AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zoon, sprak zij, wat gij mij daar zegt, is niets dan logen en laster, de koningin
De groote wijnhandel had er weinig te lijden gehad: gruwelen als in Xara en Thracyna waren er niet voorgevallen.
En de oogen van het land richtten zich naar den gouverneur van Lycilië, Ruxodi
et duurde ook maar weinige dagen, of vader vatte weder de pen op, en schreef aan den eer, op eenen zeer ernstigen toon, kortelijk zijnen vorigen herhalende, uit hoofde der mogelijkheid, dat de brief verloren geraakt zou zijn, schoon hij daaraan zeer twijfelde
riep de bruidegom met zijne gewone stem: Kom aan, oude vader, wie geeft?
Waarop de oude heer, eer hij zeide dat hij dit deed, met groote levendigheid antwoordde: Alles inorde, John, alles in orde, mijn jongen
Ach, neen, riep de kastelein heel benauwd, ik geef alles graag weêr terug, als dat duivelsding maar weêr in zijn zak kruipt!
Toen sprak de gezel: ik zal genade voor recht geven, maar neem je in acht!
Dat komt overeen uit met hetgeen mij de waardin te Eemnes vertelde;
Spreek er niet van: er schuilt iets achter, ik begrijp niet wat: slechts eens heb ik eenige dagen op Guldenhof doorgebracht, en toen heb ik met eigen oogen gezien, dat de oude Heer, voor zijn zoon, het hof maakte aan zijn nicht
maar zij zag het draaien van het hoofd, en voelde, als het ware, de oogen haar begluren en de ooren luisteren.
Nadat de gedaante eene poos onbewegelijk was blijven staan
Zij was te goed bekend met zijn jaloerschen aard, om over de ware reden van haar ontroering' bij den aanblik van Pickwick te durven spreken, en vertrouwde tevens, dat zij voldoenden invloed op hem had, om zijn jaloezie tot zwijgen te brengen
Barbanera heeft in zijn stervensuur berouw gehad, zeide vader Syard: het oordeel over hem komt Gode alleen toe.
Uwe bestraffing is billijk, zeide de Bisschop: en ik verdien haar.
en de onzekere, duistere denkbeelden, die hem eigen waren geweest, schenen te wijken en plaats te maken voor gevoelens, die zijn hart vervulden met blijdschap
Gij hebt gelijk, Tom, antwoordde zijn vriend, na een korte poos van nadenken.
Ik zie duidelijk, dat, wat er ook achter de zaak steekt, het weinig goeds zal zijn;
en wie liet heeft gekocht en betaald, mevrouw Merdle?
En nu kom je vertellen dat ik eigenlijk niet thuis hoor in de groote wereld?
Ik, die het geld op zoo'n manier
Tom knielde voor hem met gevouwen handen, en met eene uitdrukking van liefde, vertrouwen en eerbied in zijne kalme trekken.
Tom, is dat alles waarheid voor u?
Maar de oude heer was half blind en half kindsch, en hij kon dus niet bemerken wat voor ieder ander duidelijk was.
Dat vertrouw ik te zijn, zeide Gamfield met een loenschen blik
Zoo vastheid van karakter, wilskracht, een helder verstand en de beste intenties voldoende waren om zich in dit hachelijke ambt staande te houden ten bate des lands en tot eigene satisfactie, dan zou ik geen oogenblik aarzelen om mijn vriend Ryhove geluk te wenschen dat hij dien ingenomen had
Ik hoop toch lieve, dat er geene zulke wet is aangenomen?
Er is eene wet aangenomen, om iedereen te verbieden de slaven voort te helpen, die van Kentucky overkomen, lieve
Combeferre zou met saamgevouwen handen hebben geknield, opdat de toekomst in al haar reinheid mocht komen
maar dat zij slechts en alleen nu werkelijk op Karenin verliefd was.
Terwijl zij haar gevoel ontleedde en met het vroegere vergeleek, werd het haar duidelijk, dat zij op
Maar toen ik die arme schepsels op de boot zag, weet ge, toen wij hiernaar toe kwamen, sommigen die hunne moeder, en sommigen die hare mannen hadden verloren, en sommige moeders die om hare kinderen
Er was als een heel klein kreetje geslaakt, een verwonderd doodsnikje, hoorbaar slechts voor wie het beestje kende en het hagedisje lag nu, plat vermorzeld zijn hjfje en staart
en zelfe de Onbekende grootheden sluipen langzaam weg, en alles is voorbij.
Alles voorbij, dat is te zeggen voor het oogenblik.
Van ijverzucht op àllen, die hij bemind had, beminde, in vriendschap, in liefde.
En leed zij, dat hij haar niet toe behoorde, geheél, zonder voorbehoud
Het eischte voorzichtigheid om de schildwachten van Don Gaëtan mis te loopen, en daarom besloot hij naar Scheveningen te gaan en dan het strand te houden tot op de hoogte van Wassenaar.
Kon hij maar tot zoover komen, dan was hij althans hier weer buiten gevaar
dat geen lieve Peuzels, om op zulk een plaats te komen, daar alles vreugd, en lof pryst den Heer is?
Paulus is myn man: Weest altoos blymoedig, en verblydt u in de hope.
En dat zei hy zelf in dien bedroefden tyd, toen er wat meer halen aan den kling was dan nu, om een goed Christen te zyn
Toen, voor het eerst, had hij zich voelen vervreemden van thuis.
Ze zagen het hem niet aan, wanneer hij sterk was gebleven, en zoo min thuis als op school merkte iemand het op, wanneer hij weer had gezondigd
De godes, die ons de weegschaal houdt van ons aardsch geluk, onze aardsche smart, zij ontvangt van mijn vader Zeus de vreugden mèt de smarten en als zij de eene schaal vult, vult zij dadelijk de andere
die, met eenige Fransche namen, poogden den indruk te maken van zuidelijke winkelstad, van Europeesche elegance, zag Eva de exode der witte mannen naar de Stad: wit van gelaatskleur, wit van kleedij en als blank van blik, blank van zorgend peinzen
antwoordde op hare gewone vriendelijke wijze: ' k hoop, dat gij eerlang uwen hoogsten wensch met vervulling zult bekroond zien, schoon toch uiden, hoe wel mij het stadje bevalt, mij niet zoo voortreffelijk voorkomt, dat het voor iemand van talenten, op uw trap van het leven
om de overige toebereidselen binnenshuis te bezichtigen.
De gang was met groen karsaai bekleed, en met de opschriften behangen, welke Nelly reeds in den wagen had gezien
Een geest, de zoon van de dochter van Eblis, heeft hem, nadat hij de prinses van het Ebbenhouten eiland, de dochter des konings Epitimarus, wreedaardig om het leven heeft gebragt, in dezen treurigen toestand herschapen
O ja Wel, ziet u, ze was wanhopig, en ik heb haar toen aan het verstand gebracht, dat ze weg moest En haar oude meidB' 'Dat spook, die Sarinah' 'Zij is al zoveel jaren in onze dienst' 'Krakallen moest ze, aan de weg
en langzaam begon de stad zich weer te ontwikkelen en uit te breiden, zoodat ze in de Middeleeuwen weder eene der voornaamste steden van het Duitsche rijk was.
Zij bloeide door hare fabrieken, maar veel meer nog door hare scheepvaart en was eene vrije Duitsche
De pracht van het geschenk gaf de familie Bullock echter veel voldoening.
Maria dacht, dat haar vader zeer met haar ingenomen was en Frederic voorspelde niets dan goeds voor zijn kleinen stamhouder
Hij sprak met evenveel overtuiging van zijn goed recht, en zoo zonder den minsten blos op zijn gelaat die eenig gevoel bij hem verraden kon hebben, alsof er geen verzachtend verleden achter hem gelegen had
wanneer men ze in de verte langs den weg zag voortbewegen, geleken zij op die insekten, termiten, geloof ik, geheeten, met een dun voor- en zeer dik achterlijf.
Ziet gij eenige kans, dit raadsel op te lossen?
antwoordde Holmes, opeens tot het werkelijke leven terugkeerende
de handen krampachtig trekkende den mantel om hare naaktheid heen.
zij had haar angst terug om den diefstal, die haar geheel doorschokte, verbaasde, verpletterde
toen hij van heilige verbazing geknield bleef, wijd de armen en handen, als bad hij.
Want rondom waren uit geschitterd de starren en zij vonkten zoo hel en zoo dichtbij, dat zij vlammende bollen vuurs geleken
Zij had zich niet in de waarde van het geschenk van den majoor vergist.
Het was een zeer fijn en mooi weefsel;
en de koopman sloot een zeer voordeeligen koop, toen hij haar twintig guinjes voor de sjaal gaf
In al de zalen en gangen was laken neergelegd, opdat men geen voetstap zou hooren, en daarom was het er stil!
meer dan iemand anders zijner kennissen, dikwerf aan hun huis geweest was, om te vernemen, wanneer hij toch terug zou komen.
et duurde niet lang, nadat de kantoorbedienden vertrokken waren, of kwam met grooten spoed aandraven
aar is het als in de dagen, toen de omein acitus schreef: 'dat de ermanen afgezonderd en eenzelvig leefden en dat ieder zijn huis met een zekere ruimte omgaf
werkelijk moorddadige plannen jegens mevrouw Becky koesterde, zooals monsieur Fiche zeide sedert monseigneur's dood is hij naar zijn vaderland teruggekeerd
Zij zong het met zulk een treurige stem en op zulk een zachten toon, dat zij zelfs den ongevoeligste zou hebben doen weenen.
De geestelijke zuster, aan treurige zaken gewoon, voelde een traan in haar oogen opwellen
Uw gevoel is op zich zelf goed en ik heb er u te liever om.
Maar, lieve, wij moeten niet toelaten, dat ons gevoel ons verstand overheerscht.
Gij moet bedenken dat dit geene zaak van iemands bijzonder gevoel is
en op het punt in den echt te treden, toen een ongelukkig voorval al mijn schoone vooruitzichten den bodem insloeg.
Zooals Watson u zal hebben medegedeeld, was ik werkzaam op het ministerie van buitenlandsche zaken en door den invloed van mijn oom, Lord Holdhurst, verkreeg ik weldra
Als je nu mijn knecht waart, kreeg je vast zoo'n pak slaag met de hondenzweep, dat je het op een anderen tijd wel zoudt laten, om onnoozele dieren slecht te behandelen, en dat zou je verdiend hebben ook.
als zij de kamer waar hij eens gelukkig was, op den Sinterklaasavond ten minste, vulden met andere gelukkige kinderen.
En toen zij het daarover eens waren, hadden zij spoedig een lijstje opgemaakt van wie er ditmaal deelen zouden
terwijl aan de tegenovergestelde zijde de municipale garde de Predikersstraat bezette.
Tegenover zich had men het gros des legers.
Na deze mededeeling voegde Gavroche er bij: Ik vergun u hen behoorlijk te begroeten
Op het hooren van den hem bekenden naam 'DIEDERIK' kwam TEUN tot het besluit, dat er geen gevaar was;
hij nam zijn wapen George, Een ongeluksvogel op, overtuigde zich voor het laatst dat JOSEPH in de onmogelijkheid verkeerde eenige beweging te maken en liep toen naar het voorhuis, na de deur van het kamertje met de meeste zorgvuldigheid gesloten te hebben
En half ontkleed liep zij maar De kamer op en neer.
Of Vader ook al zeide: 'Och, Moeder leg den knaap Maar in zijn wiegje neder;
Moe' bleef tobben Tot dat het morgenlicht Door onze vensters gluurde.
onder het lommer van eiken, beuken en accacia's, tot dat zij stuit tegen de uitgestrekte afgesloten weide voor het huis en zich dan in twee hoofdwegen verdeelt.
Een er van verliest zich onmiddellijk in het digte
Neen.  Ik denk, dat hij het land verlaten en den hond niet meegenomen heeft.
Hij moet den hond zeker mishandeld hebben, anders zou deze zich niet zoo rustig houden
nu de vrijheid van te zeggen: 'Schoon het mij kwalijk passen zou, een' man van uwen stand tegen te spreken;
, Het leven van Maurits Lijnslager dat gij gelijk hebt, zult gij mij, hoop ik, het ten beste houden, als ik aanmerk, dat somtijds op meer gevorderde jaren de beoordeelingen
Toen Nelly den herbergier met haar besluit bekend had gemaakt, zette deze brood, kaas en bier op de tafel, en verzocht zijne gasten om te doen, alsof zij thuis waren
et oninklijk bezoek, voor weinige dagen aan wenthe gebragt, had in de woningen der armen een overvloed van brandstof doen opeenhoopen in de dorre dennetakken en stammen, van de menigvuldige versieringen overgebleven.
en Jo had een gevoel, alsof haar zuster gedurende die veertien dagen veel ouder was geworden en op het punt stond een wereld binnen te gaan, waar zij haar niet kon volgen.
Het was in de kleine, aangename, voorname, hertogelijke stad Pumpernickel hetzelfde stadje, waar Sir Pitt Crawley zich zoo als attache had onderscheiden
want de Bornes schenen er nog niets van te bespeuren Alleen toen Den Ekster, die in gewone omstandigheden begaafd was met een verbazende eetlust, slechts een enkele lepel rijst nam, vroegen oom en tante in volle verbazing en als uit één mond
en dan alles zullen begrijpen, en zullen begrijpen, waarom alles goed is.
Nu voel ik alleen nog maar, dàt het goed is, dat het klaar is en eenvoudig.
DE STUDENT.  In den tijd toen Niels Holgersson door het land trok met de wilde ganzen, was er in Uppsala een buitengewoon flinke jonge student.
Hij woonde op een klein dakkamertje, en was zoo zuinig, dat de menschen zeiden, dat hij van den wind leefde
om het in zich te verbergen, maar toch was in haar, anders, een zich terugtrekken van wat haar zoû kunnen aanroeren, een achterwaartsche lijn, en nu boog zij zich integendeel voorover, als was haar ziel te moê
Nu en dan ontmoette Buck honden uit het zuiden, maar voor het grootste deel waren het echte noordse wolfshonden.
Elke nacht om negen uur, om twaalf en om drie begonnen zij hun nachtelijk gezang, een spookachtig, onheilspellend gehuil, waaraan Buck vol verrukking deelnam
misschien was die dief er nog, dwaalde hij rond in de andere kamers.
Opsluiten kon zij zich evenmin: ze moest immers straks toch de gangen weêr door, de trappen weêr af
Pecksniff, die, zooals wij al zeiden, met zijn hoofd in een hoek op den vloer zat, en er door de nachtreis toch al vrij ongunstig uitzag
maar zij viel hem spoedig in de rede, door hem te zeggen, dat hij zich zeer stil moest houden en beproeven, of hij nog wat slapen kon, hetgeen hem veel goed zou doen
Zij was terug gedwongen in dien schijn, de conventie, de walgelijke comedie van het leven.
Het was om haar heen als eén leugen, schitterender dan in Den Haag
Waar Iolàos, de menner, met den zweepflits de bange, witte rossen twee gedwongen had de aarzelende hoeven te begraven in het knarsende dons van den zich verliezenden weg
en de moedige Belgen der divisie Perponcher niet krachtig de positie behouden hadden, zoodat Wellington, in plaats van er zijn troepen opeen te hoopen, zich kon bepalen tot er ter versterking vier andere compagnieën der garde
Geloof me, je doet verstandiger met thuis te blijven.
in onze fabrieksteden heeft doen gevoelen, hebben hier geen plaats gevonden;
en om.  zoo te zeggen is er in Lowell geen fabrieksvolk, want deze meisjes dikwijls de dochters van kleine pachters komen uit andere staten
Terwijl hij dus nadacht, had hij onder het gewicht zijner overpeinzingen het hoofd gebogen, iets dat zeer natuurlijk, maar niet heel schrander was.
Toen hij het weder oprichtte was er niemand meer.
De man was in het bosch en in de schemering verdwenen
hetwelk aantoonde, dat zij zich heimelijk groote mocite getroost had om de schrijfkunst in het algemeen te leeren en meer speciaal het schrijven van haar eigen naam: lady
Dan staat de bootsmansmaat met het kleine blikken maatje in de hand, gereed bij den emmer met rum en water.
Daarna verschijnt de geheelo equipage, die zondige dronkaards, dat gebroedsel van den Satan
En welke noodzakelijkheid bestond er, vroeg nu Reinout op een trotschen toon, om haar hier te doen verschijnen?
Ja!  deze hand was het, die het verraderlijk hart doorboord heeft
'beseft, verdient hij ook zijn groot voorrecht?
' 'Mijn neef.  Antony,' hernam zij zacht en aarzelend, als schaamde zij zich de bekentenis
Kottorie, das ist ja der Boeckeloroem!
Lachend antwoordt Dorus: Goed gezien, Löbell!
Ziedaar, laten je vrienden zich hiervoor eens te goed doen in de herberg
Er is thans nog zekere slaperigheid op die pleinen, iets droomerigs onder die boomen;
nog hooren zij, die door de lanen wandelen, den weergalm hunner voetstappen op de steenen
en ging dan weder voort met zijn arbeid.
Het was niet zonder reden, dat hij deze moeite nam;
want zijne kleederen waren doornat, zijne tanden klapperden op elkander van koude
met een boek voor hare van t gezichtsvermogen beroofde oogen;
dan bewoog zij haar lippen gelijk ze dat vanziende menschen gemerkt had, wanneer die lezen
De inhoud van den brief was inderdaad zooals hij vermoed had, slechts de vorm was anders dan hij had verwacht en was voor hem bizonder onaangenaam
Alle gasten spraken er over, aller oogen zagen die kant uit, allen bespiedden de manoeuvre en vermaakten zich met dien roman.
Alleen Cornélie lachtte er niet om: zij had Urania willen waarschuwen, voor de
zeker is het dat de houding, de oogen en de stem van den spreker den troep beneden voor een oogenblik tot stilte brachten.
Vastberadene stoutmoedigheid heeft iets dat zelfs het ruwste gemoed voor eene poos ontzag
en het storten der wilde wateren dempte het stampen der paardenhoeven.
De ruiters zwegen en spiedden voor zich uit in de zware duisternis, die nauwlijks bleekte van rijzende maan
Ik denk morgenochtend weêr weg te gaan,' had hij Kees onder het rijden gezegd, en toen hij voor de controleurswoning uitstapte, herhaalde hij het.
Is u ook gekomen om hen uitgeleide te doen?
Neen, vorstin, ik reis op eigen hand om mij bij mijn broeder op het land wat te verfrisschen
Het scheidde haar iets meer van Duco, dat nieuwe ideaal.
beloofde zulks, door de noodzakelijkheid gedrongen.
Na dezelfde belofte van den portier te hebben geëischt, begaf EDUARD zich naar een hoek van de kamer toen hij eene ongewone beweging hoorde.
Snel zag hij om en bespeurde zijn vijand, die van dit korte oogenblik gebruik maakte om laaghartig de vlugt te kiezen
iVan hunne manieren, sprak juffrouw Wilfer, zeg ik niets.
Van hun uiterlijk zeg ik niets.
Van de belangeloosheid hunner bedoelingen met Bella zeg ik niets.
maar dit huis te Radicofani is zulk een winderig, krakend wormstekig, rammelend verblijf, waarvan de deur gedurig open- en dichtslaat, en waar men geen voet
dat durf ik gerust zeggen en in een fatsoenlijk huis.
Vergeet ook niet, dat als je familie je zoekt, wanneer zij niets meer van Barberin hoort, zij het eerst hier zal komen en niet ergens anders
die mij beklaagde, maar afstootte.
Later, veel later, toen ik geheel onder zijne trouwe vriendenzorg hersteld was, vroeg hij mij ophelderingen;
hij begreep niet, hoe ik mij door twee vrouwen tegelijk tot wanhoop kon laten vervoeren
Jawschin was een speler en verkwister en niet slechts een mensch zonder beginselen, maar iemand met zedelooze beginselen, doch in het regiment Wronsky's beste kameraad
al te zeer verachten, want vele met ambten bekkede personen, die in hoog aanzien staan, lijden aan hetzelfde gebrek.
Ik maak deze opmerking veel meer ten zijnen voordeele
vroeg Maria Dimitriewna, een oude tante.
zeide madame Lwof, haar schoone armen opheffend
Eerst ging men op raad van Veritas een heel eind den weg zeewaarts op, toen wendde men zich Westwaarts en na deze richting een geruime poos gevolgd te hebben, waagde men het eindelijk Zuidwaarts te gaan.
Op die manier had men kans de eigenlijke plaats, waar de vijandelijke ontmoeting plaats zou grijpen, om te trekken, wat ook het geval bleek
Kamper was echter op zijn hoede geweest en had zijn lange armen bij tijds langs den jongen Perrin uitgestrekt om dit hoffelijk dienstbetoon te voorkomen.
Die kleine zegepraal stemde hem zoo vroolijk dat hij de vraag niet weerhouden kon: 'Wanneer komen wij bij jou vrouw theedrinken, griffier
de brave Duitschers kwam niet tot stand bij gebrek aan contanten, en het paleis met zijn tuin en park verkeeren nu in een tamelijk verwaarloosden toestand
en naar het pieken in de kamer en de muziek van de hamerslagen, die over de plaats klonken, zat te luisteren, op een Maadje werden binnengebracht en voor mij bestemd bleken te zijn
Zij zag Léonie en Addy staan, strak
al gevoelde hij zich nog duizelig en vervuld van afkeer voor al wat aan spijzen herinnerde, had De Ruijter alles vernomen.
Er was geen twijfel aan, of Veritas had werkelijk niets dan de zuivere waarheid medegedeeld en Paddeltje geronseld, om hem bij de vrije vaart te brengen
eene wilde vreugde om te leven, die, eerst natuurlijk, weldra werd opgeschroefd en hooger opgeschroefd om ze nog een paar dagen langer te laten duren;
de laatste nachten, moê, met écarté doorgebracht
Ik ben niet meer het Haagsche meisje van soirées en diners, dat uitzag naar een man, te zamen met haar ouders.
Mijn liefde voor hèm was passie!
En in mijn huwelijk woû hij die passie breidelen tot een sleur en een gewoonte
Hadde ik de stad maar bestormd toen het mijn voornemen was, dan zou Leiden reeds lang in mijn bezit zijn geweest!
Scheen, alsof degeen die dood was, hen aanschouwde, die sterven zouden.
Een lange bloedstreep, die uit het hoofd was gekomen, liep uit het venster tot aan de hoogte der eerste verdieping, waar zij ophield
Zij deed eenige geheel nuttelooze zaken in een klein taschje, legde haar briefje op eene plaats waar juffrouw Twinkleton het noodwendig vinden moesfc, ging het buis uit en sloot zacht het hek achter zich toe
Als het dat wichtje ook mocht mislukken, Esther, dan zie ik nog verder vooruit.
Dan zie ik jaren en jaren ver vooruit, en denk, dat dan, als ik oud word, of misschien dood ben, eene schoone vrouw, zijne dochter, gelukkig getrouwd
e msterdam gekomen aan het huis van vader, was de eerde ontmoeting, die van de, welke zeide al twee uren te hebben op de stoep gestaan, om toch met zijne jonge vrouw te zien aankomen: en met eene ongedwongen
dan zich maar met zoo weinig woorden als mogelijk was van hem te verwijderen.
Zijne donkere sprekende oogen op Legree vestigende, zeide hij slechts: Gij hebt alles gekregen wat gij ooit van hem hebben kunt
Zijne bejaarde moeder stond van achter de tafel op, waaraan zij gezeten was, sloeg den huisbijbel, die voor haar lag, toe, na alvorens haren bril te hebben afgezet en bij de plaats gelegd waar zij gebleven was, en maakte zich gereed haren zoon te omhelzen
gaf geen antwoord: het begon nu helder dag te worden, en hij zag duidelijk de Hollanders al vluchtende naderbij komen, door hun grimmige vervolgers van alle zijden bestookt.
Reeds begon hij die banieren te onderscheiden, welke hij zoo vaak op het pad der overwinning verzeld had, en het
eenige critiek uit te oefenen over de handelingen van mijn vrouw!
In dien tevens burgerlijken en heldhaftigen tijd hadden de belangen hun paladijns, evenals de ideeën hun ridders hadden.
Het proza van het bewegelijke ontnam niets aan de dapperheid der beweging
en die haar water tot bijna tegen de op Arabische wijze beschilderde zoldering opwierp.
Het kasteel was aan drie zijden omgeven door schoone tuinen, voorzien van watervallen, bloem- en
De oude man woont op zijn kasteel in Northumberland, is altijd ziek en is wel wat lastig, naar zijn zoon me verteld heeft, maar toch schijnt het mij toe, dat je niet gauw zoo iets terug zal vinden
een lach vol wanhoop, de kracht missende hem te kussen, en zij ging, steeds snikkende.
strak zagen zijne oogen op den colley
Ik verzoek u, zoolang ik met dezen waardigen man hier zag hij DE BEVAL schamper aan mij wat bezig houd, eene kleine morgenwandeling te doen, als niet mijne eigene veiligheid vereischte, de beide getuigen van mijne tegenwoordigheid in het oog te houden
Maar als het avond werd, scheen ook dat leven te gaan kwijnen.
Ik weet niet hoe het kwam, maar bij kaarslicht zag het er zelden prettig uit.
Ik miste dan iemand om mee te praten
ok wees hij haar, onder de weinige personen, die zich daar op straat bevonden, eenige studenten, en merkte daar bij aan, dat men wilde, dat onder anderen aan raneker boven andere riesche steden de voorkeuze gegeven was, om tot eene kademiestad te dienen, daar deze
De rol was gespeeld, het gordijn mocht vallen.
geslapen had zij niet, maar zij had kunnen snikken
Hij had zijn laatste huisraad verkocht, vervolgens al wat hij kon missen van zijn beddegoed, zijn kleederen en dekens;
maar hij bezat nog zijn kostbaarste boeken, waarbij hoogst zeldzame, onder andere
eenvoudig verlangende terug naar haar kind, tot wien de stemmen gezegd hadden, dat zij gaan moest.
- Maar evenmin als mijn vader zich tot mij zoû hebben uitgesproken, zoû ik ooit zoo met mijn vader gefietst hebben!
dacht Van der Welcke, terwijl hij met Addy ijlde over de gladde wegen, de richting uit der Zeister bosschen
Zoo sprekende, daar ook MILTON, op eenen scherpen toon, over die slechte dienaren der vorsten sprak, waren zij tot de hut van den eerwaardigen oude genaderd.
' zeide LIJNSLAGER.  'Wij houden woord, dat ziet gij
hierover bekommerd;  maar nu kon zij niet nalaten te bedenken, wat er van hem worden zou, als hij of zij zelve ziek werd.
Hij was zeer geduldig en gewillig
Ditmaal althans wil ik niets ongezegd laten' ging hij voort, zijne armen over zijne borst kruisende, klaarblijkelijk om te voorkomen dat hij zich nogmaals tot een of ander hevig gebaar zou laten verleiden
Als je vanmiddag komt Joàchim,' ik drukte verschrikkelijk hard op zijn naam, 'dan zal ik je wat moois laten zien.
' Het aardappeltje van de Generaal was ook al haast op den overloop, en daarom zei ik met nog meer klem: 'Hoe laat kom je vandaag
Den volgenden dag gingen Van der Welcke, Constance en Addy nog eens het huis zien bij de Boschjes.
Short mag brommen zooveel hij wil, maar als Codlin maar even zijn mond opendoet, dan krijgthij meteen den wind voorin.
Maar men kan wel zeggen, dat het lot hem er weer in gestuurd heeft.
Hij zou hier uit- eigen beweging niet gekomen zijn, antwoordt de arme Pleasant, met eene kleine poging om zich groot te houden
of een ander gewoon mensch, die op den drempel stond, toen ze opendeed, zou Asa wel begrepen hebben, dat haar droom nu uit was.
Er had niemand anders geklopt, dan een dwergje, niet meer dan een handbreed groot
Ik begon over al mijn leden te beven: het antwoord van Heynsz stelde mij echter gerust.
De dochter van den tabakskooper op den hoek van de Leliegracht.
Er zijn dan twee Juffrouwen Bos van Muiden gekomen, dacht ik bij mij zelven: of het vernuft van Heynsz
om den vos, en daalde niet neer, voor ze op de moerassige velden, ten zuiden van het huis Glimmingen kwam.
Dien heelen dag zat de jongen aan den kant van een plasje, en blies op zijn rieten fluitje.
Ik zal mij geene moeite geven om uwe logogryphen te ontcijferen,' hernam hij nu ook met opkomenden toorn, daar hij inzag dat zij hem niet in waanzin beleedigde, maar met een boos opzet en wetende dat zij het deed
De vijf weken waren geheel verIoopen r en hij was aan den rand van de wanhoop toen hij op zekeren avond thuis kwam, en, terwijl hij aan de gasvlam op de toonbank zijn kaars aanstak
Ik ga hem maar, om de gegronde redenen die ik vermeld heb, naarOoketown terugbrengen.
Als hij tegenstand mocht bieden, zou ik roepen: Houd den dief
vallen.  Hij vermocht, ja, nog op de liefde, op de toegenegenheid zijns broeders rekenen;
doch hij wilde zijne onschuld erkend, niet zijne schuld vergeven zien: en, zoo dit laatste al gebeuren mocht, het eerste scheen Jacob van Lennep, De pleegzoon hem toe bezwaarlijk te kunnen geschieden
Wij kochten te Dreuze een pop voor haar, die gelukkig niet zoo duur was als de koe, en van daar konden wij ons met de meeste haast voortspoeden naar de plaats onzer bestemming
dat mijn zenuwen een beetje geschokt zijn.
Niemand zou dat gedacht hebben, die haar zoo met over elkaar geslagen armen stijf rechtop zag zitten-, maar zij had een
Ik heb er niets op tegen, zeide de koning, dat gij u eens op de jagt vermaakt;
maar onder beding dat gij niet langer dan één' nacht afwezig blijft, te veel vermoeijenis mogt u anders eens nadeelig wezen, en langer kan ik ook niet buiten u zijn
Hij was tegen haar wel wat koeler geworden, maar niet meer dan of hij slechts een kleine grief tegen haar had wegens gebrek aan vertrouwen harerzijds
' vroeg Kees, die naar beneden gekomen was en de hut binnentrad.
'Je moet niet komen, als het gedaan is.
' 'Neen,' antwoordde Kees droogjes, terwijl hij op den rand der couchette ging zitten.
want ofschoon ik weet, dat de equipage maar gehuurd is en dat al het personeel van Jenkins gehuurd is op keukengeld om hun eten van te betalen
en anders braafste lieden, in oogenblikken van vermaak, voor grove en hoogst te veroordeelen uitspanningen vatbaar zijn, die ook van hun meer in het oog loopen, en door den nijd niet zeldzaam met donkerder kleuren, dan de waarheid toelaat, geschilderd worden
De Edelman liep nu naar Tell en zeide: Nu zal het er op aankomen om te toonen, dat gij nog wat anders kunt dan bluffen, Vrijboer!
Steden en dorpen waren over de oppervlakte verbreid, en alles openbaarde eene groote mate van welvaart der bevolking.
Onder de vlaggen der schepen was er eene veel talrijker dan de overige.
Zij vertoonde twaalf zonnen op een blauw veld
het snijwerk der heiligen, de groote zilveren kandelaars, de wierookvaten, de vaandels der zangers, de trappen van het koor, de verkleurde oude misboeken en het
Ik begrijp, hoe kwellend dat voor haar is.
Maar ook mijn gronden zijn zoo gewichtig, dat men moet passer par-dessus toutes ces finesses de sentiment
vijftal naar binnen Door het kraken van de kastdeuren was de baboe ontwaakt en had ze zich opgericht Betsy nam een kussen uit het bed en wierp het op de mat, naast dat van de meid 'Er zijn veel muskieten,' zei deze
?  Mijn visite van Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Dinsdag heeft hij mij kwalijk genomen.
Foei! ' zeide BOTBERGEN: 'zult ge achteruit krabben, nu wij zooverre gevorderd zijn?
Doch ik gis de reden al: gij zult uwer jonge vrouw geene droefheid willen veroorzaken, door den vijand uit te noodigen om uwe wittebroodsdagen te helpen vieren
en hij de duinen van den Hoek van Holland achter zich en de bruisende golven der Noordzee vlak voor zich zag.
Nu was ook de zon aan de kim genaderd, en scheen met hare roodgouden schijf in de groene golven, welker krullende toppen zij verguldde, weg te zinken
Soms sloeg Courfeyrac de armen over de borst en zeide met een ernstig gebaar tot Marius: Gij wordt een losbol, jongmensch!
Courfeyrac, een practisch mensch, nam dien weerschijn van een onzichtbaren hemel bij Marius niet in een goeden zin op
In welk geval wy niet slechts dat feit van den heer Tartaar zouden hooren, maar ook de woorden waarin die waarschuwing gedaanwerd.
Ik begrijp, zei Rosa, en snelde
als de zee zoo blauw is, zooals te Cette, gelijk ge me verhaald hebt, zeide Mattia;
maar als zij er uitziet als deze zee, zoo geel en groen
Claus alleen lachte niet en boende er lustig op los, maar hooren deed hij alles.
Hij ligt het eerst aan de beurt om hem zijne wijsheid betaald te zetten
en dien ongelukkigen kampioen driemaal achter elkaar op den grond wierp.
Bij iederen val ging er een hoeratje op;
en iedereen verlangde vurig naar de eer den overwinnaar zijn knie aan te bieden
van ongegronde jaloezie.  Zij hield veel van hem;
En wat haar schitteren in de wereld aangaat, dat was haar schuld niet, zij was er voor geboren.
Wat hij ook van haar denken mocht, nooit had zij iemand anders dan hem alleen liefgehad, en in naam van die liefde smeekte zij hem haar een oogenblik te willen aanhooren
aar men leert het niet kennen en waardeeren, als men het vlugtig beziet en haastig doorreist.
et vereischt en verdient een opzettelijke studie, en het is die rijkdom van stof zelf
en dacht tevens, dat zij nooit meer trouwen zoû.
En zij dacht aan haar man en vergeleek hem bij Duco.
Zoo jong in zijn gezicht, maar de oogen vol diepte, vol ziel, vol droom, zijn stem zoo geleidelijk
Laat ons dan naar gemeubelde kamers gaan zien, hernam de heer Grewgious, opstaande.
Mets zou voor my genoeglyker kunnen zyn dan uw lief gezelschap, evenals gisteravond, myn leven lang tegenieten
mijn vader!  en hier greep zij zijne hand en kuste dezelve, hartelijk dank.
maar hoe weet gij, dat ik aan verkleefd blijf.
Een stoet van verscheidene mannen, waarbij overheidspersonen en eenige officieren, sommigen te paard, zich aangesloten hadden, naderde;
Het plan was, den geheelen volgenden dag en desnoods nog langer den berg stelselmatig te
haar gezicht was hoogrood en teekende gejaagdheid, en zoo dicht waren hare vingers tusschen de onzen gestoken, dat zij er elke beweging van volgen kon
Voortdurend waren zijne schitterende oogen op de edelvrouwe gericht, en telkens fluisterde hij, zelfs voor de naaste omstanders onhoorbaar: Bertha, mijne lieve, moedige Bertha
en zeker heeft hij wel iets van die waanzinnige opwelling in mijn oogen gelezen, terwijl ik met veel inspanning me tot kalmte dwong en maar heelemaal stilzweeg, maar heelemaal op zij keek, ten einde me niet te verraden.
Toen hij echter evenmin door sprak, vroeg ik eindelijk, weer iets angstiger geworden door het denken over de mogelijke gevolgen: En dan
En nu aarzelt de hand, die deze woorden schreef, nu zij het einde harer taak heeft bereikt;
nog gaarne zou zij den draad dezer geschiedenis een weinig langer spinnen
en niet vermoeddet gij toèn de verre Veerte, die thans u scheiden zal van wien gij lief hebt;
verre Veerte, van waar nimmer, o nimmer Herakles terug zal keeren
Welke pogingen de acteurs ook mochten doen om zich te doen hooren, zij werden door het publiek volkomen overstemd, zoo zelfs, dat geen enkel woord van het tooneel op de eerste bank van het parterre kon verstaan worden
Maar deze flauwte scheen de laatste rest van hare ziekte te zijn, nu de liefde haar mooi en gezond maakte.
Zij herwon zich des avonds, hoewel de benauwing over de groene vallei hangen bleef als stoom over een bronzen ketel
Nu vertrek ik, en ik heb mij Kitty, die ik zoo lief heb, tot vijandin gemaakt.
Maar gij zult alles weer in orde brengen, niet waar, Dolly
Vermeit zij zich wel in de edele jacht, doellooze wreedheid is haar vreemd en zelve beschut zij het zwakke en jeugdige wild
Inmiddels had de Heer VAN DALEN, daartoe door den Heer WYNSTOK verzocht vernomen, of BLOMMESTEYN reeds te huis gekomen was, en van zijn LEENTJE den toestand verstaan, waarin, toen de dag al aan den hemel kwam, broeder JOHANNES was te huis gekomen
ik heb, zoo als uwe majesteit gezien heeft, den geest overwonnen, maar die overwinning is mij duur te staan gekomen.
Hier deed hij ons uit den wagen klimmen en zeide, dat wij op het paard moesten passen.
Hij zelf ging zien of zijn broeder nog niet vertrokken was en wij zonder gevaar ons op zijne boot konden inschepen
We kennen elkaar pas kort en het zou me erg spijten, als door een onvoorzichtigheid van mijn kant.
' Toen hij de frase niet voltooide, schudde ik, flauwtjes lachend, van neen;
maar voelde tegelijkertijd mijn moed wegzinken als het schuim van een uitgeschonken mousseerende drank
hij zelf ging met de familie mee, en al was Ringburg niet ruim genoeg om hem nevens de echtgenooten Desvannes, die zeer door mevrouw Ryhove werden gewaardeerd, logies te geven, op de pastorie vond hij ruime kamers en ruime harten te zijner ontvangst
Het ging haar door het hoofd, dat Kolonel Brandon hem hier bij zijn aankomst zou kunnen vinden.
Maar zij had beloofd, hem aan te hooren, en zoowel nieuwsgierigheid als die verplichting drongen haar te blijven
maar de zware nachtdauw was kil, zijn leden waren pijnlijk van vermoeienis, en de gescheurde deken over zich heen halende, die al zijn beddegoed uitmaakte, strekte hij zich op het stroo uit en viel in slaap
Weldra, over den witten, windenden weg, joeg Iolàos de jagende rossen, de wilde, witte twee, naar het Noorden toe, en de wagen vloog als gevleugeld voort
hield ook dikwijls op om naar Agasija's onophoudelijk gebabbel te luisteren en te gelijk rezen beelden uit zijn werkkring en uit zijn toekomstig familieleven, geheel zonder samenhang, voor zijn geest
Op de straten was het nog geheel ledig, Lewin ging
zal hen geleiden.  Tatamboe spreekt de waarheid,' vervolgde de zwarte, toen hij de verbaasde blikken der blanken opving, 'laat mijne vrienden onbevreesd zijn;
als mijne vrienden toch gegrepen worden, zal hij hen morgen redden
en dat zij bedenkelijk het voorhoofd fronsten bij de gedachte, wat er school achter die rooskleurige wolken en die wierookdampen waarin men dat voorwerp van aller aanbidding voortdurend hulde, voortdurend mee benevelde zooveel men kon.
Hoogst gewenscht is de onmiddellijke toezending van troepen.
Ook in Xara zelve is de algemeene stemming zeer gespannen.
Het garnizoen is er geconsigneerd
Integendeel, het was, in de praatjes, als eene oprakeling, van alles wat men zich vroeger herinnerde, een herhaling van alle beoordeeling en veroordeeling, die bijna alle de zelfde menschen, vijftien jaar geleden ook tusschen elkaâr als een algemeen gangbare munt hadden gewisseld
zoo hij vroolijk wilde schijnen: Mijnheer de baron Pontmercy pleit hier of daar.
Terwijl de grijsaard Marius betreurde, wenschte Marius zich zelven geluk.
Het ongeluk had hem, zooals allen goeden harten, de bitterheid ontnomen
Hij greep den knots het eerst, en het was of de droef slapende vriend, blij, ontwaakte en Herakles kuste op den schouder
illegonda uisman ren, die haar met zooveel aangenaamheid aan uiden deeden denken.
u liet hij volgen: ' k hoop, dat de emel mij zoo gunstig wezen zal, dat ik daar als redikant eerstdaags mag beroepen worden
Daarvoor' dankte het arme kind mij met al haar hart.
En als gij morgenochtend jufvrouw Ada in den tuin hoort, en ik niet wel in staat mocht zijn om naar het venster te gaan, ga gij dan, Charley, en zeg, dat ik nog slaap
Hij wist alleen dat zijn mama prinses was, zijn vader niets.
Daarom, vaagweg, meende hij het beter te zullen hebben bij zijn moeder dan bij zijn vader
Dat nooit!  'Het is onmogelijk het oude wijf aan het spreken te krijgen,' zei dokter Van der Linden, toen hij thuis kwam, aan zijn dochter.
voorts waren er eenige reisverhalen.
Alexis en Benjamin hadden echter niet dien lust in lezen en studeeren, dien hun vader in zijn jeugd bezat;
geregeld vielen zij dan ook gerust over hun boek in slaap
De tweede is: hij heeft Javert niet vermoord, aangezien hij, die Javert heeft gedood, Javert zelf is.
Dat Javert een zelfmoord heeft gepleegd.
En uit de duistere nacht, over de opene onheilsvlakte, stortten Herakles en Iolàos en de tachtig Thrakische helden te voorschijn, verrassende der weerbare vrouwen schaar
konden er onderweg niet ean ebster, adertje angbeen verder en met ons negentienen kwamen we op het eindpunt aan.
nze weg leidde over een heuvel, door een korenveld en over een drassig land, waar we heel voorzichtig van het een droge plekje op het andere moesten springen
Hij heeft zich dit geval zoo sterk aangetrokken, als ik zelf kon doen, ik, die nog een oude betrekking heb tot den goeden Deodaat.
Alweder een vijand des volks minder,' riep KRIEL zegevierend uit.
' 'Wacht maar,' riep TEUN, die over zijn vriend DIEDERIK heen gebogen waarnam, hoe de schelm bezig was zijn levenslicht uit te blazen
Eeuwige dwaling van hen, die bevrediging denken te vinden in de vervulling van al hun wenschen!
Ook hij bezat slechts eenige deeltjes van die onuitsprekelijke zaligheid, waarvan hij gedroomd had
Morgen, morgen!  Maar de waardige Boffin stapte heen met den onaangenamen indruk dien hij best had kunnen missen, dat er een boel treurigs in de wereld is
Haar gevoel was primitief en eenvoudig, maar haar gevoel was er een en was waar.
Tot nog toe had zij om niets gegeven dan om mevrouw die en freule die, - van het côterietje -;
om de ceremonieele pracht van een Hof, om diners, japonnen, decoratie's, en allerlei gewichtigheid van visites en visitekaartjes
In een van zijne dolle, razende buien zou hij het mij nog eens op de straat naschreeuwen, al was het ook een moord geweest, zonder om zich zelven te denken
Luister nu eens,' zei Volsteke, Willem staande houdend, die onwillekeurig zijn' pas versneld had, om de fontein te zien.
' Inderdaad, daar klonk met gelijke tusschenpoozen een zilveren toon;
het was, of er met een hard voorwerp telkens tegen een fijngeslepen wijnglas werd getikt.
wenkte haar, dat zij zwijgen zou.
aar, die met een donkeren blik dezen afzigtigen toestel van het bijgeloof beschouwde, kon niet nalaten den leidsman, die van deze overblijffels zooveel wonderbare zaken vertelde, te vragen
na zijn afwachten wat het leven hem daarna zoû brengen;
na 'Mathilde', onvermijdelijk geboren uit zijne ziel, en gestorven haar tweevoudigen dood
Het zal namelijk zijn, voegde ik er bij, indien de Juffer er niet tegen heeft.
Het zal een gering oponthoud zijn en u, hoop ik, geen hinder veroorzaken
en dat, wat my betreft, al dacht ik er nog zoo lang over, ik nooit tot een ander besluit zoû kunnen geraken dan dat, waartoe ik eenmaal gekomen ben.
dan kon ik mij ongestoord aan mijne droefheid overgeven, als ik wandelde met Mattia en Capi.
Hoe weinig was er in mij nog over van den knaap, die ik eenige maanden geleden was
maar onder het hoesten riep hij, met de standvastigheid van een martelaar, dat het heerlijk lekker was.
Terwijl hij nog van pijn stond te krimpen, vernieuwde de dwerg het gesprek
Wees van middag mijn gast, zeide Anna vastberaden, terwijl zij zich ergerde over haar verlegenheid, want zij bloosde als gewoonlijk, wanneer ze in het bijzijn van een vreemde
werd hunne schaduw zoo reusachtig, dat de geheele oppervlakte van het venster, dat bponder breed was, zelfs door eene figuur geheel werd verduisterd
Of een grondige studie, ernstig bedoeld en geschreven, of niets.
Louis Couperus, Metamorfoze Ik zal Emilie zeggen, dat ze al die artikels niet meer behoeft te verzamelen
Achter de lijkbaar, welke met een effen zwart kleed overdekt, en zonder eenig praalteeken, op eenige overdwars geplaatste lansen rustte en door een twaalftal knapen werd gedragen, volgden eenige lieden, zoo te paard als te voet
Het hinderde me al genoeg, dat ik de oude man, die altijd zoo goed en zoo vriendelijk voor me geweest was, bedriegen moest en eindelijk viel ik driftig uit: Ik heb nu al honderd maal gezegd van neen!
zij zou haar gewone plicht doen zolang zij onder één dak met hem woonde, als zijn wettige vrouw, en zij zou ook alles doen, dat nam zij zich ernstig voor, om zijn goede naam te sauveren;
aar die nu is, lag toen ook een brandgraven.
e kerk der ervormden staat nog aan den overkant der beek, met het koor naar het osten gewend
Het is een geduchte slag voor Noord-Nederland, dien het niet ligt te boven zal komen.
wilt ge wel gelooven, dat wanneer eenige jaren na deze noodlottige dagen zijn heengesneld, het zeer goed kan gebeuren dat de noordelijke helft eene vereeniging zou weigeren, wanneer de zuidelijke ze mogt
over zijn hoofd, en al denkt hij dan dat hij veiligis, mijn kameraad zal toch stil naar hem toekruipen en hem openscheuren.
Ik heb nu al groote moeite, om te maken dat mijn kameraad je geen kwaad doet
drie trappen hoog, kil van het Noorden.
Hier schilderde hij, boetseerde hij, studeerde hij, hier sleepte hij bij elkaâr alles wat hij voor moois en antieks kon krijgen in de winkeltjes langs den
want er werd veel omgekeken, en eene gesmoorde, maar toch duidelijk blijkbare boosaardige blijdschap heerschte onder de havelooze, half verhongerde ellendelingen, die haar omringden
maar deze slaap werd door zijn geloovige vrienden, vooral door gravin Lydia met eerbied als iets verhevens beschouwd.
Mon ami, zeide zij fluisterend om den slapende niet te storen
maar ofschoon een krachtige ventilator de lucht door die pijpen joeg, brandden de lampen niet dan in de onmiddellijke nabijheid van de opening.
Dit alles was een belemmering bij het boren
dat komt terecht.  Hopende je spoedig hier te zien.
' Zoo suf kon John Silver niet wezen als Adam, nadat hij dien brief gelezen had, op den rand van zijn bed zat te kijken
Hij kreeg medicijnen voor het meisje en een kleinigheid in geld.
Op zijn terugweg verdiende hij een halven shilling voor het vasthouden van een paard en hij sloeg den weg naar zijn woning in, met geld genoeg
iets anders begrijp,' dacht BOUKE, 'dan dat het een paar is, dat aan mekaêr gewaagd is, mag ik lijden, dat ik mijn geheele leven in dit hok slijte.
Zulk vee van den Satan durft nog woorden uit de Schrift aanhalen en van Godsdienst en Kerk spreken
Spook was het ding van vroeger, het vreeslijke Ding, en het zag hem aan met oogen terwijl het dichter kwam en zijn sluier van mist sleepte als over ritselende bladeren heen, over een pad, dat zoû gebakend zijn met sombere Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
en geene woorden vinden kon, om LIJNSLAGER eenigzins gepast te bedanken.
Hij vloog naar zijne moeder, en verhaalde haar, hoe een Hollandsch Heer zich in de herberg bevond, die hem rijk gemaakt had, en liet haar meteen de drie gouden stukken zien
Als je mij nu hoort roepen: Weg met den Oostenrijker!
die haar met al zijne wereldsche goederen beschenken zou.
Het zou een blos op de wangen te voorschijn roepen van zijn model Jong Meisje, zoo zij iets te maken had met zulke dingen
En evenzoo voert Becky ongetwijfeld niet veel goeds uit, als zij niet zichtbaar is, en hoe minder er over haar doen en laten gezegd wordt hoe beter
Het bevatte een wollen jurkje, een schortje, een onderrok, een halsdoek, wollen kousen, schoenen, kortom de volledige kleeding voor een zevenjarig meisje.
zoowel om derzelver groote hitte, als om de hoogte, tot welke zij het water opblies.
Deze had BLOMMESTEYN geraden zich van een raauw stuk vleesch te voorzien, eer zij derwaarts gingen, om eene proef te nemen op de hitte van dat water
Ook dat dacht Cornelis, die, zelf vrijbuiter zijnde, zich bij dezen Watergeus al bitter klein gevoelde.
Juffrouw Wijers is wel altijd lief, maar ze wil ook alles in de puntjes hebben, en ik roffel den boel zoo graag een beetje af.
Zelfs nù nog, nu we onze uiterste krachten moeten inspannen, zooals de Generaal zegt.
Onthoud net good;  ik ben Lagnier, niet die andere.
Altro, altro!  Niet Ri Nog eer Jean Baptist dien naam geheel kon uitspreken
daar de brief, regt bekeken, niet veel overweging verdient, of ik kan er spoedig, naar ons beider genoegen, op antwoorden.
ei!  zijt gij zoo vlug en vast besloten op dat stuk
'Denk je dat ik zulk een schandelijk misbruik van vaderlijke macht kalm zou kunnen aanzien.
Neen Hanna, je hebt die tirannij lang genoeg geduld.
Tegen den avond wandelden allen langs de prachtige huizen onder de oude walnoteboomen, en er waren daar zoo vele menschen en zulk een gedrang, dat Rudy Babette zijn arm moest aanbieden.
Hij verheugde er zich zoozeer over, dat hij menschen uit Waadland aangetroffen had, zei hij
ik gaf de prinses, zoo veel doenlijk, door mijne gebaren te kennen, dat, even als zij den' moed had gehad zich uit liefde voor mij op te offeren, ook ik uit liefde voor haar mijn leven veil had
Ja, hij is Koenraad Baumgarten van Ratzberg.
vroeg Heinz.  Mij dunkt, dat een houthakker wel wat voorzichtiger mocht zijn
och zou t onze aandacht niet zijn ontgaan, dat die boerderij op een stuk lands te midden eener ruig begroeide gracht ligt, en gij vermoedt hier iets uit ouden tijd te vinden
Hare uitstekende schoonheid, hare droefheid en haar zachte blik gaven mij de vrijmoedigheid tot haar te zeggen: Mejufvrouw, veroorloof mij, alvorens ik de eer zal hebben op uwe vraag te antwoorden
Heeft hij dan regt, zich over mij te beklagen, en mij zulke grove beleedigingen te zeggen?
Doch ziedaar, wat men er bij wint, als men eenen dienst bewijst aan ondankbare menschen.
Hij beschuldigt mij een babbelaar te zijn;
Groot was zijne verwondering, toen hij bij zijne komst bijna de halve bevolking van Bagdad, zoo mannen als vrouwen, om de tombe verzameld zag.
Hij kon die slechts van verre naderen, en na zijn gebed verrigt te hebben, zeide hij tot de vertrouwde
Dàn opent gij blijde het vat en drinkt samen u zat aan mijn zalige gave.
Alkaïos, weet gij waar 'Herakles' toeft?
Ik smàcht naar zijn komst om te drinken Dionyzos' eigenen wijn
en dat ik zeker zelf den ezel wel eens zou mogen mennen.
Nu ik liet mij dan eindelijk bepraten;
maar toen ik goed en wel in de trekschuit zat, die mij François Haverschmidt, Familie en kennissen naar het wonderland brengen moest, begon ik erbarmelijk te huilen
Dat de menschen slechts zijn masker zagen, maar dat de bisschop zijn aangezicht zag.
Dat de menschen slechts zijn leven zagen, maar dat de bisschop zijn geweten zag.
Menschen als mijnheer Sampson zijn te belangrijk voor anderen dan dat zij voor hun eigen behoefte aan uitspanning en genot veel tijd kunnen afzonderen
haar blik werd helderder hare wangen rooder.
Haar handen grepen zenuwachtig elk voorwerp aan dat zich in haar bereik bevond, om het terstond weder lostelaten en een
Zijn aandacht verdeelde zich, en terwijl hem de muziek door het hoofd klonk, volgde hij aandachtig het zwart ordeloos gekrieuwel der tekens langs de rechte horizontale lijnen der notenbalken, en zag toch nu en dan met innig welgevallen de kleine handjes hippelend en
dan wil ik mij rehabiliteeren - niet alleen voor mij - maar voornamelijk voor mijn zoon en dan E I S C H ik die rehabilitatie van jou.
Het is mogelijk, dat mijn zusterlijke sympathie je onverschillig laat, maar als de voorwaarde van die sympathie stel ik nu mijn
Na lange, lange jaren trok weêr een koningszoon door het land.
Hem vertelde een oud man van de doornhaag;
daarachter zou een slot zijn, waar een wonderschoone koningsdochter, het Doornenroosje, zou slapen;
Noch bie noch kwade dieren En dorsten deze bloem Genaken, of ontsieren Heur ongeschonden roem.
Een Maged teêr van zinnen Die wierd de bloem gewaer En moeste ze beminnen, En zy beminde haer
al de ijselijkheden vanxlien nacht op deze plek verzameld schenen.
Wei twintig malen deden de muiters, aangevoerd door een man, die in zijne rechterhand eene bijl zwaaide
Na de geboorte van den kleinen Harry was zij echter langzamerhand bedaarder en rustiger geworden, en toen elke bloedende hartsader weder met dat jeugdig leven was samengestrengeld, bleef Eliza eene gelukkige vrouw