AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Om de keizerskroon lagen op kussens andere kronen: de koningskronen van Altara, Vaza en Lycilië
De vrouw zat op de grond op een mat, onophoudelijk met haar vingers in een bal gekookte rijst stotend, het tussen die vingers verzamelend, in wat sambal dopend, om het daarna in haar vooruitgestoken onderkaak te deponeren, waarna het de weg ging van alle rijst
al had zij voorgelezen totdat zij de letters niet meer zien kon.
Vervolgens moest hij zich voor zijne volgende les voorbereiden, en hij arbeidde daaraan vlijtig in een kamertje
vroeg de kleine, toen zij Nelly voorbijkwamen.
die zich het terrein ten nutte maakt, een tactiek die de bataljons in evenwicht houdt, een bloedbad met de lijn afgemeten, de oorlog met het horloge in de hand, geregeld, niets aan het toeval overgelaten
Zij helpen hem op, hij doet wankelend eenige schreden naar den muur, blijft daartegen staan leunen, en staart hen aan.
Waarom schrik je?  Heb je dan geloofd dat wij goed handelden, alleen omdat wij ons zelven wijsmaakten dat er geen kwaad in stak?
Heb je dan nooit bemerkt dat wij van den eersten handdruk tot op den regen van kussen, waarmede wij elkanders lippen bedekten, immer verder, immer verder zijn gegaan?
Hield je dat alles altijd nog voor reine, schuldelooze vriendschap
Ik vreesde wel, dat er niets van komen zou.
Toen zij pas weg waren, hebt gij al het mogelijke gedaan om hen te vinden
zij vond, dat Dante en Petrarca te moeilijk waren om Italiaansch te bestudeeren, terwijl het genoeg was een paar woorden op te vangen om zich verstaanbaar te maken in een winkel of tegen de bedienden
Strijkman!  'k Heb niets meer met je te maken.
Zou het nog lang duren, voor zij gereed zijn, Bailey?
vroeg Mercy.  Neen, antwoordde Bailey, zij zijn al klaar.
Toen ik de keuken uitging, was zij juist bezig er de gebraden kantjes
En de vuile kap bij de punt vastgrijpende, trekt hij die plotseling achterover, wat met een kreet van pijn door den dienaar wordt beantwoord.
Aan zijn hoofd heeft hij eene slecht verbonden wond, die, ongereinigd, veel erger schijnt, dan zij werkelijk is
en ten slotte verliet hij met zijn vrouw en zijn weinig waardeloos goed de dienst, met een geleende halve gulden in de zak Sarinah was blij, dat hij weg was In zijn eigen belang zou hij de mond wel houden, en overigens was hij een akelige jongen, tot niets in staat
laten wij ons vermaken, en laat ons gebruik maken van den goeden tijd, misschien zal dit niet altoos zoo blijven.
Maar ik had geen ongelijk u te antwoorden, dat wij zelven door verstandige handelingen de bouwmeesters van ons geluk moeten zijn
Je moet het me niet kwalijk nemen, Elinor, als mijn lof van hem niet in elk opzicht overeenstemt met de overtuiging, die jij koestert omtrent zijn verdiensten.
Ik heb niet zooveel gelegenheid gehad om van zijn meer intieme geestesrichting, zijn neigingen en zijn smaak op de hoogte te komen als jij
evenals een visscher, die het net ophaalt.
Soms werd ook een van die banieren erbarmelijk door den wind heen en weer gezweept, en scheen er lust toe te gevoelen, om zich op de onbelioorlijkste wijze te gaan gedragen
het eerste diende voor de werklieden, het tweede voor de studenten.
werden in een achterkamer van het Café Musain gehouden
Zoo bleef zij, als versteend en verstard, verstard de staarblik en opene mond, verstard heel het oude gelaat, in bovenmatigen schrik, versteend het gebaar van haren stijven arm, als zoû zij dien nooit weêr kunnen laten zakken.
En de juffrouw en Anna, die nu samen tot haar in overspanning naderden, vroegen
O, ik moest niet zoo spreken: ik maak je er somber door, ik leer je er pessimisme meê, maar het is me soms zoo vol, als ik je zie met Frank
Bradley was reeds gaan liggen zonder het af te wachten en bleef te bed totdat de zon op het punt was van onder te gaan.
Toen hij opstond en naar buiten kwam om zijne reis te hervatten
Dat hij nu maken zou, door zijne tooverkracht, dat, als het Noorweegsche schip de baai eenige mijlen achter den rug had, het zelve met volle zeilen, en den voordeeligsten wind, zoo stil bleef liggen, als of het voor twee ankers in eene haven lag
Om zelf nu niet rond te zwalken, en van mijn onderwerp af te raken, keer ik tot mijn geboorte terug.
Ik werd in of bij Blunderstone in Suffolk geboren
die in omvang en uitdrukking alles overtrof wat het levende geslacht nog van eene menschelijke stem gehoord had, ja in vergelijking van welke de grootste zangeressen van vroegere eeuwen, eene Catalani, eene
ij bent bang, dat ik iemand anders benadeel, wanneer ik het scholarship aanneem, zoodat een arm meisje nu misschien niet kan studeeren.
aar dan kan je toch het geld, dat je voor mij had willen uitgeven, gebruiken voor de opleiding van een ander meisje van het ohn rier ean ebster, adertje angbeen ome?
Een intieme sympathie weefde zich tusschen hen met dat herhaaldelijk samenzijn.
En zij gaf zich over aan een ongewone levensbekoring, die haar week overmeesterde, zonderdat zij er iets vermocht tegen
De kunstkooper schreef aan Punter, en Punter schreef aan den kunstkooper.
Hoeveel woordenstrijd had deze briefwisseling tusschen juffrouw Punter en haar waardigen eega gekost, als het haar voorkwam dat hij te zedig was in het bepalen van den prijs, en zij hem toescheen voor een eersten keer wel wat inhalig te wezen
en in staat te stellen, over de beteekenis der stichting te oordeelen.
Wie op den spoorweg tusschen Deventer en Zutfen, als hij het station G o r s s e l achter zich heeft
Ik begreep wel, dat slechts een zeer gewichtige zaak hem op zulk een laat uur tot mij gevoerd kon hebben, en daarom wachtte ik geduldig, tot hij mij die zou mededeelen.
Ik zie, dat gij het nu juist tamelijk druk hebt, zeide hij, mij scherp aanziende.
die met zeldzame gewassen en gepoederde lakeien in roode rokken bezet en met licht overgoten was.
Uit de zalen klonk hen een gelijkmatig gegons als van een bijenzwerm te gemoet
hij zweeg nog steeds en niets dan het ritselen van het papier was te hooren.
zeide hij nu, terwijl zij reeds in de deur stond: Morgen reizen wij dus bepaald af, niet waar
telkens en telkens herhaalde, voelde hij zich trillen in alle zijne ledematen, in alle zijn, niet meer op te schroeven, zenuwen.
Hier, moordenaar!  kreesch eene vrouw en drong zich door de mannen heen, tot ze vlak voor van der Werff stond, hier, moordenaar!
Zie, dit kind is heden morgen mij op den arm gestorven, en zijn laatste woord was: Honger, brood, brood
De stedelijke regeering, door deze krachtige maatregelen opgewekL.
hield eene vergadering, en nam daarin het beslait om de militaire vereenigmg dank te zeggen voor de hulp
Maar een zacht vizioen van frissche Duitsche natuur, van Zwitsersche sneeuw, van muziek te Bayreuth, van kunst in Italië, dauwde voor haar starenden Louis Couperus, De stille kracht blik, en zij zag zich met haar zieken man samen.
Samen niet meer in liefde, maar samen onder het juk van het leven, dat zij nu eens samen hadden opgenomen
overlaadde den schelm met vuistslagen, en riep uit alle magt: Een dief, een dief!
De andere blinden riepen even hard, en sloegen mede dapper op den dief los, die van zijnen kant zich kloekmoedig
die, door fijn gebogen wenkbrauwen overschaduwd, eenigszins vreemd afsteken bij den overvloed van aschblond haar, dat zich noode in de sierlijk gewonden wrong laat bedwingen.
De wijde mouwen van den peignoir gunnen een onbescheiden blik op den poezelen ronden arm
eenige malen en klopte zachtjes op diens zak, alsof hij dezen wilde openen.
Onder het publiek ging dan een algemeen gelach op en ieder deelde in die vroolijkheid
Ik moest dus naar het terrein van de wedrennen terugkeeren, hoe moe ik ook was.
Ik begaf mij dan ook weder op weg en anderhalf uur later lag ik op een bos stroo naast Mattia
Maar hij zag, dat zij daaraan behoefte had;
en daar hij haar beminde, moest hij haar bewonderen, hoewel hij niet begreep, waarom zij deze zorgen noodig had, waar hij toch slechts om lachen kon.
die er roem op draagt het met Spanje eens en met Valdez bevriend te zijn.
Maar gelooft gij dan toch werkelijk, dat de Spanjaarden terugkomen en onze stad belegeren zullen, Meester
n inderdaad, de wagen, met drie magere knollen bespannen, rolde langzaam voor de deur: de ladder werd er tegenaan gesteld, de bagaadje stuk voor stuk naar boven gesjouwd of gegooid, en de verschillende voorwerpen op en nevens elkander gesteld
Natuurlijk was Lina en Pieter Botwater er bij, maar Van Sterren was niet verschenen.
Die werkte aan zijne compositie, om den indruk van de ruïne niet te doen verflauwen.
studenten drinken wel veel bier, maar hij kon ze toch op het terras van het Victoria Hotel geen bier schenken
Hier, gij neger!  riep hij, plotseling op Tom toeschietende en met zijne karwats dreigende, Hoe durft gij zoo'n geweld hier maken, als gij in bed moest wezen
Met welk eene blydschap open ik die bewaarplaats, als wy des avonds byeenkoraen, verzekerd dat wy in myne beminde oude klok steeds eenen nieuwen voorraad van vermaak zullen vinden!
De bediende zocht er een uit, verliet den toovenaar en bracht de nieuwe lamp aan de prinses.
Nauwelijks echter was de ruil geschied, of ook de kinderen op het plein hieven een luid gelach aan en maakten pret over de domheid van den toovenaar
SCHETSEN VAN BOZ.  w soorten van jenever uitlokkende namen uit te denken, schijnt ieder.
riep een man, die met krachtige hand hem bij den schouder greep.
Om in het meer te springen, daartoe kan je nog altijd komen!
Wat is er gebeurd, dat doodsangst en wanhoop op je aangezicht te lezen staan
iCommodius vecht in dat wildebeestenspel zevenhonderd vijf en dertig maal, altijd in ééne rol.
Alsof dat niet verbazend genoeg was, worden er honderd leeuwen in het beestenspel te gelijk vertoond
k wil nu tegenover iedereen vriendelijk en lief zijn, omdat ik zoo gelukkig ben.
n dezen zomer zal ik gaan schrijven, om een beroemde schrijfster te worden.
Maar de professor is omringd door een aantal schildwachten, die zoo goed op hun hoede waren en zoo schrander te werk gingen, dat het bijna onmogelijk scheen bewijzen in handen te krijgen, om hem voor de rechtbank te brengen.
Een behendige onwetendheid is een kracht;
men wacht er zich niet voor en wordt erdoor overvallen.
Sedert iets langer dan twee jaren, dat hij het klooster bewoonde, was Fauchelevent er gelukkig geweest
Er is een tijd geweest, toen groote dames in sterke kasteelen woonden en dienaren hadden, die zich voor niets ontzagen;
en in dien tijd zoudt gé uw leven geene minuut meer zeker zijn geweest
Wat den titel van 'rederijkerskamer' betreft, dien zich het gezelschap had toegeëigend, het voerde dien met volle recht;
want de leden waren doorgaans zeer redenrijk, en bovendien hun wetten en reglementen ingericht naar de wijze als bij de oude Kamers gebruikelijk was
Absolveer u zelve daarvan, lieve Nicht.
Het is erger dan een Roomsche penetentie en van even weinig nut.
Gij zult maar uit uw humeur raken en Dina geheel in de war brengen
Dus zijn zij zeker in het kwakersdorp, zeide er een.
Toen luisterde ik met beide ooren, en bevond dat zij juist over ditzelfde gezelschap spraken.
Dus bleef ik liggen en hoorde hen al hunne plannen overleggen
Fiedgeby's kindsheid was derhalve stormachtig geweest, maar de wind en de golven waren ten grave gedaald en Fledgeby had alleen gebloeid.
Hij woonde op kamers in de
Hoewel het klein geweervuur had opgehouden, vernam EDUARD onophoudelijk de zware doffe slagen, die aan verwijderd geschutvuur doen denken.
Hij had zoo gaarne geweten, welk lot zijn krijgsmakkers beschoren was
hoe mij deze kamers tegenstaan, zeide zij en zette zich naast hem om een kop koffie te drinken.
Niets is afschuwelijker dan deze chambres garnies
die alien graag uit huis gezet had, als zijn thee niet om halfnegen gereed was.
Zij zat zwijgend tegenover hem, luisterde naar den
toen het draagkoetsje werd opgenomen, en een vluchtigen, maar onvergetelijken bhk te serpen op het vergenoegde gezichtje van haar, die er m zat
Een' geheel anderen aart als de Bergsche Graaf, bezat de Heer VAN SONHEUVEL.
Zoo voorzichtig en bedaard als zich FALCKESTEIN betoonde, zoo haastig en driftig was zijn vriend: niet minder dapper dan ULRICH, bedierf HENDRIK meestal zijne zaak
Neen, zwijgt,' duwde Michiel hun toe, 'en luistert hoe de oude vos de passie preekt, nu hij zelf een warm hol heeft gevonden en een nieuwe huid heeft aangedaan.
' Bastiaan wist vooruit, dat de soldaten zijne vermaningen over hun hoofd lieten heengaan, als lieden die in den regen staan
Nooit had zij Adeelen zoo warm, zoo waardig, met zooveel gevoel hooren spreken.
Ja, ik wil uw vriendin zijn, Adeelen!
gelijk voorheen, zeide zij, hem hare hand toereikende
zat Deianeira met hare maagden aan het weefgetouwen hare aller reizangen wisselden af met de verdere zangen der herders, der herderinnen, die de kudden langs de heuvelen weidden
En als zij zag zijn oogen, waaruit zijn levensfierheid straalde, als zij hoorde zijn stem, zoo zeker klinkend van zijn nieuwe werkkracht en
antediluviale begrippen!  Wie spreekt in onzen tijd nog van ware liefde?
Deze eenvoudige oude mode blijft zich nog altijd handhaven
want ik ben maar eene dienstmaagd;
maar ik durf toch voor mijn geloof uitkomen, en ik vertrouw op hen, die hetzelfde geloof zijn toegedaan
die het dichtst bij hem zaten, te zingen en eer zij hun liedje uit hadden, begonnen de tien, die wat verder naar beneden zaten, en zoo ging het voort, van tak tot tak, tot alle honderden korhoenen zongen en klokten en sisten
doch het denkbeeld boezemde mij eenige gerustheid in, dat zij die onderneming te gewaagd aanzagen om die zonder de leiding of medehulp van Sander te doen.
Ik achtte het ondertusschen mijn plicht, zoowel den Kapitein van het schip als de Overheden op Terschelling te waarschuwen van het gesmeede ontwerp, en het deed mij leed, dat ik het adres van de plaats, waar de booswichten bijeenkwamen, niet had kunnen verstaan
De deur bestond slechts uit vermolmde planken, die ruw samengehouden werden door ruwe dwarsplanken.
Zij voerde onmiddellijk tot een steile, modderige, morsige trap, even breed als de deur
Hij herinnerde zich, dat die recepties bij de Van Naghels voor de familie altijd iets zeer officieels waren gebleven: mama Van Lowe ging er een enkelen keer heen, en oom en tante Ruyvenaer, hoewel er totaal niet in hun element, verschenen ook éen keer in den winter, omdat zij dat bij vergissing begonnen waren, en nu verlegen waren weg te blijven
De achterste, de grootste, waarin geen kleed lag en de naakte, witte muren, behalve met een keuenrek en opschrijfbord, alleen met de portretten van den koning en zijne gemalin waren versierd, heette de speelkamer omdat zij het groote biljart en eenige wrakke speeltafeltjes bevatte, die bijna uitsluitend op Zaterdagavonden werden gebruikt
Ik verlang niets van u te hooren, mynheer, roept Rosa, opstaande.
Ditmaal raakt hij haar met zyne uitgestrekte hand aan.
Wijl zy er voor terug huivert, valt zy opnieuw op de bank neder
nadat hij zijne geliefde hoogte beklom men had, een overhangend brok der oude kloosterruine, en de twee in studie verdiepte figuren onder hem langs kwamen aan den oever der rivier
en betoovering dreven in den donzenden nacht, zeefden neêr in de alkoof, die schemerde, versmeltende alle denken en ziel en warm vizioenende voor de zinnen.
De tokkè zweeg, de gardoè dommelde in: de donzen nacht heerschte, als een tooveres, gekroond met de sikkel der maan.
eenige dagen na zijn brief, zelf gelegenheid vond om een dag te Breda te komen doorbrengen, over de verandering getroffen, welke hy by zijn vrouw bespeurde, gelijk mede over de koelheid, waarmede zy hem ontfing
De kalif droeg dien zelf op, en legde tevens bij ieder bord een citroen, indien een der gasten mogt wenschen daarvan gebruik te maken.
Vooral Noureddin en de schoone Perziane aten, tot groot vermaak van den vorst, met goeden smaak van zijn
toen de grootste van de twee in goed Hollandsch aan FALCKESTEIN vroeg of zijne Edelheid naar Leyden te feest ging.
FALCKESTEIN beantwoordde deze vraag kortaf met ja, en liet zijn paard harder voortstappen om een verder gesprek te ontgaan
oen berigtte hij zijne oogheid, dat de eene was de eduwe van den fficier, naar haar eigen naam geheeten, en onder dien als ichteresse beroemd, en de andere eene oopmans dochter uit nkhuizen, welke zeer gereikhalsd had naar het geluk, om hunne oogheden te zien
'Je kunt me een pleizier doen, en ga op zolder zitten of in de badkamer, maar loop me niet in den weg.
' En ik vleide me neer bovenop de sprei van mijn bed en trommelde een fanfare tegen het ledikant met mijn slofjes.
Waarachtig Betsy, het is zo Als dat veel van iemand houden is, dan ben jij de eerste op wie ik verliefd benf Zij trok de wenkbrauwen samen Het beviel haar niet Wat hij zei, klonk openhartig en waar Maar er was geen enthousiasme bij
met uwen sluijer de zaligheden der reine liefde door het bevallig paar, in de schaduwen des nachts, genoten;
te rein en zuiver, dan dat de dartele verbeeldingskracht die door onheilige beelden besmette
een zekere mijnheer Bout, die aan het hoofd schijnt te staan van het bureau, waarbij hij klerk is.
Wronsky's onderzoekende blik vloog nog eens over de sierlijke vormen zijns lievelings
Ik weet niet wat voor goed hij dacht dat dit mij zou doen, want ik had er zelf een;
maar het was alles wat hij mij te geven had, de arme jongen, behalve een blaadje postpapier vol
wat er gebeurd is, en ik vreesde dat ik u, en vooral moeder, grooter onrust zou veroorzaken met het te verhalen, dan met het geheel te verbergen
Vervolgends Buat wenkende hem te volgen, stapte de wakkere grijzaart met een deftigen groet aan het vergaderde gezelschap, de gelagkamer uit en naar het spreekkamertjen, waar de bediende een licht geplaatst had en toen de beide Heeren alleen liet
zoo in zijn volle pracht en uitgerust, of ik vergelijk het bij eéne opgeschikte bruid, zoo gereed, om naar de kerk te gaan.
' Zacht fluisterde MAURITS, zijn oog slaande op het naambord, waarop hem in gouden letters de naam van de jonge Maria tegenblonk, MARIA in
De oorlogsdemon zag in deze bedaarde behandeling der zaak iets bijzonder tergends, ten minste hij zwierde met eene van de twee handen, welke zoo even in zijne zakken waren verdwenen, door de lucht en dreigde zijn vijand een stuk vleesch uit of in de wang te slaan
Mevrouw' zo luidde de brief 'Gij wordt gewaarschuwd Gij hebt een slang aan uw borst gekoesterd Uw huis vol van knoeien Die jonge weduwe altijd maar knoeien en gekonkel met uw man
maar men had hem zekerlijk onderzocht en hem zijn looper ontnomen.
Boven gekomen, zette hij den blaker op de laatste
Is dat ridderlijk, om twee menschen onverhoeds te overvallen en gevangen te nemen?
en hem te vragen, wanneer hij de eer mocht smaken, zich aan de voeten des sultans te werpen.
De slaaf kweet zich zeer snel van zijn opdracht en bracht de tijding weerom dat de sultan hem met ongeduld verwachtte
Eindelijk, in OLOF SOLLEROD, die alles met zekere innemendheid wist voor te dragen, en als 'er niet te veel schommeling Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn in het schip was, zijne gesprekken afwisselde met het door beide zoo zeer beminde schaakspel, schiep BLOMMESTEYN zooveel welgevallen
Terwijl ik lijdelijk, maar gloeiend van schaamte en sidderend van smart, deze vernederende handeling onderging, viel mijn oog op Armand.
Zoo mijn blik een zwaard ware geweest, het had hem in dienzelfden oogenblik het harte doorboord, met zulk een gevoel van haat zag ik hem aan
In de lengte was de zaal ter eener zijde met acht vensters voorzien, wier bovenste afdeelingen met allerlei wapens beschilderd waren;
terwijl de benedenste glasruiten een vrolijk uitzicht opleverden over de tuinen van het slot en de omliggende landsdouwen
dan troostten zij elkander met de hoop op betere tijden, en weldra verjoeg de zorg voor de zieke moeder het verdriet: er was hun een taak tot plicht gesteld, die ze beiden met liefde wilden vervullen.
Menigmaal had Willem, in de eerste dagen van hunne armoede, zich in het gesprek gemengd;
zonder het vermogen te bezitten om zijn waardigheid op te houden of zijn gezag te doen gelden.
Het gevolg hiervan, de reis des Bisschops naar Grenoble, het lossen der aan Graaf Willem verpande sloten en al hetgeen verder gedaan was om diens invloed te verminderen, hebben wij reeds verhaald
ik hoorde haar ten minste herhaaldelijk uitbarsten in kleine allerliefste schaterlachjes.
Reeds werd ik bang, dat het derde bedrijf zou beginnen, eer ik haar een woord kon toevoegen;
maar eindelijk nam het gerokte kereltje met een handdruk afscheid, schreed neurieënd langs me heen en verdween
De Ruijter leefde te veel als vader met zijn jongens mee, dan dat zijn hoofd nu naar anderen hersenarbeid gestaan zou hebben.
Vooral het uitblijven van Paddeltje, in wien hij altijd zooveel schik had en voor wiens toekomst hij werkelijk groote plannen vormde, verontrustte hem zeer
Men weet nooit waar men de middeltjes verwachten moet Hare vriendin,' hernam de oude man, op Lize wijzende, e ven vlijtig als braaf Maar dat zijn zij beiden.
Zij werken vroeg en laat, mijnheer, vroeg en laat
Hij hield zich aan den anderen kant van de straat.
Het scheen, dat, al ware zij met de snelheid van den wind begaafd geweest, zijne vreeselijke schaduw haar toen zou zijn bijgebleven
Vier met vlaggen versierde booten met een honderdtal Indianen, mannen, vrouwen en kinderen, de meeste in nationale kleeding en met maskers en zwartgemaakte gezichten, varen langzaam in zee op en houden eenige meters van den oever stil
gauw Smith in den Raad zou zitten, hoeveel ropijen Jones mee naar het moederland gebracht had;
dat de firma Thomson in Londen wissels geweigerd had op hen getrokken door Thomson
Maar Joe, wat zal uwe arme vrouw uitvoeren als gij den ganschen avond op het tooneel moet wezen?
Het is niet goed, Joe, dat eene aardige vrouw den geheelen avond alleen is
ten kwade duiden, die zich herinnert, dat de groote geleerde en wijze CICERO, van zijn Quaestorschap uit Sicilië terugkeerende, wanende, dat zijn vaderland zich aan zijn' persoon ten hoogste zou laten gelegen leggen, bij zijne terugkomst
En toch, Tony, ver zij het van mij zelfs uw gevoel zonder reden te kwetsen
De knoken schenen door zijn vel, maar niets scheen door zijn oog heen.
Hij beweerde chimist te zijn, en was hansworst bij Bobèche en paljas bij Bobino geweest
Intusschen bleef voor haar niets anders over, dan zich zoo veel mogelijk goed te houden, en zich zelve te belooven, een volgende reis beter op te passen, en zorg te dragen, dat er geen brief naar Engeland ging, waar zy de hand niet in had gehad
men u niet van de kosten ontheft, zonder op het rouwlaken met groote letteren het verwijt te schrijven: Van de Armen.
Dat is toch wat heel hard, en neemt de gansche weldaad terug!
En de waarde burger, die achtervolgd werd door het vage bewustzijn, dat de knaap hem een ezel vond en geneigd was den spot met hem te drijven, placht buitengewoon bedeesd te wezen
knul, kijk, bij dat brandende huisje staat er een, blaas diens lichtje ook eens zoo knapjes uit!
Cornelis keek naar de aangewezen plaats en herkende den bedoelden persoon.
Voor Bombarda gekomen, wilde het ros, dat vermoeid en uitgeput was, niet verder voort.
Nauwelijks had de verbolgen voerman den tijd gehad een geduchten vloek te uiten
maar Hedwig bleef hem ridder Frank noemen, als in scherts, maar met zeer ernstige mienen en ook hij glimlachte daarbij niet.
Het was nu op een uitvoering van lichaamsoefening, Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods overdag op wijd, zonnig grasveld, des avonds in versierde, hel-verlichte zaal met glad-witten planken vloer
Minah liep over de smalle wegjes naar het hoofdgebouw;
het houten huis, oud, bruinrood geverfd, aangedonkerd door den tijd, met zwarte lijsten om deur
Jelui schooiers!  Zie je niet, dat het een groot kasteel van steen is?
Zie je niet wat mooie muren het heeft
en zij maakte zich ongerust, dat hij nu reeds aan het werk zoude zijn, terwijl zij zich de akeligste voorstellingen vormde van hetgeen, waartoe hij zich misschien zou laten vervoeren
' 'Kom oude heer, laat ons er niet verder over praten.
en ik geef haar ten geschenke, als eene verzamelplaats voor de Woudsteden.
Op dit oogenblik kunnen we lachen, Melchtal, sprak de Landamman ernstig, maar geloof me, de dagen zullen komen, dat wij niet lachen zullen
Intusschen zal het noodig zijn, dat de Heer Sekretaris een lastbrief voor ons opmake: ik heb wel geen vrees, dat de toegang ons geweigerd worde;
maar Mevrouw Buat zoû eens zwarigheid kunnen maken om een onderzoek toe te laten
Hij was forsch van leden, hoog van gestalte, en er lag niet slechts ernst, er lag hardheid in de strakke trekken van dit jeugdig gelaat, dat zelfs op een dag als deze, door geen glimlach werd vervroolijkt en in het klare blauwe oog iets koels en scherps, dat eer terugstootte dan aantrok
Deze diepe verslagenheid van geest bleef den geheelen avond voortduren.
Zij had geen macht over zichzelve, wijl die macht door haar niet werd begeerd.
Bij de geringste opmerking over iets, dat met Willoughby in verband stond werd zij overweldigd door hare droefheid, en ofschoon haar moeder en zusters hun uiterste best deden om haar te ontzien
de tegenstelling tusschen haar verzoenlijken en zijn zelfbewusten toon was beleedigend, zoodat een oogenblik de begeerte bij haar opkwam zich tot den strijd voor te bereiden
et begon zachtkens naar den avond te loopen, en de voerman zeide, dat men nog ruim twee uren van ardingen af was.
e weg was tot nog toe, met kleine afwisselingen, bergachtig geweest, maar nu reden zij een uitgestrekt donker bosch in
Ik zorg, of zij ook slechts schijnbaar is en de vijand altemet in hinderlagen schuilt.
Licht mogelijk, hernam Zweder: maar dat moet ons niet beletten, spoed te maken met de uitvoering van ons plan
- Ja, ze lijkt op papa, ze is groot, ze heeft niets van mama.
vlogen daar langs, en ze waren allen gewoon op Öland neer te strijken om daar te rusten.
De wilde ganzen zouden aan gidsen geen gebrek hebben.
Dien dag was het volkomen stil en warm als op een zomerdag, het beste weer
En zelfs nu kan ik niet begrijpen, door welke beweegreden zij werd gedreven, of welk gewaand voordeel zij erin zag, gebonden te zijn aan een man, voor wien zij geen spoor van liefde gevoelde, en die slechts tweeduizend pond zijn eigendom kon noemen.
Zij kon niet vooruit weten, dat Kolonel Brandon mij eene predikantsplaats zou bezorgen
om een kleine afwijking, die in het kapsel harer zuster ontstaan was, te herstellen.
Dolly naderde haar op haar beurt en wilde spreken, maar de ontroering belette het haar, en zij begon zenuwachtig te lachen
om de rekeningen op die manier in te richten.
koud ossevleesch, vogels, wild, of brood met kaas, altijd eene halve kroon
Want Smirre was de ganzen weer nageloopen.
Maar toen hij de plaats had gevonden, waar ze nu waren, had hij begrepen, dat het nu onmogelijk was ze ook maar eenigszins nabij te komen, en toen had hij niet kunnen laten te huilen van ergernis
Zij begreep niet, waarom hij haar niet vroeg hem lief te hebben, nu niets hen meer scheidde, en nu hij op het punt stond te vertrekken.
men heeft ze overal aangebracht, zelfs op de taarten en pasteien, een triomf van den kok, die voor de gelegenheid werkelijke meesterstukken leverde.
Het diner is zeer vroolijk, de champagne gaat rond, en om negen uur onthaalt men ons, trots den regen, die buiten klettert, op een vuurwerk
Neen! ' zeide VAN REEDE, terwijl hij zijne oogen afwischte: 'laat den ongelukkigen gaan, waar hem zijn gesternte brengen wil.
In den oorlog werd zijn vader door mijne soldaten vermoord: en ik wil het bloed des zoons niet op mijn Jacob van Lennep, De pleegzoon gemoed hebben.
want kort daarop werden drie tinnen kroezen gebracht, die oogenschijnlijk alle dezelfde soort wijn bevatten.
Er werd geklonken en gedronken, en toen zocht het oog der zeelui als vanzelf het ranke scheepje weer op, dat in sierlijke wendingen, al laveerende, nu zienderoogen de haven naderde
maar het is toch zoo, Augustine, ik weet niet meer wat te doen.
ik heb gepraat tot ik er moe van werd, ik heb haar gestraft op alle manieren die ik bedenken kon
dien nacht.  Voor het eerst begon hem de onaangename teerlucht, die regelmatig door de geheele gevangenis en op de binnenplaatsen heerschte, haast ondraaglijk te worden.
En dat, nu hij toch lang genoeg den tijd had gehad aan die kleinigheid te gewennen.
Lang zal ik het niet meer zijn, antwoordde hij, terwijl hij opzag met een gelaat, waarop geene andere menscheüjke uitdrukking meer te lezen stond dan angst en woede
Toen Keesje hen uitliet, kon hij niet nalaten hem toe te voegen: Dat is je niet meegevallen, ouwe droogstok!
Op straat gekomen, gaf de pandjesbaas zijn hart lucht door een stroom van verwenschingen tegen den procureur en Krates
Wat Amelia betreft, ziehier de narichten, die ik omtrent haar bekomen heb van lieden, die zich harer nog herinnerden.
Zij leidde, in de eerste jaren van haar verblijf in Rusland, een stil en afgetrokken leven, en wederstond al dien tijd het verlangen haars vaders, dat zij zich ten hove zoude vertoonen
west, thuis best, dacht Cornelis en sliep weldra in.
Den volgenden morgen aten allen van Gonda's brood en spek mede, behalve Cornelis, die er niets van wilde hebben, omdat hij den vorigen dag zich verzadigd had
en van dien zoon zelven, die, als hij met tante Bet gesproken had, ten minste weer een week lang beproefde zijn ouders geen verdriet aan te doen;
van allerlei bedriegers helaas ook, die misbruik maakten van haar goedheid maar die
Heidaar!  John riep deze woorden buiten de deur, want hij was met de kaars in de hand naar buiten gesneld
de borden en glazen wegtenemen, zonder meer een woord tot George te richten.
Eerst toen hij haar bepaald ondervroeg, vernam hij dat haar vader na den dood zijner vrouw allengs aan het drinken was geraakt.
Eerst had zij getracht de zaak, die goed bekend stond
at zij, zonder bediende achter zich, het chaisje gemend had, zou vroeger aan niemand stof tot bevreemding gegeven hebben;
maar na de loopende praatjes, door den laster uitgestrooid, werd zulks door velen beschouwd als een daad van verregaande
om naar misbruiken te zoeken, om verongelijkingen te herstellen, om rampen te lenigen, en de geringen, de verdrukten en de vergetenen voor de oogen der wereld te plaatsen, en deze tot medelijden te bewegen
mompelde de dokter en viel op een stoel.
Ze zaten zoo, zonder woorden, de drie heel oude menschen.
Buiten donkerde het en een gure wind, die herfstte, joeg gele bladeren, de eerste, door de tuinen van de
had hem altijd eenige moeite gekost, zich lang met haar bezig te houden;
want de kring, binnen welken zich de gedachten der reule bewogen, was naauw begrensd: en wanneer men het hoofdstuk van de partijen aan t of en dat van het toilet had afgehandeld, en berichten ingewonnen aangaande haar vogeltjes
anders zou mjjne oginie van u vry wat gedaald zyn, hoe minder ik spreek van het luchten van de slaapkamers en een portier
te Parijs, onder meer samenscholingen van dien aard, het genootschap der vrienden van het A.
?  een genootschap, dat schijnbaar de opvoeding der kinderen, maar inderdaad de verheffing der menschen ten doel had
waaraan de pelerine, met verschillende neêrslagen, eene pittigheid van sport gaf: iets van een jolig koetsiertje;
terwijl het blauw jockeypetje jongensachtig luchtig stond op heur dik opgewrongen, rossig gouden haar
Toen begonnen ze over boeken te praten, en bemerkte Jo tot haar verrukking, dat Laurie evenveel van lezen hield als zij, en nog meer gelezen had.
Als je zooveel van boeken houdt, kom dan eens mee naar beneden om onze bibliotheek te zien.
Wanneer hij geen wapen meer had, stak hij links of rechts de hand uit, en een opstandeling gaf hem een of ander wapen in de hand.
Hij had nog slechts een stomp van vier degens over
had gelegd.  Het kwam nooit in het brein van mevrouw Crawley's beschermheer op, dat dit vrouwtje een spaarpotje voor haarzelf maakte;
en als de waarheid gezegd moet worden, oordeelde hij misschien over kolonel
en geen is er, die hen meer haat dan hij, of het moest de Hertog zijn.
alleen die daar en die, welke op de graven van het kerkhof groeien, zijn bruikbaar: let daar wel op!
Die moet ge plukken, ofschoon zij uw hand vol blaren zullen branden
ik was daartoe veel te zenuwachtig en koortsig.
Mijn familie!  Toen ik weder insliep, dacht ik aan die familie, en gedurende den korten tijd dien ik slapende doorbracht, droomde ik van haar, van mijn vader
waar voor houdt gij toch eene aardbeving?
LIJNSLAGER.  Ik kan derzelver juiste oorzaken zoo min uitleggen, als die van den donder, daar ik geen natuurkundige ben;
en die Heeren het onder elkander ook bij lang na daarover niet eens zijn
Zou het mogelijk zijn, heer, dat gij mij aanziet voor eene van die ellendigen, welke zich niet ontzien in de huizen binnen te dringen, ten einde eene aalmoes te vragen?
Neem uw geld terug, ik heb daar, Allah zij geloofd, geene behoefte aan
Inspecteur Javert, hernam mijnheer Madeleine, de hoogste justitie is het geweten.
En ik, mijnheer de maire, weet niet wat ik zie.
Later, toen het als treurwilgen neerhangend romantisch haar, grijs begon te worden, toen uit de Pamela een Megera ontstond, was vrouw Thénardier niets dan een dik, ondeugend wijf, met domme romans opgevuld
De lucht, die zij ademden was eene gouden rust, maar.
een rust, die niet langer duurde, dan alles wat het innig liefste duurt in het leven: een paar minuten, een enkele seconde na
gij herstellende zijt, ging hij voort, zoo zal ik Allah bidden, dat gij geheel moogt beteren.
Zeg mij thans, wat er van uwe dienst is, ik heb mijne scheermessen en lancetten mede gebragt;
wilt gij, dat ik u zal scheren of aderlaten?
Zij wankelde bijna, doodsbleek, en hare Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zwarte oogen beefden.
Zij ging, alleen, in de zijkamer, waar niemand was.
Karaffen, glazen, koekjes, boterhammetjes stonden er gereed gezet als altijd
Juffrouw Wijers zat bij de tafel schriften te corrigeeren en ze keek heel verwonderd, toen ze mij zag binnenrollen.
zei Sam, die kan ook met spek schieten.
Ik heb nog nooit gehoord, dat iemand een gekookten schapebout een soiree noemt.
Ik ben benieuwd, wat zij wel tegen een gebraden zouden zeggen
en er onder één George, Een ongeluksvogel adem bijvoegde: 'dat, zoo dit niet het geval was, hij een kopje thee bij hem kwam drinken.
' De familiaire voet, waarop RAALTE in dat huis verkeerde, wettigde dien voorslag, hoewel VAN DE WALL met een gezigt, als wilde hij hem door een valluik laten zinken, de kamer
Zoals het met Buck ging, ging het ook met zijn makkers.
In hun grote ellende waren zij ongevoelig geworden voor de striem van de zweep of de kneuzing van de knuppel
Maar zij lachte met tranen in de oogen.
De nieuwe kleederen werden uitgetrokken, de meisjes moesten weer haar daagsche blouses en de jongens hun gewonen kielen aantrekken;
Daarom was hunne sympathie, onvermijdelijk, maar in beiden was ze nog ondoordacht, intuïtie.
In hare ontzetting begreep ze Hugo voor het eerst
vroeg de schipper: wij hebben hier een goede ligplaats.
Doe het, zeide Deodaat, terwijl hij Zweder, die hem biddende en smeekende bij het kleed hield, van zich afweerde: en sein om een boot
Waarachtig, nee maar, God zal me bewaren.
— Ik ben heel gelukkig: ik zal u zeker geluk aanbrengen, en nog andere complimenteuze en verbijsterde woorden.
Tot afwisseling zijne militaire opvoeding: exerceeren, paardrijden, schermen, geleid door generaal Ducardi, die hem prees of op hem bromde, of mopperde op de onderofficieren, die hem leerden
ij vestigde ook hare aandacht op die kap, welke hij haar zeide, dat, volgens algemeen gerucht, vervaardigd was uit eene houtsoort, die uit erland gekomen, en welke niet onderhevig was aan verrotting of vermolseming
Neen, antwoordde mama: zich met een huwelijk bemoeien, was altijd tegen haar principe geweest.
Nu goed, had Hugo geantwoord: nu het dan eenmaal raak was, zouden ze met hun drieën een model van harmonie vertoonen en de Fliegende Blätter
die ambitie zou zoo onnatuurlijk niet zijn, antwoordde Eugène koel.
Verre zij het van mij, het tegendeel te willen beweren.
De zuster — die misschien te veel over uwe lippen komt — verschilt zoozeer van allen
en nu zal ik tnet denen arm met hem medegaan, en zien wat ik er nog mede kan uitrichten.
In de yerbeelding van den ouden Willet waren de
Wel, antwoordt baas Venus, zijne thee blazende, terwijl zijn hoofd en zijn aangezicht uit het donker boven den wasem uitkomen, alsof hij de oude oorspronkelijke afkomst van zijne familie wilde
Hun rijtuigen met de kroontjes, opgeladen met fonkelnieuwe imperiaalkoffers, stonden op de voorplecht, te zamen met nog een half dozijn van dergelijke vehikels
O ja, antwoordde zij, en ik weet ze te straffen!
De balkons boven de galerijen der schouwburgen waren vol toeschouwers.
Behalve de gemaskerden, zag men dien optocht, zoowel aan den Vastenavond als aan Longchamps eigen, van allerlei voertuigen
- Maar u veracht me, omdat u me een nutteloos wezen van esthetiek en gedroom vindt?
- Neen wat ben ikzelf, om u uw nutteloosheid te verwijten
nooit viel ze hem met het proza van het leven lastig, maar voegde zich naar al zijne invallen en luimen, omdat zij hem wezenlijk liefhad en ook Anasthase had al zeer spoedig in werkelijkheid opregte liefde opgevat voor haar, die hem geschaakt had, want onder vier oogen maakte
Er viel een straal van hoop in haar aan teleurstellingen gewoon gemoed.
Het kon immers zeer goed wezen, dat hij hier slaagde!
Zij dronken een glas champagne op het welslagen.
o mijn lief, o, mijn kind
en die geleek in de verste verte niet op Glorvina O'Dowd in het rose satijn.
Een lief, klein vrouwtje in het zwart, met groote oogen en bruin haar
Gij beroept er u op, dat eenige vrouwen, waarvan uwe boeken melding maken, veel onrust en vele rampen in de wereld gebragt hebben, ik zal daar niets op afdingen.
Maar waarom let gij niet op de vele monarchen
Ik heb eene bede en ik wilde gaarne, dat gij mij die toestondt.
Sire, antwoordde ik, ik ben bereid alles te doen om uwe majesteit mijne gehoorzaamheid te bewijzen;
haar minste wensch zal voor mij steeds een bevel zijn
lid zijner familie kende, niets van zijn leven afwist en een herinnering aan hôtelkost en hôtelstof met zich bracht, die alle levensvreugde in hem dreigde te verstikken.
omdat hij te zwak was tegen die gewoonheid in te gaan.
En zoo werd Mathilde, nadat zij dood was, geheel dood, tweemaal dood voor Aylva.
maar voegde 'er echter bij, dat hij, staande die ongesteldheid, meermalen gewenscht had, dat zijn MAURITS te huis was, omdat de veelvuldige bezigheden van het kantoor, waarmede hij zich toch bemoeijen moest, hem eenigermate lastig waren gevallen
Maar oom, antwoordde Aladdin, ik ben te zwak, om hem op te tillen;
gij moet mij daarbij helpen.
Neen, sprak de Afrikaansche toovenaar, jij hebt mijn hulp niet noodig
GETEMD In doodsangst ijlde een hinde door het woud, De wanhoop in het goudbruin OOg, dat staarde
en dien avond meende Victorine een dieper geheim in het hart van Therese te lezen.
Het kind kwam bpa niet uit de armen der moeder;
maar de ziekte verergerde en het was den dood naby
Het ziet er bijna uit als een bord vol krabben, die door elkander rondspringen, en wat zijn zij woedend!
Zij rukken elkaar armen en beenen, stukken en brokken af, en toch zijn zij op hun wijze vroolijk en
Zich echter geen begrip kunnende vormen van alles, wat zij hem zeide, en haar reeds als krankzinnig beschouwende en opgesloten hebbende, dacht hij niet anders, dan dat zij geheel en al van het verstand beroofd was
Ooh, mijnheer, breng haar hier en laait mij haar even zien, Ik verzoTgde haar toen zij nog heel kledn was.
Ik zag haar opgroeien tot trots van alien
Daar zij verstandiger en deugdzamer is dan gij, zoo hoop ik, dat zij in staat zal zijn, u terug te houden, van de jeugdige dwaasheden, waardoor gij u in het verderf zoudt storten
hij Hyllos hoog in de armen zoû beuren en vreugde, vreugde nu immer zoû heerschen tusschen hen en de vorstelijke vrienden!
Geen wimpelen aan de stokken, als toen;
ik bid je er om, hoe heerlijk ik 'Metamorfoze' ook gevonden heb, laat je kunst dat niet meer worden: een sterielen glans.
Herinner je hoe 'Anarchisme' is geworden in Rome
toen wy elkander de laatste maal de hand gaven.
Niet dat hij ooit een barsch uitzicht had;
maar zyn gezicht had, by zyn eerwaardig grijs hoofd, iets zoo bijzonder opgeruimds en jeugdigs, dat het zelfs in hem iets nieuwswas
en Regina had geene opgewektheid om aan een man als dezen een blik in haar gemoed, een blik in haar verleden te gunnen;
zij antwoordde dus kortweg: 'Ik zou alleen maar willen weten of het hem goed ging.
oe, mijn vader!  gij denkt, dat dit mijn geval zou kunnen zijn!
ader.  iet driftig te worden.
!  k wil u wel toegeven, dat mij de dochter van mijn ouden vriend met mijne meer dan vijftigjarige oogen bekeken
en vragen er my by herhaling naar: - en toch, ik kan hun deze twee brieven zoo min mededeelen als dien van Arlington.
Ik weet er althands genoeg, die den moed zullen laten zakken, zoodra zy vreezen, door Koning Karel niet langer ondersteund te worden
maar of het verwijt, ongeloof, angst, droefheid of alleen maar een treurige afscheidsgroet moest aanduiden, kon hij in zijn verbijstering niet begrijpen, Zij was nu weggereden
Betsy bleef verdiept voor haar schrijftafel, in rekeningen en boekjes als een naarstige menagère, met den rug naar haar toe.
en toen had Victorine de overwinning behaald.
En geen wonder, indien hetgeen de bottelier verklaarde met de waarheid strookte;
hi was, zeide hy, onverwachts in dekamer gekomen
en ik merkte altijd op, dat alsdan de lamp werd neergedraaid, totdat zij slechts zeer flauw brandde, en dat dit een aanmerkelijken tijd duurde.
Destijds begreep ik dat niet, hoewel het mij later begrijpelijk werd
En op en neer gaan, waardoor, denkt gy?
zeide hy.  Door de ratten die er onder zitten.
Ik wenschte, dat ik dien man had gesproken, merkte de reiziger aan
want die vreugdeuitingen zeiden hun, dat de kleine Iersche kinderen, hun geslagen vijanden, met Amy's tractatie hun voordeel deden.
allen wierpen verontwaardigde of smeekende blikken op den onverbiddelijken Davis, en één hartstochtelijke dadelliefhebster barstte in tranen uit
Hij zag wel in, dat het gesprek, zoo lang zijne hem innig liefhebbende tante haren mond roerde, voor hem slechts eene ongunstige wending kon nemen en hij besloot liever met den voogd alleen te spreken.
Zij zaten dien avond zoo stug bij elkander als vier geneesheeren die in consult zijn
In het naar huis gaan zag hij een' brief voor zijne voeten liggen, die de een of ander daar moest hebben verloren.
Hij nam dien op, en daar hij niet verzegeld was, maakte hij hem open, en las hetgeen volgt
Goed dat gij thuiskomt, Cornelis, zeide zijn Pleegvader.
Aanstaanden Zondag zullen we met eenige plempen of tentsnebben eenen uitval doen om eene korenvloot uit Ter Gouw binnen te loodsen
Hij had dan ook uit dien hoofde Karel naar de akademie gezonden en in de rechten doen studeeren.
De ruime beurs, waarover de jongeling beschikken kon, had hem daar den invloed verschaft, dien het geld overal uitoefent, doch zou hem den toegang nog niet gebaand hebben tot de Pleiaden
Hij onderzocht den toestand en vond dien gevaarlijk;
zoo gevaarlijk, dat hij te midden zijner overdenkingen, ten gevolge van een schier onverklaarbaren angst, van zijn stoel opstond en den grendel op zijn deur schoof
Zij kwam er niet toe uit te spreken, waarop zij trotsch was, want tranen van schaamte en vertwijfeling verstikten haar stem.
En toen zij nu zelf naar bed moest, kon zij zich niet weerhouden, eerst eens achter de gordijnen te kijken, die voor de ramen hingen, waar de prachtige bloemen van haar mama stonden, zoowel hyacinten als tulpen;
gij beiden zoudt mij dan kunnen verwijten, dat ik de eer van mijn huis niet naar behooren wist op te houden.
Wij gingen inmiddels voort met drinken, en naarmate de wijn ons verhitte, spraken de laatst gekomen dame en ik met zoo weinig terughouding, dat hare vriendin deswegens eene woedende jaloezij opvatte
dit lag evenmin in zijn lichamelijken als in zijn zedelijken aard;
Sedert vier jaren wachtte hij met vasten voet Marius, stellig overtuigd dat deze kleine deugniet den een of anderen dag weder bij hem zou aanschellen
en den weg op naar de Hooglandsche kerk.
Dwarskop, die hij is, mompelde Gerrit, en liep hem langzaam achterna.
Best, ik kan hem missen als eene dracht slagen!
maakte hij een sierlijke beweging met den hals, en zette het dwergje op zijn gladden donzigen rug.
En zoo zweefden ze weg, hoog door de lucht, en heel Vittskövle stond ze na te kijken
Maar nu denk ik, dat we hem gauw zullen hooren.
En hierbij wees zij naar een kleinen, grauwachtigen vogel boven in de takken
maar hij nam aan, dat de zwarte ratten, die in het kasteel waren achtergebleven, zich niet zonder strijd zouden overgeven.
Met een kloppend hart luisterde hij naar het minste gedruisch, maar alles bleef doodstil.
Toen vatte de aanvoerder der grijze ratten moed, en sprong naar beneden in den
maar zoodra de bloemen de sleutels hooren rammelen, houden zij zich stil en verschuilen zich achter de gordijnen, en steken het hoofd alleen er uit.
Het ruikt hier naar bloemen, zegt de oude slotbewaarder dan;
Bovendien had hij iets beslissends te zeggen, en zelfs tegenover dien baron Pontmercy, die zoo goed ingelicht en zoo goed gewapend was, gevoelde hij zich sterk.
Voor lieden als Thénardier is ieder gesprek een gevecht
en eensgezindheid genoeg geërgerd en leed gedaan, dat de rust der Nederlandsche kerke zoo jammerlijk is verstoord geraakt, en wij verheugen ons, dat van tijd tot tijd, gematigder en verdraagzamer begrippen weder veld
Men dwong hem, plat op de buik neder te gaan leggen: zijne voeten werden gebonden en hem de verzekering gegeven, dat hij, bij de minste poging om los te komen, een kind des doods ware: waarna de soldaten hem verlieten en de deur achter zich sloten
met een ijskoude kalmte het uur van treffen af te wachten.
Hij haakte alleen naar verandering van plaats en van tooneel: en welkom was hem dus elke gelegenheid, die zulks verschafte.
maar de weg, die hier bovendien weinig
op de borsten der nieuwe livreirokken van de bedienden.
Sir Pitt, in een schitterend uniform, steeg uit en ging Curzon Street in, het zwaard tusschen zijn beenen
toen mijn oog op de kleine Emily viel, die, over de tafel gebogen, met de grootste aandacht zat te luisteren.
haar blauwe oogen schitterden als
Tevens nam hij een vierkanten koffer ter grootte van een valies, die onder zijn vuil linnen was verborgen.
Toen hij de trap weder afging, riep de portierster: Mijnheer de Courfeyrac!
Nu, aan goedwilligheid, aan tegemoetkoming, aan offervaardigheid ontbrak het niemand;
men deed wat men kon, al kon men niet al wat men wilde.
Onder de sensatieberichten, die tot ons kwamen, was er ook een dat mij bijzonder trof, al kon hij, die het overbracht, dat niet weten
hebben zich in de zijgangen, die geen uitgangen hebben, saamgehoopt en daar, waar de aardlaag te zwak is boven de spleten, hebben zij de aardkorst doen barsten als de wanden van een ketel
' zeide de Baron: 'gelukkig, dat alles zich nog zoo schikken kan;
want de man, wien gij zoekt, is reeds in veiligheid.
In de daad, het zal best zijn, dat wij de zaak schikken.
Toen de rechter verzocht werd te bevelen, dat mu'n geacbte collega de pruik zou atieggen, en eenigszins onwillig daarin toestemde, werd de geln'kenis nog meer in het oog vallend
De zomerhitte had allen die in staat waren, om de benauwde, ongezonde stad te verlaten, daaruit verdreven, om de oevers van het meer en den koelen zeewind te gaan opzoeken
Als wij voor eene goede zaak geene onaangenaamheden willen afwachten, zijn wij onzen naam niet waardig.
zonder eenige vergoeding.  De belangeloosheid van jonge John werkte zoo op de lachspieren van juffrouw Rugg, dat zij plotseling de kamer verliet en op den trap ging zitten om uit te lachen
uitgezonderd op die zeldzame Zondagavonden, als er geen gasten voor het diner waren en de groote, roode bijbel en het gebedenboek uit hun hoekje genomen werden, waar zij naast een deel van de Peerage stonden
door alle andere ware dit ogenblik tot een aanval gunstig gekeurd geweest, en hij zou wellicht over de beek gekomen en de Fransen op het lijf gevallen zijn;
maar Gwyde, en Jan Borluut, wiens raad hij geloof gaf, ziende dat hun standplaats zo voordelig was, wilden dezelve om een gedeeltelijk voordeel niet verlaten
Wij zijn broêrs, wij zijn beiden uw zonen.
Wie van ons, gelooft u, dat het meeste heeft van.
een penningmeester voor de boeten en een ander rechterlijk ambtenaar, dien men in Nederland het openbaar ministerie noemt.
Voor mijn afgesloten bankje zat iemand met een toga en een pruik: dat was mijn advocaat
'Dan vroeg ik het hem toch nog liever.
k heb, zeide zij, toen ik een klein kind was, bij gelegenheid, dat de rins eene reis door oordholland deed, op mijne moeders arm, dien goeden orst gezien, en ik weet mij nog te herinneren, dat mijne moeder zoo aangedaan was, toen zij hem zag, dat de tranen uit hare oogen barstten