AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Misschien had men hem als Staatsman niet minder groot geächt, ware niet WILLEM DE EERSTE zijn vader geweest. Dan ondanks de vergelijking, die men zich somtijds gedrongen gevoelde
Zoo, heeft zij dat? Zij zal nog wel meer spijt hebben, eer ik met haar heb afgedaan. Ik heb de onbeschaamdheid van dat kind lang genoeg verdragen
stelde zich in postuur, keek en Jacob van Lennep, De pleegzoon mikte lang, en was even gelukkig als JOAN: en BOTBERGEN, die het laatste nommer had, wierp insgelijks meer door toeval, dan door behendigheid, den koning om
Gij moet weten, zoo ving hij aan, dat ik geboortig ben van Bagdad, en de eenige zoon van een schatrijken vader, die in die gansche stad om zijne deugden en zijn' rang geacht werd
Hij moest toch zorgen, dat de vijand niet in alle stilte onverhoeds de wallen beklom. Die jonge musketier was Leeuwke, en dat hij wat moest zien, bleek uit
evenmin duldde hij, dat iemand van de leden den naam van dien heer bezoedelde. Hij had gezien, dat de eerste mannen van Londen den
en glimlachte met de tranen in de oogen, maar, ik bid u, behandeld de arme lui niet erger dan volstrekt noodig is
Tot je orders, kapitein.' antwoordde Paddeltje dof. Nu verwijderde Il Capitano de vingers van elkaar, en de armen op de leuning leggend, hief hij zich op in zijn stoel
zij schenen, als het ware volgens afspraak, den naam te vermijden — ik heb het al lang — ik mag wel zeggen van het begin af
Laat ons dit gesprek eindigen, en laat ons, niet waar, als wij elkaâr zien bij mama, of waar ook, doen of er geen woorden tusschen ons zijn gevallen. Dat is het eenige wat ik je vraag. Zij drukte op de bel
Ik kwam de bevelen van uwe Hoogwaardigheid vernemen, zeide de kwakzalver: en daar de Stichtsche benden hier weldra zijn zullen, achtte ik het plicht, dat intijds te doen
afwezigheid van begrip voor zoete bedeesdheid, en in een woord een gans voor een zwaan. Misschien heeft de een of andere lieve
De postkoets, de postkoets! riep de dame, naar mijn oom toeloopend en haar schoone armen om zijn hals slaand; wij kunnen nog ontkomen
Ik begrijp, ik begrijp! trachtte hij haar neder te zetten en nam den brief, maar las hem niet: Ik heb slechts één wensch en ééne bede
alles was Zwitsersch, van de breedte van haar kussenachtigen rug en de dikte harer respectabele beenen als beenen respectabel kunnen zyn
Welnu, hier is hij dan, sprak Geszler en gaf hem zijn' eigen boog. Gij vreest niet te zullen treffen en zoekt nu kinderachtige uitvluchten
Het plan werd met tusschenpoozen gemaakt, daar elk oogenblik het gesprek afweek. Anasthase Van Sterren was de eenige die er zich niet in mengde. Hij behoorde niet tot het
om er bovenal die oogen voor te vergeten, die wonderschoone sprekende oogen, die als fonkelende gitten uitkomen bij het hagelwit van dit geroemde sieraad
en na een herhaald geroep met gelijkmatige tusschenpoozen, drong het schijnsel van een licht in onzen wagen door
Als hij mij of Wronsky wilde dooden, zou ik hem nog achten. Maar neen, hij kent niets dan welvoegelijkheid en
en hij huiverde van het hoofd tot de voeten. Den vorigen nacht en in den ochtend had het sterk geregend
daar men wist dat Miss Pupford was uitgenoodigd om op dentweeden dag dier vacantie by dehuwelyksinzegeningeener vroegere leerling tegenwoordig te zyn
en zijne bekommering hieromtrent naar eene verwijderde toekomst verschoven; doch thands was die verwachte aanleiding gekomen, en zij vervulde hem met angst en zorgen
Me dunkt, je bent al druk bezig' De slofjes van Marie tikten op de trap: 'Jean, kan het eten worden opgedaan
scheen ergens een jacht bij Greenhithe te hebben, zyn knecht hield dat jacht in orde en deed nu dienst by de
diep in een wijden zorgstoel gedoken, zat, half luisterende naar de muzyk, half in haar eigen gedachten verdiept, Elizabeth Musch
en ik sta voor mij zelve in' klonk haar antwoord tamelijk bits. Van Dussen maakte een nietsbeteekenend gebaar en ging een stap terug. Wederom heerschte er een drukkende stilte
Dat is roiaal gesproken,' zeide Donia, goedkeurend knikkende bij dit voorstel van Van Zirik, die anders niet als zoo uiterst mild bekend stond
bij welke gelegenheid de kleermaker bijzondere aanbevelingen van Rokesmith ontvangen had om al zijne kunst te hulp te roepen, ten einde de uitstekende en starende knoopen te verbergen
wanneer het moe was van den arbeid, of waaraan ik mijn tranen verbergen kon, wanneer ik gegriefd werd in het maatschappelijk leven. Een klein plekje op aarde
Dank u, heel goed. Hij vond haar wat bleek, met een zweem van lichtblauw onder hare oogen en eene matheid in hare bewegingen
Wie is dat met die pijn? Wie is dat met die pijnr' Als ik hun ztide wie ik was, antwoordden zij: iKom mee en speel met ons
Marius ontroerde. In mijn huis, neen, zeide hij. De onbekende wreef bedaard zijn hoed met den elleboog en
Een schoenmaker was eens, buiten zijn schuld, zoo arm geworden dat hij niets anders meer bezat, dan leêr voor een enkel paar schoenen
Welnu, lieve oom, zeide hij tot den toovenaar, terwijl hij opstond, wat moet ik doen? Beveel slechts, ik ben bereid te gehoorzamen
Dat er veeten in het plaatsje waren, kon niemand ontkennen. Er werd veel aan politiek gedaan, en de partijen stonden scherp tegenover elkaar
de neef van een regeerend hertog, diens vermoedelijke opvolger en, al is hij op dit oogenblik bij dezen in ongenade gevallen, al zwerft hij als balling om buiten de grenzen van zijn
Vooral had ik een napolitaansch lied, dat ik met zang begeleidde en dat mij den algemeenen bijval van het publiek deed verwerven
maar ik wilde dezen dag niet verliezen zonder je gezien te hebben, ging hij in het Fransch voort. Wat zoude ik vergeven
De stoelen en de tafel, en de flesch, die zoo zelden van de tafel af is, staan daar allen als gewoonlijk. Op den rug van een stoel hangen de bonten muts en de rok des ouden mans
Aldaar zult gij een overwelfd graf vinden, waarvan de ingang open is. Treedt daar zamen binnen, en wacht mij. Getrouw aan mijn' eed, wilde ik naar niets vragen
Zooiets deed men maar ééns in zijn leven goed en van harte. Er moest een waas van nieuwheid over liggen; iets frisch, iets
Omdat zijn reuk zoo fijn is, zeide mijnheer Gradgrind. Ik weet waarachtig niet hoe ik het noemen moet, hervatte Sleary
en was hij zeer in zijn schik. Nu weet gij, Rokesmith, ging hij voort, t dat een geleerd man — met een houten been — vatbaar is voor
Omdat jij nu zoo een prachtige bloem hebt. Zij maakten gekheid, goede vrienden samen, trots hun groot verschil, hunne verschillende zielen
de wanden bekleed, gedeeltelijk met oude bestoven boeken, gedeeltelijk met verschotene tapijten, die alle klanken verdoofden
met de hoofdstukken er onder, alles in het blauw, maar in de geschiedenis heeft Mijntje het niet verder gebracht dan tot Adam en Eva, en als Frits en Suze
en naar een honderdtal badplaatsen te gaan, waar zij het bron water dronken; ezeltje reden; in de redoutes speelden, als zij geld en zin hadden
Ja!' antwoordde haar zuster, lachende: 'Vliegen en jagen Zijn vrouwen plagen: en Z. Hoogheid mocht ook wel denken
De man, die op dit oogenblik in het zijkamertjen de komst van Buat zat te verbeiden, de Heer Van Espenblad, was een dier lieden, zoo als men ten allen tijden in alle hofsteden aantreft
Als geneesmiddel had men de zwavelbaden voorgeschreven, en mevrouw Milligan was met hem naar de Pyreneën gereisd
Niets kon aan zulke mannen, als de Macecliers van Brugge waren, weerstand bieden. Zij wierpen zich met de blote borst tussen allerlei wapenen, en ontvingen de doodsteek of de slag die hen kwam treffen, zonder het hoofd enigszins terug te trekken
dat er geen ander in den weg zat? Winkle drukte zijn nederigen vriend de hand, en fluisterde hem in het oor
die meid niet als eene christenmeid wil gaan zitten , zegt George, zijne oogen peinzend op Judy gevestigd houdende, is iets, dat ik niet begrijpen kan
Zoodra het gordijn na den afloop van het eerste bedrijf gevallen was, waggelde hij naar een klein kamertje achter de coulissen
aar in tijden van spanning en ontevredenheid, die in fabriekplaatsen niet zeldzaam zijn, heeft men daar hoogst bedenkelijke
waaraan zij hartstochtelijk gehecht was, en die zij met zulk eene diepe smart betreurde, dat zij daardoor eene zachte vermaning van hare meesteres uitlokte
mijlen! Nog zoover? heryatte dezelfde spreker, en bleef teen eene poos twijfelend
en een paar minuten later kwam zij lachend de kamer binnen, zoo verrukt hen allen weer te zien, dat men moeilijk kon nagaan, wat haar het meest plezier deed, haar moeder of de dames Dashwood weer te ontmoeten
waarom moet jij, juist jij, mij die verlichting van mijn lot dan misgunnen? Ik misgun je die niet
en toen hij daarom de deur werd uitgezet, verdonkerde hij het eenige venster door in de vensterbank op zijn hoofd te gaan staan
waar de beste aloé wordt gevonden. Bij de bewoners dier eilanden is het eene wet, zich van wijn en van alle uitspattingen te onthouden
Over dronkenschap en over zelfmoord. En het scheen hun beiden, omdat de zonneschijn zoo helder en de zomerdag zoo heerlijk was, of zij er goed en dapper en verstandig over gesproken hadden
maar daarom geven zij mij toch geen enkel goed woord! Nu, ik hoop dat zij hun goeden naam niet zoo spoedig verliezen als wij
Foei Oda! kunt gij nog spotten met den dood van dien goeden Deodaat, zeide Ottilia, met tranen in de oogen. Ik beklaag den armen Ridder van ganscher harte
op de onheiligste en ontijdigste uren. Als Silas dan doodvermoeid van een geheelen dag werkens, in regen en mist, juist naar bed gekropen was en sliep
en in dien vreeselijken nacht na het bal, had zij in haar wakend droomen steeds twee gedaanten om zich rond zien waren, waarvan de een haar hoonde en bedreigde, terwijl de andere ernstig en waardig haar de reddende hand toestak
Hij moest weg naar een onderwijsinrichting met internaat; dan waren zij van een even noodelooze als vrijwillige verantwoordelijkheid af
Maak dat ik geld krijg! zeide hij op een woesten toon, toen zij elkander goeden nacht hadden gewenscht. Ik moet geld hebben, Nelly
Dat moet gij niet zeggen, vermaande de secretaris. Ja, dat meen ik, zei Bella, hare wenkbrauwen optrekkende. Niemand is nutteloos in de wereld, antwoordde de secretaris
uit te hooren, achter de geheele waarheid kwam; niet uit jachtlust maar uit jaloerschheid had hij met een geladen geweer op de loer gelegen, en niet om kalongs te schieten, maar Arabieren
en welhaast zag men de eerste paren de zitplaatsen, innemen. Hertog Frederik van Lunenburg, die de Prinses Emilia van Nassau opleidde, en de hertog van Brandenburg, die eene Duitsche gravin de hand gaf
zij was verrukkelijk in haar eenvoudig zwart kleed; verrukkelijk waren haar met rijke braceletten omsloten armen, verrukkelijk haar hals met
Ik heb u reeds eens verzocht, u in de wereld zoo te gedragen, dat kwade tongen u niets kunnen ten laste leggen
Niemand weet hoeveel hij verteren kan, voordat hij het geprobeerd heeft, merkte de oude Weller op. Best mogelijk, hernam. Pickwick
Ik dacht het wel, ik wist het wel. Mijn lieve vader is hier. Goddank! De Hemel zegene u, Sim, dat gij hem geroepen hebt
en na een tweede dosis opium viel zij eindelijk in een niet verkwikkenden halven slaap, waarin zij niet ophield haar bewustheid te behouden
gij moet dan maar onder het stroo kruipen en ik wed, dat gij wel warm zult worden en inslapen. Toch werd ik niet zoo spoedig warm, als Vitalis wel had gemeend
een groote olm, die meer dan half dood is; schier vlak daarover is de ingang der straat van de barrière des
De grijsaard zonk op de knieën, liet de vlag los en viel als een plank achterover op de straat, zoo lang hij was, met uitgebreide armen. Stroomen bloeds kwamen onder hem
Zij leerde vooral voelen en zien als een vrouw, die lief heeft, met de oogen en het hart van den man, dien zij minde: hij dacht de kwestie uit in plastiek
Mama! antwoordde Annie. VerspiI geen woorden aan mij, want ik beroep mij nu op mijn man en zelfs gij beteekent hier niets
Een diepe zucht welde met een zenuwachtige siddering uit haar Marcellus Emants, Een drietal novellen borst op, haar armen verslapten, zij zou achterover zijn gezonken. Maar Tonie vatte haar om het middel en klemde haar tegen zich aan
maar hy herinnerde zich, dat deze hem van de Kaatsbaan gesproken had, en waarschijnlijk den vooravond daar Jacob van Lennep, Elizabeth Musch zoû doorbrengen, zoo dat er geen kans was hem op dit uur in 'de Zwaen' te vinden
Julie lag met kleeren en al boven op bed en ze schrok verschrikkelijk toen ik bij haar kwam staan en haar arm een beetje schudde. Haar kussen was heelemaal nat en er was geen grein golf meer in haar haar
Ik bid u derhalve mijn echte naam voor niemand uit te spreken: dit zou mij wellicht het leven kosten. Uw gelaat, Jonkvrouw, getuigt uwer lange smart; maar dezelve zal niet blijven duren, indien onze vooruitzichten zich verwezenlijken
Welnu!' zeide Mevrouw Musch, terwijl zy met een zegevierenden blik het briefjen aan hare dochter overreikte: 'Gy ziet, dat er meer verstandige lieden zijn, die eenstemmig met my denken
zei geen van hen er een woord over, dat hij moest heengaan. Ze vinden zeker, dat de witte te moe is om vanavond met mij naar huis te gaan
toen hij des avonds het huis in Pentonville verlaten had. Gij? riep Rosa Maylie uit. Ja ik, mejuffrouw, antwoordde het meisje
om den Bruneck te bereiken. Waar ergens zouden ze anders heen, want ze hadden op hunne vlucht gezien dat de Zwing-Uri door de Zwitsers belegerd werd
maakt, volgens een matige berekening, iedere week een nieuw testament. De oude heer of dame, die nooit
mits hun aanvoerder voor goede discipline zorgt en het stelen en molesteeren verbiedt. Daarbij, al zou er wantrouwen en kwaadwilligheid bij de boeren zijn, hun getal boezemt eerbied in, en zij worden voorzien van al het noodige
ongemeubeld, zonder eenige teekenen dat er menschelijke wezens in gewoond hadden. Al wat door den mensch voor den mensch gemaakt wordt
Ga tot haar, hernam de overste, en zeg haar dat zij zich klede; want op staande voet moet zij dit huis verlaten en met ons gaan. Wees gehoorzaam, het zou mij pijnen het geweld te moeten gebruiken
Zulke begrippen schijnen heel verkwikkelijk, niet waar, vreemdeling? en daarmede keerde hij zich weder naar Haley. Ik heb daarover nooit gedacht, antwoordde Haley
Overal, waar aan den rand eener groote stad een spoorweg-station wordt aangelegd, verdwijnt de voorstad en ontstaat een stad. Het schijnt, dat rondom deze groote middelpunten van de beweging der volken
Neem mij niet kwalijk, mijn vriend, sprak de oude heer, terwijl hij op den vrachtrijder toetrad, te meer daar ik vrees dat uwe vrouw zich niet wel voelt
Hij verzuchtte naar Holland en zijne vrienden. Ik vertroostte hem met een brief, dien hij nooit ontvangen heeft, en onze correspondentie ging te niet
Naauw was het ontbijt gereed, of de honger, lang onderdrukt, deed zijne regten gelden. Als men bedenkt, dat EDUARD sinds den vorigen avond niets gebruikt had dan een stuk brood in de herberg, kan men zich zijn zeldzamen eetlust voorstellen
De trouwe bediende deed zooals gezegd was; wel wilde de nieuw gekomene doorgaan, maar de portier, die in doodelijken angst verkeerde, verklaarde hem dat hij over een uur verwacht werd, waarop de bezoeker vertrok
Armoede in de jeugd heeft dit nut, dat zij wil en ziel tot krachtsinspanning aanspoort. Armoede legt het stoffelijke leven al dadelijk bloot
ik heb slecht getroffen! zeide hij en tastte met de hand naar het wapen. Het lag naast hem. Hij zocht het verder af
vernam, dat de uitgeloofde prijs in zes tinnen stoopflesschen bestond. Nadat hij met zijne vrouw en zoon dien optogt beschouwd had, waarvan het statelijke dikwijls afgebroken werd door de
hield hij die van zuster Leonie omsloten. Hoe weinig had hij haar nog gekend. Wat school er een goedheid onder die harde vormen! Och, er was veel droevigs en leelijks
Kent gij Anna Arkadiewna? vroeg Wesslowsky haar; zij is een buitengewoon aantrekkelijke vrouw
Wij zagen hem ten minste niet terug, doch van tijd tot tijd kreeg moeder een brief van hem, en dat waren brieven waar wel vijf lakken op zaten
want ik had te goede gedachten van hunnen moed, en dacht te nederig over mij zelven, om dit aan de vrees voor mijn zwaard toe te schrijven
Is het mooglyk, voorziet ten minsten in hun gebrek. Want de allergruwlykste armoede is, meermaal, de vrugtbare moeder van euveldaden, die. maar niet meer
was het zoo hatelijk en stuitend te denken, dat zij met een moord werd bezwaard waaraan zij onschuldig was, dat ik mij met geweld moest bedwingen, om niet in eens een eind aan de zaak te maken
Zoo onschuldig was deze liefde, dat Marius zelfs Cosettes handschrift niet kende. Wat gebeurd was, kan in weinige woorden verhaald worden. Eponine had alles gedaan
In een woord, hij verweet het haar, op de meest onheusche en onrechtvaardige wijze, dat zij de oorzaak zou zijn geweest van alle rampen en teleurstellingen
waard. Maar Emilie's lieve hoogheid was hem sympathiek, omdat hij dat geheim in haar vermoedde: iets, dat niet was in hem, en haar een kracht gaf, die hij miste
overvloedig middelen geeft om het recht af te matten; dat beurs, geduld, moed en hoop zoodanig uitput, de hersenen zoodanig
Schoon zich HILLEGONDA als eene gehoorzame dochter onderwierp aan den wil harer moeder, bleef er echter een onaangenaam gevoel in haar hart overig, dat niet onbedekt bleef voor het naauwziend oog van haren vader
Het huis was mooi, en mooi ingericht, en de jonge dames werden aanstonds naar een zeer gezellige eigen zitkamer gebracht. Het was vroeger Charlotte's kamer geweest, en boven den schoorsteenmantel hing nog een landschap in gekleurde zijde
maar wij gaven elkaar ons adres, en beloofden ons zelf het genoegen elkaar later nog eens te ontmoeten, als hij weer terug was
sloot de oogen en wierp het hoofd achterover; zijne hand viel slap op den kop van den colley. Hij antwoordde niet meer, en zijne lippen waren vast op elkaâr
De waardin antwoordde niet op deze vraag. Waarschijnlijk was zij in een tweestrijd met zich zelve, als willende zij, aan den eenen kant, haar nieuwe kalanten niet afschrikken
of gemeenschap met hem te onderhouden, zonder voorkennis van hare ouders, en het was niet vreemd dat hij zich daarover verontrustte
In sommige opzichten niet, antwoordde Alfred, maar in andere wederom wel. Het maakt de jongens manhaftig en dapper
Dan is er geen droge draad aan mijn nachtgoed, en zijn de lakens zoo nat, dat Mammy ze moet te drogen hangen
Hij gehoorzaamde; zij legde het hoofd op de knieën van Marius, en zonder hem te aanschouwen, zeide zij: O, hoe goed! hoe wèl ben ik nu! Zie, nu lijd ik niet meer
enz. vrij onnoozel was, daar het, al ware die manier slecht, zij toch in alle geval ééne was van het ontelbaar aantal mogelijke manieren, eene kamer binnen te komen
Ik schaamde er mij wel wat over, maar wat zoude ik doen? de man had mij zulke onverdiende loftuitingen op rijm vereerd, dat ik hem wel met gelijke munt in proza diende te betalen
Maar mijn arme zoon heeft zich geheel aan haar overgegeven; alles heeft hij voor haar opgeofferd, zijn carrière en mij, zijne moeder
die meê aan tafel zat, niet wist hoe hij zich klein zoû maken in verontschuldiging
Zij vond niet vreemd Ritserts vrouw genoemd te worden, want dit strookte met haar innerlijke meening, en in de verbijstering der nieuwe Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods aandoeningen bedacht zij niet dat de wereld er iets anders mee bedoelde dan zij
En Herakles nu, alleen, ongeholpen, wankelstrompelend, naderde den vierkanten bouw. Hij beklom dien, met zijn laatste krachten
iet weinig stond te zien, dat vader zooveel van de kunst verstond, ja gaf dit na het afloopen van den dans te kennen. ' el,' zeî hij, 'dacht gij dan, dat ik ook niet jong geweest was
Dat is onnoodig, mijnheer, zei Marius. Neen, hernam de oude man, ik wil niet, dat ge een slecht denkbeeld van mij zult krijgen
en er bitter en luide over te klagen, dat hy het beste bloed en de schatten der Republiek er aan waagde, om zijne grootheid te bevorderen
Of hij beter worden kan, hangt er van af, of dat verdriet kan worden weggenomen. Een oogenblik later kwam de student bij den overblijver binnen. Hij lag in bed, heel bleek en zwak
Nu stond de Generaal op het puntje van den bliksemafleider, en ik was erg bang, dat ze eraf zou vallen, en ik riep nog: 'Houdt u vast.' Maar toen schreeuwde ze: 'Josephine ter Heul blijft zitten, zitten, zitten
Nu vraag ik hem morgen direct of hij paardrijden kan,' zei ik. 'Onthoud je het met me Pop?' Lotte ging geweldig tegen de Wilde Her aanleunen
Huiverend zette Teun de Jager zich op den top des heuvels neder, zette het geweer in de rust, en staarde op de zonnige golven
En wat Crawley van de Lijfgarde betreft, verduiveld, hij is een prachtkerel; en het pleit voor hem, dat hij het meisje zijner keuze gehuwd heeft
Dat woord sloeg er bij De Ruijter in. Lange Meeuwis zag het. 'Maar,' vroeg de schipper ernstig, 'wat wil de jongen dàn?' Lange Meeuwis vertelde het
Niettegenstaande de post, door hem bekleed, in de oogen van velen verachtelijk zou schijnen, genoot hij in zekere mate de achting mijns vaders: een voorrecht, dat over het algemeen niet zoo licht te verkrijgen was
Ik weet niet hoe gij twee er niet voor beschaamd waart om van middag zoo binnen te komen en mij daar zoo te zien zitten
Hier scheiden de wijzen nog niet van de behendigen, maar beginnen te wantrouwen. Het gezag, goed. Maar, vooreerst, wat is het gezag? ten tweede, van waar komt het
Er is niets, wat de bevolking meer rechtmatig wantrouwen moet inboezemen, dan dat wij doen zooals hun eigen hoofden en misbruik van macht ongestraft laten, dus in bescherming nemen
Meta was Amy's vertrouwde en raadsvrouw, en door de wonderlijke aantrekkingskracht die er dikwijls tusschen twee tegenovergestelde naturen bestaat, was Jo die van de zachte, vriendelijke Bets
binnen bleef het zoo stil als lag er een lijk. Toen de nacht aanbrak dacht hij er aan de kamer te laten openbreken, maar hij durfde niet. Het denkbeeld van zelfmoord kwam hem voor den geest
Zijn zeemansplunje had hij meegebracht, verheugde zich even over de blijdschap, welke Lange Meeuwis ondervond door het terugzien van zijn kleeren en het afwerpen van het slavenpak, en toen hij hem door deze vreugde goed wakker wist, was hij maar dadelijk met de deur in huis gevallen
et geheel innenhof wemelde van achtbare en destige mannen, waaronder zich ook vele der voornaamste regtsgeleerden in hunne plegtige tabbaarden bevonden, zich naar de rolle begevende
als om hare woorden van straks te bevestigen, dat de ware kunst nog steeds in eere werd gehouden. Toen wij aan de andere zijde van het square waren gekomen, begreep ik de aarzeling van Baco
mij dunkt, het is nu alles beklonken: ik heb de verklaring opgemaakt, die de gewonde heeft afgelegd, zoo hij die nog verkiest te hooren en in staat is, die te teekenen, dan zie ik geen zwarigheid, den Heer Huyck onder handtasting te ontslaan
Heer! vervolgde hij, zich tot den vizier wendende, ik herhaal het u, ik ben de moordenaar; doe mij sterven en draal niet
Zoo gij morgen met den Harlinger beurtman vertrekt, en verder een visschersvaartuig naar Terschelling neemt, zal het toch altijd het beste middel van overtocht zijn; want de gewone route met de postschuit kan ik u niet erg aanraden
zonder form van proces, door het woedende gemeen, hem die woorden toesnaauwende, op het bolwerk der stad, als een Spaanschgezinde opgehangen
en het verstandig besluit om tevreden te zijn met de eenvoudige kleeren, die aan de dochter van arme ouders voegden, aan het wankelen gebracht door het onnoodig medelijden van eenige meisjes, die meenden dat een niet modieuse japon een der grootste levensrampen was
Aan den linkervleugel van het gebouw paalde een vrij hooge muur, dicht met klimop bewassen, die zich, langs den heirweg, tot op eenige roeden afstand verlengde
Men kon het dien lieden aanzien, dat ze den dood niet vreesden en bij voorkeur de grootste gevaren opzochten. Bij de Spanjaarden waren ze niet minder, maar nog meer gevreesd
Maar nu geloof ik wel, dat je spoedig over je verdriet heen zal zijn en daarom zou ik zoo gaarne goede vrienden met je blijven. We behoeven elkaar in het vervolg niet te boudeeren, omdat je mij bij toeval ten huwelijk hebt gevraagd, en omdat ik, als een meisje, dat niet naief was, geen ernst in die gekheid zag
dat de bijzonderheden omtrent Sir Bute's ontvangst van zijn zoon en schoondochter ooit bekend werden. Toen zij de oprijlaan van het park
Begin niet direct weer met dien onzin Jo,' zei Zuurtje. 'Nee juffrouw,' zei ik zoet. Mies Brouwer was vanmiddag niet op school. En daar slaat een klok ergens twaalf. Ik ga naar bed
waarvan wij de geheele inleiding op ons nemen, is natuurlijk onze eerste stap, het feit aan onze huisvrienden mede te deelen
maar diezelfde snijdende pijn, die ik in dien droom gevoelde, die gevoelde ik ook op den dag, toen ik voor t eerst den acob van ennep, laasje evenster delen eer renkelaer ontmoette en hij mij op een hem eigene wijze aankeek
Toen zij de herberg naderden, nam Cosette hem bedeesd bij den arm en zeide: Mijnheer? Wat, mijn kind. Wij zijn dicht bij huis. Nu
en ik schaam mij somtijds genoeg de oogen uit het hoofd, als ik zien moet, hoe je met een gekeerde jas en gestopte kousen loopt. Ik blijf er bij: het geld, dat je aan die meid zendt, is een diefstal aan je zelf gepleegd
Toen mevrouw Stahl nu later vernam, dat Warenka haar eigen dochter niet was, beschouwde zij haar toch als zoodanig, te meer
Nu zag hij haar gaan een verkeerden weg; een pad, door anderen haar met vingers aangewezen, en niet ingeslagen uit eigen aandrang van ziel
Liberia te vullen met een onkundig, onervaren, half barbaarsch geslacht, pas aan de boeien der slavernij ontkomen, zou niet anders zijn
kon zij zich niet weerhouden, hoe treurig en neerslachtig ze ook was, de oogen naar deze wonderschoone pop, naar deze dame, zooals zij ze noemde, op te slaan
is het eenige woord der taal, dat niet verslijt. Geen ander woord zou het onmeedoogend gebruik kunnen wederstaan, dat de verliefden er van maken
bukkend onder zijne zwaarmoedigheid. Maar toen, toen moest zij het zien, kon zij het zich niet meer loochenen. Zij moest het zien
wij behoefden haar slechts te vragen van de goede menschen, die haar hadden vastgehouden, en die zouden ze ons wel teruggeven. Naarmate wij dichterbij kwamen
Het was een lange conferentie, die Aboe Bakar had met de mannelijke familieleden van zijn aanstaande tweede vrouw. Over het godsdienstig bezwaar had hij zich heengewerkt; er stond toch ook in den koran
Zij volharden in hunne bedaardheid bij den aanblik van de gouden en zilveren kameelen en zij spannen saam in het trotseeren der prachtige
een lage deur met een donker voorportaal en een trapje van enkele diepe treden, dat men af moest dalen om binnen te komen
Inplaats van dan des morgens De Roode Leeuw te verlaten, gingen wij elken avond tegen acht of negen uur op pad en begaven ons naar de buurten
kwamen er zekere schokken in en de ratel sprong. Om de waarheid te zeggen, hij was zulk een houterig man, dat zijn houten been hem van nature eigen scheen te zijn
nu begrijp ik u. Maar, mijn lieve juffrouw, bedenk dat, hoe langer die kennis heeft bestaan, hoe minder reden er is om de zaak uit te stellen
maar zonder aan hen, dien hij dit bevolen had, den tijd te laten, hunnen last te volbrengen, maakte ik een' aanvang met de geschiedenis van mijnen vierden broeder
die eens een deel der voor hem bestemde moedermelk had moeten afstaan aan hun kind. Dat was indertijd een heele uitkomst geweest voor de onverwacht weduw gewordene
Hij moest evenwel ook aan zijnen toekomenden zwager een kompliment maken over zijne te huiskomst, en deed dat dan ook zoo stijfjes, dat BLOMMESTEYN niet kon nalaten, te zeggen
tot zelfs in's Gravenhage, in krachtige, stoute taal, voor's Prinsen bevordering hadden geyverd. Geen wonder dan ook, dat de menigte
Van dat oogenblik was het, alsof de wind het strand niet meer met rust kon laten. De grasbosjes droogden uit, nu het bosch de vocht niet meer vasthield
Wij zijn derhalve in eene zoogenaamde passage vitrée? Ja, indien gij namelijk het grootste gedeelte der stad
De Graaf bedacht zich eenige oogenblikken. Welaan! zeide hij vervolgens: breng hun een paar gulden: en daarbij onzen stelligen wil, dat zij na vier en twintig uren zich niet weder in onze Staten vertoonen
hij is verschoonbaar: ik kan nog al vergeven, dat men bij een storm anderen vergeet en alleen om zich zelven denkt. Aan wal zou hij waarschijnlijk beleefder geweest zijn. Ik twijfel er aan, zeide Suzanna, het hoofd schuddende
Weggeloopen? herhaalde ik. Ja! Van hem, zei zij met een lach. Als zij nog niet gevonden is, zal zij misschien nooit gevonden worden. Zij kan wei dood zijn
In den eersten tijd misschien niet; ook niet bij een tweede request; maar een aanhouder wint
Marius had zich naar dien rooden gloed gericht, die hem naar de Perenmarkt had gevoerd, waar hij den donkeren ingang der Predikerstraat bespeurde
als om het bewaren van een groot geheim aan te duiden, wierp zich achterover in zijn stoel, en keek in diep gepeins naar den zolder
Ik zou mij even gaarne zien bewijzen dat mijne moeder brandewijn dronk, en tabak pruimde, en vloekte, om mij zoo gerust te stellen dat ik recht had om hetzelfde te doen
Laat me zoo stil blijven. Ik ben zoo goed. Ik ben zoo kalm. zoo tegen je aan. Ik heb dat nooit zoo gevoeld. Ik voel hierje hart. Ik ken je nauwlijks
daarover in het geheel niet verder na te denken, maar slechts haar handelwijze als vrouw met bedriegelijke gronden en woorden te verontschuldigen
Had hij niet gewild, zij had kunnen blijven, waar ook, trots haar gevoel, dat zij hem toebehoorde. Maar nu hij wilde, moest zij terug
en dan over onnikkendam en dam naar oorn te vertrekken. p de hoogte van roek weldra gekomen zijnde, lieten zij daar de paarden wat uitrusten, en zich naar dat dorp overzetten
vrij wat geschikter is. aar wij kunnen ons bezoek immers herhalen, of, zoo niet, wij kunnen ook elders fabrieken zien van denzelfden aard
Ja, kinderen, er zit niets op, ik zal zelf even naar den metselaar gaan en hem vragen of hij onzen Dinkie zoo gauw mogelijk uit zijn gevangenis wil halen.' Och, wat was Jo in angst. Zij sprak maar hard door den muur
De buitenman vraagt het niet, want voor hem is zij rijk aan bemoedigende verschijnselen, aan bewijzen van nieuw leven en nieuwe kracht der natuur. Als hij in de heldere dagen of op de heldere uren van den dag, zijn esschen stok opneemt en
want Boffin bleef lang in zijn leuningstoel zitten, bij tusschenoozen de ontbijtkamer op en neer sukkelende, en al mompelend zijne vuist schuddende
De school is juist uitgegaan en de meester gaat naar den toren om de klok te luien, want er moet iemand begraven worden. Kijk maar, als wij het dorp
zou hebben doorgebracht om er levenslang het verlies van te kunnen betreuren. Haar geheel bestaan was een stil ontzenuwend lied van ongeweende tranen
Guppy gelooft, dat dit alles is. Gij moogt u wel goed bedenken of gij mij niets meer wenscht te zeggen, daar dit de laatste maal is, dat gij daartoe gelegenheid zult hebben
Willem wiesch zich snel hoofd en handen met het water uit de kruik. Toen hij geheel verfrischt was en weer geregeld denken kon, was zijn eerste vraag aan zijn bewaker, of hij niets van dien jongen, Walling heette hij, gehoord had
Hier zweeg hij plotseling; scheen te denken dat hij te veel had gezegd, en wekte door de uitdrukking van zijn gelaat in Elinor vermoedens, die zij anders allicht niet zou hebben gekoesterd
die nu den schijn aannemen van naar hare genegenheid, naar haar hart te staan, en die inderdaad niets bedoelden dan bedrog en misleiding, die haar niet zochten, maar het hare
waardoor zij, zich al meer en meer van hare ouders verwijderende, op de telkens afwisselende en nieuwe voorwerpen, die zich aan haar oog vertoonden, hare aandacht kon vestigen
De tegenstanders van het aangenomen stelsel moeten niet gelooven, dat Olivier gedurende zijne eenzame opsluiting
Zij zag hem aan, en zij zag hem somber, streng geserreerd in zichzelven, zooals zij hem nooit gezien had. O, hun geluk was voorbij
inderdaad, zij deden Briggs rillend de kamer verlaten; en met haar zullen wij de deur sluiten achter de figuur van den waanzinnigen, ouden man
Daar hij op uw ontbod hier gekomen is, wil ik u niet hinderen of ophouden. De galante Sir Leicester verwijdert zich
die steeds vol vrees is voor de getergde woede van zijne landgenooten, die hij verraden heeft. En wat met dat jong te doen? vraagt hij aan Geszler
tot eindelijk het jonge meisje want die fijne leest kon slechts aan een jong meisje behooren geheel op de kruin te voorschijn kwam en daar, met al de levendigheid der jeugd, driewerf opsprong
Tussen al de rechtstaande muren vond hij nog een zaal, welkers welfsel niet gevallen was, en die nog tot schuilplaats kon dienen. De ruiten der vensters waren wel door de vlam gesprongen en gesmolten, maar de overige delen waren nog in hun geheel
Nu moet ik zeker met dien kerel naar onzen onverstoorbaren vriend in het politie-bureau gaan ? Ik geloof ook, antwoordde Eugène, dat er niets anders op zit t Gelooft gij hem
want ik zag u en uw kameniertje in de verte. Toen ik in de stad hier en daar naar hem vroeg, hoorde ik spoedig in welk gezelschap hij was
ik heb hier in den Haag al vrij wat Predikanten gehoord in mijn leven, maar niet eenen, die het geduld zijner toehoorders zoo op de proef stelt als hy
Ik had geen licht noodig om den brief van mijn voogd over te lezen, want ik kende dien van buiten. Ik nam hem van de plaats waar ik hem bewaarde
Zekerlijk, heer. Al iemand er u naar vraagt, zeg dan maar dat het Pubsey is
Betsy kwam juist binnen, toen hij dronk en in de overmaat harer kribbigheid al hare vroegere vrees voor Vincent vergetend, voer zij woedend op hem los en verweet hem in de hevigste termen zijne onhebbelijkheid
stelde nu een klein geschrift op, waarin hij den ondergeteekenden liet beloven, om zoolang zich te Napels te zullen onthouden, als zich de schilder VAN DIJK in het Toskaansche of Bologneesche ophield
ze in en antwoordt: Ja, meneer! dit is mijn geboortebewijs en de trouwakte van mijn ouders. Dien brief ken ik niet; ten minste ik herinner mij den inhoud niet
gezegd, zoo gedaan; het blonde jonge vrouwtje liet zich door een vriend van haar man opleiden, nadat ze toch maar haar rozenhoedje had afgezet en Regina in bewaring had gegeven, want Regina bleef zitten, een van de weinige, de oudere dames uitgezonderd
dacht Alexei Alexandrowitsch, terwijl hij zich de details eener scheiding voorstelde, waarbij de man de schuld op zich nam
met vaardigheid lichtte ik mijn knuppel op en deed dien op een niet zachte wijze op zijne, reeds naar mij uitgestoken handen nederkomen, waarna ik het met allen spoed op een loopen zette, in de hoop van alzoo den medehelpers van Andries, zoo hij die al had, te ontkomen. — De
De krokussen vertoonden reeds eenige gele knoppen en de madeliefjes staken even hun kopje boven den grond, nog tusschen de bladeren verscholen
Ik had fluisterend geantwoord, daar het mij aan adem ontbrak om luid te spreken, maar ik voelde nu, terwijl ik zweeg, dat mijn adem nog veel sneller ging
i verdedigde zich zooveel mogelijk, en, schoon er altijd iets bleef haperen, nam eindelijk zijne moeder driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager aan, om, als nog, haren man niets te laten blijken van de tusschen en gewisselde brieven
niet voor raadzaam, hem ten minste nog voor eenige dagen tot geduld aan te manen, om af te wachten, of deze onaangenaamheid niet vanzelf zou ophouden
iets belachelijks was in de heftigheid zijner uitdrukkingen, vooral als men daarbij op zijn zwak en ongunstig voorkomen lette
De jonge reuzeboom lag, breed aan zijn worteleind en versmalde zich naar de hoogte van den tronk. De jonge reuzeboom, ontdaan van getakte en geblaârte
dat het verkeerd zou zijn haar daarin tegentegaan. Haar prikkelbaar gestel moest zooveel mogelijk worden ontzien, en wel vooral door een groote mate van toegeeflijkheid waar het punten van ondergeschikt belang
dat zij zich geschaamd had. Haar toestand, die haar gisteren nog helder en duidelijk was voorgekomen
En waarom toch zou het aan meisjes, en onze Italiaansche in het bijzonder niet vrijstaan, om haar' geest te versieren met de oorspronkelijke kundigheden der ouden
die nog al op zijn gezelschap gesteid scheen. vereerde hij hoog. Haar zuster
Dank je voor je gehechtheid, beste arme kerel. Daarna zei hij wat luidei:: Wel, beste Frederik
Ik heb u wat laten wachten, zei de Arkel, op dien hoffelijken maar koelen toon, waartegen alle toorn af komt stuiten, evenals een afgeschoten pijl over de oppervlakte van het ijs heenglijdt: vergeef mij
Al moest Paddeltje in zijn hart erkennen, dat het laatste hem plezier deed, want hij zou een ongeluk van boosheid gekregen hebben als Veritas hem bespot had, toch vond hij dat zijn woorden wel wat meer uitwerking hadden mogen hebben
Deze strijd in zijn binnenste drukte hem pijnlijk en hij trachtte met al zijn krachten zich er van te bevrijden
Gij zoudt wel een eed willen doen, om mij aan de galg te helpen. Dat weten wij allemaal wel
die niets voor haar gedaan had, maakte naast haar minachtende koelheid voor mij, aan wie ze toch minstens haar onafhankelijke positie verschuldigd was. De Kantere nam de uitnoodiging aan
Was er dan geen eerlijk man bij de hand om ze op te visschen? Ja weU natuurlijk was er een om er mee op den loop te gaan
Enkelen verachtten en haatten hem. Anderen, zooals Dobbin, bewonderden hem fanatiek. En zijn knevel begon zijn werk te doen
Wat dringen jelui Hollanders toch overal door. Geen gaatje, of jelui weten er in te kruipen.' 'Dat is niet anders,' gaf De Ruijter eenvoudig ten antwoord
Neen, het streelt mij niet. Ik heb nu ernstiger ideeën in mijn hoofd. Daar komt de keizer. De oogen der balkons waren van de prinses
aan wie hy nu, met al het gewicht van een Veldoverste zijn bevelen uitdrukte met betrekking tot de onderneming, die zy te volvoeren hadden. Slechts weinige oogenblikken duurde het
Santje overdrijft weer, volgens haar gewoonte, zeide mijn moeder; ik heb maar een paar menschen gesproken die er iets van schenen te weten; maar Santje schijnt er van te houden, diergelijke opschuddingen in de kerk te maken
Paddeltje wendde de oogen van den diep Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter blauwen hemel en liet ze afdwalen naar den vreemdeling, die, opmerkzaam rondkijkend alsof hij iemand zocht, eindelijk de blikken op den jongen zeeman liet vallen en toen dadelijk op hem afkwam
ja, riep het kind nog steeds febriel levendig; bij u. Het nestelde zich haastig tegen de borst van zijn vader, als was er een ander, die zijn plaats zoû kunnen innemen
Niet den kortsten, want dan gaat men over het voorplein, waar de meeste menschen zitten en waar de jonge officier nu ook wel zal zijn; maar wij kunnen het achterhek uit en zoo naar de stad terug
Onder hun twisten was er uit het kreupelbosch, dat den heerweg van het voetpad scheidde, een man te voorschijn gekomen, die al glurend was genaderd, en reeds achter de Ghiselles stond, toen Juliaan het oog naar dezen ophief
De vleugien der gedachten overschauwden Zijn voorhoofd, streng en bleek, schoon rimpelloos
Ik ben koud!' zei de mandoer. 'Ja, het is frisch.' 'Als ik zoo koud ben, vrees ik altijd ziek te worden; de nachtlucht is zoo ongezond
Maar het verwondert mij niet zoozeer, als gij verwacht hadt, mijnheer! Daarin hebt gij gelijk
Wanneer mij dan de verrassing ware beschoren, u een oogenblik de hemelsche accoorden uit het doode instrument te hooren tooveren, zou het mij een zuiver genoegen zijn, u naar het instrument te voeren
de vreemdeling den juwelier door eene lange straat, waar hij zich niet kon herinneren, ooit geweest te zijn. Hij geleidde hem nog door verscheidene andere stegen en straten
tegen den volgenden morgen vijf uur. Die kwam juist als een teeken, dat ze de eerste twee weken niet op veel slaap moesten rekenen
maar nu zag hij er zonder aarzelen af, en daar hij bemerkte, dat hooggeplaatste personen daarover ontevreden waren, verliet hij geheel den militairen dienst
Een woelig troepje menschén, voornamelijk kinderen, was voor het huis verzameld waar wij stilhielden, en dat eene doffe, koperen plaat op de deur had, met het opschrift
en een oogenblik daar na, zult gy menen reden te hebben om te denken, dat zy u reden tot ongenoegen geeft. Zy zal, terwyl gy haar eenige tedere wissewasjes zoetjes inluistert, aan u vragen: 'apropos, myn Heer, is er geen nieuws
Zeker! Of het nog gebeurt, weet ik niet, maar het is gebeurd.' 'En dat wist je, en je hebt me niets daarvan gezegd
ik smeek u mij daarvan te verschoonen; ik heb u reeds gezegd, dat ik sints langen tijd van den wijn heb afgezien. Daar gij dan volstrekt niet wilt drinken op onze gezondheid, hernam Noureddin
Gashford liet zich niet tweemaal noodigen, en trad met een zeer vriendelijk gezicht binnen. Er was vuur in den roestigen
hij kan ons dus van grooten dienst wezen bij de wagens, want bij dien toevloed van menschen zouden er wel eens onder kunnen zijn, die ons wilden bestelen
Het is de hoed niet, en het is ook de japon niet, maar zij ziet er toch uit alsof zij de andere was. Charley, met hare vroegtijdige ondervinding
Ik ben volkomen tevreden , zeide ik, nu opstaande, en blijf u wel dankbaar. Caddy, melieve, ik ben gereed. Mijnheer Guppy's moeder kwam nu met Caddy terug
De slag der moederliefde toegebracht, wierp haar een oogenblik neder, maar zeer spoedig hernam de natuur haar rechten. Eigenlijk was het een voordeel, en, dacht zij, het kind was voor veel kwaad bewaard
Het was precies de tijd, dien Pecksniff bepaald zou hebben, als men het aan hem had overgelaten om een keus te doen
Ik heb een goed aantal menschen in mijne bewaring, antwoordde hij. Dit zeggende wierp hij een blik omlaag in de gevangenis
Hij zonk met een zucht van uitputting in zijn stoel terug. Zij bleef zwijgen, en de tranen vloeiden haar als een regen uit de oogen, onophoudelijk
Met een verheugde verbazing zag zij hem zijn nieuwe serre behangen. Emilie ook, verrast, opgetogen, moest helpen
dat jaren lang duurt, wordt zelden met succes door iemand van een-en-twintig jaar doorgevoerd; hoe dan ook, onze lezers zullen zich wel herinneren
en den moordenaar in bescherming genomen. De openbare meening bedreigt den abolitionist, d. i. voorstander der afschaffing, met den dood
dat het noch den ollander, noch den rit aan mildheid ontbrak omtrent de bedienden van personen, welker onverpligte vriendelijkheid zij op geene andere wijze vergelden konden
Tom zag haar aan, alsof hij nog eens wilde spreken, maar zij sloot hem den mond met een gebiedenden wenk
Ik riep nu al mijn opmerkzaamheid, en hetgeen mij van de theoretische kennis van het Italiaansch boekhouden uit mijne schooljaren was bijgebleven, te hulp, om mij met den staat der zaken bekend te maken
Aan boord van de mailboot vloog Nanni haar stiefzuster om den hals en zij kusten elkaâr met tranen in de oogen. 'Dag Nantje,' zei Kees ontroerd en met bewondering
als die afwezig was, de gunstigste berigten mededeelde, en haar wenken gaf van zijne liefde voor een Hollandsch meisje, waaraan zijne geheele ziel verkleefd was
Zij werd gewekt door een luid geschreeuw, met paardengetrappel en hondengeblaf gemengd. Met een flauwen gil sprong zij op
Het was een merkwaardig voorbeeld van gebrek aan inzicht bij den smid die juffrouw Crupp's keukenfornuis had ingericht
Ach! zoo ik geen vaderlijk hart voor u had, zoude ik mij dan uwe gewaande Arminianerij zoo sterk hebben aangetrokken?' 'Spreek daarvan toch niet langer, vader!' zeide
Hebt gij nu gezien, dat zij haar verpleegr ster en vriendin niet heelemaal vergeten had? Werkelijk, dit is haast nog het beste van alles
Familie en kennissen Mijn ouders huis Met een beklemd hart draaide ik den sleutel om, stiet de voordeur open en trad den gang in
overeenkomstig met hun stand, en vooral met die behoeften die zy zich hadden gewend te voldoen. Wel hadden zy zich met een kleine woning beholpen; maar toch in die woning mochten de gemakken en geriefelijkheden niet ontbreken
Ik ben ook dikwijls ongelukkig. Ik geloof, zeide Marie peinzend, dat ik grooter verdriet heb gehad dan zij ooit gehad heeft
en haastte zich steeds elke gelegenheid te baat te nemen, om ook het geringe juk, hetwelk op zijn schouders gelegd werd, weder af te schudden
en kwam nu bij haar zuster niet zonder bezorgdheid, hoe de Petersburgsche groote dame, die door allen zoo hoog werd geprezen, haar zou ontvangen
et zijn koets met vier paarden was hij door een barre woestijn in lmelo gekomen, en t was hem geweest, alsof hij op eens in een klein paradijs was verplaatst
Het staat u mooi om over wegvliegen te spreken, gij, die zelf altijd op den een of anderen onbekenden tocht uit zijt
Telkens weer, als een oneffenheid van den weg de kar deed opschokken, boog Bake zich bezorgd over den gewonde. Maar hij scheen geen pijn te gevoelen van den stoot: hij kreunde zelfs niet meer
Juist. De vader van het jongemensch trouwde een S til stalking en de groot vader ccn Barnacle, die een nicht van hem was
weinig of geen betrekking. en meer natuurlijke indeeling der burgerlijke en kerkelijke gemeenten zou tot de wenschelijke zaken behooren
Zij lag met groote open oogen voor zich uit te staren, in de zonnebloemen, die zoo onverschillig dom terug staarden en het duizelde voor haar aanhoudend
en dat zij daarom derzelver moeije deswegens kennis had gegeven, alleen omdat zij hare ware vriendin was, want dat zij geloosde, dat zij te gelijk van jaren waren
den er hier en daar prachtig glinsterende sterren zichtbaar. Wat is het landschap nu tooverachtig! De akkers en weiden verdwijnen gaandeweg onder langzaam voortrollende dampen
Een heerlijk weer, zeide Aylva: zie, de Hemel strijdt met ons. In een halfuur ben ik immers te Stavoren. Ik zal mijn mantel dubbel omslaan: en dan lach ik met een bui
n liet men de eestelijken maar aan zich zelve over, dan zou het spoedig aan een einde zijn, althans naar de gevoelens van de kundigsten en
die, waar er edelmoedigheid van hem werd gewacht, zich machteloos heeft gevoeld voor die zachtere beweging des harten; die heeft gewild dat gij lijden zoudt, omdat hij zelf heeft geleden
door de pantomime van een jong paartje, dat arm in arm naar de kerk wandelt, en eenige lonken, waarmee Bailey te kennen gaf
Friedel was opgestaan en kleine Walter riep hem met eene schelklinkende kinderstem toe: En nu zal je zien, leelijke heks, dat Vaders pijl niet betooverd is
Het was zoo. Maar hij had reeds bij zijn leven zoozeer het voorkomen van een doode gehad, dat zij niet gezien hadden wanneer hij stierf
Hij had nimmer van zulk eene beschuldiging gehoord. Maar ik wel. Hij kon vertrouwen op mijne verzekering, dat hij daardoor niet in ongelegenheid zou geraken
Toen zij laat in den namiddag bij een dorp bleven stilliggen, vernam Nelly tot hare spijt, dat zij de plaats hunner bestemming eerst den volgenden dag zouden bereiken
en potlood. eel tigen unenborg leiden, waaraan zich de overlevering verbindt, dat een heidensch keizer er zijn verblijf heeft gehouden
Behalve tal van gemakkelyke kamers. bevat het gebouw twee fraaie zalen, in een waarvan
Zij deed alles in het huis, bedden opmaken, kamers schoonmaken, de wasch, de keuken, zij maakte regen en zonneschijn en speelde bij gelegenheid voor den duivel
En dat u Melena behulpzaam wilde zijn over de grenzen te komen. We zijn echter gelukkig Melena en u te vlug geweest, dezen keer
Zy had ze er byna uitgenomen om de koningin weer bj te brengen, toen zy de graat weer wegstak, en naar het reukfleschje omzag
Sire, antwoordde de groot-vizier, door geduld kan men dikwijls de moeijelijkste zaken tot een goed einde brengen; ik durf niet met zekerheid zeggen, dat dit ook hier het geval zal zijn
Ja, bevestigde hij, en de vorstin mengt zich op ongepaste wijze in deze familiezaken. En zij nog wel
Vermetel, maar. gij zijt tien jaar jonger dan ik en. geen minister,' voegde mijnheer er langzaam, bijna fluisterend, achter
en den blik eener oude verdorven vrouw; vijftig en vijftien jaren ondereen gemengd; een dier tevens zwakke en leelijke wezens, die ons doen huiveren of weenen
De zware wimpers lagen zacht op de reine wangen; het hoofd was een weinigje op zijde gekeerd, gelijk in een natuurlijken slaap
Hoezeer ontstemd over dit gebrek aan vertrouwen, achtte ik mij toch gehouden den gegeven last te volbrengen, toen ik mij onverwacht in de gelegenheid zag gesteld daaraan te voldoen
Dat is jujsit wat ik altrjd zeg, vader, antwoordde de zoon, even smel en eerbieddg .' ajs zoo stnafes, dat is het jutot
Welk een dnoevig schouwspel, mijnheer! Maar dat is nu eenmaal zoo. Genoeg om mijn vader naar het graf te brengen
en ik heb zoovele kennis aan alle de omgelegen voorwerpen gekregen, dat zij, in buitengewone omstandigheden, geene genoegzame afleiding aan mijnen geest geven
mededeelingen die slechts kracht van bewys zouden hebben voor wien het geduld had die met aandacht en belangstelling doortelezen, zooals niet verwacht kan worden van een publiek dat verstroojing zoekt in zyn lektuur