AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
wedijveren, indien zich slechts een even bekwame pen als die van Le Sage tot de samenstelling daarvan had aangeboden. Wat mij betreft, die verre van het denkbeeld ben verwijderd zulk een schrijver zelfs op eenigen afstand te willen nastreven
In de verte klonken de enkeltonige klanken van den gamelan, weemoedig, als van een waterheldere glazen piano, met telkens er tusschen een diepe dissonant
beitelen en vergulden, omlauweren en omstralen; wilt gij hun standbeelden oprichten, zuilen stichten; wilt gij hunne deugden voor de nakomelingschap vereeuwigen
dat hy zoo even verlaten heett. Is de heer uit Kloosterham thuis? fl Die is daar juist uitgegaan. Dat spyt my. Wanneer komt de heer uit Kloosterham terug
Ik zou wel opstaan, mijnheer, ter eere vairdit bezoek, zei hij, maar mijn beenen zijn een beetje onbruikbaar, en ik laat mij tegenwoordig
Ik bid u, laat mij niet aan mijn lot over; wat zou er van mij worden? waarschijnlijk zou ik van honger sterven. Van honger sterven
ik ben er getuige van geweest. Niets is bewonderenswaardiger, dan de pracht van zijn paleis. Wanneer deze vorst zich in het openbaar
want ik was ongerust, hoe mijne acteurs den nacht doorgebracht hadden. Ik vond mijn gansche troepje waar ik het den vorigen avond had doen nederliggen
wier juweelen en garderobe zelfs, naar men zeide, door die onverbiddelijke Israelieten in beslag waren genomen
zeide de blinde, nadat hij zich eene poos had bedacht, Zet mij dan met mijn gezicht naar de plek, die gij bedoelt Is het daar
eerst later in de stad terug te keeren. Casim's vrouw geloofde dit des te eerder, als zij er aan dacht, hoeveel er haar man aan gelegen moest liggen, de zaak geheim te houden
alles wat het leven waarde voor mij geeft, hangt voor my van een woord van uwe lippen af
en neef zei in de koffiekamer, waar wij onder de pauze ieder een grooten kop chocolade van hem kregen, dat hij wat graag wou dat alles zoo terecht kwam; en daarop ging hij ons vragen
Hop, hop, hop, zoo gaat het beter! Rechtsom nu, wees niet zoo dol! Schrik niet van dien groentewagen, Of ik vrees, wij gaan
Dit heilige huis was gebouwd op dezelfde plaats waar van de veertiende tot de zestiende eeuw een vermaarde kaatsbaan stond, die, het speelhuis der elf duizend duivels werd genoemd
Bij den ingang van het vaarwater ligt een kleine ontredderde stoomboot op zijde, gestrand op een rotspunt. Het vorige jaar is zij meegevoerd door den vloed, die daar een buitengewoon krachtige strooming is
binnen te houden. ij zegende intusschen de gedachtenis van hare zalige moeder, die haar zoo ernstig tegen hem gewaarschuwd had, bij den eersten kleinen aanslag, dien hij op hare deugd deed
en zoo gij het al niet om mijnen wil verkiest te doen, doe het dan om mijne jonge vriendin, een Enkhuizer meisje, dat zoo verheugd is u te leeren kennen, en zoo gaarne iets van u hooren zou
en er is een onafgebroken spreken en handelen in de stad over danspartijen en comedies en soirees littéraires, en soirées musicales, en andere soirées
Tante Stefanie zoû misschien aan Gus wel wat nalaten; zij hield meer van hèm dan van de anderen, maar er waren zoo veel neven en nichten. Als tante haar fortuintje maar niet versnipperde in legaten
was als zeer jong, dweepziek meisje aan een rijk, aanzienlijk, goedhartig, maar zeer losbandig man van de wereld uitgehuwelijkt geworden
wie wat hebben wil, moet maar aanpakken! Zoo had het geklonken, terwijl de eerste buien vielen, en allen nog blij waren met den regen. Maar toen die den heelen middag doorging, werden de ganzen ongeduldig
Er waren krachtigen en zwakken, bevoordeelden en misdeelden. En de warme hoekjes der eersten werden de paleizen, waar zich ophoopte het goud
Ja. Alles is weg. Het spijt mij zoo voor Fanny, o, het spijt mij zoo heel, heel, heel erg voor Fanny
en liefste gezichtje, behalve het uwe, mevrouw Chuzzlewit, en dat van uw aanstaande, mijnheer Moddle
Ik moet mij laten leiden, niet door den geest, maar door de letter myner instructies. Dat begrypt gy tochniet waar
en als hij er uit komt, is hij toch evenzeer een erkenden dief, als toen hij er binnen gebracht werd. Laat hem er dus blijven
Mont-Dore en Ussel liggen niet ver van elkander; wij legden dien afstand in twee dagen af en kwamen vrij vroeg in Ussel aan
Addy begreep dadelijk, gevoelig voor humor; hij zag het voor zich. grootpapa, deftig, al oud, en papa, een jongen als hij. en dan papa zeggen: als je nu rustig blijft, dan mag je zoo blijven liggen
Zoo dikwijls ik ze zie, denk ik aan u en aan uw vriendje Mattia. Gij zult mij genoegen doen als gij weer eens iets van u laat hooren
In de stikkende broeiwarmte slaapknikkelden de koppen op en neêr, terwijl een lucht van zweet, tabaksrook en oranjeschil zich mengde met den wasem der eucalyptussen buiten
Zooals gij verkiest, Renée,' gaf mevrouw wel wat misnoegd ten antwoord; zij had het kenlijk om bestwil zoo willen schikken, maar ik was besloten alles te trotseeren, om Eckbert weer te zien
en niemand die ongelukkige helpen zou? Ja, dat kunnen wij toch niet helpen, en het gaat niet zich daarover te kwellen, Eva
Weet echter wel wat je doet.' op doffen toon voegde hij er bij: 'en ik zal weten wat mij te doen staat.' Eensklaps blonk er een straal van blijdschap in Bertha's levendig blauw oog
Zij hernam: Ik behoef slechts te schreeuwen en men ijlt toe. Gij zijt met uw zessen; ik ben alleen. Thénardier wilde haar naderen. Nader niet! riep zij
ten bewijze hoe volmaakt ge u zelven meester zijt, hoe geheel boven die hatelijke aanmerkingen van vrouwen en dergelijke schepsels verheven
onderworpen heeft, zal hij meester van het water, het vuur en de lucht zijn, en voor het overige der bezielde schepping wat eertijds de oude goden voor hem waren
Dat ondervond Koning Lodewijk, die er maar niet toe te bewegen was om Tunis in te nemen toen het zwak was. Wij zagen elken dag heele troepen Bedouïnen de stad
dat het jammer zou wezen, als die booswicht zijne straf ontkwam. Zeker zult gij, evenals wij, zeggen
Wacht! hernam Sytsken: ik zal licht opsteken; want de kat alleen kan in deze duisternis zien. Vrouw! waar bewaart gij de lamp
Terwijl hij sprak, liep hij hinkende om de tafel en legde de borden en lepels en vorken op hun plaats. Twintig borden telde ik
met een meisje binnen ziet komen, we groot gevaar loopen van het kind in de handen der soldaten van den Sant te moeten achterlaten, hoe dik hij ook bevriend is met d'n ouwe van ons
zweeg, en een sombere droefgeestigheid verspreidde zich over zijn wezen. Hij scheen echter nog een vraag te willen doen; maar Adeelen was hem
en met geschreven aanteekeningen zwart gekrabbeld Grieksch Testament gevestigd hield, er iets van gewaar was geworden. Een leermeester, wiens lessen den knaap beter aanstonden
Nu dan, betoogt de jongen, waarom scheldt gij dan? Waarop baas Venus slechts antwoordt door zijn stofgen bos haar te schudden
Een laag voorhoofd, breede slapen, nog geen veertig jaar oud en diepe rimpels, borstelig, kort haar, een baard als van een wild zwijn, zoo was deze man
Vooruit, vooruit! Zoetermeer is ons! Op, op, voor Oranje en Leiden! Voort, voort, schreeuwden de Spanjaarden en gingen op de vlucht
Maar helaas! mijne ziel is daar niet toe gestemd! Die rijkdom en die pracht, alles wat gij zoo heerlijk vindt, strekt slechts, om mijne foltering te verhoogen
en de foutieve spelling allen twijfel. Marius was diep getroffen. Na een gewaarwording van verrassing, gevoelde hij een opwelling van vreugd. Vond hij nu den anderen man, dien hij zocht
dan was het onveranderlijk antwoord van mevrouw Davis: Je zult nog levend begraven worden in een vreemd land, Davis
en de vrouwen, moê van hare huishoudingen, hare kinderen en van niets, van het leven van niets, het leven zonder belang, moê van de doodschheid van haar bestaan, rustten er uit naast de mannen
aanschouwden elkaar, klemden zich tegen elkander en drukten elkaars handen, maar er bleef een afstand, dien zij niet overschreden
Gelukkiglijk voor de jongeling dat een sterkere arm dan de zijne over zijn leven waakte, en dat er iemand nevens hem was, die uit vaderlijke liefde gezworen had hem te behoeden. In het ganse leger der Fransen stond maar een Standaard meer recht
eensdeels omdat men zich aan de overzijde van de Lauwers minder over de voornemens van den Hollandschen Graaf bekreunde: anderdeels, omdat de Friezen der beide
ader, die uitermate vrolijk en opgeruimd was, zelfs door verzocht zijnde, om, met hem ten minste eens te dansen, liet zich daartoe zeer gereedelijk bewegen
met tallooze torens en torenspitsen en daken van huizen ten hemel stijgende; en boven dat alles stak een koepeldak uit
Wij weten het niet. Wie weet? Misschien van hem zelven. Gavroche was trouwens bekend met al wat door het volk gezongen werd, en daarbij mengde hij zijn eigen gekweel
hoorde zij een derde, bijna even welbekend als die van Willoughby, hetzelfde verzoek tot haar richten, en toen zij zich verbaasd op nieuw omwendde, herkende en begroette zij
Met onze zwarte zijden maskers voor slopen wij naar het eenzame, stille huis. Een soort veranda liep langs de geheele voorzijde, en hier bevonden zich verscheidene ramen en twee deuren
Hij was aan dokter Van der Linden verwant van moeders zijde. Op een verzoek van den ouden baron Van Leeuwendaal had de dokter in de goedheid zijns harten geantwoord, dat zijn Hoogwelgeborene den zoon
Wacht!' zeide hij, zich tot den officier wendende, even als bezon hij zich: 'draagt de persoon, die gij zoekt, niet een zwart
lik heb het wel gezegd, sprak de inspecteur, trok zijne overjas uit en boog met zijn wil over den steven heen
De kamer was donker, en de zwaar betrokken lucht vermeerderde nog de donkerheid. Er was niemand in de herberg noch op de straat, iedereen was naar de gebeurtenissen gaan kijken
En ook nu was hun vriend haar eene ongrijpbare schim, zijn naam een onzegbare klank, waren zijne woorden onherhaalbare ijlheden van
Dus, als de inlichtingen van den heer Eaves juist zijn, is het hoogst waarschijnlijk, dat deze dame in haar hooge positie
De supérieure, het eerst, kwam binnen: een kleine vrouw, verloren onder de ruime plooien van haar kleed. Onder de kap schitterden twee bruine oogen. - Monsieur Van der Staff. - Madame. Hij drukte haar de hand
Wel waren er anderen, geboren in Indië, nauwlijks éen enkel jaar eens uit Indië weg geweest, die niets van Holland wilden hooren, die aanbaden hun land van zon
en ik wed dat gij naderhand die christenzielen zult gaan uitschudden, als een echte jood. Nu zult gij een wissel op mijn bankier noodig hebben
kreeg weer een kleur, maar werd toch niet boos, dat hij zoo van verlegenheid beschuldigd werd, want Jo scheen zoo welgezind, dat het niet mogelijk was haar rondborstige verklaringen anders op te nemen, dan ze bedoeld waren
maar wij dwalen van den text. ij zult mij toch wel kunnen zeggen, van welken aard de gekheden waren, die ik heet bedreven te hebben. t al toch geen beschuldiging geheel in t wilde geweest zijn
Met haastigen blik overzag zij het geheele terras en stond toen driftig op. Haar oog
Hij begreep haar niet, maar hij was tevreden, dat zij gekomen was. Zij was nu wat moê van de emotie en den trein, maar hij vond, dat zij er allerliefst uitzag
De ridderschap wist zij in hare eer, de Raden en landafgevaardigden in hun belang zoo verstandig te treffen, dat men, zoo al niet tot oorlogvoeren, ten minsten tot verdediging besloot
als ze de wereld in kunnen gaan en het goed hebben? placht zij te zeggen, als zij in de schuur bij de oude koe stond. Hier in Smaland kunnen ze niet anders dan armoe verwachten
toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zoo overmoedig
Bezorgd en hoofdschuddend stond hij het geld af; zij zou het opbergen, en ze trok haar lessenaartje open met zulk een zenuwachtige haast, dat een stuk van het mahoniehouten belegsel eraf vloog
Daarna hernam zij op een anderen toon: Van denkbeelden gesproken, mijne Lize, zij zaten nog naast elkander zooals zij gezeten hadden
zilverde langs het schuim van de beek en als dauw verglinsterde langs de heesters en de, over den grond gevallene, bladeren
Ik kan alleen herhalen, mijn waarde Willoughby, zeide zij, dat ge altijd welkom zult zijn in Barton Cottage; want ik wil niet aandringen op uw spoedige terugkomst hier; daar ge zelf alleen kunt beoordeelen, in hoeverre die Mevrouw Smith aangenaam zou zijn
Het was een stille storm en die spoedig voorbijging. Een der oude ambtenaren had zijn bedaardheid geen oogenblik verloren. Hij wist, dat er voor hem persoonlijk niets meer te halen viel
Laten de bedaartheid, de inschikkelykheid, de zachtzinnigheid, uwe standvastigheid temperen, en in alle uwe woorden en daaden helder
Gij hadt in het bosch uw dikken knuppel, gij waart de sterkste! Nu neem ik revanche! Nu heb ik de troeven! Gij zijt kapot, goede man. Ik lach, ja, waarachtig, ik lach
Dan hoop ik dat het pleizierig werk was, lievertje. Het was pleizierig, ja. Dat zegt hij met woest gelaat en h springt eensklaps op haar toe
of hij dien man gaarne rijk zou zien? Neen. Hjj had nu reeds meer dan macht genoeg over Margarethe
Nu en dan vertoonen zich die zonderlinge kleine, dieren, bekend onder den naam van prairiehonden, en eenige niet zeer wilde vogels, waarop mijn reisgezelschap met steenworpen jacht maakt. Een voorraad steenen hadden ze er voor meegenomen
Wil! Alsofhet niet van zelf sprak! Nu, neem het niet kwalijk, Wegg. Gij schijnt niet m uwe gewone stemming te zijn
je blieft open, grootmoeder.' 'Trek maar aan het touwtje kind, dan gaat de deur open,' riep de grootmoeder van haar bed
En konst, als uwe konst, zoo wordt van my gelaakt, Roemwaarde Schilderes, al wat een ander maakt. Wel dat dan ieder een, de Maakster, en haar werken, Eert boven andren, jae
Of het misschien Gods bedoeling was, dat de smart haar hart zou komen openen voor barmhartigheid, vandaag, eer het te laat was om die wreede daad weer goed te maken
Kom mede in het duister, mijn hart! Kom mede in het duister: ik smacht naar uw mond
Ik dorst de lamp niet brengen, omdat u van schemeren houdt. Maar dat is met den signore; alleen wordt je treurig. zoo in den donker te zitten
En ik kon ook nog veel beter wezen, zooals de domine laatst in zijne preek zeide. Ja, hij weet er veel van, hernam Kit
De weg was modderig, maar zij stapten dapper voort in hunne mackintoshes en hunne stevige laarzen. En de regen, die fronsend boven hunne hoofden bleef hangen
van allerhanden slag van schoonheden aan zijne voeten. maar zij verdwenen, daar hij eenen gramstorigen blik op haar sloeg, als schimmen uit zijn gezigt, omdat hij er zijne begunstigde Sultane niet vond
waar hij tegen zijn zin mee te doen gekregen had. Je antwoordt flink, zei de bronzen man. Kun je me nu ook zeggen, of je een dwergje gezien hebt, dat hier van nacht rondloopt in de stad
De moeder begreep dit echter anders. Zij wist nu, dat de oude dame van dag tot dag verwacht werd
Zij trachtten het wijf te grijpen, doch MARGRIET ging steeds achteruit, terwijl de beide bezoekers ongaarne er toe overgingen, zoo dadelijk het huis binnen te komen; hierdoor ontstond eene originele schermutseling. Op dit oogenblik verscheen DE PLEYES boven aan den trap
Hij bleef echter staan, in afwachting of deze hem insgelijks herkennen zoude. Gelijk ik u gezegd heb, Mevrouw! zeide Treslong overluid tot de Gravin
ga henen in uwe kracht, en gij zult Israël uit der Midianiten hand verlossen: dus wantrouw niet meer, gij huize DAVIDS! en wees niet ongeloovig; maar geloovig
De man met het verwrongen, harigbruine gezicht, die, als een nachtmerrie, op hem toestortte, hem aangreep, vol haat
Als het meester belieft, zeide Tom; Miss Eva placht dat zoo schoon te lezen. Ik wenschte dat meester zoo goed was om het te lezen
maar als medechef van een geaccrediteerd handelshuis. Deze betrekking gaf mij dan ook tevens eenigen waarborg om met meer vrijmoedigheid aanzoek te kunnen doen naar de hand van een meisje
e negen uren dan,' hernam nel: 'dat is mij des te liever: ik dorst mij zoo vroeg niet aanmelden.' ol knikte toestemmend, en met een veelbeteekenenden handdruk verliet hem de ontvanger
Zeer toonde zich de Portugesche ingenomen met dit gesprek van LIJNSLAGER, en deelde het aan haren Echtgenoot mede, die aan hare andere zijde zat
zijn laatste voetstappen schroeiden en hij liet achter zich over de vallei den drukkenden walm van zijn glorie, den verstikkenden smook van zijn gedoofden aureool
zij wenkte hem stilzwijgend om buiten te komen. Tom kwam voor de deur. Het was tusschen één en twee uren in den nacht, en de maan scheen helder
Wat? vroeg de jood verwonderd. Ja, dat wensch ik, herhaalde het meisje, terwijl hare blikken die van den jood ontmoetten
terwijl hij zinspeelde op een discussie, waarin hij erkend had, dat hij ontmoedigd was door de practische moeilijkheden in de kunst
Maar gij zoudt geen pakje onder uw arm dragen en tusschen dat hottt vandaan gehaald hebben als dat uw doel was r' sprak
Ik heb niets tegen hem, maar ik houd niet van zijn familie.' 'Wel?' riep de oude heer, die hen had zien wandelen, met een ondeugenden lach. 'Wat bedoelt u, pa
Als de avond slechts, bij kalm genot, Hem aan haar zyde bracht, En zy hem ernstig raden mocht, Of pryzen, fier en zacht
Vincent schonk nog eens in en Georges prees zijn wijn. Hij was onder jongelui weinig spraakzaam en amuzeerde zich met een stil genot, daar hij alleen voor dames de moeite nam al het schitterende schuim zijner conversatie te doen sprankelen
Langs den tuin liep een eenzame ongeplaveide straat, tusschen struikgewas, in afwachting dat er huizen zouden komen; een heg scheidde haar van den tuin
Hedwigs gevoelens volgden in andere orde. Aanvankelijk wist zij niet van strijd of onzekerheid, al wat zij voelde achtte zij mooi en zuiver. Daarom trok zij Ritsert tot zich en deed hem door haar wil bezwijken
AUes behalve geneigd zich aan dat antwoord te houden, mompelde de man halsstarrig: lAlfred David. Is dat uw naam ? vroeg Lightwood
Zeker, maar hij zal het niet bekennen, zeide Katawassow luid lachende. Het venster is open. vertrekken we naar
Als de besten en vriendelijksten onzer, die deze aarde verlaten, de gelegenheid hadden, die weer eens te bezoeken
En zal ik haar morgen een bezoek brengen? vroeg jufFrouw Osborne. Dat is jouw zaak. Maar denk er aan, ze komt hier niet in huis. Neen
Gij herinnert u, dat gij op aandringen van den een of anderen weldadigen vriend een toegangkaartje hebt genomen; en gij neemt nu ook
Kees hoestte verschrikkelijk, dat was voor zijn kleur, maar Pop bleef erg gewoon. Er schijnt dus toch niets achter dat tabeh te zitten. Met z'n drieën stevenden we dus naar beneden met Mina achter ons, die: 'Gompie, gompie,' zei
dat ik u onnoodig ophoud, daar ik u het overige morgen even goed op onze reis naar Aldershot kan vertellen. Dank u wel, gij zijt nu reeds te ver gegaan, om mij niet alles mede te deelen
Hij had, niet tevreden van zijn prullen den vreemdeling aan te prijzen, ook in de kar willen kijken, waarschijnlijk om te zien of hij daar ook een kooper zou vinden, toen de reiziger hem op deze vrij onzachte wijze belette, zijn voornemen ten uitvoer te brengen
Ook hinderde hij de gasten niet door als dol heen en weer te vliegen', zooals veel overigens goed afgerichte bedienden wel doen
aar nu benje geheel op een dwaalspoor,' zeî icolette, evenzeer verbaasd als ontroerd: 'de eer renkelaer heeft mij nooit een enkel woord toegevoegd, waaruit ik zou kunnen opmaken dat hij zelfs in de verste verte aan mij denkt
En wat je kwaliteit is, is je zonde. Je zonde is te zijn: niets dan Gevoel, en zooveel, dat het koud is
in al dichter rijen, en dan begrijpt de zee zeker, dat het land haar zijn kleinste kinderen tegemoet zendt, om haar tot zachtheid te bewegen
Terstond werd opgebroken en de afdeeling, waarbij zich Lord Eli Heimans, Willem Roda Greybury en Willem bevonden, begaf zich naar de aangeduide plaats, waar Satan zich, volgens het zeggen van den boer, moest bevinden
Waarlijk, goede vriend! zeide ik: ik heb niets van uw kraam noodig: ik ben immers zelf maar een arme reiziger, en zal nog werks genoeg hebben, om met het beetje gelds, dat ik bij mij heb, toe te komen en de stad te bereiken
Daarop gmg zij, altoos pruilend!, voort, van tijd tot tijd op de lok haar bijtende en dan weer eens ophoudende om te zien hoeveel zij er afgebeten had
Gij kunt mij evengoed over vurige draken spreken I Praat mij liever over armoede en rijkdom, dat zijn zaken die ik voelen en tasten kan
Het was de man, met wien ik mij zoo even nog in mijne gedachten had bezig gehouden. Gij zijt Roger Baco? zeide ik. Die ben ik, was zijn antwoord, vergun mij u tevens in deze dame
De Heer Graaf is, hoop ik, genoegzaam overtuigd,' zeide Van Espenblad, dat ik het my steeds tot een aangenamen plicht maak, den Koning van dienst te zijn, zooveel mijn zwakke vermogens het gedoogen
In zijn vrije oogenblikken, die zeer zeldzaam waren, las hij, hoewel hij de boeken haatte; hij was alzoo niet geheel ongeletterd. Men erkende dit aan eenige pedanterie in zijn woorden
kon, naar hun gezichten en hun gansche kleeding te oordeelen, er niet meer aan twijfelen, dat het roovers waren. Hij bedroog zich ook niet
toen zij de groote schaal, de twaalf schotels, de zes brooden, de twee flesschen benevens de twee drinkschalen ontdekte en den heerlijken geur inademde, die uit alle schotels opsteeg
Och, is die goede Janus dood? Och! en kinderloos overleden. Dus het is zeker een erfenis, die Klaas zou gekregen hebben, als
Zeg, kijk me niet zoo voornaam aan of ik zal je een slag op je bakkes geven dat je den grond zoekt!' De jongens belust op eene vechtpartij vormen een' kring en beginnen op te hitsen: 'Schooier, geef hem er
zoo geleidelijk te gaan, zonder eenige moeite, wel druk van leven, maar harmonisch van middelen, dat niemand ooit aan de minste moeilijkheid zoû hebben kunnen denken. Mama Van Lowe kwam dezer dagen veel bij Bertha en verwaarloosde Constance een beetje
Ralph glimlachte weer, maar gaf geen antwoord. Wie heeft hem het eerst bij u gebracht? vervolgde
waarmee hij te kennen gaf, dat hij niet op zijn gemak was. De oude heer Chuzzlewit ontving John heel vriendelijk
dat bij jongelieden dikwijls heel krachtig is, een sterke neiging in zich opkomen het voor de zwakste partij op te nemen; hij drong dus door naar het midden van de groep
morgen moest ze de kopjes omwasschen en de ouderwetsche theelepeltjes, den grooten zilveren trekpot en de glazen wrijven, tot ze glommen. Daarna moest ze stof afnemen, en wat een geduldsoefening was dat
de geheele rechtsgeleerde bijenkorf was vol leven en beweging. Gij zijt er vroeg bij, mijnheer Pickwick, zei een stem achter hem
en toen hij dezen opende, beefde hij uit vrees, dat het dinertje, waarop hij zoo vast rekende, uitgesteld zou worden
Nauwelijks echter was April in het land of hij en de zijnen gingen te Noordwijk wonen om daar van het buitenleven te genieten. Op het oogenblik van ons verhaal was hij nog geen negenentwintig jaar oud
tot zij niet meer hoorbaar waren, en zeide toen eensklaps, op een geheel anderen toon, dan hij eerst had gesproken
Zij keerde daarom getroost naar huis terug en wachtte geduldig tot omstreeks middernacht. Nu echter werd haar onrust en haar verdriet dubbel zoo groot
Kunt n ons misschien de woning van zekere Miss Wade aanwijzen? De stem in de donkere gang gaf het meest onverwachte antwoord: Miss Wade woont hier
We zullen dat aan één overlaten, die daarvoor ook het meest geschikt is. en wel d'n ouwe!' Het gelaat van Paddeltje klaarde op. 'Dàt's een uitkomst, stuurman, en voor die gedachte zal je gezegend worden
De dragers komen ze halen en in galop gaat men zoo naar den hemel. Men brengt een ledige kist, en gevuld wordt zij weggedragen. Dat is nu een begrafenis. De
Was het welkom van de gezusters zeer heugelijk en aangenaam, het was voor Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman HELLEMANS en HILLEGONDA een zekere voorbode, dat nu het afscheid op handen was
En al roepende, deed zy de deur der zaal open, op hetzelfde oogenblik dat de Dienstmaagd, de huisdeur ontsloten hebbende, vier personen binnen
Den volgenden namiddag begaf Buat, volgends de gemaakte afspraak, zich weder naar het kabinet van den Raadpensionaris, by wien hy weder onmiddelijk werd toegelaten
De kolonel dronk zyn wyn het laatst; en het steeg mij terstond naar het hoofd zooals ook terstond met hem het geval was
Toen ook was het, dat hij aan zijne HILLEGONDA den sleutelring, zoovele jaren door hare moeder gedragen, overreikte, haar eene zekere fomme gelds ter hand stelde, en zorge over het huishouden aanbeval
bij zeggen dat mijne vrouw nauwelijks John herkend had, of John maakte haar en mij bekend dat hij zijn oog had op een ondankbaar persoon, namelijk Silas Wegg
Cornelis tuimelde op den grond en zeker zou hij den vijand in handen gevallen zijn, zoo zijne makkers hem niet opgenomen en vluchtende hem naar de stad hadden gebracht
Tot op dit oogenblik had de zorg voor eigen veiligheid, die altijd het krachtigst spreekt, hem belet om aan zijn zoon te denken
Zij zeiden ons, vervolgden zij, bij u goed bekend te zijn. Zoodra wij dat vernamen, hebben wij hen uit achting voor u met onderscheiding behandeld
en zeer geschikt, om hem smaak te doen krijgen in eene ligtvaardigheid van zeden, die door hare bevalligheid en schijnbare onschuld dikwerf van nadeeliger gevolgen is, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager dan de ondeugd zelve
Het volgende jaar was ook zeer voordeelig, zoodat Grimaldi weder eenige hoop begon te voeden dat hij eenig voordeel zou genieten van zijne aandeelen
wilde het arme, lieve kind een kus geven, maar bedacht zich tijdig en werd door Mijnheer zelf uitgelaten, die ook zelf uitgelaten werd van vreugde, toen hij, weder binnengekomen, al de rimpelen van het voorhoofd zijner gade zag weggevaagd
en zij wisten dat hij eene groote som aan goud en zilver bij zich had, die men altijd zonder gevaar van ontdekt te worden kon uitgeven
De aartsbisschop verwijderde zich, terwijl hij haar toornige woorden toevoegde; maar de arme Elize wist, dat zij onschuldig was en ging met haar werk voort
andoenlijk was de vreugde van dezen broeder en zuster, toen zij, dien zij het eerst oogenblik, niet het boereknechts gewaad, waarin hij gekleed was, niet kenden, welvarende naast driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager zijne zagen zitten
Natuurlijk. Dien muur aan den overkant en de plaats beneden? Die zijn er alle getuige van geweest
dat daar mede in waarde gelijk staat, en een zoo aangenaam geschenk voor haar is.' begon bij deze kleine berisping eenigzins treurig te zien
Ik kon niet anders doen, Bill, antwoordde de jood; ik kan er echter in dit gezelschap nu geen uitleg meer van geven; maar ik kon niet, op mijne eer
Wij moeten ons daar nêerzetten tusschen deftige mannen en vrouwen, wien het toch is aan te zien, dat zij niet eigenlijk tot den voornamen stand behooren. De meesten hunner hebben zelfs geen steedsch voorkomen
Het lot vereenigde en verbond met zijn onweerstaanbare macht deze twee ontwortelde levens, die, hoe verschillend in ouderdom, elkander in droefheid zoo zeer geleken
De Markies keek daarheen en luisterde naar den tred van zy'n knecht, die zich verwyderde
Luister, kind! ik heb in mijne jeugd een' jongman gekend, die ook wel wat zin in mij had, en hij maakte ook heel zedige gedichtjes, maar die kwamen meer uit zijne pen dan uit zijn hart
Dat zegt immers ook niemand. Maar toe, zeg mij nu eens oprecht, smeekte Dolly, Kitty's hand grijpend
Bij dien naam van Waterloo nam Marius, die bij een glas water met de ellebogen op de tafel rustte, zijn arm van onder zijn kin en overzag het gezelschap met strakken blik
zijn hoofd stak boven de andere ridders uit, en zijn machtig lichaam gaf genoeg te kennen hoe schriklijk zulk een strijder op het slagveld zijn moest. Die ridder had sedert lange jaren nog geen andere woning dan de een of andere legerplaats gehad
bleef hij stil staan, klapte met de ooren, en riep: Daar komt Grauwvel aan, die het bosch heeft vernield! Toen rende hij weg, zoo hard hij kon. Wat bedoelen ze daarmeê? vroeg Karr. Dat weet ik niet precies, zei
De koude verlamt hem. Zijn handen bewegen zich krampachtig; sluiten zich en vatten niets. Winden, wolken, vlagen, hoozen, sterren, alles is voor hem
En is er het besef, dan daalt de vergelukking, onverbiddelijk, onverzoenlijk. En al het loutere wordt troebel
Hij was nu rijk, had prachtige kleeren en kreeg zeer veel vrienden, die allemaal zeiden, dat hij een voortreffelijk mensch, een echt ridder was. En dat mocht de soldaat graag hooren
Na verloop van enkele minuten — want langer had dit alles niet geduurd — wilde de vreemdeling weggaan; maar juist toen hij zich omkeerde
strijkt zijn eigen haar naar voren, is zich zelf weer, is schrikkelijk ernstig. Een gedistingeerd bewoner van de Faubourg St. Germain
Zij gebood dus aan hare vrouwen, de zaak geheim te houden. Vervolgens legde zij hare kleederen af, en trok een kleed aan van Camaralzaman
Het neusje was misschien iets te klein; maar de wangen, donzig en zacht gekleurd als een perzik, waren gekuild, evenzoo het kinnetje, dat, fraai besneden, en zich van onderen verdubbelende, het gelaat op cierlijke wijze afrondde
maar hij wischte die spoedig af, als vreesde hij, dat zij zijne zwakheid zien zou, en beschouwde haar met een gelaat vol bewondering en medelijden
oe is het nu in ean ebster, adertje angbeen godsnaam mogelijk, dat uw ouders die amandelen niet hebben laten snijden toen u nog klein was?' vroeg de dokter me. aarop ken ik hem niet antwoorden, maar ik geloof, dat ze toen niet hard over me hebben nagedacht. e.
luister eens; morgen ga ik naar Louisot, ik beloof u plechtig, dat ik dan bijtijds terug zal wezen
En Addy toonde het huisje waar zijn oude baboe woonde, Louis Couperus, De stille kracht Tidjem, de vrouw, die hem hielp, die altijd haar deur voor hem opende, als hij haar hutje noodig had, die hem aanbad
Dat komt ook al door de vrouwen! Zeg mij nu ook eens oprecht je oordeel, geef mij nu ook eens raad
Die Indische schooltijd met die lange speeluren, die heerlijk waren als buitenpartijen, ze waren het liefste herdenken uit zijn kindertijd: eene vroolijkheid in de melancholie ervan
Ik vond de Hitlanders, zoo als ook meest alle de bewoners van de noordelijke kusten, zeer aan het gebruik van sterken drank verslaafd, bestaande hun drank uit wei, welke zij in de kelders onder den grond bewaren
en, als het maar eenigszins zijn kan, een half uurtje gezellig, aan de theetafel; daarna ziet men hem niet weer, tenzij er receptie is, waarbij Mathilde nog niet paraisseert, en ik bijgevolg ook niet
De opgewonden, zenuwachtige Froe-Froe verzuimde het eerste oogenblik, meerdere paarden waren haar al
Zij is nog in L o n d e n. Waar en wanneer mag ik de eer hebben de kennismaking met haar te hernieuwen? De heer Obenreizer liet het vlies verdwijnen
Boven op het dak stond een metalen wagen, met metalen paarden bespannen, en de godin der overwinning, die insgelijks van metaal vervaardigd was, bestuurde ze. Het was het museum van Thorwaldsen
die, tenzij ik mijn speer zuiver door den ring schoot, een vollen emmer water over mij uitstortte, dragende de
Toen niemand een poging deed deze stelling te weerleggen, nam hij een klein pakje in bruin papier uit zijn hoed
Mortimer neemt dood op zijn gemak den schijn aan alsof hij er over denkt. Ja, ik ben er geweest. Hoe was de bruid gekleed? In
ik zag den man verbleeken toen hij den brief las, en merkte terstond, dat er onraad moest zijn. Hij vermande zich echter en reikte mij met een kalm gelaat den brief toe. Ik ontstelde insgelijks over den inhoud: maar zag niet terstond alles door
Toen echter de laatste voorstelling aldaar afgeloopenwas, vroeg Grimaldi hoe het nu met zijn half benefiet was. Geef mij
en met blijkbaar genoegen las. Ettelijke weken had zij al op deze wijze les gekregen
Ik ben een prins, de zoon eens konings en eener koningin; mijn naam is Camaralzaman; en mijn vader noemt zich
Als de majoor wat meer ijdelheid had gehad, dan zou hij jaloersch zijn geweest op zulk een gevaarlijken jongen fat als dien betooverenden Bengaalschen kapitein
Hij en zijn schip worden dan ook algemeen in eere gehouden, zoowel door eigen landgenooten als door de onzen
en ik denk waarlijk dat men Alfred niet kan tegenspreken, als hij zegt dat zijne slaven er beter aan toe zijn dan een groot gedeelte der bevolking van Engeland
Dit voorval maakte op den berestein een groot gerucht, en naauwelijks had ik mijne woning bereikt, of de eigenaar liet zich daar ook vinden
Voor Miss Eva? Een mooi verzinsel! Denkt gij dat zij bloemen van u noodig heeft, gij logenachtig ding? Maak dat
als er onder zulk volkje twist ontstaat, is het zijdgeweer al ras ter hand genomen, en wat daarna volgt is niet van het mooiste: eer de pleger het weet of wil, ligt er een te bloeden
Zoodra mijnheer Bounderby zich omkeerde, kwam Tom uit zijn hoek, bleef dicht bij hem en ging met hem heen
aar droomen, zegt men, moet men juist andersom uitleggen, en ik voorzie dus, dat ik van die bergen enz. niets dan het bekoorlijke en zielverheffende genieten zal, en dat ik van arijs met een beeld van een hoedje en een allerliefste taille zal terugkeeren
en ons alzoo vleiden, dat zij ons, uit ontzag voor dien grooten monarch, ongemoeid zouden laten trekken. Wij dachten daardoor onze bagage en ons leven te zullen redden
Doch de dag liep ten einde en zij had geen tijd te verliezen. Zij opende al de kasten waar zij hare kleedjes bewaarde, koos er alleen die uit, welke zij medegebracht had
Hij fronste het voorhoofd en begon weer met dezelfde verklaring, die Serëscha al zoo dikwijls gehoord had en toch niet bevatten kon.
Na dien dag van ontzetting twee volle jaren lang een leven van stil leed voor hen beiden
nog zijn sterk verlangen bleef te kennen geven, in den geest en lichamelijk beide; het eerste uitgedrukt door een zeer treurig gezichtje
Ik heb nog nooit een schaduw van bewijs hooren aanvoeren, dat in een punthoed en korten broek eenig heil zou steken of dat die ons predikanten eenige waardigheid zou bijzetten
waartoe dan deze nuttelooze vragen? Ja! ik heb mijn vriend gestraft, omdat hij mij trouweloos behandeld, ja, laaghartig verraden had
als om zijne onschuldige levendigheid. Want, hoe vreemd hoe ook moge klinken, voor een spel
Ik haastte mij aan zijn vriendelijken raad gehoor te geven, en Peggotty's beursje openend, schiidde ik het in zijn handen leeg. Zoudt gij er misschien iets van willen besteden
zooals ze eerst wel gewild hadden: nog altijd bedekt het een groot stuk land. Maar na dit uitmalen is het meer zoo ondiep geworden, dat bijna nergens meer dan een meter water staat
Toen bleef hij ook staan, met zijne geslotene hand op de tafel leunende, en wachtte tot men hem zou aanspreken
die mij bij het vtiur in een leunstoel had geduwd, al dien tijd met zijn eene hand het vuur oppoken en met de andere aan mijn das trekken
En in de vreeslijk roode en witte nachtmerrie opklonk plots, bevende, Herakles' zwakke stem, als van een zieken man
Cassy's voorkomen en manieren, met hare blijkbare ruimte van geld vereenigd, voorkwamen alle neiging tot achterdocht in de herberg
altijd onveranderd en woordelijk in mijn geheugen te zullen bewaren. Misschien heb ik op den bewusten avond u verkeerd verstaan: misschien ook hebt gy u niet zoo duidelijk uitgedrukt als gy anders gewoon zijt
Toen gaf zij het goud aan den gesnedene, en zeide tot hem: Verleen mij uwe bemiddeling om onze zaak af te doen. De gesnedene begon te lagchen, en mij ter zijde nemende, liet hij mij het goud wegen
de menschen zeggen, dat het er zoo wonderlijk bij haar uitziet, en er moeten zulke vreemde dingen in haar huis zijn, dat ik echt nieuwsgierig ben geworden
Wij zullen naar hem laten vernemen, zeide Deodaat: Zweder! De jonge schildknaap trad binnen. Ga eens vernemen wat er van den man geworden is, die aan de voorposten gevochten heeft
Toorn de jeugdige Argiviërs niet, dat zij dachten u eere te doen door het doode vel in vertooning en spel voor u als levend te doen gebaren
Had hij, tegenover Herman, zijne opvoederstaak verwaarloosd? Er viel veel te overleggen en te bewerkstelligen voor de gemeente, veel herderlijk werk van raad en gebed; en zijn jonge gezin hield hem dikwijls bezig, hoe gerust hij op Aleida vertrouwde
Nu ze dan bijeenvergaderd zijn en aan het publiek worden overgegeven, hoop ik dat het publiek ze als zoodanig zal beschouwen. Al wie nu niet van Hildebrand houdt, moet ze maar niet lezen
maar geen dadelijk belang in die volksplanting te stellen. Daar hij geen woord sprak, had hij wel een inboorling kunnen zijn, als zijne kleur niet het tegendeel had bewezen
Lachend liep van den Broek zijn huis binnen, maar zijn vroolijkheid ging in ernst over, toen hij Nanni in een gemakkelijken stoel zag zitten in de
zijn schoonmoeder, die eerst wat onlustig en wrevelig was, geheel weder opgebeurd. Dan, by gelegenheid van het verder onderhoud, vroeg hem de Weduwe, of hy nog geen brieven uit Londen bekomen had
Zoudt gij de Stem der Wereld zijn ? Doch hij doet zich de vraag niet nu Twemlow gesproken heeft, en hij ziet naar zijn kant heen alsof hij hem dankbaar is
die hem vergeefs voorstelden, dat het, nu men een oorlog met Utrecht in den zin had, van dubbel belang was geworden de Friezen te winnen en zich geen twee vijanden voor eenen op den hals te halen
Zij zag er ook schrander en geestig uit, alsof er wel iets van haar gemaakt zou kunnen worden, en zoo kocht ik haar en geef haar nu aan u.
een Amerikaan Go ahead! a roept, wat het verschillende nationale karakter der twee landen
die door zijn geestigheid en fijne beschaving zeer bekend was. Karenin knoopte een gesprek met hem aan
maar ik schroom te minder u daar verslag van te geven, om Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dat wy in de daad niets anders gezegd hebben, dan wat zelfs hier in den Haag door velen luide verkondigd wordt
Ik ken de manieren van die menschen beter dan gij, zeide Suze. Welnu, moeder, dan zal ik het zoo doen
Mijn vrienden!.' herhaalde d'Estrades, den indringer met een verstoorden blik aanziende: 'ik geloof, dat Lord Arlington vergeten heeft, dat hy zich op vyandelijk grondgebied bevindt
Hij zag er nog vuil en haveloos uit; maar zijn gezicht was toch niet zoo ingevallen meer, als toen hij Pickwick eenige'dagen geleden ontmoette
de koffij, de vruchtenstroop of al de uitvindingen van latere dagen bestond, maar uit de stevige spijzen en dranken, die onze goede voorvaderen op alle uren van den dag welkom waren
bloemen met levende vlammen. Vertel, vertel! Je waart op het balkon, je gingt de deur door, en toen. Toen bevond ik mij in de voorkamer, zei de schim
De overdaad was nièt voor hem, en den druk van de dingen, die gingen voorbij, had hij altijd gevoeld, en had hem altijd belemmerd beide zijn armen woèst om het leven te slaan
met gouden boordsels omzet, waarop kostbare gesteenten blonken, en droeg daarboven een hemelsblauwen mantel met open mouwen, gevoerd en geboord met bont
dat vader en moeder welvoeren. De stijl van dien brief was kort en krachtig; maar Tom hield hem voor een meesterstuk van
ik ben een wellusteling, ik eet bij Richard voor twee francs en wil Perzische tapijten hebben, om er met een naakte Cleopatra op rond te rollen
Waar zij moge wonen, zij heeft er een geheim van gemaakt en zal dat voor mij geheim blijven houdcn, antwoordde mevrouw
Machtige heerscher en krachtige vorst, stralende Perseïde, neef! Hulde brengt u Herakles, zoon van Zeus en
Zij heeft u hier ontvangen, en zoo ik zekerheid had, dat zij mij een' grooter hoon had aangedaan, zoudt ook gij, zonder genade, den dood van mijne hand ontvangen
Toen gy het lieve meisje dat gy vermoord hebt naar het kantoor van Meltham zondt gy weet met wellkunstig
Hij drukte haar een kus op het voorhoofd, waarna zij vrolijk en welgemoed vertrok. 'Hij slaapt,' merkte EDUARD aan, als wilde hij te kennen geven, dat het niet raadzaam zou zijn, thans tot een onderzoek over te gaan
Ja,' vervolgde hy, al by zich zelven voortredeneerende, terwijl hy op eens den weg insloeg, die naar het Smids-water leidde: 'Nyssen heeft my reeds Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dikwijls gezegd, dat hy wel een kooper voor mijn bruin wist
neen teeder zyn in de uitoefening hunner onnatuurlijke macht. Edoch dit neemt de vrees niet weg
Van de deftigheid, waarmede de oude heer Turveydrop, met zijn hoed onder den linkerarm de opening als een kanon op den geestelijke gericht
tegen den zin van Sir John om, zoodra Mevrouw Willoughby getrouwd was, een kaartje bij haar af te geven, daar zij door haar huwelijk zoowel tot de deftige als vermogende kringen behooren zou
Miss Ophelia nam Topsy mede naar Vermont, tot groote verwondering van die deftige beraadslagende macht
Het was zoo vreemd, dat de beide ambtenaren elkaâr aanzagen en met den blik afvroegen of de Regent niet krankzinnig was, of hij wel toerekenbaar was. Hij had nog geen woord gesproken, hij zweeg steeds
zonder eenige afspraak om zich weder te verzamelen, ja zonder hieraan zelfs te denken
Op een anderen avond, was zij misschien, na de kritiek van Adolfine - in vijf minuten - op haar huis, haar straat, haar licht, haar verwarming, haar japon en haar teint, lang uit op hare chaise-longue gaan liggen, om te bekomen
en in alles om raad gevraagd heeft, als eene vrouw, die van hare jeugd af zooveel moed en vastheid van karakter bezat
Tengevolge dezer averij was de Orion naar Toulon teruggekeerd. Het schip lag bij het Arsenaal vertuid. Het was nog gewapend en men was bezig het te herstellen
Neen, wij bewaren al dat vee, en als dan het voorjaar in het land is, spelen we den edelmoedige en zeggen: Gij kunt uw vee van ons terugkoopen en het geld ervoor bij kleine deelen betalen
Het zal geene lange wandeling zijn, en zij zal in de vroegte plaats hebben. Stel dat ze ons
Hoe nu!' vervolgde hy; terwijl hy, Joris loslatende, die haastig den trap afsnelde, den Bode met een blik van verontwaardiging aanzag: 'is het de bedoeling, my door een gewapend geleide naar het Binnenhof te doen voeren
ik, kan mijn eigen zoon toch niet verzaken, zelfs al heeft hij alles gedaan wat gij zegt — het is onmogelijk
Toen stond hij op, na een blik op zijne dochter geworpen te hebben, die, in gedachten verdiept, een sinaasappel opengemaakt en vrij machinaal geluisterd had naar de boeijende rede, die zoo naauw haar geluk betrof
Het doet inde ziel goed, het oog te vestigen op zoo liefelyke aandoeningen, vooral wanneer men die vergelykt met dat verwenschte morren en klagen van wezens als
die toonloos kwam tusschen zijne dunne lippen, terwijl zijne oogen altijd met den zelfden eerbied vaag schuin opkeken naar zijn souverein
het akeligste geluid dat men hooren kan, Het meisje bleef volmaakt onverschillig. Zij scheen wanhopig verhard en luisterde norsch
dat het niet te eten was. Het goed gevolg van dit slim overleg bleek spoedig uit de aankomst eener piramide van tinnen borden
zoude zy my alleen getrouwd hebben om een vrolijk en onbezorgd leven te leiden, en het nu aan my wijten, zoo wy ons moeten
dat zij bij zijn aanblik de tranen van teederheid niet kon weerhouden, maar zij was overtuigd, dat als hij mocht ontwaken
sprak nu Graswinckel weêr op dien nadrukkelijken toon, die den toeleg had, de in slaap gewiegde consciëntie wakker te schudden, en de bestraffende blik werd hem evenmin gespaard; maar de Ghiselles was er nu op verdacht en waagde zich daaraan niet meer
en de hardnekkige olielantaarns, die daar nog post houden en wier levensbron half bevroren en half ontdooid is, flikkeren alsof zij stervend naar adem hijgden
Kortom, ik herhaal mijn vraag: Wie zijt ge? Ge zijt een bisschop, dat wil zeggen: een prins
Lieve dochter, sprak hij tot haar, het was zeer verkeerd van je, dat je mij deze wonderlijke geschiedenis niet reeds gisteren verteld hebt, die voor mij van even veel belang moet zijn als jou
In de tweede eeuw zwoer ik aan mijnen bevrijder al de onderaardsche schatten te zullen schenken, maar ik was niet gelukkiger. In het derde honderdtal jaren beloofde ik mijn' verlosser
en gesmolten te worden. Er was nog veel hard en vast ijs, dat groote gave velden vormde. Maar het grootste gevaar voor de kinderen was, dat ze het ijs niet konden overzien
Ik heb mijne genegenheid niet aan een ander geschonken. Ik heb nooit zoo iets te schenken gehad. Een oogenblik later waren wij in de zoo Jang ongebruikte brouwerij
maar Van der Graef is Oranje tot over de ooren en zoû liever ter eere van Buat een gedenkpenning laten slaan, dan hem ter straffe verwijzen
En wat moet ik doen? vroeg Grimaldi. Van avond nog niets, mijnheer, antwoordde de nachtwacht; alleen zou ik u raden, zoo gauw mogelijk naar huis te gaan
Nu verzwakte de gedachte aan omkeeren bij het snijden van het ijskoude water zijn moed niet meer; elke slag, al kostte hij pijn en inspanning bracht hem nader bij den oever en bij de vrijheid
ik geloof, dat gij zelve dwaalt. Ik zie hier niemand, dan dezen kleinen slaaf, den gesnedene uw gouverneur en mij zelven, die immers allen de vrijheid hebben, uw gelaat te zien
Mij ook. Ik kan me heelemaal niet in jouw toestand verplaatsen, want als ik er niet van door ging in zoo'n geval.' 'Wat dan
was onbevangenheid, natuurlijkheid, onschuld, doorzichtigheid, blankheid, oprechtheid en licht. Men had van Cosette kunnen zeggen, dat zij helder was
Dien jongeling, met dat onbeteekenend, pokdalig, bleekgeel, altijd effen gelaat, dat sluike vlasblonde haar, aan weêrskanten van onder een vrij smerige lakensche pet te voorschijn komende
eene mededeeling van den Grooten u zoo in eens tot spoed aangespoord ? Ik heb van den Grooten
toen de dokter haar had gevraagd of zij als min dienst wilde doen bij den rijkeluiskleine, en haar goede diensten waren nog geenszins uit het geheugen gewischt van de rijkelui
Wanhopig, maar te gelijk vol moed, snelde Joe, toen hij het huis van den slotenmaker verlaten had, naar het
Mijn vader zal niet in gebreke blijven, u daarvoor zijne erkentelijkheid te bewijzen, door u de middelen te verschaffen, om op de gemakkelijkste wijze naar uw koningrijk terug te keeren
het was mij daarbij zoo vreemd te moede, en indien ik niet in den hemel geweest was, ik had wel kunnen schreien, maar in den hemel daar kent men geen tranen
Als uit den dood verrezen!' sprak Bastiaan daartusschen. 'Geef God de eere, vrouw, en schaam u niet Hem te loven, noch te verkondigen wat Hij aan ons heeft gewrocht
Grimaldi schudde zijn hoofd en zeide dat hij armer was dan menigeen vermoedde; maakte haar met zijn toestand bekend, en vergat ook niet aan te merken
en deze allen, ofschoon zij reeds voorbereid waren, moest Oblonsky in Petersburg bezoeken. Buitendien had hij ook zijn zuster Anna beloofd Karenin
Hoe smartelijk het vallen moge, zal het zeker mijne ouders en mij aangenaam zijn, alsdan uit uwen mond nog iets naders omtrent mijnen overledenen broeder te mogen vernemen
die, zooals mijn oom placht te zeggen, wanneer hij op tafel kwam, hem toescheen veel overeenkomst te hebben met de maag van een cupido
Op zijne teenen sloop hij in de richting van het hondenhok; de waaksche hond liet bij zijne nadering een dreigend geknor hooren, dat steeds luider werd en op het punt was in een woedend geblaf over te slaan, toen Willem met gedempte stem den hond bij zijn' naam riep
Aluds geholperi, wipte zij heel vlug naar beneden en begon haar onderkin in haar hoed te binden
EENE SCHADUW OP DEN
Doch De Ruijter begreep wel, wat hij bedoelde, en dat er op dit oogenblik een hart vol toewijding en trouw voor hem onder dat grove matrozenbaaitje klopte. 'Matroos,' ging de schipper voort, 'roep den bootsman. en kom zelf met hem mee
Toen hij mij zag verdween plotseling die glimlach, om plaats te maken voor een vreeselijken grijns. Mevrouw Milligan liet hem den tijd niet om te spreken
Sally volgde hem, en daar de koets nu vol was, nam Brass op den bok naast den voerman plaats
Ik zag hem voor het eerst als gast in mijn huis te Hayes, waar hij mij later met zijne vrienden nog dikwijls bezocht
Ik ben zoo blij, dat u die Iieve Amelia aardig vindt, zeide zij levendig tot den heer Bullock na den dans. Zij is met mijn broer
en hij sloeg de arm om haar heen en kuste haar, terwijl zij hem lachend een oude gek noemde, maar geen de minste poging deed om zich los te maken; integendeel
het was de baak; dus moesten wij nabij de kust zijn. Bob hield zijn paard in en liet het stappen, nadat hij een zijweg was ingeslagen
en hij heeft bovendien een goed hart. Hij is evenals wij trouw geweest, en hij weet van heel veel dingen meer dan wij
ij moet meê naar otterdam. ij moet het duifje in hare eenzaamheid vertroosten. ls gij niet meê gaat, dan pak ik haar meê naar de ost en dan ziet gij haar driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager in geen anderhalf jaar weêr
Dat verwondert mij niet, zei Sam. En wat moet uw lieve moeder van u gehouden hebben! Bij deze woorden hield Job zijn zakdoek voor zijn oogen, en begon opnieuw te schreien
Waar te zoeken? In welke richting zou ik mijn arm uitstrekken? Hoe zou ik duiken? Dit overlegde ik bij mezelf