AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
toen lewin zag dat kitty met haar moeder het ijs verliet stond hij stil en overlegde wat te doen hij bond de schaatsen los en haalde bij den uitgang van het park moeder en dochter in
gij blijft die gij waart met uw twijfel en uw bestendig wantrouwen tegen u zelf met de ijdele voornemens om u te verbeteren en met uw eeuwig hopen op een geluk dat voor u is weggelegd
hij werd zich bewust dat zij hem niet slechts zeer na stond maar zoo na dat hij niet wist waar zij ophield zij te zijn en hij aanving hij te zijn
men behoefde er maar aan te denken dan zou men ze dadelijk verkrijgen en zij zouden nog hoogere uitdenken en ook die zou hij dadelijk verdienen
informeer eens waar de graaf is heengereden zeide zij de man antwoordde dat hij zich naar de stallen had laten brengen mij is bevolen voegde hij er
mooi dan gaan we zei wesslowsky viel op een stoel neer en trok zijn been weer onder zich lewins ijverzucht groeide aan hij zag zich reeds als bedrogen echtgenoot
stipan arkadiewitsch zette zich aan tafel en begon met agasija te schertsen terwijl hij haar verzekerde dat hij zulk een
mama haalt zich altijd treurige dingen in t hoofd spraken haar blikken zij wisten niet dat hoe behagelijk zich de vorstin ook bij haar dochter gevoelde
gaf de kamenier haar reistaschje over en stak haar zoon de kleine dorre hand toe nadat hij deze had gekust hief zij zijn hoofd omhoog en kuste hem hebt ge het telegram ontvangen
is dit werkelijkheid vroeg hij met doffe stem ik kan het in het geheel niet vatten dat jij mij bemint zij lachte tevreden bij dit jij en over de schuchterheid waarmede hij haar beschouwde
als toen ik een winter met mijn moeder te nizza doorbracht gij moet weten dat nizza op zich zelf zeer vervelend is
opdat hij wist of het haar goed ging daarna had hij nog allerlei schikkingen de zaken betreffende te maken en eindelijk reed het jachtgezelschap weg
de zakken wel gevuld met bankbiljetten begaf stipan arkadiewitsch zich naar boven hij was in de beste stemming en wilde lewins slechte luim ook verdrijven
hoe langer zij met wronsky leefde des te dierbaarder werd hij haar zijn voortdurende tegenwoordigheid was een altijd nieuwe bekoring iedere trek van zijn karakter scheen haar schoon toe
platon geheeten die weigerde het land te huren dat hij te voren aan een vereeniging had verpacht en dat het laatste jaar door een boer was bebouwd
geen wedervergelding voor hetgeen eenmaal geschied is je weet wat zij nu wenscht en verwacht namelijk de scheiding
het volk bedrinkt zich ten minste slechts op feestdagen maar wij maar voor kitty was deze redeneering hoe het volk drinkt niet interessant zij had gezien dat hij bloosde
maar dit in geen geval zij zijn slechter dan ik want ik veins ten minste niet en terstond besloot zij morgen op haar zoons verjaardag
dat zij heden duidelijker dan ooit bekend heeft mij te beminnen en hoe betooverend natuurlijk en vertrouwelijk is zij
gij hebt het maar drommels goed met je drie duizend desjatinen in het ezremowsche district met zulke spieren en een blos als van een twaalfjarig meisje
men betreurt altijd zijn vrijheid beken maar dat zooals bij den bruidegom van gogol het geval was de lust bij u opkomt om uit het venster te springen
de teederheid der kindermeid jegens zijn moeder bracht hem in verrukking mama zij bezoekt mij dikwijls en als zij komt begon hij maar bleef steken
en er is nog iemand in wel het is papa riep hij van den ingang der allee terug kitty ga die steile trap niet af ga achterom
is spoedig na je vertrek afgereisd en was sinds dien tijd geen enkele maal te moskou weet je kostja ik wil je de waarheid zeggen
haar toestand is ondragelijk en kan slechts door u worden verlicht en je verliest daarbij niets en dan heb je het haar ook beloofd
en brak met zijn sterke vingers de gespleten einden van den stok af of ik verwacht ook geen gasten en er is niets gebeurd
maar een wanhopigen ernstigen wertherschen hartstocht die zooals men haar zeide allerlei domme consequentiën tengevolge kon hebben
bij haar zuster kitty lewina op haar eigen landgoed was het huis geheel vervallen en lewin en zijn vrouw hadden haar overgehaald den zomer bij hen door te brengen
kikvorschen of niet ik redigeer geen dagblad en wil mij ook niet tot hun advocaat opwerpen
maar de vraag die ik mij stel is die van de verbinding der verschillende godsdiensten met de godheid
het eenige recht dat de echtgenoot had was met de wapens in de hand voldoening te eischen en van het begin af was wronsky bereid deze te geven
ook had hij gisteren met berkoscheff twist gehad en deze wilde hem zij secondant zenden
na het diner reed tuschkewitsch weg om voor een loge te zorgen en wronsky en jawschin gingen naar beneden om te rooken
denk om godswil aan de kinderen die toch zijn onschuldig ik heb gefaald straf mij laat mij mijn schuld boeten wat ik ook doen moet ik ben tot alles bereid
haar van zweet al donker gekleurde schouder bevond zich reeds naast gladiators kruis toen liepen zij een poos geheel naast elkander
het nieuwe klaarblijkelijk door een franschen coupeur gemaakte kleedingstuk beschouwend ja ik begrijp dit behoort ook al tot de nieuwe phase
en ik zou u niet meer hebben kunnen vertellen neen neen sprak de gravin met u zou ik de heele wereld door kunnen reizen zonder mij te vervelen
maar zij lachte met tranen in de oogen de nieuwe kleederen werden uitgetrokken de meisjes moesten weer haar daagsche blouses en de jongens hun gewonen kielen aantrekken toen werd de
het viel hem ook niet moeilijk in wronsky iets goeds en aantrekkelijks te vinden het sprong hem terstond in het oog wronsky was van middelbare grootte krachtig gebouwd en had donker haar
ontrolde hij zijn studiën trok de stores op en ontsluierde met bevende hand zijn schilderij
op zijn gelaat lag daarbij dezelfde uitdrukking eener ingespannen opmerkzaamheid zooals zij die bij zijn vader kende
was haar nu niet meer zoo helder maar geheel zonder uitzicht zij gevoelde nu angst voor de schande waaraan zij vroeger volstrekt niet gedacht had
had het aan zijn goeden aanleg te danken dat hij in school tamelijk goed geleerd had hij was echter traag haalde allerlei streken uit en verliet ze daardoor vrij laat
ja ik moet naar het station rijden ik rijd er heen en zal hem overvallen zij zag in de courant naar het vertrek van den trein s avonds acht uur twee minuten
iets veel mooiers en daar waren kleine kristallen flesschen en daar waren vrouwen de oogen van stipan
dat bereid is als één man op te staan en zich voor zijn onderdrukte broeders op te offeren dat is eene groote vooruitgang en een teeken van kracht
ja ik rijd dadelijk weg als ik stoor waar u is is u altijd thuis barones antwoordde
je denkt dat ik slechts den éénen wensch koester dat ge mij niet zult verlaten zeide zij terwijl zij alles wel begreep wat hij niet had uitgesproken maar dat staat in de tweede rij
is onder droefheid en smart onmerkbaar in mijn ziel gedrongen en heeft zich daar ingeplant
dat was ook oneindig veel beter gij doet alsof ik om zijn gunst gebedeld heb ik heb er niets voor gedaan hoor
voor u zal gereed hebben maar het is volstrekt noodig hij legt het kruis op maar hij geeft ook de kracht om het te dragen voegde zij er bij om hem een weinig voor te bereiden
wanneer gaat gij weer naar hen toe vroeg stipan aan wassenka ik denk de maand juli bij hen door te brengen en gij wanneer wilt gij er heen vroeg hij zijn vrouw
misschien zult ge dat egoïstisch noemen maar dat is een edel een loyaal egoïsme in de eerste plaats zou hij uw dochter wettig erkend willen zien en uw echtgenoot zijn
vervolgens kwam het gesprek op paarden en op een wedren die dien dag had plaats gehad en hoe dapper er wronsky's alladin den eersten prijs had behaald
ofschoon hij de zwakke stem van zijn gouverneur wel gehoord had stoorde zich daaraan niet hij bleef voor den portier staan
hoe afgezaagd deze phrase ook was anna karenina nam ze voor waarheid aan en ze deed haar zichtbaar genoegen zij bloosde boog zich voorover en liet zich kussen
dat zij in parijs besteld had het was van voren op de borst hartvormig uitgesneden en op het hoofd droeg zij witte kant die haar gelaat
anna karenina gij kent haar zeker ik meen van ja maar ik weet niet recht ik herinner het mij waarlijk niet antwoordde wronsky verstrooid daar hem bij den naam
terwijl de kunstenaar zijn schilderij ontblootte ondanks dit vooroordeel en innige overtuiging dat de rijke russen van hooge geboorte slechts onnoozelen en dwazen konden zijn
tot zulk een blijmoedige levensbeschouwing als hij tevoren niet gekend had maar ik moet gaan zeide stipan en maakte zich wel voor de vijfde maal tot vertrek gereed
daarvan gaf hij zich verder geen rekenschap maar zeide zich zelf eenvoudig dat men dit vertrouwen hebben moest
ook deze had heden veel reden tot smart zij ging in de kamer op en neer en sprak toornig tot het in den hoek staande en schreiende kleine meisje
zij was verrukkelijk in haar eenvoudig zwart kleed verrukkelijk waren haar met rijke braceletten omsloten armen verrukkelijk haar hals met
ik vrees dat zij zelf geen klaar begrip van haar toestand heeft zij kan hier geen rechter zijn antwoordde stipan eindelijk weer zich zelf meester
hij zou een recht op u willen bezitten welke vrouw welke slavin kan tot zulk een graad slavin zijn als ik viel anna haar somber in de rede
lewin kwam op tijd in de club waar ook de leden en gasten verschenen
en zich te vergenoegen met zijn tafereel der middeleeuwen waarover hij even voldaan was als golinitschef en anna
en haar te smeeken om gods wil toch ook heel voorzichtig te zijn gij moet u vooral de kinderen van het lijf houden zij zouden u kunnen stooten
maar zij was kalm en rustig de moskousche kommer en smart was voor haar een bloote herinnering geworden
iets tastbaars maar vroeger was het niet zoo geweest en deze blik scheen haar de voorbode van een nieuwen tijd van koelheid en onverschilligheid
kitty vergeef mij ik heb u gekweld mijn lieveling dat is immers niets als waanzin katja ik heb groot ongeluk
door de schaduw die hem bedekte heen zag zij toch of meende zij althans de uitdrukking van zijn gelaat te zien
opgewekt en geprikkeld als toen zij nog als jong meisje de bals bezocht de petersburger élite vormde toen een afgesloten kring
bij zijn vertrek van petersburg had wronsky zijn ruime woning op de moskaya aan zijn vriend en besten kameraad
hij kon niet verder spreken snikken verstikten zijn stem zij sloot het bureau en zag hem aan dolly wat kan ik zeggen slechts dit eene vergiffenis vergiffenis
dat hij nimmer had opgehouden en nimmer zou ophouden haar te beminnen en dat hij haar nu meer dan ooit beminde
maar die bewering is onrechtmatig zeide sergej iwanowitsch slechts onder eene voorwaarde ging de vorst voort
de beleediging kan men niet vergeten de herinnering aan het laatste bal aan de pauze voor den
nemen wij het beste aan zij sterven niet en ik kom op de een of andere manier met hun opvoeding gereed dan worden zij in het gunstigste geval ten minste geen deugnieten
nu als zij doorluchtigheid zeggen dan kan men toch niet anders tien thaler zijn weg eer men t weet dat komt slechts door de verveling meende de
waarom denk je dat hij je reeds kent liet zij volgen en beschouwde met genoegen de oogjes die van onder het mutsje haar tevreden en guitig schenen aan te kijken
vervelend vind ik het er nooit wel eenzaam zij zag hem aan zou het toch mogelijk zijn dacht hij
waar zijt gij geweest altijd bij uw prins zij kende alle bizonderheden van zijn leven hij wilde haar verhalen dat hij den geheelen nacht onrustig geweest was
alexei is nu nauwelijks zes maanden hier en reeds is hij lid van ten minste vijf of zes vereenigingen hij is voogd rechter lid van dorpsbesturen en gezworene
het was echter niet de parijsche japon noch het geheel van haar tooi die niets aan haar schoonheid toevoegde
dewijl hij ze wel gepast vond voor een meisje maar niet voor een jongen die reeds de school bezocht hij wist dat tusschen zijn vader en zijn moeder eene oneenigheid was ontstaan
ontdoe je toch en maak het je gemakkelijk zeide lewin en nam hem zijn hoed af neen ik heb geen tijd slechts een oogenblik antwoordde stipan maar knoopte toch zijn jas los
deze henoch was zijn lieveling in het geheele oude testament en aan zijn opvaren ten hemel knoopte zich een geheele rij voorstellingen vast waaraan hij zich ook nu overgaf
ik zal nooit trouwen nu dan kom ik ook nooit nu goed dan zal ik trouwen alleen opdat gij komt antwoordde kitty
van zilverlaken een schoon man met het haar in tweeën gescheiden naderde hen nam met een vlugge gemakkelijke beweging de stool op en bleef voor den priester staan
op haar gelaat tusschen de schitterende oogen en de roode lippen speelde alsof een overvloed van het een of ander haar z vervulde dat het zich tegen haar wil in den glans van haar blik en haar lach
ja er is een herinnering aan verbonden en die was eenmaal treurig ik beminde iemand en heb het dikwijls voor hem gezongen kitty zag haar zwijgend en ontroerd met groote oogen aan
ziet u dat heb ik al dadelijk gezegd antwoordde de dame verheugd en is het waar dat men al over het millioen bijeen heeft meer
en dolly die van haar vader de gave geërfd had hoogst komiek te vertellen liet allen bijna van het lachen van hun stoel vallen
bedenk eens wat moet er van mijn kinderen worden zij zullen ongelukkig zijn een vreemden naam dragen
begon te sissen verdonkerde flikkerde nog eenmaal op en werd toen uitgebluscht voor altijd
en denk je dat dit hem niet evenzeer neerdrukt als u jij kwelt je zelf en hij kwelt zich zelf wat moet daaruit worden daarentegen lost een scheiding de geheele vraag op
den bal der coquetterie dien zij hem toegeworpen had opvangend zij wilde het gesprek klaarblijkelijk niet op dien toon vervolgen en wendde zich weer tot de oude gravin
namelijk bij lewin die zooeven van een reis in het buitenland was teruggekeerd dan bij zijn nieuwen chef
maar niemand kwam de trap op en beneden hoorde zij geen stem de bode dien zij had gezonden was met de kales teruggekeerd zij ging hem tegen hij had den graaf niet meer aangetroffen
dat haar vriendin een goeden indruk op hem gemaakt had waar gaat dat nu zoo haastig heen mama is hier antwoordde zij tot kitty gekeerd zij heeft den geheelen nacht niet geslapen
alexei alexandrowitsch sprak zij luid ik begrijp er waarlijk niets van verklaar je duidelijk wat meent gij veroorloof mij uit te spreken
de vrouw van een harer neven die een jaarlijksch inkomen van roebels had en die anna van haar eerste optreden af zeer genegen was geworden
alles wat haar te voren zoo gemakkelijk te volvoeren had toegeschenen viel haar nu onder deze gedruismakende akelige menschen die haar geen rust lieten
maar dit was het verschil oblonsky lachte zelfbewust en goedig omdat hij deed wat allen deden maar lewin lachte niet zelf bewust en dikwijls
zooals hij haar gezien had toen hij half waanzinnig de loods bij het station binnengestormd was daar had zij gelegen nog onlangs vol leven
anna beantwoordde de dames die haar aangesproken hadden met een enkel woord maar daar het gesprek haar weinig belang inboezemde verzocht zij annuschka haar de kleine lantaarn te geven
hij kon niet gelooven dat die omgang die hem en vooral haar zulk een heerlijk genot bereidde slecht zou kunnen zijn en nog minder zou hij hebben geloofd dat hij verplicht was haar te huwen
anna trad binnen op haar gelaat lag een heldere glans van blijmoedigheid maar die herinnerde aan een gloed van een brand bij nacht toen zij haar echtgenoot zag
een schoone op zijn aanbeveling geëngageerde danseres de gisteren haar beloofde koralen en kuste achter de coulissen in het donker van den schouwburg haar van blijdschap stralend gezicht
zeer goed zeide stipan en gij kitty ik wat zou ik daar doen vroeg kitty rood wordend en zij wendde haar oogen naar lewin
hadden haar lippen niet getrild en had een vochtig waas haar oogen niet beneveld dan had haar lachje kalm kunnen schijnen terwijl zij tot hem sprak wij hebben elkander in langen tijd niet gezien
toen zag hij haar in t gezicht herkende haar en maakte zwijgend een diepe buiging wees zoo goed binnen te treden excellentie zei hij hierop zij wilde spreken maar de stem begaf haar
een glas brandewijn en augurken voor mijnheer riep hij toen hij hield er blijkbaar van zelf zijn stem te hooren
thans bemerkte hij dat het beste geluk reeds achter hem lag degene die hij in den eersten tijd had leeren kennen was zij niet meer lichamelijk en geestelijk was zij veranderd en niet in haar voordeel
maar zij was toch zoo opgewekt en vroolijk als zij sedert haar verblijf in de badplaats nog niet geweest was
dat zoo dicht bij haar was en nog vele jaren later sneed haar deze blik vol liefde waarmede zij hem aangezien had en die hij onbeantwoord had gelaten
ik begrijp u zeide dolly die onwillekeurig de oprechte en besliste wijze bewonderde waarop hij dit uitgesproken had
dus had hij zich aangekleed was naar de deur gegaan en opende ze nu maar de teederheid tusschen moeder en zoon de klank hunner stemmen en dat wat zij spraken
zij wist dat hij nooit in staat zou zijn haar gevoel te begrijpen zij wist dat zij hem haten zou om den koelen toon waarop hij hiervan zou spreken
en het laatste derde waren goede kennissen van hem zoo waren de machtige schenkers van wereldsche goede gaven bestaande uit ambten toezeggingen inkomsten
en toch heb ik zonder hem kunnen leven ik heb hem prijsgegeven voor een andere liefde en heb over deze ruil geen berouw gehad zoolang die andere liefde mij bevredigde
wronsky anna en golinitschef kwamen vroolijk weer in hun palazzo aan terwijl zij over michaïlof en zijn schilderijen spraken
in lang niet genoten had u prijst ten minste nog eens iets sprak agasija maar constantin
en zij spreken tot zijn ongeluk juist over de nieuwe helmen de grootvorstin wil den gezant de helmen nauwkeuriger beschrijven en daar ziet ze ons duifje staan
en daarop haar weer aanzag waarin het dolly die alles opmerkte toescheen alsof zij wilde weenen
een scheiding waarvoor volgens de wetten een reden bestaan moest kwam hem nu onmogelijk voor daar van de
dat er in de wereld niets beters dan lewin was dat de gravin dit moest toestemmen en in het vervolg in kitty's tegenwoordigheid lewin steeds met een lachje der grootste ingenomenheid begroette
neen ik ben nergens goed voor nu ik smeek u zeg mij wacht laat ons gaan zitten zeide kitty en zette zich op een bank neder
ja wat was dat ook voor een goede gedachte die ik onlangs had dacht anna toen zij de raderen van het rijtuig weer over het plaveisel hoorde rollen
wesslowsky het slechtst maar toch hield zijn lachen en roepen niet op hij had evenals de andere heeren met verlof der dames zijn jas uitgetrokken
hield ook dikwijls op om naar agasija's onophoudelijk gebabbel te luisteren en te gelijk rezen beelden uit zijn werkkring en uit zijn toekomstig familieleven geheel zonder samenhang voor zijn geest
zijn kin beefde en zijn stem was gebroken jaloersch ben ik niet dat is een belachelijk woord ik kan niet jaloersch zijn en denken dat
praatzieke vlasbaard maar toch een best mensch die alles ook goed begreep bij den vorst bij de vorstin bij de prinses antwoordde lewin
wij zullen ook kosnischew en peszow vragen om hem met de keur der moskousche vernuften op te wachten derhalve smeek ik je te komen zeide dolly
wees de bestoven gasten hun kamers bestelde voor hen een verversching en ging toen weer naar het balkon dat zijn sergej iwanowitsch en katawassow de professor zeide zij
trouwens dacht dolly met een terugblik op haar vijftienjarig huwelijksleven de zwangerschap is een vreeselijke tijd hoe leelijk wordt men er bij
lewin nam dit stuk in de handen begon het gespleten einde te breken daar hij niet wist hoe hij beginnen zou
het spijt mij dat je brief mij niet tijdig is geworden ik kom om tien uur wronski het briefje was met slordige hand geschreven
en die ik altijd kan toetsen aan de stemmen in mijn binnenste de betrekkingen der andere godsdiensten met de godheid zullen altijd voor mij ondoorgrondelijk blijven
van anna zeide stipan na een korte pauze waarin hij die onaangename herinnering trachtte te verdrijven
zij zag dat zij zich in de volle zaal geheel alleen gevoelden en op wronsky's anders zoo zelfbewust en vast gelaat zag zij nu een treffende uitdrukking van
en stoppelige haar te voorschijn drong ging juist voorbij en bukte zich naar de raderen van den waggon wat komt mij aan dezen afschuwelijken mensch zoo bekend voor dacht anna
hij herkende den langen hals en snavel en terwijl lewin nog mikte flikkerde het eensklaps achter de struiken waar oblonsky stond de vogel vloog als een pijl naar beneden
zijner vroegere droomen maar ook een nieuwe onverwachte bekoorlijkheid hij was gelukkig maar sedert zijne intrede
en terwijl hij den door tranen bevochtigden kus der vorstin op zijn hand voelde beantwoordde hij dien en verwijderde zich toen
hij zal er geen op de vlucht jagen riep lewin terug en snelde achter laska aan laska liep in een kring om den heuvel herhaalde dit kromp
nu goed als het noodig is zullen we nog eens praten maar het was beter dat wij naar bed gingen haar woorden klonken zoo eenvoudig en onbevangen
alexei alexandrowitsch dacht er over na zooals het den boekhouder toescheen toen wendde hij zich af
met het doel om een gewichtige aangelegenheid te onderzoeken had alexei alexandrowitsch besloten naar een verwijderd gouvernement te reizen op zijn doorreis daarheen bleef hij drie dagen in moskou
maar wacht waar heb ik het toch gelaten wronsky bleef staan waar is het ja waar is het dat is de vraag
en hij wist dat men van zijn vader sprak en dat deze en zijn moeder elkander niet mochten ontmoeten
nog steeds is er geen antwoord en stiwa zegt dat hij niet naar alexei alexandrowitsch kan gaan en ik kan niet voor de tweede maal schrijven
toen hij alleen was gebleven vroeg lewin zich zelf nog af of hij werkelijk de vrijheid betreurde waarvan zijn vrienden zooeven hadden gesproken
en zag hem met een eigenaardig schitterenden en raadselachtigen blik aan waarom ziet gij mij niet aan
zoolang de echtgenoot leeft zij zal zich met hem vereenigen en na een of twee jaren zal hij haar weer verlaten of zij zal een nieuwe minnarij aanknoopen dacht karenin en ik
toen versnelde zij haar schreden ging hen voorbij en trad naar den rand van het perron een goederentrein naderde het platform dreunde
den tweeden dag bracht hij den gouverneur-generaal zijn bezoek op een hoek van de straat waar de equipages en droschken waren opgestuwd
gedurende hun scheiding en in haar vurig verlangen naar hem had zij zich hem als kind van vier jaren voorgesteld toen zij hem het meest bemind had
en zonder zich daar duidelijk van bewust te zijn beminde hij haar ook niet maar naar de begrippen van den kring waarin hij zich bewoog en volgens zijn opvoeding
die van onder de punten van zijn baard nederhing en die hij maar alleen kende daar hij ze altijd van onderen beschouwde
ik had mijn man moeten verlaten en van voren af aan een nieuw leven moeten beginnen ik had kunnen beminnen en op de rechte wijze bemind kunnen worden
het was de uitdrukking van dit bekoorlijk gelaat haar blik haar lippen met haar uitdrukking van onschuld en oprechtheid die onder al dien toestel was bewaard gebleven
al zoudt ge mij nu er ook om smeeken nu zou ik niet rechtuit spreken zoo dacht hij als iemand die zich vergeefs beijverd had een uitbarstend vuur te verstikken
en zag daarbij bevangen en tegelijk onrustig en geërgerd om nu kom dan maar in mijn kabinet zeide stipan arkadiewitsch
en voornamelijk met de familie van een armen russischen schilder zij was er blijkbaar trotsch op in deze familie de plichten eener liefdezuster te vervullen
iwanowitsch en alexei alexandrowitsch steeds voorzichtig hadden weten af te leiden
hij richtte zich weer in het bed op wendde het hoofd naar beide zijden alsof hij iets zocht en opende de vastgesloten oogen
zette zich in den leunstoel sloeg een boek open en las zooals hij gewoon was tot één uur
wronsky was naar huis gereden maar kwam vroeg in den morgen weer om naar anna's toestand te vernemen karenin ontmoette hem in de voorkamer en zeide blijf wellicht vraagt zij naar u
alles wat zijn zwager zoo eenvoudig voorkwam had hij zich zelf reeds zoo dikwijls gezegd maar dat was niet slechts niet eenvoudig maar volslagen onmogelijk
en zag hem vastberaden in de oogen ik heb u eerst naar anna gevraagd en ge hebt mij geen antwoord gegeven hoe gaat het haar
welker glans zij zelf in de duisternis meende te zien
hij is weg het is ten einde sprak anna nog aan het venster staande
geheel overbodig zijn en hij wil aan geen van beide deelnemen dat is onze russische onverschilligheid zei wronsky terwijl hij zich in een fijn glas ijswater schonk
dan verdwenen dadelijk al de bedenkingen en bezwaren zij versmolten als was voor het vuur zijn vrouw nog heden had hij met vorst
de receptie op het slot was voorbij de vertrekkenden die elkander ontmoetten spraken over het nieuws van den dag over de laatst verleende orden en onderscheidingen en over de verplaatsingen
het leven dat zij geleid hadden was voor lewin het ideaal des levens dat hij gedroomd had met zijn vrouw en zijn familie te vernieuwen
nadat mijn echtgenoot de vader mijner kinderen een minnehandel heeft aangeknoopt met de gouvernante zijner kinderen
ik begrijp hem niet zeide wronsky als hij nog na uw verklaring geheel met je gebroken of mij tot een duel uitgedaagd had maar hoe hij dezen toestand kan verdragen begrijp ik niet
hetgeen hij zooeven van kitty gehoord had verheugde hem zijn oogen schitterden hij gevoelde zich overwinnaar gravin wronsky bevindt zich in deze afdeeling sprak de vlugge conducteur terwijl hij langs wronsky heen
ging voorbij maar keerde terstond weer om en engageerde kitty voor een quadrille de eerste quadrille was reeds aan wronsky beloofd dus werd de tweede gegeven
als ik haar dat gezegd heb dan moet ik ook tot alles bereid zijn dat wil zeggen ik moet den dienst verlaten
ik weet het waarlijk niet neen zeg het mij toch gij ziet hoe ik hier leef maar gij moet niet vergeten dat gij in den zomer bij ons gekomen zijt nu niet alleen zijn
en vastgestampten crocket ground aan beide zijden van het tusschen twee vergulde zuiltjes gespannen net ook dolly deed een poging om mee te spelen
doch daarna nam u mijn partij waarvoor ik u zeer dankbaar ben de rechten der passagiers in de keuze hunner plaatsen zijn in het algemeen moeielijk te bepalen zeide
hij bemerkte spoedig een knappen welgedanen jongen man met een schotsche muts met lange linten van achteren dit was
en zijn gevoel voor haar nam toe in teederheid hij besefte niet dat zijn gedrag tegenover haar een bepaalden naam had
juist als op dien avond hunner uiteenzetting karenin huiverde zijn lippen beefden en mompelden onwillekeurig
anna anna zeide hij met bevende stem anna om godswil maar hoe dringender hij smeekte
mag ik het genoegen hebben u aan elkander voor te stellen sprak de vorstin en wees op lewin constantin dimitritsch lewin en graaf alexei wassilitsch
zij kan toch niet aan zijn liefde gelooven waarom verheugt zij zich dan zoo afschuwelijk hij zag de oude vorstin aan die hem nog een oogenblik te voren zoo eerwaardig had
en daarom had afgewezen omdat zij aan een anderen geloofde gravin nordston zocht korszunsky op
maar de portier wees den binnentredende terstond terug en sloot de deur achter hem zoodra de aan de orde zijnde proceszaak voorgelezen was stond stipan arkadiewitsch op
maar zij vond niets het scheen haar in dit oogenblik alsof reeds alles gezegd was en zij wist niet waarover zij zou spreken hoe gaat het kitty
toen snelle zeer snelle schreden op het parket werden gehoord en zijn geluk zijn leven het beste deel van hem zelf naderde hem haastig
gesneden kastjes vouwbeenen van allerlei soort en andere kleinigheden waarvan hij een menigte had aangekocht
het scheen warenka weinig te hinderen dat zij hier bijna alleen onbekenden aantrof zij ging terstond naar de piano zij kon zich zelf niet accompagneeren maar zij zong zeer goed van het blad
en kuste de toppen zijner dikke vingers wat hebt ge ons een heerlijken ganzebout gebracht welk een brandewijn maar zeg kostja wendde hij zich tot lewin
als ik een man was zou ik als ik u eens had leeren kennen niemand meer kunnen beminnen ik begrijp maar niet hoe hij
maar begon de handen op den rug houdend met groote schreden het vertrek op en neer te gaan toen hij besloten had met zijn vrouw te spreken scheen dit hem zeer natuurlijk en gemakkelijk
en in het bezit harer liefde behoef ik serpuchowsky niet te benijden en terwijl hij zijn knevel draaide stond hij op en ging eenige malen de kamer op en neer
nu en je dochter is het al lang dat ze bij je was zijn dochter was een balletdanseres die kan immers niet alle dagen komen die moet leeren en krijgt les
de bode had haar het minst verwachte en wreedste bericht teruggebracht dat zij geen antwoord zou ontvangen dat vond zij verschrikkelijk
wel je zoudt hem onder zekere omstandigheden ook dooden dat weet ik niet ik zou mijn oogenblikkelijke impulsie volgen maar op welke wijze kan ik niet vooruit zeggen
dan den geheelen avond daar blijven om te zien hoe kitty gekweld werd wanneer haar blik somwijlen op hem vallen moest of als zij trachte zijn blik te vermijden
en den juisten middelweg vinden tusschen koelheid en geestdrift voor het oogenblik beheerschte hem zijn ontroering hij wilde zijn schilderij bedekken maar hield hiermede een oogenblik op
de verschrikking van den storm loste zich nu voor anna op in een liefelijke melodie hij had haar gezegd wat haar hart wenschte maar haar verstand vreesde
ja ik wilde ik moet ja ik moet met je spreken stamelde oblonsky zelf over zijn ongewone schuchterheid verwonderd
maakte een natuurlijke en eenvoudige beweging half buiging half groet en begon dadelijk vrij en eenvoudig zooals zij met allen deed met den vorst te spreken
wat dunkt u alexander dat moet hij bepalen zeide de oude vorst en wees op lewin hij is daarbij de hoofdpersoon wanneer vroeg lewin blozend
niet te zien de geboorte van een zoon lewin was er vast van overtuigd dat het een zoon zou zijn waarvan men tot hem sprak
dolly's schrandere oogen zeiden hem dat zij hem begreep zeg jij me nu eens met de hand op het hart
zij zou lachen hem omhelzen hij zou den welriekenden geur die haar omgaf herkennen haar zachte handen voelen en weenen van blijdschap
plotseling vatte hij genegenheid voor zijn gast op en ging eensklaps van moedeloosheid tot geestdrift over plotseling herkreeg zijn schilderij voor hem haar zoo samengesteld en diep leven
ik stotterde hij en trachtte daarbij in haar gelaat te lezen wat hem wegens de perzik stond te wachten
nu echter weet zij dat de argeloosheid haar goed staat en daarom weet zij nu opzettelijk niet zeide betsy met een fijn lachje
maar ik verzoek u zeide stipan en wees in de richting der spijszaal de heeren traden binnen
zij zag den oude met een smeekenden blik aan en ijlde met snelle lichte schreden de trap op
om met hem over het middageten te beraadslagen kook wat ge wilt maar vlug hoor antwoordde hij en ging door naar den opzichter toen hij terugkwam verscheen
onder den schijn van een verzoek te doen begon hij over een bezwaar te spreken zonder hem tot het einde toe aan te hooren legde stipan welwillend de hand op den arm van den secretaris en sprak
naar een ten deele zelf gevonden nieuw plan de rentmeester was er altijd tegen geweest en meldde nu met een geheim leedvermaak dat de boekweit was verbrand
nadat hij van zijn broeder sergei afscheid had genomen verliet hij moskou den volgenden morgen en was s avonds reeds weer te huis
bevoelde zijn hand maar begreep niet wat hij zeide zij dachten gevoelde slechts dit ééne dat zij heengaan en hem verlaten moest
ik zie dat ik zoo niet leven kan maar naar moskou reis ik met u alsof ge mij dreigen wilt
toen de kindermeid de kinderkamer binnentrad vertelde serëscha zijn moeder juist hoe hij met nadenka
voor de eerste maal in zijn leven ondervond hij een niet meer goed te maken ongeluk waarvan hij zelf alleen de schuld
ik zag ook dat u in het onzekere waart antwoordde lewin met een goedig lachje en daarom haastte ik mij om door een beschaafd gesprek
op dit oogenblik kwam een lang statig officier de ritmeester jawschin de kamer binnen
en dat haar man haar in die meening liet en niet schroomde haar te bedriegen anna meende hun intiemste levensgeschiedenis te kennen alsof zij in de schuilhoeken hunner harten kon zien
men in het koele kleine salon binnen bracht vormde zich tusschen deze beide vrouwen werkelijk een cosy chat zooals de vorstin beloofd had zij spraken over hen die zij verwachtten
ach neen vergeef mij als ik u leed gedaan heb zeide oblonsky en reikte hem met een verlegen lachje de hand maar ik moest als gezant toch aan mijn opdracht voldoen
door de vereenigde krachten van agasija michailowna en den kok konden de beide hongerige vrienden zich weldra te goed doen aan boterhammen ganzebout en gezouten champignons
anna nam het blad voor zich schoof het weer weg en zeide dolly hij heeft er mij over gesproken dolly zag anna met strakke blikken aan
dit bedrog wil ik niet zeide hij met een wrevelige beweging en zag dolly norsch aan zij antwoordde niet maar zag hem slechts medelijdend in het gezicht hij ging voort
als ik hem nu verlaat zal hij in den grond van zijn hart blijde zijn mijn liefde wordt steeds hartstochtelijker en zelfzuchtiger de zijne daarentegen verflauwt meer en meer
moeder moskou zegent u voor eene groote zaak jivio besloot hij luid en met ontroerende stem jivio jivio schreeuwden allen
op het groote steenen terras waar vorstin warwara in de schaduw aan een borduurraam zat en aan het overtrek voor een stoel voor graaf alexei kyrillowitsch werkte
maar om de andere bekentenis had zij bitter geweend lewin had een zwaren inwendigen strijd gehad vr hij haar zijn dagboek overgaf
met achting wil men de ledige plaats aanvullen waar liefde zijn moest en als je mij niet meer bemint was het beter en eerlijker dat je het mij zeidet
ook de oude vorst kwam weer uit zijn kabinet in de huiskamer terug dus heb jelui besloten op reis te gaan en wat wil je dan met mij beginnen
dat gij uw dochter van schaamte zult doen blozen en haar met je nietswaardige en dwaze koppelarij te gronde zult richten
is het mogelijk dat hij mij even zoo beoordeelen zal als zijn vader is het mogelijk dat ik hem geen leed zou doen
waarmee hij zich op zijn recht op vrijheid beriep kwam haar weer haar eigen vernedering voor den geest
ge weet dat ik toen ik trouwde door mama's opvoeding niet alleen eenvoudig maar bepaald dom was ik wist van niets ik weet dat er mannen zijn die hun vrouwen over hun vroeger leven inlichten
er dan onderweg niets ja een weinig is er wel maar het kost ons slechts tijd en het is ook te warm
met den vroolijken hartelijken lach waardoor wassili lukitsch steeds overwonnen werd serëscha was te vergenoegd te gelukkig
eerst had het medelijden met haar broeder toen het bewustzijn harer goede daad op tania gewerkt en tranen stonden in haar oogen maar zij zeide niets en at haar gedeelte op
maar machatin gaf de lijn niet vrij wronsky overlegde of men wellicht op de bocht van buiten voorbij zou kunnen komen toen froe froe dit reeds van zelf deed en al begon te vorderen
men ziet dat hij slechts deshalve beschaafd is om het recht te hebben alle beschaving met uitzondering van dierlijk genot te verachten
omdat zij zijn hart kende en daarin alles vond wat zij wenschte en dat zulk een gesteldheid des gemoeds ongeloof heette was haar
met de haar eigen heftigheid brak zij in een stroom van harde woorden los en stormde het vertrek uit sinds dien tijd wilde zij haar echtgenoot niet meer zien
aan lewin toen zij in de koudo winterlucht naar buiten traden en hij zag dat zijn vriend volkomen overwonnen was ja antwoordde lewin nadenkend een buitengewone vrouw
maar in de terughoudende trekken die iets schenen te verbergen vond hij niets dan de gewone nog altijd betooverende schoonheid haar bewustzijn daarvan
herinnerde hij zich haar plotseling en bad met zijn eigen woorden dat zij morgen als hij jarig was mocht ophouden zich te verbergen
toen kwamen de aanverwanten en daarop begon die gelukkige en woelige drukte waarvan lewin voor den dag der bruiloft niet weer bevrijd zou worden
in het salon vonden zij vorstin warwara en de heeren in het zwart gekleed slechts de architect droeg een frak wronsky stelde zijn gast den dokter en den duitschen rentmeester voor
bij de onderste trede struikelde hij even maar nauwelijks den grond met de hand aanrakend stond hij weer recht op en vloog verder die goede beste vriend dacht kitty die juist met
men voedert geen nachtegalen met vertellingen gij kunt het wel reeds noodig hebben neen ik heb het nog niet noodig maar toch zeide zij en bloosde tot de haarwortels toe gij komt toch na den wedren weer hierheen
maar het oprechtst gemeende in zijn bekentenis was dat hij zich zoo geheel had laten meeslepen
of zich zelf en verklaren rechtuit waarvoor wat beteekent dat dan naar mijn inzien antwoordde lewin beteekent dit dat bij een volk van tachtig millioen
wezenlijk hij kent mij riep zij uit maar kitty sloeg geen acht op haar haar ongeduld vermeerderde met dat van het kind derhalve kwam ook de zaak niet dadelijk in orde
dat was aan den glimlach te bespeuren waarmede hij zeide u is in lang niet bij ons geweest constantin
iwanowna en alexei alexandrowitsch vernomen had besloot zij aan deze een brief te schrijven die haar zeer veel zelfbeheersching kostte
een meisje heb ik gehad maar god heeft het van mij weggenomen in de vasten heb ik het begraven spijt het u dan niet had dolly gevraagd waarom zou het mij spijten
ik verheug mij er zeer over maar denk ook aan mij stel u mijn toestand voor maar wat helpt het er over te spreken zij glimlachte
van haar hing klaarblijkelijk niet meer af dan van wesslowsky anna swijaschsky en wesslowsky waren allen gasten die vroolijk datgene genoten wat voor hen bereid was
ga gij nu heen om er voor te zorgen dan zal ik intusschen met grischa de les repeteeren hij is vandaag lui geweest
een gelijke ondervinding had ook kitty toen gravin nordston zich eens veroorloofd had aan te duiden dat zij voor kitty iets beters gewenscht had wond zij zich zoo op en bewees haar zoo overtuigend
die bij wronsky geklaagd had dat anna ook in zijn afwezigheid morphium had ingenomen wat zou ik doen
eenige dames en kinderen die een heer met een bril op hadden opgewacht en nog luid spraken en lachten werden stil en beschouwden haar toen zij naderde
in een geheel ander licht en misten hun uitwerking op haar niet na de thee en een nachtelijk tochtje in de boot trad dolly haar kamer binnen
enkele vrijers om ze aan elkander te koppelen dat staat mij verschrikkelijk tegen en nu hebt ge het doel bereikt ge hebt het meisje het hoofd op hol gebracht
lewins gelaat betrok de oude wond in zijn hart deed hem weer even veel pijn als toen hij ze pas had ontvangen
waarvan hij de beteekenis niet vatten kon gedurende het diner was anna opgewonden vroolijk het scheen alsof ze met tuschkewitsch en jawschin coquetteeren wilde
wronsky wilde petersburg aandoen om er een acte van boedelscheiding met zijn broeder te doen passeeren
karenin wilde iets antwoorden maar zijn ontroering belette het hem het is een fatale zaak een ongeluk dat moet men erkennen sprak stipan
doch niet in zijn slaapkamer maar in zijn studeervertrek op een marokijnlederen sofa hij keerde zijn welgedaan lichaam nog eens op de kussens om
telkens als hij er aan dacht meende hij nog een poging te moeten wagen of zij nog niet door goedheid en liefde te overtuigen te redden zou zijn
liet zij er op volgen terwijl de gouvernante haar verwonderd aanzag toen nam zij zonder de hand van haar zoontje los te laten plaats aan de koffietafel mama ik
zij is met mitja het bosch ingegaan zij wilde hem daar laten slapen omdat het in huis te warm is
het zwarte zand en kolenstof kwamen nader zij viel er met het gelaat op neder het boertje dat zij gezien had boog zich
wanneer is u jarig vroeg hij onverwacht je deedt beter de gedachten bij het werk te hebben buitendien hebben verjaardagen volstrekt geen beteekenis voor een verstandig wezen
ziet zeide hij terwijl hij op een afstand van de schilderij ging staan en haar met een gebaar den toeschouwers aanwees het is christus voor pilatus mattheus
en ook daardoor zou de volkswil geen zuivere uitdrukking verkrijgen maar er zijn nog andere wegen
nu zag hij slechts den afgrond deze afgrond was het werkelijk leven de brug was het kunstmatig bestaan dat hij tot hiertoe voor leven gehouden had
en beleedigend gevoel en zal er mij nooit door laten leiden er zijn echter bepaalde voorschriften der goede zeden die men niet uit het oog mag verliezen
anna stond voor den spiegel en was met annuschka's hulp bezig den laatsten strik aan haar costuum te bevestigen
nadat zij zoo eenige minuten gestaan had trad zij den waggon binnen en zette zich op haar plaats de gespannen toestand waarin zij te voren verkeerd had herhaalde zich niet slechts maar werd sterker
na afloop der soirée deelde kitty haar moeder het gesprek met lewin mede en ondanks haar medegevoel voor hem verheugde het haar toch dat hij zijn aanzoek had gedaan
neen dat is geen man geen mensch maar slechts een pop buiten mij weet dat niemand o was ik in zijn plaats ik had al lang zulk een vrouw gedood
de onaangemelde jonge gast dien sappho medegebracht en intusschen vergeten had was zulk een voorname gast dat in weerwil van zijn jeugd de beide andere dames toch opstonden en hem welkom heetten
en dat de bezoekers zelfs niet hadden opgemerkt hij trachtte hieraan ook nog iets bij te werken maar om goed te arbeiden moest hij minder bewogen zijn
onderworpenheid gelijk aan de uitdrukking van een schranderen zich schuldig gevoelenden hond anna lachte
ik bid u schrik niet ik ben volstrekt niet bang zeide zij toen zij zijn verschrikt gelaat zag en zij drukte zijn hand aan haar borst en aan haar lippen
die gewoon is dat men naar hem luistert de middeleeuwsche knaap van weleer ik spreek van hem in het verledene want hij bestaat niet meer
de dwaze verkoop van het bosch het bedrog waarvan oblonsky de dupe was geweest en de gedachte dat dit juist in zijn huis had moeten gebeuren verdroten
deze nog steeds voortgaande te weenen en over de onrechtvaardigheid te klagen at de koek en zeide snikkend eet jij ook laten we samen eten samen
kunt ge dat vergeten wellicht strekte het tot ons best ook gij moet mij veel vergeven ik moet u zeggen
en wat heb je een beste huishoudster ofschoon een aardig kamermeisje met een klein schortje toch nog wel zoo verkieselijk zou zijn
door de sterke gemoedsbeweging kreeg zij een aanval van kortademigheid waaraan zij somwijlen leed eindelijk nadat zij wat kalmer was geworden las zij het volgende madame la comtesse
hij was zonder twijfel een goede vent en lewin had medelijden met hem deze schaamde zich voor zich zelf als huisheer toen hij de verlegenheid in wesslowsky's blik bemerkte
ik steek ze mijn knecht ook niet toe en die is honderd maal beter dan hij gij zijt een reactionnair waar blijft dan de gelijkstelling van alle standen
en hij gevoelde geen tandpijn meer een snikken schokte zijn geheele wezen nadat hij eenige malen zwijgend
wees zoo goed en zeg haar dat het all right is zij zal het begrijpen zeg haar ook dat ik gekozen ben tot medelid van de commissie zij weet wel wat ik bedoel vous
haar man had in de scheiding toegestemd alles was door hem reeds voorbereid en nu daarvan ben ik overtuigd zal hij niet
hoe zou het ook leelijk kunnen zijn was het antwoord en simeon de opzichter is dadelijk den dag na uw afreis gekomen wij moeten met hem afrekenen
toen hij de kamer verliet was hij ontroerd maar dat weerhield hem niet met het gevolg van zijn pogen tevreden te zijn want hij was overtuigd dat zijn zwager zijn woord niet zou terugnemen
aanziende met een schalksch lachje bij het is voor mij een groote eer dat u mijn woorden zoo goed onthoudt antwoordde lewin
die meer naar stipans manier geleefd had zoo was dan de gedachte door hem niet vriendelijk ontvangen te worden geen aangename maar stipan arkadiewitsch
maar het ware raadde zij niet gij hebt een grooten invloed op anna en zij houdt veel van u gij moet mij helpen
aan den arm zijner moeder daar aankwam naast hem ging oblonsky die levendig sprak waarschijnlijk door oblonsky opmerkzaam gemaakt
dat hij weer koel en bezonnen werd als bij het begin van het gesprek ik ben u voor uw deelneming zeer dankbaar
deze woorden deden lewin onaangenaam aan dolly kon onmogelijk begrijpen hoe alles bij hen verheven en voor haar onbereikbaar was zoo nam lewin afscheid van hen
en daarop dacht zij hoe het nog mogelijk zijn kon een gelukkig leven in te richten hoe haar liefde en haar haat jegens hem evenzeer een kwelling waren
deze drukte verveelde hem somwijlen maar het gevoel van zijn geluk werd bij hem steeds levendiger hij had gedacht dat zijn verloving niets gemeen zou hebben met die van anderen
ik smeek u om de toestemming hem nog eenmaal voor mijn vertrek te zien vergeef mij dat ik u aan mij herinner
en sedert vermeed hij de gravin hij wilde niet opmerken dat velen in de conversatie anna scheef aanzagen
dat doet niets men moet de snaar maar voorzichtig ontspannen er is geen enkele toestand waaruit niet een uitweg is te vinden
in de beste stemming zijn woning naderde hoorde hij een slede met schelletjes van den straatweg komen he daar komt iemand van den trein dacht hij om dezen tijd komt de moskouer trein aan
terwijl zij onafgewend in het knap gelaat van wesslowsky zag die levendig iets vertelde het is heel prettig bij hen verhaalde hij van wronsky en anna
allen zaten volgens de uitdrukking van den ouden vorst als poppenvrouwtjes op een visite in het onzekere waarom zij eigenlijk hierheen geraakt waren
serëscha's oogen die zooeven nog blonken van teederheid en blijmoedigheid verloren hun glans en werden nedergeslagen voor den blik zijns vaders
en had op een andere plaats zijn kracht uitgeoefend de vader strafte serëscha daarmede dat hij hem niet toestond nadenka te bezoeken
op dat oogenblik droefheid uit maar reeds in het volgend oogenblik nadat hij even had gezucht en met sidderende hand langs zijn baard had gestreken trad hij de kamer binnen
kent gij stellig wel dien kent de heele wereld ja zie je ik ken zijn naam en roem van hooren zeggen ik weet dat hij een wijs geleerd godvreezend man is maar gij weet dat is niet in mijn
hier links excellentie hij woont nu in de oude hoekkamer zeide de portier hoestend ik zal eens gaan zien ging hij voort en bleef voor de hooge deur staan
nikitin en michael stanislawowitsch grinewitsch een werkzaam medelid
de eeuwige golinitschef de italiaansche professor en de duitsche reiziger werden allen ondragelijk vervelend en wronsky gevoelde een dringende behoefte om van toestand en omgeving te verwisselen
lewin zag dezen blik hij verbleekte en een oogenblik begaf hem de adem dus morgen
zij herkende de ingevallen wangen en de kort afgeknipte haarlokjes in den nek dien zij zoo dikwijls gekust had zij betastte dit alles en kon niets zeggen tranen verstikten haar stem
niet als tot den beleedigden echtgenoot wilde stipan arkadiewitsch zeggen maar vreezende daardoor de zaak te bederven zeide hij in de plaats niet als tot een staatsman
maar een vijfjarige gemeenschappelijke dienstwerkzaamheid had voor alle hartelijke en intieme verklaringen tusschen hem een grens geplaatst
u wil naar darja alexandrowna rijden antwoordde het meisje alsof zij haar verstaan had tot darja alexandrowna ja daar wil ik heen
een allerliefst kind allerliefst laat mij nu al uw kinderen zien zij kende ze niet slechts bij hun naam maar herinnerde zich zelfs het jaar en de maand hunner geboorte
iets gelukkigs gloeiends en opwekkends
en de verwachting van den maaltijd werd het gesprek over de russificeering van polen tusschen kosnischew karenin en peszow gestaakt
uit elk harer woorden uit ieder harer zooals kitty het noemde hemelsche blikken bovenal echter uit de geschiedenis van haar leven die zij door warenka had leeren kennen
ook de onderkeukenmeid en koetsier eischten hun loon op den derden dag ontwaakte stipan
reeds in den loop van den dag had anna verscheiden malen getracht het gesprek op intiemer onderwerpen te brengen maar had altijd na eenige woorden weer afgebroken
toen zat zij een poos en wist niet verder te schrijven dat luidde zoo plomp zoo onvrouwelijk en dan wat kan ik hem ook schrijven
nadat hij de geheele lente en een deel van de zomer had gewerkt kwam hij er eerst in juli toe naar buiten te gaan en zijn broeder lewin te bezoeken
hij hoorde voetstappen voor de kamerdeur toen zette hij de gewichten dadelijk weer op hun plaats de rentmeester trad binnen en meldde dat alles goddank in orde was
nicolai tscherbatzky kitty's neef zat met korte jas en nauwe broek en schaatsen onder de voeten op een bank en riep zoodra hij lewin gewaar werd dezen toe
omdat zij hem volkomen begreep omdat zij wist dat zij behoefte had om te beminnen en dat al wat hij lief had goed en edel was lewin vond de uitlegging volkomen afdoende
er in t geheel niets tegen doen zeide hij met zijn fijn lachje tot lisa dat is het beste middel