AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en toen ik wist dat de papieren geteekend waren en dat hij verkocht was, nam ik hem op en liep in den nacht weg
Daar zij huishoudelijk van aard was en de huishouding voor een groot gedeelte met haar dochters dreef, regeerde zij met onbeperkte macht in de pastorie
Zonder zich rekenschap te geven, waarom hij het deed, spande hij in deze twee dagen alle krachten in om zich zoo kalm en gelijkmatig mogelijk voor te doen
Zij zag naar de bladen harer brochure, verspreid op hare groote schrijftafel: een tafel om aan te werken: ze lagen geel in het licht van hare werklamp: ze waren allen nog niet overgeschreven, maar zij had nu geen lust
Gij hebt mij voor vijftienhonderd francs een meisje ontnomen, dat ik in mijn bezit had en dat zekerlijk aan rijke lieden behoorde
de poort van de Marshalsea stond voor hem open, de muren waren als die van Jericho omgevallen, een paar handteekeningen en hij was een rijk man
de Leeuw!  Heil, heil onze Graaf!
Zij zagen de ontellijke hoofden der drijvende scharen als een wolk naar de Markt ijlen
ik wist niet dat de jonge heer BLOMMESTEYN zaliger haar vrijer was.
Iedereen drong zijn buurman ter zijde, en allen sloofden zich af in hunne pogingen om bij de deur te komen en den moordenaar te zien, wanneer de dienders hem naar buiten zouden brengen
zeide hy, toen Van Espenblad den rooden band had los gemaakt, waarmeê het omwonden was: 'het zijn slechts rekeningen.
' 'Welnu! ' merkte Van Espenblad schertsende aan: Jacob van Lennep, Elizabeth Musch die zouden misschien het een of ander aan den dag kunnen brengen
Wel Rivière, je zuster komt zoo weêr te Batavia.
' 'Ja mevrouw!  Meneer van Aardenburg heeft ons door zijn steun zeer verplicht.
Hoeveel honderd dollars hebt gij er wel voor zijne godsdienstigheid opgelegd?
Gij steekt er den gek nu maar mee, antwoordde de handelaar;
Ik weet wel dat er verschil in godsdienstigheid is
Was Wendela noch door bekoorlijkheden, noch door majesteit van houding geschikt, om in den ry Jacob van Lennep, Elizabeth Musch van hooggeplaatste inboorlingen en vreemdelingen, met wie haar echtgenoot uit hoofde van zijn betrekking verkeeren moest, figuur te maken, evenmin bezat zy wat in zoodanigen kring
maar hij herstelt zich door ruw en luidklinkend zijne keel te schrapen.
De Hemel vergeve mij, moeder, maar ik dacht, dat er toen weinig troost in zou steken om iets van mij te hooren
het gemis zoozeer betreuren, schijnen te wezen!
Die gedachte schoot me te binnen, toen ik in een andere kamer voor een blind doofstom meisje zat
Want anders, voorondersteld al dat hij nog leefde, zou hij doodbloeden eer zij aan zijne herberg kon aanlanden, de naaste plek waar zij hulp kon krijgen.
Toen zij dat zoo vlug mogelijk gedaan had, kuste zij
zag dat oogenblik geen middel, om zich te redden uit de alleronaangenaamste zwarigheid, waarin hij zich gewikkeld vond, terwijl hij zichzelven beschuldigde, dat, schoon zeker het berigt van zijne liefde jegens te overdreven was
Koning tot werkelijk nut zal strekken, zoolang hy geen meester is van de Spaansche Nederlanden.
En mijns bedunkens, zoude zijn Majesteit juist nu de schoonste gelegenheid hebben om daar zijn troepen heen te zenden, zonder dat zelfs De Witt het kwalijk nemen kon.
Den volgenden morgen ging Morgiane, die op het marktplein een ouden, eerlijken schoenlapper kende, die zijn werkplaats steeds het allereerst en lang voor de anderen opende, in alle vroegte uit, om hem op te zoeken
troostrijk voor u zijn, christelijk voor u zijn.
Daarvan kunt gij zeker wezen, mevrouw.
Zij zoudenaanstukkengeplukt moeten worden, eer zij anders werden
bood nu aan Buat een plaats aan in zijn koets, waarin hy mede de Heeren Van Espenblad en van Montpouillan ontfing: terwijl de overige genoodigden, deels te voet, deels in draagkoetsen of met ander rijtuig, volgden
Nu, Andy, zeide Sam, naar den beukeboom terugkeerende, het zou mij volstrekt niet verwonderen, dat het paard van dien heer schopte of steigerde als hij wil opstijgen
zijn' goeden naam eene schandelijke kladde had aangewreven in tegenwoordigheid der Jonkvrouw.
Reeds dadelijk zoude JOAN zich over dien hoon zijn komen beklagen, had hij niet gemeend eerst zijne nog vochtige kleederen tegen andere te moeten verwisselen
De familie van dezen jongeheer Todd was afhankelijk van het huis Osborne.
De oude heer had Todd van klerk tot jongsten firmant in zijn zaak bevorderd
door Leentje gezien werden, die met Nicolette in den tuin zat, terwijl Bol zich op zijn studeerkamer bevond.
Leentje, die, als wij reeds opgemerkt hebben, van medelijden voor die moederlooze weezen bezield was, haastte zich, hen binnen te roepen
Dan zou ik mijne boete betalen, antwoordde de oude Simeon koeltjes.
Maar als zij u in de gevangenis zetten?
Zoudt gij en moeder de hoeve niet kunnen waarnemen?
Wel was het jaargetijde reeds ver gevorderd, het was September, maar de afstand van het huis tot de oranjerie was niet groot genoeg om hen daarvan af te schrikken.
Het was tamelijk duister geworden, doch JOSEPH verloor hen niet uit het oog.
Maar de paardrijder wist haar zacht en listiglijk te leiden.
De oude vrouw kleedde haar in een armoedig kostuum van grove, bruine stof, haar kostbaar nieuw goed en fraaien bontmantel wegbergend.
Maar toen men aan het koffertje kwam, werd zij weer kwaad, zoodat de drie dieven bang werden
die, met eene beleefde buiging, doch zonder den mond te openen, een naauw gangetje insloeg, aan welks einde eene deur was, welke op zijn tikken gëopend werd.
Dan, naauwlijks wilden de vluchtelingen binnen gaan, toen zij achter zich de vlugge voetstappen hoorden van iemand, die hen in het gangetje gevolgd was
deed een weg voor mij uitstralen.
Dien weg, mama, ik zie hem nu iederen dag klaarder en klaarder stralen voor mij uit, en ik wil hem volgen, met mijn man en mijn kind, met mijn Keizer en met mijn
zei ik, zij is eens uitgegaan om haar arm hoofd wat te bekoelen want zg heeft zoo'n erge hoofdpijn gehad, zij is den weg kwtjtgeraakt en zou geheel en al verdwaald zijn
dan pijnigde de grijsaard.
zich zelven om die te onthouden, sloop somtijds den ouden vrijer na, en verzocht hem nederig om hem dat nog eens te vertellen
en toen zag hij helder in wat hij veroorzaakt had.
Want toen zag hij dat hij, door zijne wanhopige poging om die twee voor eeuwig te scheiden, het middel geweest was om hen te vereenigen
Zij hielden allerlei booze beraadslagingen, en op zekeren nacht, dat ik met mijne vrouw gerust te bed lag, en wij in eenen vasten slaap gedompeld waren, grepen zij haar en mij, en wierpen ons
Er zijn groote openbare belangen in betrokken;
er is zulk eene algemeene spanning ontstaan, dat wij ons bijzonder gevoel ter zijde moeten zetten.
John, ik weet niets van politiek, maar ik kan mijn Bijbel lezen
Toen het middag werd vergenoegden zij zich met een stuk brood en een glas melk in een nabijgelegen hut genuttigd;
daarna hielden zij zich met kleinere schetsen bezig, waardoor zij een rijken voorraad détails als struiken, schuurtjes, geiten, arbeidende boeren en boerinnen verzamelden, die eenmaal tot stoffeering konden dienen
Het was wanhopig om met zoo weinig te reizen.
Daar aan boord zoû ook wel niet zoo heel veel comfort zijn, al was het duizendmaal een vorstelijk yacht: ze hield niet van de zee.
met de van kwasten voorziene koorden vast, zette zijn breede borstkas door een diepe ademhaling uit, ging met den gewonen elastischen tred van zijn krachtige beenen
Hij veroorloofde zich niet daarover na te denken, maar in den grond zijns harten was hij, ofschoon zonder bewijzen, vast overtuigd, dat hij een bedrogen echtgenoot was
maar het scheen langer te zijn dan het hem dacht, in die eentonigheid zijner weemoedig geërgerde gedachten.
Want vlak bij het Paleis der Parlementen zag hij eene emotie door de nerveuze wandelaars
weten, wie mevrouw Borne is, en als wij geen wagens en paarden kunnen houden, dan zijn we er toch niets minder om;
en als' 'Herejé, tante, maak u niet boos Het is de moeite immers niet waard Er steekt zeker niets in
Enjolras en Combeferre hebben gelijk;
Ik voeg mij bij hen, en men moet zich haasten.
Combeferre heeft u gezegd, zooals het inderdaad is.
Ik zal u die ophelderen: aan u kan ik die mededeelen;
zij is mijne vrouw geworden tegen den wil haars vaders.
' FALCKESTEIN zag zijnen vriend aan met den ongerusten blik van iemand, die eene nadere verklaring verwacht
maar niemand lette er op, behalve de knecht, die, toen hij deze akelige klanken als het ware tusschen zijn vingers hoorde voortkomen, van schrik zijn meesters hoofd met een vrij harden bons op den grond liet vallen
Terstond werd de gids eenstemmig des doods schuldig verklaard;
ook erkende hij zelf, dat hij het verdiend had, wijl hij betere voorzorgsmaatregelen had moeten nemen;
begaf zich, zonder zich in het minst te verwaardigen daar een antwoord op de geven, naar den commissaris van politie.
Hij werd bij hem toegelaten en zag hem zitten met een hoop papieren voor zich, waaruit slechts het gedeelte van zijn edel gelaat boven den neus te voorschijn kwam
glimlachte droevig, en zeide: O, ja, als Koenraad van Baumgarten zichzelven schuilhoudt, is er geen Oostenrijker, die hem vindt!
Welnu dan, wat is er nog meer te vreezen
'Eens heb ik mij van een gedeelte van zijn erfdeel bediend, om mij uit de verlegenheid te helpen, en schoon ik mij toen heilig voorgenomen had het aan te zuiveren, heb ik dit niet kunnen doen, en daarenboven ben ik nog voortdurend achteruit gegaan
zij drukten elkander de hand, en de baron stelde Eckbert voor aan de familie van Redichem;
Eckbert onderhield zich eenige oogenblikken met mijnheer en mevrouw, wisselde daarna eenige woorden en eene beleefde buiging met freule Eugenie, en voegde zich toen bij de gastvrouw om haar zijne excuses te maken, dat hij niet blijven kon.
De bank langs den eenen muur en de tafel onder het venster waren aan den wand vastgebouwd, en ook het groote bed, waarin hij lag, en de bonte kast aan den muur.
De jongen kon niet laten zich verwonderd af te vragen, van wien dit hutje wel wezen zou
en bovendien had hij een attractie te Brighton in de persoon van lady Jane Sheepshanks, wier verloving met den heer Crawley reeds eerder in dit verhaal vermeld werd
kortom, met de gewone uitdrukking, een weinigje losbandig is.
Ja.  Yeroorloof mij eens rondborstig te zijn.
hoeveel moeite hij zich ook gaf vriendelijk en voorkomend jegens zijn gast te zijn.
De tijding, dat Kitty nog niet getrouwd was, verbijsterde en overweldigde hem
Alexei Alexandrowitsch de kamer van zijn hotel binnentrad, reikte een bediende hem twee telegrammen over
Toen kwam Londen en het groote hotel, eerst beangstigend, dan optijgend door hoogste glorie van grootsteedsch leven.
In den enormen marmeren voorhof met de dikke roode tapijten, de menigte gasten, pratend, op sofa's rustend
Weer ik niet iedereen van mij, zoo ik vermag?
Iolàos bleef mij de vriend der kinderjaren, maar nu hij de witte, wilde rossen twee niet van noode te mennen had, noopte ik hem te Thrachis te blijven
ader, vader!  dat is nu ook op den man af gevraagd.
ader.  at doet er niets toe,!
of ik nu zoo wat aan de korst knabbel, of zoo wat kleine steegjes en straatjes omloop, het moet daar toch
Uit de beteekenis van Kitty's blik besloot hij, dat zij het begreep gelijk hij;
maar hij bedroog zich: overstelpt door het gevoel, dat meer en meer haar hart veroverde en vervulde
Ondanks mijne verlegenheid, maakte zich toch een gevoel van gerustheid van mij meester
en geen wonder dus, dat hy niet dadelijk antwoordde, maar zich bepaalde met het gedrukte stuk eenige reizen om en Jacob van Lennep, Elizabeth Musch om te draaien, en toen, met een uitdrukking van wrevel te vragen: 'welnu!
Toen de omnibus eenige dagen later over de Rhônebrug tusschen Walliserland en Waadland voortratelde, zat Rudy daarin, goedsmoeds evenals altijd, en verdiepte zich in liefelijke gedachten over het jawoord, dat hij dien zelfden avond nog dacht te krijgen
verbaasde Frans zoodanig dat zich de lust van hem meester maakte tegenover die overdreven bewondering een opsomming van al de ongeriefelijkheden van het reisleven te stellen, die niet minder indruk maakte dan zijn warme schildering van het rijke genot.
Op demoedigen toon begon de miskende echtgenoot haar mede te deelen, dat hij volstrekt geen kindermoord op zijn geweten wilde hebben;
doch hij drukte zich niet gelukkig uit met de woorden: 'Maar lieve engel, ik wil het kind volstrekt niet mishandelen, ik wil
Om in het bezit te geraken van mijn vaders geld en daarmede op eene lage manier een schoon schepsel te koopen dat ik liefheb;
het verstand heeft er niets mee te maken;
alles is fraai en goed,' hernam Buat: 'maar hoe wilt gy de lieden hier ooit genegen maken tot een verbond met Koning Karel, wanneer deze geene geneigdheid tot den vrede toont?
- en bovendien: de Prins verlangt den vrede, gelijk ik zoo even nog uit zijn eigen mond verstaan heb
LXVI.  ABEL WORDT GEPREST.
Het was gelukkig, dat de kleine meid zoo schrander en slim was, of zij had
Helaas, zoo hij de Rossen verdolg en Diomedes hun voor wierp, de wreede monsters verslonden eerst Abderos, Kreta's vorstenzoon, dien Herakles redde van den woesten Stier en die hem gevolgd reeds was als ik volgde
Hij stortte zijn eigen kabinet in, dat niet verlicht was.
In den donker dacht hij zich neêr te gooien op de bank, maar bonsde op den grond, Daar bleef bij liggen.
Zoo, als verpletterd door de duisternis, begon hij te kreunen
De koningin Badoura kon uit het gedrag van haren zoon Amgiad ligt opmaken, dat zij bij den prins Assad, die niet minder deugdzaam was dan zijn broeder, niet beter zou slagen.
Inwendig woedend, liet ook van Herwijnen geen woord los, tot eindelijk de eerste vond, dat het wèl was.
en waren van meening, dat mijnheer Giles nu waarschijnlijk zeer trotsch zou worden, waarop Gi es, die de punten van zijne das een weinig naar voren trok
ik zal u hier afwachten.
De geest scheidde daarop van de toovernimf, vloog naar China en kwam met ongeloofelijken spoed terug, beladen met de schoone en slapende prinses
met den glanzigen vacht en de gouden hoornen en de broze pootjes en de gulden hoeven en het schalk kwispelend staartje!
Maar nooit zal mijn zware tred je luchtige zweving inhalen kunnen
maar toen hij wel toezag, scheen zij van den grond op te rijzen;
hare wangen hadden een bleeke kleur, hare oogen een meer hemelschen glans, en eene gouden glorie scheen haar hoofd te omringen
Er ontstond een vreeselijk oogenblik van verwachting en stilte.
Men zag Madeleine schier plat op den buik onder den vreeselijken last tweemaal tevergeefs beproeven zijn knieën dichter tot zijn ellebogen te brengen
Maar in weêrwil van de drukte dier wisselende gasten, in weêrwil van Mathilde's sympathie, gevoelde Frédérique zich eenzaam en zij vroeg aan Théodore en aan Truus of deze haar toestonden Marie Verstraeten te logeeren te vragen.
in de Horze was altijd plaats, en Freddy schreef aan haar vriendin
Wij zullen daarover nader spreken,' antwoordde de Ritmeester: 'thands moeten wij zorgen dat de aftocht zoo dra mogelijk geschiede.
' 'Juist,' zeide BOUKE, hem buiten de schuur volgende: 'wel zegt het spreekwoord, dat al wat gaat, ook terugkeeren moet
Nadat de Heer OLOF alles ten voordeele van de Deenen had aangevoerd, en aan BLOMMESTEYN vroeg, wat hij nu, als een onpartijdig vreemdeling, van de zaak oordeelde, sprak hij, tot ontstichting van den IJslandschen Student, dit onbarmhartig vonnis uit
hoeveel moeite ik mij ook heb gegeven, om hem te doen opsporen.
Zijne moeder echter, welke de dochter is van een' mijner viziers, is nog in leven.
Eckbert! ' riep ik, onder de onbeschrijfelijkste aandoening;
Slechts even, want bijna in hetzelfde oogenblik liet hij mij schichtig los en trad snel achteruit.
laat ons het ongeluk als mannen dragen, en elkander zoo veel mogelijk trachten te troosten, over hetgeen wij niet veranderen kunnen.
Ik zal u mijne derde en jongste dochter ten huwelijk geven, die van een geheel ander gedrag is, dan dat hare zusters waren
dat hij zelf er een is, en wel een Christen van den echten stempel.
Hij zal hun bij herhaling spoedig onder het oog brengen, dat hij volstrekt niet verplicht was hen bij zich in huis te nemen
Toen eindelijk de olie kookte, nam zij den ketel en goot in elken zak, van den eersten tot den laatsten, zooveel kokende olie, als noodig was, om de roovers te doen stikken en te dooden
maar een vreemdelingdient zich van deze instellingen wel terdege rekenschap te geven, anders loopt hij niet weiniggevaar, zich al heel spoedig te ergeren
Gy spreekt Fransch! ' riep Gourville, verbaasd: 'maar, dat is nu de vraag niet.
Ik wil er mijn hoofd onder verwedden, dat gy dien brief van Lord Arlington op mijn toilet hebt nedergelegd.
' 'Dat niet alleen,' hervatte Thomson: 'maar ik ben bereid, my met uw antwoord op dien brief te belasten
Is het niet groot en edel,' sprak de ridmeester, terwijl zijne oogen flonkerden en zijne wangen purperrood zagen, 'voor vorst en vaderland met den degen in de vuist aan zijne manschap het pad der overwinning te wijzen;
trots geweer- en kanonkogels op den vijand in te rennen
Eenmaal hoop ik uit uw mond te mogen vernemen, dat deze belofte niet ijdel is geweest.
Zooals ik nu ben, begrijp ik ten volle, dat de zorg voor het kind van den meester, dien ik nog betreur en wel nooit zal kunnen veroordeelen, in de laatste plaats aan mij kan opgedragen worden
Maar zij, te onverschillig, dacht er niet aan Louis Couperus, De stille kracht met een enkel woord van tactvolle scherts hen te weêrhouden, haar man te wille: zij, de slavin van haar eigen hartstocht, liet hen slaven zijn van den hunne, in de wellust van hun slavernij
Ten teken der verwoesting, waarmede zij het land van Vlaanderen bedreigden, hadden zij altemaal kleine bezems aan hun speren gehangen, daardoor willende te kennen geven dat zij kwamen om Vlaanderen te keren en te zuiveren: en inderdaad zij verzuimden niets om die belofte te volbrengen
en toch te moeten ondervinden, dat men hard genoeg kon zijn om te denken dat ik de trouw van mijn hart verkocht had, en dat ik door een schijn was omringd, die dat geloof moest bevestigen
Het roozenrood mondje, ten halve tot een vriendelijk lagchje gëopend, vertoonde twee rijen van hagelwitte en in grootte volkomen gelijke tandjens: het eirond kinnetje en de anders misschien wat al te bleeke
wie haar de meeste brieven zou schryven als zy van elkander gescheiden, en naar wie zy het meest verlangen zou als zy weer hereenigd waren;
zeide, moet eene vrouw zoo zindelijk zijn, dat zij een onvriendelijken blik werpt op een of meer gasten, die haar man onverwacht in haar huis en best vertrek brengt, al was het ook daags te voren
Maar eensklaps.  daar voelde zij zijn adem over heur gelaat zuchten, daar voelde zij zijn lippen met eene liefkoozing zoo gloeiend en warm, zoo hartstochtelijk hare lippen drukken, dat zij zich als met een electrischen schok in het zadel oprichtte
naar die bekoorlijke gewesten van gepeins, die zijne opvoeding en zijn beroep voor hem geopend hebben;
en wederom slijten hij en grootmoeder Smallweed de streelende uren, als twee onafgeloste schildwachten, gelijk vroeger gezegd
Bastane mishandelde den ongelukkigen gevangene inderdaad met gelijke wreedheid, als zij dit gedurende zijne vorige gevangenschap dagelijks gedaan had.
Zijn klagen en kermen, en de met tranen gevulde
de Nesle met de grootste macht zijner ruiters was op de vijfduizend Gentenaars van Mijnheer Borluut gevallen.
Vruchteloos had de moedige Fransman gepoogd die schaar te doorboren, reeds driemaal hadden de Gentenaren hem met verlies van veel volks afgedreven zonder hun gelederen te breken
Ook was hare ontvangst in elk opzicht het bewijs van oprechte blijdschap, en die sprak niet alleen uit de hartelijke omarming en den welkomstkus, maar ook uit alle aanstalten, die er waren gemaakt om haar in het huis der vriendin op haar gemak te zetten
Alleen, als papa en mama wisten, dat hij nu eenmaal naar den dikken man was geweest.
toen ik mij krampachtig bij den schouder voelde grijpen en in het water getrokken werd.
Een flinke stoot met mijn voet deed mij weder boven komen;
En Eline hoorde eensklaps Ange's schelle stem, die schertste, terwijl zij de kaarten een voor een naast elkaâr scheen te leggen
Hy stond nog voor die kast, zoekende naar de valsche quitantie, toen hij schrikte van eene stem die, vlak achter hem, sprak.
Verscheidene jaren waren verloopen, sedert hij er voor het laatst was, sedert hij en George als jonge mannen er dikwijls gefuifd en gesmuld hadden
Daar, twaalf mijlen van de stad, troonde op zijne rotsen, het oude Castel Vaza, kasteel der hertogen van Yemena en graven van Vaza, parken en
dikwijls vergezelde, met de bekende gele sjaal in het rijtuig zat, schepte zij er veel welbehagen in herkend te worden door den jongen man van de
Dunkt u niet dat het tijd wordt dat wij naar den heer Lightwood gaan, John-lief?
vroeg Bella.  Het is tijd dat gij gaat, zeker lieveling;
maar ik moet u vragen, mij bij hem te excuseeren
De weduwe, moeder van deze zonen, woonde te Lycilië, een mooie groote statige oude vrouw;
zij was zeventig jaar en hield zich, om hare zonen, van allen wereldloop op de hoogte
Ja, het is er eene, en eene onvoorzichtigheid nog daarenboven.
Als ik niet zooveel haast had gemaakt om dat boek aan aller begeerige oogen te onttrekken, zou die inval van u mij licht gecompromitteerd hebben, of, was dat mogelijk uwe bedoeling
Naar dat men u aanviel.
Zij stond op en nam een in marokijn gebonden schrift in de hand.
en hun vee verzamelend om hen rond, drongen zij, dichte menigte dieren en menschen, over den voorhof, nieuwsgierig uit ziende naar hunne dierbare meesteresse
Het onzekere van het leven, het ijdele van menschenvoornemen kwam tot hem weêr, maar in klaarheid;
het was geen zwart mysterie en werd harmonie.
Het was of hij geheel de harmonie zag van het verleden
Het lint losgewonden hebbende, bracht hy een pak brieven te voorschijn, waarvan hy er eenen uitzocht en aan Elizabeth overreikte: doch, terwijl zy de hand uitstak om hem aan te nemen, bezon hy zich: 'neen,' zeide hy, deze is het niet: hier is de rechte
en ze waren vol schutters, die schot op schot losten.
De eerste groepen vogels hadden hen niet bijtijds gemerkt.
Verscheidene donkere lichamen zonken neer in zee, en bij elk, die viel
en zijne nicht in het huis van den slotenmaker, en hij dezelfde kleeding als gewoonlijk droeg was zijn voorkomen toch zeer veranderd.
Hij zag er veel ouder en meer vervallen uit
Ik zou haast gaan denken, dat wij het op maken.
' Van Herwijnen lachte, alsof hij het grappig vond.
hield zich slechts eenen dag te Chamberry, de Hoofdstad van Savoye, op, en daar hij zich eene poos verlustigde op de openbare wandelplaats, scheen hem daar een algemeene geest van welgemanierde vriendelijkheid, zelfs ouder den adelstand, te heerschen
Daar was het weêr: hij voelde eene aarzeling in Van Vreeswijck eenvoudig te informeeren, naar de oude-lui, en nu Constance zelve zeide, dat zij ze beiden zoo kras vond, dorst Van Vreeswijck eerst doorpraten over die schoonouders, die hun zoon hadden opgeofferd, die hunne schoondochter en zelfs hun kleinkind jaren niet hadden willen zien
maar deze reed, zooals hij zeide, naar een soirée, maar in werkelijkheid naar het ballet.
Lewin vond nog slechts zooveel tijd om hem te zeggen, dat hij gelukkig was en dat hij veel van hem hield en nimmer
en met de armen om zich slaande, zinkt ze terug op het bed.
Een oogenblik wordt haar gelaat kalmer en doodsbleek;
zij beweegt de lippen en zegt nogmaals: Speel dan, Dorus, speel dan
wy berenden toen een vesting met een naam, dien ik vergeten ben en dien ik toch niet zoû kunnen uitspreken, al had ik hem onthouden.
en eens kwam een kanonskogel vlak naast my te land, zoodat ik met aard overdekt werd
en zonder toeven trok nu de gewezen groot-vizier, met slechts een klein gevolg, het naderende leger tegemoet.
Prins Amgiad had slechts den tijd om de legerbenden, die met
zodra gij in uw lenen zult teruggekeerd zijn, bedaart de gemoederen, brengt alles tot rust, opdat de zege door geen oproerigheid bevlekt worde, en lijdt bovenal niet dat het volk meer vervolgingen tegen de Leliaards aanvange: het behoort ons over dezelve recht te doen
k herken aurits aan dien trek,' zeî de predikant, met zichtbare tevredenheid: 'heeft hij voor een poos aan zijn gevoel toegegeven, hij heeft intijds begrepen, naar de stem van de gezonde rede te moeten luisteren, en het noodige te doen om zich zelven te overwinnen
ant achter de schermen bezat uffffrouw ippett lang niet altijd de kalme waardigheid, waarmede ze op den ammen oensdag de regenten en bezoeksters ontving.
erusha staarde recht voor zich uit, over de uitgestrekte bevroren weilanden, over het hooge ijzeren hek
De vorstinnen en haar gevolg wachtten de défilé's in landauers af.
Berengar marcheerde dapper in zijne compagnie grenadiers, waarin hij luitenant was, meê, wat zijne korte beentjes marcheeren konden
mijn Heer! ' riep Kievit, zich op de lippen bijtende.
De gandsche Vergadering hield met gespannen aandacht het oog op hem gevestigd: ieder zweeg: alleen de Voorzitter kon een: 'wel!
maar hoeveel beter en aangenamer waren voor mij die gedachten en gevoelens, die mijn hart troffen en vervulden.
Tot twee malen toe had ik de banden zien verbreken, welke mij hechtten aan hen, die ik liefhad
hij bevestigde met een' droppel hars eenige draadjes wol, die hij waarschijnlijk uit zijn flanel of zijne dekens had geplozen, aan de pooten van de bij, en plaatste het diertje op zijne hand om het te laten drogen.
' vroeg Willem, die evenals Knol in de grootste verbazing had toegezien
Den volgenden dag ontving HILLEGONDA van haren vader eenen brief, terwijl zij met juffrouw KROMBALG en de, overigen na het middagmaal in den tuin, in het prieel zat.
Zij was uitnemend te vreden op het oogenblik der ontvangst
als de man te paard, die uit den zadel sprong, door de menigte drong, alsof hij door water ging, onder het venster bleef staan en met eene stem, die boven alles hoorbaar was, uitriep
' en zich van Jacob losrukkend, snelde zij heen naar de plaats waar het misbaar zich hooren liet, het achterdeel van de boerderij, waar de jongelieden allen te zamen waren, maar niet precies in eendrachtelijke
Hoe!  moet eene verstandige Vrouw, eene Vrouw die de tweede plaats in het Huiselyk bestier heeft, dan Verklikkers hebben, die haar het geen anderen der haren doen, overbrieven?
Is uwe eigen oplettenheid niet in staat, om die lage, en haatlyke bediening nodeloos te maken
werd in Lewin opgewekt, toen hij zag, hoe teeder en lang Kitty zijn vleezige hand kuste.
— De vorstin was de eerste, die alles bij zijn naam noemde en hun gedachten op de practische levensvragen vestigde
En Eurystheus, om Hera's bemoeiïng, was het eerst geboren maar klein, zwak, schraal en mismaakt en troonde nu, heerscher Mykenae's, op den breeden, ronden troon.
ja van de groote en meer innige zelfs vergaat, verteert, vervliegt in den luchtstroom onzer verstrooiingen, onzer bezigheden, onzer studiën.
En toen Van Oudijck eindelijk naar huis ging, gevoelde hij zich in een stemming van zelftevredenheid, van kracht, van blijdschap;
In zijn kleine wereld Louis Couperus, De stille kracht voelde hij zich koning en tevens diplomaat en tevens bemind door allen, wien hij rust en vrede verzekerd had
Clare.  Spreek me maar van de zachte heerschappij der vrouw.
Ik heb nooit meer dan een half dozijn vrouwen gekend, die niet in staat zouden zijn, om een paar meiden of een meid dood te laten slaan
Zeker, Van Keulen, hij is dronken en niet recht goed bij zinnen!
Breng den goeden man naar huis en leg hem te bed, anders verslaapt hij morgenochtend zijnen tijd en een ander zoetelaar doet hem achter het net visschen.
Hij zag dien dag anders niemand dan Barzia: zelfs Andro kwam niet in zijne kamer binnen.
Buiten die kamer ried de prins, aan zekere passen door de gangen, zekere klanken van stem
juist bijtijds van partij verwisseld, twee der groote muiters, en nog een moordenaar daarop toe, in handen geleverd, en was derhalve gerust
waarvan hij tot de schoone Perziane gesproken had door een' kourier naar Balsora hem achterna te zenden.
Eens echter, dat hij zich naar zijne kamer begaf, hoorde hij in de vrouwenvertrekken eene zeer schoone stem
Ei ei, mijn zoon, wat valt je in?
Ben je waanzinnig geworden, dat je zulke dingen zeggen kunt?
Lieve moeder, antwoordde Aladdin, ik kan u verzekeren, dat ik niet waanzinnig, maar goed bij mijn verstand ben
e zorg, dat jou iets zou kunnen overkomen, liefste, maakt me onrustig en angstig.
roeger kon ik luchthartig en onbezorgd zijn, ik had niets dierbaars te verliezen, maar nu zal ik die eene, groote zorg mijn heele leven houden
Verscheidene malen hielp zij hem zich te beter in de plooien van den mantel wikkelen, en meer dan eens zag ik dat zij hem met een innig medelijden aankeek.
maar als men deze twee onaangenaamheden had doorstaan, bood het plat eenige dingen ter beschouwing aan, die wel de moeite waard waren, dat men er eens naar keek
Zoo Dominee! ' zeide Leentje: 'brengje onze logeergast meê?
Ik heet u welkom, juffrouw Zevenster, en ik hoop, dat het u hier niet te zeer zal tegenvallen.
' En deze woorden met een statigen hoofdknik verzeld doende gaan, stak zij het jonge meisje de hand toe
Toen by zyne verdooving van zich afschudde, was Obenreizer niet naast hem.
Het rytuig hield weder voor eene andere pleisterplaats aan den weg stil
en toen ik sprak, verdween het eensklaps.
De jood zag den man verachtelijk in het bleeke jelaat, zeide hem, dat hij hem volgen kon, als hij wilde, en steeg de trap af
Maar ik heb gisteren geïnformeerd wat ik voor een paar braceletten krijgen kon, en die zal ik van middag van de hand doen.
De hond was in den grootsten angst, dat hij hem zou moeten missen.
Maar de eland nam de zaak kalm op, en scheen er niet blij en niet bedroefd om te wezen.
Ben je van plan om je zonder verzet te laten wegbrengen?
waaruit de voorstelling van dien avond bestaan zou.
Weldra kwam ik ook dit te vernemen: de tamboer van het dorp, met zijn roode soldatenmuts op het hoofd, hield voor de herberg stand
maar toen de kleine meid hierop lette en zeide, dat zij niet verder zou vertellen, als hij zich niet stilhield, beloofde hij nogmaals dit voortaan te zullen doen
toe: Lieve oom, ik bid u, geef mij een hand, en help mij eruit.
Mijn zoon, antwoordde hem de Afrikaansche toovenaar, geef mij eerst de lamp;
Het onaangenaamste was alleen terug te reizen, maar nu u mij permitteert de reis zamen te maken, zou ik bijna zeggen, dat ik er meer bij win dan verlies.
Terwijl de heeren zamen spraken, maakte Lina de zaak met Dorothea in orde.
Deze vond dat het niet voegde, als dat jonge mensch vues op haar had, om dan met hem te reizen
Och,' zei van Olm, 'ik hoop niet, dat u het mij kwalijk neemt.
' 'Natuurlijk,' zei Nanni op een voor hem minder vleienden toon.
totdat mij laatstelijk een vendel Duitsche en Friesche voetknechten werd toevertrouwd als plaatsvervangend hopman, daar de eigenlijke kapitein met een deel volks naar het Luxemburgsche was gezonden, om zich met den hertog van Bouillon te vereenigen.
In deze conditie was ik zeer naar mijn zin, en ik mag met waarheid zeggen, dat ik het mijne deed ten beste der goede cause en om mijne oversten te voldoen
Maar geene gekheid is het te beweren, dat Spanje misschien wel gezegepraald zou hebben, zoo Pieter Adriaensz.
niet dien onwrikbaren moed, dien helderen geest en die onkreukbare trouw bezeten had
Eenigen tijd later nam hij hare hand, gelijk hij gewoon was te doen, zonder eenig spoor van drift of aandoening, en zoo verzonk hij
en zie, daar komt Beringer van Landenberg ook al met een gewapend gevolg!
Zeg, Heer Geszler, wat beduidt dat alles?
Moet het soms eene terechtstelling worden en hebt gij geen' moed het mij te zeggen
De uitwerking was de gewone: de ruiters hielden met eenige aarzeling hun paard in.
Want een, de wildste en onstuimigste, holde plotseling voorwaarts
het kwam haar nu voor, dat deze wereld van kommer, van zieken en stervenden, waarin zij hier geleefd had, beangstigend en nederdrukkend was;
en de inspanning, die zij had aangewend om die wereld lief te hebben
In dat geval kan ik mijn hoofd opheffen, ten spijt van mijne bitterste vijanden, en mij een nieuwen naam bouwen op de ruinen van den goeden naam dien ik verloren heb
Eurystheus!  riep eindelijk hij uit, buigende heen over het vat.
Eurystheus!  Ik hoor uw Vijfde Gebod!
Ik zal het u na zeggen, opdat gij verneme, dat ik uw onheilige woorden goed heb verstaan
Hij helde zelfs, om de waarheid te zeggen, wel wat te veel tot bespiegeling over.
Sinds het hem gelukt was zijn brood bijna zeker te kunnen verdienen, had hij zich daarbij bepaald
Hij achterhaalde meerdere equipages, die van de villa's of van Petersburg naar de renplaats reden.
In zijn woning vond hij slechts zijn staljongen, die hem aan de deur
met een vriendelijken hoofdknik en halfluid tot de soldaten zeggende: Vrienden, mijnheer de inspecteur heeft gezegd, dat men mij zou vrij laten, en nu wilde ik gaan.
elke de veldtochten waren, die de man gemaakt had, welke de wapen- of andere feiten waren, waardoor hij zich onderscheiden had en ten gevolge waarvan hij tot den hoogen rang geklommen was, dien hij bekleedde, is noch aan ons, noch was het misschien aan iemand der huisgenooten of bezoekers van oornwijck bekend
dien zij reeds beschouwde als toekomstig lid van den intiemen kring in de eenzaamheid, waarin zij leefden.
vroeg deze, zich levendig tot Wronsky
en mama gaat met de kinderen weder in huis, een ondeugende jongen uitgezonderd, die zoo hard hij kan de straat oploopt en door de meid wordt nageloopen, welke niet slecht in haar schik is met deze gelegenheid om hare vlugheid ten toon te spreiden
Niet lang daarna kwamen de dwergen met den avond t' huis en schrikten, toen zij hun lief Sneeuwwitje roerloos en als dood op den grond vonden liggen
Daarom neem ik het voorstel van Sir Leicester aan.
Ik heb het nooit aan hem of u verdiend;
En om dan van de deur gejaagd te worden, als ik maar kom vragen hoe mijn oude meester vaart
k geloof het niet, en ik hoop nog te beleven, dat, even gelijk men zich hier te lande bezig begint te houden met het vormen van genootschappen tegen t jeneverdrinken, men er op gelijke wijze zal oprichten tegen den cigaar
Eerst liet hij den prins Amindar, zijn' zoon, ontbieden, en zeide hem, dat hij met zijn geheim huwelijk bekend was, terwijl hij hem te gelijk mededeelde, bij welke gelegenheid Amine de wond aan hare wang had bekomen
en bij zijn linker de magere ende zeer leelijke van gedaante, rank van vleesche, en wier gelijke in leelijkheid niet gezien was in den ganschen Egyptenlande, met de gitaar onder de bank.
Toen zij op een dag gearmd naar stad terugkeerden uit het park waar zij gewandeld hadden, kwamen zij Johan tegen.
Hedwig voelde dat zij een hevige kleur kreeg, maar zij was niet onthutst of onaangenaam geschokt.
Neen, zij was zelfs verheugd en bereidde zich tot een zeer vriendelijken groet
Ook zij had den geheelen nacht niet geslapen en hem den geheelen langen morgen verwacht.
De ouders stemden volkomen toe en waren gelukkig in haar geluk
zijne metgezellen ieder een ander instrument, namelijk de lier, een instrument met twaalf snaren, dat bespeeld werd met de vingers, een monocordion, een strijkinstrument met één snaar, een chorus, een blaasinstrument, een psalterium en een cyther
Ik heb nog een oude rekening met hem te vereffenen.
Als de menschen u zoo weinig kunnen schelen, als gij juist gezegd hebt, zal het u wel volkomen onverschillig zijn, hoe het met zoo'n kalen jakhals afloopt, en zult gij mij wel de vrijheid laten
Wij beklommen den trap, en, door de opening naar buiten getreden zijnde, bevonden wij ons op het plat van het gebouw, maar juist onder den bodem van het luchtschip, waarin een geopend luik gezien werd, waardoor wij, daar het vinnig koud was, ons haastten naar binnen te gaan
onvast bij Hadrianus, Trajanus en de Antonijnen;
struikelende over Polybius — dat hij uitsprak PoUy-Bius
Voorwaar, wij willen het niet ontveinzen, de opmerkende physioloog zou hier een onherstelbare ellende hebben gezien;
hij zou misschien dezen, door de wet ziek gemaakten mensch beklaagd, maar hij zou niet gepoogd hebben hem te genezen
Drie vuurtjes knapten vroolijk onder de blikken kannen en de reizigers vlijden zich neder in het gras in afwachting, dat de thee gereed zoude zijn.
Het landschap scheen eenzaam en niets dan het gonzen der insecten en het knappen der vuren verstoorde de diepe stilte
dermate verbaasde hem de onverwachte vertooning, welke bij het binnentreden zijne oogen trof.
Jacob van Lennep, De pleegzoon Hij bevond zich namelijk in eene vrij ruime zaal, die haar licht ontfing uit in de zoldering geplaatste ramen met geschilderde ruitjens voorzien
aat iemand zijn zaal meubileeren met het nieuwste en rijkste, dat de hedendaagsche magazijnen kunnen opleveren: over tien jaren is al die pracht leelijk in zijn oogen geworden: en zeer stellig zal er nimmer een eeuw komen, waarin men ten opzichte van de onze doet wat de onze doet ten opzichte van vroegere eeuwen
had hij zich toch, zooals de meeste mannen, daaronder slechts een liefdesgenot gedacht, dat niemand hinderlijk was en waarvan geen kleingeestige zorgen afleiden konden
Door het zien van den vooruitgaanden Gladiator vurig geworden, had Froe-Froe zich wat te vroeg voor de barrière opgeheven en deze derhalve met een achterhoef aangeraakt.
Maar haar gang bleef onveranderd
Henrique, die reeds grootsch was op zijne bedrevenheid in alle punten van galanterie, hielp zijn nichtje vlug in den zadel, nam de teugels over en gaf ze haar in de hand.
Ruim zeven maanden heeft dat beleg geduurd en Alva had in dien tijd niet minder dan vijfduizend manschappen zien sneuvelen en ruim zevenduizend aan ziekten, die gevolgen waren van koud weder, vermoeienissen en ontberingen, zien sterven
zeide Tante, na een diepe zucht haar stem wederom krijgende, en beurtelings Amelia en mij aanziende: dat zoo iets gebeuren moest!
Hadde ik dat kunnen vermoeden, zoo bad ik mij wel gewacht de Juffer te noodigen, indachtig dat de Schrift zegt
Het was een eenig amuzement.
De kleine chaise-longue kraakte onder hun beider gekniel, terwijl zij de handen hieven naar de bladeren.
De hoogste kon hij niet bereiken.
Louis van den soldaat, op de borst, en bovendien versierd met een roksmouw zonder arm er in, met een zilveren kin en een houten been
met de verklaring van den eerste, dat het niet mogelijk was lang boos op Dobbin te wezen, en dat hij hem heel edelmoedig vergaf, nadat hij hem zonder reden uitgescholden had.
en lieden nog grover dan ik staan voor de deur.
Wat ik wezen zal hangt van u zelve af.
Ik raad u dus als een vriend, dat gij oogenblikkelijk op de canapé gaat zitten
Het was dezelfde vizier, die mijn' vader onttroond en van het leven beroofd had, en die thans met eene sterke krijgsmagt was uitgetrokken, om ook de staten van mijn oom' te veroveren
hij wilde zich juist laten vallen het venster was maar anderhalve el boven den beganen grond verheven, zooals hij zich herinnerde toen hem van achteren een geweldige slag werd toegebragt;
EDUARD, hoewel van schrik verbleekende, verloor geen oogenblik zijne bezinning;
en gelooft gij wel, dat op het gezigt van den Czaar zelven ook verveling te lezen is.
' Weldra verbrak de Czaar, toen hij dacht, dat men lang genoeg zich verpijnigd had, in dien ceremonielen toestand, die lastige stilte, staande welke
als Pet door mijnheer en mevrouw Meagles tegen de wereld.
Het bestond uit een oud steenen huis, waarvan een gedeelte afgebroken en een ander gedeelte verbouwd was
toen de omroeper op den hoek van die straat het volk opriep, om de teregtstelling van den eersten kamerheer des konings bij te wonen.
Het was den prins nu duidelijk, dat zijn weldoener bij het wegdragen van het lijk in handen van de politie moest zijn gevallen
Ik heb drie weken lang onder de wilde ganzen geleefd, maar ik heb niets anders dan goeds gehoord en gezien.
Jelui moet wel een slechten aanvoerder hebben, die je laat rooven en moorden op die manier.
De adellijke salons van heden gelijken die salons niet meer.
De voorstad Saint-Germain riekt tegenwoordig naar den mutserd.
De koningsgezinden van heden, het zij tot hun lof gezegd, zijn demagogen, bij toen vergeleken
als gy my met de Kindertjes omarmt, en welkom kust
alle menschen zou Wronsky alleen met hem over zijn liefde hebben willen spreken;
want het scheen hem toe, dat Jawschin alleen den grooten hartstocht, die thans zijn leven innam, kon begrijpen
Voorwaarts, altoos voorwaarts!  was zijne leuze.
Voor een groot deel was het aan zijn beleid en zijne dapperheid te danken, dat het slot Kroonenburg werd ingenomen en de moordenaars hunne gerechte straf ontvingen.
En zoo geducht hij was in den strijd, zoo beminnelijk en innemend was hij in het dagelijksche leven
Hoort gij dat?  Kent gij den klank van goud nog?
Daar, zet het maar weer weg, en spreek niet weer van mijne bank, Isaak!
Hij zette zich bij hen, deed Cosette plaats nemen, en nam hun vier handen in zijn gerimpelde handen
Ik zou die voor geene duizend werelden willen hebben.
Gij behoort uwe slaven op te voeden en hen te behandelen als redelijke wezens, als onsterfelijke wezens, waarmede gij voor Gods rechterstoel zult moeten komen
doch ik twijfel of biljartspelen, kaartspelen enz.
, om de middelen te verkrijgen ten einde met een verdachten naam aan eene onaanzienlijke table dlióte te leven, er een van is
aan de oostzij liep de tafel zoodanig af, dat men onmisbaar collé kwam: en ten westen lag er in de vloer een plank los;
al hetwelk dagelijks stof gaf tot onhebbelijke vloeken en verwenschingen van de zijde dergenen, die verkeerde stooten deden ten gevolge van de eene of andere dezer hindernissen of ze althans er aan toeschreven
Zijn cape los om zich geplooid als een boernoes, liep hij, met zijn welluidende stem, zacht van het Verzet te vertellen, in zinnen, die aandeden als litanieën, waar woorden van
verhaal.  Na zes vermakelijke weken kwamen wij van mijnheer
Zij zagen er zeer vervallen en verwaarloosd uit.
Tom voelde zich het hart beklemd, toen hij ze zag.
Hij had zich getroost met de gedachte aan een hutje, wel ruw, maar dat hij knap en net kon maken
Maar hij ontdekte toen den aap, die met zijn hand in de zijde als een kampvechter stond;
eenige seconden lang bleven de man en het dier tegenover elkander staan en zagen zij elkaar strak aan
ik, die hier alle beminnenswaardige en ook niet beminnens waardige burgeressen persoonlijk en met naam en voornaam ken, van de meeste harer de antecedenten en relatiën op mijn duimpje weet, en nog bovendien de door haar aan te brengen fortuin tot een cent
en nobelste kind was, dat sprekend op zijn vader geleek, dat zij de opmerkingen van haar eigen vleesch en bloed aan het andere einde van de groote, glanzende tafel niet hoorde
en eindelijk verscheen Darja Alexandrowna in een wit mousselinen kleed en nam plaats in het rijtuig.
Zij had zich zorgvuldig gefriseerd en gekleed.
Vroeger was zij nauwlettend op haar toilet
Zoo hij zelf nog van tijd tot tijd in Delfsland noodig had, kon hij zijn intrek nemen bij den Schepen, die deftig genoeg behuisd was, om de aanzienlijke bezoeken te kunnen ontvangen.
Vrouw Geertruid Meerman had kinderen gehad, die haar telkens, jong nog, door den dood waren ontvallen
Inderdaad was hij nog nimmer buiten de poort geweest en had hij nog nimmer de omstreken gezien, die bijzonder mooi en bekoorlijk waren
schoone dingen schenen haar niet wezenlijk.
De pop joeg haar vrees aan, het goudstuk beangstigde haar.
Deze heerlijkheden deden haar onwillekeurig beven.
Alleen de vreemde man baarde haar geen vrees;
iets vergeten had, en naar Londen terug moest, steeg daarop weder te paard, en reed heen, terwijl de twee Willet's vader en zoon, elkander met stilzwijgende verbazing bleven aanstaren
met hun beiden zouden ze heerschappij voeren over eene ontzaglijke uitgestrektheid en daarbij bijna geheel onafhankelijk zijn;
want Lord Greybury had zijn voornemen te kennen gegeven, zoo spoedig mogelijk zijn' zetel in het Hoogerhuis te Londen weer te gaan innemen
om haar lief te hebben tegen den wil van zijn vorst in.
Zij zoû den naam van eene vrouw hooren, samen met den zijnen;
adat men nog eenen zeer genoegelijken avond gesleten had, deden de eer en zijne chtgenoore met, den volgenden dag, met driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman haar gezelschap te iddelburg uitgeleide tot dat de beurtman last gaf, dat de touwen van het chip werden losgemaakt
en zij waren geweest, de keizerlijken, werden legende in het gloren van den nieuwen dag, die over de zwarte zee rees.
Zijne voorouders zagen hem aan, en ze schenen hem schimmen toe
het is om niets anders dan, omdat ik in eene roomtaart geene peper gedaan heb!
Daar het inmiddels donker was geworden, liet Schemseddin Mohammed zijn schoonzoon Bedreddin weder in den koffer sluiten, en riep hem toe: Blijf daar tot morgen
En toen hij afscheid nam, was hij zeer trotsch en waardeerde hij hoog zichzelven.
Want met tact, met diplomatie, met kennis van den Javaan had hij overwonnen: alleen met woorden zoû hij den dreigenden opstand hebben bezworen.
mijnheer Pinch, zei zij, al heb ik u nooit goed behandeld, ik dacht toch, dat gij vergevensgezind van aard waart.
Ik dacht niet, dat gij zoo onbarmhartig zoudt kunnen zijn
Hoe dikwyls heeft in het holste van den nacht haar slag de drukkende stilte afgebroken, en my de verzekering schijnen te geven, dat de oude klok nog gelrouw bij myiie kamerdeur de wacht hield
de jongeling tien stappen verder gelopen was, hadden meer dan twintig soldeniers hem ingehaald;
hij plaatste zijn vader op de grond en met het nog rokende mes bedreigde hij zijn vijanden.
Een vijftigtal andere Vlamingen stonden voor hem, want hij was te midden onder het volk, in dier voege dat de soldeniers tussen de menigte dringen moesten om hem te vangen
Thans, haar alleen, Hyllos' moeder, zoû voortaan, in het nieuwe geluk, de liefde zijn voor zijne armen en voor zijn hart!
En het zoû het geluk blijven, het geluk, het geluk
toen een onverwachte verschijning hem aan den grond scheen te nagelen.
In zijn droefgeestige verstrooiing had Samuel nu en dan zijn oogen opgeslagen naar een der ouderwetsche huizen, om naar een aardig dienstmeisje te kijken
vroeg hij met eene houding vol waardigheid en kalmte, doch met eenigszins onvaste, ja, bijna trillende stem.
Er staat een lijk van eenen hongerlijder voor uwe deur, Burgemeester, zeide
had zij geantwoord en toen in haar slaapvertrek tot de plaats, waar zij het laatst met haar man gesproken had, teruggekeerd zijnde
Eppo weerhield hem niet en toen hij hem zag verdwijnen, zeide hij: Het is zoo!
De honden speelden op het kerkplein, waar nevel-slieren, als afgescheurd, treuzelend bengelden tusschen de boomen, het klamglinsterende, bijna naakte, knoestig oude hout
Op den hoek van dit plein is een boekdrukkerij.
Daar werden het eerst de proclamatiën des keizers en der keizerlijke garde aan het leger gedrukt, die van het eiland Elba medegebracht, door Napoleon zelven gedicteerd waren
Zonder te zien, welken weg hij insloeg, rende Smike voort, alsof zijn oude vijand hem op de hielen zat.
Hij Hep de voorstad uit, langs voetpaden en zijwegen
de Tscherbatzky's zenden zou te veel tijd vereischen;
daar het Zondag was waren de magazijnen niet open.
Nu liet men een overhemd van Stipan Arkadiewitsch halen
Tranen van spijt zwollen in de oogen der maagd: en zonder een woord te spreken viel zij in een armstoel.
Er was een oogenblik van stilte.
Maar vertel toch eens, hoe het eigenlijk gebeurd is, man!
zei John, terwijl hij zijn stoel dichterbij schoof.
Squeers begon nu zijn verhaal, dat voor het ongeduld van John veel te langzaam scheen te gaanj
en wel, hetgeen hij zich zelf echter niet beleed, hoofdzakelijk om haar te straffen.
Zoo handel ik overeenkomstig de voorschriften van den godsdienst, zeide hij tot
midden in een groot moeras, waar alles nat en alles koud was, waar sommige hoogtetjes met sneeuw waren bedekt, en andere kaal uit een plas half gesmolten ijs opstaken, had hij zich ook niet moedeloos gevoeld
maar dat zij ook met tact zich voegde naar hare zoo geheel nieuwe omgeving.
Zij vroeg Urania of zij gelukkig was.
Urania zei van ja, met haar glimlach van weemoed, die zoo nieuw was en zoo verbaasde.
Die hem lief waren geweest, had hij vermoord of verlaten, Megara en hare dierbare kinderen en de dochteren Thespios', met het vijftigtal dappere zonen;
nam den stok tusschen de tanden, boog even de knieën en den rug, legde zijn twee forsche handen op Jean Valjeans schouders, welke er als in twee schroeven geklemd werden, beschouwde en herkende hem.
Om haren pot af te schuimen, moest zij er noodzakelijk helder licht bij hebben.
Zij deelde hare verlegenheid aan Abdallah mede, die haar ten antwoord gaf: Ja, daar zit niets anders op, dan dat je uit een van de zakken beneden op den hof wat olie neemt
Lobbey scheen zich volstrekt niet in te spannen en de heer Tartaar evenmin, doch de riemen bogen onder het roeien en de boot schoot met kracht vooruit.
De heer Tartaar praatte, alsof hij niets uitvoerde, met Rosa
en het zal op zijn beurt u knorrig J aankijken;