AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
martin dan weet ik al bij voorbaat in welke richting zij gaan en dus hoeft gij niet uit kieschheid na te laten duidelijk te spreken mij hoeft gij niet te ontzien
dit kwelde hem hij kwam er voortdurend op terug hij moest een bekeerling van montague maken zei hij en telkens als montague zijn gezegde
als hij geen groene plek in de barre woestijn van het leven was waar zou die oase dan wel te vinden zijn
ik geloof dat hij dat wel zou willen hij is hier immers niet noodig hij kan toch zeker wel weggaan r och laat hem maar blijven laat hem maar blijven zei tigg t hij is niets anders dan een meubelstuk
door van drie stoelen en mercy's bankje vlak voor het vuur een soort sofa te bouwen en dtfarop zoolang als hij was te gaan liggen
kom nu maar opl doe dat nog eens het is de ondeugendste jongen dien ik ooit onder mijn oogen heb gehad zei juffrouw todgers terwijl zij den schotel neerzette
stop zei de kolonel terwijl hij zijn correspondent barsch aankeek en aan het slot van elk gezegde een knik met zijn hoofd gaf
zei tigg eindelijk weer op het eerste gezegde van zijn vriend terugkomend zekpr was het een kapitaal idee en het was een idee van mij
er is er is geen schel in mijn kamer montague had intusschen den bediende binnert gelaten die hem heet water en zijn laarzen bracht
met een pen in de heer jefferson brick zijn mond en een groote schaar in zijn rechterhand waarmee hij ijverig bezig was couranten aan stukken te knippen
is zij minder voor mij ruth dan zij geweest zou zijn als dat droomgezicht mij nooit had verontrust mijn oude vriend john die mij zoo licht had kunnen vergeten
er eenige reden bestond om te denken dat iemand nog meer bewijzen zou verlangen dan zou men die kunnen opeenstapelen
hij had lange sluike zwarte haren die op zijn voorhoofd gescheiden waren en over zijn jaskraag afhingen
en allerlei blijken van uitbundige blijdschap te geven klim achterop zei hij ga achterop zitten kom met mij mee
goeden klank te hebben zonder zich veel om de beteekenis te bekommeren en dit deed hij zoo ernstig en met zooveel aplomb dat zijn welsprekendheid soms de verstandigste menschen van verbazing den adem benam
want men had zijn bezoek verwacht gij zijt voor de bruiloft gekleed naar ik zie merkte hij op charity's trouwdag juffrouw todgers die door al de drukte eenigszins van streek was antwoordde hem bevestigend
trotsch op hun afkomst zouden hebben teruggezien zelfs indien willem de veroveraar in plaats van de saksers te overwinnen door hen overwonnen was
als iemand het hem cadeau zou willen geven hervatte john ik geloof dat hij liever zou sterven hij is de eenvoud in eigen persoon zei martin schenk nog eens in
te maar wat scheelt er aan uw lippen waarom zijn ze zoo wit dat zal van den azijn komen antwoordde jonas ik heb oesters bij mijn onbijt gehad
had gestoken om te kijken of te luisteren zou ik hem gekraakt hebben als een okkernoot iemand die zich blijkbaar naar het huis van pecksniff wilde begeven ging hen op dit oogenblik voorbij
en mijnheer chuffey een drager geweest was had hij het niet erger kunrien maken gedraag u als een man mijnheer chuffey zei pecksniff denk toch aan uw fatsoen mijnheer
als het gezicht de spiegel is van het hart dan twijfel ik daar niet aan een allerinnemendst gezichtje mijnheer chuzzlewit inderdaad
of op straat een goudbeurs had gevonden waarvoor geen eigenaar opdaagde in beide gevallen zou hij op haar gelukkige hoofd een patriarchalen zegen hebben uitgestort
kom riep charity uhv ja zeker hervatte jonas dat zult gij zelf ook wel weten mercy is een beetje wild
die plotseling binnenkwam op denzelfden toon dien hij vroeger zoo juist had getroffen en zij vraagt aan welke les de jongejuffrouw op het oogenblik bezig is
naar engeland schijnt te zijn overgekomen een schat die door de genealogip van ieder oud geslacht vergroot is
want daarmee zijn we omgeslagen en toen hebben wij een ander gehuurd maar dat is hetzelfde gij moet hem wat ontzien weet ge
om vroolijk te worden moest ik toen uw grootvader niet zien die daar ook wel een uur lang op en neer strompelde moest ik hem niet naloopen naar
deze iantaren is door mijn voorvader niet voorzoon want dat is een ongerijmde uitdfukking r op den vijfden november gedragen
zag hij dat zijn lippen zich bewogen om een j uit te spreken en nu schreeuwde hij het uit dat het geheim was uitgekomen en dat zij alien verloren waren en ontwaakte
ja zei martin niemand kan meer van pinch houden dan ik of zijn goede hoedanigheden meer op prijs stellen hij is zoo bereidwillig
en hadden eenige ververschingen voor de reizigers op de tafel gezet hoe nadrukkelijk pecksniff ook door zijn zedenlessen jonas den plicht had ingeprent om zijn oom eerbiedig te bejegenen
n chuzzlewit dekking dat de chuzzlewit's in verschillende tijdperken vein onze geschiedenis een werkzaam aandeel namen in verscheidene moorddadige samenzweringen en
en door zes getuigen onderteekend werd zijn antwoord luidde the lord no zo o man kan zeggen
maar daar dit woord door de lagere klassen als gelijkluidend met het leelijke woord zielverkooper wordt gebruikt had hij er crimple van gemaakt
feestelijke toebereidselen op een tamelijk groote schaal waren al geheel voltooid en de twee meisjes
zette hij een ouden leunstoel in het warmste hoekje en ging er in zitten om zich eens echt te goed te doen hij was met grooten lust begonnen te eten en keek intusschen in de kamer rond
maar hij gaf mij toch een dikke fooi om zijn gezondheid te drinken och riep tapley tot slot met een zonderlinge mengeling van blijdschap en spijt
toen hij het heel onwaarschijnlijk achtte dat hij ooit gelegenheid zou hebben mij uw boodschap over te brengen geloof mij als ik ooit weer te doen heb
in plaats van doodgewonen kost een uitstekend en versterkend ontbijt voor een vermoeiden reiziger te zijn hij schoof zijn bord van zich af
schurkerij laaghartigheid gesprekken over pecksniff envalschheid van dien kerel herinner als ik bedenk hoe dikwijls ik daarvan getuige was
zich tot vermoeiens toe steeds opnieuw aan den geest opdringen terwijl jonas die alle nadenken vaarwel scheen te hebben gezegd zich op dezelfde manier als tevoren bleef vermaken zij spraken nog af
maar zoo natuurlijk zijn als de natuur zelf daarin stijft gij hen alsof hun lompheid een edele trek van het volkskarakter was nu hebben zij eerst geleerd
toen het later in den nacht werd nam het onweer af maar men hoorde nog gedurig in de verte den donder rollen en de bliksemstralen hoewel minder fel bleven even
men zal echter moeten bekennen dat hij op dat oogenblik niet veel aangenaams vond om zijn zinnen of zijn gedachten bezig te houden
pinch droomde van niets anders dan van feestdagen kerkorgels en engelachtige pecksniff's het duurde eenigen tijd voordat
daar ben ik niet bang voor zei bailey hierop maar ik ben wel bang dat de schrale kost mij hier een tering op den hals zal halen
nooit was misschien zijn menschlievendheid zoo feeder en zijn deugd zoo verheven geweest als toen hij de verachting van den jongen martin nog voelde gloeien
en zijn voeten wijd van elkaar op het haardijzer zette haal mij de duivel ik moet bij iemand mijn gemoed lucht geven ik zal eens openhartig met u spreken
toen zij daarin verhinderd werd door de komst van een van de rouwdragers mould's meesterknecht een man met een dikken buik en een rood puisterig gezicht
toen dit uur naderde kwam bailey junior die bijzonder opgewonden scheen te zijn voor den dag in een pak kleeren afleggers van verschillende heeren dat hem aan alle kanten veel te groot was
de nieuwe daarentegen voelde niets anders dan lachlust bij de herinnering aan tom's buitengewone dwaasheid en zijn laqhen had iets minachtends dat scheen aan te duiden dat pinch naar zijn meening al te onnoozel was
en niet moet denken dat hij al met hen heeft afgedaan hij verstaat zijn zaak r dat mag hij ook wel antwoordde jonas want van alle oude stuipekoppen die ik ooit gezien heb is hij de ergste
boven de trap een oud verzakt lantaren raam op allerlei manieren gelapt dat op alles wat er onder gebeurde wantrouwend scheen neer te kijken
wij hebben al opgemerkt dat mijnheer pecksniff een weldenkend man was en dit was hij ook inderdaad misschien is er nooit een weldenkender mensch geweest dan pecksniff vooral in zijn spreken en in zijn brieven
van zich zelf wist te geven en hen zoo wist over te halen een zoon of pupil tegen betaling van een leerpremie en een behoorlijk kostgeld bij hem in huis te doen wanneer pecksniff de premie in zijn zak
niet zoo goed aangelegd of mijn grootvader die altijd wantrouwend en jaloersch is kreeg een vermoeden dat ik haar beminde
dat jongetje in todgers commercial boarding house dat nog geen jaar geleden kennis met hem had gemaakt door nu en dan een sijsje van hem te koopen maar de zeer geconcentreerde verpersoonlijking van alle rijknechts in londen
eindelijk begonnen er enkele groote regendruppels te vallen en hoorde men den donder in de verte rommelen
in zijn manieren wat oorzaak was dat de vreemden elkaar hartelijk de hand drukten en in een oogenblik vriendeh werden ga eens even wat achteruit tom
en het zijn levenstaak was dat verschrikkelijke wezen daarachter opgesloten te houden dat er doorheen wilde breken om bij hem te komen
een goede reis gehad kapitein zei de kolonel den ander terzijde nemend wel we hebben afgedekseld doorgevarenl antwoordde de kapitein een echte nieuw engelschman
en toch er moeten jaren zijn voorbijgevlogen sedert tom pinch en ik met elkaar de wereld begonnen door te wandelen pinch kon niet spreken hij was te ontroerd maar hij drukte zijn meester de hand
toen pecksniff zijn portie had uitgedronken ging hij stil naar het buffet onder voorwendsel van te gaan kijken of de diligence al wachtte en liet zijn eigen fleschje nog eens vullen
in het papiertje waren met potlood deze woorden gekrabbeld ik heb het niet noodig ik zou werkelijk niet weten wat ik er mee zou moeten doen als ik het hield
uw gezondheid ook de uwe zei john en dat de nieuwe leerling een goede kameraad voor u mag zijn welke nieuwe leerling
want op twee voet afstand van het raam aan de overzijde van een achterplaatsje stond een hooge muur het voor de jongedames bestemde slaapvertrek kwam in deze kamer uit door middel van een deur
pogram keek martin aan alsof hij dacht dat meent gij vast niet en kort daarop werd hij in dit vermoeden bevestigd
hij martin aankeek en er niemand anders bij hen stond knikte deze en zei gij bedoelt zeker ik bedoel het palladium van redelijke vrijheid thuis mijnheer
de voorbij gangers waren in bewondering en bailey was vergenoegd maar heel koel zijn gezicht scheen te zeggen dat is nog heelemaal niets goede vrienden bij wat wij konden laten zien
ik verzeker u mijnheer pecksniff zei montague dat ik aan dat laatste gezegde van hem heel veel gewicht hecht ik hoop van harte dat het waar is
pecksniff sprak nog geen woord misschien wel omdat hij al iets gekregen had met een vinnige toespeling op de politie het gerecht en de galg
mould en zijn dienaren hadden niet te hoog opgegeven van de pracht van de toebereidselen zij waren luisterrijk
de droomende zonk op zijn knieen sidderde van een voor hem zelf onverklaarbaren angst en hield zijn ooren dicht maar toen hij den spreker aankeek
week komende week riep mercy uit als gij gezegd hadt komend kwartaal zou ik mij verwonderd hebben over uw onbeschaamdheid
hij onthaalde sweedlepipe op een borrel die naar zijn eigen voorschrift moest worden gereedgemaakt welk recept zooals hij vertelde door een lid van de jockey club was uitgedacht
op deze vraag omdat hij er niets van wist en dus beantwoordde pecksniff die zelf door de deur nogmaals te openen
eggen en ploegen die men op het veld had achtergelaten een uitzieht over het door heggen afgezette land van mijlen ver
onder dien naam had de oude maarten zijn geleidster voorgesteld de familie oplegde maakte den toestand niet veel beter hoe zacht en innemend haar optreden ook was
en die van hun vermaarden voorvader in den kelder onder het parlemejitsgebouw springt te duidelijk in het oog om er verder over uit te weiden
juffrouw lupin schudde haar hoofd en slaakte een zucht het was zoo aandoenlijkl kijkt hier met mij omhoog herhaalde pecksniff zijn hand uitstrekkend
men kan zich moeilijk om niet te zeggen onmogelijk een familie voorstellen die zoo verschrikkelijk onverwachts verrast werd als de pecksniffs bij deze gelegenheid werden
in een pruik met krullende zwarte lokken op het voorhoofd bijna tot aan de kruin van zijn hoofd heelemaal weggeknipt om een enorm verstand aan te duiden
alsbf zij heelemaal niet aan eten dacht eigenlijk alsof zij heelemaal niet weg geweest was het gesprek stokte daarom echter niet
en vertelde onderweg het vervolg van de historie van zijn kennismaking met mevrouw chuzzlewit en haar zuster het was een aardig voorbeeld van de vroegtijdige ontwikkeling van dit jongmensch dat hij zich verbeeldde dat juffrouw gamp
maar het bijzondere van dezen heer was zijn buitengewoon wijze en deftige uiterlijk dat martin onmiddellijk den indruk gaf dat hij geen gewoon mensch was en dit bleek ook het geval te zijn
uit zijn begoochemaarten chuzzlewit ling mocht ontwaken ik hier ben ora u in zijn gedachten terug te roepen martin staarde met bewondering op haar gloeiende gezichtje en drukte zijn lippen op de hare
niet dikwijls en die andere vroeg jonas weer na een poos van stilte heeft zij wel eens een nachtmerrie ik weet het niet antwoordde charity gij moest het haar zelf maar eens vragen
en kalm zijn grootvader aankijken wilt gij mij geen antwoord geven vroeg hij eindelijk zacht geen enkel woord
kort daarop riep hij door het sleutelgat morgen is er visch net gekomen eet er niet van en na deze onbegrijpelijke waarschuwing verdween hij weer
een glans over het landschap waarin de verdwenen bloei en frischheid schenen te herleven het yochtige gras schitterde in de zonnestralen de enkele plekken groen aan de heggen waar nog een paar
jonas bleef in dezelfde houding zitten als toen pecksniff hem verliet en staarde misnoegd naar zijn vriend die door een hoop documenten omringd bezig was iets op een langwerpige strook papier te schrijven
de dokter dronk zich een roes op een bruiloftsmaal en vergat het midden van het verhaal waar nooit een eind aan kwam
het zou mij niet mogelijk zijn weer bij hem te gaan wonen zei zij want een soort instinct had haar de oogen doen opengaan om te zieri wat voor man haar vader was en hoe hij haar tot haar huwelijk had bewogen
alles wat ik voor wagenvracht kan betalen is een kroon want ik heb er maar twee als gij mij daarvoor wilt meenemen en voor mijn vest of dezen zijden zakdoek goed
gij zijt een lieverdje om zuur te kijken nu gij voor het eerst thuis komt wat drommel vroeger toen gij er mij mee plagen kondt waart ge zoo verschrikkelijk levendig
maar dat zij meende dat het de jongste was en daarop vroeg zij daar de heeren weldra beneden zouden komen en de dames zeker wel vermoeid zouden zijn van de reis
ik heb in vroeger dagen heel vaak pret met haar gehad bailey sprak alsof hij al met een been in het graf stond en dit twintig of dertig jaar geleden gebeurd was de zachtzinnige paul sweedlepipe
maar gij in europa weet u zelf niet te helpen wij wel en dat doet gij soms met tamelijk weinig omslag dacht
vervolgens het besef van zijn vernedering kon een dergelijken man heel natuurlijk den lust inboezemen een schijn van woeste onafhankelijkheid aan te nemen
en stabiliteit deze heer om dit in het voorbijgaan te zeggen heette eigenlijk crimp
de vijf weken waren geheel verioopen r en hij was aan den rand van de wanhoop toen hij op zekeren avond thuis kwam en terwijl hij aan de gasvlam op de toonbank zijn kaars aanstak
en het groote aantal wisselplaatsen verzonken zij in een stilte die onafgebroken voortduurde r totdat het rijtuig ophield
om die in den schoot van de groote republiek over te planten welnu mijnheer laten ze maar bij scheepsladingen uit het oude land komen als schepen bijna zinken zegt men dat de ratten ze verlaten
ter verklaring van deze laatste woorden wees hij op een rond tafeltje waarop een lamp stond naast eenige vellen papier een stuk oost-indische inkt
wel mijnheer antwoordde mark ik heb u als ik mij niet vergis een paar maal op straat ontmoet en toen ik zooeven voor dien slagerswinkel stond te kijken
onder de passagiers aan boord van de stoomboot was een heer die toen onze twee reizigers hem voor het eerst zagen hun aandacht trok
ziekte afstand de vrees om u met onzen werkelijken toestand bekend te maken en de onmogelijkheid om die anders te verbergen dan door volkomen te zwijgen
wij doen meer goed dan de menschen denken en wij schamen ons bijna nog om het op onze rekening te zetten
door deze donkere takken schoot het zonlicht echter nog gloeiender gouden stralen de roode gloed scheen door de tegenstelling met dat donkere loof nog helderder te worden
zeker mijn waarde heer dat zoudt gij ook gij zijt de openhartigheid zelf dat weet ik ik zal hem met dit geluk bekend gaan maken zei pecksniff terwijl hij de kamer verliet excuseer mij een oogenblik
op dezelfde verdieping maar sloot die onmiddellijk weer alsof het de kamer van blauwbaard was voordat hij echter de deur heelemaal dicht had keek hij glimlachend om en zei waarom niet martin kon geen antwoord
er naar toe of riiet waar naar toe vroeg martin wel naar londen ja zei martin en wierp daarop zijn hoofd in den nek
ik hoef u niet te zeggen dat ik hier niet mijn halve leven kan rondslenteren en pecksniff zegt dat het weinig uitmaakt dat vader zoo kort geleden gestorven is want wij kunnen hier zoo stil trouwen als wij maar willen
toen pogram voor wien dit iets alledaagsch was zag dat martin de schaal wegschoof zonder boter te nemen grinnikte hij van genoegen en zei
en tom van schuldbesef bevend met zijn eene hand een spiritusfleschje heelemaal tot schuim schudde en met de andere een groot voorsnijmes gereed hield
zult gij zonder eenigen twijfel met mij voelen hoe maakt gij het mijnheer nog altijd goed hoop ik met deze woorden zich zelf in de rede vallend maakte hij een beleefde buiging voor een heer van middelbaren leeftijd
ik wist niet hoe gij tegenover elkaar stondt en was verschrikkelijk ongerust tot ik u zag terugkomen hij en ik hebben nog nooit een woord met elkaar gewisseld zei martin
en versierd met meer zwarte borden met witte letters en witte borden met zwarte letters dan martin ooit in vijftigmaal die ruimte bijeen had gezien
dat was een groote goedheid misschien hadt gij vriendelijker kunnen spreken misschien hadt gij kunnen probeeren om door nog meer zachtheid mijn vertrouwen te winnen maar het resultaat zou toch hetzelfde zijn geweest
maar alleen van hun vaderland waarin juist het verschil gelegen is want bij een liefde van dien aard
de uitkeeringen begonnen onmiddellijk en waren geweldig het slot van alles was dat pecksniff er toe over ging om de laatste deelgenoot in de anglo bengaalsche maatschappij te worden
dan zijt gij wel gelukkig mijnheer dat gij gelegenheid hebt onzen elia pogram te zien uw eliapogram zei martin
het spijt mij wel dat ik u in zoo'n humeur tref zei tigg met een eigenaardigen glimlach want ik wilde u juist het voorstel doen
die zoo'n voordeelig karweitje bij de hand hadden redelijkerwijze kon verwachten al de andere dienaren van mijnheer mould waren in of voor het huis op hun posten
die ondanks het weinig aantrekkelijke van zijn gezicht veel genoeglijker was om aan te zien dan de helderste blik van menige trotsche schoone
dat hij zijn grootmoeder als zij deze eerwaardige antiquiteit beschouwde dikwijls had hooren zeggen n ja ja die heeft mijn voorzoon den vijfden november gedragen
dubbel gedecatiseerde best blauwlakensche gekleede jas zoo werd hij op de rekening omschreven met allerlei gekrorikelde versierin gen om de zakken die de naald en schaarkunstenaar ter eere van de plechtigheid had uitgedacht
had gehad zoolang zij samen bij pecksniff hadden gewoond dit gaf hem natuurlijk aanleiding om over het karakter van pinch uit te weiden en een toespeling te maken
een haastige wisseling van het woord vaarwel en van iets anders waarvan het spreekwoord zegt dat men er later niet over spreken moet
jonas als het de volgende maand is zal dat het allervroegste zijn maar ik wil niet voor morgen zeggen wanneer het zijn zal
onder hen was er een die zooals martin opmaakte uit het gesprek dat onder het bittertje werd gevoerd dien avond naar het verre westen vertrok voor een zakenreis van een half jaar
en tot geen ander besluit kon komen dan dat hij het geld bezat en plotseling rijk was geworden zou nuttelooze moeite zijn
is pecksniff de edele weldenkende man de koperen plaat op de deur die daar zij aan pecksniff toebehoorde niet liegen kon droeg het opschriff pecksniff architect waaraan de
kan zij een deel uitmakea van eenigen vorm van bestuur waar men ooit van gehoord heeft ik beschouw als de oorzaak hiervan zei pogram zijn rede hervattend
zij maken een rand om het zegel zij blinken op elken knoop van den portier zij worden twintig maal herhaald in elke circulaire
naar haar meening heel juist had gehandeld niet anders dan onder zulke omstandigheden te verwachten was tenslotte zeiden zij
als de deur openging keek hij er naar met een bleek gezicht en starende oogen alsof hij werkelijk geloofde dat de hand van een spook de kruk
maar hoewel het onweer dreigde en zich met snelheid samenpakte kwam het nog niet tot een uitbarsting en de heerschende stilte was des te plechtiger
nu in zijn oogen even goed was als een voornaam hotel terwijl zijn schotel eieren met spek en zijn kan bier hem
hij haalde de enveloppe te voorschijn waarin hij het bankbiljet had ontvangen en deze aan mark ter hand stellend zei hij zeg mij de waarheid weet gij hier iets van
of een koekenpan kunnen zijn pinch dat zou voor rnij op hetzelfde neerkomen behalve wat den goeden wil betreft zei pinch heel zachtmoedig
blies hij in een oogenblik de kaars uit die juffrouw pecksniff in haar hand hield en smeet den heer pecksniff die juist naar binnen wilde gaan de voordeur met zooveel gewektvoor zijn neus dicht dat hij
en trachtte hem uit te vragen hoelang die gelukkige conducteur wel naar amerika onderweg was geweest met welk schip hij de reis had gemaakt in welken tijd van het jaar hij vertrokken was hoeveel vracht hij had betaald
evengoed had kunnen thuis blijven en zijn schoenen op reis had kunnen sturen daar hij die alleen gelegenheid gaf om iets te zien
en hem in alles ter wille zullen zijn en zijn koppigheid maakt dat zijn zin nooit te veranderen is ik kon hem niet anmartin doet confidenties ders bevallen dan door altijd uiterst
barstte zij in zoo'n geschater uit dat zij op het punt scheen het op haar zenuwen te krijgen haar zuster die verstandiger was trachtte deze buitensporigheid
en gij op den bok mark naar huis naar huis naar huis dat zeg ik ook mijnheer riep mark terwijl hij in zijn vervoering den ouden man bij de hand greep leve ons huis neem het mij niet kwalijk mijnheer ik kan het niet laten
ik heb hem marie met zijn aanzoeken zien lastig vallen dat weet gij wie weet het beter dan gij beste jongen ik heb zijn zwarte ziel dag aan dag voor mij bloot gezien en mij zelf geen enkele maal verraden
ja juist omdat zij mijn vrienden zijn herhaalde jonas ik twijfel er niet aan of gij zoudt heel blij met hen zijn en de zaak zou heelemaal in mijn voordeel zijn niet waar
en scheen zich bezig te houden met een vergelijking tusschen de beide zusters die voor de meer dere molligheid van de jongste niet onvoordeelig uitviel
aan welke oorzaak hij die dan ook toe mocht schrijven pecksniff zei hij na een poos terwijl hij opstond en dezen terzijde naar het raam bracht ik was diep getroffen toen ik den dood van mijn broer
maar ook probeerde het op te eten verloor john al zijn deftigheid en zat aan het hoofd van de tafel te schateren dat men hem in de keuken kon hooren
waar hij was gebleven tpen martin hem stoorde gedeelteiijk jaloezie en vooroordeel en gedeeltelijk een natuurlijke ongeschiktheid van het engelsche volk om de waarde van de verheven instellingen van ons vaderland te voelen
op zich zelf was dit zoo gewoon dat martin er niet op lette maar nu zoog deze amerikaansche burger om voor iedereen zijn gevoel van gelijkheid te toonen
het is wel een beetje somber antwoordde mercy terwijl zij zich probeerde te herstellen het zal nog wel erger worden als gij u zulke airs wilt geven zei jonas
nu liegt gij weer net als zooeven snauwde jonas gij zult hier blijven zoolang het mij bevalt blijf staan waar gij staat hoort ge me niet
kom toch niet met zoo'n ellendige uitvlucht voor den dag om uw vriend te veronts'chuldigen mijnheef hij is mijn vriend niet zei de neef ik heb hem nooit gezien ook goed mijnheer snauwde de driftige spottletoe maar wat praat gij dan
hoewel hij verscheidene malen naar het bloed aan zijn zakdoek keek toen hij dit nog eens gedaan had keek hij tom aan en toen gaf de uitdrukking van zijn gezicht duidelijk te kennen dat hij zich herinnerde
zoo is dat waar riep martin uit ja antwoordde bill dat weet ik zeker omdat hij alles weer kwijtraakte toen er zes en twintig banken failliet gingen
zooals komaan dan zul je haast wat beteekent dat nu laat eens kijken durf je niet en dergelijke afgebroken
en sedert het ontbijt niet was weggenomen de lucht in het vertrek werd door de kachel benauwd warm gemaakt en daar hierbij nog een walgelijke etensgeur uit de keuken
waar hij geboren is maar de buitenlucht zal hem niet meer helpen antwoordde juffrouw gamp is het zoo slecht met hem gesteld vroeg de barbier
dat zal ik met alle genoegen doen mijn waarde heer riep pecksniff uit mercy kind de lantaren de lantaren als het u belieft meisjelief zei de oude man
beide jongedames hadden al van het begin af verrukt gestaan over deze dochter van schatrijke ouders door wier bemiddeling zij meenden dat missehien toegang tot deze laatsten te verkrijgen zou zijn
opdat deze hem de hand boven het hoofd zou houden en bij gelegenheid het woord voor hem zou doen anders zooals hij knorrig mompelde zou hij zoo gek niet zijn geweest om zijn schoonvader
vervolgde hij lachend terwijl hij vriendelijk de kleeren van den patient eenigszins in orde begon te brengen gij hebt een zonderling denkbeeld hoe manskleeren moeten zitten
goed zool zei tom terwijl hij goedkeurend knikte word maar weer vroolijk zoo zie ik het graag deze aanmoediging deed martin het nogmaals uitschateren
als hij goedvond had hij besloten er op de een of andere manier achter te komen wat martin dacht want als hij dit niet uit hem krijgen kon
hier is een heer uit engeland majoor antwoordde de kolonel die hier wil komen logeeren als de condities hem aanstaan
dat over de hoofden van enkele toeschouwers heen door de deur en vensters naar binnen scheen te turen een rooden gloed verspreidde
nog eenige malen vaarwel en nog eenige malen iets anders een belofte tot afscheid dat martin vanuit londen zou schrijven en hij stond met mark buiten de vreedzame woning van
op de eene of andere onmogelijke manier het meisje dat ik liefheb moet trouwen maar er bestaat een veel hoogere rechtvaardigheid dan de dichterlijke rechtvaardigheid zuster en zij regelt de gebeurtenissen naar heel andere wetten
tapley mijnheer zei zijn bezoeker die vroeger in de draak heeft gediend en daar vandaan moest omdat hij er niet vroolijk genoeg w a s neen maar zei martin hoe zijt ge hier gekomeh
nadat deze wonden verbonden waren en de patient als hartversterking een glas brandewijn met water had gebruikt
te beschermen stapte martin met denzelfden snellen pas en in dezejfde barsche stemming voort tot hij den wegwijzer voorbij was en den grooten weg naar londen had bereikt
vrede zij zijn nagedachtenis eens waren wij speelmakkers en het zou voor ons beter zijn geweest als wij toen gestorven waren
of hij veel van zeeziekte geleden had en zoo al meer van al deze dingen wist zijn vriend echter weinig of niets te zeggen
het was de oude maarten chuzzlewit dezelfde dien hij zoo zwak en voortdurend afnemend bij pecksniff had achtergelaten
na te denken over de vele goede hoedanigheden van zijn ouden vriend toen hij gestoord werd door een geklop aan de
toen mercy aan het poppenhoedje denkend haar hoofdje omkeerde om haar lieve gezichtje te verbergen terwijl haar zachtaardige zuster het uit haar lokken nam en haar met schertsend
het oog dat nu in de scherpheid van het flikkerende licht scheen te deelen zag telkens in zijn glans een menigte voorwerpen
waait de wind uit dien hoek riep montague uit ha ha ha en hierop begonnen zij alle drie te lachen vooral
om hem voor altijd ongelukkig te maken en hem om eeuwig te weenen dikwijls herhaalde hij juffrouw todgers ook
die met naam en toenaam aan de kaak worden gesteld hier het riool met een artikel over den rechter voor wien hij gisteren wegens eerroof heeft
koralen zooals in die sprookjes boomgaarden waarin de vruchten juweelen waren andere boompjes volkomen van hun loof beroofd vormden
martin voelde zich diep getrofferi door deze vriendelijke daad van tom na verloop van enkele minuten was hij er al tamelijk door opgebeurd en hij herinnerde zich nu ook
mijn vergiffenis ho eft gij niet te vragen mij hebt gij nooit iets anders dan vriendschap betoond wel pecksniff's vergiffenis dan als het zoo zijn moet hervatte john is het nu goed tom
dat hij door een geheimzinnig noodlot bestemd was om de booze geest of kwelduivel van zijn beschermer te zijn tenslotte viel hij toch in slaap
een komische nabootsing van de twee gelukkigen die de dames pecksniff mochten geleiden
als de toevlucht van al zijn bekenden wanneer zij zich in geldgebrek bevonden en laat zich bij zekere gelegenheid de woorden ontvallen
en met suiker bestrooid en een eigengebakken ongelukkigerwijze aangebrande taart de luister van deze toebereidselen
wat kan het hem niet al geven vervolgde maarten chuzzlewit mould terwijl hij zijn horlogeketting langzaam liet rondzwieren zoodat deze bij elk voorwerp dat opgenoemd werd een kring beschreef
en in diepe stilte naar de koets terwijl hij al voortgaand met bijzondere belangstelling naar de wolken tuurde nadat hij zijn dochters en juffrouw todgers in het rijtuigje had geholpen
zoo sprekend op dien van haar die nu aan een ander toebehoort de opmerkzame dame verzuimde niet dit gesprek aan charity over te brengen die er
met den wijsvinger van zijn stijven leeren handschoen zijn voorhoofd aan en zei eenigszins overbodig dat het bijzonder regenachtig was ja heel erg zei martin ik heb nog nooit zoo'n zware bui gezien
een aankomenden wagen nu eens dacht hij dat hij verdwaald was dan weer meende hij den weg weer te kennen maar steeds liep hij voort met een haast en een verbijstering alsof net
hoofdstuk ix de buurt en net huis benevens een bezoek en een feestmaal
toen gij gesproken hadt met deze woorden wierp hij een blik op martin's knappe gezicht daar zijt gij
zij was vol liefderijkheid en vergevensgezindheid zij had verscheidene schepels vurige kolen opgedaan en hield zich gereed om die op de hoofden van haar vijanden op te stapelen want zij droeg niemand een kwaad hart toe
ik wil niet ontkennen jonas dat de gedachte mij deed ontroeren om mijn overgebleven dochter ook nog te verliezen jonas ik vrees dat wij ouders zelfzuchtig zijn
dat ik ook voqr mij zelf het best zou hebben gehandeld als ik mij zelf had vergeten en om u had gedacht
ik ken geen vagebond van uw familie antwoordde tom op vastberaden toon niet riep jonas uit neen antwoordde tom als gij den naamgenoot van uw oom bedoelt die is geen vagebond
ook weer boeken en vogeltjes deze vogeltjes bepaalden zich echter tot een oude musch zonder staart die anders in de keuken hing
zei de spreker volkomen ontmoedigd om u met de uitvoering van onze opdracht te belasten
en toen vond ik dat zij er niet al te best uitzag ik had altijd gedacht dat gij zijn vrouw zoudt worden lieve juffrouw hemel neen antwoordde
hij is zoo mild als iemand maar zijn kan riep juffrouw gamp met verrukking uit neen neen viel de aanspreker hierop in
toen hij nadat hij zelf eenige hulp van den dokter had ontvangen naar zijn slaapkamer was gegaan waren zijn gedachten nog daarmee bezig
daar hij nu bovendien een grooten voorraad van overtollig gevoel en moraal had liggen waarvan hij zich het mocht kosten wat het wilde moest ontlasten
hij zal misschien toch nog wel bij ons komen zei mould wie weet het is mij maarten chuzzlewit werkelijk alsof ik al eenige verpliehting aan hem heb
jonas hield zich alsof ieder woord hem uit de keel moest worden gehaald en speelde deze rol voortreffelijk want de hoop om pecksniff op die teere plek te kwetsen waar hij zelf zooveel pijn had zijn zak
terwijl hij staan bleef en zijn correspondent aankeek die vernederende instellingen van dat britsche rijk
en ik heb hem overgehaald om mij vanmorgen met zijn eigen rijtuig hier te brengen of eigenlijk niet met zijn eigen rijtuig
met gevouwen handen en gebogen hoofd en hij keek niet op toen zij binnenkwamen noch gaf hij eenig blijk van bewustzijn voor dat pecksniff hem bij zijn arm greep
na het geringe zooeven vermelde geschil beider gezicht droeg in het begin de sporen van een eenigszins spotachtige vroolijkheid maar daarmee hield ook alle gelijkenis op
zoo schrijft hij aan zijn broer over een soeplepel het eigendom van dien broer dien diggory had geleend of op een andere manier in nan den had gekregen
martin stond hem een poos aan te staren alsof hij het getuigenis van zijn zinnen in twijfel trok en niet gelooven kon dat
hij doet het raam open papal aha zei pecksniff zacht het zal wel lukken hij heeft opgemerkt dat ik van het vak ben hij heeft mij daar binnen zeker al gehoord kijk niet naar hem
in de meening dat dit een woord en de naam van het een of andere gebouw was ja mijnheer martin trachtte een gezicht te zetten alsof hij het begreep maar begreep er toch niets van
wat bedoelt ge daarmee vroeg martin eenigszins ontstemd wat ik daarmee bedoel herhaalde bill wel wat ik zeg in amerika zijn immers alle menschen gelijk het maakt daar geen verschil
hoe meer jonas hem dus bij al zijn vragen en informeeren terugstiet des te vuriger werd pecksniff's nieuwsgieriglieid
het regent toch niet hoop ik bijzonder helder weer mijnheer antwoordde mould ik'was bang dat het gras nat zou zijn hernam de dokter want mijn barometer was gisteren aan het dalen
dit was de eenige groote verandering buiten de verandering die er in den jongsten commensaal had plaats gehad en die nog merkwaardiger was dan juffrouw todgers had gezegd
een geweldige reis zei de kapitein ik verheug me over uw geluk kapitein gij moogt mij tegelijk ook wel een kurkentrekker leepen en een dozijn glazen als gij wilt
de lezer wordt met eenige merkwaardige personen in kennis gebracftt
een vroolijk soort kamer zei mark terwijl hij met den knop van een aschschop zijn neus wreef en in het armoedige vertrekje
zij maakte tom spraakzaam het was onmogelijk haar te weerstaan zij deed hem zulke uitlokkende vragen over boeken
dat hij net beneden zich achtte zich voor haar gunsteling uit te geven terwijl zij hem den rug toedraaide en dat hij van haar den ik moet
en openhartig met u om te gaan in die oogenblikken die ons groot en gelukkig vaderland ons verschaft
maar de werkelijkheid die mij omgeeft heeft daaraan geen schuld zij is dezelfde als zij was mijn zuster mijn dierbare vriendin die mij het leven hier zoo aangenaam maakt
en zijn gemoed zou veel geruster zijn geweest als hij had kunnen besluiten om het geval aan zijn vriend john toe te vertrouwen en dezen om raad te vragen
maar met zoo'n equipage en al het moois dat gij om en aan hebt en het leventje dat gij er van neemt is het toch ook een weergaasch pleizierig werkje
ben het den slapers voorkwam of met een tijdverloop van een heelen nacht tusschen elke wisseling zooals zij die wakker waren zich verbeeldden
in hun nachtelijke droomen op de kachel van een russischen lijfeigene hun hulde konden bewijzen de kolonel ging vooruit naar een kamer achter in het huis licht en ruim maar bijzonder armoedig en ongezellig ingericht
toen zette zij haar hoedje op sloot de thee en de suiker weg stak de sleutels in haar reticule en een bloem naar gewoonte in een knoopsgat van de jas van haar broer
waarin onder andere hoogst belangrijke zaken ook verhaald wordt op welke manier pinch wordt ingewijd in het vertrouwen van den nieuwen leerling
en zoo belachelijk was deze figuur dat martin veel moeite had om ernstig te blijven hoewel hij wist dat kolonel diver scherp op hem lette
er ligt geen snuiter op den blaker wilt gij zoo goed zijn even naar beneden te gaan en er een te halen
en ik kan heel goed begrijpen hoe iemand gij bij voorbeeld die zijn karakter doorgrondt toch door omstandigheden genoodzaakt kan zijn ora bij hem te blijven
eindelijk werd het hoog tijd om aan de eerste voorwaarde te denken van de groote ontdekking door den ouden philosoof gedaan om zich
toen hij met zijn werk klaar was grijnsde hij de zusters aan en deelde haar als zijn oyertuiging mee dat de karbonaden een lekker hapje zouden zijn
tot het rond is geweest ik hoop ook dat het gauw mag gebeuren en weken lang mag duren zei betsy met een gepast antwoord ging juffrouw gamp achteruit naar de
en zooals hij tegen mijnheer jinkins uitvoer dat zal ik nooit vergeten het is jammer dat hij zich zelf maar niet van kant heeft gemaakt merkte charity op
hoofdstuk xxxiv de zwervelingen aanvaarden de thuisreis en ontmoeten nog eenige merkwaardige personen
ach r die treurige familietwisten sedert gij alle drie kleine kinderen waart fcomt lieve meisjes waarom bloost gij als men u onder uw dagelijksche bezigheden verrast
liet hij nooit blijken dat hij oogen of ooren had voor lets dat er omging op zekeren dag voelde de levendige mercy
hield daarvoor stil en sprong van het rijtuig terwijl hij het paard bij den teugel vasthield lichtte elke beweging van zijn kop hem heelemaal van den grond
zoo haalde het eene woord het andere uit zooals dat altijd gaat en het slot van de geschiedenis was dat ik van haar af moest zien
er hing een zonderlinge muffe lucht in de gang alsof de geuren van al het eten dat ooit in het huis gekookt was in den omtrek van de keuken bleven spoken de eetzaal was met hout betimmerd
ik mag een huichelaar zijn vervolgde hij scherp maar ik ben geen buffel kom kom zei de oude man wat steekt er in dat woord
hervatte martin terwijl hij het vuur nog eens opstookte op zijn gewone losse manier het is heel goed en best dat iemand veel van zijn ouders houdt terwijl hij ze heeft
het kon echter niet geweest zijn zooals montague het zich had verbeeld want hoewel hij zijn oogen niet van zijn reisgenoot had afgewend
dan vroeg klaar was met braden en koken en voor de heeren daar zij dan den heelen middag vrij hadden maar op den zondag dat de twee jongedames
na alles wat ik er van gehoord heb zou ik zeggen dat amerika misschien precies een land voor mij is om vroolijk te zijn
wat dunkt u van onzejandgenooten die hier zijn mijnheer vroeg pogram heel aardig antwoordde martin het was inderdaad een aardig gezelschap
uitging om daartoe het een en ander te koopen bezoek van mark tapley hij kocht een portie koud rundvleesch ham fransch brood en boter en kwam met voile zakken terug
en zij waren zoo vroolijk en openhartig als drie eerlijke menschen maar zijn kunnen pecksniff vond het jammer dat montague zoo licht zinnig over net menschdom en zijn zwakheden dacht
de overtuiging dat de waarheid u oneindig meer zou hebben doen lijden dan twijfel en onzekerheid antwoordde martin haastig
deze herberg was heel verschillend van die waarin hij de laatste maal was onthaald want het eenige vertrek voor de ontvangst van reizigers ingericht was de met tegels bevloerde keuken
besloot hij om zich met alien spoed naar londen te begeven als het punt waarvan hij in ieder geval moest uitgaan
dat een gevoel van het weinig innemende van zijn manier van doen en spreken hem deed verlangen om iemand die in dit opzicht zooveel boven hem voor had met montague in relatie te brengen
of dat ik vooreerst kans zie om het te betalen maar ik heb mijn armoede nooit zoo diep gevoeld als nu lees het mij eens voor pecksniff zei de oude man
in zijn geneeskundige praktijk was dit principe hem van te veel nut om het zelfs in zijn meest alledaagsche handelingen te vergeten
op zijn ergst zullen wij elkaar geen van beiden iets te danken hebben gij kunt dus spreken alsof er niet de minste relatie tusschen hem en mij bestond
wegging stond juffrouw lupin aan de deur naar buiten te kijken zoo lieve vriendin zei hij nog niet naar bed staat gij de sterren te bekijken juffrouw lupin ja het is zoo'n mooie sterrenhemel
dat de chuzzlewit's in heel nauwe betrekking staan met deze merkwaardige gebeurtenis in de engelsche historie een bewijs dat zelfs hen moet overtuigen
ik ben blij dat hij niet eerder gekomen is de schoonzoon van mijnheer pecksniff schijnt op een grooten voet te reizen en hij heeft een heel voornamen heer bij zich die nu in de duurste kamer is fluisterde juffrouw lupin
die aan alles de voorkeur gaf boven de kwelling om bij een dejeuner te zitten zonder er van te kunnen eten ging met hem mee
weet gij dat dan niet beste vriend riep martin uit terwijl hij mark bij zijn beide armen greep ik heb haar niet meer gezien sedert ik mijn grootvaders huis heb verlaten
hij had zooals dadelijk bleek zijn pen in rooden inkt gedoopt maar hij hechtte een zonderling gewicht aan deze vergissing hij vroeg hoe die inktkoker daar kwam wie hem daar had neergezet en waarom
jonas stond vlak voor zijn bed en keek hem aan en de bewuste deur stond wijd open toen hij zijn oogen opsloeg ging jonas een paar passen achteruit en montague sprong uit het bed
een waterige lichtplek in het oosten toonde aan dat het ochtehd was maar van denzelfden kant kwamen zware woiken aandrijven die zich in een gestadigen regen ontlastten
ja mijnheer antwoordde pogram een troepje passagiers had zich om hen heen verzameld om te hooren wat hierop volgen zou
zij wordt om hem gestort mijnheer hervatte pecksniff dien gij tot het slachtoffer van uw kunstgrepen protaeerdet te maken dien gij probeerdet te misleiden te bedriegen en te berooven
waarom naar een ander land vroeg martin zijn oogen naar den spreker opslaand om daar de broodwinning te zoeken die ik hier niet vinden kon antwoordde john westlock zijn schouders ophalend
dit ging eerst moeilijk maar hij had toch geen ander letsel opgeloopen dan een paar schrammen en kneuzingen t o is het anders niet zei jonas die heb ik ook gekfegen
pogram maakte een buiging voor hem in het bijzonder en vervolgde uw goedkeuring van mijn arbeid voor het algemeen welzijn treft mijn hart
ja het kan wel zijn dat gij mij wat wonderlijk vindt omdat ik bijna niets van de wereld heb gezien en gij er veel van gezien hebt geloof ik
ham haastig het oogenblik van hun afwezigheid waar en sloot de onschuldige oorzaak van dit alles in zijn armenliefste
met haar helder verstand en met haar zachten maar nooit stroeven ernst had een naam volkomen naar haar aard en deed daarenboven dien van haar zuster voortreffelijk uitkomen wat
ik dank u mijnheer zei tom r ik ben er werkelijk trotsch op dat gij zoo goed zijt om zoo over mij te spreken tom riep zijn meester schertsend uit tom berichtte nu dat de jongedames
dit waarschijnlijke vermoeden wordt versterkt zoo al niet volkomen bevestigd door een omstandigheid die voor hen die er eenige waarde aan hechten de erfelijkheid van karaktereigenschappen in bepaalde families na te gaan
als zij sprak hield tom zijn adem in zoo aandachtig luisterde hij als zij zong zat hij alsof hij betooverd was zij speelde eens op zijn orgel
maar de sleutel was al uit het slot genomen daarop schoof hij een tafel voor de deur en ging zitten om wat tot bedaren te komen want zijn droom scheen hem nog te verontrusten
inderdaad mijn beste jonas riep pecksniff met warmte zoo'n man kan men met niet te veel attenties behandelen zou hij lust hebben om de kerk te zien
zei hij nietsanders dan gij weet wij hebben u nu niet meer noodig juffrouw gamp r ik ga dadelijk weg mijnheer antwoordde zij of ik moest nog iets voor u kunnen doen
de salon in het huis van juffrouw todgers had zoo weinig het gewone voorkomen van een dergelijk vertrek dat niemand die daarvoor zou hebben aangezien
de heer onder de paraplu drukte zijn rechterwijsvinger tegen zijn voorhoofd alsof hij diepzinnig over staatszaken nadacht
kortom die heele zonderlinge week was een periode van akelige vroolijkheid en naargeestig genot ieder die in de schaduw van anthony's graf kwam
en stond geheel gereed om hem op zijn wandeling te vergezellen voor tom wist dat zij begonnen was zich gereed te maken
een benaming die misschien als tegenstelling van de welbekende old bailey was afgeleid en ook mogelijk zinspeelde op een ongelukkige jongedame van dien naam die op jeugdigen leeftijd de hand aan zich zelf sloeg
ik weet dat gij een flink en eerlijk karakter hebt zei pinch r en daarom spijt het mij des te meer dat gij in een opzicht zoo onedelmoedig kunt zijn
neem mij niet kwalijk dat ik u een oogenblik in het donker laatj dan zal ik dadelijk een boek gaan halen wat zoudt gij willen hooren shakespeare
zeg genie david genie ja zei david bij mijn ziel ge zijt een genie ik heb natuurlijk altijd wel geweten
onder het bed in de kasten en zelfs achter de gordijnen had gekeken deed hij de deur waardoor hij was binnengekomen op het nachtslot en begaf zich naar bed
pinch nam het goudstukje aan met een gezicht waarvan de glans nog helderder was dan die van het metaal en zei dat hij er niet bang voor was geweest
en deed een vreemdeling om de een of andere onnaspeurlijke reden onmiddellijk aan ratten en rauizen denken de trap was breed en donker en had een leuning zoo zwaar dat zij voor een brug had kunnen dienen
dat het een schande was gij kent augustus niet zei charity met tranen in haar oogen werkelijk gij kent hem niet augustus is de zachtheid en nederigheid zelf
zijn zoon een voorbeeld riep de oude maarten uit hoe kunt gij dat zeggen mijn broer had in zijn geld den gewonen vloek van het geld en den wortel van alle ellende hij droeg zijn verderfelijken invloed mee
dat ik van plan was hem te berooven van een meisje dat hij had opgevoed om zijn eenige onbaatzuchtige en trouwe gezellin te zijn als hij mij eenmaal naar zijn zin had
en mijnheer chuffey mag u daar wel voor bedanken zooals ik hem meer dan eens heb gezegd x jonas was niet in het beste humeur want terwijl hij om zich heen keek
ppende hij de voordeur met een bedaardheid alsof hij meende dat hij in zijn tuin had hooren aankloppen maar er niet zeker van was
scheer alles maar weg poll zei bailey zijn gezicht strak zettend de bakkebaarden kunnen mij niet schelen de goede barbier stqnd hem met zijn zeepkwast in zijn hand aan te gapen
en toen pinch in weerwil van de eerbiedige waarschuwing van een kellner niet alleen met een lepel een stuk korst van een pastei afstak
en die zeker even ind'rukwekkend zou zijn geweest en waarop evenveel lange reeksen van adellijke afstammelingen
kom zei de oude man met buitengewone vriendelijkheid gij zijt jong ziet er goed uit en hebt een goed karakter geloof ik lichtzinnig zijt gij zeker en dat is uw pleizier maar gij moet toch een hart hebben
ja zei juffrouw harris zoo is de wereld en dat is ook het eind van alle dingen de barbier liet daarop een goedkeurend gebrom hooren
en van schepen die op zee door den bliksem werden getroffen het weerlicht flikkerde zelfs al aan den zwarten horizont
niet eens na de moeite die ik vanavond heb gedaan die moeite was in onze afspraak inbegrepen zei montague en dit ook
dat hij aan pecksniff verplichtingen had die de toewijding van een heel leven niet goed kon maken hoelang kent gij mijn neef al
in het bevende en flikkerende licht van een oogenblik zag men dat alles duidelijk dan kwam er een roode schijn in het gele licht dan ging het in blauw over
verlaat dit huis voor haar gasten komen zij wil u opzettelijk verdriet aandoen bespaar haar die beleediging en kom met mij mee
hij is wat kieskeurig op zijn gezelschap omdat hij geen anderen omgang heeft dan met menschen uit de hoogste kringen een jonge edelman die tegen behoorlijken intrest geld van u geleend heeft he zei
die onstuimiger en grover werd naarmate de ander scheen te willen protesteeren wat misschien juist de bedoeling van zijn vriend was
en daar ik dat antwoord niet wil geven omdat ik het niet oprecht geven kan zal ik maar liever heelemaal niet antwoorden
zelfs voor uw eigen dochters den schijn bewaart alsof alles zuiver spel is ik daarentegen als ik een goed plannetje heb zeg het mijn zoon jonas en dan spreken wij er zonder omwegen over
ik heb het niet gehoord sedert ik een kind was en hoe het mij nu in het hoofd komt weet ik niet of de bliksem moet het er in brengen t sehaadt geen man die niet meer leeft zeker niet
ik weet wel mijnheer dat dit voor u van heel weinig belang is maar voor mij is het van heel veel belang en ik verzoek u vriendelijk daar rebening mee te houden
in handelszaken was hij een brutaal speculant met andere woorden hij bezat een heel bijzonderen aanleg om te zwendelen en kon zoogoed als eenig ander genie in de vereenigde staten een bank vestigen
het kamertje was naargeestig en treurig en zij eveneens maar zij had een trouwen vriend naast zich zitten de oude