AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij had vroeger aan den rekstok gewerkt, met gewichten en kogels gejongleerd, maar was door een val voor die kunstverrichtingen ongeschikt geworden en bepaalde zich nu uitsluitend tot het africhten van honden en apen
Zij hadden zich niet laten scheiden, maar haar man leefde niet met haar en bij elke ontmoeting bejegende hij haar steeds met bitteren spot.
Wij verzoeken alsnu aan onze bescheidene lezers zich met ons in Friesland te willen verplaatsen, en wel op den vroegen morgen van den dag, volgende op dien, waarop de in ons vorige Hoofdstuk vermelde voorvallen
kent gij stellig wel, dien kent de heele wereld.
Ik ken zijn naam en roem van hooren zeggen;
ik weet, dat hij een wijs, geleerd, godvreezend man is.
Hij had menigmaal de honden achter zich aan gehad en de kogels om zijn ooren hooren fluiten.
Hij had diep in zijn hol gezeten, terwijl de taxhonden in de gangen kropen en hem bijna gevonden hadden.
De goedige Fokke heeft geen geheimhouding verlangd voor iets wat in den Haag algemeen bekend is.
om het uiterst smartelijk leven te behouden van een militair van goede geboorte en een man van eer, vol kwetsuren, die vooraf op de menschelijkheid rekent, die u bezielt en op de belangstelling van mevrouw de markiezin voor zulk een ongelukkige natie
Henry Bennet! ' riep Van Espenblad uit, den degen weder in de schede latende vallen.
'Lord Arlington! ' riep d'Estrades, de kast, welke hy geöpend had, weder dichtwerpende en naar zijn plaats terugkeerende
En als daarmede de cijfers, die zoo welsprekend kunnen zijn, volkomen in overeenstemming waren, zou niemand meer tevreden zijn dan de schipper.
Als het zijn eigen zaken gegolden had, zou hij ze niet met meer stiptheid hebben kunnen behartigen
Zoodra het scherm was neergezonken kocht Fokke een paar tekstboekjes, waarvan hij er een aan mevrouw Wandelheem gaf.
Eerst keek zij er alleen in, maar in het derde bedrijf verzocht zij Tonie het vasttehouden.
Hij hield het haar voor, doch zijn hand beefde zoo, dat zij het blad aan de andere zijde steunen moest
want de middelste deur ging open en onze jonge vrouw verscheen.
' ruischte hem eene zachte, welluidende stem tegen.
' vervolgde zij, hem uitnoodigende binnen te komen met een blik
moeder of vrouw daaruit te verlossen.
Een jonkman, van wien een zendeling ons verhaald heeft, tweemaal opgevangen en tweemaal met schandelijke slagen voor zijne heldhaftigheid gestraft, was wederom ontsnapt
En terwijl een paar zwarte panden of een gedwarrel van rokken langs hem heen zwaaiden, zaten zij met hun drieën, in een dwaze pret, zich te amuzeeren ten koste der dansenden.
Paul had Françoise's waaier genomen en sloeg er de maat mede;
En de vreemdeling stond op, deed weer zijn masker voor en scheen willens heen te gaan.
Roerloos van ontzetting en verontwaardiging had Regina hem aangehoord, buiten staat iets te zeggen, onmachtig, onwillig zelfs iets ter verschooning van den betichte aan te voeren
Hij voelde het onbekende voor hem openwijken, zich ingewijd worden in de wereld van kennis
Eindelijk moest hij de zaak als hopeloos opgeven;
en toen zette hij het op eens in een draf, alsof hij zich zelven met geweld moest wegjagen
Wat een lam gezanik toch,' zei ik, opeens weer verbolgen.
'Kom,' zei Lou, laten wij er nu een leuken avond van maken.
Die nabetrachtingen geven toch niets.
' Lou kan soms heel deftig uit den hoek komen, zeker omdat haar vader een instituut heeft
Daar wist Regina meer van dan zij zelve, en zij had het Wijnands reeds gevraagd haar met dien man in kennis te brengen, doch deze had het wat kortaf geweigerd, onder voorwendsel dat zij beter zou doen al wat op dien noodlottigen avond betrekking had te vergeten, dan het op die wijze te
Dorine keek nijdig: Toetie Ruyvenaer trok papa bij de mouw
Katerliesje ging terug, en zij dacht: Friedertje wil ander eten hebben, boter en kaas smaakt hem zeker niet;
Toen grendelde zij de bovendeur, maar de onderdeur lichtte zij er uit, en droeg hem op haar schouders
dat ik den anderen dag gaarne in het logement zou zijn gebleven;
maar Mattia dwong me om met hem uit te gaan, en hij dwong mij ook om te spelen en te zingen
Zij heeft de rol, die gij haar geleerd hebt, zeer goed afgespeeld, en door geen woord tot mij te spreken zich slapende gehouden, en zich uit de voeten gemaakt, zoodra ik weder was
en de Secretaris opgerezen was om die te ontfangen, zagen beide zich gedurig steelswijze aan;
want beide herinnerden zich, elkander meer gezien te hebben;
doch waar en wanneer, dit wisten zij zich niet zoo oogenblikkelijk te binnen te brengen
omdat ik geene wenschenswaardige verbeteringen in het stuk van den Godsdienst zou verlangen, maar, omdat ik, mij niet bijzonder toeleggende op het onderzoek van zaken, buiten mijne kunst omloopende, mij in een' draaikring van twijfeling en verwarringen storten zou
Intusschen vertelde ik aan oom Gaspard, dat Mattia mijn vriend en mijn metgezel was, een goede jongen, dien ik reeds vroeger had gekend en dien ik thans weergevonden had en die mooier dan iemand anders
met zooveel spoed als de slechte weg toeliet, was hij in weinige oogenblikken aan den voet des heuvels.
riep hij een zwaargewapenden krijgsman toe, die op de helling der hoogte stond.
Men weet, dat Jean Valjean in het klooster gelukkig was, zoo gelukkig, dat zijn geweten zich eindelijk verontrustte.
Hij zag Cosette dagelijks, terwijl het vaderlijk gevoel meer en meer in hem ontwaakte en zich ontwikkelde
Maar wie er sliep, niet Hedwig, de trouwe gade en liefhebbende Moeder.
Soms geviel het, dat lastige gedienstige geesten hem van Marius spraken en vroegen: Wat doet, of wat wordt mijnheer uw kleinzoon?
Dan antwoordde de oude burger zuchtend, zoo hij al te treurig was, of op zijn manchetten tikkende
Ik zal wel niet ander s kunnen dan hem ontvangen, zei Arthur met een zucht.
Dus is het met uw goedvinden als ik dien heer verzoek boven te komen?
Goed.  Dan zal ik hem dit meedeelen
De Leliaards hadden zich op de Vrijdagmarkt bij de bezetting in een hoop geschaard.
Hun was de komst van de landvoogd zeer aangenaam, want hij moest ook hen over de verachting der Klauwaards wreken.
Zodra De Chatillon hen genaakte, riepen die laffe bastaarden met herhaalde galmen: Heil Frankrijk
Misschien wij met u lieden, bromde een uit den hoop tusschen de tanden.
Kunt gij mij den weg wijzen naar meester Claes Gerritsz, den Ambtman?
vroeg Deodaat aan Feiko, toen hij eindelijk met Zweder boven op het hoofd gekomen was, waar zij nauwelijks genoeg ruimte vonden
' En zij ging in eene kamer, waar niemand kwam, en maakte daar een vergiftigden appel, die van buiten heel fraai was, en roode wangetjes had
als ze lacht, dan trekken haar rimpels wat weg, en lijkt ze veel gladder.
En uit mezelf zei ik: 'Kom, nu zal ik Afrika - we zitten nog altijd aan die malle Soedan-negers en Zoeloe-Kaffers vast - maar een goeie douw geven
Hij houde met zijne vaartuigen op de Lemmer aan en rukke vandaar landwaarts in, terwijl wij benoorden Stavoren landen: dan vereenigen wij ons in het hart van Friesland.
Ha!  daar zal evenwel een
Het was de groot-vizier van den sultan van Balsora, die door de stad ging, en zich aan de inwoners vertoonde, om door zijne tegenwoordigheid orde en vrede te bewaren
die ik voortaan zou hebben, als waarin ik zoo dikwijls tusschen de smederij en het huis van jufvrouw Havisham, en tusschen Biddy en Estella was geweest.
Be zon had den ganschen dag helder op het dak geschenen, en het kamertje was warm
Dat kwam er van, zeiden zij, als men zich met zulke schepsels als de Pinchen ophield.
Dat kwam er van, als men zich met hen op gelijken voet plaatste.
Dat kwam er van, als men zijn fatsoen zoover vergat
Ik was ontwaakt uit mijn droom, en de morgenschemering riep mij tot een nieuwen dag, een dag op aarde, een dag van zorg, van teleurstelling, van strijd en tekortkoming;
De algemeenheid eener soort van landbouw, waarbij de arbeid stil en bedaard zijn gang gaat, en die geene tijden van overgroote haast en drukte medebrengt, gelijk de landbouw van meer zuidelijke gewesten
ik zag me weer naar bed gaan, verbitterd over het leven, dat vreugde- en doelloos onder mijn vingers afbrokkelde, gelijk al te dun ijs onder de greep van een drenkeling.
Had ik ten minste maar plezier kunnen hebben in het bezit van kinderen, het bekleeden van een onbezoldigd baantje of het aanleggen van een verzameling
Hij bukte zich bij het binnenkomen van het hok, maar het was niet noodig, het was hooger dan het scheen;
Het waande zich sterk, wijl het keizerrijk als een tooneelscherm bij zijn komst was weggeschoven.
Het merkte niet op, dat het op dezelfde wijze aangebracht was.
Het zag niet, dat het zelf ook in de hand was, die Napoleon had weggenomen
van oproerigheid.  n ook in gewone omstandigheden is het voor rijken en armen beiden goed, als zij elkander ontmoeten.
elnu, hoe is dat in nschede
HOOFDSTUK LVII.  De landverhuizers.
Nog een ding had ik te doen, voor ik mij aan den schok van deze aandoeningen kon overgeven
Marie verbleekte niet;  zij zag al zo bleek na al het verdriet van de laatste tijd, dat ze moeilijk witter kon worden dan ze was Ze keek hem aan, en ondanks zichzelve, kwam een gevoel van medelijden bij haar op
zoo, dat wie tegen hem praatte, nooit wist of hij luisterde, dan wel ver weg dreef op eigen gedachten.
Hij gunde den eigenaardigen man het meerderheidsbesef, dat hem tot zulk gedragen in staat stelde, zooals het heel zijn leven regelde
de afwachtende weekheid van zachte meubels, de kalme schittering van ornamenten;
allen voorwerpen van kunst en kostbaar, viel met eene suiselooze ademloosheid over hem heen
dien van Fontainebleau naar de grenzen van Italië of dien van Orléans over Montrouge;
de een was mij even onverschillig als de ander en het toeval wilde, dat ik dien van Fontainebleau koos
Aan Uwe voeten smeek ik U, neem ze in genade aan, lees ze in genade.
U zal door ze de laatste gedachte weten, die ik heb gewaagd te wijden aan het mysterie, dat onze liefde was
Buat werd nu behoorlijk naar boven geleid, en trad het studeervertrek van Heenvliet binnen: een ruime kamer, met een tapijten behangsel, een jacht voorstellende, die echter naauwelijks zichtbaar was achter de wapenborden, geslachtboomen, familieportretten, schilderyen, schoonschriften
Welk water kan in zuiverheid en klaarheid met het zijne wedijveren?
Zelfs het slijk, dat hij bij zijne overstroomingen achterlaat, dient tot vruchtbaarmaking der landerijen, en doet deze zonder eenige moeite duizend malen meer vruchten voortbrengen, dan elders de met de meeste zorg bebouwde akkers
want dan had madame mère haar stellig niet bij zich genomen;
echter niet bekoorlijk genoeg om bij den eersten aanblik te treffen, doch zij had lieve, zachte, lichtblaauwe oogen, een tenger, bleek gelaat, witte tanden, en prachtig bruin haar
ij probeert de colleges een beetje aangenamer te maken door er nu en dan een grap tusschen te gooien en dan spannen wij ons in om te glimlachen.
n zijn vrijen tijd tracht hij het probleem op te lossen, of de dingen werkelijk bestaan of dat hij alleen maar denkt, dat ze bestaan
en andere onbruikbare dingen die daar verzameld waren.
De nacht was koel en vochtig, en de dompige lucht wemelde van muskieten, die de rustelooze marteling zijner wonden nog vergrootten
Intusschen kwam haar oudste broeder nog eens binnen, die van haar beide met een' kus afscheid nam.
Bij het heengaan, zeide hij op een' spottenden toon: 'HILLETJE!
HILLETJE!  wil je met me meê, dan kunt gij Amsterdam eens zien, want gij zult lang wachten
Voortgaand met het grapjes wisselen over die plotselinge ontmoeting van Endymion en Ds.
Wedelaar, verborg Stork onder een overdrijven van de ergernis, welke het den predikant gegeven moest hebben, dézen gast bij zijn neef aan te treffen, het gevoel van weerzin, dat hemzelf nu al veertien dagen de pastorie had doen mijden en dat hem weder sterk vervulde
Zij had, terwijl zij sprak, iets zeer vifs en impulsiefs, en hare intelligentie gaf haar een glans;
haar natuurlijke trots was treffend van sereene harmonie, en men zag haar dadelijk als een bizonder meisje
Naar mijn broeder op zijn landgoed, antwoordde Kosnischew.
O, dan ziet u ook mijn vrouw.
Ik heb aan haar geschreven, maar u ziet ze toch vroeger
Wat maakt overigens één duister plekje bij zulk een overvloedige vreugde?
Cosette en Marius waren in een dier zalige zelfzuchtige oogenblikken, waarin men tot niets bekwaam is, dan om geluk te smaken
En het duurde heel lang, zoo lang, dat de oude heer er ongedurig van werd en in den salon op en neer ging loopen, hemmend en kuchend, om den indruk te geven, dat hij elk oogenblik naar buiten kon komen
dat de meesten der aanwezigen vrij slecht schoten en nooit het middelpunt zoo nabij kwamen als de Heer van Treslong.
Waarachtig!  fluisterde hem Adeelen in: zoo dat volk niet beter weet te mikken, zal er nooit eer in steken om met hen slaags te raken
en oordeelt over allerlei dingen, dat neemt een loopje met zijn superieuren onder allerlei gekke Maleische, Hollandsche, Latijnsche en andere naampjes.
Zoodoende gaat de soldaat er uit en komt de schrijver er
Velen drongen mede, maar tallooze, duizenden, bleven op het plein, op den weg.
En zagen Herakles' breeden rug, okerkleurig gemanteld, tusschen de zuilen der CELLA verdwijnen
Zij vermaakte zich des zondags na de mis met haar lijnwaad in de kast te tellen en de lappen katoen op haar bed uit te spreiden, welke zij voor haar kleederen kocht, doch nooit liet maken.
Dan heb je ook niet geslapen,' zei Bronkhorst, toen hij het gebak kreeg bij zijn thee 'Ik zou me erover beklagen' 'Toch wel Je weet ik vind die kwee-kwee goddelijk, maar ik had ze graag willen ontberen, als ge wat rust hadt genomen tegen vanavond
En al die lieflijke gewaarwordingen van mijne eerste jeugd werden nog aangenamer door de herinnering aan al het leed, dat ik op mijne zwerftochten had doorstaan
met een verhaal, dat den schijn zou kunnen wekken, alsof ik mijzelf ten koste van anderen had willen verheffen.
Elinor betuigde hem met ernstigen nadruk dank voor deze woorden, en verzekerde hem, dat zij voor Marianne van zijne mededeeling werkelijk veel goeds verwachtte
maar haar blauwe oogen waren als van een kind, teeder mooi, lief en onschuldig, en haar stem, wat schelletjes, klonk altijd kinderlijk, en had nu geklonken als van een stoùt kind.
hij, middenpunt;  de blikken van zijn oogen lange stralen naar de horizonnen van nieuwe perspectieven, en zijn gedachten ruime cirkels, beschreven binnen den immensen cirkel, den matelooze, vàn zijne eenzaamheid
Dat geheele uur ging voorbij, zonder dat hij een woord tot mij sprak.
Hij liep langzaam vooruit, met zijn manken voet, wendde nooit zijn hoofd om
O Heere, laat mij toch niet toegeven!
Och, zeide Cassy, ik heb al dat roepen en bidden wel meer gehoord, en toch zijn zij ten onder gebracht en bezweken
Hij zelf, was hij er op verdacht mij hier te vinden, of herkende hij mij werkelijk niet?
Hij sloeg geen acht op mij en toen mevrouw mij voorstelde als 'juffrouw Bethier,' boog hij even, na een koelen vluchtigen blik, en zette zijn gesprek voort met de vrouw des huizes als had mijn binnentreden geen de minste beteekenis voor hem
Een der kooplieden van het schip, die zich mijner in vriendschap had aangetrokken, nam mij met zich naar de stad en bragt mij in een huis, ingerigt om schipbreukelingen of vreemde kooplieden zonder vermogen op te nemen
ij zwijgt,!  ndien gij er iets tegen roogt hebben, het staat aan u, om u daarover nu te verklaren.
oo gij liever wilt afwachten, tot dat ik alle berigten heb ontvangen, zoo gij tegen deze voorwaardelijke toestemming der verkeering zijt
Ik moet mijnheer Guppy verder het recht doen van te zeggen, dat hij zich al meer en meer scheen te schamen, en dut het hem volkomen ernst scheen te zijn, toen hij met een gloeiend gezicht antwoordde
Verlangend keek hij rondom zich in de hoop eene menschelijke woning te ontdekken.
Daar hij de schemering in de open lucht had doorgebracht waren zijne oogen aan de duisternis gewend, en buitendien was het bijna dag te noemen, zoo helder scheen de maan, die nu haar hoogste punt had bereikt;
want die master Prendergast onderneemt zoo iets niet als hij er geen eer mee in kan leggen.
' 'Het is toch ook dwaasheid, hen op hun eersten wenk zoo maar alles toe te geven: wij moeten zien tot eene minlijke schikking te komen
Als het leven je van den morgen tot den avond, jaar in jaar uit met zijn kleine speldenprikken achtervolgt, die je oplettendste zorgen niet kunnen voorkomen terwijl geld alleen ze kon verzachten
Een drietal novellen in haar schitterend oog optemerken;
Het was moeielijk een reden voor een weigering te vinden, en toch durfde hij niet ten
De boerin, die gewaarschuwd was, kwam nu met hare nicht Lijsbeth te voorschijn, om de gasten, maar allereerst den jongen gastheer te verwelkomen.
daar doet ge goed aan, zoo'n mooien zomerdag met uw zelschap buiten te komen.
Al wat ik zeg is: de jonker heeft Cecilia bijgestaan, en ik sta den jonker bij.
Uw broeder is een van die zwarte knechts.
Louisa' liet een uitroep hooren, half van schrik, half van blijdschap
voor hem gespannen hadden, en hij was even woedend op de echtgenoote als op den echtgenoot.
Jij onschuldig?  Vervloekt, schreeuwde hij.
Gemeen volk, gepeupel, deze woorden zijn gemakkelijk gezegd.
Goed!  Wat doet het er toe, wat scheelt het mij, dat zij barrevoets gaan?
Al ging ik nu ginder tegen dien boom m'n hoofd links en rechts staan slaan.
maar als d'r wat achter m'n rug is, kàn ik niet meer zeuren.
' Lange Meeuwis wist hier geen antwoord op te geven, en schudde bedenkelijk het hoofd
Ik begrijp niet, watje bedoeltf 'Neen, je weet gelukkig van die dingen weinig Eigenlijk zo goed als niets Ik doelde op middelen om bij zekere gelegenheden' Bronkhorst zocht naar een geschikte uitdrukking;
Niet traag was deze, om aan dit haar verlangen te voldoen.
Zij waren nog op eenige schreden van dit verblijf der grootste behoefte, toen hun reeds het gejammer van de vrouw en de half naakte kinderen, die het ongeluk van man en vader zoo even vernomen hadden, in de ooren klonk
weinig tijds daarna hoorde men het geschater der bazuinen en het gerucht der wapenen van een wegtrekkende bende.
Hugo van Arkel verliet de legerplaats der Fransen, en kwam nog dezelfde avond bij de Vlamingen, die hij zijn dienst aanbood
Kannemeter, die was mee uitgetrokken geweest in den oorlog met den koning, tegen de Belgen, en in den slag bij Kermpt is hij zijn schako nog kwijtgeraakt van het harde loopen om den vijand maar te verslaan, nu
Mijn moeder bleef, in plaats van naar den leunstoel bij- het vuur te komen, tegen haar gewoonte in, aan den anderen kant van de kamer, en zat daar zachtjes in zich zelf te zingen
en al die dingen dienstig zijn voor m ij n beroep.
antwoordde Jenny;  maar gij deedt veel beter met u een inktlapt aan te schafifen en vlijtig te worden en den lap te gebruiken
de tweede plicht in dezen voor den eersten zoude moeten wijken, aangezien de dankbaarheid door een hoogere dan de aardsche wetgeving is voorgeschreven.
Dan, dit daargelaten: zoo gij een geheim bezit, hetwelk gij mij niet vertrouwen moogt, waarom er mij dan over gesproken?
Zij waren tusschen de duistere zuilen der onmeetlijke zalen als helsche schimmen en larven, zwarte en purperen spooksels, die vervloden bij den dreunenden stap van den Held
De deuren der kamers schenen open te staan.
Uit een van de kamers straalde licht en hij hoorde een voetstap heen en weer gaan.
Toen Jo, die wel wist hoe ze met hem om moest springen, zag dat hij wezenlijk kwaad was, nam ze een boetvaardige houding aan, en plechtstatig voor hem op de knieën neerzinkende, zei ze zachtzinnig: Vergeef me, dat ik zoo geweest ben.
Ik kwam hier om het weer goed te maken en ik ga niet weg, voor het in orde is
Nu ik van Veritas weet, hoe je je geheel zelfstandig kunt gedragen, moet-je vooruit, jongen;
' had De Ruijter gezegd: 'Nu ben-je vol-matroos, over een paar jaar moet-je stuurman zijn, en daarom mag jij niet rusten van je werk, Paddeltje.
En zult gij al degenen, die nog met het zwaard in de vuist staan, verlaten en de vijand overleveren?
Indien ik na heden leven mag, zal ik u als een trouweloze voor onze Koning beschuldigen
alien voor aangename dingen hield, omringd, tot laat op den dag doorslapen;
riep daarna zijn kamerdienaar, Tom Scott, om hem te helpen opstaan
Heer, zeide hij zie hier eene keten, welke men mij heeft ontstolen;
de dief, zich voor een' koopman uitgevende, heeft de onbeschaamdheid gehad, ze op den berestein, waar hij zich nog bevindt, te koop aan te bieden
doch vruchteloos zocht de Ambtman het gesprek weder te verlevendigen;
de Baron was, zonder het te willen doen blijken, ontevreden dat de twist gesust ware, en had liever gehad, dat JOAN zijne wederpartij de trappen had afgesmeten
Alhoewel zijn wangen door diepe rimpels en bruine vlekken verslensd waren, blonken zijn ogen nog met al het vuur der manlijke drift onder zijn zware wenkbrauwen.
Zijn voorkomen was wreed, en zijn woeste blikken gaven in hem de onverbiddelijke krijgsman te kennen
De maire kwam bij hem en ried hem terug te keeren, wijl Cravatte het gebergte tot Arche en verder doorkruiste.
Zelfs met een escorte was het reizen gevaarlijk, het leven van drie of vier ongelukkige gendarmes zou nutteloos zijn blootgesteld
Een oogenblik bleef hij op dit bed uitgestrekt, zonder zich te kunnen bewegen, zoo vermoeid was hij.
Maar wijl de ransel op zijn rug hem hinderde en deze hem zeer geschikt voor een oorkussen kon dienen, begon hij een der riemen los
en derhalve gericht waren naar een voorwerp, dat met haar in geene betrekking stond.
Deze ontdekking maakte haar nog meer ongerust, en zij was op het punt om dieven!
er is toch niemand, die ons hooren kan?
Er kon wel eens iemand naar boven of beneden gaan, zei Arthur Gride
Ik drong er niet verder op aan, want ook ik had mijn plan.
Het was wel heel vaag en nevelachtig, veel onnoozeler en veel dommer dan dat van Mattia zijn zou, dacht ik
Dat in eeuwigheid niet, zeide ik: denkt gij, dat ik de Justitie om wil koopen?
Nu!  hernam Pulver: wij zullen zien wat er van wordt, zei de blinde, en hoe UEd.
;  maar, dat Sandertje een roover geworden is, dat spijt mij tot in mijn ziel
Daarin toch was die invloed het duidelijkst, want de diepe verslagenheid, het zelfverwijt en de heilige voornemens tot beter leven kwamen steeds dadelijk nadat zij op de oude wijze gezondigd had en haar lichaam dus in diepe verslapping en ontspanning verkeerde.
Dit was zoo duidelijk dat het haar na weinig herhalingen reeds opviel
Zij lag te gemakkelijk tegen hem aan, na de agitatie van gisteren avond, na een slapeloozen nacht, na een overhaast vertrek, na drie uur sporens in de brandende warmte, om er veel tegen in te praten
Doch het noodlot wilde dat Watkins Tottle op den bewusten zaterdag niet met de eerste omnibus kwam.
Zijn lotgevallen op dien dag en zijn succes op zijn vrijage zullen tot onderwerp strekken van een ander hoofdstuk
Dan gaat kindje nog wel erger schreien, maar het voelt toch iets van die warmte, tot die doordringt in het eigen hartje.
En kindje weet wel, dat het zware leed niet alleen gedragen behoeft te worden.
Dat moeten de groote menschen leeren, en daarom zijn die dikwijls zoo stil
en al is die vadervloek, die op mijn hoofd rust, een onrechtvaardig vonnis, toch moet het van kracht zijn over mij, want ik heb mijne moeder, mijne edele, waardige moeder in mijn val meêgesleept, en er is voor mij geen zegen van den Hemel te wachten
Tersluiks was hij daar in de duisternis van den nacht bezocht door eenige arme schepselen, die hunne karige uren van rust verkortten, om hem eenige dier liefdediensten terug te geven, waarin hij altijd zoo overvloedig was geweest
eze had jaren geleden, met ejuffrouw reeds kennis gemaakt: zij was verrukt van blijdschap, haar nu te mogen ontmoeten, en drong er ten sterkste op aan, dat zij met hare zuster en haar verder gezelschap naar het land van ter oes zou medegaan
En toen zij hem iets vroeg, zei hij niet veel, schudde vaag goedkeurend het hoofd, en bleef zitten, ongemakkelijk strak.
Hij wist niet wat te antwoorden, hij wist niet hoe te bewonderen, hij vond haar onartistiek
Met groote inspanning brak zij den ban en werd werkelijk wakker, nu ziende dat het nog donker was.
daar was alles weer hetzelfde, zonder dat zij zich herinnerde dat het voor de tweede maal was
Ziehier de zaak: hij heeft altijd onze volmachten opgemaakt op onze vrienden van over zee.
Heden heb ik die wederom als naar gewoonte ontvangen: maar zoo het mij voorkomt zijn er abuizen in, en is men althans, ik weet niet om welke reden, van het gewone formulier afgeweken
Droog uwe oogen af, en laten wij alien tevreden en opgeruimd wezen, terwijl wij er reden toe hebben
Regina! ' riep hij uit, in sprekende verontwaardiging den armstoel, waartegen hij leunde, met drift ter zijde schuivend;
'neem die woorden terug, want ik ben mij zelven niet langer meester.
Zij zou waarschijnlijk hare redevoering veel langer hebben gemaakt, indien zij niet had opgemerkt, dat de jonge heer intusschen tamelijk verlegen en bedremmeld staan bleef
Ik had in dien tijd zonderlinge begrippen van werken.
Ik meende, dat werken bestond in den grond om te spitten, of een boom te kappen, of steenen te bikken en kon mij geen andere bezigheden voorstellen
Ik vergat dat gij mijn zoon niet waart.
Ongelukkig echter onthield Jérôme dit, en toen uw ouders u in drie jaar niet gezocht hadden, tenminste u niet gevonden hadden, wilde hij u naar het gesticht brengen
alles verdwijnt bij de goede dagen in Petersburg, zeide hij tot zich zelf.
Tusschen vorstin Betsy Twerskaja en Stipan
Nu, ma-lief, zei Bella, toen zij gereed was, de sla is klaar en het is over den tijd.
Juffrouw Wilfer stond op, doch bleef sprakeloos.
George, sprak Lavinia op haar vorigen vermanenden toon
het huis in Chineesche waren is opgebroken en te niet gegaan.
En zijt gij alweer in eene andere zaak, John?
aar de lange laan, die wij nu hebben bereikt, gelijk zij, omstreeks een uur gaans ver, onder de stoute gewelven der eiken zich uitstrekt, is weêr geheel in overeenstemming met den grootschen aanleg van dit vorstelijk goed
De oude vrijster schrok dan wakker als de muziek zweeg en vroeg om meer.
Wat Briggs betrof en de hoeveelheid tranen van geluk, welke zij nu stortte, als zij veinsde te breien
maar blijf u thands maar beneden ophouden en zorg dat PREYS en LEENDERTZ ons niet komen storen, terwijl wij met dit paar ketters bezig zijn.
Maar wij mochten doen wat wij wilden, het scheen er toch toe to moet en komen, want op zekeren avond barstte zij plotseling hevig los.
hij vond er behagen in, allen met wie hij iets had uit te staan aan zich te verpligten, voor zoover dit kon plaats hebben, zonder aan de geregtigheid, die hij moest handhaven, te kort te doen.
Door die vriendelijkheid won hij aller harten, zelfs van hen, die hij volgens zijn ambt moest straffen
Dat was nu wel niet heel wijs van me, maar ik bleef aan het tobben, totdat er een oud man binnenkwam met een briefje voor enkele dingen.
Hij ging dicht bij me zitten en ik sprak hem eens toe, want hij zag er zoo arm en vermoeid en bezorgd uit
Toch, toch wel, ik begrijp je, lieve Dolly!
sprak Anna en drukte haar de hand.
En meent gij, dat hij het verschrikkelijke van mijn toestand inziet?
Hij zal hier namaals wèl maken.
Indien deze woorden door een vermaner van de gewone soort waren gesproken, in wiens mond zij slechts vrome, redekunstige spreekwijzen zouden geweest zijn
en overdacht toen aan wien hij dat stuk zou doen toekomen.
Aan Hexam's zoon, of aan zijne dochter.
Hij was het spoedig met zich zelven eens, dat het aan de dochter zijn zou
dat hem niet onaangenaam wezen zou.
Niet lang talmde nu ook BLOMMESTEYN met zich naar zijn' vriend in nood te begeven.
Bij hem toegelaten zijnde, vond hij een' jongman Van zijne jaren bij den Heer BERGVELD zitten, en na de gewone pligtplegingen, zeide de laatste
Maar zooiets had de vrouw nog nooit gezien.
Zij kon niet anders denken, dan dat het de Goa-kabouter zelf was, en ze liet van schrik de schaar vallen, sloeg de handen in elkaar, en vergat den ganzerik vast te houden.
Al wat zij konden doen, was, aan den hoek te gaan zitten van de toonbank, waar zij het eerst kans hadden, aan de beurt te zullen komen;
hier stond slechts één heer, en waarschijnlijk hoopte Elinor, dat hij uit beleefdheid een weinig haast zou maken
Ik wil mij niet van schuld vrijpleiten, doch evenmin kan ik u in de meening laten verkeeren, dat ik niets te mijner verdediging heb aan te voeren;
dat zij onberispelijk was, omdat haar onrecht werd aangedaan, of dat, wijl ik losbandig was, zij een heilige moest zijn
o droomen!  Dit hemelsch toeval, deze tusschenkomst van engelen, was het broodkogeltje, dat een dief een anderen dief, van de binnenplaats Charlemagne naar den Leeuwenkuil, over het dak van de gevangenis la Force had toegeworpen
Intusschen hadden zich een paar dienaars meester gemaakt van Barbanera, die door zijn getrouwen hansworst van de toedracht der zaak was onderricht, en, als ware hij over den uitslag der zaak niet bekommerd, zich dadelijk had bereid verklaard mede te trekken en aan te hooren, wat men tegen hem had in te brengen
Hoewel hij in zijn haast, als een oude nachtwacht, zijn hoed over zijn slaapmuts had opgezet, en hoewel hij zijn schoenen en slobkousen in de hand en zijn jas
Er werd dien avond een plan beraamd om den volgenden dag een fraai buitengoed te gaan bezichtigen, dat omstreeks twaalf mijlen van Barton verwijderd lag, en toebehoorde aan een schoonbroeder van Kolonel Brandon, zonder wiens geleide het niet te zien was, daar de eigenaar, die buitenslands vertoefde, op dat punt strikte orders had gegeven
Zwijgend naderde de bediende, met een gezigt als had hij het bewustzijn, dat in dien brief eenige doodberigten stonden.
Hij werd in zijn plegtigen marsch gestoord door den heer des huizes, die uit zijn bodemloos diep nadenken ontwaakte en, hem nu ontwarende, zeer driftig vroeg: 'Kon je niet
Dan — om schoon schip te maken eer wij beginnen — hebt gij hier een spionneerenden, loerendeD, snui venden knecht op het erf gezonden.
Hij was niet verkouden toen ik hem zond, antwoordde de
Wanneer gij na eenige voorspoedige jaren terugkomt, zult gij er een laten bouwen, dat beter en gelukkiger is.
LOUISE wendde zich nu ook naar EDUARD, en JOSEPH trachtte te vergeefs met eenige van zijne doordringendste blikken plotseling kleuren, blozen of waggelen waar te nemen.
Zij reikte den bezoeker hartelijk de hand, hetgeen papa VAN DUIN ook gedaan had
dat zij ze wees op Kitty onmogelijk hier kan blijven;
ze moet noodzakelijk naar Moskou verhuizen.
Hij zegt, dat hij een dokter wil laten komen
Ik ben er gek afgekomen, zeide zij: ik had mij gevleid, aan mijn buren in het doophek en aan al wie ik ontmoeten zou, in echten courantenstijl te vertellen: heden is hier met lang span alias de Muiderschuit gearriveerd de Heer Ferdinand Huyck
Hier droogde de beste vrouw haar tranen af, en verliet mij, meer gerust te mijnen opzichte, dan toen zij gekomen was.
Dienzelfden avond ontvingen wij een afscheidsbezoek van Reynhove, die aan mijn vader meer omstandig kwam mededeelen hetgeen hij mij reeds met een paar woorden gezegd had, dat hij naar Den Haag ging en moeite zoude doen om geëmployeerd te worden
onderdrukt.  De regenten spraken vervolgens eenige oogenblikkcn met elkander, doch zoo zacht, dat men slechts nu en dan de woorden uitgaven besparen
Hy schonk my echter vergiffenis: ik heb hem sedert wel ontmoet, doch my altijd maar gehouden, of ik hem niet kende.
' riep Buat: 'gy vroegt nog nederig om vergiffenis aan iemand, die u het eerst geslagen had
Algemeene uitroepen van verbazing.
'Ze hebben ingebroken bij de juffrouw!
ze hebben ingebroken bij juffrouw Louise in haar slaap
iKom dan maar eens weder, hernam de heer Bofn, om hem nog eens meer te hooren lezen.
kom overmorgen, een half uur vroeger.
In de bosschen geen bewijzen meer van branden, maar vele nog rechtop staande stammen zijn de uitgebleekte skeletten van de woudreuzen, die van ouderdom stierven;
soms ook zijn jongere boomen verdroogd en staan dicht tegen elkaar aan als de aren in een
gelaat vriendelijker en zijn toon beleefder, dan toen ik hem in zijn koepel ontmoette.
Hij groette ons op een zeer heusche wijze, zeide iets zeer vleiends aan Suzanna, kuste Henriëtte, en zich vervolgens tot mij wendende, drukte hij mij de hand en vroeg mij om verschooning, zoo mijn onthaal op Guldenhof niet was geweest gelijk het behoorde.
Het zal alles geschieden naar uw wensch, broeder.
beloof ik u, dat ik ze zal doen opsporen en, ik herhaal het, levend of dood bij u aan boord brengen.
De straatjongen vroeg geen nadere verklaring en zeide: Hier ben ik!
Beiden begaven zich toen naar de straat St.
Antoine, waaruit Montparnasse was gekomen, zich haastig door de lange rij groentewagens slingerende, die op dat uur naar de markt reden
en knakte met een snijdenden gil flauw.
Toen zij bijkwam, lag zij op den divan in de kleedkamer en tante zat bij haar
Ik herinner mij den tijd, dat haar gele armen niets anders leken dan been en perkament.
Zij waren nu een beetje verbeterd, want er scheen zoo iets of wat huid op gekomen te zijn
Hij zag met denzelfden minachtenden blik, dien hij op de snippen geworpen had, naar de planken en kasten vol boeken en schudde weer afkeurend het hoofd;
nu gaf hij echter reeds in het geheel niet meer toe
Intusschen, UEd.  is zelf getuige geweest, welken weg hy uit wil, en ik laat aan uw oordeel over, te beslissen, of ik, naar zijne inzichten handelende, niet, veel meer dan nu, en op beteren grond, gevaar zoû loopen van wegens landverraad beschuldigd te worden
met licht begrijpelijke vreugde naar den ingang van het voor hen bestemde vertrek, om haar daar te ontvangen.
Hij stapte echter naar hem toe, en vroeg, wat er gaande was.
Maar het was niet gemakkelijk, terstond een duidelijk antwoord op deze vraag te bekomen.
Wel traden de dienaars terug en poogde Daamke zijn boodschap te verrichten
Ik geloof niet, dat ik u kàn bewegen om te schrijven, sprak zij glimlachend, onwillig.
U heeft een groot talent, dat een tijd kan sluimeren of zelfs aan zich twijfelen
Waarom heeft hij zich tot mij gewend en niet tot jou, daar hij je toch al reeds eenmaal in het schattenhol verschenen is?
Lieve moeder, antwoordde Aladdin, de geest, die aan u verschenen is, is niet dezelfde, die aan mij verscheen
Ziedaar, op welke wijze wij haar verloren.
De kalif weende bitter, en alvorens naar zijn paleis terug te keeren, gaf hij bevel al de muzijkinstrumenten stuk te breken, dat ook dadelijk
O, de groote sombere zalen, de fresco's in schaduw, het donkere park!
En de kapel, als er de nieuwe glazen zullen gekomen zijn, waardoor het licht in mystieke kleurenwemeling zal neêrvallen
Een ooievaar en eene zwaluw hadden het er ook maar op gewaagd, ofschoon ze evenmin als het viooltje het vroege zonnetje vertrouwden.
De ongevleugelde trekvogels, voor welke Maastricht een der verzamelpunten is, wilden eerst de kat uit den boom zien en afwachten, of het ernst was met de lente
en ze schijnt ééne witte weelde van hooge jonkvrouwelijkheid te midden van haar wit en bloemengeurend gevolg.
En de zang strooit er zijne klanken als met handenvol zilveren leliën over haar uit
Dat mijn wensch met den uwen overeenstemt, voltooide zij haastig, geërgerd dat hij zoo langzaam sprak, waarbij zij toch al vooruit wist, wat hij zou zeggen
Ik sloop van avond in de kast naast de deur van Mevrouw en toen hoorde ik meester haar vertellen, dat hij mijn Harry en u, Oom Tom, beiden aan een handelaar had verkocht, en dat hij van morgen te paard uitreed, en dat die man vandaag bezit van u zou nemen
Het was hem voorgekomen dat hy slechts omtekeeren had alsof hy reeds terugkwam van de reis, om Adinda te zien, hem wachtende onder dien boom.
Maar hoe verder hy zich verwyderde van Badoer, en hoe meer hy lette op den vreeselyken duur van één dag, hoe meer hy de zes-en-dertig manen die voor hem lagen, begon lang te vinden
opgewekt door vernieuwde kracht, herboren door de lente, vlug en bereid voor allerlei avonturen.
Ze waren niet boos op elkaar, en toch werden overal vleugels omhoog geheven
Omdat er niemand is die het mij de moeite waard maakt, liefje — Hebt gij over mijn voorstel nagedacht, Lize?
Die vraag deed hij met zachter stem, maar alleen omdat zij eene ernstiger zaak gold
En toen ik van morgen in den trein stapte, vond Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette ik mijnheer Van Sterren weder aan het station en hij vroeg me of hij met me mede mocht reizen.
en nu - heb ik het genoegen je mijn aanstaande voor te stellen.
Rimini knikte eenige malen met het hoofd, alsof hij bezig was hetgeen hij gehoord had door elkander te schudden om dan zijn oordeel te vestigen
Terwijl het vee voorbij trok, zag de proost, dat de boschree haar dennefakkel boven eenige van hen liet neerdalen, en die dan omkeerde.
Zoo vaak dat gebeurde, barstten de roofdieren in luid en blij gebrul uit
soeur, zeide Theo;  is madame la supérieure thuis?
Wil u haar dan zeggen, dat ik gekomen ben om haar een visite te maken?
n ik schaam mij op de gedachte, dat men van mij denkbeelden vormt, als of mij de liefkozingen van den eer aangenaam zouden zijn.
' n het welvarend en aangenaam gelegen dorp uiksloot namen zij het ontbijt, een allerheerlijkst uitzigt genietende
Zooals vaak gebeurt, scheen de natuur samen te werken met hetgeen de menschen wilden doen.
Niets stoorde de heillooze harmonie van het geheel.
zware wolken bedekten den geheelen horizont met haar treurige plooien
Er gebeurde een diepe deemoediging in hem, zooals dat in zulke ontroeringen voorkomt, waarin hij zichzelve en zijn nuttelooze liefde geheel weg had willen werpen, waarin hij wel plaats had willen maken voor dien ongelukkigen dooden medeminnaar, als die voor het geliefde wezen het heil zou kunnen brengen, wat hij niet had vermocht
Om geen kans te loopen dat het soms met het zweet van mijn aanschijn gedaan zou zijn, wil ik, eer ik verder ga, een eed doen.
iHet behoort niet tot mijn vak de menschen een eed af te nemen
met een pet met breeden klep op, waaruit lokken zeer wit haar te voorschijn kwamen.
Marius werd door de fraaiheid van dit witte haar getroffen en beschouwde dien man, die langzaam en als in smartelijke gedachten verdiept, voortging
Dr.  Huxtable, ik kwam heden morgen te laat om u te weerhouden van uw reis naar Londen.
Ik vernam, dat uw doel was den heer Sherlock Holmes uit te noodigen het onderzoek in deze zaak op zich te nemen.
Huxtable, dat u zulk een stap hebt genomen zonder hem te waarschuwen
O gij allen, die Herakles mint, en hem dient, beheerscht, bid ik, de hevige smart om den heiligen wil van de goden, die bezielden Mykenae's koning en zijn koninklijken Raad
de opera rees er als een reuzebevallige, bewerkelijke architectuur en sculptuur in eens in de lucht;
de geniussen bliezen er gouden bazuinen naar de verre blauwte toe
de Mertelet, een Normandisch ridder, sprong op dit ogenblik met een goed getal ruiters over de beek, en kwam met volle draf op Willem van Gulik aanrennen.
De komst van die bende moest de toestand der Vlamingen op die plaats nog verergeren, nu toch werd het getal der vijanden te groot, en de aanval onweerstaanbaar
de leden van dezen vervolgden stam, tegen allerlei ontmoedigende bezwaren in, zooveel gedaan hebben, hoeveel zouden zij dan kunnen doen, indien de christelijke kerk hen in den geest van haren Heere wilde behandelen
Toen bukte hij zich, raapte het zelf op en sneed Buck's leidsels door.
Bovendien had hij zijn handen, of liever zijn armen, vol met zijn zuster.
En dan was Buck al te ver heen om nog te kunnen helpen bij het trekken van de slee
en voor de koene menschlie vendheid waarm ee hij zich steeds heeft aangekant, tegen die afzichtelijke vlek, die groote schande der menschheid: de slavernij
Zijn dan alleen de driften, de opwellingen, de hartstochten, de onbeteugelde menschelijkheden heerschende en elkander bekampende in dezen dollen draaikolk, in deze ziedende engte
de melancholieke reis, de laatste stille reis van het einde.
Zij hadden niet gesproken, maar dicht bij elkaâr, hand in hand gezeten, de oogen ver voor zich uit, als starende naar het naderende scheidingspunt
en liep met het zieke kind naar de deur.
Ik zou het lieve kind liever van kant maken en mij
dat zij, alles wel beschouwd, zijne vrouw insgelijks wantrouwde, hoewel zij met hare wufte ijdelheid en eigenzinnigheid dat wantrouwen naar een hoekje van haar hart verbande en het
ja, het zou wel wezenlijk een zendelingswerk kunnen zijn.
En dit zeggende zag zij het kind aan met een blik, die eenigszins gunstiger was.
St.  Clare had de rechte snaar geraakt
Maar hij raadde deze ernstig af het verlangen in te willigen, daar er kwade geruchten liepen omtrent de firma van Berchem.
Hij achtte het wenschelijk, dat juffrouw van Berchem voor eenigen tijd terugkeerde, om met hem dit punt te bespreken;
Onrustig vluchtte Becky van de eene kolonie naar de andere.
Van Boulogne naar Dieppe, van Dieppe naar Caen, van Caen naar Tours — haar uiterste best doende achtenswaardig te wezen
waar hij ze een paar dagen later aan den Ridder van den Rooden Arend verkocht had, die, van hem vernemende dat hij dienst zocht bij de Stichtschen, hem met een aanbeveling aan Jonker Robbert van Arkel naar Utrecht had gezonden, waar hij aangenomen
Daar was er een, die Stauffacher en Attinghausen gelijk gaf en een weinig uitstel veel beter vond.
dat niemand van hetzelve zou kunnen merken, dat zij geschreid had.
indelijk ging zij terug, nadat zij den brief, als een dierbaar kleinood, geborgen had, en niemand, behalve, kon ontdekken, dat zij tranen gestort had
en dat ik zoo verlang u allen daar te zien.
Het is onmogelijk het tooneel te beschrijven dat nu volgde, terwijl allen zich met tranen en snikken om het kind verzamelden en uit hare hand het laatste teeken harer liefde ontvingen
mejuffrouw Lirriper en ik hem vol aandoening aan ons hart drukten en hem dienzelfden avond medenamen naar den schouwburg, waar wy ons alle drie kostelyk vermaakten
Zij hadden hem ongaarne zien vertrekken, mevrouw Aylva en Emilie en Dolf den Bergh;
zij hadden hem zien vertrekken met een geheimen angst en nu lieten zij zich gerust stellen door den opgewekten toon van zijne brieven
gaf hij u een natuurlijke beschrijving van alle rechtmatige erfgenamen.
Als u de erfgenaam van een hertogdom en duizend pond per dag was, zou u dan willen zeggen, dat u er niet naar zou haken
en tot zijn leedwezen bespeurd, dat zich bij meer en meer het heimwee openbaarde, en hoe aangenaam hare bloedverwanten het haar ook zochten te maken, zij gedurig bleef haken naar haar
Wacht Sàetzema.  tot Van der Welcke er is?
Ach!  Ik heb Kárel maar gezegd meê te gaan.
Hoe vindt je Constànce geworden
Lestrade schudde evenwel zijn hoofd als iemand, die nog maar half overtuigd is.
Bemoedigd voltooide ik mijn toilet, daalde in de ontbijtzaal af en voelde me zelfs niet vrij van pedanterie in houding en toon.
Die gansche dag bracht ik in het gezelschap van de Zweedsche door, zonder echter meer een poging te wagen haar aan te raken.
Ik vertelde me zelf, dat dit nog niet paste in mijn rol van ernstige pretendent
keerde ik het kleine boompje er naar toe en, terwijl ik den foemel dankte.
die zulke hee'rlijke dingen laat groeien, zegende ik u in stilte
Maar, Sire, hervatte ik, veroorloof mij aan uwe majesteit te vragen, of ook de vreemdelingen hieraan onderworpen zijn.
Wel zeker, hernam de koning met een' spotachtigen lach want hij raadde mijne
Wanneer men niet tot hem sprak, bewogen zich zijn lippen alsof hij iemand antwoordde, maar richtte men het woord tot hem, dan werden zijn lippen bewegingloos en zijn oogen hadden niets levendigs meer.
Hoewel de toegebragte wonde doodelijk was, zoo behield zij haren minnaar toch nog door hare toovermiddelen in het leven.
Toen ik den tuin doorging om in mijn paleis terug te keeren, hoorde ik de koningin hevige kreten slaken
De dokters konden geen bepaalde ziekte constateeren, zei juffrouw Nickleby, in tranen uitbarstend.
Wij hebben maar al te veel reden, om te vreezen, dat hij aan een gebroken hart is gestorven
hij tot zijn offer uitverkoren: op hem wilde hij de beleedigingen wreken, te Haarlem ondervonden.
Terwijl hij, overal, brullende als een woudstier, naar hem zocht, ontmoette hij Walcourt, die, onthelmd en zonder schild, zich met het zwaard in de vuist een doortocht baande
aangename warmte;  wij konden wachten tot het ophield met sneeuwen.
In die hut te blijven vond ik volstrekt niet naar;
vooral niet omdat ik er niet zoolang dacht te blijven als Vitalis mij had voorgespiegeld om zijne zuinigheid te rechtvaardigen
naar den zooeven verlaten hoek terug en zette zich neder.
Het echtpaar ging aan de andere zijde zitten en monsterde onbemerkt, maar nauwkeurig haar kleeding
de klerk het vertrek inging en wat hij afgaf.
Korten tijd daarop werden de heer Chopper en de heer Birch, de tweede klerk, binnengeroepen en verzocht als getuigen een stuk te teekenen
in haar wit toilet, met de écharpe, die haar voor de voeten viel, lag zij achterover in de drie kussentjes der roze
zoo zeer met het tooneel vertrouwd, dat het haar voorkwam als had zij de plaats, welke zij twee dagen geleden voor dat bed had ingenomen, reeds jaren vervuld.
Hij had zich nauwelijks bewogen sedert hare komst
iets genaakbaars en uitvoerbaars.
De Revolutie kon men beter met Combeferre dan met Enjolras inademen.
Enjolras drukte er het goddelijk recht, Combeferre het natuurlijk recht van uit.
Vervolgends, na hem een wijl met zijn groote, doordringende bruine oogen te hebben aangezien op een wijze, wel geschikt om hem van zijn stuk te brengen, zeide hy, met zijn welluidende, heldere stem, doch tevens op den korten, beslissenden toon, die hem eigen was
Gij zoudt hen naar Afrika willen zenden, buiten uw gezicht en uwen reuk, en hun dan een paar zendelingen willen sturen om al de zelfverloochening, die noodig is om hen te verbeteren, in eens af te doen
Hoe zouden uwe ouders dan te moede zijn, en zij zouden het mij heel ligt wijten, dat ik de oorzaak was geweest, dat hun' zoon op zee iets was overgekomen, hetgeen hem zeker, als hij te huis en aan wal gebleven was, niet getroffen zou hebben
Goedenavond, petemoei!  begon juffrouw Jenny Wren.
De oude man lachte en bood haar zijn arm om op te leunen.
Wilt gij niet binnenkomen om u eens te warmen, petemoei?
maar eenigzins in zijn bereik stonden, met alle mogelijke juistheid en oplettendheid.
ij nam het echter tusschen beide waar, om, bij gepaste gelegenheden, te kussen, en kon niet nalaten, toen dat wat veelvuldig na elkander plaats had
De stoutmoedigheid voor den dood treft immer de menschen.
Zoodra Enjolras de armen over elkander had geslagen en het einde inriep, hield eensklaps het gerucht van den strijd in de zaal op, en plotseling ging deze chaos in een soort van plechtige grafstilte over
En toch, niettegenstaande dat gevoel voor elkaâr, niettegenstaande wij alles voor ze doen, niettegenstaande al onze gedachten zijn voor hen, niettegenstaande wij duizenden uitgeven voor hen.
welvoegelijkste, geschikste en derhalve ook rechtmatigste wijze zich van het vuil, waarmede zij hem in haar val bespat had, kon reinigen
met de sabel in de vuist, wierp zij den bak neder en nam de vlugt.
Mijn broeder haalde haar spoedig in, en sloeg ook haar het hoofd af.
Op het gemaakte gerucht kwam de oude toeloopen;
Verraderlijk wijf, schreeuwde hij, herkent gij mij
dat hij zoo weinig voelde voor menschen, en zooveel voor beelden, zoo weinig voor wat nieuw wordt opgebouwd voor een volgende eeuw, en zoo veel voor wat in ruïne lag en restte uit vorige eeuwen
' vroeg ylar: 'wat denkje over het voorstel.
' - ' k denk,' antwoordde ol: 'dat onze vriend de gelegenheid meent gevonden te hebben, om goedkoop een goevernante bij zijn kinderen te krijgen
Niet alleen den jongen heertjes en de jonge
als een visch kon hij zich in het water wenden en keeren, en klauteren kon hij als een aap, zich aan den rotswand vastklemmen als een slak;
goede spieren en zenuwen had hij, en dat toonde hij ook door den sprong, dien hij eerst van den kater en later van de gems geleerd had
Alles wat ik voor wagenvracht kan betalen is een kroon, want ik heb er maar twee.
Als gij mij daarvoor wilt meenemen, en voor mijn vest of dezen zijden zakdoek, goed
Al te beleefd,' zeide Snel, met een verhelderd gelaat: 'het is als mijn heer de Graaf zegt: op al dat geschrijf kan men weinig aan: ofschoon de Beurs, dat is toch wat anders: dat is en blijft toch de thermometer van het publiek vertrouwen
Het viel dadelijk weg, toen hij haar zoo aankeek;
zij schaamde zich voor haar opgewondenheid, en hij zag, hoe het hevige leven weer verdween uit het gezicht en het licht weer uitging in de oogen, die hem nu zoo dof en gelijkmoedig aankeken als altijd
O Allah!  riep de gouverneur, zoodra ik met spreken geëindigd had, uwe oordeelen zijn ondoorgrondelijk, en wij moeten er ons aan onderwerpen, zonder te morren.
Ik ontvang met diepe onderwerping den slag, waarmede het u behaagt heeft mij te treffen
zag ik toen niet, hoe hare hand, die mijn pols had gevat, met bloed bevlekt was?
Viel zij niet op hare knieen, en riep zij met