AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
een ander dan hij zou, in zulk een toestand, misschien aan het touw, dat Thénardier hem gegeven had, gedacht hebben en aan de spijlen van het eerste cachot waarin hij komen zou
De lijkkoets reed om een cypressenboschje, kwam uit de lange laan in een kleinere, en naderde het graf. Fauchelevent ging langzamer, maar kon de lijkkoets niet langzamer doen gaan
Zij zetten zich aan tafel, en spijsden met des te grooter smaak, als beiden, moeder en zoon, zich nooit aan zulk een welvoorziene tafel bevonden hadden
Wees gerust; ik heb hem goed geborgen. Nauwelijks was een minuut verloopen, of men hoorde het klappen eener zweep, dat echter snel verflauwde en wegstierf. Goed
en, als hij lachend beweerde, een wakend oog op zijn akomina te houden. ij kwam daartoe echter bijna een uur voor zijn tijd, welk uur hij besteedde, om een flesch wijn, dien de gulhartige predikant hem voorzette
Niet welgedaan, herhaalde ik: door aan de inspraak van uw gevoel gehoor te geven liever dan aan die van de koele rede? Doch, ik zie niet in, waarom deze beide in dit geval in tegenspraak behoeven te zijn
O, droeve Mykenaeërs, over wie Herakles rouw bracht als eenmaal over zichzelven, ziet: hier staat hij! Doet met hem als
k heb hem tot een geschenk gekregen van den eer, dien ortugeeschen juwelier, van welken ik u wel meer gesproken, en ik de overige juweelen gekocht heb
die op dit oogenblik zijn gereedschappen weder by elkander had gepakt: 'ik hoop, dat mijn Heer en Mevrouw veel genoegen zullen hebben van avond, en alles naar wensch moge afloopen.' Met deze woorden vertrok hy
was als herboren; zijn geluk herleefde als met nieuwen glans; het Luxembourg, de onbekende jonge sluiper, Cosette's verkoeling, al deze wolken zijner ziel verdwenen
als zijn voorgalerij; intens zwart hing de wolkenzee over het dal; de anders frissche berglucht drukte neer, zwaar als lood, lauw, zwoel
Dat had ik immers moeten weten, omdat gy er zoo by bleef. Hy antwoordt eerst met een lach, en toen hartstochtelyk zijne tanden knarsende
dit neemt niet weg, dat ze even gelukkig en dartel schijnt als een- vogel of een lam; en het gebruik harer
Geen wonder, dat deze bedroefde vader, toen hij zijne zonen plotseling voor zich zag, vreugdetranen stortte en niet ophield, hen te omhelzen
Toen mejuffrouw Gillenormand zag, dat men Marius ontkleedde, verwijderde zij zich. Zij ging in haar kamer haar rozenkrans bidden
Deze twee moeten morgen verkocht worden, tegelijk met de bedienden van St. Clare, en de heer, aan wien zij toebehooren en aan wien het geld dat zij opbrengen, moet worden overgezonden
Ik zal inmiddels zijn geld uitzetten of er handel mede drijven; dat kan mij een aardig voordeel opleveren. Ik had mij niet vergist; het jaar ging voorbij, zonder dat de jonge koopman iets van zich liet hooren
Ja,' antwoordde ze Er viel niet tegen te redeneren, en een ogenblik wist hij niet welke kant uit te gaan; toen koos hij zijn partijl
maar woei die hem dan nog te slap, dan moest Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn hij den tweeden knoop los maken, en dan zou hij zeker over geen wind te klagen hebben; maar hij bad hem
welk huishoudelijk artikel de families in Titbull's Vrij-Woningen in zooveel deelen heeft gesplitst als er woningen in den omtrek zijn
De geheimzinnige beelden zijn zoovele juweelen, als talismans met onbekende hiëroglyphen beschreven; zij verbergt ze in haren boezem
en verwelkomden haar; en zij gingen alien te zamen verder. Somtijds kwamen ze aan verscheidene lanen tegelijk, en dan stonden alien stil
De behendigen schijnen de gefluisterde tegenwerping niet te hooren en gaan voort met hun arbeid. Volgens deze staatslieden, die zoo schrander zijn
de tafels weg te ruimen, en de oranjerie in een balzaal te herscheppen. oen speelde het orkest een wals en gaf aan de terugkeerende groepen het sein aan tot den vrolijken dans, die spoedig daarop door aurits met ettemie werd geöpend
Eindelijk waren ze alle gezegend, en werden alle opgestoken; en toen werd de paus met stoel en al opgenomen en de kerk
ij gaf te kennen, dat zij, na bedaard overleg, besloten had, zich naar haar vaders raad te gedragen, en dat ook waarlijk het uitstel zoolang niet was, of het was heel wel over te komen
De spaarzame, die goed, verstandig en rechtvaardig is en niemand een cent schuldig is, wendt zich van den bedelaar af
Toch is juist die morgenstemming ondraaglijk. In geen mensch, geen werk, geen boek zelfs eenig belang te stellen, doel- en willoos om te dwalen door een leeg huis
nadat ze uit Skaane waren heengegaan. Maar nu liep het zoo, dat de wilde ganzen hun weg over Bleking namen, en daar was Smirre, de vos, ook
Ontevreden met mijn fortuin konik natuurlijk niet zijn; maar het is mogelijk dat ik, zonder het recht te weten, ontevreden met mij zelven was
die eerst Tell bedrogen en daarna diens oudste zoontje geroofd had, werden besproken en nog eens besproken, hier met bewondering, daar met medelijden
ik ben geen kind meer in mijne gedachten; maar al was dit zoo, toch bid ik, dat wij liever mogen bedelen, of in het opene veld
Mijn hemel, hoe komt hij toch aan zulke ooren? dacht zij toen zij zijn koele en voorname houding beschouwde
Door de noodwendigheid gedwongen, hebben zij zich naar Londen begeven, om een middel van bestaan te zoeken. Het is moeielijk de banden te verbreken, welke ons aan huis en vrienden hechten
Maar Anna wist hem spoedig afleiding te geven door haar vroolijk en beminnelijk onderhoud. Zij bracht het gesprek langzamerhand op de schilderkunst
schubbeloos, kwetsbaar zich verheffende onder het schiereiland zelve, de drakestaart af hangende, eeuwig bewegende over de lagere, zacht aan schuimende golven
Nu ja,' hernam Hoogenberg: 'hij is het hoofd van het huisgezin en verbindt zich dus voor u allen. Misschien zal het noodig zijn, en in allen gevalle nooit kwaad kunnen, datje de verklaring meê
en een zeker los cosmopolisch air over zich hadden, alsof zij tot geen een stad behoorden. De een was in een pak van wit zeildoek gekleed
dat je gelukkiger zoudt zijn, als je een beroep hadt, dat je tijd in beslag nam, en richting gaf aan je plannen en handelingen. Voor je vrienden zou daaraan allicht eenig bezwaar zijn verbonden; je zoudt niet in staat zijn, zooveel tijd aan hen te wijden als thans
ik weet, dat gy gaarne wordt gezien. De reiziger voegde die laatste woorden er leuk by, als iets dat vanzelf spreekt
wat ik dan ook nog was. Overigens staat mij van de geheele galaopvoering niets meer voor, dan dat ik mijn zusters met de uiterste verbazing hoorde opmerken
dat haar vader Fauchelevent heette, dat hij zeer goed was, dat hij veel aan de armen gaf, hoewel zelf arm zijnde, en hij zich van alles onthield, ten einde haar niets te onthouden
Ik zal u,' zeide hij, 'op de aanbeveling van mijnen vriend VAN DIJK alle die aanwijzingen doen, welke gij van mij wenscht, en sla u voor, om nog heden met mij de kerk St. Ambrosio
En aanstonds, in de stad, had hem de huivervolle stilte der straten getroffen, alle huizen gesloten
en onderdrukte leerlingen. Beter dan ik het van mij zelve weet, is de heer Barlow bekend met de meer of mindere
Uitgezonderd Enjolras en Marius, die zwegen, sprak ieder op goed geluk af. Gesprekken onder vrienden
en, zoo hij van de Natuur geen buitengewoon sterk ligchaam ontvangen had, zou hij buiten allen twijfel, geheel vertroeteld, in zijne wieg reeds zijn sterfbed gevonden hebben
Aladdin's moeder naderde den voet van den troon en wierp zich neder. Toen zij weder opgestaan was, vroeg haar de sultan, wat zij begeerde
en later weder als naargewoonte bijeen te komen, terugsnelde naar het donkere bosch, waaruithij te voorschijn was gekomen
Geen complimenten, kolonel, wat ik u verzoeken mag, zeide mevrouw Moss, met een handgebaar, en hij opende eenigszins bevend den brief
Toen hij en zijn makkers in het kamp van hun nieuwe meesters kwamen, zag Buck een slordig, haveloos boeltje. De tent was half opgezet, de borden waren vuil, alles was in wanorde
Alles droeg in dit vertrek merkteekenen van overvloed en welvaart, het zij LIJNSLAGER zijne oogen vestigde op den zwier der kleederen, zoo der huisgenooten als gasten, of op de pracht der huissieraden
Buat zag De Witt met verbaasde oogen aan, maar dorst niet weigeren den hem gegeven last te volbrengen. 'Schrijf!' hernam De Witt: 'Waarde Vriend
en zij er gelijkmatiger uitzien. Maar er is eene eeuwige jeugd in hare kunstbloemen, en hare MSt van aanbidders is voL
en van hoeveel belang voor den rijkdom, de welvaart, het geluk, de vrijheid, ja het bestaan zelfs van een groot, vrij volk
en den linker elleboog steunend met de rechter, terwijl zij aldoor het hoofd sichudde en door de verioopen jaren heenkeek, alsiof zij in een vuur staarde
dat men zich niet behoefde te ontzien, want dat ik niet sliep, maar daar dan ook Mattia wakker zou worden, die naar ik meende in diepen slaap was gedompeld
Zie, Tell, had hij gezegd, wanneer wij den worstelstrijd tegen het machtige Oostenrijk beginnen, moet ieder Zwitser, die een wapen hanteeren kan, zijn Vaderland verdedigen
Zij, die harteliefde en hartebloed verkoopen, om uit hun eigen nood te geraken, de Heere zal hen bezoeken
Het zal niet lang meer duren, zei Tim, of de nacht komt, waarin hij zal blijven doorslapen en op deze aarde nooit meer zal ontwaken
nieuwelinge als zij nu was in die Haagsche maatschappij, trof het nu niet zoo zeer, dat de invité's van Adolfine uit allerlei disparate Louis Couperus, De boeken der kleine zielen elementen bestonden: in Rome, op hare groote recepties, had zij daarbij wel eens disparate elementen moeten dulden
Als ik niet beter wist, zoû ik zeggen, dat je de zoon was van een lakei. Je hebt gelijk, je bent ongeschikt. Je bent niets, jou past onze kroon niet
Eene korte poos klauterens bracht de vluchtelingen op den top der eerste steilte; vervolgens liep het pad door eene enge kloof, waardoor zij slechts een voor een konden
Na een half uurtje geloopen te hebben, kwam hij bij de eerste huizen van Boskoop aan. Eenmaal dáár zijnde, wist hij goed den weg; want hij had de Gouwe dikwijls genoeg bevaren
Och! ik wou dat ik maar dood was!! Waarom wenscht gij om maar dood te zijn? zeide Ophelia
allen verlangende de eerste te zijn, om den vreemden meester zijn ongeluk aan te kondigen. Hij zal razend worden, dat geloof ik vast, zeide Andy
Zij was niet een der Engelsche dames, bedacht hij verder. Neen, zij zat niet aan tafel. Zij was gracieus, heel gracieus. en jong
en dan de lindeboom, waren die zooveel minder dan de gewassen uit den vreemde? Ik verbeeldde mij dat ik gemakkelijker van de aarde zou kunnen scheiden
aar ga nu naar uw kamer: uw zenuwen zijn geschokt, en t best wat je doen kunt is, dat je poogt te rusten. k zal dat bij mijn zuster wel goedmaken, als zij t huis komt: t is beter, dat niemand, zelfs zij niet, iets van het hier voorgevallene
Ik vond mijn vader in de schuur, en bij hem een ander Heer, die mij naderhand bleek Onderschout van Naarden te zijn: tegen over hen stond Heynsz, die aan een hevige gemoedsbeweging ten
Opeens trof mij de gedachte: ik had dit bevallig geheel nog éénmaal beschouwd: wanneer of in welk gezelschap, dit wist ik mij niet te binnen te brengen; maar het kwam mij voor, als ware het niet de eerste reize, dat ik mij hier bevond
en bijzonder mooi was. Naderhand schreef hij niet meer over hen, en bracht toch het grootste gedeelte van zijnledigen tijdinhun huis door
Wat dunkt u nu, oudje, vroeg Bofn op snoevenden toon, zich tot zijne vrouw wendende, i van dien Rokesmith en van zijne liefde tot de waarheid
Mijn vriend, zeide hij met eene gesmoorde stem, hoe kunt gij, hoe durft gij zulk een beroep drijven
Ziezoo! dat is treffelijk, zeide Helding, terwijl hij zich tot mij wendde, en de handen wreef: UEd. zal zien, het zal in orde zijn. Heynsz heeft mij veroorloofd, de gasten op zijne kamer te ontvangen, dan behoeven zij zoovele trappen niet te klimmen
Dat hij Kleine Dorrit bijna nooit meer ontmoette maakte de zaak niet beter. Zij was zoo vaak uit en zoo veel op haar eigen kamertje
Ik geloof,' fluisterde Van Schermbeek, 'dat hij een blauwtje heeft geloopen.' 'Och, er is iets geks gebeurd. enfin, ik begrijp niet
zijner hand over zijne oogen, ik wil een goede broeder voor u zijn en u toonen dat ik weet hoeveel ik aan u te danken heb. Al wat ik zeg, is
zij zeggen dat de man met de boot gekomen is. Dus Marks. Deze keek treurig rond in het aangename nachtverblijf, dat hij verlaten moest
Wat de straf betreft, werd hij in het ongelijk gesteld en daarenboven nog eens gestraft; op zijn request kreeg hij een nul en zelfs minder: hij kreeg een standje
zei mevrouw, is myn eenige dochter. Zoo ik my niet overtuigd gevoelde dat ik niet door moederlyke partydigheid word verblind
door verhinderende machten of, plots, getroffen te zullen worden door verlammende ziekten in deze huivere atmosfeer, die hem vreemd was
in den stillen strijd, dien hij te voeren had; in de voortdurende poging om niet weder verleid te worden door de zonde
Och, dat arme kind, ik zal haar maar niet langer lastig vallen; beter dat ze maar eens flink uitschreit, eens voor al. Van avond komen de Parry's en de Sanderson's gelukkig, dat zal haar een beetje afleiden
tafeltje, hetwelk men tot een outer scheen te hebben gebezigd. Een tapijt, een kruisbeeld, twee kaarsen en eenige gewijde teekenen van eeredienst vercierden het
De wreedste dieren zijn de blinde dieren. Niemand denkt met een goed oogmerk aan de hel. O! Welk een slechte wereld! In naam des konings beteekent tegenwoordig
Van der Welcke, zei Van Naghel, beleedigd; laat, bid ik je, aan mij over, welke Louis Couperus, De boeken der kleine zielen expressies ik in de Kamer gebruiken wil. - Geef mij antwoord op mijn vraag! - Henri! smeekte Constance
en als dan de boog, te strak gespannen, breekt, onderzoekt de krijgsraad alleen scherpelijk naar de uiterlijke feiten, zonder zich te bekommeren om de innerlijke aanleiding, waaruit zij zijn ontstaan
De vraag was nu maar. en Emilie precizeerde haar vragen nogmaals op haar vrijmoedige, levendige, joviale manier, slechts inwendig een weinig ongerust over het antwoord, dat komen zou
Een wild beest is het!' antwoordde deze in dezelfde taal. Alle drie kwamen op de plaats terug, waar Dilly hen wachten zoude; maar noch van dezen, noch van de dieren was een spoor te ontdekken; dat wil zeggen voor de Europeanen, niet voor den Australiër
Toen sprak hij met haar een rendez-vous na het ballet af en beloofde haar bij de laatste acte te komen en haar af te halen voor een souper
de keuze, die zoo ras gedaan is, kan later zoo bitter en zoo lang worden berouwd! Als gij niet voelt, dat gij om jonker A. of mijnheer B. desnoods de heele wereld zoudt kunnen vergeten en verzaken, moet gij hem niet nemen
Alles was voorbij. Het was geschied. Ik moest naar het logement terugkeeren, als de zotskap van het ruwe, domme gemeen
Dat zou nog te bezien staan. Ik ben nogal niet misdeeld van moed en volharding, en als ik iets onderneem, zet ik den kamp tot het uiterste door
in den loop van een avond zooveel van juffrouw Swartz hield, als de meest romantische voorstander van vriendschap op het eerste gezicht maar zou kunnen wenschen
en dacht aan niets dan om rond te zien en te bewonderen. Maar daar begonnen de huizen op beide oevers van de Theems zich al meer en meer samen te pakken
of hij haar niet dwingen kon tot bezinning te komen, en elken dag nam hij zich voor nog eenmaal met haar te spreken
die achteruit geweken waren naar een hoek. Toen Adam zijn breede figuur schoof tusschen hen en zijn broer, en vastberaden zijn
was heelemaal verbluft, want hij had er juist over zitten denken, hoe hij hem wegkrijgen zou. Hij kon niet antwoorden. Zeg maar één enkel woord, als je me kwijt wilt wezen, zei Jan
Geen woord meer over de gandsche geschiedenis,' zeide MOM, op eenen gebiedenden toon: 'ik kan niet verdragen, dat men kwaad spreekt van eenen afwezige, die zich niet verdedigen kan
een plaatsje te zoeken in het groen, om zich daar, geheel naar de eeuwsche manier, een tafel te spreiden op den grond, en ook met eten en drinken zich te versterken en te verkwikken
Landenberg, die zich nog nooit ingespannen heeft om Claus door woorden te laten verstaan, maar dit immer door gebaren en teekenen deed, houdt hiermede vol.
in het Ginneken of in een dorpje van de Veluwe. Machtig mooi! Met een bekrompen ouden dag en geen geld om al dat jonge goed een behoorlijke opvoeding te geven
kunnen beschuldigen. Maar indien wij ons behoorlijk van dien pligt gekweten hebben, zoo dat niemand ons deswegens met grond eenig verwijt kan doen, dan wordt het onze pligt
En toen ben ik met Jog en Julie de stad in gekard. We kwamen Ru en Connie tegen. Jog zag het eerst niet, maar toen zei Julie: 'Hé, daar komt Connie aan. Wie heeft ze bij zich
baktanden hebben zij eens ouden leeuws, en der jonkvrouwen tanden zullen zijn gelijk een kudde schapen die opkomt uit de waschstede. Hoe glimlacht Davidson terwijl hij zich terneerlegt om te slapen
BLOMMESTEYN een zeer getrguw verteller was, sloeg hij, toen hij op het eiland Amak gekomen was, geheel niet over, hoe hij daar met de Vriesche boerinnen gedanst had, en, zoo niet aller oogen te sterk gevestigd waren geweest
Zij heeft dit hoofdzakelijk gedaan, om u met haren man in kennis te brengen, waarin zij het beste middel ziet, om uwen en haren wensch naderbij te komen
Kijk hier, zeide de Draaier, terwijl hij eene handvol shillings en half-pences uit den zak nam. Dit is eerst een lustig leven
en met het licht der omschermde kaarsen een intimiteit gaven aan het feest. Dat was de eigenaardigheid van Mrs. Uxeley's versiering van feestzalen
Het waren allen kokosboomen, met wier noten wij onze zakken wenschten te vullen. De apen, waarvan wij eene groote menigte zagen, waren echter betere klimmers dan wij
ik zou andere maatregelen nemen, doch daartoe is het thans te laat. Dat het mij maar niet berouwe, u hier te hebben gebragt. Vergeet niet, vervolgde hij, dat de liefde verraderlijk is
toen het juweelenkistje openging, zoo verblindend fonkelden bij het grillig houtvuurtje de diamanten der Van der Lindens. Alsof ze dien glans vreesde
aZiedaarl riep ik zegevierend; gy ziet hoeveel er uit die schimmen is te ontdekken. Gy zyt reeds meester van de kunst
Je weet de weg nu, hier op de soos. - Verliezen doe je er toch niet! dacht Stork. Met een zet drong Kleestra zijn stoel achteruit en liet het lange bovenlichaam lager over de tafel heen vallen, zijn houding van gezelligheid
Daarop wreef hij zijne oogen uit en volgde zijn geleider, die hem naar zijne vertrekken bracht. Chester stak de kaarsen aan, die op zijne kaptafel stonden
en weet altijd, zoo hij er een ontmoet, hem te noemen. Hij telt ze op de vingers. Hij bestudeert hun zeden, en heeft nopens ieder hunner bijzondere aanteekeningen
Maurits je aan die nikker bij je thuis geeft! Het is geen kunst om fatsoenlijk te blijven, als men het leven maar heeft voor het nemen.' Woedend greep hij haar bij den arm en schudde haar heen en weer
Dat beken ik openlijk. Ik verlaat mij dus op uw ladyschaps goede trouw. Door een minachtend gebaar met de hand, die het schermpje vasthoudt, verzekert de dame hem
Langzamerhand echter trok hij zijn arm weder naar zich toe en zijn glas daalde al lager en lager, totdat hij het 'i onderste boven op de tafel liet rusten
HIJ IS BEHAGELIJK. Des avonds gaat de homuncio voor eenige sous, welke hij zich steeds weet te verschaffen, naar een schouwburg
Nu gebeurde het juist op den dag, dat haar vijftiende jaar moest aanvangen, dat de koning en de koningin waren uitgegaan, en het meisje alléén bleef in het slot
Moeder Sparsit? zeide Tom. Wat, hebt gij haar a! gezien? Zgn vriend knikte. Tom nam zijne sigaar
vol liefde en hartelijkheid en moed en spelfouten. Och, er klopten vele angstige harten in geheel Engeland in dien tijd
terwijl de kunst, die men savoir vivre noemt, evenzeer gezocht werd, in het verbloemen zijner George, Een ongeluksvogel gevoelens en het bemantelen zijner gedachten. Met eene wanhopige poging deed de gastheer nu een gesprek ontkiemen, ten einde de spanning wat te verminderen
Ik vind dat hij heel weinig op zijn overleden broer lijkt. Moeder! zei Kaatje berispend; hoe kunt gij aan zooiets denken
De betrekkingen tusschen ons zijn van een ongelukkigen aard, Lady Dedlock, maar zij zijn niet door mij veroorzaakt, en ik behoef er dus geene verschooning voor te verzoeken
De jonge BLOMMESTEYN kon dit niet mede drinken, en dit bleef geenszins onopgemerkt door den ouden Heer BLOMMESTEYN, die de onvoorzigtigheid had, om zelfs te vragen
Wie dat gaarne wil, mag zich gelijk stellen, wel bekome het hem! Mij stuit het tegen de borst
Zocht gij naar mij, toen gij door het venster naar binnen gluurdet? Niet dat ik weet; gij moet dus mijnheer
Het eenige, dat men haar kon afpersen, was eene belofte, dat zij Haredale den volgenden avond in haar eigen huis zou afwachten
Ongeloovige en materialist, als hij zich steeds had voorgedaan, had hij steeds en ook toen hij reeds hopeloos ziek
ene andere vraag is het, hoelang die zegepraal duurt; dat zij plaats heeft, getuigt de ervaring van eiken dag, en is zelfs door geen Podsnapperij weg te vagen
Zij was weêr in het zwart. Was zij altijd in het zwart, in een rouw voor haarzelve? Maar dat alles ging vluchtig door hem heen, in eéne seconde
Vrienden, ik ben vol goeden moeds; maar waarom blijven de paleispoorten steeds gesloten en verschijnen niet de herauten
Schemselnihar schreef daarop dadelijk den bewusten brief, en zond hare vertrouwde op staanden voet terug, om dien aan den prins te overhandigen; doch in den haast was haar den brief ontvallen
Zeker, dat doe ik altijd, antwoordde Eva, en zij sprong hare moeder na in de koets. St. Clare bleef op de stoep staan en wierp haar een handkus na toen de koets wegreed
om u gedurig in angst te houden. Wilt gij gaan? Zijne vrouw durfde niet antwoorden, dan door smeekend hare handen op te heffen
Hij. is vanmorgen vroeg gehaal v d voor een consult van drie beroemde chirurgijns buiten de stad
een langer verblijf op die koude en vochtige plaats had haar doodelijk kunnen zijn. Bij den eersten opslag meende Arkel, dat hem die trekken bekend voorkwamen
een onweêrstaanbaar verlangen naar mijn vaderland en mijne achtergelaten betrekkingen en vrienden liet mij dag noch nacht rust, en ik besloot, zoodra zich de gelegenheid aanbood, in stilte te vertrekken
En met den gelief koosden zwaai van zijn rechterarm veegt de heer Podsnap het weg en maakt de zaak voor altijd uit en veegt die onbegrijpelijke
dewijl de kinderen er, geloof ik, als er diner is, niet aan tafel komen. ntusschen, betreur dat maar niet,' haastte hij zich er bij te voegen, om het min aangename weg te nemen, dat in zijn opmerking mocht gelegen zijn
Mits de vrijheid in Frankrijk nog niet gestraald had, en dat de beheersing der Leenheren er nog uitsluitend en dwingend was, hoopten zij dat Philippe le Bel de staat van zaken in Vlaanderen ook veranderen zou, en dat zij in hun vorige rechten zouden hersteld worden
toen zjj in een ruw voorschoot dat haar bgna deed stikken, voor, het keukenvuur zat, omde knollen te schillen voor het diner
Dolf, mannetje, ging Tetterby voort, terwijl hij met zijn vork een onderzoek instelde naar den inhoud van de overdekte schaal
Ze beefde en was boos op zichzelf, dat zij zoo dacht. Zij wilde slapen, maar zij kon niet, zoo bonsde haar hart. Zij wilde over iets anders denken, maar vermocht het niet
bent een gedecideerde jonge dame.' 'Ik zal u wat zeggen, mevrouw. Heel graag wil ik lessen hebben en als u mij kunt
Terwijl hij aldus peinsde, trad vrouw Toussaint binnen. Jean Valjean stond op en vroeg haar: Naar welken kant is het? Weet ge het
noodig. Ik geloof, dat zij verd— dol op mij is, zeide de luitenant
Toen Buck en Curly opgewonden, halfgek van angst waren, hief hij slechts zijn kop op, alsof zij hem verveelden, wierp een onverschillige blik op hen, geeuwde en ging weer slapen
dat maar toch. waarbij men fatsoenshalve afbreekt, schuilt een heirleger van bezwaren en bedenkingen, die al heel slecht uit een edelmoedig hart en warme vriendschap zijn te verklaren
en schemerachtig als de verste sterren, had ik den heelen weg langs voor den geest. Ik verheug mij er nog over in gedachten
Bij alle openbare vergaderingen, diete Coketown werden gehouden, om welke reden het ook was, kon men zeker zijn
en hij besloot hem, als hooger in rang, het eerst een bezoek te brengen. De toebereidselen hiertoe werden gemaakt, toen zich eene nieuwe stofwolk aan den horizont vertoonde
t ik mij n kamenier r oepen, zei de oudste van de beide jonge dames van het groote gezelschap. Mag ik haar misschien eens laten drinken? vroeg de jongste
Zij worden voorondersteld ten eenenmale zonder vrienden of betrekkingen te zijn. De twee oude mannen schikken zich
Terwijl hij hem geeft den titel van heer en de hormat van meester, kent hij hem diep in zijn democratische koopmansnatuur, en minacht hem stil en oordeelt hem met een glimlach, begrijpelijk voor zijn broeder, die glimlacht als hij
ach niet, ik moet je nog iets biechten. k trek ze elk oogenblik uit en aan en vind het alleen maar doodjammer, dat ik ze niet in de klas kan dragen! aar luidt de etensbel
dat er ooit een menschelijk wezen naar een Christenkerk is gegaan en zich Peggotty heeft laten doopen
Elendige!' riep MAURITS, vol gramschap opspringende; doch spoedig het verloren zelfsbeheer terugnemende, vervolgde hij op eenen zachteren, ofschoon bitteren toon
en het heeft er veel van, Becky, of je niet eens zooveel van hem houdt als van je patrijshond. Je zult niet veel last van hem hebben
En tevens kwam ik mij de eer procureeren, vervolgde Reynhove, van kennis te formeeren met den Heer en Mevrouw Huyck: een satisfactie, welke ik mij tot nog toe had moeten refuseeren, en welke het gunstigste resultaat is van dat facheus geval
Hij kwam op hetzelfde oogenblik tot zich zelf, toen hij de stem der gravin hoorde zeggen: Hij slaapt
en waagde het den koning opmerkzaam te maken, dat hij welligt later berouw zou kunnen hebben, over een zoo overhaast en streng vonnis
De huisheer gaf de rekening, die dadelijk betaald moest worden. Zij bedroeg zeventig francs. Dan blijven mij tien francs over, zei Marius
Gij hadt het beiden mis, zeide ik: de Hoofdschout behoeft niet door zijn zoon onderricht te worden, om te weten, wat er omgaat: en er is geene voorspraak bij hem noodig om hem rechtvaardig te doen handelen
en dat niemand, die hem kent, met hem te doen wil hebben. Ik zeg je dit alleen om je van dienst te zijn. Wanneer je mij wilt laten zien, wat je daar in de hand hebt, en het te koop is
Southdown, haar overleden echtgenoot, een epileptische, eenvoudige edelman, keurde gewoonlijk alles goed, wat zijn Mathilda deed
Wat schittert dat, wat schittert dat! zei de musch. Dat zal wel het schoone zijn. Piep! Hier is het echter grooter dan een pauw! Zij herinnerde zich nog uit haar kinderjaren, wat haar moeder als het grootste onder het schoone erkend had
Dien dag voelde hij zich niet zoo dof als den vorigen. Hij sloeg met de vleugels, en sprong op de boomen heen en weer, om de stijfheid uit de leden te krijgen
zooveel te minder slaagde ik erin mij gerust te stellen. Het eene uur ging voorbij na het andere, zonder dat ik mij rekenschap kon geven van den tijd
De generaal boog even; Othomar drong niet verder aan. De zaal was vol; zij waren allen daar, als in eene afwachting
Met het jonkske op den arm blijft zij staan luisteren bij het tuinhek, waarnaast de zes muzikanten een plekje schaduw gevonden hebben en in het zweet huns aanschijns blazen en trommelen, om een bescheiden loon te verdienen
ddòll! zei Toetie, voorbijgaande aan den arm van haar cavalier. De meisjes Ruyvenaer, al waren zij ook niet jong meer, amuzeerden zich dol, als altijd, of het was bij Bertha of bij
De woorden van den onverschilligen advocaat waren hem beurtelings als naalden van ijs en als dolken van vuur door het hart gegaan. Toen hij zag, dat de zaak niet afgeloopen was, ademde hij ruimer
behalve wat hij verhaald had in betrekking tot de erfenis van Harmon. Zoo stapte hij onder dien indruk nog altoos de Fleet-Street door
Het deed haar denken aan den voet van het kruis, en zij beval hare ziel aan Hem die er aan gestorven was
zonder opzet haar oog op mijnheer Skimpole vestigende, en het zegt al iets in deze wereld, als men dat maar doet
Aan mooie wandelingen was in den omtrek waarlijk geen gebrek. De hooge heuvelhellingen, die hen van uit elk venster van hun huisje schenen uit te noodigen, om het verrukkelijk genot te smaken van de zuivere lucht op hunne toppen
alsof ze een onoverkomelijken slagboom tusschen haar en hun gezin hadden gelegd. Ik begrijp dat niet, maar het is toch zoo
Daar stond een groote tafel gedekt, met wijn en gebraden vleesch en een heerlijken visch er op; de boerin en de koster zaten aan tafel, maar niemand anders; zij schonk hem in, en hij stak zijn vork in de visch, want dit was zijn lievelingskost
k wil toch ook wel zeggen, dat ik niet gedacht had, dat er zulke haren in onzen zaten. aar zalig zijn zij, die zich beteren. k merk, dat het nu met die glad over is
Maar hun gedweep bleef over de werkelijkheid heenzien en zij bleven er op staan: Het voorbeeld stellen, Liparië ontwapenen
Ik weet, zeide Adeelen, bewogen, dat uw hart goed is, en dat gij ook om het onheil eens onbekenden zoudt treuren: maar bij den hemel
Zoo heeft men een geheel uur gesleten. Mijnheer meent dat het lang genoeg is; de wijsneus beweert dat er niets eigenlijk moois is
maar gebonden ben ik niet eigenlijk, dan door mijn goeden wil om het gegeven woord mijner moeder gestand te doen, en de zedelijke verplichting om een groot onrecht goed te maken
Van de twee andere kinderen, welken BLOMMESTEYN beloofde een aap en papegaai te zullen meêbrengen, als hij weêr te huis kwam, nam hij met deelneming afscheid
Ei zoo, Bernard, waarom ben jij dan bij hem gebleven, als je zoo laag van hem denkt,' vroeg Hans droogjes, maar met de flikkering van toorn in het oog. 'Waarom? Wel, dat zal ik je zeggen: Omdat ik al heel weinig geef om die kostelijke zaken waar jij op stoft
Dan zou Paddeltje zéker van zijn plaats opgestaan en tergend langzaam de deur uitgewandeld zijn. Want bij dezen meester deed hij alles precies andersom wat er hem bevolen werd
o mijn eer!. nder welk eene groote. welk eene onuitsprekelijke verpligting hebt gij ons gebragt. mijne vrouw en broeder hebt gij tegelijk behouden
die geheel zijn innerlijk wezen had gelouterd, vernieuwd, herschapen, eene ontzettende onzedelijkheid toe; een trappen op alle wetten der eerlijkheid en waarheid
Het spijt mij, zeide Tom, dat jongeheer George juist van huis moest wezen. George moest een paar dagen bij een makker op een naburig landgoed gaan doorbrengen
kruisvaarders; keizerin Xaveria, goudgeharnast te paard voor Altara's muren, stervende vallend achterover, getroffen door een Turksche pijl
Zij had geweend, omdat hij zoo dof en wezenloos was. Hoeveel meer reden had zij thans om te weenen
en toen wij, eer ik er aan dacht, eene groote koetspoort binnenreden, en de kasteleines en hare bevallige dochters aan het rijtuig kwamen
Bij die aanraking rees zij op met een schok, en bracht werktuiglijk het masker weer voor het gelaat. 'Ik kom om die wals; luister maar: zij beginnen!' hernam hij, wat verrast over hare zonderlinge houding
Ja, dat zijn wij, bevestigde de bode. Gedurende de twee hierop volgende minuten werd geen woord gesproken
Eerst is de helling steil en de zon scheen helder, maar nauwelijks waren wij tusschen de bergen gekomen, of we vonden koelte in de weldadige schaduw van het woud
Zeer weinig europesche lezers kunnen zich een juist denkbeeld vormen van de hoogte waarop een Gouverneur-generaal staan moet als mensch, om niet beneden de hoogte zyner bediening te blyven
Hij nam Anna's hand en zag haar vragend in de oogen. Een andere uitlegging aan zijn blik gevende, lachte zij hem toe
En het zal waarlijk niet aan Claus haperen, als dat einde er niet veel spoediger is dan gij en uw vriend Geszler denkt. Liever vandaag nog dan morgen
toch niet het meest op de genietingen van de tong gesteld waren, maar zich met deze repten wat zij konden, om het eigenlijk buitengenot te smaken. En het: 'Naar de laantjes, naar de laantjes!' werd alzoo de leuze, waaronder zij in vroolijke vaart wegtrokken
Kitty bemerkte, dat er iets in haar man omging. Zij zocht een geschikt oogenblik waar te nemen om hem alleen te spreken
Het kind scheen de woorden van zijn pleegvader te willen waar maken; althans het wist, na een paar mislukte pogingen, zich de aangeboden gelegenheid ten nutte te maken en zoog weldra, dat het een liefhebberij was om te hooren en te zien
Zwartje heeft vandaag al vijf mijl geloopen, zei hij, zoodat je wel begrijpen kunt, dat hij gauw moe zal worden, en de lading is niet lichter, sinds jij er bij bent gekomen
Deze wensch was verwezenlijkt geworden: de oude predikant van Hardestein had, gelijk Eylar voorzag, zijn emeritaat bekomen, en Bol, door zijn vriend geroepen, had den afgetredene vervangen
Zij waren te huis gekomen en genoten van hun eenzaamheid. Lewin zat aan zijn bureau te schrijven; Kitty was gezeten op een lederen
Het gcheele verdere gedeelte van den dag weerklonk Pancks' stem door het Hof: Wat denk je wel? en Wat zou je dan wel willen
Zij, die meende, dat zij zoo wel te vreden zou zijn, als er een ander meisje was, het welk aan de gesprekken, zoo bijzonder tot haar door HELLEMANS gerigt, eenige afleiding gaf, gevoelde een ongenoegen
Zij zetten zich tegenover elkander aan tafel, zoodat de toovenaar met den rug naar de schenktafel toe zat. De prinses legde hem van alles het beste voor en zei tot hem
Toen het de vier zijden van het schavot was rondgedragen, werd het op een paal aan de voorzijde geplaatst
f dat geluid de poney verschrikte, dan of er een andere reden daarvoor was, genoeg, het beest nam een zijsprong en de eene teugel knapte bij t gebit
Eene doorschijnende bleekheidbedektezgne gelaatstrekken, waarvan alle even fijn gevormd waren
aan die toeschietelijke vriendelijkheid, welke den zoogenaamd geringeren van geboorte zoo aangenaam is, als het hun, die zich door rijkdom of aanzien meerder wanen te zijn, gemakkelijk valt die te betoonen
Wat moet ik voor je doen?' vroeg ik. 'Niets,' zei Kees. 'Je bent toch ook een kattekop.' 'Er is zeker wat met Pop gaande.' 'Nee.' En hij ging op de tafel zitten
hem zoo gulhartig mededeelde, vooral omdat zij tevens strekten, om den tijd te verkorten, die op eene eenzelvige zeereize hem zeer lang viel
en brutale aankijkers van oogen, alsof-ie ik weet niet wat was! De latente haat giste op in John Silver's hoofd, beliep zijn oogenwit met gloeiig rood
neuriede: tiromtom tomme tomtijne, tiromtom tomme tomtom en zei in zichzelf: Hè, hè, hè! Dit is Dorus Makko
Dat was zoo als ik het van u verwachtte, BOUKE! nu een vollen roemer op uw voorspoedige reis geledigd.' Dit gezegd en gedaan zijnde
Bij de zelfzuchtigen: vooroordeelen, de schaduwen eener weelderige opvoeding, de door dronkenschap vermeerderde begeerlijkheid
diertjes met rust en stoor ze niet; ik verdraag het niet, als je ze kwaad doet! Toen gingen ze verder en ze kwamen aan een meer; daarop zwommen vele eenden
die aan de rivier ingeënt is. Op den rechteroever zal het ringriool de stam van dien tak zijn, de bijriolen zullen de takjes, en de sloppen de twijgen er van zijn
Beste schoonzuster, zeide zij tot haar, toen zij het ding terug gaf, je ziet, dat ik je maat niet al te lang gehouden heb; ik ben er je zeer dankbaar voor; hier heb je haar weer
Drie dagen was het geleden, sedert wij Varses verlaten hadden, toen hij mij een dergelijke vraag stelde en inplaats van op zijn waarom te antwoorden
Toen de eerstgenoemde de gekroonde taart ontdekte, zeide hij lachend: Het past niet dat de taart eene kroon draagt; wat zegt gij er van, George
onaangename gewaarwording, evenals die bij eene aardbeving, op het Vatikaan gevoeld zijn geworden
maar misschien sliep hij.? Maar Gilio sloop verder, een anderen corridor door, en luisterde aan de deur van Cornélie. Hij hield den adem in
Ik werd op dit gezigt door vrees en hoop geslingerd, want ik was in het onzekere of ik mijn' dood te gemoet ging, door in de handen van wreede wilden te vallen, dan of ik op redding kon hopen
Er zijn voorbeelden van, dat jongens in de schoorsteenen gestikt zijn, merkte een ander heer aan
Grete deed open. Leo en Faust renden naar binnen. Daar schaterde ze het uit: ze had vergeten de doggen naar den stal terug te brengen! Luid daverde het geblaf der honden door de vestibule als een duo van bassen
een tenger kind, roerend om die tragische tengerheid, de fijne bruine vloszijde van zijn haar kortgeknipt en een vreemd hoog voorhoofd ontdekkend
leen me die penningen, ik zal ze u later met woeker teruggeven; ik moet voort, voort naar de stad.' 'Op woeker leene ik niet,' sprak Lijsbeth, hem het geld gevende, wat koel en strak
Het oude dametje vertelde Eline honderd uit over opera's, rollen en panorama's, die zij geschreven, gecreëerd en geschilderd hadden. Hun roem zou weldra de wereld doorklinken; zij zou ze beschermen
Al dien tyd moest ik nu en dan een schreeuw geven, en met een blikken beker tegen den loop van myn revolver slaan, om de wolven bevreesd te maken
of men moet wel vurig naar mijn dood wenschen, om daarmede zulk een haast te maken,' merkte Buat, niet zonder bitterheid, aan. De beide Raadsheeren haalden de schouders op
By Gekommitteerde Raden!' herhaalde zy by zich zelve: 'wat heeft hy daar te doen? - Wie weet? misschien zullen de Heeren hem over de Engelsche korrespondentie willen spreken
Er lagen matten over den grond. In groote rieten stoelen zaten prinses Sofie en aartshertogin Valérie; beiden schilderden met waterverf
Op den hoek van de straat hielden zij stil en wisselden deze raadselachtige woorden: Waar zullen wij van nacht slapen? Onder Pantin. Parijs. Hebt gij den sleutel van het hek bij u
Maar: ergens heengaan, drong Vera weêr. Hoe kan ik ergens met je heengaan, Edzard; hoe kan ik ergens met je wonen
en het geheele wonderbaarlijke geheim werd haar door deze jonge dame toevertrouwd. Het moet gezegd worden, dat het niet erg het misnoegen der beide zusters opwekte
De prinses knielde bij het bed waarop de hertogin lag, geheel gekleed en klaar wakkef, en deelde haar fluisterend het geheim mede
of althands afzien van de plannen, die hy misschien koesterde, in de overtuiging dat die my bekend en dat alzoo de noodige maatregelen zijn genomen, om die te verydelen
en die 'er, want dat zal bij vader WYNSTOK vrij wat asdoen vooral niet minder goed in zit, dan VAN WIERINGEN. Hij is daarenboven een vrolijk man
En hij vluchtte door een troep verbaasde kellners langs de trappen en gangen van het hôtel naar zijne coureuse en reed in een dol geratel weg
Indien zij maar eens duidelijk zien, dat deszelfs eenig en grootsch beginsel is, zich zelf ten hunnen koste aan den gang te houden, zullen zij zeker wel ophouden met brommen
zijn zwalken in Amerika, waar hij beurtelings boerenknecht, kellner in een hotel en figurant aan een theâter was geweest
Daar kunnen we niet aan denken, zei de knecht. Hij zonk op een bank neer, alsof hij geen kracht had zich op de been te houden, keek strak naar den vloer
en elegant jong mensch, een kapitale kerel en hartstochtelijk jager, zooals Stipan hem voorstelde
k kan je van hier niet veel nieuws berichten. e dieren genieten alle een goede gezondheid. e varkens zijn buitengewoon vet, de koeien schijnen tevreden en de kippen leggen goed
Wat bedoelt gij? Vanwaar die andere toon, riep mevrouw Crummies, met een houding, die op het tooneel ongetwijfeld veel effect zou hebben gemaakt
Ik bemin de prinses Bedroelboedoer veel meer, dan gij u kunt voorstellen, en volhard bij mijn voornemen haar te trouwen
Och, ik wou dat ik er al was. Tom huiverde bij die schrikkelijke woorden, die met stroeven, onverschilligen ernst werden uitgesproken
In Frankrijk door den vooruitgang gedreven, dreef het de achterblijvende monarchen in Europa. Op sleeptouw genomen, nam zij anderen op sleeptouw
die dat durfde zeggen, waar ik bij was! Maar het meeste licht valt niet langer op wat onze troepen doen, maar op boeken en schriftuurtjes van generaals, kolonels, oversten, kapiteins en luitenants, zie je
Men zag om zich, doch bespeurde niemand; men luisterde, maar hoorde noch voetstappen, noch menschelijke stem. De wand was kaal, de kamer ledig, er stond zelfs geen stoel
De oudste zoon ging op weg, vertrouwde op zijn slimheid en meende, hij zou den gouden vogel wel vinden. Toen hij een eind gegaan was, zag hij aan den rand van een bosch een vos zitten, legde zijn geweer aan en mikte op hem
hij kan alleen het ongunstige gedeelte daarvan bewijzen, maar geenszins het gunstige
de slaapkamer binnen, waar de kleine Alfred juist de baker met zijn doordringende kreten wekte, greep met zenuwachtige haast het kind uit de wieg, rukte snel de borst van haar kleed open
Toen hij echter onder de bedsteê keek, ontdekte hij de kinderen, greep toe, trok ze er bij de beenen onder weg, zette hen op de tafel
Een zeer eigenaardig sprookje is de geschiedenis van Woutertje Pieterse: geen zweverig sprookje, dat buiten het alledaagsche leven omgaat, maar het wonderverhaal van een ontwakende dichterziel
Met hetgeen ik zeide, bedoelde ikvolstrekt niet, er nu al aanspraak op te maken. Als ze mij toevallen, morgen
Met niemand praten, anders weer in de cel, van middag instructie.' Een half uur later leerde Willem begrijpen, wat in de gevangenistaal met 'luchten' wordt bedoeld; namelijk de dagelijksche wande ling der gevangenen op de binnenplaats
Je had gelijk, nèhf ging ze voort; 'je had gelijk laatst: het is waar, ik heb altijd ongeluk' 'Altijd,' bevestigde de oude, 'ik zag het al bij uw geboorte
ik verzeker u, dat wij er beide zoo goed gegeten hebben, dat wij het avondmaal wel kunnen missen. De pasteibakker heeft ons daarenboven op eene groote
Maar hij was met het voornemen om haar te kussen in de kamer gekomen, en als een goed notaris zich eenmaal voorneemt iets tot stand te brengen, dan doet hij het ook
Haast niet. Het weder was stormachtig, de reis lang en ongemakkelijk, en ik lag bjjna den geheelen tjjd op een bank. Mejuffrouw Manette
Gaat met mij mede, mannen, zeide Pieter, die opeens te voorschijn trad, ik weet nog wel eene taveerne waar de waard weet, wat een soldaat toekomt
Toen Emmy er van onder te voorschijn kwam, hield zij nog steeds stevig een van Williams handen vast en keek naar hem op
Burgers, in de toekomst zullen noch donderslagen, noch wreede onwetendheid, noch bloedige wedervergelding zijn. Wanneer er geen Satan meer is, zal er geen Michaël meer zijn
Maar in 'Aminta', in de pracht van zijn jonge, nieuwe taal, klonk het abnormale niet door en bleef het schuil achter eene
die thans gedempt is; de werven van het eiland Louvriers, die uitgestrekte citadel, zijn vol strijders; men rukt palen uit den grond
Wie door den hoofdman het meest gevreesd werden, waren de slaven, die, na zichzelf bevrijd te hebben en niets anders gevoelende dan haat tegen hun strengen Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter meester, tot allerlei buitensporigheden in staat zouden zijn
Hij zal dan begrijpen,' dacht hij bij zich zelven, 'dat zij geen vrouw voor hem kan zijn; en ik hou hem te braaf, om haar het hoofd op hol te willen maken
Hy bracht nogmaals zyne hand aan zyn hoofd en het rozerood op zyn gelaat werd een paar tinten donkerder
Toen de man hem water bracht, dronk hij gretig en verslond daarna een grote massa rauw vlees, stuk voor stuk, uit de hand van den man. Hij was overwonnen dat wist hij maar hij was niet getemd
is Lowell een groote, volkrijke en welvarende plaats. Die aanwijzingen van haar jeugd, die eerst
Jij moet jezelf maar helpen, zoo goed je kunt, en wees maar blij, dat wij ons niet tegen jou vereenigen en je terug jagen naar je familie
Neen, maar zij zeide mij van morgen, dat Hij naderkwam; er zijn er, die dat aan het kind zeggen, Miss
Zulke overgangen tot het goede en deugdzame zijn niet aan gewone naturen eigen. De ontwaking van het geweten is grootheid van ziel
Maar als wij nu eens nooit geboren waren? zei ik schertsend. Ik vroeg mij af waarover zij peinsde, terwijl ik stil bewonderend
sik heb u verscheidene keeren ons huis voorbij zien gaan, mijnheer; in de laatste week of zoo. lOns huis, herhaalde de ander
Waarom maakt nonna zichzelve ziek' vroeg Sarinah 'Och stik' barstte Betsy los in tomeloze woede
Niet met de treffende schoonheid en frischheid van Urania Hope, maar met een complexere aantrekkelijkheid: die van een getrouwde vrouw, gescheiden, maar heel jong
Wat leest gij daarin? MAURITS. Gij zijt te zwak, om u het hoofd daarmede te vermoeijen
Daar nam een arbeider een kort, dik, wit gloeiend stuk ijzer uit een oven, en stopte het onder een cylinder. Als het stuk ijzer daaronder
Om hen nu niet allen te verliezen, zal ik misschien moeten doen gelijk de schipper, die een gedeelte zijner lading vrijwillig over boord werpt, om haar niet geheel te gronde te zien gaan
Hoeveel wilt gij voor haar nemen? Zij is niet te koop, Mijnheer Haley, zeide Shelby. Mijne vrouw zou haar niet willen missen voor haar gewicht aan goud
de ondersteuning buitenshuis komt ons zeer te stade, de ondersteuning buitenshuis doelmatig aangewend, wel te verstaan
en zeg dan in de gauwigheid maar heel je familie vaarwel! En Paddeltje, die van kind af aan overal op- en inklauterde, al schudde en kraakte heel de rommel, zou zich door een paard laten regeeren
Toen de getuige op deze wijze geheel van zijn stuk was gebracht, werd het verhoor aldus voortgezet: Herinnert gij u ook, mijnheer Winkle
En eensklaps, als een bliksemstraal door dien nacht van somberheid en rouw, flitste eene gedachte in haar op, eene gedachte aan een klein bovenhuis, eene gedachte aan Jeanne, haar oude vriendin
want na de eerste maal kwam zij niet meer binnen de kamer. De man met het witte vest scheen zich volstrekt niet te verwonderen
Vervolgens noodigde hij ook het heele gezelschap uit om dit aandoenlijke schouwspel te komen bijwonen
Was dit te verduren? Neen. Het was zulk een geweldige toestand, als er slechts een zijn kon. Slechts op twee wijzen kon hij er uitkomen
Zult gij nu open doen, oud nachtspook! schreeuwt Geszler, doch hij spant zich hierbij zoo in, dat zijne stem overslaat en in een piepend geluid eindigt
Hij slaapt nu. Vandaag is hij vrij onrustig geweest; maar nu is de koorts af, en de dokter zegt, dat hij spoedig beter zal worden
tot haar opzag met eerbied, dat zijne stem klonk in eerbied. Toen was het allervreemdste, dat zij hem beneden zich zag, terwijl zij hem boven zich voelde
In mijn antwoord verhief ik Traddles zoo hoog als ik maar kon; want ik voelde, dat Steerforth hem eenigszins
Ik wil peet zijn van uw eerste, en ik wed, dat het een jongen zal zijn, de jongelieden doen blozen en de ouden lachen
Dan hadt gij geen armoede moeten voorwenden, met behoud eener fortuin, die voor menigeen rijkdom zou heeten; maar dan hadt gij naar het Evangelisch voorschrift uwe schatten onder de armen moeten uitdeelen, en zelve arm
voor de monsterachtige visschen, die ons daarbij zouden kannen hinderlijk zijn, voor de mogelijkheid, dat het schip, ais uit eigen beweging, plotseling uit den koers raakte
HOOFDSTUK XXX. Feestelijkheden ter eere van Nikolaas, die onverwachts het tooneelgezelschap van den heer Vincent Crummies verlaat
Overweeg dit woord: het bepaalde. De levenden zien het oneindige, het onbepaalde; het bepaalde vertoont zich slechts aan de dooden
en Moestafa moest hem ten laatste tot zijn groote droefheid maar aan zijn lichtzinnig leven overlaten. Dit veroorzaakte hem groot harteleed, en de kommer daarover
die al de lastdragers van Bagdad wilde laten ombrengen, omdat een lid van dat ongelukkige gilde voor een boosdoener werd gehouden
Het schijnt, dat ik niets goeds meer kan doen,' klaagde zij 'Ik ben maar een arme, oude vrouw' 'Nu, soedah ik zeg immers niets Houd je mond maar
zoo plotseling gevestigd werd, terwjjl hjj eensklaps van houding veranderde, dat alle blikken van hem op die twee personen afgeleid werden
Een schoone vrouw, in sierlijk rijgewaad gekleed, en welke men, zoo aan haar uiterlijke, als aan de eer, welke men haar bewees, voor de Gravin van Holland herkende, trad vooruit
hij was regelrecht op zijn doel afgegaan, zonder een enkele maal met het oog op zijne bevordering en op zijn belang te aarzelen. Hij was een oud procureur
woonde zelf in Brisbane; hij leerde lezen en schrijven en rekenen, zooals de witte mannen zelve, en nu leeft hij in de bosschen en draagt geene
Zonder langer onderzoek hief de ridder dit ongelukkig slachtoffer van de grond en droeg het in zijn armen, tot binnen de puinen van Nieuwenhove. Hier plaatste hij haar zachtjes op het gras van de voorhof, en ging in het overblijvend gedeelte van het gebouw
De sprekers, die zij gehoord hadden, waren twee mannen, die een spel kaarten en eenig zilvergeld bij zich op de tafel hadden liggen
is Van der Morsch en naast hem staat Van Schaeck, die in kordaatheid en lichaamskrachten voor zijne andere twee makkers niet onderdoet. De beide vrienden Cornelis en Leeuwke, staan bij het roer