AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ten andere, dat zij met den Bijbel al de heidensche geleerdheid onder de massa verspreid heeft, die door de theologie heengesmeten werd en alle, ook de helderste begrippen verwarde en verbijsterde
De spanning harer zenuwen, die sedert het eerste uur harer vlucht geen oogenblik had opgehouden, was nu geweken, en een vreemd gevoel van veiligheid bekroop haar
Als ik er wel over nadenk, ben ik zelf verwonderd over mijne dwaasheid, maar mijn noodlot dwong er mij voorzeker toe. Hoe dit zij, na een jaar rust, maakte ik aanstalten om eene zesde reis te ondernemen
waarop zij hem gezien had en zij poogde ieder woord, dat hij gezegd had, iederen blik, dien hij op haar had laten vallen, zich te herinneren. Schatten waren het, waarvan zij eene week leefde
Jean Valjean had een soort van Y voor zich. Welken arm zou hij er van kiezen? Hij aarzelde niet en koos den rechter. Waarom
en eindelijk genoodzaakt de stad te ontruimen. Eenige kanonnen, op de vest gesleept, deden mehigen Savoijaard bij de afklimming sneuvelen
en dan declameert hij met edele verontwaardiging over de onvoorzichtigheid van jong te trouwen, het tot niets deugen
Welnu? vroeg deze: is zij in staat een reis te doen? Ja; maar zij heeft geen kleeren genoeg. Wil ik om de hare zenden
de dingen met een ruk op te nemen, van zijn brood te bijten of dit hem beleedigd had, en op meer soortgelijke wijzen te toonen dat hij uit zijn huineur was
aan bezoekers te zeggen, dat hij niet thuis was, terwijl hij binnen op zijn gemak de krant zat te lezen, zulke kleinigheidjes mochten geen naam hebben
en wel met dat afschuwelijke gezicht waarmee ik hem uit het water had gehaald, en hij was in den hemel, maar die hemel was vol met zulke akelige verdronken kindertjes, en ik weet niet
Maar gij schijnt ook slecht geluimd. Om welke reden komt gij? vroeg Dolly. Is er iets gebeurd
Vol afkeer had zij een kus gedrukt op Willem's bleeke, bloedlooze lippen. Hij had haar toilet met een blik gemonsterd, en er haar nog iets aan laten
Maar honger lijden, dat men er scheel van wordt en vechten bovendien, ja, dan zijn we goed, dan zijn we goeman voor en kompeer achter
ze weg! Drijf ze voort, riep de toovenaar. Jaag ze zoover weg, dat ze nooit meer terugkomt. Leer ze, dat Lapland van mij is
Tom lachte hierom, en nadat hij van zijn zuster afscheid had genomen, bracht hij zijn vrienden langs den naasten weg naar John Westlock
Hij zag hem duidelijk voor zich; duidelijk worden, zooals een vader groeien ziet een zoon, in wien hij telkens iets herkent van zichzelven
Brood! brood, brood, klonk het op eene andere plaats. Thans vlood Cornelis heen zoo spoedig hij kon, en nog een heel eind ver hoorde hij het gegil van den wanhopigen man
k had natuurlijk overal mijn kost dubbel en dwars moeten verdienen behalve bij jou. k heb nu berouw over al mijn vroegere ondeugendheden. k heb er berouw over, dat ik
en van ganscher harte wenschte, dat hij nooit weer mocht ontwaken. Daar hij moede werd van het staan, ging hij eindelijk achter den stoel op zijne knieen liggen
dat ik de vrijheid moet nemen om rond te kijken, en verzoeken dat mij het noodige wordt verschaft door iemand, die er niet op gesteld is om rond te kijken
eene beeedigde verklaring van de zaak af te leggen, waarna de advocaat hem goeden dag wenschte en vertrok. Toen weinige dagen daarna
geholpen werdenen vanwaar zij te voet naar het huisje van Betje Higden gingen. Maar onderweg hadden zij bij een speelgoedwinkel stilgehouden
Toen de jongen hoorde, dat er zwanen op het ondiepe water lagen, ging hij gauw naar de zeewierbanken, want hij had nog nooit wilde zwanen van dichtbij gezien
Die Engelsch- en Prinsgezinden, wier werktuig hy is, moeten, eens voor altijd, leeren, dat zy niet straffeloos kunnen voortgaan met het beramen van hun misdadige plannen
al was het alleen maar om den engel, die het register van de menschelijke daden bijhoudt, eenige moeite te besparen
om er niet van te spreken, dat zij hare haren onder zulk eene akelige muts moesten stoppen. Beze klacht deed jufvrouw
De gewone mutaties hadden na korten tijd een geheele verandering gebracht; de controleur, de luitenant, de postcommies en meer anderen waren overgeplaatst en vervangen
Dat hij na het ontvangen van zulk een wonde nog verder had kunnen gaan, pleitte wel voor zijn volhardingsvermogen en zijn moed. Hij had schoenen aan, maar geen sokken en van onder zijn jas kwam een nachthemd te voorschijn. Het was ongetwijfeld de Duitsche onderwijzer
naarmate de bovengemelde heer toevallig in een goed of slecht humeur is. Op dit oogenblik is die zwierig gekleede heer bezig met een beleenbriefje te schrijven
en die komt voor den heer en mevrouw Lammie op het strand te Shanklin, op het eiland Wight. De heer en mevrouw Lammie hebben eenigen tijd
Beste oude jongen, begon Eugène tot Lightwood, naar wièn hij zijne hand uitstak, gij hadt op geen beter tijd kunnen komen, want mijn gemoed is vol en ik wou het uitstorten
ja, maar om grooter te worden. Wijs mij waarheen ge gaat. Er is geen andere opstand dan een voorwaartsche. Iedere andere verheffing is slecht
en aan de overwinning, die zij behaald had. Als zij mij nooit had liefgehad, kon ik dan gelooven, dat zij mij nu zoo zou liefhebben
De vrouw dorst niets zeggen, maar zette de spijzen terstond op de tafel neer, en zoo aten beiden van den visch, van het gebraden vleesch en van den koek. Nu trapte de kleine Klaas weer op zijn zak, zoodat de huid knarste. Wat zegt hij nu weer? vroeg de boer
en haalden hem echter over, om dat prachtig gebouw meer dan van buiten te beschouwen, waaraan niet minder dan tweehonderd vijftig jaren gebouwd was, en dat echter nooit was voltooid geraakt
Dat is gemakkelijk te zien. Het zou zoo wreed geweest zijn als hij dit werkelijk meende, dat Clennam maar besloot aan te nemen dat hij het niet meende
Juist akkoord?' herhaalde Buat. 'Wel zeker! - Zie maar zelf na, Ritmeester! - Hier heb ik opgetrokken wat ik van u te vorderen heb voor
met hangende ooren haalde hij ons dan weder in. Op de groote straten volgden de stegen, en na die stegen weder breede straten
Mijn eerste boodschap was aan zekeren Ambtman des Graven, Claes Gerritsz genaamd, zeide Deodaat. Begeert gij dien te zien? Deodaat knikte toestemmend
Weet Eurystheus niet, dat waar aan spoelt de wereldzee bij het eiland Eurythia, waar nimmer zich menschenvoet zette, de warrelende kolken
Zonder eenige andere voorbereidselen, dan dat zij blauwe kokardes droegen en knuppels medenamen, en zonder ander bepaald plan
Dat zijn zotten, die geen knip voor den neus waard zijn. Zij willen geen zwaard opnemen en zouden zich, als de Joden onder ANTIOCHUS op den sabbath, zonder zich te verdedigen, laten vermoorden
Voortreffelijk,' hernam FEURICH: 'maar wat vermag één veldstukje tegen eene menigte die verspreid en op verschillende zijde de rivier oversteekt
Waarom was George's huwelijk niet uitgesteld? Wat voor reden was er om er zooveel spoed achter te zetten
Wees dan nu rustig, kalm. En spreek niet meer. Blijf zoo. Zij slaakte een groote zucht uit hare slinkende wanhoop op, en sliep in op zijn hart
Zie eens hier, ik heb een beeldje voor u gekocht. Neen, Papa, zeide Eva, het zacht wegduwende: bedrieg u zelven niet
in zichzelven reeds ontspannen door den dag van rust, die komen zoude, een geheelen dag, onverwachts! maar vooral bang dit genot te laten merken
ooit, nooit ben ik met zooveel weêrzin naar boord gegaan, als nu. maar ik moet. k kan niet vertrekken, zonder u van te voren te schrijven
De officier van de wacht wilde mijn' broeder afwijzen, maar naauwelijks had de oude vrouw een paar woorden tot hem gesproken, of hij gaf last beiden door te laten
De kapitein der lijfwacht had het vorstelijke vertrek nog niet verlaten, toen een der kamerheeren, die het bevel des konings had aangehoord, zich ijlings voortspoedde, en hem dus voorkwam
En - een rekenaar als jij - wel, ik zou haast Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter veronderstellen, dat die lezen en schrijven kon, al zou dat wat kras zijn in een matroos.' 'Och', zei Paddeltje, 'd'n ouwe heeft erg achter me gezeten, anders zou ik heusch liever m'n tijd verluierd hebben
wel zij, die de wijnen beöordeelen naar de etikette, die de wijnkooper goedgevonden heeft er op te zetten. mmers men hoorde hier geen enkelen buitengewonen naam door de knechts roepen of rabraken
Dan vertoonden, zich hooge stapels turven met riet gedekt, dan op andere plaaten aanzienlijke turfschuren, waar van 'er sommige ontledigd werden in de schepen
en waarheen wij Rebecca voor het eerst begeleidden tijdens het leven van den verscheiden Sir
niemand, dan haar zuster, haar tante en de oude meid, wist, dat het inderdaad een treurig huwelijk was Toch was Den Ekster een knap man
zijt vaders lieveling, hij gelooft alles wat gij zegt. Ik woü dat het waar was, Karel! Want als ik hem kon doen gelooven
zei mijnheer Laurence, zijn haar opstrijkend, tot hij er uitzag of hij in een orkaan uit wandelen was geweest, en daarna met een zucht van verlichting de rimpels op zijn voorhoofd
Intusschen waren van de tegenovergestelde zijde Beaumont en Aylva toegetreden, zoodat de beide partijen elkander onderling midden in de zaal ontmoetten
Zooals gij weet, heb ik in mijn' tuin van die vruchten een' goeden voorraad; nu moet gij vijftig potten nemen, en die van onder met
maar Gourville vond goed, zich, met de lichtgeraaktheid van een parvenu, geërgerd te toonen, dat een kamerdienaar zich verstoutte, den Prins op zijde te blijven
Tante Mientje had nog geroepen: wat voeren die dekselsche meiden nu weer uit, of is Bet weer aan den gang? Maar toen zij vernam dat haar zuster onder aan de trap lag
Ik ben zelf op de partijen genoodigd: men zegt het staat haar maar half aan, een' man te trouwen, die zoo veel ouder is; doch zijne jaren zijn de ware reden niet van haren tegenzin
Hij had gedacht, dat hij Dolly vinden zou, gelijk hij haar op den avond van dat genoeglijk naarhuisbrengen had gelaten
Richard, wiens gezicht plotseling hoog rood wordt, geeft met zijne vuist een slag op den lessenaar. Mijnheer Vholes, als iemand, toen ik pas bij John Jarndyce in huis kwam, mij gezegd had
artillerie op ons los zal stormen en den hertog het vuur zoo na aan de schenen leggen, dat de Spaansche oorlog er nog maar kinderspel bij zal lijken
Er heerscht soms in ons een groot rumoer, alles spreekt in ons behalve de mond. De wezenlijkheden der ziel, hoewel niet zicht- en tastbaar, zijn daarom niet minder werkelijkheden
op de grens der groote heidevelden, die zich tot aalte uitstrekken en waarin alleen de belangrijke etablissementen van het i j v e r d a l eenige afwisseling geven
dat er een duel was gevolgd en dat de officier den echtgenoot dood had geschoten. 'Dat zit er op,' hernam Wandelheem, een duel is onzin. Wanneer bij mij een dief inbreekt schiet ik hem neer als hij ongewapend is
Hij lachte zenuwachtig, luidruchtig vullende, met zijne sterke, bewegelijke ledematen van grooten blonden man geheel de ruimte. Toen ging hij naar Constance. - Kind. fluisterde hij. Ik ben zoo razend. zoo razend
van volharding, van wilskracht moest ontwikkelen, laat ons liever zeggen, door eene ongewone mate van Goddelijke genade werd gesteund en bekrachtigd om bij zijne keuze te blijven
Men hoorde schreden en een mannenstem
Miss Gull roept; zij heeft de thee klaar, sprak Anna, terwijl zij zich van de kinderen losmaakte en hen naar de eetkamer zond
even als van die der prinses voor hem, en dat, hoe onverklaarbaar ook hunne nachtelijke bijeenkomst bleef, de wisseling der ringen toch het bewijs opleverde, dat deze werkelijk had
en de last: dezen zult gij in alles gehoorzamen of uwe rechten worden u ontnomen, bleef gehandhaafd. Beide Rijksvoogden maakten van dien last schandelijk misbruik
Zij stond met overhaasting op, verbrak met een' geweldigen ruk de keten, waaraan zij gekluisterd was, snelde naar de deur, en ligtte het voorhangsel op
Hoe nicht Verboon er pleizier in kon hebben zoo'n troep bij zich te vragen! En dat Verboon er niets tegen had! Ze hebben de ruimte, zult ge zeggen
ik te ben alleen gekomen, om goeden raad by u in te winnen.' 'Daaraan hebt gy verstandig gedaan,' zeide Heenvliet, blijkbaar gestreeld: 'en waar dient de ervaring van oudere lieden ook voor, zoo het niet is
doch eensklaps richtte hij zich op, bleef overeind zitten en opende de oogen
Neen, ze sliep niet meer! Hoe zou ze kunnen slapen? Wist ze niet dat Saïdjah haar wachten zou? Gewis, ze had niet geslapen den ganschen nacht! Zeker had de dorpswacht geklopt aan hare deur, om te vragen waarom de pelitah voortbrandde in haar huisjen
Mijne geschiedenis, zeide hij, zich tot Zobeïde rigtende, en de oorzaak, waarom ik hier ben, zijn u reeds bekend. Wat ik u dus heb te verhalen, laat zich in weinige woorden zeggen
terwijl hij eene deur op de eerste verdieping opende; daar er echter gaten in de blinden zijn, en wij aan onze buren nooit licht laten zien
De vizier Khasan, verblijd, gevonden te hebben, wat hij zocht, wilde niet dingen, en liet aan den koopman de door hem gevorderde som ter hand stellen
een oud hoefijzer, een valschen shilling; een stuk kamfer en een oesterschelp. Uit de omstandigheid, dat dit laatste voorwerp heftig geschuurd was
Mijn man, viel juffrouw Varden hem snel in de rede, zou veel beter doen, als hij thuis bleef, in plaats van zoo dikwijls naar juffrouw Rudge te gaan
Van Baalen had, naar het mij dien dag voorkwam, overal het oog, en gelijk mij later bleek, ook liet hoofd in: en, zonder zijn plaats of werk te verlaten, wist hij dat zijner ondergeschikten zorgvuldig na te gaan, hun zijn bevelen te geven
Wel dan moet jij het hem beletten,' hervatte JOAN. 'Ja wél! om slaag te krijgen? hij is grooter en sterker dan ik
luisterde met veel aandacht naar dit gezegde van Signore DI BRAGA en bevond hem meer en meer een' man, wiens oorspronkelijk schoon verstand door ondervinding en
Maar de koeien luisterden niet naar hem. Ze maakten zulk een spektakel, dat hij bang was, dat een van hen zich los zou rukken, en hij meende, dat het maar het beste was uit den koestal weg te sluipen
Schoenen toch was altijd mijn vurigste verlangen geweest. De zoon van den burgemeester en van den herbergier droegen schoenen, zoodat zij des zondags
en onbehouwen vloeken en zweren van eene partij woeste oostindischvaarders en ander zeevolk. hoorde, uit hoofde van haar medelijdenden aard, met leedwezen, hoe onbetamelijk met dien man werd omgesprongen
en dat ik er op voorbereid moest zyn, ze van den meest verrassenden aard te vinden. Ik heb mijn best gedaan my voor te bereiden
Wie iets weet dat haar licht kan geven in twijfelachtige gevallen, wie bewijzen onder zijn bereik heeft, die de waarheid konnen uitbrengen, behoort dat uit te zeggen of uit te leveren.' 'Met uw welnemen, heer Advocaat
en gebabbel bleek, dat echter, op een teeken van den langen, door een doodsche stilte werd vervangen
slechts van het onverklaarbare het noodzakelijke toe te staan, het geloof te veredelen, den godsdienst van bijgeloovigheden te zuiveren; van God een helder begrip te vormen
forsch van leden, maar edelmoedig en teerhartig; zeer gehecht aan alien, die goed voor hem waren
als aan de aanzienlijkste en deugdzaamste stervelingen eigen is. De beklagenswaardige medeplichtige van dieven en
Annie Moffat heeft blauwe en rose lintjes in haar onderlijfjes; zou jij er ook niet een paar door de mijne willen rijgen? vroeg ze, toen Bets met een berg schoon strijkgoed, versch uit Hanna's handen, kwam aandragen
wat er was behandeld tusschen mijn man en dien heer, die misschien uw vader was, maar op al mijn vragen gaf Jérôme geen antwoord
zij zou zich zonder eenigen twijfel hebben opgeworpen, als prima donna in dit gezelschap, waar men haar, door de positie van van den Broek, moeilijk had kunnen weren
Maar als gij het wèl met haar meent, is dat eene reden te meer om haar ongemoeid te laten. Na nog een oogenblik zwijens hernam Eugène
en kan ook bijna niet met hem daarover spreken. Goed, ik zal er met haar over spreken. Maar hoe denkt zij er zelf over? zeide Dolly
Wat er te doen is? zeide Dubois, zich tot de menigte wendende, met vuur en levendige gebaren
den prikkel van haar waaghalzerijen en kansen geruild zou hebben voor Osborne's geld en de eentonige droefgeestigheid, welke hem omringde
Heere, Heere! riep Benjamin's moeder, plotseling van onderwerp veranderende en met ontzettende drift en gretigheid
ja; maar een oud man als ik doet die dwaasheden niet meer mee; doch wij raken van het à propos; zoudt gij dan niet beter vinden, dat ik dien jongen officier vooruit waarschuwde
Twee dienaars plaatsten zich in de kar bij den gekwetsten, en volgden met een' langzamer tred den trein, welke zich nu verder, op een' vlugger draf, naar den Bosch begaf
De gravin stond op om te vertrekken. Ja, laten wij nu gaan! zeide Wronsky, nu is de grootste drukte voorbij
zei haar meesteres theatraal, ik sta er op, dat je een opheldering geeft. Wat is dat voor een duister geheim? Spreek
Heden neen! die moeite niet,' zeide de Weduwe: 'gy zult hem my morgen wel eens toonen: of, zoo ik my wel gevoele, kom ik zelve by u.
Hij richtte zich weer in het bed op, wendde het hoofd naar beide zijden, alsof hij iets zocht en opende de vastgesloten oogen
ja, dat het hem wellicht een instorting en het leven kosten zoude, indien hij thans vernam, dat die Deodaat, wiens dood hij betreurde, geen vreemdeling, maar zijn zoon was geweest
Eén oogenblik meende hij den zwaren voet te verheffen en het vat, het onheilige orakel, te verpletteren, zoo als men een padde verplettert
en kocht het En dan, alsof zij niet gevonden hadden wat zij zochten gingen zij een anderen boekwinkel zoeken, en dan zeide Bofn
Het was niet de ontmoeting met haar muziekleerlingen of zenuwachtigheid tegenover haar eerste les. Ze was niet schroomvallig, en daarentegen zeker van haar zaak; maar ze begreep, dat er nog vaak bittere, onaangename woorden zouden vallen
Na zijt gij keurig gekapt, pa, en in staat om den Jan te verbazen en de rekening te betalen. Maar, mijne lieve Bella, dat is wezenlijk verontrustend op uw leeftijd
naar hare terugkomst, het uitnemend wel met konden stellen, en dat zij om zijnentwil, of om de andere broeders, zich geen oogenblik moest
Iedereen had het daar hard te verantwoorden, buitengewoon hard, vertelde hij. Hoe dat kwam kon hij niet zeggen en hij kende ook niemand, die dat zou kunnen
eene aardigheid, die eenig geschil veroorzaakt wanneer de kastelein de schade in rekening brengt. Zulke tooneelen ziet men tot drie of vier ure in den morgen
Welk departement heet hij bekomen, Fagin? vroeg Bates, terwijl hij Noach's magere gestalte met diepen afkeer opnam
Lewin zag dezen blik. Hij verbleekte en een oogenblik begaf hem de adem. Dus morgen
Dat was inderdaad verpletterend; men zag Schout Gerrit verbleeken, en Maurits fronste de wenkbrauwen, terwijl hij Juliaan met toorn en mistrouwen aanzag; maar deze bleef
Groote-jongen,' zei ze, 'ga jij nu daar eens zitten.' Paddeltje gehoorzaamde. Toen liet ze haar vader los en naar Paddeltje toegaande, bleef zij voor hem staan
maar onder één voorwaarde, die ik moest aannemen en vervullen. Hij had een agent noodig, die in de verschillende landen, werwaarts hij zijne groote operatiën wilde richten, het ijs ging breken en de eerste onderhandelingen opende
Het was de aanhef van een liedje dat vrouw Koelewijn wel voor ons zong, met een beverige stem. Maar hij zong het zoo verwonderlijk zuiver, en zoo zacht
Ik neb hem byna onmen schelyk hard en stug behandeld, en dacht meer aan uwe thuiskomst dan aan zyn ongelukkigen toestand
Ik mag met waarheid voor God betuigen, dat deze beschuldiging niet op mij past,' sprak Juliaan, zacht en kalm, maar met opgerichten hoofde den Schout in het gelaat ziende
Schelmerij deelden wij in geenen deele — neen, op geene voorwaarden hoegenaamd. Tusschen de bedrijven in, gingen wij allen van tijd tot tijd
en tekst op tekst aanhaalde zonder het voorgestelde bevattelijker te maken, dat JOAN al Jacob van Lennep, De pleegzoon een groot uur zat te slapen, eer Dominé, die nog altijd de oogen op zijn bestoven
En m'n lieve hemel, wat moest er toen met Paddeltje gebeuren? Den heelen winter met een gezicht als een onweerswolk in huis zitten? Want hij bleef er bij: géén vaart zoeken voor het voorjaar
Na de thee zaten wij voor het vuur nog over allerlei dingen te praten; en mevrouw Micawber was zoo goed
door onvoorzichtigheid kou vatte, nadat hij portwijn had gedronken, en daardoor het. gebruik van zijn armen en beenen verloor; die onmogelijk vervoerd kon worden
Maar bij al de redenen tot dankbaarheid, die hij je gegeven heeft, is toch wel de voornaamste, dat hij zoo beleefd is, geen kinderen te krijgen en den Graventitel voor u te bewaren
en zijzelf zweefde, en dat zij thans noodzakelijk zoo snel mogelijk en zonder eenige drukte haar maatregelen nemen moest. Zij bezat een scherp verstand, zoodat zij spoedig de middelen daarvoor bedacht had
Het bruidspaar met de bruidsmeisjes en bruidsjonkers soupeerde aan de grootste tafel in het midden van den salon, terwijl de anderen zich bij groepjes van vieren aan de kleinere tafeltjes zetten. Paul gevoelde zich in eene recht aangename stemming, nu hij de laatste
Toch wist hij het zoo te schikken, dat de beide ongenoode gasten à distance gehouden werden. Hij zelf zat aan het roer; de eerstvolgende bank daaraan, met een mollige plaid bedekt, was de eereplaats voor Regina en van
Onuitgesproken hoopt hij, dat God zal oprichten, wat neêr is gedrukt, eenmaal, eenmaal, in de ver verwijderde opendeiningen van de dageradende Toekomst
Zij boog, als een vrouw van de wereld, met een lachje en kalme distinctie. Een zuster liet uit tot het hek. - Oef! zuchtte Theo. Dat is weêr eens voor maanden mijn kinderlijke plicht volbracht
Krachten, die totnogtoe op zichzelve hadden gepoogd, zouden zich nu verbinden tot één ontzettende kracht, die de wereld naar het hooge doel zoû dwingen
gij haar laten bespieden? Wij hebben een van onze vrouwelijke beambten opgedragen op haar toe te zien; Mrs. Tangey drinkt en onze beambte is tweemaal bij haar geweest, toen zij goed dronken was
en bovendien een bloedverwant van lady Gaunt was, gaf den verbaasden majoor toen onder een stortvloed van woorden
Je bent zoo vol attenties voor me, zoo lief en zoo kiesch in de manier waar op je voor mij zorgt, dat ik
Maar toch, toen zij opzag, was alles het zelfde: de oude dames praatten met Betsy en Emilie door, Vincent fluisterde bijna aan Henks oor, en de meisjes en Paul drukten Etienne de hand.
Kees had wezenlijk medelijden met zijn schoonvader. Hij zag, dat hij hem op de pijnbank bracht. Weer stonden groote zweetdroppels hem op het voorhoofd, staarde hij als versuft voor zich heen, en was zijn pijp uitgegaan
Natuurlyk was hy altijd verliefd; dat is een vast type en een doorgaand phenomeen by alle idioten en dergelijke onnoozele menschen
Tot nog toe had hij niets buitengewoons gezien, noch in de voorkamer, noch in de eetzaal, noch op de trap
maar zij weten niet, hoe dikwijls ik op het gras gelegen en hen beluisterd heb. Weet gij wel, watzij daar onder elkander afspreken en broeien
Toen bood zich het meisje aan, om haar te bedienen, en vrouw Holle zeide: 'als ge werken wilt, en mijn bed goed wilt schudden
Niet dat banale: 'ik zal je geen zeer doen!' O neen, dát behoefde Davidson niet eens te zeggen; dat sprak vanzelf. Hij had nog nooit iemand zeer gedaan
en Dora die in jaren op haar volgt zegt, dat zij haar bederft. Peggotty heeft altijd iets diks in haar zak
tegen een gering salaris voor de zaak werkzaam te blijven. Wat Rugg hiertegen ook inbracht, Clennam bleef op zijn stuk staan
Genoeg!' hernam Drenkelaer, op den toon der beleedigde onschuld: 'mijn koffer is, Goddank, nog niet geheel uitgepakt: ik zal morgen wel een brief bedenken, die mij naar huis roept en je van mijn gevaarlijk gezelschap ontslaat
Maar toch, zelfs na den eten moet ik mij de vraag doen: Hoe zal ik het maken? Hoe zal ik aan den kost komen
De sterrekijker nam uit een' zak, dien hij onder den arm droeg, eene kleine hemelglobe, een komfoor, verscheidene soorten van droogerijen, geschikt om mede te berooken
over de wieg van haar kind nedergebogen, den vrijen loop liet aan de tot nog toe teruggehouden tranen, waarmede zy de gewaande ontrouw van haren echtgenoot beweende
en Pieter maakte zijn zakdoek in een kopje melk nat, en hield het verzachtend vocht tegen de blaren in zijn hand.
En je moet ook de meisjes en ons allen niet zoo uitmaken voor kannibalen die wat van je hebben opgeslikt. dit is niet fatsoenlyk, myn beste jongen. Geloof toch iemand die weet wat er in de wereld te koop is
althands geene daarvan kwam tot haar; en eerst nadat er voor de vierde reize was aangebeld en opengedaan geworden, verscheen Stijntjen en stelde haar een briefjen ter hand.
Voor hem was ik niet meer dan een geliefkoosde hond of een fraai paard; voor mijne arme, ongelukkige moeder was ik een kind
Is er geene mogelijkheid om. Hier veranderde zijne stem in een zacht gefluister, zoodat Reinout, hoe scherp hij ook toeluisterde
dat aan diphtheritis gestorven was, aan zijn begrafenis, aan de algemeene onverschilligheid bij zijn kleine kist van
en ging voort den boom uit te graven, in afwachting, dat de tuinman te huis zou komen. Deze had namelijk den vorigen dag vernomen, dat het schip naar het
valsch en belachelijk, maar als goed, eenvoudig en edelmoedig. Dat gevoelde Wronsky. De rollen waren plotseling verwisseld
En als gij uw meester laat begaan, en hem die jongejuffer laat schaken, begrijpt gij dan niet, dat gij een groote schurk zijt? vroeg Weller met nadruk
zoolang over dat onderwerp gemijmerd, dat al wat mij eenig kwaad vermoeden kan geven, er mij op terugbrengt. Gij hebt volkomen gelijk
bedierf die van mij tot Carolien, gelijk op een tentoonstelling een pittig gekleurde, waar gevoelde schilderij het fletse onreëele stuk, dat er naast hangt. Of alles zoo mooi blijven zou
die daar naar de slaapkamer van juffrouw Abbey op de eerste verdieping gedragen wordt. HoeRogue zich altijd ook in allerlei bochten wist te wringen
Als hij mijn voorstel goedkeurt, dan behoef ik het nog maar met Rémi's ouders eens te worden, want ook zij moeten hierin geraadpleegd worden
verscheidene verbaasde boeren voegden zich bij hen en toen wij de markt hadden bereikt, hadden wij een ganschen troep achter ons. Ons tooneel was spoedig opgeslagen
en zij won gemakkelijk het medelijden van de teergevoelige Amelia, omdat zij alleen op de wereld was, een wees, zonder vrienden of
Och neen, zei de wolf, zoo heb ik mij de sterkte van den mensch niet voorgesteld; eerst nam hij een stok van zijn schouder, en daar blies hij in, en er vloog mij iets in mijn gezicht, dat verschrikkelijk kietelde
Duco dacht klaarblijkelijk niet na over het liberale van hun doen, maar Cornélie dacht aan mevrouw Van der Staal, en dat zij het niet goed zoû keuren
en zijnen minnehandel met u weder aangeknoopt had. - ij leek u, schoon hij zich met de andere meisjes, en van eene andere soort, zeer wel vermaakte, nog niet geheel vergeten te hebben
Te Straatsburg waren er meer verhalen in omloop van de moeielykheden van den weg naar het zuiden, dan er reizigers waren omer naar te luisteren
Deze bragt hem, langs een' grooten omweg en door verscheidene afgelegen straten, naar de plaats van zamenkomst; opdat zij niet bespied mogten worden
Och God! riep Machteld. Leg uw hoofd neer, Mijnheer, ik bid u, spreek niet meer, want ik mag u niet aanhoren. Ik ga haastelijk uw goede zuster Maria halen, dat zij zich met mij over uw betering verblijde
Het grootste stilzwijgen heerste in dit kleine leger; want om in hun aanslag te gelukken, mochten zij de Burgers van Brugge niet wekken. Zij wachtten geduldig de eerste stralen der morgenzon af, om het volk te overvallen en alle wapens uit de huisgezinnen weg te nemen
het voorgevallene op te teekenen, tot zelfs de staat van zijne huishouding, de wijze waarop de zaal en de bruidskamer van zijne dochter gemeubeld waren, en alles wat verder op dit zonderlinge huwelijk betrekking had
een natuur van glimlachende onderworpenheid, altijd liefjes en rustig, nooit driftig of zenuwachtig om haar woelige troepje, en rustigjes afdoende hare plichtjes van moeder
en het lange verblijf in de bedompte kamerlucht haar onrustig gemaakt heeft; denkt gij niet? Dat zal het zijn, vriend, antwoordde de jood zacht. Stil
Zoodra men wist dat hij in gevaar was, werd om zijn zoon gezonden, en hem beval de heer Dashwood, met al de kracht en den aandrang waartoe zijn ziekte hem nog vermocht te bewegen, de belangen aan van zijn stiefmoeder en zijne zusters
over een booswicht, die hen in hun gezang had gestoord, en door de kraai gestolen, kraaienvangst en kraaienroof geheeten had. Op die manier hadden zij Duimelot's spoor gevonden
Nu vraag ik toch eens, zeide Sytsken: wat Feiko altijd met die varenslui te maken heeft? Is dat een gezelschap voor den dienaar van een edelman
Een oogenblik zag zij hem aldus zwijgend aan, ook hij sprak geen woord, men hoorde alleen het kraken van haar kleine vingers. Toen zeide zij met een stem, die van aandoening trilde
Een jongen heeft bericht uit Leiden gebracht, dat ze daar volharden zullen! Toen Hans weer bij Cornelis teruggekomen was, zeide hij: Gij blijft vannacht hier in het Prinsenhof
inteekende, waarin zij de redevoeringen van Lord Gordon zou vinden, die haar meer goed zouden doen, dan honderd en vijftig
Mijn meester had mij nooit inzage in zijne zaken gegeven en slechts door eene toevallige omstandigheid had ik vernomen
Een kerel van goud! zeide Oblonsky, toen Wesslowsky weg was en de boer de deur achter hem had toegedaan
In elk geval, zonder een duchtig pak slagen kwam hij niet vrij. De tranen stroomden hem zoo hevig langs zijn dik beschilderde wangen
De openstaande halve deur werd nog iets meer geopend, en voor het oogenblik op een scherpen hoek vastgezet
opdat zij hen door de tralievensters kon aanschouwen en zich overtuigen, dat hij in zijn verhaal niet alleen niets overdreven, maar zelfs veel minder gezegd had, dan werkelijk waar was
Na eenige oogenblikken bedenkens gaf MAURITS te kennen, dat hij zeer genegen was, om aan dit verlangen van hem en zijne vrouw te beantwoorden, maar dat, daar hij voornemens was den volgenden dag naar Bern te vertrekken
Zeer verplicht maar ik kan nooit, bij dag noch bij avond' Wijl Bella al die onaangenaamheden vergoedde door de toenadering der
Wat? een oproer? Ja; men vecht. Waarom vecht men? Ja, dat weet ik niet, zei de tuinman. Naar welken kant? vroeg Mabeuf
Zoo, zeide Cassy den volgenden dag op de vliering, toen zij door de reet uitkeek, de jacht zal vandaag weder beginnen
hem haar hand toe en zei met een maar even bevende stem: Mijnheer, ik kwam u bedanken voor — maar verder bracht ze het niet; want hij keek haar zoo vriendelijk aan, dat ze haar toespraak vergat
en God alleen weet of hy dien ooit verlaten zal anders dan om naar het schavot te gaan. O mijn God!' en hier wrong zy radeloos de handen
Hij wendde hierbij zoo veel spoed aan, dat hij reeds den vierden dag vertrok, vergezeld door zijne dochter Parel van Schoonheid en door zijn
Er zijn althans nog goede menschen op de wereld, mompelde de menschenhater, onder het vervolgen van zijn weg. Rat
Eponine bleef bewegingloos; eensklaps, juist toen Marius geloofde dat zij den eeuwigen slaap was ingegaan, opende zij langzaam haar oogen, waarin de sombere donkerheid des
iDtusschen gaat de knecht als eene sombere ontledende chemist rond, alsof hij, telkens nadat hij gevraagd heeft. Muskaat
Het meisje hier op den berg was frisch als de witte sneeuw, bloeiend als de Alpenroos en snelvoetig als een geitje; maar toch uit Adams rib geschapen, evenals Rudy
k bemerkte aan dezen uitroep, dat het onwelkome bezoek haar niet weinig agiteerde; zoo zelfs, dat zij er mijn vermeende kwaal door scheen vergeten te hebben, en dat had mij, behalve medelijden, nog dankbaarheid bovendien voor de onbekende behooren in te
maar had onwillekeurig zooveel haast, dat ik mijn pas versnelde. Nog tien mijlen! nog acht! nog zes
Juist, zeide mijnheer Vholes wederom. Evenwel, daar ik in alles recht door zee ga, zal ik met uw verlof, jufvrouw Summerson, nog aanmerken, dat ik dit waarlijk als een zeer onberaden huwelijk beschouw
Maar dit hoorde zy gaarne omdat het een bewys te meer was hoe Max haar verwarde met zichzelf. En nooit ook was er spraak van berouw over zoodanige schynbare hardheid, of van vergiffenis aan de andere zyde
dan om te zien enze na te kijken, de sterke boomen er in de verte voor te zien buigen, en het geloei te hooren wegsterven
Hoewel groot voor mijn leeftijd, was ik noch forsch, noch sterk, en zag er bleek en vermagerd uit, na de doorgestane vermoeienissen. Ik werd dus als bij gratie aangenomen, zonder
Doe mijne hartelijkste groeten aan uwe tante, George-lief, en smeek haar, de Slang niet te vloeken die zich op uw pad verheven en uw leven verbitterd heeft. Och, och
Helaas! ik zeg, dat ik voor hen niet meer doen kan; maar wien kan ik helpenr
De kantoorklok stond op half een, en men maakte algemeen toebereidselen om te gaan eten, toen mijnheer Quinion tegen het raampje tikte en mij wenkte om binnen te komen
Javert had, zoodra het donker werd, agenten op de loer gesteld en zelf zich achter de boomen der straat de la Barrière der Gobelins tegenover het huis
Zoo gij het verlangt, zal een mijner dienaars u naar het dorp terugvoeren: maar ik herhaal u, gij zult het vol krijgslieden vinden. Wat meer zegt, eer een paar uur verloopen zijn, zal ook dit kasteel bezet worden
Gij! zeide Reinout, blozende, en hem niet willende bedroeven, door hem te melden dat, zoo een hunner de zoon van Aylva was, de andere noodwendig die van Barbanera zijn moest
de beste opvoeding had ontvangen; zij sprak uitmuntend Fransch en Engelsch, en wat de hoofdzaak was, zij had de vorstin van mevrouw Stahl
Met haar zak aan den arm en nog altijd voortratelend, waggelde zij naar de deur, waar zij staan bleef
Stuurman Dercksen! stuurman Dercksen!' Een paar oogen van den aldus aangeroepene!. Toen barstte hij opeens uit: 'Bij m'n zolen!. Dat is
Een storm van boos mannen- en vrouwengeluid stak duidelijker en duidelijker uit die zwarte zee van menschen op. Want zij, die daar
Langzamerhand, na crizissen, was het zwellen der revolutie opgehouden; toen was ze hier en daar geslonken. En alleen het anarchisme bleef daaruit over
en toen zij jong was en haar wangen waren nog niet ingezonken, toen moet haar gezicht veel geleken hebben op dat van haar dochtertje. Maar Suze
Toen beval hij hem nommer vijf en nommer acht te brengen: En laat me geen van je streken zien, zeide hij, of het zal je berouwen zoolang als je leeft
Zonder afspraak te maken, hebben wij beide ons zoo vroeg in den dos gestoken, om des te eerder van den zoo hemelsch schoonen dag gebruik te maken
De hemel bleef echter even somber als hg reeds dagen lang geweest was. De natuur scheen stil te staan
Beleeft, koel beleeft, meer niet was de behandeling van hem, dien ik, in spyt van my zelf, in spyt van zyne styve ingenomenheid met zich zelfs, bemin, ô! Hy is een dier lage zielen, die in hunne vrouwen de verstandige meerderheid niet kunnen dulden
toen wij, beiden nog jong, niets anders begeerden dan fraai gekleed te zijn en te beminnen. Toen wij geen veertig jaren telden wanneer wij ons beider leeftijd
God, zeg mij wat ik doen moet! Het diner was gonzend van stemmen
en Cie. Vendale legde den brief op zp lessenaar neder en bleef een oogenblik onbeweeglp zitten om zijn geest te versterken
waarop geen andere dan geknotte wapenen gebezigd werden; maar zij wist tevens, dat somtijds ongelukkige toevallen, somtijds bijzondere haat en wrok, oorzaak waren, dat dergelijke feesten een treurigen
Ach, Dolly! je hebt altijd zwarigheden, antwoordde haar man, als ge wilt, zal ik alles in orde brengen
Daar liept gij gevaar van, dat is waar!' sprak Schout Gerrit goêlijk lachend; 'gij hebt er u zelve nu al zoo diep in verstrikt, dat ik al meer dan ééne zaak tegen u hebben zou, zoo geen drie, als ik het zoeken wilde
Ongemerkt voerde de Afrikaansche toovenaar Aladdin tamelijk ver buiten de tuinen en doorwandelde met hem de vlakte, die hen langzamerhand in de nabijheid der bergen voerde
Het haardvuur, waarheen hij den jongen gisteren avond verwezen had, scheen hem te gemoet en vormde eene verlichte plek op het
en ook tot dien tijd laten zou, want dat zoodanig een nieuw aanzoek tot niets anders zou kunnen strekken, dan om haar in de war te brengen. ij voegde er echter bij
en voegden zich daar, met den gevangene, bij een detachement, nog eens zoo talrijk als dat hem naar de kazerne had gebracht
Daar verhief zich de Omberg, hoog en donker, veel kolossaler dan hij gewoonlijk was, en sneed een groot, driehoekig stuk uit het hemelgewelf
want om mij schoonzoon te noemen, zal zij niet durven, uit vrees mij door die gemeenzaamheid te beleedigen, ik smeek u, mijne dochter niet te versmaden
dan zult gij u tenminste herinneren, dat het mij noch aan goeden wil, noch aan moed ontbroken heeft, om het welzijn van ons allen te bevorderen
waaraan vele klauwende nagelen, tot hij zelf een leeuwmensch scheen, een monster, maar wonderschoon, een goddelijkheid
en dan weer slöjdles gaven aan alle kinderen in hun school! Op die manier zouden misschien alle kinderen in Zweden hun handen evengoed kunnen ontwikkelen als hun hersens
en ik trachtte in mijne woorden iets in te lasschen van de vriendschap, die ik van hem ondervond en de dankbaarheid, die ik hem verschuldigd was
Heel gemakkelijk om op te zitten, daar kunt gij op aan, hervatte Brass. Hij stond op straat te koop, vlak over het hospitaal
door hun meerdere ontwikkeling en gegoedheid hadden zij zich bij hem aangesloten, en zij spraken veel over den godsdienst, over den profeet, diens levensgeschiedenis, en ook over het christendom
de jonge van Zijl die van Zegers, daar Smilders, die zich van alles onthield wat hem persoonlijk genot noch voordeel kon aanbrengen, geweigerd had, zich 'in die malle zaak te laten betrekken', zooals hij het uitdrukte
De oude vrouw had echter den klank van het vijffrancstuk, dat hij liet vallen, opgemerkt, en toen ze geld hoorde rammelen, dacht zij dat men ging verhuizen en haastte zich Javert te verwittigen
jUw horloge gaat anders dan het gewoon was, hernam de op-: passer. Voorheen was het altijd voor; nu is het andersom
Schout Gerrit keerde zich toen tot hem, en goot al zijne spijt en ergernis in bittere verwijten en heftige aantijgingen over hem uit, terwijl hij hem onderrichtte van het gebeurde
En dat nog niet alles geschreven zoû zijn?! Meêlijdend lachte hij dan om de schrijvers: de armen; ze meenden telkens weêr te geven iets nieuws, in illuzie van hun artistenziel
Heeft u haar van nacht gefloten.? — U heeft mij gehoord? Neen, neen. Ik floot. zoo maar. Ik dacht van nacht niet aan mijn
in de straten van eene stad, waar iedere steen mij scheen toe te roepen: Wend uwe schreden langs dezen weg, o mensch, en zie wat er nog gedaan moet worden
van de Nonnekens in het Graeuwe Sustershuys, en toch was Van Schaeck altijd en bij allen de graag gewilde Schipper
Vraag mij niets. Ga maar heen
vele Vrouwen, reeds Moeders zynde, leren verscheiden Talen, de Muziek, of het Schilderen, 'k zwyg van beuzelachtige uitspanningen! zonder dat zy vreezen dat haar dit tot schande zal geduidt worden
dezen uitnoodigend, om zich omtrent den gegeven last aan zijn zoon duidelijk te verklaren. Het was wel heel naïef; want de baron zou toch nooit hebben erkend, dat hij onbehoorlijke handelingen jegens den Stadhouder had aanbevolen
Ik had een pressentiment, dat wij er wel zouden afkomen; en dacht daardoor zeer weinig aan die zaken, waarover ik had moeten denken, gelijk Mejuffrouw mij zeer juist doet inzien. Ik schaam mij wel een weinig, dat te avoueeren; maar ik begeer geene louanges, die mij niet toekomen
Ik zat langen tijd te luisteren, maar hoorde geen geluid. Ik kroop van den grond op en bekeek mijn gezicht in den spiegel, zoo gezwollen
en het publiek bekend maakte, wat het tegen de volgende avonden te wachten had. Een algemeen gejuich en geroep
Ik verwonder mij niet, mijnheer, over wat gij gezegd hebt. Het is natuurlijk, heel natuurlijk, en het meeste wist ik al.
ik ben te ver gegaan; ik heb dwaasheden gezegd. Bij voorbeeld, omdat gij millionair zijt, zeide ik, dat ik geld, veel geld, ontzaggelijk veel geld wilde hebben
Ook de wanhoop heeft haar vervoering. Marius was zoo ver gekomen. Hij was bij alles tegenwoordig, zonder het op te merken; hetgeen onder zijn oogen gebeurde
en het was, vond ze, dwaas en onbeschaamd, dat een man, die haar bedrogen had van den eersten dag van haar huwelijk, haar durfde verwijten, dat ze ook eens vervallen was in dezelfde fout
Och, Mevrouw, wat zouden meester en mevrouw zich kwellen over het geld, en niet gebruiken wat zij zoo goed als in de handen hebben
Ik was vermoeid en verveeld van zoo dikwijls over hetzelfde te hooren praten, en bovendien belette mij de verliefde stemming, waarin ik mij bevond, behoorlijk aandacht te schenken aan hetgeen er gesproken werd
gedurende hetwelk zij eenige kennis van hun vak kunnen opdoen en zich in het algemeen door het lezen van nuttige werken hooger ontwikkelen, zich
Men noemde haar mamselle Miss. De twee aan Magnon toegevallen kinderen hadden zich niet te beklagen. Uit hoofde der tachtig francs werden zij ontzien
En terwijl hij zijn vrouw een blik toewierp, dien de heer Leblanc niet zag, vervolgde hij, op een toon van vriendelijke ophemeling: O, wij hebben altijd heel goed met elkander geleefd, mijne arme lieve vrouw en ik
Piëtisten, wat zijn dat, papa? vroeg Kitty, zeer verschrikt, wijl datgene, wat zij in mevrouw Stahl vereerde, een naam had
Dat moesten menschen zijn, die aankwamen, en in den nood, waarin hij nu verkeerde, werd hij niet bang, maar alleen blij. Hij stond al op den drempel, toen de deur eindelijk open ging
die zij op hunne beurt zouden lezen, bleven zij zoo onwetend alsof zij er nooit iets van gehoord of gezien hadden
die mij onaangenaam waren; Annie mij haar afkeer toonde bij elke gelegenheid en Kate slechts lief was, als ik haar lekkers meebracht
met verwilderde blikken op en neder Ioopende, en den jongen thans met zooveel gemak naar binnen rukkende alsof hij een ledige zak was
Langzamerhand werd de trap, welke naar de vliering voerde en zelfs het eind gang naar die trap, door iedereen vermeden
om een geruimen tijd met zijn gebroken, of zelfs zonder, speeltuig voort te zingen. Er was, toen de laatste bundel van van Daveren in het licht verscheen
en het paste uitstekend; en toen alles gedaan was, zag zy den koning haar papa aan de deur staan kyken
en steeds glimlachte, hoewel hij gevoelde, dat het een onnoozel lachen was. Zoo staat er in den brief van Jacobus, zeide Karenin
Ik versta u! Nu dan, Armand, houd u hier niet langer op, ik kan toch niet toegeven; daar is uw reiswagen, stijg er in, en God moge met u zijn en u behoeden
ja, niet zelden te onderdrukken. Menige vuist wordt gebald en dreigend opgestoken tegen de enkele burchten, die van de Rütli af nog zichtbaar zijn
Maar toen het uur naderde r ontstond er een gemurmel en gegons, dat, met elk oogenblik
Geheel en al,' zeide De Witt: 'mag ik u dan vragen, waar de Heer Buat zijn brieven en papieren bewaart?' 'In een koffertjen, dat in het voorvertrek staat,' antwoordde Elizabeth
Dat doet er niet toe; u kunt er verzekerd van zijn, dat het niet de cadeautjes waren, waarnaar Amelia verlangde
Hoewel de vluchteling weinig trek gevoelde om, zoo gekleed als hij was, te water te gaan, begreep hij, na een kort beraad, dat er toch voor hem niets beter opzat dan een spoedige vlucht
op het aandoenlijkst en met tranen in de oogen hem, al ware het slechts ter wille van deze geheel onschuldigen, in het leven te laten
Nooit beter zijn, of nooit gaan, juffrouw Briggs? vroeg de ander met dezelfde tergende vriendelijkheid. Bah
hij is niets dan een uit het vendel gejaagde luitenant, die hier rondzwerft met een troepje verloopen soldeniers en de occasie zoekt om een boevenstuk te volvoeren.' 'Waarom dan geen betere mesures tegen hem genomen?' sprak de officier
Ik zal hier van de blijdschap des wederziens niet gewagen, die men zich licht kan voorstellen: en even van de gesprekken, welke dien dag gevoerd werden en waarvan de reeds verhaalde gebeurtenis het hoofdonderwerp uitmaakte
iets arms en ledigs waarvan men maar heel zelden wat thuis brengt dat het bewaren waard is. Hij hield niet van zijn vak, maar hij hield van studie, van lectuur, van oefening, van nadenken over dat alles bovenal
Haarlem en Alkmaar het geval was, dan tot het wezenlijk oorlogvoeren. Zonder de groote legerhoofden, die voor hetzelve gestreden hebben, ware ons vaderland nog lang een machtig deel van Spanje gebleven
wachtende tot het van zelf weder naar boven kwam; en, nadat dit eenige weinige malen herhaald was, bevonden zij, dat het vleesch geheel gaar gekookt was, en eene blanke kleur had aangenomen
de zieke vrouw met goedhartigheid en het gewonde meisje met teederheid toesprak, bespiedde hij al haar bewegingen, en trachtte haar woorden te verstaan
Van Schermbeek had een oppasser, wiens vrouw voor de garderobe van den luitenant zorgde, en Fournier hield een eigen naaister; het was een der grootste grieven van moeder Sleeks, dat op bevel van meneer
Tante Ruyvenaer was altijd goedig en de meisjes, heel Indisch, maar lief, natuurlijk en eenvoudig, maar verder was die avond, met allerlei vreemde menschen, toch een
onbewegelijk gezeten op de bank; er was iets als het parelgrijze doorschemeren van een sterrenlucht boven hen
Zij vreesden hunne aandoening te zullen verraden. Ieder in een hoek gedoken, de oogen strak op het zwarte floers gericht, verzonken zij in gepeinzen
Men heeft gezien hoe Marius had ontdekt of meende ontdekt te hebben, dat zij Ursula heette. Zijn nieuwsgierigheid nam met zijn liefde toe
ik was zoo bang voor een openbaren twist tusschen hen beiden, en ik hoopte, dat alles wel zou losloopen zoolangzij dien vermeden
had dezelve op dit oogenblik zooveel vermogen niet Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager op zijnen geest. Maar, na het einde van dienst, werd hem en Signora DI BRAGA aangeboden, om het groot Hospitaal zelve te zien
aanschrijvingen, circulaires en besluiten. Zoo vervuld was hij er mede, dat, toen hij in gedachten verdiept zwijgend door het portiervenster staarde en Dorothea hem vleiend vroeg
Quilp ontwaakte, en langzamerhand tot begrip kwarn, dat er waarschijnlijk ieaiand aan de deur zou wezen
Hadden mejuffrouw Harrison en de dokter mij niet goed verzorgd, ik zou nu niet met u kunnen spreken. Annie heeft mij overdag verpleegd en een ziekenverpleegster paste mij bij nacht op
Aan de Moskowa, Franschen, zevenendertig, Russen vierenveertig percent. Te Bautzen, Franschen, dertien percent, Russen en Pruisen
toen men haar den volgenden morgen een briefje overbracht, in welks schrift zij dadelijk Anna Karenina's hand herkende
wier weg naar hun kantoren hen iederen morgen door de Newgate- of Old Bailey straat brengt, het gebouw
en toen deze dit opmerkte, was hij goedhartig genoeg om zijne artillerie naar den anderen kant te keeren en spuwde in het vuur. Wat is dat
Hij twijfelde niet, of het was iemand van aanzien, van wien hij mogt vertrouwen, dat hij hem niet zou misleiden, waarom Assad hem vroeg
en deelden nu zeer in driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman deze genoegens, en woonden die partijen met eene opgeruimde vrolijkheid bij, welke zij, nadat zij elkander hadden leeren kennen, verloren hadden
De dokter keerde zich ora met een gebaar van verwondering, niet geheel vrij van vrees, waarover hij terstond spijt gevoelde, maar dat hij- niet kon bedwingen
en nu en dan verstoord opkijkende, omdat men aan tafel praatte. Zij vertoonden in hare
die kort van stof was, knikte bevestigend. Laat dan uw afdeeling binnenkomen, Dubbley, zei Grummer. Dubbley gehoorzaamde
Wel, Peter! zeide Mozes met opgetogenheid, hebben we niet een heerlijk ontbijt van ochtend? en tastte te gelijk naar een brok van het kuiken
toen de klok sloeg. sGeefmij eenkus. Hij zag in haar gezicht, en begreep, dat de tijd gekomen was
Mijn lieve jongen! sprak zij met bijna verstikte stem en sloeg de armen om zijn teeder lichaam, dat zich welbehagelijk tegen haar
nu héelemaal niet. èllegant staat. Wat vindt jij, Adèline? - Ach! zei Adeline goedig
De jongedame, die zich uit overgroote zedigheid had gehouden, alsof zij niet wist, dat er een heer zoo dicht bij haar was, keerde. zich om
De Mortenay sloot het venster toe, en sprak tot de ridders: Mijne heren, ik beklaag u, zij willen uw bloed vergieten. Ho gij loopt groot gevaar! Maar ik hoop dat ik UEdele met de bijstand des Heren nog zal kunnen redden
Het licht en het avondeten, antwoordde zij. Wacht dan een oogenblik, hernam de Heer Bos: dan zal ik eerst de blinden sluiten. Men mocht ons van buiten bespeuren: en men kan geen genoegzame voorzorgen nemen
En hij legde zijne trillende handen op Franks schouders, die hij er breed en massief onder voelde, zwaar van kracht. Eene reactie electrizeerde hem met iets als fierheid