AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Onedelen en dorpers hangt men op. Maar de edelen vreezen den strop, Zij varen liefst zonder kop Ter helle! ter helle
ten opzichte van onze helden en zijn wij wel niet honderdmaal van meening veranderd? In dezen gelukkigen tijd ondervond Emmy
Weldra overtrof hij hem in al die oefeningen, waartoe lichaamskracht en behendigheid vereischt werd: hij kon lang, zonder vermoeid te worden, tegen den stroom op zwemmen
waarheid getwijfeld werd, woei als een wind van rechtmatigen toorn over die onrechtvaardigheid op, want in zichzelven liet hij zich veel voorstaan op zulke deugden
en waar zij zich vermengt met de altijd woelende zee; niet alleen is het een stille avond op het groote
Er staat immers in, zeide Hugh, s dat de man, die het vindt, hier moet komen? Ik kan niet lezen; maar een vriend, wien ik het heb laten lezen, heeft mij dat gezegd
Het is alles in orde. Gij behoeft niet bang te zijn om de pijp te laten komen. Hier is het nieuwe briefje, en hier is het geld voor twee maanden interest
in de hand houdende, naderde hij het van bloemen omgeven terras, dat naar den tuin voerde. Anna zat alleen in de
Och! dat spijt mij. ik verzoek duizendmalen om verschoning, waarde freule!' zeide ELBERT: 'had ik dat kunnen denken, ik had hem in den tijd wel gespaard en er nu althands niet van gesproken
maar zich vergramd veinzende, zeide hij: Wat, gij lui beest, alweer te kort? Ga daar op zijde, gij zult spoedig wat krijgen
Evenals de betooverde bruid, die haar man stapelgek maakte, wasook hij altijd kant en klaar wakker
In het eerst maakte ik grooter vorderingen dan de hond; maar al was ik verstandiger, zijn geheugen was sterker
Mevrouw Markleham woonde toen voor goed bij hen in huis, maar deze babbelde maar voort en zag niets
Blijkbaar had vrouw Bartels woord gehouden en haar niet genoemd als de bewerkster van dien gunstigen omkeer in zijn toestand. Mabelia zelve, schoon ze wist wie ze zien zou, was niet minder verrast; maar het was eene blijde verwondering, die haar weldadig aandeed
Mijn meester had mij nooit mishandeld, maar hij was toch ook nooit bijzonder zacht tegen mij geweest en ik was dergelijke ontboezemingen niet van hem gewoon; zij troffen mij dus te sterker
Ik moest kiezen tusschen hem en mij zelven, heer graaf! ik beken u dat de keuze mij niet moeielijk viel. Ik ben juist geen pauvre sire, als het op combinaties aankomt. Ik stond en sta nog aan des Konings zijde
Hare jonge vriendin zat zenuwachtig met hare vingers te spelen, in eene houding alsof zij geboeid was of hare ellebogen wilde wegstoppen
waarachtig, dat is een rijk denkbeeld,' riep Eylar uit: 'leve Galjart, die het opwerpt: ik dacht het, maar dorst het niet voorslaan
maar verhaalde hem niets van mijn avontuur, dat zoo treurig was geëindigd, noch waarom ik mijne bijl en mijne overschoenen niet had
Marius kon geen woorden vinden en Jean Valjean voegde er bij: Heb dank. Cosette sloeg haar shawl af en wierp haar hoed op het bed. Dit hindert mij, zeide zij
Excuseer mij een oogenbiik, antwoordde Vendale; ik kom aanstonds by u.Hg keerde zich weer om en bleefonderde papieren zoeken
want hoezeer wij uit een krijgskundig oogpunt aarzelen zouden te beredeneren, in hoe ver de verdediging van de vijf hoek in alle opzigten naar den eisch is geweest, toch is de citadel van Antwerpen een ment in de
De man, die zoo gelukkig was, u zoo tijdig hulp te bieden, is een Engelschman, een Kamerdienaar van mijn vriend Sylvius.' 'Waarlijk?' vroeg de Jonkvrouw, met een uitdrukking van verwondering
Hij is vandaar naar zijn woning gekeerd; maar, toen heden-morgen de dienaars hem kwamen opsporen, was de vogel gevlogen. Hij zal wel in het net komen, zeide mijn vader. En de derde
om hare meesteres uit het rijtuig te helpen. Breng een stoel, Simon! Wel, juffrouw! zijtgijnu niet veel beter, dan gij zoudt geweest zijn
De sombere en dreigende wyzewaarophy de laatste woorden mompelde kunnen nooit uit myn herinnering gewischt worden
Mijn maatregelen van voorzorg, naar mij dacht met zooveel overleg gekozen, waren dus verijdeld! en dat wel door de schalkheid van een listigen marskramer, en die het nu in zijn macht had, althans gedeeltelijk, achter het geheim te komen
Ik zei, dat ik dit ook geloofde, en zoo was ook dat afgesproken. Daarop zei juffrouw Crupp: Nu nog het diner
aan een denkbeeldigen slijpsteen, terwijl de heer BofBn er van binnen voor bukte; daarop lachte hij stil en strompelde naar huis
Ja, zei broeder Nagelbloem, ik heb, eerlijk gesproken, eerst later begrepen, waar Dominee heen wilde. Ik wist wel van. Broeder Van Loodijck bracht snel een vinger voor den mond, dat broeder Nagelbloem zich niet zou verpraten
Zijn voornemen was niet geweest aldaar te vertoeven; doch zich den volgenden dag naar zijn gewoon verblijf bij Scadaert in Wonseradeel te begeven; dan, een geweldige aanval van koorts
Sally! vervolgde Quilp, mijnheer Swiveller, is van gedachten, dat een half brood beter is, dan in het geheel geen eten
dat je me gezien hebt, of dat je iemand, die naar me gelijkt, of iemand wie net ook wezen mag, gezien hebt, en je zultin het leven gelaten worden. Als je dat niet doet
Een gewetenloos monster, zoo'n weefgetouw in een kieine woning, dat zich zelf onedelmoedig als den kostwinner verklaart, dat schrijlings over de strooien slaapplaatsen der kinderen
Is het? vroeg de heerBoffin. iMij niet, dat kan ik u zeggen. Een kerel zijn ontslag laten nemen die men betrapt heeft, is één
Dit deed hij; en toen de sherry gebracht was, gaf hij mij er ook wat van met een beschuitje en ik moest, voor ik dronk, opstaan en zeggen
Telkens waant men zich op een langwerpig blauwachtig meer, door bergen ingesloten, inplaats van op eene duizend mijlen lange rivier; maar nauwelijks heeft men den tijd gehad, den blik te verzadigen aan het schoon, dat de oevers bieden
Maar hoe moet ik dat begrijpen? Verklaar mij dat toch eens, Sergej Iwanowitsch! Waar trekken al deze vrijwilligers heen
Toen gaf ik baas Peggotty een teeken om te blijven waar hij was, en kwam alleen uit de schaduw naar voren om haar aan te spreken
alsof hij wilde te kennen geven, dat lucht en beweging hem goed deden. In alle opzichten op een na liet hij zich 'bestralen door het licht
Bahorel was een vroolijk wezen, maar lastig in gezelschap, moedig, verkwistend, verspillend, soms edelmoedig
was hiervan zeer overtuigd; zijn toestand was hagchelijk. Zoolang evenwel de ijzeren deur digt bleef, was hij veilig, wanneer de zaal ten minste niet meer uitgangen had
welke dankstof hij er in vinden kon, dat zij niet geëngageerd was. ij was echter niet koket, en deed de vraag niet; want haar eigen hart gevoelde, waarom haar antwoord aurits verheugde
waar hij geen hinder hebben zou van de gure herfstvlagen, die hun nu reeds bij tijd en wijle langs de ooren snorden en het fraaije groen van het geboomte afschudden
Het vermoeden, dat een ontmoeting tusschen een Frieschen monnik en een duivelskunstenaar zeker niets goeds kon beteekenen, gevoegd bij een nieuwsgierigheid, welke
Bolter uit. Gij ziet, vervolgde de jood, die deze storing niet scheen op te merken, wij zijn zoo nauw aan elkander verbonden
omdat het een aanhangsel is dat van zelf spreekt. Gij moet overal gevolgd worden. Gij moet onder inspectie blijven. Dat begrijp ik niet recht, sprak de
met grootvader voorop, en de vrouwen zoo spookachtig met rouwkleeden over de hoofden achteraan, tweemaal het kerkhof
Daarop werd er nog meer gelachen, en mijnheer Quinion zei, dat hij eens zou schellen en sherry laten komen om op Brooks te drinken
Alleen Van Helderen. En zij dacht aan alle de andere menschen om haar heen in Laboewangi. Zij dacht aan menschen, menschen van overal. En, pessimistisch, in deze dagen, vond zij in allen het egoïste
Je zoû een toelage van tachtig pond krijgen, en natuurlijk op het kasteel wonen. Ik had er al dadelijk met Tayle over gesproken, als je me niet vroeger verzocht had
Zijn witte schort wordt door het zachte koeltje maar even bewogen; zijn hoofd zinkt langzamerhand op zijn borst, en zijn oogen vallen telkens toe
Nu, ik niet; integendeel, ik hoop voor beiden, dat het zal gelukken Zij kan niet altijd ten laste blijven van haar oom en tante
En dan ga ik naar Rome, daar is een groote woestijn, daar zal ik niemand hinderen, en neem Serëscha en het kleine meisje mede
begon hij de barricades weg te nemen en trachtte de deur open te breken, hetgeen hem gelukte met weinig moeite en bovenal zonder veel gerucht te maken. Na eenige minuten werkens vloog de deur open
Nou juffrouw, ik beloof je eerlijk dat ik mijn lijmstok maar voor de vliegen houen zal.' 'Moeder, wil ik pietje ook maar uit zijn kooitje laten?' vraagt Jan, toen ze thuis gekomen waren
En de spreker had geantwoord, dat niemand dat heel zeker kon zeggen, maar hij geloofde wel, dat geen in hun omgeving ziek had hoeven te worden, als ze geweten hadden, hoe ze voor de besmetting hadden kunnen oppassen
moeten geweest zijn als de vijftien sujetten van de familie I Salcy. Om kort te gaan, alhoewel ik mijn eigen geliefkoosde vaderlandsche pint bier
Lukas herstelde zich intusschen, en zijn stok opvattende, was hij op net punt zijn vijand daarmede een gevoeligen slag te geven
maar toen ik in mijn ontwikkeling stug, eenzelvig, leelijk werd en haar nooit meer een gelegenheid verschafte om een beetje met me te bluffen, nam haar onverschilligheid omtrent mijn doen en laten met den dag toe
Aan de eene zijde het driftig stampen van de schroef, aan de andere de regelmatige, bedaarde slag der machine, en tusschen alles door het droomerig zacht maar doordringend geluid der zee
Brutaal vond hij het niet eens. Tegenover een vrouw met zulke stukjes op haar geweten, had men immers als man volkomen het recht een klein beetje uit het gelid te gaan
Want ik hoop dat God het hem niet vergolden heeft, maar hij is nooit zoo voor mij geweest als moeder en gij vader. En op het schip
Ik denk, dat niemand er lust in zou hebben, wanneer je er uitziet als een donderwolk, zooals nu. Waarom was het? Alleen omdat ik niet zeggen wou, waarom je moeder mij liet roepen. Ik had beloofd, dat ik het niet vertellen zou, en wou dus natuurlijk mijn woord niet breken
Hij zette zich aan den haard en strekte zijn vermoeide en gewonde voeten naar het vuur uit; er kwam een heerlijke geur uit den
Tot eensklaps weêr de gedachte opflitste, de logica onafweêrbaar aanwees: dien kant uit; de magische rol verrassend uitrolde haar langen wimpel
Zonder dus veel tijd te verliezen met nuttelooze overdenkingen, sloot hij vooreerst zorgvuldig de andere deur van de kamer, nam een van de George, Een ongeluksvogel banken, die langs de zijden stonden en begon tegen het deurtje
maar getuigde bovendien de snede van keurs en mouwen, dat een modemaakster daaraan had gewerkt, die voor haar vak bij uitnemendheid berekend was en haar taak vervuld had op een wijze, het voorwerp waardig, waaraan zij haar arbeid had besteed
ik kan uwe majesteit daaromtrent niets anders zeggen, dan dat Scheich Ibrahim nu vier dagen geleden zich bij mij vervoegde
welks sombere diepten van alle kanten met het oneindige samensmolten. Wij moesten dus niet al te vast op die woning rekenen
meester! antwoordde Hugh, slk zeg nog niet half wat ik meen. Ik behoor niet onder de praatjesmakers. Die hebben wij al genoeg
op de plek stond nu een mooie villa; de plaats zelf was door de welvaart der planters zeer vooruitgegaan; hij blufte in zijn brieven, dat het een aard had, zonder dat Aboe Bakar dit begreep
wennen. XI. ROOFVOGELS. In de spreekkamer bij den procureur Verhagen zit de oude Philip Strijkman in zijn zondagsche jas met een groote ouderwetsche groene parapluie tusschen de knieën
die het zich ten wet stelde steeds den zin haars vaders te doen en voor wie overigens alle vertooningen nieuw waren, nam deze uitspanning aan
Wie was deze man? Een onderzoek was ingesteld, getuigen waren gehoord; zij waren allen eenstemmig geweest, uit de debatten was genoegzaam licht opgegaan
En ü? Ik ben de jongste van de bewoners, en bijgevolg weinig in tel. Maar als juffrouw Quinch gelukkig afstapt, dan is er nog een onder me.
en een gedeelte van dien besteedde hij om een knecht te huren, welke hem en zijn inboorling moest bedienen
grootgebracht, kent en ontziet hem daar. Hij heeft zijne vaste plaats, hij bespreekt al de papieren, hij blaft de oude heeren aan, die ze na dien tijd nog langer dan tien minuten houden
een gewichtig geval eene bepaalde vraag te doen; maar ik vraag u, mijnheer, of die heer, die gisteren hier gekomen is
Richard, of zijne schoone nicht, of zij met hun beiden, iets konden teekenen, of overdragen, of een pand, of verband of zoo iets konden geven
als wilde hij zeggen: Nu weet gij alles. Daarop stak hij zijn handen nog dieper in zijn zakken, en floot weer, maar een ander wijsje en harder
en wees er van verzekerd, dat die vrouw niet zoo onderdanig zou wezen, als zij nu is, indien de markies geen wapen had om haar te bestrijden
Ik vergat die titel; lachte zij lief. Aardig, zooals Claartje er in was! Nu las zij weer, rustig opgewekt: 'Dwars door een waanzinnige, woedende menigte
Het was vloed en het water enkabbeldehem tegen de voeten. De regen had opgehouden, de wind was bedaard en alles was voor het oogenblik kalrn en stil
Alles wal wij nu nog met elkander te maken hebben, Wegg, zei Venus, komt nu van zelf uit, en gij kunt het begrijpen zonder dat ik er een woord meer bijvoeg
die hem nu voor het eerst trof. Ga wat bij het vuur. Gg schijnt te rillen van de kou. Gij zult toch niet ziek worden, hoop ik
het te laat is, moet ik je zeggen, wat ik voor altijd dacht geheim te kunnen houden: Willem, de man, die je vader geruïneerd heeft, is mijn jongere broeder
Zooals men uit dezen brief ziet, wisten de twee vrouwen zich naar de eigenaardigheden van den bisschop te schikken, met dat vrouwelijk doorzicht dat den man beter begrijpt dan hij zich zelven
Haentje om een tak af te snijden, die hem in den weg was, en de Zwartrok, om zijn hoed op te rapen, die aan een struik was blijven haken. Ik oordeelde, dat nu het gunstige oogenblik ter mijner verlossing gekomen was
Neen, neen, daar kunt ge zeker van zijn, antwoordde Estella. Ge moogt er zeker van zijn, dat ik lach omdat het hun mislukt
zitten, altijd naar Sally starende, alsof hij nooit in staat zou zijn om zijne oogen van haar af te wenden
Kom tegen tien uur terug, beter nog morgen. Qu'elle sorte! herhaalde de Franschman ongeduldig
en Dochuns dacht hij er altijd over en kon hij nooit tot zekerheid komen. Heden avond geven de Veneerings een feest
Men is zeer verbasterd, antwoordde hij, zijn hoofd schuddende, hetgeen hij, uit hoofde van zijne das, maar eventjes kon doen
Ik wil niet schreien voor dien ouden duivel, om nog zooveel niet. Stap in! zeide Haley tegen Tom, door een troep Negers gaande, die hem met dreigende blikken aanzagen
in of uit de stad is, waarop hij antwoordt dat zijn neef uit de stad is. Te Snigsworth Park ? vraagt Veneering. i Te
bergen. In dien mist waren zij als doorschijnend, schimmen van bergen gelijk, vaag van lijn, Lauparen en Vengetinder, Troltinder en
De beste man had een ongeloofelijken afkeer van alle militaire beginselen en onmiddellijk sprak hij, als ware hij het orakel van Delphi geweest: 'Neen, dat mag niet gebeuren
Een eigen broer, meneer, zegt Durdels, zich weer omkeerend en even onverwacht de verongelijking vergetende
had vermorst? Onmiddelijk na zijn promotie had George van Doerhoven voor onbepaalden tijd van zijn moeder afscheid genomen met plan het een en ander van de wereld te gaan zien
en ging met zichzelf te rade, wat hij doen moest. Eindelijk haalde hij zijn beurs te voorschijn, stopte ze er in, en zei toen tegen den roover
Als het wat verder in de lente was geweest, zoodat de nachtegalen in het park van Djupadal geweest waren, zouden ze later vele nachten hebben gezongen van den strijd van Gripe
en help je dan je zus er heelemaal mee bovenop, en de kameraad van je zus ook, wie weet het? Was je maar vast zoover als die kinderen die ons daar voorbijgaan tusschen vader en moeder in
ik kon zelfs het eten niet aanraken, dat men mij bracht. Maar zoo ik al het eten liet staan
Ik zal u wel zoovele kroonen geven, dat gij Napels bereiken kunt. Signore ROSARIO. Ik moet bekennen, dat de Hollanders edelmoedige menschen zijn
Het was geen weer voor zulk eene zwakke boot! En dat we er zijn, dank hiervoor God, niet mij! Maar geen rustig gepraat, verder! Help
bliksems schoten door zijn oogen; zijn gedachten verwarden; hij meende iets godsdienstigs te verrichten en toch een ontheiliging te plegen
De droefheid sprak uit al zijne gelaatstrekken. De sultan ging tot hem en groette. De jongeling, zonder van zijnen zetel op te staan, boog zich zeer diep voor den sultan, en zeide tot hem
Dit alleen heb ik er van onthouden, dat de leeraar heeft gezegd, dat men nimmer, ook jegens papen, bedrog mag plegen, noch een glimp aan zijne daden geven, noch zich met draaierijen behelpen
of hij ook wist of kapitein Dobbin in de stad was? Chopper zeide, dat hij het wel geloofde. Inderdaad wisten zij dit beiden volmaakt zeker
door onaangename tooneelen te doen plaats hebben. De voorzichtige burgers moesten dus zelve voor de politie zorgen en zich beschermen; zij moesten zorgvuldig alles sluiten en grendelen
Uit aardigheid smeet hij Flintwinch een eind van zich af en ging toen weer zitten. De verbazing
Wie zegt dat ik twijfel? Ben ik niet geroepen, uitverkoren en getrouw? Zeg, ben ik het, of niet
Er lag iets zoo ongewoons in de stem van het meisje, dat de bespieder bij deze woorden sidderde en zijn bloed in zijne anderen verstijfde
Penning, geslagen in de belegerde stad Leyden onder het bestuur van den Doorluchtigen Prins van Oranje. In den buitenrand stond: Godt behoede Leyden
O, welk een gelukkige wonde! herhaalde hij zacht. En hij was den Thénardiers dankbaar. Toen zijn wonde genezen was, begon hij weder zijn eenzame wandelingen in den
Juist. Dat vind ik ook', zei Kees. 'Ze heeft er den leertijd voor. Eet maar niet te veel andijvie kind, want dat verstompt je hersens.' Ik zei hardop: 'Drakepit', waarover Ma haar hoofd schudde
Zelfs was hij verzaad van die laamis— Het was beter oprecht met zichzelven te zijn en niet meer te zeggen, dat het gek zou zijn zich de waarheid te bekennen
Ik vraag den heer Harmon of hij eenig begrip heeft van den inhoud van dit papier hier in mijne hand. Het is een testament van wijlen mijn vader
We zullen van deze gelegenheid gebruik maken,' had ze gezegd. 'Wat wou je doen?' 'Bewerken, dat je weer geplaatst wordt te Batavia.' 'Dat kan je begrijpen
Voorts onderzocht hij het vest, vond er een beurs en stak ze in zijn zak. Toen hij zoo ver was gekomen met de hulp, welke hij den stervende bracht, opende de officier de oogen
Het is onmogelp dat ik ooit weer my zelf worden kan. Want - om kort te gaan ik ben mtj zelf niet
Paul won het toch van zijn schoonzuster in brutaliteit. Betsy zag met genoegen naar hem op: ook zij begreep niet, hoe die dikke doezel van een jongen zoo iets aantrekkelijks had gekregen, dat alle vrouwen dol op hem werden
en zij waren niet weinig in haar eigen achting gestegen tegen den tijd, dat het ochtendvermaak achter den rug was, en zij voor het diner naar huis reden
als een waterketel op het vuur, hij zou niet Jean Valjean willen wezen enz. Maar hij, hij houdt zich alsof hij niets van de zaak begrijpt, en zegt
op het twaalftal waren gebracht, toen had het schoenmakertje toch nog stof om te zuchten: 'Ik wou, dat onze ouderlingen wat eendrachtiger waren met de diakens
rechtuit voort vloog, met gelijkmatige vleugelslagen, vermaakte de ooievaar zich met een massa vliegkunsten. Nu eens lag hij stil op een onmetelijke hoogte
Vooral rekende zij in deze op den graaf van Culemborg. Zij hoopte dat ik op diens kasteel voorloopig eene veilige schuilplaats zou kunnen vinden, en dat hij mij later den weg zou banen om als vaandrig bij het vrijheidsleger van den Prins te worden aangesteld
plaids en mutsen met een veer, die, zoodra wij maar hun doedelzak hoorden, ons de vlucht deden nemen
schitteren beide evenzeer. Door zijne inspanning afgemat, laat hij zijn hoofd op zijne kussens zinken en sluit de oogen
Met buitengewone drift kwam Kees onverwacht het huis binnen. 'Wat is dat? Jij om dit uur thuis?' 'Ja,' zei hij eenigszins gejaagd. 'Ik moet stukken hebben, die in mijn kamer liggen
Maar de vrouw zeide niets, legde de brieven op elkander, streek ze glad, scheurde ze in tweeen, wierp de stukken op den grond en trapte er
Maar mat viel hij terug, zeer mat, en lichttintelingen, als dansende vraagteekens trilden voor zijne knippende oogen
Dat is het. voorzichtigste, wat gij doen kunt, mijnheer, antwoordde Sam. Het is' altijd goed, dat gij iemand hebt om op u te passen
en onderwijzers en onderwijzeressen uit alle landen der wereld kwamen naar Nääs om te leeren, hoe ze de ontwikkeling der handen konden bevorderen
Toen de herfst kwam, verschenen de rendieren in grotere hoeveelheid, langzaam neerdalend, om de winter in de lagere, minder koude dalen af te wachten
over het onraadzame, om een al te groot getal kweekelingen in één gesticht te vereenigen
die, ofschoon zwart, toch volgens de laatste Londensche mode waren. En zij vertelden haar, hoeveel er op de Hall verbeterd was
Iemand beschuldigen die over de grenzen is! Gij zijt gevat, mijn jonker; maar gij rekent in dezen wat al te veel op die lichtgeloovigheid, die gij zoozeer in mij misprezen hebt!' voegde graaf Willem hem toe
De kinderen schateren en hun lachjes klinken: De recensent voelt zich van schaamt bedropen: En strompelt huiswaarts onder loodzwaar bukken
ik zou, wat mij betreft, niets liever wenschen, dan dat ik ook een moeder had, die zulk een prijsje uit de loterij voor mij klaarhield, als de Freule Van Doertoghe. Wat kunje beter wenschen, dan een vrouw, die jong, schoon, bevallig
naar het nu en dan felle blaffen van een hond aan boord van een voorbijvarend schip, die hen in hunne schuilplaats scheen te ruiken
De vrouw hief het hoofd op; plotseling versmoorde haar woedende stem. Haar oogen schenen verglaasd, van paars werd zij
Bij het afscheid nemen, dankte hij van den Broek hartelijk voor alles, wat hij van hem genoten had, en Kees, die zich dit moment voor zijn wraak had gekozen, schudde hem met warmte de hand.
maar dewijl deze niet verder sprak, snelde hij naar boven, om spoedig terug te komen met de bevestiging van het eerste bericht
Toen de kaars haar flikkerend licht hier en daar op de smerige muren wierp, kwamen het Hindoesche kindje, het Afrikaansche kindje
dat arme kind! Is hij dood? Trek het u maar niet aan, zei mijnheer Omer. Ja. Het kindje is dood
HET GEVAAR. De jongen had een poos naar beneden in zee zitten kijken. Op eens meende hij, dat die sterker begon te bruisen
Naast zich zag Jean Valjean het gebouw, langs welks dak hij naar beneden was gekomen, een hoop takkebossen, en achter de takkebossen, dicht tegen den muur, een steenen beeld
Maar ik zie niet in waarom.' 'Ik weet wel, dat het zwaar valt. Mij ook.' 'Dat is de zaak niet. Het nut van zoo'n houding begrijp ik niet
Ik heb 'Rome' ademloos uitgelezen. en toch heeft het me vreeslijk bedroefd, omdat ik ingezien heb al den weemoed, al de fatale nutteloosheid van aardsche perfectie
Haastig pakte Mevrouw Bird al wat zij verzameld had in een koffertje, verzocht haar echtgenoot om dit in het rijtuig te laten zetten en ging de arme vrouw roepen
of wordt er door een paar goede vrienden in geheschen; schikt de strengen in orde, die met verheven werk zijn voorzien
of iets dergelijks. Op den tijd, waarover wij nu spreken, was hij bij de heeren algemeen bekend als
en ik wilde hem zoo mogelijk van den trein halen. Illustratie: Neem het tractaat dan en sluit het goed weg. Toen ik het tractaat inzag, bemerkte ik terstond, dat mijn oom het gewicht daarvan niet overdreven had. Zonder in bijzonderheden te treden, kan ik u zeggen
De patiënt houdt het er wel degelijk voor, dat zij van het crimineele beginsel uitgaan om de academische graden aan geen onwaardigen te verkwisten; en de vrienden beweren, dat zij alleen in de wereld gekomen zijn om een jong mensch er door te sleepen
maar somtijds is hij toch vroolijk genoeg. Gij zijt nu zeker met uw beiden naar den ouden ,waterput in het gewelf gaan kijken
illegonda uisman rustte niet, voor dat zij het had voorgelezen, zijnde van den volgenden inhoud: er is aen t spinnen vast, dat kan geen mensch ontkennen
misschien zou hij aanstonds terugkomen om te zien of alles in orde was, eer hij voorgoed naar huis ging
en de jonge baronesse zeide alleen, dat hij aardig vertellen kon, legenden van Heiligen, om haar enkele schilderijen te verklaren in Doria en Corsini
die zingen en vanen dragen en hooge kaarsen en wolken zwaaien uit hunne wierookvaten; achter het omhoog geheven crucifix, de reliquie van St.
Het kan; waarom zou het niet?' Onder de neergeslagen oogleden en de borstelige wenkbrauwen van den penghoeloe schitterden de oogen van vreugde
kwamen hem onzinnig voor. Dat een jong meisje nog aldus raaskalde, maar een getrouwde vrouw, een moeder van drie kinderen! Hij kon de opmerking niet weerhouden: 'Maar, mevrouw
Ziet gy, Buat zoû ook eens in omstandigheden kunnen gebracht worden, dat hy, even als uw vader, geen uitweg zag om niet te vallen onder het oordeel der menschen
Voor een aanslag tegen het gouvernement. Hii haalde verachtelijk de schouders op. Verduiveld! dan zjjt gy een heer, denkik
waarin uw eerstgeboren zoon lag; zulke tranen, Mevrouw, als gij geschreid hebt bij het benauwde krijten van uw stervend kind
En een andere reize, toen ik een lichtkleurige broek aanhad, stuurde hij zijn honden een moddersloot in en liet die vervolgens tegen mij opspringen, zoodat ik, geen andere kleding bij mij hebbende, den gansenen avond voor het keukenvuur heb moeten zitten om mij te drogen
zelf heb niets durven zeggen, omdat ik zoo vast besloten had u naar Frankrijk mede te nemen en dit voornemen mij misschien een slechten raad zou hebben gegeven
Men had hem achternagezeten en gearresteerd met den eigendom in zijn bezit, waar hij twee jaar voor gekregen had
Eugène, Eugène, antwoordde Mortimer, nog altoos door de kamer loopend, dat doet mij leed; en als ik bedenk hoe blind ik geweest ben
vlasachtig pruikje over beide ooren vast te trekken, en den knecht naar de kamer van juffrouw Manette te volgen
die met de snelheid van den tropischen plantengroei vastwortelende, voor alle eeuwen zullen blijven bestaan. Zegt gij dat ik mijne ongelukkige broederen, die nog in slavernij verkeeren, verlaat
en die pesten van TJthas hebben den slag gekregen van meest diegenen te tomahawken, die de Mormonen in den weg zijn
Wat dacht gij dan dat ik doen zou? Wacht totdat gij volwassen zijt en praat niet van zaken waarvan gij geen verstand hebt. Gij toont er uwe domheid maar door
en was zelfs niet zichtbaar voor al wie buiten stond. Hij bleef desniettemin een wijl, den rug tegen een boomstam geleund en de armen over de borst geslagen, in zoete mijmering verzonken
en hij is zelf ook niet veel beter dan een beest Zijne schouders ophalende met een gezicht, dat de
Zie je wel dat je niet duelleert, las deze er uit, maar hij wendde het hoofd af of hij niets bemerkte. Intusschen was het rijtuig aangekomen met de getuigen van den kapitein
Waarom toch; ik kon niet verdacht zijn op zulke.' 'Vermetelheid, wilt gij zeggen; welnu, ik erken het, ik heb die begaan
Wel ja! met een Broeder te reizen is ook wel een laatste toevlucht! Weet UEd. dan niet, Mijnheer Reynhove! dat van al de meisjes op den aardbodem er geene is, waarover men zich minder bekommert, dan over eene zuster
Tot dusverre had ik het niet gewaagd even te kijken, maar nu schoof ik zachtjes de plooien iets weg, zoodat ik een smalle reet had om door te turen. Aan het duwen van den schouder van Holmes tegen den mijne wist ik, dat hij ook door de nu ontstane opening keek
Zijn vader was zeer gastvrij en gezellig van aard en hield zijn middagmaal zelden zonder gezelschap
werd het nu waarlijk als met banden dichter gestrikt, en duurde het alleen alles maar heel lang, jaren, en na jaren, nog maanden toe, om het alles wat zacht te laten worden, en wat
en zjjn strakke blik was zoo vreemd toen hfl zweeg, dat Darnay zjjn eigene band voelde koud worden
Wat Zephine betreft, deze had haar Fameuil veroverd door op zeer schalksche en verlokkelijke wijze: Ja, mijnheer! te zeggen
den wagen omgolfde. De vrouwe had, verijsd in haar bloed, de armen op geworpen en stond met puilende oogen
Ik beken,' antwoordde zy, met een gesmoorde stem en zonder van houding te veranderen, 'dat hetgeen ik heden avond gezien en gehoord heb, my bitter lijden doet
De donkere kamer was door het vuur verlicht. De haard kon wel die haard vanouds geweest zijn, en de gloed die oude gloed in de holte bij de vlam
Toen ze hem ontving, zoo alleen, was ze werkelijk verlegen en ontroerd; hij ook; de omstandigheden hadden hem overrompeld; hij had er zijn gewone, rustige kalmte glad bij ingeschoten
Ook was hy haar drie stuivers schuldig, of eigenlyk zes-en-twintig duiten, die hy haar nooit heeft teruggegeven, want toen hy, jaren later, die schuld wilde afdoen, waren er geen duiten meer, en Leentje was ook dood
In eene buitenwijk der stad, waar zij opgemerkt had dat koffers te koop stonden, kocht zij een fraaien koffer
Die geschenken hebben tenminste dit goede, dat zij, wanneer zij ook om de een of ander reden het verzoek afslaan, den vragende tenminste zonder tegenzin aanhooren
De held van den dag is de vampier van den nacht. Men heeft toch in allen geval wel het recht, om het lijk dat ons werk is, een weinig te plunderen
die hem aanzagen, mededeelde, en hun eene soort van medelijden met hem inboezemde, hoewel het moeielijk geweest zou zijn te zeggen waardoor
En ware ik door de opgedane ondervinding maar veranderd, zooals domme menschen beweren, dat iemand veranderen kan! Maar neen! Hoogstens had ik geleerd van een vrouw meer te verlangen dan de bevrediging van een zinnelijke behoefte
en verbande die luidruchtige insecten uit zijne gedachten, of wel verwees ze naar het huis van correctie
Maar dat genoegen zal ik hem niet bereiden, ik zal dit leugenweefsel, waarin hij mij wikkelen wil, verscheuren
Als wij in dien tusschentijd eens een glaasje bier dronken? zei een van de ge-' tuigen. Of een oestertje slurpten? liet een ander er op volgen
Daar trad, als door eene vingerwijzing des Heeren tot ons gevoerd, Jacob Jansz. binnen; hij, de eenige aan wien ik mij veiliglijk durfde betrouwen, en die ook reeds alles wist wat hier was voorgevallen
en wat ik moest doen; hoe ik tot geen ander besluit kori komen dan dat het voor haar gemoedsrust het beste was, niets te doen
De graaf van Leycester zou een feest geven aan den Dordschen magistraat en de voornaamste ingezetenen. Als weduwe had moei wel geen recht op eene uitnoodiging, maar de Vrouwe van Beaumont, de gastvrouw van lord North, had slechts te spreken om die te verkrijgen
Alzoo leeft hij?' hervatte Meerman wat kalmer tot Heilwich. 'En gij wildet mij diets maken, dat hij vermoord was.?' 'Hier is misverstand, heer Schout,' antwoordde Heilwich. 'Hoe zou ik gezegd hebben dat mijn man dood is, daar hij leeft
Vrouw Van Rooien zuchtte bij deze gedachte. Toen, terwijl haar blik langs Domenee en Mevrouw ging, bukte ze zich, om beleefd op te staan en vroeg, of zij dan nu maar gaan zou
dat het hatelijk woord, Jan Valjean, eensklaps uit de duisternis voor zijn oogen zou oprijzen, en het krachtige licht eensklaps het geheim zou verdrijven, waarin hij zich wikkelde
Zij zond allerlei aardige boodschapjes aan Amy, en droeg de zusters op haar moeder te laten weten, dat ze gauw schrijven zou. Dikwijls vroeg zij om potlood en papier en probeerde een woordje te schrijven; Vader mocht niet denken dat zij hem vergat
totdat Eliza achter den hoogen kant verdween. Toen keerde hij zich naar Sam en Andy met een verwonderd vragenden blik
in zijn vochtigen stal en nu geheel en al van streek was van kortademigheid, omdat men van hem had durven vergen, op zijn
Al schenen ook de meubelen, de ornamenten een weinig van iedere auctie bij elkander gesleept, toch vormden zij te zamen een geheel van aangename, zacht doffe tinten en bevallige lijnen
maar met een hart vol onverzadelijke en nimmer rustende begeerten: een dier gevaarlijke wezens, die door een eeuwige behoefte aan werkzame beweging worden
De Ambtman scheen door de meerdere zielskracht van den afgezondene geheel verplet: zonder antwoord te geven bleef hij zitten, en keek ontevreden voor zich
dat weet ik wel, dat weet ik wel; en denkt gij dan, dat ik u op een verkeerden weg zou brengen? Inspecteur Bucket. Gij kent mij toch, niet waar
Maar zij moest ook van mevrouw Boffin scheiden en het voor eiken iDdruk gevoelige zieltje zakte, te midden van het volle gevoel harer eigenwaarde, eensklaps weder neer
Groote God, Amelia! zeide hij, weet je niet dat in de geheele wereld ik alleen jou lief
De ondervinding had mij toen nog niet geleerd, dat verplichtingen van dien aard bij hem, die ze aangaat, geene genegenheid, maar enkel vrees en zelfs een zekere afkeerigheid ten opzichte van den verplichter doen ontstaan
En? Hoe gaat het met Froe-Froe? vroeg Wronsky in het Engelsch. All right, sir, klonk de diepe stem van den Engelschman
Ik moet daarover denken,' zei hij, en een minuut of wat later: 'Ik geloof niet dat het gaan zal.' 'Waarom niet?' 'Men kan geen twee dingen tegelijk doen
De commandant weifelde, achterdochtig om dezen ongeschoren, kaalgeknipten man in een vuile jas. Hij wilde hem aan de wacht houden, tot nader blijken van identiteit
Want ondanks alle uitweidingen is ze in zichzelven een eenheid van groote schoonheid. Dit nu komt beter tot zijn recht in een afzonderlijke uitgave, dan in de Ideen zelve
Zoodra Fokke hem bemerkte sprong hij op. 'Mijn hemel Tonie, waar ben je toch den heelen morgen geweest? Ik heb je eerst gewacht, toen gezocht, eindelijk in het dorp naar je gevraagd, maar nergens was een spoor van je te ontdekken
e stad weder naderende, traden zij in eene erberg, even buiten dezelve gelegen, om van hunne vermoeidheid uit te rusten. ier woonde een bejaard wijngaardenier
De bedden in de naastbij gelegen kamers zijn van de levendigste soort. Er is geen enkel stuk van een spiegel in het geheele huis
overviel den Held vaak de onafweerbare weemoed en dwaalde hij weg door de wouden en zocht hij de eenzaamheid en zonk droef
als de wind zoo vlug, gevolgd door zijn volk, de Markt verliet en, zonder zich met Geszler te bemoeien, zich haastte, wat hij kon om den Sarnenstein te bereiken. Een held is die man niet
doch met wat heesche stem door de tralies been te aixtwoorden: De tous
Dat zal misschien zijn voor een vreemd doel van nuttigheid, dat wij niet kennen en niet inzien. Léef de metamorfoze
Den brandewijn sla ik niet af,' zeide Arlington, zich nederzettende: 'het zal niet kwaad zijn my te wapenen tegen de nachtlucht,' vervolgde hy, zich tot Van Espenblad wendende
ejuffrouw ouise van rlangen aan ejuffrouw icolette evenster. eist, uli. ieve icolette! ij vraagt mij om raad
Hij sidderde van vrees, en zijn gelaat was bleek, alsof het leven hem ging verlaten; het was zichtbaar dat hij de blik van Jan Breydel wilde ontwijken, want hij wendde het hoofd om naar de andere zijde, opdat de Deken zijn wezenstrekken niet zou gezien hebben
Gaat dat nog weêr zoo laat op de patiënten los, dokter!' 'sprak hij, aan dezen uit wellevendheid jegens den goeden klant, een titel gevende, die mogelijk niet onbetwistbaar was van de zijde
Handen en zakdoeken van kinderen en volwassenen wuiven den oude en het meisje een' groet toe. Doch de twee blijven onbeweeglijk op den oever staan. De kapitein van de salonboot treedt op de toeristen toe
maar hij bleef koel bij die omhelzing: hij droeg den Olderman eerbied toe; maar hij ondervond die warme kinderlijke liefde niet, welke hij zich verbeeldde dat in het hart eens zoons jegens zijn vader wonen moest
gaf een slag op zijne knie, en riep met eene stem vol ontzetting: Duivelsch! het is Miggs, die weeromkomt
met een blik, die toonde, dat hij gehoord had of wel begreep, hoe men over hem had gesproken, en gehoorzaamde
was deze hoop van veel waarde voor ons. Wat hoopten wij? Dat wisten we zelf niet; maar wij hoopten
Eindelijk, na herhaaldelijk cyfers uitgeveegd en weder neêrgezet te hebben, scheen Nyssen zijn rekening volbracht te hebben: althands hy zag met een blik van zelfvoldoening het facit aan
indien hij zich niet door zijn eerbied voor de plaats, waar hij zich bevond, liet weerhouden, Kit op staanden voet zou vermoorden
Juni. Daar ben ik weer na achttien dagen en ik begin met een Pfffffffff- met nog hoopen meer f's. Ik heb een heuschig examen gehad in de kamer van de Directrice voor een groene tafel
had evenzeer gelegenheid gehad om te beseffen, dat hij niet den goeden weg had ingeslagen. George, Een ongeluksvogel LOUISE verklaarde hem, toen hij zijne rede geëindigd had, dat zij door zijne veelvuldige oplettendheden getroffen was
terwijl zij hun lange lengte langzaam voor mij voorbijsleepten, was het alleen maar om, bij processen over
En zijn hand ging uit, als van zelve, naar den knots, of hij wekte, in zijne smart, den slapenden vriend, nu Hylas daar niet sliep
Weinig toch stond het 'er toen na, dat 'er binnen kort eene zoo heugelijke Verlosfing zou opdagen, die behalve zoo veel ander heils en tong en pen en drukpers zou
terwijl andere arme menschen hun leven lang niets dan pijn en droefheid hebben; dat schijnt zoo
Dan zou juffrouw Browdie niets anders te doen hebben dan met den brenger haar kaartje te sturen, en daarmee is dan alles in orde
elligt zou t ook in zwaarte toenemen, als uit den overrijken overvloed wat gekapt werd. ier in de laan spookt het
Met zijne gewone beleefdheid vervoegde AKSWIJK zich eerst tot Mejuffrouw KROMBALG, die hem niet kende, en voorts tot HILLEGONDA, en eindelijk tot
waren er steeds twee of drie gasten genoodigd verschenen een oude nicht van Alexei
In zijn behoefte aan geestelijke gezondheid, deed hij, nu het dwaasheid zou zijn, een voordeelige praktijk in een welvarend en gezond dorp voor een verandering Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp naar het onbekende weg te gooien
Kom! dacht ik, na een wijl gepeinsd te hebben: ik heb op dit oogenblik geen grooter vijand dan mij zelf en mijn gedachten: ik moet of werk hebben of bezigheid zoeken. Waarom zou ik niet naar den Haarlemmerweg gaan en zien hoe de weddenschap is afgeloopen
Na deze aanmerkingen, begon hij weder genoeglijk te pemzen; snaar hij ontrukte zich aan deze mijmering
Hier zit de oude dame, met haar bril op, druk te naaien, des zomers voor hetraam, en als zij iemand die bij haar in de gunst staat, de stoep ziet opkomen
Zij stoorden zich dus niet aan een heel enkel ondeugend woord van prins Olaf of prins Christofel
Nu? Hoe heb je je tijd besteed? vroeg zij, hem in de eerste plaats in de oogen ziende, die zoo verdacht schitterden
Des te beter, zei de man, ik had er op gerekend. Wat? des te beter? hernam de vrouw. Zwijg! riep de vader, ik hef de vrijheid der pers op
Dat doet het wel Als zij ziek wordt en ze moet naar bovenB' 'Juist goed Dan blijven we hieif Maar Betsy schudde het hoofd
een stoomverwerij; te elden een fabriek die, nevens witgoed, ook vijfschacht vervaardigt; te lmelo een stoomverwerij
Silas nam nu zwijgend op de houten kist voor den haard plaats, en Venus, in zijn laag stoeltje neerzakkende, haalde theeblad en kopjes
vooral daar beweerde, dat hij, geen meisje op zijde hebbende, op alle behalve op ejuffr. en de aanstaande ruid een gedeeltelijk regt had
maar welhaast werd het haar duidelijk, dat zij groot onrecht had gepleegd, onheil had gesticht, en dat het niet veel scheelde, of er was manslag begaan door hare schuld
Het was voor mij evenwel een vervelende dag. Phelps was na zijn lange ziekte nog zwak en zijn ongeluk maakte hem klaagziek en zenuwachtig
Daarop zich tot Javert wendende, zeide hij: Ik weet wat ge wilt. Javert antwoordde: Kom, spoedig! In den toon, waarop hij deze twee woorden sprak
Zeer goed, zeide Stipan. En gij, Kitty? Ik? Wat zou ik daar doen? vroeg Kitty rood wordend. En zij wendde haar oogen naar Lewin
Aladdin's moeder verkeerde in groote verlegenheid, toen zij de hardnekkigheid zag, waarmee hij aan een zoo onverstandig plan vasthield. Mijn zoon, zeide zij nogmaals tot hem
Zouden wij van ons besluit terugkeeren om het gereutel van een monnik, die zijne zinnen in een Hollandschen kerker verloren heeft en hier ongeroepen in de vergadering verschijnt
Weet je wel dat het mij veel gemakkelijker zijn zou heel rustig te blijven en Gods water maar over Gods akker te laten loopen, maar dan zou je eens zien wat er van het huishouden
heeft, ofschoon hij althans zoo oud is, dat hij in stukken valt. Gedurende den geheelen dag
Ik geloof, bij voorbeeld, dat Henrique een fijner gevoel voor het schoone der waarheidsliefde heeft, omdat hij ziet dat logen en bedrog de algemeene kenteekenen der slavernij zijn
Amsterdam, dat hem niets dan smartelijke herinneringen gaf, te verlaten en zich op zijn kasteel van Sonheuvel te vestigen, gedurende den tijd, dien hij niet in het leger doorbracht
Niet slechts is hij als veelbelovend medicus, maar ook als smaakvol literator bekend, en twee jaren redakteur van den studenten-almanak geweest: aanspraken genoeg op het lidmaatschap van de
en hij liet derhalve Swiveller spoedig weder alleen. Daar hij vrouw Nubbles niet thuis vond
Daar waren zij; Cripps, Fouler, en Kershaw, en stonden tegen mg te grgnzen en allerlei gebaren te maken
eenige talenten tot rijpheid zijn gebracht. In dit vertrek heb ik het plan voor een kerktoren ontworpen, dien ik hoop eens voltooid te zien
Eensklaps begon het te hagelen; eerst troffen enkele hagelsteenen ons gelaat, maar oogenblikkelijk daarop volgde een dichte bui
dat dus het klooster zoowel voor hem als voor haar, voortaan de wereld zou zijn; dat hij er oud en zij er groot zou worden
Misschien misleidt gij uzelf: er moet stellig eenig kwaad, iets verkeerds zijn bij een geheimenis, die men aan eene moeder niet kan openbaren. Lieve moeder! zeide ik, de hand drukkende, die zij mij vleiende toestak
waarvan deze herdruk tot een voldingend bewijs verstrekt. Reeds in het vorig jaar zou dezelve het licht gezien hebben, maar mijne pogingen, ten dien einde, werden door het Fransch Gouvernement
mocht ik wel zeggen. Zoo onttakeld, zoo ontwijd als mijn kamer er nu uitzag, was ik er haast blij om dat zij spoedig geheel en al zou ophouden te bestaan
En dat EDUARD haar niet te goed daartoe hield, was duidelijk te zien aan de venijnige blikken, welke hij haar telkens toewierp. Zij waren te vermoeid, om nog vele redevoeringen te houden en vroegen dadelijk naar hun souper
Schoon zijn verstand dus somtijds dwalen mocht, zijn edel en oprecht hart dwaalde niet. Zijn wandel was onergerlijk voor God en voor de menschen
Ik ben te veel aan nicht verschuldigd om niet te doen wat zij verlangt, sprak Lina en trok hare hand terug, maar zij kon het niet helpen dat zij even de zijne drukte. De heer Botwater vroeg of de dames het niet wat koel begonnen te vinden
Hij gfoette met de uiterste beleefdheid. Ik heb nog nooit het genoegen gehad n te ontmoeten, mijnheer Phunky, zei Snubbin, met hoogmoedige vriendelijkheid
door steigers in verschillende afdeelingen verdeeld. In de havenbasins lagen oorlogsschepen, en zagen er van dichtbij grooter en verschrikkelijker uit
Werkelijk, Regina had er vrede mee, dat toonde zij wel, toen Eckbert een paar dagen later zonder omstandigheden de aangeboden plaats aan van Berchems tafel kwam innemen
Aan de Steenpoort werd een tallijke wacht gesteld, om de vrouwen en kinderen binnen de muren te houden; de vervaardheid trouwens was zozeer onder hen dat zij nog dezelfde nacht door de velden wilden ontvluchten
Daarop vermaande zij ons, niet bedroefd te zijn. Helaas wij konden het niet laten. Wij snikten zoo, dat wij de kamer uit moesten
BOFFIN CONSULTEERT ZIJN RECHTSGELEERDE. Al wie in den tijd van deze geschiedenis uit de Fleet-Street in de Temple gekomen was
Hij bleef echter dien gansenen avond even vriendelijk jegens mij: ik vermoedde derhalve, dat zijn ontevredenheid alleen op Heynsz zoude nederkomen, die hem van het voorgevallene tot zijnent onkundig had gelaten
Ook hij maakte een dozijn spijkers, die voortreffelijk waren, en daar kwam bij, dat hij ze in de helft van den tijd maakte, dien de Dalecarliër noodig had
over zulk een gevaarlgk mensch den sprong te wagen. Terwijl hij met de boodschap terugdraafde, welke hij' overgeven moest aan de nachtwacht
met houten zolen aangetrokken, toen het Engelsche gezelschap naar buiten kwam, de jongen vermoeid geeuwend, de
Hij gaf hiervan onmiddeliyk kennis aan het bestuur van Sadler's- Wells, en Broadbury, van het Circus, werd als plaatsvervanger aangenomen
Ik heb genoeg gehoord, viel juffrouw Bumble hem in de rede, om overtuigd te zijn, dat gij de man zijt, met wien ik spreken moet
Maar dat hij Madeleine niet kon binnenbrengen, zoo deze niet buiten was. Dat dit het ééne bezwaar was, maar dat er nog een bezwaar bestond: de ledige
Krijgen wij geen chocolaadje, tante?' 'Ik moet een chocolaadje hebben,' grijnde Ro plotseling. 'Je zult alles krijgen als je zoet bent, maar als je huilt, krijg je niets
een reus te midden van hen, met zijn neergeslagen, verstompten blik, zijn elementair leerboek met ezelsooren en zijn strak manchester broekje
tuin of boomgaard, aangenaam gelegen in den hoek, door twee kruiswegen gevormd, en voor wier deurpost de huisgenooten het ochtendmaal gebruikten, en een tafereel opleverden
genievre, eenige uren in de gang bleef wachten, totdat ik schelde. Je kunt je mijn toestand indenken, toen ik je armen, lieven brief vol spelfouten las
Dit scheen den koning eenigszins te troosten. Waarde neef! zeide hij, hetgeen gij mij daar verhaalt, wekt mijne hoop weder op. Het was mij niet onbekend, dat mijn zoon een graftombe liet bouwen
Mijnheer de portier, zeide hij, eerbiedig zijn pet afnemende, zoudt ge zoo vriendelijk willen zijn mij open te doen en dezen nacht te huisvesten
En buiten haar kleine belangen der keuken deze bezorgde zij zelf, van haar toilet en van haar borduurwerk
en de stevige, oude gebouwen werpen zulke groote schaduwen op den grond en op de rivier, dat er nog eene andere
zocht hij de beste geneeskundige hulp, dieindenomtrek te krygen was. De geneesheeren kwamen; zy begrepen den toestand van Therese niet
die er, eer deze dag ten einde was, omtrent haar plaats driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager zou vinden. ene zekere weemoedigheid vervulde haar hart; zij vouwde hare handen met diepen eerbied zamen
opdat deze uitgebreide en aanzienlijke familie zooveel luister zou bijzetten aan het huwelrjk, als
Wij hadden een paar leuningstoelen noodig en hadden ze niet, en daarom zochten wij natuurlijk naar iemand, die ze wel had, en leenden ze
welke in den zonne- en maneschijn glinsterden. Op het grootste der torentjes stond een windwijzer, een pijl, die een appel doorboord had: dat moest aan het schot van Tell herinneren
Hij zal dadelijk komen. En u, u zijt op mijn kleeren gaan zitten. En Serëscha lachte
maar dan zullen wy, met gebogen harten, in dien God vrolyk zyn, die alles op de beste wyze bestuurt, en elk, die Hem eert, nooit verlaat. Ik heb veel apparentie op een plaats niet verre buiten Amsterdam: dit zal u niet ongevallig zyn
O gelukkige moeder, die gij zijt, als het nooit zoo geweest is! Mevrouw Bird opende langzaam de lade
Want zij bleven kuisch gesluierd als maagden, tot zij als bacchanten de dichte trossen zich drukten
Zij vond de wereld naar en de menschen naar, hoofdzakelijk omdat zij zoo weinig notitie van haar namen. Maar dit was ook geen wonder. Het was eene ware kunst om met mevrouw Rimini een gesprek te voeren
Doch zij werd wel gedwongen, die ijdele wenschen te laten varen, en troost te zoeken in haar hernieuwd vertrouwen op Edward's genegenheid, in de herinnering aan elk getuigenis daarvan, door woord of blik, die hem te Barton ontsnapten
en potlood. eel krammen in t gewelf. et achtergedeelte heeft dikke muren, en binnen de hoofddeur ligt de put, die nog op het plein is te vinden
was de hoofdman der veertig roovers met bitter harteleed in het bosch teruggekeerd. Deze ongelukkige afloop der zaak, welke al zijn verwachtingen den bodem insloeg
kieskauwend, zonder trek, wee door de warmte in de kamer, die voor de zieke cel as brood zoo noodig was
Arnold Melchtal beging bijna een' moord; gij maaktet het veel erger door een Onder-landvoogd te dooden, en binnen eenige weken zal de oude Stauffacher uit zijn steenen huis verdreven zijn
Hij deed ons plaats nemen in het rijtuig, dat van voren open was en door een opening in de kap begon hij een gesprek met den koetsier
Bradley's gelaat verdonkerde en zijne hand sloot zich langzaam om de beurs en trok haar terug, terwijl hij luisterde naar hetgeen de ander hem nog kon te zeggen hebben
En waarom zoû het, trots dien weemoed, eigenlijk zelfs geen geluk zijn. Ik ben jong, ik ben keizerin en ik zie een leven voor mij
De drukke heeren waren stil geworden toen zij hen voorbijging; de een fluisterde den ander iets toe