AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
al het vreemde en wonderbare, dat ik in den loop dier twee dagen gezien had, en dacht er bij: wanneer reeds twee eeuwen zoovele veranderingen hebben teweeg gebracht, wat zullen dan vier, tien, honderd eeuwen doen
me geen rancune na, ter wille van hem.
Je bent toch mijn zoon ook en ik hoû van je, alleen al om het feit, dàt je mijn zoon bent, en de laatste van mijn geslacht.
De redenering was wel juist, maar stelde Betsy toch teleur;
als vrouw stelde zij temperament meer op prijs dan logica Zij zag in zijn terugtreden alleen het bewijs, dat hij bang was voor zijn vrouw, en dat tergde haar
Ik had hiervan nooit gesproken, zelfs niet tegen hem;
omdat ik haar nog altyd lief had, en het niet op my zelven kon verkrijgen om hem haren misstap te verhalen, voordat ik hem ook haar leedwezen en berouw kon mededeelen
dat ik de slaaf moest wezen van eenen paap en eene geestdrijvende vrouw.
' 'Die slavernij houdt voortaan op,' zeide EUGENIO: 'eens ons doel bereikt hebbende, wordt gij uw eigen meester en een ouderdom van weelde en onafhankelijkheid zal u de gehoorzaamheid van jaren vergoeden
blijkbaar bitter bedroefd, met haar zakdoek voor de oogen, en zonder op hen te letten, de trap oploopen.
Verwonderd en verschrikt gingen zij aanstonds de kamer binnen, die zij pas verlaten had, en vonden er niemand dan Willoughby, die tegen den schoorsteenmantel geleund stond, met den rug naar hen toegekeerd
Dit was sterk gesproken, en werd met hartelijkheid gezegd.
Maar wie kan zich verwonderen, dat een man als Pecksniff, na alles wat hij van Jonas had gehoord en gezien, met nadruk en hartelijkheid sprak
En er kwam een engel uit den hemel, die zeide: u zy gelyk gy gezegd hebt.
En hy zond zyn stralen naar boven, en naar beneden, naar de rechterzyde en naar de linkerzyde, en alom.
En hy verschroeide den grasscheut op het aardryk, en het gelaat der vorsten die op de aarde waren
werkelijk leven maar een klein begin scheen te maken van het aldus in verbeeldingsspel doorleefde dan was haar aandacht onmiddellijk gansch betrokken, en haar wil tot uitvoering gansch gereed.
En evenzeer bemoeielijkend was dit, dat zij den invloed van haar lichamelijken toestand op gedachten en voornemens het eerst bespeurde in de oogenblikken van zelfverachting en berouw
Daamke!  zeide hij met een vaste stem: stijg te paard!
neem dit blad en breng het aan den Heer van Aylva.
Vloek over u, indien gij mijn laatsten wil niet voldoet.
Van harte gaarne, zeide Daamke, die niets liever wenschte, dan zich van het
Als Ebn Thahar zag, dat hij den prins niet tot andere gedachten kon brengen, nam hij afscheid van hem, en wilde heengaan.
k geloof dat ik dat alleen maar vied omdat ik nog nooit buiten geweest ben, en al mijn vragen komen uit een enorm groote onwetendheid voort.
e kamer met het kruisje is niet die, waar de moord is gepleegd, maar waar je kleine beschermeling slaapt
der latafel van juffrouw Corney eens in oogenschouw te nemen.
Hij luisterde dus eens aan het sleutelgat, om zich te overtuigen, dat niemand naderde
knechten, meiden, kinderen, alle met elkander gierden het uit.
Ze dachten allemaal, dat ik me verbeeldde, dat Queensland een dorp in de buurt van Hamburg was;
maar wat keken ze op hun' neus, toen ze merkten, dat ik er veel meer van wist dan zij zelf
hij paarde zaken met vermaken en zijn voornaamste verblijf plaats was Ostende, dat druk door Duitschers bezocht wordt en waar de dokter en zijn ega zich onthaalden op wat hij een plaspartijtje in de zee noemde
Wij zullen verheugd zijn, de eer van uw gezelschap te genieten, zeide de marktschrijver: en gij, goede vrouw!
Toen Mevrouw Dashwood van de uitnoodiging hoorde, wilde zij, stellig overtuigd als zij was dat zulk een uitstapje haar dochters veel genoegen zou verschaffen, en ondanks Marianne's betuigingen van aanhankelijkheid wel bespeurend, hoe haar hart eraan hing, volstrekt niet, dat deze om harentwil zou worden afgeslagen
Zy verheugde zich zeer, dat de oude breuk zou worden geheeld, en begon terstond met de noodige aanstalten om het haren bezoekers recht aangenaam te maken
Maar morgen!  Dat was nog bijna twintig uren en in die twintig uren kon er veel gebeuren.
bracht Coenraad met moeite uit.
Vlug brachten zij den keldermeester naar beneden en het was verwonderlijk te zien, hoe behendig en krachtig de grijze minstreel daarbij de behulpzame bood.
Nu kwamen zij in eene vrij groote kamer, waar zij Coenraad op een gereedstaand rustbed nederlegden
riep Gourville: 'de groote Pensionaris!
Ik heb wel opgemerkt, dat hy geen minnaar was van feesten en partyen;
maar hy heeft toch stellig genoeg gastmalen bygewoond, die in behoorlijke orde waren, om te kunnen oordeelen hoe het behoort
afkomen, ik moet ze al sterker maken.
Hij is zoo vroolijk en vriendelijk
tijdelijke woonplaats in den Jacob van Lennep, Elizabeth Musch Haag op het Buitenhof, en dus in de nabyheid gelegen was, gereed om naar de Vergadering te gaan, en haastte zich dus, met een paar woorden, hem met den staat van zaken bekend te maken
Hij heeft mij bovendien opgedragen, u uit zijn naam te groeten en u te zeggen, dat hij, wanneer hij tijd heeft, morgen bij u zijn opwachting zal maken, om het huis te zien, waar vader geleefd heeft en waar hij gestorven is
Wat ik zeg?  Ik spreek waar, als ik zei dat Buck twee duivels.
Dat zei Francois de volgende morgen, toen hij zag dat Spitz weg was en dat Buck met wonden was overdekt.
Dezelve dan in een dikke schaar geschikt hebbende, riep hij: Frankrijk!
Vooruit!  Met woede en onversaagdheid viel hij tegen het midden van het leger der Vlamingen in;
terwijl de kruin kaal geschoren was: zijne kleeding was allereenvoudigst en bestond uit een' graauwen overrok: van zijn' linkerarm hing een bedesnoer af en in de hand hield hij een klein gebedenboek
en nu voor de eerste maal gevoelde zy het contrast tusschen deze en het ongeluk van den armen verlaten man, die straks van haar was weggeeraan.
Het maakte haar byna wrevelig van ongeduld
NEGENTIENDE HOOFDSTUK.  Burgemeester van der Werff.
Het gerucht dat er bij Burgemeester van der Werff vleesch gebraden en gegeten was, liep door heel de stad en het stemde hen, die tot op dit oogenblik nog van geene overgave hadden willen hooren, wel wat ontevreden
De jonge musketier, in wien ge misschien reeds onzen Cornelis zult herkend hebben, had volstrekt geen plan in Den Haag ergens aan te loopen.
Charley, Charley!  zeide ik, kom mede!
en ik haastte mij zoo snel voort, dat mijn kameniertje er zich over verbaasde.
Hij kon zijn neus in het koele mos steken of in de grond waar het lange gras groeide en hij kon brommen van genot bij de reuk der vette aarde.
Hij kon urenlang ineengedoken zitten, alsof hij zich verschool achter de met zwammen begroeide stammen van omgevallen bomen
Het was een rustig praatavondje eerst, met daarna een innig en hartelijk slot van tranen, kussen en zenuwachtige handdrukken;
van allerlei beloften en toezeggingen: van niet vergeten, brieven schrijven
Plons!  daar springt Bruno in de
Doch opdat mijn oordeel over de Armenwet niet verkeerd begrepen of misduid worde, wil ik er dit van zeggen: Ik geloof dat er in Engeland, sedert de dagen der Stuarts, geene wet zoo dikwijls op eene schandelijke wijs is toegepast
Daar werd aan de voordeur geklopt en gebeld.
Het isjohn niet, anders zou Bella hem wel te gemoet gevlogen zijn.
Wie was het dan, als het John niet was?
Hoe zou ik moord en verraad konnen goedkeuren oft ontschuldigen?
Maar is het zeker, dat de oude baron de Ghiselles juist op zulke crimen heeft gedacht, toen hij zijn zoon zoo gemoedelijk vermaande om alle vlijt te doen, en tijd noch geld te sparen om het nevendoel van zijne zending te bereiken
Ik heb reeds de eer van Mijnheer te kennen, zeide Henriëtte, met een zoo korte hoofdbuiging en op een zoo drogen toon, dat ik geheel en al van mijn stuk geraakte en kleurde tot achter de ooren toe.
maar je kunt ze allen bestrijden en overwinnen, zoo je de kracht en de teederheid leert kennen van onzen hemelschen Vader, zooals je die van je aardschen vader kent.
Hoe meer je Hem liefhebt en vertrouwt, des te dichter zul je je bij Hem gevoelen, en zooveel minder zul je steunen op menschelijke macht en wijsheid
terwijl juffrouw Sharp cen niet-betalende leerlinge was, voor wic juffrouw Pinkcrton, zooals zij dacht, reeds mcer dan genoeg gcdaan had, zondcr haar bij haar vcrtrek dc hooge cer van den Dictionnaire te verleenen
U zie ik thands: den Prins heb ik gisteren gesproken: en van hier ga ik naar d'Estrades.
' 'En vreest gy niet, dat deze u zal overleveren?
Trots dat alles wekte de verscheidenheid der mooie kleuren en de buitengewone grootte en schoonheid van elke vrucht, de begeerte bij hem op, van iedere soort eenige te plukken.
en heel wat van zulke wachtenden kuieren daar uren op en neer, en wekken de echo door den eentonigen klank van hun voetstappen op de glad gesleten steenen
Intusschen wachtte prins Amgiad te vergeefs op de terugkomst van Bahader.
Hij maakte daaruit op, dat hem een ongeluk moest zijn bejegend, en juist wilde hij uitgaan, om te zien of hij ook iets aangaande zijn lot zou kunnen te weten komen
de conversatie interesseerde haar niet, maar hare stilte had iets glimlachend rustigs.
Dien avond bestudeerde Othomar met Ducardi weder de kaart, onder de kanten lamp
Op dit geroep zag men hier een hoofd uit het venster steken, daar eene deur open gaan, en anderen zich aansluiten bij degenen, die Bedreddin omgaven, en even luid riepen: Een gek, een gek!
zonder dat zij eens wisten, wat er van de zaak was
zeide de koster, met een gezicht, waarop zijne eigene innerlijke overtuiging te lezen stond, hetgeen ik met vrij veel haast deed, omdat ik haar gesloten wou hebben, voordat er weder eene windvlaag opkwam
Een oogenblik hadden de andere dames geaarzeld, maar de lust om haar zelfstandigheid te toonen, hield de overhand;
lachend en fluisterend omdat ze een mooien Arabier gingen zien, die Hollandsch sprak, liepen ze de kajuittrap af en naar voren
maar - het verrast me zoozeer - ja het verbijstert mij geheel;
ik kan niet goed begrijpen, hoe dit nog mogelijk is - nog wezen mag;
Ik kan mij niet voorstellen - dat de anderen het zullen goedkeuren
Abderos, Abderos, àllen, die ik lief had en die mij beminden, deed ik leed aan onzegbaar!
Aan allen was mijns Noodlots schaduw de kille
Maar alles ging stil en fatsoenlijk, zonder één onvertogen woord, zonder één luidruchtige uitbarsting;
met wederzijdse stille wrok, tegenover 'de mensen' verborgen achter een vriendelijk masker De oude meid, die dat alles van meet af had gezien, haatte
Voorop eene vrouw met vier kindertjes, voortgejaagd door Geszler en Gottlieb, die te paard aan het hoofd van den troep reden.
Plotseling wierp de vrouw zich voor het paard van Gottlieb en den arm naar Geszler opheffend, schreeuwde zij hem toe
Aan het boveneinde der tafel zat op een eenigszins hoogen leuningstoel een buitengewoon dik heer, met een volkomen rond en vuurrood aangezicht
Ik bezit het voorrecht uw gewoonten te kennen, mijn waarde Watson, zeide hij.
Als gij slechts weinig patiënten hebt, bezoekt gij hen te voet, doch hebt gij er vele, dan rijdt gij in een koetsje.
Daar ik bemerkte, dat uw laarzen, ofschoon gij
dit mengelmoes, dat hun, jongeren, vooraf was gegaan, zag hen niet;
het zuiver bloed der beginselen vloeide in hun aderen.
Zonder zich aan eenige kleur te hechten, hielden zij zich aan het onomkoopbaar recht, aan den absoluten plicht, vast
Eene poos later kwam de blinde, die zich voor een oogenblik verwijderd had, terug met het bericht, dat de hanen begonnen te kraaien, en het derhalve weldra dag zou worden.
zij was ook van karton gesneden, maar zij had een japon van het witste katoen aan en een kleinen, smallen, blauwen band over den schouder, bij wijze van sjerp
Gij hebt ons zeker willen verrassen en ons daarom niet geschreven, wanneer gij te huis dacht te zijn.
Maar gij hadt waarschijnlijk vergeten dat uw vader Hoofdschout was, en dat ik op mijn avondrapport van gisteren de tijding hebben zoude, dat men u dien ochtend te Soest gezien had.
nog anderen droegen een keurig collation op, terwijl eindelijk de overigen zich met een glas en eene karaf in de hand achter mij plaatsten en mij, zoo dikwijls ik daartoe lust gevoelde, van den geurigsten wijn inschonken
daar deze als een nabuur der inwoners van Stavoren het meest bij de zaak belang had, en het best in staat was het gebeurde te beoordeelen.
Oostergoo benoemde Aylva, die, wegens zijn aanzienlijke bezittingen en als Olderman van Leeuwarden, in dat gewest een uitgebreiden invloed had
Een vroolijk vuur brandt aan den haard, eene theetafel met een sneeuwwit kleed bedekt, staat gereed voor den avondmaaltijd.
In een hoek van het vertrek staat een tafel met een groen kleed
Ik sprak met Hugo altijd, ik leefde met hem mee.
We spraken over alles, we wisselden onze opinies en ik kende hem en hij kende mij, en jou ken ik niet en mij, denk ik, kenje ook niet
Zij had hem daar zoo nedergelegd, dat zij zijn mishandeld gelaat kon zien;
het was zoodanig misvormd, dat eene moeder het waarschijnlijk bedekt zou hebben, doch in hare oogen was het boven misvorming verheven
dagbroer?  Spoedig was men het er over eens, dat ik het al heel mooi begon te doen;
Het was een gure ochtend toen wij deze plaats verlieten;
en wij trokken, gedurende twaalf mijlen, door eene streek, even bar
Onder het ontbijt had men verhaald, dat Wellington den vorigen dag te Brussel op het bal bij de hertogin van Somerset was geweest, en Soult, de ruwe krijgsman met zijn aartsbisschopsgezicht, had gezegd: het bal is vandaag
Het woord doet geene wonderen en hevige crizissen worden alleen door geweldige middelen ten einde gebracht, en het recht van den sterkste moèt blijven een recht op aarde, omdat het geheerscht heeft van den beginne
Laat zich ligt begrijpen, dat, toen HILLEGONDA BUISMAN lid van het Zanggezelschap geworden was, zijne aandacht zich bijzonder op haar vestigde, en dat hij om haar een ander meisje, dat korts zijne bijzondere lieveling was, veronachtzaamde
Salomo, riep nu de uit zijne enge gevangenis ontslagen geest, met eene stem gelijk aan het rollen van den donder, Salomo, groote profeet van God, vergiffenis, vergiffenis!
Hoe schoone is Moeders tranenlach, Wanneer het kindje teêr, Haer zoent en stamelt: 'Moeder!
' ach, Den allereersten keer!
Doch schoonder als dat bly geluid, En al dat blinkt en bloemt, Wanneer des dichters mond ontsluit En Jesus' name noemt
Ik zal je nu alles aanwijzen en noemen, wat hier te zien is, dan behoef je het niet aan de jongens te vragen.
' In de waschkamer, die ze voorbij gingen, waren sommige jongens bezig, ondergoed en kielen te wasschen, terwijl andere het schoone goed op nummers legden
naarmate het u moeite heeft gekost het te verkrijgen.
Troost u over al uw lijden en de uitgestane angst, door de blijdschap, welke gij zult smaken, dat gij u terug ziet gegeven aan allen, die u op aarde lief en dierbaar moeten zijn
Eindelijk was de pot leeg, en daar Mattia zeer goed bemerkt had, dat vrouw Barberin zoolang hij erbij was niet wilde spreken over hetgeen mij betrof
Nauwelijks had hij alarm gemaakt, of Winkle klauterde weer over den muur, en Arabella snelde naar huis;
de drie avonturiers liepen ijlings den tuin uit, en de laan af,- toen zij schrokken van den geleerde
Mijn koerier!  Mijn goede koerier!
Mijn vriend!  Mijn broeder!
De kasteleines heeft hem lief, de kamenier zegent hem, de knecht aanbidt hem.
De koerier vraagt of zijn brief ontvangen is
Laat hij maar eenige malen naar de calabooze zijn geweest, en goed van laken gehad hebben.
Ik sta er u voor in, dat hij bij mij wel tot andere gedachten zal komen.
Ik zal hem bekeeren, geheel en al, dat
Maar het hoofd-ingrediënt is jenever.
vroeg Wegg nijdig, terwijl hij plaats nam.
Obenreizer sprak weinig en bleef ge stadig voortloopen, zonder zyn doel uit het oog te verliezen.
Zy waren beiden door vlugheid en kracht voor zulk een tocht berekend
op een moerassigen grond gebouwd, feheel hulpeloos aan de koorts liggende.
De oortsen waren wel afgenomen, toen de gezonde noordenwind zich had ingesteld
en haar met eene medelijdende teederheid te beschouwen, welke dagelijks grooter werd.
Zelfs de school jongens, hoe wild en onbezonnen, waren aan haar met zekeren eerbied gehecht
en Betsy had er in de onschuld van haar hart bygevoegd, dat zij blijde was dat Duke, by de waarschijnlijke vermeerdering harer zorgen in de kinderkanier, zulk een aangenaam gezelschap zou hebben
behalve dat ik haar, als ik de trap op- of afging, altijd dicht bij de kamer vond waar mijn moeder en haar kindje lagen, en behalve dat zij elken avond bij mij kwam
Juffrouw Mann omhelsde hem herhaalde malen, en, wat hem oneindig meer welkom was, gaf hem eene boterham, opdat hij er niet zoo hongerig zou uitzien, wanneer hij in het werkhuis kwam
Daar wordt niets van u gevraagd dan uw eigen lot niet te verzwaren door u dus bovenmatig te bekommeren over het ondersteld leed van eene andere,' viel zij in, zacht en als tot bedaring hare hand op zijn arm leggend, zooals men iemand, die ten prooi is aan een somberen droom, voorzichtiglijk tot de werkelijkheid
De bijeengestroomde menigte, medelijden met Bedreddin hebbende, trok nu echter zijne partij en trachtte hem te ontzetten.
Doch op dien oogenblik verscheen de wacht van den gouverneur der stad, dreef het volk uiteen
Met den dood van dat personage besloot Wegg zijne eerste lectuur, lang voor welk besluit verscheidene totale eclipsen van juffrouw Boffin's kaars achter hare fluweelen schijf zeer onrustbarend geweest zouden zijn
Oogenblikkelijk herrees de vroegere stad, de visschen werden mannen, vrouwen of kinderen, Mahomedanen, Christenen, Perzen of Joden, vrijen of slaven, ieder herkreeg zijne natuurlijke gedaante
Hij omhelsde zijne dochter, omarmde den prins, en diens hand nemende, legde hij deze in die van de prinses Badoura.
Gelukkige vreemdeling, zeide hij nu, wie gij ook zijn moogt, ik houd mijne belofte, en geef u mijne dochter tot echtgenoot
Hij zou het spook geld te leen vragen.
Maar ik vrees, dat, terwijl wij hier staan te praten, mijn vrienden naar mij zoeken
Hij was het, die lady Southdown de groote voordeelen voorlegde, welke uit een intimiteit tusschen haar familie en juffrouw Crawley zouden kunnen
een paar armen uitstekende, die naar de wieken van een windmolen geleken.
Ik ben niet zeker, vriend George, of ik niet wel een kerel voor u zou vasthouden als gij eene rekening met hem had af te doen
Iemand, die hen in hun woonplaats had gekend, had zijn zuster te Parijs gezien, waar zij in een armoedige straat bij de kerk St.
Sulpce, in de straat
Hij hoorde het niet meer Een ogenblik van hevige pijn scheen in te treden;
toen was het uit, het lichaam rekte zich, en een zacht gorgelend keelgeluid 'Tournez, tournez' neuriede
noch bewezen diensten, noch groote betrekkingen, noch hooge jaren voor zich kan doen pleiten.
' - 'Mij dunkt, hier is een groot verschil,' zeide JOAN: de Advocaat had het land verraden, en ik
BRAGA was eene vrouw van middelbare jaren, van veel opmerking, en die veel smaak in de schoonheden der natuur vond, bezittende die bevalligheid van zeden en lieftalige gemeenzaamheid, welke eene standhoudende aangenaamheid aan het vrouwelijk karakter bijzet
Ik betwijfelde het of God wel met de arme Zwitsers was.
had zich laten winnen door de jonge energie van den krachtigen staatsman.
Toen de professor dien middag als naar gewoonte den keizer opzocht in zijn kabinet, viel het hem als met een bliksemstraal door den geest, dat de Rijkskanselier gelijk kon hebben
Die schets zal hem zelf misschien belangrijk voorkomen als hij een man zal zijn.
Die eerste Kerstdag, die wij weder hereenigd doorbrachten, was de heerlijkste dag dien wij ooit beleefden
Die arm verschikkende, nam zij slim de gelegenheid te baat om haar eigen haar weg te blazen, waar het over haar aangezicht viel;
daarop schitterde het oog, dat in die lichter schaduw verborgen lag, helderder en waakzamer nog dan te voren
Het rumoer van dit gevecht deed Ophelia en St.
Dat heb ik niet, schreeuwde Topsy, huilende van kwaadheid
Zie eens!  hoe beleefd zijn de Friezen geworden!
zeide Deodaat: wij vragen slechts één boot, en er komen er wel twintig.
Toen hij in zijn rijtuig was gestapt en huiswaarts reed, zuchtte Van Velton onwillekeurig.
in moeilijkheden waren, en dat het terugvragen van zijn geld door Van der Linden wellicht schromelijke gevolgen kon hebben
Dat was ook goed, zij was heel tevreden en wel en verzocht vriendelijke groeten
UEd.  kan zelve beöordeelen, of ik mijn vertrek langer mag uitstellen.
De jonge heer heeft gelijk, zeide mevrouw van Ypendael: en hoe gaarne wij langer zijn gezelschap zouden willen genieten, mogen wij hem echter niet tegen zijn zin hier houden
Als hij door de ruiten kijkt, zwijgt de brutaalste jongen Steerforth uitgezonderd midden in een vreugdekreet of gil, en blijft peinzend staan staren
Ik verg niets, dan dat men mij stil mijn gang laat.
gaan' 'Loop, mijnentwege.
' Met een diepe zucht stapte het meisje in de kleine kar, die ze had laten aanroepen op den weg door een der bedienden
Door uw vriendschap met Stiwa en door uw vrouw ken ik u reeds lang;
uw vrouw heb ik slechts korten tijd gekend, maar zij heeft bij mij den indruk van een bekoorlijke bloem
In het algemeen wist Dolly het wel, en hoorde het ook dikwijls genoeg.
Maar de rijtuigmaker had reeds jaren geleden laten blijken, dat hij een ezel was
Hij draaide zijn stoel ten halve om, legde zijn beide handen op de knieën, en zijn goedhartig, vriendelijk gelaat, dat door het vuur beschenen werd, naar de oude dienstmaagd keerende vroeg hij
dat hij liever de advocaat van Zerbino wezen zou dan de gendarme, die hem oppakte.
Ik moest thans de terugkomst afwachten van Capi en zijn gevangene
riep hem nog na, maar hij was al verdwenen.
Zij zat roerloos voor zich uit te staren, totdat haar kind haar herinnerde dat het faonger had en koud was
oodanig was getroffen door dit uitstekend bevallig versje, dat zij, terstond nadat het had opgezegd, zeide: ' aarvan verzoek ik u, mijnheer!
geen kopij. ' ' et ziet ook niet op uwe geboortestad, ejuffrouw, gaf hij haar hierop te verstaan
Nadat de eerste blijdschap des wederziens voorbij was, deelden de prinsen hunnen vader mede, dat hun grootvader, de koning van China, mede dien zelfden dag met een groot leger was aangekomen, en zijne tenten aan de andere zijde der stad had opgeslagen
en hoe verderfelijk is de verkwisting, zelfs beschouwd in betrekking tot de burgerlijke maatschappij;
en kunnen zulke gebreken niet veel krachtiger bestreden worden met de wapenen van bespotting, die toch bij vele menschen meer dan boudige bewijzen afdoet, op het tooneel, dan op den
Natuurlijk' hernam Tonie, op koelen toon, als ware hij eensklaps ontnuchterd uit zijn roes van natuurgenot.
'Ik zou zulk een verzuim niet op mijn geweten willen hebben.
Maar waar deze, of eene andere nog geldiger reden niet bestaat, o mijne vrienden!
het gelaat naar de rivier en bleef peinzend staan.
Zij zou natuurlijk altijd bedroefd zijn geweest bij de ontdekking van deze brieven
eerde haar, met een nooit verslappenden ijver van gentlemanlike buigingen en scherpschuttersachtige petsaluten, waarbij nog de fijne attenties kwamen, van plotseling vooruit te schieten om een portier te openen, of een pakje aan te nemen, of een zakenman, die zich op zijn zomervilla had verslapen, toch nog met den trein mee te helpen
Clare, is weder een blijk van uwe gewone scherpzinnigheid.
Wat Dolf betreft, de zaak is deze, dat hij zich zoolang moeite heeft gegeven om al mijne goede eigenschappen na te bootsen
want de angst voor haar lieveling deed haar half razend worden.
Te vragen wat hij had kunnen doen, als hij eenigen moed had bezeten, zou hetzelfde zijn als te vragen
Ze wist haar woorden goed te kiezen, en maakte het arme Donsje bang.
Ik zeg het om je eigen bestwil, Donsje, zei
Kind, ga niet verder den noodlottigen weg!
Keer terug: de terugweg is nog zoo kort;
keer terug, keer terug, opdat wie ik redde van den razenden Stier
hare rokken bijeenhield, alsof zij beangst was, om hem bij toeval aan te raken, hield zij hem toch bestendig in het oog, en gaf acht op al zijne bewegingen
na nogmaals juffrouw KROMBALG goeden nacht gekust te hebben, die haar op hare slaapkamer bragt, bevond zich nu alleen, en maakte zich, schoon zij, ondanks de warmte van den dag, het vroeg opstaan en het reisje, geene slaperigheid gevoelde, gereed om te bedde te gaan
Allah zal u de goedheid vergelden, welke gij voor uwe dienstmaagd hebt, en uw hart verblijden, gelijk gij het onze verblijdt.
Het is echter niet noodig, dat gij u de moeite geeft naar onze woning te zoeken, of dat gij u overhaast
en dus ook in Nederland, uitkomende werken, mede te deelen;
diezelfde PIETER RABUS was met DIRK SCHELTE zoo ingenomen, dat hij deszelfs ellendig lofrijm naast het Latijnsche Lofdicht van JAN BROEKHUIZEN voor zijne Bijbeldichten plaatste
en dien althands niet op bezwarende omstandigheden sluiten.
' 'Vergun my u te zeggen,' zeide Buat, hier de pen nederleggende: 'dat de Heer Van Espenblad my had doen verstaan, dat ik mijn diensten zoû leenen om het vredewerk te bevorderen
en van verlangen om dien jongen eens te zien, hem te hooren spreken, en hem te bedienen;
Terwijl John Silver een nieuw strootje opstak, zag hij, dat ze ontroerd was, dat er tranen stonden in haar oogen
Wat gij ook van mijn besluit denken moogt, verban mij niet uit uw vertrouwen, en denk dat ik in al wat ik doe, handel met een hart, dat geheel aan mijn volk is toegewijd.
Wanneer zij de vermoeidheid niet langer kan uitstaan, werpt zij zich op den buik, met het gezicht ter aarde en met uitgebreide armen.
In deze houding bidt zij voor alle schuldigen der wereld.
Dat was de klok, die ik gehoord had.
Men vond eene bureau opengebroken, en een geldkistje, dat mijnheer Haredale had medegebracht, en dat, naar men dacht, veel geld bevatte, was verdwenen
en verleidender wordt.  En het oog volgt uwe oppervlakte, tot waar zij met de geheimzinnige schemering ineensmelt, en duizende gedachten, duizende herinneringen golven af en aan met uwe rimpeling.
' 'Kan me niet schelen,' riep Con, 'dan zeg ik, dat hij mijn broer is.
Van Wijk, ik ben over, wat zeg je ervan?
En is die nu met zyn dood verloren gegaan?
De kans berust op de mogelijkheid om Barsham en diens moeder tot bekentenis te brengen
en zoo bezocht en verliet zij, als eene vreemde, het dorp, waar zij geboren was, en als een onnoozel kind, een vroolijk meisje en eene gelukkige vrouw had geleefd
Om mijn leven met het begin van mijn leven te beginnen, moet ik aanteekenen, dat ik zooals men mij gezegd heeft en ik ook geloof op een Vrijdagnacht om twaalf uur geboren ben
het was wel bedacht, daar het geluid van zoovele duizend stemmen juist geschikt was om de geestdrift van een hoop dweepers ten top te doen stijgen
en beurde zelve in de teedere handen hem den zwaren, bronzenen, hoog overkamden helm toe, dat hij zich dekken zoû en hij deed als zij wilde en zij gleed hem vooruit langs de rotsen en wenkte hem nader en wees
Op dit dwaze gebruik van het woord: photografie, waarmede onvruchtbare idealistjes zelfs een meesterstuk als L'assommoir meenen te kunnen veroordeelen, stel ik mij voor bij eene andere gelegenheid terugtekomen.
Hier was het mijn doel de vraag uittelokken naar de werkzaamheid der fantasie
Hy kan u zeggen, veel beter dan gy dit zelf kunt, waar zich dat dagboek op het oogenblik bevindt.
, Slinkton staakte de beweging met zyn voet, esn keek Beckwith aan
Instinctmatig gevoelde hij, dat hij er misplaatst was;
maar vlug van begrip en bevattelijk als hij was, opmerkende en in zijn brein verwerkend wat hij zag, hoorde en ondervond, verdween dat gevoel van dwang en gedruktheid spoedig genoeg
Bofün was niet minder opgetogen, en in zijn hart beschouwde hij den brief zelven en de kunstgreep die den inhoud bepaalde als een zeer merkwaardig gedenkstuk van menschelijk vernuft
Wij begaven ons terstond op weg naar de boerderij van Roggeveld: van waar de dames, na een haastig toilet, met ons terugkeerden.
Alle drie waren naar tijdsomstandigheden vrij welvarende, alleen Tante klaagde over hoofdpijn, en ging dus, zoodra zij op Heizicht kwam, weder naar bed
of zy zagen Buat weder voor den dag komen, die, bleek en ontdaan, den weg naar het Buitenhof opsloeg.
Wy zullen straks tot hem terugkeeren, en inmiddels gaan zien wat er voorviel in de Vergadering van Gekommitteerde Raden
naar sympathie, naar liefde in den vol bloesemenden zin van het woord en zijn idee, nooit verlangd.
En dat hij over Cornélie De Retz nu dacht, en veel dacht, begreep hij niet in zich
Zij verhaalde alles wat er gebeurd was, hoewel de beide broeders haar met den dood bedreigd hadden, als zij iets zoude verraden.
Denkt toch niet alleen aan u zelf, want dan zoudt ge u licht aan een steen kunnen stooten!
Wat daarin staat, is al lang vergeten, en toch spreidt het zich uit!
Toen de viooltjes uitgebloeid waren, gingen we onze zorg aan andere planten wijden, want een tuinman mag nooit een plekje in zijn tuin onbebouwd laten: zoodra de eene plant verkocht is, moet er een andere voor in de plaats komen
en dat getroost ik mij gaarne, want Mathilde heeft mij niet noodig als zij bij hare moeder is, en het dienstdoend personeel hier, dat uit oude en nieuwe troepen bestaat, heeft wel degelijk toezicht noodig, en als de tijd van uitgaan en menschen zien aankomt, zal er veel op mij rusten, waarop ik mij nu reeds voorbereid
Vermoord! !  Ik, die hem boven alles, mijzelve, mijn zoon, liefhad.
Ik wilde hen ontvlieden door de openstaande deur, maar zij versperden mij den weg;
ik slaakte een kreet van angst, die gelukkig gehoord werd door hem, dien ik reeds als mijn natuurlijken beschermer beschouwde: de baron de Ghiselles trad op, te midden van die
drukte hij eigenhandig op het looden deksel van de vaas zijn zegel, waarop de naam van den almagtigen God gegraveerd was.
Vervolgens stelde hij de vaas in handen van een der hem onderdanige geesten, met last deze in zee te werpen
?  Geleidelijk was zij er toe gekomen te reizen, haar gezichtskring uit te breiden;
na te denken, kunst te willen kennen, het leven te willen kennen, het moderne leven der vrouwen
nog eens te gaan bezoeken, gaf ik mij eindelijk daaraan over, en richtte, daar ik mij nu bij het licht van den dag wilde vertoonen
en volgde zijnen leidsman, die hem langs eenige trappen en gangen naar het kleine vertrekje bracht dat hem tot kerker bestemd was.
Toen de deur openging, zag JOAN denzelfden gevangene, wiens stem hem bekend was voorgekomen, aan eene tafel zitten, bezig met in een klein bijbeltje te lezen
Crawley en Osborne schudden elkaar recht hartelijk de hand;
en in den loop van enkele uren wist Becky hem de onaangename woorden, die tusschen hen gewisseld waren, te doen vergeten
en heb ik niet den last achtergelaten, om, als hetgene wat wy hopen gebeuren mocht, al de vlaggen te hijschen, het kanon te lossen en het scheepsvolk te trakteeren?
En ik zal ook mijn best doen, zei Jingle bij zich zelf;
en daarmee traden zij het huis binnen, Des avonds werd wederom hetzelfde spelletje van des middags vertoond;
en zoo ging het nog drie middagen en avonden achtereen
schaaren;  Omringelt met den stoet van lijfwacht en dienaren;
Als een vermoogen Vorst, en in dit vrije landt D'uitsteekendste persoon;
en zoud' deez' gulden bandt, Die niet dan Graaflyk hair gewoon is te verschuilen
en waar zij de voorlichting of hulp van een man behoefde, wendde zij zich tot haar neef Pieter, die, hoe vervelend hij ook wezen mocht, verstand van zaken had en steeds bereid was zijne tusschenkomst te verleenen.
Voor dergelijke bemoeiingen kreeg hij steeds een blijk van erkenning, dat hij nooit weigerde, maar steeds met groote waardigheid in zijne portefeuille borg
Nu, zei Holmes, toen de verheugde lakei verdwenen was, nu de toekomst verzekerd is, kunnen wij ons veroorloven bij het verleden nog even stil te staan.
De galg wacht hem, en ik zal geen hand uitsteken om hem te redden
terwijl sommigen riepen: Het is een gek, het is een gek!
Eenigen echter beklaagden hem om zijne jeugd, en een man uit de menigte vooruit tredende, zeide tot hem
indien ik u gezegd heb, dat het niet in mijne magt staat, uwe wijze raadgevingen te volgen, zoo smeek ik u, mij dit niet aan te rekenen als eene misdaad, en niet op te houden, mij blijken te geven van uwe belangelooze vriendschap
Zulk een arme klerk dat hij, bij een klein salaris en een groot gezin, nog nooit het nederige doel zijner eerzucht had bereikt
maakte haar dochtertjes los, nam ze van den talter en zeide: Speelt met u drieën.
Kinderen worden spoedig vertrouwelijk met elkander, en na verloop van een minuut speelden de kleine
jong was ze en mooi ook, dat was waar, daarop viel niets af te dingen;
het enige wat de notarisvrouw overwoog, was of het verjeugdigen dier getrouwde vrouw haarzelve niet te oud deed schijnen Doch ze stapte eroverheen.
de dessa en met bloemen in de haarwrong, waardoor, als een sieraad, het houten rijstmesje gestoken was, in lange rijen den landweg af.
En des avonds klonk uren achtereen het zilverige
jongen.  Aangemoedigd deed Gus toen tante Stefanie na, vervogelde zijn gezicht met een oud gebibber van bewegelijken nek en d'Herbourg proestte van pleizier, maar Pol, de student, riep uit: - Pas op, Gus, het is je erftante.
Volgens gewoonte moest ook hij eerst een tijdlang als slaaf op de akkers werken.
En nu hoopte Veritas, dat het voorbeeld van Lange Meeuwis, om zich bij de zeeroovers te voegen, door Paddeltje gevolgd zou worden.
Wie weet, wat de als schelm weggejaagde matroos zijn vroegeren scheepsmakker te vertellen had, waardoor deze tot heel andere gedachten over De Ruijter zou komen
Mijn oudste dochter begeeft zich elken morgen om vijf uur naar een naburig etablissement, om de kunst — indien het een kunst genoemd mag worden — van koeienmelken te leeren
Wij zullen enkel een voorval vermelden, dat, overigens door den bruiloftsstoet niet opgemerkt, bij den tocht uit de straat des Filles du Calvaire naar de kerk St.
Vooreerst: Ik verzoek mijnheer den prefect op het volgende een oog te slaan.
Ten tweede: De gevangenen, die van de instructie komen, trekken hun schoenen uit en blijven met bloote voeten op de steenen staan, terwijl zij gevisiteerd worden
maar te gelijk zinken de voorwielen in een anderen afgrond, en tuimelen senator, vrouw en kind over elkander op de voorbank.
Des senators hoed is over zijnen neus en zijne oogen gedrukt, zoodat hij niet zien kan
Een gewone overjas los omslaand, liep hij naar de kennel terug en haalde ze alle drie te voorschijn, Turco, Uil, met zijn steeds triesten kop, en Zoogdier.
er volgde nu een kort zenuwjanken, om hem heen dansen en kruipen van de vrijgelatenen
Hij bleef echter met lang m onzekerheid, want eensklaps greep hij den ander aan, om hem op den grond te werpen, uitroepende: Ha!
nu weet ik net Gij zijt de
nam ze bij den teugel en leidde hen naar de beek, waar zij dadelijk hun dorst gingen lesschen.
Daarna bond hij ze aan lage boomtakken vast, zoodat zij zich aan het welige gras te goed konden doen, en nam toen plaats bij de edellieden.
Die waren al ijverig bezig, zich aan den meegenomen mondvoorraad te vergasten.
de geschiktheid namelijk van baas Venus voor zulk een onderzoek.
Hij verwijlt bij diens gewoonte van geduld en hetvoorzichtige omgaan met zijn werk;
bij zijne bedrevenheid m het aan elkander hechten van kleine stukjes
Het eischt niet veel tijd om een mensch met den bliksem dood te slaan, zei Defarge.
Maar hoelang, vroeg Madame bedaard, ,heeft men noodig om den bliksem te maken en op te stapelen?
Heer, Heer, juffrouw Goudstroo, wat is het toch voor wijze en toon van spreken waaraan gij mij doet denken
Hij zoû zich moeten voordoen, de exotische auteur zijn van een exotische, onbekende litteratuur: een vaag noordelijke barbaarsche belangwekkende taal.
En hij schoof de brieven weêr weg met een zucht
dan hebben wij het voornaamste gezien en wij kunnen met een woord van dank en sympathie en met een' hartelijken wensch om zegen op zijn' moeijelijken, gewigtigen arbeid, afscheid nemen van den wakkeren directeur
Wel had Frank nu en dan iets als een vaag vermoeden, dat hij niet rijk genoeg was voor twee, dat hij de laatste maanden viermaal meer verteerd had dan andere seasons, maar hij was te zorgeloos om lang bij zulke bezwaren stil te staan
en botanicus was, belette hem niet te lezen en te tuinieren.
Toen hij Pontmercy had leeren kennen, ontstond tusschen den kolonel en hem sympathie, wijl deze bloemen en de ander vruchten kweekte
zond een man naar de miters, en een van deze kwam oprijden.
Zij wisselden eenige woorden, en zagen daarbij Barnaby aan
en toen het meisje daarbij in lachen uitbarstte, ontzonk me de moed tegen zijn onuitgesproken verdenking te protesteeren.
Dus sloop ik maar beschaamd heen, minder getroffen door de behandeling van de winkeljuf dan wel door het ontvangen bewijs van mijn volkomen gebrek aan takt
Het is met den verdrukten Afrikaan, dat ik mij verbroederen wil;
en als ik iets wenschte, zou het zijn dat ik twee tinten donkerder was, in plaats van eene tint lichter
men is juist geen lichtmis, omdat men eens nu en dan een' nacht aan den zwier is.
MAURITS.  Ik wil aan geen woord gebonden zijn, maar mijn Vader heeft mij geleerd altijd zwart zwart en wit wit te noemen
zonder veel inspanning, ging zij met rennen voort.
Bravo, Wronsky!  hoorde hij uit een menschenhoop roepen;
hij wist, dat het lieden en kameraden uit zijn regiment waren, en hij meende
Zij omhelsde zijn hoofd hartstochtelijk, hem knellend aan haar tenger lichaam, in extaze, lichttintelingen in haar oog, bloed tintelend onder de azalea's harer wang
Zij waren krachtige jonge dames, wier harde jeugd gunstig op haar gestel had gewerkt.
In den tijd, dat zij bekrompen moesten leven, hadden zij zich nooit gevleid met een huwelijk, zooals zij wenschen zouden;
met eenen diepgehaalden zucht en een vriendelijk knikje isschien, misschien!
oen het gordijn weder opgehaald werd, zag men den paanschen rabandervan den vrolijken ichter spelen.
, et leven van illegonda uisman voor, dat, hoe natuurlijk ook, en de zeden
Eindelijk komt vader en neemt ons mee naar huis.
Dan is ons huisje eene heerlijke schuilplaats na dien zwerftocht!
Dan trekt vader mijne schoenen uit en droogt mijne voeten bij het vuur
terwijl hij zijn achterhoofd wreef;
maar ik zal nooit weer iemand slaan, omdat hij zegt, dat gij een leelijker dwerg zijt, dan ooit in een spel te kijk is geweest
en haastte zich daarna, beide brieven aan hare dochters te laten zien, om zeker te zijn van hare goedkeuring, eer haar antwoord werd verzonden.
Elinor had altijd gedacht, dat het verstandiger zou zijn, als zij zich vestigden op eenigen afstand van Norland, dan vlak in de buurt van hunne tegenwoordige kennissen
Maar ik heb u immers gezegd hoe het daarmeê staat, en in afwachting van de uitspraak der Generale Staten, dien ik zelf te zorgen voor mijne uitrusting en die van mijn volk, of zooals ik u reeds zeide, ik verzaak de plichten van mijn stand;
het geldt mijne eer, Sabine, de uwe, mevrouwe, sinds wij echtgenooten zijn
dat hij zetten kon, eene buiging te maken.
Toen hij zag dat men hem herkende, stak hij met bijzondere linkschheid en verlegenheid zijne hand uit
Reeds de stem van den kalif, die van gramschap trilde, deed den groot-vizier beven, maar zijn schrik nam nog toe, toen hij, op het balkon komende, bespeurde, dat hetgeen zijn gebieder zeide, maar al te waar was
een uit die lastige soort van medereizigers, die, zelve steeds bereid, aangaande hun persoon, hun beroep en het doel hunner reize uit eigen beweging de naauwkeurigste mededeelingen te doen, gelijke openhartigheid ook bij anderen onderstellen, ja des noods van hen vorderen
dan iemand ooit zal weten, behalve ik, de lijderes.
Wat u zelve betreft, ongelukkig meisje, eene wees en geschandvlekt van den eersten dezer booze verjaardagen af
Maar ik geloof dat Christi verdiensten mijne verdiensten zijn, en ik hoop in den hemel te komen door Hem, die de weg, de waarheid en het leven is!
' Mr.  Cypriaan, wat verlegen dat zijn bedoelde lofspraak zoo averechts werd opgenomen, trachtte zich intusschen eene houding te geven, door de laatste hand te leggen aan het vullen en rangschikken der potjes en fleschjes
Ja, ik heb hier een brief je, dat ik u moest geven wanneer ik u bij toeval ontmoette Hier is het.
Ik zou mij zeer moeten vergissen, als het niet aan u geadresseerd was.
want zij hoorde duidelijk zijne handen langs den muur strijken, daarop zijne deur kraken, en eindelijk voorzichtige voetstappen op het portaal boven aan de trap
Hij is wel zoo wat heel kort af, en dus zou hij ook geheel niet tegen het gewawel van zoo een koket nest kunnen;
' 'Nu, nu,' zeide moeder BLOMMESTEYN, wij willen, zoo iets geheel Adriaan Loosjes Pzn.
De flauwe lichtstralen der lamp, welke rechtstandig op hen nedervielen, vermeerderden de bleekheid en de angstige uitdrukking hunner
En werkelijk daar weerklonk weer schel en snel op elkander volgend geschreeuw.
Twee spelende houtsnippen, die elkander vervolgden, streken krijschend boven de hoofden der jagers heen
gingen we weer verder, door modder en vocht, en vurige hitte, en struiken en heesters, altijd geaccompagneerd door de muziek der kikkers en der zwijnen
onversaagder, dan ik een jaar te voren was geweest.
En wat baatte my nu dat alles?
Ik moest sterven, en dat krachtiger leven kon slechts strekken om myn dood harder te maken
Al zou dit misverstand de beweging niet ophouden, er zou tijd door gewonnen zijn, en in dit geval was tijd gewonnen misschien wel alles gewonnen.
Het leefde en streefde nu weer uit het hoofdkwartier.
Van Paddeltje had Il Capitano vernomen, dat de verzamelplaats der wapenen en van het buskruit door de slaven overompeld kon worden
den fatsoenlijken bedelaar kan noemen, groote behoefte gepaard aan groote zindelijkheid.
Een zeer zeldzame vereeniging, welke aan verstandige lieden dien dubbelen eerbied inboezemt, welken men voor den arme en verdienstelijke gevoelt
hij had in doodsangst gezeten, toen hij gehoord had, dat het door hem op touw gezette complot zoo wat ontdekt was;
hij had bespeurd, dat men er hem op aankeek op 'het kantoor,' - dat alles deden die spoorweg en die telegraaf
Hij was zonder twijfel een goede vent en Lewin had medelijden met hem;
deze schaamde zich voor zich zelf als huisheer, toen hij de verlegenheid in Wesslowsky's blik bemerkte
al ware die zelfs uit zijn oorsprong te billijken, altijd zal achterstaan bij hem, die, uit welk beginsel dan ook, de omstandigheden niet vooruitloopt, zijn gemoedskalmte bewaart, en, gelijk de schrijver zich uitdrukt, aan wien wij ons motto ontleenen
Dat was alles heel bezadigd in hem en onderworpen aan het kleine leven.
Maar dieper in hem borrelde de ontevredenheid, dieper in ziekte de nevroze van een stille bitterheid, omdat het kleine leven niet de moeite waard was
Maar lieve vader Bol,' hervatte Klaasje, met een smeekenden blik, 'ik zou toch waarlijk niet hopen, dat u om mijnentwil een enkele gewoonte, laat staan een genoegen, zoudt opofferen.
Ware dat het geval, ik keerde liever in die benaauwde diligence terug en reed
aurits had, sedert zijn gesprek met renkelaer, een aantal schoone voornemens opgevat, en onder anderen het besluit, om alle verdere gemeenzaamheid met icolette af te breken: een besluit, waar aan hij dan ook een groot deel van den avond was getrouw gebleven
een tusschenkomst, waardoor hij een reeks internationale verwikkelingen voorkwam.
Het lag aanvankelijk in mijn plan, daarmede mijn gedenkschriften van Sherlock Holmes te besluiten en niets te zeggen van de gebeurtenis, die een leegte in mijn leven heeft gebracht
of nog hooger, tot haar hoofddeksel van over gzerdraad gespannen zwarte tulle.
Nicht Margarethe, zeide Obenreizer tot de jonge dame, w herinnert gy u dezen heer nog
Het hek van het kerkhof stond open;
maar er liepen verscheidene paden over, en zij wisten niet, welk pad zij zouden inslaan.
In den laatsten tijd, sedert zij beiden met twee zusters getrouwd waren, was er tusschen hen ongemerkt een soort van wedijver ontstaan, wie van beiden zijn leven het beste ingericht had
drie achtereenvolgende winters was hij reeds gejaagd, maar de slimme rakker was niet onder schot te krijgen.
De honden boezemden hem weinig vrees in, hij den honden des te meer.
Meer dan éen hond had kennis gemaakt met zijne geduchte slagtanden, een drietal reeds het hachje er bij ingeschoten
zei juffrouw Peecher, dat antwoord overpeinzende;
maar zij voegde er terstond op onder vragenden, afgemeten toon bij: ij een koopnoan in gemaakte kleederen in de City.
Ik bekleed hier thans uwe plaats en moet zulk een dwazen strijd verbieden.
Met bijstand van Hugh strompelde hij echter naar de pomp, en nadat hij zich met eene rijkelijke afwassching en eene frissche teug koud water had ververscht, vroeg hij om melk met rum
zoo kinderachtig, zoo misselijk, zoo verdomd misselijk, dat je voor mijn part naar den duivel mag loopen.
Hij maakte een keelgeluid alsof hij phyziek weê werd en wendde zich af
zij duizelde niet meer van weemoed en van angst, dat zij zoo hoog was met die haar lief waren, haar man, en hare kinderen, want zij was niet alleén hoog: in hare hoogte steunde zij tegen eene andere hoogte
' schreeuwt oom radeloos, 'dan zal ik je geen kwaad doen, man!
' De ander gehoorzaamt, een stevige greep in de teugels en het beest staat, terwijl mijn oom van den schok uit den zadel tuimelt.
Hij is evenwel gauwer op de been dan
Op zekeren dag kwamen er drie Frankische mannen;
Het is de zaak van huis en altaar, van vaderland en geloof.
Laat m ij op een stoel of op den vloer isiapen;
het zal niemand hinder doen, als ik koude vat.
De roem van dapperheid en beleid, welke hem vooruit was gegaan, had ook bij edellieden van vreemde landen den lust opgewekt om zich onder zulk een waardig krijgshoofd in de wapenkunst bekwaam te maken, en lauweren te verwerven
Ofschoon gij mij niet kent, sprak de vreemdeling, ken ik u des te beter, en ik kom hier, om u over een zaak van groot gewigt te spreken.
ketjoeboeng en hij had ook wel eens gehoord, dat zulke kevertjes daarop werden gekweekt, en daarna gedood en fijngestampt werden;
zoodat hij nopens deze nonnen tweeërlei opheldering had, de eene over het leven, de andere over den dood
huizenmassa vertoonde zich helder en scherp afstekende op den grauwen achtergrond, en geen spoor van rook verhief zich daarboven, waaruit ik opmaakte, dat, waar nog steenkolen werden gestookt, men ook al den rook wederom door den vuurhaard voerde
en eene ineengefrommelde, morsige witte das, die het grootste gedeelte van zijn mageren hals ontbloot liet.
Zijn haar was zwart, met grijs gemengd
Toen nu de grijze ratten zoo nauwkeurig het geheele kasteel hadden onderzocht, voelden zij zich veilig.
Toen hij de zuster zag, was zijn eerste beweging, zich dadelijk te verwijderen.
Maar er was ook een andere plicht, die hem boeide en hem met geweld in een tegenovergestelde richting dreef.
Zijn tweede beweging was te blijven, en zich ten minste een vraag te veroorloven
Van den Broek wist eerst niet, wat hij zag, toen hij een briefje ontving van Rivière.
Mijn vrouw en ik zouden u gaarne morgen in den vooravond een bezoek brengen.
Na groeten Uw
ik ging van den winter eens op een Zondag met een Franschman rond, die de handen van verbazing ineensloeg, toen wij den Dam over en de Nieuwe Kerk voorbijgingen, waar hij al de koetsen zag, die daar stonden te wachten
Niet een van alien beroept zich met blik of gebaar op het medehj'den van het volk.
Eene wacht van ruiters gaat naast de karren;
vele gezichten van het volk zjjn dikwgls tot hen gekeerd
a,' zeî ol, meesmuilende: 'maar ook beter, althans zou, in haar oogen, èn wat knapheid èn wat inkomen betreft, de vergelijking tusschen nel en onzen aurits niet in t voordeel van den eerstgemelde uitvallen
en.  zij had de jonge keizerin nog niet gezien.
En zij was nog wel eerder dan zij behoefde op te treden, naar Altara gegaan.
Vervolgens moest die booze vrouw in die rood gloeijende pantoffels stappen, en daarop dansen, tot zij er dood bij neêrviel.
Dat was de straf voor hare
Mijn toestand was met dat alles kwellend: ik begreep, dat eenmaal mijn geheim zoude moeten uitkomen, dat dan wellicht het crimen reticentiae mij ten laste zou gelegd worden: dat bovendien mijn vader zelf beticht zoude kunnen worden, der zake niet onkundig te zijn geweest: en
de kring zijner vrienden en betrekkingen werd hoe langer hoe enger, hij zelf, na ieder toeval meer schuchter en menschenschuw, totdat hij ten laatste zijne toevlucht zocht in een klooster, waaraan hij zijne fortuin en bezittingen vermaakte
Ellendig leven!  Nu wachtte ze Melena en Daxa.
Men versnipperde zijn leven tusschen honderd onverschillige menschen: nu een visite, dan een afspraak
Reinout wendde zich spoedig om, zoodat hij met den rug naar het licht kwam te zitten;
want hij voelde, dat hij op deze onverwachte vraag bloedrood werd.
Hij had met opzet de omstandigheid, dat Deodaat met hem te gelijk aan Carlo
al was zij jong, mooi en al kleedde zij zich goed - nu niet zoo eene gewichtigheid als de markiezin die van de Spaansche legatie, in Den Haag, of mevrouw die en freule die, van 'het côterietje'.