AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
hief zij het hoofd op en glimlachte, alsof zij juist uit een droom ontwaakte.
sprak zij, terwijl zij haar
k bepaal niet, wat er van tijd tot tijd aan deze of gene booswichten en wreedaards geschied is: daar het zoo moeijelijk valt, om te onderscheiden, hier begint de straf des emels, en daar is het ongeluk slechts een gevolg van het algemeen beloop der dingen
ik wenschte u een paar woorden onder vier oogen te zeggen.
Spreek maar hardop, antwoordde Javert, men spreekt altijd hardop tot mij.
Jean Valjean hernam zacht: Ik wilde u een verzoek doen.
leven te beginnen en makkertjes van zijn eigen leeftijd te vinden.
Eens of tweemaal barstte Becky in lachen uit, toen de kolonel op zijn onhandige en onsamenhangende wijze zijn sentimenteel verdriet over
en hout en asch, waarbinnen de vlam smeulde en waaruit hier en daar dwalmende rookwolken naar boven stegen.
welke daar begraven liggen, en op de meeste derzelven gesneuveld, in dezen of in dien eeslag.
' et schijnt wel, zeide, dat het een algemeen lot is van de ee officieren, dat zij alle vroeg of laat in het gevecht hunnen dood vinden
Zelfs onder de driehonderd gevangenen, die uit Newgate waren ontkomen, waren er eenigen — weinigen, maar toch eenigen — die hunne cipiers opzochten, en zich weder overgaven
De baatzuchtige scherpziendheid van Lucy, die Robert eerst in de val had doen loopen, werkte hoofdzakelijk mede, om hem daaruit te verlossen;
want haar eerbiedige onderdanigheid, haar ijver in het bewijzen van attenties en haar eindelooze vleierijen verzoenden, zoodra zij maar de geringste gelegenheid vond, haar kunsten in praktijk te brengen
en welbekende muziek plotseling weerklonk, stond iedereen, wij jonge mannen in de stalles, Sir John en lady Bullminster die een huis in Pumpernickel hadden gehuurd voor de opvoeding van hun negen kinderen
een vervallen pastorie met zolderkamertjes als verdieping en een witgemuurde studeerkamer vlak naast de keuken;
maar zijn kloeke, gezonde Kathrien, huishoudster sedert de kinderjaren, schenkend hem.
alles ging toen zoo van zelf, twee knapen, rond en frisch als hun moeder
Zoo verlieten wij dus de bibliotheek, die wellicht juister met den naam van bibliopolis, d.
Toen wij het hek uitgingen, traden daardoor juist een aantal mannen binnen
dit bespeurde hij aan den toon, waarop hij gesproken had.
Waarom, dacht hij, hebben zij allen afgesproken altijd op dezelfde manier het vervelendste en onnoodigste te zeggen
maar de kans is te twijfelachtig om er in deze omstandigheden op te vertrouwen.
Zij zullen haar wel goed in het oog houden, en iedereen weet, dat een arm schepsel zooals zij, geschopt en geslagen
Gy behoeft die moeite niet te doen,' zeide Elizabeth, haar sleutelring van haar zijde loshakende: 'ik kan u overal rondbrengen.
' 'In dat geval volgen wy u,' zeide De Witt, een der kandelaars van de tafel nemende
Wanneer hij eenmaal in het bezit zou wezen van tantes fortuin zou hij zijne vrouw overal brengen en zelf recipieeren en zeker zou hij dan referendaris worden en bij de eerste gelegenheid den Nederlandschen Leeuw krijgen.
Hij zou in de wereld schitteren, wanneer hij aan zijne maatschappelijke positie ook fortuin paarde
dan al de dwangbuizen, kettingen en handboeien, die de onwetendheid, het vooroordeel en de wreedheid sinds de schepping der wereld uit hebben gevonden
aanmaande, zich niet aan hun verdriet over te geven, en hun in de meest eerbiedige bewoordingen mededeelde, dat ook zij eens geroepen zouden worden
Aan de overzijde bevond zich een fraaie lusthof, naar den nieuwsten Franschen smaak aangelegd, met sterre-bosschen, geschoren lanen en slingerende berceaux, met beeld- en grotwerk, bloemtuin en diergaarde, vijvers en fonteinen, zonnewijzers en koepeltjes
aan de enkels opgetrokken en bij de knieën opgehoopt;
eene dergelijke gave zijner armen had zijne mouwen van zijne polsen weggetrokken en aan zijne ellebogen opgehoopt
en, na een paar toornige blikken op Thomson geworpen te hebben, duwde hy hem in gebroken Engelsch toe, dat zijne plaats in de achterhoede was.
'Zoo gaat het,' antwoordde Thomson, met een onnoozelen blik: 'er zijn meer kamerdienaars, die vooruit geraken, zonder dat zy zelve weten, hoe
ijnslager, die met speelnoot was, gelijk met, stond verrukt bij deze afbeelding, en bood in stilte aan eane aanzienlijke somme, om hem eene kopij te bezorgen van de afbeelding van
een verschil dat reeds nu sterk uitkomt in de minste kleinigheden.
Overgelukkig met de stellige verzekering van Machtels gunst, is dit tijdelijk isolement, te midden der jolige jongelieden, hem
Met mijn eerbiedige groeten aan Lady Fuddleston heb ik de eer schriftelijk mijn twee vriendinnen, juffrouw Tuffin en juffrouw Hawky, voor te stellen
de eenige reine genegenheid, die hij ooit had gekoesterd.
Voor zijn zoontje, dat door mama Rivière werd opgevoed en vertroeteld, had hij, zonderling genoeg, nooit iets gevoeld, en de enkele malen, dat hij getracht had
Zij worstelden samen, beiden razend.
Al hunne verborgen antipathie sloeg uit als razernij.
Zij hoorden niet Cornélie's smeeken, zij sloegen elkaâr met de vuist, zij omstrengelden elkanders beenen en armen, borst geperst aan borst
aan den kok en aan het middageten kon denken?
Reeds als bruidegom was hij verrast geweest door de beslistheid, waarmede zij een reis in het buitenland afgewezen
in het eene werd gezongen en gesprongen en het andere zag er armzalig en saai uit.
Hij ging dus het vroolijke binnen en leefde er lekker op los, en hij vergat den vogel en zijn vader
Neville antwoordde dat hij hem zeer verplicht zou zijn en dat hij dankbaar zijn voorstel aannam.
Ik zal met het grootste genoegen uwe ramen onderhanden nemen, zei de luitenant
Ontroerd stond Van Keulen op en Bakkers hand drukkend, zeide hij: Leiden doet veel, maar Holland doet niet onder.
Ik zal niet meer morren, maar het hoofd omhoog houden, dat beloof ik, dat zweer ik bij al wat heilig is
Dat zijn wij ook,' zeide BOUKE: 'maar sints gisteren is mij alles onaangenaam en ik heb nergens trek in: evenwel, zoo het u leed doet, dat ik Veltman niet vriendelijk behandelde, wil ik het goede dier wel om verschoning vragen en den gandschen dag met hem spelen
voelen maar niet onder woorden brengen kon, dat die overdreven lijnen hem waarlijk onontbeerlijk toeschenen om aan zijn vrienden een juiste voorstelling van het gebeurde bijtebrengen.
haalde de laden verder uit en vond een muskaatrasp met muskaatnoten, een methodistisch gezangboek, een paar vuile bonte zakdoeken, eenig breiwerk en wat garen
Om evenwel langere uitwijdingen te vermijden over hetgeen men het recht heeft engel en duivel, deugd en ondeugd, goed en kwaad te noemen, wil ik voor het oogenblik in den zin van de gestelde vraag aannemen, dat er engelachtige en duivelachtige menschen bestaan, en dezen kortweg engelen en duivelen heeten
en zingt brokken van een liedje daarover, hetwelk, zegt, dat de jongen tot soep voor het werkhuis werd gekookt.
De politiedienaar acht het eindelijk noodig de wet te handhaven
En in het bewustzijn, dat deze tijd reeds aangebroken was, wist zij toch niets daartegen te doen, vermocht zij in haar verhouding tot hem niets te veranderen
met een matras op een bed met zeelen, een withouten tafel, twee matten stoelen, een aarden waterkan, eenige boeken op een plank, zijn dierbaar valies in een hoek, maar altijd zonder vuur.
Hij at met Cosette, en had een zwart brood voor zich op de tafel
Ziet u, meneer de avekaat, dat herkent hij, zegt op min of meer triomfantelijken toon de oude man, en aanstonds laat hij er op volgen: Zou er nou geen mogelijkheid op wezen, dat we ten minste alvast iets voor hem kregen
Het vaandel van het gild wapperde uit het huis, en gezellen en leerjongens riepen: Hoera!
Evenwel, hernam Darnay, opstaande om aan de schel tetrekken, hoopik dat geer niets tegen hebt, dat ik de rekening vraag, en dat wjj, van weerskanten, als vrienden seheiden
' vroeg Izabella.  'Misschien wel,' antwoordde hy: 'indien gy uw brieven den Heer Buat toevertrouwdet: zijn korrespondentie met Engeland heeft plaats met voorweten van den Heer De Witt en wordt dus niet
Zonder haar dus verder tegen te spreken, deed hij haar in ketens sluiten, uit vrees dat zij zich in een' aanval van dolheid aan hem, of aan anderen die haar naderden, zou vergrijpen
en de laatste berichten, die zij van hem heeft, zijn, dat hij met de wilden het binnenland ingegaan is om menscheneter te worden, en dat is net iets voor hèm geweest, meent vrouw Haak.
lagen zij voor het vuur uitgestrekt;
de een in elkander gevouwen, de andere op zijne zijde;
Ik kwam op de gedachte om te doen als zij
dat ik liever bleef voortleven in mijne onwetendheid, zoodat er van mij geworden is wat ik nu ben.
Dat ik bij voorkeur de omgang zocht van luiaards en domkoppen, is ook al de schuld van den heer Barlow
en haar bleek gelaat met poeder te bestrooien, toen reeds het eene rijtuig na het andere voor het deftige, aan de groote Morskaja gelegen huis kwam aanrijden
Wij moeten Tom voor een tijd in de handen van zijnen barbaarschen meester laten, terwijl wij de lotgevallen van George en zijne vrouw nagaan, die wij in eene hoeve aan den weg in handen van vrienden hebben gelaten
welke zij onfeilbaar ten gevolge moesten hebben.
Wij waren zoo geheel in die overpeinzingen verdiept, dat wij een straat waren ingeslagen en tegen een deurpost aanliepen, eer wij ons herinnerden waar wij waren
en zij voelden zich verwant aan die zonnige armoede.
Zij waren gelukkig, zij hadden niets noodig.
maar zij legde haar koortsachtig heete vingers op de zijnen, en vroeg de eerste melodie terug.
Hij speelde alleen de begeleiding, doch zij verlangde de woorden er bij.
Niets hielp, hij moest Elsa's lied herhalen
en dat ik, als zij nu niet met verschooning aan mij denkt, dit niet euvel duid;
want om mij te vergeven en te begrijpen zou men zelf moeten doorleven wat ik doorleefd heb
De andere vrouw, die er overheen gebogen was toen zij binnenkwamen, bukt wederom en kust het zooals het daar ligt te slapen.
Gij schijnt er evenveel van te houden alsof gij zelf de moeder waart, zegt Bucket
hij en ik, zult gij zeggen - en gij hebt gelijk — dat er geene aanleiding tot onrust bestaat in mijn voorstel om nu voor den dag te komen — of, om dezelfde zaak in een anderen vorm te gieten
als ze maar gewild had, maar hoe tante Bet door niemand was gevraagd, dan liet deze nooit na, haar werk in den schoot te laten vallen verondersteld dat de bui woedde terwijl tante Bet eens even op haar stoel zat uit te rusten
De derde is: zoo men u beleedigt, niet te antwoorden.
Men is buiten gevaar, zegt het spreekwoord, wanneer men weet te zwijgen.
En het is vooral in die omstandigheid, dat gij moet weten u zelven te beheerschen, en dit in beoefening te brengen
kleine zuster, die veel jonger dan Nelly was.
In vijf jaren hadden de meisjes elkander niet gezien, en de arme kweekelinge zoo hoorde men naderhand had zeer lang alles gespaard wat zjj kon
Nog nimmer was er een dag verloopen zonder dat zij een te voren gevoerden twist hadden bijgelegd
Jan? ' vroeg Elizabeth, die in spijt van haar eigen verdriet en van haar medelijden met haar armen Kapper, toch niet kon nalaten te glimlachen om die samenvoeging van denkbeelden: 'Mr.
Ik weet, dat ik van het eerste oogenblik af alles heb geofferd.
En waarom ben ik nu hierheen gekomen
Laat hem trouwen met miss Hope, wat kunnen beiden jeschelen.
Wat kunnen jou, Cornélie, die inferieure menschen schelen
Mijnheer Dorrit zelf ging het gezelschap rond, sprak dezen en genen aan, overtuigde zich dat alles werd uitgevoerd zooals hij het bevolen had
dan toen zij heenging en de Italiaansche zon had haar gelaat even aangeraakt.
Overigens was zij dezelfde gebleven.
Denzelfden diepen, bedeesden ernst, dien hij altijd in haar gezien had en nooit zonder aandoening
het eenerlei schudden en stampen, dezelfde sneeuwjacht, de afwisselende overgangen van warmte, dezelfde vluchtige verschijning van dezelfde personen in het halfdonker en dezelfde stemmen, en
Houd hem vast!  roept hij den tuinman toe, die het geval heeft gezien en, ijlings toegeschoten, den bultenaar stevig bij den arm neemt en heen en weer schudt.
gilt de knaap, terwijl hij vruchteloos zich aan de handen van den tuinman poogt te ontwringen
ZESDE REIS VAN SINDBAD DEN ZEEMAN.
Mijne Heeren!  zeide hij, gij zult moeijelijk kunnen begrijpen hoe ik, na het doorstaan van zoo vele rampen, en na vijf malen schipbreuk te hebben geleden, kon besluiten nieuwe gevaren te gaan zoeken
dien Hanna's verschijning op hem had gemaakt, scheen hem een onmogelijkheid toe.
Ja, hij vroeg zich zelfs af of die indruk inderdaad zoo sterk geweest was, en of niet de verveling van de reis, het gebrek aan andere indrukken veel hadden bijgedragen tot het gevoel
of er eenige waarheid in het gerucht school, dat het regiment spoedig naar het buitenland gezonden zou worden;
en of kapitein Dobbin den heer Osborne dien dag al gezien had
De wielen hadden lange naven, welke andere rijtuigen op behoorlijken afstand houden, en die men nog in Duitschland op de wegen ziet.
De langwerpige brievenkist was achter de cabriolet en maakte er een geheel mee uit
Deze man was al te goed, al te volmaakt, al te bescheiden.
hij gaf geld aan al de straatjongens, welke hij ontmoette.
Ik heb wel gedacht, dat daar iets kwaads achter schuilde
Dit zou, dunkt mij, een' schijn gehad hebben, als of ik meer acht op hem sloeg, dan op eenig ander.
GEESJE grimlachte Ja ik zie wel, GEESJE!
maar ik weet daarom beter dan gij, dat er van het praatje
dat zij nauwelijks wist wat zij deed, had eerst besloten niets te doen;
maar vreezend, dat zij hierdoor het gezegde van Sir Mulberry zou bevestigen, sloeg zij haar oogen op en keek hem aan
Terstond?  Mijn waarde Parsons, bedenk toch.
Ik heb niets te bedenken, bedenk zelf.
Zij kent u heel goed bij reputatie, al heeft zij u eerst onlangs persoonlijk leeren kennen
maar als den broeder van den beroemden Kosnischeff aansprak.
Ik ben geen lid der Semstwo meer;
ik heb met allen oneenigheid gehad en ga niet meer naar hun vergaderingen, zei hij tot Oblonsky
en toen de regenwolken zich begonnen te vertoonen, vond de jongen dat een heel pretje.
Vroeger, toen hij de regenwolken alleen van beneden af had gezien, had hij altijd gevonden, dat zij grijs en vervelend waren
Meermalen had hij haar te Alkmaar bezocht, en dit veroorzaakte, dat hem MARIA terstond herkende, en hare moeder, eer dezelve hem nog bespeurd had, onderrigtte, dat zij d en Heer VAN BAERLE zag, die haar zoo dikwijls fraai speelgoed en lekkers gegeven had
Daarom achtte Prédier zich genoopt een besluit te nemen Meer man van actie dan van pikiren, besloot hij het 'zaakje' maar spoedig af te doen, en toen hij zo verwas, duurde het ook geen vierentwintig uren of hij zat, gelijk hij het noemde, in de warmte en onder de mensen
Och kom, Nicht, zeide Augustine, zich voor haar op den grond zettende en zijn hoofd in haren schoot leggende, neem het niet zoo geducht ernstig op!
Gij weet wel welk een deugniet van een jongen ik altijd geweest ben
Wanneer gij, vervolgde Sikes, terwijl hij zijne zitplaats hernomen had, wat te eten en te drinken wilt geven, alvorens wij een aanvang maken
als hij een perceel nadert, waarbij een vroolijke zoetelaarster, met een dikken schoudermantel om, hare handen zit te warmen aan de test, waar de boeren aan komen opsteken.
gelijk zij het gewoonlijk uitdrukte, in zekere richting lag, konden vuur en water haar niet daarvan doen afwijken.
Zij zou recht op een afgrond of op de tromp van een geladen kanon zijn afgegaan
Nu, allerliefste pa, geef mij uwe handen, dat ik ze vouwen kan, en zeg mij dan na: Mijne kleine Bella.
Henriette hield even op met weenen, om beter te hooren wat Anasthase zeide, juist op het oogenblik, dat hij even nieuwsgierig was naar hetgeen volgen zou, als zij zelve.
er was maar één middel om een einde aan den begonnen volzin te maken
Het kon door de reusachtige kapitalen, waarmede het werkte, en door de groote zaken, die het hoofdkantoor deed in Europa, veel doorstaan, zonder ook maar in het minst geschokt te worden
De oude dame verzuimde inmiddels niet, eene pleister met hare wonderzalf op mijne wang te leggen;
ik kwam weder tot mij zelven, en begaf mij terstond te bed.
Aan zijn vrouw en Sigurd zei hij, dat hij de koe had verkocht, maar door anderen kwamen zij te weten, hoe het eigenlijk gegaan was.
De koe was zoowat alles, wat Sigurd bezat, en toen hij hoorde, dat Jan haar verspeeld had, werd hij heel boos
zodra Buck de houtstapel passeerde en op bevel stilstond.
Alle mannen waren dol van opwinding, zelfs Matthewson.
Mannen drukten elkaar de hand, en er ontstond een algemeen geschreeuw en gepraat
Zijn vrouw en haar familie beschouwden hem als een vreemde!
Alles zou hij verdragen hebben, maar dàt niet.
Hij nam zijn jas weêr van den sempiran en trok die aan, terwijl Corrie voort raasde en tierde
zenuwachtig.  'Ik zend je hierbij een brief van mevrouw van Olm.
Als je dien brief hebt gelezen, zal je begrijpen, dat ik nooit meer één uur onder je dak wil doorbrengen.
Ik ben nu blij, dat pa en ma dood zijn
terwijl de derde vol voorbeeldeloozen ijver een broodje met zalm naar hare teedere ingewandjes zond.
De heer van het huis eindelijk zat op een grooten stoel, de handen over elkander gevouwen, zijne lieve vrouw aan te staren met het grootste blijk van huiselijk genoegen, dat een gelukkig huisvader met mogelijkheid kan
de Ambtman heeft zich koel en afkeerig jegens u vertoond: uwe Brabantsche betrekkingen werken in uw nadeel: de stokbewaarder, die getuige was van onze wederzijdsche blijdschap, zal niet nalaten te vertellen, dat gij in mij
en hij had verscheiden medailles van de boeken die hij geschreven had om het volk te verbeteren, maar dat kon ik toen niet weten.
Ik wist alleen maar dat hij het nooit verder brengen zou dan majoor Zoetjes, en hij bracht het ook niet verder
Ik kan wel zonder jas, maar thans eisch ik gelijkheid.
Daar niemand van ons droge kleederen meer aanhad en de meesten tot aan de heupen in het water hadden gestaan, was het verwisselen van jas niet van zoo heel veel belang
na hetgeen onze neef John daar gezegd heeft, dunkt mij, dat ons geene keus gelaten is.
want gij zult mij onder zijne zorg laten, en zeker zijn, dat ik niets te wenschen kan hebben
zich over de kalmte van haar zuster, die, hoewel zij Marianne tegen den zin der zieke den geheelen dag had verzorgd en opgepast, en haar gedwongen had, des avonds medicijnen te gebruiken, evenals Marianne zelve vertrouwde op de goede uitwerking van den slaap, dien zij als zeker beschouwde, en niet in ernst ongerust was
een zuiver geweten heeft, hij daardoor onder zijne beproevingen opgebeurd en eindelijk op de eene of andere manier gered moet worden
Ik zie er niets van komen: en ondertusschen verteeren wy meer dan wy hebben, en als het op betalen zal aankomen, zullen wy niet weten, waar het geld van daan te halen
Zijn grove, zinnelijke mond glimlacht ook met den zelfden glimlach van den keizer, wiens ruwe kracht hij schijnt te verpersoonlijken, en ook hij schijnt te zeggen: juicht maar toe, roept maar: leve
In de kerk gekomen, wankelden hare beenen, en zij moest tegen een' der pilaren leunen, om niet te bezwijken, toen zij de kist van de bare zag afnemen, door de ongevoelige doodgravers, welker dagelijks handwerk het was, om de laatste woningen
en den voddenraper.  De hoofdhuurderes, tijdens Jean Valjean er woonde, was overleden en door een dergelijke vervangen.
Ik weet niet, welke wijsgeer gezegd heeft: Aan oude vrouwen is nooit gebrek.
toen zij haar eersten man moest helpen, had zij er een afschuw van.
Uren achtereen lag Nanni alleen, met doffen blik, een pijnlijk gevoel in de beenen, een droge, heete huid en onleschbare dorst, in haar kamer
Daarbij sneeuwde het zoo, dat de daken der huizen het nevelachtig wit aanzigt hadden, dat onder eene sneeuwjagt zich vertoont, terwijl de mantels der beide wandelaars lieten raden, in welke kleur de stof zich mogt verheugen, die tot de vervaardiging dezer kleedingstukken gebezigd was
Dit eerste tijdperk van zedelijke bevrijding en van terugkeerende gezondheid was voor Anna een tijd van overvloeiende vreugd;
de gedachte aan het kwaad, dat zij gesticht had
een geluk door mij zoo hooggeschat, dat ik er mijn leven voor in de waagschaal zou willen stellen, en dus zeker eene nieuwsgierigheid bedwingen, die in dit geval zeer onbescheiden, ja eene strafbare dwaasheid zijn zou
Wist gij, mijn ongelukkig kind, welke afgrijselijke pijnen uw verwerping mij aandoet, kondet gij de benauwdheid uws vaders kennen
aan iederen spijker van zijn magazijn hing, versleten en opgelapt, een maatschappelijke stand;
hier de rok van een gerechtspersoon, daar die van een pastoor, ginds de rok van een bankier
waar Son Excellence zelfs bij opgevoed was, die in een tijd, waarvan zij, freule Constance Haubertin, heugenis had, als getrouwde vrouw nog 'juffrouw' werd genoemd, en wier man zooveel als.
Op dit oogenblik ben ik een wederspannige aan de wet, iemand, die zijn ban verbroken heeft.
Wat Marius deed om voor de werkelijkheid terug te deinzen, het feit niet aan te nemen, zich tegen de waarheid te verzetten
ofschoon ook aldaar een nauwere betrekking met andere gewesten en landstreken haar invloed meer en meer begint te doen gevoelen, en de zoogenaamde beschaving er een vroeger ongekende zucht tot navolging heeft ontwikkeld: zoodat men reeds Friesche boerenmeisjes ziet, die wijde mouwen dragen
De Parijsche genootschappen hadden hun vertakkingen in de voornaamste steden.
Lyon, Nantes, Rijssel en Marseille hadden hun genootschap van de Rechten van den mensch, der vrije mannen
en beide bergpassen waren nog te ver verwijderd dan dat de reizigers eenigszins hun voordeel hadden kunnen doen met de ervaring van anderen, die er kort te voren overgetrokken waren
dat van achteren niet genoeg verlicht was.
Zij hield een komenijswinkel, vervolgde Bounderby, en stopte mij in een eierenkist.
Dat was de wieg van mijne kindsheid
Noureddin kon al die pracht niet aanschouwen, zonder zich zijne vroegere welvaart te herinneren, en dit perste hem menigen zucht af.
en toen ik daar in hunne tegenwoordigheid mijn' zak openmaakte en uitstortte, waren zij ten hoogste verbaasd over de grootte van mijne diamanten, en verklaarden eenparig, aan alle vorstenhoven, welke zij bezocht hadden, niet een' gezien te hebben, die daarbij was te vergelijken
of LOPEZ wierp zijnen staf in de lucht: dit was het sein van den moord.
Van wederszijden Jacob van Lennep, De pleegzoon gaven de Spaansche muskettiers vuur op de uittrekkende bezetting, die, op zoo schelmschen aanval niet verdacht, buiten staat was
De goede vrouw, welke dien naam inderdaad verdiende, was de markiezin de R.
hernam zij.  Gedurende negentien jaren heb ik op een houten bed geslapen, zei de man, nu heb ik er een van steen
Een is er gestorven, een jongen, toen hij veertien jaren was, en mijn andere heeft niet al te best opgepast, ja gerust, dat heeft hij;
Alleen mijn meisje, daar heb ik pleizier van: je weet ze is in Rotterdam, getrouwd met een kleêrmaker
mevrouw Woodcourt wilde het mij nooit laten verwisselen.
Kindlief, zeide zij op een avond, gij hebt zooveel verstand, en gij beschouwt de wereld met een kalmte
o Ik zie, zoo dikwerf, de aangezigten, die op prachtige saletten zoo helder blinken, en waarop de kleuren zoo kunstig zijn aangelegd, des morgens voor haar toilet, bleek van jaloezij nijd en spijt omtrent eene dame, die, den vorigen avond, zich in een kleed van
Nu wat zou dan dat alles, daarin is niets dan mijn schuldige plicht.
' en de strenge, wel wat harde trekken namen eene onuitsprekelijke uitdrukking aan van zachtmoedigheid en diepen ootmoed
daarin eene schuilplaats hadden gevonden, en in al dien tijd hadden zij geen het minste verkeer gehad met de oude wereld r waaruit zij gevloden waren
die daartoe in twee rijen tegenover elkaar gaan staan.
Yoordat ze beginnen, ontdoen de mannen zich van hun hoeden en jassen, die zij deftig aan den muur ophangen
Agasija Michalowna ging achter hen heen met een gelaat overvloeiende van teederheid.
Wanneer men evenwel de Beresina, Leipzig en Fontainebleau achter zich heeft, zou men Waterloo hebben moeten mistrouwen.
Een geheimzinnig fronsen der wenkbrauwen was in den hemel
Daarmede keerde Lize naar haar werk terug en Bella liep naar het kleine logement, om zich bij baarg zelschap te voegen.
Gij ziet er ernstig uit, jufirouw Wilfer, was het eerste wat de secre taris tot haar zeide
van sommige kleuren, het zwart worden van anderen, enzoovoorts.
Fanny liet het kaartje kijken waarop Cleo en Ro hand in hand waren afgebeeld, maar het levendige kind geraakte in zulk een opgewondenheid daarbij
Mijnheer Fledgeby, zei Lammie ip brutalen toon, moet ik daaruit begrijpen dat gij met die woorden iets ten mijnen nadeele bedoelt, of ii dcze zaak niet tevreden over mij zijt?
wij gaan nu eerst over zaken spreken, in plaats van aan den gang te zijn, en gij behoort er evengoed bij te zijn als ik, mijne lieve Bella.
waardoor dezelve dan het voorkomen heeft van te leven en eene nog akeliger gedaante aanneemt.
Men verhaalt dan den kinderen, dat dit de kop van den Hertog van ALVA is, en van dat oogenblik af hebben zij geen ander denkbeeld van hem, dan van alles wat afgrijsfelijk is
XI.  OP HET SCHIP.
Toen ik met een bezwaard hart en betraande oogen in de herberg terugkeerde, zag de waard, die in de gang stond, mij strak aan
' Hij stond juist in de schaduw van een rond luchtgat, dat hoog in den muur, eenigszins schuin tegenover de deur aangebracht was.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter zijde staan en gaf zijn oogen goed den kost, een geruime poos zelfs, doch zonder dat hij iets bijzonders ontdekte
Toen de dwergen hoorden wat gebeurd was, zeiden zij: 'Die oude koopvrouw was niemand anders dan die ondeugende koningin
En Serëscha trachtte in de tegenwoordigheid zijns vaders dien knaap uit het boek voor te stellen.
Ik hoop, dat je mij hebt verstaan?
Maar toch niet heel dierbaar, toen gij in zijne kindsheid van hem zijt weggeloopen en hem aan de mishandelingen eeher dronken grootmoeder hebt overgelaten.
waarop mijn geredde troubadour zijn lied vervolgde, daar hij midden in eene maat was blijven steken, en niet bemerkte dat hij voor een pakhuis stond te schreeuwen.
Hopende, dat dit voor goed een eind aan die schoone melodie zou maken, maakte ik hem hierop attent
zij werden door allen bijzonder hartelijk ontvangen.
Hun aanwezigheid was haar altoos onaangenaam, en zij wist bijna niet, hoe zich met de noodige beleefdheid te gedragen, bij Lucy's overstelpende verrukking, omdat zij haar nog in de stad aantrof
Het is zoo mooi, dat ik bijna niet gelooven kan, dat het gewoon leven, gewone realiteit is.
Herinner je te Sorrento, op het terras van het hôtel, toen we over de zee uitkeken, over die
aangegrepen.  Hij ging niettemin.
Het was stampvol in de kleine ruimte achter de balustrade voor het publiek bestemd, in de zoogenoemde zaal, welke niet meer was dan een ruim vertrek;
voor de oogen van Van Leeuwendaal dansten de figuren van voorzitter en
riep Elizabeth, in tranen losbarstende by de gedachte aan haar vader, die, in der tijd, door radelooze vrees gedreven voor de vervolgingen, welke hy van de Staatsgezinde party wachtte, zich het leven door vergif ontnomen had
en somtijds, wanneer hij naar het huis werd geroepen, kon hij even de neerslachtige Emmeline zien, maar hij had weinig omgang met eene van beiden
als ik u vraag of u misschien juist om een karweitje komt?
dat als hij een huis het zijne had mogen noemen, hij het zeker een keer of tien zou hebben laten witten van den z older en den k elder
Het kwam mij voor, dat hij er niet veel aandacht aan schonk, maar voor hij wegging, vroeg hij mijn moe-' der hem een takje er van te geven.
Zij verzocht hem er zelf maar een te kiezen, maar dat wilde hij niet doen
Rondom rezen, ontzet, de tallooze zuilen.
Hij beefde.  Zijn grauwende, blauwende oogen staarden verschrikt in het opene zuilenverschiet, dat zonnigde achter den troon
talen, historie, staathuishoudkunde, volkenrecht, strategie;
het had zich alles gehoopt op zijne jonge hersenen, zich opgestapeld, zich opgebouwd als een toren
Hy ging met zyn licht weg en Vendale volgde met het zijne.
Toen Vendale met zpe kaars by hem was, en zy samen terugkeerden, vroeg Vendale hem, terwyl zy door de gewelven voortliepen: Nu, Jozef
en bij mijne betrekkingen had terug gebragt, deelde ik groote giften uit, zooveel aan de moskeeën als aan de armen.
Ik wijdde mij nu geheel en al aan mijne bloedverwanten en vrienden, vermaakte mij met hen en maakte goede sier
de schoorsteenen zijn zwart, maar geven geen rook meer.
Voor dertig en veertig jaren, voordat bankroeten en processen het bezochten, was dit een welvarend oord
maar hij was zoo nu en dan niet af keerig van de opwinding, welke dit spel teweegbracht;
en in de geborduurde zakken van zijn hofvest rinkelden eenige napoleons.
Niet dat hij slechte manieren had zooals bij die gelegenheid;
hij was bescheiden, vriendelijk en voorkomend.
Maar toch verdween dat zeker iets niet van zijn gelaat
in zijn groote zakken rinkelend, terwijl hij zijn ondergeschikte met een blik van triomf aankeek.
Terwijl hij dergelijke handelingen in beide zakken verrichtte, beschouwde Osborne met een veelbeteekenend en jolig voorkomen
Ook zij dachten alleen aan den boschbrand, die nu op hen aan kwam stormen.
De vluchtende dieren sprongen tusschen hun voeten door, zonder dat zij ze zagen.
Ze sloegen niet naar de adders, ze trachtten niet de korhoenders te vangen
ge, mijnheer, wij hebben samen in de buitensteden gespeeld.
Célimène zou mij gewis helpen, mijnheer!
Alsof het, tegen een shilling peruur, voor een mensch al niet erggenoegwas, onder allerlei oude prullen te moeten staan zoodat men zou denken dat het publiek
Letellier, Hébert en Maillard zijn er en krabben de steenen, trachtende het spoor hunner daden te doen verdwijnen.
Men hoort onder deze gewelven den bezem dier schimmen.
Men ademt er den stank der maatschappelijke beroerten
Gestadig aan zijn zijde een gade, een dochter, een zuster, een vrouwelijk wezen te hebben, dat daar is, omdat gij haar noodig hebt en zij u niet kan ontberen;
te weten, dat men onmisbaar is voor degene die wij noodig hebben
het vervaardigde de ordonnantiën tot betalingsder Militie en alle andere ten laste van het kantoor des Ontfangers-Generaal van Holland: eindelijk, het zond aan de Leden en Steden, tot de Vergadering der Staten van Holland behoorende, de punten van beschrijving voor die Vergadering
die het heel moeilijk vond iemand te vinden, om zijn schuld te betalen en altijd met verwijten overladen werd.
Daar stond de man met veel kinderen en zware las ten, wiens bankroet iedereen verbaasde
De woorden waren nauw zijn mond uit, of Stork betreurde de grofheid ervan.
Doch toen Leida, of zij onpasselijk werd, tweemaal het hoofd heen-en-weer bewoog en de te poezele hand langs haar neusje deed slaan, als verjoeg ze een wintermug, kreeg hij pret in zijn
Hij voegde er bij, dat hem een schadevergoeding toekwam.
En terzelfder tijd, zijn zakboekje te voorschijn halende, verzocht hij mijnheer den inspecteur zoo goed te zijn een klein bewijs hiervan te schrijven
Wat zijt gij toch gelukkig, dat gij altijd zulke boodschappen moogt doen, Gerrit, zeide Cornelis, die zijn vriend weer naar de wallen bracht.
Vader beschouwt mij nog altijd als een kind, en hoe ik hem ook vlei om eens te mogen uitgaan, het is al om niet
en toen alles buitengebracht was, gingen de eersten aan den arbeid, en begon het holle geklop van hamers door de stilte te
Wij hebben er een gekend, die zeer geacht en bewonderd werd, wijl hij een man van den top van den toren van Notre Dame had zien vallen;
een ander, wijl het hem gelukt was op de achterplaats te komen waar voorloopig de beelden voor den dom der invaliden waren geplaatst
hij verhaastte zijn pas, expres om kwijt te raken den zang der terzinen, die, als een obsessie, dreunde door geheel zijn jonge lichaam, door zijn gebaren van slingerende armen
Dat geval met het portret had de deur dichtgedaan.
Becky nam haar olifant van den wand en deed hem in het kistje, dat zij jaren terug van Amelia had gekregen
De lansier zette hetzelfde voldane gezicht als Cartouche, toen men dezen om zijn eerlijkheid prees.
Des avonds, na dit gesprek, nam Marius plaats op de diligence, zonder te vermoeden dat hij bewaakt werd.
Wat den bewaker betreft, het eerst wat hij deed was te gaan slapen
De mist beschermde hem, zoodat hij ongezien overal rond kon loopen, maar die belette hem ook te zien.
Hij liep hard naar het zuiden, langs de kust, heel tot aan den vuurtoren en het mistkanon aan de uiterste spits van het eiland
Ik heb eens in Orleans eene echt mooie meid gezien, die door deze manier van handelen gansch bedorven werd.
De kerel, die haar kocht, wilde haar kind niet, en zij was eene van de lastige soort als haar bloed warm werd
maar het kwam niet bij mij op, dat ik haar geheel vernielde door er een stuk af te knippen;
integendeel.  In het eerst had ik onder het knippen naar Mattia geluisterd, maar al spoedig had ik de schaar opzijde gelegd en was ik geheel gehoor
Ook niemand van dat volkje wist, wat déze scheldnaam precies te beduiden had, maar ze waren er grootsch op, en het ging met vuisten en stokken en steenen tegen de Puien, gelijk het later tegen de zeeroovers in de Middellandsche Zee en de blauwtjes in de Indiën zou gaan
teugellooze onbescheidenheid, een chaos van onbeschaamdheden, door een met bloemen getooiden koetsier gevoerd;
Griekenland had den wagen van Thespis, Frankrijk heeft het huurrijtuig van Vadé noodig
had er zelve genoegen in, dat Lina zoo innig blij was en praatte mede, toen Doortje en Jetje al de bijzonderheden van de reis vertelden, die ze ondernemen zouden en waarover zij zelven al een maand lang gesproken hadden, zoo dat zij volkomen op de hoogte waren van al hetgeen haar stond te wachten
mocht ontmoeten, voor hem neder te knielen, en nu vond hij hem inderdaad, maar om hem aan den beul over te leveren!
Zijn vader zeide hem: Help Thénardier!
en hij antwoordde op deze vereerde, heilige stem
Ik heb berekend, sprak nu een Lid, dat dit aan ons gewest eene som van niet minder dan zevenmaal honderd duizend gulden zal kosten
namelijk hem dusverre bekend was dat hij regt ongelukkig zijn zou, zoo hij het geluk niet had, dat zij eenmaal zijne vrouw Adriaan Loosjes Pzn.
Smallweed, door een oogwenk de aandacht der bedienares trekkende, antwoordt dadelijk als volgt: Vier kalfsvleesch met ham is drie, en vier aardappelen is drie en vier, en eene kool is drie en zes
Heer, sprak zij vervolgens, ik heb mij over den hemel te beklagen, dat mij de gunst niet is te beurt gevallen, aan de voeten van uwe Majesteit den geest te geven, om u daardoor het bewijs te leveren, hoezeer ik door uwe goedheid getroffen ben
Het is de moeite waard een jaar van huis te gaan alleen om van die eerste teug te genieten.
Den volgenden morgen verscheen
Een half uurtje geleden is hij voorbijgekomen om weer naar het kamp terug te keeren.
Zeg hem gerust, wat Gladde Peer uit De witte Valk verteld heeft
En, jonger zij dan Constance, was de kritiek scherp, en verborg zij tegelijkertijd Adolfine's ware gedachte, en de zuster, voldaan nu, ging.
Constance tuurde op de twee kaartjes en in eens snikte zij weêr los.
Addy nam haar in zijne armen: hij was al bijna zoo groot als zij
Maar laat mij nu de verdere feiten goed indenken en ze niet met mijne gissingen verwarren.
Wat doet het er nu toe of hij mij den rechten weg of een omweg liet gaan?
Eindelijk kwam er een geregtsdienaar van het paleis, die hem zeide, dat de kalif ongeduldig werd om iets van hem of van den zwarten slaaf, dien hij hem bevolen had op te zoeken, te vernemen
om een anderen wagen te halen, zei de vroolijke heer, nadat alien een tijdlang zwijgend om het vuur hadden gezeten, en daar het minstens een paar uur zal duren voor hij terugkomt, stel ik voor
Ik verklaar u rondweg, mynheer Sampson, vervoigde hij, op een byna bezadigden toon, dat ik uw plan doorzie.
Neen, ik ben volkomen wel, antwoordde zij, stond op en drukte zijn haar toegereikte hand.
Mijn God, welke handen!
niet aan het afdoen van zyn mantel wilde laten helpen, en met zyn stok tegen de stoelruggen en het porseleinrak en zyne eigen oogen stiet, terwijl hij vruchteloos poogde
ij eenig nadenken zag hij echter in, dat renkelaer, om zich bij zijn nieuwe kennis aangenaam te maken, met opzet tegen-over hem zoodanige geestigheid debiteerde als hij zich wel gewacht zou hebben onder meer verfijnde lieden te uiten, maar juist geschikt achtte om daar ter plaatse welkom te zijn
of hij zag zich den weg afsnijden door een nieuwe bende, die, door Aylva in persoon aangevoerd, met een paar schuiten uit de haven van Stavoren aangekomen, en halverwege de landtong geland was.
Geen koopman die op springen staat ziet met meer angst den dag tegemoet waarop hij zal worden omvergegooid, dan een blijde jongen of vroolijk meisje den dag, waarop men scheiden zal van den dubbelen tand!
doch toen nu ook dit geld weder op raakte, en al zijne hulpmiddelen uitgeput waren, wendde hij zich in zijne wanhopige droefheid andermaal tot de schoone Perziane om troost en raad
Tim herinnerde zich later heel duidelijk, en sprak er dikwijls over, dat hij Ralph, toen deze het huis uitkwam, zag waggelen als een dronken man
om er den Gouverneur te verwittigen van wat hem gebeurd was.
Jan zal my het geld terug geven,' zeide Florisz, zijn verhaal besluitende: 'of het zal hem rouwen.
Ik bracht ze niet, omdat het heele nest verlaten was.
Zelfs het huisraad was verdwenen en geen vee was in den stal te zien!
Geszler verbleekte en zeide: Dan moet er in onze nabijheid een verrader zijn
om moedig en standvastig te blijven, begon hij er over na te denken, hoe het toch kwam, dat die man, die zoo weinig voorrechten had gehad, zooveel beter was dan hij, die er zooveel had gehad
Van de koele meren des doods komen herinneringen als van dezen verlovingswinter.
Zij vroeg zich later af, of zij toen niet hevig gelukkig was geweest en zeer sterk geestelijk had geleefd.
Want er was toch geen enkele feil in haar geluk en geen zweem van schaduw over haar verwachtingen
Een beetje duizelig nog, maar anders niets.
En of Arnold mag binnenkomen, vraagt de meester, om hem vergiffenis te vragen, want hij heeft zoo een spijt.
De kleine is eerst onwillig, maar de meester dringt aan
Kortom, hij deed deze dingen, omdat het gemakkelijker was ze te doen dan te laten.
Zijn ontwikkeling of achteruitgang was snel.
Zijn spieren werden hard als staal en hij werd ongevoelig voor alle gewone pijn
met het vreemde meisje, en vermaakten zich met kuilen in de aarde te krabben.
de goedheid der moeder blijkt uit de vroolijkheid van het kind
In die herberg wordt den geheelen nacht het gas niet uitgedraaid en de deur niet gesloten, want alles wat het publiek in rep en roer brengt is eene goede zaak voor de Zon, daar het hofje dan versterking of troost noodig heeft
k zou,' zeide, 'al van een zeer bijzonderen smaak moeten zijn, als mij het gezelschap van eene jonge juffer als uwe dochter niet uitlokte, om aan deze schoone ree nog eene poos ten anker te blijven
binnengingen, waar een luisterrijk festijn voor de verdedigers van Engeland aangericht was.
Gedurende dit feestmaal, dat, onnoodig te vermelden, Wayte in de puntjes serveerde, werd het gejuich met zooveel enthusiasme voortgezet
door geen straal van hoop verlicht;
het hart, dat zoo vatbaar was voor liefde en gevoel, moet tenslotte verstijfd zijn.
Donker moet wel de korte dag zijn geweest en naargeestig de lange schemering
Othomar was dan aan het station geweest, maar nu.
Ze haalde, ongelukkig glimlachend, hare schouders op, als om te zeggen, dat het nu niet anders had kunnen zijn, of zijne ontvangst was maar tel quel geweest
Marianne had beloofd, zich door haar moeder's oordeel te laten leiden, en zij schikte zich dus ernaar zonder tegenstreven, hoewel het geheel verschillend bleek van wat zij wenschte en verwachtte;
hoewel zij het beschouwde als ten eenenmale onjuist, en gegrond op een verkeerde zienswijze
om zich eenige nieuwe woorden te herinneren, welke hij dien dag had geleerd.
Er volgde eene diepe stilt e, slechts afgebroken, wanneer Barnaby, die nog lang wakker bleef, zich bewoog of omkeerde
mag dus als een zeer bemoedigend voorbeeld worden aangevoerd, om aan te toonen, wat een ernstig en onverdroten najagen van eigen belang, hoezeer ook in zijn voortgang schijnbaar belemmerd, kan uitwerken ter bereiking van alle denkbare voordeel, met geene andere opoffering dan die van tijd en geweten
En zooals hij dat zei François Haverschmidt, Familie en kennissen vloog hij weer naar voren en de straat op, zoo maar op zijn pantoffeltjes, en gelukkig dat hij ten minste zijn fluweelen mutsje op had.
En ik wou hem nog naroepen dat het regende
maar ik heb mij in niets tegen de gebruiken van het burgerlijk leven verzet, zelfs niet in mijne kleeding.
Als anderen een vastenavondpak aantrekken, zal ik geen narrenkap opzetten om met hen meê te doen, dat is waar
Championnet, die de mirakelen brutaliseerde, kwam van de Parijsche straat;
Jan van Beauvais en van Saint Etienne du Mont kattenkwaad bedreven
In het bosch vond zij de asch, die haar den weg zou aanwijzen;
maar bij iederen stap gooide zij rechts en links een paar erwten of boonen.
Zij moest den heelen dag loopen en eindelijk kwam zij aan een huis, dat midden in het allerdonkerste bosch stond
hij, een njo, was nergens liever dan in Europa;
hij kon zich maar niet begrijpen, dat zoo'n pur sang Hollandsche als zijne vrouw, altijd zooveel goeds zei van Indië
en den voorspoed der goddeloozen, die de eerwaarde predikant, zoo goed hij kon, voorlas, maar waarvan hij geen woord begreep.
Onder zijn gehoor was
en daar gijzelf niet rijk schijnt, zullen wij ook matig in onze eischen zijn en u nog een paar dubbeltjes overlaten om te Naarden een slok te koopen en van den schrik te bekomen.
Niet rijk!  herhaalde Andries: zoo meteen is hij nog op onze eigene kust komen kapen en heeft een beurs vol goud van den weg
Welnu, hervatte Tigg, toen.
ziet gij dien kerel daar, met zijn roode das en zonder vest?
En, eerst tegen de spiegelruiten gebroken, zwapperde de storm van geluid nu binnen, vullende hunne ooren, hunne hersenen
Ik was te ver gegaan, om terug te treden en deed dus zoo als mij gezegd werd.
Zij sloot den koffer, en stak den sleutel bij zich.
De gesnedene, haar vertrouwde, riep nu de anderen terug;
Wie dat ook gezegd heeft, mijnheer, antwoordde juffrouw Nickleby, heeft u schandelijk misleid, en zich een vrijheid omtrent mijn naam gepermitteerd, die mijn zoon Nikolaas zeker niet zou tolereeren.
daar zijn redder naar toon en kleeding te oordeelen, toch tot den deftigen stand behoorde, blijkens het aangeboden geld niet arm was, en diesondanks zich ophield in een verblijf, zoo berooid, zoo gansch en al ontbloot van alles wat naar gemak of weelde zweemde, dat een bedelaar zelfs zich nog meer
Een album met wapens, van allerlei geslachten, en een ander album met staaltjes zij en brokaat van iederen baljapon van de koningin van Italië
alsof hij zich door deze daad van de schande en vernedering, die hem te voren drukten, rein gewasschen had.
Hij kon nu weer met kalmte aan Alexei Alexandrowitsch denken
en daar ergens ver beneden hem waren deze goede, prachtige Karenins, Oblonsky's en de geheele overige wereld!
Als toevallig en zonder het te bedoelen
Ja, en zich moeite geeft ook, want ik weet hoeveel moeite het kost, en dat weet de heer Headstone ook!
Nu, dat de een of ander het betaalt, is eene gedachte die natuurlijk in ons opkomt;
met gebogen hoofd gestaan, en den snavel tegen den hals gedrukt gehouden;
maar nu hoorde men een geluid diep in zijn keel, alsof hij lachte.
Bliksemsnel stak hij den snavel naar beneden, pakte den jongen, en gooide hem een paar meter de lucht in.
Dat zal eene heerlijke verrassbg voor dien armen lieven pa zijn, zei Bella;
Daar zij niet precies het lokaal kende waar Chicksey, Veneering en Stobbles hunne zaken dreven
en lichtte haar hoofdje op, om mij te kussen.
Daarop huppelde zij naar den ouden man, die haar in zijne armen sloot.
Met den avond keerden wij naar het paleis terug, en kort na ons verscheen de reus.
Maar hoor nu op welke wijze wij wraak namen over de wreedheid van den reus
tot eene dergelijke vertrouwelijke verklaring zou moeten komen, zag zij daar toch zeer tegen op, en de onzekerheid, of de prinses zulks goed of kwalijk zou opnemen, deed haar huiveren.
HOOFDSTUK XIV.  Bevattende een korte beschrijving van het gezelschap in De Pauw, en een verhaal van een
k vind het heusch een verlichting, dat hij zoo rijk is, want onze thee heeft cents per persoon gekost.
an morgen het is aandag kwamen er drie doozen chocola met de exprespost voor ulia, allie en mij.
Daar nadert een schildknaap Heer Aloud, en meldt hem, dat een minstreel met zijne genooten toegang vraagt.
om haar tot een huwelijk met zijnen zoon te bewegen.
Zij verhaalde hoe zij in langen tijd geene brieven meer van hem had ontvangen, hoe zij verscheidene malen geschreven had tot zij dit moede werd en aan hem begon te twijfelen
Er klonk iets dreigends in zijne stem en zij vond hem bijna gevaarlijk.
Beheerscher der geloovigen, antwoordde zij, het zijn nieuw aangekomen stoffen, welke de gemalin van uwe majesteit wenscht te bezigtigen
Woestijn?  hernam de oude man met levendigheid.
Ja, inderdaad!  Londen is een woestijn.
Voor mij was het ook eens een woestijn.
Ik had buiten willen blijven, maar zij kwam naar mij toe en vroeg mij ook binnen te komen.
Zelfs toen zou ik graag het vertrek gemeden hebben waar zij allemaal samen waren
en hoe haar angst vermeerderde bij elke schrede, die haar dichter bij t kasteel bracht.
och zij wist acob van ennep, laasje evenster delen ook nu genoegzame heerschappij over zich zelve te behouden;
zoodat uffrouw eentje niet anders bespeurde, dan dat zij bijzonder stil was
en ben ik op net punt geweest dezen brief maar niet te verzenden.
Ik vond mij zelf onder het lezen zoo aanmatigend, om alles maar te willen begrijpen
en waarom zou niet ieder zich voor God zoo verdienstelijk kunnen maken, dat hij levend in den hemel werd opgenomen.
De slechte menschen, dat wil zeggen menschen, die niet veel van Serëscha hielden, die mochten sterven
om nu bij voorbeeld als gij een brief hadt te schrijven aan moeder, of aan je weet wel, het velletje postpapier met de enveloppe te gaan halen bij iemand die u bijna geen goêndag of goênavond zei, daar bedankten de dienstmeisjes hartelijk voor.
Met meer hoop naderde hij de andere groote deur.
Deze was zeer oud, en haar grootte maakte haar minder stevig;
de planken waren vergaan, de ijzeren banden, slechts drie in getal, waren verroest
Binnen weinige oogenblikken stapte zij er weer in en proclameerde op haar herautachtigen toon: tDe heer Rokesmith brengt een pakje voor mejuffrouw Bella Wilfer
Daarentegen nam zij mevrouw Posky in haar huis op en beschermde haar, toen zij op zekeren nacht uit haar bungalow vluchtte, achtervolgd door haar razenden echtgenoot, die met zijn tweede cognacflesch zwaaide
die — als hier spraak was van drank in plaats van paarden — zeker volgens gewoonte in hunne traktaatjes en bij hunne toespraken niet zouden nalaten om hen te vernederen en verachtelijk te maken
De heer Gillenormand bewonderde zijn eigen knapheid in alle zaken, en verklaarde zich zelven voor zeer schrander en verstandig;
hij zeide onder anderen: Ik heb waarlijk zooveel scherpzinnigheid, dat ik u zou kunnen zeggen van welke vrouw ik de vloo heb, die mij bijt
bij dat tusschen hem en zijne Moeder, die een vast voorgevoel verklaarde te hebben, waarin zij den asgeloppen nacht door een' droom bevestigd was geworden, dat zij elkander niet weêr zouden zien, werden hartelijke tranen van beide zijden gestort
Ik kan niet leven zonder vrouw, en zoo is het van zelf zoo gekomen.
En zoo is het heel goed: ik vegeteer nu hier, en drink lekkere koffie en ze zorgen goed voor den ouden man
Hij sprak zoo snel, dat hij in de war geraakte en begon te stotteren.
Het werd haar belachelijk, maar dadelijk schaamde zij zich over deze opwelling in dit oogenblik
toen een knecht binnenkwam om te vragen of zij een avondmaal verlangden.
Een avondmaal!  zeide Bologna, welneen, volstrekt niet;
avondeten is altijd zeerongezond, ik gebruik het nooit
Wist hij, die ze als medewustigen aanduidde, dan hun logies niet op te geven?
' 'Hun logies!  volgens de getuigenis van dien zich noemenden Bernard, hebben ze geen vast logies gehad, en waren maar tijdelijk bij gele Pij ingetrokken, om te zien of ze den Jezuïet konden plunderen, die hun den last had gegeven den Prins te vermoorden
dat er in mijn leven nog nooit zoo iets was voorgekomen, van een zwartgemaakte bende die den koetsier van den bok schiet, de paarden in de teugels grijpt en ons toeroept: 'de beurs of het leven
En zij ging haar kamer binnen en zonk wanhopig en diep rampzalig in een stoel neer.
Zij offerde haar jongen aan haar zelfzucht op
En met haar langen draad reeg zij weêr door, toen hij terug kwam.
Hij was heel blij, dat zij weêr naaide, dat zij hem toegaf.
Een enkelen keer liet zij haar naald dan zakken