AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zoo ook niet dat de voor meer dan vijf eeuwen gestorven Baco nu levend voor mij stond.
Ik nam derhalve zijn aanbod eenvoudig aan en vroeg hem aanstonds: wat beteekent dit opschrift
om hem niet langer te laten lijden, eenvoudigweg, - en ik vraag mij af: droom ik.
Heb ik tegenover me mijn zoon, mijn kind, opgevoed door mij
Voor haar liefdewerk en ziekenbezoek had zij geen moed meer;
eene zenuwachtige schuwheid overviel haar, zoo ras er sprake was van uitgaan: de vreeze, Antony te ontmoeten, maar bovenal het idéé fixe, dat de Ghiselles op haar loerde om haar een strik te spannen, hield haar binnenshuis
Jerry, gij eerlpe werkman, er is nog hoop, dat die jongen een zegen voor je zal wezen, en eene vergoeding voor den last, dien je van zgne moeder hebt
en vervolgens, een hoek makende, zich weder aan den achtergevel aansloot en een hof omvatte, gelijk te zien was aan ettelijke hoog opgegroeide vruchtboomen, wier takken, met welig groen en schitterende bloesems voorzien, over den muur afhingen
Neen, nooit.  U ziet natuurlijk waarheen ik wil.
Of de knaap is ontvoerd met geweld, of hij is uit eigen vrijen wil gegaan.
In het laatste geval mag men verwachten, dat eenige pressie van buiten noodig was, om zulk een jongen knaap tot zulk een stap te krijgen
en het verleenen van hulp en onderstand aan de werksters, en van welke som zij geen rekenschap behoefde te doen.
Fantine ging op het land van huis tot huis, om zich als dienstbode aan te bieden
Was al die heerlijke liefde, was al dat schoone geloof slechts een der altijd afwisselende verschijnselen van het menschelijk gevoel, dat niets wezenlijks tot grondslag had en met den laatsten ademtocht werd
zeide hij met warmte, terwijl hij zijn breede palm openspreidde, om haar mollig handje er in te leggen.
O!  John is wel, en al de anderen ook, antwoordde Ruth
in dezen kring, waarin Eugène verkiest stom te blijven, slechts de dubbelgangel is van den vriend naar wien hij zich gevormd heeft.
tMaar, hervat de bekoorlijke Tippins, tik heb besloten
zij leefden.  LVIII.
BLOMMESTEYN evenwel den volgenden dag verstond, dat zijn JOHANNES kennis gemaakt had met den beruchten CAMPO WEYERMAN, en dat hij dien avond door hem in een gezelschap zou worden ingeleid, bekoelde deze vreugde aanmerkelijk
Uit dit alles ziet men wel, dat ik juist niet veel gevoel voor ceremoniëele begrafenissen, lange
Gij houdt mij arm en besteelt mij, en dan drijft gij nog den spot met mij, zeide de oude man, zich van den een tot den ander keerende.
Gij zult mij met uw beiden nog
Brengen die dooden Gerrit dan terug, Cornelis?
Kunt ge nu alleen naar huis gaan, Gon, dan ga ik eens luisteren, wat er afgelezen wordt, want ik hoor de stadhuisklok kleppen, zeide Cornelis
het verveelde mij niets om handen te hebben, en zonder veel te denken aan de nieuwe gevaren, welke ik ging trotseren, vertrok ik uit Bagdad met de kostbaarste koopwaren van het land, die ik naar Balsora liet vervoeren
Ik voel me als uw kind, als uw jongen, en niets meer.
Hij scheen zich te willen werpen in hare armen, maar wierp zich integendeel achteruit, alsof hij schrikte van haar schitterend toilet
Welk eene genoeglijke reis was voor Nelly die reis in den wagen!
Dan rijdt men weder voort, eerst zoo frisch en kort daarop weder zoo slaperig
Hjj liet de kin op de hand rusten
en bereikten langs dien weg de groote heirbaan weder van Haarlem naar Leiden.
Vader Syard had besloten over laatstgemelde stad naar Utrecht te reizen, en had hiermede een dubbel oogmerk.
Vooreerst begreep hij, dat, zoo Madzy vervolgd werd, men haar eerder op den weg naar Amsterdam
Luister naar de lofrede van den eenen gebuur op den anderen.
Zoo de lelie spreken kon, hoe zou zij de duivel hekelen!
Een kwezel, die van een devote vrouw spreekt, is venijniger dan een adder
Ik zal zorgen, dat Maandag alles in orde is,' antwoordde Elizabeth.
Op dit oogenblik bracht de Meid het middagmaal binnen, en de beide Echtgenooten zetteden zich aan tafel.
Weinig of niet spraken zy met elkander, zoolang de maaltijd duurde
dat zij wel mogen toezien, of ze niet, ondanks al dien ijver, de eene of andere wilde loot laten staan, die, dus ontzien, hen boven het hoofd zal wassen en de kracht zou krijgen, om de beste sappen van den wijngaard tot zich te trekken, en dien verhinderen zulke vruchten te dragen als zij gehoopt hadden, indien er niet bijtijds orde op werd gesteld
deeerste zette onder het opzetten van zijn bril groote oogen op over de glazen van zijn bril heen, terwijl hi zich op zij van zijn neus tikte, om Venus te waarschuwen om op te letten
had weinige thalers in zijne portemonnaie, en deze muntstukken waren in verrassend korten tijd verdwenen.
Niet van plan den hongerdood af te wachten, besloot hij in dienst te treden, maar bij nader inzien kon hij niet van zich verkrijgen soep uit keteltjes te eten
zij zat, met Hector aan haar voeten, te breien in de kamer, waar Nico sluimerde en ontstelde hevig, toen zij de karavaan zag aankomen.
ze was in de volle overtuiging dat ze al lekkertjes sliepen in de kamer
Bedien u van deze amandelen, vervolgde hij, zij zijn goed en versch geplukt.
Beiden deden nu, alsof zij amandelen pelden en aten.
Hierop noodigde de grijsaard mijn' broeder uit, zich ook van de andere schotels te bedienen
Mevrouw Palmer bleef bij hen eten, met twee oudere dames, goede bekenden van Mevrouw Jennings, die zij dien morgen had ontmoet.
De eerste ging na de thee heen, om verder avondbezoeken af te leggen, en Elinor moest haar plaats innemen met de anderen
betuigde hij dankbaar, dat hij van zichzelven niet verwacht had, dat het zoo wel met hem zou geschikt hebben: dat hij waarlijk veel luchtiger was geworden: en dat zij nog aardiger snaken waren, dan hij zich had voorgesteld
opdat het poetische van zijn gezicht des te meer zou uitkomen, maar schenen ook hier en daar met wortel en al te zijn uitgeplukt, waaraan het moest worden toegeschreven dat zijn voorhoofd tamelijk puisterig was
Maar zelve gelukkig te zijn en het denkbeeld te koesteren, dat hij ongelukkig was, o, het zou me onmogelijk zijn
Toen de oude man het gerucht van voetstappen hoorde, wendde hij het hoofd om, en zijn gelaat drukte al de verbazing uit, welke het na een lang leven nog uitdrukken kan
Mama, een eenvoudige natuur, heeft ter bevrediging van haar gevoel, ingesteld een wekelijkschen avond, waarop de verwanten van bloed maar niet naar belangen samenkomen uit referentie voor een oude vrouw, die zij geen verdriet willen doen en willen laten in haar illuzie
Wij laten beide geschiedschrijvers de zaak uitmaken;
wij zijn slechts een verwijderd getuige, een wandelaar op de vlakte, een navorscher op dezen met menschenvleesch gemesten grond, die misschien schijn voor waarheid houdt
dat hij al die inspanning en moeite op zich had genomen om der aardigste dame van haar tijd te behagen, en haar daarom ook bij den aanvang van het nieuwe
r zijn er, die tusschen de twee bruggen het spook gezien hebben, in de gedaante van een grooten, zwarten hond.
k zelf heb er zelfs twee groote, zwarte honden gezien, maar dat waren dieren van vleesch en bloed
Toen zij al dichtbij de lange, ijzeren voetbrug was, zag zij iemand liggen in het gras aan den dijk.
Hij lag gemakkelijk, blootshoofds in de zon, de wang op de handen, hoed en stok lagen naast hem
gerucht in de antichambre en de vroolijke stem van Mathilde kondigden ons aan, dat de dames uit de opera waren thuis gekomen.
Zij traden binnen, en met haar Eckbert, die haar verwittigd scheen te hebben van Meekern's bezoek, want zij verwelkomden hem hartelijk maar niet verrast, en Mathilde vroeg terstond naar haar
teweeggebracht door de ontdekking, dat mijnheer Clennam niet de kieschheid scheen te bezitten, waarop hij zoo vol vertrouwen had gerekend, wierp een schaduw op het vaderlijk gemoed
Hij denkt zeker niet, dat het Nelly zoo hard valt, zeide Kit;
anders zou hij het voor al het goud en zilver op de wereld niet willen doen.
Is het kieschheid, zulk een laaghartig verbond te bezegelen met een gloeienden toost en een ruimen dronk!
' ging zij voort, met eene stem die getuigde dat zij hare drift niet langer kon beheerschen, 'want ik zou u den datum kunnen noemen, waarop gij u dus vergeten hebt
en ingelegd was met diamanten en paarlen met eene buitengewone grootte en dikte.
De sofa was bekleed met rood satijn, dat met Indisch gouden borduurwerk van eene hoogst kostbare bewerking was opgelegd
Wijl de bruidegom zijne hand niet kon bewegen, raakten zij zijne vingers aan met den nng en staken dien aan den vinger der bruid.
Toen beiden het ja uitspraken, legde zij hare hand op de zijne en hield die daar
Voor de heer Bowls het oppertoezicht over het huis en den kelder van juffrouw Crawley in Park Lane verkreeg, had die dame als bottelier een zekeren heer Raggles, die op het
De andere oudvrijer, die de veertig naderde, al trachtte hij het te ontveinzen, daar hij de hoop niet opgaf eenmaal eene jeugdige levensgezellin te zullen verwerven, was mijnheer van Velzen, ontvanger der Rijksbelastingen, gansch geene sinecure bij het levendig handelsverkeer te
Hierdoor werden zij genoodzaakt hun recht op de steden of heerlijkheden aan de inwoners voor grote sommen te verkopen en hun vrijheden of privilegiën te geven.
De steden verarmden zich ogenblikkelijk, maar weldra droeg hun gekochte verlossing de schoonste vruchten
hebt gij dan wel overwogen, wat gij hebt gewaagd met hier in dit huis deze positie te aanvaarden, onder uwe omstandigheden, en een valschen naam
Gij hebt mooi lachen, Bella, maar ik kan onmogelijk iets bedenken, dat iemand doller maken kan.
Met een blik, die te majestueus was dan dat hij met woorden gepaard kon gaan ging juffrouw Wilfer hare beide dochters naar de keuken voor
En nu weêr versmaad ik hopmans rang, om eene zaak, die misschien niet eens zoo zwaar was als ik mij voorstelde.
Wat kan het mij eigenlijk meer schelen wien ik diene of wien ik afvalle;
de lantzen zouden er geen verschil in maken, mits ze maar goed verzorgd waren
Nadat de president een kleine vrouwelyke vaandrig berispt had van te gichelen waarhet een zaak van leven of dood gold, riep hy my op om te bepleiten
Jarro had nauwelijks den tijd een grasje te proeven, zoo druk had hij het met wacht houden.
Hij riep om te waarschuwen, zoodra een vogel in de buurt kwam.
Hij waarschuwde zelfs de duikereenden, hoewel hij een hekel aan hen had
Kom, Olivier, vervolgde Bumble wat minder deftig, want het streelde zijn gemoed, toen hij zag welk eene uitwerking zijne welsprekendheid had teweeggebracht
heeft aan de mindere keukenbedienden het wasschen en wegruimen van borden en schotels overgelaten, en is naar hare eigene lieve woning gekomen, om wat voor haar ouden man klaar te maken
omdat ik haar gisteren, gelijk ik de eer had u te zeggen, heb gesproken, omdat zij een groot vriendin mijner zuster is, en dat het voor ons beiden licht onaangename gevolgen kan hebben, indien het ruchtbaar wordt dat.
Ik nam steeds tot het zelfde middel mijne toevlugt, en had bij gevolg geen gebrek aan levensmiddelen.
Eens, toen ik weder eene vrouw gedood had, hoorde ik in mijne nabijheid blazen en loopen.
Ik ging naar den kant van waar het gerucht kwam, dat bij mijne nadering verdubbelde
en begroef zijn gezicht en zijne verontwaardiging te gelijk in eene bierkan.
zeide een uitdrager, die zijne oogen onafgewend op zijn orakel hield gevestigd
Vlug liep Louise naar haar kamer, die hij ook op de meest gewone manier binnentrad.
Ze lachten om het curieus verdwijnen van van den Broek en vooral om diens 'ambtenaar', toen Louise's aandacht werd getrokken door een brief op haar cassette
Is er ooit een minuut geweest, wakend of slapend, dat het niet voor mij stond zooals het was in die vervlogen dagen, toen ik het voor altijd den rug toekeerde
En de vader legt de rechterhand van zijn dochter in de rechterhand van mijn oom Pothof, en zijn eigen handen legt hij op François Haverschmidt, Familie en kennissen hunne hoofden, en hij zegt: 'Jonge burger, tot loon voor uwe dapperheid geef ik u
maar hij voegde er bij, dat hij bij geen mogelijkheid geloof kon hechten aan eenige praatjes, die u anders zouden voorstellen, dan als eene der beschaafdste, beminnelijkste en verstandigste uffrouwen, die hij immer had ontmoet
eldra daarna kwamen de katechizanten, en nu was er evenmin gelegenheid, iets te vernemen.
- aar zelfs toen het koffie-uur geslagen, en ol, vrij laat echter, daarop verschenen was, liet hij zich geen woord ontvallen over hetgeen tusschen hem en den ontvanger was voorgevallen
Roda, van daag beschouw ik je nog als mijn' gast;
Van morgen af geldt het, de handen uit de mouw te steken en aan te pakken, ook zonder dat het je gelast wordt
BRAGA.  Nu hoort mijne vrouw van een' inwoner zelf, hoe het in uw vaderland gesteld is;
maar onlangs heb ik verstaan, dat 'er toch tegenwoordig in uw vaderland inwendige partijschappen over den Godsdienst
Ik geloof, dat het mij reeds half gelukt was, toen ik de akademie verliet, en, zoo ik op Slikdorp gevaar heb geloopen, weêr een erge Benjaminiet te worden, Gods goedheid bracht mij spoedig herwaarts, waar ik nu niet alleen goede leermeesters, als te Leyden, maar ook de beste leermeesteressen vond
Ik wil den schijn niet hebben, alsof ik imjzelf zou willen prijzen;
maar om uwentwil ben ik hartelijk verheugd, dat gij bij mij gekomen zijt, in plaats van naar den een of anderen knoeier te gaan
Het voorbijgaande leven heeft rechten, wij stemmen het toe, maar het blijvende leven heeft ook de zijne.
Helaas, niets belet dengene die opgestegen is te vallen.
Men ziet dit vaker in de geschiedenis dan men wenschen zou
Wat al die jongens toch in haar vonden, ze begreep het niet, zij vond Eline een en al onnatuur en affectatie, een actrice, Eline speelde altijd comedie.
De oude heer Ward vroeg, of hij er ook een spatje bij mocht doen;
zoo'n oude freule, die niet à son aise was, mocht men niet in den steek laten.
Ten Noorden schemert even Eurythia, het eiland thans zonder kudden van runderen rood, daar Herakles die reeds voor Eurystheus
Hij bevond zich daarin echter eenigermate te leur gesteld, dewijl de veelvuldige sneeuwkuilen de nadering tot denzelven ontoegankelijk maakten.
Maar zeer verlustigde hij zich toch bij de aanwijzing der veelvuldige warme bronnen, die in de nabijheid van dien berg gevonden worden
et streelde te midden van dat alles niet weinig, dat bijna alles, wat haar aangebragt werd, misgeraden was;
en ook langzamerhand sleet dit praatje, gelijk alle andere uit, en te schielijker
zoo diep in het goede geworteld, dat zij onder tegenspoed en minachting des te sterker groeien en bloeien.
Het huis was eens groot en fraai geweest.
Het was in den gewonen trant van het Zuiden gebouwd
RABUS niet hooger geteld mag worden, dan onder de Dichters van den derden rang, kan men echter den ellendigen staat der kunst begrijpen, wanneer iemand, als toch RABUS was, in vergelijking met SCHELTE, zich niet beleedigd achtte, met een lofdicht van een' zoo kreupelen Dichter
En zelfs liet zij de dagen wel eens verloopen, zonder ze af te schrappen, om de zoetheid te smaken na eene week zes of zeven blijde streepjes achter elkaâr te kunnen zetten, achter elkaâr, in hare weelde van verwachting
dit scheen hem een slecht voorteeken toe.
Hij trad naar de deur, sprak de woorden, zij opende zich, en het eerste dat hem in het oog viel, was het lijk van zijn gevierendeelden broeder
Zijn gewaad was versleten en armoedig en men kon zien, dat het niet voor zijn lijf gemaakt was.
Zijne lompe, grove handen en voeten schenen eer geschikt om de zware klei te bewerken of turf te trappen
De majoor sloot haar in zijn armen en drukte haar tegen zich aan, of zij een kind was, en kuste haar hoofd.
Ik zal niet veranderen, lieve Amelia, zeide hij.
dan wel omdat die middelen niet zoo terstond in zijn geheugen gereed lagen.
Terwijl hjj over het verzoek van den reiziger nadacht, trad hy, een weinig afgetrokken, in gesprek met den kluizenaar
Voor het overige was hij een man als een boom.
Daardoor stak hij boven alle andere mannen uit en viel ieder in het oog.
Op het hoofd droeg hij eene wollen muts met een zilveren halve maantje
De commérages van de oude freule mochten eens indruk op haar hebben gemaakt.
Meermalen reeds heeft die bekentenis mij op de lippen gelegen, maar met enkele woorden was dat niet te doen;
er zou uit volgen dat ik haar mijn gansche vertrouwen moest schenken, en ongelukkig zijn wij nauwelijks eenige minuten op een dag ongestoord samen
monsieur Röder, en de verhalen die ge van die school kreegt waren om te kraaien van den lach, en ik zeg u, dat we vader wat dikwijls hebben laten oververtellen van de streken die de jongens uithaalden, en hoe mesjeu
Toen gij vertrokken waart, onseenige dagen bedenktijd latende, doemden de bezwaren op in grooten getale.
Die bergbewoonsters, beweerde hij, zijn heerschzuchtig en
en een glas vol van dien verkwikkenden drank, natuurlijk koud, stond op een rond tafeltje naast hem en blonk zoo helder, dat, toen zijn oog in het goudgele vocht naar beneden
Hij ging terstond naar zijn kabinet, waar eenige sollicitanten hem wachtten en hij nog eenige stukken moest onderteekenen, die de chef de bureau gebracht had.
Op het diner bij de
Ik had niet gedacht, mijnheer, toen ik u vertelde dat u niet tot de Clennams van Cornwallis behoorde, dat ik u eenmaal zou vertellen wie de Dorrits van
en gehoord had, voor zich zelven tot de vaste overtuiging, dat de belangstelling van mynheer Forley in het arme kind alles behalve groot of loffelyk mocht heeten
als in de oude riolen, of van hydraulische kalk op beton, gelijk in de nieuwe galerijen, geen steunpunt meer hebbende, zakte.
Een gleuf in een bevloering van dien aard, is een scheur;
Ik wil zoo iets niet hebben in mijn huis, kwam Jos weer tusschenbeide.
Ik zeg, dat ik het niet wil hebben: en ik verzoek je beleefd, Dobbin, hierover je mond te houden
Mannen, van elken leeftijd, meest allen uit den burgerstand, waren hier bijeen.
Gijzelaars, wier schuldeischers op deze wijze hun wrok over geleden schade koelden, of de familie der schuldenaars trachtten te dwingen voor hunne gevangene nabestaanden te betalen
Het was toen dat de wijdluchtige plannen, welke wij hem hoofdzakelijk aan vader Syard hebben hooren mededeelen, in zijn brein tot rijpheid kwamen.
Het begon hem nu ook te vervelen, op steekspelen lauweren in te oogsten, welke hem geene eer aanbrachten, vermits zijn naam onbekend bleef
In het kamertje op het achtererf ging hij bij njai Peraq zitten en stak een strootje op, z'n magere beenen in de lucht wippend en kruiselings weer inhalend met groote lenigheid over elkaar tot ver achter het kniegewricht
Onbewust suggereerde hij haar eenige zijner ideeën: schilderkunst was haar heel moeilijk, maar sculptuur begreep zij veel sneller.
En zij begon hem niet alleen maar 'morbide' te vinden;
zij zag tegen hem op, hij sprak eenvoudig weg tegen haar
Ik verliet alien die mij dierbaar waren, en ging heen, geloovend dat ik het zwaarste gedragen had en het voorbij was.
Zooals iemand op een slagveld een doodelijke wond kan ontvangen
Uwe gunstige opbie dan, mijne beste, doet den heef Boffin te weinig en mij meer dan recht.
- ' De eerste beschuldiging neem ik aan, Alfred.
Voor de laatste maal vraag ik u, of gij eene Hollandsche bezetting in uw kasteel wilt opnemen, ja of neen, en zoo niet, bedenk dan, dat ge dit kasteel niet weer verlaat.
als je hem ziet, en zegt hem, dat Claus met het volk van Walter Fürst zich van den Sarnenstein heeft meester gemaakt, en dat Beringer van Landenberg onze gevangene is.
Zeg hem ook, dat hij die aardigheid aan mij, den dooven Claus, te danken heeft!
te verbeteren in zijn finanties.
En zij waren beiden zoo hevig en opgewonden, dat zij niet hoorden, hoe er geklopt werd, en eerst opzagen, toen de deur langzaam
die golven slechts vervloeien over lage zanden, had Herakles haar met de runderen doorwaad.
Waar, ten Zuiden, hij thans in het schuitje haar overvoer, scheen de suizende duizeling der diepte, der ontzettende diepte
Zij is tot verkoop tentoongesteld.
Toen de bezoekers vertrokken waren, ging Michaïlof voor zijn schilderij van Christus en Pilatus zitten, en ging in zijn geest alles na
De noodzakelijkheid om bij kaarslicht op te staan is eene der grootste kwellingen in het leven.
Indien gij ooit hieraan getwijfeld hebt, wordt gij op den morgen van uw vertrek op eene pijnlijke wijze uwe dwaling gewaar
En als de wilde ganzen vrij en vroolijk hoog in de lucht voorbijvlogen, was er niet één, die niet ophield met wat hij deed, en ze nazag.
De eerste, die de wilde ganzen dien dag zagen, waren de mijnwerkers op Taberg
Somtijds uitgezonderd, zeide Mooris Bolter, het air aannemende van een man van de wereld.
Sommige lieden hebben geen grooter vijand dan zich zelven
hoorde wat de vreemde heer kwam doen en hoe hij te leur gesteld werd, haastte zich toen naar de herberg, had daar het zoo even beschreven gesprek, en sloot zich eindelijk in zijne kamer op
Ik had het geluk mij niet te bezeeren en sprong fluks weder op de been.
Bemerkende, dat ik niet werd vervolgd, maakte ik daaruit op, dat de roovers niet hadden kunnen besluiten, zich van den gemaakten buit te verwijderen
Bradley stemde toe en ging met hem naar eene herberg die vroeg open was en die onaangenaam rook naar muf hooi en oudbakken stroo;
waar terugkeerende karren, boerenknechts, magere honden, garstige kippen
In allen gevalle is het een exceptie, merkte Bosveldt aan: 'en dienen wy er over te beraadslagen.
' 'Het komt my voor,' zeide De Witt, 'dat een exceptie eerst dan te pas kan komen, wanneer er een actie bestaat
Daarom, vervolgde hij, zich tot den groot-vizier wendende, geef ik u drie dagen om dien misdadiger op te zoeken.
Indien gij hem binnen dien tijd niet voor mijn' troon brengt, zal ik u in zijne plaats doen sterven
fschoon hij nu, als gezegd is, zich bij atoo niet wilde doen kennen als den man, van wien de praatjes afkomstig acob van ennep, laasje evenster delen waren, achtte hij t echter noodig, haar in te lichten omtrent de wijze, waarop zij zijn ontwerpen van dienst kon zijn, en daarom gaf hij haar op haar vraag het volgende bescheid
Mary, gij moogt den ketel wel eens vullen, zoudt ge niet?
zeide de moeder, zacht vermanende.
Mary nam den ketel mede naar den waterput, en spoedig terugkomende plaatste zij hem op de kachel
hij vereenigde in de haast zijn gedachten, bedwong zijn aandoeningen, nam de tegenwoordigheid van Javert, dat groote gevaar, in overweging, weerde ieder besluit af met de vastheid der ontzetting
geene koorts verwrong het meer;
rustig lag het, blank, als sliep het.
Laat mij los!  zeide Simon, nog worstelende, om zich van haar te ontslaan.
Ik heb voor u gezorgd in een nieuwen staat der maatschappij
moeite boven de geweldige witte das van den afgescheiden kleermaker en groefbidder over ons uitkomen.
En niettemin werkten de dragers uitsluitend op mijn lachspieren, terwijl zij daar twee aan twee
liever van ondankbaarheid beschuldigd te worden, dan gevaar te loopen weder in Barberins macht te vallen, hetzij hij daarvan gebruik maakte om mij te verkoopen, hetzij hij mij onder zijn opzicht zou laten werken
onbegrijpelijk was, maar tot groot vermaak van Rebecca, die den kapitein oplettend gadesloeg, iets wat zij inderdaad iedereen, waarmede zij in aanraking kwam, deed
En sedert dien dag waren het Geuzennapje, de Bedelzak en de naam van Geuzen de kenteekenen en leuzen van het aanzienlijk Verbond der genen, aan welke wij de Vrijheid van ons dierbaar Vaderland te danken hebben
De dokter schoklachte, niet venijnig nu, omdat hij het eerste geplaagd had, en Takma ook had een schel lachje, gebarsten.
De oude vrouw sprak niet, boog zich wat voorover, zag uit het raam.
Over de Nassau-laan zeefde al duister van vooravond
Voegt men nu nog hierbij, dat men met een stoomwerktuig onverpoosd kan doorwerken, zoodat de fabrikant de zekerheid heeft van een aangenomen werk in eenen vooraf bepaalden tijd ook te kunnen afleveren, en de redenen liggen bloot, waarom de kracht
En de, aan de zijden des wegs, verdeelde menigte volgde nieuwsgierig des menners angstig vroolijken blik en hoorde in der daad den schellen kreet van éen, die waarschuwde zijne snelle
Wellicht zullen reeds velen mijner lezers, evenals Reinout, Deodaat van trouweloosheid jegens zijn vriend en van dubbelzinnigheid beschuldigd hebben.
Het is onze plicht, als die van een waarheidlievenden schrijver, hem zoo spoedig mogelijk van dezen onverdienden blaam te zuiveren
Carlo gaf zijn zoon, die met de armen over elkander stond te kijken, een oogje en wenkte bijna onmerkbaar met het hoofd.
Plotseling voelde de knaap zich door een paar krachtige handen aangegrepen en opgetild
Zij had haar rug naar mij toe, hield hare fraaie bruine haren met beide handen uitgebreid, en zag geheel niet om, en verdween terstond uit mijn gezicht
zulke aangename herinneringen had opgedaan.
riezenveen had hij bezocht en zich verwonderd over hetgeen vlijt en zorg van slechten grond acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood.
onder de menigte, toen Lewin met zijn bruid binnentrad.
Stipan Arkadiewitsch verhaalde zijn vrouw de oorzaak der vertraging en een lachend gefluister ging door de geheele groep der genoodigden
Hij zag de tapijten en de voorbeeldelooze pracht der spiegels, schilderijen, standbeelden en gordijnen, en, gelijk de koningin van
Margiane ontveinsde de vreugde niet, welke het haar gaf, hem weder te zien, en juist was zij met hem in een druk gesprek gewikkeld, toen een adjudant den koning berigtte, dat een tweede
maar zij vreest, dat Kit haar zeer kinderachtig zal hebben gevonden.
In het geheel niet, zegt Kit, enheteenige antwoord, dat Barbara hierop geeft, is een klein kuchje
De heer Lightwood is op het moment niet thuis, maar ik wacht hem ieder oogenblik.
Wilt gij in zijne kamer plaats nemen, mijnheer, terwijl ik de agenda eens nasla
Het waren de zelfde dagen van zijn huwelijk en van de geboorte zijner dochter te Caïro.
Hij overwoog daarbij, dat zijn neef werkelijk, zoo als hij eens met zijn' broeder gedweept had, zijn schoonzoon was, en gaf zich geheel aan de vreugde over
Wij zagen elkander beurtelings aan: Tante Van Bempden met een blik van zegepraal over het welgelukken van haar verrassingsplan: Suzanna met een paar oogen, waarin ik, bij de vreugde over de ontmoeting van haar vriendin, tevens een schalksche nieuwsgierigheid las, om te zien hoe wij ons zouden houden: Henriëtte, die mij eerst vrij stijfjes gegroet had, met een eenigszins verlegen blik
Een paar weken later was Jan jarig en ik hoef jullie zeker niet te vertellen dat hij van zijn grootmoeder een prachtig zakmes kreeg dat hij altijd zal bewaren.
dat hij een oogenblik in overweging nam, om over het boord van het jagt in zee te springen.
Evenwel, dit onderhoud veroorzaakte, dat 'er een stom tooneeltje volgde, hetwelk eindigde met het besluit, om tot de oude lieden terug te keeren
Die generaal heeft zelfs nooit iets voor mij gedaan, hij was niet beter dan alle anderen.
Ik redde niettemin, met gevaar van mijn leven, het zijne, en daarvan heb ik zakken vol getuigschriften
en zijne ziel is nog zwarter en afzigterlijker dan zijn gelaat.
Wij waren allen verwonderd over eene beschuldiging zoo regt op den man aan, en ofschoon wij niet wisten, waarop die gegrond was, nam ons zulks echter zeer tegen den barbier in
Ik heb die misdaad bedreven, indien het eene misdaad mag genoemd worden, eene boosaardige vrouw uit de wereld te helpen, die besloten had den edelen Bahader in den slaap het leven te benemen.
Hoor van mij, hoe zich die zaak heeft toegedragen
en meende dan wel te zullen ontdekken, schoon hij daaraan niet twijfelde, of een driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager bezoek van zijn vriend aangenaam zou wezen.
bragt dus een groot gedeelte van den voormiddag in zijn logement door, en wachtte met ongeduld de terugkomst van zijnen vriend
zoo dikwijls zij haar bezocht, daar zijne vrouw, niet tegenstaande hare verre gevorderde zwangerheid, door allerhande plagerijen, dikwijls nabij aan mishandeling grenzende, het leven bitter maakte
Ik zag nog andere visschen van slechts eene elleboogslengte, maar wier koppen veel overeenkomst hadden met die van nachtuilen.
Toen ik bij mijne terugkomst, aan de haven op en neêr wandelde, liep er een schip binnen
Tegen zonsondergang kwam hij bij een anderen kolenbrander, die bij het vuur zijn avondmaal klaar maakte.
zei de zwarte gezel, aardappelen met zout, maar zonder vet, ga dan maar zitten
Dat doe ik,' hernam zij, eenigzins berouw gevoelende over hare overijlde woorden: 'en ik meende het ook zoo kwaad niet.
Maar nu, die Spanjoolsche daargelaten, ik bid je, maak toch dat je weêr bij Mijnheer in genade wordt aangenomen;
want eene fraude is het, dat moet ik u onder het oog brengen.
maar ik kon toch den open ruimen weg niet gaan in alles;
niemand zal mij zoeken, en zelfs wie mij zoekt, zal mij niet meer herkennen
Dat mijn papa al te veel met mij ingenomen was, weet ik wel;
maar over zulk een punt als de ijskoude koelheid, die er altijd tusschen mijnheer Micawber en mijn familie heeft bestaan
eze, na nogmaals zijne dochter zeer ernstig getoetst te hebben over hare gevoelens ten aanzien van den jongen, was nu ten duidelijkste overtuigd, dat hij zich zou hebben te beschuldigen, van het wezenlijk geluk zijner te verwaarloozen
Ik herinner my slechts eene byzonderbeid.
Het was bitter ongunstig weer, datjaar, en veel van onze kinderen leden er onder.
Toen zy het kind medenam, zeide zy lachend tegen my
En ze daalden niet neer, voor ze in de buurt van Vittskövle kwamen.
Maar daar werd de ganzerik gestolen, zooals we al verteld hebben.
En als de jongen niet alle kracht had ingespannen om hem te helpen, was hij nooit weer terecht gekomen.
n ondertusschen zal ik geene rust, geen genoegen hebben, voor dat ik mij van dien pligt gekweten heb.
k leg nu onder uwe schuld, om als peelnoot en ruiloftsgast u een gegeschenk te geven
Schoon regen plast en stormwind loeit.
— PETRONELLA MOENS De rode morgenzon blonk twijfelachtig in het oosten, en was nog met een kleed van nachtwolken omgeven, terwijl haar zevenkleurig beeld zich glinsterend in elke dauwdruppel herhaalde
Gy spraakt daar, stamelde Elizabeth: van Mademoiselle.
' 'Nu ja,' herhaalde Buat: 'van Mademoiselle van Beverweert: wat zoû dat?
' ging Elizabeth voort, terwijl haar tanden tegen elkander knapten en haar een duizeling door het hoofd liep
waar zijn kompagnie in garnizoen lag, of althands verondersteld werd te liggen: immers, naar de goede gewoonte van die dagen bestond zy behalve uit den Ritmeester en den Luitenant, die doorgaands afwezig waren, alleen uit een Wachtmeester
Hij werd geprikkeld, zenuwachtig, driftig, vroeg waarom ze toch bang was voor kunst.
Of ze dan nooit begrijpen zoû: kunst.
Of ze dan altijd zijn leven wilde klein, alledaagsch
Onderwijl verscheen daar op eens de Fee weder, raakte Asschepoester met haar tooverstaf aan, en zie, daar stond zij in betooverende schoonheid en als koningin gekleed
door deze school geleerd, moeielijker aan te nemen, dan een wil in de wereld, dien zij loochent.
Den wil van het oneindige, dat is van God, te loochenen, kan niet geschieden zonder het oneindige
Gij zijt een slechte ondankbare kerel, hervatte Lord George;
Gashford heeft volkomen gelijk, zooals ik wel had kunnen vertrouwen
Ik kan helaas niet zeggen, dat ik zeer over hem tevreden ben, antwoordde Karenin met opgetrokken wenkbrauwen.
Ook Sitnikow is over hem ontevreden
Laurie vloog met twee treden tegelijk de trap op, en Jo legde haar vermoeid hoofd neer op Bets' bruine hoedje, dat niemand nog had weggenomen van de tafel, waar ze het zelf den laatsten keer had neergelegd.
Het was of het tooverkracht bevatte, want de geduldige gemoedsstemming van de zachtaardige eigenares scheen in Jo over te gaan
Javert was Jean Valjean van boom tot boom, van den eenen hoek tot den anderen gevolgd, en had hem geen oogenblik uit het oog verloren;
zelfs in de oogenblikken, dat Jean Valjean zich het meest veilig waande, was Javerts oog op hem gevestigd
van wien hij hoopt, dat hij hem zal vergunnen zich zijn vriend te noemen.
ik heb haar met twaalf heeren, ieder met eene blauwe vlag, in staatsie naar een groot huis laten brengen, dat overal met goud en zilver is yersierd
!  Zij kronkelde naar hem op, en in haar wanhoop drukte zij in eens haar gezicht aan zijn hart.
Vaarwel!  zei de kleine Klaas en reed met zijn geld en de groote kist, waarin de koster nog zat, weg.
het water stroomde daarin met zooveel snelheid, dat men tenauwernood tegen den stroom in kon zwemmen;
hield met de handen de banden van uw mutsje vast en scheen in nadenken verzonken, zeide hij lachend.
Hoe gaarne had ik geweten, waaraan u dacht.
dit wekt een buitengewone belangstelling.
Dit is de oorzaak dier schijnbaar doellooze wandelingen van den denker in deze weinig bekoorlijke plaatsen
Zoude niet de ongelukkige, in Nederland om zijne afkomst over den nek aangezien, door de Spanjaarden als een gelukzoeker verstoten worden?
Wellicht elendig en zonder troost de waereld moeten rondzwerven en zijnen pleegvader verwenschen
Dezelve had den schijn van grootmoedigheid voor zich;
en toch lag er iets spotachtigs in het gelaat des Ambtmans, dat hem kwalijk beviel en hem vooral, als hij nadacht aan het gebeurde te Tiel, met wantrouwen omtrent deszelfs bedoelingen vervulde
Bijna geen enkel recensent had één oogenblik van puren ernst, waarheid, en waar zij eenig enthouziasme voelden, schenen zij dat dadelijk te willen temperen met allerlei bedenking
op eene doellooze wijze, die bjjzonder nietsbelovend was.
Reeds was de arbeider tot midden in eene groep bjj een vjjftigtal vertrouwde vrienden doorgedrongen
Toen scheen het, alsof ieder treurde en den dood vreesde van eenen Vader of Moeder.
De aangezichten stonden bedrukt en zelfs de smid, die bij de Haagsche poort woonde, liet droomerig en lusteloos den zwaren hamer op het aanbeeld vallen
De voorstelling van dit laatste verbitterde hem zoozeer, dat hij reeds bij de bloote gedachte daaraan van smart steunde en van plaats in de coupé verwisselde
De oude heer sprak die aristocratische namen met het meeste genoegen uit.
Wanneer hij een groot man ontmoette, kroop hij voor hem en sprak hem met mylord aan
Hij moest dus wel uitgeput zijn, om zich aan zulk een gevaar bloot te stellen.
Veertien dagen lang was hij iederen avond te ruste gegaan, na een dag van inspanning, die zijn krachten te boven ging
en dat zeide ik met al mijn hart, omdat gij zooveel medelijden met hem scheent te hebben;
maar nu weet ik het niet, nu weet ik het niet
en toen, oordeel genoeg bezittende om te onderstellen, dat het bezoek van Bol bij den Graaf ten doel had, Klaasje aan Mw.
van Eylar voor te stellen, en dat de beide vrienden zich wellicht over hun pupil vertrouwelijk wilden onderhouden, begreep hij, zijn bloote beleefdheids-visite niet langer te mogen rekken
het brullend geroep der vorschen om regen de betoovering wel om moest donzen.
Toen rilde zij daar zoo te staan en spoedde zich naar huis.
En zij vond haar huis, haar ruime huis, klein en zoo open en beschermingloos voor de immense Indische nacht, die van overal binnen kon komen
de slapers schenen dood te wezen.
Met zonderlinge tegenstrijdigheid spraken zij fluisterend tegen elkander, als vreesden zij de akelige
Zijne gestalte was nog meer dan forsch, bijna reusachtig, maar zijne heldere, blauwe oogen, die van vriendelijkheid schitterden, vertelden dat hij dan toch in alle gevallen een goedige reus was
dat steentjes of andere harde voorwerpen, die in de grondstof mogten aanwezig zijn, met de tot zuivering dienende ijzeren vleugels in aanraking komen en alligt vonken verwekken
hij had een heel leelijk en alledaagsch gelaat;
en was buitengewoon onhandig en lomp.
Zij hield van hem om de genegenheid, welke hij haar echtgenoot
Ik heb er nooit over nagedacht, zooals nu, wat al smartelijke gevolgen een enkele misgreep der justitie na zich kan sleepen.
' 'Zoo verzwaar dien treurigen nasleep niet, om Juliaans, om uws zelfs wil, en sta mij toe wat ik verlang.
Maar, was hij verblijd zich uit een zoo dreigend gevaar voor het oogenblik gered te hebben, als hij aan den eed dacht, die hem verpligtte over een jaar terug te keeren, dan werd hij door eene doodelijke droefheid aangegrepen
Om halfzes kwamen de Ferelijns en kort na hen Emilie met Georges.
Betsy ontving ze in den salon en vroeg Jeanne naar het kindje
Als hij nu thuiskwam, zoû hij meenen, dat zij sliep en zoû hij naar bed gaan.
Gelukkig was de wond niet gevaarlijk;
zijn voet was gekneusd en het vleesch opengereten, maar er was niets gebroken.
Tot grooten spijt van Van Espenblad bevatte het niets dan linnengoed en kleedingstukken: en reeds was hy op het punt om voor te stellen, nu ook de bovenvertrekken te gaan onderzoeken, toen de Klerk, wiens kat-oogen eiken hoek bespied hadden, hem influisterde
Ik zie ook niet, dat er iets aan te doen is.
Ik kom hier alleen om er onder het zegel des vertrouwens melding van te maken, en in alle opzichten recht door zee te gaan
maar nooit werd de waarheid van zulk een oud verhaal met meer ijver door hem verdedigd, dan wanneer het den een of anderen trek bevatte, die de menschheid tot eer verstrekte
rezen als in een' toovernevel op voor haren geest, en vernieuwden zich met eene zeldzame kracht.
Dit veroorzaakte zelfs, dat zij den slaap niet dan met moeite vatten kon: en ingeslapen bleef haar geest op dezelfde voorwerpen spelen
Neen, dat kan zoo niet blijven, zeide Karenin vastbesloten bij zich zelf, toen hij van het bed zijner vrouw in zijn kabinet was teruggekeerd
Het is niets anders dan de moraliteit van den Bijbel.
Och kom, Emily, ik wil uwe godsdienstige begrippen niet aantasten, maar zij komen mij alleen voor menschen in dien staat zeer ongeschikt voor
Hij dreigde haar meer met dit te zeggen dan dat hij van wapens hadde gesproken.
Want hij dreigde haar, zonder er een woord van te zeggen, alleen met de intonatie van het Maleisch, met de straf, de wraakneming van de Regeering, zoo éen haar gekrenkt zoû worden van den minste harer ambtenaren
Indien gij den dood van deze vrouw niet spoedig wreekt, door haren moordenaar te straffen, zoo zweer ik u, bij Allah en bij den grooten Profeet, dat ik u en veertig van uwe bloedverwanten zal doen ophangen
En de gedachte is niet eenmaal bij u opgerezen, dat gij, door dit huis te verlaten, den ongelukkigen bewoner daarvan alles zoudt ontrooven, wat hem het leven draaglijk maakt?
Hoe!  riep Madzy uit, verschrikt van haar vrees zoo spoedig verwezenlijkt te zien
Ik heb er niets tegen om gezamenlijk te dejeuneeren,' sprak hij stroef;
'maar ik kom pas terug van een toertje naar Amsterdam, en ik ben niet nieuwsgierig naar Hollandsch nieuws.
' 'Dat is dan zeker, omdat gij er alles van gehoord hebt wat gij weten wilt
Doch ik ben verplicht, als broeder verplicht, u te waarschuwen, dat uw huwelijk nimmer gelukkig kan uitvallen, wanneer het alleen gesloten wordt om een ander, dieper ingeworteld gevoel uitteroeien of te verdoven
Na afloop van het feest gingen de zwagers samen naar huis.
Ik geloof niet, dat je veel kans hebt op die manier vorderingen te maken bij Julie
daarna stond zij haastig op en ging naar de deur.
Zij bemint mijn kind toch nog, dacht hij, de verandering harer trekken ziende, mijn kind!
Deze kalmte van het Marais, maakte eene zonderlinge tegenstelling met het geweldig rumoer in den omtrek.
Vier oude vrouwen praatten met elkander op de stoep van een huis
Om de waarheid te zeggen, Emily, het is gedaan, de koopbrief is reeds geteekend en in Haley's handen, en gij moet dankbaar zijn dat het niet erger is.
De man had het in zijn macht om ons geheel te ruïneeren, en nu is hij voorgoed heen
Naar Europa. ' 'Dan reizen we samen, Kees.
Wacht, laat ik je even voorstellen aan mijn vrouw.
' De zieke deed een poging om zich een weinig op te richten, en stelde hen aan elkaar voor met zwakke stem
Yolgens de Spartaansche gewoonte eten en drinken ztf gezamenlijk aan een groote publieke tafel.
Vereeniging der beide sexen vindt men onder hen niet
zou doen belanden.  Evenwel was er in dit gevaar tegelijkertijd een prikkel gelegen, die zijn liefde een verhoogde bekoorlijkheid gaf.
Hij meende het recht te hebben zich zelven een brevet van moed uittereiken dat hem althans in zijn eigen oogen tot den held maakte
met man en muis op de kust van ardinie vergaan was.
t al hard vallen aan den eer en alle zijne verdere betrekkingen.
', die alle deze woorden in de ooren klonken, zou, zoo zij niet haren broeder gegrepen
Hij kan niet zeggen, ik zal dit leeren of dat bij de hand nemen;
maar hij moet nemen wat hij krijgen kan, en dankbaar wezen dat het niet erger is.
danste niet, maar ging in den donkersten hoek der zaal zitten peinzen.
Eckbert! ' klonk het op eens in zijne ooren, 'daar zoo in uw eentje te pruilen, in plaats van alle jonge meisjes achter elkaar af te dansen
ik ben zoo laag bij den grond mogelijk!
Zij zeide het met haar slecht lachje en hare koude stem;
Het spijt mij maar magtig en magtig, dat ik in mijne jeugd geene betere opleiding heb gehad.
Ik ken zoo geheele brokken van buiten, en de Gysbrecht van Aemstel, zie, dat is mijn lijfstukje, dien ken ik, op een klein weinigje na, geheel uit mijn hoofd
Ik zal dadelijk den assistent-resident er mee in kennis stellen
' vroeg Elizabeth, 'dat hy, om die Heeren te believen, de rol van verrader gespeeld, en de gunsten, hem door den Prins en diens vader en grootmoeder bewezen, met den schandelijksten ondank beloond zoû hebben
Er is geen keuze meer tusschen hem en mij.
Hier Paolo!  zeide Reinout, hem naar zich toe trekkende: ik vermaan u, niet langer met mij te spotten.
Bij God!  ik heb gedaan wat ik onmogelijk had gedacht
De dame was verrukt te vernemen, dat de persoon dien zij beminde van zulke hooge afkomst was.
Gij wilt ongetwijfeld zeggen, hernam zij, dat hij afstamt van de oude koningen van Perzië
tenware men zich in geregelde slagorde vormde, liet hij het sein der herzameling blazen, met het oogmerk om naar de landtong terug te trekken.
Als God wil: de vrijbuiter is iederen dag gereed!
Wij hebben beproefd, wat we konden, en vriend De Moor had, omdat alle vaarten voorbij de stad liepen, zelfs al het plan gevormd om een kanaal te laten graven, teneinde zoo in Leiden te komen
opent hij het tot aan den grond reikende venster, en stapt naar buiten jop het plat.
Daar wandelt hij in dezelfde houding op en neer, om na de geschiedenis, die hij beneden heeft verteld, wat te bekoelen, indien iemand, die altijd zoo koel is
vergat zij geheel dat het pa's beurt was om te herhalen en hmg hem om den hals.
t Lieve pa, als gij eens wist hoeveel ik van morgen gedacht heb aan hetgeen gij mij vroeger verteld hebt
De revolvers vlogen over de vlakte en onmiddellijk daarop kwamen de wilden aanstormen;
mannen, vrouwen en kinderen rolden in hunne haast naderbij te komen over elkander heen.
Sommigen droegen lange, dunne bamboesstengels, klaarblijkelijk met het doel de blanken te binden
en stoot wiskunstig.  Duivel!
In een hoek tegenover Grantaire speelden Joly en Bahorel domino en spraken over liefdezaken.
en wij waren zoo gelukkig als de week lang was.
Soms wenschte ik wel eens moed genoeg te hebben om juffrouw Lavinia een wenk te durven geven, dat zij de lieveling van mijn hart
En daarbij ontging hem nu nog zijne prooi, de gehate Gijsbrecht, in wiens dood hij zich zoo innig verheugd zou hebben.
Dat plan moest hij nu opgeven, zoo hij zijn kind niet in hetzelfde lot wilde doen deelen, want hij begreep natuurlijk zeer goed dat het dan leven om leven zou gaan
Maar Machatin gaf de lijn niet vrij.
Wronsky overlegde, of men wellicht op de bocht van buiten voorbij zou kunnen komen, toen Froe-Froe dit reeds van zelf deed en al begon te vorderen
n den toon, waarop aurits sprak, had een ernst gelegen, grooter dan de aard van een gewoon tafelgesprek scheen mede te brengen, en bij het uitspreken der laatste woorden was er een ontroering in zijn stem gekomen, die icolette niet slechts ten derden male een blos aanjoeg, acob van ennep, laasje evenster delen maar zelfs haar de oogen op haar
was zeer opgeruimd;  hij opende zijn broeder een blik in de toekomst van het Oostersch vraagstuk en wel zoo eenvoudig en helder, dat allen hem met opmerkzaamheid volgden
Ik wil mijzelf mengen in de dadelijkheid van de dingen.
Hier, in het Imperiaal, kan ik niets.
Ik teeken stukken, ik teeken volmachten.
Ik ben aan alle kanten gebonden, door
Ik zat al op een van de onderste takken, en dacht er over, hoe ik een heele massa ganzen zou verscheuren, toen een klein dwergje, niet grooter dan een eekhoorn, opvloog
Kijk eens goed!  Ik ken een' kleine, kleine meid Van zes of zeven jaar, Met helderblauwe kijkertjes En krullen in het haar
om te weten bij wien hij haar verzoeken moest hem aan te bevelen.
De verandering, die in hem heeft plaats gehad, heeft bij hem wel niet het gevoel van liefde voor den naaste kunnen verzwakken
Miss Taylor, ze zit daar, in dien hoek alleen.
Als Fournier niet gauw met zijn declaratie voor den dag komt, dan draai ik hem den rug toe.
' 'Ten minste zal ik hem doen gevoelen, dat het gezanik me verveelt.
De burgerheeren hadden niets hier tegen, daar zij er naar snakten, zoo spoedig mogelijk dit oord van onheil en ellende George, Een ongeluksvogel te verlaten.
Men plaatste zich weder in het rijtuig, de koetsier legde de zweep over de paarden, en spoedig had VAN DE WALL zijne dierbare vaderstad, die hij op het punt was geweest nimmer weder binnen te rijden, in het gezigt
n i e t, zei Dirk stevig: nou, zal 'k de hengel pie?
De walvisch maakte te veel spektakel.
Stap weer in, zei Mien: dan gane we na Amerika
en als zij voelde zijn omhelzing, waarin zij trillen voelde heel zijn geluk om haar.
zag zij de wolkjes niet meer, voelde ze in zich trillen heel haar geluk om hem, en had zij hem zoó lief
De hofhonden, vast aan den ketting, herkenden hen en sprongen vroolijk blaffend op, rammelend met hun kluister, en de boerin verscheen in de open deur met een groet.
Achter de woning en haar stallen werd de schaduw reeds dicht en zij reden, verademend van de schroeiende hitte der zon, onder de pijnboomen den heuvelachtigen weg op, glad van naalden
maar Dot strekte de hand uit om hem tegen te houden, en hemam: Neen, John, aeen!
Luister verder.  Heb mij niet weer lief voor je alles aangehoord hebt wat ik nog te zeggen heb
Gij moet zijn vier katten in een kruiwagen eens hooren;
men zou er op zweren, dat het vier levende katten waren
Geen plekje was dan ook ongebruikt gebleven.
Toch had vrouw Barberin mij een stukje grond afgestaan, waarin ik een onnoemelijk aantal planten, kruiden en verschillende soorten van mossen geplant had
Mietje was blijkbaar van haar moeder niet ontaard, en had, als deze, een man genomen, die haar in alles den baas liet spelen.
De kelder, hoewel te laag dan dat onze vriend Eylar er rechtop in kon staan, zag er echter niet uncomfortable uit
Onbeduidend dan, als ge dat beter vindt.
Ik zou hem nooit kunnen liefhebben als mijn man, omdat ik hem niet achten kan als mijn meerdere, omdat ik mij niet zwak en nietig gevoel tegenover hem
maar anders aardig, buitentje door, tusschen de zevenhonderd en negenhonderd roeden, aan de Haarlemmervaart gelegen, hetgeen den naam van Koopfortuin droeg.
- Hij woonde ook in een zeer goed huis, op de Heeregracht, en had, schoon zijne vrouw een zwak had op het huis van den ouden
en dan nog goedsmoeds zeggen, dat dit geen warboel is?
,Natuurlijk, zeide mijnheer Bounderby.
En nu zult gij misschien dien heer ook wel laten weten
en bij den dageraad kwam hij weder te voorschijn.
Hij sloeg geen enkele nacht over, kwam en ging altijd alleen, en bracht nooit de minste afwijking in zijne
het bevallige groen thans de velden niet versierde, maar eene geelachtige oppervlakte de korst der aarde bedekte, gaven de dorre en ontbladerde boschjes gelegenheid, om nu veel duidelijker alle de dorpen en gehuchten rondom eyden te tellen
Ten vijf uur, juist met het aanbreken van den dag, hoorde ik eene klok slaan en merkte, dat ik in de nabyheid eener grootestadwasgekomen.
en reikte hem tegelijk een glas heeten wijn toe.
Wat dimkt u van die ijdelheid, mijnheer?
Stiggins gaf geen antwoord, maar zijn daden zeiden genoeg.
wat bij de haast die ze hebben zeer wenschelijk is en, aangenomen dat er hun alleen nog maar tijd is gebleven om het vleesch ongekauwd door te slokken, dun laat het zich ook wel zoo goed verteren, als wanneer het aan dikke stukken in de maag komt
en de Bélissen, en een Engelsche jonge dame opmerkte, die den beroemden katholieken naam van Talbot droeg.
Deze jonge meisjes, die tusschen vier muren door deze nonnen werden opgevoed, groeiden op in afschuw van de wereld en de eeuw
bespieden.  ensprongs rezen nu en op, en het scheen, dat zij zich schaamden, omdat zij betrapt werden, in eene omhelzing, waarin echter de ngelen, zoo zij op aarde gedaald waren, niets laakbaars
En of al dees of gheen wat plomper ga te werck, Sy hebben al te gaer het eyghen ooghemerck.
' 'Ik geloof met u,' zeide Elizabeth, terwijl zy de papieren opende, 'dat Mr.