AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
eene grootere hoeveelheid wp dan anders was de natte handdoeken voorafgegaan en hjj was in een zeer treurigen toestand toen luj den tulband van hethoofdnam en
nu moet gj niet verlegen zp als ge den naam hoort sydney zei de heer stryver hem met veel vriendschapsbetoon op die ontdekking voorbereidende
bij den kraag als om hem te weerhouden van de voorwerpen zjjner kortstondige aanbidding aan te vliegen en stuk te slaan bravo
het spook was ook noogst ongerfimd in zyn doen en alomtegenwoordig want terwijl het den donkeren nacht achter hem verschrik kelp maakte sloeg hij van den weg af
bijna even ver van de twee uitersten beide zien konden zouden ze eene zeer leelpe zaak zun geweest
om mjn papier in zflne bergplaats te leggen het rjjtuig vloog door de straten door de barriere dunord
die weerkaatst werden door zilveren strepen op het landschap scheen de kleine man hjj droeg nu eene roode in plaats van eene blauwe muts als betooverd door de gestalte op den steenhoop
als er eenige mogelpheid van zoo iets zelf na vele jaren in de diepte mjjner ziel schuilde
met zooveel gras in den mond dat geheel st a n t o in e zich op dat gezicht verheugen kon maar dit was niet het einde van het booze werk van dien dag
dien zjj van zn'n rechterstoel afrukten het was meer dan eens gebeurd dat de rechter als hjj de zwarte kap opzette even zeker zn'n
afgrijselijke daden verduisterd werden en dat de dampkring om haar heen door de lijklucht verpest was geweest
eene menigte menschen en toch eene eenzaamheid zei darnay toen zjj een tjjdlang stil gezeten hadden is het niet indrukwekkend mjjnheer darvoetstappen
maar dit is de geschiedenis van mijn vader en ik begin mij te verbeelden hier vestigde zich het vreemd opgetrokken voorhoofd vast op hem
bn de deur welke hn pas aan zgne andere bezoekers aangewezen had zij was op eene kleine stinkende achterplaats en diende tot algemeenen ingang naar een grooten hoop gebouwen
en van vn'ftig anderen zooals ze binnen even weinige jaren zouden zijn dan zou het hem moeite gekost hebben
laat ons bij onze zinnen blijven als ge zoo vriendelijk wildet wezen bij voorbeeld te zeggen hoeveel negenmaal negen stuivers zjn of hoevele
wordt deze boer spoedig teruggezonden ik hoop van ja hjj is haast onnoozel is h j ook niet wat gevaariyk hij weet van niets zei defarge ten minste van niets meer
dokter manette keerde eerst op den morgen van den vierden dag na zijn vertrek terug zooveel mogeljjk werd alles wat er in den verschrikkeljjken tusschentjjd gebeurd was voor lucie geheim gehouden
jne heeren zeide ik met uw verlof ik vraag gewoonljjk wie het is die niij de eer aandoet van mgne hulp in te roepen en welke de aard is van de ziekte waarbg men mii noodig heeft
het geheele dorp vervolgde de arbeider op de punten der teenen staande en met eene zeer zachte stem
tusschen die ijzeren tralies door zeide ik hem dat ik hem eengeheim had mee te deelen vraag hem of het niet zoo is zoo is het stemde
om u daarachter te verschuilen en dat gy een onwettig en schandelyk beroep uitgeoefend hebt
of zooals ik liever zeggen moest zal zjj het altijd kunnen doen jacques hernam defarge zich oprichtende
zeer pijnlyk en sterk die de zenuwen het gemoed de zooals gy het uitdrukt de verstandelyke vermogens getroffen heeft
en als men weet dat ge betrekkingen hebt met een anderen spion der aristocraten die dezelfde antecedenten heeft als gy
en van vele overhangende boomen op monseigneur en die schaduw werd verwisseld tegen het licht van eene fakkel
het was reeds donkere nacht toen de mannen en vrouwen terugkeerdeh naar de schreeuwende en hongerige kinderen
in pelterjjen gehuld met een grooten bonten doek om het hoofd zonder echter de groote oorringen te verbergen
ik wenschte dat ge een broeder hadt die een ander beroep volgde dan dat van den heer barsad om uwentwil wenschte ik dat de heer barsad geen schaap der gevangenissen ware
en ik wil t niet langer verdragen jou plaaggeest en wat heb je nou in te brengen hierop
er is eene geweldige spanning geweest in eene richting en die heeft nu een tegenwicht noodig vergeef me indien ik als sttffhoofdig man van zaken volhoud
ongeveer goed de arbeider ging naar huis voorafgegaan door het stof dat door den wind gedragen werd
tot grappige omhelzingen tot het instellen van feestdronken tot handschudden en zelfs tot het vormen van een kring en tot het dansen van een twaalftal menschen
maar hij was helder van hooi'd geworden en twijfelde niet meer hy overlegde met haar dat zy den tyd stil zouden laten verloopen
ik ben zeker dat dit beter zal zijn dan van hier te vertrekken daar dank je mynheer cruncher denk niet om my maar om diegenen wier leven wellicht van ons afhangt
evenals eene eeuwigheid van tijd enruimte terwijl de eerste golven voorbijrolden de ambtenaren der gevangenis medesleepende en alien met den dooa dreigende
op het bed vond ik eene zieke aan hevige hersenontsteking ljjdende de zieke was eene schoone jonge vrouw zeker niet veel meer dan twintig jaren oud
de alarmklok luidde angstwekkend maar andere hulp was er niet te vinden de arbeider van den straatweg
dat hij het noodig achtte om op te staan en de handdoeken opnieuw nat te maken van deze pelgrimstochten naar dekan en de waschkom keerde hij telkens met een wonderljjken hoofdtooi terug
ik begrijp zelf dat als juffrouw manette mij op dit oogenblik een plaatsje gunde in haar onschuldig hart
en het verlichtte het liefderijke hart van den heer lorry te gelooven dat hy meer opkeek en dat hy scheen opgewekt te zyn door eenig besef van iets vreemds in zgne nabyheid
aangaande mijn toekomstigen levensloop hoop ik van ja juffrouw hernam de heer cruncher ja dat hoop ik
om hun te vertellen dat hy nog niet bestand was tegen de kleinste verrassing en hy twyfelde of hij het ooit zou worden en dat de regen hem had doen schrikken
glimlachten hunne deftige patienten toe in de a n t i c h a mbre van monseigneur plannenmakers die allerlei hulpmiddelen bedacht hadden voor de heine kwalen waaronder de staat leed
het zal voor u niets zjjn zulke grillen zjjn alleen indrukwekkend op het oogenbiik dat ze opkomen
wilt ge mjj den dood berokkenen vroeg de man fiuisterend en verschrikt broeder breeder riep juffrouw pross in tranen uitbarstende
waarom het dan niet veranderd toen zij weder zachtjes opkeek was zfl verwonderd en bedroefd te zien
wien een der moordenaren bjj vergissing een steek met eene piek had toegebracht toen men den dokter smeekte naar buiten te komen
waren hooge gewelfde kamers met kalevloeren zonder tapijten met groote schoorsteenen om er s winters hout in te branden
ik had het schrjjven juist ten einde gebracht toen men mij kwam waarschuwen dat eene dame wachtende was om my te spreken
die natuurlijk voorvallen moesten tusschen een jong heer en eene jonge dame welke op die wijze in aanraking met elkaar waren gebracht
om uit desteenen langs den weg het stuk brood te slaan dat dienen moest om zijne arme onwetende ziel en zijn lichaam by elkaar te houden
lk heb haar gezien zeide ik zij is mijne zuster dokter zij hebben sedert jaren hunne rechten misbruikt deze
verheugd en verlicht zoodra hn het briefje hardop gelezen had ja hernam defarge nauwelijks bemerkende op welk eene vreemd ingetrokkene en werktuiglijke wijze
om de schokkende en schuddende steenen te vermjjden en soms bljjven we in gaten en diepe sporen steken
mijne geloofsbrieven aanteekeningen en notities zjjn alien bevat in de woorden tot het leven
en het nedergelegd op den rand van de fontein en hjj lag zelfindemodder en in het water
als uwe zaken het voor u noodzakeljjk maakten om de firma te spreken bracht men u in eene soort van eel geschikt voor
de burger en zyne vrouw die voor portier speelden bewezenhun tusschenbeide eenige kleine diensten en jerry die door den heer lorry
die iets meer dan bloote taalkennis bij zn'n werk voegde werd de heer darnay spoedig bekend en
ja dat zal wel ik wil het wel gelooven a gaat ge hedennacht uit vroeg de arme vrouw toen hn een tweede kopje nam ja ik ga van nacht uit
een woest gestrompel op den vloer werd gehoord en vier ruwe menschen met roodemutsen op het hoofd en met sabel en pistool gewapend traden de kamer binnen
dit alles wist en op dit alles lette en aan dit alles dacht de heer jarvis lorry
op den gewonen tyd wellicht een kwartier er over zjj traden in een somber vertrek opgevuld met boeken en bezaaid met papieren waar een helder vuur brandde
dat ik geen aanspraak op hooge jaren maak genoeg van mij en van mjj ook zeker zei de heer lorry gaat gjj uit
wat is dat zjjt ge rjjp voor het gekkenhuis riep de waard terwijl hij over de straat stapte en met eene handvol modder die hij opraapte en er overheen smeerde de grapuitwischte
met uw verlof monseigneur dat was juist het wonderlpe van de zaak hjj liet het hoofd achteroverhangen zoo hjj ging naast het rijtuig staan
op het oogenhlik dat hy dit zeide werd er aan de deur getikt vader vader wie kan dat zyn verberg charles i red hem
vraag me niet waarom ik de belofte afpers die ik nu ga afpersen voor beide heb ik eene geldige reden
kwaad zegt ge mtjn beste darnay ja maar wjj weten volstrekt niet welke aanleiding zg daartoe hebben
en hare pogingen om niet onder haar leed te bezwijken bezwoer hij haar in de hoop op hunne hereeniging in den hemel haar vader te troosten
hjj had veel innerljjkeaandoeninggetoond terwijl hjj ondervraagd werd en sedert was die peinzende versufte uitdrukking die hem
het is tegen jou dat ik eene oude grieve heb met jou schandelp bedrog van een eerlyk werkman yoor een daalder zou ik je met genoegen den hals omdraaien
laten met de buitenwereld dat zal wel blgken men zal mij daar niet begraven vooraf veroordeeld en zonder eenig middel om mg te verdedigen dat zal blijken maar als dat gebeurde
doe dat niet zei mjjnheer cruncher rondkijkende alsof hg verwacht had het brood te zien verdwjjnen por de kracht van de gebeden zflner
daar zjj in deze schikking de gelegenheid zag om in den dringenden nood van dienst te wezen greep juffrouw pross die met vreugde aan
maar voorzag duideiyk het vonnis aan de jury voorgedragen opdegelpe wereldschegronden de eenige gronden die iets te beteekenen hadden was de zaak zoo eenvoudig mogelijk
eindeljjk echter was de lange dag ten einde zijne kracht was uitgeput en de bank werd gesloten hij was weder alleen op zjjne kamer
men herinnerde zich later dat toen hij zich over haar heen boog en haar gelaat met zijne lippen aanraakte hjj eenige woorden voor zich heen
een arbeider aan den straatweg jacques genaamd ik ontmoette hem bjj toeval anderhalve dagreis van pari s het is een goed mensch deze arbeider
daarop volgde de gedachte dat veel van de toekomstige zielsrust zijner dierbaren afhankelijk was van zijne kalme
als het beste middel om hare aandacht tot zich te trekken men heeft hem onder een anderen naam ontdekt de zijne werd lang geleden vergeten ofgeheimgehouden
te midden van de huilende omgeving van driften en strjd waardoor deze grijze oude krijgsman omringd was die met znn grpen rok
en het dampende paard stond stil voor de deur van monsieur gabelle gabelle hulp hulp daar gjj
om te kunnen zien waar hjj ligt anders zal de plek spoedig vergeten worden men zal ze niet kunnen weervinden als ik op dezelfde wjjze sterf
in gelukkige onwetendheid van de ramp die pas thuis gebeurd was zocht juffrouw pross den weg door de nauwe straten en ging de rivier langs den p o
dat de spionnen onder de bjeengekomene aanbidders van monseigneur en die ruim de helft uitmaakten van het deftige gezelschap moeite zouden gehad hebben om onder al de engelen van die sfeer
slechts eenige weken na hun huwelijk werd zij gezien enbewonderd door den broeder van dezen man hier en hj vroeg hem haar aan hem te leenen
hij keek op toen zg binnentraden en gaf blyken van verwondering toen hjj den vreem deling ontdekte de broeder van juffrouw pross zei sydney de heer barsad
als er groote massa's van steenen en balken neerstortten werd het gelaat met de twee voren langs den neus weder verduisterd
ik hoop dat dit op zekeren dag in aanmerking genomen zal worden als alle dagen voor mjj tot een eind gekomen zjjn schrik niet ik ga niet preeken
en ijlde de trap af om vergeefsche hulp in teroepen tot haar geluk bedacht zij spoedig genoeg wat de gevolgen zouden wezen zjj bleef staan en keerde daarop terug
inderdaad de zon stond toen al zoo laag dat ze op het oogenblik zelve onderging toen het rad geremd was en het rijtuig den heuvel afgleed
daar dit geen bezwaar voor de firma opleveren kon en daar hij voorzag dat charles al stelde men hem wezenlijk in vrijheid op dit oogenblik
in den geest zjjner dochter en van zjjn vriend altijd in verband had gestaan met zjjne persoonljjke ellende berooving en ziekte
acht groote torens kanonnen geweren vuur en rook uene ophaalbrug gevallen houdt vol kameraden i houdt vol
nadat zjjn zoon een benauwden blik op hem geworpen had zooals hjj daar lag met de verroeste handen bjj wijze van kussen onder het hoofd legde zich deze ook weder neder en sliep in
eene rilling doorliep hare gestalte en ging van haar op hem over en zjj zeide op zachten duideljjken verschrikkelijken toon alsof zij in een droom sprak
deze kleine inleiding is noodig omdat ge eenmaal op eenigszins minachtenden toon van de jonge dame gesproken hebt
ik geloof waarhjk dat zj een man is was de ademlooze gedachte van den heer lorry op het oogen blik dat hij tegen den muur aanbonsde
want toen juffrouwmanetteplotseling het hoofd op de borst liet zakken was hij de eerste die dat opmerkte en hoorbaar tot den deurwaarder zeide
dat hjj slechts uit de verte kon blijven toekijken met zjjne zwakkere sympathie en nederigheid terwjjl de sterke vrouw na de dienstboden verbannen te hebben
de procureur-generaal moest aan de jury mededeelen dat de beschuldigde op de bank voor hem hoewel jong in jaren
en toen de laatste druppel bloed uit de steenen geperst was en toen de laatste schroef van de pijnbank zoo dikwijls toegedraaid was dat ze verlamde en draaide en draaide
of op eene engelsche kaas kwam voor de dienstboden van de herberg in de kamer vliegen en loste spoedig de vraag op
eerst verloren maar eindeljjk weergevonden had en het einde er van zag lang geleden toen hij
en hen als leerlingen aan lucie's echtgenoot aangeboden met het kiesche gezegde hola i daar hebt ge nog drie brokken brood en kaas als bijdrage tot het huwehjksfeest darnay
men vertelt dat er verzoekschriften te p a r jj s ingediend zijn bewjjzende dat hij verwoed en tot waanzin gebracht was door den dood van zjjn kind
en naar het bal c o s t u m e en terwjjl die eene vrouw die zoo in het oog gevallen was nog zat te breien
moet iets zeer verleideiyks voor u hebben omdat het u daar niet al te best gegaan is merkte hy op zyn kalm oog met een glimlach op het gelaat van zyn neef
twaalf uur voor het laatst men had hem te kennen gegeven dat hetlaatste uur voor hem drie uur was en hfl wist dat hjj wat vroeger zou geroepen worden daar de
er schflnt eene manie bij sommigen te bestaan om hun geld naar engeland te zenden dat ziet er kwaad uit zei darnay
waar zou hjj toch zijn de heer lorry wachtte tot tien uur daar echter dokter manette niet terugkeerde
liever dan dat wilde ik u nooit wederzien beste salomo hoewel ik u steeds trouw beminde en beminnen zal geef me maar een liefderijk woord en verzeker mij
en men kan niet weten waarvoor gjj nog eens rjjp zult worden terwjjl de jonge jerry aldus aangemoedigd een paar el
gh zoudt de vogels uitzoeken die de prachtigste veeren hebben niet waar b dat is waar madame gj hebt heden poppen en vogels gezien zei madame
in de heilige nabijheid een tweede roerde het kopje om en deed de chocolade schuimen met het kleine instrument dat hij tot dat einde droeg
als mgn vader weende en ik zou uw leed niet meer kunnen eerbiedigen als ge mgn vader waart dat ongeluk is u echter bespaard
aan bezigheid te hebben dat kan ten deele in zijn natuurlijken aanleg liggen ten deele het gevolg zijn van hetgeen hij geleden heeft
hard werken aan barricades in de buurt in allerlei richtingen kreten voile lagen vloeken
zoo des te erger zulk arm veemoeteen bitteren smaak in den mond hebben en een hard leven leiden
ge moet begrijpen zei de dokter met eene bevende stem dat het zulk een oud makker van hem is
terwjjl de heer lorry deze mededeelingen aanhoorde en het gelaat gadesloeg van zjjn nu twee en zestigjarigen vriend
die was overal heerschend de honger werd uit de hooge huizen uitgestoken in de ellendige lompen die op stokken en lijnen uithingen de honger was er ingelapt met stroo
hij scheen met opzet zich te vergissen omtrent het woord dat zy herhaald had en hervatte haastig ja van een onzer klanten
geluiden die hjj niet vreesde want hjj giste wat ze beteekenden begonnen nu hoorbaar te worden verscheidene deuren werden achtereenvolgens geopend en eindelijk ook die van zpe eel
soms zond haar man haar een brief hoewel nooit door den dokter maar het was haar niet toegestaan om hem te schrjjven
eindelp zitten de nieuwe postiljons weder op en de ouden bljjven terug wij zijn het dorp uit den heuvel op en op een laag liggend waterachtig plein
hjj had diewoeste overspannen verhitte uitdrukking in deoogen opmerkelijk bij alle losbandige menschen van zijn stand sedert den tyd van jeffries af
en zocht wat voedsel bjj den voet van het kruis het kasteel werd later wakker zooals zjjn stand betaamde maar het werd langzamerhand onfeilbaar wakker
maar ze waren zeer netjes onderhouden hoe vroeg het ook was op dien winderigen maartmorgen was de kamer waarin hij te bed lag reeds geschrobd
gij herhaalt dat gij overtuigd zijt van de identiteit van den beschuldigde de getuige was er zeker van hebt gjj ooit iemand gezien die sterk op den beschuldigde geleek
men zal mjj onder een anderen hoop nederleggen monseigneur er zhn erzoovelen zjj nemen zoo snel toe er is zooveel gebrek monseigneur monseigneur
voorwaarts dan riep defarge met luider stemme vrienden en patriotten wjj zijn gereed naar de bastille
en een monster dat zeer gevreesd werd de lieden waren ook reeds zoo ver gekomen dat zij de kist uit de lflkkoets wilden halen
het was zeer vreemd te zien hoe hy met zich zelven worstelde laat het dan om harentwil geschieden
en het zware ademhalen van den bewusteloozen reiziger rjjden wij niette langzaam kuntge hen niet tot meerderen spoed aanzetten vroeg lucie den grjjsaard krampachtig vasthoudenae
dat hoewei sydney carton nooit een leeuw zou worden hij eenuitnemendejakhals was en dat hij in die nederige rol stryver aanhoudende en goede diensten bewees
wees getroost en vergeef mij de hemel zegene u terwfll men hem wegsleepte liet zyne vrouw hem los en stond hem na te staren met de handen
zy zag eene krachtige vlugge gespierde vrouw voor zich evenals de heer lorry jaren geleden de vrouw met de sterke hand in haar gezien had
mag ik meegaan vroeg zn'n zoon driftig neen ge moogt niet meegaan ik ga zooals moeder weet uit visschen
wier bloeddorstig gehuil buiten de poort dikwjjls den vbortgang van het verhoor in het gebouw belemmerde
zoo mijnheer dat was voor mijn tijd hier in huis mijnheer voordat onze menschen hier waren mijnheer het logement was toen in andere handen mijnheer ja dat geloof ik ook
het gesprek eene wending genomen had die geen bloedvergieten beloofde hield defarge bjj den arm terwijl deze dien van den cipier greep
dat zegt hij nog met den kop op de schouders de heer stryver drukte op deze bjjzonderheid alsof het veel minder merkwaardig zou geweest zjjn als hy zonder hoofd gesproken had
in verband en het koste mij geene moeite tot het besluit te komen dat ik dien edelman nog onlangs gezien had
alles was ternedergeslagen onderdrukt kwijnend en gebroken huizen heggen huisdieren mannen vrouwen kinderen evenals het land hunner geboorte alles was uitgeput
de bruidegom had moeten wezen dus zei de heer lorry die de bruid niet genoeg bewonderen kon
maar ik weet zeker dat hij tot het goede het edele zelfs het grootmoedige in staat is zjj zag
dat zou te veel op vluchten gelpen mpe lieve ik moet hen niet te veel jagen dat zou te veel verdenking opwekken kp achteruit kp achteruit of men ons niet vervolgt
heilige moeder gods deze foulon hemel ons lflden hoort nu mjjn dood kind mjjn rampzalige vader
ik zou daarvan niet zoo overtuigd zijn eene goede gelegenheid omde zaak te overdenken begunstigd door de eenzaamheid zou wellicht een veel voordeeliger invloed op uw lot uitoefenen
hjj is een verrader sedert het besluit uitgevaardigd is zijn leven is aan het volk verbeurd zjjn vervloekt leven behoort hem niet meer toe i op het oogenblik zelf dat darnay
azou hjj zich herinneren hetgeen gedurende den nieuwen aanval geschied is vroeg de heer lorry met eenige
keek door het yzeren hek en bezag nauwkeurig het graf jerry zei de heer cruncher zich zelven op zijne gewone wn'ze toesprekende
en ernstig zgn ook mgne gedachten mijnheer en ik smeek u ook te bedenken dat ik met datgene waarmede ik straks zoo rond voor den dag kwam alleen het doel had
dus bekemvgjj ten minste dat hij een van beiden kan geweest zyn ja behalve dat ik me herinner dat beiden
het was zoo onmogelijk te vergeten dat velen die even onschuldig waren als haar man
en toch scheen hjj iets om de stratentegeven die dit huis omringden en om de ongevoelige steenen waarmede zij geplaveid waren
in lijken van doode menschen niet waar vader vroeg de geestige jongen het zal wel iets van dien aard wezen zei de heer cruncher
veel te doen te hebben maar inmiddels waren er ook andere echo's uit de verte
waarschpljjk in het denkbeeld dat de christelijke tydrekening dateerde van de uitvinding van een zeer bekend spel door eene dame die haar naam daaraan geschonken had
en de ongerustheid daaruit voortspruitende die mij tot het vertrouweljjk gesprek dat we nu voeren aanleiding gaf
noem mg niet bg haar zooals ik u zeide toen ik hier aankwam het is beter dat ik haar niet zie
het was de eeuw der wijsheid het was de eeuw der dwaasheid het was de tijd van het geloof het was de tgd van het ongeloof het was het tijdvak van het licht
foulon leeftl foulon die aan de menschen zeide dat zij gras vreten konden foulon die mgn ouden vader vertelde dat hj gras vreten kon
over te brengen dat mjjnedenkwijze omtrent haar neerploffen eene wflziging ondergaan heeft en dat ik nu hoop dat mpe vrouw op dit oogenblik neergeploft moge zp
geef me de hand i zy zal dadeljjk thuis zjjn en het zou beter wezen als zy ons hedenavond niet
en sedert dien tijd ben ik met andere zaken voor tellson en compagnie bezig geweest
terwjjl dit gezegd werd zoo dat ik tusschen hen en het portier kwam zjj waren gewapend ik niet
maar het komt er wel op aan hield de heer lorry vol wel neen volstrekt niet dat verzeker ik u daar ik
zie haar maar aan lieve carton kunt gh die zooveel van haar houdt haar zoo zien hj boog zich over het kind en legde de bloeiende wang tegen de zijne
dat is waar zei de heer lorry met de zenuwachtige hand over de zenuwachtige kin strijkende terwijl hg de zenuwachtige blikken op carton vestigde
maar deze dokter heeft veel geleden gehebthem heden gezien ge hebt zijn gezicht gezien toen het papier voorgelezen werd
de deuropenging of terwyi dat geschiedde zeide iemand in het engelsch heel zachtjes hy heeft me hier nooit gezien
het was eene groote donkere kamer op een doodsche wpe gemeubeld met zwart paardenharen canape's en stoelen
madame defarge keek haar steeds even koel aan en zeide daarop zich tot hare vriendin la vengeance wendende
ik ga heen tot eene veel veel betere rust dan ik ooit gekend heb
nog eenige volzinnen brommende als ja je bent godsdienstig ook je zoudt de belangen van jou man en kind niet tegenwerken niet waar
als ik er ooit voor bestemd was geweest over zee te varen gelooft ge dat de voorzienigheid mij op een eiland zou geplaatst hebben
terwjjl hjj dit zeide keek hjj metbewonderend medelgden neder op net golvende haar alsof hij zich voorstelde dat het reeds met grijs gestreept had kunnen zjjn
om op dien armen darnay terug te komen zei carton zeg haar niets van onze bijeenkomst of deze afspraak het zou haar niet in staat stellen bg hem te gaan
c e die ze in bewaring hield had dezelfde tonen daaruit kunnen lokken als die welke voor den val van de bastille of voor den dood van den ouden foulon klonken
en andere in de nabijheid liggende voorwerpen te krijgen die zij noodig had zij trok ze aan ging naar de trap deed de deur dicht sloot ze en nam den sleutel mede
terrassen fonteinen groene banken en alweer de koning en de koningin en het u f en heeren en dames en weer leve iedereen
was zoo dicht by hem dat toen hjj er dood onder nederviel zy met eene plotselinge drift bezield den voet op zjjn nek zette
jacques drie even oplettend knielde op het eene been achter hen met de zenuwachtige hand steeds glijdende over het netwerk van fljne zenuwen ro'ndom den neus en mond
eenige papieren gingen onder hen rond maar welke weet ik niet van dezelfde grootte en vorm als deze dat is mogelgk
dan de templebar helaas detemplebar was honderden mjjlen van daar en madame defarge was nu al heel dicht
iemand die heden door het volk in triomf naar huis gedragen wordt zal morgen wellicht veroordeeld worden nu is de inzet waarom ik mij in het hoofd gezet heb te spelen een vriend in de conciergerie
het best is hem te laten begaan met een woord of men wil of niet men moet hem laten begaan soms staat hjj midden in den nacht op
gelooft gjj en de oogen die niet klagen raaar die zooveel onderworpenheid uitdrukken loopen over en de lippen openen zich iets wijder en beven
ik heb een voorgevoel dat als er geene andere onschuldige vergoeding geschiedt hij dat alles eens zal moeten verantwoorden
was zijn gemeenzame omgang met den beschuldigde die toch inderdaad zeer oppervlakkig van aard was dezen niet opgedrongen in postwagens herbergen en aan boord van schepen
tot zjjne eigene vertrekken drie kamers waarvan eene zj'n slaapvertrek het
hy zag er netjes en styfjes uit met de nanden op de knieen en een groot horloge een luidruchtig sermoen
daar men hem toestond schrijfbehoeften en een licht te koopen zette hy zich neder om te schrjjven tot het oogenblik dat de lampen in de gevangenis uitgedaan moesten worden
als ik tegen negen uur bn den heer lorry ga zal ik daar vernemen hetzy door u zelven of door uw vriend wat ge hebt kunnen gedaan krflgen
hiermede schudde hg de snuif vanzgnevingers af alsof ze het stof van zgne voeten ware en ging bedaard de trap af
om ze te herkennen ter wille van hunne eigene veiligheid de heer lorry begon getroffen te worden door de houding van
maar hg liet zich niet overhalen neen toen hii op zekeren dag uit het tuig losgelaten werd op klokslag twaalf uur
pardon monseigneur hy bengelde aan den ketting daar onder den wagen waarmee geremd wordt wie bengelde daar vroeg de reiziger de man monseigneur
dat volgens uw rjp oordeel de jonge dame van wie er nu sprake is niets anders is dan eene sentimenteele zottin
kom hernam stryver met eenpochenden lach hoewel ik er geene aanspraak op maak om eene romantische ziel te wezen daartoe hoop ik te wjjs te zp
als een beter soort van onderwijzer in de fransche taal die ook met de letterkunde van zjjn land bekend was in deze eeuw zou hjj professor geheeten hebben te dier tjjd bleef hjj leeraar
verward maar toch bewust dat er wellicht iets aching van zijne tegenwoordigheid van geest op dat oogenblik bleef hg zich zelven meester en luisterde stil maar oplettend
er is geene vermeerdering van vermogen er zjjn geene bezittingen ontdekt maar hij gevoelde dat zjj zijn arm vaster oraklemde en hield op
elders lag een oud zwaard schijnbaar van een soldaat richt me nu op dokter richtmenuop waar is hij
om iets te zien en slechts na langdurige gewoonte kon men ookhetvermogen verkregen hebben om eenig fijn werk in eene dergeljjke duisternis uit te voeren
of dat de hemel u my gezonden heeft zei sydney carton houd de oogen op mij gevestigd kindlief en let op niets anders
weder toe ik deelde hem dat geheim mede ik sloeg mij op de borst met deze handen zooals ik mjj er nu op sla en ik zeide tot hem
die byna fluisterend was begon haar een verhaal te doen van eene groote en machtige fee die een gevangenismuur doorgebroken had
het zou razernjj zn'n als ik u vroeg te vluchten maar dat heb ik niet gedaan als ik u vraag door die deur te gaan zeg dan dat ik gek ben en bljjf hier
werkte voort wel een half uur nadat de heer lorry al had het zgn leven gegolden niet meer had kunnen zien te lezen of te schryven
maar weetgjj hoe gemakkelijk het voor mij geweest is voor mij die deze muts draag om eene levensvonk uit te blazen
en er is iets dat u meer waard is dan het leven niets kan een goed burger meer ter harte gaan dan de republiek
hjj spoorde zjjn paard aan en plaste door de modder in de duisternis en maakte halt op het pleintje by de fontein in het dorp
broeder deslechtste van het slechte ras het was slechts met de grootste moeite dat de jongen zijne lichamelijke kracht bijeenhield om te spreken maar zijn geest sprak met eene verschrikkelijke
ik twgfel indien het mjj wezenljk op den rand van het graf gebracht had gf gij u de moeite zoudt hebben willen geven om imj er uit te redden
sedert gisteravond ongeveer om dezen tjjd heeft zij een vader een man een broeder ik spreek toch niet met haar broeder hy hernam met de meeste minachting neen
het zou evenveel gebaathebbeneendersteenen gezichten van den buitenkant van het kasteel te ondervragen als hetzijne zijn
ontmoette de opgetrokken wenkbrauwen met een ijskouden ongevoeligen blik mn'ne lieve viel de heer lorry hier ter verklaring in
maar daar uw zielstoestand zooals gij dien beschrijft in elk geval toe te schrpven is aan den een of anderen invloed van mijn kant
met offeranden en zelfopofferingen op het altaar van het vaderland dus toen de voorzitter zeide
o juffrouw manette ls het kleine evenbeeld van het gelaat van zyn rader naar het uwe opziet als gij uwe schitterende schoonheid opnieuw op uw schoot ziet ontluiken
en het was nog ongelukkiger voor den gevapgene dat de aanklager een bekend burger was zfln oprechte vriend en de vader zijner vrouw
hg had natuurlgk veel onderdrukt en eenige reactie was wel te wachten geweest zoodrade aanleiding
toen het eene of andere schitterende genie voorstelde ze liever onder algemeene toejuichingen naar de plaats harer bestemming te geleiden
mijn gevoelen is bevestigd en ik herhaal den raad welken ik u gegeven heb een kibsch mensch ik kan u verzekeren hernam de heer
hare beide toehoorders schepten een walgljjk genot in hare doodeiyke wraakzucht de luisteraar kon begrjjpen hoe wit ze werd zonder haar te zien
onder anderen de schepseltjes uit dit verhaal langs de wegen die zj bewandelen zouden
uit den weg schuivende zou begrepen hebben hoe veilig en sterk hy zich gevoelde daar hij tellson's bank voorby moest waar hy ook zaken deed
om het hek te naderen en hij deed dat zoo stil mogelh'k met ingehouden adem alweer in een hoekje neergedoken en naar binnen glurende ontdekte hy de drie visschers door het hooge gras kruipende
wilt ge mfl beloven mjj eene vraag niet te doen als ik u dat verzoek of ik dat beloven wil wat zou ik u niet beloven liefste
dan is hy de eenige persoon hier die dat n i e t inziet wees zoo goed om voort te gaan hy vertelde mg dathg voorzaken vanlastigen en kieschen aard reisde
die anders vergeten of voor hem onbereikbaar waren in den laatsten tjjd werd het slordige bed in de temple zeldzamer door hem bezocht dan ooit
die juffrouw manette op den arm gedragen heeft als de vertrouwde vriend van juffrouw manette en haar vader
op het gillen had het geene uitwerking hare kreten waren geregeld als een klokslag daar ik zag dat mijne hand dezen invloed had bleef ik naast het bed zitten wel een half uur
die genoegzaam de duisternis verminderde om luide klachten uit te lokken van een uil op het dak van de ruime stallen onder de boomen
stryver hoegaat het welvarend het was iets eigenaardigs in den heer stryver dat hij altyd te groot scheen voor elke plaats of ruimte waar hfl zich bevond
bjj die gelegenheid spraken zij ongedwongen over lucie en over haar vader die teenwoordig was op den gewonen toon
ik zal een jong en moedig mensch bjj mi hebben met gods hulp zal dat zoo zjjn beloof me plechtig
hy was onder het omvergeworpen bestuur een spion geweest op s t a n t o i n e en in de kroeg van
afwachtten uitdrukkinglooze gezichten en toch eerder met eene plotseling versttjfde dan vernielde uitdrukking er
door het nieuwe van net tooneel in londen en paeijs voor hem dat hy het weder op een loopen zette en niet weder bleef staan
ik laat hem zien op deze wftze aan eenige uitverkorenen ls dat goed ik houd het voor goed wie zijn die eenige hoe worden zjj uitverkoren
ja zoo is het madame en als men u eene vlucht vogels toonde die niet vliegen konden en men u er op losliet om ze te plukken tot uw eigen voordeel
de eenige vonk van hoop scheen te zyn dat door de hand te leggen op de borst van de
gevangene sneller en sneller terwijl hij altp telde en telde en het gebrul van de stad veranderde in zoover dat het nog klonk als verre trommen maar vermengd met het klagen van
op deze uitroeping te antwoorden en ging met de twee andere patriotten heen wat drommel zeg ik nog eens riep de cipier tot zijne vrouw hoeveel komen er wel daar de vrouw van den cipier
als den sterkere zouden toevertrouwen zijne vroegere positie tegenover lucie was omgekeerd maar alleen in zoover als de levendigste dankbaarheid en liefde
het was uit la force gedateerd geen uur geleden wilt ge mn vergezellen naar de woning zn'ner vrouw vroeg de heer lorry
ik ja hier op de kamer sydney carton keek naar de punch keek naar zijn beleefden vriend dronk het glas uit en keek weder naar zijn beleefden vriend
ik houd er niet van dat menschen die niet waardig zp naar dat engellje te kpen haar hier bij dozpen komen naloopen zei juffrouw pross
dat de beschuldigde reeds deze verderfelijke zendingen ondernomen had een paar weken voor den eersten slag tusschen debritsche troepen en de amerikanen geleverd
indien sydney carton ergens schitterde dan was het zeker niet in het huis van dokter manette
met e'ene onveranderlgke uitdrukking de neus anders keurig van snede was boven de neusgaten een weinig hoewel maar zeer weinig mgetrokken
dat op de deur of den deurstyi van elk huis de naam van alle bewoners leesin londen en parijs baar geschreven moest worden in letters van zekere grootte op eene behoorlijke hoogte boven den grond
is eene engelsche dame die geen woord fransch verstaat de dame in quaestie die vast overtuigd was de schaduw dat geen buitenlander ter wereld tegen haar opgewassen zou zijn
als zjj iets wisten van hetgeen ik beleefd had jk had dien dag veel te doen en kon des avonds mijn brief niet afkrggen
maar het gemeenschappelh'ke van de zaak mengde wat voedsel in den harden kost en lokte ook eenige vonken van opgeruimdheid uit vaders en moeders die deelgenomen hadden
in het verledene en in het tegenwoordige bekeek de oude geslingerde sydney heden bovenop
om de koude er irit te sluiten was de e'e'ne helft van deze deur dichtgesloten terwfll de andere helft slechts eventjes aanstond
er nu dikwerf vertoonde naarmate de gestalte naderde ontdekte de arbeider zonder verbazing dat ze die van een man was met ruig haar bijna barbaarsch van uiterlijk lang met klompen aan de voeten
de heer lorry had een heelen tnd leeg gezeten en had juist het laatste glas ingeschonken met zoo
nu zei de heer lorry terwfll hy carton's driftige maar vaste en moedige hand greep dan hangt alles niet van e'en oud man af
bestemd waren om alle levende wezens die ze betraden kreupel te maken hadden den wijn in kleine plassen opgedamd
in zgne woorden en houding dat de heer lorry die hem nooit van den goeden kant had leeren kennen zeer verrast was hg gaf hem de hand welke carton zachtjes drukte
en langs den straatweg ongeveer twee derde uur van de b a r r i e r e ik schatte den afstand toen niet maar eerst later toen ik weder denzelfden weg ging verlieten wjj den grooten weg
het is zeer hoog het is een weinig moeieijjk wij zullen wel doen met langzaam te beginnen dus sprak de heer defarge op strengen toon tot mynheer lorry toen z j de trap zouden beklimmen
ik vooronderstel by sommige menschen gezond verstand en gy vooronderstelt bespottelyken romantischen onzin dat is iets nieuws voor my
eindigde ten laatste de heer cruncher na tevergeefs eene betere wjjze gezocht te hebben om datgene wat luj op het hart had uit te drukken en intusschen naderde madame
en door later toen hij handiger werd de spitsvondigheid van de'geestelpe zelf kwelling te verwisselen voor de vindingrpheid der handen
en gisteravond bij den heer lorry had hij den brandewijn langzaam in de asch laten druppelen als iemand die daarmede gedaan heeft
madame defarge beschouwde dit als een compliment en keek naar haar man op het gelaat van defarge die onophoudeljjk aan devmgernagels gekrabbeld had terwjjl hjj haar aankeek
wapens uitdeelde dezen terugstiet genen er bij haalde den een ontwapende ten einde een ander te wapenen
en van de plaats waar ik heengegaan was met een woord met opgave van alle omstandigheden ik wist welken invloed hg by het hof bezat en welke vrjjheden de edelen genoten
evenals zieke menschen naar het strand gingen om zich in zee te dompelen er werd in de haven een weinig geviscnt
de beheerscheresse der zee rolde buitengewoon zachtjes bergaf papierengeld makende en uitgevende
wat is dat vroeg hjj bedaard oplettendkfjkende naar de horizontal zwarte en gryze strepen wat monseigneur buiten aan de blinden doedeblinden open
en het ritselen van zg'de satgn en fijn linnen was er een windje aan den hemel dat st a n
hopen ge zijtovertuigd dat haar vader zelfs in dezen treurigen toestand zich er aan onderwerpen zal niet waar
eenige afwisseling tenzfl waar zjj van paard en van snelheid van gang verwisselden totdat zjj de hoofdstad bereikten zij reisden des nachts een paar urennahet aanbreken van den dag
juffrouw pross had niets schoons over zich de jaren hadden de woestheid niet getemd nocn de grimmigheid van haar uiterlyk verzacht
de dag des oordeels slechts met zekerheid als een galadag had kunnen worden opgegeven dan zouiedereen daar tegenwoordig voor altgd onberispeljjk gekleed geweest zgn
om eoulon gezelschap te houden stak zijn hoofd en zijn hart op pieken en droeg de drie zegeteekenen van den dag in een wolfachtigen optocht door de straten
was hebtge al te vergeten gezet vroeg carton b ja hebt ge daar een wapen in dehand neen ik ben ongewapend wat is het dan
in alle overige opzichten bleef hy echter bedaard en zich zelven zoo meester dat de heer lorry besloot het consult te nemen dat hij zoo noodzakelyk achtte en wel met demand anders dan den dokter zelven
of het nooit gedaan had v hoewel ik niet zeg dat het zoo is wilde ik u het volgende in bedenking geven
s hemels naam praat me van geen vrijheid daar hebben we genoeg van gehad zei juffrouw pross
vjjf aristocraat een van een geheel geslacht van dwingelanden van een ras dat buiten de wet gesteld was omdat de leden daarvan hunne nu afgeschafte voorrechten misbruikt hadden
en haar aan haar hart sloot toen scheen de schaduw die madame defarge en haar gezelschap volgde dreigend en somber op moeder en kind te vallen
de wjjn van tusschen hunne vingers doorgedruppeld was anderen mannen en vrouwen schepten uit de plassen
en het stof van vele straatwegen vochtig van de moerassige dampen uit vele lage gronden eene gestalte waaraan de dorens de bladeren en net mos van
z'n'n eigen huis te herkennen onder de spookachtige verkoolde en uitgeplunderde puinhooperi wat het dak betrof waarvan hjj sprak
en gezelschapsjuffrouw in een gelukkig leven vereenigde zat lucie in het stille huis in den weergalmende voetstappen rustigen weerklinkenden hoek luisterende naar de voetstappen der jaren
jn met jou ja jerry vervolgde de heer cruncher een hap uit zn'n boterham nemende dien hy schpbaar naar beneden hielp glijden door eene onzichtbare oester te slikken uit zijn schoteltje
zeg dat ik u waardiger kon zn'n juffrouw manette en hoewel ik zelf van het tegendeel overtuigd ben hoewel ik in de diepte van mijn ellendig hart het tegendeel weet zal ik dat nooit vergeten
heb ik niet reeds eene plechtige gelofte gedaan te zullen volhouden waarom staat ge nu de kostbare minuten te verspillen
en dat ik er op voorbereid moest zyn ze van den meest verrassenden aard te vinden ik heb mijn best gedaan my voor te bereiden
zy zyn toch niet in gevaar zy zgn in groot gevaar zy loopen gevaar om gedenonceerd te worden door madame
ik dank u mijnheer van ganscher harte mynheer men vertelde my aan de bank dat die heer mij alle byzonderheden van de zaak zou uitleggen
langzamerhand rak het gewicht los van de aarde die er nog op rustte en kwam tot de oppervlakte
vrienden ziet ge niet dat ik uit eigen vrpn wil naar prankrflk ben teruggekeerd ge zgt een verwenschte uitgewekene riep een hoefsmid die zich met woedende gebaren en den hamer
een zeer verre bloedverwant f ja wel was hij in de gevangenis geweest neen zeker nooit in eene gevangenis voor schulden
zeker monseigneur deed me de eer aan my voorbjj te ryden op weg toen ik den berg afreed enbovenopden heuvel niet waar zeker monseigneur
neen mjjnheer dat zal ik niet doen hernam de heer cruncher alsof hg nooit aan zoo iets gedacht
het kasteel van mijnheer den markies was eene zware massa gebouwen met eene groote steenen plaats daarvoor en twee steenen trappen die naar een steenen terras leidde voor den hoofdingang
bg de galg en het rad de bgl was iets zeldzaams presideerde monsieur paris zooals ztjne collega's van de provincien
heen en weder gestapt had hoorde hij zonder verrassing een uur voor het laatst slaan dit uur had even lang als de meeste andere uren geduurd
maar dat hij integendeel zich steeds om hunnentwil opgeofferd had bij hare herinnering aan de tot het einde toe voortdurende en dankbare liefde en den zegen van haar man
met de guillotine bedoelt ge nogal wel drie en zestig heden we zullen weldra tot honderd komen samson en zpe helpers klagen er soms over dat zg uitgeput zp
eer zjj hunne ellende verlaten badden waren er nieuwe bewoners voor gereed hun bloed mengde zich met het bloed dat gisteren gestort werd
die anders zoozeer van elkaar verschillen op den donkeren weg by elkaar gekomen om samen tot haar te gaan en in haar schoot te rusten
om hem aan te moedigen hjj keerde zich bij de getraliede deur om om harteljjk dank te zeggen ze viel dicht onder de hand van den cipier en de schimmen verdwenen voor altgd de deur
een onbeschaamde verklikker en handelaar in menschenbloed en een der grootste schurken op aarde sedert den tjjd van judas op wien hj zekerljjk veel geleek
zie wat ge zelf in nanden hebt haast u niet i hy trok de flesch weder by zich schonk weder een glas in en ledigde het
de drie gingen verder en de jonge jerry ging verder totdat de drie onder eene hoogte langs den weg bleven staan
op zijn wapenschild geweest zijn als hij op eene verachtelflke wijze slechts door drie mannen bediend geweest ware slechts twee zouden hem den dood aangedaan hebben
de jonge jerry met een stoel onder den arm wandelende naast zn'n vader langs de drukke
dat hij daarop uit de registers op tafel liggende gezien had dat zijn schoonzoon nog onder de levende gevangenen was
die met de rijlaarzen nog aan pas van zijn paard was srestegen toen hy in de kamer trad
ongeoefend scheen nu verschrikkelyk vlug werd en dat hy nooit zoo ijverig in zyn werk was geweest en dat zynevingers nooit zoo vlug en vaardig geweest waren
zonder de hooge plaats te verbeuren die de bewonderende hemel hem geschonken had het zou eene onuitwischbare
hjj was te dier tijd sukkelend de arme jongen en zn trouwde met haar minnaar om hem te kunnen oppassenen troosten in ons hutje in ons hondenhok zooals die man het noemen zou
dat is juist wat ge mjj niet vragen moet maar ik geloof ik weet dat zulks het geval is als gij dat weet dan is het voor mij voldoende wat verlangt ge dat ik doen zal mjjn engel
nu scheen de zon met vollen glans en het dorp raakte in beweging vensters werden geopend wrakke deuren werden ontgrendeld en de menschen kwamen rillende
de twee soorten van trots die daar vjandig tegenover elkaar stonden kan ik zelfs hier in de bastille nog zien de edelman achteloos en
onze familie dan onze eerbiedwaardige familie wier eer ons beiden hoewel op zulke verschillende wijzen zoo ter harte gaat
en met zooveel zorg dat zjj eerst lang naderhand toen zlj reeds ver van frankrjjk verwjjderd was vernam dat elfhonderd weerlooze gevangenen
monseigneur na de vier mannen van hun last bevrijd te hebben gebruikte zjjne chocolade deed de deuren van het heiligdom der heiligdommen wijd openzetten en begaf zich naar buiten
en versta mij wel mynheer zei de heer lorry die weder vuurrood werd ik zal niet dulden zelfs hier niet in de bank dat iemand ter wereld het op zijne eigene wyze
hem liggen b maar dokter manette kyk my eens aan hij gehoorzaamde op de oude werktuigljjke onderworpene wjjze zonder zfln werk te staken
trachtte iets tot hem te spreken en viel neder voor zijne voeten op dat oogenblik schoot sydney carton uit den somberen hoek waar hij tot dusver onbeweeglijk was gebleven
eene neerslachtige neiging om het op te geven en te verwelken monsieur lemarquisin zyn
maar gjj moet toch gaan om dien komieken vent te zien werken riep de kleine man hem achterna en neem eene pijp mede sydney was nog niet veel verder gegaan
die geene andere waarde hadden dan welke ze ontleenden aan den goeden smaak en aan de verbeelding dat de indruk van het geheel bekoorlp was de schikking van alle voorwerpen in de kamer
bemoei jjj je maar niet met mjj hernam de twistzieke heer cruncher ge zult je handen vol hebben met naar mpheer te luisteren
ja ja ik zal wel voorzichtig ztjn hernam juffrouw pross maar ik mag onder ons wel zeggen dat ik hoop
ik kan van deeene niet spreken yen van den ander zwijgen en ik moet zelve den mond dje houden en alles aan dezen kleinen burger nier overlaten
omsnuffeld door de varkens en tot rustplaats dienende voor de kippen welke de pachter de dood reeds op zijde gezet had om als voertuigen gebruikt te worden
de kat op eene verstandige wgze de melk als gij haar er op belust wenscht te maken wjjs den hond op eene verstandige wjjze zijne prooi
tot hij plaats nam by het vuur waar zfl beloofden dat hy dadelyk zyn werk zou hebben hy zeeg op een stoel neder en barstte in tranen uit
toen het weder donker werd vroeg hem de heer lorry als te voren wanneer zullen wy uitgaan dokter
hij weet dat een de duisteenis houthakker die dicht bj de gevangenis woont onder de leiding der defarges is en dat madame defarge
van de rol welke haar man daarin gespeeld had en van de hulp welke men van mij ingeroepen had zy wist niet dat het meisje dood was zjj had gehoopt zeide zij in het geheim
en let wel op i zei de heer cruncher geen gekheid morgen indien het mn als eerhjk werkman gelukt om morgen een stukje vleesch te verdienen
en z jjn kort armpje wordt door het portier gestoken om het te doen aanraken door de vrouw van een aristocraat die naar de guillotine gegaan is
de spreker scheen te denken dat het lastig was een wezen van aard zoo verschillend van den zijne daar stervende te hebben
ben ketel dampte in den schoorsteen en te midden van eene woestjjn van papieren schitterde eene tafel met wijn in overvloed er op brandewijn rum suiker en citroenen
zou ik ook zeggen een leelijk stuk meubel hetwelk men duldt om de diensten die het bewezen heeft en waarvan geen mensch notitie neemt
en de raderen draaiden zoo plotseling dat zij gelukkig waren hunne beenderen en hun vel ongeschonden er af te brengen
waren het geene tranen uitsluitend van smarte die dewangen van de jonge moeder bevochtigden toen het zieltje dat haar toevertrouwd was uit hare armen gerukt werd
de houthakker betuigde dat het hem eene eer en een genoegen zou zijn om zjjne opwachting by de citoyennete maken
en de kostbare kleine klokken gingen klinkende de trap af weldra was er van de geheele menigte slechts e'en persoon meer over
uw naam is goed en alsjongmensch diefortuin wilmaken zult ge waarschijniyk wel weten wat uw belang
elken namiddag tegen het uur dat de lampen op straat opgestoken werden gingen zij er op uit en kochten en brachten het benoodigde naar huis
la vengeance en jacques drie waren nog niet bij hen en de mannen van de vensters der zaal waren nog niet als roofvogels van hunne verhevene zitplaatsen
maar ik zag dat hij stervende de oorsprong van de schaduw was aan eene wond door een scherp werktuig toegebracht ik ben dokter mp arrae jongen zeide ik laat mjj er naar kjjken
in de hoop van u in te halen wilt gij zoo goed zijn in het rijtuig te klimmen beider houding was gebiedend en zy plaatsten zich
in eene soort van stiklucht en in eene wolk van stof verging de roode gloed op eens daar de zon en de markies samen naar beneden gingen
welke winden brachten deze onrust over op den grjjzen arbeider op den straatweg die reeds aan net werk was op de kruin van den heuvel boven het dorp met zjjn
en hj nam zich voor het wijnhuis te zoeken en met den eigenaar te raadplegen over eene veilige verbln'fplaats in de onrustige stad maar dezelfde bedenking die