AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
gij verspilt hier uw tijd en elke minuut is nu kostbaar zeide de bode geloof mij op mijn woord dat mijn vrouw er niets mede te maken heeft en volg mij naar het andere eind der straat
had hij dezelfde gevolgtrekking gemaakt die ik in zijn geval zou maken en dienovereenkomstig had gehandeld en wat zou hij gedaan hebben als hij ons had overvallen
dat ligt nog in het duister maar wij weten nu reeds veel zooals gij ziet wij weten dat er op den weg een man stond die naar den twist tusschen den heer barclay en zijn vrouw keek dat de jaloezieën opgetrokken waren en in de kamer licht brandde
ik heb nog een flauwe herinnering van een groep beambten die om mij heen stonden en hun best deden om mij tot bedaren te brengen een van hen reed met mij naar het waterloo station en bracht mij naar den trein voor woking hij zou mij geloof ik tot aan huis begeleid hebben was
maar het heeft over t geheel een lichaamsvorm zooals ik heb aangeduid en het kan tegen een gordijn oploopen en is een vleeschetend dier illustratie wat denkt gij hiervan vroeg hij hoe weet gij dat omdat het tegen het gordijn is opgeklommen in het raam hing een kooi met een kanarie
ofschoon ik vrees tot een prijs die mijn vrienden veel verdriet zal veroorzaken in t bijzonder u mijn waarde watson ik heb u reeds gezegd dat mijn loopbaan
de man heet henry wood hij woont op een kamer in de straat waar de beide vrouwen hem ontmoetten hij was nog slechts vijf dagen in aldershot geweest verkleed als ambtenaar van de belastingen had ik een zeer belangwekkend onderhoud met zijn hospita
telkens trachtte hij te ontsnappen maar even dikwijls verhinderde ik het hem ik durf u verzekeren mijn vriend dat indien er een uitvoerig verhaal van deze stille worsteling geschreven kon worden dit verhaal het schitterendste voorbeeld van aanval en verweer uit de kronieken
en scheen zeer mismaakt maar zijn gelaat dat hij ons toekeerde en dat nu verweerd en verschrompeld was toonde nog sporen van vroegere schoonheid hij zag ons met zijn met geel doorschoten oogen wantrouwend aan
ik bezit nog een bijna woordelijk verslag van zijn onderhoud met den heer dubuque van de parijsche politie en met den heer fritz von walbaum de welbekende politie specialiteit van dantzig die beiden
wij onderzochten deze vloerbedekking nauwkeurig maar vonden geen spoor van eenigen voetstap had het den ganschen avond geregend sedert ongeveer zeven uur hoe is het dan mogelijk dat de vrouw die te ongeveer negen uur in de kamer kwam
mijn waarde vriend holmes wat bedoelt ge ik geloof dat gij mij goed genoeg kent watson om te weten dat ik volstrekt geen zenuwachtig man ben het is intusschen meer een blijk van domheid dan van moed niet te willen erkennen
en liep in opgewonden stemming door de kamer ongelukken komen nooit alleen zeide phelps glimlachend ofschoon het duidelijk aan hem was te zien dat het voorval hem eenigszins geschokt had gij hebt zeker uw portie gehad zeide holmes denkt gij met mij om het huis te kunnen wandelen
dat hij welgemoed tot het ambtelooze leven zou terugkeeren als hij de samenleving van professor moriarty kon bevrijden ik geloof watson dat ik vrij kon zeggen niet vergeefs geleefd te hebben zeide hij ook als heden aan mijn werk een einde kwam ik zou het met gelatenheid overleven
ik bespaarde genoeg om den overtocht te kunnen betalen en toen kwam ik hierheen waar de soldaten zijn want ik ken hun levenswijze en versta de kunst hen te vermaken en daarmee genoeg te verdienen om te kunnen leven uw verhaal is zeker belangwekkend zeide
de gehuwde officieren wonen buiten de kazerne de kolonel op een villa lachine genoemd op een halve mijl afstands van het noordelijke kamp
als gij uw eigen zaken van meer belang vindt dan de mijne zei holmes op scherpen toon ik wilde zeggen dat ik wel een dag of twee mijn praktijk kon laten varen daar het de slapste tijd van t jaar was
dan weet gij mogelijk ook mijn antwoord al gaf ik ten antwoord staat uw besluit vast onwrikbaar hij stak zijn hand in zijn zak en ik hief den revolver van de tafel hij haalde evenwel
wij reisden dien dag tot brussel en bleven daar twee dagen terwijl wij den derden dag straatsburg bereikten
kolonel barclay zelf schijnt eenige vreemde trekken in zijn karakter gehad te hebben hij was een voortvarend joviaal militair als hij in zijn gewoon humeur was maar bij sommige gelegenheden kon hij zich zeer driftig en wraakzuchtig toonen
maar ten laatste beging hij een misslag slechts een kleinen kleinen misslag maar daardoor gaf hij zich al te veel bloot toen ik hem reeds zoozeer in het nauw had gebracht ik nam mijn kans waar
geen enkele wandelaar die ons zeggen kon wie er langs was gekomen wij keerden naar het ministerie terug en zochten op de trap en in de corridors
daarom moet er nog een derde persoon in de kamer zijn geweest gij kent mijn methode van onderzoek watson niet eene die ik bij deze gelegenheid verzuimde in praktijk te brengen en ik kwam daardoor eenige zaken op t spoor die zeer veel verschillen van die welke ik verwacht had
hier heb ik sprak hij een rol grijs papier uit zijn schrijfbureau nemende het origineel van het geheim tractaat tusschen engeland en italië
hoe wij ten opzichte van moriarty moeten handelen wijl dit een sneltrein is en de boot er op correspondeert zou ik denken dat wij in t geheel geen last meer van hem zullen hebben
dat de klok van een naburige kerk speelde het was kwart voor tien deze mededeeling is van groot gewicht zeide holmes een aanteekening op de manchet van zijn overhemd makende het was zeer donker en er viel een warme
toen hij zich omkeerde en wegliep ik zou hem als ik sterker was geweest door het open venster gevolgd hebben nu evenwel trok ik aan de schel om mijn huisgenooten te wekken het duurde
wat mij aangaat ik geloof niet dat het een gewone dief was hoe denkt gij er dan over vroeg ik op mijn woord van eer gij moogt het aan mijn zwakke zenuwen wijten of niet maar ik geloof dat er rondom mij een politieke intrige wordt afgesponnen en dat om een of andere reden
opnieuw gezoold zijn geworden nu wil ik u niet langer van uw beroepsbezigheden afhouden watson vandaag zal ik niets meer doen eer ik antwoord heb op mijn advertentie maar gij zoudt mij zeer veel genoegen doen
de londensche lucht zou mij te zoeter zijn om in te ademen ik ben mij niet bewust ook maar in een van de meer dan duizend gevallen
wij kwamen echter overeen dat hij den jongen zwitser als gezelschap bij zich zou houden terwijl ik naar meiringen terugkeerde mijn vriend wilde eenigen tijd bij den waterval blijven
ik weet ook nog dat hij van zeer goeden huize was en zelfs als kleine jongens wisten wij reeds dat lord holdhurst de groote conservatieve politicus een oom van moederszijde was deze aanzienlijke
de eenige bewoners van de villa lachine want de barclays hadden geen kinderen en gewoonlijk hadden zij ook geen logeergasten en nu zal ik u vertellen wat ik weet van de gebeurtenissen op genoemde villa in den avond van maandag jongstleden tusschen negen en tien ure
de surreylucht heb ingeademd ik denk wel niet dat er een antwoord op mijn cab advertentie gekomen is wel wel men mag ook niet verwachten altijd geluk te hebben de tafel was gedekt en juist toen ik wilde schellen kwam juffrouw hudson met de thee en koffie binnen
ik en klom toen over het hek dat den grond der villa omgeeft de poort was toch zeker open riep phelps ja maar ik heb in dergelijke zaken een bijzonderen smaak ik koos de plek uit waar de drie denneboomen staan en daarachter verscholen
om met den inhoud van deze papieren bekend te worden ik zou ze dan ook niet uit handen geven moest ik ze niet noodzakelijk gecopiëerd hebben hebt gij een lessenaar op uw kantoor ja mijnheer
hij had een donker schrikwekkend gelaat en zulk een vreeselijke uitdrukking in zijn oogen dat ik ze in mijn droom voor mij zag zijn haar en baard waren grijzend en zijn gezicht vol plooien en rimpels als een gedroogde appel illustratie mijn god het is nancy wandel maar een eindje vooruit lieve
het was kenmerkend voor het karakter van holmes dat het adres juist en het schrijven vast en helder was alsof hij het in zijn studeerkamer had geschreven
dat wachten viel mij evenwel lang bijna even lang watson als toen gij en ik in die benauwde kamer de wacht hielden in het avontuur van de gespikkelde band te woking is een klok die de kwartieren slaat en meer dan eens scheen het mij toe
en ontbreken mij nog een of twee van die draden om het geheel te ontsluieren maar ik zal ze hebben watson ik zal ze hebben zijn oogen schitterden en een lichte blos kleurde zijn wangen
ik kan mij niet vergissen die asch daar op uw jas het is nog altijd gemakkelijk te zien dat gij gewoon zijt geweest watson een uniform te dragen
misschien leidt hij ons tot iets en dan natuurlijk hebben wij nog het gebeurde met de schel het meest eigenaardige van het geval waarom zou er aan de schel getrokken wezen
holmes bereidde ons intusschen nog grooter verrassing want toen hij ons naar het station had vergezeld en in een wagon zag zitten zeide hij kalm
hij liep op zijn teenen naar de schaduw tegen den muur en toen hij het venster had bereikt dreef hij een mes met een lang lemmet onder het raam en stiet de knip terug hij schoof nu het venster omhoog dreef zijn mes door de spleet tusschen de luiken
buiten in den maneschijn joseph riep phelps verbaasd uit hij was blootshoofds maar droeg een zwarten schoudermantel zoodat hij oogenblikkelijk zijn gezicht kon verbergen zoodra hij eenig verdacht gerucht hoorde
de man is van beroep goochelaar en kunstenmaker die s avonds de cantines rondgaat en in elk een kleine voorstelling geeft in de doos die hij op zijn rug draagt voert hij een klein beestje mede
lichtte een bout op en stiet de luiken open van de plek waar ik lag had ik een uitmuntend gezicht in de kamer en op elk van zijn bewegingen hij stak de beide kaarsen aan die op den schoorsteenmantel stonden en keerde toen terug naar een hoek van de kamer nabij de deur
voorbij waren ternauwernood zijn mond open het is toch aangenaam in londen te komen langs een van deze lijnen die over de stad loopen en u vergunnen op de huizen neer te zien
al hun geestkracht vruchteloos hadden aangewend om eenig licht in de zaak te ontsteken eerst na verloop van jaren kan de geschiedenis evenwel veilig verteld worden intusschen zal ik den lezers met het tweede geval op de lijst
de dief het uit louter vermetelheid gedaan hebben of deed het iemand die bij den dief was ten einde de misdaad te beletten of was het
is dertig el in doorsnede en van den grooten weg gescheiden door een lagen muur met een ijzeren rasterwerk er boven op in deze kamer ging mevrouw barclay toen zij weer thuis was gekomen
als de stormvogel den orkaan wat is het ik overhandigde hem den brief dien hij met de grootste aandacht las veel zegt dat schrijven ons niet vindt ge wel zeide hij toen hij mij den brief teruggaf zoo goed als niets en toch is de inhoud van gewicht
het zou haar zeer tot troost strekken een engelschen dokter te zien en als ik slechts terug wilde keeren enz enz de goede steiler verzekerde mij dat hij mijn komst
indien gij evenwel met niemand van hen over het tractaat hebt gesproken bewijst dit natuurlijk niets ik zeide niets weet gij iets van den portier illustratie hoe heerlijk schoon is toch een roos niets behalve dat hij een oud soldaat is van welk regiment
als ik de zekerheid had dat het eerste zou gebeuren het eene kan ik u beloven maar niet het andere meesmuilde hij en bij deze woorden keerde hij mij zijn gebogen rug toe en verliet glurende en knipoogende de kamer
maar terwijl ik daarmede bezig was kwam de gedachte bij mij op dat het beter zou wezen te vertrekken wijl er anders wel eens vermoedens tegen mij konden oprijzen en mijn geheim aan t licht zou komen
en als zij naar bed ging den sleutel mede te nemen zij hield zich letterlijk aan mijn instructiën en zeer zeker zoudt gij had zij niet goed medegewerkt het papier niet in uw jaszak hebben toen vertrok zij de lichten gingen uit en ik bleef buiten in de duisternis nedergehurkt in het boschje rhododendrons
treurig het hoofd schuddend wel wel het is jammer maar ik heb gedaan wat ik kon zeide hij ten laatste ik ken elken zet van uw spel gij kunt voor maandag niets doen
bleek en heeft in zijn uiterlijk nog iets van een professor zijn rug is krom door veel studie en zijn gelaat steekt vooruit en beweegt zich langzaam van de eene naar de andere zijde op een wonderlijke manier die aan de bewegingen van een kruipend dier doet denken
den volgenden morgen hield ik mij letterlijk aan holmes instructiën ik nam de voorzorg niet in het rijtuig te stappen dat voor ons was klaar gezet en reed onmiddellijk na het ontbijt naar de lowther arcade
doch ofschoon ik haar hart bezat wilde haar vader dat zij zou trouwen met barclay ik was een lichtzinnige roekelooze knaap en barclay had opvoeding genoten en betere vooruitzichten dan ik maar het meisje bleef mij trouw en het scheen dat ik haar ook zou krijgen
en gij moet ons maar precies zeggen wat gij wenscht dat wij zullen doen mogelijk verkiest gij wel dat ook joseph met ons gaat om bijvoorbeeld op mij te passen o dat is niet noodig
daar bleef ik tot het avond was geworden toen wandelde ik naar woking terug en juist nadat de zon was ondergegaan bevond ik mij weer op den grooten weg tegenover briarbrae ik wachtte tot zich niemand meer op den weg bevond er zijn nooit veel menschen geloof ik en
was het antwoord maar laat u niet op een dwaalspoor brengen mijnheer phelps kom mee naar het andere eind der straat en laten wij zien of wij iets kunnen vernemen door zijn raad te volgen was er niets te verliezen
waarom omdat ik nu een gevaarlijk reisgezel voor u zal wezen met moriarty's bedrijf is het nu gedaan als hij naar londen terugkeert is hij een verloren man
wie heeft kolonel james barclay dan vermoord het was een rechtvaardige voorzienigheid die hem doodde maar wees verzekerd dat indien ik hem zijn hersens had ingeslagen zooals ik van plan was hij niet meer dan zijn verdiende loon van mij gekregen zou hebben
ook wij wilden dat doen toen wij een zwitserschen knaap langs het pad zagen komen met een brief in zijn hand de brief droeg het adres van het hotel dat wij zooeven verlaten hadden
zooals ge u wellicht zult herinneren is des kolonels voornaam james in deze zaak was één feit dat zoowel op de bedienden als op de politie den diepsten indruk maakte dit was de verwrongenheid van des kolonels gezicht
en trok zijn knieën op zoodat hij zijn vingers om zijn lange dunne schenen kon slaan een heel gewone kleine moordgeschiedenis zeide hij ik denk dat gij wel iets beters zult brengen uw komst kondigt de misdaad aan
waarin hij eens als gewoon soldaat had gediend kolonel barclay trouwde toen hij nog sergeant was en zijn vrouw als meisje miss nancy devoy geheeten
ik moet u verzoeken te blijven zitten precies waar gij nu zit de jonge dame ging zichtbaar misnoegd weer zitten haar broeder evenwel voegde zich bij ons en met ons vieren gingen wij naar buiten
god zegene u gij hebt mijn eer gered riep hij wel mijn eigen eer stond op het spel bedenk dat ook zeide holmes ik verzeker u dat het even onaangenaam voor mij is in een mij opgedragen onderzoek te falen
den op het smalle voetpad vooruitspringenden rotswand stond op den top van deze rots staande zag ik iets schitterends en mijn hand boven de oogen houdende om beter te zien bemerkte ik dat die schittering afkomstig was van den zilveren sigarenkoker dien holmes gewoonlijk bij zich had
door de gang forbes stiet de deur open en allebei liepen we naar de achterkamer of keuken maar de vrouw was er eerder dan wij zij staarde
dat zulk een man als professor moriarty ongehinderd door londens straten wandelt wat heeft die man dan gedaan hij heeft tot dusver een buitengewone carrière gehad het is een man van goede geboorte
wordt geen toegevendheid gebruikt ik was geruïneerd schandelijk hopeloos geruïneerd ik weet niet wat ik deed ik geloof dat ik een scène veroorzaakte
nieuwsgierig gluurde hij mij aan van onder zijn gefronste wenkbrauwen illustratie professor moriarty stond voor mij uw voorhoofd is minder sterk ontwikkeld dan ik mij heb voorgesteld zeide hij na mij eenigen tijd aangekeken te hebben het is een gevaarlijke gewoonte
uw komst doet mij zeer veel genoegen zeide hij ons hartelijk de hand schuddende percy heeft den geheelen morgen naar u gevraagd ach die arme jongen hij klampt zich aan een stroohalm vast zijn ouders verzochten mij u te spreken
zware verdenking rustte tenzij de zaak mocht worden opgehelderd miss morrison is een klein tenger meisje met schuchteren oogopslag en blond haar
den glans van den gebroken waterstroom ik riep met luider stem maar het klagende en bruisende eentonig rollende geluid van den waterval veel overeenkomst hebbende met de kreten van een menschelijke stem was het eenig antwoord maar
dat was in orde hij had zijn pensioen ontvangen zij hebben niet het minste bewijs gegeven ruim bij kas te zijn welke verklaring heeft zij gegeven voor het feit dat zij antwoord gaf toen mijnheer phelps om koffie schelde zij zeide dat haar man zeer vermoeid was
onder ons gezegd door de laatste misdaden waarin ik mijn hulp verleend heb aan de koninklijke familie van scandinavië en aan de fransche republiek is mijn positie van dien aard geworden
is het zeer waarschijnlijk dat hij in een rijtuig kwam ja ik geloof dat wij gerust mogen aannemen dat hij in een huurrijtuig is gekomen het klinkt waarschijnlijk dat is een van de draden waarover ik sprak
het is volstrekt onmogelijk zelfs geen rat had zich in de kamer of de gang kunnen verbergen dank u vertel verder alsjeblieft de bode die aan mijn bleek gezicht zag dat er iets ernstigs moest gebeurd zijn was mij naar boven gevolgd nu snelden wij de gang door
dat er twist was toen ik haar evenwel nader ondervroeg herinnerde zij zich ook twee keer het woord david uit den mond van mevrouw barclay gehoord te hebben dit punt is van het hoogste gewicht voor het leeren kennen van de oorzaak van den twist
en dan zullen wij om drie uur gezamenlijk naar de stad vertrekken zijn voorstel werd goedgevonden en miss harrison vroeg excuus dat zij de slaapkamer niet verliet zooals holmes haar had aangeraden wat mijn vriend bedoelde begreep ik niet tenzij het in zijn plan mocht liggen
terwijl de ongelukkige kolonel morsdood lag te midden van een plas bloed met zijn hoofd op den grond nabij den haard en zijn eenen voet over de leuning van een fauteuil illustratie snelde de koetsier
en stel ze mij morgen ochtend ter hand ik nam de papieren en met uw verlof zeide holmes was er iemand bij dit gesprek tegenwoordig volstrekt niemand waart gij in een groote kamer de kamer was dertig voet in t vierkant stondt gij
de politieagent en ik waren het met elkaar eens dat we moesten trachten de vrouw in handen te krijgen aleer zij zich van de papieren kon ontdoen aangenomen dat zij die in bezit had het gerucht van het ongeval was reeds tot scotland yard doorgedrongen
ik had liever dat nancy en mijn oude kameraden zouden denken dat henry wood dood was dan dat hij nog leefde en met behulp van een stok langs den grond kroop als een chimpansee
geenerlei bewijs hebt gij u eenig oordeel gevormd aangaande de oorzaak van het luiden der schel ik moet bekennen dat het ook mijn aandacht getrokken heeft het moet een vermetel persoon geweest zijn die brutaal genoeg was
was ik eenigszins bewogen er was iets roerends in dat herhaalde verzoek holmes mede te brengen ik was zoo geroerd dat ik er mijn best toe gedaan zou hebben
in dat geval heb ik wel den tijd om een en ander te regelen nu dan zal ik u als ge althans niet slaperig zijt in t kort mededeelen
van een vrouw met een bijzonder karakter bij het begin van een onderzoek is het van belang te weten dat een cliënt in nauwe betrekking staat tot iemand die hetzij ten goede of ten kwade ongewone karaktertrekken heeft mijn belangstelling is reeds gaande gemaakt
waar het pad eindigde was de grond geheel en al omgewoeld en modderig en de braamstruiken en varenkruiden waren afgescheurd en met slijk bedekt ik ging voorover liggen en bezag den grond nauwkeurig
was een dochter van een officier uit hetzelfde regiment het is daarom best te begrijpen dat de omgeving waarin de jonggehuwden want zij waren nog jong verplaatst werden hun eenigszins ongewoon voorkwam zij schijnen echter spoedig geleerd te hebben
dat ik na uw kamer te zijn binnengetreden terstond de luiken heb gesloten en u verlof moest vragen uw huis door een minder zichtbaren uitgang dan de voordeur te verlaten
en het trof mij dat hij er nog bleeker en schraler uitzag dan anders ja ik heb wel wat veel van mijn krachten gevergd zeide hij
en bereikten zoo over interlaken het schoon gelegen meiringen het was een verrukkelijk uitstapje beneden het liefelijke groen der lente boven het maagdelijk wit van den winter maar ook in deze schoone omgeving vergat holmes geen oogenblik de schaduw die zijn weg
waarde watson zoo luidde het schrijven dat ik u deze weinige regelen kan schrijven heb ik te danken aan de hoffelijkheid van
in een oogwenk lag ik door een hevigen slag bedwelmd op den grond en werd aan handen en voeten gebonden doch niet aan mijn hoofd maar in mijn hart gevoelde ik de meeste pijn
en niemand anders iets van de zaak wist dan was de dief slechts toevallig in het vertrek aanwezig en zijn kans ziende nam hij die gelegenheid waar de staatsman glimlachte
aanstaanden maandag is mijn plan uitgevoerd en zal de professor zich met de voornaamste leden van zijn bende in handen der politie bevinden
wie is in dit geval de persoon die van den diefstal voordeel kan hebben de fransche gezant de russische gezant iedereen die het tractaat aan een van beiden zou kunnen verkoopen
er zijn nu bijna tien weken verloopen en u hebt er niets van gehoord wij mogen derhalve aannemen dat door de een of andere omstandigheid het
waren genomen het afschrift lag er nog maar het origineel was verdwenen holmes ging recht overeind zitten en wreef zich in de handen ik kon zien dat de zaak een kolfje naar zijn handen was vertel mij alsjeblieft wat ge toen deedt zei
en bekwaamsten misdadiger van europa illustratie een groot rotsblok stortte naar beneden ik zal kort en toch nauwkeurig zijn in het weinige dat mij nog te verhalen blijft het is geen onderwerp
maar tot mijn verbazing sprak mijn vriendin zeer beleefd met den kerel ik heb nu dertig jaar gedacht dat gij dood waart henry sprak zij met ontroerde stem dat was ik ook antwoordde hij en vreeselijk was de toon waarop hij deze woorden sprak
tangey het gebouw haastig had verlaten haar man kon als eenige reden daarvoor opgeven dat het de tijd was waarop de vrouw gewoonlijk naar huis gaat
ik kan er bijvoegen dat zij een zeer mooie vrouw was en zelfs nu zij reeds meer dan dertig jaren getrouwd is nog een innemende verschijning is
die ons zeer beleefd ontving hij scheen wat zijn leeftijd aangaat dichter bij de veertig dan bij de dertig maar zijn wangen waren zoo blozend zijn oogen stonden zoo vroolijk dat hij den indruk maakte van een welgedanen ondeugenden knaap
tot inhechtenisneming maar hoe weet gij dat wij hem bij onze aankomst nog te aldershot zullen vinden gij kunt u verzekerd houden dat ik eenige voorzorgen heb genomen ik heb een
er was ook niemand in de kamer alles in de kamer was precies als toen ik ze verlaten had behalve dat de papieren die aan mijn zorgen waren toevertrouwd van mijn lessenaar
tot ik in afghanistan kwam in dit land trok ik verscheiden jaren rond en ten laatste kwam ik terug in de pendjab waar ik doorgaans onder de inboorlingen leefde en in mijn levensonderhoud voorzag door het vertoonen van
het was een duel tusschen ons beiden mijnheer holmes gij hoopt mij in de bank der beschuldigden te brengen doch ik zeg u dat ik nooit in de bank der beschuldigden zal staan
ik beloofde mijn vriendin dat ik niet over de zaak zou spreken en een belofte moet men houden sprak zij doch indien ik haar wezenlijk kan helpen nu er zulk een zware beschuldiging tegen haar wordt ingebracht en haar eigen mond door ongesteldheid is gesloten
en zij hem een beetje wenschte te helpen dat stemt overeen met het feit dat hij een oogenblik later in zijn stoel zat te slapen er is dus niets dat tegen hem getuigt behalve het gedrag van de vrouw
hij reisde met den eersten trein naar woking en na het gestolen document met aandacht doorgelezen te hebben waarbij hij inderdaad zag dat het ontzaglijk veel waard was verborg hij het op een veilige plaats met het voornemen het binnen een of twee dagen weer te voorschijn te halen
sprak zij toen ik beloofde dat ik zou zwijgen kuste zij mij en sedert heb ik haar niet weergezien ik heb u nu de geheele waarheid gezegd
waarin ik hulp verleende mijn macht tot een verkeerd doel gebruikt te hebben in den laatsten tijd had het voor mij een bijzondere bekoring mij bezig te houden met de problemen door de natuur zelve aan de hand gedaan liever
gij haar gevraagd of zij bij het naar huis gaan iemand ontmoette of nabij charles street zag slenteren zij zag niemand behalve den politieagent wel gij schijnt haar goed ondervraagd te hebben wat hebt gij nog meer gedaan
op de villa lachine is een kamer als ontvangkamer in gebruik dit vertrek ziet uit op den weg en heeft aan den kant van het grasperk openslaande glazen deuren het grasperk
ik kon mij niet langer stilhouden want mijn zenuwen zijn niet meer wat zij vroeger waren ik sprong uit mijn bed en trok het luik open er kroop een man onder het raam ik zag weinig van hem want hij verdween snel hij was in een soort mantel gehuld
het document te laten afschrijven nooit weet u dat zeker volkomen zeker wel indien u daar nooit over gesproken hebt en de heer phelps evenmin
zij hebben altijd gemeend dat ik dood was en ik was voornemens hen steeds in dien waan te laten ik hoorde dat barclay met nancy gehuwd was en snelle promotie in het regiment maakte
dat de dief plotseling ziek is geworden dat hij b v een aanval van hersenziekte heeft gekregen zeide de staatsman holmes een veelbeteekenenden blik toewerpende dat zei ik niet zeide holmes onverstoorbaar kalm
kom watson ik geloof niet dat men ons hier in aldershot nog langer noodig heeft eén ding is in deze geschiedenis opmerkelijk zeide ik terwijl wij naar het station wandelden daar de voornaam van barclay
in effecten en dat hij in staat is tot alles wat zijn financieele omstandigheden kan verbeteren daar hij een buitengewoon zelfzuchtig man is liet hij zich zelfs niet door het geluk van zijn zuster of uw goeden naam weerhouden diefstal te plegen percy phelps zonk in zijn stoel terug
was ik razend krankzinnig gij kunt u voorstellen hoe ze hier te moede waren toen de dokter hen wakker schelde en zij mij in zoo beklagenswaardigen toestand vonden de arme
ik een uitvoerig telegram aan forbes is deze vlug genoeg den vogel te vangen dan is het mij goed maar zoo hij wat ik wel vermoed het nest ledig vindt zooveel te beter voor het gouvernement ik geloof dat zoowel lord holdhurst
de onmetelijk diepe kloof omlijnd door glinsterende koolzwarte rotsen zich aan het einde vernauwende tot een kokenden afgrond van onpeilbare diepte
waarom had hij miss harrison gevraagd den geheelen dag in de ziekenkamer te willen blijven waarom had hij er zoo goed voor gezorgd dat de bewoners van
ik zou gaarne willen weten of er sedert gisteren nog iets bijzonders is gebeurd wij konden den majoor nog inhalen voor hij den hoek der straat omsloeg hé holmes gij zult zeker al gehoord hebben dat al de drukte op niets is uitgeloopen zeide hij
daarom liet ik hem daar blijven en ging eerst eten toen ik terugkwam was hij vertrokken ik haastte mij met mijn werk want ik wist dat joseph harrison dien gij zooeven gezien hebt in de stad was en dat hij met den trein van elven naar woking zon reizen
haar eind heeft bereikt en dat het onmogelijk op een voor mij meer passende wijze kan geschieden dan nu het geval is om u de waarheid te zeggen ik was dadelijk overtuigd dat die brief van meiringen een valstrik was en liet toe dat gij vertrokt
hoezoo het onderzoek is juist geëindigd de geneeskundigen verklaren dat de dood een gevolg is van een beroerte gij ziet dat het bij slot van rekening een eenvoudige zaak was illustratie gij ziet dat het bij slot van rekening een eenvoudige zaak is o merkwaardig eenvoudig zei holmes glimlachend
terwijl het schuim over en rond mij spatte het was de laatste uren donker geworden en nu zag ik slechts hier en daar op de zwarte wanden het vocht glinsteren en ver weg naar beneden aan t eind
klom ik over het hek zonder de minste kans te loopen door iemand in het huis gezien te worden ik hurkte neer tusschen de struiken van de andere zijde en kroop van den eenen
terstond was het mij duidelijk dat de dief door de zijdeur de trap op moest gekomen zijn want natuurlijk zou ik hem ontmoet hebben als hij van den anderen kant was gekomen
het was de wil der voorzienigheid dat ik toch nog een laatsten groet zou hebben van mijn vriend en makker ik heb reeds gezegd dat zijn alpenstok nog tegen
dank je ik zal dan maar een ledigen knop voor mijn hoed en jas in beslag nemen ik merk tot mijn spijt dat gij ook werkvolk in huis hebt gehad
gij zult u herinneren dat gij dien avond uw gewonen drank niet naamt en dat harrison geheel en al er op vertrouwde dat gij buiten bewustzijn zoudt wezen
ik moet u verschooning vragen dat ik zoo laat bij u kom en ik moet u verder verzoeken u zoo weinig aan de vormen te storen dat gij mij toestaat uw huis te verlaten door over den achtermuur van uw tuin te klauteren
terwijl gij het adres van uw koffers aan den koetsier op een strookje papier overhandigt met verzoek dit niet weg te werpen houdt de vracht klaar en dadelijk nadat het rijtuig stilstaat moet gij door de arcade snellen
alles samen genomen was ik wel geneigd het denkbeeld te laten varen dat er eenige betrekking tusschen den kolonel en miss morrison bestond maar was ik meer dan ooit overtuigd dat de jonge dame de oorzaak kende van de plotseling ontstane
met een knaap percy phelps genaamd van denzelfden leeftijd als ik ofschoon hij mij twee klassen voor was hij was een zeer schrandere jongen
een schitterende loopbaan te voorspellen maar de man had overgeërfde karaktertrekken van den meest duivelschen aard een neiging tot de misdaad zat hem in t bloed die door zijn buitengewone intellectueele begaafdheid
ziet gij reeds eenigen draad gij hebt mij er zeven verschaft maar natuurlijk moet ik ze op de proef stellen voor ik over hun waarde een oordeel kan uitspreken
de kraag met rood afgezet als koetsier gij stapt die brougham binnen en zult vroeg genoeg aan t victoria station komen om den sneltrein naar het vasteland te halen waar zal ik u ontmoeten aan het station
als wij tot maandag geduld hebben vangen wij hen allen neen zijn arrestatie mag nu niet geschieden wat dan wij zullen te canterbury uit den trein stappen en dan wel dan moeten wij zuidwaarts naar newhaven reizen en dan de reis over dieppe vervolgen
dat tot een goed begrip der zaak noodig is het kan wezen dat gij reeds iets van de geschiedenis hebt gehoord want ik heb een onderzoek op t oog in den vermoedelijken moord gepleegd op kolonel barclay van de royal mallows te
het is van het hoogste belang zeker als gij het wenscht mijnheer holmes zeide het meisje verbaasd als gij naar bed gaat moet gij de deur van deze kamer aan de buitenzijde sluiten en den sleutel bewaren
en nu moesten we maar ter ruste gaan want ik zou gelooven zelf een misdaad te plegen als ik u nog langer uit bed hield den volgenden dag s middags kwamen wij op de plaats van het treurspel aan
dat van den kant zijner agenten het gevaar dreigt mij zijn al de bewijzen er voor gegeven dat het zoo zal wezen zijt gij reeds aangevallen mijn waarde watson professor moriarty is niet een man die er gras over laat groeien
ik ben niet zeer vast meer in mijn bijbelkennis doch gij kunt het verhaal vinden in het eerste of tweede hoofdstuk van
en nu op het einde van april verkeer ik door uw aanhoudende vervolging in gevaar mijn vrijheid te verliezen mijn toestand wordt onhoudbaar
in charles street liep geen mensch maar in whitehall op het andere eind was het als gewoonlijk zeer druk wij liepen blootshoofds door de straat en zagen op den hoek een politieagent staan er heeft een diefstal plaats gehad hijgde ik
ik heb redenen te gelooven dat zij ons dicht op de hielen zitten ha daar is moriarty zelf terwijl holmes sprak had de trein zich reeds in beweging gezet terugziende bemerkte ik een langen man die zich met geweld een weg door de menigte baande
dat de dieven aantrekt niets van waarde holmes wandelde rondom het huis met zijn handen in de zakken en een onverschillig voorkomen zooals men niet van hem gewoon was a propos zeide hij tot joseph harrison gij hebt geloof ik een plek gevonden waar de kerel over het hek is geklommen
de wonde waaraan de kolonel was bezweken scheen een twee duim lange snede aan het achterhoofd te zijn waarschijnlijk toegebracht door een hevigen slag met een stomp wapen ook was het volstrekt niet moeilijk te gissen welk wapen dit was geweest op den vloer dicht bij het lijk
en zenuwachtig zoodat de luisteraars er niets van verstonden zijn vrouw daarentegen sprak op luiden verbitterden toon en wanneer zij somwijlen haar stem verhief konden haar woorden zeer duidelijk worden verstaan gij lafaard
wij hebben reden te gelooven dat gij een papier van groot gewicht uit het ministerie van buitenlandsche zaken hebt gestolen en dat het uw plan was dit hier te verbergen
en stortte met donderend geluid in het meer achter ons oogenblikkelijk snelde holmes tegen den berg op en na op een rotspunt plaats genomen te hebben
en zonder op te staan of een woord te spreken gaf hij ons een wenk plaats te nemen wij hebben de eer mijnheer henry wood te spreken vroeger in indië woonachtig niet waar
geen geval evenwel waarin holmes betrokken was heeft de waarde van zijn analytische methode zoo schitterend in t licht gesteld en zooveel indruk gemaakt op hen die met hem samenwerkten
en toch na verloop van drie maanden moest ik bekennen dat ik een tegenstander had gevonden die verstandelijk mijn gelijke was mijn afgrijzen van zijn misdaden werd op den achtergrond gedrongen door mijn bewondering voor zijn
als gij rooken wilt is er tabak in mijn perzische muil hij ging daarna naar zijn lessenaar en schreef vlug verscheidene telegrammen die hij daarna aan zijn bediende overhandigde toen ging hij tegenover mij zitten
werd hij niet in de kamer gevonden daarom mogen we aannemen dat hij weggenomen is maar dit kan niet zijn door den kolonel noch door zijn vrouw dat was volkomen duidelijk
en hij viel met zijn hoofd op den rand van den vuurhaard maar hij was al dood eer hij viel ik las den dood op zijn gezicht even gemakkelijk als ik die woorden daar boven den haard lees
mijn vriend keek bij mijn komst nauwelijks op ik trad binnen en daar ik zag dat zijn proeven belangrijk waren ging ik in een armstoel zitten en wachtte
moriarty daarvan iets bekend werd zou alles in orde zijn geweest maar deze was daarvoor te uitgeslapen hij zag elken stap dien ik deed om mijn net om hem te spannen
dat ik u onnoodig ophoud daar ik u het overige morgen even goed op onze reis naar aldershot kan vertellen dank u wel gij zijt nu reeds te ver gegaan om mij niet alles mede te deelen
ongeluk te herstellen dat was verstandig en toegeeflijk zeide holmes kom watson wij hebben zooveel in de stad te doen dat we blij mogen wezen als we vandaag met ons werk gereed kunnen komen
het vraagstuk heeft een zeer belangwekkenden kant zeide hij ik durf zelfs zeggen dat het in menig opzicht zeer merkwaardig is reeds heb ik een goeden blik op de zaak en ben zeer nabij de oplossing naar ik meen indien gij mij bij den laatsten stap dien ik moet doen
voeg daarbij de lengte van nek en kop en gij krijgt een dier van niet minder dan twee voet lengte waarschijnlijk meer als het ook een staart heeft maar let nu eens op een andere afmeting
toch geen lekkage wil ik hopen neen het gas hé ik zie dat hij de sporen van twee ijzeren spijkers van zijn schoenen op uw linoleum heeft achtergelaten juist daar waar nu het licht op valt hebt ge trek iets te eten vroeg ik holmes neen dank je
ik zou denken dat die lage vensters van de ontvangkamer en eetzaal hem meer moesten hebben aangetrokken die zijn van den weg af beter zichtbaar zeide joseph harrison o ja natuurlijk hier is een deur die hij zou kunnen hebben opengebroken waarvoor dient die deur
ik was overtuigd dat er toen mevrouw barclay s avonds om half acht haar woning verliet tusschen haar en haar man geenerlei twist was voorgevallen zij bezat nooit zooals ik reeds gezegd heb een hartstochtelijke genegenheid voor haar man
een verwijt ja david zondigde immers zooals gij weet op dezelfde wijze als sergeant james barclay ge kent toch ook de geschiedenis van uria en
hij schijnt zich echter aan zijn vrouw nooit van die zijde te hebben doen kennen een ander feit dat majoor murphy en de meeste andere officieren die ik gesproken heb opviel was de neerslachtigheid waaraan de kolonel somwijlen leed
is het ondenkbaar dat er een valluik kan zijn en de kamer heeft een gewoon plafond ik durf er mijn leven op verwedden dat wie ook mijn papieren gestolen moge hebben
gezelschap van het toeval af dat ons voor de eerste maal samenbracht tot den tijd toen hij in de geschiedenis van het scheepvaart verdrag zijn tusschenkomst verleende
werden opgemerkt de laatste eigenaardigheid openbaarde zich daarin dat hij er een afkeer van had alleen in het donker te zijn deze kinderachtige karaktertrek bij een overigens zeer mannelijke natuur
hij doopte het papier in het proefbuisje en het werd op eens karmozijnrood hum ik dacht het wel riep hij ik ben onmiddellijk tot uw dienst watson
stond nu al het verschrikkelijke van mijn toestand mij klaar voor de oogen tot dusverre had ik gehandeld en de handeling had mij geen tijd tot nadenken gelaten
dan is dit te wijten aan die niet tot oordeelen bevoegde strijders die zijn aandenken hebben trachten te zuiveren door aanvallen op hem dien ik steeds zal beschouwen als den besten en verstandigsten man dien ik ooit gekend heb
die voor mij als ziekenkamer werd ingericht hier mijnheer holmes heb ik langer dan negen weken gelegen zonder bewustzijn ten prooi aan sloopende
vondt gij uw brougham ja zij wachtte op mij hebt gij uw koetsier herkend neen het was mijn broer mycroft het is in zulke omstandigheden een voordeel dat men geen huurling in vertrouwen behoeft te nemen doch wij moeten nu overleggen
zij zegt dat den eersten keer toen zij haar meesteres hoorde de stemmen zoo laag gedaald waren dat zij ternauwernood iets hoorde en alleen uit den toon van spreken kon opmaken
maar toen hij hoorde dat zijn vrouw weer thuis was kwam hij bij haar in de ontvangkamer de koetsier zag hem in de gang en de kamer binnengaan het was de laatste maal
ik vernam nog bij geruchte dat zijn bekwaamheden en protectie hem een betrekking hadden bezorgd aan het ministerie van buitenlandsche zaken na eenigen tijd was ik hem bijna zoo goed als geheel vergeten tot een brief van den volgenden inhoud mij weer aan zijn bestaan herinnerde
ik wachtte geen verdere verklaringen van den waard af in een duizeling van angst liep ik de dorpsstraat langs en snelde terug naar het pad dat ik zoo pas afgedaald was ik had een uur noodig gehad om in het dorp te komen
vruchteloos poogde ik zijn belangstelling op te wekken voor de afghaansche quaestie voor de zaken in indië voor vraagstukken van socialen aard voor alles wat zijn gedachtenloop eenige afleiding kon geven hij kwam altijd weer terug op zijn verloren
ik rekende er natuurlijk op dat hij zijn poging zou herhalen zoodra hij maar dacht dat het veilig kon geschieden doordien gij de kamer verliet kreeg hij de gelegenheid waarop hij wachtte
en ik heb mijn net zoo goed om hem geweven dat er bijna aan geen ontkomen meer te denken is binnen drie dagen dat is te zeggen
de bedaarde toon waarop hij sprak schenkt mij meer de overtuiging dat hij meent wat hij zegt dan grootspraak zou doen natuurlijk zult gij zeggen waarom neemt gij geen politie voorzorgen tegen hem daarom niet wijl ik overtuigd ben
miss harrison verwijderd te houden van phelps die verheugd over den terugkeer van zijn gezondheid en over het vooruitzicht dat er iets gedaan zou worden met ons in de eetzaal de lunch gebruikte
ik zal gaarne met u op reis gaan en morgen vroeg vertrekken als het noodzakelijk is o ja het is noodzakelijk en dan zal ik u eenige instructiën geven met het dringend verzoek watson ze letterlijk op te volgen
bij zijn vertrek den deursleutel medenam uw ontdekkingen maken mijns inziens de zaak nog duisterder dan zij eerst was zeide ik juist opgemerkt men kan er zeker uit opmaken dat de zaak dieper ligt dan men aanvankelijk zou oordeelen
doch zonder eenig resultaat de gang die naar de kamers voerde was met een soort roomkleurig linoleum bedekt waarop gemakkelijk indrukken achterblijven
en keek weer bezorgd naar mijn vriend uit ik beefde van angst bij de gedachte dat hem in den afgeloopen nacht een ongeluk kon zijn overkomen
onkundig waren van zijn plan in hun nabijheid te blijven ik kwelde mijn hersens tot ik bij de pogingen voor al deze feiten een verklaring te vinden in diepen slaap viel om zeven uur werd ik wakker
en dan langzaam over den heuvelrug naar rosenlani wandelen waar ik mij in den avond bij hem zou voegen toen ik heenging stond holmes met den rug tegen den rotswand met de armen over elkaar geslagen naar beneden ziende
hadden mejuffrouw harrison en de dokter mij niet goed verzorgd ik zou nu niet met u kunnen spreken annie heeft mij overdag verpleegd en een ziekenverpleegster paste mij bij nacht op
er waren twee mannen die haar beminden en er was er een dien zij liefhad en gij zult glimlachen als gij ziet naar dezen armen man die hier in gekromde houding voor het vuur zit en hij u zegt dat hij het was wien haar liefde gold
als ik goed heb verstaan was u bevreesd dat het bekend worden van de bijzonderheden van het verdrag ernstige gevolgen zou hebben er vertoonde zich een trek van misnoegen op het gelaat van den
waar hij zijn praktijken voortzette dit alles is bekend maar wat ik u verder ga vertellen weet ik alleen dank zij eigen onderzoek zooals gij weet watson is er in londen niemand die de groote misdadigerswereld zoo goed kent als ik
ik hem met de zaak in kennis had gesteld en zoo was ik al binnen een uur na mijn ontbijt in de bekende oude kamer in baker street holmes zat aan een zijtafel
en de zaak was hem nog even duister als te voren als hij wilde kon hij wat er in hem omging volkomen verbergen en aan zijn uiterlijk kon ik dan ook volstrekt niet bemerken of hij al dan niet tevreden was over den stand van zaken
naar den anderen struik getuige de schandelijke toestand van de knieën mijner broek tot ik het groepje rhododendrons juist tegenover het raam van uw slaapkamer had bereikt daar hurkte ik neer en wachtte af
dat gij voornemens waart dien avond in zijn gezelschap naar huis terug te keeren het voor waarschijnlijk houdende dat hij daarom alleen met u die terugreis maakte wijl hij wel wist dat het ministerie van buitenlandsche zaken dan op zijn weg lag
middelerwijl ben ik reeds met mijn nasporingen begonnen nu reeds ja ik heb in het station te woking aan alle avondbladen in londen een telegram gezonden in al deze bladen zal de volgende bekendmaking voorkomen hij reikte mij een uit een zakboek gescheurd blad papier over
toen eensklaps de muiterij uitbrak en het geheele land in opstand kwam wij waren in burthee opgesloten ons regiment met een halve batterij artillerie een compagnie sikhs indische soldaten en een menigte burgers en vrouwen wij werden belegerd
ze vandaag wel hebt gedragen in t geheel niet morsig zijn dacht ik terstond dat gij het de laatste dagen druk genoeg moet gehad hebben om van een koetsje gebruik te maken uitmuntend riep ik uit zeer eenvoudig sprak hij
ik geloof inderdaad watson dat wij niets beters kunnen doen vlei u niet met ijdele hoop mijnheer phelps de zaak is zeer ingewikkeld ik verkeer zoolang gij niet terug zijt in koortsachtige spanning
naar genève we brachten een aangename week in het rhônedal door en daarna bij leuk een zijweg inslaande trokken wij den gemmipas over die nog met een dikke sneeuwlaag was bedekt
hoe heerlijk schoon is toch een roos hij liep de sofa voorbij naar het geopende raam en hield den steel van een mosroos in de hand met welgevallen neerziende op de liefelijke roode en
die tot mij in betrekking stond wel is waar was ik het slachtoffer van een buitengewoon ongelukkig toeval maar bij ongevallen waarbij diplomatieke belangen op het spel staan
in t eerst dacht ik dat er mogelijk eenige betrekking tusschen genoemde jonge dame en den kolonel had bestaan wat de eerste thans aan mevrouw barclay bekend had
radende naar en beschouwingen houdende over hetgeen holmes zou verrichten de stappen die lord holdhurst zou doen de tijdingen die wij den volgenden morgen zouden vernemen
en daarbij den weg goed kennend liep hij regelrecht naar uw kamer onmiddellijk nadat gij die hadt verlaten daar niemand vindende trok hij terstond aan de schel
en ik wilde hem zoo mogelijk van den trein halen illustratie neem het tractaat dan en sluit het goed weg toen ik het tractaat inzag bemerkte ik terstond dat mijn oom het gewicht daarvan niet overdreven had zonder in bijzonderheden te treden kan ik u zeggen
die naast mij woont niet met denzelfden trein naar huis gereisd de dokter was zoo vriendelijk zich met de zorg voor mij te belasten en hij deed daar wel aan want in het station kreeg ik een zenuwtoeval en voor ik nog te huis was aangekomen
en vouwde het voorzichtig op zijn knie open wat denkt gij hiervan vroeg hij het papier was bedekt met teekeningen voorstellende de voetsporen van een klein dier het had vijf duidelijk te onderscheiden teenen het spoor wees bovendien
ik de vervolger was ik mij door zulk een geringen hinderpaal uit het veld zou laten slaan waarom zouden wij dan zulk een lagen dunk van hem hebben wat zal hij doen wat ik in dit geval zou doen en wat zoudt gij dan doen
zoo was de stand van zaken watson toen ik dinsdagmorgen op verzoek van majoor murphy naar aldershot reisde om de politie in haar nasporingen te helpen gij zult het met mij eens zijn dat de zaak reeds zeer belangwekkend was
haar laarzen op de bureaux der ambtenaren uit te doen en zachte muilen aan te trekken dat is dus zeer duidelijk er waren geen voetsporen van iemand te zien ofschoon het buiten
het is evenwel niet zijn eigen handschrift precies het is dat van een vrouw neen ongetwijfeld dat van een man zeide ik neen dat van een vrouw
deels van mijn lange dagtaak een kop koffie dacht ik zou mijn geest opfrisschen in een klein kamertje aan den voet van de trap houdt alle nachten een bode de wacht en die zet gewoonlijk
gaf een gil en zat daar met een gezicht even wit als de schotel waarop hij in de grootste verbazing staarde op het midden van het bord lag een kleine cylinder van blauwgrijs papier hij nam hem op bekeek hem van alle kanten en danste toen als een gek door de kamer
ofschoon ik uit zijn opgewonden gedrag kon zien dat er voor hem weinig hoop op een verkwikkenden slaap bestond inderdaad was zijn stemming aanstekelijk want ik zelf lag den halven nacht te hoesten
heden middag ging ik voor eenige zaken naar oxford-street toen ik den hoek passeerde waar de bentinck street en de welbeck street elkaar kruisen
niettegenstaande al zijn waakzaamheid was hij nooit neerslachtig integendeel ik herinner mij niet hem ooit zoo geestig gezien te hebben telkens weer herhaalde hij
het verdere einde van het pad liepen twee rijen voetstappen zij liepen van mij af geen kwam terug op eenige ellen afstand van de plek
ik heb te waterloo gesoupeerd maar ik zal met pleizier een pijp met u rooken ik reikte hem mijn tabakszak toe hij ging tegenover mij zitten en rookte eenigen tijd rustig voort
ik stelde mijn vriend aan hem voor en wij gingen beiden zitten de forschgebouwde jonge man had de kamer verlaten maar zijn zuster was gebleven en liet haar hand nog rusten in die van den zieke zij was een vrouw met veel uitdrukking in t gelaat kort en gezet van gestalte
ik weet zeker dat een man zoo schrander als ge zelf zal inzien dat er maar één kans bestaat om u uit deze zaak te redden
als gij zoo goed wilt zijn kan hij de zaak ophelderen dan is t goed weigert hij dan hebben wij geen andere keus dan tegenover hem gebruik te maken van een bevel
hier zijn vier afdrukken waar het dier bewegingloos heeft gestaan gij ziet dat het niet minder dan vijftien duim van den voor naar den achterpoot groot is
door een verder onderzoek kunnen we nagaan of ze eenige waarde hebben geen misdaad is moeilijker op t spoor te komen dan die van welke men het doel niet weet
en begon het toen af te schrijven het tractaat was een lang document geschreven in de fransche taal en bevatte zes en twintig artikels ik schreef zoo vlug als ik kon
om tot een volkomen oplossing te geraken wilt helpen zoudt gij mij een grooten dienst bewijzen ik zou het zeer aangenaam vinden zoudt gij morgen met mij naar aldershot kunnen gaan