AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij scheen een schepsel te zijn, zoo frisch uit de hand des Scheppers gekomen, en naar den adem des levens wachtende
niemand, dien ik ooit ontmoet heb. wekt dat gevoel in me op, dat gevoel, dat ik mezelve niet ben. Dat ik hem toebehoor. Dat ik zijn eigendom ben, zijn ding
Voelt dan een Godsdienstig mensch geen smarten? treffen hem geen rampen? Zo ja, wat geeft dan Godsdienst meer dan Deugd? Welke wonderen verricht hy voor my, meer dan de Deugd
Na nog een groot kwartier gewacht te hebben, kwam de dienstmaagd terug met den commissaris van policie, die een geheelen bos pennen en twee boek papier, benevens twee agenten bij zich had; deze laatsten plaatsten zich aan weêrszijden van den beschuldigde
wilde haar belofte herhalen, toen de deur van het kamertje op een kier werd geopend en Ds. Wedelaar daar doorheen keek. Binnen gekomen, zei hij vrouw Van Rooien vriendelijk goedendag en vroeg naar haar man en de kinderen
Aladdin's moeder, die nog maar niet geloofd had, dat de Afrikaansche toovenaar de broeder van haar man was, twijfelde er na zulke schitterende beloften niet meer aan
en betuigt, dat zulk een verduiveld gevangenishol genoeg is om iemand voor altijd zijn bekomst te geven. De eenige groote dagen voor Volumnia
maar het kwam nog tot een bijlegger; en nu moest 'er al weêr wijn wezen, om de kwestie af te Adriaan Loosjes Pzn., Het leven
Wij beminnen slechts het gevecht zoolang er gevaar is; en in allen geval hebben alleen de strijders van het begin het recht, de verdelgers van het einde te zijn
en zij vreesde, dat het was, om hen op te zoeken, het uit zijn vragen naar de Londensche diligence duidelijk bleek dat hij naar huis wilde
kon men hem ook wel een schoenmakertje heeten. De man zelf was anders in het geheel niet ijverzuchtig op dien titel. Op het kleine bordje
Toen binnen. Frank lag al in bed. Alleen een nachtlichtje. Bertie met den rug tegen het schijnsel. Zoû Frank spreken van de Rhodes'? Neen, Frank vroeg wat er was. En Bertie begon
Mocht ik slechts met mijnen Vader verzoend zijn voor mijnen dood, dan zoude ik meer gerust het hoofd nederleggen, hoe hard het mij valle van u te scheiden. Dan, Gods wille geschiede
an irik is stijf en pedant geworden,' zeî ylar: 'en daarom oordeelt hij, dat het mij even zoo moet zijn. aar ga voort.' - ' ij zullen zien, wat onze maat schrijft,' zeî ol, en las
Ik aarzelde dus niet om mij weer naar mijn legerstede te begeven, en de natuur, haar rechten hernemende, welke zij te lang aan de verbeelding had afgestaan, deed mij een weldadigen slaap genieten
Inplaats van een wals of een dans te spelen, zong ik een napolitaansch lied, dat Vitalis mij geleerd had, en dat mijn lievelingsstukje was
dezulken altijd uitgezonderd, die preutsheid voor kiesheid aanzien en er vermaak in scheppen, uit elke bloem venijn in plaats van honig te zuigen
Niet alzoo met de joden. De slechten onder ons worden vlug ontdekt, Jenny — onder welke volken worden de slechten dat niet
Een scherp opmerker had zelfs het kleine roode neusje kunnen herkennen van de goedhartige juffrouw Jemima
In Indië terug, maar. aan een sterfbed. Het was een aangename reis; de jongeren vooral, vol hoop en illusiën een nieuw leven in een ander deel der wereld tegemoet gaande
teekende niet slechter dan de meeste jonge dames, voor welke de kunst niets dan eene uitspanning is, en beloofde, zooals mademoiselle Marthe zich uitdrukte, 'une demoiselle accomplie' te worden
it gezigt gaf natuurlijk aan ollandsche jongelingen, waarvan de een t grootst gedeelte van zijn leven op zee zwalkte, rijke stof tot gesprek
Nog op het oogenblik toen hij heenging, wilde ik hem terughouden om hem alles te zeggen! Maar zij had zich bedacht
Wij rekenen onzen vuilnisvriend die flesch tegen duizend pond toe. De heer Boffin zuchtte diep. Wacht maar
Wees daarvoor niet bang , antwoordt George. En eer ik nu weder naar huis rijd, broeder, moet ik u vragen — als ge zoo goed wilt zijn — om dezen brief eens voor mij door te zien
Wat begrijpt die vrouw mij goed! zeide hij. Ik kon Jane er nooit toe krijgen die bladzijden van de moutbrochure te lezen
de Graaf is een wijs en dapper man, maar dat hij dien sleep van bloedzuigers uit vreemde landen heeft met zich gebracht, dat moge hij voor God verantwoorden
waar ik kan en vermag zal ik u tot eene vriendin en helpster verstrekken: u en allen, die voor onze Heilige Moederkerk goed en bloed in de waagschaal stellen
Door den zoon van dezen magistraatspersoon was het verkocht geworden aan Hendrik Michiels; doch, hoewel sedert niet minder beroemd Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dan te voren, had het niet meer de eer genoten van door aanzienlijke lieden bewoond te worden
in de buurt van Bella Wilfer zouden gaan wonen en moeite doen om haar te ontmoeten verder te doen wat het toeval ons ingaf en te zien wat er van kwam. Kwam er niets van
goot ik in elken zak, waarin een roover zat, zooveel olie, als voldoende was, om hun de uitvoering van het verderfelijk plan, dat hen hierheen gevoerd had, te verhinderen
bevende op den grond als een aangeschoten vogel. Wronsky's valsche beweging had haar den rug gebroken. Dat vernam hij veel later
Jan van Loodijck stond niet toe, dat Ds. Wedelaar hem uitgeleide deed buiten de kamer. Op de bovengang kwam hij een dienstbode tegen, die er vreemd uitzag, of zij geschreid had; en hij meende zich wel te herinneren, dat dit het kindermeisje moest zijn
tik gevoel mij alsof de voorspelling van den waarzegger zal uitkomen lieve pa, en of er met het brave mannetje gebeuren zal wat hij voorzegd heeft
Het lijken wel hammen, die gij daar in uw mars hebt,' merkte de reiziger aan. 'Dat raodt ge de koekkoek, koopman!' hervatte de dorpbewoner: 'het zijn Westfaolingers
in den tyd waarvan ik u vertel. Nu, ik ging de stookkamers een voor een door en vond ze alle ledig
dat, hoe fijn- of hoe ongevoelig wij zijn mogen, zij uit het diepste onzer ziel de menschelijke natuur opwekken en haar dwingen te voorschijn te komen
Maak je weg, zeide Rosa nog scherper. Laat haar blijven! zeide St. Clare eensklaps en stampte met zijnen voet. Zij mag komen
zagen er bekoorlijk uit; zij geleken twee roosjes in oud ijzer; haar oogjes schitterden, haar frissche wangen glimlachten; het een had kastanjebruin, het ander donkerbruin haar
Welk ongeluk mij overkomen moest, dat kon ik niet voorzien, maar ik was bijna zeker, dat het, van welken kant ook, zou komen opdagen
een tegenbezoek brengen; waarover zijne vrouw, die niet zoovele lepels, lichten en knechts, en volstrekt geene zilveren kandelaars had, niet weinig bezorgd was
Want al krijgen die nu op den zesden December ik weet niet wat voor dure presenten, er is niet half zooveel aardigheid aan het kostbaarste speelgoed en lekkers waarvan aan het kind gezegd is
Denkt gij dan dat ik niets heb gezien? viel Tomkins hem in de rede. Niet gezien! ging Wisbottle voort. Wel, ik heb hem tegen haar zien fluisteren en zij
Evenwel vergat zij in haar geluk geheel den tijd, en eerst, toen de klok twaalf begon te slaan, sprong zij verschrikt op
Zij kon een boom inklimmen om de nesten der gevederde zangers van hun gespikkelden buit te berooven
Alleen het bekkeneel zonderde hij af, en plaatste het op den schoorsteenmantel, waarmede, zoo als ik tot mijne ontzetting tellen kon, het derde dozijn juist voltallig
Hij antwoordde, dat hij de drukkende protectie van den vice-admiraal sinds lang moede was, en dat hij zich, het kostte wat het wilde, zou emancipeeren, en hij ging zijns weegs met het vaste voornemen niet om te zien, maar vooruit te streven
en toen hij weinig promotie rnaakte, zeide hij ten slotte den diplomatieken dienst met grooten afkeer vaarwel, en werd een landedelman
Het ontbrak allen, zelfs MILTON, toen zij naar Schafhausen terugkeerden, aan woorden, om het waarlijk grootsche van dit treffend tooneel der natuur te beschrijven
p eene allezins bevallige wijze herinnerde zij hier de genoegens, die zij in die omstreken door haar gesmaakt had, wordende die
Andere voerden eene soort van dans uit, en kwamen zoo bij paren voor mij, waarbij zij zoo veel vlugheid en bevalligheid
Daar Pinch hierop geen ander antwoord gaf, dan door heel diep adem te halen, zijn oogen heel wijd open te zetten
Dan zijn wij verloren! riep de oude man uit, terwijl hij wanhopig zijne handen wrong. Buurman! zeide Quilp
er de waren, die zij uit Egypte hadden medegebragt, te verkoopen. Parel van Schoonheid verlangde, dat ook haar zoon Agib het genoegen mogt smaken, die vermaarde stad te bezigtigen
Hij trekt telkens een parallel tusschen de ontwikkeling der kinderziel en die der menschheid: hij vindt hierin aanleiding opmerkingen over taalontwikkeling, mythologie, folklore en geschiedenis te plaatsen
De zoetste hoop mijns harten is u niet onbekend, schoon gij ze nog nooit door mijne lippen hebt hooren uitspreken
verhaalde hem de ontmoeting met TEUN WEZER en den pagie. Ik heb u nooit op logens betrapt, JOAN!' zeide de Baron, verwonderd over dat verhaal: 'anders zoude ik denken
vervolgde GHERYT: 'ik heb juist hammen ekocht om niet aan mijn' fraaien hofbeer te raken: en als oe er maôr een woord met den Heer Ambtman van sprak, dan ben ik overtuigd, dat.
erwijl ik mijn brief overlees, zie ik, dat hij heelemaal niet alleen over tevenson handelt. en of twee keer wordt er ook vluchtig over ongeheer ervie gesproken
zeide Stipan Arkadiewitsch schertsend tot hem, minder doelende op het gesprek met de vorstin, dan wel op de reden van Lewins
om de zieke te vermoorden. En wat zou zij daartegen kunnen doen? Gelukkig bleek hij zulke plannen niet te hebben
maar ik moet u toch verlaten. Gij moet al uw standvastigheid maar verzamelen, en uw best doen om het te dragen
maar verder had ik geen afspraak gemaakt; het was dus hetzelfde met wien ik begon, of ik eerst naar Cevennes, naar Charente of naar Picardië ging
Wil zij zichzelf straffen, tant pis pour elle. Toen hij reeds wilde heengaan, scheen het hem alsof zij iets gezegd had
De Held glimlachte zijn weemoedigen glimlach en door zijne blauwe oogen wemelde het grauw heen. En hij dacht aan Admete
Dat gebeurde ook met mij. Eer er vijf minuten verloopen waren, had de commissaris mij alles laten vertellen, wat ik hem juist verbergen wilde
naauwlijks was de in hooggestemde mijmeringen verdiepte jongeling verplicht geweest, den dijk voor het lagere pad te verlaten, of de sombere denkbeelden, die zijne ziel vervulden, verlieten hem
en Frischemont schaarden en plaats namen in de tweede slaglinie, zoo schrander door Napoleon samengesteld, daar ze aan haar linkereinde de kurassiers van Kellerman
Zij vertelde haar toestand door een lang, hartverscheurend wolfsgehuil, dat de haren van al de honden van angst overeind deed staan, en sprong recht op Buck toe
Het voorstel eenstemmig aangenomen zynde, doordien alle partyen in deze overeenkwamen
maar niettegenstaande haar versleten manteltje, vond men haar overal te veel dame, en vond zij het salaris te weinig voor een heelen dag arbeid
Weer een anderen zondagmorgen. Toen zou een van de officieren bij den dienst voorgaan. Hij las op waardige wijs, en alles ging zeer indrukwekkend toe
heerlijke egoïsten van het oneindige, stille aanschouwers der smart, die zelfs Nero bij schoon weder niet zien, voor wien de zon den brandstapel verbergt
Neem je dan in acht en kom niet in mijne buurt, want ik ben van plan al die zwervende moeders van de straat te verbannen
Kitty bemerkte, dat hij met Warenka een weinig den spot wilde drijven, maar dat hem dat niet recht gelukken wilde, omdat zij hem goed bevallen was
De eenden beten het, en de kippen pikten het, en de meid, die de beesten eten moest geven, schopte het. Nu liep het weg en vloog over de schutting. De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op
Oogenschijnlijk was er voor hem, een twee-en-dertig-jarig man, die eer rijk dan arm was, niets eenvoudiger, dan de vorstin Tscherbatzky ten huwelijk te vragen
Hij moest zich mengen in het gesprek nu, met Van Vreeswijck, en Van der Welcke, prettig gestemd, liet zich gaan, in een spontane oprechtheid. - Zeg eens, Vreeswijck, wie vertelt toch, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen dat wij ons aan het Hof willen laten prezenteeren
bij voorkeur in eene armelijke woning, waar men ons niet zou afwijzen en ook niet te veel geld zou vragen. Ditmaal echter weken wij van onze gewoonte af
Zij was het niet met hem eens, noch wat die olijf, noch wat den Eros aanging en toch voelde zij, dat hij gelijk had van een zeker geheimzinnig standpunt
maar mijn soldeniers hebben in zes maanden nog geen betaling ontvangen, en de Vlamingen willen niets dan tegen klinkend geld verkopen. Het zou mij in der waarheid spijten, indien mijn zendbrief zulke beklagelijke gevolgen moest hebben
Intusschen zouden die oude vrouwen den ouden Chuffey stilhouden; en al praatte hij wat, zij zouden er niet van schrikken, Zij waren door de wol geverfd
Niet dat ik ondankbaar ben, maar ik verdien het liever. Nu,' hernam juffrouw Boffïn, tik bedoelde enkel kleinigheden, anders zou ik zoo vrijpostig niet geweest zijn
Ongelukkiglijk voor hen, had de vernuftige Deconinck hun geheim ontdekt, en zich tot de strijd gereedgemaakt. Op hetzelfde ogenblik en met dezelfde stilte stonden de wevers en beenhouwers, met enige andere ambachtsgezellen in de Vlaamsestraat
rood en rond als een appeltje, — iemand die voor iedereen even voorkomend was — met de laars op den grond stampte het had er veel van alsof hij ons ten dans noodigde
Ik geloof, dat dit het best ware, antwoordde Marius koel. Ik zal haar niet meer zien, mompelde Jean Valjean. En hij trad naar de deur
weet ik werkelijk niet. Gij hoeft mij heelemaaL niet te danken, zei Nikolaas; ik heb niets gedaan, dat mij bijzondere aanspraak op uw dankbaarheid zou geven
Maar eindelijk toch, bij half zeven, kwam hij thuis. - Wat ben je laat, Addy, zei Constance ontstemd. We wachten al een half uur op je. Ben je geweest bij de drie jongens? - Ja
En wat heeft myne Letje daar op geantwoort? Ik. Niet veel: ik geloof, dat alle jonge Heren zulke dingen tegen de Meisjes zeggen. Vader. Bemint gy hem
Bij mijn terugkomst in den familiekring, verhaalde mijn vader mij, dat hij aan den Heer Blaek had geschreven, en dat deze geantwoord had, hem den volgenden avond te zullen afwachten. Nu hoop ik, Papa! zeide Suzanna, dat UEd. toch niet vergeten zult
voor haren gastheer en gastvrouw niet gaarne iets zeggen wilde, dat, schoon het eene zuster zeggen mogt, uit den mond van eene vreemde onaangenaam klinken zou
of zij die zoo gekozen had om meer steenen trappen voor haar geld te hebben, of om dichter bij het luik in het dak te zijn, weet ik niet
Wat Amelia betrof, ofschoon zij in het eerste oogenblik niet minder verlegen scheen dan ik, herstelde zij zich spoedig: zij had het voordeel boven mij, dat mijne tegenwoordigheid, als die van een bekende, haar gerustheid inboezemde, terwijl de hare mij zorg verwekte
Dit nu bracht een nieuw en scherp belang in hun gesprekken. Twee zaken waren het nu die Johan uur aan uur vervulden, en hem voor en na den slaap wakker deden liggen in bed, prevelend wat hij zeggen wou als hij haar weer zag
Traag zoolang er niets te doen viel, en ver van de beredderingzucht die in Europa voor yver geldt, maar yverig waar bezigheid noodig was. eenvoudig maar hartelyk voor wie tot zyn omgeving behoorden
anderen zeggen met een piek waarop een roode muts. Lafayette wendde het hoofd om. Excelmans verliet den stoet
of liever ik was zijn kind geweest, want hij had mij liefgehad! Ik durfde, met Capi op mijne hielen, mij niet in alle straten van Parijs wagen
hoe het over den schoorsteenmantel, tusschen al de flacons, kopjes en vaasjes door, heen en weder liep, zonder iets aan te raken, laat staan te beschadigen; het zoû de kunstenaren, die op eieren danst, beschaamd hebben gemaakt
welke van bijzondere nuttige toepassing voor hare dochter konden zijn, zoo als de voorbeelden van reinheid des harte, en de vermaningen daartoe in het Spreukenboek en in de Brieven der Apostelen verspreid
r staan kleine glaasjes op de plank, zeide Riderhood tot zijne dochter. Geef mij dat zonder voet. Ik verdien mijn brood in het zweet van mijn aanschijn en het is goed genoeg voor my
Hg had het reeds uit zijn hand gelegd op de toonbank. Het was gemakkelijk van de overige te onderscheiden, en hg gaf het mg
Hij staarde den tuin in, op een hulststruik, aan welks bladerpuntjes droppels glinsterden in het licht. Hij was zijn gedachtenloop niet meester. Voelde slechts zich van een druk ontlast. Daar was opeens een getik aan zijn deur
zette zich aan haar zijde en aanschouwde haar. Allengs, en hoe langer hij haar aanzag, werd hij rustiger en herkreeg zijn tegenwoordigheid van geest
zijn gelaat begon te gloeien, wat Anna anders nog nooit bij hem bemerkt had, en hij stond driftig op en ging haar
Henri en Constance vermeden elkander aan te zien, en zij spraken ieder, ook in het zelfde gesprek, als afzonderlijk tegen die oude menschen. Zij zouden blijven koffie-drinken en om een uur of vijf teruggaan naar Den Haag
heb ik altijd gepoogd, om in mijnen kring, mij te gedragen, als of ik een afstammeling was van den grooten DORIA, en hoop, dat ik tot mijn' dood den naam van een' braaf Genuees verdienen zal
antwoordde hij, zoo toornig, dat ik mijn moeder onwillekeurig haar bevende hand zag uitsteken, als om tusschenbeide te komen
alwaar hem de Baron met al het voorgevallene bekend gemaakt had en geraadpleegd, over de wijze waarop hij omtrent JOAN zoude handelen
Therese, gy hadt groot ongelykmetzoo op Betsy te knorren. Het was evengoed uwe schuld als de hare
dat hetzelfde besef bij hem plaats had. oen de eeraar na het formulier eenen regt ernstigen en vaderlijken zegen over het voltrokken huwelijk uitsprak
maar wat het stelselmatig onderkruipen betreft, daarop zou ik in staat zyn een eed voor de rechtbank te doen
Een half uur later toonde Knol een langen, scherpen spijker, dien hij in de aarde had gevonden. 'Nu zal ik eens zien of je slim bent; wat kunnen we met dat dingetje uitvoeren?' vroeg hij met een waanwijs gezicht
dit had ik vroeger zoo menigmaal gedaan en het trok thans Capi's aandacht; hij richtte zich op en keek mij met zijn glinsterende oogen aan
De Jonkvrouw heeft gelijk, zeide Deodaat: en wij moesten ons schamen, haar te laten wachten tot wij onze beesten terughebben. Veroorloof mij, Freule! u den weg te wijzen
De vrouw, een treurige, opgeschikte schim, die heen en weer in de sneeuw ging, antwoordde hem niet, sloeg zelfs geen blik op hem
Ik heb toen genoeg van uw gedrag gezien, om achting voor u op te vatten, al zijt gij arm en in dienstbaren staat
en was bijgevolg verplicht den Achtbaren Magistraat in haar vertrek te ontvangen en zittende aan te hooren. Deze ondervroeg haar met zijne gewone goêlijke slimheid naar de overige zusters, en naar hare verhouding tot Lijsbeth, die zonder aarzeling op de meest natuurlijke wijze werd verklaard
wij zullen er noglang pleizier over hebben. Ik dank u wel. Goedendag! Met deze afscheidswoorden verlamde de weduwe de oorlogskracht der
en diens schijnbare eenvoud zijn belangstelling had opgewekt. Gij zijt net als de anderen, dacht hij, met een blik op den niets vermoedenden Tom.
er is geen woord nieuws, zegt Lammie. Geen zier, voegt Boots er bij. Geen greintje, valt Brouwer in
Het was gisteravond al laat toen hij ging. Hij is nog maar kort weg. Hij trekt zijne hand terug en staart weder naar de sneeuw
Wat ik zeg, meen ik; en wat ik dreig, zal ik doen, mejufvrouw. Zij gaat naar beneden zonder antwoord te geven of achter zich om te zien
en dat hij in alles, wat hij over zijn karakter geschreven had, veel meer gunstigs dan ongunstigs gemeld had, betuigde hij zijnen vader opregten dank
Dat weet ik wel, zeide St. Clare hierop. Gij, dames, gaat naar de kerk, om te leeren hoe door de wereld te komen, naar ik meen, en uwe vroomheid deelt ons fatsoen mede
Laat ik haar maar bereiken en in staat zijn om haar die jonge jufvrouw te laten zien, en ik zal haar redden, als zij nog leeft, en haar tot alles bewegen
om hunnen weg in de vlakke, door de Po bespoelde streek te vervolgen. Reeds hoopte ik, dat wij ook in de nabijheid van Rome zouden komen
Voor mij! nu nog mooier! Neen, daar, daar vergis je je heelemaal in; maar ik heb zooveel over die reis verteld en van hetgeen ik hoopte te zien, dat dit hem aanleiding zal hebben gegeven om ook naar het Schwarzwald te gaan
Een compagnie infanterie had het einde der straat achter het kanonstuk bezet. De soldaten namen de steenen uit de straat en maakten daarvan tegenover de barricade een kleinen
en verheugde zich, toen zij hoorde, hoe de prins haar muiltje had opgeraapt, en dat in zijn zak gestoken had
Terstond weer gestopt zoodra de pijp uit is, of ik zal den steel in het vuur steken, en u gloeiend heet in den bek duwen
Ik. zei: Denk vooral niet, dat Emily, wat haar tijd betreft, hier gebonden zit. Bepaal zelf haar tijd maar
daar zjj wel iets, maar niet alles van onze relaties wist. Enfin. Misschien verandert zij in dat opzicht nog wel van gedachten
Zij kwam naar beneden toen ik naar boven ging, zeide George, en ging het venster, waardoor de maan scheen, voorbij, met een lossen zwarten mantel om
Hij bracht den kerkmeester Mabeuf een bezoek, en deze vertelde hem van het afgezonderde leven des kolonels, van zijn bloemen en zijn eenzaamheid
Hi is een man, die de godsdienstige gevoelens opwekt; hij moest juffrouw Crawley heden avond, voordat zij zich ter ruste begeeft, bezoeken
Vrome aanbidders van het vuur, zeide hij, het is heden een dag van geluk voor ons! Waar is Gusban? vervolgde hij, laat hem hier komen
Verreweg de meesten hadden hieraan voldaan en, waren tot groote vreugde der burgerij, de stad uitgetrokken. De anderen waren tot heden onder allerlei voorwendsels in de stad gebleven
En daar ik den Iezer beloofd heb, dat hij er van zal genieten, mag hij het zelf naar zijn eigen smaak bestellen
Wel, och, Mevrouw, zeide Chloe, alweder lachende, andere menschen verhuren hunne negers en trekken daar geld van
de eenentwintigste eeuw is eene groote schrede verder gegaan, door de erkenning van het beginsel der humaniteit. Deze laatste woorden vooral troffen mij door hunne juistheid
En mag ik er volstrekt niet naar raden, wie de zender is? vroeg Helding. Ik verzeker u, was mijn antwoord, dat gij daar vergeefsche moeite toe zoudt doen. Het is mij bovendien volstrekt verboden u iets dienaangaande te vertellen
en, zoo dat ooit mogt hebben plaats gehad, verzoek ik u op de ernstigste en plegtigste wijze vergiffenis. k hoop althans, dat ik geene oorzaak zijn zal, dat er in eene familie, welke mij zoo dierbaar is
en vertel mij deze vreemde geschiedenis in alle bijzonderheden. Morgiane vervulde den wensch van haar meester en begon aldus
juist zooals het welopgevoede lieden tegenover een kieschen en ingewikkelden toestand betaamt. Golinitschef behoorde bepaald tot deze beschaafde lieden
deed een' zijsprong, verbrak den teugel, en holde in volle vaart over het veld. Giondar was aan het prachtige ros zeer gehecht
en niet weer gezien zullcn worden. De ongelukkige stad daaronder is niet meer verloren
niemand, hetzij hij zijn zinnen bij elkaar had of niet, zou in zoo'n storm van wal steken, vooral Ham Peggotty niet, die op zee was groot geworden
Zij heeft van die oude schuit een thuis gemaakt, mijnheer, waar hardsteen en marmer niet tegenop kunnen
Op een morgen, juist toen het eerste krieken van den dag aan den hemel was te zien, wekte Duimelot den arend. Probeer het nu, Gorgo, zei hij. De arend zag op
Zij zeide, als hij niet angstig over zijne spelling was, en zich minder moeite gaf om die duidelijk te maken, zou het hem beter gaan
Maar de oude man was er ook! Hij had ook een paar annen om haar te omhelzen' en daar sloot hrj haar in
Juffrouw Todgers gaf toe, dat dit laatste verkeerd van hem was, maar hij zou toch, zei zij, den knoop wel doorhakken, als
VIERDE HOOFDSTUK. DE TWEE PLICHTEN: WAKEN EN HOPEN. Is hiermede nu alle maatschappelijk gevaar verdreven? Zeker neen
en al spoedig hadden zij begrepen, hoe slecht hun stiefmoeder voor hen allen geweest was. Wij broeders, zei de oudste, wij vliegen als wilde zwanen, zoolang de zon aan den hemel staat
Ach, Van Naghel. Geheel in de war ging de oude mevrouw aan den arm van Van Naghel verder. Constance had de kritiek der familie over Adolfine's kennissen opgevangen
dan weder was het deze die van zijn bok scheen te willen klimmen om door de opening te zeggen, dat hij volstrekt niets begreep van hetgeen men hem
Naar het bedrukte gezicht van Wegs te oordeelen, terwijl zijn hoofd op eene alleronaangenaamste manier heen en weder schudde, begreep hij het wel
Bij het weifelend lamplicht waarden zijne oogen rond door het vertrek, en ze bleven peinzend staren op den grijsaard, met de gevouwen handen, als ingesluimerd onder het amen van zijn gebed
Ligt nu in deze woorden de geheele lijdelijkheid van den boer, dan zekerlijk ligt de geheele, bandelooze vrijheid van denken van den voorstadsknaap in die andere
omdat zij de wilde eenden uit hun beste schuilhoeken verdrijven. Maar hij wilde niet, dat ook maar één enkele vogel door hem ongelukkig zou worden
Dan, dan, stotterde zij tusschen het lagchen door, moet ik toestemmen, dat men u eene groote onregtvaardigheid aandeed
Belzoni aangaat, die is vast al dood, ik hoop het althans, en wat gaan u zyn beenen aan en die mieren
Hij zal wel naar mij luisteren, zeide de schoolmeester. Hij zal wel naar ons luisteren, als wij het hem verzoeken. Zij deed het ook altijd
terwijl Estelle als eene furie haar secretaris bij de mouw schudde, hem verwijtende, dat hij ervan wist en haar niet gewaarschuwd had
breng hem naar beneden. Geef hem wat te eten, en laat hem vrij rondloopen en rondkijken terwijl hij eet. Ga nu, Pip
welke haar gierigheid op het punt van geld meer dan vergoedden Becky was nooit royaal met geld
Dat gij geen eetlust hebt, spruit ongetwijfeld nergens anders uit voort, dan uit de moeite die het u kost openhartig te zijn. Helaas! hernam ik, ik zal daartoe wel moeten besluiten
maar eindelijk kwam hij toch klaar, en hoewel de brief in zijn oog niet genoeg zijn gevoel uitdrukte, ging hij toch eenigszins geruster
In zulke gebeden bragt hij den geheelen nacht slapeloos door. Alleen in den morgenstond sloot de slaap voor eene korte poos zijne oogen, maar verre
Wie er niet uit moest, bleef in huis bij het gezellige vuur zitten om daar zich bezig te houden met het een of ander handwerk, dat ditmaal niet uit alle hoeken moest opgezocht worden, zooals we weten
Mevrouw Van Raat zag mijmerend toe, hoe Paul met heur haakpen Eline de sterrenbeelden wees en de namen er van noemde. Daarna trachtte Eline in den hemel de beelden terug te vinden en zij glimlachte, terwijl haar wijsvinger van ster tot ster lijnen trok
en hfl vond er Geen Uitweg! Nadat Wilding een briefje naar Kreupelhoek gezonden had, om zjjn compagnon te berichten
en ik zullen dat samen wel bedisselen, jij bent nog veel te jong om nu al zorgen in je hoofd te halen!' En vader voegde er met een handdruk bij: 'Willem, nu nog niet, voor de toekomst hopen we op jou. Tracht straks je mama wat op te vroolijken
Wat is dat nu voor onzin! zei Van Vreeswijck zwakjes. Je oude kennissen zijn blij je hier terug te zien. De kwestie van het Hof bestaat zelfs niet bij je in huis. Nu, dan is er immers niets om over te tobben
en vader dan bij het in huis gaan ons op de duizende lichten aan den hemel wees en met bewogen stem François Haverschmidt, Familie en kennissen den naam noemde van God
Ik kan het niet beter uitleggen. Er is iets in uw gezicht, in uw oogen, in uw bewegingen, ik weet niet wat, maar iets beters dan in andere menschen
Wat ik ook voor haar mocht geweest zijn, of zij voor mij, als ik lang geleden haar meer waardig was geweest, was ik dat nu niet meer
deze mooije jonge Juffrouw, die 'er toch wat betrokken uitzag, van vrij nabij scheen te kennen, hetwelk deze met eene flaauwe toestemminig beantwoordde
Nooit heb ik Anna deze uitval kunne vergeven. Tegenwoordig neem ik wel aan, dat al mijn opwellingen, om iets uit te voeren of me althans beter voor te doen, de doodgeboren kindertjes zijn geweest van een machtelooze geest
dat men alleen den naam van ochheim gebruikt, doch dat in olland en zeker ook in ngeland de ohannesberger, chierstyner en ierstyner wijnen alle mede daarvoor doorgaan
en ziet onduidelijk stikdonkere afgronden onder zich; onbekende afgrijselijke zeeplanten vatten hem, omstrikken zijn voeten
Maar weet ge waarom? Weet ge waarom hij bemiddeling zoekt tusschen den Koning en de Nederlandsche burgers? Waarom hij het standbeeld van Duc d'Alv heeft laten omver halen
hunne woning kunnen vestigen op een standpunt, waaruit zich de natuur zoo verschrikkelijk vertoont, terwijl het dorp zelf als aan den berg schijnt te hangen
Hij zag er als een woeste kerel uit, maar hij had een valhoed op, om zich niet te bezeeren. In de hand hield hij een mahoniehouten knots, die hij in de Amerikaansche bosschen afgehakt had. Dit was geen gemakkelijk werk geweest
en gehoorzaamde blindelings. Haar gehoorzaamheid bestond in zich niet te herinneren wat Marius vergat. Daartoe behoefde zij geen moeite te doen
Daarbij, als men vooropzet, dat men geld wil trouwen, dan moet men zoo scherp niet zien; eene jonge dame, die een millioen heeft uit te reiken, kan het best zonder een mooi gezichtje doen
Van het slaan hadden de Franschen verstand, zij wisten op meer dan één manier een slag te slaan, en de meisjes hebben er ook verstand van! Daarbij knikte de oom zijn vrouw, die een geboren Française was, al lachend toe
De eerste de beste bemachtigt zich van een stroom der menigte en voert haar waar hij wil. Een schrikbarend begin, waaronder zich een soort van vreeselijke vroolijkheid mengt
Longstaple? antwoordde hij verwonderd. Neen, mijn moeder is in de stad. Ik bedoelde eigenlijk, zei Elinor, een handwerk van de tafel opnemend, Mevrouw Edward
Hoe afschuwelijk, hoe laag scheen hij zich zelf toe, nu hij aan de smart dacht, die hij haar gisteren veroorzaakt had
Tusschen ons gezegd,' zeide d'Estrades, glimlachende: 'ik geloof niet, dat De Witt zich juist veel stoort aan wat Zeeland wil.' 'Dat niet,' vervolgde Van
Voor het gemak van haar kinderen zou zij het liever hebben gehouden, als zij met haar eigen wenschen te rade ging; maar Elinor's voorzichtigheid behield de overhand. Hare wijsheid was het ook, die het getal hunner dienstboden beperkte tot
en pikte naar zijn oogen. De jongen hield zijn eene hand voor de oogen, en probeerde met de andere zich vrij te maken. Tegelijkertijd schreeuwde hij om hulp, zoo hard hij kon.
langs den muur te loopen op de manier van een sjouwer of zakkendrager, die een zaak meel of steenkolen moet oplichten
en zij wilde niet het minste bezitten, dat haar aan hem kon herinneren. Nu is het gevaar voorbij! zei de kamerkat. Rudy is weer hier, zij verstaan elkaar, en dat is toch het grootste geluk, zeggen zij
En voelde zich eensklaps roerloos en stil en niet duizelig meer. Openend de bange oogen, bespeurde hij, dat hij lag op een strand, op een vlakte van rots, in de nacht
ledereen, die gezien had hoe hy zich een weg baande, met voile kracht de zwakkere lieden, die hem op het voetpad te gemoet kwamen
hoog verwrongen het wreedene bekvel. De voorknieën gebogen en gestrekt de achterbeenen, schenen zij te zweven, de koppen en nekken gerekt
Ik ben bang. Ik heb koorts van angst. Ik wil weg. Ik zoû het liefst dadelijk weg willen, naar Florence, naar Duco. Ik ben zoo bang
Nu het is gedaan; maar ik ben regt moeijelijk op u.' MAURITS gaf haar te kennen, hoe 'er bijzonder zijn vriend VAN DIJK, als geheel niet aan haar' vader aanbevolen zijnde, sterk op gedrongen had
die smeeken dorst: mijn zoon, keer in tot uwe binnenkamer en laat niet af in het gebed en keer uw gedachten om en om, opdat gij Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp weten zult wat recht is in de oogen des Heeren
Woont hier mijnheer Bantam, waarde vriend? vroeg Sam, geenszins onthutst door het luisterrijke voorkomen van den gepoederden knecht
hij verwacht een antwoord; maar onder ons gezegd, ging zij lachend voort, ik geloof, dat hij lang zal moeten wachten. Niet zoo lang, lieve moeder, als gij denkt, antwoordde Aladdin
alsof het er blij om was, dat hij kwam. Het kalf werd iederen dag erger; het groeide niet, en kon op het laatst niet eens meer opstaan, als het Karr zag
Op de pachthoeve gekomen, was mijn eerste werk naar den stal te gaan, waar zich mijn ongelukkige zoon bevond, dien ik op het punt had gestaan met eigen hand te dooden
bevattende koud gevogelte, gesneden ham, brood en beschuit voor het twaalfuurtje; hij reikt het in het rijtuig, en loopt weer terug
mijn langen, brandenden boom nooit talmde uit te steken en dadelijk dicht brandde de dreigende wonde op het vlakke steen van den rots. Heftig wringelde het
In dit tijdperk, waarin Waterloo slechts een wapengekletter is, heeft Duitschland Goethe boven Blücher, Engeland Byron
aar de karakterlooze stijl van onzen tijd eischt, wanneer hij nog eenigen indruk zal maken, de lange, breede, regte straten eener moderne stad
En veertien of vijftien van zulke getuigen meer in eene geheime procedure, zouden bijgevolg kwalijk te stade komen, hernam Bartels, zichtbaar verlicht. 'Naar alle waarschijnlijkheid zal er gansch geen proces
en niets was duidelijk en niets deed haar pleizier, en toch zong zij, en lachte zij er om! Hoelang dit duurde, weet ik niet; maar toen viel zij in slaap
heel de uitgestrekte tuin was met veelkleurige lampions verlicht, tot in de afgelegenste lanen. De kiosk voor de muziek, met draperieën van vlaggedoek en guirlandes van groen versierd
Langs eene lommerrijke lindenlaan begaf men zich naar de kegelbaan, die aan het achtereinde van den hof tusschen hooge hagen gelegen en met een planken beschot, laag genoeg om er over heen te zien, omzet was
Maar toen ze, buiten de tegenwoordigheid van het dames-publiek, elkaar verdrongen aan het buffet, werden er elleboogstooten gewisseld en veelbeteekende gezichten getrokken
Sampje, zei de oude Weller, terwijl hij zijn voorhoofd afveegde, ik vrees, dat ik mij nog een beroerte zal lachen. En waarom? vroeg Sam. Wat is er nu weer gaande
was ik razend krankzinnig. Gij kunt u voorstellen, hoe ze hier te moede waren, toen de dokter hen wakker schelde en zij mij in zoo beklagenswaardigen toestand vonden. De arme
vroeg zij zichzelf af, waar ik mij in deze hevige koude bevinden zou. Mijn oogen vielen toen weder dicht
en tevens deftige wijze werd ter aarde besteld; hetwelk den tweeden dag na zijn overlijden plaats moest hebben. Intusschen was MAURITS het kerkhof der
toch niet te vertrouwen, maar zich in twijfelachtige gevallen steeds tot hem te wenden. Na het vertrek van den dokter
Zooals gezegd is, werd dit klooster in den Tempel door de benedictijner nonnen der Eeuwigdurende aanbidding bewoond, geheel andere benedictijner nonnen dan die tot den regel van Citeaux behoorden
op dat zelfde uur, glimlachten, als zij hen groetten
zij geleken volkomen nationale garden. Een hunner verwijderde zich schreiend. Voor zij heengingen, omhelsden zij de achterblijvenden
ik wenschte u gaarne te zien, en heb verlof verzocht. Mijn oppasser leidt mijn paard, ik reis met de diligence. Maar daar valt mij in, dat ik u iets vragen wilde
en de verschillende groepen ora kleine tafels aan de straat gezeten, het licht en de glans der huizen die
Hel, geef mij mijn vader en mijn broeder en Marius terug; vervloekt zijt gij! Daarop keerde zij zich weder tot mij
de spelen waren toen nog wel niet afgeloopen, maar vele burgers en aanzienlijken, wier nieuwsgierigheid nu was bevredigd, en die bij langer toeven al te groote inbreuk vreesden op hunne gewoonten en op de regeling van hun dag
in zoölogie en botanie, en later had hij gedweept met sterrekunde. Daarna de hoogeschool en zijne juridische studiën
keek zij om zich been en keerde tot het dagelij ksche leven terug. Wat vindt gij mij eene armzalige grappenmaakster, niet waar
strenge en vrome vrouw, gaf haar nooit meer een standje na de eerste maal, en ofschoon zij evenveel begrip had van fljngevoeligheid als van algebra
Ja, ja, maar waarschijnlijk zullen er geen kuikens te krijgen zijn. Dan moeten wij van ons eigen. zeide Kitty
en hunne Arminianen zijn, uit wraakzucht en haat alleen, volkomen bereid zich bij ons te voegen
Toen hij zich verre van eenige menschelijke woning zag, sloeg hij de oogen op, en om zich heen. Hij was op een veld en zag voor zich een dier met stoppels bedekte hoogten
of men verzon zelfs niets maar wist door eene kunstige combinatie van cijfers de menschen te doen gelooven, dat, indien men slechts goed de kunst van optellen en vermenigvuldigen verstond
St. Clare glimlachte, maar er stonden toch tranen in zijne oogen, toen hij zeide: Kom, kom, schrei maar niet; gij moogt het wel hebben
om zich in die villa te vestigen, inmiddels deze uitmuntende kamers genomen bij onze uitmuntende juffrouw
Peter kwam binnen met de dienaars van Arkel, die, na een tafel uit het celletje in de zaal te hebben geschoven, eenige spijzen opdischten, waaruit een verkwikkende geur opsteeg, welke de zinnen des Bisschops liefelijk scheen aan te doen
haar dierbaar was en dat zij niet in staat was die te verruilen voor den verachten toestand eener vrouw, die man en kind verlaten
De kracht van zijn lichaam verheerlijkte zich tot de kracht van een jongen god, breed, toch slank, en gespierd als met de marmeren spieren van een beeld
maar ik ga voort, in de hoop en het vertrouwen dat die tijd eenmaal komen zaL Intusschen weet ik dat ik in sommige opzichten een steun voor vader ben
Daar kwam nu eene schuit aan boord, om den Loots van den Groenlandsvaarder af te halen, en BLOMMESTEYN, schoon hij anders geen vaardige briefschrijver was, kon nu toch niet nalaten, om denzelven
Muller!' herhaalde Regina; 'gelooft gij zelf dat dit zijn ware naam is?' 'Hij heeft mij ten minste geen anderen genoemd. Hij is geen prins, die incognito behoeft
en Hanna's naïeve ingetogenheid behield hun omgang een karakter van broederlijke genegenheid en zusterlijke vertrouwelijkheid
Mag ik het weten? Waarom niet? Gisteren was er op den Sarnenstein groot feest, en naar gewoonte moest Claus weer helpen om de kelen der altijd dorstige Oostenrijkers te laven
De andere personen, die hunne rol speelden in deze schets kunnen wij volgen, maar waartoe? Hun leven zou geen invloed meer uitoefenen op de lotgevallen van EDUARD, die reeds zoo jong met een begin van menschenhaat dezen grond
Eindelijk meende Fulco op te merken, dat het geluid van de vervolgers zwakker werd, en nu waagde hij het, een oogenblik om te zien. Hij bedroog zich niet: er lag reeds een vrij groote afstand tusschen hen
want zij hadden ze tot nog toe slechts bij het schijnsel van een lamp gezien. Aladdin had ze wel aan de boomen gezien, waar zij hem vruchten toeleken, die een heerlijken aanblik boden
Haar zoon bemerkte, dat zij haar leedvermaak niet verbergen kon. Goeden avond, mama. Ik was op weg naar u toe, antwoordde hij koeltjes
Zou hij den heer Leblanc te zes uren aan de deur wachten, en hem, bij zijn komst, voor den valstrik waarschuwen? Maar Jondrette en zijn lieden zouden hem op de wacht zien staan
in welke hoedanigheid hy onlangs, als vroeger gezegd is geworden, den Prins deftig onthaald had. Ook waren beiden van wege gemelde stad afgevaardigd geweest
nu zij juist op weg is om hem nog een speelkameraadje tebezorgen. Olhyiszoo'n ondeugd. Laatst heeft hy ook eens een brilvati papier opgezet
en niet ééne kop of maat. Het is blijkbaar dat gij u vergist hebt; driemaal doet gij al de vermenigvuldigingen en deelingen over en weer over; eindelijk besluit gij alles uit te veegen
Boemerang,' zei hij geheimzinnig. 'Hé! is dat nu een boemerang?' riepen Willem en Knol tegelijk, 'Geef eens hier, Jacky!' Maar daar had Jacky geen ooren naar; hij vertrouwde zijn kostbaar wapen aan geen onervaren handen toe
dit was als iets heiligs van hunne voorname traditie, en waaraan Urania niets zoû durven veranderen, al dorst zij er bijna niet spreken en eten
en hij grinnikte er om en had er pleizier in, als gold het artikel het boek van een vijand. Het was een vreemde Schadenfreude in zijne ziel. En toen mevrouw
hoe zij er over dacht. Had de wijkdominee nu maar eens zijn ommegang gedaan daar in de buurt, dan had zij er dien wel op afgezonden
ij keerden nu naar het huis van den heer terug, waar zij den heer weder aantroffen, die inmiddels met eenige leden der regering van lissingen driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman eene belangrijke onderhandeling gehad had
verlaat deze cel en vergeet wie en wat gij gezien hebt. Wat ik gezien heb? twee verraders, die ik terstond zal doen straffen, zoo mijn woord hier eenig gewicht heeft
en juffrouw Nickleby met Kaatje in het huisje, en was alles vol hoop, drukte en vroolijkheid
Werk maar niet te hard Joosje,' zei ze. 'Nee, dank je,' zei ik. 'Ben je nu weer happy?' 'Oo!!' zei Julie, met den ouden uithaal, 'die schat! we kunnen niet buiten elkaar Joop.' 'Da's te hopen,' zei ik
ja! Nu, als de jongen zijn mond gehouden heeft, omdat hij het beloofd had en niet uit koppigheid, vergeef ik hem. Hij heeft een lastig karakter en is moeilijk te regeeren
Hun eerste gesprek over zijn nietsdoen, over het gehalte zijner kennissen, over zijn hatelijk-cynische wijze van praten, kwam haar in hare stemming van ontevredenheid nog bespottelijker voor dan dit laatste, dat ten minste een raison d'être gehad had
Waarschijnlijk is zij ergens ingenomen, zeide Marks nu. Waar? Dat is de vraag. Wat zegt gij Tom? Wij moeten van nacht nog de rivier over, zeide Tom.
iets naders zouden vernemen. Sam Weller begaf zich den volgenden morgen vroeg op weg, zonder zich door de gedachte
en allen waren in de best mogelijke en vrolijkste stemming, toen zij aan de deur hoorden kloppen. Zoodra de dames dit hoorden, stonden zij alle drie te gelijker tijd op, om te gaan openen
Hij had niets dan zijn zeer geringe halve soldij als escadronschef. Te Vernon had hij het kleinste huisje gehuurd, dat hij kon vinden. Men heeft gezien, hoe eenzaam hij er woonde
ijverig en naauwgezet onderzoek in het buitenland, vooral op M e t t r a y bij Tours en het R a u h e h a u s bij Hamburg, was het plan gerijpt
Gij staat op uw vertrek naar de Groenlandsche kusten, zoo als uw heer vader mij geschreven heeft. Gij weet, dat ik altijd veel belang in u gesteld hebbe
Ieder heeft zekerlijk wel eens opgemerkt, dat de katten een bijzonder vermaak schijnen te hebben om tusschen de vleugels eener half geopende deur heen en weer te sluipen of er tusschen te gaan zitten
waarvan de chef buiten staat was om te bestaan met minder dan twee gouden horloges, volgens het edele en smaakvolle voorbeeld van Monseigneur
In de woorden van het lied des dichters, dat ik mij niet geheel meer herinner: De wereld ingejaagd
Dat is een heel geweer, dat gij daar aan uw zijde hebt, hernam de knaap, op den langen zwaren kruisdegen des vreemdelings wijzende. Wilt gij het eens bezien? vroeg deze: en, toen hij de oogen van Juwe zag fonkelen van blijdschap
Toen Vendale onder de oppervlaktenaarhet antwoord op die vraag zocht, en zich herinnerde dat Obenreizer nog slechts een man van zp eigen leeftijd was
Dat is een ander gevaar, dan waar mama altijd bang voor is; o dat enerveert zoo, dat eet al je energie op
Hugh vestigde een blik op zijn gelaat, waarop een vreemde r onnatuurlijke glimlach zweefde, terwijl zijn oog helder schitterde
aanleggen van een draad garen, waaraan ge toch niet durfdet trekken. De tandmeester moest komen. Hij kwam, niet waar? de ijselijke man! Hij had voor u de verschrikkingen eens
maar dat hij ongelukkig in de liefde was, en dat dit al zijn derde verliefdheid was; waarop het uitkwam dat zijn eerste verliefdheid geweest was op een meisje in een kostschool, dat hij alle zondagen in de Fransche kerk zag
Toen Nanni thuis kwam vond zij Louise niet. Een zonderlinge caprice had deze naar de woning gedreven, waarin ze anders liever niet kwam. Ze was naar de oude mevrouw Rivière gegaan
Ik wel! antwoordde Bradley, met wanhopige, doffe stem. Ik wil verdrinken. Ik houd u vast, levend en dood. Mee naar beneden
De brand was er. De heele den vlamde als een stapel takken. Zie daar! Nu steeg de rook op uit verscheidene plaatsen op de
gij hebt ook die trotsche eerenaalden gezien; gij hebt mij verhaald, dat gij te livorno het gedenkteeken van COSMUS gezien hebt, dat door vier slaven ondersteund wordt
Maar zij, als iedere vrouw, stouter naarmate zij meer in het vuur van den strijd was geraakt, hernam moedig: 'Dat is het juist; gij hebt u bij mij als een ander mensch voorgedaan, dan gij werkelijk zijt
Hebt gij, juffrouw? grinnikte Slop. iHet doet mij veel pleizier, maar ik weet niet hoe. Door iemand in een modderwagen te gooien, zei juffrouw
dat juffrouw Ferdinand opnieuw in ongelegenheid geraakte door aan tafel onverwachts de lucht uit een papieren zak te kloppen
Doodmoede ging Willem den derden nacht na het verdwijnen van den reiziger te bed. Hij sliep wel in, doch een benauwde droom deed hem met schrik ontwaken. Duidelijk had hij gezien, hoe de Engelschman op het zwarte stof met den dood worstelde
Ga in mijn kabinet, zeide Lewin stroef, daar kunt gij alles bespreken. Zeer goed, zooals u beveelt, antwoordde
terwijl zij ernstig, maar, om hem niet te storen, zacht met elkander spraken. Hij verloor geen tijd om hun kennis te geven
maar de ware vroolijkheid ontbrak. Zij merkten het allen op, en Mevrouw Dashwood, die het toeschreef aan zijn moeder's gemis van vrijgevigheid, ging aan tafel zitten met een gevoel van ergernis over alle zelfzuchtige ouders
EEN ARABISCHE NACHT. Zich woelig omwentelende
Ditmaal stak Nanni den brief snel in haar zak om hem te verbergen, want Louise kwam naar voren. 'God, Nant, ga je nu toch op die lessen uit
Wie weet, waarschijnlijk wil hij wel de stad verlaten. En dat alles is buiten mij om gebeurd. Ik heb er volstrekt geen deel aan gehad. Welnu! Wat is er dan voor ongelukkigs in
Nu, ik haat toch die oude slavenhouders, zeide de knaap, met zulk een onchristelijk gevoel als eenig nieuwerwetsch reformer kan koesteren
zoo dwaalde de kleine meid eene poos rond, totdat zij zich veilig achtte, om zich toen naar de plaats te spoeden, waar zij hare boodschap moest doen
Adolf boog zijn ene knie voor de Jonkvrouw en riep met vurige drift: Wie anders dan uw dienaar Adolf, o edele dochter van de Leeuw, mijn heer? Machteld had zich, op het ogenblik dat de ridder voor haar knielde, grotelijks verschrikt
Je moet; verstaan?' Dat kwam er kort en bondig uit bij den jongen zeeman, en Lange Meeuwis, gewoon bevolen te worden en die bevelen tot in de geringste onderdeelen stipt op te volgen, gehoorzaamde ook nu
Syard uit de handen der Philistijnen verlost is, zou hij waarschijnlijk gaarne de gelegenheid aangrijpen zijn heilige bediening weder eens te vervullen
Doch toen het geheel was losgewikkeld en hij de kleine fijne handjes en de van teenen voorziene voetjes, die zich bewogen, zag en opmerkte
De oogen waren gesloten. De eene arm lag loom op het bed, en de vrouw hield die hand vast. De dokter schoof de vrouw zacht op zijde, en vatte de hand.
Daar is zoo iets schichtig eenvoudigs in. Niemand zal Israëls zijn arme grauwe interieurs verwijten; en elk interieur heeft toch recht van bestaan, in een boek
Zij kwijnde weg en toen de lente kwam, verergerde haar toestand. De huisdokter had haar eerst levertraan
Ik had intusschen den eenigen stoel, die zich daarin bevond, voor mijn slaapplaats geschoven en, mij van mijn bovenkleederen ontdaan hebbende, kroop ik met de rest te bedde; want in de onzekerheid hoe de gesteldheid daarbinnen zou wezen, was ik eenigszins huiverig om mij geheel te ontkleeden
slotte aan Pitt vermaakt werd, was Bute, die tot de ontdekking kwam, dat hem slechts vijf duizend pond nagelaten werd in plaats van de twintig, waarop hij gerekend had
van de overzij aangekomen, ofschoon de wind voordeelig was: en er hebben ook twee gewapende koggen op den Workummer jacht gemaakt; maar oomkool was hun te vlug
n nog den eigen dag, ejuffrouw! had ik dat verlof. en nu heb ik, od zij geloofd, door hem, mijne ouwe goeije moeder nog eens gezien, en voor eeuwig genacht gekust
Ja, maar Addy, het huis in de Emma-straat is toch ruimer. - Het is verder van oma en twee-honderd gulden duurder; dus denk nu niet meer over het huis in de Emma-straat
Weldra toonde hij, dat de leden van zijn geslacht aan hem geen zoo gemakkelijk stamhoofd, noch de eigengeërfden uit den omtrek een zoo toegevenden buurman hebben zouden als zijn vader geweest was
Er werd voor de tweede maal gebeld en nu begon het rumoeriger te worden, door geschreeuw, gelach en het voortrijden der bagage
en daarom de voorkeur gegeven had aan een lied, dat des noods in een kerk tot stichting der acob van ennep, laasje evenster delen vromen kon worden aangeheven: - en s mans tevredenheid klom, toen het ook hier dezelfde uitwerking deed
Ik dacht, tante, dat uw portret in het midden moest staan en dan in het vakje daarnaast dat van Lina Ochten en in het derde vakje. dat van haar. man
MONSIEUR LE MARQUIS BUITEN. Een fraai landschap, met schitterende, maar niet rjjk beladen