AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en een gedeelte van dien besteedde hij om een knecht te huren welke hem en zijn inboorling moest bedienen
rawdon hoorde binnen lachen lachen en zingen becky zong een melodie uit het lied van den vorigen avond een schorre stem riep luide
en spoedig daarop scheen het alsof de geheele bevolking der stad de straat oprende
crawley verzette zich eenigen tijd tegen het idee de betrekking welke hem door zulk een afschuwelijken beschermheer bezorgd was te aanvaarden
die de laatste hand aan haar opvoeding legde en hoe zou een van die vormelijke achtenswaardige maagden daar ook eenig begrip van kunnen hebben
welke zij bijna geheel voor zich gewonnen had eens toen sir pitt en de heer wenham naar het lagerhuis wandelden
en zij waren niet weinig in haar eigen achting gestegen tegen den tijd dat het ochtendvermaak achter den rug was en zij voor het diner naar huis reden
en deed dit op zulk een ruwe en beschermende wijze alsof hij die pekin van een rechtsgeleerde die drie maal zijn hersens vijftig maal zijn geld en duizend keer zijn ondervinding had
medelijden en protectie ik zou wel eens willen weten waarin ik je mindere was ben je verloofd viel kapitein dobbin in de rede
jou om hen te scheiden die god vereenigd heeft en mij het hart van mijn liefste te ontstelen
maar hij glimlachte als george te laat beneden kwam voor het ontbijt juffrouw osborne george's tante was een verwelkte oude vrijster
en bracht hem wat geconserveerde abrikozen om hem te troosten zij voegde haar jammerklachten bij de zijne
lang heeft een kerel als hij genoeg aan een paar honderd pond osborne zwoer met een krachtigen vloek dat het hem niet schelen kon wanneer en hoe spoedig hij het uitgaf
en aan de ruwe behandeling welke een soldatenvrouw ondervindt voor hemzelf kon het niet schelen dat niet
daama kwam de naam van den levenden dooden man hun minder over de lippen om eindelijk in het geheel niet meer genoemd te worden
boodschappen deed voor heeren en in het klein geld leende al de aanzienlijken van rome stroomden naar zijn salons
zich en raapte ze op verwonderd over zulk een rijkdom dat niet zeide rawdon ik hoop den man aan wien dat behoort een kogel door zijn kop te jagen hij had gedacht dat het een schoone wraak zou wezen
hulker bullock vinden zijn zaken verdacht ik vrees dat hij op eigen verantwoording is gaan speculeeren
en zij was het met de verdere meening van haar echtgenoot eens dat de schoonmoeder een vreeselijke ouwe vogelverschrikker was en dat de zusters nogal knappe meisjes waren
jos was zoo nog niet ernstig ontsteld ten minste toch in hooge mate verontrust geef mij mijn jas en hoed zeide hij en volg mij
en droeg twee mooie bouquetten welke hij werkelijk zoo ridderlijk was geweest dien morgen op de markt te covent garden te koopen
je kunt er van op aan dat het steeds goed gelucht is geworden en nog wel door de aanzienlijkste lui eergisteren nacht heeft kapitein famish van het vijftiende regiment der dragonders er in geslapen
de koning van frankrijk is te gent kerel antwoordde jos met voorgewende ongeloovigheid vannacht is hij naar brugge gevlucht en vandaag gaat hij te ostende scheep
gedurende enkele dagen was er geen voeling tusschen vader en zoon de eerste was gemelijk over dit stilzwijgen maar niet ongerust want zooals hij zeide hij wist hoe hij dwang op george kon uitoefenen
een der tnooiste eigenschappen was die een man kon bezitten en osborne's reputatie was enorm onder de jongelieden van het regiment hij was een voortreffelijk jager en zanger
zeide bragg tegen zijn eersten stuurman hij zou niet op zijn plaats zijn in government house roper waar lord en lady william zoo vriendelijk tegen mij waren
er heen te gaan en voor de aanmatigende en hooghartige wijze waarop zij zich tegen mevrouw crawley haar oude vriendin gedroeg
op verzoek van zijn bediende steeg hij te alton uit het rijtuig en dronk eenige glazen van het bier
gekken een oogenblik van voorspoed heeft hen verblind en als zij frankrijk binnentrekken zal het alleen wezen om daar een graf te vinden
en door het duistere boschje enlangs de halfbeschaduwde laan naar queen's crawley was betooverend in het maanlicht voor twee zulke liefhebbers van het
de stallen en bijgebouwen waren leeg gesloten bouwvallig sir pitt leefde in afzondering
dat na het souper onder een grogje bijeen zat en hij werd zoo vroolijk levendig en beminnelijk dat zelfs kapitein bragg die gedacht had dat er niet veel bij zijn passagier zat
alleen maar oogen had voor een zeker voorwerp en dat hoewel niet ondankbaar dan toch
stierf na achttien maanden en die daarvoor ging al na zes weken heen hoor ik men zegt dat zijn broer een knappe kerel is
ecarteeren zij krijgen geld en rijden in schitterende britzka's naar baden zij beproeven den true
dat was onmogelijk verbeeld je mevrouw george osborne op kamers in een plattelandsstadje
vergiftigd was hij ging naar een bal ten huize van den beierschen gezant graaf van springbock hohenlaufen met een geschoren kruin
het is een feit dat pitt's gemoed tegen haar vergiftigd was korten tijd na lord steyne's ongeluk was wenham bij den baronet geweest en had hem een biographie van mevrouw becky gegeven
kom in mijn kleedkamer becky en laten we het gezelschap eens bespottelijk maken wat de twee vriendinnen samen in de perfectie deden
zij heeft al dien tijd een spaarpotje voor haarzelf gemaakt en zij gunde mij geen honderd pond om mij uit de doos te krijgen daarna vertelde hij macmurdo woedend en onsamenhangend en
als gewoonlijk hoogdravende gesprekken voerde hield een chic rijtuig stil voor de deur met het beeld van athene versierd en twee heeren stapten uit
nee er moesten heelemaal geen hertoginnen zijn maar jij moest geen meerdere hebben en jou mijn lieveling
het kan niet waar wezen dat haar moeder een opera danseres was zooals de meisjes van de pastorie beweerden daar kan zij niets aan doen antwoordde rosalind heel vrijzinnig
hij zag den verachtelijken blik niet van alien in de kamer van den eersten klerk tot de heeren leerlingen van de heeren leerlingen
amelia kon niet dan met veel moeite over het straatje en de stoep op naar de zitkamer loopen
uit naam van kolonel rawdon crawley en hij nam de vrijheid hem mede te deelen dat hij door den kolonel gemachtigd was maatregelen te treffen voor de ontmoeting die hij twijfelde er niet aan zijn lordschap van plan was te eischen
en die eenzaam en onteerd wegkwijnen de verborgen en ontzagwekkende wijsheid die het menschelijk lot toebedeelt behaagt het aldus de liefsten
op zulk een eigenaardige plaats bevond legde de kolonel zich op het bed dat kort geleden door kapitein famish beslapen was en viel in slaap
zij is ten minste niet verwaand en herinnert zich dat zij vroeger gouvernante was zeide juffrouw violet die hiermede te kennen gaf dat het alle gouvernantes paste te weten waar zij staan moesten
of toen de laatste zijn koop inspecteerde toen hij zijn eigen hotel bereikte vond hij een groot aantal der talrijke inwoners op den drempel die het nieuws bespraken
waarmede majoor dobbin zich verraden had toen de heer binny met zijn jonge vrouw passeerde en de majoor vernam dat hij niet langer een mededinger te vreezen had
als een jong meisje geen lieve moeder heeft om zulke dingen met den jongen man in orde te maken dan moet zij het zelf doen
deze twee jonge paartjes hadden elkaar heel wat te vertellen de huwelijken van beiden werden besproken
en deed alsof hij aan een nargileh trok waarin echter ter wille der dames alleen een welriekende pastille mocht verdampen
aan toe zij is ook dikker en ziet er over het algemeen veel beter uit vervolgde juffrouw rosalind die aanleg had om gezet te worden
in brussel werd geen schieten meer vernomen de vijand werd mijlen achtervolgd de duisternis daalde over het slagveld en de stad
in ruil daarvoor een gevangenis een bewaker en een stroomatras evenals die van
en een loonslaaf van steyne mon dieu madame wat is er gebeurd vroeg zij wat was er gebeurd was zij schuldig of niet zij zeide neen
maar plotseling schrok isidor en de majoorsvrouw legde haar mes en vork neer de ramen van de kamer die op het zuiden lag
een der legers dat den keizer bestreden had was reeds naar alle windstreken uit elkaar gedreven de weinige engelschen die men verzamelen kon om hem weerstand te bieden zouden op hun post omkomen
je zusters moeten nu wel jonge vrouwen wezen zeide rebecca en dacht misschien voor de eerste maal sedert zij ze verlaten had aan die meisjes
maar wie kan zeggen wat waarheid was wat over haar lippen kwam en of dat verdorven hart in dit geval oprecht was al haar leugens en intrigues al haar zelfzucht en haar listen
als haar minnaar zijn woord niet had gehouden dat de oude sedley zijn toestemming geweigerd had en dat men een license had en jos sedley was uit cheltenham gekomen om de bruid ten huwelijk te geven
eens of tweemaal was het kwaad in de familie van den vader losgebroken lang voor de zonden van lady steyne of voor haar vasten en tranen bij wijze van boetedoening
george mijn jongen en wees kalm zoolang de storm duurt dat zal niet lang wezen laat je naam maar eerst in de gazette genoemd worden en ik verzeker je dat de ouwe vader zich zal laten vermurwen
dan weer schrikte hij schuldig terug voor het visioen van den jaloerschen rawdon crawley met zijn krullende woeste snor
met de kosten honderd zeventig zend mij als je blieft mijn cassette en wat kleeren ik ben in balschoenen en een witte das die veel wegheeft van juffrouw moss
en daarmede haar eigen vader voedde zoodra zij begreep dat het haar plicht was lag het in den aard van deze jonge vrouw
maar zij herinnerde zich haar gedachten en gevoelens van zeven jaar terug en vergeleek ze bij die van thans nu zij de wereld gezien had
te ledigen wij zullen op o'dowd en het wakkere de drinken zeide hij en boog hoffelijk in de richting van zijn gast hoera mevrouw o'dowd vul mevrouw o'dowd's glas isidor
en bevoordeel juffrouw rincer of rijd naar de pastorie en vraag buty of je bij hem mag eten
en zij trippelde weg naar haar reusachtig slaapvertrek in het midden waarvan het reusachtige praalbed stond waarin de zuster van keizer alexander sliep toen de geallieerde vorsten hier waren
onbewegelijk en uitgeput bij de ramen bleef waar zij was gaan zitten om de laatste bajonetten van de colonne te zien terwijl zij de stad uit
zijn grootste genoegen was naar de pastorie te crawley te wandelen waar juffrouw
er zijn lievelingsmelodieen op gespeeld zij had savonds uren achtereen zoo goed het in haar vermogen was melancholieke harmonieen er aan ontlokt
aan wie ik u verzoek de beleefde groeten van mezelf en mevrouw veal over te brengen george begaf zich naar de
legden botje bij botje voor loges in de opera of den schouwburg wedden over de mooie schouders der dames aan de ecarfe tafels en schreven naar hun ouders in devonshire
kijk eens naar dien armen bute van de pastorie is er een die jouws gelijke is in verstand en beschaving
aan de zonzijde sloot de menschen bij de standplaats der huurrijtuigen maakten zich vroolijk over zijn uiterlijk toen hij daar een rijtuig nam en den koetsier beval hem naar de knightsbridge kazerne te
welke hij haar wilde uitbetalen op voorwaarde dat zij hem nooit meer lastig zou vallen anders zouden schandaal
niet vergezellen dus kwamen de kinderen kleine schatjes met juffrouw sharp mee en s avonds placht een gedeelte van het gezelschap samen naar huis te wandelen niet juffrouw
en waarvoor hij jou verkocht heeft onschuldig ver jij bent even onschuldig als je moeder dat
met het vooruitzicht van een pijnlijk en stormachtig onderhoud stapte het kantoor van den heer osborne met een allersomberst gelaat en beschaamden tred binnen
in zijn groote zakken rinkelend terwijl hij zijn ondergeschikte met een blik van triomf aankeek terwijl hij dergelijke handelingen in beide zakken verrichtte beschouwde osborne met een veelbeteekenend en jolig voorkomen
ik moet je voor iets vergiffenis vragen waarvoor vroeg hij voor voor die kleine piano ik heb je er nooit voor bedankt toen je haar mij gaf vele vele jaren geleden voor ik trouwde
ik heb er zeventig in en zoodra je dezen ontvangt rij dan naar nathan bied hem vijf en zeventig contant en vraag hem te verlengen
ik weet dat als ik het noodig had je den laatsten shilling met mij zou deelen drommels dat zou ik zeker dobbin zeide george edelmoedig
hij verklaarde plechtig dat zulk een schitterende stem aangekweekt moest worden en dat zij zangleeraren behoorde te hebben
toen hij zijn bode weggestuurd had ging hij terug naar de eetkamer en bestelde meer wijn hij lachte en sprak met een vreemde luidruchtigheid vond men
zij ging heel geregeld naar de kerk en zong er luider dan al de anderen zij interesseerde zich voor de weduwen van visschers die op zee omgekomen waren
vijftig adspirant danseurs verdrongen zich om haar heen en smeekten om de eer met haar te dansen
dat prachtige voertuig waarmee hij te cheltenham placht te rijden majestueus en eenzaam met gekruiste armen en met den rand van zijn hoed opgeslagen of gelukkiger met dames naast zich
rawdon antwoordde dat het lord steyne was verduiveld een markies zij zeiden dat hij dat wil zeggen zij zeiden dat je voor den drommel wat bedoel je brulde rawdon bedoel
met zulke wenkbrauwen en met zoo'n beslist boozen blik hij begon zijn vaders wijn te roemen dat was gewoonlijk een succesvol middel om den ouwen heer te vleien
evenals gij lezer ontken het niet of ik de schrijver dezes gaan zouden als wij een uitnoodiging hadden
en zag er zoo majestueus uit dat de kleine jongens hoera riepen en vele menschen dachten dat hij de gouverneurgeneraal was
het is mij niet aangenaam den plicht welke mij hierheen bracht te vervullen kom er alstublieft vlug mee voor den dag majoor dobbin zeide amelia die meer en meer uit haar humeur geraakte
dat hij hem wel in zou lichten als zij verder op waren dobbin liep naar huis naar zijn oude kamers in de slaughter en dacht hoogstwaarschijnlijk
je liegt schurk zeide rawdon je liegt lafaard schurk en hij gaf den pair tweemaal met zijn vlakke hand een slag in het gelaat
als haar triomf er was bal na de tooneelvoorstellingen en iedereen verdrong zich om becky
mijn arme goeie rawdon is tien van zulken waard en daarna begon zij te overwegen wat zij doen zou als als dien armen goeien rawdon iets overkwam
de oude dame misgunde haar zelfs die zeldzame bezoeken zij die eens een vriendelijke glimlachende goedhartige moeder was geweest in de dagen van voorspoed
kom kom zeide dobbin nog steeds goedhartig wij zullen wel een beter vervoermiddel voor haar vinden maar probeer je eens in te denken dat je nu slechts een onttroonde prins bent
en met naakte schouders een halskettinkje en een lichtblauwe sjerp zag zij er uit als het toonbeeld van jeugdige onschuld en meisjesachtig geluk
want gedurende george's tegenwoordighcid spccldc dc andcr maar dc tweede viool in de huishouding en osborne maakte cr gecn gcwctcnsbczwaar van den dikken burger zijn minachting tc toonen
want langer kon de onstuimige polly niet zwijgen over de ontdekking welke zij gedaan had en over de ontsteltenis en huivering van vreugde
te zien binnenrijden stipt op de minuut van buiten en van binnen volgeladen terwijl de conducteur zijn gewone melodie op den hoorn blies kwam de lightning de straat
dat wou ik wel eens weten het is een familiequaestie vader zegt george hazelnoten krakend
kleine becky's hart zwol van trots en verrukking bij deze eerbewijzen zij meende dat haar fortuin gemaakt was en zag zichzelf reeds met roem overladen in de eerste kringen verkeeren
volkomen waar maar bedenk eens hoe geheimzinnig en dikwijls onverklaarbaar zij is die loterij van het leven
gewapend met medicijnen en tractaatjes van lady southdown voor de zieken reed lady southdown in een pony sjees uit dan nam
en ik kon evenals iachimo in en uit haar kamer sluipen evenals iachimo
het publiek jouwde haar uit gedeeltelijk tengevolge van haar eigen ongeschiktheid maar voornamelijk tengevolge van de onbezonnen sympathie van enkele personen in het parquet
antwoordde isidor naar het balkon snellend god bewaar ons het geschut riep mevrouw o'dowd opspringend
ik heb er mijn zinnen op gezet dat rawdon er met een van door gaat met een rijk of een arm meisje
als hij juist op het punt is dit vreeselijke wapen te gebruiken van achter het scherm bruit hassan de eerste twee
er zijn eenige schitterende kleermakerswinkels in high street te southampton en in de mooie uitstalkasten met spiegelmiten hangen prachtige vesten van allerlei soort
tegen de balustrade boven er was niemand anders in huis al bet personeel was weggestuurd
amelia maakte zich belachelijk door op dwaze hysterische manier te gaan huilen en zij trok zich in haar eigen kamer terug om zich aan haar verdriet over te geven
en men betwistte madame de belladonna het bezit van den beroemden diamant joden oog genaamd welken mylord altijd aan zijn wijsvinger droeg en dien zij naar men beweerde na zijn betreurden dood er afnam
en den wandelstok met gouden knop van den kapitein en den grooten dubbelen ring met de robijnen waarvan hij een paar mooie oorringen zou latenmaken zouden zij een volmaakten adonis van hem maken dacht hij
en de overwinnaar zou over hun lijken de stad binnentrekken wee degenen die hij daar vond
den statigen ouden drempel met kroontjes en gebeeldhouwde wapenschilden ondertusschen snapten de kinderen van den afwezigen lord
en deze moest noodig weer gevuld worden voor hij op reis ging en hij zag geen anderen uitweg dan de twee duizend pond welke de zaakwaarnemers gemachtigd waren hem uit te betalen aan te spreken
in het eerst gedroeg becky zich heel achtenswaardig en kalm maar het leven van eentonigheid en deugd werd haar al heel spoedig verschrikkelijk vervelend
hadden zij nog andere vijanden te bestrijden behalve de engelschen of maakten zij toebereidselen voor den laatsten aanval die kwam eindelijk de colonnes van de keizerlijke garde
zij verdubbelde den eerbied welke hem vroeger betooverd had door zijn sprekerstalent zoodanig naar voren te brengen dat het de groote verwondering opwekte van pitt zelf die altijd geneigd
maar dobbin wilde niet dat zijn goedhartigheid en edelmoedigheid de pas afgesneden werd en hielp hem dus aan een paar pond die de laatste na enkele flauwe bezwaren aannam
waren oranjebloesems dat roerende zinnebeeld van vrouwelijke reinheid dat door ons uit frankrijk gei'mporteerd werd
foei het is tijd genoeg om te schreeuwen als wij geslagen zijn zeide dobbin en als er iets gebeurt je wcet george ik bezit wel wat en ik ben geen man om te trouwen
de studeerkamer verlieten zij stak rawdon de hand toe en zeide dat zij blij was dat hij kwam ontbijten ofschoon zij wel aan zijn wit ongeschoren gelaat en de sombere blikken van haar echtgenoot
het geslacht leed even groote verliezen door de onkosten voor een krijgstoerusting tegen de spanjaarden ten tijde van de armada
en dat hij zijn duur gekochte paarden zeer zeker zelf zou requireeren den geheelen dag stond hij groote angsten uit
al de lichten gaan uit de muziek speelt dormez dovmez chers amours een stem achter het gordijn zegt eerste lettergreep
oude briggs weet je je herinnert je haar die vrouw met den haviksneus met die lange plukken haar
en als george iets van haar wilde hebben van de jampotten in haar kasten tot de gebarsten en opgedroogde oude verf in haar verfdoos toe
maar zij probeerde niet pitt in zijn eigen huis op te zoeken of daarheen aan hem te schrijven en na een of twee pogingen
de laatste acte vangt aan ditmaal is het een grieksche tent een lange en stoere man rust daar op een
op waardige wijze zijn intrede in londen kon doen want jos vroegere verlegenheid domheid en blozende schuwheid hadden plaats gemaakt voor een
en mevrouw osborne verontrustte zich niet erg over den oorlog die op komst was bonaparte zou bijna zonder eenigen strijd totaal verslagen worden
dan jouw vader je ooit gaf maar ik poch er niet op hoe ik voor hem gezwoegd en gewerkt heb
met onverdroten ijver gaf gravin southdown per rijtuig aan de portiersloge de meest afschrikwekkende tractaatjes af
en men ging in de travellers weddingschappen aan dat het niet lang zou duren of hij werd gezant toen er plotseling geruchten liepen over het eigenaardige gedrag van den secretaris
maakt u toebereidselen om u bij het leger te voegen mijnheer joseph vroeg zij blijft er niemand in brussel om ons arme vrouwen te beschermen
zoo verschrikkelijk gehaast had het dappere de da vele jaren buitenslands wasgeweest wiens verblijf
een schat van een kind van acht jaar alleen te laten het kleine paartje was zoo aardig om te zien zeide zij maar niet tegen de menschen van de square daarvan kunt u verzekerd wezen
het schijnt mij begon kapitein dobbin schijnt mag opgehangen worden dobbin viel de jongere hem in de rede
hen las en voor de bedienden in hun zondagsche kleeren of livreien in een rij op de stoelen aan de andere zijde van den sissenden theeketel dien dag was het ontbijt tengevolge van het oponthoud
dat zij nict moedcloos was of haar lot betreurde of aan george's koelheid of rebecca's oogen dacht zooals zij dat de laatste dagen gewoonlijk deed
een gedeelte van het schitterende vertrek de schilderijenzaal van gaunt house werd voor het charade theater ingericht
als hij er geweest was zeide zij hadden die lafaards mij nooit durven beleedigen zij dacht met groote droef heid en misschien met verlangen aan hem
door haar nieuwe kleeren te koopen en haar naar het bal te brengen waar zij zich vermaken mocht zooals zij verkoos haar gedachten waren niet van de aangenaamste
en wij moeten bekennen dat zij niet alleen groote vellen papier volschreef maar ze met de verwonderlijkste halsstarrigheid kruiselings beschreef
mijnheer osborne mijnheer osborne riep dobbin toen hij hem inhaalde en stak zijn hand uit osborne maakte geen beweging die te vatten maar schreeuwde nogmaals en zonder een vloek tegen zijn
zij stond bevend voor hem zij bewonderde haar echtgenoot sterk dapper en zegevierend kom hier zeide hij zij kwam dadelijk bij hem
als deze wilde overloopen geen van beide geestelijken gaf zich gewonnen en ofschoon de liefhebbende moeder hoopte dat haar jongste en liefste zoon zich met haar kerk zijn moederkerk zou verzoenen
de offlcieren van het garnizoen toegang hadden en eaves was er zeker van dat de ongelukkige debutante in quaestie niemand anders was dan mevrouw
en welke het voorgevallene van hedenochtend onvermijdelijk had gemaakt kapitein macmurdo verzocht lord steyne beleefd een vriend aan te wijzen waarmede hij kapitein macmurdo kon onderhandelen
dat het mevrouw bute crawley geweest was die het huwelijk tot stand had gebracht hetwelk zij later zoo belasterde
kon geen oog dicht doen voor het licht was dob zeide hij helsche hoofdpijn en koorts stond om negen uur op en ging naar hummums voor een bad
waarom vroeg je dien schurk rawdon crawley te dineeren vroeg de predikant zijn echtgenoote toen zij door het park naar huis wandelden
haar geschiedenis was bij slot van rekening een mysterie meeningen hieromtrent waren verdeeld sommige menschen die zich de moeite gaven zich met het geval te bemoeien
over den armen jos die de straat uitreed achter isidor met zijn gegalonneerde pet de paarden die enkele dagen niet afgereden waren waren levendig
welke haar bewondering hadden opgewekt en welke zij zich juist uit een der boekenkasten in de bibliotheek waar zij lagen had toegeeigend
en hij weigert heb ik ongelijk heb ik schuld aan den twist wat beoog ik anders dan zijn bestwil waarvoor ik sedert zijn geboorte als ecn galeiboef geslaafd heb
te worden voorgesteld wel zeker hem overhoop steken een ander huwen he luidde de toepasselijke opmerking van zijne koninklijke hoogheid mevrouw rawdon crawley vervulde haar rol goed zeide lord steyne
zij ging verder jij hebt mij de laatste veertien dagen al ellendig genoeg gemaakt je had mij vandaag kunnen sparen
was de deur van mevrouw osborne's kamer o zoo'n klein kiertje geopend becky had de kruk vastgehouden en haar hetzelfde oogenblik omgedraaid toen dobbin haar losliet
becky acteerde het geheele tooneeltje voor hen zij zette een slaapmuts op en trok een nachtjapon aan
kon niet alleen lezen maar ook vrijwel zonder fouten schrijven hij sprak zeer vloeiend fransch en was een der beste walsers van europa
jos boog bij dit compliment maar de majoor wees hem er op hoevele voordeelen er voor jos sedley aan verbonden zouden wezen
zegen deze spijs zeide de majoorsvrouw plechtig zij dacht aan haar braven mick die aan het hoofd van zijn regiment reed
of gevangen genomen zouden worden of vluchten het rechtmatig eigendom van monsieur isidor worden tervvijl hij jos door diens af
als zij op haar harp tokkelen haar lokken kammen zingen en u wenken om te komen en den spiegel op te houden
natuurlijk de opdracht met het doorluchtige gezelschap beneden te dineeren en toen sir huddleston met veel vertoon en plechtigheid juffrouw crawley naar tafel geleid had en hij
als je juffrouw emmy's gezicht had kunnen zien toen zij mij onlangs naar je vroeg dan zou je die biljart ballen naar de maan hebben laten loopen
zij hadden zware verliezen geleden zij hadden vele offlcieren en manschappen verloren het paard van den majoor werd onder hem weggeschoten toen het regiment een charge deed
en dat zij hoopte dat hij gelukkig zou wezen wat waren de data van sedley's brieven uit europa de burger haalde ze zij waren twee maanden later gedateerd dan die van den
kijk eens naar rnij het scheelt niet veel of ik ben tachtig hi hi en hij lachte nam een snuifje keek haar schuin aan en kneep haar in de hand
welke moeilijk uit te drukken is grinstone liet zijn tanden zien en lachte haar met een gemeenzaamheid toe welke alles behalve aangenaam was
toen een lied dat in de andere kamer voorgedragen werd geeindigd was wat hem zijn eigen stem zoo duidelijk deed hooren
een turksch offlcier met een enormen vederdos men veronderstelde dat de janitsaren nog bestonden
osborne keek ernstig ik durf wedden dat mijn z het regiment zijn plicht zal doen mijnheer zeide hij
ga haar troosten jou schelm schrijfhaar een langen brief doe iets om haar gelukkig te maken daar is maar weinig
zoowaar mevrouw rawdon vroeg hm rebecca mag ik je een vleugel geven welke woorden de oogen van het kleine vrouwtje van genoegen deden schitteren
en de klok in het altaar waarop iphigenia zat begon na een inleidende stuiptrekking twaalf te slaan
toen emmy antwoordde t hoe kan het anders gaf hij haar mij niet ik wist het niet zeide de arme oude dob en zijn gezicht betrok
daarop keerde hij zich om om te zien of de aanblik van haar schoonvader eenigen indruk op amelia gemaakt had maar het arme meisje wist niet wie voorbijgereden was
met een klem die markt waardig toen verviel hij in stilzwijgen en dronk haastig verscheidene glazen wijn uit
moest wel erkennen dat de vriendin van haar dochter een allerliefst teerhartig schepseltje was wat mijnheer sedley's grappen betreft rebecca lachte
haar hoofd in den nek en zeide ik geloof dat de juffrouw erg knap is met een allerbelachelijkst sarcastisch air juffrouw
de jonge dames in amelia's gezelschap deden dit op heel bevredigende wijze voor haar er was bijvoorbeeld nauwelijks een punt waarover de dames osborne george's zusters en de dames
en veelbeteekenend knikkend tegen stubble en spooney en andere kameraden aan de offlcierstafel gezegd en zij hadden eer respect voor hem dan iets anders om zijn moed
en praatten over huis terwijl de majoor zijn sigaar rookte en de burger aan de hookah trok welke zijn bediende voor hem had klaargemaakt
dat hen zeer te pas kwam stelden rawdon en zijn secondant een brief samen welken de laatste naar lord steyne wilde zenden kapitein macmurdo had de eer markies steyne zijn opwachting te maken
wat een onnoozele bloed is die lieveling van jou toch zeide juffrouw maria dan tegen juffrouw jane als de kapitein vertrokken was zag je wel hoe hij bloosde
van gewicht met je spreken amelia hoorde de bel voor den bordeauxwijn luiden terwijl zij zenuwachtig boven zat
maar aan het feit dat hij den volgenden zaterdag naar huis zou gaan wanneer zijn vader hem vast een zakduitje zou geven of hem misschien mee naar den schouwburg nemen hij is een echte kraan die jongen ging zijn vader verder
wij geven geen zier om haar schrijft de een of andere onbekende oooo do oo oo oo correspondente met een aardige hand en een roze lak op haar brief zij is fade en saai
bovendien zeide zij na een pauze gedurende welke zij er zoo lief en gelukkig uitzag als maar noodig was is twee duizend pond niet een enorme som geld george
wier zoom door een honderdtal badkoetsjes gekust wordt dat de londenaar in verrukking kijkt somtijds daarentegen als hij de menschelijke natuur verkiest
en zij was opgewekter en luchthartiger dan zij sedert eenige dagen geweest was
zij verklaarde plechtig dat zij alles gedaan had wat een vrouw vermag was het haar schuld dat zij niet die listen van een pluimstrijker bezat die haar
gedurende het diner onderbrak niets de stilte van den maaltijd het kwijnende vertrouwelijke gefluister van den glimlachenden heer frederic en het gerinkel van het porselein en het zilver uitgezonderd
en wij zijn blij dat wij weer terug zijn en joseph zorg dat hij niet zoo laat thuis komt verleid onze echtgenooten nu niet om kwaad te doen mijnheer
naast den jichtigen ouden kalen dikneuzigen bullock sr en haar mooi leven met volmaakte bescheidenheid aan zijn geluk gewijd hebben
kom mec mijn moeder en emmy zijn in de consistoriekamer jos sedley was schitterend hij was dikker dan ooit
mijnheer jos was erg eenzaam te southampton en hij haalde den waard van de george dien dag over een glas wijn met hem te drinken op hetzelfde uur
dit bericht was sir pitt natuurlijk hoogst aangenaam en hij wenschte zijn broer hartelijk geluk met den vreedzamen afloop van het geval
sapperloot ik ga toch schreeuwde george gee hem dit zeide becky die zeer veel belang in het geval stelde
zat amelia in een grooten stoel gedoken geheel veronachtzaamd en terwijl zij naar deze beide groepjes keek gevoelde zij een wanhoop en
de vaders van eenige toekomstige leerlingen te zien tot jongeheer george blijde dat hij een voorwendsel had zijn boek neer te leggen
en in een schaterlach uitbarstte welke zooals gewoonlijk plotseling eindigde ik zal mij er wel voor wachten u weer eens voor mij te laten kiezen zeide rebecca
wat is geboorte mijn lieve placht zij tot rebecca te zeggen kijk eens naar mijn broer pitt kijk naar de huddlestons die hier sinds den tijd van hendrik ii zijn
en stelde alles in het werk wat in de macht van een vrouw ligt om becky op het pad der deugd te doen blijven en haar reputatie hoog te houden
en dat de fez nog niet het oude en majestueuze hoofdtooisel der ware geloovigen vervangen had lag op een divan
kijk nou niet boos zij is feilloos dat weet ik maar zie je er is geen aardigheid aan iets te winnen
dergelijke woorden beantwoordde de kapitein met een vrij dwaas en gedwongen lachje om daarna het gesprek als man van de wereld op een algemeen onderwerp te brengen
de bath orde met een steek op en een telescoop in de hand komt op houdt zijn hoed vast en kijkt uit
en ook zij ging naar het venster duizend bleeke en angstige gezichten kon men uit andere ramen zien kijken
en dat er maar heel weinig onbeduidende personen waren in de geheele zaal het is een feit dat in veertien dagen tijds
bloedende teleurgestelde hart begon de behoefte aan een anderen trooster te gevoelen hebben wij het recht hier haar gebeden te herhalen of toevallig tehooren
na veertien dagen heeft zijn ma hem er uit gehaald om hem eens te straffen zeide zij maar groote genade ik kan je verzekeren dat hij mijn champagne aangesproken heeft
juffrouw sedley is een van de lieftalligste jonge vrouwen die ooit geleefd hebben hij is reeds lang met haar verloofd en de man die haar uitscheldt doet verstandiger
maar o mijn lieve dames als het niet geoorloofd is het hart te roeren ten spijt van syntaxis en te beminnen voordat u
is het ontrouw aan mijn echtgenoot ik acht het beneden mijn waardigheid en ik tart iedereen het te bewijzen
nu geheel alleen op de wereld was zijn vrouw zijn eer zijn fortuin alles waaraan hij het meeste waarde hechtte was hem ontnomen alleen amelia was er om hem ter zijde te staan
en verbeeldde zich dat hij georgy's vader weer voor zich had hij trachtte door toegevendheid voor den kleinzoon zijn hardheid voor george sr goed te maken
en zoo zat zij een wijle en gaf zich over aan haar gewoon zelfzuchtig gepeins in diezelfde lustelooze melancholieke houding waarin het brave dienstmeisje haar gevonden had
zij weet niets dacht rebecca hij kwam weer bij mij terug dat wist ik wel ik wist dat geen vleierij geen leugens hem lang van mij zouden kunnen scheiden
toen de postbode een brief van jos aan zijn zuster bracht maakte hij een eind aan de spanning van het kleine gezin
had reeds eenigen tijd gewacht en hierin snelden de twee heeren onder een parapluie en de knecht steeg op den bok vloekend op den regen en op de uitwaseming van den koetsier die naast hem dampte
desniettemin was zij zeer eerbiedig en hartelijk in haar handelwijze tegenover hem een vriend der osbornes een vriend van haar lieve weldoeners zij zwoer dat zij altijd oprecht van hem zou houden
ach bon dieu wat een aangenaam gezelschap was hij welk een geestig man zoo welbespraakt zoo voornaam
liefste george omzeilde de vraag over den buitenlandschen dienst en zeide met een droefgeestig gebaar van zijn hoofd nee emmy dat is het niet ik ben niet over mijzelf bezorgd maar over jou
beschouw ik in ieder opzicht als mijn gelijke en lieve wil je wat kolen op het vuur doen en wil je die japon van mij lostornen en vermaken dat kan je zoo goed
en toen zij dus gemakkelijk de gunst van de dochter verworven had legde het onvermoeide vrouwtje er zich op toe zich met de doorluchtige lady southdown te verzoenen zoodra zij haar alleen vond viel rebecca
op den dag dat zij den brief boven bracht waarin george zijn huwelijksaanzoek vernieuwde zij keek naar het kleine wittebedje dat enkele dagen te voren het hare was geweest
en en welk een vorderingen met dansen heeft u gemaakt kapitein dobbin iemand heeft u zeker onderricht gegeven voegde zij er met lieftallige schalkschheid aan toe
waar de vorstelijke familie haar aanzienlijkste gasten om een ronde tafel op een souper onthaalde het was precies zoo'n uitgelezen
drommels waarom moet het geheele regiment weten dat ik ga trouwen waarom moet die babbelzieke oude feeks peggy o'dowd de onbeschaamdheid hebben mijn naam
zij werd op gouden schalen bediend zij had wel paarlen in haar champagne kunnen laten smelten als zij gewild had als een tweede cleopatra
daarna zooals gewoonlijk schaamde zij zich over haarzelf dat zij zich op zulk een ongeschikt oogenblik gelukkig voelde
dit voorval deed den ouden baronet zooals gewoonlijk schaterlachen hij vertelde het in den loop van den avond een dozijn malen aan horrocks
en onder het drinken debiteerde sedley een aantal van zijn beste indische verhalen want hij was buitengewoon spraakzaam in het gezelschap van heeren en later
alien het verschil tusschen een drievoetigen en een viervoetigen versregel weet moge dan alle poezie naar den duivel loopen en iedere schoolmeester ellendig aan zijn einde komen
in een flanellen nachtjapon gehuld en meer dan ooit op lady macbeth gelijkend met een stapeltje van haar lievelingstractaatjes
zooveel vriendinnen had en daar zoo bemind was in de wereld komt door haar critische sekse versmaad wordt
welnu als u geen bedrieger is dan is u ten minste zeer romantisch en kapitein william liet deze opmerking zonder verdere tegenwerpingen voorbijgaan
het toezien op het maken van een elegant rijtuigje dat hij en de majoor in de buurt van long acre besteld hadden was iets wat jos veel vreugde en bezigheid verschafte
maar zij deed de deur voor zijn neus dicht en zou den sleutel omgedraaid hebben als zijn vingers niet aan den binnenkant waren geweest zij begon zich inderdaad zeer eenzaam te gevoelen
als de kapitein en juffrouw rebecca die sterren die sterren zeide juffrouw rebecca dan en sloeg haar schitterende groene oogen omhoog
was de prijs behaald een hemel op aarde en was de overwinnaar nog in twijfel en onvoldaan
te bed en las in bells life het verslag van het reeds vroeger genoemde gevecht tusschen tutbury pet en barking butcher een eerbiedwaardige stoppelige strijder met een klein hoofd kort geknipte
ging dien avond naar zeven avondpartijen en vertelde evenveel malen het verhaal in geuren en kleuren wat verkneuterde mevrouw washington
een telegraphische blik werd tusschen de andere drie dames gewisseld de gehoorzame bel van de lagere gewesten begon de aankondiging van het maal te luiden
en mijnheer sambo te noemen tot groot genoegen van dien bediende en zij verontschuldigde zich met zooveel lieftalligheid en nederigheid bij de kamenier voor de moeite welke zij veroorzaakte
maar menig gesloten rijtuig heeft voor die deur stilgehouden zooals mijn zegsman de kleine tom eaves die alles weet en mij het paleis liet zien mij vertelde
daar andere dingen haar rust verstoorden en haar wakker hidden ondertusschen ging osborne door t dolle heen van opgewondenheid naar een speeltafel en begon als een razende te wedden hij won herhaaldelijk
en de bel in den klokketoren als gewoonlijk voor het diner en de godsdienstoefening luidde lag het stoffelijk overschot van den vorigen eigenaar van queen's crawley in het vertrek dat hij bewoond had
ofschoon de tegenwoordigheid van kapitein macmurdo mij niet anders dan aangenaam zal wezen inderdaad kapitein ik hoop dat ons gesprek alleen tot aangename resultaten zal leiden
met een speer doorboord hij viel het vaandel nog moedig in de hand aan het einde van den strijd had men een plaats voor den armen jongen in een kar gevonden en hij werd naar brussel teruggebracht mijnheer sedley mijnheer
larie juffrouw sharp zeide hij terwijl hij zijn boordje optrok het gevaar maakt de sport des te aangenamer
hij kon niet anders dan eerbied koesteren voor een jongen die zulke mooie kleeren droeg en met een palfrenier achter zich reed
met deze meeningen werd natuurlijk in den loop van den dag de heer sedley bewerkt hem werd verteld dat de hertog van wellington vertrokken was om pogingen aan te wenden zijn leger weer te verzamelen
toen george binnentrad zijn geel gelaat werd nog lijkkleuriger toen hij den kapitein zag en hij sloop schuldbewust in de achterste kamer
de vrouw werd gedwongen die te openen zij bevatte papieren minnebrieven van vele jaren her allerlei kleine sieraden en vrouwen notities maar ze bevatte ook een portefeuille met
wat zullen wij doen jongens totdat de dames terugkomen vroeg de fat de dames waren uit rijden naar rottingdean in zijn rijtuig
ja hoe kon u zoo wreed zijn mij dat verschrikkelijke peper gerecht aan het diner te laten eten den eersten dag dat ik u zag
amelia moest maar een brief je schrijven zeide haar vader en george laten zien welk een mooie hand zij van juffrouw pinkerton heeft meegebracht
grappenmaker laat mij het u eens hooren zingen ik nee u juffrouw sharp lieve juffrouw sharp toe zing het eens nu niet mijnheer sedley zeide rebecca met een zucht
het de city welnu ik stel hem een huwelijk voor waarop iedere edelman in engeland trotsch mag wezen het eenige dat ik hem ooit gevraagd heb
had deze geen enkelen vriend om hem te betreuren daar hij gedurende zijn geheele leven nooit de minste moeite genomcn had er zich een te verwerven
die maagdelijke gouvernante elkaar met toenemende verbazing af wat ziet george dan toch in dat schepsel
in ruil voor drie dozijn flesschen maraskino hij heeft ik weet niet hoeveel oostersche slavinnen in zakken genaaid en in den nijl geworpen
ieder sieraad dat je aan je lijf hebt is door mij betaald ik heb je duizenden gegeven die deze kerel opgemaakt heeft
dan zal ik ze mijn arm oud monster brengen met een kus van zijn lief hebbende becky ik schrijf in bed o ik heb
het is mesrour weer in een ander kostuum een uitdrukking van ijzingwekkende vreugde verschijnt genade genade roept de pasja uit
verwaardigt gij u ooit van uw voetstuk van voorspoed af te dalen en de voeten van die arme vermoeide stakkers te wasschen
want het was inderdaad niemand anders dan onze dikke vriend die ook aan boord van den ramchunder was
de laatste een groote opschepperige slungel en george een brutale rakkerd van tien jaar in een woord
uit vrees dat hij en zijn schoonzuster correspondeerden ik wil niet zeggen dat becky niet geschreven kon hebben als zij dat gewild had
waar niets dan feesten en vroolijkheid en mondain leven was daarna met een speciaal doel voor oogen ging deze handige kapitein verder
de waarheid er van leed geen twijfel en hij ging naar boven om het de dames die onder zijn hoede stonden mede te deelen
jos sedley keek naar een dezer wagens met pijnlijke nieuwsgierigheid het gekerm van de menschen er in was vreeselijk de afgematte paarden trokken de kar met moeite
maar die door armoede en ziekelijkheid gebroken was haar ziekte en vervreemding roerden amelia niet
zoo ziek als ik was liet ik dadelijk mijn rijtuig voorkomen en zoodra ik gekleed was ofschoon ik geen druppel chocolade kon drinken dat kon ik heusch niet nu mijn monstre het mij niet bracht
en zij hoorde ieder woord van het gesprek dat tusschen deze twee gevoerd werd wat een edel hart heeft die man dacht zij en wat speelt die vrouw er schandelijk mee
en hoogstwaarschijnlijk had zij gelijk de londensche lantaarns straalden echter vroolijk toen de
en niet voordat hij enkele stappen verder gereden had herinnerde hij zich dat het osborne was die hem daar net voorbijgereden was
en isidor nam het document uit zijn zak en wierp het zijn meester ruw toe en hij beschouwde de jas met lussen en de kostbaarheden reeds als de zijne
slechts een gevoel van waardigheid de jicht en een sterk ontwikkeld gevoel van plicht en zelfopoffering weerhield zijne excellentie zelf met haar te dansen
toen lord steyne's caleche schitterend overladen met heraldieke flguren de oprijlaan in snelle vaart opreed door paarden van bijna onschatbare waarde getrokken waarin madame de belladonna lui en gemakkelijk
oogen flikkerden op een onbeschrijfelijk schelmsche wijze en hij keek amelia aan en amelia liet haar hoofd hangen
daarna stormden eindelijk de engelschen uit de stelling waaruit geen vijand nog in staat was geweest hen te verdrijven en de garde maakte rechtsomkeer en vluchtte
minstens den zondag als zijn gast te hebben en met glimlachjes en van geluk stralende oogen nam jane rawdon mee uit het huis van den deurwaarder
hier aan een stuk doorrammelend tegen de menschen om hem heen luid lachend en opgewonden door den drank vond dobbin hem hij was naar de kaarttafeltjes geweest om zijn vriend daar te zoeken
maar rawdon sprong op hem af en greep hem bij zijn halsdoek totdat steyne bijna gestikt door de kracht van diens arm ineenkromp en moest buigen
en hiermede ging zij verder en vond spoedig haar weg naar mevrouw osborne's kamers de arme ziel stond nog steeds naast het bed precies zooals rebecca haar verlaten had en was bijna krankzinnig van smart
en twijfelachtige antiquiteiten en de enorme vergulde kroon en het wapen van den vorstelijken eigenaar
het is heel wel mogelijk dat dit waarde echtpaar nooit direct een complot smeedde en het samen afspraken de een om den jongen man te vleien en te lokken terwijl de ander diens geld bij het kaartspelen won
de liefde welke zij voor haar zoons mocht voelen diende slechts om deze bedeesde en vrome vrouw nog bevreesder en ongelukkiger te maken
er waren slechts negen dagen verloopen sedert amelia dat huisje en haar tehuis verlaten had en toch hoe lang scheen het geleden sinds zij het vaarwel gezegd had
maar zij zeide dat zij bezet was en maar weinig zou dansen en zij ging onmiddellijk maar het hoekje waar emmy geheel onopgemerkt en zeer droevig en ongelukkig zat
dit paar betrad te zamen de zalen en becky zag een aantal bekende gezichten die zij uit gelukkiger tijden herkende toen zij niet onschuldig was maar nog niet ontmaskerd majoor loder
en correctste aller heeren bereikten hij beefde dagelijks van angst dat hij de lintjes tot zijn tweede wettige stiefmoeder zou hooren proclameeren
welken het hem somtijds behaagde aan te slaan betere mannen zijn gesneuveld antwoordde dobbin ik wenschte met u over een van hen te spreken
aldus ziet men dat de parochianen even gelukkig met hun landjonker als met hun predikant waren
ik weet dat het verslag van dit soort van cellulaire gevangenschap ondragelijk saai is
en waardigheid van jos als ontvanger van boggley wollah zijn vaders verlies van rang in de maatschappij zou kunnen vergoeden
en hij wenschte dat de ontmoeting zoo spoedig mogelijk zou plaats hebben in een postscriptum vermeldde de kapitein dat hij een bankbiljet van hooge waarde in zijn bezit had en kolonel crawley meende redenen te hebben om te
zij bewonderde dobbin zij droeg hem geen kwaad hart toe omdat hij partij tegen haar had gekozen hij had open kaart gespeeld
het moet gezegd worden dat de kleine amelia geen hoogen dunk van den vriend van haar echtgenoot kapitein dobbin had hij lispelde
zij stelde voor dien dag deze oefening te hervatten met amelia en den gewonden vaandrig als toehoorders dezelfde dienst werd dien dag in twintig duizend kerken op hetzelfde uur gelezen
iemand naar de gevangenis te sturen en een of twee van de heeren met geschoren hoofden en gele buizen welke de straten van pumpernickel veegden
en dat crawley zoodra hij hem niet meer noodig had hem met diepe verachting de bons zou geven hij wilde niet luisteren en daar
denk je dat een man met mijn gewoonten van zijn traktement en honderd pond per jaar kan leven riep george woedend uit je bent gek zoo te spreken
de oprit voor het terras en de trap welke naar den ingang voerde zag zwart en was met mos begroeid in de eens zoo nette bloembedden groeide welig onkruid de luiken waren bijna voor alle vensters van het huis
niet op government house gei'nviteerd werd verklaarde dat zijne excellence een tyran en nero bij hem vergeleken een verlicht philanthroop was
en als een vergoeding voor het diner in het restaurant kreeg george een kaart voor kapitein en mevrouw osborne wat hem zeer in verrukking bracht
en dus kom ik in de verzoeking te denken dat het een heel groot compliment voor een vrouw moet zijn door haar sekse veracht te worden
hij bracht zich de dagen te binnen toen hij voor haar vluchtte en den hartstocht welke eertijds in hem oplaaide
er bestond maar een man voor haar in het leger en het moet gezegd worden dat zoolang hij gezond was de manoeuvres van het leger haar weinig belang inboezemden
maar deze hulp was maar tijdelijk dacht de oude osborne en zou george's overgave alleen maar uitstellen
ik geloof wel dat ik een goede vrouw zou kunnen zijn als ik vijf duizend pond per jaar had ik kon wat in de kinderkamer treuzelen en de abrikozen langs den muur tellen
want hij was te bedeesd om veel te spelen en zijn tegenwoordigheid verveelde zoowel george als rawdon die misschien geen van beiden graag
na dit eerste en laatste bezoek werd zijn vaders naam nooit in het beschaafde en deftige gezin van pitt genoemd
en aan den kleinen rawdy thuis en rebecca dacht aan haar eigen jeugd en de verfoeilijke geheimen van die dagen van schande uit haar kinderjaren
ik wist dat madame hier was zeide hij ik volgde haar van uit haar hotel ik heb madame raad te geven
maar haar genegenheid was hoogst eerzaam en zij zou evengoed bullock sr genomen hebben
gekomen was de groote vlegelachtige leerling van drie en twintig die stilletjes over een passage in eutropius zat te huilen
en een hoeveelheid oranje marmelade op een klein kristallen schaaltje bijzonder aangename ververschingen voor amelia in haar hoogst interessanten toestand zouden zijn
ik zou toch zoo graag mouwenknoopjes hebben en de laarzen van den kapitein met de koperen sporen in de kamer hiernaast
en zijn toelage te zamen met amelia's jaargeld zouden hen in staat stellen een gezellig huis ergens buiten te bewonen in een goede
terwijl zij het hoofd in den nek wierp bescheidenheid onhandigheid bedoel je jane ik heb liever niet dat frederic een gat in mijn mousselinen japon trapt zooals kapitein dobbin
vaarwel amelia ik heb je strijd gadegeslagen laat dien eindigen wij zijn hem beiden moe
reeds als de meest onoverkomelijke moeilijkheid zou hebben geacht nu even ijverig en
en haar sieraden verkoopen om hem te bevrijden zij kon lachen en over complimentjes praten die haar gemaakt werden terwijl hij in de gevangenis was wie had hem er
wier glans na enkele jaren onvermijdelijk verminderd is het is heel stichtelijk vrouwen bespiegelingen te hooren maken over de waardeloosheid en den duur van schoonheid
trachtten tevergeefs kaarten te verkrijgen maar andere vrienden van ons waren gelukkiger bijvoorbeeld door lord bareacres invloed
waar de troepen een salvo zouden afvuren over zijn graf en waar menig dapper officier ver van zijn vaderland verwijderd ligt
ik heb zijn grappig dik portret nog bij mijn papieren het waren vriendelijke eenvoudige menschen becky kwam te brussel met aanbevelingen van madame de saint amour
het duurde niet lang of zij werd een volmaakte bohemienne en ging om met menschen die uw haren te berge zouden doen rijzen als gij ze ontmoette