AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Hij stond al te beven eer ik hem dit toefluisterde, en toen schrikte en beefde hij nog meer, en zeide
om daarna de eindelijke rust te genieten, te Thrachis, met Hyllos en haar. Maar zij wist niet, waarheen haar Held was gedwaald
zat voor de tafel; hij schreef een brief en bij het schrijven van het adres speelde hem een glimlach om de lippen. Hierna liep hij de kamer op en neder, maar vruchteloos trachtte hij de denkbeelden te verdrijven, die in hem
en streek op de tafel neer. Ik kon niet eerder komen, omdat wij kraaien een nieuwen aanvoerder hebben gekozen, als opvolger van Windsnel
legde zijn groote hand op den rand der balie voor zijn bank, zag nog eens rond, en eensklaps zijn blik op den advocaat-generaal richtende, begon hij te spreken
de huivering niet bedwingen, die hem beving, toen hij, ingetreden zijnde, de zware deur achter zich hoorde toesluiten en de ijzeren grendels
Anders hebben ze dansles op school, jongens alleen nog, en dan danst Arnold met Kareltje. Nu, met dat meisje tusschen hen
Hij had zijn lied geëindigd, toen zich reeds eenige wapenknechten, die hier aan de voorposten stonden, en deels op hun strijdkolven, zeisen of bogen leunende, deels langs den weg nederzittende, zijn gezang beluisterden, met een vroolijk gelach
Marius zou komen en goede tijding medebrengen. Zoo is de jeugd; spoedig droogt zij haar tranen; zij vindt de smart nutteloos en neemt ze niet aan
Hij trok zijn degen, voelde in zijne borst alsof hij nog andere wapenen bij zich had, vatte toen Salomon weder bij den arm
eindelijk deernis met haar bewonderaar, riep tegen Briggs, dat het weer zoo mooi was en verzocht haar met het kind te gaan wandelen
Andere dames, half flauw van angst, wachtende, zagen naar haar, zagen haar zoo, vreemd, praktisch. Ze wist van een paar
Ik weet niet wat gij hier misschien doet, heeren en dames, zeide hij, alsof hij zich boos maakte dat wij daar waren, maar gij zult mij wel niet kwalijk nemen, dat ik binnenkom
die in de rots is uitgehouwen en als men tien minuten daarin geloopen heeft, komt men aan een rechte en steile trap
Ziet ge, heeren, zei Lewin met eenigszins donker gelaat; ziet gij daar dat rietgras
Maar hij maakte een afwijzend gebaar. 'Later, later; nu niet.' 'Het is beter ook,' zei njai Peraq zacht, denkend aän de financieele omstandigheden van den mantri
dan zal ik het niet, om uwentwil, zeide George, en deed Tom haastig het koordje met den dollar om den hals. Daar
Ik moet bekennen, dat dit de eenige sombere gedachte was, die in deze gelukkige dagen bij mij opwelde. Eindelijk op een morgen
Kom, kom, dat is nu maar een ontboezeming, die rechtstreeks voortkomt uit je zwartgallige stemming, Edward. Je bent zwaarmoedig, en denkt dat ieder, die anders is dan jezelf, gelukkig moet zijn
Och, mijn lieve mijnheer Stastok, wilje me een groot plezier doen, stuur dan reis even naar die vergeetmijnietjes; ik ben dol op
zonder eenig gerucht te maken zigtbaar werd en zich als eene slang zacht schuifelend over het donzige tapijt voortbewoog. Maar EDUARD was in het geheel niet verdacht op den nieuwen vijand, die hem van achteren bedreigde
Op donzen bloemensponde, Gespreid in onze kaan, Met u, mijn bruid, mijn blonde, Ik sluimren gaan
en vooreerst maakte dat geen verschil, en wij gingen met ons drieën uit, en ik zeide er mijne lieve Ada niets van
en de jongeling zeide met zeker veel beteekenend genoegen: ' icht! lijder avond als ik mij nu voorstel, dat ik hebben zal, heb ik vast niet beleefd
want zij was er zacht gelukkig om, om dat contrast. Het was wel vreemd, dacht ze. En ze begreep het niet; het was een raadsel voor haar
Hoe zou ik daar iets tegen kunnen hebben, als gij den lieden, die zaken met u doen, eene beleefdheid wilt bewijzen.' 'Ja, maar daar volgt mogelijk uit, dat hij hier meer aan huis zal komen
aan de bewerking van katoenen stoffen gewijd, terwijl, in overeenstemming met de eischen des tijds, de stoom de voornaamste beweegkracht is geworden
Toen hij aan het portaal was gekomen, ging hij tegen de leuning staan en sloeg de armen over elkander. Eensklaps opende hij zijn jas, nam zijn portefeuille, haalde een potlood voor den dag
doch om gewichtige redenen verlangde onbekend te blijven. Dit is alles nu schoon en goed, zeide de Wapenkoning: doch wie zal het ambt van rechter vervullen
Kom mee naar mama, zeide zij en greep zijn hand. Hij vermocht een geheele poos niets te zeggen, niet omdat hij vreesde door woorden de diepte zijner gevoelens te kort te doen
Henriette had in het hotel afscheid genomen van hare zuster en vriendin en Botwater. Zij had nog een paar uur tijd om naar Griesbach terug te keeren en was dus maar op hare kamer gebleven
Dit zal misschien aan hun, die geen gevoel hebben voor hun vaderland of zijne onafhankelijkheid, belagchelijk schijnen, maar ik heb van mijn' vader geleerd, dat zij
Intusschen was de vrouw op de woorden van den boer: Zoudt gij soms die man zijn? opgestaan, had haar beide kinderen in de armen genomen en zich schielijk achter haar man in veiligheid gesteld
werd zij bleek als een doek, vouwde de handen stijf tegen hare borst, zag hem een' geruimen tijd met wilde oogen aan, en viel toen eensklaps onmachtig naast hem neder
waardoor, schoon het zomer was, geen ander licht drong dan de weerschijn van eenige flauwe zonnestralen
Koud zag ze Dutri aan en boog even het hoofd, dat hij gaan zoû: de adjudant maakte zich verward uit de voeten, zonder zijn gewonen tact
Zoodra ik weet wat ik weten moet, indien mijn bezoek van eenignut zal wezen, ben ik gereed om u te vergezellen. De vreemde bracht het glas water
Ik weet dat het niet goed van mij is, dat ik het zeg, juffrouw, vervolgde het meisje, verheugd over den indruk, dien zij
Zij bleef zich maar voortdurend afvragen, wat toch wel de reden had kunnen zijn; geloofde stellig dat hij slechte tijding had gekregen, en peinsde over allerlei rampen, die hem hadden kunnen treffen, met het vaste besluit, dat hij niet allen ontsnappen zou
En wat juffrouw Berebijt betreft, die had er ook nog het spattende pitje onder den trekpot bij, zoodat zij dus over een meer dan voldoende verlichting kon beschikken
Urania haalde haar ivoren doosje uit den zak en gaf het aan Cornélie. En terwijl Cornélie zich even poeierde, zag zij hare vriendin aan
maar als hij zijne gemalin dan ziet in haar gracieuse atours, vindt hij haar zoo bekoorlijk, dat een glimlach van welgevallen den rimpel vervangt, die zich al op het voorhoofd had
en met de menschen, die hen omringden, sprekende, en in het rond ziende alsof zij blijde waren weder in Engeland te zijn
En hoewel de groote en gezonde levensvreugde hem ontbrak, als altijd, zag hij, dat de horizonnen mooi waren en het leven goed was
Een tijdlang hotst men tamelijk geregeld voort, slechts nu en dan wat ter zijde overhellende, en zij beginnen zich te vleien, dat het ergste voorbij is
Gij kunt ons zeker dezen nacht herbergen, niet waar,' vervolgde hij. Het moedertje bromde iets, dat even goed eene groote vooringenomenheid met hare beide gasten als eene heilbede, die hen naar den duivel wenschte, kon beduiden
Dan wreekten de teleurgestelde Haarlemmers zich over het mislukken hunner pogingen op de konijnen, wier zandpaleizen zij opdolven, om de bewoners in zegepraal des avonds te huis te brengen
De smelterij, waar we eene schuilplaats zoeken is dichtbij; het is een groot gebouw, de belangrijkste smelterij der wereld zegt men, en uitstekend ingericht
Zij hield het haakwerk in de hand en beschouwde hem met een bizonder fonkelenden, bijna vijandigen blik
De gedachte aan jou heeft mij kracht gegeven om mij goed te houden onder alles wat ik vandaag heb moeten dragen
het eenige dat licht gaf in de kamer, tot Elinor binnenkwam. Laat mij liever alleen, was al wat deze van Marianne kreeg te hooren. Ik zal je alleen laten, zei Elinor, als je naar bed wilt gaan
Wegg, antwoordde baas Venus, vroolijk glimlachende, ik geloof dat gij bezwaarlijk zult kunnen raden wat ik nu ga beginnen
u, groet uffrouw, als gij ze spreekt, van den uitenant :' en dat eb ik de eer, bij dezen te doen. eder woord
de leeuwrik vloog fluitend van de groene weiden op: de vinkjens wipten zingende door het eiken hakhout en de statige ojevaar stond onbeweeglijk aan den kant der poel te slapen
De sultan heeft slechts zijn' vizier, uw' geachten vader, eene poets willen spelen, en hij heeft mij verkozen tot uw' wezentlijken echtgenoot
en mij naar de deur brengend, zei zij: God zeeene u altijd, mijnheer David, wees een vriend voor den armen, lieven man
Mijn kleine gestalte was ook al treurig uitgevallen. De druipschouders versterkten de indruk van zwakheid, die het aangezicht reeds maakte; mijn magere vingers en polsen waren erg knokig en ik liep met uitbuigende knieën
Maar als J I J dat vindt. Cateau, waarom H E B jij haar dan geen compliment gemaakt? - Omdat I K vind. zeurde Cateau, en zij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zeurde het beslist, - dat die japon
nam den hoed op. Zij barstte in tranen en jammerklachten uit. Stephen Blackpool had met zijne eigene hand zijn naam in den hoed geschreven
en des te beter voor Sir Leicester Dedlock, baronet. Hij was waarlijk zeer goedig en vriendelijk, en terwijl hij daar voor het vuur zijne laarzen stond te warmen
Anderhalf jaar lang had zij gereisd, of, zoo zij niet bij heur oom Vere te Brussel vertoefd had, bij vreemden gewoond, altijd bij vreemden, zonder een plekje gekend te hebben, dat zij haar eigen kon noemen
Zoodra hij de straat naderde, waar de woning zich verhief, begaf hij zich in eene naauwe steeg, stopte een doek van achteren tusschen jas en vest, trok één been wat op en verwrong zich tot een tamelijk mismaakt
Hoogheid! roept hij; mogen wij uw lijfwacht zijn? De etiquette bestaat hier nauwlijks, al kijken ook de autoriteiten boos
En met het geschenk was hij ook blij. Eerst dacht hij wel, dat het hem onmogelijk zou zijn rauwe visch te eten, maar toen kreeg hij toch lust het te probeeren
Geef mij de hand! zeide hij, naar mij toekomende: gij zijt een braaf jongeling, en hebt volkomen gelijk. Ik heb verkeerd gedaan, mij driftig tegen u te maken; want uw bezwaren doen u
adembaar, drinkbaar en eetbaar zijn. Het ideale heeft het recht te zeggen: Neem, dit is mijn lichaam, dit is mijn bloed
Wel neen! zei mijn tante. Maar ons Bloesempje is een heel teer bloesempje, en de wind moet zachtjes met haar omgaan
ij gaf dit te kennen, en schoon haar broeder herhaalde, hetgeen hij reeds onder den weg zoo menigmalen haar gezegd had, en vader niet kon nalaten
Vergeefs beproefdet gij achtereenvolgens alle huismiddelen: wiggelen met den vinger, bijten op een harde korst, die gij evenwel om eventueele pijn te vermijden, in een gansch anderen hoek van uw mond inbracht
Jan Kranse ging heen; zijne vrouw haalde het werkpak van haren zoon tusschen het bedstroo uit en gaf het Willem. Deze had intusschen met verbaasde ooren en oogen geluisterd en
Dat kan men met het bloote oog wel zien, al was men nog zoo kortzichtig, zei Martin. Mevrouw Hominy had heel veel boeken geschreven
indien hij op dezen weg zou voortgaan; toch ging hij voort en de 'gevolgen kan men wel raden. Hij kon geen werk meer krijgen en leed gebrek
Deze reuzin was jaloersch, zij meende dat deze kleine magere, gele man het voorwerp der algemeene begeerlijkheid moest zijn
Hij ontving haar met enthouziasme, en toonde haar drie nieuwe schetsen. Zij verweet hem zachtjes, dat hij zich te veel liet afleiden van zijn hoofdidee
en de plechtige stilte om mij heen hoe langer hoe dieper indruk op mij maakte. Peggotty sloot mij in haar armen
las hij niet voort, nam de blaadjes een voor een in handen, als ware het hem een lust ze te tellen, vouwde ze toen voorzichtig ineen, pakte het geheel met zekere drift weer in de enveloppe en stak die bij zich
alsof hun gemoed door het vertrek van de andere sekse van een zwaren last ontheven was, terwijl zij een druk gebruik maakten van hun
Hoewel Mevrouw Shelby beloofd had dat er haast met den maaltijd zou gemaakt worden, bleek het echter weldra, gelijk meermalen is gebleken, dat haast niet altijd spoed is
Zie dat eens aan, Mijnheer Wilson. Er is niets van al die dingen, die mijne moeder en mijne zuster, mijne vrouw en mij zelven het hart hebben gebroken
Er ontstond eene algemeene opschudding, en op ieders aangezicht was schrik en ontsteltenis te lezen
Joe antwoordde, dat zij daarin volstrekt geene zwarigheid moest maken, en glimlachte flauw, toen hij het ruikertje buiten op de vensterbank zag liggen
en maakte zijn testament, dat zij in zijne tegenwoordigheid onderteekenden. Daarna omhelsde hij zijne vrouw en kinderen, en nam afscheid van hen
en dat wel te doen, met zooveel andere vermaningen alsof het niets uit zich zelve kon. Daarna verminderen wij onze vaart, en haken het kleine vaartuig
Wel, op verre na niet zoo wonderlijk en voorspoedig als jou, maar toch nog beter dan ik verdiend heb, dat moet ik bekennen. Ik heb eerst een paar maanden onder mijn' tegenwoordigen naam in Westphalen en Hannover rondgezworven, tot ik eindelijk te Hamburg kwam
Wat heeft er plaats gehad? vroeg de Graaf, driftig het moordtooneel naderende: is het die ellendige Fries, wiens dolk een mijner edellieden heeft durven zoeken? En zijn vorschend oog ondervroeg beurtelings Beaumont en Adeelen
Karnej, de kamerdienaar, kwam beneden in de portierskamer en vroeg, wie haar binnengelaten had. Toen hij vernam
aarschijnlijk belette haar blijkbare tegenzin om over die beide personen te spreken haar toen, over het ongeval uit te weiden; en zelfs kwam zij aan tafel daar niet op terug
eene zware koorts. Den volgenden dag gevoelde hij zich zoo ziek, dat hij Noureddin, die niet van zijne sponde week, bij de hand nam, en hem aldus toesprak: Mijn zoon
dewijl de edelmoedige natuur van de meesten, en de ijdelheid van sommigen, niet goed verdragen konnen, dat anderen meer zouden betalen dan zij. Het gezond verstand had echter ten slotte gezegevierd
Nu, ik vestig op haar al mijn hoop, zeide hij tot den Engelschman. Alzoo om half zeven op het terrein. Alles zal in orde zijn, antwoordde deze
Ik geloof van neen. Als ik hen een uur, een oogenblik van mijn leven vergeet, zoo moge God mij vergeten! Maar wat kan ik hier voor hen doen
Wat Mathilde aangaat, zij heeft zulk eene overhelling tot weekheid, tot overgevoeligheid, dat men het haar vader niet ten kwade kan duiden, dat hij tegenover haar voorzichtigheid aanbeveelt, zelfs waar het godsdienstige opwekking geldt
was de eenige, waaraan zij zich eenigszins kon hechten; en wie kon nalaten zich aan Amelia te hechten
riep hij met een forsche stem, en greep hem bij den arm. Jonker! zei de ongelukkige verschrikt en zachtjes: Ik begraaf haar. Aanstonds komt de zee
of Aladdin en de wonderlamp
En daar er juist een brief van Ritsaart gekomen was, waarin hij zeide op reis te willen gaan en verzocht of zij hem wilde verontschuldigen, daar er misschien wel iemand anders voor haar zou willen spelen, liet Hedwig dien brief aan Gerard lezen
Ik had nog niets gezegd. Alleen maar gesnoven; want er hing een lucht van aangebrand eten, die, vermengd met de geuren van onzichtbare bloemen, erg vreemd aandeed. Jullie zou misschien zeggen: pikant
hij werd haar martelaar, in de kleinheid der wereld, terwijl hij haar klaagde, dat hij Den Haag kleinsteedsch en vervelend vond en naar veel ruimte verlangde; zij ook, zij wilde
voor geheime, staatkundige ontwerpen was hij ten eenemale ongeschikt; doch zijn onwederstaanbare ijver, zijne gulhartigheid en welwillenheid jegens een iegelijk
Verontschuldig de schelmen niet! Bevelen moeten opgevolgd worden, al is er het leven mede gemoeid. Ik zal het hun afleeren! Men legt aan
Een heel netelig geval, zei de kapitein. Er is een klap gegeven, en er staat dus maar een weg open
in tijden van oorlog met Engeland, de toevlucht zijn geweest van al wie met de overzeesche kust betrekkingen wenschte te onderhouden: en zoo was het ook een
Men vindt er fraaie openbare gebouwen, een zeer belangwekkend provinciaal museum, een zoölogischen tuin, in een park, waar ik zelfs nog met de herinnering aan de reuzenboomen van Vancouver de prachtige Douglasdennen bewonderde
Het laatste jaar was toch zoo kwaad niet.' 'Waarde van den Broek, ik begrijp het niet. Mijn uitgaven zijn ontzettend groot. Ik sta er verstomd van. en toch: ik schrijf alles op
Nadat zij het zoover eens waren geworden, werd het verbond plechtig bevestigd door een tweede theekopje vol
Hoe voorzichtig hij hierbij te werk ging, om het geld niet te doen rammelen, schoot hem echter een vijffrancstuk door de vingers en rolde luid over den vloer
De Engelschen, antwoordde de strooper. De officier hernam: Zoek in mijn zakken. Ge zult er een beurs en een horloge vinden. Neem ze
errukt van vreugde ontdekte zijne ouders, en, schoon op straat, kon hij zich niet bedwingen, om zijne moeder, die van blijdschap verstomde, om den hals te vallen
Enjolras stond in gedachten verdiept. Wie weet welk een grootsche duisternis zich langzaam over zijn vreeselijke rust spreidde. Eensklaps verhief hij de stem. Allen zwegen
XXVII. DE NIEUWE BETREKKTNG. Toen zij een eind op weg waren, waagde Nelly het een blik om zich heen te werpen
Er komt een tyd dat onze vrouwen en kinderen schreien zullen by het gereedmaken van ons doodkleed, en de voorbyganger zal zeggen: daar is een mensch gestorven
Stephen stond met de hand aan de opene deur te wachten of er nog iets meer van hem verlangd werd
Of ik meega? antwoordde juffrouw. Grudden. Lieve hemel, wat denkt ge dat er zonder mij van hen terecht zou komen? Nikolaas onderwierp zich aan
Eindelijk, op een ochtend, stond de schroef stil en heerste op de Narwhal grote opwinding. Buck en de andere honden voelden het en begrepen, dat er een verandering op til was
Wij bleven op het water, totdat de kleeren van Anastasia weer heelemaal droog waren, en niemand kwam iets te weten van den schrik, dien wij met de kleine pleegzuster gehad hadden, aan wier leven Aphtanides nu immers deel had
Den vorigen dag nog gezien in eene slordige officiersplunje, droeg hij nu een geheel nieuw pak, zonder dat hij heeft willen zeggen hoe hij er aan komt. Dat's eene bezwarende omstandigheid, ik verzeker het u.
ongemerkt gevolgd en zeide hichend: Ha, ha! de heeren deelen daar vvoolijk mijn geld; maar ik verzeker u, Sir Godfrey
en hielden raad. Zij waren niet alleen: een man van ongeveer dertig jaren, nonchalant gekleed, met ietwat vervallen
tegendeel, zij zeiden nog altijd: Neem het niet kwalijk! Waarom zouden zij ook geld aannemen. Zij wilden u tracteeren
en, toen zij tot de ontdekking kwamen, dat hij vrij goed lezen en schrijven kon, hem als een soort van geleerde beschouwden. De eenige van het gezin, waarmede hij het minder goed kon vinden, was miss Betty, het
Eigenlijk waren het twee steile smalle trappen, evenwijdig op eenigen afstand van elkander
Er zijn verscheidene van die winkels in de smalle straten en vuile pleintjes, die in menigte in den omtrek der nationale schouwburgen gevonden worden
waarom dacht je dat? Hij teekent zelf niet; dat is waar; maar hij ziet heel graag, dat anderen ermee bezig zijn, en ik verzeker je, dat het hem volstrekt niet ontbreekt aan aangeboren smaak, hoewel hij geen gelegenheid heeft gehad om dien te ontwikkelen
Indien Letjes Vader meer vrees dan liefde in zyne Kinderen verwekt, indien hy min redelyk omtrent een onbedagten jongeling gehandelt hadt, dan zeker zou Letje in dat ongeluk gejaagt zyn, waar voor hy haar echter poogde te bewaren
Laat me los,' zei ze, haar nagels met kracht in zijn hand drukkend. 'Knijp me niet of ik krab je oogen uit je kop, leelijke
en ik liet my door mpe geestdrift verleiden tot de aanmerking, waarmede ik uw gesprek heb gestoord; ik verzoek uvergiffenis voor die onbeleefdheid
En de slagen volgden elkaâr snel op, daar, dàar, dààr en de linkervuist schroefde zich stijver om den hals van het masker
Het was na die heet geschroeide weken een vuil grauwe dag, zonder zon, met regen boven in de lucht drijvend in gezwollen wolken, als in bolle
die door haar flodderend hoofdtooisel, eene rijzige gestalte, en zich slechts matig van blanketsel bediend hebbende door den schoonen omtrek van haar gelaat, bijzonder de opmerking van de aanwezenden trok
Dat denk ik ook' zeide ik. En ik wierp van ter zyde een blik op hem, en zag dat by bloosde
totdat hij hem eindelijk den genadeslag geeft door te zeggen: Daar komen ze recht op ons aan; nu moet je eens goed opletten, hoe hun verhouding is; twee zien meer dan één
is een man: u begrijpt niet, dat er zoo iets kan zijn in eene vrouw. Wij vrouwen zijn zoo geheel anders. Maar u zal met hem spreken, nietwaar, en hem alles vragen
Mijn hemel! Wat scheelt er aan? vroeg zijn moeder. Al genoeg, al genoeg! Laat mij maar met rust! zeide hij, en de tranen liepen hem over de wangen
De diners, vroeger de splendeurs van iederen dag, werden bekort; alleen de noodzakelijkste invitaties gedaan
Als men vlucht, is dit dan geen bewijs, dat men schuld heeft? Dat vooral hindert me; wat zou ik tot mijne verdediging kunnen aanvoeren
De ondeugd was hem nuttig geweest: zijn dronkenschap had hem gered. Men had er niet kunnen achterkomen, of hij daar als dief of als bestolene was geweest
nam Lewin onder den arm. Hoor eens, doe mij en Dolly en vele andere het genoegen en rijd terstond met mij naar mijn zuster Anna
en terwijl wij nog aan het ontbijt zaten, zagen wij Barkis in de verte met een open wagentje aankomen, om het voorwerp zijner genegenheid af te halen
Toevallig was juffer Mabelia in bezit van kanten, die gewasschen en hersteld moesten worden; eene aanstaande bruid heeft hare kanten noodig, en het was niet te verwonderen dat Mabelia ze zelve bracht, om de leemten aan te wijzen en op spoedig herstel aan te dringen
Eosa dacht by zich zelve wat de meisjes wel zeggen zouden als zjj haar de breede straat eens aan den arm van den zeeman konden zien oversteken
De kapitein, die het druk had met zijne bevelen uit te deelen, nam mij aan boord, zonder mij met vragen lastig te vallen, die mij in groote verlegenheid hadden kunnen brengen
Maar Spitz, koud en berekenend, zelfs in zijn grootste opgewondenheid, verliet de troep en sneed de weg af bij een bocht van de kreek. Dat wist Buck niet
die dezen zonderlingen, eerlijken man eene ongewone en vreemde soort van verhevenheid verleende. Wij zullen zien, zei Madeleine. En hij reikte hem de hand.
dat, zonder te spreken van den tegenzin, dien gij en ik zouden kunnen gevoelen, om met elkander in betrekking te komen
En toen keek ze zoo overzij naar mij. Ik werd meteen ràzend, en ik flapte eruit: 'Dat jok je, mispunt dat je bent.' 'Zoo jok ik dat?' ze Mies en haar oogen hingen haast op haar neus van
m dan een citroen overhielden zou mjjn hoofd er van duizelen en draaien zooals het er toen I'van deed
iets wat van den eenen kanttoonde, dat zij er zelf des te meer schik in hadden, en hen van de andere zij gewende
Om haar in te lichten met behulp van eene steenen gang, eene trap, een bruin venstergordijn en een zwarten man
Nu ja, als de juffrouw alles zoo overhoop wil halen, dan doet het dat. De juffrouw heeft al een heelen boel gemorst, zeide Dina, onrustig naar de lade komende
nu!' ik meen wel duidelijk gehoord te hebben, en de Heer Bromley met my, dat, toen wy onze schoone Amazone ter zijde kwamen, zy tegen den Heer Buat zeide: 'ik dank u, Henry
Nauwelijks had meester Barbanera hem in de oogen gezien of hij wenkte de omstanders terug te treden. Hoe nu! zeide Aylva, verbaasd het stokje in de hand nemende, mag niemand het antwoord hooren
Uit kieschheid onthield hij zich ditmaal. Er was namelijk een oogenblik sprake geweest van eene echtverbintenis tusschen hem zelven en de gravin Sabina. Mogelijk zijn wij later in de gelegenheid om uit te vinden, waarom dit paar elkaâr niet leek, en wat hen scheidde
begon toen van onder af, en maakte zich met den inhoud der drie groote laden bekend, waarin
Was Aboe Bakar gek geworden? Wie liet nu vreemden dus den baas spelen over zijn schatten? Maar hij stond er zoo ernstig en kalm bij. het was onmogelijk
onder een geheel Pantheon van betere goden. Ik geloof dan ook in alle oprechtheid des harten
En altijd door, verscheurende zijne ziel en dan nog pijnigende hare wonden, schreeuwde het in zijne ooren: - De Vrede
Eindelijk wanhoopte men den strijd langer te kunnen volhouden, men vreesde voor de overmagt te bukken en nam zijne toevlugt tot eene wapenschorsing; die werd gesloten. Eindelijk zouden de gemartelde krijgers dan mogen rusten
Martha had geen jeugd gekend, want toen ze nog een kind was, droeg ze Lize reeds in haar armen, paste op Benjamin
zalige gemeenschapsoefening met zijn God, die wij niet willen ontwijken door haar te beluisteren. Toen hij zich eindelijk daaruit ophief, nam hij zijne lantaarn en verliet het vertrek
en hoe het haar hinderen zoude, indien ik door haar vriendin niet naar verdiensten behandeld werd. Hoor eens, Santje! antwoordde ik: ik kan u thans niet alles zeggen; maar zoo gij mij verplichten wilt, doe dan uw best en maak, dat ik, al ware het maar een paar minuten, haar alleen spreke
Zoodra het licht werd, zag hij het verwenschte oude wijf voorbijgaan; zij begaf zich naar de poort, ontgrendelde deze, en ging de straat op, waarschijnlijk om eene nieuwe prooi te zoeken
De bediende aarzelde; EDUARD verfrischte hem met den loop der pistool dien hij hem in den hals plaatste. Sidderend maakte de portier de deur open. 'Ga binnen,' fluisterde
en lispelde de heerlpe woorden: Ik heb u lief! In het oogenblik van stilte, dat nu volgde, drong het geluid van het openen
Nu ik hoop maar, dat Pulver wijs genoeg zal zijn om een spoedige gelegenheid te vinden, om de goederen verder te zenden: vooral de thee; want daar is nog een kapitaal op te winnen; en wordt dat nu verzuimd, dan is binnen een maand de markt overhoopt
In lustelooze buien, als zij hors d'haleine is, bekent zij mij dat zij smachtend uitziet naar de lente, die zij vast besloten is op Ringburg door te brengen
angstiglijk, achter den breeden wal zijner eigene schouders. En schrikte hevig en uitte een schreeuw van angst, die verscheurde de heilige stilte der Nacht
Wat wij geen van allen ooit gewenscht hebben, maar wat wij allen toch vreesden, is gebeurd: De Keurvorsten hebben Hertog Albrecht van Oostenrijk tot Roomsch-Koning gekozen
en ik vorder van hem, dat hij zich geheel aan mij toewijdt; hij wil zich echter meer en meer van mij terugtrekken
Hij was al voor l lang verdronken. Daarvan ben. ik overtuigd. Hij ging over boord. Met opzet of zonder opzet, dat weet ik niet
wilt wandelen in triomf door uw stad, zullen de maagden Mykenae's u de rozen en u de myrten strooien
En reeds drong menigeen op den Ambtman aan, om door daden klem aan zijn woorden te geven. Ik stel u verantwoordelijk voor de gevolgen, kraaide Claes Gerritsz zijn schrille stem tot den hoogsten toon verheffende welken zij bereiken kon
een probleem, als men twintig was: men had dan de illuzie zich een systeem te bouwen voor altijd. Ouder geworden, als het systeem kraakte in een
De lange naam dezer betrekking, die Oblonsky zoo na aan het hart lag, was hem reeds zoo eigen, dat hij hem zonder haperen kon uitspreken
Dan mislukt de tocht nog, als Gods zegen er niet op rust! En we hebben in de kerk. We hebben in de kerk om Zijnen zegen gebeden, wilt ge zeggen
Het was een zware reis en het harde werk putte hun krachten uit. Zij verloren aan gewicht en waren in een ellendige toestand, toen zij Dawson bereikten, en hadden minstens een dag of tien rust moeten hebben
De deur was half open gebleven. Zonder te weten, wat zij eigenlijk doen wilde, maar met de gedachte om haar grootvader het leven te redden
maar ik deed dit onder de mijne leden martelende stokslagen, die men mij toedeelde, tegen de waarheid in. Ook bestond daarvoor nog eene andere reden, die ik bereid ben u mede te deelen, indien gij de goedheid wilt hebben mij aan te hooren
Ik ben er dankbaar voor. Gebruik mij als uwe rechterhand en vertrouw op mij, in leven en in dood
En dat leende zich zoo goed tot een apartje, als men elkaar iets te zeggen had,' voegde Eckbert er in zich zelf bij; 'en toch waren de dienstzaken zeker dringend, of wel hij was van tactiek veranderd
en u moet wel gelukkig zijn, met zoo een man, zoo een mooien man: un marito tanto bello
Dat is juist het punt, waarop ik u brengen wilde, antwoordde Chester, volstrekt met verlegen. Een huwelijk met mijn zoon, wien ik dan zou moeten verzaken
Hij had hem, stil in zich, gehaat, den moordenaar van zijn vader: toen was zijn haat gekoeld, had hij begrepen passie en zelfverdediging; toen had hij medelijden gevoeld voor den Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. ouden man, die zijn wroeging zoo lange jaren moest slepen
elaan! ik zal u een voorstel doen, en ik hoop, dat gij en mijne daarin genoegen zult nemen. k wil uwe overdreven dankbaarheid, of liever
et was zoo duidelijk als iets, dat het juist heel goed voor me zou zijn, er een paar maanden te logeeren. n als ik nu adertje angbeen was geweest en jij udy, dan zou ik hebben gezegd
Agnes en ik namen afscheid van hem aan boord van het schip toen hij vertrok, en op aarde zullen wij nooit meer afscheid van hem nemen
nam haar op zijn rug, hield haar handjes in zijn linkerhand, legde zich plat op den buik en kroop over den muur tot aan de deur, waar, zooals hij vermoed had, een gebouw stond
De jongens bleven stilstaan en keken beurtelings op naar vader en moeder, terwijl het kleinste kind zijn best deed om tegen hare kleederen op te
Het is een wonder dat er niet nog meer mens chen overreden worden door die postkarren. Dic man is toch niet dood, hoop ik
gelaten, en zonder over eenig Godsdienstig stelfel te willen beslissen, in het oog van een' Hollandsch koopman feesten van eenen zoo langen duur ten uiterste nadeelig zijn voor het volk
Zij klonken. Grantaire paarde aan de zonderlinge uitdrukking van woorden en denkbeelden de wonderlijkste gebaren; vol waardigheid liet hij zijn linkerhand op zijn knie rusten
De lust bekroop haar den man, dien zij jaren lang veracht, ja verafschuwd had, om den hals te vallen, haar hoofd aan zijn borst te leggen, en hem toeteroepen: vergiffenis! ik heb je bedrogen
Gedurende een geheele eeuw is er geen moord gepleegd. In dorpen, die naar winst en een rijken oogst hunkerden, zeide hij: Ziet de lieden van Embrun
een verrader van mijn land ben ik ook niet! Ik evenmin, maar tot strijd komt het toch! De Voogden leggen het er op toe. Kom, laten we gaan
om hem te berigten, dat het in aantogt zijnde leger geen ander was, dan dat van zijnen vader Schahzaman, en dat de grijze vorst het in persoon aanvoerde
eene warreling van kleine gevoelentjes, kleine hartstochtjes, terwijl zij met haar groote, sombere oogen tragisch het leven probeerde te zien, dat zij alleen maar inkeek als een slecht geschreven
en daartoe zult gij u schriftelijk verbinden, of. Signore ROSARIO. Gaarne - gaarne - maar ik ben door spelen gister avond bijna alles
evenals in dat van het insect, een ontwikkeling der stof werkte volgens sommige physische, chemische en physiologische wetten
dat is wel aardig, dat is casuweel. Moeder, vraagt fluisterend Kobus, die al dien tijd stil op zijn stoel is blijven zitten: Moeder, heet ik nou Makko
Be kinderen zijn nog in het huis, al te gaar, en hebben er, in vergelijking, een heerlijk leven. Boch de moeder was niet te temmen
Wij ontbeten op mijn grootvaders studeerkamer. Wat een boeken aan alle kanten! Een paar van de dikste folianten werden op de stoelen gelegd, waar mijn broer en ik op moesten zitten
Mijn gezondheid is tamelijk goed, en evenwel word ik van dag tot dag magerder. Vaarwel, het papier is vol en noodzaakt mij afscheid van u te nemen. Duizend groeten. Baptistine
had honger en behagelijk weidde hij een blik over de koude kip en over de flesch Hochheimer. Hij nam echter eerst uit de kast, die open was, een paar rauwe eieren en klutste geel en wit, fluitende, in een glas cognac samen
Integendeel, hij voelde het weer aankomen, en het angstzweet brak uit op zijn voorhoofd, met koude droppels afloopend langs zijn zware wenkbrauwen
en terwijl zij daaraan dacht, viel haar oog op het étui van den armband, en werktuigelijk nam zij het op en las op het stuk papier, dat er onder lag en waarin het was ingepakt, den naam van den Haagschen winkelier, bij wien het kostbaar kleinood was gekocht
dan zoo te staan met den wind om zijn hoofd. Hij zag, zag toe, en zag hoe weinig hij was, als zij waren
Ach! laten wij den bogchel daar, viel zij met drift in, verwenscht zij dat wezen! Zal ik dan altoos van dien bogchel hooren spreken
Dus zoude, in de onderstelling dat gy een geregelde briefwisseling voert, thands aan u de beurt zijn van te schrijven: is het zoo niet?' vroeg De Witt
Maar Constance, spreken, waarom, waarom!. Ik ben zoo bang, dat mama iets merkt. - Neen, mama zal niets merken. Ik wil haar zoo min mogelijk leed doen. Maar ik moet je man spreken, samen met jou, en mijn man. Ik moet, Bertha, ik wil
Wel een half uur bleef Sidin in de kamer en de Maleische vrouw buiten onder het vensterkozijn neergehurkt, wachtte zonder ongeduld; maar hoe zacht
Rechtvaardigheid of niet, zeide hij, hier ben ik en hier zal ik blijven, totdat het mij belieft heen te gaan
want het stooten en stampen was zoo verschrikkelijk, dat geen menschenwerk er lang tegen bestand kon zijn. Terwijl hij nog sprak, klonk er weer
Wijd u stralende Astarte en wees haar priester als ik priesteres haar ben! Wijd u hàre Liefde en Lust, waarbij die van Afrodite verbleeken
Zonder u, dierbare onbekende, zou ik niet zoo bedaard zfln, want ik ben van nature een arm, zwak
Onder Emilie, Frans en Betsy ontstond een druk gesprek over Indië, waarin zich Jeanne eerst bijwijlen mengde, maar ze zat te ver, en werd afgeleid door het gekakel van De Woude en het schelle lachje van Eline, die met elkaêr zaten te
na de beide losbrandingen, welke men tusschen elf uren en middernacht gehoord had, was er niets voorgevallen; de barricade zal niet ernstig worden aangevallen dan met het aanbreken van den dag
de stedelijke regentenvan Londen, zullen van de helft van hunne bezigheid en te gelljk van de helft van hun vermaak beroofd worden
Wij zouden ons gezin niet bezwaren met er eene vreemdelinge in op te nemen. Mevrouw Belcoeur zou alleenheerscheresse blijven in de leerkamer, met den schoolmeester voor sommige lessen tot
Wie de boon vond was koning van het feest. 'En is hier nu ook een boon in gebakken?' vroeg de havenmeester, toen de kok, een kort, dik matroos, die zich een wit schort heelemaal om het lijf had gebonden en als een Nederlandsche bakker
die geen stap doen zonder hun vrouwen daarvan vooraf kennis te geven en haar te zeggen waar zij te vinden zijn, indien zij hem noodig hebben
werd het haar bijna te machtig en bedekte zij haar gelaat met haar zakdoek. ledere vrouw in het gebouw snotterde toen
Neen, neen, het mocht niet, het zou niet, zij zou zich dwingen, zij had te veel medelijden met hem, zij was er hem te zielsdierbaar voor
dan gehoorzamen. Toen wij bij de voordeur kwamen, zette het meisje de kaars neder, wenschte mij goeden nacht
dat haar vader woonde te Chicago, dat zij twee broêrs had, die, trots het fortuin van papa werkten op een hoeve in de Far West, maar dat zij, als een bedorven kindje was grootgebracht door haar vader
Eindelijk, ziende dat Adeelen, hijgende en vermoeid, slechts in den blinde begon toe te slaan, nam hij het geschiktste oogenblik waar
Willem van Gulik moest naar Duitsland om zijn ruiters te halen; de jonge Gwyde zou de soldeniers van de Graaf, zijn broeder, uit Namen aanbrengen. Mijnheer Van Renesse vertrok naar Zeeland, en de overigen ieder naar zijn heerlijkheid, om alles tot de algemene opstand bereid te maken
Het was het gestolde bloed van den Kentaur, zijn geschenk voor hij, stervende, haar ongerept toe reikte aan Herakles
Doch dit is niet alles: ook de andere slavin is ontvlugt, en heeft de wijk genomen in het paleis van den kalif, aan wien zij zeker alles ontdekt heeft
Ik vroeg mij zelven af, wat u tot dezen stap kan gebracht hebben?' 'Gelooft gij dan niet, dat het een mensch kan invallen om eens op zijn levensweg terug te zien - en - dan een en ander te vinden, wat hij wenschte ongedaan te konnen maken
En nu schreef hij drie letters, maar hij had ze nog niet voltooid toen zij ze reeds ontraadseld had en tot antwoord schreef: Ja
Goed, kind, heel goed. Maar nu moet Babette je naar bed brengen.' 'Toe. laat Groote-jongen dat doen.' Zijn gelaat betrok. 'Ben-je mal, kind,' riep Babette uit, 'hoe kom-je daaraan
Het bleek haar weldra, dat het niemand anders was dan de Dichter VONDEL, welke meermalen een gedeelte van den Zomer op de
Intusschen was Schepen Meerman, toegevende aan den raad der 'stiefmoeder,' er toe overgegaan om zijn zoon naar de Latijnsche school te zenden, die tot hiertoe huis-onderwijs had genoten, waaraan de jonkvrouw van Egmond nog altijd deelnam om zijnentwille
Het bleef daar niet bij, sommigen gingen zoo ver zich in berispingen uit te laten tegen den sultan, omdat hij zijne magt aldus misbruikte, door het schoone met het mismaakte te vereenigen
Daar komt het van dat men van zijn familie wegloopt. Dagbladen zijn de pest; alle, zelfs de Drapeau blanc
Nu werd er aan ieder gevraagd naar den merkwaardigen nachtegaal, dien de heele wereld kende, maar aan het hof niemand. Eindelijk troffen zij een klein, arm meisje in de keuken aan, dat tegen hen zei
Zegt gij dat, vroeg hij aarzelend, aan mij of aan hen ? Aan wie gij wilt. f Aan beiden? Zal ik er eene boodschap van maken
Weet je, nu die onaangename verhouding niet meer bestaat, zal ik een ontmoeting met hem niet meer zoeken
ten einde het licht, dat hij ergens gekregen of gestolen heeft, uitte blazen, voordat deze bij zijn gezelschap, in het rijtuig stapt
en omdat de betaaldag nog zoo ver af was, dat hjyj byna zoo ver verwyderd scheen en zoo klein als een der sterren
Wat scheelt eraan' vroeg de meid, die juist de linkerarm omlaag had gehaald, teneinde het bovengedeelte ervan te bewerken 'Och niks, nèh Hou jij je mond maar
In het midden van den nacht werd Tom eensklaps met schrik wakker. Iets zwarts snelde hem voorbij naar het boord en daarop hoorde hij een plomp in het water
evenals Cromwell, van twee kaarsen altijd eene uitblazende, ging hij naar den Temple om op een gordijnkwast te dingen; hij zag alles, hij wist alles
Wat was ze dankbaar toen alles was afgeloopen en ze rustig in het bed lag, waar ze kon denken en zich verbazen en woedend zijn, totdat haar hoofd scheen te zullen barsten en haar gloeiende wangen afgekoeld werden door een stroom van tranen
U ziet, dat er niet veel Ievensbeschrijving is. Er komt niet veel handeling in voor. Slechts den geheelen dag een gevoelen
in eigen persoon dien hier en daar hadden aangeraakt. Maar hij bezit de kracht om zich te bedwingen; zij niet
En nu een volgend Congres geopend werd, in de weelderige stad van het Zuiden, in het blanke Lipara, in de marmeren hallen en onder de reuzenkoepels van haar
en ze zoo vriendelijk aanbood, dat Clara, de oudere zuster, zei, dat ze het aardigste kleine ding was dat ze ooit gezien had, en allen zeer ingenomen waren met die attentie
duizend angsten sloop zij voort, doch bereikte, een weinig na Martensz., gelukkig en zonder door iemand gezien te zijn, den rand van het bedoelde rondeel
Op andere velden zagen zij de boerinnen met hare treebordjes onder de voeten al trippelende heen en weder gaan, om het halfgedroogde veen vaster en vaster in één te treden
om u te zeggen, wanneer ik u bij mij wensch te zien, zoo verzoek ik u hem mede te brengen. Ik ben verlangend hem de pracht van mijne woning te doen zien
Nooit had Emilie zich zoo jong, zoo gelukkig gevoeld. Zij had zich nooit zoo in den spiegel bekeken
De gasten gingen eindelijk ook naar huis, en kwamen den volgenden dag op het gewone uur terug. Zoo deed ook de drager, die zijne vroegere armoede reeds bijna vergeten scheen te hebben
Zij leidde Jos bij de hand haar zolderkamertje in. Kom binnen, zeide zij. Kom bij mij praten. Ga daar op dien stoel zitten
Hij groette op zijn gewone opgeruimde wijze, maar hij bespeurde aanstonds die uitdrukking van ontstemdheid op hun aller gelaatstrekken. En verbaasd zag hij zijne moeder aan terwijl ze snikkend uitriep
Cosette had in het klooster de huishouding geleerd, en regelde de uitgaven, die zeer matig waren. Alle dagen ging Jean Valjean met Cosette aan den arm wandelen
Ja,' stemde zijn vrouw toe, die naar binnen was gekomen en vlak achter hem stond, toen hij het zei, 'ja Betsy, het was keurig, hoor ik maak je wel m'n compliment
en toen is zij eensklaps tot den bittersten toon van hoon en smaad overgegaan, terwijl hare zwarte oogen op hetzelfde oogenblik bijna gesloten waren en wijd openstonden
namelijk was hevig vertoornd, toen hij uit den mond van CAJEFAX het besluit van LOUISE vernam, en regelregt was hij op haar toegesneld, om haar hevig te berispen en met zijne vaderlijke gramschap te dreigen
doch toen hij in dezen zin voorzichtig iets zei, keek Vader verbouwereerd hem aan, als sprak hij opeens van heel andere dingen. Door zijn deernis met Vader sneed twijfel
en hij heeft zijne zakken en zijn hoed reeds vol. Wij zullen ons fortuin beproeven om op de vreemdengalerij te komen, hoewel wij weinig hoop hebben
Want het is du reeds eene uitgemaakte zaak, dat de Veneenngs een diner geven bij elke bijzonderheid die er gebeurt
is nooit geweest wat hij had moeten zijn, zoolang hi hier is. Hij is een losbandige knaap
hernam hij. Ja. Weet ge waar zij wonen? Neen. Poog het voor mij te ontdekken. Het oog van het meisje was eerst van treurig vroolijk geworden; nu werd het weder van vroolijk treurig
Slechts aan eenige oude Maleische vrouwen was dat bekend, en van deze alleen kocht zij. Indien een vreemde haar verdacht goed had aangeboden
Die angst was ergerlijk dwaas en laf; maar juist daardoor werd mijn woede tegen de onrechtvaardigheid van het leven, dat me alles onthield en dus dwong mijn genot te stelen, net als een werkelooze zijn broodje, weer geprikkeld en opgezweept
smakten Aldo Ardo's lippen zacht, en het beestje draaide met het staartje. Kom, kom, mijn mooi hagedisje! Bella lucertola mia, kom, kom
hij komt, noch van een oopman, noch van een eleerde. maar van een vriend, die aan ons driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman allen, behalve aan den eer, zeer bekend is
Als dat morgen hem getuige moest doen zijn van een huwelijk tusschen Louis en Julie dan verkoos hij heden den dood. Dàt kon en mocht hij niet bijwonen
Ik woû u nu verzekeren, dat alles wat u me gegeven heeft, heel veilig bij me zal zijn. En ik geloof, dat ik u nu beter begrijp, dat ik u beter zie
achtte het het beste, niets van het gebeurde te laten uitlekken, en steeg daardoor langzamerhand hoog in de gunst van den ouden Lobbs,. die hem mettertijd zelfs leerde rooken
Daarop volgden hevige gevechten met de grenadiers en kurassiers, die aanrukten. Een onderofficier werd met een bijl het hoofd
Ik heb hem de plichten tusschen de leden eener familie, tusschen ouders en kinderen, tusschen man en vrouw leeren kennen
wierp zich aan de voeten van mijn' echtgenoot, wiens voedster zij geweest was, en beproefde zijn' toorn te doen bedaren. Mijn zoon! zeide zij, aan mijne borsten hebt gij gezogen
terwijl ze al pratende Jo's rommelig mandje opruimde. Toen ik voor Hanna oesters ging halen, was mijnheer Laurence in den vischwinkel, maar hij zag me niet, want ik stond achter een ton en hij was bezig met Cutter, den vischboer
onvermoeide oude man, die zich zelf al werkende een weg door het leven heeft gebaand; de man, die zooveel teleurstellingen heeft moeten dragen
Zijn blikken drukten al de verbazing uit, die dat onverwachte, ongedachte bericht onvermijdelijk moest wekken; maar hij zei niets anders dan: Kolonel Brandon
Die betrekking hebben op de bezittingen van mijn man in Frankrijk.' 'In de daad!' zeide Van Espenblad, terwijl hy die doorliep: 'en meest van oude
Valt hun op een muur een aanplakbiljet in het oog, dan lezen zij het van het begin tot het einde door
de een hield staande, dat hy door de Witt betaald werd om het werk te doen, waarmede hy zich niet bezoedelen wilde; een ander beschuldigde hem, geld te trekken voor de oktrooien en privilegiën, welke de Staten verleende
die haar zoovele malen ongelukkig had gemaakt; wie zij genoodzaakt was geweest om uitstel te smeeken
was, even groot was haar wensch, de gevallene te redden. Zij zouden eigenlijk slechts drie dagen in Londen vertoeven
en terwijl zij blindelings gehoorzaamde, wendde zij niet eenmaal een poging aan dien meester te vragen wie hij was en wat hij wilde. Zij zorgde voor den man
De heer Stryver komt ook van tjjd tot tjjd. Zoo er iemand is, kan het slechts een van die twee wezen. Of beiden, zei Darnay
De Drie Kreupelen, of De Kreupelen, onder welken naam het huis bij zijne klanten bekend stond, was hetzelfde waar wij Sikes met zijn hond ontmoet hebben
Woont de Joodsche geldschieter Juda dan niet te Constanz? vroeg Landenberg. Heeft niet de Keizer van hem ook geld geleend om den opstand in Tyrol te bedwingen
terwijl hij bij Assad staan bleef, en zijne makkers toewenkte, dat zij, zonder gerucht te maken, zouden naderen. Zij vormden een' kring om den slapende
Maar wacht eens, die andere is er nog. — sWelke andere, mijnheer? vroeg Miggs, nog met hare vingers in de ooren
dat het de beste koffie is, die hij ooit geproefd heeft, en dat de oude heer Turveydrop er mede in zijn schik zou zijn, want die is heel keurig op zijne koffie
Ik bid je Jet, ga mee. - Ik kan niet meer klaar komen. - Ik zal je helpen; ik zal den halven nacht, den heelen nacht des noods, op blijven, maar zorg dat ik niet met mijn neef Anasthase alleen reis
den doek in de linkerhand en de linkerwang op den doek, sloeg de beenen over elkander, en bleef met de rechtervingers krampachtig op de tafel
Heel slecht, antwoordt baas Venus, niet veelbelovend. Wat? Nog altoos thuis? vraagt Wegg, met een verwonderd gezicht
door haar zijn natten neus in het gezicht te duwen, dan weder schonk hij zijne bijzondere aandaoht aan de baby
wat zegt gij 'er van, Mijnheer BLOMMESTEYN?' 'Dat vertrouw ik ook wel,' antwoordde deze, 'maar ik kan toch niet ontkennen, dat ik 'er wel een weinig tegen opzie, vooral omdat 'er de Czaar van Rusland zijn zal
Men was intusschen een weinig tot rust gekomen: de ontvanger had plaats genomen en de doosjes zeer bewonderd: Dominee was geroepen: tabak en pijpen waren gehaald
in hare vroegste jeugd hadden verloren en nu eerst op het spoor gekomen waren. Men was hft oneens, of zij de dochter van een Prins, een Hertog
en wat moeten wij dan beginnen? Rawdon stemde met de juistheid van haar meening in; en, om de waarheid te zeggen, had zij bemerkt
Mocht hare bede worden verhoord; doch. wij hadden beiden nog veel zorg en onrust door te staan. en het was maar heel goed, dat Eckbert alles zoo in eens had doorgezet
Als dan de toovenaar terugkomt, en, gij beiden aan tafel zit, en naar hartelust gegeten en gedronken hebt, laat gij u den beker met het poeder brengen en verwisselt gij uwen beker met den zijnen
maar dat gaat natuurlijk niet, en, als zij er op gesteld is, om er affreus uit te zien, heeft zij er natuurlijk het recht toe: Iemand
ranen waren het alleen, die haar eenige ruimte gaven. en volgenden morgen kwam zij aan het ontbijt later dan naar gewoonte, en klaagde, terwijl zij er zeer betrokken uitzag, over hoofdpijn
en Milia had gevonden, dat hij er mooi op fioot. Voor zij hem kende, was zij er al, op een nacht, door ontroerd
vereischt werd. Hij begaf er zich dus heen en ontmoette er reeds twee dagen later den heer Harris, met wien hij de volgende
Die brave kerel waschte de groenten, schrapte wortefe; Met de borden vallen, zette potten met water op het vuur
door onze wetten werd veroorloofd om de absolute despoot te worden van zoovele mannen, vrouwen en kinderen als hij voor zijn met stelen
zette zich daar neer, en bleef zitten tot hij de plaats van zijn bestemming tot op enkele mijlen genaderd was — dus den heelen nacht
Madeline huiverde, toen zij hem aankeek, maar reikte hem even haar hand, en trok die onmiddellijk terug. De poging van den ouden man
En werkelijk werd zijn oog meer en meer gescherpt voor het zien van hunne gebreken, hetgeen de gevoelens van kameraadschap, die hij zijns ondanks nog had gekoesterd, meer en meer verzwakte
wij hadden nu weer een wegwijzer gevonden en gevoelden ons in staat om op onze beenen te staan. Voor een boerin
Ik houd niet van die kleur. Vraag dat zwartje, dat tegenover Fleet Market veegt, mijnheer. Ik wil geen
Groot was de vreugde over den brief, door BLOMMESTEYN aan boord geschreven, dien de Loots op de Texelsche post gedaan had, en welke bijna gelijktijdig met vader BLOMMESTEYN zelven
Ik ging op een stoel zitten en verviel in diep gepeins. Mijn lot zou op dat oogenblik worden beslist. Wat zou het wezen
en boden hem die aan. En allen wezen ze hem, dat al, wat ze als betaling begeerden, maar één enkele kleine penning was. Maar de jongen keerde zijn vest- en broekzakken
maar nadat zij twee of drie malen in het bad is geweest, zal hare huid in glans en blankheid het albast overtreffen, en gij zult haar oneindig schooner vinden