AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
om niet te zeggen medelijdende minzaamheid alsof hij al de eerste architect was van al de gekroonde hoofden van europa ik zou u als assistent nemen
nauwelijks was zij hiermee klaar of zij wipte weer weg en strikte haar nette kinnetje in een even net hoedje om vlug even naar den slager te loopen terwijl zij tom uitnoodigde om mee te gaan
in den staat illinois zei chollop zoo antwoordde mark zonder het minste blijk van ontroering dat was wel vrij en onafhankelijk van u
ik kan werkelijk niet begrijpen hoe het komt dat die kolonel niet dikwijls een pak slaag krijgt hij heeft al een paar maal een pak slaag gehad zei de vreemdeling bedaard m hij is een van die soort menschen waarin onze
hij zal er aan moeten merkte de ander op vast en zeker antwoordde slyme zij keken elkaar aan en de straat op en af de man die op de trede zat nam zijn hoed af zette hem weer op en
kunnen er geen krachtiger en hartelijker zijn geweest dan die waarmee hij door zijn nog overgebleven bloedverwanten tot afscheid werd begroet tigg hield een ontzettende
wat weet gij niet meer van oude moeder todgers zei bailey r weet gij niet meer hoe ik u bij de jongedames heb gebracht toen ge haar het hof woudt gaan maken
hoe ratelen de wielen en dreunt de weg r terwijl de trein voortshelt nu gilt de locomotief alsof hij gezweept en afgejaagd werd als een levende negerslaaf
juffrouw todgers bij een vorige gelegenheid een colombijntje had genoemd en die nu kwaadaardig zat te huilen
kom kom zei pecksniff zachtmoedig ik neem het u niet kwalijk ik zou het mijn dochter ook niet kwalijk nemen als zij in uw plaats was
inderdaad het overstelpt mij maar gij kunt gerust gelooven dat ik niet ondankbaar ben dat ik het nooit vergeet en dat ik dat bewijzen zal zoodra ik maar kan dat is prachtig zei martin
de eerzucht geen plaats kon vinden en de dood dreigend om hem heen waarde drong zich het nadenken aan hem op precies
ik voel wel dat zij vernederend zijn maar ik kan ze niet voor u verbergen en ik vertrouw dat gij mij zult
tom antwoordde op dien handdruk alsof het inderdaad een vraag met woorden was geweest john zei hij als gij mijn zuster uw arm wilt geven zullen wij haar tusschen ons innemen en verder wandelen
van maarten chuzzlewit hem ben zei de oude heer chuzzlewit rr gij kunt vrijuit met mij spreken waar hebt gij hem nagegaan en wat hebt gij gezien
en dat als zij de bovengemelde sommige menschen over hun betrekkingen spraken zij wel mochten opletten wie er bij was anders zou het op een manier die zij weinig verwachtten
zoudt gij misschien willen mennen zei pmch met een gezicht waaruit het bewustzijn straalde wat een heerlijk aanbod hij deed als gij er pleizier in hebt laat ik het graag aan u over
john westlock ondersteunde dit verzoek met zooveel ernst en vuur dat een hart van steen hem niet had kunnen
die onnoozele meisjes waren er heelemaal door ontroerd mijnheer chuzzlewit zoo hervatte maarten met kennelijke tevredenheid
ziende dat de tranen over zijn gezicht rolden vatte jonas moed om zijn handen los te maken en hem van zich af te stooten voor hij antwoordde hebt gij niet gehoord dat ik naar haar gevraagd heb
en iedereen zette een heel ernstig gezicht generaal choke zei lafayette kettle gij maakt mij het hart warm gij maakt mij het hart warm mijnheer
maar zooals nu de zaken staan is het groote doel van mijn reis de bodem ingeslagen en zoo zal het overal met mij gaan hoe is het vanavond met u mijnheer
jawel antwoordde montague heel natuurlijk ik had het voorzien en heb er bijtijds een stokje voor gestoken maar laat ik u niet in de rede vallen
heeft aan de borst van een vreemde een schuilplaats gezocht en nu wil het andere naar todgers vliegen maar wat ben ik ik weet zelf niet precies wat ik ben het komt er niet op aan
dat zeg ik ik ken een juffrouw gij moogt mij gelooven mevrouw chuzzlewit zij heet juffrouw harris haar mans broer is over de zes voet lang
ik hoop van niet zei pecksniff met vuur lk durf bijna gelodven van niet de jongem an heeft mij bijzonder voor zich ingenomen
maar laten wij liever over iets anders spreken vervolgde hij ik kan wel raden dat gij hier gekomen zijt met een of ander plan om uw fortuin te maken
het was vrij duidelijk dat zijn uitbarsting hem speet en hij eenigszins bezorgd was voor den indruk dien hij daardoor op pecksniff had gemaakt
toch tamelijk aangertaam te maken zijn kamers waren in ieder geval een puikje van verzorgdheid en comfort
maar als gij ooit voor een man voelt wat ik voor hem voelde zelfs toen ik hem tot wanhoop dreef en als die man zich voor uw voeten werpt zooals c h a r i ty's zelf be s c huldtging augustus voor de mijne
te meten dat men zich daardoor des te minder tegen het bedrog kon wapenen het was een beest dat alle vreemden met een levendige hoop vervulde
zeker niet mijnheer en hij had het ook zooveel hij maar wilde zonder dat hij sluisgeld hoefde te betalen behalve drie of vier modderige
begrafenis ondernemer bij voorbeeld dat is naargeestig genoeg daarbij zou ik eer kunnen inleggen knecht bij een deurwaarder in een armoedige streek zou misschien ook niet kwaad zijn
waar de post niet dikwijls en niet geregeld vertrekt hij zei ook in zijn brief dat het wel zoo zijn kon zelfs in die stad waar zij van plan waren te gaan wonen eden zooals gij weet
hoe zoudt gij er van weten hoe kondt gij het denken honderd pond voor maar vijf minuten in de andere kamer de tijd verloopt spreek
het verwondert mij niet u zoo te hooren spreken het verstand en de geest moeten voorbereid worden om de vrijheid te genieten en te waardeeren mijnheer co hij richtte zichjau tot mark
ik wist het wel zoo doen zij allemaal dichtbij of veraf bloed of water het is allemaal hetzelfde bah wat een boek van leugen en bedrog gaat er voor mij open als ik zoo'n woord hoor
zij zou u zoo zacht behandelen tom zei martin alsof gij zelf een kind waart en in sommige opzichten zijt gij ook bijna nog een kind pinch knikte hartelijk toestemmend
en dat zij hen alleen duldden omdat zij zoo hard werkten en daarom wel te gebruiken waren aangezien men in deze eenvoudige republiek nog minder van werken hield dan in eenig ander land
hoewel mijn ziel door de ondankbaarheid van dien man gegriefd is verheugt het mij toch te kunnen zeggen dat ik hem vergeef
eerder zou men kunnen zeggen dat zijn gezicht zelf uit melk en boter scheen te bestaan om dezelfde reden dat ik het geld niet bijeen schraap hernam de oude man verspil ik het ook niet
meer dan eens probeerde hij te roepen maar zijn mond was zoo droog alsof hij met heet zand was gevuld eindelijk kwam hij toch overeind in zijn bed en riep wie is daar
ik wil zelfs niet denken aan de handelwijze van dien verdoolden man en hoe zacht'moedig hij ook bleef sprak hij deze woorden met een nadruk uit die duidelijk zei de
dank je wel lieve antwoordde mercy haar rozenlippen samenknijpe'nd heel verplicht voor uw raad och lhat mij toch met rust akelige vent
ik wil geen geknoei met mijn mensehen meer hebben hetzij man of vrouw ziet gij de deur ziet gij zelf de deur wel antwoordde de stem van mark die van dien kant kwam
en toen tom de kamer wilde binnengaan waarin zijn vriend zat te ontbijten zei deze dat daar een vreemde was sloot tegelijk de deur
daar is de oude kleermaker mark fluisterde martin ja daar gaat hij mijnheer antwoordde mark zijn beenen zijn nog wat krommer geworden
moet ik dat in londen voor u bezorgen vroeg tom terwijl het karretje al omkeerde neen antwoordde zij het is iets om onderweg te gebruiken rijd maar voort jack nog eens vaarwel
maar wat waren goud zilver juweelen en horloges bij de boekwinkels vergeleken die zoo'n genoeglrjke herinnering in hem opwekten
als wilde hij zonder spreken zeggen och lieve menschen hebt medelijden
terwijl zij sweedlepipe met groote verontwaardiging aankeek ik had het wel haast kunnen denken en wel mogen wensc hen dat hij in den teems was verdronken voor ik hem hier had gebracht
mercy kindlief draag zorg voor haar o afgunst afgunst wat een hartstocht zijt gij
ik nog vijf minuten nog maar twee maar een slyme gaf geen antwoord maar stopte de beurs weer in den zak van jonas en riep zijn menschen
waarom hebt gij mij gevangen genomen hij gaf de hand tot straf een tikje maar dadelijk weer barmhartig wordend drukte hij die tegen zijn vest
op verzoek van jonas was hij zelfs zoo vriendelijk in een hoek te gaan staan en beurtelings voor den moordenaar en den vermoorde te spelen wat hij heel natuurlijk deed
als mijnheer george chuzzlewit mij iets te zeggen heeft riep de weduwe opeens verzoek ik hem ronduit te spreken als een man
dat dwaze angstig kloppende hartje waarom hield zij zich alsof zij niets van hem wist waarom wenschte zij dat zij ver daar vandaan was
en over de kleur van zijn haar scheen men het niet eens te kunnen worden steeds hoorde men de stem van den kapitein maar door de volte zoo gesmoord alsof die van onder een bed kwam
beste vriend ik zend dezen brief onder couvert aan juffrouw lupin met het verzoek em aan u te geven zonder er iemand anders iets van te zeggen
maar hij stond al aan den waterkant tot over zijn schoenen in het nat gereed om zelfs door den modder te waden
door de opeenstapeling van gebeurtenissen die tusschen hem en zijn einddoel werden geworpen gaf toch die opeenstapeling hem de kracht om zijn plan met spoed en onwrikbare standvastigheid te volvoeren
ik vind dit niet erg kiesch van pinch ik vind dit niet erg vriendelijk van pinch ja r ik mag nog wel verder gaan en zeggen
zoodat tom nooit op een orgeltrapper hoefde te wachten hoewel als hij er een noodig had gehad
dat vele onmaarten chuzzlewit dernemingen zoowel nationale als bijzondere maar inzonderheid de eerste waarvan men meent dat zij door een speciale voorzienigheid tot een gelukkig
dat haar man zonder erg en in alle eer en deugd naar een lief gezichtje keek dan is het die engelachtige juffrouw
aanstaarde en pecksniff een andere die tom aanstaarde hun wederkeerige verbijstering niet grooter had kunnen zijn dan mi
aan de mogelijkheid dat men om een bijzondere reden aan de deur zou kloppen zich verwonderen zou dat men geen gehoor kreeg
heeft mij jarenlang gekend en kan informaties geven dat de juffrouw die nu weduwe is geworden nooit beter zou kunnen doen dan mij bij zich te nemen om haar op te passen
maar de genegenheid zal er misschien prijs op stellen de genegenheid heeft genoeg aan de levende origineelen zei de oude man geeft u geen moeite meisjes ik zal u niet zoo gauw vergeten
ik geloof dat zij de ongelukkigste van ons tweeen is zij is vast heel ongelukkig zij heeft haar zielsrust opgeofferd haar belangen en vooruitzichten benadeeld
en haar heen en weer schudde zoodat de strik in haar haren als een pluim begon te trillen deze aanval verbaasde haar zoo dat hij inderdaad zijn doel bereikte
met deze woorden ging de goede vrouw die naar het scheen thans geen officieele functie in huis bekleedde maar alleen een beleefdheidsvisite was komen brengen naar den ouden
wat dari nog erger zei ik slangen zei hij ratelslangen maar in zeker opzicht hadt gij gelijk
door verdere vragen vernam martin dat hij met niet minder dan vier majoors twee kolonels een generaal en een kapitein aan tafel zat
met een zelfbeschuldigende oprechtheid die de kroon van haar eigen papa had kunnen sieren ik kan het niet tegenspreken ik bloos nu over mijn gedrag want ik hield altijd veel van hem
of van de musschen buitenhuis of de overstelpende beleefdheid waarmee hij om zijn verlegenheid te verbergen een broodje of een bord aanreikte
hij koesterde evenwel een vroom vertrduwen dat hij met de hulp van een goedv geweten en de vriendschap van dien heer den laster zou kunnen verduren
om hem geraist te stellen ik vrees dat ik hier niet blijven kan r niet kunt hervatte tom wel r dan moet gij het ook niet doen lieve ruth wat weerga gij hebt nog geen aalmoezen noodig
beide handen tom zei hij ik zal u uit londen schrijven tj ja doe dat als t u belieft antwoordde pinch
inderdaad met zijn meester kon worden vergel'eken kunnen alleen de lasteraars van dien braveri man uitleggen maar het is een treurige waarheid en een
zij schudde haar hoofd en haar stem beefde haar hand moet ook gebeefd hebben want zij snoot de kaars bijna uit
drong al dieper en dieper een donkerroode vlek die den heelen zomernacht door haar walm ten hemel zond
zij verheffen zich tot den tijd wanneer gij met haar gelukkig zult zijn martin wanneer gij haar tot uw vrouw zult kunnen maken wanneer gij niet meer zult kunnen gelooven dat gij eens arm en ongelukkig waart
lieve hemel dacht martin er zal brand zijn en dat gelui een alarmklok maar er was geen vuur of rook te zien en ook geen brandlucht te bespeuren terwel
zoo gene eglijk met elkaar te praten dat hoewel tom eigenlijk meer van eenhoorns wist dan van paarden de koetsier op het eind van het station zijn vriend den conducteur vertelde dat de passagier op den bok
van de natuur werd door het avondkoeltje aangewaaid dit is een tijd waarin de mensch geneigd is goede voornemens op te vatten
toen deze liefkoozingen waren afgeloopen nam hij haastig afscheid van pecksniff en ging weg terwijl vader en dochtej s hem tot aan de deur volgden en daar stralend van liefde bleven staan
en gij en ik zullen maar een kleinigheid houden om samen van te leven ik heb hem altijd liefgehad misschien zal hij mij dan liefhebben
hij was tot aan zijn oogen in een ruige matrozenjas gewikkeld en had een hoed van zeildoek op an welks breeden rand het water met stralen afiiep op den gunstigen vorm van zijn kin afgaand
dat ik zijn moordenaar in hechtenis zou moeten nemen z ij n moordenaar riep de oude heer chuzzlewit uit nu den een en dan den ander aankijkend
zei martin zich plotseling zijn vroegeren trots tegenover tom pinch herinnerend maar ik hoem hem zoo omdat hij het graag hoort en omdat hij werkelijk veel van mij houdt
dat het blanke gepeupel het recht heeft een zwarte te vermoorden en een soortgelijk stuk aan een edelen patriot die in de wetgevende vergadering had verklaard dat als hij en zijn vrienden een abolitionist
en wierpen toen weer een blik naar de plek waarvan zij zich snel verwijderden de hut van boomstammen met de open deur en het geboomte daar omheen de dikke ochtendnevel
ik was haast bang zei tom terwijl hij een brief uit zijn zak haalde en zijn gezicht afveegde want hoewel het koud was had zijn werken hem warm gemaakt dat ik geen tijd zou hebben gehad haar te schrijven
bedrogen gij hebt iemand misleid van wien gij wist dat hij nooit achterdocht koesterde gij hebt bij deze woorden stond hij op onder valsche voorwendsels en door leugenachtige inlichtingen
dat ik nu vanmorgen nog moest hooren dat zij tegen juffrouw pinch zelf het woord bedelaarster gebruikte
als het in zijn macht was geweest r neem mij niet kwalijk mijnheer zei mark naar voren stappend maar gij hebt daar zooeven over een dame gesproken die juffrouw lupin heet r ja zei maarten dat is een mooie naam mijnheer hervatte mark
en zijn hoofd had veel weg van een ragebol zonder zijn hoed af te nemen zette hij zich op een kist sloeg zijn beenen over elkaar en zei zonder zijn pijp uit zijn mond te nemen
en toemhij er een onder zag dat geweldig dik was en waaraan een briefje hing dat het een repetitie horloge was dat met de buitengewone gave
om beter voor zich te kijken hij schrikte eenigszins toen hij het voorwerp van zijn gedachten marie zelf niet ver voor zich uit zag loopen eerst bleef hij stilstaan
en daarom geen enkele reden had om hun onwetendheid anders dan als iets heel natuurlijks te beschouwen was deze onwetendheid toch voldoende
ik heb altijd gedacht dat wij zoo maar afscheid van elkaar zouden nemen zonder iets te zeggen dat was ik nu nog van plan toen ik binnenkwam
dat de kennis van de engelschen zelf betreffende zulke punten niet te vergelijken is bij de kennis die onze scherpzinnige en altijd reizende medeburgers daaromtrent bezitten
den volgenden morgen ontbeten zij vroeg tezamen want de twee jongelieden wilden tijdig terug zijn en john westlock moest weer naar londen
hij zei dat hij zijn bezoeker eigenlijk niet meer had verwacht en deze eenvoudige verversching juist met zijn kinderen wilde een zeer belangrijk bbz oek gaan gebruiken toen zijn gast aan de deur klopte
de goede vrouw dacht eigenlijk niet bepaald aan iemand op de wereld toen zij beloofde dat zij naar wie chuffey vroeg dadelijk zou komen zij zei dit alleen maar om den ouden man tevreden te stellen
vervolgde hij nu in gedachten tot een heel publiek het woord richtend van sheriffs aldermen en
het is genoeg dat wij niet trotsch wraakzuchtig of onverzoenlijk willen zijn als hij onze yriendschap verlangt zullen wij hem die schenken
of tegen u sprak maar daaraan zoudt gij u niet storen want gij hebt nooit een vriendelijker glimlach gezien neen zei tom daaraan zou ik mij niet storen
alles was even keurig en alles werd met evenveel smaak opgediend het zilverwerk was prachtig jonas was juist midden
ik weet niet welke aanmoediging hij zou willen juffrouw todgers zei charity hij gaat met mij wandelen en speelt met mij en komt bij mij zitten als ik heelemaal alleen ben
zoo oud als hij is en zoo zwak als hij meestal is had ik toch nog moeite om hem van mij af te schudden
en dat charity's vertrek bij den ouden chuzzlewit en marie zou worden verontschuldigd op grond dat het meisje onwel was een verandering van levenswijze
na een poos van plechtige stilte knikte hij pinch toe als wilde hij zeggen ga voort maar pinch was zoo uit het veld geslagen dat hij geen woord wist te zeggen en waarschijnlijk zou het gesprek zijn blijven steken
ik dacht dat die partij heelemaal niet geschikt voor u zou zijn mark zei pinch dat heb ik vroeger ook gedacht mijnheer hervatte mark maar tegenwoordig ben ik er niet zoo zeker meer van
dat ik heb omgevouwen vaarwel vaarwel de eenvoudige goedhartige tom drukte hem de hand terwijl de tranen over zijn wangen rolden en zoo scheidden zij en gingen met snelle schreden ieder
maar de waarheid blijft jde waarheid in mayfair had ik niets anders dan een paar ellendige hokken voor mijn ibnderkeldermeester en vijfden lakei
bedroefd te merken dat de trots van zijn ouden vriend vernederd was en hem op zoo'n heel anderen toon te hooren spreken verdreef hij onmiddellijk de zwakheid die hem bezielde
heeren die nu kennis hebt gemaakt met mijnheer chuzzlewit mag ik u verzoeken om ruimte te maken maar toen zij begonnen ruimte te maken
haalde eindelooze passages aan uit zekere vertoogen over de politiek door haar zelf geschreven gebruikte haar rooden zakdoek zoo druk
onthoud het zei hij ik wil het niet ik raad u aan nooit weer over dat onderwerp te spreken tegen mij
hoewel hij zelden of nooit practiseerde en met andere omstandigheden hem en zijn gezin betreffend die hen bezighielden tot zij het bureau van het rodwy journal bereikten
wat was dat een dag en wat waart ge toen driftig en weet gij nog wel mark hoe ik u onderweg inhaalde toen ik met de sjees naar salisbury reed om hem te halen toen gij naar een betrekking woudt gaan zoeken
broers tegen broers kinderen tegen ouders vrienden tegen vrienden lagen leggend dat is het aangename gezelschap waardoor ik werd begeleid
maar het was toch iets goeds in hem dat hij zelfs toen op het toppunt van geluk en met zijn beminde in zijn arm nog een hand overhad om naar tom pinch uit te steken
neen neen zei dokter jobling zijn lioofd schuddend men moet nooit met messen spelen a propos gij zoudt mij bijna
nu gij hebt er ook geen reden toe zij heeft niets van mij te wachten meisjes en dat weet zij
ik weet het niet antwoordde zij blozend ik durf er niet op te rekenen maar ik geloof wel dat ik een biefstuk pudding zou kunnen klaarkrijgen als ik net probeerde
en hij bleef staan lachen tot john en zijn zuster wegliepen om hem alleen uit te laten lachen eindelijk was hij weer eenigszins bedaard en toen kwam hij r door het gewoel van de straat heendringend naar hen toe
en ook al de leden van de familie met hem ingenomen waren er kwam nog een genoeglijke omstandigheid aan het licht voor het eerste kopje thee was uitgedronken
stond een groot wit gebouw dat op een heel leelijk hospitaal leek en waarop men las national hotel langs dit huis hep een houten galerij en over de balustrade daarvan zag martin toen de trein stilhield
hij legde een bijzonderen nadruk op dit woord heb gehoord van een gesprek tusschen twee personen een van hen sloot de kerk toen hij wegging
iemand die zoo hardleersch is in de school om door de wereld te komen dat hij altijd maar nummertjes een op de lei schrijft en het nooit verder kan brengen
ik woon hier heelemaal alleen want thomas pinch beschouw ik als niemand onze lieve vriendin kan de kamer van mijn dochter krijgen en gij kunt een andere uitkiezen
losgelaten had sprong deze op en snelde naar haar kamer onder het uiten van zulk een onverstaanbare en hartstochtelijke reeks van gehiiden
ja mijnheer pinch zei martin lachend dat hangt er van af wat voor soort paard gij hebt want als het niet heel pleizierig loopt zou ik liever mijn handen warm in mijn zakken houden
daar ben ik lang niet zeker van tom antwoordde ruth gij doet u zelf onrecht aan heusch maar ik hoop dat ik haar bevallen zal n o dat is zeker zei tom met vast vertrouwen
tom voelde deze verandering in haar zoo diep en was zoo blij toen hij zag hoe vriendelijk ruth
mevrouw spottletoe die daar zij voor haar jarfen heel teer van gestel was en een poetischen aanleg had gewoon was haar meest vertrouwde vriendinnen te zeggen
hem zoo dicht bij de straat te brengen die er op was aangeduid als hij kon dientengevolge werd hij bij het monument gebracht waar hij afstapte
tom's huishoudster te zijn wat een hooge waardigheid een huishouden te bestieren geeft altijd allerlei soort van hooge verantwoordelijkheid maar dit voor tom te doen
en toen het rijtuig stilhield wachtte hij niet op een verzoek om uit te stappen maar sprong stevig op het trottoir en ging naar boven
en als ik er bijvoeg dat ik dit bedrag nog deze week met de post terug zal sturen vrees ik bijna dat gij die kleingeestige conditio kwalijk zult nemen
dat zij wel eens wilde weten wat hem er toe bracht een vrouw in haar omstandigheden zoo'n schrik op het lijf te jagen
moet ik dan krankzinnig worden papa hij heeft mercy gevraagd en niet mij foei schaam u
den volgenden morgen was hij vroeg bij de hand en nauwelijks was de zon opgegaan of hij ging op weg maar dit hielp niet het heele dorp was op de been
naar troost zocht zette den hoed op zonder den troost gevonden te hebben en verwijderde zich met langzame stappen
ik kan wel niet zeker zeggen wie er die korst op gebracht had maar ga voort zei maarten waarom houdt gij op
hij vroeg welke plannen martin nu had ik ben niet langer van plan om u w fortuin te maken tom antwoordde martin maar ik wil probeeren hoe ik aan den kost kan komen
had ik wel zonder ophouden door willen spelen tot ik stokoud was en ik zou tevreden zijn geweest als zij maar nu en dan eens aan zoo'n armen kerel als ik ben had gedacht als aan een deel van de muziek
ik ben nog nooit in mijn leven zoo vroolijk geweest nog maar een paar omdat er toch geen verdienste in steekt mark hield nu op met tellen daar hij zich herinnerde dat er nog wat anders te doen was
dat kookboek het zoo wil r antwoordde john en de onze was van meel en eieren meel en eieren i riep tom uit
ik zou het nu niet kunnen dragen over eenigen tijd zal ik misschien weer kracht genoeg bezitten om met hem om te gaan alsof er niets gebeurd was maar nu nog niet
want jonas ging zonder verdere complimenten naar de diligence en liet zijn geeerde slachtoffer de vertering betalen
dat de sjees en de kar voor de bagage daar dan gereed stonden en om hem met meer eer te ontvangen besloten de jongelieden om vroeg op te staan en hem zelf op te wachten
en daar hij nu te laat pndervond dat hij daartoe iets meer dan zijn gewone trucjes noodig had was hij spoedig tot zijn tegenwoordige laagte gezonken waar in hij niets had overgehouden dan zijn praalzucht en zijn gal
de moedeloosheid en hopeloosheid die hier heerschten hij zag dit alles even snel en duidelijk als hij de ruwe planken en balken zag waarvan de hut was opgeslagen
dan wat geschikt was om hem te ontmoedigen en te beangstigen klaagde nooit en liet zich door niets uit het veld slaan
en nemen wou wat van de twintig jonge kerels zeker negentien graag zouden willen hebben zou ik u nemen ja dat zou ik riep hij met bijzonder en nadruk uit terwijl hij zoover vergat hij zijn vroegere voornemen
op zijn ongelukkige hoofd opeengestapeld werden dit alles vervulde den verrasten architect met zoo'n ontsteltenis dat als tom een medusakop was geweest
ik moet maar co zijn mijnheer ik heb wel eens gedacht vervolgde hij zachter dat ik graag eens een co zou willen zien
ik heb nog nooit zooiets gehoord kom nu maar mee naar john westlock gij ook mark als gij veranderd zijt martin zal het wel de schuld van mark zijn dat hebt gij er
er verliep een geruime tijd voor zij hoewel zij voor een vrouw een mannelijke kracht van geest bezat zich voldoende kon herstellen om het gesprek te hervatten
pecksniff zei anthony die van het begin af het heele gezelschap scherp in het oog had gehouden huichel niet wat mijn waarde heer vroeg pecksniff huichel niet zeg ik
hij moet niet naar mijn dood verlangen chuffey zei hij verder hervatte de oude boekhouder zijn oogen afvegend
zoo zei martin ais gij mij vraagt of ik toen ik hier terugkwam beter tevreden was met den stand van zaken die de maatschappij in twee klassen verdeelt
daarop ging hij de eetzaal binnen en zette zich neer op den stoel naast den kolonel dien deze heer die nu al bijna gedaan had met eten om hem voor hem te reserveeren met den rug tegen de tafel had gelegd
maar zich herstellend ging hij den winkel in hij kwam onmiddellijk weer terug en zei op een toon vol wanhoop vier en twintig pond en tien
toen john westlock een kleine hoogte op eenigen afstand had bereikt bleef hij nog eens stilstaan en keerde zich om
gij weet wel gij hebt mij een compliment gemaakt over mijn openhartigheid voegde hij er lachend bij het verwondert mij niet dat gij zoo openhartig
met jongere kinderen bij zich om te leven of te sterven zooals het toeval wilde het werd ochtend en nu zou de stoomboot s middags afvaren het werd middag en nu zou zij s avonds vertrekken
want alles wat pecksniff zei of deed was goed en alles wat hij aanraadde werd gedaan maarten was aan de strikken van zooveel fortuinjagers ontsnapt
ben ik goed ingelicht zei hij wel niet precies door zijn neus maar toch alsof die heelemaal omhoog een beetje verstopt was dat gij naar de vallei van eden gaat
erger dan ooit antwoordde martin dat is iets voor mij antwoordde mark maar toch nog niet genoeg ik moet zelf ziek zijn en toch nog vroolijk dan zal het blijken wat er in mijsteekt
keek hem met ongeveinsde verbazing aan zwijg daarover riep jonas woest hoort gij zwijg daarover nu en voor altijd het is u geraden wees gewaarschuwd
neen hervatte pecksniff terwijl hij zacht bestraffend de gevangen hand streek de beoefening van zelfonderzoek en deugd heeft mij mij zelf zoo leeren bewaken dat het inderdaad moeilijk is mij te verstoren
dat is niet te verwonderen na den aanval dien hij gehad heeft antwoordde jonas breng hem maar naar boven zij deed haar best om hem te helpen opstaan
werden geteeld zijn alien getuigen van zijn woesten aard waar mijnheer zijn de groote geesten r door de geschiedenis vefmeld
en ook uit de vochtige kastjes naast den schoorsteen waarin zelfs de zwarte krieken beschimmelden en als tom kwam ontbijten
om wat ik aan kapitaal te kort kom aan te vullen breng ik mijn kennis en bekwaamheden in en de helft van de winst van de zaak zoolang die wordt voortgezet zal voor u zijn
een ordinair spel zei de oude maarten een heel ordinair spel hernam pecksniff waarom brengt gij juffrouw graham dan niet hier mijnheer
lieve hemel john is het niet ellendig als men zich moet verwijten dat men iemand zoo'n onaangenaamheid heeft aangedaan
omdat martin wien de eentonige krakende stem van zijn bezoeker ondraaglijk was zijn oogen gesloten en zich omgekeerd had
de zachtmoedige cherry wier gevoel van verongelijking en versmading in plaats van uit te slijten steeds scherper en bitterder werd
en herhaalde nog verscheidene malen dat zij niet gek en niet blind was en het zich niet wilde laten welgevallen gij moet in de een of andere dwaling verkeeren kind zei
ik wil alles doen tom alles om op een eerlijke manier mijn brood te verdienen mijn verwachtingen gaan nu niet hooger meer
met zoo'n glans van oprechtheid en menschlievendheid op zijn gezicht dat juffrouw lupin zich bijna
in een zittende houding op den grond terechtkwam waar hij met zijn hoofd in een hoek stil bleef liggen wat hij waarschijnlijk het veiligst achtte laat mij los pinch zei martin terwijl hij den ander van zich afschudde waarom
zelf heb die in hem geplant toen ik hem al te begeerig maakte naar wat ik heb na te laten en het tot de hoofdzaak van zijn leven maakte daarop te wachten
en zich verbeeld hebben dat een speciale voorzienigheid hem bestemd had tot het bezit en genot van al de vogels die hij in zijn zak had verzameld
of een andere havenstad te gaan waar wij hopen kunnen op een gelegenheid om in de een of andere betrekking op een schip naar engeland te komen
maar als het gerucht voor een enkele maal de waarheid zegt mark en ik geloof het wel want ik kan het uit eigen ondervinding bevestigen zijt gij het juist die al die vroolijkheid teweegbrengt
zei maarten behoort onafscheidelijk bij grijze haren en ik geniet evenals alle menschen het mijne van dat
en ongetwijfeld dacht martin ha de ervaring die hij pas maarten chuzzlewit in de schroef en het kosthuis van mevrouw pawkins had opgedaan
goddank dacht martin ik moet dadelijk met den trein mee dat is mevrouw hominy mijnheer martin maakte een bulging de echtgenoote van majoor hominy
vroolijk en wel mijnheer antwoordde tapley lachend en buigend gij maakt het toch ook goed hoop ik lie ve hemel zei tom hem vriendschappelijk op zijn rug kloppend
wie zal haar beschermen als zij het zelf niet doet ik heb haar zoo vreemd aan de wereld gemaakt dat er geen hond is of hij kan haar naar verkiezing aanblaffen of de hand likken
maar nu ben ik er heelemaal zeker van ik moet ook naar salisbury wilt gij meerijden ik zal blij zijn met uw gezelschap
wij kennen onzen plicht durf ik te zeggen dienzelfden dag tegen den middag zag men bij het postkantoor een hoog bejaarde heer uit een huurkoets
dien heeft zij zelf gekocht omdat zij wist dat ik geldgebrek had en arm en trotsch was trotsch de hemel moge het mij vergeven maar wie zegt dat mijnheer vroeg mark dat zeg ik ik weet het
jonas was zoo ontzet dat hij zelfs geen moed genoeg bezat om de handen van den ouden man los te maken maar dezen zoo goed hij in de duisternis kon aanstaarde zonder een vinger te bewegen
over martin ja hoewel hij haar beminde met zoo'n alles opofferende liefde als maar zelden een vrouw ten deel valt sprak hij van het begin tot het einde over martin
over iemand als mynheer jinkins en hem in denzelfden adem te spreken is al een dwaasheid weet ge
met dien kant van zijn gezicht scheen hij te luisteren naar wat de andere kant deed zoo had elk profiel een verschillende uitdrukking
wel mijnheer antwoordde tapley met onbeperkte vertrouwelijkheict ik zal u zeggen hoe dat zoo gekomen is gij kent mij mijnheer pinch beter dan iemand anders op de wereld gij kent mijn aard en mijn zwak
als ik zoo vrij mag zijn om ronduit te spreken over iets dat zoo duidelijk is als de zon aan den hemel schijnt niet waar
tom kwam binnen hij was zichtbaar verslagen gedwongen in zijn houding en verlegen hij scheen het te vermijden om pecksniff aan terkijken de
en de korst die voor u bewaard was naast u op de bank legt om ze onderweg op te eten als uw vervoering van blijdschap wat bedaard is
wist hij allernauwkeurigst te beschrijven en bescheiden was hij ook want toen het dessert op de tafel stond verdween hij met servet en al alsof hij er nooit geweest was
hoe vermoeid en ongeduldig de reizigers ook waren verheugde het hen toch bijzonder dat maarten chuzzlewit zij die oude bekenden terugzagen die nu uit het huis kwamen en hen dicht
ik zal op hem moeten laten passen of hij zal nog een ongeluk krijgen wat dunkt u daarvan dat geloof ik ook mijnheer antwoordde juffrouw gamp en ik kan u verzekeren dat ik er ondervinding van heb
het verheugt mij dat wij elkaar ontmoet hebben het verheugt mij bijzonder ik kan mijn hart nu van een zwaren last ontheffen
maar daar wij niet veel goeds van u gehoord hebben en gij geen bagage bij u hebt en mijnheer pecksniff niet thuis is wat gij misschien niet weten zult zouden wij liever wat meer zekerheid hebben
tot voeding niet van hen zelf maar van dreigende nachtmerrien die altijd in hun binnenste op de wacht stonden magere mannen met holle dorre wangen
laten wij nu eens zien hoe de zaken staan een paar dagen geleden beste vriend heb ik u gezegd dat ik meende ontdekt te hebben
de meeste vreemdelingen en vooral de engelschen staan verwonderd over wat zij in de vereenigde staten zien merkte mevrouw hominy op
die betrekkingen wel eens ter oore kunnen komen verder merkte zij op dat zij wat roode neuzen betrof nog leeren moest dat een roode neus een schande was daar iemand zijn eigen neus niet maakte of kleurde
hoeveel processen groeien er niet dagelijks uit de graven van rijke menschen en zaaien afgunst valschheid en haat tusschen de naaste bloedverwanten die elkaar moesten liefhebben
is een andere vraag de hemel verhoede dat zij als voorbeelden van amerikaansche deugd en kunde zouden moeten worden beschouwd
die hem zoo rohduit zijn meening had gezegd dezen standaard ook in eden geplant hebben als de kolonie niet zoo diep in verval en arm aan bewoners was geweest
verbijsterd schatten van indie hadden hem niet kunnen bewegen om zich zelf een enkele maal het noemen van den naam van haar geliefde te besparen
de staf steun en troost van haar liefhebbenden vader voor een tafeltje zoo wit als sneeuw bij het keukenvuur haar huishoudboekje op te tellen
en dezen bij zijn arm genomen een druk van haar hand vroeg als het ware kom mijn wonderlijke broer tom zult gij hier den heelen dag blijven staan
als het voor hun oogen uitgespreid had gelegen hen niet met sterker banden had kunnen boeien de schaduwen werden al zwarter en zwarter tot eindelijk de kamer volkomen donker was
het had niets moorddadigs hoewel het mes heel groot en scherp was maar leek veel meer een goochelkunstje misschien was er nooit een groener kloolblad in een tuin gegroeid
och malle jongen dat bedoel ik niet hervatte zij ik spreek van hier fluisterde zij dpnieuw van hetzelfde patroon als daar
en zij zou dikwijls zeggen dat weet ik zeker dat gij een allerbest hulpvaardig en welwillend mensch zijt hoe stil hield tom pinch zich
over wat hij hem uit de volheid van zijn hart had toevertrouwd ging tom met den nieuwen leerling naar binnen om dezen oogenblikkelijk aan zijn meester voor te stellen
het zou wel kunnen lijken alsof het nadenken hierover niets pijnlijks kon hebben en toch werd dit pijnlijk voor martin
misschien zijn zij al besteld antwoordde augustus misschien behooren zij al aan een ander toe dat hindert niet hervatte cherry zij kunnen er meer van maken
er staat werkelijk in alle kookboeken niets dat mij zoo heerlijk zou smaken als biefstuk pudding riep tom uit terwijl hij om zijn gezegde meer kracht bij te zetten
nu eindelijk goede kans had om den bal tegen zijn schenen te krijgen de onzekerheid van wat er zou gaan gebeuren zou alleen al voldoende zijn geweest om mark brandend nieuwsgierig te maken
een longontsteking misschien wel daarmee zou iemand eer inleggen om met tom bekijkt de winkels een longontsteking vroolijk te blijven
nu vergenoegde hij zich met mark een van zijn pistolen te laten zien en te vragen wat hij van dat wapen dacht het is niet lang geleden dat ik iemand daarmee heb doodgeschoten mijnheer
al was hij ook nog zoo laaghartig wat pinch toch niet is maar pinch heeft mij teleurgesteld hij heeft mrj gegriefd hij is in mijn schatting eenigszins gedaald maar de menschheid niet neen
het was ongetwijfeld iets heel genoeglijks zoo in een fraai gemeubileerde kamer bij een vroolijk vuur te zitten en dat wel in een gezelschap waaronder vier kleine schoentjes en evenveel zijden kousen
want hij had nooit iets gehad dat lang genoeg was om het te peilen zou dat waar zijn vroeg martin aan zijn nieuwen vriend heel waarschijnlijk antwoordde deze
maar ook deze omstandigheid had zoowel naar voor als naar tegen want hoewel zijn schrale beurs daardoor tot eenige onverwachte uitgaven werd
mevrouw hominy schudde haar hoofd met een treurigen glimlach als wilde zij zeggen in dat oude land bederven zij zelfs de taal en daarop zei zij een paar treden afdalend
slyme luisterde aan net sleutelgat daarop sloop hij op zijn teenen weg zoover yan de deur af als hij kon en bleef er angstig naar kijken
hij kwam met uitgestrekte armen naderbij om den ouden man bij de hand te vatten maar hij had niet gezien r hoe die hand den stok dien hij vast had omklemde
met een oprechte diep gevoelde gehechtheid aan het voorwerp van haar eerste liefde zag zij in hem iemand die voor haar uit zijn ouderlijk huis was verstooten
zoo zei martin dat zal niet veel opbrengen hoeveel geeft dat wel niets antwoordde tom niets zei martin nu gij zijt al een heel vreemde kerel
terwijl hij zijn oogen inspande waarbij ik zoo dikwijls gestaan heb om deze zelfde diligence te zien voorbij rij den en waarbij ik van zoo veel vrienden afscheid heb genomen
en bekeek tom tegelijk van het hoofd tot de voeten als wilde hij zeggen waar komt gij vandaan en hoe durft gij hier te komen juist dat is de juffrouw die ik bedoel hervatte tom is zij thuis
gij denkt dus zei maarten dat zijn oude gebreken eenigszins mijn eigen schuld zijn niet waar het spijt me mijnheer antwoordde tapley
maar mevrouw hominy had gereisd boeken en recensies geschreven had met de oogen van een echte republikeine vreemde landen beschouwd en kon uren achtereen daarover spreken of schrijven
wat tenminste zou verhoeden zoo redeneerde martin dat zijn omstandigheden ter kennis van eenig lid van zijn familie kwamen waarvan de mogelijkheid hem met kwellende schaamte vervulde
de ongelukkigste oogen rolden dat er op de wereld geen ongelukkiger schepsel is dan ik de heele maatschappij spant tegen mij samen
allen gaven martin de hand zoo'n verscheidenheid van handen vleezige magere lange korte grove fijn en zoo verschillend van temperatuur heet koud droog klam en lauw
een onweerstaanbaar gevoel was nu de oorzaak dat zij die anders nooit met elkaar konden overeenstemmen in een punt volkomen eensgezind werden
de lieve ruth wilde dit even graag maar niet alleen hervatte de oude man niet alleen misschien zal mijnheer westlock u wel willen wegbrengen
ja antwoordde maarten ja zij mag wel iemand hebben die belang in haar stelt ik heb verkeerd gedaan haar zoo groot te brengen
hem met schande weg te jagen zou nog een veel te zachte behandeling voor hem zijn kon hem niets anders worden aangedaan
een aanbevelingsbrief voor u te hebben mijnheer van mijnheer bevan uit massachusetts vervolgde hij den brief overhandigend
mijnheer chuzzlewit kent hem nog niet vrees ik zei wolf op iemand van doorluchtige afkomst doelend die in zijn laatste vertelling was opgetreden
de gewoonte van zelfonderzoek en de beoefening zal ik zeggen van de deugd zeg maar huichelarij zei marie
of het tenslotte tot haar geluk was vragen wij nu niet iets van die edele hoedanigheid van vriendelijke harten gewonnen die dikwijls door de smarten
die gegrepen had en met die hand in de zijne gestorven was sloop hij naar het hoekje waar hij gewoonlijk zijn smart verborg
ik geloof dat gij hem wel eens meer gezien hebt merkte zij schertsend op augustus lieve jongen geef mij een stoel
massa's bedriegers zich een grooten naam kerels die niet in mijn schaduw kunnen staan tigg ik neem u tot getuige dat de wereld mij als een hond behandelt
daar hij een van die zonderlinge menschen was die in hun jeugd al een oudachtig voorkomen krijgen en dan schijnen stil te blijven staan
ik hoor u wel ga maar voort ik zeg dat ik in weerwil van wat er is voorgevallen openhartig met u wil spreken
maar men kon hem toch aanzien dat hij iets van bijzonder veel belang te zeggen had dat zijn binnendringen voldoende kon verontschuldigen mijnheer pinch zei pecksniff dit kan ik niet behoorlijk noemen gij zult mij
ik ben mijnheer in den naam der vrijheid uw liefhebbende vriend en trouwe medestander cyrus choke generaal in het leger der vereenigde staten
maar voor iemand als mij is het toch wel heel erg om zoo bijzonder welkom te zijn het is een geluk
of om vriendschap met u te sluiten is het mij ook onverschillig hoe gij mij ontvangt of dat gij mij de deur wijst als gij niet volkomen dol zijt luister dan naar wat ik te zeggen heb
zoo is dat mark tapley hervatte tigg nu dan heeft mark tapley niet alleen de groote beleefdheid gehad zoover met mij mee te gaan maar ook om op mij te wachten om mij weer naar huis te brengen
als gij het wenscht mijnheer ik wensch dat altijd zei de oude man dat weet gij wel ik wil alles betalen wat ik gebruik zelfs als ik het van u krijg
daar het martin genoegen deed maar het was hem onmogelijk er was geen druppel afgunst of verbittering in zijn hart maar hij was niet in staat om met een vaste stem haar naam uit te spreken
pecksniff deinsde terug alsof hij een schok van een electrische batterij had ontvangen mijn achtenswaardige vriend maakt het toch goed riep hij uit
dat is de kaars riep mark uit wel weergaas wat is zij vlug kom nu naar binnen heerlijke wijn lekkere bedden en goed logies voor man en paard
gij dbet mij verbaasd staan mijnheer zei pecksniff en dat was de zuivere waarheid mijn kennis van uw zaken zei de oude man blijft nog niet daarbij gij hebt een nieuwen huisgenoot ja mijnheer
met een flauwe stem van de akeligste dingen mijnheer chuzzlewit waar ik ooit van gehoord heb als de vader van juffrouw
zoot riep pinch met een blijdschap alsof het al een afgedane zaak was fl zoudt gij dat wat aardig van u om dat te zeggenl
ik had gevreesd dat ik veel voor haar zou hebben moeten pleiten en u verzoeken om mijnentwil vriendelijk over haar te oordeelen maar ik zie dat gij niet jaloersch zijt
wat een dwaasheid is dit laten wij ons er voor wachten om zonder reden te lachen opdat wij geen reden tot schreien krijgen
alsof haar neusklank een tijdelijke kwaal was die zij met geweld de baas wilde worden kortom trad zoo allermerkwaardigst op dat martin het met zijn geweten volkomen had
of in een andere wereld fluisterde mark m ze daar zoo stil naast elkaar te zien staan is bijna het ergste van alles zij keken elkaar aan terwijl de boot wegvoer
als ik een slang had gevonden en gebeten was of een eerste klas patriot die mij zijn mes in mijn lijf had gestoken
heggen boomen hutjes kerktorens vermolmde stompen en frissche jonge spruiten alles schijnt plotseling ijdel te zijn geworden en van plan
door een geschil waarover hij zelf zich iets liet ontvallen tusschen hem en een andere onderneming waarbij het leven van zijn vader verzekerd was
om deze openhartige toespraak met de een of ander krachtige remark tapley is u it zijn humeur pliek te beantwoorden hoeveel zijn schuld bedraagt
maar daar hij zich herinnerde dat het altijd verstandig is zich naar de gebruiken van het land te schikken glimlachte hij zoo vriendelijk als hij zoo haastig doen kon
de anderen gingen zitten als gasten die gewoon waren daar aan huis te komen en alien vielen met smaak op den maaltijd aan
het verwondert u toch niet dat ik twee namen heb zei de ander terwijl hij zijn glas aan zijn mond zette dat is met de meeste menschen het geval
uw groote ontdekking hervatte jonas met een smalend gegrijns dat hij op het maarten chuzzlewit qogenblik niet laten kon mag waarheid zijn of niet ik durf toch wel te zeggen dat ik niet erger ben dan andere menschen
was bedeeld om in den zak van den gelukkigen eigenaar ieder oogenblik den juisten tijd te kunnen slaan wenschte hij bijna rijk genoeg te zijn om het te kunnen koopen
een neger lezen en schrijven te leeren dan hem op de openbare straat levend te verbranden na het nemen van deze besluiten ging de vergadering in groote verwarring uiteen
dat de luidruchtige vergadering zich uit louter verwondering plotseling stilhield onverwachte populariteit vrienden zei de generaal opstaand vrienden en medeburgers wij hebben ons in den man bedrogen
en liet die in de voornaamste couranten plaatsen voor hij de twintig of dertig antwdorden ontving die hij half en half verwachtte
het waren slechts enkele woor j den maar zij deden slyme verbleeken ik heb het bij mij zei jonas zijn handen naar zijn hals brengend alsof datgene wat hij bedoelde in zijn das verborgen was
maar in zijn vaderland dat rijk is aan zulke hoogvliegende geesten werden zijn edele hoedanigheden op de juiste wijze begrepen
wel kunnen terugwerpen en die zich daardoor alleen al de gewichtige taak die hun is opgedragen zoo volkomen onwaardig toonen alsof al de gemeene knoeierijen van hun kleine staten
waren na het leegen van de vleeschschotels nog onvoldaan en gluurden met begeerige oogen naar het gebak
terwijl hij martin oppaste die naarmate hij verergerde ook ongemakkelijker en lastiger werd liet mark niet na vroeg en laat buitenshuis te werken hij deed zijn best
en dreef zelfs zijn beleefdheid zoover dat hij de aardigheid in de volgende herberg op een kleinere schaal
wat is dat vervolgde hij neerknielend om zijn metgezel beter in het gezicht te kunnen zien dat komt nu van al dat snateren en zwetsen hij ijlt en kent
de beide meisjes pecksniff prevelden haar goedkeuring over deze wijze schikking en haar hartelijke belangstelling in het onderwerp zelf
ja antwoordde pinch en welken indruk heeft hij op u gemaakt mijnheer pinch moest schoorvoetend bekennen dat de indruk niet erg gunstig of aangenaam was geweest het spijt mij
spreek maar ronduit zei de vreemde terwijl hij zich naast martin neerzette nu dan zei martin zijn aarzeling overwinnend
als de triomf van haar kunst beschouwde daar zei zij terwijl zij de das van den ouden man losliet omdat hij ten gevolge van deze geneeskundige behandeling eenigszins blauw in zijn gezicht begon te worden
en zich tusschenbeide tot een hoogte verhieven die op het uitbarsten van een stormvlaag leek het was naar het scheen in een van die vlagen dat de knecht tom aandiende
ik zou zoo'n boschduivel niet in mijn huis willen hebben mijnheer al betaalde hij driedubbel hij ziet er uit om het bier in de vaten zuur te doen worden
en zoo ga ik hem sindsdien nu en dan een visite brengen het slot van deze vertelling gaf algemeen genoegen
dat op een zekeren dag in den middag ten maarten chuzzlewit huize van pecksniff een algemeene vergadering zou worden gehouden
als het uiterst langzaam stapte lichtte het dikwijls zijn pooten zoo hoog op en sloeg die met zooveel vuur uit dat men moeilijk kon gelooven dat het minder dan veertien mijlen per uur
toen er over hem gesproken werd en dat deed hij met het grootste pleizier dat is voor het oogenblik alles zei nadgett terwijl hij zijn groote portefeuille bij zich stak die hij uit gewoonte
onmogelijkheid om jonas de deur uit te zetten of hem aan handen en voeten gebonden in den kelder op te sluiten zonder hem onherstelbaar te maarten chuzzlewit beleedigen
daar de grond zoo vruchtbaar is groeien de openbare gebouwen misschien vanzelf merkte tapley op hij stond aan den blinden kant van den agent toen hij dit zei
is zij is niet riep de ander uit en het vertrouwen van uw kinderen te winnen niet waar begin met haar uw achting en vertrouwen te geven en zie wat er dan gebeurt
als wel omdat hij zijn vooruitzichten als architect langzamerhand zag verdwijnen kortom hervatte de ander
ga eens kijken waar de koets blijft en blijf maar aan de deur om mij te roepen als ze komt ik kan het hier alleen wel af nu dan vervolgde hij zich haastig tot jonas wendend toen de politieagent zich verwijderd had wat is er
een anecdote doen vergeten die mij daar juist te binnen schoot het was een voorbeeld hoe gevaarlijk zoo'n klein ding kan zijn
en een troep jongens het joelehd nalobpt over de oude steeneh brug in een galop zoodat de vonken ih het rond vliegen en weer naar beneden het openstaande tolhek door en den beschaduwden weg pp
hij besloot daarom naar londen te gaan en begaf zich onmiddellijk naar het diligencekantoor om een plaats te nemen daar de diligence al vol was zag hij zich genoodzaakt zijn vertrek tot den volgenden avond uit te stellen
het is tamelijk onverschillig wat zij zei het waren de gewone tirades van een talrijke klasse onder haar iandgcnooten die met ieder woord hun volkomen
zette zich glimlachend op een knielkussen en luisterde met nog meer oplettendheid in dit oogehblik scheen marie toch iets gezegd te hebben dat hem ontsnapt was want tom vervolgde met vuur
waar is hij dan naar toe gegaan juffrouw vroeg de reiziger met een zachtere stem naar arherika antwoordde juffrouw lupin met toenemende ontroering
dat er niets in staat dat voor iemand te pas komt allerlei soorten van dames en heeren zoeken allerlei soorten van bedienden en allerlei soorten van bedienden zoeken allerlei meesters en toch schijnen zij nooit bij elkaar te komen