AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
met de hand den rug van den koetsier aanraakte en hem iets zeide zonder een blik naar het venster zette hij zich op zijn gewone wijze in het rijtuig
bewaarden het geloof hunner jeugd dat hij zelf had gedeeld de vrouwen in het algemeen en het geheele volk geloofden
de rekening kwam uit en stipans ijverzucht deed lewin goed nog een tweede genoegen wachtte hem de door kitty uitgezonden bode te paard bracht haar brief
wilt namelijk dat ook het leven uit louter afgeronde en voltooide dingen bestaan zal en dat is waarlijk
en zij zou dit kan niet anders nog meer afkeer van mij krijgen en dan hoe kan ik nu na hetgeen dolly mij gezegd heeft nog naar haar toe
zooals meestal het geval was had hij ook nu geen tijd om eerst naar zijn vrouw te gaan
verzocht lewin in de spreekkamer te gaan en ging naar boven lewin hoorde hoe de dokter achter de deur hoestte op en neer ging iets sprak en zich toen
hoewel anna haar niets verweten had het zwartharige en zwartoogige kleine meisje met het rooskleurige lichaampje beviel dolly
alexei alexandrowitsch zag hem onverschillig en verstrooid aan alsof hij zich zijner nauwelijks herinnerde
zijn broeder was echter niet alleen een bekend professor in de philosophie was zijn gast sergei
hij komt niet alleen hoewel hij mij sedert gisteren middag niet gezien heeft dacht zij en plotseling kwam de gedachte in haar op
lewin nam de plaids en snelde naar het bosch in het korte tijdsverloop was de hemel reeds verduisterd
alexei alexandrowitsch stond met gefronst voorhoofd op bevrijdde zijn handen en schoof haar een stoel toe verplicht gravin
dat zij reeds uit haar gedachten had verbannen dolly zal het zoo opvatten alsof ik nu mijn tweeden man wil verlaten en zal mij voorzeker ongelijk geven
en dat hij ja ge kunt je niet voorstellen hoe vreemd dat is toegegaan ik wilde hem eigenlijk aan een ander koppelen
maar waarom zou hij al was hij een nakomeling van rurik niet een paar uren bij een jood wachten daar hij toch niet voor de eerste maal van den weg zijner voorvaders afweek maar ook nu
nu kitty uw lang gekoesterde wensch met mademoiselle warenka liet deze volgen bekend te worden wordt vervuld zeide de
tot den hem nu ook groetenden knaap hij besefte dat hij van dezen minder hield en deed zijn best dit niet te toonen maar de knaap gevoelde het en beantwoordde den koelen lach van zijn vader niet
terwijl hij met de oogen naar een knap blond jongeling duidde die aan een tafeltje stond
van wien hij en zijn broeder sergej langen tijd gescheiden waren geweest door verregaand losbandig gedrag had hij zijn vermogen
het komt dikwijls ook niet over degenen die er naar streven maar ook over hen die het niet gezocht hebben zooals over saulus
ik heb er vroeger veel aan gedaan en wijd er mij nu weer zoo wat aan zeide wronsky blozende
en ik moet u bedroeven hij heeft in het geheel niet naar u verlangd in het geheel niet zooals uw trouwe heer gemaal gedaan heeft nog eens merci melieve
hij begaf zich derhalve naar de weiden en nam de oppers in oogenschouw elke opper kon onmogelijk vijftig voer bevatten
maar deze arbeid is toch een geheel andere dan die van een landbouwer of een geleerde dat geef ik toe
hier staat hij zeide de baker en beijverde zich anna's aandacht op karenin te vestigen maar deze zag hem voorbij
die zijn vrouw tot hiertoe niet in hem gekend had hij trad de kamer binnen en zonder haar te groeten ging hij terstond naar haar schrijftafel nam den sleutel en opende een
wosdwijenskoje als aan het beloofde land zendt je de paarden nog niet weg neen zij zullen nakomen wil je uitrijden ik wilde naar wilson
toen men mij vroeger gebood hem voor een subliem man te houden zocht ik steeds naar zijn verheven eigenschappen en daar ik zijn groot verstand niet vinden kon besloot ik daaruit dat ik dom moest zijn
en ging naar froe froes standplaats dat was het paard van mach mack ik zal nooit deze namen leeren spreken zeide de engelschman en wees met zijn vuilen duim terug naar de standplaats van gladiator
in een nauwe rijbroek reed in navolging van den engelschman krom als een kater in galop vorst kusowlew zat doodsbleek op een volbloed merrie die een engelschman aan den teugel leidde
waar is catharina alexandrowna was lewins eerste vraag aan agasija michailowna
ik ben u zeer zeer dankbaar voor uw woorden zoowel als voor uw werken zeide hij toen hij zag dat zij haar gebed geëindigd had
ik ben eene slechte een verloren vrouw dacht zij maar ik houd niet van geveinsdheid en aan hem is alles veinzerij
ik heb dit mij zelf nooit gevraagd anna arkadiewna mijn geheel vermogen draag ik hier en hij wees op zijn borst
en in de eerstvolgende vijf minuten verwarden zich in zijn voorstelling de onaangename ervaringen der laatste dagen met zijn gedachten aan anna en aan een boer
als mensch van zijn stuk geraakte wronsky zag en hoorde niets hij gevoelde zich als een souverein
omdat hij met deze wending van het gesprek blijkbaar te kennen gaf dat zij opgewonden was waarom denk je dat dit telegram mij dermate zou interesseeren
kom hier kom geef hem de hand wronsky ging naar het bed en bedekte zijn gelaat met de handen
en deed zijn rondte over zijn landgoederen nu eens over klaterende beekjes dan over ijs en straks weer diep in den modder stappende de lente is de tijd van plannen en ontwerpen
was tegenover zich zelf tamelijk oprecht hij kon niet liegen en zich zelf verzekeren dat zijn handelwijze hem berouwde
terwijl zij met pijnlijke smart die uitgeteerde gestalte beschouwden op wier gelaat reeds de dood zijn teeken had geschreven
eerst ging hij naar het vee de koeien waren op het erf voor den stal gebracht hun huid glinsterde
toen echter oblonsky over de oorzaak van haar ziekte begon te spreken en wronsky's naam noemde viel lewin hem in de rede
die onder zweet en zuchten gezaaid gemaaid gedorscht en opgeborgen werden maar de later gewisselde banknoten riepen volstrekt niet meer zulke gedachten bij hem
nu wij zullen zien wie van beiden het eerst den voet op het tapijt zet ik heb kitty aangeraden het t eerst te doen
hebt gij dat verschil tusschen het eene en het andere bal ook niet opgemerkt neen meisjelief voor mij zijn er geen amusante bals meer sprak anna en kitty zag weer in haar oogen
neen wat ik u bidden mag blijf nog ik wil u nog iets zeggen neen u wendde zij zich tot haar man
was het voor hem even noodig er een levensbeschouwing op na te houden als een hoed en rok te bezitten
ik bid je begrijp toch dat ik geen schuld heb zeide zij en zag hem met een verlegen lachje aan maar zijn voorhoofd werd niet weder effen
bevochtigde daarmee de beide heete loopen van zijn geweer en wiesch zich handen en gelaat plotseling sprong kraak van achter een essenboschje te voorschijn en berook laska
de bekoorlijkheid van het leven bestaat juist in de wisseling van licht en donker lewin zuchtte zonder te antwoorden
sedert zijn bijeenkomst met anna in den tuin van wrede waren zijn inzichten zeer veranderd zijn eerzuchtige gedachten waren op den achtergrond getreden
verder dat er een lichte coupé te koop werd aangeboden dat een jong mensch zich aanbood en zoo al meer maar al die berichten verschaften hem nu niet zooals anders een licht ironisch genot
lewin gevoelde dat de eerste indruk dien hij op haar gemaakt had goed was en het werd hem in haar tegenwoordigheid terstond licht en aangenaam om het hart
en dat deze hem de ootmoedige zielerust die hij zocht niet gunnen zoude hij besefte dat allen hem vragend en verbaasd aanzagen
stelde hij zich toch terstond gerust en begon haar haarfijn over alles uit te vragen en dat was juist wat zij wenschte
lachte met het nog tandelooze mondje en evenals een visch met zijn vinnen doet begon het met de handjes op zijn gesteven rokje te slaan
zij gelijken in t geheel niet op vergeet-mij-nietjes sprak zij en liet haar blik over het vloerkleed gaan
hij hield zich zelf voor een eenvoudig lang niet innemend man en zoo iemand dacht hij kon men wel als vriend
de engelschman zag hem onderzoekend aan en toen alsof hij wist waar wronsky eigenlijk wilde heenrijden voegde hij er
opdat ge zoudt weten dat ik mijn maatregelen nemen zal om aan dezen toestand een einde te maken die zal ook wel spoedig een einde nemen
dat hij op het horloge zag en dadelijk begreep dat het al half zes was en hij zich veel had verlaat dien dag hadden er verscheiden wedrennen plaats
hij was boos op hem om hun bemoeizucht en juist daarom het meest dat zij gelijk hadden hij gevoelde de onhoudbaarheid van zijn en anna's positie
onder het diner besprak hij moskousche aangelegenheden en informeerde met een ironisch lachje naar stipan arkadiewitsch verder liep het gesprek over ambtelijke en maatschappelijke zaken
mengde zij zich er tusschen ik ben met anna hierheen gereden en heb beloofd haar ook weer terug te brengen vergeef mij vorstin antwoordde hij met een hoffelijk lachje en zag haar daarbij vast aan
hij was van de juistheid van zijn standpunt ten volle overtuigd en bleef dus volkomen kalm en maakte geen haast
men vernam nog slechts het nachtgezang der in het moeras kwakende kikvorschen het geschreeuw van een vogel ergens boven in de hoogte op een tak
zooals hij is en niet zooals men hem zou wenschen anna kneep de oogen toe een nieuwe gewoonte die dolly nog niet kende
antwoordde anna's vriendin fluisterend doch niet alleen deze beide dames maar bijna allen zelfs
ik ken slechts gelukkige huwelijken die door het koel verstand gesloten zijn maar het geluk dezer verstandigen
en hij zal dat ook even ordelijk en kalm als hij het gezegd heeft weten uit te voeren
de koerier heeft order op antwoord te wachten goed antwoordde zij maar toen de knecht buiten de kamer was
en deze belangen die zij niet begreep of trachtte te begrijpen schenen haar zeer gewichtig te zijn ook wenschte zij geen reis in het buitenland
en drie dagen en nachten stroomde onverpoosd een zachte regen neder donderdags ging de wind liggen
vanwaar het met den spoortrein moest worden verzonden had hij er niet aan gedacht een schoon overhemd ter zijde te leggen datgene wat lewin sedert den morgen droeg was niet vertoonbaar
toen om niet verder te tobben en niet andermaal opgewonden te worden schelde zij en beval de koffers te brengen die zij pakken en mede naar het land nemen wilde
zij dacht hij zou geen steen op anna werpen zij zou vrijmoedig eenvoudig anna bezoeken en haar ontvangen
kitty schreef haar dat niets zoo aanlokkelijk voor haar was als den zomer met dolly en de kinderen te klekotok dat voor haar zoo rijk aan herinneringen uit de jeugd was door te brengen
de bemiddelaarster bespeurde de wederzijds ontvangen indrukken en deelde ze aan beide partijen mede die indrukken waren aan beide zijden gunstig geweest
want het vee kwam door de gebroken heining in den tuin en daarbij was een vreeselijke stier die brulde en derhalve ook wel stooten zou
lewin met een fijn lachje fixeerend en wat denkt ge daar wel van vroeg lewin met een lichte trilling in zijn stem ziet ge er licht in stipan
de herleefde doode bewoog zich sterker in lewin en nam geheel zijn hart gevangen ja nu begrijp ik alles hernam dolly
gij zijt getrouwd gij moet het weten het is verschrikkelijk dat wij ouderen met een verleden juist niet van liefde maar van zonden te rekenen hebben
het fransche gebruik waarbij de ouders geheel over het lot der kinderen beslissen werd niet aangenomen maar zelfs afgekeurd de absolute vrijheid der engelsche jonge meisjes vond ook geen bijval
het meest trof haar echter de verandering die met de haar zoo goed bekende en geliefde anna had
maar dat hij integendeel zeer vriendschappelijk jegens hem gezind was
dat die valsche toestand hoe eerder hoe beter moest ophouden al het andere laten varen en hier of daar heen vluchten
eenmaal in een zwak oogenblik had hij zich onvoorzichtig uitgelaten dat zijn moeder hem zoo weinig kende
en achtte zich verplicht alles te lezen op wijsgeerig en staatkundig gebied twijfelde en onderzocht karenina
en de trein naderde petersburg terstond bestormden haar de gedachten aan haar huis haar echtgenoot en haar zoon en de zorgen voor deze en volgende dagen
om het recht te mogen hopen mij zelf altijd te mogen kwellen zooals nu maar als ik dit recht moet missen zoo beveel mij te verdwijnen en ik verdwijn
met klokslag vijf trad alexei alexandrowitsch de eetzaal binnen met witten das zwarten rok en twee
hij ging dus achter oblonsky aan de met tapijten belegde trap op boven gekomen informeerde oblonsky bij den bediende
nu ja voor t overige is het immers ook voor niemand interessant zeide zij en wendde zich tot de engelsche please order
alexei alexandrowitsch zeide zij zonder de oogen voor zijn op haar coiffure gevestigden blik neer te slaan
en nu is daar op eenmaal geheel iets anders ontstaan zij bloosde en hield op ja dat bemerkte men terstond zeide dolly
dat spijt me maar ik heb nu geen tijd op een anderen keer antwoordde wronsky en snelde den trap op naar de loge zijns broeders hier zat zijn moeder de oude gravin met haar stijve krullen
dat de hulp van een vreemde in een zaak die anders de man placht te bezorgen niet aangenaam zou zijn
mama brengt mij op een bal en ik denk dat zij het alleen doet om mij zoo spoedig mogelijk uit te huwelijken
sedert het gevaar waarin zijn vrouw had verkeerd had lewin een vreemde ontroering ontwaard hij de ongeloovige had gebeden
de vorstin was daaraan sedert de oudste dochters dezelfde phase waren ingetreden reeds gewoon maar nu gevoelde zij dat de prikkelbaarheid van de vorst op dit punt meer grond had
waarin zij hem om een dameszadel voor kitty verzocht men heeft mij gezegd dat gij er een bezit schreef zij ik hoop dat gij hem zelf komt brengen dat kon hij nu in het geheel niet verdragen
men mag slechts zijn oogen niet opzettelijk sluiten om van het licht verstoken te blijven ging karenin voort
om maar niet datgene te moeten gelooven waarvan hij wist dat het waar was maar de uitdrukking van haar gelaat verschrikt en somber als zij was
en bij een glas champagne gevoelde hij zich weder in de onontbeerlijke lucht terugverplaatst maar volkomen wel te moede werd hij dezen geheelen avond niet
ik heb je in het fransch aangesproken het kind wilde haar antwoorden maar was vergeten hoe een schoffel in het fransch genoemd werd
het is vreemd maar het is zoo bij de brobrischeffs is het altijd heel amusant by de nikitins ook maar bij de merschkoffs is het altijd heel vervelend
stipan arkadiewitsch was reeds bijna geheel gekleed toen matjeff langzaam met het telegram in de hand terugkeerde
en toen weer zingen en lachen de geheele lange en zware arbeidsdag had bij hen geen spoor achtergelaten dan slechts vroolijkheid eerst kort voor het morgenrood werd het stil
de andere hadden pas gekalfd weder andere waren oud zoodat niet eens genoeg boter en melk voor de kinderen aanwezig was eieren waren er ook niet en kippen niet te koop
aan een buitenlandschen prins toegevoegd die gekomen was om de merkwaardigheden van petersburg te leeren kennen
kord fronste het voorhoofd en liep achter wronsky heen
hij ging door het parterre rechtstreeks naar haar loge in haar baignoire bevond zich strenow die met haar sprak er zijn tegenwoordig geen tenors meer
ik was zoekende naar een oplossing die wijsgeerige bespiegeling niet kon geven en ook slechts het gemoed en het leven zelf gaven mij een antwoord
uit betsy's houding had wronsky kunnen afleiden wat hij van de wereld te verwachten had maar hij deed nog een poging bij zijn familie
interesseert u dat zoo weinig integendeel het interesseert mij zeer wat schrijft men u daar verder over als het niet te onbescheiden is anna stond op en naderde betsy
en om te besluiten onze heer en god jezus christus zal u in zijn genade voor de menschheid vergeven mijn zoon en de priester de formulen der absolutie voltooiend
wij behoeven niet in bizonderheden te treden zeide zij en zag hem verlegen in het betrokken gelaat
wij zijn door christus verlost die voor ons geleden heeft en slechts door het geloof worden wij gered bevestigde alexei alexandrowitsch
terwijl hij nu en dan een blad van de linden aftrok en met de tanden in stukken beet hij werd verlegen door de gedachte
als zij mij daartoe maar niet dwingen dat zou al te zot zijn welk een onzin leest zij nu eigenlijk maar zij heeft een goede uitspraak
petrowna als het vlammetje eener lamp het leven van een menschelijk wezen dat tot hiertoe nog niet bestaan had en dat voortaan met gelijk recht een leven voor zich zelf leiden
dat hij op haar dood had gehoopt en eindelijk niet het minst door de zaligheid van het vergeven
heb opgeofferd maar dit opzet om mij leed te doen neen hij bemint eene andere anders is het niet
hij zag met denzelfden minachtenden blik dien hij op de snippen geworpen had naar de planken en kasten vol boeken en schudde weer afkeurend het hoofd nu gaf hij echter reeds in het geheel niet meer toe
wij willen daar niet meer van spreken liet zij er kalmer op volgen ik heb het u overgelaten deze vraag te beslissen en het verheugt mij te zien
en werkelijk kwam zij nog dienzelfden dag bij anna maar haar toon was reeds aanmerkelijk anders als vroeger zij liet zich klaarblijkelijk veel op haar moed voorstaan
gij kunt mijn toestand niet erger schilderen dan ik zelf mij dien voorstel maar waarom zegt gij mij dit alles waarom ik het zeg waartoe ging hij toornig voort
zij zag hem toen strak en onafgewend aan om den indruk harer woorden op hem waar te nemen hij verbleekte
maar hij bedacht zich ging weer zitten en beet op de tanden terwijl zijn voorhoofd zich rimpelde
ik heb juist om den dokter gezonden zeide hij ik ben gezond waartoe heb ik een dokter noodig neen maar de kleine schreit en men zegt dat de minne te weinig voedsel heeft
neen men moet leeren zoolang men leeft en ik heb uw zedelijke grootheid en de verachtelijkheid dezer vrouw leeren inzien vergeef mij
bloosde en zweeg ik zeide u dat ik niet wist hoe lang ik hier zou blijven dat het van u af zou hangen
maar hij zal den tijd hebben om later te werken ik wil zijn gezicht zien zal hij voelen dat ik hem bekijk ik wil dat hij zich omkeert en zij opende zeer wijd de oogen
met de van kwasten voorziene koorden vast zette zijn breede borstkas door een diepe ademhaling uit ging met den gewonen elastischen tred van zijn krachtige beenen
als u iets noodig heeft gelief dan over mij te beschikken o neen ik dank u antwoordde dolly in het begin
zij gevoelde zich de vertwijfeling nabij en ten gevolge daarvan in een buitengewoon opgewonden toestand
en toen het kindje nu tot een vaste pop was ingerold hief zij het met ééne hand op terwijl de andere het waggelende hoofdje van dit zonderlinge roode schepseltje ondersteunde
het doet mij veel genoegen zeide een tot hem gerichte damesstem de stem derzelfde vrouw wier beeltenis hij verrukt aanstaarde
dat zegt immers ook niemand maar toe zeg mij nu eens oprecht smeekte dolly kitty's hand grijpend
en daagde anderen uit hetzelfde te doen evenwel ondanks deze overtuiging die voor hem dagteekende van het uur
de departementspresident met zijn vrouw en een jong mensch die als candidaat voor een opengevallen betrekking was aanbevolen
want zij heeft een grooten invloed als zij een groot woord bij promorsky voor mij doet is alles in orde
ga nu weer naar je gasten het is hier na het bad altijd wat drukkend en dompig ik ben blijde je in zoo'n goede verhouding met je broer te zien
de hoofdzaak bij het rijden is kalm te zijn u moet alle verdrietelijkheden vermijden en zich door niets laten ontstemmen all right antwoordde wronsky lachend sprong in de
maar zijn ongerustheid zoowel als de belangstelling in de theorieën van zijn broeder verdwenen zoodra hij zich een oogenblik alleen bevond
of is dit nu het geheele russische gebruik overigens bevielen van alle russische vermaken den prins het meest de fransche tooneelspeelsters de balletdanseressen en de champagne met wit lak
in overeenstemming met hun woning hun naam en hun daar aanwezige kennissen een bepaalde gezelschapskring
toen zij het groote moeras naderden dacht lewin er onwillekeurig over na hoe zich van wesslowsky te ontdoen om alleen te kunnen jagen
en daarna den beschermenden toon had opgemerkt waarmede sergei naar de oeconomische aangelegenheden vroeg het vaderlijk erfgoed was niet verdeeld en lewin beheerde het voor beide partijen gevoelde hij
in zijn teedere en sentimenteele gemoedsstemming waarin hij nu verkeerde was hem de dwang om te veinzen zeer hatelijk
zij had ook haar gezien bedekt met een witten sluier rein en onschuldig als kitty onder haar krans van oranjebloemen en nu het is verschrikkelijk mompelde zij
het was toch een groote voldoening voor hem vooreerst omdat er nu eensklaps weer hoop voor hem was ontstaan en vervolgens omdat zij die hem zoo zeer gekwetst had nu ook leed
als in den ouden tijd iemand laat ons maar eens zeggen een franschman zich wilde ontwikkelen wat deed hij dan
als zij zelf hij zeide dit naar zijn gewoonte met waardigheid maar dacht onmiddellijk daarna dat hoe zijn woorden ook zijn mochten
de ontkenning van een daadzaak is geen antwoord gij moet mij zeggen wat ik doen moet ja wat te doen
deze sloeg snel toe en drukte ze stevig kellner een flesch sect riep stipan arkadiewitsch t doet me veel genoegen zeide wronsky maar ondanks hun wederzijdschen wensch en dien van stiwa
juist zooals het welopgevoede lieden tegenover een kieschen en ingewikkelden toestand betaamt golinitschef behoorde bepaald tot deze beschaafde lieden
waartoe dient het ook daar komt een vreemd mensch hij gaat zitten en zit daar zonder dat hij iets bizonders te doen heeft
ik haat uw kalmte gij hadt mij niet zoover moeten brengen als gij een weinig van mij hieldt
en het vroolijke gebabbel van stipan en wesslowsky hij sloeg de oogen op de maan scheen
ik wilde eigenlijk naar moskou vertrekken zeide zij neen het is zeer goed gedaan dat ge hier gekomen zijt andermaal ontstond een stilzwijgen
ik ook maar nu nu alles voorbij is nu komt mij het gebeurde nog veel verschrikkelijker voor dan in het oogenblik van gevaar ik wil morgen toch den eik nog eens zien
o deze hebben niet de vrucht der vergeving in uw hart doen rijpen zeide lydia
met een verwijtenden blik op de gravin als wegens een zaak waarover te voren al gesproken was
wezenlijk dat is zeer dwaas en komiek hernam dolly hem met een uitdrukking van zachte genegenheid aanziende t zij dan zoo wij hebben er niet van gesproken
geef hem de hand vergeef hem karenin reikte hem de hand en kon de tranen niet weerhouden die zijn oogen verduisterden goddank zeide zij nu is alles in orde
stipan raapte zijn watersnip op en met een stralenden blik op lewin zeide hij zoo nu gaan wij uit elkander
het onbestemde gevoel van schaamte en de opgewondenheid waardoor zij onderweg was aangegrepen waren geheel verdwenen
anecdoten en jachtverhalen hadden onderhouden kwam hun gesprek op een thema dat al hun belangstelling tot zich trok
zij gaf een tractement van zeven tot tienduizend roebel en oblonsky kon ze bekleeden zonder den staatsdienst te verlaten het hing slechts af van twee ministers eene dame en twee joden
toen hij de oogen die een oogenblik verblind waren weer opsloeg zag lewin mot ontzetting door het regengordijn henen
en zij behandelt ze niet uit de hoogte en helpt ze slechts met geld neen zij maakt de jongens zelf voor het gymnasium klaar en het kleine meisje heeft zij geheel tot zich genomen
ik ben u nog altijd wachtende zeide zijn moeder met een spottend lachje men ziet u in t geheel niet
en derhalve overwon hij zich en ging naar haar kamer terwijl hij over het dikke tapijt de deur naderde
dat in de fijne rimpels ietwat met stof was bedekt had zij grooten lust haar gedachten uit te spreken
mama doe mij de oorringen af zij hinderen mij zij sprak snel zeer snel en wilde lachen
ofschoon dezelfde wensch haar bezielde krenkten haar de beweegredenen harer moeder ik wil maar zeggen dat als men iemand hoop heeft gegeven
met het hoofd tegen den deurpost geleund stond hij in de naaste kamer en hoorde iemand jammeren en hij wist dat die daar kermde en steunde kitty geheeten had
en zulk een angst dat hij de hand der vroedvrouw weerhield deze lachte wees gerust u behoeft niet bang te zijn
alsof hij vreesde dat iemand hem of hoofdzakelijk haar kon beleedigen ginds op het land gevoelde hij zich op zijn plaats overijlde zich nooit en was nooit ledig
terwijl hij met de oogen anna's blik zocht met een blijkbaren wensch haar te groeten zij scheen dat echter opzettelijk niet te willen bemerken
toen hij bezig was met zorg zijn teekening te voltooien bracht men hem de beide kaartjes ik kom dadelijk antwoordde hij
en hij kon en wilde haar niet zien toen hij bij darja alexandrowna oblonsky een bezoek had afgelegd had deze hem verzocht zijn bezoek dikwijls te herhalen
de liberale partij verkondigde dat alles in rusland slecht was en inderdaad stipan arkadiewitsch had vele schulden en kwam nooit met zijn geld rond
daarover in het geheel niet verder na te denken maar slechts haar handelwijze als vrouw met bedriegelijke gronden en woorden te verontschuldigen
nadat hij den tweeden kop koffie gedronken en een broodje verorberd had stond hij op schudde de broodkruimels van zijn vest
tot eindelijk een brief uit een kleine provincieplaats lewin naar zijn sterfbed riep kitty wist dat deze broeder bestond maar had hem nimmer gezien
waarom komt ge dan niet wat wil je daarmede zeggen vroeg hij in het fransch en schoof zijn das om den blanken hals terecht neen gij moogt niet meer weigeren wij rekenen allen op je
de volgende week een heerlijk een van die bals waarop men zich altijd amuseert zoo zijn er zulke waarop men zich altijd amuseert vroeg anna met vriendelijke spot
zij is te huis ik heb het haar reeds lang moeten beloven je eens mee te brengen waarheen wilde je van avond anders naar niets bizonders
was achttien jaar oud en had dezen winter haar intrede in de wereld gedaan haar succes was grooter dan dat harer beide oudere zusters zelfs grooter dan de vorstin moeder verwacht had
gij begrijpt me die vrijdenkers die zich met woede werpen op het atheïsme het materialisme de ontkenning van alles
zweeg verlegen hier deed zich een dilemma voor hij moest rond borstig zeggen dat hij een vrijdenker was en dan zou zij niets voor hem doen of hij moest haar wat
in den laatsten tijd sedert zij beiden met twee zusters getrouwd waren was er tusschen hen ongemerkt een soort van wedijver ontstaan wie van beiden zijn leven het beste ingericht had
naakte schouders en armen met een peinzenden glimlach op de met een zacht dons bedekte lippen
en misschien glimlachen maar voor hij haar zag werd hij haar echtgenoot gewaar die door den stationschef beleefd door de menigte geleid werd ja zoo haar man
volgens zijn meening was het noodig geweest nieuwe meubels te laten komen gordijnen op te hangen den tuin te laten in orde brengen een kleine brug over den vijver te bouwen en bloemen te planten
dan zag hij een anderen hinderpaal in zijn vroegere betrekking tot kitty de verhouding van een volwassen man tot een kind
zonderlinge woorden maar waarom was dat zoo verschrikkelijk hij dacht levendig na over dezen boer en diens fransche woorden en daarbij liep een koude rilling door zijn leden
ach kom houd toch op ge zijt slecht gehumeurd volstrekt niet antwoordde lewin stroef en de wagen hield voor het huis stil
maar plotseling veranderde haar gelaat wronsky's kamerdienaar was binnengekomen en zocht de kwitantie van een telegram uit
terwijl zij oblonsky met hetzelfde opwekkend lachje aanzag waarmede zij aan het hof de jonge dames die door de nieuwe omgeving beschroomd waren geworden
hij behoefde slechts hun op hem gerichte aandacht te bemerken om te begrijpen wat op het oogenblik het voorwerp hunner belangstelling was
terwijl zij in haar meening versterkt werd dat kitty niet alleen een goede maar een schitterende partij moest doen voor de moeder waren lewin en wronsky niet op een lijn te stellen
terwijl hij bij de gedachte dat hij zich zoo had verlaat den droom geheel vergat toen hij in zijn slede bij karenins huis aankwam zag hij weer op het horloge het was tien minuten voor negen
kyrilowitsch bij het noemen van dezen naam zag zij schuchter en vragend lewin aan en hij antwoordde haar onwillekeurig met een eerbiedigen en bevestigenden blik
ik verzoek je u daarin niet te mengen dat is alles alexei wronsky was bleek geworden en zijn onderlip beefde wat hem zelden gebeurde
neen ik kan niet zeide lewin en sprong op dus binnen een half uur zal u er zijn in een half uur op uw woord van eer lewin kwam te gelijk weer aan zijn huis met zijn schoonmoeder
het was niet noodig het voor mij geheim te houden en zij dacht evengoed kan hij ook zijn correspondentie met andere vrouwen voor mij geheim houden
zijn kameraden waren intusschen ook reeds ontwaakt en zaten aan het ontbijt wacht eens wacht eens zeide lewin ik weet er waren er negentien in t geheel
met den naam van het kind maken wilde dolly beginnen te vragen maar toen zij anna's gelaat zag betrekken veranderde zij den zin harer woorden hoe wil je het dan nu daarmee maken
de drie beste kalvers hadden zich aan de klaver ziek gegeten omdat men verzuimd had ze te drenken
den eersten tijd na zijn terugkomst uit moskou kromp lewin telkens ineen en
is dat misschien ook uit principe vroeg stipan arkadiewitsch lachend en zocht daarbij in het donker naar zijn muts niet uit principe maar wat zal ik daar doen
waarom zij allerlei verrassingen voor hun vader instudeeren moesten zooals concertstukken op twee piano's of fransche
nu maak deze watersnippen dan schoon wendde hij zich tot philip zijn stem beefde van toorn en hij vermeed het wesslowsky aan te zien doe er brandnetels in en breng mij eerst melk
ik heb geen recht die familieaangelegenheden te kennen en oprecht gesproken ook in het geheel geen belang daarbij
en ontwikkeld deze man kan het nog zeer ver brengen lewins gelaat betrok al meer en meer
jammer voor het eerste bedrijf zijt ge te laat gekomen wronsky luisterde slechts met één oor
en die verheugd dat hij eindelijk de les heeft begrepen in zijn blijdschap kwispelstaartend op de tafel en op de vensterbank wil springen
dat zegt ge niet oprecht ik ken u je kwelt je ook om hem hij weet het toch niet zeide zij en plotseling bedekte een vlammend rood haar gelaat
kitty zag dat anna wist welk antwoord moest volgen omdat gij altijd de schoonste zijt
maar men verzocht hem zich daarover niet te bekommeren de paarden liepen in de tarwe want geen der boeren had lust nachtwaker te zijn
ijverde zij en fronste de wenkbrauwen ik vertel het je echter omdat ik geen oogenblik over
en haar naam een eerbaar schild slechts onder voorwaarde de welvoegelijkheid te bewaren dus dat is
de sport heeft naar mijn inzien eene beteekenis die niet gering moet geschat worden men ziet echter gewoonlijk slechts de oppervlakte
wegens vroegere onderhandelingen met haar man betreffende de scheiding hij was volkomen bereid maar nu rijzen er eenige bezwaren wegens den zoon
behalve de eigen innerlijke zelfvoldoening bemerkte hij spoedig dat er nog een andere grover en sterker macht was die zijn lot bestuurde
slechts eene zaak behoef ik nog gij moet mij vergeven volkomen vergeven ik ben zeer slecht
dat hij steeds alle opmerkzaamheid aanwendde om niet den wanmolen de dorschmachine de paarden te laten benadeelen
hij gevoelde dat deze toestand zoo niet lang mocht duren ja vroeger was zij ongelukkig maar kalm en fier
de tscherbatzky's zenden zou te veel tijd vereischen daar het zondag was waren de magazijnen niet open nu liet men een overhemd van stipan arkadiewitsch halen
het weg te geven dat ik plichten tegenover mijn bezittingen tegenover mijn familie heb maar ik bid u
daarmede houdt zij zich zeker veel bezig vroeg lewin het schijnt dat ge u een vrouw slechts als een soort wijfje une couveuse voorstelt zeide stiwa
neen antwoordde wronsky en zonder naar de tribune te zien ging hij naar zijn paard nauwelijks had wronsky kunnen onderzoeken of zijn paard goed gezadeld was
dit gebeurde nu eerst nu hij hem in levenden lijve voor zich zag met zijn hoofd schouders beenen
ik zeide hem dat hij den volgenden zondag weerkomen en voor dien tijd noch u noch zich zelf onnoodigen last moest aandoen t was blijkbaar een van buiten geleerd lesje
maar de dokter dacht niet aan lachen ik ken dat ik ken dat zeide hij even glimlachend
kleerkasten waren er niet die er bestonden kon men niet sluiten of sprongen zoodra men ze voorbij ging van zelf weer open
weelde en aanzien na te laten maar als een goed vader zorgen voor het heil hunner ziel door het licht der waarheid is dat niet zoo wat zult gij antwoorden als het onschuldig kind u vraagt vader
lewin ging naast zijn vrouw hij gevoelde zich schuldig wegens zijn verstoordheid en drukte haar ongemerkt de hand
het licht der aangestoken lusters en waskaarsen voor de beelden overstroomde het op rooden grond prijkend verguldsel
en deze aangelegenheid is nu al drie maanden op de lange baan gebleven als het tot de scheiding komt trouwt zij dadelijk met wronsky
de man moet man zijn meende stipan en opende de deur dat wil zeggen hij moet de dorpsmeisjes het hof maken vroeg lewin
nu ik vestig op haar al mijn hoop zeide hij tot den engelschman alzoo om half zeven op het terrein alles zal in orde zijn antwoordde deze
en wat het ergst van alles was zij waren stellig overtuigd dat de keuze van een echtgenoot haar zaak en niet die der ouders was
die reeds in de boterweek gereed hadden moeten zijn het was voor lewin zeer verdrietig dat die wanorde in de zaken zich zoo dikwijls
dit is nu hoogstens honderd zeventig roebel de desjatine waard en hij betaalt er tweehonderd roebels voor lewin lachte ironisch ik ken die manier van doen van die stedelingen dacht hij
zie je sprak oblonsky gij zijt een man uit één stuk dat dient tot je lof gezegd maar ge hebt daar je zelf een afgerond karakter zijt een groot gebrek
maar dat is misschien altijd zoo men bouwt zijn concepties uit conventioneel uitgedachte gestalten
zij wilde ze hem ontrukken maar hij stiet haar van zich ga zitten ik moet met u spreken zeide hij en drukte de portefeuille zoo vast onder den arm dat de schouder omhoog kwam
en bewees daarmede dat hij het belang van die overkomst even goed begreep als zijn heer dat wil zeggen dat anna arkadiewna stipan's lievelingszuster
in haar armen de dokter moet de minne onderzoeken zeide alexei alexandrowitsch de oogenschijnlijk gezonde en bloeiende minne bevreesd dat zij ontslagen kon worden mompelde iets
sprong van den hak op den tak alsof het nog naar een onderwerp zocht waarop het zich kon vestigen
en daarom was zij ijverzuchtig zij was het echter niet op een bepaalde vrouw maar slechts omdat zijn liefde verflauwd was
en om zich van haar gevoel van angst te bevrijden stond zij snel op en ging naar wronsky's kabinet hij sliep vast
dolly dacht aan haar eigen leed haar vernedering die zij onophoudelijk gevoelde deed haar nog meer pijn toen zij door haar zuster daaraan herinnerd werd
miagkaja en betsy wierpen nu en dan afkeurende blikken op die beide van de overigen verwijderd zittenden
haar haar is lang maar kort is haar verstand zoo heeft men ook van de negers tot aan hun bevrijding gedacht zeide peszow verdrietig ik moet mij slechts verwonderen
hoe komt dat dan vroeg anna met moeite een glimlach onderdrukkend och ik begin het moede te worden altijd te vergeefs lansen te breken voor de waarheid het verlamt mij bijna geheel
hier is er integendeel veel over gesproken zeide hij met een glimlach van zelfvoldoening zij bemerkte dat hij
het maakte wronsky verlegen van dit werk niets te weten waarvan de schrijver sprak als van een bekend boek
om zoo spoedig mogelijk verzadigd te worden en weer gauw aan het werk te kunnen gaan terwijl wij hier juist moeite doen om zoo lang mogelijk niet verzadigd te worden en daarom oesters eten
waarmee vrouwen dikwijls van verborgen zoo zij meenen door hen ontdekte deugden van een bemind
en dat hij nu met zijn gast bij haar kwam alsof hij een ontmoeting met haar alleen vermijden wilde
uw broeder kan evenwel trotsch zijn zij is wegsleepend ge moogt hem benijden ik ben dien tijd voorbij darja dimitriewna
ja maar dan schaamde ik mij ook altijd en nu ben ik er geheel afgewend waarachtig ik zou mij liever laten slaan als het maar niemand zag dan zulke visites maken
had hij zich toch beijverd die vernedering zoo haastig mogelijk te vergeten en toen hij ze zich nu herinnerde bloosde hij
op die groote herinnering hoopte zich al meer en meer kleine en toch zoo belangrijke gebeurtenissen uit het landleven
waarvan zij in moderne engelsche romans gelezen maar echter tot nu toe in rusland en vooral op het land nog niets gezien had
derhalve ik mag hopen begon hij op vroolijken toon maar toen hij de sombere gelaatsuitdrukking van zijn zwager bemerkte hield hij op
nu was het iets onmogelijks een afzien van alles wat hem belang inboezemde waardoor hij zich belachelijk zou maken
is dat dan arbeid als men op lage slinksche wijze een concessie verkrijgt om die later weer te verkoopen
bij voorbeeld de nagels van dien heer dien ik bij je aantrof ja ik zag wel dat je veel belangstelde in de nagels van den armen grinewitsch sprak stipan arkadiewitsch lachend
dat zijn vroegere liefde voor haar hem nu als onverschilligheid voorkwam
maar nu kwamen in zijn hoofd allerlei denkbeelden op dat dit vroeger wel het geval zou zijn geweest maar dat men echter bij den tegenwoordigen
stipan arkadiewitsch keerde zich om landau zat bij het venster met den arm op de stoelleuning en het hoofd
drong hij haar met geweld op haar stoel terug gemeenheid als gij dit woord wilt gebruiken dan is het gemeenheid
als ge heengaan wilt bied ik je nogmaals mijn arm aan zeide alexei alexandrowitsch zij wendde zich met afschuw van hem af
maar om niet afgeleid te worden naderde hij hen niet maar ieder oogenblik ontmoette hij kennissen die hem aanspraken
evenmin als dat ik nu ik verzadigd ben nog eens naar een bakkerswinkel zou gaan om een kalatsch te stelen
hoe verheug ik mij over uw komst zeide anna dolly kussend je hebt mij nog altijd niet gezegd hoe je over mij denkt
vr gij een klacht indient spreek eerst met mijn vrouw zij houdt veel van anna als van een zuster
als men een eigen dochter heeft een vreemde lief te hebben alsof hij de liefde der moeder voor de kinderen begrijpt mijn liefde voor serëscha die ik om zijnentwil
en de zwarte koe wat meer te eten te geven duidelijk eenvoudig en van goed gevolg had bevonden en wat de hoofdzaak was zij wilde nu van kitty spreken
de zelfzuchtige verwoesting is logisch terwijl het volstrekt niet met de gevolgtrekking der koude redeneering strookt zijn naaste lief te hebben
anna zag met half toegeknepen oogen voor zich uit en gaf geen antwoord kitty schijnt zich voor mij te verbergen
evenals vorst jawschin hernam zij lachend die meent dat patti te luid zingt ik dank je zei ze met haar kleine hand het programma aannemend dat wronsky voor haar had opgeraapt
bolgarinow een bezoek had gebracht waaraan onaangename herinneringen waren verbonden stipan was overtuigd dat de zaak die hij dienen wilde levensvatbaar en eerlijk was
en haastige beweging bijna buiten adem geraakt ik heb alles gehoord alexei alexandrowitsch mijn vriend
met een zweedsch geleerde en met monsieur canut en diens zuster voornamelijk verkeerden zij echter met eene dame uit moskou marie
zij liet snel het oog gaan over de voorafgaande regels en las ze toen nog eens van het begin af toen zij er mede ten einde was gevoelde zij een koude door haar leden varen
als ik u maar van al deze kleine voor u vernederende zorgen kon bevrijden ik zie het reeds het woord eener vrouw de beschikkingen eener vrouw zijn hier noodig wil u mij dat overlaten
haar antwoord had zij vergeten maar hij had haar daarop met het blijkbaar oogmerk haar te kwetsen gezegd voor mij is inderdaad uwe voorliefde voor dit jonge meisje weinig interessant
hoe gij zeg ik in de vervulling uwer uitwendige plichten tegenover uw man iets aanstootelijks kunt zien
het snijwerk der heiligen de groote zilveren kandelaars de wierookvaten de vaandels der zangers de trappen van het koor de verkleurde oude misboeken en het
nadat de brieven gelezen waren nam hij de gerechtsacten ter hand doorbladerde vluchtig eenige aanklachten
en ging heen om de vergadering van den rijksraad bij te wonen anna bleef heden tegen haar vroegere gewoonte te huis had eene conferentie met haar
om dat te kunnen moet ik mij er van bewust zijn dat ik niet schuldig ben wat dunkt je zullen wij ook nog niet wat naar buiten gaan vroeg stipan arkadiewitsch
terwijl hij geheel onzinnige fransche woorden voor zich heen mompelde en zij voelde en dit vervulde haar juist met ontzetting dat hij boven haar hoofd een verschrikkelijk werk met dit ijzer verrichtte
hij herkende in het verwrongen gelaat van haar die daar lag zijn kitty niet meer hij leunde met het hoofd tegen het ledikant en voelde zijn hart breken
konden vervullen dan schijnt mij daarvoor de uitdrukking rechten niet geheel juist gekozen juister ware het daar van plichten te spreken
ik ken u en uw smaak hoewel we elkander slechts eenmaal ontmoet hebben dat spijt me want ik heb een slechten smaak antwoordde hij
je hebt je dus hier gevestigd zeide wronsky om het een of andere gesprek te beginnen houdt ge u altijd met dezelfde studiën bezig
u is zeker met verlof hier voegde hij er bij en wendde zich zonder het antwoord af te wachten op zijn gewonen spottenden toon weer tot zijn vrouw
hij zag naar het balcon der dames maar in die zee van mousseline linten vederen parasols en bloemen vond hij zijn vrouw niet
antwoordde hij een zeer goed boek anna glimlachte zooals men om de zwakheden van een geliefd persoon kan glimlachen
toen nam alexei alexandrowitsch afscheid en reed alleen weg eenige uren later was ook anna gereed om te vertrekken
en deze kluisterde hem sterker en immer sterker aan haar hij trad haar kamer binnen neen riep zij uit toen zij hem zag
die hij er nog niet in had opgemerkt terwijl hij met groote stappen naderde werd hij ondanks zijn overpeinzingen getroffen door de zacht verlichte verschijning van anna
deze paarden en dit rijtuig het staat mij tegen om er mij van te bedienen het hoort alles aan hem maar weldra zal ik ze niet meer zien
ieder met zijn eigen verstand tevreden citeerde de diplomaat in het fransch ja zoo is het wendde de
ja wat er aan te doen zoo is het leven nu eenmaal sprak stipan mijn eenige troost is die vervat is in mijn lievelingsgebed richt mij niet naar mijn verdienste
dat zij bij zijn aanblik de tranen van teederheid niet kon weerhouden maar zij was overtuigd dat als hij mocht ontwaken
waarlijk vroeg zij hem in de oogen ziende hij had dit maar zoo losweg gezegd om haar gerust te stellen
maar onze betrekking kan niet de vroegere blijven bracht zij op schuchteren toon in en zag hem verschrikt aan
dan tienduizend sprake is dan rekent hij dit niet eens voegde zij er bij met een vroolijk slim lachje
hij schoot mis en ging nu heen om de eerste te zoeken maar hij vond ook deze niet dus ook zonder wesslowsky wien hij van zijn ongelukkig slagen
hoewel van een onbeminden man had zij al de kracht harer liefde die geen bevrediging gevonden had vereenigd
ik begrijp u volkomen bij mij zal u wel niet veel troost en hulp vinden maar ik ben ook slechts gekomen om u te helpen als ik het kan
deden zich gelijkmatige voetstappen in pantoffels hooren en alexei alexandrowitsch naderde haar gewasschen en gekamd en met een boek onder den arm
en zij bemerkte dat zij zich terwijl zij zich wilde geruststellen in denzelfden kring rondbewoog en nu weer op het punt stond tot haar eersten toorn terug te keeren
als een edelmoedige die vergeeft die haar weer aanneemt en begunstigt met zijn liefde waarom heeft dolly mij dat gezegd ik had haar immers toevallig kunnen ontmoeten
maar toen zij anna's schoon innemend ongelukkig gelaat aanschouwde verdween alle bitterheid en zij gevoelde slechts medelijden
naar mijn gevoelen moet het tractement evenals de betaling voor eene waar zich regelen naar vraag en aanbod
zij wist niet dat deze uitdrukking werd veroorzaakt door zijn eerste gedachte dat nu een duel onvermijdelijk was want de gedachte aan een duel was niet bij haar opgekomen
als hij haar nog levend vond haar de laatste eer bewijzen als hij reeds te laat kwam met een gevoel van afmatting en onfrischheid dat men altijd van een in een wagen doorgebrachten nacht
sedert hij met anna reisde had zich bij elke nieuwe ontmoeting hetzelfde gevoel van aarzeling van wronsky bemachtigd meestal had men de situatie opgevat zooals zij opgevat moest worden hij zou verlegen gestaan hebben
om die reden verontrustte de vorstin zich meer om kitty dan om haar oudere zusters soms vreesde zij dat wronsky zich tevreden zou stellen met haar dochter het hof te maken
weldra loeide ook het vee in de weide krompootige lammeren speelden om hunne blatende moeders
o ja hij valt juist in denzelfden stijl als dit salon daarom is hij ook zoo dikwijls hier dit gesprek had levensvatbaarheid want men kon
tot een rechtsvraag gemaakt had sedert had hij zich meer en meer in zijn besluit versterkt en erkende de mogelijkheid het uit te voeren
wilde spreken maar begon niet hij liet haar hand los en boog het hoofd ja hij heeft het in zijn geheele beteekenis begrepen dacht zij en drukte dankbaar zijn hand
door de beek komt u niet riep deze hem toe nu dan door het bosch en in flinken draf reed lewin op het goede vurige paardje door het slijk van den hof de poort uit en het veld in
zij wist nu wat dat beteekende dat beteekende wijn drinken en na het drinkgelag verder hier of daar heengaan zonder ontzetting kon zij er niet aan denken waarheen in zulke gevallen de mannen eigenlijk gingen
maar naar uw barmhartigheid zoo moet ook zij mij vergeven lewin ledigde zijn glas en beiden zwegen een tijd lang
dolly zag dat haar de tranen in de oogen gekomen waren zij drukte zwijgend anna's hand
denkt een aan niet alleen te drinken ook te eten hebben ze mij gegeven en welk een gebak
anna bloosde licht en deed het ook nu ten eerste ben ik dat nooit en ten tweede wat zou dat dan nog voor mij uitmaken gij gaat toch stellig mede naar dit bal
een zelfs voor een prins zeldzame gezondheid door gymnastiek en goede zorg voor zijn lichaam had hij ze zoo goed gesterkt dat hij bij alle inspanning en uitspatting zoo frisch bleef als een hoen
neen de rede heeft mij niets geleerd wat ik weet is mij gegeven is te voorschijn gebracht uit het gemoed en door het geloof van het christendom
het kwam hem zelfs voor dat zij een zwakke vroeg verouderde en niet eens meer knappe vrouw een door niets uitmuntende eenvoudige
elizabeth fedorowna twerskaja antwoordde de bediende met een snert van glimlach die karenin niet beviel
dezelfde officieren op den achtergrond der loges dezelfde uniformen en jassen dezelfde geheimzinnige
waar hij met den jongen vorst tscherbatzky den broeder van dolly en kitty studeerde in dien tijd kwam hij zeer dikwijls bij de familie tscherbatzky en verliefde daarop
kon niet antwoorden daar de barbier juist met zijn bovenlip bezig was daarom stak hij een vinger in de hoogte matjeff knikte hem in den spiegel toe alleen dus sprak
en hoe gaat het met froe froe vroeg wronsky in het engelsch all right sir klonk de diepe stem van den engelschman
dat hij eindigde met slappe hoeden uit dien tijd te dragen en zich op antieke wijze in zijn plaid te wikkelen hetgeen hem trouwens zeer goed stond
en verwijderde zich haastig en deed zijn nieuwe schoenen klinken op de vloersteenen der ledige kerk hij verdween achter het altaar
het doet mij leed dat slechts het ruwe en materieele u begrijpelijk en natuurlijk voorkomt had zij geantwoord en was toen de kamer uitgegaan
ik begrijp niet zeide lewin zich uit het hooi oprichtende dat zulke menschen u niet tegenstaan
die zoogenaamde huwelijkscandidaten kan ik niet meer aanzien het komt mij altijd voor of zij mij de maat willen nemen
maar dat dit gevoel hem nu geen oogenblik rust liet dat hij niet leven kon zonder de vraag beantwoord te weten of zij zijn vrouw wilde worden ja of neen
zooals hij zich in gedachten voorstelde zooals ook deze inrichtingen van bankiersen wisselaarskantoren ging hij voort
in de eerste kamer lag serëscha over de tafel gebogen en teekende onder vroolijk gebabbel de engelsche gouvernante die met een handwerkje naast hem zat stond bij karenins binnentreden op
nu spijt het mij haar te verlaten en dan vrees ik dat zij zich verveelt ik die nog wel dacht dat het leven voor het huwelijk een ernstige beteekenis had
dat kan niet voortduren het is haar schuld niet en men kan haar het minste verwijt niet doen ik had mijn
daarvan begon te spreken wat zij dachten en deden degenen die over zijn hervormingsplannen te beslissen hadden en de oorzaak van alle gebreken in rusland waren
maar het was toch goed dat je niet in de kamer waart anders was ik natuurlijk niet gebleven nu krijg ik veel veel meer een kleur
waarin men zijn richting moet kiezen en er zich aan houden bid god dat hij u helpe en in zijn barmhartigheid u ondersteune
gij zoudt nog eens bij me komen jagen hoe denk je daar over tegen t voorjaar lewin betreurde het reeds van ganscher harte dit gesprek met stipan te zijn begonnen