AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
onbeduidend, alledaagsch gelaat.  Het bovenlicht was geopend, om den damp, waarmede het kamertje gevuld geweest was, gelegenheid te geven om te ontsnappen
en vriendelijke belangstelling op zijn geheele persoonlijkheid ondervonden.
Onwillekeurig had hij geluisterd naar de innerlijke stem, die zwakker of sterker zich vroeg of laat doet hooren in ieder hart.
k heb,' zeide zij, terwijl haar met verwondering aanzag, 'ik heb te lkmaar vernomen, dat gij verkeert met iemand, op wien vrij wat te zeggen valt, en daar ik heel groot van u houde, zou het mij zeer onaangenaam zijn, en grieven, indien gij daardoor ongelukkig werdt
de saffraan ruiken, ik zeg, ge zoudt zweren dat ze allemaal leefden.
Doch wat was dit en nog zooveel meer, ten minste voor iemand die gevoel had voor François Haverschmidt, Familie en kennissen grootsche afmetingen, bij de kolossale vrijers en vrijsters die
Ik twijfel, of men de monniken door een bloot geestelijk wanen in toom zal houden, zeide Barbanera: indien men een hervorming in de kloosters wil te werk stellen, zal er meer noodig zijn dan ijdele bedreigingen met kerkban en afzetting
' antwoordde Buat: 'ik heb alleen die brieven bewaard, welke ik u getoond heb, en de overige, zoowel als mijne kladden, verbrand
Met dit blijde nieuws keerde hij naar Assad terug, en bragt hem onder den boom bij de bron.
Zij verfrischten zich nu met een' granaatappel en eenen teug water, waarop zij weldra in slaap vielen
Dat er een al te wijd verschil is tusschen zoo'n vorstelijke hofhouding en.
maar hij bracht het alleen tot een somber ironieken glimlach, die het meisje met wat verlegenheid deed antwoorden
maar indien wij toch den dood niet ontgaan kunnen, is het dan niet altoos verkieselijker, dat wij ons graf in de diepte der zee vinden, dan in de ingewanden van dit monster, dat reeds twee van onze makkers heeft verslonden
Och, wat het geldelijke betreft, da's in orde, zie je.
Natuurlijk heb ik geld opgenomen om te beginnen
dat juffrouw Pippeling zelfs nog nooit open gezien had, daar miste zij toch den moed toe.
Toen herinnerde zij zich dat als zij nog naar de kerk zou het zeker meer dan hoog tijd werd en
Nadat hij met een zeer diepzinnig gezicht nog eene poos zoo had nagedacht, riep hij een jongen, die met verbazing naar hem had staan kijken, goot de weinige droppels, die nog in de kan waren
Al in den tijd der Compagnie is Holland veel verschuldigd geweest aan uw geslacht, dat haar altijd trouw was.
Het is zeer treurig, Regent, dat een oude Javaansche familie van zoo hooge traditie als de uwe, niet meer getrouw weet te blijven aan die traditie
e koets met vier paarden kon hij te huis laten.
e groote rijksweg, die van eventer over engelo naar nschede zou loopen, en te engelo zich zou splitsen om, over orne, lmelo te bereiken
want geld zoekt geld, indien men er slechts prijs op stelt, en het goed weet te besteden.
Wel moet ik toestemmen, dat het eene treurige noodzakelijkheid is, die ons dringt voor eenen tijd te moeten scheiden
maar na dat alles gelooven zij en de wereld toch geen aasje meer er aan.
Het komt van den duivel, kortaf gezegd, en naar mijn begrip is het een goed proefje van hetgeen hij in zijn vak doen kan
Een slechte koppigheid hield hem nog tegen, en meer nog, een onmacht: een vrees met haar te spreken.
Wanhopig, omdat hij zoo slecht was, slecht tegen zijn moeder, die hij had willen krenken in haar eenvoud
mit Lokalisation auf dem Plexus solaris Guten Morgen, Herr Kapitan' En weg was hij!
Wel, mijn liefje, zeide hij, zich naar Emmeline omkeerende en zijne hand op haren schouder leggende, nu zijn wij haast tehuis.
Wanneer Legree vloekte en schold, was Emmeline
Eenige dagen zweefde hij tusschen leven en dood.
Toen hij voor de eerste maal weer tot bewustzijn kwam, bevond Warja zich alleen bij hem in de kamer.
Warja, zeide hij en zag haar somber aan
HOOFDSTUK LI.  Waarin nog meer licht in de duisternis komt, en de gevolgen van de onderneming van Jonas en zijn vriend zich
Had niet die Juliaan over hen gesproken, als ware hij ten naasten met alle hunne aangelegenheden bekend, als ware hij een van de hunnen geweest, terwijl hij bij de uitkomst bleek een ellendige gauwdief te zijn, die zich alleen in de nabijheid van welgekleede lieden had gewaagd, om gelegenheid te hebben zijn handwerk
noch op invloed op de staatszaken, als Van der Horst, noch op de voortvarendheid van Kievit, noch op de schrandere bedachtzaamheid van Bosveldt, noch op de kundigheid van Van der Graef: - maar hy was rijk en vermogend;
en rijkdom gaf ook toen reeds gewicht en aanzien
De verteringen, die ik maakte waren echter te groot voor mijn vermogen, en zoo zag ik mij na eenigen tijd in eene dringende geldverlegenheid.
Inderdaad, ik zit hier hoog en droog en zal niet licht een bezoek ontvangen, of het moest dat van een verdwaalde kat zijn!
wien zou het slot toebehooren, dat ik ginds boven het geboomte zie
Daarna deed hij eene poging om op te staan, riep twee zijner bedienden, liet hen eenige groote pakken maken van zijne fraaiste meubelen en zijn kostbaarst zilverwerk, en gelastte hen, dit ten huize van den juwelier te brengen
Ja, waar is de jonge borst, die al dat moois weet uit te kramen?
schreeuwde een lange magere kuiper.
De booze is in zijn harte gevaren en heeft hem leugenen te spreken gegeven, zeide de Deken van het
als hij mij nogmaals aan een anderen Vitalis verkocht, die niet als mijn oude Vitalis zou zijn?
Ongetwijfeld had hij daartoe het recht.
En deze gedachte deed mij telkens besluiten
is immers de zuster van die mevrouw van den Broek.
' 'Van die? ' 'Juist,' zei mevrouw van Olm, 'van die.
Nu, ik moet uw openhartigheid van zooeven eerlijk teruggeven.
Ik zal u dulden, omdat mijn man het wil, maar u recommandeeren, doe ik niet
dat daar ginds lacht en mooi is van nieuw marmer aan hare blauwe zee, maar dat zijne vorsten niet heeft zoo lief als zij, de onttroonde hoofdstad met haren
en een ander optenemen, te verzetten of omtedraaien.
Jan, die er steeds op bedacht was den loop harer gedachten afteleiden, zoodra hij bemerkte dat zij dien zelve niet langer beheerschen kon, en het oogenblik naderen zag, waarin zij zich in haar eigen woorden verwarren zou, brak nu
antwoordde Tom.  Maak me niet misselijk met dien kost.
Mijne maag begint nu al te koken.
En hij dronk een half glas klaren brandewijn uit
it welken hoek van de ereenigde taten ze ook komen, we krijgen altijd weer hetzelfde te hooren
maar ik was te stompzinnig om er iets op te vinden, en de wensch, dat zij ons alleen zou laten wilde mij niet van de tong.
Gelukkig scheen het beminlijke kind mijne gedachte te raden, voor mij te voelen althans.
Zij ging naar mij toe, sloeg haar arm om mijn hals en sprak halfluid
Zulk een oudachtig klein meisje, met zulk een fiabberig hoedje op ook al van gaas, dat hare dansschoentjes in eene oude, kaal gesletene fluweelen reticule
Verlies den moed maar niet, antwoordde de valsche oom;
ik wil je nog een anderen tuin laten zien, die alle, welke je tot nu toe gezien hebt, verre overtreft;
hij is slechts een paar schreden hier vandaan, en wanneer wij eenmaal daar zijn, dan zul je zelf zeggen
ontmoetten elkaar zoo min mogelijk.
Becky lachte smadelijk om Jane's warm hart en teerhartigheid;
de vriendelijke en zachte natuur van de ander kon niet anders dan in opstand komen tegen haar zusters
Eene droevig donkere wolk heeft, sedert ik u ten mijnent zag, uwe lieve jeugd overschaduwd;
het wordt tijd, hoog tijd, dat die Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman voorbij drijft, en dat de zon van vreugd uw leven weder opheldere, en met hare weldadige stralen koestere
Deze verzoeking wederstaande, maar hem toch heftig genoeg schuddende om zijn hoofd te doen tollen als dat van een harlekijn, zet hij hem met een schok weder op zijn stoel, en schuift zijn kapje zoo onzacht
omdat zij den vorigen avond zelfs vergeten had den courant te lezen;
het imperialistische blad, de Heraut.
In eens, met een vagen blik van hare onschuldige bloemenoogen, sprak zij tot Ella
En hij stopte hem het vijffrancstuk in de hand.
Gavroche richtte het hoofd op, verwonderd over de grootte van het geldstuk;
hij bezag het in de duisternis, en de blankheid ervan bracht hem in verrukking.
Hij kende de vijffrancstukken van hooren zeggen
Als er menschen zijn, zoo onnadenkend of zoo onbarmhartig, om den spot met mij te drijven, wat schiet er voor mij dan anders over
En hij zorgde wel dat zij nooit iemand ongewenscht ontmoette
bracht Frans het gesprek op de moeder, die hij ook voor zwak hield.
' 'Zou u dan meenen dat zij het lot van haar vader te gemoet gaat
en bij den vorst zoo hoog in gunst stond.
Daarom besloot hij Douban bij den koning gehaat te maken.
Met dit doel ging hij tot den vorst en zeide, dat hij hem een' raad van het allerhoogste gewigt te geven had
dan was ik niet gewoon hem tegen te spreken;
toch waagde ik eene opmerking en verzocht hem opnieuw, hem naar mevrouw Milligan te mogen vergezellen, wat mij niet meer dan billijk en natuurlijk
om hem buiten te brengen, en het zou met den eerlijken slotenmaker slecht zijn afgeloopen, indien Hugh zijne makkers niet had herinnerd, dat zij
Wat eindelijk nog deze koffer betreft, zoo moet ik uwe majesteit smeeken, mij de gunst toe te staan, die niet te openen, dan in tegenwoordigheid van mijne meesteres.
Er zijn zaken in, waarmede zij eene verrassing voorheeft, die ik niet mag openbaren
die aan gene zijde der barricade saamgedrongen stonden, met den voet op de keien, de toorts in de hand, zijn fier gelaat verlicht door een vreeselijk besluit en de vlam der toorts naar dien schrikbarenden steenhoop gewend, waartusschen men het gebroken kruitvaatje zag
De wind bewoog het dorre gras op den muur, dat een zacht, treurig geritsel voortbracht.
Op dit pad ontdekte JOAN de nog versche sporen van een paard, hetwelk van den Rijnkant moest gekomen zijn.
'Hij moet reeds binnen zijn,' zeide JOAN tegen zijnen medgezel: 'en klaarblijkelijk is hij alleen.
in u is, spreek dan een enkel woordl Als ge nog kunt ademhalen, zegme dan, om Gods wil, uw ouderdom, om dat nummer te bezetten
De kinderen van de gevangen Graaf niets meer verlangende dan de verlossing huns vaders Gwyde en huns broeders Robrecht van Bethune te kunnen verkrijgen, wensten innig om de vrede met Frankrijk, en stapten gaarne over enige moeilijkheden;
er werd dan een stilstand van wapenen getroffen, totdat de voorwaarden van wederzijde zouden aangenomen zijn
te benoemen en aan te stellen.
Die kwam ook zeer geregeld, meisjelief.
Ik verzeker u, hij was een voorbeeld.
Maar hij hield het niet lang genoeg uit, de arme man, en dus heb ik een opvolger voor hem gekozen
met groote verwondering ij vader!
n waarom ik niet?
.  mdat gij juist zoo en groot vriend niet van hem zijt
jullie bent nogal aangenaam tegen mij!
' 'Ik weet niet, dat wij je iets in den weg hebben gelegd.
Van Brakel wist zeker niet, dat hij alles aan papa zat te verraden
dat, blijft hij zich tegen mijnen vaderlijken wil verzetten, hij mij alsdan zal dwingen tot uitersten te komen, die mij leed zouden zijn, en die ook hem berouw zouden doen hebben over zijne ongehoorzaamheid
Erger was het nog, dat zij, die groote inkoopen gedaan hadden, nu hunne waren met schandelijk veel winst van de hand trachtten te zetten.
Ook dit moest verboden worden, en ieder moest verkoopen naar eene zetting, die door den Magistraat bepaald werd
, het was EDUARD wel te vergeven, dat hij in het eerst niets daarin had gezien.
Hij had echter zijn pligt gedaan, ten minste hij droeg dit bewustzijn met zich om en besloot voorloopig van verdere pogingen af te zien
In de daad! ' zeide Buat, getroffen door een beweeggrond, die hem nog niet was voorgekomen: 'maar Jacob van Lennep, Elizabeth Musch toch!
' - voegde hy er by, zich snel hervattende: 'om dat het licht zal wezen een ander te vinden, die het schelmstuk pleegt, moet ik er my daarom mede belasten
Niets maakt een meisje vatbaarder voor hartstocht dan het klooster.
Het klooster richt de gedachte naar het onbekende.
Het hart, tot zich zelf verwezen, graaft en verdiept zich, wijl het zich niet kan uitstorten en uitzetten
ik wist, dat u hier woont en ik ben al driemaal aan uwe deur geweest, maar u was niet thuis.
De juffrouw zei, dat u van avond toch thuis zoû komen, en daarom ben ik zoo vrij geweest hier op u te wachten
Maar ondanks de ontkenning, was er iets in zijne houding, in zijne wijze van zijn, in zijne bekendheid met de lieden van rang, die wij op de vorstelijke tribune zagen, dat mij versterkte in mijne meening.
Ik had zoo dikwijls over de wonderen van Parijs hooren spreken, dat ik in mijn onwetendheid mij voorgesteld had, dat deze wonderen reeds van verre door het een of ander buitengewoons zich zouden toonen
og heden avond zal ik mijn intrek bij u komen nemen.
aar gij zult uit hoofde der betrekkingen, in welke ik tot sta, u welligt spoedig beklagen, dat gij een gast bij u hebt ingenomen, die uw huis alleen bijna als eene herberg gebruikt
XLIV, WRAAKNEMING VAN EEN AFVALUGE.
Een man was op het tooneel der opschudding achtergebleven
De vriend, voor wien Fokke een kamer heeft gevraagd, heet Upbergen.
Twee jaren lang is hij verloofd geweest met een zeer mooi meisje, dat echter altijd zwak schijnt geweest te zijn en er in het laatste voorjaar aan de tering gestorven is.
Naar de beschrijving van Fokke te oordeelen werd wel zelden een vrouw bemind als deze
en mij trachten te verstaan met die menschen.
Ik ben u intusschen zeer verplicht voor uwe inlichtingen.
Toen zij de schouders ophaalde maakte Clennam nogmaals een stqve buiging
De meester zat in een soort kastje met een lessenaar voor zich, en al de kinderen van de school waren in één vertrek gezeten, ieder met zijn eigen werk bezig en moesten één voor één bij den meester komen, die zich met de rest niet anders bemoeide dan dat hij wilde dat ze als muisjes zoo stil zaten
Hij keek nog eens rond in de kamer om te zien, of er niet nog wat bij was, dat hij gebruiken en meênemen kon.
Ik mag zeker wel nemen, wat ik noodig heb, als niemand anders erom geeft, dacht hij
en besloot eindelijk zich geheel op zijne edelmoedigheid te verlaten en hem hare geschiedenis toe te vertrouwen.
George was hartelijk genegen om zijne belangstelling te toonen voor iedereen, die van de plantage van Legree
Van verre hoorde men, schoon verflaauwd door den afstand, de zuivere toonen der nachtegalen uit de omliggende boschjens wederklinken.
Dichterbij werd het oor min aangenaam getroffen Jacob van Lennep, De pleegzoon door het, ja
Zij begreep zelve niet, hoe zij nog hopen kon, nadat zij het leven en den mensen had leeren kennen, nadat zij bijgewoond had, wat zij had bijgewoond, maar zij wilde daar niet over nadenken en in de verte zag zij alles mooi en goed
Hier bespraken deze twee gedurende tien minuten zonder twijfel den toestand van de oude zieke boven;
aan het eind van dit tijdperk werd de zitkamerbel heftig geluid
met hem zou gebracht hebben, zonder zich rekenschap te kunnen geven waarin die verandering moest bestaan.
Waren zijne lippen veel dikker en zijn nek veel dunner geweest, misschien zouden zij gevonden hebben wat zij zochten
liet mij een prachtig paleis bouwen, en maakte goede sier met mijne vrienden.
In één woord, ik besloot de herinnering aan mijne geleden ongemakken door een onbezorgd en vrolijk leven uit mijn geheugen te verbannen
Als zy sterker wordt is hare moeder gezond, en kwynt zy, dan kwijnt ook hare moeder.
En als zy eens stierf, ja ikweet niet hoe het dan gaan zou, want een mensch sterft niet voor zyn tyd
Het weder was bijzonder stormachtig, de wegen waren in een ellendigen toestand, en wat de zaak nog erger maakte, hij behandelde de postiljons zoo mild, om hen vlug te maken, dat zij zoo dronken werden
De wet geeft mij gezag over het doen enlaten van mijne nicht, totdat zij meerderjarig wordt.
Zij is nog niet meerderjarig en ik verkies mp gezag te handhaven.
Tatamboe en zijne gemantelde zwarten zongen of huilden op die oogenblikken mede;
van alle zijden stegen uit het omringende bosch geluiden op;
het scheen, of alle boomen in het rond zuchtten en steunden.
Eensklaps kwam een langgerekte, fluitende toon, ongeveer als
Kitty voelde dit misschien ook en kon niet nalaten de stroefheid harer moeder te verzachten.
Zij wendde het hoofd om en zeide met een vriendelijk lachje: Tot weerziens
Hij wist zelfs de keten zoo te wringen, dat zij mij met elken stap schrijnde.
Ik was in dien tijd juist twee en twintig jaren oud, en was van jongs af
De geest, die in ons leeft, dient er slechts toe, den last van onze wereldsche zorgen en smarten te dragenj en wanneer die geest zijn diensten weigert, wordt de last te zwaar
waarop hij een belangrijke rol speelt, schijnt het signaal te zijn voor een eindelooze verwarring.
Alsof in de opening, die hij heeft aehter-: gelaten, de verandering als een wig werd ingedreven
k raakte onder een hoop van valsche spelers, en deze uit elkander gedreven wordende.
zag ik geen ander middel, om aan den kost te raken, om het leven te behouden.
In sommige waren niet meer dan acht of tien personen te zamen en steeds dezelfde.
In andere mocht komen wie wilde, en de kamer was zoo vol dat men staan moest
Ik begon op het laatst zelf te gelooven, dat zij gelijk had, en dat ik een mal figuur maakte.
Ik bedroog mij echter: en met een weinig meer ondervinding in liefdezaken zoude ik geweten hebben, dat een welopgevoed en weldenkend jong meisje zich meer gestreeld gevoelt, wanneer iemand, die haar zijn hof maakt, zich in haar tegenwoordigheid bedeesd en ingetogen betoont
vierde hij zijn' haat den vollen teugel, en wel op eene barbaarsche wijze.
Zoodra hij mij zag, liep hij als razend op mij toe, stak zijn' vinger in mijn rechteroog en rukte dit uit.
Zie daar, Mejufvrouw, de oorzaak mijner
Ik had mij nooit eene voorstelling daarvan gemaakt en ik begreep er ook niets van.
Schepen in volle zeilen zakten langzaam de rivier af, bevallig overhellend naar de eene zijde, terwijl andere vaartuigen de rivier opvoeren
Wees maar niet ongerust, zei Nikolaas, terwijl hij hem meetrok de kamer in.
Er is geen ander kwaad gebeurd, dan wat met een kom water te herstellen is
Toch had de beroemde bouwmeester Erwin von Steinbach, reeds bijna vijfentwintig jaar geleden, den grootschen voorgevel en de torens doen verrijzen, en waren hij en zijn zoon Johann op dit oogenblik nog bezig, met het verder voltooien van het gebouw
Cuff gaat iederen Zaterdag naar huis, maar kan deze week niet, omdat hij twee blauwe oogen heeft.
Hij heeft een witten pony om hem te halen en een rijknecht in livrei op een voskleurige merrie
evenmin ontsnapte, als het onwillekeurig vouwen en opheffen zijner handen.
Hij zag ook dat hij zich niet bij den troep der vervolgers voegde.
poogde zij tevergeefs de vreeselijke waarheid, die zy voor hare oogen zag weg te tooveren
Maar laat me dan ten minste mijn reisnécessaire gaan halen.
en.  en mijn juweelen natuurlijk ook.
ik heb mijn reisnécessaire hier;
Mijne heren, de gevangenis onzer doorluchtige Landheren is de Bruggelingen zeer smartelijk geweest.
Het is waar, wij zijn menigmaal tegen hen opgestaan, omdat men onze voorrechten wilde krenken, en wellicht hebt gij gedacht dat wij met de Fransen zouden hebben
nze reisgenoot heeft juist het karakter van den waren ollander opgehouden in dit geval.
onder eenigen omslag had hij, vernemende, dat het in het bosch niet zuiver was, er ons niets van te kennen gevende, zijne pistolen geladen
Deze bedreiging, de vaste toon, waarop zij was uitgesproken, en het barsch uitzicht van den wachtmeester maakten indruk op den hoop, en de ruiters Jacob van Lennep, De pleegzoon mochten ongestoord hunnen weg naar Gelderland vervolgen
en hoe deze plotseling waren verdwenen;
er bijvoegende hetgeen ook waar was, dat zij veel moeite had gedaan om hen op te sporen, maar zonder eenig gevolg
Elinor gaf hem maar gelijk, want zij vond niet, dat hij verdiende als redelijk mensch op redelijke gronden te worden tegengesproken.
Daar John Dashwood evenmin pleizier had in muziek als zijn oudste zuster, kon hij eveneens zijn gedachten naar believen bij iets anders bepalen
sinds ik mij vervoeren liet door de zucht om den droom mijner kindsheid verwezenlijkt te zien, is mijne rust verloren gegaan, en daarnevens de lust en de kracht tot werkzaamheid;
ik ga op in de gedachte, voor mij levensvraag
Ik herinner het mij nog volkomen, evenals een menigte andere kleine bijzonderheden van die reis en van dien morgen, hoewel ze voor een goed deel niets met de droevige hoofdzaak hadden uit te staan.
totdat deze zyn aangezicht op zijn arm legt om ongestoord uit te lachen.
Eindelyk slikt Durdels zjjne pruim in, alsof hij zich wanhopig aan eene indigestie overgeeft
dit alles gezamenlijk duidde aan, dat het vertrek, waarin men zich bevond, aan zijn gewone bestemming onttrokken, tot kraamkamer ingericht geworden en onlangs getuige was geweest van een blijde verlossing.
De woning van Betje Higden was niet gemakkelijk uit te vorschen want zij lag in zulk een warnet van achterstegen in het modderige Brentford, dat zij hun rijtuig voor het uithangbord van de iDrieEksters lieten staan
Want Urania schreef haar te komen, en dat Mrs.
In korten tijd stond er een goed ontbijt gereed, en nu ging Quilp smakelijk zitten eten en drinken, niet weinig in zijn schik met deze vrje en heidensachtige manier van leven
Zeg ons nu duidelijk, Sam, hoe de zaak is afgeloopen, zeide Mr.
Shelby.  Waar is Eliza, als gij dit weet?
Wel, meester, ik zag haar met mijne eigene oogen op het drijvende ijs overstappen
De Noord-Amerikaansche zangeres liet zich wederom hooren.
Zij zong ditmaal eene aria uit Mozart's Don Juan.
Het deed mij goed te vernemen, dat dit meesterstuk, ruim drie eeuwen na den dood van dien grooten maestro, nog niet vergeten was
In twee minuten waren onze reiszakken gepakt en wij gingen naar beneden, geheel gereed om te vertrekken.
Toen zij ons met onze reiszakken zag, riep de logementhoudster vol verbazing uit
ben ik zoo vrij geweest hem te zeggen dat ik den sleutel hier zou laten, Mag ik dat doen?
Gedeeltelijk wandelen, gedeeltelijk uit om.
Louise kon dan immers bij hem in- en uitloopen, zooveel zij wilde.
'Gelukkig,' vervolgde hij haar andere hand, die op de bank lag in de zijne nemend, 'gelukkig, zijn we haast aan den wal.
Nu stond de rechter, die het openbaar ministerie, als aanklager, vertegenwoordigde, op.
en daarna beweerde hij dat, al was de misdaad in blinde drift gepleegd, dergelijke daad niet ongestraft mocht blijven, evenmin als een strafbaar feit in dronkenschap gepleegd
vlei ik mij, op de plaats onzer bestemming gekomen, gelegenheid te vinden om mij naar Rusland te begeven, alwaar de Hemel mij vergunne, mijn dagen, na zooveel wisselvalligheden, in vrede te slijten en aan mijn arme dochter die rust te bezorgen, welke haar geschokt gestel behoeft.
Dit was onnoodig;  want zoodra Sam zijn naam hoorde noemen, wipte hij vlug in de getuigenbank, legde vervolgens zijn hoed naast zich op den grond, plaatste zijn armen op de leuning, en keek
Hij is bij kennis, Jenny, mompelde Eugène voor zich heen.
Toen ontving ze zijn brief.
'Vergeef me, zoo ik van dag tot dag uitstelde u te komen zien;
vergeef me, zoo ik van daag nog niet daartoe besluiten kon en u schrijf
Zoodra het gordijn gevallen was, Hep Sheridan op het tooneel midden onder de spelers, en riep, terwijl hi in de grootste onrust over het tooneel heen en weer liep: Laat niemand vertrekken
Ik kan je niet zeggen, hoe het mij spijt, dat je ons eergisteren niet hebt thuisgetroffen, en hoe het mij verwonderd heeft, geen antwoord te ontvangen op een briefje, dat ik je meer dan een week geleden geschreven heb.
Elken dag, van uur tot uur, verwachtte ik iets van je te hooren, en nog eerder je te zien
het rammelen van de warmoezierwagens, daverende Louis Couperus, De boeken der kleine zielen over de helklinkende straatkeien - het snaterde door elkaâr en het was of de wind elk geluid op zichzelve zoo verhelderde en verijlde, als woei er van elk geluid een omneveling weg, om alleen te laten snetteren de rulle, klinkende kern ervan langs de blinkende spiegelramen
VIII.  Mijn vacantie en vooral een gelukkige middag.
Toen wij nog voor het aanbreken van den dageraad de herberg bereikten waar de
en rekent hij uit, dat hij meer recht heeft dan ik, dan haàt ik hem!
.  En hij vloog Duco aan, naar de keel, blind van woede.
De aanval was zoo onverwacht, dat Duco struikelde
isschien vindt men er, zoo als die door u worden afgebeeld,' hernam ylar: 'men vindt schelmen onder elken stand: maar op de groote meerderheid der advokaten acob van ennep, laasje evenster delen kan de smet niet kleven, die mijn eer op hen werpt;
schreeuwde hij bijna.  Hij keek haar aan met draaiende oogen.
Een angst vertrok de gerimpelde rondheid van zijn kolossalen ouden monnikskop, gladgeschoren, met ingevallen mond, die nu, open, kwijl over de bange lippen liet vloeien tusschen de afgebrokkelde tanden
eene die altijd gelijkmatig werkt.
Ook dit is een soort van pers, waarin de te examineeren persoon wordt gebracht, om uit hem het quantum van
et leed niet lang, of in plaats van eenig schriftelijk antwoord bevond de uitenant, als het levendig bewijs van zijn toestemmend antwoord, zich in het midden der familie van den eer.
Och men haier! ' antwoordde de vrouw: 'wat zel ik je dair veul van zeggen?
mair bai de menschen is ie zoo bleu, dat het niet om te zeggen is.
zeg ik, hoe kanje nou zoo met een mond vol tanden staan, zeg ik, of je geen tien kunt tellen
BARNABY RUDGE.  Dit laatste gezegde was tot de blijkbare oorzaak der verlegenheid van Joe Willet gericht, die nu was opgestaan en zijn mantel
sidderend in zijn mantel en vluchtte hij, scheef de te wijde kroon om zijn kruin, naar binnen, en achter zijn troon.
Onwillekeurig bleef JOAN op de helling des heuvels staan, niet ver van de plaats, waar het pad, dat hij volgde, zich met den bovenweg vereenigde, om zijne oogen aan het treffend en bevallig schouwspel te verlustigen.
Daar stond hij, als ware hij alleen in de natuur
Het was geen boezem om tegen te rusten, maar een voortreffelijke boezem om juweelen aan op te hangen.
Mijnheer Merdle had iets noodig om juweelen aan op te hangen en daarom kocht hij dezen boezem
en daarom wil ik het niet doen;
want, dit zeggend liet hij nog een penny vallen, ik ben volkomen bedaard.
Daarom zal ik u hetzelfde zeggen, wat ik mijnheer Chuzzlewit al gezegd heb
Zelfs van de liefde had hij het instinct en de plotselinge verlichting verloren.
Gewoonlijk verlicht deze vlam, die ons brandt, ook een weinig en werpt eenigen heilzamen glans naar buiten
en kroesden zoo fijn als schuim in haar nek, aan hare slapen.
Zij meende, dat hare vormen ook ronder werden, en in alien gevalle een grootere gratie kregen, dan zij rich ooit was bewust geworden
bouwval, chaos;  hij zelf, Javert, de bewaker der orde, de onomkoopbaarheid in dienst der politie, de voorzienigheidshond der maatschappij, verwonnen en geveld
n eindelijk was met het begin van lagtmaand ook de tijd geboren, dat rins het magtig msterdam in dat lot deed deelen.
eest hinderde het hem, dat hij als apitein der urgerij was opgeroepen, om de wacht op het stadhuis te hebben, toen rins van ouda
Ik woonde het avondgebed in de moskee bij, en bleef daar, nadat reeds alle geloovigen vertrokken waren.
Weldra zag ik eene boot naderen, die door gesnedenen geroeid werd.
Zij landden en bragten onderscheidene groote koffers in de moskee
Wouter Blommesteyn vens hem in al het noodige bij te staan, dan kunt gij niet alleen de reis, als passagier, voor niet, met hem maken, maar ik zal tevens zorgen, dat onder uw toezigt eenig cargasoen medegaat, welks verkoop geheel aan uwe zorg wordt
Maar het meisje stoorde zich niet aan het verbod van haar ouders, en ging toch naar vrouw Trude.
en de heerlijke vruchtentaarten, de geleien en de pasteitjes uit de keuken van mevrouw Milligan.
Welk een onderscheid tusschen de lange tochten te voet, door slijk en in den regen, of onder een verzengende zon achter mijn meester
Al het oude papier, het geheele pakje, werd op het vuur gelegd, en dit ontvlamde al spoedig.
Hu!  zeide het en flikkerde in heldere vlammen op
Het kan zijn, dat er niet misgetast is, en dat we het instrument ter onzer dispositie hebben;
maar tegen de principale aanleggers van het komplot kan noch zal in dezen geageerd worden, uit redenen van goede politiek.
De Heeren Staten hebben zonderdát al bezwaars genoeg in het buitenland
Ik heb hem gekend als jongen van veertien jaar, toen wij samen speelden, in de rivier van Buitenzorg.
Van die periode dweept Gerrit nog altijd met mijn bloote voetjes.
van vroeger!  Ik heb Gerrit gekend als kadet en als jong tweede-luitenant.
twintig jaar geleden en toen was hij aardig, vroolijk
dat was de uitdrukking van Frederic zelf.
Osborne zeide, dat Fred er in toegestemd had zijn dochter met twintig duizend pond te nemen, en hij wilde zich niet voor meer binden
De openbare meening heeft de wetten gemaakt en hun alle wettelijke bescherming ontzegd.
De openbare meening heeft de zweep geknoopt, het brandijzer heet gemaakt, de buks geladen
Val mij niet al te hard, maar neem dat in aanmerking.
Gij hebt veel aan mij gewonnen.
Och!  geef mij nog het geld voor deze laatste kans
Jo's eerzucht ging er naar uit, iets groots te doen;
ze kon zelf niet zeggen wat, maar ze liet het aan den tijd over dit te openbaren, en inmiddels bestond haar grootste verdriet hierin, dat ze niet naar hartelust kon lezen, loopen en beweging nemen
want zij had reeds de bittere ondervinding, hoezeer men het haar kwalijk nam als zij zich afzonderde en niet met de anderen wilde omgaan als van de hunnen.
Zij had daarbij afleiding noodig van zeer pijnlijke bijgedachten, en zij wilde beproeven wat er op die wijze te verkrijgen was
dat de kleine Nelly eene schuilplaats verleende.
Den volgenden morgen werd de oude man door eene ijlende koorts aangetast, en hij bleef verscheidene weken lang in levensgevaar
Hij had wel gezegd dat God het gedaan had om broertje bij zich te hebben in den hemel, maar dat veranderde voor mij niet veel aan de zaak.
God had broertje weggehaald bij ons, bij al zijn speelgoed en zijn beste paatje en zijn lieve moes
Een oogenblik later was hij in zijn tuin, daar wandelend, peinzend, aanschouwend, terwijl ziel en geest geheel vervuld waren met die grootsche en geheimzinnige dingen, welke God des nachts hun openbaart, wier oogen open blijven
Elk loterijbureau houdt er een gedrukt boek op na: een Algemeen Loterij-Wichelboek, waarin op alle mogelijke voorvallen en omstandigheden isgerekend
en zij zich zelve bitter verweet, om hare dwaze liefde, dien braven dienaar een oogenblik te hebben vergeten.
.  hij is aan de voorposten slaags geweest met uw volk!
Adieu I Tot vier uur, morgen.
Toen Vendale alleen was, rakelde hij de blokken hout bij elkander, veegde de witte asch, die op den haard
kwamen menschengedaanten te voorschijn, welke echter, zoodra hij zich bekend maakte, weder verdwenen.
Een hunner intusschen verzocht hij, hem naar Helbada te geleiden, dien hij te Rys vond, bezig een zijner verspieders te ondervragen, die hem bericht bracht
tja, gelukkig zijn, dat zeg ik ook, stemde de nog altoos nadenkende Boffin toe.
rie;  jufirouw Boffin lachend en in de handen klap- pend uit, terwijl zij vroolijk met haar stoel zat te wippen
Saïdjah was reeds vyftien jaar, toen zyn vader naar Buitenzorg vertrok.
Hy had dezen niet daarheen vergezeld omdat hy grooter plannen in zyn gemoed omdroeg.
Men had hem gezegd dat er te Batavia zooveel heeren waren die in bendies reden, en dat er dus misschien voor hem een dienst zou te vinden zyn als
niet uit vrees, maar uit beleefdheid zich aan een verderen kamp onttrokken hebben: ook die moeten niet vergeten worden.
dat ook hunne namen door den Heraut worden opgelezen, ten einde zij het loon hunner dapperheid ontvangen
Ik hielp Mathilde de wit glacé handschoenen aantrekken, die zij in haar ongeduld dreigde te scheuren.
Mathilde nam afscheid van mij met een kus, en fluisterde mij toe: Als hij u nu maar geen hoofdpijn bezorgt
Ieder schijnt zich van nu af beter te schikken dan te voren in de ramp, van zich in hét gezelschap van den ander te zien.
Zelfs Eugène, die in de vensterbank staat en wrevelig de vouw van een blind open- en dichtslaat
Ada en ik wisselden een blik, en daar wij toch voornemens waren uit te gaan, namen wij het aanbod aan.
Toen wij, na onze hoeden te hebben opgezet, haastig terugkwamen, vonden wij de jonge familie neerslachtig in een hoek
en onderscheidde een paar lichte nonvlindertjes, die tusschen de boomen speelden.
Hij volgde ze lang met de oogen, toen begon hij luid in zichzelf te sissen, maar eindelijk sliep hij in, en scheen tevreden te zijn met wat hij had bedacht
Zoo iets in hem minder vreugd had kunnen aanduiden, zou het zijn meerdere zachtmoedigheid zijn geweest.
Zij leed door de afwezigheid van Marius, evenzeer als zij
Uw vriendschap voor Dives is ongeveer even oprecht, als de dank, dien gij er gewoonlijk voor terugontvangt.
Gij bemint het geld en niet den man;
en als Croesus en zijn knecht zouden
Denkt gy wel eens met bekomring aan den pligt U opgeleid.
Ziet g'uw Zoontje alreeds zich wreeken door het trappen met den voet, Door het dreigen met zyn vuistjes, ach dan beeft gy voor zyn moed.
die reeds aan den rand van het graf staat, en aan niets behoefte heeft.
Allah zendt u dien toe op het tijdstip, dat gij op het punt zijt, om naar uwe staten terug te keeren, waar gij van dit geld een goed gebruik zult kunnen maken
ook geene van beide richtingen bij uitsluiting, maar eene tusschen beide inliggende volgen zal.
Het laat zich nu gemakkelijk inzien, dat de luchtschipper aldus, door eene behoorlijk vereenigde werking der zeilen
Het spook was ook noogst ongerfimd in zyn doen, en alomtegenwoordig;
want terwijl het den donkeren nacht achter hem verschrik kelp maakte, sloeg hij van den weg af
een bjjzonderen vriend, met wien hij afsprak, dat zoohetmogelyk was voor den Geest, om, na zyn scheiding van het lichaara, weer tot de aarde terug te keeren
en eenige vrienden geleid, verwijderde hij zich.
Reinout, dit gewaarwordende, trad toe om ook zijnen bijstand aan te bieden.
vroeg Madzy, hem met een blik van verontwaardiging aanziende: verlangt gij hem te vermoorden
Tegen hem barstte het eerst de toorn van den Beheerscher der geloovigen los.
Vizier!  riep hij, kom hier, en aanschouw het schilderijen-pavilloen.
Zeg mij, hoe zulks op dit uur verlicht kan zijn, zonder dat ik mij daar bevind
Wacht mij aan mijn huizinge te Awert: daar zal ik u komen afhalen.
Zorg ook, dat uwe reisgenooten aan niets gebrek hebben.
Die woorden kwamen er ook al langzaam uit en bereikten volstrekt hunne bestemming niet;
want juffrouw Twinkleton, die begreep dat de beleefdheid van haar vorderde, zich geheel buiten het gesprek te houden
ofschoon ik betwijfel, of dit soort vroomheid, ons in onze prille jeugd door vrouwen ingeprent, namelijk dankbaar te wezen, omdat wij er beter aan toe zijn dan een ander, wel zeer rationed en godvruchtig is
in zijne kamers boven den stal in Duke-Street, ten gevolge van twee pillen, welke hij midden op den dag heeft ingenomen, vertrouwende op de gedrukte attesten waarin het doosje gewikkeld was
Plotseling wordt de lucht dan nevelachtig en warm, terwijl er eene doodsche stilte heerscht.
Maar terwijl dat in de dalen en tusschen de bergen plaats grijpt, ontstaat er in de hoogte een noordenwind.
Zy is danig ontsticht door jou Brief: schryf dan een Briefje, dat je berouw hebt;
en geef den Engel Satanas den schuld: je weet, die is onze Vryfpaal.
Heden morgen toch heeft de kalif Schemselnihar door twintig gesnedenen laten ophalen, en naar zijn paleis voeren.
Ik heb eene gelegenheid gevonden, te ontkomen, om u van dit alles berigt te kunnen geven
Ik rekende, dat ik aan mijn oudste kind die laatste eer verschuldigd was, en ik kan zeggen, dat ik waarlijk, toen ik het rouwgoed aan mijn lijf had, en ik vader en de kinderen zoo deftig in het zwart zag, veel getrooste was dan voorheen
En hoe meer pakjes zij kregen, zooveel te meer pret hadden ze, want zij waren alle drie even zenuwachtig en telkens zei Doortje of Jetje, dat ze er zeker een verloren had of ergens had laten leggen en dan werd Jetje of Doortje boos, dat haar zuster zoo dom was om niet te letten op hetgeen zij deed
Geen echter dier minnaars had zich nog durven verklaren, zoo dat de Baron aan ULRICA bij voorraad alleen voorzichtigheid behoefde aan te beveelen, schoon zij de Gravin overtuigd was, dat het daaraan bij het jonge meisje niet zoude mangelen
Ik vertrouwde de zaak al niet, zoodra ik dien brombeer het binnenplein zag oprijden, zeide Fulco.
Hij schijnt mij wel diep te haten, mompelde Heer Gijsbrecht.
Ik ben er zeker van, George, antwoordde Eliza, met tranen van hoop en geestvervoering in hare donkere oogen naar boven ziende.
Ik gevoel het in mij, dat God ons nog dezen dag uit de dienstbaarheid zal brengen
en zij vertraagde, en gaf zich willoos over, tot het scheen of ze als een donkere, rank gesteelde bloemknop maar heel even beefde onder een bijna onmerkbaren wind.
us zie je, dat er niet meer zoo n groot verschil tusschen mij en andere meisjes bestaat.
eb ik je al verteld dat ik gekozen ben tot lid van de dramatische club van de eniors?
e organisatie is erg deftig: maar leden worden uit de meisjes gekozen
Bij het aanbreken van den dag, nadat hij ontzaggelijk had nagedacht, opende Fauchelevent de oogen en zag Madeleine op zijn bos stroo zitten en de slapende Cosette aanschouwen.
Fauchelevent richtte zich ten halve op en zeide
maar hebben eenige rust noodig, voornamelijk de jonge dame, die waarschijnlijk meer geestkracht zal dienen te bezitten, dan wij kunnen
Wronsky hoorde nog, hoe zij den naam Karenina uitspraken, en bemerkte, dat de commandant zich haastte, met beteekenisvollen blik op de sprekenden
in Pumpernickel zelf bouwde de laatste vorst op drie na, de groote en vermaarde Victor Aurelius XIV, een prachtige brug, waarop zijn standbeeld zich verheft
brood!  werden verdoofd door het geroep van: Neen, neen, we sterven dan van honger!
Wij geven Leiden niet over
De Mortenay, riep Van Gistel met drift, gij zult mij rekenschap over deze woorden geven.
Mijne heren, viel de Landvoogd terug in, ik verbied u elkander in mijn tegenwoordigheid nog te spreken;
met zijne koude visschenoogen zoo onbewegelijk kon aanzien, en die hem soms zoo erg uit de hoogte bejegende.
Zoolang die er was, bleven alle kansen om verder te komen uit, en mocht hij van geluk spreken, dat hij bleef, wat hij was
Habis perkara!  Voor de rest geen bemoeienis.
Als het meisje niets leerde dan kwee-kwee maken, zou ze toch wel trouwen want ze was knap en ze had geld;
Hij gevoelde zich weer even als gisteren plotseling van het toppunt van zijn geluk, van zijn vrede, van zijn waardigheid naar beneden gestort in een afgrond vol vertwijfeling, boosheid en schande
DERDE HOOFDSTUK.  BILLIJKE VERONTWAARDIGING VAN EEN KAPPER EN BARBIER.
De deftige barbier, die de twee kinderen had weggejaagd, voor welke Gavroche den vaderlijken buik van den olifant had geopend
En, moeder, had zij zelve haar geluk gezegd, zij, de oude vrouw, die zich moeilijk verplaatste, die opzag tegen reizen - al was het maar een paar uur sporen naar Brussel - en die leed zoo ver van haar kind, dat, trots alles, altijd haar kind was gebleven
Nu de boon gevonden was, behoefde men zich niet te wagen aan de tweede helft van den koek, waarover, naar hij verzekerde, niemand blijder was dan de schipper, die niet erg op zoetigheden gesteld was en meer van hartige dingen hield.
De Draaier is zoo razend gelukkig, dat er tegen hem niet te spelen is' Ha, ha, vriend!
lachte de jood, wanneer gij den Draaier
Tegen zeven uur was dit onweder losgebarsten en ging het met een waren zondvloed gepaard;
de wolken, die zeer laag hingen, hadden zich in de kronkelende vallei der Divonne ontlast
een duistere laan vol onbewustbaarheid en noodlottige slavernij.
O, van die levenslijnen het vreemde, het allergeheimzinnigst vreemde toch: terug te krullen, terug te dwingen naar haar eerste uitgangspunt
Nu, als ik u dan eens zeide, dat Joffer Anna vandaag jarig is, en dat zij al hare kennissen onthaalt op het gebraden vleesch van haar schoothondje, dat gisteren geslacht is?
eenlettre d e cachet mij voor een oribepaalden tjjd naar de eene of andere vesting zou gezonden hebben.
Dat is wel mogeln'k, hernam de oom met de meeste kalmte
den eersten keer dat ik hem ooit zag, antwoordde de knaap.
of, maar dat doet er weinig toe, omdat iets, wat ik van mijne zuster zeide, hem niet scheen te bevallen
' Zij lachte, maar het klonk eer toornig dan aangenaam
De kaars, wier pit niet gesnoten was, verlichtte nauwelijks de holle ruimte, het vuur in het fornuis was verdoofd, en al deze gedrochtelijke hoofden vormden wanstaltige schaduwen op de muren en de zoldering
het deed Dr.  Swishtail uit zijn studeerkamer komen, nieuwsgierig wat de reden van dat lawaai was.
Hij dreigde natuurlijk Vijg duchtig af te
Neen!  de goede schildknaap had zijn meester niet bijtijds gehoord;
dit werd hij te ras en op een schrikkelijke wijze gewaar.
en daar hij bij het tumult zijn best had gedaan, waren zijne kleederen ,in een ellendigen toestand.
Zijn rok was aan flarden gescheurd, zijn hoed in elkaar geknepen
Hij voorkwam de overwegingen van Boffin, of men hem over deze of geene zaak al of niet zou raadplegen, door te toonen dat hij er reeds van wist en de geheele zaak begreep
Er zijn oogenblikken, dat men een gloeienden oven in het hoofd heeft.
Hij hoopte niets meer, hij vreesde niets meer;
zoover was hij sinds den vorigen avond gekomen.
siste de slang.  Wij hebben zooveel jaren samen geleefd!
Wij hebben het zoo goed samen gehad, en we tierden zoo goed in dezen plas, dat we ouder zijn geworden dan alle andere slangen in het bosch.
In den laatsten tijd zag zijn oog in de wereld en aan de menschen slechts goeds en schoons, en uit zijn vroegere hopelooze stemming was hij allengs overgegaan
welke haar zijne te huiskomst van zijne riesche en ost- riesche reis berigtte, waarin hij, schoon op eene zeer vriendelijke wijze, liet doorblinken, dat hij bij zijne terugkomst zijne reeds te huis verwacht had te ontmoeten
Denkt gij niet dat zij onsterfelijke zielen hebben?
zeide Ophelia, met toenemende verontwaardiging.
O, natuurlijk, daar twijfelt niemand aan, antwoordde Marie geeuwende
Nadat deze bewegingen eenigszins bedaard waren, drongen de heeren, die met Sir Mattheus Pupker of een van de twee andere parlementsleden bekend waren, zich in drie kleine grpepen om dezen heen
Moeder was vroeg op en omringd door drukbezige jongens en meisjes, allen gehoorzaam aan Rachels zachtzinnige gij moest eens, of het nog zachtere zoudt ge niet eens, terwijl men doende was om het ontbijt gereed te maken
zei ze onverschillig.  'Mâ, ze hebben Adam vermoord, mâ!
Hij is dood, hij is dood!
gij zult daar grauw papier op eene rechtbank vinden en een azijnfleschje op eene plank.
Zoudt gij zoo vriendelijk willen zijn, eenige pleisters voor mij te maken en ze er op te leggen
maar Corrie had het gewild, ware het alleen omdat hoogere ambtenaren het wel doen als er Regeeringspersonen komen logeeren, en zij er dus iets kranigs in vond.
Helaas, mevrouw, het kwam tot een treurige breuk tusschen beiden;
begroette zeer beleefd en nam tevens met veel aandacht hare beminnelijke schoonheid op, die, zoo even, uit de omhelzing der teederste liefde losgewikkeld, oneindig verre de schoonst ontloken roos overtrof
Het kind is aan het noodlot geofferd: en de weduwe is geheel alleen.
De jongen komt haar dikwijls bezoeken, zeker.
Hij rijdt op een pony met den koetsier achter hem
Er was niets dan het leed, En om het leed heen, de stad onverzoenlijk en grauw;
En om het leed, het leven, dat de zon verloren had
die den prins thuis gebracht had, en dezen niet alleen van zijn jaargeld maar zelfs van zijn leven beroofde, Intusschen doolde de jonge prins te voet en.
Er was bovendien een uitwas van half vergaan hout, dat scheen aan te wijzen waar de wieken geweest waren;
maar men kon het geheel slechts eer onduidelijk zien in de duisternis van den avond.
En een van de roovers zag, dat er aan de pink nog een ring zat;
hij ging er moeielijk af en toen nam hij een bijl, en hakte den vinger af;
maar de vinger sprong in de hoogte, en viel achter het groote vat
Noodig alle familie en vrienden maar eens uit, dan kunnen zij zich heerlijk te goed doen, want het tafeltje verzadigt hen allemaal.
Toen nu het gezelschap bijeen was, zette hij het midden in de kamer, en zei tafeltje dek je.
Ach!  hernam Madzy, met een zucht: in de tegenwoordige dagen is een belangrijke zelden een welkome tijding.
Ik ben overtuigd, zeide Sytsken, die in een hoek van het vertrek zat te spinnen, dat hij weer bij Auke Wybinga heeft gezeten en daar zijn tijd verpraat
Wilt ge u rekenschap geven van wat revolutie is, noem haar vooruitgang;
wilt ge u rekenschap geven van wat vooruitgang is, noem hem morgen
Kinderen, drukt u goed op het hart, dat ge het ware hebt gekozen.
Bemint elkander;  verdwaast er u door.
De liefde is de dwaasheid der menschen en de wijsheid van God.
Haar geheele kleeding en opschik had iets vroolijks, zwierigs.
Zij droeg een japon van lilas barège, lage goudlederen schoentjes met kruislinten op de fijne witte kousen
Lipara, vol troepen, had haar totnogtoe het veiligst geschenen.
De keizer en de keizerin waren niet naar Castel Xaveria, maar, trots de stikkende warmte, in het
op de buitengronden!  Daar is menige rijke lading gebleven en menig arm zeeman, en al zijn de kinderen nog klein, het is geen nieuws meer voor hen om te kijken naar stukken
in de daad, de Prins was opgerezen, en de overige spelers hadden zijn voorbeeld gevolgd.
Hy ging nu de kamer rond, een vriendelijk woord of een minzame toespraak richtende tot de genoodigden, die nu
Geen lichte opdracht voorwaar, maar die ik in gemoede tracht te vervullen, vooral sinds ik opgemerkt heb dat het prikkelbaar, ontvankelijk gemoed van Mathilde haar zeer licht tot overdrijving, tot sentimentaliteit en dweepzucht zou kunnen voeren
vermoedelijk vond zij dit een gelegenheid om bijzonder zwaar te zijn.
Arthur werd er bijna wanhopig onder en had juist de deur geopend, toen de klopper op de huisdeur in beweging gebracht werd
en die het algemeen heel wel zonder schade missen kan.
- aar ik blijf er bij, dat het jammer is, dat een man, die in alle oude talen en wetenschappen bedreven, en wien de ichtkunst als eene gaaf des emels geschonken is, alle zijne talenten besteden zou aan het zamenstellen van taatkundige eschriften
' antwoordde Van Espenblad, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch lachende: 'keert gy terug van uw diplomatische konferentie?
en daaraan knoopte hij het voorval op de stoombootwerf vast, dat Tom hem verteld had.
Toen hij aan het slot was gekomen, keek Martin hem verbijsterd aan, want deze twee verhalen schenen in geen enkel verband met elkaar te staan
zag haar aan met een blik, die haar zeer verlegen maakte.
Terwijl zij met neergeslagene oogen staan bleef, wendde Chester zich tot hare moeder
Hij was nauwelijks in Holland aangekomen of hij was naar mijne woonstad geijld, die hij het paradijs zijner jeugd noemde, en nauwelijks in mijne woonstad, of hij bezocht allereerst zijn vriend Hildebrand.
Al die bergen zijn zeker gezift en uitgezocht?
Gij zult ze
Een dier papieren was een brief aan die vrouw, Agnes genoemd, en het andere een testament.
Wij zullen, praatte vroolijk het paardmensch voort;
den rooden wijn mengen met den rooskleurigen honig in het reuzigste mengvat, dat ik bezit.
Bij de goede goden, wij zullen goede eters zijn en betere drinkers daarna
Ik kan daarop alleen antwoorden, dat ik met de lieden, die gij sprekende invoert, niets gemeen heb;
de man, die door intriges naar uwe hand zou staan, die hij uit lage baatzucht voor zich zou wenschen zonder een hart te hebben voor uw persoon
declameerde VAN BEEM, waarna het zeer duidelijk was wien hij bedoelde.
LOUISE begreep hem dan ook volkomen, en verklaarde dat zij wel eens zong.
De oude heer zette steeds een gezigt, alsof elk woord, door zijn jongen vriend gesproken, weêrklank in zijn mannelijk gemoed vond
De Chatillon had de Graaf ook menigmaal bezocht en met gelukwensingen begroet, maar er schuilde een duivels geheim in zijn hart, en hij grimlachte om het te verbergen.
Johanna van Navarra, zijn nicht, had hem het Land van Vlaanderen ten leen beloofd: al zijn eerzuchtige ontwerpen hadden het verkrijgen van dit rijke graafschap voor doel gehad
en ze dan danig te hooren redekavelen over de zeevaart: niet dat zij eriets van verstonden.
maar omdat ze den kapitein bij stil weer of tegenwind altijd wantrouwden
dan kun je me gezelschap houden' Betsy wist daar alles van Geen kwartier was verlopen of de kapitein riep met vervaarlijk basgeluid: 'Hoe is het nu Blijf je daarachter overnachten
Nabij komend zag ze dat het Johan was en dat hij vast sliep.
Niet omdat zij Johan herkende, dat had juist rust gegeven, maar omdat zij gemeend had een doode te zien
Heb ik u niet gezegd, dat zich alles zou schikken!
En glimlachend voegde hij er bij: wie zich met het koorhemd van een pastoor tevreden stelt, zendt God een