AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en sabel had zulk een militair voorkomen dat jos trotsch op zoo'n kennis was en de corpulente ambtenaar bij het binnenlandsch bestuur begroette hem met een hartelijkheid
hij reed in zijn tweewielig karretje dronk zijn bordeauxwijn speelde zijn rubber vertelde zijn indische verhalen
kijk hem eens aan is hij niet mooi genoeg om overal te dineeren juffrouw sharp waarop juffrouw sharp natuurlijk haar vriendin aankeek en beiden kregen een lachbui
want dit was de grootste laster dien rebecca tot nu toe geuit had en in die dagen in engeland lang leve bonaparte te zeggen stond gelijk met lang leve
in russell square ging doorbrengen men een dame die veel op haar leek een kerk in de city had kunnen zien binnengaan in gezelschap van een heer
de scheiding tusschen rebecca en de kleine rawdon deed geen der beide partijen veel leed om de waarheid te zeggen had zij dien jongeheer sedert zijn geboorte niet veel gezien
al deze eenvoud en vriendelijkheid laten zich echter onmogelijk beschrijven maar wie heeft deze niet bij
een wees van haar stand met haar geld zoo interessant zeiden de dames osborne zij waren vol van haar nieuwe vriendin tegen juffrouw wirt
pitt wist hoe arm zijn broer en diens gezin het'moesten hebben het kon niet aan de aandacht van zulk
kwam aan het eind van hun samenkomst binnen om hun instructies te ontvangen en zij diende die antiphlogistica toe welke de geleerde heeren aanbevolen
en boerenkinkels die met bewondering kijken naar de danseressen in hun pakjes van
hun rijtuigen met de kroontjes opgeladen met fonkelnieuwe imperiaalkoffers stonden op de voorplecht te zamen met nog een half dozijn van dergelijke vehikels
en ik had maar twee japonnen in de geheele wereld en dan een broer te hebben een lieve broer o hoe veel zal je van hem houden
waar de transportschepen reeds hun lading innamen voor zij de thames afvoeren
voor de heer bowls het oppertoezicht over het huis en den kelder van juffrouw crawley in park lane verkreeg had die dame als bottelier een zekeren heer raggles die op het
welke het laatst door den honourable frederic deuceace nu in het buitenland bewoond was met haar rijk en passend meubilair van de bekwaamste meubelmakers onder den hamer werd gebracht
en verorberde schinken braten kartoffeln roode boschbessenjam salade pudding gebraden gevogelte en zoetigheden met een moed welke zijn land eer
met deze woorden gaf de generaal zijn jongen vriend een vinger en een goedhartig knikje van zijn gepoederd hoofd met het
welke een vijver passeerde met witte zwanen en met schuiten waarop zich dames in hoepelrokken en muzikanten met veeren en pruikjes bevonden
en de gezondheid van de jongeheeren bangles te verwoesten die alles kregen wat zij noodig hadden aan den welvoorzienen disch van mevrouw veal
balde zijn vuistjes als antwoord hij kende zijn vijanden wel en van alle heeren die aan huis kwamen haatte hij dezen wel het meest
maar het feit dat zij het bed houdt verergert waarschijnlijk deze neerslachtigheid zij moet wat verandering hebben
u een paar vingers toesteken en u op medelijdende wijze protegeeren dan weet u dat zoodra u zich omgekeerd heeft uw vriend begint
juffrouw crawley liet groeten endenwensch te kennen had gegeven met juffrouw briggs te ontbijten de komst van mevrouw bute
en het voorrecht te hooi en te gras wat kennis op te doen bij de leeraren die aan de school verbonden waren zij was klein en tenger van gestalte
als hij die een bezoek mocht brengen brachten hem in verrukking hij verzette er zich tegen door de meisjes crawley gekust te worden maar hij stond lady jane soms toe hem te omhelzen
en zij zou misschien weer in de klauwen van dien afschuwelijken rawdon vallen en het slachtoffer van die kleine slang van een sharp wezen
de oude vrijster schrok dan wakker als de muziek zweeg en vroeg om meer wat briggs betrof en de hoeveelheid tranen van geluk welke zij nu stortte als zij veinsde te breien
zoo vriendelijk drong zij aan zoo oprecht en hartelijk bood zij ze hem aan becky greep pitt's hand in vervoering zoo dankbaar was zij toen hij toestemde te komen
ik voor mij geloof dat op zekeren dag toen juffrouw sharp den middag bij haar lieve vriendin juffrouw amelia
hij mocht meer naar zijn club gaan met ongetrouwde vrienden buitenshuis eten komen en gaan wanneer hij wilde zonder dat hem vragen gedaan werden
toen briggs juist dit aandoenlijke en interessante document gelezen had dat haar in haar positie als eerste vertrouwde van juffrouw crawley herstelde kwam juffrouw
george zeide de reisbediende grinnikend terwijl hij zijn pet met goudgalon afnam verd met je fransch zeide de
in dien tusschentijd gingen jos en isidor naar de stallen om de nieuwgekochte beesten te inspecteeren
welke laatste integendeel dacht dat zij een alleraangenaamsten en majestueuzen indruk op juffrouw crawley gemaakt had
nooit beter zijn of nooit gaan juffrouw briggs vroeg de ander met dezelfde tergende vriendelijkheid bah
jos sedley had gehandeld zooals van een man met karakter te verwachten was toen het bericht van het familie ongeluk hem bereikte
zoodra hij toegestemd had zijn zuster naar het buitenland te vergezellen merkte men op dat hij zijn bovenlip niet meer scheerde
toen hij rebecca alleen zag plaagde hij haar op zijn bevallige manier met zijn vaders verliefdheid zij wierp haar hoofd verachtelijk in den nek
droeg haar tabouretje en schetsboek overal met zich mee en bewonderde de teekeningen van de goedhartige kleine artiste zooals men ze nog nooit bewonderd had
izaak offerend hier had osborne volgens gebruik in zijn groot klerkachtig handschrift op het schutblad de data van zijn huwelijk en het overlijden zijner vrouw
rasy vitel ditwas zijn fransch vloeiend zooals wij reeds zeiden maar dat zich niet door grammaire onderscheidde
zij had een mooi rijtuig en mooie paarden en zat aan het hoofd van de tafel met het prachtigste zilver overladen
aan boord had hooren praten zou men gezegd hebben dat dit niet de eerste maal was dat hij en de corsikaan elkaar ontmoetten
en daar hij een vrouw noodig had om zijn huishouding te doen verkoos hij niet dat zij trouwde dus zag zij zich genoodzaakt alle plannen waarin cupido betrokken was op te geven
zij gevoelde dat hij haar vol liefde gadesloeg en zij straalde van genoegen over zooveel vriendelijkheid
en als de waarheid aan het licht kwam dan geloof ik dat het uit zou komen dat zij op de hoogte was van zekere maatregelen die heel veel met deze geschiedenis te maken hebben
zijn vlug verstand en betere opvoeding deden den jongen al spoedig inzien dat zijn grootvader een domkop was en dientengevolge begon hij hem te commandeeren en
zoon en vader en zusters en alien ik geloof mijnheer dat u niet de macht of het recht heeft die twee te scheiden antwoordde dobbin op zachten toon
toch moet men wel de waarheid zeggen voor zoover men die weet of men een zotskap of een schuithoed draagt
en welbekende muziek plotseling weerklonk stond iedereen wij jonge mannen in de stalles sir john en lady bullminster die een huis in pumpernickel hadden gehuurd voor de opvoeding van hun negen kinderen
de vriendin van den lexicograaf had heel wat inlichtingen te geven juffrouw jemima moest de quitanties en brieven van den teekenleeraar opzoeken
stel je voor dat de oude dame niet bijdraait zeide crawley tot zijn vrouwtje terwijl zij te zamen in hun gezellige appartementen in brompton zaten
kan het bekende huis zonder een zucht voorbijgaan het bekendehuis waar om zeven uur de lampen zoo vroolijk hun schijnsel uitwierpen
die elkaar ergens anders belasterden en haatten hij was verwaand maar wat slikte men niet met zoo'n kok
en als er een dagboek van de gebeurtenissen gedurende de zeven jaren na de geboorte van haar zoontje gehouden was dan zou men daarin weinig voorvallen aantreffen die merkwaardiger zijn dan de mazelen
en ik heb amelia hooren zeggen dat de eerste maal dat zij haar vader het hoofd weer op zag heffen na het faillissement
woest van haat en krankzinnig van verijdelde begeerte een dag nadat hij te queen's crawley teruggekeerd was vloog hij als een bezetene de kamer binnen die zij gebruikt had toen zij er nog was
maar dat fransch spreken tegen juffrouw pinkerton was een kostelijke grap niet zij kent geen woord fransch en is te trotsch het te bekennen
toen zij het in zijn gezelschap bekeek en wat de kleine rawdon betreft die het met de kinderen als gids in oogenschouw nam
en men wordt vriendelijk verzocht zijn aandacht te vestigen op de rijk gekleede flguur van den
en en om u te groeten mevrouw ook namens vader en moeder die hopen dat u het goed maakt pitt was in de kamer bij juffrouw crawley toen de knaap aangekondigd werd
spoedig begonnen rijtuigen met reizigers de stad te verlaten en reden snel de gentsche barriere door
mijn jongen ik bedoel dien trotschen schurk van russell square dien ik kende toen hij geen stuiver bezat en dien ik naar ik bid en hoop nog eens als den bedelaar zal zien dien ik eens
in dezen twist trok de oudere dame aan het langste eindje en zij liet niet na met vrouwelijk vernuft en volharding partij hiervan te trekken
hij onthaalde enkele van die onderofflcieren op een glas porter en op hun eerste zondag wandelingen had de oude heer
en zij nam uit haar tasch een papier dat sir pitt haar voor haar zoontje en stamhouder van den jongeren tak der crawley's gegeven had en overhandigde dit haar echtgenoot
naar het bloedige slagveld zou drijven en zoo velen van hen zou dooden iedereen had zulk een volmaakt vertrouwen in den legeraanvoerder want het vaste geloof dat de hertog van
zakten de transportschepen de rivier af en gingen onder convooi naar ostende middelerwijl had de ridderlijke jos er in toegestemd zijn zuster en de majoorsvrouw te begeleiden
ik wou dat wij die vreeselijke osbornes die zich zoo op hun geld laten voorstaan nooit gezien hadden te midden van zulke eenvoudige tooneeltjes en menschen bracht george zijn eerste jeugd door
zijn geheele leven lang was hij nog niet zoo gelukkig geweest als zijn vrouw hem de laatste maanden gemaakt had
men ziet een vrouw in een groot gezelschap in een schitterend salon omringd door trouwe bewonderaars levendige blikken om zich werpend
geheschen latenwij het boschje van sowster eens probeeren tom zegt de baronet boer mangle zeide mij dat daar twee vossen zijn
en haar broer en haar vader en zij beloonde juffrouw crawley's engouement met ongekunstelde lieftalligheid en vriendschap
na een half uur toen het maal afgeloopen was ging juffrouw rebecca sharp want aldus moeten wij zeer verwonderlijk constateeren luidt de naam van haar
de ongenoegzaam boetvaardige daden van a b of w f lees en ik twijfel er niet aan dat
welke smarten moet lady southdown wel geleden hebben en wat een paria moet zij haar schoonzoon gevonden hebben dat hij zulk een goddeloos vermaak
dat het rumoer en de triomf en het gelach en de opgewektheid die de kermis der ijdelheid in het openbaar toont niet altijd de acteurs in het prive leven volgen
en wat haar betreft vriendelijke gedachten en eenvoudige genoegens waren mevrouw becky een gruwel een wanklank zij haatte menschen alleen omdat zij er van hidden zij verachtte kinderen
en daarna jos rijtuig en bagage van het schip ging halen en bij de douanen inklaren want mijnheer jos was momenteel zonder knecht
waarna hij daar hij een man van weinig woorden is tot de werkzaamheden overgaat de honden komen voor de deur van de hall en de kleine rawdon gaat de stoep af en begeeft zich in hun midden
en dat de oude lady southdown weg was en dat pitt zijn plaats in het graafschap innam zooals dat inderdaad een crawley beta'amde
firkin zou liever gestorven zijn dan dat zij dit de indringster had aangeboden het meisje op het familie goed opgegroeid had een broer in kapitein crawley's regiment
er waren veel bals en vermaken aan het gastvrije hof de conversatie was over het algemeen goed het tooneel voortreffelijk en het was er goedkoop leven
al de razernij ter wereld geeft ons toch het geld van je tante niet en het is veel beter dat wij goede vrienden met je broers familie zijn
wat was jos daar goed afgekomen en zij beschreef de reeds welbekende liefdesgeschiedenis tusschen rebecca en den ontvanger van boggley wollah
alles op tafel was ook van zilver en twee knechts met rood haar en kanariekleurige livreien stonden aan weerst zijden van het buffet
waarin hij dien heer verzocht den volgenden dag met hem in de slaughter te dineeren het brief je bereikte den heer chopper voor hij de city verliet
majoor o'dowd die zijn vorst in alle deelen der wereld gediend had en die voor iederen stap van zijn carriere met de een of andere moedige
zij waren alle genummerd van etiket met korten inhoud voorzien en met rood band
de terrier nam er een voor zijn rekening de jachtopziener een ander rawdon miste in zijn gejaagdheid en opwinding zijn rat maar sloeg daarentegen een fret halfdood
de gebeurtenissen van den voorafgaanden dag het bewonderenswaardige gedrag van becky toen zij een zoo voordeelig aanzoek afsloeg het verborgen verdriet dat aan haar ziel knaagde
en dat als u uw dochter geen toestemming geeft het haar plicht zal zijn zonder die te huwen er is geen reden dat zij ellendig zou sterven of leven omdat u weerspannig is
terwijl haar moeder haar woedend en met den schuldigen theelepel in de handen aanstaarde amelia slingerde de flesch in het vuur
met moeite zijn lachen bedwingend totdat hij op een veiligen afstand was en toen te midden van de verbaasde
creature hij verklaarde plechtig en hield vol dat als amelia op de paden van brompton liep bloemen in overvloed onder haar voeten groeiden
kiest zijn lievelingsbrieven er uit en legt die voor u neer en wie kent niet den treurigen gretigen half waanzinnigen blik dien hij met zijn hopelooze oogen op u vestigt
die terwijl hij zijn tooneelkijker op haar richtte met temerige stem zeide god het doet iemand waarlijk goed een vrouw te zien
en op slot gedaan had maar hij herinnerde zich met hoeveel minachting de laatste hem ontvangen had en nadat hij een kort oogenblik aan de deur had staan luisteren ging hij er vandaan
het is de natuur van den een om te zingen en van den ander om tekrassen zeide hij lachend en met zoo'n lieflijke stem als de uwe behoort gij zeker tot de afdeeling der zangers
wat een aardig klein handje zij hem gaf en wat een lief klein voetje de treden aftrippelde
ik twijfel er niet aan of wij hebben alien menig glas wijn gedronken terwijl wij vertrouwelijk met onzen gullen gever praatten
george's opvoeding werd toevertrouwd aan een geleerde en privaat leeraar uit de buurt die jongelieden van adel en van aanzien voor de universiteiten het hoogerhuis en de rechtsgeleerdheid
hij wilde niemand anders dan een prima universiteitsman voor zijn opvoeding hebben niet van die prullen nee nee eenige jaren geleden
vond dat hij schandalig beetgenomen was door den ouden koopman en deed een poos alsof hij de verloving geheel wilde verbreken
met gesteven halsdoeken en net geborstelde hoeden welke europa sedert het einde van den oorlog overstroomd hebben en die hun nationalen vloek in iedere stad van het continent invoeren
die hij zoozeer begeerde en hij aanschouwde nog eenmaal amelia's gelaat maar welk een gelaat was het
als herr graf lord von sedley nebst begleitung aus london hij had zijn statiecostuum bij zich hij stond er op dat dobbin zijn regimentsuitrusting mede zou nemen
een aardig kind dat naar een koekkraampje kijkt een lief meisje dat bloost als haar minnaar tegen haar spreekt en een kermisgeschenk voor haar kiest
of verscheen in de opera met zorg gekleed in een spanbroek en een steek bij zijn terugkeer naar indie en steeds daarna
waarover hij in snikken uitbarstte daar hij verreweg meer aangedaan was dan zijn vrouw aan wie het geschenk geadresseerd was
mevrouw o'dowd posteerde zich met haar handen op de heupen voor de slaapkamerdeur ga je haar naar haar moeder brengen vroeg zij of wil je zelf naar je mama
polygynie ten toon spreiden waar men het geluid van rammelkasten van spinetten en zingende vrouwen
dobbelen placht zij te zeggen mijn lieve is goed als een tegemoetkoming in je inkomen maar niet als inkomen zelf op zekeren dag kunnen de menschen er genoeg van hebben
jim zegt dat de man te oxford nog als juffrouw crawley bekend is de sukkel zeg martha
rij vlug door james ik verlang naar russell square ha ha en hij zonk met een woedenden lach in een hoekje
dikwijls bij zichzelf gedacht welk een bijzonder slechten tijd napoleon uitzocht om van elba terug te keeren en zijn adelaar van de golf san juan tot de notre dame los te laten
viel de zware dragonder in de rede denkt u dat ik geen eigenwaarde heb omdat ik arm ben en geen vrienden heb en omdat rijke menschen die niet hebben
hij nam dadelijk het commando over dit groepje op zich het kleine meisje en jongetje volgden hem met grooten eerbied als hij zich verwaardigde met hen te spelen
maar hij bezat nog geen honderd pond op de wereld toen hij sneuvelde ik en een paar andere officieren brachten het sommetje bij elkaar
dit was de voornaamste ondersteuning van het oude echtpaar want de speculates van den heer sedley na zijn faillissement herstelden bijlange niet het fortuin van den gebroken ouden heer
neen nooit op mijn woord zeide het hoofd onder den halsdoek heftig schuddend dat wil zeggen
waarvoor de zuinige weduwe elk bruikbaar mooi kleedingstuk dat zij nog van haar garderobe tijdens haar huwelijk bezat verknipte en veranderde
een heel groot repetitiehorloge op haar maag dat zij bij elke gelegenheid placht te laten spelen
maar er kwamen geen bestellingen meer na dit vleugje van voorspoed waarop de arme oude sedley al zijn hoop bouwde
zij zeide eerst lang daarna hoe moeilijk die taak was welk een gemelijke patient de joviale oude dame was
ij maken geen aanspraak op een plaats in de gelederen van de militaire
en den jongen officier van de garde wenkend uit het salon te komen ging zij hem voor de trap af naar de nu verlaten eetkamer waar zoo vele lekkere dinertjes gegeven waren
gedragen daarachter kwam george aan het hoofd van zijn compagnie hij keek naar boven en glimlachte tegen amelia en ging voorbij
terwijl sir pitt bij rebecca was op weg naar huis of naar het parlement de ex kolonel zat uren in zijn broers huis zwijgend en peinzend terwijl hij zoo weinig mogelijk deed hij was blij
misschien zullen staatslieden in een zeker tijdperk van hun bestaan niet veel voldoening smaken als zij hun grootste overwinningen herdenken
hij stapte statig heen met al de onstuimigheid der liefde om kamers te huren hij stemde zoo vlug toe om twee guinjes per week te betalen dat het de hospita
totdat de spoorwegen uitgevonden werden en hij zich op het laatste reisje van de passagiersboot verdronk
nu nam rebecca wraak op deze onbeschaamde vijanden het raakte in het hotel bekend dat kapitein crawley zijn paarden achtergelaten had
ofschoon oogenschijnlijk lomp danst toch heel vermakelijk en natuurlijk sommige menschen scheppen behagen in den dans van de kleine jongens
de zeldzame en beroemde wijnen bij het kiezen waarvan men geen kosten gespaard had en die met den bekenden goeden smaak van den kooper uitgezocht waren
wordt zij rood en begint te schreien en gaat boven zitten bij haar miniatuur ik heb het land aan dat miniatuur
ik kan je tot dien tijd leenen pitt antwoordde rawdon tamelijk droevig en zij gingen naar binnen en bekeken de herstelde portierswoning waar het familiewapen pas opnieuw
dat de dame voor haar stond waarom haar echtgenoot zoo dikwijls gelachen had u heeft dikwijls van mij gehoord door dien man van u zeide de dame levendig
daar zoo bleek zoo levenloos en zoo onverschillig voor alles om haar heen gelegen had het brave iersche dienstmeisje verrukt over de verandering vroeg toestemming dat gelaat
niet alleen zeide amelia je weet rebecca dat ik altijd je vriendin zal zijn en je als een zuster lief hebben heusch och maar ouders te hebben zooals jij
toen sir pitt hoorde dat rebecca met zijn zoon gehuwd was barstte hij in zulk een stortvloed van toornige woorden los dat wij maar beter doen ze hier niet te herhalen
en beiden zaten met gevouwen handen en keken van elkaar naar het slachtoffer stuur haar bij mij zoodra zij thuis komt dat kleine sluwe nest
en knielden en baden op de vloertegels en stoepen het doffe geluid van het geschut rommelde maar steeds door
iederen cent van het geld had bijgedragen zijn vriend begraven had en al de kosten welke het ongeluk en de verhuizing van de arme amelia met zich meebracht had bekostigd
door het gemak en de levendigheid van haar gesprekken en door de verrukking waarmee de andere heeren naar haar luisterden
en dat hij gedurende zijn geheele verdere verblijf in bengalen de waterloo sedley genoemd werd de wissel die jos voor den koop van die ongelukkige paarden gegeven had werd zonder protest
zij wil u alleen maar niet zien omdat zij zegt dat u haar niet zoo goed verpleegt als ik
pitt bracht daar steeds meer tijd door hij kwam maanden lang niet op de hall waar zijn afschuwelijke oude vader zich geheel aan rumgrog en aan het afgrijselijke gezelschap van de familie horrocks overgaf
kijk eens kijk eens naar mijn papieren kijk eens hoe de fondsen op den lsten maart stonden hoe de fransche vijf percents stonden toen ik ze op rekening kocht en hoe ze nu staan
als amelia schreef antwoordde hij haar doch niet eerder maar hij zond haar en zijn peetkind tallooze gedachtenissen
en de jonge luitenant spatterdash die dol op piquet was en dien crawley dikwijls uitnoodigde was dadelijk en in het oogloopend verliefd op mevrouw
en het streven naar aanspraken om tot de groote lui te behooren zou een schitterend onderwerp wezen voor ieder groot man
waarin kapitein dobbin als de bode van hymen optreedt oaoa oaoaoo onc j er te we en hoe zag kapitein william dobbin
ik wik mijn woorden niet een huichelende duivelsche verrader en intrigant die den geheelen tijd zijn schoonzoon terug wilde hebben
de gravin ergerde zich aan de familiariteit van generaal tufto met de vrouw van den ordonnans lady blanche vermeed haar of zij een besmettelijke ziekte had
tegen den tijd dat de jonge dames den tol van kensington bereikten was amelia haar vriendinnen nog niet vergeten
baden de moeder en het jongetje te zamen tot onzen vader de moeder smeekte met haar geheele ziel
en daar de kleine sharp in geen geval te gul met haar geld was was het ongetwijfeld voor bewezen diensten dat betty martin aldus omgekocht werd
en of hij al sliep of wakker was zijn vrienden misten hem niet erg ja ze waren heel gelukkig savonds gingen zij dikwijls naar de opera
en het heeft er veel van becky of je niet eens zooveel van hem houdt als van je patrijshond je zult niet veel last van hem hebben
voor laat in den middag van den volgenden dag toen zijn tante hem voor de laatste maal aanschouwd had was james crawley een onhandige knaap
bediende en het personeel in het algemeen mede en spoedig daarop toen mevrouw rawdon crawley te gaunt house verscheen
poe juffrouw flint uit een gezin van elf kinderen van een armen landjonker in
en besloot de straat op te gaan voor het eerst dien dag dus nam hij een kaars en zocht naar zijn muts met goudgalon en vond die op de gewone plaats op
zij voelde niet het minste berouw of de minste wroeging ten opzichte van het slachtoffer dat door haar tong geofferd werd
zij is zoo erg ziek niet meer troost u lieve juffrouw briggs zij heeft alleen maar te veel gegeten dat is alles zij is veel beter
maar niettegenstaande dit alles voelde zij haar verlaten toestand allersmartelijkst en zij jammerde bitter bitter over de wispelturigheid van haar
dochter van den hooggeboren heer den graaf van castlemouldy in zijn verbeelding zag hij zijn huis reeds vol met die hooge oomes en dus vergaf hij den jongen bullock
er is een pilau joseph zooals jij die zoo lekker vindt en papa heeft de mooiste tarbot van
als hij in vroeger dagen de jongens tracteerde schreeuwde en lachte hij altijd luider dan iemand anders daar
het is je zuster maar joseph zeide amelia lachend terwijl zij de twee vingers schudde welke hij uitstak
indianen was dat geen verrukkelijke avond om tien uur kreeg het personeel de opdracht sir pitt en het huisgezin tot het gebed bijeen te roepen
de jonge vrouw probeerde deze met vlugge geoefende vingers en deed den offlcier weer blozen en
hij bloosde hevig en maakte zijn beste buiging waarop amelia toen zij het nummer van het de regiment op de muts van den vaandrig geborduurd zag
zijn regiment had wonderen van moed verricht en had een oogenblik den aanval van het geheele fransche leger
vrijheid blijheid is het devies hier james en je kunt juffrouw crawley geen grooter dienst bewijzen dan te doen zooals je verkiest en om alles te vragen wat je wilt
en als ik getroffen word wel dan kost ik niets weet je huil nu niet vrouwtje je kunt nog genoeg last van mij hebben
maar ik heb jou niet vergiftigd toen je een kind was doch gaf je de beste opvoeding en de duurste leermeesters
dagelijks tijd vond zijn schoonzuster op te zoeken ter gelegenheid van zijn eerste diner bij den speaker nam sir pitt de gelegenheid te baat voor zijn schoonzuster in zijn uniform te verschijnen
toen de maaltijd geeindigd was werd een kan heet water voor pitt geplaatst benevens een veldflesch die geloof ik rum
zijn onhandigheid versterkten den ander in diens meening dat hij met een schurk te doen had en op majestueuzen toon zeide hij dien ofhcier eens flink waar het op stond zooals hij het uitdrukte
al de officieren groetten haar toen het regiment voorbij het balkon marcheerde waarop de moedige vrouw stond en hen vroolijk
briggs je kunt gaan wanneer je wilt maar wat jou aangaat mijn lieve kind jij moet blijven en op de oude vrouw passen
sapperloot dat kun je en wij zullen naar de star and the garter rijden en daar dineeren
rawdon moest wel erkennen dat hij dit alles aan zijn vrouw verschuldigd was en dat hij in het vervolg zich aan haar leiding kon toevertrouwen
hoe kan hij die van een waagstukje op het gebied der rijkunst houdt zulk een verleiding weerstaan als antwoord vroeg rebecca hem in haar kamer te komen waarheen hij haar geheel buiten adem volgde
van de artillerie later gehuwd met lance den arts die een verwoeden aanval op mij deed in het jaar
versche lucht opgewektheid de prachtigste geneesmiddelen van de pharmacopoea zeide de heer clump grinnikend en liet zijn mooie tanden zien
jos die zeer aangeschoten was en zijn verhaal van de tijgerjacht met veel succes verteld had zoowel aan de
wij hebben reeds gezien hoe in het regiment ofschoon zij daar slechts enkele woorden tot george's kameraden sprak
en daar iedereen van die lieve sekse de mededingster is van de overigen beschouwt men bedeesdheid als dwaasheid in hun liefdevol oordeel
die sedert dien groote vermaardheid verwierf als portretschilder en lid der koninklijke academie van schoone kunsten werd maar die eens maar al te graag teekenles gaf aan aanzienlijke dames
en wat de gedachte om jaloersch op glorvina te zijn betreft verbeeld je glorvina amelia zou dit denkbeeld ver van zich geworpen hebben
de heer smee is nu vergeten waar russell square is maar hij bezocht het gaarne in toen juffrouw osborne lessen van hem had
iemand van beteekenis is ja de man welke door deze menschen veronachtzaamd werd was steeds dezelfde
james zal charles zijn denkbeelden omtrent u mededeelen onder het rooken van hun pijp en bij hun potten bier
daarna zette zij haar balbouquet in een glas water ging naar bed en sliep gerust de stad was volmaakt rustig
is een curiositeit in dc bierkronieken zij bleven ook al het personeel het grootste gedeelte van hun loon schuldig en die behielden dus noodgedwongen een interesse in de huishouding
of hij ook wist of kapitein dobbin in de stad was chopper zeide dat hij het wel geloofde inderdaad wisten zij dit beiden volmaakt zeker
met mijn slaapkamer aan den eenen kant en die der jonge dames aan den anderen verder zijn er de kamers van den heer pitt mijnheer crawley wordt hij genoemd den oudsten zoon en van den heer
de muziekcorpsen van het regiment maakten op alle uren muziek de beroemdste menschen van engeland wandelden in het park het was een eeuwigdurend militair feest
minstens een uur na het vallen van den avond waagde de bottelier die nog niet geroepen was het aan zijn deur te kloppen en hem waskaarsen en thee te brengen
drie andere knechts die verschrikkelijk naar den stal rooken en vier vrouwen waarvan er een zooals ik opmerkte erg opzichtig gekleed was en mij een minachtenden blik toewierp
en hij had een zekeren mijnheer hodson zijn opziener van mudbury bij zich in het rijtuig
een ander dat het de engelschen waren die aangevallen en overwonnen waren een derde dat de laatsten stand gehouden hadden
aldus zaten wij een uurtje totdat voetstappen vernomen werden de kaarten weg meisjes riep lady crawley hevig ontsteld uit juffrouw
welk een vernedering en razernij welk een felle smarten van wanhopige woede verijdelde eerzucht en liefde
de koetsier kreeg de opdracht den mooisten pony voor geld verkrijgbaar voor hem te koopen en daarop kreeg george onderricht in het rijden
aldus liet de heer osborne zich voortdurend uit betreffende den kleinen george hij zag hem in zijn geest als student parlementslid misschien wel als baronet
maar als regel kan gezegd worden dat ieder engelschman in het leger van den hertog van wellington de tering naar de nering zette
en beloofde zijn bewonderende vrouw dat hij kapitein dobbin's port niet al te veel zou aanspreken dien avond
inderdaad zwoer zij plechtig dat zij gedacht had een aantal neef jes en nichtjes van amelia te zien zij was erg teleurgesteld dat mijnheer
na het diner wanneer hij dapper als een lord binnenstapte en zijn glas naast zijn vader aan het hoofd der tafel
drommen renden naar de namensche poort uit welke richting het lawaai kwam en velen reden de vlakke chaussee op om de da o x oaa o berichten van het leger eerder te weten
omtrent de zieke uit den mond der kleine vertrouwde bode te vernemen aan het diner waarvoor zij een half uurtje beneden kwam bewaarde zij den vrede tusschen hen
daar onze schilders zich op het oogenblik op militaire onderwerpen toeleggen kom ik hiermede voor den dag
welnu ik durf er mijn hoofd om te verwedden dat ik een beter glas wijn schenk en er meer voor betaal
vele rijke menschen welke wij arme drommels gewoon zijn te benijden leiden tevreden een bestaan zooals hierboven beschreven is
en wat beuzelen met ratten gedurende de kerstvacantie waarna hij naar de universiteit terugkeert en zijn best zal doen niet weer te stralen hij schuwt reeds groene jassen en roode
nam juffrouw crawley's rijtuig en reed naar haar oude vriendin juffrouw pinkerton te minerva house
en s avonds ging hij geregeld naar een clubje in een herberg waar hij de financien van het land beheerde het was verbazend hem over millioenen en agio's en
dan dan aan den echtgenoot dien zij verloren had op den vijf en twintigsten april en den achttienden juni de dagen van haar huwelijk en weduwschap hield zij haar kamer en wijdde die
genoemd rijtuig in onder de toejuichingen van de toeschouwers
toen beweerde hij dat zij een troep druktemakers en bedriegers waren en nergens anders hun brood mee konden verdienen dan met het inpompen van latijn en grieksch en een bende verwaande kwasten
bleek met rossig haar en oogen die zij gewoonlijk neergeslagen hield als zij ze opsloeg waren zij heel groot vreemd en aantrekkelijk zoo aantrekkelijk dat de weleerwaarde heer
de verzameling hoedendoozen cassetten en handvaliezen was kolossaal er waren elegante jongelui uit cambridge die met hun gouverneur reisden en een studiereisje naar
alleen in het salon in tranefl zij was ijlings naar huis gekomen toen zij de ziekte van haar dierbare vriendin vernam zij wenschte naar haar sponde te snellen
zij hadden plechtige robbers whist als zij na den wijn naar boven gingen en hun rijtuigen werden om halfelf besteld
alsmede van de wijnen en de schotels welke hij gebruikte en wat emmy betreft zij was heel gelukkig en voldaan
ik dacht dat je er te chiswick wel genoeg van had gehad zeide amelia tamelijk verwonderd over de plotselinge teederheid van haar vriendin
en wij hebben honderd duizenden verdedigers en bewonderaars van onrechtvaardigheid ellende en ruwheid door kinderen bedreven
trapte de koffers open en slingerde haar papieren kleeren en andere eigendommen in het rond juffrouw horrocks de dochter van den
en voor zij scheidden waren zij overeengekomen dat het huis in londen voor het volgende seizoen opgeknapt zou worden
en dat ofschoon zij bijna niets betaalden zelfs hun klein kapitaaltje op zekeren dag geheel weggeslonken zou wezen
george's portret was verdwenen en in een rommelkamer op zolder weggeborgen en ofschoon het vaak was alsof hij nog in hun midden
want het was nooit bij haar opgekomen haar staatsstukken te verkoopen en de kieschheid verhoogde de vriendelijkheid van den dienst welken men haar bewees
kon kalmer en bedaarder wezen in oogenblikken van twijfel en in moeilijkheden dan het ontembare vrouwtje van den
mijn lieve kind mijn broer de dominee ik noem hem buty en het beest ha ha hodson lachte ook
en opende zijn mond niet behalve om een verzoekschrift van mudbury aan te bieden maar hij woonde trouw de bijeenkomsten bij en werkte zich grondig in
en daar hij een magistraat een parlementslid een voornaam personage in het graafschap en het hoofd van een oud geslacht was stelde hij het zich als plicht zich
lindeboomen welke snel voorbijvlogen totdat zij eindelijk stilhielden voor de verlichte vensters van de hall welke een gezellig kerstwelkom uitstraalden
en het was om die te bestrijden en aan de kaak te stellen dat het lachen ongetwijfeld was uitgevonden
en de rekening kwam week in week uit mijnheer raggles zelf had de groentenleverantie de rekening van het bierhuis the fortune of war voor bier der bedienden
die aan tafel naast haar zat verzekerde dat zij een kraan was en de geheele predikantsfamilie was het er zonder uitzondering over eens dat de kleine rawdon een prachtkereltje was
er werd niet geantwoord en zij klopte nog eens doodsche stilte en betty met het warme water opende de deur en trad binnen het kleine witte
ik vraag jou william kon ik veronderstellen dat de keizer van oostenrijk een vervloekte verrader was een verrader en niets anders
droeg haar gelaat zulk een uitdrukking van verwondering en verrukking dat het zelfs den kleinen fipps trof den blase attache
als hij daarover sprak hij beging honderd flaters en toonde meer dan eens zijn onwetendheid hierdoor nam het respect niet toe dat het kind voor zijn grootvader koesterde
en zij besloot haar moeder toestemming te vragen haar witte cachemieren sjaal aan haar vriendin te geven kon zij haar niet missen
de naam van de rijke west-indische erfgename werd vol lof in de morning post vermeld mevrouw haggistoun kolonel haggistoun's weduwe haar
het bestond slechts in het huren van rustige kamers in brompton of in de buurt van de kazerne voor kapitein en mevrouw crawley want rebecca had besloten en heel verstandig vinden wij dat om te vlucliten
reed en zijn vader in het gezelschap van den heer horrocks en zijn rumgrog achterliet zij had de vermoeiendste veertien dagen die een sterveling doorbracht in juffrouw
hij beschreef wat de hertog ieder denkbaar oogenblik op den dag van den slag bij waterloo deed en zeide
zelfs bij de geringste zinspeling op geldverlegenheid was hij op het punt om heen te gaan
mijnheer crawley zeide een lang gebed en sir pitt zeide amen en de groote zilveren deksels werden opgelicht
eens vol verwachting en levenskracht die in hun jeugd landjonkers onthaalden en jachtpaarden hielden
juffrouw sedley waarom klikt de zwarte knecht riep rebecca lachend hij mag teruggaan en juffrouw pinkerton vertellen dat ik haar met heel mijn ziel haat
juffrouw sedley was bijna even verbijsterd over die uittartende daad als juffrouw jemima
dat iedereen elke gelegenheid zou te baat nemen rebecca's hardvochtigheid en slechte luim te overwinnen en met duizend vriendelijke woorden en daden
laat lady southdown niet weer komen pitt zeide de oude dame zij is dom en verwaand als al je moeders familie die ik nooit kon uitstaan
die agentschappen hadden opgericht te oporto bordeaux en st mary's in staat waren hun vrienden
dat de samenzweersters het raadzaam achtten haar aan de operatic te onderwerpen wie heeft niet de listen
het was een zenuwachtig oogenblik en rebecca's hart klopte snel toen zij het rijtuig herkende en toen de beide rijtuigjes elkaar kruisten klemde zij haar handen in elkaar en keek de oude vrijster aan
en ik zeg dat boney's ontsnapping van elba een schandelijk bedrog en complot was mijnheer waarin de helft der europeesche naties betrokken was om de effecten te laten dalen en dit land te
en zij viel zoowaar voor haar echtgenoot op de knieen om hem te smeeken de schuld kwijt te schelden en de schuldbekentenis te verbranden
uw lieve vriend dien gij nu haat kijk eens naar een stapeltje van uw zuster wat waart gij aan elkaar gehecht
het dochtertje van den huisbaas die de ziekte zoowaar van den kleinen george kreeg de waarheid noodzaakt mij neen te zeggen zij sliepen ongestoord ten minste voor zoover het mary betrof
generaal tufto was woedend toen hij hoorde dat zij vertrokken was en mevrouw brent was woedend op hem omdat hij
en nam die ontspanning welke zoowel romantische als niet romantische mannen na het diner past hij dronk met kleine teugjes madeira
en vreeselijke haat en teleurstelling knaagden aan zijn ziel toen hij deze papieren doorkijkend dien naam tegenkwam
waar vele pakketbooten af en aan voeren en in een waarvan zij een voorspoedigejn overtocht naar ostende hadden
waarin de halve school van juffrouw pinkerton zou gaan en het rooster is groot genoeg om er minstens een os op te roosteren
als die arme man van mij maar wat verstandiger was dacht mevrouw bute crawley wat zou hij zich dan in de tegenwoordige omstandigheden bij de ongelukkige oude dame verdienstelijk kunnen maken
zij was te belangstellend zij was te handig ongetwijfeld maakte zij juffrouw crawley zieker dan noodig was
van de menschelijke natuur ga ik dikwijls naar st george's hanover square gedurende het seizoen der deftige huwelijken
en daar zou zij zich niet vermaken voelde mevrouw bute zeer terecht wij moeten onze mooie londensche voorsteden eens een bezoek brengen dacht zij vervolgens
de lage middelen en schurkenstreken die hij toegepast had de ontzettende leugens die hij de edelmoedigste aller tantes opgedischt had
och zieke menschen hebben dat soort grillen en moeten wat toegegeven worden als zij beter is ga ik weg
en rawdon crawley was zeker van minstens veertig duizend pond voor het begin van het londensche seizoen
en welke hun groote voldoening schonken juffrouw crawley de rijke tante van wie hij zijn onmetelijke erfenis verwachtte lag op sterven de kolonel
hij leed verschrikkelijk op den overtocht gedurende welken de dames zich ook niet op de been konden houden maar amelia werd weer tot het leven
kon toen een verstandig mensch veronderstellen dat de vrede eigenlijk niet gesloten was nadat wij er zoowaar het te deum voor gezongen hadden mijnheer
en zijn twisten met de proctors terwijl hij zijn glas snel uit de flesschen voor hen vulde en met opgewekte bedrijvigheid van den port naar de madera
en daar hij veel connecties onder de botteliers uit de omgeving had en een gezellige achterkamer waar hij en juffrouw raggles hen ontving werden zijn melk room en eieren door velen van de broederschap gebruikt
maar toen hij de oogen van juffrouw sharp ontmoette hield hij plotseling op alsof hij door den bliksem getroffen was deze jonge dame is je vriendin
op drie pooten naar het zwakke gepiep van de ratten beneden luisterde de nagejaagde beesten sprongen eindelijk door de wanhoop moedig geworden boven den grond
ik ben voor goed thuis gekomen weet je en dit is mijn vriendin juffrouw sharp die je mij hebt hooren noemen
er is een pracht oprijlaan een mijl lang welke naar het huis voert en de vrouw bij het portiershek
om den koop te sluiten jos bracht zelden in zijn leven een half uurtje door dat hem zooveel geld kostte
juffrouw sharp het doet mij veel genoegen u te ontmoeten hebben u en emmy reeds met joseph gekibbeld dat hij weg wil gaan
dat gehoorzaamheid als kind de beste voorbereiding was voor gezag als man en dat hij daarom george verzocht geen kokinjes meer op school te brengen
want ofschoon hij zeide dat hij nu gerust zou zijn scheen het middel dat hij toegepast had om zich die rust te verzekeren nog geen succes te hebben
er was nog een vlegelachtige jongen van drie en twintig wiens opvoeding verwaarloosd was en dien mijnheer en mevrouw veal in beschaafde kringen moesten introduceeren
sedert onheugelijke tijden zijn kracht en moed de onderwerpen van harden en romancen geweest en vanaf de geschiedenis van troje tot op heden heeft de poezie steeds een soldaat als held gekozen
ij en is zij gelukkig wat is er van majoor dobbin geworden wiens rijtuig altijd in de omgeving van haar woning te vinden was en
slotte was er nog een keurige reiswagen waarover deze heeren hun wijsgeerige bespiegelingen hielden
en waar allerlei gezanten en de hooge adel dineeren en er zouden nog zeer veel anderen genoemd kunnen worden zoo zij iets met het verhaal dat wij nu onderhanden hebben te maken hadden
er zijn p p dingen voorgevallen die zijn humeur niet verbeterd hebben en in meer dan e'en geval heeft hij niet zijn eigen zin gehad
zij lichtte den hotelier in de bedienden de gasten en de tallooze menschen die zich op de binnenplaats ophielden
opgewonden maar toch eenigszins verschrikt door hun lief koozingen de stompen welke hij van hun kwispelende staarten krijgt
de ouderen waarschuwden hen die minder ervaring hadden voor het gevaar kolonel o'dowd van het de regiment
bovendien trof haar droef heid en schoonheid hem evenzeer als haar onderdanigheid en dus vroolijkte hij haar op en richtte haar op en vergaf haar zoo te zeggen
of hij moet zijn offlciersplaats verkoopen en naar canada gaan graven of het in een kleine villa op het platteland zien te stellen
toen haar eli de weduwe kwam opzoeken waren zij door veel fijner linnen vervangen haar nederige geschenken waren ter zijde gelegd ik geloof dat juffrouw osborne ze aan den staljongen gegeven had
van cornhill hebben bijgedragen het jonge paar had een huis dicht bij berkeley square en een kleine villa te roehampton te midden van de bankierskolonie daar
en de palts nog eens aan bun geestesoog voorbijgaan in den loop van enkele weken en na veel ijverige conversatie met den
och ofschoon de zwarte prinses juist van school komt zal zij twee of drie-en-twintig wezen en je moest haar handschrift eens zien
wie hij nooit iets rekende en hoogstwaarschijnlijk was ook emmy van haar kant jaloersch en welke moeder is dat niet op degenen die in haar plaats voor haar kinderen willen zorgen
als mijnheer joseph sedley rijk en ongetrouwd is waarom zou ik hem dan niet huwen
ik weet dat je dat niet doen zult en wat geld betreft ben je aitijd royaal genoeg geweest heb je het ook noodig
zij zal spoedig weer geheel hersteld zijn zij is zwak omdat haar bloed is afgetapt en door medische behandeling maar zij zal gauw weer op krachten komen
houdt van iemand anders bracht briggs hijgend uit o mijn lieve vriendin zij is al gehuwd al gehuwd stemde mevrouw bute in
nadat hij deze papieren doorgekeken had en over deze en gene had zitten peinzen onder de bitterste alter hopelooze smarten waarmede elleudige menschen aan het gelukkige verleden denken
crawley ontving den brief heel genadig veel genadiger dan juffrouw crawley ooit een der vroegere epistels door rebecca gesteld en in rawdon's handschrift ontvangen had
een eerbare en winstgevende betrekking zooals iedereen weet ten einde te weten tot welke hoogere betrekkingen joseph in den dienst opklom wordt de lezer naar hetzelfde tijdschrift verwezen
en deze sieraden en andere uiterlijke eigenaardigheden van de majoorsvrouw folterden den kapitein ondragelijk wanneer zijn vrouw en die van den majoor in aanraking met elkaar kwamen
en de verrukking van zijn schoonzuster die graag met al de leden van haar mans familie op goeden voet stond verwekte hij schreef zijn broer een zeer openhartigen mannelijken opgeruimden brief uit parijs
en vader en dochter dikwijls instinctief wisten dat zij aan hem dachten werd de naam van den dapperen en eens zoo geliefden zoon nooit genoemd
de kleine merrie die de generaal jou gaf zal je flink wat opbrengen en er zijn hier geen verd
maar hij was hier even eenzaam als in zijn wildernis te boggley wollah hij kende bijna geen mensch in de wereldstad
het doet mij zeer veel genoegen u te zien kapitein dobbin zegt hij na een paar verholen blikken op zijn bezoeker
en haar vriendinnen feliciteerden haar met deze schitterende aanwinst ook die van emmy stond aardig op haar bescheiden zwart japonnetje
het deed den rechter coffin heelemaal geen genoegen als georgy hem in de rede viel en zijn verhalen bedierf
als een wijs man was hij aan p i p het werk getogen om de benadeelde populariteit van zijn geslacht weer op te bouwen
volgden met de oude dame en al haar sjaals en kussens de helft van briggs tijd aan het diner werd in beslag genomen om het de zieke gemakkelijk te maken
of verwarring te brengen en geen van beide zijn zeer christelijke of beminnelijke beweegredenen voor dankbaarheid
maar terwijl eenvoudige menschen die niet tot de uitgaande wereld behooren of buitenmenschen erg op deftigheid gesteld deze dames in haar oogenschijnlijke glorie in het openbaar aanschouwen of ze van uit de verte benijden
ten opzichte van onze helden en zijn wij wel niet honderdmaal van meening veranderd in dezen gelukkigen tijd ondervond emmy
kapitein dobbin was een bijzondere beveling van dezen ouden generaal dobbin was goed op de hoogte van de literatuur van zijn vak
antwoordde jos zij zullen de vrouwen sparen maar mijn knecht vertelde mij dat zij gezworen hebben de mannen geen genade te schenken de lafaards
en zorgde hij dat zij van de meest helle kleuren en jeugdige snit waren als hij s middags eindelijk gekleed was placht hij uit te gaan om alleen in het park te rijden
en iederen avond en iederen morgen baden hij en zij in de ontzagwekkende en aandoenlijke gemeenschap
zeide de jeugdige james opspringend alsof hij eenigszins schrok ik zal zelf gaan wat riep juffrouw crawley uit het wapen van tom cribb zeide james hevig blozend
niet meer symmetric of kuit vertoonden dan het dunne zwaard dat aan zijn zijde bengelde hij keek naar zijn beenen en was voor zichzelf overtuigd dat hij onweerstaanbaar was
en dobbin was dus geheel gerustgesteld nu jos zich zoo beslist over zijn handelwijze tegenover diens zuster had uitgesproken
hij zond ingelegde vruchten en pickles van welke laatste de jongeheer heimelijk in het buffet snoepte
dat het wonderbaarlijk was dat zij nog gelegenheid had gehad hem te zien dank je voor de mooie sjaals broer zeide amelia tot den pokenden man zijn ze niet mooi rebecca
in werkelijkheid werd niemand betaald de smid niet die het slot opende noch de glazenmaker die de ruit maakte noch de stalhouder die het rijtuig verhuurde
dobbin vond den eens blozenden jovialen en voorspoedigen john sedley in een dergelijk man veranderd zijn jas die zoo glanzend en keurig netjes placht te wezen was wit op de naden
als eerste stap wist zij te bewerken dat crawley zijn plaats in de lijfgarde verkocht en op non activiteit ging
wij gaan waar onze plicht ons roept terwijl mevrouw o'dowd hier blijft en jou inlicht emmy zeide kapitein osborne en de beide kapiteins namen ieder een arm van den
barstte hij in een schaterend gelach los waarom ginnegapt die sukkel nu vroeg mevrouw o'dowd bloedt zijn neus hij zegt altijd dat zijn neus bloedt
als wij maar een van de meisjes in haar huis konden krijgen maar zij kon ze nooit uitstaan omdat ze niet knap zijn
o juffrouw firkin bracht betty hijgend uit wat een geschiedenis juffrouw sharp is er met den kapitein van door en zij zijn naar
en hem mee aan de offlcierstafel van het honderd vijftigste brengt om vijf uur precies dan zullen jij en ik mijn lieve hier een licht maal gebruiken als je wilt
met een zelfvoldane plechtige overtuiging en zoolang de natuur mij steunt zal ik nooit nooit mijnheer clump de plaats waar mijn plicht mij roept verlaten
om hun jaarlijksche reis te maken hetzij voor genoegen hetzij voor hun gezondheid toen de stoomboot de batavier
dat alles was wat wij konden missen en nu durft u ons te zeggen dat wij weduwe en wees trachten te bedriegen
zijn gelaat geheel rood van de heerlijke oefening in het schransen moeder het is even lekker als mijn eigen kerryschotels in indie
eenmaal had zij de eer eenige dagen te chiswick door te brengen waarna zij jemima meebracht en een andere pop tot juffrouw jemmy promoveerde
green kreeg een behoorlijken termijn maar betalen natuurlijk moest hij betalen over het verbranden van een schuldbekentenis spreken was kinderwerk
en daar hij tot de vaste overtuiging was gekomen dat juffrouw sedley als haar die echtgenoot ontzegd werd van teleurstelling zou sterven was hij besloten zijn uiterste best te doen haar in het leven te houden