AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
My dunkt,' zeide Van Espenblad, die in deze vraag alleen een list zag om tijd te winnen: 'de brief spreekt duidelijk, genoeg, en al deed hy het minder, het gelasten van nader onderzoek is toch wel het minste wat men doen kan
Ja, een beetje frissche lucht, antwoordde de hoofdambtenaar, nauw hoorbaar, en leunend op zijn dordschen landgenoot verliet hij de zaal door een der zijdeuren.
De heer Anasthase Van Sterren kwam na zijn toilet een weinig in orde te hebben gebracht, net geganteerd in de balzaal terug;
Wie?  Ik, heer Vader: ik zal hem nooit verlaten totdat gij wederkomt.
Ik zal mijn valk in zijn kamer nemen en hem altijd gezelschap houden.
Vrees niet dat ik hem aan de dienstboden zal overlaten: mijn eigen hand zal hem de drinkschaal aan de lippen houden
Mijnheer Witgensteyn mag van geluk spreken,' viel zij uit, 'dat juffrouw Berthier gepreoccupeerd wordt door de moeite die het haar kost, hare distractie van zooeven te verhelpen;
anders zou zij hem zeker à partie hebben genomen, Nu laat ze ons maar schermutselen.
in de akelige levendigheid van het koortsgekal en met de sombere hardnekkigheid van den doodsstrijd.
De grootte van sommige wonden was een ernstig gevaar, wijl de ettering naar binnen kon trekken, en, in zekere gesteldheid van den dampkring, den zieke dooden
en haar palmen leggen aan zijn slapen en den vorm van zijn oogen met de vingers nastrijken en hem zien, hem zien in die oogen en zich geven aan zijn mond, aan hem geheel en al.
Al de ooievaars begonnen zich te verzamelen, om naar de warme landen te trekken, terwijl wij winter hadden.
Over bosschen en dorpen moesten ze, alleen om te zien, of ze wel goed konden vliegen
Botwater was zoo ten eenenmale onbekend met de eigenaardigheden van dames, de minste liefkozing, het geringste vleijend woord had dus zulk eene uitwerking op zijn gemoed, dat het Dorothea geenerlei moeite kostte om van haren, in dit opzicht onwetenden aanstaanden echtgenoot, te verkrijgen wat zij wilde en waartegen hij dus volstrekt niet was opgewassen
in den loop der jaren, bij meerdere levenservaring, ziet en hoort men soms veel wat weêr naar het oude doet omzien, met leedwezen het verzaakt te hebben
Een half uur gaans benoorden Doetinchem staat, te midden van dennenbosschen en bouwland, een fraai heerenhuis.
De sierlijke gevel, met zachte, heldere kleuren beschilderd en bepleisterd, en een kunstig aangelegd plantsoen, dat bijna tot onder de hooge vensters reikt, geven het huis een vriendelijk voorkomen
Hij was daar in de gelegenheid zich een weinig op te frisschen met den geur uit beide flesschen te gelijk, terwijl hij het uitzicht had op een muur, op drie voet afstand van het lage venster
Ik zou de planten in een orangerie begieten en de dorre bladeren uit de geraniums plukken.
Ik zou oude vrouwen naar haar rheumatiek kunnen vragen en een halve kroon soep voor de armen bestellen
Er stond zulk een uitdrukking van schrik op haar gelaat, dat mijn oom dadelijk een besluit nam.
Hij lichtte haar in de koets, zei, dat zij niet bang moest zijn, drukte zijn lippen nogmaals op de hare en steeg op den bok
zij meende, dat haar man slechts poogde haar bang te maken, ten einde in iets zijn zin te krijgen.
Het heette, dat de een den ander aangaande de geruchten, die geloopen hadden, kwam gerust stellen;
maar eigenlijk was het bij de meesten een zekere angst, die hen naar de wallen dreef om te luisteren, of er ook iets in den omtrek gehoord werd
Den volgenden dag werd Burthee door generaal Neill ontzet, maar toen de opstandelingen terugtrokken, namen zij mij mede, en het duurde vele lange jaren, eer ik weer een blanke zag.
Ik werd gepijnigd en trachtte te ontvluchten, werd opnieuw gevangen genomen en
het onwillekeurig zinnebeeld van den verheven heldenmoed der Keizerlijke garde.
De driehoek, gevormd door het toppunt der A, de twee beenen en de koppelstreep is de vlakte van
Mr.  Shelby zat in het ruime voorhuis, dat aan de kamer grensde, en dat verder door het geheele huis doorloopende aan beide einden op een balkon uitkwam
en haar aan hare eigene tafel te laten eten;
verder droeg hij aan zijne gemalin op, voor hare kleeding te zorgen, zoodat deze in pracht en goeden smaak niets te wenschen zou overlaten
Bij zijn binnenkomst was het bedrijf ten einde en daarom was hij, zonder zich in de loge zijns broeders te begeven, langs de eerste rij van het parterre gegaan
antwoordde Venus langzaam, dat het bijna niet mogelijk is, dat iemand zich vriendelijker gestemd voelt jegens iemand anders, dan ik op dit oogenblik jegens u.
Maar ik ben op mijn eigen grond, ik ben omringd door de tropeën mijner
En goede fortuin,' antwoordde De Witt, terwijl hy hem naar de deur geleidde: 'Hoe jammer!
' vervolgde hy, toen hy zich alleen bevond: 'een zoo helder hoofd, een zoo wakkere geest, een zoo werkzame aart!
waarom mag ik er niet by voegen: een zoo eerlijk hart
Nu weder alleen gelaten, met eennoghooger gevoel vanhetbelang van zijn post, en opgewonden door de goedkeuring en aanmoediging van zijn hoofdman
ketter!  zag wegslepen naar de gevangenis der Inquisitie, waarin de brave man vijf jaren lang bleef opgesloten, en eindelijk, na zoolang vruchteloos om redding gezucht
Het was duidelijk te zien dat hoe langer de klerk las, hoe minder het mannetje met hetblauwe voorschoot van de zaak begreep.
Toen het dikke boek naar beneden werd gehaald, had hij zijn hoed afgenomen, zijn haar
enk niet, dat u geen erger verzoekingen, dan die van zouden kunnen aan boord klampen.
k voor mij geloof niet, dat er eene betere waarschuwing in de geheele chrift staat, dan die van
Zoo uitgedost, gaf hij zijne hand aan den dief, die hem met dreigende gebaren nogmaals het pistool in zijn zijzak toonde, hem stevig vasthield, van Nancy afscheid nam, en den knaap met zich voerde
Rudy, die anders overmoedig, vroolijk en opgewekt was, gevoelde zich hier volstrekt niet thuis;
hij bewoog zich, alsof hij op erwten over een gladden vloer liep
Moeder laat je vriendelijk groeten en was heel blij, dat ik iets voor je kon doen.
ze heeft ze zelf zoo lekker klaargemaakt, en Bets dacht, dat je haar katjes wel aardig zou vinden.
Ik wist wel, dat je er om lachen zou, maar ik kon het haar niet weigeren, ze wou zoo graag iets voor je doen
Nog eene korte poos en haar vader droeg haar bewusteloos naar de dameskajuit, waar, gelijk in zulke omstandigheden meestal het geval is, een welmeenende wedstrijd ontstond, wie het meest zou doen om noodelooze opschudding te maken
en voortdureaid schreide.  Hij aanbad dat kind bijna.
Hij voelde er zich aan geliecht, omdat het haar eenige troost was, de eenige nog niet verbroken schakel met het verleden
A L S hij het zeide, was dit de laatste maal, dat hij zijn zoon op zijn knieën nam.
met eenige ijpeboomen beplant, onder wier gebladerte ettelijke biggen en schapen hun voedsel zochten, of zich in gezelschap van eenige kwakende eenden laafden in een plas of waterkom, midden in het perk aanwezig
Haredale, wiens gezicht, zoodra hij de stem hoorde, zijne gewone stugge en wantrouwige uitdrukking weder had aangenomen, maakte eene stijve buiging, en keerde den spreker zijn rug toe
de verschijning der echtgenooten van die heeren zou bijna genoeg zijn om u terstond te doen bevrijden.
Mijnheer Grimaldi, zeide Mackintosh, met eene kleine trilling in zijne stem
zijn daden leidend, naast hem liggend om te slapen, wanneer hij sliep, dromend met hem en zelf de stof voor zijn dromen vormend.
Zo machtig wenkten die schaduwen hem, dat iedere dag de mensheid en de eisen der mensheid van hem afvielen
neen, eerst had ik je moeten zeggen, dat er eigenlijk twee Eli Heimans, Willem Roda soorten van goudgravers zijn: je kunt bij eene maatschappij voor vijf shillings daags onder den grond graven, of op je eigen houtje boven den grond.
In het eerste geval vindt je je vriend binnen een paar dagen, in het andere geval misschien nooit
als een woedende stier door de neusgaten blies en de groote oogen strak op den jongeling gevestigd hield om den indruk te ontdekken, die zijne woorden maken zouden: 'ik spreek van uwen vader, uwen wezenlijken, natuurlijken vader
Zij hekelden altijd elkanders gevoelens en gedrag, en toch waren zij daarom niet minder op elkanders gezelschap gesteld;
juist hunne tegenstrijdigheid scheen hen te vereenigen
Maar in alle geval moeten wy ons nu wat verfrisschen en ontbyten en maken dat wy weg komen.
Het is over vieren, Vendale, over vierenl
naardien nu toch ANTJE WYNSTOK voor hem verloren was;
terwijl hem de zee geene bijzondere vrees aanjoeg, als waarop hij zooveel ondervonden had, als hij oordeelde, dat, indien men 'er het leven afbragt, waarschijnlijk iemand daarop kon overkomen
en daarnevens, wel tegen Rome gekeerd, maar echter niet met de Gereformeerde Kerk vereenigd, verschillende sekten, uit de reformatie ontstaan, en aan wie evenmin vrijheid van godsdienst was verleend.
Vrijheid van conscientie, die vrijheid, waarbij niemand gedwongen werd zich bij de publieke Kerk te voegen, werd genoten en.
mag ik mij verstouten u te vragen, wie die prins is, van wien gij mij spreekt?
Hij is, zeide Maimoune, de jonge prins Camaralzaman, de eenige zoon van den koning van het eiland der kinderen van
waar aan de sieraden van marmer niet gespaard waren.
De strada nuova en strada Balbi vielen hem bijzonder in het oog, en, schoon de naauwheid veler straten en de hoogte der gebouwen eene sombere donkerheid te weeg bragten
Een groter geluk zou mij ten deel vallen, indien ik mijn leven als uw dienaar en knecht in uw bijzijn kon verslijten, maar uw heer Vader mij in de kerker wacht.
Vaarwel dan, bedroef u niet in mijn afwezendheid, zij moet u zoveel zoete vreugd toebrengen
ontdekte hij eene jonkvrouw, welke in eene fraaije zeeschelp gezeten en omstuwd door eenen drom van monniken, predikanten en edellieden, waaronder zich MOM en GROENHOF bevonden, de rivier kwam afvaren en recht op hem aanhield
dat gij aan mijn gevoelen denkt als iemand, die mij lief heeft, had zij gezegd.
En hij was rood geworden van ergernis en had iets onaangenaams geantwoord
maar God is goed en harten tellen evenveel mee als hoofden.
Ja wel!  zeide zij toen het gesprek geopend was, t mevrouw Milvey is zoo vriendelijk geweest er mij over te schrijven
van de binneborst, en Dooinat op de minnevorst.
Deze roemers gingen rond onder de bewondering en toejuiching der gasten, en de jonge HELLEMANS den laatsten roemer aan juffrouw BUISMAN brengende, en zij het deksel, waarop
niet met liefdadigheid, en al de sociale plichten, die een rezidentsvrouw anders op zich voelt rusten, droeg zij op Eva over.
Léonie had eens in de maand hare receptie, sprak iedereen aan, glimlachte tegen iedereen en gaf op Nieuwjaar haar jaarlijksch bal
Zekere hooghartige stijfheid schijnt eene koude om haar heen te verspreiden, en hare houding heeft niets, gelijk dit vroeger het geval was, om hem tot rondbbrstigheid aan te moedigen
Te blijven op een plek, waar alles haar aan vroegere vreugde herinnerde, was juist wat strookte met haar aard.
In tijden van blijdschap kon geen geaardheid opgewekter zijn dan de hare, of in grootere mate die optimistische verwachting van geluk koesteren, die het geluk zelf is
Bij deze woorden, welke Madzy's geleider op een krachtigen, doordringenden toon uitsprak, vestigden alle oogen zich op hem.
Aylva zag eenigszins verwonderd op: hij scheen zich te willen herinneren, waar en wanneer hij die stem vernomen had
Een dag lang kon ik het akelige visioen niet uit mijn geest verwijderen en een heele nacht bleef ik wakker liggen, sidderend voor mijn droomen.
Daarna echter overkwam mij dezelfde gewaarwording, die ik ook in de schoolvacantie's ten opzichte van Mina had gekend: mijn aandoening verflauwde ongelooflijk snel en mijn gedachten dwaalden elders henen
en in haar verbeelding reeds al de lekkernijen, welke zij met haar deelde, ziende verdwijnen en plaats maken voor den soberen pot der arme burgerij: ik hoop, dat gij wijzer zult zijn: denk toch, dat gij pas ziek geweest zijt en gezond voedsel noodig hebt, dat hebje
Het was de flauwe afschaduwing van een blik, waartoe slechts een oogenblik van onuitsprekelijk afgrijzen aanleiding kon hebben gegeven, en die, hoe
maar hoe sneller zij reden, hoe vaster hij den druk harer hand in de zijne voelde.
Met u had ik het gauwer geleerd, sprak zij, met u voelt men zich zoo zeker
Brullende van de pijn en duizelend viel DIRK tegen den grond, waarop een tweede, even goed gemeende slag hem voor goed deed neêrvallen.
Meer kon JOSEPH niet verrigten, want KRIEL, op eigen veiligheid bedacht, haastte zich hem zijn knuppel met kracht tegen het hoofd aan te slingeren
met een menschenhoofd, dat, minder beschaafd dan veelbeteekenend, de tong uitsteekt.
ast en deur zijn afkomstig van het sterke, thans gesloopte slot aesveld, en de deur stond daar naar de zijde van ldenzaal gekeerd
Toèn - zij, mooi Lietje - was àl het aardige om haar geweest, het lieve, het liefkoozende, het spelende, het schertsende, het bijna aanbiddende en afsmeekende, omdat zij zoo mooi was, en vroolijk, en aardig, en een lach had gehad, die aanbiddelijk was, en een humeurtje van allerliefste grilletjes
en hij begon spoedig te twijfelen aan het nuttige van zijn streven.
Thans ging hij recht op het doel af zonder blijdschap, maar ook zonder aarzelen en de verkregen resultaten bleken voldoende te zijn
De Draaier zuchte nog eens en nam zijne pijp weer in den mond, zooals ook Charley Bates deed;
en beiden rookten eenige seconden, zonder het stilzwijgen af te breken
Lieve mijnheer Pinch, van vanavond af ben ik uw vriendin.
Ik zal van heden af altijd uw vriendin blijven.
Zij boog haar hoogroode gezicht naar Pinch over, om door de
n dan zou het ook voor mij zoo goed zijn om een tijdlang met allie s moeder samen te wonen.
e is de interessantste, verstandigste en liefste vrouw van de wereld.
enk eens aan, hoeveel zomers en winters, hoeveel lange jaren ik met juffrouw ippett heb geleefd en hoe scherp dat contrast me nu opvalt
Er heeft eenige vertraging plaats eer het vereischte aantal rechters bijeen is;
gedurende welke de bus, waarin de nummers geworpen moeten worden, het voorwerp is van de hoogste belangstelling
Hij begon op goedaardigen, vaderlijken toon.
Natuurlijk was hij zeer vereerd door de hem geschonken voorkeur.
Echter, mocht hij geen misbruik maken van een zwakheid van het oogenblik.
Als zij er ernstig over nadacht moest ze zelf inzien
En de oude man verhuurde niet alleen dit huis aan den kolonel, maar deed ook als diens bottelier dienst, wanneer hij bezoek ontving;
terwijl jufFrouw Raggles in de keuken werkzaam was en dineetjes klaarmaakte
Dien nacht kon de oude pandjesbaas weer geen oog dichtdoen;
onrustig woelde hij in zijn bedstede heen en weer, een paar malen zelfs stond hij op om water te drinken, want zijn tong was droog en een zenuwachtige aandoening deed zijn verhemelte branden
Zij nestelde tegen hem aan als een kind, zij streelde hem, zij aaide hem;
Het was, als bad zij tot hem: haar angst steeg als een gebed tot hem op
indien zij bekende dat zij geene plaats meer had, en aan den anderen, haar ziel met geen logen bezwaren.
Zij hield zich dus, of zij de vraag niet gehoord, of niet verstaan had, en zich dadelijk half omkeerende, riep zij naar binnen: Peer
Gij wilt niet meer zeggen, zie ik, zei Fledgeby, hem aanziende alsof hij lust had om te zien, welke uitwerking het uittrekken van een paar kiezen zou hebben;
het is dus nutteloos er verder naar te vragen
Thomas Gradgrind gaf met een hoofdknik zijne goedkeuring te kennen.
Dit is een nieuw ontdekt grondbeginsel, en eene groote ontdekking, hernam de spreker.
Nu zal ik u nog eens op de proef stellen
Het doet mij pleizier dat gij het met mij eens zijt, hernam Fledgeby.
iHet is eene toevalligheid, mijnheer Twemlow, hier sprong hij van zijn stoel en huppelde naar hem toe, dat de vrienden, die ik zoek te helpen
zette een hooge borst, lachte vergenoegd, niet omdat hij zoo bizonder prettig gestemd was, neen, dit vergenoegde lachje werd alleen door zijn goede spijsverteering te voorschijn geroepen
klein, zwak, schraal en mismaakt op den breeden ronden troon.
Want Zeus, overmoedig blijde, toen zijn zoon Herakles zoû worden geboren, had den goden gekondigd, dat de eerste telg
u en dan deed zich een kleine herberg of andere woning voor, meestal ingericht tot het huisvesten van lieden, die er een gedeelte der zomermaanden kwamen doorbrengen, en somtijds ook, t zij achter een ruim grasperk, t zij aan het einde eener laan van opgaande boomen
'Ik dank u,' antwoordde Buat: een armen drommel als my betaamt het slecht, zich te meten met zulke rijkaarts, tenzij hy de fabel vertoonen wil van de aarden tegen de ijzeren pot
Enkele van de analogische teekens die hij, geleerd door zijn vermogen van nabootsing, bedacht had, waren begrijpelijk, bij voorbeeld de op en neer gaande beweging zijner hand, om een boot na te doen
wier gedreigd bezoek hy alleen ontvloden was, om haar hier terug te vinden.
Het raadsel was hem nu opgelost, eh hy begreep, dat de Westfalinger met Frommoes niets anders gemeend had dan Frau Musch, met den Hoogduitschen tongval en vluchtig uitgesproken
Tot in de armen zijner moeder had hij zijn stil waardigheidje om zich heen getrokken, als een mantel.
Zijn vader mocht hem zien als hij was, vragende, vragende met oogen en woorden
Nog een gevolg dat hij zel in de verte niet voorzien had, was dat men een onschuldige in zijn gewaanden moord betrokken had.
Hij zou eene geheele intrekking van den beschuldiger verkrijgen en dat kwaad herstellen
Aangedreveu door de loffelh'ke eerzucht om het geheim en de kunst van het eerlijke beroep van zijn vader te doorgronden, hield de jonge Jerry dien geeerbiedigden vader in het oog
Ik had menige harde behandeling in myne jeugd ondervonden;
maar tot op dat oogenblik nooit een onvriendelyken blik of een hard woord van George gehad
dat de hertog van Xara gespaard was gebleven, door de genade Gods en den bijstand van St.
Ladislas.  Ducardi had nergens eerder kunnen telegrafeeren, maar zond nu ijlings naar Vaza, eene depêche aan den keizer
wandelde met langzame, zware stappen de zaal op en neder, ter prooie aan al de onaangename gewaarwordingen van iemand, die zich misplaatst en daardoor kwalijk op zijn gemak gevoelt in het gezelschap, waar zijn ongelukkig gesternte hem gevoerd heeft
En dat Heer Hendrik van Vianen, zijn onverzoenlijke vijand, met haastigen spoed huiswaarts zou keeren, om Van Borselen hierbij behulpzaam te zijn, daaraan twijfelde hij niet.
Daarom zette hij de reis bijna o nafgebroken voort en gunde zich ternauwernood tijd om te slapen
Nadat Adeelen en de onbekende Ridder zich elk aan eene zijde van het krijt begeven hadden, steeg eerstgemelde af, lichtte zijn vizier op, en trad, van twee Herauten vergezeld, naar een klein altaar
Hij had haar den vorigen dag nog madame genoemd en was toen volstrekt niet hoffelijk geweest.
vroeg Becky, stak haar hoofd buiten de deur en gaf een gilletje
ik moet eens aan ol vragen, waarom het laatste woord niet evengoed zou zijn als het eerste.
aar, wat ik zeggen wilde, ik zou om geen ding ter wereld kunnen dulden, dat men mij verwijten kon, iets ten halve te doen.
Denkt hij niet aan mij, als ik aan hem denk
Ik merkte ras, dat men hem meer dan mij scheen noodig te hebben, en hem dus ongaarne aan mij zoude opofferen.
Mijn voornemen is thands naar America te reizen en in de nieuwe waereld de zaden van het echt geloof te gaan voortplanten
kantoor op Soerabaia.  Maar hij was te lui en te weinig helder, om kwaad te kunnen doen.
Hij vond niet uit, hoe hij ook bedacht, zijn vader kwaad te doen, Addy en Léonie.
Het was alles in hem vaag, troebel, Louis Couperus, De stille kracht ontevreden, onduidelijk.
Geen wonder!  Hij droeg noch het slavenkleed, noch dat van een opzichter.
Zijn kleeding was los en sierlijk, die van een zeeman, maar opgeflikt met het kleurenrijke dat een Zuiderling, die er evenveel behoefte aan heeft als hij er gevoel en smaak voor kan hebben, er door allerlei schijnbaar niets beteekenende dingen kan aanbrengen
Nooit meende Herakles Hera's haat te kunnen verzoenen!
Eerder was het hem mogelijk te gelooven, dat hij uit Deianeira's hand den dood ontvangen zoû!
De onmogelijkheid werd mogelijkheid!
Deianeira deed Herakles den vlammenden dood aan
Het zou nu eene geheel improductieve uitgave wezen en hij kon het eene veel betere bestemming geven: Dorothea zou den bracelet zeker met graagte aannemen, maar als hij hem thans reeds gaf, moest haar dit zeer verdacht voorkomen: heeren reizen niet met dames
dat.  hij een erg misdeeld, rampzalig EEN MERKWAARDIG MEUBELSTUK mensch was en dat hij maar naar bed moest gaan.
Het knappe dienstmeisje ging Tom voor op een breede en ouderwetsche trap
m je de waarheid te zeggen, ik, zou veel en veel liever naar allie s familie gaan, maar ulia heeft me het eerst gevraagd, dus zal ik wel naar ew- ork inplaats van naar orcester reizen.
k krijg ean ebster, adertje angbeen kippevel als ik er aan denk de endletons en masse te ontmoeten, en ik zal ook aardig wat voor miju toilet moeten uitgeven
tevergeefs, als zij niet bemerkt hebben, dat zij een zeer schrandere vrouw was.
De oudste en de jongste zoon van de familie Crawley waren, evenals de heer en dedame van het
Niemand, lieve vader.  Op mijne knieën betuig ik, in mijn hart en ziel ben ik er van overtuigd — niemand.
Maar het was te vreeselijk om te zien, want het leek.
.  .  wederom met hare handen voor haar gelaat, o, het leek
het zoû me pleizier doen, hem eens de hand te schudden en hem zelf te bedanken;
nu ik dat niet kan doen, verzoek ik je nadrukkelijk het voor mij te doen, en het vooral niet na te laten
O ja, ik wil gaarne blijven, je bent zoo goed.
in het geheugen had, nooit moe zeg ik om met behulp van een stoephek of ketting over zijn hoofd te buitelen, en als dan een van zijn kapotte klompen met een zwaai door de ruit ging en tusschen de krenten en rozijnen
toen hij die niet kon vinden, kwam hij met een toornig gelaat weer bij zijn vrouw binnen en zonder haar aan te zien vroeg hij aan het oudste der kinderen om de teekening, die hij hun gegeven had
Begeef u vervolgens ter ruste, en als gij morgen uw bed verlaat, zult gij volkomen genezen zijn.
De koning nam de kolf en zette zijn paard aan om den bal, dien hij had opgeworpen, te achtervolgen
de mensch wil zand in de oogen hebben en toch zal hij dit nimmer bekennen.
Men ziet vaak de grootste schandalen gebeuren, zonder er iets tegen te kunnen doen;
ontegenzeggelijk levert de eene betrekking daartoe veel meer gelegenheid op dan de andere
Ruxodi, inderdaad Rijkskanselier was geworden.
Alleen zijne oude zeventigjarige moeder was niet verrast.
Toch zoû deze hooge aanstelling zijne bezwaren hebben.
Zoo was de oudste broeder, en de jongere had zich dien vorigen nacht geheel vergeten, bezeten van waanzin door spel en drank.
Met deze zonen wankelde ten ondergang het eens zoo schitterend geslacht: hunne kinderen waren jong;
Wel, mevrouw, zei Pecksniff, laat dit zijn zooals het wil;
hier zijn wij, en daar wij hier zijn, moeten wij overleggen, of het mogelijk is om door eenige geoorloofde middelen
zou men van den toestand van zijn geest slechts eene zeer flauwe en lamme beschrijving geven.
Als een rok, een grijpvogel, een vliegende olifant of een gevleugeld zeepaard
Nauw was de Vrijbuiter gereed met zijn dokterswerk en had hij het doosje benevens de overgebleven zwachtels op een tafel neergelegd, of hij ontblootte zijn eigen voeten en toonde met een kluchtig gebaar hoe zijn enkels de nog duidelijke sporen droegen dat er ook ijzeren ringen om gekneld waren geweest
aan de markiezinnetjes.  Zij stonden met strakke gezichtjes, angstig ronde oogen, en gesloten monden, en hare jonge figuurtjes teekenden zich met eene schuchterheid van nieuwelingen
Hoe spraakzamer Thénardier was, des te stommer was Jean Valjean.
Thénardier stiet hem opnieuw tegen den schouder.
Ge hebt mijn sleutel gezien, laat mij uw geld zien
Toen ik de trap van het kerkportaal voorbijkwam, viel, op den hoek, mijn oog op 'het gezicht van een vrouw.
Het keek mij aan, ging de smalle steeg in en verdween
was goedmoedig, omdat hij gedronken had: hij pufde een beetje en had gaarne zijn vest wat losgeknoopt: dat rokvest werd hem te nauw.
Louis Couperus, De boeken der kleine zielen - Wat ziet Floortje er aardig uit, van avond, Adolfine.
En dan rijst er, boven het tooneel van uw weelde en uw ontbering, van uw hopen en uw worstelen, van uw opkomst en uw ondergang, een ontzaglijke spoorwegboog, en in ijlende vaart gaan daar de treinen overheen, de beurstreinen en de
doch ik had er wel eens wat over gehoord, dikwijls wat over gelezen en het stond nu bij me vast, dat ik een voorwerp van spot moest worden voor iedere vrouw, die in staat zou zijn mij met andere mannen te vergelijken
eenvoud. ' 'Maar mevrouw, gelooft u niet dat het gezelschap van een vriend, met wien men een leven van tien jaren te bespreken heeft, een beteren geur aan de eenvoudigste spijzen geeft dan alle morilles, truffels en champignons der wereld?
Onbekommerd bezigt hij voor zijn goddelijk werk den man die over de Alpen stapt, en den goeden zwakken grijsaard.
Hij bedient zich van den podagrist evenzeer als van den overwinnaar;
van den overwinnaar naar buiten, van den podagrist naar binnen
Het is geen werk voor kinderen, die maar willen lachen;
die bij elk klein gedeelte, dat erbij hoort, vragen: is het dit, of is het dat, of: is er nog iets Op die wijze gaat het niet
toen myn padrone huiswaard de deur voor myn neus toesmeet, en ik niet wist waarheen my te wenden om een maal eten of een nacht huisvesting te vinden.
welke met dezen in gesprek geraakt was, vervoegde hij zich tot HILLEGONDA BUISMAN, die de lieve MARIA aan hare hand had, voor welke zij bezig was een ruikertje bloemen, die het meisje met hare vriendin KRISJE geplukt had, te binden;
Weet je: ik zoû soms zoo gaarne in eens naar God willen, zoo
Het zou interessant zijn hem te vragen, waarom hij dat doet, dacht Anna en zag hem stuursch aan.
Toen keek zij voorbij de dame uit het venster naar de terugwijkende toeschouwers, die op het perron stonden
Zij bewoog zich zonder zich om haar naaktheid te bekommeren.
Haar los en gescheurd hemd viel soms tot onder haar borst.
Zij verschoof de stoelen, verplaatste de toiletzaken die op de commode stonden
Ik heb het onuitsprekelgke geluk van te weten dat zg mg liefheeft, antwoordde Yendale.
Obenreizer bleef een oogenblik zwijgend staan, met het vlies voor zgne oogen
onder de boomen en bij de oevers die hun nog onbekend waren, straks keerden zij onwillekeurig terug naar de valleien of bergen waar ze zich van vroeger het best thuis voelden, en het was aardig om aan te zien hoe zij elkaar dan opmerkzaam maakten op alles wat hen kon herinneren
Hij meende er meê, dat hij morgen, zoo niet dèze overwinning, wel een andere behalen zoû.
En zijn oogen nog nat, sliep hij in als een kind
Wij hebben den grond om en nabij de plek, waar het treurspel is afgespeeld, onderzocht.
Niets anders dan eenige sporen van koeienpooten.
Ik maakte een groote bocht, maar binnen een omtrek van vijftien meter ontdekte ik geen enkel begaanbaar pad
De van verre aan waaiende nachtewind verhuilde norsch langs den Noordschen stroom van den Tanaïs en doorhuiverde de onmetelijke wouden, die vol nimmer nog geweten geheim, warrelden naar het uiterste Noorden toe
Half tegen den muur geleund en met de oogen op de schoone zangeres gevestigd, stond een jonge Vendrig, die slechts zijn bevordering tot Luitenant verwachtte om haar naar de Kerk te geleiden: en eindelijk, in den donkersten hoek van het vertrek
Ik zeg, dat ge een volbloed reactionnair zijt.
Ik heb er nooit over nagedacht, wat ik ben.
Ik ben Constantin Lewin, verder niets
Nu vergingen haar woorden in doffe klanken, en haar rede werd onverstaanbaar.
Na enige ogenblikken aldus gesuisd te hebben, bezag zij de neergezeten ridder met angst, en haar wezenstrekken werden door een grammoedige uitdrukking verduisterd.
Alhoewel in diepe bedenking verzonken, had de ridder haar woorden verstaan, en dit had hem grote troost toegebracht
het kwam mij voor of ik nog in het hoekje bij den haard zat op mijn bankje met mijn voeten in de asch, terwijl de wind door den schoorsteen gierde en de rook ons in het gelaat sloeg
Den familieband te verbreken, schijnt bij sommige arme familiën een instinct te zijn.
De kamer, welke het gezin Jondrette in het huis Gorbeau bewoonde, was de laatste aan het einde van de gang
het geheele gebouw door, en vond haar op hare slaapkamer.
Zij bad hem haar leven te sparen, en hij had de edelmoedigheid zulks te doen.
Mejufvrouw, zeide hij, hoe kondet gij zamen wonen met zulke booze menschen
dan de paai die zoo even heenging.
Wie weet, misschien is hij wel een spion van den Graaf, gezonden om ons te verderven.
Licht mogelijk, zeide Melis: mij dunkt, hij deed beter van naar zijn nest te gaan, zoo hij niet met ons wil aanzitten.
Ik versta de kunst om negers zorgvuldig te maken;
een pak moet bij mij een jaar duren.
Legree ging vervolgens naar de plaats waar Emmeline zat, aan eene andere vrouw
want hy vergat er spoedig heel veel van.
Maar, zy leerden niet altyd;
zy hadden de vermakelykste spelletjes die ooit gespeeld waren.
Zy roeiden des zomers op de rivier
Hij komt vast nog wel op tijd om zijn redevoering te houden.
Hij is door den afgeloopen nacht een beetje opgewonden;
maar dat kan geen kwaad, hij spreekt dan met des te meer vuur
Er was eens een prinses, die leefde tusschen de waterlelies en anemonen.
En die prinses had een kostbaren schat en ze bewaakte dien zorgvuldig.
bragt, door haar huwelijk met oossen van aesfelt, wickel in diens geslacht over.
e nieuwe eer veranderde en verbeterde het kasteel en bouwde den tegenwoordigen voorgevel in
Goeden avond, meester, zeide Sam zeer ernstig.
Ik geloof vast, dat Mevrouw ongerust over Jerry zal wezen
Wegg volgde de levensbeschrijving diens beroemden mans in hare verschillende phasen van gierigheid en morsigheid: hoe mejuffrouw Dancer stierf ten gevolge van een dieet van kouden
met zijn slanke masten in sierlijke lijnen tegen de lucht afgeteekend, en elk touw, groot en klein, schier haarfijn onderscheiden konden
ontreinigen, en Zijne Genade zal deze schandelijkheid niet kunnen beletten.
Er is geen spatje van den modder, geene kubieke duim der verpeste lucht, waarin Tom leeft, geene goddeloosheid
en het huis en het landgoed in handen van onzen procureur te laten.
Dan is er nog iets, waarover ik u spreken wilde, zeide Ophelia.
St.  Clare had Tom zijne vrijheid beloofd, en was begonnen met de vereischte wettige formaliteiten
Het kind was nooit dupe, maar heel ernstig bleef het, en werkte door.
En Van der Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Welcke, met een cigarette en een boek, zette zich stilletjes in den gemakkelijken stoel, den eenigen van het jongenskamertje, en rookte, en zag naar zijn zoon.
Er is een zeker geduld in de wildernis onvermoeibaar, vasthoudend, volhardend als het leven zelf dat de spin urenlang in haar web doet blijven, de slang in haar opgerolde toestand, de panter in zijn hinderlaag
Een onbestemd vermoeden dat hij nooit den naam van Handford had aangenomen en dat er eene merkwaardige gelijkenis bestond tusschen hem en dien geheimzinnigen persoon, was het naaste waartoe zij in hare vermoedens kwam om het gebeurde te verklaren
ze gevende de illuzie van een eigen wil en ze fnuikende in den hoogmoed daarvan.
De karakters waren scherp en kwamen als vreemd belichte silhouetten uit tegen de sombere wolk, waarin de Levensmacht school
Een diner bij Ralph Nickleby en hoe het gezelschap zich voor, onder en na dit diner onderhield
die hij voorbragt.  Zij stegen nu dadelijk op, en het derde paard bij den teugel leidende, reden zij in den beginne stapvoets voort, ten einde geen gerucht te maken;
doch zoodra zij buiten het gehoor hunner bedienden waren, zetten zij hunne paarden in den draf
Ik heb geen tijd om langer met je te praten, maar ik zal je een boek sturen over Stockholm, en dat moet je heelemaal doorlezen, maar dan moet je op deze bank gaan zitten
zeide d'Estrades: 'dat mijn Koning Jacob van Lennep, Elizabeth Musch alle pogingen heeft aangewend om de goede harmony tusschen Grootbrittanje en de Republiek te herstellen, en den oorlog niet verklaard heeft, dan na dat alle middelen tot bevrediging gefaald hadden
die ik van mijn' vader meermalen gehoord had: Het is beter in het graf te zijn dan in armoede.
Al deze overwegingen maakten een' diepen indruk op mij, en ik besloot het overschot van mijn erfdeel bijeen te verzamelen en daarmede mijn voordeel te doen
tot ze opklinken in een overweldigend akkoord, dat de ziel doorgalmt gelijk orgelmuziek een Gothische dom.
In mijn zeldzame oogenblikken van innerlijk opglanzen uit de mist van mijn matheid had ik me dit alles zoo mooi voorgesteld, er een hernieuwing van mijn heele zieleleven van gehoopt
el ik had niet gedacht, dat een nkhuizer meisje een msterdamschen roponent, die op het punt staat, om te uiden, of wie weet waar?
Welke waren de gevoelens, die het hart des Bisschops vervulden, toen hij het gewijde nat over de doodbaar en het graf zijns vijands sproeide, of toen hij, nedergeknield, den plechtigen lijkdienst voor de rust van Willems ziel bestuurde
ik kan toch niet denken, dat het de meening is van den Heer Buat, my een les te willen geven omtrent hetgeen my betaamt te zeggen of te zwijgen?
' antwoordde Buat: 'ik heb nog meer ten uwen laste
Hij wist alles van iedereen, en nog veel meer;
in een woord, hij deed den naieven majoor de meest verbazingwekkende openbaringen.
Toen Dobbin zeide, dat mevrouw Osborne en de
De verklaring, die het meest voor de hand ligt, is deze, dat de knaap is opgelicht ten einde een hoog losgeld voor hem van u te krijgen.
Neen, ik ken ze al van buiten, al zijn ze lang,' antwoordde deze met een' lichten blos.
'Milie, denk je dat ze spoedig komen zullen?
' 'Ik weet het niet, moeder, ik hoop het voor u, voor mij en vooral voor vader;
Wel, gij hebt dikwijls iets neerslachtigs over u, dat niet met uwe jaren strookt Gij kunt nog geen dertig jaar zijn?
Bella achtte het nu hoog tijd om hare tegenwoordigheid bekend te maken
bespeurde de wreede Behram de tien schepen die jagt op hem maakten, of hij twijfelde niet, dat het de koningin Margiane was, die hem deze vloot had nagezonden.
Hoewel hij het gevaar, dat hem bedreigde zeer goed inzag
had geen langen arm, en stak dien niet eens rechtuit.
Toen zij elkander de hand gaven, was Kit zoo dichtbij, dat hij een traantje aan haar ooglid kon zien hangen
Ik berekende dan hoeveel tijd ik nog wachten moest, om weder kracht en moed te putten uit de vriendschap van Mattia.
Welk een troost gaf mij dat vooruitzicht, weder die trouwhartige, vroolijke oogen te zien
om het even.  En de kolonel, die zijn pijpje rookte en naar deze jammerklachten luisterde, stelde Glory voor wat zwarte japonnen met de volgende zending uit Londen te laten komen
Dit zeggende, liet hij zijn paard vrijheid om te grazen, cpende een hek, en trad het park binnen.
Het pad, dat hij volgde, bracht hem spoedig dicht bij het huis, naar hetwelk hij, vooral naar e'en venster
Willem zag deze schoone streek niet voor de eerste maal, maar kon toch zijne oogen niet van de ruïnes en herstelde burchten afwenden.
Lord Greybury daarentegen las onafgebroken in zijn reisboek, en had schijnbaar geen oog voor het verrukkelijke
De hoofdoppasser, neêrgehurkt, met zijn gloei-vuurtouw in de hand, gluurde aandachtig op naar zijn heer, als dacht hij: wat doet hij hier zoo vreemd te staan bij den vuurtoren.
Zoo Louis Couperus, De stille kracht vreemd, die Hollanders.
de donkere groene massa's van het park en het tintelende gewelf van starren daarboven, maar toch werd het haar, alsof zij de poëzie hiervan nooit had gezien, en toen hij zijn barcarolle eindigde met een zacht uitgesponnen, hooge ut in falset scheen het haar, als geurden er jasmijnen en zongen er nachtegalen om haar heen
met haar moeder, die haar op den hoek van de straat stond op te wachten, naar huis ging.
Haar droefgeestigheid veroorzaakte haar een des te grootere kwelling, omdat zij die wilde verbergen, en den schijn wilde aannemen, j alsof zij zich
Hier werd heur gesprek afgebroken, doordat zij Jacob van Lennep, De pleegzoon aan het veer gekomen waren, alwaar de oude veerman hare komst reeds in zijn boot verbeidde, terwijl zijn knecht wat verder aan de groote veerschuit stond te wachten op eenige ruiters, die hij in de verte van de zijde van Tiel zag aankomen
Een klein uur duurde het alvorens zij Betuwzicht bereikten.
Er werd weinig gesproken, Fokke deed nu en dan een vraag omtrent de goederen waar zij voorbij reden, maar nadat Wandelheem verklaard had dat het spreken in een rijtuig hem zenuwachtig maakte, vergenoegde hij zich met de bewondering van Bertha's linkerhandje dat ongehandschoend op haar schoot rustte
Met eene diepe buiging begroette hij de beide edellieden, doch aan Heer Gijsbrecht gunde hij slechts een enkelen blik, en die blik gloeide van wraakzucht.
Welke gewichtige tijdingen verschaffen ons de eer, u hier te zien, Heer Vianen?
en zonder er op verdacht te zijn dat hij daaraf dit gebruik zoude maken, gezegd, dat ik in zulk geval den Advocaat van Holland als scheidsman zoude inroepen, en bij dezen wel bewaard zou achten, wat bij mij niet langer veilig ware
om met een' gieter water op de kooi te storten, even als of het zwaar regende, terwijl eene derde in last kreeg met eenen spiegel, waar tegen zij een kaarslicht liet schijnen, voor de oogen van den papegaai heen en weer te zwaaijen
kwam het drietal, gelijk drie geheel onkenbaar vermomide gratien, of, beter nog, gelijk drie heksen op de heide, hem te gemoet en heette hem welkom
Ach, klinkt dan hare jammerklacht: Ach, ligt gij daar verslagen, Versmoord in al uw bloed?
Wij wilden van u vernemen, of dat Friesche mirakel ook ten hove komt, zeide Oda.
En of zij waarlijk zoo schoon is, als men zegt, voegde Ottilia er bij.
want als hij daar geweest was, Martha!
en het tegen hem bewezen kon worden, zou uwe fraaie Vereeniging eene kar voor hem zijn geweest, om hem naar de galg te brengen
Daar kan ik niet volmondig ja op zeggen, antwoordde ik, en verhaalde hem tevens hoe mijn nachtrust gestoord was geweest.
Gedurende mijn verhaal bleef ik de wezenstrekken van mijn gastheer zorgvuldig gadeslaan.
Geen verwondering noch ontroering was daarop zichtbaar: alleen zag ik hem een paar reizen de wenkbrauwen
en het volgende, toen zij zich herinnerde hoe goed zij er was afgekomen, hartelijk te lachen.
Daarop veegde zij hare oogen af, zette haar hoedje
Dat mag nu zijn zoo het wil, het kan niet schaden, wanneer men zich voor elk geval beveiligt.
Zij nam terstond een stuk krijt, en daar de twee of drie voorafgaande en volgende deuren er bijna net zoo uitzagen, als hun
En toen die bedelaar laatst op een avond niet wilde heengaan en ik zei dat ik maar een eenvoudig man was, en hi antwoordde: ,Neen, uwe
lik zou wel wilUen, procureur Lightwood, sprak hij, dat die andere heer mijn getuige was dat ik gezegd heb wat ik gezegd heb;
wil de andere heer daarom de goedheid hebben van mij te zeggen hoe hij heet en waar hij woont
Toen hij naderbij kwam, zagen wij dat er iemand met hem was.
Een man met een geoliede overjas en een wollen muts
en drongen zich in de gunst bij den bottelier.
Mijnheer Chummy, de schoorsteenveger, die bij de drie laatste families geveegd had, trachtte zoowel den bottelier te bepraten, als den kleinen jongen onder hem
Het was een hoogst merkwaardig schouwspel de broeders William en Frederick Dorrit de gevangenisplaats op en neer te zien wandelen
Zij traden zoo zacht, dat hunne voetstappen geen het minste gerucht maakten;
het eenige geluid, dat men hoorde, waren snikken en gesmoorde zuchten
niemand begrijpt hoe, nog altijd voor direkten hongerdood weet te bewaren?
Helaas, zulke gevallen komen te dikwijls voor dan dat men ze niet by ondervinding zou kennen
de voerman was mij onbekend en kende zelfs, volgens zijn voorgeven, zijn passagiers niet, die hem niet aan een huis of plaats, maar midden op weg hadden verlaten.
Al overpeinzende, wat mij te doen stond, opende ik onder het voortwandelen de beurs, ten einde te onderzoeken of zich daar ook iets in bevond, hetwelk mij eenig licht zou kunnen verschaffen
Mijn kapitein vliegt zoo hoog als een adelaar, en heeft even zulk een doordringend oog, Mijn kapitein breekt een hart, zooals een ander bij zijn ontbijt een ei aan stukken slaat
Dit is een geheim, dat ik u toevertrouw, in geval het noodig was mij te spreken.
Gij moet niet bij mij komen, dan in geval van volstrekte noodzakelijkheid
Ik wil wel gelooven, dat je niet naar de wilde ganzen wilt kijken, als je niet in staat bent ze te bereiken.
Maar de otter, die zwemvliezen tusschen de teenen had, een stijven staart, die zoo goed als een roeiriem was
Om te weten, waar deze vraag van Thomson betrekking op had, dienen wy onzen Lezers te verhalen, wat even te voren gebeurd was.
De bodem der weilanden, die men nu bejoeg, was iets hooger en daardoor minder dras dan die van de reeds afgejaagde
Kalmte, genegenheid waren geneesmiddelen, die Eline nu behoefde;
verder, met den winter, een zachter klimaat dan Holland.
En hij sprak zelfs niet over de kinadroppelen, die hij Eline had voorgeschreven.
Mevrouw Van Raat hoorde hem met tranen in de oogen aan
Musch kon niemand twijfelen, of de beide afbeeldingen naast de deur waren die van de ouders des kraamheers.
De kraamvrouw had de ronde kin, den aan de punt wat al te dikken neus en de kersroode lippen als gevormd naar die des
het is zoo vermetel en de herberg is zoo nabij, dat zij er nooit aan zullen denken.
Zij zullen mij veel verder opzoeken, en gijzelf zoudt mij niet gekend hebben
Dominee en ik hebben niet getwijfeld, of jullie zult je ordentelijk gedragen in deze droeve zaak.
Daarom ook doet het me genoegen, dat mijn vriendin freule Van Lakervelde je wat te hulp zal komen
Wetende dat hij weer boos zou worden, wanneer zij naar zijn gezondheid vroeg, gaf zij hem alleen maar een kus op zijn wang en stapte toen met een angstig hart met hem in het rijtuig
De dame, aan wie hij zijne liefde heeft toegewijd, is zijne eigene zuster.
Hij heeft mij trachten te misleiden, door zich in den schoot der aarde te verbergen, maar gelijk gij ziet, de wraak des hemels heeft hij niet kunnen ontvlieden
el, zieje?  wij hebben ons indertijd verbonden, haar een uitzet te geven als zij trouwde;
doch wij zijn zoo verstandig geweest, geen som te bepalen: en dat is zeer gelukkig;
want ik zou waarlijk niet inzien, hoe ik het moest aanleggen, er een noemenswaard aandeel in te dragen
voor wat zij Sheen en Gloss verkiezen in de mode te hrengen.
Met even onfeilbare wetenschap zegt mijnheer Sladdery, de boekverkooper, een voornaam herder van adellijke schapen, juist dezen dag
Thahar, dus in de engte gedreven, erkende thans, dat de zaak werkelijk van het hoogste gewigt was.
Ik had besloten, zeide hij, daaromtrent het striktste stilzwijgen in acht te nemen
novellen breedgeschouderden man en op hetzelfde oogenblik kwam zijn vuist met zulk een kracht op diens voorhoofd neder, dat hij met een 'God verdomm'me' waggelend achterover viel.
Duizelend door haar val trachtte Hanna optestaan, toen twee armen haar middel omklemden en twee warme lippen
Maar terwijl hij lachte en grinnikte van pret, keek hij toevallig om, en zag nu dat Tom Scott medelachte;
waarop hij, om den jongen te straffen
Dat vieren gaf trouwens nooit aanleiding tot iets aangenaams, de familie zag zich daarin nooit te leur gesteld, als had zij met de hoopvolle verwachting op geluk dien dag te gemoet gezien
Het is niet denkbaar, geloof ik, dat mijnheer James het ontvangen van brieven zou bevorderen, die vermoedelijk tot het vergrooten van neerslachtigheid en onaangenaamheden zouden hebben kunnen bijdragen
Het was nu weer de hoofdman, die voor hem stond, de gebieder, de machtige en zich zelf bewuste, de man van wien kracht en macht uitging.
Voor zoo een had de jongen, in wien zelf een gezagvoerder stak, respect.
En toen hij uitgesproken had en Il Tigretto hem de hand toestak, zeggende
Hij had dus niets te betreuren, zich niets te verwijten.
Er is een God voor die dronkaards, welke men verliefden noemt.
Blind had Marius den weg betreden, dien hij ziende zou gekozen hebben
Veel ondank behaalde de leeraar door de aanmerking, dat het hem toescheen, dat, om een goed lid der Christenkerk te vormen, het beter ware, meer onmiddellijk tot het verstand en hart der aankweekelingen te spreken
dwars door alle slag van rampen was zij nu zo ver gekomen dat Adolf haar ten bruidegom beloofd was, dat Vlaanderens vrijmaking en de verlossing haars vaders haar toelachten.
Alles, wat haar gelukkig op aarde maken kon, was in de strijd, welke ging aanvangen, tegen een ongelijke macht gewaagd
Luister, vrouw Heilwich! ' begon hij, terwijl hij zijn mantel over den stoel hing en zijn stok tusschen de knieën zette, dien hij met beide handen vasthield, 'ga rond en open met mij te werk, want ik wil u en uw man geen kwaad;
ter contrarie, ik ben zeer geneigd u mijne gonste en protectie te verleenen, mits we het eens worden op zeker
welke voor een venster op de eerste verdieping stond op den neus raakte, met eene juistheid, die zeer sterk door de aanschouwers werd toegejuicht.
ruim gewaad als van sneeuw en van zonneschijn, zoo als de vrouwe droeg, golfde open om zijn krachtige leden;
goud omcirkelde zijn machtige armen, zijn breede polsen en enkels
maar zich, hoe de uitslag ook wezen mocht, achter zijn ambtgenooten wilde verschansen: 'my is de zaak niet zoo klaar: - immers niet wat den wil en de bedoelingen van den gevangene betreft, en het doet mijns inziens ten dezen alles af, of hy al dan niet met hoos opzet gehandeld heeft
De zachtheid en het geduld, die mijn meester hierbij aan den dag legde, verbaasde mij ten sterkste.
Zoo behandelde men de dieren niet in ons dorp, waar vloeken en slaan het eenige middel was
Ik merk het wel, men moet maar goed doen om het goed te hebben.
Ware ik met een tiental mijner soldeniers een goed avondmaal komen eischen, ze zouden voor mij gevlogen hebben, en het beste dat keuken en kelder opleverde hebben voorgezet, uit vreeze, dat we het zelf nemen mochten, en hen uitplunderen en mishandelen zouden op den koop toe
Maar waarom zou de vrees om misschien een' onschuldige te treffen, u weêrhouden den geneesheer te laten dooden.
Is de beschuldiging u naar het leven te staan, die tegen hem wordt ingebragt, niet reeds voldoende om u het regt te geven
dat hoorde ik aan wat hij er van zeide.
Thans was de jongeheer George zoover gekomen, als zelfs een jongen in buitengewone gevallen komen kan
Hij heeft alles opgedronken, tot den laatsten druppel toe, zeide Chitling, nadat hij den hond eenige oogenblikken zwijgend had beschouwd
maar ook de prinses van China verblijdde zich reeds bij voorraad in de vreugde, welke de oude vorst smaken zou.
Na verloop van eene maand kwamen zij in eene grasrijke vlakte, waardoor een helder beekje
Men keek elkaar aan vol verwondering en verontwaardigingl 'Het is schande' ging mevrouw Borne voort 'Net alsof er voor zulke posten geen jonge kapiteins genoeg zijn Maar dat komt allemaal van het geknoei en de protectie
Hij deed z'n best zich iets te herinneren van z'n broer of z'n ouders, maar vruchteloos.
Met moeite las hij het schrift, door de ruwe halen onduidelijker dan het scheen
bij herhaling, en bijna bij het zien van elke kerk, zoo hier als elders, gebragt word, over de kosten en zwier, die men aan dezelve besteedt, daar intusschen de insteller van den Godsdienst de nederigheid zelve was
waar Zerbino zijn korst brood gestolen had en kocht een pond boter en twee kop meel.
Ik wilde onze koe niet hard laten loopen
Laat het gerust aan mij over.
Ik zal eenige uren afwezig moeten zijn om uw wensch te vervullen.
Gij begrijpt immers dat dat onvermijdelijk is
Pogen, tarten, volharden, aanhouden, zich zelven trouw zijn, met het voorstellen de gebeurtenissen te verstommen door er geen vrees voor te toonen, de onrechtvaardige macht en de bedwelmde zegepraal tarten
Vooral de eene, die achter den grijsaard reed, viel iedereen in het oog door zijn reusachtigen lichaamsbouw en door zijn edel, schoon voorkomen.
De veertien, die volgden, waren ook wel lang en forsch, maar die eene jonge zwaarddrager stak boven allen uit
Ja I antwoordde het meisje, ernstig hare handen vouwende.
Hier kan men gerust leven en gerust leeren sterven.
Zij wilde nog meer zeggen, maar de aandoening deed hare stem haperen
even onmogelijk was het mij, toen ik wist, dat gij u hier bevondt, langer uit te stellen, om u te zien en te spreken.
' raakte hierdoor in verlegenheid, en ej.
Nog altijd lag het koude hoofd van den ontslapene in zijne armen voor een oogenblik van de wereld af, vergat hij de fantastische plaats waar hij zich bevond, de sombere straat, de duisternis die hem omringde, de hooge, als uitgestorven huizen en de roerlooze ligchamen
terwijl een groot gedeelte niet weet dat er een middagkerk is.
Als men alle deze species rangschikt, en men tevens achtslaat op de vreemde vogelen, die uit andere luchten op een zonnigen zondag komen aanwaaien, dan zal men een aaneengeschakelde opvolging hebben, niet ongelijk aan