AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Dan tot de vijand wederkerende verrasten zij hem, bezig zijnde met de legerplaats te roven, en vielen hem met een groot geschreeuw onvoorziens op het lijf;
de meeste plunderaars werden verslagen en de anderen in de stad gedreven, alzo behielden de Vlamingen hun goederen, met de zege van die dag
Hij zou het recht gehad hebben menigen arme, die hem van gebrek klaagde, op zich zelven te wijzen, als een voorbeeld met hoe weinig een mensch toe kan;
Hij wist maar al te goed dat hij eene uitzondering was, die zich niet als regel mocht stellen, veel min opdringen
Vader en zoon waren bij den vijver blijven staan, waarin de beide zwanen dartelden.
Deze burger scheen een ongemeen bewonderaar der zwanen.
Hij geleek in zooverre op hen, dat zijn tred evenals de hunne was
Hunne levens gleden geen oogenblik in gelijkmatigheid naast elkaâr: hunne levens stootten en stuikten en strompelden voort.
Het woord van den een was een ergernis voor de ander: zij konden elkaârs bewegingen niet verdragen.
In de laatste jaren spraken zij niet meer of hun gesprek was een strijd
Immers Donia was zelf dichter, Bol, even als zijn meester, een liefhebber van paradoxen, en Eylar, hoe weinig hij zich op zijn geboorte liet voorstaan, toch te veel edelman om niet ingenomen te zijn met feodale herinneringen
Professor Barzia, die zelve den prins behandelde en hem in het paleis zijne dubbele daagsche koud waterdouche toediende, scheen zich over lichamelijke zwakte het minst ongerust te maken
schoon hij met vermaak vernam, dat er intusschen zorg voor de ongelukkige vrouw en kinderen gedragen was.
Voor het vertrek uit de herberg, gaven de huisvrouw van HOOFT en TESSELSCHADE aan de vrouw van den herbergier last
Nog lagchende over hetgeen BOUKE hem verhaald had, was JOAN alras, van veltman vergezeld, op het pad gekomen, hetwelk aan den voet van het dorp, door moeslanden en boomgaarden, op de heide aanliep
Dit laatste gezegde werkte krachtdadiglijk op het gemoed des Konings.
Navarra was het beste deel van Frankrijk en Philippe le Bel zou er zich niet gaarne van beroofd gezien hebben.
Daar Johanna hem meermalen met dit vertrek bedreigd had, vreesde hij dat zij het wel eens mocht uitvoeren
Zenuwachtig, als zij dien geheelen dag geweest was, haastte zij zich na den eten naar het Bezuidenhout, nemende de trammen van den Scheveningschen Weg en die van het Plein.
Bij de Van Naghels, toen zij belde, vond zij het vreemd, dat de vestibule donker was, terwijl zij, door Addy, toch wist, dat zij thuis waren dien avond
De dag en de maand van hetjaar: deeerste zondag in October, achttienhonderd zeven en veertig.
Pauluskerk te Londen half twee in den namiddag
de scheepsjongen van Michiel de Ruijter I.
HIJ heette eigenlijk Klaas, een naam, die aan boord van een schip gemakkelijk genoeg was
Het gevolg van mijn uitbarsting was, dat de oude heer meende me diep gegriefd en miskend te hebben.
Ootmoedig en erger stotterend dan ooit vroeg hij om vergiffenis, begon te huilen, lachte door zijn tranen heen en verzekerde me ten slotte met een hartelijke handdruk en met een vloed van afgebroken zinnetjes
Hoe blonken hare oude oogen, als zij den wolf nabootste, op het oogenblik dat hij toebeet!
Zekerlijk, Vader Jacob en zijne kindertjes is een heel mooi boekje;
De heele week door moest de kleine Klaas voor den grooten Klaas ploegen en hem zijn eenig paard leenen;
dan hielp de groote Klaas hem weer met al zijn vier, doch slechts eenmaal in de week, en dat was des Zondags
Baumgarten zag zijn' vriend met verwonderde blikken vragend aan.
Begrijp je dan niet, dat de Oostenrijker zich reeds gewroken zou hebben om den dood diens éénen
Soms, wanneer zij zag dat zij mij met al zulke kunstgrepen in een neerslach.
tige stemming gebracht had, vestigde zij de aandacht van de kinderen op mij
Zonen, o mijn zonen, laat mij u allen thans drukken aan mijn hart en in mijn armen!
Ik heb u lief, o mijn zonen, als hadde ik, de zwerveling, tusschen veilige muren uw teêre kindsheid gewiegeld
Ik aarzelde intusschen niet eene der deuren, welke zich regt tegenover mij bevonden, binnen te treden.
Eensklaps bevond ik mij in eene groote zaal tegenover veertig jonge dames van zulk eene alles overtreffende schoonheid
Nu kwamen de jongens onder de tafel vandaan en begonnen met welbestroopte gezichten, het kleine zusje te zoenen.
Loopt heen!  zeide de moeder, hunne kroeskoppen wegduwende.
Ge zult allen aan elkander blijven plakken en nooit weer van elkaar loskomen
Met moeite hield de dokter zich bedaard, maar het was hem aan te zien, dat hij een gloeienden lust had den jongen man, wiens bleek, vermoeid gezicht lusteloos achteroverlag, een oorveeg toe te dienen
of een Duitsch vorstje, die de helft van een infanterist aan den Duitschen bond levert en zijn ledigen tijd verdrijft met zijn sokken op zijn heg, dat wil zeggen op zijn grenzen, te laten drogen
en zegt, zich beijverend om een meewarigen toon in zijne stem te brengen: Gij schijnt zeer neerslachtig, baas Venus.
Van de Oost en West kwamen wij op Czaar Peter te huis en op de stoute hervormingen, door hem in Rusland ondernomen: en de naam van dien grooten Alleenheerscher, ons aan de grap van dien morgen herinnerende, bracht ons als vanzelf op het Soester avontuur en op de onweersbui terug
eene andere uitkomst te zoeken, want het schip tegen wind en stroom in te voeren en de volle zee te kiezen, daartoe bestond geene mogelijkheid.
Duizendmaal dank mijnheer! ' zeide JOAN, rood van blijdschap wordende.
het wapen van Sonheuvel is er op gesneden.
Daar zal ik mijne brieven mede kunnen verzegelen als ik grooter word, even als vader
Ik ben hier geacht, ik woon hier in vrede en heb goed werk.
Gij zult mij dwingen, dit dorp te verlaten zooals ik Londen verlaten heb
maar misschien zou de sneeuw spoedig ophouden.
Zij bleef echter vallen en veel erger dan in het begin.
In weinige oogenblikken had zij den weg bedekt of liever alles wat zich op den weg bevond
tot aanbeveling diende, was in lompen veranderd.
Deze wezens behoorden voortaan tot de statistiek der verlaten kinderen, welke de politie opraapt, verliest en opnieuw in de straten van Parijs vindt
naast brokstukken, waarin ik het werkelijk aanschouwde, het zuiver gevoelde, het echt doorleefde met woorden poogde uit te drukken.
En Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis toch had ik ook dit laatste niet uit mijn pen geschud!
Ieder woord was de buit van een zegepraal op mijn lusteloosheid en alleen bij heldere hemel vond ik helderheid in mijn geest
Hoe jammer dat Ussel nog zoo veraf was.
Ondanks de schoenen en den fluweelen broek, die aan het eind der zes mijlen mijn loon zouden zijn, scheen het mij toch nog een geduchte wandeling toe.
Zeg als eigenwillige boete, dat zou meer juist zijn.
gij voldoet daarmee u zelve, meent iets groots te verrichten, en ziet mogelijk met nog meer trots en minachting op de menschen neer, die hun gewonen gang gaan, dan voorheen, toen gij den goudglans, die van u afstraalde, nog niet hadt
uwe verwondering zou ophouden, indien gij bekend waart met al de rampen, die mij om harentwil zijn overkomen.
Ik verzoek u, hernam de kalif, zijne rol van visscher steeds voortspelende, verpligt mij nog door de mededeeling van uwe
Ik heb geen recht u te verzekeren dat zij valsch zijn, maar ik voor mij geloof dat gij hem miskent, en met zulke verdenking zoudt gij hem zeker opnieuw krenken;
en toch.  die komt zoo licht uit in het gesprek, bij een blik, bij een onoverlegd woord
De onbeschaamdheid van dien knaap begint tot eene hoogte te komen, die mij werkelijk onuitstaanbaar wordt.
Ik wenschte maar dat ik een poosje naar mijnen zin met hem doen kon;
En u herinnert u toch wel het plotseling afbreken van het engagement tusschen miss Miles en kolonel Darking?
Slechts twee dagen voor het huwelijk stond er in de Morning Post een korte mededeeling, dat het was ontbonden
De een herinnerde zich, hoe hij haar juist op die zelfde plek had zien zitten, terwijl zij, met een boek op haar schoot, nadenkend naar den hemel zag
dat al wat van Spaansch bloed kwam, niet te vertrouwen was.
' zeide RAESFELT, 'en daarom volgt hij den edelen GOMARUM niet na, die van Spaansche afkomst is.
Doch, hoe velt hij zijn eigen oordeel hiermede, dit begrijp ik niet
Den Menfch in plaats van zyn gehoorzaamheid aan God te betonen, laat zig verleiden door den Satan, den Vorft der duifternis, die de oorzaak is van zyn eigen cn der Mcnfchcn ongeluk, cn vervolgens van al het quaad dat 'cr in dc zeden cn in de natuur is tc vinden
hem wegens zijne onregtvaardigheid bij den kalif mogt aanklagen.
Intusschen gehoorzaamde Alnaschar zonder morren aan dit onregtvaardige en harde bevel.
Hij verliet de stad, om zich naar eene andere plaats te begeven;
maar onder weg werd hij door roovers overvallen, die hem geheel
Opdat zij des te beter bewaard zouden zijn, sliep zij in de zaal bij de wassen beelden, en nooit kon zij naar bed gaan of zij pijnigde
mijn krachten waren uitgeput en onder de steenkolen begraven, was ik zelfs niet instaat mijn arm op te tillen;
De kellner had wat fruit voor hen neêrgezet en trok zich terug.
Toen sprak zij met een heel zachte stem en haar wezen had zoo iets teeders van weemoed, dat hij in snikken had kunnen uitbarsten
Nu weder, durft gij op de grond van mijn rechtsgebied een mijner beste mannen moorden.
Er zal u volgens uw daden geschieden: een galg zal men heden nog voor u boven de muren van Male stellen, opdat de Brugse muitelingen aan u een voorbeeld nemen
En het vreemde is, dat hij nooit een van ons ganzen aanvalt.
Maar nu heeft mijn verloofde zich voorgenomen morgen met hem te vechten, en hem weg te jagen.
Maar op hetzelfde oogenblik werd hij met geweld bij den arm gevat en naar bakboordszij getrokken door een Fries, die, terwijl de schipper en zijn maats het schip aan weerszijden tegen alle aanranding beschermden, tegen de roerpen was aan boord geklommen
Er kwamen eenige bekenden, die van haar aankomst hadden gehoord, maar zij bleef bij Dolly en de kinderen.
Zij zond een briefje naar haar broeder, dat hij dien dag in elk geval thuis moest komen eten
En komt die meneer nu alle dagen hier eten, tante, en ontbijten ook?
' 'En morgen, tante, gaat hij dan weer heel ver weg, naar dat land waar apen en tijgers zijn?
dat j mijnheer Meagles haar aanstaarde, i alsof zij hem sugerreerde, en zelfs I Clennam niet kon aankijken.
Na een oogenblik van pijnlijke stilte, hernam Arthur
doch naar den kant van Genappe zeer steil was.
De hoogte dezer steilte kan thans nog afgemeten worden naar de hoogte van de twee grafheuvelen, waarlangs de weg van Genappe naar Brussel loopt, links het Engelsche graf, rechts het Duitsche
Welnu! ' hernam Elizabeth, zegevierend opziende: 'dan is Buat ook niet schuldig;
want hy heeft die tweede korrespondentie aangevangen en voortgezet op het aansporen en met voorkennis der Heeren Van der Horst en Kievit
Een maal bestaande uit kruiden is heel dikwijls beter dan een gemeste os.
Je gunt een ouwen man geen rust, voor je er bent
en weinig succes had, maar een zeer kundig artist was de neef van juffrouw Wirt, zooals wij reeds zeiden, en werd door haar voorgesteld aan juffrouw Osborne
De brief des konings was geschreven op het vel van een om zijne zeldzaamheid zeer kostbaar dier.
De letters hadden eene hemelsblaauwe kleur, en de inhoud, in de Indische taal geschreven, luidde aldus
Er was een klok in het vertrek, en de vreemde keerde zich dikwijls om, om daar op te kijken.
Tom keek er ook meermalen naar, gedeeltelijk uit een zenuwachtige zucht
naalden, scharen, scheermessen, oorringen, ringen, zeep, pommade, schoensmeer, slijpsteenen, poeders voor zieke paarden en honden, vlekkenwater
De handelaren in menschelijke koopwaar maken er opzettelijk hun werk van om eene luidruchtige vroolijkheid onder hunne negers te bevorderen, als een middel om het nadenken te smoren en hen voor hunnen toestand ongevoelig te maken
Maria had de aankondiging des Priesters met een luide kreet beantwoord, en had haar broeder in opgetogenheid omhelsd.
eensklaps opspringende, viel zij hijgend in de armen haars vaders en, daar haar hart te zeer door zalige verrukking geschokt was, kon zij in den eerste niet spreken
Gedeeltelijk bragt hij dien ook aan het kantoor van zijn' vader door, waar hij door den boekhouder en twee mindere bedienden zeer vriendelijk ontvangen werd.
Wat hem zelven betrof, hoe wel te vreden hij ook was van onder het ouderlijk dak teruggekeerd te zijn, kwam hem
Aan het gewelf der kapel zagen zij acht basreliefs van zilver, eenige der voornaamste gebeurtenissen uit het leven van den Heilig voorstellende.
Ook wees men hun in de kleine Sacristij, die bij deze kerk behoort, het afbeeldsel van
En van zn trouwe, liefhebbende echtgenoote AMY DORRIT die hem slechts acht en veerfcig uren overleefde.
Zij werd geboren, leefde en stierf in de
Het kind.  daar zat het over hem: zijn mooie, stevige jongen, die op hèm leek, met de strakke, ernstige, lieve oogen, en hij zoû hem nu toonen gaan aan zijne ouders: haar kind wel - de vrucht wel van hunne ellende!
Ik verkoos niet, heen te gaan op een wijze, die u, of de andere kennissen in de omtrek, zou kunnen doen gissen, wat tusschen mij en Mevrouw Smith was voorgevallen, en daarom besloot ik, op weg naar Honiton, bij uw huis stil te houden
Je hebt.  verteld aan Adriaan.
- Ik heb, zonder in onnoodige détails te vervallen, en met eerbied voor zijn jeugd, hem de waarheid, de geheele waarheid gezegd, ja
Daar weet ik niets van en ik dank den Heere dat ik er niets van weet, antwoordde Ophelia nu kortaf.
O, gij zult het wel leeren en dat ten uwen koste, als gij hier blijft
Eindelijk dacht ik, ik zal maar doen of ik om een aalmoes vraag.
Voor den eersten keer van mijn leven zal ik bedelen.
Op een der legersteden zag Marius onduidelijk een lang, bleek, schier naakt meisje, met hangende beenen zitten, dat niet scheen te hooren, noch te zien, noch te leven.
Zeker de jongere zuster van degene die bij hem was geweest
Onder deze behoorde die tengere vrouw, die daar zat en langzaam tranen liet droppelen, terwijl zij de gedachtenissen van haren eigen verloren lieveling voor dien der arme zwervelinge gereed maakte
de haken op de vensters gezet, en de deur gesloten.
Maar zij hadden er niet aan gedacht, dat een ruit in het venster kapot was, en enkel met een lap dichtgestopt.
Na de regenbuien van een paar zomers was die lap verrot
De Kentaur hief Deianeira toe naar Herakles' armen en hij wankelde in het water op de sidderende hoeven.
En stortte in een, en dreef weg.
ook nog om andere gewichtige redenen.
Wat zou er, ingeval van zulk een scheiding, van den zoon worden?
Hem bij de moeder laten was onmogelijk
Welnu? ' zeide MAURITS: 'en gij wilt?
. ' 'Wraak nemen op de moordenaars, waar ik hen vinde,' was het antwoord.
doch eene expeditie ligt niet in mijn plan.
' zeide hij, en wierp zich op zijn stoel neder.
oor vrouw en zoon gevraagd, wat er gebeurd was, gaf hij te kennen, hoe de rins zeven eden der msterdamsche egering, op eigen gezag, van hunne posten verlaten verklaard
Dan weder stelde ik mij de belofte voor den geest, welke ik den Heer Bos gedaan had, en de moeilijkheden, welke voor mij zouden kunnen ontstaan zoo uit de verplichting, die ik op mij genomen had, om Amelia naar Amsterdam te brengen, als uit die, van het op dien gevaarvollen avond voorgevallene voor elk geheim te houden
Gij hebt zeker in uw leven niet veel anders gezien dan daken en muren, zei Pickwick glimlachehd.
Ik ben niet altijd schoenpoetser geweest, mijnheer, zei Sam,- eerst was ik een poos knecht bij een
In de geheimste snaren van haar sensitivisme leed Cecile zeer.
Zij trok zich geheel en al terug in zichzelve;
zij deed alle moeite iets anders te schijnen dan zij was.
en hen, die er eene rol in spelen, zelven laten handelen en spreken
en groote liefhebbers van zilveren vcrken, als de deur van het onderhuis openblijft;
Ik mag lijden dat zij nooit tot iets ergers komen
en dat schoon hij geheel geene hoop meer op hare hand had, toch wel te vreden was over zijn bezoek, dat zij zelfs goede vrienden gesheiden waren: en dit hem toch nog regt genoegen gegeven had
Ik had echter wel een goed kwartieruurs geloopen, eer ik iets bespeurde, dat op hen geleek, maar nauwelijks was ik den grenspaal voorbijgetreden, die Eem- van Gooiland scheidt, en zuchtte ik bij het overzien der schade, door den hagel teweeggebracht in de korenvelden, welke deze anders zoo lachende heuvelen bedekten
In het midden der zaal bevond zich eene marmeren kom, met eene springende fontein, waaruit het helderste water in sierlijke bogen sprong.
In een' der hoeken stond een groot buffet, rijkelijk voorzien van konfituren en allerlei uitgelezene spijzen
piano met zijn eigen been en forte met zijn houten been: tDaar heeft hij het geld te lief voor;
Den volgenden dag suste Silas zich nog met dat welluidende deuntje
Eenigen tijd was hij misnoegd op den eenen, wijl de generaal, tijdens de ontscheping te Cannes een commandement in Provence hebbende, aan de spits van twaalfhonderd man den keizer had vervolgd, als iemand dien men wilde laten ontkomen
Dit alles overtuigde Juliaan opnieuw, dat zijn gastheer een vermogend man was, die alleen uit vrijwillige zelfverloochening koude en armoê leed in zijne kluis, maar voor de wetenschappelijke onderzoeking, die hij zich ten doel had gesteld, zoowel zijn geld als zijn arbeid scheen over te hebben
eene zee van luxe, die met een rechten horizon schemerde tusschen voorname palmen.
Als eene obsessie kwam het bij hem terug: hij had geld noodig.
!  En dan, hij had honger en de restauratie's hier waren dure
Zoo sprak de vrome Huismoeder, en eer de slaap haar de oogen sloot, verhief zich haar hart tot het Opperwezen.
Toen de volgende dag aanbrak, ontwaakte zij met dezelfde gedachte, waarmede zij den vorigen avond ingeslapen was
ook voor hetgeen hij meer verdient dan zijn kostgeld bedraagt, zoodat al wat hij meer verdient dan een dollar per week, voor hem zelf zal zijn
want, wie door de kleine in lood gevatte ruiten had gegluurd, zou opgemerkt hebben, dat er een oogenblik was geweest, waarop de baron, in wilde woede losgebarsten, zich aanstelde of hij den grijsaard te lijf wilde
Nog niet, antwoordde hij, het lorgnet uit zijn oog latende vallen alsof het een groote traan geweest ware;
Het bleek mij echter reeds toen, en later werd het ook door de getuigenis van de equipage van de Fortuin bevestigd, dat Schipper en stuurman hun plicht tot het uiterste hadden volbracht en dat de geleden wederwaardigheid alleen aan het geweld van den storm te wijten was, die het vaartuig op de Robbeplaat had gesmeten, waarvan het niet mogelijk was af te komen
Ik heb Arthur gezegd, toen hij de eerste maal hier was, dat hij zich tegen u moest verzetten.
Ik zei hem, dat al was ik bang voor mijn leven, hij dat niet behoefde te zijn
allie heeft me uitgenoodigd, in de erstvacantie bij haar familie te komen logeeren.
k ben nog nooit in mijn heele leven in een echte familie geweest, behalve in ock illow, maar de emples zijn beiden oud en dat noem ik eigenlijk geen familie
Deconinck boog zich diep en zeer ootmoedig voor haar;
intussen bezag het meisje hem met verbaasdheid, want zij wist niet wie hij was.
Terwijl hij in deze houding voor haar stond, hoorde men eensklaps een groot geraas in de gang, alsof twee mensen bezig waren met kijven
Hij zond zijn broer de Swamp Town Gazette, waarin de nieuwe gouverneur met enorm enthousiasme geprezen werd;
terwijl de Swamp Town Sentinel, wiens vrouw
ze had wel gevoeld, dat er iets niet in den haak was, dat Silver iets in z'n schild voerde en veel te bijzonder was ten opzichte van dat kind.
nu schold hij hem voor een 'gladakker' en noemde hem tevens een groot heer
Constance: dring niet verder aan om op onze officiëele diners te komen.
je kàn er altijd onsympathieke menschen treffen - ach, ik zoû je raden
Ik heb mij wel gewacht, zeide Gabriel, om er een woord van tegen iemand te spreken, daar het haar geen goed en misschien veel kwaad kon doen
Die kooplieden, welke meenden fraai genoeg te kunnen schrijven, om naar deze hooge waardigheid te dingen, schreven de een na den ander eenige regels op de hun voorgelegde rol.
Toen allen gedaan hadden, trad ik plotseling toe, en
Intusschen is het niet welvoegelijk, dat ik hier met een' man alleen op de stoep van uw huis zit.
Maar ik weet raad, om u en mij uit deze ongelegenheid te helpen
Daarom dwong ik mij natuurlijk, om minder te snikken, en overreedde ik mij zelve om te bedaren, door zeer dikwijls te zeggen: Kom aan, Esther, houd u goed!
U kunt mij wreede slagen toedienen, als u dat wilt, mijnheer, zeide lady Gaunt.
Als mylord zijn vrouw en dochter zag lijden, bracht dit hem altijd in een goed humeur
Mijnheer Lightwood,' ging haar echtgenoot voort, daar het toeval ons eindelijk bij elkander gebracht heeft — hetgeen geen wonder is;
het is veel meer een wonder dat het niet vroeger is gebeurd, ondanks al de moeite welke ik mij gegeven heb
en zei, dat zij heel blij was dat het voorbij was.
Wij reden naar een kleine herberg aan een dwarsweg, waar wij verwacht werden, en een heel goeden maaltijd hadden en met veel pleizier den dag
en dan zie ik weer rondom mij al de onverschillige gezichten, die niets met dat afscheid te maken hadden, schoon zij het bijwoonden;
en dan voel ik weder de gewaarwording van eenen dierbaren vaarwel gezegd te hebben en na te staren, en terug te keeren tot de bedrijvige wereld
ij zagen, nog eens uitziende, voor dat de avond geheel gevallen was, bij het voorbijzeilen op oordbeveland, het nog nieuwe dorp ortgene liggen, en verstonden van den chipper, hoe deerlijk ook dit eiland van overstroomingen en grondbraken had te lijden gehad
Buck's eerste dag aan het Dycastrand was als een nachtmerrie.
Elk uur er van was vol schokken en verrassingen.
Hij was plotseling gerukt uit het hart der beschaving en even plotseling geworpen in het hart der primitieve wildernis
en ik durf u de verzekering geven, dat de koningen, aan wie wij het leven te danken hebben, eenigen naam in de wereld hebben gemaakt.
Op deze toespraak bedaarde Zobeïde's toorn, en zij zeide tot de slaven: Geeft hun een weinig meer vrijheid
Spoedig echter merkte men op hare glimlachend afwachtende onverschilligheid, als kon haar heel weinig schelen, als stelde zij geen belang, zelfs al zoû de hemel boven haar instorten: als zoû zij, glimlachend, dat wel aan zien komen
Na eenigen tyd nam ik deel aan het gesprek met hem, en wy werden het zeer goed samen eens.
In het salon vroeg ik den gastheer hoe lang hy den heer Slinkton reeds kende
De drukke finale der symphonie, waarin machtig veel gepaukt en machtig veel gebazuind werd, besloot de eerste afdeeling van het zooveelste damesconcert van het gezelschap Melodia, en de pauze begon
iemand moet het vet met het mager eten;
daar moet iemand zich in dit leven maar naar schikken.
Prachtige zaken!  Het doet mij genoegen dat te hooren, zei ik
van kleerenmakers geheel en al onafhankelijke wilde hecren, die op hun achterste in een kring zitten te' rooken en zoo af en toe brommen, schijnt mij, naar de ervaring die ik op mijne uitstapjes en reizen heb opgedaan
hij deed maar niets dan allerlei moois van u vertellen.
Hij is een man zooals er weinigen zijn, dunkt mij, en alleraangenaamst in den omgang
en die wonen er nog bij duizenden.
Maar ze bezitten niet meer het heele meer.
Ze hebben het moeten deelen met zwanen, kleine duikers, zwarte waterhoenders, lepeleenden en nog een heele massa anderen
vooral als de anderen plotseling stilhouden of als iemand valt.
Ja, dat is geen gekheid, zeide Oblonsky en zag treurig in deze levendige oogen, die geheel aan de moeder herinnerden
Neen, scherts ter zijde!
zeide vorstin Betsy: Naar mij inzien kent hij slechts de liefde, die gefeild en zich daarna bekeerd heeft.
Ik knikte;  als ik geluid had willen geven, zou het een snik zijn geweest.
'Juffrouw Mathilde verdient een bon voor haar goed geheugen,' sprak Eckbert tot mij gewend;
ik had geen moed om hem aan te zien, maar ik ben er zeker van, dat hij raadde wat er in mij omging en dat hij er zich in verlustigde
er my niet over uit te laten,' zeide Maasdam.
'Nu, dat begrijp ik,' antwoordde Van Espenblad: 'althands tegen hem, die geen hair minder dan Buat een plaatsjen op de Voorpoort verdiende.
' 'Er bestaan tegen hem geen bewijzen,' zeide Maasdam: en niemand beschuldigt hem
Maar wat de Barmeyer boven alles aanprees, was een lam opgevuld met pimpernoten, dat hij nu beval op te dragen, maar dat evenmin op tafel werd gebragt als de vorige spijzen
Maar in weêrwil van dat verbrand gelaat en van die eenvoudige kleeding, duidden de regelmatigheid der trekken, de kalme, hoogmoedige uitdrukking van den blik, ja het geheele voorkomen, den man aan van rang en geboorte
Hierom verzocht zij, dat Neeltje naar het rijtuig zou uitkijken en Hendrik uit haar naam gelasten even van den bok te komen.
welke erg veel pijn deden aan de voeten van reizigers, die reeds een twaalftal mijlen per dag hadden afgelegd.
Vitalis zeide mij, dat het Toulouse was en dat wij daar lang zouden vertoeven
en niet voordat ik op de kleine steentjes ben zet ik mijn pet op, en er zit een rouwstrik aan, voor mijn broertje.
Maar nu lijkt het mij toe dat de straat voor mij uit begint te rijzen, en dat het huis van den dominee en het huis daar tegenover en dat alle huizen zich naar mij toe buigen
vervolgens plaatste JOAN hem in de kar: de grijzaart ging naast hem zitten en hield hem vast om het zwakke lichaam tegen de al te sterke schokken van het rijtuig te bewaren.
JOAN nam de teugels in de hand, zette zich op het vooropje en liet de paarden hunnen weg vervolgen
dat JOAN deszelfs vriendschap altijd waardig gebleven was;
doch dat hij de redenen van zijn geheimzinnig gedrag nog niet vermocht te openbaren, waarop VAN REEDE, te vrede over de voorloopige verzekering van de onschuld van zijnen pleegzoon, besloot hem den volgenden morgen te gaan spreken
zeide Wronsky.  Welk een reliëf in deze figuren op den achtergrond.
Daar behoort een bekwame hand toe!
voegde hij er naar Golinitschef gewend bij
naar men meende, den Zevenden Opdracht zoû melden.
En onder de stil mompelende scharen was angstige verwachting warende, want niemand voorgevoelde welk Werk den Held ware toe gedacht en allen vreesden voor
maar de goede konden allen worden zooals Henoch.
Nu?  Wie waren de patriarchen?
Henoch, Enos.  Dat heb je al eens gezegd.
Met eerbiedige houding traden zij op haar toe.
De oogen van de courant opslaande, en met eene uitdrukking op haar gelaat alsof zij den volzin, waaraan zij bezig was, eerst moest uitlezen
Zeg hem, dat eene Vrouwe uit het Arkelsche Huis met geen verrader onderhandelt!
De trompetblazer, Bouke genaamd, schetterde met een geweld, of hij Vianen van zijn paard wilde blazen.
Daar de heer Emmons er reeds verscheiden jaren woont, heeft hij eene aanzienlijke collectie indiaansche oudheden kunnen verzamelen.
Hij heeft een groot deel zijner schatten reeds naar het ethnographisch museum te New-York gezonden, waar ik ze na mijn terugkeer heb gezien, maar toch heeft hij nog tal van zeer interessante voorwerpen
Alles doorsnuffelend komt Claus ook daar en vertelt nu aan het kind alles!
De zon is al op en het zal spoedig middag zijn.
Dat de twee mannen beiden zeer verdachte personen waren en er waarschijnlijk evenveel deel aan hadden, maar dat deze man den anderen verklikt had om zelf veilig te zijn en het geld te hebben
Toen hij thuiskwam, vond hij een briefje: het was van haar.
Zij vroeg hem, voor haar volgenden Dinsdag, te dineeren, en zij schreef hem, dat hij geheel alleen zoû zijn, omdat zij geene diners gaf
Door schijnbare toevalligheden wordt het menschelijk leven geregeerd, en ook daaraan was de jonge BLOMMESTEYN blootgesteld.
Het was in het vroege voorjaar, en voor Amsterdam werden van dag tot dag schepen naar Groenland uitgerust, om de Walvisschen zoo vroegtijdig te bestoken, dat men, wanneer het welslaagde
Nu kan ik nooit verdragen op mijn kop gezeten te worden, dus dit besliste de zaak, en seinde het zoo gauw mogelijk.
Je moeder is onderweg, dat weet ik, en de laatste trein komt van nacht om twee uur aan.
dus je hoeft nu alleen nog je verrukking te bedwingen, en Bets rustig te houden, tot de geëerde dame hier is
lik weet dat gij dat doet, antwoordde Riderhood.
i Maar, nogmaals onrustig naar de rivier kijkende, ihij zou aan wal kunnen gaan
Heer Graaf! ' zeide deze, 'het zal u wellicht aangenaam zijn, u eenige oogenblikken met de Gravin ongestoord te onderhouden.
Vergun mij dus, mij inmiddels door uwen Rentmeester het slot te doen rondleiden, om de noodige, u bekende, schikkingen te maken
Er school ongetwijfeld jaloezie in die gebetenheid.
Ik benijdde hem zijn flinke lichaamsbouw, zijn regelmatige trekken, gekroond met een zware, zwarte haardos en niet het minst het domineesachtig gepolijste in voorkomen en manieren, waarvan ik voelde, dat het vrouwen moest begoochelen en in hem takt kon vervangen
ge zeker, dat er niemand in de kamer van onzen buurman is?
Hij is den geheelen dag niet te huis geweest, en gij weet wel, dat het nu zijn etensuur is.
Louis Couperus, Metamorfoze In zijn eenzame kamer leed hij toen de smart, die is ontroostbaar, en om zijn kamer was Parijs heen, als
is het een klank en een gevoel: muziek;
als je het schrijft wordt het onverbiddelijk, onverzoenlijk, hard Louis Couperus, Metamorfoze als metaal.
en het zegt niet meer, wat je woû zeggen.
Het valt als een munt op een marmeren steen
De koop werd gesloten, en Bumble ontving den last om Olivier Twist, en het contract waarbij deze aan Gamfield werd overgeleverd, nog denzelfden dag
en ging met het onverschilligste gezicht van de wereld aan den anderen kant staan, naast mevrouw van Herwijnen.
De wagen naderde, reed het erf op en een heer van middelbaren leeftijd stapte uit.
zijne kleeding, kleur, lengte naar gissing en voorkomen — zoo nauwkeurig mogelijk, vermeldde wanneer hij de stad had verlaten en waar men hem het laatst had gezien
Mijnheer en mevrouw March verlieten haastig de kamer, en op haar bed neervallend, brak Jo onder bittere tranen in luide jammerklachten los, terwijl ze Bets en Amy het verschrikkelijke nieuws vertelde
met zijn matte gedistingeerdheid, en de witte orchidee in zijn knoopsgat.
En dolgaarne had zij de marchesa gevraagd haar in kennis te brengen met haar chiquen neef, maar zij dorst niet
De kunstenaar had meesterlijk die uitdrukking van reine kalmte des harten, van dankbare tevredenheid en van onwrikbare gelatenheid getroffen, welke op het innemend gelaat van Vader WILLEM te lezen was, en de strenge diepzinnigheid des ondoordringbaren staatmans temperde
Waarom nog het langzaam verterend verdriet van eene LOUISE te schetsen, of den kampstrijd der goede bedoelingen van VAN BEEM met de ongevoeligheid zijner gade af te malen;
waarom ALFRED DE BEVAL in eer en aanzien te ontmoeten, om ons te bedroeven over de onbillijkheid, die hier beneden schijnt te bestaan
Uit het stedeken Lessines, op de palen van Henegouwen, vielen dagelijks hopen soldeniers op de Vlaamse bodem en deden veel kwaad aan de inwoners ten platten lande.
Jan van Namen dit vernemende trekt met enige benden derwaarts, bestormt, verovert en verbrandt Lessines, hetwelk de Graaf van Henegouwen behoorde
en zich ten slotte voor zyn werk geheel onbekwaam maken.
Het duurde niet lang, ofikbegontevreezen, dat wat ik geducht had, had plaats gegrepen
Het andere geval was, dat van een man, die bij een likeurstoker een koperenmaatgestolen had, waar zich een zekere hoeveelheid drank in bevond
En daarvoor had zij nu zoveel jaren met zoveel liefde haar plichten vervuld;
daarvoor had ze alles geschonken wat ze had, nooit aarzelend, zelfs niet als te schenken een opoffering was
En, terwijl de kleinsten onder de jongens, die bezig waren met den bal te werpen, hun spel staakten en hem met open mond, en eenigszins vreesachtig bleven aanstaren, en de meisjes, die een kransje van veldbloemen vlochten, zich angstig tegen elkander drongen
Dit en een ietsje meer logheid in gang en bewegingen, maakte het eenige merkbare verschil tusschen hen uit.
Niemand kon er aan twijfelen of zij waren tweelingen
Is dit werkelijkheid?  vroeg hij met doffe stem.
Ik kan het in het geheel niet vatten, dat jij mij bemint!
Zij lachte tevreden bij dit jij en over de schuchterheid, waarmede hij haar beschouwde
' 'Dit weet ik, maar waar is de kamer, waar hij op dit oogenblik zich bevindt?
' De portier beschreef de ons bekende zaal, waar wij de beide broeders al eens bezig hebben gezien.
een glimlach moest wezen.
Kort na den maaltijd stond hij op en zeide, dat hij, als dé dames het niet kwalijk namen, weder naar zijn kantoor zou gaan
en een verklaring van uwe zijde, zoû met eenig recht door my kunnen gevorderd worden.
Een glazen deur snijdt de likdoorns der nationale garde af, wanneer zij de barricade wil beklimmen.
was de eenige verklaring, die zij voor de plotselinge verandering in haar reisplan aan haar schoonzuster gaf, en zij zeide dit op een toon, alsof haar eensklaps honderd dingen waren ingevallen
integendeel, ik ben nieuwsgierig kennis te maken met de aanstaande van den baron.
' 'Tout à fait raisonnable, ik ken u daarvoor, en gij hebt gelijk, Renée, dat gij er u terstond overheen zet;
een van hen had dezen appel in de hand.
Het kind liep mij na, en vertelde mij, dat de appel niet van hem, maar van zijne zieke moeder was, en dat zijn vader eene lange reis had gedaan, om haar te bevredigen
'Witgensteyn, gij hier, nu reeds?
nimmer ondervond ik natuurlijk iets, dat naar een aandoening geleek.
Na verloop van dien tyd, bevond ik my, op zekeren nacht, op weg naar den Temple
Ik kan,' hernam onze BLOMMESTEYN, nadat het zoogenaamde penitas weder gedronken was: 'FREDERIK!
ik kan u op mijn woord van eer verzekeren, dat ik op IJsland, waar ik onder de IJslandsche studenten verkeerd heb, dat woord nooit heb hooren noemen
maar toch houd ik mij overtuigd, dat ik nog eene som zal kunnen opbrengen, welke aan die koopsom zeer nabijkomt.
Wilt gij dus geraden zijn, zoo draal niet, mij ter markt te brengen en te verkoopen
Neen, waarlijk wij leden er zelven door en het maakte ons onaangenaam gestemd.
Ik kan mij evenmin voorstellen dat wij ons verbonden hadden, met een geheime belofte of een plechtigen eed
' antwoordt Omens en strijkt vergenoegd zijn kort, grijs baardje, 'ze moeten bij de inwijding tegenwoordig zijn!
zoodra hij dan echter de oogen naar den blauwen hemel opsloeg, dacht hij er niet meer aan, dat zij in de aarde lag, en weende voort, maar zonder
waartoe ben ik hier om over hen het opzicht te houden en zij, waarom toonen zij hun ijver ten mijnen behoeve
Het was Willem Tell, die zoo sprak.
De Oostenrijker achtervolgt mij om mij misschien te dooden.
O, veerman, zet me in Godsnaam over!
Maar één ding moet gij mij nog verhalen, zeide Arkel: hoe zijt gij toch uwe gevangenis ontkomen?
Seerp Van Adeelen, wien ik als mijn medeminnaar haatte, toonde zich mijn vriend.
Toen ik nu in den toren van het jachthuis zat opgesloten
Het is diezelfde Hopman Peter, die Juliaan zoozeer in verzoeking had geleid en hem zoo deerlijk in de lij bracht.
Hij had nu de boerenvermomming afgelegd en droeg den degen en het gewaad van een deftig edelman
Eindelijk kwam ik in de staten van mijn' oom, en begaf mij dadelijk naar de hoofdstad.
Ik werd door mijn' oom, den koning, met liefde ontvangen, en deed hem uitvoerig verslag van de oorzaak mijner terugkomst aan zijn hof, en den droevigen toestand, waarin ik mij bevond
Kom, zij moest het maar niet al te donker inzien, er was werkelijk nogal een beduidende overwinning behaald op die ompantserde ouderharten en.
Hij had deze woorden opgemerkt: mijn echtgenoot en mijn dochter.
Hij sloeg een vorschenden blik op den onbekende.
Een rechter van instructie zou niet scherper gezien hebben.
Toen verzocht ik Mattia, aan onzen geleider te vragen of wij niet spoedig bij mijn ouders zouden zijn;
Hij beweerde, dat de klerk van Greth and Galley gezegd had
en als de kinderen, die de waarde van hetgeen zij genieten niet inzien, hunkert men naar iets nieuws, dat in valschen glans schittert en waarmede men zich toch niet voeden kan
Hij was in die rol al heel gauw thuis, hen met buigingen en beleefdheden ontvangend, maar direct klagend over den slechten tijd en de weinige winsten, die hij maakte;
want hij wist wel, dat ze altijd geld kwamen leenen, en wanneer zag men dat terug
en u nog tien pond meer leenen die, gevoegd bij uw jaargeld, u zeer goed in staat zullen stellen den strijd vol te houden, als gij mij een briefje van uw hand wilt geven, dat gij mij, binnen het halfjaar nadat
Het oude steenen reuzengebouw schijnt te sidderen van emotie, als wordt de muziek zijne ziel en het luidt uit al zijne klokken eene zwellende zee van klanken over Altara heen, brons in de laagte
Zij behooren niet tot die rampzaligen, welke beginnen met geen vader te hebben en eindigen met het publiek te trouwen.
Men is mejuffrouw Niemand en wordt mevrouw Iedereen
verkocht heeft zal hier echter niet blijven, maar is van plan naar een nog kleiner buitenhuisje heel dicht in de buurt te verhuizen
Eensklaps hoorde ik achter mij eene heldere kinderstem, die bravo!
riep.  Ik keerde mij ijlings om.
Een scheepje voer door het kanaal, met den steven gericht naar den oever waar ik stond
In zijn ouderdom dacht hij nog dikwijls met genoegen aan zijne vroegere tochten om die insecten op te sporen, waarbij hem danaltijd eene plaats in
TIENDE HOOFDSTUK.  WIE HET BESTE ZOEKT, VINDT SOMS HET SLECHTSTE.
Vrouw Thénardier had, als gewoonlijk, haar man laten handelen.
Toen de vreemde en Cosette weg waren, liet
Het lichte grenadinen kleedje hing haar als een fletsche lap om de leden, de volants met kroos en slijk bezwaard;
zij was haar elegant rond hoedje kwijt geraakt, en de prachtige bruine lokken, die zoo sierlijk hadden gegolfd, hingen als dikke vochtige strengen langs hals en schouders
maar zij kon toch niet geheel onbekommerd zijn.
Zij kon het raadsel, dat haar vaders ironische beschouwingen van haar vrienden en van het leven, dat zij had lief gekregen, voor haar deed ontstaan, niet dadelijk oplossen
Ik dacht, dat ik die ons leven lang in mijn borst zou verborgen houden, tot wij oud waren geworden.
Maar Agnes, als ik werkelijk een nieuwe hoop heb, dat ik u ooit meer dan Zuster zal mogen noemen
zeg gij, die naast haar mij het liefst zijt op de wereld, mij dan wat ik ten volle verdienen zal te hooren: dat zij er wèl aan gedaan zou hebben, mij met haar voet om te keeren, toen ik daar dien avond bijna lag dood te bloeden
maar zij zou om alles in de wereld niet willen weten, dat zij dit gezegd had.
Daarop volgden eenige toespehngen op een afgewezen minnaar
Hij was op zich zelven vertoornd, vertoornd op dien maalstroom van aandoeningen, welke hem verdoofd, verblind en medegesleept had.
Briggs had op de loer gelegen.
Briggs hoorde de krakende Firkin maar al te goed de trap af gaan en het gerinkel van den lepel en het papkommetje
Al wat zij zeide onthield hij en bracht het op zijn tijd in aanwending met een haar ontroerende en bijna benauwende stiptheid.
Dit, bij haar uiterst gevoelig en grillig bewegelijk gemoed, was een zware taak.
Maar zij zag er den vollen omvang en beteekenis van met onuitsprekelijke dankbaarheid
Waarop Kirsch hem in het Engelsch antwoordde, zoo goed en zoo kwaad als hij dat kon — want ofschoon hij met alle talen bekend was, kende de
werd het in een paar weken zoo groot, dat het niet meer in het kleine hokje kon blijven, maar buiten in een omheining moest worden gezet.
Toen het daar een paar maanden had geloopen, waren zijn beenen zoo lang geworden, dat het over de omheining kon stappen, als het dat wilde
' betuigde hij.  'Ja, mij ook, voornamelijk mijne lachspieren!
George, Een ongeluksvogel 'Gij schijnt niets naar waarde te willen beoordeelen van dit edel jong mensch!
aat ik dan nu met iedeneeren uitscheiden en wat caramels gaan maken.
e worden vast heel lekker, want we doen het met room en drie balletjes boter
De regen, die overal aanvriest, valt met die zachte regelmatigheid, welke een duur van ten minste vier en twintig uren aankondigt;
een dichte nevel omhult de toppen der huizen, en schijnt zelfs als een onzichtbare mantel u te omgeven
De ridmeester, die den vorigen avond reeds een goeden dunk van EDUARD had opgevat, begon behagen in hem te krijgen.
'Verduiveld SAM! ' zeide hij tot den luitenant, die zoo weinig dronk, 'die kerel moest soldaat worden.
De vreemdeling tastte in zijn zak, bukte en legde in Cosettes klompje een louis d'or.
Zij gaf mij te kennen dat zij daartoe de middelen wel had, maar dat was eene publiciteit geven aan hare brouille met de vriendin, waartegen zij opzag, en daarbij, het zou geene houding hebben, en zij wist vooruit, dat men haar, de logée, in het ongelijk zoude stellen
Couperus, Metamorfoze schaar lag op den grond, spelden waren gevallen, lange draden trok zij telkens uit.
En als een nevel vloeide uit de mand en op haar schoot witte mousseline en een witte kant
Toen mijn vriendin, Lady Fuddleston, mij zeide, dat haar lieve dochtertjes een onderwijzeres noodig hadden ik ben te arm om een gouvernante voor de mijne te nemen
Mijn Meester,' hernam d'Estrades, geërgerd over de vergelijking, 'weet te veel wat hy aan zijn waardigheid verschuldigd is, en toont zich altijd Koning, ook in zijn minnaryen;
hy verheft ten minsten geen tooneelspeelster en andere laaggeboren vrouwen tot de eer van zijn meesteresse te worden
Als ik u daar niet tot overlast ben, heel gaarne, antwoordde Fulco opstaande.
Hij nam zijne mars op den rug, en na allen een goeden nacht toegewenscht te hebben, volgde hij den dikken cipier naar diens vertrek.
In minder dan twee uren was al het goede, dat hij gedaan had, vergeten, en hij was niets meer dan een tuchteling.
Wij moeten evenwel zeggen, dat men de bijzonderheden van het te Arras voorgevallene nog niet kende
Langzaam ging hij terug door het van dauw wit glinsterende en druipende gras.
In de stilte van zijn gedachten zong het deuntje der fluit voort, en zijne stappen schikten zich naar de onhoorbare maat
In het drukke, luidruchtige schreeuwerige huishouden, was het meisje een beetje zwak, een beetje bleek, een beetje stil, altijd geweest, als een kleine zachte verschoppeling die niet opkon tegen de harde stemmen van mama en de zusters, en tegen de bruske sterke jongensgebaren der broêrs
Ook heb ik Mejuffrouw Stauffacher niet zoo van nabij gekend als hij, en durf dus niet beslissen, of haar waarheidsliefde zooverre ging, dat zij nooit knollen voor citroenen verkocht: en somtijds rijst bij mij het vermoeden op, of zij, ondanks haar betuigingen van het tegendeel
Eensklaps voelden zij een ruk aan de schil;
Ja, zei hij, ze zijn de vorige week getrouwd, en logeeren nu te Dawlish.
Zij liep bijna op een draf de kamer uit, en zoodra de deur was gesloten, barstte zij uit in een stroom van blijde tranen, die zij dacht, dat vooreerst niet zouden kunnen ophouden te vloeien
- Moesje, niet zoo jaloersch zijn: moet ik me dan in tweeën hakken?
Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Zij bewonderde hem altijd zooals hij sprak, aardig weg, redelijk en onderhoudend, met een talent voor gemakkelijk gesprek
' Weer strekte hij den arm uit ten einde haar om het middel te vatten en haar blik zou hem niet meer weerhouden hebben, toen de grimmige bijna heesche toon van haar stem door zijn ooren sneed als het
Deze onwil om hare inzichten te volgen, zou welhaast tusschen moei Catrine en mij ernstige moeielijkheden hebben doen ontstaan, toen, tot mijn geluk, oom Graswinckel vond, dat het eindelijk tijd werd zijne rechten als voogd te doen gelden.
toen er een rijtuig voor de deur stilhield, en er terstond daarop hevig werd aangeklopt.
Daar men niet aan de kantoorschel trok, begreep Swiveller dat dit kloppen hem niet aanging
En na nogmaals geaarzeld te hebben, voegde hij er op een haast plechtige toon bij: 'Wie een machtige behoefte om lief te hebben met zich omdraagt, mag van geluk spreken, als hij een vrouw en kinderen bezit, waaraan hij zijn affectie kan wijden.
Ze rolde zoo goed ze kon door haar lessen, en wist aan straf te ontkomen door een voorbeeldig goed gedrag.
Daar ze een goed humeur had, en de gelukkige gave bezat te behagen, zonder er moeite voor te doen, was ze de lieveling van al haar
en de afslager, een kort en dik manneke, drong met veel drukte en groote deftigheid door de menigte heen.
De oude vrouw haalde diep adem en greep onwillekeurig haar zoon vast
Het hoofdgebouw was vierkant, en bevatte vooreerst de kerk, die, van duifsteen en naar den Saksischen bouwtrant gesticht, ten westen met een vrij hoogen toren voorzien was, boven welke zich een peervormige koepel verhief, met groen koper beslagen
op haar blanke kinderhand en zij scheen een vreeslijk monster, vooral omdat die kinderhand rustte op een zwàren, knoestigen knots, die haar een vreeslijk wapen moet zijn en haar onoverwinbaar maakt in haar rijk
en alle duisternis zich vrhelderde, kon ik geen naam vinden vcor de liefde, die ik haar toedroeg, die mij van nu af aan nog dierbaarder was dan ooit tevoren.
Ik las haar brief verscheidene malen over
Die arme vogel daar is evengoed voorbereid om in de vrije lucht de ongenade van het weder te tarten.
en maak u te zamen vrolijk, het is u van harte gegund;
en ik zal mij vergenoegen, u zoo schoon te hooren zingen, als gij daar even deedt.
Dit zeggende, trok hij het hoofd weder terug en verdween
Dat is mij een pak van het hart, verzeker ik u, mejufvrouw en mijne heeren, zeide hij, ons met hartelijkheid groetende, nadat hij eens diep adem had gehaald.
En nu kan het mij zooveel niet schelen hoe het afloopt
Maar gij weet wel hoe de engel Hagar beval om naar hare meesteres terug te keeren en zich te vernederen onder hare hand;
en hoe de apostel Onesimus aan diens meester terugzond
en het knaapje liet zijn vermoeid hoofd op haren schouder zakken en viel in slaap.
Hoe scheen de aanraking van die armpjes, hoe scheen de zachte ademhaling die haar in den hals blies, vuur en kracht aan haar bewegingen te geven
Pontmercy.  In zijn jeugd was deze Georges Pontmercy soldaat in het regiment van Saintonge.
Het regiment van Saintonge behoorde tot het leger van den Rijn
lange stukken van gescheurde tapijten hingen aan de wand, en gedeelten van verbrijzelde kasten en bedden lagen in wanorde op de vloer.
De ridder raapte enige dezer overblijfsels bijeen en vormde van dezelve, met planken die hij er op schikte, een hoop die wel aan een legerbed geleek
dat hij nooit om zulke uitdrukkingen verlegen was.
Hij was verwonderlijk vlug en glad van tong, hetgeen hem in zijn beroep bijzonder wel te pas kwam
Zijn genootschap was tot stand gekomen, en op de algemeene vergadering, waar vele planters bijeen waren, tuk op een pretje, had men hem, na zijn fraaien speech, bij acclamatie gekozen tot Voorzitter
Wel wetend dat deze toestand eerst voorbij moest zijn, voor wij met eenige hoop op goed gevolg met haar konden spreken, waagde ik het hem tegen te houden, toen hij haar op wilde beuren
ja zij kon niet nalaten den korten tijd, dien ik bij haar doorbragt, op eene boertige wijze te spreken over het verschil van de Hollandsche en Zeeuwsche uitspraak: zelfs, eer nog de Heer DE GROOT te huis was, praatte ik met haar, als of ik haar jaren gekend had
zij zeide, dat wij vandaag niets behoefden te leeren en met miss Gull naar grootmama mochten wandelen!
Heden scheen er veel naargeestigs op til te zijn voor hoofd en gemoed, want traag en druilend was reeds het begin.
Zijn gelaat helderde evenwel niet weinig op
Omdat ik dan zou veranderen;
niet zij die bij mij waren.
En als zij mij vergaten, zou ik het toch niet weten, antwoordde Smike.
En op het kerkhof zijn wij allemaal gelijk
Nu, antwoord dan!  zeide Suzanna: ik, die een onnoozele Amsterdamsche burgerdochter ben, heb geen verstand van die nieuwerwetsche Fransche beschaafdheid.
Zeg mij toch, hoe zoudt gij, indien de oude Heer Blaek uw aanzoek had aangenomen, het hebben aangelegd, om zonder fortuin twee huishoudens te verzorgen
De zwarte ridder gaf hun geen tijd om te naderen, hij boog zich voorover op de nek van zijn paard en viel plotseling te midden der verbaasde Fransen.
Snel daalden zijne slagen op de hoofden der aanvallers neder en vielen sommigen dezer gewond ter aarde, doch tegen de overmacht was hij niet opgewassen.
Een gedeelte der bende vereenigde zich nu tegen hem en dwong hem, om zij het ook strijdende, te wijken, terwijl de overigen zich van Heer Gijsbrecht meester maakten en hem van het paard sleurden
De jonge dames deden hun best om haar te naderen, of wenkten haar met het daarbij behoorend lachend gezicht toe, dat het onmogelijk was
vrijheid, zelfstandigheid hadden voor zijn verstand slechts een zekeren zin voor zoover hij den kunstigen draad der gevolgtrekkingen dezer wijsgeeren volgde
padde, vermorzelen zal ik je, monster, onder mijn knots, onder mijn voet, tot je bloed spuite en je hersenen spatten!
Welke bloem zullen wij nu meenemen en in den hemel planten?
Daar stond een slank, prachtig rozeboompje, maar een moedwillige hand had den stam geknakt, zoodat al de takken vol half ontplooide knopjes er verdord
deed in haar angst het raam open, riep Rudy en verzocht hem heen te gaan;