AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen zag hij op hem afstappen een, dien hij in tijden niet gezien had, zijn broêr uit Amerika: die was met zijn vrouw een maand geleden gekomen
Hij zweeg, en zwom voort zoo snel hij kon, maar het hielp niet. De zwanen werden al brutaler. Wat is dat voor een kikker, dien hij daar op zijn rug heeft? vroeg een van hen
U heeft de weddingschap verloren. Wij zijn de eersten. Derhalve moet u betalen, zeide hij lachend
Kom vanavond nog eens aanloopen, schipper. Je zult er mij een groot genoegen mee doen. Nu heb ik nog eenige zaken in orde te brengen, maar zoo spoedig mogelijk zal ik me wijden aan de oplossing van het vraagstuk, dat ons beiden zoo plotseling bezig is komen houden
Om welke van die redenen dan ook, of om al die redenen te zamen, hij liet zijn gedoemd hoofd op de borst zinken, toen de knaap vertrokken was, en hij zakte op den grond ineen en
en wie ge zijn moogt, ieder zal beven voor de pij en den sluier, voor deze twee lijkdoeken van menschelijke uitvinding
Nu!' antwoordde Gourville: 'en wanneer het plan van Kievit gelukt, dan, dunkt my, zal die gemakkelijk volgen.' 'Welk plan?' vroeg Buat, verwonderd opziende
die dat de dageraad der Vrijheid noemden. Ik vind dat het nog schemert en dat de schemering verbazend lang duurt. Veel zal afhangen van hetgeen Graaf Lodewijk met zijn leger uitvoert
Deze loge was getralied, maar niet met vergulde houten staven, als in de opera, maar met hecht dooreengewerkte ijzeren stangen, die stevig in den muur waren gemetseld
Ducardi en de anderen komen nog deze week hier. Aan het einde van de week. Eerst Kopenhagen, Londen, Brussel, Berlijn en dan naar Weenen
OUDERWETSCHE HUIZEN, OUDERWETSCHE MENSCHEN EN OUDERWETSCHE
En is dat een reden, dat ik de onwellevendheid zoû begaan, om in uwe kamer te sluipen?' vroeg Sylvius geraakt. 'Neen,' antwoordde
als nu ruim eene maand geleden, wanneer op deze hoogte, dat fraaije spiegelgevecht ter eere van den Czaar gegeven werd, toen zat ik juist ook op dit vertrek met mijn
De rezident was gepreoccupeerd, zei Doorn de Bruijn. - Zoû hij weten. van zijn vrouw? vroeg Ida somber, met hare groote oogen vol zwart fluweelen tragiek
keek zij tersluiks naar Kit om, terwijl zij het op eene plank wreef en met een stoffer afstofte
ge zult wel nieuwsgierig zijn om te weten, waarom wij dertien jaar lang geen nasporingen naar u gedaan hebben
Ma foi!' zeide Buat lachende: 'ik heb altijd gehoord, dat Lord Arlington zich een weinig op de zwarte kunst verstaat, en het zoû my niet verwonderen, zoo hy dat stuk papier naar u toe had getooverd
Precies! daarom onthoudt gij u wijselijk,' zei van Malsem. 'En wij allen,' sprak Goedelijns; 'ik zie niet wat nut er steekt in dat jagen naar singuliere
en voor het opgeven van Fransche raadseltjes, heeft de twintig jaren van haar leven tusschen de twintig en de veertig op eene vrij aangename wijs gesleten
Op mijne hoeve in de nabijheid van Delft.' 'Zoo ga uw gang. Ik zal Bartels mijn wil doen verstaan. De meeste discretie kan worden in acht genomen. Zoo gij wilt, zal ik zelfs Bastiaan verlof geven
Allen op een gonzenden toon van protest. Dan is alles wat ik er van te zeggen heb, hernam Podsnap
u betuigde hij, bij herhaling, zijn leedwezen, en tevens zijne dankbaarheid over de vaardige en minzame vergiffenis aan hem geschonken
De sultan was ten hoogste verwonderd te vernemen, dat hij zich zoo ver van zijne staten verwijderd bevond, en begreep niet hoe zulks mogelijk kon zijn
op hem getrokken hebt, in totaal het bedrag, waarop u recht hebt zijnde een derde gedeelte van het fortuin van uw moeder, wijlen mevrouw Osborne
Mama, heusch, ik kan niet. - Constance, het is onmogelijk. Hoewel zij beefde in haar zenuwen, was er iets in hun beider beslistheid, dat haar kalmeerde. Maar zij werd achterdochtig
en mijniet verantwoordelijk hotid voor al de gevo lgen waaraangij u bloo - stelt.— Een oogenblik, mijnheer! zeide Emma
zult gij hem dan wel lief hebben? Zeg hem dan, hoe lief ik hem nog heb, en hoe lief ik u had
Ik heb zelf ook wel iets gekrabbeld, maar nog niets uitgegeven. Pas nu op, als gij de trap opgaat! Dit, een andere deur openend, is mijn kamer
Dikwijls had zij nu - vrouw van twee-en-veertig - een weemoed om te peinzen over dat leven, liet zij dat vrouweleven weêr glijden voor haar starren blik, begon zij bij de kinderjaren in Indië
En terwijl de amforen zich bogen over de bekers, rees Abderos en zong Apollo toe, den god van den gouden boog
Doch hoe kan of zal hij daar achter komen, daar aan niemand iets van het gebeurde bekend is, behalve aan mijne slavinnen, voor wier stilzwijgen ik u gerust durf
Daar ontmoetten ze een troepje grijze ganzen, die heel verwonderd waren ze te zien, omdat ze heel goed wisten, dat hun verwanten, de wilde ganzen, liefst over het binnenland vliegen
Ja! ik was het zelf, ik, Ferdinand Huyck, de zoon van den Hoofdschout, op wien het gewicht eener kapitale beschuldiging rustte: tegen wien zich zulke ontzettende verdenkingen verhieven
Dat gaf in het groote huisgezin een leven en geweld van je welste. En Paddeltje was ook al op geen tien pas afstands te naderen. Die was heelemaal door den vang
Alles vereenigde zich om zijn verbazing te vermeerderen. In den salon van mevrouw T. waren oude adellijke, zeer eerbiedwaardige dames, als: Mathan, Noé, Levis
bleek ons weinig of niets van die gemeenzaamheid waar hij zoo hoog van had opgegeven. De freule beantwoordde zijn diepe buiging met een stijven groet
nog van het gejuich toen de vergadering uiteenging. Zoo gemakkelijk kwam Stephen Blackpool tot het eenzaamste leven dat men bedenken kan
Daar zit het, broeder, valt de gewezen dragonder hem in de rede, wederom met de hand op de knie. U bevalt dat denkbeeld niet
en zeker minder gevaar loopen van aldaar tot die zonden te vervallen, waartegen de stem des leeraars zoo ernstig waarschuwt: te meer, daar de Predikanten bij zoodanige gelegenheden nog wel eens gewoon zijn een oud paard van stal te halen
welke hij met eene krachtige stem had uitgebracht, zweeg de Prins en zag zijnen broeder aan, om den indruk gade te slaan, welken zijne taal op hem had
met ruige wenkbrauwen en bakkebaarden, die van kokosdraden gemaakt schijnen, zonder een enkel haar op het hoofd en met eene verbrande kleur
Door de noodzakelijkheid om bij den kanselier te blijven. Ik heb hier vele jaren gewoond. Ik slijt mijne dagen in het Hof; mijne avonden en mijne nachten hier
zag zijn vriend aan, die met een gezicht dat niet te beschryven is, door zjn vriend gevolgd, de herberg verliet
en alsof zij vermoedde, dat hun tegenwoordige verhouding zoo niet kon voortduren, verwachtte ook zij iets van hem
maar onder ai deze jongedames was geen Arabella Allen te vinden, en dus bleef Sam even wijs als tevoren. Tegen een sterken wind in
Terlaloef zei ze, en na enige ogenblikken voegde zij er lachend aan toe: 'Nonna zal toch wel zo gek niet wezen' 'Dat kan je begrijpen
Welnu, zeide hij, laten wij hiertoe besluiten! doen wij onzen plicht. Redden wij dien man! Hij sprak deze woorden met luide stem, zonder er op te letten, dat hij luide sprak
Voltaire, Raynal, Parny en, zonderling, St. Augustinus. Hij verklaarde een stelsel te hebben. Overigens was hij een groote afzetter
en zijn gouden horlogeketting met groote cacbetten zoo zwaar als een horlogeketting maar zijn kan. Zijn glimmende laarzen kraakten bij elken stap
toen voelde ik mijn hart warmer kloppen, en was ik overtuigd, dat ik niemand anders dan onzen goeden ouden bekende, den waardigen heer Pickwick voor mij zag
l reden genoeg, dat hij er wel nooit om zou kunnen denken, mij ten huwelijk te vragen; en, dat hij slechte oogmerken zou kunnen voeden, daartoe ben ik overtuigd, dat hij te edel denkt
Van de kleine hoogte, waarop een koepel is gebouwd, zouden wij het uitzigt wat ruimer hebben gewenscht. Zij ligt aan den zoom van het hooge hout
zoo gij mij het voorbeeld niet gegeven hadt, zou ik aan de vrouw en kinderen van dien strooper geen' duit gegeven hebben, en er niet aan gedacht, om die op te zoeken
Maar Sidin wenste in stilte de lastige, gevreesde gast naar de duivel, en Ketjil vond de bediende een laf en lam sujet, dat hij met groot genoegen een pak slaag had gegeven
met drijvenden schepter en drijvenden knots, rondom het monsterlijk van Geryones. Nu zamelde Hera de kudde en dreef haar de zee
Dat verheugt mij! Je kunt je niet voorstellen, hoe blij ik ben, zeide zij, terwijl ze nu eens haar gelaat tegen dat van Dolly drukte
want een achtbaar heer, die vergezeld was van eene dame, trad op mij toe, zeggende: ik zie dat gij een vreemdeling zijt in Londinia
was een heer, die met zijn rug naar hem toe voor het vuur zat. Het was vrij koud voor het seizoen, eh de heer schoof met zijn stoel op
en draaide zichzelf en zijn dame vlug met korten zwaai rond, zoodat haar sleep Kriwins knieën als een waaier bedekte
Zoo speelde Badoura gedurende eenige dagen haren zonderlingen rol. Eindelijk echter verloor de prinses Haïatalnefous het geduld, en sprak haar dus aan
Den volgenden dag, Duco ontmoetende aan hun tafeltje in de osteria, vroeg zij, wat hij dacht van zijn moeders berisping. Hij glimlachte vaag, de wenkbrauwen opgetrokken
En deze gaf, zich verwonderende, dat 'er iemand onkundig van kon wezen, te kennen, dat de vrije Kamer de Pijnappelboom te Pijnaker onder de spreuk
Zoo ook speelde hij nu, en het was erbarmelijk eerst; hij kende nauwlijks de noten weêr; verscheurende cacofoniën kermden op
Er hing een zwoele geur, als een adem van tropische bloemen, onder de palmen, de vanille-planten en de orchideeën. Door de glazen zag men buiten een sneeuwstorm zijn wit dons verstuiven
Hoe men lachte, schreide en snikte, hoe men vroeg en antwoordde, alien te gelijk, alien buiten zich zelven van blijdschap
Daarop groette hij door het tapijt te kussen, waarop hare voeten rustten, rigtte zich vervolgens weder op, en bleef voor haar staan aan het lager einde der sofa
Tobias Magsman, zou hij denken? Anders, als er eenig bezwaar in stak, moest men het maar zeggen
De bijbel is vuil en versleten, evenals het boek waaruit hij, veertig jaren geleden, op school zijn lessen leerde. Hij heeft er nooit een enkele gedachte aan gewijd sedert hij haar als kind verliet
Brass was eene dame van vijf en dertig jaren of daaromtrent, schraal en beenig van fatsoen, en met een manhaftig voorkomen
Hij verbeeldt zich, dat hij den knaap in een hospitaal of dergelijke inrichting moet hebben gezien, maar kan niet begrijpen waarom hij hem zoo bijzonder voor den geest is gebleven
Alexei Alexandrowitsch stond met gefronst voorhoofd op, bevrijdde zijn handen en schoof haar een stoel toe. Verplicht, gravin
eeds bij tijds was s morgens bij de hand, en verlustigde op hare slaapkamer zich met het uitnemend uitzigt, dat zij had in het verschiet op de grazige velden van
Toch zou ik, ondanks de bedreigingen, zeker mijn vrees aan vrouw Barberin hebben medegedeeld, als ik mij slechts een oogenblik met haar alleen had bevonden
Ik weet het niet!' stamelde de matroos weer. 'O, het klopt zoo in m'n hoofd. en. 'k gevoel me zoo ziek, zoo ziek
terwijl uit zijne gesprekken met ten duidelijkste ontdekte, dat zij de gunstigste denkbeelden ten zijnen aanzien koesterde
Il faut, que je vous embrasse, jeune homme! Ik schonk hem volgaarne die omhelzing en keerde tevreden en gelukkig naar mijn logies terug
De jonge man verzekerde haar met een blik, dat hij hare waarschuwing in gedachten zou houden
Ga nu heen en wees tevreden, dat ik u aan wild hielp zonder u te gehoorzamen. Goeden morgen! Met een paar groote sprongen was Tell aan de andere zijde van de rots
dat kan ieder wel begrijpen, met zulke kinderen, en nooit ging het er roeriger toe dan als ze met hun allen uit wandelen waren tusschen de slabladeren
utopie, zij mogen slagen of niet, niet te bewonderen. Zelfs wanneer zij schipbreuk lijden, zijn zij eerbiedwaardig, en hebben juist dan misschien de meeste majesteit
Bij de familie King voelde ze dagelijks wat haar ontbrak, want de oudere zusters dier kinderen gingen dien winter voor het eerst uit, en Meta zag dikwijls met een oogwenk keurige baljaponnen en dure bouquetten
Doch toen men mij berigtte, dat de prins dien nacht niet ten zijnent had doorgebragt, keerde mijne ongerustheid terug. Ik kleedde mij dadelijk, en begaf mij naar de algemeene begraafplaats
Aan het boveneinde zat een nog krachtvol grijsaard van een ernstig en, door zijn' langen witten baard, achtbaar voorkomen
zoo dit al gebeurde, dan was het slechts met een enkel woord; de dag kon in nacht verkeeren, wit in zwart
neen, mijnheer Bofhn, de wereld moge het hoogmoed noemen, kleingeestige hoogmoed als gij wilt, maar zij zouden het niet aannemen, al boodt gij het hun aan
hoorde een schot, en toen. werd alles duister en wist ik van niets meer. Toen ik de oogen weder opsloeg
Cournand met Delille, wees op eenige passages door Malfilâtre vertaald, bijzonder op de wonderen bij Cesars dood; en door het woord Cesar kwam het gesprek op Brutus
en toen hij dat niet werd, weet ik wel, dat hij zich beneden ons achtte en ons niet tot schande wilde zijn. Want hij had een leeuwenhart, mijn George, altijd, van een kind af
eker in evenredigheid van andere landen heeft er eene groote eenvoudigheid plaats, schoon toch ook de pracht in vergelijking van vroegere tijden aanmerkelijk moet zijn toegenomen
en het verband was met bloed doortrokken. Hij was zoo zwak, dat hij zich nauwelijks in eene zittende houding kon oprichten
ejuffrouw. ij kunt ligt raden, mijn eer! wat ik daarop moet antwoorden; maar ik zal zoo stout niet zijn, van mij eenigzins bij u te vergelijken
Dit laatste bevel was gericht tot een page, die in het voorvertrek wachtte en die eenige oogenblikken daarna terugkeerde met de boodschap dat de Heer van Beaumont niet te vinden was
Ezels! waarom heb jelui de kerk niet omvergehaald en de kroon mee thuis gebracht! en toen ging de oude huishoudster zelf op het pad met de drie knechten, de kinderen achterna
zijne buren vermeden hem zooveel zij konden en dronken zelden of nooit in zijn gezelschap hun glaasje, tenzij op zijne kosten
Zijt gij hier zoo geheel alleen, goede vrouw? gij hebt toch zeker uw man nog,' zeide hij. 'Dood,' was haar eenig antwoord. 'En hebt gij geen zoon, die u kan helpen
en kwamen eindelijk terug met het berigt, dat zij het paleis in alle rigtingen doorloopen hadden, zonder hem te kunnen vinden. Margiane begon zich nu ongerust te maken
en naderden de villa Medici. De volle maan vloot haar vloed uit van wit licht, en Rome lag in den blauwen blankigen
zoo men zich daarmede tevreden wilde stellen, wel een avontuur uit zijn merkwaardigen levensloop kon mededeelen. Dit voorstel werd aangenomen en nu deed hij de vraag: Hebben de Heeren wel ooit gehoord van mijn zonderlinge ontmoeting met den beroemden
en Perker de hand gaf, die, om niet achter te blijven, eerst de jongedame. en daarop ook Mary een hartelijken kus gaf
voorafgegaan door Arkel zelf, die in zijn dos van schildknaap des Ridders van den Rooden Arend, welke bij het krijgsvolk welbekend was, hun een onverhinderden aftocht verschafte
duidde echter het statige en tevens bevallige, dat haar ook in die min gunstige houding bijbleef, genoeg aan, dat zij van een edele geboorte was en eenmaal een hoogen rang bekleed had
Maar daar Antony volgde, als om hem uit te leiden, bleef hij vlak voor dezen staan en sprak: 'ik begrijp u, in uwe hoedanigheid van aanstaande der bekoorlijke Mabelia, hebt gij een woordje met mij te spreken. ik ben tot uwe orders
doch toen hij, in vervoering, het haar begon na te doen, rukte zij zich los en liep weg. In haar kamer deed ze de deur op slot Ziezo
lang, rank en trotsch, en in contrast met de tengerheid van hare lijnen, was het vive van hare impulsies, onverwacht
maar toch een gelijkenis, het onderwerp waarmee ik u kom lastig vallen heelemaal zonder iemand raad gevraagd te hebben
waren allen aan Meijerbeer ontleend. Fanny had gehoor en gevoel voor muziek, doch te zelden gelegenheid iets te hooren om geen bijzonder genoegen te scheppen
Die groote ingenomenheid met Buat stond Van Espenblad maar half aan; dan, hy was nu te ver gegaan om terug te keeren. 'Hoor eens,' zeide hy, een ernstig gezicht zettende
Haar gelaat, dat strengheid en vastberadenheid moest uitdrukken, teekende echter onbeholpenheid, angst en smart
en er driftig aankloppen. Hij werd door de moeder van Barsham binnengelaten. Een paar minuten later trad er een deftig gekleed man het Huis voor
Dat zou immers niet helpen als ik passen moet! Och, mijnheer Witgensteyn, wij vrouwen zijn waarlijk de slavinnen van onze naaisters.' 'In uw geval emancipeerde ik mij, mevrouw
Zij wist, dat hij teringachtig was, zijn wangen waren zoo rood, en hij was zoo buitengewoon mager in de taille
Hij doorsnuffelde dit groote graf. Hij hield een afgrijselijke revue over deze dooden. Hij waadde door het bloed. Eensklaps stond hij stil
hem echter tevens verzekerende, dat dit strekken zou, om zijn aandenken hem dieper en onuitwischbaarder in het hart te prenten
Madame, de hand met klem uitstrekkende; niets wat wjj doen, is tevergeefs. Ikgeloofvan ganscher harte, dat wij de zege zullen beleven
fokken, gebruiken, koopen en verkoopen net zoolang totdat bloedig liedje aan zijn bloedig end gekomen is
zag hij de vrouw van den molenaar voor het open raam staan, dat op de straat uitzag. Hij vond haar zoo schoon, dat hij er geheel door betooverd werd
zeker, zij deed eene goede partij, en er was ook eigenlijk niets op den persoon aan te merken, maar men wist toch dat zijne familie roturière was, très roturière, rijk geworden door handel en
Deze antwoordde alleen maar inwendig, en in den regel was dit heel gelukkig voor hen, die tot hem spraken. De pauwinnen volgden de heeren, niet zeer gesticht, dat zij in tegenwoordigheid van een vreemde een ruw verwijt van haar broeder hadden gekregen
Daar schuilt verraad onder,' riep MOM; 'doch wij zullen dadelijk.' 'Bedaar!' zeide de Jesuit, hem terughoudende: 'MAGDALENA is van de onze
dat het voor altijd zou willen afwerpen, het kan een geluid zijn of eene bloem, de wind of de oceaan
dat zij u verlieten in het maagdevertrek, zoo wel vader, als wachten, als voedster, als dienaressen? Zijt gij alleen, o Admete
Ik verzeker het je, ik zweer het je, daar: er is niets, er bestaat niets dan alleen in mijne eigen gedachten
om van de secondante met haar pince-nez niet te spreken. Vooral thans was zij bekoorlijk in haar eenvoudig japonnetje van havannah kleur met granaatrood afgezet en niet al te hoog en te nauw om den hals sluitend
Myn hart gaf daarop geen antwoord. Ik waagde het hem te verzoeken zich duidelijk te verklaren
waardoor men meestal verstaan moet een kind dat niet wordt begrepen in de eigenaardigheid van het zich ontwikkelend karakter, uit schijnbaar tegen elkaar strijdende elementen samengesteld
dat den trap afrolde, en zoo ik mij niet aan de leuning vastgegrepen had, zou ik mede gevallen zijn. Bij onderzoek bleek mij, dat ik den zieke naar beneden had geschopt, en dat hij dood was
Wat is het eene zonderlinge meid. Dat moogt gij wel zeggen, Bill, antwoordde Fagin peinzend, dat moogt gij wel zeggen
en er zijn maar weinig kamers. Opdat de muren goed sterk zouden blijven, zijn er maar enkele vensters in de bovenste verdiepingen en in de benedenste heelemaal geen. Daar zijn maar smalle
Hij gaf haar dus met een soort schertsende hoffelijkheid'een kus of vier, en juffrouw La Creevy vertoonde geen andere teekenen van
en nu met mijn pakje op den schouder gekomen was, om u nog eens te zien, voordat ik wegliep. Gij herinnert het u nog wel
Wilt gij medegaan? Dan behoeft gij niet op de koude steenen te slapen, al kan ik u geen ander bed geven dan een hoop warme asch
waren er daarna vijf van het troepje, waaronder Quaerts, naar Brussel getogen; een had er daar zijne maitresse. Zij hadden er gelogeerd
uit het armhuis naar zee gezonden ware, hij op verre na de minste niet onder de Janmaats geweest zou zijn. Als hij over zijne afkomst nadacht
Ach neen, Kostja, wacht toch! Hoor dan toch! zeide zij deelnemend en medelijdend: Hoe kunt ge zoo iets denken
Lord Greybury had zich te Colombo een geheel pak Engelsche en Indische kranten aangeschaft en las nu, ouder gewoonte, zwijgend het eene blad na het andere. Eindelijk kwam er afwisseling. Men naderde de
Dat helpt wat, bromde de dikke heer. Er volgde een plechtige stilte. Pickwick glimlachte, de oude dame scheen ernstig, de dikke heer knorrig
maar daar het niet de eenige was dien hij in het laatste uur ondergaan had, ging hij zijn eenzaam pad, met den gejaagden tred van iemand, die werktuigelijk voortloopt, door den aandrang zijner gedachten voortgedreven. Wij volgen hem niet op dien weg
maar plotseling veranderde haar gelaat. Wronsky's kamerdienaar was binnengekomen en zocht de kwitantie van een telegram uit
die, dezen avond, niets ongeregelds in hem bespeurd had, en den broeder van hare vriendin niet vergen wilde, om in zulk een duister en ruw weder, als het maakte
Zij sprak weinig tegen iemand anders, zelfs niet tegen haar kind als er iemand bij was; maar wanneer moeder en dochter alleen waren
die weldra een blad schoon papier en een inktkoker voor Mevrouw Musch plaatste. Zy zette zich tot schrijven, en, aan den ernst waarmede zy dit verrichtte
Ik begrijp u niet, Sam, zei Pickwick. Ik bedoel, mijnheer, hernam Sam, dat hoe armer een plaats is, de's te meer oesters men er schijnt te eten
en beuzelachtigs, wellicht dat de lezer zal veronderstellen, dat ze geschreven zijn in de schaduw
toen hij bovendien een verleidelijk gesis hoorde, dat uit de keuken scheen te komen, en door het rammelen van borden werd
duiven, roeken en musschen in de stad Falun. Zij vlogen dadelijk naar de oude zwavelkeuken om meer van de zaak te weten te komen. Ze hadden diep medelijden met de raaf, maar geen van hen kon iets bedenken om hem te helpen
en dat de stedelingen stellig zou belet hebben, een oogenblik rust te genieten, indien zij niet zelven op dien tijd alle gedachten aan rust en stilte uit hun geest hadden verbannen
wachtte een vreeselijke teleurstelling de vrome vrouw: een teleurstelling, welke een straf scheen voor haar huwelijkszonde. Lord
in een oogenblik, dat zy Jacob van Lennep, Elizabeth Musch een vaste hand en kloeke zinnen vereischt: integendeel, hunne bedoelingen zal hy tegenwerken met al de vastheid, die hem kenmerkt
Wij reden tegen twee uren af: trokken over de heide naar Laren en van daar over Blarikum den Tafelberg langs, waar wij een zijweg insloegen, die ons in korten tijd aan het doel van onzen tocht voerde
Ik kan u dit met zekerheid zeggen, daar zij mij zelve heeft medegedeeld, wat haar bejegend is. De prinses lijdt niet minder uit liefde voor u, dan gij voor haar
Signora. Zeker, Signore! Ik heb geen zwak op dit bijzonder schouwspel, welks weergaê toch nergens in Europa vertoond wordt
In den corridor ontmoette de prinses hare tante, eene arme bloedverwante, die met haar woonde, en zoowel hare huishoudster als hare chaperone was
Tom was spoedig aan zijn werk, maar daar de vrouw niet ver van hem af was, keek hij dikwijls naar haar om, hoe zij het maakte
en toen hij de deur was binnengegaan en de breede, met tapijten belegde trap opklom, ontving hij denzelfden indruk als in vroeger jaren
ik zag haar dien avond niet weer, en moest des anderen daags in de vroegte vertrekken.' Al sprekende was Eckbert opgestaan en naar mij toegekomen; nú bleef hij leunen over den stoel, die vlak bij de theetafel stond
Het was niet de eentonigheid van dagen, die zonder eenige afwisseling of vroolijke
Neen! dat is lacy niet vreemd in Antony; een ander zou zich gewacht hebben een ongelukkige in zulk een oogenblik te bezwaren.' 'Op dat ééne bezwaar meer komt het niet aan
en het etablissement eer aandeed. Nelly had weinig moeite om de vermaarde kostschool te vinden. Het was een groot huis, omringd door een hoogen muur
Doch eer het hem gegeven kon worden, was hij weder afgedwaald. De poppenkleermaakster, een en-al teeder medelijden nu,bewaakte hem met een ernst die nimmer verzwakte
e tweede schoot nu toe, en loste zijn geweer op, driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager terwijl deze ook het tweede pistool losbrandde, en zoo gelukkig, dat hij hem dwars door de linkerwang
Zij had eenige inkoopen gedaan: een amandeltaart, beschuitjes, een half fleschje port. Zij had dat zelve meêgebracht in een mandje en zij pakte het al zingende uit
die in die villa daar ziek lag, en hij begreep nu, dat er niets van dat gezang zou komen, omdat ze bang waren den zieke te verontrusten en te storen
die achter elkander aan de lucht begonnen te schitteren, en nederziende in de rivier waar dezelfde sterren diep in het water schenen te flikkeren
Ik kan mij niet begrijpen, graaf! waarom gij daarover spreekt; het zijn immers krijgszaken, hoe wilt gij dat ik u daarin zal raden of helpen?' 'Ik vraag ook niet eigenlijk raad, ik weet zeer goed wat mij te doen staat en welke maatregelen te nemen
rietman helderde, door eene letterlijke overzetting, aan al het duistere op, dat door de groote afwijking van het oeren- riesch en het ederduitsch voor haar natuurlijk plaats moest hebben
Onder den opgeslagen zwarten sluier kwamen de rood geweende oogen pijnlijk tegen het bleek gelaat uit. Met saamgeknepen lippen, waarvan zij het trillen niet bedwingen kon, staarde zij voor zich uit
eene bank, eene tafel en eene soort van slaapstede. In een hoek was een gemetseld fornuis, waaronder een vuur brandde
nu kende mijn woede paal noch perk meer. Een vloed van woorden, louter wartaal en schimp, uitbrakend sprong ik weer op, greep mijn stoel aan en hief die in de hoogte
Hij bleef dralen, totdat Tupman en Snodgrass reeds de deur uit waren, trad daarop met een plechtige, spookachtige houding op Pickwick toe
wit bebloemde weiden aan zilverwaterigen vloed, met bosschages van wonderboomen als geknipt uit licht en glans, druipend de glans van iedere twijg
en bij haar terugkomst zeide: voor mijn dertig francs weet ik alles wat ik weten wilde. Ik heb het kind gezien
Onze vriend, mijnheer Whiff ers, hier werden aller oogen op den man in het oranje gevestigd heeft zijn betrekking opgezegd
De geroofde voorraad brood was in Van Keulens gezin bijna verbruikt, en met angst zag men weer den tijd tegemoet, dat men niets hebben zou, dan het weinige, dat voor de zieke Moeder moest overblijven
gij kunt dat niet begrijpen; de mannen, die naar welgevallen kiezen en uitzoeken kunnen, zijn altijd volkomen zeker, wie zij
Gelijk de aangenaamste gewaarwording voor mij altijd een kern van treurigheid heeft gehad, lag in mijn pijnlijkste nog een sensueel genot. Ik bleef dus en sloot die nacht geen oog
Ook hij was vol bitterheid: de barst in hunne zielen was zoo geheel ingescheurd, dat hunne zielen ongeneesbaar waren
Elk paleis is op eene eigenaardige wijze met ongehoorde pracht gemeubeld. De daarbij behoorende tuinen zijn mede op onderscheidene wijze met smaak aangelegd
de nauwe straten waren letterlijk verstopt, en op dit oogenblik, toen sommigen worstelden om voor het huis te komen
Maar ik heb nu over de zaak gedacht, vervolgde hij zeer ernstig, en ben vast van meening dat wij dien weg niet moeten gaan
van haar drukke bezigheden, wat graag het geval mocht zijn, namelijk met zoo'n bui; nu dan liet tante Bet de kous die zij voor tante Mientje maasde in haar schoot vallen
Kind, herhaalde zij. Laat ons er NIET naar zoeken. Zij wilde niets meer zeggen en Ina was zeker, dat tante wist, tante zich minstens wel iets herinnerde
en vader roept verschrikt: 'Bewaar François Haverschmidt, Familie en kennissen ons, moet die gekheid nu ook nog menschenlevens kosten?' En toen in de voorkamer door een reetje van de blinden gekeken en ja
Hij heeft niet bepaald gezegd dat hij niet nog meer te zeggen had merkte Eugène zacht aan, zonder hem aan te zien, wat hij ook bedoeld moge hebben
Vooreerst heette hij Anasthase. Dat was al iets, en op zich zelf reeds eene aanbeveling. Als men dan toch pianoles neemt, klinkt het veel beter les te hebben van een Anasthase dan van iemand, die een heel alledaagschen naam draagt
Was hij dan als door een tooverslag niet meer wuft en ijdel, egoïst en zwak? Misschien wel; in allen geval scheen hij nu, ver van die meisjes, van zijn moeder, van zijn kennissen, beter
Als je het hart hebt om zoo te denken, antwoordde Biddy, zeg het dan maar. Zeg het nog eens en nog eens, als je het hart hebt om zoo te denken
mijn eer!' zeî nel, die grooten eerbied begon te krijgen voor den jongeling, die zoo verstandig en daarbij zoo bescheiden was, en toch op zijn tijd ook een aardige woordspeling maken kon
die reeds lang met zijn kleine, spotachtig glinsterende oogen dit gesprek had gehoord; slechts in tegenwoordigheid mijner dochter durf ik het zeggen
Weldra vergunde mij een bocht, welke de weg daar ter plaatse maakt, om het geheele lichaam der kerk te zien, en mij te verlustigen in den aanblik van het lachende en bevallige schouwspel, dat zij vooral van dien kant oplevert
Het was een heldere, vriezende nacht met sterrenlicht, en de moeder wikkelde haar doek om het kind, dat zich stom van onbestemden angst om haren hals vastklemde
Ik zou u gaarne eens naar boven hebben; zij zijn aan den gang. Ik wil niet gaan, antwoordde Legree met een vloek. Waarom niet
o gratiën van de Aeantide! O, wie zal mij de verzen van Homerus leeren uitspreken als een Griek van Laurium of van Edapteon
Ik zie, dat hare Excellentie, de hertogin, u zeer vertrouwt, prins, sprak hij kort. Ik wil niet betwijfelen of haar vertrouwen misplaatst is
toen goot zij het in de pan en de boter, die terugvloeide bij den stroom van deeg, vormde er een rossen kring om
terwijl bij zijn hamer nederlegde en met zijne zwarte hand zijn neus wreef: iik verwensch den Lord Mayor
Ik heb genoeg van uw verhaaltjes, en wil er mij niet meer mee ophouden. Als de zaak verkeerd loopt, zal ik maken dat gij ook uw portie krijgt
men houdt er aan vast, en wil er niets aan veranderen, want men is aan het voorkomen van het vaderland gehecht, evenals aan de trekken eener dierbare moeder
Kamper meende juist een doelmatige repliek gevonden te hebben, toen Wandelheem op zijn droogsten toon opmerkte: 'Er is anders nog al wat toe noodig om Bertha's belangstelling gaandetemaken
en het zou mij ook niet mogelijk geweest zijn. Moeder bad kort, maar zij drukte in haar weinige woorden zoo'n diepen eerbied uit en zoo'n vast geloof dat ik een gevoel kreeg alsof ik niet meer op de aarde was
Hem alles te leeren wat was van de menschen en dan hem te zeggen: zie, dit is alles ijdelheid; blijf nu hier, ga niet weg van mij
Hoe weinigen hooren het uur van middernacht. Wie bekommert zich om het beetje stof, dat van de muren valt? Wie denkt er aan, dat elk uur een stofdeel van uw eigen heerlijkheid schudt
en de blikken van Hugh met zekere onverschillige minachting beantwoordde. s Als ik u nu een verkeerden weg wees, zeide Hugh tergend
En pakten ze hem niet?' 'Kun-je begrijpen! De Duinkerkers bleven zelfs op een eerbiedigen afstand. Een weet-je wel waarom? Omdat wij al de vuren moesten ontsteken, zoodat ze ons overal zien konden. Nou, Paddeltje, snap je
De echte Hollander, MAURITS, is zedig en bezadigd. Laat u vrij een vreemdeling, als hij u uitnoodigt tot wulpsche vermaken, uwe zoogenaamde stijfheid verwijten
Omstreeks dezen tijd kwamen de dames Steele, die reeds een poosje waren gelogeerd bij hun neef in Bartlett's Buildings, Holborn, zich weer vertoonen bij hun deftiger verwanten in Conduit en
ik. Ik ging nooit meer met mijn makker mede, want al is het naar stokslagen te krijgen als
Geheim en in het diepste vertrouwen. Mijn waarde heer! Ik verzoek door uw tusschenkomst
De rezident fronste zijn wenkbrauwen en luisterde met aandacht. In de middengalerij zwegen de stemmen. Mevrouw Van Oudijck was zich gaan uitkleeden, om sarong en kabaai aan te doen voor de rijsttafel
en dan voerde het beurtschip, in zooveel dagen als het wind en weêr beliefde, den reiziger naar msterdam. ie wenthe bezoeken wilde, kon het doen met de post
maar als de gelegenheid zich voordoet, komt men er op terug: - en doet hy het niet, dan zijt gy slim genoeg, er hem weder op te brengen.' 'Neen! dat in eeuwigheid niet,' hernam Buat
Bevond Fulco zich aan deze zijde van den burcht, dan klonk Vianens strijdkreet aan gene, en spoedde hij zich naar gene zijde, dan hoorde hij aan deze diens aanmoedigende stem. En lang gunde hij zich geen tijd tot zoeken; hij kon dien beter besteden
Hij wilde ze hebben, omdat het in zijn natuur lag, omdat hij aangegrepen was door die nameloze, onbegrijpelijke trots van de trekhond de trots, die honden in het gareel houdt tot hun laatste
Een minder degelijk paar had, onder omstandigheden als de hunne, het huwelijk uitgesteld, tot beiden te oud waren geworden, om zich naar elkander te leeren schikken; maar welk een weêrga's wakker gezin was het zijne, onder ongehoorden
Zie je, dat leven van altijd zoo netjes te zijn, had hem op eens verveeld. Altijd die mooie dames met slepen en diamanten
Bij de vierde rondpoint van het Koninginnepark.' 'Jakkes, wat een eind uit de buurt.' 'Je vindt het toch niet erg?' 'Welnee. Wat zal je ridder verstomd staan, als hij Pien en mij op zich toe ziet hopsen
Zeer zuiver!. geen gebrek aan gevoel!. Deodaat! gij zijt de armzaligste, smakelooste aller menschen. Zijt gij een zoon van Italië
Ik weet wel, dat het ligter gezegd dan gedaan is; vooral dewijl ik Jan Salie niet meê zou nemen, al schreeft gij hem drie h's op den rug. Allerlei uitspatters weet ik te temmen, allerlei loshoofden tot nadenken te brengen
niet openstaat voor een mensch als ik ben, en wèl voor iemand van Gaffer's slag. Het gelaat der hospita verduisterde door een zweem van twijfel, toen zij antwoordde
Schinderhannes. Dit hol heeft de omverwerping van alles ten doel. Van alles. Daaronder begrepen de bovengalerijen, welke het verfoeit
met alien ijver Steerforth's hoofd wreef en intusschen daaroverheen naar mij knipoogde. Maar naar zulke dingen is hier niet veel vraag, zei
en niet goed bij zijn hoofd is, dadelijk het gerecht in den arm hadden kunnen nemen. En dat zou ik ook gedaan hebben, als ik u en uw dochter niet had willen ontzien
en vertoonen geregelde lanen van hop in snelle vlucht, en glen dan voort. Evenzoo de vjjv'ers
baloorig, verschenen niet was, maar bezwaard met der nieuwe Boete last, gebleven was ver van huis en have en vrouw en zoon en vrienden
In zijn korte afwezigheid was iets voorgevallen, dat Dolly's vreugde en al haar trots op haar kinderen geheel verstoorde
kwam Schemseddin Mohammed te huis. De sultan had zich zoo zeer door zijn' jagtlust laten vervoeren, dat hij gedurende al dien tijd afwezig was gebleven
want nu is Nelly niet alleen gebleven. Ja, daar dacht ik niet om, zeide Kit. Ik zeide ongelukkig, omdat ik
door het dakvenster het gevecht zouden gadeslaan en leiden, om een test met een goed doorglommen kool in gereedheid te houden, alsmede een bos zwavelstokken, opdat de artillerie bij het
Het kwelde hem, maar hij wist niet hoe een eind te maken aan die spanning. Haar te trotseeren door de afwachtende houding op te geven, die zij hem had aanbevolen, was niet voorzichtig
Ik zal het doen, Heer Burgemeester! Wanneer gaan we heen? Vanavond als het donker is! Maar er is nog wat! Ge krijgt nog meer gezelschap op uwen weg
er tevens met vee aandoening eene bede bijvoegende voor hunnen jeugdigen leidsman, biddende, dat hij, na het volbrengen zijner reis gezond terug mogt keeren tot zijne reikhalzende ouders
Hoewel ik niet de muis uit de fabel ben, die bij alles wat zij ziet verbaasd is of haar verwondering en schrik daarover te kennen geeft
Hier heb ik ook nog zoetemelksche kaas en een paar versche eikens voor u, en de rest van deze taart moet gij ook maar meênemen, daar kunt gij de kinderkens meê verblijden bij uw armenbezoek.' 'Maar, zuster, zuster!' sprak Jacob Jansz
maar zijn tegenzin hierin nam zoozeer de overhand, dat eindelijk de heer
door anderen te kort te doen, of laat ik liever zeggen, te bestelen. Maar daartoe ben ik niet in staat, daarvoor ken je mij genoeg
al zonder kennelijk resultaat voor zich zelf en anderen, of men moest daartoe rekenen zijn recht om mee te praten en zijn gemak om reisavonturen op te disschen, als hij daartoe in de luim was
Na gedanen arbeid is de rust dubbel zoet, en, ofschoon ik, wiens leven aan het herstel van ons geloof en de eer mijns Konings is toegewijd geweest, die rust nimmer gesmaakt, ja nimmer verlangd heb
hem vermoorden, hem worgen, hem verworgen! Hare handen wrongen zich als om eene keel en hare armen sloegen zich om Frank heen als om eene prooi
een paar stoelen vinden wij wel; ga een glas halen en laat het vullen aan het buffet. ij kunt daar bier bekomen voor en voor cents
Twee dagen later zag men een gezelschap, van ongeveer twintig man, te paard in de richting naar Konstanz vertrekken. Het waren de drie Afgevaardigden met hunne
en haar vrienden, maar hier, op den drempel des huizes, hem af wachten met open armen en zalig kloppend hart
Kom! het is gedaan. Wij overleven de grap niet: en ik zal ons slot van Naaldwijk en mijn lieve moei Ottilia nimmer terugzien
Het was eenigszins moeielijk den kleinen slaper wakker te krijgen; maar ten laatste zat hij toch overeind en speelde met zijn vogeltje
BiJ eenige veranderingen, die inhetgebouw gemaakt werden, stieten de werklieden op eene oude eel, die sedert vele jaren
gedood hebben, de herinnering daaraan op hun gelaat blijven dragen tot aan hun dood toe. Viel Uer aan zulk eene herinnering te denken
hoe verheugd zij zouden zijn, als zij haar nog eens moehten tarugziien. Misschien is zij te bschroomd om near haar oude huis terug te keeren
en met halven afgemeten tred op den onvoorzigtige toetrad. Toevallig hadden beide heeren elkander nooit ontmoet en bij de voorstelling had de heer RAALTE de oude functie van zijn vriend niet genoemd
om haar zegenend de hand op het hoofd te leggen en goeden aacht te wenschen. Al dien trjd had hij geen oogenblik aan haar
hij is het, van wien ik verteld, heb F dat hij in de herberg hier dichtbij zoo lang ziek is geweest. Hij is na zijn herstel nog lang heel zwak gebleven
Voetje voor voetje daalde zij neer, met onbegrijpelijke wilskracht aan de duizelingen weerstand biedend, die haar naar beneden dreigden te werpen
behalve dat hij een half uur later een stuk krijt uit zijn zak haalde en tegen een binnenwand van de kar schreef: Clara
want hij bemint haar, en is met diep medelijden bewogen door de tranen, die zij zonder ophouden stort. Hij zal dus waarschijnlijk besluiten zich voor haar op te offeren
waarna zij was teruggekomen met het voorstel, of mijnheer Johnson de vier jongejuffrouwen Kenwigs
Bij al de Heiligen des Hemels! riep Breydel. Gij zijt een lasteraar: ik heb mijn lijf eerlijk in de strijd verweerd, en zo gij mij met verraderlijk geweld dit niet belette, zou ik u bewijzen dat ik geen naberouw heb
in de geheele overige straat werd niet zooveel geschrobd, geschuurd, gepoetst en geboend, als in dit dene huis
den vorigen Zondag uit de kerk met ons mee naar huis was gegaan. Toen mijn moeder op den drempel bukte om mij in haar armen op te nemen
dat vroeger in de schilderijengalerij der lady's Crawley lag, dacht Rebecca, en het volgende oogenblik kuste zij lady Jane
Heden had hij een dame met een lila sluier gezien; zijn hart had geklopt, en hij verwachtte, dat zij het zou blijken te zijn
Hij zal ons nooit kwaad doen, niet waar, Nelly? Hier zijn wij eindelijk veilig. Wij zullen nooit hier vandaan gaan
hadden thans geen bekoring meer voor hem. Doch laten wij Casim zijn lot beweenen, hij verdient ons medelijden niet. De roovers keerden tegen den middag naar hun schuilplaats terug
Alles was daar uiterlijk gelijk vroeger en tal van herinneringen, aangename en treurige, bestormden hem. Hetzelfde ameublement, dezelfde netheid overal, de groote bronzen beelden
Aan den Kerstboom!' juichte Mathilde toe. 'Wat een pleizier zullen wij hebben, om alles bijeen te brengen wat tot die verrassing noodig zal zijn.' Mevrouw détailleerde haar voorstel, en het ging glad door
en hij verwijderde zich onder een algemeen gejuich. Kort daarop kwam hij terug, en op een wenk van Gashford werd het weder stil
Nog zat mijn broeder in zijne woning te peinzen over het gebeurde, toen er aan de deur werd geklopt. Hij deed open, en zag eene bejaarde vrouw voor zich staan
In het paleis van Mykenae troonde de heerscher Eurystheus, de
Vraag niets! Uwe boot! Spoedig! Hemel! Hebt gij ze op den kant gehaald? Te water er mee! Vlug
Men zou u voor een kamenier houden. Geef die dingen maar aan dien man; hij zal er zoo voorzichtig mee omgaan alsof het eieren waren
Wijlen mijnheer Bardell is, nadat hij jarenlang de achting en het vertrouwen van zijn vorst, als ontvanger van deszelfs koninklijke inkomsten genoot
of bewoog zich door de kamer als zy haar zieken man verzorgde. Eindelfik kwam er een tyd, toen de koorts hare crisis had bereikt
Maar toch, iets als weemoed overviel hem bij die gedachte; het was toch illuzie. wel reeds lang gebroken en neêrgestort van haar voetstuk, maar waarvan hij nu ten laatste de scherven nog weg zou vagen
De naam van mijnen vierden broeder was Alcouz. Hij was van beroep slagter, en bezat de bijzondere gave, om rammen tot den strijd in het worstelperk af te rigten
en ging alleen uit om de kerk te bezoeken. Het was een fraaie heldere ochtend, en de
Ik voel mij nu rijk en sterk, hoewel wij niets hebben dan onze bloote handen. Het is mij, alsof ik God nauwelijks om iets meer zou durven vragen
Van een anderen kant, dacht ik, zou het misschien onbeleefd kunnen geacht worden, het gesprek geheel te laten vallen: en ik waagde derhalve de volgende vraag: Deze hoeve is ongetwijfeld uw gewone huisvesting niet
vooral uitweidende over zijne eigene schranderheid, zijne hoogachting voor de familie, en zijne bezorgdheid voor derzelver zielerust en geluk
vergat bijna, het eerste oogenblik, hare opgewekte gramstorigheid, zelfs zooverre, dat zij hem welkom te nkhuizen heette
Haar vader is als haar grootvader, een zwak, ellendig wezen, vreeselijk vervallen en nooit nuchter, maar een goed werkman in alles wat hij doet
De winter snelde om voor Willem, en zijn kapitaaltje vermeerderde gaandeweg. De fossielenoogst viel voor de werklieden beter uit dan eenig jaar te voren. De lente kwam, aangediend door sneeuwklokjes en
Ondertusschen had de beroemde meester Barbanera het niet beneden zijn waardigheid geacht, de ontvangene schatting der nieuwsgierigen na te tellen en te onderzoeken
het overschot der veertig, welke Sangiar bij zijn vertrek uit Balsora gegeven had. Neem dit voor uwe moeite, vervolgde hij, indien ik meer had zou ik u meer geven
Begin-je nu wat te snappen, Meeuwis?' De Ruijter vroeg dit glimlachend, want al verbaasder was de uitdrukking op het gelaat van den matroos geworden, en er kwam een glans op van beginnen te begrijpen, wat de schrandere meester bedoelde
De bediende kwam langs den muur naderbij en reikte mevrouw van den Broek het briefje over. Zij las het en bloosde niet, maar glimlachte. Het was grappig
en wee Boythorn of ieder ander vermetelen waaghals, die zich verstout om hem een duimbreed gronds te betwisten
Wat zijn dat voor gebouwen? herhaalde zij haar vraag. Dat zijn de woningen onzer fabriek- en landarbeiders, antwoordde Anna
e menschen, die hier wonen, zijn: de twee emples, man en vrouw, en een boerenmeisje en twee boerenknechten. ie drie laatsten eten in de keuken en de twee emples en udy in de eetkamer
Zyne gunst is het zalig loon van onze gehoorzaamheid, wy kunnen niet gelukkig zyn, indien wy den weg verlaten, die God ons aanwyst om zodanig te worden
aar zij echter bij hare schoonheid en vriendelijkheid eene edelheid in haar voorkomen had, welke, schoon niets van het preutsche, hoofsche of plegtstatige hebbende
Als je hem goed leert kennen Jopie, dan zul je eens zien wat een schat hij is.' 'Heeft hij je vanavond gevraagd?' zei ik. 'Ja.' Julie krabbelde overeind en liet haar hoofd hangen. 'Waar
Gerard deelde goedmoediglijk in haar ijver en genoegen, maar het maakte hem den ganschen dag zeer stil en ingetrokken om de al te duidelijke beteekenis van haren zoo heuchelijk schijnenden ommekeer
maar Tiggs smeekte hen door wenken en gebaren zoo nadrukkelijk om te blijven, dat zij half achter de deur bleven staan
De put was diep, men maakte er een graf van. Men wierp er driehonderd dooden in. Misschien met te veel overhaasting. Waren allen wel dood
en eindelijk stoorde haar de voorbijgaande conducteur, die aan de eene zijde geheel was besneeuwd. Verder bleef alles hetzelfde
Dat geschiedde. Brandende takkenbossen, begoten met teer, pek of andere brandbare waar, vlogen als vurige ballen door de lucht en staken het kasteel op verscheidene plaatsen in brand
Neen, neen! — Zie eens hier mijnheer! riep John uit, terwijl hij Haredale die nu begonnenwas zijne handen los te maken
nog wel waardig!. gij hebt haar dan gezien?. o Hemel!. die vreemde dame, die hier met u. Hoogwaardigste! zijt gij een engel of een mensch
of er niets te belasten was, en de liedjes van mij kocht, waarvan ik de wijs met hem doorliep omdat hij die niet kende
en zonder zich in het minst om Van Schermbeek te bekommeren, klom Keetje vlug over de leuning van den stoel, en probeerde, terwijl ze als het ware den luitenant boven op het hoofd lag, haar zusje te raken
de geheele ruimte als met een dubbelen bodem aanvulden. Het waren groote lappen, zwaar voor haar tengere armen om optetillen en bij elk nieuw stuk
dat hij uitmuntend fraaije letters leerde maken; en, daar nu het loopend schrift meer en meer uit het gebruik raakte, leerde BLOMMESTEYN eene heerlijke Italiaansche hand schrijven
en haar naam een eerbaar schild, slechts onder voorwaarde, de welvoegelijkheid te bewaren; dus dat is
aar wat wellicht de hoofdoorzaak is van de vreemde stemming, waarin ik mij bevinde, is een zonderlinge droom, dien ik voor vier of vijfd half jaar gehad heb en geheel vergeten had, en die mij op eens weêr helder en klaar voor den geest is gekomen
Buiten, voor het eiken huis, omhelsden de vorsten, Keyx en Ifitos, Hyllos, weenend van vreugde. Met Iole en de vrouwen stortte Deianeira de eikene zale binnen
scheen Jacky gewacht te hebben; de moeite van het graven liet hij aan de wilden over, den buit had hij besloten zichzelven toe te eigenen. Met een gillenden, vervaarlijken kreet sprong hij te voorschijn en zwaaide zijn geweer boven zijn hoofd
Zij wees den rezident te zitten en met enkele gewone frazen begon het gesprek. Toen verschenen vlug kruiphurkende over den grond vier bedienden: de een met een flesschendrager vol flesschen; de tweede met een blad waarop tal van glazen
om in het want van den Franschman te klimmen. Maar hij had gezegd: 'Dankje! Alles is nu toch bedorven!' en daarop had hij zich naar beneden gespoed
stopte haar eene ruime gift in de handen, zeggende: 'Houd moed, vrouwtje, gij hebt daar nu wel zoo veel, dat gij de eerste dag vier vijf niet van gebrek zult sterven
Wat Marianne betrof, aan het verdriet dat deze ongelukkige ontmoeting haar had veroorzaakt, en het nog erger leed, dat haar, als het waarschijnlijk gevolg ervan, te wachten stond, kon zij niet denken zonder de innigste bezorgdheid
Bij de oude vrouw was een zachte wensch, tot verzoenen niet alleen, maar tot pogen lief te krijgen die vrouw - de vrouw van haar zoon, de moeder van haar kleinkind. Maar zij voelde, dat er van zoo zachten wensch geen spoor was in het hart van haar man
en gaf onder vreeselijke vloeken en bedreigingen, aan Nancy het bevel om hem precies ten vijf ure te wekken
Onder dezen naam vertrok de gravin met tranen in de oogen, naar de door hem gekozene school, waarvan zij
maar werkelijk, ik heb geen enkel verstandig idee gehoord, zoo lang ik daar in huis was. k geloof dat bij hen nog nooit een denkbeeld hun hersenkast is
Robert Glamour, William Williams en Jonathan — de familienaam van dien laatste, zoo hij er een bezit, aan de menschheid onbekend, — en die zijn geheel voldoende
reeds zeer hoog in jaren, zoodat mijn leven waarschijnlijk nog van korten duur zal zijn. De hemel heeft mij eene eenige dochter geschonken, die niet minder schoon is, dan gij welgemaakt zijt, en die thans huwbaar is
Sedert zijne ziekte had MAURITS reeds deszelfs kooi niet verlaten en droeg inzonderheid zorg, dat hij met zoo weinig beweging en omslag als mogelijk was, in een logement werd overgebragt
Zyn baldadig leven ruïneerde zyne gezontheid, en ik zag nu wél, dat geen rykdom, hoe groot, bestant was tegen eene verteering, die in weinige maanden duizenden beliep
Voor zooverre die nu met de hier te volgen staatkunde en de algemeene belangen der Bezitting in verband staan, zijn zij, als van zelf spreekt, aangenaam, belangrijk, ja hebben zelfs iets poëtisch
en, beter nog, ontelbare kringen, door de voeten der borrelglaasjes achtergelaten op twee verwelooze tafeltjes, die op gezegd voorpleintje stonden, kondigden aan, dat hier de ociëteit van ardestein te vinden was
en hoed met neergeslagen rand. Lize Hexam heeft, om den goeden naam haars vaders te herstellen, dat document aan den heer
Eindelijk, na hem op beide wangen en op het voorhoofd gekust te hebben, zonder dat hij ontwaakte, liet zij het dek zachtjes weder vallen, en verhief zich in de lucht