AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij dacht aan een eerzaam en kuisch huwelijk, dan vond zij dat breede bed eerbiedwaardig, mits zonder de kameniers en lakeien.
Waarom dan ergerde haar zoo deerlijk dit Engelsch verbond tusschen vroomheid en genot, en moest zij Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods met spijt erkennen dat het een verbond voor den vorm was?
dit zou eene opsomming van historische feiten noodzakelijk maken, die overbodig mag genoemd worden, want te versch nog George, Een ongeluksvogel liggen die ongelukkige, maar roemrijke dagen in het geheugen, om de oorlogsfeiten, waaraan oud en jong toen met zooveel enthousiasme heeft deelgenomen, voet voor voet te volgen
Het meest in het oog vallende ding uit die andere wereld scheen Vrees te zijn.
Als hij dien behaarden man bespiedde, slapend bij het vuur, met zijn hoofd tussen zijn knieën en zijn handen er boven
De eene dier gevels wierp zijn schaduw op den anderen, die op den tuin terugviel als een groot, zwart laken.
De achtergrond van den tuin verloor zich in nevel en duisternis
Ik ben een soldaat van Waterloo, duizend bommen!
En, nu ik zoo goed ben geweest u dat alles te zeggen, nu moet er een einde aan komen;
ik moet geld hebben, veel geld, ontzettend veel geld, of ik verdelg u, voor den
Hij zweeg daarop een poos, en hield zich in dien tijd bezig met om de kist, waarop hij zat, een toovercirkel te teekenen.
Toen dit gedaan was, begon hij weer te spreken
of eigenlijk hoe oom Pothof tante Pothof kreeg, ten gevolge waarvan hij later de gelukkige eigenaar werd van haar vaders bloeiende affaire.
Mijn oom Pothof, dat was nu van zijn natuur de zachtmoedigste mensch van de wereld
hoe spoedig zou welligt hij, wanneer de grievende teleurstelling hem zedelijk mogt dooden, wanneer voor hem alle illusiën mogten wegdrijven, hoe spoedig zou hij niet die kalme rust benijden, en zich reeds gelukkig achten, door iemand beweend te worden
Dronken lieden, zegt men, kunnen van een hoogte afrollen, zonder, als zij weer tot bewustzijn komen, zich ernstig bezeerd te voelen.
Misschien zou men deze opmerking ook kunnen toepassen op kwetsuren, die men in elken
Een man heeft al zijn kracht noodig om zulk een buitengewone opstijging te volbrengen.
De geringste last zou hem zijn zwaartepunt doen verliezen en ternederstorten.
Hij zou zich geschaamd hebben om het iemand te zeggen;
maar groote droppels zweet parelden op zijn voorhoofd en zijn hart klopte hoorbaar van angst
Gedurende het onderhoud van mijn vader met Tante Van Bempden, gaf mijn moeder, voor wie die onderwerpen veelal te uitheemsch en te hoogdravend waren, mij een vrij breedvoerig, doch zeer duidelijk verslag van de gehoorde predikatie, en voegde er nogmaals de betuiging bij van haar leedwezen dat ik haar niet vergezeld had
die de flauwhartigste en vreesachtigste van alien was, tot gevoel van hun plicht trachten te brengen.
Met dit oogmerk had hij verscheidene malen eene afdeeling soldaten
Schemseddin Mohammed sloeg den weg naar Damaskus in, en reisde negentien dagen door, zonder zich ergens op te houden;
De Thénardier's meenden te eerder tot deze handelwijze gerechtigd te zijn, wijl de moeder, die steeds te M.
sur M.  was, ongeregelder begon te betalen.
Terwijl de een zich vermaakte met bloemen, de ander met vruchten te plukken, zette ik mij onder een' grooten en schaduwrijken boom in het gras neder, haalde den voorraad, dien ik had medegenomen en die uit vleesch, brood en wijn bestond
Toen hij het mijn voogd overgaf, fluisterde hij achter zijne vingers: Konden het niet eens worden hoe het aan de markt te brengen.
haar volgden de strijderessen in korten wapenrok en de eene borst onbedekt, te paard en te voet en tusschen haar allen voerden zij hunne krijgsgevangenen, die allen mannen waren
die met acob van oeverden tot den toevelaar was gehuwd, en bleef in dit geslacht tot, toen acob s zoon, orchard melis van oeverden, zonder wettige afstammelingen overleed
Wij nemen haar waar, om een enkel woord over Willem Lodewijk te zeggen, dien wij nog niet ontmoet hebben, en over wiens handelwijze jegens hem, Juliaan zich bij herhaling heeft beklaagd;
dat is te meer vreemd, daar de graaf zelfs door zijne vijanden niet van hardvochtigheid of haatdragendheid wordt beschuldigd
en naar de kamer van den heer Giles te brengen, terwijl Brittles oogenblikkelijk naar Chertsey moest rijden, om een geneesheer en een gerechtsdienaar te gaan halen
loosde een zucht De 'zaak' vorderde wel, maar niet vlug genoeg naar haar zin Zij had dat éne woord nog niet gehoord, waarop ze wachtte, en dat het sein was voor de verwezenlijking harer plannen Het scheen, dat hij niet op het denkbeeld kwam uit zichzelve
Want wie dat in de wereld geit, Dao's niemand dee ze vak aonsteit.
Mer woe ich ouch héb rondgekeken En alle staoten
Alles echter, ging hij voort, werd te vergeefs hem voorgehouden.
Edward zei heel weinig, maar dat weinige op den meest beslisten toon.
Hij hield zich aan zijn gegeven woord, het mocht dan kosten wat het wilde
vorstin, dat is wel een aangename ontmoeting!
zeide hij.  Ik kom van uw woning.
Een korte ontmoeting, want ik wil juist wegrijden, antwoordde Betsy en trok haar handschoenen aan
Daar was nu Saartjes Vader, wel die was my zo een waart vriend, dat zyn plaats in myn hart maar niet kan gevult worden.
Nu besloot hij, een dag of wat niet te werken, maar een eindweegs den straatweg langs de Maas te volgen.
Nog steeds bevond hij zich in Gelderland en naar zijn zin te dicht bij den Kruisberg.
In Limburg werd de kans herkend te worden, meende hij, veel kleiner, en na zijn' knapzak goed voorzien te hebben, zette hij altijd even opgeruimd zijn' weg voort
zetten voor hunne vensters het menu van Zwitsersche spijzen en dranken en geven bgna elken nacht in hunne gelagkamers gelegenheid tot verliefde of
was maar al te blij dat zij hem altijd voor zich zag met een stralenkrans om de slapen.
Arme lieveling, goede, beste, trouwe vader, dat waren de eenige woorden, die zij voor hem kende
Bij den bisschop van Arras stond zij goed aangeschreven.
Deze mevrouw Victurnien dan, ging naar Montfermeil en kwam terug met het bericht, dat zij het kind gezien had
en zelve zeer genegen om te praten;
zoodat zij, toen men aan dat gedeelte der stad gekomen was, waar hare geleiders woonden, levendiger
om den avond verder door te brengen mot de familie P.
Salcy waren zoo dik en op elkander gelijkende — vaders, moeders, zusters, ooms en tantes
Het was dag, wij bevonden ons in de open lucht.
Op hetzelfde oogenblik wierp zich een wit lichaam op mij: het was Capi, die met een sprong op den arm van den ingenieur zat en mijn gelaat lekte
Oom en Elize vroegen hen, uit beleefdheid, te logeeren, maar St.
Clare weigerde vriendelijk: zij hadden reeds hunne kamers genomen in het Hôtel des Flandres.
Vincent was niets veranderd in zijn uiterlijk en in zijn gebaren en Eline bespeurde op eens, toen zij beiden, staande, praatten en zij zich naast hem, in den spiegel, weêrkaatst zag, dat zij oud was geworden
of mijn doode Leeuw, zal van loutere pret, dat gij nog immer gevaarlijk hem acht, zich levend brullen en dàn, zonder te achten uw majesteit, zich te goed doen aan uw vorstelijke kluiven
Het kwaad komt niet van den mensch, die in den grond goed is.
Alle menschelijke ellenden hebben tot hoofdplaats en tot centraal gouvernement de hel, anders gezegd, de duivelsche Tuilerieën
juist naar dien eenen man, die het niet weet, verwezen, om het uit te vorschen.
Doordat jammerlijke proces heen, moet iedereen nogmaals kopieën hebben van al de wagenvrachten papier, die zich door den tijd hebben opgestapeld
Wie heeft niet bijgewoond, hoe vrouwen elkaar negeren?
Welke kwellingen hebben mannen te verduren in vergelijking met die dagelijksche pijlen van hoon en
Wat is eenmensch!  vervolgde de redenaar, terwijl hij met verontwaardiging zijn hoed, die aan een kapstok hing, daaraf rukte.
Moet hij vertrapt worden door elken onderdrukker
de vrees, dat zijn lust, om een degelijk lid der maatschappij te worden, mogt verflaauwen, heeft mij beter doen oordeelen hem er niet over te spreken.
opleggen, er, om zoo te spreken, een voorraad van verzamelen, die in tijden van gebrek kon gebruikt worden.
De natuur had arbeidsvermogen opgelegd, toen zij de bosschen deed groeijen, waaruit de steenkolenlagen ontstonden
Na mij nog de plaats te hebben opgegeven, waar ik haar alsdan zou kunnen vinden, verdween zij.
Dat alles zag Dorus, terwijl hij voor het raam stond en hij mompelde in zichzelf: Wat een knap man, wat een mooi gezicht, wat een flinke houding;
hoe innig keek hij haar aan, en hoe gelukkig zag zij er uit
zeide hij.  Maar zij omhelsde hem, in eens, onstuimig, met dankbaarheid.
Zij was hem Hét, het Mysterie!
verschuldigd, omdat hij eens op haar was boos geweest
De man van dat kind is in het dorp en zal van avond hier komen, zeide Simeon.
riep Rachel uit, met een gezicht als het ware stralende van blijdschap
Ge hebt mij het leven gered, zei de man.
Hij keerde zich om, het maanlicht bescheen zijn gelaat, en Jean Valjean herkende den ouden Fauchelevent
De tocht, die woei door de opene achterdeur, had weder erger gemaakt den brand en de toegang was ons versperd van dien kant.
Nu haastten wij ons open te maken het raam: ik sprong er uit en mijn kameraad gooide mij eerst de kinderen één voor één toe en volgde toen mijn voorbeeld.
Na zijn terugkomst uit het buitenland was Karenin slechts tweemaal in zijn landhuis geweest;
de eerste maal toen hij er dineerde, den anderen keer met eenige gasten
Hij had een ongehuwde dochter van over de vijftig jaar, welke hij duchtig ranselde, als hij toornig werd, en zeer gaarne zelfs had gegeeseld.
Zijn dienstboden gaf hij oorvegen, noemde ze beesten
Hij werd door juffrouw Wilfer in het rijtuig ontvangen, alsof hij de eer mocht genieten van bijeene begrafenis van een lid der familie toegelaten te worden, waarna zij den slaaf van den Bedelaar het bevel toenep: Voorwaarts
Nog vele jaren naderhand herinnerden zich oude lieden, die in hunne kindsheidin dit gedeelte der stad woonden, dat zij eens in een helderen glans van licht
Evengoed als Marianne, geloofde zij onmiddellijk, dat het haar eigen haar moest zijn;
Mevrouw Becky;  die toch vooral niet in gevoelens achter wilde staan, had ook een miniatuur in haar kamer hangen, tot verbazing en vermaak van de meesten, en tot opgetogenheid van het origineel
Van het vertrek der koningin kwam ik in eene andere zaal, welke de vorige nog ver in pracht overtrof.
Ik zag daar eene verhevenheid van massief goud met smaragden ingelegd, waarop een praalbed van de rijkste stof
Daarom heb ik niet zoolang op de wacht gestaan om u te spreken.
Denk toch niet, dat ik, onder zulk eene omstandigheid, over zulke dingen zou willen spreken
om zich te bedwingen en hen niet achterna te vliegen.
Op dat zelfde oogenblik keerde Jan zich nog eens om, en zag Sigurd aan.
Sigurd stond op, en toen Jan dat merkte, begon bij hem te wenken.
En met een paar groote sprongen was Sigurd bij den wagen en
liet haar ook met veel nadruk groeten, en er bijvoegen, dat, schoon zij hare juffrouw gaarne dat genoegen gunde, toch naar haar weêrkomen verlangde als een visch naar het water, want dat het huis nu wel uitgestorven scheen
moesten worden gebruikt;  een verstandig mensch, die dokters raad wil volgen, dat Norah, zooals gy nu ten minste reeds weten kondt, nooit heeft willen doen
Zij bestaat voornamelijk uit dezulken, die zich de zes overige dagen, aan beroep of nering gebonden, van alle vertreding spenen moeten, en dus des zondags de grootste appetijt hebben.
de ambachtsbazen met hooge hoeden, lange panden, en lange lenden
Kitty schreef haar, dat niets zoo aanlokkelijk voor haar was, als den zomer met Dolly en de kinderen te Klekotok, dat voor haar zoo rijk aan herinneringen uit de jeugd was, door te brengen
Mijnheer Van Bethune, antwoordde De Valois met spijt, uw woorden zijn zeer driftig.
sprak Robrecht.  Uw grootmoedigheid heeft mij uw vriend gemaakt;
maar gij kunt immers toch niet met overtuiging zeggen, dat uw koning een trouwe ridder is
Het komt mij altijd voor, alsof zij het mij kwalijk moeten nemen en mij vragen: Wat wil je hier bij ons, zonder dat je er iets te doen hebt
aan de weduwen en weezen het recht gegeven, om drie dagen vroeger dan alle anderen, hun weilanden te maaien.
Zij herstellen kosteloos hun woningen, wanneer deze in verval zijn.
Daarom is dit ook een door God gezegend land
die hem nariep: Mooie jongen, pas op, hoor!
Alle deze bewijzen van opmerkzaamheid en belangstelling in zijn persoon en bezitting schenen ditmaal noch de hoovaardij van den heer Kegge te prikkelen
met bliksemende oogen beheerschte.
ge hebt een baard als een man, wijfje, maar ik heb nagels als een vrouw.
Veel scheen deze kelder niet gebruikt te worden, want knarsend draaide de grendel in zijne tappen, en de deur klemde zoo, dat men ze met vereende pogingen moest openen.
Hoewel EDUARD wat onzacht naar beneden was gekomen, had hij dit meer te wijten aan zijne tegenstribbelingen dan aan kwaad opzet
VII.  Na deze mislukte poging om Bertie te helpen;
deed Frank geene moeite meer, rekenend, dat, als de nood drong, Bertie zelf wel weêr om zijn voorspraak smeeken zou
dat ik reeds sedert vier nachten geen oog heb toegedaan.
Er was nog geen kwartier uurs verloopen, sedert de slavin mijn' broeder had verlaten, of hij zag haar terugkomen met een stuk satijn onder den arm
zij was beklemd en neergedrukt: en nauwelijks was zij in haar vertrek gekomen, of zij zonk in een armstoel neder, en de macht, waarmede zij hare hartstochten beteugeld had, maakte plaats voor een diepe neerslachtigheid
Eene nadere beschouwing van EDUARDS erbarmelijk uiterlijk vermeerderde zijne achterdocht, want hij liep snel op den vlugteling aan.
en dan bleef ik aan den overkant naar omhoog staan turen, om my te verzekeren, dat het geluid niet van daar gekomen was.
Neen, het was even donker en stil als te voren
' hernam de Vikaris: 'zijt gij niet overtuigd, dat dit huwelijk voor haar eene bron van elende zijn zal?
' - Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Voor den duivel!
' riep MOM, door dit ondervragen van de wijs gebracht: 'wat meent gij daar
al is vandaag niet, dan op een anderen keer, lik blijf u dankbaar, juffrouw, maar ik heb niets noodig voor mi zelve;
ik kan nog vier uren achtereen loopen, als het wezen moet
Ik had eene gewaarwording of ik in een ijsbad werd gezet, en of er iets van glad, scherp staal langs mijn rug gleed.
Toen Desdemona onder de harde bejegening van Othello ter aarde viel, wist zij haar toestand niet anders te schetsen dan met dit woord
roepen kon, daar kwam er een tweede, die mij oplichtte alsof ik een stuk kurk ware geweest, zoodat ik, met al wat er op het dek was, goedschiks kwaadschiks overboord werd gespoeld: en plof!
Geen van die vermaken of oefeningen is op het oogenblik in het gebouw aan den gang, hetwelk zoo ledig is, dat een grotesk manneke, met een bijzonder groot hoofd, het geheel voor zich alleen heeft en op den grond ligt te slapen
opdat ik in uwe tegenwoordigheid eenig geld neem uit onze gemeenschappelijke kas, ten einde daarvoor mijn avondmaal te kunnen doen.
Zij zag er uit of zij niet kon lijden en het was of zij glimlachte en zoo tevreden was, omdat er voor haar geen ziekte, geen leed, geen armoede, geen ellende bestond
trad met hetzelfde eenigszins plechtig gezicht, waarmede hij zich in de gerechtszaal in zijn directorialen zetel placht neder te zetten, Karenins kabinet binnen
wegens welk gevoel zij zich wel beschuldigde, maar dat zij niet kon overwinnen.
Zij had nu slechts één wensch: van zijn haar zoo hinderlijke tegenwoordigheid bevrijd te zijn
iet vreemd was het, dat hij nu, nadat de teerling toch geworpen was, eenigermate in tweestrijd met zich zelven geraakte, in hoeverre hij aan het jonge meisje zijn bijzondere meening betreffende het karakter harer aanstaande meesteresse zou mededeelen
En kalm steeds bleef hij hierover denken, in de zonderlinge rust van zijne ziel, waarin hij als eene nutteloosheid zag om te strijden tegen het leven en tegen den dood.
Nooit verlaat hy ons, of wy achten hem nog meer, dan de laatste keer dat wy hem zagen.
Maar, myn lieve Heer Blankaart, zou zo een man, en die zo veel goederen bezit, immer aan my denken
In het wolkende stof was de reuzige gestalte des Helden, staande in wagenschulp, snel aan den einder verdwenen.
En onder de zware, donkere, lage wolken vloeide het angstige volk van Argos binnen den tempel
en de bordenwarmer was even koud geworden als hy zelf.
Zoo ook schenen de goud- en zwarte griffioenen, die de candelabres ondersteunde met zwarte balletjes in hunne monden
had ontdekt, tot deze het kunstige net had gekronkeld om slapende minnaar en minnares en hen, sluimerend, beiden had prijs gegeven aan den spot der andere goden
de kapitein eener edele bende, waarin deze heeren, om zoo te zeggen, luitenants zijn, Gij ziet in mij geen onbekend vergeten burger, maar een openbaar persoon
Daarvan verschrikte zij, en begon te schreien en te jammeren, en liep naar haar moeder, en zei: Ach, moeder, ik heb mijn broertje zijn hoofd afgeslagen!
en zij schreide en schreide en wilde niet
brengt verandering voort.  Er is niets, dat zich zoo vlug voortplant.
Laat iemand, aan een nauwen kring van xorgen en genoegens gewoon, waarbuiten hij zich maar zelden begeeft
Hij keek haar aan, roerde zijn thee om en nam twee of drie teugen, daarop sneed hij met zijn zakmes een stuk van het vleesch af en zeide: Nu dan, wat is er met den jongen gebeurd
het denkend somnambulisme van het dier, de herschepping door den dood, de wederopstanding van al de wezens, die het graf bevat, de onbegrijpelijke inenting der elkander vervangende
Als zij zich rijk genoemd hadden, zouden zij hoogst waarschijnlijk niet rijk geweest zijn.
Zij hebben ellendig geleefd en zijn ellendig gestorven.
Nietwaar, mijnheer?  Neen, daar weet ik niet van, antwoordde Boffin kortaf
en al dien tijd haar pauvre prisonnier geen oogenblik uit haar gedachten liet gaan.
Toen zij weg waren, viel ik voor lord Steyne op de knieen;
En de oogenblikken, dat zij niet dacht aan hare wanhoop, dacht zij aan het Imperiaal, zag zij er zich, schitterend in hare rijpe schoonheid, gevierd en aanbeden
Jo stak in zee en sprak heel snel, en vertelde alles van de Hummels, voor wie haar moeder de belangstelling van een paar rijke vrienden had opgewekt.
Osborne placht den ander den ouden bedeelde, den ouden kolenman, den ouden bankroetier te noemen en nog tal van dergelijke ruwe, smadelijke namen
Jawel, dokter, waar ik laatst dat mandje en die kleeren.
Juist.  Het portier valt met een slag dicht;
Barend de Koetsier klapt even met de tong, de twee bruinen trekken aan, stappen de poort uit
Alexis en Benjamin instijgen en beval mij, Lize op haar schoot te zetten.
Toen ik geheel terneergeslagen bleef staan, duwde zij mij een weinig weg en sloot het portier
maar om de vrouw te worden zooals hij die had gewenscht, die in eenheid en gelijkheid met hem door het leven zou gaan, daartoe bleek het natuurkind ongeschikt, ondanks al wat hij uitdacht om haar te
en toen zij haar kind wegbrachten en haar opsloten, werd zij heel en al razend en stierf binnen de week.
Dat was duizend dollars zoo maar weggegooid, Mijnheer, alleen door gebrek aan overleg
Een statige maître d'hôtel met het haar vol pommade en in het midden tot aan den nek toe gescheiden, met zwarten rok, breed voorhemd en breloques, die op den ronden buik bengelden
iets onverdelgbaars van onbewuste fermiteit, dat, als een fondament, héel onder lag en waarop veel tengers en fragiels zich scheen omhoog te bouwen
De hemel helpe den man en nog meer de vrouw, wier geheimen en reputatie in de macht komen van Milverton
Breng het paard terug en maak het schoon.
Jongeheer, zeide Tom nu, ik geloof dat hij voornemens was te zeggen dat het paard met geweld wilde gaan rollen
behalve misschien soms nog in haar vaders mond en brieven, want het werd nu al drie jaar dat de dochter het huis verlaten had, om als gouvernante in haar eigen onderhoud te voorzien.
De familie, bij wie zij werkzaam was, woonde in dezelfde stad
Wel waren Tom en zijn zuster gewoon een afspraak te maken, om elkaar bij de fontein te ontmoeten;
Zij moest dan natuurlijk een poosje op hem wachten
maar ziedende van verontwaardiging tegen den nalatigen cavalier.
In alle rigueur werd het les absens ont tort op mij toegepast;
maar ik werd althans tot verdediging ontvankelijk verklaard, aangehoord met een geduld, met eene.
goedertierenheid die.  men niet overal
ik stond op om dit voor hem te halen;
maar Pagès, die het bemerkte, riep mij toe, dat ik dit niet doen mocht en ook oom Gaspard hield mij ervan terug
beslist, en kon daarbij soms, vooral bij een vraag, teer, innig klinken, als de stem van een grooten, sterken kerel, die zich klein maakt, ran een zieke
en men haar op de hielen zat, kwam de arme onschuldige ziel den dag door en haalde zij den avond.
Weiland en water, had zij nu en dan op dien
hoeveel ik s jaars hebben moet als ik trouw, en wat het minste is waar ik het mee doen kan, dat ik er rimpels van boven mijn neus krijg.
Hebt gij van avond geen rimpels boven mijn neus opgemerkt, pa
en kon maar niet begrijpen, waartoe al die verschrikkelijke en groote woorden over het leven hiernamaals toch moesten dienen, daar men zonder dat ook in deze wereld heel goed leven kon.
en zij voeren derhalve - naar de Blackfriars-brug.
Zij landden juist van pas;
want toen zij in Fleets treet kwamen merkten zij eene ongewone beweging op
Hij trachtte door redeneering de vrees te onderdrukken, die het andersluidend oordeel van den heelmeester als dwaasheid scheen te stempelen;
doch de vele uren van den dag, die hij in eenzaamheid doorbracht waren maar al te bevorderlijk voor de toelating van allerlei treurige gedachten, en hij kon de overtuiging niet van zich afzetten, dat hij Marianne niet zou weerzien
Ik ging naar het strand toe, keek naar de vogelnesten, zag de naakte jongen, die schreeuwden en hun bekken opensperden;
nu blies ik in hun kelen, en zoo leerden zij hun bekken dichtdoen.
Verderop krioelden de walrussen door elkaar, als levende ingewanden of reusachtige maden met varkenskoppen en ellenlange tanden
Dwaasheid en Maneschijn dan, is de uitspraak van het Genie.
tOm geld kan men alles doen wat niet tegen de wet strijdt.
de Ontleder snijdt hem bij het buffet den pas af.
Het overwicht van deftigheid, zoo niet het overwicht van gezag van den Ontleder verkrijgt de overhand op den man, die niets is als hij riet op den bok zit
vlug als een aap daalde hij de ongemakkelijke en gevaarlijke trap af.
Dat de bijen op sommige plaatsen in klompen op zijn naakt lichaam zaten, scheen hem niet te deren.
Hij legde de raten op zijn hoofd en liep er op een drafje mee naar den plas, om zich zelf en de raten van de aanklevende bijen te zuiveren
waarvan ieder zijn prima donna, zijne reine du bal zocht, de een met een glimlach, de ander met een sentimenteel gezicht, de derde met een kloppend hart, en de vierde met een opgestreken kuif
In de volgende dagen, toen Dawson steeds dichterbij kwam, trad Buck aanhoudend tussen Spitz en de schuldigen;
maar hij deed het sluw, als Francois niet in de nabijheid was.
Met de heimelijke muiterij van Buck ontstond een algemene ongehoorzaamheid, die steeds toenam
om een merrie te keuren, die hij geschikt voor lady Jane dacht, en bood aan haar te temmen, etc.
;  de opstandige dragonder was volkomen onderdanig en onderworpen
Ik wil daarmede zeggen, dat ik niet bij u komen kan, omdat de familiebetrekking tusschen ons zal ophouden.
Waarom?  riep Stipan met een krampachtig lachje uit
Uw vader kwam met een heer in den stal en ik hoorde wat zij zeiden, zonder bepaald te luisteren.
Zoo stevig als ijzer en staal, zeide de heer;
Vervolgens begaf ik mij naar mijn' winkel, opende deze, en ontving de kooplieden, mijne buren, die mij geluk kwamen wenschen met mijne behouden terugkomst.
Toen ik naar mijne woning terugkeerde, zag ik deze twee honden, die mij met ter neêr gebogen koppen naderden
' sprak hij wrevelig, 'gij vergeet wien ge voor hebt, Bartels!
ik wil een los uitgesproken woord niet als ernst opgevat hebben.
Zie veeleer toe voor u zelven, dat gij in al uw doen en laten voor mijn oog moogt bestaan, als ik te uwent kom voor dat verhoor
en blijft uren achtereen zitten, zonder dat ik er bij uw vader het minste resultaat van zie.
Als ik in zijn plaats was, zoudt gij er spoedig resultaat van zien, dat verzeker ik u.
en is hij dus niet zeer bereid om in zijn zak te tasten;
doodkalm hoort hij toe, maar als hij bemerkt, dat men hem geld komt vragen, keert hij zich om en sluit zijne deur
lEn dien weet hij vijfmaal beter te gebruiken dan wij een van beiden.
Wat zullen wij doen als hij er naar kijkt en het mist, makker?
vroeg Wegg.  Wacht maar eerst af of hij dat doet, antwoordde Venus
In plaats van naar de herberg te gaan, mijnheer Holmes, zal het mij aangenaam zijn, wanneer u bij mij op Holdernesse Hall zoudt willen logeeren.
Ik dank Uwe Genade zeer, maar in het belang van mijn onderzoek, denk ik, dat het beter is te blijven op het terrein van het geheim
want het was merkbaar dat het rood op haar wangen niet kwam dan op het ogenblik dat Adolf van Nieuwland, met zijn liefdevolle blikken, haar zijn aanbidding smekend toedroeg.
Onmiddellijk na deze heerlijke Landvrouwen kwamen menigvuldige schild- en hofknapen allen halflijfs in zijde van verschillende kleuren gekleed
en hij beloonde me met zijn vriendelijksten glimlach;
Hij, anders zoo vroolijk, zoo dartel, zoo weerbarstig en altijd er op uit om ons een streek te spelen
wat te schetsen.  Of ik ga werken in San Lorenzo of San Marco, of boven, bij San Miniato.
Het is heerlijk kalm in de kloosters, nu en dan passeeren een paar toeristen, maar dat hindert me niet
Wat gaf hem zijn kracht tegen Hera's haat!
Hij was de verdrukte bastaard zijner bedrogene moeder Alkmene, tot wie Zeus slim was geleid geworden door Hermes.
De god der goden, in de gedaante van
De grootste stilzwijgendheid heerste tussen deze mannen en iets geheims en schrikverwekkends hing als een toversluier boven het zwijgend leger.
Breydel lag dieper in het bos: een zijner makkers, die hij om zijn onversaagdheid bijzonderlijk beminde, had zich nevens hem op de grond uitgestrekt
Hjj keek naar de plaats waar Defarge, de kroeghouder, een oogenblik geleden gestaan had;
maar de ongelukkige vader lag daar met het gezicht op de steenen gedrukt
Geheel alleen zijnde, begon de eerwaardige Grijsaard met zijnen vriend BUISMAN het volgend gesprek: 'Gisteren zoo als ik u straks zeide, heb ik dan uitstekend veel genoegen gehad op het vriendenfeest ten uwen huize
Men kwam geen ander rijtuig tegen;
een onbezielde menschenloosheid hield de tuinen en galerijen betooverd.
Een paar jongelui in het wit wandelden, en namen den hoed af.
Het rijtuig had de notabele lanen verlaten
en zag om zich been, als zocht hij naar een wapen om zijne weerspannige vrouw te straffen.
Verschrikt smeekte zij hem zich niet boos te maken
en gaf mij het brood en vleesch zonder mij aan te zien, en met zooveel minachting als ware ik een hond in ongenade geweest.
Ik was zoo vernederd, gekrenkt
Neen, gij rijdt te vergeefs!
zeide zij in gedachten tot een gezelschap van personen in een kales met vierspan, die, zooals het scheen, voor hun pleizier een uitstapje buiten de stad wilden maken
Wij behooren niet tot dezulken die den oorlog vleien;
wanneer de gelegenheid zich voordoet, zeggen wij hem de waarheid.
hij heeft ook, wij erkennen het gaarne, zijn afzichtelijkheden
wie weet of zij dan elkaâr niet zouden leeren lief hebben.
Othomar vertelde mij al, dat zij op hunne tocht in het Noorden van ons land, elkaâr meer genaderd waren dan zij ooit dachten te zullen doen
Er waren geene bedienden aanwezig, en met dicht bij elkander geschoven stoelen schenen de heeren met grooten ernst over een belangrijk onderwerp te spreken
De purperen plooien hield een breede, gouden gordel onder de borsten gegaard en de Amazone was, om dit sieraad, den langen rok, het losse haar en haar smart
En haar vingeren wrongen zich krampachtig vast aan de Rots der Eeuwen
in uitgaven welke wij nu kunnen doen — zoudt gij dan nog geheel vertrouwen dat ik tevreden was, John?
iDanku, John-lief, duizend- en duizendmaal dank
Lang heb ik van de eene plaats naar de andere gereisd, zonder zijn spoor te kunnen vinden;
totdat ik hem heden, terwijl ik daar het minst op verdacht was, hier mogt aantreffen.
Ik was er niet op gewapend, hem zoo vertoornd op mij te zien
antwoord, gij kunt u niet beter vervoegen, dan tot mij.
hij zal het goud met liefde voor u willen wegen, en u zoo de moeite besparen, dit zelve te doen.
Laat ons dus geen' tijd verliezen, ten einde hem te huis te treffen
Mijne oogen konden zich niet verzadigen aan al den rijkdom en al de pracht van dit vertrek.
Het tapijt, de kussens en de sofa waren met goud gestikt, en dit met zooveel kunst, dat ik nooit iets dergelijks gezien had
Is UEd.  waarlijk die vermaarde Lucas Helding, wiens verzen mij zoovele aangename uren hebben doen doorbrengen?
vroeg Contour, met een gemaakte verbazing: wel, ik had nooit durven droomen, dat ik het geluk ooit zou hebben mogen smaken, van uwe kennis te maken.
Op zijn rug droeg hij eene mand met knollen en wortels, had in beide zijzakken van zijn rok eene eend gestopt, die er met den kop uithing, en hield onder den eenen arm het varken en onder den anderen de gans
tusschen Othomar en hem bestond geene innigheid, en vooral den eersten keer dat zij elkaâr weêr ontmoeteden na maanden, trof dit;
het deed de keizerin onaangenaam scherp aan
als bezaaid was met de stronken van groote boomen, enhoeuiterst zeldzaam het was, als het oog het ellendige en eeuwige moeras niet
Twee dagen en nachten at en dronk hij niet en gedurende die twee dagen en nachten van aanhoudende marteling verzamelde zich in hem een onbeschrijfelijke woede, die weinig goeds voorspelde voor den eerste die hem kwaad wilde doen
Toen vroeg hij of Petrus iemand had binnengelaten.
Ik weet niemand, zei Petrus, die hier geweest is, behalve een manke kleermaker, die nog achter de deur zit.
Toen liet de Heer den kleermaker voor zich komen, en vroeg hem of hij het bankje had weggenomen, en wat hij er mee gedaan had
De tijd zal misschien hulp brengen, maar in de eerste plaats moeten we op ons zelven rekenen.
Wel missen wij mijn dapperen gemaal, om ons aan te voeren in den strijd, maar wij hebben zijn vaandel, niet waar?
welke hij aan Sybe verschuldigd was;
maar hij eischte zijn kind niet terug, tot groot genoegen der edele Vrouw, die het ongaarne gemist zou hebben op een tijd, dat het in staat begon te worden de haar bewezene diensten te beloonen
Den anderen morgen stond Aladdin zeer vroeg op en kleedde zich aan, om klaar te zijn als zijn oom hem zou komen afhalen.
Nadat hij, zooals hij dacht, lang gewacht had, opende hij eindelijk vol ongeduld de deur
zonder eenige vrucht zouden blijven indien hij niet sprak, gaf hij hem te kennen, dat hij alles verhalen zou wat hij wist.
Voor wij echter aan onze lezers den uitslag van hun onderhoud mededeelen, voegt het ons te zien wat vader Syard wedervoer bij zijn avondbezoek op het kasteel
De oude gravin Myxila zag hij voor zich en enkele andere dames, die hij had zien nijgen in het geknak harer slepen en het plotseling neêrgeschitter harer diamanten;
maar meende dat hij uit eigene beweging sprak, en toen Chester eindelijk geeuwende zeide, dat hij slaap kreeg, dezen om verschooning verzocht, dat hij hem zoolang had opgehouden
Het slot zelf stond midden op het grondgebied, en was insgelijks door eene tweede gracht omringd.
Een steenen brug, die naar het voorplein geleidde, vertoonde, Jacob van Lennep, De pleegzoon aan zijne vier hoeken de wapenen der Heeren VAN SONHEUVEL, in witten steen uitgehouwen
Helaas, zij kon niet verder, zij stond als geblinddoekt in een toovercirkel, dien zij niet overschrijden kon, en hare handen tastten om zich heen zonder iets te vatten
om een man te worden als hij, vroom en geleerd in den koran.
'Nog iets moet ik u zeggen,' zei de, penghoeloe bij het scheiden.
'Wees voorzichtig voor uzelven tegenover uw vrouw Dailah.
Aan zijn magerheid, bleekheid, kilheid, stijfheid en geur zou niet veel veranderd behoeven te worden.
Hier ligt Blondeau, Blondeau nasica, de os der discipline
en trad, met juffrouw Manning die aan boord was, in een gesprek over haar bagage, totdat zij, met geen geringe moeite, genoopt werd haar hoofd op te heffen
welk een man,' zei ze zacht in het Maleisch.
Bram, glimlachend, schudde het hoofd tegenover dit raadselachtig wezen, dat daar zwaar sliep, met een lange krachtige ademhaling;
waarvan hij het sap nu en dan met buitengemeene kracht en ongegeneerdheid uitspoot;
zijne handen waren onevenredig groot, behaard, bruin gebrand door de zon
en telkens als zij zoo keek rok zij haar kinnetje op, akof hare oogen en hare kin door hetzelfde jzerdraadje in beweging gebracht werden.
om reden, ten eerste van wispelturigheid en later van laaghartigen afval, hoe vaart gij?
Zij kon de verwijten tegen haar echtgenoot, daar voor haar, niet verdragen.
De Heer WYNSTOK liet ondertusschen VAN WIERINGEN de deur uit, die, daar 'er eene doodelijke stilte op dit oogenblik in de zijkamer heerschte, hoorbaar genoeg voor BLOMMESTEYN, tegen den Heer WYNSTOK bij het aftreden van de stoep, zeide
En zoo ik mij niet bedrieg, zeide Deodaat, dan heb ik zooeven zijn schildknaap met mijnen vos rond zien stappen.
ik zie in de houding der wereld tegenover deze soort lieden slechts een op niets gegronde vijandelijkheid, en ik geloof, dat het niets is als
en staarden de daarin gezeten dame als een wonder aan.
De vorst naderde met Kitty en deze zag dadelijk weer in zijn oogen die spottende uitdrukking.
Maar weer juist als te voren voelde de proost zich overtuigd, dat hij den verkeerden kant uitging.
Hij nam de teugels, dwong het paard om te keeren, en het gelukte hem ook, het naar het pad terug te brengen
Nog steeds is er geen antwoord, en Stiwa zegt, dat hij niet naar Alexei Alexandrowitsch kan gaan, en ik kan niet voor de tweede maal schrijven
tot zijn groote verwondering voor, wijl ze nooit, op zulk een manier, iemand verlangden als deelgenoot, die volstrekt geen verstand van het vak had en weinig of geen administratieve kennis;
en van de zaken, die dat wèl wilden, die zelfs met brieven en bezoeken er bij hem op aandrongen, zei
Het lukte Jarro niet zich te bevrijden, maar die aanval had de goede uitwerking, dat de jongen merkte, dat de vogel niet dood was.
Hij droeg hem voorzichtig naar de kamer, en liet hem de huismoeder zien, een jonge vrouw, met een vriendelijk gezicht.
moest onderdoen voor zijne gewone slaapkamer aan het huis zijner ouders.
Maar, want zoo bestaat alles bijna in vergelijking, als hij weder dit scheepje bij de open sloep vergeleek, waarmede hij van de kust van Groenland naar IJsland gekomen was, dan was hij vorstelijk gehuisvest
ik zag daarop een klein, beweeglijk mannetje, met een waggelenden gang binnentreden: hij droeg geen italiaansche kleederdracht, maar had een grijze overjas aan
Daar hij nu niet recht wist, wat in dit ongewone geval te doen, omdat de toevallen van Nancy gewoonlijk van die hevige soort waren, waar de patiënt zich meestal zelf
De een droeg eene kaars, die hij in een ijzeren kandelaar in den muur stak, de ander droeg eene matras, om er op te slapen, want de gevangene zou niet meer alleen gelaten worden
en dit bewustzijn was in den eersten tijd zoo hinderlijk, de angst dit hulpelooze schepseltje te zien lijden zoo groot, dat hij zich niet kon verheugen
en riepen: 'Och lieve tijd, wat een beeldig mooi kind!
' Zij vonden er zooveel behagen in, dat zij Sneeuwwitje niet wakker maakten, maar rustig op het bedje lieten doorslapen
Met vermeerderde woede wendde hij zich weder tot den heer Leblanc: Weet nog dit, mijnheer de menschenvriend!
dat ik geen gluiper ben, ik ben geen man wiens naam men niet kent, en die de kinderen uit de huizen haalt.
die dagelijks met genoegen ontdekte, dat de jonge alle de eigenschappen bezat, welke geschikt zijn, om het leven eener vrouw genoegelijk, ja, zooverre de afwisselende toestand der aarde het gehengt, gelukkig te maken
Eene berusting daalde als een heilige geest in zijn gemoed;
zijne vreemde kalmte wend berusting.
Het was of zijne zenuwen zich ontspanden in éene groote leniging
maakte een natuurlijke en eenvoudige beweging, half buiging half groet, en begon dadelijk vrij en eenvoudig, zooals zij met allen deed, met den vorst te spreken
Deze plek scheen door een of andere boetedoening gereinigd.
Deze bloementuin bood thans haar bloemen aan de ziel.
Deze sierlijke tuin, eertijds zeer onteerd, was weder rein en schuldeloos geworden
Nu, hij vertelde mij, dat uw zoon Barnaby van haar was afgetroond door een van zijne oude makkers van Chigwell, en dat hij nu onder de muiters is
alle kennis aan de doos, errnadat hij hun bittere verwijtingen had gedaan over hunne vermoedens, sloot hij hun de deur voor den neus dicht en liet Bradbury zeer verlegen en treurende over zijn verlies staan
hetwelk Joe beloofde den volgenden morgen vroeg te zullen bezorgen.
Daarop ging men theedrinken, waarbij, opdat de tusschentijd tusschen het rniddag- en avondmaal niet te lang zou vallen, een geweldige stapel boterhammen
bezwaart hem en schijnt bewijzen noodeloos te maken.
Is dit niet gewoonlijk zoo, bij de procureurs des konings?
Men gelooft, dat hij een dief is wijl men weet, dat hij een tuchteling is geweest
Tom was toegeslagen.  Hij had een meester.
De korte man met het ronde hoofd greep hem ruw bij den schouder, duwde hem aan een kant en zeide met een grove, gebiedende stem: Blijf daar staan
maar men vleit zich nog, dat er geene edele deelen geraakt zijn.
Zij had naar den toestand des gewonden niet durven vernemen
hy zag hoe de sarong, die zyzelf geweven had, haar heupen nauw omsloot, en, de dy volgend in gebogen lyn, langs de knie neerviel in heerlyke golving op den kleinen voet
en hem, kop van hals, in bovenmenschelijke spanning der spieren, af rùkte.
Dood viel van des Helden leden dadelijk het drakenlijf, een knellend kleed gelijk, dat lillende neêr gleed ter aarde
die, evenals in de sprookjes, onmiddellijk alles verschafte wat men maar verlangen kon.
Immers haar vader was alleen in de gevangenis gezet omdat hij arm was en zijn armoede was de oorzaak
Niet?  Gij zult van hem houden, als ik het verkies.
Ik begeer, dat gij zeer vriendelijk tegen hem wezen zult en hem morgen, zoo hij het verlangt, het kasteel, de tuinen en de omstreek zien laten
en elken dag, elk uur, elke minuut op dat altaar mijne offeranden neergelegd.
Wanneer er van tijd tot tijd een zonnestraal in mijn leven verdwaalt, dan durf ik gerust zijn glans genieten, want ik weet dat ik er een recht op heb
De markies van Canaples was nog erger.
Hij kocht een paleis om er den zolder van te bewonen.
Die lieden hebben allerlei phantastische grillen.
Niemand vermoedde het treurige, dat er onder verborgen lag.
Zij poogde haar stem zeer zacht te maken, doch zij klonk slechts zeer grof.
Een gedeelte harer woorden ging op den weg van haar keel naar de lippen verloren, evenals in een klavier, waaraan toetsen ontbreken
Er volgde wederom een lang stilzwijgen,: waarop Toby Crackit, die elke poging om op zijn gewone wijze te snoeven als vruchteloos scheen opgegeven te hebben, aan Chitling vroeg
en zich daarna al slaande op hetzelve werpende, begon hij te roepen: Dieven!
Dieven!  De wacht uit die buurt kwam op zijn geschreeuw toeschieten, en bemerkende dat het een Christen was, die een' Muzelman mishandelde, vroeg men hem wat daartoe aanleiding gaf
Ach!  vruchteloos scheen het haar toe, zich met een ijdele hoop te vleien;
want de terugkeer van haar voorspoed was aan een voorwaarde verbonden, wier zin duister, wier vervulling bijna onmogelijk scheen;
Met verschillende gewaarwordingen begaf men zich naar de woning van RAALTE.
De tijding had indruk gemaakt, maar niemand was zoo verslagen als HENRIËTTE.
' jammerde RAALTE.  'Die verderfelijke oorlog!
zouden mijne ouders fransch of italiaansch spreken?
Hoe zouden wij met elkander kunnen praten, als zij niets anders dan engelsch verstonden?
en mijn aanbod u in staat gesteld zou hebben, om voor uwe eene soort van douarie, in dat treurig geval, vast te stellen, zouden er dan niet ogenblikken kunnen geboren worden, waarin het u berouwde, van het aanbod van geen dankbaar gebruik gemaakt te hebben
die midden op de tafel stond en alle mogelijke vruchten droeg, deels natuurlijk, deels nagebootst, en in wiens gouden bladeren kunstig gemaakte vogeltjes, door verborgen werktuigen bestuurd, met de vlerken klapperden en allerlei deuntjes floten
wierp zich meer dan hij zitten ging op de hem aangeboden bank, snoot zich met geweld, stak Jacob van Lennep, De pleegzoon vervolgens de handen in de zakken en liet zijn' donkerkleurigen mantel openvallen, waardoor zijne prachtige onderkleedij zichtbaar werd, terwijl hij trotsch om zich heen zag, als wilde hij zeggen
Het zal best wezen, dat ik haar ga vragen, of zij weet wie het is.
Kom, Barnaby!  help mij eens, om hem in de kar te zetten, dan zullen wij te zamen naar huis rijden
Wij hebben de boot gevraagd van Cornelis Jansz.
, die op de Hogewoert woont, en deze zelf is met ons medegegaan.
Deze zat te peuëren, doch ving niets, sprak Gerrit
alleen zijne aanwezigheid reeds gaf haar dit gevoel, gevoel van troost en van kracht;
in maanden had zij het gemist
Ik beschouw je als mijn vrouw en je zult mijn vrouw weêr zijn.
Volgens de wet kunnen wij niet hertrouwen.
Maar ik heb hem een zeer plechtige belofte afgevergd, ten opzichte van zyn gedrag jegens uw neef, in de toekomst;
indien gij zoo goed zoudt willen zyn uw neef insgelyks tot verzoening te stemmen
Dat ik er tot heden nimmer over gesproken heb, en ik ook thans, in plaats van u de voorvallen, die daarin plaats vonden, bij monde mede te deelen, die in geschrifte stel, ten einde gij die na mijn dood zoudt kunnen te weten komen, moet gij niet aan een dwaze gril toeschrijven: ik had daar een gezonde reden toe
Toen wij in huis teruggekeerd waren, hoorden wij het loeien nog langen tijd.
Geen melk, geen boter;
des morgens een stuk brood, des avonds aardappelen met wat zout
Maar hij zou niet lichamelijk zijn heengegaan, hernam de slotenmaker, als gij mijne armen en beenen in vrijheid hadt gelaten.
terwijl een derde, die een plukje haar koddig overeind had staan op den kaalgeschoren bol, ernstig toekeek.
Augusta de Wit, Orpheus in de dessa Een groepje verderop had een in ruiten afgedeeld vierkant op den grond getrokken en speelde 'tijger' met een witten steen, die over de lijnen heen en weer geschopt werd
en iemand zoo akelig kan maken alsof hij het kamertje van Blauwbaard was.
Met zijne neiging tot gezelligheid en zijne geschiktheid om met alle standen om te gaan, staat Bucket weldra voor het vuur in het
Ik kan niet! ' hernam Juliaan met een droevig hoofdschudden.
'Ik weet dat het alles waarheid zijn moet wat gij mij zegt, maar.
die waarheid is niet voor mij, al voelde ik een oogenblik mijn hart kloppen van blijde ontroering onder uw spreken
Ik wil dezen Bijbel gelooven, en ik kan niet.
Lieve meester, bid tot den goeden Heere: 'Heere, ik geloof, kom mijne ongeloovigheid te hulp
zooals hij met schitterende oogen nu op haar, dan op de tafel nederzag.
Plotseling ontvlamden zijn oogen;
hij had begrepen, dat de letters beteekenden
tot zijn vrienden terugkwamen, indien men den goeden man daar maar met rust had gelaten.
Maar men liet hem daar niet met rust, en hoe het kwam, dat hij gestoord WIE ZIJT GIJ, SCHOBBEJAK?
zij kon praten, of zingen, of iets anders doen, wat dan ook?
Als zij maar van den jongen hield, dacht Rawdon.
Maar moeder en zoon konden nooit te zamen gebracht worden.
En het was toen Rawdon's gemoed door die
Daar de arme lui zich aan dezen goochelaar onderwerpen, wordt er een kostbare processie samengesteld, waarbij stukjes hout, veeren van vogels en een aantal andere nietsbetekenende met zwarte verf besmeerde voorwerpen
ik heb je al gezegd, dat ik je bedank om op een goeden dag, als de rommel weder tot rust is, door eenige maréchaussées te worden afgehaald
pin so krank, zuchtte hij, met de oogen draaiende als een schelvisch, die op het strand ligt.
Dat is wel mogelijk, zeide ik: maar die dames zijn ook niet wel: en zonder meer plichtplegingen te maken, nam ik hem bij de kraag met de eene en om het midden met de andere hand en wentelde hem van de bank af
Hij besloot toen mij niet meer uit te laten gaan en mij voortaan tehuis te houden om op de soep te passen en het huishouden te doen.
Maar daar ik onder de hand best van de soep zou kunnen snoepen
dan op de eene of andere wijze kunnen helpen;
Gij zijt vijftig andere vrouwen waard;
ik heb nimmer zoo'n slimme meid gezien als jij soms zijn kunt
en onder de leiding zijns vaders weinig gelegenheid had gehad om zich in het meer edele gedeelte der ridderlijke oefeningen bekwaam te maken.
Hij stelde daarom aan den ouden Adeelen voor, dat Seerp hem naar Dekamastins zoude vergezellen
Zij voelde zich dood en zij wilde dood zijn.
Zij putte een berustende levenskracht uit haar
zeide Augustine.  De zaak is dat ik met dit kind niet langer wil geplaagd wezen.
kind geërgerd.  Hare juweelen hadden hem even bloed geschramd aan zijne kleine bloote borst.
Zij omhelsde hem nu zachter, met zenuwachtige snikken, die stokten in hare keel
droeg een lange zwarte jas van een ouden ruimen snit, die in plooien om hem hing met iets van een tabbaard, en op zijn glinsterend grijze haren, even golvend in den nek, een zwart fluweelen kalot
maakte hij aanspraak op een vertrouwelijken omgang met de bewoners.
Op dezelfde gronden zag hij nooit iemand van de bewoners voor een van de vensters staan, of hij raakte aan zijn hoed
Het is te ver gekomen, Mertyn, de Fransen behandelen ons als een hoop domme ossen, en zij denken dat wij voor hun dwingelandij zullen zwichten;
maar, God weet het, zij kennen ons niet, en bedriegen zich wanneer zij ons naar de vervloekte Leliaards beoordelen
en goede principes en vroomheid zijn slechts joUw erfdeel.
Het is mij, de vrouw van den jongeren broer van een baronet, nooit in mijn hoofd opgekomen naar het hof te gaan
volstrekt niet aan.  Sir John nam een snuifje, wierp een blik van goedkeurig op eene plaat met het onderschrift Natuur, die aan den wand hing, zag toen den
en een groot gedeelte van Zwitserland lag voor de verbaasde reizigers uitgestrekt;
zij zagen op hetzelve neder als op eene ontrolde landkaart, daar alle de voorwerpen, door de beklommen hoogte, hoe helder, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager zich klein vertoonden aan hunne oogen
Ziedaar, mevrouw, eene menigte zaken, die mij het huwelijk geheel en al tegen maken.
Maar al mogt ook die prinses zoo volmaakt mogelijk zijn, en vrij van al de door mij opgesomde gebreken
en vergezelde den waard naar eene achterkamer, waar deze hem zijn valies ter hand stelde en hem het geld toetelde, dat voor zijn paard betaald was, daarvan, als van zelf spreekt, de som afhoudende, welke JOAN hem voor zijne verteering schuldig was
Noureddin liet zich intusschen dien dag in het ouderlijke huis niet zien, hij had zelfs den moed niet, bij zijne jonge vrienden, met wie hij anders dagelijks omging, eene schuilplaats te vragen
weinig denkende dat hy er door mij in zou komen.
Maar ik weet dat hij liever honderd dooden zou willen sterven dan ooit zijn woord te breken.
maar ik geloof, dat men vergeefs een voorbeeld zou zoeken van het omgekeerde, en dat de weldoener altijd een zeker zwak blijft behouden voor zijn beschermeling, ook zelfs al is deze ondankbaar;
maar toch.  wat zoudt gij zeggen van een generaal, die een veldtocht ontweek, omdat er misschien levensgevaar bestond voor hem zelven?
' Professor Desvannes ging met dokter Friedlander de noordelijke provinciën bereizen, maar hij keerde toch met dezen terug naar Ringburg, om met zijne vrouw getuige te zijn van het huwelijk harer voormalige pupil
het de treurige tijding van het sneuvelen van Friedel den veerman was, die hen zoo somber maakte?
Het is of de onnatuurlijke warmte mij bevangen heeft, zeide Baumgarten.
tusschen Joigny en Auxerre, haalden wij door den grooten weg te volgen De Zwaan een weinig in;
maar van Auxerre af verloren wij weder, want zij had het kanaal van Nivernais gevolgd en ging snel vooruit op het kalme water
ulia endleton wilde ook in het twaalftal komen, maar ze kwam er lekker niet in.
oera!  u zie je eens, wat een min schepseltje ik ben.
k houd van de meisjes en de leeraressen en de lessen en de openluchtspelen en ook van het eten, dat we hier krijgen
Luister, zeg ik u, — met verheffing van stem — naar hetgeen ik u zeggen zal.
Houd de vriendschap aan met die malle meid.
Gij hebt haar vast, zorg dat gij haar niet laat glippen.
Op een stoel lagen de glinsterende draperies van heur toilet en hare almeeënmuiltjes stonden er
Hij stiggelde 'er wel tegen, en bragt 'er tegen in: dat zijne vrouw hem vroeger dan tegen den avond te huis verwachtte, maar TESSELSCHADE wist hem te beduiden, dat zij dan de schikking met het eten zoo wel maken zou, dat hij geen' hinder zou hebben, van in het duister
Plotseling vernam zij het ruischen van een kleed in de deur;