AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Maurits Lijnslager werf in mijn vaderland met dikke nevelen bezet is, en het ligchaam als ter nederdrukt.
' De Engelschman.  Het zou mij niet verwonderen, al nam de geest hier eene hoogere vlugt, dan immer in lage dalen, o eene Godsdienstige stemming overmeestert mijne ziel
Meent gij, dat hij, als dit geval hem ter ooren komt, daarvan geen gebruik zal maken, om mij bij den koning in ongenade te brengen?
Uwe majesteit, zal hij zeggen, spreekt altoos zoo veel over de trouw en den ijver van Khasan
ij beschouwde dezelve als eene gifte van den emel, en als eene bijzondere gunste der oorzienigheid.
, et leven van illegonda uisman van zaken, begon zij meer en meer hare vriendin hartelijk te beklagen een diep en ongeveinsd medelijden met haar te gevoelen
en gisten terecht, dat hij een afgezant van lord Steyne was.
Het doet mij genoegen je te zien, zeide de heer Wenham met een minzamen glimlach
Wel, als je dat wilt, antwoordde de kleine Osborne;
want, weet u, zijn vader hield paard en rijtuig en hij schaamde zich nogal voor zijn kampioen
ij zegt, dat wij de oude idealen van ernstig streven en ware studie uit het oog verliezen en deze achteruitgang in ons geslacht is vooral merkbaar in een minder eerbiedige bonding ean ebster, adertje angbeen tegenover onze professoren.
e schijnen den afstand tusschen ons en onze meerderen niet meer te kennen
Zijn moeder, een magere oude dame met zwarte oogen en grijze krullen, kneep de oogen half dicht, terwijl ze haar zoon opnam, en plooide haar dunne lippen tot een lachje.
Daar kwam Carolien er uit en ik zei, Carolien ga met mij mee en ga even tegen dien muur aanzitten waar het stil is en eet een beetje van wat ik voor u raeegebracht heb
en terwijl zij achter zich het gefluister van Betsy en Georges hoorde, bleef zij de kunstige evoluties volgen der eerste danseuse die onder de op en neêr gezwaaide sluiers en waaiers tusschen de anderen doorzweefde, steeds op de punten van heur satijnen, naar omlaag gekromde voeten, de armen omhoog, in heur kapsel een flikkerend aigrette van diamanten
Koud en guur van morgen, koud en guur.
De heer Tulkinghorn warmt beurtelings de palmen en de knokkels zijner handen, en kijkt achter de gordijn, die altijd neergelaten blijft naar het drietal, dat voor hem zit
Deconinck ontvlamde in woede, want zijne volksliefde kende geen palen, temeer daar hij een wever dus hoorde spreken scheen hem het gans ambacht erdoor onteerd.
Is alle liefde tot Vrijheid en Vaderland in uw boezem gesmoord
Ik behoef wel niet te zeggen, wat het voor ons zijn zou, Mevrouw en mij, als Dina nu werkelijk waarheid spreekt en zij haar zonde bedreven moest hebben, hier, onder ons dak en met mijn zoon
eene plotselinge emotie scheen in hem te woelen.
Toen zij terug waren in het kasteel, in het boudoir, wilde de hertogin zelve den prins een kop thee schenken.
Hij stond te kijken naar buiten, naar de herten
e zouden het zoo gezellig samen hebben en het zou voor mij zoo prettig zijn als mijn verschillende vrienden elkaar kenden
Smakelijke brokken ham, goudkleurige maïskoek, stukken pudding van allerlei fatsoen, hoenderbouten, vlerken en koppen, alles lag daar in schilderachtige verwarring
Mjjnentwege mag er noch een Reigate noch een Londen bestaan, terwijl ik voorwaarts schiet te midden der Kentsche oogst- en hopvelden.
Wat bekommer ik my er
— Knaap, zeide de heer Turveydrop, het is gelukkig, dat uwe zalige moeder voor dit leed is bewaard gebleven
Ach hemel, hoe dwaas zou dat zijn!
zeide Anna, en weder steeg een blos van genoegen naar haar gelaat, toen zij de in woorden uitgesproken stem van haar geweten hoorde
Voorwaar! ' zeide Buat tegen Elizabeth, toen hy Jacob van Lennep, Elizabeth Musch haar beide brieven had voorgelezen: 'die Engelsche Heeren brengen my in een mal parket.
Onze vrienden hier verwonderen zich dagelijks, dat ik geen bericht van over zee ontfang
Had hij, hij ook slechts eene rol gespeeld, en ging er wellicht veel bij hem om wat hij het jonge meisje had moeten verbergen;
Hij schelde, en eene vrouw met een lampje in de hand opende de deur.
vroeg Marius.  De vrouw bleef onbewegelijk.
vroeg Marius.  De vrouw knikte bevestigend
om een arme, zieke, eenzame oude vrouw wat op te beuren.
Deze belofte werd goedgunstig gedaan en zij scheidden op zeer vriendschappelijken voet
van dwinglandij in opstand;
of misschien sluimerde er een hunkerend gevoel van wraak in zijn geest en verlangde hij zich met dien kranigen snoever en tyran te meten
Zij omarmde hem en bedekte zijn hals, hoofd en handen met kussen
dat ge mij een dag meer geschonken hebt.
Onze lieve Samowar zal er geheel door verrukt zijn.
Samowar noemde hij de beroemde gravin Lydia
Had hij oneenigheid met haar papa gehad?
Haar arme papa kwam zoo treurig terug uit de City, dat alien thuis zich ongerust over hem maakten
de meeste vrouwen, nooit bemerken, hoezeer hare gedachten veranderden door een anderen toestand haars lichaams.
Dit niet wetend was zij als een schip, dat zijne richting bestemmen laat door den wind die er waait, telkens den vorigen koers vergetend.
Zij had uren en dagen van verslapping, dikwijls, schoon niet
De Afrikaansche toovenaar, die het geluk, zoo snel en zoo gemakkelijk prinses Bedroelboedoer's gunst te winnen, voor onmogelijk gehouden had, zei dat hij nauwelijks woorden kon vinden om zijn dank genoegzaam uit te drukken
als zijne zaken hem daarheen voeren;
maar nog woester en akeliger is het voor den armen slaaf, wien elke slepende stap verder verwijdert van alles wat de mensch liefheeft en waarom hij bidt
Maar deze zelf schatte zijn eigene verdienste zoo hoogst gewichtig en onmisbaar, dat hij meende het hoofd der samenspanning te zijn, en in belangrijke punten op eigen gezag handelde, zonder mij daarin te kennen, mij zijnerzijds ten kwade duidende, dat ik hem niet in alles raadpleegde wat ik voornam te doen
hoewel het er koud was, heerschte er toch eene benauwde lucht.
In den gang achter de deur stond een manneke 'in eene grijze jas met een verschrikt en angstig gezicht.
Hij scheen uiterst beleefd te willen zijn en sprak zeer
Hij sloeg ze echter een oogenblik neder en een vluchtig rood kleurde zijn wangen toen hij Madzy gewaarwerd: doch hij herkreeg spoedig zijn vrijmoedigheid en bleef een zegepralenden blik op het meisje gevestigd houden
om bem onmiddellijk een pak slaag te geven, als hij hem misschien te Cheapside was tegengekomen.
Kortom, hij was de conventioneele cherub, volgens de algemeene voorstelling, zoo even genoemd
Mogelijk kwam zijn eigen innerlijke tegenzin in zijn beroep aan zijne intuïtie te hulp, en verplaatste hij zich gemakkelijk in den toestand van George met zijn
' riep de oude vrouw haar magere handen dichtknijpend en omhoog heffend.
'Als mijn zoon en mijn schoondochter bij jou en bij dien kerel van je één voet over den drempel zetten, mag ik lijden, dat ze de beenen breken
en dat ook deden, dat zij dien avond samen te Woolwich waren en wat de beschuldiging van den verkoop en het wisselen der banknoten betreft, ook dit werd behalve door Grimaldi
evenals op die karikatuurplaten, die eenige jaren geleden zooveel opgang maakten.
Op zijn gelaat lag een pijnlijke en zachte uitdrukking en uit zijn blik las men een groote gelatenheid
Lange schaduwen gleden over de aarde heen, nu eens een krachtigen voorgrond aanbrengend van somber blauwachtig dennegroen en bruinen tijm met grauw zand gemarmerd, dan weer, door de strakke lijn van een duister pijnbosch in den horizont, verdubbelden glans schenkend aan het melkachtig blauw van den lichtenden hemel
Zij hielp mij zoo aan het denken, dat ik, toen Ada al in slaap was, nog voor het vuur bleef zitten, mij al meer en meer verwonderende hoe het op het Verlaten Huis zou zijn, en mij al meer en meer verwonderende
Elinor schreef aan hare moeder met den diepsten ernst, vertelde al wat er was gebeurd, uitte haar vermoeden omtrent Willoughby's trouweloosheid, en drong er op aan, dat zij van Marianne zou vergen, wat plicht en genegenheid eischten, eene verklaring van haar werkelijke verhouding tot hem
en ik moet den welwillenden lezer verzoeken te willen bedenken, dat wij op het oogenblik slechts spreken over een makelaar in effecten en zijn gezin in Russell
Ge vraagt om de rekening, maar Jan kan u die nog niet geven, want hh' is bezig met u drie harde aardappelen en eonige spruitjes te brengen, die veel gelijken op de ornamenten die er gewoonlijk op de ijzeren balies gevonden worden
Hoe harder vader veroordeeld wordt, hoe meer behoefte hij heeft aan mijn steun.
Daarop had er in juffrouw Abbey, die, evenals alle harde menschen, die zich voor een oogenblik hebben laten verzachten, gevoelde
Het is den mensch goed, niet in weelde weg te dommelen Mr.
de nacht is zwaar geweest voor Juliaan van Egmond, dat erken ik, en die was voor mij niet licht, maar met de hulpe Gods zal hij geen verloren zijn in zijn leven, noch in het mijne
die, toen hij eens bij afwezigheid van haar meineedigen man in den winkel kwam, zooveel meewarigheid voor haar toonde, dat zij sedert gewoon werd hem al haar leed te gaan klagen
Nu is het uw tijd, zeide Haley, het slapende kind opnemende en aan den vreemdeling overgevende.
Vinje niet, lieverd!  dat dit jongetje veel van ons Pietje heeft?
Maar hoe groot is hare ontzetting, nu zij, opziende naar een antwoord, niet haren echtvriend gewaarwordt, maar wie weet welk een groot Haagsch heer, met een ridderorde en een
aan het hoofd van eene krijgsmagt van twaalfhonderd man, Zij voerden ladders van een zeer bijzonder maaksel Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager mede, en de onderneemzieke BRIGNOLET klom aan het hoofd met eenige der stoutste waaghalzen in de gracht, die onze stad omringt, af
En zij tobde er over als oude menschen doen over wat hun onverklaarbaar is in jeugd, omdat zij een andere jeugd gehad hebben, of de hunne vergeten zijn, in den idealen optiek der jaren
hief de knaap een erbarmelijk gehuil aan, rende op Pickwick toe, en begon dezen, zoo hard hij kon, te slaan, te schoppen en te knijpen, Houdt mij dien kleinen deugniet toch van het lijf!
Nu krijg ik toch echt honger, moe,' zegt Piet en de andere Henriette van Noorden, Weet je nog wel van toen?
'Vooruit dan maar, jongens, geef het mandje maar hier!
Mijn God, hoe was het mogelijk, dat Adolfine zoo burgerlijk was geworden!
- zoo op-end-op een gentleman, een aristocraat van ouden stempel.
om hen heen gieren zoolang zij in de straat zijn.
Zijn dat de koortsige huizen, Dar by, vraagt Bucket koeltjes, terwijl hij het licht van zijn lantaarntje op eene rij stinkende bouwvallen laat schijnen.
Darby antwoordt, dat zij allen koortsig zijn
ijn lief, oud adertje angbeen, ank je wel voor je verlof om bij ulia s familie te gaan logeeren.
k neem tenminste aan, dat je stilzwijgen je toestemming beduidt
kwam een strakke trek over het mooie nonna-gezichtje van Ida.
Men keek elkaâr verschrikt aan, de dokter grinnikte.
Toen, langzaam, lichtte de tafel een van hare drie pooten op, en zette die weêr voorzichtig neêr
Als je toch geen cent in de wereld hebt, luibak dan zoo niet, maar zoek iets.
men is zelfs genoodzaakt geweest, om het lijk van een onecht persoon, in deze kerk begraven, naar elders over te brengen, want de kist begon van zelfs uit het graf op te rijzen, daar de heilige maagden het bijzijn van een zoo onheiligen bastaard niet konden dulden
Hij drukte haar hoofd weêr neêr op zijn schouder.
Hij glimlachte en zij zag niet, dat er weemoed was in zijn lach, want zij was verblind van glans
Hij veronderstelde dat hij nu van de zaak af was.
Ik zeide hem dat het niet waarschijnlijk was dat hij verder daarover zou worden lastig gevallen.
De buffels, die aan den kant liepen te grazen, kwamen op het paar voor de kar toestappen
er moet iets aan de voorposten gebeurd zijn: en ik geloof, dat ik wel zal doen, te handelen juist zooals die deerne het mij verzocht.
Zie dien ouden snoeshaan, hernam de andere soldaat: altijd hoffelijk, als ware hij een Ridder, die zijn meisje dient
en lachten onder elkander, ilk zeg er niets meer van, jongens!
zeide de sergeant, die op eenigen afstand bij eene tafel zat.
Hoe, hij wist het nog niet, maar haar kwaad te doen, opdat zij pijn zoû hebben en leed.
Dat te overdenken gaf een satanische somberheid in zijn kleine, troebele ziel.
Hoewel hij er niet over dacht, voelde hij, onbewust, dat zij als onkwetsbaar was, voelde hij zelfs, dat zij in zich pochte op die onkwetsbaarheid
Sindbad wenkte, dat hij naderbij zou komen, zette hem aan zijne regterhand, diende hem van het lekkerste dat op zijne tafel stond, en deed hem inschenken van den fijnen wijn, waarmede het buffet als overladen was
Kunt gij niet bij ons komen zitten terwijl zij wachten?
De heer inspecteur gleed onmiddellijk het buffetkamertje in en ging naast de onderdeur zitten, met zijn rug naar de gang en vlak tegenover de beide gasten
aar uwe betrekking tot, dien ik voor een heel slecht mensch houde, en wiens vriendschap ieder tot schande strekt, moet toch vrij groot zijn, daar gij hem an ij de groete hadt mede gegeven.
of nietswaardigheid ik niet kan beoordeelen, en gij evenmin — ligt buiten de quaestie.
Maar die uitmuntende menschen zijn zoo vol eenvoud, zoo vol edelmoedigheid, zoozeer geneigd
tot ieders groote verbazing geen vertegenwoordiger had, was de ruiterij.
Overigens ging het aanvankelijk als altijd.
Alleen lette Louise meer dan anders op haar woorden en wist zij het zoo aan te leggen, dat tegen middernacht iedereen naar huis ging
En hij stelde zich Eve's antwoord voor: slechts enkele, wellicht koele regelen, geschreven met hare groote, royale Engelsche hand, op het geurige ivoorachtige papier, dat zij steeds gebruikte, met hare initialen
antwoordde de hond.  Karr, Karr, zie je niet, hoe alles valt, alles valt?
vroeg Grauwvel.  Karr zag toen, dat er onophoudelijk dennenaalden vielen, als een lichte regen.
riep hij, maar liep tegelijk het bosch in om den eland te zoeken
Alexei is nu nauwelijks zes maanden hier en reeds is hij lid van ten minste vijf of zes vereenigingen;
hij is voogd, rechter, lid van dorpsbesturen en gezworene
teederheid en mededoogen aan, naarmate het gesprek van Ebn Thahar daartoe aanleiding gaf.
Nu eens kwam hij met ontmoedigende, dan weder met troostrijke opmerkingen tusschenbeide, zooals men dit van zulk een' hartstogtelijken minnaar moest verwachten
Zijn droge opmerking dat Hanna haar spel met hem gespeeld had, prikkelde zijn eerzucht.
Toen kwam er gloed in zijn beschrijving, toen vond hij krachtiger adjectiva en rijker beelden, toen begon hij zelfs
onder het noodige lekkers aan eten en drinken, over alles gehandeld wat François Haverschmidt, Familie en kennissen er in de laatste twee weken binnen en buitenshuis was voorgevallen, en was er geen nieuws genoeg dan haalden zij maar wat oude koeien uit de sloot.
We zullen maar niet zeggen, hoe na, om den jongen dames geen aanstoot te geven.
Iets zachter zei ze tegen Elinor: Ze is zijn natuurlijke
uit de dichte menschentrossen, die zich over de façades der huizen tot op de daken stapelden.
Het daverde tot Othomar door, het echode weêr in zijn ziel.
Hij kende dat geluid van Liparisch volk, hij herkende er in dat vulgaire
We namen dus ieder weer een vel van de courant en een groot half uur lang kwam er geen geluid over onze lippen.
Toch was er geen spoor meer te vinden van de stille opgeruimdheid, waarmee we de avond waren begonnen.
Meer dan ooit wrokten we, voelden we weer elkanders bijzijn als de onoverkomelijke hinderpaal voor de bevrediging van onze begeerten
maar ik vrees, dat uwe familie zelve u niet heel dankbaar zal wezen voor deze manier van haar uit de diepte op te heffen.
de voorwaarden, die Regina op hare hulp had gesteld, kwamen Jacob, en vooral Lize, hard voor
Vadertje, vadertje!  juichte hij, toen Van der Welcke uitstapte.
Zij omhelsden elkaâr, Van der Welcke, zeer geroerd, omdat het vijftien jaar was geleden, sedert hij Holland verlaten had.
Addy, als een man, hielp papa met de bagage en zij reden weg, in de
Ik ben geheel geene vijandin van de wijsgeeren, ik mag hen zelf gaarne hooren spreken;
maar ik wenschte over het algemeen, dat, als de nood aan den man kwam, zij even als de meeste geestelijken van alle gezindheden, hunne leere in paktijk bragten
hij droeg de kleinzoons van den rechter op zijn rug of rolde ze in het gras heen en weer en bewaakte ieder hunner voetstappen, als zij op expeditie uitgingen.
Als een vorst liep hij tussen de terriers door en Toots en Ysabel z a g hij helemaal niet, want hij was de koning
Hij had den vizier Giafar herkend, en wilde eerst weten, wat deze hem kwam zeggen
Dat ze die plicht even koud volbracht, als een vrouw, die zich betalen laat, was een zaak, waarover ik me natuurlijk niet mocht beklagen.
Ziedaar dus, wat voor mij de heerlijkheid was van de eenig reine, geheiligde, gewettigde, fatsoenlijke liefde, de liefde in het huwelijk, die ziel van het maatschappelijke leven
misschien te bekommerde moeder, ten einde, zoo deze te groote zwarigheid mogt maken, omtrent de toestemming van derzelver deelgenootschap in dat gezelschap, alsdan niet weder in het geval te komen van zijn woord te moeten intrekken
Na twee maanden alleen op het land doorgebracht te hebben, gevoelde hij echter, dat het geen voorbijgaande neiging was, zooals hem in zijn eerste jeugd wel voor korten tijd bedwelmd had
Met angstvallige zorg hield hij het schreiende knaapje in zijne armen gekneld.
Ja, hij was gelukkig met zijn buit en al het goud ter wereld zou niet in staat geweest zijn, om hem te bewegen er afstand van te doen.
dat hij zelf eigenlijk geene taal, maar een mengelmoes van allerlei spraken en tongvallen bezigde.
Hij volgde echter den gegeven raad, en, de stem verheffende, wekte hij opeens de aandacht van het vroolijke hoopje, dat, in den ijver van het spel, hem niet eens bespeurd had
Maar het scheen of Steyns kalme toestemming juist zijn vrouw tot tegenspraak prikkelde, misschien tegen haar eigen wensch in.
en zeg mij wat gij in uw schild voert.
Ik dacht, dat uwe vrouw een' heel mooijen dag had, omdat ik uwe dochter in het voorvertrek zag;
Is er wel een wreeder lot dan het mijne, haar te beminnen, die zich geheel in de magt bevindt van een' alles vermogenden mededinger;
zoo magtig, dat ik, bij eene ontdekking van mijn vertoeven alhier mijn leven niet zeker acht
Gij, die geregeld geleefd hebt, gij hebt goed spreken van bedaardheid, maar, als gij eens wist, wat 'er in dit hart al omgaat.
Tal van pijlen worden op de trouwe dieren afgezonden.
De trouwen!  Ze zwemmen voort, steeds voort
Toen volgde er een loven en bieden tusschen den boer en den veearts;
hij bood honderd vijftig francs;
Goede hemel, Holmes.  Ik had eenige inlichtingen noodig, Watson.
totdat iedereen zich zelven tot bedaren had gedanst, gesprongen en geschreeuwd.
Wel, nu hoop ik dat gij gedaan hebt, zeide Tante Chloe, die in eene soort van pakkist, welke zij onder het bed weghaalde, nog een bed had opgemaakt
Troosteloos snikte zij door, en zij hoorde niet, dat Paul, die haar gevolgd was, thans boven aan den zoom van den Witten Kuil zijn paard deed stilstaan, afstapte en den vos bij den bles bond.
Zij hoorde niet, hoe het zand onder zijn voeten afbrokkelde en neêrplofte.
Zij hoorde niets, voordat zij dicht aan heur oor heur naam hoorde fluisteren
en ik vrees dat het tot eene transactie zou moeten komen bij wije van nülhandel.
En zelfs al gaaft gij dekens voor het kind, of boeken, of brandstoffen, het zou toch alles in sterken drank veranderen
alsof hij niet had geleden, als ware hij niet aan den rand van den dood geweest.
Slechts kort zou de terugkeer van kracht, die uit overspanning voortsproot, kunnen duren.
Hij stapte moedig de eerste trede van den trap op, toen hij met den voet tegen een ligchaam stiet;
In vollen ernst.  Moet ik niet van hier?
Zekerlijk.  Ik heb u gezegd, dat ge voor mij ook een draagkorf en een deksel moest vinden.
Nu?  De draagkorf zal de doodkist en het deksel een zwart laken zijn
iGij kondt wel slechter raad geven, antwoordde de inspecteur, na een oogenblik nadenkens.
Als ikunoodig heb, zal ik afvaren tot aan de i Sjouwerlui en u fluiten
een sprekend contrast te leveren met dien nacht, toen JOSEPH voor het eerst deze straat, in duisternis en nevel gehuld, onder zulke gevaarlijke en indrukwekkende omstandigheden was doorgegaan;
nu bestraalde zij de huizen, die er armoedig uitzagen, maar George, Een ongeluksvogel door het vrolijke zonlicht beschenen, een meer aangenaam voorkomen hadden
Zulke penninkjes droegen die zelfde Edelen om hunne halzen, en een houten napje, zoo als dit, aan hunne gordels.
' HILLEGONDA dankte met de grootste vriendelijkheid den Heer VAN WEZEL, zoo voor het gezigt van het napje
En harder snikte hij, daar hij te week was om het te doen.
Een vaal masker van violet, met groote, nat vlammende oogen
en dat het hier van honger moest sterven.
vroeg zij, toen zij, na al dien omslag, een stukje vleesch van een paar duim had afgesneden
Zwijg! ' riep de Fiscaal met eene donderende stem, hem het paket uit de handen rukkende.
'Dit paket,' vervolgde hij langzaam, terwijl hij het met een somber oog van alle kanten beschouwde, en eindelijk voor de Raadsheeren nederlegde
en daar zij nu zoo dicht bij elkaar stonden, hadden zij zich met elkaar geëngageerd.
het waren jongelieden, beiden van hetzelfde porselein en beiden even
oorzigtig staat hij op en klimt van zijn verheven voetstuk af.
et ijzeren hek opent zich, om hem den doortogt vrij te laten, en als hij nu veilig staat op de straat aan onze zijde
Zwol eens mijn borst niet van edelen trots, toen ik voor de eerste maal van mijn ouders verlof kreeg om dien huissleutel op een late avondpartij mee te nemen?
En dan zou ik nu, nu ik voor den laatsten keer den vertrouwden vriend in mijn zak mocht voelen
En toch werd hij door kinderlijke smart overmeesterd, toen hij de deur achter zich zag sluiten.
Hoe ellendig ook zijne lotgenooten waren, die hij thans verliet
de vreeslijke kop, de onsterflijke kop leefde steeds!
!  Toen wierp ik een rotsblok op hem neêr, toen stapelden wij beiden de rotsblokken op hem hoog, toen omringden wij dien toren met
en dat wachten zou eenigszins onaangenaam zijn geweest, als zij het niet op een tamelijk stil plekje had kunnen doen, en dit plekje was zoo stil, als zij er maar een had kunnen vinden
Als je het niet deedt, zou het een vloek zijn op onzen handel.
' Geen oogenblik had Aboe Bakar er aan gedacht zijn noodlijdende familie niet te helpen;
hij had er alleen behoefte aan het goedgekeurd te hooren door een ander
is men thans bezig met het stichten van eene nieuwe akenhal aten wij, daar er toch niets aangenamer is dan de opkomst te zien van den bloei der fabrijken, die zulk eene algemeene welvaart onder de volksmenigte verspreiden, zien, of men reeds met het bouwen dier al wat gevorderd is
Een groote beukenboom overschaduwde de plek, en de scherpe, driehoekige beukennootjes lagen in menigte op den grond.
Met een van deze tusschen zijne vingers naderde Sam het veulen
Het roode regiment der Engelsche garde, dat achter de hagen lag, richtte zich op, een hageljacht van kogels doorschoot het driekleurig vaandel, dat om onze arenden
van het keizerschap;  keizer Oscar, die den hertog van Xara voert: beiden dragen over hunne gouden uniformen de lange, drapeerende blauwe riddermantels van St.
Heb mij niet lief: Liefde bedriegt als regenbogen, die bruggen schijnen en ijlte zijn;
maar je kunst, die je verloochent, moet je voeren naar stil geluk
Het is een verschrikkelijke slag voor me geweest, Louis.
Ik weet nog niet, hoe ik het heb uitgehouden.
Alles werkte mêe, om ons het leven aangenaam te maken
om op te passen, dat haar geen kwaad overkomt, en niet heengaat, al zijt ge nog zoo moe, voordat gij kunt denken, dat zij gerust in haar bed ligt
want begin maar eens en geef één geslacht van negers eene goede opvoeding, en het geheele ding vliegt in de lucht.
Als wij hun hunne vrijheid niet gaven zouden zij ze nemen
ben geweest;  gij kunt dus wel denken, dat ik u alleen noodig heb, om mij te scheren;
haast u dan, en laat ons geen' tijd verliezen met praten, want mijne oogenblikken zijn mij kostbaar;
deze laatste tocht had hem bewezen, dat hij te zwak en te oud was om dergelijke vermoeienissen te doorstaan.
Had hij eenig bewustzijn van zijn toestand?
van mevrouw Bofn een gelaat was waarop de ondeugd te lezen stond, u aan mevrouw Boin in plaats van aan mij ge hecht hadt, en dan eindelijk toch thuis gekomen waart door mevrouw Bofün verworpen en met voeten vertreden
Doch zij zag niet anders, dan wat ze van haarzelf en de uitdrukking van haar gezicht gewoon was te zien Dit stelde haar teleur Wat kon hij eraan zien, als zijzelve niets zag 'Het hoort erbij,' zeide Sarinah opnieuw 'Het een met het anderf
De inhalige praatbroêrs zullen toch niet te bewegen zijn ietwat terug te geven van de geestelijke goederen, die zij naar zich gehaald hebben.
Het kleine kapitaal, dat hij bezat, verdeelde hij onder de armen, en zelve ging hij tot hen.
Hij trad als spreker op, vol hoop.
In zijne liefde voor de menschheid mengde zich een haat voor de menschen
De nok van het huis hangt treurig voorover en de vermolmde hijschbalk steekt er als een ontvleesde arm uit
' vroeg Graswinckel, met zekere bekommering.
' hernam zij met naïvieteit, 'en ziedaar vermoedelijk de oorzaak waarom die gestalte zoolang het voorwerp is geweest van mijne jeugdige
Hij was hem toen gevolgd en had hem hier zien binnengaan.
De bleeke, baardelooze Breekoord, wiens vierkant voorhoofd in tegenspraak scheen met zijn ietwat fletse, blauwe oogen, wierp ondertusschen schuine blikken op Hanna, en lachte sarcastisch toen Reeman de
op hun overgrote macht steunende, dachten zij zich de overwinning zeker;
maar des te laffer en te schandelijker waren hun daden.
Zij doopten hun zwaarden in het onnozel bloed van zuigelingen, en onteerden met vloekbare onkuisheid de weerloze maagd wier vader zij in haar tegenwoordigheid gedood hadden
Nu zal zij wel berouw hebben, maar te laat.
Zij heeft haar ongeluk verdiend.
Van deze wraakzuchtige hardvochtigheid ging hij echter weldra
Kom! ' zeide eindelijk Nyssen, na eenige keeren krachtig aan zijn pijp gehaald te hebben, die verstopt geraakt was: 'Wy willen het verschil deelen: tweehonderd kroonen en daarmêe uit.
bedenk eens, hy kan zoo draven,' zeide Buat
Zij waren dien avond heel vroolijk.
De bohême van hun toestand amuzeerde hen.
Zij waren in Italië, in het land van zon, van schoonheid en lazzaroni, van bedelaars, die droomen op de trappen van een kathedraal
toen.  toen leerden wij elkander kennen.
' nder het zingen van dit liedje werd bij verscheiden toespelingen door vele der gasten hartelijk gelagchen: sommige der vrouwen zelfs betoonden, dat zij er niet zeer door onsticht werden
Hij zal door mijn bedrijf niet terugkomen met de onverdiende schande van teruggebracht te worden.
Hij zal vrijwillig terugkomen om zich te zuiveren
met bijvoeging, dat hij nu naauwelijks de snaar durfde roeren van de zaak, waarom hij eigenlijk in otterdam gekomen was: maar dat hij echter deze gelegenheid waarnam, om te betuigen, dat hij voor eene opregte
Zij stortten zich alle vier op hun prooi en hunne tanden rukten aan de weerlooze leden.
Plots keilde de knotsslag op purpervlammigen kruin, een der Rossen.
die den dood van hem zouden ontvangen, zoo Hera, hem verhittend het brein, dit verkoos.
En was het hem steeds, na zijne verbijstering om Abderos' dood
Wanneer de een of andere gill hem er toe mocht brengen, deze schoone gelegenheid te vergooien, acht ik mij van de verplichting ontslagen, zijn moeder en zuster ook maar eenige ondersteuning te geven
en op het oogenblik was hij gelogeerd te Allenham, vanwaar hij hoopte, dat zij hem zou willen toestaan haar morgen een bezoek te brengen, om te vernemen hoe Mejuffrouw Dashwood het maakte.
Dat verlof werd hem gaarne geschonken, en daarop vertrok hij, interessanter nog in haar oogen dan te voren, midden in een zware regenbui
Houd toch op met die spookachtige bakersprookjes.
Gij oude dames, wordt zoo wijs, dat een kind niet meer kan hoesten of niezen, of gij ziet den dood vooruit
aan.  Fanny's verzet kennend tegen elk plan dat van anderen uitging had tante er de kinderen reeds op voorbereid dat het weder te slecht werd, om uittegaan.
Onophoudelijk dwaalde Fanny's blik rond door het vertrek
In minder dan drie uren, en als een loopend vuur, hadden de opstandelingen den rechteroever, het arsenaal, de mairie, het Koningsplein, het geheele Marais, de wapenfabriek van
Ik zoû wel eens een maand willen slapen, zonder iemand te zien.
En na een korte pooze, stond zij op, nam afscheid, en ging naar bed, terwijl het zwom voor hare oogen
hadden beter geöordeeld, dat Mietje ons plan niet eer vernemen zoû, dan nadat ik antwoord had van Mw.
Dat zij, ondanks de schade die zij er door lijdt, gemakkelijk in de zaak berusten, en zonder te diepe aandoening van Klaasje scheiden zal, daarvan houd ik mij overtuigd
en toch, hij had wellicht hem tot een kamp op dood en leven uitgedaagd, die hem had durven verwijten, dat hij Reinouts medeminnaar ware
Hij is naar buiten vertrokken, antwoordde Kitty blozend.
Zonder verzuim, antwoordde Kitty naïef en zag haar medelijdend in de oogen
Zoo door deze hare gebaarde, als door zijne gestalte, was hare hand niet verre van zijn' mond verwijderd, en oogenblikkelijk greep AKSWIJK die met zijne gewone vrijmoedigheid, drukte haar aan zijnen mond, en gaf een' vurigen kus op dezelve
maar veeleer datgene, wat hij bij den samowar waarnam.
Neen, dat is niet mogelijk!
dacht hij van tijd tot tijd, toen hij naar den naar Kitty gebogen Wesslowsky keek
en hoewel de kerel, die hen aanvoerde, door alle soldaten ten doel werd genomen, en, daar hij de eenige muiter was, die te paard zat, genoeg in het oog liep, kon niemand hem treffen
en daardoor ondank, ja bestraffing in stede van roem en prijs behaald.
Zijne postuur was eerder klein dan middelmatig: zijne grijze, doch levendige oogen waren altijd in beweging: stil te staan, lang dezelfde houding te bewaren, waren bij hem onmogelijke dingen
Zeker, antwoordde Rosa, mijne waarachtige en plechtige belofte.
Zal Monks nooit vernemen, hoe gij dit alles weet?
zwaar in zijn leden, als had hij zwaar gedroomd, maar zijne agitatie was gezonken, en hij schreef dadelijk nu zijn antwoord, heel eenvoudig, en met hoofdletters, die doodstil stonden, rustig voornaam
Ook moest het tafeltje worden afgenomen, waaraan Cleo en Ro hadden gegeten, en eenige kruimels op den grond weggeveegd, terwijl gedurende die laatste werkzaamheden de kinderen niet uit het oog mochten verloren worden, wier kleine vingers niets met rust konden laten
Daarbij kwam zijn overtuiging, dat hij in gebabbel en schandalen niet het minst genoegen vond en dat hij de liefde niet voor een aardigheid en bloot tijdverdrijf hield
ieder gelukkig gemaakt. ' 'Gelukkig gemaakt, vroeg HILLEGONDA met eenige verwondering?
ging de wijsgeer voort, het is juist dit weder dat de schadelijke dampen, waaruit ziekte en pest geboren worden, vernietigt
Bij het uiten dezer woorden knielde hij voor zijnen pleegvader neder.
Tot in de ziel geroerd over het edel gedrag des jongelings, sloeg VAN REEDE met luide snikken de armen om zijne hals en drukte hem in vervoering tegen zijn hart
koningen en vorsten, wier dwingelandij en barbaarschheden in die zelfde boeken slechts met afschuw kunnen gelezen worden.
Tegen ééne vrouw, zult gij duizend van die mannelijke tyrannen en barbaren vinden
Serëscha heeft geheel dezelfde en daarom kan ik ze niet aanzien.
Serëscha moet naar de hoekkamer verhuizen
'Ik kon niet nalaten eens naar jullie te informeeren,' zei ze met haar gewone openhartigheid, 'en toen ik hoorde, hoe hier alles ging, kwam wederom twijfel bij me op
ij had daar het geheel gezelschap eene zeldzaamheid driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman te laten zien, die, althans zooverre hij wist, in niet eene andere kerk te vinden was.
e opgewekte nieuwsgierigheid voldeed gaarne aan dit verlangen, en door den koster de kerk geopend zijnde, traden alle dezelve binnen
Zij gingen den trap af, en vonden, dat hij niets meer of minder dan een lijk den trap had afgeschopt.
Hierop verschrikte de man zoo hevig, dat hij Mozes, Aäron, Josua, en alle andere profeten van het Oude Verbond
De ongelukkige incasseerder keek zijn vrouw jammerlijk aan, als om te zien of mevrouw Lillyvick nog een enkelen trek van juffrouw Petowker had overgehouden
nu moet gij iets meer van onze zaken weten, mijnheer Rokesmith.
Ik heb u gezegd, toen ik kennis met n maakte, of beter gezegd, gij met mij, dat mijne vrouw gezind was
Quimbo liep dus met blijdschap heen, om het bevel ten uitvoer te brengen.
Tom hoorde deze boodschap met een waarschuwend voorgevoel, want hij was met het geheele plan der vluchtelingen en hare tegenwoordige schuilplaats bekend
Zij trachtten elkaar te ontmoeten en voorbij te gaan schuivende met de schouders langs elkaar of een zachten elleboogstoot gevend en in stilte lachende blikken wisselend, vol wederzijdsche onuitgesproken gedachten
Bob en Benjamin aanschouwden deze teekenen van ha'at en vijandschap met een genoegen, dat hen hun sigaren nog veel smakelijker deed rooken;
hij hoopte zijne lieve vrijheid nog lang ongerept te kunnen bewaren
De koning was zeer verschrikt omdat de oude dame zoo driftig werd, en zei, dat het hem speet dat hij haar beleedigd had, en dat hy niet meer naar redenen zou vragen
ijlende, na volgden over den windenden weg.
Tot het schel hinnikend, snelle gespan achter der heuvelen dwarrele lijn was verdwenen en de hoeders de runderen verzamelden, de herderinnen en herders de blatende schapen
dat gij bij je draagt, den zak van boven tot beneden open en kruip er uit;
Het mes, waarvan hij sprak, was voor dit doel opzettelijk gepunt en geslepen
Hoe vaak had zij niet met den trouwen menner het heiligdom Artemis' bezocht in het woud en de kostelijke offers gebracht, en de groote godin, die haar Held beminde, gesmeekt hen ten minste weten te doen waar hij was
Nadat de nieuwe huishoudster hare kamer in orde gebracht had, zonder de dienstboden lastig te vallen of tyd te verbeuzelen, kwam zy bij haar nieuwen meester om hare instructies te vragen
Het zoude mij leed doen, indien Haar Genades gestel, hetwelk door zoovele en zoo zware rampen reeds sterk geleden heeft, eenen nieuwen schok ontfing door de treurige herinneringen, welke het ontfangen van het geschenk, dat UEd.
Eene vluchteling,' antwoordde deze, 'wier huis door de Spanjaarden vernield is.
' zeide FALCKESTEIN, op een' bevreemden en ontevreden toon tegen de vreemde
Mijn vrouw is zoo los van geld,' grinnikte Herwijnen.
Aan Mina, die op een afstand aan tafel zat te haken, ontsnapte een zacht: 'Te erg, toch!
en het scheen haar alsof zij weer medereed.
Plotseling herinnerde zij zich dien man, die op den dag harer eerste ontmoeting met Wronsky overreden was
hij mij, naar zijne meening, bewezen had.
Ziedaar, hoe ik eindelijk van dien lastigen mensch ontslagen werd.
Ik vroeg in de khan, om voor mij een vertrek in gereedheid te brengen, waar ik tot aan de genezing van mijn been zou kunnen blijven
terwijl de glazen rinkinkten van den slag waarmee de toegang tot haar vaders huis achter de arme banneling werd dichtgeworpen.
Juffrouw Pippeling klom naar beneden en zocht haar paraplu
aan allen daarbeneden, dat niet de kerk waartoe men behoort noch de denkbeelden die men voedt iemand zalig maken, maar dat het aankomt op de reinheid van het hart, den ernst waarmee men het goede zoekt
n de tiende euw moet er zeker artsbischop, de tweede, bijgenaamd, geweest zijn in deze streken.
an dezen man worden vele ongehoorde staaltjes van wreedheid verhaald.
en hen tevens mee te deelen hoe het hem speet dat zijn geachte vrienden geen bepaling hadden ingelascht, waarbij het koopen van fijne broodjes en beschuit voor alle klassen der maatschappij tot een verplichting werd gemaakt
gij niet, meneer.  Ieder ander dan gij.
Vrees niet, meneer Boffin, dat ik het huis, dat gij met uw goud gekocht hebt, met mijne gemeene kostwinning besmetten zal
ik geloof niet, dat Cateau veel heeft: we eten altijd héel eenvoudig.
àls ik blijven mag, heel gaarne, dan gaan we van avond samen naar mama
maar nu ook in staat was, om Tappertit te pijnigen, door hem dit verhaal over te brengen.
Wat dezen betreft, hij was, uit hoofde van Dolly's
Hoe is de jonge dame, die dezen nacht in mijne kamer is geweest, hier gekomen, en wie heeft haar hier gebragt?
Prins, antwoordde de slaaf met de grootste verbazing, van welke dame spreekt gij
Gunst neen!  voor dezen dacht ik niet dat er zooveel edele steenen en zulk rijk goud borduursel in de wereld waren, als ik onze vrijvrouwe daar zie dragen.
Ik zou meenen, men kon een koninkrijk koopen voor zooveel schats als ze daar meêdraagt
niemand ooit den knoop zag, want zij werd van achteren vastgemaakt en daar zag men den hals, een vallei tusschen twee puntige heuvels van het boord, effen en glad geschoren voor de oogen liggend
' Doch den cipier heeft deze dagelijks terugkeerende scène reeds te lang geduurd
Ik ken de manier van die wegloopers wel.
Zij willen allen maar naar den overkant.
Mijnheer Haley heeft den spijker vlak op den kop geslagen
Men bracht hem naar het aanbeeld;
maar zelfs toen hoordemen, boven de klinkende hamerslagen en het schorre gebrom van het yolk uit, hem schreeuwen
en de grijsaard geleidde Herakles in het midden des pleins, in hun midden.
En heviger jammerde luid de Held op en knielde neêr op het plein.
Hier sprong Fledgeby op en plofte weer neder en rolde opnieuw over den vloer.
De poppenkleermaakster bleef toekijken, totdat hij zich in een hoek gebuiteld had, met zijne turksche muilen boven
Nog meer weet ik, Mijnheer, gij hebt Machteld zo geheimlijk niet in uw woning kunnen brengen dat Deconinck het niet geweten heeft, en zij zou dezelve zonder mijn kennis niet verlaten hebben.
want ik mag UEdele verzekeren dat weinig personen in Brugge dit geheim met mij
Terwijl zij hiermede bezig was, trad de armmoeder, die tot nu toe met ongeduld op het ontwaken der stervende vrouw uit hare gevoelloosheid had gewacht
Er staat een vriend van mij buiten;
en daar het schijnt dat ik hier nog wat zal moeten wachten, zal ik hem maar
Dan had je me niet in huis willen hebben Nu, ik ben u veel verplicht Enfin, het kan me volstrekt niet schelen De mensen mogen voor mijn part precies zeggen wat zij willen Ik trek me er niets van aan
Voor mijn hart waart gij de vriendenlach Als ik soms, in verre en vreemde landen, U, als thuis, in schoonheid prijken zag: En zoo vlocht ge met uw bloemenbanden Mijn herinnering saam van dag tot dag
oogleden en de donkere wimpers van Betsy;
ze zuchtte en glimlachte droevig 'Het is alles heel treurig voor ons Daar zitten wij nu op tantes dak, en indien zij ons niet wilde logeren, dan zou ik niet weten waar we heen moesten, als Den
Men had zich moeielijk kunnen verbeelden, dat in die donkere vertrekken een helder vuur branden, of tusschen die naargeestige muren een vroolijk hart wonen
Deze was bovenmate mooi, diep en ruim en had een grooten, prachtigen ingang;
zij plaatste zich zoo, dat zij den sultan recht tegenover zich, den grootvizier en de overige heeren, die in den raad zaten, rechts en links had
Tegen zulke overgangen zyn de zenuwen van gezicht of hersenen niet bestand, ook al waren zy overigens van buitengewone sterkte.
Indien alzoo reeds in zichzelf de benoeming tot Gouverneur-generaal veelal de oorzaken van bederf meedraagt, ook van denzulken die uitstekend was in verstand en gemoed
Goede lieden, dus begon hij, zoo even is Jan Claesz.
k kan werkelijk niet gelooven, dat ik nog dezelfde oude udy ben.
ij en de goede ean ebster, adertje angbeen od geven me veel meer dan me eigenlijk toekomt.
k moet wel heel, heel goed zijn om het je ooit te vergelden.
en gedurende de ziekte der moeder zeer verwaarloosd zou zijn geworden, als hij het zich niet aangetrokken had, en nu bemerkte hij dat hij het had
maar al te vaak in anderen - behalve op het tooneel en in boeken - voor dergelijke daden slechte, ten minste onverdedigbare motieven aannemen.
Ondervinding van anderen opdoen en zelfkennis verkrijgen zijn echter twee zeer verschillende middelen om wijs te worden
daar hij hem als een goedaardigen sul en een slecht opgevoeden koopmanszoon beschouwde.
Jos nam hem met nederbuigende waardigheid onder zijn bescherming.
Eerste hoofdstuk.  Een kraamkamer.
Ten einde onze lezers in staat te stellen, zich terstond eenigzins van naby bekend te maken met de hoofdpersonen van ons verhaal, zoo verzoeken wy hun, met hunne verbeelding terug te klimmen
n als ik ooit zelf eens kinderen krijg, dan zal ik er voor strijden, dat ze een onbezorgd gelukkig leven hebben, zoolang ze nag jong zijn, onverschillig onder hoeveel verdriet ik zelf misschien gebukt ga.
Er is een jong mensch met leedwezen moet ik zeggen een losse jongen, die een zeer dubbelzinnigen naam heeft, van wien ik Edward heb hooren spreken
Nu ook stond de weg naar Leiden voor hem open, als er maar wat meer water kwam.
Maar, weer was de wind in het noordoosten.
Om den belegerden tijding te geven, dat hij naderde, liet hij zijn geschut lossen
daar het, hoe gestreng ik er voor mij zelven over denke, ook zeer moeijelijk te bepalen is, waar voor ieder de juiste grenspaal der matigheid gesteld is.
- lthans de zoodanigen, die, op eene haarbreedte na, de juiste lijn van het geoorloofde aan anderen weten aan te wijzen
Zij was tevreden met haar leven, zoo vrij, los van alles, en iedereen.
Zij had een beetje geld, zij kon zoo blijven leven.
Haar leven op kamers, in kleine restauraties
dat hij met trots kon zeggen, dat zijn liefde beantwoord werd;
en dat, ook al werden zij duizend niijlen van elkaar verwijderd, en door de golven van den oceaan van elkaar gescheiden, hij nooit dien gelukkigen tijd zou vergeten
Toen ik het venster opende en uitkeek, zag ik Jo langzaam de donkere deur beneden uitkomen en een paar malen in de lucht op- en neergaan;
en toen zag ik Biddy buiten komen, hem zijne pijp brengen en die voor hem aansteken
Hij stelde nu veel minder belang in de apotheken, met hun groote flesschen van allerlei kleuren, en hun mengelmoes van medicijn en parfumerie, in den vorm van borst- of maagmiddeltjes en
maar zijn rang en zijn plicht als kleinzoon der gastvrouw vorderden dat hy dien opende: en alzoo, zijn schoone nicht by de hand nemende, stelde hy zich in postuur.
en haar besluit stond vast, dat hij ook haar erfgenaam zou worden.
Hij had beloofd zoo spoedig mogelijk naar Amsterdam te gaan en haar dan persoonlijk uitvoerig alle bijzonderheden te komen mededeelen, die hij omtrent zijn vader vernemen kon
De stoel was voor den cipier bestemd, die zorgen moest, dat den gevangene geene verboden zaken overgereikt werden en tevens dat er niet gefluisterd werd.
Pas was Willem binnen en had de cipier zich met de deftigheid van een' rechter op den stoel gezet, of Willems vader werd binnen
Niet dat hij zijn vriend een onderscheiding misgunde, maar hij kon zich niet voorstellen dat een vrouw van eenig karakter in Fokke's zoetsappige bewondering behagen scheppen kon.
Een laatste zweem van wantrouwen deed hem vragen of hij geen anderen rechten in den weg kwam, maar toen zij naïef verwonderd antwoordde
Nu die soldaat evenwel blijk gaf van hem te gelooven, en tevens liet zien, dat in zijn hart ook nog voor heel wat anders plaats was dan voor wreede gedachten, besloot hij terstond dien man van dienst te zijn, en daarom zeide hij
Nog niet;  maar daar zij de listen en lagen van zekeren intrigant vreesde, had zij de wettigheid en de rechten van haar eenig kind laten verzekeren, om op zijn hoofd hare persoonlijke bezittingen te konnen overbrengen.
Een en ander bewoog mij om den ongelukkige de helpende hand toe te steken en meê te werken tot zijne oprichting.
en tevens aldaar al het noodige voor het toilet byeen gebracht.
terwijl Buat intusschen mede teruggekomen en van zijnen kant bezig was, zich in zijn hofkostuum te kleeden
Op zekeren Zondag wandelde zij toevallig in Russell Square, op eenigen afstand van het huis van den heer Osborne zij kon het evenwel op een afstand zien
In jaren en jaren had zij niet zich verplaatst, had zij in den spoortrein niet gezeten, dien zij, jaren lang, daar, langs het station, had hooren fluiten, soms zelfs had hooren dreunen.
En nu beval de geheimzinnige stem zoo duidelijk en als onafwijsbaar: ga
Dit bevel was tot den Heiden gericht, die nu op handen en knieen in de lage tent kroop, en terugkwam met een geldkistje, dat de man, die gesproken had, opende met een sleutel, dien hij in zijn zak had
daardoor bij haar den schijn te zullen hebben, als of zij een geheim harer jeugdige vriendin nog verder wilde uitvorschen.
u naar de roote arkt gewandeld zijnde, wees in het voorbijgaan aan een fraai gebouw, dat tot eene ethorijkkamer was ingerigt
een zwaar gouden horloge, dat een leven maakte alsof het de Tijd in eigen persoon was.
Zij Het het afloopen, maar hij bleef onrustig en gaf te kennen, dat het dat niet was wat hem plaagde
die, zoodra hij het had aangenomen, een gedeelte van het vocht op den' vloer stortte.
Wat beduidt dat, zeide John, om in een fatsoenlijk huis zoo te morsen
toen zij in de laatste scene van de Sonnambula bijvoorbeeld in haar chemise de nuit opkwam, met een lamp in de hand, het raam uit moest klimmen
Niet altijd overal boeken en papieren.
Draperieën van oude Indische stoffen, die mevrouw Aylva nog altijd bewaard had, en die een vreemden geur hadden behouden: een zachte muffigheid van ouden wierook en Javaansche kruiden
Maar alle burgerfamilies, die anders in deze maanden de ondragelijke hitte van Lipara ontvluchtten naar kleine, koele plaatsen in de hooglanden van Thracyna, waren gebleven
veegde zijn bepareld voorhoofd af met haren zakdoek.
En het vreemde gevoel werd vreemder nog in haar, intenser in zijne beide elementen: intenser in trots
De ongelukkige Teun de Jager verviel in zware koortsen, waarin hij onophoudelijk ijlde en raasde.
In den nacht nadat Sijtje begraven was, ontsloop hij zijn in slaap gevallen waker en klom het venster uit
maar daar treden nu de omstandigheden op, in de gestalte van mijnheer Eckbert Witgensteyn, die besloten is Renée Berthier te rayeeren, te vernietigen, om ons Regina van Berchem niet langer te laten dan tot zij mevrouw Witgensteyn wordt
renswaardig zeemanstalent kreeg hij zijne boot in ruim water door te mompelen: a ja, dat is zoo i Ja!
Ik heb George Sampson gezegd, zooals hij zelf zegt' hernam Lavinia
Talloos zijn zijne klachten over de intrigues en de dwarsdrijverijen, waarmede hij te kampen had van die zijde.
Toch hield hij vol en bleef meester, maar ten koste van rust en geluk.
altijd waken, altijd geharnast staan te midden van de zijnen
Dit, vervolgde hij, terwijl hij een grooten tand uit zijn vestzak haaide, op welks gezicht jufFrouw Varden en Miggs beiden begonnen te gillen, dit is de tand van een bisschop
Zoo gij een ander waart dan Deodaat, zeide Reinout, half boos en half lachende, zou ik u uitdagen tot een gevecht op leven en dood, dat gij zoo kwalijk spreekt van iemand, die ik van heden af voor mijne jonkvrouw verkies
Er is daar iemand gestorven, en een doode heeft geen licht meer noodig.
Een tempel is ineengestort, gebouwd van hoop en wenschen, van vreugde en leed, teleurstelling en verwachting.
en zoodra ge mij de tweemaal honderd duizend francs hebt gegeven, krijgt ge haar terug.
Zoo ge mij laat in hechtenis nemen, weet mijn kameraad, wat hij met de Leeuwerik moet doen.
sloeg dit uiteen, als wilde het aanschouwelijk voorstellen, wat den rampzalige van alles, wat hij bezat, beroofd had.
zijn huis was eene prooi der vlammen, zijn kind het offer zijner eerzucht geworden
Niets nieuws?  vroeg Venus, die weder op zijn laag stoeltje achter de toonbank plaats nam.
Die oude schraper, die inhalige
en nadat hij op het horloge gezien had, maakte hij tegen zijn vrouw en de kinderen een vriendelijke handbeweging en verwijderde zich vroolijk op het trottoir.
Er is niets zoo afdoende als het moet, in onze kleine wereld.
Het moet.  Dat zyn twee kleine woordjes, maar sterker dan de langste bewyzen of betoogen
En bovendien.  Is uw eigen Boffin niet wel met de bergen bekend?
En kende hij zijn overleden baas en diens gewoonten niet?
Heeft hij ooit getoond dat hij verwachtte hier iets te vinden
legde zich bij slooten neer om uit te rusten, en stond weer op om eene andere rustplaats op te zoeken, hetzelfde te doen en weder verder te gaan
Ik ben veranderd, zelfs in den korten tijd, dien ge mij niet gezien hebt.
en de hemelzij met u beiden
Een aktie tegen den Prins,' zeide Hoogenberg: 'niet prezent op de laatste vergadering.
' - 'Ik was ziek van verkoudheid,' zeide Eylar, 'en verzoek dus absolutie van de boete.
Hij probeerde dieper adem te halen en de vleugels sneller op en neer te slaan, maar hij bleef toch een heel stuk bij de anderen achter.
Toen de wilde ganzen, die achteraan vlogen, merkten, dat de tamme niet meê kon komen
Zonder van zijn verzorging af te laten, riep de schipper den gevangenbewaarder, die mede in het hol getreden was maar zich wat op den achtergrond hield, en beduidde hem den officier van de wacht te roepen.