AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
terwijl wij in het vuur staarden en terwijl ik dacht hoe moeielijk de verwezenlijking van zulk een denkbeeldig kapitaal somtijds was stak ik mijne handen in mijne zakken
toen was het dat ik begon te begrijpen dat alles in de kamer evenals het horloge en de pendule lang geleden was blijven stilstaan ik merkte op dat
het was in dien somberen tijd van mijn leven dat herbert op zekeren avond tamelijk neerslachtig naar huis kwam en zeide mijn beste handel ik vrees dat ik u gau w zal moeten verlaten
gij moet ook al de gevolgen van die onderstelling aannemen zoover men weet kan zij haar kind vermoord hebben en kan dus het kind zich aan haar vastklemmende hare handen gekrabd hebben
beurtelings zijn mond volpropte en nederige pogingen deed om mijne aandacht te trekken zoodra hem dit gelukte kwam hij op mij aan mij eene lucht van sherry met kruimels gemengd toeademende en zeide met eene gesmoorde stem
welnu het is meer dan twintig pond zeide jo die laaghartige huichelaar pumblechook knikte weder en zeide met een patroniseerend lachje het is nog meer nicht goed alweer houd haar maar gaande
er is iets gebeurd zeide hij zonder stil te staan bij jou aan huis pip loopt allemaal wat is er vroeg ik hem bijhoudende gelijk ook orlick naast mij deed
al dien tijd liep ik op de rivier aan maar hoe hard ik ook liep ik kon mijne voeten niet verwarmen waaraan de vochtige koude scheen te zijn
rustig werd gehouden toen wij dus de spreekkamer waren binnengegaan waar jufvrouw whimple en clara zaten te werken zeide ik niets van mijne eigene belangstelling in mijnheer campbell maar hield onze betrekking voor mij zelven toen ik van het lieve
maar dewijl ik met jo te doen had en niet met hem wenschte ik hem slechts goedenavond en ging naar de algemeene kamer aan het eind van den gang waar een groot helder vuur brandde en jo zijne pijp zat te rooken in gezelschap van mijnheer wopsle en een vreemdeling
om hem te zeggen dat mijnheer pip bedanken moest om verdere bestellingen te doen bij iemand die zoover kon vergeten wat hij aan de maatschappij verschuldigd was dat hij een jongen in dienst hield
en hij leeft op de bovenverdieping hetgeen niet juist was wat ik meende want ik had naar zijne middelen willen vragen
ge zijt te jong ora mij zoo vast te zetten recommandatie is het woord niet mynheer pip beproef een ander na mij eenigszins bedacht te hebben zeide ik dat ik hem verplicht was voor het noemen van mijnheer mattheus pocket
zijn zij nog in leven dat weet ik niet je hebt zoo even gezegd dat estella geene familie van jufvrouw havisham maar eenaangenomen kind was wanneer is dat aannemen gebeurd herbert haalde zijne schouders op
overlaten had getwijfeld of die aanmerking wel beleefd was en waar ik dit vandaan heb is niets meer te krijgen
eens aan het woord zijnde besloot mijnheer wopsle met eene allerschrikkelijkst bulderende passage uit richard de derde en scheen daarvoor genoegzame reden te geven door er bij te voegen gelijk de dichter zegt
nog nooit bedankt of naar haar gevraagd of getoond dat ik haar in gedachtenis houd dat is waar pip en als je niet een stel hoefijzers voor haar woudt smeden
als ware ik nog het kleine huipelooze schepseltje dat hij zoo overvloedig met den rijkdom zijner kracht en goedhartigheid had beschonken
het gezicht van menschen die buiten het hek voorbijgingen en de opwekkende invloed van het overschot van mijn brood met vleesch en bier zou in staat zijn geweest om mij weder tot mij zelven te brengen
jufvrouw havisham was op haar krukstok leunende aan het wandelen in de kamer met de lange gedekte tafel de kamer was verlicht gelijk voorheen
ook stond daar eene kleine vuurbaak op opene palen gelijk een kreupele op krukken op eene modderbank en er staken eenige slibberige staken en steenen en roode bakens uit de modder op waar een oude
dat hij een knap man juist iemand voor zulk een doel was maar dat men hem zonder onkunde of vooroordeel nooit voor een gentleman kon houden verzekert mijn vader ten sterkste
jij kleine rekel zeide de man zijne lippen aflikkende wat heb je een paar dikke koonen ik geloof zelf dat ze dik waren hoewel ik in dien tijd tamelijk klein voor mijne jaren en anders niet
evenals hij gekleed geroeid werd niemand scheen verwonderd hem te zien of verblijd hem te zien of bedroefd hem te zien of sprak een woord
jufvrouw havisham zeide ik ik ben gisteren naar richmond geweest om estella te spreken en daar ik bevond dat de een of andere wind haar hierheen gewaaid had ben ik haar gevolgd
walworthsche gevoelens te vernemen wijdde ik den volgenden zondagnamiddag aan den pelgrimstocht naar het kasteel toen ik voor de verschansing kwam vond ik de vlag waaiende en de brug opgehaald
mij toen herinnerende wat wij te zamen gelezen hadden dacht ik aan de twee mannen die naar den tempel opgingen om te bidden
van mijn jongen hocrde ik dat compeyson ook ontsnapt en in de polders was bij mijne ziel ik geloof haast dat hij uit angst voor mij gevlucht was om maar van mij af te komen
en nu begonikmij te verwonderen dat ik in den wagen zat en te twijfelen of ik wel voldoende redenen had gehad om op reis te gaan en of ik niet dadelijk moest uitstappen en terugkeeren
hij boog zich met een donker gezicht zoo laag over zijne laarzen dat hij terwijl hij zweeg in staat was zijne kuiten te wrijven
en zoo kreeg ik mijne zuster te zien die zonder bewustheid of beweging op de bloote planken lag waar zij was neergeveld door een geduchten slag op het achterhoofd
een spiegel zag die mij vertoonde wat ik eens zelf had gevoeld wist ik niet wat ik gedaan had wat heb ik gedaan wat heb ik gedaan
en liet den wijn door z'yn mond spoelen als verzocht hij mij op te merken dat het niet baten zou dewijl hij niet antwoorden kon ik geloof dat jufvrouw pocket er van bewust was dat mijn gezicht haar in gevaar bracht
hij had zich nu naar mij toegekeerd en schudde zijn hoofd terwijl hij zich al blazende met den handdoek afwreef het doet mij genoegen dat hij u bevalt mijnheer zeide ik maar mij bevalt hij niet
van mij naar haar en van haar naar mij het dwalen ik had dit al vroeger moeten zeggen zonder het lange misverstand waarin ik verkeerd heb bat misverstand deed mij hopen dat jufvrouw
je zoudt zonder nadeel al het zware bier kunnen opdrinken dat daar tegenwoordig gebrouwen wordt jongetje dat zou ik ook wel denken jufvrouw zeide ik op een bedeesden toon
mylord ik heb mijn dood vonnis uit de hand van den almachtige ontvangen maar ik buig voor het uwe en zette zich weder neer
evenwel deed zich geene nieuwe reden tot bezorgdheid voor al sprong ik gelijk dikwijls gebeurde des morgens met een schrik uit mijn bed
hij ging de kamer rond schudde de gordijnen uit zette de stoelen op hunne plaats legde de boeken terecht ging naar het portaal
waardoor er somtijds een naald of speld in k warn die wij naderhand in den mond kregen dan nam zij wat boter niet te veel aan een mes en spreidde die op het brood op zekere apo t thekerachtige manier
als ik eene huurkoets had genomen en de hoofdstraten gevolgd zou ik mijn doel gemist hebben nu bereikte ik den postwagen nog juist voor het afrijden
maaktjuist zeide ik maar ik moet je zeggen dat ik geen goede meening van je hebben zou biddy als hij met je eigen goedvinden tegen je danste
en of ik mij wel ooit aan zulk eene naamlooze mededeeling had moeten storen kortom ik doorliep al die verschijnselen van besluiteloosheid en
dat ik het door mijne vingers had laten glippen en zeide dat wij later eene memorie moesten indienen en in alien gevalle beproeven er iets van te krijgen
hij had zich zoodanig verhit dat hij eer hij kon voortgaan zijn zakdoek moest uithalen om gezicht hoofd hals en handen af te vegen ik had tegen compeyson gezegd dat ik hem de oogen zou uitslaan
tusschen de twee en dertig en den rechter hen beiden te zamen bindende en misschien eenigen onder het gehoor herinjierende hoe beiden met ontwyfelbare zekerheid het hoogereoordeel naderden dat alle dingen weet
en zat zoo rustig en weltevreden te kijken alsof wij reeds buiten engeland waren evenwel was hij even gehoorzaam voor elken raad als ware hij in gedurigen angst geweest
hij was daar sedert mijn laatste bezoek geplaatst en dien dag aanvaardde ik de geregeide taak om jufvrouw havisham als zij van het wandelen met de hand op mija schouder moede was in hare eigene kamer rond te karren
hij noemt de boeren jacks die jongen zeide estella met diepe verachting eer ons spel uit was en wat heeft hij grove handen en welke lompe laarzen
wij stapten met gemak in en roeiden naar het midden der rivier in het vaarwater der stoomboot be giek klampt ons a an booed tegen dien tijd was het nog maar tien minuten voor eenen en begonnen wij naarhaarrook uit te zien
het verschiet zou verhelderen en telkens te leur gesteld miste ik het vroolijke gezicht en de vertrouwelijke toespraak van mijn vriend
er was grooter oneenigheid tusschen hem en haar dan er tusschen hem en zijn vader geweest was en men vermoedt dat hij een doodelijken wrok tegen haar koesterde als had zij de gramschap van haar vader aangestookt
die te gelijk onverklaarbaar en tergend was ik ben blij dat je zoo bij de hand bent geworden maar pak me niet aan dat zou je naderhand spijten ik liet het voornemen varen dat hij bij mij ontdekt had want nu herkende ik hem
en in die rich ting omkeek hier en daar had de stroom eene kleine kreek in den oever uitgegraven en zulke plaatsen maakten ons alien achterdochtig
dat doe je niet mynheer zeide william in hun bijzijn jonkman vervolgde pumblechook zal ik zeggen wat je aan jozef hebt te zeggen je zegt maar jozef ik heb vandaag mijn vroegsten weldoener en den grondlegger van mijn fortuin gezien
en dus zou ik het wel doen als ik maar kon maar het is hier zoo nieuw en zoo vreemd en zoo mooi en zoo droevig ik zweeg bevreesd dat ik te veel zou zeggen of reeds te veel gezegd had en wij zagen elkander wederom aan
ik zou zeker niet gegaan zijn zonder dat gezegdebetrekkelijk mijn oom provis doch nu dit nawemmick's brief en de angstige beschikkingen van dien ochtend gekornen was deed het de schaal overslaan
dat zij neergeveld was eer zij kon omzien het was eene afgrijselijke gedachte dat ik schoon onopzettelijk het wapen had verschaft maar ik kon bijna niet anders denken mijne onrust was onbeschrijfelijk
bedacht hebben zeide hij en weer afgevaren zijn eene vierriems giek zegt ge zeide ik eene vierriems antwoordde jack en nog twee passagiers zijn zij hier aan land gekomen
moet je weten was een bedorven kindje hare moeder stierf toen zij nog heel klein was en haar vader weigerde haar niets
als ooit iemand de haren van angst te berge rezen moeten de mijne dat toen gedaan hebben maar misschien is dat nooit met iemand gebeurd het was s avonds voor kerstmis enik moest van zeven tot acht uur op de houten klok af
mijne zuster had eene vinnige manier om boterhammen voor ons te snijden waarvan zij nooit afweek eerst duwde zij met hare linkerhand het brood stijf tegen haar borstlap
om te toonen welk een hap wij gedaan hadden en elkander zoo tot nieuwe pogingen aan te sporen dezen avond lokte jo door het vertoonen van zijn snel verminderend stuk mij verscheidene malen uit om den gewonen vriendschappelijken wedstrijd aan te vangen
ik denk dat ik bet van zelf overneem evenals eene verkoudheid zeide biddy kalm en ging voort met haar naaiwerk mijne gedachten verder voortzettende terwijl ik op mijn stoel achteroverleunde en biddy met haar boofd op zijde bleef zitten naaien
toen ik de buitendeur van onze kamers met mijn sleutel opende vond ik in de brievenbus een aan mij geadresseerden brief op morsig papier hoewel niet slecht geschreven
op zijne borst gezonken zat ik hem dikwijls peinzend aan te staren mij verdiepende in gissingen naar hetgeen hij gedaan had
en zoo met ons mee bleef tot drie uur toe waren wij voornemens het zachtjes te volgen tot het gekeerd was en er tegen in te roeien tot den donker dan zouden wij wel in een van die lange bochten beneden
ik had niet veel tijd om er oyer te denken want spoedig waren wij in jufvrouw havisham's kamer waar zij en alle andere dingen nog eveneens waren als ik ze gelaten had
waarom hebt gij die dit leest verleden jaar verleden maand of verleden week eene niet veel van deze verschillende tegenstrijdigheid begaan het was een ongelukkig leven dat ik leidde en de dreigende zorg die het beheerschte
eindelijk toen de zaak geheel geklonken was en hij dien dag bij clarriker op het kantoor was gekomen en den geheelen avond met mij over zijn geluk en zijne blijdschap had gepraat schreide ik
sarah pocket kwam naar het hek en deinsde wankelend terug toen zij mij zoo veranderd zag haar notedopgezicht veranderde te gelijk van bruin in groen en geek
het spijt mij wel het te ontdekken het is het is een slechte kant van het menschelijk gemoed ikhadje willen vragen om dekleine gelegenheden die je hebben mocht als ik vertrokken ben
mijnheer pip antwoordde hij als particulier persoon zal je daar welkom zijn wij hadden dit gesprek zeer zacht gevoerd wel wetende dat de ooren van mijn voogd heel scherp waren
heeft de jongen u ooit bezwaren gemaakt zeide jufvrouw havisham heeft hij zin in het beroep zooals je zelf wel weet pip antwoordde jo
op mijn geweten af twijfel ik er zeer aan of ik toen nog eenig voornemen had om jo te gaan opzoeken maar als ik het nog had joeg dit gezegde het op de vlucht
want op de speelruimte rekenende maakten wij dadelijk eene nieuwe schuld tot het voile bedrag daarvan en door het aldus opgewekte gevoel van vrijheid en rijkdom kwamen wij somtijds tamelijk ver in eene nieuwe
als ik voor een oogenblik insluimerde deed het geschreeuw van jufvrouw havisham die in hoogboven haar uitslaande vlammen gehu ld op mij kwam aanloopen mij met schrik ontwaken
alsof hij met mogelijkheid daar wezen kon wij wisselden nogmaals ennogmaals en het was nu te laat en te ver om terug te gaan en ik reed door
heb ik je zeer gedaan ik had eene beweging gemaakt maar niet van pijn zijn gezegde was de oorzaak daarvan het was mij ontschoten herbert maar nu herinner ik het mij
als op den geoote verwachtwgen bodem van deze rivier die ik hier aanpak en wij kunnen hun stroom evenmin vasthouden alsik dit stroomende water het loopt mij door de vingers en het is weg zie maar
en dat ik hare armen om zijn hals moest slaan ik legde ze dus om zijn hals en zij liet haar hoofd op zijn schouder zakken heel rustig en tevreden
naarmate ik ophelderde helderde ook jo op en het scheen alsof hij insgelijks tot een besiuit gekomen was wij hadden een genoeglijken dag dien zondag reden weder naar buiten en wandelden toen door het veld
wat ik hier heb fiopson zeide mevrouw pocket wel als het je voetbankje niet is riep fiopson uit en als je dat zoo onder je rokken houdt wie moet dan niet vallen hier neem het kleintje mevrouw en geef mij je boek
de houding van volwassenheid en meerderheid waarmede zij naast mij ging en de houding van jeugdige onderdanigheid waarmede ik naast haar liep vormden een contrast dat ik diep gevoelde
maar hij sprak gewoonlijk van zich zelven alsof hij al oud was wel wat zal je met een halven dag doen als je hem krijgt zeide jo
daarop schrikte ik veel natuurlijker toen ik een man in een geheel grijs pak voor mij zag den laatsten man dien ik verwacht had als portier aan de deur van jufvrouw havisham te vinden
dat hij zich niet daarop verhoovaardigde dit was nog een innemend toevoegsel bij zijne natuurlijke en innemende manieren en wij konden uitmuntend met elkander
bij mijn kraag en mij voor het vuur zette alsof ik gebraden moest worden zeggende nu nicht hier is die jongen hier is die jongen die je met eigene handen hebt
zijn zij al wijzer zeide sara droevig haar hoofd schuddende het was beter dat zij wijzer waren dan wel mattheus mattheus ge weet den weg
om de waarheid te zeggen ik wensche hartelijk en dat niet voor de eerste maal dat ik een anderen voogd met wat minder bekwaamheid had
was ik verwonderd te zien dat mijne beide handen gebrand waren want mijn gevoel had mij niets daarvan doen ontdekken na het onderzoek werd er gezegd dat zij ernstige brandwonden had
daarom geraden had dat hij zich eenigen tijd zou schuilhouden en ik van hem vandaan zou blijven en wat wemmick gezegd had van buitenslands te gaan ik voegde er bij dat ik natuurlijk als die tijd kwam met hem zou medegaan of hem spoedig volgen
van laarzen naar onze hoeden zochten gevoelde ik dat de rechte tweeling op weg was om terug te komen en wij waren gerrard street nog geene twaalf voetstappen
luister eens lieve jongen zeide hij het is voor een gentleman best dat men niet weet dat hij aan mij toebehoort kom maar eens naar mij kijken alsof je zoo toevallig met wemmick meekomt
estella was altijd bij ons en liet mij altijd in en uit maar zeide mij nooit weer dat ik haar mocht kussen somtijds kon zij mij koel verdragen somtijds kon zij mij uit de hoogte behandelen
vauliond e n vert qroote verwachtingen ken spoed af door eene straat in te slaan waar ik den grooten zwarten koepel der stpaulskerk zag uitsteken boven een dreigend steenen gebouw hetwelk een voorbijganger mij zeide dat de gevangenis van newgate was
neen neen zeide biddy zacht ge moet trouwen dat zeggen herbert en clara ook antwoordde ik maar ik geloof niet dat ik net doen zal biddy ik ben bij hen zoo thuis dat zoo iets geheel niet waarschijnlijk is
maar wat dan nu het gedaan is hier ben ik nu terug te gaan zou even erg zijn als te blijven nog erger
dat zij zich vruchteloos zooveel moeite geven en zich zoo laaghartig vertoonen en daar is mijne hand daarop zij gaf mij die schertsend want hare duistere stemming had maar een oogenblik geduurd ik hield ze vast en bracht ze aan mijne lippen
ik was geene tweehonderd schreden verder toen ik met onbeschrijfelijke verbazing en verontwaardiging denzelfden jongen nog eens zag aankomen hij kwam weder een hoek van een steegje om hij had zijn blauwen zak over zijn schouder hangen
met geld schieten zeide wemmick op een toon nog drooger dan zaagsel met eenig geld vooreerst antwoordde ik want eene onaangename herinnering van het pakje papieren thuis kwam bij mij op
en ik zag zelfs dat mijn voogd haar onder zijne zware wenkbrauwen aanzag en die een weinig optrok toen zij in dien glans met al hare bekoorlijkheid voor hem zat van de manier waarop hij onze troeven in beslag nam
mijne vrouw had ze gemist op het oogenblik toen je binnenkwaamt weet je niet pip zoo zeide de vluchteling
en vr het vallen van den avond zullen ze niet probeeren er uit te komen heeft iemand hkr iets van zulke kerels gezien
hij zijn arm op mijn schouder leggende terwijl hij zich neerzette trouwe jongen goed gedaan dank j e dank je
zij hield den geheelen avond hare groene handschoenen aan als een uitwendig en zichtbaar teeken dat er visite was noodigde wemmick mij om zijn eigendom eens rond te gaan en te zien hoe het eiland zich in den winter
dit was de eerste maal dat zij mij ooit bij mijn naam had genoemd natuurlijk deed zij het opzettelijk en wist zij dat ik de herinnering als een schat zou bewaren
doe jij het dan ook niet je bent veel erger dan hij en het spijt mij er te moeten bijvoegen dat mynheer wopsle bij elk dezer gelegenheden met een schaterend gelach werd begroet doch zijne zwaarste beproevingen vond hij op het kerkhof
dat ik haar aan onze oude vertrouwelijjke gesprekken in mijn eersten ongelukkigen tijd wilde herinneren dan zou ik tot haar zeggen biddy ik denk dat je eens waarlijk veel zin in mij hebt gehad
nu zai ik u nog eens op de proef stelien weder sloeg hij naar hem met zijn vinger let wel op is net u bewust of met dat nog geen van die getuigen een kruisexamen heeft ondergaan
wakker zijnde was ik nooit vrij van dien angst hij kwam op den bepaalden tijd haalde zijn knipmes uit en ging zitten eten hij was vol plannen voor zijn heertje
welke zich op de volgende wijze ten toon spreidde mijnheer pocket keek hen met een gezicht nog meer verbijsterd dan anders eene poos aan alsof hij niet begrijpen kon
deze beraadslagingen nam jo nimmer deel maar dikwijls werd daaronder rechtstreeks of zijdelings het woord tot hem gericht dewijl zijne vrouw bemerkte dat hij niet gezind was om mij uit de smederij te laten nemen
wat ik meer te zeggen heb is dat wat ik zeg en dat meen ik te zeggen en er bij te staan of te vallen ik trok jo ter zijde en hij werd terstond weder vreedzaam
mijnheer trabb zeide ik het is iets onaangenaams er van te moeten spreken omdat het naar snoeven gelijkt maar ik ben tot een fatsoenlijk vermogen gekomen
de lucht op de rivier was koud maar het was een heldere dag en de zonneschijn deed ons goed het getij hep sterk ik droeg zorg het wel waar te nemen en onze vaste slagen deden ons snel vorderen
maar hij scheen op een goeden voet met hen te zijn en stond naast hen naar het inspannen der paarden te kijken eenigszins met eene houding alsof zij
en stapte bij mijnheer trabb den kleermaker binnen die juist in het kamertje achter den winkel aan zijn ontbijt zat en het niet de moeite waard achtte naar mij buiten te komen maar mij riep om maar bij hem binnen te treden
en mij genoegzame middeien aanbood om achtingswaardig en gelukkig te worden in dien tijd kwam ik soms tot het vaste besluit dat mijn tegenzin in den goeden jo en desmederij verdwenen was
het was vruchteloos hem te willen doen begrijpen dat hij tot jufvrouw havisham behoorde te spreken hoe meer gezichten ik trok en gebaren ik rnaakte om hem dit te zeggen des te vertrouwelijker en beleefder werdhij voor m
maar ik moedigde jo toen aan ik was in den doolhof van mijn toekomstig fortuin verdwaaldi en kon de bijpaden die wij te zamen betreden hadden niet terugvinden
om mij aldus door eene soort van krijgslist op twee manieren te gelijk te oefenen en zag dat biddy opmerkzaam was op hetgeen ik deed
uw meester spreken zeide mevrouw pocket die zich weder gekrenkt gevoelde hoe kan je zoo iets denken ga heen en spreek met flopson of spreek met mij op een anderen tijd neem me niet kwalijk mevrouw antwoordde de
neen dat zal hij niet zeide mijn voogd met het volmaaktste zelfvertrouwen zijn zakdoek manuaal makende ik zou hem wel eens met mij willen zien redeneeren
twee ongerijmd akelige personages ieder pronkende met een met zwart omwoelden kruk alsof zulk een instrument met mogelijkheid iemand troost kon verschaffen stonden aan de voordeur op
en wenschte mij reeds geluk met het bereiken van mijn oogmerk toen eensklaps de knieen van den jongen knikten zijne haren te berge rezen zijne pet afviel
lieve biddy zeide ik ge hebt den besten man van de geheele wereld en als ge hem bij mijn bed hadt kunnen zien zoudt ge maar neen ge zoudt hem niet liever kunnen hebben dan ge nu doet neen dat zou ik waarlijk niet kunnen zeide biddy
en twijfelachtig waar ik zou gaan eten was ik naar cheapside gegaan en wandelde daar op en neer zeker de meest besluitelooze mensch onder al dat gewoel
en ik over het geheel op een slechten weg en er weinig goeds voor mij te hopen was
ik dankte hem hartelijk en vroeg mag ik ook nog eens met hem spreken als hij mij hooren kan de gouverneur trad ter zijde en wenkte den beambte om ons alleen te laten
tegen zes uur in den ochtend boog ik mij dus over haar heen en raakte hare lippen met de mijne aan juist toen zij zeide
neern het zoo kwalijk niet op mijnheer zeide de bewaker tot den vergramden passag'ier ik zal zelf naast u gaan zitten zij zullen u niet hinderen mijnheer je behoeft niet eens te weten dat ze er zijn
zij bespieden u verdraaien al wat ge doet of zegt schrijven brieven over u somtijds naamloos eh ge z'yt de kwelling en de bezigheid van hun leven
of ik u brengen kan estella je kunt dus overmorgen als je blieft je moet alle onkosten uit mij ne beurs betalen
juist zeide jo de vreemdeling bromde eens genoeglijk en legde zijne beenen op de bank die hij voor zich alleen had
ik gebruik het woord natuurlijk in den zin van ongemaakt er was iets comisch in zijne verstrooidheid dat zelfs rechtstreeks belachelijk zou zijn geweest als hij zelf niet begrepen had
denk aan wat zij zelve is nu word ik hatelijk in plaats van maar onaangenaam dit kan tot rampzalige dingen aanleiding geven
ik ben reeds gansch en al een oud vrijer biddy keek naar haar kind bracht het mollige handje aan hare lippen en legde toen de goede moederlijke hand waarmede zij het had aangeraakt in de mijne
ik gaf hem de mijne en toen dronk hij en streek met zijne mouw over zijne oogen en zijn voorhoofd hoe leeft ge nxv y vroeg ik hem
ja ze was te sterk mijnheer maar ik geef er niet om neen zeide wemmick koeltjes jij geeft er niet om zich toen naar mij keerende vervolgde hij heeft zijne majesteit gediend die man was soldaat in de linie en kocht zijn ontslag
in vermoedde mij het bloed naar het gezicht zou jagen kortom ik was te lafhartig om te doen wat ik wist dat recht was
dit is zeer ontmoedigend zeide ik dat moest het ook zijn antwoordde wemmick dus is het uwe meening zeide ik vragenderwijs dat iemand nooit
mynheer wopsle had terug willen gaan maar jo wilde zien hoe alles zou afloopen en zoo gingen wij met den troep mede
den volgenden dag had ik de laagheid van te veinzen dat ik jo beloofd had hem eens te komen opzoeken maar wat jo betrof was ik bijna tot elke laagheid in staat
jo groette mij volgens gewoonte met hallo pip mijn jongen en zoodra hij dit zeide keerde de vreemdeling zijn hoofd om en zag mij aan het was een geheimzinnig man dien ik nog nooit had gezien zijn hoofd hirig geheel op
en mij ondertusschen scherp aangezien knikte hij ik knikte dus ook en toen knikte hij weder en maakte plaats op zijne bank opdat ik mij naast hem zou zetten
eenig wezenlijk of ingebeeld geluid op de rivier of het ademhalen van een beest op het land deed hem telkens schrikken en op eens zeide hij je bent immers geen verrader je hebtniemand meegebracht neen mijnheer neen
en zelfs ten aanhoore van estella maar toen wij dien avond bij haar flikkerend vuur zaten werd zij nog akeliger want toen perste zij estella terwijl zy de hand van het meisje
hij had zijne brandkast reeds gesloten en maakte toebereidselen om naar huis te gaan hij zette zijne twee smerige
evenwel het getij was hoog en er konden sporen van voetstappen onder water zijn toen hij uit zijne schuilplaats uitkeek en zag dat ik met mijn hoed wuifde om hem te roepen kwam hij bij mij
en was in dat licht een voorwerp dat waarlijk niet meer tot de aarde scheen te behooren onder aan de trap staande bespeurde ik de duffe lucht der bruiloftskamer zonder dat ik de deur daarvan zag
om zijne gezegden v s persoonlijke beleedigingen op te nemen hij antwoordde nu op zijne grove botte manier en startop beproefde de zaak uit te maken met eene aardigheid
althans wij bleven wacbten en zoo had ik gelegenheid om het opmerkelijke verschijnsel waar te nemen dat wanneer een der kinderen al spelende
ik sloeg mijne oogen eenigszins schemerend door mijn opkijken in het witte daglicht naar een zwaren balk in een lagen hoek van het gebouw dicht bij mij aan de rechterhand en zag daar eene gedaante aan den hals opgehangen
nu kom ik tot het ergste gedeelte van mijn verhaal alleen maar afbrekende mijn waarde handel om aan te merken dat men een servet niet in een waterglas kan krijgen
dat hij nooit behoefde te weten hoe zijne hoop om mij rijk te maken verijdeld was
kom dadelijk mee om in te nemen een of andere kwakzalver had in dien tijd het teerwater als een algemeen geneesmiddel aangeprezen en mijne zuster hield altijd een voorraad daarvan in de kast gereed
daarop deed mijne zuster ze in een stuk papier lakte dit dicht en legde ze onder wat gedroogde rozebladeren in een trekpot die op eene kast in de pronkkamer stond
nooit veranderde zij de volgorde van deze drie gezegden maar somtijds liet zij in eene of andere daarvan een woord uit en stelde dan nooit een ander woord daarvoor in de plaats maar liet eene gaping en ging tot het volgende woord over
ik bedankte hem maar zag hem ondertusschen veel strakker aan dan eigenlijk welgemanierd was en hield mij stijf aan jo vast
toen ik een klein kind was hoop ik dat ge uwe dankbaarheid hebt getoond door een beter leven te leiden als ge hier zijt gekomen om mij dank te zeggen was dat onnoodig
niet wenschende overlastig te worden ben ik vertrokken want je bent nu weer wel lieve pip en zult het nu beter maken zonder jo ps altijd de beste vrienden
de straf van gedrensd te worden was eene geliefkoosde ondersteiling van hem hij hechtte zooveel ik weet geene bepaalde meening aan dat woord maar bezigde het gelyk zijn voorgewenden doopnaam om het menschdom te verbitteren
en ook haar ongelukkig zou maken als zij niet op hare hoede was als ge dat gedaan hadt en dan om eene of andere reden wiidet dat zij het daglicht behaaglijk en natuurlijk vond en zij dit niet doen kon
dacht ik welk een aantal paardenvliegen van den slager en oorwormen van de groenmarkt zich daar moesten verscholen hebben
de hoop haar in hare dagelijksche taak bezig te zien eer zij mij zag had mij voor den geest gezweefd en was nu te leur gesteld maar de smederij was niet veraf
dat is die kameraad dacht ik en voelde daarbij een steek door het hart ik geloof dat ik ook wel pijn in mijne lever zou gevoeld hebben als ik geweten had waar die geplaatst was
en dan zullen het lieve dingetje en ik stilletjes naar de naaste kerk gaan bedenk mijn beveling is van geene familie mijn beste handel
en te denken dat ik na al mijne zorg zoo onoplettend en onbehoedzaam was geweest was eveneens alsof ik eene
zoudt ge mij eens willen zeggen hoe laat het is zeide de sergeant zich tot oom pumblechook richtende als een man wiens gebleken oordeelkunde hem in staat stelde om dit te weten even over half drie
het is zoo genoeglijk je tehooren jo maar ik stoor j e in wat j e tegen biddy woudt zeggen als dat was zeide jo hoe je misschien onder vreemden
en twee dienstmeisjes met roode wangen kwamen naar buiten fladderen om estella te ontvangen spoedig verdwenen hare koffers binnen de deur
mijn lieve jonge vriend zeide pumblechook als u mij vergunnen wilt u zoo te noemen ik prevelde zekerlijk en pumblechook vatte mij nogmaals bij beide handen en bracht eene beweging in zijn vest die gemoedsaandoening moest aanduiden
alle soorten van strikken die hij met zijn hoofd kon spannen terwijl zijne eigenebeenen eruitbleven waarvan hy zelfde voordeelen kon trekken terwijl hij er een ander liet inloopen
ja zeide wemmick mij met zijn voorvinger op de borst tikkende je bent bij de hand mijnheer pip maar zou je newgate eens willen zien
die vroeger ontbrak mij nu verschaft was nu een toeval mijne aandacht zoo snel van estella's naam op die vingers en hunne beweging van breien had doen overgaan
en opstond om het een en ander voor deze te doen om haar meer gemak te geven dat is maar al te waar wei zeide ik wij moeten een beetje meer met elkander praten dan wij plachten te doen
wat ik gemeend had was dat het als ik in het genot van mijn vermogen kwam veel aangenamer zou geweest zijn als hij beter voor eene verhooging van stand geschikt was hij was echter zoo volkomen onbewust van mijne meening dat ik dacht
had op mij gewacht en sprak mij nu aldus aan jonkman het spijt me dat ik jeongelukkig zie maar wat was er anders te verwachten wat was er anders te verwachten
zij kon mijne verschijning maar niet te boven komen en was geheel verstomd en verslagen ik zeide goedendag jufvrouw pocket maar zij staarde mij slechts aan en scheen geene bezinning genoeg te hebben om te weten dat ik gesproken had
ik bad haar op te staan en sloeg mijne armen om haar heen om haar overeind te helpen maar zij vatte slechts eene hand van mij die zij het eerst bereiken kon
dat herbert en ik geene andere beteekenis konden hechten aan den vasten toast die bij elken maaltijd het eerst gedronken werd mijne heeren dat de tegenwoordige
en ik ging daarheen onder de schaduw der geurige groene linden en luisterde naar den klank van jo's hamer lang nadat ik dien had moeten hooren en mij ook reeds verbeeld had dien te hooren en gewaar werd dat het slechts verbeelding was bleefalles stil
wanneer ik zou terugkomen waren vragen waarvan ik niets wist en ik kwelde mij daarover ook niet want al mijne aandacht was op de veiligheid van provis gevestigd
mynheer jaggers een half oogenblikje mijn eigen neef is zoo meteen naar mijnheer wemmick gegaan om hem alles aan te bieden wat maar mogelijk is mynheer jaggers een half vierdepartje van een oogenblik
in de benauwde lucht van die kamer en de zwarte duisternis die in hare verste hoeken school had ik zelfs den akeligen inval dat estella en ik terstond zouden beginnen te veranderen en te vergaan
ik stond op kleedde mij aan en ging over de achterplaats den langen gang in met voornemen om naar het voorplein te gaan en daar rond te wandelen tot ik kalm geworden was
hij gaf met stekelige nabootsing van onzen dorpsheelmeester het geneeskundig ad vies en hij beefde en sidderde gelijk de tolwachter die de slagen gehoord had
ik weet niet dat jo ooit iets van den eenen zondag tot den anderen onthield of onder mijne leiding eenige meerdere kennis hoegenaamd verkreeg
de man hield op met eten en zag mij zeer verwonderd en scherp uitvorschend aan uitzag wanneer daar zoo meteen waar
niets verstoorde de rust in het kasteel behalve nu en dan het openkletsen van john en jufvrouw skiffins welke luikjes aan eene stuipachtige beweeglijkheid onderhevig waren
haar vader had te doen met het proviandeeren van schepen hij was zooveel als scheepsboekhouder geloof ik wat is hij nu vroeg ik hij is oud en ziekelijk antwoordde herbert
maar zij schudde haar hoofd zoodanig dat wij bang werden dat zij in haar zwakken toestand haar nek zou ontwrichten toen mijne zuster bevond dat biddy zeer vlug was om haar te begrijpen verscheen dit raadselachtige teeken weder op de lei
toen zij eindelijk zoover bijkwam dat zij naar beneden kon creholpen worden was het nog noodig mijne lei altijd bij haar te houden opdat zij zou kunnen schrijven wat zij niet zeggen kon
aan mijne eigene schrijftafel in een hoek geschoven en met fleschjes beladen zat jo nuaan zijn gewichtig werk
a jo jufvrouw havisham zooals ik zeg mijnheer antwoordde jo op een toon alsof hij zijn testament maakte jufvrouw a of anders
als ik u het geld tot dat oogmerk geef zult ge dan mijn gejheim bewaren evenals ge uw eigen geheim bewaard hebt
ja antwoordde zij maar die naam beteekende meer dan men wel zeggen zou hij beteekende toen hij gegeven werd dat iemand die dit huis had niets anders kon verlangen
daar het ontwijfelbaar beter voor hem was dat hij stierf dat er nog menschen genoeg in leven waren in staat en gezind om hem te herkennen kon ik niet betwijfelen dat men hem met verschooning zou behandelen kon ik niet hopen
en dan moet je den gang ingaan tot je iemand tegenkomt ik word verwacht geloof ik ik laat me tweemaal hangen als ik het zeggen kan antwoordde hij
hier lagen kolenschepen bij dozijnen met de kolenverschepers die zich van stellingen op hetdek lieten vallen als tegenwichten voor de maten
met volmaakte bedaardheid en zeide dat zij niet twyfelde of ik had volkomen gelijk gehad en zij was zeer onaangenaam geweest is hij veranderd vroeg
in het vaste geloof dat de geneeskracht van dit vocht met de walgelijkheid daarvan gelijk stond in gewone tijden werd mij zooveel van dit elixir als een uitmuntend voorbehoedmiddel toegediend
god verhoede is vroom gezegd maar niet voldoende hervatte mijnheer jaggers de vraag is zoudt ge iets verlangen yerlangt geiets
vooreerst al te ver uit den weg te willen helpen mijnheer pip ik zal u eens wat zeggen onder sommige omstandigheden is er geene plaats zoo goed als eene groote stad
of ik werkelijk in het holste van dien nacht naar beneden in garden court was geweest en op den tast naar de boot had gezocht dieik meende dat daar moest liggen
toen ik thuis kwam vervolgde jo en biddy vroeg om je de boodschap te schrijven had ze niet veel zin daarin zij zeide ik weet dat hij dat graag mondeling zal hooren je hebt nu toch den tijd en je verlangt hem te zien ga eens naar hem toe
neen zeide hij mij aanziende alsofhij mij niet recht verstond ik meen niet alieen in het dorp maarinde stad
mijn rechterhand was vrij wel te recht gekomen misvormd maar toch bruikbaar op een maandagochtend toen ik met herbert aan het ontbijt zat ontvingen wij met de post het volgende brief je van
ik vertelde wemmick hoe hij ons op den dag van dat diner hare handen en armen had getoond wel mijnheer vervolgde wemmick net geval was het geval was ziet ge wel dat die vrouw van den tijd dat zij gevat werd af
toen ik op den last de donkere trap afging viel ik bijna over iets en dit iets was een man die in een hoek zat gekropen
eens welke namen hij mij geeft die orlick in mijn eigen huis mij eene getrouwde vrouw met mijn man er bij hier sloeg zij na nog wat gegild te hebben met hare handen op hare borst en hare knieen
jo zette zich naast mij en zoo reden wij naar buiten waar het welige zomergroen het geboomte en het veld versierde en de zoete zomergeuren de geheele lucht vervulden
zaakwaarnemer en solliciteur is en de eenige die haar vertrouwen bezit dit bracht mij gevoelde ik op gevaarlijken grond ik antwoordde met eene gedwongenheid die ik niet poogde te
leerde ik het toch in mijn verlangen om wijzer te worden met den grootsten ernst van buiten
om het overschot van zijn gebit te kunnen gebruiken had hij eene akelige gelijkenis op een hongerigen ouden hond als ik eenigen eetlust had gehad zou hij mij dien wel benomen hebben
en zeide als eene les die mij tot afscheid nuttig kon zijn opstuiven pip en dan weer neerzakken pip zoo is het leven
deftige en gewichtige aanspraak plotseling dien toon verliet zijne eerlijke hand uitstak en sprak gelijk een schoolknaap zou gesproken hebben
lang scheen te zijn zag zij mij weder aan eerst verstrooid toen met trapsgewijs toenemende opmerkzaamheid ondertusschen bleef estella voortbreien toen jufvrouw
en het was juist een uur later dat wij het op haar bed neerlegden omdat wij toen begrepen d at zij dood was
als die persoon te voorschijn komt zal mijn aandeel in deze zaak afgeloopen en gesloten zijn als die persoon te voorschijn komt zal het voor mij niet noodig zijn er iets van te weten
en ik geloof dat ik dit werkelijk deed dat als ik haar losliet het vuur weder zou uitbarsten en haar verteren toen de chirurgijn met nog andere helpers kwam en ik opstond
en dacht aan het onverklaarbare gevoel dat mij overvallen was toen ik het laatst niet alleen in denverwaarloosden tuin en door de ledige brouwerij wandelde
hij kon geenadem krijgen om te spreken zoolang ze niet beiden afzonderlijk geboeid waren maar hield zich aan een soldaat vast om niet te vallen
ik heb zulk een buitengemeen fortuin gehad sedert ik u het laatst gezien heb jufvrouw prevelde ik en ik ben zoo dankbaar daarvoor
gezegd je hebt het me nooit gezegd als je je haar hadt laten snijden maar ik heb altijd verstand genoeg gehad om het te zien
ik trad binnen hij sloot het en nam den sleutel er uit ja zeide hij zich omkeerende nadat hij mij eenige stappen was vooruitgegaan hier ben ik
ik wist wel dat mijne zuster zeer zuinig huishield en ik bij mijne diefachtige nasporingen misschien niets in de etenskast zou vinden dat ik mij kon toeeigenen
wees niet zoo goed voor mij want in z'yne blijdschap dat ik hem herkende had jo zijn hoofd naast mij op het kussen gelegd en zijn arm om mijn hals geslagen
het schijnt dat die vrouw nog jong en heel jaloersch was en heel wraakzuchtig ten uiterste wraakzuchtig tot welk uiterste tot een moord toe komt het al te koel op die gevoelige plek
langzamerhand werd het eene onuitstaanbare beleediging voor mij dat hy zoo voor het vuur stond en ik rees op met voornemen om er mijn deel van te nemen
jufvrouw havisham had zich ik weet bijna niet hoe op den grond laten zakken tusschen de verouderde overblijfselen van haar bruidstooij waarmede die bestrooid was ik maakte van het eerste gunstige oogenblik
goede ziel zeide de dame met eene drift geheel als die van mijne zuster niemands vjjand dan zijn eigen het zouveel loffelijker wezen iemand anders vijand te zijn
ik ben belast hem mede te deelen zeide mijnheer jaggers met zijn vinger naar mij slaande dat hij in het bezit van een tamelijk vermogen zal komen
terwijl ik in de hoogstraat draalde en naar de winkelvensters keek en dacht wat ik al koopen zou als ik een heer was kwam er iemand uit den boekwinkel
hij zette een voet op het haardijzer om dien te warmen en te drogen en de natte laars begon te dampen doch hij keek niet naar de laars of naar het vuur maar bleef mij strak aanzien
dat is het waaraan je de edelaardigen kent mijnheer altijd vergevensgezind en altijd goedhartig het zoo vervolgde de kruiperige pumblechook
ik had hooge gedachten van het verstandige van zulk eene speelruimte maar terugziende moet ik bekennen dat het een kostbaar verzinsel was
jo door de beweging van zijne lippen een zeer uitvoerig antwoord gaf waaruit ik niets anders kon opmaken dan liet enkele woord pip
mijnheer pocket had sedert gepoogd dien schat in de beschaafde wereld op renten te zetten maar tot nog toe had hij slechts een zeer geringen interest opgebracht
dit was spoedig gedaan en de boot werd aan de trap van den temple gelegd waar ik haar in een paar minuten kon bereiken toen begon ik als tot oefening uit te varen somtijds alleen somtijds met herbert dikwijls was ik
weldra zagen wij andere flambouwen aansteken op eenigen afstand achter ons en nog andere aan den overkant der rivier alles in orde zeide de sergeant voorwaarts marsch
voor een oogenblik het hek binnentredende en rondkijkende met de schuwheid van een vreemdeling die daar niets te maken had zag ik den klerk van den vendumeester over de vaten wandelen
en dan streek hij mijn haar den verkeerden kant op waartoe ik van mijne vroegste herinnering af gelijk ik reeds heb te kennen gegeven in mijn binnenste
hij was reeds bezig met gehakt in zijne keel te stoppen op de allerwonderlijkste manier meer alsof hij het haastig ergens bergen wilde dan alsof hij at maar liet dit staan om te drinken
hij behandelde ze zelf in het politiebureau dag aan dag vele dagen lang en wilde zelfs hetin beschuldiging stellen verhinderen
na dat alles ging ik toch zeer mistroostig naar bed met wanhoop aan estella denkende en in mijn slaap werd ik gemarteld door schrikkelijke droomen waarin ik mij nu eens verbeeldde dat al mijne v erwachtingen vervlogen waren
het verwondert my dat hij haar niet trouwde om het geheele vermogen te krijgen zeide ik misschien was hij al getrouwd en zal het een gedeelte van haar broeders plan geweest zijn haar die wreede teleurstelling te berokkenen
met mijn hoofd vol van george barnwell was ik eerst genegen om te denken dat ik op eene of andere manier de hand moest gehad hebben in dien aanval op mijne zuster
en nadat de slagen waren toegebracht was er terwijl zij daar op haar gezicht lag iets met geweld naar haar geworpen en op den grond naast haar lag toen jo haar opnam eene voetboei die doorgevijld was
dan of ik die nog nooit buitenslands was geweest een pleizierreisje zouvoorstellen wij wisten beiden dat ik niets kon voorslaan of hij zou het goedkeuren
en bijna elk gezelschap onderweg beter dan geen was bood ik niet veel tegenstand en wij traden dus bij pumblechook binnen juist toen op straat en in de winkels het licht werd aangestoken
eens sprong ik werkelijk in den nacht uit mijn bed en begon mijne slechtste kleederen aan te trekken met het verbijsterde voornemen om hem en wat ik bezat te verlaten en als gemeen soldaat voor indie dienst te nemen
dat die halfdoode hond dien jij in het leven hebt gehouden zoo hoog gestegen is dat hij iemand tot een heer kon maken en pip dat ben jij
met dezelfde beweging als te voren wie heeft mij gevoelloos leeren zijn antwoordde estella wie prees mij toen ik dat leerde
en dat zelfs hoevvel ik mij verzekerd gevoelde dat onze beschermster ons voor elkander bestemd had rampzalige knaap
vervolgens wiesch en kleedde ik mij terwijl zij de meubelen verschoven en wolken van stof opjoegen en zoo zat ik eindelijk weder in eene soort van een droom voor het vuur te wachten tot hij zou komen om te ontbijten
zijn ze hier heel goed viel biddy er op in het blad zeer dichtbij beziende laat mij uitspreken
die ik in bedenking heb genomen toen ze mij werd aangeboden tot ik uw antwoord zou weten en nu lieve biddy als ge zeggen kunt dat ge de wereld met mij wilt doorgaan
tot mijne verwondering scheen zijne belangstelling voornamelijk zoo niet uitsluitend door drummle getrokken te worden pip zeide hij zijne groote hand op mijn schouder leggende en mij zoo naar het venster
maar naar het scheen daardoor des te meer uitgelokt om hem de woorden uit de keel te halen ik stond nog naar hen te zien toen de huishoudster met den eersten schotel tusschen ons kwam zij was eene vrouw van bijna veertig jaren dacht mij
ja antwoordde hij ik wou binnenkomen baasje ik had hem die vraag niet zeer gul gedaan want die soort van vergenoegde herkenning die zijn gezicht nog deed blinken maakte mij eenigszins netelig
en wij spraken af dat hij zijn haar kort zou afknippen en een weinig bepoeieren eindelijk daar de schoonmaakster en hare nicht hem nog niet gezien hadden moest hij zich zoolang zijne kleeding nietveranderd was uit haar gezicht houden
hot voornemen uitdrukkende om wanneer zij buiten het gezicht was neer te zijgen en flauw te vallen en jufvrouw
het mag omtrent eene maand geweest zijn nadat mijne zuster weder in de keuken was verschenen dat biddy bij ons kwam met eene kleine kist die al hare wereldsche goederen bevatte en een zegen voor ons huis werd vooral was zij een zegen voor jo
maar sedert mijn plicht niet meer strijdig is met het koesteren van die herinnering heb ik ze eene plaats in mijn hart gegeven a ge hebt altijd uwe plaats in mijn hart behouden antwoordde ik en wij zwegen weder tot zij nogmaals het woord nam
of zich met den mijter dekken daar het slechts eene zaak van tijd was het een of het ander te doen hadden hij en mevrouw pocket zich dien tijd
indien ik dien nacht sliep was het slechts om mij te verbeelden dat ik met een sterken springvloed de rivier afdreef naar de hulks
maar ik ben waarlijk geheel buiten staat er toe als ge my hier vandaan brengt denk ik dat ik onderweg zal sterven misschien gaven zij antwoord of redeneerden zij over de zaak of poogden mij te bemoedigen en te doen gelooven dat ik beter was dan ik dacht
en dat hij hem heel goed kende alsmede dat het noodig was om de zeven jaren het vuur met een levenden jongen aan te maken en dat ik mij zelven tot brandstof bestemd mocht achten
in deze opsomming verlustigde zat zij met de kin op hare andere hand en op haar krukstok geleund mij met hare flikkerende oogen aan te staren alsof zij waarlijk een spook was
jaggers is voor hem melia en wat zou je meer kunnen wenschen terwijl ik daar ronddwaalde kwam er een joodje in gezelschap van een ander joodje
kon hij zich nog niet ontslaan van zekere vertooning van dreigenden achterdocht en zeifs nu kneep hij onder net spreken somtijds zijne oogen dicht en sloeg met zyn vinger naar mij als wilde hij aanduiden dat hij allerlei dingen tot mijn nadeel wist
de school waarin biddy meesteres was had ik nooit gezien maar het laantje dat mij met een kleinen omweg naar het dorp bracht en dat ik koos omdat het zoo stil was voerde mij dat gebouw voorbij
het was voor jo noodig met zijn linkerelleboog zwaar op de tafel te drukken en zijn rechterbeen zooveel mogelijk naar achteren te trekken eer hij beginnen kon
tegen middernacht begon zij verward te spreken en daarna volgden er tusschenpoozen waarin zij ontelbare malen op een zachten ernstigen toon zeide wat heb ik gedaan
ik had hem dus door herbert de ongeopende portefeuille teruggezonden om die zelf te bewaren en ik gevoelde eene soort van zelfvoldoening of die van eene valsche of eene echte soort was weet ik zelf bijna niet bij de gedachte
terwijl hij een half smalenden blik op de geboeide handen sloeg nu werd mijn bekende zoo razend dat hij op den ander zou zijn aangevlogen als de soldaten hem niet hadden tegengehouden
ik om een nachtlichthadgevraagd had de kamerknecht mij de brave eenvoudige nachtkaars met biezen pit van dien goeden tijd gebracht
hoe zou ik udevrouwvan brummie kunnen zien dwaasheid zeide zij dwaasheid i dat zal heel gauw overgaan nooit estella ge zult mij in eene week uit uwe gedachten iiebben gesteld
hij knikte toestemmend haalde het horloge uit waarvoor de dieven zooveel ontzag hadden en vroeg mij waar ikgingeten ik antwoordde met
en de lantarenopstekers nauwelijks plaats vindende om in het gewoel hunne ladders te planten op en neer wipten en heen en weder liepen
bedenk wat ik hem alreeds schuldig ben en nog meer ik heb zware schulden gemaakt zeer zware schulden voor mij die nu geheel geene verwachtingen meer heb en ik ben voor geen beroep groot gebracht ik deug tot niets
het werd echter voltrokken en toen wij de kerk uitgingen nam wemmick het deksel van de doopvont legde zijne witte handschoenen daarin en zette het deksel er weder op
de zaak van herbert ging nog goed voort en alles was met mij gesteld gelijk ik aan het slot van het laatste hoofdstuk heb verhaald herbert was voor zijn kantoor op reis naar marseille