AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Gilio was tegenover Cornélie ingehouden en bescheiden. Hij was beleefd maar op een hoffelijken afstand, als hij zich een oogenblik voegde bij de twee dames in den tuin of op de
Zij verbonden ook mijnen arm, en deden mijne afgekapte hand in een' linnen doek, dien zij aan mijnen gordel vastmaakten, opdat ik die zou kunnen
daar had hij zijn goede redenen voor; hij toch schreef het toe aan dien spoorweg en die telegraaf, dat de onderdanigheid bij den inlander eruit ging
Om den hoek zijner nieuwe woning over het smalle omloopende pad kwam hem de penghoeloe verwelkomen; hij stond ook even stil, omkijkend naar den trein
onder alle baronets, pairs en burgers van Engeland was er geen man, die meer geslepen, gemeen, zelfzuchtig, dwaas of berucht was
Hij stond, half van den gevangene afgekeerd,met den elleboog op de bank leunende. Ja — ik verlang het zeer. Ik zeg u hartelyk dank
van den eenen modderpoel in den anderen overging, die hoonde na eerst vergood te hebben; van deze afvallige afgoderij, die den afgod
In het Huis der Gemeenten, dat op dinsdag met geslotene en bewaakte deuren zitting hield, ging een besluit door
Hoe zou men nu ooit de schatten van Il Tigretto ontdekken? Als in een goudland begon men den grond, waarop het Heerenhuis gestaan had en waar nu slechts ordelooze steenbrokken waren verspreid, om te wroeten
Als hij tot halve uren komt, zal het al veel zijn. Ziet ge wel: of mylady heeft hem dat horloge gegeven, of hij heeft het genomen. Ik denk, dat zij het hem gegeven heeft
Er zijn toch meer plaatsen waar er vaart is. Zierikzee of Brouwershaven of Den Briel. o, schepen moet ik zien, anders kan ik het niet uithouden. dan ga ik dood van
Onder al die andere toebereidselen stond Simeon de oude in een hoek voor het spiegeltje, bezig met de antipatriarchale werkzaamheid van het scheren
Die gedachte deed hem verdriet. Hij hield al heel veel van haar, toen hij uit Holland ging, en sedert was die genegenheid zoo ver gegaan als zijn aard en karakter toelieten; hij had te Marseille
en na eenige oogenblikken in stilte aan zijn bed gezeten te hebben, ging VAN VLIET, zoo goed mogelijk, in hetzelve zitten, en zeide: 'Gij hebt nu iemand laten ontbieden. maar wien, wien zal ik benoemen
dag tot dag nam mijne verbittering toe; ik vleide mij echter met uw aanstaand vertrek; maar gisteren bij Signora zijnde, liet zij, over uwe op handen zijnde heenreis sprekende, zich ontglippen
Wat scheelt u? vroeg de heer Wilding. Begryp ik u wel, dat gij in het Gesticht voor Vondelingen geweest zijt, mynheer
Zie mij eens in het gezicht. — Dat doe ik al, hernam de sergeant; en waarachtig, ik moet zeggen, dat ik nooit een knapper jongen heb gezien
ga heen, en bedenk u onderweg nog eens of gij u wel wagen zult aan die voorstelling van de heldendaad van Van Speyk, waar ook al voorstellingen genoeg van zijn. Vervolg uwe lessen van uur tot uur en van dag tot dag
Zoo iets,' sprak VAN DE WALL, 'moet men aan jonge lieden overlaten.' Allen, zelfs RAALTE zagen hem met stille bewondering aan; in die woorden lag een geheel beginsel verborgen
Thomson volgde hierop den Lakei, die hem, eenige trappen hoog, naar de kleine nette kamer bracht, waarin de Kamerdienaar van den Gezant, by een helder brandend haardvuur aan een tafel was gezeten
Als het je toeschijnt, dat ik geen hulp noodig heb, dan is dat, omdat ik een beter vriend heb dan zelfs Vader is om mij te troosten en te steunen. Mijn kind, de moeiten en verzoekingen van je leven beginnen eerst, en zullen misschien vele zijn
met al wat hij kon medenemen de vlucht, en begon voor eigene rekening het handwerk van een heer van fortuin
SoedahAls nonna het beter weet' 'Ik weet niets beter, en ik wil niet wijzer zijn dan een ander, maar ik geloof niet, dat het helpt, nèh
Wacht hier een oogenblik. Ik kom dadelijk terug. Hij loopt den langen houten gang door en vindt George eene pijp zitten rooken
Herman antwoordde niet, maar streek met zijne hand de naalden werktuigelijk bij elkaâr. En ook Othomar sprak niet meer
Ik zie echter liever, dat gij er haar niet van spreekt, zeide Harry, en liep haastig over deze woorden heen
in het huwelijksleven ervoer hij, dat het een geheel ander was, dan hij zich had voorgesteld. Toen hij vroeger als jonkman
hoe verheug ik mij over uw komst, zeide Anna, Dolly kussend. Je hebt mij nog altijd niet gezegd, hoe je over mij denkt
des namiddags om drie uren met den meesten spoed in een reiswagen naar zijne geboorteplaats reed. Mevrouw Maylie
en groote stukken vleesch, melkvrouwen met hare emmers; in een woord, men zag eene bontgeschakeerde menigte van menschen
Ook hem was het gedrukte pamflet - vooral omdat het gedrukt was: te lezen voor iedereen - een ontzettende schande, die hij ten koste van hij wist niet hoeveel, had willen ontloopen
want ik kan niet gelooven aan de loyauteit van iemand, die wel degelijk heeft gezondigd tegen hetgeen eervol en ridderlijk mag genoemd worden
en nu, nu zag ze voor zich een langen weg, een wijde kim, wegglansend in licht, alles licht
en eene dagteekening; dat was alles. Samen by het graf zittende, vertelde mynheer Openshaw haar de geschiedenis
Mijnheer Pontmercy, bemin steeds mijn teergeliefd kind. Cosette, men zal dit papier vinden; dit wilde ik u zeggen; ge zult cijfers zien; zoo ik de kracht heb ze mij te herinneren
terwijl Barney zich, nadat hij de deur goed gesloten had, weder in zijne deken wikkelde en spoedig in een diepen slaap viel
Durdels antwoordt kortaf: Ik mag het lijden. Iedereen weet waar hij Durdels vinden kan als hy hem noodig heeft
Dat kan ik niet hooren. Och, Jongejuffrouw Eva, gij zijt al te goed; gij weet niet hoe men met negers moet omgaan
k geloof, dat mijn eer gelijk heeft,' zeî w. an oertoghe, die met goedkeurende belangstelling had zitten luisteren naar den jongeling, die, door tegen het nieuwerwetsche uit te varen, zoo geheel naar haar hart sprak
terwijl zij hem met gloeienden adem overstroomde. Zij leed en scheen hem haar lijden te klagen
DICKENS. ledigd en dat mijnheer F. op den bodem zat; dit laatste vooral ging met allerlei geheimzinnige gebaren gepaard
Weldra liet hij zijn hoofd weder hangen en dommelig heen n weder zwaaien, en sprak hij alsof hij maar half wakker was
welke men aan het einde van een donker verwulft ziet glimmen. Op de vale wangen waren de groeven der onthouding met diepe vorens ingedrukt
Daar waart gij, algemeen geacht en geëerd. Daar was mijn broeder, die, gelijk ik nu en dan in eene courant las, een welvarend man was geworden en zich een naam maakte
en gij hoeft niet te zeggen van neen. Misschien hebt gij het in uw slaap niet gemerkt, Tilda, maar ik heb geen oog kunnen dichtdoen; en
En in zijne subtiele sfeer van fijn uitgesponnen list, in zijn labyrinth van sluwheid, vond hij zich niet slecht, niet harteloos, niet egoïst meer
Deze soort van kruidkoekjes worden hier gemaakt, antwoordde de Barmeyer; en daarbij, gelijk trouwens met alles wat in mijn huis is
Maar er waren in Klondike zoveel mannen wier liefjes, vrouwen en familie niet waren meegekomen, dat de mail als een berg was opgestapeld
en toen er luid op de achterdeur werd geklopt, wat juist een geruststellend teken was, schrikte zij nog harder, zodat haar hart bonsde
twee weezen ter verzorging nalatende: de eene een zoon van tien of twaalf jaren, de andere een meisje
jij bent mijn eenige troost. Dat zaakje van Henry, waarover ik je verleden sprak, zal nu toch doorgaan. Wat zeg je daar nu van
ier naderde w. ietje haar schoonbroeder aurits, die, tegen de deur geleund, de oogen in stille bewondering op icolette gevestigd hield, en fluisterde hem met zuurzoete stem in het oor
dan kan ik in twintig minuten daar zijn. Derhalve, het komt er hier op aan, de spijsvertering te verbeteren en de zenuwen te sterken
Kees! hei daar! komt hier en helpt me dien huisman ereis! waar zijn de luiaards! hier Trui! kom ereis uit en hou de paarden van de lui vast, dat ze af kunnen stijgen
En zij vragen te mogen naderen en der vrouwe en hare gasten en de toe stroomende dienaren en dienaressen te toonen
Het deinsde terug en dampte in zijn eigene dwalmen en braakte zijne eigen vlammen, maar het was of vuur streed tegen vuur
en al is hij nog zoo uit zijn humeur, nooit slaat hij mij. Hier deed de luisterende knaap een wrevelig geluid hooren, waarin zooveel lag als: nu, mij slaat hij toch wél
Hieraan werd met spoed gevolg gegeven. Nog niet lang was de koning binnen Samarcande teruggekeerd, toen de vizier reeds een lange trein van slaven zag naderen
Maar de echte fielt, — het achtbare lid van hetgeen men thans gelieft te noemen: de ruwere klassen — is of een dief, of
De natiën staan niet meer tegenover elkander, maar doordringen elkander; door duizend draden hangen ze innig te samen, en, was de negentiende eeuw getuige der invoering van het beginsel der nationaliteit
want hoewel ik nog niet op den leeftijd was, waarop men aan den dood denkt, wist ik toch bij ondervinding, dat men verliezen kon wie men
in haar tijd was 'artist' een schilder of een musicus met lange haren. Iemand, die verzen schreef, als Hugo
Toen aarzelden wij niet langer om ons op de vlotten te begeven, en wij roeiden met alle kracht ten einde ons van het strand te verwijderen
Zonder aarzelen gaf hij hem volmacht om geheel naar zijn eigen inzicht te handelen. Hij legde in dit schrijven drie brieven van Wronsky aan Anna
Daarin vergist gij u, mijnheer Holmes. Indirect zou ik van zulk een schandaal zelfs groot voordeel hebben. Ik heb acht of tien dergelijke gevallen in portefeuille
erschooning! verschooning! uffrouw! ik wist niet, dat gij zulk goed gezelschap had. ad ik dat geweten dan zou ik niet zoo vrij geweest zijn
Mozart, Meyerbeer en Mendelsohn, en zag met eenige minachting neer op den in de mode komenden Offenbach en andere dergelijke muziekfabrikanten, zooals hij ze noemde
Maar nu werkte haar schoonheid geheel anders op hem. In zijn gevoel voor haar lag nu niets geheimzinnigs meer
Kun jij er achter komen, wat daarin zit? vroeg Windsnel. De vos rolde den pot heen en weer, en luisterde opmerkzaam. Dat kan niet anders dan zilvergeld zijn, zei
Ik heb schuld tegen hem, zware schuld; ik erken het; hij weet dat ik er berouw over heb, en toch! toch blijft hij
Geene plaats was daartoe beter geschikt dan Straatsburg, dat bovendien in de nabijheid van Frankrijk lag, waarover toen Filips IV, de Schoone, als Koning regeerde
Eens had hij een ontmoeting, die een zonderlingen indruk op hem maakte. In een der kleine straten in de nabijheid van den boulevard der Invaliden had hij iemand als een arbeider gekleed ontmoet
ommige van het gezelschap hadden hem reeds zien aankomen. e vrouw van den jongen had hem al spoedig herkend, ook de eer, en dezen was het niet ontglipt, dat hij met een jong boerinnetje kwam aanrijden
Niet gemakkelijk gelukte het hem de gevoelloosheid bij haar te verdrijven en het geschokte denkvermogen op één punt te bepalen; eerst na zeer veel moeite kon hij haar tot het leven
Zij was dan, op eenen avond van de maand December bij het helder lichtend turvenvuur, in eene lage, wel met kussens gedekte
En je hoeft hem alleen maar aan te zien, om te weten hoe, hij is. We hebben nu twee avondjes gehad, een bij Pien Greve en een bij Connie Raland. Het avondje bij Pien was heel leuk, dat viel net in mijn week bij Pop
En de ziel des menschen groeit niet van het loon, maar van den arbeid die het loon verdient. En ik zeide tot haar: Allah heeft ons een kind gegeven, dat eenmaal zeggen zal: weet ge dat ik zyn zoon ben
dat het opkomend geslacht, althans in hunne verduisterde oogen, slechter is, dan zij, vergetende wat 'er staande hunne jonkheid is gebeurd, in dien tijd des levens waren
Hedwig liet dit Gerard lezen en zei 'moet ik gaan?' En Gerard zei: 'Zeker moet je gaan, kind.' En wat later: 'Waarom komt hij niet hier? Breng hem hier, als je kunt
zoo zeker als spek van varkens komt. Wilt gy mij niet gelooven? Kom dan mee, en vraag een ander mans gevoelen
Gedurende dit uitstel versterkten zich de Vlamingen grotelijks. Mijnheer Van Borluut had de Gentenaren tegen de bezetting hunner stad doen opstaan en dreef de Fransen uit Gent, zevenhonderd derzelve bleven in dit oproer dood
Niet dat er ooit onaangenaamheden waren geweest deelde juffrouw Mills mij mee; maar daar zij, bij gel'egenheid van Dora's doopfeest, op de thee waren gevraagd
opende zijn mond om nog een andere vraag te doen, maar zich bijtijds herinnerende, dat het niet beleefd is te veel naar iemands omstandigheden te informeeren, deed hij hem weer dicht en keek min of meer verlegen voor zich
Inderdaad, hij wordt al groot. Goeden dag, jonge man. Serëscha, die reeds altijd tegenover zijn vader bloode was, werd het nog meer
Juist op dit roerend oogenblik werd er gescheld en EDUARD kwam met zijn jongen vriend binnen. Meestal was de jonge huisgenoot de dupe van alle onaangenaamheden, nu deelde hij in het geluk en de harmonie, die het
Maar met u beiden is nog een derde in verbond, een booswicht, die Quilp heet, de eerste aanlegger van dit duivelsche complot
zielen Bertha, royaal, gaven een aardige toelage meê. En Constance, toen Emilie en Van Raven verder gingen, complimentjes makende aan de gasten, verwonderde zich tegen Paul
De lans van Adeelen was met zooveel kracht aangekomen, dat zij in splinters stoof, en dat het paard des onbekenden Ridders stortte; maar de Fries was niet gelukkiger geweest en geheel en al door zijn weerpartij uit den zadel gelicht
ge haar blijft ontvluchten en steeds voor haar bloost, zult ge een wild dier worden. Een andermaal ontmoette Courfeyrac hem en zeide: goeden dag, mijnheer de abt
Hun forsch voorkomen en groote vuisten waren niet minder verontrustend dan hun sluipende gang in de duisternis. Zij geleken vier spoken in
om het horloge terug te geven. Toen dit niet spoedig genoeg geschiedde, rukte hij hem hetzelve uit de hand en gaf het aan Grimaldi terug
verwondert u waarlijk als menschen, die van niets weten. De hertog van Angoulême, bastaard van zijne Majesteit Karel IX
Zijn gedienstige volgeling bleef staan, de toorts boven zijn hoofd houdende, en toen eerst zag de verscholen luisteraar, dat de man blind was
die doodelijk getroffen uit de boot in het water plompte. Vijf musketschoten vielen en even zoovele Spanjaarden vielen gewond achterwaart of rolden
Deze uittartende vraag gold onzen Van Schaeck en deze zeide heel leuk: Gij hebt gelijk, Van Wezel, uw geweten is zoo ruim niet, want gij hebt er in het geheel geen
en dat hij het allervriendelijkst vond. Wat dunkt u nu van onze voorwaarden, Wegg ? vroeg Boffin daarop met onverholen spanning
begon ik over hem te lachen en vertelde mijn voogd van zijn vroeger voorstel en de latere herroeping daarvan. Dan moeten wij dien held toch eens zien, zeide mijn voogd
en op een scherpen toon, die uit den mond van een zachtaardig meisje, verschrikkelijker klinkt, dan van eene dikwerf verbolgen gramstorige, zeide zij
en ik heb geloof om te hopen dat Hij u verlossen kan. Beproef het en ik zal met al mijne macht voor u bidden
Ziet u haar zoo? Ziet u ze zoo: zoo klein, en nietig, zoo weinig waard en zoo weinig sterk: zoo geheel en al kind, zoo kind
Voor zulke jongelieden is het in alle opzichten beter, dat zij hier niet blijven. Begrijpt gij mij, Sam? Nog niet, mijnheer, zei Sam stug
Hoe kon ik wachten dat een avonturier sans feu ni lieu, wien de honger en ellende ten oogen uitzag, niet hunkeren zou naar de eerste gelegenheid de beste om honderd pistoletten te verdienen, onverschillig op welke wijze
Maar de zaak is klaarblpelijk anders. Wat de quaestie betreft der vrouw en van het
Och! UEd. meent het niet, zeide Helding: de Jongeheer kan immers naar huis gaan wanneer hij verkiest, en behoeft niet meer te drinken dan hem lijkt; een glas roode wijn kan op zijne jaren zooveel kwaad niet: en dan bovendien, de Jongeheer heeft het mij beloofd
Ja, indertijd, toen ik bij u was, dacht ik daarover niet na; maar altijd, zooals ge weet, wanneer de zon op- en onderging, werd ik zoo verwonderlijk lang: in den maneschijn was ik bijna nog duidelijker te onderscheiden dan gij zelf
waar zij, begeleid door een klein orgel, een krachtig koorgezang aanhieven ter eerc van een mooien zomerdag. Myn kleine vriend, de pijper, deed ook hierbij weder zoo zijn best
Ja, Emily, schoone en kwijnende Emily, houd u maar aan hem vast met het volste vertrouwen van uw gewonde hart
KLEIN BETHEL. Kit draafde, zonder om te zien, door straten en stegen voort
Jij mij zeker niet! bromde Coenraad. Nu, ga dan maar weer in bed, doch nu haal je niet weer zulke kunsten uit, versta je! Dat is afgesproken, zeide Fulco. De beide mannen stapten weer in bed
Geërgerd op zichzelven bloosde hij en lachte om zijne verlegenheid te verbergen, terwijl zij, verwijtend en steeds met haar glimlach, heur hoofdje schudde
Ik heb een gedenkwaardigen
Hij deed vele vergeefsche pogingen om iets te verzinnen waardoor hij die zaken kon ontberen, en deelde eindelijk zijne verlegenheid aan den directeur mede
als zijne oogenbij toeval de hare ontmoetten, alsof hij zeggen wilde: Begrijpt gij niets ? deed haar schroom en dientengevolge hare verwarring nog toenemen
dat aan beide zijden door vruchtbare oevers begrensd werd. Zoodra wij in een stad kwamen, in Arles
Gij en de andere academievrienden zullen er hem in hooren praten en vertellen, en er veel in wedervinden dat hij dikwijls mondeling met hen heeft behandeld
Othomar trok zich, na een oogenblik bij de keizerin, terug in zijn eigen kamers. Hij ontbood zijn adjudant, prins
veel om te sterven, en te weinig om te leven,' antwoordde Bromley, 'als ik daar niet anders by heb.' 'Maar denkt gy dan,' hernam Buat, 'dat ik eenigen invloed heb by Zijne Britsche Majesteit
Ik herinner me: vroeger, toen ik een kind was, had papa een regiment van tuinlui en het park zag er altijd als een tuin zoo netjes uit, met koepeltjes en kijkjes en vazen en beelden
had zij den kerkdienst nauwelijks gevolgd. Zij smaakte de groote vreugde eindelijk verkregen te hebben, wat sedert zes weken beurtelings haar gelukkig gemaakt en verontrust had
Ook was het zeer merkwaardig — en moet het zeer gemakkelijk geweest zijn — dat hetgeen de Voorzienigheid bedoelde, ook altoos in de bedoeling des heeren Podsnap lag
Ik wilde niet, dat hij mij naar eene koets bracht, maar drong hem, dat hij zonder een oogenblik te dralen naar Richard zou gaan en mij maar alleen laten; ik zou doen gelijk hij verlangde
Ik verheug mij zoo! Maar gij zijt niet geheel wel, of treurig, zeide hij, zonder haar hand los te laten, en boog zich over haar
De last der jaren, pruttelt de matrone, onaangenaam getroffen door dit woord, en zij denkt er bij: Wie weet, voor hoe oud hij mij aanziet, zoo'n akeligheid
De knaap lag in een vasten slaap op een hard bed op den vloer, en zag er ten gevolge van den doorgestanen angst en kommer
Wees niet ten halve edelmoedig, Eckbert, en spaar mij bekentenissen, die pijnlijk en vernederend zijn voor mij, en mogelijk rancune zouden zetten bij u voor altijd
Op vader Duchene verliefd te worden, de guillotine toe te lonken, romances te zingen met accompagnement van de guitar, onder het balkon van
Trottle aan. Trottle leverde terstond protest in, in den vorm van een gemaakten hoest
Mijn eenige troost is, dat Moeder tenminste geen opnaaisels in mijn jurken doet, telkens als ik ondeugend ben, zooals de moeder van Mary Park, zei ze met tranen in de oogen tegen Meta
maar ik zal ten minste van zijn ongeluk niet enkel voordeel trekken. Omdat ik hem doe lijden, lijd ik ook
Nu, vaarwel, Dolly. En terwijl zij deze kuste en Kitty de hand drukte, verwijderde Anna zich haastig, terwijl Dolly haar uitgeleide deed
als sommxge van die menschen morgenochtend niet afgetapt moeten worden, dan ben ik uw vader niet, dat zeg ik. Stil toch, mompelde
en de kapitein die er alles van hoorde door tusschenkomst van zijn vrouw was verwonderlijk sluw, dat beloof ik u.
Maar ik vind dat iets eigenlijk niets! sprak de vierde; ik wil niet in het zog van anderen varen, geen kopie zijn; ik wil een genie zijn, ik wil meer beteekenen dan jelui allemaal met elkaar
Terwijl Marius intusschen zijn verbaasden, smartelijken blik op haar richtte, ging het meisje met de vermetelheid van een spooksel heen en weder door het vertrek
Och, de vrede hier op aarde is dan toch altoos nog maar betrekkelijk, dacht mijnheer Swart. 'Zeker, het doet mij genoegen voor dien armen drommel van een telegrammenbode
als niet de vele dapperen, die dit eereteeken werkelijk met hun bloed gekocht hebben, dit treffend wederspraken. Tevens geeft deze omstandigheid, die opstand van Belgie ons gelegenheid, de loopbaan van EDUARD voor een gedeelte te volgen
en zich in ontelbare kleine feiten splitst, die, om Napoleon's eigen woorden te gebruiken, veeleer tot de geschiedenis der regimenten, dan tot die van het leger behooren
et het warmst gevoel van opregten odsdienst zeide zij: 'o mijn eer! od heeft mijn gebed gehoord, dat ik honderde malen
zich in zijn stoel achteroverwerpend toen zij de deur uit waren, en niij aankijkend met een hartelijkheid
en laat zijn gedrag te wenschen, dan sluit men hem nog wat veiliger op met nog negenenveextig
Ik vormde intusschen het vast besluit, mijn leven niet dan ten duurste te verkoopen, en alle middelen, welke list of geweld mij aan de hand mochten doen, ter ontkoming aan te wenden
Zijn hoofddoel was opregt en het vaste geloof, en vertrouwen dat hij niet door een bloot toeval naar de plaats was gevoerd waar eene misdaad zou gepleegd worden, deed hem beseffen dat hij niet zonder doel getuige was geweest van die misdaad
Wat wekt het een eerbied voor een oude dame, dat saldo bij den bankier! Met hoeveel teederheid beschouwen wij haar fouten
de Mac Coort's van Mac Coort. Hij diende zijn koning en vaderland als officier bij de Koninklijke Hooglanders, en stierf op het bed van eer
wat ge mij opgedragen hebt, zal ik doorzetten, Wees niet bang, dat ik links of rechts van den weg zal gaan, of zal gaan slapen, of mij wasschen of scheren, eer ik gevonden heb wat ik ga zoeken
Hij mag zoo stug zijn als hij wil, zeide Miggs, bijkomende zoodra zij alleen was. Maar ik ben nu achter zijn geheim
Als wij vergaan. VAN VLIET! of gij dat nu eens of honderdmalen zegt. als wij vergaan, dan treft ons een ongeluk, dat duizende zeevarende overkomt
dat zy aan geene van die beide Mogendheden eenige zorg behoeft te baren.' 'Men zoude daarvoor toch de noodige waarborgen dienen te hebben,' zeide d'Estrades
van His Majesty's Theatre te schrijven. Dit bericht stemde Dobbin ernstig, en hij dacht aan onze vrienden te Brighton
En toch wilden die moedigen volharden, hoe dan ook. Twee mannen waagden herhaalde malen hun leven om brieven en boodschappen naar den Prins te brengen
En nu, Quimbo, zeide Legree, terwijl hij zich in de huiskamer op zijn gemak zette, ga nu dien Tom eens hier halen, dadelijk
ijzonder verwonderde hij zich over de groote regelmatigheid harer wezenstrekken, zonder dat daaruit eenige stijfheid geboren werd, voor de ware schoonheid en bevalligheid nadeelig
en namen het bewuste hiiis in huur. Mynheer was hetgeen men in Lancashire een
Maar toen ik wat stroo over mij heen had gelegd en vlak naast hem was gekropen, toen voelde ik
k zeg u dit een en ander,' ging renkelaer voort, 'omdat ik vreesde, dat het misschien uw voornemen was, aurits over de zaak te onderhouden. k moet natuurlijk dit aan uw beter oordeel overlaten
Op den dag van het bal zond graaf Stanislaus aan Regina een prachtigen bouquet, midden in den winter in de eenigszins afgelegen provincie destijds geen alledaagsch cadeau, en dat ook uit den vreemde was aangevoerd
Nu hij ervoor zat, nu hij hier wàs, te midden der heeren, kon hij van zichzelf niet begrijpen, hoe hij op het idee was gekomen. Hij greep in den zak naar die Volksbanier's. Hè?!. O
Aan het einde van de straat zag hij zware rookwolken opstijgen, een roodachtig schijnsel verlichtte de nabijgelegen huizen, en de felle gloed van vlammen weêrkaatste in de vensterglazen der omliggende woningen
Tenzij jij het wilt. Maar ik wil niet. Ik ben overwonnen. Er is in haar een demonische kracht, die je altijd zoû laten winnen, welk spel wij ook speelden
Als dan de dag langzaam begon aan te breken, klauterde ik voorzichtig uit mijn kooi, zette de buiten- en binnenraampjes — die onder de waschkuur behoorlijk gesloten moesten blijven
Ik mag zeggen onverdiend, en zonder dat ik tot hiertoe de oorzaak van deze cassatie heb kunnen raden.' 'Die werd u dan niet aangezegd na gewezen vonnis
Beide geopend hebbende, vond hij, dat de min bekende hand die van WILLEM VAN VLIET was, en in denzelven een' brief van zijne geliefde
vervulde deerenis hem het gemoed, maar Afrodite wees thans den god ter andere zijde, waar de rotsige weg slingerde uit het Zuiden op, langs de zee
Dat hebt gij regt zeide HOOFT, en daarom heb ik ook den toovenaar TIMON, als hij den Schildknaap van Geraardt van Velsen bezweert, laten zeggen
Uit die voorbeelden en vooral uit dat van den grooten leidsman der Christenen, leerde zij dan geduld te oefenen, en besloot daaruit, hoe de lijdzaamheid Godzaligheid werkt
als iets, waarin krachtens de alles absorbeerende eigenschappen van vapeurs de voorafgaande quaestie zich zou oplossen
Ik volgde zoo snel ik kon, en riep den achterblijvenden een vaarwel toe, terwyl dezen op het punt stonden
Nooit zal ik vergeten hoe die twee daar in het schijnsel der lantaren naast elkander zaten; Richard vol vuur, met een hoog blozend en lachend gezicht
Het voorkomen van den agent stelde mij volstrekt niet gerust; hij zag er kwaad uit en het scheen dat hij zeer driftig was
en zijne vastgesloten lippen zeggen, dat hij veel wilskracht hebben moet. Zijne kleeding, hoewel niet bont en schitterend, is fijn, en getuigt van welvaart
Het dansen begon nu weder met het grootste animo. De heer Danton overtrof, volgens de algemeene opinie, zichzelf
Terwijl de aangekomene zich warmde, en den kastelein Labarre den rug toekeerde, nam deze een potlood uit zijn zak en scheurde een stuk van een oud dagblad af, dat op een tafeltje aan het venster lag
er kopje-onder in. en je komt weer boven, hoor! Als je dan maar zoo wijs bent, niet voor de tweede maal naar den kelder te gaan, want dan begin-je water te maken, en dat is voor een schip niet goed, maar voor een mensch heelemaal niet. Wat jij, Paddeltje
Niets dan een volkomen omkeer in zijn gevoelens kon het verklaren. Haar verontwaardiging zou nog sterker geweest zijn dan zij reeds was, wanneer zij niet getuige was geweest van zijn verlegenheid, die scheen aan te duiden, dat hij zich bewust was van zijn eigen wangedrag
een loodzware last lag op zijn hart. Hij voelde zich schuldig, en voor hem stond zijn rechter, het zachte, tengere kind, het beeld der liefde, den edelste, vrouwelijke toewijding. Zij stak hem de hand toe
het is heel iets anders. Er stonden tranen in zijne oogen en zij smeekte hem, ze dicht te doen. Neen, antwoordde Eugène, nog eens zijn hoofd schuddende
Want zij wist dat deze mannen hatelijk waren en misschien ook wel slecht, en soms kon zij hen ook hatelijk vinden. Maar hun aandacht vereerde haar niettemin, en hun rijkdom, hun zwierigheid, hun gemakkelijk gedrag
Ik geloof dat ik geruimen tijd voor de deur van de gevangenis staan bleef, zonder er toe te kunnen komen om rechts of links te gaan
en in deze ophooping iets van den Olymp. Men zag er, in wanhopige verwarring, dakribben, gedeelten van vlieringkamertjes
In welke wereld behoort het geld thuis? In deze wereld. Hoe kan geld dan an een lijk zijn? Kan een lijk het bezitten, noodig hebben, gebruiken
inplaats van op den bok vlak achter zijn paard, hoog boven en achter de kap zat. Later vernam ik, dat zulke rijtuigen cabs heeten
De weinige ijver van jonker von Thurm om een land- en stadgenoot aan te bevelen, beviel den heer Wijnands niet, en te minder daar deze edelman als een jongmensch van een degelijk karakter en van zuivere zeden bekend stond
Ja juist waar zijn zij? herhaalde de Draaier. Waar zijn zij? Ik zou ze wel eens willen zien. Aan dezen wensch werd onmiddellijk voldaan
of haar de wangen streelt. Niet waar, juffrouw Keetje, zegt hij zacht, nu kan ik niet spelen? Speel dan toch, herhaalt zij
Zij begonnen wat iuschikkelijker voor hem te worden, noemden hem; ,mijnheer Baptist, maar behandelden hem als een groot kind
Intusschen verkeerde Fantine op dit oogenblik in groote blijdschap. Zij had een zeer slechten nacht doorgebracht. Schrikkelijk hoesten, vermeerdering van koorts, onrustige droomen
Vergeef mij, ging zij voort. Ik heb miss Hope dringend te spreken. Zij trad in den salon; Urania was daar, blozende, verlegen
Vindt gy,' vroeg Thomson, lachende, 'dat ik in deze kleedy en met deze roode pruik er naar uitzie, om, door de dubbele deuren der appartementen heen, plechtstatig by Zijn Excellentie te worden
met het roode ordelint, met zijn langen neus en met dat majestueus gelaat, dat alleen den man eigen is, die een schitterende daad heeft verricht
Haar vader is altijd met zich zelf bezig en zou haar niet graag met een ander deelen. En in die omstandigheden heeffc zij onzen John geantwoord: ,Neen, John
Hoe kwam het, dat Jean Valjeans leven zoo lang met dat van Cosette verbonden was geweest? Wat beteekende dit duister spel der Voorzienigheid, die dit kind met dien man in aanraking had gebracht
Immers Hendrik Michiels had de deftige huizinge in een herberg en den van ouderdom versleten Draak in een Zwaan herschapen: en dewijl er sedert meer herbergen gekomen waren
Het kloppen duurde zonder ophouden voort. Verwonderd wat er toch aan de hand mocht zijn, stond Winkle op r trok haastig zijn kousen en pantoffels aan
Waarom moet ik haar verdriet doen! dacht hij. Alles in zijne ziel deed hem pijn. - Waarom ben ik met Herman op reis gegaan? vroeg hij zich weêr af
veracht me, veracht me! Kijk mij niet aan, luister niet naar me, leg mij het zwijgen op, bloos voor me
En dan,' vervolgde hij met een cynisch lachje, dat hem misstond, 'vind ik het een frappant geval Het is een bijzondere samenloop van omstandigheden
dan hier met al die vreemde menschen. Waarom zou hij dan niet bij ons komen, totdat hij tijd heeft om eene betere woning te zoeken
terwijl hij den wijsvinger met groote plechtigheid schudde, en er mede tegen zijn neus tikte, om den aangesprokene te beduiden
Het werd goed verzorgd, maar het kind groeide niet en bleef altijd zoo klein als toen het geboren werd, het keek echter heel verstandig uit zijn oogen en toonde zich een vlug en handig ding, dat geluk had in alles wat het begon
Maar mn'n lieve! herhaalde Madame, met een zeer portatief hoofdknikken: maar, mijn lieve! Gij zt hedenavond
vond het vreemd, omdat hij nog maar weinig ondervinding had van, en nog minder nagedacht over de schijnbaar strijdige verschijnselen
met zijne kinderen naar bed is; de bovenste achterkamer bemoeit zich altijd met kinderen, die hem niet aangaan; de ler komt alle avonden dronken thuis, en zoekt dan ruzie met iedereen
maar als aan den man van Bertha vraag ik je, smeek ik je: probeer een broêr voor mij te zijn. Help mij. Neem mij niet kwalijk, dat ik gisteren je een onaangekondigde visite heb gemaakt en je daardoor heb geschokt en verwonderd
Ik zoude u deze laatste eerst in bijzonderheden moeten verklaren om u zulks duidelijk te maken, maar daartoe zouden wij op het dek moeten gaan, en het is te vinnig koud
De geneesheer, in de grootste verlegenheid, zweeg. Gillenormand wrong de handen met een vreeselijken lach. Hij is dood! hij is dood
Toen nu de drager goed gegeten en gedronken had, en ook de overige gasten verzadigd waren, nam de gastheer het woord, en zich tot Hindbad wendende
Maar wat gebeurt er toch? Is dat een leven maken! Laat Zijne Hoogheid dadelijk hier komen! Berengar! Berengar
zeide Anna meteen plotseling betrokken gelaat. Gij weet, de eenige vrouw, die ik in Petersburg bezocht heb, was Betsy
avond aan avond voor een heelen kring prinsessen buigingen te maken? En het duurde niet lang, of hij liet Rebecca die feesten alleen bezoeken
Zoodanig was de terugkomst van Therese in het vaderlp huis. Niemand heeft daar ooit geweten wat zij geleden had, sedert zij dat vaderlp huis verliet
Er volgde een algemeen gelach, toen de facteur de brieven bracht. Die voor Rivière bestemd, was met zwart lak verzegeld en de
Hij interesseert me niets. Dat hèb ik je toch al gezegd?' En Julie, die altijd erg met kant werkt aan haar nachtjaponnen, lag eraan te frunniken en deed erg schapig
welke hij op de eene knie vasthield, hem als een vlijtigen aanbidder van den wijngod deden kennen. Wat de uitdrukking van zijn gelaat betrof, zij was die van iemand, die steeds genegen schijnt
daar de natuur haar niet alleen wat vernuft, karakter en schoonheid betrof moederlijk bedeeld had, maar haar bovendien een zeker iets geschonken had, hetwelk andere niet dan na jaren oefening verkrijgen kunnen
ga ik nog altoos op dezelfde manier met mijne lessen te werk. In de taak, die ik nu voor mij heb, ben ik nog niet verder dan dit
De kleine koster van Chig well zonk nu op een stoel neder, en nadat hij nog eens angstig om zich heen had gezien, smeekte hij met eene flauwe stem
Is er niemand dien gij liefhebt, niemand van wien gij houdt, Topsy? Van liefhebben weet ik niet af
verwarring en gewoel vervuld. Dit liet niet na bij JOAN, die hiervan de reden niet besefte, eenige verwondering te baren; doch deze hield op
is eindelijk tot barmhartigheid met haar bewogen, en men heeft gezien hoeveel edeler het voor volken is de zwakken te beschermen, dan hen te onderdrukken
Heb-je daarvoor bij ons aan boord gevaren? Als jij Paddeltje niet was, maakte ik rechtsomkeert en ging aan d'n ouwe van ons alles vertellen wat daar over je losse tong gekomen is. En bijlo! ik doe het! Zoo'n jongen moet de Bree-veertien opgestuurd worden
Jean Valjean een
dan zou de chepper, die ons een gevoelig ligchaam geschonken heeft, met hetzelfde regt kunnen willen, dat de mensch, geslagen wordende, geen geluid gave
Wij zijn u beiden daarvoor des te grooteren dank schuldig, daar hij nog een jonge, in de wereld onervaren man is, en gij het niet beneden uwe waardigheid geacht hebt, aan zijn opvoeding mede te werken
Juffrouw Tibbs was klein van gestalte en de heer Tibbs was evenmin groot. Hij had korte beentjes, doch daarentegen was zijn gezicht bijzonder lang
en op de zachte, zijdelingsche manier, die menschen van zijnen stand dikwijls aannemen, gaf hij somtijds wenken en raad
dat de medeplichtigen van den bewusten gevangene te huis behoorden in oen straat of steeg, waarin niemand het waagde om door te dringen
Wat waanzin deed mij vergeten, dat ik alleen weldaden heb te ontvangen, maar dat ik mij niet verstouten mag die te vergelden, zelfs niet door een traan van deelneming! Maar ziet gij!' eindigde hij, nu opspringend en als in weêrhouden toorn uitbarstende
Onoverwinnelijke. Daar werd de tent geopend en een schildknaap trad binnen. Ook zijn gelaat straalde van vreugde. Ik wensch u geluk, Edele Heer. De Burchtvrouwe staat op den muur en vraagt een onderhoud
eer zij mij bij mogelijkheid onder mijn waren naan kon kennen, en ook om juffrouw Boffin te beproeven en haar eene blijde verrassing te bezorgen
Daar de wind gunstig was, gingen wij dadelijk onder zeil, en zetten koers naar een eiland, waar de peper in grooten overvloed groeit. Van daar gingen wij naar Comara
dat hun lang verledene en vergetene dingen, die geen het minste verband met elkander hadden
En nu plaatste hij zich naast onzen LIJNSLAGER, die, het oogmerk van den grijsaard vernemende, en zich deszelfs stervenden vriend voorstellende, een hartelijk deel nam in het lot van den ouden man
Zij sprak er vaag over heen, vergoêlijkend en verbloemend, en hem vooral niets zeggende, van de praatjes: dat hij met de noorderzon Louis Couperus, De stille kracht was vertrokken, dat hij gevlucht was, waarvoor, men wist het zelve niet
maar nooit de kracht van haar roeping had gekend. Na een jaren lang stilzwijgen, waarin zij haar dierbaarste gevoelens met ongeloofelijke hardnekkigheid had weten te verbergen
hij een ganschen tak met zich mede nam. Aanstonds krabbelde hij op en pakte zich weg, terwijl de beide knapen verbaasd bleven staan en den tak opnamen
met gravin Von Altenburg, adjudanten, hofdames, kamerheeren, de gouvernante van prinses Elisabeth, de gouverneurs der kleine prinsen
Bovenal vond zij de wijze, waarop het kind kroop, verrukkelijk; men zette het op het tapijt
Alle zeilen bijl Flink op, jongens! Breng de groote ra uit! Let op de windvaan! Flink op, jongens! Vier de schooten los. Heidaar
en ik wist precies hoeveel ruiten er in elk venster van de huizen aan den overkant waren, en weer hoor ik het geratel van den aschman wiens
De bekoorlijke omtrek, die zich niet alleen door een in Holland zoo zeldzame heuvelachtigheid onderscheidde, maar ook aan den adel de heerlijkste gelegenheid aanbood
antwoordde hij, met iets dat naar een barschen lach geleek. Hijl Ja wel! Hij heeft geen eten noodig. Ik dacht dat hij er toch wel naar uitzag, zeide ik
Dadelijk was Paddeltje bij hem. 'Meeuwis, Meeuwis!' kreet hij, doodelijk verschrikt. Meeuwis opende een weinig de oogen, wenkte Paddeltje en maakte flauw een teeken met de hand, alsof hij hem nog iets te zeggen had. Hij naderde met zijn hoofd
Ik heb mij zelf nooit met inbeeldingen gekweld. Maar wat kan men er tegen doen, als men geen rust heeft? Hij drukte zijn hand tegen zijn voorhoofd
Dit was Grimaldi geheel ontgaan, maar toen by er aan herinnerd werd, haalde hij de banknoot te voorschijn en gaf ze aan den man die de beurs had aangenomen
niet altijd wel luidend onder onze vensters. Maar zij trekken alien spoedig af, en laten ons weder aan ons zelven over
Intusschen gaven Govert en Aagt de kleine pakjes aan, die wij mede moesten nemen: er was vrij wat drukte en bereddering: en ieder sprak te gelijk. Wel, Jetje-lief! hoe vaar je? wel Tante! wat is dat een lieve verrassing, zeide Suzanna
Dat, zei de heer met het veldstoeltje, is dan een affront voor dokter Slammer, en een voldoende reden om dadelijk met het duel voort te gaan
VIII. HET BAL IN HET INSTITUUT VOOR JONGE JUFVROUWEN
toen Gerrit, die door den volkshoop heengedrongen was, uitriep: Blijf van mijn kameraads lijf, versta-je! Ik zeg, blijf er
Den volgenden morgen, al vroeg, woei door de rezidentie, tegelijk met dien zelfden Noordewind van gisteren, de drukte van een grooten dag
Draaier! Charley! het is tijd, dat gij uitgaat; het is bijna tien uren en er is nog niets gedaan
Zoo danste Addy de Luce, alle oogen van vrouwen en meisjes gevestigd op hem, hem volgende, hem smeekende met den blik ook hàar meê te nemen in het gegolf en gedein, dat was als droomend meêgaan op water
Maar gij moet u bedaard houden; gij moet vreedzaam wezen, zachtmoedig als een lam. Dat zult gij immers wel
het was ter gelegenheid van de prijsuitdeeling, toen alle leeraren genoodigd waren, en hoe zou juffrouw Pinkerton geraasd hebben
Denk daaraan nooit, ik vind het veel te gezellig om met ons beiden te dejeuneeren. Anasthase voegde er voor zich zelven bij, dat die gemeenschappelijke dejeuners nu toch spoedig uit zouden wezen: als hij met Lina gehuwd was, zou hij niet altijd een neef over den vloer willen hebben
Daar dichtbij ziet men de overblijfselen der barricade, waarachter de inboorlingen zich bij het vallen van den avond terugtrokken. Te Sitka bloeit de curiositeitenhandel nog meer dan te Wrangell en te
De Czaar, die slechts op een' kleinen afstand van het paar stond, vestigde tusschen beide de aandacht op de schoonheid en op het gesprek van ANTJE, en kon niet nalaten te zeggen
eene duisternis, dubbel noodlottig voor EDUARD, daar juist de vrees, die zijne pistool inboezemde, hem moest redden; hij kon het wapen toch niet gebruiken. Gelukkig had de booswicht het vuurwapen gezien
om mij nog eens aan te kijken, maar nam hem even dikwijls, teleurgesteld, weer af en wreef er haar neus mee
Hij hield nu op met zijn kin te schrappen, en zoog zijn wangen in tot zij van binnen tegen elkaar schenen te komen
Zij werd door Mevrouw opgetild en kreeg van het goede mensch, dat zielsveel van kinderen hield bijna nog meer van kinderen op den weg dan van hare eigene, een tweetal kussen op de roode wangen. Men ging elkander
Zij kwamen thans te voet, doch in dezelfde volgorde waarin ze te paard hun' intocht in Straatsburg gedaan hadden, en geheel gekleed, als op eene vergadering van het
en, nadat hij daar de moeder en de dochter met dezelfde plechtigheid als bij zijne komst, had gegroet, nam hij afscheid
Nu,ik het mijne ook, zou ik haast denken, hernam juffrouw Abbey, den onaangetasten schotel van zich afschuivende, en meer dan genoeg. Ik ben geheel van streek, Lize
blijken gaf van een geestig en in den omgang aangenaam mensch te zijn, hielden wij hem bij ons, om ons met hem te vermaken
zijn boeken, zijn schouwburg, zijn kunsten, zijn wetenschappen, letterkunde en wijsbegeerte zijn de leesboeken voor het menschelijk geslacht
en niet met al te veel hersenarbeid gekweld worden. De kolonel nuttigt een flinke lunch en een flink diner
Zij beschouwden hem op een afstand met een soort van eerbiedige schuwheid. Deze zoo armoedig gekleede man, die zoo onverschillig de vijffrancsstukken uit zijn zak haalde
Nu, daar is Pop ook het meisje niet voor. Ik geloof zelfs niet eens, dat ze wat met Kees op heeft. Ze zegt tenminste altijd, dat ze jongens vervelend vindt. Het eerste uur hadden we Rurop. Die kwam heel gejaagd binnentrippelen en schichtig zei ze
Toch had hij medelijden met het arme kind, dat zoo onbarmhartig uit de armen zijner moeder was gescheurd, en dat nu werd weggevoerd, om aan zijne vijanden te worden overgeleverd. Arm kind, zeide hij teeder, wees maar stil, hoor, mijn ventje, wij zullen je geen kwaad doen
Onder de passagiers aan boord van de stoomboot was een heer, die, toen onze twee reizigers hem voor het eerst zagen, hun aandacht trok
was ik eenigszins bewogen; er was iets roerends in dat herhaalde verzoek, Holmes mede te brengen. Ik was zoo geroerd, dat ik er mijn best toe gedaan zou hebben
en, parjen, daar had-je ineens dien leuken kop van d'n scheepsjongen van Michiel de Ruijter weer terug. Wat was hij toch een stumperd en een tobberd. Kijk. dat krijg-je nou aan wal
Wat niet is, kan komen. Probeer het maar eerst langs den gewonen weg. Gaat dat niet vlug genoeg dan.' 'Dan?' 'Wel, dan zullen we verder zien
en het wolkvizioen vulde den hemel, en van vage voor- tot achterpooten besloeg het Vizioen de geheele bergketenkarteling
en zijne oogen turende naar de renaissance van het Paleis van Justitie, dat achter de dorre boomen van het Plein een fond van architectuur teekende
en zijn zwaard voor de knie in tweeën brekend, wierp hij de stukken voor de voeten zijns meesters. Ga, oude gek! Sterf van honger, of verraad mij en loop tot de oproerlingen over
Maar het bestaat. Het heeft dus een IK. Dat IK van het oneindige, is God. De stervende had deze laatste woorden met luide stem en met de trilling der vervoering gesproken
k ben nu een realiste. k heb de romantiek er aan gegeven. aartoe zal ik later nog wel terugkeeren, wanner mijn eigen avontuurlijke toekomst begint. it boek zal ik nu afmaken ook, en dan wordt het uitgegeven. e zult het zien
Neem ze niet allemaal mee, fluisterde haar buurvrouw, een jonge dame, die veel tegenwoordigheid van geest bezat. Amy schudde er haastig een half dozijn uit en legde de overige voor mijnheer Davis neer
De plechtige avondschemering werd al donkerder en donkerder, terwijl St. Clare daar nog zat met zijne lieveling in de armen
en al degenen, die niets te eten hadden, aan de zorg der Voorzienigheid overliet, wier zaak het was zoo zei het gebed, eigenlijk om op hen te passen
daarbij was ik niet eens de hoofdpersoon bij deze expeditie; ik volgde slechts de aanwijzing, die men mij gaf. Liefst had ik u dat onaangename tooneel met den graaf willen sparen
en toen zich voorover op het grasteleggen, dat hy uitrukte en kauwde. Toen ik terugkwam had Alice zyn ergernis byna weggenomen
Met het sluiten dezer correspondentie zou het ons moeilijk vallen de onderstelde nieuwsgierigheid van onze lezers en lezeressen te bevredigen, die weten willen hoe het verder is afgeloopen met onze heldin en hare vrienden
Ik mag niet meer schrijven. Ze brullen allemaal dat ik moèt helpen tafel dekken. En ik eindig met een driewerf hoera voor de drijvende Jopopinoloukicoclub! Je gelukkige Joop
en zoodra hij Meester Van Aecken zag, zeide hij: Ik ben maar dadelijk achter op het erf gereden en heb mijn paard aan den stalknecht overgegeven. Gij hebt zeker voor dezen nacht nog wel eens logies voor me
De twee Dekens bezagen elkander met een dier blikken waarin de ziel zich gans zien laat. Zij verstonden elkander plotseling, en hun armen strengelden zich in een omhelzing
die er ook zonder deze bijkomstigheden heerschen moet in die bergplaats van kuipen en oude biertonnen, zonder vensters of schoorsteenen, waar vijftien havelooze soldeniers dag en nacht huis hielden, zoo goed of zoo kwaad als
De eerste gong voor het diner was geslagen. In de voorgalerij wipte een jonge man op een wipstoel, op en neêr, de handen achter het hoofd, zich vervelend
Lange tijd na zijn redding kon Buck niet goed hebben, dat hij Thornton uit het oog verloor. Van het ogenblik, dat hij de tent verliet, tot het ogenblik, dat hij ze weer binnenging, volgde Buck hem op de hielen
Ik ben voorgoed erkend als erfzoon van Aylva, antwoordde Reinout, terwijl hij met een bedrukt gelaat te paard steeg. Als erfzoon van Aylva, dacht Daamke
Indien iemand getuige was geweest van de zorg, aan dit popje besteed, zou het zeker zijn hart getroffen hebben, al wekte het ook tegelijkertijd den lachlust op
zegt hij lammetje tegen mij! Och lieve Hemel! waarom werd ik niet oud en leehjk
Hij beproefde die herinnering met drinken en woeste buitensporigheden te verdrijven; maar dikwijls in den nacht
In het derwaartsgaan moest hij de kegelbaan voorbijgaan, en eene niet onnatuurlijke zielsopwelling deed hem het oog wenden naar de plaats, waar hij zijnen vijand had uitgedaagd
met afgrijzen het aan stukken gesneden ligchaam van eene jonge vrouw, zoo blank als sneeuw. Groot was, op dit gezigt, de verwondering van den kalif; maar deze verbazing ging weldra in toorn over
want er ontstond een plotselinge en onnatuurlijke stilte. Hij stond bij het raam, zich afvragend wat de reden van zoo'n huiselijken twist kon zijn
kan de tolk dat alweer niet vertalen?. nu, rare mosschen dan! Ze trekken zich soms dingen in d'r haar. Wat? kan de tolk dat alweer niet vertalen?. Zeg-ereis, tolkje - jij bent ook het zout in je pap niet waard
met een aarden pot met glimmende houtskolen in de eene hand, ging op en neer, terwijl hij zijne waar uitventte
En waarom niet? Waarom niet? Met Mei, antwoordde Tim, met zijn pen een berekening in de lucht makend,. en een denkbeeldige lijn trekkend
De jongeling scheen echter over de gegeven opheldering weinig tevreden, althans hij schudde het hoofd, mompelde eenige onverstaanbare woorden, haalde een handvol van dezelfde koperen stukken uit zijn tasch, en
Men moet voor geen voorwerp tot gebruik of sieraad iets bezigen, dat strijdig met de werkelijkheid zou zijn
In onze verbeelding zagen wij dien rok, met nog een half dozijn van dezelfde snede, langs de straat slenteren, om den nacht in een of ander berucht huis door te brengen
maar de kraaien waren talrijk, en er heerschte veel armoede onder hen. Ze konden het op den duur niet uithouden zoo'n sober leven te leiden
Er werd overigens niets van gewicht door de politie in de kamer ontdekt; ook zij moest het onverklaarbare feit constateeren, dat noch op mevrouw Barclay
Onvergelijklijke Held der Helden! Machtige heerscher en krachtige vorst, stralende Perseïde, neef
Onmogelijk,' zeide Buat: 'het stuit my tegen de borst: ik zoû my zelven verachten, indien ik my verlaagde tot het spelen eener zoo dubbelzinnige rol
ja — wat een verschrikkelijk koud weer, juffrouw; en met deze woorden begon hij het vuur uit al zijn macht op te poken
Zij is van nacht wat verbijsterd, zeide Sim, terwijl hij zijne ver plukte haren
Als ik echter zeide dat de stad Leiden een vischnet voeren moest, noemde ik het gepaste, maar het meest gepaste nog niet. Ik sprak van het net, om bij St. Pieter te blijven; maar zoo gij mij vraagt wat het eigenlijk wezen moest
die op Marianne bleef rusten, verried, hoe hij er alleen in had gezien, wat er beminnelijks in was, de warme genegenheid, die niet kon verdragen, een zuster ook maar in het minst verongelijkt te zien
De bloem heeft hij afgeplukt en is er mee naar het slot gegaan. Alles wat hij aanraakte met die bloem, was verlost van tooverij. Ook droomde hij, dat hij door die bloem zijn Jorinde
Vinet waarschuwt allen, die bij den aanvang van hunne toewijding aan Christus met drift het snoeimes ter hand nemen, om met forsche en snelle slagen de weelderige ranken van hun vorig leven te besnoeien
zag er zoo akelig uit als ik ooit eene plek heb gezien. De woelende zee werd door een zwaren witten nevel verborgen
Ik wil overdaad, het nuttelooze, noodelooze, het buitensporige, overvloed. Ik herinner mij in de kathedraal van Straatsburg een uurwerk te hebben gezien
O, mijnheer, ze hebben er héél veel lust in! Ben jij de musicienne? vroeg Laurie's grootvader, zonder zijn schrikwekkend hm! en met een vriendelijken blik