AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
de tegenstelling tusschen haar verzoenlijken en zijn zelfbewusten toon was beleedigend zoodat een oogenblik de begeerte bij haar opkwam zich tot den strijd voor te bereiden
het was niets bizonders wat zij zeide maar welk een niet te beschrijven beteekenis lag in elken klank
dat hij zich over de gezondheid en opvoeding zijner kinderen over allerlei kleine beuzelingen en zelfs over zijn schulden bekommerde
zonder zich een oogenblik te bedenken ging anna met het briefje naar de tafel en zonder het te lezen voegde zij er bij ik moet je noodzakelijk zien kom naar
zoo ook kitty toen ze wronsky niet krijgen kon vergenoegde zij zich met lewin en zij benijdt mij en wij haten elkander ik kitty en kitty mij dat
ik zou mij niet gaarne verlaten lewin ging met zijn vrouw naar buiten wat hebt ge mij dan te zeggen vroeg hij in het fransch
hij zag haar opmerkzaam aan daar hij deze kalmte niet begreep zij glimlachte om dezen blik hij kende deze gewoonte van haar zich geheel in zich zelf terug te trekken
zullen alles weer bederven maar we zullen haar laten reizen en na nog eens op het horloge gezien te hebben ging hij naar de deur de beroemde dokter verklaarde der
maar zij vond daar niets belangwekkends in en ging derhalve verder in haar eigen gedachten voort ja het hindert mij zeer en daartoe is ons het verstand gegeven dat wij het dan verwijderen
bemerkte deze als ervaren huisvrouw dat dit geheele diner zonder anna's toedoen hoewel onder toezicht van den huisheer zelf tot stand kwam
welke deze niet begreep neem uw bruid bij de hand en treed nader fluisterde een bruidsjonker hem in
en geraakte bijgevolg weer in een stemming die noodig was om zijn arbeid voort te zetten het been van christus dat het verst af was had echter toch een gebrek
kitty had onwillekeurig in madame stahl eenige trekken opgemerkt die haar bevreemden zij had
en nu heb ik nog eene aangelegenheid met je te bespreken en je weet ook welke
en de hond dien ge daar bij u hebt zal u ook niet kunnen helpen zich zelf kan men niet ontloopen
ten eerste verzoek ik je niet zoo te schommelen vermaande alexei alexandrowitsch en ten tweede moet ons niet de belooning maar het werk het meest genoegen geven
en met hem in de zaal terugkeerend namen zij plaats in een hoek hij brengt haar nog om het leven zeide zij fluisterend en
naar alle zijden groetend en schertsend nam hij plaats zonder lewin die van zijn kant geen oog van hem afhield een enkele maal aan te zien
en zich van hun geboorte af aan over hun moeder over hun vader schamen ja daarom is immers juist een scheiding noodig
hun eigenaardigheden en hun ziekten dolly kon niet nalaten dit op prijs te stellen nu dan zullen wij naar hen toegaan
zag hij het nu met den koelen en kritischen blik van een vreemde en vond er niets goeds meer in hoevele der beleefd gehuichelde phrasen die hij aanstonds zou hooren zouden verdiend zijn
alles wel beschouwd zeide zij bij zich zelf en deze redeneering stelde haar geweten eenigszins gerust het onrecht dat ik dezen man heb aangedaan was vreeselijk doch onvermijdelijk
toen nam hij met een diepe buiging haar hand en geleidde haar naar anna arkadiewna anna was niet zooals kitty het haar voorgesteld had in t lila gekleed
ik geraak er door buiten mij zelf ik kan ik kan niet met hem leven wat zal ik doen ik was te voren al ongelukkig en dacht dat men niet ongelukkiger zijn kon
alsmede omtrent haar wederzijdsche verhouding vernomen had waren ongeveer de volgende madame stahl van wie de een beweerde dat zij haar man
wat schreeuwt daar zoo vroeg oblonsky en richtte lewins opmerkzaamheid op een lang gerekten gedempten toon die aan het gieren van een fijne kinderstem deed denken dat kent ge niet
maar eindelijk toen zij zelf hem met een bedeesd lachje vroeg is u misschien iets aan wesslowsky niet bevallen
ik moet procedeeren want ik moet mijn vermogen hebben begrijpt gij zulken onzin ik zeide hem met de meeste verachting dat ik hem ontrouw was en
ja hij is gelukkig en tevreden dacht zij en ik o die afschuwelijke goedigheid waarom ieder hem prijst en bemint ik haat ze
neen zeg mij maar een ding wassili lukitsch vroeg serëscha plotseling toen hij reeds aan de schrijftafel zat en zijn grammatica in de hand hield is er nog iets beters dan de
en levendig vertelde hij hoe hij na een doorwaakten nacht in een boerenpels gehuld karenins coupé
hij gebood daarom den koetsier nog aanstonds naar lewé te rijden in de eetzaal ontmoette lewin
ook een paar jonge mannen zagen haar in het gelaat en lachten tegen elkander de stationschef vroeg haar in het voorbijgaan of zij op den trein wachtte
wat zijn zij allen sterk en gezond dacht hij terwijl zijn blik viel op een forschen kamerheer met zorgvuldig onderhouden baard en op den rooden hals van een in uniform gepersten vorst
hier bewijst een slecht succes alleen dat men geen geld genoeg heeft maar dààr ligt onze geheele waarde op de weegschaal daar komt de trein de trein kwam voor en deed het perron dreunen
ik hoop echter graaf dat gij er niet toe besluiten zult u voor altijd op het land terug te trekken sprak
haakte deze aan het zijkussen vast en nam uit haar taschje een ivoren vouwbeen en een engelschen roman in het eerst kwam er nog niets van het lezen
maar om niet alleen te blijven sloot hij zich bij zijn broeder aan waar gaat ge heen naar de zitting nu als ge er niets tegen hebt rijd ik mede
droschke koetsiers die zoo ruw elkander uitschelden jawschin zeide de anderen willen me het vel over de ooren halen
spoedig na zijn vertrek werd hem medegedeeld dat er een dame was gekomen en zij met deze was uitgereden
nu was het hem duidelijk dat zij deze vraag slechts tot hem richtte omdat zij gaarne dit genoegen wilde bereiden aan wesslowsky op wien ze naar zijn voorstelling nu reeds verliefd was
maar toen zij de ruggen van den koetsier en van den klerk zag dacht zij dat zij zich zou schamen wanneer zich een hunner mocht omkeeren en dus haalde zij den spiegel niet
benauwde een ontzettende vertwijfeling haar het hart wellicht vergis ik mij misschien is het volstrekt niet zoo
maar nu grieft het hem verschrikkelijk dat hij zijn kind aan een vreemden man heeft overgelaten maar hij kan zijn woord niet terugnemen
maar nu kwamen zij aan een hindernis en om deze niet in de groote bocht te nemen begon wronsky met den teugel te werken en spoedig kwam hij machatin op de schuinsche hoogte voorbij
den volgenden morgen nadat lewin zijn landgoed geïnspecteerd had klopte hij aan wesslowsky's deur
op haar klachten wegens al wat op het landgoed ontbrak hij maakte allerlei verontschuldigingen en beloofde zoodra het hem mogelijk was over te komen
dat met deze kwestie van publieke werkzaamheid een geheim verschil van meening tusschen anna en wronsky verbonden was
dit eerste tijdperk van zedelijke bevrijding en van terugkeerende gezondheid was voor anna een tijd van overvloeiende vreugd de gedachte aan het kwaad dat zij gesticht had
waarin hij slechts met een matten weerschijn van het leven had te doen gehad telkens als hij met het werkelijk leven in aanraking was gekomen
de weg was goed de kales die lewin haar gegeven had gemakkelijk de paarden liepen lustig
dat zit in de lucht dat gevoelt men met het hart ik spreek nog niet van de diepere stroomingen die zich in de stilstaande zee onzes volks bewegen
serëscha's oude kindermeid had haar met raad en daad kunnen bijstaan maar deze woonde niet meer bij karenin
en hoe men daar hun woning zou inrichten voor lewin waren al deze voorbereidselen onaangenaam zij kwetsten
neen het geduld heeft zijn grenzen riep hij uit en liet haar hand los het is duidelijk hij haat mij dacht zij en ging zonder om te zien zwijgend de kamer uit
anna op wronsky's naburig landgoed te bezoeken werd eindelijk ten uitvoer gebracht reeds voor zonsopgang waren zij vertrokken
nu dat is niet anders ik ben opzettelijk daarom hier gekomen je moet bepaald van daag bij ons dineeren
zij vroeg zich af hoe haar dit zou gelukken het scheen haar zoo eenvoudig en natuurlijk als zij met hem in dezelfde stad was
voor de eerste maal besefte hij dat zij haar eigen leven eigen beschouwingen en eigen neigingen had
hij werd bij lewins binnentreden een weinig verlegen voor zoo ver een man van de wereld verlegen kan worden dus gij rijdt met slobkousen weg
en bleef bij hem om hem te verplegen
nevelachtige gedachte die haar alleen belang inboezemde met de gedachte aan karenin verbond zich bij haar de herinnering aan den tijd van haar laatste bevalling toen het gevoel
hield zich met eene hand aan diens bandelier vast en keek hem in het gezicht nu en heeft papa iets voor hem gedaan de portier knikte bevestigend
wronsky mishaagde hem door te vragen of de studie te koop was deze kwestie van geld scheen hem ongepast en hij antwoordde terwijl hij het voorhoofd fronste
toen anna den volgenden morgen ontwaakte waren de woorden die zij tot haar man had gesproken het eerste waar zij
maar zijn jachtbenoodigdheden waren altijd in den besten staat eerst nu begreep hij dit toen hij de elegante weldoorvoede en lustige jonkersgestalte van stipan
het gelukte hem niet zijn gelaat in de plooi te brengen die bij zijn positie paste in plaats van zich beleedigd te toonen of alles te bestrijden of te trachten zich te rechtvaardigen of om vergiffenis te smeeken
ik wilde hem meenemen en had hem reeds tot aan de deur maar toen keerde hij nog eens terug en heeft nu weer alles en nog meer verloren
hij bemint dacht zij kan hij dan beminnen maar hij kent dat woord slechts van hooren zeggen en weet in het geheel niet wat liefde is
het komt mij wel voor dat hij volstrekt niet hersteld is want hij is nog even krachteloos als
het geld voor het bosch had hij van den koopman ontvangen en het was nog niet uitgegeven ook was dolly in den laatsten tijd zeer aardig en vriendelijk tegen hem
en bestelde de koffie hij beproefde te drinken en een kalatsch er bij te eten maar dit laatste wilde niet gelukken
als zij eens wisten welk een schuldige knaap hun voorzitter een uur geleden nog was dacht hij
maar haar berekening kon onjuist zijn en zij begon weer de minuten te tellen en na te denken wanneer hij vertrokken was
de verhouding tusschen lewin en gravin nordston overigens verstandige en goede menschen was zoo gespannen geworden dat zij elkander van ganscher harte verachtten
excuseer ge wilt verder gaan neen het is mij hetzelfde nu laat ons dan gaan zitten darja alexandrowna ging op een bank in de allee zitten hij bleef voor haar staan
deze zou haar toch niet van harte hebben kunnen lief krijgen als zij haar niet al dien tijd met warenka's oogen had
ja en nu beweren de spiritisten van onzen tijd dat er een kracht bestaat die zij wel is waar niet kennen maar die onder bepaalde gegevens werkzaam wordt
hij gaf zich dus moeite om door vriendelijkheid zijn stroefheid van zooeven weer goed te maken toen alles weer in orde gebracht was en de wagen weer op den straatweg stond liet lewin het ontbijt te voorschijn halen
toen karenin petersburg naderde was hij in zoover tot een besluit gekomen dat hij reeds in zijn hoofd een brief gereed had dien hij onmiddellijk aan zijn vrouw wilde zenden
en vroeg hem om raad hij wil van geen scheiding weten wat moet ik nu doen hij was haar man
laska had zich over onrechtvaardigheid willende beklagen reeds lang gejankt nu liep hij rechtstreeks naar een geheel veiligen
kon geheele bergen bonbons koopen en geld uitgeven en de meelspijzen bestellen waarvan zij hield zij wist zelf niet waarom
misschien ben ik slechts daarom gelukkig omdat ik met hetgeen ik heb tevreden ben en mij niet ongelukkig gevoel door het gemis van hetgeen ik niet bezit antwoordde lewin en dacht daarbij aan kitty
en nam hem de kaarsen uit de handen lewin omhelsde zijn vrouw met omzichtigheid nam haar arm en met den nieuwen en vreemden indruk van geheel met haar te zijn vereenigd verliet hij de kerk
juist omdat zij altijd zoo gezocht geweest was en het niemand kon invallen dat zij nog vrij zou zijn zij moest haar moeder zeggen dat zij ongesteld was en naar huis moest
welk een net meisje zeide de vorstin meer dan net mama zeide kitty zij is er een zooals er geen tweede bestaat dus gij verwacht stipan
o indien u dat gezien hadt gravin zeide hij stel u eens voor zijn vrouw wierp zich over het lijk
en zij wilde weten waarom waar ben je dan later geweest stiwa haalde mij over met hem anna arkadiewna te bezoeken
hij sprong op en ging zitten het is met mij voorbij zeide hij ik moet overleggen wat mij overblijft te doen
leef ik dan ik ben steeds in gespannen verwachting ik ben in afwachting van de beslissing die altijd weer op nieuw wordt uitgesteld
hij trof hier en daar oudere en jongere hem bijna niet meer bekende lieden aan daar zaten
naar het telegraafkantoor gereden en zond een telegram naar huis dat men hem den volgenden dag van het station zou afhalen
hij hoorde ze maar gaf er de beteekenis aan die ze werkelijk hadden hij antwoordde phlegmatisch en schertsend
waarheen nu vroeg jawschin daar op dit oogenblik het driespan voor kwam naar de stallen
tuschkewitsch trad binnen hij berichtte dat het overig gezelschap op de crocketspelers wachtte
paedagogiek en dialectiek had gelezen vormde hij een opvoedingsplan en terwijl hij den besten petersburger paedagoog tot uitvoering van hetzelve uitnoodigde zette hij zich met hem aan het werk
ieder die in deze oogen zag was overtuigd dat hij haar geheel moest leeren kennen en lief krijgen toen zij anna zag verhelderde een blijde verrassing haar gelaat
hij heeft het recht om ten alle tijde overal heen te gaan neen niet alleen om overal heen te gaan maar ook om mij geheel te verlaten
het was niet gemakkelijk op alle kinderen tegelijk acht te geven onder allen de orde te bewaren en aan alle kousen broekjes en schoenen te denken
nadenken verzonken raadpleegde hij werktuigelijk zijn horloge om de taak der arbeiders te bepalen
bij deze woorden werd de vorst rood van toorn en begon op een ongepaste wijze zijn opmerkingen uit te stooten
wat denken zij te doen ik geloof dat hun plan is den winter in moskou door te brengen hoe goed zou het zijn als wij elkaar allen bij hen ontmoetten
de een levendig en als de visch in het water slechts in de gezellige kringen thuis de ander
ik zal er nog wat bij doen dan zult ge hem bederven dat is niets ha ha ha nu en uw vrouw riep zij plotseling het gesprek afbrekend wronsky toe
zoodat zij zonder diana aan te raken voorbij vloog van nu af had wronsky zijn paard geheel in zijn macht
een maand later bleef alexei alexandrowitsch in zijn woning alleen met zijn zoon anna en wronsky waren op weg naar het buitenland zonder dat een scheiding
ik heb dat gedaan juist destijds toen zij mij haar schande beleed en ik wilde alles bij het oude laten
en alexei alexandrowitsch ontwikkelde verder zijn gedachten over kinderopvoeding het eenige onderwerp dat hem buiten zijn ambtsbezigheden interesseerde
en hij zal berouw hebben hij zal mij betreuren en beminnen en lijden om mijnentwil met een bestendig lachje van medelijden met zich zelf zat zij daar in haar stoel
en wijdde hare geheele opmerkzaamheid aan het lezen zooals men dit slechts in de eenzaamheid kent
terwijl hij na een bezoek bij de tscherbatzky's zooals altijd een gevoel van reinheid en frischheid medenam dat zeker ten deele daaraan toe te schrijven was dat hij niet gerookt had
kommissarow volstrekt niet verliefd zou zijn geworden als hij het leven des keizers niet gered had
vijftien heen vijftien terug hij komt dadelijk zij haalde het horloge te voorschijn en zag er op maar hoe kon hij heengaan en mij in zulk een toestand achterlaten
maar in plaatst van naar beneden te gaan bleef zij staan zij schaamde zich plotseling over haar leugen maar het meest vreesde zij hoe hij dien zou opnemen
geloofde aan een gunstigen indruk door zijn schilderij teweeggebracht en naderde hen welk een bewonderenswaardige uitdrukking heeft deze christus zeide anna
persoonlijk de verantwoordelijkheid van het begin van zoo iets verschrikkelijks mag op zich nemen dat mag slechts de regeering die daartoe geroepen is als zij onvermijdelijk tot een oorlog wordt gedwongen
toen zij zijn hoed aan den kapstok zag hangen rilde zij zij overlegde in het geheel niet dat dit telegram slechts een antwoord op het hare was en dat hij haar brief nog niet had kunnen ontvangen
die tot drie of vier generaties in hun geslacht kunnen terugzien die zich nooit voor iemand hebben vernederd die nooit iemand noodig hadden menschen zooals mijn vader en mijn grootvader
blijkbaar trotsch er op dat hij zijn zending zoo snel kon volbrengen en reikte haar een brief over zij opende hem haastig maar vr zij hem gelezen had kromp haar hart in
zijn vrouw en dolly hadden gelijk recht op zijn tijd en dat alles legde ruimschoots beslag op zijn levensbestaan waarvan hij als hij er over peinsde de beteekenis niet kon verklaren
onder de menigte wandelaars kwam hem een bekende tegen die hem iets toeriep lewin herkende hem in het geheel niet
en daar zij aan het rollen van het rijtuig hoorde dat haar man uitgereden was keerde zij naar haar slaapvertrek terug dit was voor haar het eenig toevluchtsoord voor alle huiselijke zorgen
ja ja ga nu ga zeide zij met de hand wenkende hij was reeds weder in het salon toen hij plotseling een klagend zuchten uit de slaapkamer hoorde
en hij liet dit den opzichter gevoelig blijken maar er had nog een andere gewichtige en blijde gebeurtenis plaats gegrepen
een onderscheid er bestond tusschen michaïlof en hem hij besefte het genoeg om van het zijne af te zien en het voor overtollig te verklaren
ja hij zocht haar zelfs tijdens men hem gezegd had dat zij gestorven was reeds dadelijk bij zijn eerste wandeling elke vlugge gracieuse dame met donker haar hield hij voor zijn moeder
het kwam dolly zonderling voor te hooren hoe kalm hij zich aan zijn eigen tafel in zijn recht gevoelde zij dacht aan lewin
antwoordde hij en ging naar zijn kamer het vertrek werd nu door een binnengebrachte lamp verlicht alle hem zoo wel bekende voorwerpen die zich daarin bevonden werden nu zichtbaar
maar anna klom verder de haar wel bekende trap op zonder iets te verstaan van hetgeen de oude zeide
hij wilde een vraag doen opdat hem dit raadsel werd opgelost maar dat mocht hij niet hij zag dat zij leed en dat deed hem pijn
en toch steeds bij al zijn kameraden en superieuren bemind was toen wronsky tegen twaalf uur van het station naar huis reed
over de kunst valt volgens mij niet te twisten nu moet men voor de schilderij van iwanof de vraag stellen is het een god
de jonge mannen benijdden hem er om te meer daar karenin zulk een hooge maatschappelijke positie innam en derhalve deze liaison in de groote wereld des te meer
ik heb de eer u te groeten toen anna in de coupé plaats nam werd stipan met verwondering gewaar dat haar lippen trilden en dat zij met moeite haar tranen
het ware beter geweest zeide zij en zonder dat zij snikte vloeiden de tranen over haar wangen maar zij deed moeite een opgeruimde uitdrukking aan haar gelaat te geven om hem niet te bedroeven
en zich voor een oponthoud op het land verklaard had alsof zij er ook iets van wist wat noodig was en behalve aan de liefde nog aan iets anders denken kon
zijn zachte vertroostende woorden en zijn opgeruimdheid werkten verzachtend als amandelolie ook anna gevoelde dat neen stiwa zeide zij
f doordat hij zich om de felle koude te dicht in zijn pels gewikkeld had den aankomenden trein niet bemerkt en was overreden geworden oblonsky en wronsky zagen het verminkte lijk
platon zal niet denzelfden prijs betalen als mitionik zeide de arbeider op af keurenden toon de oude platon zou zijn naaste niet het vel over de ooren halen
die alexei alexandrowitsch het lastig en onaangenaam vond door eigen nadenken te verklaren
en zij leidde het gesprek met natuurlijke bevalligheid ja zooals het dolly toescheen zelfs met genoegen
terwijl hij op de barones wees gij kent elkander toch dat zou ik denken antwoordde wronsky met vroolijken lach
dat je wederzijds bij elkander je geluk niet kunt vinden geluk kan zeer verschillend worden opgevat
toen anna's gasten haar verlaten hadden was zij in haar kamer op en neer gegaan
en ik ben noch jong noch oud genoeg om mij met speelgoed te kunnen vermaken en van den anderen kant hier bleef hij even steken
doch lichter dan nu toenmaals had ik nog hoop maar nu ook dat niet meer nu twijfel ik aan alles zoo dat ik zelfs mijn zoon haat en somwijlen niet geloof dat hij werkelijk mijn zoon is
wat ik al niet van je verwacht kent gij wronsky reeds lang ja ge weet toch zeker hoe wij hopen dat hij kitty zal trouwen
door het zien van den vooruitgaanden gladiator vurig geworden had froe froe zich wat te vroeg voor de barrière opgeheven en deze derhalve met een achterhoef aangeraakt maar haar gang bleef onveranderd
met drie paarden inspannen toen trok hij den schotel naar zich toe en begon te eten terwijl hij voortging in het naast zijn bord liggend boek te lezen
in een met goud overladen uniform terwijl hij boosaardig met de oogen pinkte en een koele buiging maakte
breken of mij vernederen ik zelf kan dat niet beslissen ik zal mij in gods hand stellen en zijne leiding volgen
laat t toch jawschin riep hij geërgerd uit toen deze hem de dekens aftrok laat mij toch met rust
toen legde zij het koude vlak tegen haar wang en zou nu luid hebben kunnen lachen zoozeer bemachtigde haar plotseling een gevoel van vreugde tot in het diepst
zeer warm verzengend nu wat zou dat wat beteekent het vrees ik dan deze zaak in het aangezicht te zien
alphonse karr heeft het zeer juist van den oorlog met pruisen gezegd zij houden den oorlog voor een noodzakelijk kwaad heel mooi
of hij er al of niet alexei alexandrowitsch kennis van moest geven na dit bij zich zelf overlegd ie hebben kwam hij tot het besluit
en ik begrijp lisa lisa is een van die naïven die niet weten wat goed of kwaad is ten minste vroeger toen zij nog zeer jong was heeft zij het niet geweten
een leelijke dame met tournure en een gemaakt lachend meisje liepen beneden voorbij dit jonge meisje is ook reeds bedorven en wil in het oog vallen dacht anna
maar het plaatsbillet nu zooals je wilt t is mij hetzelfde zeide zij verdrietig
ik zou niet weten hoe het anders zijn kon stiwa heeft mij gezegd dat hij met alles instemde maar ik kan zijn edelmoedigheid niet aannemen zeide zij en zag nadenkend zijn gelaat voorbij
hij wist dat het dwaas dat het ook niet goed en dat het vooral met zijne nieuwe voornemens in strijd was
kanselarijchef en met zijn huisdokter nichaël wassilitsch de kanselarijchef was een braaf verstandig en hoogzedelijk mensch hij was aan karenin gehecht
volstrekt niet bizonder ik zeg immers ook dat zij afschuwelijk was dus wanneer dunkt je dat we moeten afreizen
ik verdedig hem volstrekt niet mij is hij geheel onverschillig maar ik bedoel als je zelfs niet van deze genietingen hieldt had ge u kunnen laten
maar zij droeg een zeer laag uitgesneden zwart fluweelen japon die haar ronde als uit ivoor
anderen en deze was voornamelijk in het bewustzijn zijner eigen tekortkomingen gegrond ten andere in zijne vrijzinnigheid niet die vrijzinnigheid die hij uit de nieuwsbladen putte
en zag dolly aan zij doorzocht haar geheugen naar al de onuitputtelijke stof van vertrouwelijke mededeelingen
en wel hetgeen hij zich zelf echter niet beleed hoofdzakelijk om haar te straffen zoo handel ik overeenkomstig de voorschriften van den godsdienst zeide hij tot
ik zal hem terstond bij u zenden maar wat is dat voor een onzin zeide stipan arkadiewitsch
anna gevoelde echter dat hij haar gaarne zag hoewel hij elk onderhoud vermeed wat de raadgevingen die wronsky verlangde betreft trok hij zich terug in een halsstarrig stilzwijgen
alexander alexander zei ze zacht terwijl zij hem naderde en in tranen uitbarstte de vorst zweeg terstond en trad op haar toe
en met zooveel gezag de vrouwen bevelen geeft en het zal hetzelfde zijn met mij waarom en in
neen dolly blijf zitten terstond zal alles in orde zijn zeide hij en nam het boek alleen wanneer stiwa komt en wij op de jacht mochten gaan zal ik het uur verzuimen en hij ging naar
daarna richtte zij zich weer op en stak wronsky de hand toe hij nam de hem aangebodene kleine hand in de zijne en verheugde zich over den krachtigen druk
alsof een mijner goede vrienden hem bij me had gezonden mijn gezondheid is immers ook zoo kostbaar
zonder te bedenken en zonder er op te letten of ook iemand anders tegenwoordig was omhelsde hij haar en bedekte haar gelaat haar hals en haar armen met kussen
er was toch niets waarover zij zich te schamen had zij riep de bizondere voorvallen te moskou in haar geheugen terug zij waren goed en aangenaam
hij was niet jaloersch jaloerschheid was naar zijn inzien een beleediging der vrouw en men moest zijn vrouw volkomen vertrouwen
en de gedachte dat zij een eigen zelfstandig leven leidde scheen hem zoo verschrikkelijk toe dat hij die van zich zocht te stooten
uw excellentie zal het verontschuldigen dat er nog niet opgeredderd is en hij verdween achter de deur om terstond weer te verschijnen zij zijn juist wakker
en staarde naar de hem bekende cassiopea en den melkweg die dit sterrebeeld met zijn vertakkingen
hand stipa arkadiewitsch lachte onmerkbaar waarom draag je nu een europeeschen en geen russischen jas vroeg hij
dacht alexei alexandrowitsch in het geheel niet alle vrouwen juist omdat zij vrouwen waren stieten hem af
het sloeg om zich als een visch in het net trok de voorpooten bijeen maar niet in staat zich van achteren op te richten sloeg het weder om zich en viel andermaal op zijde
en nadat hij haar den pols had gekust en haar zooveel dubbelzinnigen onzin had voorgebabbeld dat zij niet wist of zij daarvoor lachen of zich ergeren moest
maar op het oogenblik dat wronsky zich nog in de lucht voelde zweven zag hij plotseling schier onder de hoeven van zijn paard kusowlew
ach ja hij heeft het niet meer in handen gekregen herinnerde zij zich rijd met dit briefje naar de villa van gravin wronsky je kent het huis toch en wacht op antwoord
wil dan iemand u dat recht betwisten maar je wilt gelijk hebben dus ik geef je gelijk zijn hand sloot zich en zijn gelaat nam een uitdrukking van verbeten toorn aan
maar telkens kwam een paard te ver naar voren en men moest andermaal de rij formeeren eindelijk de vierdemaal gelukte het en voorwaarts klonk het commando
dat is immers geen geheim maar hij bekomt achtduizend roebel tractement vraag hem nu eens of zijn dienstwerk nuttig is
en een kille ontsteltenis greep haar aan zooals des nachts bij het uitgaan van het licht en onder de verschrikkelijke nachtmerrie neen dat kan niet zijn riep zij uit
ik verheug mij zeer u te zien sprak de vorstin donderdags wachten wij altijd bezoeken af heden dus het zal ons veel genoegen doen u te zien
het woord talent kwam dikwijls in hun gesprek voor zij verstonden daardoor niet alleen een aangeboren bijna physieke gave onafhankelijk van geest en hart
maar het tegenwoordig oogenblik was toch slechts de wijding van het uur dat reeds voor zes weken haar lot beslist had
terwijl lewin nu met de beide andere zelf reed welke marschroute nemen we vroeg stipan zoo is het plan eerst rijden we tot
zij stond op richtte zich hoog op zuchtte diep en begon met haar lichte schreden de kamer op en neer te gaan
overal de ongelukkigen opzoeken en helpen waar zij vermocht zij wilde goede geschriften uitdeelen de misdadigen en gevangenen uit den bijbel voorlezen
zij stond juist tusschen die beide in zij gevoelde zich opgewekt en kon zich reeds genoeg beheerschen om opmerkingen te maken
die met gespitste ooren en kwispelstaartend langzaam met afgemeten schreden als wilde hij het genot verlengen zijn meester de doode snip kwam brengen
maar zijn gelaat helderde dadelijk op toen hij jawschin zag deze ging naast hem zitten zijn door nauwe rijlaarzen omsloten beenen waren voor de stoelhoogte te lang
en dan zonk zij weer in bewusteloosheid terug den derden dag herhaalden zich dezelfde verschijnselen en de dokters verklaarden nu dat er hoop op herstel bestond
en naar den met witte wolken bedekten hemel een havik stond met nauwelijks merkbaren vleugelslag hoog boven het woud een andere vloog hem van ter zijde voorbij en verdween
alles kon toch goed zijn waarom kwellen wij allen ons slechts hij niet ken ik dan deze geveinsdheid niet waarvan hij geheel doortrokken is
evenwel gaarne gelooven dat zij van alles niets wist zoo antwoordde anna alsof het haar weinig belang inboezemde
zijn wond was genezen en hij ging reeds uit om de voorbereidselen voor zijn vertrek te maken slechts eenmaal zou ik haar gaarne zien
opgewonden zeide hij geloof mij je overdrijft vreeselijk wat is er dan zoo verschrikkelijk
zonder te trachten zich te rechtvaardigen of te verklaren maar het leven zonder bezigheid werd spoedig in deze kleine stad ondragelijk het palazzo scheen hem oud en leelijk
in zoover ik die als zoodanig erken haar te waarschuwen en zelfs de macht die ik over haar heb te doen gelden
aan het bosch gekomen bracht lewin zijn vriend oblonsky naar een moerassige
hij had een bitter beschamend gevoel maar tusschen dit verdriet en deze schaamte mengde zich een inwendige blijde ontroering over de grootheid van zijn ootmoed
het eerst moest lewin haar van de ontmoeting op de landstraat toen hij haar des morgens had gezien vertellen
kon het dan anders zijn wat dunkt u kon het dan dat gij niet stiwa's vrouw waart geworden ik weet het waarlijk niet maar zeg mij
uw zeer druk en levendig onderhoud met graaf wronsky hij sprak dien naam kalm en vast uit trok de algemeene opmerkzaamheid zoo sprekend zag hij haar in de overmoedige oogen
maar als die afdwaling zich herhaalt dat kan onmogelijk voor zoover ik zou denken zoudt gij hem vergeven
prachtige schouders alsook haar volle armen met de smalle kleine handen voordeelig deed uitkomen door haar prachtig zwart haar was een krans van violen geslingerd
vermoedde stipan dat iets tusschen man en vrouw niet richtig zijn moest hij had met zijn vrouw aan wier gave om vooruit te zien hij geloofde hierover gesproken
zeg ken je de vrouwengestalten van ossian vrouwen die men in den droom ziet zulke vrouwen zijn er
weet je het is als een inspiratie in mij opgekomen waarom zouden wij op eene scheiding wachten dat is op het land toch ook
zij is jong zij is mooi begrijpt gij wie mij mijn jeugd en schoonheid heeft ontnomen hij en de kinderen
o zeker ik schrijf ze alle op hebt ge weer schaatsengereden kitty en zij begon met deze een gesprek aan te knoopen lewin wilde opstaan en vertrekken
dat weet ik waarlijk niet ik weet slechts dat milioenen kinderen zonder moskou en zonder dokter geboren worden waarom dan goed wanneer ge dat meent neen zooals kitty wil
on meer van zijn bevangenheid losmaakte karenin mompelde met opgewonden gelaat iets bij zich zelf maar antwoordde niet
maar slechts één ding is mogelijk dat zij wenschen kan en dat is dat deze geheele verhouding en alle daarmede verbonden herinnering ophouden
verrukkelijk het schoon gelaat in zijn levendigheid maar er was iets verschrikkelijks en vreeswekkends in al deze bekoorlijkheid gelegen
vooral als de anderen plotseling stilhouden of als iemand valt ja dat is geen gekheid zeide oblonsky en zag treurig in deze levendige oogen die geheel aan de moeder herinnerden
toen hij zich eindelijk met moeite aan zijn beschouwing had ontrukt liet hij het gordijn vallen en keerde vermoeid maar gelukkig naar huis terug
nu ik zal zeggen dat betsy mij gezonden heeft om te vragen wanneer zij voor den wedren zal komen
dan kan ik in twintig minuten daar zijn derhalve het komt er hier op aan de spijsvertering te verbeteren en de zenuwen te sterken
s morgens staat men vroeg op kleedt zich dadelijk aan gaat naar de zitkamer en krijgt wat slechte thee te drinken dan is het toch te huis geheel anders
laten we iwanof dan eens als voorbeeld nemen waarom verlaagt hij christus tot een gewone historische figuur
in zijn gelaat lag steeds zoodra iemand naar zijn vrouw vroeg een strenge en trotsche uitdrukking karenins landhuis lag
eener vrouw zonder godsdienst god moge het haar vergeven maar ik moet haar aandenken haten daar ik den ondergang mijns zoons voor oogen heb
ii de eerstvolgende dag was een zondag
dat zij zich geschaamd had haar toestand die haar gisteren nog helder en duidelijk was voorgekomen
en dat zij beiden in dezen geheelen eersten tijd meermalen slecht geluimd waren was de een in goede
hij naderde de barricade hij en froe froe bemerkte haar te gelijk en oogenblikkelijk beving hen dezelfde twijfel
alles en allen zouden tegen haar zoo koud en meedoogenloos zijn als deze hemel als deze bladeren
zoo doorluchtigheid wien wacht je hier toch op riep oblonsky hem te gemoet mijn moeder antwoordde wronsky lachend drukte hem de hand en ging met hem de breede trappen op
dat ben ik toch begreep zij en terwijl zij zich verder beschouwde voelde zij zijn kussen in haar nek zij trilde en bewoog de schouders
bij deze voldoening kwam nog een ander genoegen want hij kreeg den inval dat hij als deze aangelegenheid zou zijn afgeloopen zijn vrouw en zijn kennissen de vraag wilde voorleggen
de meeste oudere en hooggeplaatste personen waren daarentegen ontevreden over het in aantocht zijnde schandaal
oordeel zelf marfa efimonowna hij heeft haar binnengelaten en er niemand iets van gezegd
jawschin haalde hem met zijn muts in de hand in en begeleidde hem naar huis een half uur daarna kwam wronsky weer tot
die hem zelfs verhinderde met den gewilden nadruk te spreken u zal weer geheel opleven dat verspel ik u zeide kosnischew die zich diep geroerd gevoelde
die zich door iets uitstekends onderscheidden zij was verliefd op alle nieuwe prinsen en prinsessen van het keizerlijk huis zij was verliefd op
maar nauwelijks was hij te petersburg en verkeerde hij in den kring waarin hij leefde en niet
zij werden door dames met bloemkransen en door oen toegestroomde volksmenigte ontvangen een der dames kwam uit de wachtkamer en wendde zich tot sergej
des vorsten goede luim was voor al zijn huisgenooten
zij wachtte met een beklemd hart op de mazurka bij deze dacht zij moest zich alles beslissen
maar eindelijk deed hij toch slechts hetzelfde wat anderen deden maar nu zouden we bonbons kunnen eten had mademoiselle linon gezegd en lewin reed weg en ging bonbons koopen
serëscha staarde nadenkend in het gelaat van den portier dat hem tot in de kleinste bizonderheden bekend was vooral op zijn onderkin
nadat zij de breede trap van gegoten ijzer waren opgeklommen betraden zij een groote geheel voltooide kamer
die draagt haar doek achter haar en is verder tot elken dienst bereid wat er verder is daar wil niemand iets van weten
dat heb ik lang en nimmer iets anders dan dat gewenscht zeide hij lewins hand grijpend ook toen
in het buitenland op een west europeesche dame te gelijken wat zij toch niet was zij was een russische barina
als gij wist hoe zwaar het mij is wat ik geven wilde om u vrij en openlijk te kunnen beminnen dan zou ik mij zelf niet kwellen
beiden zwegen een poos zeg anna wat te doen help gij mij ik heb over alles nagedacht en zie geen uitweg
op een vicaris en op een anderen geestelijke zij was verliefd op een journalist op een minister op een dokter
en liet hem nu in t geheel geen rust meer zij had stipan arkadiewitsch reeds opgedragen een woning te zoeken en riep lewin nu bij zich
na een oogenblik te hebben nagedacht en op een toon waaraan men kon hooren dat het voor haar geen onverschillige vraag was in welke betrekking staat zij tot vorst
ik geloof dat darja alexandrowna vermoeid is en wel geen belang zal stellen in de paarden zei wronsky toen anna voorsloeg de stoeterij te bezichtigen waar
eindelijk rukte hij den knoop er af en stak hem in den zak houd je handen stil grischa gebood zij en nam haar werk een sprei op die
als het zoo is dan is het een ongeluk en de dood is beter dan zulk een leven dat was er de korte voorbijgaande uitdrukking van en zij vergat hem nooit weder
aan de met een geheimzinnig en gewichtig gelaat naast haar staande keukenmeid over het avondeten ach is het al weer z laat zeide dolly
hij zal mij niet ontrouw worden dat alles weet ik maar dat helpt mij niet indien hij zonder mij te
haar leven had nu een doel en zij moest handelen opdat men hem haar niet ontroofde zij moest hem nemen en met hem wegtrekken eer men hem haar ontnam dit besluit gaf
maar zij zag in hen slechts wat zij met elkander gemeen hadden waarom ook kitty beiden zoowel lewin als wronsky had kunnen liefhebben
geenszins ik ben eenvoudig deelgenoot in de vervulling van de algemeene taak zij die nergens geschikt voor zijn zijn goed om de soort te vermeerderen
zal kitty dan echter ophouden mij aan te zien als heden neen en zal serëscha ophouden te vragen of na te denken over mijn beide echtgenooten
och dat is verschrikkelijk ontzettend maar is het werkelijk waar dat ge besloten zijt van haar te scheiden ik ben tot dezen laatsten stap besloten er blijft niets anders meer over niets anders over vroeg zij met tranen in de oogen
en plooide zich tot het stereotype lachje waarmede zij elken donderdag haar gasten placht te ontvangen zij nam plaats en knoopte met lewin een gesprek aan over het buitenleven
en nadat zij gedronken en een tijdlang onbewegelijk gezeten had ging zij met een kalm en opgeruimd gelaat naar het
naar de stallen luidde zijn bevel en hij nam de brieven om ze te lezen maar bedacht zich weer en las ze niet om zich niet op te winden voor hij zijn paard had
aha sprak hij verheugd sedert wanneer is u hier t doet mij recht veel genoegen je te zien
en als iemand u den rok ontneemt laat hem ook den mantel
dus zullen wij bij de aanstaande verkiezingen op u mogen rekenen zeide swijaschsky wij zullen er echter ter rechter tijd zijn moeten reeds op den achtsten
wronsky kocht de kleine schilderij en haalde zelfs michaïlof over het portret van anna te maken
ik weet niet of wij snippen zullen vinden maar watersnippen zijn er veel maar wij moeten vroeg opstaan zult gij ook niet te vermoeid zijn zijt gij niet moede stiwa
eensdeels omdat hij zich nooit met godsdienstige vraagstukken bizonder had afgegeven en de twijfel hem dus niet kon
toen je van elkander gingt handeldet gij zoo grootmoedig als men handelen kan je stond haar alles toe de vrijheid en de scheiding zij wist dat te waardeeren
en tevens meenden dat de phantastische fanny geen gebreken had zich dat volstrekt niet konden verklaren
nadat karenin met behulp van gravin lydia aan het leven en den arbeid was teruggegeven had hij het als zijn eersten plicht beschouwd zich met de opvoeding van zijn zoon bezig te houden
goed dan aanstaanden zondagavond maar gij constantin lewin gelooft gij er aan vroeg zij waarom doet u mij die vraag u kent mijn antwoord ik zou zoo gaarne uw meening hooren
in een ondergeschikten positie hem benijdde de beide portretten van anna hadden hem de oogen openen en hem overtuigen moeten
en ik zal hem straffen ik wil mij niet laten kwellen ik zal mij van allen en ook van mij zelf bevrijden
en dit verschijnsel herhaalt zich ieder jaar door geheel rusland lewin gevoelde zich in dat opzicht één met het volk
slechts kon men in moskou niet buiten iets bespottelijks zoo was onder andere ook een dame opgetreden de zwemonderwijzeres der koningin van zweden en had haar kunst getoond
ook nog om andere gewichtige redenen wat zou er ingeval van zulk een scheiding van den zoon worden hem bij de moeder laten was onmogelijk
de dames staken haar parasols op en sloegen een zijlaan in die hen na eenige kronkelingen uit den tuin bracht
ik zal het ook voor een eer houden als men mij als lid in de semstwo mocht kiezen ik kan daarmede slechts de voorrechten vergelden die ik als landheer geniet
kuste nog eens zijn natte oogen en ging met snelle schreden naar de deur alexei alexandrowitsch trad haar
was hem wel bekend hij wist dat hun eenig doel was te kunnen zeggen dat de moderne kunst de onbetwistbare meerderheid bezit boven de oude
de priester zich naar den lessenaar keerende had moeite kitty's kleinen ring aan het eerste lid van lewins vinger te steken
ach waarom ben ik niet gestorven haar niet verliet dit gevoel en die vraag van destijds herinnerde zij zich
met zijn kunstenaarsblik onderzocht herkreeg hij de volle overtuiging van zijn volkomenheid en hooge waarde
xvi het was een groot en uitgestrekt oud gebouw en hoewel hij het alleen bewoonde gebruikte en verwarmde hij het geheele huis
ja als je op een bloot arithmetischen weg den volksgeest wilt ontdekken zal het wel bezwaarlijk gaan
alabin gaf een diner te darmstadt neen niet te darmstadt het was iets amerikaansch ja maar dan was darmstadt in amerika ja
die des morgens vroeg om zes uur opstond werkte als een paard en een gelijke inspanning van zijn ondergeschikten verlangde
zweeg met den besten wil van de wereld kon hij zich toch niet genoeg in zijn vriends zielstoestand verplaatsen om diens gewaarwordingen en diens genot in de studie der vrouwen te begrijpen
deze heldere oogen vol liefde hem aanziende bewezen hem dadelijk hoe ongegrond zijn vrees was maar hij gevoelde een onweerstaanbare behoefte om gerustgesteld te worden
wat wil je vroeg hij droog wij hebben het druk excuseer wendde hij zich tot den duitschen machinist
te veranderen zeide hij zonder haar in de oogen te zien terwijl hij intusschen ontevreden naar tscherbatzky zag die door het salon ging
neen wat men ook zeggen mag zij was een slechte vrouw wat moet men zeggen van zulke wanhopige harstochten
de goedige marie eugenjewna stikte bijna van lachen om des vorsten grappen en warenka werd wat kitty nog niet bij haar bemerkt had
gij hebt hem dus ontmoet vroeg zij nadat zij aan de tafel was gaan zitten die door de lamp werd beschenen
de slotsommen der sterrekundigen zouden valsch en onnauwkeurig zijn geweest indien zij niet gegrond geweest waren op één meridiaan op één horizon
eugenjewna den overste en warenka uitgenoodigd had zich bij haar te voegen liet de vorst een tafel en stoelen onder den kastanjeboom in den tuin brengen en daar het ontbijt gereed zetten
en beslissen zou welke maatregelen tot herstel harer verzwakte krachten zouden moeten genomen worden
dien hij tot hiertoe bij haar nog niet gekend had hij wilde haar kussen maar zij stiet hem terug wat is er
de kunstenaar van zijn zijde was in weerwil van de aantrekkelijkheid die anna's portret voor hem had gehad gelukkig bevrijd te zijn van de gesprekken van golinitschef
ik heb het u altijd gezegd om zich niet te vervelen moet men er niet aan denken of men zich verveelt dat is hetzelfde als met de slapeloosheid
en zich treurig voortsleepende lichamen in weerwil van zijn zelfbewustzijn en een gevoel alsof hij weer jong was geworden was het hem toch toen hij aan den arm van zijn geliefd kind daarheen stapte
want reeds met het eerste woord begon zij een verklaring te geven waarom zij anna hierheen begeleid had
smartelijke en blijde herinneringen verdrongen zich in haar geest en voor een oogenblik vergat zij geheel waarom zij gekomen was
ziet u dat wordt zoo gedaan twee gaan op een bank zitten dat zijn de passagiers en een staat op den bank de anderen spannen zich
waar zou hij haar zijn achting niet kunnen teruggeven maar er waren geen gronden voorhanden waarom hij zich zijn leven moest laten bederven
maar zij doen ook veel goeds heeft hij u nog niet van zijn ziekenhuis verteld ce sera
hij zocht de inspiratie niet onmiddellijk in het leven in de natuur hij had slechts een vluchtigen blik geslagen op beide zooals de kunst hen had weergegeven
inderdaad hij wordt al groot goeden dag jonge man serëscha die reeds altijd tegenover zijn vader bloode was werd het nog meer
hij kuste haar hand alzoo tot weerziens gij komt op de thee dat is best hernam zij en ging vroolijk en vergenoegd naar buiten maar
grijp ik zonder bedenken naar u als naar een reddingsanker help gij mij anna overreden om aan haar echtgenoot te schrijven en hem om de scheiding te verzoeken
uw broeder zal er ook zijn en mijn zwager karenin is die hier vroeg lewin en wilde ook naar kitty vragen
anna hield zich als er geen bezoek was met zich zelf bezig en met de lectuur van romans en andere boeken die in de mode waren
daarin zag hij een plicht waaromtrent niet viel te twijfelen en hij wist dat om dit doel te bereiken de grond moest bemest bebouwd en onder zijn eigen toezicht bezaaid worden
en deze ééne is hij is het mogelijk is hij het telkens als hij met anna sprak lichtten haar oogen in vroolijken glans maar wat deed hij dan
maar zij zeide slechts ik verheug mij dat dolly u bevallen is niet waar ja het is mij alsof ik haar reeds lang ken
omdat het licht reden kan geven tot hij bleef steken ik begrijp er niets van jawschin n'est pas
het is reeds tamelijk lang geleden ik zag dat ik haastig door mijn slaapkamer liep om iets te zoeken of iets te weten te komen
alsof zijn wil alleen zijn bewegingen versnelde en vertraagde of er de richting aan gaf bevangen naderde hij haar
de stal voor de fokkoeien was dicht bij het huis lewin ging den stal in bekeek pawa en zette het kalf op zijn lange waggelende pooten
en de voor kitty meest kwetsende gedachten voeren hem door het hoofd hij begon op nieuw zooals een jaar vroeger
onze verdrukte broeders te bevrijden is een doel waarvoor het waard is te leven en te sterven god geve u een goeden uitslag op uw edel pogen en inwendigen vrede
ook toiletten en manieren vinden die nog schooner en betooverender zijn dan de hare dolly zuchtte nu diep
en ofschoon het mij genoegen gedaan heeft te protesteeren tegen hetgeen allen zeiden kan ik nu toch toch niet anders dan met hen instemmen
die altijd daar was waar zich de elite bevond daarheen zagen alle jongelieden zonder een toenadering te durven wagen
ook had gefloten en dien had men niet gestraft hij weende ook niet om de koek dat kon hem niet schelen maar omdat men tegen hem onrechtvaardig was
of de zonderlinge stelling van alexei alexandrowitsch op den vloer voor het bed slapen en alles vergeten zeide hij bij
en hij wendde een hoestbui voor deze opmerking van details die juist was maar voor hem van weinig waarde omdat hij golinitschefs kunstzin zeer gering achtte vervulde hem toch met blijdschap
ziet u dat is mijn toestand u kan mij in het slijk treden tot spot der wereld maken maar ik kan haar niet verlaten en zal haar geen enkel woord van verwijt toevoegen
hij behoefde alleen niets af te wijzen niet te benijden niet te strijden zich niet gauw beleedigd te toonen hetgeen zijn aangeboren goedigheid ook nooit meebracht
overal electrische verlichting ah ha ha ja electrisch licht zeide lewin ja
hij wenschte dat de dag met het avondeten even prettig eindigde als hij begonnen was lewin was echter slecht gestemd
dat het geluk zoozeer zijn hart overstroomde dat hij er bijna in stikte en dacht hij hoe heb ik met dit fijn gevoelend wezentje
hij is een buitengewoon aangenaam jongmensch hij heeft liefde voor haar opgevat en zoo het schijnt zij ook voor hem
wat komt je in den zin ben je dol riep zij verschrikt uit bezin je toch kostja voegde zij er toen lachend bij je kunt nu naar fanny gaan zeide zij tot mascha
in de omgeving van sergej iwanowitsch kosnischew sprak en schreef men over niets anders dan over het slavische vraagstuk
zei hij waardig en eindelijk begrijpend ik kan het u niet verklaren zeide lewin langzaam en zacht terwijl hij moeite deed het beven van zijn kin te verbergen
juist dat wat jawschin gezegd heeft de strijd om het bestaan en de haat dat is een deel van datgene wat de menschen aan elkander bindt
eenigszins verlegen omdat zij lewin niet beleedigen wilde antwoordde zij hem toch vastberaden dat er precies naar het boek gerepeteerd moest worden zooals de onderwijzer gewoon was
ach dat is alles maar verbeelding van je gij zult er nog eens aan denken maar te laat even als met onze
alsof zij vervolgd werden zag hen nu weer met kalme van vreugde stralende gezichten naar huis terugkeeren
wel ijsde je er niet van mij in dit hol op te zoeken voegde hij er in het fransch bij
lewin had zijn vrouw steeds gewaarschuwd het kind niet het bosch in te dragen omdat hij het daar niet zonder gevaar achtte
intusschen waren de bedienden des huizes in rep en roer geraakt allen hadden gehoord dat de barinja teruggekomen was dat kapitonitsch haar had binnengelaten
vouwde zij de magere handen en begon zich het geheele gesprek voor den geest terug te roepen weggereden en of hij nog in betrekking staat met haar of zij elkander nog ontmoeten
ja ja zeide anna wendde zich af en zag door het open venster maar ik heb geen schuld wie heeft trouwens schuld wat is schuld hebben
die hij tot hiertoe niet had begrepen en nu minder begreep dan ooit
het venster werd verlicht door de schuinsche stralen van de avondzon en een licht tochtwindje speelde met de gordijntjes
de schrijvers de leeraars en een enkele onder duizend boeren weten wellicht iets van de zaak
zijn wij dan niet allen met elkander in deze wereld geworpen om elkander te haten en ons zelf en anderen te kwellen wat lachen
de huisvrouw verliet haar kamer niet mijnheer was sedert eenige dagen afwezig de kinderen liepen als vergeten en verlaten door het huis rond
maar vertel mij ook iets van haar haar positie is zeer pijnlijk begon stipan arkadiewitsch die haar woorden voor goede munt aannam