AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
derde, aan de regering gekomen zijnde, had de dwaasheid, om onzen handel op panje en ortugal strengelijk te verbieden.
it ortugal bijzonder waren wij gewoon de ostindische behoeften te ha-
o neen, Hugo had nooit komedie gespeeld.
Neen, zij zestien, was niet verliefd op een neefje van dertien, op een kind, maar zij vond hem toch een aardige jongen.
De drie broêrs en hunne kennissen hadden nooit nog met haar gedanst, of gepraat, of gefietst, of wat ook, en Addy was voor haar als een kleine galante cavalier
althans wat over het algemeen eleerden en ichters betreft, schoon het niet volkomen toepasselijk is op onzen kleinen kring.
de kunstgeschiedenis zijn beide tafereelen dan ook van groot belang, terwijl het Bathmensche door juiste en flinke teekening en goede uitdrukking een gunstig getuigenis aflegt van de hoogte, waarop destijds de kunst was geklommen
dan geloof ik waarlijk dat het slecht met u gesteld is.
Ik heb mondpijn, zeide Gerrit, en geloof dat alle verhitting schadelijk voor mij is
Haar neef Henri, die al lang vooruit zich van de eerste wals met haar had verzekerd, liet zijn recht gelden, en voerde haar van mij weg.
Daar merkte ik Eckbert op in den kring van de heeren, die zich terugtrokken in de zaal, waar speeltafeltjes waren gezet voor hen, die niet meer aan dansen deden
Na aan den opzichter over dit werk den wil van Tante, gelijk ik dien op de medegebrachte lijst vond uitgedrukt, nogmaals herhaald, en mij overtuigd te hebben, dat de man haar bedoelingen volkomen begrepen had en geheel niet van plan was om, gelijk zij vreesde, alleen zijn eigen hoofd te volgen, zag ik het tweede artikel na, dat ik te volbrengen had
Vertel mg.  nu, mgn beste Wilding, wat ik voor u uit den weg kan ruimen?
Als het mogelp is, doe ik het!
Meer dan bereid, en dankbaar dateriemand was die zich zgner aantrok
Ik denk er van wat jij er van denkt,' antwoordde Maurits glimlachende: 'dat het een allerliefst mooi meisje is.
' - 'Maar dom, geloof ik,' zeî Drenkelaer.
O, ze zag er zoo grappig uit, toen ze dien grooten, glibberigen visch zoo aan haar hart drukte en zei, dat mijnheer Laurence er den hemel aan had verdiend.
Toen allen over Bets' verhaal waren uitgepraat, vroegen de meisjes of Moeder niets beleefd had en na een oogenblik nadenkens begon
n toen hebben we twee mijlen geloopen om op den top van ne ree ill den zonsopgang te bewonderen.
e kunt je voorstellen hoe uitgehongerd we bij het ontbijt waren
Eene vraag nog, zeide hij, mijn lieve, mag ik u, als ik te Livorno ben, wel een' brief schrijven.
' 'ô' zeide MARIA, 'waarom vraagt gij mij dat nu?
evenzeer als er gelijkenis bestond in de bespiegeling en verheerlijking van al de geheimnissen betreffende de kindsheid, het leven en sterven van Jezus Christus, en de H.
Maagd, tusschen twee zeer verschillende en soms vijandige orden
de jongelieden, zelven nog lang niet bekomen, zagen er tegen op, al luidt het algemeene voorschrift, dat een ferme marsch het beste recept is om de gevolgen van een ongewenscht stortbad te voorkomen.
zij misten moed en lust om het te beproeven, en te meer, daar de meisjes ronduit verklaarden, dat zij er niet weêr in durfden
In negen jaren had Monseigneur Bienvenu door edele daden en een liefderijk gedrag de stad Digne met een soort van teedere, kinderlijke vereering voor zich vervuld.
Zelfs zijn gedrag tegen Napoleon was hem niet ten kwade
Maar lieve Ferdinand!  vervolgde Suzanna, bij wie de spotzucht geen hartelijkheid uitsloot: gij zult waarlijk ziek worden.
zeide Reynhove, die nu insgelijks binnentrad: en dat wij de dames zulk een fataal moment
of om alleen in het groote salon te zitten, bezoeken afwachtend;
terwijl zij aan een enorm sajetten handwerk bij het vuur werkte, op de sofa, vlak bij de groote pendule met
ten einde alles op te helderen, wat nog duister was.
Intusschen was er eene boodschap van den Ambtman MOM aan den Heer VAN SONHEUVEL gekomen, waarin eerstgemelde zich verschoonde, van bij deze gelegenheid op het slot te komen, vermits de Koning van Boheme dagelijks verwacht werd
Al de fouten en zwakheden van haar echtgenoot begroef zij met hem in het graf;
zij herinnerde zich slechts haar minnaar, die haar alle opofferingen ten spijt gehuwd had
overal heeft rondgeleid en alles verklaard, of ik het gedaan had.
maar nu, gij, mijnheer van Treslong, die mij aangespoord hebt om den kokeler te gaan raadplegen, gij lacht mij uit en zijt zelf nog niet bij hem geweest
zwelgde zij nog altijd in de gevoelsdronkenschap, waaruit het kind als mensch ontwaakt, en terwijl haar idealen vormeloos bleven volhardde zij in het geloof aan een paradijs, waarin zij zoo gaarne een oogenblik
Wel, mijnheer, niet tevreden eene soort van moeder te zijn voor al de jonge heeren, die van alle kanten hier in dit oude gebouw uwe lessen komen bijwonen
harer meesteres om mevrouw Bute Crawley een brief te schrijven en haar te berichten, dat juffrouw Crawley's gezondheid zeer vooruitgegaan was sedert het vertrek van mevrouw Bute
Dus zullen wij bij de aanstaande verkiezingen op u mogen rekenen, zeide Swijaschsky.
Wij zullen er echter ter rechter tijd zijn moeten, reeds op den achtsten
venwel hield het uit, maar toen het gordijn viel, en de chouwburg daverde door het eindeloos handgeklap, voerde zij toe, die haar vroeg, of zij wel voldaan was, en wat zij nu van deze uitspanning zeide
Hij monsterde ze toen met een blik als dien van Frederik II op de parade van Potsdam, en zeide tot de drie stokers: Goeden dag, Bigrenaille!
Kuno en Eppo deden Tell's werk, en Hedwig deed, als naar gewoonte, het hare.
Eens op een' schoonen Aprildag waren Kuno en Eppo met Bruno en Wolf het gebergte ingegaan om te jagen
Zoo,' zeide JOSEPH, terwijl hij de oogen weder sloot zonder in het minst begrepen te hebben welk dreigend gevaar hem boven het hoofd hing.
EDUARD, bevreesd dat zijn makker op nieuw in slaap mogt vallen, nam hem op en plaatste hem overeind.
Enjolras had een jachtgeweer met dubbelen loop.
Combeferre het geweer van een nationale garde, waarop het nommer van het legioen, en in zijn gordel twee pistolen, welke men onder zijn open jas kon zien
want hij is meer een engel dan een mensch, en dat heb ik altijd gezegd.
Morlina ging naar haar oom toe, om hem de voorgeschreven hulde te bewijzen
en mij even veel — neen, oneindig meer reden tot dankbaarheid geven dan ik aan jou verdiend heb.
Het manneke kuste in vervoering Arthur's hand, maar riep tegelijker.
Reeds als klein kind was het haar grootste plezier, vliegen te vangen, ze de vlerken uit te trekken en ze in kruipende dieren te veranderen
oeder beviel het geheel niet.
en de ruid sloeg hare oogen zedig neder.
duchtende, dat misschien eenig zetje aan daarover geven zou, die, juist van geen zeer ingetogen aard zijnde, zeker niets aanstootelijks
Hij kan zich aan een touw of saamgeknoopte lappen hebben laten afglijden.
maar het meeste wat men ontdekt heeft is een scherpe gleuf, die van het venster af tot op den grond toe doorloopt
En toen hij aan den voet van de hoogte was, zag hij, dat het grauwe boschje Akka van Kebnekaise was, die daar klaar wakker stond rond te kijken, alsof ze de wacht hield voor het heele dal.
Zeer wel, Heer Raadpensionaris,' antwoordde de Bode, met een diepe buiging: en toen, naar Van Espenblad toetredende: 'er is weêr zoo'n straatjongen geweest,' fluisterde hy, 'die zeide: 'by den Heer van Heenvliet
Mag ik vragen, mijnheer, sprak Bradley Headstone, aan wiens goede nieening ik de aanbeveling verschuldigd ben?
Ik moet u zeggen, dat ik hier de heer des huizes niet ben.
Verscheidene oude lindeboomen, rondom het huis geplant, die hunne schaduw wierpen over het hoog opgegroeide gras, gaven aan het gebeel een schilderachtig, eenigzins eerwaardig, schoon verwaarloosd uitzien
hij stak het hoofd uit een der groote steenen vensterramen en keek neer in het diepe, blauwachtig groene water en naar het kleine eiland met de drie acacia's;
daarheen wenschte hij zich wel verplaatst te zien, vrij van het geheele pratende gezelschap
Zijne kleeren zei ik, waren niet veel waard want hij had zijn daagsche kieltje aan;
— Heel goed juffrouw, zei de agent weer, gij zult nem terughebben juffrouw
of moet het ten minste zijn, omdat de volmaking van kunst of van leven een Nirwana is, en een Nirwana geen geluk kan zijn voor een nog aardsche mensch: heb ik u wel begrepen
Hierop liet hij zich een zijner rijpaarden voorbrengen, besteeg het en begaf zich met een talrijk gevolg van slaven, die voor hem uitgingen, achteraan- of terzijde reden, naar het paleis van den sultan
die deze gebeurtenis voor ons hebben moet.
Maar ge hebt mij nog altijd niet gezegd, zeide hij, plotseling zijn verhaal afbrekend, waaraan ge dacht, toen ik kwam
en bovenal aan den dienstdoenden ouderling, die nu geheel wakker was en het er bepaald op scheen toe te leggen den officiëelen opperzangmeester de loef af te steken, door de gemeente geregeld een halve noot voor te zijn en zoo hard te schreeuwen
Maar eensklaps herinnerde hij zich zijne belofte aan zijn vriend: nooit het ware over hem te zullen openbaren.
Frank was iemand, die een gegeven woord naïfweg onschendbaar achtte
Zou je niet proberen hem in z'n bedje te leggen Het zal je zo vermoeien hem al die tijd op de schoot te hebben' t Gaat nogal Ik ben zo bang, dat hij weer wakker wordt Hij heeft zo weinig geslapen vandaag
Het weerzien zelf van Adinda kwam hem minder schoon voor, dan de zekerheid haar straks te zullen weerzien.
Hy zette zich aan den voet van den ketapan, en liet zyn oogen dwalen over de landstreek.
De natuur lachte hem toe en scheen hem welkom te heeten als een moeder haar teruggekeerd kind
Er zijn geen andere vertrekken dan aan de straat, zei de portier.
hernam Marius.  Hij is rentenier, mijnheer.
Een zeer goed man, die veel goed aan ongelukkigen doet, hoewel hij niet rijk is.
Intusschen was het geroep hoe langer hoe dichter gekomen, en nauwelijks had John uitgesproken, of de voordeur werd geopend, en terstond daarop met geweld weder
doch geregeld luidde dan het antwoord: Stil, Walter, stil, voor een oud man is het de tijd nog niet!
Zonder het te zeggen had Walter hem al lang verdacht van bloohartigheid, en niet weinig vreemd keek hij op
u op verlatem dat ik gelijk heb.
Nu begon de heete wijn eerst recht te smaken.
Een duel in de groote kamer boven, en het beste bed reeds gereed voor den gekwetste
en zag toe hoe hij zich geheel gekleed op zijn bed wierp;
waarna zij hem zachtkens toedekte.
Daarna zocht zij haar eigen bed op en viel in een diepen slaap
Nu wist zij bepaald dat hij zoo vroeg was gekomen om haar alleen te treffen en zijn aanzoek te doen.
Voor het eerst beschouwde zij deze aangelegenheid in een ander licht
et aanmerkelijkst, dat ik er verder op gezien heb, is een stuk kanon, dat voor het grootste van geheel uropa gehouden wordt.
et weegt driehonderd kwintalen en schiet een kogel van honderd tachtig ponden tot ndernach, dat is tusschen de drie en vier uren verre
Zij waren getrouwd;  in de stad getrouwd, en thans haastig op weg naar Lucy's oom.
Wat zou Edward hebben gevoeld, toen hij nog geen vier mijlen van Barton was verwijderd;
waar zij den naam zag, las zij: ', binnen voor msterdam, berigt, dat hij even benoorden de straat gepraaid heeft driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman s ands regat van orlog e riton, gevoerd door apitein, koers zettende naar de
Willem deelde hem zijn verzoek om inlichtingen naar een Hollander op de goudvelden mede, en de man was zoo vriendelijk hem uit te noodigen binnen te komen.
Tusschen twee rijen verbazend hooge brandkasten nam Willem met Knol plaats, en wachtte geduldig, tot de commissaris een oogenblikje de handen vrij zou hebben
Lang sprak men er nog van, dat hij dit op zulk eene vreemde manier en met zulk eene bevende hand deed, dat de oppasser hem eene poos had staan nakijken
De hoop op redding evenwel had mij weder kracht gegeven en het zien van de ruimte deed mij besluiten een denkbeeld ten uitvoer te brengen, dat mij reeds lang gekweld had
aan welks top is geschilderd: Voor de zielen in het vagevuur, een beroep, dat meermalen wordt herhaald door hem, die de bos houdt
f icolette begreep, dat de kennismaking met evrouw an irik ylar juist niet van zooveel waarde was voorgekomen, dat hij er grooten prijs op zou gesteld hebben, die verder voort te zetten, ziedaar wat wij niet beslissen willen;
zij liet er niets van blijken, doch zich in allen gevalle niet met het ontvangen antwoord afschepen
daar ik geloof, dat de afwezigheid van je vriend niet het eenige is dat je drukt.
' JOSEPH aarzelde geen oogenblik zijn vriend op de hoogte te brengen van de gevoelens, die EDUARD voor zijne zuster koesterde
Als ik nu voorstelde, zelf uw onderwijzer te zijn, of de lessen bij te wonen — hoe ijselijk ongepast!
— maar wat dat betreft kon ik even goed aan het andere eind van de wereld, of in het geheel niet op de wereld zijn
Daarop beschreef hij in het algemeen de bedoelingen van het genootschap;
wraak te nemen op hunne tirannieke meesters,.
die hen op eene ondragelijke wijze verdrukten, en
die weder in het leven was gekomen en zich weder ging ophangen.
Ik ontstelde toen ik daaraan dacht, en toen ik de koeien de koppen zag oplichten om hem na te kijken, stelde ik mij voor
het schrift, dat uwe bewondering heeft weggedragen, is niet van een mensch, maar van een' aap.
riep de sultan, dit wonderschoone schrift zou niet door de hand eens menschen zijn voortgebragt
en bont spikkelden in de strepen zon, die filtreerden door het loover heen, er de lichte zomertoiletten der dames, hare kleurige parasols, schenen het villa aan
Men kon gemakkelijk hooren, dat zij naar de zijkamer gingen, die eene soort van kantoor scheen te zijn, en daar de vensters om de warmte waren opengezet, kon men ook, door de zonneblinden heen
waar hij heen gedragen was, en daarom zette hij zijn tocht voort.
Van den ganzerik zag hij niets, maar overal waar hij zich in de richting vergissen kon, lag een wit veertje
Karel Zegers, die er toch al genoeg van had en niet precies eene schitterende figuur maakte op het terrein, beleed schuld en legde mondeling de door Eckbert gevorderde verklaring af, ten overstaan van de getuigen en den directeur der politie, die hen aanmaande tot verzoening langs een vreedzamen weg
Hoewel de duisternis dit naauwelijks toeliet, bespeurde men hier en daar gesneuvelden en gekwetsten, waaronder zeker wel menschen waren die slechts in flaauwte waren gevallen;
doch zoo als zij daar lagen, verschilden zij niet van lijken.
de vrouw van Stauffacher, bracht het gevraagde, en terwijl de twee mannen dronken, gaf Tell een trouw verslag van het gebeurde.
Ik vrees, dat de worsteling spoedig een' aanvang nemen zal, Tell, zeide Stauffacher.
Somtijds echter kan men ook een mensch ontmoeten, die, alvorens hij zijn leven schijnt in te treden, reeds naar het einde daarvan uitziet;
die gedurende zijne korte loopbaan genoeg van het leven gezien heeft, om nog den moed te gevoelen, dit voort te zetten.
maar het erts, dat ze in één jaar opdolven, verdeelden ze in hoopen, verlootten die, en smolten het koper ieder in zijn eigen oven uit.
Simon Tappertit zou gaarne neen gezegd hebben;
maar dewijl de meesten zijner makkers uit dankbaarheid voor de waarschuwimj geweer, van een andr gevoelen waren
maar thans kan die kalmte en dat hoog gevoel van eigenwaarde haar niet meer eigen zijn, al laat zij het ook niet merken.
Voor de eerste maal kwam hij helder tot het bewustzijn
liet zelden een gelegenheid voorbijgaan zonder in zijn tegenwoordigheid op te sommen, wat zij de vooruitzichten van haar drie zonen noemde.
Zij had verscheiden zeer oude bloedverwanten, van welke haar zoons natuurlijk de erfgenamen werden
maar altijd als er iemand sterft, zonder zelf vermogen na te laten, meent hij het recht te hebben, over dat van anderen te beschikken.
Wat kan uw dochter zoo al doen, zuster
Ontellijke verhongerde honden waren op de reuk van het bloed uit de stad gekomen, zij liepen van het ene lijk naar het andere, en huilden met lange tonen zo vervaarlijk tegen elkander op, dat men zou gedacht hebben dat de hel haar duivelen uitgezonden had om de komst van zovele zielen te bezingen
Ik verzoek Uwe Genade nederig om verschoning,' vervolgde de Vikaris, met eene eerbiedige buiging, tegen de Gravin: 'doch ik moet hier mijn plicht vervullen.
gij hebt mijne laatste vraag nog niet bëantwoord
Verleden week woonde hij hier aan huis een heeren-diner bij, waaraan, behalve door de collega's van mijnheer, ook werd deelgenomen door ettelijke leden van de Kamer.
Hij zat bij die gelegenheid naast de gastvrouw, de eenige dame, en hij schijnt zich die positie ten nutte te hebben gemaakt, om hare bonnes grâces te winnen
oorts bevonden zich in de ruimte, die midden in den wijden kring gelaten was, een aantal tuinbanken en stoelen, ten dienste van vermoeide bezoeksters.
e verkoop van het mandewerk, een voorwerp, dat, als wij weten, altijd de bijzondere aandacht trok van evrouw van
Twee van de aanwezigen verdienen echter, als specimina van een bepaalde klasse, een vluchtige vermelding.
De eerste was een man van in de vijftig jaar, die, met zijn handen
Bij overweging dacht zij, dat zij, om eene vrijheid, die toch uit genegenheid bij hem kon geboren worden, te hevig, te verstoord geweest was.
Te dreigen, om hem de deur uit te doen zetten, was te onbeleefd omtrent een' fatsoenlijk jonkman gehandeld
Wat kiest gij? ' 'Ik zal dragen wat Uwe Achtbaarheid over mij besluit, gestrenge Heer!
Ik weet meer van u dan gij meent: ik weet dat gij een vriend hebt, een vriend, die al uwe geheimen kent
De hoofdzaak is slechts er niet aan te denken.
En Stipan Arkadiewitsch was niet slechts door deze woorden, maar ook door daadzaken van de juistheid dezer bewering overtuigd geworden
Uit spaarzaamheid.  Ik heb niet gezegd, dat hij er bepaald toe gedwongen was.
daar het niet zeker is dat tijd en gelegenheid het hem zullen toelaten, bovenal niet dat hij voor nieuwsgierige dames zal herhalen wat hij mij in een uur van gulle vertrouwelijkheid heeft meegedeeld
met de onderworpen vraag of zij dan haar hoed zou opzetten?
Toen de heer Grewgious van oordeel was dat dat het beste was wat zij doen kon, ging zy ten dien einde de kamer uit
een deel van zijn vermogen wilde afstaan;
dat hij in zijn jeugd iets nog ongewoners verricht heeft en wel een vrouw uit het water gered!
Om kort te gaan, hij is een held, sprak Anna lachend
op Anna's verkeer met vorstin Betsy en Wronsky als iets onbetamelijks opmerkzaam.
Doch hij wees haar streng terug en zeide, dat zijn vrouw boven alle verdenking was verheven
Terwijl nu Basque den chirurgijn ging roepen en Nicolette de linnenkast opende, voelde Jean Valjean, dat Javert hem aan den schouder stiet.
Hij begreep hem, en ging de trap af, door Javert op den voet gevolgd
verzeld van BECKMAN, welke de sleutels op een schenkblad droeg en die met eene buiging aan VELASCO bood.
'Ik vervul,' zeide deze, terwijl hij de kenteekenen der overdracht aannam, 'de eerste voorwaarde onzer overeenkomst, Heer Graaf
Broeder Syard handelt wijselijk en wel, zeide de Abt: waren alle monniken hem gelijk, mijn vrome broeder de Abt van Lidlum ware niet vermoord geworden door zijn eigen monniken, omdat hij hun het wijndrinken beletten wilde
Die arme Fanny;  gisteren had zij het den geheelen dag op de zenuwen.
Donovan zegt, dat er geen reden is, iets ernstigs te vreezen;
haar gestel is sterk, en haar geestkracht stelt haar in staat, het ergste te dragen
zeide Emmeline.  Als de Heere ons de vrijheid geeft, geeft Hij u misschien uwe dochter terug, en in allen gevalle zal ik als eene dochter voor u zijn
iZiet gij, Karel lief, ik heb bij mij zelve overlegd dat het tijd voor u is om uit het huis te gaan.
Buiten en behalve de gezegende verandering in uw leven, zult gij veel gelukkiger zijn
Geheel alleen liep een kleine dikbuik sprinkhanen te vangen.
Hij trok een plankje, aan een stok vastgemaakt, over het gras, de sprinkhanen wipten van tusschen de halmen op, en met een snelle handbeweging had hij ze beet
Altijd schermde bij met die zelfde woorden: antecedent en overijling;
dat waxen de stokpaardjes van dezen knappen circumlocutionist en hoeveel moeite de
FOBBERTS was in waarheid zoo gelukkig, dat hij na eenige mijlen zeilens, een' zeer grooten walvisch ontdekte, op welken ook spoedig jagt gemaakt werd, en die na twee of drie uren door hem bemagtigd
De jongen kon niet laten te gelooven, dat ze dien dag haar weg zoo genomen had, om hem te laten zien, dat zijn land zich wel meten kon met alle andere landen in de wereld.
De koning van China, ten hoogste verbitterd over dit onbetamelijk gedrag van de prinses, gaf daarop ten antwoord: Dochter, gij hebt uw verstand verloren, en ik zal met u als met eene krankzinnige handelen.
kortom, de flesch met lucht door te geven zooals gebruikelijk is.
Maar het is toch goed voor een mensch achting te kcesteren voor zijn roeping, welke die ook
politieke inzichten en gedragslijn men weet, dat met die van den Heer De Witt overeenstemmen.
' 'Ik dacht,' zeide Maasdam, zich op de lippen bijtende, 'dat het juist de plicht van een Rechter was, het oog voor staatkunde te sluiten en recht te doen, zonder aanzien des persoons
Want ik zoû een lam willen zijn aan je hand, ik zoû mijn hoofd zoo in je handen willen leggen, in je mooie, koude, witte handjes, om er te gaan slapen als een kind.
Je zoû met me kunnen doen, wat je woû
De waarheid was, dat hij er altijd vreeselijk tegenop had gezien met vreemden te spreken;
hij had zoo bitter weinig genoten van het onderricht in talen!
'Het is goed en wel, maar wat zou je anders te doen staan
Hoe zal ik woorden vinden, om u mijne dankbaarheid te betuigen voor het voorregt, dat ons te beurt valt, u in onze woning te mogen aanschouwen,' voegde CAJEFAX er bij.
Tot antwoord was LOUISE genoodzaakt een pastijtje te nuttigen, dat haar door Mevrouw VAN BEEM werd opgedrongen
De grootste boot blijft hier, en zoodra het donker is, moet Gottlieb met een twintig man en een paar bloedhonden er plaats in nemen.
Gij zorgt dat Tell, goed gekneveld, ook in de boot komt.
En tot mijne spijt weet ik ook wel, dat zij somtijds hunne vrouwen mishandelen.
De vrouw slaat haastig hare oogen op, als wilde zij ontkennen, dat hare kwetsuur aan zulk eene oorzaak is toe te schrijven
Nu, in de schemering van die ééne lamp, met de woede van het weêr daar buiten, zag hij haar weêr en ze werd als transparant in de stralen van den regen;
Wil ik je dan duchtig brommen, Je zoent al mijn brommen weg, En je omtoovert me zoo met een lachjen, Dat ik niet meer weet wat ik zeg
Men had het op mijn leven toegelegd,' antwoordde de Vicaris;
'doch de Heere heeft de plannen van schaamtelooze booswichten verijdeld en schikte mij eenen helper toe.
Over dezen eigenlijk was ik den Heer Grootmeester komen onderhouden
Ik heb er geen tijd meer voor, Jonas, zei de oude man.
Hij drukte haar dus een kus op het voorhoofd, dien zij nauwelijks opmerkte, herhaalde nog eenmaal zijn ernstige aanmaningen om rustig te blijven, riep haar een tot vier uur toe, waarop zij geen antwoord gaf en verliet het huis.
en men op het tooneel het gefluit van den machinist hoort;
een onbepaalde haat, wraakzucht, teleurstelling, iedere ijdelheid welke gelooft, dat het lot haar te kort doet
want hij had in die beide duinbeklimmers de schoone Madzy en haar voogd herkend.
althans zij toonde wel den Olderman, toen deze aan hare zijde gekomen was, de omliggende landgezichten aan
Deze bescheidenheid van hare zijde overwon weldra mijn voornemen om mij te houden, alsof wij elkaar niet kenden, en ik was op het punt, van aan Lodewijk te verzoeken, de Juffer, die ik de eer had gezelschap te houden, niet langer lastig te vallen, toen de waard, met een glaasje likeur binnentredende, mij de eer der bekentenis kwam ontnemen
Het gelijkt een soort van wezen, dat sombere gedachten opwekt.
dit hout, dit ijzer, dit touw een wil hebben
daar ginds, waar gij zegt, dat Helios woont in een gouden paleis, landde mijn Meester ten tweeden male reeds;
daar ginds, daar ginds, waar in het gloeiende Westen
Zijn broertje is gewond, riepen verscheidenen onder de omstanders lachende uit.
Nu eerst zag Madzy, dat het voorwerp van Daamke's bittere smart geen minder persoon was, dan de
De oprit voor het terras en de trap, welke naar den ingang voerde, zag zwart en was met mos begroeid;
in de eens zoo nette bloembedden groeide welig onkruid.
De luiken waren bijna voor alle vensters van het huis
Hij trad naar Juliaan toe en sprak met eene zachte, klare stem, die van zekere innerlijke ontroering getuigde: 'Jonker van Egmond!
ik heb u grootelijks onrecht gedaan en ben bereid dat te erkennen, overal waar het u noodig kan zijn
Als wij ons midden in zulk een wervelwind bevonden, moesten we blijven stilstaan, ons omkeeren en onze handen voor de oogen houden, want al het zand woei ons in het gelaat.
lag er een pleizierige sabbatsrust over alles, die het gevoel liefelijk aandeed.
Beter zou ze gepast hebben bij.
een oude kerk, nog beter bij wat oude graven
droomers, die, in het wonderbare verzonken, in de aanbidding der natuur de onverschilligheid voor het goede en het kwade putten;
geheel van den mensch afgetrokken beschouwers van den cosmos, die niet begrijpen, dat men zich met den honger van dezen
die een haastige beweging maakte, alsof hij nog enkele afscheidswoorden te zeggen had, maar dit deed haar alleen maar des te sneller voortstappen, terwijl Mark haar op den voet volgde
! !  De meeuwen vliegen vlak over het water.
En ik wil wachten, wachten.
En kijk, die jongens spelen met een scheepje: het is een klomp.
Zie, zie, die donkere massa daar, dat zijn ze!
dat dit Duet juist een zijner geliefdste, was, ja zij betuigde, dat zij niet zou aflaten, voor dat hij ten minste aan dat verzoek voldaan had.
' 'Ik wil den schijn niet hebben' hernam MAURITS, terwijl hij als betooverd werd door de schoonheden van ANTONIA, die nog verdubbelden
XIII.  Na dat alles eene maand van rust.
Eene plotseling neêrgevallen kalmte voor beiden, voor beiden gevuld met een stil, zwaar verdriet
Over het rotsige pad naar beneden, liep voorzichtig, omdat aan zijne hand een kleine jongen naast hem ging, een officier, een zeer jong luitenant-generaal der Liparische lanciers
Toen kwam de dag dat Billee, de goedhartige, viel en niet meer kon opstaan.
Hal had zijn revolver verruild, hij nam dus zijn bijl en sloeg er Billee mee op de kop, in het gareel, sneed het lijk uit de leidsels en sleepte het op zij van de weg
De kapitein en zijn vrouw hadden in het gewichtig ogenblik zelfs niet aan Betsy gedacht;
De naam van mevrouw Rawdon Crawley wordt nooit door beide families genoemd.
Er zijn redenen, waarom zij alien over haar zwijgen.
Want waarheen de heer Joseph Sedley zich ook begaf, zij reisde er ook heen
stilstaan totdat de laatste haar had ingehaald.
In de schaduw van den zwaren stam en zijn dicht gebladerte bleef de tweede
vrouwen.  Zich daaraan te onttrekken, al geschiedde zulks ook uit hoofde van aandoenlijkheid van gestel en diepgaanden rouwe, zou den schijn gehad hebben van minachting voor den overledenen, Geenszins kon dus HILLEGONDA, welke eene zoo diepe hoogachting
Hoe!  vroeg ik, op mijne beurt verbaasd: UEd.
Ik ben de oorzaak van uw verdriet, zeide Van Lintz: en het is niet meer dan billijk, dat ik goedmake, wat ik bedorven heb.
Toen de dag aanving, ontwaakte Sneeuwwitje, zag de zeven dwergen en schrikte zeer.
Zij waren echter vriendelijk en zeiden: 'Hoe heet gij
in elke richting van het kompas.
Al zou dus zelfs de machtige kunst van een Prospero te kort geschoten ziju, om alle Barnacles van elk plekje zee en land, waar niets te doen en veel te verdienen was, op te roepen
Zoo ja, vraag dan of miss Hope bij zijne Excellentie is.
ik vermoed, dat zij van avond den prins komt bezoeken en ik moet haar dringend spreken.
ge hebt koontjes die den zusterkus wachten en lippen die den liefdekus willen.
Grantaire antwoordde: Ik ben meester in de
tot groote verontwaardigmg van juffrouw Varden, die het denkbeeld, dat eene Protestantsche maagd door een he denschen Moor zou kunnen geschaakt wofden, veel te akelig vond
Zoudt gij mij een halve kroon kunnen leenen, tot het laatst van de volgende week?
Pickwick kon nauwelijks een glimlach onderdrukken, maar haalde toch met een ernstig gezicht het gevraagde uit zijn zak
de kruin van den muur was door de kanonskogels verdwenen en ingestort;
het naar binnen en buiten gevallen puin had zich eindelijk aan weerszijden der barricade tot twee glooiingen opgehoopt.
De buitenste glooiing bood den belegeraars een hellend vlak ter beklimming aan
Dan, en niet eer, trekt hij zijne gretige oogen en vingers er van af, en beantwoordt hij George's laatste aanmerking door te zeggen: Bang om de pijp te laten komen?
Maar dan werd Hedwig weer radeloos, als in doodsangst dat ze nooit meer toegang tot zijn zachte, intieme wezen zou vinden, en dan smeekte ze hem toch niet zoo wreed en hard te zijn.
Maar deze domheid, om hem wreed en hard te noemen, prikkelde Ritsert nog meer, daar hij immers juist zweeg om niet onheusch te worden, om twist te vermijden
Maar als zij dat ding verlangt te hebben, is het haar hartelijk gegund.
Daar, nu is zij de uwe met lichaam en ziel, zeide St.
Clare, het papier teruggevende.
Niet meer de mijne dan zij te voren was, zeide Ophelia
Ik zal uw naam zegenen, snikte Dolly, zoolang ik leef, Ikzal dien nooit hooren uitspreken zonder een gevoel, alsof mijn hart moest bersten
Gabriel, wiens verwondering hoe langer hoe hooger klom, volgde liem stilzwijgend.
Haredaie opende de deur van het huis, sloot xiie weder dicht
Het was vergeefs dat hij probeerde zich te bedwingen.
Hij begon te snikken, toen hij een zegenbede over haar trachtte uit te spreken
Hier in de stad daarentegen overijlde hij zich altijd, wilde niets verzuimen en wist niet waarmee zich bezig te houden.
wij zijn naar uw bureau geweest en van uw bureau rijn wij hier gekomen.
Gij hebt u veel moeite gegeven, schoolmeester, merkte Eugène aan en blies de losse asch van zijne sigaar weg
Hij is in eene zeer aanzienlijke familie gekomen, zou ik denken, wordt goed behandeld en heeft niet veel te doen.
Wel zoo, daar ben ik blij om, zeer blij, zeide Shelby hartelijk
om dat kind dat daar was heengegaan, God wist waarheen, met den vloek van een vader op het geweten.
En dan ook die vader zelf met zijn hopeloos verbitterd gemoed ging haar aan het hart.
opende Hugh eensklaps het portier, sprong er in, en plaatste zich tusschen haar beide.
Het was vruchteloos, dat zij om hulp schreeuwden
Ik zal met het grootste pleizier met u uitgaan, tot aan mijn bevalling, als Mevrouw Dashwood liever niet onder de menschen komt.
ntusschen wist hij van atoo, dat de ouairière het huwelijk evengoed wenschte als w.
van ardestein het deed, en vond hij, dat zij een bewijs gaf van groote edelmoedigheid, zoo niet van groote gerustheid, door juist lara van porkelberghe, die als een medevrijster van ettemie beschouwd werd, naast aurits te plaatsen
en olumbus in of, of weet ik wanneer, merika, ontdekte, dan is dat natuurlijk een kleinigheid, die de rof.
negeert.  et geeft je zoo n gevoel van zekerheid en rust dat ik bij de scheikunde geheel mis
Neen!  gilde zij en zij wrong zich zoo ruw rukkend uit zijn forschen klem, dat hare tengere polsgewrichten kraakten.
Nu weet je het dan: ik vertrouw je niet, daar.
Van een welgeslaagden tocht waren zij teruggekeerd, en nu vierden zij niet alleen op luidruchtige wijze hun behouden thuiskomst, maar ook werd de kolonie overstroomd door Moorsche kooplieden, die, reeds gewaarschuwd dat er een goede slag was geslagen
Van dat plankje haalt baa Venus den kanarie in een glazen kastje te voorschijn en laat het dea jongen zien.
Daar!  kreunt hij, Dat heet eerst leven!
en antwoordde in plaats van zijn moeder op vasten toon: Ik heb honger, breng mij wat te eten.
De geest verdween, maar kwam in een oogenblik weer terug met een groote zilveren schaal op het hoofd
Dat was waar, maar Gerrit liet zich zoo gauw niet vangen en zeide: Ik had voor den trompetter uit Don Carions vendel eene boodschap aan den Vaandrig van den Drossaard van Wedde, die te Leiderdorp ligt, Senor
terwijl haar haat tegen Betsy zich onmatig verhief En de nieuwe vertrouwde, die zo goed op de hoogte scheen, alsof zij de campagne zelve had meegemaakt, lichtte Marie nog geheel anders in Tot nu toe had ze gedacht, dat er liefde in het spel was van de kant van Betsy
zijn gedrag toch bewees, dat zijn verlangens in dat opzicht even ernstig gemeend waren, als zijn vermogen om liefde in te boezemen krachtig was
Pardon,' zei Smidt, en wischte zijn gezicht af met zoo'n flieder de fladder van een zijden zakdoekje.
Als uit ijzer gegoten zoo rechtop stond de Generaal voor ons.
Kit en ik staarden haar aan met den bungelenden ketting tusschen onze ooren, en Kit zei onnoozel
Zij ontdekte ook alras uit de trekken des gelaats, dat de jongeling, die HILLEGONDA vergezelde, derzelver broeder was;
en zeer tot zijn genoegen, werd hij door haar genoodigd, om haar gast te zijn, hetwelk hij, zonder eenige tegenwerping, met eene gulle vrijmoedigheid aannam
striemt Walter den boog dwars over het gelaat van zijn' ontvoerder, die van pijn een gil laat hooren, akeliger en luider dan die van den stervenden Bruno en Wolf!
Met één sprong is Walter van het paard en vliedt
in, dat, zelfs al zou zijn lage bewering juist zijn, de Honourable Mr.
Slumkey hierdoor in een nog stralender licht zou worden geplaatst
Maar toen hij weer naar buiten wilde, bleek het, dat het nog altijd onmogelijk was.
Geen enkele deur, geen kijkgat, dat niet gesloten was.
Ga naar uwe kamer, Vianen, sprak hij, en tracht te slapen.
Morgen ben ik bereid u te woord te staan.
Denkt gij dan, dat ik nog een oogenblik langer met een lafaard onder één dak wil zijn?
Toen het zoover gekomen was, meeude onze kwelgeest dat het zyn plicht was, raad in te roepen, en hy zeide!
Nu, wien zal ik nu moeten raadplegen?
vloek, noch minachtend lachen werd meer gehoord, maar ook geen gejuich, geen leve, dat zoet is aan het oor der vorsten.
ik moet er den ganschen dag en den halven nacht mane keel by vochtig houden en dat houdtmijstaandeEmma, daardoor liep hy er nogal eens overheen
Thans wendde ik weder het oog naar andere streken van ons vaderland.
Het noordelijk en noordoostelijk gedeelte scheen zeer in volkrijkheid te zijn toegenomen, te oordeelen naar de uitgebreidheid der aldaar gelegen steden.
snikken en jammerklachten, die hare zwakke stem geheel verdoofden.
Zij wachtte een oogenblik, en toen zeide zij op een toon die alles tot stilte bracht: Als ge mij liefhebt, moet ge mij zoo niet storen
Die van den Gerechte en den Magistraat mogen het voor zichzelven verantwoorden kunnen, dat ze valsche munters zijn, mijn geweten is zoo ruim niet om het aan te nemen of uit te geven.
Maar die naam zelf droeg kenteekenen van zijne eeuw, of liever van den voortgang der afwijking van de voorvaderlijke eenvoudigheid, bij den Nederlandschen burgerastand, die reeds in de vorige eeuw een' aanvang had genomen
Blijkbaar was hetgeen Mattia voorstelde zeer verstandig.
Ik liet hem dus gaan en maakte met hem de afspraak, dat wij elkander zouden vinden in een kastanjeboschje op eenigen afstand
dien schrikkelijken oorlog, die op het veertigjarige martelaarschap was gevolgd;
een oorlog, waarvan het einde niet was te voorzien, en die reeds zooveel bloed kostte, en zooveel tranen en zooveel goud, door den vrijheidlievenden landzaat niet onwillig, maar even zeker niet uit zijn overvloed voor de algemeene zaak ten
Wanneer was ze voor het eerst op haar stengel gerezen tusschen de andere lelies?
Terwijl hij de boeken schikte met Emilie en hij haar zeide: Ik leef alleen de
Ze kwamen eerst terug toen de deeleman wegreed;
Een gothische Pygmalion, die figuren voor dakgoten van cathedralen maakte, werd op een ochtend op een der leelijkste ervan verliefd.
Hij bad de liefde haar te bezielen, en zoo ontstond Matelotte
medegedeeld en dat had haar gedeeltelijk, hoewel niet geheel, gerust gesteld.
Wronsky had tot Kitty gezegd, dat hij en zijn broeder
Toen Dominee, even later, gebogenshoofds, stil binnentrad, was er achter hem, grooter, ook in het zwart, doch met de witvlak van Wim voor zich uit, Dina, die niet haar démarche de reine had, die ook het hoofd gebogen hield en zich in het neteldoek der
De beide vrienden zagen elkander aan, met ernstiger gelaat dan zij nog toe getoond hadden.
Zeg ons op welken grond gij die aanklacht doet,' sprak Mortimer Ughtwood
Gedurende dit verhoor waren een tiental knapen binnengekomen;
allen kwamen op hun beurt met hem afrekenen;
behalve de twee eersten, kwamen er nog drie, welke evenmin het aantal stuivers hadden opgehaald
Henrique sprak met een ernst, die een blos op zijne wangen bracht;
en Eva ontving die betuiging met volmaakte eenvoudigheid, zonder dat haar gezichtje een spoor van eenige aandoening verried
Bartelsje!  Bartelsje!  dat's er nu weêr een, maar het zal de laatste zijn;
' riep Schout Gerrit met een gloed van verontwaardiging op het gelaat, en toch met dien zekeren geheimzinnigen lach, als smaakte hij een wreed genot bij den snerpenden slag dien hij ging toebrengen
Het meisje trok de kap van den mantel, dien zij had omgeslagen over haar hoofd en voor het gelaat, en omziende, zoodat de voorzijde dier kap van de rivier afgewend was, hield zij de boot in die richting, met den stroom mede
' 'Wil ik andere voor je laten maken?
' 'Och neen, dan moet ik maar weer wachten.
' Met een zucht bracht hij langzaam en bevend het kopje aan den mond en dronk het leeg.
Zij rukte den brief open uit de enveloppe, verscheurde hem half in hare drift en las met krankzinnige oogen.
Ook Reinout gevoelde een verlegenheid, welke hij nimmer bespeurd had: het eenvoudig onschuldige van Madzy boezemde hem een eerbied in, welke geen vrouw ter wereld ooit bij hem had doen ontstaan
indien men edemeesters op de oogescholen aanstelde, die over het gedrag der tudenten beslisten, gelijk in vroegere tijden de ensores morum in den besten staat van het omeisch emeenebest over de zeden van de urgers van ome
Toen een paar uur later uit de verte een dikke rook opsteeg, begreep Claus dat Landenberg, zijn doel missende, eene laaghartige wraak genomen had door huis, stal en bergschuur in brand te steken
Och!  de straten zijn eenzaam en doodstil met dat barre weêr en de sneeuwjacht!
Er zwerven zooveel soldaten rond, en die boeven geven niet om weêr of wind, als ze hun kwade stukken er maar te rustiger om kunnen uitvoeren
Ook zij waren door de weelde niet verwend geworden
Hebt gij niet gezegd, dat uw naam Harris was?
zeide Simeon tot Eliza, weder binnenkomende.
Rachel wierp snel een blik naar haren man, terwijl Eliza met bevende lippen ja antwoordde
maar de wilde, witte paarden twee, die ik mende, begonnen te hinniken angstig, toen te beven, te sidderen, te wringen.
Ik hoorde hunne tanden klapperen van angst en zij weken met den wagen terug
Hij dacht geen oogenblik, dat ze hem in den steek zouden laten, maar hij was bang, dat ze een ongeluk hadden gekregen, en zat er over te denken, hoe hij dat zou kunnen onderzoeken, toen Bataki, de raaf, naast hem neerstreek
en een gezicht, dat eens bevallig geweest was.
Het droeg sporen van smart en zorg;
maar zij waren van oude dagteekening, en de tijd had ze verzacht
Zij begreep het nauwelijks meer dat er zeven jaren sinds dien dag voorbij waren gesneld, want in haar ontwikkeling sloot zich het heden onmiddelijk bij dat oogenblik aan
behalve als er iets aan ontbrak;
en de ham, die bijzonder lekker was, bracht haar in zulk een goed humeur, dat zij hare dochter zeer scherp berispte over hare onchristelijke
Tweemaal viel hij om, toen hij half overeind was en bij de derde poging gelukte het hem op te staan.
Met rustigen blik de hem omringende lieden overziende, meestal Italianen of andere Zuiderlingen, begreep hij hier inderdaad niets meer te kunnen uitrichten.
Snel was hij besloten zich naar het paleis van den Sant te begeven en, ter ondervraging van den waard, de hulp der politie in te roepen, welke hem met de grootst mogelijke vrijgevigheid was toegezegd
ik hoop, dat hy zich nog zal bedenken: myn woord heeft toch by den eerlyken wonderlyken man veel invloed.
hoewel ik meen te moeten zeggen, dat dit niets dan een Harssenschim zy
En onmiddellijk was zij praktisch geworden en had over de mogelijkheid van Herman's schuld onverholen gesproken met schielijke woorden, in termen, onverbloemd en nuchter, zooals zij nooit anders zou hebben gebruikt, die nu uit haar waren geprest door het besef, dat haar huis in gevaar, haar lieve eigen gezin in gedrang kwam
Zijn kleeding, in vele opzichten verschillend van de Hollandsche volksdracht, duidde een vreemdeling aan.
Hij droeg een bruinen rok, van voren open, met een bonten rand voorzien, en gesloten door middel van een zwart lederen gordel, met zilver versierd
Is dat alles? ' vroeg JOAN, toen hij het gelezen had: 'welk een geluk, dat ik u kan overtuigen dat dit briefje, in zijn geheel gelezen, niets misdadigs bevat.
' - Dit zeggende, opende hij zijn zakboekje en nam er een paar blaadjens uit, welke hij den Predikant overhandigde
Waarom niet? ' 'Omdat ik geen beleedigingen of leelijke woorden van jou onthouden wil.
En als die voorstellen werden uitgevoerd, zouden al die duizenden vogels gedwongen zijn uit de buurt te vertrekken.
In den tijd, toen Niels Holgersson rond reisde met de wilde ganzen, was er bij het Takermeer een wilde gans
Dezen hadden alleen de ganse macht der Fransgezinden te bevechten;
want mits zij in de straten gesloten waren, konden de achterste gelederen niet in de strijd komen.
De woorden en voorbeelden van de Deken bezwoeren het lot niet lang: de Leliaards vielen met nieuwe kracht tegen zijn voorste benden, en dreven dezelve verward op elkander
Tom deed dit, terwijl hij nauwelijks nog wist of hij wakker was of droomde
Hier?  Newman wees met een beweging van zijn hoofd naar zijn kamertje, om aan te duiden dat zij daar was.
Uw vrouw zendt haar steeds kleine bewijzen van toegenegenheid, uw kleine meisjes maken eindelooze sajetmandjes, kussens en voetenbankjes voor haar
hij zou gevreesd hebben, den grammen leeuw te tergen, en een meer geschikte gelegenheid afgewacht hebben om tot den Vorst te spreken, maar Adeelen was er de man niet naar, om zich door een donker gezicht te laten afschrikken.
Stoutweg deed hij een stap naar den Graaf, en hem Madzy voorstellende
dienzelfden morgen, over hare sterke bogen;
de Lethe naar Rome hadden gevoerd.
De rijtuigen stonden nu bij drieen naast olkander;
Van Zevenaer verklaarde, dat hij zich niet wilde verdiepen in beschouwingen van de toekomst, maar dat Klaasje, naar zijne overtuiging, een te gelukkigen aanleg had, dan dat die in keuken of kinderkamer zou worden uitgedoofd, en Hoogenberg, die eerst nog weifelde, sloot zich bij die meening aan
Gij hebt gelijk, ik moest aan mijne armzalige plunje, aan mijn verwilderd voorkomen gedacht hebben, eer ik mij in weleerlijk gezelschap begaf.
Lacij!  men verliest goede manieren en hoffelijke gedragingen, als men gedwongen is, dagelijks met roffianen te verkeeren, zooals mijn volk
riep toen zijn langen kameraad ter zijde, en beval dezen terstond een briefje te schrijven en aan den muur te plakken, waarbij zekere Joseph Willet van Chi g well in den ban werd gedaan
Mijn hemel, Borne, je hebt toch op het kerkhof geen standjes gemaakt' 'Ben je dwaas, vrouw Maar ik heb alleen namens de achtergebleven zondares, de aanwezige zondaars bedankt voor de laatste eer de overledene bewezen, zie je
Ook gevoelde hij er voor het eerst iets onbetamelijks in, om dien man, zelfs in zijn gedachte, met den bijnaam van Leblanc te bestempelen.
Aloud antwoordde met een licht schouderophalen, terwijl Vianen een valschen glimlach om den mond kreeg.
Welnu, schepenen van Dordrecht, hernam Aloud, gij hebt de bepalingen gehoord en zult die, als rechtdoende in's Graven naam, ongetwijfeld met de grootste gestrengheid uitvoeren
en ik zag vrouw Barberin binnenkomen, die onder den arm kinderkleeren droeg: een manteltje van wit cachemier, een kanten mutsje en gebreide kousjes
en nu brisons!  - blijven de vrienden hier bij mij, dan gaan we na de thee nog eens roeien.
' riep freule Marie met zekere ontzetting, 'alleen van de gedachte krijg ik kippenvel;
Op een Zondagochtend, als ik geen piano speel, moet ik toch iets doen.
Ik zei dus gisteravond tegen papa, dat ik naar buiten moest.
Bovendien, het is de mooiste tijd van den dag.
en nadat hij den jongen in de grijze livrei naar buiten had geroepen, opende hij het portier, sloeg de tree neer, stak zijn met een zeemleeren handschoen bedekte hand in het rijtuig
aan Betsy, die zoude haar zeker vragen, dat wist ze vooruit, waarom ze zich toch altijd hersenschimmen in het hoofd moest zetten.
een zekeren indruk op Lewin gemaakt.
Maar nu had hij er zich reeds aan gewend.
Het ging hem als de dronkaards, waarvan men zegt, dat het eerste glas hun toeschijnt als een paal
In ieder geval schijnt het je hart niet te breken, merkte juffrouw Crawley op.
In het geheel niet, antwoordde Sir Pitt met een kalmte en opgeruimdheid, die juffrouw Crawley bijna krankzinnig van verbazing maakten
En waarom hoor ik den gamlang niet, die blydschap spreekt met koperen mond, noch het gestamp der padie uwer dochters?
Is het u niet bitter, te reizen van hier tot de Zuidkust, en de bergen te zien die geen water dragen op hunne zyden, of de vlakten waar nooit een buffel den ploeg trok
De eerste vlucht van onze liefste Becky was niet ver.
Zij zette zich neder op de Fransche kust te Boulogne, dat toevluchtsoord van zooveel verbannen Engelsche onschuld
Is het onbescheiden te vragen: op welke wijze?
' Volstrekt niet;  en daar het mijn toeleg niet is uw geduld op de proef te stellen, zal ik maar terstond met het noodigste beginnen.
rinkelbommen, trommen en andere krijgsmuziek trok onze aandacht.
Een digte stofwolk, waardoor de lucht als verduisterd werd, zeide ons weldra wat dit had te beduiden, en verkondigde ons dat een geducht leger in aantocht was
en in dat geval zou iemand, hoe meer ijver en bekwaamheden hij bezat, hoe sterker hij zijne roeping gevoelde, des te eer voor gek worden versleten
Welnu, als wij zulke lieden zien, kunnen wij het hun zeggen.
Een huurkoets kwam nu voor de deur, en de vriendelijke familie drong om hen heen om afscheid te nemen
Wacht wat!  Hij plaatste zijn oor tegen de grond, hief het weder op en sprak: Meester, de wevers zijn niet ver van hier, nog vier boogscheuten
en ik weet, dat zijn jeugdige vrouw een lief en beminnelijk meisje is, dat in een anderen kring evenveel geluk zal brengen als zij twintig jaren lang in haar ouderlijk huis om zich heen heeft
De linde ruischte aan den overkant, een huivering liep over Tonie's leden heen, hij dacht aan den bank in den tuin en aan den avond van zijn aankomst.
Doodsch staarde de natuur hen aan.
bracht haar zondeirling giedrag den armen Britain tajna tot wanhoop.
Hij keek naar de tafei naar dec vreemdeling, naar de lepeltjeis op het, theeblad, naar zijne.
zij zag den opvallenden glans in haar oogen en den lach van geluk en levenslust, die onwillekeurig haar lippen omspeelde
Daarop laadde hij bedaard zijn geweer en Teun de Jager zag hem een koppel mooie hoenders in de tasch bergen, nadat hij die eerst een oogenblikje met welgevallen bekeken had
Op de vraag der matrozen door welk ongeluk ik mij op die eenzame plaats bevond, gaf ik ten antwoord, dat ik voor vier dagen op deze kust schipbreuk had geleden, en dat ik met mijne goederen, die aangespoeld waren, hier moest blijven, omdat ik niet over de steile rotsen kon komen
Er is lang en breed overleg toe noodig geweest, om in deze zaak eenig licht te verkrijgen.
We hebben dat nu, en alles kan geregeld worden, wanneer u voldoende de identiteit kunt bewijzen van dit jongmensch, dien u noemt Dorus Makko, den wettigen zoon van Nicolaas Makko
George op een ponie, de oudste zuster stak hem een bos bloemen toe;
de jongste werd door haar moeder bij de hand geleid;
alien, met roode wangen en groote, roode monden, keken elkaar gemaakt lachend aan
De onzichtbare lieren, die trilden in de lucht, zongen, incantatie van rust.
Wat was het rustig, en hoe vreemd, dat Aylva het ooit wel anders gezien had
zij zocht de binnenwegen op, waarin zij weldra van den weg af geraakte en geheel verdwaalde.
Dien nacht zocht zij eene schuilplaats tegen den Samaritaan, in zijn laatsten geaccrediteerden vorm, in den hooiberg van een boer
De beide merkwaardigste barricaden, waarvan de opmerker der maatschappelijke ziekten weet, behooren niet tot het tijdvak waarin de behandeling van dit boek valt
Hij poogde nogmaals den ketting los te maken, maar kon niet.
Op dit oogenblik hoorde hij een stem zeggen: Vader Mabeuf, wilt gij, dat ik uw tuin begiete
de bisschop hief ze te ijveriger van de rijken, daar hij ze den armen ruimer gaf.
In korten tijd stroomden de geldoffers toe.
Rijken en armen klopten gelijkelijk aan de deur van den heer Myriel
Je lieve Moeder, Nichtje, was evenwel myn eige Zuster.
En Bregt is zo brutaal tegen my, en Bregt verwyt my nu, hoe dat ik met je geleeft hebbe
en mijne meesteres was ook goed;