AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Was de menigte groot, welke, alleen uit nieuwsgierigheid, en zonder nog te weten, hoe die best voldaan zoude worden, naar de Academiestad gelokt werd, menigvuldig waren ook de opzettelijk genoodigden, ten wier gevalle men voor geschikte plaatsen in de kerk
Hij steeg voor de deur van het huis af, waar ik de schoone jonge dame aan het venster had gezien, en ging naar binnen, hetgeen mij deed denken dat hij haar vader was.
Bij mijne tehuiskomst bevond ik mij in eene zeer vreemde stemming
De oude vrouw had hem zich zoo geheel anders voorgesteld, hartstochtelijk en opbruisend in wilde smart, dat zij nog in stilte God dankte, die haar kind kracht schonk om zijn leed te torsen.
Zij zag alleen zijn flink vriendelijk gelaat strak worden als een masker, zij zag alleen zijn lippen trillen
verklaarde, dat, wat het laatste betrof, zij geheel en al aan haren vader alle zoodanige schikkingen overliet, die hij oordeelde, dat tot zijn meeste best en dat van zijne kinderen strekken zou: alleen zou zij, zoo als zij zich verbeeldde, er nog al wat van weten
stoombooten met wapperende vlaggen jagen voorbij, plezierbootjes met hun gezwollen zeilen vliegen over den waterspiegel als witte vlinders
vroeg ik.  Martha, antwoordde hij, is getrouwd, mijnheer David, in net tweede jaar.
Een jongmensch, een boerenknecht, die met de wagens van zijn baas bij ons voorbijkwam op weg naar de markt
Reeds scheen hij reddeloos verloren, toen op eens Reinout te paard van het Klif kwam af hollen, de hem in den weg staande monniken onderstboven rijdende, terwijl hij met een daverende stem den oorlogskreet weergalmen deed van: Holland!
Hij nam het uit zijn, jaszak, trok een tafeltje naar het bed, snoot de kaars, zette zijn bril op en maakte zich gereed tot lezen.
Het was een zonderling geschrift en het papier was vuil en
of van het hoe langer hoe meer blokkeeren van Traddles met zwervende groentenschalen en kannen.
Ik kon niet nalaten mij af te vragen, terwijl ik
Om de veranderingen tebeschrijven, die zich op het gezicht van Quilp vertoonden, terwijl hij dezen brief wel zes malen overlas, zou men eene nieuwe taal noodig hebben
zij heeft zijwegen, kronkelpaden, donkere bochten, onrustbarende viersprongen, die verschillende wegen aanbieden.
Had ik echter vooraf geweten, voegde hij er glimlachend bij, dat zich zulk een innemende koffieschenkster daar bevond, ik had mij nog eens bedacht.
Men kan zich voorstellen, dat ik bij dit alles niet zeer op mijn gemak was en met schrik opzag tegen het losbersten der donderbuien, die zich van alle kanten boven mijn hoofd
ik ben u heel verplicht voor uw raad, antwoordde Charity met statige bitsheid, hoewel haar zuster haar niet den minsten raad had gegeven;
gij van Friesche zwaarden niets zult te vreezen hebben.
En ik waarborg u, voegde Beaumont er bij, dat uwe Genade geen waardiger en getrouwer vriend kunt hebben dan den Heer van Aylva, althans zoo hij nog dezelfde is, die hij voor vijf en twintig jaren was
Het was zijn kleinzoon.
Hij bezat wat ik eene schoone ziel — eene poetische ziel noem.
Zyne ideeen van eigendom kwamen nooit sterker by hem op dan wanneer hg op het orgel zat, terwyl het gedraaid werd
maar daar hadt ge bijvoorbeeld den pomper in de fabriek.
Deze mensch had tot levenstaak zes dagen in de week, van den morgen tot den avond, op een plank heen en weer te loopen
Gij hebt ook elders op uw reizen persoonlijke kennis gemaakt met verscheidene Correspondenten van het huis, en, naar eenige uitdrukkingen te oordeelen, welke sommigen hunner in hun brieven omtrent u hebben gebezigd en welke uw tante mij medegedeeld heeft, komt het mij voor, dat gij hun wel bevallen zijt
ziedaar de uitrusting, waarin hij zich heden en schier dagelijks voordoet, en waaruit blijkt, dat Willem van Zevenaer, hoewel geen aanspraak makende op eenigen zwier, echter altijd zoodanig gekleed wil zijn, dat hij zich, zonder aanmerkingen uit te lokken, overal vertoonen kan
De dag was althans reeds aan den hemel, eer het meisje nog een oog geloken had, en toen sluimerde zij voor eene korte poos in;
maar werd weldra door haar vader opgeroepen, die reeds bij tijds naar Alkmaar wilde vertrekken
frisch als een roos uitzag;
haar verblindende blanke armen en schouders waren gedeeltelijk bedekt door een dunnc, wazige sjaal, waar doorheen zij schitterden
Minder dan gij denkt,' antwoordde hij met een diepen zucht.
'Ik had beter gedaan niet zoo spoedig terug te keeren, ik weet het, maar.
het isolement werd mij, te midden van eene bonte menigte, ondraaglijk
hernam Feiko met veel koelbloedigheid: ik was nog maar op weg, en ik had een goed wollen buis aangetrokken, omdat de ochtenden al mooi koud beginnen te worden, al is het overdag heet: ja, het heeft gistermorgen gevroren
wiens geheele verbeelding werktuiglijk was en zich ten deze alleen bepaalde tot de zorg, dat alles, voor zooverre hem betrof, tot de krijtwerf gereed ware, zonder zich zooverre uit te strekken om na te denken, of er wel een kampvechter komen
en zij de Zondagen weder tot eigen gebruik kregen, verzamelden zich velen, om door hem van Jezus te hooren.
Gaarne zouden zij geregeld bijeengekomen zijn om te hooren, te bidden en te zingen
en om dit gesprek, waarbij hij nog immer zeer in verlegenheid was, spoedig te besluiten, bracht hij het snel op den Afrikaanschen wijn, waarover zij gesproken had, en zeide onder alle voorrechten waarop zich Afrika kon beroemen, stond een voortreffelijke wijn bovenaan
dit is een schone gelegenheid: wij konden niet beter wensen, al de Vlamingen zijn bij Kortrijk te saamgelopen.
Wij gaan erop aanvallen, en zo straffe mij God, indien er veel ontvlieden: de voeten onzer paarden zullen over dit slechte volk recht doen.
Gij, bode, blijft in het leger, morgen zult gij met ons te Kortrijk zijn
ELFDE HOOFDSTUK.  Door de föhn vrij gemaakt.
En gelooft gij nu nog, Heer, dat die oude slaapmuts van den Redingfelz zulk een geducht krijgsman is?
Emmy's bijdragen, die opgewekt en zonder vragen betaald werden, stelden het kleine gezin echter op
Men hoorde een dof gedreun, het geluid van rammelend ijzer en zware hamerslagen, terwijl daar bovenuit onafgebroken het ratelen van rijtuigen klonk, die men in zijn verbeelding over de kade zag rijden
Als wij een volledig verslag zouden geven van al haar handelingen gedurende de weinige jaren, welke volgden op de Curzon Street catastrophe, dan zouden de menschen wel eenigszins gelijk hebben
Zijn gouverneur!  ik dacht niet dat de heer Muller reeds zoo oud was.
hij zal naar mijne gissing een jaar of wat jonger zijn dan Stanislaus;
maar deze was deerlijk in zijn wiek geschoten over de mislukte schaking en zijn verraden incognito
En nu, lieve meneertje, zei ze, den rook op even onschadelijke als engelachtige wijze uitblazende, ga nu maar rechtuit, sla de eerste straat rechts in, en waarschijnlijk zal u hem aan de deur zien staan
en eene zijner forsche handen nemende, legt zij die liefkoozend op haar schouder.
Neen, ik zeg niet, dat het zoo was, moeder, maar dat ik het daarvoor hield.
Ik zeide zoo even, wat goeds kon er nog van komen
op die wijne zijnen man gevonden had in eenen fficier, op wien, zelfs bij het naauwkeurigst onderzoek, niets te zeggen viel.
- ader nam ook deze gelegenheid waar, om met alle mogelijke naauwkeurigheid door eenen vertrouwden vriend te laten vernemen naar den persoon en het gedrag van
Kees, als we op den terugweg met ons drieën zijn, moesten wij het er eens op wagen zoo'n indrukwekkende plechtigheid af te kijken!
als je op de goudvelden rondgezworven hadt, zooals ik, zou je er nog zoo zeker niet van zijn
en daarmede een sprekend bewijs gegeven van hunne belangstelling in de wetenschap en van hunne liefde voor de Hoogeschool, waaraan velen hunner hunne eigene opleiding tot nuttige staatsburgers genoten
dien hij ons niet genoemd heeft, geraden, zich zoo spoedig mogelijk herwaarts te begeven en hier de tijding te brengen dat de vloot, welke te Dordrecht werd uitgerust, niet, zooals men algemeen dacht, naar de Fransche kusten bestemd was, maar tot overweldiging van Friesland dienen moest
zei het meisje en schonk op nieuw wijn in den beker, dien zij hem aan de lippen zette, en hij dronk
drong Van Oudijck opgewonden voor zijn plan, een beetje hoog, aan.
de twee jongsten, Karel en Truitje, klapten in de handen en dansten van vreugde.
Wel Ferdinand!  Ik geloof, dat gij u arm gekocht hebt, zeide mijn moeder, haar breiwerk neerleggende: komt toch nergens aan, kinderen!
Best mogelijk, maar ik zou me ertegen verzet hebben, als ik erbij was geweest' Zij lachte hem vriendelijk toe, haar witte tandjes tonend 'Zo' vroeg ze, de o's aanhoudend met aardige stemmodulatie.
hetwelk voor het overleden zoontje des Barons gediend had en nu voor zijn' voedsterling in gereedheid gemaakt werd.
'Ik hoop u dezen zomer buiten te brengen,' zeide inmiddels de Baron tegen zijne vrouw: 'die benaauwde stad deugt u niets.
ik schaamde my reeds over mijn ooms: gelukkig, dat, nu de oom ten westen ons beöorloogt, de oom ten oosten het weder poogt goed te maken.
en ziedaar wat my denken doet, dat ik hier ook een oom ten westen heb, die my alles behalve gunstig is -' hier wees hy op
Wanneer ik mij in het Engelsch niet goed wist uit te drukken, vertaalde hij mijn Nederlandsch in het Engelsch, en zoo kreeg ik de premie.
Ik vernam nog bij geruchte, dat zijn bekwaamheden en protectie hem een betrekking hadden bezorgd aan het ministerie van buitenlandsche zaken.
Na eenigen tijd was ik hem bijna zoo goed als geheel vergeten, tot een brief van den volgenden inhoud mij weer aan zijn bestaan herinnerde
Er werd dus last gegeven om' mijnheer Guppy, als hij terugkwam, binnen te laten, en nauwelijks hadden wij dit gedaan, of hij was er alweder.
Hij werd verlegen toen hij mijn voogd bij mij vond, maar herstelde zich en zeide: Hoe vaart
ja zelf tot de voornaamste leidslieden daarvan: zonder dat men uit die omstandigheid de gevolgtrekking behoeft af te leiden, dat zij mannen van buitengewoone bekwaamheid of doorzicht waren;
- want het was het ongeluk dier party, dat zy
Dat is ook zoo, want ik vind het onuitstaanbaar, dat anderen ongevraagd snuffelen in mijne lectuur, en ik zag bij onze dames daartoe duidelijk den lust opkomen.
' 'En ik, die mij vleide dat gij wel even in het boek zoudt hebben gebladerd
maar in de daad zoodanige bedenkingen geöpperd, dat haar eerzucht voor haar kleinzoon geprikkeld is, en zy verlangt, dat hy, of niets, of Kapitein-Generaal worde.
Daar nu De Witt dit laatste by geen mogelijkheid gedoogen kan, zal het wel niets worden
Heer Ritmeester! ' sprak deze: 'de tijd is kostbaar;
doch een goed verstaander heeft aan een half woord genoeg: achter mij staan honderd ruiters, uit alle benden uitgelezen.
De kalif trad den tuin in, doch bij het pavilloen gekomen, bleef hij onder aan den trap staan, daar hij, alvorens zich te vertoonen, wilde weten, hoe het in de zaal toeging.
maar hoe dan ook, ik nam een kaartje, en Vrijdagsavonds om zes uur kleedde ik mij netjes aan, en ging met de oude vrouw ergens naar een kamer op de eerste verdieping van een huis.
Als Willem wegging, zou de hond ongetwijfeld een erbarmelijk gehuil aanheffen, dat den wachter, al was hij in den eersten vasten slaap, ongetwijfeld zou wekken, en bovendien bestond er dan gevaar, dat de hond den man op het spoor van den vluchteling zou brengen
met hare dochter en naar den uitenkant, bij de paarndammerbrug, waar zij zich op uiksloot lieten overzetten.
- lvorens echter was bedacht geweest, om op den
en de Roos van Dekama want deze naam, haar door een reizenden minnezanger gegeven, was haar sedert bijgebleven bracht, in die gestadige afwisseling van vroolijke en belangrijke gezelschappen, de schoone dagen harer jeugd op de aangenaamste wijze door
Je zult er me niet toe brengen een ijzerfabriek te vernielen, zei de jongen.
Want het ijzer is zoo'n groote zegen, dat het niet aangaat daar kwaad aan te doen.
Dan verwacht je ook zeker niet, dat je lang zult leven, zei de beer.
Met het vallen van den avond kwam ik aan den voet van een' hoogen berg, waarin ik eene grot ontdekte.
Deze trad ik binnen, en na het nuttigen van eenige vruchten, welke ik onder het gaan geplukt had, en die mij zeer verkwikten, legde ik mij neder
en hij had het erg druk met een klein koffertje, en met iemands paraplu neer te doen, want het was een beetje gaan sneeuwen, en grut, daar liet zij haar mof vallen op de mat, en toen zij zich allebei bukten om haar op te rapen
en de heer VAN DE WALL zou denkelijk, als naar gewoonte, eene groote menigte domheden gedebiteerd hebben, toen een ijselijk gegil en geschreeuw van boven tot hen doordrong;
Aardbevingen orkanen en onweders' leerde die mij, 'en alle hevige natuurverschijnsels, hoe verschrikkelijk voor den mensch, staan even als alle andere onder het bestuur van denzelfden goeden God, die, welke verwoestingen zij somtijds op deze of gene plaats aanrigten, echter door Hem geschikt zijn
Tezelfder tijd ontstond in de haag een gerucht als van een dier, dat er doordrong, en hij zag uit de struweelen een groot, mager meisje komen, dat eensklaps voor hem verscheen, en hem strak en stoutmoedig aanzag
Zij was blij eenigszins onafhankelijk te zijn, hoewel zij voelde het egoïsme van die onafhankelijkheid.
Maar wat had zij voor haar kring kunnen doen, na het éclat van hare scheiding
in de richting, die hij uitkeek, pluimde een driftig wolkje op boven het gebladerte, snel vervliegend;
door de openingen in het groen flikkerde
Zij toch, hoe vroom en godsdienstig, en schoon zich meer en meer bereidende tot een leven aan gene zijde van het graf, gevoelde nog, hoe zij er eer in stelde, dat zij eene Hollandsche vrouw was, en
als het met ongelukkig een van de vijf of zes dagen in het iaar was geweest, waarop hij vrijheid had om voor even zoovele uren uit te gaan — zou hij zeker getracht hebben
en toch was deze kluis, die voor een deel in de rotsen uitgehouwen was, nog een paleis te noemen in vergelijking met de tent, die men van takken en waardelooze lappen linnen in de grootste haast voor Ridder Rudolf opgericht had
Geene hand van een eerlijk man moet dezen avond de mijne aanraken.
Toen zij wankelend de deur had bereikt, keerde zij zich om
XXI.  DB REIS.
Het was een onvriendelijke morgenstond toen zij op de straat kwamen
Wij komen ook nooit op hun groote diners, wij zijn heelemaal niet in hun côterie.
- Ik kom zelfs nooit op Bertha haar jours, zei Adeline.
En Bertha is heél lief en als Adeline een baby wacht - gewone toestand bij ons - is Bertha net een moeder
Maar het genot dat wij zeven en een halven franc hadden verdiend, beteekende niets vergeleken met onze vreugde, dat wij er twee honderd veertien hadden uitgegeven.
Wij wisten de keukenmeid over te halen
dan men op de arbeclding van des heeren Sapsea's vader aan den overkant zien kan.
Rosa valt op de trap in zwym en wordt zorgzaam naar hare kamer gedragen
en zelfs tijd genoeg, voor Peggoty beneden kwam, om toegeeflijker over de zwakheid van dien angst te denken, terwijl ik daar naar het tikken van de klok zat te luisteren
Ik zal natuurlijk thuis blijven, ik ben de oudste, begon Meta, met een bezorgd en berouwvol gezicht.
Neen, ik, want het is mijn schuld, dat ze ziek is, ik zei tegen Moeder, dat ik de boodschappen zou doen, en ik heb het niet gedaan, zei Jo beslist
Ik heb nooit zoo een oogenblik doorleefd als dit.
Ik vergeet waar we zijn en wie we zijn en dat we menschen zijn.
ook bijna vragen, wat doet g ij hier?
Mijn kamer is aan den anderen kant van die deur.
Niemand heeft gezegd, dat ik haar niet mocht opendoen.
Ik dacht, dat zij in de gang uitkwam, en wilde een ontbijt bestellen
Lieve zuster, zeide zij, verhaal mij, zoo gij wilt, eene dier schoone verhalen, zooals gij er velen weet.
Ik ben niet gelijk degene, die geene hoop hebben,' antwoordde RAESFELT: 'God heeft de drie mannen in den vijerigen oven niet vergeten: en Hij vergat ook mij niet, toen ik uit de diepte tot Hem riep.
maar nu zult gy lijden alleen om den wille uwer stijfhoofdigheid, en gy niet alleen, maar ook ik en onze kleine Elizabeth, en God weet wat er het einde van zal wezen!
Och Buat!  wees toch verstandig en heb medelijden met uw vrouw en kind
Ziet dat lieve gezonde kind met koontjes als een appel, dat babbelt, praat, lacht, welks frischheid men voelt als men het kust, weet ge wat er van wordt als het verlaten is
de slotkapel, is tegenwoordig een ruime kruiskerk met koor van entheimer steen.
oven de deuren prijken de wapens van den stichter en van zijne gemalin, de gravinne van
Phil Squod, met zijn zwart buskruit-gezicht, speelt voor ziekenoppasser, en werkt te gelijk als wapensmid aan zijn tafeltje in een hoek.
Dikwijls kijkt hij om en zegt, terwijl hij met zijne groene wollen muts knikt
Hij zag de gezellige hutjes niet in de achterstraten, met de zwarte wanden, noch het witte vogelkruid en de roode geraniums achter de heldere vensterruitjes, of de vele mooie tuinen en lanen, of de schoonheid
Gij hebt gelijk, zeide de Friezin, toen zij naar eisch geslaagd was: en ik dank u voor de hulp.
voegde Sytsken er bij: dat een Jonker beter een verband zou leggen dan Freule Madzy, die ik niet dacht dat haars gelijke had
Wie heeft kolonel James Barclay dan vermoord?
Het was een rechtvaardige Voorzienigheid, die hem doodde.
Maar wees verzekerd, dat, indien ik hem zijn hersens had ingeslagen, zooals ik van plan was, hij niet meer dan zijn verdiende loon van mij gekregen zou hebben
O, Tom, gij onnoozele jongen, vervolgde hij, zijne hand op Toms schouder leggende, ik wil u niet tot dien dag laten wachten.
Ga naar huis, naar uwe vrouw en kinderen, en wees gelukkig met hen
is voor deze gelegenheid vroeg opgestaan, zeide Holmes, het deksel van een schotel gebraden kuikens afnemend.
Haar keuken is een beetje beperkt, maar zij weet even goed wat tot een uitstekend ontbijt behoort als een Schotsche huisvrouw.
Zij bepaalden, als iets onomstootelijks, dat men de schulden aan een speler, al was het ook een notorisch valsch speler, dadelijk moest betalen
vroeg Gorgo op een toon, alsof hij zijn gedachten trachtte te ordenen na een langen slaap
De Baljuw van Hasaertswoude, een man aan de zijde van den Prins, had aangeboden om de vaartuigen, mits ze niet te breed en te lang waren, langs eene binnenvaart, den Spanjaarden onbekend, uit de Gouwe in den Rijn te brengen
Want dat haar opvoedster haar gedrag en omgang met Johan niet goed zou vinden, dat wist zij wel, maar zij had voor die afkeuring niet het minste ontzag.
Zij Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods vond daarin niets dan kleinheid en vooroordeel en zij schroomde daarom zelfs niet den omgang met haar vriendje te
Toch had Charles Myriel, niettegenstaande dezen echt, veel van zich doen spreken, naar men zeide.
Hij was welgebouwd, ofschoon nog al klein, had zeer goede manieren en was geestig
Ziehier in hoeverre de strengheid in dat opzicht gedreven werd: Een meisje ontving het bezoek van haar moeder, die haar driejarig zusje had meegebracht.
De pensionnaire weende, dewijl zij zoo gaarne haar zusje had willen kussen
De nacht was helder en prachtig boven hun hoofden.
Deze twee wezens, zoo rein als engelen, zeiden elkander alles, hun droomen, hun zaligheden, hun verrukkingen
Karr, want hij was gewoon, dat de eland hem bijna iederen nacht even kwam bezoeken.
Hij kreeg geen antwoord, maar hij hoorde weer, dat iemand hem bij zijn naam riep.
Hij meende de stem van Grauwvel te herkennen, en liep, zoo gauw hij kon
En om mijn wanhoop nog grooter te maken, begon het weder ondragelijk te worden;
de winter naderde met rasse schreden en onze tochten door weer en wind werden hoe langer hoe onaangenamer
Toen hij de kamer verliet, was hij ontroerd, maar dat weerhield hem niet met het gevolg van zijn pogen tevreden te zijn, want hij was overtuigd, dat zijn zwager zijn woord niet zou terugnemen
in aanvallige, argelooze ongeschiktheid voor alle wereldsche zaken is hij volmaakt een kind.
Wij gevoelden dat hij zeer interessant moest wezen.
Hij kent mevrouw Jellyby, zeide mijnheer Jarndyce.
Daar het reeds avond werd, begaf Badoura zich onmiddelijk naar de vertrekken van de prinses
Ik weet niet wie onlangs ontdekt heeft, dat Tacitus een declamateur, dat Nero een offer was, en dat men waarlijk met dien armen Holofernus medelijden moest hebben.
De feiten zijn intusschen moeielijk ter zijde te stellen en staan vast
kleingeestigen naijver en eigenbaat, waardoor maatregelen van algemeen belang moesten achterwege blijven;
welligt zou hij nog enkele proeven vinden, dat groote eeren zich in den veranderden toestand nog niet hadden geschikt
In orde,' zei de majoor, 'ga nu maar mee;
' Evenals de klompenmakerij was ook deze werkplaats van buiten gesloten.
Allengs vervloog bij Willem de hoop op eene gemakkelijke ontvluchting;
bij nacht opgesloten in een ijzeren hok, bij dag in eene werkplaats, het was om wanhopig te worden
Nadat hij in de verschillende badkamers alle warmtegraden had doorgemaakt, kwam hij er weer uit, maar heel anders, dan hij erin gegaan was.
Zijn gelaatskleur was frisch, wit en rose geworden, en zijn geheele lichaam was veel lichter en veerkrachtiger geworden
maar zij begreep niet, waarom zij weg zou blijven en zij dacht: als zij er bij zijn kan ik er ook bij, en toen sprong zij er heên.
Maar toen zij haar zuster had aangeraakt, zat zij ook vast.
Vrees niet, zeide zijne vrouw met hopend vertrouwen.
De goede God zou ons niet zoover gebracht hebben, als Hij ons er niet doorheen wilde brengen.
Het is alsof ik Hem bij ons voel, George
Dien dag wandelden zij de Via Appia op, en gingen in de Catacomben, geleid door een Trappist.
Daarna namen zij een rijtuigje, reden naar Rome terug en dronken thee bij Ramazotti, den
Ik ben daar eigenlijk van overtuigd.
sprak Lewin met bijna onhoorbare stem.
vroeg Stipan en lachte om zijn
Zij beproefde dit een paar malen en bewoog hare lippen, maar er kwam geen geluid, en naar boven wijzende met een blik dien men nooit vergeten kon, zonk zij achterover op de bank en bedekte haar gelaat
geenerlei last noch ontbering zal lijden, dan alleen het ongerief eener strikte afzondering.
Schout Gerrit, die niet zoo bar is als hij zich wel voordoet, heeft Bartels aanbevolen, den jonker alles toe te staan wat hij mocht verlangen, uitgenomen volle vrijheid
was oproerig;  Bavoux was revolutionnair.
De boekhandelaar Pelicier gaf een editie der werken van Voltaire uit, onder dezen titel: Oeuvres de Voltaire, de l'academie française
Neen, ze komt ver uit het zuiden, zei Ola, en keek, alsof dit niets met de zaak te maken had.
Maar nu begon de visscher belang in de zaak te stellen.
Dan denk ik niet, dat je haar kunt aannemen, zei de visscher
Hij bekreunde zich niet om haar, maar bekeek de mandjes met de vogels.
hoe zou hij nu zijne Jorinde terug vinden?
Nu zag hij dat de oude stilletjes een mandje met een vogel nam, en er mee naar de deur ging
juist tusschen de noten en de appels, zeggende: De complimenten van mijnheer Tackleton en aangezien hij zelf nu de taart niet gebraikien kan
Door het voorbeeld der andere steden aangemoedigd stonden zij tegelijk tegen de Fransen op, en versloegen er meer dan de helft;
de overigen vloden in aller ijl op het kasteel, en versterkten zich tegen de aanval des volks.
Om zich te wreken, schoten zij met vlammende pijlen op de stad en staken de schoonste gebouwen in brand
En zij liep van Brompton door weer en wind en omhelsde mevrouw Veal met tranen van dankbaarheid in de oogen voor den gezelligen avond, dien zij gehad had
Bij het onderhoud dat Juliaan had met zijn vriend, gaf hij dezen zijne verwondering te kennen over de ongemeene goedgunstigheid, die Schout Gerrit hem had betoond in het gedenken van zijne moeder, hoewel het bleek dat hij van deze, sinds zij als jong meisje naar Vlaanderen vertrok, niets meer gehoord of gezien had
dat de groote vogel een koningsarend was, een roofvogel, die de menschen gewoonlijk met scherpe schoten begroeten, en ze had zeker ook wel den wonderlijken dwerg gezien, dien hij op den rug had
Wordt hij bij zijn waren naam genoemd?
Ja, wat zal ik u zeggen, eigenlijk heeft hij geen naam.
Ik heb altoos gedacht dat hij Slop genoemd werd omdat hij in een slop gevonden werd.
om den beleediger eene muilpeer toe te dienen;
doch Charley bukte behendig en zoo juist van pas, dat de slag neerdaalde op de borst van den vrooüjken ouden heer
geen enkelen toon Zingt er de zangrige wind.
Kom mede in het duister, mijn lief!
hij heeft in de wereld rondgekeken, en daarom zou ik mij niet graag tot iets laten gebruiken, dat zoo duur wordt betaald, en bijgevolg geen zuiver spel is, zonder er hem in te kennen
en zij was, na gisteren avond, bang voor die bruiloft, vooral omdat Emilie van Bertha zoo wat in dien zelfden tijd zoû trouwen, in Mei, dus over twee maanden.
In ieder geval zoû zij er met mama over spreken, niet uit bedrilzucht, maar omdat Adolfine toch hare zuster was, omdat zij van ze hield als haar zuster, en omdat ze medelijden had
Het is alsof alles op eens uit het huis wordt weggenomen, en Mammy gaf zich over aan hare hartstochtelijke smart.
Ophelia duwde haar en Tom zachtjes de kamer uit en dacht nu dat allen weg waren
n de nabijheid van het spoorwegstation ligt eene ijzergieterij en de stoomfabriek ofia, o- acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood.
eel ningin der ederlanden, die deels tot spinnerij, deels tot weverij van verschillende linnen en katoenen manufacturen is ingerigt
Wij leven niet meer in de eeuw, toen le droit de nopçage of jambage in zwang was: en wie anders dan een schoft maakte er immer gebruik van?
Zij maakte 'er echter weinige aanmerkingen op, daar zij hem te verstaan gaf, dat hij veel van het geen hij aan het ongeluk toeschreef, naar het haar voorkwam, aan zich zelf geheel te danken had.
'Maar,' liet zij met hare gewone goedaardigheid 'er op volgen
Neen.  Hij zou woedend genoeg kunnen worden om zich zelven een ongeluk aan te doen;
maar daaraan denk ik niet Dan komt het mij voor, liefje, zei Bella, dat er nog iemand anders in betrokken moet zijn
Zijn nieuwe rol schonk Wronsky eenigen tijd bevrediging;
hij maakte kennis met een professor in de Italiaansche schilderkunst, waarmede hij studiën naar de natuur maakte
Ik heb nog nooit bespeurd, dat de wind voor een enkel oogenblik in het oosten was, sedert den dag toen hij mij buiten bracht om den naam van ons huisje te lezen.
Ikzeidehem eens, dat de wind nu nooit in het oosten scheen te zijn
Een straf half uurtje,' verbeterde deze kortaf, en legde de zweep over zijn paard.
Juliaan had er eigenlijk niets tegen om meê te rijden, al vond hij het avontuur wat zonderling, en den vreemdeling wat opdringend.
Een stevig middagmaal, zooals dat zich in eene boerderij verwachten liet, was hem in den laatsten tijd maar al te zeldzaam
ij zei, dat het bepaald noodzakelijk voor mijn opleiding was en dat ik het niet mocht weigeren en ook, dat hij zoowat gelijk met mij in arijs zou zijn en dat ik dan wel eens onder de hoede van de chaperonne weg kon vluchten en met hem in een aardig buitenlandsch restaurant
de onbekende, noodlottige Levensmacht, Louis Couperus, Metamorfoze die wreed schaakspeelt met de ongelukkige menschen, volgens de onherroepelijke wetten van het treurige levensspel
Hier bleef zij eene poos vol ontzetting aarzelen, op het gezicht van Quilp, die zoover buiten zijn bed hing, dat hij bijna op zijn hoofd scheen te staan
zonder eene enkele poging om zich te verzetten.
Mijn meester was naar de keuken gegaan en kwam weldra met een groote kom warmen wijn met suiker terug
Toen onze DE PLEYES met zijn kostbaren last midden in de straat George, Een ongeluksvogel stond en bespeurde dat het regende, begon bij ernstig te peinzen over de vraag hoe de zaak glorierijk ten einde te brengen, want het rijtuig door hem besteld was, door de onbegrijpelijke nalatigheid van een dronken koetsier, ergens anders blijven staan
Fanny en Matilda zongen samen duetten, terwijl mama op de piano speelde, en de twee andere zusjes met de armen om elkaars middel aangedaan zaten te luisteren
Zoo wij alleen met een blind gepeupel te doen hadden, ware ik niet gegaan: maar al wie een degen draagt zal mij niet laten vermoorden.
Sinds de koorts en het ijlen hem verlaten hadden, noemde hij dien naam niet meer, en men zou gemeend hebben, dat hij er niet meer aan dacht.
Hij zweeg, en wel omdat zijn geheele ziel ervan vervuld was
Addy ontfermde zich over papa, trok hem weêr onder zijn armen op, sjouwde met hem alleroneerbiedigst, duwde papa's kop eerst op zijn maag.
Johannes Wouter Blommesteyn der bijna eenige andere aandoening, dan die van weltevredenheid over zijn heengaan, afscheid genomen te hebben, zich in op het Noorweegsch scheepje, den naam voerende van
ij zelf was een paar reizen op de pastorie geweest: de eerste reis, onder voorwendsel van aan ominee een boek ter leen te vragen;
de tweede, om het terug te brengen, en hij had telken reize een uur gekozen, waarop hij wist, of althans onderstellen kon, dat icolette, gebruik makende van het haar gegeven verlof
dat Eva's handje haar het eerst voor de oogen had gehouden, en zag in haar slechts een onsterfelijk schepsel, dat God gezonden had, om door haar tot de deugd en de eeuwige heerlijkheid geleid te worden
dikwijls hoorde Tom haar bidden, en scheen zij, wankelende en bevende, op het punt om neer te vallen.
Toen Tom bij haar kwam, stak hij stilzwijgend eenige handen vol katoen uit zijn eigen zak in de hare
Hier aarzelde Louis een oogenblik om een voorwendsel voor zijne onbeleefdheid te vinden.
Hij vond geen ander dan de mededeeling, dat hij aan zijne hospita last had gegeven om, als er eene dame kwam, haar op zijne kamer te laten en te zeggen, dat hij onmiddelijk terug zou komen
Ik maakte zoo veel spoed, dat ik binnen veertien dagen weder te Bagdad was, en drie appelen medebragt, die mij eene sequin het stuk kosten.
In den geheelen tuin waren er geene meer te vinden, en de tuinman wilde ze mij daarom voor niet minder afstaan
want Tournel arrangeerde bij elke gelegenheid toepasselijke stukken.
Voor de zangvereeniging Polyhymnia schreef hij koren en soli, voor de gymnastiekvereeniging Hercules een feestmarsch en voor het
Deianeira rees op, de brandende fakkel ter hand.
Hare wanhoop, hare radeloosheid waren verstard.
Zij schreed als in transe toe naar den stapel
doch, met dat al, gelijk ik ging aanmerken, ben ik onderricht, dat de Heer Baron de controverse onder zijne geliefkoosde uitspanningen telt.
Ik twijfel dus niet, of wij zullen over deze en geene punten nu en dan, bij nadere bekendheid, belangrijke gesprekken mogen voeren
dat met de meest uiteenloopende zaken was gevuld.
Rechts, vlak bij den ingang, bevond zich een klein ijzeren kookfornuis, waarop in een pan het middagmaal van den directeur en zijn gezin, bestaande uit uien en aardappelen met een stuk rookspek, stond te braden
om de gordijnen voor het venster weg te schuiven.
Laat dat, zeide Sikes, zijne hand langs haar heenstrekkende.
Voor hetgeen ik doen wil, is het licht genoeg
Toen hoorde zij zijn stem, die stem, welke zij nooit recht had gehoord en die zich nauwelijks boven het bladerengeritsel verhief, lispelen: Vergeving, ik ben het.
hij wilde zijn vermogen storten in de priesterkas bij de djakat en de pitra en de andere vermogens der heilige, mannen, welke meende hij zeer groot moesten zijn
opgang maakte;  en Tournel ontving geregeld van den dokter dezelfde kranten, die telkenmale den ouden muziekmeester trots deden zeggen: Dat's een leerling van mij, Guustje;
hij had kamers gehuurd bij de Vauxhall, waar hij over dag uitrustte;
en als hij uttging, liet hij zich, wanneer het getij gunstig was
Pieter Botwater had gehoord, dat men voor die wandelingen toilet maakte;
welk toilet wist hij niet, maar hij begreep dat men met een zwarten rok en witte das en zwarte handschoenen overal kon komen en de griesbacher dames amuseerden zich bijzonder met die deftige verschijning, die zij op rekening stelden van de Hollanders in het algemeen
maar toen hij zag, wie het was, vroeg hij, wat zij daar kwam doen, Voordat zij kon antwoorden, vervolgde hij: Zal ik leven of sterveni Wilt gij ook moorden, of verschoonen
wij alleen door-en-door nat konden worden, terwijl zij hun broeikasten voor geheele verwoesting moesten behoeden.
Telkens volgden de donderslagen elkander met kortere tusschenpoozen op
Jongens! ' begon Willem op blijmoedigen toon, 'we moesten opbreken;
hij heeft al veel te lang in den gelukkigen waan verkeerd, dat zijn schurkachtig plan, ons door de wilden te laten opeten, gelukt is;
en zich vergenoegd met een straffen blik te vestigen op hem, die zich verstout had, het gesprek te beluisteren.
Deze scheen een jongeling van omstreeks dertig jaren
Legree keek eerst verbijsterd en versuft, maar daarop barstte hij los.
Wat, gij vervloekt zwart beest, zegt gij mij dat gij het niet goed acht, te doen wat ik zeg
en meer bestaat in een bloot aannemen van eenige Europeesche zeden en gebruiken, en van deze juist niet altijd de beste.
Intusschen meen ik voor mij toch grond te hebben om te gelooven
Mevrouw Boffin keek de drie overige leden van den Raad aan en zei toeo, met haar vinger wenkende: Slop.
Slop.  Zoudt gij hier wel alle dag willen eten
Mattia alleen had nooit zulk een plan kunnen maken.
Ik las het briefje nog eens over: vijf en veertig minuten na uw vertrek;
de linkerspoordijk;  op mijn beenen
de ontvangst van welke deze onschuldige vrouw zooveel genoegen verschafte.
Er waren families in Londen, die gaarne het inkomen van een heel jaar opgeofferd zouden hebben voor zulk een eer van deze voorname dames
Het waren geharnaste ruiteressen, berijdende zwarte rossen;
de voornaamste harer waren ommalied in nauw sluitende Skythische rusting en gewapend met boog en pijl en zwaard en speer
e avondstond was een dier frissche en aangename, welke hier te lande de aanvang van erfstmaand volgen doet op een schoonen en helderen dag, die den overgang van den zomer tot den herfst doet vergeten
er wel enkele dagen zou willen blijven, begon Dobbin toch dadelijk over een postwagen te spreken, en niet zoodra bevond hij zich te Southampton, of hij wenschte op weg naar Londen te zijn
zelfs liet hij nu mijn arm los, en hervatte op een toon van neerslachtigheid, die mij pijnlijk aandeed: 'Dit alles is langer dan een jaar geleden, Regina!
en geschreven onder indrukken, die u tot de hoogste overspanning moesten opvoeren
toen hij verkozen had een kabouter te blijven, maar nu werd hij er vreeselijk bang voor, dat hij nooit meer zou worden, zooals hij wezen moest.
Wat in de wereld moest hij toch beginnen om weer een mensch te worden?
iemand die haar overal vergezelt, die het oog houdt op hare vorming, die waakt over haar hart, die zorgt voor hare teere gezondheid;
in één woord: wij zijn nú besloten tot eene
Op zekeren dag kwam de jongen zijn gewoon bezoek brengen, galoppeerde de kleine straat te Brompton door en riep als gewoonlijk al de inwoners naar de ramen om zijn pracht en praal te bewonderen
Er kwam geen woord, al leefde het heele gezicht plotseling op met gloed.
Adam, ontsteld, ging op den stoel zitten naast het bed, nam de hand, die op de sprei lag, in de zijne en zei
toch zijn ze zeker zeldzaam die eerwaardige uitzonderingen, die terzijdeleggen van hun 'nooddruft' met blijdschap en liefde, om behoeftigen te steunen;
toch wordt hetgeen er gegeven, dikwijls afgeperst wordt, meer beschouwd als eene gedwongen heffing, die men al morrend betaalt, dan als een heiligen plicht, dien men met liefde volbrengt
Ik herleefde;  want nu bleek mij, dat hij niets bepaalds wist.
Welnu!  zeide ik, daar wij geen van beiden verdachte personen zijn, noch Mejuffrouw Van Beveren, noch ik, zoo raad ik u maar, u daarover niet verder te bekommeren.
Hero weigert het lijk van Leander te wasschen.
Thisbé houdt den neus voor Pyramus dicht, en zegt: Ba
Maar hij gevoelde, dat hij niet anders doen kon;
' 'Toen ik herwaarts kwam, was het mede om naar de barones te vragen;
zou de gravin Françoise bezwaar maken om mij op dit punt ten antwoord te staan
en ook Bertie had later dolle pret, toen hij van de politie hoorde.
Des middags, in de club aan tafel, vertelde hij met een treurig gelegenheidsgezicht, dat hij voor een paar dagen uit de stad was geweest, om een
en dikwijls, zeer dikwijls gebeurde het, dat ik des nachts dacht aan haar laatst verheven geloof aan den beschermengel, en' haar laatst nog verhevener vertrouwen op God ten opzichte van haar armen verachten vader
de laatsten kwamen de aalmoezen halen, welke de eersten er hadden gebracht.
In minder dan een jaar tijds werd de bisschop de schatmeester van alle weldaden, en de kassier van alle noodlijdenden
dat zei de dief ook, en haalde Krelis Louwens' hammen uit den schoorsteen.
Neen, mijnheer, antwoordde Bella met gloeiend gelaat, gij hebt meer dan genoeg gezegd.
Zoo gij éénige edelmoedigheid of éénig eergevoel hebt, zult gij niet
Terstond was het huis vol gegil, geschreeuw en gejammer;
de bedienden trokken zich als razend de haren uit, en wierpen zich wanhopig op den grond, of liepen verbijsterd
Het was nauwlijks nieuwsgierigheid: het was een drang van buiten, een impulsie buiten haar om, een geweld haar aangedaan, tegen hare overtuiging van eerlijkheid in.
Zij weêrstond niet: zij las, en duidelijk in haar was het idee, al lezende, verder den brief te verscheuren, en de stukjes in de mand te laten vallen
en eindelijk, dat hij een groot gedeelte van zijn leven reizende en buiten alle betrekking had doorgebracht: en het zal niemand verwonderen, dat de mijter en kromstaf zich niet als terugschrikkende teekens tusschen hem en de beeltenis der schoone Friezin kwamen plaatsen
Dat ben ik toch, begreep zij, en terwijl zij zich verder beschouwde, voelde zij zijn kussen in haar nek;
zij trilde en bewoog de schouders
Het is bijna niet te gelooven, dat gij nooit hebt hooren spreken van den grooten Epitimarus, koning van het Ebbenhouten eiland, dus genaamd naar de kostbare houtsoort, die aldaar overvloedig gevonden wordt
in de gedachten komen dat dat gevoel, die aandoeningen, die hen tot Godsdienst moesten opleiden, zelve Godsdienst zijn.
Signora SALUZZO.  En ik geloof aan de andere zijde, dat, zoo mijne onderrigtingen omtrent de Godsdienstoefeningen der Protestanten waarheid zijn
Zij was 'er, zeide zij, zeer tegen: niet omdat zij hare dochter dat genoegen niet gunde, maar omdat zij juist dien tijd bepaald had, om eenige goede vrienden te vragen;
omdat zij in dien tijd een begin met schoonmaken van het huis dacht te maken
en nu kwam hij met een brief, aan het adres van zijne zuster, uit talie, naar boven vliegen.
- ij rigtte zich op in haar bed, en vroeg: ' ijding van!
tenzij gij onderstelt, dat hij u iets te zeggen heeft dat wij niet weten mogen?
' 'Om daarop te antwoorden, zou ik toch wel allereerst dienen te weten wie hij is.
Laat dien heer binnen, Marrigje, opdat er een eind kome aan dit geharrewar!
' Er klonk ontroering in den toon, al trachtte zij het bevel met vastheid te geven
Hoe was dat nu te rijmen met het vaste voornemen van Il Tigretto, die er heusch de man niet naar was, om een door hem opgezet plan onuitgevoerd te laten?
Hij was zoetjesaan verschrikkelijk jaloersch geworden op den invloed, dien Paddeltje op Zus uitoefende
Ik ging naar het diligencekantoor om afscheid van haar te nemen en haar te zien vertrekkenj, en daar was hij, die met dezelfde gelegenheid naar Canterbury terugkeerde
Het geld werd betaald en haar reputatie gered, maar kolonel Dobbin zond zijn deel van de erfenis terug aan de verzekeringsmaatschappij en weigerde hardnekkig iets met Rebecca te maken te hebben
Haar zenuwgestel was heftig geschokt en, al stribbelde zij tegen, hij schreef haar iets voor ter bedaring;
hij deed haar een paar vragen, die bewezen dat Juliaan niet had kunnen zwijgen voor zijn vriend, en die haar heenzetten over den schroom, die haar weêrhield uit te spreken wat zij toch willens was meê te deelen
maar alle weldenkende, welgeboren luiden mogen richten tusschen Mabelia Graswinckel en Antony van Hogenhoeck!
' En hiermede trok de zelfzuchtige jonkman af, en Jacob Jansz.
liet hem gaan, als een aan wien hij niets meer had te zeggen
zonder dat men heeft kunnen ontdekken op welke wijze, verwittigd, en sliep hij niet.
Tegen één uur des nachts, terwijl het zeer donker was, zag hij op het dak, in den regen en wind, voorbij het venster tegenover zijn hok twee schaduwen gaan
De onze!  zeide Sikes.
Misschien, vriend, antwoordde de jood met een grijnslach.
De mijne, indien gij dit liever hebt, Bill
u ik zeker weet dat je mijn brieven wel leest, zal ik je in het vervolg nog veel meer vertellen en ze zoo interessant maken, dat je ze nog allemaal zult bewaren, met een rood zijden lintje er om heen gebonden.
k zou het ellendig vinden, als je die ooit weer eens te voorschijn haalde
wij steken de ons reeds bekende vlakte over en volgen het breede spoor door het hooge hout, waardoor zij begrensd wordt, langs beuken en sparren, voorbij diepe dwarslanen en over een donker water, dat zich aan beide zijden der brug
En zoo gaat het voort.
Lager, aan de grens, die het onduidelijke van het onzichtbare scheidt, ontwaart men onbestemd andere donkere mannen, die misschien nog niet bestaan
De groote zaak is maar, dat de Heer De Witt ten zijnen opzichte vermurwd worde: en door wie kan dat beter gedaan worden dan door u
Twee houten beenen had die knorrige barsche invalide, en eene minuut voordat Bella uit de boot stapte, en dat vertrouwende armpje en dien van Rokesmith stak, kende hij geen ander levensdoel dan tabak
Ik zag Eckbert staan bij de piano, waartegen hij leunde, als had hij behoefte aan steun;
hij stond daar met het gelaat naar mij toegekeerd, bleek als een doode en met vochtige oogen;
zijne lippen trilden, zij schenen onmachtig om geluid voort te brengen
Ik wist wel vooruit waar het op neêr zou komen,' zei handgauwe Piet.
'Wel zeker!  uit die muffe lucht, die uit hare bouwen opsteeg, merkte ik het wel, dat zij met geen puike
Wij zijn u loon schuldig, want gij hebt mij geholpen.
Hij nam er echter geen notitie van en spreidde het lila overhemd op de tafel uit en bekeek vol aandacht de overschoenen.
Toen boog hij zich zoo ver over de toonbank, dat ik achteruitschoof en tegen den muur aanbonsde.
'Kom, zegt u maar ereissies, wat moet u er voor hebben
Dierbare, zeide inmiddels de prins, ik zie wel, dat gij mij onze scheiding komt aanzeggen.
Daar ik nu niets ergers te duchten heb, zoo hoop ik, dat de hemel mij genoeg kalmte zal schenken
in haar vollen zamenhang verteld heb, dat ik nog niemand heb kunnen of willen doen, maar dat ik u verpligt ben, gij mij, zoo gij mij al niet geheel regtvaardigt, merkelijk minder schuldig vinden zult, dan ik in den eersten opslag schijnen moet
gy moet my plechtig beloven, dat gy zult goedmaken wat gy verkorven hebt, en hem nooit weder zult aansporen, zich te steken in iets, wat naar samenspanning zweemt, maar zich daarvan veeleer zorgvuldig te onthouden
was het niet meer dan natuurlijk dat elke soort van beroep en kostwinning een vertegenwoordiger moest hebben in gestichten van dien aard, waarheen ieder zich wendde, die eenige hulp, in welk vak of van welken aard ook, voor zich of voor de zijnen van doen had
aan het einde van dien weg dat wat hem wachtte: o, zeker een groote Vreugde.
Hij wilde haar nu te gemoet gaan, haar zoenen, haar plukken, haar omhelzen, die Vreugde
dat het pure heldenmoed van hem was dat hij er zoo op losstormde dan of het ook al bij ongeluk kwam en dat het alleen aan de voortvarendheid van de paarden lag, hoe het zij, het heele troepje was in een ommezien aan den anderen kant van de stadsgracht, en de boeren, toch al onthutst
Kom dan maar meê naar huis, zei de jongen, nam haar aan het touw, en bracht haar naar den stal, daar bond hij haar vast.
Wel, zei de oude kleermaker, heeft de geit genoeg voêr gehad?
O, zei de zoon, die is zoo zat, ze lust geen blad
DE EDELE WILDE.  Om maar in eens met de deur in huis te vallen, ben ik zoo vrij te zeggen dat ik geen het minste vertrouwen heb in den edelen wilde
Groot en zwaar zat hij, en de plooien en kwabben van zijne volle, geelroode wangen drilden van pleizier om haar uitval;
valt weer neder op zijn stoel ei schenkt zich met toenemende naargeestigheid nog een kop thee in.
vraagt Wegg.  Gij zijt ergens in den achterwinkel, de plaats over
Houd u echter op die plaats niet op, maar daal den berg af, en ga voort, tot dat gij aan een kasteel komt van ontzettende grootte, geheel bedekt met gouden platen, en schitterend van edelgesteenten
De twee schimmen bleven by de tafel staan.
Eindelijk meenden wy beiden, dat des dokters schim iets aan des graveurs vrouw gaf, en onmiddelljjk daarna werd het licht weder evenals te voren weggenomen
Weet gij niet wat ALFRED scheelt,' vroeg de deelnemende man.
' George, Een ongeluksvogel 'Gij kunt er op aan, dat ik voor geen ander op zulk een avond mijn huis zou verlaten', voegde de bezorgde man zijn neef toe toen zich in de verte het onafgebroken geweervuur liet hooren
om na te gaan, hoe hij hier was gekomen en nog kon hij zich slechts in gissingen verdiepen.
Hij wist niet anders, dan dat hij voor een hem onbekend huis was neêrgevallen;
Waar hij zich bevond, wat er van JOSEPH geworden was, dit alles bleef hem een raadsel
het zijn uwe goedheden, die mij de schrandere denkbeelden ingeven, waarmede ik de eer heb, u te behagen.
Op zekeren tijd, dat uw vader geheel in verrukking was, over het bewonderenswaardige gesprek, dat ik tot hem gevoerd
De hoofdstellen werden gepoetst en opgeknapt, de dekkleeden geschuierd.
Het was een gelach en gepraat van de bedienden, een brieschen en hinniken van de paarden, en een kakelen en snateren van het opgeschrikte pluimvee zonder einde
daar gingen zes schoten achter elkander af, den vrijbuiter vlak in den boeg, dat de witte splinters uit het zwarte gangboord vlogen.
Maar op hetzelfde oogenblik loefde het roofschip mee en gaf ons de volle laag.
daar lag onze fokkemast met want en tuigage en al in zee.
en zooals ik nog dagelijks hoor en zie, heeft mij gesterkt in mijn voornemen, om nimmer te huwen;
uwe majesteit gelieve mij dus te verontschuldigen, indien ik rondborstig verklaar, dat het geheel nutteloos is, mij verder over een huwelijk te spreken
GESCHIEDENIS, VERHAALD DOOR EEN KLEÊRMAKER.
Sire, een burger dezer stad liet mij gisteren op een feest noodigen, dat hij aan eenige zijner vrienden wilde geven.
Ik ging op het bepaalde uur derwaarts, en trof er een twintigtal personen aan
Dat is waar!  maar ik heb ook heel wat rondgezworven, zeide Reinout, wien onze lezers reeds zullen herkend hebben: Ik begin thans echter oud en stijf te worden, en naar rust te verlangen: en zoo er nog een hoekje op Aylva-state open is, wilde ik daar mijn dagen wel eindigen
welke kast ik niet kan openen.
Dit moet zeker de een of andere grap zijn.
Ik vrees dat het geen grap is, Charlotte, zei hij, want het is het sprookje aan dit huis verbonden
en dat zoo coquet was, dat ze alle fatsoenlijke jongelui had afgeschrikt, opnieuw geëclipseerd was om den verkeerden weg op te gaan;
en het was niet te verwonderen, zoo hare teerhartige weldoenster onder dit vermoeden leed, en al de verstrooiingen der vroolijke badplaats nauwelijks afdoende waren om er haar overheen te helpen
De heer Gillenormand beproefde Nicolette op zijn schoot te nemen.
Hij noemde Marius mijnheer den baron.
Telkens vroeg hij aan den geneesheer: Er is immers geen gevaar meer
In onsamenhangende woorden deelt hij hem de noodlottige gebeurtenis mede, zoodat Omens, meer door vragen dan door de mededeeling van zijn' vriend, tot een juist begrip van het gebeurde kwam.
Ik dacht u daarom eens een nog geheel onopgevoed negerinnetje te moeten geven, om u uwe kunst te laten beproeven en haar op te brengen gelijk het behoort.
Het is het vaste land, dat mij het water te meer doet waardeeren;
maar ik bemin het dan ook met een gloed, die aller zeeën en stroomen tezamengedreven vocht niet in staat zou wezen te blusschen
en men niet redetwistte over de erfzonde, de praedestinatie, de Loevesteinsche faktie, de Napelsche questie en de wet op de majoraten;
redetwistte, totdat de wijn de hoofden beneveld en de tongen dubbeld had doen slaan
De vacht omvlokte hem, de leeuwkop overhelmde zijn kruin, de knots woog in zijn arm, koker en boog hingen hem ter zijde: alle zijn wapenen, die hij offeren aan Vader zoû
Ik zou je echter raden de zaak zoo spoedig mogelijk in orde te brengen, ging Oblonsky voort, terwijl hij Lewins glas weer vullen wilde.
Deze verhinderde dit door het op zijde te schuiven.
Hier werd het gesprek van twee kanten gestoord.
Clare, die Adolf vroeg of hij den geheelen avond met het water dacht uit te blijven
Indien op zulk een oogenblik de bliksem dertig voeten van hen gevallen ware, zouden zij het niet opgemerkt hebben, zoozeer was de eene in de mijmering van den ander verzonken
De dokter zat met afgewend gelaat en met de oogen op den grond gevestigd.
Bjj de laatste woorden strekte hjj plotseling de hand weder uit en riep
en aan hare twee jongens uit te deelen, die hunne portie liefst schenen op te eten, terwijl zij onder de tafel over den grond rolden en elkander krieuwelden of het schootkindje bij de beenen trokken