AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het schijnt werkelijk zei tom terwijl hij met een peinzenden zucht de courant neerlegde of de menschen evenveel genoegen er in hebben hun jklachten te laten drukken als om te klagen
en ben paar schalksche blauwe oogen a an kwamen staple naar buiten om het tolgeld aan te nemen en op zijn ruwe manier goedenmorgen te wenschen
ook vertoonden zich enkele spookachtige gedaanten die als zij even binnen waren niet wisten hoe weer weg te komen zoodat zelfs een zwijgende heer met glazige
hier is een heer die een vast inkomen heeft maar zich in een tijdelijke verlegenheid bevindt en daarom vijfhonderd pond wil opnemen
teeder is het menschelijk hart en hoe ingewikkeld de wijze waarop het zich laat verzachten voor het uiterlijk is hij dezelfde
er is nergens een geheim alles is open en bloot niet zooals die jongeman in het oostersche vertelsel hij wordt de eenoogige almanak genoemd als ik mij niet vergis niet waar pinch
keek hij niet alleen naar haar lippen maar drukte er ook een kus op wel ik ga naar amerika met een goede kans om daar mijn fortuin te maken
dit alles maakte het zelfs voor den ouden beer chuzzlewit noodig al zijn krachten in te spannen teneinde zijn gezicht in een effen plooi te houden maar hij hield dit toch volkomen strak
of andere dwaze maarten chuzzlewit abstracte principe van menschlievendheid of medelijden of iets dergelijks tegen alle vaste regels en gewoonten in willen gaan
kortom jongelui aldus besloot tigg met een hartstochtelijke beweging als een man als chevy slyme zoo wordt behandeld dan weet ik niet meer wat ik gelooven moet dan geloof ik niets meer
en terwijl hij waggelend naar een stoel ging dacht hij aan de verandering in juffrouw gamp die plotseling zoo'n ongewone teederheid voor chuffey aan den dag legde was dat
die daar zoo'n schitterende vertooning maakte alsof het dezelfde stof niet was wanneer men ze op een andere plaats zag
alle hoop op vertrouwelijkheid tusschen ons heb ik lang laten varen r voor den drommel dat is maar te hopen ook mompelde hij r maar als gij mij zegt wat gij wenscht zal ik gehoorzaam zijn en mijn best doen
en dat ik haar verzoek zich ook zoo te houden want tenslotte zal alles vast en zeker terecht komen vaarwel
toen gij hier kwaamt waart gij natuurlijk van plan mij om raad te vragen is t niet tom zeker en om dien aan te nemen als ik hem gaf ja antwoordde tom glimlachend
misschien kan een jongeman met uw smaak wel iets voor den dag brengen dat op zich zelf wel onuitvoerbaar is maar dat ik zou kunnen bijwerken
zult krijgen eden hoeft nog niet te gaan bedelen mijnheer het is een buitengewoon aardige lieve plaats en ontzaglijk gezond bovendien viel kettle hierop in martin voelde dat het
en met lust en graagte op den biefstuk met aardappelen aanviel die na een korte poos voor hem werden neergezet naast hem stond een kan verwonderlijk krachtig bier
en hadden de plaats daarvan al afgebakehd wat in amerika al veel is de deur van het kantoor stond wijd open
ik heb u een zonderling geval te vertellen deze ontmoeting kon nooit beter te pas zijn gekomen vroolijk sprong en danste de fontein en spreidden de lachende rimpels zich al meer en meer uit
een zegen waarvoor zooals eenige profane spotters zeiden de meid den volgenden zondag in de kerk vurig dankte
dit was geenszins uit teedere bezorgdheid voor haar maar hij maakte zich beangst dat men haar misschien uitgehoord had en dat zij iets zou kunnen hebben gezegd dat hem ton beschuldigen als de tijding kwam
pakte hij het mandje op de voetenbank uit de inhoud bestond uit een koude kip een papier met gesneden ham
aues bij elkaar gerekend betaalt hij zoo wat achttien shillingen in de week mijnheer antwoordde juffrouw todgers achttien shillingen in de week herhaalde
nog ijverig bezig het engelsche volkslied te fluiten naar het scheen tot vermaak van een ouden grijsharigen neger die tegenover hem zat en hem met genoegen en verbazing aanstaarde
hij gruwde veel meer van die kamer dan van het bosch nu hij op den terugweg was kwam die kamer hem oneindig veel akeliger en verschrikkelijker voor dan het tooneel van zijn misdrijf
hij vergat nu al en dikwijls daarna dat zij niet langer meester en knecht waren of hij beschouwde
om met behulp van zijn vriend en anderen iets van hun land te maken zijn werkzame aard dreef hem daartoe hoewel hij geen bepaald doel of vooruitzicht er mee had
of het goed van u gehandeld was mijn gastvrijheid aan te nemen en een dergelijke rol te spelen als gij in mijn huis gespeeld hebt dat is een vraag mijnheer die ik aan uw eigen geweten overlaat en uw geweten spreekt u niet vrij
de oude heer scheurde het adres er af en wierp het overschot van het blad aan stukjes geplukt in den wind daarop gaf hij het adres aan den koetsier en gejastte dezen
zijn vrouw ging hem tegemoet maar hij schoof haar met zijn hand op zij en zei op een stuurschen toon zoo ik wist niet dat gij hier een partij hadt
de generaal stapte haastig voort want het was al dicht bij twaalven en op dat uur was de groote vergadering van de
zonder aan de ernstige zaken te denken wat die dan ook mochten zijn die hem tot zoo'n verre reis hadden bewogen neen tijd en getij wachten op niemand zegt het spreekwoord maar iedereen moet op tijd
en kraampjes van allerlei soort verder zag men hier oude en jonge boeren met kielen bruine of grijze jassen
om de stoep verzameld en alien riepen als met een stem en met buitengewonen ijver klop aan het raam mijnheer klop aan het raam verlies toch geen tijd klop aan het raam
waar zullen wij ze gaan zoeken vervolgde hij wat dunkt u zijn zuster was in dit opzicht niet veel wijzer dan hij zij stak daarom alleen maar haar beursje
soms heb ik wel eens gedacht zei hij bij zich zelf dat een woest en onbewoond eiland het beste voor mij zou zijn
wel antwoordde pip met een vloek hij wist niet wat hij zeggen zou hij bleef zoo stom als een visch mijnheer
zoo juffrouw todgers ik dacht wel dat wij u hier zouden vinden hoe maakt gij het juffrouw gamp en gij mijnheer chuffey maar ik weet wel dat het heelemaal geen zin heeft u dat te vragen
en kan een traan storten over het kinderlijke gevoel van den goeden jonas pecksniff zat in een
het is waar zei zij terwijl zij na een korte poos van stilte haar hoofd weer op hief maar ik schrikte alleen bij de gedachte
ja zoo is hij zei pip weer met een vloek hij zou het gedaan hebben ook daar is geen twijfel aan zei wolf maar ge zoudt ons vertellen
ik gebruik dat zelden maar weet toch altijd graag waar ik het vinden kan ingeval van nood omdat de wereld zoo onzeker is dat men geen oogenblik weet wat er kan gebeuren
waarom vroeg mark zijn handen terugtrekkend zijn zij vuil of zijn zij schoon mijnheer hervatte scadder ze nog verder uitstekend
hij meent het niet kwaad maar hij heeft een verschrikkelijk onrechtvaardig vooroordeel tegen
gij begrijpt mij niet ik geloof dat het beter zou zijn als hij met ons meeging hij is een eerlijke jongen en zegt zoo openhartig zijn meening
een tijdlang keken zij elkaar zwijgend aan of liever de oude man keek pecksniff aan en pecksniff opnieuw zijn oogen voor alle wereldsche zaken sluitend
uitbijt of zijn vingers omdraait vervolgde zij terwijl het besef dat zij haar toehoorders tegelijk vermaakte en onderrichtte haar vergenoegd deed glimlachen komt hij verwonderlijk gauw weer bij
de eene streep na de andere werd uitgesneden als van den arm van een gedegradeerden soldaat voor dollars kon men alles doen wat kon hun een vlag schelen
ja hervatte pecksniff terwijl hij met de vingers van zijn linkerhand een tikje gaf op een brief dien hij in zijn rechterhand hield
en een paar sneetjes geroosterd brood met de korstjes er af f omdat alle menschen niet even goede tanden hebben en ook niet evenveel
daarop stak hij den ander zijn hand toe en zei met een lach kom maak mij de zaak maar wat pleizierig dan kunt gij op mij rekenen misschien is het beter voor mij dat ik hier ben gebleven
ik doe mijn plicht en dan moeten mijn medemenschen die ik goed wil doen tegen mij opstuiven zei scadder alsof hij tot zich zelf sprak
er was een zekere woestheid in de vroolijkheid van jonas anders geen gewone trek van zijn karakter die door dit middel geenszins getemperd werdj
dollars al de wenschen verwachtingen zorgen genoegens genegenheden deugden en denkbeelden van de sprekers schenen tot dollars versmolten te zijn
behalve naar den goeden kant het was zelfs alsof hij het er op toelegde om vooral niet dien kant uit te kijken daar het duidelijk bleek dat hij als men hem aan zich zelf overliet alleen naar huis zou gaan
och wie trekt het zich aan wat hij zegt antwoordde jonas maar hij verveelt iemand toch mijnheer hervatte juffrouw gamp niemand trekt het zich aan maar hij is toch een verschrikkelijke last
ik geloof dat ge in het geheel geen gal hebt en dat ik hem nu zoo'n onaangenaamheid moest aandoen zei pinch
hoe durven zij van een man als ik ben dank te verwachten tigg was opgetogen van bewondering over dezen edelen trek van zijn vriend en verzuimde niet dit door een pantomime aan pinch te kennen te geven
bij wie ik laatst ben geweest juffrouw todgers dan zou ik misschien die arme mercy daar vinden en haar kunnen uitleggen hoe het kwam dat ik de hand in de zaak had
en daar stond john die zich zoo koel en onverschillig hield als hij kon en toch met heel noodelooze omslachtigheid deze ontmoeting wilde ophelderen
de trap kwam opstuiven regelrecht naar de kamer van den ouden heer chuzzlewit is hier iemand die hem kent riep dit mannetje is hier iemand die hem kent
mijnheer chuzzlewit staat buiten te wachten zei hij ik heb hem in de wagenschuur gelaten om eerst eens te kijken of er ook iemand hier was
maar voor de komedie bleef hij stilstaan om het biljet te lezen en met een soort van angstige verwondering door de deur het portaal in te kijken die niet verminderde
nu was de koffer eigenlijk wel niet zoo klein dat hij in een hoekje kon worden gestopt maar dick de stalknecht kreeg hem met behulp van martin
noch het maal van den vorigen dag was geschikt om hem vroolijker te maken zoo kropen de uren traag voorbij en zij waren talij dat zij vroeg naar bed konden gaan
antwoordde pinch lieve hemel hoe zal ik u danken voor zoo'n vriendelijke ontvangst heb ik ooit zoo'n raren kerel gezien riep john uit wat moet dat beteekenen dat gij dat tweemaal zegt
tot gezelschap had maar ook omdat hij hoopte dat zij de ongelukkige mercy zou kunnen troosten en opbeuren
ik heb de woorden maanden lang op todgers tong gezien voor hij sprak maarten chuzzlewit charity was van meening dat het voorbeeld van den overleden heer todgers misschien niet algemeen geldig was
en u veel betere vooruitzichten te geven dan gij ooit gehad hebt och spreek daar niet van mijnheer antwoordde mark ik verlang niet naar hooge dingen ik ben best tevreden zooals ik ben mijnheer
angstig smeekend toch dadelijk weg te gaan de zielsangst van deze arme vrouw de schrik van zijn zuster de onmogelijkheid om zich te doen verstaan en de even groote onmogelijkheid
stand maar ging eindelijk stroef open en nu vermengde zich met een koortsachtigen smaak in zijn mond
mijnheer hervatte tom nadat hij den ander een poos zwijgend had aangekeken als gij niet begrepen hebt wat ik bedoelde zal ik het u nog eehs zeggen
vanavond gaan wij met de diligence op reis zooals de duif uit de ark mijn beste martin en het zal een week duren voordat wij onze olijftakken weer hier in de gang neerleggen
dat het door de voile kamett een weg voor hem scheen te ploegen toen hij tot achter de verst afstaande stoelen
en daar hij zag dat zij beiden glimlachten keek hij haar zoo grappig aan maar toch met een zekere
als er ooit een goedhartig gedienstig en welwillend mensch op de wereld is geweest is hij het maar hoe kunnen wij weten of de oude heer chuzzlewit niet zelf de oorzaak is geweest dat er tusschen hem en mijnheer
john moest dit eenigszins tegenspreken hij hield het integendeel voor heel natuurlijk dat het hier was geweest hij ging geregeld den temple door zei hij en het zou hem niet verwonderen als het weer gebeurde
terwijl zijn gezicht een uitdrukking aannam die de vroolijkheid van mark's gezicht bijzonder gunstig deed uitkomen ik heb er niet meer
wij houden een wedren tegen de maan voort maar voort nog zijn wij niet verzadigd van de schoonheden van den nacht
kom mijnheer pecksniff zei hij met een glimlach laten wij als vrienden scheiden het spijt mij dat wij ooit eenig geschil hebben gehad en dat ik u ooit eenige reden tot ongenoegen heb gegeven
zorgvuldig alle achterstraten opzoekend die hem niet te ver deden omloopen toen hij in zijn buurt kwam werd hij nog voorzichtiger
het is mij onaangenaam dat gij mij aanraakt wat was die kuische aartsvaderlijke druk haar onaangenaam
een eigenlijke premie zal hij waarschijnlijk niet betalen hoe verschillend haar karakters ook waren zetten de twee zusters toch op dit benefit allebei heel groote oogen op
men zou nooit zijn vaders zoon kunnen nageven dat hij te karig was geweest om zijn vader fatsoenlijk te laten begraven daarom had jonas tot na den afloop van de begrafenispleehtigheden de woorden
als martin den eenen voet voor den anderen zette nam de beneden redacteur dit nauwkeurig waar als hij zijn neus wreef schreef de boven redacteur het op
buiten de pestlucht van een crimineel gerechtshof een engelsch advocaat tot schande strekken zou dan zeg ik ronduit neen
ik was zeker dat ik mij niet vergiste maarten chuzzlewit zij was heel verbaasd gij wacht zeker op uw broer hervatte john tf laat ik u zoolang gezelschap houden
die menschen met elkaar in aanraking waren gekomen en welke geheimen er onder het geval schuilden daarover peinsde hij zonder eenig resultaat
om zich weer achter haar machtspreuk te verschansen alsof geen menschelijke schranderheid iets daartegen in kon brengen mogen russen zijn en maarten chuzzlewit sommigen mogen pruisen zijn zoo zijn zij dan geboren
de weduwe altijd bij de pinken merkte op dat zij geen reden zag om dit een gezegende uitzondering te noemen integendeel
de kolonel laat zich naar ik gehoord heb bij de meeste aankomende stoombooten aan boord brengen om het laatste nieuws voor zijn courant op te doen en brengt ook nu en dan vreemdelingen hier waarvoor hij naar
want er ontstond een plotselinge en onnatuurlijke stilte hij stond bij het raam zich afvragend wat de reden van zoo'n huiselijken twist kon zijn
gij moest u wat gaan drogen t dank u wel antwoordde de vreemde en keek terwijl hij dit zei naar de keuken hij scheen den weg te weten het is genoeg om er een doodelijke kou van op te loopen merkte de kasteleines op
maar ik wil er mijn voordeel mee doen als ik kan en tegen iemand van uw verstand durf ik dit wel ronduit te zeggen
hij wist zelf niet hoe tom pinch hem daarbij martin komt tot zelfkennis in de gedachten kwam tom zou waarschijnlijk onder dezelfde omstandigheden precies als mark hebben gehandeld
geen van beide zusters sprak een woord en jonas schraapte zijn keel die bijzonder droog was zij zal niet gelooven wat ik zeggen wil is t wel nicht zei jonas terwijl hij charity schroomvallig drukte
en rijd een eindje mee als de diligence mij inhaalt dus wensch ik u goedendag mijnheer pinch en u ook mijnheer
maar mijnheer chuffey vroeg wie er boven dood lag en wie er boven dood lag herhaalde jonas juffrouw gamp knikte alsof zij een groot brok moest doorslikken en vervolgde
ik ben mijn vaders huis uitgegaan omdat ik geen zin had mij door een zuster op mijn kop te laten zitten denkt gij nu dat ik mij door hem achteraf zal laten zetten
zij werden niet verwacht neen zeker niet pecksniff was in londen op den inval gekomen de meisjes te verrassen
juffrouw lupin zei dat zij versteld stond dat het haar verbaasde hoe hij zooiets zeggen kon en dat zij het nooit van hem gedacht had
maar pecksniff was een zachtmoedig man en jonas was zijn vriend bovendien was zijn genegenheid voor dien heer zooals wij weten
daar kwam het als een bulderende zee courantenjongens schreeuwden het nu langs de straten
het was de minst aangename dag dien zij nog samen hadden doorgebracht martin was verdrietig en uit zijn humeur en nam elke gelegenheid waar om zijn toestand met dien van den jongen westlock te vergelijken
als de fortuin mij niet altijd zoo dwarsboomde op den avond toen wij hier aankwamen dacht ik dat de zaken er ta melijk vroolijk uitzagen dat wil ik niet ontkennen
en belden veel meeir te zeggen hadden dan in zoo'n korten tijd kon gezegd worden dat zij nog niet half uitgepraat waren toen zij het einde van hun tocht bereikten
terwijl de drie meisjes chuzzlewit dezelfde onbewustheid vertoonden van het bestaan van de jongedames pecksniff het is te betreuren zei
jonas herhaalde zijn wenk en zijn beweging jack zei slyme wat belieft vroeg de man
en van zijn genade geleefd zonder hem zooveel te helpen als anderen hadden kunnen doen het zou mij
als ik ooit een groot architect werd r tom zei de nieuwe leerling eens terwijl hij zijn teekening met zelfvoldoening beschouwde weet ge wel wat ik dan ook zou bouwen wat dan vroeg tom uw fortuin
op mijn woord zei martin lachend daar gij mij de eer bewijst mij als zijn vertegenwoordiger te beschouwen kan ik niets anders zeggen
ja soms mijnheer antwoordde pecksniff die al dien tijd was blijven staan wilt gij dan nu gaan zitten
en toen tom met nog sterker en stelliger uitdrukkingen zijn verklaring herhaalde somde zijn toehoorder voor zich zelf de bijzondere punten daarvan op door bij elk onderdeel heel ernstig te knikken
zij is aan het licht gekomen in een zaak die u van nabij betreft o vervolgde hij zijn oogen ten hemel richtend
tom is geen kwade naam thomas pinch chuzzlewit t p c op zijn slabbetjes daar zoudt ge tochr denk ik niets op tegen kunnen hebben
spreek daar toch niet van zei tom neen maar het is de waarheid hervatte tigg als gij mij gezien hadt mijnheer pinch aan het hoofd van mijn regiment op de kust van afrika
want al had hij het er op durven wagen om volkomen zonder geld in amerika aan land te worden gezet hij had nu niet genoeg meer over om de vracht in het vooronder te betalen en zich het allernoodzakelijkste voor de reis te verschaffen
om over het gebeurde te spreken maar terwijl tom in zijn eenzame bibliotheek en ruth in het driehoekige voorkamertje zat
een uur geleden heeft hij een vader van drie paar tweelingen bijna zijn neus afgeschoren en het zou zeker gebeurd zijn als de ander het niet in den spiegel had zien aankomen en het scheermes ontweken was
en alles zoo gemakkelijk is zoo'n slechte speculatie nog niet dacht jonas de twee laatste bedenkingen hadden maar weinig minder kracht dan zijn
het spijt mij niet zei pecksniff zijn toespraak hervattend het spijt mij inderdaad niet dat deze kleine stoornis heeft
ik geloof dat het beter zou zijn als mijnheer chuffey opgepast werd als ik zoo vrij mag zijn en dat men hem niet moest toestaan uw lieve vrouw zoo aan haar hoofd te malen
tusschen de bladeren door die krompen en krulden alsof zij er van afschuw voor
als innig medelijdend want hij had zich nu van zijn verrassing hersteld en was weer in het voile bezit van al zijn deugden zoo'n haastigheid zal u spijten dat weet ik
hoofdstuk xl viii waarin men tijding krijgt van martin en mark r alsmede van nog een ander niet geheel onbekend persoon
en de andere is op haar eigen verlangen maar waarom zou ik het niet bekennen niet geheel onkundig omtrent de verandering in mijn leven
om voor hun beider geluk en zielsrust tot een beslissenden stap te komen zij hadden sedert eenigen tijd veel met elkaar omgegaan en het genot van een oprechte uitwisseling van gevoelens gesmaakt
elk van de aanwezigen den ander een kwaad hart toedroeg voornamelijk omdat hij of zij tot de familie behoorden alien
er was een hartelijke oprechtheid in zijn manier van spreken en een innemend vertrouwen dat men daar geen misbruik van zou maken
en doorgaans bekrachtigde hij het accoord door den nieuwen uitgever uit te dagen overhoop te steken of dood te schieten
voor ons komt dit nogal gelegen om hem in deze geschiedenis van zijn grootvader den ouden maarten te onderscheiden lieve hemel riep pinch met een onwillekeurige beweging uit
en vandaar ieder naar zijn huis om in den schoot vart zijn gezin te snorken en dat zei martin den loop van zijn eigen gedachten volgend schijnt wel het voornaamste huiselijke genoegen te zijn dat zij kennen
maar laten wij de kist eens even omnemen want hij is verduiveld zwaar zoo begin nu maar ten eerste zei pinch heeft hij mij voor veel minder dan hij gevraagd heeft in de
of zich buiten den tocht van de deur te houden daardoor zou hij zich naar hij vreesde aan een onrechtmatige verdenking
het vriest hard vanavond mijnheer zei de vreemde met een beleefde buiging toen pinch zijn tafeltje wegtrok om plaats bij het vuur voor hem te maken maar geef
had ik het nog kunnen verdragen had ik nog eenig respect voor het menschdom kunnen behouden maar dat een man als mijn vriend chevy slyme wordt vastgehouden om een rekening in een herberg
waarachtig het is een mooie wereld hier vielen zijn oogen op jonas die hem ernstig aankeek en zijn lippen bewoog alsof hij iets fluisterde he zei slyme
ik zou denken zei pecksniff met zijn gewone zachtmoedigheid maar toch met het voorkomen van iemand die zonder klagen onrecht lijdt dat pinch beter zou hebben gedaan
en bovendien had zij een paar lichtschermpjes en souvenirs geschilderd en was daarmee zonder dat tom het wist hoe pleizierig was dat naar een winkel gegaan waar zulke dingen verkocht werden
ik kon het hem aanzien dat hij een geweldige hoofdpijn had en zijn kleeren hier huiverde zij rr roken verschrikkelijk naar punch en rook
en hoe bevalt u ons land mijnheer vroeg mevrouw hominy verder voortreffelijk antwoordde martin half slapend tenminste ik wil zeggen vrij goed mevrouw
maar hij kon daar niet altijd blijven staan en ging dus naar hen toe bij zijn laatsten blik in den spiegel had hij een gezicht gezien dat hem scheen te moeten verraden maar dat kon zijn omdat hij bang was er in te kijken
en aangenaamste plekje van de heele wereld is maar zij lijken op den haan die wegkroop om zijn leven te bergen
zij wisten het nog heel goed wel duizendmaal hadden zij het gezegd wij hebben niet geklaagd zei pecksniff nu en dan waren wij
niet onmatig groot en ook niet karig wij hebben een overeenkomst gesloten dat geen van ons beiden den ander ooit met een uitdrukking van fleemende vriendelijkheid zal aanspreken
wat zegt gij er van mark ja mijnheer antwoordde de co mijn meening is dat wij eindelijk den allermerkwaardigsten man van het land moeten hebben gevonden
en nu tom wilde verrassen als hij ophield met spelen hij opende de hooge staatsiebank schoof er zachtjes in
nu hoop ik dat ge wat tot bedaren zijt gekomen als ge flauw mocht worden kunnen wij u heel gauw weer bijbrengen als men iemand in zijn duimen
haar dieper in het hart treffend dan het zwaard van een sultan kan doordringen maar het was een wierook op haar altaren
dikwijls dacht hij aan john westlock en behalve dat hij bij iedere gelegenheid naar hem uitkeek wandelde hij werkelijk drie dagen lang de stad door met de bedoeling om te probe eren hem te ontmoeten
rakelings schoot de diligence langs haar karretje voor zij plotseling stilhield en terwijl de conducteur den koffer opheesch liet hij nog een vroolijk
en de eieren te richten zij deed dit met zooveel ijver dat haar gezicht er bloedrood van werd en toen er niets meer te eten of te drinken viel achtte zij het tijd om tusschenbeide te komen
en kindsch ben geworden kunt gij dat verdragen pecksniff antwoordde dat het ontzaglijk moeilijk te verdragen zou zijn maar dat hij toch wel geloofde er toe in staat te zijn
en hoewel hij niet spreken kon ieder barmhartig mensch scheen te smeeken er vergif in te doen maar intusschen was de deur gesloten
als tigg hun niet dringend had verzocht dat zij hem de eer zouden vergunnen zijn vriend slyme aan hen voor te stellen
zij zullen in den stal al staan te wachten zei pinch nog eens op de klok kijkend willen wij maar gaan zooals gij verkiest was het antwoord
maar of het hem verwonderde of niet de gevolgen zouden toch dezelfde zijn maarten's kleinzoon zou er heel erg door kunnen lijden
eigenhandig hebt gereed gemaakt opdat het ontbijt u niet te lang zou ophouden zonder er bijna van te proeven weer in de vehsterbank van de keuken neerzet
kent gij ook mijnheer een of ander lid van het congres in engeland die op zich zou willen n em en mijn reiskosten naar dat land en mijn verblijfkosten voor zes maanden te betalen
nu volkomen door haar aandoening overweldigd begon juffrouw lupin te snikken en wilde naar een stoel gaan
achterste voren had aangetrokken hij zong zoo krachtig door dat hij het geraas van de wielen niet hoorde voordat het rijtuig vlak achter hem was en toen keerde hij zich om
ook was haar voor geveinsd te houden wel overtuigd moest zijn van het tegendeel ik ben maarten chuzzlewit zei hij bitter
hij was openhartig en edelmoedig van aard maar hij was in het huis van zijn grootvader opgevoed en men ziet gewoonlijk dat lage huiselijke ondeugden zich verder voortplanten
ik had dit niet van u verwachtj ik heb dit niet aan u verdiend neen maar op mijn woord mijnheer zei pinch
ik geloof dat zij het wel verdient gelooft gij dat mijnheer chuzzlewit zei pecksniff wat zegt gij hervatte maarten ik versta u niet spreek wat harder
eerst bleef hij een geruimen tijd voor de bank staan zich afvragend waar ergens onder den grond de kelders zouden zijn waarin al het geld bewaard werd
dit alles stond hem ieder oogenblik voor den geest maar hij kon er zijn gedachten niet bij bepalen hoewel het hem met woede en wanhoop vervulde
in de flauwe hoop dat hij een plaats zou vinden als boekhouder of bediende bij iets of iemand waardoor hij de reis gratis zou kunrien maken
met groote ontroering verzocht hij den president deze stukken onmiddellijk te lezen de generaal was door het voorlezen van zijn brief
een enkele druppel bloed herhaalde jonas ja mijnheer antwoordde de dokter men had hem met zooveel kunst en handigheid
om altijd bij de hand te zijn voor zij verder konden spreken kwam mevrouw hominy weer binnen nu zonder hoed en waaier maar met een rooden zakdoek in haar hand en een bijzonder zwietige muts op
wel mijnheer zei de kapitein gij zijt nu een publiek persoon geworden zou ik denken dat schijnt wel zoo antwoordde martin die geen lust had het gesprek te rekken
en dit bewijs van bijzondere gunst voor den blik van onverschillige toeschouwers verborg door beide handen met een punt
zeg haar als t u belieft dat haar broer er is antwoordde tom haar moeder zei de knecht
jonas stapte weer van de trede terwijl hij bailey bij zijn kraag meesleurde en ging de hall in waar montague een sigaar aanstak gij zult dien aap van een jongen toch zeker niet meenemen zei hij
en in voile stralenpracht te voorschijn kwam de nevel veel te bloo en te schuw voor zoo'n levendig gezelschap
terwijl hij bang was dat john zich over deze ontdekking verschrikkelijk zou verblijden ik moet het vroeger of later toch doen dacht tom en daarom hoe eer hoe beter hij klopte aan tik tik
een allerliefste man was hij kocht dien rommel zei chuffey zijn arm naar jonas uitstrekkend terwijl een ongewoon vuur in zijn oogen schitterde
en wat kon hij doen soms beving hem zoo'n angstige onrust dat hij weer de deur uitsnelde hoewel hij pas thuis was gekomen en ergens heenging waar hij al twintigmaal geweest was
en kwam zij terug ja zeker den volgenden morgen en s avonds weer maar altijd als er geen menschen in de kerk waren en altijd alleen
over mijn land spreekt antwoordde martin maar wat mij verbaast is uw rondborstigheid in net spreken over uw eigen land
mogelijk is die sterk genoeg om hem zelfs dit over het hoofd te doen zien maar hij zal dit weten daar kunt gij van op aan
de rechtschapen man gaf den ouden chuzzlewit een wenk als wilde hij zeggen ziet gij wel en sprak toen tom aldus aan
en het trosje roode hulstbessen dat hij in een knoopsgat van zijn jas had gestoken voor pinch die achter hem reed even duidelijk zichtbaar was alsof de wandelaar dat kleedingstuk
een korte pijp in zijn mond en een dikken knoestigen stok in zijn hand hij rookte en pruimde tegelijk
wel alles toen mijn arme oude grootmoeder op haar sterfbed lag verheugde zij zich nog dat ik bij zoo'n braaf man was gekomen
en stonden hem de tranen in zijn oogen want hij zei daf tom dien hij eerst had gewantrouwd hem later met de wereld had verzoend en hem geleerd had om aan iets beters in den mensch te gelooven
propos ik zal dien vriend van u groeten gij weet nog wel dat mijnheer westlock altijd veel werk van u maakte vaarwel
tk zou er zeker in geen geval reuzel in hebben gebruikt waarom niet vroeg tom omdat
groot geworden tieke standbeelden in marmer en albast porceleinen vazen groote spiegels zijden gordijnen verguld snijwerk weelderige sofa's fraai ingelegde kasten
als in de grootste steden ik ontvangen ben met niet te overtreffen beleefdheid vriendelijkheid welwillendheid gastvrijheid
ik ben mijn vriend pecksniff dankbaar dat hij mij gelegenheid heeft gegeven zoo'n verrukkelijk schouwspel te genieten als gij met u beiden te zien geeft gij doet mij denken aan
ik heb hem verteld wat er gisteren is gebeurd mijnheer en dat gij tegen mij gezegd hadt f kunt gij morgenochtend om zeven uur hier zijn
wat men tooneelstukken noemt zijn niets anders dari bundels preeken ga ik naar de komedie om zedenlessen te krijgen
de uitgeteerde ternauwernood nog rondkruipende schim van een man scheen zooveel behagen in dit staaltje van scadder's slimheid te scheppen dat hij vergat hoe hij zelf
daarmee moeten wij ons nu behelpen tot vanmiddag laat mij nu het nieuws eens hooren tom in de eerste plaats hoe gaat het met
als ik mij om hen bekommer vroeg martin wel omdat ik een muniment heb aangeplakt
over zijn eigen behoud en het gevaar van mark nadacht want hij had er maanden den tijd toe en zoo kwam hij er toe om te overwegen wie van hen beiden het best gemist zou kunnen worden
en pinch is gisterenavond bij hem ten eten geweest en is pas heel laat thuis gekomen en toen ik hem vanmorgen op de trap tegenkwam papa
de eenige troost in deze herinnering was tigg's vrijwillige bekentenis dat hij tegenwoordig met slyme in onmin was
of hij op dit oogenblik de waarheid sprak in twee partijen hebben verdeeld de eene zou hebben gezegd dat als pecksniff's geweten zijn bank was
maar lieve hemel waarom doet hij het dan niet riep charity uit de mannen zijn veel beschroomder dan wij denken lieve j uf f rou w antwoordde juffrouw todgers zij zijn altijd zich zelf in den weg
en terwijl de voorwerpen die hem omringden meer en meer in de toenemende duisternis verdwehen namen deze dpoombeelden zoo in helderheid toe
kwam hij niet voor wettelijke straf en boeten in aanmerking zouden de wetten zoo onvolledig zijn dat er voor zoo'n misdrijf geen straf was bepaald
gij hebt nog niet gezegd wiens werk dit allemaal is zei martin eindelijk op een heel vriendelijken toon wat doet er dat toe antwoordde de agent
hun medereizigster had al lang geleden twee kinderen verloren en begroef nu het laatste zulke dingen zijn echter al te gewoon
daar zij lachend in haar handen klapten en haar papa schalks en schertsend aankeken dit gedrag was zoo onverklaarbaar
en spoedig weer terug te komen misschien om u voor een paar jaar daarheen mee te nemen maar in ieder geval om u tot mijn vrouw te maken
vroeg geen verklaring van deze eenigszins verwarde zinnebeeldige spreekwijze maar zij scheen haar handen te wringen en begon kermende zuchten te slaken
precies in zijn hart gestoken dat hij oogenblikkelijk was doodgebleven en inwendig gebloed had men veronderstelde dat een van zijn kennissen een lid van ons vak een praatje met hem had gemaakt
dat gij hier komt en twee gekken en een schurk meebrengt om mijn huis met geweld binnen te drinmaarten chuzzlewit gen heidaar doe de deur open en laat die vreemden uit
en toen hij zich door een haastigen blik over zijn schouder overtuigd had dat er niemand in de buurt was en mark zich nog met natuurkundige waarnemingen over den mist bezighield
een derde die er met over elkaar geslagen armen bij stond te kijlcen zei dat zij wel wou dat hij wat vroeger of wat later om juffrouw gamp was gekomen maar dat zij het altijd zoo trof
ik heb haar in mijn armen gedragen toen zij nog wollen sokjes aanhad heel veel jaren geleden
als gij pecksniff maar zoo goed kendet als ik zoudt gij het van hem kunnen zeggen en in waarheid
wat uw vergiffenis betreft mijnheer pecksniff zei de jongeman op die manier bedank ik er voor ik wil uw vergiffenis niet niet john hervatte
wat het bezwaar betrof dat marie hem zou kunnen afwijzen hield pecksniff zich overtuigd dat zij het nooit zou kunnen uithouden als hij en de oude maarten gemeene zaak tegen haar maakten
het adres was met de hand van pecksniff geschreven en het cachet vertoonde zijn initialed de inhoud was heel kort
en om het zoo te zeggen als een architectonisch katje in den tuin van zijn verbeelding rond te dartelen was er toch iets dat hem daarin voortdurend belemmerde
en martin leerde nu van hem terwijl de andere kolonisten die in dit verpeste moeras woonden weinig in getal en door ziekte uitgeteerd
al was zij de despotiekste van alle huishoudsters geweest zij zich daarmee volkoihen had kunnen verontschuldigen maar wel verre van despotiek te zijn was er zelfs in de manier waarop zij thee schonk
tom stoorde hem hier door op te staan en een stoel voor zijn zuster neer te zetten waarna hij weer ging zitten het verheugt mij mijnheer hervatte de voorname kopergieter dat gij juist vandaag uw zuster komt bezoeken want hoewel ik net
er zou wel eenige verdienste in steken om als getrouwd man vroolijk te blijven vooral als de kinderen de mazelen hadden en geweldig lastig waren
aan den livreiknecht over die op dit oogenblik van de stoep riep heidaar wat moet dat hier vriend zoo zei tom haastig naar hem toe komend ik zag niet dat er iemand anders was
als bij de dappere verdedigers van hun vaderland in land en zeeinacht maar vooral bij de eersten
wat heb ik u gezegd de arme pinch wierp een onrustigen blik op pecksniff die hem nog altijd strak aankeek sloeg daarop zijn oogen naar de zoldering en gaf geen antwoord
alsof hij betooverd was met zichtbaren angst te luisteren want hij wist dat het komen moest en zijn huidige straf en marteling was te luisteren of het kwam
zal ik aankloppen vroeg juffrouw lupin toen zij de kamerdeur hadden bereikt neen antwaordde
een uitlokking voor onvoorzichtigen om het boek te beginnen en dan daar het onmogelijk was om het blad om te slaan ondoordacht den winkel in te loopen en het te koopen
precies alsof hij ruth had verwacht en haar daarmee had willen verrassen zooals tom zei of hij nam zijn hoed en liep met groote haast weer weg
en dat zou heel erg jammer zijn geweest als iemand niet rijk is komt briefport van zoover te duur uit het arme meisje zal blij zijn als zij mijn schrift ziet
toch in het rijtuig hij stond heelemaal aan den kant van pinch zoodat martin vreesde dat zijn vriend er misschien hinder van zou hebben
een heel verachtelijke uitdrukking zei tom ik ben blij dat gij er zoo den juisten naam aan geeft ik vind die zoo onfatsoenlijk mijnheer hervatte de voorname
terwijl zij den rok van haar japon gladstreek en daarbij heel krachtig met haar hoofd schudde weet ik niet wat ik er van zeggen zal
weet juffrouw lupin al dat gij van haar weggaat vroeg pinch ik heb het haar nog niet gezegd mijnheer maar ik moet het wel doen ik ga
waar is mijn lieve oude meester waar is zijn eenige zoon dien ik als kind op mijn knie heb gehad waar is zij zij die de laatste was
juffrouw pinch is absoluut niet in staat om mijn dochter respect in te boezemen of haar vertrouwen te winnen en nu zeg ik vervolgde hij terwijl hij zijn hand met deftigen nadruk op de tafel liet neervallen
en daar is iemand die precies dezelfde som wil uitzetten maar hij zal ze nooit aan den eersten leenen daar is een dame
en het gerucht daarvan zelfs tot in salisbury pecksniff den meester voor een geleerd en kundig man doet doorgaan
om het overige niet te hooren terwijl hij daar op den vloer lag te kruipen schoven alien van hem af alsof zijn adem verpest was
juffrouw pinch praat altijd over haar broer als zij voor mij moet zorgen snikte de leerlinge houd uw mond sophia zei de heer ga zitten als t u belieft vervolgde hij tot tom
geen druppel antwoordde pinch wat een prachtige kamers zijn dit zoo keurig in orde en alles zoo gemakkelijk ingericht
voor een oogenblik zweefde er een schaduw hoewel volstrekt geen donkere over het heldere voorhoofd van de kasteleines maar zij maakte onmiddellijk
en maarterichuzzlewit had graag gewild dat gij gehangen waart voordat gij hier zijn slaap kwaamt storen
niet voor iets dat hem kon overkomen maar letterlijk voor zich zelf want daar hij als het ware een deel van die kamer was iets dat men meende dat er in was zonder dat het er was bekleedde hij
als ik het hem niet zoo streng had verboden geloof ik werke lijk dat er al meer dan eens een duel door zou zijn veroorzaakt maar wat denkt gij nu wel dat de oorzaak van die neersiachtigheid is
mijn eigendom herhaalde montague ja hervatte de ander ongeduldig weet iemand anders er iets van kom zeg mij dat tenminste
met zulke snelle passen dat tom moeite had hem bij te houden martin lette er niet op waar hij liep maar stapte onverschillig voort door modder en plassen terwijl hij strak voor zich uit keek en soms op een
in het algemeen en zagen er geen kwaad in om daarover met elkaar te praten over zijn neus hoorde martin veel nieuws
hij had zich nauwelijks over d'it verlies getroost en nu zou charity vertrekken zij wasj als het ware onder tom's oogen opgegroeid hij b'eschouwde de zusters als onmisbare deelen van
dat zij dat zij een oogje op mij heeft zei hij met bescheiden schroomvalligheid daar was geen twijfel aan zei tom dat wisten wij al toen wij hierover spraken terwijl gij nog in de draak waart
en onderweg wenschte hij zich zelf geluk met de benijdenswaardige omstandigheden waarin hij eindelijk gekomen was
een paar groote oogen opzettend o ja zeker maar misschien zal het beter zijn nog voor dien tijd te schrijven want het kan wel een poosje duren voor ik ergens gevestigd ben daar ik weinig geld en maar een vriend heb
van wat des keizers is opnieuw betreedt zij denzelfden grond die hem het leven gaf dien
na deze opmerking volgde er een korte poos van stilte als ik zeg niets hervatte pinch op een opgeruimden toon zeg ik eigenlijk niet zooals het is en wat ik bedoel want het geeft mij heel veel genoegen
tigg schudde zijn hoofd met een bloeddorstigen blik en gaf met zijn vuist een slag op zijn borst ja klop daar maar zei mark het zal heusch niet klinken daar zit niets anders dan een versleten borstrok
menschelijkheid laten wij dan stukken hebben waar meer been in zit pip en ik zal u helpen mijn jongenl en ik mag met trots zeggen voegde pip er bij dat hij mij ook dikwijls terdege geholpen heeft
hij had kunnen zeggen dat hij twee soorten van menschen haatte alien die hem een gunst bewezen en alien die er beter aan toe waren dan hij zelf
en hoewel zij nog dezelfde markt was waar dezelfde koopers en verkoopers door elkaar krioelden hetzelfde rumoer van pratende menschen en kakelende kippen het oor
had hij wel eens gedacht dat martin zelfzuchtig en onmeedoogend was eerst te kwader ure te heftig
en toen hij wegging achtte hij er zich zeker te goed voor zich schoon te praten en zei er niets van zelfs niet tegen mij
de brave man glimlachte zoetsappig en trok haar dichter naar zich toe laat mij los
en begreep dat gij dit ook zijn zoudt dat ik zoo hard ik kon naar huis liep en haast niet wist wat ik deed
ik ben in zijn huis groot geworden hij vertrouwt mij volkomen hij heeft mij een salaris toegezegd en als het beter met zijn zaken gaat zullen mijn vooruitzichten ook beter worden
aansprak wel generaal antwoordde hij hoe maakt gij het frisch en vlug mijnheer altijd op de bres voor mijn land en de zaak der vriendschap
het zal een missouri of mississippi terrein zijn geweest hij kwam nu vervolgde mark ik weet niet waar vandaan naar new
dit gezegde had niets van onbescheiden nieuwsgierigheid daar de toon van den spreker alleen openhartige en ongekunstelde goedheid verried
ik zal nooit weer een les bij juffrouw pinch opzeggen al werd ik er voor doodgeslagen snikte de leerlinge houd uw mond sophia zei haar vader
in een door hem zelf geschreven briefje gesloten dat hij had uitgegeven voor een nader verzoek om door den heer chuzzlewit in dienst te worden genomen
en daarop met een nadenkend gezicht zijn tocht naar salisbury voortzette pinch koesterde een eehigszins schroomvallig vermoeden dat salisbury een heel
die nun zeereis had meegemaakt hij vond een groot punt van verschil in het feit dat mark haar had bijgestaan en hij niet
het verheugt mij dat gij dit zegt hervatte pecksniff ik hoop dat gij van plan zijt mij in mijn eenzaamheid gez els chap te blijven houden zoolang zij weg is
geef haar terug riep hij kom geef haar aan mij terug zeg mij wat gij met haar gedaan hebt gauw zeg mij wat gij met haar gedaan hebt hij greep jonas bij zijn kraag
wie zei jonas terwijl hij vreemd opkeek dat is waar ook hervatte juffrouw gamp glimlachend en nijgend waar zijn mijn gedachten gij waart er niet bij toen hij zich zoo wonderlijk
een pruisischen dwerg en een levend geraamte men kan zich voorstellen hoe aangedaan zij werd toen zij haar eigen zusters kind zag
daarmee verzonk hij in een gepeins over dollars volksleiders en tapperijen bij zich zelf overleggend of deze menschen inderdaad zooveel te doen hadden als zij zeiden
daar vond hij zijn aanstaanden schoonzoon wiens beide handen hij greep jonas riep hij uit jonas de vurigste wensch van mijn hart is vervuld
en dat doet gij alle dagen maar dat hebt gij toch mis want voor wij trouwden heeft mijn man mijn portret wel laten schilderen voor tien shillingen en zes stuivers
gij stil eens neen het is niets gij hebt mij gezegd hoe die andere vrouw heette maar ik heb het vergeten ik had over betsy prig gesproken zei juffrouw gamp
bovendien zijn het zulke secure menschen waar zij is eh zij had er onaangenaamheden door kunnen krijgen als een jongmensch als john haar op kwam zoeken die arme
of geleerden in de physiologie der planten zouden moeten beslissen maar dat het een feest was voor het plein als er zoo'n teer en bevallig figuurtje overheen zweefde
dat doe ik ook antwoordde mark waarom gaat gij dan weg vroeg zijn meesteres weer en dit was werkelijk geen onnatuurlijke vraag
en hij schreide daarbij als een klein kind hij moet niet naar mijn dood verlangen chuffey hij zal het nu krijgen en hij kan trouwen met wie hij maar wil al bevalt het mij niet
iemand die zijn eigen overjas en mantel is en zich zelf altijd daarmee inbakert en ik zie nu dat ik hem gekregen heb vervolgde hij na een poos wat een fortuintje
maar zij bedankten mij voor de muziek die zij gehoord hadden voor de verrukkelijke muziek zeiden zij voegde tom er tusschen
integendeel want vanmorgen nog heb ik met hem gesproken en hij denkt heel ernstig over de mogelijkheid om u de een of andere vastere positie te bezorgen
met zijn gelaatstrekken verrichtte als hij zoo betrapt werd het geweld waarmee hij plotseling zijn neus of zijn kin moest wrijven de strakke blik waarmee hij zich aanstonds in het
het vuur in de keuken brandde helder de tafel stond gedekt de ketel hing te koken de pantoffels en de laarzenknecht stonden gereed
maar niettemin als zij naar den eigenaar van dit of dat adellijke wapenschild informeerden en vroegen of het hem nog goed ging antwoordde martin
tom was zoo bang voor een dergelijke krankzinnige daad dat hij zelden zoo blij was geweest als toen zij het huis van jonas chuzzlewit bereikten kom binnen mijnheer pinch
die zich niet lieten afwijzen martin nam het vaste besluit dat hij als hij zijn gezondheid herkreeg zijn overtuiging niet zou wegredeneeren of uit zou dooven
de winst herhaalde pecksniff de winst der huichelarij het gouden kalf van mammon te aanbidden voor achttien shillingen in de week
aan velen bekend uitgebazuind door een ouden man die als door een wonder zijn krachten scheen te hebben herkregen om het een stem tegen hem te geven
het werd nu donker en terwijl de duisternis van den avond toenam verspreidde zich nog een andere schaduw die uit zijn binnenste scheen voort te komen over zijn gezicht en deed de trekken daarvan langzamerhand veranderen
ik heb tot mijn verwondering hooren zeggen dat hij een betere man was dan waar hij eerst voor gehouden werd dat dacht ik wel viel martin haar in de rede
dat hij dit door duizend kleinigheden aan den dag leg de en nooit op zijn gemak was als hij eenigen tijd haar gezelschap miste
behalve dat wij den tijd niet zoo precies kunnen berekenen och die arme man juffrouw gamp was een dikke oude vrouw met een heesche stem en glinsterende oogen die zij bijzonder hoog kon op draaien zoodat men
en haar aan een ander over te doen die haar beter zou kunnen dragen zelfs gij zoudt mij misschien wel van mijn last willen ontheffen
zelfs de pers al is zij nog zoo humaan kan soms abuis zijn of verkeerd zijn ingelicht en ik meen te hebben opgemerkt dat zij in enkele opzichten met betrekking tot mij zelf niet volkomen nauwkeurig is geweest
een zonderling contrast vormden zijn haren en zijn wenkbrauwen de eerste hingen zoo strak neer alsof ieder haar een paslood was terwijl de laatste zoo ruig waren als kleine ragebollen
daar deze opmerking door een schel gelach van de twee zusters der spreekster werd ontvangen verzocht juffrouw
maar ik wil niet vragen wat het is ik wensch het niet te weten kom vervolgde hij haar zijn hand toestekend en weer blozend
bestoken die zij uitsprak op dien gedempten toon die gewoonlijk een lang onderdrukten wrok aanduidt
dan zou een man als ik volkomen bedorven zijn om daar voor mijn heele leven op mijn gemak te gaan zitten
al die lange rijen boeken zoo keurig naast elkaar gezet en voor de ramen splinternieuwe werken uit londen met den titel soms zelfs met het eerste blad open
wat er ook bij toeval in den flauw borrelenden ketel van hun gepraat mocht gesmeten worden zij maakten de pap met dollars dik
hij wilde alles loochenen maar hij kon zijn tong niet verroeren toen kwam de wanhopige gedachte in hem op
nadat het haar op deze schrandere manier gelukt was ieder lid van het gezelschap persoonlijk in haar toespraak te betrekken maakte juffrouw
wij zijn hier in een wanhopigen toestand zei martin de plaats is volkomen dngeschikt om te bebouwen en daar de eerste bewoners haar bijna allemaal weer verlaten hebben zal dit ook wel algemeen bekend zijn geworden
verder ging echter de verandering niet want tom was nog niet wijs genoeg om te weten dat het nu hij zich in een mensch had vergist
die pas gisteren haar edele loopbaan is begonnen en nu al zoo lam en kreupel zoo vol striemen en zweren zoo afzichtelijk en bijna onherstelbaar bedorven is dat haar beste vrienden zich met walging van haar afkeeren
en dat was hij ook riep chuffey met woestheid uit maar niet zooals gij meent niet zooals gij meent wacht laat mij een oogenblik tijd
wel met de stoomboot gisterenavond antwoordde mark wij zijn van plan hier met alien spoed ons fortuin te maken en dan van ons geld te gaan leven
deze stad is groot genoeg om ejlk eeiiapderen weg te gaan zeg mij mair welken kant gij op wilt dan neeni ik dn anderen
hij ging meer gouden ballen voorbij dan waarmee al de goochelaars in eur op a ooit gespeeld hebben voor hij er toe besluiten kon een van de huizen binnen te gaan die met deze zinnebeelden
het verzachtte echter charity niet misschien omdat haar hart niet hard genoeg was zij bleef integendeel bij haar gezegde
op haar neerkijkend terwijl hij diep ademhaalde zijn dat uw vrienden terwijl ik weg ben gij knoeit en konkelt met zulk slag van menschen he
en juist daardoor zich zelf bestrijden en straffen met zelfzucht is dit speciaal het geval maar ook met wantrouwen
in een porseleinwinkel stokstijf hadden blijven stilstaan met een theeservies naast elken hoef en honden in grooten getale die veel belang schenen te stellen in den stand van de
en rukte aan de ijzeren banden om zijn polsen alsof hij zich zelf had willen verscheuren als hij maar vrij was geweest houd u maar bedaard
terwijl hij hem de hand drukte daarop haalde hij diep adem tikte tegen het raam en riep met bulkende vriendelijkheid boe
en vermaande om zich zelf te wantrouwen maar ondanks al zijn zorgen gaf zij toch een bijzonderen smaak aan het middagmaal dat hij in de herberg gebruikte
vrwat mijn aandeel daafih betreft zei hij sp reek daar niet van geen complimenten daar houd ik njet van ik ben niet van ptsm cqmplimenten te maken
aan mark te wijten die een aangeboren vij andschap koesterde tegen kale jakhalzen die den grooten heer wilden spelen
deze vermaning maakte zoo weinig indruk op mercy dat zij verplicht was haar zakdoek voor haar rozenlippen te houden
informeerde tom of er ook een gelegenheid was om er heen te rijden en weldra vond hij er een onder het rijden voerden zij zoo'n druk gesprek daar tom vertelde wat hem gebeurd was en zijn zuster wat haar gebeurd was
en er geen staat op maken dat ik het zal tegenspreken mijn waarde heer riep pecksniff in vervoering uit