AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Walter is acht en Willem is zeven jaar! Schoone knapen voor dien leeftijd, zeide de weduwe, ik dacht, dat de oudste tegen de twaalf en de jongste tegen de elf liep
die zich tot tijdverdrijf met je vermaakt, en je ten slotte niet minder uitlacht dan de leden van de societeit met haar echtgenoot aan het hoofd? Kom, laat ons van hier gaan
Eindelijk hoorde men dat gemompel door de menigte gaan, hetwelk doorgaans de komst van iets, waarop men lang gewacht beeft, aankondigt
Wij scheiden er echter nog niet van. Men heeft ons gezegd, dat wij over het bouwland in het bosch een' weg kunnen vinden, die naar den
mij elk op hare beurt omhelsden, en daarbij al snikkende zeiden: Vaarwel, waarde prins! vaarwel; wij moeten u verlaten
Laat mij voortgaan, ik zal u wat langer over hem spreken. Hij zit in een duistere toren, te Bourges in het Land van Berry. Ongelukkiger kon zijn lot wel zijn, want hij is van band en keten vrij
Zij wilde hem in zijn rust niet storen, als hij van zelve niet wakker werd, alleen reeds door hare binnenkomst. Hij was zoo oud, zoo heel oud. Het speet haar, dat zij nog wachten moest met den brief van Elly te lezen
Toen groette hij met de hoed en vertrok haastig. Zij ging langzaam de trappen op, hare aandoening bedwingend, voor zij het atelier
Naast een olmenboschje en regts van een schralen populier kruiste zich het staal, en weldra drong de degen van DE PLEYES even boven de heup in een ligchaam, dat niet het zijne was
Het bad en de slaap hebben mij zeer verkwikt, geef mij nu ook nog een stukje van dien meloen, met een weinig suiker er over gestrooid
die hij in zijne hand had, ritselden alsof de wind er mede speelde, dat arme weesje!- Als ik alleen was, zou ik gaarne willen sterven
Aan het dessert verliet Emmy de kamer bm verdere huishoudelijke schikkingen te treffen; Jos in zijn grooten leunstoel dommelde over
gichelend om hem rond stormde en pikte, dat elkaâr plukte en kribbige kippenkuren maakte, die hem menige glimlach afpersten. Ja, ja! Lijsbeth wist wel wat ze raadde, al was zij maar 'een simpel oud vrouwtje
iNeen, heer, neen. Zoo erg is het niet. De straten zijn mooi schoon. Nu, gij behoeft ze zoo niet op te hemelen, antwoordde
Ik heb het recht u te arresteeren, en ik doe dit niet. Ik verzoek u alleen meê te gaan, en dan zal er huiszoeking plaats hebben
Toen zij zich te slapen had gelegd, en niet vroeger, keerde ik naar mijn voogd terug, om hem goedennacht te zeggen, en toen kwam ik weder bij Ada en bleef nog eene poos bij haar zitten
De indruk was goed; op nieuw werden de aanvallers voor hun leven bevreesd en verlieten de deur, werkelijk zeer met de zaak verlegen Het was intusschen twee uren in den nacht geworden en nog lag JOSEPH in diepe rust
Het zand bereikt de schouders, den hals; nu is nog maar het gelaat zichtbaar. De mond schreeuwt, het zand vult hem; stilte! De oogen zien nog, het zand sluit
dewijl uffrouw te kennen gaf, dat dit uitstapje naar eeland kort duren zou, en zij ook gaarne hare vriendin nog uidbeveland zou laten zien. erug gekomen op aterloozewerve, vond twee brieven
De eerste had hij ten toon gespreid, en de laatste doen gelden. Hij stemde dan ook nu zijn toon iets lager
dat het althans voor mij nadeelig zijn zou, als ik te dikwijls deze uitspanning herhaalde.'. t s niet te ontkennen, of de ooneelspelen
Neen, vijftig man is meer dan genoeg. Ik weet, dat de heele bezetting niet meer dan zestig man telt. Is nu de helft buiten, dan blijven er dertig over
gesteld, dat zijn bijzondere toezigt of raad den Stuurman niet noodig waren, zijn gebed gedaan, en een hoofdstuk in den Bijbel gelezen had, een' Psalm ter eere Gods toezong
Daarna trokken zij stevige schoenen aan en wandelden in het park en de plantsoenen, of buiten het hek naar het dorp en de
wilde haar achterna gaan, doch een blik op het buffet, dat in den hoek van de zaal prijkte, weêrhield hem; hij wachtte, overtuigd dat hij in staat zou wezen zijn dorst te lesschen. Het buffet bestond uit eene soort toonbank, waarachter drie kranen uitstaken
Otto was een van de weinigen, die Vincent niet vermocht tot zich te trekken; bijna ieder gevoelde in zijn omgang wel iets, dat terugstiet, maar dat tevens later zeer aantrok; iets als een zoet vergift, waarmede men eerst bekend moest zijn, als een bedwelming van opium
Een der twee aangekomenen bleef digt bij EDUARD stilstaan en aanschouwde met verslagenheid het droevig tooneel, dat zich aan zijne oogen ontplooide; de ander bevond zich achter hem
Ik vrees er voor, zeide de bezorgde schipper: het is hier zulk een vervloekt vaarwater, dat wij, bij nacht varende, machtig veel kans hebben om aan den grond te geraken
Het volgende jaar volgde men een ander plan en voerde meer zuinigheid in, voornamelijk op aandringen van Grimaldi, die begon met van zijn eigen salaris de helft af te trekken
Wel, hernam de knaap. En gij dan? En met stoute onbeschaamdheid zag hij Marius strak aan. Zijn oogen werden grooter door de fiere helderheid welke er in lag
dit was haar niet moeilijk, want niemand kwam dit eervol ambt meer toe dan Robert d'Artois. Gebrek aan geld en de dagelijkse aankomst der Leenheren uit verre heerlijkheden hielden deze macht nog enige tijd in Frankrijk
jLamfers waren voor haar niets anders dan een paar el zijde of krip, het laatste kleed was niets anders dan zooveel linnen
Hij was in den leeftijd, wanneer de geest van den denkenden mensch bijna in gelijke mate uit diepzinnigheid en naïeveteit is samengesteld
en ik zag duidelijk, daar ik op dit oogenblik mijne hand in mijnen zak stak, dat zij meende, dat ik er een brief van haar uit zou gehaald hebben
Kleed u en ga gerust met mij, wij zullen stille wegen loopen en ik sta er voor in, dat geen vijandelijke kogel u zal treffen.' Op treurigen toon vervolgde hij
De schaduw wist altijd de eereplaats in te nemen; dat liet de geleerde man zich echter maar welgevallen: hij had een zeer goed hart en was uiterst mild en vriendelijk. Nu zei de heer op zekeren dag tegen den schim
Torenvliet sprong al verder en verder en bereikte eindelijk de vloot. Lammen is verlaten, Heer Admiraal! riep Torenvliet andermaal
honderd bewijzen dat het rouwkleed niets bewijst, honderd voorbeelden van huichelaren die het ontwijdden, van lichtzinnigen
was zeer verwonderd en verward, toen hij daar zoo plotseling voor haar stond. Sedert zijn engagement publiek was geworden, had zij hem nog niet gezien; dus ook niet, sedert hij wist, dat zij ervan had vernomen
Laat het hier gebracht worden. Gij, Rob Glibbery, sluit de voordeur en blijf er van binnen voor staan
Eenige oogenblikken nog, en men hoorde een vroolijk gelach door de zijden gordijnen, terwijl Eva en haar vader elkander met rozen gooiden en langs de paden van het binnenplein naliepen
Toen langzaam haar oogen naar de mijne opslaand, zei zij: AGNES EN IK. EN DE OUDE TIJD Ik vermoed dat zij van iemand houdt, Trot. En met kans op succes? zei ik
Daarop barstte hij uit in een schaterend gelach, hetwelk Miggs in de keuken deed schrikken; en eindelijk dompelde
k ga er van door.' 'Waar naar toe.' 'Naar Vlissingen. Heb-je soms een boodschap?' Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Maar op die laatste vraag gaf moeder geen antwoord; ze had die niet eens gehoord
ijnslager len, de een meer de ander minder, en bovenal, zooveel tot zijne redding hadden toegebragt, een dag zich in het estland te vermaken
welke een pleizierdag rneestal den volgenden morgen opwekt, stapte Kit bij het opgaan der zon de deur uit
Zoo pratende kwamen ze eindelijk te Leiderdorp. Schooneman ging aan den wal, doch toen de schuit alweer wegvoer, keek hij ze na en zeide zuchtend
en bewijst dat aan dezen bisschop de verschillende kleine werkjes moeten worden toegeschreven, die in de vorige eeuw onder het pseudonym van Barleycourt verschenen
In het eerst was haar oom half waanzinnig. O, mijn William, mijn William! Dat jij mij moest voorgaan
Armoede! daarover heeft niemand mij ooit hooren klagen.' 'Dat weet ik wel; edelboortige armoede klaagt niet. maar dies ondanks.' 'Mij heeft nooit iets
terwijl Smike zich' voortdurend had zitten afvragen hoe dat alles in elkaar zat, en of juffrouw Nickleby het uit een boek van buiten had geleerd
en zoo wij u dien bedekt hielden, het was, omdat wij den jongeling als verloren beschouwden. Ik kan niets lezen, zeide Aylva, die, overstelpt van aandoeningen, in een zetel was neergezonken
Er schitterden diamanten aan de hand, die het schermpje vasthoudt. De dame speelt met het schermpje en laat ze nog meer schitteren
Aangenaam was de lucht, die hij inademde, terwijl het denkbeeld, dat hij zich in een gemeenebest bevond, beroemd door zijnen koophandel en zijnen rijkdom
en herklonk van de voetstappen, sommigen, naar het scheen, onder de vensters; sommigen, naar het scheen, zelfs in de kamer
Ik bereikte de deur, sprong over de trapleuning, en was in een oogenblik op straat. Ik rende blindelings voort en niemand durfde mij staande te houden
En de Israëlieten, de Muzelmannen, de Buddhisten? dacht hij, terugkomende op een vraagstuk, dat hem kritiek toescheen
in zijne verbeelding zag hij reeds de geregtsdienaars komen, die hem naar de strafplaats zouden slepen. Het klamme zweet brak hem uit, en hij wist niet wat te doen
Van mijn moeder ondervond ik weinig meer hartelijkheid. Zoolang ik nog het aardige popje was, dat mooi werd opgedirkt en waarmee ze pronken kon, had ze druk met me gespeeld
omdat het een hoogst kostbaar werk is, wel waardig om zorgvuldig in uwe schatkamer geborgen te worden. En waarom is dat boek zoo kostbaar als gij zegt? hernam de koning
Zoudt gij dat waarlijk denken, Sampje? vroeg de vader met veel belangstelling. Ja, zeker, antwoordde de zoon. De oude Weller vatte zijn zoon bij de hand, en drukte die hartelijk
Toen merkte ze, dat hij haar aandachtig aanzag, met zijn eerbied. En ze herwon zich weêr; ze wilde niet verder met hem over Emerson praten
En na verloop van tijd liet ik een vrijbrief voor hem opmaken en zeide hem dat hij gaan kon waar hij wilde. En ging hij? vroeg Ophelia. Neen
Waarom is bloed rood? Ik kon het niet laten? Ik worstelde er tegen in, maar werd als met touwen
doch Venus herstelt zich weder, gaat weer zitten en zegt met de kalmte der wanhoop: Zij heeft iets tegen het vak
Nochtans, ware het zaak dat de Fransen dorsten wederkomen, zouden wij nog de Leeuw van Vlaanderen worden, en onze marteel zou u nogmaals ten strijde voeren. Wij bidden u, Mijne heren
en verhief zich, mij medevoerende, in de lucht zoo hoog, dat wij de sterren zien konden, en deze aardbol mij toescheen slechts eene stip te zijn
Hij scheen er met een bizonder genoegen op te drukken, dat maagdelijk schaamtegevoel slechts een overblijfsel van het oude barbarisme was
maar vooral en liefst vestigde zich het oog op de bevallige schoonen, welker uiterlijken tooi men weldra vergat om die begaafdheden te bewonderen, waarmede haar de natuur zoo mild bedeeld had
deze groette haar beleefd: 'het spijt mij, schoone freule!' zeide hij, 'dat de Jonker VAN CRAEIHORST om mijnent wille misschien in ongelegenheid zal komen
en al wat daarin was, daar zij het de moeito van het wegdragen niet waardig keurden, vernield en bedorven
maar toen hij zich met dat doel bewoog tusschen de ondergeschikten, en zag hoe er geleefd werd in de hutten der armen, kwam hij op wonderlijke gedachten
Het was op dezen laatsten, juist toen hij op het tooneel wilde treden en daartoe reeds zijne levende tooneelgereedschappen had opgenomen
Hierheen, mynheer, zei Sam. Hier is de laan. Ik zal maar voorgaan. Zij sloegen de laan in, en hier was het tamelijk donker
Ja, het was min, en ik verdien, dat je in een maand niet tot mij spreekt; maar dat zul je toch wel, hé? en Laurie vouwde de handen met zulk een comisch smeekend gebaar
Hugh vertoonde de stugge wanhoop van een wilde aan den folterpaal; terwijl de toestand van den
en terwijl zij haar linker elleboog op haar rechterarm, en haar kin op haar linkerhand liet rusten, zat zij oplettend naar mij te kijken
Al wat hij had 'verdiend' in Indië, stak in landelijke ondernemingen De vooruitzichten, zeiden de administrateurs, waren prachtig, maar voor het ogenblik zag hij geen cent van zijn geld
en tot groot genoegen der menigte, de allerzotste gezichten trok. In een oogenblik was al zijne bedaardheid verdwenen
en ik zou het hem nu nog eens op mijne knieën willen vragen, indien het hem sparen kon. Nu begon mevrouw Boffin te schreien
zorgen, hoop en strijd der wereld. Maar een titel en een koets met vier paarden zijn kostbaarder speelgoed op de Kermis der
Maar gij zult wel medelijden hebben. Gij zult mij niet slaan of krabben, maar mij streelen en troosten, niet waar, lieverdje
iet weinig stond ook, die de ruidegom was met ontzet, toen hij zijn vader den jongen met eenen onbekenden vreemdeling zag inleiden
Maar Capi had mij herkend en een ruk gedaan aan het touw, zoo krachtig, dat het aan de handen van den agent ontsnapte
waarmee Dobbin's trouwe liefde met p succes bekroond zou worden, ze was van oordeel, dat het geheim wel veilig p was en een ander maal te pas zou kunnen komen
en de toovenaar moet zorg dragen, dat de verdienstelijke doode niet op het verkeerde pad terechtkomt. Ongastvrije menschen, dieven en gierigaards deelen in het rijk der schaduwen hunne plaats met de honden
Eensklaps werd hun aandacht door een vreemd gerucht gaande gemaakt; zij hoorden op enige treden achter de tent een gekijf, alsof twee mannen aan het vechten waren; allen stonden op om te gaan zien wat dit zijn mocht
Langs den maanblanken zuilenhof van des heerschers paleis rijden zich de roodwandige vrouwenvertrekken, waar de teedere maagden
Monsieur moest bedenken dat er ook schuilplaatsen moesten bezocht worden, waarheen ook eerst paden werden aangelegd
Wel keerde het zwijn zich nog om, ten einde weer in het kreupelhout te komen, maar het bloedverlies had hem te zeer verzwakt, om snel te kunnen loopen. De hondenbaas haalde hem in, greep hem met de linkerhand van achter bij de lange rugborstels en liet zich meesleuren
Het is die plaats, zooals gij weet, vervolgt mijnheer Tulkinghorn, in de snel toenemende duisternis, waar men den zoon van jufvrouw
Dan hebt gij de dankbaarheid van het vaderland, dan wordt uwe nagedachtenis vereerd, en dan laat de Koning
De prinsen lieten geen oogenblik verloren gaan en kwamen juist aan op het tijdstip, dat de leeuw den emir had ingehaald en hem ter aarde wierp
en zij gearmd de binnenplaats op en neder wandelden, vertelde hij den dervis een en ander van weinig belang, tot dat zij in de nabijheid van den put gekomen waren
het recht hadden bezeten, om, als zij wilden, een vrijen dag te nemen, den voorbijgangers gaten in het hoofd te slaan
mogelijk verachtte hij mij om zooveel zwakheid na mijn vroegeren trots! En eene andere, een kind, dat ik met afgunst, met benijding had nagestaard, had gemeend een goed woord voor mij te moeten doen
en zoo is al het andere wat er bij behoort, Het verwondert mij alleen waarom zijne ankers zoo klein zijn. Ik heb nu geen tijd er over na te denken
Dat was een benauwd kwartier, en bovendien werd hij nog in den schoorsteen opgehangen om gerookt te worden, waar hij zich geducht verveelde. Midden in den winter werd de worst naar beneden gehaald, om een gast voorgezet te worden
het was aan hem zichtbaar, dat een gedachte van hooger gewicht zijn geest bezig hield: zijn trekken hadden een uitdrukking van diepe zwaarmoedigheid aangenomen, en nogmaals loosde hy een pijnlijke zucht
en een stem, waarin hij zonder moeite die van Squeers herkende, hem er aan herinnerde dat het tijd was om op te staan
enoegen, mijn eer! o r was zooveel in mijn hart omgegaan, dat ik er wel verre af was, van voor eenig genoegen vatbaar te zijn
Veritas, die ongelukkig niet in staat was een straatje om te loopen, zat daar neer op een laag stoeltje, de beenen ver uitgestrekt, de handen in de zakken, het hoofd op de borst en de oogen
dat ik een flink pakje voor hem maakte, hem wat geld gaf en hem hartelijk dankte voor de les, die hij me gegeven had. Vertel nog eens wat, Moeder, zoo'n soort verhaal, als dit
deze glinsterden en fonkelden, en hij dacht aan Babette, aan zich zelf en aan zijn geluk, en het werd hem bij deze gedachte warm
Paddeltje gierde het uit van den lach. 'Vrouw,' zei De Ruijter, 'haal me eens een paar van die groote appels van den zolder - en jij, Paddeltje, trek je schanslooper aan en zet je zuidwester op,. neen, geen praatjes, je mag niet te laat
Marius had twee vrienden, een jongen, Courfeyrac, en een ouderen, Mabeuf. Hij helde het meest tot den laatsten over. Vooreerst had hij dezen
Neen! zei de heer Kegge, ik ben op die repetitie gesteld. Wij wachten u van avond stellig. Om een uur of zeven, niet waar? Charmant, charmant! riep de heer Van der Hoogen uit, en wipte van zijn stoel op
Indien iemand, die door een geheim verdriet wordt verteerd, ooit gelukkig kan genoemd worden, was zij nu gelukkig
hoe plechtig en hoe grootsch zijn dan niet weer de straten, met hare groote, donkere, treurige paleizen en tal van legenden
ijzersterk was Tell, maar toen hij zijn' oudsten jongen daar zag staan, met het welbekende boogje in de hand, werd de sterke man zwak
Nu als dominee Fabius mijn vader een voorstelling geeft van de walvischvangst, dan zitten wij allen naar hem te luisteren met ingehouden adem. Mijn moeder ook
durfde dus, om den wil van, niet dan ter sluik bij haar komen, als, zij zeker wist, dat niet te huis was; en maar zelden waagde het, om haar te komen bezoeken
verstikten wij bijkans in den vurigen gloed, in den walmenden smook, in den helschen stank en moest je te hulpe komen je bezwijmenden makker
en ik wilde er Klaartje in doen deelen: want ondanks haar ontrouw, en ondanks al wat er gebeurd is, heb ik haar altijd blijven liefhebben, en de gedachte aan haar was de eenige, die mij soms kwelde, toen ik in de West-Indien was
Nu valt er sneeuw; dan is er ijs. De lucht is beurt'lings blauw of grijs. Met blanke schaatsen loopt men nu
Teruggekeerd bij de Bloemendaels gaf ik meestal allerlei sarcastische opmerkingen ten beste over personen, met wie ik nauwelijks een half uur lang had gepraat. Ik beeldde me in, dat Anna met haar leuke gemakkelijkheid zich over me geschaamd had
Onder dit alles bleef Nikolaas volkomen onverschillig. Hij was alleen maar blij dat de groote man verdween voor hij moest optreden
Mijn waarde Monsieur Helding! zeide ik: ik ben volstrekt niet op de hoogte, om met geleerde lieden om te gaan, en zal bovendien thans drukten genoeg aan de hand krijgen, die mij dergelijke partijen wel zullen beletten
Zij zag niet alleen in eenen droom de aangename lanen en bekoorlijke wandelpaden van den Alkmaarder Hout. Neen! zelfs zag zij de bevallige MARIA spelen met het lammetje
en wie het nu bijzonder meêviel, dat zij zelfs in de gelegenheid gesteld werd, zich met de reule alleen te onderhouden. retig maakte zij dus gebruik van de verleende vergunning en snelde de trap op, naar de kamer der onkvrouw
De knaap stond met den rug naar de zon gekeerd, die gouden draden in zijn haar vlocht en Valjean's woest gezicht met een bloedrooden glans kleurde
zich uitbreidt, terwijl de gemeente nschede zelf, binnen de zeer enge grenzen der stad beperkt, er midden in ligt. oo is het ook met lmelo en elden
en zoo men het hun niet gaf, zelf hun deel te nemen. Het was zelfs zoover tusschen ons gekomen, dat wij niets meer tegen elkander zeiden
Al wat hij aan het huislijk en gezellig leven geven kan, gunt hij aan de zijnen maar hij koopt dat genot voor hen met zijne nachtrust. Hij zit nog te werken, als alles in huis reeds ter ruste is gegaan
Ik snelde naar haar kamertje, dat Chivery mij wees, en vond de deur geopend en het arme kind bewusteloos op den vloer
Een geluid volgde, dat hij als Fokke's stem herkende en daarna hoorde en zag hij niets meer, voordat een schel licht hem als uit een diepen slaap ontwaken deed. Zij stonden in het voorportaal van den schouwburg
Hij stapte met vrijmoedige ongedwongenheid onder het gezelschap, wees den knecht met een wenk waar zijn koffer moest geplaatst worden
In het midden van het uitgestrekte panorama, dat wij hun à vol d'oiseau doen beschouwen, verheft zich een ruime dorpskerk, waarvan het schip, zoowel als het benedenste gedeelte van den toren, dagteekent van een paar eeuwen voor den tijd der hervorming
De schrijvers legden zich zelven en anderen de kluisters aan van een bekrompen en angstvallige navolging; en in plaats van eigen wieken uit te schieten, werden zij, die geniën hadden kunnen worden, niet dan elegante
O neen dat is niet waar' riep Georgiana. Het is heel onbeleefd, dat weet ik wel, maar ik ben gekomen om mijne arme Sophronia, mijoe fsenige vriendin, te zien
Maar het jarige dochtertje was naar den zwier dier tijden uitstekend opgesierd, en vooral was er geen goud aan haar hoofdhulsel gespaard
en zachtzinnig haar hand likt. Dora ligt ons glimlachend aan te kijken en is nog altijd mooi; zij uit geen woord van
Had ik geweten, lieve jongen! dat gij heden thuis zoudt komen, antwoordde mijn moeder, dan was ik liever gisteravond gegaan; maar het is nu eens zoo geschikt en uw tante Letje rekent er op, dat wij haar komen afhalen
en heur haren met beide handen gladstireeik. Geef mrj nu een kas, oudje! Britain voldeed onniiddellijk aan dit veirlangen
maar omdat zijn eigen hart het hem zeide, als hij zich den nobelen Pangéran heugde. Theo wist wel, dat zijn vader zoo was, zoo onlaakbaar, zoo hoog, zoo intègre, zoo edel
Schreit het niet tot God, een arme vrouw zoo te temteeren, en nog wel in haren toestand? - En zal Mr. Jan het niet op zijn geweten hebben, als zy en haar ongeboren kind het besterven
en het scheen hem alsof hij een gevangenis ontsnapte, toen hij zijn leden in de reiswagen uitstrekte en een verse sigaar opstak Hij gevoelde zich niet geheel wel
Sinds er tot zulke uitsporigheden geene aanleiding meer bestond, was teksten aanhalen, om andersdenkenden te verdoemen, en op 'de papen' schelden voor hem het wezen van den godsdienst gebleven, zooals Figaro het
Wat betreft vrienden, die hadden zy, en wel zulke dierbare vrienden en zoovele, dat ik ze niet alien kan optellen
en leunde met den linkerarm op de tafel, terwijl hij met de rechterhand het omstandig en nauwkeurig verhaal der inbraak verduidelijkte, en de
zoo zou men dan deze aanleiding maar waarnemen, om dien. afdoener te laten doorgaan; en Mathilde - er waren ook vriendinnetjes van haar genoodigd - vond dat men op mama's verjaardag eens iets moest voorstellen, een
gij hebt gelijk de anderen jaargelden, paleizen, paarden, lakeien, een rijke tafel, al de geneuchten des levens, en gelijk de anderen, leeft ge in genot
en bood ze hem, altijd met die zelfde natuurlijkheid van gebaar, die hem bijna verbaasde. Hij dankte, zeide iets van de bloem, stak de orchidee in zijn
De tijd ging den anderen dag vrij spoedig om. In den namiddag kwam een politieagent, dien ik niet kende, in mijne cel en gelastte mij hem te volgen
Verdoemenis! gilde hij, eensklaps opstuivende, stampte met zijne voeten op den grond, en trok woedend aan het haar, alsof het hem brandde
zwakkelijk geweest. Mij te wreken en mij te verdedigen, zou mij beide even onmogelijk zijn geweest
Nu was de eerste zorg der roovers, de grot binnen te gaan. Zij vonden dicht bij de deur de zakken, die Casim daarheen gedragen had, om er zijn muilezels mee te belasten
Hij wacht voor de deur,' antwoordde MAGDALENA, terwijl zij de kinderen uit het bed haalde, Jacob van Lennep, De pleegzoon die zich, nu wakker gemaakt, de vaak uit de oogen wreven
want het was nu in het heetste en drukste van het seizoen en geene middelen werden er gespaard om ieder voort te jagen, zooveel hij maar kon uithouden
De man van lage list had natuurlijk de overhand verkregen op den man van grooten eenvoud. De lage ziel speelde natuurlijk den baas over den
lmelo heeft veel meer het karakter eener oude wenthsche stad bewaard, gelijk zij eene heerlijkheid bleef en het kasteel harer eeren nog aan haar vesten paalt
Je moogt het niet langer dulden, Marie. Het is misschien heel prijzenswaardig, dat je zoo lijdzaam bent en zooveel verdraagt, maar je hebt ook als moeder je plichten
De Hydra is het reuzigste monster, dat bestaat; hare schubbige kronkels vullen het moeras van Lerna
Daarom heb ik hem ook al dikwijls gezegd, dat hij voorzichtiger behoorde te zijn, en dat hij dit zoowel aan zich zelven als aan anderen verplicht was. En dan zeide hij altijd
CHUZZLEWIT ge dennen heel duister was, schoot hem een man voorbij, die, toen hij bij het hek kwam, er opstapte en er bovenop ging zitten
trots redeneering en verstand, zeer halsstarrig, als iets, dat een golf aanspoelt, dat komt en wijkt, wijkt en komt
mij van zegt en schrijft, het voor het bestehoude; maar het is mij een streelend en aangenaam denkbeeld, dat ook zij die van de moederkerk verschillen, hunnen eerdienst, naar hun welgevallen, verrigten kunnen
en zijn hoop te zien verbleeken. Hoe hij in de gevangenis met allerlei personen kennis gemaakt had? opdat hij daar zou kunnen uit- en ingaan
Maar niettegenstaande hij het geluk kende, verloochende hij het in zijn ziel uit bitterheid om desiluzie over 'Torquato Tasso
hoe dit een helm, en dat een schild, en dat eeri handschoen was geweest, en hoe zij met beide handen die ontzaglijke zwaarden
Sedert de lijkschouwing heeft de Zon nog niet zooveel vraag naar het maagbittertje met kruidnagelen of naar brandewijn met heet water gehad
dat allerlei raenscben van aanzien moeite deden om hem in de mode te brengen. Toch was hem tot nu toe alles mislukt
dat het wezentje maar zoo kommerlijk kreunde en weinig bewoog, dat hield zij voor natuurlijk in dezen eersten levenstijd, en des te dierbaarder was het haar en des te
en als gij hier wilt wachten tot zij terugkomen, kunt gij alles van hen hooren; Wilt ge iets gebruiken? Een glaasje rum met water
en dat ik die onverflauwd blijf koesteren. Zeg dit aan haar zelve, en aan iedereen. Als gij ooit minder zegt dan dit, zult gij u aan opzettelijke valschheid schuldig maken
en hare moeder niet begreep wat hij hebben wilde, werden de wangen van Dolly nog hooger rood dan haar manteltje
Ik heb het maar te wel. al te wel geraden, dat ik bij mijne te huis komst u met VAN TEYLINGEN getrouwd zal vinden
haar stiefdochter had zich de verdienste niet willen laten ontnemen van in deze als in alle zaken haar wenschen ten offer te brengen aan die van haar man, en de overige dames waren gereedelijk gevolgd
dat hij, als hij zijn dringendste schulden betaald had, van nu tot nieuwjaar slechts over een geringe som had te beschikken
Als de boog niet breekt, zal het wel gaan, sprak Tell. Kalm spande hij, en voor het oog, zonder heel veel kracht te gebruiken. Houd op! Houd
Weldra was alles daar binnen in de bergwoning stil. Kuno en Eppo zaten bij den haard te dutten, Hedwig had haar leger opgezocht en Walter en Willem lagen in hun kribbetje
hoe slecht en ongegrond mijn jaloezie was; en dat jij rein was. O ja, jij was rein, mijn heilige in den hemel
Natuurlijk word ik wakker, als we afvaren, want dan wordt er nogal leven gemaakt. De dag breekt dan juist aan
Hij had den tooneelkijker naar de bel-étage gericht en monsterde de loges. Naast een dame met een tulband en een ouden heer
van het punt waar het nieuwe station François Haverschmidt, Familie en kennissen zou komen naar een ander punt waar ook een station komen zou. Die streep was dwars door het blokje gegaan dat mijn ouders huis voorstelde
Het begon met het schijnen van de zon al vrij warm te worden. De grijsaard groette zeer vriendelijk, toen hem de wagen voorbijreed. 'Houd eens op,' riep
De stallingen bestonden uit afgeschoten ruimten in een planken schuur nabij den renbaan. Hij had zelf het paard nog niet gezien
En waarom niet? zeide hij, zijn onbeschroomdheid terugvindende, en plaatste zich meteen op den hem aangeboden stoel naast Amelia, die den haren verschoof: ik ben immers een liefhebber van op het water rond te zwalken
Wijl het brulde, braakte het de vlammen zijn muilkrater uit, en zijne vuurtongen vertaanden in den rooden rook
stil op en neer gaande, wat in de kamer naast hem voorviel, De zachte, bedarende stem der vroedvrouw, raadgevend, vermanend, vriendelijk, beknorrend, maar altijd zacht en kalm
dit verschil van rang en stand heeft onze vriendschap evenwel niet kunnen verminderen. Hij heeft mij meermalen en met aandrang voorgesteld, om mij uit mijnen nederigen stand tot hoogen staat te verheffen
Het was juist omdat hij zijn straf had en er zoo zonderling uitzag, dat zij het niet vertrouwde dat hij die reis zou ondernemen
Zeker heb ik; maar toch.' 'En als gij uwe kans schoon zaagt, niet waar, en zonder waarschuwen. niet waar. en hebt gij dat ooit een moord hooren noemen of u zelven daarover bekommerd
Hy verkocht deze kris aan een Chinees die op de hoofdplaats woonde, en kwam te-huis met vier-en-twintig gulden, voor welk geld hy een anderen buffel kocht. Saïdjah, die toen omstreeks zeven jaar oud was, had met den nieuwen buffel spoedig vriendschap gesloten
te Pakrowsky was voor Lewin vol gemoedsaandoeningen geweest. Men was aan het drukste tijdstip van het jaar gekomen
En ziet eens hier: fijne, sterke haarbanden, gespen, naalden, messen, alles sterk en goedkoop. Linnen en fluweel, dolken van tien penningen en dolken van een pond. Is het geen pracht om te zien
Ziedaar Lees me gévédé 'reis zo'n brief' Zo stormde hij de achtergalerij in, met zijn zware tred, die de planken vloer deed kraken, hoe solied de genie hem ook had gelegd
voor de eerste maal weer een singeltje rond zal kunnen wandelen? Je hadt heusch een beetje gelijk toen je zei dat je ondankbaar waart. Zoo'n model echtgenoot als ik heb je aan het schrikken willen maken. Foei
Fameuil had Zephine, verkorting van Josephine, tot geliefde; Tholomyès had Fantine, bijgenaamd de blonde, uithoofde van haar schoon goudkleurig haar
gekoesterd in liefkoozing, van klein mollig jongentje af, van dat hij gedragen werd door Tidjem, zijn baboe, die verliefd op hem was, - van dat hij in een tjelana-monjet stoeide met zusters en nichtjes, die allen verliefd op hem waren
reeds wist hij dat De Chatillon de uitvoerder harer bevelen zijn zou, en hij bedacht ook op dit ogenblik welke middelen er nodig waren om de list of het geweld dier vijandin te verijdelen
Juffrouw Osborne kwam thuis, om met haar vader te dineeren. Hij had voordeelig gespeculeerd in de City en was dien dag in een tamelijk goed humeur
Maar neen, ze zou naar beneden gaan; ze kon het best verdragen, en dan werd er minder drukte om haar gemaakt. Elinor, blijde dat zij zich een oogenblik door zulk een beweegreden liet leiden, al geloofde zij niet dat zij tot het einde toe aan tafel zou kunnen blijven
Wat doe je, ma?' 'Ik berg het weg, Bram; hij mag het niet houden.' 'Hij is geen kind meer, ma; ik denk dat hij kwaad zal zijn
laat daarom uwe liefde, haar het gemis der mijne vergoeden, en houdt niet op haar te beminnen, gelijk zij dit waardig is. En nu mijne kinderen, vervolgde hij, ik geef u mijnen zegen mede
In dezelfde vroolijke stemming kwamen zij aan het begin van het voetpad, waar zij zouden scheiden, en hielden daar stil. Het is te vroeg, veel te vroeg, zei
De tusschen de straatsteenen geplante ijzeren staven geleken staande lansen. Het van alle zijden aangebrachte en opgehoopte puin, maakte den toegang van buiten nog moeielijker
Deze onbeschaamde verklaring deed Raggles en de and ere personen, die aanwezig waren, elkaar met stomme verbazing aankijken, en daarop verliet Becky hen
Ei doe mij het genoegen, mijn Heer! en zoo het u niet te veel treft, vermeld mij iets van dien aanslag
en nu vermaakte hij, zonder zich lang te laten noodigen, het gezelschap met onderscheiden eemansliedjes, in verschillende talen, die zij aan scheepsboord zongen
Martin, die geen geld scheen te ontzien, nam nog een glas punch, dat hij met zijn makker deelde, en waarvan de werking niet strekte om hen minder spraakzaam te maken
en evenzoo in het spel, waarin hij tienduizenden waagde en in weerwil van het sterkste drinken steeds de noodige fijnheid en zekerheid behield
met een bos hooi dicht gestopt, in een hoek op den grond een oud gebroken vensterraam. Bij het altaar is een houten beeld van St. Anna, uit de vijftiende eeuw
het zou niet kwaad wezen, als gij eens naar Dolly zaagt of liet zien. Zij is geschrikt, zooals gij weet, en schijnt niet al te wel te zijn
dat haar man een booswicht was, dan zou zij moeite doen, om hem te beveiligen, en te gelijk een afgrijzen hebben van zijne misdaden
Toen wierp zij de zweep van zich, nam de hond van den drager over, hief haar bij de voorpooten op, en terwijl zij elkander dus in de oogen zagen, begonnen beide om het hardst te weenen
acht te geven, dat VAN WIERINGEN op het dambord zat te spelen, schoot hij naar hem toe, en gaf zulk een' stoot aan het bord, dat al de schijven die 'er nog op stonden
het was toch zeer goed mogelijk een behoorlijk aantal te verzamelen. En dit nam mevrouw Gowan zich voor te doen
Er zyn maar weinig bevoorrechten wier oogen het mogen aanschouwen. Ik gun dat voorrecht aan den zoon van uw goeden vader
Ik vertel maar na, wat anderen eerst hebben gezegd. En ik heb veel menschen hooren zeggen, dat er geen mooier kustland is dan Tjust. Denk aan de baaien en de eilanden
Reeds den heelen winter had hij zijn' tijd besteed aan het maken van een' zwaren voetboog met de daarbij passende pijlen, wat een heel werk was, want hoe eenvoudig zulk een pijl er uitzag
in den monsterlijken muil flonkerden steeds de vreeslijke tanden; de rosvale manen vielen in vele golvende vlokken langs de breede mannelijkheid van Herakles' schouders
Hier nam hij op eene zeer vriendelijke wijze van den jeugdigen reiziger afscheid, en wenschte hem eene gelukkige terugreis naar zijn zoo beroemd, als gelukkig
Zij maakte een beweging met de hand en fronste de wenkbrauwen. - Waarom mag ik dat niet zeggen. Een Italiaan houdt zijn liefde niet in zich verborgen
Gij weet alles van mij, en gij beleedigt haar in mijn bijzijn!' voegde de baron hem toe op den toon van smartelijk verwijt. 'Juist omdat ik alles weet, baron
en allen begrepen, dat een ontmoeting der echtgenooten in ieder geval moest vermeden worden
En wat van den grijsaard te denken? Verborg hij zich werkelijk voor de politie. De werkman met het witte haar, dien Marius in de nabijheid der Invaliden had ontmoet, kwam hem weder voor den geest
Bij zijne komst hoorde hij den ezel tegen den os zeggen. Kameraad, heb de goedheid en zeg mij wat gij denkt aan te vangen, wanneer morgen de landbouwer komt om u voeder te brengen
en ik begreep, dat het beter ware en meer overeenkomstig met het doel des zenders, het geld op een zoodanige wijze in de handen des dichters te spelen, dat men nimmer kon nagaan van wien het kwam
en nog het familiearchief wordt bewaard, met zijn keldergewelven, waar eens de gevangenen zuchtten, waar ook de edelvrouwen van eckum hun vonnis wachtten
Het scheen haar, alsof zij de woorden, die zij tot haar man had gesproken en die zij in den geest gedurig herhaalde
Zij was zeer verwonderd licht te zien in de kamer, waar de prins Camaralzaman sliep; want de toren was reeds sinds jaren onbewoond. Zij trad binnen
Maar de goede Jacob Jansz. was van hen, die niet al te vast op het gebruik van hun eigen tijd kunnen rekenen, omdat iedereen hen in aanspraak neemt. Daarbij was hij heden nog al met zijne tijdrekening in de war
Niet uit een oogpunt van zedelijkheid redeneerde zij, maar uit een van uiterlijk fatsoen en maatschappelijke positie. Kijk, het was al te gek! Zij had geld, meer dan iemand kon denken
Mijn vader was eens een gunsteling van haar geweest, geloof ik; maar zijn huwelijk had zij als een pnvergeeflijke beleediging opgenomen
dat zij mij in het eerst niet herkende, hoewel zij mij met haar zonderlingen, in de verte starenden blik zat aan te kijken. Ha, jufvrouw
en het gevolg daarvan was, dat zij den volgenden morgen wat langer dan gewoonlijk bleven slapen. Het verwondert mij waarom Eliza niet komt, zeide Mevrouw Shelby
dien hij een allerfatsoenlijksten kerel en een puikje van een bediende noemde, met loftuitingen te overladen
met de mededeeling, dat niet alleen het Congres in zijn keizerlijken naam geopend mocht worden, maar dat hij, de keizer, er in persoon verschijnen zoû
meer aan het ijzer te danken hadden, dan ze zelf wisten. Nu, hoe is het? zei de beer. Wil je, of wil je niet? Weer kreeg de jongen een schok door de leden
met hun onbevredigbaren vraagblik, om de verte der zilveren horizonnen te peilen en een grens te stellen. Zoo zaten zij
Toen nam de jongeling het woord, en zeide, zijne vingers opstekende: Ik zweer, ten aanhoore van den Schepper van hemel en aarde, dat ik
Omvang, prijs en quaiiteit deden er niet toe. Ieder boek, dat hem de kans op eene levensbeschrijving van een gierigaard scheen 'te geven, werd oogenblikkelijk door Bofïin bemachtigd
maar als men zich de gebeurtenis herinnerde, waarvan dit huis het tooneel was geweest, scheen het juist eene geschikte plaats te wezen voor zulk een bedrijf
waarover zij in Den Haag zooveel had hooren spreken, het maar hebben kunnen. De terugkomst der familie verraste hen; zou hen altijd verrast hebben, al was zij uren later
Te midden der pijnlijke indrukken, die zij in dien vreeselijken nacht had ondergaan, had meer dan één bijzonderheid haar getroffen, die haar later op het spoor bracht van hetgeen zij eene ontdekking achtte
toen een der prachtigste kloosters van Italie, van waar men een alleruitstekendst uitzigt heeft over de stad en de landstreek
Toen Aladdin in zijn woning was teruggebracht en den geest had weggezonden, vond hij zijn moeder al op en bezig een der gewaden aan te passen die hij voor haar had laten komen
Anton was een oude vuilik en bijna had hij, een maand geleden, oud als hij was, een heel beroerde zaak gehad: handtastelijkheden, die hij zich nog had vergund op het kleine meisje van zijn
In den ganschen hofstoet des sultans was er niets zoo heerlijks en schitterends te zien, en alle pracht der hem omringende heeren van het hof was armelijk in vergelijking bij die van
Deze fraaie gelijkenis had hem zooveel inspanning gekost, dat hij zich nog eens met een teug verkwikte
aan zijne laarzen blonken een paar moeren van sporen, die hij evenwel, als bij deze gelegenheid minder te pas komende, had
God zegen je, neen, meneer, antwoordde Tibbs: a het is immers zeer natuurlijk, alstwee jongelui bij elkander wonen
en dagen lang zaten wij elkander zwijgend en wanhopig aan te staren. Reeds in den aanvang hadden wij onzen voorraad onder elkander verdeeld, en zoo bezweek ook de eene
Deze herkende hem ook terstond en riep, terwijl hij opsprong: Op, mannen, vat dien bengel! Dat is een spion uit Leiden
Ik giegelde zoowat, vond me zelf even kinderachtig als zijn beleefdheid overdreven; maar antwoordde niet veel bijzonders. Van geestelijken heb ik altijd een afkeer gehad
ge zijt schoon, ge zijt lief, ge hebt verstand, ge hebt geest, ge zijt veel geleerder dan ik; maar ik durf u tarten wat betreft dit woord: ik bemin u
maar jij kwam niet, of ik al wenschte en bad, dat je mocht komen, en zij namen hem ook van mij weg
Al haar saamgeperste trots van in een burgerfamielje getrouwde jonkvrouw, was door haar wrevel heengevaren, toen ze met dezen uitroep van verbolgen verbazing de bemoeizucht van Stork en het verregaande van zijn ijver spottend wraakte
waar oude heeren met brillen op, zaten te lezen of te schrijven in kamers, waar de muren vol boeken stonden, en ze waren voorbij dakkamertjes gevlogen
zeer dank ik u voor de beleefdheid, mij bewezen en indien het lot mij in staat stelt u alles te vergelden, wat gij mij gedaan hebt, zal ik nimmer in gebreke blijven
De oude Steiler stond in het portaal van zijn hotel. Wel, het is toch niet erger met haar geworden? zeide ik, binnenkomende. Zijn gelaat nam een uitdrukking van verbazing aan
dat baas Peggotty de eenige was, die het recht had haar daar te zien en haar daar vandaan te halen. Zou hij dan nooit komen? dacht ik ongeduldig
in den bogtigen Amstel, aan de eene zijde met geboomte beplant, en rijk voorzien van Hofsteden, afgewisseld met weilanden, een bekoorlijk gezigt, dat ik
en na de schandelijke verdenking en verdachtmaking, waaraan ik blootsta, verlangde hier te blijven, dan hebt u het mis Ik ga vandaag nog heen, al moest ik
Machteld bewonderde de jonge Man, wiens blikken het heldenvuur, dat zijn hart zo overvloedig besloot, verrieden; wiens gelaat als het gelaat ener Griekse godheid de kentekens der zoete hartstochten en der vlammende driften
om niet alleen het tornooi, maar ook allerlei andere Ridderspelen te zien; want zulk krijgsspel behaagde hem zeer. Op zekeren morgen, den dag na het groote tornooi
de voorste daaronder was eene mulattin van middelbare jaren en een fatsoenlijk voorkomen, die van vroolijk ongeduld scheen te beven
Als ik in myn verhaal zulk een luchtsprong noodig had, zou ik voorzichtigheidshalve nog altyd een eerste verdieping kiezen als uitgangspunt van haar sprong, en een kasteel waarvan weinig te zeggen viel
een arme, kleine, eenzame, wonderlp gekleede dreumes, die, op zyn best genomen, niet ouder dan vijf jaar kon zp
en hoewel hij niet dicht bij genoeg stond om de scherpe gezegden, die zij elkander met stijgende bitterheid toewierpen, geregeld te kunnen volgen, had hij er toch genoeg van gehoord om te begrijpen, dat zoo die deftig gekleede burger schuld mocht hebben en niet betrouwbaar was
Zij wilden niet thuis blijven, maar ze trokken weg naar vreemde landen. Hun moeder kreeg nooit hulp van hen. Een paar van de kinderen waren getrouwd, eer ze op reis gingen
Iets beter was het produkt, dat Van Zevenaer leverde: 'Ik vrees geen koude van December; Want voor mij staat een pot met gember. Mijn klompen zijn gevuld met hooi
de nood, de utopieën, de met steilten omgeven eerzucht, ieder die van een instorting een uitkomst verwacht
Stuurman Dercksen zal u overal heenleiden waar ge maar wilt wezen. Ik hoop, dat u mij wilt verontschuldigen dat ik zelf niet mee ga, maar ik zal u aan den valreep wachten, om u tot afscheid de hand te drukken
Uw loon zal vermoedelijk tusschen de vijf en zeven shillingen per week zijn, maar dat kan ik niet zeggen, voor ik zie wat gij kunt
Hij praat altijd van verbieden of gebieden, of hij waarachtig wat over ons te zeggen had,' fluisterde een der soldaten, die zich op den achtergrond hadden teruggetrokken, zijn makker in. 'En het staat toch maar aan onzen vrijen wil, of wij hem gehoorzamen zullen al of niet,' stemde deze toe
Onder zulken kalmen arbeid en onschuldige zorgen ging het leven van de lieve weduwe zijn gang, een enkel grijs haartje op haar hoofd
Van den Broek en zijn vrouw waren vol attenties voor elkaar, zonder in het overdrevene te vallen. Zij deden hun uiterste best om aan de tafel en op het dek de conversatie aangenaam te maken
De afstand heiligt beide. Lang peinzen over die verloren genoegens vergroot hun bekoring en
de idée, welke in de Parijsche lucht is, veroorzaakt een soort van bederfwerend zout als dat van het water des oceaans. In Parijs te ademen, is het behoud
en daar geen woord van berisping of streng verbod haar ooit in de ooren klonk wat zij ook verkoos te doen, zwierf zij naar willekeur over de geheele boot
Paul bleef dien avond thuis, tot mevrouw en Eline om elf uur naar bed gingen, en mevrouw gaf hem, toen hij vertrok, niet als naar gewoonte een kort knikje; zij trok hem even bij de hand tot zich en kuste zijn voorhoofd
Er zal ook een tijd komen, dat ik er even onverschillig aan denk. Doch drie maanden waren verloopen
Geen t kerels! vermaande Slop, zijn hoofd vooruitstekende. Geen kerels of ik smijt u het raam uit
Het was iets eigenaardigs in zijne gewone onderdanigheid, dat hij op de koude donkere trap ging zitten, zooals vele van zijne voorouders
Neen!' moest Regina antwoorden. 'En daarin ligt voor u het gevaar, zoo gij het ongeluk hadt zijne beloften geloof te geven en u aan hem toe te vertrouwen
Dochter, hernam de koning, laat u door zijne tegenwoordigheid niet verontrusten; hij is een van mijne emirs, die u ten huwelijk vraagt
Op welken afstand Hymen Amor volgt, daarover beslissen de Parken, maar in afwachting van haar beschikking schenkt Amor u de vreugde, het zalige genot, dat hij alleen weet te verschaffen
is ze dood?' Paddeltje gaf geen antwoord, maar knikte van ja. Zachtjes streelde hem het meisje de wang. 'Arme, Groote-jongen. Nu ben-je niet stout meer, hoor. En. nu mag-je me afzoenen
Ja, zij hadden hunne uitspattingen bij tijden en gelegenheden; ja! het spreekwoord: 'men kan wel eens teren tegen een burgemeester,' drukt de zucht uit van den minderen man, om zich een enkele maal extra te vergasten of op te tooien
De dame, die hij hierop als de freule Constance uitduidde, werd binnengeleid door een oudachtig edelman, met een bijna kaal hoofd
toen hij bericht ontfing, dat het tweede vendel hetwelk inmiddels de Roer was overgevaren, van den kant der rivier eenen aanval scheen te zullen wagen
Ik weet niet recht, zeide hi, hoe ik aan de eer van het aanwezige gezelschap kom, maar daarnaar vraag ik ook niet
door den Directeur Generaal der Drukkerij en Boekhandel bekend gemaakt, en de herdruk bijgevolge tot de bijzondere toestemming van de Algemeene Directie den Drukker
Maar je eigen zusterf 'Och, dat is het juist Als het geen familie was Maar zij, en haar man
Op hem volgt Sara, die zich insgehjks zeer gemakkelijk door den advocaat van Brass en zeer moeielijk door dien van Kit laat regeeren
Zie eens naar de deur. Is zij gesloten? Ja. Zij gaat er heen en komt terug, en kijkt nog meer verwonderd
had willen begraven in een sepulker, waarom hare herinneringen als standbeelden zouden staan. In zich voelde ze zich
Met verlof, zeide ik tegen Tante: dan moeten wij zien, dat wij u tegen den regen beveiligen. De overtocht is wel kort; maar toch lang genoeg om nat te worden. Dit zeggende nam ik de tafellakens en hing die aan de dames als regenschermen om
Met handschoenen aan,' zei ik. 'Juist. Met handschoenen aan,' lachte ze. 'En als ik er dan nog een paar lessen bij heb, dan zullen we rustig kunnen leven Greet en ik
O gij, middelpunt aller wintergenoeglijkheden! Vurig voorwerp der vurige liefde van huismenschen en huisdieren
naar het hare ophief en mij dien laatsten kus gaf. Toen wij haar op den weg lieten staan, kwam mijnheer
dat alles had haar, die bovendien reeds in overspannen toestand verkeerde, geschokt, en zij had een onrustige nacht gehad, waarbij zij door benaauwde droomen gekweld, en dikwijls met een schrik wakker was geworden
maar met een buitengewone kracht bleven zij op één punt gevestigd, en dat punt was altijd dezelfde beschouwing van eigen voortreffelijkheid, dezelfde vergelijking van eigen deugden met die van anderen
Zooals de fraaije boerderij bewijst en de graanakkers aanwijzen, wordt ook de landbouw er beoefend, zelfs heeft de colonie betrekkelijk te veel bouwgrond
Vraag den heer Crisparkle om raad, myn lieveling. Vraag hem of ik Neville alles vertellen mag wat ik door u gehoord heb
Toen dat pak van haar hart was, wachtte Bets af, wat er gebeuren zou. Die gansche dag ging voorbij en een gedeelte van den volgenden, zonder dat ze er iets van hoorde, en ze begon al te vreezen, dat ze haar grilligen vriend beleedigd had
waren nu verdwenen te gelijk met de zon. Het leek nu een wildernis. Bij sommige krommingen in den weg
En hij gevoelde geen tandpijn meer, een snikken schokte zijn geheele wezen! Nadat hij eenige malen zwijgend
Wellicht zoû deze soort, indien de prijs niet al te hoog is, hier, mettertijd, als lichte tafelwijn, de Rynsche en witte wijnen kunnen vervangen, wier hoedanigheid hoe langer hoe meer vermindert
De goede vrouw liet zich geheel meeslepen door hare teederheid en wroeging; zij schreide bittere tranen, maar eensklaps sprong zij met een luiden gil op
Ondanks al het vermaak, dat hij zich zelven op die wijze verschaft, blijkt het toch, dat hij zich eigenlijk verveelt; herhaalde malen heeft hij reeds te kennen gegeven, dat het hem te lang duurt eer de vertooning begint
en woonde zeer deftig in een andere reeks vertrekken in hetzelfde hotel. De kolonel wenschte natuurlijk niet deze dame te zien
een Midas zonder ooren, die alles, wat hij aanraakte, veranderde in goud. Hij was gelukkig in
die er op berekend waren, om het ijselijke en wonderbare van het verhaal nog veel grooter te maken
Het was een paar maanden na Paschen: het waren de lentedagen van Mei
Ja, het ziet er wasachtig uit, mijn jongen, antwoordde Tetterby. Dat komt van het weer, vader, zei
Daar gaan je broertjes om zeep, schreeuwleelijk! zegt hij, met een' afschuwelijken grijnslach. De laatste kreet van Wolf bereikt Walters oor
Wat is dat voor een dwaze inval! zei deze. Je hebt niets uit te voeren, en daarom verzin je allerlei dwaasheden. Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten
Hoe langer hoe mooier! zeide zij: in welk van de door u bezochte landen hebt gij die hoofsche taal geleerd? Uw gesprek gaat het bereik van een onnoozel Hollandsch meisje als ik ben ver te boven: en ik weet er niet naar behooren op te antwoorden
bestolen heeft hij ons, de kale pronker, valsche steenen te dragen op een bruiloftsdag.' 'Het was in elk geval zijn bruiloftsdag niet,' zeî lange Michiel, die de wijste van de bende scheen