AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ga! zeide Adeelen, wiens drift nu geheel bedaard was en voor nieuwsgierigheid had plaats gemaakt: ga! en zeg dat ik wijn verlang
bleef voor de deur van het sousterrain, die open was, staan, en wenkte zijn jongen vriend om de trap af te gaan
en de zuster van Seraphina was verliefd op hem, en zoo werden zg alien samen groot. Lieve tgd! viel mpe geachte vriendin in. Dat ging vlug in zijn werk
en het scheen wel, of het slaan alleen al tot een uur zou duren — zoo langgerekt kwam het de verlangende, oude vrijster voor
en als zyne kennissen hem vroegen of hy niet haast ging trouwen — hetgeen vooral de jongejuffers, die hem kenden, dikwijls deden, antwoordde hij altyd
Is het plein zelfs niet veilig? vraagt Othomar; hij kan bijna niet spreken; zijne borst is geklemd als in ijzer, zijne oogen vullen zich met tranen
De Kapittels mogen vrij over kerkelijke aangelegenheden beschikken, hernam Arkel, die er genoegen in vond, den hopman in de war te brengen, en tevens naricht zocht te bekomen omtrent sommige punten, waarin hij
de rechter wilde wachten tot de andere personen, welke in de kerk gedrongen waren, in hechtenis waren genomen, om te zien of ik hun medeplichtige was
vager wordend, zich uitwisschend, als zij wat koel verstand had om er over te redeneeren en zich af te vragen: waarom voel ik mij zoo rampzalig
In het eerst had hij zich verbeeld, dat de man met eenen arm hem helpen, of ten minste een goed woord voor hem doen zou
of dat zij te zamen waren heengegaan, wist zij niet te zeggen; maar hetzij het denkbeeld om op deze wijze de vlucht te nemen van den ouden man
wedijverden om ze te gaan aannemen en, telken reize als zij waren leêggedronken, wedijverden om ze weêr binnen te gaan brengen. et gesprek was, zoo ten gevolge van dit heen en weêr geloop en van den afstand waarop men zich van elkander
Ja, en ik vind zijn bod zeer billijk. Acht en dertig duizend roebels; acht duizend dadelijk en het andere in zes termijnen te betalen
maar daar ik juist een bediende noodig had, om de deur open te doen en zoo, nam ik hem uit medelijden aan, en sindsdien is hij bij mij gebleven
berustte zij in zijn eisch, dat de correspondentie betreffende haar echtelijke oneenigheid alleen door haar advocaten gevoerd zou worden
Het was niet in deze streek. Zuidwaarts van Fremont's Pass was het, en bloedige Blanckfoot-Indianen waren de vyanden, drie tegen een
Na het koffiedrinken speelden de jongens met Howard cricket of, in de schaduw der hooge boomen van het park, met de meisjes lawntennis, of zij lagen lui onder een boom, met een boek, of niets doende, droomende, met de handen onder het hoofd
Ja, ik ken de Hollandsche politiek. De Engelschen handelen in Britsch-Indië hooger en willekeuriger met hun Indische prinsen. De Hollanders ontzien ze veel te veel
Weer hield zij op, doch ook Tonie bleef zwijgen. Nu barstte zij eensklaps los: 'Mijn hemel, begrijp je dan niets?' En Tonie begreep haar
Als gij nooit iets anders dan waarheid gesproken hadt, Pieter, zeide Van Hout nu weer, dan zou iedereen u gelooven. Maar ik heb toch wat voor u
zitter, maakte nog, een glas gereed, stond op om op zijn eigen gezondheid te drinken, hield tot
Je kunt het koken, zooals je het eten wilt, deed Friedel spottend hooren, maar het was zijn laatste woord. Een welgericht pijlschot benam hem het leven
Met de obsessie tot de verboden daad, was de kwellende lust gebleven om over deze dingen te lezen. Ook hier, te Edinburg, vooral ook hier, althans in den eersten studietijd. En aldoor met het bewustzijn, dat het ongezond was
Het bewustzijn van een dwaas figuur te hebben gemaakt, verstikte elk gevoel van erkentelijkheid in haar gemoed. Dat het juist Fokke geweest was, die haar voor grootere ongeriefelijkheden had bewaard, Marcellus Emants, Een drietal novellen deed haar tegenover Tonie dubbel onaangenaam aan
en den zwarten lakei achterop, die met onbewegelijke plechtigheid zat rond te kijken en iedereen eerbied inboezemde, behalve den boven alle vooroordeelen verheven
Maar de houten man antwoordde met jammerende stem: Ik smeek U alleronderdanigst te mogen blijven staan, waar ik sta. Ik zie er frisch en glimmend uit door de verf
Maar dat moet u kunnen schelen; al is het niet voor uzelve, dan voor. Hij zweeg; zij begreep hem, hij bedoelde hare kinderen, zij haalde hare schouders op
Het is een beweging, die niet met mijn type overeenkomt, antwoordde Cornélie boos, dat zij iemand ontmoette, die de eenzaamheid van haar wandelen stoorde
Ik stond van tafel op, en ging naar hem toe. De kalif, zeide hij, heeft mij gelast u mede te deelen, dat hij u begeert te spreken
Zij verwaardigde zich niet hierop eenig antwoord te geven, maar mij weer met een smadelijken lach aankijkend, zei zij: De vrienden van die voortreffelijke
en dat, als het middag of middernacht, of ieder ander uur, geslagen had, de maan en de starren, de aarde en de zee, de vogels, en de visschen
eene vrouw, eene schoone, aanzienlijke dame, zacht, minzaam en teeder, een knaap van mijn leeftijd, die mij behandelde alsof ik zijn broeder was
Terwijl hij nu, zoo als gezegd is, in diep gepeins voor zijne woning zat, zag hij den hond naar den haan gaan, die zich met zijne kippen vermaakte
Wat hebt gij dan met zijnen vijand uit te richten?' - JOAN zweeg. 'En draagt de Baron VAN SONHEUVEL kennis van deze reis
Betsy had namelijk een langen brief geschreven aan haar oom, Daniël Vere, die tijdens Eline's minderjarigheid haar toeziende voogd was geweest, en die, nog jong, sedert kort getrouwd, te Brussel woonde
en zoolang ze leven, zullen ze denken aan die avonden, als Mijntje aan het bakken geweest is en mee François Haverschmidt, Familie en kennissen binnen komt zitten, met een hooge kleur van het heete vuur
alleen opmerkelijk door een vreemd soort van pet, zooals in deze of gene buitenlandsche stad gedragen wordt; niets meebrengende dan eenige vreemde koperen munten, aardig om, tot een souvenir! te bewaren
Met deze woorden mengde zich Schipper Gijsbert Cornelisz. Van Schaeck in het gesprek, nadat hij het al dien tijd met aandacht gevolgd had, doch zich hield, alsof het hem niet aanging
Het was Francesco, die hem bij de thuiskomst reeds met ongeduld opwachtte en hem zei, dat hij zijn kleeren eens moest afborstelen en het haar in den krul zetten, want dat hij over een uurtje met hem mee moest gaan naar het verblijf van Il
De dame heeft een allerliefsten stijl. Maar ik kan u verzekeren, dat de graaf van Dorincourt ze niet op de juiste waarde zal weten te schatten. Wanneer u er echter anders over denkt, willen wij er niet verder over spreken
daar, dat hy dadelijk doorgeloopen en achter gekomen was, zonder dat zijn nadering de aandacht der aldaar aanwezige vrouwen getrokken had
Het was zeker heel vreemd. Eva twijfelde even of mevrouw Rantzow Louis Couperus, De stille kracht de tafel oplichtte, maar toen zij de Duitsche doktersvrouw vragend aanzag, schudde deze het hoofd en zag zij, dat zij eerlijk was
met de dubbele herhaling van den laatsten regel besloot, die gedurig lager en doffer werd: Zum kühlen Grab, Zum kühlen Grab, Zum kühlen
Inderdaad, Jean Valjean was officiëel aangesteld; hij had den knieband met de schel aan, was nu kloosterbediende en heette Ultime Fauchelevent
Het paleis strekte zich met wisseling der strevende zuilenlijnen onmetelijk, eenzaam uit
Hoewel ik aan eene soort van zinsverbijstering ten prooi was en de aderen van mijne slapen voelde kloppen, alsof zij straks barsten zouden
Van wien komt dat?' vroeg Elizabeth: 'hoe!' vervolgde zy, de hand op het adres herkennende: 'van mijn Heer! wie heeft dat gebracht
Welke brieven, zeide ik, waarschijnlijk nog ongeopend bij Bouvelt liggen, die gevaarlijk ziek is. Ik had intusschen bemerkt, vervolgde de Heer Bos, dat mijn gangen gevolgd werden door datzelfde Joodje, hetwelk te Soest zoo ongenadig door mij begroet werd
Zelfs voor zij elkaar kenden, had hij Osborne in stilte bewonderd. Nu was hij zijn dienaar, zijn hond, zijn knecht Vrijdag
Wat is dat voor een spektakel? vraagt hij in zichzelven, en terwijl hij naar de deur gaat om te zien wat er gebeurt, voegt hij er bij: Dat's zeker weer Claas Makko, dien ze dronken
En één, om wat af te koelen op den koop toe, vervolgde Jonker Jan, terwijl hij het knipoogje van Fulco beantwoordde. De jonge edelman glimlachte
Om verder op uw bedenkingen nog eens terug te komen, zeide hij: vergun mij u te herhalen, dat het alleen van hier tot aan de poort van Amsterdam is, dat mijn dochter u lastig zal vallen. Eens daar zijnde, zal zij haar weg wel vinden
hadden tijd de blijde bewoneren het purperen doek uit de ramen te plooien, de festoenen te slingeren, sloegen de jongelingen de blijde cymbalen te zamen
Blootshoofds, zonder mantel noch degen, met sporen van bloed op zijne verhavende kleeding, de verflenste kraag op zijn rug hangende, en den vermagerden hals slechts door de verwilderde haren gedekt
Er was echter niets aan te herstellen: en deze gebeurtenis versterkte zelfs de begeerte der dames om hoe eerder hoe beter het tooneel van zooveel treurigs te verlaten
Aan de groote groene leestafel, van couranten, illustraties, sport- en andere weekbladen, zaten niemand dan de kleine, magere, oude heer Van Wanderen Renck en. Willem Kleestra
Het overlijden van Mr. Shelby, eenige dagen later, deed natuurlijk alle belangen, uitgezonderd die van den dringendsten aard waren, vergeten
Maar ga nu liever naar huis Joop.' 'O, denk je werkelijk, dat ik nù nog zou willen? Voor geen geld hoor.' Ik zwaaide zoo woest om op mijn fiets, dat ik tegen het trottoir aanvloog en er bijna afschoot
met een van die lieden, hetwelk ik begreep, dat hem bijzonder voldeed, daar ik hem van tijd tot tijd zag knikken. Toen het gedaan was kwam hij zeer opgewekt naar mij toe
die er vermaak in hadden elkaar uit te lokken tot wetsovertreding, ten einde elkaar te kunnen aanklagen bij de justitie; hij ergerde zich aan het gescharrel met inlandsche getuigen, die onbetrouwbaar waren
Men herinnere zich, dat de grondtrek van Javert's karakter, zijn adem, zijn levensbeginsel de vereering van alle gezag was
ier deden zich uitgebreide velden met granen op, en van vele zijden vertoonde zich uitmuntend boomgewas. et groot genoegen beschouwde deze bekoorlijke landstreek, en kon niet nalaten toe te voegen
Als gij wilt, antwoordde zij haastig. De oude man keek ons nog eens aan, keerde zich toen naar de kooitjes en zeide de lijst op. Hoop
Aan de bedstede gekomen, sloeg Helding het dekkleed op, en de ziellooze gelaatstrekken zijner dochter aan Lodewijk vertoonende, zeide hij: aanschouw uw slachtoffer
en ging weer in huis. Doch voordat hij de deur had kunnen sluiten was de dokter er met hem binnen. Hij keek nieuwsgierig rond
doch waarvan de kracht, zoo zy op Buat niet geheel zonder invloed bleef, echter niet genoegzaam was, om hem over te halen tot verzaking van het beginsel, waaruit hy gehandeld had
En zoo deed Rudy het dan ook; daarom zat hij zoo dikwijls op de dakvorst bij den kater, zat met hem in de toppen van de boomen, ja, hoog op den rand van de rots, waar de kater niet kon komen
De liefde is een gedeelte der ziel zelve. Zij is van dezelfde natuur. Evenals de ziel, is zij een goddelijke vonk
ik het kreupelhout, de bremstruiken en vooral de lage boomen kon onderscheiden; zij geleken van verre allen op levende wezens, die deel uitmaakten van een
Toen zij ook hiermede gereed was, wierp tante Bee een laatsten blik in de kamer rond. Zij vond dat het er nu, behagelijk verlicht en verwarmd, in alle opzichten gezellig was
Ik doe mijn best om dit alles luchtig te schrijven, omdat, nu ik het einde nader, mijn hart vol wordt; maar als ik van hem schrijf kan ik mijne tranen niet bedwingen
ik moet u eerst verschooning verzoeken voor mijne ondeugende plagerijen. Gij zijt waarlijk zoo goed en braaf, dat zij volstrekt niet te pas komen
de zeilen van gunstigen wind naar het Noorden en Herakles fronste de brauwen in de richting van Thrakië
Toen de geneesheer Douban, of liever zijn hoofd zag, dat het vergift zijne uitwerking had gedaan, en dat den koning nog slechts weinige oogenblikken levens overschoten, riep het uit
ten eerste, dat hij slechts een eenvoudig grondbezitter en volgens zijn eigen meening alles behalve een knap man was
breede monden; kleine witte tanden, en dunne haren van de echt Celtische kleur, die bij den ouden reus reeds eenigszins beginnen te verbleeken
en Grimaldi bevond zich in nog grooter angst dan toen hi door de roovers omringd was. De uitwerking van dezen angst was zoodanig
niet terstond met dien ernst en onwil heb afgewezen, als ik had moeten doen, en zeker zou gedaan hebben, had ik kunnen denken dat anderen op losse gezegden zekere verwachtingen zouden gebouwd hebben
van het afgesloten gedeelte der buitenplaats aan en eigenaardig is er het digte tapijt van klimop, dat den grond bedekt. Bij de brug over de heldere gracht
Ik beklaag alien, die niet hier gebracht worden! Hij sloop zijn eel weer binnen, onder een koor van goedkeuringen
Toen hij een eindje voortgeloopen had, keek hij nog eens om, waarop Bella nog een van die vinger zegels in de lucht zond en haar voetje vooruitzette, als voor dien pas.
De crizis was ten einde. Op het Marsveld zouden de groote voorjaarsmanoeuvres plaats hebben, zoodra de koning en de koningin van Syrië te Lipara waren
Wat is het jammer, dat je weggaat! Nu heb ik niemand meer om over vadertje te praten.' Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Paddeltje had erg veel medelijden met haar, en te troosten wist hij niet
De sjerp, waarvan de franje ten deele was afgereten, hing niet meer in sierlijke plooien over den schouder, maar diende bij wijze van gordel tot sluiting van het wambuis, dat verweesd was van alle knoopen
De goelijke Lize zag haar met leedwezen gaan, en vond het wel wat onhartelijk van haar, dat zij oom Jozua aan zich zelven overliet, juist nu men hem somber en gedrukt zag worden
en zeide eindelyk bits: Jk houd van geen tabak. Jk houd van geen vuil, zeide de reiziger op zijne beurt
naar het mooie jonge meisje, dat soms zoo verstandig, soms zoo naïef was; geleerd, waar het hare
die iets bijzonders willen zeggen met halve woorden en bedekte zinspelingen. Ik begrijp dat nooit goed, ten minste niet zoo dadelijk, en zie dan
den dalenden weg met hooge, druipende varens, den slagregen, striemend in hun gelaat als met
welhaast stond de geheele macht van Beaumont op het beslotene erf, waar nu de opeisching herhaald en evenzeer door een diepe stilte gevolgd werd
Nu dit vergelijk is getroffen,' hervatte Maurits op meer gemeenzamen toon en zelf wat bewogen, toen hij, uit de blijdschap die den verongelijkten nu overmeesterde, inzag, wat deze moest geleden hebben onder zoo bittere
die dien dag geen les moer te geven hadden, op weg naar hunne woningen, die ver van de zee gelegen waren, en dames, beladen met cahiers
Ik verstond hem; ik kon alleen toestemmend buigen; hij nam mijn arm in den zijnen. Mathilde sloeg de fijne handjes ineen om toe te juichen, in den waan dat zij zelve hier een triomf had behaald
en was moede en droef in zijn onmachtig bepeinzende denking, terwijl hij onwillig, langzaam, ter woning
Hare bekoorlijke hand hem op de lippen leggende. Neen! zoo niet. zoo niet Signore MAURITIO! Vergiffenis te vragen is niet uwe. het is mijne zaak
van iemand die haar niet had willen laten gaan, doch mijnheer Blik liet de ander niet aan het woord komen maar zoo mogelijk nog heftiger ging hij door: 'Ik zou u nooit geschreven hebben
het hoen in de witte sous en den witten wijn uit de Krim. Heerlijk, overheerlijk! zeide hij
Terwijl hij dit zegde, was Machteld bezig met haar valk de blijde verbetering in het oor te praten. De vogel die zijn meesteres zo vrolijk zag, schudde zijn vederen alsof hij zich tot de jacht bereiden moest
Hij sprak van mij met bitterheid, met toorn?' 'Kalm, maar beslist.' 'Niets van wat vroegere. genegenheid getuigde
Deze mooie beloften van den toovenaar stelden den verschrikten en vertoornden Aladdin een beetje gerust, en toen de toovenaar hem weer heel goed geluimd zag, ging hij voort
Op zekeren dag zeide hij tot Magnon, die hem de zesmaandelijksche tien francs ter hand stelde: De vader zal hun toch een opvoeding moeten geven
Hij had dit den vorigen avond toen hij wakend zat te droomen, voorzien, maar hij had het niet zoo gevoeld als op dit: oogenblik
in het pad, dat zij gemaakt hadden, op en neder, of stonden aan den voet van het schavot met elkander te praten
en zijn sprekende oogen een fiere hooghartigheid. Wat zijn kleeding betreft, die was hoogst eenvoudig en bestond, evenals die van de meeste aanwezigen, uit een groen buis met mouwen, dat op de dijen afhing
En heeft eene dame van uw rang dan geene vriendinnen of bekenden, die haar vergezellen konnen?' 'Mijne vrienden en verwanten zijn terstond na de feesten afgereisd. Ik ken hier te Delft geene vrouwe, waarmeê ik op een voet van gelijkheid kan omgaan
Het duurde niet lang of de vijand begon de noodige toebereidselen tot den aanval te maken. Het eene vendel, in vier benden afgedeeld, trok regelrecht op het slot aan
Na het onderzoek liet men Javert weder opstaan, bond hem met de armen op den rug in het midden van het benedenvertrek aan een kolom, die vroeger haar naam aan de herberg had gegeven
Ja! antwoordde de oude man met eene zwakke stem. Ja! Ik wil u niet haasten, dat weet gij wel, buurman! zeide de dwerg
Ik zag vervolgens mijne boeken na, maakte mijne balans op, en bevond dat mijn kapitaal verdubbeld was, zoo dat ik twee duizend sequinen bezat; ik schonk daarvan de helft aan mijnen broeder
Inderdaad, het was wonderlijk dat menschevingers dat doen konden! fluisterde De Groot mij in, nadat hij een weinigje van den schrik bekomen was, die het optreden van
welke laatste integendeel dacht, dat zij een alleraangenaamsten en majestueuzen indruk op juffrouw Crawley gemaakt had
kan niemand zich voorstellen. De Hemel vergeve mij de gedachte, zoo ik er mij mee bezondig, maar ik geloof vast en zeker
aten wij¸ zeide de eer, dan den korten tijd, dien wij hebben, niet doorbrengen met knijzen en klagen, over iets, waaraan wij toch niets kunnen veranderen
vond het geval duister en geheimzinnig, en besloot zijne aanmerkingen op het gebeurde met den raad, om toch vooral behoedzaam en niet overijld te werk te gaan
Soms zong hij voor een uitgelezen gezelschap een kluchtig liedje, of schreef het begin van een brief naar huis voor iemand, die niet schrijven kon
voor hen te werken en naarmate mijn krachten het vergunden, terug te geven, hetgeen ze mij gegeven hadden. Ik had nooit gewerkt, want hoe vermoeiend verre tochten ook zijn mochten
met groote bruine oogen, een welgevormden mond en regelmatige trekken, welke hem een allergunstigst uiterlijk zouden geschonken hebben, indien er niet in zijn schuinschen blik en in de wijze, waarop hij gewoon was den neus en de onderlip op te halen
Om ter rechtertijd daar te zijn en om niet met zijn eigen paarden, die aan ieder bekend waren, te rijden, gebruikte hij
en dan, die ontmoeting met den avonturier, die zoo juist van pas zich op den straatweg vertoonde, is ook nog niet geheel opgehelderd: dit alleen ben ik te weten gekomen, dat hij acob van ennep, laasje evenster delen met zijn moeder op oornwijck geweest is
Tot een zekeren graad van ellende gekomen, klaagt de arme in zijn vertwijfeling niet meer over zijn nood, en dankt niet meer voor het goede. Hierna
Hoor, ik zal iets toegeven en van mijn kant een opoffering doen. Ik wil niet meer dan tweemaal honderd duizend francs. De heer Leblanc sprak geen woord
ei. ieve adertje angbeen, en je hier ooit vroeger wel eens geweest? it is alleen maar een vraag om mijn brief in te leiden, je hoeft er niet ean ebster, adertje angbeen op te antwoorden
De uren worden hoe langer hoe slepender. De horloges komen elk oogenblik te voorschijn; en de berekening; hoe veel uren nog wordt gedurig gemaakt. Zoo slijt men een langen dag, waarin het etensuur alleen eenige tijdkorting geeft
Hij heeft dan nog een drukken en gewichtigen kringloop over van eten, drinken, kleeden, wandelen, visites doen
Het was ook niet meer om ons te verbergen dat wij onder de huif lagen; maar om ons te beschermen tegen de koude, want er woei een snerpende wind
Die vrees was om haren man, hare kinderen: haren oudsten zoon, hare dochters, haren jongsten jongen
XV. Waarin Martin Chuzzlewit en Mark Tapley naar Amerika gaan
dan zal ik u uw werk aanwijzen. Ga nu heen; ga nu heen! Ik heb brieven te schrijven. Ik wil geen woord meer hooren
nederig en trotsch als een geestdrijver. Zijn blik was als een boor, koud en doordringend. Zijn geheel leven was in deze twee woorden besloten
Slechts enkele woorden wisselden de beide gelieven na het vertrek van Zweder. Echte liefde en weemoed zijn niet spraakzaam: en wat zouden zij elkander meer gezegd hebben, dat zij niet reeds wisten of gevoelden
en het ruischen van het gras op de graven, was er geen geluid te hooren; anders was alles stil en slapende
In het eerste geval zou Paddeltje geheel aan den invloed van dien weggejaagden schelm worden overgeleverd, en behoefde Veritas hem niet het vergif in te geven. In het laatste geval echter was beider doodvonnis geteekend
Laat ook geen mensch in huis, als wij er niet zijn, verstaat gij?' Dat beloofde Sneeuwwitje, die nu ook voortaan het huis in orde hield
die hij haar veroorzaakt had. Zij wilde hem verlaten en voelde, dat het haar onmogelijk was, geheel en al onmogelijk
Hij komt langzaam binnensloffen, blijft half ineengezakt staan, en kijkt in het rond, maar zonder zijne oogen van den grond op te slaan
voor hare dierbare moeder gekoesterd had, dat zij den minsten argwaan van die zijde voor den grievendsten hoon gehouden zou hebben, die treurige plegtigheid ontgaan
Een vaderhart is ligt te vermurwen, een vader is zelfs voorbij te gaan; maar als het voorwerp van je opregte liefde het bij toeval niet zoo gevaarlijk op je begrepen had, dan zou ik mijn invloed als broeder gaarne cadeau geven
die ons, aan andere afmetingen gewend en voor andere vormen ingericht, leelijk moet voorkomen. En inderdaad, daar is voor mijn gemoed iets ondankbaars, iets onbescheidens in, in het bezit der groote aarde
Julius Cesar I Kom! doe uw gewone werk. Kook den brandewyn! Hy ging zoo ruw te keer
En glimlachen moest Van der Welcke, als zijn vader dan dikwijls die bedenkingen besloot met de opmerking: - Laat je moeder er niets van weten. Neen, zijne moeder zeide hij het niet, omdat zijn vader hem dit nu beval
toch nog puinhoopen liggen, en had de aarde het verzwolgen, dan moest men daar toch een spoor van kunnen zien. Het ging zijn verstand te boven, te ontraadselen, hoe het toegegaan was
voor zijne oude plunje, een goed pak kleeren had verschaft. De kalif voegde zich, de twee visschen in de hand dragende, weder bij
Verscheidene jaren verstreken alzoo; Cosette groeide aldus op
ook de oude dame zelve bleef dan in bed, hoewel zij niet sliep. En Cornélie miste alle kracht om op te staan. Zij bleef liggen, zwaar van moêheid
er nu op in shoeaardig deze ontmoeting is. Hoe zonderling en toevallig komeii wij hier bij elkander
maakte zich nu zeer Verlegen over den toestand van zijnen reisgenoot. Hij zette zich aan zijn bed neder en zorgde, zooras het geneesmiddel gezonden was, voor het naauwkeurig toedienen van hetzelve
van een regiment, dat aan den anderen kant was opgemarcheerd, dat Pickwick die tegen woordigheid van geest en kalmte
Het is echter zoo verbazend hoe iemand zoo totaal te gronde kan gaan, dat iedereen zich geroepen acht er eene afzonderlijke oorzaak voor op te noemen
Ik dank u hartelijk. Het is meer dan broederlijk, gelijk ik reeds gezegd heb; en ik ben er u hartelijk dankbaar voor. Hij schudt hem een geruimen tijd de hand.
Afwisseling, zoo in bezigheid als in vooruitzichten en gezelschap, waaraan het haar te Barton zou ontbreken, was hier onvermijdelijk, en zou, naar zij hoopte, Marianne soms toch nog kunnen bewegen tot eenige belangstelling in dingen buiten
Men bedenke bovendien dat het den gemelden personen gelukt is tot een betrekkelijken rijkdom en eene maatschappelijke positie te verheffen, in weerwil van allerlei ontmoedigende bezwaren
om eens uit te gaan, maar om nog een bezoek bij den Heer WYNSTOK af te leggen; daar ik in het zekere onderrigt ben, dat reeds gisteren
maar men moet die in haar geheel aanhalen. Er staat by: 'tot nadeel van den Staat;' en ik zie niet in, dat de Staat tot nog toe, door al dat geschrijf en gepraat van Buat, eenig nadeel geleden hebbe
en behoefte had om zich op den Beschermer der onnoozelheid te beroepen. Grod heeft over mij niet gewaakt, zeidehij vertwyfelend
als zij zich iets te verwijten gehad had, of dat maar het denkbeeld van verwijt in haar' geest was opgekomen: nu was zij althans daar vrij van
dewijl zij zoo langzaam moesten gaan. De avond begon te vallen toen zij eene woelige stad bereikten
Daar, uit hoofde van het Zeeuwsche reisje, dat Mejuffrouw VAN WEZEL op het oog had, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman het verblijf in Dordrecht voor TESSELSCHADE noch HILLEGONDA lang wezen zou, bevlijtigde zich de
met zijn vinger en een knipje met zijn oog, als hij weder op den bok klom; maar hij scheen nu eenigszins in twijfel te zijn als hij: Voort maar, jongen! riep
Alsof de arme Roussette begrepen had wat er met haar gebeurde, wilde zij den stal niet verlaten en begon ze te loeien
Ik ben er zoo vies van: ik word misselijk van de lucht van een bedelaar, en onderwijl breekt mijn hart en voel ik fyziek medelijden voor den armen drommel. Het is de schuld van mijn maag, of van mijn zenuwen. Die draaien om. Het is heel ongelukkig als je dat hebt
wijl hij niet inzag waartoe het Nieuwe jaax hem nog zou kunnen dienen. Hij nam den hoed zelfs niet af
En zijn zusters zijn ook niet veel gratieuzer. Lady Dobbin was gisteren avond met drie van ze te
Geslaagd of niet geslaagd,' zeide hij, 'ik heb veertien dagen uitstel gekregen: en het scheen mij toe, dat de Heer WYNSTOK nog een ander plan in het hoofd had
Neen. Ik heb hem wel gezien, maar hij heeft zich nooit verwaardigd op mij te letten. En ge gaat dus morgen beiden op reis? Ja, hij op de imperiale, ik in de coupé
en zag van hem naar prins Gilio; de hoop van het oude geslacht, hun eenige hoop. Hier, in de somberheid van die eetzaal, waar hij zich verveelde
en wij zullen, den eenen voor, den anderen na, wel helpen. Ho! Peter! laat slechts één persoon te gelijk in! Peter, die aan de overzijde der valbrug stond, gehoorzaamde aan den gegeven last
van dergelijke plaatsen, tot wij aan de eentonige zandvlakte kwamen, die ik al in de verte had gezien; en toen zei Ham
zeide WEZER: 'met oe hulp en die van een paôr knaôpen hier dicht bij, die niets beter verlangen, dan een goed handgeld te verdienen
Ik heb toch geen' zin in de verkeering van onzen JOHANNES met dien CAMPO WEYERMAN, de menschen zeggen toch veel kwaad yan hem.' 'Dat kan makkelijk plaats hebben,' zeide vader BLOMMESTEYN, slaperig, zijne muts opzettende
Wat zou elk redelijk schepsel, dat nooit vaneen kostuum der rechterlijke macht gehoord had, van de Court of Gom on Pleas denken op den eersten dag der zitting? Of hoe erg
welke mij bewoog, mijn oogen, gedachten en wenschen op te heffen tot de verheven prinses, die het voorwerp van mijn vurigst verlangen is
Maar hij meende, dat hij allereerst voor zijn eigen zaken moest zorgen. Het gaat hier om mijn heele toekomst, dacht hij. Hij trok gauw zijn andere kleeren aan, en liep zoo hard hij kon naar zijn professor
ik heb een rok waaraan van voren de knoopen ontbreken; mijn overhemd is versleten, mijn ellebogen steken door de mouwen, mijn laarzen zijn lek; sedert zes weken denk ik hier niet meer aan
Hjj wandeide den berg op naast den wagen, evenals de overige reizigers, niet omdat zn' op het oogenblik eenige lust hadden
Hij oogde haar na tot zij uit het gezicht verdwenen was. Toen liep hij als zinneloos door den tuin. Ongetwijfeld lachte hij tusschenbeide en sprak luide
Hedwig had aan boord van de boot echter zoo de aandacht getrokken, dat haar geleider het niet langer veilig vond met haar te reizen. Daarom ging hij niet in den gereedstaanden trein voor Parijs, zooals waarschijnlijk zijn plan was geweest, maar bracht haar naar een klein, verdacht hotel
Ik zou hem dan niet beleedigd hebben door mijne ongehoorzaamheid, en hij zou zich zelven de beleediging bespaard hebben, die ik hem door mijne weigering in den raad toevoegde
den reizigers hun laatste fooi afpersten, courantenjongens voor de laatste maal een' ochtendblad aanboden, en de paarden voor de laatste maal
De man, die wel wist, dat het dien nacht noch gedonderd, noch geregend had, was overtuigd dat de papegaai hem maar wat voorjokte, en leidde daaruit af
Waar woont de Drost? vroeg Heynsz aan Reynszen: ik wenschte hem dadelijk te spreken. Waar hij woont kan ik u makkelijk beduien, antwoordde de waard: maar gij zult hem thans niet aan zijn huis vinden, vermits hij hier is
ik vreesde dat zij in den regen zou roesten of eene verkoudheid opdoen, weet gij? ha! ha! ha! De jood deed of hij hartelijk lachte
Slechts een dertigtal hunner was niet zoo laag, zich zoo aan den Spanjaard over te geven, en verzocht nogmaals binnen de stad gelaten te worden, hetgeen hun ook nu niet langer geweigerd werd
Hij gaf alleen een ontwijkend antwoord, zeggende, dat de zaak zeer buitengewoon was, maar er nu geen tijd was, die te verhalen, en dat zij liever bedacht moesten zijn, om hun' meester te helpen
en deze woorden kwamen haar nu zoo onbedacht, zoo dom en zoo plomp voor. Zij waren nu echter eenmaal gesproken
en hun nog menig jaar toewenschen, even gelukkig als het verloopene en vele, vele vrienden, even hartelijk vereend als zij zelven
De genegenheid, waaraan hij zich schijnbaar had ontrukt, in tegenspraak met zijn eer, zijn gevoel, zijn eigen hoogere belangen, beheerschte thans, nu zij niet langer geoorloofd was, al zijn gedachten
en hoe pijnlijk zulke dingen ook voor het gevoel van mijnheer Spenlow mochten zijn en altijd waren, mijnheer Jorkins kende geen genade
Maar dan was het weêr als een weg door een woestijn, verschroeid en armoedig, en in een windvlaag stuivende vol zand. Dagen reed Melena door
Bakbarah wist niet, dat de vrouwen van onze voorname heeren, zich somtijds op deze wijze vermaken met jongelieden, die dwaas genoeg zijn, zich dus bij den neus te laten nemen. Mij zou zoo iets niet gebeurd zijn
eiland zou brengen. Des daags hield hij zich bezig met in den tuin te werken, doch des nachts, wanneer niets hem afleiding gaf, dacht hij veel aan zijne lieve prinses Badoura
knikte daarbij zoo meewarig, en legde in het geheel zoo'n duidelijk besef van zijn eigen deugd en wijsheid aan den dag
hij kan zijn gedachten niet opvoeren tot den Almachtige, van Wien alleen genade en vergeving te hopen is en voor Wien alleen berouw en bek earing baten kunnen
Wij moeten wel berustend zijn, zeide zij, maar och, och, hoe kan ik? Als ik maar wist waar gij heengaat en hoe zij u behandelen zullen
De opgewekte nieuwsgierigheid van den leeraar deed hem dit voorstel van de goede vrouw aannemen, en JOHANNES WOUTER BLOMMESTEYN kwam voor den dag
Door het geluk, die wederga van het talent, laat zich ook de geschiedenis bedriegen. Alleen Juvenalis en Tacitus onderscheiden ze
en gij, stroom van rozen en paarlen uit den mond der jongste dochter! hoe verkwiktet gij mij in mijne jeugd! Mijn grootmoeder kon de historie van Roodkapjen
aanloopen, om te weten wat er te doen is. Het algemeen gevoelen schijnt te zijn, dat het een geluk is, dat Krook niet eerst van kant is geholpen
Ik heb sorbet, die onverbeterlijk is; maar gij weet wel mijn zoon, dat men het sorbet wel voor, maar niet na het avondmaal gebruikt. Dat weet ik zeer goed, antwoordde Noureddin
vernedering en schande in een zinnebeeld van heerlijkheid, eer en onsterfelijk leven veranderde
Waar wilt ghy dat ik toef, beneden in het dat, Dat vol van liezen staat of liever hier ter stede? Timon. Ter stede
Deze bezigheid bestond daarin, dat hij uit een wormstekige kleerkast een voor een verscheidene oude kleeren nam
als die dagbladschrijver zelf? Maar dit zijn de kunstgrepen der bruine kuiperij! En dit is werkelijk niet het eenige voorbeeld van deze kuiperij
l zit men tot over de ooren toe in de vreugd: nooit, nooit moet men het aderland en den rins vergeten te bedenken.' adat de maaltijd afgeloopen was, gingen de jonge lieden aan het dansen
als ze alleen maar zijn vleugels geknipt had, zoodat hij niet weg kon vliegen. Maar een grooter ongeluk kon den ganzerik bijna niet overkomen, en hij schreeuwde en jammerde, zoo hard hij maar kon.
Mijn God. Van Naghel. wat voor kwaad. wat voor kwaad. kan dit jou doen. als Louis Couperus, De boeken der kleine zielen je met autoriteit. met autoriteit. mij. eenigszins. de hand boven het hoofd houdt. als je met autoriteit
Verwacht niet van mij dat ik mee zal juicihen, wanneer er een geboortedag gevierd of eene mooie toespraak gehouden wordt, of iets dergelijks
Toen gij mij eergisteravondaanspraakt,toenik uit de fabriek kwam, zei Lize, hem aanziende met dien smeekenden blik, die zijn beter ik
En wilde het Noodlot wellicht niet, dat hij niet slagen zoû in het volgend werk en, dus met oneere en smaad overladen, neêr dalen zoû in Tartaros' diepten
Als gij dat geld nemen kunt, neem het dan, onder beding, dat gij terstond heengaat, en niet meer binnenkomt
Vervolgens was een groot deel der burgers van de Nieuwe Republiek, en daaronder van de rijkste en oudste geslachten, nog in volle beteekenis Roomsch-Katholiek gebleven, al was hun de openlijke oefening van hun eeredienst voorhands ontzegd
rekende zij het naar zich toe, en hoe de naam luidde, was haar van minder belang. Het waren hare kinderen, hare kleinkinderen, hare achterkleinkinderen, die zij allen liefhad, in éene groote liefde, in eene
Toen de bijzonderheden van dit gesprek door Elinor aan hare zuster werden medegedeeld, zooals spoedig gebeurde, was hunne uitwerking niet volkomen zooals de eerste zich die had voorgesteld
Er kwam een hevig opstootje, de menschen liepen te hoop, om de twee mannen in hun nood te hulp te komen, maar zij konden tegen de soldaten niets uitrichten
en dat juffrouw Pippeling in de deur stond, want zonder zich om iemand te bekreunen drukten zijn lippen op het bleeke voorhoofd een kus, en die kus was zoo hartelijk, zoo liefdevol en zoo zalig
een beetje kinderachtig van mij ik wil zeggen dat er mogelijk wel wat te groote ingenomenheid uit spreekt met mijn eigen geschrijf, maar ik wensch mijn boekje op te dragen aan U.
Ik kon mij eindelijk ook niet meer bedwingen; maar, niet gezind mijn gedachten ongevergd te uiten, bij lieden, die mij niet verstaan zouden, vergenoegde ik mij met de vraag, wat de arme Velters toch wel gezegd had, toen hij naderhand ontdekte, hoe deerlijk hij bedrogen was geworden
Wij moeten vertrekken, antwoordde hij, en wij zouden reeds een paar uren onderweg zijn geweest, indien de stalknechts mij tijdig hadden gewekt, gelijk ik uitdrukkelijk verzocht had
Hij zeide het niet ronduit, maar iets ontsnapte hem in den Regent. Hij kon die fijne figuur, met zijn strakke koolzwarte oogen, niet neêrzetten als mensch in het praktische leven, zooals hij steeds den ouden Pangéran had kunnen doen
die door verschillende personen werden aangeboden, een zekere orde te brengen. Nu waren er wedrennen en berenjachten, dan troyka's en Zigeuners en
doch de waarheid is, dat de knaap, schoon hij zeer nieuwsgierig was, door den sluwen uitvorschenden blik van Fagin
diende hij zijne ziel langzaam het gift toe, dat deze eenmaal, zoo hij hoopte, voor altijd zwart zou maken
zoo hij met dat alles wat meer doorzigt in het vrouwelijke hart gehad had, zou hij zeer duidelijk bespeurd hebben, dat VAN WIERINGEN voor hem juist geen geducht medeminnaar was
en, wat mij nog meer ergerde, was de onbeschaamde wijze, waarop men zich nog dorst verhoovaardigen en lofspraak vergen op een daad, die mijns oordeels een geeseling waardig geweest ware
Maar haar afkeuring van zijn gedrag verblindde haar niet voor het ongepaste in het feit van Marianne's schrijven zelf; en in stilte betreurde zij de onvoorzichtigheid, die gewaagd had, zich dergelijke ongevraagde uitingen van teederheid te laten ontvallen
Enfin,' hernam van Aardenburg, 'hoe dat zij, ik vind hier wat ik noodig heb en zelfs meer. Maar kan nu alles behoorlijk gecopieerd worden, want ik neem al je staten en opgaven meê naar Batavia
in zijn geheugen kan knoopen. en waarnaar hij zich zou kunnen vormen. als. Als het model hem aanstond
Ik heb dat honderden malen gezien. Het is niet eens eene gunst voor hen, hen vrij te laten. Maar Tom is zoo bedaard, vlijtig en godsdienstig
aan de inwoners van Hampshire te vertoonen, schonk milde giften aan de liefdadige instellingen van het graafschap
om aan tafel te gaan, hij tot het laatst wachtte en op de manier van een Pierrot, met zijn handen hoeksgewijze in de zakken
Het schreide in weerwil van het sussen der over haar gebogen minne. Gaat het nog steeds niet beter
van de beide geestigheden genoot de eerste, als nieuwer, en nog speling voor gissingen overlatend, zelfs zijn voorkeur; en sedert Edward's bezoek hadden zij nooit samen aan tafel gezeten, zonder dat hij een dronk wijdde aan haar liefsten
In een ander vak zat een forsche man van omstreeks veertig jaren te eten van hetgeen zijn vrouw, die er even welvarend uitzag, hem in een mand had gebracht
had hij niet bespeurd, dat er om hem heen, tusschen drie menschen, die hij iederen dag te zamen zag, een drama werd gespeeld. En hij verwonderde zich over het bevrozen gelaat zijner dochter
hun komst nu reeds te verwachten, naar de aangrenzende kleedkamer ging, en een der luiken opende, om zich van de waarheid te vergewissen. Zij zag dadelijk, dat haar ooren haar niet hadden bedrogen, toen zij het licht van twee rijtuiglantaarns bespeurde
Dat zou ik wel gaarne, Mama, antwoordde Eva, omdat het dan veel gemakkelijker zou zijn haar op te passen, en ook omdat mijn bed beter is dan het hare
om niet eens te weten, dat het gebruikelijk is de regter- en niet de linkerhand den geneesheer toe te reiken. Ik voelde hem echter den pols, en na een recept te hebben geschreven, dat ik achterliet, groette ik hem en ging heen
Het bleef op deze wijze het lot van Montfoort om met den Duitscher te kampen, en voorspoedig kweet hij zich van de hem toevertrouwde taak. De beide lansen gleden over de kurassen heen
en wie er geweest, waren, en wat de heeren Cheeryble hadden gezegd, en wat Nikolaas had gezegd, en wat de heeren Cheeryble hadden gezegd
Als het u belieft, Mijnheer, dat is eene erge plek hier. Ik weet niet hoe wij er door zullen komen. Ik denk dat wij staken zullen moeten leggen
Zoo heb ik vernomen,' antwoordde Sylvius. 'Maar zoû hy wel, als wy, de belangen van Z. Hoogheid voorstaan?' vroeg Elizabeth
it wekte zoodanig de nieuwsgierigheid op, dat uffrouw en. driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman hare zuster er op aandrongen, dat men hem binnen zou roepen, om iets nader van hem te weten
Meer droomend dan wakend, half onbewust van wat hij deed, ging Willem het hek door. Hij wachtte nog, of iemand mee gezonden zou worden. Niets van dien aard. De majoor sloot het hek achter hem dicht en wenschte hem eene prettige wandeling
naar Belloni te gaan, mevrouw Van der Staal en de meisjes te zien, verhaaltjes van haar te hooren over de salons van Rome
en wanneer een der heeren hem vragen mocht, of hij een ambacht wilde leeren, dit met ja te beantwoorden
Men schertst, men verbergt zich, de lucht straalt van een schitterenden glans: welk een gedaanteverwisseling brengt de liefde voort
Ik heb u met mijne eigen ooen uwe kleeren uit hunne bergplaats tusschen die afgekapte boomen zien vandaan halen en u in de rivier zien baden
op denzelfden voet ben als te voren. Dat ik geene reden hoegenaamd tot beklag over haar verklaar te hebben. Dat ik altijd de sterkste genegenheid voor haar gehad heb
En welke conclusie is dat? Alleen, dat het een merkwaardige koe moet zijn, die loopt, draaft, springt. Bij George, Watson, het was geen boertje, dat zulk een list wist te verzinnen
Als om te ontkomen aan mijn blik, die wel evenveel verwondering als spot zal hebben uitgedrukt, ging ze op eens aan de piano zitten en speelde uit haar hoofd eenige maten van Chopin's
De dief, die zoodra hij de buren zag binnenkomen, de oogen had gesloten, en zich als blind hield, riep nu op zijne beurt: Ik zweer u mijne vrienden, bij onzen grooten Profeet
Als dat zoo zijn mocht, spreek dan een goed woordje voor ons bij u zelve. Waarom zoudt gij un homme en place boudeeren, die mogelijk la pluie et le beau temps kan maken in de zaken waarvoor
Goed! rij dan weg; doch tracht u morgen te zeven ure weder hier ter plaatse te bevinden; dan zal er nog meer voor u te verdienen vallen. Voort hier
Terwijl hij dit weder wil doen, kijkt hij toevallig naar de mouw van zijne jas. Deze trekt zijne aandacht. Hij blijft er ontsteld naar staren
waarop hij van hen sprak, zijne ongeveinsde hartelijkheid voor hen, het dankbare vertrouwen, hetwelk ik wist, dat hij mijne lieve Ada
Langs deze brug, die eigentlijk, als men later zien zal, volstrekt niet noodig was, kwam men op een ruim voorplein, waar zich, rechts het koetshuis en de paardestal, links de woning van den tuinman en van den jager en de hondestal bevonden
in de beek vermengde zich met duffige aarddampen en met den reuk van het groen, tot een wadem die tegelijk prikkelend was en zwaar. Terwijl Bake
Verschoon mij,' zeide deze: 'ik ben zoo even wat van u afgeraakt; echter niet zoo ver, of ik ben ooggetuige geweest van uwe
Aylva gaf weldra blijk, dat hij de oefeningen zijner jeugd onderhouden, althans niet verleerd had, daar hij de schijf nooit miste. Tot zijn bevreemding zag hij
en zeide, dat zij geen duimbreed zou wijken voor een stumperigen burger. Zelfs nu nog
mat knakte zijn hoofd hem op de borst, vielen zijne armen slap. Zij zag zijne beweging: haar eerste gevoel was spijt
en hij zat te luisteren; en als ik ophield, sprak hij dikwijls over mijne arme moeder
en werden de dames zoetsappig beleefd. Urania zeide haar dikwijls hoe knap zij haar vond, hoeveel tact zij toch had. Cornélie haalde de schouders op: het ging alles van zelve
eens voor al, procureur Lightwood, dat de hand van Jesse Hexam, gewoonlijk Gaffer genoemd, de daad gedaan heeft
dan keerde hij ontstemd terug en wendde zich met wanhopig gebaar tot Stipan Arkadiewitsch, die bedaard rookte. Heb je ooit iemand in ongerijmder toestand gezien
dat, zoo de Prins tot Kapitein-Generaal bevorderd werd, de kompagnie van Buat, die ter betaling der Staten van dat Gewest stond, tot een lijfgarde van Zijn Hoogheid zoû gebruikt worden
Natuurlijk moest nu eene andere groep volgen. Er werden motieven gevraagd en Botwater, die zich ook verdienstelijk wilde maken, gaf aan den moord van Kain op Abel, wat in eene badplaats voor dames intusschen niet de meest geschikte stof was
Nu moeten zij er aan, zeide zij, terwijl zij zich voor den spiegel plaatste en haren overvloed van zwarte, glanzige krullen
avond Betteken, nog zoo laat vreemd volk in huis?' toesprak. 'G'en avond dominé, welgekomen!' was de tegengroet van Lijsbeth, die rechtstreeks, zonder op de plompe vraag te antwoorden, er toch met wat strakheid op volgen liet
Zij behoort tot zijn werkplaats. De wijsbegeerte is het microscoop der gedachte. Alles wil er voor vluchten, maar niets ontsnapt er
Kom, toon, dat ge meer kunt dan uw Keizer bespotten, klonk het barsch. Tell ging op de andere schuit over, greep het roer, en
als hij u of geheel niet, of in een zoo ongestelden staat aantrof,' - ' n ik hoop, fluisterde zij hem in dat gij maar altlijd voor zulk eene pijn in het hoofd moogt bewaard blijven
en beval zijn' gouverneur, een' zwarte, hem derwaarts te vergezellen en goed zorg te dragen, dat hem niets kwaads overkwam
In allen gevalle, zeide ik, niet zonder eenige verontwaardiging: zou het geen wonder zijn, indien Mejuffrouw de gevolgen van dien noodlottigen avond nog ondervond. Zoo, vriend Huyck, zeide Lodewijk, als zag hij mij eerst nu
Maar dat is onrechtvaardig en verraderlijk! riep Heer Nicolaas van Putten, terwijl hij zijn zwaard trok en zich voor Bertha plaatste. Nooit zal ik gedoogen, dat zulk eene lage daad geschiedt
De koning van Balsora ontving hem bij den ingang van zijn paleis met de meeste onderscheiding, en vroeg dadelijk naar het doel zijner zending. Haroun-Al-Raschid, sprak Giafar
Tom dronk het water en zag haar ernstig en beklagelijk aan. O, Missis, ik wenschte dat gij naar Hem woudt gaan, die u levend water kan geven
toen wij een taartjesbakker voorbijkwamen, zoodanig op van smart en woede, dat ik hem met angst geheel purperkleurig zag worden
gaf onnaspeurbare bedenking Herakles in nader te treden en te heffen den dierbaren knots, dien hij gaarne de knoesten omgreep
in den lauwerglans van zijne kroning op het Kapitool, in den kloosterweemoed van zijn cel op
maar verder bleef de te groote zaal in een sombere duisternis van schaduw, in de hoeken opgehoopt met massa's dikke schaduw, dunnere schaduw van het plafond wazende af
Nu, nu, in ontzetting, zagen zij het. Haar roode feestkleed vermengde zich met de vlammen, rood. En door de wijde vlammen heen ging zij voort en steeg zij op
Zij wuifde met den arm om te toonen hoe blij ze was als zij hem van verre zag zitten, haar wachtend aan den graskant van den hoogen, zwaarbeboomden dijk. En ook verborg zij haar spijtigheid niet als zij elkander eenen avond gemist hadden
Ik ben natuurlijk bekend met den inhoud van deze brieven. Mijn cliënte zal zeker doen, hetgeen ik haar aanraad. Ik zal haar adviseeren haar toekomstigen echtgenoot alles te vertellen en op zijn edelmoedigheid te vertrouwen
a, kerk, onderdag. at denk je wel, dat mijn lievelingsboek is? p het oogenblik meen ik, want ik verander alle drie dagen
had rust noodig en wilde niets liever dan den dood van haar kind vergeten, die haar op de hersenen drukte
Maar dit alles, herdacht toen zij hersteld was, scheen weerzinwekkend en afgrijselijk. Haar hoogste geluk in den waanzin was, van uit haar gezonde levens-sfeer gezien, een verschrikkelijk bedrog en gruwelijk lijden
Den geheelen dag dwaalden zij door Arnhems omstreken rond en te zamen aten zij bij een oude vriendin van haar moeder, een weduwe, die Wandelheem haatte. Bertha had haar verwittigd dat zij met een harer neven komen zou
De heer VAN DUIN ging hoofdschuddend voort zijne courant te lezen. 'U beide!' had zij gezegd. Zij stelde hem dus volkomen op dezelfde lijn met haren broeder
bedoel je dat? Je slaat den laatsten tijd zulk een toon tegen mij aan, dat ik mij laat hangen, als ik het nog langer verdraag
patricische orde van proctors, werden met zooveel inschikkelijkheid behandeld, dat ik altijd zoo goed als mijn eigen meester was
ik smeek u daarom! gij zult de waardigheid, die gij bekleedt, niet tot een voorwerp van spot doen strekken, noch de eene onvoorzichtigheid op de andere stapelen. Seerp Van Adeelen! ik bezweer u
n ik weet nog dat gij dien avond zeidet, toen j daar zat en ik hier, en uwe zielsrust zoo laag stond, dat gij juist belang m die zaak waart gaan stellen. Dat is het toeval
maar nu hij haar zelf op zulke wijze heeft uitgelokt, zal niets of niemand mij meer konnen bewegen haar terug te nemen.' Daarbij bleef het ook werkelijk, hoewel oom Dirk met vader Hogenhoeck de handen ineenlegden, om de zaak nog te middelen
Zoo vond hem Emilie in wanhoop. Hij sprak van zijn moeder, toen wilde hij verder zeggen: hij meende, dat zij wachtte op iets van openbaring
Graaf Smorltork, mijnheer Pickwick. Pickwick begroette den graaf met al den aan zulk een groot man verschuldigden eerbied
Laat zij het bankbiljet gaan wisselen. Laat zij een courant gaan halen, en wat druiven, en een flesch wijn, zooals ik verleden week had
Engeland deed hem door Hudson Lowe bewaken, en Frankrijk hem door Montchenu bespieden. Het kruisen zijner armen wekte de bekommering der tronen
Onwillekeurig zag hij in den spiegel en zijn gelaat, in het glas flauw verlicht door het nachtlichtje, staarde hem doodsbleek toe
In de kerker van het Louvre heb ik met de arme Philippa gezucht en geweend. Aldus heb ik hun pijnen verzacht, en de afstand die hen scheidt ogenblikkelijk verkort
Ik heb je niet uitgehuwd met de bedoeling, je ongelukkig te maken, maar ik dacht je integendeel daardoor al het geluk te bezorgen, dat je verdient
glimlachte. - Heel gaarne, Ernst. Heb je zooveel bizondere vazen? - Ja, zeide hij fluisterend, trotsch. Ik heb er heele bizondere. Ik ben altijd bang, dat ze gestolen worden. Het zijn mijn kinderen
Ja, mijn zoon dient ongelukkig, maar ik zou niet willen, dat hij gelukkig diende op z'n van den Broeks! Ik zou je danken
Het vulde wel, met zijne kleine zorgjes voor nu, en met de gedachten aan zijne toekomst, een deel van haar leven. Zij had zelfs uitbedacht een geheele theorie van opvoeding. Maar het vulde niet haar leven geheel
want zij vonden in hem altijd een' oprechten, deelnemenden, getrouwen vriend en een' somtijds voortreffelijken raadsman. De zorg voor zijn huishouden en voor zijn gezin
en toen hij onder het zoeken toevallig over den lessenaar heen zag, ontwaarde hij het bleeke, verschrikte gelaat van Olivier