AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij zijn voor het gebruik van paarden, maar zij zijn van onderen gekloofd, om vervolgers op een dwaalspoor te leiden.
Men vermoedt, dat zij hebben behoord aan een van de roofridders van Holdernesse Hall in de middeleeuwen
indien Deodaat kwam te overlijden, om diens begrafenis op een behoorlijke wijze in te richten, dewijl de adel des jongen Italiaans een hoogst onzekere zaak was, en er bij velen nog twijfel bestond, of Graaf Willem wel recht had gehad Reinout en hem tot Ridders te slaan
de vergissing had helpen bevorderen van welke hij thans moest partij trekken.
Tot dusver was alles goed.
Maar met welke zaak zou die vriend zijn belast
zij bergde het haastig in haar zak alsof zij het gestolen had.
Evenwel gevoelde zij, dat het haar behoorde;
zij begreep, van waar dit geschenk kwam, maar haar vreugd was met vrees vermengd.
in het studeervertrek ten huize van den Weleerwaarden heer Veal verzameld waren en de huispredikant van den Hooggeboren heer, graaf
Zij schrikte, toen zij zoo onverwacht een' zoo vreemd gekleed persoon, met zoo groote drift, zag naderen, maar nog meer, toen zij, daar hij zijne zeemans muts van het hoofd smeet, ontdekte, dat deze persoon niemand anders was, dan haar
Misschien te goeder trouw, en zich zelven bedriegende, vroom als zij is.
De ootmoedige, arme, eenvoudige Monseigneur Bienvenu behoorde niet onder de invloedrijke kerkvorsten
maar, opzet of toeval, het was genoeg om hem te midden van het volksgewoel, waarin hij zich met zijne soldeniers had begeven, te vrijwaren van den overlast, dien hij mogelijk van de jolige Delvenaars in hun zondagspak, uit aanzien van zijn vervallen voorkomen, had kunnen lijden
totdat zijn scherp gehoor voetstappen op de straat gewaar werd.
Eindelijk, mompelde hij, terwijl hij over zijne droge brandende lippen streek.
zoo gedwee is geworden als een lam, en alles verklaard en toegestemd heeft wat gij wildet, is toch een bewijs, dat de openbaring van dit stuk hem zeer ongelegen zou komen.
maar hij kan daarvoor andere redenen hebben dan juist die, welke Schout Meerman er in ziet
te meer, daar ik mij den vorigen dag verschoond had en nu toch was komen kijken: en daarbij dreef een dwaze ijdelheid mij aan, om mij geroepen te wanen, ten einde aan die liefhebbers een nuttige les te geven.
Kortom, ik stond op en volgde den waard naar het koepeltje, waar onze Heeren onder de flesch
dat hij net beneden zich achtte zich voor haar gunsteling uit te geven, terwijl zij hem den rug toedraaide, en dat hij van haar, den IK MOET
Hij bezag Addy altijd met het oog van een wijsgeer en Addy mocht hem wel, hem komisch vindende met zijn keurige pantalons en mirobolante dassen.
Constance hield van hem en het was in Paul, dat zij waarlijk het eérst had teruggevonden een broêr
alleen herinner u, dat het minnelijke meiske in de vijftig moet zijn, en dat zij nu een zoon heeft waarmeê wij ons moeten
de grenssteden gezet zouden worden, opdat zij, na een' schijnbaren tegenweer, dezelve aan den vijand mochten overleveren: verder vernam hij, of de Remonstranten, volgens afspraak, gereed waren tot den voorgenomen opstand: hij eindigde, met Z.
Uw loon?  vroeg Vianen met een wraakzuchtigen blik, dien Peer gelukkig niet kon zien, daar anders zijn angst ongetwijfeld toegenomen zou zijn.
ontleend uit Dichters van het voorste gedeelte der zeventiende.
, Het leven van Hillegonda Buisman bij hen, welke met de zoetvoerigheid van lateren tijd zoodanig ingenomen zijn, en weinig bedreven in de geschriften van die eeuw, minder behagen zullen vinden, dan zij verdienen
Een paar spanen rookten er treurig.
De leelijkheid van dit vertrek kwam te meer uit, wijl het ruim was.
Er waren uitspringende wanden, kanten, donkere holen, dakpannen, baaien en kapen
die vroeger mijn hart vervulde bij de gedachte aan een vader en een moeder, die ik niet kende, eene liefde die ik niet aan den dag kon leggen tegen den vader en de moeder
Tot op mijn achtste jaar had ik nooit een man in dat huis gezien.
Toch was mijne moeder geen weduwe, maar haar man was steenhouwer en, zooals de meeste andere werklieden uit deze streek, verdiende hij den kost in Parijs
de gloed van den dageraad leende een blos aan zijne gebruinde wangen, en verontwaardiging en wanhoop gaven vuur aan zijne donkere oogen;
en alsof hij zich van de menschen op de rechtvaardigheid Gods beriep
dat hij bij hare glanzige woorden, hel van illuzie, stil werd, niets meer zeggend, soms even de oogen sluitend met een zucht, dien hij poogde te dempen
Mijne tegenwoordigheid aldaar,' hernam zijn broeder, 'was eene dwaasheid en niet meer.
- Ik was gewaarschuwd, dat op soortgelijke vergaderingen nu en dan door de predikers slechte en oproerige aanspooringen tot muiterij aan de broederschap gegeven werden
Een schildwacht neemt een' stok en wil Vader slaan!
hij ziet Vader den breeden rug buigen om den slag te ontvangen, en
in het volle bezit van mannelijke kracht, gezond en vroolijk te zijn, hartelijk te lachen, naar een roem te ijlen, dien men voor zich ziet schitteren, zijn borst te voelen ademen, zijn hart te kloppen, een redelijken wil te hebben
mijn zoon heeft het gezegd' 'lk zal proberen' De oude kwam dichtbij hem met haar gerimpeld gezicht, en haar tandeloze mond raakte haast zijn oor
' ij keerden uit de kerk in dezelfde schikking terug, als zij daarheen vertrokken waren, alleen met dit onderscheid, dat, ten blijke van het voltrokken huwelijk de ruidegom nu aan de regterhand der ruid ging
Opzettelijk mishandelen zou hij hen wel niet, doch hen beschermen en voorthelpen zou hij nog veel minder.
Hij achtte zich van te hooge geboorte, te edel, te voornaam om zich met het Volk op ééne lijn te stellen
door den gelukkigen keer der zaken in November laatstleden hier te lande plaats gehad hebbende, ook de Drukpers van de zoo schandelijke banden, waarmede dezelve geboeid was, ontslagen is, meende ik dat nu de tijd daar was, waarop ik dezen herdruk kon ondernemen
Als dit geld op is, zeide hij met eenen diepen zucht, en het zal gauw genoeg op zijn, want alles is even duur, wat dan?
Dan moet ik mij bij onzen Bonmeester aanmelden voor de bedeeling.
Voor de bedeeling, ik, die zulk een trotsch vrijbuitershart heb
Ik wachtte eenigen tyd op mijn vriend, maar eindelijk moest ik wel zonder hem beginnen.
Toen ik byna met ontbyten gedaan had, zag ik hem het venster van het kamertje waar ik altyd at, voorbygaan
en wat my betreft, zoo is dat een zaak, waarvoor ik wel alleen zal zorgen.
- Hoor eens wat my hier voert: ik moet den Heer Graaf spreken.
' 'De Heer Graaf bevindt zich in zijn kabinet,' zeide Pomard, een beweging makende naar de deur: 'zal ik u aandienen
En denk je, dat dit hem niet evenzeer neerdrukt als u?
Jij kwelt je zelf en hij kwelt zich zelf!
Daarentegen lost een scheiding de geheele vraag op
de Nesle, zijn ruiters weder in orde gebracht hebbende, viel opnieuw met volle ren tegen de Gentenaren, terzelfder tijd zakte de middenbende achteruit, en de Fransen denkende dat zij de slagorde gebroken hadden, hieven aan met blijde kreten Noël!
Misschien hebt gij dan nu iets te zeggen?
Swiveller bekeek zijn vijand wederom een paar malen van het hoofd tot de voeten, en zeide toen: Neen
en de andere was de hoedanigheid van flesschen te kunnen ledigen.
Madame Dor was niet tegenwoordig, Ook was er geene plaats voor haar bestemd toen zy aan tafel gingen
dat men in later tijd bewoonbaar had willen maken, stonden twee lage huisjes met diepe vensterkozijnen en eiken deuren, nu onbewoond en ten val neigende
Zij kleedt zich haastig, slaat eene voile over het hoofd, laat al hare juweelen en haar geld liggen, luistert, gaat naar beneden op een oogenblik 'wanneer het voorhuis ledig is
Het kleine baisje, met al wat er bij behoorde, leverde een armoedig contrast op met de fraaie aristocratiche huizinge.
Ik kan mij nauwelijks verbeelden dacht Bella, tdat ik het hier ooit heb uitgehouden
ondersteunde hij de vrouwenstemmen met eene bastem, zoo zwaar als bevallig;
en lokte hierdoor bij alle de overige stukken, die 'er nog gezongen werden, de bekwaamheden van MARIA uit, die nu ook toonen wilde, dat zij eene meesteres in de kunst was
Hij wil geen schande brengen, ja-zoo, op het hoofd van zijn oude moeder.
Daan, Daan.  o God, ja-ja, zoo-zoo!
Buat boog zich, afwachtende wat er volgen zoû.
'Het blijkt uit dezen brief,' vervolgde De Witt, 'dat gy, behalve de korrespondentie, welke gy met mijn medeweten voerdet, er nog een andere op uw eigen hand onderhieldt
sloeg zich zelf geducht met zijn vuisten op zijn borst en schouders, en merkte op, dat het buitengewoon koud was.
Daarop vroeg hij aan iederen passagier afzonderlijk of hij doorreed, en zoo.
dat hij zijn scheenbeenen over ze kon breken, iets waarin hij nooit faalde.
Zij zonden hem pakjes, die, als hij ze opende, de vaderlijke zeep en kaarsen bleken te bevatten
Hier en daar, over de stad, bloeiden die torens: groote gebroken bloemenstengels: onderaan stapelden architecturen van eeuwen zich op elkaâr: een strijd om het leven van gebouwen, voortwoekering van steen
Als Hedwig klaagde over de onduldbare naargeestigheid der dingen, over de zwaarte van het leven, over het ondragelijk terugkeeren van kleine dagelijksche kwellingen, dan luisterde Johan aandachtig en trachtte in zich iets te vinden wat daarmee overeenkwam, maar hij vond het niet en begreep niet
Uwe fierheid is nog ongebogen, uw gemoedsaard heeft zich niet verzacht, niet gewijzigd.
Juffrouw Berthier is nederig, dienstvaardig, ik wil het gelooven;
maar dat alles heeft voor mij geene waarde, geene beteekenis, als ik weet, dat Regina van Berchem dezelfde is gebleven
Bella kuste hem.  t En brengt gij hier in deze donkere gevangenis al de uren van uw leven door, arme pa, die gij niet thuis doorbrengt?
Die ik niet thuis of op mijn weg hierheen of daarheen ben, ja, liefste
weede hoofdstuk.  en volgenden morgen met ejuffrouw in de aangename lanen van aterloozewerve wandelende, daar zij zeer bijtijds op waren, kon van hare opregtheid niet verkrijgen, om voor dezelve te verbergen, dat zij eenen brief van ontvangen had
en daarna had hij zich blijde verwonderd over het stille vuur, dat smeulde in die ziel en uitlaaide, uitlaaide nu, en hij had zijne zege gevierd in het blijde feest hunner zinnen
Alleen voor u zou ik mij dus willen vernederen, en dit kunnen doen, zonder dat mijn hart er tegen opkomt.
De kalif was zeer verrukt Schemselnihar te zien.
Sta op Mevrouw, zeide hij, en voeg u bij mij
Het was wel wat laat toen van Boisot hiervan kennis kreeg, doch de Zeeuwen meenden, dat er nog wel wat klappen te deelen zouden vallen, vooral, nu Valdez door Hopman Don Alonzo Lopez Gallio met zeven vendels musketiers gevolgd werd
Dan moesten wij nog wat opnemen bij den ouden Nickleby, hernam Mantalini.
Gij kunt toch op het oogenblik geen geld noodig hebben, zei madame, op een suikerzoeten toon
Wy hadden byna défaut tegen u laten gaan,' zeide Beveren: 'gy zijt anders niet gewoon, de laatste te komen.
' 'Ik ben opgehouden geworden,' antwoordde Kievit, wiens houding blijkbaar iets verlegens had: 'die fatale historie met mijn zwager Tromp geeft mj gedurige drukte
in haar armen.  De dokter moet de minne onderzoeken, zeide Alexei Alexandrowitsch.
De oogenschijnlijk gezonde en bloeiende minne, bevreesd dat zij ontslagen kon worden, mompelde iets
wist den kastelein van denzelven te bewegen, om hem en zijn gezelschap daarin toegang te verleenen, en overtuigde, bij deszelfs beschouwing, hoe uitstekend wel deze ingerigt was, zoo om de schutters in den wapenhandel te oefenen
om hem bestendig te doen hopen op het bezit van hare hand.
ij herlas in zijne eenzaamheid misschien honderdmaal dien brief, en schoon dezelve altijd eenige vertroosting achter liet, behelsde hij te weinig, om met grond te doen hopen
wees hy deze beschuldiging niet alleen ver van zich af, maar verzekerde dat hi in mynbelangwas uitgeweest, en uit aanmerking daarvan, vroeg hy mij stoutweg verlof om voor twee dagen van huis te gaan
Waren beide kinderen in de kamer geweest, dan zou de vraag tè gemakkelijk zijn beslist, door ze eenvoudig te meten;
doch daar Harry alleen tegenwoordig was, bleef het van beide zijden bij gissingen, terwijl ieder het recht had op zijn stuk te blijven staan, en zijne meening tot in het oneindige te herhalen
Op den avond van dien dag zat mijn familie in onze huiskamer vereenigd.
Tante Letje was bij ons te bezoek en ik was naar mijn kamer gegaan om eenige plaatwerken te krijgen, die ik aan de mijnen wilde laten zien, toen ik hoorde, dat er iemand aangediend en na eenig toevens binnengelaten werd
uitzicht over het slagveld beloofde, toen Daamke hem met een bevende stem opmerkzaam maakte op eenige menschengedaanten, welke zich aan den voet dier hoogte schenen te bewegen.
' 'Juist wel! ' 'Nooit, dan op het sterfbed,' zei Aboe Bakar met overtuiging.
Aardbevingen vallen voor in de anders meest gezegende streken van den aardbol, en die zouden immers anders niet zoo gezegend kunnen zijn, daar dezelfde oorzaken, die haar onderworpen maken aan de aardbevingen, zooveel tot derzelver vruchtbaarheid medewerken
Het gelaat van Thénardier vertoonde dien sprekenden plooi, welke het menschelijk gezicht aanneemt, wanneer het heerschend instinct er in al zijn dierlijke kracht op verschijnt
hij wist wel, het stond niet: een heer naast zijn fiets, zoo iets mocht enkel de slagersjongen!
Met den avond lag al de kleinzieligheid veilig gegrendeld in de huizen.
Behalve den slungeligen brievenbesteller en een paar niet herkenden, die van den trein gestapt kwamen, had Stork op heel zijn weg niemand ontmoet
hetgeen zijn vriend evenmin deed, daar hij, met een tamelijk sterk gestel begaafd en aan zulke beuzelingen wel gewoon, stil bleef liggen gelijk hij was neergekomen en in korten tijd
maar er was gevoel in de kraaloogen, de pauwstemmen en zij, ze hield zoo van die oranje en roode doeken om de schouders, en van die lange, gouden ringen, aan de ooren
Maar mij dunkt de vraag omtrent mijn zoon heeft aan alles een einde gemaakt.
Buitendien had ik ook gehoopt, dat Anna Arkadiewna zoo edelmoedig zou zijn
Elinor wilde niet pogen, eene eenzaamheid te storen, zoo natuurlijk gewenscht als de thans gezochte afzondering, en terwijl zij in haar geest reeds angstig de mogelijke gevolgen overwoog, en besloot, het onderwerp te hervatten, indien Marianne in gebreke bleef dit te doen
Men kan alles alles op deze wereld terugkrijgen behalve verspilden tijd.
Ik heb gister avond naar bed gaande u fransch met iemand hooren spreken.
Zij begaven zich, zoo ras zij uit hetzelve gekomen waren, naar het verblijf van den eerwaardigen VILLENEUVE;
schoon deze en zijne vrouw zich verheugden, dat zij LIJNSLAGER den leidsman van hunne twee zoo dierbare kinderen aantroffen
ja eens betrapte hem zijne moeder, toen zijn zusje naauwlijks een vierde deel Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman jaar oud was, hoe hij, de kamer ingeslopen, het wiegekleed opgeligt had, en bij het wiegje haar slapende aanstaarde, en uit de volheid van zijn hart
Hij woonde te Vernon, waar mijn broeder pastoor is, en heette, meen ik, Pontmarie of Montpercy.
en daar Oom Tom naderhand nog eenige solo's had gezongen, was het gevolg dat hij en zijne vrouw, hoewel het nu tusschen twaalf en één uur was, wel te bed maar nog niet in slaap waren
Wegg — die reeds avonden lang niets anders in zijn hoofd gehad had — nam met het voorkomen der grootste verbazing zijn bril af.
Wat zoudt gij er van denken, Wegg, als gij eens
Die Tom zal wel een boel moeite geven, zeide Sambo.
Hij bleef maar aldoor in Lucy's mand stoppen.
Hij is een van die kerels, die al de negers zal doen denken, dat zij het te kwaad hebben, als meester niet op hem past
de jonkmans hadden er ook het hunne van gehad, en zonder barmhartigheid was het zwart en bruin laken of het grijs 'ferwiel' met tallooze sprietjes, hooi en strooi overdekt;
het zou wat schuierens kosten, eer het al weêr zijn smetteloozen glans had, de verfrommelde hoogjes waren schitterend gewroken
De heer Crawley noemde den naam van den heer Creamer.
Een allergevaarlijkst en onwetend arts, mijn beste Pitt.
Door Gods Voorzienigheid heb ik hem uit verscheidene huizen verwijderd
en snappend achterliet, dat die dames verbaasd waren en meenden, dat George nog wel iets van haar kon maken;
en hij ging toen heen om zijn zaken te doen
Hij spotte met eene kennismaking van slechts veertien dagen, en toch eene kennismaking, die bij haar zulke diepe sporen had achtergelaten, die voor haar meer was geweest, dan een langdurig verkeer
en er tusschen een witte baan, waarop de donkere vlak van den gekanteelden burcht, die het wapen van Gothland is.
Het is er op den zonloozen morgen een glimlach aan den hemel;
en drinkt ze niet uit een zilveren kroes, wat ze lust?
En wie anders als ik is oorzaak dat Adriaan van Montfoort zoo verslingerd werd op het blonde Femmeke, schoon het maar een arm schepseltje was
Terzelfder tijd wete men dat ik de Walen, als volksgedeelte beschouwd, niet wil te na spreken;
zij hebben hun waarde als wij en zijn onze staatkundige broeders, maar mogen in geen geval onze beheersers worden.
Dit recht hebben zij nooit gehad en zullen het nooit verkrijgen
Weet Uwe Hoogheid, dat de keizer vandaag voor het eerst van zijn heele leven geweend heeft, gesnikt?
Tusschen dit kind en den vader is een oudste zoon, die zwaar, zwaar ziek is
en aan den prins Amgiad ter hand gesteld had, deed hij het lijk met het hoofd der verslagene dame in een' zak, nam dien op zijnen schouder, en sloeg daarmede den kortsten hem bekenden weg naar het zeestrand in.
en ik volgde mijn meesters bevel en bleef achter, zelve een werk zoekende daglooner gelijk.
En mijn liefde bespiedde mijn meester met deernis, om het vernederend werk, dat wachtte
zoo verre zy echter den Gevangene nu reeds dachten te aanschouwen, vonden zy zich te-leur-gesteld;
want de man, die buiten kwam, was onze oude kennis Meester Florisz, die met dat al niet weinig werks had om zijn weg te vervorderen
Zij wendde hierop haar gelaat af, en ging naar beneden in de zaal, waar zij het overig gezelschap bijéén vond, en ook HELLEMANS weldra verscheen, die, om zijne treurigheid te bedekken, een zoo vrolijk mogelijk gelaat aannam;
dat ook als werktuigelijk van zelve oplook, toen hij daar HILLEGONDA ontmoette
Wanneer zy van die stam, en zeer doorluchte ranken Een' wijl zijnd' afgedwaalt, zich zullen dies ontdanken: Deez' zeven landen vry beschermend' te gelijk: En siddren Habsburgh doen van ver, en Oostenrijk
En allen hebben we zoo onzen naam, die soms berucht genoeg kan worden
De wolken, die uit het noordwesten al nader en nader gekomen waren en den hemel als met een wit schijnsel verlichtten, waren van elkander gespleten en groote sneeuwvlokken begonnen te vallen
Ik heb deze doos op den verkoop van den ouwen Dives gekocht, zegt Pincher en laat haar zien: een der maitressen van Lodewijk XV — aardig ding, niet?
Marius volgde hen, als gewoonlijk, tot in de Westerstraat.
Aan de deur van het huis gekomen liet mijnheer Leblanc zijn dochter binnengaan, bleef op den drempel staan, keerde zich om en zag Marius met strakken blik aan
Voor Leiden!  klonk het hier.
Voor Valdez!  klonk het daar.
bromde Cornelis en laadde zoo spoedig mogelijk weder het musket, waarmede hij zoo even eenen Spanjaard had dood
ij ligt nog met zijn schip te ivorno.
' ader betuigde zijne hartelijke vreugde over deze blijde tijding, die zoo juist van pas gekomen was, en eene zoo heilzame genezing van zijne dochter had uitgewerkt
en Wronsky zag plotseling in haar schoon gelaat dezelfde uitdrukking, waarmede Karenin hem gegroet had.
Hij lachte en ook zij lachte vroolijk, van ganscher harte
Hij maakte den dag na zijne aankomst te Zurich onmiddelijk zijn werk, om het beroemde Tuighuis met zijnen reisgenoot MILTON te bezoeken.
Zij beschouwden beide met geestverrukking die aanzienlijke Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager verzameling van wapenen, geschikt om
Op een gegeven oogenblik, terwijl ik half was ingedommeld, hoorde ik tot mijn verbazing den meester op zachten toon, alsof hij hardop droomde, eenige woorden stamelen
Den berg afgedaald zijnde, bevond ik mij in een vlak veld, waarop zoover het oog reikte geene menschelijke woning te zien was.
Werkelijk — werkelijk — zooals dokter Chillip mijn moeder vertelde, hij was er bij- ' na van ontzet;
alleen al als man van het vak sprekend, was hij er werkelijk bijna van' ontzet
De stad Louis Couperus, De stille kracht was doodstil, sluimerende in de fluweelen schaduw der tuinen, terwijl de maneschijn stroomde
Een beroemd West-End kleermaker — de heer Osborne wilde niet van die knoeiers uit de City of Holborn voor den jongen hebben, zeide hij ofschoon een city-kleermaker goed genoeg voor hem was
en Rebecca's handige wijze met hen om te springen.
Hij zwoer met een krachtigen vloek, dat er in geheel Europa geen vrouw was, die een crediteur zoo bepraten kon, als zij
Ik kuste haar en mijn broertje, en was toen heel bedroefd;
maar niet bedroefd omdat ik wegging, want de kloof tusschen ons was er, en het scheiden was er ook
Ik bid u, geef mij oorlof, om den burcht te verlaten.
Laat mij beproeven, door geweld of door list tot hem door te dringen om hem te verlossen.
Hier kan ik wel gemist worden, en wie weet, hoe mijn plan mij misschien gelukken mocht.
en zij als wegzonk in een vreemd medelijden voor haar armen zieke.
Laat ons hier gaan zitten: het is zoo mooi hier.
licht uit het oog, weldra zagen wij het terug, draaiden eene laan in en reden er op af.
Het scheen nu helder uit een venster van een naar het scheen ouderwetsch gebouw met drie gevelspitsen aan de voorzijde, en een
Na twee dagen en nachten kwam het mij voor, alsof ik al een jaar daar gewoond had, en toch was ik nog geeri uur ouder, maar werd even erg als altijd door mijn eigen jeugdigheid geplaagd
en als zij hem niet op het strand met zijn zakdoek ziet staan wuiven, zooals op een plaatje in een liederenboekje, geloof ik vast, dat haar hart zal breken
Hoe weinig menschen zijn waarlijk braaf en hoe weinig wordt er soms niet toe vereischt, om naar het oordeel der wereld als braaf te worden beschouwd.
Een zoon, die aan zijne moeder alles te danken heeft, die door haar met teederheid en liefde, soms met de grootste opofferingen is opgevoed
Buisman 'Lievekind! .  ik dacht zoo even, dat het met mij.
zoo zonder dat gij of uw vader, of iemand, er van geweten.
zou hebben.  Het was of het water mijn hart
een' mijner slaven, die met de uitgaven van mijn huis belast was, opdat hij heenga, en mij met rust late;
hernam de barbier, ik heb u niet opgezocht, maar gij hebt mij hier laten
De meid vertrok, en Octavius trad binnen, voorafgegaan door een grooten witten hond, met krullend haar, roode oogen en geen merkbaren staart.
De oorzaak van het zonderlinge geluid was nu maar al te duidelijk
omdat alleen ondier en monster vermorzelt zijn knots, als ware die een vriend, die mede strijdt tegen bovenmatige monsterige
Uit sommige der vensters kon men de rivier met al haar beweging en leven zien;
de lucht was bijzonder helder, doch ik ontmoette niemand, die zich er in verlustigde
Veel liefde en weinig trek, zei menig ervaren huismoeder, als zij het paar te zamen zag;
maar niemand sprak luid zijn meening uit, omdat het in een kleine stad veelal de gewoonte is te fluisteren en men elkander daarom toch evengoed hoort
Ik wed om eene guinje, datde man ons niet inhaalt voordat wij Dartford bereikt hebben.
Top!  riep Grimaldi, die wel inzag, dat er iets zeer bijzonders moest gebeuren
want, al waren wij niet door de gang gered, het zou door een schacht gebeuren.
Het geroep werd duidelijker en duidelijker, zoodat wij alle hoop hadden spoedig de stemmen te kunnen onderscheiden
eene schuldbelijdenis uit den diepsten grond des harten;
die.  geene menschelijke macht ooit aan mijne lippen heeft kunnen ontwringen, en die ik toen gedreven werd uit te storten voor u, uit vrijen wil
Al het misbruik, dat van haar gemaakt is door intriganten en hypocrieten, neemt niet weg, dat zij een der schoonste sieraden van het menschdom is, en een der verhevenste onderscheidingen boven het dierengeslacht doet uitkomen
maar integendeel ze verhoogd en veredeld;
maar ik vrees, dat u nog niet begrijpt.
vroeg zij met een blik op den bediende, die de thee
met suikerboonen.  Van wien kon dat anders komen dan van François Haverschmidt, Familie en kennissen den grooten kindervriend, die net toen hij boven den schoorsteen was een paar ferme grepen had gedaan in zijn onuitputtelijken zak?
Hij is een man van stellig boven de vijftig jaar, want in den zwaren, vollen knevelbaard loopt al menig grijs haar.
De keizerin echter droeg nog zwaren rouw, dien zij eerst op den dag van het huwelijk af zoû leggen;
Vele wandelaars, ruiters, equipages gingen langs den weg
ziet u eens hier, kolonel Von Fest, hier heb ik van middag getoerd met mevrouw de hertogin en hier.
De heeren keken op, zagen naar het punt, dat de kroonprins aanwees, verwonderden zich
Dat hij, die zich nooit overijlde, altijd de kalmte in persoon was, er zoo moest tegen aanloopen, nu hij eene enkele maal wat voortvarend was geweest, dat was toch wel hard
Ik kan niet zeggen wat gij misschien gedaan hebt!
Menschen als gij kennen ons niet, geven niet om ons, behooren niet tot ons.
Ik weet niet waarom gn' dien avond misschien gekomen zijt
Mijn moeder slaapt daar nu moederziel alleen in haar huisje, ging zij voort;
haar naaste buurvrouw is onbeschreeuwbaar doof;
die hen allen naar een wachthuis medonam.
Wij gevoelden, dat wij daar niet beter dan indringers en niet op onze plaats waren
dat niet gunstig mocht zijn, haperde het althans niet aan haar toilet;
toegevende aan het verlangen van Emma, die, zooals zij zich uitdrukte, 'zoo graag met hare vriendin pronkte', had Regina zich bij deze gelegenheid prachtig gekleed en het paarlsnoer omgedaan, dat tot haar écrin behoorde
En ook Frank was nu in Londen, in eene poover bezoldigde betrekking, die van derden opzichter in eene machinefabriek, de eerste beste betrekking, die hij door vroegere connecties had kunnen krijgen
Met eene weemoedige aandoening liet zich MAURITS door den opzigter van deze plaats, wonende in eene Casino, aan den ingang van dezelve, aldaar rondleiden, en wandelde over de graven zijner Landgenooten, welker getal zijn reisgenoot eerstdaags zou vermeerderen
Ebn Thahar deelde haar mede, wat hij noodig achtte, en toen hij geëindigd had, nam de vertrouwde het woord aldus op: Indien de prins van Perzië, zeide zij, geleden heeft en nog lijdt om mijne meesteres
Wanneer de vrouwen zich aldus zonder één beschermer zagen, werden zij met nog meer benauwdheid bevangen;
In de namiddag verliet Machteld de stad met al haar dienaren en vrouwen: dit vertrek gaf aan vele anderen de gedachte dat zij in Kortrijk veiliger zouden kunnen wonen
' Met bovenmenschelijke inspanning bedwong ik me genoegzaam om deze keer nog alleen te vragen: Dus
zijn geheugen niet zoo te hulp, dit toch niet gedaan hebben;
maar mijn weg was gemakkelijker dan de zijne, en ik had mij zelfs met zijne vergetelheid kunnen verzoenen, als hij daardoor gelukkiger was geworden
had zich plotseling, en wel door toedoen van Anna zelf, tot een hoogte verheven, die achting afdwong, en deze echtgenoot deed zich op deze hoogte niet kennen als
Om een bagatel van tachtig pond 'sjaars ga ik me niet opsluiten als schrijfknecht bij een ouden, zieken, brommigen man.
Daarbij, wat zoû Tayle van me denken!
Hij heeft me gekend als jouw vriend en heeft als zoodanig met me omgegaan
Ik bleef bij hen totdat zij eene genoegzame hoeveelheid peper hadden ingezameld, waarna ik mij met hen inscheepte op het vaartuig, dat hen hier had gebragt, en waarmede zij nu naar het eiland terugkeerden
haar vriendelijkheid, nog te bekoorlijker door haar lief gezichtje, nam voor haar in;
haar dwaasheid, hoezeer ook in het oog vallend, was niet afstootend, daar zij niet gepaard ging met inbeelding;
en Elinor had haar alles kunnen vergeven, behalve haar gelach
en hoewel hunne verdrukkers vroolijkheid van hen eischten, was deze niet zoo aanstonds gereed.
Ik heb eene vrouw, sprak het artikel op de lijst als John, oud dertig aangeduid
Een onzer moet naar boven klimmen, zei Montparnasse.
Een oude schoorsteenpijp, die voor een kachel had gediend, welke vroeger in de loods werd gestookt, liep langs den muur, schier tot de plaats, waar men Thénardier zag
hing onder den dissel een zware ketting, als voor een gevangen Goliath.
Deze ketting deed onwillekeurig denken, niet aan de balken, welke hij moest houden, maar aan de mastodonten en mammouts, die er in gespannen hadden kunnen worden
Ik zal nu besluiten met Thomas Joy.
Thomas zeide tot mij,toenwijafscheidnamen: ,Weet ge wat John, indien de wetten van dit land zoo rechtvaardig waren als zij behoorden te zijn
Recht over het gras heen sprong Tonie de helling af, en oogenblikkelijk bleef Fokke zoover achter dat er aan geen inhalen meer te denken viel.
Als de wind stormde Upbergen voort, de vluchtende vrouwengestalte achterna;
in een oogwenk was de afstand, die hen scheidde, tot een armslengte ingekrompen
En zoo waren man en vrouw dubbel ongelukkig, omdat een onzalig misverstand hen van elkander vervreemdde op het oogenblik, dat voor beiden meer dan ooit behoefte aan toenadering bestond, wilden zy zich in staat bevinden, weêrstand te bieden
De taak, die hij zich had opgelegd, was zwaar;
nergens kon hij hulp verwachten in de oproerige stad, en hij stond geheel alleen, zonder de menschlievendheid van de bewoners der doodsche rijen huizen, welke zich dien nacht zoo somber verhieven, te durven inroepen
en leende op obligaties, betaalbaar na het overlijden van zijn vader, zooveel geld als hij noodig had, buiten de zeer bescheiden sommen, welke zijn vader hem wilde toestaan
Toen liet de toovenaar zijn drie wolven los, en opeens vlogen de noorderstorm, de kou en de duisternis uit de kloof, en begonnen achter de zon aan te vliegen
iLaat mij er eens eene schilderij in zien, vroeg de knaap.
Zeg mij waar ik kijken moet O, mijne oogen zien het alleen maar.
Karel.  iSnij dan op wat zien uwe oogen dan
Zou hij waarlijk nog niets gemerkt en niet begrepen hebben, waarom Otto eigenlijk van avond ten hunnent was
en nu wanhopend afliet, al brommende over de domheid der Engelschen, die geen Fransch verstaan.
'Uw Kamerdienaar heet zeker Smith, gelijk de helft der Engelschen,' zeide Buat tegen Sylvius.
'Neen,' antwoordde deze: 'hy heet Thomson, gelijk de andere helft
Toen werd er een paard gevonden, en kreeg zij een ander man, om op leven of dood naar den spoorweg te rijden, en zond zij eene boodschap aan Louisa, die zij opschreef en hem medegaf
Op zekeren dag was juffrouw Wren alleen aan haar werk;
p, had de voordeur voor de koelte opengezet en neuriede met een zacht stemmetje een treurig liedje, dat licht een airtje van de pop had kunnen zijn welke zij bezig was aan te kleeden
had geklaagd over levensmoêheid, napratende en er totaal niets van wetende of voelende.
Dat er andere liefde is, dan die welke zij had gevoeld voor Van der Welcke - zij dacht er zelfs niet aan, en las zij er nog eens van, terloops in Louis Couperus, De boeken der kleine zielen haar weinige lectuur, dan dacht zij: dat is een boek, en de schrijver schrijft mooie woorden
et verblijf of ofwijk was verder bijzonder aangenaam, zoo voor als, en de uitstekende verscheidenheid van wandelpaden en alle de aangenaamheden, die eene ofstede op kan leveren, deed den tijd zeer kort vallen
XX.  HET BAAIEN KLEED.
De jongen was weer op weg hoog in de lucht.
Hij had de groote vlakte van Oostgothland beneden zich, en telde de vele witte kerken, die boven kleine boschjes uitstaken
waardoor de moedigsten zelfs in verlegenheid zouden zijn geraakt: te zorgen voor eenige weezen, waarvan de oudste zestien jaar telde en de jongste stom was.
na veertien dagen heeft zijn ma hem er uit gehaald, om hem eens te straffen, zeide zij.
Maar, groote genade, ik kan je verzekeren, dat hij mijn champagne aangesproken heeft
en Calprenède.  En toch, was de 'Aminta' frisch, nieuw, een glanzende belofte.
Ze trok de aandacht, in 'De Gids', om het geheel onverwachte, de jeugd van den schrijver, die zijne zangen aankondigde
zich naar zijn werk begaf en door de straat Breteuil ging, een breede straat, die aan beide zijden met boomen beplant is, hoorde hij een kind schreeuwen.
alsof hij daarmede wilde zeggen, dat wij op zijn genegenheid konden rekenen.
In den toestand, waarin wij ons bevonden, stemde ons dit niet minder treurig.
Vitalis zweeg een poos om hem den kop te streelen
en bovendien krijgt gij voor uw schandelijke onbeschaamdheid vanmiddag geen aardappelen.
Riccardo, beste jongen, gij hebt door zoo goed op te passen, wel eene belooning verdiend;
de muziek drong tot het armoedige kamertje, waarin ik lag, door.
de maan was prachtig opgekomen, maar nog niet in haar vollen glans;
wier schoonheid hem nog meer verbaasde, dan hare rijke kleeding.
Hij stond dadelijk op, om haar te begroeten.
De dame verzocht hem met een vriendelijk lachje zijne plaats te hernemen, en nam naast hem plaats
Misschien wel,' antwoordde Gourville, met een glimlach: 'ik zoude, althands gaarne als onderhandelaar optreden tusschen u en mijn vriend Buat, met betrekking tot een klein misverstand, dat tusschen u beiden bestaat, en waarover hy my gesproken heeft
en daartoe heb ik hem aangezocht, mij zelf aanbiedende als borg, dat de gevangene, in vrijheid zijnde, zich bereid zoude houden om bij de eerste oproeping voor zijne rechters te verschijnen.
Als borgstelling bracht ik hem eene niet onaanzienlijke som, die hij aannam, zeggende zich daarover te zullen beraden
Voor het overige heeft zij hetzelfde voorkomen als zij twee uren geleden beneden had.
Hij kan er zich niet van verzekeren.
Beide zouden even bleek, beide even strak kunnen zijn
eene tijdkorting, welke nog vele andere heeren, behalve Haley, een specifiek middel voor een ongerust geweten hebben bevonden.
De boot stak weder af en alles was even vroolijk als te voren
Wie is daar?  vroeg de marktschrijver, ontevreden.
De Friesche Ridder, antwoordde de smid: dien gij achter de tralies geplakt hebt.
Mij dunkt, uwe tijdingen zijn niet van de allerjuiste.
Wie weet of die Ridder Deodaat, dien gij doodmaakt, ook niet nog verschijnt
De mensch draagt zijn vleesch, tevens als een last en als een verzoeking.
Hij moet het bewaken, bedwingen, onderdrukken, en niet dan in den uitersten nood er aan gehoorzamen
Mevrouw Maylie viel op hare knieën en wilde de handen vouwen;
maar de kracht, welke haar zoolang had staande gehouden, ontzonk haar bij het eerste dankgebed, dat zij ten hemel opzond
Wel, dan zeg ik, dat ik van den honger de stad uitgeloopen ben.
maar wegloopers hebben ze nu al tweemaal naar de stad teruggestuurd, dat weet ge wel
Johnny werd niet vergeten, maar ontving zijn aandeel op een snee brood, uit vrees dat hij den baby zou bespatten met de heete saus
k wou je eigenlijk een heel langen brief schrijven en je over alles vertellen, wat ik nu leer uffrouw ippett zei, dat je dat weten moest, maar het heeft net zeven ean ebster, adertje angbeen uur geslagen en over minuten moet ik in mijn sportpak op het korfbalveld zijn.
O goede broeder, is het billijk van u, diensten van ons te verwachten, welke uw eigen goed en edel hart u niet zou toelaten te bewijzen, als gij in onze plaats waart
Hier wierp Elinor hem een blik toe vol verontwaardigde minachting, en viel hem in de rede door te zeggen: Het is werkelijk niet de moeite waard, mijnheer Willoughby, dat u nog langer blijft vertellen, of ik naar u luisteren.
Maar als men niet aan smart gestorven was, op het fatale oogenblik.
Het was nu te laat om te sterven.
anders vrijheid verleenende, om den aanslag door hem en zijnen medestander in dezen nacht gepleegd, aan het Geregt kenbaar te maken.
- Met bevende vingers onderteekende ROSARIO dit geschrift - en na eenige Romeinsche kroonen tot reisgeld ontvangen te hebben, vertrok hij bij het aanbreken van den dageraad
het klokte alleen nog een paar keer diep in zijn keel.
Toen sloot hij de oogen en fluisterde: Sis, sis, sis!
Hoor eens hoe mooi, sis sis
oor geen geld van de wereld zou ik uit mijn kinderen endletonnetjes willen zien groeien.
et is misschien niet beleefd, de menschen bij wie je een tijd gelogeerd hebt, te critiseeren.
eem het me maar niet kwalijk, ik moet mijn hart even luchten en jij spreekt er toch niet verder over
Zijne lieftallige aanhankelijkheid werd een ijverzuchtig, achterdochtig vastklemmen aan zijne Machteld, die hem behoorde, naar hij meende;
van wie hij niet gescheiden wilde zijn, hetgeen hij in zijn kinderlijken waan meende te kunnen verhinderen, door zijn jaloersch bewaken van iedere harer schreden, door zich aan haar op te dringen, werwaarts zij zich ook wendde
Wanneer ze niet komt, als uw vader regeert, zal ze komen als u regeert of uw zoon.
Want u zal geen genoeg liefde hebben voor uw volk
Wij stelden ons tevreden met een stuk brood en een hard ei, dat wij samen deelden of wel met een stukje boter;
en ofschoon wij in het wijnland waren, dronken wij niets dan water
maakte zijn gastheer eenige complimenten, die hem bijzonder verheugden.
Hij schudde hem hartelijk de hand, en bracht hen in huis, waar hij hen als zijne bijzondere vrienden aan zijne moeder voorstelde
waar zij in vroegere jaren heeft vertoefd, om dus onwetend te zijn van de wijze hoe die huishoudingen gaan,' antwoordde Brigitte;
'maar toch.  er zijn uitzonderingen, en ik had gehoopt, dat mijne geliefde Vrouwe met haar nobelen gemaal daartoe zouden gerekend worden
en de priester, vergezeld van den diaken, kwam zich voor den lessenaar plaatsen, die bij den ingang van het Allerheiligste stond;
XXIX.  BE AFGELEGEN HERBERG.
Het kan niet ontkend worden, dat jufvrouw Jarley een vindingrijk vernuft bezat
en was hij alwetend: zoû hij alles kunnen weten, wat goed zoû zijn?
De grondwet.  was het dan goed voor een rijk een grondwet te hebben, of niet
is, dat in de bovenste reeks want er zrjn twee verdiepingen van deze holen de eerste Christenen, die er toe bestemd waren bij de vertooningen in het Coliseum door de wilde dieren te worden verscheurd
III.  HOE OLIVIER TWIST OP HET PTJNT STAAT, EENE i BETREKKING TE KRIJGEN, DIE ECHTER NIET ZEER WINSTGEVEND ZOU GEWEEST ZIJN
Alles wat ik mogt inbrengen, bleef echter zonder uitwerking.
Zij hadden besloten te hertrouwen en volvoerden haar voornemen.
Maar na verloop van slechts eenige maanden kwamen zij terug, en vraagden mij duizendmaal verschooning, omdat zij mijnen raad niet hadden gevolgd
en hoe hem dat zou doen poseeren als een uiterst capabel diplomaat.
;  maar raillerie à part, ik heb carte blanche van mijn galanten partner om te wijzigen en aan te vullen wat mij lust, en ik ga er mij op toeleggen om alles eens recht comfortable in te richten
maar dat was een zeer gewoon en dus geen verontrustend verschijnsel.
Het was droevig den knaap, die geen naam en geen familie had, te zien kijken naar het spelen der andere kinderen
wat weergaas, dat hij zich hier vertoont is een bewijs dat hij het licht niet schroomt.
Als hij zco groote schuld had, kwam hij niet waar menschen zijn
Beken!  zeide Reinout: aan wien hebt gij mijn paarden verkocht?
Dat laat zich raden, zeide de nar: aan dien Ridder met den rooden arend, die gisteren op het slot gekomen is.
Welnu!  volg mij dan naar het slot, zeide Reinout met drift tegen Walger
Uw brief echter geeft mij eenige verligting.
hij heeft mijne hoop eenigzins doen herleven.
Ik lag in diepe droefheid ter neêr gedompeld, hij heeft mijn hart van vreugde doen kloppen
deze wondere behoudenis van een zoo kostbaar goed, roerde den gevoeligen, lichtbewegelijken man zoozeer, dat hij ondanks zijn ervaring en professioneele kalmte, evenmin zijn aandoening kon bedwingen als Hedwig, en docter en patient tegenover elkander zaten te praten met trillende lippen en te glimlachen met betraande wangen
De dagelijksche beslommering en afleiding verdrongen wel deze gedachten, maar na de bevalling van zijn vrouw, toen hij te Moskou zonder bepaalde bezigheid leefde, keerden zij gedurig met klimmende hardnekkigheid terug
Ik ga dus nu de byzonderheden die bepaalde personen zouden raken voorby maar als algemeene ziektegeschiedenis van de Gouverneurs-generaal, meen ik te mogen opgeven: eerste stadium.
Hij heeft mij met een diender, die beneden zit te drinken, naar L on den gezonden, om hen op te sporen;
want hij heeft vernomen, dat de een een clown en de ander een harlekijn zijn moet
en stelde dit aan Tappertit ter hand, die het als een schepter of bevelstafaannam, zijn driekanten hoed nog zwieriger opzette, en op eene groote taiel klom
In minder dan een kwartier kende hij ze letterlijk en hij was juist bezig om ze op te zeggen, toen zijn moeder bij ons kwam.
Eerst keek zij een weinig knorrig, dat zij ons bij elkander zag, want zij dacht, dat wij samen speelden
ik ben erg ziek' 'Wat scheelt eraan' 'Ik weet het niet;
oude mensen moeten sterven' 'Kunnen,' verbeterde hij, als om haar te troosten Maar ze hield hardnekkig vol
O, onmogelijk, onmogelijk.
Ook Warenka, Kitty's vriendin, die zij in Soden had leeren kennen, had haar belofte vervuld Kitty te bezoeken, zoodra zij getrouwd zou zijn
Toen schudde het meisje den boom, dat vele appels afvielen, on ze verzamelde die zorgvuldig in de manden, die er bij stonden, zoodat geen enkele bleef liggen
het kostte wat het mocht, maar de woorden wilden haar niet over de lippen;
haar hart stond bijna stil en haar hoofd klopte, als onderging zij met schuldgevoel een scherp onderzoek;
Moet ik plaats nemen tot Obiralowka?
vroeg Peter.  Anna had geheel vergeten waarom en waarheen zij reed, en nu begreep zij
Hij verliet derhalve de herberg met een veel opgeruimder gemoed, en kwam juist de gang door toen hij toevallig tegen een grooten man aanliep, die op hetzelfde oogenblik uit een andere kamer kwam
Het wederzien derzelve had het verledene bij haar teruggeroepen, de treurigste herinneringen opgewekt en haar zelfs bijna geheel ongeschikt gemaakt om aan het feest van den dag die deelneming te schenken, welke zij anders zoude betoond hebben
Wel!  dat moet geene hindernis te weeg brengen.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd, zoude BOUKE zeggen;
doch met uw verlof, ik heb thands met mijne vrouw iets gewichtigs af te handelen
en over het plaatsje Tisksagen, dat daar, omgeven van groene tuinen, en door boomen beschaduwd, tusschen de steenwoestenij en het vreemde meertje lag.
In het jaar, toen Niels Holgersson met de wilde ganzen door het land reisde, stond er nog op het strand van het
Ik schreef achter op een geschiedenisopstel, wat we pas hadden teruggekregen: Wij hebben doorloopend maling aan school Natuurlijk, dat is nogal glad.
Dat lessengeleer is een akelig kruis, Je zit er maar altijd zoo suf voor in huis
en kwam daarom op de gedachte, onder in de maat ongemerkt een beetje deeg te plakken.
Daarna kwam zij terug, gaf Ali Baba's vrouw de maat over, en verontschuldigde zich over haar uitblijven met te zeggen, dat zij zoo lang had moeten zoeken
e chareslijper.  at doet een naam tot een mensch.
l heette ik, wat zou er dat toe doen?
k praatte laatst met dien riekschen ollander, maar wat kon hem dien naam helpen, daar hij zelfs stotterde, toen hij rieksch met mij praten moest
wanneer DE BEVAL weerloos aan zijne voeten lag, zou hij misschien nog terugdeinzen, om het werktuig eener matige vergelding te zijn.
Had hij den ellendeling tot een eerlijk tweegevecht kunnen dwingen, dan zou hij gejuicht hebben;
koelbloedig moorden is een handwerk, dat niet iedereen verstaat
en hij bleef staan lachen, tot John en zijn zuster wegliepen, om hem alleen uit te laten lachen.
Eindelijk was hij weer eenigszins bedaard, en toen kwam hij r door het gewoel van de straat heendringend, naar hen toe
Wy verzogten de waarde vrouw, om voor ons wat te lezen, en kregen ons naaijen.
zy voldeedt aan ons verzoek, en las een Boekje: 'de vrolykheid van een Godsdienstig leven;
Nu zag hij een kerktoren, die, als hij dichter bij kwam, in een boom veranderde;
dan eene schuur, die later slechts de schaduw van de lantaren der reiskoets bleek te zijn
zij was te zeker van haar opregt gevoel, om voor den vaderlijken wil en toorn te zwichten, of voor de galanteriën en het liefdebetoon van den goeden CAJEFAX te bezwijken.
Doch als de jonge man, die zooveel liefde voor haar toonde te bezitten, nu terug kwam en haar steeds bewijzen van zijne goede bedoelingen bleef geven
en zelfs toen was zij al grillig en eigenzmnig, en beantwoordde zij uw jeugdige llefde met minachting.
Weet gij nog wel, hoe gij haar eens, met al het vuur van een kinderlijke liefde, twee ronde
hij jaagde ongeoorloofde genoegens na, en van den beginne af heeft hij haar hard behandeld.
Maar al te natuurlijk waren de gevolgen van die behandeling, in hun uitwerking op een geest, zoo jong, zoo levendig, zoo onervaren als die van Mevrouw Brandon
Ik wil ze hooren zingen en ze laten dansen.
Na deze alleenspraak wendde hij zich tot Marius en vroeg, hem strak in de oogen ziende: Zijt ge bang?
Wat is hij veranderd, sedert zij hem verlaten heeft
Cosette bekrachtigde en versterkte die lofspraak.
Marius, dit woord was onuitputtelijk;
deze zes letters bevatten boekdeelen.
dat hij zich nog eens op de aarde terugzag, nadat hij reeds de hoop opgegeven had, meer daarop terug te komen.
Zoo bereikte hij de stad en sleepte zich met veel moeite voort tot aan zijn woning
onthulde zijn gelaat.  'Wat heeft je vrouw wel gezegd?
' vroeg RAALTE, terwijl hij een gezigt zette, dat hij voor schalksch hield.
VAN DE WALL vond beter dit niet te herhalen, te meer daar hij de grootste helft niet verstaan had
Als ik mijn kasteelen verzet, dan druischt het sterker dan het geratel van den donder!
Uit het dal steeg een dikke rook op, die zich voorwaarts bewoog als een fladderende sluier
Soep?  vraagt mijnheer Osborne op een grafstem, terwijl hij den lepel vastgrijpt en zijn oogen op haar richt;
en nadat hij haar en de rest bediend had, sprak hij een poos niet.
den heelen dag buitenshuis, nu dat werd dus met Mei al vijfjaar, maar in al dien tijd had hij, dat juffrouw Pippeling wist, geen voet over den drempel van de kerk gezet.
Hem daar eens rechtstreeks over aan te spreken
die haar overwonnen en offerden hèn hare kuischheid.
Onze overwinnaars hebben wij lief en Hippolyte bemint Herakles, haar overwinnaar
en mompelde, doch zeer binnensmonds, allerlei dreigementen.
De overigen, die eenen kring om de belanghebbende partijen gemaakt hadden, zagen vreemd op over JOANS plotseling zwijgen, en nog meer, toen deze
welken de Graven uit het Henegouwsche huis, zoowel uit hoogachting voor de nagedachtenis des stichters, als uit inschikkelijkheid voor de dankbare gevoelens, die de naburige landbewoners jegens hunnen weldoener Floris bleven koesteren, waren blijven
O, dames!  hoevelen van u hebben geheime rekeningen van modisten.
Hoevelen van u hebben japonnen en armbanden, die gij niet durft toonen, of die gij met angsten en beven draagt
Mijnheer Bumble was naar den regel geheel overrompeld en geheel verslagen geworden.
Hij bezat eene sterke zucht om te snorken, schepte behagen in kleine plagerijen, en
maar de zwaarlijvige heer beweerde, dat deze groen was, terwijl de vinnige dames volhielden, dat het een gele deur moest zijn.
Houd hier stil voor die groene deur, koetsier, zei de zwaarlijvige heer
en, ik zou haast zeggen, er prijs op stelt in den hoogeren kring, waarin wij thans verkeeren, rond te strooien dat zij geboren en opgevoed is in
zonder iets anders dan landelijke rust en liefdelijken vrede te openbaren.
Zoo wandelden zij voort en spraken over het pas gedolven graf en over Johnny en over velerlei.
beiden tegelijkertijd hopende, dat het kind nu spreken zoû tot hem of tot haar, en zijne liefkoozing geven zoû aan haar of aan hem - en, zoo die hoop werd teleurgesteld, dadelijk den blik afgewend, de jaloezie zonder zelfbeheersching, een nerveus leed, dat zoû ziek kunnen maken
maar nu, daar volgt wat de argwaan rechtvaardigt: de eene dienst is de andere waard;
den zoon wordt aanbevolen, het doel van het gezantschap uit alle macht te helpen bevorderen;
de vraag is nu maar welk doel: het openlijke, dat een onderhoorige van Filips II kan begunstigen, zonderdat men er hem een crime van kan maken
en liep weer terug, om den heer Kenwigs bij te staan, die pijnlijk zijn hoofd wreef, en door zijn buiteling heelemaal ontdaan was.
Het gezelschap herstelde zich, bij het hooren van den afloop
en zag daarbij, het hoofd een weinig op zijde gebogen, de handen in de zakken en een voet achterwaarts, zijn heer aan.
Maar het hardste van alles was het George mee te deelen, welke laatste hevig protesteerde.
Zou hij zijn voeten, die de onteerende schaduw der wet achter zich sleepten, in het eerwaardig huis van den heer Gillenormand zetten.
Zou hij dezelfde kansen met Cosette en Marius deelen?
Zou hij de duisternis boven zijn hoofd verdikken en de wolk boven het
die van boven tot onderen was dichtgeknoopt en met galons noch nestels was vercierd: zijn das was niet veel meer dan een strop, en, in plaats der schoenen met hooge hakken, die toen in de mode waren, droeg hy een paar, naauw sluitende, tot boven de knie opgetrokken