AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
omdat uw compagnon er u door het gemeenste bedrog en met de slechtste bedoelingen toe gebracht heeft alleen uit een gevoel voor consequentie moet de vervolger aantoonen dat de gevallen man een schurk is
in het algemeen zoo'n dapper kereltje als dat van mij is zoo'n kraan ik gooide zijn hoofd bijna door de zoldering en verduiveld hij wilde niet schreien uit angst zijn moeder te storen
en o hoe smartelijk zij kon de verwijten tegen haar echtgenoot daar voor haar niet verdragen het kon niet waar zijn nooit nooit
zij was nooit lady crawley ofschoon zij zich zoo bleef noemen zijne excellence kolonel rawdon crawley stierf aan de gele koorts op
hij verbeeldt zich dat hij biljart kan spelen zeide hij ik won tweehonderd van hem in de cocoa tree hij spelen die jonge sul hij zou om alles dien dag gespeeld hebben
toen hem telemaque die verrukkelijke romance door den dokter werd aangeboden in de tegenwoordigheid van de geheele school en de ouders en het bestuur met een opdracht aan
deze brief welke met hetzelfde schip aankwam dat lady o'dowd's doos van de modiste uit londen meebracht
weet je of met mijn neef den bisschop spreken en ik zal becky doter en wij zullen bruiloft vieren
op die dagen werd de oude heer sedley gewoonlijk bewogen uit zijn schuilplaats op de bovenverdiepingen te komen
als hij minder heftig was geweest of met meer beleid was opgetreden hadden zijn smeekbeden tegen jos misschien goed gevolg gehad
en wil je gelooven dat nadat de kapitein en je arme kleine rebecca samen gedanst hadden zij mij werkelijk de eer aandeed mij over mijn dansen te complimenteeren
de naam van haar koning was gedurig op haar lippen en zij verkondigde dat hij de charmantste aller mannen was zij ging naar colnaghi en bestelde het mooiste portret van hem
die deugden welke de jonge beschaafde engelsche vrouw kenmerken die kundigheden welke haar geboorte en stand passen zult u niet tevergeefs zoeken bij de beminnelijke juffrouw sedley
daar gebruikte amelia de baden en trok er zoo veel mogelijk profljt van en ofschoon tientallen van becky's kennissen haar passeerden en negeerden
ik heb nergens rust maar zwerf steeds rusteloos en ongelukkig rond al mijn vrienden zijn mij ontrouw geworden
ik wil dien niet beantwoorden ik wensch u goeden morgen mijnheer en met een buiging verliet zij het vertrek als een koningin in een treurspel zeide de rechtsgeleerde toen hij het verhaal deed
toen zij hoorde hoe het met haar vriendin stond en dat daar zij een aardig legaatje van juffrouw crawley had salaris bijzaak was voor onze beschaafde dame maakte becky
tapeworm de secretaris der legatie die haar zoo zwart gemaakt had kwam bij jos dineeren en verscheen daarna iederen dag om becky zijn opwachting te maken
iederen dag wild malvezij madera en steeds visch uit londen zelfs de bedienden in de keuken deelen in de algemeene welvaart
zij zong zoo goed zij kon en met zooveel succes dat alle mannen zich om de piano verdrongen de vrouwen haar vijandinnen werden geheel aan haar lot overgelaten en de heer
vraag ik mij af of de keizerlijke vogels eenig oog hadden voor een hoekje van de parochie bloomsbury te londen
na haar heldhaftige opoffering was emmy niet erg gelukkig zij was zeer distraite nerveus zwijgzaam en moeilijk te voldoen
zeg bowls niet thuis te geven of ga naar beneden en zeg dat ik te ziek ben iemand te ontvangen
george osborne bracht de meisj'es veilig thuis en toen hij de deur achter ze gesloten had en hij over russell square hep lachte hij zoodanig dat de nachtwacht er versteld van stond
was u in de compagnie van kapitein osborne vroeg hij en vervolgde na een oogenblik zwijgen hij was mijn zoon mijnheer de man behoorde niet tot de compagnie van den kapitein maar hij lichtte
sapperloot die was goed geraakt zegt de kleine osborne met het air van een kenner zijn man op den rug kloppend geef hem er met den linker van langs vijg mijn jongen
en sloeg een paar maal uit alle macht eens op mijnheer cuff's rechter oog en eens op zijn mooien romeinschen neus ditmaal viel cuff tot groote verbazing van de vergadering
daaraan had u eerder moeten denken zeide hij dat kan niet nu wij iederen dag bevel verwachten om in het buitenland
den terugtocht moest blazen om jos zijn verstoorden slaap weer te laten hervatten spoedig daarna kwam de wagen voor en de rnajoor wilde niet langer wachten
men zal zien dat deze jonge dame in een familie met zeer deftige connecties kwam en dat zij op het punt stond een veel aanzienlijker kring binnen te treden dan de nederige sfeer in russell square
kan ternauwernood den spotlach verbergen waarmede hij deze prullen van kunstvoorwerpen bekijkt hij kijkt schuin naar de dame die in den winkel wacht
brown de heer bij wien rawdon nog een whistschuld had staan hadden het over den kolonel even voor hij binnenkwam dat komt juist op tijd zeide smith
en zij was tot bijna al deze dwaasheden in staat zou de gedachte dat een oude kennis ongelukkig was zeker haar hart verteederen
glorvina danste woedend langs hem heen met al de luitenants van den militairen post en de
daar zij huishoudelijk van aard was en de huishouding voor een groot gedeelte met haar dochters dreef regeerde zij met onbeperkte macht in de pastorie
welnu er brak een gelukkige dag in mevrouw rawdon crawley's bestaan aan toen deze engel tot het paradijs van het pi of toegang kreeg
en die was maar klerk bij een makelaar in effecten en u had samen geen vijfhonderd pond en nu is u maar wat rijk
dien avond kwamen er twee briefjes van gaunt house voor het kleine vrouwtje het eene bevatte een uitnoodiging van lord en lady steyne voor een diner in gaunt house aanstaanden vrijdag
begrijpt u maar emmy bleef en deed haar plicht als gewoonlijk zij ging niet onder een groot verdriet gebukt en was eerder in een plechtige dan in een bedroefde stemming
jelui arme schepseltjes zonder bloedverwanten of vrienden hebben altijd de een of andere dwaze tendre zeide juffrouw
riep de baronet na de eerste uiting van woede en verwondering e houdt mij voor den gek becky wie zou jou nu ooit trouwen zonder een cent fortuin
van de honderd pond s jaars dat ongeveer het bedrag van haar inkomen uitp p maakte was de weduwe osborne gewoon bijna drie vierde aan haar vader en moeder oa r q dq oa r o a f te staan voor de onkosten voor haar zelf en haar zoontje
haar heer en meester op denzelfden dag door lawrence geschilderd alsof hij zijn sabel voor het kasteel bareacres zwaait in zijn kolonelsuniform van
die elkaars scheenbeenen zweepten en geen spier op hun gelaat verried de folteringen die zij te verdragen hadden nooit zonden tapeworm of macabau
er was een gestalte in een modeblad van zijn zusters in engeland dat william heimelijk weggenomen had en op de klep van zijn schrijflessenaar geplakt
zij beschenen rebecca's gestalte wondermooi zooals zij daar zat op de sofa met een patroon van opzichtige bloemen bekleed zij had een rose japon aan die
zeer bewonderde en van den veelzijdigen monsieur de voltaire melding verdienen eens toen de heer crawley vroeg watde jonge dames lazen antwoordde de gouvernante
mijn voortreffelijke leerlinge van vroeger jaren de opgewekte en talentvolle juffrouw martha mac
ik verzeker u dat zij geen gouvernante wil nemen behalve een van uw keuze het doet mijn goeden echtgenoot genoegen te kunnen zeggen dat hij van alles houdt wat van juffrouw pinkerton s school komt
evenmin was rebecca ofschoon de oude dame in het geheel niet van haar vertrek wilde hooren voor vast in park lane aangesteld
zij staan s nachts op zij verdragen klachten en gejammer zij zien dat de zon buiten schijnt en toch wenschen zij niet uit te gaan
dat hij uit de tegen woordigheid van haar meesteres verbannen werd verzoende zij zich later met becky omdat deze williams vurigste bewonderaarster
of te roxby of te wapshot hall of bij de groote heeren van het graafschap met wie hij zonder uitzondering vertrouwelijk omging
en den man uit rottingdean en hun vrienden twee of driemaal op jenevergrog onthaald zoodat er niet minder dan achttien glazen van dat vocht
maar zijn vriend kapitein dobbin nam hem mee de duivel hale hem rawdon rawdon wees niet zoo ondeugend merkte juffrouw crawley op die zeer veel schik in het geval had
heb ik de eer te zijn geachte mevrouw uw trouwe en onderdanige dienaresse barbara
en cheltenham ophoudt waar een groot aantal voortreffelijke menschen haar als een zeer verongelijkte vrouw beschouwen zij heeft vijanden wie heeft die niet haar leven is haar antwoord
maar dit meisje maakte zich heel nuttig in het gezin handig verzorgde zij den ouden sedley die nu bijna voortdurend in zijn eigen gedeelte van het huis bleef
leest u geschiedenis ja zeide juffrouw rose zonder er echter aan toe te voegen dat het de geschiedenis van humphrey clinker was
en dus zetten de beide vrouwen haar gesprek een uur of langer voort gedurende hetwelk becky gelegenheid had haar nieuwe vriendin een volledig verslag van haar eigen geschiedenis te geven
vijg en je weet dat ik daar aan gewend ben maar vijg die over al zijn leden beefde en wiens neusvleugels van woede trilden duwde zijn secondant op zij en begon de vierde ronde
hij zou ontslag uit het leger nemen hij zou zitting in het parlement nemen hij zou een goed figuur slaan in de wereld en in de politiek zijn hart klopte van oprechte britsche vreugde
waren de oorzaak geweest dat de oude dame tegen de buitensporige pretensies van dien tak der familie in opstand kwam
arme stakker zeide amelia en als zij geen vrienden krijgt denkt zij het te zullen besterven ging jos verder met diepe trillende stem
en hij stak zijn koude en zwakke hand naar haar uit zij knielde neer bij zijn bed en zij baden te zamen haar hand in de zijne
rebecca beschermde haar met kalme meerderheid zij was verreweg de pienterste van de twee en haar vriendin was zoo zacht en bescheiden dat zij altijd toegaf als iemand verkoos te commandeeren
hij stelde juffrouw briggs voor aan de dame met wie hij toevallig liep lady jane sheepshanks en zeide lady jane mag ik u de liefste vriendin
waar te midden van studenten handelsreizigers kleine winkeliers en buitenmenschen welke voor het feest naar de stad waren gekomen
en de waarde man wierp zijn beschermvrouwen eens een sluwen blik toe en gaf haar een wenk die zooveel als zeggen wilde let goed op nu zullen wij een mop hebben
zij had echter te kennen gegeven dat zij van plan was haar erfenis te verdeelen tusschen den tweeden zoon van sir pitt en de familie van de pastorie
om het oppertoezicht te houden over een lichten maaltijd bestaande uit koude vleeschgerechten geleien en andere lekkernijen welke op bladen binnengebracht werden
wij mogeo hard en streng zijn voor juda en simeon ons hart vloeit over van liefde en medelijden voor benjamin den jongste
want haar schikkingen omtrent haar bezittingen waren alle vernietigd en het vraagstuk hoe haar geld te vermaken bezorgde haar groote moeilijkheden
de onbezorgde vreugdevolle vervlogen dagen maar ook het langdurige leed en de beproevingen
dames schreiden moeders drukten haar kinderen aan het hart sommigen vielen van aandoening flauw de menschen in het parterre stikten haast kreten en gekerm steeg op
zooals zij genoemd werd een spion der franschen was en de opgetogen bevolking mag door de kamers van het grootsch hertogelijk paleis wandelen
het koperen naambordje van den heer clapp was nog op de deur waaraan dobbin klopte een knappe meid van zestien jaar met heldere oogen en roode wangen opende de deur en keek den majoor strak aan
die jou de eenige erfenis die je ooit had door den neus boorde en mij met jou als een bedelares opgescheept heeft
hij zal mijn hart breken heusch peggy weeklaagde zij tegen haar schoonzuster als zij goede maatjes waren
wie is dat vroeg de majoor die zich vroolijk maakte over het groepje nadat hij plaats gemaakt had zoodat de drie hun weg konden vervolgen mary keek hem eenigszins schelmsch aan
dobbin was al in de kamer en verzorgde goedhartig als hij was den patient van den vorigen nacht de twee officieren keken naar den uitgeput ter neder liggenden bacchant
ging in een rijtuig heen zooals meer doorluchtige personen onder gelijke omstandigheden wel gedaan hebben maar met meer
dat zij afgunst opgewekt zou kunnen hebben maar zij was zoo goed en lief dat het een wonder is dat iemand haar durfde haten als ik haar in den steek laat mijnheer gelooft u dan dat zij mij vergeet
van ongegronde jaloezie zij hield veel van hem dat had zij altijd gedaan en wat haar schitteren in de wereld aangaat dat was haar schuld niet zij was er voor geboren bestond er een vrouw die
en joseph sedley die een leverkwaal had had minstens een liter van het afschuwelijke mengsel gedronken den volgenden morgen die zooals rebecca dacht de dageraad van haar fortuin zou zijn kermde
juffrouw sedley's religieuze en moreele beginselen zijn een inrichting waardig welke vereerd werd door de tegenwoordigheid van de groote lexicograaf
f thomson de vaandrigs hicks en grady een muziekcorps op de landingsplaats speelde het volkslied en de menigte juichte de dappere strijders luide toe terwijl zij het hotel
als voor den duivel placht hij te zeggen mathilda mij de helft van haar geld moet nalaten
lord steyne gaf geen antwoord trommelde slechts met zijn vingers en beet op zijn nagels eindelijk zette hij zijn hoed met een krachtig gebaar op en snelde de kamer uit
de engelsche diplomaten vertrokken naar toeplitz en kissingen hun fransche mededingers sloten hun
terwijl zij haar b r ood en koude sausijsjes opknabbelde en zoo nu en dan een teug nam van haar geliefkoosden cognac grog
alle gezelschappen is op alle bals alle bals ja nam aan alle dansen deel nee en hoe interessant en lief zag dit aardige schepseltje er uit omringd door het
zij zag alleen een zwarte schaduw voor haar oogen heen en weer dansen george nam den kijker weer en haalde het schip opnieuw voor zich
hij bracht ontelbare prijzen en getuigschriften van bekwaamheid thuis iederen avond deed hij zijn moeder tallooze verhalen over zijn schoolmakkers
het sein hetwelk aankondigde dat madame saqui op het punt was hemelwaarts te stijgen langs een slap koord dat naar de sterren voerde
om die aandachtig door te lezen en enkele voor de bediendenkamer namelijk kruimels uit de provisiekast de wal en de sloot
waarvoor kan u nu een herdershond noodig hebben vcrvolgde de levendige kleine
nadat jos aan het hof geweest was dat hij voorzeker deed als een trouw onderdaan van zijn vorst hij vertoonde zich in gala op de club
gezeten op die steigerende tabouretjes hun roomkleurige rossen groote dames die er in het geheel niet lieflijk of aanlokkelijk uitzien zoo vroeg in den middag
en zij negeerde lady crackenbury toen deze van uit de opera loge tegen haar knikte en zij deed of zij mevrouw washington white niet zag in the ring
ik er van overtuigd ben dat geen zetter van de firma bradbury evans het wagen zou ze te drukken
zal ik blue eyed mary zingen of de aria uit de cabinet vroeg juffrouw swartz dat lieve ding uit de cabinet antwoordden de zusters dat hebben wij al gehad antwoordde de menschenhater op de sofa
snaaksche en oolijke wijze met zijn duim over zijn schouder in de richting van pitt crawley pitt was misschien niet zoo heel erg in zijn schik maar over het geheel genomen voelde hij zich toch niet ongelukkig
het kaartje werd beantwoord jos en de majoor werden te dineeren uitgenoodigd dit diner was misschien het schitterendste en het vervelendste dat de heer osborne ooit gaf
en schrijver dezer geschiedenis een ijdele hoop is door haar binnen te treden lieve breeders en zusters laten wij voor die doorluchtige deuren huiveren
de vizier en vertrouwde van zijn lordschap met een zetel in het parlement en aan den disch de heer wenham was voorzichtiger dan de heer
emmy was bedroefd en neerslachtig naar haar kamer boven gegaan zij is niet gelukkig ging haar moeder verder george osborne veronachtzaamt haar ik kan het air van die menschen niet uitstaan
en verschrikter aan haar nichtje vrede zij met u vriendelijke en zelfzuchtige ijdele en edelmoedige oude heiden wij zullen u niet meer zien laat ons hopen
die van weinig belang zijn in een land waar werther nog gelezen wordt en de wahlverwandschaften van
maar ik ben in de familie van een gentleman een goed oud engelsch geslacht ik veronderstel dat u weet dat sir pitt's vader een adellijken titel geweigerd heeft
die meer heer was dan hijzelf en misschien hebben mijn lezers door hun ervaring op deze kermis der ijdelheid geleerd dat een laagstaand mensch niemand zoozeer wantrouwt als een heer
veronderstel dat precies dezelfde avonturen zich in grosvenor square afspeelden zouden dan niet enkele menschen mij het oor geleend hebben
zijn vrouw wie hij nooit een hard woord had toegevoegd maar hij was het die het meest aangedaan was hoe plotseling de schok ook voor haar was
stel u den onbeschaamden goliath voor toen de kleine david naar voren stapte en een gevecht eischte en dan heeft u de gevoelens van den heer
totdat hij wat bedaard was in deze peinzende stemming schreef zij den volgenden brief lieve vriend
en zijn haar wat gepoederd zooals de heer broughton in covent garden ik veronderstel dat hij verschrikkelijk verwaand zal zijn en dat ik met de grootste minachting behandeld zal worden
zij bad dat haar eigen einde even kalm en pijnloos mocht wezen en zij dacht met vertrouwen en eerbied aan de woorden welke zij van haar vader vernomen had gedurende zijn ziekte
in het huisje waar de familie sedley een schuilplaats had gevonden en dit meisje had tevergeefs vele voorafgaande dagen getracht amelia hulp of troost te geven
eindelijk brak de dag aan het rijtuig hield voor de deur stil de kleine bescheiden pakjes welke bewijzen van liefde en gedachtenissen bevatten waren reeds lang in de vestibule klaar gelegd
in nun jeugd hadden zij te zamen voor tijdverdrijf wedrennen gehouden en toen was bareacres overwinnaar maar steyne had meer weerstandsvermogen dan hij en hield het langer vol
hem den geheelen dag van haar te scheiden hem aan de genade of ongenade van de schoolmeesters roede en de ruwheid zijner schoolkameraden over te leveren was die zwakke zoo bevende en gevoelige moeder
ofschoon zij dagelijks veld ruimde voor den vijand dien zij te bestrijden had de eene waarheid na de andere schaarde zich zwijgend tegenover haar
die hem korten tijd geleden de eer van een bezoek had gedaan sir william had den ouden heer in geen acht jaar opgezocht dat bezoek wilde hij beantwoorden
zij had de woorden slechts uit te spreken en haar vader was weer welgesteld en de jongen rijk o wat was dat schuldbesef een vreeselijk iets voor die teedere gewonde ziel
het is alles hetzelfde spreken de vrouwen van advocaten niet altijd over arrondissementstournees kletsen officiersvrouwen niet over het regiment en domineesvrouwen over zondagsscholen
een gouvernante is heel aardig maar ik heb liever een dame tot schoonzuster ik ben een vrijzinnig man maar ik heb gepasten trots en weetwaarik staan moet laat zij dat ook weten
wilberforce wiens politiek hij bewonderde en voerde die beroemde briefwisseling met ds silas hornblower over de zending naar
ik heb reeds lang op deze gelegenheid gewacht om dezen dezen beslissenden stap te nemen mijn lieve want zooals je wel moet begrijpen is het onmogelijk dat er twee hoofden in een gezin zijn
ondanks al haar ellende en spijt en ik had lady crawley kunnen zijn ik had dien ouden man naar mijn pijpen kunnen laten dansen
het is eveneens onnoodig te vermelden dat de koetsier indien hij zulk een hoop koesterde als hierboven vermeld wordt hevig teleurgesteld was
osborne van zijn trouwen vriend william dobbin lezen welke eerbewijzen george heel minzaam aanvaardde zooals het zijn superioriteit betaamde
in een woord dat zij george osborne een heel aardigen jongen man vond zijn knevel had indruk op haar gemaakt den eersten avond toen zij hem op het bal van de firma hulker
in later jaren heeft becky dikwijls over dit tijdperk uit haar leven gesproken toen zij zich in de allereerste kringen der londensche uitgaande wereld bewoog haar succes prikkelde haar wond haar op
natuurlijk kon kapitein osborne de dochter van een bankroetier niet huwen zeiden de dames dobbin het is al erg genoeg door den vader opgelicht te zijn
en mevrouw crawley is niet van zeer goede familie maar ze is niets minder dan fanny's doorluchtige voorvader de eerste de
om mijn liefste en oudste vriendin vaarwel te zeggen ik smeek u voor ik ga om misschien nooit weer te keeren
amelia moge de hemel je een meer plichtmatig kind schenken dan ik heb gehad daar heb je jos die zijn vader op diens ouden dag in den steek laat
de vrouw van den opperbevelhebber welke laatste onder napoleon had gediend de hofmaarschalk en diens vrouw die maar al te blij was haar modieuze kleeren uit parijs te krijgen
in dezen triomf over een dame die zich zeer hooghartig en wreed tegenover juffrouw briggs gedragen had zouden de meeste vrouwen zich verheugd hebben maar om de waarheid te zeggen
en ik zal dien grooten bluffenden nabob eens een toontje lager laten zingen en hem beletten zich nog belachelijker te maken dan hij al is
zag rebecca spoedig dat het volkomen overbodig was haar gunst te zoeken zelfs onmogelijk die te verwerven zij placht tot haar leerlingetjes over haar arme mama te spreken
op het andere een herderin die met een hondje over een bruggetje loopt aardig gekleurd
zooals zijn gewoonte was in het veel minder levendige gezelschap van amelia hij ging met haar in zijn open rijtuig u'it rijden hij vroeg menschen en bedacht feesten te harer eer
en indien hendrik de achtste of blauwbaard nu leefden en een tiende vrouw verlangden denkt u dan dat hij niet het knapste meisje van het seizoen zou kunnen krijgen
hij sprak zelden tot haar maar als hij het deed was het met den grootsten eerbied en hij liet haar nooit het vertrek verlaten zonder op de statigste wijze op te staan om de deur voor haar te openen
het is nu mooi weer s avonds wanneer hij over dag niet geweest is wandelt zij in londen ja zelfs tot russell square
gedurende dien tijd had zij geen vertrouwde zij kon er inderdaad geen hebben zij wilde de mogelijkheid van te zwichten voor de omstandigheden niet erkennen
en bescher mends over zich gekregen hij is geboren om te bevelen denkt zijn moeder net als zijn vader
hij geeft verukkelijke avondjes jij die zelf zoo geleerd bent zooveel gelezen hebt en zoo knap en talentvol bent schud je hoofd nu niet en zeg geen nee hij zei het altijd
hij komt niet terug hervatte trotter hij liet zijn kleeren halen maar ik wilde ze niet afgeven
haar lokken over de schouders terwijl zij herhaaldelijk om haar gedienstige schreeuwde het feit is dat zij het huis reeds verscheidene uren verlaten had
ik veronderstel dat ik mijn dinertje op den sten zal moeten uitstellen zeide juffrouw crawley en voegde er
o haar echtgenoot was een verschrikkelijk slechte man en natuurlijk was die arme lieveling jaloersch op mij alsof ik wat om hem gaf
een tante met een ruitvormig wapenschild op haar rijtuig en een toertje koffiekleurig haar wat zouden mijn kinderen werkzakken voor haar maken
als er iemand was maar laten wij niet over den goeden ouden tijd spreken en zij veegde met den zakdoek met de aan flarden gescheurde kant over haar oogen
zoodra bute hersteld was beloofde zij bij haar lieve vriendin terug te keeren en zij vertrok nadat zij strikte bevelen aan het personeel gegeven had
briggs was de waakhond welke rebecca zich als bewaakster van haar onschuld en reputatie had aangeschaft
hij heeft mij niets achtergelaten ga naar hem geef mij een hoed en een sjaal en laat mij hem gaan zoeken wij hebben vanmorgen oneenigheid gehad dat schijnen jelui alien te weten
die zooals zij giste van george moest komen en een teeken van vriendschap zijnerzijds was kapitein dobbin verbeterde die vergissing der oude dame niet
arm kind arm kind zeide briggs die aan vier-en-twintig jaar geleden dacht en aan dien teringachtigen jongen schrijfmeester wiens lok geel haar en wiens brieven mooi in hun onleesbaarheid
bedanken en er was iets in zijn houding dat gehoorzaamheid afdwong de kleine becky moeten wij tot haar eer zeggen was verrukt over rawdon's ridderlijkheid als hij gemelijk was
bestemd en er is belangrijk veel mededinging om zich een plaats voor de inrichting te verzekeren oorspronkelijk was zij bestemd voor de zoons van arme en fatsoenlijke geestelijken en leeken maar
deze boodschap werd haar op zekeren dag per brief gebracht of voorgelezen toen haar moeder niet thuis was en haar vader zooals gewoonlijk afwezig en in de city was
en hem gewonnen was zij een verstandige en zuinige vrouw voor hem geweest niettegenstaande haar goede zorgen had hij echter steeds schulden
ik houd niet van die kleur vraag dat zwartje dat tegenover fleet market veegt mijnheer ik wil geen
knapper jonger liefhebbender en hartelijker geweest was juffrouw osborne daarentegen dacht aan vroeger tijden
zij werkte dag en nacht aan het sajetten breiwerk of aan andere dergelijke stukken in den tijd van een paar jaar had zij spreien voor alle bedden in crawley gemaakt
en die een aantal nuttige en waardevolle kleinigheden bevatte en in dat particulier museum
onderwierp zij zich deemoedig dien dag troffen zij voorbereidende maatregelen voor het verdrag van overgave
zij was zeer vroolijk en opgewekt en liep veerkrachtig het marktplein over zij wilde jos onmiddellijk spreken majoor dobbin lachte om de onstuimige genegenheid welke mevrouw amelia aan den dag legde
woldamasten gordijnen en den ronden spiegel met den geketenden adelaar er boven die op de achterzijde staarde van het bordje voor het raam hetwelk bekend maakte dat er appartementen te huur waren
in juffrouw jemima's oogen was een eigenhandig geschreven brief van haar zuster juffrouw pinkerton een voorwerp dat haar even veel ontzag inboezemde als een dito van een vorst
echtgenoote van sir minos smith een rechter van lageren rang herinneren sommigen te madras zich nog toen de kolonelsvrouw met haar vingers vlak voor het gelaat der rechtersvrouw knipte
en zou ik geen gevoel hebben o mijn vrienden o mijn weldoeners mogen mijn liefde mijn leven mijn plichtsbetrachting niet trachten het vertrouwen dat gij mij betoond hebt te vergelden
met zijn thema's en brak zich evenzeer het hoofd over zijn lessen alsof zijzelf den volgenden morgen in de tegenwoordigheid van den meester moest verschijnen
juffrouw bullock weet beter haar gevoelens te beheerschen dan dit arme schepseltje juffrouw bullock zou nooit zoo dwaas gehandeld hebben zooals die onverstandige amelia had gedaan
het bed en de kamer waren zoo begrafenisachtig en somber dat men zich zou kunnen verbeelden dat lady crawley niet alleen in deze kamer stierf maar dat haar geest er nog toefde
drommels zij zou zelfs den duivel uit het veld slaan zeide de kapitein verrukt en de luitenant om het gesprek te beginnen vroeg rebecca tactvol hoe zij het in haar nieuwe betrekking had
bezaaid met tien duizend bajonetten en met twintig adelaars gekroond het was de kreet van de vleeschetende britten toen zij den heuvel afspringend
die zij den vorigen avond gezien had en die zij morgen weer zou zien de jongelui onberispelijk gekleed keurig gedast met de netste glimmende schoenen en witte handschoenen
en haar dienovereenkomstig eerbiedigde hen voorging de trap op naar de zolderverdieping mylady en den
ik geloof dat ik jou in de gaten heb die kleine listige kat dien avond toen amelia in een wit mouselinen kleedje het salon binnen
zelf het hof viel de luitenant hier zijn vriend in de rede maar kapitein dobbin weigerde osborne op zijn dagelijksch bezoek te russell square te vergezellen
van castle hoggarty misschien lady o'dowd danst nog jigs en stond er op het tegen den stalmeester op te nemen op het laatste bal van den onderkoning van ierland
als ik er niet geweest was zou hij menig maal van honger omgekomen zijn nu is hij een kind dat genadebrood eet zeide trotter met een
ik dacht dat ik het besterven zou maar gelukkig had ik hersenontsteking de dokter gaf mij op en en ik werd weer beter en en hier ben ik arm en eenzaam
de koning daar was hij beef eaters waren voor de koninklijke loge opgesteld markies steyne
met zijn gewonen beminnelijken grijnslach een pakje onder zijn arm en een briefje op een blad briefje van den heer jos juffrouw zegt sambo
hammersmith was het moet wel zij is het en vertel mij wat van haar waar is zij noem haar naam niet zeide juffrouw maria osborne haastig
en ik hoorde de slaapkamerdeur opengaan en daarna kwam je naar beneden is het een misdaad
wilberforce's oogen keken naar de zoldering zoodat het den schijn had of hij niet wist dat zijn glas vol naar zijn mond toeging en leeg er vandaan kwam
bewonderenswaardige haar eerbiedwaardige bloedverwant bevorderde integendeel de woede van de oude vrijster kende geen grenzen toen haar rebecca's toestand ter oore kwam en hoe onbeschaamd zij
smachtend en vurig hij zag er uit als een man die hartstochten geheimen verborgen folterende smart en avonturen had
op een van de grootste diners van den bankier fred hoopte steeds vurig dat het saldo van osborne's fortuin
tante osborne antwoordde de jongen grootvader zei het en zeg dob wat fijn zou het wezen als je mijn oom was de beverige stem van den ouden
had hij de arme weduwe getoond hoe weinig het idee van de scheiding hem terneerdrukte hij zou zijn mama dikwijls op zijn pony komen bezoeken zeide hij hij zou haar met het rijtuig komen halen
haar in de city zouden opwachten om haar overeind te helpen en tegen haar te zeggen kom aanstaanden vrijdag bij ons
en geriefelijke kamers omringd door vrienden vriendelijkheid en goedhartige eenvoudige menschen welke zij sedert langen tijd niet ontmoet had
fuiven drinken losbandigheid lachen gaan hand aan hand met allerlei andere bezigheden op de kermis der
te voldoen en dus vermenigvuldigt het getal uwer leugens in omloop zich onvermijdelijk en vermeerdert het gevaar voor ontdekking met den dag
dat hij de bezitter was van alles waarop hun hoop gevestigd was n a verloop van drie of vier dagen van zijn bestuur was zijn geheele gedragslijn veranderd en waren al zijn plannen vastgesteld
had hij soms tegen zijn vrouw in bed gezinspeeld hoe goed en verstandig en geniaal is mijn echtgenoot ik dacht dat hij wat ongevoelig was maar hoe goed en welk een genie
lady crawley's papillotten verdwenen vroeger als hij thuis was sir pitt's modderige slobkousen werden afgedaan
en emily lieve maak een pakje met boeken voor juffrouw crawley klaar pak een stem uit de vlammen een waarschuwende trompet voor jericho en de gebroken vleeschpotten in
van kleine kindertjes en hier was er een die een steen aanbad nu huisden er in rawdon crawley al was hij ook nog zoo'n schurk zekere mannelijke gevoelens van liefde en hij kon toch een kind
wat een kraan lyons was en wat een gluiperd sniffln dat steel's vader zoowaar het vleesch voor de inrichting leverde terwijl golding's moeder hem iederen zaterdag in een rijtuig kwam halen
zoo dat het meest ongevoelige hart wel verteederd moest worden o sir pitt lieve sir pitt denk niet dat ik
knechtje dachten dat er dieven in huis waren wier beenen zij onder het bed van juffrouw crawley ontdekt had toen het echter tot hem doordrong vloog hij de trappen op met drie treden tegelijk trad het vertrek van den
is hij in een linieregiment vroeg kapitein crawley nadat hij zich na eenige moeite zooals het een offlcier van de lijfgarde betaamde het nummer van het regiment het ste herinnerde
de naam van mevrouw rawdon crawley wordt nooit door beide families genoemd er zijn redenen waarom zij alien over haar zwijgen want waarheen de heer joseph sedley zich ook begaf zij reisde er ook heen
jos nam het eigenaardige vertrekje eens op waarin hij zijn oude vlam weervond een van haar japonnen hing over het ledikant een ander aan een haak van de deur
wel becky zou bij slot van rekening een goede lady crawley geweest zijn merkte juffrouw crawley op die verteederd was door de weigering van het meisje
hevig blozend ik ik had hem heeleinaal vergeten natuurlijk riep osborne nog steeds lachend men kan niet altijd aan dobbin denken weet je amelia niet waar juffrouw sharp
binkie en dientengevolge nicht van den heer dundas zij schonk hem twee zoons
met george en mij ik zal blijven en met dien schurk van een kirsch naar huis gaan antwoordde jos en dobbin wenschte ook ditmaal niet tegen jos te protesteeren omdat hij zijn fatsoen voorden jongen wilde bewaren
waar men niet met duizenden doch met millioenen vocht waarvan elkeen als hij zijn vijand trof een ander onschuldig hart ver weg vreeselijk wondde
en met die toiletten waarvoor de britsche vrouw reeds lang beroemd is mevrouw o'dowd was niet de minst schitterende te midden van deze
kniel nog eens en laat mij dit aardige paar eens zien ik heb sir pitt crawley bedankt mevrouw zeide rebecca en stond op en heb hem gezegd dat dat ik nooit lady crawley kan worden
haar hertogin te maken dan zou zij dien plicht ook vervuld hebben de dames van jos kennissenkring vonden haar wel een innemend jong vrouwtje niet veel bij maar innemend en zoo
keerde zich om en wees in die richting keek amelia en zag dobbin's schrale gestalte en lang schaduwbeeld over het gras
zij vroeg hem zoo dikwijls en zoo aandoenlijk wilt gij in den koepel komen dat het een wonder is dat een man met eenig gevoel die uitnoodiging weerstaan kon
als zij komen moesten enkele der grootste dandies uit londen verdrongen elkaar en trapten elkaar op de teenen op de smalle trappen en zij lachten er om dat zij daar waren
de rectorsplaats te geven over welk onderwerp de diplomatische pitt geen woord repte mevrouw bute's plannen betreffende juffrouw betsy horrocks werden niet ten uitvoer ge
en daar er in de oude bibliotheek te queen's crawley een aanzienlijke voorraad werken van de luchtige literatuur van de vorige eeuw aanwezig was zoowel in het fransch als het engelsch
crawley naar het vermaarde parlementslid genoemd was de zoon van walpole crawley eerste baronet van de kommiezerij
ik vind het erg wreed van je om te lachen george zeide zij en keek heel ongelukkig maar george lachte des te harder om haar treurig en verslagen uiterlijk
precies op de manier van den ouden jos zoodat het onmogelijk was zijn lachen te bedwingen de bedienden stikten van het lachen als de jongen iets vroeg dat niet op tafel was en daarbij dat gezicht trok
iiepen de aanzienlijke dames weg en namen bezit van een tafel met teekeningen toen becky haar naar de tafel met teekeningen volgde gingen zij alien
dat kan wel zeide de kolonel somber maar emmy kan niet bij je komen wees een man jos verbreek dezen onteerenden band kom naar huis naar je familie wij hooren dat je in moeilijkheden bent
liet hem graag praten zijn oogen waren gevestigd op de gestalte voor hem de lieve kleine gestalte die altijd aanwezig was in zijn verbeelding en in zijn gebeden en die altijd in zijn droomen verscheen
square assaye terrace gardens is een gelukkig gekozen woord dat in nog niet gebezigd werd voor gepleisterde huizen met asphalt terrassen aan den voorkant
maak in dien tusschentijd je testament en zeg je vrienden vaarwel zooals je wilt zeide dobbin jij moet mijn secondant zijn osborne
aan den dag gelegd had stemde rawdon toch dadelijk toe van hem te scheiden en zijn grootsten troost ter wille van het welzijn van het knaapje af te staan hij wist niet hoeveel hij van het kind
max en fritz luisterden verwonderd aan de deur naar mevrouw becky's snikken en kreten jos was ook zeer verschrikt en ontdaan zijn oude vlam in zulk een toestand te zien
zij boog zich vernederde zich en kuste als het ware de voeten van die mooie en edelmoedige genegenheid
als hij een paar flesschen bordeauxwijn gedronken had zou de oude dame hem vergeven hebben de heer fox en de heer sheridan dronken bordeaux
en op hen toetrad met al zijn sterren kousebanden ketens en lintjes en buitengewoon veel aandacht schonk aan het kleine vrouwtje wist waar de juweelen vandaan kwamen
ik wil alles doen dat mylord steyne of u genoeg en kan doen antwoordde rebecca oprecht dankbaar en zij zette zich aan de piano en begon te zingen
zij schrok op toen de onaangenaam krakende deuren opengeworpen werden en met een iuiden iach van lord steyne de heeren vroolijk binnenkwamen
edward dale zag hem in de opera edward zou haar wel willen trouwen daar ben ik zeker van en dan heb je kapitein dobbin die geloof ik zou maar ik haat alle militairen
nam een kalmeerend drankje en is nu geheel hersteld sir pitt juichte mijn besluit luide toe hij zou zijn kleine secretaresse niet gaarne verliezen geloof ik
totdat macmurdo beneden kwam zich bij de jongens voegde en aan hun gesprekken deelnam hij scheen niet te vinden dat hun eenige bijzondere eerbied verschuldigd was wegens hun
de heer kirsch zeer opgewonden tengevolge van wijn en spel faut s'amuser parbleu
aan juffrouw crawley die haar kant en sieraden voor den prijs welken de hertogin er voor vroeg gekocht had en haar menigmaal een diner in de nijpende tijden van de revolutie gegeven had waarom komt
welke haar zoo slecht behandelde uitgezonderd zij had de geheele reis naar madras met den kapitein en den eersten stuurman van den oost indie vaarder ramchunder gecoquetteerd
en dan was er een klein familie diner waarbij majoor dobbin zoo goed als nooit ontbrak hij was de ami de la maison de vriend van den ouden sedley emmy's vriend
jos die hoogstwaarschijnlijk meende dat het gejuich voor hemzelf was nam zijn muts met goudgalon af en zwaaide
en berekende snel met hoeveel hypotheken het bezwaard was en overwoog de verbeteringen welke hij zou aanbrengen
en op een van deze was het dat de oude osborne een goed zakenman toen hij de afrekeningen van den majoor met diens pupil en de moeder van den jongen
en de sergeant in zijn rijtuig wierp zijn buurman een verwonderden blik toe terwijl hij aansloeg voor den officier welke zijn groet werktuigelijk beantwoordde
en aldus wenschte hij juffrouw sharp goeden nacht nadat hij bevolen had om te vijf uur s morgens gereed te zijn u slaapt vannacht bij tinker zeide hij het is een groot bed en er is ruimte voor twee
de erkende minachting van de oude dame voor geboorte haar gewaagde liberale begrippen haar romantische neigingen haar bijna dwaze genegenheid voor haar neef
en hij was om haar dun middel bijeengehouden zoodat hij het nette flguurtje van de draagster niet slecht deed uitkomen
en de kolonel stond op en kwam naar buiten om met hem te onderhandelen het oog van den majoor was zoo juist op een kort bericht in het postscriptum van juffrouw dobbin's gekruisten brief gevallen
waarom sprak hij niet neen zeide hij en liet haar handen los wie heeft je die leugens verteld ik bedoel je broer jos die met mij op hetzelfde schip was en teruggekomen is om je alien gelukkig te maken
en wiens verkiezingen couranten artikelen en andere baantjes wagg voor hem opknapte zond den ongelukkigen kerel zulk een nijdigen blik toe dat hij bijna onder de tafel kroop en in tranen uitbarstte
pastorie queen's crawley geachte juffrouw pinkerton december ofschoon het zoo vele jaren geleden is dat ik van uw verrukkelijk en onschatbaar onderwijs profiteerde
haar in hampshire achter te laten als hij naar londen ging voor de zitting van het parlement zonder een enkelen vriend
rawdon crawley bart hij ook weigerde zijn moeder te zien wie hij een ruim jaargeld uitkeert en die bovendien toch zeer rijk schijnt te zijn
nam majoor dobbin op het gewone uur afscheid van de kolonelsfamilie en begaf zich naar zijn eigen woning
het was slechts het lezen van het vonnis van de zonde die zij lang geleden bedreven had de zonde dat zij verkeerd te vurig en onverstandig bemind had
behalve de kleeren zou ze ook de boeken koopen welke hij zoo graag had en zijn halfjaarlijksch schoolgeld betalen en zij zou voor haar vader een jas koopen in plaats van de oude overjas welke hij droeg
waaruit de gevolgtrekking gemaakt werd dat hij waarschijnlijk geld opgenomen had om schulden af te betalen hij kreeg verlenging van verlof van de oost-indische compagnie en hij werd dan ook met den dag zwakker
vreeselijk somber voor zich uitstarend goeie god wat klampte de vader zich toen aan den dokter vast en met welk een kwellenden angst volgde hij hem
een pot bier dat sprak vanzelf hij nam een sigaar uit zijn zak en vermaakte zich met dit verderfelijk gewas en met een courant
zij ziet er zoo ellendig uit en zij is zoo veranderd dat ik er zeker van ben dat zij het niet lang meer zal maken ik ben benieuwd wat voor een cheque ik van waxy zal krijgen
het resultaat van haar bezoek aan lord steyne was dat zijne koninklijke hoogheid de prins van
en de omliggende plaatsjes rumgrog hij reed met de familiekoets met vier paarden bespannen naar southampton juffrouw horrocks binnenin
en de diamanten verduiveld waar heb je dievandaan beck vroeg haar echtgenoot en bewonderde eenige juweelen die hij nog nooit te voren gezien had en die in overvloed in haar ooren
rawdon crawley trok zich met lord southdown bij een venster terug waar men den laatste onbedaarlijk hoorde lachen
zij zat naast hem op den bok van zijn open rijtuig wat een geduchte fat was hij zooals hij daar zat waardig in ahen luister zijn schimmels
ik kan hem evengoed de hand geven als niet mits er geen scene is waarom zouden wij elkaar dan niet zien
lang voordat hij vond dat het geschikte oogenblik dear was om hem zijn verbaasde vrouw mede te deelen
die nooit leugens opdischte hoezeer die ook in zijn eigen voordeel mochten wezen te hooren kreeg
stel u onzen overleden koning george iii voor toen hij den opstand van de noord-amerikaansche kolonien
en nooit deelnam aan de pretjes die er waren drommen menschen kwamen mevrouw osborne opzoeken lady dobbin en haar dochters waren verrukt over de wending ten goede welke haar lot genomen
welke met honderden van deze pralerige heidensche allegorieen overladen zijn er was voortdurend vraag naar gedurende de eerste vijftien jaren dezer eeuw
en het was in dienzelfden tijd dat hertogin sophia familie tooneelstukken schreef welke al heel saai moeten geweest zijn maar nu beoefent de prins zijn muziek alleen thuis
als de schouwburg in fishamblestreet dublin ook kon de fransche muziek volgens haar opinie niet bij de melodieen van haar vaderland halen
als ik wil kan ik hem onterven ik kan hem tot den bedelstaf brengen als ik wil ik zeg wat ik wil antwoordde de oudste
en in de schitterende vesten waarvan hij zoo hield te verschijnen toen het de huisgenooten van den heer sedley duidelijk werd dat er een andere gebeurtenis op handen was
ik wou dat mijn papa mij ook een pony gaf en ik ben uw gehoorzame zoon
de jonge osborne schreef zijn ouders naar aanleiding van de gebeurtenis sugarcane house richmond maart achttienhonderd en zooveel lieve mama
en jos en marquis terug van het hof bal opdagen anderen die het feest saai vonden en aan de pret op het stadhuis de voorkeur gaven hadden het paleis vroeger verlaten
en alles waarin dit werk ze over de familie crawley en hun stamboom en de binkies hun verwanten enz enz kon
lord steyne zeide mylady terwijl haar fletse wangen met een bios overtogen werden zegt dat u zoo mooi zingt en speelt mevrouw crawley zou u zoo vriendelijk willen wezen voor mij te zingen
de bijzonderheden van becky's costuum werden in de couranten vermeld vederen slippen schitterende diamanten en de rest
die veel belangrijker voor haar was en zij overzag haar positie en haar verwachting en onzekerheid en kansen in de eerste plaats was zij gehuwd dat was een belangrijk feit
welke haar sedert ter neer hadden gedrukt zij dacht aan deze en aan den man die haar trouwe beschermer
zij zong zij speelde zij lachte zij converseerde in twee of drie talen zij haalde iedereen in huis en zij deed jos in den waan verkeeren
onze brave kapitein was bevorderd tengevolge van den dood van den tweeden majoor van het regiment op het slagveld
ik moet eens met je spreken je moet weg van hier en van de onbeschaamdheden van die kerels ik wil niet dat ze het je lastig maken en zij zullen je zeker beleedigen als je blijft
en zij sprongen alien van blijdschap in de lucht toen een buitenlandsche reis geopperd werd i hoofdstuk
als een kind en tikte haar vriendelijk op het hoofd laten wij nu dadelijk pen en inkt halen en hem schrijven om te komen opperde zij ik ik heb hem vanmorgen geschreven antwoordde emmy
liet hij het leven met al zijn teleurstelling en ijdelheid achter zich nu zie je eens zeide de oude osborne tegen george wat het resultaat is van verdienste
wat ook sir pitt crawley's hoedanigheden mochten zijn goed of slecht hij verbloemde ze niet in het minst hij sprak voortdurend over
op een vroeg uur s morgens twee of driemaal per week placht juffrouw briggs zich naar een badkoetsje te begeven en in het water te dartelen in een flanellen gewaad
hendrik viii de verdediger van het geloof maakte zich van het klooster en zijn bezittingen meester en martelde en hing enkele der monniken op welke zich niet aan den vooruitgang van de hervorming konden aanpassen
juffrouw swartz uit en draaide snel op de pianokruk rond is dat mijn amelia amelia die bij juffrouw
van die dwaze oude briggs laat het altijd zoo blijven lieve rawdon wat zou het heerlijk wezen en wat zouden wij altijd gelukkig zijn als wij maar het geld hadden na het eten viel hij in zijn
met iets van een bios hij zal zich wel in slaap schreien en zij begonnen weer over de opera te spreken rawdon was echter weggeslopen om naar zijn stamhouder te kijken en hij keerde weer naar het
kortom dat hij tegen den majoor in opstand kwam toen er aan deze rede een vrij lange en heftige op de eenvoudigste wijze een einde werd gemaakt namelijk door de komst van mevrouw becky
tegen een tiran op de school welke zij bezochten en hun vriendschap duurde van af dien dag tot den laatsten toen je lieve vader viel
niet dat rebecca gelijk had maar zij was er in geslaagd hem in het ongelijk te stellen en hij vluchtte nu beschaamd daar hij voelde dat als hij nog een minutit langer bleef
dat het gesprek hetwelk zij samen gehad hadden voor er vele uren verstreken waren aan juffrouw crawley oververteld zou worden
de dominee en de baronet praten over de biggen en de stroopers en de zaken van het graafschap op de meest minzame wijze en zonder bij hun drinkgelagen te twisten geloof ik
als u van haar houdt ga haar dan eens opzoeken juffrouw swartz zij heeft nu vrienden noodig en ik herhaal het god zegene iedereen die haar vriend is ieder die iets in haar nadeel zegt is mijn vijand
om dit verlegen en angstige schepseltje bij haar eerste verschijning in de beschaafde wereld te beschermen toen zij verscheen trad lord steyne naar voren
en dat een mensch niets door eigen kracht vermag daarna las hij dat samuel's moeder hem een kleinen lijfrok maakte
mijn lieve amelia zeide hij je bent te goed te lief je kent de wereld niet ik wel en je vriendinnetje
haar liefde voor eeuwig verpanden haar geheele hart blootleggen en niets er voor terugkrijgen alleen een brooze belofte die in een oogenblik brak
met haar chocolade die hij iederen morgen voor haar klaarmaakte en boven bracht hij zette het blaadje met het ontbijt en den brief op de tafel waarvoor becky haar gele haren zat te kammen
majoor william is een prachtkerel dat is hij grootvader zeide george goedkeurend en hij trad op den ouden man toe
en drukte hij zijn verbazing uit dat zoo'n vent als hij hersens of een goeden naam had maar hij vernam de faam van den majoor van verschillende leden van zijn kring sir
de fransche partij had een huwelijk met een prinses van het geslacht potztausenddonnerwetter geopperd en alles in het werk gesteld om het tot stand te brengen en wij boden natuurlijk weerstand
het was een crayonteekening van een heer wiens gezicht rose getint was en dus zeer voordeelig uitkwam hij reed op een olifant terwijl op den achtergrond eenige kokospalmen en een pagoda waren
in de doos waren een paar fransche epauletten een kruis van het legioen van eer en het gevest van een zwaard
en al de plooitjes en rimpeltjes laat zien waarmede de tijd haar gelaat gestempeld heeft neen de recepties der koningin moesten voor november
een der droefgeestigste vermaken is waaraan een vrijgezel ooit deelneemt dus waren de twee paartjes volmaakt gelukkig in hun loge waar een allerverrukkelijkst intiem gesprek gevoerd werd
mevrouw bute had het huwelijk tusschen rawdon en rebecca bewerkt toch ofschoon de laatste een geheel onschuldig slachtoffer was
hij keek mij erg aan hij beefde heel erg ik zeide na het diner mijn naam is norval mijn tante begon te schreien zij schreit altijd
wie is die eigenaardige vrouw naast amelia beste rawdon zeide een dame in een loge aan den overkant
de majoor vervloekte dat geklets van die vrouwen en van de schoone sekse in het algemeen dien dag ergerde hij zich aan alles de parade was ondragelijk heet en saai
kwam het pad opwandelen en sandwich aan iederen arm namelijk een dame de een was een lange indrukwekkende vrouw met gelaatstrekken en een gelaatstint welke veel geleken
en als je oud bent zooals de een of andere lezer dezes misschien of zeker wezen zal oud en rijk of oud en arm
en zijn opwachting bij zijn vorst in een huurrijtuig gemaakt hebben als zijn goedhartige schoonzuster er niet op aangedrongen had dat zij alien in hun rijtuig zouden gaan