AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hoewel hij zelf niet wist of het waarheid ware dan wel een vrome leugen: ziet hij er niet van top tot teen uit als een Fries
Zij gevoelde zich met een ondoordringbaar pantser van leugen omgeven en het was haar, alsof een onbekende macht haar helpend ter zijde stond.
Zoo een huisvader in den oogsttijd zijn zonen bij het leger en zijn dochters in de stad heeft dienen, indien hij ziek of op eene andere wijze verhinderd is, beveelt de pastoor hem van den kansel bij de gemeente aan
Hou je mond, krates, en kom van dat bed af.
ik weet het wel, dat ik een bochel heb, maar jij hoeft het mij niet te zeggen
en zag den kalif, dien hij nog altoos voor een' visscher hield, aan.
gij zijt hier gekomen om ons twee visschen te verkoopen, die op zijn meest twintig stukken koper waard zijn
een blankheid, die zelfs van haar lippen en uit haar oogen straalde.
Op het glas van haar geweten was geen enkel spindraadje, geen enkel stofje te vinden
Hij had een dochtertje bij zich, tusschen de vijf en zes jaren oud, en eene dame die op beiden betrekking scheen te hebben, en de kleine bijzonder onder haar opzicht had.
Tom had dit kleine meisje dikwijls even gezien
je kunt die opendoen, want de sleutel steekt er in.
het zich ten plicht stelde, al wat op geestelijk gebied verscheen te volgen en in het oog te houden.
Zij wist ook, dat hij slechts in wijsgeerige, staatkundige en theologische geschriften
nog zit te arbeiden om buizen en landgoederen in netten van perkement te verwarren.
Schoon het reeds over den kantoortijd is, blijven deze weldoeners hunner evennaasten nog als nijvere bijen voortwerken
de freule.  Welnu, mijnheer, hernam de baron, wij kennen mijnheer Bout, en wij kennen den jongen De Maete.
Nadat hij deze beide heeren met de hem eigene gulhartigheid eenen goeden morgen had gewenscht en last gegeven, dat de paarden wel verzorgd zouden worden, geleidde hij hen naar de benedenzaal, vermits de groote ridderzaal, waar men spijzen zoude, nog niet geheel in gereedheid was
geknepen, zijn gelaat vertoonde eene manhaftige, barsche uitdrukkmg, en geen zucht of ander blijk van smart ontsnapte hem
e at, die zijn patiënten bezoeken moest, had den predikant verzocht, aan zijn dochter geleide te verleenen naar en van het kasteel, en ol zich niet alleen bereid verklaard aan het verzoek te voldoen, maar er bijgevoegd, dat zij dan maar bij hem moest blijven eten
Waarom geen kus, waarom geen geheele verzoening, als ze het begreep, als ze een beetje liberaal was opgevoed?
uit vrees dat hij, mocht hij onattent genoeg zijn wat hard met zijn voet te stampen, het geheele gebouw in elkaar zou kunnen trappen, dat het krakend naar beneden viel
Met vele dankbetuigingen nam Grimaldi een en ander aan en richtte er zijn werk naar in.
Hij deed den ouden man uit de pantomime met zijne dochter dadelijk na het opgaan van bet scherm op het tooneel verschijnen
die in den grond een goed man is, en altijd wel een rol louisd'or in een oude latafel heeft, men zegt: grootvader, hier ben ik, en de grootvader zegt: dat is zeer natuurlijk.
De jeugd moet uitrazen en de ouderdom afschuiven
en hij is dien geheelen weg teruggekomen om haar te troosten en eene gelegenheid te zoeken om haar weg te krijgen.
Nog niet.  Hij heeft om de plaats rond gezworven, maar nog geen kans gevonden
De raaf kwam terstond aanhuppelen, en bleef met een open bek voor zijn meester staan, die eerst zijn gunsteling zijne portie gaf en toen insgelijks smakelijk begon te eten
isschien minder, dan gij u voorstelt.
t s een best, heel best vriend van mij.
erleden week ben ik aan de elder geweest, en daar hebben wij een nachtje met elkander doorgebragt: en ik verzekeer u, dat hij niet ligt voor iemand onder doet in het dansen
zooals het my nog kersversch voor den geest en voor de oogen gebleven is.
Neem de leelijkste gedeelten van denGity RoadenPentonville zooals ze daar reilen en
had de eeuwige vriendschap moet het erkend worden?
danig geleden, en was zoo afgeleefd en zwak van ouderdom geworden, dat zij met den dood bedreigd werd
gij zult het misschien niet dan verbeeldmg vinden.
' Maar dat vind ik niet, viel haar man haar in de rede.
Dan zou ik een beest zijn, viel hij haar nogmaals in de rede
Te Genua liet hij er munt van slaan en al dat geld werd op eene plaats verborgen, welke alleen die Voorvaderen en zijn oudste zoon wisten.
Zij hadden het niet noodig, want ze waren rijk, en besloten nu dat geld te laten waar het was
Het hinderde haar geweldig, maar nu men er haar op gewezen had, lette zij er op.
Achter haar grooten waaier verscholen, keek ze telkens naar Louis, en het was waar: altijd keek hij naar haar, zelfs als hij danste met andere dames
maar ik herinner me hoe u tot me zei, dat ik te ver ging.
Ik hoop dat u om dat te ver gaan niet boos is.
Het zoû mij een groot geluk zijn, zoo ik u mocht komen zien
En dit was geen zelfbedrog: hij meende dat alles.
Den avond van dit laatste gesprek, zeer laat, zocht Eve haren vader op, die in zijn kabinet zat te lezen, in zijne heraldische boeken
Ik heb uw bode halverwege ontmoet.
Ik dacht wel, dat gij mij zoudt vergunnen u mijn compliment te maken.
Ik hoop dat gij bestendig welvaart
' En het antwoord was in het eerst: 'op het duin,' en werd allengs: 'aan het strand, Moeder!
' - ik weet niet of Jannetje het geloofde, want de borst bragt nooit iets meê, zoo als andere jongens van zijne jaren deden;
hij plukte geene helmplanten, hij zocht geene schelpen - op ieder
Anasthase!  Die naam beloofde reeds veel;
jammer dat er geen affiches waren, om zijn naam alleen reeds zou men hem willen hooren.
Hij had zijn viool medegebracht en weldra was hij omringd door een talrijk auditorium en werd zijn droom verwezenlijkt, althans het eerste gedeelte
Daarbij de gracelijke houding en manieren, die eene aristocratische opvoeding en het verkeer in de beste gezellige kringen haar tot gewoonte hebben gemaakt.
Ziedaar, dunkt mij, de schets voltooid, zoo uitvoerig als de beste photographie haar konde leveren
Hij rees achter Iolàos' rug, uit de pijnlijke duiking omhoog, reuzegroot.
Zijn haren en baard verwilderd, sperden zijne oogen als krankzinnig open
Van den kant van Rhinenburg ziet hij een paar Spaansche Officieren aankomen, en het hart popelt hem van onrust, als hij denkt, dat deze, nu hij zoo gelukkig tusschen de vijandelijke schansen tot hier gekomen is, hem zullen ophouden
en, de lieve vrouw onder den arm nemende, ging ik met haar de trappen op.
Hoe, mama!  vroeg ik, toen zij mij binnenleidde in een ruim en luchtig vertrek, dat te voren tot logeervertrek had gediend voor zoodanige bekenden van buiten, als ons nu en dan bezochten: is deze fraaie kamer voor mij alleen
of zij dezen bij het einde barer reis zou vinden, wat zij doen zou indien hij niet thuis was, wat er in zulk een groote met menschenopgeproptestad van haar worden zou
naburige rezidentie's, maar in hen vloeide ook geen drup meer van het edele bloed.
Neen, hij, Van Oudijck, had nooit gekund, wat hij zoo gaarne had willen doen.
Zij, wier belang hij voorstond, werkten zelven hem tegen.
Onder de plechtige belofte — Wat zijn beloften bij dergelijke menschen?
Om uw schuldigen oudsten zoon te hulp te komen, stelt gij den ander aan een groot en onnoodig gevaar bloot.
en hem eenige hoop te geven, dat hij haar zou wederzien.
Wat ik voor u doen kan, vervolgde hij, zal ik niet nalaten.
Misschien bevindt de vertrouwde van Schemselnihar zich reeds
Een ongelukkig misverstand!  En gij hebt tegen zijn leven samengespannen met zekeren booswicht, die.
doch dit misdrijf, als in de provincie Utrecht geschied, en van geen staatkundigen aart zijnde, valt niet onder
en hare lippen dor en droog waren van dorst, omdat hare voeten gingen, buiten haar eigen wil om.
Maar zij was al genaderd het hoofdgebouw van het hotel
de goddelijke Appelen van het eetbare goud, dat geeft de geheime kennis, door de bespiegeling gekweekt.
Herakles, dronken van licht, was genaderd.
Hij zag om den zwaren stam van den heiligen boom de drie goddelijke maagden
zulks was ook inderdaad het geval.
De gebeurtenissen van den vorigen nacht waren nog altijd het onderwerp des gespreks, want juist weidde mijnheer Giles uit over zijne tegenwoordigheid van geest
anuari.  il je iets doen, lieveling, waarmee je je eeuwig zielsheil kunt verzekeren?
r verkeert hier een familie in vreeselijken nood, een moeder en vader en vier zichtbare kinderen.
e twee oudste jongens zijn de wijde wereld ingetrokken, om hun fortuin te zoeken en hebben niets meer van zich laten hooren
nu zij reeds zoo langen tijd geleden den vijand hadden geslagen en alles weer tot de rustige rust was teruggekeerd, dacht niemand aan hen.
Gelukkig, want erg netjes was de intocht niet;
verbrande gezichten en vale, leelijke
de gevallene sloot langzaam de brekende oogen, zijne lippen bewogen zich krampachtig en binnen weinige oogenblikken was hij, even als de velen die hij zoo even nog beklaagd had.
Daar het nu uit alle overleveringen blijkt, dat deze GEERTRUID vele lofwaardige en goede eigenschappen bezeten heeft, zal die dronk en drinkschaal van Sint Geerten Minne eenvoudig beduid hebben, eene hartelijke en welgemeende
tot mijn toekomst plotseling door een noodlottig toeval vernietigd werd.
Het dient nergens toe, u de bijzonderheden van deze vreeselijke gebeurtenis te verhalen.
Stemt gij in mijn verzoek toe, dan zal ik ze u waarschijnlijk vertellen.
De grijze Schotten, de horseguards, de regimenten van Maitland en Mitchell, de infanterie van Pack en van Kempt, de cavalerie van
op het tooneel verscheen.
Als een bijzondere gunstkreeg hij in den zomer van dat jaar verlof om des Zondags bij den vader van zijne moeder te komen eten
en de ongerustheid, waarin zij hem reeds had gebracht, hem dol zou maken.
Inderdaad vreezende, dat haar stilzwijgen zijne gezondheid thans meer nadeel zou toebrengen
dwong hem van den tuinman afscheid te nemen en hem dank te zeggen voor al het goede, dat hij hem had bewezen.
Het vertrek binnentredende, vond hij zijn' vriend stervende, die weinige oogenblikken later in zijne armen den geest gaf
De andere twee hadden niets van de koninklijke genade te hopen.
er kon niets tot verzachting hunner misdaad worden aangevoerd en zij wisten dat er in deze wereld niets voor hen te hopen viel
drie dagen lang, het verlies van eene geliefde dochter, en ik, dat van eene vrouw, welke ik beminde, en van wie ik mij op zulk eene gruwelijke wijze beroofd had, door ligtvaardig gehoor te geven aan een' leugenachtigen slaaf
steeg af, en zich tot de prinsen wendende, maakte hij hun, met tranen in de oogen, met den wil huns vaders bekend.
Prinsen, zeide hij, dit bevel is zeer wreed
Liparie.  En het deed hare ijdelheid aangenaam aan, dat de Figaro haar geestig vond
wel als van de onbekrompenheid des gastheers en deden de beste verwachting voeden van het onthaal, dat volgen zoû.
'Voorwaar! ' zeide Van Espenblad, terwijl hy met welgevallen rondzag: 'ik herken de bovenkamer van de Oude Zwaen niet meer
Heeft degene, die u dit gezegd heeft, u niet bedrogen, Mijnheer Diederik?
Neen, neen, edele Gwyde, ik heb het met mijn ogen gezien en heb gisteravond in de tent van de Seneschalk Robert d'Artois gegeten
och!  laat ik u toch bewegen, om geheel van het spel af te zienl Benk niet meer aan winst of verlies, en laten wij tevreden zijn met wat wij hebben
en eens merkte zij op dat 'den heelen adel' er bij was, maar dat er 'binnen ook veel grootheid was wezen controleeren, en de Roomsche pastoor ook'.
Eindelijk, toen het begon te schemeren, liet vader mij weten dat ik toch eens bij hem komen moest
haar vermaak en haar trots was te doen, om hem in de wereld voort te helpen en hem in de leer te bestellen.
En een oppassende jongen was hij, en een goed meester had hij om hem een handje te helpen
zoo deze misschien eene ronde mocht doen.
Weldra sloeg het drie uren op de nabijgelegen torenklok.
Ik was dus te vroeg opgestaan;
maar ik durfde niet meer gaan slapen
Ze konden den vreemden snoeshaan niet uitstaan: hij dronk nooit jenever en kon hun veel te fijn praten.
'Strooplikken doet hij,' zeiden ze, 'om den boer te paaien, dat hij hem voor vast aannemen en dan misschien een van ons zijn congé geven zal
Dan gaf het een afwegen, mengen en hakken en raspen;
een stof afnemen en wasschen en boenen;
een gras knippen, wieden en harken en anderen lichten
maar ik ben één en al bewondering voor zijn goedheid en zijn verstand.
Hij is in mijn oogen zoo degelijk èn beminnelijk als iemand maar zijn kan.
Nu, zei Elinor glimlachend, zijn beste vrienden zouden niet onvoldaan kunnen zijn met zulk een
Ik heb bemerkt, hoe gij ons aanzaagt, toen wij ons daar aan tafel met elkander onderhielden.
Zij vertelde hem alles, wat zij daar gesproken hadden
Ja! ' zeide Gourville tegen Buat, terwijl hy inmiddels voortschreef: 'onze vriend Kievit heeft gelijk: al die gevoelens, welke gy uit, zijn fraai en lofwaardig, en zouden een heerlijke uitwerking doen in een roman van Mademoiselle de Scudéri
Iets meer nabij verhief zich een oude, met mos en heesters overdekte bouwval, de strenge stijl van welks bouworde scheen aan te kondigen, dat ik de overblijfselen van een klooster voor mij had: een muurtje, dat waarschijnlijk voorheen een kerkhof omheind had, verbond dit gedenkstuk van vroegere dagen aan de hoeve, waarin ik mij bevond
Willem heeft het leeuwendeel van den zang, hij voert de alten aan.
En nu klinken door de zaal de heerlijke tonen van den feestzang, waarvoor een onzer beste dichters de woorden dichtte, waarbij een onzer bekendste componisten de muziek schreef en zich zelf met de leiding der uitvoering belastte
Toen wij bijna aan het einde van onze punch waren gekomen, wendde ik mij tot Traddles en bracht hem onder het oog, dat wij niet mochten scheiden, zonder onze vrienden gezondheid, welzijn en geluk
welnu, als u geen bedrieger is, dan is u ten minste zeer romantisch;
en kapitein William liet deze opmerking zonder verdere tegenwerpingen voorbijgaan
Ach, hoe spoedig is het toch met het schoone en goede voorbij!
Boffin wees naar den schuldige dien hij als het ware op heeterdaad betrapte en verkneukelde zich in zijne groote slimheid.
Maar gelukkig had hij niet te doen met menschen zooals hij ze zich dacht
Gooi hem dan maar in het venster, en maak dat gij wegkomt, viel Quilp haar in de rede, of ik zal naar buiten komen, om u te krabben en te bijten
Jean Valjean werd weder volkomen gerust;
wat Cosette betreft, deze dacht er weinig over na, of de kachelpijp wel juist in de richting der schaduw was, welke zij gezien had of meende gezien te hebben, en of de maan toen wel op dezelfde plaats aan den hemel
en het bjjeenkomt bjj de fontein, om te praten, zjjn alle gezichten naar de gevangenis gekeerd.
Vroeger keek men altjjd naar het posthuis;
o dierbare Meester, u af te smeeken: spreek zelve de gunst uit, die gij mij toe denkt en overweldig mij door mij te zeggen: wat kan ik thans volbrengen, waar gij den lauwer van plukt
Die belofte werd gaarne gegeven, en Willoughby's stemming gedurende den geheelen avond legde getuigenis af van zijn genegenheid en zijn geluk.
want wij moeten naar Barton Park wandelen, om een visite te maken bij Lady
Maar een slavenhandel even stelselmatig, als ooit met de kust van Afrika werd gedreven, is een onvermijdelijk gevolg der Amerikaansche slavernij.
De hartverscheurende ijselijkheden daarvan
Heel goed!  want ik wacht nadere inlichtingen omtrent zijne culpabiliteit, die mij eenigszins twijfelachtig voortkomt;
en ik wil niet, dat een verdachte als een overtuigd misdadiger zal behandeld worden!
Gij weet ik houd van streng recht, maar het moet goed recht zijn ook
en nu begon de stroefheid, welke de Engelsche natie anders omtrent vreemdelingen zoo eigen is, meer en meer bij hem af te nemen - ja hij geviel aan MAURITS zoodanig, dat hij te Bern gekomen met hem inhetzelfde Logement zijn' intrek nam
VERDWAALD Pickwick, terwijl hij zijn horloge opwond, en net op de tafel voor zich legde;
Het onderwerp ontroert u te zeer
en het buitenste door het binnenste verandert;
De maatschappij vermoedt nauwelijks deze ondermijning, welke haar oppervlakte ongeschonden laat, doch haar ingewanden verandert
Deze was van nature geenszins dom, maar slechts bedeesd en schroomvallig.
Daarom liet hij zich ook alles welgevallen, wat zijne broeders met hem aanvingen
Tom Scott zat tegenover hem bij de kachel, en vermaakte zich met de grimassen van zijn meester na te maken, als deze hem voor een oogenblik den rug toekeerde
Zij waren slechts even te voren aangekomen, en Lize Hexam verhaalde hun nu het weinige dat zij nog voegen kon bij den brief waarin zij dien van den heer Rokesmith had ingesloten
' 'Zeker, het is de eenige manier om iets te worden.
gevleid, dat zij zich illusies over hem maakte
maar deze sloeg daarop geen acht, en zooschoot den vriend mets anders over, dan, toen Haredale zich tot hem keerde, met het vriendelijkste gezicht
Van die waarheid overtuigd, had Bastiaan den tact behooren te hebben, om voor deze verstompten niet ten ontijde de woorden des Geestes te spreken.
Maar van die kiesche terughouding, die het gewijde tegen ruwe aanraking weet te veiligen, scheen hij geen besef te hebben
In het uur van weldadige koelte was het de rust, de rust na het bad, in negligé, om het theeblad;
de korte rust éen oogenblik, want angstig naderde het uur van zeven - wanneer het al donker werd - en wanneer men naar een receptie moest.
Raggles was van meening, dat er zoo geen tweede paleis op aarde was, noch zulk een doorluchtige Familie.
Het toeval wilde, dat Raggles' huis in Curzon street te huur was
Ook was hij niet het eenige gezelschap, dat zij daar aantroffen.
Toen zij op zekeren namiddag, na een wandeling langs de zee, het hotel
En hij wees hun de gebouwen, verklaarde ze hun.
- Ik las enkele van uw brochures, meneeer Zanti, sprak de kroonprins.
Brengt u hier in toepassing uw idee omtrent het huwelijk
De jonge Tandyman, een held van zeventien j'aren, die al zijn best deed om een snor te krijgen, had het gevecht gezien en sprak op de meest wetenschappelijke wijze
Iederen keer, dat hij uitreed, had hij een talrijk gevolg van slaven om zich heen, en twee hunner moesten op de straten en pleinen, waar hij langs kwam en waar steeds een groote volksmenigte stond, handen vol goudstukken uitstrooien
dat men daarvan voor haar, die er toch wel voornamelijk in begrepen was, een geheim scheen gemaakt te hebben, waarvan zij echter, en driaan oosjes zn.
dat zij eerst van voornemen geweest was, hem geheel niet te schrijven
In mijn artikel.  Weet u wat we doen moesten, zeide Anna, nadat zij een blik met Wronsky gewisseld had, op een besliste wijze Golinitschefs redeneering afbrekende
toen zij het hoofd omwendde en hem aanzag.
De opgeheven arm zonk weer omlaag, zwijgend staarde hij haar een paar seconden aan;
werktuigelijk fluisterden zijn lippen: 'God, welke oogen
De kleermaker bekeek het eerst en zei: Dat is anders geen meesterstuk, het is een oud, slecht tafeltje.
Maar het is een Tafeltje dek je, zei de zoon, als ik het neerzet en zeg dat het zich dekken moet, dan staan er in eens de heerlijkste gerechten op, en wijn er bij, dat het je hart verkwikt
Veel meer dan om een ander.
En Groentje hier is een hartstochtelijke liefhebber van muziek.
Zing een Iersch liedje, Rosa, en laat ik zitten luisteren, net als vroeger
zaten tegenover hen.  Tante Gillenormand was achteruitgezet en zat nu in het tweede rijtuig.
Kinderen, zei de grootvader, nu zijt gij mijnheer de baron en mevrouw de barones, met dertig duizend francs inkomen
ze vertelden me van de nieuwe barakken, die een nieuw landeigenaar uit de buurt had laten opslaan, maar ze spraken dialect
Den anderen morgen begaven wij ons reeds vroeg op weg.
het was een effen blauwe lucht, en, dank zij den harden wind, die gedurende den nacht was opgestoken, waren de wegen vrij schoon
Gij moet hen in die verbeelding laten.
Dit is de taak, die ik hier moet vervullen.
Ik weet, dat ik dit aan u kan toevertrouwen, en hoop dat gij mij nu ook niet verder zult vragen
Het gekletter der zwaarden in den slag is in allen geval minder nietig, dan het gerammel der scheeden op de straatsteenen.
En dan een houding aan te nemen als een held en zich te rijgen als een meisje, een corset onder een harnas te dragen, dat is dubbel
HOOFDSTUK XL VI.  Tijding.
Ik moet, als ik op mijn slechte geheugen voor datums af kan gaan, ongeveer een jaar getrouwd zijn geweest
Hare natuur was van levendigheid en opgewektheid, van zoeken het mooie en bewonderen, van poëzie en muziek en kunst: dingen, die zij, van klein kindje af, van hare kinderboeken af, om zich heen had gezien en gevoeld en besproken
en na eene menigte kinderen gadegeslagen te hebben, zonder dat zy eene keus scheen te kunnen doen, kreeg zij eensklaps zin in een jongetje, dat onder myne zorg geplaatst was
maar nu.  nu ik mijzelven van ontrouw aan die waardige moet beschuldigen.
Nu 'er oogenblikken geweest zijn, waarin ik, verblind door de schitterende aanlokkelijkheden van ANTONIA, haar vergeten heb, die ik nu ontdek
Op al wat Lange Meeuwis hem vroeg, knikte hij van ja, en toen de matroos daar ook al weer nijdig om werd en vroeg, of hij hem bij kris en bij kras voor den gek stond te houden, en toen, om even op adem te komen, zijn mond hield, vatte Paddeltje het woord op, en zei, een beetje
bragt eensklaps tot het besef, dat hij zeer verkeerd gehandeld had, en hoe het hem onmogelijk was, om de oorzaak dezer handelwijze aan een gemengd gezelschap bloot te leggen, dewijl hij daardoor tevens den naam van
terwijl ik niet alleen geen bevrediging verkregen, maar zelfs een weerzin verwekt had, die me misgunde, wat toch onbetwistbaar het mijne was.
Al herdenkend teruggekeerd naar de dagen van ons engagement voelde ik plotseling de eerste en weinige aangename sensatie's uit die tijd herleven
en men hoorde slechts de verwarde klanken van het loopen en praten boven, op het dek, en het eentonig geluid van de schroef.
Langzaam vielen de doorschijnende oogleden dicht en van inspanning en vermoeienis sliep hij in
en hem vertelde, hoeveel moeite hij had met zijn verlangen naar huis.
Verlang je naar huis, als je in Stockholm ben?
En hij zag er bijna beleedigd uit, toen hij dat zei
mààr, dacht hij weder opbeurend, droomen zijn bedrog en al zijne benepene gedachten concentreerden zich tot ééne zucht.
Meer en meer zie ik ook zelf in, dat het hoog noodzakelijk wordt, ernstig aan mijne toekomstige bestemming te denken, en wien kan ik beter raad vragen dan u
O, ik wou dat jullie allemaal meegingen, maar daar dat nu niet kan, zal ik mijn wederwaardigheden goed onthouden en jullie alles vertellen, als ik terugkom.
Dit was een zeer lange toespraak voor een man van weinig woorden, zooals lord Steyne;
evenmin was het de eerste, welke hij dien dag ter wille van Becky gehouden had
waardoor hij plotseling zijn leed verzacht gevoelde en in zijn hart een vrede en geluk inkeerde, zooals hij te voren niet gekend had.
en in den tijd der groote vasten reisde de familie Tscherbatzky af naar het buitenland
En hem terzijde nemend, fluisterde zij hem toe, dat Lucy stellig niet lang meer kon blijven.
hij moest weg, en Lucy, die gewacht zou hebben, al had zijn bezoek twee uren geduurd, nam spoedig daarna ook afscheid
Dorus!  zegt op eens Augusta, die een oogenblik heeft staan nadenken.
Zeker niet;  maar.
Dit was hem zoo geopenbaard, heel duidelijk wist hij hoeveel malen, waar en wanneer: Terwijl hij opging in bewondering voor al den hemelglans van Memmi's Annonciatie, die
om de handen te slaan aan het leven van aanzienlijke en brave mannen, die te fier zijn, om den zwaai der tijden te volgen, dat, schoon de sidderende tijdgenooten, stilzwijgende en bevende, den slag aan artelaars van taat zien toebrengen
zeg niet, dat ik u in mijn huis ontvang.
Niemand is hier te huis, dan hij die een schuilplaats noodig heeft.
Ik zeg u, die hier doortrekt, dat ge hier meer in uw huis zijt dan ik, die
denk om Godswil aan de kinderen.
Die toch zijn onschuldig.
Ik heb gefaald, straf mij, laat mij mijn schuld boeten.
Wat ik ook doen moet, ik ben tot alles bereid
Dat was haar geheim en wat zij - stilzwijgend - haar man zeide van het nieuwe geloof, bleef toch nog voor hem geheim, en drong hij niet door in de woordweinige avonden, als zij samen zaten en lazen, en hij het haar - stilzwijgend - hoorde zeggen: dat zij anders geloofde dan vroeger, omdat de onverbiddelijkheid haar geen bevrediging had gegeven
doch hij wist te gelijk, hoe redelijk zijne ouders dachten, en dat zij gaarne genegen zouden zijn, om hem deze struikeling te vergeven.
a alles dus overwogen te hebben besloot hij opregt en gulhartig zijne ouders de geheele historie in haren zamenhang voor te dragen
Gij verliest er niets bij, en gij zult u tevreden houden met mijne verzekering, dat alles goed is afgeloopen, dat mijne élève een allerliefste Virginie was en dapper werd toegejuicht, meer dan mij aanstond zelfs
De Spaansche gezanten zullen niet dulden, dat de neef van Don LOUIS DE VELASCO.
' 'Ongelukkige logenaar!  gij vleit u vergeefs,' viel hem VAN KINSCHOT in: 'gisteren sprak mij de Kantzelier PEKKIUS, kort voor zijn vertrek, en stellig betuigde hij mij
Daarom denk ik haar, voor ik vertrek, een toelage te geven, waarmee zij tamelijk ruim kan rondkomen.
Zij is een trouw schepsel, maar het is natuurlijk op haar jaren
Vrolijk kan zijn, maar ik boert hier niet meê.
Ik weet geen gunstiger oogenblik, om eene vrouw te schilderen, dan als zij eene wel te vreden bruid is.
Nu vriend!  ik houd mij aanbevolen, als het eens zoo ver met MARIA is, en ik dan in de buurt ben
hij wist, dat het hôtel duur was en papa en mama beiden rustiger zouden zijn als zij hun huis hadden, dacht hij er over den knoop morgen door te hakken en alleen te gaan naar den eigenaar van een aardig huis, bij de Boschjes, - niet zoo heel ver van oma Van Lowe
Emilie en Betsy waren in het aangrenzend boudoir gegaan, waar de eerste modeplaten wilde zien
even duidelijk en klaar als wij getracht hebben dien onzen lezers voor te stellen?
Zag Jean Valjean onderscheidenlijk al de grondelementen, waaruit zijn zedelijke ellende bestond, nadat ze zich gevormd had
Hij moest dus iets zeggen, maar wat?
Een stommeling, een saletpronker, een verwaand advokaatje, doet zich nimmer zulk een vraag.
Hij praat er maar op toe en heeft in dat opzicht veel voor boven den man van kiesheid en smaak
Zeg daarin, Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart by voorraad: dat Cornelis Edeling, Burger en inwoonder der stad Amsterdam, geboren werd in het jaar
Zijne Genade wilde in elk geval alle publiek schandaal vermijden.
Hij was bang, dat zijn ongelukkig familieleven zoodoende al te ruchtbaar zou worden.
Hij deed gebeden en gaf aalmoezen, om den hemel tot de vervulling van zijn' wensch te bewegen, en vond eindelijk verhooring.
Op zekeren nacht verscheen hem in den droom een engel, die tot hem zeide
wat is er gebeurd, sedert wij elkander gezien hebben, dat u ik moet het maar zoo noemen, als het mij toeschijnt eene zoo groote stuurschheid of afkeer tegen mij heeft doen opvatten
welke hij vermoedde, dat van den schilder zou wezen, dien reeds, sedert dat hij te huis gekomen was, elken postdag had te gemoet gezien, en dat hij dus denzelven niet had willen laten liggen tot zijne terugkomst
n eindeliik weerkaatst de spiegel nog Boots en Brouwer en twee andere opgezette Buffers i, tusschen het overige gezelschap geplaatst, ter voorkoming van mogelijke botsingen
toen zij het dorp Pijnaker naderkwamen, daar hij verkoos de stad Delft regts te laten liggen, en door de Veenen naar Rotterdam te rijden, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager om aan zijne vrouw en zoon de werkzaambeden in de Hollandsche Veenen te laten zien
Zoo peinsde hij lang totdat de frissche lucht hem overeind deed springen en hij verder dwaalde door velden en bosschen, over heide en wei.
Toen hij hongerig werd at hij een hard stuk tarwebrood in eene kleine hut, sprak er met de vrouw en lachte er met de kinderen totdat zij allen den vroolijken meneer een welgemeend tot weerziens toeriepen
je wilt toch niet zeggen, dat je het af wenscht te maken?
Met andere woorden, je vraagt, of ik een man van eer ben, zeide Osborne woest
en had geen lust, hen met rust te laten.
Zoodra de nacht even was aangebroken, wreef hij zijn lamp;
de geest verscheen, en bood hem met dezelfde woorden als vroeger, zijn diensten aan, waarop Aladdin hem een gelijk bevel gaf als den vorigen avond
en het was gelukkig voor hem dat hij dat gedaan had, want toen Legree hem de handboeien weder had aangedaan, begon hij op zijn gemak de zakken der afgelegde kleederen te
met al den eerbied, dien men aan eene jonkvrouw, als gij zijt, verschuldigd is.
' En werkelijk, Regina streefde niet meer tegen, en liet zich door hem leiden;
het geele roggeveld of de witte boekweit, als wij den zoom van het bosch naderen, of de hooiberg der boerderij komt uit tegen het malsche groen, waarin hij gevat is, of de kalme oppervlakte van een' waterloop
Ik begaf mij naar den juwelier, die de eigenaar van mijne woning was, betaalde de verschuldigde huur en een jaar vooruit, en gaf hem den sleutel in bewaring.
Eene gewigtige zaak, zeide ik tot hem, dringt mij onmiddelijk op reis te gaan, en mijne ooms te Caïro op te zoeken
Gij zoudt hem laten leeren en een rijke opvoeding geven, dat is waar;
gij zoudt zijn geest vormen, maar niet zijn karakter.
en om u aan dat fortuin te helpen, vijfhonderd pond krijg;
want de kersroode lippen, de keurige voetjes, en weet ik wat al meer, houdt gij alleen
maar ik heb dien tijd wel noodig om weder in dezelfde gemoedstemming te geraken, waarin ik was toen ik bij u kwam, en dan nog geloof ik dat ik het beste gedeelte van mijn eigen ik, hier zal achterlaten
De ernstige rimpel hield de wenkbrauwen streng bijeen en uit de peinzende oogen, die strak op het tafelkleed gevestigd bleven, terwijl de fijne vingers zenuwachtig het brood kneedden en kruimelden, schoot nu en dan een blik, fel als de stralen van den diamant aan haar vinger, naar Tonie heen die over haar zat
De laatste dankte God, toen zy alleen was, dat zy door hare redenen indruk had mogen maken op haar nicht: dan helaas!
tusschen àlle Herakles' dienaren, naar de steeds van lichten tintelende woning toe.
want in zijn armen had thans op geheven de jeugdige koning Ifitos het vergetene kind, huilende Hyllos, Herakles
BLOMMESTEYN was van kinds been af reeds door zijnen vader ingestampt, dat 'er geen andere maatstaf was, om de waarde of onwaarde van de menschen to meten, dan alleen de meerdere of mindere schatten, die de grillige fortuin hun in den schoot geworpen had
Den anderen dag, nadat ik een poos met Capi had geloopen om hem te eten en te drinken te geven, zoodat ik zeker kon zijn, dat hij geen gebrek zou lijden, maakte ik zelf hem vast aan den wagen, dien hij bewaken moest
keurig gekleed was, om daardoor weer goed te maken wat juffrouw La Creevy eventueel zou kunnen bederven;
en zij begon met Kaatje te beraadslagen over de keuze van handschoenen, linten en anderen
de drie anderen, die aan het achterhek post gevat hadden, kwamen op het gerucht aanrijden, om hunne makkers bij te springen: en het ware tot een algemeen gevecht gekomen, bijaldien niet de Baron op de bank van zijn rijtuig geklommen ware en van daar uit de hoogte eene algemeene stilte geboden had
een lot had ook de jonge bekoorlijke Vicomte d'Escoubleau, van wien wij gesproken hebben, een der helden van de belegering van Lerida, welke stad men in zijden kousen en onder vioolmuziek bestormde
om te groeten, volgens scheepsgewoonte met den hoed in de hand, met de galanterie van een echten zeeman en een hart van staal.
Het was een aangenaam gezicht, te midden van die bloeiende heide
Daar is hij voor eene kloof waardoor de naaste weg naar Tell's woning leidt.
ik moest dus de hoop niet opgeven om ook mij zelf te verdedigen;
ik werd niet langer verpletterd door de oogen, die op mij gericht waren.
De ambtenaar van het openbaar ministerie nam het woord en sprak zeer kort
zij verstonden dat hun Deken wilde te kennen geven dat de Gentenaren schapen waren.
En ik weet niet, ging Breydel voort, waarom Mijnheer Gwyde om hun komst wenst;
er is niet teveel nooddruft in het leger om nog meer eters tot de maaltijd te roepen
Ja,' antwoordde Betsy, ook zuchtend, 'het is zo Ik kan er niets tegen doen' 'NeenB als het zo wezen moet' Mevrouw en de meid zwegen een ogenblik, onder de indruk van het onafwendbaar noodlot
wij althans moeten er hem voor bewaren, zooveel dat in onze macht is.
Gij hebt het mij toegestemd, dat Juliaan van Egmond niets voor u kan zijn dan een voorwerp van Christelijke liefde;
en nu, die liefde zelve verbiedt zijn dringenden wensch gehoor te geven om uw bezoek te herhalen
door er den derden sleutel by te voegen, alsof hjj een struisvogel ware en zijn maal met koud tjzer dacht te doen;
daarop gaat htj de kamer uit, zonder Jasper met een antwoord te verwaardigen
Is dat het meisje, dat je bij je in de tent wilt nemen?
Toen we dit hoorden, konden geen van ons zijn tranen inhouden, en we zeiden tegen elkaar, dat zoo'n goede zuster ook een goede dochter worden zou
Verder bleef hij toch wel een praktiesch man, en was hij noch denker, noch dichter, was hij zelfs een materialistiesch, zinnelijk man, wien zijn verre droom ginds wenkte als een Vreugde voor zijn gezonde zinnen
Wat ik doe? ' zei het logeetje met benijdenswaardige bedaardheid.
' Louise antwoordde niet, maar zenuwachtig trok ze Fournier voort, haar vriendin alleen latend in het zijpaadje met Herman, die haar had gevraagd
het interessante Werk, dat zij onveranderlijk haar leerlingen aanbood bij hun vertrek van De Mall.
Op het omslag stond een afschrift van Regels opgedragen aan een
Het zoû wel een tijd duren: zij was in langen tijd niet bij den dentist geweest.
Maar Van Oudijck, streng in zijn sombere bui van geheime bezorgdheid en stilzwijgen, zei haar, dat het niet kon: dat zij op een avond, als dien van het feest, aanwezig moest zijn, als vrouw van den rezident
Nu gij mij gedwongen hebt weêr tot dat verleden in te keeren, herinner ik het mij zeer goed, dat hij in die dagen aan het Hof van Leycester de rol heeft gespeeld, die aan zijn karakter was geeigend - spion en verrader - voor Parma, in schijn met eene zending om de belangen des vredes te behartigen
Want Mina zegt, dat het vandaag een zomersche dag is en onze dierbare Laura is vanmorgen weggewandeld met het bovenste haakje van haar japon los.
Toen zei ze: 'Och, leg niet altijd aan m'n hoofd
terwijl hij onder de donkere boomen, die in den nachtwind floten, verdween
Na een korte poos, gedurende dewelke de monnik de jonge ridder met doordringende ogen bezag, vroeg hij: Mijnheer, het is al een ruime tijd geleden dat ik Vlaanderen verlaten heb;
het zou mij aangenaam zijn uit uw mond te weten hoe het in onze stad Brugge al gaat.
Ik vraag dertig francs per dag, de rustdagen medegerekend.
Geen cent minder en het onderhoud van het paard ten koste van mijnheer den maire.
Mijnheer Madeleine nam drie gouden Napoleons uit zijn beurs en legde ze op de tafel
Zie je wel,' zei ik, want ik begreep opeens, dat dàt een goed antwoord was.
' 'Als ze het thuis merken,' zei Connie, 'dan weet ik me geen raad.
Maar zij lachte telkens even na, zacht verlegen.
Zij was nog heel jong, misschien even achttien jaar.
Zij was een Solosche prinses, en Van Oudijck kon haar niet uitstaan, omdat zij Solosche manieren, Solosche zeggingen invoerde te
terwijl natuurlijk een der wanden werd ingenomen door iets dat een bibliotheek beloofde te worden.
Maar genoeg;  waartoe mij al die bijzonderheden nog eens voor den geest gehaald!
Er was toch geen spoor meer over van de oude heerlijkheden in het thans doodsche.
Want daar stond Niels Holgersson midden op den kalen schedel van Rosenbom.
Hij nam zijn witte muts af, en zwaaide die hoog in de lucht en riep: Hoera voor jou, Langlip
zy kuschte myne gloeijende wang, trok een stoel naast den haren, en zei: Zit, myne Liefde;
Letje.  Ja maar, dan moet Saartje my zo comieq niet onder de oogen zien;
wel, nog eens dan, ik heb weinig Heren gezien, die my zo wel zouden gevallen, als Vriend, meen ik
Toen de lente zich door eenige warme dagen aankondigde, werd ons publiek minder talrijk en na de voorstelling kwamen de kinderen ons bezoeken
Waarover heeft hij met u gesproken?
Hij heeft met mij over datgene gesproken, wat ik u reeds zelf wilde zeggen.
Het valt mij daarom licht voor hem te pleiten.
en hulp schijnt te behoeven, hoewel hij zegt van niet J' Lightwood had inmiddels voor hen allen plaats genomen en de bel voor het afrijden van den trein was op het punt van geluid te worden
Zoodra die voorwerpen van elkander gescheiden waren, werden de schragen en de plank tot eene toonbank, het mandje, waarin de kleinigheden van fruit en snoepgoed waren, welke hij er
Reeds had die gelukkige, door achtereenvolgens aan een tiental mooie vrouwtjes en bekoorlijke meisjes zijn hof te maken, met evenveel ijver als hij dat vroeger aan Bertha had gedaan, hem ruimschoots Marcellus Emants, Een drietal novellen gelegenheid gegeven de gemakkelijkheid te benijden, waarmede hij het voorwerp zijner steeds werkzame aanbidding verwisselde zonder een enkelen nacht wat losser te slapen
Eene slavin zeide hem, dat zij in den koepel was, die midden in den prachtigen tuin stond, en welke zij hem aanwees.
Inderdaad, deze teedere moeder had de gewoonte een groot gedeelte van den dag in dezen koepel door te brengen
Na nog eens de afgrijsselijke tijding herlezen te hebben, klom zijne angst;
en hij maakte 'er uit op, dat zij dadelijk reeds overleden was;
maar dat misschien zijne goede moeder, de genegenheid kennende, die hij voor haar had opgevat, zijnen vader zou geraden hebben
komt weder van dien ouden gek en zijne kleindochter;
maar ik zal hen nog wel vinden.
En gij brave, eerlijke Kit, pas maar op
kuste die met eerbied en zeide: Vorst van het geestenrijk, ik bid u demoedig uwen toorn op te schorten en mij goedgunstig aan te hooren.
Ik zal u mijne geschiedenis en die van de hinde, welke gij bij mij ziet, verhalen
Hugh bleef derhalve in eene neerslachtige houding staan, terwijl Chester voortging met zich te kleeden, en, toen hij hiermede gereed was, den brief opnam, openbrak, en op zijn gemak ging zitten lezen
' - vroeg LOUISE haren goeden vader, toen deze vol zelfvoldoening het vertrek binnen kwam.
en hoe ze die het beste bestrijden konden.
Ze leerden de menschen, dat het niet genoeg was de plaats op te harken en de grond te dweilen.
Ze moesten ook de spons en den borstel, de groene zeep en de witte gebruiken
Vergeving, verschoon mij, mijnheer, zeide hij hijgend, maar neem uw vijftienhonderd francs terug.
Dit zeggende reikte hij den vreemde de drie bankbriefjes.
Met een verlicht hart, hoewel met een diep gevoel van het groote gewicht van mijn taak, besteedde ik den heelen middag
Heb medelijden met mij — neemt mij op en maakt mij licht!
Naarmate Jenny zich meer in hare herinneringen verdiepte
bij het kwartlicht van een donkeren regenochtend, zag hij hoe beestachtig zijn kamer er uitzag, hoe wanhopig zijn oppasser het stond aan te zien;
Waren het zijn rang en zijn titel, die haar verleid hadden, of hadden andere oorzaken haar keuze bepaald?
wij moeten op die vraag het antwoord schuldig blijven.
Zeker is het, dat zij het met haar man, gedurende diens leven, zeer goed had weten te vinden
dat ik hem aanbied, maar dat hij wel degelijk moet werken;
hij moet studeeren en Arthur in al zijn lessen volgen;
hij moet dit wel in overweging nemen en vergelijken met zijn vorige vrijheid
Daarop kwam het compliment van juffrouw Wilfer terug, met verzoek aan den heer Rokesmith, als het niet te veel moeite was, een oogenblikje bij haar boven te komen eer hij heenging.
Het was niet te veel moeite en de heer Rokesmith ging naar boven
het geopend werd in zijn eigen Allergenadigsten naam.
Othomar hief zijne oogen snel naar Ezzera.
De Rijkskanselier hoorde toe, met zijn altijd
Wronsky betrad om negen uur den schouwburg.
De voorstelling was in vollen gang.
In den helder verlichten corridor bevonden zich slechts de
als gij morgen met mij naar Woking zoudt willen gaan, met denzelfden trein als vandaag.
Nu,' zeide Buat, lachende: 'wy zullen zien wat het geeft;
- maar, zoo ik my wel herinner, is er ergens in de werken van wijlen den Heer Cats zeker prentjen te vinden van iemand, die geen brij genoeg heeft om alle monden te stoppen
en het volk voor zijne vriendschap had bedankt, door alle vingers, die in zijn bereik kwamen, aan bloed te pikken, vertoonde zich, met den vogel op zijn arm, voor het venster
zat er achter, de jongste, zoo verloren in zijn spel, terwijl hij Rubinsteins romance in es speelde, dat hij niet had gehoord, hoe zijne tante was binnen
voor hen aangesteld, om toe te zien, dat alles behoorlijk in zijn werk gaat, en welke door eenige weinige van zijne bijzondere vrienden wordt verzeld
Arm kind!  zij kent de wereld en het leven nog maar van één zijde: de gelukkige.
Tot hiertoe heeft zij nog slechts geademd in een atmosfeer van liefde en reinheid, omgeven, getroeteld door de vereenigde zorgen van vader, moeder en tante
voor dat hij daartoe eenige pogingen inspande, overreedde echter deze hem, om zijne overige ongelukkige reisgenooten van zooveel gelds te voorzien, als zij tot hunne reis te voet naar Holland noodig zouden hebben, waartoe hij niet dan door vrij wat aandrang was over te halen
hij kon zijne begeerlijkheid naar de toegezegde belooning niet ontveinzen, al wees hij ook met heftige verontwaardiging het middel af om die te bemachtigen.
Wie na zulke aanbieding te hebben afgewezen nog blijft luisteren, is niet verre van een verdrag te maken met zijn verzoeker
Maar je moet niet zoo hard voor mij zijn;
je moet mij niet altijd ondervragen.
Ik houd heel veel van Amelia;
ik aanbid haar, en dergelijke dingen meer
Daarop volgde eene duidelijke beschrijving van Olivier's kleeding, persoon, uiterlijk, en zijne verdwijning, benevens den naam en het adres van den heer Brownlow
met eenige zeer onwillige en onvriendelijke hulp van Jane.
Het zou niet voegen, beschaafde ooren de bijzonderheden van het eerste toilet der mishandelde en verwaarloosde kleine te laten hooren
Toen hij zich daaruit ophief, was het om met kalme, vaardige hand de wanorde in zijne werkplaats te herstellen;
hij was daar nauwelijks meê aangevangen, of zijn oog viel op de versleten plunje van Juliaan, die, achteloos op den grond geworpen, met het vlammend vocht in aanraking was gekomen en nog lag te smeulen
Zodra de ridder zijn gezicht tot haar gewend had, liep er een plotselinge siddering over al de leden zijns lichaams, hij verbleekte en voelde dat de koude der benauwdheid hem de spraak benam, want in de plaats der woorden welke hij meende te vormen, kwamen slechts onverstaanbare klanken uit zijn mond
En toen mijn huis gebouwd was Keek ik op zolder rond, Of 'k daar geene oude meubels Of and're dingen vond.
Een' tobbe zonder ooren Was mij als tafel goed;
De wieg van pop is niets dan Een oude strooien hoed
Had zij zich dàt voorgenomen, zich zoo aan hare passies over te geven, als zij zooeven gedaan had?
Was dát dan de wilskracht, waarmede zij zich had willen dwingen, willen dwingen van Otto te blijven houden, omdat zij hem en zichzelve ongelukkig zou maken, wanneer zij niet meer van hem hield
ik had, zoodra, ik een enkel zaadje van vriendschap voelde kiemen, het moeten onderdrukken en tegen mijn gevoel te velde trekken, zoo als een verstandige molenaarsdochter doen zou, wanneer zij bemerkte dat zij bij ongeluk op een prins of een bisschop verliefd geraakte
die oogenschijnlijk eerst pas geleden waren afgesneden.
Nog één woord,' zeide Thomson: 'het is my uit uw laatsten brief gebleken, dat gy my een week te voren er een geschreven hadt: en deze is my niet geworden: - een bewijs, dat het middel van korrespondentie, door ons gebezigd, niet altijd even zeker is
Binkies;  en ik zal je iets moois geven, mijn lieve kind, voor als je naar het hof gaat.
En hij schuifelde door de kamer naar een kast, waaruit hij een oud klein kistje nam
IN het kantoortje tusschen den boekwinkel en de drukkerij zat de heer Lovink Halster de proef van het, door hemzelf geschreven, Buitenland voor het Weekblad van dit zijn dorp en de omstreken, na te zien;
en juist had hij in Koenen zich overtuigd, dat het woord Skoeptsjina met
dat het zeer vele mannen wel zou staan, indien zij maar half zoo veel van de vaderlandsche oudheden wisten.
' 'ô Men kan een zeer braaf zeer nuttig man zijn, zeide TESSELSCHADE, zonder dat men iets van de oudheden van zijn vaderland weet
Hij had deze woning gekozen, omdat hij dan in de nabijheid der kolenlagen zou zijn, en daarin zijn nasporingen kon voortzetten
Juffrouw Sedley's religieuze en moreele beginselen zijn een inrichting waardig, welke vereerd werd door de tegenwoordigheid van De Groote Lexicograaf
De rede, die het Congres zoû openen, scheen een vlucht te nemen naar een sfeer van stralende rechtvaardigheid.
In dit oogenblik doorzag hij niet, hoeveel rhetoriek er school achter dezen toespraak
in datzelfde i oogenblik keek de moordenaar achter zich naar het dak om, strekte de armen boven zijn hoofd uit en gaf een luiden gil van ontzetting en schrik
hij kondigde aan, dat hij van plan was zich aan enkele buitenlandsche hoven te laten voorstellen en de vorsten van de landen, welke hij met een bezoek vereerde, zijn opwachting te maken
Gij hebt verbeelding genoeg van uwe rechten, Vrijboer!
Zijt gij niet de stuurman, die mijne schuit door den stroom bracht?
Ik had het genoegen dit te mogen doen, Uwe Majesteit
toen een der jongens van school, die naar de stad was gegaan op een strooptocht om toffee en varkensworstjes, den wagen van Dobbin en Rudge, kruideniers en oliehandelaren
Schrijf dit toe aan mijn post van Hoofdschout, die mij in de noodzakelijkheid brengt van mij met eens andermans zaken te bemoeien.
belangstellende vriendschap en neem in die suppositie uwe raadgevingen met dankbaarheid aan
riep hij eindelijk uit 'ik zal dansterven.
hier sterven zoo ver van mijne ouders van mijne broeder en zuster.
Zult gij mij bijstaan tot mijn uiterste oogenblik, beloof mij dat.
dat wij de winst eerlijk samen zullen deelen.
Om den wil van het recht,' zegt de edele Silas grootmoedig.
Das, begon baas Venus, opziende, nadat hij met zijn haar in zijne handen had zitten peinzen alsof hij zijne gedachten niet bij elkander
viel in haar verbazing bijna uit het raam, en Meta riep met opgeheven handen: Nou geloof ik heusch, dat de wereld op haar eind loopt!
Zij zijn de beste recommandatie.
Als juffrouw Mowcher de nagels van een prins knipt, moet ze wel in de groote wereld komen
Hij zocht zijnen omgang des te ijveriger, als hij drie of vier dagen na opening van zijn winkel, Ali Baba weder herkende, die zijn zoon bezocht, en gelijk hij van tijd tot tijd placht te doen, zich een langen tijd met hem onderhield
een grijze baard daalde tot op zijn borst, en zijn zwarte glinsterende ogen waren onder zware wenkbrauwen gezonken;
bruin was zijn benig gelaat en diepe rimpels lagen op zijn voorhoofd.
Met lastige stappen en als een afgematte reiziger, naderde de monnik allengskens de plaats waar Adolf gezeten was, en bleef plotseling voor hem staan
de brieven van zijn agenten en de couranten, die zijn offlciersaanstellingen bevatten: hier was een zweep, die hij als jongen had, en in een papier een medaillon
Geen oogenblik echter aarzelde hij, maar kalm schreed hij daarheen, als een wandelaar, die langs eene breede laan loopt.
Hij was er aan gewoon, en ook Baumgarten werd niet duizelig op het pad, dat wij niet zouden kunnen betreden, al was het tienmaal breeder
Simeon Halliday, een rijzig, recht welgespierd man, met een bruingrijze jas en broek en een breedgeranden hoed kwam nu binnen
Beautreillis, waarin hij de wijk had genomen om den hertog te ontkomen.
Toen men aan mevrouw de Sourdis zijn dood verhaalde, vroeg zij om haar reukfleschje en vergat door het ruiken het
Er bestaat geen andere manier om deze brieven machtig te worden.
De ongelukkige dame heeft niet het noodige geld en er zijn geen lieden, waarvan zij zulk een som kan leenen
Andermaal liep hij eene poos heen en weer.
Daar stond hij weer in dezelfde houding bij de poort, als zoo even.
Juist streek er een windzuchtje voorbij en lichtte aan de rechterzijde den mantel in de hoogte en drukte hem aan den anderen kant tegen het lijf
het recept, en Topsy maakte altijd eene geweldige opschudding, gillende, kermende en jammerende;
hoewel zij een half uur later, als zij onder het jonge goed zat, met de ontvangen kastijding den gek stak
icolette zag den man eenigszins verwonderd aan, die zich dus plompweg in t gesprek mengde.
t as een goede veertiger, met ruwe door de zon verbrande gelaatstrekken, die sterk van de kinderziekte geschonden waren, ten gevolge waarvan de oogen bijna onzichtbaar waren
Mijn arme broeder! ' en hier begon hij weder aanstalten te maken om in tranen uit te barsten.
en terwijl een schalksch lachje om den kleinen mond speelde, sprak zij haar aldus aan: Mevrouw, ik kan niet raden, hoe ik u in dit kleed, dat ik aan uwe goedheid te danken heb, mag bevallen
Daar huist in den vochtigen dampkring de rat, die de eigenaardige vrucht van Parijs schijnt.