AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zeide jufvrouw Jarley toen zij ontbeten hadden;
en er zijn er acht en twintig, zooals ik van de keukenmeid heb gehoord, die ik een vrijkaartje heb gegeven
Zekere leeftijd;  eene educatie met het beste gevolg voltooid;
de intieme gebleven van de familie en de raadgeefster van de jonge dame sinds haar huwelijk;
geen schitterende inventaris van allerlei talen en vakken, maar die, waarvoor zij zich aanmeldde, in waarheid bezittend
Op het ogenblik dat Leroux meende te antwoorden, ging de deur open en een Vlaming trad in de kroeg.
Hij bezag de Fransen met losse stoutheid, plaatste zich alleen bij een tafel en riep: Ho waard!
Ik voelde dat ik hen even onrustig maakte, als zij het mij deden.
Als ik de kamer binnenkwam, en zij met elkaar zaten te praten, en mijn moeder opgeruimd scheen te zijn
De vinding was niet onaardig en ik ben nooit te weten gekomen, of ik haar aan het vernuft van den Heer Bos, van zijn beminnelijke dochter of van de oude Martha moest toeschrijven.
Het was echter niet het min gemakkelijke mijner ligging, dat mij zou verhinderd hebben, na een zoo vermoeienden dag, een zoete rust te genieten
dan dat hij niemand, vooral zijn tante niet, wilde beleedigen of voor het hoof d stooten, maar dat hij, als zij er niets op tegen had en hem zijn eigen gang wilde laten gaan
Hy nam het aanbod aan, en bracht daardoor de oude dame zoozeer in verrukking, dat zij, met denzelfden hoed en doek waarmede zij zoo even aan den ingang gezeten had om het geld te ontvangen, op het tooneel stapte
Eerst na meer dan drie uren te vergeefs op hem te hebben gewacht, ben ik onder zeil gegaan.
Als dit alles zoo is, hernam de prinses Badoura, dan moet gij heden nog naar de stad der
n de wildbaan wordt nog, aan t eind eener laan, de plaats getoond waar dit huis acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood.
eel heeft gestaan, welks naam later op een klein buitenverblijf tusschen elden en arelskaven is overgebragt
Op de hoogte van mijn beeren ben ik ten minste goed genoeg.
' 'Groote goden, welk een som,' riep Nanni verschrikt
ja! ' vervolgde zij, nadat zij een tijd lang op het plaatje had zitten turen: ' t is inderdaad slechts een steenen plaat, en die door den tijd versleten is: 'maar toch!
als men er lang op kijkt is het, of men er diepten in ziet, waarin zich fantastische figuren vormen, die langzamerhand lichaam en beweging krijgen;
alleen staken zijwaarts onder het boek de vlasachtige punten van een paar bakkebaarden, en boven den rug van het boek de zuurkoolkleurige top eener kuif uit.
Voor zoover zijn lichaam boven het tafeltje en tusschen de vier pooten daarvan zichtbaar was, bleek het bedekt te zijn door een buitengewoon engsluitend, leverkleurig jasje
Dat zoude eene slechte belooning zijn voor de getrouwe diensten die ik u bewezen heb en nog denk te bewijzen,' zeide EUGENIO met veel koelheid: 'ik had ook geen voornemen om u te beledigen;
Uwe nicht heeft mij hare trouw beloofd, en ik haar de mijne.
Wat heb ik gedaan, dat gij mij zoo gering schat, en mij zoo onbeleefd toespreektf
Naar ik kan hooren, zeide de vizier, zijt gij iemand, die met veel kennis en verstand bedeeld is.
Mogt het Allah behagen, dat gij op uwe reizen en bij uwe natuurkundige studiën het geheim hadt leeren kennen
Al de ridders werden door een zonderlinge aandoening getroffen, en men zou geloofd hebben dat een doodvonnis uit de mond des Priesters geklonken had;
maar die hevige ontroering van verwondering liet hun welhaast toe hun blijdschap door woorden en gebaren uit te drukken
De bogchel verloor zijne verhevenheid, de kromme figuur werd regt en de pistool van EDUARD VAN BERGEN bedreigde ten tweeden male den verrasten booswicht.
Zonder op te houden aan Anna te denken, zich in haar toestand te verplaatsen en medelijden met haar te gevoelen, kwam Lewin te huis
Zjj deed een stap en liet weer drie kousen vallen;
toen Vendale weder bukte, om ze nog eens op te rapen, kwam Obenreizer met een stroom van verontschuldiging
Thans merkte ik op de middeltafel onder het gas een flesch van ander model op, die nog niet geopend was geweest;
Ondanks de ongelijkheid van de flesschen vermoedde ik, dat beiden chloraal bevatten en nu begreep ik wat haar zoo vast deed slapen
ofschoon alles behalve wefriekend voor den neus.
Ik kan my moeielyk voorstellen, welk denkbeeld een bezoeker die aan zyn eigen verklaringen en overdenkingen overgelaten wordt
Dit is het wat ik meende, toen ik in mijn briefje zeide, dat ik u eene groote gunst te verzoeken had.
En als gij nu dacht ons die te kunnen toestaan, Esther, zouden wij u beiden zeer dankbaar zijn
In de warme dagen van Mei was het ruime atelier, op het Noorden gelegen, koel, terwijl de stad, buiten, blaakte.
Duco en Cornélie gingen niet uit voor de avond viel en zij er aan dachten ergens te dineeren
Taipoen, den Chinees, teruggekeerd, vonden Willem en zijn reismakker de groote kamer achter den winkel vol goudzoekers.
De mannen hadden hunne roode of blauwe flanellen tot aan den schouder opgestroopt en zaten aan eene lange, van twee schragen en eene plank gevormde tafel, of aan bijtafeltjes te eten
luister naar haar!  Luister naar mij!
Luister naar elk woord, dat uw eigen huis en haard tot u spreken!
Daar ik het zwijgen bewaarde, rigtten zij zich tot den prins van Perzië.
zeiden zij, want dat gij meer zijt, dan waarvoor gij u uitgeeft, een eenvoudig burgerman, kunnen wij wel aan u zien
Maar ik ben een oud man, en ik weet, hoe het gewoonlijk gaat met alle heerlijkheid van deze wereld.
En als het slot vervallen is, wat zal dan de oogen van de menschen op dit land vestigen
Ook vier rampzalige vrouwen werden ter dood gebracht.
Kortom, zij, die als muiters werden gestraft, waren doorgaans de zwakste en beklagenswaardigste van alien
en als het aftappen van elken droppel bloeds uit dit ellendige lichaam uwe kostbare ziel kon behouden, zou ik het alles zoo geduldig geven, als de Heere het Zijne voor mij gegeven heeft
als gevoelde zij dat man en kinderen geen andere hulp en toevlucht hadden, dan die zij.
geven kon.  Toen ik hen verliet, keek de man droevig naar haar op, alsof hij meende dat zij alleen in staat was om hem nog ooit betere dagen
een maken en verstellen en vouwen en luchten en een beschikken en bevelen bovenal een studeeren van belang!
Want mevrouw Rokesmith, die nooit gewoon geweest was als mejuffrouw Bella Wilfer
De stad lag aan zee en had ruime straten.
Daarin dwaalde hij rond, zonder een mensch te ontmoeten, want het was nog zeer vroeg in den morgen, en ook de stedelingen daar schenen van lang slapen
We zyn thans gewoon aan de ongerymdheid van de uitdrukking: sterk als een leeuw maar wie in Europa dit beeld het eerst gebruikte, toonde dat hy zyn vergelyking niet had geput uit de zielepoëzie die beelden geeft voor redeneering en niet anders spreken kan
Ik ben er meer voor, om die beslissing aan onzen lieven Heer over te laten;
en wenschte liever, dat HILLETJE hem dat Mopsje maar teruggegeven had, dan was die historie uit de wereld geweest: evenwel zij is ook weêr van zooveel beteekenis niet
Elinor kwam nader, doch zonder een woord te spreken;
zij ging op het bed zitten, nam Marianne's hand, kuste die een paar malen met de grootste innigheid, en liet zich toen eindelijk gaan in een uitbarsting van tranen, in den beginne bijna niet minder hevig dan Marianne's ontzettende smart
dat het gaatje door zes of zeven hoofden achter elkaar verstopt werd.
Om dit ongemak te verhelpen, en ons gelegenheid te geven met Zeven en Twintig in alzijn reinheid te spreken, gaf mijnheer
De Jonkvrouw had bij deze woorden zulke smekende houding, dat Adolf het niet langer kon uithouden.
Hij besloot haar alles te zeggen, wat de bekentenis zijner opoffering hem ook moest kosten.
Machteld bespeurde haar overwinning op zijn aangezicht en kwam met een minnelijke glimlach bij hem, terwijl hij dus tot haar sprak
LUCANUS lag nu bij mij aan de beurt, om mijn reisgenoot te zijn, een dichter, die zeker wel Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager niet halen kan bij den grooten VIRGILIUS, maar mij echter altijd bijzonder waardig is, om de edele en vrijheidlievende gevoelens, die 'er in zijne gedichten
' 'Juist, Veritas, daarom konden de andere jongens het ook kwieker dan ik.
dit acht ik ook overtollig, zelfs schadelijk.
Als we op den bodem der ziel graven, brengen we soms iets te voorschijn, dat we beter doen stil te laten rusten
Haar glimlach maakte echter plaats voor een zucht, toen zij zich herinnerde, dat hare belofte aan Willoughby nog niet was vervuld;
en zij vreesde, dat hare mededeeling Marianne weer met onrust zou vervullen, en althans voorloopig dit goede vooruitzicht van bedrijvige kalmte zou bederven
Martin, die begreep dat zijn grootyader een of ander plan in dit opzicht had, maar niet precies wist welk, hem was komen zeggen, dat hij al een keuze voor zich zelf had gedaan
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Il Capitano knikte.
'Ja, ik begrijp, dat hij juist sterk zou verlangen datgene te doen, wat verboden was.
Ongelukkig kunnen wij dat middel niet op hem toepassen, want, zooals je terecht zegt, hij snapt heel gauw, wat men met hem voor heeft
Zij dweepten, en een jonge jalouzie was onbetoombaar in hen.
Zij redeneerden druk, zij vertelden elkaâr hunne plannen: Aylva zoû maken een serie van historische gedichten;
of hy bang was, dat ik het niet herhalen zoû.
maar wat?  - De man was verward en verlegen: hy heeft my mijn geld teruggegeven en er zelfs niet eens aan gedacht, om loon voor zijn werk te bedingen
Er is volstrekt geen grond om te denken dat ik ongelukkig ben en mij te troosten.
Ik ben veel te trotsch om ooit iemand te beminnen, die mij niet bemint
de raaf, dat is een lang verhaal.
Maar de jongen beweerde, dat hij dat wel had, en nu vertelde de raaf de heele geschiedenis van Karr en Grauwvel en de slang Helpmij
en keek hem nieuwsgierig aan.
De koffieplanter vertelde, hoe hij van den Broek à faire had genomen, toen hij hem ontmoette in het hotel.
Allen hadden er genoegen in, dat kon men zien aan hun gezicht
daar bestaat geene mogelijkheid toe en al kon hij je huwen, dan zou ik, zoolang ik leef, nimmer mijne toestemming tot dat huwelijk geven.
' 'Dit is ten minste kort,' zeide LOUISE, 'nu weet ik hoe het staat, en zoo lang ik leef, wil ik geen ander huwen
Nooit had zij zich kunnen voorstellen, dat dit geluk haar nog ten deel zou vallen.
Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette Den volgenden morgen schreef zij den geheimzinnigen brief aan Lina, maar nauwelijks had zij hem aan de meid gegeven, om op de post te bezorgen of een ander plan rees bij haar op
welke de bibliotheek, door de reglementen voorgeschreven, vormden.
Toen Marius advocaat was, gaf hij zijn grootvader hiervan door een koelen, maar overigens eerbiedigen brief kennis.
Hij ging, zij bleef alleen.
Als atomen, die vervlogen, schenen hunne woorden nog hier en daar te drijven in de stilte.
Toen werd die stilte volkomen en Cecile bleef roerloos zitten, leunende in de drie kussentjes
de menschen zouden hem met den vinger nawijzen, de hoofden bij elkander steken en elkaar toefluisteren: 'daar heb je dien deugniet, dien moordenaar!
' Indien hem de keus gelaten was, zou hij waarschijnlijk de gevangenschap boven de vrijheid hebben verkozen
Wij zullen zien, hoe u dit peertje smaken zal, dat zullen wij: en gij zult uw onbeschoftheid tegen mij duur betalen!
Te zeggen, dat zulk een onguur dier mij voor zijn moeder aanzag
weet je, of aigenlijk men vrouw dan, wil ik ereis zeggen, dan verkoft ik het gauw, in dat geval.
En gij zoudt gelijk hebben, zeide Tante: maar die menschen te Zaandam hebben ook gelijk;
daar zij meer verdienen met het huisje te laten zien dan er huur van te trekken
Ik?  Liever niets, maar ze dwingen arme schippers en zoetelaars wel om tegen hunnen zin en tot hunne groote schade, al te dikwijls wat voor niemendal te geven
Zoo wordt de heele neerhaling van het beeld niet veel anders dan eene staatkundige daad.
De druppel honig om de vliegen te vangen?
' sprak Schout Gerrit, terwijl hij zich haastelijk verwijderde, 'nu dat's verdiend!
' Toen de aanval was doorgestaan en de baron daar neêrlag, uitgeput, maar volkomen bij zijne kennis, was hij alleen met zijn trouwen verzorger en met Lijsbeth, die dezen ten dienste had gestaan
hadden LIJNSLAGER en VAN DIJK hunnen intrek te Bologne in het Witte Kruis genomen, of zij werden op hunne vraag, welke de oorzaak van Adriaan Loosjes Pzn.
Twee brieven voor eenen,' antwoordde Buat, terwijl hy die aan De Witt overhandigde.
'Van Arlington! ' zeide De Witt, met een uitdrukking van tevredenheid: 'Zoo ja,' vervolgde hy, den brief doorloopende: 'wat ik wel verwachtte
die den moed van een leeuw bezat, balanceerde, probeerde en boog hier een wapen, hetwelk volgens zijn meening onder de Franschen slachting zou aanrichten
Lewin meende, dat de Franschen het conventioneele in de kunst, zooals niemand buiten hen, bereikt hadden en dat zij daarom door reactie in den terugkeer tot het realisme een bizondere verdienste zagen
zij nu terug, dan was zeker de vrees voor zijn vuurwapen geweken;
wat er maar in het vertrek was, werd tegen die deur aangebragt en door alles naast elkander te zetten, kreeg hij eene soort van schoortoestel tusschen de deur en den tegenovergestelden wand
en zij had zulk een gevoel van bevangenheid, dat het gekijf haar niet eens erg duidelijk was Eindelijk kwam er een eind aan Bij tante Borne kwamen tranen aanrukken, en toen stond de kapitein rood als vuur van tafel op
Met ongetemperde kracht had de zon al dagen lang geschenen, wat het loof der boomen misschien nog in kracht deed winnen, wat de druif en andere vruchten deed zwellen, doch dat de hoog gelegen Alpenweiden op sommige plaatsen een dor aanzien gaf
Maar Zobeïde, zonder op de demoedige houding van de hond of op haar smartelijk gehuil acht te geven, sloeg er met de zweep onmeêdoogend op los, tot zoo lang zij er geheel vermoeid van was
Toen de man in de bruine jas de vervolging van den agent ontkomen was, versnelde hij zijn schreden, echter niet zonder telkens om te zien of hij ook werd gevolgd.
Om kwartier over vier toen het reeds donker was, ging hij voorbij den schouwburg van de poort
Als ik bij uw valschen vriend getoond had, dat ik een dwergje met een gevoelig hart was, vervolgde het vrouwtje, met verwijtenden ernst haar hoofd schuddend
en sprak haar, zoo dikwijls als hij kon, van zijn liefde.
Zij moedigde hem niet aan, maar telkens als zij hem aantrof, werd haar ziel doorstroomd van dat
En alles weder bijeendoende wierp hij het Topsy in den schoot, en trok Ophelia mede naar de voorkamer.
Ik geloof inderdaad dat gij nog iets van dat ding zult kunnen maken, zeide hij
die zij tot het oogenblik van haar vertrek hooren moest, over weldoeners die in hun grijsheid verlaten worden, en dwaze maagden die zich in de armen der wereld werpen, deden haar met dubbele beslistheid haar koffer pakken
de waarheid, de gerechtigheid en de menschlievendheid ziet stralen.
Is 'er;  ik voel dat, myne verbeeldingskragt Betje Wolff, Proeve over de opvoeding ontgloeid op deze voorstelling Is 'er voor een schilderkundig oog, is 'er voor een wélgeplaatst hart, iets schooner, iets van meer belang, dan het aandoenlyk gezicht, eener jonge, gezonde, blymoedige Vrouw
Hij beminde Cosette, hij bezat Cosette, Cosette was glanzend zuiver.
en ik vroeg haar, door wien zij in dezen toestand gebragt waren.
Door mij, sprak zij, of liever door eene mijner zusters, welke ik daartoe last gegeven heb, zij heeft uwe broeders in honden herschapen en hun schip doen vergaan
Lewin zag Stipan wrevelig aan.
Alles, wat hij sprak en deed, beviel hem niet.
Wien heeft hij gisteren wel met deze lippen gekust
en dat 'er naar eene minne moest worden rondgezien, of JANTJE zou tot den pappot veroordeeld worden.
Wij zullen onzen jongen BLOMMESTEYN in de kraamkamer bij zijne moeder en bij de minne, welke weldra den natuurlijken dienst der moeder verving, laten
Indien Fielding zijn held nu en dan laat struikelen, en daardoor in de noodzakelijkheid vervalt van beschrijvingen te geven, waar sommigen zich aan ergeren, dan dient hij zijn lezer later het tegengift voor, door hem de rampzalige gevolgen aan te toonen, die onvermijdelijk uit het inwilligen onzer verkeerde neigingen ontstaan
Indien zijne manieren slechts grof en barsch waren geweest, zooals gewoonlijk, zou zij geen grooteren tegenzin in zijne nabijheid hebben gehad dan altijd
Is Allenham het eenige huis hier in de buurt, waar je welkom zoudt zijn?
Foei, Willoughby.  Acht je je verplicht een uitnoodiging van mijne zijde af te wachten?
Hij bloosde nog dieper, en zei alleen met neergeslagen oogen
Dot, bijna!  Dat is nu net iets voor jou om dat te zeggen, zei de kleine man.
Eindelijk echter werd zij uit dien staat van ongeduld verlost, door een vraag, welke Treslong aan den hansworst deed
Ik kon nu niet wel anders dan met hem meegaan en deed dit dan ook.
Wij hadden het dorp bereikt en ieder, die ons tegenkwam, keerde zich om en staarde ons na
Men zeide, dat het genootschap der vrienden van het volk de directie van den opstand in de wijk St.
Een in de straat Ponceau gedood man, dien men doorzocht, had een plattegrond van Parijs bij zich
Het gezicht van ware, hartelijke blijdschap in de vrije natuur, al is het de blijdschap van een verstandelooze, heeft iets
zeide Tante Chloe, overeind komende en haastig het gordijn opschuivende.
Kleed u aan, oude man, spoedig
Wilfer zijn lessenaar, stak zijn sleutelbos in zijn zak op eene manier, die alweder deed denken aan een jongen met zijn priktol, en ging naar huis.
Zijn huis lag in de buurt van Hollowar-
Gij zoudt mij wel willen vertellen, dat gij het den heer Headstone niet verwijten zult dat hij uit de sfeer, waarvan hij het sierraad is, neerdaalt en zich aan uwe voeten heeft geworpen om door u afgewezen te worden
wat er gebeuren moest, daarover zijn de meeningen zoo verschillend, dat ik, om die aan te halen en te weêrleggen en de mijne uit-een te zetten, een dik boek zou moeten schrijven, waartoe mij natuurlijk, ook al gevoelde ik er mij toe opgewekt, de tijd ontbreken zou.
vroeg of haar dierbare vader nog leefde, omhelsde hem vurig en beschreef toen een cirkel van eenige ellen straal om den gebonden EDUARD, alsof zij bang was dat hij zou bijten;
daarop lispelde zij op meewarigen toon: 'Zoo jong nog en reeds zoo verdorven
Wie zou haar kunnen troosten, en welke gedachte had zij die niet grievend was?
Hij zou wel verdriet hebben om haar, maar toch niet kunnen laten verlicht te zijn, omdat die jongen dood was
Ik heb werk, waar ik behoorlijk mee verdien, zooals ge weet, jongeheer David, en ik weet nu niet meer wat ik met mijn geld moet doen.
Ik heb nu alleen maar wat noodig om van te leven
of, Turksch half, de maan soms hoornde.
En boven dien weemoed van zeurzingende visschers, wrakwankele prauwen, van Louis Couperus, De stille kracht kleine menschen onder aan den kleinen glimptoren, dreef een grondelooze immensiteit: luchten en eeuwige lichten
en dat haar oudste dochter een nieuwen pels moest hebben.
Toen volgden vragen naar een verder verwijderde toekomst, over de verdere ontwikkeling harer kinderen
Ik weet niet,' zeide Elizabeth: 'maar zoo ik den Heer De Witt wel ken, zal hy zich, noch door het voortduren van den oorlog, noch door eenig ander Jacob van Lennep, Elizabeth Musch middel laten dwingen om toe te stemmen in iets, dat hy uit beginsel afkeurt
en het weder opgerichte schavot was een dwang den koning gedaan.
De gerechtsplaats La Gréve was met den ouderen tak der Bourbons verdwenen;
er werd een burgerlijke gerechtsplaats ingesteld onder den naam van barrière St.
om te kunnen begrijpen, hoe roerend hun verhouding is, zeide zij met de grootste oprechtheid, terwijl zij geheel het onbestemde en onbehagelijke gevoel vergat, dat haar bij hen gekweld had
en hoezeer hij duidelijk op het gelaat zijner ouderen verwondering en afkeuring las, en zijn aangezigt gloeide van schaamte, ondervond driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager hij echter eene stille tevredenheid over die zegepraal op zichzelven behaald
George!  zei juffer Lavinia, met eene waarschuwende stem, alsof die uit een graf kwam, eene stem, naar die harer moeder gevormd, t George Sarapson, spreek, wat heb ik u van die Boffins gezegd
dat hij zich niet terstond bereid zou hebben getoond, het ontvangen bevel te gehoorzamen.
Hij gaf derhalve oogenblikkelijk zijn bereidvaardigheid te kennen, en knielde op den vloer neder
Toen sprak de heerBoffin op bedarenden en geruststellenden toon: Nu, liefje, nu, ik heb u nu recht gedaan en alles is in orde.
die al eene geruime poos naar de stad Amsterdam gereikhalsd had, kreeg nu die groote koopstad met zoovele trotsche torens in het oog, en aanschouwde dezelve, van een ontelbaar aantal molens aan die zijde omgeven, met verrukking zeggende
dien zij ongeveer zes maanden geleden gehuwd had.
Zijn naam was oorspronkelijk Mantle, maar was door een lichte wijziging in Mantalini herschapen, daar de dame met recht van meening was
hij had zijn paard stil doen staan en eenige oogenblikken bewegingloos naar de bliksemstralen gezien en naar den donder gehoord;
en men heeft dezen fatalist in de duisternis deze geheimzinnige woorden hooren zeggen
wist, wel, dat ik zou voortwerken.
Zij wist, dat in mijn hart, zooals in ieder hart, dat groot en goed was, de smart geen zwakheid, maar een kracht moest worden
uw noodlotbestierderessen mij in de richting uws lands.
Zoo ik van tyrannij u verloste, geschiedde dit, daar Zeus en Apollo, Poseidoon en Athena mij waardig keurden uw verlosser te zijn en Ifitos te bevrijden
De prinses en Aladdin aten nu tezamen en dronken van den goeden wijn van den Afrikaanschen toovenaar.
Ik zal niets van hun verder onderhoud meedeelen, dat niet anders dan zeer vergenoegd zijn kon, en voeg er slechts bij dat zij zich eindelijk ter ruste begaven
hoe nu haar geheel gelaat als met het laatste blos der maagdelijke schaamte overstort werd - en met neêrgeslagen oogen beschouwde zij het zoo bevallig ruikertje, dat nog haren maagdelijken boezem versierde - zij speelde met het liefelijk blozend
Ik wilde liever twintigmaal zooveel geld missen, wanneer Varden nuchter thuis kwam.
Als er dene soort van menschen is, vervolgde zij met grooten nadruk, die ik met onder mijne oogen dulden kan
en haar toegenegenheid voor u is het werk van jaren geweest.
Geef mij wat wijn, als het u belieft, mijn lieve juffrouw Briggs, en laten wij goede vrienden zijn
de liefde die hij voor haar had opgevat, en de vergeefsche moeite welke hij had aangewend, om haar wakker te maken.
Hij verborg zelfs voor hem de reden niet, die hem bewogen had, af te zien van verdere pogingen, om haar te doen ontwaken
Die muts van Carrory was dus onuitputtelijk.
Carrory spande alle krachten in om zijn muts te behouden, maar hij moest voor de overmacht zwichten en de muts werd aan den meester overhandigd
Ook was het of men elkaar het woord had gegeven, om vroeg te komen, lang voordat de illuminatie was aangestoken, zoodat de enkele achterblijvenden, zij, die eerst thuis nog rustig hun kopje thee hadden gedronken, of de hitte des daags wat hadden laten bekoelen, eer zij de wandeling naar 'de Harmonie' ondernamen
hij sprak door den neus, geheel verschillend van de scherpe en ruwe stem, welke hij verwacht had.
en voegde er daarop bij, toen hem plotseling iets te binnen schoot: Gut, mevrouw, wij zullen hem hier vragen.
totdat Macmurdo beneden kwam, zich bij de jongens voegde en aan hun gesprekken deelnam.
Hij scheen niet te vinden, dat hun eenige bijzondere eerbied verschuldigd was wegens hun
Grimaldi nam dit aan bod met vreugde aan en maakte daarbij alleen de voorwaarde, dat deze verhooging niet zou ingetrokken worden, zoolang Drury-Lane dit jaar geopend bleef
Dit zeggende liet de koene knaap zich het klinket van de poort openen en was daarop weldra tusschen de schansen verdwenen.
Reeds meende hij in veiligheid te zijn, toen eenige Spanjaarden, die achter het hooge gras in hinderlaag lagen, te voorschijn sprongen en den moedigen knaap belett'en verder te gaan
Zij placht één en al openhartigheid te zijn, tegenover u vooral.
Hij zag even met zijn koud lachje naar boven.
Daar is zooveel glans, dat het iemand de oogen verblindt, antwoordde hij.
Hij lachte zijn vrouw toe, groette de
Daarop haalde hij een servet uit, als ware het een tooverkluwen, zonder hetwelk hy onmogelijk den weg naar boven kon vinden, en bracht ons naar het Zwarte Hoi van het etablissement, gemeubileerd met een
toen ging hij met bedaarder stap naar een huisje, waarin nog licht scheen, lichtte de klink van de deur op, en trad binnen.
riep eene vrouw, die zich driftig omkeerde
zij was onwetend, had niets gelezen, en haar gemis van alle geestelijke vorming, haar onkunde in de meest alledaagsche zaken konden niet voor Elinor verborgen blijven, ondanks Lucy's onvermoeide pogingen om zich van haar beste zijde te laten kennen
Och, geef me toch een klein stukje van je pannekoek, want ik sterf bijna van honger.
' 'Ik lust mijn pannekoek zelf wel,' antwoordde de vlegel, ging verder en begon een boom om te hakken
Mijn machteloosheid lag op mijn gelaat te lezen.
Zijt gij niet wel, mijn jongen?
vroeg de tuinman mij op deelnemenden toon.
Ik antwoordde, dat ik mij ongesteld gevoelde
Ik dacht, dat het mijn moeder bedroefde, mij daar zoo vreemd en bedeesd te zien staan, en zij mij daarop, toen ik naar een stoel sloop, met nog droeviger oogen nakeek
Maar wel is het of sommigen willends blind zijn.
Dan genoeg hiervan,' vervolgde hy, op eens den gestrengen toon hernemende, dien hy in het begin van het gesprek gevoerd had: 'gy zijt met elkanderen tot een bepaalde afspraak gekomen;
om, zeide hy, het een en ander, dat hy meênemen moest, te bestellen.
Wrevelig trok hy de huisdeur achter zich dicht, nogmaals zich vruchteloos afvragende, hoe zijn vrouw zoo op eenmaal ten zijnen opzichte veranderd
Julius wierp de thee en koffie uit het venster toen ik gewoon was die te gebruiken.
Julius ledigt den inhoud van al de waterkruiken, en vult ze met geestryk vocht
een voor de tegenwoordigheid der dames kritieke wending genomen;
het had zich namelijk gericht op de ongelijkheid der rechten in het huwelijk.
Peszow had reeds herhaalde aanduidingen in deze richting gedaan
Intusschen kwam de jongen los, sprong naar den bergwand, en begon naar boven te klauteren.
Toen vlogen de beide jonge beren hem na, klommen vlug den berg op, haalden hem in
Ik zeg u, neen I zeide de dwerg.
Neen!  En als gij weer hier komt, zonder dat ik u laat roepen, zal ik een wachthond op de werf nemen die u zal aanblaffen en byten
De hoofden der huisgezinnen hierin toegestemd hebbende, werd ik in een pak gestoken dat thuis een net rouwpakje genoemd werd als mijn geheugen me niet bedriegt, was er een soort van hemd bij, en kreeg ik
erdwenen is ook een ander adellijk huis, het r o o t h u i s, een der beiden van dien naam in deze streek.
iet ver van eleveld, aan wiens eigenaars het tot behoorde, komen wij de weide voorbij
Hans liep nu naar den wachthebbenden soldaat en beval dezen, het heugelijk nieuws aan den Bevelhebber der wacht over te brengen.
En gij hebt zulk een opgeruimden geest!
Gij zijt als een helder licht in het huis.
Ben ik wezenlijk, John f iZijt gij wezenlijk i Ja, wezenlijk.
het gelaat wat bleek onder een licht waas van roze poeier;
zoo kwam ze nader, langzaam, weifelend, in haar goudgeel broché satijn met zwaar sabelbont omzoomd;
Nu danste hij met deze, dan met gene, daar ANTJE WYNSTOK te weinig in die kunst bedreven was, om alle dansen juist mede te doen, ja zij zou 'er zich nog meer van onthouden hebben, was het niet geweest, dat zij niet lijden kon, dat BLOMMESTEYN gedurig met andere Juffers danste
ook toonde hij zich wel een weinigje blasé voor hare alledaagsche genietingen, maar was toch nog niet geheel 'inamusable', zooals hij zelf erkende.
Daarvoor moest men Lodewijk XIV zijn en de Maintenon tot vis-à-vis hebben, had hij lachend gezegd
Zeer goed, antwoordde Bumble, terwijl hij van het pepermentmengsel proefde.
Ik zal dus maar in het naar huiskeeren even bij Sowerberry aangaan, en hem morgenochtend hier bestellen
Gij zijt er dus ver vandaan om moeite te willen maken.
Als ik bijstand noodig had, zoudt ge mij bijstaan;
Phil Squod, schuif niet op die manier de galerij langs;
zou een goede aanwinst zijn voor het klooster;
want gij moet weten, zijn boerenwoning grenst juist aan onze landerijen in Hemelumer Oldephaart, en toen sprak ik er over met broeder Syard, die.
Met verlof van uw Eerwaarde, viel de monnik in, die ongaarne den
Men ziet het: Bartels meende niet veel te wagen met den bekenden menschenvriend te bedriegen en af te zetten, en een slachtoffer te mishandelen, waar niemand naar om zou zien, toen hij plotseling werd verrast door de ongewachte belangstelling van den Schout in den gevangene, en diens voornemen om persoonlijk kennis te nemen van diens toestand
Wel oude man, zeide Tante Chloe, waarom gaat gij ook niet?
Wilt ge wachten tot ge de rivier wordt afgebracht, waar zij de negers vermoorden met zwaar werken en
Wilde ik er maar eens naar komen kijken?
Daar ik toch niet veel wijzer zou zijn geworden, al had ik er naar gekeken, bedankte ik daarvoor
hij had gelet op zijne bevende lippen, zijne trillende leden;
de lijkkleur van zijn gezicht, het zweet op zijn voorhoold, de woeste verbijstering in zijne.
Opeens scheen hij zich te bezinnen, een boosaardige glimlach vertoonde zich op zijn gelaat, en mij scherp aanziende: gij, zeide hij.
Ellendige!  riep ik: wilt gij met een leugen de eeuwigheid ingaan
Toen Bella bij dat plotselinge wijzen op haar onwillekeurig de oogen opsloeg, ontmoette zij die van den heer Rokesmith.
Hij was bleek en scheen zenuwachtig.
Daarop vielen hare oogen nogmaals op mevrouw Boffin, en ontmoette weder dien blik
Meerdere daarvan vielen, zooals hij zich door het geluid overtuigen kon, op de leeren zakken.
Hij luisterde begeerig, maar hoorde of merkte niets, waaruit hij had kunnen opmaken, dat zijn mannen zich in beweging zetten
De laatste maal, dat ik hem bezocht, ontving hij mij, nog meer dan anders, met de innigste genegenheid, en mij op zekeren dag bijzonder willende onthalen, maakte hij daartoe buitengewone toebereidselen
wij zullen het ten minste beproeven het u te maken.
Hebt gij dat alles zelf gedaan?
Ja, mijnheer!  Misschien kan ik verder nog wat helpen, zeide de oude vrijer
Bljgevolg woei de buitenlucht krachtig en vrjj in S o h o, in plaats van kwijnend in die wijk door te dringen als een vreemde bedelaar, die niet weet waar zich te bergen
herhaalde juffrouw Wilfer, groote oogen opzettende.
Wezenlijk, George, berispte Lavinia, ik moet zeggen dat ik uwe toespelingen niet begrijp
dat gij dit doosje aan mijne goede moeder terugbezorgt, en haar zegt, dat het, door u in staat gesteld zal worden, om mijne fortuin te beproeven, mij niet van het hart mag, om die kostbaarheden, welke ik weet, dat haar bijna zoo dierbaar zijn als haar leven, tot geld te maken
de eene bij een' vleugel, de andere bij een' poot.
Zij sleepten hem, niettegenstaande zijn' tegenweer en zijn geschreeuw, op het graf van den verslagene.
Hier vielen beide vogels op den beangsten moordenaar aan
slip, lelie, pietercelie, pink, klink, schoelje, kornoelje.
Om tusschen deze woorden verband te brengen was moeilijk, dat voelje.
Al de Pleiaden kweten zich echter vrij wel van hun taak, En het lezen der rezultaten gaf bijzonder vermaak
En deze rol, uiterlijk kalm te schijnen, gelukte haar volkomen.
Wie haar en haar omgeving niet kende en niet alle uitdrukkingen van
de joviale huzaar met de breede borst en de brandebourgs.
Cony.  Net een vogel, die kwaadspreekt
Van paarden heb ik geen verstand en het zal mij zeer aangenaam zijn, zeide Dolly een weinig verwonderd.
Zij zag aan zijn gezicht, dat hij daarmee iets bizonders voorhad
en acteerden verscheidene van de stukken met de beroemde helden en heldinnen van West in hun bordpapieren schouwburg voor de familie Todd en hun jeugdige vrienden
De voorzichtigheid en de liefde tot mijn geboortestad, antwoordde Deconinck.
Wij mogen als Vlamingen, op de rokende puinen onzer stad met het wapen in de hand sterven
ergerde zij zich niet aan zijn min gepolijste vormen en duldde zij zijn verveelende redeneeringen.
n nu was het, als de lezer wellicht reeds vermoed zal hebben, niemand anders dan e at, die haar bezorgdheid omtrent den gezondheidstoestand van ettemie had opgewekt
En hij ging aan den voet van den boom liggen om hem te bewaken.
De jongen had het niet zoo heel best, zooals hij daar boven te paard zat op dien dunnen tak.
Ja, als uwe oude oogen nog zoo iets mochten zien,' hernam de kamenier met bitterheid, hoogst ontsticht over de spreekwijze van GEERTRUI, welke allen een vernis van spotternij spreidden over voorwerpen van hare vereering
Het was veel korter dan de pramen, welke gewoonlijk gebezigd worden voor de vaart op het kanaal en op het dek, dat slechts even boven het water uitstak, was een soort van glazenhuis gebouwd
Hij voegde de daad bij het woord, boog eene knie voor haar, en wilde hare hand in de zijne vatten om die te kussen;
maar zij trok die schielijk terug, met eene beweging van afschuw, als huiverde zij bij zijne aanraking, en stond op van haar stoel, terwijl zij hem met doorborende minachting toevoegde
waar aan laag neder druipend lange waaiers, die de bladeren waren.
Om, als naderde de Held, te verijlen, weg te ijlen, verder aan den horizon
Van Schermbeek zag onwillekeurig dien kant uit;
hij dacht aan het bijbelsche gebod van het zeezand, en streek zijn knevels op om voor den kapitein den glimlach te verbergen, dien hij niet kon terughouden
Dezen keer zoû hij komen, en vrij, vrij van boete en knechtschap, zoû zij hem in hare armen sluiten en, dank zij het tooverkleed, behouden voor hàre liefde alleen
in mijn vaderland, in mijne geboortestad heeft men iets diergelijks, schoon het tooneel veel grooter en in de open lucht is.
Mijne geboortestad Amsterdam ontleent haar' naam van een' stroom den Amstel, die echter bij groote rivieren vergeleken klein en naauw kan genoemd worden
er nu op!  riep de wapensmid, wiens stentorstem boven alles heen weergalmde: de Fries verflauwt!
Neem het oogenblik waar, eer hij zijn krachten terugkrijgt.
Als je u geen moeite geeft om datgene te weten, wat voor ieder Christen het noodigste is, wat kan dan nog waarde voor je hebben?
zeide de vader en stond op.
zoo lustig en blij, doch ik lag maar al te peinzen over die François Haverschmidt, Familie en kennissen verschrikkelijke ontdekking dat het niemand anders dan Onze Lieve Heer was die mijn broertje doodgemaakt had.
Ik verborg niets voor hem, en zonder af te wachten, dat hij mij veroordeelde verklaarde ik mij zelven voor den misdadigste van alle mannen.
Niettemin, in plaats van mij met regtmatige verwijten te overstelpen, mengde hij zijne tranen met de mijnen.
Is dit niet het zwaarste verlies dat een menschenkind lijden kan, en zoudt gij dat dan al te zamen dus rustig tegengaan, of er geen redden of verhelpen aan ware?
Ik zeg ulieden, dat er nog niets verloren is, als men maar niet willens de hoop opgeeft, en, zich verhardende, den Geest bedroeft en wederstaat
Den volgenden dag reisden zij, geheel met elkander verzoend, naar het land
Anasthase was woedend op den man, die het vermoeden had durven uiten, al was het ook op zeer symbolische wijze, dat bij iedereen moest opkomen;
hij begon nu het onbedachtzame van zijne daad in te zien en de woede tegenover Rootvliet was eigenlijk slechts een gewijzigde vorm van den toorn over zich zelven;
hing daarvan af.  De gevesten der wapenen zoowel als de versierselen des gordels waren mede zwaar verguld.
Een driedubbele gouden keten prijkte om den hals;
doch was ten deele door den lichtgroenen overrok verborgen
Was ik achteloos bij den gewonen gang van zaken, zoo vaak er gevaar te trotseeren, moed te toonen viel, wist ik van geen aarzelen, was ik onder de eersten en vurigsten;
maar de hopman noemde mijn moed overmoed, en verweet mij dien als vergrijp tegen de krijgstucht
Eindelijk kwam hij.  Ik bewees hem de meest mogelijke vriendschap, en vroeg met belangstelling naar tijding van zijne meesteres.
Gij zijt, antwoordde hij, de gelukkigste der minnaars, want zij is ziek van liefde.
Hij aarzelde, stond stil, en wilde juist ter zijde uitwijken, toen de anderen snel omkeerden en hem bijna tegen het lijf liepen, voordat hij hen kon vermijden
Ik liep hem na en vroeg den appel terug;
maar of ik al zeide, dat hij van mijne zieke moeder was, en dat gij eene reis van veertien dagen gedaan had, om ze voor haar te halen, niets mogt helpen, hij wilde hem mij niet teruggeven
Albertine is weer aan de piano gaan zitten.
Breed en vol ruischen de accoorden der introductie en als een zoetvloeiende stroom van harmonie volgt een adagio
die zwaait uit eene bloedigst mogelijke apotheoze?
Wat er edelst in mij is, kàn niet gelooven aan eene oplossing, eene harmonie, die worden moet na een onderlinge
Naauw zag DE PLEYES die nieuwe verschijning, of hij begon onraad te vreezen en wilde zich bij zijne vrouw voegen, om haar te verdedigen.
JOSEPH kwam juist de kamer uit, om zijn weldoener te ondersteunen, toen deze hem boven aan den trap ontwaarde.
DE PLEYES vermoedde genoegzaam de bedoelingen van de vagebonden en riep hem op onderdrukten toon toe: 'Zorg voor
en schreef snel een giftbrief, hetgeen hij, daar hij met alle wettige vormen bekend was, zeer gemakkelijk doen kon, en teekende zijn naam met groote wilde letters, met een geduchte krul
Soms bleef Jean Valjean, in plaats van te bed te gaan, er naast zitten, met het hoofd in de hand en bracht den ganschen nacht door met zich te vragen
m, met een aerdich dicht, u naem te gaen vereeren.
aer vind my onbequaem, mijn leden al te swack ot sulck een grooten werck, en soo een wichtig pack.
aer is op uwe konst by menich geest geschreven: ie hebben t
Wij deden nog eenige eilanden aan, om ververschingen in te nemen.
Doch zoodra wij eene Indische haven van het vasteland bereikten, besloot ik, ten einde de gevaren der zee tot aan Balsora te vermijden, daar voet aan wal te zetten
Hij ging en kwam spoedig terug, en bood Cornélie pakje en brief.
Zij verwijderde zich door een zijstraat van het Corso, zij opende de enveloppe en vond tusschen eenige banknoten een briefje
en zich niet geboren voelde om ellende te lijden.
En toch had hij ellende gekend: de slavernij van dienstbare betrekkingen, waaronder hij met eene serviele en kruipende diplomatie had weten te buigen
en alleen met mijn hemd aan in een smal, geheim gemak doorbrengen moest, zonder mij van de plaats te kunnen bewegen of ook maar de minste beweging te maken, hoewel ik eigenlijk niets zag, dat mij daarvan had kunnen afhouden
der meetkunde van den een en der rechtsgeleerdheid van den ander gaf hij een ziel;
hij was rechtsgeleerde met de advocaten en sterrenkundige met de
Zij bracht het kopje aan den mond en nadat zij een teug had genomen, zag zij Wronsky aan en bemerkte duidelijk, dat haar houding van onverschilligheid hem verdroot
maar waarmee hij geen omgang had hoegenaamd, erin was geloopen en grifweg verliefd raakte op den persoon, dien de penghoeloe op haar had afgezonden.
Niet dat hij eraan had getwijfeld, - maar het was toch altijd goed zekerheid te hebben
geen heiligen of martelaressen in herinnering brengen, maar oogenblikken uit het leven van Jezus Christus, als: zuster Geboorte, zuster Ontvangenis, zuster Passie
Wat een verstand heeft die lieve jongen toch!
Precies waar ik deze heele maand al over gedacht heb!
en ik denk, dat ik dan over het geheel onafhankelijker zou zijn, ziet ge
t as in het hevigste van den winter, en de panjaarden kwamen af op het dorp estzaan.
- enige buizen hadden zij reeds in den brand gestoken, en deselve driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman dreigde over te staan naar het huis van die stokoude en bedlegerige moeder
Maar onderstel dat wij morgen zouden opstaan en emancipeeren, wie zou dan deze millioenen opvoeden en hen hunne vrijheid leeren gebruiken
Dezen zakdoek, ging zij na eenige oogenblikken zwijgens voort, op den foulard wijzende, dien zij om den hals droeg, liet hij bij het afscheid liggen.
Mijn meester ging echter voort met vragen, hetgeen ik als zeer onverstandig van hem beschouwde, want ieder weet, dat al mogen dieren somtijds hetgeen men zegt begrijpen, zij toch nooit kunnen antwoorden
CHU'ZZLEWIT gewassen, en zij alle vijf, in de beeldspraak van den dag, vrij wat stoom konden maken, zou de woordenwisseling waarschijnlijk lang geduurd hebben, als er niet
Maar het is vreemd, hoe eigenlijk niets zeker is: alles schijnt
Die woorden komen er bij Sapsea onuitsprekelijk waardig uit, alsof hij er mede te kennen wil gevenrGij zult niet licht gelooven dat uw gezelschap een genot kan zijn voor iemand als ik ben, en toch is het zoo
Zoodra hij het plein tusschen de beide paleizen verlaten had, ontsnapte hij door een weinig bezochte straat, en daar hij nu noch de andere lampen noch de mand meer noodig had, zette hij de mand met de lampen op straat, waar juist niemand
Maar wat ik niet wist, was, dat Adolphus, in zpe begeerte om een aantal zoogenaamde schulden van eer af te doen, zich had laten verlokken om zyn vader te bestelen
De tafel.  bewoog, en spelde: tikte volgens het alfabet
In den glans harer schoonheid was zij uitgehuwelijkt — verkocht, zeide men — aan lord Gaunt, die toen te Parijs was en die onmetelijke sommen gelds van den broerdier dame
Ach!  zeide zij, mijn bijzijn, mijnheer, is toch anders niet heel aangenaam.
Ik schaamde mij onder al die vroolijke menschen.
De zorg, welke hij genomen had om haar van zich los te maken, gelukte hem.
Zij werd langzamerhand meer vroolijk, en allengs minder teeder.
Zij beminde hem evenwel nog altijd, en hij gevoelde dit
dat zij reeds uit haar gedachten had verbannen.
Dolly zal het zoo opvatten alsof ik nu mijn tweeden man wil verlaten, en zal mij voorzeker ongelijk geven
Dat is evenwel zoo niet, dat verzeker ik u, Mejuffrouw!
Maar het is zoo uit mijne pen gevloeid, en, zoo er al iets in is, dat niet volkomen goed is, dan strekt het ten minste tot een blijk van mijne openhartigheid jegens u
ge zult u over mij heenbuigen, en ik moet glimlachen;
maar als ge een kus op mijn lippen drukt, dan zinkt het Paradijs diep in den grond weg, en het is voor u verloren.
De scherpe wind der woestijn zal om u heen suizen, de koude regen op uw
Evenwel was er, sedert ik met die barbaarsche wet bekend werd, geen bezorgder echtgenoot, dan Sindbad de zeeman.
Als mijne vrouw maar eene verkoudheid had gevat, als ik haar maar hoorde kugchen, werd het mij reeds bang om het hart, en hadde ik vleugelen gehad
Het andere gedeelte des Vlaamsen legers onvoorziens door de in het bos verborgen soldaten aangevallen zijnde, schikte zich met haast in slagorde en toog zonder wanorde achteruit;
wellicht zouden zij zonder groot verlies ontkomen zijn, maar een beklagelijk ongeluk moest de oorzaak van hun nederlaag worden
Ik onderzoek niet wat anderen doen, hernam de monnik op een gestrengen toon: mits ik zelf de voorschriften mijner orde nakome.
Zeer billijk.  Maar misschien is het beter, dat ik voor deze reis uwen regel volge, en mij met water
Je bent ook zoo ongeduldig.
' 'Ongeduldig, wat?  Zij hebben plannen of ze hebben die niet.
Me dunkt, dat wij al vriendelijk genoeg geweest zijn door te toonen, dat we hen wel mogen lijden
Heureuse destinée Contempler ton azur o!
Méditerranée!  juichte ik, toen ik als adelborst mijn eersten oefeningstocht zou gaan doen, maar ik ervoer toch dat het daar ook niet alles couleur de rose was
Te laat had hij haar den gordel gebracht, die haar het leven behouden hadde en de liefde hadde gegeven, als Afrodite in den droom had voorspeld
Voor eene fiere jonkvrouw is het kleine voldoening, een zwakke te beheerschen;
zich zelve te onderschikken aan den sterkere, is de innerlijke behoefte der echt vrouwelijke natuur, en Regina liet zich door deze zoover meevoeren, dat zij Smilders en den aankleve van dien vergat, waar ze Eckbert zag en hoorde
neem dit ringetje en draag het, of geef het aan een, die het verdient te dragen.
Wilt gij nu voor mij vragen, of ze het ter gedachtenis aan mij dragen wil
een schok trilde door zijne leden, maar zijn vaste wil om in dezen kamp te zegevieren, verhardde hem om niet toe te geven aan dien indruk;
de vermetelheid klom met het bewustzijn van een nakend gevaar
hij deed dat, zei hij mij toen ik heenging, om haar wat afleiding te bezorgen, want hij had ook een dochter van dien leeftijd, ofschoon niet zoo mooi
en hield zich schier evenveel met de wolken als met de gebeurtenissen bezig.
Zijn geest helde naar twee zijden over, aan de eene zijde naar God, aan de andere naar den mensch;
en wandelde evenals anderen rond, met eene vrijheid, die inderdaad onrustbarend was.
De stemmen waren eenigszins verdeeld, wanneer het op de beschrijving der uitwendige gedaante van den geest aankwam
het bloed zijner wangen keerde plotseling in de geschokte boezem terug, en zijn aangezicht werd bleker dan het witte kleedsel zijner vriendin.
Zijn armen vielen ook neer, en, met de ogen hardnekkig op de magere wangen zijner vriendin gevestigd, stond hij zo beweegloos, alsof de donder hem had getroffen
ACHTSTE HOOFDSTUK.  Waar moet het heen?
Dinsdag, de zesentwintigste Mei, was haast voorbij, want het liep naar het uur van middernacht.
In langen tijd was er zoo laat in den nacht, niet zooveel volk op de been geweest
Weg, heks!  De Oostenrijker, die werkelijk niemand anders is dan de man, die zich zoo kunstig in eene weduwe vermomde, rijdt de paarden van zijn' meester af
doch zij was immers nog maar negentien jaar oud.
Zij dacht weinig daarover na en dacht er nog minder aan, dat haar gedrag door den jongen Engelschman licht anders zou kunnen opgevat worden, dan het voor de eerbare verloofde dochter van den molenaar paste
Zend al wie hulp behoeft slechts herwaarts en aan goede verpleging zal het niemand ontbreken.
Dat weet ik, zeide Aylva: niemand dan ik, kan beter getuigenis geven
Vervolgens kwam hij voorbij de stedelijke gevangenis, en in plaats van dit gebouw, als eene onheilspellende plek, te schuwen, zette hij zich dichtbij op eene stoep neder
ja, 'er zelfs niets bij of afgedaan, en daarom houden zij alles, wat ik zeg, voor Evangelie.
Laatst nog op een' Schuttersmaaltijd werd 'er over de Piek van Teneriffe veel gepraat en gewaweld en nog meer gelogen
De arme prinses, tenger, zwak, verbannen, meêgesleept door dien ouden communist in de modder, in het plebs.
De arme prinses vroeg audientie aan bij de keizerin Valérie, verscheen daarna op den Handkus der keizerin
Ik ben toch ook nieuwsgierig, wat voor kunsten hij nu weer zal vertoonen.
' Meer dan een half uur lagen de drie mannen op die wijze aan den plas
Mannen verschenen om de hoeken der straten en verdwenen weder, roepende: Gaat naar binnen.
Een der voornaamste crediteuren was de zeer geachte B.
en Comp.  schreven aan hunnen procureur te New-Orleans, die den boedel had aangeslagen, waarvan deze twee
Aladdin's moeder werd in het paleis met veel eer ontvangen en door den opperste der slaven in de kamer van prinses Bedroelboedoer geleid.
Zoodra de prinses haar zag, ging zij naar haar toe, omarmde haar, en liet haar op de
Nu!  ik ontgeef het mij dan, zeide Pulver: ik vraag verschooning, zoo ik den verkeerde voorhad, gelijk de soldaat zei, die zijn Kornel overhoop schoot: er is meer gelijk als eigen: maar die ontmoeting, op twaalf graden Noorderbreedte, ligt mij altijd door het hoofd te malen.
Ik moet u die toch eens vertellen, zeide hij, terwijl hij een versche pijp stopte
Ik ben te oud om mij voor alles beschikbaar te stellen.
De vraag echter is: zullen we nu terstond den strijd aanvangen, of hiermede nog wachten tot we andere en betere redenen tot verzet hebben.
Toen ik den laatsten keer hier was, was er nog niets van het dak te zien.
Tegen den herfst moet alles gereed zijn.
Van binnen is reeds alles voltooid, zeide Anna
Rondom den gesloten tempel bleef dag en nacht, in huiverende liefde, het volk verzameld, wachtende tot Herakles uit zoû komen en willende hem vergezellen met eere tot waar het gevaar was
Voor eenige jaren was er in de Schans, den grooten tuin buiten Stockholm, waar men zooveel merkwaardigs heeft bijeengebracht, een klein oud mannetje, die Klement Larsson heette
Gij zult mogelijk ook ontkennen, dat gij zelf mij dit tweede deel van Auerbach's Auf der Höhe hebt overhandigd?
Zij hadden zich bij het gerecht uitgegeven voor gentlemen, maar men kon met Mirabel hebben uitgeroepen: Voor gentlemen hebben zij het meest schurkachtige gezicht, dat ik ooit gezien heb
Ik was verplet.  Een klein man van een alledaagsch voorkomen zat aan eene tafel, waarop een dampend hoen, een stuk spek en een schotel aardappelen stonden
de buiging van den overgang te vernauwen om den vooruitgang te vertragen;
dit werk te verzwakken, de ruwheden der geestdrift aan te wijzen en weg te nemen;
die er met een gloeiend gezicht, stom, en naar hetscheen beleedigd, by stond.
Eindelyk, toen de moed den goedhartigen, eenvoudigen wijnkooper begon te ontzinken
Dat alles weet hij,' viel de zwarte man in, verdrietig opstaande, 'en nog vrij wat meer daarenboven;