AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
adegeslagen hadden, en die meer pleizier hadden in zijne ambtsplichtige
Die was ik, en ik wensch nog wat beters voor u te doen,' hernam de andere, die hem reeds in den arm had gevat en buiten het gewoel voerde.
Juliaan, zelf nog aarzelend werwaarts te gaan, liet zich leiden, misschien tevreden, dat een ander met beslistheid den weg voor hem koos
Andro, zeide Othomar;  vraag een paard, ga naar Vaza en bezorg zoo gauw mogelijk dit telegram aan Hare Majesteit, de Keizerin.
Andro ging heen en de vreemd ijle ledigheid viel weêr over Othomar neêr
Toen zij zich gezet hadden, haalde de Afrikaansche toovenaar uit een doos, die aan zijn gordel bevestigd was, koeken en allerlei soorten van vruchten, die hij als mondvoorraad meegenomen had, en spreidde alles op den rand van het bassin uit
Zy maken gewoonlyk een praatje met de kinderen op deze of gene bepaalde plaats aan tafel, en bly ven daar staan om even tot de kinderen voorover te buigen terwyl zy hun toespreken
Dat vind ik braaf van je, en ik twijfel niet, of je zult je wel weten te helpen.
Maar er kunnen dingen gebeuren, waarbij het bezit van eenig geld je laatste redmiddel is.
Laat me nu nog eens éen enkelen keer je oudere zuster wezen en beloof nu zonder tegenstribbelen te doen, wat ik je zeg.
dat Kitty geen neiging voor hem toonde en zoo al meer.
De hoofdzaak echter, dat zij voor haar dochter een betere partij verwachtte, roerde zij niet aan
daar werd zy naar zekere grafterp gedragen door hare diensmaagd, die echter naar het rytuig werd teruggezonden;
op de kleine blauwe zerk stonden de letters F.
Het is genoeg om ze den dood te doen.
Eva zuchtte wederom en ging langzaam en treurig naar boven.
Ophelia vroeg nu met zekere angstige nieuwsgierigheid wat de vrouw gezegd had
is het beter den anderen te nemen en dan kunt gij er vast op aan dat gij ze vindt.
Nu is mijne gedachte dat Lizzy den landweg heeft genomen, en dus houd ik het voor beter den tolweg te nemen
Het was vaag, maar er was eerzucht in, en eerzucht uit liefde, om hèm.
Hoe jammer, dat hij zijn talent versnipperde in kleine geestige artikels en vlug geschreven essais.
Dat was, zoo als hij praatte, aardig, luchtig, niet overtuigd en niet overtuigend, en hij kon meer, hij kon veel meer
en zij zag er zoo aardig uit in dit kostuum, dat de hertog en het geheele Hof den majoor niet meegerekend, welke laatste haar nog bijna nooit in avondtoilet had gezien
En terwijl hij dit zeide, bloosde hij nog meer, en zijn twijfel, of hij er goed aan gedaan had of niet, was nu opgelost.
Hij wist nu, dat hij het niet had moeten doen
en op de vuurplaat te spuwen enslenterdenaar het raam enkeek naar de enge straat, met zijne kleine oogjes die juist boven de onderblinden van Pubsey en Co.
uitkwamen.  Dat deed hem denken aan het feit dat hij alleen
een oude rooverroman, een roestig pistool zonder slot en een volledig spel kaarten.
Wanneer oom Gijs bemerkt had dat zijn François Haverschmidt, Familie en kennissen brandkast opengebroken was, had hij moeielijk woedender kunnen worden
plicht, dien gij Louisa verschuldigd zijt.
Ik denk er anders over, zeide Bounderby, op zijne winderigste manier;
en ik zal de zaak afdoen zooals ik ze begrijp.
waar de talrijke vluchtelingen uit de slavernij zich ophouden, te Amhertsberg vonden zij den zendeling bij wien George en Eliza bij hunne aankomst in Canada het eerst een schuilplaats hadden gevonden
De schouders van majoor gingennaardelaagte en zyn hoofd kwam boven zyn boordje uit zooals ik het er nog niet boven te voorschyn had zien komen sinds Jakob's vertreknaar school
en terwijl zij Marianne vertelde dat hij weg was, bracht zij haar onder het oog, dat de onmogelijkheid om hem dezen avond nog te spreken, haar te meer reden gaf, thans kalm te zijn.
Marianne vroeg dadelijk, of haar zuster Lady Middleton wilde smeeken, hen naar huis te brengen;
Te vernemen wat de Sterrengalerij van Schoonheid uitvoert en denkt uit te voeren, en welke huwelijken er op het tapijt, en welke geruchten er in omloop zijn
Den degen in den arm, roerloos als de wapenrustingen aan den muur, stonden vier ridders van St.
Ladislas, den blauwen mantel om, twee aan twee, aan iedere zijde van de
Daarna kwam de schepper en boetseerder van al de koeken kunstgewrochten, die wij zaten op te luisteren
Eerwaardige moeder, de hefboom moet ten minste zes voet lang zijn.
Waar ijzeren traliën zijn, ontbreken geen ijzeren staven.
greep oom Gaspard zijn lampje, want hiervoor zorgt de mijnwerker altijd in de eerste plaats, en snelde de gang in.
naar die gezellige, bescheiden, oude opera's in de Duitsche steden, waar de adel zit te huilen en kousen breit aan den eenen kant, tegenover de bourgeoisie aan de andere zijde
ik ben in de treurige noodzakelijkheid geweest, uwen pupil weg te jagen.
' Mevrouw sprak dit woordental: 'weg te jagen,' zoo akelig hol, dat de kleine HENRIËTTE angstig aan haar boezelaartje trok
Dat de Heer u zegene nu en in alle eeuwigheid, antwoordde de oude priester met een zachte en musicale stem, terwijl hij voortging in het boek te bladeren
was.  Juffrouw Pippeling's oude knieën knikten en zij moest zich even omkeeren en naar boven zien.
Het was volle maan maar zwarte wolken dreven in wilde vaart langs de glinsterende schijf.
De algemeene meening was, dat mijnheer Charles Loyson het genie der eeuw zou zijn.
De afgunst begon aan hem te knagen;
Deze verliet hem en MOM begaf zich naar bed, met eene mengeling van gevoelens, die, zoo zij hem al niet uit den slaap hielden, hem zeker beletteden, de rust des rechtvaardigen te smaken
een oogenblik slaap genoot hij den geheelen nacht, en behalve het denkbeeld, hoe hij zijne verloren, en, wie hem ook in het ongunstigste licht plaatste, toch door eigen schuld verloren had, maakte hij zich bekommerd, hoe zich bij zijne ouders te gedragen
en het is my ter ooren gekomen, dat de kleine Tony toen wezenlyk half dronken was
hetgeen deze voor ditmaal zonder tegensporrelen deed.
zeide Kit.  Het spijt mij, dat gij daarvoor ophoudt
onverwacht op het Ijgf viel en dat naar myne manier van zien geene plaats is waar iemandin welkentyddan ook zoo volstrekt zou moeten wezen
Tom bleef onderdanig staan, en toch kon Legree het niet voor zich zelven verbergen, dat hij zijne macht over zijnen gekochten slaaf, hoe dan ook, verloren had;
Kom, Kaatje, zei Nikolaas, terwijl hij zijn zuster naar zich toe trok.
Laat mij uw gezichtje eens zien!
dan zal ik probeeren of ik uw gedachten niet raden kan
De oude vader glimlachte eerst van genoegen, maar eensklaps verduisterde zijn gelaat;
zijn hoofd zonk neer en hij zuchtte weemoediglijk: Mijnheer De Valois, is het niet ongelukkig dat ik zulke zoon geen erfdeel mag nalaten?
Hij die het Huis van Vlaanderen zoveel roem en luister moest bijbrengen
Als het toeval wilde, dat de heer Milligan daarlangs ging, zou ik mij gemakkelijk kunnen verbergen.
Zeer langen tijd wachtte ik, uitgestrekt op het mos, de terugkomst van Mattia af
niet een lijk uit het graf, maar een lijk, waaruit zoo even de ziel ontvloden is, waaruit zoo op het oogenblik een jeugdige en bevallige geest naar den hemel gestegen is
hij had plooisels in de mouwen, een driekantigen hoed op het hoofd en een lang spits zwaard.
op zij.  Zijn vest reikte hem tot half over de dijen
of een ander jongeling, met een meer romanesken of ondernemenden geest begaafd dan ik, zou, juist om dat zonderlinge, des te eerder op haar verliefd zijn geworden.
Wat hiervan zij, de waarheid is, dat Mejuffrouw Bos heerlijk schoone oogen had, met lange, sierlijk naar boven gekrulde pinkers voorzien
anders zou hij Lizzy zoo gemakkelijk achterhaald hebben als een hond een kip.
Het zijn eene soort van proeven, waar gij spaarzaam mede zult moeten zijn, Sam
om zich, in zulk een gewichtig stuk, tegen hunne ouders te verzetten.
Ik had zelf daaraan moeten denken;
maar ik moet bekennen, dat het mij niet is ingevallen
in het eerste oogenblik dermate in de war geraakt, dat zij meende er niets van te kunnen begrijpen, en dat men daarover eerst nog veel, veel nadenken moest
Hij nam wel privaatles in litteratuurhistorie en geschiedenis, maar zijn geest was om te dwalen en wat hij studeerde was minder zich diep inwerken, dan wel plukken hier en daar, van wat hem
en die werd hem niet ontrouw, want men luisterde niet uit wellevendheid, maar omdat de treffende woorden door de roerende stem als veraanschouwelijkt werden en tot het menschelijk gevoel spraken op eene wijze, die weerklank vond in het harte
maar toch, helaas!  de lichtste aanleiding brengt mij weer alles in herinnering, en dan is het uit met mijne rust.
Ik zal u zeggen wat mij opnieuw als tot dat verleden terugbracht, waarvoor ik in verbeelding daartegen reeds een afschutsel had opgetrokken
De koningin begaf zich vergezeld door de voedster, onverwijld naar het vertrek, waarin de prinses was opgesloten, en zich naast hare dochter op de sofa plaatsende, vroeg zij eerst met belangstelling naar den toestand harer gezondheid
Haroun-Al-Raschid had hem daarbij aanbevolen, niet alle soort van menschen in den tuin toe te laten, en bovenal zorg te dragen, dat niemand zich verstoutte, gebruik te maken van de sofa's in de voorportalen bij de poort
Nu kwamen zij langs het vertrek, waar de bedienden nog op den grond lagen te ronken.
Zij gingen zonder leven te maken verder en kwamen aan de deur, die naar buiten voerde.
keerde zich vervolgens lachende weder naar Deodaat, en verdween met hem achter de stofwolk, die hen omhulde.
En ziedaar dan den vriend, die om mijnentwille van de schoone Madzy wilde afzien, zeide de verbolgen Reinout tot zich zelven: den vriend, die mijner liefde geene hindernis wilde aanbrengen
onder anderen hem berigtende, dat ANTONIA vooral niet verergerde, en dat zij zich weemoedig bij het ontvangen van zijn afbeeldsel verheugd had, en gezegd: 'Zijt gerust, mijn vader!
Nu gij dezen wensch van mijn hart vervuld hebt, zal ik niet op dien van het Klooster langer aandringen
en toen de deur achter Dobbin gesloten was, ging hij zitten om een poulet hij was bijzonder trotsch op zijn Fransch aan Mademoiselle
om op te voeden en te beschermen, en nu zij in dien vriendelijken wensch teleurstelling had ondervonden, betoonde hij haar eene mannelijke teederheid en hoogachting, waarvoor zij hem niet genoeg kon danken
en beleedigend gevoel en zal er mij nooit door laten leiden.
Er zijn echter bepaalde voorschriften der goede zeden, die men niet uit het oog mag verliezen
fier op den triomf, en mogelijk wel schertsende over het lot van den onbeschaamden soldenier, die hem in zijn zegevierenden uittocht had willen belemmeren.
Hij knarste de tanden en richtte de gebalde vuist naar de tribune;
maar die daarboven gezeten waren, zagen deze teekenen van machtelooze woede niet
terwijl zij mij als bruidschat mijn vaderlijk erfdeel uitkeerde.
Ik was naauwelijks een jaar gehuwd, toen ik weduwe werd en in het volle bezit kwam der nalatenschap van mijn' man, welke zeer aanzienlijk was en meer dan negentig duizend sequinen beliep
hij wandelt nu slechts op de koele wegen, daar die goed zijn voor zijn brandwonden.
Hij weet ze te vinden, maar ik niet: daarom heb ik hem al in geen halfjaar gezien
onwetend waar het het reëele leven betrof;
een dof medelijden kwam over hem en de grauwe regenwolken daarboven drukten eensklaps met een uitspansel van melancholie op zijn hoofd
O, hoe bitter was de kelk, dien ik heb moeten ledigen!
Maar ik buig mijne knieën in onderwerping.
zij daagde uit de straling aan niet minder stralende dan zomermaanglans;
zij naderde als met zilveren schijn overgoten en naast haar, ter zijde, ijlde, niet minder vlug dan zij, een licht, lucht dier
kon weer uitgaan, leefde, opnieuw in den kring des huisgezins en verblijdde aller harten.
Schoon nu deze gelukkige verandering een zichtbaren invloed op den kleinen kring
En niet meer overstarende wat hij bezat, betreurde hij wat hij verloren had, àlles wat hij verloren had: zijne heerlijke godezoonrechten, door Hera's onverzoenlijken haat
Hij had zich met zijn declameeren tot eene geweldige hitte gebracht, en was even schor als warm.
Door onder eene flikkerende gasvlam
Wend liever welwillend den vlammenden blik naar uw trouwen dienaar en slaaf, en.
Maar Eurystheus, achter des troons marmeren rug duikende en alleen de te wijde kroon
Toen antwoordde de jonge ganzerik: Wacht even, wacht even, ik kom!
Hij sloeg de vleugels uit, en hief zich op in de lucht;
Oblonsky verkeerde nu in Moskou hoofdzakelijk in die kringen, waarin dat woord ingevoerd was, hij was daar als een eerlijk man bekend en had dus meer dan iemand gegronde aanspraak op deze betrekking
Sem hield my blykbaar voor een verwaten stadsman, die roekeloos in den muil van den leeuw wilde springen, en ontmoedigde die vermetelheid uit
beschrijft hare ziekte met hare gewone nauwkeurigheid.
Zij was geschrikt van een voorval hier in huis, waarvan wel een veel sterker persoon had kunnen schrikken, en werd ziek van aandoening en ontsteltenis
der priesteren van Poseidoon.
Maar Hellas wordt geteisterd door Poseidoons eigenen Stier, de blanke Stier van Kreta, die op Minos' smeekbede, om zijn koningsrecht te bewijzen, op rees uit de golven, dien Minos
Wi zyn eene oude stad, mijnheer, en eene geestelyke stad.
Wy zyn eene constitutioneele stad, zooals het zulk eene stad betaamt;
wy handhaven onze privilegien en stellen die op hoogen prys
het meisje geleek zoo sprekend op hare moeder, dat de oude man, als hij haar op zijne knie had en in hare zachte blauwe oogen zag
ofschoon een verworpeling, was een begaafd man;
en zijn gesprekken waren haar duizend maal aangenamer, dan het gepraat van degenen harer eigen sekse
Gij zult zien, Signore hoe meer gij van de wereld leert kennen, dat, door, den toestand, waarin sedert eeuwen de burgerlijke maatschappijen verkeeren, zich de afgetrokkene denkbeelden van de wezenlijke betrekkingen niet dan zeer onvolmaakt op de wezenlijke gesteldheid der wereld laten toepassen
en hij zal er niet lang werk over hebben!
Zijne gezondheid;  het is een uitmuntend beest.
Kunt gij mij en mijn jongen tot zoover medenemen?
vroeg Sikes, en schoof zijn nieuwen vriend het bier toe
Zij lieten elkander los, slopen naar de deur, deden die zacht open en keken naar buiten.
Het was eene bewolkte lucht en de donkere schaduw van de vuilnishoopen maakte het erf nog donkerder
Ik weet wel wat ik voor mij heb.
Ik weet wel, dat gij alien besloten he'bt om niets meer te doen te hebben met iemand, die in deze zaak niet met u meedoet
over zijn gedrag tot juffrouw Mavor te richten.
Hij heeft zich bij ons alien als een duivel aangesteld, juffrouw Mavor;
als een woeste, bloeddorstige en wreede duivel.
Wij hadden ons een klein paradijs geschapen, en hij is
Men kan immers wel de gedachtenis van brave mannen, zoo als AMBROSIUS, die de Beschermheilig van deze stad is, op eene treffende wijze, en die daardoor de navolging van het algemeen opwekt, vereeren door eenvoudige
Eindelijk, het was reeds de vijfde of zesde dag na het soupeetje, meende hij zijn doel te hebben bereikt.
Hij zag haar wandelen in den tuin, met van Berchem, à la recherche zeker van een behagelijk plekje;
maar zonderling.  op het oogenblik zelf dat hij nabij genoeg was om haar te groeten en toe te spreken, zag hij dat zij zich vierkant afkeerde
Toen werd ik opgekleed als eene pop, en het gezelschap placht mij te prijzen.
Er was een tuin, waarop de vensters van het salon uitkwamen, en daar placht ik schuilhoekje te spelen onder de oranjeboomen
dat zulk een gelach deed opgaan, kwam van onzen krijgshaftigen vriend met de knevels;
hij zit op een achterbank tegen den rnuur, achter het lid
Hij vroeg den eersten den besten, dien hij ontmoette, naar het huis van mijnheer de Pontmercy.
Want hij was van dezelfde gedachte als de Restauratie en erkende zijn vader evenmin als baron of kolonel
kiesgerechtigde, een burger ben geweest, en gij zijt het misschien niet, gij!
Nu trad Thénardier een schrede naar de mannen, die aan de deur stonden en voegde er wrokkend bij: Als ik denk, dat hij tot mij durft spreken, alsof ik een schoenlapper ben
Hij mag mij vrij klappen geven, links en rechts, als hij verkiest.
Ik zal er hem niet over aanklagen.
Jufvrouw Flite gaf op dat oogenblik een gil, die mij nog in de ooren klinkt.
Misschien, misschien even voor haar, Milia, maar was die liefde iets anders dan inniger verliefdheid geweest.
?  Hare noordelijke, blonde onwetendheid had tot zijne zinnen gesproken
Dat hij ooit keizer zoû kunnen worden, het kwam nooit tot hem door.
Zooals het nu was, was het aardig.
Als Othomar hem vroeg een tentoonstelling te openen, een steen te leggen
De woorden waren somtijds de gewone welbekende liederen, die in de kerken in het rond gezongen werden, maar hadden ook somtijds een meer dwependen toon en waren bij veldpredicatiën gehoord en aangeleerd
Er heerschte altijd de beste verstandhouding tusschen de bedienden van de Pastorie en van de Hall.
Er was steeds een goed glas bier in de keuken van de eerste voor het personeel
erinner je je dat kleine holletje met tralies ervoor, bij het waschhuis van het ohn rier ome?
lk voorjaar, wanneer de padden weer te voorschijn kwamen, maakten we jacht op ze en stopten dan heele benden in dat holletje.
n af en toe sprongen ze er dan uit en kwamen ean ebster, adertje angbeen ze ook in t waschhuisje en brachten ons zoo wat afleiding op die vervelende
en scherpe, schitterende bajonetten naar hem toe waren gekeerd, waaraan hij thans, omdat hij gevangen en weerloos was, iiet zonder ijzing kon denken.
De man stak zijn beurs weder in den zak, ontdeed zich van zijn ransel, legde dien bij de deur op den grond, en zette zich met zijn stok in de hand op een bankje bij het vuur.
Waarom heb ik het hem niet gezegd, zooals ik wilde doen?
Als antwoord op deze vraag bedekte een gloeiend rood haar gelaat.
Ik voel, dat er wel tusschen ons heen een heel, heel diepe kloof is.
Ik voel wel, dat er in je noch liefde-, noch vreeze Gods is
Ik maakte hiervan een pak, hetwelk ik in eene baal van palmbladen verborg, en waarvan ik de opening met een' rooden draad toenaaide.
Eindelijk sloot ik dit in een' koffer, en zoodra het donker werd, nam ik dien op mijne schouders, om hem in den Tigris te werpen
en eindelijk, van goede familie: zoodat ik, als hij zijn scrupules eens overwon en mij vroeg, niets degelijks tegen hem zou weten in te brengen.
want is hij nu een éminent mensch ten goede of ten kwade?
De leeuwenvacht hing in de poort van het huis met boog en pijlenkoker en de knots leunde er tegen, als een jonge vriend, die waakte.
Tusschen de omwingerde eikene zuilen, te midden der spinnende Thrachische vrouwen
Laat hij wegblijven: een schurk minder in de buurt.
Men kwam mij dit alles boodschappen, terwijl de afgevaardigden, als u bewust is, afwezig waren.
Ik bevond mij juist bij de Jonkvrouw, die terstond begeerde het meisje te zien
of groot of gering, of hartstochtelijk of kalm, of misdadig of platonisch, want hij zelf onderhield, hoewel hij een familie bezat, een danseres
Zij willen mij toch niet ophangen eer zij mij hebben,' zeide de Graaf, wien dit schouwspel eindelijk een' half wreveligen, half vrolijken lagch afdwong: 'of moet dit eene schrikvertooning verbeelden, gelijk aan die, waarmede zij de bezetting van Orsoy hebben bang gemaakt?
de welgezinden zullen de handen in een slaan: en, ik twijfel er niet aan, de goede zaak zal zegepralen: - en misschien zal het geen acht dagen duren, of Buat wordt in triomf weêr uit zijn kerker gehaald om er plaats te maken voor Mr.
Alleen wanneer zij ziek zijn, juffrouw Mann, zeide Bumble, de bode;
wij zetten de zieke armen op opene karren, wanneer het regent, opdat zij geene verkoudheid zouden opdoen
indelijk te bedde gegaan, omdat zij vreesde, dat haar vader en broeders haar nog driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman op zijnde verrassen zouden, als zij beweging op hare kamer hoorden, poogde zij in te sluimeren;
maar slechts weinige oogenblikken gebeurde dit, of zij werd met eenen schrik wakker
en Emmy te zeggen, dat zij zich allerwreedst tegenover hem gedragen had.
Emmy verdedigde haar gedrag en toonde aan, dat alleen de zuiverste godsdienstige gevoelens haar daartoe gebracht hadden
Er is een haan, die op een paal vliegt om te kraaien, en bijzonder op mij schijnt te letten als ik door het keukenraam naar hem kijk, en mij dan doet beven, zoo kwaadaardig als hij er uitziet
Zie maar, die lummels daar staan je te bespotten
want de afstanden, die we tot dusverre per spoor hadden afgelegd, om onder deze oude steden een bezoek af te leggen;
worden op dat groote vasteland als niet geteld
Xa een beetje geschreid te hebben droogde de prinses haar oogen af en verliet het rijtuig op dezelfde plek waar zij dat vroeger gedaan had, en liep naar de hut en keek om de deur
Er was- geen weelde in zyne kamer.
Zelfs was er geene andere geriefelykheid dan dat het er droog en warm was, en dat er een nette haard stond, die nochtans zyn besten tyd gehad had
Het wordt licht, is het opschrift van het hoofdstuk dat Dickens voltooide, eer hg aan tafel ging, misschien met even goeden eetlust als hij toeschreef aan zyn nieuwen personage
' vroeg hij en hij deed net zoo zoetelijk als de kelderschoone.
Maar nu zegt hier de juffrouw, dat we dan net zoo goed orchideeën kunnen nemen
Langzaam begon de dageraad aan te breken, zoodat er geen tijd te verliezen viel om op het geheime bergpad te komen.
Het liep langs kloven, ontzettend diep, en vaak was het pad niet veel meer dan eene richel
Hij glimlachte, bedacht zich de opene wegen, die begaanbaar in den nacht zouden zijn.
En als de slaap over het stille hotel was gezonken, vonden zij elkander, geheimzinnig, terug op den weg, in den nacht
welk een publiek zich daar heeft verzameld.
Het doet me pleizier, dat het u genoegen geeft, antwoordde Warenka eenvoudig.
Kitty zag haar vriendin met trotschheid aan
toen de jongen later op den dag dien raad wilde volgen, en zich tot Sirle, den eekhoorn, wendde om hem om hulp te vragen, bleek het, dat deze hem niet wilde helpen.
Van mij of van de andere kleine dieren moet je niets goeds verwachten, zei Sirle
Hierna zweeg zij, en ook Elinor bleef een oogenblik stil.
Haar verbazing over hetgeen zij hoorde was eerst te groot om zich in woorden te uiten;
maar ten slotte zeide zij, zich dwingend tot spreken, en voorzichtig spreken, met een kalmte, die tamelijk wel haar verrassing en angst verborg
Ik was juist bij mevrouw van Dam, toen ik bij u gehaald werd.
en terwijl zij haastig en op gedempten toon sprak, verbeeldde de juffrouw zich dat ze vlak voor mijnheer Blik moest staan, als zij ten minste niet op de knieën naar hem toegekropen was en nu voor hem op den grond lag
Hierop trok hij zijn zwaard, beschreef er een wijden kring mee, liet het driemaal door de lucht flikkeren, en maakte zich gereed den doodelijken slag toe te brengen, terwijl hij nog slechts op een teeken van den sultan wachtte om Aladdin het hoofd af te slaan
Heb je er nu zelfs ook maar een koekje voor mêegebracht, zeg?
Jou kind?  De vreemdste vreemde is er niet onverschilliger voor dan jij.
' riep Lange Meeuwis, zijn best doende uit de stevige knuisten van den scheepsjongen vrij te komen
niet spreken van later, niet uitstellen.
Denk hoe je je reis nemen wilt en wie je meê wilt nemen en praat er over met papa en met Myxila.
Ik begaf mij dan, zeide de calender, den draad zijner geschiedenis weder opvattende, naar het midden des eilands.
de nog losse en vochtige aarde diende mij tot wegwijzer
Een gevolg grootendeels van geographische lengte, breedte en ligging, in verband met een natuurlijk temperament!
Uw vader, bij voorbeeld, vestigt zich in Vermont, in eene stad waar allen inderdaad vrij en gelijk zijn
en zeven zwarten slaven van reusachtige gestalte stormden met ontbloote zwaarden in de hand de zaal binnen.
Deze zwarte duivels wierpen zich als getergde leeuwen op de doodelijk verschrikte gasten
waarom dacht je eigenlijk, zei Lucy, zich blijkbaar schamend voor haar zuster, dat er minder knappe jongelui zouden zijn in Devonshire dan in Sussex?
In Exeter zijn tenminste cavaliers genoeg, maar hoe kan ik nu weten of er in Norland ook aardige heeren zijn
het was alleen als schemering, die om hem heen kwam na de verblinding van het Licht hunner hemelen van zoo even.
En hij moest voorzichtig zijn: het was hier zeer donker, en maar heel bleek zag hij het pad schemeren voor hunne voeten
door het voorshands nutteloos maken van hunnen arbeid, aan de oudheidkenners, Navorschers en Commentatoren van volgende tijden een bewijs van wantrouwen te geven, hetwelk zij in geen opzicht hebben verdiend.
Maar het Beest, op de karteling der rotsen, brulde zijn bolderenden donder uit en sprong op tegen den hemel, razend, de manen steilrecht, en stortte toen den afgrond der rotsen af, in wilde, tuimelende
werd ten slotte verklaard, dat leegloopen voor mij de voordeeligste en meest eervolle bezigheid zou zijn, en een jongmensch van achttien jaar is in den regel niet zoo ernstig gesteld op werk, dat hij zich zal verzetten tegen het dringend verzoek zijner vrienden om niets uit te voeren
Mevrouw, hernam ik, doe zoo als gij zult goedvinden;
maar wat gij mij ook zeggen moogt van uwe vriendin, het zal haar niet mogelijk zijn, u mijn hart te ontrooven, reeds zoo sterk aan u gehecht, dat niets ter wereld dien band kan verbreken
of dat op reis gebeurd was, dan of het verdriet de schuld daarvan was, kon niemand zeggen.
Hij keek de kleine dame aan, zij keek hem aan
Ik gevoelde dat ik zeer onwetend was, maar wat kon ik er aan doen?
Ik was zoo geheel onbekend met de zaak, dat ik zelfs toen er nog niets van begreep.
En heeft zij waarlijk nooit van dat proces gehoord!
de kring van mijn leven, mijn vrouw, die ik liefhad met een liefde die op een rots was gebouwd.
Nu ik u zoo mag noemen, heb ik u nog een ding te zeg-
Met deze woorden nam hy zijn afscheid en verliet het kantoor van den Raadpensionaris.
'Zie zoo! ' zeide hy in zich zelven, terwijl hy met langzame schreden het plein overstak, om zich naar zijn woning te begeven
in het politieke de gelijke kracht van alle stemmen;
in het godsdienstige hetzelfde recht voor ieders geweten.
Het kosteloos en verplichtend onderwijs.
daar deze enkele geheel onvoldoende voor het drukke verkeer tusschen Engeland en het vasteland was.
Eene lichte noord-oostelijke wending voerde ons na korten tijd in de nabijheid van ons vaderland, dat nu als eene landkaart voor mij uitgespreid lag
ier uit besloot hij, dat zijne bezittingen groot gevaar liepen van eerlang geheel door de zee te worden ingeslokt, waarom hij dan ook best oor- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman deelde zich deze zijne bezittingen afhandig te maken, en eenen zoo onveiligen bodem te ontruimen
welke rol zij, bij gebrek van betere voorwerpen, een en andermaal vertoond had, dreef zij hem van hare kamer.
Van daar stapte hij, want te huis, en onder zijn vaders oogen durfde, hij niet verschijnen, naar den Advokaat
en was hier over wel eenigzins ontevreden, maar, schoon er de meisjes vooral weinig over in haar schik waren, men hield zich toch aan de afspraak, om binnen de stad en wel aan het algewater de schaatsen aan te binden, en daar met het geheel gezelschap af te rijden
Een tijdlang rustte op Elinor de taak, haar droefheid te doen bedaren, haar ongerustheid te doen verminderen en haar verontwaardiging te bestrijden.
De eerste vraag van Marianne's kant, die tot verdere bijzonderheden leidde, was: Hoe lang heb je dit al geweten, Elinor?
Cloud, bezichtigden den verdroogden waterval, en riepen: Wat moet dat fraai zijn, als er water in is!
Zij gebruikten het ontbijt, wandelden, stoeiden, vermaakten zich op allerlei wijzen
maar het lastige van de zaak is, dat niemand haar daar van nacht met rijtuig naar toe kan brengen dan ik.
Waarom niet?  Cudjoe rijdt heel goed.
Lord Greybury begaf zich naar het telegraafkantoor en seinde naar zijne agenten te Brisbane, dat hij in aantocht was, om zijne zaken in persoon te regelen;
hij verzocht hun de bestuurders van zijne 'stations' in het binnenland van zijne komst te verwittigen.
Het riool is verraderlijk en klaagt u aan.
Zulk een vond is een zeldzaamheid, het wekt de aandacht
Op deze hoogte begrijpende dat hij veel te ver was gegaan voegde hij er eenigzins gejaagd bij, 'wanneer hij eens laat te huis kwam zou u hem misschien voor een ongewapenden inbreker kunnen houden.
' Wandelheem, die den griffier aandurfde, snauwde hem bijna driftig toe: 'Leuter toch niet over dien Fokke!
houd ik het er echter voor, dat wij dit laatste zonder gevaar doen kunnen.
Nu maak ik deze voorwaarde, dat ik hem in uwe tegenwoordigheid wil
Den heelen dag zag men een stoet van sjouwerlieden, van de werven bij de rivier, ieder met een bijna barstende kist met sinaasappelen op den rug, langzaam de nauwe steeg doorstappen
maar de oogen van EDUARD vertelden nog meer dan zijn mond en de blikken, die hij op jufvrouw LOUISE sloeg, werden gelukkig door het vaderlijk oog niet waargenomen.
Gezellig zaten zij bij elkander en de tijd snelde voorbij, toen EDUARD op eens aan zijne pleegonders begon te denken, die erg ongerust zouden zijn
Als er niets is, antwoordde Mortimer, kan er niets van komen.
Ik wil das hopen dat het er bij blijven zal, en dat ér niets gaande is.
Niets dat u benadeelen kan, Eugène, of
vooral toen hij er bijvoegde, dat hij de reule voor eenige dagen in t dorp had ontmoet, en gevonden, dat zij 'zoo iets vreemds in haar oogen' had.
p de bezorgde vraag, wat hij daarmeê bedoelde, en of hij werkelijk dacht, dat haar iets schortte, had hij geäntwoord met een zeer voorzichtige
heden alle andere menschen waren.
Valt het je niet zwaar, dat je niet moogt slapen, Gregoor?
Nu!  Ik zie wel, dat haar bekoorlijkheden u koel hebben gelaten;
anders zouje hier die hooge zedekunde wel niet te pas brengen.
want, uw gast zijnde, zou ik u niet gaarne in den weg zitten: en nu het meisje u niet bevalt, zal ik er een kansje op kunnen wagen
Meta vergaf hem, en hoewel mevrouw March haar best deed ernstig te blijven, verloor haar gelaat toch iets van zijn strengheid, toen ze hem hoorde verklaren, dat hij bereid was zich alle mogelijke penitentiën voor zijn euveldaden te laten welgevallen, en dat hij zich als een worm in het stof voor de beleedigde jonkvrouw wilde vernederen
Met verrejagers gewapend, sprongen ze van de eene weide op de andere en kwamen langs vele omwegen, ongeveer te één ure te Rijnsburg aan, waar Cornelis, even als den vorigen keer, Leeuwke's Oom
daar ik hem reeds veel verteld heb van de vriendschappelijke wijze, waarop gij steeds met mij omgaat, zoo heeft hij mij opgedragen, hem de eer te verschaffen, met u kennis te maken
dat een van de onderwerpen, die ik bedoel, beneden de bevatting van een verstandige vrouw zou zijn: wel zouden er onder wezen, Freule!
Wat zouje bij voorbeeld zeggen van een diskoers over de betrekkelijke drukking van de atmosfeer
Dat is mijn neef, zeide Tante: misschien hebt gij hem hier wel ontmoet voor een jaar of wat.
Dat kan wel 'ebeuren, zeide Roggeveld, terwijl hij nogmaals den blik op mij sloeg en de uitdrukking van zijn gelaat bewees, dat hij niet volkomen met deze verklaring tevreden was
of als hij eens lust had om zich wat op te beuren door het zingen van een vroolijk liedje of het dansen van de horlepijp en dat hij naarde maat van den doodenmarsch uit Saul moest doen, zou hij m de uitvoering zijner vroolijke plannen verhinderd worden
en de goede kleine Jakob, die onder op de trap zit, en ijselijk huilt, zonder dat iemand er op let;
alien schijnen zij voor eene poos van hun stuk te zijn, maar ieder op zijne eigene manier
Bij elken ruk brachten de afzichtelijke schakels een knarsend geluid voort, dat den kreet des toorns geleek.
De meisjes waren in verrukking, de ondergaande zon paarde zich aan die vreugd, en niets kon bekoorlijker zijn dan deze gril van het toeval
indien ik, bij onze laatste onrmoeting, mij aan mijn angst heb overgegeven, en vergeten u plechtig te bezweren in den naam van hem
Die ellendige Javanen weten allerlei dingen.
Maar sedert dien tijd ben ik, om zoo te zeggen, uit mijn voegen geslagen.
Hebt gij dat verschil tusschen het eene en het andere bal ook niet opgemerkt?
Neen, meisjelief, voor mij zijn er geen amusante bals meer, sprak Anna, en Kitty zag weer in haar oogen
Cornélie kon zoo lief tegen haar fluisteren: mevrouwtje, u heeft gisteren zoo een pijn gehad, zoû u van avond niet wat vroeger naar huis gaan?
DE NIEUWE BEDIENDEN.  De heer en juffrouw Bofn zaten aan het ontbijt in de Laan, ten prooi aan den voorspoed.
Dat gevoel is heel natuurlijk, George, zeide de goedhartige man, zijn neus snuitende.
Ga, het is natuurlijk, maar ik mag er u niet in aanmoedigen
Is er nu reden om hen terug te roepen of niet?
Een oogenblik keek de notaris met wanhopige verbazing nu eens Obenreizer
Toen zij daarop met den lastdrager naar binnen was gegaan, sloot de dame, die de deur geopend had, haar weder, en alle drie kwamen, na een fraai voorhuis te zijn doorgegaan, op eene zeer groote binnenplaats, welke door eene opene galerij was
waar reizigers van verzekeren dat er een lief boschje bestaat, tusschen den Burg en het Schild, nietig overschot van vroegere woudpracht.
Het was in de laatste dagen van September
Hij was iets meer zijn moeder gaan gelijken: hij had geheel haar blik gekregen, trots hun verschil van oogenkleur.
De verwoestingen in de stad, die nog lang niet alle hersteld waren
ze was even uitgegaan om een luchtje te gaan scheppen en meteen een paar noodzakelijke bestellingen te doen.
daar hij en zijne dochter altijd zorgden minstens één van beiden thuis te zijn, zou dat argwaan wekken, en hij wilde haar niet noodeloos ongerust maken
Neen, antwoordde zij, steeds koud en ver.
Evenmin als je me nu hoefde aan te spreken.
slk wilde liever vijfhonderd pond kwijt wezen, zeide de slotenmaker haastig, sdan dat dit gebeurd ware.
Gij domkop!  weet gij wel, in welk gevaar gij u gestoken hebt
Dat was flink voor zoo'n kleintje als jij, zei de raaf.
Ik heb hier een vriend in de buurt, die blij zal zijn, dat de slang dood is, en ik wou, dat ik ook eens wat voor jou kon doen.
Vertel me dan, waarom je zoo blij bent, dat die slang dood is, zei de jongen
De diepe, zachtmoedige treurigheid, welke in den toon dezer woorden lag, is niet te beschrijven.
Hij wendde zich tot de drie galeiboeven: Nu, ik herken u, Brevet!
en ziende, dat de vrijbuiters hunnen koers niet naar de stad richtten, maar wel naar de Vrouwenbrug en het Papenmeer, vermoedden ze niets anders, dan dat hun plan was, Zoeterwoude te bezetten en in te sluiten
Aldo keek lachend naar Milia en Milia nam dadelijk aan, omdat het blonde kindje zoo mooi was.
en wanneer mij iets mogelijk is, later te doen voor je zoon.
Maar och, ik gaf wel wat, Als zij die niet gekregen En ik mijn' Moeder had!
Doch zeg ik dat aan Vader, Dan ziet hij mij eens aan, En 'k zie in zijn' blauwe oogen Twee groote tranen staan
van zijn onderwerp liet varen, begon hij uit te weiden over de bijzonderheden, dat hij, eer hij in de Laan woonde, door Venus het eerst van de overlevering van verborgen schatten in de vuilnishoopen gehoord bad, hetgeen zeide hij met een
En plots zag Herakles het ontzettend Vizioen, den Ever, den blanken Ever, het Spook: het teekende zich ijlig blank, als een andere wolk, in den even zilveren glans af
Elke zerk van het plaveisel werd een grafsteen, en de gemeente vond het opbouwend, het woord des levens te hooren, gezeten op de verblijven der
Wel, antwoordde Haley, ik kan hem zelf grootbrengen of laten grootbrengen.
Hij is buitengewoon gezond en frisch.
Over zes maanden zou hij honderd en over een paar jaren tweehonderd dollars halen
in gezelschap van een der twee politiedienaren, die insgelijks op de wacht zijn gelaten.
Ieder in het hofje, die maar een halven schelling rijk is, toont eene
en hij wreef met zijne ruige mouw over zijne oogen.
Vol medelijden met zijn jammer, terwijl ik oplette hoe hij zich langzamerhand tot de pastei bepaalde, vatte ik moed om te zeggen: Ik hoop dat het je smaakt
Ik zal duidelijk zeggen hoe ik er over denk, mijnheer Headstone, ging de jonge Hexam voort, half dreigend zijn hoofd schuddende, omdat het nu geen tijd is om mij te houden alsof ik niet wist wat ik weet
Zoudt gij ons dan een cent betalen?
Mij dunkt, ik zie het u al doen!
Als de zaak goed uitkomt, geven wij ze u terug, zoo niet dan is dat voor onze moeite
dat het volstnekt geen verdienste van mij was, dat ik er geen recht op had haar zoo lief te hebben, terwijl iedereen, die haar kende, dat doen moest
De jonge lieden, welke te Leyden voor den kansel werden opgeleid, schaarden zich voor een groot gedeelte aan de zijde der bovendrijvende partij: anderen echter kleefden de oude leer aan en stonden GOMARUS af en POLYANDER voor
maar ik was er in een halfuur voor gereed, en vertrok den volgenden morgen op den bepaalden tijd.
Neen, voor het leeren van je lessen heb-je nu eenmaal een meester noodig, dat wascht al het water van de Noordzee niet af.
Dat had z'n vader geëischt en zijn moeder had er hem haast schreiend om gebeden
Zijn neusgaten worden wijder, als hij die lucht opsnuift en grinnekend zegt: Lekker!
en als de kat met hoogen rug en opgeheven staart langs zijn beenen strijkt, voegt hij er
Ja, als kind, als heusch kind, zag je alle oudere menschen maar oud.
Zij had wel een jong gezicht, maar zij had grijs haar, zij was drie-en-veertig
men kon op haar gelaat bemerken dat die zegepralende intrede haar hart met een nijdig genoegen streelde: zij smeet haar stijve blikken met hoogmoed en opgeblazenheid over het verwonnen volk, dat in de vensters, op de pompen, ja op de daken geklommen was om de stoet te kunnen aanschouwen
De bevelhebber der wacht nam hem met zich mede, en terwijl men de galg oprigtte, liet hij door de stad omroepen, dat dien middag het doodvonnis zou voltrokken worden aan den eersten kamerheer des konings, wegens eenen door hem gepleegden moord
Geen staatsman met een eervolle loopbaan als Lord Holdhurst.
Het geval blijft altijd denkbaar, en wij mogen het niet over het hoofd zien.
en onzeker, hoe zich in slagorde te stellen, dewijl er van elken kant vijanden aanrukten.
want de vijand, door de duisternis begunstigd, was hem reeds op het lijf gevallen eer hij zich daarvan bedienen kon
Toen zij zich het bal herinnerde, dacht zij aan Wronsky, aan zijn verliefd, ootmoedig gelaat, dacht aan haar verhouding tot hem.
Pieter Adriaensz.  is Mennoniet, en die Mennonieten, daar behoef ik u niets meer van te zeggen, daar weet gij alles van!
Nu, maar Mennoniet of Paapsch, ziet ge, daar maal ik niet om.
Ik wil weten of het waar is, wat gij mij daar verteld hebt
maar juist toen hij vuur sloeg en de vonken uit de vuursteen vlogen, sprong de deur open, en nu stond de hond, die oogen zoo groot als een paar theekopjes had en dien hij onder den boom had gezien, voor hem en vroeg: Wat is er van mijnheers dienst
want wat de Heer De Witt nuttig acht voor den Staat, dat geschiedt ook.
' Met deze woorden boog hy zich, en keerde zich naar Gourville.
' zeide hy tot dezen, 'dat gy nog lang in den Haag denkt te blijven, en ons uw aangenaam gezelschap te schenken
Maar als er buitenshuis dan al weinig bestond dat de aandacht van den jongen kantoorbediende had kunnen afleiden of verstrooien, in het kantoor zelf vond hij genOeg om zijn belangstelling gaande te maken
ik wilde voor mij zelve weten, hoe U was, Hoogheid.
Misschien heb ik U ook willen verrassen, ik weet het zelf niet
' - 'O!  die maakt altijd een uitzondering: gelukkig, dat wij er een hebben, die zijn gezelschap dubbel waard is;
maar al ware hij de saaiste kerel mogelijk, de pedantste vlegel, met manieren uit de achterbuurt
basta!  geen woord er meer over gesproken.
Zullen wy heden avond het genoegen hebben, u in de Kaatsbaan te zien?
' 'Ik zal heden avond het genoegen hebben,' zeide Buat, met een stijve buiging, 'my ten uwen huize te vervoegen, en mijn schuld by u af te doen
Het yacht van prins Edzard lag met andere vaartuigen in de hoede van Wenceslasfort, en de bemanning van het yacht, die geheel bestond uit Gothlanders, was geheel vertrouwbaar
Bijna iederen dag kwam er een franco brief van den baronet met de meest dringende smeekbeden tot Becky om terug te komen, en welke aandoenlijke berichten aan juffrouw Crawley bevatte
het touwtje was door Lina, bij het openen om andere voorwerpen te bergen, niet met die zorg behandeld die de winkelier er aan besteed had, en op eens lagen manchetten, zeep en zakkammetje en het pakje pepermunt over den grond verspreid.
Lina Ochten bukte zich om alles op te rapen, maar te gelijker tijd, boog zich een jong mensch met hetzelfde doel
uwe lofverzen op stof en assche, onder het oog van God en in Zijn heilig huis op aarde, geschreven
En toen de harde woorden van zijn lippen vloeiden, schudden de heiligenbeelden met hun hoofden, alsof zij wilden zeggen: Het is zoo niet!
Maar de aartsbisschop gaf er een andere uitlegging aan;
hij dacht, dat zij tegen haar getuigden, en dat zij om haar zonde het hoofd schudden
In de volle zaal was plotseling een gegous van woorden.
De vorstelijke families onderhielden zich vroolijk met elkaâr: een tweede druk gesprek was daar voor het
en al zijne afgoderij.
Ik weet wel, vervolgde zij met eene nog schellere stem, dat het weinig beduidt, hoe ik er over denk
en de ernstige lieden, welke hun geslacht vereerden.
Het volk zelf was bewonderenswaardig.
verzonk er een man in, die met veel moeite weder werd opgehaald.
Op raad van Fourcroy ontstak men op zekere afstanden, op plaatsen die genoegzaam schoon gemaakt waren, groote kooien met werk, dat in teer gedoopt was
Wat in de negentiende eeuw slechts op eenige weinige punten der groote hoofdsteden bestond, is in de eenentwintigste algemeen ingevoerd, sedert de kunst gevonden is het goedkoope verre sans fin te maken
Ik denk wel, dat het in Holland met het leeren beter zal gaan, dan hier;
het klimaat eigent zich daar meer tot werken.
we hebben ook onze kinderen laten photographeeren, afzonderlijk
dat de ontevredene kleine Gradgrind's nog meer kon den willen hebben?
Hun vader stapte zeer welgemoed en voldaan voort.
Hij was op zijne manier een liefhebbend vader
Inmiddels begon hem het eenzame leven spoedig te vervelen, en hij besloot eene vrouw te nemen.
Hij huwde met de dochter van een der voornaamste en magtigste ingezetenen van Caïro, op den zelfden dag, dat zijn broeder te Balsora de dochter van den groot-vizier trouwde
De onnoozele jongen ziet hem wezenloos aan en vraagt: Niemendal zeggen?
Hou nou asjeblieft op met zeuren, Strijkman;
je bederft er meer mee dan je goedmaakt, zegt vrouw Juttner, terwijl zij met de anderen de straat opgaat
En het wegvallen van den schroom werd een sterker aandoening van zoetheid omdat hij een weesjongen was, van geringer stand, zooals zij dit gewend was te begrijpen.
Dit maakte Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods de beweging van toeneiging duidelijker en krachtiger, omdat de klove wijder was
Foei! ' zeide Elizabeth, den vinger bestraffend opheffende: 'maar zie nu eens, loshoofd!
' 'Dat is waar ook,' antwoordde Buat, het paket by zich stekende: 'dan belast gy u met bezorging van dien brief aan Mademoiselle.
pa, er is niets goed in nommer vier I Het spijt mij zoo, en ik wil het zoo ongaarne gelooven;
ik heb zoo ernstig mijn best gedaan om het niet te zien, en het valt mij hard het te zeggen
gouden kothurnen, die de smalle voeten omsloten.
En naast haar ijlde, zoo vlug als zij, haar lieflijke hinde, de goudblonde vacht, als geheel de godin zelve, overgoten van het zilveren licht
den leeuwenkophelm, en langs het rossige vel, dat zwaar slierde van zijne schouderen.
Hij stond er schoon, sterk, kalm en goed.
Hij stond er beminnelijk in zijn nieuwe nederigheid.
Zoodra hy het hoofd op het beddekussen legt, alle zorgen van den dag te vergeten,' antwoordde Van Espenblad.
'Gelukkig zeker wanneer men dat doen kan,' hernam de Prins: 'ik, wat my betreft, heb geen staatszorgen, die my
tweemaal zooveel neus te hebben als hij ooit in zijn levai gehad had.
Een tijdlang bleef zij onbeweeglijk peinzend in het doffe vuur staren;
dochophetoogenblik dat hij begon te spreken, keek zij hem aan terwijl haar eene rilling
ik ben een meisje, en ik vind dat alles zoo vies, zoo vies.
Vadertje, o vadertje, spreek met hem!
Zij wilde weêr liefkoozend zich tegen zijne knieën dringen, maar hij stond op: hare tranen ergerden hem
Nu wierp zij met vrouwelijke ijdelheid een laatsten blik op het beeld dat zij in den effen waterspiegel ontwaarde en wachtte haar meester af.
Zij had des levens lust gekend, des levens smart geleden;
haar lachte geen hoop meer toe, geen angst beklemde meer haar hart
Als een nachtegaalsslag klonk Tell's helder gejodel over het ruime kerkplein, en Beringer, nu een deftig Ridder, wist van schaamte niet, waar hij zich bergen moest, toen een Tiroler boer hem naderde en zeide
in dier voege dat de andere soldeniers nog bezig waren met het bijeenrapen der juwelen, wanneer de moeder en de dochter deze aarde voor een betere wereld verlieten.
Zodra de uitheemse plunderaars alles wat op de zolder van enige waarde was, geroofd hadden
die van ver verwijderde landen kwamen, pikzwarte kolenschepen, vaartuigen hoog beladen met hooi of stroo en die hooischelven schenen, welke door den stroom
in de eene het half afgezoomde baadje, in de ander de naald en draad en glinsterend aan den wijsvinger de zilveren vingerhoed met aan den top een doorschijnend rooden steen, waarin zacht en doffig het zonlicht speelde
en menige daarbij, die niet gedrukt staat, en welke zij onder vier oogen aan de uitverkorene vrienden met zooveel bijzonderheden en locale kleur wist te vertellen, dat men aan de echtheid daarvan niet dorst twijfelen, en dikwijls overtuigd bleef, dat zij hetgeen zij mededeelde had bijgewoond of althans uit de eerste hand vernomen
de grooten der aarde met de lieden van minderen stand niet in aanraking, dan leeren zij hen niet kennen: en zoo verzuimde hier ylar, door niet dan op t uiterste oogenblik naar beneden te gaan, goed op te nemen, wie de reisgenooten van icolette zouden zijn
niet ruimer dan ongeveer tien voet in de doorsnede, en van onder tot boven volkomen hol.
Om den top te bereiken waren, op elke dertig voet hoogte, houten zolderingen bijgebracht, van welke de niet overal veilige planken op dwarsbalken rustten
en gevorderde jaren in aanmerking te nemen, wierp hij zich plotseling als een razende op mij, trok mij bij de beenen van het paard, en bragt mij vervolgens in den beklagenswaardigen toestand, waarin uwe majesteit mij ziet
Maar hij hield vol, dat thieves, het engelsche woord, dat de klerk gebruikt had, geen andere beteekenis had en dat hij daar volkomen zeker van was
Ik zoû niet willen hebben, dat men u ooit, zelfs maar schijnbaar, van samenzwering kon verdenken, en daarom wilde ik beproeven of ik, met behoud van den zin, de woorden niet wat verzachten kon, en er tevens nog byvoegen, dat gy nimmer iets zoudt willen doen
en is hij veel gelukkiger, als hij zijn begoocheling inziet en erken't?
Hij viel zijn vrienden ,en de menschen niet erg met zijn gevoelens lastig
' zoo schreef hij, 'ik heb met groot ongenoegen gehoord, dat gij heden bij mijne dochter een bezoek gegeven hebt;
zij heeft mij de geheele toedragt verhaald, en de vrijheid, die gij u omtrent haar veroorloofd hebt
Maar kon zij zich nu van dat nieuwe leven, dat nog niet was aangevangen, een juist begrip vormen?
Geenszins;  het was een zachte en verschrikkende verwachting van het nieuwe, het onbekende
Men zal al de kleine schulden betalen.
Fantine.  Middelerwijl had er iets gewichtigs plaats.
Hoe wij ook pogen het geheimzinnig marmerblok, waaruit ons leven is gemaakt, naar onzen wensch te
Ja, je mag me wel feliciteeren, zei Garm, en begon den jongen te vertellen, hoe akelig hij het vroeger met Windsnel en Kara had gehad.
Midden onder dit verhaal hoorde de jongen buiten een stem, die hij meende te herkennen
Zij voelde zich weggesmolten in zijn armen als in een vlam van warmte.
Zij voelde op hare lippen zijn mond, zijn snor drukken, drukken, drukken, tot zij de oogen sloot, half flauw
tot aan den openbaren Beul, die, volgens het toovermiddel, verplicht was zgn ambt te vervullen: gefriseerd, gepoeierd, in een met goud geborduurden rok, lage schoenen en witte zijden kousen
dit is toch beter dan in de vesper een waskaars in de hand te houden en te zingen Turris Eburnea!
De grootvader draaide op zijn negentigjarige hielen om, en rammelde voort, als een losgebroken springveer
Niettemin hoopt hij, dat gij het genadig zult willen aannemen en dat ook de prinses het niet versmaden zal;
hij hoopt dit met des te meer vertrouwen, als hij er naar gestreefd heeft, de voorwaarde, welke gij hem gesteld hebt, na te komen
Slechts een enkel mensch had haar gezien, en wel de aartsbisschop;
zij was een heks, daarom had zij den koning en het volk verblind.
Hoe zonderling, dat wij allen toch in zulke barbaarsche schouwspelen behagen kunnen vinden.
Ik versta je niet, antwoordde Anna met minachting in haar toon
Het werd hoog tijd, want hij had reeds veel water ingeslikt en hij begon bijna te stikken;
ik trachtte zijn hoofd boven water te houden en hij kwam spoedig weder tot