AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
om daar mede dezen nieuwen Schouwburg in te wijden.
Ik ben al een goed eind heen, en heb dezen morgen eenen rei van Klarissen gemaakt, dien zij in het Klooster, bij gelegenheid van het Kersfeest, moeten zingen
indien gij hem iiwe wederliefde geschonken hadt.
Er komt een waas voor hare oogen, welke zij even opslaat, alsof hjj haar in zwijm zal brengen.
Hoe kunt gij mij voorpraten, dat de weinig beteekenende avonturen van een' jongen losbol wonderlijker zijn dan die van mijnen hofnar?
Om mij over zijnen dood te wreken, zal ik u alle vier doen ophangen
heb ik mij wel eens verbeeld, dat zij met hun toppen tegen den pavia wuifden, en de pavia schommelde ook zachtjes met zijn kruin, alsof hij zeggen wou: ja, ja, ik zie jelui wel;
nam hij zich voor een volgenden keer Barzia's suggestie niet meer in te roepen, maar zichzelven te genezen, geheel in het geheim van zijne eigen ziel.
Dit plan om steeds te willen steunen op eigen kracht, deed hem zich geheel terugvinden
Wel meester Florisz! ' vroeg Buat, zijn kousebanden vaststrikkende;
'welk goed nieuws brengt gy mede?
' 'Nieuws! ' antwoordde de Kapper: 'en dat vraagt my de Heer Buat, die een Edelman is van Zijne Hoogheid!
hoorde.  Er bleef nu nog een natte gracht van twee meter breedte over.
Wronsky vestigde er zijn aandacht niet eens op;
maar wenschende een zoo groot mogelijken voorsprong te gewinnen
Ik moest van mij doen spreken, om uwe aandacht te wekken als gij mij hadt afgestooten;
ik moest mij soms bedwelmeu, om de vlijmende smart te verdooven van de wonden, die gij mij hadt toegebracht door uwe koele, minachtende houding
reden zij door de Baarsdorper- en Wogmeer, en zij pleisterden in het dorp Hensbroek.
HILLEGONDA, die zeer oplettend van aard was, gaf, terwijl zij daar zaten, haren vader hare verwondering te kennen
Nu zij haar tranen zoo rijkelijk beloond zag, was het kind wel zoo wijs om niet op te houden met schreeuwen.
Ze bleef uit alle macht huilen en snikken, schopte haar beide broertjes, toen ze haar te na kwamen, en hun aller vereende pogingen om haar tot bedaren te brengen bleven
Van nu af werd het onderwerp door Elinor nooit meer aangeroerd, en wanneer Lucy erover begon, die zelden een gelegenheid liet voorbijgaan, om het op het tapijt te brengen, en ijverig zorg droeg, haar vertrouwelinge vol blijdschap de komst te berichten van elken brief, dien zij van Edward ontving
Een yder oordeel nu Van Nachtegael en u, Wat een gelijkenis Het ijdel galmen by dit woord bezielen is.
, Het leven van Hillegonda Buisman op schrift mogt hebben, om het tot een altijddurend aandenken te bewaren
Zoo had zij ook eens, gedurende een uur achtereen, hem overladen met kleine hatelijkheden, speldeprikken, die ze meende, dat Frank zouden geruststellen en Bertie niet te zeer zouden kwetsen
dat deze Eponine Thénardier heette, en zij een naam droeg, die in het testament zijns vaders stond geschreven, een naam, voor welken hij zich, eenige maanden vroeger, met zooveel vuur zou opgeofferd hebben
de droes haal mij als ik iets uit die opgesmukte woorden wijs kan worden.
Waarom niet eenvoudig gezegd: Dus eenigh Alleenigh Te zijn Is pijn.
Hoe kom je dan zoo overmoedig, dat je met wilde ganzen meêdoen wilt?
Dat kan immers wel zijn, omdat ik jelui, wilde ganzen, toonen wil, dat ook een tamme gans ergens goed voor is, zei de ganzerik.
Er schitterde iets tusschen het blonde haar dat op het donkere haar rustte;
en als het geen ster was — wat het niet zijn kon — was het een oog, en als het een oog was, moest het dat van Jenny Wren zijn
Beste Emilie, terwijl jij je bang maakt over mijn luiheid, laat een ander drukken, dat ik te veel schrijf in den laatsten tijd.
Louis Couperus, Metamorfoze Zij lachte, nam het artikel, las
en degenen die er achter gekomen waren dat hij gisteren zijne demonstratie hij was medicus had gedaan, omtrent het uur van het examen misleid.
terwijl hij niets anders verlangde dan in vrede te werken en temogen doen wat hij voor recht hield.
Kan iemand dan geene eigene ziel, geen eigen geweten hebben
Tharsus, Thebe, Rome verzinken door den vreeselijken storm, die uit de monden der duisternis komt.
Wij kennen de ziekten der oude maatschappijen niet, maar wij kennen de kwalen der onze
Uw gewicht dreigt mij neêr te drukken, neêr te dompelen in de diepe sneeuw, die ik nauw te doorwaden vermag.
Toch, op vier paardenhoeven is het beter hier waden dan op twee zelfs sterke voeten
en hij was een zeer beschaafd en fatsoenlijk heer.
Toen hij den mannelijken leeftijd bereikte en van Christchurch terugkwam, begon hij de teugels wat strakker aan te trekken
of had hij een of ander ingenomen,' en had hij daardoor er zoo ongelukkig uitgezien!
Ook meende Bullfinch, dat toen de bediende, die ons bedienen moest, gesproken had van bessenvla
Dit is zeker dat hij er tot zijn einde de grootste zorg voor is blijven dragen.
Het was een ouderwetsch huis, dat is waar, maar van den kelder tot den nok van het dak zag het er hecht en goed onderhouden uit
en eene flesch eau de Cologne, denkelijk tegen slechte odeur op de slagvelden;
in de verte flikkerde nog een dievenlantaarntje, dat CAJEFAX absoluut wilde medenemen.
En nadat 'er meer bekers staande den maaltijd geplengd werden, werd de luidruchtigheid grooter en grooter.
'Waarlijk,' zeide Juffrouw KONING, met eenen schijn van zedigheid,' 'het wordt wat al te woest Mijnheer WEYERMAN, mij valt daar een aardig spelletje in
en wilde geen woord met hem spreken.
Maar nu de vogel den jongen op een plaats had gezet, vanwaar hij niet weg kon loopen, vertelde hij hem, dat hij door Akka van Kebnekaise was opgevoed
Terwijl zij wandelden, op en neêr, lachten Frank en Eve om hunne roode gezichten, twee pioenen gelijk, twee vroolijke maskers, gefardeerd met dat rood van de zon, als grimassen van clowns
bij onvermogen wordt toch nog de schijn er van aangenomen, en om dien schijn te vertoonen, wordt het wezen van welvaart en geluk opgeofferd!
De huiselijkheid is verdwenen, de ruwe uitspattingen van den middenstand vinden zelden meer plaats, maar de zucht om zijn meerderen te gelijken is tot ontrustende hoogte gestegen
Gij kunt door de hoofdpoort binnentrekken, nadat eerst de vrouwen en kinderen daar uitgegaan zijn.
want toen Tom de eerste maal bij hem kwam, om het wekelijksche gedeelte van zijn salaris te ontvangen, zei hij: Ja, a propos, mijnheer Pinch, gij moet er maar niet over spreken
Nu voelde hij, dat als het groote levensleed niet knakt en breekt en doodt, het krachtig maakt en rotsonwrikbaarheid geeft, waaraan de ziel, de zieke, zich heel veilig klampt
eerst bij zich zei ven scheen te zeggen: Oja, dat is er ook een, eer hij er overluid bijvoegde: Hoe gaat'et John, oif Suze, of wie het wezen mocht Wei, kleuters, sprak
dat bijzonder bekend was met den ecretaris van de dmiraliteit te msterdam.
was echter naauwelijks op hare slaapkamer gekomen, of in eens verhieven zich alle de akelige denkbeelden, die zij met zoovele moeite onderdrukt had, in haren geest
ij begaven zich nu derwaarts, en zagen de grondslagen van dat gebouw reeds gelegd, en driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman daar toevallig de bouwmeester zich bij hetzelve bevond, en de aandacht van den eer en zijn gezelschap opmerkte, had hij de beleefdheid, om hun de teekening te ontrollen
Hier en daar zag men in de hoeken groote, zwarte vlekken, die schenen te leven en zich verschrikt en met snelle beweging verplaatsten.
Meer dan een half uur was hij hiermede bezig, hij had het in vijf minuten kunnen doen, maar opzettelijk liet hij zijn moeder wachten om haar te plagen, en om haar te dwingen de kar zoveel tijd langer in gebruik te hebben;
maar dezelfde remedie, die ik mynen Smit voordiende, bragt ons spoedig in onzen eigen natuurstaat.
Lize Hexam, zoo waar als ik u acht en ik een arme drommel van een advocaat ben, betuig ik dat ik nu zelfs niet begrijp waarom gij aarzelt.
Er was een schijn van openheid, van
dan blijft deze boom u onvergetelijk door zijn kalme majesteit en zijn verheven waardigheid, een koning inderdaad, in wiens tegenwoordigheid gij eerbiedig zwijgt en bewondert
En wat had hij daarvan een genoegen beleefd!
De Gouverneur-Generaal had hem, toen hij zijn plannen ter tafel bracht, bewonderend aangekeken en gezegd, dat het ontzettend was zooveel moeite en zorg hij, van Aardenburg, aan dien arbeid had ten beste gegeven
totdat zij eindelijk moede werd, zich bij de deur op een stoel zette, en daar in slaap viel.
Naderhand begreep men, dat deze slaap slechts geveinsd was geweest
Allah behaagd hebben, dat uw oog op eene andere dame ware gevallen!
Ik zou dan met zoo vele hinderpalen niet te kampen hebben.
Intusschen wil ik al mijne bekwaamheid in het werk stellen, maar gij moet geduld hebben, want dit zal hier niet het werk van éénen dag zijn
of ze uitstoot, of zyn eene wang rood en de andere blauw verft, of zich tatoeeert, of zijn lichaam met olie en vet inwrflft, of het kerft met messen
Een blik en enkele woorden van juffrouw Osborne toonden de arme weduwe, dat zij althans niet hoefde te vreezen, dat deze vrouw de eerste plaats in haar zoons genegenheid zou innemen
daar tante Katherina mij niet met de kinderen had medegenomen om hem vaarwel te zeggen, moest ik thans wel alleen afscheid van hem gaan nemen.
Zonder ooit zelf voor schuld in hechtenis te zijn genomen
ik merk dagelijks, dat wij niet voor elkander passen: hij is een goed, braaf mensch;
'k geef gaarne toe, dat hij alle deugden heeft, die een goed echtgenoot moet hebben, maar
iedereen maakte zich tot een centrum, verdedigde, hielp, beschermde haar, naar zijn zienswijze;
en de eerste de beste nam de taak op zich de maatschappij te redden
Zij glimlachten, alsof zij elkaâr bekenden komedie te spelen.
En als kinderen, die nu iets anders willen verzinnen, gingen zij weêr zitten, op de chaise-longue.
ze kent ons niet, en spreekt zelfs niet meer over de groene duifjes, zooals zij de wingerdbladen op het behang noemde;
zij lijkt niets meer op mijn eigen Bets, en er is niemand om het ons te helpen dragen;
Moeder en Vader beiden weg, en God schijnt ook zoo ver af, dat ik Hem niet vinden kan
Onder den aanvang eener onberekenbare politieke gebeurtenis, onder den druk eener moeielijke revolutie, spoorde een politieagent, zonder zich door den opstand en de barricaden van zijn stuk te laten brengen, een dief op
sjilpten de teruggekeerde zwaluwtjes, die onder het uitstekende dak hunne nestjes bouwden of herstelden nog zoo vriendelijk, men liet de zon schijnen, men liet groeien, bloeien, zingen en sjilpen zonder er oog of oor voor te hebben
aarna liet ze zich op de vensterbank neerzakken en drukte haar bonzend, gloeiend voorhoofd tegen de koele ean ebster, adertje angbeen ruit.
an s morgens vijf uur of was ze op de been geweest en had ze iedereen naar de oogen moeten zien en dan nog op den koop toe uitgescholden en opgejaagd door een zenuwachtige directrice
lleen benevelde het eenigzins hun genoegen, dat hij beloofd had aan den rossaard, om nog dien avond weder te komen, daar zijne ouders zoo gaarne met hem den geheelen avond over de aangename vervulling van hunne hope zouden gesproken hebben
Marguérite Van Laren met haar aanstaande en den jongen Hijdrecht, zelfs hoofdpijn had voorgewend en op hare kamer was gebleven, werd Betsy wrevelig en alles aan Eline begon haar te ergeren.
Waarom behoefde ze zich zoo leelijk te maken en zoo slaperig te kijken, en waarom kapte ze zich tegenwoordig zoo
Daarop sloop hij naar het andere bed, voelde eens rond, en omdat de daarop slapende meisjes geen kroontjes op hadden, dacht de wildeman: 'Zie zoo, daar heb ik ze;
hij wanhoopte dus, dat er iets van komen zou, maar toch niet geheel ongetroost vertrok hij, daar hij bij eene afbeelding van den Drosfaard, in het vertrek hangende, stilstaande, met eene ongedwongen vrijmoedigheid zeide, nadat hem HILLEGONDA gezegd had, wien het
nu de moeder hoorde, hoe hare stiefdochter aan al dien rijkdom gekomen was, zeide zij den volgenden dag tot hare ondeugende en luije dochter: 'Ga heen, spin je ook de vingers bloedig
naar welke plaatsen toch zou een Keizer zijn schreden beter kunnen richten?
al is het dan maar de Keizer eener Rederijkerskamer, en wel een Keizer, die, als Karel V, bij levenden lijve zijn kroon heeft afgelegd
indien ik de hoop niet had dat er een man en een knap werkman van Slop door worden kan, in zoo korten tijd als er ooit een man en een werkman gemaakt is.
zonder iets anders dan haat en jaloezie ten opzichte van Anna meer te gevoelen, haar thans uit de grond van zijn hart vergeven, zich van het voorgevallene onkundig gehouden en berust had in het kille, ascetische, volmaakt leege leven, het leven van toetsteen voor haar voortreffelijkheid, waarote ze mij wilde dwingen
De Graaf geloofde die woorden, en Jan van Avennes kreeg al spoedig een antwoord, dat alles behalve vriendelijk was.
Hij werd uitgenoodigd om zonder gewapend geleide te Blijdorpe, in Zeeland, te komen.
Vrees behoefde hij niet te koesteren, want de Graaf zou hem een vrijgeleide geven
zij beefde.  Zij luisterde ontzet, aanschouwde verbaasd;
bij elk woord, dat mijnheer Madeleine sprak, voelde zij de vreeselijke duisternis van den haat in zich verbleeken en optrekken
waarmee arme vrouwen door de tirannen harer sekse doorboord worden?
Arme slachtoffers!  Maar wij dwalen van ons onderwerp af, hetwelk is, dat juffrouw
en maakte de flesch van den stok los, waarop deze weer werd opgehaald, en men Bob Sawyer hartelijk hoorde lachen.
Wat is hij toch een vroolijke snaak, zei Pickwick, terwijl hij, met de flesch in.
Wat echter het opvatten van het woord serpent betrof, wist hij niet juist hoe dit te doen, en daarom zei hij, toen hij zich een poosje bedacht had: Serpent, mijnheer Pott!
Gij hebt gelijk;  ik had u door mijne jammerlijke afdwalingen het recht gegeven dus over mij te oordeelen;
ik moest naar uwe zienswijze die gunst verbeurd hebben.
' 'Om de waarheid te zeggen: in dien zin schreef ik over u aan den baron
oor deze landplage zoo onzet en bevreesd geworden, want meestal zijn groote en kleine wreedaards van eenen vreesachtigen aard besloot hij, om den ijnoever te verlaten, en naar dezen toren zijne toevlugt te nemen
Toen de straatsteenen, bestemd voor de laatste verdediging, geplaatst waren, deed Enjolras de flesschen naar de eerste verdieping brengen, welke hij onder de tafel had gezet, waarop Mabeuf lag.
vroeg Bossuet.  Zij, antwoordde
en vroeg mij gij kunt wel denken, dat ik toen veel jonger was om hem eene pint wijn te halen.
Want, zeide hij, Krook, ik ben heel van mijne streek, mijne zaak is weer voor, en ik denk dat ik dichter bij de uitspraak ben
als ware hare aanwezigheid een paradijs, bewaakt door engelen met vlammende zwaarden, omdat hij slecht was geweest.
om een viooltje ter grootte van een dubbele dahlia te teekenen.
Neen, werkelijk;  het leven van een goed jong meisje
of hij reeds zulke schotels aan den ander verkocht, en wat hij van hem daarvoor ontvangen had.
Aladdin vertelde openhartig, dat hij er reeds twaalf van verkocht, en de man hem voor elk een enkel goudstuk gegeven had
Ook daarvan, dat zij zich nog altijd te Moskou en niet op het land bevonden, droeg hij alleen de schuld.
Hoe zij het ook wenschen mocht, hij wilde zich niet op het land begraven
Op een afstand sloeg zij het tweetal gade, dat haar meer belang inboezemde dan het schilderachtige panorama.
Zij zag hoe hij haar in een der spelonken alleen had, en, al verstond zij zijne woorden niet, uit zijn houding en gelaat begreep zij, dat het oogenblik was gekomen
Het was hem of dit aanminnig beeld van vlekkelooze liefde zijn geheele toekomst heiligen zou, of de reine Marcellus Emants, Een drietal novellen ziel die van het leven slechts de lentegeuren had ingeademd en met kinderlijke schaamte was heengegaan toen het lichaam krachtiger voedsel vroeg, thans als een engel boven hem zweefde, en op zijn arbeid zegenend zou
n Slop, wien de brave overledene nooit den rug had toegekeerd, eer zij hem ontliep, omdat hij anjers niet van haar zou willen scheiden, Slop kon nog in zijn hart de vereischte dankbaarheid niet vinden
Mij dunkt, ik zie ze nog de straat opkomen, zoo wijd van een, met eene gele nankinsche broek, altijd wat opgestroopt.
Wat is de aarde toch een jammerdal!
Desniettemin was het eene groote verlichting, toen wij het achter den rug hadden, zelfs nu wij het nare, morsige Kerkelijk Gebied moesten overtrekken
en was er onder deze levendige beek zijner opgeruimdheid, waar zich niets dan licht en bloemen in schenen te spiegelen, een bodem van ernst en droefgeestigheid.
is een heilzaam en leerrijk maar geen aangenaam schouwspel.
Men zou het kunnen vergelijken met de verbleekte verlichting van St.
James's Street, vroeg in den ochtend, als de helft der lantaarns uit is
Neen, ik moet het haar niet zeggen, dacht hij, toen zij heenging om in het salon terug te keeren.
Het is een geheim, dat slechts mij zelf van nabij betreft
Maar zoo hy komt, is het zaak datgy, als naastbestaande van mynheer tforley, daar tegenwoordig zyt om hem te ontvangen, en op hem dien invloed uit te oefenen
Willem wenschte niets liever dan het land, waarvan hij nu reeds Eli Heimans, Willem Roda een jaar lang droomde, zoo spoedig mogelijk te bereiken.
Zijne gedachten dwaalden af naar de verre landen en weer terug naar.
Amsterdam, zoodat hij niet eens bemerkte, dat twee heeren zich tegenover hem hadden neergezet
die in goud, zilver, zijden stoffen, kostbare sluiers en juweelen handelden, en zelfs een enkele maal aan hun gesprekken deel te nemen, zijn opvoeding voltooid en langzamerhand alle manieren der voorname wereld aangenomen
Hij had ook niet ondoordacht gesproken, toen hij zei,- dat men den ouden man den mond moest stoppen.
Hij had besloten hem stil te houden, en lette daarbij alleen op het doel, niet op de middelen
Hij bleef staan, sloeg stilzwijgend de armen over elkander en zag met een somber oog de vroolijke ruiters voorbij draven.
Geen der Friezen scheen hem op te merken, maar Deodaat had zijn vriend herkend en een vluchtig rood bedekte zijn gelaat.
Aan weêrszijden der kamer was Jacob van Lennep, De pleegzoon een raam met kleine beschilderde ruiten, waardoor de zon slechts flaauwe stralen schoot.
Onder een dier ramen stond eene zware tafel, waarop een bijbel lag, benevens een psalmboek, een exemplaar van de Utrechtsche Unie, keurig ingebonden
Dit was het eerste verschil van gevoelen, dat zich openbaarde, een verschil, dat ook later bij herhaling bleek en een groote verwijdering
Mijnheer Micawber nam daarop de eerste de beste gelegenheid waar om met groote kieschheid en plechtstatigheid over den staat van m ij n genegenheid te spreken.
en Perzisch bont, in kleinere kleurstukken daartusschen, in een langzaam gewriemel van overgangen bij het rustig voortschrijden, zonder gedruisch.
'Als dat eens allen Europeanen waren,' zei kapitein Slaters, 'dan zou je een ander leven hooren
Kent gij ook in uwe buurt iemand, die Harris heet?
Er is een oude kerel van dien naam, die niet ver van mijns vaders goed woont, antwoordde George, maar wij hebben nooit veel omgang met hem gehad
zei hij, op den rand van zijn bed in gedachten zittende, en nog zonder bril
' vroeg RAESFELT, angstig rondziende: vervolgens trok hij de voeten onder den stoel bijeen, legde de platte handen op de ver van een verwijderde knieën en keek strak voor zich, het hoofd langzaam schuddende
Ja, voor vaste waarheid wil ik het u niet vertellen.
De Wilde en Ewout Arent Gerritsz.
mysterie natuurlijk kunnen oplossen.
Ik waag het u te voorspellen, dat uw verlies u in vele opzichten vergoed kan worden.
Het verlies van een volslagen vreemde, wiens
Als wij binnenblijven, komen zij voor het huis schreeuwen;
en in plaats dat Mylord hen zou laten wegjagen, gaat hij op een balkon aanspraken tegen hen doen
Wat ik van u verzoeken moet, hernam Zobeïde, is: oogen te hebben en geene tong, dat wil zeggen, om ons geene vragen te doen, over hetgeen gij zult zien gebeuren en dat u zeker vreemd zal toeschijnen maar dat u niet aangaat
begreep blijkbaar niets van al wat er gesproken werd en bekommerde zich er ook niet om.
Ja, ja, dat is zoo, antwoordde hij op een vraag van Kosnischew en knikte met het hoofd
haar gelyk geworden.  Daar zy zoo innig aan Miss Pupford is gehecht en een aardig talent van potloodteekenen bezit, heeft zy eens haar portret gemaakt
Noureddin Ali, zijn vader, gaf hem nu nog andere leermeesters, die zijn' geest met allerlei kundigheden trachtten te verrijken, en op zijn twaalfde jaar had hij zulke vorderingen gemaakt, dat hij toen hun onderwijs niet meer behoefde
daargelaten, dat zij, zoolang Mietje buitenshuis was, met de kinderen van deze zou opgescheept zitten.
Een kind, in huis besteed, zou daar-en-tegen aan het geheele gezin voordeel aanbrengen: en de laatste woorden van den student, die juist tot een aanvulsel dienden van haar gepeins, vestigden op eenmaal haar besluit
de arme Chuffey uitgezonderd, braste als een vamp ier.
Eindelijk kwam de dag van de vrome plechtigheid.
Mijnheer Mould, met een glas besten portwijn in zijn eene hand en zijn gouden horloge in de andere
en met eene ware dwingekmdij neemt zij haar nijdigen loop tusschen straten en huizen, en gaat waar het haar lust en drijft al wat haar in den weg staat voor zich uit.
Den anderen morgen gaf men mij het werkpak van Alexis.
Nadat ik Mattia en Capi nogmaals op het hart gedrukt had om toch vooral voorzichtig te wezen, volgde ik oom
mevrouw Bute, zooals ik zeide, kon niet nalaten alle mogelijke inlichtingen omtrent de levensgeschiedenis en het karakter van de gouvernante op de Hall in te winnen
Hij snelde naar den Peneios en trapte den dijk in, het water vloot binnen den tweeden gracht.
En de schrikwekkend schuimende wateren vereenigden zich en stroomden, breede vloed, te zamen in het kanaal, dat geleidde
dat, als gij slechts het honderdste deel uwer energie aan de algemeene zaak, aan de opvoeding der Russische jeugd gewijd had in plaats van aan deze Engelsche
Alras verdiepte hij er zich slechts te levendiger in.
en de zee was het wisselzieke verschiet geworden, waarop hun droomerig zomergesoes uittuurde, weinig als zij zich linksaf bewogen, naar het gewoel van Kurhaus en strand
Beiden opgeschroefd in hunne vijandschap stonden zij over elkaâr.
En het was vreemd hoe gelijk zij waren, als een broêr en een zuster, in beiden iets fijns van zielebewerktuiging, in hem
Het eenvoudigste ware zeker geweest, terstond aan Lodewijk te verklaren, dat de Juffer geene bescherming behoefde, daar zij zich reeds onder de mijne bevond;
maar ik huiverde op de gedachte, daardoor verkeerde vermoedens op te wekken bij iemand, op wiens bescheidenheid ik mij niet kon verlaten
De edele Aylva acht het beter, dat ik te huis blijve.
om zijnentwil.  Is er niets aan dat besluit te veranderen, Heer Olderman?
vroeg Deodaat, hem met een smeekend oog aanziende
Hij nam het aan wanneer het tot hem kwam, verviel in allerlei moeilijkheden en kwam er ook weer uit, maar bij dat vallen en opstaan liep hij menige kneuzing op
onophoudelijke roes, waarin zij voortleeft, begint haar tegen te staan, en het is juist of de feesten drukker worden en zich dichter aaneenschakelen bij het afloopen van het seizoen, bij het naderen van het hoogste Christelijk en kerkelijk feest, waartoe ten minste de eene helft van de Christenheid zich voorbereid door vasten en onthouding;
aar nu de avond vast meer en meer viel, werden, zoo als zij het uis van ofwijk ingetreden waren, de lichten aangestoken, en een fraaije schotel met verkwikkelijk herfstooft opgezet
Slechts in één huis, tegenover dat, waar de vreemde, geleerde man woonde, was het doodstil;
en toch woonde daar iemand, want er stonden bloemen op het balkon, en deze bloeiden heerlijk in de zonnehitte;
en dat hadden zij niet kunnen doen, als zij niet van tijd tot tijd begoten werden, en iemand moest ze toch begieten
Nu nog een afscheidsdronk genomen - le vin de létrier, gelijk wy dien noemen - en mijn eerbiedige groete aan Mevrouw Buat.
' De wijn van den stijgbeugel werd gedronken, en niet lang duurde het, of de zwaar beladen reiswagen van
De manieren van mijnheer Reuben Hayes waren alles behalve beleefd, maar Holmes toonde zich heelemaal niet uit het veld geslagen.
Het kan mij niet schelen op welke wijze ik verder kom.
want dat hij op het punt stond eene verbintenis aan te gaan met eene dame, die schatten te harer beschikking had;
meer hadden wij, zooals gij weet, niet noodig om onze gevolgtrekkingen te maken, u te waarschuwen en met ons drieën samen te werken om zijne vermetele plannen te verijdelen
eeds vroeger was van die zijde op wettelijke regeling aangedrongen, en toen de wet in werking kwam, behoefden in nschede en onneker slechts drie kinderen als te jong uit de fabrieken verwijderd
zoo levens Jk in mijne macht heb, en die mij verbond aan een duivel in menschengedaante, die slechts behoeft te willen, en de macht heeft om
Ik heb mij niet overijld, antwoordde Karenin op koelen toon.
En in zulke zaken kan men ook niemand om raad vragen
Deze naar zijn meening zoo bovenmate ongepaste bedreiging vertoornde hem.
Alles heb ik beproefd, dacht hij, slechts dit eene blijft mij nog over: op niets acht te slaan
ok schreef hij nog een brief aan zijn vriend, welken hij den volgenden morgen aan een visscher, die naar elvoetsluis moest, medegaf, en welke waarschijnlijk dus zijn vriend nog voor zijne afreize in handen komen, en van zijn geluk
Heeren, ik hoop, dat ik de nagedachtenis van mijn oom geen onrecht aandoe door te zeggen, dat, hoewel hij vrijgezel was, hij al meer dames in zijn armen gehouden had
Niet alleen zij, die zich konden herinneren hem nog als jongen met zijn kornuiten op de straat te hebben zien spelen, herkenden hem niet meer, maar ook zij, die hem nog voor korten tijd gezien hadden, herkenden hem nauwelijks, zoozeer hadden zich zijne gelaatstrekken veranderd
en zoo huiverig als hij anders was om zijn dieper gevoel aan iemand te ontdekken, voor Tom dacht hij bijna overluid.
Niemand, die gezien had met welk een gezicht vol dienstvaardige genegenheid Tom zijn meester gedurig volgde
waar het, zonder mij den tijd tot afstijgen te laten, op zijne achterpooten ging staan, mij met een' hevigen schok achterwaarts uit den zadel wierp, en met de punt van zijn' staart het regteroog uitstak.
' vroeg Buat.  'En hoe hebt gy het op reis gehad?
'Veroorlooft my, een voor een uwe vragen te beantwoorden,' zeide Sylvius: 'Mevrouw doet my de eer aan, my te vragen, hoe ik het gehad heb
?  Mama heeft ook niet die vrees, zoo als ik ze heb, hoewel.
Hij is krachtig.  Eens speelde hij met een bokje en bevreesd, dat hij aan de speelsch stootende horens zich wonden zoû, naderde Deianeira om dier en kind te scheiden
Dat vak is mij veel te droog.
Ik ben al voornemens geweest om weg te loopen?
En waar zoudt gij naar toe loopen?
Ik woonde de begrafenis niet officieel bij, als ik het zoo mag uitdrukken.
Ik bedoel, ik werd niet met een zwarten mantel en een lamf er als een vogelverschrikker
en naar een bediening by den Prins te staan, ter vergoeding van die, welke hy by de Princesse Royaal bekleedde.
- Nu!  wat my betreft, mag hy vrij komen: alsdan kan ik hem zelf zeggen, dat hy zich met geen hersenschimmen vleien moet
Dien avond deed ik myn maal aan een straatbuffet en bekwam voor eenige bojacchi verlof om in het hooi op den zolder boven een stal achter de Via del Arco te slapen
Zij zit, alsof zij zat te wachten, met een elleboog op de knie en het hoofd in de hand.
Naast haar ligt een linnen zak of een pak, dat zij gedragen heeft.
dat zij namelijk geenen volkomen afdoenden waarborg gaven.
Maar terwijl de gebreken breed werden uitgemeten, werden de daaraan verbonden voordeelen over het hoofd gezien, en zoo werden zij allengs, het eene voor en het andere na afgeschaft en door examina
nu eens zat hij tien minuten te staren naar zijn schoon visioen, dan weer neuriede hij opwekkende liedjes, of sprak bij zichzelve Het boek, dat hij had ter hand genomen, om zich in slaap te lezen, bleef ongeopend op de tafel liggen
en de weerspannigen weg te dragen, toen men zich herinnerde, dat er op de binnenplaats der herberg een oude draagstoel stond, die voor een jichtig heer gemaakt was, en waarin voor Pickwick en
Lewin en Oblonsky waren van denzelfden leeftijd en hun vertrouwelijkheid dagteekende niet van een champagnegelag, maar Lewin was de vriend en speelgenoot zijner vroegste jeugd
Moet ik Pokrowskaja opgeven?
Mij in een dorpsgemeenschap laten opnemen?
op het Kunstkabinet des heeren Catlin, dat hij hoogelijk prees, en er de opmerking bijvoegde, dat zijn eigen portret onder de collectie was, en alien keurig B geleken
Ik ben bereid,' zeide MAGDALENA, hare handen opwaarts heffende: 'tot het vervullen dezer plichten had ik bijna geene vermaning noodig.
Van nu af behoort mijn leven aan Hem, wien ik eenmaal verlaten heb.
Mocht Hij mij, als mijne Heilige naamgenoot, weder zijne liefdearmen openen
Eckbert! ' 'Werktuiglijk stond ik op, mijn arm beefde in den zijnen, dien hij zacht aan zijn hart drukte.
hef nu moedig het hoofd op onder die lieden, want zij mogen niet van hier gaan, zonder dat ik u als mijne bruid heb voorgesteld
over de ongelukkige ontmoeting, die hem en Schemselnihar was overkomen, en waardoor hem alle hoop op eene nieuwe zamenkomst scheen ontnomen.
Hij trok zich dit zoo sterk aan, dat hij op de sofa nederzakte en in zwijm viel
vroeg ik, zoo zachtjes mogelijk, om de dames niet te verontrusten, aan den schippersknecht: het zou mij ontgaan, indien wij daar geen regen uit kregen.
Wij zullen geducht sop hebben, antwoordde Klaas: maar wat wil je der an doen?
Och, Eva's hoest heeft zeker wel niets te beduiden.
O, dat heb ik al jarenlang gehad.
bepaald niet later dan aanstaanden Dinsdag.
Alle noodige beschikkingen zijn gemaakt.
Ik verzoek u in aanmerking te nemen, dat ik aan de vervulling van mijn wensch een bizonder gewicht hecht
Onze zwakheid, die vroeger onze kracht was, wordt door het naijverige mannelijke geslacht in niets meer ontzien, en wij gevoelen haar nu eerst recht.
Wat vroeger gaarne en vrijwillig gegeven werd
Toen voelde hij zich zoo klein, zoo bang, dat hij wel ergens weg had willen loopen, uit de, hem aangapende, oogen zijner toekomstige verplichtingen weg
aan den anderen kant den kolonel hem Thénardier aanbevelen.
Zijn knieën knikten, hij had zelfs den tijd niet te overleggen, zoo snel ontwikkelde zich het tooneel dat hij voor zijn oogen had
Hier kwam John Harmon het begrip van Wegg door nog wat heen en weer schuddens te hulp.
Gij dacht daar even dat ik de eigenaar was van mijn vaders vermogen
Zotheden! ' herhaalde de heer VAN DUIN op een toon, als dacht hij na, of dit woord tot eene doode of levende taal behoorde.
'Ik geloof, dat mijn aanstaande man krankzinnig is', zeide LOUISE, die den lieveling haars vaders onophoudelijk met 'mijn aanstaanden man' betitelde
De uitspraak deed zich niet lang wachten: Beaumont, na de Kamprechters te hebben gehoord, rees op, en verklaarde, dat de partij, welke door Graaf Willem was aangevoerd geweest, de zege had behaald;
dat zelfs de verbeelding ook niets volmaakter zou kunnen voorstellen.
Zoodra zij mij zagen, kwamen zij, zonder zelfs mijnen groet af te wachten, met alle teekenen van blijdschap naar mij toe
en Jarber zwaaide zegevierend met zyne hand in dezelfde richting.
Laat hem thans spreken, de goede man, riep Jarber.
Wat hebt gij nu te zeggen, vriendje
Als gij het verlangt, zal ik muziek laten maken en laten zingen;
maar daar wij hier beiden alleen zijn, denk ik dat wij meer genoegen zullen smaken, als wij tezamen wat praten.
De toovenaar beschouwde deze keus der prinses als een nieuwe gunst
Eenigen waren armoedig, anderen zwierig gekleedj velen zagen er morsig, weinigen zindelijk uit;
maar alien drentelden en zwierven op en neer, met even weinig doel of lust, als de beesten in een menagerie
Ik zie, dat Anna niet geheel wel is en daarom wensch ik, dat zij met mij rijdt.
Anna zag verschrikt om zich, stond onderworpen op en legde haar hand op den arm van haar echtgenoot
De goede voogd gevoelde een innig medelijden met den ongelukkige;
hij had vrouw noch kind, niets dan de beide jongelingen, die hij met zorg had opgevoed;
hij had hen altijd innig lief gehad, zij hadden hunne ware inborst zoo goed voor hem weten te verbloemen
En hij werkte in zijne boeken van vroeger, om zijne versleten technische kennis te verfrisschen.
Sir Archibald was oud geworden, kribbig onder aanvallen van rheumatiek, anders suf turende op zijne heraldische kaarten
De goede hoedanigheden en de deugden zijns vaders had hij, zonder de hatelijke inborst zijner moeder te hebben.
Onmiddellijk na de Koning kwamen enige schildknapen, hofjonkers en staatjuffers;
dan een gehele stoet ridders op het prachtigste uitgedost
in mijn geest zoozeer verbonden met de jeugdige voorstelling van haar, die nu is heengegaan, dat al mijn vorige droefheid nog niets is geweest bij de
Louis Couperus, Metamorfoze Waarom kijk je nu zoo vreemd?
Ik moet mijn kunst toch nadoen naar het leven.
Den Bergh.  die is moderner dan ik: veel moderner.
en met haar knokige armen haar gescheurden halsdoek bewoog, had zij wel iets van een vleermuis.
Toen zij gedaan had, trad vader Mabeuf met tranen in de oogen naar haar toe, legde zijn hand op haar hoofd en zeide
Bij deze feiten had William ook lang stilgestaan in zijn gesprekken met den ouden Osborne;
en daarom was hij er ook in geslaagd om den ouden man met zijn zoons nagedachtenis te verzoenen
Ik kan het slechts verdedigen als een van onze Engelsche instellingen.
Ik kan u niet met een eerlgk hart zeggen dat ik berouw heb over hetgeen ik heb gedaan
Hij echter schijnt die gemeenzaamheid niet euvel te nemen, en praat en schertst met hen als huns gelijke;
maar ondanks die gelijkstelling in den staat van verlaging en verarming, waartoe hij schijnt vervallen te zijn, is toch in hem zeker iets, dat hem onderscheidt van die allen, iets dat den man van meer beschaving of hoogeren stand verraadt
Maar jullie hebben dat van de Derckszen: die hebben nooit gedacht aan wat hun hiernamaals kon wachten
Was zij getuige van een kinderdoop, zij zzg er niets in dan een kleinen heiden, die een ten eenenmale overtolligen naam ontving, wijl hij in den regel bij den een of anderen scheldnasun zou worden toegesproken
Voedster, voedster, spoedig, wil toch komen en neem mij den kleinen Hyllos en leg hem te bedde, want ginds nadert tusschen de herders en herderinnen eene vreemde, voorname gast en ik zal te gemoet haar treden
De herders en alle beschikbare manschappen van het station komen schreeuwende achter de kudde schapen aanrennen.
De angstig blatende schapen en lammeren hollen blindelings vooruit en ploffen bij tientallen te gelijk, door de achteraankomenden opgeduwd, van de hooge steigers in het water.
Op eenigen afstand was hij buiten adem en moest blijven staan.
Jean Valjean hoorde, door zijne mijmering heen, den knaap snikken en weenen.
Na eenige oogenblikken was de knaap verdwenen
aar vindt gij het niet zeer vrijpostig van hem?
- anneer u wat te zeggen had, wat weg kon hij dan toch inslaan, dan aan u te schrijven
Ik hoop van niet, mijnheer, zei Sam.
Ga nu heen, anders zal men ons nog hooren.
Sam sloop zachtjes weg, en liet Pickwick alleen in den tuin
die, niet tevreden haar dus mishandeld te hebben, haar nog beroofd heeft van al wat zij van haar' eersten man bezat.
Het verwondert mij, dat zulk eene onregtvaardige en onmenschelijke daad
greep het losse eind met de rechterhand en draaide het eenige keeren om zijn rechterarm.
Nu plaatste hij den rechter voet tegen den grond, trok den bamboe aan en liet zijn lichaam zoo ver mogelijk achterover hellen;
eindelijk trok hij ook zijn linkerbeen op, zoodat hij tegen den boom stond als eene vlieg tegen den wand
Kom nu, Eliza, wat wilt gij hem lokken, terwijl gij weet dat hij van u vandaan gehouden moet worden?
Ik weet dat het dwaas van mij is, antwoordde Eliza, en toch kan ik het niet uitstaan, dat hij zich van mij afkeert
en ze ging naar den zolder, droeg de zak naar beneden en gooide hem boven op de kan met bier, dat die omviel;
Wel ja, waar het ééne is, daar hoort ook het andere, zei Katerliesje, en ze strooide het meel over de heele kelder uit
Een briefje van freule Constance had Aleida's Maandagsmorgens gewaarschuwd;
schielijk was vrouw Rietgors ontboden, die gelukkig geen ander werkhuis had;
Uit haar zeggen begreep Aleida, wat haar onduidelijk was gebleven in het briefje van freule Constance
hij meende, dat hij toch wel wakker zou blijven, al haalde hij een kussen, om wat meer op zijn gemak te zitten;
en vol trotsche blijdschap, dat, indien hij ernstig wilde, de slaap geen vat op hem had
hij voldoet niet aan de voorgeschrevene belastingtermijnen, en de staat verspilt veel geld aan vervolgingskosten en dwangmiddelen.
Wanneer het werk overvloedig is, wanneer het land rijk en gelukkig is, wordt de belasting gereedelijk betaald en de staat heeft weinig kosten
- het blijde geluk in een land, niet zoo sensueel als Nice
bij gebreke waarvan hij FERNANDO LOPEZ het slot zoude doen beschieten en bestormen.
Met beleefdheid toonde de Graaf hem aan, dat het kasteel van Bruck een leen was van den Groot-hertog van Berg, met wien de Koning van Spanje op een' voet van vrede leefde
Deze brief, blijkbaar mede geschreven met het doel om aan De Witt vertoond te worden, behelsde ongeveer hetzelfde als die van Arlington, doch trad in meer byzonderheden en gaf eenige punten op, welke Arlington aan Sylvius gezegd had
Op hetzelfde oogenblik schemerden voor hem de planken der barrière.
Zonder de beweging te veranderen hief zijn paard zich onder hem op, de planken verdwenen en slechts hoorde hij achter zich een lichten klop
Lieve dochter!  ik wil u onderhouden over een' der gewigtigste pligten van eene vrouw, over den pligt der kuischheid.
Schik wat nader bij mij, en leg uwe hand in de hand van uwe zwakke moeder, opdat wij regt vertrouwelijk met elkander spreken
Wij bleven dus voortdurend in de duisternis gedompeld.
Dit was niet slechts onverdraaglijk, maar bovendien gevaarlijk
en legde glimlachend haar kleine hand in de buitengewoon groote van den ietwat verlegen Jawschin;
deze verlegenheid stond hem wonderlijk bij zijn hooge gestalte en forsch gelaat
Prue's gezicht had eene bijzonder kwaadaardige uitdrukking en hare stem een norschen, brommenden toon.
Zij zette hare mand op den grond en zich zelve daarbij op de hurken, met de ellebogen op de knieën, en zeide
Intusschen hadden de menschen op de boerderij gemerkt, dat Peer Ola weg was, en zochten hem.
Ze zochten in de bijgebouwen, keken in den put en in den kelder.
Toen liepen zij verder op paden en wegen, naar de boerderijen in de buurt, om te hooren, of hij ook daarheen verdwaald was
Zij kwam met een paar ziekelijke kinderen, vergezeld van een keurige kinderjuffrouw, en dan kakelde zij op een zachten, deftigen, gichelenden toon tegen haar zuster
Door de bladen vloeide vuur en bloed.
De bommen ontploften, wijd alomme verdelging verspreidend, louterend het reuzeegoïsme
nam de dokter mejuffrouw Rosa onder den arm, bood zijne andere vrije hand mevrouw Maylie aan en voerde beide dames met veel deftigheid en plichtplegingen de trap op
en eene koude osserib duidelijk onder andere stevige eetwaren uitblonken.
Het vertrek zelf was groot, maar laag van verdieping, en de zware blinden der ouderwetsche vensterramen
De wanhoop geeuwt.  Men kan zich nog iets vreeselijker voorstellen dan een hel, waarin men lijdt, namelijk een hel, waarin men zich verveelt.
Zoo zulk een hel bestond, kon dit deel van den boulevard er de toegang van geweest zijn
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Toen vertelde de schipper van zijn eigen jeugd, hoe hij het niet op school had kunnen vinden, en wat een spijt hij daar later over had gehad
alles, om u te overtuigen, kan in een notedop, vriendje, alles kan in een notedop;
verlaat je gerust op hetgeen de Draaier zegt: hij verstaat de catechismus van het handwerk
dan in de tonen, die hij, plotseling de viool weer aanzettend, aan het speeltuig ontlokt.
Luister, luister!  zegt de zieke, terwijl zij zich opricht en met onnatuurlijk schitterende oogen voor zich uit staart
en od weet,, dat, schoon mijne pogingen, om uwe hand als vrouw te krijgen, mislukt zijn, ik echter zooveel hoogachting voor u hebbe, dat het mij een onuitsprekelijk streelend genoegen zijn zal, indien gij mijn aanbod aanneemt;
De lach van den Held verstomde plotseling en hij stond als versteend, want hij wist nu, dat steeds het werk der onmogelijkheid hem tot zijn eindelijke bespotting en smaad zoû worden
dit alles deed den toestand der vluchtelingen voorzeker niet benijdbaar zijn.
Ook werd het weldra een gezoek en getast naar den rechten weg uit dezen doolhof.
Vele dagen lang duurde dat, en Zus heeft nooit geweten, dat de mannen, zoowel als geheel vrijwillig de goede Babette, zich op streng rantsoen gesteld hadden
Hij zag haar aan, doch zag haar niet in de oogen, maar hooger, naar haar voorhoofd en frisuur.
Hij reikte haar de hand en noodigde haar te gaan zitten.
Anna zag, dat hij zeer bleek was en dat zijn handen
Ook hoe meer het uitzigt toenam, dat zij waarschijnlijk den langen winter op IJsland zouden moeten doorbrengen, des te meer groeide zijne afkeer aan tegen de IJslandsche boeren, die, hoe onbeschaafd, ook in de eerste oogenblikken, nog al een dragelijk voorkomen hadden gehad
en hij wandelde met zijn beide vrienden, die dat beroep uitoefenden, en rinkelde met zijn sporen, staple met enorme gewichtigheid en wierp doodelijke blikken op al de dienstmeisjes, die het dooden waard waren
Drommels!  men heeft het goed hier: en, zoo ik al in den Marlheimschen Bode fulminante artikelen geschreven heb tegen den adel en de geldwolven, ik wil het toch aan mij zelven gaarne bekennen, dat het een mooi ding is, Graaf of Baron te wezen en een prachtig kasteel cum annexis te bezitten
Ik weet wien gy bedoelt,' zeide Van Espenblad: 'een man met rood hair en knevels: - hoû maar goed wacht;
want de Heeren Staten hechten groot Jacob van Lennep, Elizabeth Musch gewicht aan zijn arrestatie;
en het zoû u tot geen nadeel strekken, indien gy die mocht bewerkstelligen
Zoo ver heeft het nog geen van mijne jongens gebracht, Willem, en zoo ver zal het wel nooit weer een brengen,' zei de kommandant en vertelde Willem op zijne beurt, hoe hij hem verdacht had een complot gesmeed te hebben en eerst veel later de ware toedracht der zaak had ontdekt
op aanzien en vorstengunst.
Hij liet mij bij zijn overlijden zeer vele goederen na, en hoewel de jongelingsjaren pas ontwassen, was ik verstandig genoeg de erfenis mijns vaders niet te verspillen.
' - Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Dat is mijn werk niet,' zeide Pater AMBROSIUS met koelheid: 'had ik deze ontknooping kunnen voorzien, mijne tegenwoordigheid hier ware overbodig geweest
Want ik durf natuurlijk niet zeggen: neem ze aan als een geschenk.
Toch ben ik wel zoo vrijpostig u een souvenir te zenden.
Toen ik namelijk las, dat u zich gedwongen gevoeld had een bracelet te verkoopen
Want hoewel zij veel in Indië had liefgekregen en mooi vond, miste het sociale leven voor haar, haar kleine clubje uitgezonderd, alle bekoring.
Maar nu, op groote schaal, te bereiden een feest, waarvan men tot in Soerabaia zoû hooren, streelde hare ijdelheid en hare werklust
zich nog gelukkig acht een goed heenkomen te vinden bij een deftige familie, en die bevindt dat hetgeen zij in de dagen van weelde heeft geleerd en aangekweekt, nu haar beste schat is geworden, dien zij met zich meedraagt, en die haar door het leven zal helpen
dat ik niet dan de hoogste achting en trouwe gehechtheid heb gevoeld voor Uwe Genade, tot op den dag toe, waarop Zij mij zoo hard en onverdiend haar misnoegen deed ondervinden.
want dan hebt gij u tegen beter willen en weten in laten verlokken tot het kwade,' hernam Willem Lodewijk met smartelijke verontwaardiging
Het was de eerste maal dat hy een woord sprak, en zijne stem trof Grimaldi als die van een bekende, ofschoon hij zich in de verwarring niet kon herinneren waar of wanneer hij die gehoord had
Behram, verstoord over de gemeenzaamheid, die tusschen de koningin en Assad ontstaan was, en beducht dat deze, als hij hem achterliet, als zijn aanklager bij Margiane zou optreden
of, wat waarschijnlijker was, konden zij mij niets zeggen.
Er bleef mij dus niets anders over dan den volgenden dag af te wachten, zonder al te veel aan mijne treurigheid toe te geven
ij weet den staat van mijn kantoor, zoo goed als ik zelf.
en zeer rijk man hen ik niet, maar dat mijne zaken vooruitgaan, en dat ik somtijds uitmuntende slagen doe, is u, zoo goed als mij, be-
Dan, hoe groot ook de teleurstelling mocht wezen van hen, die het einde van den oorlog reeds naby waanden, toen hy eerst begon, hoe bitter de smart ware van zoovelen, wier magen of vrienden in dat bloedig samentreffen waren omgekomen
Met de verregaandste indolentie keerde hij zich nu naar Mortimer en vroeg: En wie mag die andere man zijn?
Ik ben Karel Hexam's vriend, sprak Bradley;
Schacabac betuigde, dat hij hem te vergeefs mishandelde.
gij kunt met mij naar willekeur handelen, maar ik verklaar u, dat ik doodarm en niet bij magte ben mij los te koopen
Zij zette zich bij het Chineesche huisje op den grond, en liet al de klokjes klingelen, om Jip voor zijn laatste wangedrag te straffen, terwijl Jip, met zijn kop er buiten, in de deur lag te knipoogen
Hij, Harold Dercksz, hij had verlangd naar den dood van Takma;
opdat voor hen beiden, de oude menschen, het ding, het vreeslijke Ding gehéel zoû voorbij gegaan zijn en zich zoû storten in het dièpst van het verleden.
Gij waart bang nogmaals in de handen te vallen van Barberin;
ge begrijpt dus hoe ik te moede ben bij het vooruitzicht, dat ik misschien weer in de handen van Garofoli vallen zal
De stilte in dit deftige, ruime huis was nog dikker, nog drukkender dan bij een van Anna's Utrechtsche kennissen;
van kinderen zagen of hoorden we niemendal en de gedempte toon, waarop zoowel van Swamelen als zijn vrouw steeds antwoordden, smoorde elke poging om vertrouwelijk, zelfs maar openhartig te worden
Meen je, dat ik goede vrienden wil zijn met een vogelverslinder?
En dan mag je als vroeger in mijn gevolg
Intusschen omsingelden hunne makkers den jongen burger, die zich tevergeefs tegen hen weerde en blijken gaf van heftigen afschuw, zoo vaak zijn keurige dos, op eenige wijze in aanraking kwam met hunne havelooze plunje, hetgeen juist hun lust vermeerderde om zich, in den eigenlijken zin des woords, aan hem op te dringen
at verdien ik niet: en als mij gehoord heeft, zal zij mij wel kunnen beklagen, maar niet verachten.
wie u zoo verkeerd, zoo kwaadaardig verkeerd, wegens mij onderrigt heeft
Silver er naar toe, den wandelstok omkneld.
De groote arabier zag hem aan met rustigen glimlach en groette deftig buigend, de doos toonend, die hij in de hand hield.
scheen hem zoo te hinderen, dat hij zijn oogen niet van die plek kon afwenden;
want nadat hij nog een paar keer daarheen had omgekeken, verschoof hij zijn stoel, zoodat hij met zijn gezicht naar het raam zat
aar het is, geloof ik, een spreekwoord, dat de uitzondering den regel bevestigt, niet waar?
' erwijl men nu de wandeling door de fraaie dreven van oornwijck voortzette, begon de lucht, die tot dien tijd helder geweest was, te betrekken, en weldra vielen er eenige droppelen
Hij vroeg zonder eenig bedenken aan den makelaar, tot welken prijs de Perzische koopman haar wilde laten.
Heer, antwoordde de makelaar, de koopman is iemand van zijn woord
Men hoorde een man tot een anderen zeggen: Ziet ge hem wel met zijn roode muts?
hij zal zeggen, wanneer geschoten moet worden.
Het schijnt, dat deze man met de roode muts later dezelfde rol in een ander oproer, dat van Quénisset, vervulde
Ik ben er wel eens bij geweest, wanneer gij anderen aan het vleien waart, en ik weet nog wel wat er dan altijd van kwam
van tijd tot tijd kwam een doffe snik uit haar borsten, wanneer het gedruis des strijds zich meer verhief, en dan zuchtte Maria: O God almachtig, God der heirkrachten, ontferm u onzer.
De herten hadden daar altijd doorgegegraasd, als bleven zij altijd de zelfde.
Maar zij.  Eerlijk was ze geweest, altijd.
In haar wanhoop, en ook in wat volgde
zekere toovermacht schijnt te verkrijgen.
Ik mag verdoemd zijn als ik door iemand op de wereld mijn werk zal laten bederven, of mij in de wielen rijden, of mij maar eene halve minuut
Iederen dag zag zij mama en er was in dat geregelde zien iets zoo liefs van moeder-en-kind, die elkaâr weêrgevonden hebben na een nauwlijks onderbroken scheiding van jaren, of er in schemerde een weemoed, die vreugde was, een zachte innigheid van samen schreien en samen glimlachen
in één woord aan den heer Rudolf van Brammen, die na in zijn jeugd bekend te hebben gestaan voor een ondeugenden kwâjongen, die het zijn ouders en zijn meesters te kwaad maakte, alle avonden puisje vong
Deze vraag wekte by Buat de herinnering op van zijn benarde omstandigheden, en een floers van ontevredenheid bewolkte de helderheid van zijn blik.
' antwoordde hy: maar ik ben er dubbel verheugd over, sints er toch voor een zoon geen vooruitzichten meer bestaan
eel prijzen van den gedreigden dood hadden vrijgekocht;