AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en met een schalksche uitdrukking in haar gezicht, geestig en geestrijk tegelijk, en bijzonder eigen
die uit het noorden woei en koud en vochtig was. Bij het schijnsel van eenige doffe lantaarnen zagen wij hoe het schip geladen werd
over den dam van losse steenen boven de modder en de staken, die het vaarwater aanwezen. Met alien spoed dien weg langs gaande
De oude man verveelde den lansier en de lansier hinderde den ouden man. De luitenant Theodule was ongetwijfeld vroolijk, maar babbelachtig; lichtzinnig, maar
Wie heeft niet gevoeld, als hy een huis voorbyging, welks zindelyke vensters met bloemen waren bezet, waar het krachtige wit
Camaralzaman wist echter alle door haar aangevoerde redenen te wederleggen, en bleef in dit opzigt onbewegelijk
een slecht en verachtelijk volk heeft u in het aanzicht getrotst, en uwe waardigheid is miskend geweest; maar bedroef u toch niet, want geen middelen ontbreken ons om die vermetele onderdanen te temmen en te bedwingen
over dat sombere plein, door dien zwarten nacht van onheil heen; flikkeren de reuzensmaragden, flonkert het kostelijk gedreven goud
oraojebloesem gevonden en naderde er nu ongemerkt mede in een vingerglas en zette het aan Bella's rechterhand neder
De tegenstand maakt zijn verlangen des te vuriger; of er zijn leven van afhangt, haakt hij er naar; het venster moet open. Al zijn denken trekt zich op dit eene punt samen en dit maakt hem vindingrijk
Toch was zij blijde, dat zij naast Henk zat en gevoelde zij in die nabuurschap iets als de vage sympathie van haar misplaatstheid voor de zijne. En zij kon niet nalaten zich te vergelijken bij Eline en Betsy
en het volk in hun Zondagsche kleeren doodbedaard het dicht bij de hand liggende voetpad afliep
Reinout zuchtte: Wijt die euveldaad zeide hij, aan gekrenkte spijt wegens slecht beloond vertrouwen, aan een opwelling van onbedachten toorn
De procureur valt hem in de rede door te zeggen: Maar uw vriend Nicolaas Makko had toch kinderen? Een zoontje meneer! Och! een hart van een jongen, maar een beetje speelsch en wild
Uw glorie streeft der helden roem voorbij, Geschiedkunde en vergode poëzij Vereeuwigen uw eernaam, naar waardij In grootsche klanken
Bedenk, Henry!' hernam Elizabeth, zonder de vraag van haar man bepaald te beäntwoorden, 'dat de woorden van een bejaard en verstandig man, als de Heer van Heenvliet, wel in overweging dienen genomen te worden
Hij glimlachte nog en knipoogde, maar daar was iets in zijn oogen, dat mij heel blijde deed zijn, dat ik mijn wapen onder mijn bereik had. Gij kent mij klaarblijkelijk niet, zeide hij
maar men kon dit niet met eigene, zelfs niet met vereenigde krachten ten uitvoer brengen; men moest de welwillendheid der regeering inroepen; men moest den officieelen weg
dat wij het moesten uitstorten. Ik heb wel eens gemeend, dat het een onderscheidend kenmerk des echten, waarachtigen geluks zijn zou, dat het de minste behoefte had zich uit te boezemen
Maar de dag, dien zij doorbracht met zitten huiveren bij het vuur, een boek in de hand, waarin zij niet lezen kon, op de sofa liggen, leverde geen treffend bewijs van die beterschap, en toen zij eindelijk, steeds meer ongesteld, vroeg naar bed ging
Monniken zijn menschen, die 'niets slechts doen', verwarren met 'niets doen.' Een kaarsenmaker is een nuttig mensch, die echter met de verlichting der negentiende eeuw niet
door herhaaldelijk met zijn gast te k link en op de intieme vriendschap, die hen eerlang zou verbinden. En Elintwinch klonk
ik weet niet of ik Diomedes zal dooden. Hij is de zoon van koper gehelmden, woesten Ares en de vader zal zijn zoon beschermen
Luister dan, zeide Scheherazade aan hare zuster, en vervolgens het woord tot Schahriar rigtende, ving zij aan als volgt
zelf was in de zijden kous van zijn regter been eene deerlijke scheur. 'Waar komt gij van daan JOHANNES! Wat is u toch over
Robrecht had liefst zijn kind der nonnen overgelaten, want hij vreesde met reden dat het gezicht van de stervende ridder haar al te zeer treffen zou; echter kon hij het dringend gebed van Machteld niet langer verwerpen; hij nam haar onder de arm, en sprak
Toch, als gij mij geduldig wilt aanhooren, zijn er nog wel verzachtende omstandigheden te pleiten. Wie de boosaardigheid of de onvoorzichtigheid kan gehad hebben u dat voorgevallene mede te deelen, begrijp ik niet; het moet een van de jongelui zijn geweest
Als er ergens een betere plaats voor zulke dingen is, waar is dat dan? In Europa? Neen, daar niet. In Azie? Zeker niet
Het is een bewijs van het goede in de menschelijke natuur, zei Tom, terwijl hij, volgens zijn gewoonte zich zelf volkomen vergat
Zeer vleiend voor my,' zeide Izabella: 'gy doet, om een weddenschap te winnen, wat gy niet gedaan zoudt hebben uit liefde voor Izabella van
ook naar Lipara geseind was, en zij vreesde zoowel, dat Othomar een onheil was overkomen, als dat zijzelve in ongenade zoû vallen bij de keizerin
Weldra kwam Tom terug met den dokter. Deze trad binnen, wierp een enkelen blik op het kind en bleef toen even stilstaan als de anderen
Zijn staldienst was eene sinecure, en bestond slechts in een dagelijksch toezicht of de mindere bedienden hun plicht deden
op zijn hoofd, dat al kaal begon te worden. Zijn spijsvertering was niet best en hij had een traanoog. Maar naargelang zijn jeugd vervloog, vermeerderde zijn vroolijkheid
n het gezelschap groetende, stapte het drietal naar de oranjerie
Laten wij de zaak voor ons zelven houden, of wij zullen er last van hebben, en Salomon zou zijn post kunnen verliezen
Wij moeten bekennen, dat hij allengs door afgrijzen werd aangegrepen. De duisternis, die hem omhulde, drong in zijn geest. Hij ging als in een raadsel
et alsit. Ware ik in zijn plaats, ik ging een paar uren te bed liggen; of anders kan hij in mijne kamer in den grooten armstoel wat gaan dutten, tenzij hij liever verkieze, wat met mij te praten
en de nieuwsgierige, die den voet onder dit eenvoudig visschersvolk zet, vindt er de huizen, de gewoonten, de zeden, de begrippen van voor twee eeuwen
Het is waar, die arme discipelen hadden weinig te geven, alleen een beker koud water; maar die werd met volle harten gegeven
en hierdoor tot een geliefkoosd verblijf aan de eenden en watersnippen verstrekte; waarom het ook in den jachttijd alleen bezocht werd en men er in het voorjaar zonder vrees van gestoord te worden eene samenkomst konde houden
Zoo! wat is dat voor zotheid? Mijnheer heeft zeker uit de school geklapt. Had ik u niet gelast, haar de som, die zij hebben moest, op eene bedekte wijze te doen geworden
k wou dat je die kikkers kon hooren kwaken en de varkens knorren. e moet ook eens even naar de nieuwe maan kijken. k zag hem niet van over mijn rechter schouder. ock illow. uli
Zoo had Walter als kind geredeneerd, en nu was hij bezig te beproeven, wat hij kon. Zesmaal geraakt en, verdwenen in den boom het geldstukje! Het was hem gelukt
en rekkerige conversatie. Neen! de conversable dag begint niet voor één ure. Aan het ontbijt voegt de bijbel en de stilte, en na den ontbijt, eenzaamheid en bezigheid; met de koffie
een Leidsch hoogleeraar heeft mij eenmaal gezegd, dat hij zoo bijzonder knap en geleerd niet is, en ik, die hem van jongs aan kenne, wete beter dan iemand wat ik van zijn mirakelen heb te denken
Iedere lossing onzer riolen kost ons duizend francs, en heeft twee resultaten: de aarde verarmd en het water verpest; de honger die uit de voren, de ziekte die uit de rivieren komt
hij moest zelfs van hun nabijheid geen kennis dragen, omdat hem dit slechts kwellen zoude, hij mocht niet weten
En dat was alles: alleen deze dorheid was tusschen hen, in dat coquette décor, tusschen hun beider groote jeugd
Een schot daverde van Wenceslasfort aan zee; de keizer keerde terug; compagnie na compagnie prezenteerde de infanterie het geweer
ha! Arme Kit! Toen ging hij verder, terwijl hij van innig genoegen grinnikte
In dit jaargetijde, John? Eigenlijk in alle jaargetijden, mijnheer. Ik kan niet zeggen dat er verschil is tusschen de jaargetijden. En nu wensch ik u goeden avond, mijnheer
van wolken en luchten, over de Campagna, Venetië en Napels. En hij zette zich aan het werk
van me hebt verwacht, dan ik je nu aanbied. Maar de jongen dacht aan zorgelooze dagen en vroolijke grapjes, aan avonturen en vrijheid, en tochten hoog boven de aarde, die hij misloopen zou
Ik kleurde tot achter de ooren; maar ik begreep terstond, dat ik beter deed, hem de waarheid te zeggen, dan mij van gulzigheid te laten beschuldigen
men behoefde maar koek te eten, dan kende men zijn les; hoe meer men er van at, des te meer geschiedenis en aardrijkskunde en rekenkunde leerde men. Dat geloofde hij toen ter tijd
Toen werd het hem of het leven niets dan éen zoete wals was. Altijd de bedwelmende maat van die zachte duizelende wending, altijd dezelfde. En altijd, bij die wending, dat mooie kopje bij zijn schouder
Gij hebt trotsche boeren in uw gebied, Heer Neef, sprak Koning Filips. Maar mij dunkt, dat ze een' Staat, in den Staat vormen
Zooveel voor de kinderen. Maar inderdaad, ons aller lof is droeviger geworden, sedert men zoo vlijtig aan het opdekken der waarheid is gegaan. De verziering
Het was zijn geluk, dat de hagel en sneeuwbuien, door loeiende stormvlagen afgewisseld, alle levende schepselen binnenhielden; want een hond zelfs zou hem hebben aangebast, zooals hij er nu uitzag
waar hij geboren was, menigmaal prijzen behaald en was er zelfs door de hand van den hertog van Nivernais, dien hij den hertog van Nevers noemde, bekroond. Noch de conventie
en heb zooveel barmhartigheid met mij, dat ge mij enkele woorden schrijft over oom, dien mijn oogen in deze wereld nooit, nooit 'terug zullen zien
Het schuim had Valérie nat gemaakt. Zij zag om. Altseeborgen lag zeer ver, nauwlijks zichtbaar; de vlag zag zij nog teekenen in de lucht, als een lintje
Wij zijn alleen boven in een hoog huis, op eene eenzame plaats; men zal ons waarschijnlijk niet hooren
strakstil. Gelukkig, datde ou'e boschwachter op een avond van noord-oostenwind na sneeuw strooperswerk ondoenlijk dacht! Stork grabbelde diep in zijn jaszak en, staan blijvend, floot hij, lang
Ik geloof, jongeman, dat deze kastijding uw hart niet veranderd heeft, hervatte Stiggins, zijn stem verheffend
Als gij mij slechts met e'en woord, met een enkel kort woord had herinnerd, snikte Dolly, hem nog vaster omhelzende
De nood maakt dikwijls vindingrijk en deed ook nu den anders eenvoudigen visscher op eene list bedacht zijn. Daar ik zie, zeide hij tot den geest
De sterren waren nog zichtbaar, doch er was een twijfelachtig licht in het oosten, dat geen licht van den nacht meer was. De maan was ondergegaan en de mist gleed over de oevers der rivier heen
Men raakte daarna in de kajuit aan tafel, en onze BLOMMESTEYN geplaatst naast ANNA WYNSTOK; zij was uit den aard een plaagachtig meisje
Hij wist, dat hij hier niet over na moest denken, dat hij zich niet moest laten lokken door de loome armen zijner overpeinzing; hij wist
Wel, ik heb het ook nooit van mij zelf gedacht voor nu, zei Mark,, terwijl hij met een blik van grappige verwondering zijn wenkbrauwen optrok
Willen we eens kennis maken?' vroeg Adam den anderen jonkman. Maar die, hem met een paar bleeke landerige oogen aankijkend, joeg zijn hoofd met een plotse hevige beweging buiten de couchette, en
dat de veronachtzaamde zusters eenigszins geergerd waren. Toen de jonge Bullock van de firma Hulker, Bullock
maar, toen Jillessen weer in zijn kelder zat, toen was het, evenals den vorigen avond, tusschen de matte hamerslagen op de zoolpinnetjes, alsof er iemand
Lady Middleton scheen eerst op dreef te komen, toen aan het dessert haar vier drukke kinderen binnenkwamen, die op haar hingen, haar kleeren bedierven en verder elk gesprek onmogelijk maakten, dat niet henzelf betrof
Wij waren het niet eens bij die gelegenheid. Ik houd van een grap en daarom verb org ik mij gedurende eenigen tijd
Al het gebeurde had echter eenige stilte bij de aanwezigen teweeggebracht, en maakte dat het feest, wat althans de vroolijkheid betreft, niet volkomen aan Tantes verwachting beantwoordde: vooral de Heeren Blaek, vader en zoon, waren afgetrokken van gedachten
Milan!' roepen de conducteurs. Willem en zijn reisgenoot verlieten den trein slechts om in een' anderen te stappen, die hen naar het grijze Venetië bracht
Gaat fiksch aan het werk, raad ik u, want ik ga fiksch aan de straf. Ik zal er niet bang voor zijn. Het zal niet helpen
Toen ontdekte hij in de verte een groot gebouw, waarover hij zeer verheugd was, dewijl hij aldaar de oplossing van het raadsel hoopte te vinden
Ik deed mijn avondmaal met een weinig van mijn' nog overgeschoten voorraad, en legde mij toen neder om te rusten. Hiervan echter kwam niets; het schuifelen en blazen der slangen
Toen hij de eerste regels gelezen had, klom de inspecteur tot de — voor hem — buitengewone hoogte van gemoedsbeweging, die hem deed vragen
Eenige oogenblikken later was hij alleen in een kamer met een ernstig voorkomen, die verlicht werd door twee kaarsen, welke op een met een groen kleed overdekte tafel stonden
was hij, onder andere, zooals men zich herinnert, een volleerd meester in de ongelooflijke kunst, om zonder ladder, zonder haken
zal het gelden? Een breedgeschoften buffel misschien, die hem met gebukten hoofde en sterke hoornen zal opwachten. Geen nood: hij zal hem aanvliegen; hij zal zijn nagelen klemmen in zijne lenden
omdat de treden, in verband met het gehalte van de rots, nu eens verder van elkander verwijderd, dan weer dichter bij elkander zijn
mijne gedachten gaan veel verder. Veronderstel dat uwe vrouw een' zoon, en de mijne eene dochter krijgt, dan zullen wij ze te zamen laten huwen, zoodra zij daartoe de jaren bereikt hebben
en nog honderd komen morgen met hunne vrouwen en kinderen om borbori te houden in dit woud. Zij haten de witte mannen, omdat deze hunne jachtvelden stelen en de bosschen omhakken
Op de borst der jonge Edelvrouw, waar de twee einden van een kostelijk paarlesnoer zich verenigden, blonk een plaat van geslagen goud, op dewelke de zwarte Leeuw van Vlaanderen kunstiglijk in gitsteen was gesneden
In de daad?' vroeg Wimmenum, verbaasd opziende, als of hy iets nieuws hoorde: 'Wel! wel!' 'Onze goede Voorzitter verwondert zich over alles, fluisterde Van Espenblad aan Van der Goes in
Het eilandje Freijen voorbijgezeild zijnde, voeren zij benoorden het grooter eiland Hitteron de baai binnen, in welke de stad Drontheim, een weinig oostelijker, bij eene bogt gelegen is
niet? zei Constance koeltjes. Ja, tante Adeline heeft het zoo druk altijd met de kinderen. en tante Cateau. Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Zij voltooide niet haar zin, want een paar heeren lieten zich aan haar voorstellen, wetende, dat zij de zuster was van mevrouw Van Naghel
en daarmee was dat huis ter dood veroordeeld. Het werd ten algemeenen nutte onteigend. Toen ik dat las in een brief van mijn oudsten broer, die het huis na den dood van onze ouders betrokken had
ging ze zitten en hem met haar groote, fluweelige zwarte oogen vriendelijk en bedaard aanziende, zei ze met iets kinderlijk naiefs in de stem
Zoomin als ik vergeten mag, dat ik mijn woord als edelman gaf om.' De baron zweeg plotseling, en verwijderde zich van de causeuse, waarop ik was blijven zitten
Alexei Alexandrowitsch zal terstond uit zijn vertrekken komen en naar de kinderkamer gaan
Een van deze twee was Barnaby, die sliep, of, om te vermijden dat men hem met vragen lastig viel, veinsde te slapen
Zij gaf nu de stof aan hare slavin, en verliet den winkel, waar zij mij in eene geheel andere gemoedsgesteldheid achterliet, dan die, waarin ik daar gekomen was
Ten noorden en ten zuiden paalde deze vlakte aan onafzienbare weiden, waarop vette runderen graasden, of waar men jeugdige veulens in zag dartelen
Niet lang echter kon hij zijn nieuwsgierigheid en ongeduld bedwingen. Hij trad weder naar den ingang van het paviljoen; maar hij bemerkte reeds dadelijk, dat de schipper de waarheid had gesproken
Mag ik zoo vrij zijn u te feliciteeren? Mag ik u verzoeken om in den winkel te gaan? De winkeljongen van mijnheer Trabb was de vermetelste jongen van den geheelen omtrek
ik ben verheugd, dat ik u zie, hoewel wij elkander onder zonderlinge omstandigheden en bij eene treurige gelegenheid ontmoeten
als eon gebroken man, tusschen de olmen naast zijne woning wandelen, niet geneigd om er weer binnen te gaa.n
Onder de vraag wendde het hoofd, en de beweging was traag als het spreken. Het hoofd ging, wendende, iets overeind. De blik gleed Stork langs in de hoogte. Aleida deed als een zeer jong meisje. Ook haar stem bootste blankheid der jeugd na
De Spaanschgezinden, die nog in vrij groot aantal in de stad waren, doch die aanvankelijk uit vrees zich stilgehouden hadden, staken nu het hoofd op en porden de ontevredenen aan
Dit zeggende, sloeg de Jesuit, zijn paard bij den toom leidende, de laan in, die hem buiten het boschje leiden moest. JOAN bleef, als van den donder getroffen, eenige oogenblikken staan
en bood hem dienvolgens mijn arm aan, in mijzelven lachende om het zonderlinge spel des noodlots, dat mij tot den geleider maakte van iemand, die aan mijn vurigste wenschen den bodem had willen inslaan
Er zijn er veel, die nog geen dollar tegenover iedere guinje van jou kunnen uitgeven, mijn jongen. En wat roze mutsjes betreft
Zij kwam tot het besef, hoe zwaar het was, zich zonder geveinsdheid en pronkerij op de hoogte te handhaven, waartoe zij getracht had zich te verheffen
Behalve de Kerk l'Incoronata, waarin Signore en Signora DI BRAGA tusschen beide hunnen Godsdienst waarnamen, zag 'er LIJNSLAGER niets bijzonder
nam er genoegen in en verscheen weldra met zijne monsterachtige snuifdoos op het tooneel en bood Pantalon een snuifje aan
en het doet mij leed, dat ik mij door de gebeden uwer goede moeder tot den dwazen stap, dien ik deed, heb laten bepraten. Hoe dat, Vader? vroeg ik, bevende: een dwaze stap!. Ik begrijp u niet
Ja, zeide Ailsie rondkykende; zich toen aan hare moeder vastklemmende, vervolgde zy: Maar er was gisteren een man hier, moeder
Toch wilde hij het beproeven en Fulco steunde hem krachtig in dat voornemen. En de reis ging voorspoedig, want nog geen drie dagen na hunne vlucht uit Veere hadden zij reeds Heusden bereikt
Zij zouden die njonja toch wel krijgen, en hij voelde zich trots, dat hij, zij het dan ook in ondergeschikte rol, iets bij zou dragen tot dat 'krijgen'l
Maar ze hadden d'er gek gemaakt, heel de' zomer! De mooie Dina, waar ze liep. Net of iedereen d'er wou trouwen. En die niet trouwden, waren nog erger. Nette menieren in zoo'n vroom dorp
men zag nauwelijks om naar zijn eigen dooden; en daar hadden wij A B C. De thermometer daalde van Bloedwarmte tot Vorst. Het sneeuwde groote ideeën
De Onbekende. Zou ik niet met achting van die natie spreken. Een uit dat volk heeft mij de grootste genoegens in mijn leven bezorgd
JOHN WILLET NEEMT EEN KLOEK BESLUIT, EN BRENGT HET TOT ZIJN VOLKOMEN GENOEGEN TEN UITVOER
Verscheidene malen gebeurde het hem, als vagebond te worden vastgezet, en de reis van Genève naar Lyon werd door hem niet in eenige dagen, maar in maanden volbracht: daar hij tot drie keeren toe weder over de grenzen teruggebracht werd
Was de zon dan verloren voor altijd? En de huizen buiten stonden zoo onverzoenlijk hoog, altijd de zelfde, de hooge étages met ijzeren hekjes van balkons
Mijn man heeft mij verteld. Zij heeft madame Karenina beleedigd. Haar man is uit zijn loge een gesprek met haar begonnen
Zij werden allen teruggehouden in hun rijk: zelfs mijn neef Gunther kwam niet. Dat was het lot. Want Gunther zoû gekomen zijn als het lot gunstig was geweest
Toen Kitty in tranen badend de kamer verlaten had, zag Dolly's moederlijke natuur terstond, dat een vrouw hier helpen moest
Mijnheer Bumble zat in het spreekvertrek van het armhuis, en zijn oog rustte droefgeestig op het treurig getraliede venster
in lorence onthouden hebt, op haar verliefd gebleven. et was eene vlaag van een oogenblik; en wel gelukkig voor beiden: want wie weet, hoe het anders met ignora was afgeloopen
Droomend voortgaande, voelde ik, dat iemand mij aan de kleederen trok. Ik wendde mij om, en zag tot mijne groote blijdschap voor mij de slavin van haar, die mijne gedachten geheel bezig hield
Als ik het vergeven heb, had hij er dan iets van mogen zeggen? Neen. En van zijn eigen lippen vernam ik
maar tegen dien muur van zand staken de berken met hunne rozenkleurige stammen en frisch gebladerte en de groene struiken en struweelen, die de hoogten tot op de helft bemantelden
Het moest wel. Ze was er stellig zeker van. Ze pasten uitmuntend bij elkaar, want hij was rijk, en zij was mooi. Mevrouw Jennings was al verlangend geweest om
De dwang, die hem door de noodwendigheid was opgelegd, werkte pijnlijk in zijn boezem, en menigmaal kon een nauwkeurig oog bemerken, dat zijn vuisten zich toewrongen, alsof zij enige banden breken wilden
aan zijn jonger broeder had afgestaan, om daarvan niets voor zich zelven te behouden dan het achterhuis met den tuin en het bijgebouw, door hem tot een laboratorium ingericht. Desverkiezende kon hij uit zijne kluis in zijns broeders woning komen
en toen zij riepen geen paperij! en gij riept neen, nooit, al moesten wij door bloed waden
toovergroot en diep als purperen, robijnen bekers, die geen wijn uit goten, maar geur. Langs dezen wonderen rozenbloei der rotsen
De bewoner mogt zijne vraag herhalen, hij kreeg geen bescheid, en het kloppen hield aan. Ten laatste kwam hij naar beneden, deed open, en vroeg aan mijn' broeder, wat hij verlangde
terwijl hij den jas aannam. Serëscha! riep de huisonderwijzer, die in de deur was blijven staan, help u zelf! Maar Serëscha
dat hij dit huis moest verlaten. Het viel hem trouwens niet moeielijk, de tranen uit zijne oogen te persen
Op een oogenblik, dat de twee jufvrouwen Rimini en de jongste der Elzasserinnen elkander te gelijk iets vertelden en onwillekeurig elkaar vastgrepen, zeide Manfred, de kunstenaar, dat zij de drie gratien waren
niet gehuwd was; zij wist zeker, dat Amelia gezegd had, dat hij het wel was, en zij hield zoo dolveel van kleine kinderen
Noureddin vond er geene zwarigheid in, de door zijnen vader gevorderde belofte af te leggen en bedankte hem voor eene goedheid, waarmede hij zich nooit had durven vleijen
op een manier als of hij zich er over verontschuldigde bij de bewonderende toeschouwerSj dat hij zoo vrij met hem omging
En een onverklaarbaar, nauwlijks waarneembaar gekreun, als een zacht geheim van gekwelde kleine zielen zeurde hoog boven, als in de lucht, als in de heel hooge takken der boomen
Stauffacher zag verrast op en zeide: Zoo iets zou Keizer Albrecht niet bevelen. Hij is Keizer, en heeft bovendien het geluk de Vrijboeren en Vrijburgers van de Woudsteden te kennen
Haar kleeding was eenvoudig en hield als het ware het midden tusschen het wereldlijk en geestelijk gewaad: en hoewel zij bovendien thans half nedergebogen was over de armen van eene harer
ter nagedachtenis van den vermaarden oom, die, terwijl hij in zijn tuin in Camberwell zat te dutten, door zijn neef George was doodgeschoten
Gansch Westergoo zal de wapens opvatten, zoodra ik het zwaard ontbloot! Dat valt nog te betwijfelen, hernam vader Syard
Zeker weer alle drie heel lief en aardig? Ja, dat weet ik niet. De Magistraat is vergaderd om over die brieven te spreken
gij zult mij, die u van kindsbeen af heb voortgeleid en liefgehad, gij zult uwe moeder, uwe moeder, die alleen voor u zich zoovele opofferingen getroostte
Die vriend was de knapste en moedigste en mooiste en beste vriend die er leefde en hjj was verliefd op de zuster van
zij bepeinsde wat was gedaan, in bijna verwonderde dankbaarheid. Zoo hij den Leeuw had gedood, schrik van Nemea, zoo hij de
en dat hij hem ook niet beklaagde, gelijk een kind zijn vogel of een oude huishoudster haar mopshond betreurt, uit eenig kinderachtig zwak voor het beest
en, wat hij ook beproeven mocht, niets baatte; want de ondiepte van het onder water gezette land, belette hem verder te trekken. Wat echter in den nacht van den achtentwintigsten van
maar dat het haar speet, dat moeder zich daarom zoo over stuur hielp.' Toen eindelijk BLOMMESTEYN in de armen der familie terugkeerde, en nadat zijne moeder uitgeroepen had
De procureur scheen niet zeer gesticht over deze eigenaardige waardeering van Pickwick's karakter; want hij verwaardigde zijn klerk niet met een antwoord
en steeds haar eigen taal sprak, en nog altijd geloofde dat de oude schuit om de naaste punt in de baai lag
of hij vast op zijne beenen staat. Licht mij derhalve maar, en ga een paar stappen vooruit, om mij den weg te wijzen
Die deur! Spoedig! Hij wierp den jongen in de kamer, sloot de deur, en draaide den sleutel om. Is de deur beneden sterk
Dit was meer dan ik kon verdragen. Ik zag zijn heele knokige wang uitlokkend voor mij, en ik gaf er met mijn vlakke hand een slag op
Mijnheer,' antwoordde Lihtwood met een veelbeteekenenden blik op Bella, het is eene zeer moeilijke positie voor mij. Ik hoop dat gij niet medeplichtig zult bevonden worden
Na eene gepaste strafpredikatie te hebben aangehoord, werden de twee vrienden elk in eene boete van vijf shillings verwezen
dien zij niet begreep en wien zij aanhing met al het geweld harer brutale passie, als met eene passie uit primitieve tijden van louter zin
toen hij ernstig over zijn pmstandigheden nadacht, en met zijn vriend, den assistent van den organist, daarover van gedachten wisselde
Zeker, de plek zag er zeer veriaten uit, zelfs het duivenhok op de achterplaats der brouwerij dat door een stormwind half van zijn paal
Wel!' fluisterde hy hem in: 'zoû er nog kans bestaan, aan Mr. Jan dat banket, waar hy zijn zinnen op gesteld heeft, van voor den neus weg te kapen
ik heb mijne woorden zoo niet om U dat goed uit te drukken, maar wat ik voel, met dat wijde perspectief van rivierland voor mij en dat kleine kostbare kind naast mij
wij scheidden verzoend! Dit bezoek is de fraîche date; ik kom rechtstreeks uit Dordrecht herwaarts heen; tot bewijs van den gesloten pays, zendt de waardige vrouw mij zelve tot u; hier is mijn
De schotel is nog vol. Bezie deze waterkruik. Zij is ledig. Dit bewijst, dat ge gedronken, maar niet, dat ge gegeten hebt
De Markies keek rond naar al deze schemerende voorwerpen, terwjjl de avond viel, als iemand, die zich begint thuis te gevoelen
en terwijl hij haar onverwrikbaar vast hield, en haar gehelmde hoofd achter over lag over zijn arm, tegen zijn schouder, vroeg hij
en toen kwam hij langzaam weder overeind, en vroeg: En waar woont gij nu, mevrouw de gravin
Hebt gij naar hem gestoken? riep de weduwe uit, terwijl zij hare oogen omhoog sloeg. Gij hoort dezen man! Gij hoort het en hebt het gezien
vergelijkende aanmerkingen met die, en welke zij in hare geboortestad gezien had, de duidelijkste blijken van oplettendheid, en van een goed oordeel, waardoor VAN WEZEL meer en meer hoogachting voor haar kreeg
Dat behoeft Friedel de veerman mij niet te zeggen, sprak Heer Rudolf. Hij is een Zwitser zoo goed als Baumgarten, Melchtal en al de anderen, en een Zwitser doet steeds zijn' plicht. God hoede u
De brief mijnheer Micawber verzuimde geen enkele gelegenheid om een brief te schrijven was aan mij gericht en luidde aldus
in het Fransch tot haar gesproken had; hij sprak Russisch en zeide gedurig jij, en dit jij vertoornde Anna
begreep hij, dat hij, zonder van houding te veranderen, met zijn rechterhand de hand zijner bruid moest nemen. De
Dag aan dag leefde ik naast hem. voort, terwijl hij altijd aan mij dacht, en ik stelde hem mij zoo geheel anders voor
tot het beramen van plannen en het maken van voorstellingen, die een gestadiger en inniger samenleven betroffen. Telkens verdiepten zij er zich in, om het dan weder te verwerpen
Kom mee, Becky, zeide juffrouw Jemima, het jonge meisje ontsteld weg trekkend, en de salondeur sloot voor altijd achter hen
Ja, zeker, Jacky; hier heb je mijn hand er op, wij zullen je nooit kwaad doen, en als we thuis komen, krijg je weer zoo'n rond stukje goud!' 'Jacky doet niet!' riep de zwarte eensklaps opspringend
en voortdurend met de hand aan het horloge, dat zij om en omkeerde. Het was soms heel moeilijk
Het was de eenige en laatste smet, die de kerkerlucht op haar achtergelaten had. Deze ovcrwcging deed Item verder het zwiigcn hewarcn
dat ik van mezelve dacht te vallen. Ik zei: Bet, zei ik, je doet mij den dood; je moet maar zien, dat je vandaag alléén schoonmaakt. En dat is ze toen gaan doen ook
Officieren draafden heen en weer, spraken eerst met kolonel Bulder, gaven dan den sergeanten hun bevelen, en liepen vervolgens geheel en al weg
belieft! tien pond gezouten, twee shilling! - Zoo ben jij daar, Roda? Och, help me een handje! Ik heb al twee maal naar den baas gezonden om hulp, maar er komt niemand!' 'Vier pond gezouten en zeven gerookt voor de twaalf
Richard deed het voorstel om door het dak te klouteren en zich door den schoorsteen te laten zakken, om te zien hoe het met den vreemdeling gesteld was
Voor twee jaren ongeveer had er een dier industriëele omstandigheden plaats gehad, welke in kleine oorden gewichtige gebeurtenissen zijn
onder een luid en aanhoudend handgeklap ten einde. Deze ontvangst verbitterde Bradbury, die nu volgen moest, uitermate
Hij gedroeg zich gisterenavond, toen hij thuiskwam, als een bezetene. Madame de Belladonna maakte hem een scene over u, en zij was razend
der brug van Jena, de opening der mijn weder had dichtgemaakt, die door Blücher was aangelegd, om de brug in de lucht te doen springen
Ze spraken daarover voort, blij dat het nu voor allen minder aangename onderwerp van het tapijt was, en daar elk
Bitzer, ik heb nog maar eene kans over om u te vermurwen. Gij zijt vele jaren op mijne school geweest
Dus maakte Rebecca gedurende haar verblijf te Queen's Crawley zooveel vrienden uit den onrechtvaardigen Mammon
Mama zeide niets, glimlachte rustig. Ja, zoo was zij nu eenmaal. - Ik seg van middagh nogh aan oom, ging tante voort; als toch niet te ghek, zoû ik Constans vragen bij ons te logeeren
Vrolijk en afwisselend blijft echter het landschap. Witte huisjes en groene hagen, dennenboschjes, akkers en weiden volgen elkander op. Straks wordt het wilder en stouter
als ik zoo vrij ben om te zeggen, dat gij, naar mijn idee, groot gelijk hadt met zoo over hem te oordeelen, en het toch natuurlijk was, dat het later zoo heel anders met hem liep
en hoop, dat mijne kinderen het, na mijnen dood, als een dierbaar kleinood zorgvuldig bewaren zullen.' HILLEGONDA verzocht hem te mogen weten, waarom hij, en zoo als zij met allen grond vertrouwde
met mij gedaan zouden hebben als ik ziek was geworden; of ik dan in mijn eenzame kamertje zou zijn blijven liggen
Ik heb je zoen hooren klinken. Duivelin! Duivelin! Demon! Niemand heeft me zoo beleedigd als jij. Van niemand heb ik mij al zooveel laten welgevallen
d'heure de grâce,' antwoordde Witgensteyn koel; 'ze kunnen wel beginnen zonder mij; maar toch ik zal gaan. Eén raad moet ik u echter geven, baron! gij weet dat gij hier niet te doen hebt met
daar het geval in het Boheemsche leger zich juist had toegedragen als ELBERT het verteld had, met dit kleine onderscheid echter, dat het JOAN geweest was, die den anderen met stokslagen had weggejaagd
terwijl hij luid en levendig iets vertelde. Hij had al zijn inkoopen van de reis naast
ontving lmelo in stedelijke regten, en ook in den tijd der epubliek waren de eeren van lmelo
en sourdine. Dacht je een huis te zoeken in de nieuwe buurten, Duinoord bijvoorbeeld? - Liever niet zoo heel ver. van jullie allemaal af
maar zij dacht eensklaps aan hare doode moeder en of die ook wel eens zich zoo verlaten gevoeld had als zij, trots de genegenheid van haar vader
Telkens ontvlucht hij het ouderlijk huis om te droomen bij slooten en molens en bruggetjes. Daar gaat de romantische boekenwereld voor hem open, daar vindt hij Femke en de liefde en uit al die sensaties wordt Fancy geboren
en wel op dezelfde plaats, vanwaar het vervoerd is. De geest gaf door een hoofdknik te verstaan, dat hij zou gehoorzamen en verdween
en in het algemeen aan De Wilfers, die met Willem den Veroveraar naar Engeland kwamen. Want het is merkwaardig dat r nooit een De met iemand anders overkwam
en deze reis onmiddellijk naar de oranjerie, waar de tombola te zeven uren zou aanvangen. e hekken hadden reeds te zes uren opengestaan, en acob van ennep, laasje evenster delen zoo waren er reeds verscheidene belangstellenden op het terrein
en achter mijn sarcasme schuilde de instinctieve bedoeling in hare oogen hooger te willen staan dan de menschen, die ik beoordeelde en bespotte. En het scheen wel, dat dit doel bereikt werd
Maar voor me zelven moest ik oppassen, want ik besefte al de verantwoordelijkheid, die op mij rustte. Wat zou er van mijn troep terechtkomen, als ik ziek werd
misschien valt er met dien wolf wel te praten, dacht hij, en hij riep hem toe uit zijn eigen buik: lieve wolf, ik weet een lekker hapje voor je! Waar is dat te krijgen
en wil ik daarom niet doorgaan met verontschuldigen, maar verder vermelden dat wij, hoewel we beiden veel hebben geleden, nu goddank allebei gezond en wel zijn, en zoo gelukkig, als wij steeds moeten zijn in elkanders liefde
geen vier-en-twintig jaar, en vertegenwoordigden reeds de geheele menschelijke maatschappij; aan de eene zijde afgunst, aan de andere verachting. De pop der
Dit heeft mij verteederd; maar, wie wij zijn mogen, mistrouwen wij de namen. Zij kunnen misleiden. Ik heet Felix en ben niet gelukkig. Woorden zijn leugenaars
Hij is een moordenaar en dief. En hij voegde er bij, op den toon van iemand, die gevoelt, dat hij gezag begon te verkrijgen: Laat ons bedaard zijn
Dat schijnt wel zoo; we hebben gelukkig het bosch bereikt. Daar zullen we niet zoo spoedig last hebben van den regen. Ziedaar de beek, waarvan ik sprak. Laten we hier een oogenblik afstijgen en wat uitrusten
Reeds een paar maal had men gegongd voor de rijsttafel, en in de achtergalerij hurkten al de baboes, wrijvende een ieders sambel. Maar om de speeltafel scheen men niets te hooren
In de achterkajuit waren we maar met ons vijftienen passagiers; de meesten waren uit
het straffe groen der boomen, straffe wit der huizen. Het was zoo lief zoo te beginnen; hij beminde bijna zijne kunst
dat wil zeggen: dat de personen, die aan een beter leven gewoon waren, wanneer zij in het huis komen, het eerst sterven
Na eenige schreden gedaan te hebben bereikten ze eene vervallen hut, die jaren geleden dienst gedaan had, als woning voor een' kluizenaar of
en de huurkoets waarin zich Lafayette bevond over de kade Morland. In de menigte, die Lafayette toejuichte en omgaf, merkte men op en wees men elkander aan een Duitscher
Gij oordeelt en spreekt te lichtvaardig, Mijnheer! hernam Gwyde. Charles de Valois schrijft ons een vrijgeleide, en belooft ons op zijn eer, dat hij ons weder ongehinderd in Vlaanderen zal terugbrengen
maar hij herinnerde zich volkomen waar hij was en verhief zelfs zijne stem ntet. Neen, mevrouw, neen
Ieder van hen had Machteld lief op eigene wijze: Gerrit Fransz., als iets dat hem toebehoorde, met al de tirannieke zelfzucht van een kind, dat een stuk speelgoed aan geen ander gunt
VERMELDENDE, WIE FERDINAND IN DEN BEURTMAN AANTROF, HOE HIJ OP TERSCHELLING AANKWAM EN WELKE ZONDERLINGE ONTMOETING HIJ ALDAAR HAD. De volgende morgen werd door mij besteed om van mijn compagnon en een paar andere, bij de zaak belanghebbende lieden
En hier kreeg BANDIERE een oud boekske, waarin die laatste aanspraak was opgeteekend, en waaruit hij hem het volgende voorlas
en een viertal er bovenop, terwn'l zoovele menschen, als zich bij mogelpheid boven opdelpkoets vastklemmen konden, daar plaats namen
Die dwaze, maar toch goed gemeende woorden, hadden een nieuwe wereld voor Meta ontsloten, en den vrede van de oude wereld, waarin ze tot nu toe zoo gelukkig als een kind had geleefd, verstoord
met aquarellen van Duco, schetsen en fotografieën, witte anemonen in vazen, viooltjes overal, en een enkele, groote palm
Om elf uur kwam de Generaal onze klas binnen en achter haar wandelde de concierge met al onze nood-lotten in zijn arm. Ik bibberde toch wel even, toen ik mijn ouden vijand voor me zag liggen. En ik keek erin als een haas
En nu, hoe 'Schaakspel' haar ook ontzette, omdat het haar de openbaring gaf van al het tevergeefsche streven op aarde. zij hoopte. De Hoop bleef haar eeuwig bij
Wien dan? Wel, wien anders dan den stuurman van mijne schuit? Het is daar schippersvolk aan den wal, en veel hebben ze gezien
Ik waarschuw hem. Een man, die naast hem stond, eene fakkel uit de hand rukkende, wilde Hugh met een vloek
Groote ketels werden boven putten aan ijzeren staven gehangen. De ketels werden gevuld met pek, teer en zwavel, en heele vaten vol met deze stoffen, werden naar de muren gerold
Er is nu de toekomst. Er is nu je kind. - Ja, er is nu mijn kind. Maar het is zoo geworden, dat ik niet leef voor hem maar hij voor mij. - Dat is verkeerd
akelige en afschuwehjke plooien te trekken, dat Gabriel, die hem toevallig aanzag, er zich over verbaasde
gevoelde dat hij een ongeluk ging begaan. 'Mijn kind mishandelen!' schreeuwde zij steeds harder. 'Mijnheer, dat wijf zal je aanvliegen,' waarschuwde de dienaar
die voor zijn vermaak op de piano zat te spelen en op zijn gewonen luchtigen trant praatte. Behalve dat ik er zeer aan twijfelde
Deden ze dat soms, omdat hij een Ketter is? Hij is geen Ketter. Hij is goed Roomsch en den Koning onderdanig als de beste
het toeval, welligt ook de Voorzienigheid, leverde den booswicht thans over aan den eenigen man, die, door het regt van den oorlog gewaarborgd, thans met een gerust geweten de rol van wreker op zich mogt nemen
maar die is tot uw dienst, ant woordde Wegg, van zijn stoel opstaande. Het is voor mij een genot eens even te staan
Waarom maak ik die vrouw naast mij tot mijne vriendin, ondanks de stem in mijn hart, die mij voor haar waarschuwt ? Zooals gewoonlijk, was er geen antwoord in den spiegel
terwijl het leven van een geliefd wezen in gevaar zweeft; de pijnigende gedachten, welke de ziel bestormen
was er toch al het volk niet noodig, dat er gedurende eenigen tijd vertoefd had om den opstand te dempen. Wat nu in Tyrol kon gemist worden, kwam nog in Zwitserland
In het huisje hoorde Eva fluisteren, als iets van een groote emotie, Louis Couperus, De stille kracht heel zenuwachtig. Sidin! Sidin! hoorde zij roepen en fluisteren. Zij glimlachte, wat moediger en bleef en liep wat in het
Ze zullen toch wel meegaan! Laten we de grap in orde maken zonder er vooraf iets van te zeggen!' Deze laatste woorden kwamen van de langste der twee, die klaarblijkelijk ook de oudste en de toonaangever was
En het afschuwelijkste in deze zaak is nog, dat hier eene jonge edelvrouwe veroordeeld is, in datzelfde lof te deelen! Nooit of nimmer zal ik mijne toestemming geven tot eene zoo lage daad, die slechts uit de afschuwelijkste wraakzucht voortgesproten kan zijn
Uwe majesteit behoeft dus nog slechts een weinig geduld te hebben. Zoodra het genoegzaam dag is, zal ik als vizier naar deze woning terugkeeren en de vrouwen voor uwen troon brengen
We wisten eerst niet wat we daarvan te denken hadden, en of er voor ons geen reden bestond om ons maar eens recht blij te maken
daar het haar toescheen beter te zullen zijn, dat zij op eenen vreemden grond, dan onder het ouderlijk dak, over een zoo kiesch onderwerp onderhouden werd. toonde zich allezins genegen
Toen wij pas hier kwamen, had hij nog wel eens zijn uitbarstingen van drift en ongeduld, waarbij zelfs Pecksniff, met al zijn
Ik achtte dus mij zelven ongeroepen, mijne meening omtrent die voorgewende inclinatie der jongelieden te uiten en daardoor de bedoelingen van Blaek bij Van Lintz verdacht te maken, en misschien aanleiding te geven tot een twist, die voor beiden noodlottig zijn konde
dat dubbel geheim deinsde Marius terug. Het eene stelde hem eenigerwijs aangaande het andere gerust. God was in dit avontuur evenzeer zichtbaar als
Nonnen, paters, paters, nonnen, Nonnen, paters dansen niet. Dans, nonneke, dans! Dan zel ik je geven een zoen. Neen, zei dat aardig nonneke, Daar wil ik 'et niet voor doen
De lagere school moet aan iedereen opgelegd, het middelbaar onderwijs voor allen toegankelijk gemaakt worden. Ziedaar de wet. Uit de gelijke school komt de gelijkheid der maatschappij
en hiermede was hij niet weinig in zijn schik, daar hij zijne Maria veel liever voor zich zag dan het geheele
Zoodra zij gevoelen, dat zij aan deze dingen gehecht worden, moeten zij ze afgeven. Zij herinneren zich de woorden der H.
Het hek, dat op eën kier stond, openstootende, keek Wegg in eene beslotene ruimte, waar eenige donkere bergen hoog in de lucht oprezen
om den keizer te zien van het balkon, nergens anders ontvangen dan in deze kamer. Op tafel slingerden nummers van het maandelijksch orgaan van den
Zij volgden hem naar de serre, waar men zich bijna verdrong en Paul gevoelde zich wrevelig, dat Etienne hen was komen storen. Hij moest toch eens met Freddy spreken: het begon hem te vervelen, dat eeuwige boudeeren
Zekere mate van bekendheid met diens afkomst en lotgevallen, de herhaalde bewijzen die hij had van diens goed hart, zijn innerlijke tegenzin in het leven dat hij leidde, zij versterkten hem in het geloof, dat hij nog zien zoude wat hij hoopte
Wat wilt gij, dat ik dien lafbek zal antwoordden, die zich onderstaat u dus te bejegenen!' 'Op zoo iets antwoordt men niet,' hernam Mabelia, reeds wat kalmer geworden onder hare
wie zou ooit gedacht hebben, toen wij om de groote tafel zaten, die schitterde van het zilver en het vlekkelooze linnen
had mij een vrij aardig sommetje gelegateerd, onder voorwaarde, dat ik daarvoor een reis naar Italiën zoude doen, iets hetwelk bij bij zijn leven altijd hoogstnoodzakelijk placht te stellen om de jeugd te vormen
Hoe komt een zinsnede eensklaps in het gesprek boven? Hoe komt het, dat zij eensklaps vanzelve de aandacht trekt van hen die ze hooren
ik heb hem ook nog niet gezien, Hedwig! Wie verstandig is en zich Zwitser gevoelt, komt niet te Altorf op de Markt. Het was overmoed van Willem, er heen te gaan
Wij kwamen aan het punt, waar de Yonne en de Armençon samenvloeien. De Zwaan was de Yonne blijven volgen
zij speelde en lachte weder, en haar vader zeide met verrukking dat zij spoedig zoo frisch en gezond zou zijn als iemand
De beenhouwers en andere ambachtslieden lieten hun ogen beurtelings op de twee Dekens gaan en wachtten in een plechtig stilzwijgen. Meester Breydel, riep
Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager in uwe gedachten durven nemen om zoo iets te doen? Ik zou. Nu ik kan u verzekeren, dat het nooit in mijne gedachten is opgekomen
zou kunnen vertoonen. Als iemand heel snel achter elkaar veel nieuws ziet, kan hij niet alles onthouden. Maar de jongen kon zich later nog herinneren, dat hij trapgevels had gezien
wat reden haar die menigte woedende ruiters achterna, roepende: Daar gaat zij! Sta! sta, Betje Higden ! en smolten weg als zij bij haar waren
verschoon mij, mijn lieve Willem, sprak zij, ik bemin u zeer, maar dan moogt gij mij ook niet meer plagen met dat lelijke woord sterven, dat gij altijd in mijn oren doet klinken. Vergeef het mij, ik bid U.
tOij behoeft mij daarom nog niet in het licht te staan, antwoordde IBella. iDat is alweer een gevolg van onze armoede! Het idéé, dat een mdsje met zulk mooi haar
uitgezonderd dat het kleine Ailsie meer en meer scheef groeide. Hoeveel de arme moeder van dat kind hield, is met geen woorden te vertellen
Ik heb mij, ter opbeuring van mijnen geest over de zware rampspoeden, die mijn geteisterd Vaderland blijven treffen, verplaatst in deszelfs blinkendst, zoo al niet gelukkigst, tijdperk
ik sta u borg dat hij dat zelf niet zou doen, al kon hij. Neen, sprak de secretaris, hem nogmaals vlak in de oogen ziende
de Rezolutie, welke hy de Staten had doen nemen, kon nu aan zijn vrienden en aanhangers tot een richtsnoer strekken voor de gedragslijn, welke zy te volgen hadden, en Van Espenblad aarzelde niet
Zij zag hem vreemd aan, hij voelde hare minachting. - U begrijpt. mij in het geheel niet, sprak zij langzaam en medelijdend. - U mij wel
Ik moet daar even naar binnen kijken, Watson. Als je je rug buigt en je aan den muur vasthoudt, zal het wel gaan. Een oogenblik later stond hij op mijn schouders. Nauwelijks er op, sprong hij er echter weer af
en was trotsch op haar. Haar neiging voor Kitty drukte zich in den wensch uit deze met Wronsky getrouwd te zien
Zooveel spektakel behoeft gij niet te maken,' was het antwoord; zij schepte zich wat op en proefde daarvan. EDUARD schonk haar een glas wijn in; zij dronk dit uit en spotachtig lagchende vertrok de oude vrouw
Zij gingen de hut uit, en door de kampongs slenterden zij terug, terwijl si-Oudijck vertelde. Zij liepen langs de Brantas, die avondvaag slingerde onder een gepoeier van sterren
Maar een beetje later kreeg ik er toch ook mee te doen, toen er een meisje op het tooneel kwam, en kijk, dat was nu zoo'n snoeperig gezichtje
Toen wij ons met de beschuiten en de melk met rum versterkt hadden en zoo voorbereid zouden uitstappen, was ik tamely k verwonderd te zien dat Wemmick een hengel opnam en over zijn schouder
Hij wilde nu op zijnen weg terug keeren, om zich weder bij den vizier te voegen, die verzuimd had hem te volgen, maar bemerkte weldra dat hij verdwaald was
sloeg één uur, toen Enjolras in de kroeg van Richefeu aankwam. Hij opende de deur, trad binnen, kruiste de armen, terwijl de deur tegen zijn schouder dicht
En Gruff en Taekleton mag zijn leven lang jonggezel blijven! En ik ben een gelukkig klein vrouwtje, May! God zegen je
Met dezen schralen troost moest de baron aftrekken. Toch viel hem de eer ten deel, door Schout Gerrit zelf te worden uitgeleid tot aan de huisdeur, waar men op hoffelijke wijze scheidde
Er was een illuzie in, of Ottilie op dit oogenblik dit lied improvizeerde. Het was als een enkele fraze, die zacht begon, uitjubelde en wegsmolt in een bezwijmelde tevredenheid, als een nymf in liefde, in de armen van een faun
Wij hadden Harrisburgh op een Vrijdag verlaten. Zondagmorgen kwamen we aan den voet van den weg, waar despoorweg overheen. loopt
ogendorp was tamelijk droog, en ik zie niet, dat natuurschoon op zich zelf hem ligt in verrukking bragt
waaraan zij in het geheel niet gedacht had. Neen, het is veel beter dat ik vandaag ga. Stipan Arkadiewitsch kwam niet thuis dineeren
want mijnheer Traddles behoort als het ware tot ons gezin, zou ik graag eens uw meening over mijnheer Micawber's vooruitzichten willen hooren
maar toch, geluk had ik nooit. Was ik bij een hopman die met mij tevreden scheen, dan raakte die in de klem tusschen den graaf van Leycester en den stadhouder Maurits, en de compagnie werd naar een achterhoek verlegd, uit vreeze dat de hopman verkeerde diensten zou doen
in zijn leven door de eene of andere zware ramp gevolgd is. Van deze omstandigheid spreekt hij meer dan eens in zijne
hoe hij op de beste en spoedigste wijze naar de staten van zijn' vader zou kunnen vertrekken. Want, vervolgde hij, om na eene afwezigheid van elf dagen
de overigen waren allen van hoge stam, en als dappere krijgers befaamd. Nu bleef er geen enkele vijand meer op het slagveld te bevechten; maar in al de richtingen zag men de vluchtelingen zich voortspoeden om het gevaar te ontkomen
halsstarrig bleven weigeren zich aan Graaf te onderwerpen, deze, even hardnekkig als zij, op die onderwerping zou blijven staan, en dat derhalve vroeg of laat een oorlog hiervan het gevolg zou zijn
en omdat ik geen zakdoek bij me had, veegde ik ze maar af met de voering van Jog z'n jas. 'Kom, kom,' zei Jog. 'Je bent altijd zoo'n ferme meid geweest. Ik dacht, dat jij niet huilen kon.
Pollo scheen zoo'n reizend leventje wel te bevallen; hij rende nu eens vooruit, dan weer achteruit en kwam van tijd tot tijd zijn' meester eens eventjes de hand likken. Mook en Kuik lagen weldra achter Willems rug, Gennep was spoedig gepasseerd
In de tweede plaats heeft daartoe medegewerkt de verbazende versterking der aanvalswapenen. Toen, voor omstreeks eene eeuw
Toen hij verzadigd was, schoof hij zijn stoel weder bij het vuur, dat nu helder brandde; en terwijl hij zich warmde, sprak hij haar nogmaals aan
Men bewilligde, en de drie gingen verder naar het huis waar hij woonde. Toen men de smalle straat insloeg, keek Stephen naar zijn venster
Madzy gevoelde wel eenigen trek om haar te vragen, wie de geheimzinnige bewoner ware van dat slot, daar zij met den monnik over gesproken had
en dan sloeg hij ze weder op zijn boek en zag er andere kolossale dingen verward dooreenwoelen. Zijn hart was beklemd. Hij was in vervoering en beefde en hijgde
Ik zal even afstappen. Wat was natuurlijker? en wat zou onnatuurlijker zijn geweest
Maar toch kan i k niet gaan vragen hoe hij het maakt. Ik voelde, dat dit wel een beetje hard voor mijnheer Omer was, en zei hem dit ook
Want, ach! zoo is het altijd gegaan. Het is de vloek, die op ons huis ligt, dat elke dienst, daaraan bewezen, het ongeluk bewerkt van hem, die dezen dienst bewijst