AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
alles moest naar een vasten regel gaan, die met onfeilbare stiptheid in acht genomen moest worden.
Als gij nu in aanmerking neemt, dat er naar zulk een regel gewerkt moest worden door een troep luie
Er was niets tilbaars, behalve eene zware tafel, die met zonder gerucht te maken kon verschoven worden, en een lompe stoeL Hij sloop op de teenen naar dit laatste stuk huisraad, nam er mede de wijk in een hoek
en mij dien tuinmansjongen, die mijn schuldenaar is, hier brengen;
zoo niet, dan zal ik al uwe goederen, benevens die van de kooplieden, welke bij u aan boord zijn, in beslag doen nemen, en hebt gij zelfs voor uw leven te vreezen
deze onderzocht het gewicht der schaal en betaalde hem terstond tien goudstukken, waarmee Aladdin ook tevreden was.
tandgeknars, haat, wanhopige boosaardigheid, een kreet van woede tegen de menschelijke maatschappij, de bespotting van den hemel.
Je oude vrouwtje is dood, en haar kunnen we niet meer levend maken.
Toen de slang dit antwoord kreeg, hief hij den kop wel een voet hoog van het veld op, en siste
daarvoor behalen wij een graad, en daardoor nemen wij onzen rang in de maatschappij in.
Het is verwdnderlijk, hoe weinig men in het algemeen van deze zaken weet
alleen toch maar met woorden.
Droeve treurigheid kwam in zijne oogen;
Hij legde neêr de witte bladen met violette woorden, hij sloot zijn portefeuille
Ik! ' 'Bij het uitrijden van het krijtveld, was hij het, die uw paard aanhield, en zich zelf daardoor in moeielijkheid bracht, waar ik hem uithielp.
Dat ligt immers in de orde: als hij hier afgedaan heeft, gaat hij weêr verder.
Zijne vriendschap voor mij mag hem niet tot oponthoud zijn.
' 'Is het zoo zeker, Juliaan, dat hij hier spoedig met u afgedaan zal hebben?
in de schitterende zalen, waarvan hij gesproken had, mochten rondleiden, en in die zelfde zalen met hem konden pronken als een levende getuige harer glorie en een schitterend voorbeeld harer nederbuigende goedheid
Doch terwijl hij in Louise's kamer klom, hadden twee paar menschenoogen hem gadegeslagen.
De huisjongen Sidin en diens vrouw zaten onder het afdakje voor hun kamer uit te rusten en te genieten van enkele gebakjes
Zij was er zeker van, dat het William was.
De hoop, die zij zooeven uitgesproken had, dat hij niet zou komen, was huichelarij geweest
We gaan het Lynnkanaal weer binnen en bewonderen weer de negentien groote gletschers, die er in neerdalen.
Ieder vouwt je in het terrein is hier in de maand Augustus nog met sneeuw bedekt, elk dal draagt zijne
Evenals voor al wat leeft is voor haar geen stilstand mogelijk.
Zoodra zij niet meer hooger streeft zinkt zij aanstonds terug, en Marcellus Emants, Een drietal novellen bereikt dikwerf niet eenmaal de spits waarop zij zich een oogenblik
Als van een vader en een heilige nam zij afscheid van hem en begon zijn voorschriften al den eersten dag Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods met stipte toewijding te volgen, geheel overtuigd dat nu alles terecht zou komen
Beneden gekomen keek ik een oogenblik verwilderd om me heen en toen zijn vierkant bruin gelaat boven eenige kleinere jongens in de deuromlijsting verscheen, had ik ook in de verte een voortwandelende agent opgemerkt
In den tuin, hier en daar, installeerden zich de groepjes der gasten, met handwerk, courant en boek.
De warmere morgens drukten de energieen in droomerige loomtes
en die haar hart zoo wel verstond, toen anderen, die het ook wel meenden, haar niet begrepen?
Kon zij denken, dat Miggs, al was zij maar eene gehuurde meid, ooit vergeten
liet een zoo sterk verlangen blijken, te mogen weten hoe het hem en den prins van Perzië was gegaan, dat hij haar daaromtrent eerst moest inlichten.
Toen hij aan hare begeerte voldaan had, verhaalde zij hem op hare beurt het volgende
en laat deze kus u het vermaak uitdrukken, dat mij deze ontmoeting verschaft.
Zoo als mijn onvergetelijke ULRICH mij uwen vader meermalen geschilderd heeft, even zoo kloek en dienstvaardig vind ik thans zijnen zoon
die, met zijne oogen op het vuur gevestigd, aandachtig zat te luisteren.
Nu, ik heb mijn raad gegeven, zeide Jowl op een onverschilligen toon
Hij liet andermaal de Kapiteins bij zich aanboord komen en toen ze allen verschenen waren, zei hij: Eindelijk heeft het Gode behaagd, dat de wind keeren zou.
ja aldaar reeds een grooten aanhang gevormd had: ik heb haar aangetoond, hoe haar belang vorderde, dat zy zich onder de bescherming stelde van Frankrijk: - en het is my gelukt haar te overtuigen, dat voor haar geen andere keuze bleef
Het scheen wel, dat deze persoon terstond daarop berouw voelde over zijn drift;
want met een gemompelden uitroep van verwondering trok hij den ouden heer buiten de zaal en haalde hem met tamelijk veel moeite zijn hoed weer uit de oogen
Zodra de Deken der wevers met de standaard bij de Vrijdagmarkt naderde, kwam een dolle blijdschap de harten der beenhouwers vervullen;
zij ook herhaalden menigmaal de juichende zegeroep, en drukten elkander de handen met een vurige liefde;
trouwens het gevoel der Vaderlandsmin ontsteekt de harten in edele driften
zij had wel gelijk Men moet toch de vormen in acht nemenf 'Nu ja,' zei hij lachend, een in Holland geschoten en in blik geïmporteerd patrijsje met de wellust van een gastronoom ontledend
Alkmaar is eene landstad, waarin zich de drokte tot één' dag in de week bepaalt, en, die voorbij zijnde, is het er stil en doodsch: onze Noordhollandsche vrouwen kunnen zich daar die dagen regt bot vieren in haar' lust tot reinigen en schoonmaken
Nauwlijks was er een zekere molligheid aan zijn accent - invloed van het klimaat -;
hij sprak zijn Hollandsch zoo correct, Louis Couperus, De stille kracht dat het bijna stijf zoû geweest zijn tusschen het slordige 'slang' van het moederland;
en hij sprak zijn Fransch, zijn Engelsch, zijn Duitsch met meer gemak, dan de meeste Hollanders die talen spreken
en hem en zijn geheele leger doen sidderen voor den vloek des banbliksems.
Het zijn de ridderdegen en de veldheersstaf, die hij thans moet zwaaien, wil hij zijn gezag niet miskend en bespot zien
schoon hij wel in de tafelgesprekken deelde, wanneer zij niet over geleerde onderwerpen liepen, zoo als dikwijls het geval tusschen VAN BAERLE en HOOFT was, waarin TESSELSCHADE dan ook gemengd raakte, hield zich meer bezig met
De kleedingstukken, die hij uit de latafel heeft gehaald, hangt hij over den arm en werpt den jongen een overjasje toe, met de woorden: Daar, neem dat maar mee;
Die wreede spot was erger dan honger, koude en naaktheid;
Tom zweeg.  Ge zijt een zot geweest, hernam Legree, want ik had het goed met u voor, toen ik
ier in het ogement gegaan zijnde, dat had opgegeven, om brieven, aan haar gerigt, te bezorgen, vond zij er eenen van den eer, toen ecretaris van rins, waarin deze haar uitnoodigde, om hem op ofwijk een bezoek te komen geven
en de brave Raggles somde op beklagenswaardigen toon zijn grieven verder op.
Alles, wat hij zeide, was waar.
Becky en haar echtgenoot hadden hem geruineerd
En het is niet de regen die ontbreekt, want de toppen der bergen zuigen de wolken des hemels ter aarde.
En niet overal zyn rotsen die plaats weigeren aan den wortel, want op veel plaatsen is de grond week en vruchtbaar, en roept om de graankorrel die hy ons wil weergeven in gebogen halm
en toen hij de bocht maakte, met het bleke spookdier voor zich uit rennend, zag hij een ander, groter spookdier van de tegenovergestelde oever op de sneeuwhaas toespringen.
De haas kon niet omkeren en toen de witte tanden zijn nek braken, gilde hij als een mens, die een dodelijke wonde heeft ontvangen
De oude Osborne, die de zaken in de City nu wat kalmer aanlegde en die aan zijn jongere compagnons overliet, ging dikwijls met juffrouw Osborne in dezelfde deftige wijk
onder een of ander, nauwelyks voldoend voorwendsel;
maar hy was wanhopig en hy scheen byna aan niets te denken dan aan Betsy, zyne eerste, zyne jonge onschuldige vrouw
Zij had hem willen vragen zachter te fluiten.
En als onbewust was zij opgestaan, stond zij, betooverd
De hofmeester en de tubman werden beiden vermist en beiden lang verdacht gehouden;
maar hoewel men hen in alle richtingen nazette, zij werden niet gevonden
en hij zag een klein hondje, naauwelijks een paar vuisten groot, dat, niet geweken hebbende voor her aansnellend rijtuig of door hetzelve, of door een' slag van een der paarden zoodanig gekwetst was, dat het niet kon opstaan
De geur van dat eten in de warmte maakte haar nog zieker dan zij was
stijgen zich zelven en hunne paarden te verfrisschen, die allen, zeggen wij, te kennen gaven, dat hun doel gewichtig en zij van het belang daarvan doordrongen waren.
Onder deze reizigers waren de Stamhoofden licht te onderscheiden aan de vurige rossen, die zij bereden
Fagin is het, Sikes, Nancy en Bet zijn het, wij zijn het allen, tot den hond toe, en die is niet de domste van den troep.
Hij babbelt het minst, voegde Charley Bates I er bij
XXXIII.  NASPORINGEN.  Den anderen morgen was mijn eerste werk, aan vrouw Barberin te schrijven om haar mede te deelen wat ik had vernomen
ok bezigtigden zij het rinsen uis, door.
gesticht.  mtrent dit fraai gebouw, verhaalde men, dat het opgehaald was van steenen, die door den ertog- bestemd waren, om tot bouwstoffe voor een kasteel te dienen
Hij kon zich niet verzadigen de paarlen te aanschouwen, en verzekerde mij, dat de juweliers als om strijd er naar dingen zouden ze te koopen, zoodat ik gewis een' hoogen prijs zou maken.
Hij bragt mij in een' winkel, en wel toevallig in dien van den eigenaar mijner woning
Dat alles gebeurde op slechts korten afstand van Gavroche.
De oude man had den stoot ontvangen en dien teruggegeven, en wel zoo geducht, dat in een oogenblik de aanvaller en de aangevallene van rol veranderd waren
De heer des huizes zat in zijn stoel en veinsde de courant te lezen, en toen de bediende, nadat hij het licht en de versnaperingen op tafel naast hem had neergezet, verdween, stond de heer Osborne op
de schouders ophalende: mijn vrouw was dood: ik had niemand meer, die zich mijner aantrok: ik bracht sinds mijn leven zwervend door;
mij nu met dezen, dan met genen verbindende om de oogen en het brein van het domme
De EdelAchtbare heer Burgemeester geeft hun eene getuigenis waarop zy trotsch mogen zQn.
Mag ik zyn EdelAchtbare vragen of er veel belangryks te zien is in de stadwelkehy goedgunstig bestuurt
en toen werd ik ook genoeg geplaagd, maar daar was ik natuurlijk op voorbereid en daar had ik mij op gewapend.
Ik was nog niet eens zoo oud als gij, mijn kind, toen er in de kerk
dat Suze vrij haar gang kon gaan, als zij het al te kwaad kreeg, en zij wilde wel eens even schreien, zonder dat iemand er hinder van had.
Maar ik moet zeggen, zij wist zich nog al in te houden, en dan gingen de breinaalden: tip, tip, tip
Gij daarentegen kunt gevoeglijk als uit u zelven spreken.
En, zeide Willem, zoo gij geen invloed bij de oude Heeren hebt, kunt gij dien wellicht op de Jonkvrouw verkrijgen.
Wat ons betreft, wij zullen met genoegen zien, dat gij haar tracht te behagen
Om mijn zakken niet al te vol te maken, gebruikte hij de blokjes hout aan beide kanten en nadat hij aan elke zijde vijf lijnen getrokken had, die de notenbalken moesten voorstellen
Het duurde niet lang of de jongen was de beroemdste arts van de wereld.
Als hij een zieke alléén maar aanziet, dan weet hij al hoe het staat, of hij genezen kan, of sterven moet, zoo sprak men over hem
Zij leverde stof op voor een onderhoud, dat tot laat in den nacht duurde.
Een der heeren, bemerkende dat het tijd werd om te gaan slapen, zeide nu tegen den grijsaard: Gij ziet, dat het tijd is om ter ruste te gaan
dus het vooruitzicht voorspelde niets waarover ik mij behoefde te bekommeren.
Wel zou ik, eenige oogenblikken vroeger, in navolging van Sterne, hebben kunnen uitroepen: En toch, Eugenius — bij die woorden
maar dit gebrek in hoogte werd vergoed door den omvang der ledematen, vooral van het hoofd, dat evengoed op de schouders van een Goliath had kunnen prijken, te meer, dewijl het met alleszins ruwe mannelijke trekken voorzien was, onregelmatig en grimmig van uitdrukking
Miss Josephine Sleary, die haar vermaarden Tiroler Bloemendans zou uitvoeren, werd daarop door een nieuwen clown aangekondigd die met schertsende geestigheid Bloemkooldans zeide
et is waar, hij is een eeman, en dat bedrijf heeft vele onaangename kanten, althans voor eene jonge vrouw, die, zoovele tijden alleen moet doorbrengen, en dus voor alles, wat er in haar mans afzijn voorkomt, moet opdraaijen
Met deze woorden trad hij de trap af en was spoedig de voordeur uit.
Het zal u, waarde lezers en lezeressen, even als ons, na zoo lang in de benaauwdheid en den tabaksrook gezeten te hebben, waarmede de kamer van den braven Gerlof Bol is opgevuld
Dat zeggende hief hij zijn geboeide handen op, keek zijn vader, die ineenkromp van schrik, nog eenmaal aan en stapte langzaam de karner uit;
zijn vader en zijn zuster zagen hem op aarde niet weder
Een weinig verder stond een oud man, met scherpe trekken en een gezicht vol diepe rimpels, en doorliep met behulp van een hoornen bril zoo aandachtig mogelijk een lang testament;
en dat zijn bestaan een echt nationale trek van Amerika was, Zij liepen wel een kwartier door een fraaie straat, waarvan de kolonel zei,' dat zij Broadway
Ik had Shelby achthonderd of duizend voor haar willen geven, en zou nog goede winst hebben gemaakt.
Blank, mooi en goed opgebracht?
herhaalde Marks met levendige begeerte in al zijne scherpe trekken.
En een inlander maakt, als hij wat geld heeft, het liefst zoo gauw mogelijk op, want anders is er toch altijd een andere inlander, die het hem ontsteelt.
Het zijn dieven en schurken, geloof me, lui en smerig bovendien
Mijne echtgenoote antwoordde niet, maar zich oprigtende, wierp zij mij duizend beleedigingen naar het hoofd, en verliet in gramschap de kamer.
Al de vrouwen volgden haar, en lieten mij alleen achter in een' zeer beklagenswaardigen toestand
Wanneer enige mannen elkander in de straat ontmoetten, bleven zij een ogenblik staan, om zich enige woorden toe te sturen en dan vloekten zij dat zij wilden sterven of zegepralen.
Hier en daar voor de deur ener woning zag men een huisvader zijn vrouw en zijn kinderen beurtelings omhelzen
Zoo spoedig reeds! ' zeide Buat, terwijl hy peinzend voor zich zag: 'ik meende verstaan te hebben, dat de Heeren Staten nog eerst een besluit moesten nemen met opzicht tot een brief van intercessie, welken de Heer Keurvorst van Brandenburg wel zoo goed is geweest tot hen te richten
Kom maar hier: ik zal u wel een handje helpen, riep de knaap, die de stem herkende, hem van boven toe.
Alle duivels!  daar is volk aan gene zijde van den dijk!
zeide de aanvoerder der bende
En alle drie, de katechizeermeester zoowel, als de dansmeester en de onderwijzer in het vioolspelen, verklaarden, dat zij nooit vatbaarder, gehoorzamer en beter leerling hadden onderwezen, dan
Slechts één is er, die Landenberg beveelt en wien Landenberg gehoorzamen zal.
Die één is Keizer Albrecht, maar heet niet Geszler van Bruneck.
Deze is de gelijke van Ridder Beringer van
Intusschen verkeerde de groot-vizier in de vreesselijkste ongerustheid.
In plaats van te slapen, had hij den nacht zuchtende en weenende doorgebragt, het ongelukkige lot van zijne dochter, wier beul hij zou moeten zijn, beklagende
Daar het nu volkomen waar was, dat deze mij geheel onbekend waren, zoo zweeg ik over dit onderwerp, maar richtte nog tot haar de vraag: of zich in dit museum ook de voorouders van het menschelijk geslacht bevonden
Wat mij het meest kwelde, was de valsche stelling, waarin mij deze lastige historie tegenover mijn ouderen geplaatst had.
Ik was bijna zeker, dat mijn vader reeds vermoedens koesterde en dat het tot een onderhoud zoude moeten komen, waaruit ik niet wist, hoe mij te redden, daar het aan de eene zijde tegen mijn gemoed en kinderplicht streed, de waarheid voor hem te verbergen
Met uw verlof! ' zeide JOAN, die alle deszelfs bewegingen aandachtig gade had geslagen, 'dat zal ik wel voor u doen;
' en, met éénen: sprong hij op het voetpad, dat veel hooger dan de weg, niet zoo zwaar bemodderd noch onbewandelbaar was
piependen wagen slechts een tweetal havelooze kinderen te zien, die zich vermaakten met het loskrabben van het dunne gras aan den slootkant.
Juist rees er een vroolijke, witte wolk boven het station omhoog, een schelle fluit trilde uitdagend door de lucht, de trein was
In dien leeftijd zijn de vleugels nog niet uitgevallen.
De heer Madeleine bezocht haar tweemaal daags en telkens vroeg zij hem: Zal ik spoedig mijn Cosette zien?
Hij antwoordde dan: Misschien morgenochtend.
Zij kan elk oogenblik komen, ik verwacht haar
en ieder, dien wij tegenkwamen, bleef stilstaan om ons na te staren.
Sommigen zelfs kwamen naar mij toe en drukten mij de hand, met tranen in de oogen.
Anderen weer wendden het hoofd van mij af
En het blijft toch maar wol, voegde Rosa er bij, en schudde spottend hare lange zijden krullen.
Welnu, is wol niet evengoed als haar in de oogen des Heeren?
en men niet minder treurig te moede wordt als men bedenkt hoeveel jaren er niet moeten verloopen voor en aleer de tooverkracht, die ze schiep
Mogelijk: ze doet me ook altijd pijn.
Alleen bij u, daar vergeet ik, dat ze bestaat, die wereld daar buiten.
Begrijpt u nu, waarom ik u zoo ongaarne bij mevrouw Hoze zag
Hy had, zoo heette het, zijne schoone beminde in eene vlaag van jaloezie vermoord, en deed nu boete;
onder den invloed van diepe droefheid, had hy eene gelofte afgelegd
en al vroeg de vaak in de oogen kwam, na den arbeid van den dag, vond meer smaak, om ook van tijd tot tijd met haars gelijken te verkeeren, en wel in dien kring, met welken het waarschijnlijk was, dat zij, staande haar leven, meest zou omgaan
als hij ziet dat de sporen diep zijn, want, denkt hij, zoo bijten slechts stevige tandjes.
Neen, het opkomend geslacht zal den mond niet angstig behoeven dicht te houden!
Van de jongelingen zal men kunnen zeggen: hun tanden zijn als leeuwentanden
maar op het oogenblik, dat Lewin mikte, hoorde hij een geplas in het water, dat nader bij kwam en de stem van Wesslowsky, die hem luid iets toeriep
omdat hij sedert zoo lang in zak en asch zit.
Ook zegt zij pikanterieën tegen Mortimer Lightwood en tikt hem met haar waaier op de vingers, omdat hij getuige is geweest bij het huwelijk van die bedriegers, hoe heeten ze
Ravenzwart haar krulde hem met bevalligheid om de slapen: zijn gelaatstrekken waren fijn en regelmatig, en, schoon van nature bleek en door de zuiderzon en de vermoeienissen des oorlogs met een gele tint overdekt, hoogst bevallig en innemend
ooit voor Fournier had gevoeld, maar dat ze had teruggedrongen in haar gemoed, kwam als met geweld naar den voorgrond en legde beslag op haar verstand en haar gevoel.
En het stelde Van Velton in de schaduw, ondanks zijn positie en zijn fortuin
en verlangde, dat Anna deze trouwe vriendschap op prijs zou stellen.
Zij bleef nauwelijks tien minuten, vertelde nieuwtjes en zeide bij het afscheid: Hoe staat het nu met uw scheiding
Uwe ouders hadden bij den commissaris van politie in de wijk des Invalides vernomen, dat het kind, hetwelk in de Avenue de Breteuil was neergelegd, gevonden was door een metselaar uit
Heldendaden worden hier verricht, stouter dan in romans voorkomen, wanneer de vluchteling, gevaar en dood tartende, zich weder tusschen de verschrikkingen en gevaren van dat donkere land begeeft, om
Eens had de strenge man haar met onverbiddelijken ernst gewaarschuwd, dat zij Juliaan zou ophouden in den voortgang van zijn geestelijk leven;
daarom had zij nooit meer durven bekennen, hoezeer hij haar nog ter harte ging;
en nu, in hare mismoedigheid, scheen het haar of hare lippen werden vastgesnoerd, als zij dien naam wilde uitbrengen
Hij besloot op het aandringen van de Franse Veldheer zich met al de Edelen die hem bijgebleven waren, voor de voeten van Philippe le Bel te gaan werpen, en hem door deze ootmoedige hulde tot medelijden te brengen.
De afwezendheid der Koningin Johanna streelde hem met de blijde hoop dat Philippe le Bel niet overbiddelijk zijn zou
Ik zal mij uitgeven voor een verrader, die voor eene groote som gelds het kasteel te IJselstein in handen der vijanden wil spelen.
Zoo wordt de bedrieger bedrogen, en dan hoop ik van harte, dat diezelfde spreuk later weer niet op mij toepasselijk wordt.
In elk geval ben ik dan in het kasteel en daar zal ik wel weer verder zien
Hij verstond slechts den laatsten klank.
En hij brulde en bulkte als een stier en zijne anders goede, blauwgrauwe oogen blikten met krankzinnige
een dichte serre, en een kleine eetkamer met hooge lambrizeering van eikenhout.
Tante wachtte er haar reeds met Balthazar.
Zij had den jongen den geheelen middag niet gezien en nu kuste zij hem luchtig op zijn ronden bol
Zoo ik slechts eenigszins voegzame kleeding had, ging ik tot mademoiselle Mars, die mij kent en mij zeer genegen is.
Zij woont immers nog in de straat
Als gij dood waart, zou ik rust hebben.
Maar eeden, gebeden of woorden zullen mij niet om hals helpen
terwijl Rawdon, zijnforsche broer, en de jachtopzieners naast hem er lustig op los vuurden.
Pitt's geld en landerijen hadden veel invloed op zijn broer
Ik zal er Fanny niets dan goeds van kunnen vertellen, zei hij tegen zijn zuster, onder het terugwandelen, Lady Middleton is werkelijk een charmante vrouw;
iemand, met wie Fanny blij zal zijn, kennis te maken.
En Mevrouw Jennings weet zich ook bijzonder goed voor te doen, al is ze niet zoo elegant als haar dochter
opgevoed in godsdienstige en zedelijke denkbeelden, bekend met de wetten, die de maatschappij besturen en die eerst na veel tweestrijd tot de vrijheid van denken geraakte
Ill de oude doodgraver eens.
Ik herinner mij nog, hoe hij het zich aantrok, toen zijn broertje stierf.
Nelly dacht aan hetgeen de schoolmeester haar gezegd had
De prins Camaralzaman achtte zich gelukkig, eene veilige wijkplaats te vinden in eene stad, waar hij niemand kende.
Hij nam dus het aanbod met dankbaarheid aan, en bleef bij den tuinman op het schip wachten, dat hem naar het
Toen nu de barricades gereed, de posten aangewezen, de geweren geladen, de schildwachten uitgezet waren, wachtten zij gewapend, stoutmoedig, gerust, alleen in deze vreeselijke straten, waar niemand meer kwam
zeide Legree, haar wegduwende en ongerust aanziende.
Maar toch, Cassy, vervolgde hij, waarom kunt gij geene goede vrienden met mij wezen zooals ge placht te zijn
tante van mij mee en die is behoorlijk een half uur over haar tijd gekomen en de beurt om opgetild en in het rijtuig gezet te worden is aan mij, dan laat ik op eens een geschreeuw hooren van 'waar is mijn zweep?
Nu, beste vriend,' zei Martin, zijn brief weer verder lezend, ,zal ik u een zaak van groot gewicht toevertrouwen, daar ik weet, dat ik mij op uw eerlijkheid en stilzwijgendheid kan verlaten
en misdrijven, en hield deze blijkbaar voor iets, dat haar eene bijzondere onderscheiding verleende.
Gij negers, zeide zij wel eens tot hare toehoorders, weet gij wel dat gij allen zondaars zijt
Een vloek bij hem, oom Gijs, aan huis!
De goede man gevoelde er zich geheel van ontdaan, en zijn voornemen, om den volgenden Zondag aan het Nachtmaal te gaan
om terstond, nevens de Staten, in oorlog te treden met Groot-Brittanje.
' Nogmaals zag Buat verbaasd op, niet over hetgeen hy vernam, daar dit hem, zoo als wy weten, reeds ter oore gekomen was, maar daarover, dat De Witt er dus rond voor uitkwam
Cosette was een weinig verstoord over de kleine, vruchtelooze poging van haar geheugen;
zij zeide bij zich zelve, dat het slecht van haar was en zij er wezenlijk aan misdaan had de woorden te vergeten welke Marius tot haar had gesproken
want de rançaise, die niet nieuwsgierig van aard scheen te zijn, haalde haar sluier weêr dicht en zette zich opnieuw tot slapen.
ok de aannemer volgde dat voorbeeld: de student keek zuur, ging weêr zitten lezen en raakte evenzeer in den dut
Toen zij hem ongeveer voor de dertigste maal in bed hadden geholpen, bleef Jinkins hem vasthouden, terwijl zijn metgezel naar beneden ging, om Bailey junior te halen, met wien hij spoedig terugkwam
Planken, schragen, laden, kapstokken en kasten waren verzonnen met het denkbeeld van weinig plaats in te nemen en hokjes open te laten voor het een of ander dat nergens anders geborgenkon worden
e weet wel, dat jij de grootste macht in handen hebt, want als je me al te brutaal vindt, kun je altijd een eind aan mijn maandgeld maken.
et is niet erg beleefd dat ik dat zeg, hè adertje, maar hoe kun je ook van mij manieren verwachten: een vondelingengesticht is nu eenmaal geen
in ontvangst nam.  Hij geleek bij die gelegenheid sprekend op de beschrijving, die vrouw Haak van hem gegeven had, en het Joodje aan den kant, dat kwam toeschieten met de vraag of meneer ook wat te bezorgen had, kreeg zoo'n
en die nog kaal en zwart waren, riepen ze: Word wakker en voer wat uit!
Als ze menschen zagen, die hard liepen om uit den regen te komen, zeiden ze
Zijn lange, smalle neus liep in zulk eene spitse punt uit, alsof hij in alles wilde inboren;
zijn dun, gladgestreken, zwart haar stak insgelijks met spitse punten naar voren
Daar kijkt men vol bewond'ring Zijne oogen haast op uit.
en bij een klooster te hebben behoord;
want hier en daar zag men nog eenige vervallene muren met bogen en nissen.
Dicht bij deze overblijfselen van lang vervlogene eeuwen, een gedeelte der ru'ine vormende
zaten mevrouw Brick en twee andere dames thee te drinken, die blijkbaar pas thuis waren gekomen, daar zij haar hoeden en shawls nog niet hadden afgelegd.
Bij het licht van drie flikkerende kaarsen van verschillende lengte
De Commandant reed met kolonel Bulder en een talrijken staf langs het front;
alle muziekkorpsen begonnen tegelijk te spelen;
.  de paarden gingen op hun achterpooten staan
Ik hoop, zeide Reynhove, terwijl hij insgelijks, doch op een meer hoffelijke wijze zijn compliment maakte, dat de dames ons toilet zullen excuseeren.
Ik ben waarlijk gedesespereerd er zoo genegligeerd uit te
jongen!  gij volgt de Juffrouw en brengt haar bij den Heer Bouvelt op den Buitenkant bij de Peperstraat.
Amelia en ik drukten elkander de hand tot afscheid: zij ging met den knaap de lange houten brug naar de Muiderstraat op, terwijl ik mijn weg langs den Binnen-Amstel vervolgde
Hierin kondigde deze aan, dat hij een weinig vermoeid was na zijn reis en dien dag niet verder zou kunnen gaan;
maar dat hij den ochtend daarop vroeg Southampton zou verlaten
Plots zag hij haar staan in de open terras-deur van den salon.
Maar het hagedisje had die ontroering van den god, die zoo groot was, in het geheel niet gezien
gij kent de reden, die mij in mijne werkzaamheden hindert.
Maar, indien de blijken mijner liefde, die ik u tot nu toe gegeven heb, niet voldoende zijn om u van mijne opregte genegenheid te overtuigen, dan zal ik u nog grootere bewijzen daarvan geven
zou zij hem deze teleurstelling bespaard hebben,' hernam zij;
'Sabina!  ik heb u lief om u zelve, en gij weet het wel.
Wij wisten het van elkander, dat wij geen vermogen hadden naar evenredigheid van onze afkomst en stand
De jeugd houdt van gevaar, en nimmer nam ik den veiligen, breeden bergweg om er te komen.
Maar ik ben nu geen knaap meer en ik bemerk wel dat ik ook duizelig word langs dien afgrond.
Neen, ik keer terug en zal den breeden
Hij vloog daarheen.  Maar wat zag hij daar?
Er zaten twee menschen in het prieel: een jong, knap man en een beeldschoon meisje.
Zij zaten naast elkander en wenschten, dat zij nimmer van elkaar behoefden te scheiden
doch hun onheilspellende blikken waren weinig geschikt om haar te bemoedigen.
Wat echter - zy wist zelve niet waarom - het meest haar ongerustheid wekte, was de aanwezigheid van die vierde, haar onbekende persoon
en hoe vurig verlangde ik, om in persoon afscheid te nemen van u, die ik teder en met de grootste achting bemin;
van u, die my eene my dus lange onbekende neiging hebt ingeboezemt
Ik bid u, meen niet, dat ik haar veroordeel!
Dat nooit!  Ik had in haar plaats misschien ook zoo gehandeld.
De man behoorde kennelijk tot die half artistieke naturen, welke de onbeschaamdheid, het talent en de lust hebben andere menschen binnenste buiten te keeren.
Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis kige geslotenheid en mijn gemakkelijkheid in het liegen;
maar desondanks besefte ik, dat hij me allengs begon te doorgronden
was zijne nicht, en bovendien de vermoedelijke erfgename van eene schatrijke tante;
maar hij bedwong zich nog bijtijds: hij begreep, dat hij alles bederven zou, wanneer hij met haar 'komedie speelde' en nog wel in de rol van Adam en Eva, die om hun verslagen zoon treurden
De afstraling van de sneeuw gaf niet genoeg licht om ons in staat te stellen het spoor te volgen, en op korten afstand verloor zich onze blik in de dichte duisternis
En zit onze vriend met hetzweetende aanschijn daar ginds in dien hoek?
Goed.  Is er niets bijzonders gebeurd?
De sultan beminde zijn' zoon met meer dan vaderlijke teederheid, waarvan hij hem dagelijks blijken gaf, en toen deze zijn vijftiende jaar bereikt had, wilde hij daarvan een nog treffender bewijs geven, door ten behoeve van zijn' zoon van den troon afstand te doen
doch als de gasten van Lady Middleton moesten zij haar welkom zijn, en Lucy, die al zoo lang gewenscht had, de familie persoonlijk te leeren kennen, van naderbij hun karakters te beschouwen in verband met haar eigen moeilijkheden, en gelegenheid te vinden tot een poging om hun gunst te winnen
Maar nu mompjslde Johnny iets met zijne oogjes dicht, en daar me vrouw Boffin niet verstond wat, boog de oude Betje haar oor over hem heen om te luisteren en deed moeite om hem te verstaan
Brujon zachtkens genaderd, zonder overijling, zonder een woord te spreken, met de heillooze behoedzaamheid, die dezen mannen van den nacht eigen is.
Heer Baron,' zeide MOM: 'uw openhartig, ja edelmoedig gedrag te mijwaart treft mij, vervult mij met bewondering voor u;
Gij hebt mij wel bëoordeeld, toen gij genoeg vertrouwen in mij steldet, om mij deze gewichtige geheimen mede te deelen
Wronsky was met Jawschin opgestaan.
zeide zij en gaf ook hem de hand.
Ik had mij reeds wat verlaat, antwoordde hij
En die berg met dat prieeltje, waar wij reeds vroeg alle vrees voor spinnen en oorwormen leerden afleggen, was hij wel zoo duizelingwekkend hoog als zijn naam zou doen denken
Juist door weg te loopen zou zij dien knaap hebben doen gelooven dat zij bang voor hem was, of dat zij achterdocht had aangaande het doel van zijn bezoek: en men behoeft aan de inbeelding van zulke heertjes niet onnoodig voedsel te geven.
Hoe meer men hen sans conséquence behandelt, hoe beter
Natuurlijk moest ik de feiten van mijn pover geschiedenisje veel belangwekkender maken;
De intrige van een engagement, dat verbroken wordt, omdat het lichtzinnige meisje zich laat inpalmen door de koele handigheid van een rijke, mooie jongen scheen me een zeer gepast geraamte toe, dat ik met het vleesch van mijn waarnemingen kon omkleeden
' 'Sjaààk,' riep de juffrouw naar een spelonk, die achter den kelder was.
'Och, kom és hier en laat de dames wat orchedees zien, ze wille
en die, toen er van het huis gesproken werd, zich even had bewogen, en antwoordde, zacht sprekende: De eigenaar heet Haredale, mijnheer Geoffrey
Wel, ik ben drie dagen dronken geweest, en ik zou er vier dronken zijn geweest, als ik er geld voor had gehad.
een leven, welk een blijheid, welk een vrolijkheid in dit eenzaam oord!
an de andere zijde van den weg glinsteren, op eenigen afstand, de wateren der slingerende beek ons uit de diepte tegen, en aan den overkant daarvan rijst de grond, hier met statige, reusachtige dennen beplant
en ik zou ondertusschen naar de euwigheid geraakt zijn.
adat gij mij gered hadt, was ik gisteren zoo verbijsterd, en zoo weinig bij mij zelven, dat ik buiten staat was, om met u te spreken
Ja,' antwoordde deze: 'het zal tijd zijn.
Ik zal bellen, en den Heer Raadpensionaris laten waarschuwen.
' 'Ik begrijp niet, hoe De Witt nu zoo talmt,' zeide Van Espenblad by zich zelven, terwijl hy met de anderen
Hoe kondt gij denken, dat ik u tot last zou willen zijn?
Misschien keer ik deze stad nu een paar uur eerder mijn rug toe dan ik dacht;
Wij zullen elkaar niet vergeten
Gy zjjt tusschen ons gekomen en nu is uw wil de hare geworden.
In mijn land weten wy wanneer wjj verslagen worden, en w onderwerpen ons zoo goed mogeltjk
De tijding, dat mijn hoog verheven fortuin een zwaren val had gedaan, had mijne geboorteplaats en haar omtrek reeds bereikt
Men zou er om heen kunnen loopen, zeide Golinitschef, die door deze opmerking wilde toonen, dat hij het realistische in de figuur van Christus afkeurde
als die van den kunstkooper, die een schilder in zijn soldij houdt, wiens arbeid hij schraal betaalt en duur aan een liefhebber verkoopt.
Laat mij met vrede met Madame Lagrange, zeg ik nogmaals: liever nog dan haar, zal ik mij dan getroosten, de fraaie vingertjes te bezingen, die het doode stof bereiden en, zij het naar een
Cecile merkte hoe een beetje verlegenheid zich sterker uitteekende in Quaerts' geweifel terwijl zij nu wat dralend wachteden tusschen de bloemenperken.
Zij glimlachte, plukte eene roos, die ze zich in den ceintuur stak
die goede mannen en die goede vrouwen roepen ons, verloren zonen;
zij snakken naar onze terugkomst en bieden aan, gemeste kalveren te slachten.
Aangezien we braaf zijn, gehoorzamen we hun
Ja, Moeder, en als ik thuis kom, zal ik in de groote hangkast een hoekje leegmaken, waar ik mijn boeken kan neerleggen en de copie ophangen van deze plaat, die ik geprobeerd heb na te maken.
dat is te mooi voor me om goed na te teekenen, maar het kindje is beter gelukt, en ik houd er erg veel van
ieve deugd.  ik schijn vandaag wel een erg uitroeperigen stijl te hebben!
k wou je eigenlijk eens heel veel vertellen over de uitbottende boomen en het nieuwe sintelpad dat nn naar het sportveld leidt en over de afschuwelijke les, die wij voor morgen voor ontleedkunde moeten leeren
Gij, gij zult me toeh wel niet raden mij aan den arm der gerechtigheid te onttrekken!
' 'Zeker neen!  maar ik weet helaas te goed, wat in onzen tijd de menschelijke gerechtigheid te beteekenen heeft om toe te staan, dat gij u onbedacht en onvoorbereid in hare handen stelt
uit de wolk, de wereld van wolk, die stormde door zijne gedachte heen.
En nog zooveel, nog zooveel, alles zoo snel, met de snelheid van hunne bliksems;
hij kon ze niet grijpen, de rossige
en van wat er door verontwaardigde vrienden der deugd ten overvloede bij vermoed en verzonnen werd.
Doch al was zij ook geneigd, het beste te hopen van haar broer, het kon haar niet ontgaan
en wanneer hij mijn meester was, zou hij misschien geen hardvochtig man blijken.
Geruimen tijd liepen wij over deze vlakte voort, omringd door niets anders dan heidevelden, zoover ons oog reikte
Cornélie weende bitter en bekende het zich, en bekende het Duco: het ging niet langer.
Zij hadden éen oogenblik niet genoeg om de huur van het atelier te betalen en moesten zich wenden tot Urania
Wel, gij hebt den winkel laten opruimen en schoonmaken!
tja, Wegg.  Door de hand eener aanbiddelijke vrouw.
tDus wat gij nu eerst gaat doen, is trouwen, denk ik?
In stilte werden plotselinge huiszoekingen gedaan bij alle bedienden van het Imperiaal, waarvan men niet geheel zeker was, en toen men bij een palfrenier een anarchistisch blaadje, waarin voor den keizer beleedigende woorden stonden, gevonden had
zooals het meisje, dat naar de kostschool gaat, hare poppen en speelgoed ter zijde laat, 'heb ik zijn aanzoek maar gehoor gegeven,' schreef zij, 'hoewel er iets tegen was, want een weduwnaar met een dochtertje van vijf jaar, en zooveel mijn oudere, dat lachte mij juist niet aan
en het is waarlijk een troost, in deze wereld iets te hebben dat men eerbiedigen kan.
Kortom, vervolgde hij, eensklaps zijn schertsende toon hernemende, al wat ik verlang is, dat verschillende dingen in verschillende doozen bewaard worden
ik zou den kernel dankenals Sat de heele wereld was maar dat lykterniet naar, want men hoeft maareenbriefje met kamers te huur voor zp venster
Dit lijk was van den tweeden luitenant Legros.
Ter linkerzijde, als men de kapel verlaat, ziet men een put.
Men vraagt, waarom aan dezen geen emmer en katrol zijn?
waarin sedert langen tijd niet meer gearbeid werd en waar niemand ooit kwam;
maar de schoolmeester had ze dikwijls bezocht als hij eenige merkwaardige steenen voor zijn collectie zocht
en hem verzocht den ingesloten brief aan kapitein George Osborne door te sturen.
hij beschreef weliswaar mijnheer Osborne's uiterlijk
en elken dag was zij liever en teederder voor mij, maar ik bemerkte toch zekere terughouding;
het was of zij niet aan hare teederheid wilde toegeven of ze niet wilde laten blijken
Eindelijk haalde hij zijn zakdoek uit den zak, wischte zich het voorhoofd af, en: 'Wat is het in de laatste dagen verschrikkelijk warm, juffrouw.
Hij zag in, dat hij een mal figuur maakte met zijn praatje over het weêr
Hij had zijn schrijftafel leeggeruimd en Kleestra ging daar's avonds aan zitten.
hoorde ik in een anderen hoek, uit den mond van een werkend lid.
Ja, en een weergasche mooie meid ook, antwoordde een honorair lid.
Foei, oude snoeper, waar kijk je na?
Ze is heel lief, dacht hij, terwijl hij neêrzag op haar, waar zij sliep aan zijn borst, en hij weêrhield zich om haar niet te omhelzen, nu zij juist in slaap was gevallen.
Het is niet zoo volkomen onwaarschijnlijk als sommige nuchtere menschen mogen denken, dat hij haar zou zijn nagegaan, als het gesprek, dat hierop tusschen de dikke dame en haar boekhouder plaats vond, hem daarin niet had
Ik zou reeds sedert lang genezen zijn, en de stem terug ontvangen hebben, wanneer gij hem van zijne betoovering verlost hadt;
ziedaar de oorzaak der stilzwijgendheid waarover gij zoo vreeselijk klaagt.
dat mij geen' twijfel meer overbleef of hij was mijn geliefde en als vermist betreurde zoon.
Op dit oogenblik kwam de dochter van den pachter in den stal.
Ik ging dadelijk tot haar, en vroeg of zij de magt bezat aan mijnen zoon zijne vorige gestalte te hergeven
dien hij in zijne hand had, in zijn mond, als wilde hij zich zelven beletten den indruk van zijne rede te verzwakken, door er nog een woord bij te voegen
Zoo verklaarde hij zich een weinig zijn late herschepping van een dikken doezel, zooals Betsy hem wel eens genoemd had, tot een overmoedig brutalen geurmaker, die het er flink van nam, maar diep dacht hij er niet over na;
hij filozofeerde nu alleen een weinig, uit gemis aan conversatie aan zijn ontbijttafel
maar toen het dansen even ophield, en Cheggs naar den hoek kwam, om met de oude jufvrouw te spreken, nam hij de gelegenheid waar, en stapte met eene zeer gedwongene ongedwongenheid naar de deur
kalifs, voor wie zij gewoonlijk boodschappen of inkoopen deed.
De juwelier stapte dus zonder om te zien voort, totdat hij eene moskee bereikte, die hij wist, dat op dien tijd van den dag niet of zeldzaam bezocht werd
Toen een glas water en hij legde zich weêr neêr, zich dwingende tot kalmte.
Fijnere overleggingen sponnen nu als draden door zijn geest, die draden hechtend van punt tot punt
Om elf uur had hij katechisatie: twee uren restten hem, die hij niet prijs gaf, tenzij voor bezoek bij een ernstigen zieke.
Eerst schreef hij de punten, hem den vorigen dag door het hoofd gegaan, vluchtig op, met een angstige haast die zijn geest ontlastte: waarna hij in peinskwelling zocht: is dit alles
Elize, al ratelde zij, scheen van haar te houden en oom Daniël, al was zijn galante hoffelijkheid wat koud, eveneens.
Wel kreeg zij soms het vermoeden, dat zij huichelden, zooals ook iedereen in Den Haag gehuicheld had, maar zij wilde dezen twijfel niet analyzeeren.
Hij zal u natuurlijk zeggen, dat zoolang er niets beters is dan het Huis der Standen, hij dan maar van het Huis der Standen lid wil zijn!
En van wat zoo een man doet wil de kroonprins notitie nemen
ls die smaak algemeen was, geloof ik niet, dat het tot bevordering van goede zeden strekken zou.
ij zult u dus morgen, op ons reisje door het estland, er ook niet over
De kleine barbier krabde zijn hoofd, schudde het eens, keek naar den trekpot, en ging stil de kamer uit.
John Westlock nam een stoel en zette zich naast juffrouw Gamp neer
Neen, als individu kan ik dat niet;
maar laat ik heengaan en een deel worden van een volk, dat eene stem zal hebben in den raad der volken, en dan kunnen wij spreken
Het tuinraam van den grooten salon was geheel en al verborgen door een groep van groen, waarvoor zich een halve cirkel van fauteuils aan weêrszijden eener canapé rijde en voór die canapé stonden Georges De Woude Van Bergh en Lili Verstraeten als een jeugdig vorstenpaar, dat audiëntie verleent
De eonige andere huurder, fluisterde zij nu, tot verklaring van dit bedrijf, een kopiist.
De kinderen in de buurt zeggen, dat hij zich aan den duivel verkocht heeft.
Ik weet niet wat hij met het geld kan gedaan hebben
anders niet.  Emma bleef naast haar stoel staan, en beschouwde haar met stilzwijgend medelijden.
Zij en Sir Pitt volbrachten diezelfde begroeting met grooten ernst: maar Rawdon, die gerookt had, hield zich een beetje op een afstand van zijn schoonzuster, wier beide kinderen hun neefje naderden
trok de deur zacht achter zich toe, stak den sleutel in zijn zak en verliet het huis.
Hij stapte naar de overzijde der straat, en keek naar het venster op
HOOFDSTUK XXV.  Handelt gedeeltelijk over beroepszaken, en bevat verder eenige wenken, die in een ziekenkamer te pas kunnen komen
Als men van mevrouw Tonnette sprak, verzuimde hij nooit op de Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette eene of andêre wijze te doen opmerken, dat zij de Tonnette heette en dat zij eene zuster was van zijne moeder die ook eene de Tonnette was en afstamde van de adellijke emigranten van dien naam.
dat hij nu den leeftijd bereikt had, waarop naijver, de eerste beginselen van het Latijn, vuistvechten, en het gezelschap van andere jongens den jongen van het grootste nut zouden zijn
pillen, zalven, tincturen, talismans en wat dies meer zij, waar ik mijn medemensen mede van dienst kan zijn, tegen een kleine belooning, als vanzelf spreekt.
had hem even spoedig gezien als ik en was gelijk iedereen bang voor hem.
Zij deed eene krachtige poging om zich bedaard te houden en stotterde dat hij zoo stipt was als altijd
Wil ik u eens zeggen wat ik daar beneden zie, waar de kolen gloeien?
Zij waren opgestaan en stonden voor den haard, want het was tijd voor Bella om heen te gaan
eenigszins aan een groot soort van hondenhok.
En mynheer Lorry, de reiziger, die zich er uit schudde, met strooketenen aan zyn lyf hangende
el! ' zeî de ajoor tegen nel: 'waar blijf je toch!
k zit je al een kwartier te wachten: en na zoo lang van huis te zijn geweest, mochtje, om je schaê weêr in te halen, wel zorgen, wat beter op je tijd te passen
Marius verwijderde zich vol vertrouwen, en Cosette onrustig.
Van dien dag af beminden zij elkander.
De bouwing van het Parijsche riool was geen kleine zaak.
De tien laatste eeuwen hebben er aan gearbeid, zonder het te kunnen voltooien
o Zoo zij mochten, zij zouden van dit behulpelijk, bekrompen genadebrood een beroep doen op hun avondmaal in de woestijn!
de eene van een blauwe, de andere van een roode céphalide, in de stellige overtuiging dat er op dit ondermaansche geen bevalliger of modieuzer damescoiffure kon bestaan.
Deze keer begaf ik me echter midden in het gewoel en keek schuw uit naar een vrouw, die me in het voorbijgaan haar adres zou willen toefluisteren.
Zoo voelde ik me dus weer dezelfde van vroeger: de schichtige hongerlijder, die zich tevreden moet stellen met afvallende kruimkens van de groote genotsdisch
Nu, wat is uw gevoelen, dokter?
In de eerste plaats, vorstin, moet ik met mijn collega spreken;
dan zal ik de eer hebben u mijn inzicht bloot te leggen.
Dan zullen wij u wel alleen moeten laten
doch zoodra de dag aanbrak, spreidde de Rok zijne vlerken uit, en voerde mij zoo hoog in de lucht, dat ik de aarde niet meer zien kon.
Daarop schoot hij met zulk eene snelheid naar beneden, dat mij hooren en zien vergingen
Intusschen bleef mijn geleidster over mij staan, in de houding van iemand, die een opheldering verwacht, en ik achtte het mijn plicht, haar die te geven.
Uw Heer vader, zeide ik, heeft mij zooeven het leven gered.
Zonder zijn grootmoedige tusschenkomst had het er slecht met mij uitgezien
en ik heb een tamme gans bij me, waar ik op rijd, en een grijze gans.
Zulke rare gasten zijn nog nooit in mijn huis geweest, zei de koe, en jelui bent welkom.
Maar ik wou toch liever, dat de vrouw gekomen was, om mij mijn avondvoer te brengen
Maar de anderen heb ik toch maar niets verteld, ze komen het vroeg genoeg te weten.
Stel je voor, dat Jog krankzinnig wordt, dan heeft Julie het toch maar op haar geweten met haar bovenhuis.
Den grootvader doorliep van het hoofd tot de voeten een rilling, zoo erg als verstijfde leden die kunnen hebben;
die hem altijd bezielde, ondervond hij niets dan hetgeen nieuw en aangenaam voor hem was.
Maar Madame zat den heelen dag achter de toonbank, zoo bepaaldelijk van zijn bijzijn onbewust
Waar de hongerige om spijze vecht, daar is zijn strijd een verschrikkelijke.
De Spanjaard zelf vreesde dien strijd voor Haarlem, en daarom zal ik den Leidenaars verzoeken, dat zij, als wij de bestorming aanvangen, eenen hevigen uitval moeten doen, dan heeft de Spanjaard den vijand van alle kanten
Terwijl Jondrette aldus schijnbaar verward sprak, doch zonder dat dit iets aan de sluwe, bezadigde uitdrukking van zijn gelaat ontnam, sloeg Marius de oogen op en zag op den achtergrond van het vertrek iemand, dien hij nog niet gezien had
daarenboven had de geheele voorgevel eene neiging om in de straat neêr te ploffen, doordien hij een hoek van dertien graden met de vertikaal maakte, hetgeen eene ongedwongen voorstelling van den toren te Pisa scheen te moeten geven
Het huis verandert voor het uitwendige niet en uren verloopen voordat de doffe adellijke stilte daar binnen wordt gestoord.
Maar daar de schoone Volumnia aan de heerschende kwaal van verveling onderhevig is en eene lastige vlaag daarvan bespeurt
Hierdoor zal ik mij echter niet laten bewegen, en mijne schoonmoeder zal vervolgens een glas wijn nemen, dit aan hare dochter in de hand geven, en tot haar zeggen: Mijn lief kind, bied dezen beker wijn uwen man aan
' Wilt gij mij niet zeggen, zei Bella, naar hem opziende, waar gij aan denkt?
Die gedachten beduiden niet veel, mijne ziel.
Ik dacht er aan of gij niet gaarne zoudt willen dat ik rijk was
Zobeïde hielp ook een handje, en met haar drieën zetten zij haar op den grond.
Zij pakten alles uit, en toen de mand geheel ledig was, kreeg de vrolijke Amine geld en betaalde met milde hand den drager zijn loon
ier gilt de stoomfluit te midden van de eenzame heidevelden, waar lang vergeten dooden in hun opgeworpen en nog ongeschonden heuvels slapen, en de telegraafdraad overspant de kruiswegen
Toen zette de ongelukkige jongeling zich op een straatpaal, sloeg de armen over elkander en dacht aan zijn vader.
Hij dacht aan den heldhaftigen kolonel Pontmercy, die zulk een fier soldaat was geweest
Xara, nu sedert maanden in staat van beleg, en iedere beweging er met kracht onderdrukt, met geweld, dat de keizer telkens en telkens tegen de borst stuitte en dat hij toch telkens en telkens bevelen moest
was onze maaltijd er steeds bij ingeschoten, nu en dan een korstje brood of een stukje spek, maar nooit een wezenlijk middagmaal, aan een tafel, met een bord en vork
tot het geven van een beslissend antwoord ten opzichte van de van hem verzochte echtscheiding te brengen.
Derhalve vroeg hij van Dolly vijftig roebel en reisde naar Petersburg.
om dat zy in den toon van haar echtgenoot een zekere tevredenheid meende op te merken, welke haar, als warme Prinsgezinde, vreemd voorkwam, indien werkelijk De Witt hem een officiëele zending had opgedragen
in blauwe mantels en rosse mantels en oabemantelde lompen, gingen af en aan en praatten met elkander.
Vrouwen en kinderen scharrelden aan de zijden van de
Heer, antwoordde de slaaf, er is geen tijd te verliezen;
de sultan is tegen u in vreeselijken toorn ontstoken, en men komt om al uwe goederen in beslag te nemen, en zich van uw' persoon te verzekeren
en zich niet stoorden aan de bevelen van enkele Hoplieden, die zeiden, dat het uitoefenen van het recht aan den Magistraat toekwam.
Eindelijk wist Jonker van der Does met zijne schutters de razende menigte tot staan en Pieter Van Wezel in handen te krijgen
Buck woonde in een groot huis in het zonnige Santa Clara Dal.
Het stond een eind van de weg af, half verborgen tussen de bomen, waardoor men een blik kon werpen op de brede, koele veranda, die aan de vier zijden er omheen liep
Jakob was de eenige zoon van den bankier van Berchem, en tevens zijn associé;
Elize zijn jong, goelijk vrouwtje, eene aardige blondine, die haar best deed om de aangetrouwde nicht, wier Junogestalte haar volle recht gaf op haar vorstelijken naam
Wat, hernam zij, zou deze afschuwelijke schoone jonge dame, die mijn dochters met een blik van medelijden aanzag, die bedeldeern zijn.