AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en de donker ingepakte gestalte van een tegenoverzittenden reiziger, de gestalte aan van de Bank, die het geweldig druk kreeg
Alleen als haar leerlingen de inrichting verlieten, of als zij op het punt stonden te trouwen, en eens, toen die arme juffrouw Birch
Ook zij droeg niets dan een hemd en een gebreiden onderrok met stukken oud laken opgelapt. Een voorschoot van grof linnen bedekte de helft van den rok. Hoewel deze vrouw ineengedoken zat
an herinner ik mij, hoe roemrijk die oorlog voor onze voorouders eindigde; en hoe de omeinen, schoon de geheele wereld overwinnende, de atavieren toch als hunne ondgenooten erkenden
dan ooit. Nauwelijks weer half ingesluimerd meende hij haar langzaam te zien binnentreden, recht op hem aan. Zij legde de hand op zijn schouder
Indien UEd. het mij vergunt, Heer Baron!' zeide MOM, 'zoo zal ik de eer van den Jonker VAN CRAEIHORST handhaven en met den Heer VAN BOTBERGEN, hoe bevriend wij ook zijn, op dood en leven kampen
ijn brief, dien hij aan zijn kantoor te nkhuizen met andere brieven had ingesloten, was door een harer broederen in een omslag gedaan, waarin deze haar verzekerde, dat zij, hoe zij verlangden
Hij had verteld, hoe deze Maltus in het Twerskoïsche gouvernement groote moerassen gepacht had
Het aantal brochuretjes en Overdrukjes dat aan dusdanige spekulatie z'n aanzyn te wyten heeft, is legio, en levert een treurig blyk van armoed aan
en zeg mij nu, is er genoeg christelijke menschenliefde in uwe Noordelijke staten om het bezwaar van hunne opvoeding en beschaving te dragen
aar de grijze staatsman is niettemin in verrukking. acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood. eel n een dichterlijker natuur dan de zijne
Obenreizer nam weinig of geen deelaan de beraadslaging en sprak bijna geen woord. Zg trokken naar Geneve, naar Lausanne
Homerus en Perrault zouden er zich vermaakt hebben, en in dien somberen tuin waren genoeg jeugd, gezondheid, leven
Voor zich uit zag hij een ander vaartuig tegen den gierenden storm worstelen. De zeilen fladderden, aan reepen gescheurd, langs de mas
waarom ontvangt gij geen premies, in plaats van ze te betalen? Dat zou beter zijn voor een man als gij. Doe met ons mee
Gemeen wicht! George Sampson mgepakt! Gij moest zwijgen van menschen in te pakken, wijsneus, totdat uw tijd van inpakken komt zooals gij het noemt
al was hij ernstig, hij bleef nog een kind. Hij zat op zijn vaders knieën, en hij vroeg hem, - ernstig - hem te zeggen, wat het dàn was, als het niet waar was, wat de menschen lasterden, want hij voelde, dat er I
Met dat al, wy zullen ze van de overige papieren afzonderen en er aanteekening van houden, opdat zy dienen ter plaatse waar het behooren zal
Telkens ritselde het in de nabijheid, en dan hupte een donker voorwerp, door de duisternis bijna niet te onderscheiden, naar het water. Daar begon ook een regiment kikvorschen een welluidend concert
Dit is thans een regel door het geheele land. — Maar, vervolgde hij na eenige oogenblikken, en begon het pakje open te maken
maar er waren om haar de laatste bladeren, omdat zij de bladeren altijd gevraagd had. Er was om haar het allerlaatste van het woud
Als ik aan zoo iets denk, moet ik het lot beklagen dat mij ongetrouwd heeft doen blljven
De grove, vroolijke muziek hield de lagere sferen van hun ziel in kalme kabbeling van vreugde, daarboven staarden zij als hand in hand in de zwijgende pracht der zee, maar daar vér boven nog scheen het
die koortsachtig de theekopjes weer geborgen had, werd rood tot achter de ooren, en antwoordde: dat hij die eer had gehad
Doch lager, niet veel, maar iets lager had mijn genotwereld insgelijks vertakkingen. Zou ik daar dan ook nooit in doordringen, niet eenmaal kunnen ontdekken aan welk teeken de leden van deze vrijmetselarij elkander herkenden
en veertien plechtige beloften afleggen iedere week te schrijven. Zend mijn brieven per adres graaf Dexter
De heer BofEn trok een leuningstoel naar de plek waar hij stond en zeide, terwijl hij ging zitten en zich in de handen wreef: Geef ons Dancer
bloosde en voegde er bij: Neen laat ons liever vooreerst hier blijven! Zij legde hoed en doek af
Hij zou overigens gaan; het was een geschikte gelegenheid om een afscheidsvisite te brengen. 'Ik ga van avond naar dokter Van der Linden,' zei hij aan het ontbijt
Hij klom naar boven en zat spoedig in den boom. Uit dien boom naar beneden in het bosch afdalen, kon hij echter niet. Wat nu gedaan? Zonder touw kon hij niet naar omlaag
ik zal niet bij het verleden stilstaan. Ik zal u en mij zelf tenminste die smart besparen. Tom had geen bijzonder donkere oogen
Dat hoop ik ook niet,' riep BOUKE, die op dat oogenblik met eene mand met eten de kamer binnenkwam; 'maar wat doe jij hier GEERT? Als Mijnheer het hoort, dan stuurt hij je nog op je ouwen dag op
Bescheidenheid! och wat, zeide de gezette heer met een veroveraarsblik op juffrouw Sharp. Dat is hij
Thénardier was juist geleerd genoeg om deze soort van boeken te kunnen lezen. Zij voedde zich er mede. Zij verdronk er het weinigje hersens in, dat zij had
maar, toe maar!' zei hij op den ouden waarschuwenden en bezorgden toon. 'Je zult nog eens zien, dat je een ongeluk krijgt.' Het ontviel hem
Eene teeringachtige ongesteldheid sloopte haar zwak en aandoenlijk lichaamsgestel: de rozen der wangen verbleekten: de hoogzwellende boezem
Hij had gezien, dat zij zich ongepast had aangesteld en achtte zich verplicht haar daarop opmerkzaam te maken
o God! die zoo gevreesde Reinout volgde haar: zij stoof de huisdeur uit, ijlde zonder te weten waarom of waarheen, de eerste laan de beste in: hare knieën ontgaven haar: haar krachten waren bezweken
Hier kunnen we een heerlijke graszode voor den leeuwerik uitsnijden! zei het eene jongetje en begon toen om het madeliefje heen een vierhoek te snijden, zoodat het midden in de graszode bleef staan
daarom moeten wij elkander nooit wederzien en het aan den tijd overlaten een wonde te heelen die al onze zorgen slechts immer grooter zouden maken.' 'O! spreek zoo niet, spreek zoo niet
en de eer der Britten zeer'groot. Zooals men mij vertelt, hadden zij toen nog niet geleerd te pingelen met de volharding, die hen nu kenmerkt
Dat zal wel mademoiselle zjjnl zeide mj. Binnen zeer weinige minuten trad deknecht binnen, met de boodschap
Zoo bleef hij eene korte poos zitten, terwijl de vier, die in de cellen waren opgesloten
en hem de vrouw hebt gegeven tot een onafscheidelijke hulpe, zegen Uw dienstknecht Constantijn en Uw dienstmaagd Catharina
zijn bril afnam en zijn losse strookjes papier in een groote lederen portefeuille borg, zagen wij in gedachten den winstgevenden handel
Die taak had niet lang behoeven te duren, daar zij zich beperkte tot het opzetten van een zeer eenvoudig ontbijt voor twee personen en het braden van een sneedje spek boven het vuur
hij besloot toen om mij weg te zenden en verhuurde mij voor twee jaar, met vooruitbetaling, aan het paardenspel van
doch't welk eenigzins in weêrspraak was met den korten beslissenden toon, waarop hy sprak, en met den gebiedenden blik, welken hy nu en dan om zich heen wierp
het meisje stookte het vuur op en bleef er bij zitten, ten einde Sikes bijtijds te kunnen wekken. Olivier bleef langen tijd slapeloos liggen
sloot het hek weder, draaide tweemalen den sleutel om, en verdween opnieuw in de duisternis, zonder meer gerucht dan een ademtocht te maken. Hij scheen op de fluweelen klauwen van den tijger te gaan
dat hij u zeer op zijn kantoor gemist had, bij uwe afwezendheid, op een reisje naar Groenland, en dat hij zich gevleid had, in u een' waardigen opvolger te zullen vinden
en daar ik hem niet terstond begreep, richtte hij zich op en legde zijn poot op mijn zak, waarin ik het horloge bewaarde
deelde de heer Sapsea zijn nieuwen stadgenoot het een en ander van het doen en laten, het verblyf en de reputatie van Durdels mede
Zij was eenigszins zijne kleine vertrouweling geweest en zijn krachteloos genie had in haar oogen de vlucht genomen van dat eens poëtischen, madonna-malenden Rafaëls, met dwepende oogen en lange lokken
O kalf! indien gij door den Almagtigen Beheerscher van hemel en aarde geschapen zijt, gelijk gij u op dit oogenblik vertoont, zoo behoud deze gestalte
En zal ik nu in het stof kruipen en hij over mij heen loopen? Neen. Er lag een grijns op het spookachtige gelaat van den Franschen heer
Al die drukte heeft je overspannen. - Ach, zeide Bertha vaag. Zoo erg niet; het is altijd zoo, druk. - Het is toch goed, dat je rust neemt
maar ik zal niemand zijn gedrag verwijten, wegens zoo enghartige redenen als een verschil in zienswijze met mijzelve, of eene afwijking van wat ik als goed en redelijk beschouw
met een onbeschaamdheid, welke geen grande in het land hem kon verbeteren. Langdurige praktijk, een mannelijk uiterlijk
Dit zal wel later voor de regters blijken!' zeide de commissaris op wreveligen toon. 'Gij zult mij nu toch loslaten!' vroeg EDUARD zeer onthutst. 'De justitie laat zoo gemakkelijk een vagebond niet los,' was het hardvochtige antwoord
Hij heeft mooi gesproken aan tafel,' zei Van Brakel, 'maar toch vind ik hem een onuitstaanbaren vent.' En Lucie, die het altijd met het 'voorwerp' eens was, zei: 'Ja, dat vind ik ook
Vooral uit dit huis weg, sprak zij bij zich zelf, terwijl zij ontsteld naar het kloppen van haar hart luisterde
Corrie van den Broek verveelde zich gruwelijk. Er moest iets gebeuren om de doodelijke gedruktheid te doen ophouden. Zij verkeerde weder in 'gezegende', tot haar
dat gij bij uwe meesteres naar wensch geslaagd zijt. Dat ben ik, antwoordde de vertrouwde, gij zult thans vernemen, hoe ik mijn doel bereikt heb
Hy begon met den kontroleur te vragen waarom deze niet beproefd had Havelaar van zyn aanklacht terugtehouden? De arme Verbrugge, wien de geheele aanklacht onbekend was, betuigde dit, maar vond geen geloof
Als hij op deze afbeeldingen van het ongelukkigst gedeelte van het menschdom staarde, gruwde zijne vrije ziel van het doemwaardig geweld door den eenen sterveling den anderen aangedaan
en van mij bevrijd te worden. Ik weet, dat het niet waar is, en toch kan ik die gedachten niet van mij zetten
het was een blik van razende ijverzucht en woedende gramschap. Het was zeer merkwaardig dat nog Eugène Wrayburn noch Bradley
dat een troep kraaien uit Smaland hem hadden meêgenomen. Om den jongen zoo gauw mogelijk te vinden, had Akka bevolen, dat de ganzen twee aan twee verschillende kanten uit zouden vliegen, om hem te zoeken
tot een revue in Hyde Park of eene volksvergadering te Manchester toe, — en in de voorkamer van jufvrouw Perkins
Onverhoeds by het omslaan van den scherpen hoek van een vooruitspringend stuk rots stietenwy op een wachthuisje met een paar
De grillige koppen op de muren, groen van ouderdom, en hier en daar met mos begroeid, grijnsden den beschouwer aan
drie planken, waarop flesschen met gescheurde, vette etiquetten en karaffen van geribd glas met vergulde letters en gebroken stoppen zich bevonden, terwijl hier en daar zich eene bierkruik verhief
Zij had, op haars vaders raad, hare zinnen wel afgescheurd van AKSWIJK, die toch eenigen indruk op haar hart gemaakt had, maar dat mogt niet altijd zoo goed gelukken
en die, toen hij vernam, dat dit nog niet het geval was, groot medelijden met Wesslowsky had gehad
Een lange rilling trok door het geboomte heen, de ontbladerde twijgen en de kwijnende grashalmen schudden een regen van grauwe droppels af, en het leven van een jaar lag op den killen bodem te rotten
en gij schenkt vandaag hier, zonder eenigen grond, dertigduizend aan een aartsschelm. Ja nu! moet men dan elken boom rekenen
Niet?' vroeg Bleek, eenigszins schuw naar Donia ziende, en half bang, dat hij voor mal werd gehouden: dat waren toch ook dichters, zoo ik wel heb
Doch wy zullen er, hoop ik, in voorzien.' Het bleek hem echter weldra uit een gesprek met Van Espenblad, dat deze zich wel degelijk veel moeite in de zaak van Buat gegeven had
en vooral hetzelve te bewaren voor Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager de te groote gehechtheid aan die goederen, welke alleen beschouwd mogen worden, als aan den mensch voor eene kleine wijl te leen gegeven, om daarmede wel te doen
Haar kin, van een geduchte onderkin voorzien, was zoo vet, dat zij de linten van haar kapothoedje met strikken en al volkomen verzwolg
als zij bang was, dat men haar verwonden zoû in heur geheim sensitivisme en als zij zich dus verborg, diep in het mysterie van zichzelve
en daar was de oude kast, ook leeg evenals vroeger, toen hij zelf op dagen van straf de eenige inhoud was en hij zich
gilde hij angstig uit: lieve beste ULRICA! help! help! ik heb haar gedood! Komt er dan geen mensch! BOUKE! GEERT! help! help
Slecht was het weder, doch aangenaam was het bij de familie DE PLEYES, waaronder JOSEPH reeds eene plaats begon in te nemen. De waterketel siste, en de warmte in de gezellige kamer gaf aan den storm daar buiten eenige
Wat is dat? zeide Ophelia, een der schoteltjes met pommade ophoudende. Och, dat is vet voor mijn haar. Ik heb het daar gezet om het bijdehand te hebben
Het vormt een breede ondoordringbare, groene, omheinde strook om het geheele meer, zoodat het alleen op enkele plaatsen toegankelijk is, waar menschen het riet hebben weggenomen
Ze zaten op de achterpooten als honden, zwiepten den grond met hun staarten, en hijgden heftig, met de tongen ver uit den bek hangende
Zoo een man mij iets had gezegd van al wat gij mij hebt voorgeworpen, zou ik hem dwingen mij satisfactie te geven of de beleediging te herroepen, onwillekeurig zocht zijne hand het gevest van zijn wapen
Te Alfen hebben ze eene akelige brug over den Rijn, Uwe Edelheid! In het voorjaar, als het water hoog is, kunnen de schuiten er niet door en moeten ze soms dagen blijven liggen eer ze naar Leiden kunnen doorvaren
daar dacht ze aan; het idée: geld geven kwam zelfs niet bij haar op. Zij keerde terug. Het was brutaal en ongepast voor een vrouw, dàt wist ze; ze wist ook, dat Aboe
Die tijding neemt mijn laatste bezwaren weg, zeide Cammingha, oprijzende: en ik zie nu geene redenen meer, om bij ons overhaast besluit te blijven
Het was vreemd, dat in deze onverschilligheid het eenige, waar zij gevoelig voor bleef, het exquize van Othomars karakter was
Eerst luisterde zij, terwijl zij mij bleef aanstaren, maar daarop begon zij de maat met haar voetjes te trappelen
ik had gedacht, dat iemand van beproefden moed en beleid, als mijn Jacob van Lennep, Elizabeth Musch neef Buat, niet terug zoû deinzen, waar het een onderneming geldt, die, zoo zy naar wensch slaagt, op eens aan alle onze zorg een einde maakt
Op de Banda-eilanden roeiden wij heele bosschen uit, om te maken, dat er niet te veel notemuskaat of sago aan de markt kwam, want onze kooplieden vreesden, dat die waren anders niet hoog genoeg in prijs gehouden konden worden
Walebone trachtte te vergeefs het geweld te overschreeuwen; hij wenkte Willem met een nijdigen blik hem naar het midden te volgen. Langs de wanden der schuur stonden of lagen de scheerders in twee rijen achter elkander
Kon ik daar ook maar wat van krijgen! dacht de kleine Klaas en strekte zijn hoofd naar het raam uit. Och! welk een heerlijken koek zag hij op tafel staan! Stellig was het daar feest
Laat uw knecht vooruitgaan met de lantaren, en geef mij uwe hand. De trap is krom en donker
naar de oude overlevering, de flesch van den eiligen genaamd, van waar men ook, ver gezocht genoeg, den naam van de stad lissingen afleidt. e grootste verwondering echter veroorzaakte de uitstekend fraaije
dat diner maakte hem nog tienduizendmaal verliefder dan te voren. En toch, al had hij er zijn leven voor willen geven, hij kon geen woordje
Ik zocht alleen mijn eigene eenzaamheid. En zij lieten mij, bang mij dwang aan te doen, omdat Apollo mij toch beminde
De vreemdeling antwoordde niet; maar, zijnen degen trekkende, stelde hij zich in staat van verdediging. 'Hoogwaardigste!' zeide nu EUGENIO tegen den voorzitter
Dank je, dat je me even met je hebt laten spreken. Nu is tusschen ons alles in orde, daar ben ik zeker van. En nu tot ziens. Tot ziens
dat U niet hunne rechtschapenheid had ingezien en geëerbiedigd. Zijn ondanks, in onophoudelijken strijd met zich zelven en hen, had hij dat gedaan
Zij voelde teerder voor den doode, wiens dood haar schuld was, dan voor den levenden, dien zij alles had gegeven wat zij den ander had onthouden. Johan werd begraven op het kale kerkhofje waar ook haar moeder lag, in den hoek der armen
Zij verkwikken zich in de milde warmte, die het vlammend vuur verspreidt in hun kil en ongeschikt verblijf. Om den rook en walm, die hun in dikke wolken boven het hoofd draait, geven ze niet
was meer kalmeerend dan restaureerend. Die gaarkeuken bestaat niet meer. De kastelein had een fraaien bijnaam, men noemde hem den waterigen
Ik ging naar het strand, en tot mijne niet minder groote vreugde ontmoette ik eenige matrozen, die daar met hun schip voor anker lagen, om versch water in te nemen
Men aanschouwt de oppervlakte van deze wieling zonder oorzaak; men ziet de hydra niet, die op den bodem kruipt. Vele menschen hebben zulk een geheim monster in zich
ô Dat is goed, dat is regt goed. en, schoon mijn hart barstens vol is, ik zal er dan nu geen woord meer van spreken. Nu raakten zij in een gesprek over het voorgenomene
dat zijn knecht zeer bleek zag, en zijn gezicht zoo vertrokken was, dat hij hem bijna niet zou herkend hebben
Zij omhelsde haar zuster onstuimig en Betsy vond gelukkig eenige vriendelijke woorden. Daarna overstelpte Eline Ben met zoenen. Hij was groot en zwaar voor zijn vijf jaar en had in zijn oogen den onbestemden slaperigen blik van een kind, dat achterlijk is
Myne liefste, myne Jieveling; er bestaat geen hooger rang in goedheid, geen hooger rang in schoonheid dan de uwe
nou da's nog beiter: anders Jaip Krijnen is een vlugge vent en zal in een ommezien klair zijn.' 'Ik zeg u dat ik voorzien ben,' antwoordde Arlington
Hoe girijzer en verschrompeilder u bent, vader, hoe lieveir ik u heb! Laat niemand ooit meer zeggen dat ik blind ben, vader
George kwam binnen en diende met een impertinent gezicht baron Meekern aan, die hem op den voet volgde. De schalk moest geluisterd hebben; hij wist dat hij ons overviel; hij had er schik in dat hij stoornis bracht
Ik zelve zal de toebereidselen voor uwe bruiloft in orde doen maken; maar vooraf gevoel ik behoefte mijne dochter nog tien dagen alleen te bezitten. Inmiddels zal ik met den kalif spreken
tot een geheel samen te flansen, aan de baby een getrouw verslag van al hetgeen er verhandeld werd
onderscheidene plaatsen het beeld van zijne jeugdige wankelmoedigheid. Onder anderen trot hem zeer, en meende bij den waren staat van zijne wankelbare deugd in de volgende regels te vinden
van Buat, Ritmeester in dienst der Staten-Generaal en zoon van wijlen den Kolonel Buat, wiens afbeeldsel naast de deur tegen over dat van zijne mede reeds overleden echtgenoote prijkte
Dat heb ik hum nog niet evraogd,' antwoordde de zoon met een' gullen lagch: 'de man is doornat, en ik wil hum niet toelaten, den Rijn overtevaoren eer hum zich eerst wat ewarmt heit
In minder dan een uur verrezen alleen in de wijk des Halles zeven-en-twintig barricaden. In het midden stond het beruchte huis No.
Na verloop daarvan liet men weder een lijk af, ditmaal eene vrouw; de levende man volgde, die ik op gelijke wijze doodde. Tot mijn geluk heerschte er toen in de stad eene buitengewone sterfte
Ofschoon de sommen gelds, die gedurende uw minderjarigheid voor u zijn uitgeg even, en de wissels, welke u de laatste jaren kwistig
TWINTIGSTE HOOFDSTUK. Noordwest! Noordwest! Bij de Marepoort stonden op Dinsdagmiddag, den achtentwintigsten van Herfstmaand, twee mannen op wacht
Alles kwam er maar op aan, hoe zij zichzelve voortaan beschouwde. Zij sprak niet, zij snikte maar, gebroken van vermoeienis, van schrik, van hoofdpijn
Het is een verloving, die in sommige opzichten geen voorspoedig begin heeft gehad, want de tijd van hun huwelijk is onzeker en veraf; zoodat dan ook stilzwijgen omtrent de zaak, thans, voor zoover het mogelijk is, zeer raadzaam is geworden
dat zij er duidelijk eene menigte visschen in bespeurden, gelijk aan die, welke de visscher aan het paleis gebragt had. De sultan hield stil aan den kant des vijvers
Daarop kusten zij elkander, en het meisje weende en gaf hem een roos. Maar voordat zij hem deze overreikte, drukte zij er zulk een vasten en innigen kus op, dat de bloem
De vorst hoorde geduldig zwijgend haar beschuldigingen aan, maar zijn gelaat betrok al meer en meer
maar wilde er af zijn, of zij het alleen in haar zaken hadden verworven, of al met een kapitaal begonnen waren
doch waarlijk, deze prijs was meer waardig dan de onnoozele schaapsvacht, welke, zooals Jasper De Vinder verhaalde, door den dapperen Ridder Jason aan de Turken bij de Zwarte Zee werd ontroofd
Dit was reeds genoeg, om een man, die zooveel gevoel voor welvoeglijkheid bezat als Pickwick, ten zeerste te ergeren
Ik houd van brandewijn en kaartspelen, en ik wil niets uitvoeren. Ik ben nu heelemaal, zooals je me hebben wilt. Op een anderen dag waren zij op een
Het is noodig, dat gij er reeds van nu af aan op bedacht zijt, u in den zelfden toestand te verplaatsen, waarin ik mij thans bevind
zeer wel! zeide Miggs, zich omkeerende. Als gij niet wel gemutst zijt. — Wel gemutst of niet, viel
zonder dat hij haar één zoet woordje had toegevoegd, tenzij dan houje nog al van evenveeltjes? Hij had er op den duur ingezeten
Sneeuwwitje is schooner, wel honderd keer,' Toen ontstelde de booze koningin en werd groen en geel van nijd
Luister, Schout Gerrit! Zoo ik u nog zag volharden in de goede meening die gij veinsdet te hebben van den baron de Ghiselles, zou ik mij verplicht achten u te waarschuwen, dat hij een onbetrouwbaar personaadje is
u voor eigen, zoo als het spreekwoord zegt, gaat niets. en heeft daar eene zorg voor, waarbij de hulp van vreemden, zij mag dan zoo goed wezen, als zij wil, niet halen kan
over zijn grof, bruin kleed aantrok. De kaarsen stonden op een soort van altaar, en daarboven waren twee fraaie beelden
Het goed had voorheen aan een heer van vermogen en smaak toebehoord, die zich op het verfraaien daarvan had toegelegd. Nadat hij insolvent was gestorven
Hoort het, gij loeiend vee, dat onze weiden kaal scheert! Hoort het, gij vogelen des hemels, gij visschen der wateren, Zwitserland zal vrij worden, het zàl of
en wij moesten het veld ruimen voor hen, die hunne eigendomsrechten konden doen gelden door middelen, waartegen wij niet waren opgewassen
Tegenover Marianne was het vol van die uitsluitende teederheid, die het hart van een minnaar vermag te schenken, en de overige leden van het gezin werden door hem behandeld met de hartelijke voorkomendheid van een zoon en een broeder
anders was hij toch wel door de oproeping in de kranten te voorschijn gekomen. We kunnen niets doen, voordat de jongen zelf gevonden is, heeft de procureur gezegd. Wel
MET DE MIJNEN. Jaren zijn voorbijgegaan, vele jaren zelfs
ja dat bezwaart mij ontzaglijk, en ik smacht naar het oogenblik, waarop ik u dat alles ten overstaan van den notaris Welsink, uw toezienden voogd, in handen zal kunnen geven
En wat schrijft Sylvius? - Hm! fraaie propozitiën! Hy althands moest beter weten. - Zoo! hy wil zich hier vertoonen. Hm! misschien om zijn vroegere sollicitatiën te
alschoon gij het wel nemen mocht, als het de bank der beschuldigden was — en ik zal u eens ferm de les lezen
Misschien zal het nu uitkomen, en bevat het gerucht waarheid, dan kunnen we als Leger-aanvoerder geen' beteren hebben dan hem
vooral daar hij eenige geschenken, die Grimaldi en Davidge hem aanboden, onmiddellijk aanam, met de verklaring dat hij nu volkomen tevreden was
ja, als hij dien maar niet zoo overdreven had! riep Jakob. Nu, daarna klom die jongen weer op zjjn paard, met zyne vrouw in zijn arm
of waarheen zij zich wenden zouden. Een voor een zag men in alle wijken der stad nieuwe branden ontstaan
alles blijken en teekenen van den overvloed, welke hier heerschte. Dit smakelijke gezicht moest het koudste hart verwarmen en verzachten
Daarvan valt niets bepaalds te zeggen, stuurman. Menigeen van ons volk is jarenlang vermist geweest en werd reeds als dood en begraven door de levenden opgegeven, om plotseling terug te keeren
Maak je niet ongerust, Meta, armoede schrikt zelden een ernstig man af. Sommige der beste en meest geachte vrouwen onder mijn kennissen, waren arme meisjes, maar zoo beminnelijk, dat men ze geen gelegenheid liet oude vrijsters te worden
en evenzoo een groote bromvlieg, die tegen de vensterruiten stiet, en nadat zij met een berkentak over moeder en kind gezwaaid had, ging zij zitten
Ik blijf dan dezen dag gaarne van uwe gastvrijheid gebruik maken, maar morgen moet ik vertrekken.' 'En uw vriend in zulk een toestand achterlaten
Hij is verschrikkelijk rijk, zegt men. Daarom heeft men haar uitgehuwelijkt. Het is een mooi paar. En jij hebt beweerd, Maria
De kerel zond een overgegeven schelm met één oog om een hek te timmeren. Ik laat op dien verfoeielijken schavuit met eene brandspuit spelen, tot hij den adem bijna kwijt is
Tonie, het bevel volgend, haar luide verzocht van zijn arm gebruik te willen maken. Terstond greep zij den aangeboden steun vast en trok hem haastig de deur uit; Wandelheem, die met Fokke volgde, bleef
iGij herinnert u dezen jongen mensch nog wel, Eugène? vroeg Mortimer. Laat mij hem eens bekijken, antwoordde Eugène koeltjes. O ja, ja. Ik herken hem
ik geef ze je als aandenken aan dezen dag. den verlovingsdag van mijn kind, dat ik zoo graag gelukkig zie. Lieve, beste papa! zeide Albertine
Hij had er al een van den boer gekregen, en zoo had hij dan nu zijn heele kar vol geld. Nu, het paard heb ik goed betaald gekregen! zei hij bij zich zelf, toen hij te huis in zijn kamer al het geld op een hoop
en toch, ik moest het wagen, hem dien te geven. ij moet van mij nimmer iets anders kunnen getuigen, dan dat ik hem heb zoeken terug te houden van de dwaasheid, die hij nu waarschijnlijk begaan zal
Ik heb u reeds eergisteren en gisteren verwacht, nu zend ik naar u om te weten, waar gij zijt en wat gij doet
angst, die hij niet dorst analyzeeren, uit vrees motieven te vinden, welke hem gehéel zijne kalmte zouden doen verliezen
Het plechtige licht van den dageraad en de engelenglans der morgenster hadden ook door het venster geschenen van de ruwe schuur, waar Tom nog lag
en voor zij hem verliet en u kunt er zeker van zijn, dat lady Jane naar deze gebeurtenis voor het raam van haar kleedkamer
en drukte het kind aan haar hart, ihoe de uitgeteerde menschen, die dddrtoe komen, van Pieter naar Paulus en van Paulus naar Pieter gezonden worden
HOOFDSTUK LXI. Waarin Nikolaas en zijn zuster de goede meening van alle voorzichtige menschen verbeuren
van een heel zuivere sopraan, die de stem van een engel zoû zijn met hooge, lange, ranke, toegevouwen vleugels. En nu wilde hij niet meer denken en zien in zichzelven
in aanbouw in de afdeeling? ging Havelaar voort, alweer op een toon die, geheel in tegenspraak met de woorden zelf, scheen aanteduiden dat er verband bestond tusschen die moskeën en de groote familie van den Regent
Laat hem bij u komen, als ge wilt. Ik weet niet of ik nog niet meer houd van hen, die werkelijk de sabel gebruiken, dan van hen die er alleen
en zeide tot den prins: Mijn zoon, reeds lang zijt gij bekend met mijn' liefsten wensch, om u in het huwelijk te begeven
Er kwam een waas voor zijne oogen toen hij naar haar omkeek, alsof zij zelfs het licht uit zijne oogen nam en tot zich trok
D orrit bleef hem even aanstaren, haalde eens diep adem en zei toen, zoo vriendelijk mogelijk: Ha, Jonge John
Het is een moeilijk geval! U moet bijstaan en haar vasthouden. Anders sta ik voor niets in.' Kees werd geplaatst aan het hoofdeinde van het bed
Ik ook. word telui. Maar het is alles goed en het is alles lief, en het is alles zoo mooi, en zoo heerlijk
deze eenige verstoordheid gevoelde over deszelfs boerterij, tot welke zijn hart zoo slecht gestemd was, herinnerde hij zich echter met genoegen, en dankbaarheid, hoe
Zoo gij, antwoordde Ottilia, gisteren met ons op den Vogelesang geweest waart, hadt gij den held leeren kennen. Hij is een der Friesche afgevaardigden: en ginds is de andere in gesprek met den Heer van
Och , vervolgde hij, na eene korte poos van stilte, de menschen willen nooit leeren. Nooit willen zij leeren. Alleen wij
EEN HXrWELIJKSCONTRACT. Er heerscht opgewondenheid in den huize
waar Elinor het een en ander had te bespreken in verband met den ruil van enkele ouderwetsche kostbaarheden van hare moeder. Toen zij voor de deur van den juwelier stilhielden, herinnerde Mevrouw Jennings zich, dat aan het andere einde van de straat eene dame woonde, die zij volstrekt moest bezoeken
Wat Pecksniff betreft, hij zei, terwijl zij naar huis reden, dat een goede daad haar eigen belooning was
Het is een plicht, dien ik vervullen moet. Ik ben het zoo wel aan anderen als aan mij zelve verschuldigd. Aan u zelve
Vooraan in de kraam had de koopman tegen een achtergrond van witte servetten, een groote twee voet hooge pop geplaatst, in rose krip gekleed
en dezelfde scherpgepende advocaat, die een Bataviasch weekblaadje redigeerde van huis uit, en die bij van den Broek's
door eene vereeniging van vochtigheid en vervuiling voortgebracht, dien men dikwijls in verwaarloosde oude huizen opmerkt
Wat is een wees, mijnheer, vroeg Olivier. De jongen is wezenlijk gek, riep de man met het witte vest op een zeer stelligen toon uit
Als ik zeg wij, dan druk ik mij niet heel juist uit: eigenlijk was ik het slechts, die zich zoo opgeruimd voelde
zotteklap!' hernam de Cipier: 'ga maar weder naar uwe kooi en slaap uwen roes uit, dat gij morgen verstandig moogt antwoorden, wanneer gij verhoord wordt.' 'Maar ik verzeker u, dat die guit
et doet mij een streelend genoegen, dat gij mijn vaderland dit regt laat wedervaren, en dit zal u de gehechtheid van derzelver ingezetenen aan hetzelve verschoonlijker maken
haar natuurlijke kleur kwam weder, en zij speelde alsof zij thuis was, met de haar eigene verwonderlijke
Nog eens,' riep zij uit en snelde weer terug, den berg op, in de linkerhand de belemmerende rokken, met de rechter tartend boven het coquette, zwart fluweelen hoedje wuivend, waarop de grijze struisveder golfde in den wind
had klaarblijkelijk deze ontvangst zoo bedacht om Constance iets liefs te doen. Het gesprek vloeide niet, Ernst maakte zijn zinnen nooit af, en zijne oogen dwaalden telkens in zijne kamer om
er om, En ge zegt: 'Hoe kan het wezen, Dat ge voor zoo'n man kunt vreezen? Foei, ge zijt nog vrees'lijk dom!' Ja, ik weet dat alles, maar 'K word met Mei ook pas vijf jaar
Dezen dag praatte men daar niet verder over. Men had genoeg te doen met elkaar de noodige inlichtingen te verschaffen. Met groote droefheid vernam Veritas het noodlottige uiteinde van Il Capitano
De vrouw scheen voor een korte poos tot bovennatuurlijke kracht aangeprikkeld en werkte met wanhopigen ijver voort. Pas op dat gij er aan blijft, zeide Sambo
ja ik wil nog meer zeggen: ik wenschte zelfs haar dood. Maar . Hij zweeg een oogenblik, overleggende
Ik ken je tong. Daarom alleen waarschuw ik je. En, nu in Godsnaam, zwijg hier verder over, want dit. dit alles doet me pijn
Gij weet wel, jongeheer George, gij moogt u boven niemand verheffen op uwe voorrechten, omdat al onze voorrechten ons gegeven zijn
ging naar de plek, waar vrouw Nubbles stond, zag den inhoud van het mandje na, bracht het aan Kit, en ging toen weder naar zijne plaats
en dat ze hem er doodsbleek van schrik hadden afgehaald, want hij had kunnen vallen, en dan zou hij dood geweest zijn. Dood? Maar dat was toch beter geweest, dan zooals nu
Zij praatten nog wat over den gang van zaken, de politiek in Europa, en zaten zoo een paar uren gezellig bijeen; tot
Ofschoon de bezoeker gezegd had hun niet te willen derangeeren, trok toch de controleur met vrouw en kind in een logeerkamer in de bijgebouwen. Het was zoo strikt noodzakelijk niet, want van een controleur in de binnenlanden
twintig verongelijkte ambtenaarsvrouwen praatten zich keelpijn over Louise's schandaal en haar eigen fatsoenlijkheid; maar van den Broek had de positie, hoe dan ook, ingenomen
en mij verbeeldde, dat het mijn eigen schuld zou zijn, wanneer ik weder door een ramp getroffen werd. Het was echter niet door mijn toedoen
Is er echter nog iets, dat mij betreft, Sire! en dat gij moogt wenschen te weten, mijne zuster Amine zal er u in het verhaal van hare lotgevallen de opheldering van geven
O! naast elkander hand in hand in hetzelfde graf te liggen, en nu en dan in de duisternis elkander zacht een vinger te streelen
Hij had juist wat ik verlangde, een goede koe, die veel melk gaf, melk zoo dik als room, en bijna niets at; als ik hem tweehonderd francs gaf, dan kreeg ik de koe
en 'k leed niet meer. Zij kon me beuren, want zij had geen zorgen; Haar eenge smart was mijne smart te zien
Alsof de waard van De witte Valk hem al jaren lang gekend had, ontving hij Cornelis met eenen gullen uitroep van: Welkom, kameraad! Dorstig weer, hè
Eenige roeden verder maakte de weg een bocht, en bevonden zij zich eensklaps op een open pleintje, waar zij een schouwspel zagen, wel geschikt om hun bezorgdheid gaande te maken
was dat enkele voorwerp hun voor xlen geest gebleven: zoo groot was de indruk, welke het gezicht van een der bevrijde veroordeelclen
en het eenige, wat er nog aan hen te zien was, was een massa verwarde draden, die de larven hadden gesponnen, om als bruggen en wegen te gebruiken. Hier, tusschen de stervende boomen, stond Grauwvel
Als het dag wordt, schijnt het bijna alsof alle bloesems, die de tijd op het gelaat van anderen ontbladerde, op dit gezichtje werden uitgestrooid, midden in den nacht, terwijl buiten de winterstorm huilde in de duisternis
bleef een poosje in eene treurige en neerslagtige houding zitten, rees toen schielijk op; uitbarstende in tranen, viel zij haar' vader om den hals en zeide
Allah schijnt besloten, ons deze verschrikkelijke beproeving op te leggen. Wij mogen niet morren, en gelijk wij het goede van zijne hand ontvangen hebben, moeten wij ook het kwade
op zich zelve was de minste mijner kwellingen. Ik was altijd aan eene fatsoenlijke levenswijze gewoongeweest
zoodra hij het hoofd op het kussen had gelegd. Hij had niet eens de tijd om de lamp uit te doen, die op het nachttafeltje naast zijn bed stond
Hij ging met hem eene weddenschap aan, om twintig pond, dat eene zyner duiven een afstand van twintig mylen gaans in twintig minuten zou afleggen
En toch was dat zoo; zij was niet meer in den bloei der jeugd: ziedaar wat de bruidegom op haar voor had, die zijn vijf-en-twintigste nog niet was ingetreden! Maar dat was hem niet aan te zien
Zoodra men den kunstmatigen vogel opwond, kon hij een der stukken, die de werkelijke vogel zong, zingen: en dan bewoog zijn staart op en neer en fonkelde van zilver en goud
Och! wat zegt dat,' hernam zij, met ongeduld even de schouders ophalend, 'er wordt hier toch zooveel weggeworpen.' 'Maar mijne wellieve Vrouwe, gun mij u te zeggen, dat dit ganschelijk niet welgedaan is
Hij stond namelijk tegen een der hoeken van het groote gebouw geleend, van waar hij en den weg waar het zwijn moest langs komen en den paal, en eindelijk de ramen van het Hof op zijn gemak konde zien
zeide niets en blikte weêr terug in den Herald, en zij vond zich zeer bereisd en glimlachte inwendig, omdat zij wist hoe men deed tegen dit genre van Engelsche dames
het jachtrecht van Gelderland, de kronijk van GHERAERT LEEUW, eenige vlugschriften en een paar godvruchtige boekskens, uitmakende de gandsche lectuur van den Baron
Gy zijt uit uw humeur, zeide Sapsea, met een knipoogje naar het gezelschap, als om het te vermanen
En zoo liepen zij met hun allen het bosch in, waar de nachtegaal placht te zingen; het halve hof was er bij. Toen zij een eindje geloopen hadden, begon er een koe te loeien
den kloeken, flinken jongen uit zijn mooi leven aan boord van een edel mensch als Michiel de Ruijter, over te brengen in het woeste, diep verdorven leven aan boord van een
dat hier te zien moest zijn, en dacht dat die menschen daar maar toevallig waren, en die tralien hun niet aangingen
De raaf had gezegd, dat hij er wel over had gedacht, dat hij Duimelot een vergoeding schuldig was, omdat hij hem niet had kunnen vertellen, waar het broederdeel was, en daarom kwam hij nu om een ander geheim meê te deelen
onder boegsprieten die de glazen inkijken en vensters die in de schepen staren, rolde het rijtuig voort
en het erts omhoog haalden. De vreemdelingen geloofden niet veel van de sage van de reuzendochters, maar wel geloofden ze, dat het mogelijk was, dat er een groote ertsader ergens in de buurt was
Mijn dierbare meester, riep zij uit, bedrieg ik mij niet, is het werkelijk waar, dat ik u hoor en dat gij tot mij spreekt
Haar schrik op zijn gezicht en zijne volmondige bekentenis laten geen twijfel omtrent de misdaad over. Hij is echter Ridder en kan, als zoodanig, adellijke rechters, vragen
Was het misschien bij Pecksniff in den salon? zei Tigg., F Bij Pecksniff? herhaalde Jonas, diep adem halend., F Gij bedoelt toch niet, toen
Al heel spoedig was een der zwarte cipiers op het tooneel verschenen. Paddeltje deed evenwel, of hij hem niet bespeurde en was naar den waterput geijld, had zijn muts daarin gedoopt en snelde naar Meeuwis terug, naast wien zich op dit oogenblik de cipier neerboog
een contract van compagnieschap met zijn vriend den notaris, bij welke gelegenheid er een diner en een bal gegeven werd
Maar dat verandert nu allemaal, waarschijnlijk. Als je ten minste zelf niet onvoorzichtig zijt geweest. Als er wat hangende is, Lientje, laat het dan niet verder komen, maar zorg liever spoedig weder in den Haag te zijn, bij uwe nicht, die zeer naar u verlangt
dat hem even zeer bekend voorkwam, half open zag staan, en naar binnen glurende, bij het aldaar brandende licht, op den stoel voor een prachtig ledekant, zijne kleederen zag liggen
Jasper en Durdels waren op het punt van om dien muur heen te gaan, maar biyven er nu, eensklaps stilstaande, achter
n nu kunje geen grooter bewijs leveren, dat icolette u onverschillig is, dan door aan het verzoek van den ontvanger gehoor te geven en mij die doos voor hem ter hand te stellen
met nog eenige woorden, die zij den tijd niet had om te lezen, daar mijnheer Scaley zelf door een zonderlinge vrijpostigheid haar aandacht trok
Juliaan zou dien vorschenden blik, die als tot zijn binnenste zocht door te dringen, zeker niet hebben uitgehouden zoo hij ware ontwaakt; maar hij bleef voortsluimeren, en de Wonderdokter kon zijne physionomie bestudeeren zooveel hij wilde
Zonder hem met veel aandacht té verwaardigen, baalt mijnheer Tulkinghorn een sleutelje uit den zak, ontsluit eene lade, waarin een grooter sleutel ligt
zulk een geduchte conservatief en steunpilaar van den staat, dat Amelia op aandrang van hem naar een receptie ten hove moest gaan
Lange Meeuwis was echter niet zoo gauw tot bedaren te brengen. 'Wou jij, aap die je bent, op de heele wereld een beter schipper vinden dan d'n ouwe van ons? Ik schaam me over je, Paddeltje, 'k wou dat ik je nooit gezien had
beter begint te worden, troosten zij Kit met de verzekering, dat het nu wel zal schikken, en zenden hem weder naar de voorkamer
De jood gaf den Draaier een wenk, om den voorraad op de tafel te zetten, ging tegenover den inbreker zitten en wachtte
Driftig werd de achterdeur opengestoten, en ofschoon ze zag, dat haar man 'zaken' had, liep ze tot vlakbij zijn
Ach, ik ben heel versleten, Ik wil, maar kan niet meer! Mevrouw, gij moet mij wegdoen!' Zoo zegt ze keer op keer. Maar Moe' wil dat niet hooren, En zegt dan: 'Hoor eens
Zie, Marius, voel zijn hand, hoe koud zij is! Gij zijt dus ook hier! mijnheer Pontmercy? Gij vergeeft mij! herhaalde Jean Valjean
de onker heeft iet chabrak zeker nog wel gekend, niet waar? - een beste meester, onker! ja! - alle ondagen vijf stuivers, onker! - en dan nog in het kollegie efening en genoegen
dan zou hij er niet aan gedacht hebben, iemand verlof te verleenen; doch hoewel de gisting, die overal heerschte, algemeen bekend was, had niemand zulk eene ontknooping, nog minder zulk eene spoedige ontknooping voorzien
Nimmer gehoord Heb ik het woord, Dat hem naar waarde eenen naam geven zal. Hij is mijn Vader, mijn roem en mijne eer
en Mechtelt, zich dus verlaten ziende, begon haar gemoed lucht te geven tegen den onbekende, die nog altijd als een paal tegen de voordeur stond
Nu, zeide ik, zoo de Onderschout u niet wil voorthelpen, waarom zijt gij dan niet tot mijn vader gegaan? Tot den Ed. Gestr. Heer Hoofdofficier! Ho! dat durfde ik zoo niet: dat ware te onbescheiden geweest
en ik zal u alles zeggen. En zonder zijn antwoord af te wachten, vervolgde zij: Terwijl ik mij met mijne vrouwen in het bad bevond, is uw zoon hier gekomen
Ik zou u onwillekeurig hebben aangeraakt, ik zou uwe handdrukken gestolen hebben! In uw huis zouden eerwaardige witte haren en geschandvlekte witte haren gelijkelijk vereerd zijn
Gij wilt niet bij anderen gaan dienen. Nu, misschien hebt gij gelijk en wat ik u daareven zeide was voor uw bestwil
en gij weet derhalve wat ik, als vader, gevoelen moet, als hij geprezen wordt. Hij veroorzaakt mij dikwijls eenige onrust
lachte,' zeide Florisz: 'en zeide: Zijn Hoogheid is nog jong genoeg.' 'En moet dat gezegde als een bewijs gelden voor hetgeen gy straks als onherroepelijk zeker steldet?' vroeg Buat
Zijn hele lichaam was een compacte massa, samengetrokken in de uiterste krachtsinspanning: de spieren wrongen en trokken als levende wezens onder de zijdeachtige vacht
Cosette keerde den zak om; er was niets in. Waar kon dat geld gebleven zijn? Het ongelukkige kind kon geen woord uitbrengen. Zij was versteend
Doch het zat er, hij kon niet Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp anders, en met angstig verlangen dacht hij aan den avond, wanneer zij bij hem aan huis zou komen. Zij kon er omstreeks half acht zijn. Op haar uitgaansavond hielp Leida meestal met het uitkleeden; dat wist Stork uit de weken van het logeeren
Hij had zwarte vurige oogen, koolzwart haar, sterk sprekende Romeinsche trekken en eene bruinachtige kleur
Aan de eene zijde viel die eer te beurt aan den Heer van Heusden, kenbaar aan zijn blazoen, dat een rad van keel voerde op goud, aan de andere zijde aan den Heer van Vianen, wiens vroegere overwinningen hem ook bijna recht gaven op die onderscheiding
een besluit, in schijn heel loffelijk; doch dat reeds op zich zelf een zekere mate van wantrouwen in zich sloot jegens haar, die het gold, en bovendien moeilijk anders dan tot haar nadeel kon uitvallen
Hij was een gezellige baas en verre van trotsch; ja, hij verkoos zelfs het gezelschap van een boer, of paardenkoopman boven dat van een heer
maar terstond daarop beving haar de vrees, dat de oude man misschien zoolang niet wachten zou
Hoe kunt gij u op een bal vervelen? En waarom zou voor mij een bal niet vervelend zijn
De twee broers waren samen in een school in Exeter grootgebracht, en daar zij gewoon waren eenmaal per week naar huis te gaan
zoo er iets aan zijne zeden mogt haperen, of aan zijn gedrag als officier, dat een hinderpaal voor zijne bevordering mogt zijn, zal ik u daarvan berigt geven, om dan te voorkomen
De man was toen thuis gekomen, en samen hielpen zij haar aan boord van een koopvaardijscheepje, dat naar Livorno en vervolgens naar Frankrijk zou gaan
Toen zag hij om zich heen, bang of een hem gezien had. Hij zag den Pincio, verlaten, en hij zag Rome. Hij zag het aardschgewone leven
Maar, Mijnheer De Mortenay, ik bid u om Gods wil; gij, die veel op hen vermoogt, vraag toch of zij voor groot losgeld ons het leven willen laten. Ik wil door hun handen niet sterven, en zal alles geven wat zij eisen, hoeveel het ook zij
Ook niets van mijn vader!' viel Juliaan in, maar den degen terugtrekkend, en hem de hand reikend om op te staan. 'Wie vrienden met mij wil blijven, moet maar doen als ik zelf, en niet achterom zien
doch wiens kleederdracht iets meer modern was, werd gedeeltelijk verborgen door een ledekant; dat, als wy zoo aanstonds zullen zien, daar niet op zijn gewone plaats
Juist,' zeide BOTBERGEN, zich naast hem aan het raam begevende, 'dat zijn twee vreemdelingen, die in den gouden Ojevaar zoo straks zijn gekomen; maar ik wist niet dat het Arminianen waren
moet zijn in het raken van den steen, stok of ander voorwerp, waarmee naar het muschje gemikt wordt. En. daar
Wel, antwoordde Haley, eens spuwende: ik zal op een paar van de jongsten en op dien knaap bieden. Zij willen den knaap en de oude vrouw samen verkoopen, hervatte de man
daar de Zuidhollandsche stedelingen altijd meerder pracht in hunne levenswijze, dan de Noordhollandsche, ten toon spreidden; zijnde zulks misschien aan de meerdere nabijheid van het Hof toe te schrijven
betaalde achttienhonderd dollars voor zijne familie; Baptist; ontving een legaat van zijn meester, dat hij goed beheerd en vermeerderd heeft
Boots en Brouwer merken onmiddellijk op, dat het wel zeer de moeite waard is, en beginnen beleefd luidruchtig bij hem aan te dringen
Mijn optreden schijnt toen inderdaad iets doortastends te hebben gehad. Mijn goedaardige voogd, die me niet kende, verdacht me althans van karaktervastheid. Naderhand heb ik me dit aldus verklaard
Venus bleef met zijne oogen knippen — maar alsof hij het alleen voor zich zei ven deed en zonderden genngsten triomf te toonei — en vouwde het papier toe
Maar het was hun niet mogelijk, want de takken hielden zich, als met handen, gegrepen, en de jongelingen bleven aan de doornen hangen en moesten jammerlijk sterven
dat omstandigheden, op zich zelve onbeduidend en in schijn niemands aandacht waardig, meermalen den gewichtigsten invloed kunnen uitoefenen op het lot van een mensch
Een van de pooten is langer dan de andere. Dan valt er nog een stukje brandhout af, liet Brass hierop volgen
nat en met slijk bedekt kwam hij onder het raam van Babette; hier klom hij in de oude linde en begon de stem van den uil na te bootsen, want een anderen vogel kon hij niet nazingen
wat ik zeide, zij waren ten minste voldaan over de wijze, waarop ik tegenover hen handelde, en zij toonden mij hunne tevredenheid door zeer oplettend te zijn
Ei, ei, hoe moedig! We zullen zien, als het zoo ver komt, wat gij dan doet, kameraad! Maar ik ben hier vlak voor mijn huis en daar ik vrij-man ben, ga ik nog wat slapen! Dag, schutter
van honger omkomen. Hola! jongen, ging hij met stemverheffing voort, dat men spoedig een bekken en water brenge, opdat wij onze handen kunnen wasschen
dat al de mannelijkeleden, die daar aanzaten, de droefgeestige schimmen van opgestapte boekhouders waren
zoo!' zeide deze laatste by zich zelven, toen hy zich op straat bevond: 'tot dus verre is alles voor-de-wind gegaan. Zien wy nu of het derde bezoek evenzeer zonder hindernis zal gebracht worden
De zekerheid, dat hij nu eindelijk Jean Valjean had, deed op zijn gelaat al wat zijn ziel bevatte te voorschijn komen. De opgewelde grond
Je weet, wat ik je daarvan gezegd heb.' 'Ja,' zei ik, en terwijl ik de trap opklom, vond ik het nog maar aldoor heerlijker, dat ik nu niet meer alleen voor Pa het rapport ben
Dat Volumnia het gezegde aldus aanvult, herstelt haar in zijne gunst. Sir Leicester schijnt, met eene vriendelijke buiging van zijn hoofd, bij zich zelven te zeggen
Er is geen twijfel aan of deze staat van zaken is zeer slecht, en vele menschen denken er zoo over, ik zelf insgelijks
Over Bennebroek, dat zich uit de overblijfsels van een vervallen nonnenklooster tot een vroolijk dorpje vervormd had, kwamen de reizigers in de zandige
De schuiten zijn er niet geweest, Heer Baljuw! Ik ben tot van avond zes uur aan de Koppieren kade geweest! En van morgen om negen uur waren de schuiten er al! Hebt gij dan geslapen
Intusschen naderde ik ook op mijne beurt de oude vrouw en stelde haar onder dankbetuiging voor het nachtverblijf eene kleine fooi ter hand. Toen ik mij omwendde, zag ik dat de Heer Bos een koffer had opgenomen, die waarschijnlijk het goed van zijn dochter bevatte
het onaangename vermoeden begon mij te bekruipen, of ik niet altemet de legerstede van dien booswicht betrokken had: en ik kon de benauwende gedachte niet verbannen, dat hij wellicht te huis komen en mij de weinig gewenschte eer van zijn bezoek geven zou
Enjolras, die de gansche barricade in het hoofd had, spaarde en beveiligde zich; drie soldaten vielen de een na den ander onder zijn schietgat, zonder hem zelfs gezien te hebben
Het is niet erg waarschijnlijk, dat mijn gezelschap haar aangenaam zou zijn geweest. Zij kwam om het orgel te hooren, en niet om mij
wat is het? zeide haar vader. Een heldere, heerlijke glimlach zweefde over haar gezichtje en zij antwoordde afgebroken
Gedurende al dien tijd had Giles, met de slaapmuts op het hoofd en een elleboog op iedere knie, op de treden der koets gezeten
Dorus was na den dag, waarop zijn vader stierf, niet weer in de Egelantiersdwarsstraat of daaromtrent gezien. Niemand had ooit meer naar hem gevraagd. Men was hem vergeten