AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het is niet gebroken, het is heel! Het is het Noodlot, dat het niet heeft willen laten breken! Hij was opgestaan, rillend van de ijskoude in hem
die den grond der tuinen met voorjaars bloemen bezaaiden, en vroegtijdig het groen te voorschijn lokten, zoodat alles reeds een groen aanzien had, en op de cingels de boomen reeds hun lentekleed aan hadden
en somber werd de tijd aangekondigd door een sombere klok, die elken tik met een soort van sombere worsteling volbracht
maar werd afgewisseld door vele voorwerpen, die aan oude bladzijden uit de Fransche geschiedenis herinnerden
John Smauker haakte het bovenste lid van de pink van zijn rechterhand in die van den heer in het rood, en zei dat hij verheugd was, dat hij er zoo goed uitzag
en regenbui brengt buiten verbazend veel opschudding te weeg. e moet aldoor aan dingen denken die buitenshuis zijn en door het water bedorven kunnen worden
gij zorgt dat gij precies te zeven uren weer voor zijt: precies te zeven uren: en gij ziet het rijtuig goed na; want ik vrees dat het heel wat te lijden heeft gehad: en gij brengt het bijdehandsche paard naar den smid en laat het opnieuw beslaan
Vriendje, ik zal tot aan mijn dood aan het stelsel vasthouden, onder hetwelk ik geleefd heb
Ik beloof het u,' hernam de Secretaris, terwijl hij angstig het vertrek op en neder liep: 'nog meer, ik beloof u, dat, wat er ook geschiede, ik u niet betichten zal
Zij begon op te gillen van smart, de oude vorstin, die op den rezident, den Hollander van geen bloed en geboorte, neêrzag; smart, omdat hij zoo dorst spreken en recht er toe had
Zegt eens, gij, zeide hij, toen hij omkeek en de neerslachtige gezichten achter zich zag. Zingt eens een liedje
Er was geenerlei reden voor, want mijns vaders volk werd altijd goed behandeld. Ik heb eens een kerel getemd, zeide St.
Hij ontwaakte roepende: 'MARIA!. MARIA!.' en met een was het schaduwbeeld van zijnen droom verdwenen
die in de eene hand een blooten degen en in de andere eene kaars had, de kamer binnensnellen
gaf den juisten dag van mijne geboorte op, en verzocht hun de sterren over mijn noodlot te raadplegen. Dit deden zij, en het antwoord luidde
In eene fraaie, met fluweel bekleede kist had Mattia eene oude viool, die misschien wel een gulden zou opbrengen als wij haar verkochten
Ik was vroeger op een voet van groote en hartelpe vertrouwelpheid met mjne patroons geweest
een baronetstitel en een landgoed, en Anna wenschte reeds met hem naar dat goed te rijden, toen zij plotseling besefte, dat hij zich eigenlijk moest schamen
en toen hij vernomen had dat de jonge heer inderdaad eene plaats op den eersten wagennaar Londen had genomen, haastte hij zich een bevel
gevoelde hij toch, toen de ontsteking had opgehouden en de genezing begonnen was, dat hij zich van een deels zijns kommers had ontlast
werden wij zeer beleefd ontvangen door een knecht in een zwarten rok met eene witte das, die ons naar onze kamer bracht. Wat was dat eene mooie kamer
Voor den jongen was het erger. Hij kon niets eetbaars vinden. Toen hij, hongerig en huiverig door de morgenlucht, naar alle kanten stond rond te kijken, vielen zijn oogen op een paar
Eindelijk zag hij weder op en vervolgde: Hoe armoedig, laag en ellendig is toch die geheele menschelijke deugd
ik ben den Haag achttien jaar ontwend, en nooit heb ik eigenlijk het Haagsche leven meegemaakt; ik heb dus tijd om mij te oriënteeren, en mij voor te bereiden op eene luisterrijke entrée, als het er eens toe komt
Nu, mynheeren, begon de kapitein, toen de dokter zich by hem had gevoegd; zalmyn eerste stuurman de werkzaamheden aanvangen
Sire, als de koopman zag, dat de geest op het punt stond hem het hoofd af te slaan, gaf hij een' vreesselijken schreeuw en riep
liet hem weten, dat hij in de stad mocht komen, doch dat zijn volk buiten moest blijven. Enkelen van zijne soldaten mochten, maar dan alleen met hun zijdgeweer zwaard of degen
en op te beuren, door over hun vroeger leven en het vermaak, dat hij toen in zijne vrijheid had, te spreken
Hij zat er aan te denken, hoe lang hij nog bij de wilde ganzen zou mogen blijven, en of hij misschien al dezen dag naar huis zou worden gestuurd
Zij sloeg daar in het oog, maar zij vond, dat dezelve juist niet van stichtelijken inhoud waren, althans alle neêrkwamen op liefde en verliefdheid
En denkt gij dan, zeide de schoolmeester, die had opgemerkt hoe het meisje om zich heen zag, dat een onbezocht graf
Je vergist je geheel en al. Ik verzeker je, dat je dit alles alleen, of ten minste bijna alleen, hebt te danken aan je eigen verdienste, en aan Kolonel Brandon's juiste waardeering ervan
Het is genoeg, baron de Ghiselles! den dank dien men u schuldig is voor uwe bemoeiingen in dezen zal niet worden overzien!' hernam nu Schout Gerrit, opstaande en op den toon van een vorst, die verklaart dat de audiëntie is afgeloopen
Diensvolgens begunstigden zij Frankrijk tegen Vlaanderen en kregen de naam Leliaards als een schandmerk. Dezen waren te Brugge, alsdan met Venetië de rijkste handelsstad der wereld, zeer menigvuldig
en onwillekeurig week hij naar het andere einde van het vertrek terug. Op een stoel voor de deur poogde hij te slapen, maar de vreeselijkste hallucinatie's joegen hem elk oogenblik overeind
Juffrouw Bofhn stemde toe door het vers op te zeggen waarin haar dat vriendelijke aanbod werd gedaan, precies zooals zij het gehoord had
Zij was blij, dat zij op het kasteel geen andere gasten zoû aantreffen, want zij had geen toiletten voor een
ik ben de visscher Kerim. Daar ik bemerkte, dat gij uwe vrienden onthaaldet, dacht ik dat deze visschen u misschien welkom zouden zijn; ze zijn zoo even gevangen
Deze is er het eerst geweest, zeide Deodaat, op een boot wijzende, die aan stuurboord lag: wij zullen de keus op haar bepalen
Eenmaal, in een zwak oogenblik, had hij zich onvoorzichtig uitgelaten, dat zijn moeder hem zoo weinig kende
Cosette in de wereld te hebben teruggebracht; arme held der opoffering, door zijn opoffering zelve aangetast en verslagen! Hoe dikwerf zuchtte hij: Wat heb ik gedaan
Nu! dat is voor u het werk van een oogenblik, LEENTJE!' zeide de jonkvrouw: 'er is niemand die zich op het bloemenschikken zoo verstaat als gij
de ruiters in de voorstad kwamen, en men Aladdin als staatsmisdadiger zag meevoeren, dacht ieder dat het hem het hoofd zou kosten
en kroop door het staketsel tot onder den buik van den olifant. Zoo eenig licht dien man beschenen had, zou men gezien hebben, dat hij den nacht in den regen had doorgebracht, dewijl hij door en door nat was
Ik krijg rillingen van mijn hoofd tot in mijn teenen, en dan weer terug. Ik wist niet, dat het zoo naar was. En Connie heeft het altijd, als ze Ru in de verte ziet. Brr, wat moet dat akelig zijn
Daar was Zijne Excellentie, de Prins van Peterwaradin, met de Prinses, zijn vrouw
bracht fluitend en gonzend elke twijg van het kreupelbosch in beweging, deed de kruinen van het geboomte zich naar alle richtingen wenden en overal stuivende zandwolken opstijgen
lief van jullie! zei mevrouw Van Lowe. Zoo lief. - Wat? zei tante Rien. - Zoo lief van je, Dorine! schreeuwde mevrouw aan haar oor
Hij zeide dit met bevende stem. Hij ging vooruit en ik volgde hem op de voet. Wij moesten Capi roepen, die op den drempel van de hut was blijven staan
Zij merkte dadelijk, dat de woede van juffrouw Knag nog even fel blaakte; want de meisjes hielden zich zorgvuldig op een afstand van haar in den ban gedane makkertje
Een heer, die een geweer droeg, kwam met twee spelende jachthonden juist den heuvel op, en was vlak bij Marianne, toen zij viel. Hij legde zijn geweer neer, en schoot toe om haar te helpen
waar de machines het opzogen om het buiten de mijn te brengen. Waar deze gangen door harde rotsen loopen, zijn het slechts onderaardsche gewelven
Het eerst moest Lewin haar van de ontmoeting op de landstraat, toen hij haar des morgens had gezien, vertellen
Er was een danspartij bij den Edelen Heer van Aardenburg. Door de ruime woning, geheel met marmer bevloerd en, voor den tijd, rijk gemeubeld, blonk een zee van licht
Ik zal u maar niet vertellen wat er toen voorviel. De baron kan hevig zijn als hij boos wordt, zooals alle zwakke lieden, en zoo hij hoop had konnen voeden op uw herstel, houd ik voorzeker, dat ik in volslagen ongenade zou gevallen zijn, met al de gevolgen van dien
op en neer kuierende ledigloopers, rumoermakende jongens en spelende kinderen. Het was juist op dien tijd van den avond
Ik was altijd op tijd op het kantoor en ook bij den doctor; en werkelijk, ik werkte, zooals men wel zegt, als een paard
ik wil niet zeggen uwe beschermers, want dat zouden zij niet willen. Neen, neen, neen, zei Boffin; igeen beschermers! Laat ons daar afblijven, wat wij ook bennen
maar nu is zij slechts wat rhumatisch. Dat is een natuurlijk gevolg van het onderscheid in rang, beste vriend
in de hopelooze hoop, dat het hun toch mocht gelukken, op de een of andere manier de aandacht te trekken. Intusschen herhaalden
en riep met volle gelatenheid in Gods wil uit: Er is geen kracht en geen macht dan bij God den allerhoogsten en grootsten
Lennep, De pleegzoon getal gewapende landlieden ontfingen de last van de vluchtelingen naar Kleef te geleiden om aldaar van den Vorst bescherming en huisvesting voor hen te verzoeken. Met den middag vertrokken zij
De vlak onder zijn vensters liggende tuin was met een der ramen, die den hoek vormde, verbonden door middel van een twaalf of vijftien treden hooge trap, die de goede man zeer vlug op- en afging
op den jonkman wijzende, dien ik bij hem vond. Die knaap zal 'mij nog eens vermoorden
dan zie ik daarin een triomf der kunst, die, door den loop van dat water te bepalen, door weg te ruimen wat het uitzicht belemmerde en bij te voegen wat tot verfraaiing dienen kon
aar evrouw van ardestein en haar zoon waren intusschen de eenigen niet, die met kracht opkwamen tegen de logens, ten opzichte van ettemie verspreid. og vond deze warme verdedigers in ol
sloot zich zelve in haar kamertje op, legde haar hoofd op haar bed, en schreide alsof haar hart zou breken
Je kan toch niet!' riep deze laatste, steeds aan den anderen kant van den grooten luierstoel blijvend. 'Wat? Ik kan niet? Jij zal zien
Nu vond ik niets, dan ruwheid, gemeenheid, walging in hem. Hij vroeg, hij vroeg dingen; hij eischte. o God:, vergeef me, vergeef me.
en onderwezen in het nagaan van alles wat de wasch en schoonmaak betrof, wist de tapijten voor de mot en het linnen voor het verbleeken te bewaren
Veel bijzonders was het niet; knoopen ontbraken er bijna evenveel aan broek en jas, als er nog aanwezig waren, en de ellebogen en knieën van den vorigen eigenaar hadden met succes hun doordringenden invloed op het laken uitgeoefend
of zij er niet naar verlangden en zij knikten eerbiedig van ja, maar daarbij speelde er zoo'n blijde glimlach om hun lippen, dat ik hun niet behoefde te vragen of het wachten hun ook te lang viel
de regenstralen, kletsend uiteenspattend op het dak; het onweer daverde nog door het dal, als van den eenen bergtop geworpen naar den anderen
die van zijn geld leefde, en kon reizen en trekken waarheen het hem gelustte, terwijl die galante
Hij ging er evenwel heen. Zich met dergelijke gedachten bezig houdende, legde hij de zweep over zijn paard, dat in dien regelmatigen, vasten draf bleef, waarin
als ware ik nog het kleine huipelooze schepseltje, dat hij zoo overvloedig met den rijkdom zijner kracht en goedhartigheid had beschonken
daar de vrager, die twee heeren voor zijne oogen zag, niet naar mijnheer, maar naar den anderen heer had moeten vragen
Hij schreef intusschen andere gedichten, kleine epische verhalen in blankvers of terzinen, sonnetten, liederen in complex van rythmen
was zeer verrukt door deze buitengewone vriendelijkheid van eene jonge Juffrouw, welke hij nog maar eens van zijn leven gesproken had, en, hoe zeer zijn hart geschokt was geworden
Doe het niet jongeheer Wilding. Het was al ongelukkig genoeg dat gij er u zelf en Cie. van gemaakt hebt
Er wordt tegenwoordig veel over je gesproken. Hij had den kop onder het spreken neergebogen, om beter te kunnen zien, en de jongen merkte op, dat hij een kleinen kop
Wat zoû het einde zijn, het groote Einde.? In eens kwam als een vizioen tot hem terug de nacht op het
Wij danken u hartelijk,' viel Louise hem in de rede en reikte den directeur de hand, die hij met smachtende blikken aannam. 'Het is erg lief van u.
maar zij kende de grenzen van haar gebied en zette nooit een voet daarbuiten. De eenige vrijheid, die zij zich van daag veroorloofd had, bestond in het opzetten van het dessert
De timmerlieden vormden ook allerlei zware oorlogstuigen om steden te bestormen, en bijzonderlijk springalen en andere werprustingen. Jan Breydel liep van de ene zijde naar de andere en wakkerde zijn makkers door vrolijke woorden aan
Na het ontbyt, vertelde Charles Macdoodle aan Lady Maria dat het een overlevering in de familie was
terwijl een paar doktoren uit den groep der geneesheeren, met wie ik sprak, me iets gaven om aan te ruiken. O, mama, het was een verschrikkelijk schouwspel
Neen, Mabelia! wees wel gerust, het bloed van Antony zal niet voor uwe rekening komen. De Ghiselles was veel te voorzichtig en te behendig, om door een opzienbarend tweegevecht zijne hachelijke stelling in de Geüniëerde Provinciën nog meer onhoudbaar te maken
door links in plaats van rechts te gaan. Gavroche bewonderde deze behendigheid. Montparnasse voegde er eenige bijzonderheden aangaande de vlucht van Babet bij, en zeide: O, dat is nog niet alles
En UEd. ook hier! riep Helding, haar de hand drukkende: O Mejuffrouw! gij hebt welgedaan, dien man daar uw kamer te ontzeggen. Hadt gij aan zijn verleidelijken praat gehoor gegeven, wellicht ware ook uw lot aan dat van mijn arme Klaartje gelijk geworden
in het liefderijk ouderhart. Dat is een prettige manier van wijsworden en waarbij niemand iets verliest. Hoe grappig, als het kind nog weifelt wien het vurigst te bedanken, Sinterklaas of vader en moeder, en
De eenige die 'r positieven bij mekaar had, was tante Sofie. Die was eerst na den conducteur gedribbeld, toen na den hoofdconducteur, en over 'r woorden struikelend soebatte ze effen te wachten
Zij had het druk, Urania. De reorganizatie der huishouding, indertijd overgelaten aan een arme bloedverwante, die nu in Rome van een pensioen leefde, kostte haar veel tijd
Wat heeft de rakker uitgevoerd? Tracht hem nu niet te verontschuldigen! Ik weet, dat hij iets kwaads gedaan heeft, door de manier waarop hij thuis kwam. Ik kan geen woord uit hem krijgen, en toen ik hem dreigde, dat ik de waarheid wel uit hem schudden zou, vloog hij weg en sloot zich in zijn kamer op
volgens had hij een verwarde voorstelling van een verkooping, waar de afslager, daar niemand op iets bieden wilde, alles voor zich zelf
antwoordde Wronsky op een vraag van Turowzin, terwijl hij plaats nam op een nog vrijen stoel aan hun tafel
of hij daardoor misschien hare ongunst zich op den hals zou gehaald hebben. Nu ook begon hij zich te schamen over de zwakheid, die hij gehad had, om zich door bijgeloovige denkbeelden te laten wegslepen
op haar canapé vroolijk met haar ouden vriend te praten, die haar handje vasthield, alsof hij voelde, dat het ook hem kon leiden op den weg des vredes dien Bets zelf bewandelde
om van u te vernemen, wat hier sedert mijne afwezendheid al is voorgevallen.' - 'En ik,' zeide EUGENIO, 'ben begeerig om te hooren
maar met eene nette ronde hand, geschreven, en de ijzersmelter leest het volgende: Mejufvrouw Esthér
Met je permissie, stuurman!' 'Toe, kijk dan eens even, of je op de bovenlip van onzen jongen branie hier al een paar haartjes ziet!' Jaap deed, of hij zijn oogen erg inspande, en keek strak naar het aangewezen doelwit
Hiervan zal bij dezen bevelvoerder weinig gebruik worden gemaakt,' merkte hij tot den stuurman op. 'Och,' gaf de stuurman schouderophalend ten antwoord, 'zeelui zijn rare Chineezen
Maar tegen Lange Meeuwis sprak De Ruijter geen woord over dien eenen en eenigen meester. Daar zou ook Paddeltje voorloopig niets van te weten komen. 'Hij dwaalt er vanzelf heen!' had de Brielsche schipper met een veelbeteekenend lachje gezegd
Juist kwam toen de oude dame aandraven. Zy was gekleed in zijden stof van de fraaiste qualiteit, die rook naar gedroogde lavendel
Och neen! malle gek! loop heen met je grollen! maar mijn rust heeft hij toch meê genomen,' Jacob van Lennep, De pleegzoon vervolgde zij, half huilende: 'ik heb van deze nacht geen oog toegedaan
O! hoe nietig en laf schenen mij thans de strijd en wrevel, bij mij ontstaan, in tegenstelling met de diepe smart, die haar gemoed vervulde! Hoezeer beklaagde ik haar
innemends had, waarvoor DE VACANTIE KOMT IN ZICHT het een heel natuurlijke Zwakheid was te zwichten, en die weinig menschen konden
aan de bigotte reactie te behagen door de fossiliën in overeenstemming met de H. Schrift te brengen en Mozes door de mastodonten te doen
in een man, gekleed en gemaskerd als eene vrouw, en eene vrouw, gekleed en gemaskerd als een man, die
Tot hiertoe was alles, wat hij boven zich had, voor zijn blik een effen vlak geweest; er was niets onbekends of duisters in
Fulco haalde de paarden, en een oogenblik later ging het in galop verder. Het edele bruidspaar reed voorop, de jonker en Fulco volgden. Het was nu niet zoo duister meer tusschen de boomen
Je zegt dat alsof het je verwondert dat mijn vrouw begrijpt wat zij doen en laten moet.' 'De hemel beware mij! Drik! Een halfje voor den schrik
Als er iets wezenlijks in de wereld is, moet het dat natuurlijk gevoel van plicht en betrekking wezen, hetwelk tusschen vader en zoon bestaat
Ik bleef alleen door de straten dwalen en ontmoette niemand om te groeten; ik liep alleen het schoolgebouw uit en mijn buren, met wie ik zooeven nog had gesproken, sloten zich nu bij een dichte jongensdrom aan, waarin voor mij geen plaats scheen te zijn
Lach er niet om, lummel! Vertel verder! Wel, Heer, waarom zou ik niet lachen? Verbeeld u, door afluisteren ben ik te weten gekomen, dat ze dien ouden paai
ilk heb een afschuw van de woorden van den heer Bofiïn', zij hebben mij diep geërgerd, zei Bella, dien heer opnieuw schrik aanjagende door nog eens met haar voetje op den grond testampen
Maar wat heeft u aan die slechte gewoonte van drinken gebracht? Om maar uit mijne ellende te komen. Ik kreeg nog een kind nadat ik hier kwam
aan boord van een der mail-stoombooten, en hoe ik daar altijd dadelijk gewekt werd door het geluid van de pomp — want dan was het mij onmogelijk langer te blijven slapen
Neen.' 'Wel verduiveld! Het schijnt, dat je tegenwoordig erg moeilijk bent in de keus van een schoonzoon. Zeker om dat het de laatste is
De zeventien jonge prinsjes en prinsesjes, die om alles wat gebeurde schreiden begonnen toen ook te schreien en te schreeuwen
o ik vond u in den morgenstond van den dag, waarop gij aan mijnen dierbaren zult verbonden worden, in een plegrig gebed; ods zegen smeekende over hem, dien ik eens onder dit hart gedragen
God alleen kent de gedachten der menschen; daarom zal het mij aangenaam zijn, van uwe majesteit te mogen hooren, wat zij mij te zeggen heeft
Niet minder was MAURITS verrukt, toen hij, de Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager vruchtbare landstreek met zijnen reisgenoot, den beroemden Schilder VAN DIJK, doorgereden hebbende, welke hem bijzonder op alle de fraaiheden van dezen oord opmerkzaam maakte
Ik heet Hannes Hannesz., zooals mijn Vader heet en ik kom uit Voorschoten. Mijn Vader is daar ketelboeter en mijne Moeder wascht voor het volk van Capitano Carion
stopte hij dien spoedig in zijn lessenaar, en riep toen: Binnen I En wie anders zou er binnentreden
zeide: ' n ik hoop toch, dat die vrome en brave man, tot loon van zulk eene daad, zal gespaard gebleven zijn, voor verdere vervolging
Zie nu eens goed toe, kindlief, en zeg mij of gij ook een boek over een gierigaard ziet' Als Bella dan zulk een boek zag, ging Bofn den winkel in
Ja, ja! zeide zij, met innig genot naar de verslagene en wangunstige Sarah ziende. Ik heb mijnheer Jaggers gesproken, ik heb er van gehoord, Pip
Dat zeggende pookte hij nogmaals in het vuur, en toen hij het in vollen gloed had, ging hij voort: Mijn
De moed ontzonk hem toen hij haar zag, want zij had de sponde harer nicht nog geen oogenblik verlaten, en met siddering dacht hij er
Terwijl ik het paard bezag, hoorde ik onder mij spreken. Niet lang daarna kwam er een man als voor mijne voeten uit den grond op, die mij vraagde, wat ik daar te doen had, en wie ik was
Het is me nooit mogelijk geweest in die uitleggers van het onkenbare, deze officieele waarheidverkondigers en troostuitdeelers iets anders te zien dan heerschzuchtige domooren of dito bedriegers
al was hij buiten den muur geweest; maar hier, in het hart van het gebouw, en terwijl het noodgeschrei der vier
Die lafhartige rekel, om mij hier alleen te laten sterven! Mijne goede oude moeder heeft mij altijd gezegd dat het zoo gaan zou
Waarom ooit iets anders meer? Het is nu genoeg, voor altijd
Toen trok ik een reisgewaad aan, deed het voorhanden geld in een valies, sloot al de vertrekken, benevens de voordeur, hing mijn zegel daaraan, en verwijderde mij met spoed
DE ZWANEN IN DE HJÄLSTABAAI. Het veiligste toevluchtsoord voor zwemvogels, dat in de buurt van het Mälermeer gevonden wordt, is de
vrijer in hun bewegingen onder elkaar onder de rustige en beschaafde leiding van Lady Middleton, dan wanneer haar echtgenoot hen allen vereenigde tot dat ééne doel, veel leven maken, nam de uitnoodiging dadelijk aan
De arme Meta had een onrustigen nacht en stond met zware oogen en diep ongelukkig op, half knorrig op haar vriendinnen, half beschaamd over zichzelf, dat zij niet ronduit alles vertelde en de zaak in orde bracht
alien in hun graven lagen te slapen. Ik ken nergens iets, dat ook maar half zoo groen is als het gras van dat kerkhof
iets ware gelegen geweest, dat van hoogmoed en verachting sprak en een onaangename uitdrukking over zijn gelaat verspreidde: en indien niet enkele roode vlekjes, op zijn fletse wangen verspreid
waren naar huis, en zij zat alleen bij het vuur te lezen. Zij legde haar boek neer, toen zij mij zag binnenkomen, en nadat zij mij begroet had
Hortend en stootend, tusschen het snikken in, vertelde Walter nu: Toen u bezig was de geiten te melken, heb ik door een scheurtje van de deur hier in de kamer gekeken
De koning ontstelde zeer over dit hem geenszins aangename nieuws, en Amgiad zulks bemerkende, nam terstond het woord, en zeide
Nichtje! zeide Tante, eenigszins geraakt: hoe lange sult gij de slechtigheyt beminnen, ende de spotterye begeeren. Wat gij zegt, is bijwijlen zeer aardig; maar wanneer men ernstig spreekt, is het gekscheren ongepast en
Nadat hij dien gelezen had, zweeg hij een lange poos. Mij dunkt, ik heb het recht niet het haar af te slaan, zeide hij
want nu zullen wij, als het den hemel behaagt, de arrae gravin wat laten leeren, en haar tot eene dame maken
Kostbare diamanten! Mijn grootvader is toch een zonderlinge man, Mark, want hij moet haar dien ring gegeven hebben
De heer van Aardenburg zette zijn lorgnet op en las de opschriften, die onder op de randen der legplanken waren aangebracht: 'Aantal werkbare mannen; huisgezinnen; arbeid op de ondernemingen; verdeeling der diensten
Er wonen hier twee villa's verder. ook een paar heel aardige jongentjes: daar kan je dan van den zomer meê kennis maken. Adriaan
Geruimen tijd duurde de beklemdheid van den ouden heer niet, want na wat voor zich gekeken te hebben, zeide hij vriendelijk: 'Nu mijn kind, dan zult gij u niet langer tegen mijne begeerte verzetten; ik beoog uw geluk
di Rosavilla, de hofdame van de koningin, is lief. maar die zouden we officieel niet zien. Ik zoû nergens naar toe kunnen gaan. Het lijkt me wel wat vervelend
Indien u wist, welke smart u mij veroorzaakt! Het is, alsof iemand een kind is afgestorven
want, ofschoon geen speeljacht hebbende, had ik niettemin den vorigen avond tot het getal der schipbreukelingen behoord; en ik reed dikwijls genoeg, zoo niet in mijn eigen, dan toch in eens anders
Dat weet ik u inderdaad niet te zeggen. Ik geloof, dat Columbus zelfs moeite zou hebben om hen te ontdekken
en daar ik de wacht had, nam ik omstreeks tien uur mijne lantaren in de hand en volgde den Super-intendant naar de strikken
En zoudt gij niet meenen, o wijzen, o priesters, o stralende Eurystheus, dat mijn vader Zeus zelve mij allermachtigst bij stond
en wie denkt gij dat het acob van ennep, laasje evenster delen was? ezelfde personaadje, die ik op oornwijck voor de brug had zien wachten, en op eenigen afstand kwam, blijkbaar doodelijk ontsteld, dezelfde uffrouw, aan, die door ante was afgewezen
en toefluisterend nu en dan, de oogen vol van een tot beweging sporenden jool, die hen dan eens deed inzinken op de hurken, dan met een sprongetje omhoog gaan
Mijn hemel, wat kan dat wezen?' vroeg mevrouw Rivière zich opwindend. 'Papa is anders zoo kalm.' 'Akelig kalm! Nu was hij heelemaal de kluts kwijt. Maar ik wil toch weten, wat het is
Over de 'overledene' werd niet meer gesproken Tot grote blijdschap van Betsy vermeed iedereen zoveel mogelijk de nu 'onderwerp' geworden mens in de conversatie te herdenken
Zij liet niet na om te trachten mij door gebeden en bedreigingen van meening te doen veranderen. Ik bleef ditmaal
Ik had mijn beste kleeren aangetrokken, de witte fustanella viel in rijke plooien langs mijn heupen neer, het roode wambuis sloot mij nauw om de leden, aan den kwast van mijn fez zat zilver, in mijn gordel staken messen en pistolen
Waarom? Omdat hij triomfeerend wist wat mij heden avond wachtte. lO, mijnheer Headstone, wat spreekt gij woest
met water begoten, in een laken gehuld, afgedroogd en na een doordringenden schreeuw op zijn moeders schoot gelegd
die over al haar leden beefde en zeer bleek werd. Lady Jane had haar kamenier dadelijk na het ontbijt uitgezonden
ik wil er een pari op maken, zich over hun maaltijd te beklagen. Ik zelf heb meer dan eens die eer gehad
Het was in hare oogen te lezen, dat, terwijl zij den dwerg eenigszins vreesde en wantrouwde
ja boven hen den voorrang te bekleeden: dat één woord van mijnen mond het beleg kan doen opbreken, den oorlog eindigen en aan deze stad de rust hergeven
Papier. Brief. Dit papier op uwe borst? God zegenen! Zij las den briefen was verbaasd
marde Afrodite op den weg, dien gij gaan zoudt. Want hijzelve riep mij tot hem en sprak, mij liefdevol bergende aan zijn borst
Toch over Brussel, hoop ik,' zeide Arlington: 'dan kan ik, in het voorbygaan, aan den Markies van Castel-Rodrigo vertellen, welk een heerlijk plan hier gesmeed werd om de Spaansche Nederlanden te bezetten
Niet lang had Paddeltje tijd om zich in verdere beschouwingen te verdiepen. Hij werd aan een ouden, zeer vervallen man, gelijk hem later bleek een Italiaan, gekoppeld en daarna voortgedreven naar een der meest verwijderde akkers
die, met een weinigje van de vrouwelijke liefhebberij voor het smeden van echtelijke banden, hare schoone gunstelinge gaarne vereenigd zag met een man van hare eigene klasse
het water stroomde eensklaps in de onderaardsche werkplaats; toen moest met een duiker de scheur worden gezocht, die zich in het groote bekken bevond, en met veel moeite werd zij gedicht
maar hij bedacht zich naar het scheen, en ging zeer slecht op zijn gemak naar de huiskamer. Cassy bemerkte dat hare pijl getroffen had
Dit trouwens bevestigt mij in mijn gissingen nopens den toestand van Jehova's vermogen; ziet men boven en onder
die ik in bedenking heb genomen toen ze mij werd aangeboden, tot ik uw antwoord zou weten. En nu, lieve Biddy, als ge zeggen kunt, dat ge de wereld met mij wilt doorgaan
Hier, mevrouw, deze deur. Dit zeggend, bracht Sawyer de oude dame naar een stoel, sloot de deur, zette zich op een anderen. stoel dicht bij haar
Ik heb geen recht die familieaangelegenheden te kennen, en oprecht gesproken, ook in het geheel geen belang daarbij
Mijn zoon, gij moet niet bij uw verstand zijn, want gij weet niet wat gij zegt; is het mogelijk dat iemand gedurende den dag te Balsora, des nachts te Caïro
hij meende, dat ik het hier thuis niet zou zeggen, hoewel ik hem toen ter tijd niet begreep
Zoo dit misschien hier en daar een eenigzins ouderwetsch aanzien mogt geven, hoop ik, dat de hoedanigheden der personen daarvoor iets ter verschooning zullen bijdragen
hetgeen my door UEd. daar gezegd wordt, op schrift had, ten einde er geen twijfel kon ontstaan, of het wel uw eigen meening is, die ik overbreng
Zij wachtte een oogenblik en ging een schrede vooruit, haar oogen angstig op de zijnen gevestigd, maar Tonie week terug. Zijn kracht was gebroken, maar hij dacht nog aan vluchten. Zijn hart snakte naar vrijheid, en kon toch van zijn boeien niet scheiden
Als er een groote, zwarte wolk kwam, dan was het, alsof de zee wilde zeggen: Ik kan er ook donker uitzien, en dan blies de wind en keerden de golven den witten kant naar buiten
want dat de aankomende knaap, dien zij als haar pleegzoon beschouwde, ook in de toekomst haar ideaal niet kon zijn, spreek wel vanzelve. Te meer zag zij nu zijn dwingen en drijven met een verschoonlijk oog
Maar met dat al kan hij toch in haar schaduw niet staan, niet waar? Ik ben het niet met u eens, hij bevalt mij zeer
Dat genoegen wilde de goede Vader nog zijnen kinderen en LIJNSLAGER aandoen, en had daartoe eene overdekte schuit laten huren: en dezelve rijkelijk van spijs en drank voorzien
en zij wilde weten waarom. Waar ben je dan later geweest? Stiwa haalde mij over met hem Anna Arkadiewna te bezoeken
Helaas, helaas, zoû de gemaal van Megara, de gemaal der vijftig dochteren Thespios', de minnaar der velen, die hij bemind had
ontzag zich niet, paarden te koopen voor een prijs, die aan den Spaanschen Ambassadeur te hoog was voorgekomen, toonde zich alom mild en royaal, en betaalde toch zijn schulden
Daarbij rekene men de verstikking in deze pestdampen, de bedelving onder de aardstortingen, en de plotselinge instorting van den bodem. Men voege hierbij de typhus, die langzaam de arbeiders doordringt
in de streeling der rijzende maan. Er lag een wijd, wit meer onder de witte, wijde nacht en er lag een weemoed van witten mist over het matte water
en daarbij zoo aandachtig had geluisterd, dat zij thans volkomen op de hoogte was. Eene vraag bleef hierna slechts onbeslist tusschen hen; eene moeilijkheid viel nog slechts te overwinnen
En de Mykenaeërs, droeve en weeklagend, naderden hem en de alleroudste onder hen, honderdjarige
hem gelukt, de waakzaamheid van den constable onder aan de trap te ontsnappen, en hij is bhjkbaar in zijn schik, dat hij zoo ver gekomen is
Toen ik in het kantoor was gekomen en, den ouden Tiffey en al de anderen door mijn handen voor mijn oogen te slaan, voor mij verbergend
Zij heette zooals de eerste de beste haar noemde, die haar, toen zij blootsvoets op straat rondzwierf ontmoet had. Zij ontving een naam
maar wat ik nooit te voren gezien had, was het treurig benevelde, veel zachtere licht dier voorheen zoo trotsche oogen
Wij zijn aardig tegen haar, zeiden de dames Osborne, een paar knappe, norsche jonge dames, die de beste gouvernantes, leeraars en modisten gehad hadden
Hij voelde alleen hoe zij hem vasthield, haar hoofd op zijde boog tot het bijna zijn schouder beroerde; en vlak aan zijn oor, terwijl haar warme adem langs zijn wang streek, fluisterde zij
En aan wie gelooft gij, dat die slavin behoort, vroeg de prins. Aan Schemselnihar, de beminde van den kalif, antwoordde de juwelier
In de kleine kamer van den Vergulden Ploeg teruggekeerd trok hij, zonder te weten waarom, het gordijn in de hoogte, wond zich het gordijnkoord om de hand, tot het scherpe touw bloedige striemen in zijn vel getrokken had, en staarde naar buiten in den zwarten nacht
Je moet dat mevrouw zoo kwalijk niet nemen, lieve juffrouw. Zij lijdt dikwijls aan koorts in het hoofd en is dan vaak zonderling.' Nanni wist niet
Een zweem van genoegen over de macht, welke hij opditplompe werktuig had verkregen, zweefde voor een oogenblik over het gelaat van den Baronet
Die zijn naar het slot gegaan, zeide Daamke: en zullen straks keeren. Ei kom! zeide de dienstmaagd: het lieve schaap zal een morgenwandeling doen en wel zoo aanstonds weer hier zijn
Opnieuw ging het gesprek door over de overstroomingen in het noorden. De keizerin toonde hare kinderen het laatste telegram, dat zij Herman getoond had
en toen het rijtuig stilhield, wachtte hij niet op een verzoek om uit te stappen, maar sprong stevig op het trottoir en ging naar boven
Een oogenblik daarna werd er geschuifeld en geklopt, hetgeen kort daarna nog eens herhaald werd. Toen Fledgeby deed alsof hij het niet bemerkte
Wanneer ik nu hier byvoeg, dat de Princes licht grijze handschoenen droeg met zilveren kwasten en borduursel, dat zy een verlakten Sineeschen waaier in de Jacob van Lennep, Elizabeth Musch hand hield
Maar de kabouters werkten als bijen om den spiegel weer helder te maken. En Dot was er ook weer, stralend en lieftallig als altijd
maar tenslotte zag of hoorde men niets meer van hem. Geen sterveling zag of hoorde ooit meer iets van hem
Gelukkig! ze sloeg eene zijstraat in, die nog in aanbouw was; daar zou hij haar gemakkelijk in het oog kunnen houden. Eindelijk was hij achter haar, maar wist niet hoe hij het aanleggen zoude, om haar niet te doen schrikken. Hij had reeds een paar malen gekucht en gehoest, ze scheen het niet te bemerken
is een slecht redenaar en doet zijn medelijden liever door daden spreken. Beveel over mij; doch, ik bid u, kom tot u zelve: gij zijt diep ontroerd
Van dit oogenblik af was er geen zweem van liefde meer tusschen ons. Ik zag, dat zij mij haatte en vreesde en als de gedachte daaraan mij tot drinken dreef, verachtte zij mij
Maar dat alles laat zich verklaren door de omstandigheden, die u als waar veronderstelt. Hij had pas afscheid genomen van Marianne, had haar zien gaan, wanhopig bedroefd; en als hij zich verplicht achtte, uit vrees Mevrouw
Wat is de Fortuin toch veranderlijk! riep hij uit, zij schept er behagen in om diegenen weder te verlagen, welke zij eerst verhoogd heeft
Het buitenpoortje zal nog wat versterkt, en die boompjes aan de overzijde moeten gekapt worden; daar achter kan zich een gansche bende verbergen en veilig de wallen beschieten
steenkolengruis, vuilnis uit het plantenrijk, scherven van been en van aardewerk, ruwe vuilnis en gezifte vuilnis, alle mogelijke vuilnis
eerder voor het gemak dan tot opschik. Daar de aandoening van de ziel zich een wegbaant door
Maar al sluit het riet den weg voor de menschen af, het geeft daarentegen een schuilplaats aan allerlei andere wezens. Tusschen het riet zijn veel plasjes en kanalen
maar op elke bladzijde van dezen verlichten schrijver vind ik een of anderen trek van huichelarij, die mij nog nooit was ingevallen
De toorts weg te rukken, het vaatje kruit er neder te leggen, den stapel steenen er op te storten, zoodat er aanstonds de bodem uitviel, dit alles was voor Marius het werk van een oogenblik geweest
half uitgehongerd bij mijn' meester aankwam. Ik had op mijn' weg geen' enkelen olifant ontmoet, hetgeen mij deed denken, dat zij zich dieper in het bosch hadden begeven, om mij den weg naar den heuvel vrij te laten
ot haar groote verbazing was de oeder, zooal niet glimlachend, toch oogenschijnlijk in een rooskleurige bui. e kleine erusha werd tenminste haast net zoo welwillend ontvangen als de bezoekers van dien middag
Zij wilde met den postwagen terugkeeren, en, daar het nog twee uren duurde, voordat die afreed, had Barnaby grooten lust om naar de Meiboom te gaan
daardoor zouden wij een veilige bergplaats voor de vrouwen en kinderen en voor onszelf hebben, want Kortrijk met het kasteel is sterk, terwijl Brugge, gelijk het nu is, geen enkele stormloping kan uitstaan
En zij klauterden en kropen; een ellendige weg was het, oneindig hoog; maar hij tilde haar op en hielp haar; hij hield haar vast en wees haar de beste plaatsen, waar zij haar kleine porseleinen voeten kon neerzetten
Daarop herinnerde zij zich, dat de misdaad eerst den volgenden nacht moest gepleegd worden, en zij derhalve nog tijd van beraad had
die hij als het ware in de lucht strooide en die zich hechtten aan de fraai gebeeldhouwde meubelen en het marmer, en daarop een cachet schenen te drukken van gemeenheid
Terwijl zij daar stonden en luisterden, in de ijdele hoop, dat zij eene bekende stem zouden hooren, viel
en hij zag een man uit den kelder komen, die met een toorts een ander lichtte, die een ouderwetsch maar zwierig gekleed jonkman scheen te zijn
was het niet uit gebrek aan de middelen om het gevoel der Jeugdige afschaffertjes te kwetsen. Doch het diner was het groote succes van den dag
eene origineele, die zich verbeeldt dat zij nog altijd wat over haar neef te zeggen heeft, en die zeer amusant is met die aanmatiging. Mathilde is graag bij haar, omdat zij allerlei bijzonderheden over de jeugd en den schooltijd van haar vader weet mee te deelen
Mijn derde broeder, Bakbac genaamd, was blind: en zijn kwaad gesternte hem tot den bedelstaf voorbeschikt hebbende, ging hij van huis tot huis om eene aalmoes te vragen
toesprong en zijne armen om haar hals sloeg, verloor zij haar zelfbedwang. Toen verloor zij het en schreide om hem
en veertien dagen nadat zy daar gevestigd zyn, kunnen zij mevrouw Miller als gast in hun huis ontvangen
Ik zal het u mededeelen, Sire, antwoordde de vizier, heb de goedheid mij aan te hooren. GESCHIEDENIS VAN DEN GESTRAFTEN VIZIER
Ik wil je alleen laten bekennen. dat het waar is, wat ik zeg: en DAT JE MIJN VROUW NOG BENT. Die wet beteekent niets. Er is een andere wet, die ons beheerscht
Dit zeggende haalde hij een fleschje voor den dag: en Reynhove en ik verkwikten ons met een paar goede teugen. Mot je ook niet wat hebben, Sinjeur! vroeg Klaas, Weinstübe schuddende: of ben je er vies van
Neen! ja, ja toch: en laat JOAN maar komen: ik zal hem toch moeten spreken,' zeide de Baron, half beschaamd over zijne onzekerheden
Laat my nu zien waar gy blft, ga voort. Die woorden richt zij tot de yle lucht. En toch konden zrj misschien betrekking heb ben op den passagier
begin onzer verloving, en zij heeft die proef zoo goed doorstaan, dat het onvergefelijk van mij zou zijn, haar nu te wantrouwen. Ik durf gerust zeggen, dat hij mij van den beginne niet één oogenblik reden tot bezorgdheid gaf in dat opzicht
Zijn gedrag van heden doet mij zulks vermoeden. Hij redde het leven van Deodaat. En hij zelf, wie is hij dan.? De zoon van Bianca's dienstjuffer
en ziende de andere reizigers haar aanstaren met deelneming, beheerschte zij zich, en viel mat ineen, en tuurde wezenloos door het raam
Ik geloof, zeide HILLEGONDA, dat gij waarheid spreekt, omdat gij u in een minder gunstig licht vertoont, dan gij u, als gij u hier niet nader over hadt verklaard, zoudt hebben
Toen wij Hammersmith doorkwamen, wees ik haar waar mijnheer Pocket woonde, en zeide dat het niet ver van Richmond was en ik hoopte dat ik haar somtijds zou zien
en dat er niets natuurlijker was, dan dat een jong dokter het lichaam van een jong meisje betastte; hij vond het natuurlijk
Ik heb mij voorgesteld dat wij samen zullen reizen, of, indien u dat niet toelacht, allereerst ons geluk zullen genieten op een der liefelijkste plekjes van het Zuiden
XXVI. IN DE ZIJGANG. Diepe stilte heerschte er in de mijn, geen geluid drong meer tot ons door
de boomen trilden treurig; op de dwarswegen luisterden de burgers met dom vermaak naar deze zedenlooze woorden, die door spoken gezongen werden
vond zich te leurgesteld in zijne hoop, om brieven uit Holland te vinden; en hoewel die hoop met veel vrees vermengd was, bedroefde hij zich zeer over die teleurstelling
Dat is zoo, Van Schermbeek. Ik wist, dat men mij met schooljongenskunstjes zou aankomen, en dat er uit het feit, dat ik den wortel niet zou kunnen trekken van gebroken getallen
Het was gebeurd, toen hij zelf vele dagreizen ver was heengetrokken om zijne uitgestrekte bezittingen in oogenschouw te nemen. Hij raadde terstond wie de plegers waren van die gewelddaad, maar dit baatte hem niets
Elk zette nu uit vrees opnieuw te moeten deelen snel de tanden in het warme, bloedende vleesch en at zijne portie met ingewanden en al op. Om een vuur van harshout zaten eenige leelijke vrouwen in een kring
Juffrouw Berthier is hier om de plaats in te nemen, die mevrouw Belcoeur heeft ledig gelaten, en wij verlangen, mijnheer en ik, dat zij in ieder opzicht als deze zal worden bejegend in ons huis
Barmeciden voor de poort van het paleis zoude ophangen. Terwijl men bezig was de galgen op te rigten, en de veertig Barmeciden uit hunne woningen werden gehaald
Verleden zomer liet Meta een paar handschoenen bij de Laurences liggen, en er kwam er maar één terug. Wij dachten daar natuurlijk niet meer om, totdat Teddy mij vertelde, dat Brooke hem had. Hij droeg hem in zijn vestjeszak, en eens viel
Om billijk te zijn, moeten wij echter hier bijvoegen, dat dit twintig jaar geleden was, en dat mijnheer Gamp en zijn vrouw lang gescheiden hadden
en daar zijn horloge nu precies gelijk was, begon hij het op te winder. Het is zooals ik dacht, Newman! zei
h toen hij dien morgen in gedachten Wegg met het vriendelijkste gelaat van de wereld ontving, was hij niet geheel zeker, dat hij niet
eene kronijk der stad opgemaakt en geplaatst in de nschedesche ourant van en an. en ebr. van dat jaar
Toen ik heden morgen by hem was, wist hy nog niets: althands hy heeft my over niets gesproken; maar het schijnt, dat de woorden van den onbekende indruk op den Prins gemaakt hebben
alsof zij in dien vuurpoel in duivelen veranderden. Het brandende gebouw, welks inwendige gloed door de bressen
Hoewel het gebod ten aanhoore van Haley werd gegeven en door tenminste een half dozijn kleine boden naar de keuken overgebracht, scheen Tante Chloe toch niet gezind om eenigen spoed te maken
ij zouden dan hier ook zonder schade den straatweg kunnen opzoeken, die niet zeer ver is, tenzij wij een bezoek wilden brengen aan eene
De kunst van den tuinman die zijn bloemen naar de markt brengt, bestaat hoofdzakelijk daarin, dat hij het juiste oogenblik weet te kiezen, dat de marktprijzen het hoogst staan
Het grootste gedeelte van den nacht bracht ik door met brieven schrgven
en toen hij zich gewasschen had, hadt gij eens moetenzien hoe hij zijne pauwenveren op zijn hoed ging steken
en des middags te vijf ure reeds aan den schouwburg was, om te vernemen hoe het met zijn brief was afgeloopen
Luister eens, oude jongen, zeide Jo, zich over mij heen buigende. Altijd de beste vrienden, niet waar, Pip? Ik was te beschaamd om hem te antwoorden
in den tijd van de Zwarte Pest hier ergens gegraven was; en een heillooze invloed scheen zich van daar uit over de heele buurt te hebben verspreid
De Held had langzaam den voet van de wagentrede ter aarde neder gezet en ontroerd zat hij thans neêr op de tempeltrap en zeide
Eurytos daalde den troon af, en Herakles en Abderos naderden en legden zich ter zijde der vorstelijke tafel
Was Moeder maar thuis! riep Jo uit, terwijl ze naar het boek greep en gevoelde, dat Washington ontzettend ver weg was. Ze las een bladzijde, keek Bets eens aan, voelde haar hoofd
en door drie studenten te worden aangesproken, was eene gebeurtenis, die niet dagelijks eene dame ten deel viel, vooral niet door jongelui die er zoo krachtig en zoo quite chique er uit zagen, gelijk zij half engelsch, half fransch zou uitdrukken
maar ik ging het smalle voetpad over, dat er heen leidde. Langs het pad zag ik een man snel voortloopen. Zijn zwarte gestalte teekende
Daar de vogels in grooten getale aanwezig waren en de patrijzenjacht, als het ware
En, om aan zijne woorden nog meer klem bij te zetten, haalde hij den haan over. 'Om Gods wil!' gilde de Graaf, wien het klamme zweet aan alle kanten uitbrak. 'Welke menschen! FEURICH! Mijne vrienden
en men had overal crediet, waar men dat maar verkoos, en, heeren, in plaats van te bedriegen, werd men bedrogen
zou in hevigen toorn zijn ontstoken over de stoute taal, welke de prins, zijn zoon, zich veroorloofde; maar de sultan had Camaralzaman hartelijk lief
en daalde den stoep af en sloeg een berceau in, dat, in de geschoren haag naast het huis, de poort vormde, die tot een laan van fraaie kastanjeboomen geleidde
Het is haar ijver, welke haar dit ongegrond vermoeden heeft doen opvatten, en gij moet haar dit met mij vergeven. Dit gesprek werd nog eenigen tijd voortgezet
was zij, na diens dood, gedurende eenige jaren in verschillende gezinnen als schoonmaakster werkzaam geweest, evenwel zonder ooit ergens lang of vast te blijven
Deze aanval had plaats zonder voorafgaande oorlogsverklaring. Het was dus den koning, mijn' oom, die slechts over zijne lijfwacht kon beschikken, niet mogelijk zulk een' magtigen vijand ernstigen wederstand te bieden
maar toen zij voor de derde maal, met meerkracht hadden aangeklopt, werd het venster opengeschoven, en Hep eene vnendehjke stem
Bedreddin Hassan rigtte zich van zijne sofa op, en sloeg zijn kleed over het hoofd om zijn gelaat te verbergen, en nam met overhaasting de vlugt, zonder te weten waar heen, om het hem dreigende gevaar te ontgaan
en nooit gebouwd was om er op het land in te wonen. Dat was het, wat dit huis vooral zoo aanlokkelijk voor mij maakte
Paddeltje schudde van den lach. 'Och, jongen. d'n ouwe van ons! Een anderen keer waren we ook onder de Duinkerkers verzeild, wij met nog een paar andere schuiten, die op de thuisreis waren
Si volet usus, zegt Horatius. Ik veracht dus het menschelijk geslacht. Willen wij van het geheel tot de gedeelten afdalen
Werp hen weg, zeide Nelly, doe uwbest om ze te vergeten. Mijn best doen om ze te vergeten? hernam hij
dat hij zijne handen in bloed gedoopt had om een ellendige dwaas en een werktuig te zijn: dat
Een uur later ging Jean Valjean in de uniform van nationale garde en gewapend uit. De portier had in de buurt gemakkelijk gevonden
en boven de beöefening van de deugd, in de drokten en vermaken der wereld, edeler is, dan wanneer men zich in het eenzame opsluit en een kluizenaars of monniken leven leidt
Geboorten, liuwelijKen en sterfgevallen. p at Becky's plannetje ook geweest mocht zijn
en vriendelijkst en bezieldst heeft. Doch werwaarts ik mijne oogen wende, nergens ontdekken zij het voorwerp mijner liefde; het ligt onder deze dikke, nijdige
Wat ik verlang,' antwoordde de Amiraal, 'is, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dat Zijn Hoogheid hersteld worde en wy weêr met een lustig Wilhelmus onder zeil gaan
En terwijl hij luisterde, was het hem op eens duidelijk geworden, hoe hij doen moest, om aan Jon Assarsson te vertellen, dat zijn dochter was gekomen om hem op te zoeken
en hij daarmee een rekening-courant hield, de wissels, die hij daarop had getrokken, zijn crediet zeker veel verder te boven gingen, dan eenig mensch zou kunnen berekenen
sukkelde naar de trap van de achtergalerij, en ging zitten op de eerste trede vlakbij de grond Zij deed dat zo eenvoudig en schijnbaar gewoon, dat niemand
Hij deed onderzoek naar den schilder, en, na een met hem gehouden gesprek, oordeelde hij, dat deze de geschiktste persoon was, om te Amsterdam een bediening te vervullen, welke kort te voren was
en de patient scheen altyd beter als zy hem oppaste. Hij gaat vooruit, Catherine, zeide Ellen op zekeren avond tot hare zuster
zijne fijngevoeligheid, dat hij haar, tegen Oscars zin, gespaard had te Altseeborgen; zijn wijd gevoel van algemeene liefde voor zijn volk
ik kan des nachts niet slapen; ik kan niet rusten. Verleden nacht droomde ik dat ik een man de werf zag opkomen, voegde zij er huiverend bij
Er was toch niets waarover zij zich te schamen had. Zij riep de bizondere voorvallen te Moskou in haar geheugen terug. Zij waren goed en aangenaam
Dina heeft gezondigd tegen u en tegen haar vader; het meest heeft zij tegen God gezondigd. Ik had dit nooit van haar gedacht. Het smart mij diep van mijn katechisante. Het grieft mij meer dan ik kan zeggen
bij de straat Montédour, dat Corinthe heette. Deze samenkomsten waren geheim. Andere waren zoo openbaar mogelijk, en hielden hun bijeenkomsten op de openbare straat
maar ze had er niet over gedacht, wie ze waren. Zoodra ze had begrepen, dat ze hongerig waren, had ze haar goed brood met hen gedeeld
aan zijn werk! Toen deze schrikaanjagende redevoering ten einde was en Tungay stampend was weggegaan, kwam mijnheer Creakle naar de plaats waar ik zat
zei de oude Kriebel-Krabbel; kan men ze er dan niet toe brengen, in rust en vrede te leven, zoodat iedereen zich slechts met zich zelf bemoeit
En ik rijd met prinses Warwara in haar rijtuig, zeide hij, te meer, daar de vorstin bang is in deze char à bancs
Deze ladder en eenige grove werktuigen, wezenlijke ijzeren knotsen, die onder den hoop ijzerwerk achter de deur lagen, waren des ochtends niet in het vertrek
den Rijkskanselier zijne schouders ophalen en berusten in het onmogelijke, den minister verklaren, dat hij nooit toe zoû geven
ik dat gedaan, met oogmerk om een noodlottigen hartstogt te voorkomen, welken gij in uw hart tracht te voeden en levendig te houden. Alles, wat gij hier ziet moet strekken, om er u van los te maken