AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
tob je maar niet af nandy door er nog langer over te denken zei de vader in zijn overgroote goedhartigheid zintuigen worden allemaal minder ze moeten wel verroesten wanneer men zoo'n leven lijdt als hij
u hebt dus veel gereisd v ja dat is waar ik ben zoo wat overal geweest mevrouw niets dat u bindt green vrouw
brj voorbaat al genietende zoodat clennam om haar wat af lei ding te geven een glas wrjn voor haar inschonk dat zij met kleine teugen al smakkend
maar wanneer hij bovenaan de trap aan het andere einde van het hof komt ging juffrouw plornish voort dan kan hij op wonder ijke ma nier
als de pruik maar vast zat een tweede merkwaardigheid van deze oude vrouw was dat lietzelfdc kind haar gelaat scheen toegetakeld te hebben met een of ander stomp voorwerp in den vorm van een lepel
een paar leelijke vazen met kunstbloemen aan weerszijden van een grriekschen krijgsman met de helm in de eene hand en in de andere een klok die hij aanbood aan den genius van frankrijk
ik begreep dat u heel verbaasd zoudt zijn bent u alleen neen mijnheer maggy is bij mij
in haar eigen taal te verklaren dat s mans onbeschaamdheid het bepaalde doel had om de familie te beleedigen
onder dit voorwendsel begon hij mij te verwaarloozen hij kon soms langer dan een uur op een kleinen af stand van mij met een ander zitten praten
toch meeru de dorrit iets te hooren dat aan het vallen van droge bladeren deed denken de angst vari affery scheen zich een oogenblik aan alien inede te deelen
nu lichtte hij die op om zijn knevel op te strijken die wat vochtig scheen te zijn en daarna stond hij weer onbeschaamder dan ooit in postuur
mag ik u eens iets in vertrouwen mee deelen mrjnheer clennam kom tooh binnen zei arthur want chivery had uit aangeboren kieschheid niet meer dan een oor binnen de kamer
en onbegrensde teedere liefde daarom terwijl hij daar voor haar zat op zijn sofa in het schitterend licht van een prachtigen italiaanschen dag voor zich
een dominospel twee matten en twee of drie ledige wijnflesschen was alles wat het vertrek bevatte behalve ratten en andcr ongedierte
ik mag aannemen antwoordde arthur dat aangezien u in betrekking mag ik zeggen vertrouwelijke betrekking staat tot dien persoon
hij was niet van plan zijne moeder dien avond nog een bezoek te brengen in hare sombere kamer en had zich niet neerslachtiger en eenzamer kunnen voelen
onvoldoende zeer dure school voor het volk dat die opleiding betalen rnoet vrees ik antwoordde clennam g wat bent u een vreeselijk mensch
en dadelijk den president en den raad te dineeren gevraagd en met de hem eigen def tigheid gezegd had t komt mij voor dat dit werk inderdaad hoogst verdiensteiijk is kortorn
maar man zei mijnheer dorrit verontwaardigd hoe kom je er toe mij dit kaartje met dien belachelijken naam te brengen ik ken dien naam niet flinching wat bednidt dat
toen ik de bank voor goed vaarwel zei vroeg ik er om en daar staan ze nu ik vertel het je maar direct want anders zou je misschien denken dat ik zoocharles dickens als pet beweert
u al hceft verteld vvelke plannen hij heeft met de zaak hij heeft die laten varen en vvie profiteert er nu van mevrouw
hij merkte te gelijkevtijd op dat juffrouw plornish nog een jonge vrouw was die er tengevolge van haar armoede veel ruder uitzag
tegen het einde van het jaar achttienhonderd zes en twin tig aan een gebroken hart smeekend met zijn laatsten
of liever bij stukjes en brokjes uit zijn boordje haalde dat mevrouw merdle die haar landgoed en huis te brighton geheel uitgewoond had en natuurlijk dat begrijpt u onmogelijk alleen in londen blijven kon
terwijl zij daar zoo zat te peinzen over de vraag of het leven voor sommige menschen niet een dwaze uitvinding is schrikte zij op van een geluid achter haar
je hebt weer medicijnen noodig als ik dezen heer uitgelaten heb zal ik je een behoorlijke dosis geven vrouw o zoo'n dosis v het scheen dat
in deze omstandigheden zij moge zoo goed verzorgd worden als welke voorname dame in dat land ook het is ver weg redenen te over om er heen te gaan zei arthur
of het wel geoorloofd was hier te zitten en zwijgend aan te hooren hoe een groote natie binnen zulke enge grenzen teruggedrongen werd
eenvoudig last gegeven had dat de cavalerie er op moest inhakken het land zeer zeker behoed zou zijn gewordea
toen de klokken den volgenden j morgen negen uur slbegen werd me i vrouw clennam door jeremia die er meer dan ooit uitzag alsof hij zoo pas was afgesneden naar haar secretaire gerold
toen er een troepje menschen aankwam op hetzelfde trottoir zoodat hij zich tegen een winkel moest drukken om hen te laten j voorbijgaan
het is moeilijk over zoo iets te beginnen maar misschien dat de eene jonge vrouw tot de andere in j t kort wij vreezen dat u gebukt gaat ondcr familieomstandigheden
niet minder bereidwillig en minzaam aanvaardhij de kleine oplettendheden van chivery senior die altijd zijn armstoel en de courant aan hem afstond wanneer de vader de portierswoning
hoe groot het hoo inderdaad antwoordde mevrouw general dat is nu een onderwerp dat ik maar liever vermijd aan te roeren
t is mogelijk mijn vriend maar het is ook mogelijk dat zij te jong en te veel vertroeteld te goed van vertrouwen en te onervaren is om een goede keuze te doen
tien dagen lag kleine dorrit over zrjn kussen gebogen met haar wang tegen de zijne soms was zij zoo uitgeput dat zij naast hem in slaap viel
een schaaltje met geroosterd brood stond al voor haar gereed trok het horloge zijn aandacht mevrouw clennam keek hem plots eling aandachtig aan
op den duur dames en heeren en de lucht is hier alles wel beschouwd heel goed de lucht komt hier over ha de heuvelen van surrey
vermoedelijk gebouwd voor tattycoram de vreedzame rivier met het oversets chuitje was in de onmiddellijke nabijheid en scheen den bewoners voor tdur end voor te houden
nu mijnheer clennam laat ons nu met uw verlof tot de zaak overgaan ze is zeer eenvoudig
maakte mijnheer f's tante de volgende opmerking toen wij te henley woonden werd barne's gent door ketellappers gestolen
dit laatste was echter niet noodig geweest want zijne vrouw gaf haar onverholen tegenzin voor monsieur blandois te kennen en ook in het hotel was men
het groote gebouw voorbij waaraan tattycoram haar naam te danken had en sloegen daarna gray's inn road in
dat oude droevige gevoel van medelijden komt somtijds met zooveei kracht bij mij boven dat ik behoefte heb om de armen om zijn lials te slaan hem te vertellen hoe lief ik hem heb
of hij had misschien tijd gehad om er in te vluchten zoodat hrj veilig onder een der zware bogen van de fondamenten was weggekropen nu en dan beweerde men dat men hem met zwakke stem hoorde roepen j hier ben ik
ik ben het eenige kind van ouders die alles wogen maten en taxeerden wat niet gewogen gemeten of getaxeerd kon worden bestond niet voor hen
en mij even veel neen oneindig meer reden tot dankbaarheid geven dan ik aan jou verdiend heb het manneke kuste in vervoering arthur's hand maar riep tegelijker tijd uit
dames en heeren het is ha mijn aangename plicht hm u alien welkom te heeten in de marshalsea welkom
hier biezen ginds lelien niets oaizekers of onrustigs niets wat den geregelden loop verstoort terwijl gij u zoo menigmaal soms enkel uit een gril laat afbrengen van den weg
en stijf naast hem zittende genoot zij er van hem te zien eten en drinken nu hij daar weer in al zijn grootheid zat met het fluweelen calotje op
mevrouw clennam echter vastbesloten zich zelve een boete op te leggen omdat men had durven onderstellen dat zij niet wist wat goedmaken was weigerde de oesters te eten toen ze gebracht werden
gelijk met den wingerd die er tegen opgroeide en bijna even slecht onderhouden was als de arme schepsels die onder zijn gebladerte lagen
liefde in een hutje en portretschilderen om den kost te verdienen was zoo bijzonder interessant dat zij haar papa verzocht hem de opdracht maar te geven of het goed leek of niet
en toch zou het heel moeilijk geweest zijn met zekerheid te zeggen waarom zij het gezelschap van de anderen meed of waarom zij zelve gemeden werd
zoo werd dan juffrouw plornish vader onthaald met een kloof van een voet breedte tusschen zich en het fatsoenlijke gezelschap
en heeft zij hare gezondheid teruggekregen want dat is toch het voornaamste want wat is geld zonder gezondheid zooals mijnheer f zei
de heer met het zwarte haar in een oogenblik waren alien verdwenen en nu hoorde men weer de muziek en het geluid van de dansende voeten
ik spreek over hem alsof hij nog in leven is vervolgde zij rnaar hij kan ook wel uit den weg geruimd zijn ook dat zou mij koud laten ik heb niets meer met hem te maken
iemand anders kreeg ooit zoo'n diep inzicht in zijne vernederhig de gevangenen die nog zaten te lachen om zijn toespraak in de portierswoning vermoedden niet welk een ems tig tafereel
volstrekt niet antwoordde die prettige jonge barnacle piobeer het en zie hoe t u bevalt bevalt het u niet dan kunt u er elk oogenblik mee eindigen
t zijn zulke beste lui zelfs de arme kleine clarence de geboren idioot van de familie is de aardigste dierbaarste domkop dien men zich bedenken kan
zij sloeg de armon om hem heen en dwong hem zachtkens weder te gaan zitten nam den opgeheven arm en trachtte dien om haar eigen hals te slaan laat hem daar liggen vader
de man dien je daar voorstelde niet blandois neen zei baptist altro altro i altro hij kon dien naam maar niet genoeg ontkennen en schudde met het hoofd en den rechter
kreeg zoo'n schok bij het zien van haar droefheid waarvan hij de onwillige oorzaak was dat zijn mooie hooge hoed op de steenen viel hij achite het noodzakelijk zijn optreden nader te verklaren
hij keek den ouden man over de leuning heen achterna en toen hij weer binnenkwam zei hij met iets als voldoening in zijn stem
ik neb dat kind zien opgroeien niet als een bijzonder vroom kind want daarvoor lag de zonde zijner moeder te zwaar op hem
beiden kwamen dineeren maar aangezien alien in verschillende gedeelten van de wereld bij een engels che ambassade geweest waren
onderweg kwam hij een aantal bezoekers tegen die voorgesteld wenschten te worden en op dit oogenblik riep mijnheer dorrit hem over de trapleuning nog achterna zoo duidelrjk dat iedereen het goed verstond
als men op de teenen ging staan kon men uit haar venster over den muur kijken en met wat roode leiboomen omrankt en een kooitje met een kanarievogel of zoo zou het een waar dorado worden
toch weet iedereen dat hij t deed het volk wist het zoo goed dat het weinig gescheeld heeft of het had hem aan stukken gescheurd
in een bewonderens waardige stemming antwoordde blandois op mijn woord een boel opgewekter dan van middag hebt u wel eens voorgevoelens
en men weet maar niet of er soms een den hoek zal omkomen om je ledematen een voor een af te rijden en dan nog wel een vreemdeling die er niets van weet
mevrouw clennam mevrouw clennam antwoordde kleine dorrit dergelijke daden van toorn en onverzoenlijkheid zijn noch een troost noch een gids voor u en mij
alles wat zich tusschen hemel en aarde bevond en deze zelve versmachtte alles wat leefde ging gedrukt onder de verzengende hitte
indien er een was of ooit geweest was die getracht had eenige toegeeflijkheid te ontdekken in dat onvermurwbaar gelaat achter de torenhooge
het zal u zeker genoegen doen te hooren dat mijn beste vader heel gezond en deze geheel veranderde leefwijze blijkbaar een zegen voor hem is
dus u weet evenveel als wij hernam mevrouw clennam is mijnheer blandois een vriend van u mijnheer v neen lim een kennis hebt u misschien een boodschap van hem ik ha volstrekt niet
en voor t eerst drong het tot zijn metgezel door dat dit zijn maimer van lachen moest beduiden hij was in alle opzichten een merkwaardig man
zoo in vertrouwelijk met hem te zijn en zich nuttig voor hem te maken het was mogelijk dat hij raadde wat er in hare ziel omging
ik zou mij daarom sehamen te beweren dat zij er ook maar een oogenblik a an gedacht heeft dat te doen of mij heeft doen vermoeden dat zij het deed
en in de snelheid waarmee borden en schotels elkaar opvolgden maar de adellijke ijsberg vergoedde dit in rnime mate door de wijnen af te koelen
want u zult toch uw eigen gang gaan en zelf de gevolgen moeten dragen ik wil alleen dit zeggen ik laat mij leiden door loodsen
evenals zij zelve maar meestal was het somber en duf en ondermijnde het zich zelve langzaam maar zeker evenals zij
de heldere morgenzon scheen verblindend in de oogen der reizigers het sneeuwde niet meer de mist was opgetrokken de berglucht was zoo helder en opwekkend dat men bij het ademhalen een gevoel kreeg
waarbij zij weder zoo getroffen werd door het helachelijke en bespottelijke van zijn
ik vroeg haar hoe zij weten kon dat ik daar niets mee bedoelde zij kon er voor instaan antwoordde zij dat mijne bedoelingen niet slecht waren
juffrouw affery droomde dat haar heer en meester de kamer op en neer ging wandelen om zijn drift wat af te koelen
hij wees in de richting van twickenham oefent een soort beschermheerschap over mrj uit alsof ik iemand ben die niet in staat is voor zich zelf te zorgen
tot eindelijk mijnheer meagles hem bij den arm trok neem mij niet kwalijk zei hij omkijkende die aanraking had hem opgeschrikt volstrekt niet
meer dan ik zeggen kan in elk geval antwoordde flora want ik had al wel twintig maal dood en begraven kunnen zijn
en wanneer j e op een doel afgaat kan niets je terughouden wie weet dat beter dan ik
e van liefde smachtende jonge chivery had al dien tijd den diepsteu eerbied voor de familie het charles dickens kwam nooit in hem op zelfs niet in zijn droomen hunne aanspraken in twijfel te trekken maar hij bracht
nu cavalletto zei clennam hem diep in de oogen kijkende ik weet dat je mij heel dankbaar bent voor het weinige dat ik voor je heb kun nen doen
die nog wel bleek zag na het avontuur met den hond maar toch lachte toen de naam leeuw genoemd werd de heeren bleven aan den kant onder den wingerd staan terwijl de dames met gxoote staatsie
ik ken geen flinching van welke sexe ook neem mij niet kwalijk mijnheer maar die dame zei te weten dat u haar niet kent
ook dit liedje dat de man geneuried had kwam hem weer in het geheugen maar hij was zich zoo volkomen onbewust dat hij het hoorbaar had opgezegd dat hij verschrikt omkeek toen hij het tweede couplet
dan zou ik vijf tig pond nalaten aan den man die i mij uit de wereld wilde helpen j een diepe zucht van juffrouw
bleek de woning van binnen toch beter te zijn dan men van buiten zou vermoed hebben de deur werd geopend door een man die glimlachte als een bekeerde
terwijl hij met zijn duimeu draaide alsof hij er nog nooit mee had opgehouden de jeugdige patriarch
ik zat daar hunne gedachten te lezeri tot zich het besef bij mij opdrong dat zijn jeugdige verschijning mij belachelijk maakte en ik woedend werd op mij zelve omdat ik de dwaasheid gehad had hem lief te krij
als mijnheer flintwinch zoo goed wilde zijn mij net heele huis eens te laten zien zou hij mij zeer verpliohten
zichtbaar miniatuurwezentjes tegenover de reuzengevaarten in het rond terwijl overal de belletjes rinkelden zoo van de muilezels als van de tot het hospice behoorende koeien
bovendien een neiging gevoeld hebben om een afkeer te hebben van henry gowan terwijl vermoedelrjk een stem hem ingefluisterd zou hebben dat deze neiging hem zelf onwaardig was
maar het weer werd zoo ruw en koud dat amy met de slapende maggy naast zich maar liever in beweging bleef langs de kerk gaande zag zij de deuren openstaan en het licht branden
als ik u goed begrijp dan hebt u het over ha over iets in het vroegere leven van hm een mijner dochters en wel
is dat alles vroeg arthur zichtbaar teleurgesteld behalve dat toen pancks ons vertelde dat je in deze zaak gegaan was en hij ons overtuigd had dat het werkelijk zoo was
laat dat rusten antwoordde jeremias kalm wij zullen thans geen ant wo or d zoeken op die vraag
om zijn vriem den te bedienen het verbaast mij niets dat die mijnheer g owan zoo tegen je opgetreden is wat kan men anders van hem verwachten dan dat hij zich
ofschoon amy en zij wisten dat hij het wel degelijk kon want zij hadden dien zelfden dag een portret op zijn ezel zien staan
zou verheffen en mij tot een gelukkiger maar ook tot een beter mensch zou maken had ik toen de gelegenheid aangegrepen die nimmer terugkeert o hoe vurig wenschte ik het gedaan te hebben
de familie was een maand in venetie toen mijnheer dorrit die met allerlei graven en markiezen op goeden voet was en maar heel weinig ledigen tijd had een uur vaststelde waarop hij op zekeren dag
zij sprak als haar vermoeden uit dat mijnheer gowan betere en voornamere gelegenheden om geld te verdienen had verloren door met zijn mooi lief vrouwtje te trouwen
en alleen de tijd kan ons leeren welke bestemming elke reiziger heeft op zekeren winteravond in de schemering had juffrouw
mag ik juffrouw amy ik doe u deze vraag heel nederig mag ik het zeggen het spijt mij zoo j vreeselijk dat ik a zeer heb gedaan zonder het te willen
tegen de ruwe steenen legde maar haar gezichtje er tegen aandrukte alsof haar hoofd zwaar hare ziel diep bedroefd was
een nauwkeurige beschrijving van den verdwenen gentleman blandois zei mijnheer dorrit venetie en deze beschrijving
geef hem niets bespaar hem dat dan zult u ook beter over hem kunnen denken clennam zeide niet heel duidelijk bij het zien van de tranen die in haar oogen stonden dat haar wensch hem hei'lig zou zijn
te hooren als s nachts toen de deur zijn er kamer zacht geopend werd en er een zwijgende ge daante binnenkwam den mantel afdeed en op den grond liet vallen en die gedaante leek op kleine dorrit op
de eigenaar van het hof vroeg clennam is mijnheer casby dat is zijn naam en pancks haalt de huur op
en wiens deur voorzien was van een zwaar gewicht en een sterke veer zoodat zij altijd tieel nijdig als een klem
wel overwogen vernedering van degenen die ons het naast en het liefst zijn niet neen dat kan ik niet anders dan veroordeelen
en een schoonen witten zakdoek over haar schoot uitgespreid waarop twee sneedjes brood lagen te wachten om opgegeten te worden
om naar de muziek te luisteren want als practische menschen nemen wij haar overal mee als wij denken dat wij haar een genoegen kunnen aandoen
en wanneer een o if icier een zeeman een reenter geadeld werd dan lieten zij hem goedgunstig door de familiedcur binnen maar sloten die
clennam ging met zijn geleider naar beneden stapte in het eerste huurrijtuig dat hij vond en reed naar de oude poort
die regelmatige ademhaling echter die al maar doorging tcrwijl de ander schoenen en slobkousen uittrok jas en das op den stoel legde begon eindelijk diens nieuwsgierigheid te prikkelen
hij vond daar een beer in een dofbruine zeer nauwsluitende rijbroek een ouden hoed op een rijzweep in de hand en een blauwen halsdoek om
het moest echter niet vergeten worden dat een langdurig verblijf binnen deze muren zekere hoedanigheden vereischte hij wilde niet zeggen verheven hoedanigheden maar dan toch hoedanigheden zedelijke
weer liep die man hem in het nauwe steegje tegen het lijf weer volgde hij hem en verloor hem uit het oog weer zag hij hem op het pleintje en stond hij naast hem op de stoep
mompelde tip alias edward dorrit esquire het vreemdelingenboek inkijkende toen de koerier hen alleen aan het ontbijt had gelaten
niets van zijn ontembare grimmigheid verloren had kon de eenige teedere herinnering dien toets niet weerstaan en smolt langzaam weg
tot haar laatsten snik bleef zij haar trouw het geheim van de geluiden in het oude huis was nu opgelost
deed hij een kort dutje bij den haard ten einde zich geheel te herstellen van de vermoeienis door mevrouw flinching's bezoek veroorzaakt en liet daarna een rijtuig voor
daarna gaf hij zijn dochter minzaam zijn zegen alsof hij haar wilde be duiden dat er iets ernstigs op handen was en ging naar bed
aangezien zij deze mogelijkheid al loopende voorzien en reeds besloten had dat zij hen daar zou gaan opzoeken wandelde zij naar het theater dat aan deze zijde van de rivier gelegen en niet zoo heel ver af
ik word niet meer beter het is een geluk voor mij arthur dat ik het weet en het kan dragen zooals zij daar zat
eindelijk kwam flintwinch aansloffen al door roepende affery vrouw waar zit je met een kaars in de hand kwam hij de keuken in
zich zelve eene verklaring te geven van het huis en van hetgeen er in omging nauwelijks was zij gereed met de thee voor mevrouw clennam toen het gewone zachte tikje op de deur de komst van kleine
verbijsterd uit hij schijnt het te meenen ziet u dat venster daar mijnheer ja zeker ziet u deze kamer
zich tengevolge van zijn onstandvastigheid en onvergenoegdheid veel te weinig wijdt aan zijn beroep hij doet niets onafgebroken of met geduld maar begint iets en gooit het weer naast zich neer
zij scheen te denken dat haar hoogst voorname neef naar een slavenmarkt gegaan was en daar een vrouw gekocht had het zou vroeger of later toch tot een eind gekomen zijn
en over de groene heuvelen in de nabijheid waartegen de schaduwen langzaam opkropen lag dezelfde rustige kalmte verbreid tusschen het lands chap zelf
ik hoop dat u u ter wille van mevrouw gowan niet ongerust zult maken u vertelde mij dat u belang in haar stelt als een trouw vriend
de boot was vol gepluimde steken waarvan mijnheer meagles zoo'n innigen atkeer had en de eigenaars van die steken waren geland en kwamen de trap pen op
ik wil je alleen vertellen waar het op staat voor je over je zelve begon te spreken had je de partij van arthur's vader moeten opnemen
neen hij mocht ondervinden wat het was ik was blij dat hij zulk lijden zou leeren kennen ik hoopte dat hij er al de vinnigheid van zou ondervinden hij was laf zouteloos in vergelijking met
nu hij zei toen wij over je spraken dat jij op een ernstigen toon over haar gesproken hadt en ik zei wat ik je verteld heb dat is alles
die zijn heet droog gesjirp het hooren het stof zelfs was bruin verbrand en er trilde iets in de lucht alsof deze zelf naar adem j snakte
en de man had nog meer honger en dorst en was nog vermoeider toen hij eindelijk den voet op de ongelijke straatsteenen zette en overal
deel van de aanzienlijke oude familie de barnacles had het veel te druk met haar eigen belangen om er zich iets van aan te trekken
wat mij aangaat zeker mijnheer dorrit is altijd even vriendelijk voor mij zoo vriendelijk als ik maar kan verwachten als ik denk aan het verschil en den af stand tusschen ons maar we spraken over juffrouw dorrit
hevig bevende en met zoo'n woes ten blik als of hij krankzinnig geworden was amy als je mij gekend hadt zooals je moeder mij gekend heeft dan zou je niet geooven dat ik dat was
hij deed haar deze vraag met een sluwen blik naar fanny en ook naar zij n vader ik ben alleen bij haar geweest om haar te vragen of ik ook iets voor haar kon doen tip
na deze verheven ontboezeming stond mevrouw general op neeg heel minzaam en ging pruimpje prisma prevelend de deur uit zoowel sprekende als zwijgende had kleine dorrit haar rustige
voor zijn bestwil niet als zoenoffer voor de mij aangedane beleediging wat was ik en wat zou dat beteekend hebben bij den vloek des kernels
met deze woorden richtte zij haar op en stond nu voor haar wel nog huiverend maar zij keek haar toch met een ernstigen blik aanu
duizendmaal pardon zei hij maar de meester is zoo streng dat ik mij niet durf bewegen beweeg je dan ook niet zei gowan toen de zusters den ezel naderden laat de dames het origineel eens bekijken
voor wien die periode van het leven was afgesloten hij stak de rozen in een knoopsgat en gedurende eenigen tijd wandelden zij langzaam en zwijgend
en gaf zijn schoonen last eerst bij de deur van de eetkamer de vrijheid weer maar ook toen nog kon hij moeilijk van haar afkomen zij bleef in zijn arm hangen
en uwe vela deugden mijnheer dorrit zal mij de opmerkleine dorrit king wel willen vergeven dat tijd en plaats om dit gesprek te vervogen niet heel juist gekozen zijn
en nu kun je je zoodra je maar wilt van de zaken op de hoogte gaan stellen ik heb op mij genomen opheldering te geven daar en wanneer je die noodig mocht hebben
een paar zachte slagen met den glimmenden koperen klopper een streep licht op den weg door de geopende deur
de eene was be zig een jachtgeweer met zijn zakdoek op te wrijven en de andere streek met een vouwbeen een portie jam op een snee brood mijnheer wobbler vroeg de bezoeker
en wat waren wij toen allemaal blij toen zij deze beide namen noemde fronste mijnheer dorrit de wenkbraukleine dorrit wen keek haar toornig aan
er was schapenbout runderhaas en een appeltaart niets dat in de verste verte met een gans of gent in betrekking stond
en oom frederick den arm van fanny nam om op te steunen dus amy je bent nieuwsgierig naar me
zoo is t goed zei lagnier nu kunnen wij ons voorstellen dat wij weer in die helsche spelonk zitten kleine doerit he hoe lang is t geleden dat je ontslagen bent twee dagen na u meester
hier riep mijnheer rigaad drink deze flesch maar leeg er was niet veel meer in
tot het maal gereed was het groepje om de kachel had het gesprek een oogenbiik gestaakt en alle aandacht aan den nieuwen bezoeker gewijd
en een aangebracht blosje onder elk oog wel te kunnen missen zij sprak een weinig uit de hoogte evenals een andere oude dame met donkere wenkbrauwen en een wipneus en zeker
niet in staat zoo'n hartverscheurend schouwspel nog eenmaal bij te wonen zich onmiddellijk naar zijn ontroostbare ouders heeft begeven
nu ik vorid dit heel practisch van mijn vrouw en dat zei ik haar ook moeder zei ik dat is practisch van je liefste
u zult het mij wel niet kwalijk nemen dat ik dit na twintig jaar in herinnering breng ik ben benieuwd te vernemen waarom hij liet zij n stem dalen en vervolgde met zichtbaren tegenzin ik wilde u vragen moeder
zoodat dit plotselinge stilstaan hem levendig deed rondkijken zooals iedereen in dergelijke gevallen doet onmiddellijk zag hij vlak voor zich slechts enkele menschen stonden er tusschen
mate hij lager kwam wat heb ik gevonden op mijn reis door het leven tot op dezen dag vroeg hij zich af
toch bleek het bewoond want bijna onmiddellijk na het kloppen hoorde dorrit voetstappen in de gang de ketting rammelde en toen de deur op een kier geopend was zag hij een vrouw
en kleine dorrit werd door een grooten zwarten baard en een breede witte das belet haar vader in het oog te houden die ver van haar af zat op zeker oogenblik bood ean der bedienden haar een stukje papier aan
en waarlijk charles dickens zij was zoo trotsch op dien familiaren omgang met het kind van de marshalsea
alles schilderde wat hem besteld werd nu het zou mij heel aangenaam zijn iemand met zulke goede connexion ha
daniel zal zijn laarzen niet uittrekken t enzij ik hem een laarzentrekker geef dat weet ik waarom niet vroeg daniel met een veelbeteekenenden glimlach naar
en dit was waar flintwinch zou wellicht juist in een dier kelders geweest zijn toen het huis inviel
maar vandaag komen wij dan toch vrij vandaag vrij herha alde de eerste spreker dat is het juist vrij waaroni zijn wij tot nu toe niet vrij geweest
volstrekt niet volstrekt niet o mevrouw general vraag dat eens aan de steenen en de tralies van de
zij liepen eenigen tijd zwijgend op en neer in de schaduw van den muur genietende van het briesje dat nu en dan uit zee tot hen kwam t was nu zeven uur in den morgen
wil ik je niet meer als mijn zoon erkennen zal ik je op zoo'n manier de deur wijzen dat je wenschen zuit je moeder nooit gekend te hebben dan wil ik je nimmer terugzien
afzondering hebben geleefd ik verlies deze omstandigheid geenszins uit het oog verklaarde mevrouw
kleine dorrit keek mevrouw gowan met onverdeelde belangstelling aan kleine dorrit de klank van haar stem gaf haar een aangename doorstrooming niets dat aaa liaar of van haar was ontging aan haar blik
als hij dat zoo noemen mocht de macht om in de kleine kiesche oplettendheden en vriends chaps be wijzen die men in zulke gevallen ontvangt de goedheid te zien van de menschelijke natuur
alleen maar bijzonder geschikt voor de groote hii om de kleine lui van zich af te houden die verrukkclijke barnacle was in een woord op weg om een staatsman te worden en van zich te laten spreken
zoo luidde de preek die hij hield en waarin hij het gezelschap een duidelijken wenk gaf voor hij naar de vuile plaats terugkeerde met zijn eigen kale waardigheid langs dengevangene
want hrj kon zijn oogen niet opslaan of hi ontving een blik waarin een of andere geheimzinnige beteekenis of waarschuwing lag alsof zrj samen een komplot gesmeed hadden
die trotsch op haar zou zijn geweest omdat zij zijn dochter was hoe zij aan zijn vaderlijke zijde haar eigen paard bereden zou hebben
mijnheer meagles kweet zich met zooveel ijver en nauwgezetheid van zijne opdracht
had de jonge chivery zich er toe willen en kunnen zetten een satire op familietrots te schrijven dan had hij voor een toepasselijke illustratie niet buiten de familie van zijn aangbedene behoeven te gaan
uit verre ianden was gekomen en haar toegesproken had als een vriend en beschermer er waren drie dingen die ik u zoo graag wilde zeggen
wanneer hij iemand moest uitlaten opende hij de poort precies zooveel en zoo lang als noodig was en sloot haar onmiddellijk weer
de timmerlni zeiden gekscherend dat hij al dood was maar het zelf nog niet wist en de trouwe bezoekers van het parterre verbeeldden zich dat hij dag en nacht in het orkest doorbracht den geheelen zondag ook
jij zult er je voordeel mee doen ik zal lang slapen laat mij dus morgen ochtend maar liggen jean baptist antwoordde dat hij zoo lang kon slapen als hij wilde
en welwillend zult zijn arthur hiervan onkundig te laten tot ik dood ben mocht ge meenen na er ernstig over te hebben nagedacht dat het tot zijn bestwil zou zijn
wanneer daar geen menschelijke ziel meer in was ook dit jaar geen lust had op landgoederen van familie of vrienden te gaan logeeren
en keek alsof zij een verschiet van mijlen voor zich had flora echter ontving deze mededeeling alsof haar die zeer te pas kwam en bijzonder aangenaam was en maakte
aan de saone des nachts door dien zelfden moordenaar die toen langnier en vroeger eigaud heete uit zijn slaap was gewekt
niemand had zich in den twist gemengd edward dorrit esquire's kennis van de eranschc proektaal schoot daartoe te
als hij zijn broer maar behoed had voor armoede en ellende in stede van hem er mee in te sleepen ik denk william zei het voorwerp van zrju viiendelijke zorg
van hem hadden aangetrokken te grieven het eerste gevolg van deze beroepskeuze was geweest dat verscheidene aanzieniijke dames zich ontzettend gcergerd haddon
hoewel altijd zonder eenige oonversatie was hij bij deze gelegenheid verlegener dan ooit en dat was de schuld van
en het is zoo koud zei hij hij plaatste den stoel waaruit hij was opgestaan wat dichter bij het vuur
want hij moet veel doormaken en zich door veel heenslaan was zijn geliefde broeder zoo'n man
de eenige oogenblikken waarin hij wakend zijn zorgen afgeschud scheen te hebben en zioh wat afleiding verschafte door ergens heen te gaan of iets te zeggen zonder eene bepaalde bedoeling bracht hij door bij den kreupelen vreemdeling
in elk geval zullen wij zorgen dat hij hier niet van honger omkomt bij den aanvang van dit gesprek had mynheer clennam zoo'n onschuldige uit bar sting van mijnheer meagles verwacht
door de politieke heeren die wel zoo goed willen zijn het circumlocatie kantoor gaande te houden och val de barnacles niet te hard zei gowan hartelijk lachend
mijnheer clennam zij viel hem kalm in de rede u zult wel willen toegeven dat ik wat dien man betreft niets bedekt
was er een fijne nuance te ontdekken in de norschheid die mevrouw clennam tegen kleine dorrit en tegen de rest van de menschheid aan den dag legde kleine dorrit ging uit naaien
als een laagheid bestreden hebben zelfs terwijl hij aan tafel zat na verloop van een paar uren raakte de adellijke ijsberg die altijd minstens een eeuw ten achteren was
toen affery in het voorhuis kwam meende zij de deur van haar leenheer's kantoor open en de kamer ledig te zien
zonder hem nu daarom te bewonderen merkte clennam kalmpjes aan heb ik toch erg medelijden met hem deze opmerking so been plomish voor het eerst te doen inzien
gai de trap die de cipier moest opgaan had zoo weinig treden dat hij boven gekomen moest blijven staan omdat zijn dochtertje het versje heelemaal uit wilde hooren
en die wanneer zij het eindelijk geloofden lien heimelijk voor de rneest bevooroordeelde menschen onder de zon uitmaakten men zou dit de staatkundige verhoudingen van de bloedende harters kunnen noemen
niemahd eenig kwaad doende geen messen trekkende geen snoode onzedelijkheden bedrijvend hoofdzakelijk van melk en meelkost levende hem des avonds met de kinderen van
als aanmoediging om den kogel nu maar door de kerk te jagen en als triumphator terug te komen
hoe meer van zulke ontdekkingen hij bij den ouden man deed hoe meer hij van hem ging houden naar kleine doeeit het scheen en toen hij na do
zonder vergif te strooien op de wegen die anderen zoo ver gebracht hadden dat hij zooveel gemist had en op zijn leeftijd moest viitzien naar een staf om hem op de terugreis behulpzaam te zijn
zij luisterde met zichtbare verbazing en deed zij t dan ook bedekt van meer belangstelling blijken
zooa s de mannen vervallen en verrnagerd waren way het ijzer verroest de steen kleverig het hout verrot de lucht bedorven
dat hij terwijl er zoo over hem gesproken werd telkens omdraaide waar bij hij zijn duim gebruikte op een wijze die men alleen ziet van menschen gewoon om met gereedschap om te gaan
wat verbeeldde hij zich wel en o wat zag zij er bekoorlijk uit en zoo vroolijk zoo blij wat liefkoosde zij den hond en wat kende de hond haar goed
tocft beschouwden zij het offer van iota dat zij niet bezaten als den koopprijs voor de veiligheid van hun werkelijke bezittingen
arthur keek haar aan ten einde de verklaring van hare woorden op haar gelaat te vinden jjmeent u hetgeen u zegt werkelijk ernstig mijnheer clennam begrijpt u het niet
ongeveer twaalf jaar geleden voltooide hij eene uitvinding die voor land en volk zeer belangrijk is ik wil niet vertellen hoeveel geld t hem gekost noch hoeveel iaren hij er aan gearbeid heeft
gedurende de opera had de jaloersche sparkler geen gelegenheid om van zijn razernij te bekomen hij zat den geheelen avond als
dat vrees ik ook en daarom in een woord moeten wij inzien dat het beneden ons is kwaad te spreken van
zooals ik al vertelde ik zat nu eens over dit dan weer over dat te denken en het meest over de familie
je hebt ook al kennis gemaakt met mijnheer clennam nietwaar fanny erkende dit brg uit de hoogte zij ging bij a dergelijke gelegenheden zwijgend van de onderstelling uit
hij is een uitvinder en hij heeft een poging gedaan om zijn eigen land van zijn vindingrijkkeid te laten
een klein huisje ongeveer van het type barnacle en tevens een type van ongezelligheid waarin het altijd rook haar de soep van eergisteren
ik had er niet mee moeten beginnen ik ben genoeg gewaarschuwd i eze laatste woorden gingen met een hartgrondigen zucht gepaard en toen stak liij zijn brillenhuis in den zak en hernam
wel mijnheer f's tante graag meegegaan zou zijn en als een persoon met een krachtigen geest waarschijnlijk een goeden indruk gemaakt zou hebben op iemand met zooveel
je moet er niet om geven als zij alleen voor zich zelf zorgen of weinig aan jou denken ik w i er
amy zal mij wel begrijpen zij kende die mevrouw gowan al voor gisteren of had tenminste van haar gehoord dat zal zij wel niet ontkennen
ik hoop dat ik zoo lang u hier waart door woord noch daad aanleiding heb gegeven dat u nu dit onaangename woord meesteres gebruikt het zou uit onachtzaamheid gebeurd kunnen zijn
deeld en jaloersch op het eeno dat hij verlaten had bevooroordeeld en i jaloersch op het andere dat hij niet j kon bereiken
want u zoudt hem kunnen tegenkomeio of iets van hem h ooren en dat z ou v o or ons alien een zegen en een groote verlichting zijn
hoe langer hij er over nadacht hoe meer die onwaarschijnlijkheid begon af te nemen een andere een zonderlinge gedachte die uit zijn hart opkwam drong zich in gelijke mate naar voren
het was niet gemakkelijk voor een vreemdeling met een of twee gezonde beenen om bij de bloedendeharters in een goed blaadje te komen eerstens verkeerden zij in de meening dat elke vreemdeling een mes bij zich had
rindelijk was alles volgen s de voorcharles dickens schriften verricht en konden de reizigers gaan waarheen zij wilden
bij de sphinx en in de woestijn en ook waarom onze ta ttycoram zoo'n bereisd persoon is dat kapitein cook niet in haar schaduw kon staan ik dank u hartelijk voor uw bewijs van vertrouwen
en ik hun in mijn hart altijd trouw blijf als u eens wist hoe trouw dan zoudt u mij misschien wel beklagen omdat ik nu zoo ver weg ben en zoo deftig moet zijn
die blijkbaar de kunst verstond van in slaap te vallen en wakker te worden wanneer zij verkoos
en toen zijl het er over eens waren opende mijnheer meagles een verzegelden brief waarin doyce de som noemde waarop hij de zaak taxeerde en die nog iets minder was
ons zoo goed en kwaad als het kan er door moet helpen ik heb veel hulp noodig f arthur veel hulp
men had haar kunnen meenemen zij was meegenomen i naar de toppen der alpen naar het uitgegraven
schraapte kleine dorrit zijn keel eens en keek naar de lucht alle drie waren van oordeel dat het vo or tref f elij k weer was om op reis te gaan
clennam die als privaatpersonen tot den volgenden maandagmorgen de gastvrijheid van twickenham's bewoners kwamen inroepen
reeds deze opdracht deed rugg scheeve gezichten trekken en had een merkwaardige bewegelijkheid van armen en beenen ten gevolge
dat zijne administratie wat ten achteren was en hij wel wat hulp kon gebruiken om zijne zaak wat in bloei te doen toenemen was duidelijk genoeg
langzaam de een na de ander verdwenen al de lijnen in het plan van het groote kasteel langzaam
en zij in zijn spottenden toon een minachting zien van hunne liefde voor pet gisteren nog toen ik bij hen was zag ik mijnheer meagles van kleur veranderen
mijn man zal u den weg wijzen er is nog een reiziger maar die is al heel vroeg naar bed gegaan omdat hij zoo moe was
zonder ooit de loome voeten van den grond op te lichten ofschoon in afwacliting van geroepen te zullen worden door zijn nichtj hoorde hij haar
zij legde haar hand op zijn arm en hij bracht haar naar de overzijde van de straat terwijl de menigte kwaad dat er aan hun pret zoo spoedig een einde gemaakt werd aan alle kanten
zonder den hemel gebeden te i hebben hem te zegenen en te be loonen en als ik hem kende en ik mocht zou ik op mijn knieen naar hem toe willen kruipen en zijne hand j nemen en kussen
zelfs wilde hij hem niet in den stal dulden tenzij voorzxen van een banknoot van twintig pond in dat geval zou kapitein maroon beginnen te begrijpen dat het ernst was en hem te woord staan
waaraan de volgende barnacle eenige stille deftige vertrekken in hampton court palace had toegevoegd waar de oude dame nu stilletjes leefde
zoo zoo zoo is t waarachtig wij zullen hem met genoegen ontvangen hem zoo goed amuseeren als wij kunnen op onze eenvoudige manier natuurlijk
aan het hoofd van een of andere armenschool of iets dergelijks moet ik omkeeren of wegloopcn anders zou ik op hern aanvliegen aa ngezien dus de naam beadle buiten beschouwing bleef
en mijnheer dorrit keek haar met zelfvoldoening na met zelfvoldoening doch ook voldaau over de houding van mevrouw general
ik weet het niet maar als het niet zoo is dan ligt het niet aan die postkar dat is zeker de man sloeg de armen over elkaar ea zette zich op zijn gemak ten einde aan een buurman nog eens zijn hart te luchten over die
kleine dorrit was al even onbekend met theaters als met goudmijnen en toen zij naar een geheimzinnig deurtje verwezen werd
zijn vertrek uit londen was al bepaald en gedurende de weinige dagen die hem nog overbleven had hij op verschillende plaatsen zijn woord gegeven zoodat er weinig tijd overschoot toch achtte
ik heb er jaren lang bij amy op aangedrongen dat ik mijn maaltrjden prompt op het vastgestelde uur kan gebruiken
en nu hernam hij achter haar staande in plaats van heen te gaan en nog eens geroepen te worden wanneer de tweede heli't van de moeilijkheden komt wil ik u vragen of arthur
en vorming was dat zij alle moeilijkheden in een la opborg de la afsloot en het bestaan er van ignoreerde dit was de gemakkelijkste manier en brj welke
innerlijk leven wanneer zij de ledige plaatsen naging die daarin achtergebleven waren de simplonpas de afgronden de donderende watervallen
zijn nieuwsgierigheid klom bij den dag vooral na hetgeen affery htm van haar verteld had de gedachte kwam zelfs bij hem op
het schijnt dat er uwerzijds een mi sver stand bestaat een zeer groot misverstand dat uit den weg geruimd dient te worden
nam zijn meester hem bij den halsband en mee op de pont van morgen niet zei zijn meester je moogt niet druipnat in damesgezelschap komen liggen
maar ouder gewoonte bleef hij zijn broeder in bescherming nemen en zei telkens wel vijftig malen daags met de grootste bezorgdheid in zijn stem maar beste frederik ga toch zitten je bent veel te zwak
om haar aan te pakken niet bedwingen kon komen die oude kuren weer terug je zult wel weer gaan wandelen in je slaap vrouw en al die vroegere dwaasheden herhalen
u begrijpt dat het arme ongelukkige meisje uit haar schuilhoek te voorschijn kwam en zei laat mij naar huis gaan
affery had wel degelijk goed gehoord en gezien maar haar gevolgtrekkingen waren verkeerd geweest iets dat wijzere menschen dan zij ook wel overkomt
zij waren nu in een laan met hooge bo omen maar of zij of hij zelf die ingeslagen was doet weinig ter zake arthur zou het niet hebben kunnen zeggen
een van mijn oudste keiinissen mijnheer een oude getrouwe houd je hoed op nandy voegde hij er bij op een toon van de grootste bezorgdheid
aunez'en clennxm genoeg bekend was met de regels van de gevangenis om te we ten dat hij eenigen tijd in de portiersloge wachten moest nam hij daar in een hoek plaats en deed alsof hij een brief ging lezen
al snuivende en proestend voortstoomde een frissche avond zei arthur ja t is lekker
u kent zijn manieren en als die in uw oogen even zorgeloos en ontevreden schijnen als in de mijne
het is echter een groote kamer met twee bedden ei is plaats genoeg voor twintig dit alles vertelde de waardin uit de dageraad op haar zangerigen toon nu en dan er tusschen in roepende hola man
aangezien de bezoeker veel langer was dan flintwinch had deze de onaangename gewaarwording uit de hoogte te worden
om zich van mijnheer uw zoon te verzekeren de oude dame stemde dit kalm toe welnu dit is heel ver van de waarheid af hernam arthur
tot zij haar zakdoek voor het nog altijd afgewende gezichtje bracht en hard wegliep eerst bleef hij als op de plek vastgenageld staan maar toen liep hij haar achterna
ik heb altijd gemeend zei clennam dat het door u genoemde principe het meest gehuldigd werd door door de
gedurende eenige oogenblikken keken zij elkaar verwonderd aan zonder te weten waarom wat scheelt je toch affery vroeg hare meesteres ik weet het niet antwoordde affery
en zoodra zij de kracht in zich voelde om zich te bewegen stond zij op om het te krijcharles dickens gen en het voor hem op de tafel te zetten hij nam zijn gewone plaats in
terwijl juf frouw plornish zoo waardeerend over haar heer en meester sprak kwam deze thuis een zachtaardig man van dertig jaar
ik geloof ook dat zij dit hoewel onbewust voelt maar u moet u niet ongerust over haar maken zij was heel wel en heel gelukkig en mooi
toen hare taak was afgeloopen en bekroond door het huwelijk van de jonge dame besloot ook de weduwnaar zich nog eens op de huwelijkszee te wagen
hij voelde den lust in zich opkomen protest aan te teekencn zijn opinie eens te zeggen dat zulke menschen die hunne tranen niet konden bedwingen daar niet thuis behoorden
had zij zich kunnen voorstellen dat achter die strakke oogen nog een hart verborgen was het zal u misschien verbazen ging zij op forscheren toon voort
deze dame sloot als gewoonlijk wanneer haar naam genoemd werd de oogen en toen zij ze weer opende voegde zij aan mijnheer dorrit's toespraak toe indien mejuffrouw amy
praatte druk en nam daarbij zulke bevallige houdingen aan had vertrouwelijke gesprekken met enkelen en kleine oneenigheden over de namen van personen
hoeveel jaren of maanden hij weg zou blijven was nog niet te voorzien dag en nacht werkte clennam mede aan de voorbereidingen tot de reis en aan de nauwgezette regeling
en zegt nu en dan eens wat maar ze verstaan hem niet en hij verstaat hen niet r en hij speelt met de kinderen en zit in het zonnetje
witte das aaji een sneeuwbank gelijk het diner te komen verduisteren er was een ietsje zigeunerachtigs in de ongeregelde bediening
vouwde haar waaier dicht tikte hem er mee op den arm en zich zelve op de lippen waar een glimlach omheen speelde wel heel natuurlijk zeide zij juist wat ik bedoel
de waardigheid der familie was aangerand hij was uiterst fijngevoelig op het punt van de waardigheid van zich zelf en zijn familie hij ontdekte den toeleg
iemand uit te zenden om het mandje opnieuw te vullen en al heel spoedig werd het teruggebracht met een voorraad verkoeiende dranken voor onmiddellijk gebruik een hoentje en eenige hesse hen wijn voor later toen dit
wel john zei de cipier wat is dat jniets vader dan dat deze dame den weg niet kennende door het volk in de maling genomen werd wien moet u hebben
neem mij niet kwalijk maar hoe kan ik dat opzoeken vwel ja u moet het wagen dan zullen zij t u wel ververtellen
maar hij stelde haar gerust nam de hand die op zijn arm lag met de trillende rozen er
eindelijk kwamen zij in een wolk van opdwarrelend stof waarin een aantal menschen over elkaar heen tuimelden en zoo'n warboel was van onduidelijke vormen van balken
zoo bleef ik mij onaf hankelij k voelen ik hield van de kinderen zij waren bedeesd maar over het geheel wel geneigd om zich aan mij te hechten
ook op den avond van den zondag waarop kleine dorrit haar samenkomst op de ijzerea brug had gehad met den verliefden john wandelden de broeders op de plaats op en ncer
laten ze mij maar dadelijk meenemen als u er niet op tegen hebt moest u wachten op een vonnis van een der hoogere rechtbanken dat staat beter
en vreugde denzelfden oproerigen geest bespeurde tegen opgedrongen bescherming vriendschap welwillendheid en meer deugden die ik alle te zamen als zelfzucht beschouw
de kleine man voldeed aan dit verzoek en hielrz zich gereed om een iucifer aan te steken want mijnheer rigaud was bezig een sigaret te rollen
liever dan zooals nu neen te moeten zeggen hij zag haar gezicbt betrekken terwijl zij een zucht smoorde en in het vuur
en meende dat je liever niet gestoord wilde worden had clennam dat verstandige besluit niet genomen dan zou hij vermoedelrjk niet geweten hebben wat hij gelezen had
en lachten buitensporig orn zijn levendige ge'baren en zijn gebroken engelsch vooral omdat hij er zich niets van aantrok en goedig meelachte zij spraken altijd met harde stemmen tot hem alsof hij doof was
aan of in een van de kleinste bundeltjes die men ooit zag meegebracht had keek hij to oh altijd zoo vroolijk rond alsof hij in de meest welvarende omstandigheden verkeerde
en dronk het bier van de gevangenen een vaste trek had deze gentleman in zijn loszinnig karakter hij eerde en bewonderde zijne zuster amy
dit gebed was te arm van geest voor haar dood vernietig kruisig mijn schuldenaren o heer doe grij zooals ik zou doen en ik zal u aanbidden
tegenover haar vader gezeten in de reiskoets dacht zij aan de kamer in de marshalsea en dan leek haar tegenwoordig bestaan een droom
ja zij zijn alien heel wel heel wel doyce had nog de oude werkmansgewoonte overgehouden
als een beste meid kleine dorrit stond op en gehoorzaamde maar bij de deur keerde zij zich even om ten einde haar zuster den kus der verzoening te geven
wanneer zij mij drong een glas wijn te drinken dronk ik water wanneer er een lekkere schotel was liet zij mij altijd een portie binnen brengen maar ik zette er geen mond aan en gaf de voorkeur aan de minder keurige spijzen
dat hij zich verplicht voelde dien blik te beantwoorden ofschoon dit niet met zijn voornemen strookte zij is met de geheele familie in italie flora kon hij eindelijk
aangezien flora's goedhartigheid hierbij zeer aan het licht kwam nam clennam het der oude dame niet kwalijk dat zij dit deed uitkornen nu hij van hare
hij ging in een ver van opgewekte stemming heen en zoo licht in het hoofd dat ware hij niet op sleeptouw genomen hij in het eerste kwartier zeker zou hebben rondgezwalkt als een schip zonder roer
met een bevolking die van elk plekje schaduw gebruik maakte om te luieren of te slapen met heel weinig geluiden van stemmen of
nu mijnheer antwoordde zij terwijl zij hem uitnoodigde plaats te nemen het doet mij ten minste genoegen dat u niet meer naar een slavin van een uwer vrienden komt informeeren
ik heb haar geantwoord dat men zich in het algemeen niet zoo moet verbazen ik heb er haar op gewezen dat de beroemde