappen te kraken of de vrouw sluipt hem achterna en mompelt nadrukkelijk
Als gij twaalfhonderd dollars voor een man wilt geven en hem onbruikbaar maken in het drukste van den tijd, alleen om uwe kwaadaardigheid te voldoen
In dezen kamp met de tong zouden scherper en pijnlijker stooten worden toegebracht, dan dien morgen in het tournooi met de ridderlijke lans.
Wij hebben het reeds begrepen: Françoise van Egmond was geene schuchtere schoone in de vaag der jeugd, maar eene dame, die dat zekere hachelijke tijdstip naderde
Neen, ik kom eindelijk tot mij zelven, zeide St.
Eindelijk, eindelijk!  Het spreken had zijne krachten geheel uitgeput.
De bleekheid des doods spreidde zich over zijne trekken
en stukken gebroken huisraad, niet onderscheiden kon.