AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij zelf had zonen, die ook nog hunne carrière moesten maken, en al deed hij voor zijn neef wat hij moest, diens uitzichten waren alles behalve schitterend. Maar de heer van Berchem, hoewel hij den knaap genegen was geweest en behagen vond in den aankomenden jonkman
en zijn gezicht in afschuwelijk verliefde plooien had getrokken, volgde hij NIKOLAAS IS VERSTROOID zijn vriend, die al op straat op hem stond te wachten
Intusschen ontfing JOAN want zoo zullen wij hem uit gewoonte blijven noemen de gelukwenschingen der aanwezigen en de omhelzingen van den Baron, van
binnen kort wel toonen zal wat voor een knaap hij eigenlijk is. Hij is een gemeene smeerlap; hij kan niet anders wezen
werden opgemerkt. De laatste eigenaardigheid openbaarde zich daarin, dat hij er een afkeer van had, alleen in het donker te zijn. Deze kinderachtige karaktertrek bij een overigens zeer mannelijke natuur
die tekst schijnt even duidelijk voor arme lieden, zooals wij, zeide John en rookte als een vulkaan
Johan, wat mankeert je? Wat is er gebeurd?' riep zijne vrouw, ontsteld opstaande. 'Och, niets van belang; ik moet even weg, en Emilia komt niet terug.' 'Welnu, ik ben niet ziek meer en kan wel een oogenblik alleen blijven
Meer dan eens heb ik daarover gepeinsd, terwijl ik met groote oogen opkeek naar de sterren, die ik uit mijn bed door het venster hoog aan den donkeren hemel kon zien glinsteren
In alle geval, zei Elly; ik dacht niet, dat al was er geen feest, wij toch zoo gezellig zouden soupeeren. - En lekker, zei Lot. Elly, de taartjes zijn verrùkkelijk
En daarom houdt mama altijd zeer vast aan haar 'familie-tafereel' waarop al de elementen samenvloeien. - Soms zien we elkaâr in weken, in maanden nooit anders dan op die Zondag-avonden. - En zeg mij: Karel en Cateau
toen ik hem onlangs op straat ontmoette — en ik haatte hem. Ik bracht het kind naar huis, en het sliep daar op den voorzolder
en het weinige dat er van de oevers zichtbaar was, eene doffe, eentonige kleur. Het had reeds een half uur gedroppeld en begon nu frisch te regenen. De wind stak hoe langer hoe meer op
Na dit gesprek met Karenin verliet Wronsky langs de achtertrap diens huis. Buiten gekomen stond hij stil
de fijne camée van haar gelaat weemoedig strak, het haar bijna geheel grijs. Achter haar volgden Othomar en Valérie
verwonderden zich grootelijks, toen zij Haredale ongedeerd naar beneden zagen komen, te paard stijgen en stapvoets wegnjden. Na eenig bedenken
is met geen ander oogmerk uit Griekenland aan dit hof gekomen, dan om het snoode ontwerp, waarvan ik u gesproken heb, ten uitvoer te brengen
die sieraden te vervaardigen, waarmee gedachtelooze modepoppen zich optooien, onze straten doorkruisen
De klacht had zich soms wel doen hooren, zelfs in die doove stad en in die sprakelooze eeuw, dat de trotsche
Nu baat het even weinig zich op een neger boos te willen houden als op een kind; beiden zien door instinct den waren staat der zaken, al veinst men het tegendeel
dat hij er een' pijl in het vensterluik schieten kon. Hij deed dit, en hoewel het te duister was om te kunnen zien of hij het luik wel getroffen had, wist hij dat de pijl er in zat; daarvoor was hij Tell
en de schippersknecht versterkte mij in deze opvatting, door mij te verklaren, dat, zoo zijn Heer niet spoedig alles bergen liet, het te laat zou zijn. En waarom zegt gij het niet? vroeg ik, niet zonder ontsteltenis over dit bericht
van menschen, die in huis gaan dineeren met een ander en niet met hem. Daar is Lady Tippins. Daar zijn Podsnap de groote en mevrouw Podsnap
Het dier was vreeselijk om aan te zien. De anders zoo zachte gazellenoogen schoten vonken. Willems paard steigerde; hij zelf sloeg in doodsangst de armen om den hals van zijn rijdier; als hij viel, was hij verloren
In den aanvang zou het wel wat vreemd zijn voor iemand die in officiersrang had gediend, maar. hij moest de handen maar uit de mouw steken, en de koe bij de hoornen vatten, dan kon hij van de fabriek maken wat hij wilde
men kon het zo'n arm schepseltje niet kwalijk nemen; in haar verlaten toestand moest ze dan toch iemand hebben om tegen te praten En dan die eigenaardige manieren
Terstond ging zij er op af en zeide wrevelig: 'Waarom zei je dat niet dadelijk? Waarom zei je niet eerder dat Gerard je gestuurd heeft? Zeg dan waar hij me wacht. Breng me dadelijk bij hem
om haar de behulpzame hand te bieden, bij hetgeen zij ging verrigten. Iemand gelijk gij, vervolgde zij, die als het ware tot de huisgenooten behoort, moet den tijd niet in werkeloosheid doorbrengen
Het volgende oogenblik was hij in den stal gedrongen en'sloeg daar als een razende om zich heen
terwijl hij zijn tweede kuiken verslond. Ziezoo! nu zijn onze rampen wel voorbij; nu zal alles goed gaan
Wat kan nu in zulk eene maatschappij een man van menschelijk gevoel anders doen, dan zooveel hij kan zijne oogen sluiten en zijn hart
leidt het niet ten slotte daarheen, dat Buat in allen gevalle een verrader worden moest, is het niet van den Prins, dan toch van den Heer De Witt
Rudy vestigde zijn oogen daarop, hield zich met alle kracht met één hand vast en wierp met zijn andere den strik om den jongen arend heen; gevangen was hij, levend gevangen
wat met mij is gebeurd, hoe de inwoners van deze stad in den toestand zijn gebragt waarin gij ze gevonden hebt, en waarom juist ik alleen in deze algemeene ramp ben gespaard gebleven
Een dag later - en dit verdient, wanneer men de zaken in haar verband beschouwt, geen mindere aandacht - werd door den Raadpensionaris verslag uitgebracht
ik kom zelf, om u te vragen, waarom ge zulk een prachtige en zeldzame zaal, als die in uw paleis, onvoltooid wilt laten
Behalve deze sinjeur waren er nog een paar jonge knapen, die, bijna naakt, bij den put lagen te luieren
Zij zocht een paar dames op en van den Broek ging naar zijn hut, om zich te kleeden. Het was wonderlijk, dat er nog geen praatjes over hen de ronde deden aan boord. Anders wordt daar onder de reizigers
O Held! Hoor Hippolyte! Wij eerden Ares en Artemis en wij meenden goed te doen. De godin eerden wij in de blanke nachten
Wil zij mogelijk bij mij komen? dacht hij. Dit was beter geweest, want het is mij onaangenaam dit huis binnen te gaan. Maar enfin
want Ridder Reinout, of hoe hij heeten mag, heeft duidelijk een vrouwspersoon de kamer zien overloopen, en toen hij haar volgde, is zij als een gejaagde kat de deur uitgeloopen en heeft die achter zich
Heb-je zelf al gehandeld?' 'Natuurlijk, schipper. Een paar man heb ik naar de haven gezonden. Ze zijn daareven teruggekomen, maar hebben geen spoor van onze twee jongens ontdekt
Jan is wel goed, mevrouw, mij in de gelegenheid te stellen een gek figuur te maken. Ik ben altijd een zwak dilettant geweest. In de Oost maakte ik haast nooit muziek
De familie van Jean Valjean is er niet meer. Men weet niet waar zij gebleven is. Ge weet, in die klasse van menschen ziet men vaak een familie spoorloos verdwijnen
En zijn vader droomde, dat de oorlog geëindigd was, dat de soldaten naar het vaderland teruggekeerd waren en dat Peter een zilveren kruis op de borst droeg
en groette zijn gastheer en Louise op zijn gewone, meer dan beleefde manier. 'Goeden morgen dokter, dag juffrouw Louise! Al uitgerust van de vermoeienis
met moeite haar vaart intoomend om niet voorover tetuimelen en beneden de boomen te kunnen ontwijken. De dorre bladeren dwarrelden achter haar op. Zoodra zij den denneboom bereikt had liepen de schilders haar na met niet minderen spoed
De Heere God is mij genadig geweest; alles had erger kunnen zijn. Gelukkig heb ik hier nog een goeden voorraad van keukenzout om den voortgang van dat branden te stuiten! Voor den smook van de kolendamp kan men daarna gerustelijk de vensteren openslaan
In de daad?' riep Van Espenblad: 'en gy hebt toch, hoop ik, zorg gedragen, dat de schuldigen in verzekerde bewaring werden genomen
Honderd golven rollen uit tot schuim; Honderd droplen, sijplen, vallen, lekken. Zeg, waar is dat alles wel gebleven
Ik protesteer ernstig tegen medeplichtigheid aan de vergrypen die na m'n dood zullen geschieden ter stilling van den dorst naar kennis myner lotgevallen, en verklaar dat ik me op m'n weg naar roem
k blijf in agnolia daar gaan ze heen tot eptember en dan zal ik nog een week of drie naar ock illow kunnen. k vind het erg leuk om de emples en alle dieren daar eens weer te zien
Ik vind mij genoopt, ter voorkoming van zulk een ramp, hier een geruststellende verklaring voorop te zetten. Het bedoelde opschrift heeft meergenoemde papaas, mamaas, enz. ongetwijfeld in den waan gebracht
geheel onder om er met mijn hand naar te zoeken, maar dit was tevergeefs; ik zwom van de eene zijde naar de andere, maar vond niets. Had ik mij bedrogen
zich tot mij wendend. Ik verzoek u te mogen vragen, mijnheer Copperfield, of gij iets te antwoorden hebt! Het tafereel dat ik voor mij zag van mijn lieve kleine Dora
Waarom niet?' Louis Rivière draaide een oogenblik zenuwachtig aan zijn kneveltje. 'Hoe laat ga je?' 'Dadelijk. Ik moet me alleen even baden en verkleeden
Een treurig voorval. Huiverend werd hij wakker; de sterke uitstraling van den drogen bodem had de temperatuur doen dalen, en als indo beter kunnend
en den een of anderen dag zeker op de juiste plaats zal neervallen. Als men dan ook nog den toestand van den armen man
Laat ons hopen, dat ze haar aankleeder bekeerd heeft sinds deze kleeren gemaakt werden
en die niemand vroeger daar gezien had, en bjj de zeldzame gelegenheden, waarop twee of drie in lompen gekleede boeren het waagden
Gaarne zou ik het eens aan Vitalis gevraagd hebben, maar ik durfde niet, want hij zag er zoo treurig uit en hij gaf mij altijd een zeer kort antwoord
Toen Britannië op een mooien dag zat te peinzen — misschien in de houding waarin zij op de Engelsche koperen munt wordt afgebeeld
Er waren maar drie rijtuigen, die elk vier of vijf plaatsen hadden en blijkbaar waren dus niet alle dames bedoeld; maar Manfred zeide, dat zij niet meer rijtuigen hadden kunnen bekomen, maar dat er zeker te Griesbach nog te verkrijgen waren
in haar handen, glimlachte, schudde haar hoofd, en haalde met nadruk haar neus op, als rook zij een voordeelig buitenkansje
zat naast Emilia, en fluisterde, lonkte en glimlachte, zijn vriend Snodgrass ten spijt
Zoo? en wat verder?' vroeg Buat. 'ZEd. laat u groeten;' vervolgde de Barbier: 'en voorts heeft hy my gesproken van zeker plan, dat UEd. ook wel niet onbekend zal zijn
U ziet er heel goed uit. Ik draag wat mij opgelegd wordt. Doe u wat u doen moet. Dank u wel, mevrouw. Ik tracht dat ook te doen
en ik zal zoo oprecht met u spreken, alsof ik een abdis was. Neen. Die raad is niet voor onze Dora geschikt
Neen, neen, kapitein,' kwam Veritas met eenige warmte daar tegen op. 'Hoe nu? Treed-je als verdediger van hem op?' 'In zekeren zin jà, kapitein. Ik heb den omgang tusschen beiden gadegeslagen en
Voor de eetzaal hield de troep, bij welken Willem zich bevond, stand. Door de geopende deur zag hij in eene zaal, waarin, elk op drie schragen, twee breede en zeer lange planken rustten, die blijkbaar den dienst van tafel moesten verrichten
maar ik begrijp niet, dat men wreed zijn moet, en tegen wien? Tegen u! Waarom moet zij in dezelfde stad vertoeven, waar gij zijt
Zij had een even gezellig uiterlijk als de gelagkamer en was klaarblijkelijk de vrouw des huizes en de eigenares van al die heerlijkheden
Hij sloeg met zijn vinger naar oris, en ik denk dat hij nog meer zou gezegd hebben, als hij Jo niet voor gevaarlijk had gehouden. Zoo ging hij heen
Op het horen dier woorden sprongen twee bronnen uit de ogen des ridders, hij rukte de helm met onstuimigheid van zijn hoofd en dan kon men het smartwater, zo blikkerend over zijn wangen zien rollen
Hoewel hij te wapen was gesneld met het groote doel om Old Bailey en de galg
overtreffen al wat een latere tijd heeft kunnen voortbrengen, en waarom? omdat in het osten ieder man een geboren werkman, en ieder werkman een kunstenaar is
Niet alleen mijne oogen, neus en ooren waren er van voorzien, maar zelfs mijne zakken, mijn zakboekje en mijn horloge was er door aangedaan
De vallei viel al voor haar blik wijd uit-een. Rondom begon het woud te heerschen. Er regende
Wat zal ik zeggen, begon zij. Ik ben een buitengewoon gelukkige vrouw! Dit ééne slechts: ik ben zijn zuster en ken zijn karakter
Ik geloof niet, dat dat kan, mijnheer, antwoordde Squeers, alsof hij nog nooit over een dergelijk voorstel had gedacht
nam hij eene ongewone losheid en voorkomenheid aan, die wel iets van opwinding had. Ziende dat Jacob Jansz. zelf blijkbaar besluiteloos was hoe aan te vangen, sprak hij op den toon van gul verwijt
Hij sprong met zijn mes op mij toe, en ik moest hem twee keer aangrijpen en kreeg een snede over de knokkels, voor ik hem de baas werd. Hij wierp mij moorddadige blikken toe uit het eene oog, waarmede hij nog zien kon
die nu haar meester was. Het is waar, er is godsdienstige troost zelfs voor het donkerste uur. De mulattin
Deze was niet minder verwonderd, dat hij zich bevond bij de poort van eene hem onbekende stad, en omringd werd door eene menigte, die hem met nieuwsgierige blikken aanstaarde
En zij zwegen beiden, hunne oogen vergroot als door den glans van een vizioen. Om hen heen scheen het zacht te stralen, door de asch der schemering heen
Telkens hoorden zij de stem van Vianen, die zijn paard op de onmenschelijkste wijze voortjoeg. Zoowel IJselstein als Fulco twijfelden niet aan hun lot, zoo zij dien wraakzuchtigen edelman in handen mochten vallen
en het verleidelijk gezicht van een tooneelspeelster te komen, en nam daarop, onder een luid handgeklap en onstuimig voorwaarts dringen van de heeren, plaats aan het instrument
Herinnert ge u, mijnheer Marius? O! ik ben gelukkig! Iedereen moet sterven! Zij had een verwilderd, ernstig en smartelijk voorkomen
twintig personen herkenden hem en riepen uit één mond: De heer Madeleine. ELFDE HOOFDSTUK
een dier vergrijpen welke een plicht gelijken. De nonnen hadden het bedreven, niet alleen zonder ongerustheid, maar zelfs met voldoening van het geweten
eenigzins gramstorig. Zoudt gij dat denken, Juffrouw! dan kent gij ze niet. Ik althans. ANNA WYNSTOK. Ik heb het op u niet gezegd, het was maar zoo een stok, dien ik in het honderd smeet
Wij moeten zelfs als trouw geschiedschrijver zeggen, dat onder de merkwaardigheden die op het plein te zien waren, zich een menagerie bevond, waarin leelijke, bonte hansworsten, wier herkomst
Ik heb weinig behoeften,' zei Louis. 'Ik houd geld over; de oude lui sturen me altijd.' 'Daar zorgen wij anders wel voor,' zei een derde, die telkens van hem leende
duidde een bleeke glans aan den horizon aan, dat de stad nog ver weg was en dan dook het rijtuig weer in de zwarte
met het ongelukkig, alles verradend briefje in de hand! Zij, de altijd bekommerde en
De wil, drijfveer der actie, hefboom der reuzenimmense menschenbeweging, was in hem lam geslagen
Eindelijk kwamen enige mannen boven de poort en lieten de brug neer; terzelfder tijd werden de slagdeuren opgedraaid om de jagerstrein uit te laten. De treffelijke stoet die langzaam over de brug kwam, bestond uit de volgende heren en vrouwen
haar geslagen had. Haar naakte beenen waren rood en mager. De holte om hare schouderbladen was om van te schreien
Minder dan niets, verbeeld ik mij, Eugène. Mijn eigen klein inkomen — ik mocht van ganscher harte lijden, dat mijn grootvader het aan den Oceaan had nagelaten
haar bijzijn gaf echter eenigen meerderen schijn van welvoeglijkheid aan zijn bezoeken: maar de afschuw, welke de taal, zooeven uit haar mond vernomen, in de reine ziel der Jonkvrouw verwekt had
Niemand kon beter dan Lewin haar rijkdom begrijpen en datgene, waarin deze rijkdom bestond. U zit daar als een klokhen, Darja Alexandrowna
Kan het waar wezen, hernam hij, dat gij op dit ver gevorderd uur van den dag nog nuchteren zoudt zijn? Ach, gij arme man, gij zult nog
welnu? en dit heeft hij plechtig beloofd,' zeide VAN REEDE. 'Beloofd?' herhaalde Vader AMBROSIUS: 'Heer Ambtman! durft gij in mijne tegenwoordigheid die belofte herhalen
Waarschijnlijk het behangsel-schilderen, zeide Velters eindelijk zoo was de jongste van het gezelschap geheeten: want dat is tegenwoordig aan de orde van den dag. Niet kwaad gegist, hervatte Heynsz: maar voor dat moet men zijn een Lairosse of een
op straat door een jonkman werd aangesproken, die zich door zijne bijzondere lichte kleur onderscheidde
in aanmerking zou nemen, en hem gratie schenken zou. Maar deze veronderstelling verdween spoedig, en hij glimlachte bitter, als hij aan den diefstal der twee francs van den kleinen Gervais dacht
Kon ik schryven zooals hy, ik zou ànders schryven dan hy. Styl? Hebt ge gehoord hoe hy sprak tot de Hoofden? Wat heeft het hem gebaat
Met dergelijke overleggingen waren twee dagen voorbijgegaan. Den derden dag eindelijk, nadat zij de betrekking tusschen gravin Lydia
de blanke schepteren gebeurd had; de bergen rondom rezen verblindend van sneeuw, de bladerlooze wouden schenen wouden van marmer
Hij zou haar dat ernstig onder het oog brengen. Als zij zich bij hem, haar neef, aansloot, zou het nog eenige houding hebben; maar nu verloor zij toch de vormen te veel uit het oog. Zij liep gevaar zich te
Zoo, ben je klaar? sprak hij den binnentredenden Oblonsky aan: zoudt ge nu het avondeten niet willen gebruiken? Dat lijkt mij goed toe
neen, hij dacht van niet. Maar zijne moeder? Ja, die wel, in hare a b s o l u t e liefde voor haar kinderen, om niets te zijn dan moeder
Gij moet dat niet te ver drijven, jonge vriend! Gij gevoelde toch te gelijk den nood van uwe vrienden, en tevens de kracht en bekwaamheid om u zelven en hen uit den nood te redden
En toch had mevrouw Wijnands van haar standpunt wel recht om deze voorstelling te geven van de lotswisseling, die er met Regina plaats vond. Men zal spoedig hooren waarom
Zij behoorden tot de aanzienlijkste ingezetenen van Antwerpen; hun vader was gestorven en hunne moeder had den een in het geheel niet, den ander slechts zeer kort gekend
ten behoeve van mijn landgenooten, getuigenis af te leggen van de dntzagwekkende veranderingen, die in dit land hebben plaats gegrepen
In Den Haag daarna een rustiger tijd, maar toch hunne volle receptie's, groote diners met Indische en Haagsche autoriteiten; Bertha, terug met Van Naghel uit Indië, en zij geprezenteerd aan het Hof
in de hoop, dat hij iets voor haar zou kunnen doen, zooals hij, Goddank, een paar maal voor een ander had gedaan; maar anders zou hij zijn hart
De vijf lange ladders, die tot aan het nest reikten en loodrecht tegen den rotswand aanstonden, schenen een waggelend riet te zijn, en nu kwam het gevaarlijkste werk nog aan
Maar verklaar mij eens een raadsel, zeide Stipan Arkadiewitsch: Gisteren was ik bij hem om over mijn zuster te spreken en verlangde een beslissend antwoord
Het is iets ongewoons geworden haar eens hier te zien. Zij heeft hare oude taak bijna geheel laten steken, en noodzaakt mij daardoor
Die stoel is lui: maar neen, toch niet! Dat is nu ook niet waar! Het is een stoel waarin men zit Om wat te lui'ren maar. En nu begrijpt gij allen vast, Dat zulk een stoel een kind niet past
Wanneer kan EDUARD in Engeland wezen?' vroeg nu een der anderen aan den langen man: 'gij, Broeder EUGENIO, hebt hem het laatst gezien
indien gij sneuveldet, zou het leger van uw Vorst zonder Veldheer blijven, en diensvolgens aan de wanorde en de verdeeldheid blootgesteld worden: dit moogt gij niet wagen
Al sprekende had Schout Gerrit zijn mantel omgeslagen, zijn zwaren rotting met gouden knop gevat, en ging Graswinckel voor naar het zijvertrek, waar Bartels, in alle lijdelijkheid, al was het in bijna onlijdelijke onrust, stond te wachten
Hier zijn wat boterhammetjes, mijn lieve kind , zeide zij tot Amelia. Misschien krijg je honger, weet je; en Becky, Becky
Och neen, maar ik dacht, dat je, omdat je het paard vroeger gehad hebt, het misschien een rustigen, ouden dag zoudt willen bezorgen, want dien heeft het wel noodig, had de paardenkooper geantwoord
om haar eenen dankbaren blik toe te werpen, haar gezicht, door den glans van het vuuf beschenen, deszelfs stemmige uitdrukking scheen af te leggen, om my vriendeljjk aan te zien
Ik vind, dat ze zich schamen moest zich zoo in te dringen, waar ze niet begeerd wordt, zei Jo knorrig, want ze had niets geen lust op een beweeglijk kind te passen, nu ze zich voorgenomen had eens echt te genieten
hem stond aan te kijken, zat een grijsaard, op eene lage bank, voorovergebogen, zeer druk schoenen te maken
en omdat ik hoopte dat het hun zou helpen onthouden. Gij zijt een christen, niet waar, Papa? zeide zij twijfelachtig. Waarom vraagt ge mij dat
Mag ik nu vernemen, welke betrekking er bestaat tusschen UEd. en die freule, wier partij UEd. zoo hevig genomen hebt, re et verbis, als de geleerden zeggen
en de avond zoo koud en nat, dat er alleen maar water op den weg was, en zoo sukkelde onze reiziger eenzaam en treurig voort
repte ik me zoodanig om aan boord te komen, dat ik geheel buiten adem geraakte; maar gelukkig deelde men me nog bijtijds vertrouwelijk mee
over zijn vader, die geweest was en over zijn zoon, die komen zoû! snikte hij, het hoofd in de armen zijner jonge keizerin
Misschien had de officier het toch beter gevonden vroeger te komen dan hun laatste afspraak.? Maar wat was dat? Ze luisterde
wat joelen en een dansje doen, totdat de zonne ter kimme neigt, om ten slotte de weelde van een watertochtje bij maanlicht in al hare volheid te smaken; hoe staat u dat vooruitzicht aan
zei BofQn. lO, ja! Die vriend van ons en de Wilfers, lieve. Ja Verzoek hem binnen te komen
bovendien rechtvaardigt het hem in zijne eigene oogen, dat hij een persoonlijken vijand en verdrukker heeft. Is Richard in dit opzicht een monster
Weg, Bultenaar! Arnold: 'k Werd zoo geboren, moeder. Byron. I. EEN DRAMA BINNENSHUIS
Baba hoorde, dat op zijn woorden: Sesam, sluit je! de deur zich weder sloot. Ieder keerde naar zijn paard terug
Het schijnt, dat voor den mensch, verkeerende, naar zijne bestemming, hier in eenen aanhoudenden staat van kindschheid, het spel, waarin dan ook bestaande, meer of min zamengesteld
maar daar staat hij zelf, laat hij het ontkennen, zoo hij goed vindt.' Hier vestigden zich al de oogen op EUGENIO, die, in zijn' mantel gewikkeld, alleen met zijne gewone bedaardheid aan de tafel was blijven zitten
lets overkwam hem echter wel. Hij raakte van den weg af, eh toen hij zijn best deed om dien terug te vinden, verdwaalde hij nog verder
Intusschen was het schip tegen den oever komen liggen waar ik stond, en ik zag nu den jongen alsof ik zelf op de schuit had gestaan
Wat scheelt er toch aan? riep zij hem toe, zijt gij bevreesd uw eigen huis binnen te gaan, omdat ik mij voor sleutel van een' steen bediend heb
en hiermee bleek te doelen op een Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp huiswet van Kleestra's zwager, die geen alcohol in zijn woning duldde. Doch de vroolijke hartelijkheid, die uit haar toon klonk, bleek ook Kleestra beter te stemmen en lachend vertelde hij bijzonderheden, uit welke Stork haar zeggen begreep
zette hij met zekeren lossen zwier zijn hoofddeksel van palmbladeren op, en ging naar het gebied van Tante Chloe met het voornemen om in de keuken eens recht te schitteren
Zoodat het waarlijk nog meer kwaad doet, zeide mijn voogd mij eens, den armen jongen tegen te spreken, dan hem maar te laten begaan
Dat woord drift doet mij aan Boythorn denken. Hij schrijft mij, dat gij en de dames hem een kort bezoek hebt beloofd op zijn buiten in Lincolnshire
Al de musschen, zelfs een kraai, ofschoon dit al een oude knar was, verschrikten hier niet weinig van; maar zij vlogen toch achter haar aan, om eens te zien, wat voor een vreemde vogel het was
Verder was zijn leven éene groote leêgte, en toch, geheel en al te vullen door een brief. Zoo was het iederen dag
choon somtijds door het ongelukkig beloop der wereldsche zaken, of door de dwaasheid der bestuurders, voor eene korte poos, de koophandel er onderdrukt werd, en men begon te duchten
Ja, brood moeten we hebben! Hoort ge, brood, klonk het weer van alle kanten. Ik heb het niet, sprak de Burgemeester kalm
Maar zelfs het zedige Koosje luisterde met alle blijken van welgevallen en genoegen, wanneer Dolf nu eens een liedje zong, dan eens den voorzanger uit de Groote Kerk nabootste
Zoodra deze hem gewaar werd, liet hij de hand van Madzy los en wilde spreken; maar Reinout schonk hem daartoe den tijd niet. Gij zult mij niet meer met schoonschijnende woorden bedriegen, listige verrader
Dennenheuvel in zijn bezit, en het moet zijne hand zijn, die de trotsche boomen zal vellen, waaronder wij te zamen hebben gespeeld, en waar, helaas! onze eerste vijandschap zich heeft gezet
Ik hoorde vandaag toevallig, dat je bij die goede menschen in mijn buurt geweest bent. Waarom ben je toen niet bij mij gekomen
dat zij een afkeer heeft van alle treurigheid, zwaarmoedigheid, bedroefdheid en zorgen; en dat ik die altijd zoo spoedig mogelijk van mij afschud, zoodra ik er geen gegronde oorzaak meer voor
Hoe lang had hij mijnheer Alfred Beckwith gekend? Dat moest hij op zijn vingers bij Jaren uittellen
Jij vat de zaak alleen wat breeder op dan ik. Kom er maar mee voor den dag; wat zijn je 'bescheiden grenzen?' Een achttienhonderd of tweeduizend pond in het jaar; meer dan ook niet
sleutel te voorschijn en opent daarmede de deur, terwijl hij grinnikt: Dat weet de ouwe niet; vader wist het ook niet, en ik heb hem toch zoo dikwijls gebruikt, als hij me opsloot
die wet was al dood en begraven, wanneer Lord Decimus maar van zijn plaats opstond en plecbtig verklaarde, met een van gekwetste majesteit trillende stem
Hier en daar voor doffe bovenvensters ontdekken schemerende plekjes kaarslicht de plaatsen, waar een snedig handlanger der wet
en daarom, mijn jonker, behandel de zaak niet achteloos; vertel mij nu eens kort en bondig, maar volkomen naar waarheid, uwe kennismaking met den zich noemenden hopman Peter, en hetgeen er verder is gepasseerd tusschen u en hem
wie, al heeft hij ook de goedhartigste gevoelens ter wereld, kan anders dan zich afvragen, hoe de Jenkinses het klaarspelen
in dat van uw zoon wezen. Dag mevrouw!' Zij stak haar hand toe en de oude legde er haar nog bevende vingers in, zonder zich ook maar een oogenblik te bedenken
Gij brengt mij met mijne logée thuis, en er is thans nog niets strafbaars voorgevallen, alleen zorg dat gij binnen de vier-en-twintig uur de stad en de provincie verlaat, want langer uitstel zal men u niet gunnen
De Verstraetens en de Van Raats fluisterden tegen de meiden en lieten hunne cadeaux voor de kleinen ook binnenbrengen, één voor één hoepels, zweepen, panoplies, ballen, tinnen soldaatjes, een koe, die melk kon geven
Moeten die ook mede? vroeg de kapitein.— Het zijn de Wakefield's en de Fleetwood's, met twee kinderen bij zich, zeide Hardy, die door zijn verrekijker had gezien
een bezoek te geven aan den beroemden geleerde SCRIVERIUS, bij wien zij met hare dochter en HILLEGONDA zeer welkom was: te meer, omdat zij hem berigtte
Deze raadgeving deed bij Willem een juist tegenovergestelde uitwerking dan men bedoelde; want hij behoorde tot die menschen, die somtijds uit vrijen wil, maar nooit door dwang of uit nood inschikkelijk zijn
decide stapels tractaatjes onder de boeren en pachters uit en beval dan baas Jones zich te bekeeren
om, kom! gij wordt al weêr zoo somber, mijn eer! k had niet verwacht, dat deze vertelling, die ik eenvoudig uit tijdkorting deed, gelegenheid geven zou tot zulke ernstige gesprekken
Coenraad knikte. De marskramer beviel hem wel, en al spoedig daarna stond hij op, om zich ter ruste te begeven. Indien gij wilt, kunt ge wel op mijne kamer slapen, zeide hij tegen Fulco
En daarmee vertrok hij, zonder door het mislukken van zijn aanslag op de beurs van Pecksniff eenigszins verlegen te zijn geworden
Op verzoek van zijn bediende steeg hij te Alton uit het rijtuig en dronk eenige glazen van het bier
Uwe hoogloffelijke Edelheid bedriegt zich,' antwoordde ELBERT met inzicht; 'ik ben gisteren avond nog in de oefening geweest: daar waren leeraars en geestelijke personen bij de vleet
dat als een knaapje in den mast klom om den wimpel te klaren, dan kwam hij eerst als grijsaard weer beneden. Vrouw Haak heeft een man gehad, die zit nu aan de Kaap
Dit bevestigde degoede meening die onze kwelgeest van zijn oogopslag had, en zij onderzochten te zamen het geval
Zij zetten zich bij mij neder, en ik verhaalde hun al wat mij was overkomen, sedert ik mijn koningrijk had verlaten, hetgeen hunne verwondering in hooge mate opwekte
at was hij,' antwoordde ietje: 'maar de goede man dorst nooit met zijn pijp een voet buiten zijn studeerkamer zetten. ij rookte; maar zij zag het nooit, en veinsde t niet te weten
aar zagen zij aan den wand, eene afbeelding van den duivel, zittende in eene schrijvende gestalte, en van eenen inktkoker en schrijspen voorzien
Ik liet dadelijk mijnen winkel sluiten, en alle overige zorgen ter zijde stellende, geleidde ik mijnen broeder naar het bad en gaf hem het beste kleed, dat ik bezat
En zoo, bij dag en bij nacht, onder de zon en onder de sterren, over stoffige heu- j velen en door onafzienbare vlakten
Aan ouderlingen van de gemeente was hij de zonde zijns zoons gaan belijden. Want zijn oudste hàd deze zonde bedreven. 'Ik ben niet waardig uw zoon genaamd te worden,' had hij zijnen vader geschreven
Adolfine genoot ervan Cateau te toonen de stapels linnengoed van het uitzet van Floortje. Het meest van alle dingen ter wereld stelde Adolfine belang in haar eigen huis, in haar eigen kinderen, haar eigen meubels, in haar eigen zaken, aangelegenheden en dingen
Al had zijn vader het verstand gehad van alle professoren, die ons vaderland verlichten te zamen, dan had hij toch niet gemakkelijk kunnen opmaken, wat zijn telg bedoelde; hij vroeg dus: 'Wie is de schavuit eigentlijk
Ik zag toen dat het schijnsel tot ons doordrong door een raampje in den wand van onzen wagen, waartegen onze slaapplaatsen waren gemaakt
Zij was veel te druk bezig met het meten der draden wol, waarvan zij een haardkleedje knoopte, om iets te bespeuren van Elinor's ontroering; en zoodra Marianne was heengegaan, praatte zij kalmpjes door
Zij konden bijna geen hand voor oogen meer zien. De regen nam in hevigheid toe, en nu en dan werd het bosch verlicht door den blauwen gloed van een bliksemstraal. Van den regen hadden zij eerst niet veel last, daar het bladerdak boven hun hoofd hen beschermde
rijfje de kiesheid niet wat ver?' vroeg zij: 'indien uw gezelschap aan uw vriend meer waard is dan het geld dat het hem kost, wie lijdt dan het meest onder uw
Hoe het zij, met den afloop van den feestavond was zij zoo weinig tevreden, dat zij weigerde haar oom te vergezellen op den daaraanvolgenden dag, toen men den slag van Waterloo zou herdenken op hetzelfde feestterrein en met een bijna gelijk programma
Ik antwoordde, dat ik de beide regten had bestudeerd, dat ik de taal magtig en een goed dichter was, doch bovenal het Arabisch zeer schoon kon schrijven
Zoo zag zij hem niet gedurende weken, weken. Het leven ging voort; zij had iederen dag kleine bezigheden, in haar huishouden, voor heure kinderen
Bij die gelegenheid, heb ik ook zijne vrouw eenmaal gesproken, terwijl ik eenige oogenblikken naar haren man moest wachten. Zie ik wil onze Hollandsche Vrouwen niet beschuldigen
vrouwen en kinderen, en mannen ook, die loopen zoo hard zij kunnen ons voorbij naar huis, en een roept er tegen den drogist dat de soldaten op het volk schieten
hetzij dan een notarisklerk of een surnumerair bij het gouvernement van Noordholland, die, daar hij geen schepsel wist te verzinnen, aan wien hij na kerktijd een bezoek schuldig was, nu maar naar Stoffels stapt en, verbaasd van daar nog niemand van zijn kennis te ontmoeten
Onder het voortgaan rijpte bij Willem langzamerhand een plan voor de naaste toekomst: hij zou eerst naar de hut in de schadden terugkeeren om den ouden Kranse en zijne vrouw vaarwel te zeggen en Pollo te halen
De gandsche vergadering zweeg op dit voorstel, en de jongeling zag den Jesuit met scherpe blikken aan, als wilde hij deszelfs geheime oogmerken doorgronden
maar ik ben een practisch man, en dat is mijne Ondervinding. En zoo is deze regel ook: Die in één ding eeii draaier is, is in alles een draaier
En mijn Walter? vroeg Hedwig zonder op Gerolds vraag antwoord te geven. Hebben ze het kind gedood? Hedwig, het is eene heele geschiedenis
maar daar hij Madzy slechts eenmaal, op het steekspel, en wel in haar schitterenden dos gezien had, herkende hij haar niet, ja was hij er verre af van te vermoeden
Pas op, zeide Joringel, dat je niet te dicht bij het slot komt. Het was een mooie avond: de zon scheen licht tusschen de stammen op het donkere groen van het loof, en de tortelduif koerde klagelijk op de oude meibeuken
Ik misgun je daarom niet plezier te hebben in je leven en ik begrijp, dat, als je eens in een sleur van uitgaven bent, het heel moeilijk valt op de dubbeltjes te gaan zien. Maar toch, waarlijk, probeer het eens in het vervolg
de gravin di Rosavilla, de hertogin di Luca, de gravin Costi. Zij kwamen zelfs niet in de comediezaal, waar een concert het eerste nummer was
Hij verstond evenzeer de kunst om zich door een aangenamen omgang bemind te maken bij hen die hij noodig had, als om zijn vijanden onder de geweldige wapenen der bespotting te verpletteren
nog weder een partij biljart te spelen, diens handeling zou door het publiek ten hoogste zijn gelaakt, en hij had van geluk mogen spreken, indien men hem niet van
Men moet ze niet bederven, ze niet verwennen, dan zijn en blijven ze lief en goed. Neen, ik zou zulke kinderen niet hebben
Misschien meende hij, dat onze verre tochten weder een aanvang namen, wat hij stellig prettiger vond, dan thuis te blijven, waar hij zich
de Ruijter nu niet meer de zijne. En dat enkel, omdat hij in school niet had kunnen stilzitten. En dat hij zoo'n brommige stem had, waarmee je zoo slecht fluisteren kon, wel wie z'n schuld was dat? En zoo een heeleboel dingen meer
En dan dacht hij wanhopig of hij zoo machteloos zoû zijn, altijd? Altijd
en zijn hoofd was bedekt met een breed geranden witten hoed, zooals rijke veehouders dien wel dragen. Hij had zijn jas dichtgeknoopt, en zijn onderkin verschool zich
Het gloeiende avondrood verleende haar gouden lokken en blozende wangen een bovenaardschen glans, en hare oogen staarden ernstig naar boven
en ze zag, dat de jongen eensklaps zijne armen, tot eene woeste liefkoozing, heensloeg om zijn vriend, die hem afweerde, met een zacht gebaar
Dit zeggende, trad zij, na eene beleefde buiging aan den Ambtman, het bruggetje over dat haar op het grondgebied des Barons bracht, en vervolgde haren weg met MAGDALENA door de tuinen van het slot
tot gravin Nordston om met haar te spreken over het bal, dat de volgende week ophanden was
Zeker had hij, toen wij hem aantroffen, zoo lang over dit afdoend, kernachtig antwoord nagedacht. Hij scheurde den brief uit de hand van den knecht, en deze vertrok
vertelde hij haar de bizonderheden van den wedren, maar aan zijn toon en zijn gelaat, die steeds ernstiger
Ja, hij is zeer lichtzinnig, zeide de vorstin tot Sergej gewend. Ik wou u juist verzoeken er eens met hem over te spreken
En dan lachte ze luid en spottend, als een ekster, en stormde weg, dansend en rondzwaaiend van den eenen hoek van de vlakte naar den anderen. En als de bewoners van Närke zagen
Dichtbij was eene kleine steengroef. Deze lag vlak in mijn weg, en er was dien dag in gewerkt, gelijk ik zag aan de gereedschappen en kruiwagens, die er nog lagen
maar hoe zuinig ik het ook aanlegde, eindelijk had ik het laatste stukje scheepsbeschuit gebruikt. Toen overviel mij de slaap, zonder dat ik mij daartegen kon verzetten
en dat Amelia een aardige verschijning zou wezen aan het hoofd van zijn tafel — totdat zij er zelf een had
De Heer BANDIERE verzocht MAURITS, om hem de geschiedenis van het Bredasche Turfschip te verhalen, waaraan MAURITS zeer gereedelijk voldeed. Met veel verrukking beschouwde MAURITS het uitgestrekte meer
als het een der eerste kooplieden in deze stad betaamt; overmorgen willen wij er dan aan denken, zulk een winkel te huren, als ik in gedachten heb
naar de vochtige uitslag van vloerstenen en muren, naar ranzige klapperolie en naar het strootjesmixtum van tabaksrook en rook van droge
Die overtuiging maaktehem niet minder geneigd om haar lief te hebben dan hij altyd geweest was. In een woord, hy was smoorlyk verliefd
die zoo smakelyk zat te rooken, geloofik, dat wij geen kwaad zouden doen, als wy met ons vieren hier ook eene club maakten, evenals deheeren boven
Welnu dan, men moet nergens iets zien, wat men daar niet wezenlijk ziet; men moet nergens iets hebben
U mag zich niet schamen voor hetgeen de roem van een Christen zijn moet. Die zich zelf vernedert, zal verhoogd worden
Zij greep haar kind en vloog de trap af naar den waterkant. De handelaar zag juist een zweem van haar, toen zij achter den hoogen kant verdween
hem dien morgen lang en breed over zijn bekendheid met Nikolaas en over diens leven, lotgevallen en afkomst ondervraagd had
zag me eenigszins verwonderd aan, en zij zou mij zeker iets gevraagd hebben, toen Arthur, zonder dat zij het hem vroeg
Moet hij haar in den steek laten? Zou u hem dien raad geven? Wat kon juffrouw Jane op zulk een vraag antwoorden
In zijn opgewondenheid vergat hij eerst te vertellen, dat hij hem nog onlangs in Londen had zien loopenl Toen hij zich dit bedacht hoopte
had niet de Baljuw de kibbelende partijen weten te bevredigen en verzocht dat ieder zijns weegs zou gaan. De Baljuw had gezag genoeg onder de schippers om terstond gehoorzaamd te worden
Mijn moeder zag er zeker, zelfs voor haar jaren, bijzonder jong uit. Zij liet haar hoofd hangen alsof het haar schuld was, de arme ziel
Genoemde dokter getuigt eerst dat hy over het kind geraktizeerd heeft, en ten tweede, dat de heer, die het kind
wist geen woord meer te zeggen. Cosette haalde de schouders op. De stoelen te doen wegnemen! Den vorigen dag laat ge het vuur uitdooven. Ge zijt zonderling
Ik kan toch wel flink zijn, en ik ben onafhankelijk, en ik weet mijn antwoord altijd te vinden. Met hem weet ik niets meer, ben ik niets meer. En ik doe wat hij zegt
pmerkelijk is het, hoe de kortzichtige mensch dikwerf acob van ennep, laasje evenster delen angsten koestert voor denkbeeldige gevaren en de bestaande over t hoofd ziet. oo ging het hier met w. van
Met vriendelijken wedergroet beantwoordden ze de gidsen, telkens als dezen in het voorbijgaan even de pet lichtten. 'Een goeie, van daag, hé Willem? Man, je wordt rijk, als dat zoo voortgaat
hij liet ze over aan de zorg zijner vrienden, overtuigd, dat zij alles ten beste zouden schikken. Zijn broeder Sergej, Stipan
in de velden met stuifzand zou blijven staan. Maar dat deed ze toch. De boer, die de hoeve bezat, was een van die menschen, die zich niet laten wegjagen
maar voor een vreemdeling zeer ingewikkelde aanduidingen van den heer Kegge af. Plotseling bevond ik mij in eene donkere steeg, aan welker einde een hel licht als uit den grond opkwam
En hy was een steenhouwer. En hy hieuw steenen uit de rots, met zwaren arbeid, en hy arbeidde zeer zwaar voor weinig loons, en hy was tevreden
Het werd echter voltrokken: en toen wij de kerk uitgingen, nam Wemmick het deksel van de doopvont, legde zijne witte handschoenen daarin en zette het deksel er weder op
zaken welke een man met eenig gezond verstand slechts met medelijden kan aanhooren; in één woord, dat zij niet trotsch, hoogmoedig, lastig, kwaadsprekend is
nooit verblind door de tinteling der juweelen en nooit bedwelmd door de tinteling der champagne; in een
een mooie flinke jongen, goede notabele familie, een beetje geld, op wien zij verliefd was geworden om zijn mooie gezicht, en zijn flink figuur in zijn uniform
En voor die vochtige oogen verscheen hem het beeld van den Javaan, dien hij lief had gehad als een vader. Maar toegeven deed hij niet
Hij had zijn wil gekregen, en in eens als half krankzinnig, weifelde hij of hij verstandig deed, met dit snikkende kind
Hij zegt bovendien, zei zij, terwijl haar lip langzaam opkrulde, dat zijn meester, naar hij gehoord heeft, in de buurt van Spanje vaart
die een blanken hals had en wie het even goed toekwam als die andere in huis. Maar het was te gevaarlijk. Zij bekeek aandachtig het goud der voorwerpen
Sommigen begeleidden het lied met een onzinnigen rondedans, waarbij ze bovenal op luid stampen en trappen bedacht waren; anderen verduidelijkten de woorden door gebaren, als wilden, die den krijgsdans uitvoeren
pleegzoon het in de daad zoo zelden is. De nachtegaal zong zijne afscheidstoonen uit het lover der hooge iepenboomen, die aan de beide zijden van den rijweg geplant waren
Wanneer zult gij toch eens manieren leeren, kind? Ga dien terstond terugvragen. Eva keek bedroefd voor zich en keerde zich langzaam om
De positie werd niet benijdenswaardiger, toen eene tweede ook al witte gedaante zich achter de eerste voegde en eene holle stem driewerf 'Wee!' riep. Het werd haar werkelijk wee
Het spy t my dat ik dat hoor, Jozefllk had gehoopt dat gy by de zangklasse in huis zudt komen. Ik, meneer
Fagin gaf een man, die bij de toonbank stond, een wenk, ging de trap op, opende de deur eener kamer
Dat de Europeaan, die in zulke verhouding aan den winnenden kant is, zich in dit kunstmatig overwicht zeer gemakkelyk schikt, spreekt vanzelf
Hij had eerst logisch een verhaal en daarna, kalmweg, eene vraag willen doen, maar iets wat hij niet had kunnen beschrijven, ergerde hem
Moet ik zeggen, wat het beduidt' 'U of een ander Ik weet zeker niet, wie de hand heeft in zulke dingen
Men had diep medelijden en hielp hem in een draagstoel naar den wal en in een hospitaal. Daar viel hij van de eene flauwte in de andere
Wilt u wel zoo goed zijn, Miss Wade, ons mede te deelen of u lets omtrent haar verblijf bekend is
Zelve schonk zij, omslachtig, de kleine, deftige kopjes koffie. Het duurde alles heel lang, plechtig, netjes, met veel omslag voor het eitje en het boterhammetje
Op de nette poort, waardeor het oude voorplein wordt afgesloten, blinkt een koperen plaatje, waarop u het
Buigzaam. Kunnen! zo dit buiten ons is, waar toe dan dat hooggeroemde Boek? waar toe pryst men ons middelen aan, die buiten ons bereik zyn? Edeling. Wat noemt gy, Mejuffrouw, deugd
onder de boomen, die het pad beschaduwden, bijna hopende, dat hij zou teruggeroepen worden, Driemaal had hij zich reeds omgekeerd
Zoo was het haar ook nu, terwijl zij die platen zag met Bertie, en Frank daar zat te praten met haar vader. Haar lieve man daar, haar broêr hier
die, hoe oprecht anders van natuur, in gezelschap en vooral nu den leugen zeer eenvoudig en natuurlijk vond
eer en meer verontwaardigd, hoe dieper zij het indacht, dat men haar, genoegzaam tegen haren wil, aan den eer wilde verbinden, ja dat haar vader zelfs haar niet deed weten, hoe een ander
Vier van Casim's buren namen de kist op hun schouders, en droegen haar achter den imam, die voortdurend gebeden prevelde, naar de begraafplaats
hij had haar veilig in het armhuis moeten bezorgen. Dat had men van een man van zijne verdiensten mogen verwachten
of gezamenlijk hun kwartier gingen opzoeken, nadat ze wat lang in de taveerne hadden zitten drinken en dobbelen. Met hun vijftienen konden ze desnoods het hoofd bieden, aan elk die, met deze uitlegging niet tevreden, hun in den weg trad om een gevaarlijk onderzoek aan te vangen
Zij werden ook bekend met de familie eener Engelsche lady, met een Duitsche gravin en haar in den laatsten oorlog gewonden zoon
Je kan ook nooit een oogenblik buiten je vader. Wat is er dan toch! Ik heb je den heelen morgen niet gezien en het eerste wat je vraagt is naar papa! Ik weet niet waar papa is. Papa heeft, geloof ik, een afspraak in de Witte, waar hij eenige oude vrienden zoû treffen; je kan toch niet naar de Witte
maakten de verwaande eigengerechtigheid van deze houding en de machteloosheid, waartoe i me doemde, me soms half krankzinnig van jaloezie en woede. Op mijn kamer brak ik een paar vazen en vouwbeenen om mijn drift eens te kunnen koelen
Maar denk niet, voegde haar blik er bij, dat ik mij aan u wil opdringen. Ik bewonder u slechts en heb u lief. En de blik der onbekende antwoordde
teederder dan die van eenige moeder. Amy bewoog zich en zuchtte in haar slaap, en alsof ze er naar verlangde dadelijk haar fout te herstellen, keek Jo op met een uitdrukking op haar gezicht, die er vroeger nooit op te zien was geweest
was vast besloten om nu maar alles te zeggen, en trachtte heel kalm te kijken, hoewel ze beefde toen ze de woorden had uitgesproken. Tot haar groote geruststelling en verwondering wierp de oude heer zijn bril rammelend op de tafel en riep openhartig uit
Wij liepen met haastigen tred, of liever, van tijd tot tijd zonder te weten wat ik deed, zette ik het op een drafje
Een nooit te voren gekend gevoel doorstroomde mijn aderen op het hooren dier woorden en vooral van den toon, waarop die werden uitgesproken: en, midden in het ijselijke van onzen toestand, gevoelde ik mij gelukkig, bij de gedachte dat ik weder bemind werd
en toen hij het portier gesloten had en op den bok zat, lachte ik er zelve om dat ik er over bloosde; en wij lachten alle drie, en snapten over onze onervarenheid
Ze werken samen, ze wandelen samen, ze zijn altijd samen. Arnold doet alles voor Kareltje en Kareltje laat zich aanbidden
noch in de daad heeft Willem hier iets in te brengen, zeide Adeelen: maar ik verlang in geene woordenwisseling te treden. Wat begeert gij
Ik zeg,' herhaalde BLOMMESTEYN, 'ik zeg voor het geheele gezelschap wat raakt mij jouw damspel dat jij een leugenaar bent
Daarom willen zij beproeven, wat er nog door zachtere middelen te verkrijgen is. Wil beseffen, dat men nooit aan dien buffelachtigen Adeelen reden zal doen verstaan; maar met de beide anderen is wellicht nog wat aan te vangen
hier zweeg ik een oogenblik en begon nog harder te beven. Zij bleef stip op haar werk zien, beurtelings, rood en bleek wordende. Gij hebt mij gisteren, vervolgde ik
en voorts eindigen met een door hem zelven vervaardigd stukje, waarin een koor moest voorkomen, dat hem de gelegenheid zou schenken zijne tante met eenige dichtregelen te
De jonge maagd, welker naam hij uitsprak, hoorde niet zoodra deze woorden, of zij liet den grooten koffer
Ik bid u, Meester, belg u niet omdat ik dit aan Mijnheer Gwyde gezegd heb. Gij zijt en blijft mijn overste, want zonder uw raad zou ik niet veel goeds uitrichten. Mijn rede heeft u immers niet verstoord
elk op eene der in het rond staande sofa's gingen zitten. Daar elke sofa slechts voor één persoon geschikt was, zeide een der jongelieden tot mij
als ik naar je woorden wilde luisteren, we onze dochter nooit zouden uithuwelijken; dan was het maar beter naar ons landgoed te vertrekken
Ik overweeg wat mij past, en ik ben vastelijk overtuigd dat mijn naaste plicht is nù hier te blijven.' 'Het belang dat u nù het naaste bijligt, moest gij zeggen om oprecht te wezen
geen zij uit de hevige droef heid van hare HILLEGONDA had opgemaakt, zij verzocht nu haar' man, daar het toch spoedig met haar af zou loopen, dat hij hunne zonen
elukkig trouwens, dat ijsbert arel daar zoo onbewegelijk zit op zijn stoel! e pooten van dien zetel en van zijn
Zoodra Noureddin zag dat hij in de handen van zijn' vijand was overgeleverd, voegde hij hem toe: Gij zegepraalt en maakt misbruik van uwe magt
onder andere, de gedachtenis bewaard van moeder Bazilius, van moeder Scolastica en van moeder Jakob
Ik bedoel, mijnheer de Ghiselles, dat er lieden heengaan op eene wijze, die het wantrouwen in zulke mate op hen vestigt, dat men niet veel waagt met hun ongelijk te geven in hun afzijn
Beste neef Benjamin, begon de oude dame, zeer kortademig en be vend van het hoofd tot de voeten. Maak u niet ongerust, beste jongen, maar ik geloof
De sultan, die veel van zijn' nar hield, ontstak in hevigen toorn! Ga, zeide hij, en doe uw' pligt. Voor een' Christen, die een' Muzelman gedood heeft, heb ik geene genade
Door welke eene vreemde werking van den geest is het, dat een denkbeeld lang voorbijgezien en als een nutteloozen steen onder den voet getreden
Hij stookt den minderen man op zijne militaire verplichtingen niet na te komen, omdat er staat geschreven: 'Gij zult niet dood slaan.' Het huwelijk vindt hij een onnoodig sacrement
Maar Amélie was opgestaan, opdat de meisjes, nog spelende met de kinderen, hare tranen niet zouden zien. Zij kon die tranen niet tegenhouden, ze stroomden neêr
De flesch was inmiddels geledigd en JOSEPH rekte den hals uit, om uit te vorschen, waar eene tweede editie te vinden zou zijn, toen hij een rijtuig de plaats hoorde oprijden en tot groote zelfvoldoening bespeurde, dat daar vader en dochter kwamen aanrollen
Arme Becky, arme Becky! zeide Emmy. Hoe dankbaar, hoe verschrikkelijk dankbaar moest ik wezen
en de Thrakiërs weenden, maar niet weende de vrouwe, Deianeira, hoewel zwaar de smart in haar harte woog en zij
en met de vier rijden waren toen in de mode voor onze Britsche aristocratie; en hij was zeer bedreven in deze edele kunsten