AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en nu gy eenmaal met my gekomen zijt, zult gy by my blijven, tot ik van wal steek. Gy kunt dan aan mijn vrienden in den Haag bericht brengen, dat ik ben afgereisd
Maar toen u begon te zingen, was het, alsof hij een roepen hoorde van allen, die hem noodig hebben. Hij voelde, dat het voor hem nog geen tijd was om te rusten
Tom was vermoeid van den tocht en bijna flauw van gebrek aan voedsel. Daar gij, zeide Quimbo, een zak met koren voor hem
In de wildernis gestationeerd, met het uitzicbt van weldra omgeven te zyn van diepe
Terwijl gij in uwen stoel laagt te dutten, als naar gewoonte: dat gebeurde ook niet toen Mevrouw Zaliger nog leefde, niet waar
Hij is gewoonlijk hoogrood als hij binnen moet komen om aan oom en tante te vragen hoe zij varen, en spreekt bij dergelijke gelegenheid bijna geen woord; maar minder spaarzaam met woorden en minder verlegen is hij onder zijns gelijken, en niet bang om voor zijn gevoelen uit te komen
opgerezen zijn fcusschen het kind in de wieg en zijn baker; met den stroom medegedrevan zijn
Zij zag alleen een zwarte schaduw voor haar oogen heen en weer dansen. George nam den kijker weer en haalde het schip opnieuw voor zich
Maar ik vond het lam, want het was net, alsof ik malle dingen van haar had gezegd. En dat is toch niet zoo. Ja natuurlijk, wel toen ik haar nog niet kende. Enfin, toen ze vanavond zou komen zat ik toch wat in mijn piepzak
men heeft het recht niet, hen zijn rood boevenbuis te laten dragen; men heeft het recht niet, listig het geluk van anderen door zijn verworpenheid te storen. Hen, die gezond zijn, te naderen
De hospes zette de wijnkroezen, die hij ter bediening zijner klanten had opgevat, weer neder en hief beide handen omhoog, met een zeldzame radheid van tong een tal van welluidende Italiaansche klanken
Ha! De frissche lucht is aangenaam na die gedwongene houding, ofschoon die lucht over eindelooze straten heenstrijkt
Het beste aan tafel was voor haar Marie en Bronkhorst beijverden zich om te tonen, hoezeer zij het 'optrekken' met het zieke kind waardeerden
en toen probeerde ze hem te helpen. Noten kon zij ook niet vinden, maar ze ontdekte een paar rozebottels, die aan een wilde rozestruik hingen. De jongen at ze met graagte op
Tijdens de bijeenkomst op Dominee's kamer had hij in diens plan berust. De ou'e heer Lovink Halster had Van Loodijck een paar maal geïrriteerd, doch tegen den geloofsijver van den diep geschokten predikant had hij zich niet willen of kunnen verzetten
Niets liever dan dat: nu de dames mij inviteeren, mag ik zeker zijn, dat haar broer mij niet zal terugwijzen maar. gaat. Anasthase zag om zich heen
dan kunnen wij zeker zijn, dat wij door niemand beluisterd worden. De goede dervis deed, zoo als van hem verlangd werd. Toen nu de nijdigaard zich met hem alleen bevond
terwijl zij met groote trouwhartigheid en oprechtheid aldus tot hem sprak: Mijn zoon, ik heb den sultan gezien en ben vast overtuigd, dat hij mij ook gezien heeft
Had hij in Amerika, in zijn gesjouw en gescharrel, in zijn dienstbaar geslaaf van iederen dag, ooit aan zulke dingen gedacht
Ook tegenover hem zou ik mijne dankbaarheid toonen: al was dit niet uit genegenheid en liefde, zooals voor vrouw
Zij was er door gevleid, in dit gezelschap uit te rijden of zich met Regina door hem te doen begeleiden, als Wijnands door zijn ambt verplicht was de dames aan zich zelve over te laten
en sloeg haar wat opmerkzamer gade, en zoo even merkte ik niets aan je. Wat heb je nu in je hoofd gekregen
Den volgenden morgen, voor de dames waren opgestaan, hielden de jachtwagens voor de trap stil en Laska
Ik wou het zoo straks niet zeggen, toen Van Sterren er bij was, maar hij heeft me eensklaps meegesleept, toen ik met mijnheer Behren stond te praten en Behren is woedend geworden; dat heb ik duidelijk gezien en nu zou ik bang wezen, dat die ruzie met hem maakte
Door mijn hoog venster schemert de golf van Thracyna in een zilveren verte van maneschijn. Heerlijk land, land van mijne liefde, aangebeden land
toen reeds de kamerheer binnentrad, met het verzoek, of de vreemde koopman hem wilde volgen, om in tegenwoordigheid van den machtigen gebieder te worden geleid. Op verzoek van De Ruijter kreeg hij onmiddellijk de toestemming, dat de tolk hem vergezellen mocht
Laat vreemdelingen beweren, dat er slechts halve vreugde heerscht, waar de lach uit tranen schemert; als zij een beetje meer zin hadden voor onzen volksaard, zouden zij er verstandelijke levensbeschouwing in zien, die over de zwakheden des harten zegeviert
Maar, lieve, wat heeft dat in uw hoofd gebracht? antwoordde Shelby opziende. Niets, behalve dat Eliza na het diner
In de eerste plaats moet ik mij van mijn schuldigen plicht komen kwijten en u mijn dank betuigen voor het stilzwijgen, dat UEd. aangaande onze ontmoeting hebt bewaard. En hoe weet gij, vroeg ik, eenigszins verwonderd, dat ik gezwegen heb
Ik stem u dit toe,' zeide LUDWIG: 'doch,' vervolgde hij met eene flaauwe stem: 'was het ook noodzakelijkheid, toen ik, om aan de bijzondere wraak van Pater EUGENIO te voldoen, den jeugdigen Graaf
en den zin der woorden niets onnatuurlijks zou gevonden hebben. Hem echter deden ze gevoelen
en om het oppervlakkige genoegen te verbergen, dat haar toch de klaarblijkelijke opmerkzaamheid van dezen jongen man veroorzaakte
In de kleedkamer, waar hij telkens en telkens weer wijn was gaan drinken om den moed niet te verliezen tegenover zulk een pijnlijken toestand, stroopte hij de mouwen op van zijn
en vertolken zijn gewaarwordingen. Hij had den hoogsten trap van zelfverloochening, het toppunt van mogelijke deugd voor zijn oogen; de onschuld, die den menschen hun misslagen vergeeft
Dank je hartelijk! neen, neen, genadige heer, gij zijt jong en ongetrouwd, en dus zijt gij hier de man
De natuur daarentegen had ten minste voor het uitwendige gezorgd: van den grond tot aan den nok slingerden zich donkergroene klimplanten met prachtige bloemen aan alle zijden om het blokhuis heen
Gy hebt gelijk,' zeide Buat, terwijl hy de hand weêr liet zakken: 'het is beter, dat ik u stokslagen toediene in tegenwoordigheid van het gandsche hofgezin, opdat ieder u voor een lafaart kenne
Ik volg uw verhaal met groote aandacht, zeide Sherlock Holmes. Illustratie: Ik vond den bode in diepen slaap. Het is van het hoogste belang, dat gij hierop let. Ik liep langs de trap naar beneden en kwam in de
Moet onze burgerij zich door vreemdelingen straffeloos laten mishandelen? Schaam u, heer Onderschout! zeide Deodaat: zij waren honderd tegen één
stamrozen wierookten voor hen geur. Stil zaten ze nu, gelukkig bij elkaâr, Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk gelukkig in de sympathie hunner atmosferen, die zich mengden
Wij bezitten nu een leger dat niet te misprijzen is, en kunnen onmiddellijk tegen de Fransen ten strijde trekken, indien ons door u de nodige hulp uit andere steden wordt toegezonden
Hij berekende de voordelen welke de tegenwoordigheid der doorluchtige maagd hem tot het uitvoeren van het grote verlossingsontwerp kon toebrengen. Mijnheer Van Nieuwland, antwoordde hij
hij het vertrek rond te kijken, voelende hoe zoetjesaan de slaap zou komen, waaraan zijn geest, maar vooral zijn lichaam zulk een groote behoefte had. Doch al rondkijkende of alles in zijn cel net eender er uit was blijven zien als voor acht dagen
Mij dunkt, lieve, sprak de Gouden Vuilnisman, dat ik Wegg voor van avond maar dadelijk zal laten gaan, omdat hij in de Laan komt vonen
aauwlijks was hier het eerste kopje thee gedronken, of reeds kwamen de rijtuigen voor, en niet lang duurde het, of, na de gewone plichtplegingen, bij het afscheidnemen vereischt, verwijderden zich de genoodigden weder zoo als zij gekomen waren
Dat is laag! riep Gerold. Dat is eene streek den Duivel waardig. Hoe durft gij met zulk een voorstel voor den dag komen? Schaamt gij u niet
hem een middel zou kunnen leeren, om voortaan geen gebrek meer te hjden. Toen dit hem in de gedachte kwam, speet het hem nog meer
Een verwijt? Ja, David zondigde immers, zooals gij weet, op dezelfde wijze als sergeant James Barclay. Ge kent toch ook de geschiedenis van Uria en
en toejuiching, bij de meest treffende gedeelten, liet, maar een uitbundig getier van vreugde en goedkeuring aanhief. e huis gekomen zijnde
te passen. 'Ze moeten mij niets zeggen van onzen koster,' zei juffrouw Beumer, 'want ik zeg maar van onze, omdat ik meest bij de Luitherschen ga, maar ik zelf ben anders van ouder tot ouder
en nam er een spiegeltje uit, waarvan de dokter zich in de ziekenzaal bediende, om te onderzoeken of een zieke werkelijk dood was en niet meer ademde
De Spaanschgezinden kunnen toch ook hartelijk en braaf zijn en de Spanjaarden zijn ook menschen, die het zoo kwaad niet meenen
Gij zijt zeer onwellevend, antwoordde zij in woede, gij hebt knoflook gegeten, en uwe handen niet gewasschen! Gelooft gij, dat ik zoo iemand tot man wil hebben
Zij at niets, zij dronk niets. Zij spoorde een dag, een nacht, en kwam den volgenden avond laat te Nice. Urania was aan het station en schrikte omdat
Daar waren er vier-en-twintig op ieder voertuig, twaalf aan iedere zijde, met den rug tegen elkander, met het gezicht naar den voorbijganger, met afhangende beenen; aldus togen die menschen voort
langs doornen, wel soms in het slijk, maar toch met het hoofd in het licht. Hij is vastberaden, kalm, zacht, vreedzaam, oplettend
Doch in elk geval geloof ik toch, dat ik zoo de meeste kans heb, om mijn doel te bereiken, want het is waarlijk geen gemakkelijke onderneming. Toevallig, dat ik dien braven Peer nu juist ontmoet! Vooreerst zal hij nog wel niet terugkomen
zijn kennissen en ook voor den Duitschen hotelhouder aanstekelijk. Toen zij van de bron waren teruggekeerd en Marie
En toen dokter Roelofsz binnenkwam, zeide hij, met zijn altijd zelfde schertsje: - Wel Roelofsz, jij wordt er ook niet magerder op met de jaren! - Zoo-zoo, zei de dokter; vindt jij
en te voet hun onderzoek voortzetten. Na eene menigte vergeeche navragen, wees men hun in eene steeg een heel klein huisje
Een oogenblik keek Nora haar verwonderd aan; zij begreep het niet; verschil van grootte en afstanden stond haar niet voor den geest; men ging, meende zij
De Witt!' herhaalde Mevrouw Musch: 'by hem, die de oorspronkelijke aanklager, en by al de eerste verhooren tegenwoordig geweest is
niet voor anderen, maar voor uzelven omtestooten? Hebt gij nooit de fabel gelezen van den hond, die zijns meesters spijskorf dragende, Jacob van Lennep, De pleegzoon door andere honden werd overvallen
zei de vrouw van Ulvasa, maar daarom hoef je toch niet aan mijn voorspelling te twijfelen. Ik zal nu een nieuw klooster laten bouwen op
Nu vertoonde zich het afbeeldsel van de Lieve Vrouw de la Gaudia, hetwelk de overlevering aan het kunstpenseel van den Euangelist LUCAS toeschrijft
Neen, Jonker, dat gaat niet, zeide Fulco. Het zou misschien verstandiger zijn, list tegenover list te stellen. We moeten een gijzelaar in onze macht zien te krijgen, wiens leven Vianen nog meer waard is, dan dat van onzen Heer
men kon nergens heen rijden zonder hem te ontmoeten. Zoo ten minste scheen het Wronsky toe, als een mensch met een zeeren vinger
dat zal genoeg zijn om aan onze Remonstrantsche medeverbondenen de vaste overtuiging te geven, dat hij, gelijk ik hun verhaald heb, aan het hoofd van den aanslag staat
Op het verzoek van zijnen vriend borg hij ook de brieven en wissels in deszelfs koffer. Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager Denzelven geopend hebbende was het eerste voorwerp, dat hem in de oogen viel, het zoo welgelijkend afbeddfel van
dat zij — als eene dame — niet in een beenachtig licht beschouwd zou worden. Het was eene gelukkige gedachte, meneer en zij vatte wortel
een rozenbed was, waarvan de bloemen en bladeren reeds lang geheel waren verdord, zoodat hij nu enkel op de doornen en
Ik wil je dan nog één vraag doen en wel over die plunje van me. Veritas, wil-je die beantwoorden?' 'Als ik kan en mag, ja.' 'Nu dan: zal ik ooit van m'n leven dat zeemanspak weer aankrijgen
hij is vermoeid, vermoeid, door haar zoolang te bespieden, — haar te bespieden, Bill. Wie meent gij? vroeg Sikes
De wolf was al vroeg op zijn post, en de vos bracht hem op den weg, waar alle dag de jager voorbij ging. Eerst kwam een afgedankte soldaat
ginds wachtte ook alleen de honger, hier bovendien slangen en ander ongedierte en, op den koop toe, eene speer met weerhaken, door onzichtbare handen geslingerd
want mevrouw Crawley was een zuinige vrouw en wist den prijs van port. Van af het oogenblik, dat mevrouw Bute
En al ware hij ook een prins van den bloede, mijn dochter heeft hem niet noodig. Ik zie wel, dat
In de daad!' zeide d'Estrades, meesmuilende: 'voor een Britschen Staatsminister hebt gy niet veel gehoord, dat uwe byzondere belangstelling wekken kon.' 'Maar,' vervolgde Arlington
Hij had een glimlach van pleizier. Hij zette de paardjes aan met zijn tong, met een herhaald schudden aan de teugels, als een kind. Zij vlogen over den weg, tusschen de lage, slaperige huisjes
dat zij haar nauwlijks meer herkende. Maar de prins was binnengekomen en voerde Duco meê, onwillig, nerveus, niet wetende wat was voorgevallen
Thans stond Roodkapje alleen op het weideveld, zag de zon ondergaan, en begon angstig te worden, zoodat ze bijna niet wist, wat ze doen zou
De met zorg gekozen meubelen, de prachtige vleugel van Erard, de harmonische overeenstemming der kleuren van behangsel, overgordijnen en tapijt
toch zoo mooi niet was als zij gisteren had gedacht. Kit verwonderde er zich niet over
Tom een geweldigen schop met zijne zware laars gevende. Zelfs in de diepte van zijn lichamelijk lijden, door woest dierlijk geweld onderdrukt
als gij en ik er maar met elkander mogen zijn.' En Frits hielp haar naar beneden. Daarna klom hij zelf nog eens naar het dek. Hij kon toch niet slapen
Eenigen tijd stond hij daar met het schijnsel uit de vertrekken op zijn bleek gelaat. Hij haalde zijn sleutel uit zijn zak
als men hem te gelijk naar het vogeltje, dat nu op zijn duim zat, zag kijken en het de veertjes met zijn voorvinger gladstrijken, moest men hem voor den zachtmoedigsten houden
Och, waar is mijn Jozef Ladle? en dat Vendale hem altijd voor het front bracht en hem daar zijne plaats deed houden
en van ma gedaan gekregen, dat zij mij in Piccadilly den phaeton uitliet; toen ben ik naar Sackville- Street geloopen en heb er gehoord dat Sophronia hier was
Langzaam aan, in het bloeien van zijn zomer, het bloeien van de zielegemeenschap met allen, die leden, in zijn ziel, voelde Arnold opklaren de gedachte
Bolter! Bolter! arme jongen! riep Fagin, opziende met eene uitdrukking van duivelachtigen voorsmaak, en zacht en met nadruk sprekende
maar zij hebben niets met des Bisschops bijzondere eigendommen te schaffen. Hier ben ik meester, tot zoolang zijn Hoogwaardigste terugkeert. Dit slot is gebouwd tot dekking der grenzen, zeide IJselstein
want ik gevoelde in het minst geen lust mijn lotgevallen mede te deelen aan hen, die mij met een middagmaal of een glas bier wilden betalen
en een getralied luchtgat, dat buiten twee voet boven de rivier, binnen zes voet boven den grond is. Langs den muur stroomt de rivier ter hoogte van vier voet
Ik hoop, dat ge den nacht over blijft. Dit was het eerste woord, dat de geest des leugens haar ingaf: Nu rijden wij samen naar den
geraakte Juliaan spoedig voor dat gedeelte van het St. Aagtenklooster, dat, voor het gebruik van den Stadhouder en de zijnen bestemd, het Princenhof werd genoemd. Ook hier ontbrak het niet aan nieuwsgierigen, die op den uittocht van den Prins stonden te wachten
en daarmee gaf ik mijn lot, mijne gansche toekomst in uwe hand, ten bewijze hoezeer ik u hoogachtte, om goed te maken wat ik eens had misdreven
Zie nu toch in mijne woorden, wat ik u bidden mag, niet, zoo als gy gisteren deedt, een bedekte bedoeling om u, door het voorspiegelen van een ingebeeld gevaar, te willen dwingen
RAALTE kon zich niet begrijpen, dat iemand de stoutmoedigheid kon hebben, in presentie van dames, zulke zedelooze handelingen te vertellen; zij zuchtte over de grenzelooze verdorvenheid van dien man
Juist kwam de oude heer, die trotsch op zijn lieveling begon te worden, tot het besluit dat de jongen veel aanleg voor eene schoone kunst bezat, omdat hij den notaris had nageteekend, en de vader goed vond dit afbeeldsel voor allersprekendst uit te krijten
als een voortdurende beschimping van de stad, waarmede de eeren van aesveld in aanhoudende veete leefden. k zou u voeren
zeide Gashford met eene soort van zachtmoedige gestrengheid. Dit is een treurig voorbeeld van vrouwelijke bedorvenheid
Gelukkig was mijn wilskracht zoo groot, dat ik mij nooit liet afleiden door hetgeen om ons voorviel. Wat zou ik geleerd hebben
Ik wil je in het kort vertellen, wat ik te Londen en dezen morgen bij mijne agenten ben te weten gekomen; het laatste is tot mijne spijt niet veel goeds. De 'runs' beslaan gezamenlijk meer grondgebied dan de grootste provincie van je vaderland
Echter kwam soms nog een zoete uitdrukking, iets dat naar een glimlach zweemde, haar lippen bewegen, wanneer zij haar ogen rond de kamer liet gaan: alles wat haar omringde, sprak van Adolf
Van wie? van Cosette? Ja. Het roode heftige gezicht der herbergierster straalde van hatelijke vreugde. O, mijnheer, houd haar, neem haar mede
Toch wachtte ik nog eenigen tijd, maar toen ik hem niet meer zag terugkomen, twijfelde ik er niet meer aan, of hij was, uit wanhoop over zijn mislukten aanslag, door den tuin ontvlucht
Eindelijk zag ik hem terugkomen en ik was op het punt mijn dans te eindigen, toen Vitalis mij een wenk gaf, dat ik voort zou gaan
om afscheid van haar broeder te nemen. Zij hing aan zijn hals en schreide of het hart haar breken zou. Frits slecht geworden, Frits onteerd in het oog van alle menschen
het eene vindt dat het dit niet kan doen, en het tweede vindt dat het dat niet kan doen; geen van beiden kan zelfs maar zeggen, dat het iets niet kan doen
Zobeïde scheen hier maar half tevreden, en niet dan nadat de calenders haar daartoe dringend hadden verzocht, zeide zij tot dezen
en door de zware voetstappen, die daar zoo menigmaal dreunend waren neergezet. Holle ruimten, zware balken en lompe trappen verhinderden
Ging weer uit schoonmaken; 'k zou m'n kost wel weer ophalen, maar jij was er bij, ha! ha! gloeiend bij, hoor! Moeder, ik heb zoo'n honger
De moeder betaalde de vijftien francs. Van jaar tot jaar werd het meisje grooter, maar ook haar ellende. Zoolang Cosette klein was
om te zien waar zij de papieren kon hebben gelaten in de oogenblikken, dat zij alleen was. Er was geen spoor van asch of snippers te zien. Toen wij te
Verstandige lieden schynen nooit zo zeer dan nu de waardy eens Kinds begrepen te hebben; dan nu, nu er een Geest van Beuzelachtigheid, ook over ons eertyds deftig Vaderland, heerscht
Barbanera zich alleen de verre reize naar Holland getroost had, om in de tegenwoordigheid van den Graaf aller Graven en den Veldheer aller soldaten gebracht te worden
En weet ge, waartoe men komt met deze majesteit? Men wordt klein. Laat mij dit zeggen: de vroolijkheid is niet alleen vroolijk, zij is grootsch
Deze gevoelde op die taal een trilling, welke haar geheele gestel in beweging bracht, en werktuiglijk volgde zij, aan den arm harer geleidster, den bode van Beaumont
bij de hand gevat, bij hetwelk zij naderhand dat van stroohoedennaaien had gevoegd. Zij zelve, hare moeder
Wat! hernam de geest, hij is de oorzaak van den treurigen toestand, waartoe gij u door mijn' regtvaardigen toorn gebragt ziet, en gij durft nog zeggen, dat gij hem niet kent?—Ik
terwijl hij, na afloop van den kursus aldaar, tot officier bij het wapen der artillerie was bevorderd. Wat Bol aangaat, hij was nog immer ongehuwd, ofschoon niet langer geheel alleen
dat onder de treurige omstandigheden, die sedert hebben plaats gehad, vernieuwbaar zou zijn. Wanneer ik nu beken dat ik, in
om kort te gaan, elken dag trouwde eene maagd en werd er eene vrouw ter dood gebragt. Het gerucht van deze voorbeeldelooze onmenschelijkheid verwekte door de geheele stad eene groote
Op zekeren lekkeren, frisschen herfstdag zat de gevangene in de Marshalsea
dat ze, inde bekoorlijke onstandvastigheidvanzoo'n overspanning, haar ooren toestopte, opdat ze Hem niet
Cutter had haast en zei nogal knorrig: Neen, en ze wou al hongerig en bedroefd weggaan, maar toen schoof mijnheer Laurence haar met zijn wandelstok een grooten visch toe
maakt nu alien dat ge wegkomt, en laat de muziek beginnen voor de tweede afdeeling, zeide Sleary. Zoodra de anderen weg waren, vervolgde hij zacht
Wandelheem had er niets tegen en begroette het viertal met een genadigen hoofdknik. Hij schepte er zelfs behagen in zich als een nieuwe landheer voortedoen en sprak hen toe op dien inquisitorialen toon, welken hij aan deze waardigheid verbonden achtte
Op eens liep het pad eene Jacob van Lennep, De pleegzoon hoogte op, van waar het aan de andere zijde zoo schielijk en zoo steil afdaalde, dat BOUKE, die hier niet op verdacht was, over een' steen struikelde
Dat beteekende een bruidvaart. En ze zeide alleen, en haar stem kon niet anders klinken dan als een klaagtoon
en de kwee-kwee bracht, waarop hij ongeduldig wachtte, vertelde zij hem wat mevrouw Duhr had gezegd 'Laat ze maar praten Het is niet waar
Hoe later op den dag, hoe schooner volk, begon Stauffacher, terwijl hij zijn' jongen vriend de hand reikte. Jammer maar dat dit schooner volk met geene betere berichten komt
en hoe JACOB vervolgens met LABAN een verdrag maakte, Hij bewees uit een en ander, dat men niet gehouden is aan
Gij behoeft voor niets bang te zijn. Wij zijn hier vrienden, arme vrouw. Zeg mij, waar gij vandaan komt en wat gij hier zoekt, zeide zij
en Ubayette naar de gehuchten en dorpen. Hij kwam zelfs tot Embrun, brak op zekeren nacht in de kerk in en beroofde de sacristie
Ja! bekommer u om die schoeljes, dat rade ik u aan. Ze hebben zich kostelijk uit de voeten gemaakt, al de navraag die er volgen kon op hunne misdragingen voor uwe rekening latende
Gij hebt gelijk. Aarde is hetzelfde als de mensen. Ge zorgt alzoo voor de ledige kist? Ik belast er mij mede. Het gezicht der
Indien zij slechts het geduld heeft hem eenigen tijd in de gevangenis te laten blijven, zoo mag zij zich overtuigd houden, dat de jeugdige drift en stijfhoofdigheid van den prins wel zullen bedaren
die den goeden man niet weinig in verlegenheid scheen te brengen, boog hij stp doch beleefd, voor den
Juliaan liet zich hijgend neêrvallen op de eerste trede, en liet de voeten hangen, tot ze steun vonden op eene andere. Het deed hem goed, de vermoeide leden zoo uit te strekken. Maar welhaast was het hem of hij met ijzel overgoten werd
Paddeltje keek hem vragend aan. 'Bij Il Capitano zal een gast met zulke gaven als jij, een flink zeeman en een maat die zooveel kennis in den bol hebt, het binnen korten tijd ver, zeer ver brengen
Daar hoorden wij de Italiaansche taal voor het laatst op deze reize. En zoo laat ons dan Italie
Ik dacht eens even na. Ja, zeide ik, het is moreel te rechtvaardigen, zoolang het ons doel blijft geen andere artikelen weg te nemen behalve die, welke gebruikt worden voor onwettige
van mevrouw De Tonnette aanbraken was hij gestorven zonder zoons na te laten, die hunne rechten konden doen gelden. Lucie de Tonnette was de eenige afstammeling van het oud adellijk geslacht de
Op het wèlslagen, zeide Adeelen: maar, vervolgde hij, van toon veranderende, mag ik nu eindelijk weten, met wien ik het verbond aanga
en de lijderes zelve zooveel hadden voorgesteld, wezenlijk verergeren; ja als HILLEGONDA eene week terug zag, bemerkte zij duidelijk den achteruitgang van hare moeder
Zwijg! zeide vader Syard: Ik ken u beter dan gij u zelven kent: of, vervolgde hij, den Ridder scherp aanziende: weet gij, wie uw vader was
en de voorposten van het observatieleger voornamelijk jongens zijn vooruitgeschoven tot aan het venster van Krook, dat zij dicht bezet houden
Ik ben altijd als een schim tusschen hen heen gegaan. Ik menschenkennis! Misschien, dat ik nu iets meer begin te kennen in wat Emilie mijn materialisme noemt
en dat de blik alleen naar de toekomst diende gewend te worden. Hij besloot zijn rede met het verzoek, dat al wie iets ten nutte van het algemeen mocht weten zijn gevoelen rond en onbewimpeld verklaren zoude
en hij bezocht ze eens. En denk eens, sprak zij zacht, hij had zulk een medelijden, dat hij er bleef en haar hielp in de oppassing der kinderen
en bovendien zou het hem tegen de borst zijn geweest, voor het gemis dier betrekking te worden schadeloos gesteld door giften of gunsten, waarvoor hy De Witt zoû moeten dank weten
maar ik vrees, ik vrees! Het zal mij, dunkt mij, onmogelijk zijn, tegen lieden van aanzien of van hoogere jaren je of jij te zeggen
Met deze woorden wendde zich de scheepsjongen bruusk tot haar. Babette, die altijd meer woorden tot haar beschikking had dan een mensch eigenlijk noodig heeft, raakte nu echter de kluts kwijt, en bleef met open mond staan
Dat oude mensch, dat ik je uog Augusta de Wit, Orpheus in de dessa gewezen heb, dat was de moeder van Si-Bengkok. Hij zelf zal er ook wel geweest zijn; hij gaat altijd mee, om den grond tusschen de kraampjes te vegen
De duizeligheid heeft vele zusters, een geheele schaar, en de ijsjonkvrouw koos de sterkste van die velen, die buiten en binnen haar taak vervullen
zijn wang verbleeken, den glans van zijn oog verflauwen. Nooit was zijn ideaal verder van hem verwijderd geweest dan tegenwoordig, en nu Frans het in zijn geheugen
Hij sloeg de oogen op, en scheen niet te begrijpen waar hij zich bevond; slechts smakte hij met de tong, als verlangde hij iets te drinken. 'Hebt gij dorst?' 'Water!' smeekte de ongelukkige
Eens zelfs in Groningerland hebt gij mij gezien in de diepste ellende, neêrgebogen onder den slag van dien vloek, die mij tot alle goeds onbekwaam maakte, allen zuiveren levenslucht in mij verstikte, die mij twijfelen deed aan God en menschen
een guéridon met een leitjen er op, en een blauwe katoenen parapluie; daarop keek hij ook over de gordijntjes van de zijkamers, dat evenwel moeilijker was, daar hij door de franje van de trekgordijnen heen moest zien
John Rokesmith las zijne aanteekeningen voor. Zij betroffen allen het nieuwe huis. Behanger zooveel. Meubelmaker zooveel
Wel Tante! zeide ik: hoe staat het er mede? Ik geloof, wanneer ik de aangezichten van uw jongere gasten aanzie, dat zij zeer verlangende zijn, om zich te overtuigen of de smaak uwer Gooische koeken beantwoordt aan den aangenamen reuk, die uit gindsche keuken tot ons overwaait
Ik heb sedert dien tjjd geduldig gewerktom er hem in te wikkelen, en ik vorder langzaam, zelfs terwyl ik met u spreek
En als dat in orde is, zal ik mij niet tegen uw geluk en dat van Nora verzetten, en mevrouw Tiele, daar ben ik zeker van, zal dat evenmin
Laat u dit nieuws echter niet verschrikken, maar hoor mij geduldig aan. Zoodra ik voor den sultan verschijn, zal ik hem verzoeken te veroorloven, dat gij den nacht in de bruidskamer moogt doorbrengen
scheen dat hij het onderwerp zeer belangrijk vond, want terwijl Shelby peinzend een sinaasappel schilde, begon Haley
dan is dat alleen, omdat ik nog zoo'n onnoozel gansje ben, John, omdat ik er van houd izoo nu en dan nog eens kind te zijn
waarin de figuurtjes van Dolf en Christie opgroeiden tot aardige jongens, tot jonge studenten, tot mannen en waarin Cecile zelve niets dan moeder bleef
Het weder was onstuimig T weinig beter dan den vorigen avond, en voor een zwaarlijvig man, als Gabriel
De groote buffetkast had by menig officieel diner gediend, dat door Pebbleson en Neef aan hunne klanten gegeven werd
dat gij er eindelijk, langs een omweg, zoo ver door komen zult dat gij uwe lapjes en prulletjes van Pubsey en Co. voor eene kleinigheid koopt
de mogelijkheid op, de drie Dames te onderscheiden, die zich hier bevonden. De oudste van de drie, die bij de komst van het gezelschap uit een gevlochten stoel van Indisch biezewerk was opgerezen, was de vrouw des huizes
Ik moest mij dit in elk geval laten welgevallen, daar het onmogelijk anders kon, en mij voorloopig troosten met de gedachte
Zie hier den grooten monarch, den magtigen en gevreesden sultan van Indië wiens paleis bedekt is met honderd duizenden robijnen
maar ze hield zich goed, en zei eenvoudig. 'Ja.' 'Ga gerust je gang, hoor! Maar één ding moet ik je zeggen: reken nooit op mij.' Zij lachte luid en honend
Julie vond het recht prettig, dat zij steun had in haar opinie. 'Wij hebben er ook zoo over gedacht.' 'En daarom is uw man nu hier geplaatst. Wel zeker
Maar hoe kon iemand van u mij vertrouwen, daar ik mij zelven niet vertrouwen kon? Hoe kondt ge mij voor iets anders dan een overlast en eenê schande houden
Ze heeft voorzover ik weet geen cent geld, en wat ze bij mij kan krijgen is dubbel en dwars weelde, vergeleken bij wat ze nu heeft en wat ze had toen haar eerste man leefde
Men bedenke bovendien, dat het meerendeel zyner hoorders uit eenvoudige, doch geenszins domme menschen bestond, en tevens dat het Oosterlingen waren, wier indrukken zeer verschillen van de onze
Woedend wilde de officier zijnen degen trekken om het lastige nikkertje te doorboren; doch in de plaats van een lemmer haalde hij niets dan een lange hanenveder uit de schede en bleef verbijsterd staan
Dat ik ooit méér zou hebben bedoeld, zult u als iets onmogelijks verwerpen, wanneer u verneemt, dat ik mijne genegenheid reeds lang elders had verpand, en slechts weinige weken zullen verloopen, eer die trouwbelofte wordt vervuld
Mag ik den naam vragen? zeide ik. De naam is Clara, antwoordde Herbert. Woont zij in Londen? Ja. Misschien behoor ik te vermelden
maar hoe groot was zijn teleurstelling, toen hij ontdekte, dat hij bestemd werd, om ook daar niet zijn eigen meester, maar de speelpop eens anderen te worden. Dit
Ja, Willem we hebben een' verschrikkelijken winter doorgebracht!' 'Maar het zal beter worden, Emilia, het zal beter worden, dat beloof ik je; ik weet wel, wat ik doen zal!' zei Willem en deed zich geweld aan om niet in snikken uit te barsten
Het spreekt vanzelf dat dit verlof den mannen steeds geweigerd wordt. Deze is de door Martinus Verga verzwaarde regel van den H. Benedictus
Al de razernij ter wereld geeft ons toch het geld van je tante niet; en het is veel beter, dat wij goede vrienden met je broers familie zijn
Het afgrijselijk schouwspel, dat ik den overspannen moed had gehad tot den einde toe aan te staren, had een onuitwischbaren indruk bij mij nagelaten, en had mij als met één schok gerijpt tot eene vastheid van wil, die alles durfde trotseeren
de zaak aan de Spanjaarden verraden zijn? Zouden ze den arbeider gevangen hebben genomen? Ja, niemand wist hierop wat te zeggen
en de goedgevulde fatsoenlijk te verlichten, de reizende gezinnen huisvesting te verleenen, den man te snijden, de vrouw te plukken en het kind af te zetten
Zou het? Ja, mijnheer. Geloof je waarlijk? Wie is daar? vroeg hij, daar het ruischen van een vrouwenkleed aan de deur gehoord werd
Om Gods wil, Ridder! zeide zij: laat mij gaan; het voegt mij niet, langer naar u te hooren: men heeft ons misschien zien gaan: men zal ons bespieden. men heeft ons reeds
die verschrikkelijk geparfumeerd was. Hij schudde Dobbin de hand, keek op de klok, en beval John, den kellner, hem curagao te brengen. Van deze
om te zorgen, dat de milddadigheid van zijn patroons niet verkeerd werd besteed, een voor Nikolaas bijzonder gunstig verslag uitbracht
Wij leven in een tijd van vreeselijke verwarring. Men weet niet wat men moet weten, en men weet wat men niet moet weten. Er zijn in dezen tijd lieden die het onderscheid niet kennen
Dat weet ik zeer goed, en als ik dat geld opeisch, zal ik het met u deelen. De eerlijke man zweeg en trad iets nader op den vreemde toe en iets verder van de deur af
Die jongen komt nog aan de galg, riep de man met het witte vest uit, het is zeker, dat die jongen nog aan de galg komt
Mevrouw keek my aan, alsof ik het wist. En ik wist het niet. En dit bracht my opnieuw in de war
Moei Baerte had niet gewild, dat ik onder het bestier van moei Catrine, en tijdens het wereldsche leven dat wij leidden, mijne belijdenis zoude doen. Zij achtte het tijdstip daartoe nu gekomen; oom Gerrit kwam mij zelf afhalen en herwaarts heen
erwjl dus met stond te spreken, had, die even in den tuin van de herberg geweest was, in haren bouwen eene menigte maagdepalm en bloempjes verzameld
zijn veelvoudige bezoeken en zijn kennelijke neiging voor Kitty gaven aanleiding tot de eerste ernstige gesprekken over Kitty's toekomst tusschen haar ouders
De beide schurken waren vol schrik de kamer afgestoven, doch hadden de tegenwoordigheid van geest gehad de deur achter zich te sluiten. 'Ellendig wijf!' schreeuwde hij, toen zij alleen waren, 'wat heb je mij daar geleverd? Wat moeten wij nu doen
Dadelijk stond hij op om haar te gemoet te gaan; doch ook het duiveltje stond te gelijk op en bleef hem de kaars Jacob van Lennep, De pleegzoon voor oogen zwaaien als met oogmerk om hem het gezicht der aankomende te ontnemen
hij zoû nooit weten, hoe zij hem liefhad! Waarom: haar liefde was hem niets, hem, die zoo leed, dat zij het nu zag wellen uit zijn oogen
en - wat nog ongewoner pracht was - vazen met frissche en geurige bloemen, die den zomer in het hartjen van den winter terugvoerden, gaven een denkbeeld van den rijkdom
waardoor het Huis van LIJNSLAGER eene aanmerkelijke schade zou kunnen lijden. MAURITS kwam intusschen zeer onverwacht opdagen, en de schrandere Italiaan VILLANO stond verzet bij zijne komst
en daar het mij minder gemakkelijk viel, die gelijktijdig te beantwoorden, dan aan de overigen, om die gelijktijdig te doen, moest ik wel verzoeken, of men ordelijk wilde te werk gaan, en ik stelde voor, dat, ten einde niemand redenen tot beklag zoude hebben
en met een minachtenden lach wegliep. Maar na dien bemoeide hij zich nooit meer met het
gevolg had mijn vrouwtje gelukkig genoeg te doen, en bleef ik alleen in den winkel. En toen zeide zij, dat zij
had hij het, zelfs in zijn gemelijkste bui, niet. kunnen uithouden, maar zeker genoeglijk moeten lachen. Het onvermengde genot van Tom
Of Anna zich al dan niet aan hem over mij beklaagd had, was me onbekend; maar in beide gevallen begreep ik niet better te kunnen doen dan zelf een hooghartig stilzwijgen te bewaren
Ik overhandigde het geld aan dokter Cordial, en verzocht hem het te besteden zooals hy het best oordeelde, doch zonder te zeggen van wie het kwam
of althans een hunner bloedverwanten of leenmannen, op den Bisschoppelijken zetel te zien, ten einde hun invloed op het Sticht te behouden en de anders zoo gestadige twisten tusschen Holland en Utrecht te voorkomen
zangerig en dichterlijk van taal, dan weer vlijmend scherp van toon. M. leefde voor en in zijn geestelijken strijd. Hij was vol moed en vervuld van hoop, toen zijne Ideen bij velen insloegen
Het gerammel van het ijzer dreunde Mabelia door het hart. Waar zij die kluisters niet kon ontsluiten, had zij die wel willen meêdragen, om hem te verlichten. Was hij niet de man, wiens ridderlijke arm haar eens in gevaar had beschermd
Wat in de jaren, die ik in het Meer van Maracaibo doorbracht, door mij verricht is, ga ik liefst voorbij: genoeg zij het, dat ik geduchte wraak op Spanje nam van de beleediging mij aangedaan
in waarheid regtstreeks uit zijn hart vloeide. u viel het gesprek op den nieuw getimmerden chouwburg, welke door allen, die immer in den vorigen den naam van kademie gedragen hebbende geweest waren
droeg de vizier zorg de groote zaal juist zoo te laten inrigten, als toen zich Bedreddin Hassan daar bevond met den gebogchelden stalknecht van den sultan van Egypte
die er zee droefgeestig uitzagen, de voornaamste straten, met grof beschilderde momaangezichten, op en neder liepen
Laat hij komen, wanneer het hem goeddunkt,' zeide ULRICA, opstaande en hare tranen wegveegende, 'ik ben bereid, zijne gade te worden
maar hoe lang hij er ook over nadacht, hij werd het niet met zich zelven eens. Zh'ne vrouw dacht er eveneens over
Had al het kwade van het verleden eigenlijk niet buiten hen beiden om gelegen? Had Frank niet genoeg geboet voor zijne drift om nu het hoofd te kunnen opbeuren
a, schoon ik atholijk ben, wil ik wel bekennen, dat ik nooit eenige geschiktheid gehad heb, om een arthuizer onnik te worden. un voorkomen en ruwe kleeding zijn nog het minste
ik kon niet nalaten het oog gedurig op den straatroover te werpen, die het zijne daarentegen onafgebroken op den Predikant bleef vestigen, als ware hij bevreesd geweest, dat hem een woord zou ontsnappen
en niettemin ziet men heden tot tweewerf toe den Heer van Adeelen de gunst des Graven met ondank beloonen. Waarlijk, mijne Heeren! als onpartijdig vriend moet ik u raden, liever alles aan te wenden
Het kleine Friezinnetje klom op een bank en kreeg niet zonder moeite de lamp van hare plaats, waarna zij gehurkt bij het vuur ging zitten om licht te verschaffen
En toch hebt u hem aangeraden te gaan, Moeder, en schreide niet, toen hij heenging, en u klaagt nu nooit en ziet er nooit uit, alsof u hulp noodig hebt, zei Jo verwonderd
En of het daar dan van komt, dat zij zoo'n naren man gekregen heeft? Want zij kreeg er een, dat was geen azijnflesch, was hij dat maar geweest: Mijntje zou hem wel zacht gemaakt hebben
Deodaat, die benoemd was om te dien einde mede te werken, moest bij zijn aankomst eene vrij lange en taaie bestraffing van den Wapenkoning ondergaan
Ik heb u lief, Mabelia! heb ik noodig u dat te zeggen? Ik heb in den laatsten tijd zooveel strijd gevoerd om u, met mij zelven, dat ik met volle waarheid zeggen mag: ik heb u lief meer dan mij
Januari. Zaterdagmiddag. Gisteravond was juffrouw Wijers weer tot elf uur bij me. Ik geloof wel, dat ze inwendig diep verontwaardigd was over mijn schamele kennis, maar ze blijft nogal kalm
en hem middelerwijl bekend te maken met al de eigenschappen van verschillende ijzersoorten en de verschillende graden van verhitting, waarover die hoer in het breede zou uitweiden
maar eindelijk brak Sally de stilte af, door te zeggen: Hebt gij haast gedaan, Sammy? Neen, antwoordde haar broeder
als met kleine stukjes marmer of albast van een tengere zuil. Den hertog en den generaal naderend, spreekt hij over de aanstaande manoeuvres
en laat mij die zelve komen afhalen bij den portier. Ontvang bij voorbaat de betuiging mijner innige erkentelijkheid. Wat een gezelligen avond heeft u ons gisteren bezorgd
Ik zie vanhier af uw misnoegden blik, uw afkeurend gebaar, bij hetgeen gij in mij als eene impertinentie zoudt bestraft hebben, toen ik nog uwe élève was, en wat u nu als eene snoode verdenking treft
en den gezichteinder sloten. Maar, recht voor zich uit, zagen de ruiters het jachthuis, omringd met eeuwenheugende eiken en beuken, waarvan de eerste door hun talrijkheid, door den rijkdom
ik waag' het nemmermeer, Hunn' minnen zijn maar vlaagen. Maar vlaagen, die thans overgaan, En op een ander vallen; Nochtans zie ik mijn' vrijer aan, Voor trouwsten van hun allen
En dan steekt hij een stokje in zijn mond, alsof het eene pyp was, en zegt: Nu ben ik grootvader! Dat moest gij hem eens zien doen, beter dan een komediant
Zij zijn wel opengemaakt, niaar allebei de schelpen zitten er nog om, zei ik. Neem de bovenste schelp er maar af
maar verliefd op eene bevallige kwakerin, was hij door de macht harer bekoorlijkheden bewogen om zich bij het gezelschap in deze streek te voegen
En je ooren?' vroeg het meisje, hem met beide handjes daaraan trekkend. 'Om goed te hooren.' 'En je oogen?' vroeg ze, kraaiende van plezier, terwijl ze haar handjes op zijn oogen lei. 'Om zusje goed te kunnen zien
ge ziet er met uw bruine plunje en uw blauwen bril uit als een dokter. Ge zijt knap, oude jongen. Stil, zei Montparnasse, niet zoo luid! En haastig
den tweeden zoon van Lord Castlefogarty, deed denken. Welnu, Stubbles, en Spoony
Ja,' gaf Adam na eenige aarzeling toe, 'dat is waar; die ééne laatst, toen we in den tuin waren.' 'Welnu, neem haar
Neen!. neen!. gij moet eene gedachtenis van mij hebben. mijn' ring met juweelen
Als hij gedacht heeft, dat ik om deze of gene reden hier kwam, is dat zijn zaak. Daardoor acht ik mij niet gebonden
men spant alle krachten in, men overspant ze, om in één zet eene fortuin te bemachtigen, die voorheen de vrucht was van twintigjarig werken en waken
Heel zijn jongenstijd zag hij zwart. En op den bodem van het zwarte lag dat obsedeerend verlangen. Toen zijn geloof nog kinderlijk was, wroette die obsessie als de verleiding om iets te doen, dat God niet goed vond
en waarin hunne echtgenooten natuurlijk ook werden betrokken, zoowel als van de veelvuldige huiselijke oneenigheden tusschen Robert en Lucy zelf, kon de natuurlijke harmonie waarin zij allen met elkander leefden, niet worden overtroffen
dan, dunkt mij, kon het lichter in den geest van een der twee opkomen, nu eens alleen te doen wat zij zoo lang samen hadden gedaan
Er kwam eene verandering over mijnheer Trabb. Hij vergat zijn geboterd broodje, stond op, veegde zijne vingers aan het tafellaken af en riep uit: God zegen me
En toen de volstrekte onbewegelijkheid van het lijf tegenover haar, wreed en meedoogenloos bleef voortduren en haar hartstochtelijk geluid weerstond, toen wist zij het op eenmaal geheel en al.
het van alle soorten van vaartuigen, waarin zich Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager de jeugd oefent, om eenmaal den Taag met den Oceaan te verwisselen. maar ga voort
Fanny had gevonden dat de kinderlijke trekken een akelige uitdrukking hadden gekregen, en van Jan de plechtige belofte geëischt dat niemand er meer een blik op werpen zou
allen zeer bekoorlijk uitgedost en schitterende van paarlen en diamanten, waarmede hare kleederen en hoofdsieraden als bezaaid waren
nu zich juist haar ziel van al het lijden, al de beproevingen hersteld heeft, niet ziet of niet zien wil
Weet u, een piano is zoo ver, zoo groot, zoo een meubel, niet waar? Maar een viool, o, wat is dat lief! Je houdt dat zoo tegen je aan
Ja! dat doe ik. B Welke ? Ik begrijp zeer goed, dat ik buiten u om geene hoop zou kunnen koesteren
dat zij van een reusachtige, geschiedkundige beteekenis zou worden. Derhalve wijdde hij zich geheel aan den dienst dezer groote zaak
tegen eene niet geheel ongegronde beschuldigmg verdedigde, dat kan men niet van mij zeggen
Het was vreemd, hoe kalm hem die woorden van Den Bergh lieten. Als Den Bergh weg was, zoû hij toch alleen zijn, eenzaam met zijn leed, en ziek
Minder zwarigheid maakte hij, om te voldoen aan de uitnoodiging, hem door Signore DURAZZO gedaan, om dezen dag met hem en zijne familie een zeeluchtje op de golf van Genua te scheppen
Ja, dien grijpen! zei de duizeligheid. Daartoe ben ik niet in staat! De kat, dat ondier, heeft hem haar kunsten geleerd. Dit menschenkind bezit een eigenaardige macht, die mij van zich stoot
Onweêrhoudbare woede bliksemde in Herakles op. Reeds hief hij den knots, den voet weêr in het water. Plotseling
dat komt het best bij uw blank gezichtje en uwe blonde krullen. Ik zeg als gij luistert, hernam Fledgeby, dat het u meer zal opbren - gen in dezen zin
Lodewijk, die misschien ook niet zonder doel was achtergebleven, had hem ook bespeurd, was weder opgestaan en de kamer van Amelia binnengetreden. Ik zag dit met een zwenk. O wee! zeide ik tegen Reynhove: laten wij ons haasten: anders komt er gekheid daar beneden
In hem gloeide, bij den diepen zienersblik van den man des volks, wat wij thans het nationaliteitsgevoel noemen. Hij had opzettelijk geschiedenis geleerd om zijn verontwaardiging met kennis van zaken te kunnen toonen
Gewoonlijk, wanneer de opstand begint, wanneer men de trom, het appel, den alarmslag hoort, zegt de winkelier eenvoudig: Er schijnt rumoer in de straat St. Martin te zijn
troffen deze schampere woorden den eer, nog lang zelfs, nadat hem verlaten had. ij keurde best zijne dochter niet te gaan opzoeken
De dronkenschap, die eindigt, gelijkt een gordijn, dat weggetrokken wordt. In zijn geheel en met een enkelen blik ziet men alles wat de dronkenschap verborgen hield
Ik kàn het niet gelooven! Hier Gijs, breng dien man in de kombuis, en geef hem wat te eten; maar niet te veel, hoor! Zijne maag is het voedsel ontwend, en te veel opeens zou zijn leven kunnen kosten
en den dag, waarop hij het zijnen vrienden gedrukt zou kunnen voorleggen, stelde hij zich voor als den heerlijksten van zijn leven. Maar hij zou deze vreugde niet beleven
als onder het snorren van den trein, kwamen de gedachten weder bij Bella op: Wat kon er toch zijn in die diepe geheimzinnigheid van John
Carolien, zeg ik, denk aan uw humeur. Aan mijn humeur denken? zegt zij met een schamperen lach, aan mijn humeur denken
en dat hetgeen UEd. my schrijven doet, my toeschijnt tot het tegenovergestelde einde te zullen leiden.' 'Ik had by u geen gemoedsbezwaren van dien aart verwacht,' zeide De Witt
Ik zou daar dan onderricht worden in den hoofschen toon en manieren, naar Zijne Genade goedvindt te zeggen, daar het voornemen schijnt te bestaan, dat ik later zoude voorgesteld worden ten hove, bij de Landvoogdes Maria
Menner der blanke twee, wie wacht ge over de Zee?! Wie zal er varen over de diepe, schuimende baren uit het Zuid-Westen, waarheen
Ik dacht dat het maar een grap was; maar zulk een ernstige vraag schijnt méér te beteekenen, en dus moet ik u verzoeken, dat denkbeeld eens voor al te laten varen. Ik verzeker u, dat niets mij zoozeer zou verwonderen, als een kennisgeving van hun voorgenomen huwelijk
en gij van uw kant, zult u noch het verwijt behoeven te doen, de oorzaak mijner gevangenneming geweest te zijn, noch dat, van uw vader belet te hebben zijn plicht te volbrengen. Ik had niets tegen deze redeneering in te brengen
Dit was in den morgen van den dag, die tot Kichard's vertrek bestemd was. Wij behoefden niets meer te gaan koopen; ik had vroeg in den namiddag al zijn goed gepakt
nog altijd draaide mij alles voor de oogen; ik had het besef dat ik rekenschap moest geven, vergiffenis vragen; doch mijne keel was als toegenepen, mijne tong verlamd
wanneer ik haar de verzen voordroeg, die ik nu en dan op haar of op ons toekomstig geluk maakte. Dan riep zij uit dat ik een groot dichter worden zou
Volkomen! Maar die opstand in Tyrol zal spoedig gedempt zijn! Reken daar niet op! De Tyrolers zijn als koppig vee bij een' brand. Zij loopen tegen de vlammen in
poogde Frank op te wekken, praatte van eens een souper te geven, met dametjes, zooals vroeger. Hij maakte plan, om voor een paar dagen hier naar toe te gaan, daar naar toe te gaan
Ook Mevrouw RAALTE nam thans den brief, niet in staat langer tegen hare gloeijende nieuwsgierigheid te kampen. 'Dood!' sprak zij op doffen toon. Men begon eenig voorgevoel van het onheil te krijgen
die ik voor vrouw Barberin koopen wilde. Mattia was hierover bijna even blij als ik en hij was er niet weinig trotsch op
iets verder vindt men hem in de tuinen, welker namen ik mij niet terstond herinner; ik bedoel die, waarheen de Romeinsche dames zich een enkelen nacht begaven
en het werk te verlichten door er naar te kpen. Bg deze gelegenheden, zet hjj zich in zijn eigen wilden zetel, en wordt vergezeld door zijn
Als een stormslag in eene zee deinde de menigte. De huzaren drongen ze terug. De troepen prezenteerden het geweer
dit laatste moest eene grap beduiden — namen de dames den aangeboden arm aan en steiden zich met hare cavaliers op
Hebt gij iets op dezen getuige aan te merken? werd mij gevraagd. Zeer veel! zeide ik: hij is een erkende straatroover: en zoo men Heynsz laat roepen zal deze mijn gezegde bevestigen
en wel ras viel ook het gesprek op het door hem gekocht boekske. Hij haalde het voor den dag, en naauwelijks had zijn reisgenoot, met welken hij toen Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager alleen op den wagen zat, het werkje ingezien, of deze schudde het hoofd
De Olderman overdacht een wijl het voorstel: het middel is gewaagd, zeide hij eindelijk: maar ik geloof, dat het slagen kan. Intusschen moeten wij de gedachte der Jonkvrouw er over vernemen
Spoedig was zij hem gevolgd, de grenzen over, Europa door, naar Indië heen, en in haar al te werkzame fantasie overdreef zij elke lijn
dat verkwist is om u te ontmaskeren. Ik hoor dat gy nu en dan den naam van Meltham op uw lippen hebt gehad
zoo hij alles op lijfrente zette, hetgeen een rente van vijftienduizend francs uitmaakte, waarvan drie vierden met hem te niet moesten gaan
en het gewoel in huis, dat eenigen tijd had gesluimerd, met tiendubbele kracht deed ontwaken
was de onderhandeling met Marius nog niet begonnen. Hij had zijn strategie moeten wijzigen, zijn stelling verlaten, van front veranderen; maar niets gewichtigs was nog in gevaar
of dat hare natuurlyke levendigheid haar de perken van zedigheid deed overschrijden, welke de wetten der maatschappij met zooveel gestrengheid voorschrijven
Een troost is er,' merkte Drenkelaer aan, 'dat er niets logenachtiger is dan een prospektus. Maar ik ben overtuigd, dat Juffrouw Zevenster iets verder is gegaan dan het prospektus van hare school aan de hand deed