AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En toen merkte men, dat de oude droge boot niet meer op den kant lag, en men begon te begrijpen, hoe alles was gegaan. De boer en zijn knechts maakten dadelijk de booten los om den jongen te zoeken
De wolvin, die zich inmiddels in eene kip herschapen had, wierp zich op de uitgestorte granaatkorrels
Een zweem van geweten bracht, bij dat bewijs dat haar doel doorzien was, liefelijkheid genoeg op het gelaat van mevrouw
jal Flora ging bij haar zitten met de voeten op den haardrand en maakte zich gereed tot het doen van eenige romantische onthullingen
en er met zijn vingers beurtelings de gaten van sluit alsof hij een fluit speelde, en nog altijd heb ik geloofd dat Iö in den waterval van Pissevache is
Nu aarzelden de kinderen even met de volgende vraag, maar ze gingen niet heen. Want wat ze nu wilden vragen was het gewichtigste
en onverwijld bij haar buiten te komen, daar de breuk met mevrouw Wijnands onherstelbaar was en het hem bleek dat zij zeer vijandelijk jegens mij gezind is en mijne reputatie niet sparen zal, als ik eens den rug heb gewend
Gij komt juist van pas, Ridder! riep hem Aylva toe: kom Adeelen! wees niet zoo dwaas meer: voor zoovele getuigen zoude uw toorn belachelijk worden
Als dat een examen doen most: ik en me man, we hebben menigmaal teugen mekaar gezeid, hij kan wel in een oortjes doosie; hij wist zijn dingen wel, daar niet van; maar de schrimpeljeuzigheid, weet u.
Zij verbleekte zoodanig, dat haar gelaat in de duisternis wit werd. Zij stamelde: Wat bedoelt ge? Marius staarde haar aan en toen langzaam zijn oogen ten hemel richtende, antwoordde hij
Buat deelde haar, altijd nog in de Fransche taal, mede, wat eigenlijk, meer dan een bloote aanbieding van gelukwensching, de reden van de komst van Van Espenblad geweest was
Doch aangezien zulk een mensch niet te vinden was, was het toch gewenscht, dat de betrekking aan een eerlijk man werd gegeven
by haar riepen. Maar toen deze by haar bed kwam, kneep Victorine hare oogen dicht en wilde haar niet aanzien
Ze waren talrijk noch zwaar, die slagen, maar dat maakte geen verschil. Voor de eerste maal in haar leven was ze geslagen, en de vernedering was in haar oogen even groot, als wanneer hij haar een pak ransel gegeven had
Ik geloof, ik geloof Deianeira, maar nooit zal zij Herakles meèr omhelzen. Vrouw, de liefde heeft uit
Ik heb het bij mij. Gij moogt mij doodslaan, mijnheer! als het u belieft, maar ik geef het niet over
de innigste, de waarste, de eenvoudigste, en daarom misschien de vreemdste, die zij ooit gevoeld heeft, haar omvangen heeft in toovermazen van vuur
Toen riepen dadelijk alle wilde ganzen; Hier wonen de boeren als heeren! Hier wonen de boeren als heeren! Op de vlakte waren ijs en sneeuw verdwenen
Zij overwon, want Vincent ging kalm de kamer uit, zonder haar te antwoorden dan met een enkelen blik, vol spot, haat en minachting, een blik waaronder zij had kunnen kruipen van angst, nu haar overmoed verspild was
mama, die zich over niets scheen te verwonderen dan dat hij had durven vallen; ik zal James bellen dat die hem meeneme
aurits sprong hierop de oranjerie uit, reikte het doosje met een buiging aan ettemie over en keerde, even snel als hij gekomen was, naar zijn plaats terug
Een paar jaren lang zag Eliza haar echtgenoot dikwijls, en werd hun geluk door niets gestoord, behalve het verlies van twee kleine kinderen
de woeste passie van die vrouw met hare brandende blikken, die hem het eene oogenblik overweldigde door hare zoenen
Ja, ik heb het gehoord, antwoordde Kosnischew op koelen toon. Hoe jammer dat u vertrekt, zeide Stipan
Held der Helden en stralende vorst van Mykenae, gij, die den Leeuw van Nemea versloegt en uwe landen verlostet van dien lastigen plaag
Toen hij zich eene hand op den schouder voelde leggen, keerde hij zich om en zag in het gelaat van Beringer van Landenberg. Deze was een Zwitsersch Edelman en ongeveer even oud als Tell
Een brief werd hem overgegeven. Hij opende dien en eene lok lang krullend haar viel er uit en kronkelde zich om zijne vingers
Oogenblikkelijk begeeft de pandjesbaas zich met de lamp in de hand naar het aangewezen meubelstuk, grabbelt in de laden en haalt er uit wat slechts eenigszins waarde heeft
welke den laatsten vorm der verwachting kenmerkt. Boven hen onderscheidde Marius, aan het venster eener derde verdieping, een toeschouwer of getuige, die hem bijzonder oplettend voorkwam
Inderdaad! zeide Aylva, deze mededeeling slechts half begrijpende: maar gij zult ons dat beter binnenshuis verhalen. Wat u betreft, mijn kind! vervolgde hij, Madzy op het voorhoofd kussende
wilt gij mij voor geld en goede woorden hier laten blijven, totdat de jacht over is? Gij kunt hier blijven
Met het zwartgelokte hoofd gebogen, drukte zij het voorhoofd tegen een kouden verlakten gieter
De ontmoeting vond werkelijk plaats; maar terwijl de secondanten bezig waren de afstand te bepalen en de wapenen van de partijen te vergelijken, kwam de politie opdagen en verhinderde hun de onvoorzichtigheid te begaan
waar zij allen vroolijk en in den besten welstand aantrof, vertelde Dolly onder groote, algemeene opmerkzaamheid van haar uitstapje
De man aan de andere zijde der onderdeur was een soort van schipper meteen loenschen oogopslag, en hij keek haar aan alsof hij een van hare leerlmgen was die straf had
e reule an oertoghe had gedurende hetzelfde tijdsverloop als haar vriendinnetje, en uit gelijke oorzaak, stof gevonden om zich verstoord en eenigszins gevoelig te toonen
Toen de Erlevoorts echter in October in Den Haag terugkwamen, vernam Frédérique, dat Paul niet meer schilderde, maar nu te Bodegraven woonde, waar hij werkte op de secretarie. Hij wilde burgemeester worden
Halta Zondaar! Ben je al gearresteert, Booswicbt? Wil je den Duivel eens een poets bakken? Leg de sleutel op de kist. Geef je hele zedelyk boêltje aan de Desolate Kamer. Word een Geestelyke Dunlap. Maar
Hij is dolgraag op een paardemarkt, en wandelt op de parade voor de tamboers uit, met den rug naar de mooie mannen toe. De Hollandsche jongen encanailleert zich lichtelijk, en noemt spoedig over uit een woordenboek, dat aan Hollandsche moeders niet bevalt; maar hij heeft ook weinig aanmatiging jegens de
als wist hij maar al te goed dat het de waarheid was, barstte nu uit: Neen, neen, gij hebt het verkeerd
een flauwe, vluchtige bliksemstraal, die geheel zijn ziel verlichtte, en hem overal, voor en achter, de afgrijselijke afgronden en het donker verschiet van zijn lot vertoonde
lik weet niet hoe het komt Sta eens even op. Houd de kaars vast, en baas Vennus neemt uit een hoek bij zijn stoel de beenderen van een been
volgde een lange stilte. Toen boog Rivière zich tot zijn schoonzoon. 'Ik zal het aan jou zeggen, Kees. Ik kan het niemand anders zeggen
schoon niet ten onregte, van hem in zijnen brief opgegeven; en schoon hij betuigde, dat zijne bekwaamheden zoo gering waren in vergelijking van die van de dochter van Signore MANICHETTI, dat het haar gehoor kwetsen zou
Deze dacht geheel anders over de reis, en als zij door de gesprekken met hare nicht er soms tegen opzag, de Riminietjes wischten dien indruk weder dadelijk uit. Dat zij naar deze ging, zoo dikwijls zij maar gelegenheid er toe had, sprak van zelfs
Zij gevoelde, dat deze avond, waarop zij voor het eerst tegenover die beiden zou staan, beslissend voor haar zijn moest
Plots hoorde hij als naderen een stormwind door de suizende stemmen, de wemelende schimmen, de dwarrelende sneeuw. Maar hij vermocht niet de reeds stervende oogen te openen
morgen, mijnheer Holmes, zeide hij. Goeden morgen. Mag ik u vragen, of u het tegenwoordig nog al druk hebt? Niet te druk om naar u te luisteren
Dit zijn de ware redenen der kindsheid, welke ons wereldlingen intusschen de zaligheid niet kunnen begrijpelijk maken van met een wijwaterkwast in de hand
Mijnheer, antwoordde Chogia Hoesein, ik ben van uw goede meening volkomen overtuigd, en wanneer ik u verzoek, het mij niet kwalijk te nemen, dat ik uw hoffelijke uitnoodiging niet aanneem
Maar hoewel het onweer dreigde en zich met snelheid samenpakte, kwam het nog niet tot een uitbarsting, en de heerschende stilte was des te plechtiger
We zouden nu graag willen weten, of we niet alvast voor den jongen een duizend gulden of wat voorschot konden krijgen op de erfenis, zegt Philip, terwijl hij er aanstonds op laat volgen
en nooit in staat zou zijn er weer zulk een te doen. Onze kwelgeest was in dien sneltrein
ij schilderde, bij de uitlegging van zijnen tekst, deze gebeurtenis met zulke levendige kleuren, dat hij zijne toehoorders als in de tegenwoordigheid
riep de baronet na de eerste uiting van woede en verwondering. e houdt mij voor den gek, Becky. Wie zou jou nu ooit trouwen zonder een cent fortuin
Het trof Den Bergh en vermeerderde zijn wantrouwen. Maar Aylva ging voort, bijna verlegen, als schaamde hij zich
Wanneer van den Broek zijn ambtelijk poids gevoelde, dan nam hij de breede gestes aan, waardoor indertijd van Aardenburg zich zoo treffend onderscheidde
ofschoon de heele Koning van Boheme met een blaas met boonen is weg te krijgen?' - 'Wat leuter je toch? Is de gandsche waereld niet overtuigd, dat JOAN een schelm en een lafbek is
Aan de kleur der woningen dankt de colonie den naam, dien zij in den mond der omwonende bevolking draagt. Haar eigenlijke naam is van Franschen oorsprong
Ik weet wel, gij oefent barmhartigheid jegens iedereen; maar toch, uwe betrekking op dien wildzang is eene andere dan die van het algemeen mededoogen. Is het alleen omdat hij de zoon van Machteld is
De stad zelve zag er even onverkwikkelijk uit. De vierkante, witte huizen lagen als groote, kalken dobbelsteenen op het zwarte kolengruis van het strand, en kaatsten met de naakte kalkbergen op den achtergrond om het hardst de zonnestralen terug
sMaar, Miggs! zeide Tappertit, terwijl hij zich bij eene lantaarn plaatste, opdat zij zijne oogen zou kunnen zien
ik dank je, ik dank je! Ik weet niet hoe ik je danken kan, maar ik kan je alleen zeggen, dat ik van je hoû, dat ik je aanbid
en zich over niets zal behoeven te schamen behalve over mij. God zegene alien. Ik zal voor alien dikwijls op mijn knieen bidden
bij elkaar in de keuken. Zij, die ons tot nogtoe altijd tot steun en raad was geweest, stond nu op hare beurt sprakeloos
Wat dit alles betreft, zeide Willem: laat zulks gerust aan ons over. Wij hadden eerst het oog op u geslagen om ons plan te volvoeren: doch gij schijnt er huiverig voor te zijn
iets verhevens, dat de herinnering aan het kind, zooals het geweest was. bijna geheel uitwischte
Laat ik u zeggen, dat, misschien deze week nog, talrijke benden Oostenrijkers uit Constanz zullen aankomen, en dat alleen als een gevolg van Arnold Melchtal's daad
die den adem willen inhouden, en wier polsen van ontroering jagen. Men hoorde een paard snel en woest den berg opgaloppeeren
Er was eene in het oog loopende verandering in de houding van Obenreizer gekomen, toen hy zijne plaats weder innam
Bij elke vraag had hij zijne stem eenige tonen laten rijzen, zoodat hij met een schel gepiep besloot
Hij ruikt de politie een uur in den wind. Hij zou zijn fortuin op het tooneel hebben kunnen maken, en het drama doen herleven
Zij zagen elkander daarna een wijle glimlachend aan, en Eline gevoelde in de zachtheid van zijn fletsen blik die langzaam omstrikkende bekoring als van het staren eener slang
die zeer afhankelijk zijn van kleerenmakers en op kunstmatige dingen zitten. Het is beter dat een vergadering al het mogelijke doet om zich zelve in rook te hullen
Toen hy heenging, schudde hy ons hartelyk en vriendschappelyk de hand en liet ons zyn kaartje. Er stond op: DOKTBE GOLIATH
In den haard was niet veel meer te bespeuren dan enkele uitgebrande kolen, en in de kam er stond een ledekant, waarin een bed met een deken lag
Ik geneerde my al te gretig Ja te zeggen, want de majoor kreeg een beetje hooger kleur dan gewooniyk
Haar woede overmeesterde haar voor een oogenblik, maar vloog slechts als een stuiptrekking over haar gezicht, en toen glimlachte zij weer
Het was voor dit beneflet eene zeer gunstige omstandigheid, dat Co vent- Garden den vorigen avond het seizoen gesloten had
en ik ben dood af.' Hier zweeg zij en zat eenige oogenblikken te hijgen, terwijl zij JOAN van top tot teen beschouwde. 'Waarlijk, beste GEERT!' zeide JOAN, 'haar vriendelijk de hand drukkende
Het komt mij wel voor, dat hij volstrekt niet hersteld is, want hij is nog even krachteloos als
hoezeer hij er jaar op jaar ook tegen gestreden had. Daarom liet hij den opzichter roepen. Deze kwam van de
hoe Lisaweta Petrowna de armpjes als fijne springveren in linnen wikkelde, overviel hem zulk een medelijden met dit wezentje
Zoo was de pas ontvangen brief eene aanmaning, die evenveel van een verzoek had, als de opeisching van twee politieagenten, die eene havelooze bedelares met vier havelooze zuigelingen uitnoodigen het bureau eens te komen bezigtigen
welke de ziel ontvangt, wanneer de banden, die haar aan het stof boeien beginnen los te worden. Tom wilde eindelijk
Nu moet je niet lachen, zei hij buiten. Ik moet je iets zeggen, als vriend van Willem. 'k Geloof, dat hij op Dina verliefd is. Stork vergunde zich wel te lachen
Wat dan nog? herhaalt de heer Lammie. Durft gij de onbe schaamdheid hebben van dat tegen mij te zeggen
Nu haalde hij zijn tandenstoker uit, en peinsde weder eene poos. a Ik meende, dat ik vrij nabij de volmaaktheid was, vervolgde hij
en het gaf, trots zijn kouderen blik, meer vertrouwen in een kroonprins, dan zijn altijd sympathiek, maar ietwat week optreden van vroeger
Eindelijk rukte Bella zich van haar los en wilde schreiend de kamer verlaten, toen zij, op hare koddige, liefderijke manier, hare gramschap tegen den heer Bofïin half bedwong
Twintig jaren was zij weg geweest! Vijf jaar Louis Couperus, De boeken der kleine zielen was zij getrouwd met De Staffelaer, vijf jaar in Rome, en toen. O, de fout van haar leven; o, hoe had ze gesmacht na die fout, altijd
Een algemeen gewoel van toebereidselen om te landen heerschte op de boot. In de kajuit was deze en gene bezig met reeds zijn goed bijeen te zoeken
Ik had eene ziekelijke gevoeligheid ten aanzien van vele dingen, waarvan hij en mijn vader niets begrepen, zoodat zij daarin onmogelijk met mijn gevoel konden
Ach mevrouw, hoe komen de menschen aan hun veronderstellingen! De een oppert: zouden ze zich laten prezenteeren: de ander hoort verkeerd en zegt: ze zullen zich laten prezenteeren. En er is een élan aan de praatjes gegeven
want ik liet mij verlokken om met andere heeren bij Smilders te gaan soupeeren, wien het den vorigen avond in de Harmonie niet goed bevallen was, en die ons zijn fijnen wijn wilde laten proeven
Doe geene aanhalingen uit den bijbel op die manier, Mijnheer Wilson, zeide George met schitterende oogen; doe dat niet, want mijne vrouw is Christin
Maak maar dat gij bij het leven beneden komt! Fledgeby scheen dien raad niet kwaad te vinden en keerde zich om met een knik
Dat doet er niet toe, Charley. Door den tijd zal het wel gaan. Charley legde hare pen neer, daar het schrift af was; bewoog hare vingertjes eens, waarin zij de kramp had gekregen
Dit antwoord bevredigde echter den zwarte niet, en zich tot Agib wendende, zeide hij: Dat hebt gij mij nu op den hals gehaald
dit had ik al spoedig opgemerkt, bezat eene bijzondere behendigheid om deuren te openen — zachtjes raakte hij de klinken aan
Zoo druk was hij den ganschen nacht bezig geweest met hoopen bij hoopen aarde op het graf van John Harmon te werpen, dat John Harmon tegen den morgen onder een hemelhoogen berg begraven lag
En waar is de Arke van Delft, dat reuzenschip, waarover ze een geschreeuw gemaakt hebben, alsof de Spanjaarden voor dat enkele hebbeding aan den haal zouden gaan
Terwijl zijn moeder thuis naar hem verlangde, en ik geloof ieder uur van den dag en gedurende de meeste uren van de droeve, eenzame nachten
als zoû dat ze genezen van te veel gestaar en gedroom. Hij vond noch in zijne moeder, noch in zijne beide zusters een element, dat sympathiek was aan zijne excentrieke neigingen
Geen land was als het zijne, zoo mooi. Dit was de zomer, dit was zijn land: waar was een zomer als in Italie
Zij vertelde het met een hart, kloppende van dankbaarheid, aan hare broeders, en de dag, waarop zij voor de eerste maal zich op het zelve bevond, was voor haar een ware feestdag
evenwel ademde zijn half geopende mond. Jean Valjean wilde opnieuw zijn hand in de rivier steken, toen hij eensklaps een soort van dwang gevoelde, alsof men iemand achter zich heeft, dien men niet ziet
alsof de jonge dame zoo iets als eene of andere verversching ware. Toen juffrouw Wilfer deftig van de verversching gebruik maakte, door haar ééns op haar voorhoofd te kus-
Dit gezegd hebbende, groette zij den Baron met eene buiging vol waardigheid, en verliet het vertrek om zich naar haar slaapsalet te begeven
Ach mama. hij helpt ons. - Maar is dat een opvoeding! Is dat een jongen van dertien jaar! - Hij is wel een bizonder kind, geloof ik. Wat zouden wij moeten doen als hij ons niet hielp
En gij,' hernam de Graaf: 'zult gij den toorn des Admirants, de bestraffing uws broeders niet vreezen, dat gij verwezene ketters aan de straf onttrokken hebt
Weet je wel, dat ik dikwijls dacht, dat je dood waart, want, zei ik bij mezelf, als Rémi nog leefde, zou hij zeker wel aan zijn moeder Barberin iets hebben doen weten
Hoe! hadden het huwelijk en de aanraking met de werkelijkheid haar alreeds tot zulke alledaagschheid neergerukt, of had zij, Regina, zich zoo grof bedrogen, waar zij een trouw en fijngevoelend harte meende gevonden te hebben
Toch ben ik ook geen bloodaard,' hervatte hij luider, 'en ik zal u bijstaan.' Intusschen waren de pratende groepjes uit elkander gestoven, en enkele heeren kwamen naar ons toe, om ons geluk te wenschen
Maar deze Sinjeur Blaek, die eigenlijk was het meest coupabel, heeft niets van zich doen hooren, en dacht, dat niemand hem had verklapt. Nu heb ik hem gegeven te kennen, dat ik die affaire wist, haarklein
De deur werd nu geopend, maar zeer langzaam, en de portier nam den vreemdeling nauwkeurig op
Met welgevallen beschouwt hij de flesch tegen het licht der lamp, en terwijl hij met zijn duim en voorvinger tegen den buitenkant der flesch een zekere hoeveelheid van den inhoud afmeet
Deze aanspraak aan de Lebaksche Hoofden wordt, naar my van vele zyden bleek, vry algemeen gewaardeerd. Waarom keurde men dan Havelaar's handelingen die daarmee stipt overeenstemden, geen aandacht waard
te minder, daar hij tevens bij ondervinding wist, aan welke gevaren men op reis was blootgesteld, en vooral hoe dikwijls verleidingen van allerlei aard den jongeling op het onverwachtst aan boord klampen
alleen wordende uit hun sympathetisch samenzijn, zooals eene bloem wordt uit een onzichtbaar zaad, na een regendrop en wat zonneschijn
De oude vrouw, welke haar, om zoo te zeggen, onderwijs in de armoede had gegeven, was een brave, ongehuwde vrouw, Marguerite genaamd, wezenlijk deugdzaam en godsdienstig
niet kon doorzien, in het altijd ondoorzichtig mysterie van eens anders gesloten ziel. Toch meende hij, dat het niet te laat behoefde te zijn, als Den Bergh gelooven kon.
was uit de 'City gehaald op den dag zelf toen zij in het bezit van hun vermogen waren gekomen; hij was stom geweest van verbazingen
Toevallig keek ik eens beschroomd van mijn werk op en over de tafel naar mijne peet, en op haar gezicht, dat mij somber
Niet dat ik er juist bij ben benadeeld. Die enkele legaten die zij vermaakt heeft aan kerk en armen zullen mij niet hinderen
Ik ben het ook met den eerlyken Blankaart, over het stuk van Godsdienst, volmaakt eens. Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart Zo heeft de zalige Luter ook gedaan. Gy noemt dit het geloof verlaten: noem het dolingen die men voor dolingen houdt, te verlaten
met een Indischen prins getrouwd was, die een Dit of een Dat was, en die zelf geheel in cashraicen sjaals zaten wiens tulband schitterde van diamanten en smaragden
deed alsof hij de kaars wilde snuiten, schoof die verder naar voren, en sprak het meisje aan, zoodat deze moest opzien. Nu zie ik haar, zeide de spion
Zoo peinsde John Rokesmith op dien morgen, en die overdenkingen begroeven John Harmon nog menigen voet dieper dan hij des nachts begraven geworden was
zeer dronken of veinzende het te zijn, had zich met anderen aan een tafel geplaatst, welke zij buiten de herberg hadden gehaald. Terwijl deze Cabuc
antwoordde een stem uit het bosch: terwijl men te gelijk het geritsel hoorde van struiken en heesters, waar iemand zich een weg doorheen baande, en spoedig daarop Maurits uit het geboomte te voorschijn trad
die hare moeder met haren arm ondersteunde, barstte in tranen uit, die zij vruchteloos poogde te verbergen, en zeide eindelijk
En weder braken de gelukwenschingen als een stortvloed los en kruisten elkander de uitgestokene handen om haar heen, en op nieuw werd zij omhelsd door de gelukkige ouders. Zij dreigde George, Een ongeluksvogel ongesteld te worden
Ieder dienstmeisje had haar bepaalde tafels te bedienen. Zoodra ze zag, dat een klant aan eon harer tafels ging zitten, nam ze zijn eten van de toonbank — zijn soep
Verschoon my,' zeide Thomson: 'ik wenschte by den Heer Pomard te worden toegelaten.' 'By den Heer Pomard!' herhaalde de Lakei, altijd op denzelfden barschen toon: 'de Heer Pomard is niet te spreken
HOOFDSTUK XXVII. Samuel Weller doet een pelgrimstocht naar Dorking en bezoekt zijn stiefmoeder
kleurde en antwoordde verlegen: 'Pour se marier il faut être deux.' Hij had het bij die woorden, niet gewaagd Bertha aantezien, maar de burgemeester was minder beschroomd toen hij met een
En al zoeter klonk het fluitje, terwijl alles rondom stil werd en aan den kemoeningstruik bloesem bij bloesem stralend openging en geurde
Zij zijn kostbaar en zeldzaam, dat geef ik toe; maar dat is nog geen reden om er alles voor te vergeten, zelfs de eigenaardige schoonheid van haar die ze draagt
Mensch wat zeur je?' klonk een bromstem uit de spelonk. 'Nou kom dan toch.' Toen begon ik het opeens een beetje angstig te vinden. De zijden blouse ritselde zoo
Deze veroordeeling vermeerderde overigens de dikke duisternis, welke Thénardier omgaf, doordien zij hem in de laagste diepten drong, uit vrees van weder gevat te worden
Welnu! was Arkels eerste vraag: Wat brengt gij? Ik heb uw bevelen volbracht. Waarlijk! zeide Arkel, op een onverschilligen toon
wendde zich nu tot dokter Slammer, en haalde zijn schouders op, alsof hij a an de nauwkeurigheid van het geheugen van zijn vriend begori te twijfelen
Zij fronste de wenkbranwen, keek hem aan en lachte; maar deze lack: ging over in een zucht, waarbij haar gansche lichaam trilde
Hetbevreemdde my, toen hy my den vorigen avond met eene gezochte reden terugriep, om mij nog eens de hand te drukken, en nog eens te zeggen: God zegene u
dat het mij nooit verteld mag worden en ik nooit dien edelmoedigen man met mijn heele j hart mag danken. Hij zal geen dank willen aanne-
Na verloop van eenige minuten waren zij aan het zoogenaamde Lischboschje gekomen, Jacob van Lennep, De pleegzoon zijnde de plaats, waar onze lezers zich zullen herinneren, dat JOAN zijne partij bescheiden had
Daarbij was zij van eene uitstekende schoonheid en onwankelbare deugd, zoodat zij met regt het wonder van hare eeuw mogt heeten. De vizier droeg deze zijne dochter
De tweede wedren was juist geëindigd; alle oogen waren op een cavalerie-gardist en achter hem op een
De vorstin, die met Marie Wlassnewja en Stipan Arkadiewitsch aan de andere zijde zat, riep Lewin bij zich
en hield zich met eenig vrouwelijk handwerk bezig. Zij droeg thans noch de Friesche kleeding, welke haar vroeger zoo wel stond, noch het boerinnenpak, waarin zij van Haarlem gevlucht was
Ik vrees alleen mijnheer Javert! den goeden heer Javert! Dit zeggende wendde zij zich weder tot den inspecteur. Weet ge, mijnheer de inspecteur, men moet rechtvaardig zijn
O, daar is Mammy! riep Eva, vloog de kamer door, wierp zich in hare armen en kuste haar verscheidene malen
Lord Greybury te Londen, voor William Roda, dien hij als squattersleerling op Darlingstation in de hoede van Mr. Walebone aanbeveelt. Deze brief is reeds verzonden met een tweede schrijven van de hand des heeren
Niets meer! rep je en maak bij tijds in Tiel te wezen: hier hebt gij nog wat drinkgeld en iets om het veer te betalen
Daar vonden wij den heer James Wilder, hoffelijk en deftig, maar toch droeg zijn gelaat nog de sporen van den wilden schrik van den vorigen nacht en in zijn oogen was nog iets van den doorgestanen angst te lezen
Hij was in de eerste plaats veel bekwamer in het bespelen van verscheidene muziekinstrumenten, in het zingen en dansen en om allerlei rollen te vervullen
hun vermenigvuldiging wordt een egyptische plaag. Niet zonder huivering kunnen wij aan die landen denken, waar het van fakirs, bonzen, santons
als alles maar met zachtheid kon gebeuren! Die aanslag op Othomar en de ontploffing tijdens het laatste bal hebben mij ook zoo ziek gemaakt
waren toovenaars, aanbidders van het vuur en van Nardoun, den ouden koning der reuzen, opstandelingen tegen Allah
op een pleizierigen voet met elkander geweest; maar ik moet mijn plicht vervullen, en als iemand die honderd guinjes moet verdienen, mag ik ze even goed verdienen als iemand anders
dan zal misschien dat ANTJE met een van spijt zwellend kropje, op hare sneeuwwitte tandjes knarsen. BLOMMESTEYN. Maar gij begrijpt Mijnheer WEYERMAN! ANTJE is in alles onschuldig
ij begreep, dat deze uitspanning, misschien eene wending in hare gedachten geven zou, die hij toch merkte, dat, ondanks hare pogingen, gedurig op het zoo onzeker lot van speelden
uitnemendheid en betamelijkheid er in gelegen zijn, zijn hemel in een hotsende postchais mede te nemen, aan zijn geheim het zweepgeklap te paren
e elf uren heb ik katechisatie,' antwoordde ol, op denzelfden toon: 'kunje vroeger of later komen, dan zal het mij aangenaam zijn u te ontvangen
Zij kwam mij te gemoet met een vriendelijk lachje en eene uitgestokene hand, maar scheen zich oogenblikkelijk anders te bedenken, en gaf mij een kus
Wat ik veroordeel, zijn die bijzondere weddenschappen, waarbij welopgevoede lieden zich met rostuischers gelijk stellen, hun paarden slaan, mishandelen en bederven, en per slot slechts een schralen roem inoogsten
om uwentwil heb ik eene leugen gezegd, hoewel ik mij anders hiervoor schamen zou. Ik hoop, dat ik geen kwaad heb gedaan
Een weifeling viel zwaar in zijn hart als een steen. Louis Couperus, Metamorfoze En bij iederen pas zonk er een steen op dien steen. Hij duizelde, en eensklaps kon hij niet verder
Hij geloofde dus geen woord van hetgeen Stipan zeide, op alles had hij vele tegenwerpingen, maar hij hoorde hem aan
Toen zij een der laatste quadrilles danste met een vervelend heer, dien zij niet had kunnen afwijzen, kwam zij juist vis à vis Wronsky en Anna
Daarop het woord tot mij rigtende, vervolgde hij: Mijn zoon; nu ik de oorzaak van uw ongeluk ken, wil ik u ook een verhaal doen van het mijne
nu en dan, links en rechts, uitziende, of hij het goede spoor was ingeslagen, en somtijds, wanneer hij aan een kruisweg of driesprong kwam, even stilhoudende, als iemand, die zich een weg zoekt te herinneren
met zilver gemonteerde luit, en bood deze de schoone Perziane met eene buiging aan. Zij nam het instrument en begon dit te stemmen
Dood! Wat baatte hem het leven en het gedruisch van den vroolijken morgen, dat tot hem
Liet men die krankzinnige vrouw zoo maar alleen? En hoe kwam ze hier in het binnenland? In gedachten verzonken reed ze stapvoets voort, terwijl het rijtuig van mevrouw van Olm vlug doorging
zij had haar vader, schoon die een groot vijand van alle geschillen was, daarover wel anders hooren spreken. driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager. t s er ver, zeer verre
De koffie is gedronken, het kerstbrood een ruïne geworden, en nog zitten allen rondom de tafel. Van lieverlede is Dorus aan het vertellen geraakt
bij Uw schoonzoon den controleur van den Broek. Hij gaf mij te kennen, dat hij thans gaarne bij de hoofdbureaux zou geplaatst worden. Het treft toevallig dat er juist een geschikte vacature is bij de Secretarie
Zoo iets ontzettends neb ik nog nooit beleefd, dacht de arme Pickwick, terwijl het koude zweet onder zijn slaapmuts
Alles, alles! nu ik het hart van mijn vader weêrvind!' en hij las met vochtige oogen, terwijl het blad in zijne vingeren trilde. De inhoud bevestigde volkomen hetgeen de Ghiselles had gezegd
en, zoo gij mij niet, door het bewijs van vriendschap aan mijn overleden zoon, onder eenige verpligting gelegd hadt, zou ik, zonder u te woord te staan, u aan de deur hebben laten afzetten
Spreek er dan niet meer over. Zwijg er van. Laat Kleine Dorrit haar geheim voor mij bewaren
Dus hadden de baronet en zijn broeder alle mogelijke redenen, die broers maar hebben kunnen, om elkaar in het haar te zitten
en in plaats van zich, evenals wij, op de dennenaalden neer te leggen, bleef het goede dier buiten onze grot om de wacht te houden
onderhield hij hen met de nieuwste bonmots en anekdoten der Londensche tooneelisten, en zoo wist hij, zonder eenige vreemde hulp
Laat die dingen maar over aan den tijd, maak dit thuis maar gelukkig, zoodat jullie geschikt zult zijn voor een eigen huis als het je aangeboden mocht worden, maar je hier ook tevreden gevoelen kunt, als dit niet het geval is
Neen Ducardi, sprak Othomar koud en hij zag hem aan. Ducardi kende dien blik: hij kende die onverzettelijkheid
niet alleen voor den geheelen dag niet thuis te komen, maar onverwachts weg te blijven, te overnachten te Lucca. Wat had hij toch vreemde manieren, en dat zoo rustig weg
Lang bleef zij in haar treurgeestigheid verzonken; zij dacht beurtelings aan alles wat haar nog meer in wanhoop mocht dompelen. Dan bracht het duistere aandenken de naarste dromen om haar: zij zag haar rampzalige vader in een vochtige kerker geboeid
Georgiana, die tegenover Fiedgeby zat, deed alles wat zij kon om hare ellebogen te verbergen, welke houding
De wereld is zoo klein en zoo eentonig dat men wel eene verrassing hebben mag in zulk een kleinen rosmolen
Waarom ben je niet bij mij gekomen, om mij te zeggen, wat er gebeurd is, op of na het bal van Polyhymnia? Dorus zwijgt verlegen
Maar zij schudde het hoofd en smeekte met blikken en gebaren, dat hij heen zou gaan. Dezen nacht moest zij haar arbeid immers voltooien, anders was alles vruchteloos, alles: smart, tranen en slapelooze nachten
Wij zullen op die zaak letten, zeide Dorcas met eigenaardige bedaardheid. Daar wij hier van Tom Loker afscheid nemen
althans zooals gij bedoelt. Denk nog dezen nacht over mijn voorstel na. Wellicht zijt gij morgen vroeg tot andere gedachten gekomen
Of neen, ik kom zelf spoedig terug. Ja, men moet niet zooveel denken! ik moet handelen
niet geharnast als zijn ambtgenoot van Oldeklooster; maar in de dracht zijner orde, blootshoofds en met opgestroopte mouwen, een zware strijdkolf omhoogheffende
en niet wist dat hij het onmogelijk buiten mij stellen kon, mij dadelijk van den boel zou afmaken
Volstrekt niet, voegden de overige leden er bij. Daar Gamfield toevallig den naam had, dat hij al drie of vier jongens had
langs welke je op een terras klimmen kunt. Zoodra je boven op het terras gekomen bent, zul je een nis voor je zien en daarin een brandende lamp
en deftig opwandelen, veel hoogere wezens schenen, dan de weinige Europeanen in hun witte jasjes hier en daar met elkaar pratend in nonchalante houding
Zij wisselden nauwelijks één woord, gedrukt door die bovenmenschelijke treurigheid, die als mist om hen heen weende
De stank van dien smook vervulde den morgen en het Beest zwiepte met zijn razenden staart tegen den bezoedelden gloor van de dageraad
De brief was, met hetgeen zich nog van de bijeengebrachte gelden bij Bleek in kas bevond, bij Hoogenberg bezorgd, die, toen hij hem bij de overige belanghebbenden rondzond, tevens hun te kennen gaf, dat, alhoewel zijn
en de zwerver, die geen lust had een handvol geld uit te geven om een rijtuig te huren, dat daarenboven niet eens gemakkelijk te verkrijgen was, zag zich genoodzaakt de plaats op eene postkar naast den postillon als eene gunst aan te nemen
Nu, dat kan men hem ook wel aanzien. En dan heeft hij zoo iets zachts, iets teeders zoû ik bijna zeggen, zulke zachte, zwarte oogen en zoo een lieve stem
men zweeg van haar, niet uit onverschilligheid, maar uit verbittering, uit diep leedgevoel, en bovenal uit voorzichtigheid, om Gerrits wonden niet open te rijten
Ma zegt nog altijd, dat het absurd is, maar Kees zegt, dat Julie wel anders piepen zal, als Pa terugkomt. En dat is Maandag, Jog heeft vanmorgen drie proeven laten mislukken en Ludovicus stond achter hem te grijnzen
Ik had kunnen weten — en zou natuurlijk in één oogenblik geweten hebben — dat het die beteekenis niet hebben kon. Mijne belangstelling blijft evenwel
Wat zeg je nu, baas Strijkman? Deze haalt de schouders op en zwijgt; maar dat zwijgen is een halve bekentenis, want hij siddert en zijn knieën knikken
alles nog eens herhaalde, verkeerde de goede vrouw nog steeds in een toestand van volkomen verbijstering, en kon onmogelijk begrijpen, waartoe deze geweldige haast diende
Kloos 'es ziek zijn, of, vroeger, Ten Kate. De eenige, die bij ons ooit als een beetje meer is beschouwd, is Beets geweest
Rudy en Babette meenden, zulk een Alpengloed nog nooit gezien te hebben. De met sneeuw bedekte Dent du midi had een glans als de schijf der volle maan, wanneer zij aan den horizon oprijst
BEVAL had drie dagen doorgebragt, ook hem vinden wij George, Een ongeluksvogel bij het begin van den vierden dag terug; hij had, evenmin als zijn gevangene, veel rust genoten; niet dat zijn geweten zoo zeer sprak, niet dat dit hem zijne snoodheid met sterke kleuren afmaalde
des morgens vroeg, voordat hy die kamer verliet, zyne lectuur had gemaakt. Dit boek was niet gedrukt, maar geschreven met eene ons onbekende hand
hun hansworst vertrekken. Carlo bromde: Dat heb je er nu van, als je een jongen van de straat opneemt; als hij wat kan, snijdt hij uit
de familie in Russell Square dien avond voor het diner bijeenkwam, vonden zij den heer des huizes op zijn gewone plaats
Dat was een handige zet van haar over het kind, dat gillend uit haar armen werd gerukt. Door deze kwelling won Becky haar vriendin voor zich terug
Eline omhelsde Jeanne dus met een hartstochtelijke dankbaarheid en bleef, terwijl hare krijschende hoestbuien het kleine bovenhuis als met eene smartelijke echo vervulden. Zij hoestte nu iets minder
it gaf mij genoeg grond, om u in verdenking te brengen, en. ik deelde aan den eer alles mede, en wel. ik beken het. op de allerongunstigste wijze
op den Janiculus, maar de uitdraagster loert er toch op de lorette evenals de koppelaarster Staphyla op de maagd Planesium
Hij acht er zich niet boven verheven. Misschien acht hij er zich te gering voor, zei Bella. tin dat geval moet hij het zelf weten
Gij zijt wel vriendelijk, antwoordde ik. Ik behoef niet te wenschen een geheim voor u te bewaren; als ik dit doe, is het dat van een ander
Dit geschiedde ook, men leerde Frans, niet slechts om een uitheemse taal te kennen, maar om een waarde, die het Vlaams nu niet meer geven kon, te verkrijgen; men liet de kleding der vaderen daar, om de vreemden in alles na te apen
in hare kindschheid hadden hare lotgevalletjes te veel overeenkomst met die harer tijd genooten, om daarbij bijzonder stil te staan. Genoeg zal het zijn, dat men wete, dat
Stipan Arkadiewitsch gaf den brief terug en zag zijn zwager twijfelachtig aan, daar hij niet wist, wat hij zeggen zou
De jongen vond, dat dit klonk, alsof hij een bizondere bedoeling had, met wat hij zei. Daarna bracht hij den jongen naar het strand. Nu kon hij van dichtbij die reuzen zien
oe. hoe. o gij foltert mij,! zeg mij. zeg mij ten minste, hoe het is
een hartelijke, gemeenzame vertrouwelijke vriendschap met iemand van zijne jaren, met wien hij eenigen tijd
Prijs wie lust heeft, na dit voorbeeld, de vrijheid, welke men in dit Gemeenebest geniet, voegde de Heer Van Lintz er met een schamperen glimlach bij. Met verlof zeide ik
en verwijderde zich haastig en deed zijn nieuwe schoenen klinken op de vloersteenen der ledige kerk; hij verdween achter het altaar
uit mynen naam, de brave vrouw, aan wie gy zo gehecht zyt; verzeker haar van myne byzonderste achting. Groet ook myn Vriend Edeling. En als gy Pieternel Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart spreekt, insgelyks: Wel, ouwe Pieternel, denkt die nog aan my
Bute, waarom brak jij je sleutelbeen? Ja, waarom? Wij hebben gezien, dat mevrouw Bute, toen zij het spel in handen had, te goed speelde
Het eerste wat zij deed, toen zij bij zich zelve kwam en bedacht hoe verschrikt zij was geweest, was natuurlijk opnieuw te gaan schreien
het scheen haar of zij geblinddoekt zocht naar haar geluk, angstvol luisterend haar handen uitbreidde naar iets wat er de echo van scheen, en toch zeker was het nimmer te zullen vinden, nimmer
Eschylus, een Dante, een Michel-Angelo of een Napoleon is, schrijft de menigte onnadenkend en als bij acclamatie toe
noch eenig ander lid der hervormde kerk thans helpen kunt, dat daar eene onverdraagzaamheid plaats had tusschen broeders en broeders, ergerlijk zelfs voor eene eenvoudige Katholijke als mij
geen cynicus op de wereld, al was hij een echte draak in zijn menschenhaat geweest, zou dit bij Tom Pinch hebben kunnen weerstaan
Je kent toch dat verhaal wel van den vice-admiraal Witte de With, die een boerenjongen was, en hoe hij op elfjarigen leeftijd hier vijf kwartier van de stad zich in Nieuwenhoorn liet doopen, en toen links en rechts die Brielsche poortlikkers op d'r tabernakel
Hoe meent u? vroeg hij barsch. - Dat niets Uwe Majesteit in deze hoogst gewichtige zaak een wet kan stellen. behalve Haar eigen gevoel en redelijkheid
Bets kwam nooit te weten, dat mijnheer Laurence dikwijls de deur van zijn studeerkamer openzette om naar de ouderwetsche liedjes te luisteren, die hij zoo graag hoorde; ze zag nooit, hoe Laurie in de gang de wacht hield, om de bedienden op een afstand te houden
Hij had het geopend en behandeld, want van Olm was niet op zijn bureau. juist. toen zijn chef later kwam, hadden zij samen de stukken nagezien en het antwoord doen
en de arme Chuffey zat, zonder dat iemand op hem lette, in een hoek te snikken. Hij had al bij het begin van de plechtigheid
Want als zij zijn vrouw zoû zijn in waarheid en echtheid, wilde zij niet alleen wezen zijn minnares, maar ook de vrouw
en sprak eveneens over haar vroegere bewoners, de studenten in de geneeskunde, van wier doen en laten zij een lang verhaal opdischte. Holmes luisterde aandachtig, er nu en dan een vraag tusschen werpende
bij het nu in haar opkomende denkbeeld, dat, mogt zij Behram ook voor den dader houden, zijne schuld toch niet bewezen was
zult gij mijn geloofsbrief vinden. — lk dank u, zeide Chester, terwijl hij de roode letters bekeek. Vier. Simon
daar haar hart nog bloedde over haar dochtertje, dat zij het vorig jaar verloren had. Gaarne had vader LIJNSLAGER zijn' zoon met zich genomen, om hem de vreugdebedrijven van een zegepralend volk diep in den geest te prenten
bekeek toen met aandacht de toppen van haar vingeren, als overpeinsde zij mijn gezegde, schommelde een tijdlang zonder spreken in haar zak, om haar neusdoek te krijgen, veegde een paar tranen weg, die in haar pogen opkwamen
die man is hier, is weergekeerd en zoo mijn bang voorgevoel en de eerste opmerkingen die ik heb gemaakt, mij niet bedriegen, is hij tot mij gekomen met vijandelijke bedoeling
en waar hun verschijning zooveel opzien had gebaard, dat juffrouw Lupin, die, voor de nieuwe gasten een half uur onder haar dak waren
Nadat zij drie mijlen hadden afgelegd, laadden zij de bagage van de slee, kwamen terug om haar te halen en sleurden haar met kracht weer op de slede
O, ik voel er de huivering van, de geheimzinnigheid in den avond, waarin iets schijnt aan te dreigen, ik weet niet wat: een bange toekomst, een gevaar voor ons, voor ons
De dichter bleek vol belangstelling voor de medische boekenkast. In zijn luttele bagage had hij een deeltje van Nietzsche en een bundel verzen van Lenau. Berkie had hem Boutens meegegeven. De drie boeken kwamen op een tafeltje in de huiskamer en bleven er
een geliefd mensch en in hem bewogen zich reeds gedachten en gevoelens; hij begreep en beminde haar
Onder een voorwendsel verliet hij haar en ging naar den tuin, en zij merkte toen op, dat hij zeer nauwkeurig het hek onderzocht
Uit die uitknipsels schemerde de silhouet omhoog, die zich volgens de kritiek van zijn schrijversfiguur geformeerd had, en zeker ook een vast portret was geworden voor het publiek
o eénige liefde van Deianeira, geloof, geloof. en stijg af uit den wagen! Kom in der vrouwe armen
Men wuifde elkaar nog langen tijd, zoowel van het vaartuig als van het vertrekkende roeibootje, toe. En toen kwam er een heele drukte aan boord. De Jantjes vlogen in het want en de zeilen ontplooiden zich
zij zou lachen, hem omhelzen, hij zou den welriekenden geur, die haar omgaf, herkennen, haar zachte handen voelen en weenen van blijdschap
Daar nu de wind aan het noordwesten was, zette men weder het zeil bij, en allen spanden nu nog eenmaal hunne krachten in, om onder het zeil met de riemen alles te doen, wat mogelijk was
verbeelding. Dat die broer niet knap en ook niet pinter was, verheugde hem; maar als hij dan het stille air van superioriteit zag, dat Adam zich niet kunstmatig gaf, maar van nature had, stond hij verbaasd
opgeluisterd door den aangenamen tint der dankbaarheid, eene der schoone zielshoedanigheden, welke alleen in edele en driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman welgeplaatste harten gevonden wordt
Ik!' herhaalde Buat. 'Ja; - gy gaat voort met aan Sylvins te schrijven: verre van uwe korrespondentie te bemoeilijken, zal men die integendeel gemakkelijker pogen te maken. Nog meer
De stoffaadje van mijn gewaad was fijn, maar helaas! door lang gebruik zoodanig versleten, dat niets van hetgeen ik droeg de blijken toonde van ooit nieuw te zijn geweest. Mijn hoed, op zijn Spaansch, met breede slappe randen voorzien, die mij ten zonnescherm strekten
Ik zou zeggen, dat drie pond wel genoeg is, zeide Limbkins. Dat is nog tien schellingen te veel, merkte de heer met het witte vest aan
De Konstabel De Nesle en meer andere heren keurden die raad goed, maar Robert, door verbolgenheid verblind, wilde er geenszins van horen, en raasde tegen Jean de Barlas dat hij zwijgen zou
Eenige uren kan men de voeten wel in een ongemakkelijke houding onder zich houden, wanneer men zich bewust is, dat niets belet deze houding te veranderen
Na nuttelooze pogingen om hem in het gesprek te halen, spraken de meisjes over de mode, en de laatste receptie der koningin
ik zocht De Zwaan, en als ik van verre een boot, die half in een nevel gehuld was, ontdekte, dan bleef ik altijd een poos wachten
welke de allerlaatsten van Dobbin's bankbiljetten van een pond bevatte. Het zal je niet aan geld ontbreken
want ik weet heel goed dat ik niets bijzonders ben om te zien. Wat kunt gij van mij verlangen? Gij doet niet aan de wet, wel
En nochtans sprak zij altijd graag met hem, nooit verveelde hij haar, zij schertsten en koutten nog veel samen, en zij bedachten beiden al wat zij konden om elkaar het leven te veraangenamen. Als zij maar broer en zuster waren, dacht Hedwig vaak
of kleine diensten van u vragen, waarvan zij zou weten, dat gij ze graag zoudt uitvoeren. Zij zou haar best doen
Meest trok echter hunne aandacht de Hoofdkerk aan JOANNES den Dooper toegewijd, en bovenal de kapel van den Heiligen Zweetdoek geheel met wit marmer
zag ik Juliaan in een levendig gesprek met een mij onbekend personaadje, en die er zeker reden toe had zich te verbergen; want hij was dicht in een mantel gehuld, en vermomde het gelaat onder een breed geranden Duitschen hoed
Dit zeggende, nam hij een vollen beker, om op den goeden uitslag van zijn kamp te drinken, en deelde vervolgens aan den monnik mede hoe het met zijn uitdaging was afgeloopen
Laat, zeide hij tot den scherpregter, dien Christen gaan, en neem dezen man in zijne plaats, daar het uit zijne eigene bekentenis blijkt, dat hij de schuldige is
Toen Aladdin al zijn aangelegenheden in orde had gebracht, ontsloeg hij den geest met de woorden, dat hij hem zou roepen, zoodra hij hem noodig had, waarop deze oogenblikkelijk verdween
dat gij hier komt, en naar Sam vraagt, zoo beleefd als een wilde Indiaan? Omdat een oude heer het mij gezegd heeft, antwoordde de jongen
er mij door, en bevond mij in de vrije lucht aan het strand der zee. Mijne vreugde was zoo groot, dat ik bijna mijne oogen niet geloofde, en meende dat het slechts een droom was
Zoo is het! zoo moest ik u doen smeken; maar neen; de dood van het knaapje is besloten; en voor de muren van uw slot zult gij het met het water zien spartelen
zonder sterk contrasteerde. ,',Ik zeg stelselmatige ,schurkerij, mijne heeren, zei Biizfuz, terwijl hij zich zeer in het oog loopend tot Pickwick wendde
En langzaam laat hij zijne oogen onder de menigte ronddwalen, als om den eigenaar van dien naam te zoeken. Van den Heer van Borselen? roept Aloud verrast en verheugd uit. En droeg hij u op, mij zijne groeten over te brengen
evenmin viel er veel te rekenen op den oolijken glimlach rondom den mond, die veeleer sarcastisch was dan joviaal. Op het breede voorhoofd zetelde vastheid, die tot hardnekkigheid kon worden opgevoerd
De twee kleine jongens hadden, nadat zij wanhopig in hunne zakken naar die zakdoeken hadden gezocht, welke moeders wel weten dat daar nooit te vinden zijn
dat geen hond zou willen, en boonen eten, welke voor u reeds door de wormen zijn doorgeknaagd. Ge zult zijn als een duizendpoot in een kelder
Het zoutelooze gebabbel van de jonge mannen aan de officierstafel hinderde hem meer dan ooit, Wat gaf hij, een man van bijna veertig
Terwijl Betsy aan dat verzoek voldeed, maakte zij bij zichzelve eigenaardige gevolgtrekkingen Zij was jaloers op mevrouw Bronkhorst Zij wist dat in gezelschap zij
Wijl de kalme helderheid van uur en plaats met geen zelfverwijt of kwade voornemens in haar hart te kampen had, drong zij genezend in de diepte
en ging, door zijn onbekenden vriend ondersteund, de trap af. John Grueby want deze was het hielp hem in de boot
De overgang was verbazend. In het midden zelf der stad was Jean Valjean uit de stad verdwenen, en in een oogwenk, in den tijd waarin men een deksel kan oplichten en
dat was nu eenmaal afgesproken. Maar nu krijgt Urania in eens het idee om San Stefano uit te kiezen als zomerverblijfplaats! San Stefano!! Ik vraag u.
De Vriesche Poort ingereden, kwamen zij weldra op de Lange Straat en, wees het vriendelijke GEESJE haar op een' kleinen afstand het huis van de
Want die dag zal brandende zijn als een oven, en Hij zal een snel getuige zijn tegen hen, die het loon des daglooners met geweld inhouden
Dat is heel mooi van hem, niet waar? Op die manier te bekennen, dat hij wel een beetje langzaam is voor het menschelijk leven. Zoo delicaat
in die ontzettende dagen, om zijne uiterlijke kalmte, waardoor de stormvloed van alle zijne emotie's nooit heen brak
Op hetzelfde oogenblik stormt de vader, geheel in het kostuum van den verongelukten zeeman, het vertrek binnen
Wat bedoel je daarmee? vroeg Fanny. Och het doet er niet toe, juffrouw. Ik weet wat ik weet; en meer zeg ik niet
een soort van koppelteeken tusschen de huizen ter rechter en ter linkerzijde, alsof de straat zelve haar hoogsten muur had omgevouwen om zich plotseling te sluiten
daar het talloos heir van sterren dien eigenaardigen bleeken en ziekelyken glans hadden, die het naderen van den dag verkondigt
Het was nu ongeveer één uur na den middag en de zon was brandend heet. Wij komen nog tijdig genoeg, zeide Deodaat; zouden wij niet wat zachter rijden
Maar gij moest wat heeten wijn nemen. Ik dank u, mijnheerl Gij moet. Gij hebt het noodig. Ik had er eer om moeten denken
Noem het eene gril, een' dwazen inval, zoo je wilt; ik heb het recht grillen te hebben; mijn vermogen veroorlooft mij de weelde, wanneer het mij in het hoofd komt, dingen te doen, die de wereld dwaasheden of excentriciteiten noemt
als de moules, de patronen, goed, zuiver en fraai zijn, dan moet het werk, dat voor den dag komt, het immers ook zijn
om dienstbaar te zijn aan hunne vermaken en behoeften, daar zij, op allerhande wijzen, hen ook gereedelijk opofferen, zoodra zich de gelegenheid aanbiedt
trad, gelijk wij gezegd hebben, met een' wankelenden stap de zaal bij de Gravin VAN NASSAU binnen en bleef met nedergeslagene oogen staan
ja, waarom zou hij den titel niet mogen voeren, dien zijn overgrootvader droeg en waarop hij toch alle recht en aanspraak had? Dan zou zij het hoofd gerust kunnen nederleggen: het geslacht der de Tonnettes Brantour zou in stand zijn gebleven in de rechte lijn
DE HEER MYRIEL WORDT MONSEIGNEUR BIENVENU. Het Bisschoppelijk paleis te D. grensde aan het gasthuis. Het Bisschoppelijk paleis was een groot, fraai