AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ach! zij zorgde, dat zij ook daar den jongeling niet uit haar geest zou kunnen bannen, wiens bleeke en doodsche trekken haar nog onophoudelijk voor oogen zweefden
zag ik Alexis er toch niet uitkomen, en als hij mij niet om den hals gevallen was, zou ik hem zeker voorbij hebben laten gaan
Ei zie, mijn zoon! over dezen eersten dag van uw vernieuwd leven heeft de Heer zijne liefelijke zon heerlijk doen opgaan.' Werkelijk zag men de heldere lentezon, die al de Maartsche buien van den vorigen dag scheen weggevaagd te hebben
Daarna gaf hij zijn dochter minzaam zijn zegen, alsof hij haar wilde be duiden, dat er iets ernstigs op handen was, en ging naar bed
Nu beklemde en verdroot het haar, zij deed of zij hem niet zag, de juffrouw en haar zusters herkenden hem niet. Maar hij liet zich niet afschrikken en dwaalde den middag rondom den hof, bij plekken waar hij wist dat zij gaarne kwam
Hij haastte zich niet. Maar hij wist ook niet, dat er een klein stumpertje in de botaniseertrommel lag opgesloten, en er maar op wachtte, dat hij zou ophouden. Toen hij
De graaf is mijn cavalier op dit bal.' 'En overal elders waar gij gaat; ik vraag niet naar hetgeen bekend is, en ik heb te veel te zeggen om over détails te
en eene donkere binnenplaats, bezet met ledige stallen en zolders, en eene groote lange keuken, met eene groote langebank
slurpte eene oester en keek toen de jonge juffer aan, nam nog eene oester, en drukte de jongejuffer de hand toen zij de derde had opengemaakt
en zeide dat aldus door den tijd eenige wonden zouden kunnen genezen worden, die dat ellendige kanselarijproces veroorzaakt had
en ik tracht in dit alles zoo stillekens, zoo simpel mijn weg te gaan, dat wie ergernis aan mij wil nemen, zich althans niet zal konnen beroemen, dat ik die heb gegeven
weest vroom: brengt op den vlaksten rots het offer aan Poseidoon, roept in het donkere bosch Zeus aan te waken over zijn rampzaligen zoon
En jawel hoor, daar kwam ook heel zachtjes loopend en schuw rondkijkend, een klein Indisch meisje de school uit. Het was een teer kindje met groote, donkere oogen en sluik zwart haar
want hij vroeg alleen of zij het geld ontvangen had, en toen zij in een bevestigenden
dat hij haar zag, bijzonder veel van haar gehouden; hij kon het niet over zijn hart verkrijgen om het geluk van jongelieden in den weg te staan
Vader Gillenormand dacht aan Marius met liefde en bitterheid, en, als gewoonlijk, had de bitterheid de overhand. Zijn gekwetste liefde eindigde steeds
iet lang echter had hij zich daar bevonden, toen hij bemerkte, dat renkelaer, die eerst verklaard had, meê te zullen gaan, bij de dames was gebleven: t zij door argwaan, t zij door jaloezie gedreven, smeet hij zijn cigaar weg
De heer die het eerst was uitgestegen, had den Regent en den kontroleur Verbrugge de hand geboden, die zy met eerbied aannamen, en in hun geheele houding was te bespeuren dat zy gevoelden zich in de tegenwoordigheid te bevinden van een gewicht persoon
Zoodra ze echter van elkander gescheiden waren en hunne woningen opzochten, bromde Jurrie: Met dien brouwer is het kwaad kersen eten
aan den boozen blik en het zenuwtrekken van zijn zwarte wenkbrauwen, dat het hart onder zijn ruim, wit vest verstoord en onrustig was
die de eerste oorzaak zijner ramp geweest was. Hij verzette zich met vele oneerbiedige vloeken tegen het vonnis, en zwoer dat hij de boete nooit betalen zou
Zijne dochter JULIE was een meisje van bijna veertien jaren, en zijn zoon GUILLAUME eene knaap van ruim twaalf. Beide hadden toezigt noodig op zoodanig eene reize, en noch hij noch zijne vrouw konden van huis
Een man, die Jerry heet, mynheer, zeide Short, zich van zijn eigenlievenden makker tot hun nieuwen bekende keerende
dat het toch al te eentonig was, op een zomeravond zijn goud horloge aan zijn kapper gaf
Naardien hij zijn das verkeerd had omgegespt, moest een hevige beroering in hem hebben plaats gehad, zulk eene, welke men een inwendige aardbeving zou kunnen noemen
Er zijn alle kenteekenen voor een goeden afloop voorhanden. U komt dus dadelijk? vroeg Lewin en zag den bediende, die de koffie binnen bracht, boos aan
Ik zeg u, dat het uw bedrijf is, en dat gij dien Gasliford en uw rampzaligen zoon
Ik had echter geene gelegenheid Mejuffrouw Stauffacher deswege nader te onderhouden; daar ik haar niet weder alleen aantrof, en zij kort daarop, tot bittere droefheid van haar vrienden, tot een beter leven werd opgeroepen
Nu werd het vernielingswerk met vereende kracht voortgezet. Geen blijde bleef heel, geen schietscherm bruikbaar. De kat, dat gevreesde werktuig, werd tot den laatsten splinter door de vlammen verteerd. Het kasteel werd spookachtig verlicht
was hem over de lippen gekomen, en de eerste traan moest nog opwellen in zijn oog. 'Waarom ik niet en zij wel?' had hij den dokter gevraagd, toen hij de kamer verlaten
zijne pen opnemende. Het is een treurig genoegen zich zijne trekken te herinneren
Bets was te teer en te verlegen om naar school te gaan; er was een proef mee genomen, maar ze had zooveel geleden, dat men het had moeten opgeven; ze leerde nu thuis bij haar vader
Uw oogmerk was edel,' zeide MAURITS: 'doch gij hebt wat veel op onze edelmoedigheid gerekend, Heer Vikaris, dat gij zonder vergunning u hier vertoont
en de slaper scheen zich zelfs de moeite gegeven te hebben om sommige plekken er van in een of ander vocht te doopen, ten einde de das den schijn te geven van gevlekt en gedragen te zijn
Maar de fiets, hield ik vol. Wel, wel, zei Holmes ongeduldig. Een goed wielrijder heeft geen straatweg noodig. De heide wordt doorkruist door paden en het was volle maan
zij dacht, dat zij wel dwaas zou geweest zijn, als zij die kerel iets had gegeven Hij had gedaan, wat hij doen moest De rest, waarop het vooral aankwam, zouden ze zelf wel doen
Hij heeft wel een goed hart, geloof ik, maar hij is zoo onhandelbaar. Maar ach. het ligt misschien ook aan mij: als ik beter wist, als ik meer tact had
en ik zag er alle mogelijke vogelen, welke door schoonheid van gevederte het oog bekoren, of door hun liefelijk gezang het gehoor streelen
en zich gereedmaakte om aan de leerlingen in de danszaal les te geven, zeide Caddy mij, dat ik nu geheel over haar kon beschikken
Vol blijdschap stak Barnaby de kokarde op zijn hoed, zonder naar het tegenspreken van zijne moeder te luisteren
en eindelijk, toen hij merkte dat niemand hem verbood, zich zelf een stevigen kouden maaltijd verschaft. Op dit oogenblik zat hij met zijn vingers in de pastei
weinig menschen waren daar. Een desolate windroep klaagde over het water; het was een herfstdag vol verlatenheid en wegsterven van
Ja, waren het slechts uwe woorden, hervatte de onverbiddelijke Wapenkoning: maar gij hebt ook een zeer verkeerde daad gedaan, door uw bruid zelve aan den Grave voor te stellen
Ik aarzelde met mijn antwoord. Nooit had ik eene dame gezien die mij zooveel ontzag inboezemde als zij, die mij
Soms kon ik niet laten bitter te schreien, vooral wanneer ik mij voorstelde dat ook mijn vader en moeder mij eens verlaten zouden. Hoe zou ik kunnen leven zonder hen
sloeg zijn oogen op, staarde Mark aan, alsof hij dacht, dat deze plotseling krankzinnig was geworden, en vroeg hem wat hij bedoelde
nu broeder! wat dunkt u van hetgeen ons is bejegend? Heeft die geest niet eene zeer getrouwe minnares? Ja broeder, antwoordde de koning van Tartarije
Terwijl de notaris ze opende, om even door te zien, hield hij plotseling zijn kleine vouwbeen terug, dat reeds aan het snijden was Aandachtig bekeek hij het adres
Dat is omdat ze allen, die Van Lowe's, vergaan van hoogmoeds waanzin. - Ja, sedert de vader gouverneur-generaal is geweest, zijn ze altijd ontapbaar geweest. - Die oude mevrouw, dat is net een pauw
haperde er wel een en ander, maar nu hebben we alles behoorlijk ingericht. Wil u niet instappen? Wij kunnen wel wat dichter bijeen gaan zitten
indien ik niet te vreezen had voor onnauwkeurigheden, die Leidens vele oudheidkundigen mij nimmer vergeven zouden. In het kort: al wat men vroeger hier gezien en gehoord heeft is veranderd en vernieuwd
De duivel hale hem! zeide Lewin en snelde naar den zinkenden wagen. Waarom ben je er in gereden? vroeg hij ontevreden
stond weldra het rijtuig gereed, dat met hare dochter en naar de osstede ofwijk van den eer voerde
maar ik stelde hen daaromtrent gerust; u, mijn kind! wil, u mag ik de reden van mijne ongerustheid niet verbergen, omdat., omdat gij er de oorzaak van zijt
Hij struikelde dikwijls in den afschuwelijken drek der stad. Het flauwe licht der openingen vertoonde zich slechts bij zeer lange tusschenpoozen
Toen hij zijn rede geëindigd had, hield de priorin op, de kralen van haar rozenkrans tusschen haar vingers te laten glijden en zeide: Zoudt ge voor van avond een stevigen ijzeren staaf weten te bezorgen
Ik heb wel eens gehoord, dat vrouwen haar mannen, die misdadig zijn, daarom nog te meer
Terstond gaf de hoofdman zijn bevelen. Door een krachtig optreden zijnerzijds kon nog alles gered worden. Het was zaak de oproerlingen te voorkomen, en daarvoor was wel niet veel, maar toch altijd nog genoeg tijd
wil je ons ontvangen van den winter op die manier, die ons in je côterie, die ook de onze vroeger was, zoû doen opnemen, - zelfs al coudoyeeren wij De Staffelaers nichten en vrienden, en zelfs al praten de menschen over vijftien jaar geleden
en zij maakte zich rustig en werktuigelijk gereed voor elke avondpartij, hoewel zonder ooit eenig genoegen van een dier uitgangen te verwachten, en dikwijls zelfs tot op het laatste oogenblik niet wetend, bij wie ze eigenlijk gevraagd was
waartoe hij te beter gelegenheid vond, daar toch de wagen op Leyden een uur later afreed, dan zij te Haarlem aankwamen. Te Haarlem gekomen begaf hij zich naar de woning van
Ruth, deze vriendin is Eliza Harris, en dit is het jongetje, waarvan ik u gesproken heb. Ik ben blijde u te zien, Eliza, zeer blijde, zeide Ruth
Ze hadden hun aanklacht ingebracht in een oogenblik van ongegronden wrevel. ze waren waanzinnig geweest, en smeekten dat men hen straffen mocht voor zulke verregaande oneerbiedigheid
Wel, waarom niet? Als hij niet luisteren wilde, dan liet ik hem onder curateele zetten.' 'Wat?' 'Natuurlijk, liet ik hem onder curateele zetten
Wees niet te streng. Gij zult toch bezwaarlijk ontkennen kunnen, of ANTONIA heeft zeer vele bekoorlijkheden. MAURITS LIJNSLAGER. Waarom spreekt gij mij van haar. Gij weet
Het is net, alsof zij altijd den gek met mij steekt, antwoordde Jonas. Wat maakt ge u dan druk over haar
of, dacht ik, men snijdt hem de keel van het eene oor tot het andere af, zonder dat hij er iets van merkt
ader aandacht kon het geenszins ontglippen, zoodra onder zijne oogen kwam, dat er iets bijzonders met haar gebeurd was
zeggende hetgeen het meisje tamelijk bevreemdt, dat zij wat beters heeft dan koek en geen eten noodig heeft
Door zulke scherts den weg verkortend, kwamen zij al heel gauw aan de woning van den kleermaker, en hier vonden zij een heel gezelschap
Wij hebben den rampspoed in den hollen weg van Ohain verhaald. Het hart beeft als men aan dezen gruwzamen dood van zoovele dapperen denkt
Juffrouw antwoordde de majooropstaande Jakob Jackman wordt een ouder suffer dan ik wist
Het antwoord was norsch. Het personage hernam desniettemin beleefd: Dan zal het bij Chateaubriand zijn geweest, dat ik mijnheer gezien heb. Ik ben zeer bekend met Chateaubriand
De arme vogel verloor daarbij een goed deel van zijne veêren en was beurtelings in de macht van den eenen en dan weder van den anderen roofvogel
Laat me dan ten minste met je naar boven op de rotsen trekken, zei ze tegen den jongen, zoodat ik hier niet alleen hoef rond te loopen, zonder ooit een menschenstem te hooren
Uw oom zou het mij ten kwade duiden, indien ik tegen zijn wil u over mijn liefde onderhield; doch hij kan nimmer wraken, dat ik de pen opneme ter verdediging van mijn goeden naam
kreeg hij soms lust die vrouw, die hem toch met hare vreemde ziel liefhad en hare liefde niet veinsde, van zich af te stooten, haar te trappen, te slaan
Mr. Bartels!' en Schout Gerrit zag zijn onderhoorige aan met zulk een strengen en toornigen blik, dat deze verbleekte en het hoofd afwendde, als kon hij dien niet dragen
met twee rijen knoopjes op het buis, die tot over de schouders reikten, en eene broek, die over het buis werd getrokken, zoodat de beenen vlak onder de armen schenen tebeginnen
het is hun lot! waar zijn de harddravers voor, anders als om te loopen? Gij zult toch een echt nationale gewoonte als de harddraverijen niet willen condemneeren? Volstrekt niet, hernam ik
en eindelijk mevrouw Porter en Oom Tom met alle mogelijke verhalen, waarom Oom Tom zelf zoo buitensporig lachte dat iedereen er pleizier in had
en hoe stil en dom zijn eigen vrouw was vergeleken bij die geestige, kleine Becky
En door eene wending der gedachten, vergeleek Combeferre een minuut later, naar aanleiding der verzen van Jean Prouvaire, onderling de vertalers der
die zoo geducht aankwam, dat de arme broeder hals over kop van de ladder tuimelde. Dit scheen voor de vrouwen het teeken te zijn, een veryaarlijk gegil aan te heffen
deed de duurste betuigingen, dat hij niets van zoodanig: een papier wist; en zijn vader verklaarde, vol bitterheid, 'dat hij de handteekening van zijn' zoon niet kennen moest
als aan den grond vastgenageld stond de oude man met vochtige oogen onder al die dooden. Hij was toch ook Belg; hij had ook grieven, maar
In de voorkamer gaf hij het bevel de kales aan te spannen, daar deze terstond naar het station moest rijden
en zij zelve slingerde, van waar zij stond, het bloemensnoer over het hoofd van den Held, die zich, onwillig lachende en vermaakt, weêr strevende
Gij smacht naar liefde? Kies u eene maagd, Wier ziel gelijk een lelie kuisch en rein is, En zoo ze u mint, zal zij uw Ideaal
Hoe het kwam, dat dit ideé reeds bij haar vaststond, toen nog niemand, zelfs geen geneesheer, de ziekte zoo ernstig opnam, wist ze zelf niet
niets kan mrj terughouden, wanneer het doel dat ik beoog, rechtvaardig is. Vergeet niet dat er bij te voegen
Maar nog was dat geen reden, om zulke scènes te vermoeden als er nu zijn voorgevallen. Eline, Eline, hoe kan je je zoo, alleen door je gevoel, laten meêsleepen, zoo, zonder de minste
zouden er, denk ik, tijden zijn dat ik niet bij mijn verstand zou zijn gebleven. Maar ik krijg hoop en kracht door u
De heer Sampson mompelde dat men zoo iets verwachten kon van iemand die altijd een voorbeeld voor hare familie geweest was en nooit eene schande
Ik heb ze met minachting weggeworpen,' hernam Juliaan, zonder aarzelen, en terwijl hij den Schout, die als in zijne oogen trachtte te lezen, met vasten blik aanzag. 'Wie anders zegt is een leugenaar
Van geurige champignons, truffels, morilles en al wat meer een verwend verhemelte streelen kan, van Oostersche, Fransche, Italiaansche en andere vreemde spijzen
Er was ook eene schraag, gmg Silas voort, waarvoor een Ier, die men zeide dat veel verstand van schragen had, vijf en zes geboden heef
Twee maanden waren weêr verloopen en eenzaam leefde LOUISE met haren vader, die ten laatste in het geval berustte. Na verloop van eenige tijd werd hij toch getroffen door het lijden, dat op de trekken van zijn kind verspreid lag
en met al de macht, welke hy bezit. Maar het ware belang van Zijn Hoogheid te bevorderen, te zorgen, dat hy, door een treffelijke opvoeding te genieten, door zijn hart en zijn verstand te vormen
Welf vroeg hij Zij gaf geen antwoord, maar voor de eerste maal sloeg zij haar armen om zijn hals en kuste hem herhaaldelijk met grote onstuimigheid
en dat ik denzelven niet mag verlaten, om mij nog geheel over te geven aan eene uitspanning, die, ja misschien eenige nuttigheid heeft, maar waaraan ik mij driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman met een wellustig vermaak overgeef
die, haar tien jaren vooruit, door hare oplettendheid en sneegheid datgeen gaarne aanvulde, hetwelk nog aan HILLEGONDA's ondervinding ontbrak. In het eerst had men HILLEGONDA aangeraden
igenlijk heb ik niet veel lust om je ook dit laatste te bekennen, maar ik wil het toch niet voor je verzwijgen. en paar zijden kousen. n nu moet je nooit vertellen, dat ik niet alles, tot het laatste toe, opbiecht
Nauwelijks kon hij eenige schreden gedaan hebben, toen de deur weder geopend werd en zijn woest en ruw gezicht opnieuw in de woning verscheen. Ik vergat iets, zeide hij. Ge moet houtskool halen
die vroolijk haar werk verrichtten, en de heldere zonneschijn stemden hem blijmoedig. Maar hoe meer hij de bron naderde, des te talrijker werden de zieken
Procureur Lightwood, met eene kruipende buiging, tik ben een man die mijn brood verdien, en zoek te verdienen in het zweet van mijn aanschijn
uitgeput van vermoeidheid. Waarheen zou hij zich ook wenden? Jean Valjean ging dus voort. De modderpoel scheen trouwens bij de eerste schreden niet zeer diep
Ik wensch alleen maar, mij eens ter deeg te wasschen, en dan ga ik naar mijn bed.' Broeder FREDERICUS vergezelde, nadat de afwassching geschied was, en moeder
De korte, ruwe toon van den grijsaard verried een buitengewone opkropping van toorn. De tante aanschouwde Marius met verschrikten blik, scheen hem nauwelijks te herkennen
Toen hij de cassette weer gesloten en weggezet had, nam hij uit een muurkastje een groote houten doos, die, geopend, in tal van vakken bleek verdeeld te zijn
Het is geen verbeelding, zei Agnes, haar hoofd schuddend. Zijn hand beeft, hij spreekt onduidelijk en zijn oogen staan wild
Mijnheer Tulkinghorn zegt niets, zelfs zijne oogen zeggen niets. Thans, evenals vroeger, is hij bij kamerdeuren te vinden, met zijne ingezakte ouderwetsch gestrikte das
beiden drinkende hunne thee, waren zij harmonisch van geluk tegen dien achtergrond van kunst. En het scheen ongelooflijk, dat zij zich bezorgd maakten over een paar honderd lire
Meerderjarig was ik nog niet; er werd me dus een voogd toegewezen. Ik gaf echter aan deze verre neef en oude vriend van mijn vader, de heer Bloemendaal, gemeente-ontvanger te Utrecht, zoo duidelijk mijn voornemen te kennen om alle studies onmiddelijk te staken
Tibbs ging aan het lager einde van de tafel zitten, en begon waterkers te eten l alsof hij een tweede Nebucadnezar ware
om hem te L o n d e n te komen bezoeken. Alice had dezen nog nooit gezien. Eeeds jarenlang voor zy met Openshaw huwde, was hij met hen in onmin geraakt
bezig met het openen, lezen en sorteeren van brieven, met een grooten hoop opengescheurde omslagen op den grond. Zij was zoozeer in gedachten verdiept
Voor het eerst zag hij thans het bekende handschrift weer. Zij schreef hem dat haar man een aanstelling in Bordeaux had gekregen. Daar het niet waarschijnlijk was dat zij op hun leeftijd
Het dier heeft zich bewogen en wij hebben de lengte van zijn stap, die in geen enkel geval grooter dan drie duim is. Hierdoor hebben wij, zooals ge ziet, de aanwijzing
Zij wachtten echter niet, tot wij hun verlof gaven om aan boord te komen, maar zij klauterden als katten en apen tegen de touwen en planken van het schip op
En ik ben er zeker van, dat, als er dan een makker geweest was die een woordje ten ongunste van den meester had durven zeggen, de groote mond van Paddeltje een paar heel krasse dingen aan dien makker verteld zou hebben en zijn handen er waarschijnlijk de maat bij hadden geslagen
maar gelijk een tijger, die een poos met zijn slachtoffer speelt eer hij het verscheurt, bedwong hij zijne neiging tot dadelijk geweld
Toen ik Herbert zeide wat er in het huis was voorgevallen, was hij gezind om dadelijk naar een magistraatspersoon in de stad te gaan en eene volmacht tot hechtenis te laten opmaken
voorbij werden gejaagd, hoog in de lucht, riepen afgunstig: Jelui hebt geen nood, jelui kunt zwemmen. Maar de wilde ganzen waren toch ook niet buiten alle gevaar
en het is eene groote vraag, of er wel ooit nog zoo eene geweest is of wezen zal
het voor een jager zoo welluidend getik der hanen van zijn geweer, de blijde zonneschijn, schenen Teun de Jagers somberheid te verdrijven en hem moed in te boezemen
Maar lieve hemel, daar ligt de boot al stil en waar is uw vader? Nu kwam de gewone drukte van het
en nu was haar, inplaats van een beschamend, afwijzend antwoord, dat zij had moeten verwachten, een zoo gunstig bescheid ten deel gevallen
Alles moest bij mij altijd vliegen, of ik kwam in eene slechte luim; en kleine onaangenaamheden, kleine teleurstellingen bedroefden mij dikwijls meer dan wezenlijke ongelukken
en begreep niet wat hij, nu Corrie dood was, eigenlijk nog met de oude vrouw te maken had. En daar kwamen ze nu! Haastig schreef hij
en als 'bovenbedoeld' beentje aan 'gezegde' hond bevalt, het niet minder natuurlijk is, dat hij
Ik zal er over nadenken. Zal ik er heen gaan? vroeg Charley. Om de geheele wereld niet, antwoordde de jood
en ik beloof u van mijnen kant, u geen leed te zullen toebrengen. Vervloekte geest, antwoordde Maimoune, wat leed zoudt gij mij kunnen doen? Ik ben niet bevreesd voor u
Zij zat hierover nog te denken, toen er eene meid kwam, om haar naar hare slaapkamer te brengen
Het is heel lief van u, John, dat gij dat gaarne zoudt willen. Het brengt mij deze dankbare tranen van blijdschap in de oogen, dat ik u dat met zooveel liefde hoor zeggen. Maar ik wensch er niet naar
Och! Ik zou al die verzen, welke UEd. geprezen hebt, met vermaak op het vuur gooien, indien ik daardoor slechts mijne arme dochter terughad. Helding had op dit oogenblik iets ernstigs, iets waardigs in zijn houding
die steeds het hart op de tong lag, zeide hierop, met half neêrgeslagen oogen, en terwijl het blos zich op hare wangen
Doch laten we toch eventjes op dien heuveltop stilhouden, en naar dat huis kijken, asjeblieft! Vindje dat huis dan zoo mooi? zei ik
Helaas! antwoordden zij, wat anders, prins! zou ons zoo diep kunnen bedroeven, dan de treurige noodzakelijkheid, waarin wij verkeeren om u te moeten verlaten
Ik ben niet hang voor u als gij dat bedoelt Maar ik betuig u nederig dat ik dat niet bedoel. Wat bedoelt gij dan
maar ik geloof toch dat het dat moet zijn. Ja, ik ben er zeker van. Zoudt ge dat ook niet denken
en potlood. eel nen van engelo, dat wij van de hoogte, waar wij staan, kunnen overzien, en de eikenlaan aan den straatweg naar orne
Je weet, we spraken dikwijls samen, zelfs alleen. Je was soms wat jaloersch, maar daar hadt je nooit de minste reden voor, want er is nooit dat tusschen ons geweest
Ik noem haar Cosette, maar zij heet Euphrasie. Zie, van ochtend zag ik stof op den schoorsteen, en ik dacht, dat ik spoedig Cosette zou wederzien
Romaansche ridderzaal, werpen met hakmes naar doel en drillen van speren. Als spoken waarden figuren, in ijzeren halsberg, groot en sterk, rondom hem heen
De zalving van den predikant was gehuichel, de deftigheid der diakenen gehuicheld; freule Eekhof, naast haar, huichelde en zijzelve had gehuicheld met hare smeltende oogen en heur ernstig gelaat
onder den z waren voet der armoede, maar veerkrachtdg oprijzcm in haar spoor en haar weg versieren
maar dat ik al rijk was, en dat alles wat ik wenschte binnen zeer korten tijd kon verwezenlijkt worden
eens te zien en te spreken, en dus klom hij naar de derde verdieping. Nadat hij eenigen tijd had besteed met op de flauw verlichte gang
Zij was de dochter van een muziekhandelaar, die van alle instrumenten wat en van geen van allen iets kende, juist genoeg voor een handelaar in muziek en muziek-instrumenten, om falliet te gaan
behooren wy dan ook sterker hand te slaen en gesloten te houden aen al wat er nog vlaemsch is: aen vlaemsche tael, aen vlaemsche zeden, aen vlaemschen, dat is katholieken Godsdienst en Christene Godvruchtigheid
Ieder heeft het recht de uitlegger te zijn van zijne eigene gedachten en woorden, zonderling van die welke men in een vertrouwelijk schrijven aan een zoon heeft neêrgelegd. Daar wij het echter niet in onze macht hebben den vader zelf inlichtingen te vragen
en in een bamboe kooitje gestopt dat hem om de heupen bengelde. Telkens hield hij dan de kleine kevie aan het oor en schudde ze, om de krekels te hooren krieken
u! dat begrijp ik,' zeî icolette, op een toon van volle overtuiging, 'dat ik nergens iemand zal vinden, zoo goed en lief voor mij als ominee of als mijn eer van
Verkoopen maar, dat's de baas, daar draai ik het altijd naar toe, zegt Strijkman, als tot zichzelf, terwijl hij zijn magere, klauwachtige handen wrijft
Zij kijkt Twemlow strak aan, totdat hij haar schouderophalend eene kleine schuine buiging maakt, als om te zeggen: ija, ik geloof dat gij het recht hebt op mij te vertrouwen
en de stemmen, die riepen, waren niet duidelijker dan die van de ver verre faunen, welke in die groene hoogte daar ginds moesten schuilen
welke door hun hoogen leeftijd merkwaardig worden en thans ongemeen zijn, terwijl zij vroeger als iedereen geleken en thans op niemand meer gelijken
Eenige slachtoffers worden buiten de poorten der stad geleid, anderen worden over de muren in scherpe dorens geworpen. Op den voorgrond sterven reeds velen den
Of ik overtuigd heb? Ik weet het niet, en ben zelfs zeker van het tegendeel waar het lezers geldt die het merkmaal der zedelijkheid in den hoofdknik van een wethouder zoeken. Hen begeer ik echter niet
Ik beloof u niets zonder uw raad te zullen doen, maar laat mij tenminste zelf beslissen omtrent wat ik al of niet wil aannemen
Maar jij gelooft natuurlijk, dat niemand, behalve jij, neus en ooren heeft. Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met zulke buren, als wij hier hebben, zei de beer kalm
Nu zegt de grootvader: FrederikI ik heb u grootgebracht, en op weg geholpen om uw brood te winnen
at verheugt mij meer, dan gij misschien zoudt kunnen gelooven, maar gij moest dit alles weten, omdat mijne schuld nog grooter worden zou
Wie lust heeft hiervan eene studie te maken, zal den Franschen tekst zelven moeten gebruiken. DERDE HOOFDSTUK. DE WEENENDE EN LACHENDE DIEVENTAAL
stak zich een anderen strik voor en koos andere kanten voor haar hoofd. Dat is alles, wat ik doen kon
Een ontzinde menigte vult de wegen, de paden, de bruggen, de dalen, de heuvelen, de valleien, de bosschen, waar deze veertig duizend menschen elkander verdringen en belemmeren
Al bestond die alleen in de verbeelding van de patiënt, toch kan zij eene drukkende kwelling zijn; en dat te eer, daar de geneeskonst daarvoor geen middelen heeft te reiken.' 'Hoe!' riep de gravin opgeschrikt
als gij acht geeft op de sierlijke lichtheid van die kroonlijst, vooral waar zij den zuidelijken hoek van het gebouw omgaat
dit aandenken schonk hij mij in ruiling van een sieraad, dat hij mij afdwong. Wie anders dan de zoon kan de beeltenis des vaders bezitten!' Men had werkelijk het portret van den ouden baron de Ghiselles maar te zien, om in Juliaan zijn zoon te herkennen
Dan vermelden zij met zooveel woorden als maar mogelijk is hoe gisteravond eenige uren lang een zeer bijzondere reuk werd opgemerkt door de bewoners van het hofje
Daarheen! fluisterde hij, den Ridder aanstootende: en, zich van een omgestorte plank latende afglijden, waren beiden weldra, schoon met deerlijk gebrande handen, nabij de opening
een bekoorlyk meisje van achttien of negentien jaren, en onberispelijk, behalve in het enkele opzicht, dat zy smoorlijk verliefd is op eenen jongenheer
zeggende: Vader, ik vermaak mij hier beter met u, nu steeds wenschte uit te gaan. Inderdaad, waartoe dient een fraaie gestalte en een keurige kleeding, zoo men ze niet laat zien
Maar de schaduw van dood tusschen haar en de zon cirkelde alleen als een duizeling, hoog boven haar hoofd, en wanhoopschreeuwde alleen zijn triomf. Zij reed verder, en de vlakte van Lellès breidde zich groen en lachend voor haar uit
Zeg ons nu hoe gij er over denkt, Demus, hernam mevrouw Boffin. lik denk er over zooals gij er over denkt, oudje, antwoordde de Gouden Vuilnisman
zij gingen bij den voorzanger op catechisatie en konden onmogelijk toegeven, dat hij de l en de r niet kon zeggen; zij maakten eene bibliotheek strafthemaas en hadden de gekste invallen
Het ijs was gebroken. Een gesprek, waarbij Willem als tolk tusschen Engeland en Duitschland dienst deed, ontwikkelde zich. Willem had zijn' reisgezel nog nooit zooveel na elkander hooren spreken, al had nu ook de jager het leeuwendeel van het gesprek
legde zij eensklaps vrijwillig haar geheele ziel bloot, met geen ander doel dan opdat Frans haar kennen zou zooals zij gekend wilde worden
op de eekhoorntjes, die ons van uit zijpaden begluurden en, zoodra zij merkten, dat wij naar hen acob van ennep, laasje evenster delen keken, den eersten boomstam den besten opklauterden, wel zorg dragende, daarachter te blijven en ons niet meer dan de punt van hun neus te laten zien
Zoo dikwijls ik de hand uitstak om vast te grijpen, brak de tak dien ik vatte in mijn handen en viel ik weer neder! Zoo ging het altijd
Eenige malen daags begaf hij zich naar de kinderkamer, de baker en de kindermeid, die hem eerst vreesden, hadden zich aan hem gewend
De aardigste onder hen allen was — naar ik meende -— eene jonge dame met een lief gelaat, die mij meermalen in de gelegenheid stelde om mij in die meening te versterken
en ik kom hem tijding brengen van zijne vrouw. Zij had me gezegd, dat ik hem hier zou vinden
het spijt mij waarlijk u zoo ondeugend te zien. Ik wenschte dat gij om mijnentwil uw best deedt om goed te zijn
Zy!' riep Van Espenblad verwonderd. 'Zy-zelve,' vervolgde d'Estrades: 'ik heb haar, toen zy dezen zomer in den Haag was, duidelijk aangetoond
en dan de eeuwige boete in den eeuwigen nacht! Den volgenden morgen verspreidde zich met bliksemsnelheid het gerucht door de stad, dat mevrouw Noorda in een vlaag van ijlhoofdigheid uit het venster was gesprongen
en het pleizier, dat ik u zou aanraden, is om op den top van het monument teklimmen en daar wat te blijven zitten
Het onstuimig gedwarrel van al deze vrij werkende geesten deed zijn denkbeelden duizelen. In de verwarring gingen zij soms zoo ver dat hij ze nauwelijks kon volgen
we hebben toch zoo n pret gehad! ij moest naar den trein rennen om nog op tijd te komen en hij zag ulia haast heelemaal niet meer. e was woest, dat ik hem zoolang voor mezelf had gehouden! et schijnt, dat hij een buitengewoon rijke oom is en heel lief kan zijn
van uit zijn kleedkamer tegen zijn echtgenoote, die zich voor het diner in haar eigen kamer optooide. Wat? vroeg Becky's schelle stem
f hij kan het breede, mulle zandspoor volgen, dat op zichzelf weinig afwisseling aanbiedt, maar hem leidt langs eene boerderij, die in haar naam, 'd
maar het gevoel dat hem vereende mocht nimmer een anderen naam verdienen dan dien van vriendschap. Terwijl zij konden deelen in elkanders vreugde en leed moesten zij als broeder en zuster door het leven gaan
Er zijn aan dit hof vele andere hovelingen, die volwassen dochters hebben, en die gij met uwe verbindtenis kunt vereeren
Maar laat ik je eerst feliciteeren, want anders vergeet ik het misschien. Nou, je weet er alles van hè? Van harte, en een prettige dag, en een nieuwe Jaap in de toekomst. Want dat is toch het eind van alles
wie kon er Fransch spreken, en van wien kon Vendale vertrouwen dat hy geen vriendschap zou sluiten op den weg
Gij acht het beneden je om, zooals ik doe, de boomen in het bosch te tellen en gij schenkt dertigduizend aan
en zelfs dan foppen zij u nog dikwijls. Laat ons dan het tegenovergestelde geval beschouwen, zeide Trent op een vasten toon
ij aarzelde, toen het op het uitvoeren aankwam; maar het scheen, dat zijne hopelooze toestand zelfs hem tot dien stouten stap aanspoorde
zoodat zij over de spleet konden komen. Toen namen ze elkaar weer bij de hand, en sprongen verder. Ze waren niet alleen bang voor het gevaar, dat hen dreigde, maar ook voor de hulp, die ze kregen
Ik ben niet bang, Hugh! zeide Barnaby, met een vluggen tred naar hem toe komende. Ik ben zeer welte, vreden
Marie droeg de sleutel aan haar ring Zij nam voor het huishouden wat ze nodig had; als het op was, waarschuwde zij hem; rekening en verantwoording had hij haar nooit gevraagd
De heer Pieter Botwater had zijn leven aan zaken gegeven; aan andere talen dan fransch had hij nooit gedaan en nu hij naar Duitschland ging, was hij toch verplicht zooveel Duitsch te kennen, dat hij de plaats zijner bestemming kon bereiken
evenals de lichaamlooze engeltjes in den winkel, die zonder longen toch zonder ophouden schenen te blazen
hoe arm hij zij, zal, met zijn gezondheid, zijn kracht, levendigen tred, schitterende oogen, warm stroomend bloed
en Herakles, hoe ook bezield om te slagen, twijfelde of immer door dat kluwen van drakehalzen, door die massa
en bijaldien die onverbeterlijke oude man nog andere oude gewoonten getrouw bleef, hij dronk nooit overmatig
Ik ben eerst onlangs agent van de firmate Neuchatel geworden. Is mademoiselle uw nichtje nog ongehuwd ? Nog
en zag den binnentredende eene poos oplettend aan, alsof hij zich hermnerde dezen onlangs gezien te hebben
Hun nationale harp droegen zij bij zich, en hoog boven hun hoofden stak hun portret van Vader Matthew uit
Toen ze haar man zag, begon zij in een schuiflade te schommelen, als zocht zij iets, daarna vermande zij zich en zag naar hem om
Goed, goed! Schiet zoo uitnemend, als je wilt, wees de Koning van de domme Bergboeren, die. Ik ben ook een Bergboer, Ridder, sprak Tell trotsch, maar een vrije Bergboer
De sultan, die in Noureddin Ali, toen hij hem bij gelegenheid van zijn huwelijk was voorgesteld, groot behagen had gevonden, en sedert niets dan goeds van hem had hooren spreken
En hij vond, dat ze allen als blinden voor zich uit keken, en niet wilden zien. Arme menschen! zei de jongen tegen de portretten
en het publiek in het parterre en in de loges was opgewonden, boog zich naar voren en schreeuwde en klapte in de handen
in antwoord waarop hij zich doodbedaard teekende uw toegenegen R Wilfer. Hij was boekhouder in de drogisterij van de firma
Het was zoo wat, antwoordde Riderhood, met norsche woestheid, dat hij hoopte dat ik gauw gehangen zou worden. Laat hem toezien ! riep Bradley
de liberale partij zeide of liet doorschemeren, dat de godsdienst nog slechts een teugel was om de onontwikkelde volksklasse in bedwang te houden
ik vroeg naar de oorzaak uwer ontstemming tegen mij, en gij antwoordt met te spreken over mijn beroep, over zaken, over allerlei wat mij onbegrijpelijk is
terwijl ze zich voor de vlucht rangschikten. Kort daarop kwamen alle veertien ganzen over het bosch vliegen. De jongen probeerde hen te roepen
die op éénen dag twintig nieuwe dameshoeden bederft, en de kleine nachtvorsten die doen rillen, niet van koude, maar van schrik. Het heilig kerstfeest, op het land zoo liefelijk, zoo eerbiedig gevierd
hoe heb ik die scheiding gevoeld, mijne lieve Sophronia, eer ik nog wist dat gij achteruitgegaan waart, en hoeveel meer nog voel ik het nu
de vier zijden waren open, opdat men in alle richtingen over de legerplaats mocht zien. Jan Breydel met vijftig zijner mannen moesten die nacht waken, zij zaten allen op kleine houten stoelen rondom een tafel, onder het dak dat hen voor de dauw en de regen moest behoeden
Mooi! Straks zullen we zien, of je de waarheid spreekt. Volg mij maar, dan zal ik je naar de zaal brengen. Heer Aloud en diens gemalinne hadden plaats genomen aan eene tafel in den hoek van het vertrek
De man van wetenschap stond op, reikte elk van hen een brief toe en sprak: 'Geen woord wil ik over uwe handelwijze van gisteren spreken;' - zoodat de jonge lieden, die daaruit afleidden dat hij zijn woord zou houden, zeer verwonderd waren
of liever eene doodelijke droefheid verspreid, waarvan de reden niet moeijelijk te gissen was, indien men slechts een' blik wierp op het gedrogt, dat aan hare zijde zat, en hare liefde zoo weinig waardig was
Kent gy dat ding, dat kind?' vraagt Jasper, niet wetende weiken naam hy aan het monster geven zal
Met deze woorden nam hij zijn deel van den last weer op, en stapte voort met zulke haastige schreden, dat
Naar Culemborg!' herhaalde Graswinckel, 'dat is toch vreemd.' 'Niet zoo heel vreemd, dat is het toevluchtsoord van alle bankroetiers, en de
welnu! ik zie uw nadere ophelderingen te gemoet. Het doet mij in allen gevalle genoegen, dat gij niet op dit meisje verliefd zijt. EEN-EN-DERTIGSTE HOOFDSTUK
dan heb ik, in plaats van een, wel een half dozijn plannen bedacht, die alle in staat zijn u gelukkig te maken. Wees dus maar gerust
een bal, een soirée waaropzij, om te schitteren, haar hals tot de schouders ontblooten, of zich inrijgen dat zij ter nauwernood adem kunnen halen, kortom al die onvoorzichtigheden, welke eene jonge dame begaat uit ijdelheid, konden haar het leven, kosten
terwijl in onze kleine, stille huishouding alles, zelfs de winter, lente voor ons was. Schoone dagen
dit gevoel, dat wij niet aan onszelven behooren, maar aan anderen. Ik heb altijd van ons volk gehouden en ik woû het helpen in het vage, in het abstracte
Zij beantwoordde mijn handdruk en liet terzelfder tijd het hoofd tegen mijn arm nedervallen. Maar weldra richtte zij zich weder op, en, het hoofd schuddende, zeide zij met een weemoedigen blik
Achter haar ging Ali Baba, vergezeld van de buren, die van tijd tot tijd en op de rij af, de andere buren, die de kist droegen, aflosten, tot men eindelijk de begraafplaats bereikt had
Mijnheer!' 'Neen, wees gerust, ik zal u niet laten boeten voor de overijling van anderen. Ik zal open kaart met u spelen. Is het mijn verleden, dat men bij u verdacht heeft gemaakt, zoo wil ik u de waarheid zeggen
en dat zij daarenboven alleen uit nooddwang en om niet bizar te schijnen, een enkelen keer had gedanst; dat zij nu ook reeds moe was van de geheele partij, en niets liever wenschte dan rustig naar huis te gaan
Dat is dus een verkenningsboodschap, overlegde Matjeff, doch overluid zeide hij slechts: Zooals u beveelt
brachten hem in een goed humeur. Na zijne ervaring te Rippoldsau voelde hij nog minder zwak voor Duitschland dan ooit te voren. In het Schwarzwald mochten dan al geen roovers zijn zoo als voorheen, het was er toch verre van veilig
Percy trok zijn rok uit en draafde naar achteren en naar voren: hij deed wel niets, maar was toeh overtuigd, dat hij iedereen hielp, en werkte zich geheel buiten adem
Nu de eerste ontroering en drift voorby waren, begon hy zelf te beseffen, dat een geheim onderhoud met den Britschen Sekretaris van Staat, die, tegen een schranderen, in het vak vergrijsden en doorkneeden diplomaat als hy
hoe verre nu onze lezer uit al het gezegde in staat zal zijn om zich een goed denkbeeld van het karakter des Heeren Van Espenblad te vormen, laten wy daar
dien de tijd u aanwijst. Dc schel was nog niet koud toen mijnheer Meagles al buiten kwam om hen te ontvangen
en eenige knikjes en glimlachjes met den barbier wisselde, die tot dat einde twee of drie malen omkeek
Het vogeltje is eindelijk in haar kooitje gevlogen. Daar is het met haar hoofd op zijn schouder en vlijt het kopje aan zijn hart
De anderen met de watervaten volgden, en zoodra alles was ingenomen, trachtte men met kracht van riemslagen, het schip, dat op stroom wachtte
sLuister! zeide Haredale, zijne hand zwaar op de tafel leggende. Als iemand denkt, dat er ooit een zweem van een denkbeeld in mij is opgekomen
geven, dan met hem trouwen. Och, grootpapa! geef mij raad: hoe zeg ik hem het best, dat ik.? Dat je van hem afziet
Jongeheer George heeft mij gezegd dat hij om mij komen zou en hij heeft mij dezen dollar tot een teeken daarvan gegeven
onbezorgd voor het gerucht dat hij maakte, naar de deur, trad de bidkamer weder binnen, opende het venster, nam zijn stok, stak het zilverwerk in zijn ransel, wierp het mandje weg
Laatstleden Woensdag op Guldenhof hadden wij op zulk een aangename wijze kennis gemaakt en waren op zulk een gullen, vroolijken voet van gemeenzaamheid gekomen, die mij zooveel zoets en genoeglijks voor de toekomst beloofde: en thans wilt gij mij nauwelijks met een antwoord verwaardigen
en twee of drie dier groote monumenten zich verhieven, waarvan de mensch reuzen en de nacht schimmen maakt. In den omtrek van dezen
Zij heeft mij 'op de kleine kinderen uit de laagste klassen laten passen en met de ouderen Franch laten spreken, totdat ik van mijn moedertaal walgde
Gij hebt het u zeker verbeeld, Cornelis! Er is geen wind, zeiden ze. Neen, neen, niet verbeeld! Ik weet het zeker! Zoo even was er wèl wind
niet vragen wilde en nooit vragen zoû. Pijn, pijn om hem! Een zwaard door hare ziel voor hem
Geen overredingen of beloften konden haar vrees overwinnen, totdat de heer Laurence op geheimzinnige wijze achter de waarheid kwam en de zaak zocht te herstellen. Gedurende een van zijn korte bezoeken, bracht hij behendig het gesprek op muziek
mijnheer Flintwinch, of hij is niets.'? Het vermoeden, dat dit laatste het dichtst bij de waarheid was, lag op Flintwinch's gelaat te lezen
De boel is in een verwaarloosden toestand, dacht hij, maar de grachten zijn breed en diep: en de wallen stevig genoeg om den stormram te tarten
Men kan zich ligt voorstellen, hoe verschrikt de kalif was. Thans berouwde het hem, maar te laat, dat hij den verstandigen raad van zijnen vizier niet had opgevolgd
en om het niet al te ongerijmd te doen schijnen, als zij geplaagd werd met een minnaar. Tusschen Barton en Delaford had dat aanhoudend levendig verkeer plaats, dat sterke familiegehechtheid uiteraard moest bevorderen
en zij keek op naar George's portret, dat daar als gewoonlijk hing, met het portret van den jongen er onder. Het was wreed van hem
Ik krijg eene opwelling, je op eene repetitie van den Bartholomeusnacht te onthalen.' Hij ging naar den schoorsteen en nam eene buks, die tegen den wand stond. 'Schrik niet, arme zieke
Op zekeren lentedag bracht het zoontje van zijn buurman hem ook eenige veldbloemen; onder deze bevond zich toevallig een met den wortel er aan, en daarom werd zij in een bloempot geplant en dicht bij het bed voor het raam geplaatst
in hun nood eene moeder voor hen te zijn, dood was! Er waren andere tijden, wanneer Charley mij wel kende en met mij praatte
Jij, jij bent mijn gioja. Hier zullen we nu samen leven. We zijn menschen
En hoe zet hij hen dan naar zijne hand? zeide Ophelia. Gij zegt dat hij nooit slaat. Wel
nam uit haar mof een banknoot van drie roebels en drukte hem die snel in de hand. Serëscha, Sergej
om u in een ongunstig licht te brengen bij de familie van, maar wat ik aanwendde, hoeveel onderzoek ik te msterdam deed, of ik ook iets vinden kon, om uwen naam te bezwalken, alles was
Charley wordt dus geroepen, en zet zich, onder een kruisvuur van oogen, bij hare kom en bij eene Druïdische ruïne van broodkorsten
Daar waren, onder dien toevloed van menschen, lieden van elken rang of stand, vermogende renteniers, deftige kooplieden, beunhazen, pikeurs, stalhouders en voerlieden; doch allen, op weinige uitzonderingen na, ridders van de zweep
Ontzettend besluit! Heeft iemand van onze lezeressen ooit hetzelfde gedaan, dan zal zij de mate van Ophelia's zelfverloochening wel kunnen beseffen
Tot vergoeding zal de dienst niet rusten: we hebben niet minder dan zeven geestelijke herders aan boord, meest allen leden van het toeristengezelschap, dat ik reeds noemde
Dit was intusschen de bedoeling van hunne geleiders niet. Zij gaven hen alleen aan den bevelvoerenden officier van de wacht des kalifs over
Zoo spoedig hij zijn zaken in Salé afgedaan had, zou De Ruijter vertrekken en zoo ver de zee opzeilen, tot hij geheel uit het gezicht der haven was verdwenen, waarna hij den steven zou wenden, om hen te komen oppikken
Daarop riep de heer zonder jas luid: speell En Gabriel Parsons stiet den bal verscheidene ellen weg en begon op nieuw te loopen
Hij voelde bij deze gelegenheid werkelijk eenige gewetensknaging; want het eenig hulpbetoon, waartoe hij de vervulling van de belofte aan zijn vader had beperkt, werd door deze schikking feitelijk onuitvoerbaar
Nemen wij de voorwaarden van Vianen niet aan, en besluiten wij om de verdediging voort te zetten, ach, wij weten het allen, dat is slechts eene zaak van enkele uren. Moet daarvoor het leven van acht onzer worden opgeofferd? Ook dat van u, Edele Vrouwe
en den goeden man, in negen en drie vierden van de tien gevallen, precies den verkeerden weg te doen inslaan
Na zulk een denkbeeldig gesprek, groef, en groef, en groef de reiziger in den geest, nu eens' met de schop
Zoo is het in geheel Opper-Dauphiné. Zij bakken brood voor een half jaar en stoken den oven met gedroogden koedrek
Maar het is liefde, zei Toby. Het is liefde. Zij zal nimmer ophouden het lief te hebben. Arme Meg
elk van u baarde een andere moeder, maar zoo als uw vijftig moederen elkander in schoonheid geleken, tot het scheen
en hij, tot voorbeeld en waarschuwing van de anderen, gezellig werd afgerost. En zoo ver was het er vandaan
en stelde zeer veel belang in het verslag, dat de jongen van zijn studien gaf en wendde voor George te begrijpen
Zeker was de goede oude man, bij gelegenheid van de aanneming van HILLEGONDA, te sterk ontroerd geweest, en had deze schok een zoo treurig uitwerksel
en heel karig gemeubileerd. Ik had, zei mevrouw Micawber, toen zij met tweelingen en al naar boven kwam
voor hare gretige ooren. Zoudt gij mij niet willen helpen om mijn nachtverblijf in De Reizende Man te betalen
en op een hoop karrewielen, die er tegen den muur waren opgestapeld, hadden wij, door een groot getralied venster, het uitzicht op het schavot en de straat die er achter lag
Het doet mij leed, dat slechts het ruwe en materieele u begrijpelijk en natuurlijk voorkomt, had zij geantwoord en was toen de kamer uitgegaan
Toen de booze koningin dit zag, wreef zij Elize met het sap van een walnoot in, zoodat zij donkerbruin werd, bestreek haar schoon gelaat met een stinkende zalf en liet haar prachtig haar in de war raken. Het was onmogelijk, de schoone Elize nu te herkennen
Nauwelijks waren de beide mannen van elkander gescheiden en ver genoeg verwijderd om hem niet meer te ontdekken, of Leeuwke nam den verrejager op
bespeurde Elinor den invloed ervan op haar geest, in den zweem van verlegenheid, die zich op haar gezicht vertoonde bij het binnentreden, en in een poging tot iets als vriendelijkheid jegens haarzelve in hare houding
De huizen schenen letterlijk het binnenste buiten gekeerd en al hunne vroolijkheid naar de straat gewend te hebben
er zouden omstandigheden kunnen plaats hebben, waardoor ik zou moeten achterlaten. an. dan. zou het mij op mijn sterfbed bedroeven
Hij was nog een van de bewoners, voor wie het gesticht ook in naam eene gevangenis was. De jongen was verleid door slechte kameraden, maar zelf niet geheel bedorven. Hij had oprecht berouw over zijn vroeger gedrag en was vast besloten nooit weder te stelen
Hier begon een vervaarlijk gevecht: de Franse ruiters hadden hun speren neergeworpen, en hakten met hun schriklijke slagzwaarden op de Vlamingen; deze weerden zich dapper met knotsen en helmbijlen en versloegen ook al menige ruiter
De zegenwenschen van een lersche familie, die bedelend het rijtuig naliep, waren eveneens van een luidruchtigen aard
en hem ten koste van al de anderen heb bbgunstigd en verrijkt. Dat ik, naar een strafmiddel zoekend om deze roofvogels het gevoeligst te treffen
zichtbaar voor den lof of het laken der menschen - niet meer zichtbaar met pen op papier: de hoogste kunstenaar, als hij n i
dat hij hen als de weldoensters beschouwde en niet genoeg kon doen om zijn dankbaarheid te toonen voor het moederlijk onthaal, dat Mevrouw March hem bereidde, het vroolijk gezelschap der meisjes, en de gezelligheid, die hij in hun eenvoudig huis vond
anders kunt ge maken, dat ge wegkomt, of ik zal het uw huid laten heugen, dat ge de soldaten van Zijne Katholijke Majesteit dus belastert. Hier mannen! smijt me dien kinkel uit den kring
aar renkelaer had, bij t spinnen van zijn afschuwlijk weefsel, alle andere konsideratiën doen wijken voor t geen, naar zijn berekening, hem voor t oogenblik toescheen, te kunnen leiden tot uitkomsten, die in zijn voordeel werkten
der chaise-longue, zwart in haar krip, als eene schaduw tegen het licht der lamp, de oogen voor zich uit
des doods stelde voor een losbandig levend gezelschap in wat haar oom noemde: een slecht huis. Maar haar indruk was die van glans en pracht en blije feestelijkheid
Peggy zonder verdere aanmerkingen weg, en maakte my zoo beleefd mogelijk gereed om te luisteren naar de voorlezing van
Maar dat is mijn zwak. Bij mannen kan ik koppig genoeg wezen, als het noodig is: maar eene vrouw kan mij om een vinger winden
Onder deze toespraak bedekte Marie haar gezicht met hare zakdoek en begon zij met heftigheid te snikken en haar flacon te gebruiken. Iedereen maakt het mij moeilijk, zeide zij nu
et hoofdgebouw tusschen de vleugels wordt bijna geheel door de ruime vestibule en den grooten trap ingenomen. e toegang tot het huis wordt gevormd door een niet zeer lange
opdat hij niet denken zou, dat zij zijn gemompel beluisterde, naderde nu weder, en wilde juist spreken
Over den geheelen bast waren diepe insnijdingen gemaakt en uit die roode wonden droop het witte gekristalliseerde sap
Zij is lang in den Haag geweest,' zeide MOM, het hoofd schuddende. 'Daarover kunt gij u toch niet beklagen,' hernam VAN REEDE: 'daar hebt gij haar het eerst leeren kennen