AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
had het zwijgen der gravin haar vernederd de brief en alles wat zij tusschen de regels las beleedigde en griefde haar zoo
nadat hij van zijn vriend vernomen had dat men hem uit het huis had weggezonden tot lewin dien hij wandelende in den tuin vond wachtende op het vertrek van zijn gast mais c'est ridicule
twee heeren gingen langs haar heen en zagen haar in het gelaat nog eenmaal ademde zij met volle teugen de koude lucht in
maar het duurde lang eer zij het spel begreep en toen zij het eindelijk gevat had was zij zoo moede dat zij ging zitten en nog slechts bij het spel toekeek
uitgezonderd getrouwde mannen dat men niemand een beleediging vergeven maar zelf ieder beleedigen mocht en zoo verder
zijn onderwijzer zijn vermoeden mede omtrent datgene wat men hem gebracht had zou het een machine zijn wat dunkt u vroeg hij
en van de mogelijkheid beroofd deze vernedering van zich af te wijzen hij zag zich uit het spoor geworpen waarin hij tot hiertoe zoo licht en veilig was
toen ging hij met starren blik en de tanden op elkander geklemd naar de tafel nam zijn revolver onderzocht hem laadde hem en dacht na
professez d'être un libre penseur maar ik als een geloovig mensch kan in zulk een gewichtige zaak niet tegen de christelijke geboden handelen
lachte verachtelijk hij kende dat schriftwoord lang genoeg maar in dit geval was het niet te passen ja
terwijl zij hem met gloeienden adem overstroomde zij leed en scheen hem haar lijden te klagen
en dat het beter was dat zij dit zelf deed het verdroot lewin dat stipan arkadiewitsch uit louter traagheid niet zelf over het onderwijs zijner kinderen waakte
als ware zij de zon maar even als deze zag hij haar toch zonder tot haar op te zien op dezen tijd van den dag placht zich hier een clubje onder elkander bevriende menschen te vermaken
en niet wetende wat met zijn geld aan te vangen had hij zich een collectie gravures aangeschaft bij het idee van schilderen was hij gebleven om voedsel te geven
en de eenheid van den indruk gaat aldus verloren waarom dat het schijnt mij toe dat verlichte menschen deze vraag niet meer stellen moeten
zij bloosde even en glimlachte blijmoedig waarlijk ik weet het niet hoe lustig lacht
de kameraad van mijn man dus zooals deze zelf te zijn nu ja nu ja zei dolly bij het hooren van deze argumenten die zij voor zich zelf had aangevoerd
ge ziet er niet goed uit neen antwoordde hij vandaag heeft de dokter mij ook bezocht en dit heeft mij veel tijd gekost het scheen mij toe
zeg dan tot je zelf ik ben immers heel gezond en opgeruimd en ik wil weer met papa mijn vroege morgenwandelingen doen
ik ben hem tot last en hij beijvert zich slechts jegens mij niet oneerlijk te zijn hij heeft zich gisteren versproken hij wenscht de scheiding en dan het huwelijk om de schepen achter zich te verbranden
dolly zag onder het luisteren nadenkend langs anna heen ja ik begrijp dat zijn toestand verschrikkelijk is sprak zij
volgens de plannen die hij zich onder het naar huis rijden gevormd had agasija michailowna die altijd zeer bezorgd was om de eer van het huis op te houden wachtte hem in de voorkamer op
niet één uwer woorden niet één uwer bewegingen zal en kan ik ooit vergeten genoeg genoeg
en zooals haar beeld in zijn ziel was geprent stelde hij zich zijn toekomstige vrouw voor toen hij het kleine salon waar hij gewoon was thee te drinken was binnengetreden zette hij zich in zijn leunstoel neder
wijl het haar een onmogelijk geluk toescheen ik heb met je beiden diep medelijden en ik zou overgelukkig zijn als ik dat kon arrangeeren zeide stipan
om steeds zoo vrij en rustig te zijn dat wilde ik wel eens weten en van haar leeren dacht kitty
het heen en weer draven der pakdragers het verschijnen van de gendarmen en aan den grooteren aandrang van het publiek
graaf kriwzow was reeds lang opgegeven en hij onderhield twee minnaressen petrowsky had een vermogen van vijf millioen doorgebracht en leefde toch voort als vroeger
tot een enkelen tooverachtigen indruk versmelt ook behoorde zij niet tot diegenen die van het eene bal naar het andere gesleept waren en alle aanwezigen tot vervelens toe kenden
dacht er over na wat toch de zoo dikwijls afwisselende uitdrukking op kitty's gelaat zou kunnen beteekenen stipan arkadiewitsch dacht inmiddels over het menu voor het diner
kitty wilde de bruine japon die zij droeg toen lewin haar hand vroeg aan douniascha geven en hij stond er op dat zij ze aan niemand zou geven en dat douniascha de blauwe zou bekomen
maar zij schonk hem nadat hij ze nu een halfjaar gespeeld had een steeds grooter voldoening en zijn arbeid die hem steeds sterker aantrok had uitstekende gevolgen
nauwelijks wetende wat hij deed sprong hij snel het bed uit en schoot zijn chambercloak aan zonder de oogen van haar af te wenden hij wilde gaan
ik hoor u heeft een beer geschoten vroeg kitty terwijl zij tevergeefs trachtte met den vork een glibberigen paddestoel op te nemen
ik wilde u zoo gaarne spreken juist gisteren niet waar dat was ontzettend en zij zag daarbij anna aan met een blik die haar geheele ziel scheen te openen
je ziel verkeert in zulk een chaos dat je er in het eerste kwartier niets in onderscheiden kunt wacht tot t er wat meer helder wordt en dan zul je eens zien
op zijn gelaat maakte echter op stipan arkadiewitsch een diepen indruk ik was voornemens met je over mijn zuster
een enkel oogenblik toen hij bevrijd meende te zijn van zijn daden en van zijn liefde was zijn geluk volkomen geweest maar weldra had zich een zekere treurigheid van hem meester gemaakt
elken dag op de echtscheiding wachtende dat is evenzoo als dat men een ter dood veroordeelde maanden lang met den strop om den hals laat rondgaan
alexei alexandrowitsch dacht na wanneer dacht hij zal eindelijk deze smaad en vernedering een einde nemen
hij geloofde dus geen woord van hetgeen stipan zeide op alles had hij vele tegenwerpingen maar hij hoorde hem aan
ik kon hem niet zonder medelijden aanzien we kennen hem beiden hij is goed en hooghartig en nu gevoelt hij zich zoo
ik weet het zeker ik zal sterven en verheug mij er over dat ik sterven zal en u van mij bevrijden
michaïlof scheen buiten zijn atelier een ander mensch in het paleis vooral betoonde hij zich gemaakt eerbiedig terwijl hij zorg droeg elke intimiteit te vermijden met lieden
hij keerde zich om en opende de oogen zeg mij liever wat ik drinken moet ik heb een akeligen smaak in de keel het best is een borrel zeide jawschin op diepen bastoon tareschenka
alsof ze een onoverkomelijken slagboom tusschen haar en hun gezin hadden gelegd ik begrijp dat niet maar het is toch zoo
misschien overtuigden de aanblik van deze gespierde handen die hij dien morgen bij het gymnastiseeren had leeren kennen
de hooggehakte schoenen zaten gemakkelijk de dikke pouffen blond haar zaten zoo vast op het bevallig hoofd als haar eigen
toen staal daarna lapis voorgeschreven maar daar dat alles niets hielp en hij geen anderen raad wist dan een buitenlandsche badplaats had men besloten
ik wensch immers niets zoo zeer als mij niet van u te scheiden zeide wronsky maar terwijl hij deze teedere woorden uitte sprak uit zijn oogen niet alleen een koude
moeielijk en zwaar om geregeld te overleggen nu kwamen de pakjesdragers bij haar en boden hun diensten aan
want ik houd ze voor meer adellijk dan die mijner kameraden aan het hof en in het regiment nooit zou ik nu meer met hen willen ruilen
en anna om er haar zoon te zien zij zouden er den zomer slijten op wronsky's voorvaderlijk landgoed
en aan de verschrikte uitdrukking van zijn gezicht bemerkte zij dat hij er zich niet alleen van bewust was wat hij gezegd had
iwanowitsch op reis ontmoet heeft vroeg dolly terwijl zij de agurken en den honig onder de kinderen verdeelde wronsky hij gaat naar servië
zij is ijverzuchtig en haat mij en zij veracht mij nog bovendien in haar oogen ben ik een immoreele vrouw
nu kwam hij voor de eerste maal helder tot bewustzijn omtrent dat gevoel waarover hij niet tot klaarheid had kunnen komen toen hij haar na het trouwen uit de kerk voerde
ik heb niets te zeggen antwoordde zij terwijl zij ter nauwernood een lachje kon onderdrukken en liet er dadelijk op volgen en het is nu waarlijk hoog tijd om te gaan slapen
eerst was nana ziek toen wildet gij zelf komen en toch was dat alles waar dat betwijfel ik ook niet ja wel gij betwijfelt het gij zijt ontevreden dat zie ik
dit zwijgen werd beiden zoo onbehagelijk dat stipans lippen begonnen te beven terwijl zijn blik op alexei alexandrowitsch bleef hechten
hier was het voldoende zich relatie's te scheppen zijn persoon op den voorgrond te dringen en men had zijn carrière gemaakt
zij gevoelde dat haar zenuwen als snaren al strakker gespannen werden dat haar oogen zich al verder openden dat haar vingers zich zenuwachtig bewogen
de prinses helpt het bal opluisteren anna arkadiewna ik solliciteer om een
en hoewel hij tot hiertoe veel gewerkt en eenvoudig geleefd had besloot hij voortaan nog meer te werken en zich nog minder weelde te veroorloven
hield met de handen de banden van uw mutsje vast en scheen in nadenken verzonken zeide hij lachend hoe gaarne had ik geweten waaraan u dacht was het iets gewichtigs
beken het maar het ontstemde u mijn brief te ontvangen gij geloofdet mij niet recht maar nauwelijks had zij dit gezegd
wat maakt men die zeep tegenwoordig toch mooi zeide hij een pakket welriekende zeep loswikkelend zie dat is toch waarlijk een kunstwerk ja tegenwoordig is alles volmaakt antwoordde stipan sterk
als wilde hij zeggen dat dit hem geen blijdschap meer kon geven maar de gravin wist zeer goed dat dit
den volgenden dag kwam betsy bij hem en meldde hem dat zij van oblonsky het bepaald bericht had ontvangen dat karenin zijn toestemming tot echtscheiding had gegeven
anna bekende zij haar echtgenoot alles en de verwondering en verlegenheid van stiwa bij dat bericht deed haar lachen
nu kwam peter in zijn kaplaarzen en zijn livrei met zijn stompzinnig gezicht door de zaal en naderde haar om haar tot aan den waggon te begeleiden
baschlik afnam en zich naar haar kleedkamer begaf het is tijd alexei alexandrowitsch zeide zij terwijl zij reeds achter de deur verdween
dat hij door zekeren vorst lang was opgehouden deze was de bestendige zondenbok zoo dikwijls hij zich
wat bijna een jaar lang voor wronsky de hoogste wensch zijns levens en voor anna een onmogelijke en daarom te bekoorlijker droom geweest was dat was nu werkelijkheid geworden
en kon zich nauwelijks voorstellen waar hij zich bevond en waarheen hij zich begeven wilde hij gevoelde zich beschaamd vernederd schuldig
en stipan lachte niemand anders in zijn plaats zou gewaagd hebben tegenover zulk een wanhoop te lachen
en kitty zij zou nog meer verheugd zijn geweest ik ken haar door en door zij weet dat ik de oogen van haar man meer dan gewoon beminnenswaardig geweest ben
in de verte weerklonk een herhaald schril geluid en na een korte den jager zoo goed bekende pauze hoorde men duidelijk het krijschen
ja dat is veel zuidelijker antwoordde wesslowsky zette zijn welgedaan been op den stoel liet de onderste veer inspringen en lachte goedig
ik weet dat hij in staat is alles ja zich zelf te vergeten maar toch ook om van ganscher harte berouw te hebben
om hem het geld voor de paarden te overhandigen maar de vrienden begrepen dadelijk dat briansky niet het eenige doel van zijn rit was
ik dacht dat je de vlucht hadt genomen zeide zij lachend tot hem wat mij overkomen is is zoo dwaas dat ik mij schaam er over te spreken antwoordde hij blozend en wendde zich tot sergej
dat hij nog in geen jaar zoo met bezigheden overstelpt was geweest als in het tegenwoordige maar hij bekende zich zelf niet dat hij zich deze drukten zelf uitdacht omdat hij daarin het beste middel zag
ik kan helaas niet zeggen dat ik zeer over hem tevreden ben antwoordde karenin met opgetrokken wenkbrauwen ook sitnikow is over hem ontevreden
evenals een uitgehongerd dier op het voedsel aanvalt dat hem wordt toegeworpen eveneens wierp wronsky zich op alles wat hem tot voedsel voor zijn geest
een lof van u zegt veel want uw goede naam als eerste schaatsenrijder is hier bewaard gebleven hernam zij en klopte met de kleine gehandschoende hand de sneeuw van den mof
kwam norsch en vastberaden in de overdekte en met kiezelzand bestrooide oprijpoort voor het afscheid van
lewin bloosde van ergernis niet omdat hij zich overwonnen gevoelde maar omdat hij zich niet had kunnen onthouden met hen te streden
zult ge bij de rolandaky's zijn vroeg anna om het gesprek op iets anders te brengen ik geloof het niet antwoordde betsy en zonder haar vriendin aan te zien begon zij de geurige
kan een man die slechts eenig gevoel bezit leven met een vrouw zooals ik voor hem ben kan men met haar spreken op welwillenden toon
toen bracht zij haar hand aan de lippen en kuste ze wat is dat word ik dan waanzinnig en zij ijlde naar de slaapkamer waar annuschka juist bezig was op te ruimen
maar mocht ook niet zwaarder worden en daarom onthield hij zich van alle gebak en zoetigheden hij had den jas waaronder hij een wit vest droeg loshangen
het gebeurde voor de wereld te verbergen en alle hem ten dienste staande middelen te bezigen om die liefdesbetrekking te verhinderen en te doen eindigen
in gezelschap is hij de beminnenswaardigste man dien ik ken en daarbij een hartstochtelijk
de bedrogen echtgenoot die hem een beklagenswaardig wezen had geschenen een toevallige en belachelijke verstoring van zijn geluk
dolly die anna en wronsky opmerkzaam gadesloeg bemerkte dat terstond zij had ook bemerkt dat wronsky's trekken bij dit gesprek dadelijk een ernstige
in october zou in het gouvernement waarin de goederen der wronsky's der swijaschsky's
waar de geheele haar bekende kring verschijnen zou hij zag haar verwijtend aan maar zij antwoordde hem met den zelfden uitdagenden half vroolijken half verslagen blik
ik wensch dat gij dat goed begrijpt indien ge slechts wilt werken en leeren om beloond te worden dan zal het werk je zwaar vallen
en al had zij ook geen plan hem over het aanzoek van lewin en kitty's weigering te spreken
hij had een avontuurlijk bezoek bij een vrouw gebracht die men toch niet anders als een verlorene kon noemen
toen zijn familienaam noemde bloosde zij en lachte verlegen omdat zij tegenover een haar tot hiertoe onbekende hem waszka had genoemd maar waszka wendde zich dadelijk tot sappho
zij wist dat voor hem die toch de hoofdoorzaak van haar ongeluk was een ontmoeting met haar zoon van weinig belang was
en tevreden o neen viel anna in hij is erg bedroefd en door berouw geheel ter neergeslagen is hij in staat berouw te gevoelen vroeg dolly gretig ja ik ken hem
nu klets toch geen onzin waar is het briefje waarachtig ik ben het vergeten of zou ik het maar gedroomd hebben
in plaats van het statig ros had men op raad van maria filimonowna den bruine van den
in den waggon is het zoel een brief neen ik dank u om te sterven behoeft men geene aanbevelingen
hun gesprek werd door mademoiselle linon gestoord die met een overdreven vriendelijke maar ook hartelijke lachende uitdrukking in het gelaat haar lievelingsleerlinge kwam
nadat zij een smal voetpad door eene weide waren overgegaan liet lewin zijn gasten in de schaduw van een populier op een bank van ruwe
alexei alexandrowitsch zal terstond uit zijn vertrekken komen en naar de kinderkamer gaan
en eerzuchtige verdrietelijkheden en vooral met haar kalmen tot gewoonte geworden omgang met vader en zoon dit leven der
alleen om bij zijn regiment en in de nabijheid van mevrouw karenin te blijven en vernam dat zich tengevolge daarvan eenige hooggeplaatste personen ontevreden over hem hadden uitgelaten
ik vertrek heden nog blijf gij maar bij uw liefje zij sloeg de deur achter zich dicht
alle onbehoorlijke dwalingen van dien ongezonden tijd waarin zij zelden in normalen gemoedstoestand verkeerden goed te maken
daar hij juist een streep daglicht door de rolgordijnen zag schemeren wipte hij vlug zijn beenen van de sofa
op dit oogenblik klonk de bel en gregoor snelde heen lewin had den geheelen dag bijna niets gebruikt maar hij dacht aan geen avondeten hij had den geheelen nacht niet geslapen
hoewel hij tot serëscha gezegd had dat ieder christen de geheele heilige schrift van buiten moest kennen zag hij zelf toch wat het oude testament betrof dikwijls in het boek
en het andere om aan zijn hersenschimmen een schijn van grond te geven ik heb nimmer een beslister vijand van het huwelijk ontmoet dan u zeide sergej
de ontsteltenis en opgewondenheid weken voor een stille ernstige in zich zelf gekeerde
nu zeg mij dan wat ik doen moet om je tot rust te brengen ik ben tot alles bereid als gij slechts gelukkig zijt zeide hij
ik ben in het buitenland geweest heb de dagbladen gelezen en moet bekennen dat ik in weerwil van alle bulgaarsche gruwelen
daar komt lawrenti aan sprak wronsky uit het venster ziende de oude hofmeester die de gravin altijd op reis begeleidde trad binnen om te melden dat alles in orde was
zij antwoordde niets maar haar gelaat verried den innerlijken strijd vergeef mij indien ik daareven iets gezegd heb dat u onaangenaam is sprak hij deemoedig beleefd en eerbiedig
een flinke aardige vent niet waar vroeg oblonsky ik weet niet hoe het komt maar ik vind dat alle moskouers alleen die met wien ik nu spreek uitgezonderd voegde hij er schertsend bij
maar reeds terstond na haar aankomst in petersburg werd haar haar tegenwoordige verhouding tot de wereld duidelijk en zij begon in te zien dat het lang niet gemakkelijk zou zijn haar zoon te zien
en nieuwen moed scheppende er was een tijd dat je dezen band wildet verbreken als ge u nu overtuigd hebt
als dat zoo is zeide anna plotseling met geheel veranderde stem dan is u dit leven lastig gij komt voor een dag om terstond weer te vertrekken alsof
he haar vader zeide dat zeer eenvoudig en toch werd kitty bij die woorden verlegen en geraakte van haar stuk als een ontmaskerde misdadiger
om de uren tot den eerstvolgenden dag zoo snel mogelijk te dooden om haar maar weder te zien en zich dan voor immer met haar te vereenigen
een jongen in russisch kostuum die geweldig met de armen zwaaide en wiens neus bijna den grond raakte joeg haar voorbij
ge zult eens zien in weerwil van zijn komieke situatie als een verliefde oude heeft hij anders niets belachelijks aan zich hij is een zeer net man sappho stolz kent ge ook nog niet
te leven naar het voorbeeld zijner voorvaders hun ondernemingen voort te zetten ten einde ze op zijn beurt na te laten aan zijn kinderen
maar daartoe had zij den moed niet zij gevoelde zich als vernietigd zij ging een klein salon binnen en gleed op een stoel neder het luchtige kleed golfde als een wolk om haar fijne taille
en met afschuw dacht zij aan datgene wat zij een andere liefde noemde het rijtuig hield voor het stationsgebouw stil en een paar bestellers ijlden naar buiten
zij is zeer interessant en zij begon over alles te spreken waar zij het meest belang in stelde
als ware hij een der bezoekers ondanks zich zelf verwachtte hij een afdoende beoordeeling een onfeilbare uitspraak van die drie personen
zij is zoo te beklagen die arme en gij merkt niet dat de kleinste toespeling haar pijn doet
als het zoo is dan vertrekken wij in het geheel niet waarom niet later vertrek ik niet
de vraag naar haar gevoelens en aandoeningen gaat mij niet aan maar haar eigen geweten wat mijn plicht is is duidelijk als hoofd des huizes ben ik verplicht
schuchter beschaamd en daardoor een des te bekoorlijker jong meisje zij zag hem dadelijk toen hij
zij hield het haakwerk in de hand en beschouwde hem met een bizonder fonkelenden bijna vijandigen blik
maar mijn arme zoon heeft zich geheel aan haar overgegeven alles heeft hij voor haar opgeofferd zijn carrière en mij zijne moeder
en terwijl zijn zwarte oogen flikkerden greep hij de linker punt van zijn knevel en stak ze volgens een slechte gewoonte die hij had in den mond en gij
en van wien hij afhing vooral echter om zich niet aan zijn gevoeligheid over te geven die hij vernederend achtte
een legaal gezichtspunt voor de beoordeeling van deze aangelegenheid te hebben gevonden alexei alexandrowitsch was een kerkelijk geloovig man
iets ruws hebben zij gaan dadelijk op de achterste pooten staan ergeren zich om niets en doen alsof zij het alleen weten stipan lachte ja ge hebt gelijk daar is iets van aan
of is het een ander zij vreesde zich aan deze verdooving over te geven zij stond op om zich te bezinnen en sloeg den plaid terug
maandag of nooit waarom dan vroeg wronsky verwonderd dat heeft immers geen zin of reden voor u heeft het geen zin of reden omdat ik je niets aanga
nadat de vorstin dit alles was te weten gekomen vond zij in de kennismaking harer dochter met warenka niets bedenkelijks te meer daar deze
met het rustig vertrouwen van een gezond mensch die als hij vermoeid is dadelijk inslaapt en inderdaad aanstonds warrelde in zijn hoofd alles dooreen
die wetten die ik erken in het diepst van mijn ziel en die mij vereenigen met allen die ze erkennen gelijk ik
maar ik de onschuldige mag niet ongelukkig zijn
antwoordde petritzky nadenkend en legde den vinger tegen den neus zeg het dan toch wees toch niet zoo zot zeide wronsky in de kachel heb ik het niet gestoken hier ergens moet het zijn
zijn opvoeders klaagden dat hij geen lust tot leeren had en zijn hart dorstte naar kennis hij leerde bij kapitonitsch bij de kindermeid bij nadenka
ik begrijp je niet zeide hij je vraagt wanneer spoedig maar ik zal het niet overleven val mij niet in de rede en zij haastte zich voort te gaan
voor en bood vorstin warwara den arm zoodat tuschkewitsch de dokter de rentmeester en de architect zonder dames bleven
sappho lachte overmoedig maar toch niet op staanden voet dat is hetzelfde dan krijg ik het later
aan zijn zuster aan vele boeren die hem kwamen raadplegen als aan kinderen die hem waren toevertrouwd
en die andere drie nog daar bij prachtig en als ik dan met mijn vrouw den veestapel ga bezichtigen
en aan het algemeen gesprek zoo weinig mogelijk deel te nemen alzoo tegen deze voor een huisvrouw niet gemakkelijke taak was anna met haar gewonen tact ten volle opgewassen
in stukken gescheurd in plaats van haar nog ma chère anna te noemen en op vertrouwelijken toon tot haar te spreken dat is geen mensch maar een politieke machine
in welk opzicht vroeg karenin met een koelen spottenden lach ja je moet medelijden met haar hebben
en teruggehouden teederheid een beloven een hopen en een liefde jegens hem waaraan hij gelooven moest en die hem met een onmetelijk geluk vervulde
hier dit is voor de onkosten hij gaf hem een twintig roebel billet zou het genoeg zijn genoeg of niet genoeg wij zullen er wel mede rond moeten komen zeide matjeff
het deed hem rillen hij vond het belachelijk en ellendig wronsky's liefhebberij voor de schilderkunst en de middeleeuwen was overigens van korten duur
volgens de meening des vaders ontbrak het hem aan lust datgene te leeren wat men van hem vorderde maar in werkelijkheid kon hij het niet leeren
die zij noch uit zijn en nog minder uit haar eigen hart vermocht te verdrijven
doch al had ook karenin zijn zwager deze plaats niet bezorgd dan zou stiwa oblonsky
en stipan gingen echter met de menigte mede om de bizonderheden van het ongeval te vernemen een der wisselwachters had f door dronkenschap
en hoewel verschrikt over deze verandering verheugde zij zich over het gevoel dat er de oorzaak van was
men zou er om heen kunnen loopen zeide golinitschef die door deze opmerking wilde toonen dat hij het realistische in de figuur van christus afkeurde
maar nogmaals ging voor haar innerlijk oog alles voorbij wat zij gezien en gevoeld had en zij kon niet meer twijfelen kitty wat is dat nu vroeg gravin
geen oogenblik ik ben wel ontevreden maar slechts daarover dat gij mij niet schijnt te willen toegeven dat men ook plichten kan hebben
maar zijn bevordering toont mij dat als men maar weet af te wachten de carrière van een man van mijn soort snel gemaakt is voor drie jaren hadden wij beiden denzelfden rang
verlaat ik nu den dienst dan verbrand ik mijn schepen blijf ik in dienst dan verlies ik niets zij heeft toch zelf gezegd dat zij haar positie niet veranderd wenscht te zien
betsy liet zich excuseeren dat zij niet meer kon komen afscheid nemen daar zij ongesteld was en verzocht anna haar tusschen zeven en negen te bezoeken
en dan zeide men hen dat er in de kerk voor een heilige zaak zou gecollecteerd worden daarvoor zouden zij een kopeke geven en dit deden zij ook maar waarvoor dat wisten zij zelf niet
een commissionnair uit een hotel gravin lydia iwanowna vermocht zich nauwelijks neder te zetten om den brief te lezen
dan kondt gij ook wel een nieuw onderwerp vinden dat minder afgesleten is maar indien dat onderwerp voor de kunst het verhevenste van alle is als men zoekt zal men wel iets anders vinden
dat zij vr een scheiding niet ten volle hun gemoed voor elkander hadden uitgestort aan den eenen kant verontrustte hem dit aan den anderen kant vond hij dat het z beter was
wie dat gaarne wil mag zich gelijk stellen wel bekome het hem mij stuit het tegen de borst
maar zooals op dien gedenkwaardigen avond voor den wedren hij lag daar en trachtte in te slapen
de uitdrukking van zijn gelaat zou hard ja wreed geweest zijn wanneer die niet tevens een hevig lijden waardoor hij zich vernederd gevoelde verraden had
wil je partijtjes geven dan moet je alle niet alleen begunstigde vrijers verzoeken roep mijnentwege al die melkmuilen binnen en laat ze dansen maar lok niet zooals gij tegenwoordig doet
als dames aan het diner deel nemen in rok en witte das verschenen stipan zag het hem aan dat hij slechts gekomen was om zijn woord te houden
alexei alexandrowitsch zuchtte diep en begaf zich zonder verder nog een enkel woord te verliezen naar het
hij had zich in een eigenaardige vriendschappelijke betrekking tot een man gesteld op wien vroeger zijn vrouw verliefd was geweest
en begon zonder wronsky aan te zien met zekere opmerkzaamheid uit een haakwerk
en wat op te knappen vermaande de barones nam haar plaats weer in en draaide voorzichtig de kraan van de nieuwe koffiekan open
verheugden zich over haar vermoedens en verbeidden nu den vroeg of laat te wachten omkeer der openbare meening
wij hopen dat nu spoedig alles beslist zal worden weet je men mag niet alles vooraf beoordeelen zeide stiwa het portier openend adieu
had je het haar vroeger niet beloofd dan zou zij zich met haar toestand verzoend hebben en zou op het land zijn gebleven
wat noemt gij beschamend vroeg zij gij hebt toch niet een man dien gij onverschillig waart beleden
heden bij het onderwijs toegevend zou zijn hoe hij als hij groot was al deze orden zou bekomen en ook diegene die nog hooger dan de andrej was
plotseling ineen en bleef in die houding staan stiwa kom riep lewin die zijn hart luider voelde kloppen
die zooals hij zich uitdrukte door den toestroom van het tscherbatzkysche element met vernietiging bedreigd werd van zijn eigen familie bezocht hem dezen zomer slechts zijn broeder sergej
hij boog zich vertrouwelijk over stiwa's schouder fluisterde hem iets in en reikte toen met denzelfden glimlach de hand aan lewin ik verheug mij u te zien zeide hij
en dacht te gelijk hem zelf is het volkomen onverschillig maar in het gezelschap heeft men iets opgemerkt en dat verontrust hem
alexei alexandrowitsch haalde zijn voeten uit den plaid en begaf zich met stipan door de sneeuw naar dolly wat is dat alexei alexandrowitsch waarom gaat gij ons zoo voorbij
maar hij was het toch hij hij hij dat was de vorm van zijn hoofd dat waren zijn lippen zijn poezel halsje zijn breede schouders serëscha herhaalde zij
toen ik mijn geluk van mij stiet heb ik slechts u alleen lief gehad maar ik was verblind ik moet het uitspreken
ik heb schuld ik kan niet zeggen hoe diep schuldig ik mij gevoel maar dolly vergeef mij zij zette zich neder
iets van haar vernomen maar durfde er niet over beginnen nu hoe staat het toch met je eigen aangelegenheden die van je hart wel te verstaan vroeg hij schertsend
in dat geloof heb ik acht jaar geleefd nooit heb ik aan de mogelijkheid van ontrouw gedacht en stel je voor hoe t mij te moede was toen dat gevoel van zekerheid mij plotseling werd
maar het afschuwelijkst van allen scheen hem kitty toe die zich volkomen naar de blijde stemming voegde waarmede deze vreemde heer zijn komst voor zich en al de overigen als een feestdag beschouwde
maar anna scheen dat volstrekt niet te bemerken het spijt me dat ik juist tusschen zeven en negen geen tijd heb antwoordde zij met een nauwelijks merkbaar lachje
wat is er dan gebeurd er is niets gebeurd ik verwacht gasten zeide lewin nu heftiger
zij greep het koude ijzer van de balustrade steeg de treden op en ging haastig het voorgedeelte van den waggon in
ten einde haar man te gemoet te snellen toen lewin reeds uit het venster van de kamer sprong waar grischa zijn les leerde en dezen er door beurde
hij sprak op een toon alsof iemand hem beleedigd had ten eerste speelt men daar parlementje
ik dacht zij heb stiwa ook niet kunnen vasthouden hij is van mij naar anderen gegaan en de eerste om wie hij mij ontrouw is geworden
de menschen zijn niet allen gelijk de een leeft voor zijn buik zooals mitionik de ander voor zijn ziel voor god zooals de oude platon
maar nu bleek het dat ofschoon hij zeer lang en zeer duidelijk gesproken had men toch niet kon weergeven wat hij eigenlijk had gezegd
en die nu door het karlsbader water nog was vergroot daags na zijn aankomst ging de vorst in zijn langen jas
lewin steeg niet in den wagen maar ging er achter hij was eenigszins ontstemd dat de oude vorst niet medegekomen was van wien hij steeds meer was gaan houden hoe meer hij hem leerde kennen
vergeef mij dat ik u ontroerd heb ieder heeft zijn eigen leed en terwijl hij zijn bedaardheid herwon nam karenin kalm afscheid en reed naar zijn hotel terug
uw warenka heeft ook een pleizierige taak voegde hij er bij o die zieke dames ach neen papa wederlegde kitty warenka vergoodt haar
hij heeft medelijden met den geringen man en zou hem als het noodig was crediet geven waarom zou hij crediet geven
daar ben ik met dolly ma tante zeide anna terwijl zij met darja alexandrowna naar buiten ging
ik ben tot het volgende besloten welke ook uw daden zijn mogen ik acht mij niet gerechtigd den band te verbreken door welken een hoogere macht ons vereenigd heeft
het gestommel en heenen weerloopen stoorde haar eerst toen luisterde zij naar het stampen der machine
dadelijk gereed zijn niets goeds in hem te willen opmerken en alleen de slechte eigenschappen zien er zijn daarentegen ook anderen
om zich te beheerschen het gelukte hem niet hij bleef stroef en stil hij wilde stipan iets vragen maar kon er niet
ik weet niet of u zich mijner nog zal herinneren maar ik moet mij u weer in het geheugen terug roepen om u te danken voor de aan mijn dochter bewezen goedheid zoo sprak hij terwijl hij zijn hoed afnam en niet weer opzette
toen anna ook in de slaapkamer kwam lag hij reeds in zijn bed zijn lippen waren vast op elkander gesloten en zijn oogen zagen haar niet aan
eeuwige dwaling van hen die bevrediging denken te vinden in de vervulling van al hun wenschen ook hij bezat slechts eenige deeltjes van die onuitsprekelijke zaligheid waarvan hij gedroomd had
zijn oom een hoog staatsbeambte en voormalig gunsteling des overleden keizers liet hem opvoeden
wesslowsky en zijn verhouding tot anna of van kitty tegenover wie hij zich schuldig gevoelt zij vermoedde alleen onaangename dingen
men moet zich drie of vier weken vergenoegen met brood uien en kaas men kan slechts eenige uren slapen men kan dag of nacht niet ophouden
zijn ijverzucht was in deze weinige oogenblikken vooral toen hij den blos zag die haar wangen bedekte
dit roerde serëscha hij gevoelde zich niet schuldig omdat hij zijn werk niet afgemaakt had want met alle inspanning had hij dit toch niet kunnen doen
de bedienden de tapijten de meubels alles in dit huis vereenigde zich om haar een ontzettenden afkeer in te boezemen die als een last op haar drukte
die geheel tegenovergestelde inzichten had en met zijn oordeelvellingen aan zijn eigen tafel niet minder beslist was maar zij hield van lewin en daarom was zij geheel aan zijn zijde
om kort te gaan ik ben tot de overtuiging gekomen dat de semstwo in het geheel geen recht van bestaan heeft noch hebben kan
het scheen haar alsof zij de woorden die zij tot haar man had gesproken en die zij in den geest gedurig herhaalde
wronsky ging naar kitty toe herinnerde haar aan de eerste quadrille en gaf zijn leedwezen te kennen dat hij zoo lang het genoegen niet had gehad haar te zien
was de hoofdvertegenwoordigster van een nieuwen petersburger kring die de imitatie van de een of andere imitatie was en zich les
o hoe verschrikkelijk ach anna als gij dat gezien hadt o hoe vreeselijk wronsky daarentegen zweeg zijn schoon gelaat was ernstig maar rustig
terwijl hij een grooten ring aan kitty's kleinen fijnen vinger liet glijden de gehuwden trachtten te begrijpen wat men van hen wilde maar vergisten zich telkens en de priester wees hen met zachte stem terecht
belieft u wellicht ook den tuin in te gaan zoo ontving haar een andere lakei in de naaste kamer
maar verklaar mij eens een raadsel zeide stipan arkadiewitsch gisteren was ik bij hem om over mijn zuster te spreken en verlangde een beslissend antwoord
hij zou haar derhalve nu kunnen zien zonder van betsy afscheid te nemen al zijn goede voornemens vergetend zonder te vragen of hij gelegen kwam
was hij door een of ander tot een factotum geworden en slechts deze beroemde arts wist het rechte en was alleen in staat kitty te redden nadat de dokter de diep beschaamde
waarin de gevoelens voor zijn familie dat is voor zijn vrouw en zijn zoon woonden hij vroeger zulk een nauwgezet vader verkoelde in dezen winter vooral jegens zijn zoon
serëscha kwam met zijn gouvernante binnen als karenin er acht op had gegeven zou hem de schuchtere blik zijn opgevallen waarmede zijn zoon
t was hem of al deze getuigen van zijn vroeger leven hem omringden en zeiden neen gij wordt ons niet afvallig en wordt geen ander mensch
omdat het u de gezondheid heeft weergegeven maar hoe treurig hoe treurig is het hier wie is dat kitty noemde hem alle met haar bekende en onbekende personen die zij ontmoetten
en dan ook liet hij volgen den wensch der moeder och als dit het geval is moeten wij haar zeker laten reizen die duitsche kwakzalvers
hij bemint eene andere vrouw dat is duidelijk sprak zij bij zich zelf in haar boudoir ik wil liefde maar deze is er niet
nu van zulk een overeenstemming laat zich nog heel wat zeggen zoo b v mijn schoonzoontje
en buitendien geheel vooraan de bevallige diana die den meer dooden dan levenden kusowlew droeg in de eerste oogenblikken had wronsky noch zich zelf noch het paard in zijn macht
alle banden los te maken en weer toe te binden maar voor darja alexandrowna was er geen grooter genot dan zoo met haar kleintjes te samen te baden
zeer veel twintig duizend bartujansky had lustig gelachen ach gij gelukkig mensch ik heb anderhalf millioen schuld meer niet en leef toch voort en dat hindert volstrekt niet
zij had dadelijk begrepen dat aan dit lied een bizondere herinnering was verbonden neen antwoordde warenka en legde lachend haar hand op de noten laten wij het maar zingen
hoe kan men zich tegenover wezens die in t geheel niet bestaan schuldig gevoelen dacht dolly en plotseling viel haar de gedachte in
alabin gaf een diner op glazen tafels en die tafels zongen il mio tesoro neen niet
naar de pendule ziende waarom zou betsy niet komen ja zeide alexei alexandrowitsch en knakte met de saamgevouwen vingers ik ben ook gekomen om u geld te brengen
twee maanden na anna's terugkomst te petersburg waren voorbijgegaan haar leven bewoog zich
wronsky nam het briefje het was zooals hij verwacht had van zijn moeder en daarbij lag een briefje van zijn broeder die hem schreef dat hij hem noodzakelijk moest spreken
anna was oprecht toen zij zoo redeneerde maar inderdaad had zij tot nu toe noch dit lijden noch deze schande gekend die zij meende als boete te zullen kunnen dragen
de boerinnen willen ook den huisgeest gezien hebben u meent dus dat ik onwaarheid heb gesproken vroeg zij gedwongen lachend neen mascha dat niet
trok zijn pels aan en ging het bordes op om uit te gaan komt u te huis dineeren vroeg matjeff die hem uitgeleide deed misschien
zooals allen in stipan's omgeving waren de acten en sprak op den door hem ingevoerden familiaren toon wij hebben toch het bericht van het
zij zag in de menschenmenigte rond ging naar het salon der eerste klasse en riep zich de bizonderheden van haar toestand en de besluiten waartusschen zij heen en weder wankelde in het geheugen terug
toen zij zijn tred hoorde hield ze op en zag naar de deur terwijl zij vergeefs moeite deed haar gelaat een strenge en verachtelijke uitdrukking te geven
maar de herinnering aan dezen wedren zou in zijn ziel blijven hechten als een der zwaarste en meest kwellende van zijn geheele leven
maar daarna hadden zij hem gewacht en zij wachtten tot het hen allen verveelde en de zusters reden weg en zij bleef alleen
slechts één gevoel bleef over dat van toorn tegen haar omdat zij al zoo lang zijn leven had bedorven
kon zij zich niet onthouden hem te toonen dat hij ongelijk had en dat zij zich niet aan hem wilde onderwerpen
laat ons god bidden om hun zijn liefde zijn vrede en zijn hulp te schenken scheen de geheele menigte door de stem van den aartsdiaken te zeggen
en zijn eigenaardige manier van zoo te spreken alsof hij een ander voorstelde paste juist voor zijn tegenwoordige verhouding tot zijn vrouw
de roodwangige kleine zat aan de tafel en sloeg geweldig met een stop op het tafelblad terwijl zij met haar zwarte oogen haar moeder aankeek
een gruwel hij behield zijn russische gewoonten en trachtte in het buitenland nog minder europeesch te schijnen dan hij in werkelijkheid was
ik tenminste ben in het geheel niet lustig te moede altijd verveling schrikkelijke verveling sappho had intusschen een cigarette aangestoken en ging met haar beide satellieten den tuin in
bij haar binnentreden zag wronsky haar opmerkzaam aan hij zocht naar sporen van het gesprek dat zij na haar lang oponthoud in dolly's kamer met deze moest gehad hebben
men hoorde schreden en een mannenstem
dat het zijn plicht was serëscha op het gewone uur te wekken en dat hij er dus niet over behoefde na te denken wie daar zat de moeder of iemand anders hij had slechts zijn plicht te vervullen
en daarbij het geborduurd bezetsel van haar mouw terugschoof heeft u dan beren in uw streek liet zij volgen haar bekoorlijk hoofdje half naar hem omkeerend
zoodra hij zijn schoonmoeder naderde teekende zijn gelaat meer schuldgevoel hij beantwoordde de vragen naar dolly's welstand met bedrukt gelaat
dat weet ik niet lang heb ik er nog nooit vertoefd maar ik houd veel van het buitenleven ik heb nog nooit zoo'n sterk verlangen naar een russisch dorp met zijn sneeuwschoenen en boeren gehad
toen kitty zich verwijderd had zeide hij tot de vorstin ziekelijke prikkelbaarheid ik ben nu ook gereed
als u mij vraagt dan wensch ik vandaag het inzegenen en morgen de bruiloft nu mijn lieve lewin dat is onzin
ik moet haar dit uiteen zetten hij legde de handen in elkander en drukte ze zoo sterk dat de gewrichten der vingers knapten
zeide alexei alexandrowitsch wij vreesden zelfs voor zijn leven maar een verstandige vrouw en de zeebaden hebben zijn gezondheid weer hersteld
alexei alexandrowitsch was bleek geworden en sprak dit met moeite en met bevende lippen zij laat ook alles aan uw edelmoedigheid over
en gij schenkt vandaag hier zonder eenigen grond dertigduizend aan een aartsschelm ja nu moet men dan elken boom rekenen
dacht hij bij het zien van zijn teederheden jegens zijn vrouw hij zag dolly aan en ook zij beviel hem niet
daarom niet viel lewin in omdat bij de electriciteit telkens als bij voorbeeld wol op hars gewreven wordt die kracht zich vertoont
wat noem je voor zijn ziel voor god leven vroeg lewin haastig op luiden toon dat is eenvoudig leven volgens gods wil volgens de waarheid
nu god moge u helpen wenschte betsy hij deed de vorstin uitgeleide tot in den gang
twee wezens heb ik lief beiden evenzeer serëscha en alexei zij was in het midden
en zij moest met een lachje het zijne beantwoorden niet om zijn woorden maar om zijn verliefde oogen
nu ik begrijp het wel je hebt iets tegen dien armen rjäbinin wel mogelijk maar waarom gij zult mij misschien een reactionnair of iets dergelijks noemen maar het doet mij pijnlijk aan
en nu verklaarde hij haar als de eenige denkende vrouw op wetenschappelijke wijze kitty's toestand hij eindigde met een voorschrift hoe het bronwater gedronken moest worden
de ander daarentegen dat hij haar bij zijn leven door een onzedelijken levenswandel gekweld had was immer een ziekelijke opgewonden tot dweperij overhellende vrouw geweest
omdat zijn hart andere eischen deed gelden dan zijn vader en leermeester vorderden en zoo voerde hij een strijd tegen zijn opvoeders
ik zal dadelijk opstaan anna drukte hem hartstochtelijk tegen zich aan zij zag hoe hij gedurende haar afwezigheid gegroeid en veranderd was
bovendien kwamen hun de wittebroodsweken waaraan lewin overeenkomstig de traditie zulke groote verwachtingen gehecht had volstrekt niet als wittebroodsweken voor
wat hem boos maakt is dat hij in u een rijk en hooggeplaatst man ziet die wat hem vooral nijdig maakt graaf is op den koop toe
daar maar luister nu toch ik luister immers zeide wronsky terwijl hij zich met een wrijfhanddoek afdroogde daar gaat een grootvorstin met een gezant hem voorbij
sedert hij de universiteit verlaten en gezelschappen bezocht had was hij in geen club meer geweest hij herinnerde er zich nog de inrichting van
landau den clairvoyant niet dat is ook een half waanzinnige maar van hem hangt het lot uwer zuster af dat komt van uw leven in de provincie
zij komt van petersburg ik heb gisteren tot twee uur op je gewacht waar ben je toch van de tscherbatzky's heen gereden
na een verblijf van vier weken in het buitenland was hij als een geheel ander mensch teruggekeerd hoe deze verandering was ontstaan wist hij zelf niet te verklaren
eerst hem en toen zijn moeder aanzag maar hij wilde niets zien en daarom zag hij niets ha jonge man hij is gegroeid
waarvan zij uitdrukkelijk had afgezien had plaats gevonden
om de paarden af te spannen en te bevrijden want beiden hadden niet het minste begrip van aanspannen hij beantwoordde dus wesslowsky's verzekeringen dat het hier toch geheel droog was
ik begrijp je niet antwoordde zij hem verschrikt aanziende wat wilt ge terugtrekken afbreken ja indien je me niet bemint je raaskalt riep zij uit blozende van opkomende drift
na veel wikken en wegen en heen en weer loopen door het vertrek zette hij zich voor de schrijftafel zijner vrouw neder hier bij het zien van haar schrijfmappe van
keurig gekleed en gekapt in de deur beiden gingen naar boven wat ben ik blij dat ik je gevonden heb
ik versta dat waarlijk niet ik houd zeer veel van hem en wij zijn zeer goede vrienden zeide swijaschsky met een goedhartig lachje mais pardon
uw neigingen des harten zijn uw eigen gewetenszaken maar ik ben evenwel voor u voor god en voor mij zelf gehouden u uw plicht onder het oog te brengen
om de kamer waarin de gevoelens voor vrouw en kind verborgen lagen en die steeds sterker werden hoe langer hij ze daar bewaarde niet open te sluiten
ik schrijf dat hij op het diner moet komen daar anders een dame zonder cavalier blijft lees het eens of het dringend genoeg is excuseer me een oogenblik
dit oordeel over haar moeder tegenover hem uitgesproken gaf lewin weer nieuwen moed zij sprak met hem over haar moeder
haal hem de duivel heeft hij gezegd en hij wil terugkomen en terwijl hij de dekens weer om zich trok wierp hij zich op nieuw in de kussens
dat is juist zoo bekoorlijk dat zij noch ik iets gezegd hebben en wij elkander door de stille taal der oogen en alleen door den klank der stem zoo goed begrijpen
wat wilt gij vroeg zij met gejaagde haar zelf vreemde stem dolly sprak hij sidderend anna komt van daag wat gaat mij dat aan ik kan haar niet ontvangen riep zij uit
dat zij nu nog slechts toorn tegen anderen gevoelde en ophield zich zelf aan te klagen
en hoe nietig en onbeduidend scheen hem nu dat alles in vergelijking van haar en den toestand waarin zij zich nu bevond
dat is me ook een les neen dolly ik zal gaan riep lewin opspringende grischa die op het gymnasium zou komen moest voor dien tijd in dezen zomer nog al zijn lessen herhalen
waarbij deze zich niet wist te verdedigen
heden alle andere menschen waren valt het je niet zwaar dat je niet moogt slapen gregoor wat zal men doen dat brengt de dienst zoo mede
gevoelde hij zich natuurlijk door haar verliefden blik aangetrokken gelijk een plant door de zon ik feliciteer u zeide ook zij op het lint wijzend hij trok met de schouders en sloot de oogen
om zijnentwil maakte zij nu meer werk van haar toilet dan ooit te voren zij bloosde als hij in de kamer kwam
stond tusschen allerlei in t rond gestrooide voorwerpen aan een geopend schrijfbureau in négligé met dunne opgestoken haarvlechten een door kommer verwrongen gelaat en groote verschrikte oogen
daarop sloeg de sneeuw tegen het linkervenster en bleef tegen het glas kleven tot het geheel bedekt was
nu goot hij voor de zieke medicijn in den lepel en liet hem overloopen dan zag hij de witte handen der baker
maar deze bevond zich in dienst van het ministerie van buitenlandsche zaken steeds in het buitenland waar hij kort
allen leven allen genieten het leven dacht dolly verder toen zij weer een berg opreden en terwijl zij zich behagelijk op de zachte veeren der oude koets liet schommelen
mijn hemel wat is hij groot geworden sprak anna zij kuste hem en sloot hem in haar armen daarbij wendde zij geen oog van dolly af
dat men deze technische bekwaamheden stelde tegenover de innerlijke verdienste van het werk alsof het mogelijk geweest ware een slechte compositie met talent te schilderen
en opende de hand in de hoop dat zij toeslaan zou zij verheugde zich over deze tegemoetkoming maar een eigenaardige booze macht weerhield haar haar eerste neiging te volgen
en zij had zich niet vergist toen zij weer door de poort den tuin in waren gegaan zag wronsky naar anna om
of zich daaraan vast te binden en zich mede te laten ronddraaien aan zijn moeder had hij den geheelen avond niet gedacht maar toen hij in zijn bed lag
lewin en kitty hadden aan dit algemeen gesprek deelgenomen
vergeef mij indien ik grof tegen je was ge zijt toch niet boos stiwa kom wees niet boos op me zeide hij vriendelijk en drukte hem de hand
waarheen ook dolly met haar kinderen zooals zij uit haar brieven wist was verhuisd slechts haar liefde voor warenka was niet verzwakt geworden
marmeren badkuipen en bedden met eigenaardige springveeren matrassen daarna bezichtigden zij de waschkamer
eene echtscheiding op een of andere wijze eene echtscheiding alexei alexandrowitsch ik wend mij nu tot u
zij zette zich neder en schreef ik heb schuld keer terug wij moeten tot een verklaring komen
het is ondragelijk ondragelijk het verheugt mij bij u deze deelneming te vinden zeide stipan en schudde het hoofd met een ernstige
terwijl hij hem aan hun vroegere kennismaking herinnerde toen hief hij grischa in den wagen en zette hem op den pointer dien stipan arkadiewitsch meegebracht had
wendde hij zich tot den oude men heeft je daarover in de kerk voorgelezen wat dunkt je moeten wij voor de slaven vechten
natuurlijk aan de weduwe geven antwoordde wronsky de schouders ophalend ik begrijp niet hoe men daar nog naar kan vragen
toen de vorstin vijf minuten later de kamer binnentrad waren zij geheel verzoend kitty had haar bruidegom van haar liefde overtuigd zij had hem uitgelegd dat zij hem beminde
zij kwam onder de menigte plannen die haar hoofd doorkruisten tot het besluit dat zij na het bezoek aan de villa der gravin zich naar het naaste station begeven
maar met bekoorlijke gelijk allen ze noemden onuitsprekelijke oogen haar donker toilet dat anna dadelijk opmerkte en waardeerde harmoniëerde geheel met haar schoonheid
die de vreugd over de terugkomst van zijn meester nog niet kon inhouden en eerst naar buiten geloopen was om daar eens goed uit te blaffen kwam nu kwispelstaartend binnen
zij ijlde in haar huis naar haar kamer terug zij ging aan de tafel zitten en schreef aan haar man na hetgeen is voorgevallen kan ik niet meer in uw huis blijven
o neen maar ik zou u toch herkend hebben want uw mama heeft de geheele reis door over u gesproken
zeide zij glimlachend tot anna toen deze reeds in het derde weer zeer eenvoudige kleed bij haar
is het niet de openbaring van god aan het heelal met zijn nevelsterren en planeten die ik tracht te doorgronden
nam hij een aanloop en beschreef allerlei kringen en figuren waardoor hij spoedig aller opmerkzaamheid tot zich trok
en de gedachte aan datgene wat komen zoude stemde haar zoo treurig dat haar de tranen in de oogen drongen en zij niet verder vermocht te spreken
ik volstrekt niet papa ik moet naar huis zeide warenka en stond op zij nam afscheid en ging in huis om haar hoed te halen kitty volgde haar zelfs