AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Eene koude nacht juffrouw Corney, zeide het jonge mensch, toen de armmoeder binnentrad.
Ja, zeer koud, antwoordde de dame op haar vriendelijksten toon
Boeken, terwijl ik, om jou en je zoon in weelde te laten leven, en je besten vader uit de gevangenis te houden, al de sieraden, die ik had, en de Indische sjaal van mijn rug verkocht heb
Maar reeds terstond na haar aankomst in Petersburg werd haar haar tegenwoordige verhouding tot de wereld duidelijk en zij begon in te zien, dat het lang niet gemakkelijk zou zijn haar zoon te zien
en Mackintosh vertelde hem, dat zijne moeder hare herberg verkocht en het land verlaten had, en dat hij nu zaken in L on den deed en een huis in
dobbelden om haar aan haar eigen tafel;
en ofschoon zij zich niet bewust was, wat zij tegen haar in hun schild voerden, voelde zij toch afgrijzen en angst in hun tegenwoordigheid en wenschte zij te vluchten
Maar hij moest bonne mine maken, en hij noodigde hen te blijven.
Terwijl de vlugge kajuitsjongen zich beijverde aan zijne wenken omtrent de theetafel in alle haast te gehoorzamen, kwam daar waarlijk ook Smilders zich aanmelden, vergezeld van zijn vriend van Velzen
En wist ik niet heel goed, dat je zuster met mij mee wilde naar de stad, om haar uitzet al vast te kiezen?
Je denkt zeker, omdat je zelf zoo weinig loslaat, dat een ander zijn oogen in den zak heeft, maar ik verzeker je, dat lijkt er niet naar
dat ontvlamd was, toen zij hem het eerst in den waggon had ontmoet.
Zij voelde het zelf, dat bij zijn aanblik blijdschap uit haar oogen blonk
Juist wilde Mandenmaker naar huis gaan, toen Cornelis Joppensz.
aankwam.  Jongens, dacht de kwaadspreker, als ik dien vlegel eens aan mijn snoer kon krijgen, dan had ik veel gewonnen!
Met eene bende straatjongens doet men soms meer, dan met een vendel musketiers
Dat wil ik niet, betaal mij, zooals u ieder ander zoudt betalen, dan behoef ik mij niet te verwijten, dat ik eene belooning aanneem, omdat ik u door een toeval het leven redde.
Ik heb je al gezegd dat ik in meer dan één opzicht je schuldenaar ben
Binnen gekomen, wilde MOM eenige verontschuldigingen bijbrengen wegens zijne vroege komst;
doch de Baron wilde daarvan geen woord meer hooren reppen, alvorens de heeren zich met eene teug goeden wijn, die hun in groene fluiten Jacob van Lennep, De pleegzoon op een zilveren schenkblad werd toegediend, ververscht hadden
Mies Brouwer gaat na de vacantie naar een andere school, ze zei het vanmorgen, toen we binnenkwamen tegen Zuurtje, en ze keek nog triomfantelijk naar ons.
en toen zij met de bladen van de muziek zat te spelen, viel haar oog op den titel en zag zij Amelia Sedley in een hoekje geschreven staan.
De dame nam het aan en las het, waarna zij het vermoeden van de bezoekster bevestigde.
Zij bloosde een weinig toen zij haar lippen op de wang van de bezoekster drukte
Maar wij verkozen een tafeltje op de werf te hebben, om immers zoo veel mogelijk van de frissche octoberlucht te genieten
hij was toch wèl modern, een beetje, in zijne onverschilligheid omtrent conventie.
Of was het alleen artisticiteit in hem;
of was het hèm, als on-modern man, onverschillig, zooals het haar, moderne vrouw, was
De oorlog, de worsteling, het krijgsgewoel waren zijn lust en leven, en maakten hem vroolijk.
Hij was zeeofficier geweest, en aan zijn gebaren en stem erkende men, dat hij uit den oceaan, uit den orkaan kwam
en haar angst, door het eerste vertrouwen, dat zij ooit had geschonken, en door het medelijden, waarmede hare klachten waren aangehoord, verborg zij haar gezichtje
De oude bezoekers van Sir Hugh schudden geheimzinnig het hoofd en hoopten dat hij niet in slecht gezelschap geraakt mocht zijn, ofschoon zij niet konden nalaten te denken dat de schijn zeer tegen hem was
Doch zie, den volgenden dag ontvangt hy den last zich naar zekere Afdeeling te begeven, welker gezagvoerende kontroleur wegens ware of veronderstelde oneerlykheid geschorst was in zyn beheer, om in loco zekere zaken te onderzoeken en daarvan te dienen van bericht
Ik bleef dus nog een poos bij de toonbank draaien, en keek van tijd tot tijd naar buiten, waar de man met den rooden mantel zich nog altijd bevond en thans met zijn voerman praatte, die hem, naar het mij voorkwam, scheen te beduiden, dat het paard opnieuw beslagen moest worden;
althans, na eenige oogenblikken werd het beest naar den smid aan de overzijde gebracht
Mitin, de grondvester eener bank, had zelfs vijftig duizend.
ik ben ingeslapen of men heeft mij vergeten, dacht Oblonsky en begon nu rond te zien
En hij verkneuterde zich zoo gezelligjes aan die gedachte, dat hij met pleizier de dikke baker een rijksdaalder gaf.
Zij vergisten zich allen, tante Stefanie, Ina en het jonge paartje, toen zij oom zoo goedig zagen en zoo royaal: zij dachten hem al ingepalmd en hij liet ze in dien waan, dien hij fijntjes doorzag
Mijn naam is: Bos: en ik ben op de Antilles nooit geweest.
zeide ik: ik ken dien Heer zeer wel: en de gelijkenis, die gij vindt, kan niet streelend noch aangenaam voor hem zijn
totdat het behoud van zijn evenwicht met die twee bewegingen onbestaanbaar werd en hij op zijde tegen dien heer aanvielen hem tegen den kant van de bank aandrukte.
Emilia betoonde zich de waardige dochter haars vaders;
zonder klagen en zonder uiterlijke droefheid schikte zij zich in haar lot.
Nog slechts een kort onderhoud had zij met haren bruidegom, dien ze sedert vele jaren kende en om zijn edel hart en standvastig karakter had leeren hoogachten en liefhebben
keerde zich met eene vork in de hand om, toen Eliza's zachte, klagende stem haar in haar werk stoorde.
zeide zij.  Is er tegenwoordig geen veerschuit of boot om iemand naar F over te zetten
of gij zoudt mij het hart week maken.
omdat het nu te pas komt, moet ik het zeggen, schoon ik anders een vijand ben, om iemand in zijn aangezigt te prijzen
Deze omstandigheid was genoegzaam om FALCKESTEIN tot zich zelven te doen keeren: hij voorzag eene schikking, een vergelijk, hoe was hem nog bijna hetzelfde;
doch het was duidelijk, dat de strafoefening waarvoor hij vreesde, geschorst was;
en van zijne dochter en erfgename, die achtereenvolgens met twee graven van echteren was gehuwd.
oor haar eersten echtgenoot is de titel van g r a v e n v a n i m p u r g aan de echterens van lmelo gekomen
Dat werk verrichtte zij — zooals zij al hare huishoudelijke plichten met onwilligen geest betrachtte — met eene onrustige serie van rukken en uitvallen;
zij legde het tafellaken alsof zij den wind opjoeg
ontbreekt?  Bestaat er een altruïsme behalve daar, waar het een instinkt, een ambitie of een bedilzucht bevredigt?
De hedendaagsche menschen zijn priesters van afgoden, waarin ze zelf niet meer gelooven, verkondigers van leerstellingen, waarnaar niemand meer handelt.
Ze knielen en bidden nog, omdat hun positie dit zoo Marcellus
maar slechts voor zijn eigen pleizier daar wat stond te kijken.
Kit veegde zijne schoenen zorgvuldig af want hij had zijn eerbied voor de bundels papier en de blikken doozen nog niet verloren
Ik zal er zooveel nut meê trachten te doen, als mogelijk is, en, zoo gij weêr iets dergelijks mogt merken, verwacht ik van uwe opehartigheid, dat gij het mij, zonder er doekjes om te winden, zult
Krijgt een dame zin in de zitplaats van den een of anderen mannelijken passagier, dan brengt de heer, die haar vergezelt, hem daarvan in kennis, waarop hij onmi'dddllyk en heel beleefd opstaat
te verkoopen, en voor een sterfelijk mensch te kruipen, voor achttien shillingen in de week!
De gedachte overstelpte hem zoo, dat hij in de gang zijn hoed van den kapstok nm
Hier en daar, tusschen de boomen op het groene veld, stonden palen, waarop een telegraafdraad, die door het stille dal gelegd is, rustte;
tegen een dier palen leunde een voorwerp, zoo onbeweeglijk, dat men het best voor een boomstam had kunnen houden
Dat waren zijne eigene woorden, vervolgde Nancy, die onrustig rondkeek, zooals zij gedurig gedaan had sedert zij begonnen was te spreken, Want zij verbeeldde zich immer, Sikes voor haar te zien
og voor het ondergaan der zon, bereikten zij met een rijtuig de stad leef, en stegen daar aan het voornaamste driaan oosjes zn.
ij het naderen van de stad hadden zij reeds derzelver fraaije ligging op eenen berg bewonderd en beloofden zich den volgenden dag veel aangenaams van het nader bezigtigen der plaats
en het gevolg hiervan is, dat de vroegere noordpool nu zuidpool en de zuidpool noordpool wordt.
Het is duidelijk, dat dien ten gevolge het schip wenden zal en wel juist zooveel als men verlangt, daar men elk oogenblik den stroom kan afbreken
schetteren de trompetten, galmt het orgel zijne juichtonen van plechtigen feestmarsch uit;
door de Sacristie is de eerste cortège binnengekomen: de keizer van Duitschland met keizerin Elizabeth van Liparië
deur, ze zou hem laten liggen, ja, daarin zou ze Eline gelijk geven!
En omdat Otto gaarne wilde vergeten en gaarne nog wilde hopen, slaagde zij een weinig.
De arm van degene die zijn vader geraakt had, lag met de vermetele hand op de grond en bloed stroomde in overvloed uit de schriklijke wonde.
De soldeniers liepen in groot getal naar Robrecht om zich van hem meester te maken;
doch hij, blind en uitzinnig door woede, zwaaide de helmbijl in vluchtige cirkels rond
En bovendien moet de boer je nog willen hebben en de kommandant het goedvinden.
Ik geloof, dat er bij den boer al jongens te veel zijn en bij het kleermaken er juist een ontbreekt,' zeide de majoor;
Reeds de gedachte alleen, kleermaker te moeten worden, deed Willem rillen van angst
Nu, Elinor, zei Mevrouw Jennings met een veelzeggenden glimlach, zoodra de Kolonel was vertrokken, ik vraag je maar niet, wat Kolonel Brandon je had te vertellen;
want al deed ik, op mijn woord van eer, mijn best om er niets van te hooren, ik ving toch, zonder dat ik er iets aan kon doen, genoeg op om te begrijpen, waarover het ging
Het meest vernederend oogenblik was het voor hem geweest, toen Karenin zijn handen van zijn beschaamd gelaat had getrokken.
Zoo stond hij bij de trap als een verlorene en wist niet, wat te doen
Ik ben geen vrouw dadelijk te winnen door den eersten, besten man, dien zij ziet.
geloof ik.  zou ik niet hebben geduld dat wat je gedaan hebt.
Helaas!  mijne lieve dame, antwoordde ik, ik was zoo even bij den jongen man, van wien ik u vroeger reeds gesproken heb;
het is met hem gedaan, hij sterft van liefde voor u, uwe hardheid gaat waarlijk te ver.
Ik begrijp niet, hernam zij, waarom gij wilt dat
dat hij zich door dezen hartstocht voor Karel Hexam's zuster bad laten overmeesteren, ofschoon hij in hetzelfde oogenblik aan niets anders dacht dan aan het middel om dien hartstocht tot een gelukkig resultaat te brengen
Toen ging de koopman naar boven en kwam met zijne dochter terug.
De Iieve Emmal zy was bleek, magerder dan vroeger, maar hare oogen waren helder en liefdevol als voorheen
liet zich verder voortdrijven op den zenuwachtigen stroom harer reisherinneringen en sprong van den hak op den tak.
Tweeëndertigste hoofdstuk.  Aan wien behoore ik dan?
Wat kan, wat moet ik doen, aan alle zijde omzet?
Wie voert mij strafloos, wie onschuldig uit dit net?
Fokke was nog niet aangekomen, en reeds snelde zij hem weer voorbij naar den koepel terug.
Boven wachtte zij echter, de oogen gesloten, de lippen half geopend.
Toen Fokke er aankwam leunde zij met de eene hand op Tonie's schouder, de ander hield zij tegen het wild kloppend hart aangedrukt
antwoordde Tappertit met eene dikke tong, denkt gij, mijnheer!
dat ik laaghartig genoeg zal zijn, om uw schandelijk voorstel aan tenemen
Met veel geduld en zeer in den breede ontwikkelde De Ruijter het krijgsplan, dat Lange Meeuwis zou hebben te volgen.
Met koppige volharding trachtte de matroos het te doorgronden, zei eerlijk als hij iets niet snapte, en dan begon zijn meester weer aan het uitleggen
Het is voor u en voor uw man veel voordeeliger, dat het verlangde onderzoek door ons, met uwe hulp en medewerking, in alle stilte en naar onderling genoegen plaats hebbe
die geen graankorreltje heeft, tot mij, die geen honderd duizend francs rente bezit, ziet men het menschelijk lot, dat zeer versleten, zelfs het koninklijk lot, dat armzalig is, getuige den gehangen prins van Condé
tDat zou ik verreweg verkieslijker vinden, voegde Lightwood er bij, terwijl hij zijn vriend lachend op zijde schoof.
Het zal gebeuren, heeren, als het eenigzins kan, antwoordde de iieer inspecteur koel
De vrouwen en slaven vermaakten zich tot middernacht, waarna zij door dezelfde geheime poort in het paleis terugkeerden.
Terwijl dit alles onder de oogen des konings van Groot Tartarije plaats greep, kwamen er verschillende gedachten bij hem op
Geef mij nu eens een oogenblikje aandacht, zonder naar Richard te kijken.
En gij, oud vrouwtje, doe hetzelfde.
Meisjelief, en daarmede legde hij zijne hand op de hare, die op een arm van den stoel
Het zou toch vruchteloos zijn,' zuchtte mevrouw van Herwijnen, 'als ik hem verzocht te doen zooals anderen.
Je moet zeggen: nu is het uit!
' 'Maar kindlief, een man kan zich toch niet op die manier laten vernederen
plaisir de vieillard, en aan het andere uiteinde een paar toeristen, die een voetreis door het Schwarzwald maakten en hier door het etensuur 'overvallen' waren
Hij, van wien ik spreek, vervolgde ik, is iemand, die nooit als uw welzijn beoogd heeft.
Bedenk eens wel: is er niemand in Amsterdam, wien natuur en plicht beide u voorschrijven lief te hebben en het verdriet te vergoeden, dat gij hem veroorzaakt hebt
lindeboomen, welke snel voorbijvlogen, totdat zij eindelijk stilhielden voor de verlichte vensters van de Hall, welke een gezellig kerstwelkom uitstraalden
altijd verder.  weg van haar.
Bagni di Lucca, Zomer
En krachtig?  Zijn zijn oogen grauwblauw als de mijne of goudbruin als die van Deianeira?
En zijn zijne lokjes als de kastanje of als het vlas
Ik stoot de gevallen vrouw niet van mij, maar geef haar de mogelijkheid om zich te verbeteren, en hoe zwaar het mij ook vallen moge, ik zal een deel mijner krachten aan haar verbetering en redding wijden
tenzij dan het eigenaardig schoon van den welbebouwden akker, van het ontgonnen heideveld, van de rivier, mits zij bevaarbaar was.
De suppliante, de vrouw van een kapitein Karenina, had een onmogelijk en zinneloos verzoek
dan, zeg ik, is dit tractement niet geregeld naar vraag en aanbod, maar is ongerechtvaardigd en partijdig.
Mij dunkt.  Oblonsky viel zijn zwager snel in de rede
wat zy my nog gelaten hebben, is mijn zakboek:' - en met-een in zijn broekzak tastende, haalde hy een boekjen voor den dag, in kalfsleêr gebonden, met lint omwonden, dat groen was geweest, doch, even als het boekjen zelf, glom van pomade
daar ginds loopt de Heer Van der Graef: gy overhandigt hem dit briefjen, en zoo hy u vraagt van wien het komt, zeg hem dan: 'van een onbekenden Heer, die uit de Voorpoort kwam.
Verstaat gy? ' 'Al begreipen, men Heir!
' antwoordde Joris.  'Maar,' vervolgde Van
en allerhande zaken in de keuken te versterken, niet dat het Giles' gewoonte was, eene al te groote vertrouwelijkheid jegens de mindere bedienden ten toon te spreiden
en kwam eerlang aan de weilanden, die bejaagd zouden worden.
Het was een fraaie, zoele morgen, gelijk men soms, zelfs hier te lande, in February aantreft: een van die winterdagen, waarop ons reeds een balsemende voorjaarslucht te gemoet stroomt, die ons byna zoû doen gelooven
haar al eens eerder was opgevallen.
Excuseer mijn nieuwsgierigheid, zei zij;
niet op den ochtend, toen mijn broer naar Yorkshire vertrok, bij de diligence gezien
Ed.  in den verleidingsvollen krijgsmansstand met zulke oprechte vroomheid en godvruchtigheid is toegerecht
Daar Wronsky waarschijnlijk gevoelde, dat het gesprek een voor het salon te ernstige wending nam, trachtte hij het onderwerp te veranderen, glimlachte en sprak tot de gravin: Laat ons de proef eens nemen
was een kleine, vroolijke grijsaard, die onder zijn opgeschort priesterkleed zijn roode kousen vertoonde, en zich onderscheidde door zijn haat tegen de Encyclopedie en zijn bijzondere liefde voor het billard
zekeir zeker, doctor Jeddler, viel de jonge man in.
Daar hebben wij het juist over.
Mijn hart is daar vol van, evenals het uwe;
in een tijdelijken toestand van bewusteloosheid te verplaatsen;
nog een ander, om hem te laten zweren, dat hij tot des anderen daags op hetzelfde uur daar stil zou blijven zitten
die daardoor opmerkzaam geworden, in zijne vertrouwelijke mededeelingen aan Michiel steken bleef, en zonder van houding te veranderen scherp toeluisterde.
en zijn vader, die, zeggen ze, wil hem niet erkennen: ik heb het voor zeker hooren vertellen, hij is niets dan een bastaard van den baron
Toen schreef Urania hen, dat Gilio het niet meer uithield te San Stefano, en dat zij op reis gingen, eerst naar Zwitserland, later naar Ostende.
Zij kwam nog eenmaal om afscheid te nemen, en toen zagen zij niemand meer
Aan het einde van dit laantje bevond zich een bergje gelijk men een kleine onevenheid van den grond noemde, door het aanbrengen van plaggen opgehoogd en daarop een groote groen geschilderde zitbank, die in den vorm eener halve maan rondliep, en gelegenheid gaf, om onder het lommer van een fraaien treur-esch uit te rusten en een niet onbevallig landgezicht te beschouwen
aangezien deze passagier slechts plaats had tot Marseille, en dus niet verder meê kon.
De arme zieke vertelde zoo goed en kwaad het ging, wat hij met zijn vriend en zijn vrouw had afgesproken.
Er werd over gepraat, er werd geïnformeerd aan den wal
ik volgde hem en de schoolmeester achter mij en na dezen, maar een heel eind achter hem, eenige werklieden, die zich bij ons gevoegd hadden.
Nooit waren de veertig meters, welke de eerste van de tweede laag scheidden
sporen, en dergelijke dingen, lagen hier overal in het rond en vormden met een paar groote hertenhorens en
Ik zie slechts, dat gij alles te donker inziet.
Ik ben zeer vroolijk en tevreden.
maar minder spoedig ging het verzamelen van een leger, om die onderneming te volvoeren.
Het lichten van krijgsvolk in de steden was te dier tijd in alle landen een zaak, aan groote moeilijkheden onderhevig;
maar in Friesland bleek zulks in dit geval eene onmogelijkheid te wezen
al de bedienden binnenstroomden en Sir Pitt een godsdienstoefening hield.
Het was voor de eerste maal, dat de arme kleine jongen zulk een plechtigheid bijwoonde, of er zelfs van hoorde
Want dan zouden wij een nieuw gerecht hebben, dat onze aardappelen in alle opzichten kon vervangen en vrouw Barberin zou dan niet meer gebukt behoeven te gaan onder den verkoop van onze
onverschillig of de Keizer uit het Oostenrijksche of uit een ander Huis is.
Wij huldigen den Keizer, en niet den Hertog!
En als de Keizerlijke waardigheid nu in mijn Huis bevestigd blijft
Zoodra Martin alleen was, verdween de opwinding van het nieuwe, dat hem bij al de vermoeienissen van den dag had ondersteund, en voelde hij zich zoo terneergeslagen en afgemat, dat het hem
wel weiende dat stilstaan of slapen gelyk zou staan met sterven.
De sneeuw drong met kracht in de galery, van den kant waar zy er weder uit moesten komen
juffrouw Horrocks wegdroeg, dat de japon haar machtig goed stond, en hij dreigde haar hetzelfde oogenblik in een rijtuig met vier paarden naar het Hof te rijden
Juffrouw Anne werd het minst van streek gebracht door hun bijzijn, en het stond in hun macht, haar geheel ermee te verzoenen.
Als een van hen beiden haar maar eens volledig en tot in de kleinste bijzonderheden had ingelicht omtrent die geschiedenis tusschen Marianne en den
Ja, zeg maar vrij, uwe kuren,' viel hem Elizabeth met een glimlach in de rede.
'Neen, dat meen ik niet,' hernam Buat: 'uw zwaarmoedigheid, wilde ik zeggen, heb ik toegeschreven aan verdriet, dat gy u moet bekrimpen
keek, terwijl hij deed, alsof hij een boek las, tersluiks naar den overkant en zocht naar de stralende oogen van Maria Lobbs;
en hij had daar nog niet vele dagen gezeten, toen de stralende oogen aan een bovenraam
de leden der beide Huizen, der rechtscolleges, corporatiën en deputaties.
Na den cour het déjeuner, waarvan de tafel met het ceremoniëele gouden en juweelen vaatwerk schittert, dat slechts bij de keizerlijke huwelijken gebruikt wordt
als ik hem maar hier had, om hem met eene grap naar den waterkant te brengen, hem dan bij zijn kleed te pakken, alsof het maar gekheid was, en er hem op eens in te plompen
Zij is een van die vinnige dmgen die ik op zulk een tijd niet gaarne met een mes zou vertrouwen Ik heb wel meer van die soort gezien
vergeef mij de norschheid, den ondank waarmeê ik uwe goedheid loonde.
O!  reik mij de hand der vergiffenis, der verzoening.
Ik wil, met Gods hulp, een nieuwen strijd aanvangen tegen alles wat daarbinnen woelt en bruist, tegen dat onstuimig kloppen van een hart
grimlachte en zeide: 'Vergelden, vergelden.
Wil ooit een vriend vergelding voor het redden van zijne vrienden.
Maar ook alles, wat ik u deed, deed ik aan mij
Noureddin noodigde hem uit mede aan te zitten;
maar hoe sterk hij daarop ook aandrong, Scheich Ibrahim was er niet toe te bewegen;
hij wenschte zijnen gasten een' genoegelijken avond, en verliet de zaal
ze zou liever zelf tweemaal loopen dan een ander drukte te geven!
', nu toen tante Mientje hoorde dat tante Bet zeker van die sneeuw, die ze misschien niet te best had afgeveegd op de mat uitgegleden was, toen had zij het ijslijk op de zenuwen gekregen
en hem verhinderde zich geheel aan de gevoelens van liefde en vergiffenis over te geven.
Nu dan, adieu, melieve, zeide Betsy en stond op.
Zij kuste Anna en verliet de kamer
Enjolras en Combeferre hadden zich met de karabijn in de hand bij den ingang der groote barricade geplaatst.
Zij spraken niet met elkander, maar luisterden en poogden het flauwste en verste gerucht van voetstappen te hooren
Ik zal den slaaf een kostbaar kleed doen geven, en hem met een zeer rijk geschenk voor mijne vrouw terugzenden.
Indien zij zich mogt verpligt achten, mij een tegengeschenk te doen, zoo zal ik dat niet aannemen, als voor mij te vernederend
en bergt hare betraande wangen in de bruine lokken van den jongen, dien ze toch ook zoo innig, innig liefhad.
Nu, ga met God, mijn jongen, zeide Van Keulen, en hield zich groot.
Geef uwe Moeder en uwe zusters eenen kus
Eene tafel, eenigszins wankelend op hare pooten, was voor het vuur geschoven en met een tafellaken bedekt, waarop kopjes en schoteltjes met schitterende kleuren en andere voorteekenen van een naderenden maaltijd stonden
Een Maarschalk van Frankrijk zoû het zich niet getroosten,' hervatte d'Estrades, met trotschheid: 'maar wat daarvan zij, weigert Turenne, en is de Prins van Oranje eenmaal Generaal, dan zal men er als van zelven toe overgaan, hem tot Veldmaarschalk, wellicht tot Kapitein-Generaal, te verheffen
Welnu jij houdt het Westgat van Straat Medoers open met baggeren, en je vindt dat beneden je waardigheid, - ik kan je zeggen, beste jongen, dat het hoofddoel mijner pillen en poeders geen nobeler beteekenis heeft
Dat zij en hare dappere schare geen vijand meer zie in Herakles en wie, kloeke makkers, hem verzelden naar Skythië;
dat, nu de dag dage over den Tanaïs, en
welke, evenals die van Johannes, in het midden gescheiden waren en golvend over mijn schouders hingen.
Ik begreep, dat zij een gelijkenis tusschen Johannes en mij vond en zonder te weten waarom
Toen zette de arme molenaar een lang gezicht en begreep dat hij bedrogen was;
en hij vroeg excuus aan zijn familieleden, die even arm weêr weg gingen als zij gekomen waren.
En er zat niets anders op, dan dat de oude de naald weêr ter hand nam en de jongen zich bij een molenaar verhuurde
die meest achter haar stoel stond, toen de genoodigden ter bruiloft binnenkwamen, bemoeide zich weinig met dezelve, maar kon niet ophouden met nu het een en dan het ander aan te zeggen, en, schoon hij bij de eerste ontmoeting de sprekendste bewijzen van hare goede gezindheid
Nu eens is het alsof ik Johcny in mijne armen heb, dan zijne moeder dan weer zijne grootmoeder, dan weder is het alsof ik zelve nog een kind ben en zelf nog in de armen van mijne moeder lig
Ritsert droeg hier zijn kunstenaarsnaam: Richard Delmonte, en Hedwig liet hij doorgaan voor zijn vrouw.
Wat hierbij aan oneerlijkheden te pas kwam deed hij zorgvuldig buiten haar om, zoodat zij langen tijd het bedrog aannam zonder er eigenlijk op te letten of goed van bewust te zijn
Er is werkelijk niets dat het leven van een slaaf beveiligt, dan het karakter van zijnen meester.
Gebeurtenissen, te gruwelijk om er bij stil te staan, komen nu en dan ter oore van het publiek
Dat hy van Silverman had hooren spreken, als den besten privaat docent, wegens zyn gave van bedaard verklaren, zyn geduld, zijn beminnelyk karakter, en zyn gemoedelykheid
Vloek maar, oude knaap, zeide ik bij mij zelven.
Wilt gij uw paard nu terstond hebben, of wachten tot ik het gevangen heb?
O, mij dunkt ik zie hem nog zoo
eerste manvanmevrouw!  Mijnheer Openshaw zat alsof hy doorschoten was.
maar een poosje later wenkte hy Norah om voort te gaan
De geheele lengte van een huis, en een menigte onbewoonde kamers, scheidden dit kot van den boulevard, en het eenige venster dat het had, zag op woeste en onbebouwde gronden uit, omgeven van muren en
Nu moest gij u ook maar tegen die viezevazen verzetten.
Het is in allen gevalle geene Oostindische reis, kind!
Hoe zal het met u gaan, als gij eens, want een mensch weet niet, in welke omstandigheden hij komen kan
denrefden dag namen zij hun intrek in hunne nieuwe en gelukkige woning.
Mevrouw Maylie bleef bij haar zoon en hare schoondochter inwonen
Ja, alles was in den tuin van den keizer keurig ingericht.
En hij strekte zich zoo ver uit, dat de tuinman zelf het einde daarvan niet wist.
Toen Morgiane geen geruisch meer hoorde, en na geruimen tijd den rooverhoofdman niet meer zag terugkomen, twijfelde zij er niet meer aan, dat hij door den tuin gevlucht was;
Zij houden scherpe wacht hier, dat beloof ik u: en ware het niet door dien Jonker van Naaldwijk geweest, wien God loone en spoedig zijn riddersporen met eere doe verwerven, wij hadden er wel eeuwig kunnen staan blauwbekken.
Deodaat sloeg de hand aan zijn dolk en wendde zich om, met oogmerk om deze onheusche handelwijze te keer te gaan;
maar hij liet af en beschouwde aandachtig het gelaat van den Fries, dat hem niet onbekend voorkwam
De jongen staat op stoep met uw goed te wachten,' zeide Van Espenblad: 'en het is meer dan tijd, dat wy ons op weg begeven.
' 'Welaan dan,' zeide Arlington: en, een kroon op tafel werpende, dankte hy den Barbier
Ook was er nu nog iets bij gekomen waarop zij te letten hadden.
Zij lagen nu alle drie scherper uit te kijken en gevoelden zich minder verdoofd door den ellendige invloed van tijd en plaats
Voorwaar, en wij drukken er op, hij had zich niet zonder tegenweer aan dit monster overgegeven, aan dien eerloozen engel, aan dien afschuwelijken held, over wien hij schier even vertoornd als verbaasd was
punit Gulax.  De indigestie is door den hemel bestemd om de magen wijsheid te leeren.
En let wel op: ieder onzer hartstochten, zelfs de liefde, heeft een maag, die men niet te zeer mag vullen
zeer statig en deftig op zijn zetel, met den staf en de zegels voor hem op eene lager geplaatste roode tafel, benevens een reusachtigen platten bloemruiker, die naar een bloementuin geleek en het geheele Hof parfumeerde
Onmogelijk is het de lieflijkheden dezer jonge maagd te beschrijven.
Haar wangen waren zo zachtjes door ontellijke purperen adertjes gekleurd, dat het fijnste rozenblad op haar aanzicht een vale vlek ware geworden;
de ogen zo blauw als de hemel en de lippen zo rood als twee boordjes van scharlaken fluweel
en zoo precies alsof gij u daar zoo met een liefdadig doel in die gedaante veranderd hadt.
Kiekeboe!  riep juffrouw Wren, met haar gezichtje vlak bij het gelaat van den ouden man.
tik zie uw gezichtje door uw baard heen
die den zelfzuchtigen kleinen tiran over hem ontvallen, langs hem heen-glijden als de rimpeltjes over het water waar zijn oog op staart.
Toch schijnen zijne mijmeringen niet altijd van zachten aard, en in zulke oogenblikken krijgen de sprekende trekken een diep weemoedige tint, en verliezen de heldere oogen hun vroolijken glans
Hij had een erg toeval, dat was zeker, want hij beet en sloeg woedend om zich heen, vertelde de man.
Zou mijnheer zoo vriendelijk willen zijn, hem zijn kaartje te geven, wijl mijnheer hem het eerst gezien had
En Martha bij een tante, die gehuwd was te Charente, aan den oever van de zee, te Esnandes.
Ik luisterde naar al deze schikkingen, terwijl ik wachtte totdat de beurt aan mij kwam
Van de gesprekken, welke na het afloopen der eerste verwelkoming en daaraan verknochte plichtplegingen volgden, zullen wij geene melding maken: zij waren onbeduidend, gelijk gewoonlijk bij den aanvang van alle feesten en partijen het geval is
àl het goud tot een weemoed geworden van bijna grauwende glinstering, uitgewischt, weggevaagd, afgestompt, of de stoffige eeuwen er eene schaduw over hadden geslagen, er spinneweb over hadden gespreid
Alleen Léonie bleef zegevieren, altijd mooi, blank, kalm, glimlachend, tevreden, gelukkig in den durenden hartstocht van Addy, dien zij wist te boeien als eene tooveres van liefde, een savante in passie.
Ik, die weleer Jan de Poëet heette en het waarachtig was;
ik, die nu maar Jan de Rijmer ben, schoon ik mij betere!
ik zou de koorts krijgen van ergernis, als ik weêr naar zijne pijpen dansen moest;
als ik weêr moest toeknikken bij zijn loflied: 'Wat ben je lief, Mijn hartedief Wat ben je goed, Mijn simple bloed
dan greep zij naar het geliefde papier onder haar kleed, zij drukte het tegen haar hart, zij voelde er de kanten van op haar vleesch, en zoo Jean Valjean haar in dien oogenblik gezien had, zou hij gebeefd hebben voor deze schitterende, onbekende vreugd
hem had bestreden, zich ook bij hem weer begon te doen gelden.
Hij werd nu des te koeler tegen haar, naarmate het hem berouwde zich aan haar te hebben onderworpen
el! ' antwoordde zij, 'dat was diezelfde uffrouw, waar ik u onlangs over sprak, die te msterdam met mij in t zelfde huis woonde en waar ik boodschappen voor deed, toen ik klein was.
t pijt mij, dat ik haar niet heb kunnen vragen, hoe t nu met haar ging
toen de vluchtelingen Holborn en de nabijgelegene straten doorliepen.
Ook had men in sommige vertrekken van het huis des branders het licht van den brand kunnen zien
Lieve hemel, wie had dat ooit van zijn leven gedacht en wat een prachtig oogenblik heeft Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette hij daarvoor uitgekozen!
Ik zal maar tot van namiddag wachten om Lina te gaan feliciteeren
o neen, voor mij was het een prachtige rozenkrans, en als een goed katholieke zou ik hem daarvoor ook gebruiken, zei Esther, de ketting met verlangende blikken aanziende.
Net zoo als die snoer houten kralen, die over je spiegel hangen, en die zoo lekker ruiken?
In een half uur bereikten de ruiters eene prairie en lieten de paarden uitblazen.
'Willem, nu krijg je me nooit in mijn leven weer naar zoo'n borbori of bora, of hoe zoo'n ding nog meer heeten mag
of Johnny wrong zich in allerlei bochten begon juffrouw offin met een paar onaanzienlijke schoentjes te schoppen en werd eene prooi van de wanhoop.
Wel neen, jongen.  Jules zag lichtjes minachtend naar zijne moeder op, als wist hij wel.
Hij draaide zijn voetebankje naar Quaerts en legde zijn hoofd tegen diens knie.
de gedachte aan zijn eigen liefde en trouw ondanks alles, wat hij gezien had, deed hem aan.
Dat je veel van me houdt, is voor mij boven allen twijfel verheven.
was er toch zekeren eenvoud en soberheid in op te merken, dat in sprekende tegenstelling was met den overladen opschik der bruid.
Mogelijk had hij plan zelf deel te nemen aan het ridderspel;
en daarbij kwam de stalen ringkraag met de platte, liggende boord beter te pas, dan eenige ellen kants om den hals geplooid
Het was het oog van den nacht, van den zwijgenden, waakzamen, oplettenden nacht, die zooveel tijd had om zijn goddelooze gedachten te bespieden, waarvoor hij het meest bevreesd was
Omdat de dagen voorbij gingen, zonder dat de keizerin nog met den keizer gesproken had, hoopte zij weêr;
hoopte zij, dat Othomar zich terug zoû vinden en niet meer zoû willen zijne eigene vernedering
Bevreesd?  herhaalde het meisje, zich naast hem neerzettende.
Maar gij moet niet altijd zoo treurig zijn
Het zou echter niet kwaad zijn Kitty te ontmoeten en haar te toonen, dat ik alles veracht en dat ik voor alles onverschillig ben
De verschijning der jongere leden van de familie, die nu uit de verschillende scholen terugkwamen, gaf een nieuwe wending aan het gesprek, door aan Tante een andere bezigheid te bezorgen;
want, aan mijn broeder Frits verzocht hebbende, haar een groot pak aan te reiken, met grauw papier omwonden, dat uit het rijtuig gekomen en in een hoek der kamer gelegd was
Naauwlyks was de eerste ontroering wat bedaart, of myn Man gaf aan Tante te kennen, hoe zeer hy voor myne gezontheid vreesde.
Hoe zich er mede te belasten, wanneer men zelve moeite heeft om aan den kost te komen?
Zij had bij een notaris gediend en deze ging zij raadplegen wat zij met ons zou beginnen.
Diens raadgevingen beslisten over ons lot
Welnu!  keer dan terug van waar je gekomen bent,' zeide een uit de troep, hem van zich afstotende.
' riep een ander, hem wederhoudende: 'so leicht komst
Deze of gene zal u wellicht zijn huis wel willen leenen,' zeide de Prins: 'ik wilde wel eens een maaltijd bijwonen, zoo als gy die in Frankrijk weet te geven: - zonder omslag en vooral zonder etikette!
in stilte onderzoek zou doen naar mij en alien thuis, Toen mijn kind, vervolgde hij luid, en met een gloed van dankbaarheid, die hem van het hoofd tot de voeten deed trillen
Zacht vleide hij het hoofd van den ontslapene neder en hoewel hij nog eenigen tijd de vochtige oogen op hem gerigt hield en aarzelde de plaats te verlaten
bronzen candelabres versierde tafel en schoof er twee fauteuils bij.
Daarna bleef hij met het servet over de arm voor Stipan staan en wachtte diens bevelen af
Van al de schrijvers, die destijds op de verderfelijkste wijze de maatschappij ondermijnden, is misschien Restif de la Bretonne de gevaarlijkste
Hij heeft leelijke tanden, omdat hij slecht gevoed wordt en zijn maag ziekelijk is;
hij heeft fraaie oogen, wijl hij schrander is
De oude heer Rivière had den tijd gekend, dat hij van een voor Indië klein inkomen, als ondergeschikt ambtenaar had moeten leven, in een klein huisje in een
ter wederzijde altijd in de schaduw van eiken, iepen, berken en allerlei geboomte, langs welks stammen zich hier en daar het klare duinwater in kronkelende beekjes voortdringt, en
en Mijntje de deur uit, omdat zij de ziekte niet had gehad.
Zij zou zelve waken en hoopte nog maar dat het mazelen in een lichten graad mochten zijn, want een kind te verliezen dat ging boven haar krachten
Frank en Eve ontmoetten elkaâr zelden in de week, want Frank had het druk, ook des avonds, maar zij zagen elkander geregeld des Zondags.
En Eve had de geheele week om na te denken over dien Zondag
Ik was te ver van het dorp om van die zijde iets te vreezen, en daarbij was ik zoo vermoeid, dat ik gaarne een poos wilde uitrusten.
Bovendien, waarom zou ik mij haasten
Niets hinderde Lewin zoozeer als die uitdrukking.
Maar hij had die bij al zijn opzichters waargenomen, zooveel hij er al had gehad
Hij gaat op een stoep zitten en staart nadenkend de voorbijgangers en de heen en weer rijdende vigilantes en wagens aan.
En ik.  zal ik eens eerlijk opbiechten, cher Docteur!
de occasie maakt den dief, en ze is hier zeer verlokkend voor eene vrouw, nog niet diep in de dertig, die bij eene ci-devant hofdame onder Anna Paulowna is opgevoed, en die hare jeugd in de hofstad heeft gesleten
Arm ding, prevelde ik, je hebt ook eens gehoopt, dat je van het leven zoudt genieten en wat heeft het je gegeven?
Een lange tijd heb ik over die doode photographie zitten schreien en terwijl dat verdriet me deed verademen gelijk een doorblinkend maanlicht in een zwarte stormnacht het een eenzame wandelaar doet
Zuster Perpetua was niets anders dan de eerste de beste plompe boerin, en was liefdezuster geworden, zooals anderen in een dienst gaan.
Zij was geestelijke dochter, evenals men keukenmeid is.
Gemeene vent,' zei Mina, die hoe langer hoe minder goed Hollandsch sprak, diep verontwaardigd.
Zoo kort dood, weer een ander, hij neemt van zieken vriend.
Zij zat daar onbewegelijk en toen hij naar haar toe trad, barstte zij plotseling in snikken uit.
vroeg hij, maar wist reeds vooruit wat
opdat Boerhave, die daartoe al den tijd had, zoo mogelijk allerlei vermoedens tegen de familie zou kunnen opvatten.
maar kort daarop verliet hij ons een oogenblik om een knijpbriefjen af te vaardigen, welk punt des tijds onmiddellijk door Nurks werd waargenomen, om mij met de aanmerking op te winden
haar gedachten waren als een verward kluwen in haar hersens;
zij konde niets bepaalds voornemen, bevende hoopte zij;
Zij durfde zich niets beloven, en wilde zich niets weigeren.
De geest antwoordde slechts met scheldwoorden en met slagen, waarvan de doffe klank tot mij doordrong.
Ik had den moed niet het klaaggeschrei der prinses, welke op de wreedste wijze mishandeld werd, aan te hooren
en ik ben overtuigd, dat de betuiging van Henriëtte, dat zij gelachen heeft om uw gekke uitdrukkingen, en uw beschrijvingen bewonderd, uw eigenliefde bijzonder gestreeld heeft.
Ja zelfs, biecht maar zuiver op, hebt gij niet juist daarom van mijn misbruik van vertrouwen melding gemaakt, ten einde de gelegenheid te hebben, u met mij over Henriëtte te onderhouden
Toen Reijer twee dagen daarna zijn bezoek herhaalde, ontving zij hem eenigszins koel.
Toch trof het haar, hoe zijne vriendelijke oogen met een scherpen blik een oogenblik doordringend op Eline rustten, en daarna met zekere gemaakte onverschilligheid rondtuurden, of tot Eline opzagen, als dacht hij aan geheel iets anders, dan aan heure ziekte
Uit de schoorsteenen van de boerenwoningen steeg de rook op, zoo hoog, alsof de aarde, nu zoo schoon en helder, niet met zwarten damp bezoedeld mocht worden
wat dan ook wel te zien was aan het groote uithangbord, dat boven de deur hing, en waarop met groote letters geverfd was, dat de dorstige burger In den Wissel bij Cornelis Claesz.
Van Aecken, zooveel wijn, bier en brandewijn kon koopen, als hij maar lustte
Hij beminde haar met eene vereering, die aan heiligen eerbied grensde;
voor het eerst van zijn leven trachtte hij zich te wringen en te buigen voor haar, die hij steeds naar de oogen zag;
hij verdiende waarlijk de toegenegenheid der vrouw, van wie hij zoo gaarne méér zou ontvangen hebben
Met innig welbehagen volgde zijn blik de lijnen van het fijne kopje dat peinzend voor hem stond, zijn lippen kusten in gedachten die donkere oogen toe en noode weerhield hij zich haar slap neerhangende hand te grijpen en aan zijn mond te drukken.
Het waren muilbanden die voor het tooneel waren bestemd en ongetwijfeld had Vitalis de honden zoo uitgedost, om den agent een poets te spelen.
Het publiek was terstond uiteen
en al wat er by of omheen lag, de mistige rivier, debeneveldemoerassen, de dampende moestuinen, rookten en dampten om het hardst met den ijzergrauwen man
van nu af in te zien, mijnheer Twemlow, hoewel ik u geen bewijs kan geven
de inhoud, het aanroeren van Karenins edelmoedigheid en vooral de, naar haar meening, te vrije toon.
Zeg, dat er geen antwoord is, zeide zij tot den bediende
daar het slechts van zijn weerpartij had afgehangen, hem, toen hij ontwapend was, ter aarde te vellen.
Dan op datzelfde oogenblik werd de aandacht der menigte opnieuw gewekt door de komst van een aantal ruiters, aan wier hoofd zich de Graaf zelf bevond
Tot niets vermoedelijk, en zoo zoudt gij beter doen ze mij te sparen.
' 'Ze zijn niet glorieus voor mij en pijnlijk voor u, dat is waar;
maar, zoo ik ze opriep, is het omdat uwe handelwijze mij meer getroffen heeft dan gij wel denkt, en
als een voorwerp van weelde voor altijd aan de neuzen der armen was onttrokken geworden.
Nog grooter hinderpalen waren Olivier's jeugd en zwakheid
Fawcett is sedert eenigen tijd gestorven, en John Kemble heeft zich na eene schitterende loopbaan teruggetrokken van het tooneel, hetwelk hij langen tijd tot sieraad verstrekt had
Becky had ongetwijfeld een dozijn bewonderaars in zijn plaats;
en kon met haar gevatheid haar mededingster totaal verslaan.
Kind, wat zeur je toch,' zei Lotte en haar oogharen vlogen omhoog.
en tot mij te spreken in toespelingen alsof gij niet de eerste waart geweest, die het plan tot den diefstal hadt uitgedacht.
omdat zij hem niet begrepen, en dat zij de een of andere handeling van hem verwachtten.
Maar vooral besefte hij het onware en onnatuurlijke van zijn verhouding tot zijn vrouw
Het was in een killen, vochtigen, winderigen nacht, dat de jood zijn overrok dicht om zijn vermagerd lichaam toeknoopte
En het was alles zoo rijk en mooi en geheel eenig en bizonder wat zij ondervond, de zoele lucht, het park, het feestgerucht, het maanlicht over de boomkruinen, en dit alles juist zoo, in dezen samenhang - dat zij zich toen en ook later nooit heeft kunnen
zeide onder anderen: 'Het leven van de heeren Zee-Officieren is toch een droevig zwervend leven.
Gij hebt zeker veel gelegenheid, om de wereld te zien, en vele Adriaan Loosjes Pzn.
maar mij dunkt het moet op den duur toch
Deze verwaardigde zich ten minste te antwoorden: 'Op dit uur altijd, dokter Boot, daar is vast op te rekenen.
Wij wachten hier al drie kwartier op de orders van Zijn Edel Achtbare;
is het volle uur verstreken, dan eerst mogen wij ons laten aanmelden, eer we vrijheid hebben om heen te gaan
dat, als hij het zich had kunnen aanwennen, hem in huiselijke rollen tot den besten tooneelspeler van zijn tijd zou hebben gemaaktj en toen Nikolaas die hand met hartelijke warmte drukte, scheen hij innig aangedaan
Is mijn arm niet wellicht de krachtigste?
Zijn mijn vuisten soms te vergelijken?
Ik was een kind toen ik de slangen aan zag sluipen, die Hera zond
Dit bleek ook wel, zoodra hij buiten het plein gekomen was;
want zonder te bedenken wat hij deed, vroeg hij aan alle deuren en aan alle menschen die hij tegenkwam, of ze zijn paleis niet gezien hadden en hem er geen bericht over geven konden
om zijn ijver voor het Protestantismus ten toon te spreiden, door de eene of andere buitensporigheid, waarmede zijne vijanden zich
Het eerste, wat ik zeide, was: De graaf mag er niets van vernemen
en niets dan eenvoud en blanke harmonieën voor haar eigen weten.
Hij zag nu, dat hij, zonder te weten, onbewust, in alle metamorfozen niets had gewild dan: En
Stel je voor, dat iemand kon schieten op Akka, en Yksi en Kaksi!
De menschen hadden toch geen begrip van wat ze deden!
Zoo ging de tocht weer voort door de stille lucht, en alles was doodstil als te voren
Eindelijk gaf ik haar de verzekering, dat gij haar geheim en dat van den prins heilig zoudt bewaren;
en besloten hadt, hunne liefde naar uw beste vermogen te begunstigen.
Schemselnihar schepte uit mijne woorden grooten troost
en dat het u een gevoel van verlichting zou geven als gij mij uwe meubels afstondt bij wijze van schadevergoeding voor dat kwartaal huur, ga dan gerust uw gang.
Wat is er aan gelegen, te moeten sterven den dag na den dood zijns vijands?
Daarna begaf hij zich naar het koninklijk paleis, in welks front een schavot was opgerigt, en liet Noureddin door slaven bewaakt, voor zich uitrijden
Wij zijn slecht voor den Heer God en wij leven niet gelijk de koran wil.
Maar in de kleinste kampong is een plaats, waar de mannen kunnen bidden en dikir, en de kinderen hebben wat de ouders hebben, en de ouders leven met de kinderen, tot zij slapen gaan onder de kambodja
Zij was nu een kind van vijftien of zestien jaren, maar eerlang zou zij geheel op eens het voorkomen eener jonge vrouw krijgen.
Zoo dacht haar vader, terwijl hij haar aanzag
k begeer de hand niet van een karel, die zoo laag van karakter is, dat hij de hand van geen eerlijk man verdient, en dien ik, zoo hij niet op het oogenblik dit vertrek verlaat, met deze handen leeren zal, hoe hij uit elk fatsoenlijk gezelschap behoort gezet te woren
zij Norland verliet, had Elinor voor haar schoonzuster een paar mooie schermpjes geschilderd, die thans waren omlijst en als versiering dienden van den salon te Londen;
en toen John Dashwood ze in het oog kreeg, nadat hij met de andere heeren weer binnen was gekomen, overhandigde hij ze beleefd aan Kolonel Brandon, om ze door hem te laten bewonderen
Hij twijfelde geen oogenblik aan een liaison tusschen Van der Staal en signora De Retz.
Hij wist, dat zij zich stoorden aan niets.
maar als ik hem ergens zie, zal ik hem bij je sturen, antwoordt de juffrouw zich verwijderend.
Boven op de donkere kamer, in een hoek der bedstede hurkt een mismaakt kind, een jongen van ongeveer elf jaren
Wie weet?  Jongelui, heb ik wel eens van ma gehoord, zijn soms erg vreesachtig, erg bang om een blauwtje te loopen.
' 'Ik hou niet van bloodaards,' zei Louise driftig.
en wilde toen verder gaan, terwijl hij een verstrooiden blik wierp op een heer, die hem stond op te nemen.
Mijnheer is een Rus en heeft naar u gevraagd, zeide de maître d'hôtel
de overledene heeft in de laatste uren zijns levens verlangd, dat ik de man zou zijn, die u dit afschrift van zijn uitersten wil aanbood: hij voegde er bij, dat het u wellicht.
dat stuk uit mijne handen te ontvangen.
sedert dat zij uit het koffijhuis waren, was voorgevallen.
VAN DALEN, steeds vol spijt over zijn mislukt plan, om BLOMMESTEYN in het kantoor op te volgen, bragt dit, op eene wijze over bij den Heer WYNSTOK, dat deze in ernstige woede zeide
zou zgn geworden, een jaargeld toegekend.
of Demeter en Pan niet wendden het oog van wat den Held behoorde, dien zij beminden.
Ook Dionyzos' druiven begonnen te zwellen aan de wingerdtakken, die omrankten de eiken zuilen, rondom de nederige woning
at de meer achterin gezeten passagiers betrof, dewijl er niets bijzonders aan hen te bekijken viel, en zij gedurende de reis of lazen, of sliepen of voor zich keken en geen deel althans aan t gesprek namen, zoo zal het noodeloos zijn, den lezer met de beschrijving hunner personen op te houden
Mocht gij het al te afschuwelijk vinden, uit zijn beker te drinken, houd u dan maar zoo of gij drinkt, en gij hebt er niets bij te vreezen;
want het poeder zal zulk een snelle uitwerking hebben, dat hij geen tijd zal hebben om op te merken of gij drinkt of niet
en deze nieuwe jammer verschafte Marie weder eene nieuwe reden om Mammy des nachts telkens wakker te roepen en over dag veel erger dan ooit te bekijven en uit te schelden
al zat Madame achter eene kast met negen deuren, ik weet daar een aardig middeltje op.
Uit het raadsel van hare goudgrijze oogen sprak zoo klaarblijklijk haar angst, de angst van een vrouw, wier lichaam te fijn en broos is om zich te stellen tegenover een vijand, in den strijd
Het was dadelijk zijn plan zich tegenover den broeder zijner echtgenoot, tegen wie hij zoo even een aanklacht tot scheiding voorbereid had, in een gepaste koele verhouding te plaatsen
Wat mijn grootvader betrof, de hand die hij tot zijn dienst had, ging onophoudelijk van zijn bord naar zijn mond.
Toen hij een stukje uit de bevende vingers liet vallen
uit zijn statigen gang en zijn fonkelend oog, maar vooral uit de richting van zijn wipneus, waarmede hij in de wolken scheen te willen boren.
Als kapitein der Vereenigde Bulhonden werd
en een lief mama-tje voor haar jongens.
Maar hij meent verder, dat u onbekwaam is heel veel van iemand te houden;
hij vindt u een vrouw zonder passie en melancholiek zonder reden, alleen uit wat verveling.
en nu laat hij een goed avondmaal en ons beste bed in den steek, alleen omdat juffrouw Haredale naar een gemaskerd bal in de stad is, en hij haar met alle geweld wil zien
en beval haar op een tamelijk hoogen toon, om hem dadelijk alles te zeggen wat zij wist, dewijl hij anders voor de gevolgen niet instond
Folos ontzette om hem, om zijne reuzigheid, die reikte tot aan het verwulfsel, om zijne breede schouders, zijne zwellende spieren, om zijn nu stralenden glimlach
de echtgenoote van den heer Brent, officier bij de intendance, dat de generaal nu zijn attenties, zijn bouquetten, zijn diners in het restaurant, zijn loges in de opera en zijn snuisterijen
Maar die van Uri, Schwyz en Unterwalden zijn niet dwaas genoeg om samen die kat aan te vallen.
Het is ons streven een groot en machtig verbond met elkander te sluiten, en is dat er, welnu, dan zullen de Woudsteden het sein geven
Lina Ochten had den binocle voor de oogen gehouden, Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette maar zij zag niets;
zij hoorde slechts hetgeen zij reeds eenige dagen gevreesd had te moeten hooren en dat zn zoo gaarne voorkomen had, omdat haar antwoord geen ander kon wezen dan eene weigering
en dat de eigenlijke eigenaar, zijn geld niet ontvangen hebbende, besloten had van zijn recht gebruik te maken en alles in beslag te nemen wat in zijn huis te vinden was
Dit beteekent niet dat zich zijn overtuiging wijzigde, of dat haar afkeuring van losbandigheid verzwakte.