AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dit beroep op haar gevoelens bracht de weduwe op de gedachte dat zij met haar bruidsschat van duizend pond misschien wel een betere partij had kunnen doen en zij begon er over te peinzen hoe een dergelijk bedrag haar nu te pas zou komen
is mijn dag voorbij en is dit werkelijk het begin van den nacht ik wil weten wat dit beteekent wat er ook van komen mag ik ben bedaarder en meer mij zelf dan ik sedert lang geweest ben
was het de gewoonte van squeers om iederen avond cjnder voorwendsel van dringende bezigheden naar de marktplaats te rijden en tot tien of elf uur in een bepaalde herberg te blijven die zijn bijzondere
dat wij zoo precies op het juiste oogenblik die straat moesten uitkomen vervolgde squeers en ik hem zoo ineens aan mijn paraplu haakte alsof ik hem aan een hengel had geslagen
en maar een heel klein beetje rood op den tip van zijn neus had zou hij toegejuicht worden zoodra hij op het tooneel kwam
terwijl hij zich van het raam afwendde en verdrietig op de hangklok keek er schijnt vandaag niemand te komen zeer geergerd hierover keek de schoolmeester den kleinen jongen aan
vier minuten om bravo wilt gij mij niet een klein beetje helpen juffrouw nickleby zei lord frederik na een korte poos
en heeft elke deur bijna evenveel naamplaatjes en schelknoppen als het huis kamers heeft om dezelfde reden zijn ook de ramen heel verschillend van uiterlijk daar zij met alle soorten van gordijnen voorzien zijn
zoo werd de petitie ter ondersteuning van het wetsontwerp dan goedgekeurd en de vergadering met toejuichingen gesloten en gingen nickleby en de andere directeuren naar het kantoor
ik ga niet weg voordat ik haar gesproken heb goeden naam burengerucht vechtpartij denk daar toch aan zei newman
dat kan ik viel brooker hem in de rede maar het zou mij niet helpen niet zei ralph het zal u evenmin helpen dat gij er bij mij mee komt leuren
ga in dien tusschentijd niet meer naar het meisje toe gij zijt er den laatsten tijd veel meer geweest dan dienstig was zij verlangt niet erg naar u
nieuws de diepste stilte hij had bovendien niet op zijn gewone manier gesproken maar met een zekere stijfheid en verlegenheid die hem anders volkomen vreemd waren
gij kunt er op aan dat het zoo is anders zou hij zoo onbeschoft niet zijn merkte juffrouw la creevy op
kennelijk in onzekerheid of zij zonder uitstel hun plan zouden doorzetten of wel hun strenge maatregelen tegen den onverzettelijken tim linkinwater nog een poos zouden uitstellen
dat mag welgemanierd zijn best mogelijk maar ik begrijp zulke manieren niet en wat meer is het kan mij niet schelen al leer ik ze nooit begrijpen
en liep weer terug om den heer kenwigs bij te staan die pijnlijk zijn hoofd wreef en door zijn buiteling heelemaal ontdaan was het gezelschap herstelde zich bij het hooren van den afloop
verscheidene antwoordde nikolaas met een glimlach maar wat is de uwe als ik een boek dramatiseer mijnheer zei de letterkundige d a t is roem voor den schrijver
wat hem verhindert de pen te hanteeren wij zijn in een gemoedstoestand die alles te boven gaat en mijn papa is een monster van builen
enkele van de lichtblauwe kaartjes te koopen die de houders het recht gaven het feest bij te wonen een van die lichtblauwe kaartjes was door een eerzuchtige buurvrouw aan jongejuffrouw morlina kenwigs cadeau gedaan
allebei voor dringende zaken op reis en zij zullen nog wel een week wegblijven kunt gij hun niet schrijven zoudt gij niet kunnen maken dat morgenavond een van beiden hier was onmogelijk
gij zoudt mij mijn arm bijna van mijn lijf trekken zei de koetsier kwaad omkijkend dat is het huis zei squeers het tweede van die vier huisjes van twee verdiepingen met groene luiken
maar daar deze heeren alleen door sir mulberry waren aangenomen om te lachen bleven zij tot zijn spijt zoo ernstig als een paar aansprekers
inderdaad zij had nooit kunnen begrijpen waar haar geld gebleven was als hij haar raad had opgevolgd zou zij er veel beter aan toe zijn geweest en daarop volgde een menigte bittere bespiegelingen die de meeste vrouwen
zijn inkomen zou heel matig en onzeker zijn terwijl hij zich er heel goed van bewust was dat hij geen talent genoeg bezat om het zelfs bij een provincie gezelschap tot iets te brengen
roep juffrouw nickleby hier gij hoeft niet terug te komen neem mij niet kwalijk madame ik heb u niet goed verstaan zei juffrouw knag bevend
deze uitwerking was even kort als plotseling ralph was deeerste die zich herstelde en die toen hij madeline's ontsteltenis zag het arme meisje verzocht zich niet ongerust te maken
welken stap bedoelt gij en door wien word ik gedwongen mijnheer vrpeg madeline met een poging om een trotschen toon aan te nemen
hij sprak zonder de minste terughouding over den stand van zijn zaken en weidde breed uit over de verdiensten van zijn
wij hoeven dat natuurlijk niet hernam haar moeder met nadruk maar ik trek het mij wel aan moet ik bekennen ik zie graag dat engelschen heelemaal engelschen zijn en niet half en half
en wat krijg ik als dank hoe wordt dat alles beloond mijn bloed wordt karnemelk als ik hem aankijk dat kan ik mij indenken mijnheer dat kan ik mij indenken zei juffrouw
en de herinnering dat ik hem voortdurend gezelschap heb gehouden en niet verhinderd was om bij hem te blijven wat ik door honderd omstandigheden had kunnen zijn
juffrouw snevellicci's papa de punt van zijn neus met een schreeuwend gelen zakdoek om het gezelschap te doen begrijpen dat deze herinneringen hem
wat voor gevaar loop ik ik kom in de zaak niet naar voren en gij ook niet snawley's eenige belang is bij het verhaaltje te blijven dat hij verzonnen heeft en hij loopt pas gevaar als hij er van nieuwe wraakplannen afwijkt
dat zou ik denken antwoordde bonney het is het mooiste idee dat iemand ooit gehad heeft de algemeene londensche maatschappij tot het bakken en punctueel rondbrengen van fijne broodjes en beschuit volgens een nieuw plan
precies zei hijj maar dat lukt niet als men zoo oud is als gij en eerst een heer is geweest er volgde een stilte nikolaas staarde treurig in het vuur
zonder beschutting zonder voedsel zonder dat er in t minst voor gezorgd werd dat zij t behoorlijk warm hadden
ik heb u overal gezocht zonder u te vinden hernam de ander op een nederiger toon en nu ik de hoop bijna had opgegeven vind ik u hier
een enkele kleinigheid was echter voldoende om uit den geest van zoo'n man zulke overdenkingen te verbannen
schudde hij zijn gesloten vuist tegen de nog donkere en dreigende lucht en sloot daarop het raam regen en hagel kletterden tegen de ruiten
mevrouw crummies had als de vrouw van den vrijbuiter de voorname majesteit van een koningin de eigenlijke heldin van het stuk die een wit japonnetje met goudborduursel aanhad verraste hem nog meer
is hij dan kindsch of stapelgek geworden prevelde ralph dat weet ik niet antwoordde noggs maar hij is weg
newman die gedurende dit gesprek met zijn rug tegen de deur had gestaan om zich desnoods met geweld tegen het weggaan van zijn gast te verzetten ging heel tevreden weer naar zijn plaats en daar het water
schijnt voor hem alleen maar de hinderpalen te beschijnen die tusschen hem en het graf liggen uitgestrooid zoo dacht nikolaas toen hij met een ongeduld dat in zijn toestand heel natuurlijk was zachtjes het huis verliet
en krabde met de grootste nonchalance op zijn hoofd terwijl zijn vriend tix met zijn inventarisboek onder zijn arm al in gedachten de aanwezige goederen opteekende en taxeerde
voor een vriend zijn best moest doen wat altijd zijn stelregel was en dat hij dus het karweitje op zich nam maar hoe zult gij dat oude wijf vinden zei squeers dat begrijp ik niet misschien vind ik haar wel heelemaal niet
dat is een veeg teeken mijnheer als gij gehooxd hadt hoeveel de arme man nog geen half uur geleden op mij en betsy prig te zeggen had zoudt gij u verwonderen dat wij niet half dood zijn van narigheid
gij hebt dus niets meer te zeggen hervatte de oude man met buitengewonen ernst terwijl hij zijn hand op pecksniff's arm iegde
eigenaar op zijn adreskaartjes nog toevoegde en landmeter evenwel kon hij alleen maar in een overdrachtelijken zin landmeter genoemd wormaarten chuzzlewit den daar hij nooit anders land mat of had gemeten
en uw vergiffenis te vragen niet zoozeer uit hoop voor de toekomst als wel uit berouw over het verleden want alles wat ik u vragen wilde
en tegelijkertijd zag men in het onderhuis geheimzinnige lichten heen en weer zweven terwijl de pomp geen oogenblik rust scheen te mogen hebben van tijd tot tijd ontstond
waar moet ge naar toe oude jongen vroeg bailey daaropmet dezelfde zwierige flinkheid hij was in dit gesprek de volwassen man terwijl de barbier het kind was
op het uiterste randje van het land der vrijheid heerschte juist een eenigszins bijzondere opwinding want den vorigen dag was er een alderman gek'ozen
om zijn belangstellende aandacht te kennen te geven heel diepzinnig met zijn hoofd knikte vertelde martin de voornaamste gebeurtenissen van zijn leven zooals hij die weken geleden aan pinch had verteld
in dit oogenblik van neerslachtigheid en later nog dikwijls bewees de gedachte aan pecksniff hem den dienst van een hartversterking en deed in zijn borst een verontwaardiging ontwaken die hem kracht gaf
zeer verontrustend was hoe meer hij haar zag des te meer bewonderde hij haar schoonheid haar verstand en de beminnelijke hoedanigheden die zelfs op het verdeelde huisgezin van
als gij mijn raad wilt opvolgen moet gij hem zooveel mogelijk vermijtom pinch is ongerust den ingeval gij hem ooit weer mocht ontmoeten en vooral tom onthoud het goed want ik spreek in vollen ernst vooral hem nooit weer geld leenen
door de les die de werking in mijn binnenste aan de wereld geeft dat ik een weldoener van het heele menschdom ben
hartelijk ik dank u duizend maal geen dank hernam hij haar vriendelijk de hand op het hoofd leggend spreek er niet meer van gij zoudt mij boos maken als gij het deedt vaarwel meisjelief
doe dat zei tom ik zal het als een bewijs van groote vriendschap beschouwen gij moet dan weten om een iange historie kort te maken zei martin met een soort inspanning alsof hij moeite had om te beginnen
papier was bedekt hoe n kleihigheid op zich zelf ook herinnert ons er aan dat wij niets zijn dan hij wilde zeggen aardwormen maar daar hij bedacht dat wormen geen behaarde
die bij de aanlegplaatsen lagen en zwaaide toen met zijn stok als wilde hij lucht en water in het algemeen in zijn gezegde omvatten om de waarheid te zeggen antwoordde martin ik weet niet ja ik geloof het toch wel
nu hij verdient het wel en het hindert hem niet want zijn gevoelens zijn hun eigen belooning komt gij bij mij logeeren jonas neen want ik heb een vriend meegebracht antwoordde jonas
aan dames van haar beroep zocht juffrouw gamp nog eens in haar zak en haalde daaruit een reusachtige adreskaart waarop hetzelfde stond te lezen als op haar uithangtaord
zwaar beleedigde juffrouw pecksniff voordat deze brief u bereikt is de ondergeteekende indien hij geen lijk is op weg naar van diemens land laat hem niet vervolgen hij zal zich nooit levend laten vangen
een onwaardeerbare aanleg zei tigg een kostbare gave voor iemand die zulke zaken doet als gij mijnheer
zijn kleur van nature donker scheen nog donkerder door zijn groote spaarzaamheid met water en zeep die zich tot het heele waschbare gedeelte van zijn kleeding uitstrekte
omdat ik dacht tom altijd zoo voorzichtig ben geweest het was wel dwaas van mij en heelemaal overbodig zooals ik nu duidelijk inzie
om den aanzienlijksten man tot eer te strekken maar ook dat de sterkste trek van mijn karakter bestaat in een onverzettelijke
ik denk van niet antwoordde martin en de andere soorten van slimmigheden ook niet uitgevonden neen dat geloof ik ook niet
terwijl zijri glimmende hoed aan teen haak boven zijn hoofd hing was het onmogelijk aan de deugdelijkheid van de zaak te twijfelen die verdubbelde zich zelf met elken vierkanten duim van zijn vest
en zijn broederen de bron der waarheid welker water zwart is daar het uit drukinkt bestaat maar toch helder genoeg voor mijn vaderland om er de schaduw van zijn bestemming in te zien weerkaatsen
het is maar voqr een paar uurtjes vervolgde hij terwijl hij zich op een stoel liet zinken die in de gelagkamer achter een soort scherm stond ons bezoek is heel slecht afgeloopen juffrouw lupin en ik moet nu naar londen
wie die uw wang had zien gloeien als gij na uren werken de proef naamt met een weerspannige toets
eindelijk begon men over gruwelijk ongelijke steenen te hotsen en toen pecksniff eens uit het portier had gekeken zei hij dat het ochtend was en dat zij er waren
paarden brieschten pluimen zwierden zijden en fluweelen stoffen fladderden kortom zooals mould zelf met nadruk zei alles was gedaan wat geld maar doen kon
wel f zei tigg lachend wees dan tevreden met uw afdeeling en met uw winst davidjelief en zegen den dag dat wij over de toonbank van onzen gemeenschappelijken oom
instellingen waar gij trotsch op zijt is het hier een instelling dat men elkaar op de straat aanvalt en doodsteekt of overhoop schiet
kortom zooals tom zei met een verzekerdheid die veel van een uitdaging tot tegenspraak had men had nog nooit zoo'n meisje gezieh
tot haar ongetrouwden neef george chuzzlewit de nicht die altijd kiespijn had en den ruigbehaarden jongeman met het domme gezicht
en toen brak hij zijn stilzwijgen af met de woorden zeg eens mercy wat moet gij nu weer akelige kerel vroeg zijn schoone verloofde wanneer zal het gebeuren
nog zwaarder dreunde de donder als weergalmde hij door duizenden gewelven in de lucht nog feller en vuriger werden de bliksemstralen nog dichter en geweldiger werd de regen
de overgang van deze toevallige ontboezeming want zij was volkomen toevallig en pecksniff door het onweerstaanbare van zijn gevoelens onwillekeurig ontvallen tot een ernstig gesprek
ja zei martin na zich een oogenblik bedacht te hebben ik neb ondervonden dat gij nooit billijk voor een vreemde zijt als gij hem die vraag doet gij wilt er maar een antwoord op hebben
mijn lieve jeugdige vriendin zei pecksniff terwijl hij een adreskaartje voor den dag haalde en te zeggen dat ik en mijn dochters en juffrouw todgers papa zei mercy en juffrouw todgers herhaalde
wat er gebeuren zou als zij niet maakten dat zij er bij waren en daarom half dol van ongeduld werden
en ging eerst nadat hij een poos had getalmd weer naar zijn post bij den haard weet ge beste vriend hervatte tigg gij zijt
toe zei martin hem het mes toereikend dank u mijnheer antwoordde mark niet voordat gij gedaan hebt als gij nu niet toetast krijgt gij niets hervatte martin
hij is een echte zoon van dit vrije halfrond zoo groen als de bergen van ons vaderland zoo helder en vlug als onze rivieren
en pecksniff deze zachte stemming van den ouden man opmerkte begon hij te hopen dat hij nog een middel zou kunnen vinden om uit zijn neteligen toestand te raken zonder jonas over boord te werpen
want het was de majoor eveneens daarnaar oveirboog toen sloeg majoor pawkins zijn oogen op en zei met een gezicht vol lustelooze matheid
hij was ongeveer vijf en dertig jaar oud en zat in de bovengemelde sierlijke houding onder de schaduw van een groote groene paraplu een pruim tabak te kauwen
zich nu volkomen als een lid van het gezin te beschouwen maakte hem al naar het uitkwam een mooi complimentje over zijn ouders of voogden en liet hem dan aan zijn lot over in een groote bovenvoorkamer
hij heeft weinig gelegenheid gehad om zijn aanzoeken te hernieuwen antwoordde marie ik ga nooit alleen uit en blijf geen oogenblik met hem alleen maar ik moet u zeggen lieve martin vervolgde zij
als versteend was het zoo of niet vroeg zij heftig f hij heeft mij e erst erg getreiterd antwoordde tom dus het is zoo riep charity uit met fonkelende oogen
uit haar humeur was hij is vast met zijn verkeerde been uit bed gestapt want hij is zoo dwars als hij groot is
zij kon niet nalaten dit toe te stemmen ongemerkt maar regelmatig en zeker was die invloed al sterker en sterker geworden
de brave man stak zijn ooren op zijn belangstelling werd gaande het ver in de wereld gebracht hebben was voor pecksniff een eigenschap niet minder achtenswaardig of eigenlijk
omdat zij niet kunnen bereiken dat alles naar hun eigen zin wordt beschikt zoudt gij willen dat ik een van die menschen werd
ik heb duizendmaal meer verdragen dan ik had kunnen verdragen r als ik de suffe simpele grijsaard was geweest waarvoor hij mij hield dat weet gij
en in een dergelijk geval zult gij in mij een ongemakkelijken tegenstander vinden martin bleef even strak
want als zijn oogen even waren afgedwaald en hij de houding van den jongen martin met die van zijn ijverigen verdediger had vergeleken zou deze belangclooze man misschien een niet veel gunstiger indruk
wat praat gij toch pinch viel martin hem korzelig in de rede houd u toch niet zoo onnoozel gij denkt toch zeker niet dat ik mijn liefde voor haar verborgen heb gehouden
met een borstlap en riempjes om haar polsen die permanent verstuikt schenen te zijn en hield als zij aan tafel diende haar hoed op
tom kwam op dit oogenblik binnen met een blijden lach op zijn gezicht wreef zijn handen meer van tevredenheid dan omdat hij koud was want hij had hard geloopen
op te merken in wien hij belang stelde en of hij in iemand van hen belang stelde als men hem niet rechtstreeks aansprak
waar ook de honourable elia pogram met zooveel overhaasting heen rende dat hij vergat dat hij zijn paraplu ophad en deze in de deur van de kajuit zoo beklemd raakte
terwijl hij sprak keek de oude man hem oplettend aan hoewel met minder scherpte dan hem anders eigen was ook scheen de wederzijdsche bedremmeling van tom en zijn jonge geleidster zijn aandacht niet te ontsnappen
nooit in het buitenland is geweest en er zich verscheidene jaren voor zijn vaders geboorte geen mandarijn in engeland heeft opgehouden dit vermoeden zeggen wij
het is een verdriet voor mij dat heb ik dikwijls ondervonden hoewel ik er altijd tegen gestreden heb maar iemand die u dierbaar is kan sterven
als een gulzigaard de verantwobrdelijkheid voor zijn beestachtige onmatigheid op zijn kok kan schuiven niets zou den kolonel meer genoegen hebben gedaan dan te hooren dat een man als hij
mark mijnheer spreekt van mijnheer chollop ja dien ken ik wel zei mark een prachtig staaltje van de ruwe grondstof van ons vaderland mijnheer zei pogram
tot zijn vertrouwde te maken zoo handig warm gemaakt kwam pecksniff ten tijde van het diner te voorschijn met zoo'n rijkdom van zachtmoedigheid beleefdheid vriendelijkheid
den postiljon om stil te houden de voorraarapjes waren open zoodat de postiljon hem onmiddellijk hoorde en met alien spoed gehoorzaamde
om een denkbeeld te geven welken indruk zijn nadering op die manier teweeg zou brengen bootste bailey de beweging van een hoog dravend paard na en wierp daarbij zijn hoofd zoo ver in zijn nek dat zijn hoed er
en haar herinneringen aan onze ontmoeting bij juffrouw todgers te spreken en haar lieve jonge vriendin vervolgde hij die zij zoo verlangen te leeren kennen en te beminnen maar kennen en beminnen is hier werkelijk hetzelfde
als waren die boomen opzettelijk bestemd om den glans van den stervenden dag te vergrooten nog een oogenblik en die glans was niet meer
en hoe gaat het met uw allerbesten papa lieve juffrouw was een van haar vragen charity antwoordde in vertrouwen
dat was een baas op den hoorn dat was een conducteur is hij nu dood vroeg martin dood herhaalde bill met een zekere verachtelijke verwondering waarachtig niet
hen verwacht want zij zat met een groote mand voor zich onbruikbare slaapmutsen voor arme menschen te maken
over zijn vest lagen gouden blauwe roode en groene bloemen gestrooid kostbare juweelen schitterden op zijn borst zijn vingers stonden stijf van briljanten ringen zijn hoed en zijn laarzen
naar het gouden geheim waaromtrent hij maar een enkele toespeling had ontvangen waarom zouden bloedverwanten koude en stugge geheimen voor elkaar hebben merkte hij op wat was het leven zonder
ik beken het maar ik heb geen legaat besloot hij met een glimlach r en ik heb nooit een legaat verwacht ik wist dat wel beter
bleef hij dit een poosje staan aankijken als was hij het met zich zelf niet eens of het een rijtuig of een grieksche tempel was maar toen hij hieromtrent tot zekerheid was gekomen stapte hij er
wij zijn allemaal huichelaars laatst waren wij het toch allemaal als wij het niet geweest waren zouden wij daar niet bijeen zijn geweest het eenige verschil tusschen u en de overigen was wilt gij het hooren
maar daar hij door middel van een scheerspiegeltje dat aan den muur hing ontdekte dat hij er te vroolijk uitzag zette hij zijn gezicht weer in de juiste plooi en bleef treurig
en dien avond haar ontslag kreeg omdat zij door een andere meer rechthebbende huisbewaarster werd vervangen namelijk de vrouw van den bedoelden heer
dat was zij herhaalde de jongeman na wat ik van pecksniff heb gehoord kan ik er niet aan twijfelen of zij is met mijn grootvader hier geweest en weer
tot antwoord beval jonas hem met een vloek om zijn mond te houden en ergens heen te loopen waar de ander waarschijnlijk niet graag heen zou gaan
veel beter dan voofzichtigheid en bescheidenheid hoewel gij die twee hoedanigheden ook in de hoogste mate bezit ik geloof dat er geklopt wordt wilt gij uw hoofd eens even buiten het raam steken
dat u nog liever heeft eer en waarde hield zweeft daar tusschen andere en schijnt met een kalm gelaat de woorden te herhalen die hij tot u sprak toen hij u op zijn sterfbed zegende
alles zal mettertijd wel terecht komen zei tom daar twijfel ik niet aan en als gij nu eenigen tegenspoed hebt zal het alleen dienen om u in gelukkiger dagen sterker aan elkaar gehecht te maken
en was bang dat ik die morgen weer vergeten zou gij kent een zekeren mijnheer tigg geloof ik tigg herhaalde tom die heer die geld van mij heeft geleend
wat bedoelt hij toch riep de oude maarten uit die nu door het zien van mark's opgewondenheid bijna even opgewonden raakte als deze zonderlinge jongeman zelf waar zijn die buren
heel bedaard naar zijn eigen voordeur te kijken het scheen zelfs dat deze voordeur iets bijzonder aantrekkelijks moest hebben
als dat dan vergaat mijnheer zult gij een drenkeling op uw geweten hebben en dat nog wel een die altijd bij u zal komen spoken dat beloof ik u
een los en ruim hangende broek van dezelfde kleur en een verschoten geel vest waaruit een verkleurde jabot te voorschijn drong
neem mij niet kwalijk mijnheer zei mark maar voor gij begint te vertellen moet ik u vragen of gij mij wilt meenemen als ik gaan wil zoudt gij mij willen wegsturen mark tapley
maar weldra kwam juffrouw todgers bij hem en toen verschenen de ongetrouwde neef de ruige jongeman en mijnheer en mevrouw spottletoe kort na elkaar
de man die tot hem gesproken had was een lange magere heer met een bontgekleurde pet op en gekleed met een lange loshangende jas van groene wollen stof om de zakken met zwart fluweel afgezet
en liet de andere aan liun lot over alsof hij vond dat men lange klanken wel alleen kon vertrouwen maar dat men moest oppassen dat de kleine niet verloren gingen
hij was er zelfs niet afkeerig van zich zelf uit te lachen zooals hij bewees toen hij zich met zijn gasten om den haard had geplaatst en het dessert op de tafel stond
en hoe voortreffelijk de schrandere jonas hem ook begrepen had was toch de houding van dit jongmensch toen hij voor zijn yaders broer verscheen
het hout van de deur was zoo vermolmd dat geen spijker er in wilde houden en de ijzeren platen krulden om als papier in het vuur
stapt in new york aan wal r doet eenige kennissen op eet in een kostnuis en begint eenigszins te zien hoe het in amerika gesteld is
dat zoudt gij misschien ook liever niet hebben zei zij even ophoudend om hem aan te kijken het was heel goed mogelijk dat hij het liever niet had gehad want de haarborstel was misschien de hardste die er ooit gemaakt is
keek hem nogmaals onvergenoegd aan maar opnieuw verdween zijn ongenoegen ondanks
gij hebt gelijk dat is het ook niet gij weet wel john zei pinch dat juist uw goedhartigheid u wat onbedacht maakt en gij kunt in dat opzicht niet te voorzichtig zijn
mijnheer een heer van de grootste poetische talenten hij is kprt geleden bij ons gekomen en is een schat voor ons dat verzeker ik u mijnheer jod mijnheer
waarvan hij de bladen met zooveel voorzichtigheid omsloeg alsof het levende wezens en lievelingen van hem waren geweest
een chuzzlewit in het buskruitverraad betrokken als de aartsverrader fawkes zelf al niet een spruit van dezen aanzienlijken stam is geweest
zooals de knieen en ellebogen en tot de ontwikkeling van een volkomen nieuw orgaan nog door geen enkelen phreneloog beschreven aan het achterste gedeelte van het hoofd
een instelling hier te iande zijn pistolen met draaiende loopen degenstokken moordmessen en zulke dingen
in een geest van vriendschap toch hoop ik zei pecksniff neem het mij niet kwalijk mijnheer maar hi geniet mijn nederige gastvrijheid
het onderhavige geschil volkomen te beslissen want het is algemeen bekend dat welbesneden monden en neuzen welgevormde kinnen fraaie en blanke handen
ga toch naast hem zittenl als hij nog een keer tegen mij spreekt zal ik het besterven van t lachen en om deze ramp te voorkomen sprong het dartele schepseltje dadelijk op en duwde haar zuster op haar plaats
eens was hij een tengere plant geweest de vette begrafenisgrond waarop hij was overgebracht had hem in het zaad doen schieten wel tacker is alles gereed beneden vroeg mould
toen hij in de voorkamer kwam had haar hoed al bij de hand om uit te gaan en was zoo vol nieuws dat tom er zich over verbaasde
terwijl zelfs aansprekers en doodkistenmakers door zijn handelwijze getroffen werden terwijl zelfs ma art en chuzzlewit gehuurde rouwdragers zijn lof hebben verkondigd en de dokter
dat niet al te veel van flergelijke trekken bezat maar het was gemakkelijk te zien dat hij om de een of andere reden
het was een van die zoele drukkende avonden waarop de menschen aan de ramen zitten om naar het onweer te luisteren waarvan zij weten dat het los zal barsten
hem in zijn oor fluisterde en toen hij eindelijk zijn hand op den mond van den fluismaarten chuzzle wit teraar legde opdat geen enkel woord het oor van den derden aanwezige zou bereiken was ook die hand zoo bleek en koud
pinch was opgestaan en knoopte heftig zijn jas dicht ik kan het niet aanhooren zei tom neen werkelijk niet gij moet het mij niet kwalijk nemen ik heb veel achting en vriendschap voor u john
drommels pecksniff antwoordde hij als ik maar wist hoe gij van plan zijt oyer tiw geld te beschikken zou ik u wel een weg kunnen aanwijzeh om het in een ommezien te verdubbelen
armenliefste marie zei hij hij heeft u niet doen veranderen hoe machteloos is toch de kwaadaardigheid van den schurk gij hebt u zelf zoo edelmoedig bedwongen gij hebt zooveel verdragen
tusschen het onkruid en de brandnetels slechts een nieuwe heuvel was er die er den vorigen avond niet was geweest
zelfs vreemden en hoeveel te meer dus u beste martin laat ik in dit opzicht voile vrijheid het was ontegenzeggelijk waar
wij hebben er nog niet veel van gezien t papa zei mercy ik hoop nog niets zei charity beiden op een heel treurigen toon
ik heb altijd gelezen dat bet zoo gaat en ik voel in mijn hart dat het ook natuurlijk en goed is de wereld is vol moeilijkheden en verwarring vervolgde hij met een glimlach
ik zou toch in ieder geval gewacht hebben om te zien hoe het met den jongen ging zij schenen weer van rol verwisseld te hebben daar montague bijzonder opgeruimd en jonas verdrietig en naargeestig was
aan het andere met een zwaren metalen knop voorzien hing aan een koord met een kwast aan zijn arm de aldus gekleede deftige heer
of die volksvoorlichter dikwijls ik weet niet hoe ik het zal uitdrukken zonder u aanstoot te geven
maar stel mij op de proef of bet zoo is of niet stel mij op de proef of ik nog zoo eigenlievend hardnekkig en trotsch ben als vroeger
dat is mij ook goed hij had bij ons gedineerd wie bedoelt die malle jongen toch met ons zei juffrouw gamp ongeduldig
toen het werk was afgeloopen staarde poll hem nog eens verbaasd aan terwijl bailey zijn gezicht afveegde met de opmerking dat niets iemand als hij laat naar bed was gegaan zoo verfrischte als het scheren
het een of andere ijzerwerk een tang of aschschop bij voorbeeld naar het hoofd werd geworpen des zaterdags had deze knaap het tot een gewoonte gemaakt zijn hemdsmouwen tot aan zijn schouders op te stroopen
wat scheelt u nu weer vroeg jonas zijt ge bang voor rpovers ik ben voor niets bang antwoordde montague wiens gezicht en stem zijn woorden logenstraften maar wij blijven bij elkaar
overigens viel er weinig van haar te zeggen haar voornaamste eigenaardigheden waren haar volslagen gebrek aan alle begrip
juffrouw todgers betuigde dat zij nooit een meisje had gezien dat half zoo engelachtig was zij had alleen maar een paar vleugeltjes noodig zei de goede vrouw om een colombijntje te zijn
zijn teergevoeligheid ging inderdaad elke voorstelling te boven bovendien koesterde hij eenige akelige begrippen omtrent het noodlot dat haar hij meende mercy had veroordeeld
op den deurpost stond nog eens met groote letters kantoor van de anglo bengaalsche compagnie van beleening en levensverzekering
ja maar gij hebt haar gezien toen zij niet gehikkig was zei martin peinzend als gij haar vroeger hadt gekend
die aanstonds plaats zal hebben bij het altaar waar augustus mij heen zal leiden ik draag nooit iemand een kwaad hart toe allerminst in een uur van vreugde en allerminst mijn zuster
en hem te verzekeren dat hij niet bang hoefde te zijn want dat hij brick hem geen kwaad zou doen gij hebt
neen heusch niet gij hebt volkomen gelijk antwoordde john terwijl hij een blik met martin wisselde en ik heb ongelijk tom
hij schudde twijfelend en niet zonder innerlijk zelfverwijt zijn hoofd hoe kan ik hopen hervatte zij dat uw vermaning mij iets geholpen zou hebben daar ik weet hoe verhard ik was
haar donkere huis weer binnen zij was leelijk bijna tot mismaaktheid toe die juffrouw todgers maar in dat onbevallige lichaam huisde een welgeschapen ziel
steenkolenhandelaars zijn geworden en maanden lang bij een hoopje steenkolen de wacht bleven zitten houden zonder ooit te onderhandelen met een kooper de merkwaardige overeenkomst tusschen deze
martin hield deze tegenstrijdigheid voor een gevolg van zijn verzwakking naar hchaam en geest gaat die invloed zoover dat mijn grootvader werkelijk bang voor hem is
hoofdstuk xiii waarin verhaald wordt hoe het martin chuzzlewit ging nadat hij het huis van pecksniff had verlaten
dat zijn kennis en bekwaamheid in dit vak bijzonder groot waren pecksniff's beroepsbezigheden waren bijna zoo niet volkomen beperkt tot het houden van leerlingen want het inzamelen van
dat hebt gij uit de advertentie gij vroolijk zangstertje zei pecksniff hoewel zijn jongste dochter volstrekt niet zangerig was maar pecksniff gebruikte dikwijls een of ander woord dat hem voorkwam
en tom opende die met den sleutel hij had de boeken nu heelemaal in orde gebracht de gescheurde bladen en banden geplakt en hersteld en voor de uitgesleten rugtitels nieuwe geschreven
als gij niet gaat zitten hervatte martin spreek ik geen woord verder uitstekend mijnheer uw wil is wet ik zit al antwoordde mark terwijl hij zich op den rand van het bed neerzette
want ik heb er naar gemformaarten chuzzlewit meerd maar tot uw gezondheid hersteld is en gij bedaard genoeg zijt om die ontmoeting te kunnen doorstaan
en een zoon van de vrijheid en zijn onversaagd en brullend antwoord aan den despoot en den tiran is dat hij woont waar de zon in luister ondergaat
glimlachte schudde zijn hoofd en zei mijn dochters juffrouw todgers inderdaad mijn dochters
nooit was hij tevredener dan wanneer zij hem zohder op hem te letten bij zijn boek lieten zitten en in zijn bijzijn ongedwongen hun eigen bezigheden voortzetten het was onmogelijk
van zijn braafheid geworpen anders niet zelfs zijn hals was een zinruebeeld van zijn christelijke deugd men kreeg er vrij veel van te zien men keek over de lage heining van een witte das
ik geloof dat hij in alle goddeloosheid volleerd is bailey nam dit als een complimentje op en trok vergenoegd grinnikend zijn das wat omhoog
kijk nu eens aan riep mark in vervoering van blijdschap uit terwijl hij met zijn vuist zoo'n heftigen slag op het tafeltje gaf dat de sneden vleesch en brood er van opsprongen als ik niet geboren ben
de meid is beneden in de keuken schel eens om eten te laten brengen terwijl ik mijn laarzen uittrek zij stond hem peinzend na te kijken
om hem het spreken te beletten als hij eenmaal met de verdiensten van pecksniff bezig was vervolgde zijn gevoel ja hij is teerhartig zijn gevoell die vrome vriendelijke zedenprekende schobbejak wat scheelt er aan tom
de paarden zij reden nu met een paar schrikten en steigerden telkens voor de beken van vuur die voor hun hoeven
martin bleef intusschen zijn grootvader aankijken alsof er geen woord gesproken werd en de oude man hield zijn oogen even strak op pecksniff gevestigd
juffrouw todgers ontstelde door dit bericht meer dan iemand had kunnen verwachten zij liet zich zelfs heel bitter uit zij zei dat alle mannen valschaards waren
en die als net ware wakend droomen kort voor hun sterven dikwijls weer wakker worden en dan naar menschen vragen die zij eens
neen neen dat hoeft niet antwoordde de oude man het is een oogenblik van ontroering anders niet
wie die u drie weken achtefeen den halven nacht bij dat oude vermolmde klavier in de achterkamer had zien zitten
en een wijsje te neurien maar toch prevelde hij van tijd tot tijd nog binnensmonds ik ga alleen weer naar huis
ik hoop dat zij ook in goeden welstand verkeert ik hoop als ik zeg welkom onder mijn nederig dak dat ik dan een weerklank vind in haar eigen gevoel
de arme man dan alsof hij een vlieg was maar menschen die aan zulke dingen niet gewoon zijn blijven zij zoolang in de gedachten
dat hij bij dezen heer waarschijniijk op een buitengoed dikwijls en lang moet hebben gelogeerd blijkt uit het volgende gezegde
bovendien had hij liefhebberij in muziek en had een klephoorn bij zich waarop hij nu en dan de eerste helft van een massa wijsjes speelde
tom gaf zijn volkomen toestemming en wat meer zegt hij geloofde het ook volkomen gij ziet hier zei pecksniff terwijl hij de kaars neerzette en snel achter elkaar eenige papieren
niet waar polly waar drommel haalt die deugniet zijn onbeschaamdheid vandaan zei juffrouw gamp hoewel niet weinig in haar schik het is onbegrijpelijk ik zou voor geen vijftig pond zijn moeder willen zijn
waardoor jonas op dat oogenblik binnenkwam daarop ging hij zonder op zijn neef te wachten een ander hek uit gij akelige oude man zei de grappige mercy bij
hoofdstuk xliii waarin pecksniff zich op het toppunt van zijn macht vertoont en daarvan een indrukwekkend en edelmoedig gebruik maakt
hij was echter in de koets en op het kerkhof was hij ook en gedroeg zich daar op een niet minder onhebbelijke manier
en daar ik geen lust heb nader kennis met hem te maken zal ik hem niet in den weg komen hij was het zeker dien wij onderweg ontmoetten
in een oogwenk op zijn rug op de stoep lag nu zat van zulke beuzelachtige grappen gierde de luidrttchtige zwerver
en als hij wist dat zij mijn liefde beantwoordde zou zij alles verliezen wat zij op de wereld bezit ja zij zou zelfs geen dak meer boven haar hoofd hebben
doe het nek open daar laat die menschen uit daarmee smeet hij het raam weer dicht en verdween pecksniff zette zijn hoed op en wandelde met groote bedaardheid
lijkt ze precies op dat ding in het keukenraam van juffrouw todgers waardoor de rook moest wegvliegen hebt gij den naam van de oude juffrouw misschien al op de lijst van faillissementen gezien
ik ben verliefd zeg ik ik ben verliefd op een van de mooiste meisjes die ooit door de zon zijn beschenen maar zij is volkomen afhankelijk van mijn grootvader
hij was nog midden in zijn vertelling toen het geratel van wielen en een dubbele klop aan de straate deur de komst van het jonge paar aankondigden juffrouw gamp verzocht bailey daarom haastig
het was jonas die met zijn beenen slingerend en op den knop van zijn stok bijtend tom grijnzend aankeek
alles behalve innemend misschien zag men nog nooit in een menschelijke gedaante zoo'n zonderling mengsel van uitdagenden trots en gedienstigheid van vrees en brutaliteit van stugge
beukten op hun werk met zulke slagen dat zelfs de droevige avond er vroolijk van werd en zich over zijn donkere gelaat
daar zij volkomen hetzelfde model had als die tegenwoordig in gebruik zijn en deze nu overleden chuzzlewit was altijd bereid om te bezweren en heeft ook meermalen bezworen
daar hierop niets gezegd kon worden werd er ook niets op gezegd en pecksniff waarschijnlijk heel tevreden over het nut dat hij de wereld schbnk
keek weer voor zich en rukte nu het gras met wortel en al uit maar mijn lieve mijnheer chuzzlewit wat een leelijke woorden ik zal natuurlijk met hem twisten zooals ik met iederen man zou doen getrouwde menschen twisten altijd geloof ik
en daar men met zwendelen zoowel naar beneden als naar boven kan gaan raakte de majoor nu en dan eenigszins in het nauw hierdoor kwam het dat mevrouw
dan alleen om mij zelf onophoudelijk te kwellen en te pijnigen ja dat is waar antwoordde tom nu ik kan wel raden wat zij zei
alsof hij hem bedoelde heeft een visioen van hemelglans over mijn levensweg verspreid dien ik niet licht zal vergeten
marie begreep dat tegenwoordigheid van geest niet tot de bijzondere gaven van pinch behoorde en hij op het oogenblik niet te weinig zeggen kon
daarom mercy aldus besloot jonas nog een drukje wagend wanneer zal het zijn wat zegt gij van komende week
lieve mijnheer pinch van vanavond af ben ik uw vriendin ik zal van heden af altijd uw vriendin blijven zij boog haar hoogroode gezicht naar pinch over om door de
gezondheid rijkdom en wijsheid te verzekeren en waarvan de onfeilbaarheid eeuwen lang is bewezen door de verbazingwekkende schatten
op een zangerigen toon voor zulk weer tenminste zoo zei de kolonel ja hernam de kapitein ik heb zooeven een jongen met de passagierslijst naar uw bureau gestuurd
montague uit toen jonas binnenkwam gij staat werkelijk met de leeuweriken op al gaat gij met den nachtegaal naar bed
met een zoom van geboomte op een grooten afstand en de vogelverschrikkers in het erwtenveld vlak bij
op dit oogenblik gaf juffrouw todgers aanleiding tot eenige verlegenheid door het werkmandje dat zij aan haar arm had open te doen
neen r zeker niet hervatte de oude man haar zuster bemoeit zich zeker met niets hemel neen mijnheer die arme vrouw antwoordde juffrouw todgers terwel zij haar hopfd schudde en haar stem liet dalen
zijt gij er de man niet naar om uit onbescheiden nieuwsgierigheid of met een slechte bedoeling hier te komen ga zitten ik ben blij u te zien dank u mijnheer zei mark ik blijf net zoo lief staan
pecksniff's situatie was bijzonder netelig want terwijl hij voortdurend moest zorgen om vrede tusschen zijn dochters te houden
boosaardig en verachtelijk schepsel was en toen charity haar in deze meening bevestigde betuigde zij met tranen in haar oogen dat zij juffrouw pecksniff zoo lief had als een zuster
die iederen dag berekende hoeveel dichter zijn vader bij het graf was gekomen en vloekte dat die gruwelijke reis zoo langzaam ging
zoo jongedame zei de oude man haar heel onvriendelijk aankijkend gij gaat trouwen vandaag ja mijnheer antwoordde charity zedig
pf kwam niet zonder ander gezelschap in zijn nabijheid het kon niet uit afkeer of wantrouwen zijn want door duizend kiesche attenties te gering om er bijna op te letten gaf zij hem
maar iemand anders had in een valsche positie kunnen raken als hij was teruggekomen terwijl ik er nog was ik hield de deur klaar als
handschoenen en andere kleinigheden op te rapen en toen dit gebeurd en de deur weer gesloten was begaven beide jongedames zich in de achterkamer aan het werk
en zoo strijdig met het verschrikkelijke van den onweersnacht dat zijn medereiziger die in zijn hart een groote lafaard was van angst ineenkroop
hij had die soort van neus die de nijd met den naam van mopneus bestempelt en de zrjne was aan de punt als door e gewoonte om trotsche verachting uit te drukken vrij sterk opgewipt
en hun nagedachtenis vereert wanneer zij dood zijn als hij hen goed heeft gekend maar daar ik van de mijnen bijna niets afweet is het licht te begrijpen dat ik op dat punt niet bijzonder sentimenteel ben
welnu hernam de kolonel dan hebben wij dat allemaal uit het oude land ge kregen en heeft het oude land er schuld aan en niet het nieuwe daarmee is dat afgedaan
alles zit scheef aan den eenen kant is mijn broek hooger opgehaald dan aan den anderen er zit een fleschje in mijn zak waarom laat ge mij op een fleschje zitten wat drommel zei juffrouw
en toen hij het woord bloed uitsprak knipte hij vinnig zijn schaar dicht alsof die van dezelfde meening was daarna keken zij allebei martin aan en wachtten op antwoord
pecksniff deed dit nadat hij het papier had aangenomen alsof het de schriftelijke bekentenis van een moord was r mij dunkt pecksniff zei de grijsaard ik zou wel willen dat dit betaald werd
rat weet ik omdat de oude man bij ons dien brief heeft laten lezen om in het werkhuis een beetje snuif te koopen van het geld dat hij daarmee ophaalde
en huishuren waarmee hij zijn ernstigen arbeid nu en dan afwisselde kan moeilijk tot bouwkundige werkzaamheden worden gerekend zijn grootste kunst bestond daarin dat hij ouders en voogden een hoog denkbeeld
dat maarten chuzzlewit zij zoo spoedig mogelijk naar haar kamer ging en daar heete tranen schreide die haar blijdschap dat zij pecksniff gezien en een brief van haar broer ontvangen had in net eerst niet in staat was te doen opdrogen
over het bedoelde onderwerp was heel gemakkelijk boeken opgaven brieven tabellen berekeningen van allerlei soort waren al heel gauw voor hen
dat hij vrijwillig al zijn pas verworven macht aflegde zonder de minste poging om die verder te laten gelden en maarten chuzzlewit zich
de hemel moge mij vergeven hoe kon ik het hart hebben om hem voor te komen nu gaf hij toe aan de hand die hem meetrok en liet zich wegbrengen
zei pecksniff terwijl hij zich op een stoel naast den ouden man neerzette en dezen schertsend op den arm tikte
dat gij er van af wist dan dat het hier is wei tapley vervolgde hij na een oogenblik te hebben nagedacht
het was wel maar een halve souverein maar het is gelukkig dat het niet meer was want hij zal het nooit terugzien
maar gij hervatte john terwijl hij inschonk en zijn metgezel eenigszins onder zoekend aankeek die ouder zijt
juffrouw pinch voorbij met een hooghartig hoofdknikje en een in de geboorte gesmoorde nijging en zwierden zoo dte gang in
als onschuldige en aangename gewoonte om zich onder den schijn van een vertrouwelijk gesprek alle mogelijke inlichtingen te verschaffen teneinde daarvan in het openbaar een zoodanig gebruik te maken
dat men eenige betrekking scheen te hebben tot zoo'n brutale on gemani elide vrijpostige en doortrapte meid zij hadden het wel verwacht
in deze bijzonderheden was hij echter niet erg bijzonder want alle heeien aan boord schenen met hun waschvreuw overhoop te liggen
neen tom antwoordde zij maar ik weet toch vervolgde zij bedeesd dat dit op uw eigen betere manier een verdriet voor u is
maar huilend wegstoof en in zijn vaart het oude uithangbord voor de herberg zoo'n klap gaf dat de blauwe draak na dien tijd nog eens zoo waggelig op zijn pooten stond
als er anderen aanwezig waren voortdurend bewijzen van vriendelijkheid en achting kon het zijn dat zij met martin gebroken had of dat zij nooit zijn liefde had beantwoord behalve in zijn eigen vermetele en vurige verbeelding
en kwam kort daarop het vertrek binnen waar martin zat waar hij zich eerst een poosje bezighield met zijn jas en hoed afte slaan en op den vloer te stampen daar het water hem uit zijn kleeren droop
en juffrouw todgers met den karbonadenschotel in haar hand stond vol verontwaardiging voor hem kwade rekel zei zij leugenachtige
met mij een nederig man een inspect zooals gij kunnen zilver goud of edelgesteenten schitteren zooals die gesternten
en zei verder dat hij wel wist welke eigenschappen diejnan bezat dat hij tamelijk rijk was algemeen geacht en dat hij ook zijn achting en vertrouwen genoot
waar al een tafel voor het ontbijt gedekt stond voor den haard stonden eenige paren schoenen en laarzen pas gepoetst met de zolen omhoog om te drogen en daarbij lag
ik zou mijn ongeluk niet ongedaan willen maken al kon ik het het is nog licht vergeleken bij wat honderden andere brave en goede menschen te dragen hebben
maar eindelijk ging hij toch ook slapen en droomen zoo bevat in den stillen nacht een huis evenveel onvereenigbare en tegenstrijdige droombeelden als het hoofd van een krankzinnige
die na de vernederingen die hij onlangs had ondergaan voor zijn eigen gevoel iets bijzonder streelends had
niet veel sterker dan hij verdient zei john en als ik in zijn bijzijn moest verklaren hoe ik over hem denk zou ik het hem met dezelfde woorden in zijn gezicht zeggen
dan heb ik haar niet kunnen vinden zei jonas dat komt op hetzelfde neer zal ik een ontbijt bestellen montague antwoordde toestemmend
sedert zij het ergste heeft gehoord is zij niet uit mijn kamer geweest hier vlak naast rs zij er op voorbereid om mij te ontmoeten jawel mijnheer
hij voelde zich gevleid onbaatzuchtige genegenheid is altijd vleiend och heere zuchtte juffrouw gamp terwijl zij zich op den scheerstoel liet
alle rechten zijn in mij'n nadeel wat helpt mij mijn stem als ik altijd overstemd word ik zou evengoed stom kunnen zijn en dat zou nog minder hatelijk zijn ik wensch dit niet langer te verdragen begrijpt
uit vrees dat het anders te laat zou worden zoodat de twee anderen alleen bij elkaar bleven in zijn afwezigheid dronken zij natuuriijk zijn gezondheid en john westlock zei dat hij nooit een kwaad woord met tom pinch
daar en als gij niet alles doet wat ik zeg zal het ook nooit gebeuren blijf daarom hier daar nu weet gij het met deze woorden huppelde zij weg tusschen de boomen
over u antwoordde mercy hij zegt dat gij lang niet goed genoeg voor mij zijt ja dat weten wij wel hij is toch zeker van plan u een behoorlijk cadeau te geven hoop ik heeft hij niets gezegd dat daarop doelde
oosten van het westen van het
nadgett ging naar den haard waarin een klein vuur brandde om krulijzers te warmen en maakte van deze gelegenheid gebruik om zijn zakdoek te drogen
misschien zou een van hen hij hoeft niet groot te zijn wel even een dozijn flesschen champagne naar mijn bureau kunnen brengen hernam de kolonel
tenzij als een bewijs van wat er niet alleen in historisch proza maar ook in beeldrijke poezie door een geringe vernuftsinspanning van een commentator kan worden verricht
is al vermaakt getestateerd en gelegateerd als ik een verkeerde uitdrukking gebruik zeg het mij dan ronduit jonas
spottletoe vereerde jinkins met een aanmoedigende buiging heel blij u te leeren kennen mijnheer ik wensch u geluk zei hij in de meening dat
de barbier stond verbaasd maar bailey maarten chuzzlewit deed zijn das af en zette zich met alle mogelijke bedaardheid en deftigheid op den scheerstoel zijn manier van doen was een onweerstaanbaar overredingsmiddel
daar dit alles vanzelf spreekt het einde van de zaak was dat hij besloot zich zelf op een soberen maar goeden maaltijd te onthalen en nadat hij opdracht had gegeven om op zijn kamer vuur aan te leggen
denkt gij bij voorbeeld niet dat die man aan den overkant wel beter weet maar het voor iets fraais en onafhankelijks houdt om in kleinigheden onbeschoft te zijn
en pecksniff half wezenloos half bewondefend aanstaarde doe het woord voor mij pecksniff ik dank u gij zijt mij trouw ik dank u
gedacht dat men die wat opgevroolijkt zou hebben om haar te ontvangen het is hier zeker niet goed genoeg voor u zei jonas haar blikken bespiedend
ik wou dat wij niet op reis waren gegaan dit is geen weer om te reizen zei montague met een stem die zijn opwinding
ik begin nog maar tom antwoordde deze schertsend wie weet wat er mettertijd nog van mij worden zal ik denk dat gij uw koffer nu niet zelf meer naar de diligence zoudt dragen hervatte tom glimlachend
en met een groen voorschoot voor door het heele huis te zwerven bovendien scheen hij op zaterdag daar het dan druk bailey was een bijzonder zwak te hebben
maar zette zich toch wat meer op haar gemak en na een paar opmerkingen over het stooten van de
nu goed hervatte pecksniff ik dacht het dan zeker ik weet dat gij een eigen kamertje hebt en daar kunnen zij ook wel eten zonder aan de algemeene tafel te komen
of ik mij aftob zei juffrouw gamp haar handen plechtig opheffend gij spreekt de zuivere waarheid mijnheer sweedlepipe al hadt gij ook nooit een waar woord gesproken
zij komen laat he zei paul toen zij hen naar de keuken had gebracht ja als men aan de vleu gelen der liefde denkt komen zij wel laat antwoordde juffrouw gamp