AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
machteloos en het hart door medelijden verscheurd zooals een ouder een kind dat pijn heeft aanziet eindelijk nam george emmy's hand en leidde haar weer in de slaapkamer terug
de gebaarde schepselen zijn even begeerig naar lof even overdreven keurig op hun kleeding
dan had hij zich toch de gunst van zijn gehuwde en ongehuwde tantes verworven van de beide kinderen van de hall en van jim van de pastorie welken laatste
en een mooier zilveren servies kan toonen en een beter diner op tafel brengen dan zij ooit op de hunne zien die kruiperige gluiperige verwaande gekken
hij was er zich van bewust zeide hij dat hij door zijn eigen huwelijk zijn tantes gunst verbeurd had en ofschoon hij zijn teleurstelling niet verbloemde
aanmoedigt om een van de beide jonge dames het hof te maken ongetwijfeld met dien verstande dat hem de domineesplaats wordt gegeven
en wien zij om een tros kasdruiven smeekten maar hij zeide dat sir pitt ze alle genummerd had en het zou hem zijn betrekking kunnen kosten
hij ontkende niet dat hij een rol in die overwinningen gespeeld had dat hij bij het leger was geweest en depeches voor den hertog van wellington overgebracht had
en dat als zij zelf niet voor een echtgenoot zorgde er niemand in de wijde wereld was om den last van haar schouders te nemen
de oogen van den ouden man dwaalden af terwijl hij sprak en hij dacht aan iets anders terwijl hij op zijn papieren trommelde en met het versleten lintje frommelde
denkt u dat ons kleine meisje hier bang behoeft te wezen is er eenige reden tot ongerustheid isidor hei zeg haal mij nog wat bier
er bleef daar niet veel ruimte over en de arme passagiers der voorkajuit hadden bijna geen ruimte om zich te bewegen dit waren een paar schitterend uitgedoste heeren uit houndsditch
en de berekeningen uit de tweede hand te aanvaarden evenals u met logarithmen doet want ze zelf uit te werken zal u heel wat kosten daar kunt u verzekerd van wezen
maar wij moeten bedenken dat zij toen pas negentien was nog onbedreven in de kunst van bedriegen arm onschuldig schepseltje en dat zij haar ondervindingen persoonlijk moest opdoen
spoedig daarop verschijnt sir huddlestone fuddlestone op een vluggen klophengst en rijdt tot de hall waar hij binnengaat en de dames
alles wat hij deed was zijn circulaires teekenen met zijn krullende handteekening en ze met beverige en klerkachtige letters adresseeren
rebecca smaakte het genoegen mylady in een rijtuig zonder paarden te zien zitten en zij vestigde haar oogen op haar en bejammerde op luiden toon de verlegenheid waarin de gravin verkeerde
die zijn graad te edinburgh haalde verwaardigde zich haar in letterkunde te examineeren en stelde haar met drie van zijn beste fransche citaten op de proef
firma dale spiggot dale uit threadneedle street en met hun beleefde groeten aan de goede mevrouw sedley gezonden
maar waarachtig amelia en ik blijven hier zij zal gaan zeide jos en stampte nogmaals met zijn voet
ofschoon zijn vrouws invloed slechts zwak was geweest dat hij daar zoo lang opgehouden was hetzelfde gevoel van geestdrift en opwinding
maar hij was altijd buitengewoon mededeelzaam in gezelschap van heeren en hij had dit verrukkelijke verhaal reeds vele tientallen keeren aan zijn
die mannen weten nooit wat zij zeggen of zwijgen moeten mijn lieve mevrouw osborne en wat mijn mick betreft ik heb hem zoo dikwijls gezegd dat hij zijn mond niet moet open
en veracht alles wat rang of titel is waarom huw je dan de dochter van een graaf vroeg james
en ik had een toiletdoos kunnen hebben met een zilveren beddepan en een verguld servies maar wij moeten zooveel mogelijk partij trekken van wat wij hebben weet je becky
ieder vroeg zijn buur om nieuws en zelfs de voorname engelsche lords en ladies verwaardigden zich met menschen te spreken die zij niet kenden
de dames verzochten haar nu en dan of het kind een dag bij haar mocht doorbrengen en hij ging altijd gaarne naar die mooie villa te denmark hill waar zij woonden
wij sloegen hen ook gade van uit den schouwburg tapeworm was juist vertrokken in zijn jas gehuld
en meer ter zake was dan het uiten van welke gevoelens dan ook wezen kan het gevolg was dat de
nadat de kaartjes der familie southdown juffrouw crawley aangeboden waren een kaartje van een gravin persoonlijk ook voor oooimja tio haar briggs afgegeven
of die charmante miladi die horloges en armbanden bij hem gekocht had de retour was het is een feit
ik zou dien ouwen raggles graag wat geven ik laat mij hangen als dat niet zoo is het is niet goed weet je dat dien ouwen man al zijn geld onthouden wordt
verlangde hij er zelf naar vraag ik mij af dat het voorbij was zooals menschen wanneer er iemand gestorven is haast achter de begrafenis willen zetten
cheltenham en bath het hoofd had geboden had onze vriend de ontvanger veel van zijn oorspronkelijke bedeesdheid verloren
als er iets met george gebeurt bedenk dan dat zij niemand op de wereld heeft op wien zij kan rekenen behalve jou
maar hij wenschte slechts op eerlijke wijze van hem te profiteeren wat bijna iedere sportman op de kermis der ijdelheid als zijn recht beschouwt
ik hoop dat u lief voor mijn meisjes zult zijn zeide lady crawley met haar roze oogen altijd vol tranen goeie genade ma natuurlijk zeide de oudste
maar de gewone angsten van juffrouw crawley betreffende haar dood verergerden aanmerkelijk telkens wanneer haar zulke sombere voorstellen werden gedaan
behalve zijn madera aan tafel en hij verorberde een paar borden vol aardbeien met room benevens vieren twintig stukjes gebak
het ministerie heeft een oogje op je en ik weet wat je graag wilt je wilt je in het parlement onderscheiden
wien moet men vertellen dat als een vrouw iets wil zij ongetwijfeld ook een ocwvooos middel zal vinden
en o lieve de groote hal is zeker even ruim en somber als de groote hal in het kasteel udolpho het bezit een groote
en koos den mooisten bouquet die er voor geld te krijgen is nadat de mooie bos in een papier bijeengebonden was steeg de offlcier weer te paard
en kindervrienden ikhoud niet van dien flauwen kost placht zij te zeggen als zij lady jane en haar manieren voor lord steyne in een bespottelijk daglicht stelde
zij was van nature zoo goed en zacht dat zelfs firkin niet jaloersch op haar was en de vriendelijke briggs vond dat haar vriendin minder hard voor haar was als de lieve lady jane er was
de pionnen waren kleine groene en witte kereltjes met echte zwaarden en schilden ridders zaten op de paarden en de kasteelen stonden op de ruggen van olifanten
bij den aanblik van de verbintenis tusschen de broers door een klein sommetje en door de belofte van een grootere som welke spoedig uitbetaald zou worden
konden menschen die beter ingelicht zijn hen onderrichten dat deze benijde dames evenmin kans hebben zich een plaats in de beschaafde maatschappij te verwerven
misschien begreep zij niet veel van wat zij las en waren haar gedachten elders maar het voornemen om te gaan slapen met de slaapmuts van den armen mick daar op het kussen was ijdel
en waar zulke mooie druiven in de kassen waren en perziken tegen de muren op zekeren dag waren zij zoo vriendelijk bij amelia te komen met nieuws dat haar zeker veel genoegen zou doen
nemen geen notitie van de duistere verhalen die ieder oogenblik over hem in omloop zijn en verklaren dat hij een goedhartige joviale onbezonnen kerel is
mijnheer crawley leest s avonds altijd preeken en sluit zich s morgens in zijn kamer op of rijdt anders naar
veronderstel dat de franschen nu werkelijk komen dacht becky wat kunnen zij een arme officiersweduwe dan nog doen
en hij dankte mevrouw crawley voor de goede meening welke zij hem en lady jane toegedaan was en verklaarde zich goedgunstig bereid haar kleinen jongen van dienst te zijn als de gelegenheid zich voordeed
rawdon crawley daarentegen zelfzuchtige zware dragonder die hij was nam nooit de minste moeite om de aides de camp zijner tante voor zich in te nemen toonde ze zeer openhartig zijn
dobbin volgde dezen wenk op en colporteerde vol ijver bij den gouverneur den opperbevelhebber de rechters de regimenten en iedereen die hij in het district kende
nam sir pitt de gelegenheid te baat om te vragen waar de schouders van het schaap gebleven waren ik geloof dat het personeel ze opgegeten heeft zeide lady crawley
als zij een boodschap voor hem hadden naar een paard of bediende informeeren of het gebraden schapenvleesch voor het middagmaal der kinderen snijden
maar zij voelde het gevaar van veel dergelijke ontmoetingen daar zij de merkbare zenuwachtigheid van juffrouw
briggs in het bijzijn van haar personeel uit te schelden en ik geloof dat ik beter zou slapen als ik mijn spelletje gedaan had waarop lady jane van de randen van haar kleine oortjes
ieder uur berichten over haar gezondheid brachten naar de liefhebbende menschen daar was er in een ander gedeelte van het huis een dame zeer ziek van wie niemand eenige notitie nam
men icon haar rijtuig in het park omringd zien door dandies van aanzien in haar loge op de derde galerij in de opera verdrongen zich steeds andere hoofden
en stelde zeer veel belang in het verslag dat de jongen van zijn studien gaf en wendde voor george te begrijpen
grappigste eigenaardigste goedhartigste eenvoudigste teerhartigste schepseltje in geheel engeland was
smee vroeger een leerling van sharp uit frith street een losbandig man die een ongeregeld leven leidde
of de keuken doorbracht de hoeden en linten van de iersche dienstbode betty flanagan haar brutaliteit haar luiheid haar verkwisting van keukenkaarsen haar verbruik van thee en suiker
vond het maar het beste de jongelui alleen te laten en dus verliet zij emmy schreiend over george's hand gebogen welke zij nederig kuste alsof die haar opperheer en meester was
mij een kamenier te zenden riep mevrouw crawley woedend uit waarom beval lady bareacres mij niet mijn paarden te zadelen wil mylady ontvluchten of mylady's femme de chambre
want die vreeselijke oude kolonel met een hoofd zoo kaal als een kanonskogel wierp verliefde blikken op een half bloed meisje daar
ongehoorzaamheid of een pakje met uw eigen brieven die oneindige gloed en liefde ademden en die u werden teruggezonden door uw minnares toen zij den nabob huwde
en hoogdravende geredeneer van den eerwaarden bartholomew irons en de plechtige vleiers die zich om de aanmatigende gravin haar mama schaarden
om meubelen te verkoopen te ruilen te confisceeren of te koopen en zij schepte niet weinig genot in deze bezigheid welke haar smaak en vindingrijkheid vrij spel gaf
terwijl zijn moeder thuis naar hem verlangde en ik geloof ieder uur van den dag en gedurende de meeste uren van de droeve eenzame nachten
ik heb bijna geen oog dicht gedaan sedert mijn komst ik offer slaap gezondheid alle gemakken voor mijn plichtsgevoel op
en het parterre is vol met deelegantste officieren met wespentailles strookleurige snorren en een traktement van zegge twee stuivers per dag
voorwaar kapitein rawdon zelf was veel meer aangedaan bij het afscheid nemen dan het resolute vrouwtje dat hij vaarwel zeide
en choufleur a i'eau schapenvleesch is schapenvleesch zeide de baronet en verduiveld goed eten wat voor een schaap is het horrocks en wanneer heb je geslacht
en naar men geloofde wekte hij wederliefde op juffrouw wirt was de vertrouwde van deze geheime genegenheid
voor districtszaken of naar squashmore waar hij woensdags en vrijdags voor de pachters aldaar preekt doe je lieve papa en mama honderd duizend maal mijn dankbare groeten
emmy niet met een troep met schildpadsoep gevoede kooplui lief vrouwtje jij bent de eenige van onzen stand die ooit als een dame keek of sprak of dacht
zelfs openbare bibliotheken van haar boeken dertig jaar geleden behoefde men slechts een milor anglais te wezen die in een eigen rijtuig reisde
en bespieden wij het vleesch of het gevogelte dat er voor hun diner binnengaat zoo wist men misschien op tweehonderd en in curzon street
als zij hun deur voorbijging of haar nederige inkoopen in hun winkels deed
het hek geschilderd en het somberste huis in great gaunt street werd het deftigste uit de geheele buurt voor de groene bladeren in hampshire de gele vervangen hadden
er moet samengespannen zijn mijnheer of die schurk zou nooit ontsnapt zijn waar was de engelsche offlcier die hem heeft laten gaan
of van de executeurs bevelen zal ontvangen om de bibliotheek het meubilair het zilver de garderobe en den kelder met een keur van wijnen van den overleden
spoedig had juffrouw crawley briggs graag veel bij zich rebecca deed haar dan met den meest bewonderenswaardigen ernst in haar gezicht na
uitgezonderd van een en dat was een kleine piano die uit de hoogere gewesten van het huis naar beneden kwam de vleugel was reeds eerder van de
dit zwijgen werd zelden onderbroken alleen wanneer hij vloekte en woedend was als het eten niet naar zijn zin was
of zou bijdraaien zooals hij zeide indien rebecca's besluit precies het tegenovergestelde was geweest dan zou hij er even onvoorwaardelijk op ingegaan zijn
en hij zat verwonderd naar buiten te kijken naar het groote ijzeren hek dat opengeworpen werd en naar de witte stammen
verscheidene jonge heeren rijden op volbloed paarden met leeren been stukken tot aan de knieen en treden het huis binnen om cherry brandy te drinken
nachten lange nachten gedurende welke zij den nachtwacht hoorde zingen en het nachtlichtje spatten
de vrienden der franschen liepen opgewonden naar buiten en voorspelden de overwinning van hun keizer de kooplui sloten hun winkels en gingen de straat op
wie zou ooit gedacht hebben toen wij om de groote tafel zaten die schitterde van het zilver en het vlekkelooze linnen
vandaag komt hij dacht amelia hij is de nobelste en beste man van de wereld en het is een feit dat george meende dat hij de
thuis gaf hij zich over aan het bestudeeren van de blauwe boeken tot groote ontsteltenis en verwondering van lady jane die meende dat laat naar bed gaan en bovenmatige ijver hem nog ten grave zouden sleepen
enkelen maar al te graag vooral de arme het was wonderbaarlijk de volharding te zien waarmee de waschvrouw van tooting iederen zaterdag met haar kar
de eenige kans op verzoening die george heeft redeneerde zijn vriend is zich in den komenden veldtocht te onderscheiden
die nooit mevrouw o'dowd aan het spreken trachtte te krijgen zooals die ondeugende osborne met zooveel genoegen deed zeer tot amelia's schrik die hem smeekte haar te sparen bleef achter in de menigte
en weinig succes had maar een zeer kundig artist was de neef van juffrouw wirt zooals wij reeds zeiden en werd door haar voorgesteld aan juffrouw osborne
en de moraal die men uit mevrouw bute's verhaal kon afleiden was dat het paar onherroepelijk verloren was en dat geen fatsoenlijk mensch ooit weer notitie van ze zou nemen
een lekkeren kerryschotel voor haar zoon had klaar gemaakt zooals hij dien zoo lekker vond en in den loop van het diner werd rebecca een portie van den schotel aangeboden
hij geleidde de jonge dame naar beneden aan tafel in een onzekeren en zenuwachtigen gemoedstoestand vindt zij mij werkelijk knap dacht hij of houdt zij mij alleen maar voor den mal
en ik schaam mij het te zeggen zij zou geen crediet gehad hebben als zij niet geloofden dat zij schuldig was het was de aanblik der rijtuiglantaarns van markies steyne voor haar deur
en den slag bij waterloo her kennen nu heeft hij dik krullend bruin haar en zwarte wenkbrauwen en zijn bakkebaarden zijn van het diepste rood
de periode uit jos leven welke nu volgde was zoo vol gebeurtenissen dat ze hem nog vele jaren stof tot conversatie opleverde
de weleerwaarde bute crawley die te bescheiden was om zich op de openbare bijeenkomst voor zijn neefs vensters te vertoonen
en kolonel fogey vond er niets geen aardigheid in een klein jongetje half dronken te zien de vrouw van sergeant toffy was hem niet bijster dankbaar
hij was vrij saai misschien maar maakte zulke wijn niet ieder gesprek aangenaam we moeten wat van zijn bourgogne zien te krijgen wat hij ook kost roepen de treurenden op zijn club
overdroeg arme mevrouw tutfo was evenmin gelukkig als vroeger en moest nog steeds lange avonden alleen met haar dochters doorbrengen
en belang inboezemen maar zij leefde twee jaren met hen en niet een was verdrietig dat zij weg ging de zachte teergevoelige amelia
terwijl een dweepziek paapsch gepeupel in zijn plaats frankrijk tiranniseerde deze orthodoxe afschuw voor paapsch bijgeloof redde
toen dit maal afgeloopen was vervolgde zij de berekeningen van den braven rawdon van den voorafgaanden avond en overzag haar toestand
toen zij een verlaten wees was de gouvernante van zijn kleine zusjes voor wier welzijn zij nog steeds de grootste belangstelling koesterde
dat zij wist dat rawdon en zijn vrouw voor juffrouw crawley's woning zouden slaan maar indien men al een fout in haar maatregelen kan ontdekken dan is het deze
die kwakzalvers en menschenhaters die onuitwischbaren japanschen inkt adverteeren moesten met hun zondige uitvindingen omkomen
de echtgenoote van den heer brent officier bij de intendance dat de generaal nu zijn attenties zijn bouquetten zijn diners in het restaurant zijn loges in de opera en zijn snuisterijen
en zooals wij reeds zeiden besloot rebecca heel verstandig zich bij het vertrek van haar echtgenoot niet aan nuttelooze sentimentaliteit over te geven
en stak zijn hoofd even vooruit en begon toen weer een groot pamflet te lezen waarin hij verdiept was
hij was op het terrein van den dominee mijnheer antwoordde de heer hodson en sir pitt zwoer razend van woede dat als hij ze er ooit op betrapte op zijn terrein te stroopen hij ze zou verbannen
zoo achteloos speelde hij en zooveel domheden beging hij dat nieuw aangekomenen dikwijls geneigd waren geringschattend over zijn bekwaamheden te oordeelen
en na dit verbrand te hebben ging hij zitten schreef een brief en belde zijn knecht wien hij bevel gaf dien s morgens te bezorgen
in the slaughter coffee house waar het gesprek der heeren gevoerd werd gaat u mee naar boven mijnheer lispelde de
en dat hij zich een enorme opoffering getroostte door dit jonge ding te huwen terwijl zij en osborne boven samen hun verrukkelijk tete-a-tete hadden bespraken de oude mevrouw
en den heer washington op long island op de vlucht te jagen zich zijn historische reputatie op de zoo dikwijls betreden slagvelden van de laaglanden waardig zou toonen
dat hij een toonbeeld van huiselijkheid werd en een fuifje of een feestje met hem was het niet voldoende om haar hart van vreugde te doen bloeden
en dronk een glas bier in een teug leeg met een knipoogje dat haar voorliefde voor dien drank te kennen gaf
en hij was zijrr vrouw even gehoorzaam alsof hij haar knechtje was aan de officierstafel zat hij zwijgend en dronk veel als hij dronken was waggeldehij zwijgend
dit is de nieuwe gouvernante mijnheer crawley zeide lady crawley terwijl zij naar voren trad en mijn hand vatte juffrouw sharp o zeide de
en de beste bajonet van den britschen soldaat welke mevrouw kirk amelia verzocht dien nacht voot het naar bed gaan te lezen vast besloten haar voor zij ging slapen op te wekken
en stapten met dezen offlcier de kamer uit tegen elkaar grinnikend en nu zij haar nieuwe vriendin voor zich alleen had ging de onstuimige mevrouw o'dowd tot zulk een stortvloed van inlichtingen over
boggley wollah is in een mooi afgelegen moerassig woest gebied gelegen bekend om zijn snippenjacht waar men niet zelden een tijger kan opjagen
terwijl hij met zijn hand in zijn zij en zijn hoed zwierig op een oor zoo trotsch als een pauw
is je schoonzuster een aardige knappe vrouw jos is niet getrouwd zeide amelia weer lachend misschien had zij dit feit rebecca reeds eerder vermeld maar die jonge dame scheen zich dat niet te herinneren
maar haar zenuwen schenen wel van staal te wezen en haar gestel was in het geheel niet geschokt door de plichten en verveling van de
zij bedankte sir pitt riep het slachtoffer spreek dadelijk maak mij niet gek o bereid haar voor juffrouw briggs zij is met rawdon crawley getrouwd
de hertog van brunswijk is gedood het britsche leger vlucht er is maar een man die ontsnapte en hij is nu in de keuken kom mee en luister naar hem
en dus droeg haar gelaat weinig sporen van vermoeidheid misschien was haar gelaat ietwat bleeker waren de kringen om haar oogen iets zwarter dan gewoonlijk
en daar zij toen hoorde dat sir pitt crawley's familie een gouvernante noodig had beval zij juffrouw
wie zij voorspoed toewenschte maar het bericht van zijn huwelijk nam alle terughouding weg welke zij altijd tegenover hem in acht had genomen
oud porselein en wapenrustingen er waren de kamers waarin grootvader stierf en welke de kinderen met angstige blikken voorbij liepen
onder het opperbevel van kolonel sir michael o'dowd ridder van de bathorde die in verscheidene roemiijke slagen er het bevel over had gevoerd
amelia zeide amelia was werkelijk heel heel blij maar zij veronderstelde dat
haar verborgen smart was de heldin van den dag dien avond zong rebecca liever en sprak zij opgewekter dan men haar ooit in park lane had hoorea doen zij palmde juffrouw crawley geheel voor zich in
helaas men kan gerust de armen en ongelukkigen beleedigen aan sir pitt's zorgen overgeleverd werd en den nacht in een oud
grootsche purperen bergen wier toppen in den prachtigen stroom weerspiegeld worden wie die u ooit aanschouwde heeft niet een dankbare herinnering aan die tooneeltjes van vriendelijke rust en schoonheid
er is een hondje zeide james die er vreeselijk schuldig uitzag het is maar beter dat ik hem zelf haal hij bijt huisknechts in de kuiten
maar hij en briggs wikkelden het kind in sjaals en bouffanten en op een donkeren ochtend bij het schijnsel der lantaarns van de
en die wonden van beleedigde ijdelheid zelfs teederheid wat smartten zij dezen ouden wereldling
hij is officier zooals een zeker iemand en elders met zijn regiment er is geen gebrek aan ruimte dat verzeker ik je
eigende zich er enkele van toe de kinderen verkleedden zich en speelden tooneel met de overige het was slechts enkele dagen nadat hun arme moeder naar
maar dat was in den goeden ouden tijd en voor het nieuws van den slag bij austerlitz al de engelsche diplomaten in duitschland rechtsomkeert deed maken
dan de vrouw van majoor o'dowd over trekschuiten gesproken mijn lieve je moest de trekschuiten tusschen dublin en
hij wilde niets liever dan de verbintenis houden het excuus werd norsch door den heer osborne aangenomen hulker bullock behoorden tot de aanzienlijke
en toen nu het publiek tot den koop van de minderwaardige artikelen werd uitgenoodigd gebeurde het dat de redenaar op de tafel over de voortreffelijke hoedanigheden van een schilderij uitweidde
die door de buigende leveranciers naar het rijtuig worden geleid die zich niets ontzeggen en die van wie weet wat leven wij zien jack
zij is het die achterblijft en lijdt en tijd heeft om te denken en somber te peinzen en zich in herinneringen te verdiepen
die tientallen malen te brussel naast becky gereden had het open rijtuig van mevrouw crawley in hyde park tegenkwam zag mylady heelemaal niets en herkende haar vroegere vriendin in het geheel niet
wij hebben van joseph sedley gezegd dat hij zoo ijdel als een meisje was de hemel sta ons bij de meisjes hebben de bordjes maar te verhangen
hier heb ik een heel vriendelijken brief van uw vader mijnheer en ik neem de vrijheid hem mijn beleefde groeten te doen
ik vraag mij af hoeveel gezinnen tot schurkenstreken en den bedelstaf gebracht worden door geroutineerde beoefenaars van praktijken zooals de
neen wij weten zelfs dat stoffelijke weldaden de maag van sommigen dikwijls ziek maken terwijl de meesten iedere hoeveelheid mooie woorden kunnen verteren en altijd meer van hetzelfde voedsel verlangen
toen wij ons terugtrokken nam zij uit haar werklade een reusachtig eindeloos breiwerk de jonge dames gingen met een vuil pak kaarten een spelletje spelen
maar wanneer zij de ziekenkamer verliet glimlachte zij altijd was frisch en netjes en zag er even keurig in haar peignoir en mutsje uit als in haar chicste avondtoilet
hij kon net niet ontkennen zijn vaders duidelijke voorliefde voor juffrouw sharp was hem niet ontgaan hij kende het karakter van den ouden heer goed en een gewetenloozer oude
dat men in het hanteeren van een dezer uitmunten kan nu was crawley van slechts een schitterend amateur een volleerd meester in het biljarten geworden
hij en zijn troep honden trekken zich dan op een beschut hoekje van het grasveld terug waar de honden op het gras rollen en spelen of nijdig tegen elkaar grommen
en het succes en het genot van gisteren worden al van heel weinig belang als een zekere zij het ook onzekere toekomst in zicht is waarover wij alien den een of anderen dag moeten peinzen
en die wijlen de heer george robins met zooveel waardigheid placht te leiden er zijn maar heel weinig menschen in londen stel ik mij voor die deze bijeenkomsten niet bijgewoond hebben
een maand na haar vlucht had zij zich amelia herinnerd en rawdon had zich met een luiden en ruwen lach volkomen bereid verklaard den jongen osborne nog eens te zien
als het kwakzalvers even vaak voor den wind gaat als tegenloopt als hansworsten voorspoed hebben en schurken hun fortuin maken en vice versa
en keek zeer verbouwereerd toen zijn naam genoemd werd de oude dame had veel zin voor humor en genoot van de verwarring van haar correcten neef
tot grenzenloos vermaak van den generaal maar deze dagen en woorden behooren tot het verleden toen het bericht kwam dat de campagne geopend was en dat de troepen uit moesten rukken
en door hun hondengekibbel nauwelijks door tom moody's tong en zweep in bedwang gehouden ondertusschen heeft sir huddlestone zich onhandig op nob geheschen
wei wetend hoe nutteloos berouw is en hoe het toegeven aan gevoelens alleen maar dient om iemand nog ellendiger te maken besloot mevrouw rebecca
als hinderpalen het huwelijk van george en juffrouw sedley in den weg moesten staan door deze gewichtige beschouwingen kwam hij tot de overtuiging dat het huwelijk zoo spoedig mogelijk plaats moest vinden
en daar matilda maar een meisje was was zij natuurlijk geen geschikt speelgenootje voor een jongen heer van bijna acht jaar die spoedig buisjes ging dragen
ik hebgezegd dat als zij een goede gezondheid en een goed humeur had deze eerbiedwaardige bewoonster van de kermis der
en wie doet dat wie van ons kan zeggen dat was het toppunt dat was het hoogste punt van aardsch geluk
inderdaad toen juffrouw crawley deze wereld verliet en haar geld waarom al haar bloedverwanten zoo begeerig gevochten hadden
en dat het genoegen dat wij smaken als wij naar mooie muziek luisteren of naar de sterren aan den hemel kijken
er op aan dat zij kleine rijtoertjes maakt zij zullen ook de rozen op uw wangen weer terugtooveren als ik dat tegen mevrouw bute crawley mag zeggen
george had kleine witte vestjes voor avondpartijen en kleine uitgesneden fluweelen vesten voor diners en een schattige kamerjapon precies een heer in het klein
die tot nu toe niet nader aangeduid werd weer naar boven naar de vertrekken van haar patient waaruit zij de arme firkin met de meest lieftallige beleefdheid verdreef
zij wist al de bijzonderheden van dat afschuwelijke duel met kapitein firebrace waarin rawdon van a tot z in zijn onrecht den kapitein
maar er daagde niemand naar zijn smaak op en in plaats daarvan tiranniseerde hij zijn ongetrouwde dochter
maar toen de dames zich na het diner teruggetrokken hadden zeide de sluwe oude man tot zijn zoon pas op joe dat meisje heeft een oogje op je bah
men moet weten dat juffrouw crawley haar kamer niet voor twaalf uur verliet zij gebruikte haar chocolade s morgens in bed terwijl becky sharp
zij had menig schuldeischer te woord gestaan en van haar vaders deur gestuurd met menig leverancier had zij net zoo lang gevleid en geflikflooid totdat zij in een goed humeur waren
wat een zalig weer merkte emmy op en voegde er zeer origineel aan toe ik hoop dat wij een kalmen overtocht zullen hebben jos maakte een afwerend gebaar
ik sta niet voor haar leven in als zij in die donkere kamer blijft opgesloten zij is zoo nerveus dat wij haar iederen dag kunnen verliezen
dank je zeide zij en drukte die en keek den baronet in de oogen welke laatste hevig bloosde wat zal dat rawdon gelukkig maken
en hij gaf zijn zaakwaarnemers de opdracht er voor te zorgen dat de laatste voortdurend voorzien was van prentenboeken verfdoozen lessenaars en alle denkbare voorwerpen
de bel voor het diner luidde ging zij de trap af met haar arm om het middel van haar vriendin zooals de gewoonte van jonge dames is
en stukjes kip voor den dikken spaniel te snijden james sprak niet veel maar hij stelde zich ten doel al de dames te vragen wijn te drinken en nam de uitdaging van den heer crawley aan
en bij zijn terugkeer stortte hij zich met veel ijver in die genoegens hij mende zijn paarden in het park
p een rood gestreept vest en appelgroene jas met stalen knoopen bijna zoo groot o jl o als een engelsche kroon het was het ochtend kostuum van een fat of roue in oanaoaaaoo jje dagen
na dit voorval was zijn moeders afkeer in haat veranderd het bewustzijn dat het kind in huis was was haar een schande en een
en wee hen die het laatst terugkwamen mylady was vastbesloten hetzelfde oogenblik dat de paarden kwamen waar ook vandaan met of zonder haar echtgenoot te vertrekken
zij sprak bijvoorbeeld verscheidene weken lang na het voorgevallene nauwelijks tot amelia zij waarschuwde het personeel het kind niet aan te raken daar mevrouw osborne zich dan misschien beleedigd zou achten
ik wensch u niet uit juffrouw crawley's gunst te verdringen zij zal mij een week nadat ik weg ben vergeten zijn
vol liefde en hartelijkheid en moed en spelfouten och er klopten vele angstige harten in geheel engeland in dien tijd
en oogenblikkelijk kwam de heer bowls aansnellen juffrouw crawley's groote vertrouwde bottelier die zoowaar toevallig aan het sleutelgat luisterde gedurende het grootste gedeelte van dit onderhoud
jos eindigde met toe te stemmen zooals men van hem kon verwachten de som gelds welke hij moest geven was zoo groot dat hij genoodzaakt was haar om uitstel te vragen
ofschoon zijn bescheiden levensbeker maar met bruine suiker gezoet was zijn kinderen gelief koosd had ging hij in zijn beste zondagsche pak en hemd met plooisel voor zaken uit
en wat lengtc van zwaard en knevel aangaat zoowel als de pracht van uniform en uitrusting zagen regulus en zijn makkers er
die de groote strijder langzamerhand voor de kleine rebecca begon te gevoelen waren aandoeningen die hem althans in het oordeel der dames niet al te veel schande aandoen
en in mijn huis wil ik niet dat zijn naam genoemd wordt ik vervloek den dag dat ik hem er binnen liet en ik zou mijn dochter liever dood aan mijn voeten zien dan met hem getrouwd
hij die vroeger neiging vertoonde een allerbedroevendste vrijdenker op deze punten te wezen verdiepte zich nu met geestdrift in de vraagstukken
en de jongen groeide op als een tenger fljngevoelig heerschzuchtig kind aan wien men duidelijk kon merken dat hij door vrouwen opgevoed was en die het zachtzinnige moedertje
en hem te smeeken zijn eetlust te bevredigen en nog eens van dit of dat te nemen het was wat men een gasf roe avond noemt aan het koninklijk groothertogelijk pumpernickelsche hof
en naar de vertooningen kijken er zijn tooneelen van allerlei aard eenige verschrikkelijke gevechten edel en statig paardrijden enkele tafereelen uit het leven
hoe arm zij waren hoe men zich afvroeg wat mannen en zulke mannen als haar broer en kapitein osborne
waar je oppermachtig bent met je eigen stem en met den steun van de borough en je wilt baron crawley van queen's crawley wezen
en als hij zijn dokter en het gezelschap van zijn kwikpillen en zijn leverkwaal niet had gehad dan was hij vast van eenzaamheid gestorven hij was lui knorrig en een bon
er moeizaam tegenop klautert totdat zij het spelletje moede haar bezem opheft en zoowel den draad als den bedreven werkman wegveegt
en een onvervalschte wensch de jonge menschen te zien dansen en gelukkig zijn bah zij wenschen hun dochters uit te huwelijken
om het algemeene koor van alarm kreten en geschreeuw te versterken vrouwen vlogen naar de kerken en verdrongen zich in de kapellen
en tegelijkertijd onszelf met verwondering afvroegen hoe hij dat voor den drommel betaalde ongeveer drie of vier jaar na zijn verblijf te parijs toen
voor amelia was het een heel nieuwe frissche schitterende wereld in voile fleur voor rebecca was zij niet heelemaal nieuw
dat sir pitt na lang beraad de veiligste en meest voordeelige manier gevonden had waarop briggs haar geld kon beleggen en daar hij bijzonder veel belang stelde in haar als een trouwe vriendin van wijlen juffrouw
dobbin was volkomen gerechtvaardigd het nieuws van den generaal aan ieder officier van het regiment welken hij op zijn rondzwervingen mocht ontmoeten mede te deelen
en in de schemering haar eenvoudige liedjes en gezangen voor haar te zingen terwijl de zon onderging en de zee tegen de kust klotste
thriftless statig in het park rijden of in zijn rijtuigje de pall mall afvliegen wij eten zijn diners opgediend op zijn prachtig zilver
toen het rijtuig stilhield werd er iets als een groot rond pak sjaals door de diverse bedienden benevens een jonge dame die den stapel jassen volgde uit het rijtuig geholpen
toen ik voor zulk een bezoeker achteruit deinsde kwam hij naar voren en pakte mijn kaars beet geen kaarsen na elf uur juffrouw becky
al zijn trots eerzucht en hoop waren op hem gevestigd geweest hoe trotsch was hij op zijn jongen het was het knapste kind dat hij ooit had gezien
andere maar wij zullen niet op die vooruitloopen en terwijl wij onze karakters ten tooneele voeren
o hoe graag zou ik haar op het water zien drijven daar met haar tulband en al en haar sleep achter haar aan en haar neus als de sneb van een wherry
na het ontbijt zat george in een leunstoel in de eetkamer en las de morning post juist als een volwassen man
waar men met even veel p p welvoeglijkheid teerhartig en gevoelvol of wreed en cynisch kan wezen
boven welks pilaren een slang en een duif prijken de schilddragers van het wapen der crawley's maakte een aantal buigingen voor ons
en zijn winst nam met het jaar toe jaar op jaar legde hij kalmpjes geld op zij en toen eindelijk die gezellige en volmaakte vrijgezellenwoning n curzon street
de fransche bonne gedurende de afwezigheid van zijn moeder want deze jonge vrouw had genegenheid opgevat voor een soldaat in het garnizoen van
en zich toegeeigend had dat volgens logische berekening zijn jongeren broer ten deel had moeten vallen en wij kunnen er zeker van zijn dat hij gewetenswroeging had
als lady jane komt dacht zij moet zij mij onder haar vleugels nemen in de eerste kringen van londen
en naast haar zat hij graag als het sein om zich terug te trekken gegeven werd en de dames de heeren bij hun bordeauxwijn
en het was alleen door tusschenkomst van raggles dat zij hun doen en laten vernam dat de bedienden van juffrouw crawley met behoorlijke douceurtjes ontslagen waren
en vertrouwde den ruiker aan de hoede van den militairen knecht toe die hem met een grijnslach droeg en zijn heer en meester volgde die in alle statie en'zeer zelfvoldaan wegreed
een klein vrouwtje in een dito rijtuigje zag men voortdurend in het huis en een bejaarde ongetrouwde dame vergezeld van een jongetje kon men ook daar dagelijks zien komen
dat zijn haar bevatte en dat zijn moeder altijd droeg de ongelukkige man bracht verscheidene uren door met ze alle een voor een te bekijken en over deze herinneringen te
hiervoor bidt uw u liefhebbende en dankbare rebecca crawley middernacht
ieder protesteerde tegen de roofzucht van den ander en als de corsikaan nu maar in zijn gevangenis had kunnen wachten tot al die partijen elkaar in het haar gevlogen waren dan had hij
maar wij hoeven ze in engeland niet te kennen en dus vastbesloten hun nieuwen kennis in bondstreet te negeeren gingen deze groote lui zijn diner te brussel nuttigen
toen jos zich herinnerde ze te brussel te hebben gezien hij vertelde in indie inderdaad altijd dat hij zeer intiem met ze was
ja wat een verschrikkelijk koud weer juffrouw en met deze woorden begon hij het vuur uit al zijn macht op te poken
o neen heelemaal niet maar zij hadden gegronde redenen om te gelooven dat de lieve william ging trouwen en wel met een bloedverwante van een heel goede vriendin van amelia
en kapitein dobbin sprak den geheelen avond geen woord tegen haar maar hij en kapitein porter van het honderdste brachten jos naar het hotel
maar ook de heer linton de jeugdige assistent die de dienstboden en de kleine winkeliers behandelde en dien men iederen dag de times in de apotheek kon zien lezen zich de slaaf van mevrouw osborne verklaarde
en dong naar haar hand niettegenstaande alles hij huwde juffrouw louisa cutts de dochter van
of de razernij van een woesten dito met vleierij verdreef wij aanvaarden deze lieftallige slavernij
dan is de minister zonder twijfel en de lezer eveneens er altijd volkomen zeker van dat bovengenoemde a b en w
in haar tegenwoordigheid voelde lady jane zich ook niet op haar gemak haar echtgenoot sprak voortdurend met becky
en toen de deur achter dobbin gesloten was ging hij zitten om een poulet hij was bijzonder trotsch op zijn fransch aan mademoiselle
hoe betty wist dat de brief voor juffrouw briggs was is mij een raadsel het eenige onderwijs dat betty genoten had was op de zondagsschool van mevrouw bute crawley geweest
terwijl hij er nederig met zijn bamboe wandelstok naar wees ik kan het evenmin betalen voor ik mijn renten in januari ontvang als dat ik kan vliegen
welke haar weerhield het wakkere ste zelf in den slag aan te voeren op zondagen en bij andere plechtige gelegenheden placht mevrouw o'dowd
zaterdag van morgen om vijf uur hoorde ik het gegil van het kleine zwarte biggetje
niet gehuwd was zij wist zeker dat amelia gezegd had dat hij het wel was en zij hield zoo dolveel van kleine kinderen
en dezelfde trouwelooze behandeling ondervond die ook haar ten deel was gevallen kapitein rawdon kreeg verlenging van verlof voor de ziekte zijner tante
amelia deed haar best ingenomen met de verandering te zijn zij was ook waarlijk gelukkig en verrukt den jongen zoo mooi te zien
en hoe stil en dom zijn eigen vrouw was vergeleken bij die geestige kleine becky
en zijn slechte behandeling er niet toe bijdroeg haar leven of rust te verkorten sprak pitt tot haar hart toen hij den lof van haar beide afgoden bezong
en drukte in zulke vleiende bewoordingen haar bewondering uit voor den jeugdigen pitt binkie die zooals zij verzekerde het mooiste intelligentste
en daar een wijle rijkelijk haar teederste en verkwikkendste tranen te laten vloeien de oude mevrouw sedley ook zeer opgelucht
en cornelia's echtgenoot werd zand in de oogen gestrooid evenals potifar alleen op een andere wijze door deze attenties werd die oude losbol
en hij vroeg dikwijls naar de oorzaak harer tranen zij aarzelde niet hem te zeggen dat het was omdat hij zoo op zijn vader geleek
waarlijk neiging om den kleinen george te verwennen door hem schandelijk vol te stoppen met appels en peperkoek zeer ten nadeele van zijn gezondheid
het was de oo oo oo oo oo equipage van onze vriendin juffrouw crawley die uit hants terugkeerde de raampjes van het rijtuig waren gesloten
rebecca ontving hun gelukwenschen met uitermate bescheidenheid liet op haar donkere
dat is meer dan een van je lords geven zal daar sta ik voor in zeide hij en weigerde de plechtigheid bij te wonen
terwijl het kind de woorden die zij uitsprak nalispelde en iederen keer baden zij god dien lieven papa te zegenen
glenmalony was reed een offlcier van rang door zijn oppasser gevolgd het marktplein op en van zijn paard stijgend bcgaf hij zich tusschen de bloemen
van his majesty's theatre te schrijven dit bericht stemde dobbin ernstig en hij dacht aan onze vrienden te brighton
want toen haar moeder overleden was schreef haar vader die vermoedde dat hij hoogstwaarschijnlijk niet genezen zou na een derden aanval van delirium tremens een mannelijken
porteus te leggen rebecca vond gemakkelijk een middel om zich van haar kameraad briggs te bevrijden en den volgenden dag ontmoette zij haar vriend op de gewone plaats
en zij werd in enkele der meest aanzienlijke families van den in zijn rang herstelden franschen adel ontvangen
die kleine uitstapjes aangenaam bezig met verhalen over rawdon en zijn vrouw en zij vertelde de oude dame ieder verhaal dat tot haar verontwaardiging over het paar verworpelingen kon bijdragen
en hij vond zijn huis en haar gezelschap duizendmaal aangenamer dan alle plaatsen of elk gezelschap dat hij van zijn jeugd tot op heden ooit bezocht had
en toen zij gezien had dat de dictionnaire over de steenen van het kleine tuintje vloog en ten slotte voor de voeten van de verbaasde juffrouw jemima
in het daaraan grenzende vertrek waar jos zat met de leege flesschen en met zijn moed in de schoenen eens of tweemaal waagde hij zich in zijn zusters
toen hij ongeveer zeventig jaar oud was hij is nu bijna tachtig werd zijn haar dat erg dun en geheel wit was plotseling dik en bruin en krullend
en alle met george's schrift en dat van den meester hier waren zijn eerste brieven in groote ronde letters w'aarin hij zijn papa en mama hartelijk groette en om een cake verzocht
en aandoenlijken brief aan juffrouw pinkerton waarin hij de wees aan haar hoede toevertrouwde en aldus daalde hij ten grave
dienovereenkomstig vertelde hij het vaandrig stubble dien hij bij den agent zag en die zoodanig was diens militaire ijver
ging heen in haar rammelende oude koets vergezeld van twee trouwe en verlepte oude gezelschapsdames en een kleinen met snuif bedekten spillebeenigen
totdat amelia verzekerde dat george niet meer met zijn grootvader uit mocht tenzij de laatste plechtig en op zijn eerewoord beloofde den jongen geen koek
in de pastorie te ontmoeten en met haar naar huis te wandelen zooals wij zagen als mannen van een zeker type verliefd zijn dames
zij stond er op dat de dokter tweemaal per dag kwam en overstelpte haar patient iedere twee uur met drankjes als iemand de kamer binnenkwam uitte zij zulk een sissend en dreigend
en zij besloot dat het allernoodzakelijkst voor de gezondheid van haar lieve vriendin was dat zij een poosje uit de stad gingen en zij beval brighton ten zeerste aan
het ontbrak slechts aan de gunstige gelegenheid en ik zal ze toonen dat ik even goed kan spreken en handelen als schrijven
en hij wandelde terug naar zijn slaapkamer en begon ruw aan de schel te trekken welke zijn knecht riep isidor kwam toegesneld jos was op een stoel neergeploft hij had zijn
en dat waren zij ook doch niet in geld maar in producten en arbeid en als zij niet voor het lamsvleesch betaalden zij hadden het als zij geen geld in ruil voor hun wijn gaven
toen de douairiere southdown het aan den stok kreeg met den corsikaanschen parvenu zooals dat in die dagen de gewoonte was en aantoonde dat hij een monster was met alle denkbare ondeugden
en zijn spanbroek aan te trekken om den engelschen consul in de vrijstad judenstadt zijn opwachtmg te maken toen die gastvrije ambtenaar onze reizigers te dineeren vroeg
dus werd charles naar de kostschool van dr swishtail sugarcane lodge gezonden en de kleine mathilda naar juffrouw
hij en de jachtopziener van den baronet waren heel goede vrienden daar hun beider liefde voor honden hen veel bij elkaar bracht
en zijn vrouw zich in een kleine geriefelijke woning in curzon street may fair geinstalleerd hadden was er ternauwernood een van de talrijke vrienden die bij hen
toen deze bediende met de kaarsen en de koffie verscheen arme briggs speelt niet beter dan een uil zij is zoo dom de oude vrijster maakte van de gelegenheid gebruik
iedere goede economist of huishoudster moet inderdaad wel weten hoe goedkoop en toch hoe gewaardeerd deze vriendschapsbetuigingen zijn en welk een smaak zij den eenvoudigsten schotel des levens geven
mijn lieve zeide zij goedhartig het was mijn plan dat george mijn eigen broer zou worden en mijn zuster glorvina zou uitstekend bij hem gepast hebben
ja ik ben gehuwd mijn echtgenoot beveelt mij het nederige tehuis dat wij het onze noemen op te zoeken
e moest het paard molasses van mijn broer malley maloney dat den beker te curragh won eens zien riep de majoorsvrouw uit
ijdelheid voorwaar geen deugdzame plaats en ofschoon zeer luidruchtig is zij evenmin vroolijk
en toen men naar de vrees der moeder te oordeelen gedacht zou hebben dat er nog nooit mazelen in de wereld waren geweest
en dus mijn beste vriend als je ook een affaire la hebt zeide de oude generaal terwijl hij een snuifje nam met zijn bevende witte oude handen
commandeur van de bathorde kennen en hem gezien hebben wat de meeste dagen tijdens het seizoen mogelijk is
placht hij met veel geestdrift over het genot van dit tijdperk in zijn bestaan te spreken en hij placht het u duidelijk te maken dat hij en brummel de toonaangevende fatten van dien tijd waren
en hij was heel minzaam tegen den nieuwen baronet en het parlementslid geweest pitt werd ook getroffen door den eerbied waarmede deze groote pair zijn schoonzuster behandelde
zijn omvang baarde joseph veel zorgen nu en dan deed hij een wanhopige poging om zijn overvloedig vet kwijt te raken
evenmin kan men verwachten dat alle vier-en-twintig jonge dames even lieftallig waren als de heldin van dit boek juffrouw sedley
was twaalf jaar ouder dan zijn zuster amelia hij was bij den civielen dienst van de oost-indische compagnie
en zeide dat hij het van zijn eigen geld wilde koopen om het aan zijn moeder te geven de verheugde schilder voerde de kopie voor een lagen prijs uit
juffrouw crawley ging nooit uit zij was ongesteld en mevrouw bute bleef er nog steeds en verliet haar geen oogenblik
toen zij sambo had den koetsier een staljongen en een loopjongen een huishoudster en een regiment vrouwelijke bedienden haar vroegere huishouding waarover de goede dame honderd maal per dag sprak
en het koper kwam door de knoopen heen zijn gelaat was ingevallen en ongeschoren zijn jabot en halsdoek hingen slap onder zijn slobberig vest
vanaf dien dag had dobbin erg met den heer stubble op en moedigde hem aan over amelia te spreken als zij te zamen wandelden of op elkaars kamers waren
arm en leelijk zijn en een ongezonde gelaatskleur hebben mevrouw kon niemand anders behalve den hulppredikant bedenken die haar van een van haar kon ontslaan
evenals zij onveranderlijk de verachting en het wantrouwen van al haar zusters opwekte ik geloof dat haar zwakheid haar voornaamste bekoorlijkheid was
hoe woedend hoe slapeloos hoe bevreesd voor den dood gedurende hoeveel lange nachten zij lag te jammeren in bijna ijlende doodsangsten voor het leven hiernamaals
maar misschien genoot hij bij deze opera's wel het meest als hij emmy's opgetogenheid gadesloeg terwijl zij er naar luisterde
ik geef haar blijmoedig mijnheer ik offer haar op het altaar van mijn plicht op mijn woord mevrouw zeide de heer clump kortaf
e moest de bloemen te glenmalony eens zien merkte mevrouw o'dowd op mijn vader heeft drie schotsche tuinlieden met negen knechts wij hebben een halve hectare broeikassen
uit welk gesprek men niet moet opmaken dat het rawdon crawley's weloverwogen wensch was den heer osborne bij het spel te bedriegen
gouden knoopen en flacons verdraaid het spijt mij nu dat ik er niet meer meegenomen heb edwards drong er nog op aan dat ik een zilver vergulden laarzenknecht nam
en haar logies en voedsel verschaffen als zij in de stad komen hoe komt jenkins rond
en hij ging naar de agenten om persoonlijk tegen het gebruik van het geld in quaestie te protesteeren en hoorde tot zijn verwondering
moest zich naar het ziekbed haasten mevrouw crawley en haar kind zouden achterblijven totdat hij hen weer kwam halen hij vertrok naar calais
en in die qualiteit had hij teekenlessen aan juffrouw pinkerton's school gegeven hij was een knap man een aangename vriend een zorgeloos student met veel aanleg om schulden te maken
maar ik heb op school een paar heel mooie bretels voor je geborduurd bij god amelia riep de broer hevig ontsteld wat bedoel je
hoogere plichten dan zelfs die tegenover mijn weldoenster roepen mij van hier ik ga waar mijn plicht mij roept naar mijn echtgenoot
niets ontging haar en als een goede rentmeester benutte zij alles zij vertelde in later dagen vele vermakelijke verhalen over juffrouw crawley's ziekte
jonge stubble's oogen klaarden hierbij op want dobbin werd in het regiment als de beste offlcier en de knapste man
ik ik speelde altijd met mijn armen lieven papa kom hier en kus mij kom hier en kus mij onmiddellijk mijn lief goed kind riep juffrouw crawley in extase uit
hen tot hun voldoening had aangetoond dat de som welke zij kon aanbieden het geheele beschikbare kapitaal van haar echtgenoot uitmaakte
daarna komen trommels trompetten artilleriegebulder en het gekerm der stervenden en ten slotte wordt het god save the king met een grootsch triomfantelijk
lederen avond nam george zijn vrouw mee naar een feestje of fuifje en hij was als gewoonlijk zeer met zichzelf ingenomen en verklaarde