AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar komt zij tot de ontdekking, dat kwaadwilligheid de overhand ophaar behaalt en partijdigheid daaraan ten grondslag ligt, dan voelt zij zich bedroefd
Daar zag men hem voor de verwonderde slagersvrouw den hoed van het bezweet hoofd nemen en, na een buiging voor den knecht, een lamscotelet vragen, waarvoor hij zes of zeven sous betaalde, om er zich
Toen zij den gewapenden ontdekten want de vreemdeling hield den hartsvanger nog stijf in de vuist gekneld stoven allen gelijkelijk op: sommige grepen hunne schabellen, om zich des noods daarmede te verdedigen
Wij keerden weer naar de loods terug, om te zien of hij zich niet onder een takkenbos had verscholen.
wel tienmaal kwamen wij op dezelfde plek en in denzelfden hoek
Het oogenblik is nu gekomen waarop wij de hulp van die kerels missen kunnen, die niet in ons vertrouwen zijn, en hij zou zich met onberispelijke waardigheid verwijderd hebben
Zij dronk, nuffig en fijn, aan het water, nippende met haar roze tong, zag toen op.
De Held stond haar steeds te bewonderen, blijde glimlachende om hare schoonheid
dat de loeiende baren de loeiende beesten verdrinken zouden, dan rees Herakles tusschen roode runderen en rosse avondzee en joeg hen verschrikt naar het Oosten toe.
Daar, op het eenzame eiland, grens der wereld
maar hij zou misschien niet van Bella gehouden hebben, of Bella zou misschien niet van hem gehouden hebben of er konden vijftig andere beletselen in den weg gekomen zijn, terwijl zij nu, hoop ik, zelve zal kunnen kiezen.
tante zeide - de vrouw van den rezident van Cheribon;
maar hoe galmde zij de finale van de Opera uit!
en met hoeveel gevoel snelde zij Elvino in de armen ze smoorde hem haast!
hare stem was byna fluisterend en zj zeide weinig, maar ofschoon zy Fransch sprak en de bottelier enkel zyne moedertaal kende, zou hy zich liever hebben laten uitschelden door een dronken grenadier
zij herinnerde zich, dat het kind in den laatsten tijd veel levendiger gesproken had
doet het ook.  En ik heb alwèer gedroomd, maar nu, dat ik overging.
De Generaal huilde dikke tranen, zoo speet het haar, maar Jog sloeg haar met een dikken knuppel op den rug en hij zei: 'Schaam je je niet;
Maar evenals Urania zelve ondervond zij van den vrouwelijken kant der oude Italiaansche namen en titels, die soms opschitterden in dien kring, een verpletterenden hoogmoed en minachting.
Dat blijkt echter niet daaruit, dat ik toen weggegaan, maar dat ik nu teruggekomen ben.
en plotseling werd Lewin rood en zweeg
Ik ga naar Utrecht en zal daar onbekend den loop der zaken afwachten.
Of wellicht, zeide de monnik, de wenkbrauwen samentrekkende, zal de Ridder van den Rooden Arend voor den Bisschop van Utrecht zijn leven wagen
Gij zult begrijpen, dat dit voor mij ook niet anders mogelijk is.
Wronsky zag nu in, dat verdere pogingen vergeefsch waren
Staatkunde zocht immers de kleinste kiemen van Vaderlands en Vrijheids liefde, van dankbaarheid voor de grondleggers van dezen staat uit de harten van het vernietigde Nederlandsche volk, en den naam der Helden van het Huis van Nassau uit deszelfs geheugen te
Goede Hemel! ' riep Sylvius: 'de arme Jonkvrouw zal nog een ongeluk krijgen.
' 'Vrees niets,' hernam van Espenblad: 'zy zit vast genoeg: maar zie, zy doet even als het haas van zoo even en rent ook tegen den duinkant aan
Bij beiden was het ijdelheid, en daaruit sproot misschien de affiniteit, die zij sympathie misnoemden.
Bij de prinses was het de ijdelheid, dat de prins van Karlskrona haar sedert een paar maanden het hof maakte
en deed blijkbaar alle moeite om bedaard en zeer verstandig te zijn, zooals zij in haar ziekelijke zwakheid zeide, welke de kindsheid gelijkt, opdat men, als men haar zoo rustig zag, geen bezwaar zou maken haar Cosette te brengen
had in een der eerste dagen, dat hij aan boord was, het ongeluk, om over tafel een zoutvat om ver te stooten.
Dit mishaagde zeer aan den Kommandeur, ja hij kon niet nalaten, om tegen BLOMMESTEYN te zeggen
dronk het in e'e'n teug ledig, gaf het toen terug, sloeg zijne armen over elkander, en stapte, door zijn makker gevolgd, naar eene kleine deur achter In den kelder
want ik geloof, dat het niet lang meer met mij duren zal.
'k Heb sedert van middag zoo'n vreemd gevoel, wat, weet ik niet, maar ik denk, dat ik sterven ga.
hadden zij in een der Russische hotels hun intrek genomen, Wronsky op de eerste verdieping, Anna met het kind, de min en een dienstmeisje op de tweede, waar zij vier kamers bewoonde
De goed onderrigte slavin, kwam in den winkel van den kleêrmaker.
Mijne meesteres laat u groeten, zeide zij, en verzoekt u van dit stuk zijde een kleed voor haar te maken, volgens het model van het hier bijgaande
bij de menigvuldige oorlogen tusschen twee zoo naijverige buren, als de hertog en de kerkvorst.
Niet zonder gevaar was des hertogs open huis, vlak bij de grens, op slechts een paar uren afstand van Deventer
Het was niet de eerste keer, dat Oblonsky de ondervinding opdeed, dat somwijlen na geëindigden maaltijd lichter verwijdering in plaats van wederzijdsche toenadering
hem.  Waarom?  Keerde dan het zelfde terug, na eeuwen.
?  - Je bent in geen drie weken bij me geweest, sprak ze gewoon weg, zich terugwinnende.
Ik zal dadelijk aan uw verlangen voldoen, zeide Madzy, zich gereedmakende om te vertrekken.
Ik heb reeds aan Feiko en aan Sytsken gelast, daarvoor te zorgen
stem haperde en hij werd bloedrood.
viel de Hopman in, hem uitvorschend aanziende.
' riep Juliaan gulgauw, en met meer bitterheid dan schaamte;
Maar niet aan de schuldigen moest ik thans denken, maar aan mij zelven;
wie zij ook waren, ik kon mij verdedigen en, zonder hen te beschuldigen, mijne onschuld bewijzen
die zij echter aanstonds terugtrok.
Na een oogenblik zwijgens trachtte hij het gesprek op een ander onderwerp te brengen.
Het diner was afgeloopen, hij vroeg om koffie.
Eenigszins verschrikt door die vraag sprong zij op om aan zijn verzoek te voldoen.
welke men verkorte uitgaven van Trommius zou kunnen noemen, en waarop men lezen kan hoeveel kapittels, hoeveel verzen, hoeveel ende's in den bijbel staan, en dergelijke wetenswaardige dingen meer
zoodat deze zeker was geene indiscretie te begaan, toen hij haar des anderen daags kwam bezoeken, om haar het boek te brengen, waarover zij gesproken hadden.
Hij werd goed ontvangen, maar toch met meer terughouding dan hij recht had te wachten
Laat my maar begaan, ik ga hem waarschuwen, en dan zendt hy van avond nog de uitnoodigingen rond.
' En met-een wipte hy de deur uit.
'Die Florisz is toch een wakkere kaerel,' merkte Van Rijp aan
Wij zaten nog aan het dessert, toen de heer Van der Hoogen, dien ik in mijne gedachten nooit anders dan den charmanten
en nu blinkt hij op den zoolang van mij afgebeden dag in het ruidskroontje van mijne .
' u beschouwde ook met aandacht de fraaije kleeding van haren ruidegom, daar het zuiver wit en de fijnheid van zijn linnengoed
Hij kreeg nog meer een kleur: zij legde hem het antwoord in den mond, en toch zoû hij het antwoord zeggen.
Haar zeggen, dat hij nooit beloften hield, als ze hem later niet meer schikten, dat was niet noodig
Eline was, om de gepozeerde artisten niet af te leiden, naar de serre gegaan en zette zich neêr bij den heer Verstraeten, dien zij nog met zijn verjaardag feliciteerde.
Het komt mij altoos voor, dat noch Necker, noch Delille, noch Madame Du Deffant, zich in mijne tegenwoordigheid zoo zouden hebben uitgelaten als zij deden, wanneer zij vermoed hadden, dat ik hunne gezegden later openbaar zoude maken.
Er is iets heiligs, naar mijn oordeel, in een gemeenzaam onderhoud: en daarvan mag geen misbruik gemaakt worden
Sir Archibald en Bertie, achter hem, waren ver weg, op mijlen afstands, louter herinnering.
Eve's stem huwde zich aan de zijne in eene harmonie van klank
evenmin als het leelijke monster te paard, hetwelk deze poort en de geheele omgeving beheerscht, en zoo reden zij verder langs Brompton naar een zekere kapel in de buurt van Fulham Road
Hun leven scheen zoodanig, als men het slechts kon wenschen;
het was vol overvloed en gezondheid, beiden hadden hun bezigheid en bovendien een kind
enoeg, de ouairière had vertrouwen in e at, bij wien, volgens haar oordeel, praktijk en menschenkennis het gemis aan theorie en wetenschappelijke opleiding vergoedden, en, ter wille van hetgeen zij zoo goed was zijn bekwaamheid en doorzicht te noemen
talini, die ze met blijdschap in ontvangst nam.
Daarop verzocht zij Kaatje haar te volgen, en nadat mijnheer Mantalini nog eenige pogingen had aangewend om de aandacht van de jongedame tot zich te trekken, verlieten deze twee
en haar levendige verbeelding tooverde haar een vluggen clown, vol jolige grappen en kuren, voor de oogen.
Tournel, geheel vervuld met de gedachte aan het onmiskenbaar talent van den jongen, had met geen enkel woord van zijn mismaaktheid gesproken
ik haar beeld mij weer voor oogen te stellen, dan meen ik nu haar gelaatskleur eer voos te moeten noemen en haar ronde vormen niet te kunnen toeschrijven aan een gezonde ontwikkeling.
Wat hiervan zij, in een nauw aansluitende jersey trokken haar gevulde armen, haar zware boezem, en vooral haar mollige handjes mij onweerstaanbaar aan
zeide de Abt, nadat Madzy zoowel als de Olderman dit schouwspel een poos in stille bewondering hadden aangestaard: mij dunkt dat wij dit alles evengoed, ja beter op ons gemak zouden kunnen bekijken, indien wij er bij gingen zitten
les amiraux de la station de l'Amérique.
Deze kantteekening luidt als volgt: O gij, die zijt!
Ik was al van kind aan in de Roomsche kerk opgebracht, en in het huis waar ik meest verkeerde, ging men trouw ter misse;
ik meê, zonderdat ik er veel uit overgehouden heb dan stillen wrok tegen de priesters en papen, die gemeene zaak maakten met den Spaanschen dwingeland, om jammer en ellende te brengen over het vaderland
door Gods rechtvaardig oordeel ben ik verdoemd!
Wat een schrik dat gaf onder de toegevloeide schare, dat behoef ik ulieden niet te zeggen, sinds uw aller kaken bleek zijn, en uw aller wezenstrekken strak staan, alleen maar van dit aan te hooren
Hierop nam ik afscheid van den grootmoedigen vorst, en na mijne koopmansgoederen tegen voortbrengselen van dat land verruild te hebben, liet ik alles aan boord brengen van het zelfde schip, waarmede ik van Balsora was uitgezeild
een geschenk van de in hun eer herstelde Spaansche prinsen.
Lord Steyne was in zijn jonge dagen beroemd geweest om zijn vermetelheid en succes in het spel
Eindelijk werd ik door het onweer overvallen, vervolgde de Jonkvrouw, en vond ik in deze hut eene schuilplaats tegen den regen.
Kort nadat ik hier binnengekomen was, hoorde ik den hoefslag van een paard.
Ik meende, dat jij het waart, wiens komst daardoor werd aangekondigd.
En hij dook terug in den hoek van het rijtuig, de schouders opgetrokken, de oogen klein en slim voor zich uitturende in de mistige twijfeling van den nacht.
Diep in zijne ziel lag eene ontzettende treurigheid
Ik noodig u overmorgen, met hem in mijn jagt, als 'er Admiraal gezeild wordt, dan zal ik tusschen beide eens denken, of ik Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn îets vinden kan, dat u schadeloos stelt, als vindster van een der sraaiste juweelen van mijne
Aladdin antwoordde hem: Ik heb honger;
De geest verdween en verscheen binnen eenige oogenblikken weder met een zelfden maaltijd als de eerste maal, plaatste alles op de sopha en verdween weder
De straatjongen houdt van rumoer, en allerlei woestheid behaagt hem.
Op een dag teekende een dier jonge snaken een grooten neus op de koetspoort van het huis
Na verloop van een jaar kreeg mijne vrouw eene ziekte, waaraan zij binnen weinige dagen overleed.
Ik had kunnen hertrouwen en te Bagdad op een' ruimen voet blijven leven;
De keuken was vol van zijne makkers, die haastig uit de verschillende hutten waren komen aanloopen, om te hooren welken uitslag de avonturen van den dag hadden gehad.
maar als een eerlijk en oprecht kind, dat mij onderdanig was.
Hij heeft mij nooit liefgehad, zooals ik eens half hoopte
Het is niet te verwachten, dat dit stelsel van uitbesteding zeer rijke vruchten zou dragen.
Olivier Twist was op zijn negende jaar een bleeke, magere, kleine jongen
aan te spreken en haar eeuwig vriendschap te zweren dan zij Amelia diezelfde gunsten van onschatbare waarde bewezen hadden.
Liefde en vrijheid worden door deze eenvoudige Duitschers op een wijze vertolkt
Het vel zat in plooien, en hing slap, alsof het een pels aanhad, die niet voor hem was gemaakt.
Het zag er altijd bedroefd en mismoedig uit, maar, vreemd genoeg, het stond altijd haastig op, zoodra het Karr buiten het hok zag
oude Orlick weet dat je je oom Provis woudt wegsmokkelen;
oude Orlick is jeteslim, en wist wel dat je van avond komen zoudt.
En nu zal ik je nog wat zeggen, Wolf, en dat is het einde
Er waren eenige mannen die zaten te drinken.
Boven het vuur hing aan een ketting een pot te koken.
Deze kroeg, die tevens een soort van logement is, heeft twee deuren: de eene aan de straat, de andere aan een kleine plaats vol mest
Hier zweeg Fulco een oogenblik.
Dat was een treurig einde, zeide Bertha zacht, terwijl ze Gijsbrechts hand vaster in de hare drukte
de blonde krullen van de feeënkoningin herinnerden haar aan Amy, en tusschen de verschillende bedrijven hield ze zich bezig met te bedenken, wat haar zusje zou doen, om het haar te doen berouwen.
In den loop der jaren hadden zij en Amy al menige schermutseling gehad, want beiden hadden een driftig karakter en werden licht heftig, als ze eens
Terwijl dreunden de stappen der paarden weergalmend op de brug, en de Franse ridders gingen tussen twee rijen Vlaamse voetknechten in het kasteel.
De deuren werden achter hen gesloten, de egge met haar ijzeren punten viel neder, en de brug ging langzaam in de hoogte
Toen trok de een zen wammes uit, en de ander trok zen wammes uit, en lei dat over me vader;
Zoo kwammen ze te Uitgeest, maar het was nog wel 'en anderhalfuur varens.
Onder de spelende schaduw van den boom zat de vorstin aan een met een wit servet bedekte tafel, die met koffieservies, brood, boter, kaas en koud gebraad was beladen
Wij hadden onder dit gesprek Oroemiah met zijn sterrenwacht uit het gezicht verloren.
Tevens bespeurde ik, dat ook de voorwerpen onder ons al kleiner en kleiner werden, terwijl de barometer, die in een beugel in het midden van het salon hing, aanmerkelijk daalde
Ik schaamde mij zoo om tegen een geleerden heer en een meester op Salem House over zoo iets alledaagsch als mijn koffer te spreken, dat wij al een heel eind op weg waren voor ik er over durfde te reppen
Daarom liep hy door, al ging hy minder snel-dan den eersten dag.
Hy had de melatti in de hand, en drukte die dikwyls tegen zyn borst.
Hy was veel ouder geworden sedert drie dagen, en begreep niet meer hoe hy vroeger zoo kalm geleefd had, daar toch Adinda zoo naby hem was en hy haar zien kon telkens en zoo lang hy wilde
en toen opende de grijsaard zijnen mond in eene eenvoudige, maar treffende aanspraak, die van woord tot woord, den grijzen voorstander van der urgeren regten kenteekent.
had alleen aan den korten inhoud verhaald, die hierop
een gebrekkige opvoeding voor het huisgezin, zijn groote schaduwzijden van het tegenwoordige stelsel.
ijt gij toevallig getuige van de loting der dienstpligtige jongelingschap, dan kunt gij gemakkelijk de boerenjongens van de fabriekskinderen onderscheiden
Ik zou mij zelven grootelijks hebben benadeeld, indien ik de onvoorzigtigheid begaan had, hen te mishandelen en weg te jagen.
Ik zal hen vorstelijk onthalen voor het tiende gedeelte van dit geld, en het overblijvende voor mijne moeite behouden
beschermend en medelijdend, en toch met een tikje kleinachting en spot om zijne tengere, jongensachtige gestalte, zijne witte handen en brillanten ring, zijne smalle voeten in verlakte schoentjes, nauwelijks iets grooter dan de hare
als bestegen zij de vergane trap van een reusachtige rui'ne.
Geen boomen, geen plantengroei meer, dan hier en daar wat bruinachtig, ruw mos tusschen do
toen kwam de vogel aangevlogen en toen hij op het dak zat, zei de vader: ik ben zoo blij, en de zon schijnt buiten zoo heerlijk, het is mij of ik van daag een ouden vriend zal
Ik profiteerde juist van een regenachtigen dag, om mijn koffers wat over te pakken.
Cateau keek scherp rond: japonnen hingen over de stoelen, aan den kapstok, een paar hoeden lagen op tafel
Wil je er zelf naar toe loopen en in den zak kruipen, dan wil ik je er met alle plezier ingooien.
Maar wanneer ik geen watervee krijg, als ik beneden kom, geloof mij, dan zal ik je een duchtig pak slaag geven
Hij kon zich zelf en haar de fout niet vergeven, dat zij zich buiten den echt verbonden hadden.
Eerst nu begreep hij den geheelen omvang van zulk een valschen stap
Het is geen verlamming, en ik ben overtuigd, dat u voor het winter is, zal zijn opgestaan en zal kunnen loopen.
Dan wordt het ook tijd voor u om weg te gaan.
Als ik een echtgenoot had, die jouw verstand bezat, zoowel als jouw naam, dan denk ik zoo wel eens, dat ik hem niet onwaardig zou wezen
maar om de beste plaats uit te kiezen en dan tegen het midden van den dag daar terug te komen en de kans te wagen.
Met die plannen was ik geheel vervuld, toen ik opeens achter mij hoorde roepen
terwijl hier en daar uitstapjes zouden worden gedaan en interessante punten zouden worden bezocht.
Een maatregel, dien ik zeer toejuich, is dat dagelijks in den salon van The Queen de af te leggen weg werd opgehangen, met vermelding der belangrijkste punten en der tusschenliggende afstanden
dat de behandeling vriendelijk en goed was, dat hun lijden allerzwaarst was, maar toch hadden zij niets te vragen.
De akelige vertrekken waren zoo zindelijk als men die kon verwachten
doch maakte op Lavinina volstrekt geen indruk;
zij liet hare moeder naar hartelust staren, zoo lang en zoo scherp als deze het onder die omstandigheden wenschelijk zou achten, en wendde zich tot hare zuster
Toen dat afgeloopen was kwam hij tot het klare begrip, dat de papegaai alleen schuld had aan het gebeurde.
Ten einde derhalve niet aan zijne vaderlijke verplichtingen te kort te doen, smeet hij Pleasant een paar zeelaarzen naar het hoofd
Het einde van mijn wil is verder dan jij het ziet.
Hoor je?  Je zult het niet doen, je zult geen afstand doen, al moest ik je van dit oogenblik af, als een schande, verbergen voor de wereld.
Jouw verslapte hersenen begrijpen dat niet, niet waar
Platon zal niet denzelfden prijs betalen als Mitionik, zeide de arbeider op af keurenden toon;
de oude Platon zou zijn naaste niet het vel over de ooren halen
ja zonder te weten, of indien zij het al weten zonder er by te denken, dat zy, terwijl zij luchtig lachende, of vroolijk fluitend een deel van dien massieven muur
Ik sta verbaasd over Wawelaars doorzicht in zaken.
Want het is de waarheid dat ik, die stipt op de godsdienst ben, myn zaken zie vooruitgaan van-jaar tot-jaar, en Busselinck Waterman, die om God noch gebod geven, zullen knoeiers blyven hun leven lang
Maar zij durfde haar moeder niet krenken, daar deze haar eigen schuld gevoelde.
Wees zoo goed plaats te nemen, prinses, zeide de beroemde dokter.
en riepen galmende de godheid aan, terwijl, in plechtigheid over de vlakte en om de altaren, trappelden der vrouwen rossen en telkens een luide hinnik den galm des gebeds onderbrak
Het was, of hem op dat oogenblik eene huivering van schrik overviel, en deze schrik, veroorzaakt door den wenk van zijnen reisgenoot, deed hem maar even bij tijds niet in het oog te vallen van het opgewonden volk, en de vereischte gestalte aannemen
Als hij zelf op den een of anderen tijd mocht terugkomen, ben ik niet thuis.
Dat hebt gij hem maar te zeggen en dan de deur te sluiten
Indien de Schepper van het Heelal u in uwen tegenwoordigen staat geschapen heeft, of indien Hij vertoornd op u is, zoo verander niet;
Knip van onderen weg, waar het niet te zien zal zijn.
Ik ben grootsch op Eva's krullen.
O, Papa!  zeide Eva treurig
en antwoordde haar met geestvervoering: Het geschenk zal niet achterblijven, wat hebt gij mij voor goeds te zeggen?
Mijn lieve heer, antwoordde zij, gij zult niet sterven, en ik hoop u weldra gezond te zien.
Hoor slechts, gij zult over mij tevreden zijn
Nu evenwel was het beleg opgeheven en kon hij ten opzichte van de stad, als verrader, zoo goed als niets uitrichten, en daarom liet men hem ook gaan en komen waar hij wilde, zonder hem langer na te gaan
de kruik van rootmoeder, het gele papier van mijn kleine broertje arry, sabel, mijn zusje, gaf mij de zijde kousen en ante uze de gedichten van atthew rnold.
an om arry kleine arry is zoo naar hem genoemd komt het woordenboek
' Hij beantwoordde haar liefkoozing niet en onttrok er zich aan, door op te staan en een sigaar te halen uit de kamer.
Nu ja, Marie was een knap meisje geweest, en toen had hij van haar liefde genoten
zij den moed had om den klopper te gebruiken.
Niet zoo vroolijk, of de prachtige meubels schenen haar geheel van haar stuk te brengen, alsof zij haar dwongen, hen met de armoedige meubels van thuis te vergelijken
Maar ze verdween toch met een verwonderden omblik naar Bertie, die achter hen kwam: daarvoor had Bertie dan toch wel kunnen waarschuwen.
Want Bertie had drie woorden gewisseld met den
Zou men soms denken, dat ze zich voor dat gemeene kampongskind zou verteederen?
Om door dat leelijke wijf nog uitgelachen te worden op den koop toe!
Ze wilde van al die viezigheid niets meer hooren
Meester Florisz is zijn gezelschap wel waard.
Arlington kon niet nalaten hem met een blik van Jacob van Lennep, Elizabeth Musch wantrouwen na te oogen en een oogenblik twijfel te voeden, of Van Espenblad hem geen strik spande
haar ogen kon zij niet verzadigen, en zij bezag beurtelings de twee ridders, gelijk iemand die naar het raadselwoord van een onverstaanbare gebeurtenis vraagt.
Nu geleek Adolf zo nauwkeurig aan Mijnheer Van Bethune, dat zij genegen was te geloven, dat haar vader wezenlijk voor haar stond
ik ben a'n bakker noch slager niks niemendal schuldig, dan van deuze weik: ik betaal alle weiken pront wat ik gebroikt heb: we hebben Goddank werk genoeg, ikke en Ruffel, en er is niemand, die iets op ons heit te
Zij was dood: hij had een medelijden met haar gehad, en daarna een vreemde verluchting, omdat zij niet meer leed.
Na enkele dagen werd hem die verluchting duidelijker, reëeler: het was omdat zijn boek af was, en hij een levensplicht volbracht had
De Secretaris van Binnenlandsche Zaken teekende het opnieuw.
Pe heer wierp het my toe toen ik kwam, en zeide: Breng het nu naar het Kantoor der Octrooien in Lincoln's Inn
acht maanden, veertien dagen, negen uren, vijf en dertig minuten en zeventien seconden oud.
Op het eerste geluid van die geheimzinnige stem keken wij alien op
of omdat zij niet zoo gelukkig zijn, als zij zich verbeelden, dat zij zouden kunnen of behooren te wezen.
erwijl zij over dit onderwerp spraken, naderden zij een oud eilandje waarop een vervallen kasteel vierkant van gedaante
had na het middagmaal een kort slaapje gedaan en zich uitgerekt, ging langzaam en zwaar ademhalend de trap op, verveelde zich met jonge vrouwen en danste op de bals niet meer mede
Sire, vervolgde Scheherazade, aldus was het einde van den Griekschen koning en den geneesheer Douban, ik wil thans de geschiedenis van den visscher en den geest gaan vervolgen
Maar werkelijk, zij is zeer goedhartig.
Zij heeft mij mijn toestand zeer verlicht.
Gij ziet, ik heb van de bezwaren mijner positie daar
toen ik daar bij hem was, hoorde ik, hetgeen hij met zijn veel scherper zintuigen reeds veel eerder vernomen had.
Daarna hoorden wij voetstappen in de verte, die al dichter en dichter bij kwamen, door de gang
met de' uit gekrinkelden touwstrik, die kletterde om den breeden rimpelnek, toen de Held daarna den Stier bij de hoornen had overweldigd en hem levend aan droeg, geheven over de schouders
De lucht was helder en als gebalsemd door den geur van duizende welriekende kruiden, als de kamille, het pijpenkruid en dergelijke, die tusschen het wilgenhout in aan de slootkanten groeiden.
En gans Vlaanderen moest hetzelfde lot ondergaan, dit hadden zij bij hun eerloze wapens gezworen!
In dezelfde morgen dat Gwyde bezig was met de trouwe diensten van Deconinck en Breydel te belonen, had de Franse Veldheer zijn voornaamste ridders tot een prachtig gastmaal genodigd
Men heeft ons tot elkaâr gebracht: zij is tot de werkelijkheid gekomen na hare verpletterde illuzie: zij, praktisch, heeft zich als eene vrouw gewijd aan haar man, aan haar kind, als eene vorstin, aan haar volk en haar land
Zoo een mijner ondergeschikten gedaan had, wat ik had gedaan, zou ik hem onwaardig voor den dienst verklaard en weggejaagd hebben
Hij bood zijne bezittingen gereedelijk voor dezelve aan, ja liet volk op zijne eigen kosten werven.
Toen ALVA hier in het land kwam, moest hij hetzelve ruimen.
Eerst werd hij in gedaagd, en weldra met verbeurdverklaring van zijne goederen gestraft
Aan het einde der derde zaal is een deur, die je in een met prachtige en rijk beladen vruchtboomen beplanten tuin voeren zal.
Ga dan steeds rechtuit, en dwars door den tuin zal een weg je naar een trap van vijftig treden voeren
het beviel hem gansch niet op deze wijze in aanraking te komen met zoo'n groven dweper, wiens geestdrijverij mogelijk tot krankzinnigheid gestegen was, door den waan waarin hij verkeerde, dat hij op wonderbare wijze van den dood was gered
haar kleederen straalden als de zon, en haar gelaat was vroolijk als dat van een blijde moeder, wanneer zij recht gelukkig met haar kind is.
Zij was jong en schoon, en de bekoorlijkste meisjes, elk met een schitterende ster in het haar, volgden haar
By dit laatste advys van Kievit kon hy echter niet langer zijn kalmte bewaren en driftig berstte hy uit: 'En denkt gy, mijn Heer Kievit!
dat ik er my ooit toe leenen zoû, een raad aan den vyand te geven, die het verderf van een onzer Gewesten ten gevolge zoude hebben
Bij de Verstraetens vond zij nog een ongewone wanorde.
onpasselijk werd, toen zij het maar zag.
Toch moest hij telkens bij zijn vrouw komen, om haar te hooren klagen en vooral te hooren schelden op den gezagvoerder, wien zij de schuld gaf
Op zekeren dag, toen hij in de stad ging wandelen, hoorde Aladdin met luider stem een bevel des sultans uitroepen, dat iedereen zijn winkel en zijn huisdeur sluiten, en zich binnen in zijne woning begeven moest, totdat de prinses
stelde een meisjeskopje voor met blanke rozen omkranst, het marmerbleek voorhoofd tegen een wit kussen rustend, den glimlach van een vroegen dood op de kinderlijke trekken.
Lang was hij er voor blijven peinzen, de armen gekruist over de borst, de lippen strak gesloten, het voorhoofd in diepe plooien gefronst
in het vertrouwen van allen, wier hulp hij behoeft, en in de verachting van al wat wél denkt, ook bij de Spanjaarden.
laat ons deze nieuwe bijdrage tot de geschiedenis der Spaansche tiranny in aandenken houden
niet meer, dat zij op Patjaram logeerde, naar hij voorgaf, om de de Luce's geen hoop te geven, dat Addy ooit Doddy zoû krijgen.
Want hij dorst Léonie niet over zijn ijverzucht spreken.
In zijn dochter was ook wel Indiesch bloed, maar hij wilde een volbloed Europeaan voor schoonzoon.
dat de soldenier, die hem dicht genaderd was, om zich zonder stemverheffing met hem te kunnen onderhouden, verschrikt achteruit deinsde, zeer tot nadeel en ergernis van een onschuldigen Delvenaar, die ter zijde stond en van den weêrschok een stoot kreeg, die hem zijns ondanks een 'lompert' uit de keel perste, dat de ander vrij hoog opnam
Fauchelevent herhaalde werktuiglijk: De goede God.
De goede God, hernam de man hoogdravend: Voor de filosofen de eeuwige Vader, voor de Jakobijnen het Opperwezen.
Als wij maar klaar komen, Constantin Dimitritsch.
Wij moeten er nog zestien arbeiders bij huren en er komen er geen.
Daar hij alleen door eene bijkomstige omstandigheid en, naar de meening van Bartels, slechts voorloopig ten zijnent was geborgen, om zoo ras de gelegenheid toeliet naar de algemeene gevangenis overgebracht te worden, had hij met zijne vrouw overlegd, dat het zonde en jammer zou zijn, voor die korte uren of dagen de deftige gevangenkamer in gebruik te stellen
Hij stond op en kon van ontroering niet verder spreken.
Ook Wronsky stond op en zag hem in gebogen houding eenigszins schuin aan.
Hij begreep Karenins gevoelens niet
Scheen echter dat de bewoners ongerust werden, want eindelijk zag men een klein vierkant venster op de derde verdieping verlicht en opengaan, en aan dat venster een brandende kaars en het ontsteld gezicht van een man met grijs haar verschijnen
hij ook melding gemaakt van de gevangenneming van een Nederlandsch matroos.
Bij de politie toch was een Italiaan gekomen, de eigenaar van een osteria aan de haven, zich onder luid misbaar beklagende, dat eenige matrozen, geen inlanders maar Christenen en vermoedelijk wel behoorende tot de mannen van het Noorden, die Hollanders genoemd werden
En des zondags zijn de wegen vervuld met wandelaars uit de stad, die al die schoone wonderen komen bezien, en waaronder zich een enkele vertoont, die reeds een witte zomerbroek heeft aangetrokken, in de zalige overtuiging dat hij een rechte primula veris is
Maar hoe zeer mij deze plotselinge overgang van licht tot donker verwonderde, nog hooger klom mij de verbazing, toen ik bespeurde, dat dit verduisteren veroorzaakt werd door een' buitengewoon grooten vogel, die met uitgespreide vlerken kwam aanvliegen
En waarom heerlijk, mijn jonge vriend?
Omdat gij vatbaar zijt om de lessen der wijsheid te ontvangen, omdat gij in staat zijt om gesticht te worden door deze rede, die ik nu ten uwen nutte uitspreek
want wij hadden gehoord, dat de gezette heer met de snor haar zoo noemde.
Gedurende het wondermooie koor der gevangenen, waarboven de goddelijke stem van de actrice verrukkelijk
De waarheid is, dat ik in het bezit ben van iets dat voor een ander was bestemd.
Hij ijlde een geheele nacht haar achterna langs het strand van de zee.
Hij ijlde een geheelen dag haar achterna door een vlakte van zand.
chtte ik in u den man te hebben gevonden, alleen in staat mij gelukkig te maken, zou ik dan kunnen verlangen, dat mijn geluk nog zoovele jaren werd uitgesteld om een ton of wat bijeen te krijgen, die wij niet zouden behoeven om op ons gemak te leven
Eerst had hij met bijzondere welwillendheid van den Broek afgestaan aan den grooten van Olm.
Nu hij Louise gezien had, vond hij dat een directeur eigenlijk de goede ambtenaren niet mag afstaan
Hij was dezen middag louter attentie en beleefdheid jegens zijn cousine, die heden voor een paar dagen in de stad is, en zeide haar meer douceurs, dan zij anders in een jaar van hem hoort.
anneer wij die volgden in de rigting naar lmelo, dan zouden wij tusschen hooge en glooijende kampen bouwland, voorbij schilderachtige boerenhuizen, langs statige boschpartijen, nog menig aantrekkelijk landschap ontmoeten
Wilt gij den eed, dien gij zoo juist gezworen hebt, schenden?
en moet ik tot u zeggen wat de geneesheer Douban tot den Griekschen koning zeide
en was in Sir Pitt's kamer voor de verbaasde baronet zelfs tijd had de courant neer te leggen.
Hij bloosde en deinsde voor haar terug met een blik
Hij haalde zijne snuifdoos uit en hem aansprekende met de hoogheid van iemand, wiens verhevenheid hem recht geeft om een ander eene fcedeles te geven, vervolgde hij
Kwartieruren lang stond hij in de aanschouwing van Cosette.
riep hij.  En zij ziet er zoo zacht en zoo goed uit.
Zonder tegenspraak is zij het bekoorlijkste meisje, dat ik van mijn leven gezien heb
Want hij was nog niet goed begonnen om de lui tot bedaren te krijgen of ze hadden hem al in de maling, en Nol de vilder, dat was de vieste man uit de heele stad, die nam hem zijn nieuwen hoed af en zette dien zelf op, en 'eerlijk is eerlijk' zei Nol, 'daar heb je mijn
gaf zijn nicht koel de hand, en verliet haar aan het eind van Regent-Street;
hij sloeg z'elf een dwarsstraat in, en Kaatje wandelde droevig naar haar huis terug
En Niels Holgersson wou niet met een meisje vechten.
Dus keerde hij hun den rug toe, en liep weg, en keek dien heelen dag niet meer naar die Smalandskinderen om
Vlug sprong ze de trapjes af naar beneden en liep als een jong meisje hard naar de badkamer, als had ze haast om al de onaangename gewaarwordingen, die haar nutteloos en nodeloos gekweld hadden, weg te spoelen
met de axen vereenigd, naar ritannië overstaken en een deel van dat land aan zich onderwierpen.
it uitschland afkomstig, hadden zich velen in ons vaderland gevestigd en lieten er talrijke sporen van hun verblijf
Zij sloot zich vervolgens in haar vertrek op, en bragt een geheel jaar met weenen en in droefheid door.
Daarna vraagde zij mij de toestemming, om nabij mijn paleis, op de plaats waar eens haar graf zoude zijn, eene woning te mogen bouwen
Hier, Herakles, neem Deianeira over.
Zelfs de tip van haar teen beroerde niet het heilige water en ontwijdde het niet.
Maar wàt het ontwijdde, was MIJN bloed
Niets zonder hem!  Stauffacher rept zich naar zijn' ouden vriend en in dien tusschentijd is Claus naar Walter Fürst gesneld.
Een sigaar is niet slechts een genot, maar de kroon van het genot.
Heerlijk!  Zoo zou ik altijd willen leven!
Of nam hij, gesuggereerd, onbewust het oordeel over van 'De Nieuwe Gids'?
Maar Scheffer toch was ook zichzelven, heel sterk in zichzelven, en schreef hij in 'De Nieuwe Gids', hij was niet in hun club
en dat ik u daarom niet zou kunnen helpen al wilde ik.
Arm ding, en gy maakt dat ik mij zelve byna hardvochtig vind omdat ik trouwen ga en u niet help
hij voelde zich klam en zwak, of het leven vloeide uit hem weg.
En een kreun steunde uit zijn longen, geregeld, als uit een blaasbalg, zwaar.
Zij wist haar zwarte japon op een sierlijke wijze te schikken en te plooien, en door de aanwending van een paar sieraden van weinig of geen waarde, die daarom alleen tot nu toe rustig in een zelden gebruikte la waren blijven liggen
En gij, hoe bekoorlijk zijt ge geworden.
Je hebt den hemel verdiend, dat je hier gekomen zijt.
Zij leven als de beste echtgenooten met elkaar.
mynheer Pycroft, ikzieom te beginnen niets dan eene witte gordyn, met licht er achter.
De schaduw van het hoofd van het vrouwtje was in den hoek van het
Ik houd zoo veel van kinderen en ik zal er wel voor zorgen dat Jo, dat is mijn dochtertje, zeker een vriendinnetje voor je wordt.
Te midden der ambachtslieden gekomen zijnde werd de Jonkvrouw overal met juichende gelukwensingen begroet.
Weldra werd de kreet algemeen: Heil!
liep met lange galmen door het bos en Machteld gevoelde een zuivere vreugde bij de tekens dezer vurige liefde
en daarover weer een groenen rok, met groote koperen knoopen, van welke de twee knoopen op zijn rug zoover van elkaar stonden, dat niemand zich er op kon beroemen, dat hij die ooit tegelijk had gezien
Marianne zou het onvergefelijk van zichzelve hebben gevonden, als ze had kunnen slapen, den eersten nacht na het afscheid van Willoughby.
Ze zou den anderen den volgenden morgen niet zonder schaamte in het gezicht hebben durven zien, als ze niet bij het opstaan grooter behoefte had gehad aan rust, dan toen ze ging liggen
de cafe's waren blauw van den rook, en nadat de heer Jos op zijn pompeuze manier en in zijn onbeholpen Duitsch geinformeerd had naar de persoon, welke hij zocht
Wat de doorbrekende dag had aangekondigd, werd vervuld.
De zon schitterde aan den wolkeloozen hemel en hare zwakke stralen werden weerkaatst door de vlekkelooze sneeuw
' Willem trachtte ook nu te gehoorzamen, doch het was hem niet mogelijk;
'Wacht, jongen, ik zal je helpen,' zei hij op veel zachter toon dan hij tot nu toe had aangeslagen
Meer en meer verrukt was LIJNSLAGER, hoe nader hij kwam bij het voortreffelijke Genua, omringd door beplantingen van oranje en citroenboomen, die hier de mildste hemelstreek met welriekende bloemen en met vriendelijk lagchende vruchten voorziet
Zoo zwegen zij lang stil, verzonken in de weelde van elkanders bijzijn.
Als muziek trilde de aandoening door ieders borst en terwijl elk den wellust van zijn eigen visioenen ondervond, deelde hij met magnetische kracht
de waardige uitvinding van een sater, die millionnair is geworden.
Zij hadden stoutmoedig geschommeld op den schopstoel tusschen de twee kastanjeboomen, die door den abbé Bernis bezongen zijn.
Clare.  Nu, ga maar voort en leer Topsy den catechismus.
Misschien zult gij nog iets van haar maken.
Topsy, die onder dit gesprek met ootmoedig gevouwen handen als een zwart standbeeld
zonder dat hij op iets, of iemand op hem acht gaf, en terwijl zijn bleek gezicht zoo strak stond alsof zich nooit eenige uitdrukking van nieuwsgierigheid of belangstelling daarop kon toonen
dat ik niet anders dacht of hy was dood.
Maar met een beetje moeite hielp ik hem weer by, hij zat plat op den vloer overeind, en zeide met meer wijsheid dan ik ooit in zyne oogen gezien heb
Eindelijk scheen de angst van John tot eene vlaag van razernij over te slaan;
want hij greep den ongelukkigen koster bij de keel, schudde hem woest heen en weder, en schreeuwde
Ik weet niet,' zèide Buat, die gevoelde, dat hy nu de pijnlijke rol moest beginnen te spelen, die hy had op zich genomen: 'ik weet niet, dat ik reden tot ontevredenheid jegens u zoû hebben: ik ben gisteren misschien een weinig driftig geweest, wat my in mijn eigen huis allerminst voegde
zoudt u mij niet meer vreugde hebben verschaft dan met deze goede berichten, zei Clennam.
Natuurlijk, natuurlijk, dat weet ik, beste kerel, en J daarom vertelde ik je dit het eerst
want doet gij dit wel, zoo zal een ieder tegen u opstaan, en gij behoort de wereld te beschouwen als een schuldeischer, aan wien gij gematigdheid, mededoogen en verdraagzaamheid schuldig zijt
En dan te moeten zien, dat een ander die gelukkige is;
Plotseling balt hij de vuisten, heft ze omhoog en schudt ze zoo dreigend, dat de dokter hem verschrikt aanziet en zegt
dat een reviewer als een parel had opgeraapt en overal had heen gezonden, naar alle couranten van Europa.
Estelle had moeten lachen, gisteren avond, toen zij haar parel al dadelijk in den Figaro vond
Zij vond de stille koelte van het atelier lief, de eenzaamheid met henbeiden, na de drie weken op San Stefano.
Er was hier een rust, een komen tot zichzelve, die zalig was
die hun actueel geluk zoo onvoorwaardelijk hebben geprezen.
En toch dezulken waren er de naaste toe.
Toen ik op de Hollandsche school ging, maakten wij in de hoogste klasse, bestaande uit heeren van negen tot tien jaar
om bet biljet tegea den binnenkant van het venstea: der getlagkameir te plakken.
Clemency bleef nog eemige oogenblikken in gepeins verzonken zitten, stiond teen ook op
Gij, die alles weet, gij weet toch niets, dat ten nadeele van die Juffer kan strekken?
In het minste niet, antwoordde hij: ware het anders, ik zou haar niet logeeren in mijn huis.
Men bedriegt niet Heynsz: ik badineerde maar: doch
nu kwam na eene langzame ontspanning, diepe moedeloosheid over hem.
Hij was deze dagen dikwijls onwel, lijdend aan hamerende zenuwhoofdpijnen, en professor Barzia, zijn lijfarts, schreef hem, zooveel mogelijk, rust voor
en ik meende dat eene koe, die de plaats innam van Roussette, u het liefst zou wezen.
Op de beestenmarkt te Ussel hebben wij toen de koe gekocht voor het geld
DE BRIEF.  Nelly bleef Quilp, terwijl hij den brief las, beschroomd staan aanzien
eene bedrijvige oude vrouw, met een helder donker oog en een vastberaden gelaat, en toch een lief, zachtaardig schepsel, hoewel niet logisch noch beredeneerd
Hier zwichtte de edele opwelling van den onbemiddelden student.
Eene rijke zeventigjarige tante, al was dan misschien haar verleden niet zoo onberispelijk, bleef toch eene rijke tante.
Wie zou er hem voor bedanken of het in hem prijzen, als hij een onschuldig meisje als gade weigerde, op grond van den misstap harer moeder
- Het is laat, ik ben dood vermoeid en verlang te slapen.
' Met deze woorden wendde zy zich weder om, blijkbaar ten einde alle verdere gesprekken af te snijden.
Het is wel een zonderling toeval, dat ons hier heeft samengebracht, zei de bezoekster na een kleine pauze, want u moet weten, dat ik al lang naar u rondgekeken heb.
Geen moedeloos de medicijnen verwenschen, geen klachten: ik kom niet door het examen.
Want al zou, na het star, stelselmatig verzet uit den knapetijd tegen elk voorzichtig voorstel, elken zachten raad om theologant te worden
De dag was voor de Rimini's zoo vol agitatie geweest, dat de jaardag van Lina er bij was ingeschoten.
Eerst toen zij, na het vertrek der Rippoldsauers eenigzins tot rust waren gekomen en na den terugkeer van de bronnen op het terras bij elkander zaten, riep Henriette uit
Nu, het was juist op die manier dat het met Eliza Jane begon
Op zekeren dag, dat zij hem zoo in doffe verslagenheid zag neerzitten, begreep Regina eene verklaring te moeten uitlokken, en met haar oud despotiek air, waartegen hij niet was opgewassen, dwong zij hem haar op te biechten wat er toch eigenlijk haperde
daar ik de edelmoedigheid ken van hem, van wien dit afhangt.
U kan zich niet voorstellen, hoe ik door verlangen word verteerd en daarom kan u zich ook niet voorstellen
Tot hiertoe had zij aan haar gezicht niet gedacht.
Zij zag in den spiegel, maar nam zich niet op.
Bovendien had men haar dikwerf gezegd, dat zij leelijk was
Ik beweerde gisteren tegen Blaek, dat ik met mijn Engelschman naar Haarlem en terug zoude rijden in zeven kwartier;
hij pretendeert hetzelfde te kunnen doen met de harddravers, die hij van den Heer Van Baalen gekocht heeft: en daaruit is een pari ontstaan, wie onzer het eerst den weg heen en weder zoude afgelegd hebben
en kan niet met halve woorden spreken.
Daar ben ik niet slim genoeg toe, en het bevalt mij ook niet.
Als gij zoo om mij heendraait, zegt de cavalerist, zijne pijp weder in den mond nemende
de geheele wereld hem den rug toekeeren, hij voelde zich sterk allen en Marcellus Emants, Een drietal novellen alles te trotseeren.
zei, dat het hem eenigszins opbeurde, dat dat leelijke ondier hij bedoelde het edele ros van Pecksniff zoo nat werd, en dat hij daarom blij was, dat het zoo hard regende.
maar wy hielden ons alsof wij het zoo begrepen en beantwoordden hem met eene glimlachende vraag naar de kamers.
De dame vroeg ons of wy wilden binnenkomen en zelven eens wilden zien.
die al die slechte verhalen over Rebecca verzon en in omloop bracht.
Zij is er in geslaagd ons arm te maken, zeide Rebecca met een uitdrukking van engelachtig geduld op haar gelaat
Nu is het iets van jou en van mij en van niemand anders.
Het ligt niet voor de ramen, het wordt niet verkocht, ik heb het zelf niet verkocht, en het wordt door niemand
of er een gloed over lag als van groote groene edelsteenen.
Nu dat had dan misschien wel iets van den hemel zooals hij zich uit de verte aan mij vertoonde;
en toch had het er zeker nog maar heel weinig van
maar hij haalde de oude alarmtrom te voorschijn, zette haar midden in de kamer neer en zei tegen zijn moeder: Vader zou vandaag een roffel geslagen hebben.
Zoo laat als het was wilde ik haar ook nog eens gaan zien, eer ik mij te bed begaf;
maar ik ging eerst met mijn voogd naar huis, om thee voor hem te zetten en den ouden stoel naast hem te vullen;
Beweging van den geest was voor hem noodig om de gedachten aan zijn vrouw, die natuurlijk door haar en Wronsky's tegenwoordigheid op nieuw opgewekt werden, te verstikken
teedere kleine parasiet, die zich aan den stoeren, ouden eik vastklampt!
Misschien was het gewetenswroeging tegenover dat lieve
In het een of ander leggen wij het verkeerd aan.
Hij was inderdaad ontevreden, maar minder omdat er te veel geld gebruikt was, dan wel omdat hij aan datgene herinnerd werd
En, alleen, langzaam ging hij naar huis.
Het was of hij niet kon naar huis toe, of hij nog ergens had heen willen loopen, om maar niet naar huis behoeven te gaan.
Het was, of hij, plotseling, een zwaar leed, te zwaar voor zijn jaren, heel stil meê moest sjouwen, en of het lag op zijn borst, op zijn keel, op zijn adem
Ja, toen ons kinderspel werd gestaakt door den dood van mijn vader;
toen ik naar de kostschool moest, om niet weer naar ons dorp terug te keeren, voor ik den graad van adelborst had behaald, was het mijn grootste ambitie nog eens met mijn oom naar Dennenheuvel te komen, om bij u met mijn ponjaard en mijne nieuwe uniform te kunnen pronken
want ik heb ze geteld toen ik ze gehad heb;
vleesch dat's een, bier twee, groente drie, en wat was het vierde dan?
eptember.  ieve, oude ieveling, k ben gisteren op de groote weegschaal op den korenzolder gewogen.
enk eens aan, udy is pond aangekomen.
aat ik je ock illow als een uitstekend herstellingsoord aanbevelen.
Al wat ik denk, dat niet waar is, geloof ik ook niet: zo dat, dit is, in dit geval, zyn Geloof belyden en beleven.
Ik sta verzet over het gezont verstand deezes mans.
Hoe misselyk hy zich ook uitdrukt, zyne redenen zyn goed, en doen zo veel eer aan zyn hart, als aan zyn verstand
Dus? ' ging ze vragend voort.
Ik kan niet zeggen, dat ik tegenwoordig iets vind aan al dat jonge goedje.
De leerling deed toen den deksel open om haar te laten zien, dat zij zich vergiste: Zie nu maar zelf of.
na den dood zijner gade koos hij den geestelijken stand en bracht het weldra zooverre, dat hij uit de zeven Provintiën verbannen werd.
Hij vertrok van hier: mijn vader, de natuurlijke voogd van zijns broeders eenige dochter, voedde haar met mij op
sprookjes en lachten hartelijk;
maar daar ze toch wel merkten, dat hierbij tooverij in het spel was, pasten ze wel op, dat ze niet te digt bij kwamen, en wilden niemand helpen
Ik ging op de schouders van Vitalis staan om tusschen de takken te zoeken, die het dak vormden;
Jean Valjean stelde zich voor, dat de politie nog altijd buiten zocht, dat overal wachten stonden en vreeselijke vuisten gereed waren hem bij den kraag te vatten, en dat Javert misschien op den hoek der blinde steeg stond
Gewoonlijk vereenigden zij zich bij het vallen van den nacht, den tijd van hun ontwaken, op de steppen die de Salpetrière omgeven.
Zij hadden de twaalf donkere uren voor zich, en regelden het gebruik daarvan
een lollig boek;  terwijl het Heimwee zoo smachtte in hem;
een ergernis, dat Den Bergh hem bewonderde, om niets.
Uwe dienstwillige dienaren, Wilding en Cie.
Toen die brief naar de post verzonden was, dacht Vendale niet verder over de zaak na.
Hg had wel aan andere en gewichtiger zaken te denkenl
En als men dan verder had willen vragen: Of dàt wel het rechte genot ware, dat men niet meer genieten kon als men er ernstig over nadacht, dan zouden zij, die nog geluisterd hadden, geëindigd zijn met zich af te wenden en ongeduldig uit te roepen: 'Laat ons met rust!
Onder deze menigte fraai gekleede dames en heeren met witte dassen werd veel gefluisterd, door de heeren vooral, want de dames waren verdiept in de beschouwing der honderd details dezer plechtigheid
En toch, al mogt dit ook eene gevaarlijke onderneming zijn, het was het eenige natuurlijke redmiddel, dat ons overbleef te beproeven.
Maar wij waren te neêrslagtig om een kloek besluit te nemen, en al onze beraadslagingen liepen op niets uit
Wronsky had op de pendule gezien
Met mij?  vroeg zij, weer terugkomend en hem verwonderd aanziende: Wat is er dan?
alleen om hare contenance te redden, sprak ze halfluid tot haar buurman: 'Son Excellence railleert graag met de noblesse, en heeft de gewoonte matadors uit te spelen, als hij het met een klein troefje had kunnen afdoen
De stadssergeanten en politieagenten traden achteruit.
Zij had haar shawl afgeworpen, maar haar hoed opgehouden;
haar man, achter haar gehurkt, was schier onzichtbaar onder den gevallen shawl, en zij dekte hem met haar lichaam
en zijne huisvrouw, en bij alle de aangenaamheden van het dubbel Verjaarfeest, bijzonder alle de bevallige bekoorlijkheden van HILLEGONDA zich herinnerde, besloot hij toch den volgenden dag, als hij Vader BUISMAN spreken mogt, hem de gedachte
die bij zijn terugkeer naar Engeland ten uitvoer gebracht zou worden;
en dat een man, die tien duizend per jaar kon krijgen door thuis te blijven, een dwaas zou zijn, wanneer hij zijn leven in het buitenland in de waagschaal stelde
nog een ander, geestelijk, voor Kitty begrijpelijk leven bestond.
Dit leven ontsloot de godsdienst, maar een godsdienst, die weinig met den aan Kitty van jongs af bekenden gemeen had
k ben heel, heel gelukkig en overdag zoo opgewonden, dat ik s nachts bijna niet slapen kan.
e kunt je niet voorstellen, wat een verschil het leven hier is met dat in het ohn rier ome.
en ten Noorden liep de heuvel glooiend af tot de plek, waar de Zuiderzee zijn voet kwam bespoelen: verscheidene vaartuigen van allerlei grootte en soort kruisten elkanderen en in de verte over de stille oppervlakte der wateren: naderbij lagen eenige visschersbooten en kon men de visschers onderscheiden, die hun netten in zee wierpen
Wij hadden dus een fortuin van bijna twintig gulden, en voor ons was dit heel veel.
Mattia had dit geld willen geven in mindering van de kosten die mijne vlucht had veroorzaakt
Men valt niet naar beneden, als men het zich maar niet verbeeldt!
Bleek tuurde zij even met hare holle, grijze oogen naar buiten, naar het weêr, en zij rilde.