AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
onder den titel van correspondeerende afdeeling der pickwick club ten vierde genoemd voorstel is door de vereeniging goedgekeurd en bekrachtigd
hij heeft nooit weer een huwelijksaanzoek gedaan robert sawyer is nadat zijn naam op de lijst van faillissementen was verschenen in gezelschap van zijn vriend benjamin
als hij wil wegloopen dan geeft gij hem een pak slaag of sluit hem op ik geef u voile vrijheid en volmacht sam
tegen den muur en klaagde dat hij haar muts gekreukt en haar geheele haar uit de krul had gebracht en dan maakt gij bovendien nog dat ik niet zeggen kan wat ik te zeggen heb vervolgde zij
op een dozijn geleken s avonds ging hij bij het vuur zitten en dronk het eerste glas van twee kan whiskey die
daarna begaf men zich gezamenlijk naar de kerk waar allen vast in slaap viel en sawyer zijn gedachten vernuftig van het aardsche aftrok door zijn naam in de bank te snijden met letters van vier duim lengte
en nu niet verder op schildwacht hoefde te blijven staan ik vond het het beste zelf te komen zei pickwick tot winkle terwijl sam hem zijn jas
wacht eens ver verbouwereerdheid ja verbouwereerdheid ik zou denken dat verlegenheid beter was merkte de oude heer aan
het gevolg van een onnatuurlijke schroomvalligheid die uit zijn gebrek aan geld begunstigers en onbeschaamdheid sproot
van den heldhaftigen dowler de bekoorlijkheden zijner echtgenoote de opgeruimdheid van pickwick en winkle's bekwaamheid'om te luisteren het gezelschap in de diligence den tijd zeer aangenaam doorbracht
moest ook een maand vooruit haar dienst opzeggen eer zij uit haar betrekking kon gaan en zonder haar hulp hadden wij niets kunnen uitrichten
er was slechts een persoon in het vertrek en deze lag zoover hij kon zonder het evenwicht kwijt te raken
was hij genoodzaakt zonder omwegen te zeggen dat men van hem geeischt had dat hij koud vleesch at het is onmogelijk het afgrijzen te schilderen dat deze openbaring in het gemoed der toehoorders gaande maakte
verontwaardiging gij weet immers wel dat zijn vader maar een inkomen van achthonderd pond heeft dat met zijn dood ophoudt neen volstrekt niet
pickwick verwijderde zich en kwam met zijn drie vrienden terug welke hij met alle behoorlijke plechtigheid aan den redacteur der eatanswill gazette voorstelde
over een van de schoonste en heerlijkste uitvindingen die het menschelijke verstand ooit heeft bereikt toen zij een weinig van hun verrukking
rood opgezwollen gezicht hem het voorkomen gaf van een aan den drank verslaafden kapelaan wat hij ook inderdaad was
uw stiefmoeder heeft koude gevat omdat zij onvoorzichtig te lang in den regen op het natte gras heeft gezeten om een herder te hooren die niet kon uitscheiden voor laat in den avond
tot hij de donkere steeg insloeg die naar het kerkhof leidde nu had gabriel grub er naar verlangd de donkere steeg te bereiken
zijri notitieboekje gevlekt door tranen van medelijden ligt voor ons open maar neen wij willen het hart van het publiek niet verseheuren door de beschrijving van zooveel leed
ik weet zeker dat ik hem er door help zei pell zoo weet gij dat zeker hern am de persoon wien hij deze verzekering gaf
de vereeniging betuigt hiervoor haar warmsten dank aan den genoeniden heer samuel pickwick
antwoordde pickwick terwijl hij zijn papiertje liet zien roker had u toch zeker wel ergens anders kunnen stoppen zei simpson want het was de paardenkooper na een poos van ontevreden
grap vond de koetsier wat dol en joeg meteen zijn paarden op hoi maar turpin die schoot hem vlak door zijn bol
het was een ruim vertrek met kale muren en een aantal ijzeren kribben in een waarvan de schim van een man lag uitgestrekt
beide hebben een groote overeenkomst met het redetwisten van andere beroemde lichamen en daar het altijd belangwekkend is een overeenkomst op te sporen tusschen de handelingen van groote marnien
dat is heel aardig gezegd sampje merkte de oude weller op dat zou ik ook denken zei sam zeer gevleid door deze
op de gewone wijze een kort verslag van de zaak hij las zooveel van zijn aanteekeningen voor als hij inderhaast kon ontcijferen eh maakte daar terloops eenige opmerkingen bij
waar zou de diligence te bath stilhouden dat zou ik wel eens willen weten zei pickwick tot winkle hum he wat viel de vreemdeling hierop in
schudde zijn hoofd rr daar ben ik blij om zei sam drinkt gij wel eens wat ik houd meer van eten antwoordde jozef
zijn voorhoofd was smal zijn gezicht breed zijn hoofd groot en zijn neus stond zoo geweldig scheef dat hij zeer weinig
en hoe moet net dan hier met de affaire gaan vroeg sam die wordt verkocht antwoordde zijn vader het huis met alles wat er aan
gij hebt mijn geleerden vriend gezegd dat gij mijnheer pickwick lang gekend hebt hadt gij ooit reden om te denken of te vermoeden dat hij zou gaan trouwen
en in hun zakken ziet in en uitloopen er bestaan verschillende graden van deze klerken vooreerst heeft men den volontair
neen heelemaal niet antwoordde wardle zij heeft al dien tijd zitten grienen en pruilen behalve gisterenavond na het theedrinken toen heeft zij met veel vertoon een brief zitten schrijven maar ik deed of ik het niet zag
in de koude laten zitten de koffers en reiszakken zijn opgeladen en weller helpt den conducteur een groote mand waarin een reusachtige kabeljauw is gepakt
een menigte kleine kirideren waren om een helder vuur geschaard zich vastklemmend aan de kleeren van hun moeder en om haar stoel dartelend
op de eerste verdieping waar perker aan een lange tafel vol boeken en papieren gezeten was ah mijn waarde heer zei perker opstaand het doet mij genoegen u te zien
de tante beefde zoo geweldig dat eenige steentjes die bij toeval in den gieter waren terecht gekomen als een kinderrammelaartje begonnen te ratelen
hem met de zachtste tonen van een bij zonder zachte stem begon te smeeken en te vleien werd hij zeer onrustig en wist hij niet wat te doen
maar lieve vrouw zei nupkins gij hebt immers zelf gezegd dat gij zeer op den kapitein gesteld waart gij hebt hem telkens hier gevraagd en hem overal
goed goed zei pickwick die wel twintigmaal zijn voorhoofd had gefronst terwijl perker de wel dad en opspmde die hij jingle had bewezen maar zonder dat de kleine
hierop acht had willen slaan gij moet maar oppassen dat gij niet weer den geheelen dag cricket speelt en uw kennis met sir thomas blazo
wat duivel hoe komt het u dan in het hoofd om mijnheer pickwick met een scherp voorwerp in zijn been te steken rroeg wardle gramstorig hij wilde niet naar mij kijken jozef en ik moest hem wat zeggen
en wierp toen een schalkschen bilk op snodgrass waarop emilia antwoordde dat zij mal was en tegelijk bloedrood werd
zonderlinge praktijken zei pickwick half bij zich zelf en half tegen sam niet half zoo zonderling mijnheer hernam sam als iets wat mijn eigen vader eens tegen den tijd van een verkiezing hier in de stad is overkomen
aannemenl riep de vreemdeling terwijl hij met geweldige drift aan de schel trok vijf glazen cognacgrog heet en sterk r ook bezeerd mijnheer rauwe biefstuk voor mijnheer zijn oog hoort gij
en die in twee en een kwart minuut een portret maakt met iijst glas en al
en eenige levensbijzonderheden van de schoone lady tollimglower die zij in haar jeugd had gekend de oude dame lachte daarbij zeer smakelijk
den leden van bovengenoemde correspondeerende afdeeling wordt op deze vergadering bericht dat hun voorstel om de frankeering hunner brieven en de vracht hunner pakjes zelf te betalen
de aangeboden hand en ik ben blij dat ik het van u hoor want de man is veel te goed en ik zal zorgen dat niemand hem op den kop zit
sampje zei de oude weller zet mijn hoed eens wat steviger op sam als een gehoorzame zoon drukte zijn vader den hoed
en nu ik ouder word zie ik haar graag zoo bij mij zitten want haar gezichtjes en haar stemmen herinneren mij aan den gelukkigsten tijd van mijn leven en ik voel mij dan voor een oogenblik weer even jong als toen
waarop hij met verwonderlijke vlugheid op zijn kantoorkruk wipte en ijverig begon te schrijven de begroeting tusschen pickwick en zijn rechtsgeleerden vriend was warm en hartelijk
de rest van den tijd dien pickwick met zijn vrienden in bath doorbracht verliep zonder dat er iets bijzonders voorviel
die rechtop in de kast stond de gedaante was lang en dun en droeg een uitdrukking van kommer en angst op het gelaat maar er was iets in de kleur van de huid en in het spookachtige voorkomen van de heele
en een breede trap op aan het einde van een tweede gang bleef hij staan en hield zijn hand op z iedaar zei de kleine heer terwijl hij den gids het geld in de hand stopte
de procureur haalde zijn schouders op zijt gij van plan getuigen te dagvaarden neen de glimlach op snubbin's gelaat werd duidelijker hij wierp zich achterover in zijn stoel en kuchte dubbelzinnig
ik verbaas mij er werkelijk over hoe gij zoo met uw dwaasheid te koop kunt loopen maar liefste begon pott och zwijg maar hernam zijn vrouw speelt gij
tranen vervolgde hij met een blik waarin voor het oogenblik eenige scherts scheen te liggen
nu dan kom dan goedenmorgen goedenmorgen als t u belieft mijne heeren lowten de deur open riep perker terwijl hij dodson en fogg die zich dezen dwang gaarne lieten welgevallen het kantoor uitdrong
toen hij hier rondkeek ontdekte hij een bord waarop een kunstig schilder een voorwerp had afgebeeld dat iets weg had van een blauwen olifant met een haviksneus in plaats van een snuit
die met zijn arm om zijn jonge meesteres geslagen zeer vertrouwelijk naast deze op de sofa zat terwijl arabella en haar bevallige
de rechtsgeleerde schreef de cheque enjingle stak haar in zijn zak en maak nu onmiddellijk dat ge wegkomt riep wardle opspringend uit maar mijnheer kwam
tamelijk raar zei sam ik geloof dat zij haar gezondheid verwoest door pijnappelrum en andere sterke medicijnen van dezelfde soort
anderen geloofden dat hij van plan was een verre reis te gaan maken en dat hij bezig was daartoe de noodige toebereidselen te treffen
als er plaats is antwoordde roker en hoeveel zijn er al in die kamer hernam pickwick m drie was het antwoord
voor hen echter die wisten dat pickwcik's reuzenbrein in dat hoofd aan het werk was en dat zijn vurige oogen achter die brilleglazen schitterden was het gezicht inderdaad merkwaardig
terwijl mijn man beneden zit te slapen en niet meer om mij geeft dan om een straathond hij moest zich schamen hier begon zij te snikken
zijn geheelen voorraad contant geld om vijf en twintig gallons bier te koopen welke hij zelf op de kegelplaats uitdeelde aan iedereen die lust had
dan zal ik hem als zoodanig in hechtenis houden zei nupkins dat schijnt hier al heel aardig toe te gaan met de gerechtigheid bromde
hij dronk strekte zijn pijnlijke leden op den oever uit en viel in een verkwikkenden slaap het gerucht van naderende voetstappen deed hem ontwaken een oude man met grijze haren kwam waggelend aan
isabella hield zich uitsluitend met mijnheer trundle bezig de tante had voor niemand oogen of ooren dan voor tupman
en weldra weergalmde het overal weller weller hier riep sam met een stem als een klok wat is er aan de hand wie moet mij hebben is er een koerier gekomen om te zeggen dat mijn buitenplaats in brand staat
en velerlei teekenen van verontwaardiging perker verzocht goed in het oog te houden goed mijnheer heel goed
die nog hetzelfde uiterlijk heeft als toen zij voor het eerst werd geopend en die zoowel aan de algemeene zucht tot verfraaiing als aan de menschelijke speculatiezucht gelukkig is ontsnapt het zijn groote
is breed de winkels zijn fraai het geratel van rijtuigen de voetstappen van een onophoudelijken menschenstroom alle geluiden die een druk gewoel en levendig verkeer aanduiden weergalmen daar van den ochtend tot in het midden van den nacht
van zijne majesteit en in het bijzonder van zijn getrouwen dienaar daniel grummer den vrede zouden bewaren wat pickwick
hierop en na eenige kleine coquette aarzelingetjes of zij den brief misschien verloren had en dat zij toch maar hoopte
daarop volgden het dessert en nog eenige toasten vervolgens de koffie en de thee en toen het bal het grootste en beste vertrek van manor farm was een lange met donker hout betimmerde zaal met een hoogen wijden schoorsteen
warm jonge vriend met drie klontjes op een bierglas het spijt mij mijnheer zei sam dat deze soort ijdelheid hier verboden is en niet verkocht wordt o hoe hardvochtig zijn die verblinden
terug riep grummer ten hoogste verbolgen en om dit bevel klem bij te zetten stiet hij met de eene hand het koperen zinnebeeld der koninklijke waardigheid sam tegen de borst en pakte hem met de andere hand bij zijn kraag
ik had vanmorgen een boodschap naar hem gezonden wees zoo goed om hem boven te roepen
neen ik zeg niet dames en heeren ik noem u liever mijn lieve vrienden als de dames mij zulk een groote vrijheid willen toestaan
stiggins meld zijn rooden zakdoek een geruimen tijd voor zijn oogen terwijl hij naar zijn beste vermogen zuchtte en steunde daarop stak hij alsof hij met inspanhing van alle krachten zijn aandoening bedwong den doek'in zijn zak
dan zult gij het nog wel beleven dat ik dien stiggins een gat in zijn kop si a zij lachte daarover samuel besloot de oude man terwijl hij met behulp van zijn pijp een zucht onderdrukte
sam zei niets hij schudde slechts zijn hoofd glimlachte en ging zijns weegs terwijl zijn gezicht scheen te ken nen te geven dat hij aan iets dacht dat hij zeer grappig vond
goed goed zei pickwick hem ongeduldig in de rede vallend gij kunt met sam volgen ik moet u even spreken mijnheer jingle kunt gij loopen zonder op hem te steunen jawel mijnheer antwoordde jingle dat gaat wel
niets antwoordde pickwick ga maar verder ik heb nooit de kunst verstaan om iets ordentelijk en geregeld te vertellen zei wardle ik zal het nu ook maar kort afmaken dat wint tijd uit
hij gedraagt zich hier erger dan ooit zoo zoo zei sam ijselijk gruwelijk zuchtte trotter in een kostschool vroeg
als hij er iemand om stuurt en ten vierde dat gij de kamers aan een ander kunt verhuren zoodra gij maar wilt dat is de heele historic
nadat mary hem in den tuin gelaten en dringend had aangemaand om toch voorzichtig te zijn en zijn armen en beenen niet in gevaar te brengen klom sam in den pereboom om daar te wachten tot arabella kwam
en waarvan ten slotte geen penning overbleef voor mijn ongelukkige nakomelingen ik heb hen van deze plaats
met alle aandacht den brief te lezen over het blad heen niemand anders aankeek dan bob zelf en daar hij terecht vermoedde
pickwick zweeg nogmaals en emilia en arabella snikten hoorbaar ik heb mondeling en schriftelijk met de club onderhandeld hervatte pickwick
het zou nergens toe dienen mijnheer zei sam herhaalde malen hij is een kwaadaardig gierig inhalig haatdragend wraakzuchtig
pickwick had echter dehinhoud van zijn portefeuille zoo voordeelig belegd dat de oude man een ruim inkomen had hij woont nu in een fatsoenlijke herberg
over dit uitstel vervolgde hij met een akeligen glimlach maar ik had iets vergeten overmorgen is het een gedenkdag in zijn leven
door de twee tuinlieden gevolgd zoo hard kwam aanstappen als zijn korte beenen en zijn deftigheid hem toelieten en toen de kapitein bij den eikeboom kwam
ik kan het niet begrijpen zei hij j en toen viel hem die kast in spoken in de inns hei oog die nog altijd gesloten was gebleven en hij voelde een koude rilling over zijn geheele lichaam
zoudt gij soms willen zeggen dat gij dat niet met opzet deedt zei mary blozend waariijk niet zei sam maar nu doe ik het wel met opzet
neen antwoordde pickwick mag ik hem dan de deur niet uitschoppen vroeg weller volstrekt niet antwoordde pickwick voor de eerste maal sedert hij in zijn tegenwoordigen dienst was zette
want zij wisten dat zij elkander eens zouden weerzien weer begaven zij zich naar de woelige wereld en herkregen hun vroegere tevredenheid en vroolijkheid de wolk trok voor het beeld
en beschouwt het als iets dat vanzelf spreekt hij heeft nooit reden tot bero'uw gehad over zijn goedheid jegens
en met gewone oogen begrijpt ge wel gaat dat nog veel minder op dit antwoord dat zonder eenigen zweem van scherpte werd uitgesproken begonnen de toehoorders weer te lachen terwijl de rechter glimlachte
en hier wachten wij tot de klok twa'alf slaat om het kerstfeest in te wij den en korten den tijd met pandverbeuren en vertellen trundle pook het vuur eens op mijn jongen
een trbost in het zwaarste lijden die voor geen schatten te koop zijn uren lang had het kind aan de voeten van zijn ouders gezeten terwijl het zijn handjes geduldig over elkander hield geslagen
na den maaltijd het pickwick eenige flesschen wijn halen en toen deze geledigd waren luidde de schel ten teeken dat de bezoekers moesten vertrekken
de rozen waren van zijn wangen en het licht uit zijn oogen verdwenen en juist toen de koster erop neerkeek met een belangstelling die hij nooit tevoren gevoeld of gekend had stierf het
ja zei sam wat is hij een aardige snaak niet waar hernam muzzle en zoo geestig zei sam en wat kan hij toespraken houden zei muzzle wat gaat dat vlot niet waar
keken zoo wijs als zij konden haalden hun schouders op wezen naar hun voorhoofd twee nieuwe kennissen en mompelden daarna dat gabriel grub
de stille afzondering van dingley dell de tegenwoordigheid van zooveel leden van het schoone geslacht en de bezorgdheid waarmede zij hem oppasten waren bijzonder geschikt om in de borst van tracy tupman
toen bob van het gezelschap d'er jongedame verstoken was moest'hij iets anders m de oude heer winkle ontvangt een brief verzinnen om zich mee bezig te houden hij doorsnuffelde de laden van de tafel
met een hoogrooden bios daar zij zich verbeeldde dat naar huurder op een zeer bijzondere manier naar haar keek i gunst mijnheer pickwick wat een vraag ja maar wat dunkt u er van vroeg pickwick
welkom in bath mijnheer zei bantam inderdaad een vereerend bezoek wat ishet lang geleden mijnheer pickwick dat gij hier de baden zijt komen gebruiken het lijkt mij een eeuwigheid
sam beste jongen zei pickwick blijkb'aar opgetogen dat hi zijn nederigen vriend terugzag het was gisteren geenszins mijn bedoeling u te krenken door hetgeen ik zei
lincolns inn fields zitten het geheele jaar door twee drie of vier heeren met pruiken voor kleine lessenaars
dit zeggend ging smangle zoo dicht mogelijk bij het valies zitten terwijl zijn blikken de hartelijkste en onbaatzuchtigste vriendschap te kennen gaven
nadat hij zich vlak voor sam plaatsend zijn handen en oogen ten hemel had geheven om de onuitsprekelijke smart aan te duiden waarmee de ramp welke de familie getroffen had hem vervulde
kortom hij is de aristocraat onder de klerken vervolgens heeft men den gesalarieerden klerk die het grootste gedeelte
waar perker de leges betaalde hier vond pickwick zijn vrienden en hier ontmoette hij ook de heeren dodson en fogg die vergenoegd in hun handen
ja edelachtbare breng dien man terstond hier maar daar de deurwaarder den man niet vinden kon was het ook onmogelijk hem voor den rechter te brengen
wat job trotter bij zich zelf dacht zouden wij met geen mogelijkheid kunnen zeggen daar wij het nooit te weten zijn gekomen de dag verliep het werd avond en even voor tienen kwam sam het bericht brengen dat jingle en job
met den shilling in de hand en door sam gevolgd naar de herberg waarsehijnlijk om het ontvangen geldstuk tot het bestemde gebruik aan te wenden
dit bericht ontroerde sam zoo geweldig dat hij het volstrekt noodzakelijk achtte zich aan mary vast te houden en eerst
wa't zij zeggen zouden mijnheer pickwick is de gedaagde in bardell contra pickwick mijnheer zei perker rr ik moet in die zaak pleiten niet waar
en ik zou liever menig gruwelijk sprookje hooren dan de ware geschiedenis van die ouderwetsche kamers er was iets zoo zonderlings in het vuur waarmee de oude man het woord had ge
en nogmaals doorkeek en die door pickwick met vernieuwde betuigingen van achting en vriendschap onmiddellijk werden betaald
de draagkoets was met de daarbij behoorende lijfwacht reeds voorbijgetrokken en sam juiehte hog hartelijk
maar daar dit niet het geval is ben ik blij dat ik oud genoeg ben om haar vader te kunnen zijn want nu zal men mij niet van slinksche bedoelingen verdenken wanneer ik zeg dat ik ze b'eiden bewonder
de heer pickwick wilde zich niet door geschreeuw uit het veld laten slaan hij had werkelijk op dien achtbaren heer gezinspeeld groote
toen hij zijn kleinen jongen den kop had afgeslagen om hem het scheelzien af te leeren daarmede ging hij een paar stappen achteruit
ik zal het wel vinden zei pickwick kom donderdag over veertien dagen zei bob en breng de anderen mee ik heb dan een paar vrienden bij mij allemaal student'en in de medicijnen hiermede gaven zij elkander de hand en scheidden
wanneer tenminste uw verliefde vriend haar niet geschaakt heeft sedert ik vanmorgen wegging gij zijt dus weer verzoend vroeg perker
in dat huis met die groene tuinpoort zijn een aantal dienstboden mijnheer weller en daaronder een keukenmeid die een aardig sommetje bijeen heeft
die door de warmte nog sterker werkte voelde pickwick grooten lust een liedje te zingen dat hij in zijn jeugd gehoord had en toen hij zich de woorden niet meer kon herinneren
beter mijnheer veel beter antwoordde job dat moet ook wel zei sam op een overtuigenden toon het is net alsof men gas in een luchtballon laat
of een hand naar dien man uitsteekt geef ik u dadelijk uw ontslag maar mijnheer begon sam houd uw mond viel pickwick hem in de rede en raap dien hoed weer op maar dit weigerde sam
er is iemand om u te spreken mijnheer wie lowten keek naar pickwick en kuchte wie wil mij spreken kunt gij niet antwoo'rden
ik wilde u een zaak in handen geven zei de vreemdeling de procureur maakte een gedienstige buiging en wierp een blik op den dikken bundel papieren
sawyer schreeuwde juffrouw raddle weer dadelijk juffrouw zij gingen ook dadelijk pickwick die de witte nachtmuts van juffrouw raddle op het bovenste portaal zag
en waardig man te benoemen ten einde de stad in het parlement te vertegenwoordigen en toen hij vervolgens zei dat horatio fizkin daartoe de rechte man was begonnen de fizkinisten zoo geweldig te juichen en de
bedoelt gij daarmee dat de ongelukkige veel kans heeft om te herstellen vroeg pickwick neen dat niet zei hopkins
te verhalen waarmee zij drie uren doorbracht en toen het verhaal nog niet half beeindigd had mevrouw trundle moest ook weten welke gewichtige gebeurtenissen in londen ophanden waren
slaap gezelschap begaf zich weer op weg en liet pickwick op den kruiwagen rustig liggen slapen het is zeer waarschijnlijk dat hij in de koele schaduw zou hebben doorgeslapen
ik zie dat gij mij begrepen hebt sam zei pickwick ik kan het niet goedvinden dat gij jarenlang in een plaats als deze ledig zoudt blijven rondslenteren
was hem te zien en besloot met zeer gul te vragen of hij ook iets wilde gebruiken of liever wilde wachten tot men ging ontbijten
gelukkig dat ik tegenwoordigheid van geest genoeg had om hem te ontwijken dacht snodgrass met een glimlach en ging op zijn teenen naar een andere deur
hernam pickwick wien door deze verklaring een licht opging nu begrijp ik u gij hebt uw kleeren verpand
ja zei de jongen op vergenoegden toon nu is alles er in hoor eens jonge tweehonderdponder zei sam als ik zoo'n knaap was als gij zou ik mij op de kermis laten kijken daar zou geld mee te verdienen zijn
op den hoogen toon van belasterde deugd ik vertrouw dat mijnheer pickwick ons thans beter kent hoe gij in het algemeen
hoofdstuk ii de eerste dagreis en de gebeurtenissen op den eersten avond met de gevolgen daarvan
laat hem dan vatten goed zei de procureur wilt gij den officier van justitie zijn adres geven neen laat hij overmorgenavond om acht uur hier op mij wachten dan zal ik zelf meegaan
welk een onderwerp van nasporingen voor een oudheidkenner waren de woorde pickwick club den die pickwick ontvielen toen hij zijn verrekijker voor zijn oog plaatste
twee l'sj oude jongen zei sam hier begon een ongelukkige buitengewone constable wederom te lachen waarop de burgemeester dreigde hem dadelijk te zullen laten arresteeren
als het mogelijk is wil ik liever naar een andere gevangenis gaan hernam pickwick zoo niet dan moet ik mij daar zien te schikken
ja mijnheer zoo staan er wel een half dozijn hier zij blijven borg voor zoo veel gij wilt en vragen niet meer dan een halve kroon
de welsprekende pickwick met de eene hand bevallig achter zijn jaspanden verborgen en de andere in de lucht zwaaiend
is er nog iets waar wij u mee kunnen dienen vroeg roker terwijl hij met een vergenoegd gezicht om zich heen keek en het geld voor de eerste week huur in zijn hand liet rinkelen
tot het te laat was en nu mocht hij van spijt over zijn verzuim in een andere wereld op zijn tanden knarsen hoe verrassend deze tijding ook mocht zijn
een weduwe sampje hernam de oude weller een weinig van kleur verschietend een weduwe maakt een uitzondering op alle regels
gij zult bij ongeluk wel tegen de palen hebben gereden zei sam ik vrees dat ik er een paar van heb meegenomen hernam de oude man met een veelbeteekenend knipoogje
holla ho riep deze zonderlinge bediende ih de streek waar gij vandaan komt zijn de inktkokers zeker goedkoop die inkt schrijft vanzelf kijk maar oude de pickwick club heer
betuigde dat hij sam's gehechtheid aan zijn meester l de pick wick club hoogelijk bewonderde en verklaarde dat dit hem herinnerde aan zijn eigen verkleefdheid aan zijn vriend den kanselier
half zichtbaar bij het flauwe licht van een dunne kaars welke zijn huisknecht die een klerk geen beter licht waardig keurde op de tafel had gezet
of bij mooi weer in de schoone omstreken wandelen alle arme lieden in den omtrek kennen hem en nemen als hij voorbijgaat zeer eerbiedig hun hoed af
die ook hen welke den zoon veel dierbaarder waren dan zijn eigen leven reeds van gebrek en verdriet had laten omkomen
uitgehongerd alles verdiend maar veel geleden erg volkomen buiten staat om zich langer goed te houden
het proces gaat door daar valt niet aan te twijfelen dacht sam bij zich zelf toen juffrouw bardell met de quitantie terugkwam hier is de quitantie mijnheer weller zei juffrouw bardell
volstrekt niet mijnheerj zegt de engelaar neen zegt mijn vader zeker niet zegt de ander verleden maandag hebben wij nog een heer getrouwd die eens zoo dik was t heusch zegt mijn vader
van genoemden zoon geheel daarvan afhingen dat de genoemde oude heer winkle hem met dezelfde genegen i heid en welwillendheid als vroeger bleef beschouwen
klom weer de trap af en ging naar de kamer der cipiers terwijl de drie heeren zich naar de koffiekamer begaven om daar de vijf shilling te verteren die de kapelaan met bewonderenswaardige schranderheid
de juffrouw keek stiggins vragend aan en deze zette tot antwoord een akelig gezicht waaruit duidelijk bleek dat hij een verschrikkelijken dorst had
hij is in zijn tijd een baas geweest gij zult ook zeker nog wel weten wat voor een kerel tom martin geweest is he neddy deze vraag was tot een anderen cipier gericht die een paar schoenen zat schoon te maken
hij had juist een dikke snede van het brood afgesneden toen de voetstappen van iemand die de kamer b'innentrad hem deden opkijken het was zijn zoon die voor hem stond morgen sampje zei de vader
menschen zooals gij die maar trouwen zonder zich aan iemand te storen moest men eigenlijk niet zoo maar los laten rondloopen
waar is die brief liefje vroeg sam ik heb hem voor u bewaard anders zou hij al lang zijn weggeraakt antwoordde mary daar is hij het is meer dan gij verdient
is dat alles wat gij mij te zeggen hebt vroeg pickwick nog niet alles antwoordde perker ik kan op het oogenblik niet zeggen
dat moogt gij ook niet meisjelief zei sam waarom niet vroeg mary omdat leelijkheid en bedrog nooit iets te maken mogen hebben met schoonheid en deugd antwoordde sam niet waar mijnheer muzzle
om de verklaring van juffrouw witherfield op te schrijven die pickwick is dus de hoofdschuldige zei nupkins toen het verhaal ten einde was
aan de onbaatzuchtigheid van den heer jingle wordt weggenomen er zijn in londen verscheidene oude herbergen
en dat hij nog zeer zwak was hij nam zijn hoed af toen pickwick hem groette en scheen zeer onthutst en verlegen toen hij sam weller zag
nu verhief buzfuz zich met nog meer deftigheid als dit mogelijk was dan tevoren en schreeuwde roep samuel wellerl
besloot men pickwick zelf naar de reden te vragen waarom hij zich aldus van den omgang met zijn vrienden verwijderd hield met dit doel verzocht wardle alien bij hem
wardle stond met zijn rug naar het vuur met het grootste genoegen het gewoel aan te kijken en de dikke jongen nam zijn kans waar een bijzonder lekker vleeschpasteitje dat voor iemand anders was bewaard weg te kapen en op te
eindelijk zijn er nog de loopjongens die met gepaste minachting op de schooljongens neerzien en al hun best doen om mannelijk te lijken
moeder zei wardle daar is mijnheer pickwick gij kent hem zeker nog wel val mijnheer pickwick maar niet lastig met een oude vrouw als ik zei zij zeer uit de hoogte
ik begrijp het niet zei pickwick nadenkend ik begrijp het werkelijk niet het is toch gemakkelijk genoeg te begrijpen zei de oude heer
juli-revolutie op de plek geschreven mars over dag apollo des nachts in den eenen arm het geweer in den anderen de lier zijt gij dan
kellners loopen of draven nooit zij bezitten een eigenaardig en geheimzinnig vermogen om een deur uit te glippen dat aan geen anderen sterveling
de ongelukkige lijder haalde zwaar en pijnlijk kreunend adem naast het bed zat een oude man met een schoenmakersschootsvel en las uit den bijbel voor
en terwijl zij hiermee bezig waren wendde dodson zich beleefd tot pickwick gij zijt niet zoo gezet meer mijnheer zei hij
en kon eerst niet op mijn voeten komen de klei die men achter op zijn jas zag getuigde dat hij de waarheid sprak
voor zulke jongelieden is het in alle opzichten beter dat zij hier niet blijven begrijpt gij mij sam nog niet mijnheer zei sam stug
een schel gelach of eenige klanken van een vroolijk liedje onderscheiden die terstond weer in het algemeene gedruisch den golfslag van de rustelooze zee van het leven
ik heb het den klerk gezegd toen ik mijn plaatsen betaalde en ik laat mij niet voor den gek houden neen om den duivel niet dit zeggende ging de barsche heer
ik respecteer uw dapperheid het bewustzijn van uw onv schuld gaf u het recht op mij verstoord te zijn hier is mijn hand reik mij de
het spraakvermogen scheen den ouden man eensklaps te begeven hij zonk achterover in zijn stoel sloeg zijn handen samen en staarde de verschijning aan met een blik vol afschuw en ontzetting vandaag zes jaar geleden zei heyling
wel als het niets bijzonders is hernam pickwick kunt gij eerst wel naar mij luisteren het zou toch beter zijn geloof ik dat ik er eerst voor zorgde zei
al sloot ik mij op in een kast met een patentproefslot zou zij toch wel een middel weten om bij mij te komen sampje het is toch wat te zeggen als men zoo bemind is zei sam glimlachend
dat zou ik ook denken riep sam uit terwijl hij met onbewimpelde verwondering de lompen beschouwde waarmee zijn makker omhangen was het is een slechte mil geweest mijnheer trotter zooals de man zei
die door de cheque in een goede luim was gebracht met mijnheer pickwick te hebben kennis gemaakt ik hoop dat gij thans niet meer zoo slecht over ons denkt mijnheer pickwick als toen wij voor de eerste maal het genoegen hadden u te zien dat hoop ik ook zei dodson
en daarmede vielen de twee vrienden met vernieuwden ijver op het ontbijt aan alsof de herinnering aan hun laatste avondmaal hun eetlust had doen toenemen
nu ik kan niet zeggen dat het mij spijt want nu zult gij het verkeerde van uw handelwijze wel inzien ik heb hier een opgave van alle kosten laten wij dit nu maar dadelijk afdoen
zeg dat het mij spijt dat ik hem nog zoo laat moet lastig vallen maar dat ik hem gaarne nog vanavond wilde spreken en zooeven pas in de stad ben gekomen
en nu sampje hernam de oude weller moet ik naar het kantoor om de vrachtlijst te halen en naar het opladen te kijken
god zegene u alien met deze woorden schonk pickwick met een bevende hand zijn glas vol en dronk het leeg
mijnheer zei muzzle doe de voordeur open als t u belieft mijnheer vertrek uit mijn huis zei nupkins terwijl hij deftig zijn arm uitstrekte
en gij moet er niet vast op rekenen want ik mocht mij eens bedriegen maar ik geloof haast jongen ik geloof haast dat de
wijd en zijd zijn verspreid worden dan hereenigd en ontmoeten elkander met die blijdschap van het wederzien welke zulk een rijk en zuiver genot oplevert dat zoowel het godsdienstig geloof
die er zelf nog veel grooter en machtiger uitzag dan alles wat hem omriiigde de tafel was met stapels papieren bedekt
en dien kerel heeft gebruikt om u die historie op de mouw te spelden he zoo zal het zijn mijnheer antwoordde sam het was natuurlijk alles gelogen van het begin tot het einde mijnheer hij heeft ons aardig bij den neus gehad
de trap afkdmen en opende de jongeheer bardell de deur zoo mannetje zei sam hoe gaat het met je moeder tamelijk goed antwoordde de kleine bardell en met mij ook
sam vooral toonde zich een meester in de kunst de glijbaan was lang en breed en de beweging had iets zoo pleizierigs
dat is alles zei sam maar houdt dat niet wat al te bot op sampje vroeg de oude weller volstrekt niet antwoordde sam zij zal wenschen dat er nog meer in stond en dat is de groote kunst bij het brieven schrijven
in een nauwe en donkere straat hield het rijtuig stil voor een huis welks vensters met ijzeren tralien waren voorzien
mijn raad is dat gij tezamen heengaat of j f r de dikke jongen brengt een boodschap over heenrijdt of op een andere wijze maakt dat gij wegkomt want ik ben ti hartelijk moe
het zou anders gekheid zijn zei sam zoover was dit vertrouwelijke gesprek gevorderd toen er glazen op de tafel werden gezet en de president de heeren
perker had juist een diner gehad zooals bleek uit'het licht in de voorkamer den klank van een piano eh de sterke etenslucht in het portaal en de gang hij aarzelde echter niet zijn gasten te verlaten
een pronkkleed geweest maar ongetwijfeld voor iemand gemaakt die veel korter was dan de vreemdeling want de kaalgesleten mouwen reikten niet eens tot aan zijn handen
het ontbijt was spoedig afgeloopen de hoe den der heeren werden met groote blauwe kokarden versierd welke mevrouw pott eigenhandig vervaardigd had
had hij zich zelfs zoover vergeten dat hij een emmer met steenkolen naar boven had gebracht hij hoopte dat hij zich door deze openhartige bekentenis van zijn misgrepen niet in de achting van zijn vrienden had vernederd
maar zelfs al zouden die twee kerels morgen op een diefstal worden betrapt dan zou ik over uw handelwijze toch een hooge meening blijven koesteren
het blijkt dan dat de bevolking van eatanswill gelijk die van vele andere kleine steden zich zelf voor uiterst machtig en gewichtig hield
dan heb ik het mis zei sam en dan heeft hij niet de eer een kennis van mij te zijn zooals ik eerst dacht uit beleefdheid voor mij hoeft gij hier niet te blijven vervolgde hij toen de
behoorde voor zij aan den overkant aan de deuren konden kloppen tegemoet werden gesprongen door een half dozijn krullekopjes die zich om hen heen verdrongen terwijl zij naar boven stoven
daarom zou ik u raden ze maar gauw'te poetsen waarom hebt gij mij dat niet eerder gezegd riep sam driftig terwijl hij het bedoelde
in de zomermaanden wandelt hij dagelijks zeer jeugdig en zwierig gekleed op het terras waardoor hij de bewondering van de vele ongehuwde oudachtige dames die in zijn buurt wonen opwekt
toen hij het levende beelden vuur verzwolg rt daar wordt men eerst warm van breng een roemer van hetzelfde voor mijnheer grub
toen hij het valies zag uitpakken waarvan de inhoud hem terstond een zeer gunstig denkbeeld scheen te doen opvatten niet alleen van pickwick maar ook van sam
hoofdstuk lvii waarin de pickwick club wordt ontbonden en alles tot ieders genoegen afloopt
hij wierp een blik op het perkament keek daarna met een vriendelijken glimlach om zich heen en vervolgde kom laat ons om zulk een kleinigheid geen woorden verspillen wie van de heeren heet
wat een wreedaardig monster riep een andere onderwijzeres hij wil juffrouw tomkins vermoorden hierop volgde een algemeen gegil laat toch iemand aan de alarmbel trekken riep een dozijn stemmen
in de tapperij antwoordde de oude denkt gij dat gij den roodneus ergens anders zult vinden dan waar drank te krijgen is
maar let op hetgeen ik zeg job trotter toch is hij door en door een engel zoo goed als de beste en laat ik maar eens iemand vinden die dat durft tegenspreken
en u de lust bevangt om te trouwen het doet er niet toe met wie ga dan naar uw eigen kamertje als gij er een hebt eh neem een
maar de quaestie werd niet ter sprake gebracht de president zelf keek sam vrij barsch aan maar achtte het waarschijnlijk het best om te zwijgen
en daarin zou men zijn toestemming vragen dat sam en winkle met het reeds gemelde oogmerk nog eenigen tijd in bristol bleven en om antwoord met de eerste diligence verzoeken
perker hoestte geweldig en vroeg pickwick of hij de courant niet even wilde inzien welke vraag pickwick kortaf met neen beantwoordde
in veel minder tijd dan er noodig is om dit te beschrijven was de eerste door het volk heengedrongen en had hij pickwick in het rijtuig geholpen
die de verdediging op zich nam waartoe dient al dat vragen gij weet immers wel dat gij uw hebzuchtige oude hart op een rijker schoonzoon had gezet
vervolgens werd winkle met een pond en snodgrass met een pond beboet en bovendien moesten zij een eed afleggen dat zij ten opzichte van alle
ik mijnheer antwoordde sam weller terwijl hij zijn hoofd naar binnen stak ik heb op het oogenblik geen tijd sam zei pickwick neem mij niet kwalijk mijnheer hervatte sam maar hier is een dame die iets bijzonders te zeggen heeft
een menschelijk gelaat maar kunnen mededeelen op mijn woord gij schijnt uw zaakjes zeer systematisch te hebben overlegd en weet uw broeder dit alles al mijn lieve kind
susanna zei ik want ik was er machtig van aangedaan dat wil ik wel bekennen jongen susanna zei ik gij zijt een goede vrouw voor mij geweest die andere dingen daar moet gij maar niet aan denken en maar moed houden
de klok sloeg juist tien uur toen pickwick allen en sawyer voor dit huisbleven stilstaan toen zij hadden aangeklopt opende een keurig dienstmeisje de deur en keek vreemd op dat zij drie vreemdelingen zag
daar zat de man die de groote vijvers van hampstead tot hun oorsprong nagespoord en de wetenschappelijke wereld met zijn stekelbaarzentheorie in opschudding had gebracht
ik zal evenwel tevoren mijn vrouw er over raadplegen in ieder geval mynheer pickwick moeten wij eerst die rechtszaak afdoen voordat wij iets anders ter hand nemen
kan ovei klimmen die zoo zedig was als groote genieen gewoonlijk zijn voelde dat hij bloosde en in stilte wenschte dat de jongedame met haar spottende oogen en keurige laarsjes gezeten had waar de peper groeit
niet alleen daarom antwoordde wardlie ofschoon het toch de voornaamste xeden van mijn komst is hoe gaat het met arabella
ik zeg dat ik er niets op tegen heb indien gij er lust toe mocht gevoelen sam sam knikte even ten teeken dat hij zijn meester begrepen had en begaf zich op weg
zouden worden geduld de samenloop van omstandigheden die pickwick in zijn ongelukkigen toestand had gebracht was spoedig
en voor wien het water uit het koningsbad op flesschen werd getapt en naar londen gezonden waar hij in zijn eigen huis een bad nam en denzelfden dag beter werd
ik ben een geest en wat zoekt gij hier stamelde de huurder in deze kamer antwoordde de verschijning werden ik en mijn kinder
de oude grootmoeder zat op haar gewone plaats in de voorkamer zij was eenigszins uit haar humeur en bijgevolg bijzonder do
en niet naar waarheden zoeken welke op grooteren afstand verborgen liggen zoo zou het ook mij gaan indien ik mij vergenoegde met altijd
wie dit blijk van vurige genegenheid volstrekt niet beviel vindt gij hernam benjamin ja dat is wel mogelijk
aan het einde daarvan zaten in een prieel van groen de beste vioolspelers en de eenige harpspeelster van
maar beste vriend bracht pell hiertegen in hij zei het in vertrouwen zei weller na zich een oogenblik bedacht te hebben
en met zooveel vet overladen dat wanneer men zijn gelaat niet vlak van voren beschouwde het zeer moeilijk was iets anders te onderscheiden dan de punt van een ronden en rooden neus
na het middagmaal haalde sawyer den grootsten mortier uit zijn winkel en maakte daarin een portie punch gereed die hij met den stamper zeer kunstig
waar de liederen gezongen worden die ik gewoonlijk bij mij draag gij hebt zeker dat boekje wel eens gezien ik raakte met haar bekend mijnheer weller
zeer nadrukkelijk fluisterend had de oude man deze haastige schets van zijn plan gegeven groette toen als vreesde hij dat een verder gesprek den indruk van zulk een gewichtige openbaring zou verzwakken zijn zoon op
lachte pell die is niet onaardig maar zoo vroeg in den ochtend zou het ik weet het niet maar kom nog eentje hml deze laatste klank was een plechtige kuch
het was de aandacht van sam niet ontsnapt dat toen deze man uit zijn rijtuig stapte een ander die er zeer armoedig
en weer volgden de andere geesten het voorbeeld van hun opperhoofd nog menigmaal kwam en verdween de wolk en gaf nog menige les aan gabriel grub
dacht ik dat de eene vrouw net zoo was als de andere dat zijn ze ook merkte de oude weller langs zijn neus weg op
neen perker zei pickwick zeer ernstig mijn vrienden hebben reeds hun best gedaan om mij van dit besluit af te liengen
gij doet mij ontstellen zei pickwick wat bedoelt gij hij heeft het al lang op de borst mijnheer antwoordde roker en vanavond is hij erg benauwd
pott pas op je vrouw schreeuwde een vierdej en daarop volgde een schaterend gelach daar deze schimpscheuten gepaard gingen met eenige hatelijke vergelijkingen tusschen den achtbaren
hij zag zieh genoodzaakt eenige vermolmde meubelstukken die er nog stonden over te nemen onder andere een groote houten kast voor papieren
och gij weet wel mijnheer weller antwoordde john de verzoeking is groot dat is waar zei sam ik ben ongelukkig mijnheer weller als het noodlot iemand midden in de groote wereld plaatst is hij aan verzoekingen blootgesteld
op een barschen toon wat hij wilde ben ik hier niet op nummer zeven en twintig vroeg pickwick wat zou dat hernam de ander ik neb hier een biljet
bij het lezen van de mededeeling der huwelijksverbintenis van zijn zoon die zooals pickwick wist in de eerste zes regels voorkwam
inderdaad mijnheer zei winkle onzeker of hij zijn hand zou geven of niet en bijna bevreesd dat dowler dit zei om hem onverhoeds op het lijf te vallen inderdaad mijnheer
hier ben ik zei een zware stem in de sang kom binnen dubbley zei grummer op dit bevel wrong een man van ruim zes voet lengte
ik zal maar dadelijk ter zake komen mijnheer zei pickwick het is iets dat u van nabij betreft ik heb alle reden om te gelooven mijnheer dat gij een schandelijken bedrieger onder uw dak huisvest
een lorgnet hing aan een lint om zijn hals en op zijn hoofd had hij een bijzonder lagen hoed met een breeden rand hij werd pickwick voorgesteld als mijnheer pott de redacteur der eatanswill gazette
toen de punchkom leeg was werd er een tweede en vervolgens een derde gebracht en toen pickwick den volgenden morgen ontwaakte kon hij niet het minste spoor van verkoudheid
dit bezwaar werd spoedig uit den weg geruimd trundle had twee paar en de dikke jongen zei dat er nog wel zes paar beneden lagen waarop winkle een zeer benauwd gezicht zette en zei dat hij er zeer blij om was
met groote glazen deuren en een groen gordijn van binnen een tamelijk nutteloos ding voor hem want hij had geen papieren om er in te leggen
maar wat hij er ook tegen inbracht pickwick wilde volstrekt dat sam ze om vier uur aan zijn huis op queen square zou komen halen
de moeder stond nu en dan op eh schoof het venstergordijn op zij als om naar iemand uit te kijken een eenvoudig maal stond klaar op de tafel en een leuningstoel bij het vuur
in welks pijp een pennetje was gestoken opdat er geen vuil in zou komen gij schijnt u gehaast te hebben hernam pickwick glimlachend
dat kan toch niet samuel dat kan niet natuurlijk niet zei sam dat wist ik ook wel voor ik hier kwam zij zullen hem levend opvreten sampje hernam de oude man samuel knikte toestemmend
is er iets gebeurd vroeg pickwick eindelijk toen zijn arm pijn deed van het schudden niets antwoordde winkle nu dan goedennacht hervatte pickwick met een poging om zijn hand los te trekken
van zijn wwbpflf gedag vaard wekelijksche inkomen van dertig shilling aan zijn vermaken en kleeren besteedt minstens driemaal in de week voor half geld naar net adelphi theatre gaat
dat spreekt vanzelf zei pickwick haastig ik ben bang hervatte roker dat hij er aan heengaat ik heb er met neddy op willen wedden twee tegen een maar hij wilde niet en hij had groot gelijk
terwijl pickwick voorloopig een kamer betrok in het bekende goede ouderwetsche logement de witte arend pickwick had zijn middagmaal gebruikt
indien hij er lust toe had wilt gij nog iets gebruiken mijnheer vroeg de kellner terwijl hij wanhopig over pickwick's stilzwijgen de kaars weer aanstak thee of koffie mijnheer middageten
hij deed dit verscheidene malen maar zonder eenig gevolg zoodat hij het eindelijk waagde de deur te openen en naar binnen te kijken
en werd gedeeltelijk door den naar de st paulskerk gekeerden gevel van de gevangenis ingesloten in alle mogelijke houdingen van lustelooze verveling zittend of rondslenterend zag men hier een groot aantal gevangenen bijeen
zwijg toch stil tuckle zei de heer in het blauw dat is niet mooi van u het kan wel zijn dat ik eens onder vier oogen gezegd heb dat zij een goddelijk schepsel is
en wanneer de gevolgen van deze twee beminnelijke eigenschappen moeder en dochter in eenige onaangenaamheden wikkelden hetgeen niet zelden gebeurde
hij voelde zich gedrongen te bekennen dat hij voor dien achtbaren heer persoonlijk de hoogste achting koesterde
dit geschiedde en een verward gedruisch van rijtuigen voetstappen en menschenstemmen samengesmolten tot een zwaren brommenden toon drong het vertrek binnen nu en dan kon men
ik moet wel antwoordde mary tot ziens met de gratie van een olifant stak de dikke jongen zijn armen uit om mary
gij hebt volkomen gelijk antwoordde deze mary begon te lachen en zei dat de keukenmeid haar aan het lachen had gemaakt vraag mij maar niets deugnietl antwoordde de keukenmeid
terwijl winkle zijn smart over zijn noodlottige getuigenis van den vorigen dag nog niet genoeg te boven was om ook maar over iets een enkel woord te kunnen spreken het gevolg hiervan was dat pickwick vergeefs op een antwoord wachtte
ik ben eenigszins beschroomd het woord tot u te rich ten mijne heeren zei de man met den langen rok omdat ik het ongeluk heb koetsier te zijn
om den stroom van menschen te ontwijken die elkander verdrongen om naar buiten te komen en keek daarbij nieuwsgierig om zich heen
en pickwick even zoovele malen had verklaard dat hij er niet aan dacht de beminnelijke me vrouw pott den minsten overlast aan te doen begon men te begrijpen dat er geen andere schikking mogelijk was
en zijn oogen waren vochtig toen zijn vrienden gezamenlijk opstonden en van ganscher harte met hem klonken voor het huwelijk van snodgrass waren niet veel toebereidselen noodig
de cipiers in het voorportaal namen hun hoeden af toen de kist voorbijgedragen werd een oogenblik later werd de deur weer gesloten de weduwnaar keek verwilderd om zich heen en stortte met een zwaren slag op den grond
terwijl hij met zijn vuist een deuk in zijn kussen sloeg zal ik hem niet alleen ontmaskeren zooals hij verdient maar hem
sam staarde hem een oogenblik aan en toen alsof hem eensklaps iets inviel voldeed hij aan zijn verzoek hoe gaat het met uw goeden braven meester zei job dat is nog eens een achtenswaardige man mijnheer weller
de burgemeester schelde weer en gaf bevel dat grummer boven moest komen kort daarop kwam een man binnen
plotseling hief het volk een geweldig gejuich aan daar komt hij naar buiten zei perker in de grootste opgewondenheid die nog was toegenomen doordat zij uit het rijtuig niet konden zien wat er gebeurde
een schuilplaats in de wachtkamer waartoe iemand anders niet licht overgaat deze wachtkamer was natuurlijk zeer koud en
maar gij zult wel inzien hoe ongepast het is dat gij terwijl ik met de zaak bezig ben met zulk een ad captand u m argument als het uitloven van een halve guinje tusschenbeide komt
de zaak is eigenlijk zei de goedharti ge heer dat mijn vriend hier wees hij naar den anderen dikken heer u een halve guinje wil geven als gij een paar vragen maar mijnheer mijnheer viel de ma i gere hem in de rede
het sehouwspel met ongemeene vreugde en stichting daar zagen zij den sterken arm ler wet op twee booswichten uit de hoofdstad
in dit korte gesprek had winkle genoeg gehoord om zijn gemoed met de grootste onrust en angst te vervullen dat vermoeden van een vroegere genegenheid kwelde hem het meest zou hij zelf het voorwerp daarvan zijn