AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ge zult met Cosette gaan wandelen, op de dagen dat ik in het Paleis van Justitie moet zijn, ge zult haar den arm geven, evenals vroeger in het Luxembourg
maar terwijl zij breide en peinsde, brandde het vuur in haar binnenste voort en eindelijk barstte zij uit: Ik zeg u Augustine, ik kan mij niet over zulke dingen heenzetten, indien gij dat al
klopte beschroomd op die poort en werd, met taschje en al, door den portier binnen gelaten.
Jawel, juffrouw, antwoordde de portier, verder naar achteren wijzende
Zeer bedroefd was Vader BUISMAN, die zijne vrouw regt hartelijk beminde;
zoo ook waren hare zonen, die de diepste hoogachting voor haar koesterden, maar zoowel die als hunne vader waren door de dagelijksche bezigheden van hunne bedrijven
wel zeide Lewin met moeite zijn woede bedwingend.
En men kan dan nog met die ellendige open vesten niets beginnen.
Onmogelijk, ging hij voort, de geheel verkreukelde plooien van zijn overhemd beschouwende
De vlugsten van ons redden zich in de sloep, anderen sprongen in zee en trachten zich door zwemmen te redden.
Wat mij betreft, ik bevond mij nog op het eiland, of liever op den walvisch, toen het monster naar de diepte ging, zoodat ik slechts tijd had
Bazzard heeft langzamerhand kennis gemaakt met andere genieen, van wie ook niemand, onder gefcn enkele voorwaarde, iets wil uitgeven, en nu dragen die uitverkoren geesten hunne tooneelwerken aan elkander op
De goot liep daar, waar de brug eindigde, in een diepe gracht uit: dat was voor hem even gevaarlijk als voor ons, om op een bruisenden waterstroom voort te drijven
De oogen drongen echter nieuwsgierig door de ontstane opening, in deze voor aller blikken gesloten ruimte.
Een onbestemd ijdel omhulde de in rouw gekleede gestalte.
De oogen peilden die diepte en poogden te onderscheiden wat de gestalte omgaf
oen sommigen van de naburige steden al steden van naam en uitgebreidheid waren, was ons msterdam nog maar een isschersdorpje.
- oo ver kan het een olk onder ods zegen brengen, door vlijt en zuinigheid.
kon hij nooit een spotlachje onderdrukken, want dan was hij haastig, opgewonden, een beetje verlegen en boos over die verlegenheid.
Ook bracht hij meestal een geheel nieuwe levensbeschouwing mede
wierp zich aan zijne voeten, en betuigde hem zijne erkentelijkheid voor het geluk, dat hij hem toedacht.
De groot-vizier riep nu de voornaamste dienaren van zijn huis, en beval hun, dat de groote zaal feestelijk versierd, en een' kostbaren maaltijd aangerigt moest worden
Niets van dat jonge meisje, waarmeê gij herhaaldelijk hebt gedanst?
' vroeg zij, even het hoofd schuddend, met een pijnlijk lachje.
'De graaf had mij gelast op dat feest tegenwoordig te zijn, dat is waar, maar het was niet om te dansen
Wat wilt gij Alkaïos volgen, wat wilt gij Alkaïos dienen?
Weet gij niet, wie Alkaïos is, dien gij heer heet en vorstelijk denkt, en wien gij slavinne wilt zijn?
Weet gij niet, dat hij de slaaf van
was halfweg, daar de kleur aan bruinachtig lila grensde.
De drie dochters waren in bevallige wanorde rondom de tafel geschaard;
de oudste mijmerde over een twaalftal heeren, die zij dacht dat waanzinnig op haar verliefd waren en elkander respectievelijk aan een langen degen zouden rijgen
Hij had nog geen woord gezegd, niemand scheen er zelfs op te letten, dat hij er nog was;
hij stond bewegingloos achter al deze gelukkige menschen.
vroeg de grootvader ontsteld.
en zulk eene stille manier, Rachel, als ik nog nooit iemand anders gezien heb.
Zoo zoo!  riep de oude vrouw vol blijdschap uit
Beeldde hij zich niet in als door een wonder van Gods goedheid behouden te zijn, omdat hij onder het schuitje tusschen de biezen liggende, nog levend gevonden werd?
Heeft hij op deze gezegde wonderdadige uitredding niet zijne dusgenaamde roeping gebouwd om heel wat singuliers te zijn en te doen
en gaf zoovele andere teekenen van gemoedsaandoening, dat zelfs Willet er zich over verwonderde.
Gij hebt wel gedaan, zeide hij aan het slot van een langdurig gesprek
Toen Geszler zoo aan Gerold alles had medegedeeld, zwegen ze eene poos, waarna Gerold, als tot zichzelven sprekend, vroeg: Wat nu?
sprak Geszler.  Drie weten meer dan twee en Gottlieb is een slim man
hij zag het versierde doodshoofd, en meende dat het zijn bruid was;
Maar toen hij met zijn vrienden het huis was binnen gegaan, kwam de hulp die de zusters gevraagd hadden
' We snorden beneden in het telefoonboek, maar we wisten natuurlijk niet hoe zijn Pipa heette en er stonden zes Duyven onder mekaar
hadden een stout glas wijn genuttigd en de koû scheen hem juist geen goed te doen;
naauwelijks was hij buiten, of hij begon het uit te schateren van genoegen en verklaarde eene serenade aan zekere schoone te willen brengen, waarop hij midden op straat luidkeels begon te schreeuwen
of zij zal, wanneer ik des avonds eens uit ben nog vergift in de thee doen.
Hij zou misschien Miggs wel willen trouwen, als hij maar dronken genoeg was.
tusschen het waschgoed zat op een stoel een klein, naargeestig jongmensch, gelijk de laatste matroos op het dek van een zinkend schip, niet in staat om de zeilen op te halen
De dag van ruste wentelde om en terwijl Iolàos, tevreden, ontlokte aan de dubbele fluit dartele na dartele wijze, terwijl de witte rossen dartelden over de grazige weide
één enkele blik in den winkel had de juffrouw overtuigd, niet alleen dat de boekverkooper niet achter de toonbank was, maar ook dat hij zich nergens anders kon bevinden dan in de gevreesde binnenkamer, waarvan het raam tegen alle gewoonte helder verlicht was
dan moest Paddeltje er ook aan, nog erger dan de anderen, voor die vermageringskuur, zie-je!
Ja, die schipper Adriaensen maakte geen bedorven kindertjes, en als je zijn gunsteling scheen, dan moest-je er eigenlijk nog veel harder aan, dan wanneer je maar een gewoon kereltje aan boord was
Trots, dat de hertog van Xara daar half flauw op haren schouder lag, en plotselinge passie, waarin veel moederlijkheid en medelijden, mengden zich samen tot een vreemd gevoel in hare ziel.
Zie, zeide Deodaat, de lamp aan Reinout ter hand stellende, die bij zich zelven vloekte: indien gij het linnen hier dubbel vouwt en er dit end doorhaalt, en voorts kruiselings over het hoofd slaat, kan het verband onmogelijk losgaan
Zou dat kleine meisje alleen naar den onderdirecteur hebben hoeven te gaan, als haar vader nog leefde?
Zou ze nu nog maar een oogenblik alleen zijn, nu heel Sameland er over spreekt, wat ze voor een flink meisje is, als haar vader niet al dood was
Dorus wist niet wat hij antwoorden moest, toen de dokter hem vroeg: Heb je lust om te studeeren voor musicus?
een hartstochtelijk, ja heftig man geweest.
Zijn tegenwoordige kalmte en zachtmoedigheid was minder zijn natuurlijk karakter dan het gevolg eener diepe overtuiging, die gedurende zijn leven langzaam en door overdenking in zijn hart gedroppeld was
De camieriere scheen op dit gezigt betooverd te worden, en schreeuwde, dat de gewelven van den gang wedergalmden: nostra cara pupila è trovata, nostra pupila è trovata onze lieve pupila is gevonden;
Maar in geene richting hoegenaamd zag men menschen loopen of vluchten.
Het gras was lang, maar nergens platgetreden dan daar, waar de vervolgers zelven geloopen hadden
Ik begrijp u, Moeder, en ben het met u eens, maar ik ben zoo teleurgesteld in Meta, want ik had zoo'n mooi plannetje gemaakt, dat zij later met Teddy zou trouwen en haar heele leven in rijkdom leven.
maar plotseling werd hij door zulk een heimwee bevangen, dat de dokter van het oord mijn moeder aanried de zieke zijn zin te geven.
Dit onrustig verlangen, gevoegd bij diepe melancholie, deed hem meer kwaad dan de ozonrijke lucht hem goed kon doen
zagen elkaâr telkens.  Hij was zoo gewend aan haar als kind, dat hij verbaasd was den dag, toen zij, van kostschool terug, vrouw was.
Altijd de zelfde, altijd Emilie
zagen wij, arme zwervende jongens, in onze gedachten de huisgezinnen feestelijk bijeen, zoowel in de aanzienlijkste huizen der rijken als in de stulpen van de armen
en toen dit niet gebeurde, scheen zij van spijt te zullen bersten.
Ik ben blijde, dat juffrouw Dolly nog lachen kan, hervatte zij met een.
de kennissen, hare kinderen, die in- en uitliepen in hare kamer, met de Indische gemakkelijkheid, die geen geheim maakt van het toilet
dat hij misschien ook onbewust van die een trekje, van de ander een détail genomen had, zonder de minste concrete bedoeling.
En een oogenblik heel oprecht, verklaarde hij, dat hijzelve Mathilde was
Eindigende met te zeggen: 'Als men zijne kinderen bij het minste koeltje in huis houdt, worden zij zoo week en zacht, dat zij wel spoedig bij het minste togtje verkouden worden, en buiten staat geraken, om iets te verduren
Wanneer ik dat gevoel bij Brouwer ondervond, grootpapa dan zou ik met vreugde zijn vrouw worden, al was hij ook zoo leelijk als de nacht, of al was hij mismaakt, een bult.
Als Dorus!  viel de oude heer Tournel eensklaps in
en zoo onze wegen niet te ver uit elkaar loopen, wil ik u gaarne naar het doel uwer reis voeren: een gemakkelijke draagstoel is tot uw dienst: en zoo gij niet gezien wilt wezen, zal u ook daartoe de gelegenheid verschaft worden
Stoor ik je?  vroeg Stipan, dien bij den aanblik zijns zwagers een hem anders onbekend gevoel van verlegenheid beving.
Al gauw stonden ze opnieuw twijfelend stil, maar toen hoorden ze weer een stem, die tot hen doordrong: Recht door!
maar toen waren ze ook bij de lange Lungerlandtong, en konden van het ijs komen en naar land waden
en zoodra hij boven kwam, liep hij hard het bosch in.
Men kon merken, dat hij als geschapen was om door dichte bosschen heen te dringen
Deze beval hierop, zonder dat hij in een nader onderzoek trad of op de herhaalde betuigingen van onschuld van mijn rampzaligen broeder verder acht sloeg, hem onmiddelijk honderd slagen op de schouders te geven
vrees niet, ik bid u, antwoordde Geeraert met koelheid.
Deze vriendelijkheid heeft het hart der geheele familie gewonnen.
Jufvrouw Bagnet vergeet haar verjaardag in zooverre, dat zij voor Bucket eene pijp sjopt en een glas inschenkt
haar gemoedelijke onverschilligheid tegenwoordig voor alles wat geen geld was, wischte veel uit haar herinnering;
zij had zich afgewend, ook in haar gedachten, oude koeien uit de sloot te halen;
Ik wensch van harte, dat uw onderstelling waarheid worde,' hernam Gourville: 'maar intusschen zij het my vergund, met dezen wijn van mijn eigen grond op den bloei dezer landen te drinken en op de voortdurende goede harmony tusschen de Zeven Gewesten en Frankrijk
Gestadig sprak hij deze namen te pas of te onpas met de hardnekkigheid van het recht uit.
De verkrachting van Griekenland en Thessalië door Turkije, van Warschau door Rusland, van Venetië door Oostenrijk vertoornde hem
ik hoop zoo, dat ik het nooit doen zal, o, dat hoop ik zoo!
Toch is het beter voor mij daar te blijven, veel beter, veel meer mijn plicht, veel gelukkiger voor mij
de rivière van brillanten en smaragden, de ringen met groote edelsteenen.
Het meeste deed hij in zijn zak, de grootere stukken in een oude courant, die hij vond.
Maar deze zeide hem ook: Streef er naar om eerwaardig te zijn.
Lees niet zooveel in de boeken, maar kijk meer naar de meisjes.
Die schepseltjes zijn zoo kwaad niet, Marius
Slop bloosde ook, want er woonde eene aangeboren kieschheid achter zijne knoopen en hij had hier met eigene hand een slag toegebracht.
Hij zeide misschien het beste wat hij in de omstandigheden zeggen kon.
bij ons in China verwisselen beiden hun bekers met elkander en drinken elkanders gezondheid.
Met deze woorden reikte zij hem den beker over, dien zij in de hand hield, en strekte de andere hand uit om den zijnen in ontvangst te nemen
ondertusschen was het zeker, dat onze vriend William Dobbin, die zulk een toegefelijk karakter had, dat, als zijn ouders er erg op aangedrongen hadden, hij
en voegde er deftig bij: wij zijn met ons drieën.
Toen hij nu zag, dat de bakker, na de drie klanten aanschouwd te hebben, een zwart brood nam, stak hij zijn vinger diep in den neus en snoof zoo sterk, alsof hij het snuifje van Frederik den Groote op zijn duim had gehad
Had zij niet àlles verloren, wat zij ooit had gehad?
Maar is het vreemd, dat zij ten val werd gebracht, met een echtgenoot, die haar uitlokte tot ontrouw, en zonder één vriend, die haar raden of weerhouden kon?
want mijn vader stierf een paar maanden na hun huwelijk, en ik was met mijn regiment in Indië
en men zou het aan eene te groote kieschheid misschien toeschrijven, indien zij weigerde mede te gaan.
Haar hart klopte echter geweldig, toen zij een rijtuig naderen zag, waarop de eerste persoon, die haar in het oog viel niemand anders was, dan
En ik voegde er bij, dat ik geen couranten meer lezen zoû in de éerste dagen.
Dat was alles: ik geloof niet, dat ik iets meer gezegd heb.
Dat Varden daar zoo stug en stil blijft zitten, vervolgde zij, haar echtgenoot donker aanziende, zou u misschien kunnen doen denken, dat hij met deze afspraak geen genoegen nam
of hy insgelijks zich op dezelfde wijze als zijn voorganger zoû aanmelden, toen er behoedzaam weder opengedaan werd.
'Stil! ' fluisterde Pomard, terwijl hy Thomson inliet: maak geen geluid, en wees voorzichtig: het is hier donker
men kreukt het, men drukt er vertoornd of verblijd zijn nagels in, men vliegt naar het einde, springt het begin over, de aandacht is koortsachtig, zij begrijpt slechts de hoofdzaak
Toen kwam hij op den gelukkigen inval, zich aan de schoone kunsten te wijden.
Hij trachtte zich te engageren aan een theater, alwaar hij zich voor een beroemden tooneelspeler uit Lijfland uitgaf;
Hij debuteerde in een stuk, waarin hij twee menschen op wreedaardige wijze om het leven moest brengen
toen zij vroeger aan het hof geweest was, was hij een jongen geweest van vijftien jaar, streng, militair opgevoed, weinig bij de keizerin en nooit op de feesten van het hof;
of verwoestende orkanen den uitersten rand van het sombere woud hadden doorvaren en in den vagen schijn van den nachthemel, in de vage schaduw der rotsen, in de vage klacht der steunende waaiïngen strekte zich de vlakte Nemea's uit
Het eentonig leven aan boord had voor Kees van den Broek zekere aantrekkelijkheid gekregen.
Hij was met Louise op een zonderling vertrouwelijken voet geraakt, die voor hem al het pikante van het nieuwe had
Zij spraken nog enige tijd over de vrees van Diederik en de gelukkige uitval die hun beloofd was: de laatste schaal wijns werd op het heil van hun Graaf geledigd.
Als zij meenden te scheiden vatte Diederik de hand van Robrecht en sprak met doffe stem
kwam het aan het licht, dat er anarchisten scholen onder het personeel.
Dit verraad tot in hunne paleizen toe, bracht de keizerin in eene voortdurende siddering van angst: zij leefde deze dagen een voortdurend leven van angst
Het huis was gesloten, en de sterke deur scheen alle pogingen te zullen teleur stellen;
maar toen het ongeduldige gemeen den kreet aanhief van steekt het huis in brand
Marie sloeg met zekeren zweem van nieuwsgierigheid hare groote oogen naar Ophelia op en ontving haar met kwijnende beleefdheid.
Een troep bedienden verdrong elkander om den ingang
in de dorpen waren alle huizen gesloten, alles was stil en verlaten;
de koude was vinnig, een ieder bleef bij het hoekje van den haard, of men arbeidde op de zolders en in schuren
God, mocht ik door dit middel, de tranen van mijn armzalig kind zien opdrogen.
Maar wie weet of de banden des kerkers mij ook niet wachten in dit gevaarlijke Frankrijk
Gij wilt het kind mij dan niet teruggeven?
'Het is VELASCOOS eigendom, antwoordde de vrouw;
' 'Eene fraaie wijze van eeden te bewaren,' mompelde de eerste spreker
Ik zie, gy hebt nog niet afgedaan met uw werk,' zeide Van Espenblad: 'en ik zal u niet langer ophouden.
Maar,' vervolgde hy, na op zijn uurwerk gezien te hebben: 'het wordt langzamerhand tijd.
Ik hoop, dat wy niet te lang van uw byzijn verstoken zullen blijven
Dat er toch in de diepte van dat menschenhart nog een vonkje gloorde van zachter en zuiverder gevoel, dat door tijd noch omstandigheden ganschelijk kon gebluscht worden;
dat de herinnering aan de vriendin zijner kindsheid, iets in hem opwekte, dat hij sinds lang dood en begraven achtte
Daarom richtte hij zijn schreden naar de haven en ontdekte weldra de ons bekende osteria.
De Ruijter trad naar binnen en op den waard af gaande, die bezig was zijn klanten te bedienen, vroeg hij hem in het Italiaansch, dat hij voldoende meester was om er zich verstaanbaar in uit te drukken
k hoop dat je secretaris zich niet gekrenkt voelt, nu ik zoo weinig op de voorstellen let, die hij me doet.
k heb vroeger altijd aan zijn grillen toegegeven, maar nu ben ik besloten standvastig te blijven
Ook uwe gulle openhartigheid en opregtheid hebben mijne goedkeuring weggedragen, en gij zijt daardoor mij oneindig dierbaarder, dan dat gij uwen brief hadt overgeschreven, met achterlating van dat gedeelte, waarin gij u beklaagt over het vervliegen uwer hope
Vader!  Heilige Zeus!
Ik ben uw zoon maar geen god!
Aan mijn krachten zijn grenzen gesteld.
Borel is op het oogenblik de eenige Hollandsche auteur, die heel zuiver is, heelemaal zichzelven, fijn oorspronkelijk voelt en schrijft, en nooit invloed heeft ondervonden van
pleegzoon meld stond VELASCO op, zag hem zijdelings aan, deed een paar stappen naar hem toe, hield toen weder stand, oneens met zich zelven over de houding, die hij aan moest nemen, en zeide eindelijk op een' weifelenden toon: 'mag ik weten, wien ik de eer heb
en als een boetvaardig zondaar was gestorven, zoodat, als er ooit een baron naar den hemel was gegaan, deze baron ontwijfelbaar daarheen was verhuisd
u durft mij, zeide met ziedende drift, nu durft die logenaar, die eerbekladder mij voor dronken te doen doorgaan.
, et leven van illegonda uisman is, die door zijne helsche boosheid
De kleinste van deze twee was drok bezig met het prevelen van paternosters;
zijne vingeren doorliepen onophoudelijk het bedesnoer, dat hij in de hand hield en op het gesprek der overigen scheen hij geen' aandacht te slaan
Bradley Headstone hield zich aan die tweede bijeenkomst welke hi met Lize Hexam hebben zou.
Toen hij er op aangedrongen had, werd hij er toe gedreven door een gevoel dat weinig van wanhoop verschilde
nog aan het rijtuig vast zat, zoodat het ook kon opstaan.
Nu eerst hadden de postiljon en Jonas tijd om elkaar aan te kijken.
Dat is tegenwoordigheid van geest, zei Jonas.
Als ik er niet geweest was, zou het paard zijn weggerend
onder de ham en de broodjes huishieldl Ik heb nog nooit zoo geweldig zien eten.
Ik zou niemand raden om den roodneus voor vast in den kost te nemen, maar hij haalde nog niet bij den herder
Toen liet hij in der haast - drie kwartier voor dat Poiré komen zou - hem door den portier een briefje brengen dat de bede inhield zijn bezoek nog twee dagen uittestellen
De duisternis der getraliede loge werd veroorzaakt doordien de spreekkamer, die slechts één venster aan de buitenzijde had, zonder venster aan de kloosterzijde was.
Profane oogen mochten niets van dit gewijde oord zien
De oude deed Bakbarah op eene sofa plaats nemen.
Herinner u, zeide zij tot hem, dat zij, die ik thans van uwe komst zal verwittigen, onderworpenheid en terughouding bemint;
zij kan niet verdragen, dat men haar tegenspreekt
haar geest zich hierop eenmaal gezet had, liet die niet meer af en al het stadsbestaan werd haar dubbel hatelijk.
Zij drong aan en Gerard beloofde dat zij eenige weken naar Merwestee zou gaan, hoe zwaar hem ook haar afwezen mocht vallen.
Was er een gedeelte dichtgeworpen, dan schoof de kat weer langzaam verder, om het dempingswerk voort te zetten, tot het eindelijk voltooid en de kat het kasteel genaderd was.
Dat is de grootste zwaarte van mijn ongeluk, mijnheer!
hernam zij.  Ik kan volstrekt geene reden opgeven.
Het is mijn plicht, mijn heilige plicht
De meeste dames hadden, in den aanvang, niet weinig geprutteld tegen het vaarwelzeggen aan de schoone luchtkasteelen, die zij zich gedroomd hadden.
Uit Hardestein zorg te dragen voor het heil van Sineesjes, Javaantjes, of Negertjes, was toch heel wat anders dan hetzelfde te doen voor kleine
Ik heb een zwak voor al wat schilderachtig is en maak er een studie van.
Men heeft mij zelf schilderachtig gencemd.
En toen de vrouwen dat hoorden, begonnen zij mij alien aan te kijken en te kermen, alsof zij op sterven lagen.
Ik vond dat wel wat raar, maar ik zei er toch niets van
Als het interessant was, die akeligheid, dan zou ze het ook zoo interessant mogelijk laten wezen!
Met voordacht had zij plaats genomen in de buurt der van Aardenburgs.
De oude heer, die zoo'n goed oog had voor fraaie toiletten
keerde nu, zeer voldaan over het geen hem althans na den maaltijd bejegend was, terug naar zijn logement, in diep gepeins, wat of hem de volgende dag baren zou, en tevens, hoe hij het op de geschiktste wijze zou aanleggen
roeger stond er 'een groote hooge spiker, met grafften ende bruggen', een steenen gebouw, iets minder dan een kasteel, oorspronkelijk misschien tot bergplaats voor het koren
Marmion, waar hij, ongetwijfeld om de overeenkomst der onderwerpen met zijneigen lievelingswerk en smaak, veel belanginstelde, en niet minder genoegen in smaakte
Een jongen kwam zeggen, dat het diner gereed was en men begaf zich naar de achtergalerij, en zette zich aan tafel.
De rezident wandelde eerst langs het huis van den secretaris;
dan de notaris, een hôtel, de post, de prezident van den Landraad.
Aan het einde van de Lange Laan stond de Roomsche kerk, Louis Couperus, De stille kracht en verder op, de brug over der kali, lag het station
Te huis gekomen, vernam hy van de dienstmaagd, dat Elizabeth was uitgegaan.
want daardoor was hy, voor als nog, van de pijnlijke taak ontslagen om haar bekend te maken met het gebeurde
Het was wel niet bij deze gelegenheid, doch eerst later, dat de Keizer zoo sprak doch al de zendingen van de Woudsteden te verhalen, zou te dor worden en daarom liet ik maar hier de woorden spreken, welke het begin waren van den gewapenden tegenstand
Ik heb daarover in het begin niet zooveel nagedacht als ik moest;
maar sedert dien tijd heb ik andere menschen van geld leeren kennen en ben ik met de plichten van een man van fortuin bekend geworden
Hij sloft heen en weder door het kleine kamertje en wrijft zich in de magere handen, zoodat de dorre gewrichten knappen en kraken.
Jongens, jongens, wat een zegen, dat ik nog niet met dat serpent getrouwd ben
totdat eindelijk alle inkoopen op de markt en elders aan hem werden opgedragen.
Neen, neen, Adolf, zeide hij eens, toen deze zich beklaagde over de vermindering van zijne macht, laat Tom maar begaan
Te weinig,' antwoordde Bronkhorst zich uitrekkend, en haar glimlachend aankijkend 'Te veel,' sprak ze tegen met een stemmodulatie, die evengoed kon betekenen, dat zij het aangenaam vond, als dat ze het afkeurde
Wijl er nu niets meer te doen viel dan het betalen van acht guinjes, overeenkomstig het contract, het duplicaat in den zak te steken, een tijd te bepalen voor de komst van de meubelen en van zijn persoon
En toch was het aangenaam zoo te zijn met elkaâr, liefjes gezellig, stil, zonder veel woorden, de muziek achter den rug der piano wegklagende tot ze eensklaps zweeg
den hertog van Wendeholm, en kroonprins ook, hij van Gothland, Herman vergeleek nu niet meer;
zijn oordeel was redelijker geworden: hij begreep, dat geene vergelijking mogelijk was
ik ging naar de slavenmarkt, om eene goede keukenmeid te koopen, waaraan ik behoefte heb.
Juist toen ik daar aankwam, werd er eene slavin te koop aangeboden en ingezet voor vier duizend goudstukken.
Deze hooge inzet trok mijne aandacht
Hetzij voorzichtigheid, hetzij de wensch om zich aan zijn gedachten over te geven, of eenvoudig ten gevolge van een dier onmerkbare veranderingen, welke allengs in de gewoonten van iedereen ontstaan, ging hij thans zeer zelden met Cosette uit
Hij zat plat neer met gevouwen knieën en leek veel jonger dan Hedwig.
Maar aan zijn behendig Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods spel merkte zij dat hij wijzer en ervarener was dan zij, en nog midden in haar verrassing, overdacht zij toch terstond: 'hoe kan ik dat daaraan zien
aan wie dierbaar hij was, hem toe.
Zij zagen hem schooner en jeugdiger terug dan hij ooit hun verschenen was, breeder en krachtiger, onoverwinlijker en zij praatten onder elkaâr
zoo zij maar wist, zoo zij maar wist!
wist, hoe veel en hoe lang hij geleden had;
dan wierp de goede ziel zich achterover in haar stoel en lachte dat zij schudde.
Nu vraag ik op mijn beurt, of dat wel de manier was om tante Mientje tot het rechte inzicht te brengen van haar onredelijkheid
en stil ging hij voor het raam staan, ziende naar het, in mist uitgevaagde, parklandschap van Kensington Gardens.
Zij bleef zitten, wachtende tot hij iets zeggen zoû.
De man dien wij naar zijn hoi gevolgd zijn, liep in donker voort, kwam nu eens met zijn voeten in de goot terecht, dan weder in de vuile plasseh, totdat hij aan het laatste huis van het hofje kwam
daar de eerste rechter wegens ongesteldheid afwezig was, de plaats van dezen bekleedde, was een bijzonder klein mannetje, en zoo dik en rond, dat hij geheel en al gezicht en buik scheen te zijn.
gevende aan de buitenwereld iets geheel anders dan zij was.
Jules had zijne oogen geopend en zag haar aan en zijn blik, dien hij niet meer van haar afwendde, hinderde haar
Dat zijn evenwel maar uitbreidingen van een beginsel dat overal de overhand heeft.
De Senaat is een hoogst achtenswaardig en deftig lichaam
Mijn zoon, hernam Scheich Ibrahim, ingenomen door dezen vriendelijken groet, wie zijt gij, en van waar komt gij?
Wij zijn vreemdelingen, en eerst zoo even hier aangekomen, antwoordde Noureddin
uitziende op een naauwe met hooge muren omgeven binnenplaats, zoû aan al wie van buiten kwam ter naauwernood hebben vergund, de aanwezige personen te herkennen, die nog bovendien in wolken van tabaksdamp waren gehuld
meneer, zeide de jongen, terwijl hij de deur precies wijd genoeg opende om er Parsons door te laten, zonder hem te knellen, terwijl hij het slot weder tweemalen omdraaide, zoodra Parsons door de opening was
Zoo wachtte zij hem met groot ongeduld, tot dat de avond inviel.
Zij kon niet begrijpen, wat hem terug hield, en toen het geheel donker werd, maakte zij zich ernstig ongerust
Ik bleef dus alleen achter, overgelaten aan de willekeur der golven, welke mij dan hier dan herwaarts slingerden.
Ik betwistte haar echter mijn leven gedurende dien ganschen dag en den daarop volgenden nacht
en dat hij, hoewel hij haar niet betwisten wilde dat zij haar vaders dochter was, altoos onveranderlijk overtuigd zou blijven dat zij die van hare moeder niet zijn kon.
Daarna liet Boffin zijn opzichter de vuilnisbergen zien en zijn eigen bijzonderen berg, die hem als legaat was vermaakt eer al de bezittingen hem tot erfenis waren toegekend
Hoe eenvoudig en gewoon een huwelijksvoltrekking ook zij, veroorzaken de afkondiging der geboden, de op te maken acten, het stadhuis, de kerk, toch altijd eenige drukte
wiens eenig kind zij geweest was, had haar nooit iets geweigerd dat binnen het bereik der mogelijkheid lag;
en toen zij als een schoon en rijk meisje de wereld intrad, kwamen natuurlijk alle mannen, die haar voor een goede partij hielden
Ze bestaan wel, Heer, zeide de Jonker beslist, en ik beken, dat ik hen liever niet ontmoet.
Maar daartoe kwam het niet en op een sombere middag trokken zij Dawson binnen, terwijl het grote gevecht nog moest komen.
Hier waren vele mannen en ontelbare honden en Buck vond hen allen druk bezig.
Het scheen de loop der dingen te zijn, dat honden moesten werken
Hij had zich voorgesteld, eenvoudig, gewoon, als een man van de wereld, met het sierlijk en beleefd gebaar van een beschaafd oosterling;
zij knikten en zeiden 'Goeden dag,' zonder meer;
men kon toch tegen zoo'n man geen 'meneer' zeggen als Europeesche dame
is de vloek reeds nedergedaald, antwoordde zij, hare handen wringende.
— Laat die nog tienmaal zwaarder nedervallen, en op U msgelijks!
Toen hij nu zooveel waren, als hij meende noodig te hebben, bijeen had, zocht hij een winkel, om ze te verkoopen
Toen hij de bovenste trede bereikt had, bteef hij staan en keek naar beaeden.
De vrouw stond daar nog op dezelfde plek, den, huwelijksring om haar vinger draaiende
DIJK merkte, dat het voornemen van LIJNSLAGER onherroepelijk bleef, nadat hij alle pogingen had aangewend, om hem tot een langer verblijf te bewegen, gaf hij hem kort voor zijn vertrek onverwacht te kennen, dat hij, die toch nog een' geruimen tijd in Italië dacht te vertoeven, besloten had
Hij wandelde nog eene poos op en neer, sneller en met nog grooter stappen dan te voren, nu en dan stilstaande, om naar zijne beenen te kijken
Achter deze deur stond een man tegen den muur.
Juni.  'k Heb al een paar standjes van juffrouw Wijers beet, omdat ik niet met mijn gedachten bij de les ben.
Ja, maar ik kan niet tegelijk aan beren met éen en met twee e's denken en aan Jog zijn scheiding, die vandaag dwars over zijn hoofd liep.
Pop zegt, dat is het begin van krankzinnigheid, dat was ook zoo met hun tuinman
later, als ik rijk was geworden, te toonen welk onderscheid ik tusschen den man en de vrouw maakte, als ik in de gelegenheid was haar te bedanken en te beloonen
Kitty wilde de bruine japon, die zij droeg toen Lewin haar hand vroeg, aan Douniascha geven, en hij stond er op, dat zij ze aan niemand zou geven en dat Douniascha de blauwe zou bekomen
ik zal er alleen heengaan en wij zullen van avond te zeven uren hier of daar elkander vinden.
Mattia en ik spraken toen af, dat wij elkaar aan het einde van de brug de
als de oorzaak waarom hij vervolgd werd, mishandelde hij hem ditmaal met dubbele wreedheid.
Intusschen wendde hij al het mogelijke aan, om zijne vervolgers te ontzeilen, en toen hem daartoe de hoop benomen werd
Na lang vragen en aandringen was Tim Linkinwater zoo goed om een aandeel in de affaire aan te nemen;
maar men kon hem nooit zoover brengen, dat hij zijn naam als conjpagnon publiek wilde laten maken
Deze oude vrouw had de kachel aangelegd en alles gereed gemaakt op den avond hunner komst.
Weken verliepen.  Beide wezens leidden in dit ellendig verblijf een gelukkig leven
Ik zoû het ook uit mezelven niet gevraagd hebben, als tante er niet over gesproken had.
spoedig daarna werd hij zwak van geestvermogens en bijna kindsch, waarna hij stierf, in den leeftijd van meer dan tachtig jaren.
De beklaagde, de oudste zoon, strooide daarop onmiddellijk uit, dat zijn vader net testament vernietigd had
dat hij noodzakelijk een zijner ambtenaren moest spreken over een den volgenden ochtend vroeg te verzenden diensttelegram.
Ook in dit vriendelijk verzoek werd toegestemd;
het rijtuig hield stil voor een 'gang', en met een spottenden glimlach om de lippen
Ik vind niets mooi van wat jij schrijft: het zijn vervloèkte boeken, die je schrijft!
dat zij op het buiten van haren neef KOOLAART had aangehad: doch bovenal was haar gelaat heden bekoorlijk;
daar zij bijna onasgebroken op het dek van het jagt stond, was hare huive een weinig los geraakt, en dit veroorzaakte, dat hare
Behalve deze zaak, die voor Java levenskwestie is, zullen er maatregelen dienen genomen te worden om den onmondigen Javaan te beschermen tegen den handelsgeest van zekere industrieelen.
Wanneer bedoelde maatregel de strekking heeft om den inlander z'n grond te laten afkwanselen door den eersten den besten fortuinzoeker, ben ik er tegen
Zij ontving mij met hare gewone goedheid, en moedigde mij aan om mijn lot met lijdzaamheid te dragen.
Lieve zuster!  zeide zij, gij hebt veel ondervonden en veel geleden, maar zoo is de loop dezer wereld
Toen Elinor klaar was met haar blijdschapsbetuigingen over het mooie droge weer, volgde er eene onheilspellende stilte.
Deze werd verbroken door Mevrouw Dashwood, die zich verplicht achtte, te hopen, dat Mevrouw Ferrars het goed maakte.
nam deze gelegenheid waar, die ANTJE zeer ontijdig noemde, om haar te herhalen, hoe hij hoopte, dat, als zij nu weder te Amsterdam gekomen waren, zij hem niet kwalijk nemen zou, dat hij met zijn aanzoek zich regelregt bij hare ouders zou vervoegen
De arbeider kroop naar binnen, en met veel moeite en onder veel gelach werd er plaats gemaakt voor hem en het meisje in de kleine tent, die al te voren vol menschen was
en ofschoon de baronet haar voorstelde dit geld van haar te leenen voor een hypotheek, bedankte juffrouw Crawley vriendelijk voor dit aanbod en verkoos de zekerheid van de nationale schuld
Daar is eene glazen zee met vuur gemengd.
Dat is wel waar, Miss Eva, zeide Tom, en zong daarop: O, had ik maar de vleuglen van den morgen;
Dan vloog ik heen naar Kanaäns schoone kust
Toen Dolly derhalve een weinig beter was geworden en zoozeer bijgekomen, dat eene opbeurende toespraak haar van dienst kon zijn, begon hare' moeder haar met tranen in de oogen voor te houden
Zij vertrok dadelijk, en toen zij bij den vijver gekomen was, nam zij eenige droppelen van het betooverde water, besprengde daarmede de oppervlakte van de waterkom, en sprak een onttooverings-formulier over de visschen en den vijver uit
Meer dan iemand, antwoordde Madzy, zonder hem te durven aanzien: was het niet het onverwacht hervinden van dien zoon, dat hem in die krankheid stortte?
Zoo gij den man niet dooden wilt, vertoon u dan niet aan hem, voor hij u ontbieden laat
in den tredmolenwillen zien stoppen, waar ik het ook vond, op een pilaar of in eene spelonk, en of men het in E n
wie zijn dood den dood zou doen, voor hunne oogen gehangen wordt, dan zou ik u ook maar raden om niets te doen;
dat zal zeker het voorzichtigste wezen
en was in gaanderijen afgedeeld, waarvan de middelste of kleinste voor het Grafelijk gezin en de beide overigen voor de aanzienlijke genoodigden waren bestemd.
Vandaar af liep een lage omheining naar weerskanten in den vorm van een eirond af
aan het kleine, onder de moeielijkste omstandigheden geboren meisje was niet het honderdste deel van de zorg besteed, die men eens aan Serëscha had gewijd
Het negervangen, moeten wij hun herinneren, verheft zich thans tot de waardigheid van een wettig en patriotsch beroep.
Wanneer het geheele breede land tusschen den Mississippi en de Stille Zuidzee ééne groote markt voor lichamen en zielen wordt
Lijnslager het niet alleen in kleinheid, maar in schoonheid en glanzigheid van haar uitmunte.
Na een kort beraad besloten zij, om het ongelukkig schepsel, daar zij vruchteloos naar deszelfs eigenaar omzagen, en het vooral MAURITS niet van het hart mogt
min of meer verwijderd van den grooten hoop der slapers, waar ik, hoogst verplicht door zyn attentie, mij dan ook naar toe begaf.
en in eene kinderkamer, zoo als deze, zijne troost zoekt?
Doch wees gerust: hij slaapt den krijgsmansslaap en zal niet wakker worden voor dat hij gewekt wordt.
Hoor MAGDALENA!  ik heb u nog veel te zeggen, en God weet wanneer wij ons wederzien
Toen zij zijn hoed aan den kapstok zag hangen, rilde zij.
Zij overlegde in het geheel niet, dat dit telegram slechts een antwoord op het hare was en dat hij haar brief nog niet had kunnen ontvangen
en zoo de man, dien ik toen heb leeren kennen als een edel mensch, als een ware vriend in nood, niet tusschenbeiden ware gekomen, zou ik zeker op staanden voet, alleen raadplegende met mijne gramschap en verbittering, het zoogenaamde vriendenhuis hebben ontvlucht
O, schalke Hinde, o schalke Hinde!
dacht Herakles.  Hij wrong zich tusschen het struweel door, hij scheurde de lianen uit een.
De Hinde glipte, slank en fijn, door lianen en struweel en verdween
om tot het best van haar vriendinnetje in dezen mede te werken, en nam zonder de minste aarzeling op zich, om binnen zeer weinig tijds bij derzelver moeije te bezorgen, tevens in het oog houdende, dat hare ouders niets zouden weten van de komst van binnen nkhuizen
Om kort te gaan, zij sprak op een' zoo fermen toon, dat de opperste der gesnedenen den moed niet had, op het openen der koffers verder aan te houden
maar u gaarne bekennen, dat hij ten volle waardig is, te trouwen met de schoone, welke voor dien bogchel bestemd is.
Het komt mij voor, dat wij eene goede daad zouden verrigten, als wij ons verzetten tegen dezen onregtvaardigen dwang van den sultan
en trok de ringen van de linkerhand om ze er weer aan te steken, terwijl zij zich levendig zijn gewaarwordingen na haar dood voorstelde
Ik bid u, denk er aan, wat ook de gevolgen van myne woorden zyn mogen, dat ik alleen gesproken heb omdat gy er op hebt aangedrongen en omdat ik zie dat mijn zwijgen u verontrust
zou eene zoo vergankelijke en niets waardige kroon hun zulks op het levendigst herinneren.
Door het gevlei van op voordeel hunkerende hovelingen henen, zouden zij dan misschien duidelijker beseffen, dat zij, onderworpen aan de algemeene vergankelijkheid der nature
Hij stelde zich de vraag aldus: Indien ik de verklaringen van het Christendom omtrent het probleem van mijn bestaan niet aanneem, waar zal ik dan andere vinden
Tegenover hen die voor hun schuld uitkomen is men altijd welwillend gezind.
Ik zelf, bijvoorbeeld, wil u met pleizier een rijksdaalder geven, als gij me zegt hoe de zaak zich toegedragen heeft
Mannen!  Men werpe hem in de kerker der misdadigen totdat de galg hem ontvange.
Op dit bevel werd Deconinck van de trappen der zaal en in een onderaards vertrek geleid.
Een ijzeren gordel omvatte hem het middel en een keten boeide zijn linkervoet aan zijn rechterhand
Zoo bleven ze nog eenigen tijd met elkander praten en het was al laat in den middag toen Van Keulen heenging.
nu juist haar alleen met kennelijk opzet uitzonderde van zijne algemeen geroemde hoffelijkheid.
Zij begon het onuitstaanbaar te vinden, als hij haar in een dameskring voorbijging met eene lichte buiging, zonder haar aan te zien of eenige notitie van haar te nemen
waar de mat lag op de vloer 'Als de nonna een klein kind is, dan ga ik mijn slendang halen, en dan heb ik niets gezegd' Een ogenblik was zij met haarzelve in tweestrijd Zij had veel gehoord over de werking van zekere inlandse middelen
en haar kalmen glimlach dacht, alsof zij afkomstig waren van een zoo verheven wezen als een engel, hoop ik daarmee niets kwaads gedacht te hebben.
Ik heb gezegd, dat het heele gezelschap vertrokken was;
Zoo, in haar spleen, bracht toch haar peinzen haar verder, en ging evolutie door haar heen.
Want het was in haar, het kind harer ouders, bijna ongelooflijk, dat zij niet altijd kunst het hoogste zoû vinden
En nu, voort met den weledelgeboren heer Van der Hoogen
Hij kwam den volgenden dag niet zelf, maar de advies brief wei.
Toen Jeremia des avonds naar hem kwam informeeren, vernam hij dat hij zijn rekening betaald had en naar
Ik ben bereid zyn instructies te hooren en zyn wil te eerbiedigen;
doch gij zult zoo goed zyn op te merken, dat daarin geene goedKeuring, van het een noch van het ander, ligt opgesloten
want blijkbaar was het uithouwen dier treden het eerst wat wij doen moesten;
wij moesten trachten ons zoo goed mogelijk in te richten, tenminste zoo, dat wij niet konden uitglijden in de diepte
Ik had mijn vader, toen ik veertien was, eens moeten optrekken bij zijn armen.
et alle deze afwisselende tooneelen was het nu laat geworden, en had het bij den chout met bidden en smeeken zooverre weten te brengen, dat hij haar stellig beloofd had, dat de ostiljon met de gevangenis van eenige jaren zou vrijkomen
hij was innig feeder, als hij niet vurig was: zijne woorden, liefkoozingen waren zoo feeder als alleen, meende zij, van zuidelijke liefde kon zijn
Het was een dier zonderlinge gelaatsuitdrukkingen, alleen eigen aan vrouwen van goeden wil, die echter den tijd nog niet gekomen achten om zelve avances te doen, maar die toch den aanbidder niet willen afschrikken
Hij had een donker, schrikwekkend gelaat en zulk een vreeselijke uitdrukking in zijn oogen, dat ik ze in mijn droom voor mij zag.
Zijn haar en baard waren grijzend en zijn gezicht vol plooien en rimpels als een gedroogde appel.
Juist zag Marius, als een ongehoord gelukkig toeval, een huurcabriolet, die ledig over den boulevard reed.
Niets was natuurlijker dan in deze cabriolet te stijgen en de huurkoets te volgen.
Dit was inderdaad het veiligste en zekerste middel
ze komen hier heen,' fluisterde de Lord, die Willems angst op zijn gelaat las.
Een duidelijk hoorbaar, dof gebrom bevestigde de woorden van den Engelschman.
Het kraken van doode takken, het ritselen van de dorre bladeren wees voor het gehoor den weg aan, dien de ever al vluchtende volgde
Amelia verdroeg haar scherpheid met veel zachtzinnigheid;
zij streek het kussen onder het rustelooze hoofd glad;
had altijd een vriendelijk antwoord gereed voor de ontevreden stem
Camaralzaman begaf zich met spade en bijl dadelijk aan het werk.
Eerst groef hij de aarde van de wortels af, en toen de bijl ter hand nemende, begon hij die met ijver af te kappen
Daar Capi niet in zijne taak geslaagd was, bleef mij niets anders over dan af te wachten of Zerbino ook terug zou willen komen.
Ik kende hem genoeg om te weten, dat na een eerste vlaag van verzet
waar hij eene plank voor zijnen Bijbel kon hebben, en eene plaats, waar hij buiten zijne werkuren alleen kon zijn.
het waren slechts donkere holen, zonder eenig huisraad, behalve een hoop stroo vol vuiligheid
Juist had hij den brief geheel gelezen, toen hij de vertrouwde reeds zag aankomen.
Zij keek al voortgaande naar alle kanten, even als iemand, die iets heeft verloren en daar naar zoekt.
De juwelier vouwde den brief haastig toe en verborg dien op zijne borst
De zaak is dan, dat dit slavinnetje aan een paar dronken schepsels behoorde, die eene gemeene herberg houden, waar ik dagelijks voorbij moet, en dat het mij verveelde haar te hooren gillen als zij haar afrosten
en ontvanger, die alle dagen zooveel bankpapier krijgt, zal er wel een behoeven.
- f hadje liever een kartonnen - dan moet je bij uffrouw e at wezen.
eze: - nu vierd halve gulden maar: zonder opcenten
Mijne vrouw is levendig, impressionabel, zij gaat in diezelfde dameskringen, waar onze Haubertin hare nieuwtjes vandaan haalt.
als er geen meer attrayant sujet voor het discours is
Gij zoudt, omdat gij HILLETJE zoo heel lief hebt, haar wel in huis willen opsluiten, en haar aan een touwtje op haar' stoel naast u willen
Hy heeft my tot mijn groote verbazing gezegd,' antwoordde Buat, 'dat hy mijn gedrag omtrent dat voorstel van Van Espenblad niet goedkeurt.
' 'Die goede oude man,' zeide Elizabeth, de vonkelende oogen blijmoedig opslaande
Maar hij besefte, dat in diens levensbeschouwing iets hoogers, voor hem onbereikbaars was gelegen
Hy had toch, zoolang hy te Bergen-op-Zoom verbleef, geen gelegenheid om die aan De Witt te toonen, en, aan eenig uitstel, dacht hy, zoû weinig verloren zijn, daar hy spoedig voorzien had, dat gezegd verblijf niet van langen duur zoû wezen
hij voelde mijn armen, legde toen zijn hand op mijn hart en vervolgens zijn hoofd tegen mijn rug en vervolgens tegen mijn borst en beval mij diep adem te halen, alsof ik hard had geloopen
waar witte bakens staan, die naar aan land gespoelde geraamten gelijken, waar zij zich uitbreidt in eene schoonere streek van heuvelachtig land, rijk aan koornvelden, windmolens en kerktorens
Ik weet, dat zij mooi is, en zij is jonger dan ik.
Ik zal hare onderdane zijn, zooals ik de Uwe ben.
Want ik heb U lief om Uzelve, en ik heb lief alles, wat van U zal zijn
Deze tuin was geen tuin meer, maar één colossaal struikgewas, dat wil zeggen iets dat ondoordringbaar is als een woud, bevolkt als een stad, trillend als een vogelnestje, somber als een kerk, geurig als een
Als 'zij niet heel bruin zijn, ma, kan ik er niet van eten, dan moet er voor mij nog een expres in de pan.
oudergewoonte, van de slaapkamers, die op bijna iedere door ons bezochte plaatser op ingericht waren, om iemand vroeg op te doen staan.
die nu weer bij den stoel stond en alles wat zij tevoren uit haar grooten zak had gehaald er weer in stopte.
was, toen hij het bevel las, dat de brief behelsde, even zeer verrast als de koning zelf.
kunt gij begrijpen wat ik, zwak meisje, ga vragen van den man, die zegt mij lief te hebben
Toen, na zich gereinigd en gewasschen te hebben, begaven zij zich naar een aangeveegden hooizolder, waar de koetsier reeds het leger voor de heeren bereid had
den winkel hooren doorsloffen naar de voordeur.
'Ik ben liever wat te vroeg in de kerk dan te laat,' zei juffrouw Pippeling, 'maar het ergste is dat ik menschen ken die er nooit komen.
Het geestelijk leven in een stad, als Hedwig bewoonde, is te zeer versuft en verstompt om zulke fijne en teedere gebeurtenissen op te merken en gewichtig te achten.
De wereld, wier doem Hedwig tegelijk ontzet en moedig afwachtte, zweeg bot en gaf geen acht
Zeker was Eylar te laken geweest, dat hij in deze zaak niet van den aanvang af vertrouwelijk met zijn vrouw had gehandeld;
maar hij had vroeger het geschonken vertrouwen meer dan eens, of met bitterzoete verwijtingen, of met lange sermoenen zien beäntwoorden
maakte een onuitsprekelijk gevoel van angst zich van mij meester.
Ik had hem wel om zijn hals willen vallen, maar zeker zou hij mij met de punt van zijn stok op een afstand gehouden hebben.
van het Westen.  Zijn orde heeft veertig pausen, tweehonderd kardinalen, vijftig patriarchen, zestienhonderd aartsbisschoppen, vier duizend zeshonderd bisschoppen, vier keizers, twaalf keizerinnen, zes-en-veertig koningen
Den volgenden namiddag riep mijn vader, die aan tafel buitengewoon stil en afgetrokken was geweest, mij met hem naar zijn kamer.
Ik volgde bevende als een misdadiger, die in het verhoor zal gaan;
want zijn gelaat stond strak en ernstig en voorspelde weinig goeds.
ruig, blank van borstels en reuzengroot als nooit ever gegroeid was, en had den strijd gewaagd met een Ondier, dat hem, na wat hij gevreesd had, minder vreeswekkend geschenen was
waarin zij de passage van zijn grootmoedigheid wegliet, en verzegelde hem toen.
Een anderen brief moest ze aan Wronsky schrijven.
Ik heb mijn man alles opengelegd en bekend, schreef zij
Hij liep de huiskamer binnen en vond zijne vrouw nog altijd gramstorig en verdrietig aan de tafel zitten, terwijl HENRIËTTE weder binnen was gekomen.
Maar als er een abuis mocht plaats hebben, doordien wij uw naam niet weten, kan ik het niet helpen, mijnheer!
zegt Bucket.  Het ziet er uit alsof het pas gisteren ter wereld was gekomen.
Hij zegt dit op volstrekt geen ruwen toon;
Krepeer!  Dit gezegd hebbende, zette zij zich op het voetstuk van het hek en neuriede: Mon bras
Voor Otto was dit jaar in eene sombere, neêrdrukkende melancholie voorbijgegaan.
Nu was het ook een ventje om dol op te wezen, en de anderen waren het, denk ik wel eens, evengoed als ik.
Maar zij konden zich misschien beter inhouden, hoewel ik zeggen moet dat bijvoorbeeld mijn vader het soms niet minder erg maakte.
Ze stond met hoofdpijn op, kon niet spreken en weigerde iets te eten;
deed dus haar moeder en zusters onophoudelijk verdriet en verzette zich tegen elke poging van hunne zijde om haar te troosten.
pas nieuw, en klaar voor zijn aanvaarding van hetambt van High Sheriff van zijn graafschap voor het huisje in Curzon Street stil, tot sticking van
De muren van myne kamers zei ik zoo losweg want lieve mensch het dient nergens toe op den man af te praten met een man die
of er geen meisje voor u bepaald wordt medegenomen, daar gij u toch met de verscheidenheid vermaakt.
adat bij den eer met zijne en gegeten had, ging hij naar het huis van
Om van die vnenden af te zijn, voegde mevrouw Podsnap eene kleine en vroege avondpartij aan het diner toe en keek in een muziekwinkel, om een geschikten automaat te bespreken
dat wij het bosch inreden, op mijne hoede was;
bovenal, omdat ik ook een zeer slecht oog op dien ostiljon had.
erwijl zij dus spraken, en de erbergier met zijne vrouw bezig waren met eenige verkwikkingen aan te dragen
want in die dagen, waren de oude vaderlijke zeden nog niet verbasterd, en dus werd er nimmer door echte ollanders eene bruiloft gevierd, het zij bij grooten of geringen, of men deed hulde aan de voorvaderlijke gebruiken
Dat zeer lastige lid der gemeente scheen meteen zesde zintuig begaafd te zijn, waardoor zij scheen te weten wanneer zij den eerwaarden Frank Milvey het meest ongelegen kwam
ook was de tocht niet geheel zonder gevaar, dewijl er telkens pannen en steenen naar beneden kwamen vallen, die van de daken verwoeien en op de straatsteenen tot gruis spatten
u zult straks persoonlijk het jonge paar kunnen geluk wenschen;
De toon, waarop Henriette dit zeide, verried geenerlei bedoeling, maar in hare oogen lag eene spotachtige uitdrukking, die Anasthase niet ontging
Omdat ik gaarne nu en dan slaap.
Dat zou ik wel kunnen zeggen, als gij het hooren woudt, antwoordde Cassy droogjes.
Nochtans belieft het ons heden niet, u in genade te ontvangen: verdere navorsing moet deze gewichtige zaak voorgaan.
Wij begeren ook dat gij, in de tegenwoordigheid van al de heren, onze Vazallen, uw onderwerping doe;
maar zijn oogen wendde hij geen oogenblik van haar af.
Deze twee woorden schetsen tamelijk goed haar portret.
Eenige jaren geleden zag men nog in een kleine kast harer cel, waarin zij haar geld en juweelen borg