AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Gij hebt toch niet verzuimd te doen wat in uwe macht stond om die nobele weddenschap te winnen,' beet Regina hem toe. 'Gij hebt mij terstond opgezocht, u aan mij laten voorstellen
u Linnenstoff, Niet om u smaecklick bier, oft om u Brouwersloff; Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman Niet, omdat ick aan u thien Poorten soude tellen, En roemen het geluyd der Damiaetsche schellen
Hij ging naar Elize toe; nooit had hij een schooner meisje gezien. Hoe zijt ge hier zoo gekomen, beste meid? vroeg hij. Elize schudde met het hoofd: zij mocht immers niet spreken; het gold de verlossing en het leven van haar broers
Gy spreekt als een boek, mijn Heer Buat!' zeide Gourville: 'en ik moet u verschooning vragen, dat ik u nog niet behoorlijk gegroet heb.' 'Laat ons alle plichtplegingen ter zijde stellen, mijn waarde Heer
Vertel oris dan wat er gezegd werd. Sparkler raadpleegde zijn pols nog eens en vorderde een geweldige
zich ontfermd hebben. ij ziet er uit om te stelen, is heel vrolijk en natuurlijk, en heeft ons een paar dagen geleden op een muziek-soirée bij de ames rawley een keurig staaltje gegeven van haar muzikale talenten
Cosette en Marius zagen elkander weder. Wij ondernemen het niet, deze ontmoeting te beschrijven. Er zijn dingen, die men niet moet trachten te schilderen, daaronder behoort de zon
maar dat deed er niets toe, ik moest haar doen inzien dat er met hare wenschen, met hare overgevoeligheid niet kon worden gerekend, waar het belang van het vaderland offers vroeg van het familieleven
op de thee die zij inschonk en op al de kleine toebereicËelen meer. Gij moet vader en mij verlaten, Karel; ik zal voor hem doen wat ik kan, maar gij moet
Ik weet heel wel, wat ik zeg, en ik geloof, dat broêr JOHANNES mij ook heel klaar begrijpt. Maar ik wil 'er wel van afstappen, als ik dit nog gezegd heb
Of was er nog een hier-namaals, met meer strijd en heviger wroeging en boete, en straf misschien.? Wàt hij geleden had in zich, hier ter wereld was hij niet gestraft. Zijn leven, uiterlijk, was kalm en langdurig gevloeid
De metselaars waren weggegaan om te schaften, en ik wou mij al omkeeren en gaan kijken of broertje ook bij het kippenhok was, toen ik zijn strooien hoedje ontdekte dat in de sloot dreef
Praat me niet van die onderneming,' hernam Wilde Jan: 'of ik word dingzig onder me baaitjen.' 'Daar is middel voor, dan neemje maar een slok brandewijn: probatum
aan de eene zijde alleen een gekalkten wand vertoonde met menie geverfd, daar tegenover een slaapstede in den muur, met twee deuren gesloten
de Fransche bonne, gedurende de afwezigheid van zijn moeder; want deze jonge vrouw had genegenheid opgevat voor een soldaat in het garnizoen van
en zij niet vroom, even min als hunne kinderen waren! Was wreede Kyknos, de sombere reus, wel waarlijk een kind van mijn heerlijken Ares, woest maar schoon
Lize knikte. lEn de gestalte waaraan het behoort. . Is de uwe, viel Bela in. Neen. Zoo klaar en duidelijk de uwe als het maar kan
en terwijl Arthur naar hem bleef kijken, begreep hij dat do oude man even stilzwijgand zoudo zijn als zijns vaders graf en zijns vaders
De stiefmoeder, hard en gevoelloos door zelfzucht; de vader, door haar niet attent gemaakt, op wat hij niet telde, niet zag, niet wist, doordat hij over het aardsche heen keek: zielzorger, lettend op hart noch lichaam
Iederen dag kleedde hij zich voor het diner, als een echte fijne mijnheer uit het West-End, zooals zijn grootvader opmerkte
en aan de tafel naast haar ging zitten, was het toch duidelijk, dat hij, r de andere, ook niet vergat; want hij wierp dikwijls een, blik naar Mercy
Beleefd glimlachend vagde hij haar en nam toen het beste plekje bij den haard weer in. En daar zat hij nu
en vele van hun, die den vorigen dag het zoo slecht afgeloopen ijstogtje hadden bijgewoond, waren er mede tegenwoordig. adat eenigen tijd bij geweest was
de hofnar van François I, merkte eenmaal op, dat er geen beroep was, hetwelk zoo algemeen werd uitgeoefend als dat van
De kust schijnt veilig te zijn, wanneer wij dien jongen in de smederij niet meetellen. Laat ons naar buiten gaan en trachten te zien, wat er te zien is. Er stonden twee paarden in den stal. Holmes tilde den achterpoot van een dezer op en lachte luid
Toen hij de oogen, die een oogenblik verblind waren, weer opsloeg, zag Lewin mot ontzetting door het regengordijn henen
Voor mij?' 'Daar praat ik later over. Zie maar, dat je als de wind door de vlakte rijdt.' 'En wat is het wachtwoord voor het passeeren van onze schildwachten? Soms weer een toespeling op hond of hondje
Zijne oogen stonden somber en dof, en er kwam alleen gloed in, als hij heer Gijsbrecht aankeek, wat hij soms wel minuten aaneen kon doen. Ja, dan kwam er gloed in, maar het was de gloed van den haat
en zonder zich den tijd te gunnen het geheel te lezen zei hij: Zoo, het testament van de overledene
Fagin hief zijne rechterhand op, en schudde zijn bevenden wijsvinger in de lucht, maar zijne drift was zoo geweldig
wat bindgaren en eenige stopnaalden, en verscheidene papiertjes met gaten, waaruit specerijen door de geheele lade waren gestrooid
Maar het tafeltje was hem toch nog niet genoeg om er rustig mee thuis te gaan zitten; hij woù liever nog wat in de wereld rondtrekken en nog meer geluk zoeken. Op een avond ontmoette hij in een eenzaam bosch een
de gebannen of afgezette Predikanten zien betere tijden Jacob van Lennep, De pleegzoon te gemoet, leeren geduld oefenen en zich eene onderdrukking te getroosten, welke niet lang meer duren kan: ja, de regeering zelve vermindert hare
De wagen reed een met onkruid begroeid kiezelpad op, onder eene statige laan van oranjeboomen, welker sierlijke kronen
in de Ridderzaal van het paleis. Je begrijpt, hoe trotsch ik er op ben. Van de plechtigheid zal ik je maar niets vertellen, omdat je je die nog wel herinneren zal
Waarop de onschuldige Twemlow met zijn onschuldig hoofd op de hand leunde en van verdriet en schaamte kreunde. iMaar, zei Fledgeby, hem nu schijnbaar moed insprekende
Er is echter een vriend, dien Kit nog niet gezien heeft, en die niet wel in den huiselijken kring kan worden toegelaten
Men durfde van de barricade hem niet toeroepen, dat hij moest terugkeeren, uit vrees de aandacht op hem te trekken. Op het lijk van een korporaal vond hij een kruithoorn
zij in het karretje naar Mudbury reed en de kleine winkeliers mijnheer noemde. Het kan zijn, dat hij zich voor zijn buren schaamde
Nu al, dat zij zoo aan hem dacht met zulk verlangen, voelde zij zich sterker worden. Zij had nu met Brox kunnen spreken. Gisteren had hij haar overvallen, haar
Weet ge dan niet, dat we te midden van dien grooten hoop van oud en jong, niet veel sterker dan tien personen waren? En het meerendeel riep: sla dood! Hoe is dat dan mogelijk? vroeg Jurrie
Neen, op mijn woord niet, dat weet je wel beter. Daartoe heb ik het veel te goed bij je gehad. Maar je zeidet daar zoo wat. Ik ken den omtrek op een' prik, van Valkenburg tot Luik toe. Gids worden zou net een kolfje naar mijne hand zijn
en als hij kennis van den inhoudt neemt, krijgt hij plotseling een kleur, voor zoover zijn taaie opperhuid daarvoor vatbaar is. Halfluid herleest hij: Mijnheer
Ik behoef geen bewijs, ik wil slechts liefde. Hij moest toch al het netelige van mijn leven hier in Moskou inzien
Ik besefte nu, waarom het tafereel, door den Predikant gemaald, zulk een indruk op hem gemaakt had. Helding zal, indien dit alles waar is, van u althans niets willes aanvaarden, hernam ik, zelf niet wetende, wat te zeggen
der hooge Overheid van den Lande: en bovendien,' voegde hy er met niet weinig naïveteit by: 'de Heeren Staten willen, dat men oordeele naar de wetten en
Ja. het is heel aardig, dat u komt. Want, ziet u. de tantes komen nooit. tante Adeline niet, tante Cateau niet. en tante Ruyvenaer heel zelden. - Ach? vroeg Constance argeloos. Komen ze nooit
ijn voorvader gaf hierop ten antwoord, dat de slavernij hem verdroot, en dat, zoo de juwelier hem de middelen ter ontvluchting aan de hand kon doen, hij hem daarvoor levenslang dankbaar wezen zou
om hen voorbij te laten komen. Altijd prezen zij de schranderheid en schoonheid van het meisje
Nu goed, ik begrijp je, sprak Stipan; zie je, ik zou je wel bij mij verzoeken, maar mijn vrouw is niet heel wel
nu werkte hij aan de spuiten, dan baande hij zich een weg door het vuur en den rook, maar altijd zocht hij bezigheid waar het meeste leven en geraas was
Eer tot haar eer dan tot haar smaad, daverde luid des Helden stem over het slagveld. Even als eer tot uw eer dan tot uw smaad
Er kwam een tijd, dat zij hem beter kende, en dat haar opinie veranderde, maar dat was nog ver in het verschiet
Onder 'traam is een kleine staanplaats voor rijtuigen, waarvan de koetsiers, die slaven zijn, op de stoep
konden het niet eens worden welk nut het had om de gangen, zonder eenige zekerheid in welken toestand de nog levende mijnwerkers verkeerden
en zoo had hij nu ook niet ingezien, dat voor een inlandsche vrouw, die nooit van de kust was geweest, waarop ze geboren werd, over de zee, over de zee was
Die zegt, ik weet het niet. Dan zal ik u zeggen waarom. Ik zeg, deze broeder, hier onder ons tegenwoordig
dat het gered zou worden, was hij buiten zichzelf van blijdschap. Hij sprong om den boschwachter heen, likte hem de handen, en blafte van vreugd
maar de maaijer, die hier tusschen zijne schoven en op zijn zeissen inslaapt, heeft nooit zwaarder gearbeid, dan ik het op den dag der inzameling van mijne nagelen en noten doe
dat vrouw Barberin ons plotseling overvallen zou. Ik keek eens rond, en het scheen mij toe, dat ik eerst gisteren het huis had verlaten
Hij schijnt half en half voornemens om nog eene reis te gaan doen. Maar het zou jammer zijn, dat zulk een man zoo als het ware werd
onmachtig als hij was om te beseffen, dat de helderziende, gemoedelijke man, uit beginsel eene vereeniging moest afkeuren als de zijne met Mabelia, al was er nooit van een Juliaan sprake geweest
Overigens schijnt uw man immers boven dit alles verheven te zijn, hoorde hij vorstin Betsy zeggen. O
Nu! Het overige weet gij wel. Een zoon, Edward! als hij niet oud genoeg is om een vriend te wezen
maar nu gij mij uit eigen beweging opzoekt, moet het van mijn hart af. Was het bestaanbaar met de oprechtheid, dat gij
al zijne zeilen te bergen en de molenaar gedwongen wordt zijn molen te doen stil staan, wegens het gevaar, waaraan deze anders zoude zijn blootgesteld
Wat ik denk, luister: dat het onmogelijk is dat God ons zou willen scheiden. Verwacht mij overmorgen
Zij was eene zottin, die uit familietrots zich zelve voorbijzag; het was dwaasheid zich arm te maken voor anderen; ostentatie om te doen wat niemand anders, die zijne gezonde, hersenen had, zou gedaan hebben
En toch spraken ze die woorden niet uit; zijn armen hingen slap langs het lichaam; hij maakte geheel den indruk van iemand, die uit
is dieper in de aarde, lager dan Marat, veel lager dan Babeuf, lager, veel lager en zonder eenige gemeenschap met de hoogere galerijen, de laatste galerij
en eenige bladen muziek voor het venster, richt George zijne zware schreden; en eenige passen van de deur stilstaande, ziet hij eene vrouw, die iets
Paulus Leyster insolvent! hernam Karelsz, zuchtende: ik had zooveel vertrouwen in zijn soliditeit. Stil! zeide Van Baalen: men behoeft niet precies te weten, wat wij daaraan verliezen
maar wat moet ik mijzelve wel toeschijnen? Wàt anders, in mijn omstandigheden, dan een onvoorzichtigheid, waarover ik mij diep heb te schamen, kon mij blootstellen aan. Hoe zou jij zijn gedrag wel verklaren? vroeg haar zuster
ge niet een geweer krijgen? dan blaas je hem op je gemak neêr.' 'Dat heb ik niet hier', was het antwoord. 'Hij zal toch den ander niet aan onze genade overleveren!' zeide de vrouw, die zijne gedachten ried
zondert je af, alsof de omgang met anderen je bezoedelen kon! Dat is nu nog alleen belachelijk, belachelijk en dom; maar eens zal Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis het je verderf zijn! Je bent bezig onmogelijk te worden en wat je ook aan zult vangen, alles zal je mislukken
wanneer ik maar een of ander land in de geheele wereld de eer had kunnen geven, dat zij daarvan de kinderen waren
en mylady, die nog daar zit met zijne gedaante voor de oogen, welke haar het uitzicht op den nacht, zoowel als op den dag, verhindert. Zij is zeer bleek
Nooit vergaten de meisjes dien nacht, want geen slaap kwam in hun oogen, terwijl zij samen de wacht hielden, met dat ondragelijke gevoel van machteloosheid, dat ons in zulke uren overvalt
ongelegenheid! Nietwaar? vroeg ik, hem de hand toestekende: gij gelooft niet aan mijn schuld? Ma foi! antwoordde hij, alle presumtie is tegen u; en er zouden in waarheid zijn termen, om op u te appliceeren de torture
Wat hebt gjj het laatst gebruikt? Ontbijt, diner? Thee of souper? En wat wilt gij nu hebben? Ontbijt, diner
Dus is dan de sterrekunde weder naar haar oude bakermat, naar het vaderland der Chaldeërs, teruggekeerd, merkte ik aan
Nu! nu! bedaar, Mechteltje! zeide Arkel: het lieve diertje heeft zeker gemeend, zijn moeder te omhelzen. Intusschen moet ik u zeggen, dat ik uwe diensten niet langer hier in huis van doen heb
dat duizenden van onze jongelui op de Kermis der IJdelheid dagelijks bezoeken, dat iederen avond de casino's en danszalen vult
ik, de vagebond, die van huis was weggeloopen, en het verdriet en het ongeluk van mijn moeders leven was geweest? Neen, George, zoo zeide ik bij mij
en een glas, want andere gereedsehappen voor dien schoonmaak zyn er niet aanwezig in het naakte steenen vertrek, zonder
Aan mijns vaders wil heb ik mij onderworpen, al versteende zijne hardheid mij het hart; onder den overmoed van den indringer heb ik mij nooit gebogen, maar ik heb hem kwaad voor kwaad vergolden uit alle macht
Ik heb u nog niet gezegd wat ik over dit gruwelijk geval denk; dit is noch de tijd, noch de plaats. Maar, Mijnheer, dit onschuldig bloed zal recht hebben
Het zou vergelding zijn, billijke vergelding misschien; maar, ik ken mij zelve, ik zou niet bestand zijn tegen die proef, ik zou mij opheffen, mij afkeeren, om met een gebroken hart van smart en schaamte te sterven
leerde koranspreuken uit het hoofd en kwam tot de allergewichtigste besnijdenis, waartegen hij zeer opzag en waarvan hij zich volstrekt geen voorstelling kon maken
Hij vroeg zich af, of hij niet goeddeed terug te gaan en dien braven man den raad te geven, dit compromettante gezelschap zoo schielijk mogelijk uit de pastorie weg te zenden. Doch hij had niet het recht, zich daarin te mengen
welke gij mij zoo aanstonds gaaft. Ga, verlies geen oogenblik; zie zelf wat er van de zaak is, en kom het mij dan zeggen. De groot-vizier gehoorzaamde
GESCHIEDENIS VAN DEN NIJDIGAARD EN DEN BENIJDE. In zeker dorp woonden twee mannen, beide ongehuwd, naast elkander
Dank je, Cornelis, dank je, lieve jongen! Het herstel vorderde evenwel bij gebrek aan versterkende spijs, zeer, zeer langzaam
héel jong nog, had gemeend, dat het hem goed zoû staan de vrouw van Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zijn chef een beetje het hof te maken, zonder verder te gaan. Maar zoo straffeloos met het vuur te spelen, ging hun niet goed af in eene atmosfeer, als die hunner Romeinsche kringen
stak haar sleutel in het slot, en zag Paul achterna, nu hij wegreed in zijn elegante equipage, die zoo licht scheen, alsof men ze zou kunnen optillen, met het deftige groompje achterop
ging. In het boudoir stond voor een grooten spiegel Emilie in haar bruidsjapon. Het zware witte satijn verpletterde haar, stond haar hard en wreed, nu zij ongekapt was, er moê en bleek uitzag
Dorine gluurde steelsgewijs naar hare zuster op, en bedacht, dat Constance nog mooi was, voor een vrouw van twee-en-veertig. Wat een mooi, jong figuur, dacht Dorine, maar het is ook een chique japon, en ze draagt zeker een duur corset
dat, als de eerste stuurman aan boord der brik Beelsebub of bark Bowie-Knife het katoen maar half zoo erg beschadigde
Nu, dat zal ik straks wel hooren. Ik moet nu naar de wallen! Pas maar op, dat gij uwe Moeder niet doet verschrikken. Na dit gezegd te hebben ging hij heen
of wij hoorden in de kamer haar stem, hoewel wij, waar wij stonden, niet konden verstaan wat zij zei
En mag ik hopen, zeide ik, dat dit bezoek u gunstiger gedachten van mij heeft doen opvatten? Amelia is een engel, zeide Henriëtte, en ik vergeef het u nooit, dat gij niet smoorlijk op haar verliefd zijt geraakt
De vreemdeling vermoedde, dat deze kamer met die der echtgenooten in verbinding was. Hij wilde zich verwijderen, toen zijn blik op den schoorsteen viel
om begraven te worden. Wy moeten ginds de straat langs. Madame moet er niets van zien. Het zou vreeselyk zgn
Hoe langer zoo zonderlinger ! sprak Boffin. tja, mijnheer, om u de waarheid te zeggen weet ik niet wat ik u moet antwoorden
Of als ik zei, dat ik naar den nagalm van die gedachten luisterde, zou ik beter de waarheid uitdrukken. Zij spraken mij uit de verte toe
Zij wil volstrekt van ons weten, welke jonge man dezen nacht in hare kamer is geweest, en het is ons niet mogelijk, aan haar vreemd verlangen te voldoen
Nu begon Slurk hartelijk te lachen, vouwde zijn courant met een andere kolom naar buiten, en zei, dat de stomkop hem inderdaad amuseerde
daarna pakte ze alles bij elkaar wat aan Amy toebehoorde en vertrok, na zorgvuldig haar laarzen afgeveegd te hebben op de mat bij de voordeur, alsof ze het gehate stof van haar voeten wilde schudden
Juliaan van Egmond en ik zijn zonen van denzelfden vader. Uwe Genade heeft ons maar aan te zien om er zich van te overtuigen, om zich te verzekeren, dat er tusschen ons eene sprekende gelijkenis bestaan heeft, die nog niet is verloren gegaan
Valjean nam het touw. Er is niemand, die soms niet iets werktuiglijk aanneemt. Thénardier knipte met de vingers alsof een plotselinge gedachte bij hem opkwam
Die studie werd ons echter bespaard. Toen wij een dorp bereikten en wij bezig waren een geschikte plaats voor onze voorstelling uit te zoeken
De knorrige stalknecht zette een nog donkerder gezicht zonder dat Sam zich hierom bekreunde, die terstond vroeg of zijn meester niet Walker heette
Zoodra de bedienden de poort van Aladdin's paleis uitkwamen en op het punt toeliepen, waar de Afrikaansche toovenaar stond, week de menigte uiteen
Maar ook zonder de getuigenis van den spiegel dacht zij, dat het ook nu misschien nog niet te laat was, waarbij zij zich Sergej
en zag tot zijn niet geringe verbazing, dat de jongen in de grijze livrei druk bezig was de luiken voor de ramen te zetten
maar ik heb liever dat mevrouw mij een weinig boudeert, dan dat Eckbert zou verdreven worden. Verbeeld u wat het zou zijn, zoo hij de oorzaak van die verbanning uitvond. Daarbij. ik wil u die zwakheid bekennen
maar bovenal bragten de smaragden hem in verrukking, daar hij in zijne schatkamer niet een' enkelen had, die daarbij was te vergelijken. Toen ik bemerkte, dat de koning mijne edelgesteenten met vermaak
Intusschen stroomt de algemeene rijkdom naar de rivier, en er bestaat een lek. Een lek is het juiste woord. Europa gaat aldus te gronde door
Behaaglijk zag hij rond over de hoofden, onder het praten met den priester. 'Dat de ijdelheid ons niet omtrent God bedriege; laat ons enkel dankbaar zijn,' zeide deze
aan de anderen om haar wat vooruit te brengen, en nu eenweinigje achteruit en zoo al meer, zeide hij bedaard: f Klaar! en het touw en de boot waren beide los
een heeten traan op mijn wang, en hij kust mij zooals ik niet weet dat hij mij ooit gekust heeft. Hij zegt dat ik wat moet eten, en terwijl hij mij
Anders niet. In ruil daarvoor geef ik u den burcht over. Vianen denkt een oogenblik na. Eindelijk zegt hij: En mijn kind
alsof hij daartegen sprak, en ging daarop voort, steeds zonder ons een van beiden aan te kijken
als hier of daar iets weg te knippen viel, uit gewoonte, zooals zijn vader had gedaan, maar met zijn gedachten voortdurend bij dien onaangenamen, dien wreeden toestand in zijn familie
hy wil iets wagen,' vervolgde hy, fluisterend: 'maar het zal gedeeltelijk van den Ritmeester zelven afhangen, of het plan uitvoerbaar is. - Maar geduld slechts! wy zullen het weldra hooren
mijne vrienden, wier hard, maar eerlijk bed door noesten arbeid wordt gespreid, wier schrale, maar vrije pot
Het scheen een bleek. doorschijnend gezichtje te zijn, met een levendige uitdrukking, al was het, behalve de zachte, lichtbruiue oogen, niet mooi te noemen
Prins Assad nam nu eenig geld uit de beurs, die Amgiad onder zijne berusting had, en vervolgde zijnen weg naar de stad
Ongelukkig ontbreekt onzen grooten grondbezitters nog te zeer het begrip van de beteekenis, die zij voor het rijk moesten hebben
noodlotbestierderessen, is zij beschikt door die van Herakles? En Herakles, is de boete een dartele vermeiïng
zij hadden toch geärbeid, die ouden; zij hadden gedacht, dat zij de waarheid hadden gevonden, even goed als zij, de jongeren, dat nu dachten
rijzende heuvelen boschrijke dalen en zachtkabbelende rivieren kan men daar en tegen bij de. vleet aantreffen
Het is toch zoo, zeide Haley met nadruk. Welnu, ik zal u veertig dollars geven. Ik zal u eens wat zeggen, zeide Haley, wederom krachtig spuwende
schilderde in zijn verbeelding een kolossalen herfst, en nam eindelijk, moe van al de kleuren die hem voor de oogen dansten, een boek op om zijn aandacht een andere richting uitteleiden. Het was Lewes' werk: Ons leven. Van romans hield hij niet
Bange vrouw! spotte Tell, geen Oostenrijker waagt zich op dit uur in de bergen. Kom, vrouw Heinrichs, laten we gaan, anders loopen we Rudi mis
maar om zijnen smaak te veredelen, en hem in die aangename gemoedsgesteldheid en kalmte te brengen, zoozeer geschikt, om, zelf het goede genietende, ook anderen gelukkig te maken
waarin die merkwaardige verzameling van inlandsche kapellen en andere insecten bewaard werd, ten wier gevalle ik het vrouwelijk personeel van ons gezin
Eponine, de oudste, bakerde de kleine kat, in weerwil van haar gemiauw en gespartel, in een menigte roode en blauwe lappen
De jongen kon niet laten te lachen. Dat waren zeker andere kabouters dan ik, zei hij. Maar ik zal je halster losmaken en de deur voor je opendoen
en wat wisten zij er van, hoe oud kinderen en groote menschen konden zijn! Al hun wraak zou op dezen jongen neerkomen: hij was het eerst begonnen, en hij bleef maar volhouden
Zijn schrandre geest streeft hooger in zijn vlugt, En klapwiekt als een Arend in de lucht, Verzekerd van een glorierijke vrucht Zijns vlijts te maaijen
en, vermits hij een even eigenaardige spelling als kookkunst had, op den muur van zijn huis dit merkwaardig opschrift geschilderd: CARPES
en koning Karel den Eersten door dezen schijn van werkzaamheid op een eerbiedigen afstand hield; hoe het tot haar grootste vreugden behoorde
beet zich op de lippen en droop af: het schoot hem juist te binnen, dat hij zijn ersoneel over t vorige dienstjaar nog niet had aangezuiverd en het dus geen zaak voor hem was, den ontvanger verder te verbitteren
Hoe moet ik het aanleggen? Liflaffen? dan lachte zy my van myn stuk; haar met een stemmig bakkes zeggen, dat ik haar bemin? Och! dat gaat haar niet eens aan haar koude kleêren, zo als de meisjes zeggen
nu hij met zijn lieve stem sprak over zijn vader, zijne moeder, zijne broêrs en zusters, vroeg naar zijn oom, keizer Oscar van Liparië
Op den bedoelden avond had de huishoudster haar kamertje zeer net opgeruimd, en zich zelve zeer mooi aangekleed
cosmographie, algebra, het landmeten, de zangkunst en het teekenen naar modellen, dat alles kende hij op zijn duimpje
En ik zal hem zeggen dat gij de vrouwen niet bij de molens wilt laten komen, gij oude neger, antwoordde Sambo. Pas maar voor u zelven op
Het is loffelijk dat gij het lot uwer zuster niet gevoelloos aanziet; maar in Gods naam, stijg uit uw duistere wanhoop! Glimlachen zegt gij, vader? Glimlachen, terwijl onze arme Philippa in een kerker zit
Niemand dan een kind zou gedacht hebben dat gij het geld hadt! Als het duizend pond was geweest zou het eveneens geweest zijn, zeide mijnheer Jarndyce, met zijn gezicht geheel in gloed
Neen, ik beloof het plechtig. Volstrekt niet aan een armbestuur? — met eene stuiptrekking. Neen, dat beloof ik plechtig
Wat zal ik u zeggen? - Ik heb dat zoo gezien by de Prinsen van Marsillac en van Conti, by wie ik gediend heb, en poog hen na te volgen, zooveel mijn geringe middelen het my toelaten
in heraldiek. Zijne familie was een oude familie; ze was van Engelsche afkomst en stamde af van een Earl of
herinnerde hij zich vele jaren geleden gestaan te hebben tegenover zijn eigen ouders, die ook niet opgewassen waren tegen den zoon, die hen in twistgesprekken wist te slaan met hun eigen wapens
terwijl gij de slechten begunstigt en diegenen verheft, welke geene enkele deugd of goede hoedanigheid bezitten, waardoor zij zulks waardig zijn
En, terstond van toon en stoffe veranderende, begon hij mij over mijn reizen te ondervragen: een onderzoek, gelijk men weet, altijd aangenaam aan hem tot wien het gericht wordt
de fraaie jonge quadrone, van wie wij vroeger meermalen gesproken hebben, met loshangende haren en oogen, gezwollen van het schreien
applaudissement van een canon, datjuist door drie zangers van beroep, aan het hoofd der tafel in het midden gezeten, is gezongen
maar iets anders, zij meende van een erwtenblazer. Ik denk er eerst over om een gezicht te zetten als van iemand wiens pleizier er al af is, maar dat houd ik geen tien seconden vol.
wel, dan zou het zeer wenschelijk zijn, die lieve oude zielen bij hunne hoofden en schouders te pakken en er hen bij te brengen
tot in de kern der stad. Daar wacht, in het Oude Paleis, de bruid haren bruidegom met geheel hare Oostenrijksche familie
voortdurend zoo t mogelijk is, aan mij te denken, en, neemt zij mij dan niet uit liefde, zij zal mij nemen uit vrees, of omdat zij geen ander middel zal weten, langs t welk zij van die vrees ontslagen kan raken
En zeit die Smous dat? vroeg de waard weder: die koopman daar de zoon van. en hij zag Simon aan, die, bevend bij den haard gedoken, met een herhaalden hoofdknik de waarheid van het gezegde bevestigde
adat men ontbeten had, reed het geheel gezelschap, dat op aterloozewerve gehuisvest was, naar iddelburg., die de vermaning van van den vorigen avond ter harte nam, was veel spraakzamer
EERSTE HOOFDSTUK. ZUSTER SIMPLICIA. De gebeurtenissen, welke men nu lezen zal, zijn niet alle te M. sur M. bekend geworden
Wat, zoo ooit Hera zich wendde van hèm, zoo Zeus zijn bastaardzoon volgens de eerste bedoeling zijner voorspelling, zijns eeds verheffen zoû tot een heerscher
die niet ver verwijderd was. Dit was voor de eerste maal in de laatste zes maanden, dat ik nu alleen kwam zonder Mattia en Capi bij mij
den vaart binnen reed op de ratelende raderen, drong de woelende menigte om den wagen heen, juichten mannen en vrouwen vreugdedronken den beminden Held tegen
Kom Helding! gij hoort het, zeide Lodewijk, spottende: neem mij dan bij den arm en gooi mij de deur uit. Het is genoeg, Mijnheer! zeide ik: gij hebt verstaan, dat Mejuffrouw alleen wenscht te zijn: en gij zult haar verlangen eerbiedigen zoowel als ik
onze rechten doen gelden, of men moet ons afkoopen. Maar dat weet gij zoowel als ik, zoodat wij er niet over behoeven te praten
Somtijds, wanneer ik mijne oogen opsla, en haar, met het zwarte kleed, dat zij nog draagt, mijn kleinen Richard zie onderwijzen, is het mij
aar nu toch het vertrek van zoo vast stond, besloten en zijne huisvrouw den volgenden morgen hunne gasten naar eyden te vergezellen. - verklaarde, het dorp oorburg doorrijdende, dat zij waarlijk hetzelve
terwijl hij hun den raad gaf zijn voorbeeld steeds voor oogen te houden en te volgen. Dit laatste
was hij de komiekste en onbevalligste ruiter, dien men zich zou kunnen verbeelden. In plaats van een karwats, had hij een grooten rotting
noch Martha, noch Alexis, noch Benjamin? Wie zou ze bij elkander houden, wanneer ik er niet meer wezen zou
toch in het hart weg moest hebben, en zagen vervolgens de kassen, waar hij hier en daar een pelargonium, chrysanthemum, en primula
Uitspraak van den rechter in de aanklacht van Bumple tegen Sludberry. Bij die aankondiging
Zij zaten naast elkaâr op den divan, Cornélie in haar ouden peignoir, dien zij droeg met hare geheel eigen gratie
Nauwelijks is dit gejuich bedaard, of men ziet een jong heer, die aan het benedeneind der tafel zit, zeer onrustig en. stoelschuiverig worden
Hij had er zich bij bepaald, allengs Jean Valjean uit zijn huis te verwijderen en hem zooveel mogelijk uit Cosettes geest te wisschen. Hij had zich altijd eenigszins tusschen
an het tegendeel moest hij krachtdadig overtuigd worden, en nu werd er, als een slot van alle rijpartijen, die men ter gelegenheid dezer bruiloft had gehouden
liefdegoodjes voorstellende, die, door apothekersknechts, gewapend met groote klisteerspuiten, vervolgd, wegvliegen, de vervolgers in de koddigste en grappigste houdingen
een rosse vorstenmantel gelijk, van zijne schouderen af; den zwaren knots droeg hij in den arm. En de andere arm, wichtig en teeder
Het koor van Ben-Saïds odalisken was geëindigd, en de Moorsche vorst zelve trad binnen, aan de hand Xaïma zijn paleis binnenvoerend. Eline lette echter weinig op, daar zij nog de zaal rondzag
Op een der zodenbanken in dien tuin werd door een zesjarig rozig mondje verteld, en aangehoord door vier- en vijfjarige blauwe oogen
Nauwelijks had Keesje die woorden gesproken of het kwam mij voor dat ook mijn ooren dien engelenzang opvingen. Eerst heel uit de verte, en toen al dichter en dichter
om alle deelen van het huis heen liep een breede veranda van twee verdiepingen, waarop al de buitendeuren uitkwamen; de benedenste dezer galerijen hadden gemetselde steenen pilaren
Daar onder dat penant-tafeltjen staat nog een verlakte doos.' 'Ja in de daad!' zeide van Espenblad, half luid: Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'die doos ziet er juist uit als een geschikte bergplaats voor belangrijke papieren
Zoudt gy er u ook mede willen belasten, baker? Het kind is nu stil, en zoolang Moeder hier nog is, heb ik hulp genoeg. Gy weet toch, waar de Heer van Heenvliet woont
Hij had veel meer gedronken, dan hij gewoon was, en gevoelde zich, vooral ook door het dansen, bijzonder vermoeid Maar slapen kon hij niet
in den namiddag bereikte men den zoom van het woud en daarmede eene rivier, als ten minste eene aaneenschakeling van ondiepe poelen dien naam verdient. Zonder aansporing waren de paarden, toen ze het water roken, in den draf overgegaan
en of hij niet vond dat het er beter zou hebben uitgezien als zij zich tien jaar jonger had gemaakt, en of hij niet dacht
ter plaatse hunner bestemming zou gebracht hebben. Althans, hij sloeg geen acht op het kommando zijns meesters, maar stapte voort
Er kwam nog bij, dat zij GEESJE zooveel had hooren spreken van het verstand en de bekwaamheden van derzelver moei TESSELSCHADE, dat zij zeer begeerig was, om daze van nabij te leeren kennen
ook al ten gevalle van neef Hildebrand, die ondanks zijn kamerjapon nogal een witten voet bij oom kreeg; en toen wij verzadigd waren, ging Pieter
Toen zij voor de derde maal bij mij kwam, en de kracht van den wijn ons beiden naar het hoofd steeg, sprak zij tot mij: Mijn geliefde, wat dunkt u van mij? Ben ik niet schoon en bekoorlijk
Het wordt koud, Hendrik: blijf niet te lang. - Neen. Maar de oude man, nog, bleef zitten. De oude vrouw ging naar binnen, wandelde door de voorkamer en de eetkamer
Was ik hem niet getrouw? Heb ik niet zeven jaren lang op al zijne blikken en bewegingen gelet, en alleen geleefd en geademd om hem te behagen
Intusschen was Enjolras bezig zijn karabijn weder te laden; hij zag rondom zich. Heeft niemand er iets tegen? Toen zich tot Jean Valjean wendende: Neem den spion
dat oom nog altoos geen gevolg gaf François Haverschmidt, Familie en kennissen aan zijn bedreiging, om den rekel naar het wees- of wat daarvoor in de plaats was getreden
Toen hij te Russell Square kwam, verhelderde haar gelaat. Al haar zorgen, vreezen, tranen, schroomvalligen twijfel en gedachten
Als beiden nu plantages in Louisiana hadden gehad, zouden zij naar elkander geleken hebben als twee kogels, in een en denzelfden vorm gegoten
De Stadhouder, wanende, dat zijn broeder hem een' listigen strik wilde spreiden om hem, naar gelang van zijn antwoord, in zijne eigene woorden te vatten, sprong in losgebarsten gramschap op
terwijl het voorts geenszins aan wijngaardranken, druiven, drinkschalen en wijnkannen, als bijsieraden ontbrak
Ga dan, mijn lieve havik! riep Machteld. Op dit bevel steeg de vogel als een pijl hemelwaarts; het gezicht kon hem niet volgen. Enige tijd bleef hij als beweegloos op zijn vlerken hangen en zocht met zijn doordringende ogen naar het bedoelde wild
de monumentale kandelabers hieven er tal van glinsterende, geslepen lantarens. Over het plein was de menigte verspreid, gaande naar alle richtingen
Met zijn gewone voortvarendheid schoot hij dadelijk op de twee vechtenden toe, en riep luidkeels de omstanders toe, hen te scheiden
verpand en voor specerijen of droge waren verruild worden, naarmate het zoo in den handel te pas, of den kooper gelegen komt
aar tamelijk, of liever, zeer weinig, voldeed deze wel opregte verklaring van aan, daar hij, uit de wijze, op welke dezelve gedaan werd
Neen, zeker niet. Wat is er veel gebeurd sedert ik dat zei! Het schijnt wel een jaar geleden, antwoordde Meta, die in verheven sferen, ver boven gewone dingen zooals brood en boter
De koning boog weder het hoofd, en zeide dat hy het voortaan zou laten. Wees dan goed, zei de Pee
het ei wikkelde zich in een handdoek, de speld ging in het kussen van den leuningstoel, de naald sprong op het bed midden op het hoofdkussen, en de molensteen legde zich voor de deur
Op de trap, by den ingang eener kerk, staat de spion, het Schaap der gevangenissen, op de karren te wachten. Hij kptin deeerstekar
met hooge getouwen voor en achter, de masten met een warwinkel van zeilen en touwen bezwaard. Er waren kleine bootjes voor de vaart tusschen de klippen
Hoe! riep de monnik uit, met een verwondering, welke hij niet verbergen kon: zult gij zelf dan niet het opperbestuur van den strijd aanvaarden
grootpapa is zeker de beste, zei Pol. Grootpapa is gedistingeerd. Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. - Nu, omama - zoo noemden de kinderen de oude vrouw - is ook, hoe oud ze is, een heel gedistingeerde vrouw! zei Ina
BOEK I. WATERLOO. EERSTE HOOFDSTUK. WAT ER OP DEN WEG VAN NIVELLES GEVONDEN WORDT
Mercurius, met de handen in de zakken zijner korte broek, rekt met den glimlach van een galant man zijne welgeëvenredigde zijden beenen uit, en kan dit niet ontkennen
en Signora, die zijne verlegenheid zag, sloeg hem voor, om met haar naar den ochtenddienst in de kerk van het groot Hospitaal te gaan. Met een diep aangedaan hart trad
Dag mokkeltje, dag kokette hoer! je hoeveelste? slachtoffer. Zeker veel lekkerder, hè? zoo'n vent vol rijksdaalders
Ik zou de kat hebben kunnen vermoorden. Maar nu weent niemand meer. Iedereen lacht, allen zijn gelukkig. Ge gaat met ons mede. Hoe tevreden zal grootvader zijn
Zij kreeg genoeg van hen allebeiden, en toch wist zij niet, hoe zij een toestand zou veranderen, die de gezelligheid van heur huis verdreef en haar geheele leven van oppervlakkig genot vergalde. Men sprak, tot Betsy's ergernis, veel over Otto en Eline, nu hun engagement af
Onze brave oude vriend wachtte niet, om te zien hoe zijn gift werd aangenomen, maar keerde zich om en spoedde zich voort
hoewel hij niet had begrepen wat het kind meende. Zij volgden het pad, dat de doodgraver hun had aangewezen
hem te gemoet, maar bleef op twee stappen afstand van hem staan, om te toonen, dat hij hem zijn jachtbuit niet wou afnemen. Je bent toch een rare snaak, dat je je vergenoegt met visch te vangen
maken, teneinde de vogels in hunne wonderbare regtspleging niet te storen. Eerst toen zij zich verwijderd hadden, naderde hij den boom, waar dit zonderlinge voorval had plaats gegrepen
Moet hy zyn Beroep, zyne studiën, of waar hy dan ook het bestaan door heeft, ter zyden zetten, om de Opvoeding der Kinderen over te nemen? Neen: de Vader is teffens de
die hij noodlottig nooit zoû kunnen overkomen. Even ergerde Othomar het diplomatieke masker
was ! Zij nam. er den sehijn van aan, zei Tackleton. Zij nam er den schijn van aan
zult gij mij al begrepen hebben, zou ik zeggen ? Dit was eene zoo netelige vraag, dat Ada mij geheel ontzet aanzag
op de wijnflesschen, maar weinig in hetgeen die flesschen bevatten. Van het bal reden zij naar huis, baadden en verkleedden zich, en gingen daarop naar den Boom. Nanni zou komen
En er was in haar dat spel en weêrspel van zoeken en denken om te vinden haar weg, nu zij zich geheel verloren had in een land, vreemd aan hare natuur, tusschen menschen, op wie zij, zonder het hen te laten merken, neêrzag
Mevrouw Musch begreep, dat hare tusschenkomst noodzakelijk was, om een vredebreuk in het kamp der Bondgenooten te voorkomen: 'Mijn waarde neef Kievit!' zeide zy: 'wees bedaard, en bedenk, dat wy
De naaste militaire post was nog door bosschen en bergketens van dat vorstenland gescheiden, en daarbij was het de vraag of de Nederlandsche regeering hem in deze bijstand zou willen of kunnen verleenen
Dit onderzoek was spoedig volbracht. De meubelen bestonden uit een vermolmd, wormstekig noteboomhouten kabinet, op gedraaide pooten, hetwelk naast de deur stond en met drie porseleinen vazen pronkte, in eene van welke een ruiker van verlepte goudsbloemen geplaatst was
om te vragen naar den naam van de stad, waarin ik mij bevond. Hij deed mij naast zich nederzitten, en vraagde mij, wie ik was, van waar ik kwam, en wat ik in deze stad wilde uitrigten
Het kwam mij voor, dat in den toon van die woorden een zweem van ontevredenheid doorstraalde. Ik stond op en zette mij naast mijne moeder
Welnu, iemand kan toch niet nalaten het jammer te vinden, dat een knappe, bedaarde, ordentelijke kerel, zooals Tom is, op eene van die suikerplantages moet afgewerkt worden
hoewel zij zich tegen die twee samen staande hield door dekracht van haar karakter, dat echter niet sterk genoeg scheen te zjjn om zich te bevrydeu
het huis van Frank en het hare. Frank zat op eenigen afstand, pratend met Sir Archibald, een glas liqueur in zijne vingers. Hij zag even naar hen op
Tom bleef dus achter met de weinigen, die van hem hadden leeren bidden, en bad met hen voor de redding der vluchtelingen
tot het gevoelen overhelde dat Miss Ophelia behoorde te gaan, om de lieden van Orleans te toonen dat zij toch zoo slecht niet over hen dachten
Zijn moedig hart gloeide reeds bij de neiging om een ongelukkige te redden, alhoewel gewichtiger redenen en een plechtige belofte hem verboden zich door iemand te laten kennen; hij verbleekte dan door de bevechting die hij in zichzelf moest onderstaan
als Sint PETRUS aan den Heer VAN BAERLE eenige oogenblikken zijne sleutels in handen gaf, vertrouw ik, dat TESSELSCHADE er niet vruchteloos zou aankloppen om binnen gelaten te worden
Had hij zich van de ladders en steigers der leidekkers bediend om van dak tot dak, van schutting tot schutting, van muur tot muur, de gebouwen van de plaats Charlemagne, vervolgens de gebouwen van de plaats Saint
en ik twijfel niet of zijzelve zullen met eenige opmerkzaamheid op hunne gewaarwordingen en inspanning van ziel hetzelfde ontdekken. Er zijn tonen
Rawdon Crawley, een slanke, knappe jongen, dien brief ontving, bloosde hij. O, tante Jane, u is mijn moeder! zeide hij
k zeg maar, als vermogende lieden bedieningen bekleeden, wat blijft er dan voor anderen over?' - ' a, mijn waarde eer!' zeî renkelaer: 'ik ben nog jong en waag ongaarne een oordeel over zulke zaken
Wanneer hij zich ten volle overtuigd had dat de stad, indien zij bestormd werd, door het vuur en het zwaard zou vernield worden, besloot hij een droef middel te gebruiken, en zich tot de Dekens kerende, sprak hij langzaam
groot genoeg is het, om door de verschillende soorten van groen der velerhande boomen de oogen te bekoren, en vooral rijk in zingend gevogelte, waar onder toen de nachtegaal den boventoon sloeg
en Herakles nu, verbaasd, herkende de goddelijke jageresse, lichtvoetige Artemis. Zij naderde, slanke, snelle maagd, de
en het doet mij van harte leed, dat gij u om mijnentwille wellicht onaangenaamheden op den hals haalt. Uwe goedheid, zeide ik, behandelt mij meer grootmoediglijk dan ik verdien; maar waarlijk, gij hadt recht gehad, een andere handelwijs van mij te verwachten
Terwijl de paarden uitrustten, liet TESSELSCHADE hier eenige verversching voor hare vriendin en dochter gereed maken, en middelerwijl ging zij met dezelve eene kleine wandeling in de bekoorlijke ommestreken doen
Houd den mond! schreeuwde Sikes, toen de hond knorrend onder het bed kroop. Wat heb jij tot je verontschuldiging in te brengen, oude spitsboef, hé
De anderen moeten bijdragen tot de geestelijke ontwikkeling, tot het geluk van hun natuurgenooten. Dat is mijn gevoelen
k Weet niet, kindje. Misschien schieten ze wel.' Maar dat geknetter dreef hem tot grooter haast aan. 'Babette. pak vannacht kindje goed in. Jij, Veritas, weet alles. En. Paddeltje. kom even hier
Achter het spiegelglas rustte, op een kussen, de keizerskroon, drie eeuwen oud, waarmeê de Primaat van Liparië iederen keizer van Liparië kroonde
k heb maar een zoo vast gevoelen, dat niet gunstig over hem denkt. oeder. aar gij zoudt u daarin toch zeer kunnen bedriegen
Waarom, voor den duivel? vroeg Ralph, nog driftiger. Begint gij soms uit te visschen wat voor zaken ik doe niet de menschen die mij hier komen ppzoeken? He
Vaar voort Signore! en. nog al meer zwarigheden. MAURITS. En. zij, aan welke ik mijn hart gehecht heb
We zijn wel vrij dicht bij West Vemmenhög nu, zei Akka, en ik dacht, dat je misschien een poosje naar huis zoudt willen gaan
Het was reeds geheel donker. In het zuiden, waarheen hij zijn blik gericht had, hingen geen wolken; deze waren naar het noorden getrokken
Uwe zuster zal over een kwartier thuis zijn. Ik houd heel veel van uwe zuster. Zij is mijne bijzondere vriendin. Ga zitten. En wie is die heer
Ja, hij scheen zelfs de reden, waarom hij ze voor den dag had gehaald, geheel vergeten te zijn. Nieuwsgierig bekeek ook Willem de steenen. In de bovenvlakte van elk voorwerp zag hij een' indruk als met eene graveerstift gegrift
Ziedaar het vraagstuk. Hoe het werd opgelost, vermag ik niet in bijzonderheden te verklaren. Maar van Baco vernam ik, dat de zwarte cylinders, die op den zoo even vermelden wagen lagen
De sultan vond deze zaak te zonderling, om geene begeerte te gevoelen mij te zien. Doet, zeide hij, gelijk ik u bevolen heb. Haast u dien kunstigen aap voor mij te brengen
zijn gezicht met beide handen bedekkende. Dit Jacob van Lennep, De pleegzoon scheen echter het oogmerk van het spook niet te wezen, daar het, naar ULRICA toegaande, haar keurslijf losmaakte
Soms, zei Jozef; en ik lust best een slokje, als het wat lekkers is. Kom dan maar mee, zei Sam. Zij gingen naar de
naar ik verneme, de vertrouwde geheimschrijver Zijner Doorl. zijt, geloof ik, mij van mijnen plicht genoegzaam te kwijten, door mijne boodschap aan UEd. te doen
niemand anders dan onze vriend Jos. Toen zij de Sedley's pas met haar bezoek vereerde en met een opmerkelijk
Tot m'n groote verbazing hebben ze dat niet gedaan, en sedert kan ik in m'n hart niet meer dol op een Spanjaard wezen.' 'Ze hebben je misschien willen martelen, als ze weer op d'r gemak kwamen,' meende Paddeltje
Derhalve moet gij precies en punt voor punt doen, wat ik zeg, zonder iets te verzuimen. Deze zaak is zoowel voor jou als voor mij van groot belang
Ik kon niet spreken, ik snikte. Zy ging voort: De Voorzienigheid, die alles in de zedelyke en natuurlyke waereld bestuurt, die altoos voor alle hare schepzelen het beste beöogt, heeft u, tegen uw uitzicht aan, by my gebragt
n het kort, mijn eer! er heeft, zoo het mij toeschijnt, eene zoo gevestigde genegenheid van mijne dochter voor plaats, dat ik zeer strijdig met mijnen pligt als vader handelen zou
maar eer het tot eene decisie komt, moet gij scherp toezien en goed overwegen, lieve! beloof mij dat.' Maar Regina had niet noodig haar dat te beloven; zij had niet noodig die lessen eener oppervlakkige wereldwijsheid te ontvangen
Hij was immers zoo goed, zei moeder altijd. 'Onze Vader die in de Hemelen zijt!' Eensklaps begon ik te gelooven: die timmerman, en vader ook, konden zich wel eens vergist hebben
Door nu terug te keeren, zouden wij de Friezen, zoo zij kwaad vermoeden hebben, daarin versterken en des te meer op hun hoede doen wezen. Indien wij daarentegen nu stil op stroom blijven liggen
maar in plaatst van naar beneden te gaan bleef zij staan. Zij schaamde zich plotseling over haar leugen, maar het meest vreesde zij, hoe hij dien zou opnemen
Cruyss vond het opstaan overbodig; de handen op de leuningen van zijn stoel, knikte hij even met zijwaarts gebogen hoofd en keek, toen Kleestra alweer aan een ander werd voorgesteld, met vinnig oog op, om dien man, die zoo gekleed hier binnen dorst komen, te monsteren
inderdaad zwoer zij plechtig, dat zij gedacht had een aantal neef jes en nichtjes van Amelia te zien. Zij was erg teleurgesteld, dat mijnheer
Hoe! zou ik alleen hebben gediend om anderen te straffen en niet mijzelven? ik zou een ellendeling zijn, en zij, die zeggen Javert is een schurk, zouden gelijk hebben
laat ik aan anderen over om te beslissen. Over dit punt kunt gij zelf het best oordeelen; maar dit wil ik zeggen, dat toen ik
en wrokkende onbeschaamdheid lag, zuiver en schier gekuischt, en men ontdekte in dezen ellendeling, die zoo aanstonds slechts een bandiet was
De arme Fulco zag er tegen op, haar de droeve tijding te brengen, en ware het niet, dat zijne hulp hoog noodig zou zijn op den burcht, indien deze belegerd mocht worden, stellig zou hij zijn paard niet tot zulk een spoed aangedreven hebben. De valbrug was opgehaald
Zij sprong op, plaatste zich met eene zware bijl in de hand voor het weenende knaapje en riep: Doe, wat gij durft, Oostenrijker! Tell's vrouw vreest u niet
Maar hij is vol valsche schaamte; hij wil nooit met een traan gezien worden. Hij verdrijft zijn beter gevoel door luidruchtigheid. Toen hij Hanna trouwde, was zij een speelsch kind, die met zes jonge honden door de plantage liep
Daama kwam de naam van den levenden dooden man hun minder over de lippen om eindelijk in het geheel niet meer genoemd te worden
en de uwen hebben ook eens, eeuwen geleden, uwe voorstelling werkelijkheid gemaakt: nu is de beurt aan anderen, uw werkelijkheid heeft lang genoeg geduurd
Nadat hij zich zoo, zonder het te weten, met rijkdommen beladen had, keerde Aladdin snel door de drie zalen weer terug, om den Afrikaanschen toovenaar niet te lang te laten wachten
te lezen. roeger had er een kerkje gestaan, waarvan de houten toren door de raadsluiden van orne aan die van engelo was geschonken
ominee weet wel, dat wij altijd graag naar hem luisteren, t zij dan s ondags of in de week,' zeî sther, terwijl zij het kopje aannam, dat hij haar toereikte: 'zal ominee nog een kopje gebruiken
Mientje, kaptein, knipperde pedant met de oogleden. Dat wéét ze nog niet, smaalde ze: zie je dan niet dat we anders tegenkaap De goeie hoop anvare, kind
Mijn kijker rees en plotseling verscheen er een bekoorlijk lachend, blond kopje in, dat, eveneens achterover leunend, in druk gesprek was met een iets oudere, zwaar
Het is waar, ik ben hier kort, doch ik hoop dat de vraag eenmaal wezen zal: wat men gedaan heeft, of men het goed gedaan heeft, niet of men het in te korten tyd heeft gedaan
een belangrijken dienst te hebben bewezen. Zij zelve had er berouw van. Ik stond op om hem uit te laten. Mijnheer studeert te Leiden, niet waar? vroeg hij mij in de gang
Met al zijne stugheid was Rimini in zijn hart een goedaardig man; hij kende het zwak van zijne gade, vond het heel dwaas en belachelijk, maar kon toch niet over zich Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette verkrijgen om er niet aan te voldoen
toen hij met de handen op den mg langs de rivier wandelde. Hij liep langzaam met afgemeten tred en afgetrokken voort, als iemand die wacht
De ruiter kwam intusschen op. hem aan, zijn paard latende steigeren als het volk te veel opdrong
was hij door een paar kraaien aangevallen en bijna vermoord. Na dien tijd, ging hij iederen avond, als het donker geworden was, van zijn gewone slaapplaats naar de leege kamer
en bovenal door zijne huisvrouw, verwelkomd. Zij bevonden zich nu in eene zaal, waarin reeds eenige zeer zwierig opgekleede gasten
WYNSTOK, die nu reeds den Heer BLOMMESTEYN in het oog gekregen had, ging oogenblikkelijk naar den kastelein, betaalde de vertering, en riep juist op dat oogenblik
en zyn buit aan boord, vlak tegen was. Ik kon hem nog voor zjjn. f Maar de wind nam in kracht toe, het woei een orkaan
om muzijkinstrumenten te halen. Een oogenblik daarna kwam zij terug, en bood aan ieder der calenders eene in het land gebruikelijke fluit, eene Perzische fluit en een rinkelbom aan
Het gasthuis had weinig inkomsten; hij vermeerderde het op zijn kosten met tien bedden. M. sur M. is in twee deelen verdeeld, de boven- en de