AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
aan mijn lieve pupil, enmisschien my een weinig tot spoed aan te zetten in onze voorloopige maatregelen, niet waar, mynheer Edwin
Dat was Herman Scheffer, die kwam altijd om vier uur, half vijf. In éen enkel oogenblik vulde hij de kamer met heel veel drukte van gebaren
met die genietingen en sieraden van geest en gemoed, zonder welke het hart der kindsheid verwelken moet
Ik heb vrienden in Engeland, vrienden aan de Kaap, vrienden in Turkije, te Batavia, in Demerary, in Suriname! Met enkele, de dierbaarste, houd ik een geregelde briefwisseling
of het schootkindje, of wel allebei, in het vuur of van de trap waren gevallen, of tusschen eene deur waren plat
zooals ik al beschreven heb, als een meikever tegen den muur geprikt was. Gij hebt de. erfopvolging verhinderd, mijn liefje
als er geen lord in de nabijheid was, converseerde zij met het grootste plezier met diens
Listolier en Fameuil vormden een groep, waarvan Tholomyès het hoofd was. Hij bezat de
het riool van St. Martin, wier vier armen elkander als een kruis doorsnijden. Maar het riool der kleine Truanderie, welks opening bij de herberg Corinthe was
wij altijd thuis waren, kenden wij die eindelooze, vervelende avonduren niet, welke den reiziger zoo zwaar vallen. Die avonduren waren integendeel voor ons
Ik was niet gekleed om uit te gaan,' antwoordde 'Buat: en bovendien, gelijk u bekend is, ongenoode gasten.' 'O kom! gy zijt nooit ongenood,' zeide Van
uit alle macht te staan schreeuwen, zijne vuisten dicht te knijpen, zijn voorhoofd te fronsen, zijne tanden opeen te klemmen
De verwoesting van het gevecht heerscht nog op deze plaats, het vreeselijke is er zichtbaar; de verwarring van het krijgsgewoel heeft er zich
Ten derde, dat alle degenen, die de wacht hebben, niet van de wallen mogen gaan, tenzij zulks door de Overheden mocht verordineerd worden
terwijl zij tevens de eenvoudige goedhartigheid van de in dezen dienst grijs gewordene dienstmaagd eerbiedigde. u moest door haren de geheele stad doorgeleid worden
zult doen naar dien mijnheer Blandois en wanneer u hem ontdekt of iets van hem hoort, daarvan bericht zult zenden ten einde alle partrjen gerust te stellen
Hij dacht aan Deianeira, Meleagros' zuster, die hem in den droom was verschenen, de door vrijers en vijanden bedrongene maagd
Hij zag over den muur, langs welken hij ging. Daar zaten werkelijk in de sneeuw tegen den muur twee mannen, die zacht spraken
Zij beweerde dat een toespeling op een onderrok ongepast is; een man moet niet voorondersteld worden te weten dat die dingen bestaan
De portier, wiens kaars de treurige komst van Marius had verlicht, was de eenige die den bewusten man opgemerkt had, en hij wist er niets anders van te zeggen, dan: De man zag er afschuwelijk uit
maar juist uw gemis heeft mij geleerd, dat gij voor mij iets meerder zijt. k heb dikwijls in den wil gestaan, om eens aan u te schrijven, maar dat is juist zoo de zaak van een zeebonk niet
en dat was zoo Wat zijn eenige treftigheid. Maôr wat was het? de vent had veel voorspraak bij de groote lui: men zeit wel, dat hum nou en dan wel ereis boodschappen liep naôr den overkant
Hier! Hier zijn we! klonk de stem van Walter Fürst over het Marktplein. Terneer met dien schandpaal! Op! Op! Voor Zwitserland! Den dood aan den Oostenrijker
Nu is het gedaan, zeide de wijnkooper. Zoo meteen zal er vijftig duizend pond in de lucht
Kindlief!' vermaande de dokter zacht, toen hij op de gezichten van Van Brakel en diens meisje bij deze hatelijkheid een onaangename uitdrukking zag komen
zij hield op, het arme kind, en de zeventien andere bleven haar in de keel steken. En toen barstte zij opnieuw uit
en hij luisterde met zekere voldoening, terwijl ik hem vertelde wat ik van Orlick wist. Heel goed, Pip, zeide hij toen ik gedaan had
maar in elk geval, jij en Marianne stondt altijd hoog bij haar aangeschreven. Waarom is Marianne niet meegekomen? Elinor verontschuldigde haar zoo goed zij kon.
met haar heldere witte huizen en koele piazza's, haar stijve kerk en school, altemaal in Nieuw Engelands trant, daar
die door het nieuwe van het schouwspel, of door het likeurtje, of misschien door beide te gelijk, dichterlijk was geworden
Zoo armzalig als de streek er hier uitziet, deed het me waarlijk goed aan mijn hart, iets te vinden
al had hij ook een minder gunstig uiterlijk gehad. Maar Louis! Neen, dat was al te gek. De verliefde luitenant dacht niet zoo bedaard
en op een wijze naar zijn kamer ging, die erg veel had van een vlucht, toen begrepen ze er niets van; ze bleven echter zitten en fluisterden zeer druk
en van allen die u hier dierbaar zijn, zoo ga: wat de Noodlottige goden besloten, zal volvoerd worden, of gij verre van hier gaat of heel dicht bij toeft
Dat verwondert mij,' zeide EUGENIO met veel koelheid: want gisteren had mijne komst u bijna het leven gekost en heden redt zij dat van uwe vrouw en kinderen
maar zij reden alien door. Ik zou wel eens willen weten, dacht de jongen, als een van die heeren wist, dat onze broodkast ledig is
De Vlaming was onmerkbaar genaderd en had de woorden der ridders met een vlijtig oor gevat. Zodra men hem bemerkte, liep hij met een onverstaanbare grimlach tussen de bomen van het woud, bleef op een afstand staan en toog zijn mes uit de schede
Waar is Eva? zeide Marie. Het kind is op de trap blijven staan om iets tegen Mammy te zeggen. En wat zeide Eva tegen Mammy op de trap
Dus heb ik nooit een bouquet van u te wachten?' vroeg het lieve kind plaagziek. 'Mogelijk een takje reseda of een veldviooltje,' antwoordde Eckbert met een glimlach
madame Cottin werd voor de voornaamste schrijfster van dien tijd verklaard. Het Instituut liet het lid der Academie Napoleon Bonaparte van zijn
de netten gescheurd, de wapenen verroest. BOUKE en JOAN wisten overal waar het wild lag, op welk veld de meeste hoenders gespeurd waren
Laat ons wat gebruiken! zei de moeder der winden. En nu zetten zij zich allen bij elkander neer, om van het gebraden hert te eten; de jonge prins zat naast den oostenwind; daardoor werden zij al spoedig goede vrienden
Ik stond voor de deur van ons huis een boterham te eten. Hij opende het hek niet, maar zijn hoofd er boven stekende, vroeg hij me of hier niet vrouw Barberin
In de vuile winkels er van zijn groote hoopen zijden doeken van allerlei kleuren en patronen uitgestald
Tusschen haar en het gebouw lag een water, waarin de verlichte vensters teruggekaatst werden en welks rand door geboomte omzoomd was
Al voortgaande komen we in eenzamer streken. De flauw golvende bodem brengt minder voort, naarmate we hooger stijgen op het plateau, waarop we ons sedert vier-en-twintig uren bevinden
Nu blijft gijlieden toch eten? vervolgde de Kapitein: ik ga toch niet voor morgen het zeegat uit. Stuurt uw schuit maar weg, en laat die u t'avond terug komen halen; of anders, ik zal u wel met de sloep aan wal laten brengen; want de wind gaat toch liggen: wij krijgen stilte
Dat is mijn antwoord op uw gekkenpraat
Zij sloeg echter geen acht op zijn ontijdige liefdesverklaring, daar zij bezig was, het verband, dat losgeraakt was, weer vast te hechten
Terwijl de statige tonen door de kerk weergalmden, schenen zij, voor de verbeelding van Pinch, een echo te vinden
Als hij naast hem ging, bespiedde hij hem met de sluwheid van een ouden, witten vos. Als hij vooruitging, keek hij
De weekhartige Slowboy brak na deze on'tboezeming in zoo'n jammerlijk gehuil uit, te heviger nog wijl zij het zoo lang had moeten onderdrukken
eene overoude doopvont zouden vinden, in dit huis een merkwaardige eikenhouten kast en een zware deur
die de laatste twee winters juffrouw Maria het hof gemaakt had, Amelia zoowaar voor den cotillon vroeg
Je houdt heel veel over, Urania. Je hebt een doel om voor te leven; je kunt veel goed doen in je omgeving. Je stelt belang in dit kasteel, dat je eigen nu is
eens, zeiden anderen; die Van der Welcke, heeft maar gehandeld als een gentleman. - Wat, er van door te gaan met de vrouw van een ander? - Neen, maar haar later te trouwen
Zij waren kalme mijnwerkers, die rustig hun loopgraven in de diepten van een vulkaan voortzetten, nauwelijks gehinderd door doffe schokken en den reeds eenigszins zichtbaren vuurgloed
Wat doen jullie hier. O ja, dat pamflet. Het is gemeen, het is gemeen! - Ik wil het lezen! riep Constance. - Neen! riepen zij allen drie. Lees het niet
dat hij de woorden van Jacob Jansz., wel in vrome geestdrift gesproken, maar geenszins met de opwinding eener dwaze zelfverheffing, oneerlijk en willekeurig had uitgelegd, en dat hij niets had gevonden wat tegen diens voorstelling getuigde
toonde hem de punten en hij fatsoeneerde ze als nagels, delicaat afknippende de verdorde uiteinden
onder voorwaarde van die aan niemand, dan op mijn schriftelijke vergunning, ter hand te stellen. Ik vertrok dan naar Mexico en nam mijn dochter mede, die na den dood van haar moeder in een klooster was opgebracht geweest
Maar het was half twee eer wij den rookzagen, en kort daarop zagen wij daarachter nog den rook van eene andere stoomboot
In de jeugd is haar bezoek treurig, later is het heilloos. Helaas! wanneer het bloed warm, het haar zwart is, wanneer het hoofd recht op het lichaam staat
Zonder te antwoorden schudde zij het hoofd. Kan men dan het kind niet behouden en hem toch verlaten? Ja, maar dat hangt alles van hem af
Zijn er dan ook hierboven tweemans-ketenen, en heeft God er behagen in, een engel en een duivel samen te koppelen? De misdaad en de onschuld kunnen dus slaapgenooten zijn in het geheimzinnig bagno der ellende
Ik bezwoer hem, in verwarde woorden, maar met hartstochtelijken aandrang, zich niet aan zijn woede over te geven, maar naar mij te luisteren
zich daarin vaker vertoond hebben dan aangenamer personenen voorwerpen. Zooals de zaken nu stonden scheen Go
Boffin zelf liep heen en weer. Toen hij Bella zag, bleef hij staan, wenkte haar tot zich en trok haar arm in den zijnen
en hem nog veel minder geboden had. Hij kwam in verzoeking den jongen na te loopen, of hij wellicht niet nog iets van zijn goudstuk terug zou kunnen krijgen
Zoo eindigt, Mylord! zeide Gashford, terwijl hij zijn glas nog eens vol schonk, het gezegende werk van een gezegenden dag
komt tot de overtuiging, dat zijn vriend Teun een harden schedel heeft, doch niet harder dan hout. Wij hebben JOSEPH en EDUARD in geen al te benijdenswaardigen toestand verlaten
Maar hij kon het niet van zich verkrijgen, de bedroefde te verlaten. Voor het raam stond een boompje met maandrozen; in een der bloemen zette hij zich neer en sloeg een blik op het ongelukkige meisje
De gastheer roemde de ligging zijner villa aan de rivier en het genot dat men smaakte bij kleine watertochtjes met roeibootjes, die hij er op nahield, en eindigde met het voorstel dat de jongelieden na het eten er eens de proef van moesten nemen
Na ons te vergeefs gezocht te hebben, vond hij, met zijne handen langs den muur tastende, ten laatste de poort en verwijderde zich onder een verschrikkelijk
die altijd omhoog in den reinsten aether zweeft, en nooit, neen nooit naar beneden tuimelt: en zijn vlerken door de modder sleept
Niemand, mijnheer, die bekend is met de feiten aangaande den omloo'p van het bloed, welke Harvey heeft ontdekt, kan twijfelen of ik een hart heb
en Boudewijn, des Ridders anderen schildknaap, die het paard van Madzy gereed hield. Stilzwijgende besteeg zij het moedige dier. Een wakker beestje! zeide Boudewijn
en de derde in de Tempelstraat. In weinige minuten grepen de dreigende handen der menigte tweehonderd dertig geweren, schier alle met twee loopen
Met uw verlof,' hernam Buat: 'ik wenschte wel, alvorens wy verder gaan, my vrij te waren van elke verkeerde gevolgtrekking, die uit mijn verschijning alhier zoû kunnen worden afgeleid
Het vermoeide gezelschap was naar bed gegaan, met uitzondering van den vader van het jonge meisje, die bij den haard in slaap was gevallen
JOAN aan dit bevel voldeed, stond ook de Fiscaal op en trad aan de tafel: waarop het ondervragen een begin nam. 'Uw naam?' vroeg
alsof het gezegde een bedekte schimpscheut op zijn gezin was. Het waren allemaal mooie kinderen, zei
Maar bovendien was het nu nog volslagen donker, en dit voegde nieuwe verschrikkingen aan den storm toe, ware zoowel als ingebeelde
Zij zagen, hoe sommigen raasden van begeerte naar den schat van sterken drank, dien zij wisten dat daar geborgen lag
Het was noodig een paar lange, ingewikkelde rekeningen van jaren terug na te gaan, en om dit gauw gedaan te hebben
huizen thans de rechtsgeleerden gelijk de wormpjes in de noten. Maar de ruime trappen, gangen en voorzalen zijn nog gebleven
welke door dunne spijlen verbonden waren, terwijl er openingen op zekere afstanden in waren aangebracht, waardoor de ventilatie onderhouden werd
Na een korte stilte hervatte hij het gesprek, door te vragen: Maakt uw zuster in het geheel geen onderscheid in haar bezwaren tegen een tweede liefde, of is dat vergrijp in ieder even misdadig te achten
Dan, opziende, zag hij nu met geene mindere bevreemding, het duveltje met de kaars in de hand, naast hem zitten, en wel zoo digt, dat het schijnsel der vlam hem belette de overzijde te zien
De beer liet den jongen naar dat prachtig tooneel kijken, tot het blazen voorbij was, en het roode, vloeibare, mooi lichtende staal uit den ronden kogel neerstroomde in een paar emmers
Deze weinige woorden schenen het begin eener opheldering te zijn. Marius spitste de ooren. Thénardier vervolgde: Word niet ongeduldig, mijn vrouw zal spoedig terugkomen
de stevige buitenman hem uit de grap tegen zijn borst had gegeven, ik dank u. Doe het niet weer. Ik weet wel, gij bedoelt het goed; maar het komt wat gevoelig aan
Kit was dankbaar voor deze gunst en zat zeer aandachtig in den catechismus te lezen, hoewel hij dien sedert jaren van buiten kende
dat ik voor het eerst die opera bezoeken zou onder de merkwaardige omstandigheid dat ik er met jufiouw Podsnap zal
Treurig was 'fc als hij bedacht welk vervelend gezelschap Amy aan hem gehad moest hebben gedurende deze drie laatste weken. Gelukkig dat zij mevrouw
Wat den manager betreft,' beweerde Dilly, 'die zal gemakkelijker toegeven dan je denkt; hij ziet je waarschijnlijk met genoegen vertrekken, en het zou hem, dunkt me, wat waard zijn, als je in het geheel niet
haar hoed, naar alles wat zij om en aan heeft! Hoe volmaakt is alles in orde? Hoe legt zij het aan om zoo netjes te zijn
om te vernemen, wat deze hem mogt te zeggen hebben, en trok de deur halverwege achter zich toe. De vriend, die opgestaan was
in een woord zijn voile vertrouwen genoot. Ik zal u bewijzen, dat hij haar zoontje dikwijls geschenken gaf, en door een getuige, wier verklaring
tusschenbeide zoo onnoozel en onbedeesd aanzag, alsof zij er volstrekt niets van wist
Hij had zich intusschen naar Juliaan gekeerd, die werkelijk in zoo diepen slaap lag, dat zijn verpleger hem onbezorgd voor eene poos kon verlaten. Toch bleef deze nog bij hem staan
Alles moet met de grootste geheimhouding geschieden. In de kapel zullen geen anderen zijn dan de vier koormoeders, moeder Ascension en gij
Maar laten we liever instede van elkander de huid vol te schelden, op middelen zinnen om zelf intijds uit de stad te komen of den Spanjaard in de stad te brengen
Ik geef u mijn woord,' zeide Bol, terwijl hij de hand, die Eylar hem toestak, krampachtig drukte, 'dat dit kind onmogelijk het mijne kan zijn
Volgens de meening des vaders ontbrak het hem aan lust datgene te leeren, wat men van hem vorderde; maar in werkelijkheid kon hij het niet leeren
althands het eerste wat Buat in handen kwam, was een brief door gezegden Staatsman tot hem gericht, en waarvan hoofdzakelijk de strekking was, dat men in Engeland niet ongenegen was, den vrede te sluiten
het leven ééne wanhoop om haar, haar kind ver, gevlucht in verre veiligheid, hun rijk krakende onder hunne voeten
Maar dat alles kon niet waar zijn, het was een droom, een vreeselijke droom waaruit hij moest ontwaken!. Wezenloos starend waggelde hij voort en liet zich leiden als een kind
niet zonder nu en dan over een lijk of over eene geraamte te struikelen. Ik wierp mij wanhopig op den killen grond, ik schreide en zuchtte
sprak duidelijk uit Bertha's plechtig Van Lowe-hard gezicht met de knippende oogen - ook al zeide Bertha geen woord. Constance zweeg, speelde; oom Ruyvenaer, druk, tapte moppen
Het besef daarvan drong maar langzaam tot mij door, beetje bij beetje. Het treurige gevoel, waarmee ik vertrok, werd met ieder uur sterker en duidelijker
maar als diezelfde eerlijke lieden eenige verkoeling bespeuren ten opzichte van den vrede, zoo wees verzekerd, waarde My Lord! dat allen hier zich zullen vereenigen
overwinnaar der vreeslijkste monsters, uitroeier van heel het gebroedsel Tyfons en Echidna's, heerlijke weldoener van geheel heilig Hellas
Toen zij van haar wandeling teruggekeerd was, verliet zij haar kamer niet meer. Becky dacht, dat majoor Loder en de kapitein haar schrik aangejaagd hadden
En toen de kabouter alles gehoord had, wat het gevangen dier hem te zeggen had, gleed hij langs de lat naar den grond, en liep hard weg door de poort. De oude vrouw dacht niet, dat zij dien nacht meer van den kabouter
Zoo waren hare liefste uren. Hier, te Laboewangi, dorst zij niet doen, Louis Couperus, De stille kracht wat zij te Batavia deed, en hier geloofde men nauwlijks wat men te Batavia vertelde
Toen Kaatje thuis kwam, had de goede vrouw zich inmiddels twee gevallen van modistes herinnerd, die een aanzienlijk vermogen bezaten
Ik was al zoo verbaasd, dat ik slechts een soort berustende verwondering voelde, toen mijnheer Littimer naar buiten stapte, in een goed boek lezend
Hij stond reeds op het punt om zijn schuilhoek te verlaten en naar boven te klimmen, toen hij het geluid van voetstappen
te vondeling is gelegd in de avenue de Breteuil en dat ik in dezelfde straat op denzelfden dag gevonden werd, als dat kind werd verloren
Zeg mij alles wat gij weet van den ellendeling, aan wien gij uw geheim zoo onvoorzichtelijk hebt overgeleverd; acht gij hem in staat misbruik te maken van zijne ontdekking? 'In zijn geval zou het alleen een zeer geoorloofd gebruik zijn
een ander droeg flanel, of baai, enkelen slechts kwamen voor den dag in buisjes, maar allen hadden zij de zuidwesters op en hadden zoo iets van een doek ruw
waarop hij, vreeselijk kraaiende, met zijne oogen bijna uit hunne kassen, met iedere kwaal scheen te worstelen waaraan eene kip onderhevig kan zijn
in de schaduw stellen en te midden van de terrassen en boomgroepen zijn nog enkele fonteinen, allegorische voorstellingen, welke op feestdagen
en zoodra deze zich opdeed, liet ik mijne kokosnoten aan boord brengen. Vervolgens nam ik afscheid van den koopman, aan wien ik zoo veel verpligting had, en ging scheep
Pas was de jongen bij den ingang, of de deur ging open, en een meisje met een blaadje kwam uit het huis. Je moet nog even op den dokter wachten, Larsson, zei ze
aan wie die stemmen toebehoorden, Er volgde een kort gesprek. De deur werd geopend, Pickwick kwam uit de kast, en zag nu de gezamenlijke bewoners van
één misschien, zei Bella. tDat weet ik niet eens zeker. Ik heb er een gehad, maar hoe hij nu over mij denkt, zou ik niet kannen zeggen. Ik heb nog een halven misschien ook
en hem te hebben betrapt op het drukken van Miss Pupford's hand, en hem de woorden te hebben hooren uitspreken
Nog sterker werd het ongenoegen der Prinsgezinden gaande, toen men vernam, hoe De Ruyter aan Tromp ten laste lei, van door zijn dolzinnig vervolgen van eenige voor hem vluchtende schepen
een datoe mee, die er meer van wist. Zyn dochtertje, toen een kind van dertien jaren, ging mee. We zeilden langs de kust, en verveelden ons
een dartelend veulen, een kalkoen met uitgespreiden staart, een kapel met een klokkentorentje, een bloeiende pereboom tegen den muur der kapel geleid
Ik heb vandaag eens langs Bicêtre gewandeld. Ik kom nooit vooruit als ik niet naar een hospitaal ga en mij S. laat afwennen. Maar Bicêtre zag zoo griezelig, en naar de Salpetrière kan ik niet meer terug
Ik geloof, dat we niet naar de havenplaats moeten vluchten.' Groote verbazing bij Veritas, terwijl Lange Meeuwis al vooruit zijn maat gelijk gaf. 'Neen
en dat maar voor een oogenblik. Doch dat oogenblik was voldoende, om hem tot den verliefdste van alle mannen te maken. Op den derden dag had hij reden, beter tevreden te zijn
De jonge Gwyde werd, als de naaste bloedverwant van Robrecht, tot Opperveldheer van het leger benoemd, dewijl Willem van Gulik deze waardigheid uit hoofde zijns priesterschaps niet wilde aannemen
toen hij gestorven was, en zij aarzelde dezelfde gunst voor den andere te vragen, had zijn goed hart haar zwijgenden wensch verstaan, en daarom werd dezelfde naam
daar ik weet, dat gij een opregt belang stelt in alles wat mij aangaat, wil ik u de zaak liever mededeelen, dan dat gij, door daar naar te raden, er een onjuist denkbeeld van zoudt opvatten
maar niet anders dan met geheel uw goedvinden. U staat als meester op uw grond en zoo ons bezoek u niet welkom is, zullen wij u niet onze aanwezigheid opdringen
Vermoeid van de vergeefsche pogingen, die zij aanwendde, om den prins te wekken, en in de vaste meening, dat dit alles de beschikking van haar' vader was, zeide zij
verlokt door een glimp van zonneschijn in een buiïge lucht, en niet langer bij machte, de strikte opsluiting te verdragen, waartoe de aanhoudende regen van de twee vorige dagen hen had veroordeeld
dan van galanterie; iets wat mij niet onverschillig was, en wat ik meende op gelijke wijze te moeten beantwoorden. Hij was een vriend des huizes, die sinds den droeven, bijna plotselijken dood van zijne jonge vrouw niet meer in de wereld verkeerde
Nu was die naam den geheelen morgen, en dagen te voren min of meer in Boffin's gedachten geweest: daarom zeide hij: Dat is ook al
deze had veel moeite, om daar iemand wakker te krijgen, en ontving toen eindelijk ten antwoord, dat, omstreeks half tien ure, BLOMMESTEYN al van daar vertrokken was
Gij hebt er geen idee van Copperfield, wat een monster ik mij voelde, toen ik de heele familie aan alle kanten zag schreien en flauw vallen
Zij liet tante Stefanie De Laders bij Ina, trok zich nu naar de keuken terug. - Meneer Takma, de dokter en tante Floor zijn boven, zei Ina. We zullen even wachten, tante. Tante, weet u, waarom oom Daan eigenlijk naar Holland is gekomen
Het sloeg een blik naar hem op, die smeekend en verwijtend was. Ik heb je gediend, en dag aan dag gedaan, wat je wilde, scheen het te zeggen
en hij schertste terug, zei dat hij van nieuwsgierigheid brandde, aan de deur geluisterd had, maar helaas, niets had opgevangen
deze voor een trommel aagsch banket, gene voor een half pond hopjes, een derde voor een paar flesschen eau de lavende, een vierde voor stof voor een japon
Er is geen ongeluk voorgevallen, freule!' zeide MAGDALENA: 'doch er heeft eene soort van schermutseling plaats gehad bij het Lischboschje, met eenen verkleedden monnik, of zoo iemand, dien zij gevangen
en die dienzelfden avond eene samenkomst met een edelman had. De andere vijf heeren pasten op hun tijd
toen men zag dat ik het waarlijk meende. Tot de edele kunst van vergulden, ook wel, met eenen bij alle koekebakkers voor beleedigend gehouden naam plakken genoemd, zijn vier dingen noodig
maar geen huis in den omtrek ontdekt, dat ons de nabijheid van een dorp kon aankondigen. Wij stonden integendeel op het punt om een bosch binnen te treden
BLOMMESTEYN maakte, toen JOHANNES zijn reisverhaal geëindigd had, de toepassing: 'Dat zal morgen wat anders zijn, als gij weêr naar het kantoor en de beurs moet
Wij hielden stil in eene breede straat, voor een sierlijk gebouw met eene dubbele poort, door eene groote lantaarn verlicht, bij wier licht het mij niet moeijelijk viel
Hm! van tijd tot tijd, maar alleen wat ik je geef. Als ik dat maar uithouden kan; ik word juist ziek, als ik niet spelen mag. Och toe, dokter, laat mij
Van de andere gemaskerden bemerkte Hedwig spoedig en niet zonder spot, de onechtheid hunner zwierige dracht, het linksche optreden, de gebrilde kamer-kleurde jongensgezichten onder helm of baret, maar van dezen eenen niet
Niets had hem kunnen wekken, noch het geweervuur, noch de kanonskogels, noch het schroot, dat door het venster zijner kamer vloog, noch het ontzettend gerucht
dagelijks een motie in te dienen, en kortom, om uw eigen gedenkwaardige woorden te gebruiken, tegen alles en iedereen op uw poot te spelen
Gij waart lomp genoeg tegen hem, hernam Lavinia weder. Heb ik gezegd van niet, nuf? Ik zal niet sentimenteel wezen om
Arme man!' zeide Elizabeth, terwijl zy met zelfbehagen haar fraai gekapt hoofdtjen in den spiegel bekeek. 'Een trouwe vriend van het Huis van Oranje,' zeide Buat, het hoofd schuddende
en ik zou die goede Martha, die altijd zoo lief voor mij geweest was, vooreerst niet wederzien. Van daar zouden wij naar Lize gegaan zijn
zal je het nooit worden door den krommen te gaan. Spreek er dus niet meer van, Pip, en leef goed en sterf gelukkig. Je bent toch niet boos op me, Jo
en oogsttijd in de wijngaarden in de dalen aan den Zwitserschen kant van den pas over den Grooten Sint Bernard en langs de oevers van het meer van Treneve
een universeele broederlijkheid zouden zijn, die van zelve oorlog uitsloten. En niet éens zagen zij in, dat de oorlog niet naar willekeur gevoerd of niet gevoerd kon worden
In de somberste mismoedigheid, in eene ure van zelfvergeten, was ik mijn leven moede; ik stond aan. den rand van een afgrond. gereed mij daarin te werpen
zoo uitgebreid en krachtig als wellicht geen Vorst voor of na hem aldaar bezeten heeft. De eenige mannelijke dienstbode van den Raadpensionaris was uit
fluisterend, grijnzend en onbegrijpelijke gebaren makend, in gestadigen omgang met haar spookbeelden en hersenschimmen, of terwijl zij met demonische joligheid en volharding alles verscheurde wat onder haar handen kwam
ja, heel onvoorzichtig, jongeheer Copperfield, antwoordde Uriah met een bescheiden zucht. HeeI onvoorzichtig. Maar ik had graag dat ge mij
Werkelijk! ik heb daar niets van gemerkt. Ik vond u alleen stijf en nurks; ik begreep dat de halfwas officier het aankomend meisje nog als een kind beschouwde, dat hij niet behoefde mee te tellen
Niet een oogenblik, mejuffrouw? Niet voor de geheele wereld! antwoordde de jonge dame. De arme man! Behandel hem zacht, al was het alleen om mijnentwil
van den armen William Dobbin, die onder een boom op het speelterrein uit een geliefkoosd exemplaar van de Duizend en Een Nacht, dat hij bezat, lag te lezen
Dan moet je het juist zingen, Fulco, hernam de Jonkvrouw. Eene spookgeschiedenis hoort bij deze nachtelijke ontmoeting. Nu goed, luister dan, en Fulco zong met eene heldere stem
en daarom liet de Stadsregeering, met goedkeuring van den Prins, papieren noodmunten slaan, om deze in te wisselen, als er weer geld zou zijn
Het gaat zeer goed, Anna Arkadiewna! riep hij deze toe. Anna keek niet eens op, maar weer scheen het Dolly
brood, kaas, een stipje boter in een woud van peterselie, een heele noot in het zuur en een gedeelte van een andere
Er waren meer werktuigen noodig. En een paar jongens met lange beenen werden naar het dorp gestuurd om schoffels en spaden. Toen zij voorbij de huizen liepen
Eens op een dag zeide zij tegen haar ouders: ik heb al zoo dikwijls van vrouw Trude gehoord, nu wil ik er toch eens
Ze heeft dit zeker vooraf gevoeld. Niet op mijn schoot zittend, een arm om mijn hals, niet met neergeslagen oogen en een van aandoening trillende stem, niet blozend heeft zij de tijding me in het oor
ik in de sombere schaduw van Hamlet's tante. Het diner duurde heel lang, en het gesprek liep over aristocratie en adellijke afkomst
Zijn overprikkelde toestand van de laatste maanden had hem deze eenvoudige waarheid over het hoofd doen zien. Trouwens hij zag de toestanden niet juist meer in, en wel volgens de eeuwenoude wet, dat de goden hèm met blindheid slaan, dien zij verderven willen
en de kleine vergissingen die hij beging in de woorden, waarvan hij den zin nog niet geheel kon begrijpen, gaven er bovendien zoo iets teers aan en aandoenlijks: het was haast niet om aan te hooren
en dat het niet raadzaam is mij den tijd te gunnen om te voet te gaan. Niets zou mij aangenamer zijn dan mijn beenen uit het lid te loopen
De Koningin Johanna zag met blijdschap dat deze tijding de Koning zeer bedroefde. Nu dacht zij dat het vonnis van Gwyde niet moeilijk zou te verkrijgen zijn. Zij naderde haar gemaal met listigheid en sprak
zoodat het scheen dat, in plaats dat ik naar de dingen toekwam, alle dingen naar mij toekwamen. Dit was voor een door schuld bekneld gemoed zeer onaangenaam
en zet uw naam als schrijver op het titelblad, waarbij gij er nog op snoeft dat gij nog honderd andere kunststukken van denzelfden aard hebt verricht
Ik ga,' zeide Bol: 'onder voorwaarde echter, dat je niet te lang wegblijft. Zoo als ik reeds gezegd heb, jelui moet zorgen, spoedig klaar te zijn, eer het eten aanbrandt
en de lange wimpers ophief, zijn moeder aan met de vochtige oogjes, die in het half donker zwart schenen
En alles even blijd. Niets, niets ter wereld doet hem aan Of baart hem ongemak, Dan stuiters die te water gaan
Het papier valt haar uit de hand. Hoelang het op den grond blijft liggen weet zij niet; maar het ligt nog waar het gevallen is
Terwijl hij de vraag beantwoordde, hoe voortaan met alle voorwerpen en de kamers van Anna te doen, gaf hij zich het voorkomen van een man
Hier werden zij gestoord door Margaret, die binnenkwam; en Elinor had thans gelegenheid, na te denken over haar moeder's opvattingen; te erkennen dat vele van haar vermoedens gegrond schenen, en te hopen, dat alle zouden bewaarheid worden
en bijna dwepend te voelen voor een kunstwerk, met meer dan bewondering, met liefde en aanhankelijkheid. Er was dan bij hem de kleine ijdelheid van een leek
maar het duurde lang eer zij het spel begreep en toen zij het eindelijk gevat had, was zij zoo moede, dat zij ging zitten en nog slechts bij het spel toekeek
Als gij hem vraagt of hij er niets van aan zijn vrouw wil zeggen, en hem verzekert dat zij het hem niet kwalijk zal nemen, doet hij het terstond
Wat zou ik doen? Ik trok rok en vest aan; en pas had ik dat gedaan of er kwam een geheele zwerm menschen opdagen: zij hadden uit den weg geruimd het gevallen puin en een vrijen doortocht tot ons verkregen
Wij, Zwitsers, hebben geene stalen bogen; we hebben houten, zooals die Ridder er een' heeft. Geef mij dien; hij is sterker! Uw blik is goed, Vrijboer, sprak de Edelman
ze naderbij komen, gij kunt uw bericht vervolgen, als ik haar heb aangehoord. De grootvizier wierp een blik naar den ingang van den divan
Er was niet veel volk in de nabijheid; en dit werd door troepen pauselijke dragonders op een aanmerkelijken afstand van het schavot gehouden
en weldra treden wij een statige laan binnen, waaronder de weg zich in sierlijke bogten tusschen meidoorns en ander heestergewas
Hier zijn de twee stoelen, zeide zij, de kamer binnentredende. En daar hebt ge de lantaarn, zei de man. Ga nu spoedig naar beneden. Zij gehoorzaamde bereidvaardig, en Jondrette was nu alleen
op het breede voorhoofd vertoonden zich talrijke rimpels, en zij bezigde de schrille in stede van de zachte noten harer stem, toen zij antwoordde: - ' k woon in den aag, mijn eer! en je hebt zeker de verkeerde voor
Wij vonden het daar dus stiller dan te voren, hoewel Jeven levendig. De ovens waren nog aan het branden en een verstikkende damp kwam naar ons toe
Doortje en Jetje Rimini waren meisjes van zekeren leeftijd, en die nog al pretensie hadden; er behoefde maar weinig te gebeuren om haar tot eene plotselinge terugreis te bewegen en dan zou Lina zeker wel mede
iddelerwijl was nu de plegtige dag der ndertrouw van en genaderd, en reeds vroegtijdig begaf zich de jonge naar het huis zijner aanstaande ruid, met een hart geheel doorstroomd van vreugde
Gij weet hoe voorzichtig men moet zijn in mijne positie; er had maar eens de een of andere indiscrete babbelaar bij te komen, dan lazen wij het morgen in alle couranten, dat die man met mij een particulier onderhoud heeft gehad en dat men er uit opmaakt
men raadpleegde den Herald, men vroeg Rudyard, die alles wist, omringde hem en hij glimlachte, dik en beleefd, en deelde kaartjes uit
dat ze dat kleine troepje zwarte ratten het kasteel Glimmingen in vrede hadden kunnen laten houden, nu ze zelf het heele verdere land gewonnen hadden, maar daar dachten ze niet aan
Daar heb ik nu opeens een huishouden gekregen, dacht Tom. Als ik nu maar wat te doen krijg, hoe genoeglijk zouden Ruth en ik dan kunnen leven
Met den brief in de hand en geheel opgekleed, kwam zij nu aan het ontbijt, waar zij ook hare vriendelijke gastvrouw en hare reisvriendin reeds gekleed aantrof
Wesslowsky. Om de waarheid te zeggen, beviel mij Wesslowsky's toon volstrekt niet, zei Dolly met den wensch een andere wending aan het gesprek te geven
Giondar beloofde hun niet in gebreke te zullen blijven, deze hunne laatste woorden getrouw aan den koning over te brengen, en trok te gelijker tijd zijn zwaard
iemand, die ver boven vrees en lage verwjjten verheven was, — om den aard der ondernemingen van den beschuldigde na te sporen
en hij wel genoodzaakt werd, zich van het lastige vuil, dat hem telkens overdekte, door herhaalde àblutiën te ontdoen. De Schotten hebben den naam van gastvrij
Ga zitten. Ik ben geen specifiek Hollandsche vrouw. Anders zoû ik niet in Rome komen. Ik piqueer me cosmopolitisch te zijn
Alle landschapschilders beginnen met wintergezichtjes, waaruit ik opmaak dat een wintergezichtje gemakkelijk en eenvoudig is. Er ligt in die soberheid der natuur
hij zweette dan erg. Toen vroegen ze an Stoetema om koedekken. Maar hij wou ze niet geven; me koedekken motten droog blijven, zeid' ie
rees ontzagwekkend boven het wriemelende volk uit: het doode oog des gevelden Ondiers in den kophelm had een felle fonkeling van hel beryl behouden
Terwijl de prins Camaralzaman een nieuw tijdvak van zorg en ongeduld inging, vervolgde het schip de reis met een' gunstigen wind
Het is onzinnig, bromde Gerrit. Er is een neiging, niet alleen in Paul, - dat is een poseur - maar in allerlei menschen van onze côterie, Constance, waar je zoo even minachtend over sprak
Dat is een lastige kwaal, baron, waartegen men strijden moet met kracht van wil,' sprak nu Eckbert, zich opheffend uit zijne achtelooze houding en vooruittredend
onder hevig gesnuif, begon hij zich als? t ware samen te weven met haar dagelijksch leven. Telkens kwam zij hem op straat tegen
Daar blijft hij in, zegt verschrikt een der vooraanstaanden tot zijn achterbuur. Och, ben je mal, hij komt wel weer bij zijn positieven, schreeuwt een vrouw terug
Bij zijn vertrek van Petersburg had Wronsky zijn ruime woning op de Moskaya aan zijn vriend en besten kameraad
een paar gouden tientjes nam; het was een klein deel van wat ze op het land had bespaard, maar dat in de dagen van tegenspoed reeds aanmerkelijk was geslonken
kom!' zeî Leentje, terwijl de genoodigden het erf opkwamen: 'zoo zal het er niet op aankomen. Wel hoe gaat het al liefjes?' vervolgde zij, terwijl zij Pietje en Karolientje beurtelings een natten zoen gaf
met roeibanken langs de kanten, er waren kanonneersloepen zonder dek, en rijk vergulde fregatten, de modellen van de schepen, die koningen
Henrietty, oudje, dit is de heer die met het Verval en den Ondergang van het Russische rijk aan den gang zal gaan
Het is met veel erkentenis voor de hooge onderscheiding, welke mij te beurt valt,' zeide DE GROOT tot VELASCO, 'dat wij van UEds. beleefde uitnoodiging hebben gebruik gemaakt
Waarheid is, dat zij haar best deed om hare innerlijke geschoktheid niet naar buiten te laten uitkomen, en dat zij in den regel daarin al vrij goed slaagde. 'En was dat bal gisteren weer zoo geanimeerd als den vorigen avond, oom
Willem had den wenk begrepen en besloot van de kennismaking te profiteeren. Nog denzelfden avond verzocht en verkreeg hij verlof een' brief naar huis te schrijven
een god, die alles weet, omdat hij het voelt, voelt, omdat hij het weet. Alles!. Neen. niet alles, want hij bedroog zich
als ik niet had gehoord, dat hij in een dwerg was veranderd. Ik weet wel, dat ik geen goeden naam heb hier op de hoeve, zei Niels Holgersson
of verwarring te brengen; en geen van beide zijn zeer christelijke of beminnelijke beweegredenen voor dankbaarheid
hetgeen diens bewaker deed denken, dat ook hij wilde wegstuiven, waarop hij even onzacht werd teruggeworpen. Het rijtuig hield stil en met eene akelig holle stem verklaarde de langste der secondanten
Bij al de onvermijdelijke drukte in het hotel; het uitpakken van koffers; het uitzoeken van het goed voor den waschman en het hulpeloos getob met onverstaanbare bedienden, dacht Nora den heelen dag telkens weer
en zij voelde zich als scheuren van hem weg, scheuren uit dat home, dat haar lief was, en dat brokkelde om hen heen, alleen door hàre schuld
Hij ging het terras over en zag twee sterren schitteren aan den hemel. Ja, zeide hij naar den hemel ziende
Helaas! zuchtte hij, ongelukkige Bedreddin, wat zal er van u worden? Waar zult gij eene veilige schuilplaats vinden tegen de vervolgingen van een' magtigen, maar onregtvaardigen vorst
Zoudt gij dat denken, mijnheer? zei Sam, verbaasd terugdeinzend. Perker knikte en glimlachte. Sam keek eerst den kleinen rechtsgeleer- de aan
Ik ook, zeide Brittles, maar men moet het iemand niet op zulk eene snoevende wijze in het gezicht zeggen
Ik moet haar dit uiteen zetten. Hij legde de handen in elkander en drukte ze zoo sterk, dat de gewrichten der vingers knapten
maar als ge ze voor een keer half dol wilt zien, roep dan maar eens met een ferme François Haverschmidt, Familie en kennissen stem: 'Oranje boven!' en dan hebt gij ze aan den gang
op hun stoelen, en staarden Pickwick, en zijn reisgenooten met onverholen nieuwsgierigheid aan. Mijnheer Pickwick
dan de man, die nu onder den schoorsteen der weduwe neerhurkte, en met roode oogen in de opflikkerende vlam tuurde
en zoude tot gevolgtrekkingen en ontdekkingen kunnen leiden, die voor de behandeling der rechtszaak uiterst gewichtig waren. Zoû het geen plicht wezen, dien
Voor zeven stuivers kan men een kind een week lang zijn genoegen geven; voor zeven stuivers kan men ook de maag van een kind overladen
en of hij haar niet met iets kon dienen. Zij zag hem uitvorschend in de oogen en antwoordde niet terstond
Ook hebben zij niet het minste begrip van slachthuizen in het midden eener stad
moge het haar op alle verdere reizen goed gaan — dat mij zoolang had gehuisvest en dat met zulk een indrukwekkende stem was begaafd
Zal ik het zeggen of niet? dacht zij, terwijl zij hem in de kalme, zoo liefdevol op haar gerichte oogen zag
En zoo stap ik weer aan boord, doe de deur van de heerenkajuit open, en treed binnen. Hoe het komt, dat weet ik gerust niet
om zich van versch water te voorzien of kokosnoten in te laden, die daar in overvloed te vinden waren. Men verzekerde mij, dat zich op dat eiland iederen nacht het geluid van
Hier bleef hij staan en zocht naar de herberg. Hij zag een witte bajik, een roode brouwerij
Ik kon bijna het oogenblik waarnemen waarop deze waarheid voor haar ziel aanbrak en haar licht over haar volkomen verspreidde
Gij moest liever gaan zitten. — Ik dank uwe ladyschap , en Guppy zet zich. Nu, uwe ladyschap. Mijnheer Guppy raadpleegt een strookje papier
Ho, ho, zeide De Moor lachend. Hier, mijn waarde, hier is de hand. Een Vlissingsche zeerob is wat heet gebakerd! Dacht ge, dat ik aan uwen moed twijfelde
Is zij dat werkelijk, mijnheer? Werkelijk? En riep bijna onmiddellijk daarna om een kaars en ging naar bed, alsof hij nergens anders volkomen veilig was
toen ik een man hoorde uitroepen: waar is de dief? De dief, dit vat ge, was Capi. Als er niet zoo'n zware mist hing, zouden wij als dieven zijn gepakt
kenlijk worstelde zij tegen dien vreemden druk, en dan was zij schalksch en vermetel, zooals een verwend kind des huizes het zijn kan in hare uitvallen. Mij deden ze sidderen, want ik wachtte den terugslag daarvan op mijn hoofd
in dat geval heb ik een domme streek begaan,' vervolgde hij, op denzelfden toon, terwijl hij zijn gezellin, met wie hij nu de zijkamer bereikt had, losliet en een diepe buiging voor haar maakte: 'maar zij heeft het niet kunnen hooren
dat hij tersfcond heenging, om een zeebad te nemen, hy verliet dus de jonge dame en my op een rotspunt gezeten, en wellicht
terwijl zij met ontsteltenis oprees want het onvoorzichtig gesnap der vuige koppelaarster had bij haar vermoedens gesterkt, welke, ja, nu en dan bij haar waren opgerezen
Nikolaas opende zijn oogen, maar niet zijn mond, en Squeers wilde weer weggaan, toen hij nog eens terugkwam. Ik weet werkelijk niet
En dan op deze wijze te worden beloond! Ik wou om een lief ding, zegt Fanny met haar natuurlijke hartelijkheid, dat we je zusters maar hadden gevraagd, inplaats van hen
een beestenspel is een gevangenis, een oudemannenhuis, een klooster vol uitgeteerde bedelmonniken; een hospitaal is het, een bedlam vol
Met medelijden en bewondering had Diederik dit toneel van zuivere liefde aanschouwd. Denkende dat het tijd was om een einde aan die driftige uitstortingen te stellen sprak hij
en toen zijn we met de heele familie door de stad gaan wandelen, want behalve oom Kannemeter logeerden er nog drie nichten bij ons, en nicht Hillegonde riep al maar van: 'neen maar
want mijn vaôder woonde tusschen Maôs en Waôl; Mevrouw VAN NASSAU was ook weêr op henr slot te Bruck ekomen en zoo maôkte ik door de nabuurschap kennis met
Ik vrees uw Genade geheel niet te verstaan, antwoordde Deodaat, wiens voorhoofd van verontwaardiging gloeide: uw Genade zal toch niet van mij vergen, de rol van verspieder te spelen
zeer verkeerd aan gedaan. en het Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman zou nu. na eene zoo zware ziekte. niet geschieden. dit verzeker ik u.
Schemseddin Mohammed nog meer in het onzekere gebragt, over hetgeen er gebeurd was, keerde naar het vertrek van zijne dochter terug
als ik zag dat het hem goed deed. Wederom begonnen zij, Barbara's moeder en de kleine Jakob te schreien
die mij in het verderf gestort hebben met lichaam en ziel! Toen ik een kind was, dacht ik dat ik godsdienstig was; ik placht God lief te hebben en te bidden
Maar zijn ideeen waren onpartijdig, hij had vrij goede hersenen, zijn leven was eerlijk en rein, hij bezat een warm hart en was zeer bescheiden
En als ze haar lief mondje opende tot een lach, wie kon zich dan schooner paarlenrij denken, dan zij liet zien? Wat kon ze aardig zijn, wat was ze wèl onderwezen, en wat had ze veel opgemerkt
zoo, bij den glimlach van zijn leeftijd op de lippen, zijn hart niet geheel somber en ledig ware geweest. Deze knaap droeg wel een broek, maar hij had ze niet van zijn vader
Hij strekte zijn hand uit, die door den Vrijbuiter gegrepen en hartelijk gedrukt werd. 'Wat hèb ik naar je verlangd, Veritas!' 'Heusch? Hèb-je dat?' 'Ja
De Romeinen begroetten de Sabijnen; er volgden eene eindelooze reeks van voorstellingen en het drietal werd overladen met komplimenten voor de wijze, waarop zij haar mandaat vervuld had
Toen dit onderwerp was uitgeput, wendde hij zich glimlachend tot den heer met het grijze haar, en vroeg hem, of hij ook zingen kon.
Wat van zijne beenen? Wel, krom, antwoordde jufvrouw Jiniwin. Zijt gij van gedachte, dat zij inderdaad krom waren? hervatte Brass
kreeg hij een stoot in zijn; rug met de punt van een parasol, en toen hij zich omkeerde
en hij verwonderde om de aandoening, die hem door tintelde van wie toch de vijandin was en de
Ga maar meê, mijnheer,' drong de knecht, 'zij zullen u.' 'Zwijg!' beet CAJEFAX hem toe. CAJEFAX besloot die woedende massa heldhaftig te keer te gaan en vol moed haalde hij een pistool uit den zak
Apropos, weet gy wel, dat het thans voor zeer ongemaniert gehouden werdt, te schreijen by eene Alsire; en te lachen by den Francais à Londres? Zie, dit alles
Hij nam een van de guinjes op, bevoelde die zorgvuldig, liet haar op de bank klinken en wenkte haar toen, om voort te gaan
eindelijk voor het stadhuis toen er bijkans nog niemand was. Daardoor was hij een van de voorsten en kon hij uitmuntend verstaan wat Van Hout bekend maakte
greep hij Mackintosh bij de keel, vragende hoe hij hem onder voorwendsel van zijn vriend te zijn, onder zulk een troep gauwdieven had durven brengen
deed juist in hare kaken de twee bevallige kuiltjes verschijnen, welke onder de schoonheden van een vrouwelijk gelaat met regt gerekend worden, toen haar de jonge HELLEMANS begroette
en in diepe stilte luisteren naar alles wat ik te vertellen had. Hoe goed herinner ik mij nog den indruk van waardigheid, van schoonheid zelfs
Welnu! zeide deze, zoodra de schipper voor hem in het paviljoen stond: wat hebt gij ons te melden? Is het kasteel van Stavoren al onder het bedwang van onzen vriend
dat aan zijn wil gehoorzaamde. Eugène nam geene andere notitie van hem, dan dat hij instinctmatig voor zijne walglijke aanraking achteruitweek
en zij miaakte er een palede van. Zij kwam tot mij in den duistersten tijd mijns levens en bracht Mcht. — Zij staat voor mij
een dame van uw jaren aan het hoofd van zulk een lieve familie te zien, en nog zoo jong en gezond van uiterlijk
Ik dacht, dat de grond onder me wegzonk en het daglicht om me verduisterde. Gelukkig was ik nog niet opgerezen; want op dit oogenblik zou ik zeker neergevallen zijn. De heele kamer draaide ten minste een paar malen met me in de
en had insgelijks een paardenvoet. Het eenige verschil in nun uitzicht was, dat de genoeglijke rondheid van het gezicht van den ouden man
Na verloop van een oogenblik kwam de secretaris er uit. tik ben voor u op zij geschoven, zei Wegg. tMaar gij kunt vast naar eene andere betrekking omzien, jonkman. De
Terug! marsch!' zeide BOUKE op een' verdrietigen toon: 'ik heb vandaag geen spelenstrek.' 'Waarom zijt gij boos op mijn hond?' vroeg JOAN, naderende: 'ik dacht dat gij beste maats waart
Hij wil van den winter tot Petersburg en Moskou gaan en den aanstaanden zomer in het zuiden van Europa ronddwalen. Je weet, ik heb altijd nogal veel her- en derwaarts getrokken, en ik ben blij hem hier en daar eenigszins tot gids te kunnen zijn
nadat zij verscheidene malen vruchteloos aan hare schel had getrokken. Shelby stond voor zijnen spiegel, bezig met zijn scheermes aan te zetten
die hoop reeds zal mij lijdzaamheid geven om vooralsnog niets te zijn dan uw beweldadigde. Gij zult zien waartoe ik bekwaam zal wezen in dat vooruitzicht
Ik was overwonnen, ik was een gev'angene, een slaaf geworden; ik had mijn vrijheid voor altijd verloren
zijnde de vakken boven de deuren, de basementen en plinten mede met snijwerk en beelden vercierd en opgetooid met bloemen en loof
Der justitie, dat's mogelijk; maar ik weet niet wie deze man is, en ik laat mij niet ondervragen over zoo kiesche punten door een vreemde, die daartoe geene bevoegdheid heeft.' 'Dr. Graswinckel is de vriend en voorspraak van den gevangene
Deze vraag had de jonge Machteld ten doel. De Chatillon wist wel dat de Jonkvrouw de gramschap der Koningin op zich gehaald had, en kon derhalve wel gissen dat zij niet ongestraft mocht blijven. Johanna antwoordde
Waar luistert gij naar r vroeg de dame. Ik luister niet, antwoordde de kleermaakster. Wat hoort gij dan ? vroeg de dame, hare vraag wijzigende
Eigenlijk hadden zij het onder elkaar al heelemaal uitgemaakt, dat zij nooit zou trouwen, en noemden haar daarom de oude vrijster
indien het haar wensch was, de misdaad verborgen te houden. Maar als zij dit niet wenscht, zou zij haar naam noemen. Er is hier een raadsel, dat dient opgelost te worden
alle onbehoorlijke dwalingen van dien ongezonden tijd, waarin zij zelden in normalen gemoedstoestand verkeerden, goed te maken
Als nu mijnheer Brick en gij zoo goed wilt zijn om eerst weg te gaan, zal ik de deur sluiten. Dezen duidelijken wenk volgend, ging Martin de deur uit
Zoo mopperde zij door, in de goedang en in de keuken, hardop, meteen vertellend het geval aan de nieuwsgierig luisterende bedienden
Hij scheen zeer oud, want zijn rug was gebogen en een lange baard hing op zijn borst. Met een vluchtig oog bezag hij beurtelings al de ridders en drong met stoute blik tot in de grond hunner harten, dit was tenminste hetgeen hij zichtbaar poogde te doen
Wat heb ik nog te zeggen? Gij zijt nu veel bij elkander. Het is beter, dat ik met spreek over de omstandigheden van het verledene
in alle hoeken waren met smaak bloemen aangebracht. Op een sofa lag een jonge man, bleek en vermoeid, bij het geopende venster, waardoor de geuren van den tuin
Hij herkende hare sombere passieblikken van gisteren. Hij herinnerde zich haar zoen. Hij zag haar lang aan
is zij blond, bruin, vrolijk, stijf, mooi, leelijk? wat voor een slag van een mensch is zij u voorgekomen te zijn?' - ' evrouw an irik,' antwoordde ylar: 'is, zoover ik mij herinner
noch vergunning verkrijgen, zich in hare tegenwoordigheid te vertoonen. De geheimzinnigheid, die zij bij alles hadden in acht genomen, werd zeer terecht aangemerkt als eene omstandigheid, die hunne misdaad ontzaglijk