AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dit maakte ik tenminste op uit hetgeen hij zei terwijl kij wachtte tot mijnheer tiffey peggotty's onkostenrekening had opgemaakt
een zuster van u mijnheer copperfield riep zij kort daarop en nog net zoo kijkend ja ja neen zei steerforth voor ik kon antwoorden heelemaal niet integendeel mijnheer
daar wij hier geheel onder ons zijn mijnheer copperfield zei mevrouw micawber bij kleirie teugjes haar punch
ik sliep rustig door tot wij in yarmouth kwamen waar alles mij op het herberg pleintje dat wij binnenreden zoo vreemd voorkwam dat ik terstond een heimelijk gekoesterde hoop liet varen
juffrouw murdstone zat met een stichtelijk boek voor zich en hield ons waakzaam in het oog o weinig vermoedde mijnheer spenlow
de oogenblikken ontglippen iemand zoo in die oude vertrouwelijkheid jongeheer copperfield dat het al bijna half twee is gewordem
het kwam mij verbazingwekkend voor maar het bleek toch dat er geen testament was hij had er zelfs nooit aan gedacht er een te maken zoover zijn papieren
begon ik mij zoo over dora te kwellen dat het mij verwondert dat ik mijn hoed niet nam en als een razende naar norwood vloog
als hij maar door zijn geleerde peinzende stroefheid heen was een eenvoud die een jeugdig scholier als mij moest aantrekken en vertrouwen inboezemen onder het mompelen van neen
maar gij zult mij wel excuseeren mijnheer als ik zeg dat er in dit land geen slaven of slaveridrijvers zijn en dat niemand zich boven de wet mag stellen
om er heen te gaan en terug te komen voor het schip uitzeilt hij komt mij in zijn eenzaamheid voortdurend voor den geest hem dezen brief
of iets op te nemen iets neer te zetten iets te zoeken of iets te doen evenmin konden zij iets doen zonder sofie
er is heelemaal geen bezwaar tegen dat u straks even naar haar toegaat mevrouw het zal haar misschien goeddoen
eenige belangstelling voor baas peggotty in te boezemen door hem zooveel van de geschiedenis van dien braven man mee te deelen als ik meende hem te mogen vertellen
in huis dora dan weer ging schreien en niets over mij zei is dat waarschijnlijk vroeg agnes met dezelfde lieve bedachtzaamheid in haar gezichtje
die roken alsof zij eeuwen lang in een oplossing van soep en staldamp waren geweekt vroeg in den ochtend wandelde ik in de schaduw van de eerbiedwaardige poorten en kerken
en ik hierover in gesprek waren geraakt zetten wij het tegelijk met onze wandeling voort tot wij op algemeene onderwerpen kwamen
dat zij u wel zeggen zou als zij het om de genoemde reden niet naliet heb ik grooten lust beste doctor het u zelf te zeggen
eh daardoor verliezen wij dikwijls een heelen schat geld zei mijnheer omer maar de modes zijn net als de menschen zij komen zonder dat iemand weet wanneer waarom of hoe en zij gaan ook weer
hierbij gaf ik in overweging baas peggotty met zijn karakter en zijn geschiedenis bekend te maken en dezen op wien ik wist dat men vertrouwen kon
er was hier een heer gisteren zei hij een dikke heer topsawyer heet hij misschien kent gij hem wel neen zei ik
en mij op een onbewoond eiland had achtergelaten zal ik maar niet probeeren te beschrijven daar een dergelijke poging toch vruchteloos zou zijn
en hem zeggen hoe gelukkig alles geloopen is daarom schreef ik terwijl ik uit was een brief en deed dien op de post om hem te zeggen hoe de zaken nu staan
hier barstte juffrouw heep weer uit en smeekte agnes op haar knieen om toch voor hen tusschenbeide te komen
en als zijn gebreken begon ik gebreken riep zij uit in hartstochtelijke tranen uitbarstend wie durft er kwaad van hem te spreken
en terwijl zij mij de das weer toewierp knikte zij even en vormde met haar lippen de woorden loop weg maar voor ik kon
dat voor het vuur wordt gehouden er ontstond een kleine woordenwisseling tusschen haar en steerforth over een worp bij het
een schanddaad zijn die mijner onwaardig was en ook het licht van onze reine kindsheid dat ik nog altijd om haar hoofd zag stralen onwaardig ik besloot daarom het in mijn hart te bewaren
zijn afwijzing van dit aahbod was in zijn overmaat van verrassing en nederigheid bijna schel genoeg om tot de ooren van juffrouw crupp door te dringen
de jongen zal daar rondloopen zei juffrouw murdstone in een pot met ingelegde augurken kijkend en ledigheid is de wortel van alle kwaad maar hier zou hij toch ook maar rondloopen
alsof hij voelde dat hij het voornaamste voorwerp van verdienste in een museum vol verdienstelijkheden was opdat wij nieuwelingen
daar het toch onmogelijk was dien strijd voort te zetten toen de dag aanbrak begon het nog harder te waaien ik was wel in yarmouth geweest als de zeelieden zeiden dat het stormde
zij antwoordde mij terstond haar brief was ernstig maar blijmoedig en vol hoop zij was van dien tijd af altijd
ik zal niet voor niets door mijn vak met uw geschiedenis bekend zijn ge worden oude dame juffrouw agnes als gij uw vader liefhebt zult ge het beste doen u niet met dien troep in te laten
ik kon dien laatsteii afscheidsblik langen tijd niet te boven komen toen agnes mij schreef om mij haar goede overkomst te berichten was ik nog even ellendig als toen ik haar zag weggaan
dat zij minstens evengoed als wij wisten hoe voordeelig dit berouw nog voor hen zijn kon als zij gedeporteerd werden kortom dat alles valsch was en er nooit iets goeds van zou komen
is uw hart nog vrij mama zei zij schreiend ik ben nog zoo erg jong en dat was de waarheid en ik weet nauwelijks of ik wel een hart heb
omdat zei zij het mij spijt u te moeten zeggen dat ik vanmorgen gehoord heb dat uw mama heel erg ziek is er kwam een nevel tusschen mevrouw creakle en mij
tegen het hek van het kerkhof staan leunen en mijnheer quinion tegen hem spreken zij keken mij allebei na en ik begreep wel dat zij over mij spraken
hij ging zijdelings de kamer in en uit om minder plaats in te nemen hij liep zoo zacht als de geest in hamlet en nog langzamer
en werd aan mijn nieuwen meester doctor strong voorgesteld doctor strong zag er naar mijn idee bijna even roestig uit als het hooge ijzeren hek voor het huis en bijna even stijf
na nog een salvo voor den doctor en nog een voor zijn vrouw gingen de jongens uiteen en ging ik weer in huis waar ik de gasten in een groep om den doctor heen vondstaan
laat haar niet hier komen doady wat een verbastering was van david tegenspraak kon op het oogenblik niet helpen ik lachte dus maar
nooit zal aanbreken waarop ik mijn kind vrouwtje weer met haar ouden vriend jip in den zonneschijn zal zien rondloopen
die oude man in zijn vuile wollen vest was verschrikkelijk om aan te zien en rook afschuwelijk naar rum zijn ledikant met een gehavende lappendeken bedekt stond in het hoi waaruit hij te voorschijn was gekomeh
sommigen liepen woest het strand op en neer en riepen om hulp waar niemand hulp kon bieden ik zelf was een van dezen en smeekte een troepje zeelieden die ik kende
juffrouw trotwood ge zoudt beter doen dit te stuiten of ik zal uw man scherper laten nagaan dan u lief zal zijn
haar te volgen ik gehoorzaamde haar al bevend en werd naar een andere kamer gebracht daar vond ik mijn liefste achter de deurj zij
ik heb achting voor haar karakter en ik mag u wel feliciteeren copperfield dat gij tot de beste partij behoort geschillen tusschen familiebetrekkingen zijn zeer te betreuren maar zij zijn heel gewoon
ik gehoorzaamde verre van op mijn gemak en met een warm en prikkelend gevoel over al mijn leden alsof mijn vrees door de huid naar buiten wilde slaan
david copperfield zei zij ik behoef niet over farhilie omstandigheden uit te weiden zij zijn geen uitlokkend onderwerp verre van dat juffrouw antwoordde ik verre van dat herhaalde juffrouw
en werd zoo gaandeweg familiaarder tot hij eindelijk in de school kwam en daar bleef wachten hij zat altijd in een speciaal hoekje op een speciaal bankje dat naar hem dick werd genoemd
en mijn tante zal gauw ook eens hier komen en van haar zult ge zeker ook veel gaan houden als gij haar kent
hoofdstuk xxxix wickfield en heep mijn tante die zich denk ik ernstig ongerust begon te maken over mijn langdurige neerslachtigheid
want ik heb er al den heelen dag over gedacht en ik zou het zoo graag willen weten wat wilt ge weten rosa zei mevrouw steerforth hierop kom rosa wees nu toch niet zoo geheimzinnig
haar kin van een geduchte onderkin voorzien was zoo vet dat zij de linten van haar kapothoedje met strikken en al volkomen verzwolg
mijn oogen en ledematen riep hij toen na een lange tusschenpoos met een afschuwelijk leelijk gezicht zijn hoofd naar buiten stekend wilt gij voor nog twee stuivers weggaan dat kan ik niet zei ik dan zou ik
nog maar goed gevestigd zag zou ik niet veel meer kunnen verwachten denk ik hoe vindt ge dat mijn
gij zult een hoogen graad aan de academie behalen steerforth zei ik als gij dat niet al gedaan hebt en men zal goede reden hebben om trotsch op u te zijn
het was een groote geruststelling voor mij toen ik zag dat dora's tantes en de mijne alles wel beschouwd veel beter met elkaar konden opschieten dan ik had kunnen denken
maar toen pakte jip een takje geranium tusschen zijn tanden en schudde het heen en weer alsof hij zich verbeeldde dat het een kat was en toen sloeg dora hem en zei met een pruilend lipje mijn arme mooie bloemen
en dus in het geheel niet getrouwd was hetgeen het hof tot zijn groote genoegen bevestigde ik moet zeggen dat ik eenigszins twijfelde of dit wel strikt rechtvaardig was
en hoe hebt gij het sindsdien gemaakt heel goed zei ik bedankte hem en sprak de hoop uit dat het hem ook goed gegaan was
en mij een beetje met den buitenkant vertrouwd moest maken voor ik tot het besluit kon komen hem te openen toen ik hem opende ontdekte ik
neen heusch niet zei ik maar eensklaps bedenkend dat ik eigenlijk met geen andere bedoeling kwam zweeg ik verlegen en voelde mijn gezicht gloeien
die lage gemeene kerel zou het met zijn kruipen zoover brengen riep ik met verontwaardiging uit hebt gij dat dan niet afgeraden agnes bedenk toch wat een verhouding dat waarschijnlijk zal worden
daarna verviel hij in een algemeene lofspraak op de commons wat vooral in de commons bewonderd diende te worden zei hij was dat alles er zoo beknopt was
het is mij nu ontgaan waarheen zij voornamelijk voeren maar ik meen dat er enkele onder waren die reizen naar oost en west-indie maakten
dien hij een allerfatsoenlijksten kerel en een puikje van een bediende noemde met loftuitingen te overladen
dit werd gezegd met een kalmte en een helderheid die mij aan den glans van de ondergaande zon deed denken
en beschreef haar mijn gelukkigen toestand en mijn gunstige vooruitzichten ik had van het geld dat mijnheer dick mij gegeven had
och heere ja de overledene was een dame geloof ik mijn moeder antwoordde ik ja ja zeker zei mijnheer omer mijn vest met zijn wijsvinger aanrakend en er was ook nog een kindje
mij intusschen steeds schuins in het oog houdend zij is een mooi en fijn dametje vervolgde hij en zal iemand zooals ik ben niet
daar mijnheer spenlow door de champagne wat doezelig was geworden eere zij den grond waarop de druiven groeiden en de druiven waaruit de wijn geperst werd
indien mijnheer copperfield of indien gij mijnheer traddles het minste bezwaar gevoelt om deze belofte af te leggen verzoek ik u tijd te nemen om er over na te denken
maar toen de prijs van een schepel tarwe het hoogst was geweest hadden de commons het meest te doen gehad en men zou gerust de hand op het hart kunnen leggen en tot de heele wereld kunnen zeggen
ik ben bang haar te naderen ik kan niet denken aan wat er op dien gedenkwaardigen avond gebeurde en dat als het ware nog eens zal gebeuren als ik verder ga
ik nam mijn intrek in de oude herberg en ging uit om naar de zee te kijken langs de straat voortwaggelend die met zand en zeewier was bestrooid
hield kleine emily bij de hand alsof hij haar aan baas peggotty voorstelde kleine emily zelf blozend en verlegen
mijn tante en agnes waren daar bezig met nog wat kleeren voor de kinderen te maken die hoewel niet volstrekt noodig hun op reis wel te pas zouden komen
en alle daarbij behoorende oefeningen gaf aan wat ik al geschreven heb over mijn volharding in dit tijdperk van mijn leven en over mijn geduldige
en droefenis heid voor die ooren die het nooit meer hooren zouden was ik nog dieper getroffen de tijd was gekomen ik omhelsde hem nam de schreiende peggotty aan mijn arm en ging heen
en daar zat ik zooveel uren dat de schaduw in zonneschijn en de zonneschijn weer in schaduw overging en nog altijd zat ik daar maar op het geld te wachten
om zoo te denken ziet ge maar wat kan mij dat schelen ik zal u eens wat zeggen iederen keer als ik naar dat mooie huisje van onze emily ga kijken dan mag
weet ge wel zeker dat ik het was heel zeker ik denk dat mijn geheugen even slecht wordt als mijn ademhaling hervatte mijnheer omer
toen ik hem omdat de weg zoo smal was een beetje voor liet gaan merkte ik op dat hij zijn hoofd met een statigheid droeg die bijzonder weinig goeds beloofde
en dat die invloed des te krachtiger werkte omdat zij in zoo hooge mate mijn gedachten en belangsteling
en ik voorzie dat mijnheer micawber tusschen nu en zijn vertrek voortdurend gearresteerd zal worden en er bedavid copperfield slag zal worden gelegd op zijn goed
zij trok het eerst mijn aandacht doordat een andere gedaante met een kus afscheid van haar nam die toen zij vervolge ns rustig door het gewoel heen zweefde mij aan agnes deed denken
ergens bij ons in de buurt verloot onder vijftig inleggers die ieder een halve kroon betaalden terwijl de winnaar nog vijf shillingen voor de vertering moest bijdragen
uitschotten beperkt hebben maar het is een onaangename omstandigheid in mijn zakelijke leven dat ik geen vrijheid heb om mijn eigen zin te doen ik heb een compagnon
die maar voor geld te krijgen waren s morgens om zes uur was ik al op de markt van covent garden om een bouquet voor dora te koopen
maar hij zei dat ik hem nu wel kon missen en daar ik dit eigenlijk met hem eens was veegde ik mijn oogen met mijn mouw af en bedwong mijn tranen
en schaarden zich voor de tafel terwijl mijn oude vriend kapitein hopkins die zich ter eere van deze plechtige gelegenheid had gewasschen
hoe gaat het met mijnheer omer na zoo'n langen tijd zei ik binnenkomend hij sloeg den rook van zijn pijp weg om david copperfield mij beter te kunnen zien en herkende mij weldra met groote blijdschap
om alleen als altijd te kwijnen tot ik weer beter werd of dat iemand mij zou hebben verzorgd als mijnheer murdstone en zijn zuster thuis waren at ik met hen
mijnheer dick zei mijn tante doe nu niet alsof ge mal zijt want niemand kan verstandiger zijn dan gij als ge maar wilt dat weten wij allemaal houd u dus niet alsof ge mal zijt
daar de strijdige belangen van deze handlangers heel geschikt waren om hun driften te prikkelen werden zij niet
waar gij zijn moet daar dit voor dezen vrachtrijder die barkis heette al heel veel gezegd was aangezien hij zooals ik in een vorig hoofdstuk reeds heb opgemerkt zeer flegmatiek van aard
hij zei er den heelen morgen niets van maar voor ik s middags wegging riep hij mij binnen en zei mij dat ik mij in t geheel niet ohgerust over het geluk van zijn dochter hoefde te maken
want weet gij peggotty dan zoudt gij altijd de kar en het paard hebben om mij te komen opzoeken en kondt gij voor niets rijden en zeker zijn dat ge kondt komen
en ik wil alle geheime vijanden den pas afsnijden ik zal mij als ik het vooruit weet niet aan het gevaar blootstellen dat er tegen mij geintrigeerd wordt
hoe dit zij binnen tien jaar kwam er uit indie tijding dat hij dood was welken indruk dit nieuws op mijn tante maakte heeft niemand ooit geweten
altijd antwoordde zij met groo'ten nadruk en bij zich zelf overtuigd van de kracht van haar tegenwerping ik houd niet van dat rondr zwalken
jongeheer david zoudt ge geen lust hebben om eens voor een veertien dagen met mij naar mijn broer in yarmouth te gaan zou dat niet een pretje zijn
en de oude dame soms heel aangedaan naar het door hem bediende kantoor te brengen vele gevangenen
zoo is het antwoordde de vrachtrijder en daar zal ik u op de diligence zetten en de diligence zal u brengen
ik wil het niet voor u verbloemen mijn beste mijnheer copperfield zei mevrouw micawber dat ik voor mij lang gedacht david copperfield heb dat de brouwerij bijzonder geschikt voor mijnheer micawber zou zijn
en mij bestond waarover ik blij was want als ik mij het lot van mijn arme moeder herinnerde kon ik het niet over mij verkrijgen om die betrekking te erkennen
dan een van ons gebezigd had zij is even braaf als lief zij is verloofd met een heel braaf en fatsoenlijk man uit haar eigen stand ik heb evenveel achting voor haar verstand als ik haar bewonder
en haar bang maakt mijn tante bang maakt mijnheer mijnheer dick knikte ik dacht dat niets haar bang kon maken zei hij want zij is
en dat dit kwam van een solliciteur die met wisselzaken van doen had en die voorstelde om twee pond in contanten en de rest in sherry te betalen
zoo wist hij den schijn te bewaren alsof hij zijn roode oogen steeds eerbiedig op zijn meester gevestigd hield neem mij niet kwalijk het is alleen maar om te zeggen dat ik mij bedacht heb zei een stem
in dezen koffer verborg zijn rijkdom zich met zoo'n hardnekkige bescheidenheid dat zelfs de kleinste sommetjes niet anders dan door kunstgrepen daaraan waren te ontlokken zoodat peggotty elken zaterdag
bepaal maar een dag mijnheer zei joram ja doe dat vader zei minnie en nu is hij bij mij in de zaak en kijk eens hier de jongste
mijn beste copperfield antwoordde hij voor een man met een groote verbeeldingskracht begaafd heeft de studie der rechten dit bezwaar dat er zoo'n menigte details bij in acht moet worden genomen
om dadelijk met den vijand aan den slag te gaan ik vond mevrouw micawber met een heel nauw sluitenden ijzersterken hoed
eindelijk verloor ik ook dat flauwe bewustzijn van de werkelijkheid en was met twee dierbare vriendeh maar wie zij waren weet ik niet bij het beleg van een stad onder het gebulder van een bombardement
agnes zat in den salon op haar vader te wachten die door iemand in zijn kantoor werd opgehouden zij ontving mij met haar vriendelijke lachje
stelde hij mij al gauw gerust in plaats van mijn goeden morgen met zijn gewone vriendelijkheid te beantwoorden keek hij mij met stijve deftigheid aan
gij hebt er met bitterheid over gesproken dat is niet waar riep zij haar zwarte haren losrukkend ik had hem lief
namen beiden op haar manier aan mijn blijdschap deel het was de genoeglijkste theetafel die er zijn kon juffrouw clarissa schorik
men heeft mij gezegd dat ge mij wenscht te spreken juffrouw dartle zei ik bij haar staan blijvend met mijn hand op de leuning van de bank nadat ik haar uitnoodiging om te gaan zitten
om een veertien dagen bij hem te logeeren om tijd te hebben om rond te kijken en weer wat tot mij zelf te komen nu dacht ik zoo dat zij u misschien daar zij u hier toch niet graag zien
en eenige wijze vrouwen uit de buurt die reeds verscheidene maanden voordat er eenige mogelijkheid bestond dat wij persoonlijk met elkaar kennis zouden maken een levendige belangstelling in mij hadden getoond
ik weid over dezen man bijzonder uit omdat hij in dien tijd een bijzonderen indruk op mij maakte en ook om hetgeen er later plaats had
hier bezweek mijn standvastigheid opeens en met een beweging van mijn handen waarmee ik haar wilde laten zien hoe haveloos ik er uitzag en daardoor aantoonen dat ik wel iets geleden moest hebben
ik was te bedroefd r om over dit onderwerp te redeneeren dat misschien onder alle omstandigheden boven mijn macht zou zijn geweest en mijnheer omer bracht mij weer naar de achterkamer
kwam het mij voor dat dit licht niet slecht strookte met de herinnering die ik had aan deze woest hartstochtelijke vrouw zij zag mij aankomen en stond even op om mij te ontvangen
engeland voor niets ter wereld zou willen verlaten niets zou mij daartoe bewegen kortom zij schudde haar krullen weer
bij haar stoel stond als gewoonlijk rosa dartle van het eerste oogenblik dat haar zwarte oogen op mij rustten zag ik dat zij begreep
dan zult gij voor een oude vrouw wier beste levenstijd niet zoo gelukkig was als hij wel had kunnen zijn meer doen dan die oude vroiiw ooit voor u gedaan heeft
een angst overvalt mij hier er hangt een dreigende wolk boven de afgelegen stad waarheen ik mijn eenzame schreden richtte
komen theedrinken volkomen ondoenlijk was sloot ik met juffrouw lavinia een vergelijk waarbij mij werd toegestaan elken zaterdagmiddag een bezoek te komen brengen zonder daardoor het voorrecht van mijn zondagen te verbeuren
als hij nog ademhaalde is net toch zeker dat hij niet meer gesproken heeft geneeskundige hulp werd zoo spoedig mogelijk gehaald maar was absoluut nutteloos
en een blik op mij die mijn geheimste gedachten scheen te doorgronden juffrouw dartle antwoordde ik denk toch niet
ik zou den volgenden avond naar huis gaan niet met de postdiligence maar met den zwaren nachtwagen die de farmer genoemd werd en voornamelijk door landlieden werd gebruikt
allebei en maakte hen daardoor zeer vergenoegd indien ik eenig blijk toonde van wat ik voelde was mijn eigen leed voldoende om dit te verklaren
waarmee ik half gekleed daar bleef zitten opmaakten dat ik tot den winkel behoorde mij met vuil te gooien en te mishandelen hij had vele pogingen aangewend om mij tot een railing te bewegen
ik weet niet waarheen toen dora en juffrouw mills mij tegenkwamen mijnheer copperfield zei juffrouw mills wat zijt gij stil
en hij heeft kortom hij is meer gewend in herbergen dan op gewijde plaatsen te zingen maar hij bedoelt het toch goed
hij had geen beweeglijk gezicht een eenigszins stijven nek een rond glad hoofd waaromheen de korte haren als geplakt zaten
als gij het maar probeeren wilt ik zou die toelage niet aanraken al stierf ik van gebrek daniel peggotty maar ik zal met u en emily meegaan als gij het goedvindt tot aan het einde van de wereld
op dien tijd waarvan ik spreek toen papa er mij voor het eerst over sprak vervolgde agnes had hij papa gezegd dat hij zou weggaan
voortspeelden en volkomen onveranderd waren dat zij dat wat zij nu waren altijd waren geweest dat zulke huichelachtige schurken juist geschikt waren om zoo'n vertooning van berouw te maken
boos antwoordde ik onwillekeurig zijn dreigende gezicht nabootsend als hij alleen maar bedroefd was zou hij mij zoo niet aankijken als hij doet
is hij wispelturig o foei heeft hij alle bloempjes gekust totdat polly zijn hartstocht beantwoordde zooals het liedje zegt heet zij niet polly
neen ik heb mijnheer wickfield niet intiem gekend antwoordde traddles anders zou ik u misschien al veel eerder een bezoek hebben gebracht mijnheer heep
rood van nature zwart door de kunst door uw kunst natuurlijk zei steerforth juffrouw mowcher gaf knipoogend haar toestemming te kennen
dw vroegere kindermeisje opzoeken zeker ja antwoordde ik ik moet allereerst peggotty gaan opzoeken wel hervatte steerforth op zijn horloge kijkend als ik u een paar uur
en droevig sprekend als mijn hart mij ingaf maar ik bid u geloof mij ik heb mijn eigen positie wel overwogen
en ging er daarna weer naar toe toen hij er weer naar toe ging was emily bij hem de ander zat er in hij is de man
ik ben zelf ook heel erg boos op hen maar ik heb toch maar liever dat peggotty het niet hoort ik beloofde natuurlijk te zwijgen en wij kusten elkaar nogeens en nogeens en daarop viel ik al spoedig in slaap
ik beef over mijn heele lichaam stamelde mijn moeder ik weet niet wat er met mij is ik zal zeker sterven
en dat dit zonder uitstel moet worden gedaan david copperfield zonder zijn oogen van den grond op te slaan slofte uriah met zijn hand aan zijn kin de kamer door bleef bij de deur staan
schimmen van half gevormde hoop en duister gevoelde teleurstellingen waarin waarheid en verdichting zich tot een geheel vereenigden
haar dood te wenschen zei ik is misschien wel de vriendelijkste wensch dien iemand van haar eigen sekse voor haar hebben kan het vcrheugt mij dat de tijd u in zooverre verzacht heeft juffrouw dartle
toen dat oog het mijne ontmoette het gleed mij voorbij en dwaalde naar agnes ziet gij niet dat hij wegteert juffrouw wickfield zei juffrouw heep
hij zou dien avond na het souper met een postsjees naar gravesend vertrekken waar het schip lag waarmee hij de reis zou makenj
om een redelijk veilige bewaarplaats te vinden voor de gewichtige documenten die menschen uit allerlei klassen of zij wilden of niet gedwongen waren hun ter hand te stellen
ik moet zijn naam weten hoorde ik nog eens zeggen sedert eenigen tijd zei ham haperend david copperfield is hier nu en dan een knecht geweest er is ook een heer geweest die twee hoorden bij elkaar
pond per jaar antwoordde mijn moeder het had erger kunnen zijn zei mijn tante het woord erger was op dit oogenblik precies van pas
och ik smeek u kom bij mij julia als het u belieft maar aangezien juffrouw mills er niet zeker van was of haar komst de hoogere machten wel aangenaam zou zijn was zij nog niet gegaan
ik bereidde peggotty er op voor dat ik steerforth verwachtte en het duurde niet lang of hij kwam ik ben er van overtuigd dat zij er geen onderscheid tusschen wist te maken
wij pakten allemaal onze manden uit en togen aan het werk om den maaltijd gereed te maken roodbaard beweerde dat hij sla kon aanmaken wat ik niet geloof en trachtte de algemeene aandacht op zich te vestigen
en zei dat het hem veel genoegen zou doen als ik aanstaanden zaterdag zou willen komen en tot maaiidag zou willen blijvem
ik herinner mij niet meer wie er waren david copperfield behalve dora ik kan mij volstrekt niet meejxvoorstellen wat er verder ter tafel verscheen behalve dora ik geloof dat ik mijn maaltijd geheel en al met
gij op den avond toen ik geboren werd gekomen zijt en mijn lieve mama hebt gezien ik ben sedert zij dood is heel ongelukkig geweest
aan dora denkend mij verwonderd af te vragen hoe getrouwde lieden ooit anders dan gelukkig konden zijn en om bij processen over erfenissen te overwegen welke stappen ik
naar het raam tegenover haar opslaand een vreemde dame door den tuin zag aankomen toen zij voor de tweede maal keek ontwaarde mijn moeder een onbedrieglijk voorgevoel dat het tante betsey was
bukte naar mij stopte mij mijn geld weer in mijn hand en gaf mij een kus die half bewonderend half medelijdend was maar heel moederlijk en goedge'meend daarvan ben ik overtuigd
dat kan een verkeerde meening zijn geweest of gij kunt opgehouden hebben die te verdienen dat is nu de vraag niet tusschen ons ik behoor tot een familie die geloof ik
wij reden den heelen nacht door maar heel langzaam en kwamen niet voor negen of tien uur in den ochtend in yarmouth aan
ik zou toch niet gedacht hebben dat hij heel mild met zijn geld was merkte ik op neem mij niet kwalijk zei mijnheer micawber met iets gedwongens in zijn voorkomen ik spreek van mijn vriend
of hij een weldoener van haar zelf of een goed vriend van mij was geweest en dat zij hem in beide gevallen met evenveel dankbaarheid en hartelijkheid zou hebben ontvangen
zoo sterk dat ik haastig mijn kleeren aanschoot en naar beneden ging in de groote keuken waar ik stukken spek en risten uien
dan ze te gebruiken om de adders te hanteeren die het hartebloed van zijn ongelukkigen vader hebben vergiftigd diep geroerd en in een oogenblik in een beeld van wanhoop herschapen
nam ik bereidvaardig het overbrengen daarvan op mij terwijl ik dien avond in het logement in yarmouth op de diligence wachtte liet ik mij een blad papier en een inktkoker geven en schreef aan peggotty mijn lieve
rosa niet zoo omzichtig en veel vertrouwelijker gij zult zeker wel gelijk hebben antwoordde zij en zoo neemt iemand slechte gewoonten aan
en in sommige opzichten vond zij door dat kunstwerk werd overtroffen toen de'zaak van peggotty die zooals wij in de commons plachten te zeggen tot de gewone loopende zaakjes behoorde
en toch scheen de lange lange nacht even drukkend en hopeloos te blijven en verscheen er in de donkere lucht nog maar steeds geen belofte
en ik zou het niet over mijn hart kunnen verkrijgen om hem achteraf te zetteh omdat hij een beetje oud wordt is t wel jip
wei toepasselijk maar vruchteloos tegen den avond een jongen gekomen in de zijkamer gelaten breede neus maar geen dikke beenen
en wij waren op een lunch met ingemaakte gember en guava en andere lekkernijen van dien aard onthaald wij hadden juffrouw mills schreiend op een vouwstoeltje op het halfdek laten zitten
mijn lezen kan eigenlijk geen studeeren worden genoemd ik neb maar nu en dan s avonds een paar uurtjes met mijnheer tidd doorgebracht
dat er verscheidenheid genoeg scheen te zijn om er alle deuren van de wereld mee te openen dezen winkel die klein en laag was en door een met kleeren behangen raampje eerder werd verduisterd dan verlicht trad ik eenige treden afgaand
lieve vrouw zei mijnheer micawber hierop britannia moet zelf maar zien hoe zij rondkomt ik moet zeggen dat zij nooit veel voor mij gedaan heeft en dat ik in dit opzicht geen bijzonder verlangen heb
jip kroop dichter bij zijn meesteres en likte traag haar hand gij zijt nog zoo oud niet jip niet waar
mijnheer micawber had blijkbaar ook een voorgevoel in dit opzicht maar hij verzwolg het met een teug uit zijn tinnen kroes als gij op reis gelegenheid hebt brieven hierheen te zenden mevrouw micawber zei mijn tante
alsof ik een nog onzichtbaar ijs gewest naderde dat mij het bloed in mijn aderen deed stollen ik durfde dit gevoel geen naam geven
die ik had kunnen voelen als ik mijn verdiensten met de zijne vergeleek en mijn aanspraak op zijn vriendschap met een gelijken maatstaf mat
hem duchtig niezend aan het licht teruggaven en alle drie weer vereenigd waren mijn liefste dora nu zijt ge toch heusch de mijne voor eeuwig
en van een stroohoed met een lagen bol en van buiten gepekt of geteerd in deze ruwe kleeren met een gewonen scheepskijker onder zijn arm
nog steeds volkomen doof voor deze stem en zonder er zich ook maar eenigszins om te bekommeren vervolgde juffrouw betsey haar rede
en toch kendet gij dien al lang voordat ik hem zelf kende antwoordde ik is het werkelijk mijnheer zei mijnheer chillip is het mogelijk dat ik de eer had behulpzaam te zijn
zaligheid al dien tijd was ik op dora verliefd gebleven
ik was ontzet toen ik dit ongeluk hoorde en zei dat ik liever wat water wilde hebben maar weet ge zei de kellner nog steeds door het glas heen naar het licht kijkend en daarbij een oog
eenige executrice van zijn testament benoemde ik gevoelde mij al een echte proctor toen ik dit document met alle mogelijke plechtigheid voorlas en de bepalingen daarvan
en ik dus na een tamelijk licht middagmaal den heelen nacht hongerig zou blijven want ik had mijn taartjes door de haast in het logement laten liggen
noem het maar zoo als gij wilt zei agnes wel hervatte ik kijk nu eens hier gij komt naar londen en ik vertrouw op u en ik heb terstond een doel en weet wat mij te doen staat
men heeft opgemerkt dat gelijktijdig de klok begon te slaan en ik begon te schreeuwen uithoofde van den dag en het uur van mijn geboorte verklaarden de baker
dat kan hij eigenlijk zelf nog niet zeggen merkte steerforth onverschillig op hij weet wat hij te doen heeft en zal daarvoor zorgen
van iemand die hem al gekend heeft toen de tweelingen nog niet eens konden praten ik zei dat ik hoopte van haar te zullen hooren wanneer zij maar gelegenheid had om te schrijven
toen een van hen het gedaan had en geef mij nu dien hoed eens aan ham vroeg hem waar hij heenging
om het in een houding te krijgen waarin hij gemakkelijker kon schrijven zag ik duidelijk dat er sedert hij zijn nieuwe betrekking had aanvaard
ook agnes was al gauw een vriendin van mijnheer dick en daar hij dikwijls bij ons aan huis kwam maakte hij ook kennis met
zoodat de kamer er van de rivier af als een kleine vuurbaak vol jammer moet hebben uitgezien ik ging er s morgens nog eens heen om te zien of zij weg waren zij waren al om vijf uur met een boot vertrokken
wat trouwen fortuin en dat alles betrof hieromtrent was ik geloof ik toen nog even onnoozel en
en begon haar japon los te maken vloek over u zei zij naar mij omkijkend met een gemengde uitdrukking van woede en smart in haar trekken
juffrouw crupp schudde met zooveel beslistheid haar hoofd dat ik geen woord kon tegenspreken het is net als met dien heer die hier voor u gestorven is zei juffrouw crupp hij werd verliefd
en weer voorwaarts naar het schip geslingerd forsch en dapper worstelend de af stand was niets maar de kracht van zee en wind maakte dien strijd tot een doodsstrijd
na mij te hebben aangestaard tot ik aan mijn tweede karbonade begon zei hij er is ook een half pintje bier voor u besteld wilt ge dat nu misschien hebben
en dat er nog iemand achterbleef om op uriah te passen traddles bleef dus voor dit laatste doel om weldra door mijnheer dick te worden afgelost en mijnheer dick mijn tante en ik gingen met mijnheer micawber mee
dat indien ik dat gedeelte van mijn erfgoed niet heb david copperfield opgemaakt terwijl ik als kind in de wieg lag ik het nog steeds niet in bezit heb gekregen
gij zijt nog te jong om te weten hoe de wereld elken dag verandert zei mevrouw creakle en hoe onverwachts de menschen daaruit worden weggenomen
voor de dame mijnheer antwoordde mijnheer jack maldon lachend maar daar hij nu scheen te bemerken dat mijnheer wickfield even bedaard en even onverstoorbaar aan zijn maaltijd bleef
terwijl hij alsof hij heelemaal razend was geworden met zijn eigenaardigen huilenden galm de dood van nelson uitgilde met een
indien zoo'n storm nog kon toenemen geloof ik dat hij nog toenam het huilen en bulderen het klapperen van deuren en ramen het loeien in de schoorsteenen
en den benevelden berookten stommen ellendeling die ik een paar avonden geleden geweest was dat ik mij daar er niemand anders in de kamer was aan mijn zelfverwijt en gevoel van schaamte overgaf
ik voelde mij echter heelemaal niet goed maar op dien leeftijd lag het klagen niet in mijn aard en ik zei dus maar dat ik het uitstekend maakte en dat ik hoopte dat hij dit ook deed
maar ik kan toch niet onverschillig zijn voor iemand die voor zijn verdiensten zoo gevoelig is en het is mij een groot genoegen u hier te zien
nooit meer pleizier kunnen hebben dan door peggotty met den laatsten brief over de post een gouden halve guinje terug te sturen en zoo mijn schuld aan haar af te doen
dat mijn zenuwen een beetje geschokt zijn niemand zou dat gedacht hebben die haar zoo met over elkaar geslagen armen stijf rechtop zag zitten maar zij had een
het kwam mij voor dat hij er niet veel aandacht aan schonk maar voor hij wegging vroeg hij mijn moe der hem een takje er van te geven zij verzocht hem er zelf maar een te kiezen maar dat wilde hij niet doen
ik had nog nooit zijn mond zoo breed of de plooien in zijn wangen zoo diep gezien als toen hij deze gevoelens uitte terwijl hij al dien tijd zijn hoofd schudde en zich wrong van bescheidenheid
dat mijnheer spenlow aan tafel niets dan zilver en porselein gebruikte en een ander gaf mij te kennen dat de champagne daar even ruim werd geschonken als ergens anders gewobn
dan moet ik mijn invloed op mijn dochter beproeven herhaalde mijnheer spenlow door dezen bijval gesterkt weigert gij die brieven terug te nemen mijnheer copperfield want ik had ze op de tafel gelegd
maar alleen het idee van de mogelijkheid om haar ooit weer te ontmoeten scheen hem te doen ontstellen hij antwoordde met een flauw glimlachje
vooral daar zij het aan mijn vrije keuze overliet en niet schroomde mij te zeggen dat de zaak haar was ingevallen toen zij onlangs haar eigen proctor
wel mijnheer antwoordde hij mij aankijkend en met een bedeesd lachje zijn hoofd schuddend het komt mij voor dat uw gezicht mij wel eenigszins bekend is mijnheer maar ik kan heusch niet op uw naam komen
en zichdaaraan wilde onderwerpen en daar vonden wij zoo iemand ik wist dit daar ik den kerel kende en toch verachtte ik hem er niet dieper om
maar omdat gij haar vader hadt gekend en haar ook hadt gekend van een kind van zes maanden af en ik dus nooit zooiets van u had verwacht of eigenlijk nooit gedacht had
het weeskind werd eveneens van een goedkoop onderdak in dezelfde buurt voorzien mijn kamertje was een stil achterzoldertje met een schuin dak
en een kaars te halen de doctor zat in zijn leunstoel bij den haard en zijn jonge vrouw op een laag bankje aan zijn voeten
alles behalve koninklijk uitzag tot ik door den kellner werd gewaarschuwd dat die mijnheer op mij wachtte het was niet in de koffiekamer dat ik steerforth nu op mij vond wachten
zoo was het einde van iedere week een verrukkelijke tijd voor miji en het overige van de week kortte ik mij door daarnaar uit te kijken
toestemmend ik wensch de herinnering aan vroegere geschillen of vroegere beleedigingen niet op te rakelen
onze maaltijd had toch iets ongegeneerds en pleizierigs ik bracht vroeg in den middag kapitein hopkins zijn mes en vork terug
ook herinner ik mij niet dat mijnheer murdstone dien heelen dag ook maar een keer lachte behalve dan over de aardigheid met brooks van sheffield en die aardigheid was van hem zelf afkomstig
een schadeloosstelling billijk en redelijk is een schadeloosstelling voor de dame mijnheer vroeg mijnheer wickfield zeer ernstig
en vroeg mij af wat hem dit aanging peggotty die aan den anderen kant omkeek scheen alles behalve vergenoegd zooals het gezicht dat zij weer binnen de kar haalde duidelijk weergaf
dan dat ik bij mijnheer spenlow aan huis was geweest wiens gezin voegde ik er aan toe uit een dochter bestaat
en niets anders liet zien dan zijn arglistige oude gezicht wilt ge dan voor vier stuivers weggaan ik was zoo slap en moe dat ik dit aanbod aannam en niet zonder beven het geld uit zijn klauw nemend
ik herinner mij een groot gejammer en geschrei en hoe de vrouwen hem vasthielden en hoe wij allemaal in de kamer stonden
eindelijk met groote kosten daartoe uitgedost begaf ik mij met een liefdesverklaring op mijn lippen naar het huis van juffrouw mills
met zijn zware hoofdje en keek over den schouder van zijn kindermeisje heen met zijn uitpuilende oogjes naar den predikant mijnheer omer stond op den achtergrond te hijgen verder was er niemand
gij bedoelt misschien dat het een beetje droog is nu ja antwoordde ik misschien is het wel een beetje droog
ik voelde dat ik in heilig vertrouwen met die huiselijke aangelegenheden bekend was geraakt en getuige van die zwakheid en teederheid was geweest
en kon niet nalaten er eenigszins stekelig aan toe te voegen om meer dan een reden ja zeker gij hebt gelijk mijnheer copperfield antwoordde
dat ik er sindsdien nooit meer een heb gebruikt liet ik hem zich ter ruste begeven ik zal nooit dien nacht yergeten
hij was nu tamelijk op leeftijd maar daar hij een zachtzinnig gelijkmoedig mannetje was hadden de jaren hem zoo weinig gedeerd dat ik dacht dat hij er op dat oogenblik misschien precies zoo uitzag
ik ging op een bank zitten om naar hen te kijken en ik ben er nog benieuwd naar wat zij wel van mij dachten ik was nog zoo'n kind en zoo klein dat men dikwijls als ik voor de toonbank van een vreemde herberg
een plaatselijke ontsteking mevrouw wat zei mijn tante en trok tegelijk het watje uit een oor alsof het een kurk was
en schuinsweg op een ouderwetschen tuin die den doctor toebehoorde en waar aan den zonnigen muur op het zuiden perziken hingen te rijpen
waarin helpt die man hem die mij nooit aankijkt zonder een ondoorgrbndelijke valschheid in zijn oogen als gij trouw en eerlijk zijt wil ik u niet vragen uw vriend te verraden
de emigranten trokken zooveel toeschouwers dat wij blij waren naar hun kamer de wijk te kunnen nemen dit was een van die uitgetimmerde bovenkamers waar het water
reden te hebben om te gelooven dat zij nog aan mij dacht als zij bij andere menschen was scheen mij het toppunt van menschelijke eerzucht toe
mijn leegen stoel zij klemt zich een poosje stil aan mij vast en gij mist mij heusch doady met een helderen glimlach naar mij opkijkend zelfs mij dat domme kinderachtige
terwijl de ongelukkige klerken die het werk deden in de koude donkere kamer boven de slechtst betaalde en minst geachte menschen waren die in londen gewichtige diensten verrichten
ik ben tot op dit oogenblik nog nooit over die schepel tarwe heen gekomen het heeft mij mijn heele leven lang in verband met alle mogelijke onderwerpen steeds weer den mond gesnoerd
ik geloofde dat steerforth maar uit scherts zoo had gesproken of om juffrouw dartle uit haar tent te lokken
aan een mastenmaker in de stad antwoordde baas peggotty ik zal hem vanavond den sleutel brengen wij keken in het andere kamertje
intusschen was er tusschen mijnheer micawber en traddles even een teeken gewisseld en traddles ging zonder dat iemand behalve ik dit opmerkte de kamer uit blijf maar niet wachten
tegen acht uur zei mijnheer quinion tegen acht uur herhaalde mijnheer micawber dan verzoek ik u nu u goedendag te mogen wenschen mijnheer quinion ik wil u niet langer ophouden
en voelde mij een wees in de wijde wereld zij was heel lief en zacht voor mij zij hield mij daar den heelen dag en liet mij soms alleen en ik schreide en viel van uitputting in slaap
toen wij het licht naderden spraken wij niet meer maar gingen zachtjes naar de deur ik legde mijn hand op de klink fluisterde steerforth toe dicht bij mij te blijven en ging naar binnen
ik geloof dat ik toen ik dora in den tuin zag en mij hield alsof ik haar niet zag en het huis voorbijreed terwijl ik deed alsof ik er angstvallig naar zocht twee kleine zotheden beging
och neen smeekte dora dat niet zijt ge dan niet de mijne voor eeuwig dora och ja dat ben ik zeker riep dora maar ik ben zoo geschrokken
ik werd met een helm geboren die door een advertentie in de courant voor den geringen prijs van vijftien guinjes te koop werd aangeboden
die in den winkel geen plaats meer schenen te kunnen vinden hingen te bengelen tusschen roestige geweren gelakte hoeden en eenige bakken met zooveel roestige sleutels van allerlei soort
ja een groote onvoorzichtigheid jongeheer copperfield het is iets waarover ik tegen niemand zou willeh reppen dan tegen u en zelfs tegenover u kan ik het alleen maar even aanroeren meer niet
ik zou het feitelijk wel een monomanie van mij kunnen noemen zoo ben ik er altijd van vervuld gij zijt een ware zegen voor ons een ware weldaad
tradles zich kennelijk zeer verbaasd afvragend op welk ver verwijderd tijdstip mijnheer micawber en ik wapenbroeders in den strijd tegen de wereld waren geweest
en wat boeken lezen betreft het is verbazend zooveel als ik daarvan afdoe dat is het wat ik zoo voel weet ge als het mijn oogen waren geweest wat zou ik dan hebben moeten doen
ik begon te denken hoe er over eenige dagen wel in de courant zou kunnen staan dat ik onder een heg was
en ging toen met een mengeling van de diepste neerslachtigheid en het innigste genoegen tot het slot van zijn brief over
hoe langer hoe duidelijker merkbaar eindelijk veinsden wij niet eens meer ons met het ontbijt bezig te houden
wij hadden een vroolijk spelletje dat niet minder vroolijk werd door de vergissingen die de doctor in weerwil van de waakzaamheid en tot groote ergernis van de kapelletjes in ontelbare menigte beging
al heel gauw werd ik minstens even vlug en handig als de andere jongens hoewel ik heel gewoon met hen omging verschilden mijn gedrag en mijn manieren toch genoeg van de hunne
mijnheer copperfield zei juffrouw mills kom eens een oogenblik aan dezen kant van het rijtuig als gij een oogenblik te missen hebt ik moet u even spreken
maar jip zei dora hem vol medelijden aankijkend zelfs kleine jip arm diertje hij zal het nog wel een heelen tijd uithouden denk ik bloesempje
las dora mij dit voor met tranen van blijdschap in haar heldere oogen en zei dat ik een lieve oude knappe beroemde jongen was
in een kamer sigaren zaten te rooken zij lagen ieder op minstens vier stoelen en hadden wijde rulge buizen aan
met zijn lange knieen opgetrokken onder zijn kopje koffie zijn hoed en zijn handschoenen dicht bij hem op den grond zachtjes met zijn lepeltje roerend met zijn schaduwlooze roode oogen
en pakte datpene van zijn kleine meubelstukken wat hij dacht dat hem nog van dienst zou kunnen zijn bijeen om het met den vrachtwagen naar londen te sturen het overige deed hij van de hand of schonk het aan juffrouw
en heel vergenoegd met zijn handen op en neer langs die beenen wrijvend terwijl hij beurtelings naar ons en naar het vuur keek
daar juffrouw mills mij nog altijd maar bleef berichten dat mijn zielsbedroefde dora als er over mij gesproken werd niets anders wilde zeggen dan och arme papa och lieve papa
nadat ik aan mijn tante had geschreven en haar mijn gelukkige ontmoeting met mijn ouden veel bewonderden schoolkameraad had meegedeeld en haar verteld had dat ik zijn uitnoodiging had aangenomen
zijn vertrek had meegedeeld ging alle verwachting te boven zij was volkomen razend en moest met geweld worden vastgehouden
nog een kleine omstandigheid ten aanzien van juffrouw dartle mag ik niet overslaan want ik had later toen het geheele onherstelbare verleden duidelijk werd
en oplichters en wanneer deze even weinig baatten ging hij soms zoo ver om van den overkant van de straat naar de ramen van de tweede verdieping te gaan schrecuwen waar hij wist dat mijnheer micawber was
als ik een goede betrekking had en hier goed behandeld werd zou ik liever vragen een kleinigheid te mogen geven dan ze aan te nemen maar ik leef van de isliekjes en ik slaap op de steenkolen hier barstte hij in tranen uit
en negentien pond negentien shillingen en zes stuivers verteerde hij gelukkig zou zijn maar als hij twintig pond en een shilling verteerde ongelukkig moest worden
want ik dacht dat hij het een of andere gebak bedoelde aangezien hij daarover het laatst gesproken had geen vrijers bedoel ik zei barkis geen jongen die met haar loopt met
naar het hare ophief en mij dien laatsten kus gaf toen wij haar op den weg lieten staan kwam mijnheer
wil ik nu alleen nog maar toevoegen dat ik wanneer ik terugzie daarin de bron van mijn succes moet zoeken
hoeveel kost een glas van uw besten ale uw allerbesten want het was een bijzondere gelegenheid ik weet niet meer wat misschien wel mijn verjaardag
nadat ik eerst om den muur had geloopen en naar de ramen had opgekeken om mij te verzekeren dat alles daar binnen donker en stil was nooit zal ik het gevoel van eenzaamheid en verlatenheid vergeten
maar zeg eens lieve david wel ma vertel het maar niet aan peggotty zij zou misschien boos op hen worden
om het gezicht van mijn tante uit te teekenen terwijl zij dit hoogst onverwachte slot van haar rede uitsprak en het gezicht van juffrouw murdstone onder het aanhooren daarvan
ik had nooit meer gedaan dan even naar het huis kijken terwijl ik het met versnelden stap voorbijging het zag er altijd even stil en somber uit geen van de groote kamers lag aan den weg
aan boord komen zullen zij ons nog eens voor het laatst kunnen zien en dat zullen wij zeker doen zei ik
die iemand van mijn leeftijd uiterlijk en stand volkomen vreemd had moeten zijn dat ik het half als een bedrog beschouwde daar als een gewone kleine schooljongen aan te komen
ik kan mij niet herinneren hoelang dit duurde hoewel het mij voorkomt dat het heel lang moet zijn geweest eindelijk besloot mevrouw micawber naar de gevangenis te verhuizen waar mijnheer micawber nu een kamer alleen had gekregen
en of mijn tante van wie ik uit haar eigen mond wist hoe goed zij over hem dacht zich misschien had laten bewegen om voor zijn rust en welvaart een losprijs te betalen
daar ik al sterk aan mijnheer dick was gehecht en zijn welzijn mij zeer ter harte ging sterkte mijn vrees mij in die veronderstelling
en dacht dat zij een groote schuld aan hem had die zij vurig verlangde af te doen het troostte mij niet te zien hoe groot het verschil was tusschen haar
daar ik niet in staat was alles te dwingen twee punten over te slaan die schuldbekentenissen die mijnheer micawber hem voor zijn voorschotten heeft gegeven
dank u zei ik uitstekend maakt mijnheer steerforth het goed dank u mijnheer mijnheer steerforth is redelijk wel
kijk naar voren en gij vindt geen verschil kijk achterom en daar is het ook zoo ik lachte en antwoordde dat ik in het heele landschap geen geschikt beroep voor mij vond
in een zoeten slaap van onschuld en vrede en als wij dood waren door de vogeltjes begraven werden zoo'n tafereel volkomen buiten de werkelijke wereld verhelderd door het licht van onze onschuld
ik bleef dus tamelijk ongeduldig zitten wachten totdat ongeveer een half uur nadat de tafel was afgeruimd en wij met een glas wijn bij het vuur zaten de deur geopend werd en littimer
er werd nog afgesproken dat mijnheer en mevrouw micawber ons zouden volgen nadat zij hun meubilair aan een uitdrager hadden verkocht
ik begreep mevrouw micawber nu en verzocht haar dringend zooveel van mijn diensten gebruik te maken als zij maar wilde ik begon nog dienzelfden avond eenige van de gemakkelijkst draagbare bezittingen weg te brengen
tot zonderling gevormde klompen opgestapeld waarvan men gezegd zou hebben dat hun toppen tot grootere hoogten stegen dan er onder hen diepten waren