AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik zal het dan maar voor mij zelf houden zei tom met een zucht en ging daarop nog ijveriger aan het we'rk om het te vergeten
hij nam het besluit om jonas zoodra hij hem gebruikt had met een ijzeren boei te bedwingen maar begreep dat hij nu niets kon doen dan hem zijn gang te laten gaan
wel hoe staan de zaken zei juffrouw gamp dat begint er lief uit te zien veel liever dan het wel is zei juffrouw prig die tamelijk
en voelde terwijl zij om zich heen keek zich door een zonderlinge huivering bekruipen de kamer was nog precies zooals zij die vroeger had gezien maar kwam haar nu veel akeliger voor zij had
daarop verdween de bruidsmuts met zooveel staatsie als de gebloemde nachtjapon toeliet de oude maarten gaf de jongste zuster zijn arm en leidde haar naar buiten
als van iemand die den heelen nacht is opgebleven welke uitdr ukking martin ook al bij den kolonel en zijn vriend brick had opgemerkt wel kolonel
vooral over de verschillende verdiensten van paarden met en zonder bles was hij bijzonder uitvoerig en wat de manier van den sfaart te dragen betrof
de kolonel scheen door dit antwoord bijzonder gevleid te zijn en zei dat dat ook de bedoeling was wij zijn hier onafhankelijk mijnheer zei brick wij doen precies wat wij willen
en ten tweede is hij verfoeilijk zelfzuchtig wel wel zei tom in deze twee opzichten vervolgde martin heeft hij zijn gelijke niet
den aard van de onderneming waarvan jonas sedert kort deel uitmaakte goed begreep was het hoofddoel er van op een groote schaal goed te doen
terwijl zijn heele gezicht opklaarde zal alles goedmaken ik zou voor geen millioen willen dat hij nu stierf of zich ophing doe de deur op slot
verder herkende men hem aan een paar fletse oogen en aan iets looms en langzaams in zijn manieren daar hij echter in het handelen met zijn kapitaal van wij sheid altij d volgens het principe te werk ging
al was het erger geweest vooral niet toen een schuimende kan porter op de tafel was gezet en de meid verdwenen was met de opdracht om hem als hij schelde een glas heete grog te brengen
onder den grond waar hij zich tot laat in den nacht in het gezelschap van een menigte zwarte krieken en een eindje kaars aangenaam bezighield met laarzen te poetsen en kleeren af te borstelen
luisteren wij naar de zwellende tonen van het orgel terwijl wij door de weergalmende zijgangen rondwandelen
luister luister riep een lid van de deputatie en daarom mijnheer vervolgde de doktep verzoeken zij als blijk van hun achting de eer van een receptie mijnheer om acht uur
ik zou graag niet met den leeuwerik opstaan als ik het laten kon maar ik ben een onrustige slaper en het is beter op te staan dan wakker in bed te liggen en die ellendige klokken te hooren slaan
een andere met appelen een derde met beschuit een schaaltje met sinaasappelen in kleine stukken gesneden
vier paarden voor elke koets fluweelen dekkleeden koetsiers met zwarte mantels en kaplaarzen zwarte struisveeren zooveel rouwdragers als hij maar verkiest naar de laatste mode gekleed
de secretaris glimlachte weer eigenlijk lachte hij nu en wreef nadenkend zijn neus met den kant van de portefeuille
en op de deur zag men een koperen plaat met hetzelfde opschrift die altijd heel blinkend werd gehouden als om ieders oog te trekken
met een vork af te peuteren en op te peuzelen nauwelijks had hij echter deze wporden uitgesproken of hij ontving een handtastelijk compliment om zijn ooren dat hem suizebollend naar den muur deed tuimelen
zoudt gij hem achten en vereeren gij zoudt het niet kunnen laten maar hoe diep hebt gij nog bij het weggaan zijn gevoel
maar het moet een beetje liefelijk zijn gij kuht het niet te sterk maken mijnheer
in zaken moogt gij hem gelooven en vertrouwen maar aan de spelingen van zijn vernuft moet gij geen gewicht hechten
nu wij met de kinderpraatjes gedaan hebben zei hij heb ik een woordje met u te spreken voor wij vandaag daarginder bijeenkomen ik ben niet tevreden met den gang van zaken
triomfloeiend over heiden en velden heuvels en vlakten tot hij eindelijk op de zee kwam en daar eenige andere winden
haar kind niet dat van ruth dat uw oogen volgen onder het stoeien en huppelen dat soms verwonderd over uw peinzende uiterlijk op u toeloopt om op uw knie te klauteren en haar wang tegen de uwe te leggen
als hadden zij een geheime bij zonder beleedigende beteekenis maar nauwelijks had hij dit gedaan of zijn woede maakte plaats voor verwondering en hij riep op een zachter toon wat
heele troepen van zulke voertuigen stonden bij de herbergen langs den weg terwijl de koetsiers in de deuren naar het weer stonden te kijken of zich binnenshuis vroolijk maakten
het voeteinde van het bed was dicht bij het vuur en diende als buffet en toen hij met deze toebereidselen gereed was
daarna liepen zij een eind langs een drukke straat aan de eene zijde met aanlegsteigers en schepen bezet en aan de andere met een rij pakhuizen en kantoren van rooden steen gebouwd
dat ik u tot alles had kunnen bewegen als ik toegeeflijker en eerbiediger was geweest
daarop kan ik u werkelijk geen antwoord geven zei martin lachend want ik weet het zelf niet ff ja zei de vreemdeling ff neen zei martin
dat is de manier van al die schooiers zei jonas om als iemand in vollen ernst is te doen alsof het gekheid was om er zoo van af te komen maar dat lukt met mij niet luister nu eens even naar mij
zeker antwoordde martin terwijl hij zijn glas tegen het licht hield en pecksniff en zijn dochters weten dat ook wel he
die hoewel ongedwongen niet lomp of opdringerig waren dat hem volkomen ontwapende hij had ook verscheidene weken eenzaam geleefd en het geluid van een bekende stem klonk hem aangenaam in de ooren
kom tot u zelf denk aan mij mijn vriend ja dat wil ik antwoordde de oude dickens maarten chuzslewit maarten zijn hoofd opheffend
en in zoo'n geval ken ik geen grooter genot op de wereld dan zich in slaap te laten lezen het zal u toch niet hinderen als ik een dutje doe als ik kan neen volstrekt niet antwoordde tom
en zei met tranen in zijn oogen dat hij met verlof van mijnheer montague de gezondheid van zijn schoonzoon jonas wilde instellen en dezen gelukwenschen met de voordeelige en aanzienlijke relatie die hij had aangeknoopt
als ik klaar ben met schrijven antwoordde montague hem met een glimlach aankijkend ik mag voor dat nieuwe kapitaal uw hahdteekening zeker wel hebben verder verlang ik niets
en die op dit voorname principe gebaseerd al heel aardig flore ferde de anglo bengaalsche compagnie van beleening en levensverzekering was op zekeren morgen in dewereld verschenen
alle bijzonderheden van de pratriottische beweging van gisteren waarin de whigs zoo geklopt werden het laatste geval van oogenuitboren in alabama
onterfd ben door uw vader vroeg pinch met wijd geopende oogen door mijn grootvader mijn ouders zijn al jarenlang dood ik kan hen mij nauwetijks meer herinneren
na een vervelende reis van verscheidene dagen kwamen zij aan de werf waarop mark bijna was achtergelaten toen zij naar maarten chuzzlewit eden vertrokken kapitein
maar poll sweedlepipe had het niet onder eede durven ontkennen dat hij den baard van een joodschen rabijn had
hoor mqddervet echter ontoereikend om zijn dochters te troosten die den heelen weg langs geweldig bleven uitvaren en zelfs meer dan eens lust vertoonden om de arme juffrouw
terwijl het licht van den bliksem nog niet door dat van den dag werd verzacht en voorwerpen die in het donker volkomen onzichtbaar zouden zijn geweest
ik geloof niet dat hij er in het begin iets van wist zei marie toen die man hem voldoende had voorbereid heeft hij het hem bij stukjes en beetjes verteld ik geloof dit omdat ik het zoo denk
gehoord naar ik zie mijnheer zei de kolonel met een glimlach engeland heeft van jefferson brick gehoord wacht eens wanneer zijt gij uit engeland vertrokken mijnheer
laten wij niet zeggen dat het geld smerig slijk is als men er zulke dingen voor kan koopen juffrouw gamp maar wat een geluk mijnheer zei juffrouw
en kunt ons iemand tegemoet sturen om ons te helpen neen dat niet riep montague haastig wij blijven bij elkaar
maar doorgaans hebben wij nogal vat op onze medeburgers zoowel in hun openbare als in hun particuliere leven
deze aardigheden en het gesprek dat daaruit voortvloeide deden den tijd heel genoeglijk omgaan tot bailey junior kwam aankondigen dat de maaltijd gereed was een feestmaal bij juffrouw todgers wat hij deed met de woorden
en als ik er niet geweest was zou het met dien anderen heer slecht zijn afgeloopen zei de postiljon zijn hoofd schuddend gij hadt hem eerst weg moeten halen het scheelde weinig of hij was om koud geweest
bailey zich daaraan volstrekt niet storend vermaakte zich met kwinkslagen en potsen ten koste van ieder die hem in den weg kwam
toen jonas fluitend zijn eigen kamer was doorgegaan opende montague de tussehendeur om er den sleutel uit te nemen en haar aan zijn kant te sluiten
droomde of zelfs naar bed ging want hij bleef twee voile uren in zijn eigen kamer bij den haard zitten zonder echter iets anders te doen dan diep nadenkend in het vuur te kijken
dat het zijn zuster speet het niet meer te zien en zij op haar teenen terugsloop naar zijn kamerdeur en daar bleef staan tot hij haar zag hem nog eens omhelsde en toen pas wegging
loon is volkomen onverschillig hij zei dit met zoo'n bijzondere uitdrukking dat martin ophield met eten en begon
wij zijn gereed viel mould hem met een zachte stem in de rede gereed herhaalde de dokter goed mijnheer pecksniff ik zal u de rest wei vertellen als wij in de koets zitten het is nogal
tom schrok eerst en stond een oogenblik stilj maar onmiddellijk daarna staple hij weer door tot hij vlak voor den onbekende stond
waarvan de gevluchten het bewijs dat voor hen geen waarde had hebben overgezoriden niet zoozeer om de schuldeischers te bevoordeelen
en hoe kort het ook was dikwijls afgebroken door een loos alarm van pecksniff's terugkomst dat martin ontving omtrent zijn grootvaders verzwakking
daar zulke gezegden meestal met een ruk aan de teugels of een klap met de zweep werden begeleid gaven zij tusschen het paard en den rijder aanleiding tot menigen wedstrijd om de overhand te krijgen
van een anders ijdelheid die goede lieve cherry is de ijdelheid zelf het was dus een vergissing van haar ik hoop van ja zei mercy
kom kom mijnheer chuffey zei de dokter dat kan zoo niet de grond is vuil mijnheer chuffey gij moet niet werkelijk
pinch staarde juist heel nadenkend in het vuur maar daar zijn vriend nu zweeg keek hij eenigszins verschrikt op en zei
tot zij alpen van getuigenissen vormden groot genoeg om er den brutaalsten twijfel onder te verpletteren daar er echter
op mijn woord zei martin ik ik weet van betrouwbare zijde mijnheer viel de kolonel hem in de rede dat de aristocratische kringen in uw land sidderen bij den naam van
pecksniff zei de oude man een woord maar gij hebt gesproken over een vreemde wiens liefdadige hulp u de middelen had verschaft om naar engeland terug te komen
geweldig geergerd door zijn zakdoek op de onfatsoenlijkste manier in zijn hoed te stoppen en zijn oogen met zijn vingers af te vegen
heeft zij ons niet opgepast hebben ze ons niet bijgestaan zouden we beiden niet gestorven zijn als zij er niet geweest waren
ik zal u zeggen wat gij doen kunt als gij wilt hervatte jonas gij kunt in de draak bij ons komen eten wij moesten gisteren voor zaken in salisbury zijn
in het huis van juffrouw todgers was het groot gala er waren ontzaglijke toebereidselen gemaakt voor een dejeuner
ik vrees dat er een vergissing plaats heeft ik denk dat augustus rechtstreeks naar het altaar zal zijn gegaan
de oude vrouw hoe helder van vermogens zij overigens ook mocht zijn was echter onderhevig aan die verwarring van denkbeelden
en zuchtend terwijl hij de kaars in de lantaren uitdeed aanvaardde tom den terugweg over de duistere velden toen hij het eerste overstaphek naderde dat in een eenzame streek lag waar het bovendien nog door een aanplant
de herbergier stond daar en was heel verbaasd toen hij hen van de boot zag stappen wel daar sta ik van te kijken riep hij uit
zij had wel voorzichtiger kunnen zijn dan zich te vermoeien met zoo laat op te blijven zei juffrouw gamp scherp maar schenen ze samen nogal pleizierig te leven
met de verheugende gedachte dat hij die den volgenden dag voor altijd zou verlaten toen sluipende voetstappen op de trap zijn aandacht trokken
gij schijnt daar een goede betrekking te hebben niet waar mijnheer pinch zei de oude man onderweg tom antwoordde met nog meer dan gewone geestdrift
als hij den redacteur van het rowdy journal niet te vriend hield deze niet alleen hem en zijn schip zoo zwart zou maken als maar mogelijk was maar ook hoogstwaarschijnlijk
na een oogenblik gewacht te hebben alsof hij niet tot het besluit kon komen om het te teekenen doopte jonas zijn pen haastig in den dichtstbijstaanden inktkoker en begon te schrijven
gij zijt uit europa mijnheer ja antwoordde martin dan zijt gij wel gelukkig martin vond dit ook maar begreep al gauw dat de vreemde heer een andere beteekenis aan dit gezegde hechtte
en toen hij uitgelachen had vertelde jonas hem dat hij en zijn vader inderdaad naar londen hun woonplaats gingen
tom en als hij u om geld vraagt herinnert hij u er aan dat hij beter voor uw fortuin gezorgd heeft dan voor het zijne
en als u dat niet bevalt zal het nooit gebeuren zei mercy en als gij mij zoo naloopt en mij niet met rust laat zal het ook nooit gebeuren
lang moge het duren voor gij de zielesmart kent waarmee ik nu teeken onder het woeste gehuil der matrozen onveranderlijk nooit de uwe augustus
zonder vrienden en zonder geld ziedend van toorn diep gekwetst in zijn trots en eigenliefde vol groote onafhankelijke plannen maar verstoken van alle middelen
de denkbeeldige zorgen van zijn betrekking maakten hem ernstig en terwijl hij niets te doen en voor nog minder te zorgen had vertoonde zijn gezicht een uitdrukking alsof de zwaarte van zijn plichten
een zwierende vederbos gestoken was de rouwkleeden werden zorgvuldig in kasten geborgen om ze voor den volgenden huurder te bewaren de vurige rossen stonden stil in hun stallen
en wie heeft gezegd hervatte tigg dat we als we het maar op een groote schaal deden wel heelemaal zonder geld een kantoor konden oprichten
betsy haalde de bedoelde voorwerpen en nog eenige andere kruidenierswaren te voorschijn en juffrouw gamp stak ze dadelijk in haar eigen zak
die door de aangehaalde blijken van waarschijnlijkheid nog niet overtuigd zijn geworden tot voor enkele jaren geleden was er in het bezit van een heel fatsoenlijk onbesproken en geloofwaardig lid van de familie
maar niet voor mij zelf nadat gij mij dag aan dag hadt gezien en in het oog hadt gehouden hebt gij mij nog toegesproken
wat weerga riep bailey terwijl hij een klap op zijn dij gaf dan heeft hij de vroolijke getrouwd
en wij kunnen niet verwachten dat zij voor ons alleen anders zal worden wij moeten haar nemen zooals wij haar vinden en probeeren wat wij er met geduld en goeden moed van maken kunnen
en hoeveel moeilijker was hem dit nog toen marie op bevel van den ouden man hem tom pinch haar arm gaf
terwijl hij achteruit de stoep afging en met half dichtgeknepen oogen zijn hoofd op zij hield om de proporties van den gevel beter te kunnen waarnemen
van de apen afkomstig is te zijn toegedaan dat de menschen veel vreemde kuren hebben en zonderlinge streken
een van zijn nederige bewonderaars zei eens van hem dat hij een fortunatus beurs van goede beginselen in zijn binnenste had hij leek in dit opzicht op het meisje in het
riep juffrouw todgers uit tt welkom in londenl wie zou aan zoo'n bezoek hebben gedacht na zooveel lieve hemel hoeveel jaren hoe maakt gij het wel t mijnheer
een wel imaginaire maar niettemin bijzonder schitterende illuminatie van dwaallichtjes aansteekt
gekomeh rechtuit de gang door en de trap op mijnheer antwoordde mark ik bedoel hoe hebt ge mij gevonden
de hemel geve het hervatte mould neen juffrouw gamp ik zal u zeggen hoe het komt het is omdat het geld dat men besteedt om een fatsoenlijken aanspreker te hebben die zijn vak verstaat het gebroken hart geneest
als hij geneigd was om die andere gedaante naast hem voor zijn goeden engel te houden hoofdstuk
maar ik begrijp niet waarom want ik heb u nooit eenig kwaad gedaan voor wij elkaar hier ontmoetten jonas gaf geen antwoord in het eerst scheen hij tom niet te verstaan en zelfs niet te begrijpen dat hij gekwetst was
ik vertel niets anders dan wat ik gezien heb antwoordde bailey terwijl hij zoo goed als de handigste bokser zou kunnen doen zijn hoofd met zijn arm beschermde
om de waarheid te zeggen antwoordde mark ik had het niet erg op hem begrepen mijnheer ik hield hem voor een opsnijder en het beviel mij ook niet dat hij die kleine moorddadige dingen bij zich droeg
ik dacht dat hij het zelf was en dat hij naar beneden was gesprongen de onverschilligheid
en het een en ander daarbij geven en zij waren bezig dit te consumeeren toen er een deputatie binnenkwam bestaande uit zes heeren
weinig om uw zuster bekreunt gaat zij met mij mee zei de oude man ik ben heel blij dat zij eindelijk eens een gelukje heeft antwoordde
ik heb u al veertien dagen in het oog gehad ik zie heel goed dat gij in moeilijkheden zijt geraakt en de eerste maal dat ik u
smeten den postiljon uit den zadel en kwamen aan den rand van een sloot terecht waarin een van de paarden struikelend neerplofte zoodat het heele rijtuig omsloeg
van new york bijeen waren en met speciale bijzonderheden over het particuliere leven van al die dames hier het riool dit zijn er maar een paar van de twaalf duizend hier kunt gij lezen
en anderen sterken drank drinken dan een van zijn kennissen dit maakte hem tot een redenaar en volksvriend kortom de
deze dingen behoorden bij het huis maar dat er vier varkens bij de stoep stonden te kijken was als iets toevalligs te beschouwen de kolonel klopte aan dit huis aan met het air van iemand die daar woonde
met betuigingen van vertrouweri die ik niet wil herhalen en onder verbanden die het onnoodig is te vermelden aan iemand dien ik niet kan wil of hoef te noemen
deze ontmoeting waarnaar tom lang met een kloppend hart had uitgezien had niets gedenkwaardigs dan onaangename verlegenheid zij scheidden voor de deur van de herberg
plattegronden opstanden en doorsneden van allerlei soort en dit vervolgde hij toen zij een andere kamer op dezelfde verdieping bereikt hadden waarin vier kleine ledikanten stonden
en zijn zwierige kleeding werd voldoende verklaard door zijn relatie met een groot diligence kantoor in hounslow waarheen hij zijn vracht moest brengen die hij van een boerderrj
en daarop zei john tegen zijn vrienden dat hij dacht goed geantwoord te hebben maar het eigenlijk niet wist waarop hij het opnieuw uitschaterde
en afnemen stijgen zij voor u op de geest van dien ouden man die er genoegen in schepte uw wenschen en behoeften te voorkomen
en toen vervolgde hij met meer opwinding en haast doe de deur dicht op slot hij zal mij wel gauw volgen maar hij zou te vroeg kunnen komen de tijd die nu nadert vervolgde hij
die zal zeker geen spaak in het wiel steken want hij zei vanmorgen nog tegen pecksniff dat als gij er zin in mocht hebben hij niets te zeggen had
twee en veertig en zoo voort de deur stond open en toen het geluid dichterbij kwam bleef tom ongeduldig en verwonderd turen
als gij dan met alle geweld mijn meening wilt hooren hervatte john ja graag viel martin hem in de rede gij zult er mij een dienst mee doen
neen neen zei tom welnu hervatte martin terwijl hij zich achterover in zijn stoel liet zakken met een lossen zwaai van allebei zijn handen alsbf de zaak nu volkomen was afgedaan en er niets meer te zeggen viel
ik wandelde even op en neer antwoordde tapley nog buiten adem en toen stonden zij op eens voor mijn oogen als schimmen van zich zelf waarvoor ik hen ook aanzag
daar bleef hij staan met zijn paraplu boven zijn hoofd en opende een gesprek met martin daar hij begon met de woorden hoe bevalt u viel martin hem in de rede met ons land wilt gij zeggen
sommige vragen beantwoordde hij blijkbaar maar op goed geluk af en op andere zei hij dat hij het nooit had gehoord
en de arme tom pinch volkomen gerustgesteld hoewel hij toen hij zich in bed toedekte nog bij zich zelf prevelde ik had toch wel liever dat hij dien mijnheer tigg niet kende
niet tevreden riep tigg het geld komt toch mooi binnen het komt mooi genoeg binnen zei jonas hierop f maar het komt er niet weer uit
zoo peinsde hij het eene aiur na het andere want hij was nu in die stemming waarin dezelfde gedachten
vermaken die hen tegelijk bezighielden en voordeel aanbrachten er ligt dus iets
als gij mevrouw chuzzlewit kent weet gij misschien ook haar voornaam zei juffrouw gamp charity antwoordde bailey neen riep juffrouw gamp uit
hij zelf had daar ook niet over gesproken in de bestuurskamer zich volkomen op zijn gestalte verlatend had dit geheimzinnige wezen om de betrekking gevraagd en was onmiddellijk aangenomen tegen het loon dat hij zelf eischte
wilt gij dan zeggen dat zij in londen geweest is vroeg martin haastig opspringend ja zeker antwoordde mark terwijl hij eveneens heel verwonderd opstond
dus wel een gedeelte er van zij strooide het gras om zich heen en keek een anderen kant uit maar antwoordde niet maarten herhaalde zijn vraag heere mijnheer chuzzlewit hoe kan ik daarop antwoorden wat zijt ge toch raar
hoewel ik mij van het begin af aan met de grootste omzichtigheid had gedragen vervolgde martin had ik het toch
poll had een heel schelle pieperige stem wat de spotboeven van kingsgate street misschien des te meer aan zijn vrouwelijke benaming deed hechten
toen pecksniff en de twee jongedames aan het eind van de laan in de diligence stapten vonden zij deze leeg wat een bijzonder aangename omstandigheid was
ik zal u mijn geschiedenis toevertrouwen en dan zult gij beter begrijpen wat gij u op den hals zult halen door met iemand zooals ik ben mee te gaan
en een paar oude dames die de straat wilden oversteken en voor hem terugdeinsden vroeg hij waarom ze niet naar het werkhuis gingen om voor niets begraven te worden
wat al te veel vleesch en vet poll zei bailey t maar op haar leeftijd zijn er heel wat met wie het nog veel erger is zelfs de uil zet er groote oogen van op dacht poll
eenigszins tot hinder van de voorbijgangers die niet zoo vroolijk waren als hij rt ik zou het niet geloofd hebben zei poll
hij begon daartoe al te schoppen en onverwachts zijn voeten op te lichten en neer te zetten toen de diligence staan bleef en na eenig oponthoud het portier geopend werd
namen alien hun oude plaatsen weer in en reden verder terwijl pecksniff een soort nabetrachting over den maaltijd hield met deze woorden
hij zette dikwijls de flesch voor zijn mond brulde brokken van allerlei liedjes uit zonder maat of wijs te houden en spoorde zijn zwijgenden vriend aan om ook vroolijk te zijn
uit eigen ondervinding kan ik niet spreken ik mag alleen maar dankbaar zijn dat ik die gebreken niet heb geerfd en oppassen dat ik ze niet krijg
dat mijnheer pinch ons zou zijn voorgeweest pecksniff hij is u ook voor geweest mijnheer antwoordde pecksniff zijn stem verheffend
hier liet pecksniff de bedoelde traan bij toeval op de hand van den grijsaard vallen maar veegde die onmiddellijk met zijn zakdoek af en vroeg om excuus
en een tafel gedekt is voor drie personen met zilver en glaswerk voor dertig verwacht hen john
alsof zij zelf een jeugdig windje was door het sleutelgat riep wie is daar gaf hij geen antwoord meer nog toen juffrouw pecksniff de deur
om door een man van verstand in ernst op een voet van vriendschappelijke gelijkheid behandeld te worden john westlock die niets half deed als het anders kon had in het hotel bedden voor zijn twee gasten besteld
polly wat zijt gij dat riep poll uit maarten chuzzlewit neen ik ben het niet antwoprdde de jongeraan het is mijn zoon mijn oudste hij doet zijn vader eer aan
die strompelend opstond hij was flauw en duizelig en moest zich een poos aan een hek vasthouden daar alles hem voor zijn oogen draaide
op de deur was een ovaal bordje en daarpp stonden de woorden te lezen commercial boarding house mme todgers het scheen dat juffrouw
hiermee nam hij een kaars op en wilde hij door zijn jongen neef gevolgd de kamer verlaten maar bij de deur bleef hij staan
neen zuster neen zei tom oprecht ais ik alles bedenk wat zich nog tot mijn geluk vereenigt kan ik dit heimelijke gevoel nauwelijks een verdriet noemen
en was ook dikwijls op weg met zieke of overwerkte paarden van welke dieren hij veel te vertellen had hij hcopte spoedig koetsier op een diligence te worden zoodra er imaar een plaats
maar mijnheer zei mark waartoe dient het om zoolang schuilhoekje te spelen terwijl we in zes woorden tot de zaak kunnen komen
duizend geestige gezegden alien op montague's rijkdom en aanzien en de manier waarop hij die verkregen had zinspelend kruidden het gesprek
het lijkt wel een comedie het is om te lachen maar hij ziet er toch slap uit vindt gij niet juffrouw mould knikte
natuurlijk behalve pecksniff zei tom met den grootsten ernst zoo namen zij afscheid voor dien nacht john westlock vol goedhartigheid en
hebben koos hij de woorden vleesch en bloed dit is eveneens een gewichtige overpeinzing hervatte pecksniff na enkele minuten gedurende welken tijd hij naar een nieuwe zedenles scheen
ik poch er niet op dat ik beter ben geweest dan andere zoons maar ik ben ook niet slechter geweest durf ik wel te zeggen
en dezelfde indruk dien beiden zoo duidelijk voelden dat niemand er een woord over sprak had zijn compagnon bewogen om de lamp uit te doen
brievenwegers rijen brandemmers om de minste vonk van een brand te blusschen en den schat van bankbiljetten en contracten die aan de compagnie toebehoorden te redden
dat kolonel diver zeker van zijn macht over het publiek er zich heel weinig om bekommerde wat martin of iemand anders van hem dacht zijn sterk gekruide waar werd gemaakt om te verkoopen
kijk dien jongen daar eens is het anders niet bromde jonas als gij dat een teeken daarvan noemt wat zou ik er anders een teeken van noemen vroeg montague haastig wat bedoelt gij
dat zij schrander en vlug van begrip is en daarom was ik des te meer op mijn hoede maar dit had ik toch niet van haar verwacht zij moet ook zeker die ontdekking plotseling gedaan hebben
tom wilde eerst deze zienswijze tegenspreken maar dit zou dwaasheid zijn geweest en hij zag er van af lieve zuster zei hij ik zal uw genegenheid met waarheid met de voile waarheid vergelden
en baarden groeien nog na zaterdagavond zelfs om de kinnen van gewone arbeiders die daar zij geen knecht bij het kwartaal kunnen huren elken keer scheren afzonderlijk betalen
dat hij bijna een onvergeeflijke vergissing had begaan heel vreemd op te kijken de heer brick scheen tevreden te zijn met den indruk dien hij op den vreemde had gemaakt
men had echter dit verzuim intusschen hersteld en een stuk hout onder het raam gezet om het open te houden zoodat de lucht in het vertrek
gij viel tigg er op in ik was het toch zeker die zei dat ik wat geld had liggen nu ja antwoordde david met warmte
foei wat ben ik zwak ik kan het niet helpen jonas ik dank u ik ben nu beter hoe gaat het mijn andere kind mijn andere dochter mijn
het getuigenis van het gezicht en gevoel was daartegen niets zijn kin was zoo glad als een versch ei
maar dien avond moddle veel vriendelijker behandelde en zorg droeg om haar gezicht zooveel mogelijk op zij te laten zien
aan de algemeene tafel zouden verschijnen werd de maaltijd tot vijf uur uitgesteld om het geheel wat passender en deftiger te maken
een feestelijke werkelijkheid en geen bekoorlijke droom was van alles at en speciaal een verbazend aantal van de dunne taoterhammen deed verdwijnen
dat is dus afgesproken zei martin jawel antwoordde de voerman drink dan eens met me hervatte martin terwijl hij hem de kan toeschoof en vervolgens met groote haast zijn jas aantrok
niet gecacheteerd maar dlchtgeplakt r en het handschrift van het adres was hem onbekend hij opende het
juffrouw gamp schudde geheimzinnig haar hoofd iemand kan de koorts op zijn lijf hebben zei ze maar iemand kan ook de koorts in zijn ziel hebben en al neemt hij daartegen nog zooveel drankjes in het helpt hem niet
pinch blij dat hij een dienst kon bewijzen ging onmiddellijk gij zult het in thomas pinch wel excuseeren martin
ik heb een pennemes met een hertshoornen heft in uw werkdoosje laten liggen dat zal voldoende zijn om den brenger te betalen moge het hem gelukkiger maken dan het mij ooit gemaakt heeft
raaf bij groote brokken in te slikken toen hij met zijn buitengewoon langen maaltijd gedaan had begon hij een gesprek met martin hem vooraf verzoekend om vrijuit te spreken
want zij konden er evenveel van zien alsof zij in salisbury blindemannetje speelden pecksniff keek een oogenblik om zich heen
toen ik vannacht wenschte dat ik nooit op reis was gegaan wist ik wel dat het een ongelukkige reis zou zijn riep zijn meester uit
daarom houden menschen die veel romans lezen en zich zelf tot romanhelden verkiezen te maken zich voor gerechtigd om kwaad en droefgeestig misschien zelfs een beetje goddeloos te zijn
deze grap vergezelde hij met een pantomime die daarin bestond dat hij zich in een tamelijk wijden kring voortdurend om en om draaide om zich aan alle kanten te laten bekijken
ik acht er u om als gij ooit weer twist met hern krijgt spaar hem dan niet maar ransel hem tot hij er bij neervalt en trap hem onder uw voeten spreek tegen niemand een woord hiervan
een edele gedachte mijnheer waaraan ik u volmaakt herken zei pecksniff maar vergun mij u onder het oog te brengen het is een gevaarlijk precedent
behalve uit den mond van een verachtelijke helpster zoo onbekend met de zegeningen van onzen regeeringsvorm als deze helpster is
toen er dicht bij het monument een rijtuig bleef stilstaan en mark van het achterbankje springend den ouden heer chuzzlewit hielp afstappen
ik zou er een eed op kunnen doen dat ik nog geen oog neb gesloten was het antwoord als gij dan dien eed hebt gedaan hervatte jonas bedaard
zei hem dit hoe oud zijt gij mijnheer martin zei het hem wat is uw beroep mijnheer martin zei hem dit eveneens wat is uw bestemming hier vroeg de vreemde verder
ik heb mijnheer gill zoo dikwijls hooren zeggen dat zijn vrouw zoo zeker ging als de almanak en zou zij het dan nu verkeerd hebben
is het nooit bij u opgekomen zei maarten dat uw huwelijksleven ongelukkig vol bitterheid rampzalig zou kunnen zijn
het is werkelijk een buitengewoon voorbeeld van scherpzinnigheid tom kon het zelfs nog niet uit zijn hoofd zetten toen dat hoofd al op het kussen lag
nooit was hij voor alien om hem heen zoo'n model van heilgheid geweest als toen pinch hem had betrapt
hij is een best mensch mijnheer ja hernam pecksniff ja pinch bedoelt het goed hij is heel dankbaar
dat hij achten voor tienen en heeren voor boeren aanzag waardoor het spel zelfs nu en dan in de war raakte op den zevenden speelavond zei juffrouw
maar zonder twijfel ook gedeeltelijk door het onmatig gebruik van tabak waarvan hij op dat oogenblik een groote pruim kauwde
en nu zag hij een wagen met vier paarden bespannen en voor zoover hij zien kon want er lag een zeil overheen met graan en stroo beladen de voerman hield voor de deur stil om zijn paarden water te geven
er natuurlijk op uit was hem zooveel mogelijk te dwarsboomen maar zooals ik al gezegd heb hier zit ik nu mijn verloving met de jongedame
wie is hij en wat heeft hij voor u gedaan ik bedoel hoeveel geld heeft hij gegeven hoewel hij deze v'raag tot martin richtte keek hij dezen
ik spreek nooit een fatsoenlijk heer tegen maar alles wat ik zeg is dat als ik in dat geval niet naar amerika ga met den oudsten wraksten notedop die in de haven ligt ik
en in den wind hoorde men een dof gerommel alsof hij gewaaid had waar de donder rolde en een flauwe echo daarvan meevoerde
en deed hen die het zagen aan het getuigenis van hun zinnen wantrouwen of het geloof aan de wetten der natuur vaarwel zeggen
wilde de jongedame de deur weer sluiten toen pecksniff nadat de illuminatie die eerst uit een oneindig aantal lichtjes had bestaan
proefnemingen om het geduld van jonas uit te putten dat er een nieuwe schaduw tusschen haar en de zon kwam toen zij haar oogen opsloeg in de verwachting haar aanbidder te zien was zij niet weinig verwonderd dat het de oude maarten was
alsof hem eensklaps een geweldige vlaag van smart overviel en ging naast pecksniff de kamer uit en verder naar buiten
en daar alle met dezelfde bedoeling waren opgemaakt was het niet te verwonderen dat zij alle op hetzelfde neerkwamen maar toen montague
jk moet naar hounslow tien mijlen aan dezen kant van londen merkte de voerman op martin ontvangt inlichtingen naar hounslow herhaalde martin terwijl hij ophield met fluiten en den man aankeek
als hij het wil nader bekend zal worden het was vrij laat in den herfst toen de ondergaande zon
wij hebben gezegd dat jonas verbleekte toen het gedrag van den ouden boekhouder de algemeene aandacht trok zijn ontroering was echter maar voorbijgaand en hij herstelde zich onmiddellijk
in een genoeglijke stemming of zulke tegenstrijdige en vijandige elementen in harmonie te brengen de onbeschrijfelijke jaloezie en haat die de opheldering van dien avond bij
misschien had de arme juffrouw pinch minder schuld aan de zaak dan het serafijntje dat zoodra de bezoekers vertrokken waren naar het hoofdkwartier was gesneld
tigg kleedde zich verder op zijn gemak aan f nu en dan met een glimlach kijkend naar de verandering die hij bewerkt had maar zonder een woord te spreken
op mijn woord beste vriend zei de dokter op een toon van deftig verwijt dit is erger dan zwakheid
precies antwoordde martin terwijl hij opstond om tegen den schoorsteenmantel leunend zijn rug te warmen om nog niet eens van haar te spreken
misschien zal een half leven wel voldoende zijn om zijn goedheid recht te doen merkte de oude man op tom voelde dat dit op hem gemunt en ook een zijdelingsche steek op zijn meester was
die een deel van de diensten uitmaakte waarvoor tom was gehuurd kwam dadelijk tot het besluit dat deze een leugenachtige
hij was ruim tien mijl van het dorp dat zich er op beroemen kon de woonplaats van pecksniff te zijn toen hij een kleine herberg aan den weg binnenstapte om te ontbijten
dat hebt gij ook voor mij gehad zelfs voor mij antwoordde zij ik zie het nu ik sprak die woorden toen mijn verdriet heel bitter en zwaar was ik zou ze nu nog wel voor anderen willen herhalen
nauwelijks had de oud'heer chuzzlewit begrepen wie deze menschen waren of hij beukte met geweld het portier open en liet er zich uitrollen en toen begon hij alsof mark's uitgelatenheid aanstekelijk was hen eveneens de handen te schudden
van die kleinigheden waarin meisjes behagen scheppen vindt ge hier anders niets zij die naar ijdele praal verlangen zouden hier vruchteloos zoeken na deze woorden bracht hij martin nog een verdieping hooger
de weduwe antwoordde dat zij en haar dochters heel goede en rustige gewetens hadden wat juffrouw pecksniff zeker met genoegen zou hooren dat zij haar brief je met groot pleizier gelezen had
met deze woorden stapte hij naast martin voort daar pogram al mat mark vooruit ging wij zijn levend terug zooals ge ziet zei mark
uit de nederigheid van deze plaats moet men niet opmaken dat de jongste juffrouw pecksniff zoo jong was dat zij door de kortheid van haar taeenen als het ware ge noodzaakt was om op een bankje te zitten
bailey had een hooge opinie over bloemkool's broer en maakte veel werk van hem maar hij zei hem dit nooit
en vond daarin zonder naam adores of eenig woord ter verklaring een bankbiljet van twintig pond
jutniets meer van te zeggen ternauwernood weivoeglijk kan heeten en die een bewijs is van haar slechte en liefdelooze hart
en moge men op mijn graf lezen hij was lid van het congres van ons gemeenschappelijk vaderland en hij heeft zijn roeping met ijver vervuld
dat hoor ik met genoegen zei pecksniff aanschouw de wonderen van het firmament juffrouw lupin hoe majestueus is dit tooneel
voor mij is het alsof het honderd jaar geleden was hervatte john en zoo moest het u ook lijken deugniet
geen vermoeden van zij hadden er evenmin aan gedacht of van gedroomd als haar vader dit gedaan had de natuur had haar zoo tegen elkaar uitgespeeld zonder dat zij er zelf iets toe hadden bijgedragen
wat is er eigenlijk gebeurd weet mijn grootvader er van jal en steunt hij hem daarbij neen antwoordde zij snel goddank riep martin uit dat zijn geest in dit eene opzicht onbeneveld is gebleven
in de betrekking van een vriendelijken en eerbiedigen gast juffrouw gamp ging naar huis en werd dienzelfden nacht gehaald om de gebooite van een paar tweelingen bij te wonen
van valschheid die nu onder de lans der rede in het stof wriemelt en haar bloederigen zwadder naar den hemelboog braakt zei brick terwijl hij een blauwlakensche
hier hebt gij de rowdy van vandaag mijnheer zei de kolonel terwijl hij martin een courant gaf gij vindt
en dat ik zoo eenzaam ben is een goede reden voor de buren om zoo gauw een vrouw te nemen vooral een waar h ij al van wist wat den dwarskop betreft
het is niet een man om zoo maar mee te komen antwoordde jonas verachtelijk hem hier brengen om hem te laten kijken dank u wel daarvoor heeft hij het wat te ver in de wereld gebracht
kijk om u heen zei hij naar de graven wijzend en bedenk dat or j van uw trouwdag tot op dien wanneer gij in zoo'n bed zult liggen geen middel van verzet tegen hem hebben zult
dikwijls zei maarten en ik meen het ook heusch zei mercy terwijl gij toch van plan zijt hem te trouwen merkte de oude man op
maak maar geen bombarie zei deze het is de moeite niet waard om er over te spreken ik wist den weg niet het is donker
ja dat is waar zei pinch welnu hervatte martin terwijl hij het vuur nog eens opstookte en zijn stoel nog wat dichterbij schoof zijn zelfzucht doet hem verlangen dat alle menschen zijn zin zullen doen
het was een kleine tegenslag dat hij zijn kamer vol rook vond wat aan twee oorzaken was toe te schrijven
en zij werd verkocht en zijn duizenden lezers konden met even weinig recht hun smaak voor vuilnis aan hem wijten
met deze vriendelijke begroeting sloot pecksniff den jongeman hartelijk in zijn arrnen en klopte hem eenige malen met zijn rechterhand op zijn rug
naar de uitroepen der voorbijgangers de dokter fluisterde pecksniff zijn vertelling in het oor zonder dat het scheen dat er een einde aan kwam
maar een krul had zij was goed gebouwd en verre van mager volkomen een volwassen meisje maar soms droeg zij nog een kinderschortje en o hoe lief stond haar datl zoo
een eigendom van de ondernemirtg in wiltshire had gehaald hij reed met zulke vrachten dikwijls heen en weer zei hij
als ik zoo vrij mag zijn hem zoo'n vriendschappelijken naam te geven zal ik mijn meester moeten berispen of met zoo'n helderen geest als hij is moeten redeneeren ik geloof van neen
als de uitverkoren echtgenoot van zijn dochter de man aan wien hij haar met zooveel hoop en trots met zoo'n verrukking van vreugde en vertrouwen had overgegeven
pogram maakte een buiging en antwoordde landgenooten luister luister riep hetzelfde lid van de
om opgeraapt te worden ik zie je wel riep juffrouw pecksniff den denkbeeldigen straatschender na ik zal je wel krijgen
gestoken en de jongeman vervolgens kwam leende de architect zijn passerdoos van hem als de instrumenten met zilver gemonteerd of op een andere wijze van waarde waren verzocht hem vervolgens
ook voelde hij zich bijzonder gestreeld door de gedachte dat hij toch een innemend mensch moest zijn om zoo'n indruk op tom te hebben gemaakt waarbij nog de overweging kwam hoever hij boven tom verheven was
en bleef daar stil zitten behalve dat hij van tijd tot tijd opstond en zijn handen wringend de kamer op en neer stapte of plotseling een vreemden huilenden kreet aanhief
pecksniff wilde zijn jongen vriend zelf naar boven brengen om te zien of er in alle opzichten behoorlijk voor hem was gezorgd zij gingen dus samen naar de slaapkamer geyolgd door pinch die de kaars droeg
en wat is dat vroeg tom mij iets voorlezen r o graag riep tom vol ijver terwijl hij de kaars opnam
gij moet het mij niet kwalijk nemen mijnheer antwoordde hij als ik er aan twijfel dat iemand met mogelijkheid gelukkiger zou kunnen zijn omdat hij
de onvermoeide blaasbalg loeide tegen het helder brandende vuur dat even lustig loeide als hij
en daarna zetto hij zich weer bij het vuur met een gevoel alsof londen wel eens zoover weg was als anders
trekt aan het langste eind zei jonas naar de tafel komend dat weet gij het best geef maar hier montague schoof hem het papier toe
smidse klapperde met de deur en loeide in den schoorsteen alsof hij den blaasbalg wilde tergen dat deze niet zoo vrij was als hij
charity uit diligences zeg ik hervatte haar papa met nog grooter nadruk onze hartstochten zijn de paarden en
waar wachten wij nu nog op woudt ge hem te drogen hangen ik denk er over om hem binnen te halen zei de ander aarzelend
maar behalve dat hij wist hoe hevig john's verontwaardiging zou zijn bedacht hij ook dat deze martin nu in een zaak van veel gewicht bijstond
de gelukkige jongeman antwoordde john lachend wiens ouders of voogden door het noodlot zijn voorbestemd om zich aan de advertentie te vergapen weet gij dan niet dat hij weer geadverteerd heeft neen het is zoo
er zijn sommige leugens tom die den mensch als op glanzende vleugelen ten hemel doen stijgen er zijn ook sommige waarheden
pecksniff prevelde onder het weggaan nog eenige woorden van medelijden en aanmoediging en martin uit de verdooving ontwakend waarin de afloop van dit tooneel hem gedompeld had
hoewel het weer geen patient van hem was en niemand hem had verzocht zijn advies over de zaak te geven kan men toch de spoedige vervulling van zijn profetie als een bewijs van zijn bekwaamheid in zijn vak beschouwen
als gij over vrienden spreekt mijnheer moet ik zoo vrij zijn u eens en voor altijd naar augustus te verwijzen pat is mijn opvatting van de godsdienstige
en zij zwaaien met hun koppen alsof zij wisten hoeveel hun pluimen kosten een twee drie vier telde hij
dikwijls het gebruik van verzonnen berichten te baat neemt valsche brieven hij voorbeeld vervolgde hij toen hij zag dat de kolonel volkomen kalm bleef waarvan men plechtig verklaart dat zij kort geleden door nog levende personen geschreven zijn
ik zou wel zelf gaan en hem naar beneden halen maar ik ik had liever dat gij het deedt r als gij er geen bezwaar tegen hebt
maar waarop bovendien een p s stond behelzend dat juffrouw todgers deze gelegenheid waarnam om de heeren die haar begunstigd hadden te bedanken
maar hij kon zich toch volstrekt niet voorstellen wie elia pogram was daar hij dien naam nog nooit gehoord had
hij was nu bij pinch gekomen en greep zijn hand ik heb in zijn huis gewoond pinch hervatte hij en hem weken en maanden lang voor mij laten kruipen dat weet gij
het denkbeeld dat hij maar half uitsprak scheen zijn vriend niet minder grappig voor te komen dan hem
hij was echter niet zoo twistziek als de musch maar vreedzaam als de duif zijn gang was wijdbeens en daarin had hij wel iets van de duif evenals in een zekere
neen antwoordde mercy bijna schreiend gij moest nu maar liever gaan met een half vriendelijken half listigen lonk met een oog op de toekomst en een op de jonge vrouw
ik heb zoo het een en ander van u gehoord vriendje en van uw lieve manieren en ik raad u aan die te vergeten tot ik met een van de meiden van pecksniff getrouwd ben
en dat ik dat al gezegd had toen ik nog in de draak was en moest toen de jongedame niet bij hem zitten en zoo aan het lachen raken dat het iemands hart goed deed en moest uw grootvader toen niet zeggen
niet als een kind maar als een volwassen compagnie die al alleen hep of liever holde rechts en links zaken deed een bijkantoor had op een bovenkamer bij een kleermaker in het
jinkins wilde een cabriolet nemen om hem aan het nieuw gemeubileerde huis te gaan zoeken de weduwe begon charity troostwoorden toe te spreken
maar kom kom vervolgde hij op een vroolijker toon terwijl hij pinch bij zijn elleboog schudde niets meer hiervan kom martin beste vriend
dat het alleen uit goedheid voor hen is als men hun nun zin niet wil geven zelfs als men hen wat uitscheldt voegde zij er bij waarschijnlijk doelend
uit nog in de familie bewaarde documenten blijkt verder heel duidelijk dat in den nog tamelijk recenten tijd van den zooeven genoemden
als ik dus mijn vracht niet betaal voor het schip waarmee gij gaat mijnheer betaal ik mijn vracht voor een ander
en de mercy wordt ondervraagd snaar eindelijk een toon voortbracht eenigszins zweemend naar dien zij behoorde te geven zou niet hebben vermoed dat die toetsen voor geen gewone kunstenares waren bestemd
ik geloof dat hij bang voor mij is ik geloof dat hij u wel zou kunnen vergiftigen zei tigg nadgett r geef mij dien handdoek eens aan
ik heb het aan uw vriendelijke recommandaties te danken mijnheer dat ik dikwijls niet op mijn eigen zak ontbijt en ik hoop dat het nog dikwijls zal gebeuren zei juffrouw gamp
en het helpt geen man die neen ook niet ha ha ha zijn vroolijkheid was van zoo'n woesten en buitengewonen aard en op een zonderlinge manier tegelijk zoo in overeenstemming
die man in de stier zal mijn dood nog zijn onder alle ongemakkelijke zieken in dit tranendal is hij werkelijk wel de ergste
haar profiel in het algemeen antwoordde hij maar speciaal haar neus die lijkt zoo sprekend hier barstte hij intranen uit
en onderworpen te zijn en alles wat het ook zijn mocht op te offeren oiri hem zijn zin te geven ik heb veel van hem verdragen omdat ik groote verplichtingen aan hem had
ik heb van menschen die het weten kunnen gehoord dat dit al sinds onheuglijke tijden erfelijke gebreken in onze familie zijn geweest en ik geloof dat zij wel eenigszins gelijk hebben
een tint van treurigheid die toch niets droefgeestigs had de afgevallen bladeren die den grbnd bedekten verspreidden een aangenamen geur
men zou zelfs als algemeene regel kunnen vaststellen dat hoe ouder iemands afkomst is des te meer geweldenaren en landloopers er onder zijn voorouders zijn geweest
o wat een lieve meisjes vervolgens kuste zij beiden nog eens met de opmerking dat zij niet zeggen kon wie van de twee het meest op haar moeder leek iets heel waarschijnlijks daar zij de overledene nooit had gezien
maar jonas jonas zei pecksniff berispend ja gij kunt hem licht voorspreken hervatte deze gij hebt hem beet gij zult van hem erven en uw fortuin makeh
jonas zat in een hoek van het rijtuig met zijn hand om den hals van de op zijn knie rustende flesch dien hij zoo vast
eenigszins mis vriend hervatte martin tamelijk stroef want zij heeft zooals meer meisjes haar eigen begrippen van plicht trouw en dankbaarheid die eigenlijk niet erg goed te doorgronden zijn maar in hoofdzaak
maak mij niet weekhartig mijnheer zei pecksniff zijn hoofd schuddend of ik zal onbekwaam voor mijn taak zijn
heel goed mijnheer hervatte mark met een gezicht alsof hij volkomen tevreden was houd u daar nu maar aan
en door juffrouw todgers later daarop betrapt met een oorveeg werd weggestuurd nadat deze eigenhandig een ontbijt voor de jongedames had gereedgemaakt begaf zij zich naar de eetzaal
dat zou ik ook denken hoe gaat het met onze schoone vriendin sara tamelijk goed antwoordde poll zij is thuis
in geen enkel ander land vrij over straat zou kunnen gaan want dat zou alleen maar een logische erkentenis zijn geweest dat hij zijn afbeid precies bij den heerschenden smaak wist aan te passen
chuzzlewit dat dacht ik wel zei tigg zal ik maar weggaan tr dat zal wel het beste zijn maar wacht eensl neen blijf hier mijnheer nadgett als het u belieft
dat zou ik denken mijnheer antwoordde mark pogram wierp een blik in het rond als wilde hij zeggen nu zult gij mij eens hooren en zij huldigden pogram's
en om dit beleefde plan onmiddellijk ten uitvoer te brengen stond hij op en ging in den hoek naast de schoone mercy zitten
neen juffrouw zei ik tegen juffrouw harris dat is niet denkbaar maar zei zij met tranen in haar oogen gij zijt een vrouw van ondervinding en gij weet nog beter dan ik
dat zij niet heen of weer kon een korte poos veroorzaakte dit een geweldig tumult onder de hongerige passagiers achter hem die daar zij messen en vorken hoorden rammelen wel begrepen
hem echter geenszins om het plan ten uitvoer te brengen dat hem deze reis had doen ondernemen hij kleedde zich met buitengewone zorg om een gunstigen indruk op pecksniff te maken
wat gij inderdaad ook zijt zich wel bij ons zou aansluiten als hem de zaak maar op de juiste manier door u werd voorgedragen hij heeft immers geld ja
alles even ongelegen als nu de boel maar goed gaat zoolang ik weg ben dan kan juffrouw gill beginnen als zij maar verkiest want dag of nacht is voor mij hetzelfde
het was toch een kapitaal idee zei hij eindelijk wat vroeg montague die anglo bengaalsche compagnie van beleening en levensverzekering zei de secretaris nadenkend
met zijn histeloosheid en traagheid zelf wel op een verdroogde en vermufte tabaksplant