AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
men hoorde het gerucht der patrouille die het slop en de straat doorzocht het stooten der kolven op de straatsteenen het geroep van javert tot zijne op wacht gestelde lieden en zijn vervloekingen vermengd met woorden
men had er den spinnenhoek den rupsenhoek den duizendbeenhoek en den krekelhoek de krekelhoek was in de nabijheid der keuken en zeer geacht het was er minder koud dan elders
zij liet haar kind achter gedurende dit gesprek had cosette alsof een inwendig gevoel haar had gewaarschuwd dat men over haar sprak het oor niet van
jean valjean verkreeg op zijn verzoek de kleederen welke zij aflegde t was dezelfde rouwkleeding welke hij haar had gegeven toen zij de herberg van
deze overigens zeer curieuse schotel die misschien de eer heeft gehad aan molière een denkbeeld te geven bestond nog in september en was te koop bij een koopman in curiositeiten op den boulevard
brengen wij geen vlam dààr waar het licht voldoende is in de negentiende eeuw zijn wij dus over t algemeen bij alle volken in azië evenals in europa in indië evenals in turkije tegen de kloosters
was een noodlottig oord het begin van de hindernis de eerste tegenstand dien de groote houthakker van europa welke napoleon heette te waterloo ontmoette de eerste knoest onder den slag der bijl
in de lijkkamer dit alles was intusschen zonder eenige hindernis afgeloopen in t voorbijgaan zij gezegd dat de bijzetting van moeder crucifixion onder het altaar des kloosters voor ons iets zeer verschoonbaars is
deze vrome dochter te arm voor de kostbare dracht harer orde dat uit een wit kleed met scharlaken scapulier bestond had daarmede een popje gekleed dat zij met innig genoegen vertoonde en later aan het huis vermaakte
en aan den eenigen uitgang der straat droit mur in de kleine straat picpus in allerijl zond hij langs een omweg een zijner lieden naar den uitgang om hem te bewaken
en ik ben een ezel eerst gaf hij twintig sous toen vijf francs vervolgens nog vijftig francs eindelijk vijftienhonderd francs en alles zonder eenige moeielijkheid hij zou ook vijftienduizend francs hebben gegeven maar ik zal hem inhalen
de reiziger had zijn pakje en stok in een hoek gelegd toen de herbergier hem verlaten had zette hij zich op een stoel en bleef een poos in gedachten verdiept vervolgens trok hij zijn schoenen uit nam een der kaarsen blies de andere uit opende de deur
deze deur was die van het spreekvertrek dat uitsluitend voor den tuinier wegens dienstzaken bestemd was en met de zaal van het kapittel gemeenschap had de priorin gezeten op den eenigen stoel in het spreekvertrek
den goeden god niet gezien hij is aan den kruisboom met hangende beenen met vastgespijkerde handen een klein wit doornhoedje op het hoofd wie dit driemaal des avonds en driemaal des morgens bidt zal eindelijk den hemel verwerven
in t algemeen moet gezegd worden dat waterloo veeleer een bloedbad dan een veldslag was waterloo heeft van alle geregelde veldslagen het kleinste front bij een zoo groot getal strijders napoleon
de menschelijke natuur is aldus andere teedere neigingen zijner jeugd zoo hij die gehad had waren in een afgrond verzwolgen
zou men kunnen zeggen dat door de muren des grafs van alles gescheiden jean valjean de weduwnaar was zooals cosette de weeze deze toestand maakte jean valjean eenigermate op hemelsche wijze tot cosettes vader
t was op dit laatste standpunt dat de keizer tot zijn gids lacoste een vijandigen beangsten boer die aan den zadel van een huzaar was gebonden en zich telken reize
dit is ten aanzien van alle groote gewapende schokken waar en vooral op waterloo van toepassing des namiddags evenwel op een zeker oogenblik werd de veldslag duidelijker
zij bevond tevens dat er allerlei dingen in de zakken waren niet alleen naalden een schaar en het garen welke zij gezien had maar een dikke portefeuille een groot mes en wat zeer verdacht was pruiken van verschillende kleur
fauchelevent behoorde tot het klooster en kende het wachtwoord alle deuren werden voor hem geopend zoo was dan het dubbel en verschrikkelijk raadsel uitgaan en binnenkomen opgelost
dit onfeilbare voorbijrijden des konings op hetzelfde uur was dus de dagelijksche verschijning op den boulevard de l'hôpital de wandelaar in de bruine jas behoorde blijkbaar niet in deze wijk te huis
men ziet t was hoog tijd dat bulow kwam hij had trouwens veel oponthoud gehad met het krieken van den dag had hij dion le mont verlaten waar hij gebivouakkeerd had
de kleinen huppelden de grooten dansten in dat klooster was iets hemelsch in het spel niets kon bekoorlijker en verhevener zijn dan deze frissche bloeiende zielen
de wind bewoog het dorre gras op den muur dat een zacht treurig geritsel voortbracht zevende hoofdstuk
deze kamer geleek op alle herbergkamers tafels tinnen kannen flesschen drinkers en rookers weinig licht veel leven de datum van het jaar
die kompagnie was bestemd om zich in mont saint jean te versterken zoodra het dorp genomen zou zijn deze opgeruimdheid was slechts door een woord van trotsch medelijden afgebroken geworden
een woord soms een wenk was voor hem voldoende en de mastodonte gehoorzaamde thénardier was voor vrouw
hij zag rechts aan dien kant verlengde zich de steen tusschen loodsen of schuren en liep blind men kon duidelijk aan het einde van die blinde steeg een grooten witten muur zien
madame zei cosette bevend hier is een heer die komt logeeren vrouw thénardier trok spoedig haar norsch gezicht tot een vriendelijken glimlach een bij herbergiers zeer gewone verandering van tooneel en zag begeerig naar den nieuw aangekomene
misschien hebben de lezers sedert haar eerste verschijning nog eenige herinnering van deze groote blonde roode vette vleezige vierkante zware en vlugge vrouw thénardier behouden zij had iets wij hebben t reeds gezegd
tot in de bakkersteeg waar zooals men zich misschien zal herinneren de kroeg van thénardier stond dit vulde de herbergen en logementen en gaf aan dit stille oord een woelig vroolijk leven
zwart wollen kousen en lompe schoenen met koperen gespen men zou hem voor een ouden huisonderwijzer gehouden hebben die uit de emigratie was teruggekeerd
er waren drie haantjes die een land hadden waarin vele bloemen stonden zij plukten de bloemen en staken ze in hun zak daarna plukten zij de bladen en deden ze bij haar speelgoed
mijnheer zeide hij ik moet vijftienhonderd francs hebben de vreemde nam uit zijn zak een oude zwart lederen portefeuille opende ze en haalde er drie bankbriefjes uit welke hij op de tafel legde toen hield hij zijn grooten duim op de briefjes en zeide
aan een vinger van die hand zat iets dat glinsterde een gouden ring de man bukte bleef een oogenblik gebogen en toen hij zich oprichtte was aan de hand geen ring meer
hij moest met schrik ontwaren dat deze vermeende deur niets anders was dan de houten schutting om een gebouw hij had gemakkelijk een plank kunnen wegrukken maar dan stond hij voor een muur
de pensionnaires waren allen min of meer op den onbekenden muzikant verliefd de tonen der fluit kwamen van de zijde der straat droit mur
ware het slechts om ze te vermijden de namaaksels van het verleden nemen valsche namen aan en noemen zich gaarne toekomst dat spook het verleden vervalscht lichtelijk zijn pas hoeden wij ons voor het bedrog zijn wij voorzichtig
hadden de onderste treden vernield t zijn breede blauwe zerken met onkruid omgroeid een tiental treden zitten nog aan den muur vast in de eerste is de figuur van een drietand gesneden deze ontoegankelijke treden zijn nog stevig in haar sponningen
welnu t is het klooster van petit picpus nu begon jean valjean zich te herinneren het toeval
elkander de franschen van alle zijden aan het geweervuur blootgesteld van achter de muren boven van de zolders onder uit de kelders uit al de vensters uit al de luchtgaten uit al de scheuren der muren
foy en bachelu stieten er het hoofd schier het geheele korps van reille werd er tegen aangevoerd zonder te slagen de kogels van kellermann waren machteloos tegen dit heldhaftig stuk muur de brigade
dit was zijn geheim t geen hij om drie redenen bewaarde vooreerst wijl het minste gerucht jean valjean opmerkzaam kon maken
valjean arbeidde dagelijks in den tuin en was er zeer nuttig vroeger was hij boomsnoeier geweest en kreeg opnieuw veel lust in het tuinieren men herinnere zich dat hij allerlei recepten en geheime middelen kende hier trok hij partij van
het lot der vrouw in fantine samengevat het openbaar gezag door javert verpersoonlijkt hij was ditmaal naar het bagno teruggekeerd wijl hij goed had gedaan hij had nieuwe bitterheden gesmaakt
iedere zak van die jas scheen t een of ander te bevatten dat bij mogelijke gebeurtenissen dienen kon de bewoners van het huis bereikten op die wijze de laatste dagen van den winter
eenige mannen om een vaandel duidden de plaats van een regiment aan sommige bataljons werden nog slechts door een kapitein of luitenant gecommandeerd de divisie alten
toen de man in de bruine jas de vervolging van den agent ontkomen was versnelde hij zijn schreden echter niet zonder telkens om te zien of hij ook werd gevolgd om kwartier over vier toen het reeds donker was ging hij voorbij den schouwburg van de poort
t was zindelijk kil met steenen bevloerd en met geel papier met groene bloemen behangen een flauw mat licht viel door een groot venster met kleine ruiten dat links de geheele breedte der kamer besloeg
naast het recht van den mensch staat ten minste even hoog het recht der ziel de wet is het fanatisme te vernietigen en het oneindige te vereeren
en dat hij zonder het eerste weder tot misdaad en zonder het tweede tot straf zou zijn vervallen zijn geheel hart versmolt in dankbaarheid en vervulde zich hoe langer hoe meer met liefde
negende hoofdstuk het onverwachte zij waren drie duizend vijfhonderd man sterk
hij kwam aan een muur deze muur belette hem echter niet verder te gaan want langs dezen muur liep een dwarsweg welke zich met de straat verbond die jean valjean volgde hier moest hij wederom rechts of links kiezen
drommels zoo ge hier voor goed waart zou t een wezenlijke begrafenis zijn ten vierden male werd geluid fauchelevent nam haastig het kniestuk met de schel van den spijker en gespte het aan zijn been
jean valjean had haar voor het vuur gezet juist toen fauchelevent terugkwam toonde valjean haar de draagkorf van den tuinier die aan den wand hing zeggende
zij kon geen tegenwerpingen maken maar beet zich op de lip en haar gezicht nam een uitdrukking van haat aan intusschen beefde cosette zij waagde toch te vragen
haar picardische tongval vermaakte de pensionnairen alle jaren vernieuwde zij plechtig haar geloften en vr den eed af te leggen zeide zij tot den priester
t is niet voldoende te zien en te bewijzen de wijsbegeerte moet kracht hebben en de verbetering van den mensch haar doel en streven wezen
de verzwakking der engelschen scheen echter onherstelbaar het verlies van dat leger was ontzettend aan den linkervleugel vroeg kempt versterking ik heb ze niet antwoordde wellington dat hij bezwijke
een voormalig ontslagen galeislaaf met name jean valjean is onder zeer opmerkelijke omstandigheden voor het hof van assises van var verschenen
ernstig dreigend onwrikbaar stegen zij in de tusschenpoozen van het geweer en kanonvuur hoorde men het geweldig hoefgetrappel daar er twee divisiën waren vormden zij twee colonnes de divisie wathier ter rechter
allen gaan gebogen onder de gelijkheid der doopnamen zij hebben de vleeschelijke familie ontbonden en in hun gemeenschap de geestelijke familie aangenomen
reede en vestingsformaliteiten de dagelijksche begroeting van het op en ondergaan der zon door de vestingen en de oorlogsschepen
bestaat een oneindige buiten ons is dat oneindige één blijvend eeuwig noodzakelijk zelfstandig wijl het oneindig is en begrensd moest zijn zoo het het stoffelijke miste noodzakelijk intelligent wijl het oneindig is
t is ook om die reden dat ik in t voorgaande boek op eerbiedige wijze van een klooster gesproken heb de middeleeuwen en azië er buiten gelaten en met voorbehoud der historische en politieke kwestie beschouw ik
een zon vormden waar een keizerlijke garde was geweest was een rood huis de boog van het carousel overladen met kwalijk verdragen overwinningen als vreemd temidden dezer nieuwigheden
nu had madeleine om zich te verbergen het klooster tot wijkplaats genomen en t was natuurlijk dat hij er blijven wilde maar wat fauchelevent immer onverklaarbaar scheen
ik zou liever lodewijk xviii trouwen dan haar een dag langer in mijn huis hebben thénardier stak zijn pijp aan en antwoordde tusschen de rookwolken gij zult de rekening aan den man geven toen ging hij uit nauwelijks was hij uit de kamer toen de reiziger binnenkwam
doch fauchelevent deinsde niet terug voor deze schier hersenschimmige taak deze arme picardische landman die geen andere ladder had dan zijn dankbaarheid zijn goeden wil en een weinig
een leelijk lomp half gebroken en met asch en slijk bedekt klompje t was cosettes klompje ook cosette had met dat aandoenlijk vertrouwen der kinderen dat schoon telkens bedrogen echter nooit den moed opgeeft haar klompje in den schoorsteen gezet
de deemoedigen de olivatinen de silvesteranen en eindelijk citeaux de cistercensers want citeaux zelf een stam van andere orden is slechts een spruit
maar dit grove baaien hemd ondragelijk in de zomerhitte veroorzaakte koortsen en zenuwtoevallen zoodat het dragen er van beperkt moest worden
zijn in zekere verbijstering en zij tasten in deze verbijstering rond inderdaad een bedwelmende gebeurtenis de instorting der militaire monarchie die tot ontzetting der koningen
korten tijd nu na het aan t openbaar ministerie geschenen had dat de ontslagen galeislaaf jean valjean gedurende zijn korte vlucht van weinige dagen om montfermeil had gezworven merkte men in dit dorp op dat een zekere oude wegwerker
recht tegen het centrum der linie van de geallieerden rukken een opening in den vijand maken hem in tweeën snijden de britsche helft op hal werpen en de pruisische op tongeren van wellington en blücher twee stompen maken
gordel en zijn priesterrok hem zeer fraai stonden hij vervulde geheel de verbeelding dezer zestienjarige meisjes geen gerucht van buiten drong het klooster binnen
wanneer zij de vermoeidheid niet langer kan uitstaan werpt zij zich op den buik met het gezicht ter aarde en met uitgebreide armen in deze houding bidt zij voor alle schuldigen der wereld dit is grootsch verheven
onderlinge haat de welwillendheid des stichters jegens een ieder de door madeleine geweven draden raakten verward en braken men vervalschte de fabrikaten het fabrikaat werd slechter het vertrouwen hield op
maar van waar kent ge mij ge hebt mij het leven gered zei de man hij keerde zich om het maanlicht bescheen zijn gelaat en jean valjean herkende den ouden fauchelevent
de eene vijfentwintig jaar de andere drieëntwintig jaar oud uithoofde van dat verval heeft het klooster van de opvoeding der kinderen afgezien
de boomgaard werd echter genomen de franschen hadden geen ladders maar klauterden met hun nagels tegen den muur op onder de boomen vocht men man tegen man
hij meende zich echter verzekerd te mogen houden dat niemand hem in de eenzame stegen in den omtrek der straat poliveau zou volgen cosette ging naast hem zonder iets te vragen
gaf hij tot borstwering en steun de infanterie van brunswijk het contingent van nassau de hanoveranen van kielmansegge en de duitschers van ompteda hiermede had hij zes en twintig bataljons
wellington was daar een koelbloedig held het regende kogels zijn adjudant gordon viel aan zijn zijde lord hill vroeg terwijl hij hem op een springende bom wees
zijn besparingen die uit beurzen en horloges gouden ringen en zilveren kruisen bestonden en in de met lijken bezaaide voren waren geoogst maakten geen groot kapitaal uit en hadden den kroeghouder geworden marketenter niet ver gebracht
toen hij zijn rede geëindigd had hield de priorin op de kralen van haar rozenkrans tusschen haar vingers te laten glijden en zeide zoudt ge voor van avond een stevigen ijzeren staaf weten te bezorgen
daarbij tot soult zeggende een fraai schaakbord ten gevolge van den regen des nachts had de toevoer van levensmiddelen die in de drassige wegen waren blijven steken des morgens niet kunnen aankomen
in zijn geheel is t een met t ander niet veel ouder dan honderd jaar honderd jaren zijn de jeugd eener kerk en de ouderdom van een huis de woning des menschen schijnt in s menschen korten duur en de tempel gods in gods eeuwigheid te deelen
de geesten mistrouwden dien neergevelden man na waterloo was de achtergrond van europa duister eene ontzaggelijke plaats bleef lang ledig door de verdwijning van napoleon
de l'empire in dichte colonnes met een hunner batterijen in de flank en een andere in hun centrum aanrukten en zich in twee gelederen op den weg tusschen
en een zonderlinge verlevendiging van het ascétisme verbaast thans de beschaafde wereld de halsstarrigheid der verouderde instellingen om te blijven bestaan gelijkt de ransig geworden pommade die ons haar met geweld welriekend wil maken
zonder dat zij er zich van bewust was een soort van bijzonder en oppermachtig wezen zij bezat de deugden van haar soort wanneer ze over eenige zaak met mijnheer
een kweepeer was geschilderd met het onderschrift in de goede kweepeer het kerkhof vaugirard kon een verwelkt kerkhof genoemd worden het was in verval de bloemen verlieten het men wilde er niet gaarne begraven worden
t was den eersten keer dat de heer de rohan in het klooster van klein picpus predikte mevrouw albertine was gewoonlijk gedurende de predikatie en de mis volkomen rustig en
terwijl zij de kamer veegde zeide zij mijnheer heeft misschien van nacht iemand hooren binnenkomen op dien leeftijd en op dien boulevard is t om acht ure reeds nacht
een oogenblik scheen hij verdwaald en stond besluiteloos stil eindelijk kwam hij zoekende en tastende op een onbegroeide plek waar een hoop groote witachtige steenen lag
zij hadden echter de vergunning verkregen om een geringe troost op een bijzonder uur en in een bijzonderen hoek van het oude kerkhof vaugirard te mogen worden begraven een grond die vroeger aan het klooster behoord had
het klooster hield hem op dezen gladden weg tegen het was het tweede gevangenisoord dat hij zag in zijn jeugd en t geen voor hem het begin des levens was geweest
vader madeleine ge moogt een heilige zijn maar ge zijt ook een man en hier mogen geen mannen komen en gij zijt er
tegenover onze geduchte infanteristen waren deze jonge soldaten dapper en van veel nut bovenal deden zij uitmuntenden dienst als
voorts op een erf vol timmerhout hoopen boomtronken zaagsel en spaanders waarop een groote hond blafte voorts langs een geheel vervallen lagen langen muur met mos begroeid
t was een arme blinde oude emigrant die op zijn zolderkamertje op de fluit speelde om de verveling te dooden
is de schipbreuk aan den stuurman te wijten paarde zich aan de blijkbare afneming van napoleon's lichaamskrachten destijds een verzwakking van geestkracht hadden de twintig jaren oorlogs evenzeer het zwaard als de scheede versleten
dat doel had zich nu zoozeer gewijzigd dat hij een kind leerde lezen dan lachte de oude tuchteling met den peinzenden glimlach der
bij de visitandinen zegt de binnentredende ave maria en de andere antwoordt gratiâ plena t is haar goeden morgen die inderdaad vol gratie is
uit het stroopen ontstond de strooper de verfoeielijke grondstelling van den vijand leven bracht dezen kanker voort die slechts een strenge krijgstucht genezen kon
zeker van den uitslag had hij de kompagnie sapeurs van het eerste korps bij t voorbijtrekken met een glimlach aangemoedigd
toen zij binnenkwamen zeide vrouw thénardier haar op knorrenden doch tevens liefderijken toon ha zijt ge daar eindelijk
men mag u hier niet zoo vinden van waar komt ge voor mij valt ge uit den hemel want ik ken u maar voor nonnen is het noodzakelijk dat men door de deur binnenkomt
de doodgraver hernam glimlachend er moet in de eerste plaats gegeten worden ik heb mestiennes ambt overgenomen wanneer men
welke straat destijds zonder huizen ongeplaveid met kwijnende boomen naar t seizoen groen of slijkkleurig beplant was en regelrecht op den ringmuur van parijs uitliep
het eigenlijke katholieke klooster is vol van den zwarten glans des doods bovenal het spaansche klooster is treurig daar verheffen zich in de duisternis onder donkere gewelven
een dezer vluchtelingen bevond zich hier bijkans als tehuis t was een non van st aure de eenige die haar orde overleefd had
één ding was nog slechts mogelijk jean valjean had dit bijzondere dat men van hem kon zeggen dat hij twee zakken droeg in den eenen had hij de gedachten van een heilige in den anderen de geduchte talenten van een tuchteling
met zijn machtig instinct ging javert regelrecht naar de brug van austerlitz een paar woorden met den brugwachter gewisseld waren hem voldoende hebt ge een man met een meisje gezien
wellington die voor drie vierde gedeelte overwonnen was bewonderde als een held en zeide halfluid splendid prachtig de
de franschen naderden in de meening dat zij niets dan een haag voor zich hadden drongen er door en vonden den muur een hinderpaal en
maar de barbaarschheid van welke men bij haar korten naam van contra revolutie moet noemen had weinig adem was spoedig uitgeput en bleef steken het keizerrijk wij moeten het zeggen werd beweend
evenwel komt een oogenblik dat de rukwind deze zestig voet lange ra als een stroohalm breekt dat de storm dezen vierhonderd voet hoogen mast als een riet buigt
wellington en blücher waterloo te ontnemen is dit engeland en duitschland iets ontnemen neen noch het roemrijk engeland noch het doorluchtig duitschland zijn in het probleem van waterloo betrokken
de glooiing was daar zoo steil dat de engelsche artillerie de hoeve in de diepte van het dal gelegen en die het middelpunt van den slag was niet onder zich konde zien
wij moeten gelooven dat haar moeder overleden is zoo zei de man en hij verviel weder in zijn mijmering aan die moeder was weinig goeds hernam vrouw
er niets van gezien had en terugkwam met het bericht aan napoleon dat er geen andere hinderpalen bestonden dan de twee barricaden die de wegen van nivelles en genappe versperden
schoone dingen schenen haar niet wezenlijk de pop joeg haar vrees aan het goudstuk beangstigde haar deze heerlijkheden deden haar onwillekeurig beven alleen de vreemde man baarde haar geen vrees integendeel hij stelde haar gerust
desniettemin bleven de twee orden geheel gescheiden elfde hoofdstuk einde van
een anderen keer verhaalde de honderdjarige non geschiedenissen zij zeide dat in haar jeugd de bernardijnen niet voor de musketiers uit den weg gingen t was een sprekende eeuw die achttiende eeuw
thans na het bagno zag hij het klooster en als hij overwoog dat hij tot het bagno had behoord en nu om zoo te spreken aanschouwer van het klooster was vergeleek hij beide met belangstelling in zijn geest
juist toen jean valjean links wilde gaan om de straat te bereiken welke hij aan het einde der steeg zag bespeurde hij op den hoek der steeg en deze straat iets als een zwart beeld
vertaling hiervan was een makker uit het bagno boulatruelle had hardnekkig geweigerd den naam te zeggen deze vreemde droeg een pakje een vierkant voorwerp als een groote doos of klein kistje
ik heb u iets te zeggen ook ik zei fauchelevent met een stoutmoedigheid die hem inwendig deed beven heb iets aan de hoogeerwaardige moeder te zeggen
eenige dagen later t kon acht uren s avonds zijn was hij in zijn kamer en hoorde terwijl hij cosette luid liet spellen de voordeur van het huis openen en weder sluiten dit kwam hem vreemd voor
wij laten beide geschiedschrijvers de zaak uitmaken wij zijn slechts een verwijderd getuige een wandelaar op de vlakte een navorscher op dezen met menschenvleesch gemesten grond die misschien schijn voor waarheid houdt
van cosettes kamertje door een houten deur doen vervangen hij droeg nog altijd zijn bruine jas zwarte broek en ouden hoed op de straat hield men hem voor een arme soms gebeurde het dat goedhartige vrouwen omkeerden en hem een sou gaven
der overwinnende vijandelijke artillerie een vreeselijken dichten schroot en kogelregen uit te staan het werd door een weinig bekend officier met name cambronne
men hoorde javerts donderende stem roepen doorzoekt het slop de straat droit mur is bewaakt de kleine picpus straat insgelijks ik sta er voor in dat hij in t slop is de soldaten stormden het slop genrot in
de bijzetting van moeder crucifixion in t gewelf onder het altaar het brengen van cosette uit het klooster het binnenvoeren van
de gang was nog te donker om zijn gezicht te kunnen onderscheiden maar toen de man aan de trap was gekomen vertoonde het invallend daglicht zijn schaduwbeeld en jean valjean zag hem volkomen van achter de man was hoog van gestalte droeg een lange jas en een stok onder zijn arm
bouwvallen vertoonen meestal iets monumentaals dicht bij den boog is in den muur een andere deur met sluitsteenen uit den tijd van hendrik iv door welke men de boomen van een boomgaard zag
het lag plat op den buik met het gezicht op de steenen met uitgebreide armen bewegingloos als een doode te oordeelen naar iets dat een slang geleek en op den grond lag zou men gezegd hebben dat deze akelige gestalte een touw om den hals had
eene afstammelinge van den ridder roze zij heette in de wereld mejonkvrouw roze en in het klooster moeder assomption
mag ik madame geen woorden kunnen haar te gelijk wanhopige angstige en verrukte houding uitdrukken drommels zei vrouw thénardier ze behoort u mijnheer geeft ze u immers
den hoogmoed het eigenbelang zij zijn in grof linnen of in grove wol gekleed niemand hunner bezit iets in eigendom bij zijn intrede maakt hij die rijk was zich arm wat hij bezit geeft hij aan allen
ik ben toch zeer dom geweest dacht hij dat ik mijn geweer niet heb medegenomen daar ik op de jacht ging de herbergier gaf t echter nog niet op ik wil weten waar hij heen gaat zeide hij bij zich zelven en hij volgde hen op een afstand
de noordpoort door de franschen bestormd en waarin een stuk is gezet om het aan den muur hangend paneel te vervangen is aan t einde van het grasveld zij is vierkant in een muur aangebracht
in alle uiterste omstandigheden zijn het bliksems die ons f verblinden f verlichten de wanhopende blik van jean valjean zag den paal der straatlantaarn in het slop
zij is met het aanbreken van den dag gestorven dan sterft men gewoonlijk maar zoudt ge niet denzelfden weg kunnen heengaan dien ge gekomen zijt ik vraag u dit niet
weldra ontwikkelden zich de divisiën losthin hiller hacke en ryssel tegenover het corps van lobau de cavalerie van prins willem van pruisen rukte uit het bosch van parijs
zooals gezegd is werd dit klooster in den tempel door de benedictijner nonnen der eeuwigdurende aanbidding bewoond geheel andere benedictijner nonnen dan die tot den regel van citeaux behoorden
het magdalena kerkhof een ontzettende algemeene grafplaats van werd met marmer en jaspis overdekt het gebeente van lodewijk xvi en van maria antoinette bevond zich in dit stof
die tusschen het gebit brandnetels knabbelde en in het karretje een soort van vrouw op kisten en pakken gezeten misschien bestond er wel betrekking tusschen dit karretje en dien strooper
een schrikbarende rust een stilte waarin men niets hoorde zelfs geen zucht een duisternis waarin men niets zag zelfs geen
dien men in de duisternis niet zag en antwoordde zacht ja mijnheer na een pauze hernam zij soms wanneer ik mijn werk gedaan heb en men t mij vergunt vermaak ik mij ook
hadden van den maire verlof gekregen hun tenten in de groote straat van het dorp op te slaan en een troep reizende kooplieden had met gelijke vergunning hun kramen op het kerkplein geplaatst
het groote gebouw der straat droit mur dat in de kleine picpus straat uitkwam had in den tuin twee gevels die een rechten hoek vormden
een derde gelui gaf een afleiding de lijkarts vertrekt zei fauchelevent hij heeft geschouwd en gezegd goed zij is dood
in dat klompje was niets de vreemdeling tastte in zijn zak bukte en legde in cosettes klompje een louis d'or toen keerde hij zacht naar zijn kamer terug
een met hooge muren omgeven plaats voorts over een veld waarop zich stapels run als reusachtige beverhutten verhieven
zoo onmetelijk zijn de toevalligheden in betrekking tot het oneindige dat ons begrip te boven gaat tegen den middag had de keizer voor het eerst met zijn kijker iets aan den verren horizont bespeurd
de steeg aumaurais heeft de steeg mougout geheeten de straat droit mur de
hadden kunnen bewegen zij schreide zij barstte in snikken uit intusschen was de reiziger opgestaan wat is er geschied vroeg hij aan vrouw
moet ge beginnen den voet niet buiten deze kamer te zetten evenmin het meisje eén voetstap in den tuin en wij zijn gesnapt t is waar ge zijt op een zeer goed oogenblik gekomen mijnheer madeleine hernam fauchelevent ik wil zeggen een zeer slecht
in het klooster was een boek waarvan slechts één exemplaar is gedrukt en dat verboden is te lezen t is de regel van den h benedictus een geheim dat geen profaan oog zien mag
een stuiver soms een kroonstuk een steen een geraamte een bloedend lijk vaak een spook als een blad papier in een portefeuille in vieren gevouwen soms niets dit schijnen de versregels van
en dat van brunswijk vernield duplat gesneuveld blockmann gesneuveld de engelsche garde verminkt twintig fransche bataljons van de veertig van reillés corps gedecimeerd
en welke beteekenis heeft in allen gevalle het kruis zelfs voor hen die de bovennatuurlijke menschwording loochenen de vermoording van een wijze
de koopman die den emmer water had gevraagd was zelf het zijn paard gaan brengen cosette had haar plaats onder de keukentafel weder ingenomen en ook haar breiwerk gezocht
hij was intusschen terstond naar beneden geklommen om zijn werk te hervatten om er te spoediger te zijn liet hij zich langs het want glijden en liep over een
de vruchteloosheid van piré's demonstratie tegen braine lalleud vijftien escadrons cavalerie schier geheel vernietigd de slecht bestookte engelsche rechter vleugel de zwakke aanval van den linker
de kloosterlijke afzondering heeft haar tijd gehad de kloosters nuttig voor de eerste opvoeding der nieuwere beschaving belemmerden haar groei en zijn schadelijk voor haar ontwikkeling
cosette keerde den zak om er was niets in waar kon dat geld gebleven zijn het ongelukkige kind kon geen woord uitbrengen zij was versteend
men gaat naar huis en sterft binnen een week de tweede wijze is hem gade te slaan te wachten tot hij zijn kuil gegraven dien weder dicht gemaakt heeft en heen is gegaan dan haastig naar den kuil te loopen
de vreugd welke wij veroorzaken heeft de eigenschap dat in plaats van bij terugkaatsing te verflauwen zij schitterender tot ons terugkeert in de uren van uitspanning zag jean
in de wereld zijn twee wezens die het hevigst sidderen een moeder die haar kind en een tijger die zijn prooi wedervindt javert gevoelde deze
zij had het gezien zij had het in de handen gehad javert huurde een kamer welke hij denzelfden avond betrok hij ging aan de deur van den geheimzinnige luisteren in de hoop den klank zijner stem te hooren
in verdween dit karakteristiek gebed onder een driedubbele laag kalk het begint zich uit het geheugen te verliezen van eenige jongedochters uit dien tijd die thans oude vrouwen zijn
maar hij beminde en werd weder sterk helaas hij was weinig minder wankelende dan cosette hij beschermde haar en zij versterkte hem t was door hem dat zij het leven kon ingaan
dat wil zeggen de voorzienigheid had hem juist in dit klooster van de wijk st antoine gevoerd waar de oude fauchelevent toen hij door t omvallen van zijn kar voor twee jaren kreupel was geworden
hij die vlucht hoest en niest niet vader fauchelevent voegde jean valjean er bij er moet een besluit worden genomen hier gevangen genomen of in de lijkkist hieruit gebracht te worden
zijn cajaphas als bisschop draco als rechter trimalcion als wetgever tiberius als keizer te bestrijden
ach mijn god hoe komt gij hier vader madeleine hoe zijt ge hier binnengekomen lieve jezus ge zijt uit den hemel gevallen
stofflet dit vendeesche assignaat was aan den muur gespijkerd door den vorigen tuinier een voormalig chouan die in het klooster overleden was en wien fauchelevent was opgevolgd
het gevecht begon laat napoleon zooals wij gezegd hebben had de gewoonte de geheele artillerie als een pistool in zijn hand te houden om t nu op dit dan op dat punt van den veldslag te richten
de eisch van den bedorven visch die gegeten wil worden van het kinderkleed dat den volwassen man zou willen dekken en de liefde der lijken die zouden wederkomen om de levenden te omhelzen
evenzeer als instelling en als wijze van vorming voor den mensch zijn de kloosters goed in de tiende eeuw betwistbaar in de vijftiende verwerpelijk in de negentiende
thénardier was over de vijftig jaren zijne vrouw had bijna haar veertigste bereikt dat het vijftigste der vrouw is zoodat man en vrouw in ouderdom tegen elkander opwogen
t was in deze tribune met een rond raampje een oeil de boeuf dat mevrouw albertine de heilige diensten bijwoonde gewoonlijk was zij er alleen wijl men in deze tribune op de eerste verdieping den prediker
toen hij bij den inspringenden muur was waar hij cosette had achtergelaten merkte hij op dat hem dààr niemand zien kon zooals wij hebben aangeduid kon geen blik van welken kant ook hem bereiken bovendien was hij in de schaduw
afgunstige mededinging verhief zich de groote werkplaatsen van madeleine werden gesloten de gebouwen vervielen de werklieden verstrooiden zich
een statige voorgevel verhief zich boven deze poort en was door rechthoekige muren daar genoegzaam mede verbonden op de weide voor de poort lagen drie eggen door welke allerlei mei bloemen haar hoofden uitstaken
zijn zonderlinge bewegingen zijn heen en weer gaan dit alles begon cosette te beangstigen een ander kind zou reeds lang geschreeuwd hebben zij trok jean valjean slechts bij den slip van zijn jas men hoorde steeds duidelijker het gerucht der
den teugel in zijn arm had genomen en met verwilderden blik alleen naar waterloo terugging t was napoleon die nog beproefde voorwaarts te gaan de groote slaapwandelaar van dien verstoorden droom
uit gewoonte geschieden al deze oefeningen werktuiglijk en vaak zegt de eene in alle eeuwigheid voor de andere den tijd heeft gehad te zeggen geëerd en geloofd zij het allerheiligste sacrament des altaars dat tamelijk lang is
de meetkunde bedriegt alleen de orkaan is waar dit geeft aan folard het recht polybius tegen te spreken voegen wij hierbij dat er altijd een zeker oogenblik is dat de veldslag in afzonderlijke gevechten ontaardt
al de koningen van europa de gelukkige veldheeren de donderende jupiters zij hebben honderd duizend zegevierende soldaten en achter de honderd duizend een millioen hun kanonnen gapen hun lonten vlammen zij hebben de keizerlijke garde en de groote
en glimlachende tegen de gendarmes en stond meende men waarschijnlijk met dievenbenden in betrekking en in verdenking van zich s avonds in t kreupelhout in hinderlaag te leggen men meende t volgende te hebben opgemerkt
en moeder st chantal mlle de suzon welke beide krankzinnig werden tot de fraaiste behoorde een bekoorlijke drie en twintigjarige vrouw van het eiland
boys jongens hoe kan men aan wijken denken denkt aan oud-engeland tegen vier uren maakte de engelsche linie een achterwaartsche beweging
op den dag van den veldslag was deze holle weg die door niets werd aangeduid en langs den top van mont saint jean liep een groeve boven aan de steilte een in den grond verborgen poel onzichtbaar en daardoor verschrikkelijk
deze boomgaard is even gevoelig voor de maand mei als ieder andere hij heeft zijn goudenregen en madeliefjes het gras is er hoog
moeder st mechtilde die het opzicht over den zang en het koor had gebruikte daarvoor gaarne pensionnairen zij nam gewoonlijk de geheele toonladder namelijk zeven meisjes van tien jaar tot zestien jaar oud verschillende van stem
sacristijnes moeder st augustinus ziekenmoeder de eenige ondeugende van het klooster vervolgens moeder st mechtilde
terwijl hij met zijn vingers het stof van zijn kale mouw knipte mijnheer thénardier in januari berekende de moeder dat zij u honderd twintig francs schuldig was
bij het aanbreken van den dag nadat hij ontzaggelijk had nagedacht opende fauchelevent de oogen en zag madeleine op zijn bos stroo zitten en de slapende cosette aanschouwen fauchelevent richtte zich ten halve op en zeide
er gebeurden dan soms ongelukken bij t binnenkomen van braine lalleud was de weg zoo smal dat een voorbijganger er door een kar verplet werd t geen een steenen kruis bij het kerkhof aanduidt
de schel waarschuwt haar als ik kom gaan zij heen wat is dit voor een huis kom dat weet ge immers wel neen ik weet het niet en ge hebt er mij als tuinier doen plaatsen antwoord mij alsof ik niets weet
iets nieuws kwam op in zijn ziel jean valjean had nooit iets bemind sedert vijf en twintig jaren was hij alleen in de wereld nooit was hij vader minnaar echtgenoot vriend geweest
hier en daar stonden steenen banken die met mos waren bedekt de paden waren met kleine donkere struiken afgezet de helft der paden was met gras begroeid het overige was met groen schimmel bedekt
de negentiende eeuw zou wellicht een geheel ander voorkomen hebben napoleon had dan den slag van waterloo gewonnen immers langs iederen anderen weg dan dien beneden
is waar raadplegen is nuttig en t is goed de honden te onderzoeken om te weten of ze vertrouwen verdienen maar de jager kan niet te voorzichtig zijn als hij op zulke wilde dieren jaagt als de wolf en den
en middelerwijl bespiedde de verdachte naderde werkelijk den verkleeden javert en gaf hem een aalmoes terzelfder tijd lichtte javert het hoofd op
die noch springbussen noch kruitzakken had het in de modder zinken der batterijen de vijftien stukken zonder escorte die door uxbridge in een hollen weg werden geworpen
maar de duisternis had hem kunnen bedriegen jean valjean's dood was officiëel javert bleef in grooten twijfel en deze nauwgezette man legde wanneer hij twijfelde op niemand de
en zich in zes liniën geschaard die om s keizers uitdrukking te bezigen de figuur van zes v's vormden weinige oogenblikken nadat het front in slagorde was gesteld
iedere pensionnaire behoorde tot een dezer vier natiën al naar den hoek der eetzaal waar zij gedurende den maaltijd zat zekeren dag zag de aartsbisschop die zijn herderlijk bezoek deed in de school welke hij doorging een lief blozend meisje met heerlijk blond haar
al deze plaatsen die men niet meer ziet die men misschien nimmer zal wederzien verkrijgen een smartelijke bekoorlijkheid herrijzen telkens in het geheugen als een treurige verschijning vertoonen ons het beloofde land
even hoog als de huizen zoodanig was deze wijk in de vorige eeuw de revolutie had ze reeds ruw aangetast het republikeinsch bestuur had ze gesloopt omvergehaald doorgebroken zij was een bergplaats van
ieder leger heeft een tros en dezen moet men beschuldigen vleermuisachtige wezens half roovers half knechts alle soort van gespuis t welk uit de duisternis geboren wordt die men oorlog noemt
ik zal t u zeggen hebt ge een kamer ik heb ginds achter de bouwvallen van het oude klooster in een hoek dien niemand ziet een afzonderlijke woning met drie kamers
het kerstfeest van was te montfermeil bijzonder schitterend het begin van den winter was zacht geweest het had nog niet gevrozen of gesneeuwd potsenmakers van parijs
kortom een filosofie die alles op het woordje neen laat uitloopen laat geen weg voor de gedachte open voor neen is slechts een antwoord ja
de bespiegeling is als het gebed een behoefte der menschheid maar zij zal evenals alles wat de revolutie heeft geraakt een hervorming ondergaan en in plaats van den maatschappelijken vooruitgang vijandig hem gunstig zijn
had het afgrijselijk voorbeeld gegeven door ieder fransch grenadier met den dood te bedreigen die hem een pruisisch krijgsgevangen bracht
en men zal zich een volkomen denkbeeld kunnen vormen van t geen vijf-en-veertig jaren geleden het huis der bernardijner nonnen van klein picpus was
zoo hij niet dronken is zeg ik hem ga mede een teug drinken terwijl de herberg nog open is hij gaat mede ik maak hem dronken
al wat hij had voorzien in dien bewusten radeloozen nacht verwezenlijkte zich toen hij weg was was inderdaad de ziel weg na zijn val volgde te
maar jean valjean zag zijn kaars door het sleutelgat en stelde den bespieder teleur door te zwijgen den volgenden dag verliet jean valjean het huis
hij liet achter zich de straat de la clef voorts de fontein st victor ging door zijstraten langs den plantentuin en kwam op de kade daar zag hij om de kade en de straten waren eenzaam niemand was achter hem hij ademde ruimer
en rende in vollen draf te midden der schrootwolken die boven haar losbarstten tegen de vreeselijke slijkerige helling van den top van mont saint jean op
t zij ons dus geoorloofd van het verledene te spreken alsof het tegenwoordig ware en na den lezer verzocht te hebben hiervan aanteekening te nemen gaan wij voort
te waterloo franschen zesenvijftig percent gealliëerden eenendertig gezamenlijk voor waterloo eenenveertig percent honderd vierenveertig duizend strijders zestigduizend dooden
geëerd en geloofd zij het allerheiligste sacrament des altaars de andere antwoordt in alle eeuwigheid
boek v een jacht in den nacht met stille honden eerste hoofdstuk de zigzags der strategie voor de bladzijden welke men nu lezen en nog later ontmoeten zal is hier een opmerking noodig
ultime fauchelevent hij had werkelijk een broeder gehad die ultime heette en die overleden was van waar zijt ge fauchelevent antwoordde van picquigny bij amiens hoe oud zijt
als zij sliep stak een tand uit haar mond thénardier was een klein mager bleek hoekig knokig tenger man met een ziekelijk gezicht maar die volkomen gezond was hiermede begon zijn bedriegerij
de oude vrouw had echter den klank van het vijffrancstuk dat hij liet vallen opgemerkt en toen ze geld hoorde rammelen dacht zij dat men ging verhuizen en haastte zich javert te verwittigen
het katholieke spanje was meer roomsch dan rome zelf bij uitnemendheid was het spaansche klooster het katholieke klooster men rook er het oosten
van een zintuig dat ons ontbreekt de bron der waarheid te maken is als de overtuiging van den blinde merkwaardig is die hoogmoedige aanmatigende en medelijdende houding
onmogelijk zeide hij houd het er voor dat ik van boven ben gevallen ik geloof het hernam fauchelevent ge behoeft het mij niet te zeggen de goede god heeft u in zijn hand genomen om u van nabij te bezien en toen weder losgelaten
vergeefs maakt napoleon muren van hetgeen hem van de garde overblijft te vergeefs verspilt hij de escadrons onder zijn bevel tot een laatste inspanning quiot wijkt voor vivian kellerman voor vandeleur lobau voor
boog zich legde zijn beide handen op de schouders van t kind en deed een poging om haar in t gezicht te zien het mager kwijnend gezicht van cosette was onduidelijk zichtbaar bij het bleeke licht des hemels
dit avontuur verhief den goeden ouden fauchelevent niet weinig hij was drievoudig geslaagd hij had jean valjean gered en een schuilplaats
wat heeft in zulke zielen plaats die reeds van jongs af klein en naakt onder vreemden zijn gekomen wanneer zij god verlaten
de namen van heilige vrouwen zijn evenwel niet verboden wanneer men haar ziet ziet men niets dan den mond allen hebben gele tanden
weder infanterie gelederen golven over de vlakte in woesten galop vliegt de ruiterij langs den horizon de verschrikte mijmeraar ziet het flikkeren der sabels het schitteren der bajonetten het vlammen der bommen
wijl het klooster zoowel eigen aan het oosten als aan het westen aan den ouden als aan den nieuweren tijd aan het heidendom aan het boudhisme
men peilde men dook vruchteloos men zocht tot den avond men vond zelfs het lichaam niet den volgenden dag bevatte het dagblad van toulon deze weinige regelen november
ter hoogte der mars gekomen wierp een windvlaag hem de muts af en deed een geheel wit hoofd zien hij was dus niet jong inderdaad een tuchteling die met anderen uit het bagno op het schip voor eenigen arbeid werd gebruikt
den juni rekende hij te meer op de artillerie wijl het getal in zijn voordeel was wellington had slechts honderd negen en vijftig vuurmonden napoleon had er
welke men niet verstaan kon na een kwartieruurs scheen dit onweder allengs af te trekken jean valjean hield zijn adem in
toen hij voorbij de vijvers was de groote vlakte ter rechterzijde van den weg naar bellevue schuins overgegaan en gekomen was aan het met gras begroeide pad dat bijna om den geheelen heuvel loopt
in zeker jaar evenwel hoorde men er een fluit dit was een gewichtige gebeurtenis welke de pensionnaires van dien tijd zich zeker nog herinneren
vrouw thénardier verwaardigde zich te antwoorden wel kousen breien kousen voor mijn dochtertjes die er om zoo te spreken geen hebben en welhaast barrevoets zouden gaan
en stukken oud ijzer die als vliertakjes tusschen zijn vingers braken de golvende vlakte waar napoleon en wellington elkander ontmoetten zijn thans niet meer gelijk men weet zooals zij den juni waren
zoo zegt men bij het christuskind op dit uur en elk uur ontvlamme de liefde voor jezus mijn hart de benedictijner bernardijner nonnen van martinus verga
de gang had een kromming waar zij donker werd voorbij dien hoek kwam men eenige schreden verder voor een deur die te geheimzinniger was wijl ze niet was gesloten binnentredende bevond men zich in een kamertje van ongeveer zes voet in t vierkant
op het oogenblik dat de hanoversche luitenant wilda dat handvatsel greep om in de hoeve te vluchten hieuw een fransch sapeur hem met zijn bijl de hand af
scheen hem dat zoo hij t hoofd omwendde hij de gestalte met snelle schreden en de armen bewegende achter zich zou zien hijgend kwam hij aan de schuur zijn knieën knikten
de engelsche garde er achter de acht-en-dertig schietgaten braakten te gelijker tijd hun vuur een stortregen van kogels en schroot de brigade soye werd er vernield z begon de slag van waterloo
de zilveren ster van den h geest een dikken buik en een breed blauw lint dit was de koning buiten parijs hield hij zijn hoed met witte pluimen op zijn in hooge engelsche slobkousen gebakerde knieën
t is slechts een persoonlijk gevoelen doch om onze gedachte geheel uit te spreken zijn wij niet geheel overtuigd dat jean valjean in den toestand waarin hij was toen hij cosette begon te beminnen deze versterking niet noodig had om in het goede te volharden
wee hem die niets gelooft men is niet werkeloos als men zich in zijn gedachten verdiept er is een zichtbare en een onzichtbare arbeid
hierdoor ontstond een onverzoenlijke vijandschap van het oude cesarisme tegen het nieuwe van de nauwkeurige sabel
dit geraamte is napoleon dit geraamte is wellington dat alles is niet meer en dringt en strijdt nog
der lazaristen staan zij was ook geheel verschillend van het klooster der bernardijner nonnen van klein picpus dat wij beschreven hebben
en ik toen zeide vader madeleine is begraven en zoo zal t geschieden och ge schertst ge spreekt niet in ernst
onder deze plaat was een spleet als die der brievenbussen rechts naast de getraliede opening hing een schelkoord trok men aan deze koord dan klonk een klokje en men hoorde zoo dicht bij zich een stem dat men er van schrikken zou
t was in dat de duivel die naar de wildernis van subiaco was geweken hij was oud was hij hermiet geworden door den zeventien jarigen benedictus uit den ouden tempel van apollo werd gejaagd
liet zich langs het dak glijden cosette steeds vasthoudende hij bereikte den lindeboom en sprong naar beneden cosette was hetzij uit angst of uit moed
er is geen fransch graf de geheele vlakte is voor frankrijk een graf ten gevolge der duizenden en duizenden karren gronds die voor den honderd vijftig voet hoogen en een halve mijl in omvang grooten heuvel zijn gebezigd
de man voegde er bij ge moogt dit papier te uwer verantwoording behouden thénardier trok in goede orde terug deze handteekening is tamelijk goed nagemaakt mompelde hij tusschen zijn tanden welnu het zij zoo
deze seconden gedurende welke de wind den matroos aan een draad schommelde schenen eeuwen voor hen die t aanschouwden eindelijk hief de tuchteling de oogen ten hemel en deed een stap vooruit de menigte ademde ruimer men zag hem over de ra gaan
l'alleud verlichtten scheen het hem dat het noodlot door hem op een bepaalden dag op het slagveld van waterloo gedaagd stipt aan zijn bevelen gehoorzaamde
en wier bijklooster te alcala was deze congregatie had zich in alle katholieke landen van europa vertakt de enting van de eene orde op een andere heeft iets ongewoons in de latijnsche kerk
en kwam eerst aan de grenzen tot staan helaas en wie was t die zoo vluchtte het groote leger
ha zijt gij t kleine deugniet god vergeef me ge hebt er wel den tijd toe genomen gij hebt zeker gespeeld