AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Mijnheer Witherden!  ik voel mij een weinig flauw.
Zoudt gij de goedheid willen hebben van mij een glas punch of heeten wijn te laten geven
want een artikel in het testament van haar vader bepaalde, dat, als zij buiten toestemming van haar broer trouwde, het kapitaal, waarvan zij, zoolang zij ongetrouwd bleef, slechts het
geraakten zij in verrukking, zoo over het uitnemende van het schilderwerk, als het treffend gelijkende.
e kleine stond ook eene poos het beeld aan te kijken, en zeide eindelijk: ' eden!
Het hek werd ontsloten, en terwijl wij ons ongeval in korte bewoordingen aan Roggeveld mededeelden, bracht deze ons naar zijn woning.
Ik laat aan mijn lezers over zich de uitroepen voor te stellen van: wel kijk ereis: Heere bewaar ons!
Zij had eens gestreden, zich overwonnen en, in een heilig oogenblik, dien strijd en die overwinning gebiecht;
zij wist, dat zij dit noodlottig had moeten doen;
Die wierp de ganzen als ballen voor zich uit, en de jongen, die zorgeloos neerzat, en niet op gevaar bedacht was, werd van den rug van den ganzerik gelicht, en in de lucht geslingerd
Goede ziel, ik ben er aan gewoon.
Ik ben overal in het land bekend Als ik geen ander werk had, heb ik in menigen moestuin en menigen hoptuin gewerkt
Naar ik meen, zult gij u dit daarom verbeeld hebben, omdat gij in het algemeen wist, dat ik eene wees ben, die alles aan de weldadigheid van mijnheer Jarndyce te danken heeft
maar ik zou nog kracht genoeg hervinden om den eersten, die zich verstoutte aan den wervel van deze deur te raken, zijn vermetelheid duur betaald te zetten.
Onder het uiten dezer woorden sloeg hij de dorre hand aan den degen, die aan zijn
f denkt gij, dat ik gisteren dat inluisteren niet heb opgemerkt, dat er nu en dan, schoon ter sluik, plaats had?
De dames Van Eerde vervingen de Lovinks, op wierweggaan weinig gelet was;
en toen ook de Loodijcks waren vertrokken, reed het rijtuig van het kasteel voor.
Een dergelijk gevoel wordt door vele andere dingen bij ons opgewekt;
maar er is geene plaats, die zoovele herinneringen uit onze kindschheid bij ons doet opkomen, als het theater van
met blauwe adertjes gemarmerde vel, en verhoogde de levendigheid van uitdrukking der wezenstrekken, vooral wanneer zij zich tot een lachje saamtrokken, en de half geopende rozemond de dubbele rij der hagelwitte tandjes ontdekken liet
' vroeg Bol: wat de Sineezen na hun omwentelingen hebben overgehouden van hun geschied- en letterkundige werken haalt niet bij het honderdste gedeelte van wat wij uit de puinhoopen der middeleeuwen gered hebben.
Samen slopen wij langs den weg en kropen tot aan de deur van de herberg.
Holmes stak een lucifer op, hield dien bij het achterwiel en ik hoorde hem zacht lachen, toen het licht op een Dunlopband viel.
en hare hand éven bevend van vreugde, teekende zij aan den boord van de stof den vierhoekigen rand, wiens telkens kort af gebrokene lijn vierkant vulde na vierkant
en, omdat hij nu een paar dagen lang aan zoovele vermoeienissen was blootgesteld geweest, gaf van der Does hem dezen dag en den volgenden nacht vrij van den dienst.
Hoe hij dien vrijen dag gebruikte, zullen we in het volgende hoofdstuk zien
in deze verwarde mengeling van geslachten, bloedverwantschap, ouderdom, schandelijkheden en onschuld.
Zij hurken dicht bijeen, in een soort van noodlotshol.
Gij weet een' schoonen glimp aan uwe handelingen te geven.
Op de vergadering te gaan om te zien hoe het aldaar gesteld is!
.  Uit loutere nieuwsgierigheid om met eigene ooren te vernemen of.
geef liever geene, dan zulke antwoorden
zoodat het ruime overschot van haar kostbaar millioen, nog met opgeloopen rente vermeerderd, nu geheel te harer beschikking bleef.
In zijne verwarring, in zijne beseffeloosheid had hij dit niet aan Witgensteyn kunnen meedeelen, toen deze, te X.
Gij moet er u niet weder aan wagen, het paleis van Schemselnihar te betreden;
gij weet bij ondervinding, dat dit eene zeer gevaarlijke zaak is.
Ik ken eene andere, tot eene bijeenkomst met de beminde van den kalif geschikte plaats
en beiden vergaten alles, om Bets gade te slaan, want ze meenden te zien, dat er een verandering kwam in haar vermagerde trekken.
niets dan het geluid van den wind verbrak de doodelijke stilte
Maar Elly was toch - voor de menschen - de eenige nabestaande van den ouden man, en zij was zijn
Toen Wronsky en Anna uit het buitenland teruggekeerd en in Petersburg aangekomen waren
En dan,' vervolgde Heenvliet: 'denkt gy, dat Zijn Hoogheid het zoû dulden, dat men my eenige onaangenaamheden aandeed?
en viel ik in een diepen slaap, waaruit ik niet eerder ontwaakte, dat toen de bediende mij kwam waarschuwen, dat het rijtuig van Heizicht teruggekomen en weder met versche paarden bespannen was.
Ik kleedde mij spoedig aan, ging naar beneden, en vond de kamenier reeds met een half dozijn doozen, gereed om mij te vergezellen
en de handelingen der eerstgemelde door het laatstgemelde tegengewerkt of verlamd worden.
' 'Maar ik heb, zoo verre ik weet, my nooit een tegenstander van den Heer De Witt getoond,' zeide Maasdam, zich eenigzins onrustig op zijn stoel draaiende.
Na het uiten dezer dankbetuiging haastte zich FALCKESTEIN naar het vertrek waar hij zijn kind hoopte te vinden.
Hij vond er MAGDALENA, bezig aan het herstellen der weinige kleedingstukken, die de plonderzieke Spanjaarden nog overig hadden gelaten
Zolang ze getrouwd was, had zij een stilzwijgend en overmoedig geloof gehecht aan de onverbreekbaarheid van haar huwelijksgeluk, zonder dat zij die grote fout ooit had ingezien, evenmin als het haar ooit in het hoofd was gekomen, dat haar man tekort zou schieten in
Wat ik u nu zeg, is, dat er nooit een brief aan Stephen Blackpool door u verzonden is.
Waar dus uw brief gebleven is, moet gij zelf maar raden
terwijl zijne arme, oude moeder, over al hare leden bevende, hare sidderende handen naar hem uitstak.
of rolden zich over de gladde ruggen in de geurige halmen en madelieven.
Over de steenen hing de leeuwenhuid van Nemea, lagen boog en pijlenkoker, leunde de knots
Ja, antwoordde Richard.  Haast dood.
Als die vriendin, die ik gezonden heb om u te halen, er niet geweest was, hadt gij mij nu in mijne kist moeten zoeken
Toch voelde hij al, dat dit alles te grof was om hem heen, om zijn zieke ziel lang te verstrooien, zonder haar weldra te wonden.
Die luxe was te grof, die types te grof, dat leven te dik van kleur, Louis Couperus, Metamorfoze zonder nuance
Want sedert den vorigen avond waren de twee rijen huizen in de Chanvreriestraat twee muren geworden;
vreeselijke muren.  Gesloten deuren, gesloten vensters, gesloten blinden
die allen, en dat ze hem haatten, alleen uit instinct, omdat hij op hun troon geboren was!
En zijne wanhoop, hierover, mat zich uit, grenzenloos, woestijn van zwarte nacht
De zoon zag het doodsbleeke gelaat van zijn vader staren als een masker.
hij zag de ontzetting zijner grootmoeder, en van alle zijn ooms en tantes.
En hij dacht, terwijl een minachtende lach zijn nauwlijks bedonsde jongenslippen krulde
Op dit ogenblik zag men in de richting van Oudenaarde, achter de Gaverbeek, iets dat hevig tegen de zon blonk, zich tussen de bomen bewegen, dit wonderbaar verschijnsel naderde met snelheid en kwam eindelijk in open veld, twee ruiters vertoonden zich en kwamen in volle draf naar het slagveld gelopen
Ik voel me echt uitgeslapen, ondanks Julie's gemier van gisteravond.
En ik ben wel in mijn knolletjes, zooals Pien altijd zegt.
Ik geloof, dat ze op school denken, dat de bliksem in mijn bol is geslagen en daar finale schoonmaak gehouden heeft.
Want meestal weet ik nu een behoorlijk antwoord te geven op de vragen, die ze me doen
Toen hij de deur opendeed en binnen ging, kroop de peet gauw in bed en dekte zich toe.
En de man zei: Mijnheer Peet, wat gebeuren er toch voor rare dingen in uw huis?
Op de eerste verdieping vochten de luiwagen en de bezem, en sloegen geweldig op elkaâr los.
Hier was mijnheer Wopsle bezig met zich van zijne Deensche kleederen te ontdoen, en er was juist ruimte genoeg, dat wij over elkanders schouders naar hem konden zien, door de deur of het deksel van de pakjdst wij d open telaten
Om al die fouten aan de mijn te herstellen, namen de mijneigenaars zich voor, buitenlanders te ontbieden, die bekwaam in mijnwerk waren, en die buitenlandsche meesters leerden hun mijnpompen bouwen, die het water
Van tijd tot tijd bleef hij staan, rekte den hals en draaide het hoofd ter zijde, als verwachtte hij een geluid te vernemen;
dan wees hij Willem op den snelvlietenden, ruischenden bergstroom en wilde daarmede zeggen, dat deze hem belette iets te hooren
te liegen, valsche eeden af te leggen, aan de inblazingen van den haat toe te geven, in zijn razernij op wraak en altrjd op wraak uit te zijn
Bovendien kwamen hun de wittebroodsweken, waaraan Lewin overeenkomstig de traditie zulke groote verwachtingen gehecht had, volstrekt niet als wittebroodsweken voor
Ik had menigmaal en telkens weer met mij zelven geworsteld om mij van den last, die mi drukte, te ontslaan, maar ik kon niet.
Mama Ottilie verdiepte zich in haren Franschen roman, want Steyn de Weert was binnengekomen, vooraf gesprongen door Jack.
En voor wien mama zoo even gezien had en nu zag, zoû zich Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
Hij stond voor het vuur, met zijn rug daar naar toe, terwijl juffrouw Murdstone bezig was thee te zetten.
Hij keek mij strak aan toen ik binnenkwam, maar gaf geen blijk van herkenning
wat gij wenscht te weten;
niet hier, en ook hu niet Doch die twee hebben elkaar nooit weer ontmoet.
De advocaat was gestorven, toen de Engelschman mij deze taak opdroeg;
en hoe de man op vrije voeten was gesteld geworden, is voor den Engelschman
oor hem zoowel als voor was de dag der inwijding van den nieuwen chouwburg een feestdag.
enige der beste plaatsen in de nabijheid van, was voor, zijne huisvrouw, en benevens en hare vriendin
dat htj op zichzelf wil blijven en niet een van de vereenigden zijn, die dapper voor de Ynjheid en net Recht pal staan
Ieder van hen werd iets meer, dan hij alleen zou zijn geworden, omdat hij bij zulk een groep menschen hoorde.
Na de toespraak hadden de liederen weer geklonken, en na de liederen waren nieuwe toespraken gekomen.
Maar Lewin moest eerst zijn gedachten geheel uitspreken: Ik houd het er voor, dat het een nuttelooze poging van de spiritisten is, hun wonderen door het bestaan van een nieuwe kracht te willen verklaren
De bijzonderheid dat Eckbert, als deze, naar zijn grootvader was genoemd en dus den geliefden naam droeg, hielp mee tot de illusie van den grijsaard, die schrander genoeg was om te zien, dat de Hollandsche neef juist dàt bezat, wat er noodig was: energie, werklust, moed en volharding
Beveelt wat u goeddunkt, dacht hij, ik ben gelukkig, en wat gij ook beschikt, mijn geluk zal er niet meer of niet minder door zijn
heen staat, alsof het naar een hanengevecht keek.
zie dat gij wat haken en latten bijeenhaalt, om hen van den dijk af te halen of van bovenneer te stooten.
Loop gezwind!  ik zal hen ondertusschen hier aan den praat houden.
terwijl hij den gulden opstak en bij zich zelven dacht, dat, zoo de wagen niet onderweg omviel of er geen ander buitengewoon ongeval of oponthoud plaats had, de uffrouw op nummer tien precies op haar tijd en evengoed in den aag zou aankomen als hij zelf
en dan moeten de lui niet doen, alsof ze te kleinzeerig zijn, om er een woordje over te praten.
Ik had gedacht, dat je een royaler kerel was, maar je schijnt veel van vriend Herwijnen te leeren.
Hij scheen onder de discussie in vuur geraakt, want men hoorde hem als met ergernis uitroepen: 'maar mijne heeren!
wij zijn hier immers geen juweliers of taxateurs van kleinoodiën, dat gij allen op iederen toon die paarlen staat te bewonderen en te waardeeren
Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Ik probeerde te lezen;
De Kantere had me een boek gegeven, een boek door hem zelf geschreven, een boek, dat drie drukken had beleefd en getiteld was: Het leger der menschen
Hij moest het ondergaan, ofschoon en omdat hij bisschop was.
Maar per slot van rekening waren de praatjes, waarin zijn naam werd genoemd slechts praatjes;
geruchten, klanken, woorden, minder dan woorden
Een trommelslager? ' 'Hoor eens, Klaas, je moet het zelf maar ondervinden.
ik ben maar onvolmaakt pleizierig.
Als ik dus nooit van iets onpleizierigs spreek, hoeveel te minder moet gij het dan doen!
.  Dat is dus afgedaan, en nu zullen wij over iets anders praten
Uitbundige bravoos en herhaald handgeklap verwelkomden dit distichon.
Intusschen had Bleek verstand genoeg om te twijfelen aan de oprechtheid dier toejuiching, en keek een weinig zuinig;
waarom Hoogenberg, die dit merkte, en hem, als zijn gast, in een goede luim wilde houden, hem met een goedkeurend knikje bemoedigde
De eerste is: hij heeft den heer Madeleine niet bestolen, aangezien hij zelf, Jean Valjean, de heer Madeleine is
Zooveel kracht hadden deze hersenschimmige denkbeelden op mijn jeugdige gemoed, dat ik, als ik er nu over nadehk, de school schijn verlaten te hebben zonder het leedwezen te voelen
ij kon zich het dagelijksche leven van menschen, die niet met den zorg voor de arme ean ebster, adertje angbeen vondelingen belast waren, met geen mogelijkheid voorstellen.
' erusha bbott e moet komen n de kamer an
en wie uw vader en moeder waren.
Ben nooit geboren, herhaalde het kind met nadruk, heb nooit een vader of moeder of iets gehad.
Ik ben grootgebracht door een speculant, met een troep anderen
e beleefdheid vorderde nu, dat de vrouw van den jongen ten minste verzocht plaats te nemen;
ook was zij, daar haar gulhartig een bezoek was komen geven, in eene tamelijk goede luim geraakt
maar was toch ook zoodanig overstelpt door tranen en zoo heelendal weggezonken in haar smart, dat zij niet hoorde, wat tot haar gezegd werd.
Ze begonnen met mij om de hals te vallen en onder die dubbele uitbarsting van snikken, tranen, onsamenhangende woorden en pijnlijke kreten wist ik niet wat te doen, noch hoe me aan te stellen
Niet licht zou men iemand van ellendiger voorkomen hebben kunnen ontmoeten.
Hij was van middelbare grootte, gezet en forsch, en in de kracht zijns levens.
Hij kon zes- of acht-en-veertig jaar oud zijn
Ik dacht dadelijk al, dat er iets aan haperde, toen ik zag, dat je op ander postpapier schreef.
En al heb ik van dergelijke akkevietjes geen ondervinding, toch voel ik heel erg met je mee
, TT,, Zij waren nu weder bij de plek gekomen, waar Hugh lag, en bukten beiden over hem heen, om hem in het gezicht.
Hij hoorde het niet, of welligt deed hij alsof hij het niet hoorde, de mensch is zoo boos!
Een hevig en aanhoudend gebons, dat aan exercitiën en manoeuvres met stormrammen kon doen denken, deed hem uitroepen: 'Wie is daar
Wij vinden het eene bijna een even groot ongeluk als het andere, zei Ruigmaan.
Met de rust in het bosch is het in ieder geval uit.
Maar we kunnen het heele bosch niet laten bederven, zei Grootsterk.
Wat ons nog ongeruster maakte, waren de zonderlinge verhalen, die wij in de herbergen hadden gehoord, sinds wij ons in het hoofd gesteld hadden om eene koe te koopen
men zou kunnen zeggen, dat hij alles rondom zich haatte.
Hij leefde bestendig in deze duisternis, en tastte rond, als een blinde, als een droomende
Was het dan waarschijnhjk dat ,hij dat inderdaad gedaan had?
Hij had gesproken van zes maanden arbeidens voor de zaak eener rechtvaardige wraak aan haar voeten neer te leggen
ik heb u altijd de liefde eener zuster en de toegeeflijkheid, die eene vrijster aan haar verloofde schuldig is, betoond.
Maar dit verklaar ik u plechtig, dat niets ter aarde mij dwingen zal u te huwen, zoolang gij den dwazen weg blijft houden, dien gij sedert eenigen tijd zijt gevolgd
en.  een oude man, die wanhopig zijn handen wrong, liep langs de kust heen en weer, en riep luidkeels om hulp.
De zieke, die zijn krachten thans genoegzaam herkregen had, trok zijn jas uit, en snelde naar de zee
Ik bedankte hem en nam plaats aan de tafel;
maar ik vond het heel moeilijk om met eenige handigheid met mijn mes en vork om te gaan en op te passen, dat ik mij niet met jus bespatte
Wel! ' zeide VAN REEDE: 'dat was toch het minste dat ik doen konde, dat ik u eene schuilplaats gaf in uw eigen kasteel.
' - 'In mijn eigen kasteel,' zuchtte de vreemdeling, terwijl hij treurig om zich heen zag: 'Helaas!
Scala, die, om den schijn niet te hebben van met zijnen snooden neef te heulen, in Pisa was gaan wonen.
Zij schreef aan dezen, en belastte mij, haar zoon tot hem te brengen.
Intusschen was mijn vrouw evenzeer bekommerd over haar kind;
En dan nog andere mama's met meisjes, die en die, en die.
Hij liet ze allen in gedachten voorbij trekken, als een processie van bejaarde dames, die glimlachend en buigend, hem hare quasi zedig blozende dochters voorstelden, als ware hij een Pacha, die er een harem op na ging houden en maar voor het nemen had
En de woorden riepen op een tooneel van worsteling en bloed in een slaapkamer, riepen op een groep van Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
De oude man antwoordde met een aarzelend hoofdknikken.
Mijn idéé, riep juffrouw Wren, isnu ongeveer zoo groot als een sinaasappel.
Maar, eer het grooter wordt, welkom weer, lieve
niet voor een enkel bruiloftsmaal uit den vreemde kon laten komen, in een tijd, waarin zelfs het reizen binnenslands van de eene provincie naar de andere geene kleinigheid was, en er allerlei tijdverlies, moeiten, gevaren, om van de kosten niet te spreken, aan verbonden waren, zoo men uit de Duitsche.
Vorstenstaten tot midden in Holland, tot in de stad Delft wilde komen
Een verjaardag is juist een dag als de andere.
Serëscha keek hem opmerkzaam aan, hij zag zijn schralen, kleinen baard, zijn bril, die op den neus was afgezakt
Toen had zij Henri Van Raat ontmoet, en sedert verbaasde zij zich vaak, hoe die goede lobbes, zooals zij hem noemde, die toch zoo weinig op den held harer droomen geleek, zooveel sympathie in haar verwekte, dat zij dikwijls, plotseling, naar zijn bijzijn verlangen kon.
Je bent erg onlekker, dat is zeker Ik raad je ernstig aan te bed te blijven' 'Volstrekt nietf 'En een leitje te schrijven aan de dokter Ik zal' 'Het is niet nodig
'Goeden nacht,' dat was al wat hij nog zeide.
Toen hij in de achterkamer terugkeerde waren de beide vrouwen verdwenen
en elkander beter mocht leeren verstaan, dan toen ik zwakke man er nog in was.
Toen Louisa hoorde wat hij zeide, boog zij zich over hem heen
En als het eenige middel om de liefde in zijn hart weer op te wekken, hem te straffen en in dezen strijd, door een boozen demon bij hen verwekt, te overwinnen rees
De eerste krijgt zes, de tweede vijf en de derde en vierde vier gulden!
Hallo, knaap, denk aan Leeuwke!
De aanval was verwoed en de dertig Spanjaarden kregen het weldra te kwaad
vroeger gedrag.  Mij dunkt, op die manier is iedereen tevreden gesteld, en aan Hanna kan je bovendien nog een geschenk geven.
Hij was overtuigd, maar zich gewonnen geven nadat hij nog even te voren
Maar daarvoor zijt ge ook altijd koud, Gij ziet of hoort ook niet!
En dan, ge weet ook niemendal Van al wat hier geschiedt.
Dus, hoor eens, 'k zeg u kort en goed, Ik ruil met u niet, neen
hen spraakzaam genoeg worden, en praatten zij zonder ophouden door.
Toen zij halfweg waren, hielden zij stil, om het paard water te laten geven
Hij begreep eindelijk, dat het in allen gevalle geene zaak ware, terug te keeren, wijl men niemand, na zonnenondergang, de poort meer inliet: en, daar hij om zijne doornatte kleederen niet langer stil konde blijven
en toch zulje zelve erkennen, reule, dat er voor iemands gevoel een groot verschil bestaat tusschen het gebruik maken van iemands gastvrijheid en het vrijgehouden worden op reis.
k wil niets overdrijven, en t zou er treurig uitzien in de maatschappij, wanneer men niets van een ander woû aannemen dan
en de verveling bleef onoverkomelijk, en in die verveling kwam zijn leed, dat even gesluimerd had, weêr tot oproer.
Toen bleef hij avonden thuis, en las, zonder interest
Hm! ' dacht Bol: 'de mijn, die ik heb aangelegd, springt tegen mij, en Zuster helpt nog een handje om er mij onder te werken.
en ik hoop, dat je de monteering, die je met eere gewonnen hebt, ook met eere zult blijven dragen
Haar toilet verstrekte haar eene onophoudbare moeite, een voortdurende, zeer ernstige overpeinzing, waarbij zich lichte kleuren met sierlijke vormen harmonieerden tusschen
M-aar, bet is merkwaardig dat die eene keer juist was in achttienhonderddertig, en dat, toen onze kwelgeest door de genoemde straat ging
en zou misschien nog lang hebben stilgezwegen, indien het medeiijden zijne tong niet had ontboeid.
Gij zijt niet wel, zeide Gabriel.
Laat ik eene buurvrouw inroepen
Zou deze onderaardsche spons met steenen holen zich laten doordringen en doorboren?
Zou men er een of anderen onverwachten knoop van duisternis ontdekken?
Zou men op het onoplosbare en onoverkomelijke stuiten
alleen de koffie-kopjes hadden, uitgedronken, iets groezeligs en de eierschalen, gebroken en gelig, had grootmama op een schotel even weggezet op het buffet.
Toen zij opstonden vroeg grootpapa aan Henri een sigaar te komen rooken op zijn eigene kamer
Uw Oom, de Dominé, zal wel weêr tegen my ageeren, als het er over zyn Neef te doen is.
oorn liefde en medelijden, vrees en nog meer gemengde aandoeningen vereenigden zich in het hart van en echter zij liet zich bewegen, om hem ten minste die weinige minuten aan te hooren
die hem dwingen durfde ter wille van een gebroken koffer in een onaanzienlijk oord te overnachten waarvan hij den naam niet eens kende, de bijna uitgedoofde hoop op avontuur, die aanstonds weer opflikkerde, deed hem in het geval berusten en er zelfs een zeker genoegen in scheppen
Laat die koffers staan, riep hij en wees met een pijp, die hij in zijn hand hield.
Het is maar een ochtendbezoek, Tucker, jou gek.
Heeremijntijd, wat een spleten heeft dat van-de-handsche paard in zijn hoeven
De vinger ging in den mond en daarna in de hoogte.
Ik geloof waarlijk, dat de wind in het noord-west gekomen is;
want aan dien kant wordt mijn vinger koud, en het is juist, of hij daar droger is dan ergens anders
hij had geen enkel veertje uit een ganzevleugel getrokken, nooit een onbeleefd antwoord gegeven, en iederen morgen, als hij Akka had goedenmorgen gezegd, had hij de muts afgenomen en een buiging gemaakt.
Den heelen Donderdag liep hij er over te denken
weemd aan Daar zijn landem, liefste, waar zij, die;
eene misplaatste liefde willen afzwetrein, of willen stirijden tegen een gekoesterdien hartetocht, zich terugtrekken in de eenzaamheid
Voor Wlenzci's oogen scheen het te bliksemen.
Hij was op deze allerhoogste verrassing niet voorbereid.
Zijn, van veel spreken, rood gezicht gloorde heftig op: de woorden van zijn jongen keizer straalden voor zijne oogen als
die hij bij Bartujansky gedronken had, trad Stipan Arkadiewitsch slechts een weinig na den bepaalden tijd bij gravin Lydia Iwanowna binnen
Prins, zeide Bahader, van dankbaarheid doordrongen, personen van koninklijk bloed en zoo grootmoedig als gij, zijn niet in staat eene zoo snoode daad toe te laten.
Zij legden haar van haar bed op den langen stoel in kussens en zij legden haar van den stoel op bed, haar kleine, ijzeren bed naast het andere leege bed, dat zij niet wilde laten wegnemen
Aan mijn toon, aan mijn gelaat moest hij gezien hebben, dat ik geen kwaad had gedaan.
Als ik hem overtuigd had, zou het mij dan mogelijk zijn, den rechter te overtuigen
doch als uwe majesteit het begeert, ben ik bereid haar hare vorige gestalte terug te geven.
Schoone nimf, antwoordde de kalif, gij zoudt mij geen grooter genoegen kunnen doen;
De kolonel vertrok met tegenzin want hij was zeer verdiept in zijn Geschiedenis van Punjab, die hem nog bezig houdt, en erg ongerust over zijn dochtertje, dat hij aanbidt en dat juist van de waterpokken begon te herstellen
neen, Paul bleef met haar samen en zij genoot in de samenstemming van maat, terwijl hunne stemmen wegstierven
Sire, vervolgde de vizier van den Griekschen Koning, om op den geneesheer Douban terug te komen, indien gij niet voorzigtig zijt, zal u het vertrouwen, dat gij in hem stelt, hoogst noodlottig worden
Hoe, zei de Marquise Sabliere: 'Ik heb niemand by my dan myn Kat, en myn la Fontaine.
Frank was Bertie in den laatsten tijd als een lastpost gaan beschouwen.
Hoewel hijzelf niet begreep waarom, zag hij zijn vriend ongaarne met Eve samen en door hunne intimiteit kwam dit bijna dagelijks voor
Ik ben nog nooit in mijn leven zoo vroolijk geweest.
Nog maar een paar, omdat er toch geen verdienste in steekt!
Mark hield nu op met tellen, daar hij zich herinnerde, dat er nog wat anders te doen was
en die is mij meer waard, dan al het goud der aarde.
Het komt mij nogthans voor, antwoordde zijne vrouw, dat ook deze zaak door geld kan hersteld worden, zonder dat er uwe eer bij lijden zal
De ambachtslieden zagen met smart en innige wraaklust op de ondergang hunner welvaart;
doch de maatregelen, die de Fransen genomen hadden, waren voor alsdan streng genoeg om hun woede in te houden.
Een groot gedeelte der vestingswerken was geslecht, en men bouwde een sterk kasteel om de stad te beheersen en te bedwingen
Zie hier,' zeide hy, 'wat gy verlangdet: gy zult thands zijn toegerust met de noodige bouwstoffen om naar Engeland te schrijven: - en hier,' vervolgde hy, terwijl hy hem, tevens met het afschrift, een dicht-gevouwen papier overhandigde
en men zal u dankbaar zijn dat gij medegewerkt hebt om er den jonkman voor te bewaren, wiens portret eens in den Almanach de Gotha moet prijken;
maar al is dit niet het geval met onzen heer Muller, toch zou het voor u geen heksenwerk zijn, diens adres uit te vinden als gij het maar wilt
zei Pecksniff, die goede vriend komt juist van pas.
Met mijn compliment, als het u belieft, jongeman!
Komt, lieve kinderen, wij storen de lessen.
n nu, Sopbronia, nog maar een woord of zes.
Laat u niet verleiden mij te tergen met de kennis welke gij van mijn verleden hebt, omdat die vereenzelvigd
Wat haar bijzondere goedkeuring wegdroeg was het koepeldak dat zich boven hunne hoofden tot een blauwen hemel welfde, waarin een kring van mollige engeltjes bloemen strooiend rondzweefden, terwijl in het midden, als door cherubijnen gedragen, een kroontje van Saksisch porselein naar beneden hing, dat met een wolk van fijn gaas was omgeven
Deze concessie deed de heer van Kenenburg haar volgaarne, en te liever, daar zij hem gelegenheid gaf, om geheel zijne huishouding op te breken, en het slot, waarvan hij nu toch zijn hart had afgetrokken, kon overlaten aan de zorg van den kastelein, op wiens bedrijf een bestier Schepen Meerman het oog moest houden
zijn werk over de hervorming van de agronomische toestanden in Rusland was niet opgegeven;
maar schenen ze hem vroeger, toen zijn leven treurig en somber was, ellendig
George vertelde hem, wat er tusschen hem en zijn vader was voorgevallen.
Morgen trouw ik haar, zeide hij met een vloek.
Ik houd iederen dag meer van haar
VIJFDE HOOFDSTUK.  HETWELK BANGE LIEDEN BIJ AVOND NIET MOETEN LEZEN.
riep de waardin, na mijn schoenen bij het vuur in de keuken geplaatst, en mij in een opkamertje te hebben gelaten, waar zich een tafel bevond, beladen met de overblijfselen van een aldaar gehouden middagmaal: dat is jammer
maar Sir Archibald was reeds ver uit het gezicht, zoodat ze moesten rennen om hem in te halen.
Eve schaterend als een schelletje en het betreurend, dat ze er zooveel moesten laten staan, zulke heerlijke groote
of niet langs het rijtje uit mijn hoofd de steden aan den Rijn zou kunnen opnoemen, moest worden afgeleid, dat ik geen bataljon zou kunnen aanvoeren.
S o e d a h, ik moest er uit, en ik mag nog dankbaar wezen, dat ik eerst met verlof mag gaan.
Die droom bezielde hem, toen hij den volgenden morgen tijdig naar het station reed met zijn koffer op de imperiale, waarin, zorgvuldig ingepakt, ook zijn viool eene plaats had gevonden, de viool, die de sleutel zou zijn tot zijn huwelyk en de erfenis van tante
Waarom dan dat alles, dat heele onnoodige heelal?
En hij stond voor de onontsluitbare poorten van het Raadsel
Hij hield van die Zaterdagmiddagen in Emilie's boudoir.
Meestal kwam hij wat vroeger dan de anderen: meestal had hij haar iets te vragen, als menschen, die elkaâr veel zien, veel samen leven, en gelijke belangen hebben
Zie, mijn weldoener, geen brood, geen vuur.
Hij doopte zijne hand over den rand der boot in het water en zeide glimlachend met die meerdere zachtheid in zijn uitzicht en toon
Hij bleef den geheelen nacht in dezelfde kamer in een armstoel zitten, nu en dan een weinig sluimerende, en van tijd tot tijd de berichten aanhoorende
onmerkbare gedaanteverwisseling de mensch allengs in een wild dier herschapen wordt.
De herhaalde en hardnekkige pogingen van Jean Valjean ter ontvluchting zouden voldoende zijn om deze vreemde uitwerking der wet
en yder heeft gemeent, tot op den dagh van heden, at indus nimmermeer niet mochte zijn betreden, ls met den teeren voet van een geleerde maeght, en wien een geestigh boeck meer als een man behaeght;
aer u verheve geest, een spoor voor al de eeuwen
Hij had gezien, dat ik mij langs den rug naar beneden had laten glijden en wilde dit ook beproeven;
maar ik was licht en hij zeer zwaar;
ik vlug en behendig, en hij een log wezen
De zusters en de vriendinnen waren niet de eenigen, die met belangstelling de bizonderheden der plechtigheid volgden;
er waren vreemde toeschouwsters, die den adem inhielden om geen enkele beweging van het huwelijkspaar te verliezen
nam bij het afscheidnemen zijn hoed voor haar af, en wandelde statig en deftig terug, zooals een knap, krijgshaftig oud heer betaamt.
Toen de meisjes dat zagen, moest Jo een paar bokkesprongen maken om haar blijdschap te toonen
Toen Rudy eindelijk de bovenste bergvlakte bereikte, vanwaar het pad naar beneden naar het Rhônedal voerde, zag hij in de richting van Chamouny, in de heldere, blauwe lucht twee heldere
En het was vreemd maar terwijl hij afkeurde, voelde hij zijne liefde sterker - als de liefde van een, die sterker is, toegaat tot een zwakkere, mindere, naarmate de eerste sterker zich voelt, de andere zich toont zwakker.
naarmate in den eerste onbewust zich ontwikkelt de neiging te beschermen, te steunen
Dit is de oorsprong der benedictijner nonnen van de Eeuwige aanbidding des allerheiligsten Sacraments te Parijs.
Haar eerste klooster werd geheel nieuw gebouwd in de straat Cassette voor de gelden der dames de Boucs en
een donkere gang door, twee treden op, vier af, eene pomp voorbij, tegenover een balkon en naast den staL De andere slaapvertrekken zijn ruim en luchtig
op een koperen plaatje droeg — de binnendeur van een kolossaal huis, welks benedenverdieping gewgd was aan den verkoop van Zwitsersche klokken — was hg aanstonds in eene Zwitsersche huishouding verplaatst
Nadat zij ruim een half uur over dit onderwerp gesproken hadden, kwam meester Deconinck, Hoofddeken der wolwevers, in de kamer van Adolf.
Een kolder van bruin wollen laken hing hem van de hals tot aan de voeten;
dit kleedsel zonder sieraad of boordsels verschilde oneindig van de fraaie kleding der Edelen
al de vorige weken, toen hij, door de onverbiddelijke noodzakelijkheid, zonder een bepaald uitzigt, als op IJsland gevangen zat.
Nu haalde hij zich vele mogelijke zwarigheden en hindernissen in het hoofd, die misschien de reis nog zouden kunnen vertragen
de deur van het vertrek opende, waarin hij den avond had doorgebracht, en zijn horloge op de tafel zag liggen.
Vol blijdschap nam hij het op, en ging zijn slaapvertrek weer
Hij deed evenwel geen openlijk kwaad, dronk een redelijken borrel, woonde alle publieke vermakelijkheden bij, tot het optrekken van de wacht en het boomrooien op de stadssingels toe
Zijn bedstede was zeer van pas een schuilhoek geworden.
Dat Montparnasse op zulk een uur, in zulk een streek, ter jacht ging, was iets gevaarlijks.
Gavroche voelde zijn straatjongenshart bewogen van medelijden met den ouden man
Mijlen afstands, eene woestijn, eene eindelooze leêgte was tusschen hen;
zij waren elk in zichzelve opgesloten als in twee tempels, waarin verschillende eerediensten heerschten
De avond was, als de dag, en de dag als de avond, eene aanéénschakeling van allerhande grappen en aardigheden, waarin zij toch boven anderen uitmunten, welke zich 'er bijzonder op moeten toeleggen, om het publiek op onderscheidene wijzen te vermaken
omdat zij aldus een kunstenaar van talent aan zijn lot overlieten.
Ik ken hem, antwoordde Golinitschef;
het ontbreekt hem zeker niet aan verdienste
Heer Koning, zoo lang Tell leeft, hoopt hij deze, munt te dragen, niet als eene gedachtenis aan mijne overwinning op twee Koningen, maar als eene gedachtenis aan den dag, toen een Fransch Koning een' Zwitserschen Vrijboer erkende, als evenknie van een' Edelman
En toch, hij had haar lief, al zoû hij later voelen eerst hoe lief.
Nu was het redeneeren, zacht overtuigend, dat het heusch goed was, als hij ging op reis
de invloed der toelating van vrouwen tot alle beroep op het huiselijk leven;
vrouwen in kunst, in medicijnen;
de vrouw in de mode, de vrouw in huis, op het tooneel;
ten eerste, dat hij verblijd was hem te zien, en ten andere, hoe de doctors zich te vergeefs vermoeiden zijne ziekte te raden, en hoe zij zich in hunne gissingen bedrogen
Onder deze persoonlijkheden interresseerde haar vooral een jong Russisch meisje, dat in gezelschap eener Russische dame, zekere madame Stahl, zooals allen haar noemden, in de badplaats was gekomen
Geene genade;  laat geene twee balken van zijn nuis op de plaats, waar de bouwer ze gezet heeft!
Vuur zegt het spreekwoord, is een goede knecht, maar een slechte meester.
Hij zou beter doen met wakker te worden en ook te komen kijken;
want het was een schouwspel, dat wel verdiende gezien te worden.
Naarmate onze boot verder de rivier opstoomde, werd dit schouwspel merkwaardiger en mooier
Ik vroeg den agent, of hij wist hoe dat meisje heette?
Neem haar dan in verzekerde bewaring op mijne beschuldiging van op de publieke straat onzedelijke woorden te hebben geuit
Drink op mijne gezondheid, zeide hij, en proef tevens, of gij dezen wijn goed vindt.
Mijn broeder hield zich, het glas aan te nemen, en dat van nabij te bekijken, als om te zien of de wijn eene schoone kleur had
en hoewel hij van tijd tot tijd in de landsteden optrad, kreeg hij nooit zijn vroegeren roem in het vak terug.
In zijn geldelijke omstandigheden hinderde dit hem in den beginne niet
en dat zij de weinige dagen in Petersburg als in een vreemde stad moesten doorbrengen.
Zij moesten alle aanraking met hun vroegeren vriendenkring vermijden
De opening waardoor Gavroche binnenging, was van buiten nauwelijks zichtbaar, wijl zij zich, zooals gezegd is, onder den buik van den olifant bevond, en zoo eng was, dat slechts katten en kinderen er door konden kruipen
zich zelven verlaagd.  Een galeiboef was zijn weldoener.
Maar waarom ook had hij dien man vergund hem in het leven te laten?
Maar met zoo'n equipage, en al het moois dat gij om en aan hebt en het leventje dat gij er van neemt, is het toch ook een weergaasch pleizierig werkje
Zelfs op Vendale oefenden hare liederen geen sterker tooverkracht uit dan op Jozef Ladle, op zyne wijs.
Hjj bleef volstandig weigeren de muziek te bederven door er deel aantenemen en
Door een dier zonderlinge uitwerkselen, welke aan deze soort van zinsbegoochelingen eigen zijn, werd, naar gelang zijn visioen duurde, de bisschop steeds grooter en schitterender in zijn oogen, terwijl Jean Valjean kleiner werd en allengskens verdween
Maar alles wat ik van dien aard te zeggen heb, heb ik al gezegd.
Welken rang in de maatschappij ik ook bereiken mag, door middel van het geleerde beroep, waarvan ik weldra een onwaardig lid zal worden
Hoewel Zerbino straf verdiende en ons door zijn schuld in een alleronaangenaamsten toestand had gebracht, kon ik het niet over mij verkrijgen om hem te verlaten.
en geen lid kon bewegen voor hij weer plat op zijn voeten stond;
waarop hij plotseling, als door een wonder, weer buigzaam werd, eri, schuins voortschuivend, om zijn gouden epauletten nergens tegen te schaven
Langzaam rees zij op, starende, wijzende steeds;
ACHTSTE HOOFDSTUK.  DE GALEIKETEN.
De ongelukkigste van beiden was Jean Valjean.
De jeugd heeft zelfs in haar verdriet altijd nog een helderheid.
Slechts ééne zaak, één mensch was volmaakt;
Zij was diep ongelukkig als hij niet bij haar was en daar hij niet altijd in haar omtrek kon wezen en vreemden haar afschrikten, had Rimini zijne zusters bij zich in huis genomen, en deze hadden geen oogenblik geaarzeld om bij hem haar intrek te nemen
en het zeer druk had met allerlei niet precies interessante photographieën te bewonderen, die op eene étagère te pronk gesteld waren.
Toen een van de heeren de naïveteit had hem op deze omstandigheid opmerkzaam te maken door een blik en door den vinger op den mond te leggen, scheen hij een oogenblik zeer verlegen, als iemand die zich erg heeft verpraat
waardoor hij zich met zijn hardvochtige werkzaamheden verzoend voelde.
Mijnheer van Putten had namelijk een eenige dochter, een beelderig meisje van twintig jaar, met een kuiltje in haar rechterwang en een kuiltje in haar linkerwang
Vroeger was er nooit anders dan blijdschap in de hut geweest.
Wel waren ze arm geweest, maar nog niet eens zoo heel erg.
Vader maakte weefkammen, en Moeder en de kinderen hielpen hem bij het werk
Al dien tijd was hij in zijn vest en op zijn kousen geweest.
Hij legde zich nu zoo te bed en wentelde zich daarin rond, teneinde het in wanorde te brengen
Herman soms met Othomar een paar woorden Liparisch, en de kinderen, die op een lager terras waren gaan spelen
gezocht en geroepen;  maar ze konden Duimelot niet vinden.
Ze gingen door met zoeken, lang nadat de zon was ondergegaan, en toen het eindelijk zoo donker werd, dat ze moesten gaan slapen, waren ze heelemaal moedeloos.
Er was niet een van hen, die niet geloofde, dat de jongen dood gevallen was
O, Mevrouw, wie is daar bang voor?
Het is de rivier af, dichter bij mijn man misschien?
zeide Chloe vragenderwijs en daarbij hare meesteres aanziende
Welk voordeel zou bijvoorbeeld een vrouw er bij hebben, wanneer zij hem eenige maanden gevangenisstraf bezorgde en dan zeker was, dat zij zoodoende zelf ten gronde zou gaan?
Wanneer hij eens een onschuldig persoon bedreigde, zouden wij hem hebben, maar hij is zoo geslepen als de duivel zelf
Zjjne bedaarde en kalme houding kon niet beletten, dat haar het bloed in de aderen stolde, terwyi hij aldus trachtte zijn vorigen toestand te ontleden
een!  neen!  zoo iets had ik nooit kunnen verwachten.
' vroeg, toen aan hare vreugde nog wat had botgevierd, welk huis zijne oogheid bedoelde, en nu onderrigtte haar, dat zijne oogheid voor
Ware' hij slechts vrij en ongeboeid, dan zou hij in enkele minuten aan haar zijde kunnen wezen, Hij vloog naar het hek, greep de ijzeren tralien met de kracht der wanhoop beet
Thans was de stilte, aan de zijde van waar de aanval moest komen, zoo diep, dat Enjolras ieder zijn verdedigingspost deed hernemen.
Men deelde aan allen een rantsoen brandewijn uit
Spoedig drongen hem een paar onzamenhangende woorden van een vrouwenorgaan in de ooren;
meermalen zijn naam hoorende noemen, begon hij aandachtig te luisteren.
Toen hij het woord 'bedelaarskind' hoorde, werd hij zonderling te moede en hoewel tien jaren oud, toonde hij reeds dat hij karakter had
toe noodig om de tong van deze praatzieke, waarde vrouw los te maken.
En toen mevrouw Rawdon op zekeren dag uit rijden was gegaan wat de heer Fiche, zijn lordschaps vertrouwde bediende, gemakkelijk van den
Deze gedachte deed mij mijn krachten herwinnen en mij omkeerende, snelde ik den berg af om mij weder bij Vitalis te voegen.
Maar, zonderling, ik daalde minder snel, dan ik gestegen was
Ja, ik ben zeer verschrikt, antwoordde Rosa, maar daar boven ligt een arm mensch;
tante zou gaarne zien, dat gij hem een bezoek bracht.
dat was uw werk, hoor ik, Giles
waar hij een halven vrijen dag in de bitterste droefheid en smart doorbracht.
Wie onder ons herinnert zich niet dergelijke uren van bittere, bittere kindersmart
De vrouw sloeg de handen in elkaar, waarop het eerst in het botervat en toen in de meelton vloog.
de kinderen liepen elkaar omver, om het eendje te pakken;
hier de bui te blijven afwachten, of u zoolang te verwijderen, tot zy overgewaaid is?
' 'Ik heb u reeds zoo even gezegd,' antwoordde Buat, met blijkbaar ongeduld, 'dat ik my aan niets schuldig gevoel: - en al ware dit het geval, vluchten heb ik nooit gedaan
en dat zij daarna aan Boffin den uitslag van hun onderzoek zouden komen mededeelen.
Daarop nam Boffin de vrijheid van den heer Milvey te zeggen, dat deze hem zeer verplichten zou
Jo's boek was de trots van haar hart, en werd door de huisgenooten beschouwd als een veelbelovend letterkundig spruitje.
Het waren niet meer dan een half dozijn sprookjes, maar Jo had er geduldig aan gewerkt met haar gansche hart, in de hoop, iets te kunnen voortbrengen, dat de moeite waard was gedrukt te worden
riep hij uit, al het goede dat gij mij bewijst;
maar toon mij dadelijk dien voorraad, opdat ik zal kunnen zien, of er genoeg is om mijne vrienden te onthalen;
want ik wil, dat zij over mij tevreden zullen zijn
mij zijne gunst zal onttrekken, en de slavin uit mijne woning laten halen, indien hij het daar nog bij zal laten blijven.
Heer, gaf de viziersvrouw ten antwoord, ik kan niet ontkennen, dat Saony tot alles, wat gij daar zegt
trok haar de schort van het hoofd en maakte haar wakker.
Hemel, Jeremias!  riep Affery, wat laat je mij daar schrikken J Wat voer je toch uit, Affery
Onder die gasten waren er veel, die ofschoon met de Diephuizens maar heel eventjes bekend, toch geïnviteerd waren.
tot zelfs in je buitensporigheden.
' 'Dat is wel de manier om goede vrienden te blijven.
' 'Ik dacht niet, dat je met die grenzen voor den dag zoudt komen.
nu zal ik ook de lui daar binnen eens vragen, of ze hem in den laatsten tijd gezien hebben.
' Geen der aanwezige goudzoekers kende evenwel een persoon, die op het portret geleek
als hij vernam, dat hij op hen reeds een zekeren invloed vermocht uit te oefenen.
Hierbij hielpen hem zijn rijkdom en zijn voorname afkomst
mijn God!  heden middag nog de gelukkigste vrouw ter waereld, gelukkiger dan ik in mijn leven ooit geweest was, en nu zoo diep rampzalig.
het zou kunnen schijnen alsof wij haar hare armoede verweten.
Laat mij altoos in het oog houden dat ik hare jongere zuster ben en haar altoos pijnlijke contrasten besparen, die haar niet anders dan scherp kwetsen kunnen
Hij moet mij zeggen, waarom hij mij gevraagd heeft zoo'n onaangename boodschap over te brengen.
Ik heb ook al gedacht, John, als ik eens ging naar die juffrouw in de City
en hoe diezelfde Graaf een onderwerping geëischt had, welke zij, zoo aan iemand, dan alleen aan den Keizer verschuldigd waren.
Hij ontveinsde niet, dat er van de zijde van Friesland aanleiding was gegeven tot de handelwijze des Graven;
Maar zij hebben mij nooit beschuldigd.
Wie hen daartoe heeft verdraaid, heeft mij bijna evenveel verdriet gedaan, hier begon zijn bedaardheid hem te begeven, als gij gedaan hebt
Hij verbindt zich zelf en twee borgen.
De twee borgen teekenen het contract.
B verzekert zijn eigen leven voor het dubbele van de sbm, en het leven van zijn twee vrienden ook
de armen over elkander geslagen en met een gelaat, waarop spijt over zijn nederlaag, en tevens een hooghartige trots te lezen waren, niet ongelijk aan dien, welken een scholier, die zich reeds man gevoelt, aan den dag legt, wanneer hij door zijn meester
Ter bevestiging van deze belofte klopte Squeers zijn zoontje nog eens op zijn hoofd, en Smike eveneens, maar harder, waarna hij dezen schertsend vroeg, hoe het hem ging
een heele teritoonstelling van de fraaiste geraniums.
Wij wandelden daar langs, terwijl Dora dikwijls bleef stilstaan om deze of die te bewonderen, en ik bleef stilstaan om dezelfde te bewonderen
Eindelijk ging hij heen en, nadat hij nog eenmaal had omgekeken, begaf hij zich naar zijn vertrekken.
Toen liet hij den grootvizier roepen en ging zitten, terwijl zijn geest door de meest uiteenloopende gedachten bestormd werd, zoodat hij niet wist wat te doen
De keizerin, Elizabeth van Liparië, zat in den intimen salon harer vertrekken aan den rechtervleugel;
ze zat met eene hofdame: gravin Hélène van Thesbia
Pas had Walter dat gezegd of men hoorde buiten gerucht.
De koningin bleef met de prinsessen in hartkloppende onzekerheid achter.
Hoe men ook had pogen zich goed te houden en te ontbijten, iets van een gerucht waarde reeds door het kasteel heen
maar wat de zaak zelve betreft, het zal nooit, noch in deze, noch in de volgende eeuw, aan dat ongelukkig geslacht van betweters ontbreken, die allen man te wijs zijn, en hun grootst vermaak in het muggeziften vinden
Wij vormden het besluit, onze reis gezamentlijk voor te zetten.
In Siciliën overviel hem een kwaadaardige ziekte, welke van langen duur werd en waaruit hij slechts langzaam herstelde.
Het spreekt van zelf dat ik mijn vriend en reisgenoot niet verliet en hem, zoo trouw ik kon, oppaste en verzorgde
Na deze premissen zou het superrogatoir zijn er nog bij te voegen, dat thans voor eeuwig stof en asch is gestrooid Op Het Hoofd Van WILKINS
in welke klasse of stand der maatschappij het lot haar ook een plaats moge hebben gegeven, tot een zegen te zijn, voor hare omgeving.
Zij was de dochter van een dorpskastelein, eenvoudig opgevoed en nooit buiten haar dorp geweest
was niet weinig ontroerd bij dit voorstel, dat haar zoo onverwacht en gewaagd voorkwam;
en echter het scheen haar toe, als of zij voor het geloof, dat zij aan de beschuldiging tegen hem gehecht had, hem eenige vergoeding schuldig was
Hij kan ons, sprak hij bij zich zelven, dezen avond met zijne kluchtige zangstukjes regt vermaken, en hij deed hem het voorstel daartoe.
Toen zulks door den gebogchelde aangenomen werd sloot hij zijne werkplaats en nam hem mede naar zijne woning
Zoo ging het van de eene naar de andere, en werd steeds weer uitgetrokken en geperst, tot het eindelijk als een vele meters lange, roode glinsterende draad over den vloer kronkelde.
Maar terwijl het eerste stuk ijzer geperst werd, was er al weer een nieuw uit den oven gehaald, en
Schijnbaar waren ze in gepeinzen verdiept, in werkelijkheid echter bedwongen ze slechts met moeite de uitbarsting van hunne smart.
Eerst nadat zij de kamer verlaten hadden, om zich ter ruste te leggen kon ieder voor zich aan zijn overkropt gemoed lucht geven
Toen, schuimbekkende steeds van drift, razernij en schaamte, maar tevens doodsbang voor den Held en de huid der Hydra, sloop Eurystheus van achter den troon in het diepste der zuilenverschieten
Ja, ja, zeide Olivier, en wij', wij zullen hem van daar wegnemen, hem kleeden, hem laten leeren, en naar een rustig verblijf op het land zenden
En betreft uw boodschap eene zaak, die volstrekt onder vier oogen moet behandeld worden
De jonge maagd hing lieflijk als een droom, met haar tenger lichaam nevens de zijde harer hakkenij en hief het hoofd statig in de hoogte.
Terwijl haar linkerhand de teugel met losse zwier vasthield, rustte een havik met rode kap en gulden belletjes op haar rechterhand
maar het eigenlijke van de zaak was, dat hij, bij zijn tegenzin in al wat naar vrijerij geleek, zijn lust om den ongelukkigen Joe te dwarsboomen, en
Haar zuster, nog altijd hoopvol, was geneigd die verandering toe te schrijven aan de vermoeienis van het opzitten, terwijl haar bed werd opgemaakt;
en na haar zorgvuldig de voorgeschreven medicijnen te hebben ingegeven, zag zij haar eindelijk indommelen, en hoopte dat de rust haar goed zou doen
Gedurende den aanval van haar moeder op haar vader bleef zij in stillen deemoed zitten, gelijk een dochter betaamt;
maar zoodra haar vader weggegaan was, maakte zij zich
TE DUELLEEREN, ZOU HET AL ERG GENOEG ZIJN GEWEEST.
Sir Mulberry wierp hem een toornigen blik toe;
maar Ralph had zijn oogen op den grond gevestigd, en scheen in gedachten verzonken te zijn
soms vind ik dat vermoeiend, ik moet er zooveel om lachen.
Die vertelt mij alles: ze is zoo mededeelzaam, als ikzelf op dit oogenblik.
zij gaan de verbeeldingen des harten te boven.
Zij mergelen de lieden uit, en spreken boozelijk van verdrukking
en die met hunne magere armen, schralle belletjes, bloote knoppen, waarvan de bellen zijn afgevallen, bloote stelen, waar beide, knoppen en bellen verdwenen zijn, en flauwen fükkerglans, allen zooveel Volumnia's schijnen te wezen
En diep ademend ging Melena langs het keizerlijke park tot in de Elizabethparken.
Daar was niemand, er liep één enkele agent van politie.
De arabeskpaden, de breede rijtuigen- en paardenwegen
Ik zal eens op een ochtend dood in mijn bed worden gevonden en dat zult gij te verantwoorden hebben.
Hoor dien ondeugd eens aan!
riepen beide dames en schaterden van het lachen
en wordt door den cipier met overhaasting uit de zaal verwijderd.
De griffier beveelt een der officieren van het Hof om die vrouw weg te brengenf en men begint eene nieuwe zaak alsof er niets gebeurd ware
En nu moest hij zijn lei geven met de som half af.