AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
alles wat gij maar te weten kunt komen breng van alles rapport aan mij uit mijnheer nadgett nadgett zette zijn bril op las met groote aandacht het adres keek toen over de glazen heen den president aan
en welke verandering er met de jongste had plaats gehad werden zij heel ernstig john westlock luisterde met bijzondere aandacht en hij had veel over dat huwelijk te vragen
nu beste vriend zei martin zijn brief weer verder lezend zal ik u een zaak van groot gewicht toevertrouwen daar ik weet dat ik mij op uw eerlijkheid en stilzwijgendheid kan verlaten
vond martin aan boord van de stoomboot eenige heeren van denzelfden stempel als zijn new yorksche vriend bevan
de beste polis van de wereld wij moeten zorgen voor de toekomst en eten en drinken als wij daartoe de gelegenheid hebben niet waar
en ik zou er veel voor willen geven mijnheer pinch dat het mij niet gebleken was dat gij mijnheer alle voorschriften van plicht en eer vergetend
toen hij niet bij kas was om een wisseltje te betalen en zijn crediteur geen u itstel wilde geven maakte hij gebruik van een uitdrukking die napoleon waardig zou zijn geweest bij een toespraak
het was lets opmerkelijks in neef jonas dat hij een onoverwinnelijken afkeer had om gebouwen van binnen te bekijken
zou het uw gemoed misschien niet wat lucht geven als gij eens een brief op pooten aan dien scadder gingt schrijven neen zei martin treurig zijn hoofd schuddend daar ben ik over
en zij in ongenoegen waren gescheiden hoe hij echter zijn kleinzoon nog lief had gehad en gehoopt had dat hij terug zou komen
de latafel die eigenlijk gemaakt was als een kastje om boven op een andere kast te zetten had een dwergachtig voorkomen maar had in een opzicht
wel mijn tijd john hoe zijt gij binnengekomen ik vraag u excuus antwoordde john vooral uw zuster er stond een oude vrouw op de stoep die mij zei dat ik hier maar naar binnen moest gaan
in de oogen van tom werd zij hoe langer hoe mooier want hij zag dat zij arm was en dat het goede in haar hart tusschen de doornen en distelen van knellende aard sche zorgen had moeten opgroeien
het koor stak zijn hand in zijn vest en zei glimlachend laat hem voortgaan mijnheer ik weet wel wat gij denkt maar zeg het niet te voorbarig
gij weet hoe men een zaak moet aanpakken dat moet ik zeggen t ja zeker antwoordde tigg met een vertrouwemjk knikje wij zijn geen kinderen mijnheer chuzzlewit wij zijn volwassen mannen zou ik denken
het kamertje van juffrouw gamp in kingsgate street had figuurlijk gesproken een staatsiekleed aangetrokken het was geveegd en opgeruimd om bezoek af te wachten juffrouw prig zou bij haar vriendin komen
ik heb weken lang niet op mijn beenen kunnen staan gij hebt daar uw bagage zie ik ja mijnheer zei mark zoudt gij niet iemand weten die ons een handje zou willen helpen om het naar naar de stad te dragen
dat het eenigen tijd duurde voor hij zijn gedachten kon verzamelen en goed kon begrijpen hoe alle bijzonderheden met elkaar in verband stonden
ik dacht er niet aan dat gij mijnheer's naam nog niet genoemd hebt zei tom niet zoo zei fips terwijl hij zijn handschoen weer aantrok t neen het is waar
om ze tot stervelingen te maken zelfs haar perzikwangen waren zoo bol en opgeblazen alsof het haar van rechtswege toekwam op hemelsche trompetten te spelen
en den vreedzamen gast een schrik op het lijf joegen het bed was met een heel antieke lappendeken versierd
en dat ik sedert dien tijd onbeschrijfelijk rampzalig ben geweest geen woorden kunnen beschrijven wat ik geleden heb en nog lijd ik heb het verdiend maar het is met geen woorden te zeggen
dat hij al de zaken van de anglo bengaalsche compagnie heel geheim behandelde want hij was voor het geheim geboren hij was een kort uitgedroogd oud mannetje
daar er geen andere geneeskundige hulp in het dorp was te krijgen dan die van een armen apotheker die tegelijk een kruideniers en komenijswinkel hield
dat zou zij inderdaad ook geweest zijn f als zij het geluid had gemaakt dat hen verschrikt deed opkijken maar er was een andere soort klok aan het afloopen
en verbaasd over zoo'n brutaalheid stijgen de vertoornde golven op elkaars grijze toppen om te zien en dringen zich om het vaartuig heen
al had hij alleen maar gezegd een bijvoeglijk naamwoord dient om een eigenschap of hoedanigheid van een voorwerp aan te duiden beste vriend
hoe opgeruimd hij ook spreken mocht duurde het toch lang voor hij sliep met een deken om zich heen en een bijl dicht bij de hand ging hij dwars voor de deur liggen veel te bezorgd en te waakzaam om zijn oogen te sluiten
om zich ergens neer te zetten of iets te doen spraken honderden malen per dag over hun vooruitzichten en daar het aantal van deze passagiers heel gering en de massa van hen die in t geheel geen vooruitzichten hadden
het werd toen een punt van overweging wie van degenen die op dien avond bij den ouden boekhouder waren geweest den meesten invloed op hem had
een bevallig meisje mijnheer prevelde pecksniff daar hij zag dat anthony op antwoord wachtte een lief zachtzinnig meisje mijnheer chuzzlewit al zeg ik het zelf
als dat alles dwaasheid is dan zal het nog wel met u schikken juffrouw vuurgezicht zoo niet maak dan maar dat gij wegkomt
maar het groote doel van alien scheen te zijn hem geen oogenblik de gelegenheid te laten om uit zijn hoek te ontsnappen
daat hij al gekleed was met de kleeren die hij toen werkelijk aanhad en ging mee naar een vreemde stad waar de namen van de straten op de muren stonden met letters die volkomen nieuw voor hem waren
als hij zijn bewustzijn had herkregen hij verschool zich als het ware achter het hoofdeinde van het bed en las in de oogen van pecksniff hoe het met den zieke ging
waarom men die zoo heeft gebouwd zoo vol hoeken en uitstekken met zooveel kasten die nergens toe schijnen te dienen en zoo'n onverklaarbare ongelijke
en haalde toen uit haar pak een groote vuile nachtmuts die zij heel zorgvuldig opzette nadat zij eerst een rij kaal gesleten kruilen had afgedaan die nauwelijk valsch konden worden genoemd
maar nu zeg ik heb ik aan mijn halve pintje porter compleet genoeg maar zeg ik ik moet het ook op mijn tijd hebben en niet te koppig
ons nu bekend is kunnen wij onmiddellijk verder gaan heel veel jaren dan had deze draak voor de ramen van de beste slaapkamer van de herberg
kom kom zei hij gij waart vroeger zoo vroolijk als de dag lang was ja vroeger riep zij op een toon die den goeden pinch het hart verscheurde en dat zult gij ook wel weer worden zei hij
martin en mark die door de ongewone beweging in een verdoovende sluimering gewiegd evenmin iets bespeurden van de bedompte lucht waarin zij lagen als van het woeste geweld
en dat al wist zij dit ook het haar slecht zou passen te erkennen dat er iemand in haar familie was die een dergelijken naam verdiende veel minder mocht zij dit van haar beminde zuster zeggen
en hij viel onmiddellijk op het maal aan met een graagte die voor die van den dokter weinig onderdeed de lunch werd heel fraai opgediend in een overvloed van kristal zilver en porcelein
het zonderlingste van het geval juffrouw pinch is dat ik dien man volstrekt niet ken en dat hij ook tom niet kent
blijkbaar was hij in verzoeking om het vermoeden te uiten dat zij ten gunste van de kasteleines het in haar gestelde vertrouwen had verraden
elke echo van zijn voetstappen scheen een stem uit de oude muren te zijn wie het aan woorden ontbrak om hem de geschiedenis van die naargeestige vertrekken te verhaien
namelijk met een zeer vroegrijp dametje van dertien jaar dat met behulp van baleinen en opvoedingskunsten al zoover was gekomen dat het niets meisjesachtigs meer over zich had
jonas schudde dreigend zijn namaak zilveren theelepeltje naar hem en begon de zaak uit een verhevener oogpunt te beschouwen
meer met hem ingenomen te zijn dan vroeger ruth had geen meel meer aan haar handen toen zij hen in het driehoekige voorkamertje ontving
wat ik liever niet zou doen want als men met een vrouw over zooiets spreekt zet zij zich dadelijk in het hoofd
en zei daarop nog eens dat zij verschrikkelijk ondeugend was wie is verschrikkelijk ondeugend riep een stem voor de deur
zij is de opofferingen waard die ik mij voor haar getroost heb zei martin terwijl hij zijn armen over elkaar sloeg
er is geen waarheid in de verdenking die gij koestert het is een misleiding van het begin tot het einde en ik waarschuw u dat het onrecht dat gij mij aandoet u eens diep zal spijten
na deze eerbiedige toespraak nam hij zijn theekopje op want vader en zoon zaten in gezelschap van chuffey aan de thee
als zij het maar wilden bekennen en geen valsche vertooning wildep maken ja inderdaad zoo is het ik durf wel zeggen hernam zijn vriend dat ge zoo'n scene in een engelsch blijspel zoudt kunnen ontmoeten zonder er veel
aan energie ontbrak om naar boven te kruipen en naar bed te gaan wat een verandering was er in twaalf of vijftien uren in zijn hoopvolle verwachtingen ontstaan hoe nieuw en vreemd de grond
en tapley bleef op zijn eigen verzoek voorloopig in furnival's inn om op lewsome te passen dien men echter veilig alleen had kunnen laten daar hij er niet aan scheen te denken zich uit de voeten te maken
wat om zoo alleen die reis te maken met drie van die kleine lastpakken bij zich en in dezen tijd van het jaar zoo'n tocht te maken om haar man op te zoeken
een raadsel dat satansch moeilijk te raden is mijnheer pecksniff ik geloof dat het er precies mee is gesteld als met dat vermaarde raadseltje
ik ben zoo jong niet meer r als ik wel geweest ben mijnheer ziet gij daarginds ook een heer met een mantel om en een dame aan zijn arm die een zwarten doek om heeft
ja gij weet het wel mijnheer vervolgde zij terwijl zij haar oogen afveegde en den af gebroken draad van haar gesprek weer opvatte
en daar hij in dit opzicht graag achter de waarheid wilde komen ging hij met haar mee zij ging hem voor het huis binnen verzocht tom om haar te volgen en bracht hem in de zijkamer
bij dezen ingang hield een portier voortdurend de wacht en wanneer deze een bezoeker zijn hooge verlof schonk om verder te gaan
daarop drink ik graag mee zei juffrouw prig van dit oogenblik af begonnen de neuzen van de beide dames teekenen van inwendige hitte te vertoonen die zich misschieri hoewel dit nog niet bleek
hij werd zoo hartelijk ontvangen alsof new york in staat van beleg was geweest en men geen anderen generaal voor geld of goede woorden had kunnen krijgen
en een verzakten vloer die van de deur af een aanmerkelijke helling had en vlak voor de deur een afstapje van een paar treden
tigg montague liet zich achterover in zijn stoel zakken en wierp op zijn missionaris zoo'n blik van verbijsterde verbazing niet geheel vrij van een zekeren angst dat nadgett het noodig achtte zijn verzoek te herhalen
bij de deur stond de meid jammerlijk te schreien en op de stoep juffrouw lupin die ook schreide en tom zoodra zij hem zag haar hand toestak
is den weg van alle vleesch gegaan och dien ging hij al toen hij nog leefde want hij wou nooit uit de herberg komen als hij er niet met geweld werd uitgehaald
gij denkt toch niet dat er een levend wezen hier aan boord is dat half zooveel heeft uit te staan als ik
hier zat een oude grootmoeder voor een ziek kind op haar manier te zingen en het in haar dorre armen op en neer te wiegen
dat is precies een bezigheid naar mijn zin misschien zal ik er wel werk aan hebto t mijnheer tot mijnheer herhaalde fips als wilde hij vragen waarom tom niet voortging
het was dus vrij waarschijnlijk dat de bezoeker op den zolde'r terecht gekomen of in den doolhof van slaapkamers verdwaald was want het huis was er een van die soort waarin een vreemde zonder goed geleide
hier gaf chevy slyme wiens groote talenten alle een zweem van gluiperigheid schenen te hebben zijn vriend heimelijk een stoot met zijn elleboog en fluisterde hem iets in het oor
och klets niet over juffrouw harris riep de ander uit juffrouw gamp staarde haar aan met een mengeling van verbazing ongeloovigheid en verontwaardiging
maar ziet gij niet dat nu hij heelemaal orider de plak van dien huichelaar zit en als het waar is wat wij hooren geen eigen zin of wil meer heeft
als gij of iets boosaardigs dien ooit kondt bereiken daarna vertelde hij hoe hij in het begin soms gedacht had dat martin en marie misschien elkaar lief zouden kunnen krijgen
om gezouten vleesch of beschuit of proefjes grog rond te deelen het eten van de kinderen met zijn zakmes voor hun gemak klein te snijden of uit een oude courant voor te lezen
ja niet door een opzettelijke daad van mij maar door mijn toedoen vrees ik spreek ronduit zei martin zeg de waarheid dat is de waarheid vrees ik
wat had hij in dat bosch achtergelaten dat hij er uitvloog alsof het een hel was
als gij ooit het monument gaat bekijken draak moet gij niet beneden aan de trap blijven staan of gij zult nooit bovenkomen goed gezegd mark riep martin uit r wij moeten vooruitzien in al de sprookjes
gij hebt misschien gelijk zei jonas maar zeg eens dacht ge niet dat ik verloren was hebt gij dat zooeven niet gezegd ik heb er heelemaal niet over gedacht antwoordde
al konden zij hem vinden wat te oordeelen naar hetgeen tom zei niet gemakkelijk zou zijn en verondersteld al dat zij hem konden ondervragen en dat hij wilde antwoorden
eerst las zij pogram geducht de les over een zekere gelegenheid waarbij hij niet naar haar zin had gestemd maar pogram
waar zou ik van gedroomd hebben zeker van dien verwenschten chuffey deze veronderstelling was tamelijk waarschijnlijk
dat hoort evengoed tot de draak als het uithangbord maar nu wij weer koel en bedaard zijn geworden mijnheer laten wij nu nog eens over de groote zaak spreken
en zei met zijn gewonc oneerbiedigheid dat pecksniff tot nu toe al zijn schurkenstreken had zien gelukken
toen hij martin weer ontmoette en zij alleen war en was hij heel vroolijk en had blijkbaar iets te vertellen waarmee hij bijzonder was ingenomen ik heb mijnheer bevan er tusschen genomen mijnheer zei hij
rieiwat is dat voor een antwoord hernam de zoon ik denk het wel ik denk het wel ik vraag immers om het zeker te weten zeker weet ik het niet zei anthony zeker weet ik het niet herhaalde zijn zoon
bij zulke huizen had men veelal een bekrompen en donker pleintje dat zelden door iemand werd bezocht die er niet
het doet er niets toe juffrouw zei hij ik was het niet waarom blijft gij daar zoo staan maria alsof ik de pest had maar iedereen is bang voor mij vervolgde hij terwijl hij zich hulpeloos achterover liet zinken
al had men hem nu tot aan de keel in goudstukken begraven zijn verstijfde vingers hadden er niet een van kunnen grijpen
pecksniff schudde zijn hoofd t ik maakte wel eens gekheid weet ge hervatte jonas maar ik ik verlangde toch nooit naar zijn dood
zoo kunstig onverwacht dat een vreemde hoe zorgvuldig ook gewaarschuwd doorgaans met het hoofd vooruit de kamer
in de diepste schuilhoeken van blinde gangen en sloppen hadden wijnkoopers en grossiers in komenijswaren
en daarom hebt gij mij dan zeker gevraagd niet waar zei juffrouw prig triomfantelijk jawel maar gij zult verkeerd uitkomen ik zal geen voet over zijn drempel zetten
hem wel gezien en herkeride hem nu als den heer die tegen het einde van de reis met de handen in zijn zakken en met wijd opengespalkte neusgaten over het dek had gewandeld allen keken martin aan er was niets aan te doen
en dat hij zich daarover niet ongerust hoefde te maken voor hij de zon groen en de maan zwart zag worden en met het bloote oog twaalf kometen tegelijk door de lucht zag zwieren
ik heb het eens bij het raam aan een spijker zien hangen en bovendien heb ik er wel eens aan getrokken als ik achter haar stond en zij heeft het nooit gevoeld wat ik zeggen wil dames ik ga ook weg ik
natuurlijk latijn want engelsch deugt daarvoor niet en de lange woorden op um en o schenen een diepen indruk op de toehoorders te maken nu liet men onder een luid gejuich den
zelfs in die razende haast keerde hij zich om en dreigde pinch met zijn gebalde vuist weinig menschelijke gezichten zijn in staat zoo'n uitdrukking aan te nemen als waarmee hij dit
hij zal ook antwoord hebben zei pecksniff terwijl hij den brief in kleine stukjes scheurde met zoo'n zoetsappig gezicht alsof dit de streelendste beleefdheid was die men een briefschijver kon aandoen
of ik uw tegenwoordige woonplaats wist ja of gij in londen waart ja hij had bij geruchte gehoord dat gij niet meer in uw betrekking bij pecksniff waart of dat waar was ja
dat komt in orde zei mark dat zal z ij doen zoo is het werk naar behooren verdeeld mijnheer ik wasch haar jongens en zij zet thee voor ons ik heb nooit thee kunnen zetten maar iedereen kan een jongen wasschen
opnieuw te beginnen eens scheen hij volkomen te hebben opgehouden maar juist toen juffrouw todgers en de jongedames het er over eens waren dat hij door zijn gevoel overweldigd schreiend moest zijn weggegaan
keek hij tusschen de landelijke schermen van turksche boonranken die tegen touwtjes voor zijn venster opklommen door
maar waarom doe ik u zoo'n vraag r daar gij toch de eigenlijke beteekenis van wat ik zeg niet begrijpen kunt maak wat brandewijn en water voor mij gereed koud en niet te sterk en geef mij een beschuit
wel lieve deugd zei zij eindelijk wat zou nu onder al die rookmirakels de handwerksche stoomboot zijn
en ik ben er trotsch op excuseer mij een de heer chevy slyme oogenblik ik zou graag willen dat mijn vriend slyme bij het vervolg van ons gesprek aanwezig was
en verdere benoodigdheden in denzelfden trant zelfs de snuif waarop zij haar neus nu vergastte was zoo lekker dat zij nog een snuif je nam
hier is het testament mijnheer chuffey dertig pond per jaar als pensioen oude jongen en de heele rest voor zijn eenigen zoon jonas gij hoeft u de moeite niet te geven om teerhartig te zijn
aamborstig en kortademig waren geworden behalve wanneer het op het vertellen van lange anecdoten aankwam waartoe hun longen nog uitstekend waren
en op een anderen tijd zou het misschien moeilijk zijn geweest haar dezen wenk zoo duidelijk te geven dat zij dien verstond maar nu nam zij
hun dan zou openbaren dat dit ook het verlangen van zijn hart was geweest en hoe hij eindelijk door hun wenschen te bekronen en voor hen te zorgen zich een recht op hun genegenheid en dankbaarheid zou verzekeren
hij ging naar de herberg waar hij martin had opgewacht beantwoordde alle vragen naar pecksniff zoo kort mogelijk en bestelde een bed
of hij het om ons doet of om zich zelf weet ik niet maar om ons hoeft hij het niet te doen want hij hindert ons niet in het minst is het wel heve
ik zou hem aan niemand anders willen toevertrouwen dan aan u sara zei hij want gij zijt als goud uit de smeltkroes wilt gij hem aannemen om
daardoor toch niet verduisterd van de wieg af gewoon tusschen tooneelen van dood en graf rond te huppelen wisten zij wel beter
met wijd opengespalkte neusgaten in het land der vrijheid om mi al de lucht van vrijheid in te ademen die alien
ik zei dat zoo maar los weg en er steekt geen kwaad in al heeft men geen koorts dan kan men toch wel inbeeldingen hebben gezonde menschen hebben ook dikwijls zonderlinge inbeeldingen
ik zou graag willen dat zij zagen hoe ik denk opdat zij zich in het vervolg niet met onwetendheid kunnen verontschuldigen maar steek u om mijnentwil niet in gevaar mijnheer
om door het getom vervult een geheimzinnige opdracht drang te komen tom had dit gesprek niet gehoord want ietsheel onverwachts had zijn aandacht op een andere wijze
bat kan ik werkelijk niet zeggen dat weet ik volstrekt niet maar vervolgde fips terwijl hij het cachet met alle kracht op de kuit van zijn linkerbeen drukte en tom strak aankeek
kent gij mijnheer montague niet dat spijt mij een buitengewoon fatsoenlijk man in alle opzichten ik hoor dat hij in indie heel groote bezittingen heeft het huis en alles wat daarbij behoort is prachtig
bailey had zoo'n goeden dunk van zich zelf dat hij rustig op zich zou hebben genomen om jonas naar binnen te dragen zonder te aarzelen deed hij het portier open
leder dronk met hem keek naar hem en ieder had hem lief als hij zijn mes en vork maar neerlegde stak de een of ander
opdringen zelfs ons vertrouwen alsof wij de munt waren en toch niet meer van ons weten als gij van den straatveger daar op den hoek weet nog niet eens zooveel
iederen ochtend een schoone jonge maagd voor hun ontbijt even geregeld als een vreedzame op kamers wonende heer zijn warme broodje verwacht
op een ontzettend vergroot insect of op een voorwereldlijk monster leek voer met groote snelheid een prachtige baai in
nu ik u voor mij zie staan dat gij in staat zoudt zijn geweest mij werkelijk te benadeelen al had ik niet bij toeval ontdekt in wiens dienst gij zijt
die als in luchtballons zwevend uit zijn mond kwamen iedere leerling had er een geleverd sommigen zelfs een fantasie portret van zijn vader
dit was waar misschien had hij het heelemaal niet noodig zei hij en hij was ook niet van plan er dadelijk gebruik van te maken maar hij wilde het bij de hand hebben hij keek al dien tijd in de courant wij spraken over den prijs
het schip met een vernielenden brand schenen te bedreigen zag men tapley weer met zijn jas uit en zijn hemdsmouwen opgestroopt bezig met allerlei keukenwerk
nog meer verontrust dan tevoren bracht crimple zijn hand onder zijn vest volstrekt niet riep de dokter uit volstrekt niet dat is nu juist weer de algemeene vergissing gij zijt volkomen mis mijnheer
tot zijn oude garde maar vroeg pecksniff die blijkbaar niet erg op zijn gemak was het is waar ik durf dit bijna niet te vragen daar ik uit achting voor mijn eigen karakter moet verklaren
tom kon niet be grijpen waarom ik er twee moest hebben wat heeft die tom weinig doorzicht oorringen braceletten een collier en een ceintuur laat nu eens zien hoe mooi zij u staan
ik had misschien wel kunnen weten dat hij het geld zou misbruiken dat het slecht aan hem besteed was en dat het in zijn handen niets dan onheil zou veroorzaken
ja dat zou mij zeker veel goed doen ik ben dankbaar dat ik niet bij ondervinding kan zeggen wat een heer goed of kwaad doet zei mark
zonder welke zij onmogelijk bij een kraamvrouw een zieke of een lijk kon komen toen zij zich van deze benoodigdheden had voorzien zette zij zich weer op haar stoel en zei dat zij nu volkomen gereed was
en dus liefste hij trok haar snel naar zich toe want het was nu tijd om te scheiden als gij mij uw eersten brief naar new york stuurt
een heel jong meisje dat hij bij zich heeft dat hij bij zich heeft herhaalde pecksniff terwijl hij zijn rug warmde zooals hij eerst zijn handen had
kan het niet zijn dat het bloed die fijne levende vloeistof er gevoel van heeft als er een hand is opgeheven om het te vergieten
en ik kan bijna niet zeggen hoe het mij verheugt dat ik u eens ontmoet en u persoonlijk dank kan zeggen voor al de goedheden die gij zelf zoo weinig schijnt te tellen
maar nu stak hij alleen maar een versche pijp op en sprak met zijn vrouw over het raadselachtige voorval
en zijn vrouw is immers een eigen nicht van mijnheer chuzzlewit zij was eens zijn lievelingetje gij moet nog noodig vragen welke
bedenk u maar niet de welsprekendheid van tapley maakte wel eenigen indruk op martin maar deze bleef toch nog aarzelen en gaf
daarop voortsuist zich dan weer stilhoudt en eindelijk de wolken nazet met de heftigheid van een jager op het spoor van zijn wild
tom naderde juist dezen wonderbaarlijken man om hem den weg naar furnival's inn te vragen toen er nog twee menschen aankwamen die het monument wilden zien het waren een heer en een dame
om het vertrek als een graf te sluiten op die verdieping waren twee kamers en in de voorste daarvan had men een smalle trap die naar nog twee kamers
daaronder bevond zich ook mark die nog steeds zijn vriendin en haar drie kinderen onder zijn bescherming had en martin die zieh nu weer behoorlijk had gekleed maar over zijn gewone kleeren een ouden mantel droeg
eenige tranen te gaan storten tom ging naar boven nam zijn boeken van de plank pakte die met zijn muziek en een oude viool in zijn koffer
daarna viel men aan met meer eetlust dan ceremonieel daar de tafel kraakte onder den last niet alleen van al de lekkernijen
was heel grappig maar ook vol teederheid en bij zoo'n teer aanvallig meisje als ruth volstrekt niet ongepast kijk eens zei hij een doosje uit zijn zak halend
de schurk heeft er niets aan gedaan dan er vier ramen ingezet die er niet in deugen mark kon dit in het begin nauwelijks gelooven
jonas opende den brief en las den inhoud deze was blijkbaar heel kort misschien niet meer dan een enkele regel maar het scheen alsof de lezer door een steen uit een slinger werd getroffen
ik geloof dat gij in de kerk iets vergeten hebt mijnheer ik dank u voor uw waarschuwing mijnheer pinch antwoordde pecksniff ik wist niet dat ik iets vergeten had r dit is uw bril geloof ik zei tom
als hij zelf de personen die hij beschreef niet zag was het zonderling dat hij hen zoo nauwkeurig onder de menigte kon onderscheiden en hen tom als het ware met zijn oogen kon
terwijl zij zoo samen voortkuierden voor hoeveel jaren inkomen had zij dan haar betrekking als waschvrouw en verzorgster van john westlock dan wel willen verkoopen
en hoe maakt gij het mijnheer montague zei de dokter zich op zijn gemak in e en armstoel neervlijend want in de bestuurskamer stonden niets anders dan armstoelen
op hun teenen gaan staan en hun halzen uitrekken van verlangen brandend om een blik in dat geheimzinnige vertrek te werpen ha
en dit gaf aan hun gesprek een wijdloopigheid die voor hen heel bekoorlijk was maar voor ons niet bijzonder belangrijk is
haar moeder was er namelijk bijzonder op gesteld haar menschenkennis te verrijken door een nauwkeurige waarneming van de zeden en gewoonten van die bijzondere klasse van menschen
chuzzlewit en co architecten en landmeters en bevestigde dat aan het meest in het oog vallende deel van hun huis met zooveel ernst alsof de bloeiende stad eden werkelijk bestaan had
in een kelder neer te laten en toen john haar over het touw dat op de straat lag heen hielp bijna tilde
de waarheid is dat ik er in overijling toe besloot zei martin en hoe minder ik er van zeg des te beter voor mij
of het kan zijn en dit is gebeurd dat er een schaduwachtig floers om hem zonk dat alle gedachten in hem verdoofde behalve een onbestemd voorgevoel van naderend onheil
wel lieve tijd riep de kleine barbier uit wat is er toch aan de hand wat hebt gij met u beiden een leven gemaakt juffrouw gamp
dat er een vreemde heer was die de jbngedame wenschte te spreken en daartoe in den salon op haar wachtte uit dit laatste deel van zijn bericht kan men opmaken hoe onnoozel en goed van vertrouwen bailey was
en een glas vol van dien verkwikkenden drank natuurlijk koud stond op een rond tafeltje naast hem en blonk zoo helder dat toen zijn oog in het goudgele vocht naar beneden
moesten konden in hun verbijstering maar niet begrrjpen dat deze boot voor antwerpen bestemd was namen met geweld de beste plaatsen op het dek in
weet gij wel mijnheer jonas zei pecksniff dat naar mijn idee maak u niet al te ongerust maar dat naar mijn idee uw vadesterk aan het afnemen is hij zal het niet lang meer maken vrees ik
ja toen de dames pecksniff nog nauwelijks verstaanbaar begonnen te stamelen noemden zij dien man vader met algemeene toejuiching stelt hij de gezondheid in van
luister nu zei tigg terwijl hij zijn innemenden vriend met de eene hand op zijn schouder klopte en met de andere pecksniff toewenkte gij zijt bloedverwanten en bloedverwanten zijn nooit vrienden
alles was donker zij onderscheidde niets anders dan de daken van de aahgrenzende huizen terwijl zij weer naar haar stoelen ging keek zij eens naar den patient hij lag nog precies zoo maar was nu stil
een vreemdeling die in dezen doolhof ronddwaalde raakte in een soort stille wanhoop hij moest zich verloren wanen en dwaalde dus bedaard been en weer
had hij voor de belichaming van het niets kunnen gelden onze boekhouder zei jonas als gast heer en ceremoniemeester de oude chuffey is hij doof vroeg een van de jongedames niet dat ik weet hij is toch
zooveel verdriet bijgewoond als vanavond het zal weken lang duren geloof ik voor de heeren weer zijn wat zij waren gij hebt beiden veel te verantwoorden beiden gaven met heel veel bescheidenheid
zeg eens kastelein zei martin wie is die heer die daar zooeyen voorbijkwam r en dien ik u zag nakijken
en nu brengt hij haar in die benauwde kajuit zei juffrouw gamp ongeduldig wat scheelt den man toch ik geloof dat hij den duivel in zijn lijf heeft waarora kan hij haar niet in de open lucht laten
dat hij zelfs bukte om de uitgebrande stukje's na te kijken die met den rook opvlogen alsof hij bang was dat het geheim dat zij bevat hadden door de schoorsteenpijp zou uitlekken
knikte daarbij zoo meewarig en legde in het geheel zoo'n duidelijk besef van zijn eigen deugd en wijsheid aan den dag
weer wachtte hij even op zekeren avond verscheen hij in een erg verdrietig humeur de oude man had het hem dien dag bijzonder lastig gemaakt zei hij
en daarvan moest hij meer hebben terwijl hij dit zei deed hij nog alsof hij de courant las hij zei medicamenten en gebruikte nooit een ander woord ik ook niet
jawel zei fips geeuwend geen wonder ik moet het zelfs prijzen tom nam haastig het besluit om hem op een andere manier aan te vallen
en in het rond keerde zachtjes terug als hij tegen een blinden muur of een ijzeren hek stuitte
en op die manier kreeg hij hoewel ik geloof dat wij hem allemaal heimelijk haatten ons alien in zijn macht om hem te believen dreven wij den spot met zijn vader zijn schuldenaars
hij hield deze gedachten voor zich maar de spottende vroolijkheid die zij op zijn lachende gezicht te voorschijn riepen was genoeg voor martin hoewel hij soms deed
en dan onmiddellijk zijn geld op te strijken jonas zei dat deze kunstjes in de hoogste kringen bijzonder in de mode waren en er door zulke weddenschappen dagelijks groote sommen werden verloren en gewonnen
de neef die hier woont ja ik ben de neef die hier woont antwoordde pecksniff gij heet
niets te hooren altijd een oude sufkop zei jonas terwel hij bedaard nog een snee vleesch voor ich zelf nam vraag jij het hem eens vader zijt ge gereed om te eten chuffey vroeg de oude man
neen antwoordde jonas haast u maar niet dat hoeft niet wat zijt ge toch een hardvochtig ongevoelig meisje daarvan kunt gij nog niets weten
en dringende manier charity om nog wat te blijven en nog wat dichter bij hem te schuiven toen hij merkte dat alle verdere pogingen om haar bij zich te houden tevermaarten chuzzlewit geefsch waren ging hij zijn hoed en
ondanks de verontwaardiging die de aanblik van pecksniff in hem had opgewekt kon martin niet nalaten hartelijk te lachen en mark lachte mee
in mijnheer crimple's been de secretaris zette onwillekeurig een verschrikt en benauwd gezicht toen de dokter in zijn demonstratie ijver zijn been pakte en het dwars over zijn eigen been legde
die hoek mmm tom neemt afscheid van het vertrek werd bij overlevering tom's hoekje genoemd hij was hem toen hij pas kwam toegewezen omdat hij het raeest in den tocht en het yerst van het vuur was
maar zei hij zij zouden hierom des te meer hun best doen om hem gelukkig te maken en hem met zijn liefhebberijen voort te helpen
wat een malligheid antwoordde de aanspreker maar een aardige zet vervolgde hij fluisterend vrouwliefl zei hij weer hardop juffrouw gamp zal zeker wel een glaasje rum willen gebruiken ga zitten juffrouw
wees zoo goed hem dat te geven met mijn complimenten als het u belieft goedenmorgen daarop reikte hij mark de stukjes over ging achteruit en sloot de deur
ik zeg het nog eens mijnheer als hij daar niet op let heeft het publiek er niets aan pecksniff kuchte
dat zich zooveel menschen van de heerschende kerk afscheicfden en veel anderen zoo ongodsdienstig waren terwijl de anderen beweerden dat de deugd met het haarpoeder uit de mode was geraakt
en hij deed het met heel veel geleerdheid hoe is de nacht geweest onrustig dokter antwoordde juffrouw gamp veel gepraat ja nogal dokter maar riiets verstandigs zeker
charity glimlachte met een zonderlinge bedeesdheid toen hij haar vroeg of zij den weg naar furnival's inn wist maar eindelijk vatte zij charity en mercy moed om te antwoorddenr
die vroeger met paardenhaar bekleed waren geweest maar nu met een blauwachtlge stof overtrokken waren zoo glad dat een vreemde die er op ging zitten altijd een benauwd gezicht zette daar hij dadelijk begon weg te
de gemarineerde zalm is verrukkelijk antwoordde juffrouw prig koud vleesch moet gij niet eten dat is oud het drinken is allemaal goed juffrouw
hij zag blauw van de kou waarin hij zoolang had staan wachten en op het eerste gezicht zou niemand hem bepaald voor een genie hebben gehouden
dat dit ongeluk niet aan haar opzet was te wijten en dat het haar bijzonder speet en dan uw lieve papa hernam juffrouw todgers dat is een verlies de man is werkelijk een bode van
nu van mijn vader moogt gij zeggen wat gij wilt daar geef ik u voile vrijheid toe heryatte jonas hij is geboren om mij in den weg te zijn hoe oud denkt gij wel dat hij is nicht
maar het zal alles terecht komen mijnheer het zal alles terecht komen en intusschen begon martin goed dat gij daarover spreekt mijnheer viel mark hierop in
om op zijn gemak voor de deur van de slaapkamer de wacht te houden toen hij met deze schikkingen klaar was sloten zij pecksniff in zijn kamer op
zij ging vooruit en haar man en bailey kwamen met veel gehaspel en gestommel eindelijk boven op de voorkamer waar jonas zich op een stoel liet vallen daar zei bailey nu is hij er
en met een glimlach die voor de lang zame en methodische werkwijze van zijn spion niet erg vereerend was maar hij had nog geen zes regels gelezen of er kwam
het waren vodderige krabbeltjes die er alles behalve netjes en zindelijk uitzagen maar de inhoud was van groot belang als men dien tenminste uit het gszicht van den president kon opmaken
tot de zee tot even groote wildheid opgezweept nog heftiger raast dan zij en net heele tooneel in een baaierd van dolle verwarring verkeert
gij waart vrij in uw keuze zij was zelfs niet moeilijk maar iemand die de kracht niet heeft om zulke verzoekingen te weerstaan had toch de kracht moeten hebben
neen mijnheer dat niet tref hier mijnheer hier richt uw pijlen op mij als gij zoo goed wilt zijn niet op hem
daar komt een edenaar aan zei mark hij zal ons wel een handje helpen om onze spullen verder te brengen houd u nu goed mijnheer hei
misschien maakte nu de trekpot dit gebrek wat erger dan gewoonlijk want haar vriendinnen zeiden dikwijls dat zij erg ongemakkelijk werd ma arte n chuzzlewit als zij wat opgewonden was
van kleur en zette zich op het ledikant neer gij spreekt waarachtig de waarheid betsy zei zij dat heb ik glad vergeten
het is geen thee zei juffrouw gamp het zal de een of andere medicijn zijn denk ik hervatte john drink er maar wat van
sloot ik een heilig verbond met mij zelf dat ik aan den anderen kant het minmaarten chuzzlewit ste verborgen vonkje van goedhartigheid van eergevoel van welke deugd ook dat nog in hem kon glimmen op zijn credit zou boeken
een echte gentleman riep juf f rou w gamp binnensmonds uit maar toch zoo duidelijk hoorbaar dat alien zich naar haar toekeerden en zij genoodzaakt was zich met haar pak onder haar arm voor te stellen
het scheen ook dat hij den man die nooit zijn woord hield op nog een andere plaats besteld had want op zekeren morgen ontdekte de kellner hem in het rouwpaard de gewone verzamelplaats van de aansprekers in de city
hier hebt gij een berekening hervatte tigg waaruit gij ten naastenbij kunt zien hoeveel menschen er in een dag die straat doorkomen en ik kan u zeggen hoeveel daarvan hier
maar daar deze heer zijn woord niet hield kwam hij den volgenden dag terug met zoo'n dikke portefeuille dat men hem voor iemand van een ontzaglijk vermogen begon te houden
ik ben de nacht oppasster uit kingsgate street zei zij die juffrouw prig dat goede mensch gerecommandeerd heeft hoe is het met den zieken heer vanavond als hij nog niet beter is dan zullen we onze maatregelen moeten nemen
ook zijn engelachtige dochters werden van tijd tot tijd met een vriendelijken blik begroet en beantwoordden dien op dezelfde wijze
er hing een sterk in het oog loopende schel waarvan het koord geen twee voeten ver in de kamer zelf getrokken moest worden zoodat zij niet met een ander deelvan het huis
zij stapten in een fraaie cabriolet die op eenigen afstand stond te wachten en reden weg dit heele vreefnde tooneel was zoo snel afgeloopen
deze voerde hem naar het bosch een donker dicht begroeid bosch waardoor het pad slingerde en bijna verdween hij stond stil voor hij er in ging want de stilte van die plek ontzette hem bijna
jonas staarde hem verbaasd aan is die straat niet druk vroeg montague naar buiten wijzend zeker antwoordde jonas nadat hij een enkelen blik uit het raam had geworpen
het wordt tijd dat hij wat aan zijn eindje begon te denken hij is tachtig zoo heusch
wacht rf zei tigg zich bedenkend nu herinner ik het mij neen hij is nog niet hier geweest nauwelijks had hij dit gezegd of bullamy kwam binnen en overhandigde den dokter een kaartje
welke gedachten hij zich ook voor den geest mocht roepen zij namen een donkere ontmoedigende kleur aan en drukten hem nog meer terneer zelfs de diamanten aan zijn vinger hadden de helderheid van tranen en uit haar
voordat wij van hier vertrekken een tijd komt waarin er een beetje meer eer in zal steken om vroolijk te blijven mag ik zelf een amerikaan zijn terwijl zij liggen te slapen stappen wij die in ons verhaal evenmin als zij in hun
zoo'n bekoorlijk tafereel voorhielden gingen de heeren naar hun slaapkamers en zoo stierf het gezang langzamerhand weg en kwam het huis weer tot rust bailey junior bewaarde zijn treurtonen tot den volgenden morgen
ik vrees dat hij van kant gemaakt is vermoord mijn god riep martin uit door wien door mij vrees ik door u
pecksniff legde'zijn hand op zijn borst en boog nogmaals de boete die ik in zijn huis heb gedaan hervatte de oude man heeft mij bovenal deze gedachte op het hart gedrukt
gij zult zeker vannacht hier slapen en morgen verder gaan mevrouw zei martin waar zou ik dan verder naar toe gaan vroeg zij
dan door nieuwe blijken van die slimheid te geven waarover men hem zooveel complimenten had gemaakt deed hij zijn best om deze edele hoedanigheid in vollen luister te doen uitkomen
daar juffrouw gamp een ontwijkend antwoord scheen te willen geven voegde betsy er bij is het bij juffrouw harris neen was het antwoord
een ijdele redelooze wereld vrees ik hervatte pecksniff uiterst mismoedig die jonge menschen om ons heen denken die wel om hun zedelijke verantwoordelijkheid
maar bereidwillig om hem te helpen en deze brachten met hem de bagage naar hun huis toen er over de kolonie werd gesproken schudden zij hun hoofden en konden hem geen troost geven
beklaagt mij niet vrienden zei hij op een vriendelijken toon weent niet over mij het is mijn kwaal met deze woorden en nadat hij nog
waarbij men aan maarten chuzzlewit honden katten paarden of ezelvleesch moet denken waar men in hokken en kooien
het was een treurgegalm een treurgehuil een serenade ten huize van juffrouw todgers treurgeloei een treurgebulk een verzameling van alles wat er in het rijk der tonen aan droevigs en gruwelijks kan worden bedacht
trouwens alles wat hij doet is even menschlievend als alle menschen waren zooals hij zouden wij geen kerken noodig hebben maar waarover woudt gij mij spreken juffrouw
neen zei de man zulke menschen moet gij daar zoeken dit zeggend stampte hij met zijn stok op den grond of ginds in het bosch naar het noorden
dat nog altijd niet was afgewikkeld maar alles was een geheim hij had altijd een stukje lak en een oud hieroglyphisch cachet in zijn zak
en die hen aansprak met een beleefde bedaardheid die sterk bij de opwinding van jonas afstak chuzzlewit beste vriend zei hij terwijl hij om mevrouw chuzzlewit zijn compliment te maken zijn hoed even oplichtte
dat ik er schuld aan had g ij er schuld aan hadt riep pecksniff uit wie weet zei jonas de menschen kunnen zoo raar praten hoe ziet hij er nu uit
luister blister het is de waarheid er valt niet aan te twijfelen anders hebben alien iets op haar te zeggen maar nu voelt ieder dat hij voor haar zijn leven zou willen laten
maar zoo groot waxen de stijfhoofdigheid en boosaardigheid van den stuurschen ouden man dat er geen berouwvolle roepstem kwam
maar wat is een maand hoeveel maanden zijn er al niet verloopen sedert ons laatste afscheid als wij er op terugkijken schijnen zij lang zei marie met zijn vroolijken toon instemmend
elia pogram voor te stellen dien zij dikwijls hebben bewonderd in het sprekende marmer van den genialen chiggle op een boodschap van de moeder van de
en dien van zijn borgen en de kosten van het contract en hetzij wij hem aannemen of niet wij brengen hem de informatics in rekening wij hebben iemand voor een pond in de week
ik neem een bijzonder geval om mijn stelling te verduidelijken mijnheer montague hervatte de dokter in dit deel van mijnheer crimple's been mijnheer bevindt zich e'en zekere hoeveelheid dierlijke olie
gij begint bijzonder scherpzinnig te worden zei martin lachend of het komt dacht mark doordat ik een dag dichter bij eden ben
zij kuierden voort maar niet door de straten van londen neen door een betooverde stad waar men niet hep maar door de lucht zweefde waar de onaangename geluiden van het stadsgewoel als een zachte muziek klonken
en met een zonderling gegrijns om zich heen keek dat is een groote troost er steekt hier werkelijk een beetje verdienste in om in een goed humeur te blijven
en scheen in de algemeene drukte zoo volstrekt niet te zijn opgemerkt dat het pinch hoewel hij zelf een van de hoofdpersonen was geweest als een droom voorkwam
deze laatste kwam het eerst binnen en tom een oogenblik daarna nu nam ruth het besluit om tom na een korte poos te wenken en het hem in haar slaapkamer te vertellen
als hij daar opeens iemand voor zich ziet dien hij dacht dat zestig of zeventig mijl van hem vandaan was dat is ook zoo beste vriend zei
frisch en welgedaan met een gezicht van helder rood en wit waarvan de ronde en vroolijke trekken zoowel te kennen gaven in de blauwe draak dat het beste uit kelder en provisiekamer haar goed smaakte
ik zou niet eens willen weten of hij er bij was ik zou de mat waar op ik mijn schoenen afveegde in mijn gedachten misschien pecksniff noemen
dat verhoede de hemel bovendien mijnheer tigg vervolgde hij met nog meer ernst en nadruk hoe zou men mijnheer chuzzlewit kunnen beletten zich op te sluiten en die vertrouwelijke gesprekken te houden
en u zelf in een levend graf van koelheid en achterdocht op te sluiten hoedt u dat gij na alien verdreven te hebben
het was echter maar uit de grap zooals tom dien avond voor hij naar bed ging opmerkte en john was altijd bijzonder beleefd voor dames
anthony was in ieder geval beter dan deze chuffey bleef zoolang met zijn bord bezig dat jonas eindelijk zijn geduld verloor
tom schoof het raam dicht sloot de luiken trok zooals hem was aanbevolen de deur dicht duwde er nog eens tegen aan en stak den sleutel in zijn zak
misschien moest de onbepaalde uitdrukking ergens dierien om het graf het kerkhof of iets dergelijks aan te duiden dat jonas uit
het veld volkomen voor zich alleen hadden toen het theegoed eindelijk was weggenomen zocht jonas een oud spel kaarten op
dit zeiden de twee jongedames pecksniff toen zij met juffrouw todgers hfet plat verlieten waar de jeugdige portier achterbleef tom's zuster om het luik dicht te doen
dat zij eenige keeren naar de komedie was geweest onmiddellijk vroeg wie voor haar had betaald en toen zij daarop antwoordde dat mijnheer jinkins en eenige andere heeren dit hadden gedaan
gij hoeft zoo hard niet te schreeuwen zei anthony barsch zoo doof ben ik niet pecksniff had inderdaad zijn stem vrij sterk uitgezet
het zou hier precies een hoi zijn om een buitenman zijn nek om te draaien vindt gij ook niet tom pinch had ook al gedacht aan de mogelijkheid dat men hen in dat huis had gelokt
en niets dan wraak zou hebben geademd bezwijken wanneer een luchtkasteel dat hij gebouwd heeft in duigen valt toen zij voor de tweede maal de hut binnenkwamen wierp martin zich op den grond en begon luid te
dat hij geen wraak op mij zou nemen zou ik u genoemd hebben t zoudt gij mij dan genoemd hebben zei tom met bevreemding ja antwoordde zij met nadruk en dat heb ik dikwijls gedacht
alsof hij de onuitputtelijke opgeruimdheid van zijn metgezel niet veel waard achtte en zijn grappige opmerkingen zooals bij de onderhandeling met
en dat de herinnering aan wat gij mij hebt aangedaan mij niet verbittert het is alleen op zoo'n oogenblik en na zoo'n ontdekking dat men voelt hoeveel men vroeger van iemand hield
laat mij de proef nemen om u te toonen dat ik dit doe en gij zult mij gelukkiger ma ken niet gelukkiger viel zij hem snikkend in de rede
montague las daarop nummer twee en volgens nummer drie vier vijf en zoo verder deze documenten waren alle van nadgett's eigen hand naar het scheen
en het lichtste de juffrouw gamp thuis hoogste dp de bovenste plank stond de brandewijn dien zij fatsoenshalve in een trekpot bewaarde
zij ook er rust een vloek op mij wat heb ik anders te wachten r o lieve hemel neen zei de goedhartige kasteleines terwijl zij opstond en dichterbij kwam laat u wat opbeuren
dan gewoonlijk en werden vervolgens duister en als tom zwijgend naar buiten keek maakte zij soms een haastige beweging alsof zij hem ora zijn hals wilde vallen
maar als die zieke sterven mocht zou ik dan zoo vrij mogen zijn om te zeggen dat ik een aanspreker ken mijnheer wel zeker juffrouw
ik kan niet bedaard blijven ik kan raij niet stil houden antwoordde pecksniff mijn weldoener en vriend zal zelfs mijn huis geen veilige schuilplaats zijn voor zijn grijze hoofd
er zijn niet veel vaders die twee zulke dochters op een dag uithuwelijken maar om een ouden man zijn zin te geven zullen wij de onwaarschijnlijkheid maar voorbijzien ik mag zoo veel toegeeflijkheid wel vragen
ik dacht integendeel dat gij daardoor het vlugst zou terugkomen van de gedachte dat gij hier zoo gemakkelijk uw fortuin kondt maken
en dat hij er al over had gedacht wanneer het nu aanstaande geluk voor hem verwezenlijkt was dit bracht weer een uitweiding teweeg
danspassendie zoo moeilijk zijn dat men er slechts in een oogenblik van geestvervoering toe in staat is en die doorgaans de kikvorsch horlepijp worden genoemd
ja zei juffrouw gamp huiverend van haar stoelen komend dat slaapje dacht ik al was al te pleizierig om lang te duren
toen zij thuis kwamen liet tom john en zijn zuster in de voorkamer en ging naar zijn kamer onder voorwendsel dat hij een boek wilde halen
biillamy zei tigg mijnheer zei de portier ga den dokter mijn compliment brengen en zeg dat ik hem wensch te spreken
en toen hij hem op deze manier in evenwicht had gebracht schoof hij hem de deur in ga maar vooruit met het licht zei bailey tot mercy ik zal hem wel naar boven helpen
ja antwoordde de kastelein aarzelend het zou niet kwaad zijn dat te weten niet kwaad voegde de kasteleines er bij
en stopten mandjes met ververschingen onder banken en achter beschotten en watervaten wat de verwarring niet weinig vermeerderde
ook pecksniff was niet thuis men kreeg den patient echter zonder hem in bed en na verloop van een paar uur werd hij zooveel beter dat de aanvallen van zijn kwaal
mijn vriend john westlock is een beste man en weet van alles ik zal hem om raad vragen wij zullen allebei met hem er over spreken als gij john nader leert kennen zult gij zeker veel van hem houden
die is daar vandaan telkens na zoo'n gesprek wiplje de tolbaas zijn huisje weer binnen en de ander vervolgde vol verbazing zijn weg
maar dat was bij gelegenheid van zijn eerste zooals juffrouw gamp zei en hoewel hij zijn bezoek nog vaak had herhaald had hij nooit weer zoo sentimenteel gesproken
zelfs de oude opgezette vos boven op de kleerkast had niets wakkers want zijn glazen oogen waren al lang uitgevallen zoodat hij daar stokstijf stond te slapen de zwervende aandacht van de
hooge boomen die ieder jaar nog bladeren voortbrachten met zoo'n smachtend verlangen naar hun natuurgenooten dat kon men zich verbeelden bij den aanblik van het verflenste groen
zei juffrouw gamp haar hoofd schuddend en ik geloof dat een half dozijn bloedzuigers aan de slapen van uw hoofd niet kwaad zouden zijn
de zon was hem welkom een heele wereld raakte nu in beweging om de aandacht van den dag van hem af te trekken
in haar handen klapte die natuurlijk heelemaal vol meel zaten en in zoo'n genoeglijk zegevierend gelach uitbarstte dat dit alleen al genoeg zou zijn om den pudding smakelijk te maken
diamanten zei martin den ring kussend om hem recht te doen het was om haar en niet om de diamanten en terwijl hij dien aan zijn pink stak
en onder het weggaan kneep hij zijn eene oog dicht hij dacht dat hij erg slim was geweest die goede tom zij willen nu zeker graag alleen zijn
eerst ging zij naar haar eigen woning in kingsgate street om het nachtgoed te halen dat zij bij dergelijke gelegenheden gebruikte en daarna begaf zij zich naar de stier in holborn