AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar toen de heilige Petrus even naar buiten ging, stond hij op en ging nieuwsgierig in alle hoeken en gaten van den Hemel rondkijken om het terrein op te nemen.
daar stonden een heeleboel mooie en kostbare stoelen
Toen die zaak aldus op gang was geholpen, reed de secretaris met juffrouw Bofün naar de Laan terug en vond zelf tot aan den avond zijn werk in het nieuwe huis.
Of hij, toen de avond daar was, den weg, die door het veld lag
Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan.
Het bloed des Ridders kookte hem in de aderen, en hij had er veel voor gegeven om op zijn ros te zitten en dat gepeupel voor zich heen te doen wegstuiven.
Hij besefte echter, dat zijn lot, en misschien ook dat van de manschappen, die hij aan boord had gelaten
dat zij met mylady neerknielden en amen zeiden op de gebeden van deze geestelijken.
Gedurende deze oefeningen was het den ouden Southdown, wegens zijn ziekelijken toestand, veroorloofd
Elke wrevel, indien hij dien nog voelde, werd echter spoedig weggenomen door het gedrag van Nancy.
Zij trok de voeten van den haard af, schoof haar stoel op zijde
Vruchteloos deden die van Naarden moeite, om onderstand van den Prins te ontvangen, en die niet opdagende, troffen zij met zekeren JULIAAN DE ROMERO eene overeenkomst, en deze wist zich dus van de sleutels der stadspoorten meester te maken
Haar gelaat, zelfs hare lippen, waren bleek;
maar zij had hare ontroering geheel overmeesterd, en haar uitzicht was even kalm als gewoonlijk
In ieder zijner medereizigers vermoedde hij een' dief, die het op den schat gemunt had, welke hem ter bewaking was toevertrouwd
Zoo hij een minnares had, ontdekte hij spoedig dat hij ook een vriend bezat.
Elk oogenblik trof hem een ramp, maar van daar juist zijne vroolijkheid.
Hij zeide: Ik woon onder een dak, waar de pannen afvallen
Ik ben er aan gewoon om dat te wenschen.
Ik zou sterven, als ik maar durfde, voegde zij er bij, in de duisternis uitziende met die stille, strakke wanhoop, welke de gewone uitdrukking van haar gelaat was
De eindelooze, beweeglijke donkere watermassa scheen bezaaid met reusachtige sneeuwvlokken, waar aan de diepe tinten van het benedendeel der golven, beschaduwd door de kruinen, een scherp relief verleenden
dien eersten avond was niets dan feest en onder elkaâr besprak de bevolking het lange vriendschapsbezoek van den rezident aan den Regent en aan zijn moeder;
want het rijtuig met de pajong had men lang zien wachten in de oprijlaan, en volgelingen van den Regent vertelden van het geschenk van den wandelstok
Niemand anders' hernam mevrouw Lammie, luchtig;
lachend, en onder liefderijke woordjes altoos de armen van Georgiana open- en dichtslaande alsof zij een passer in de handen hield
dan weder mikten zij — somtijdis erg lang — op dien verdediger, hadden eene kleine schermutseling met een bngeregelden troep kleine schuldenaren
Denkt ge, dat een Driscoll toen zonder eten naar bed zou zijn gegaan?
En als ik de zoon van mijn vader niet was, zou ik dan op den horen kunnen blazen en op de klarinet of de trombône
en toen zij verstreken waren, zond hij ook den volgenden morgen zijn moeder naar het paleis, om den sultan aan zijn belofte te herinneren.
Aladdin's moeder ging naar het paleis, zooals haar zoon haar gezegd had
Boodschappers hadden de lijken der reuzevogelen, driehonderd in getal, naar Mykenae gevoerd, waar Eurystheus, toen hij hun stoet zag verschijnen, gevlucht was in een verwulfsel onder den grond
Een maand later bleef Alexei Alexandrowitsch in zijn woning alleen met zijn zoon.
Anna en Wronsky waren op weg naar het buitenland, zonder dat een scheiding
Zware, loodkleurige massa's dreven aan den hemel samen en een schemering scheen als een grauwe asch neêr te vallen.
altijd zoo na'ief, zeide zij bedaard.
Neen, mevrouw Bounderby, gij weet wel, dat ik voor u niet veinzen wii.
Ik weet wel, dat ik een alledaagsch, baatzuchtig mensch ben
Vader, moeder en grootmoeder, die rustig zaten te lezen, schrikten even op, toen zij Tootje zoo in haar nachtpon op de bloote voetjes plotseling voor zich zagen.
' vraagt moeder, en terwijl ze glimlachend naar vader en grootmoeder kijkt, zegt ze
In een oogwenk had haar vader zijne jas aangeschoten en zijn' hoed opgezet.
Den schijn aannemend hem nog iets op te dragen, volgde zij haren vader in de gang
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn zeide VAN WIERINGEN, op een' BLOMMESTEYNS stem eenigzins nabaauwenden toon, en met een' grimlach op het wezen: 'Ei!
ei!  Nu, ik misgun den Heer BLOMMESTEYN geenszins de eer, van met zulke groote luî bekend te wezen
De bode, die aan mijn bleek gezicht zag, dat er iets ernstigs moest gebeurd zijn, was mij naar boven gevolgd.
mocht, hij is nog en ten vollen uwer waardig.
Misschien zal het mij in het eerst bezwaarlijk vallen aan den waarden Heer Baron de vermoedens te ont nemen;
doch houd u des verz ekerd, de tijd zal mij rechtvaardigen
Zonder bij de grenzenlooze ijsvelden van Groenland te kunnen worden vergeleken, is de Muir een der uitgestrektste gletschers, die er bestaan.
Het blijkt echter, dat hij vroeger grooter geweest is dan tegenwoordig.
Hij had een priesterlijken krijgsmansaard, iets zeldzaams bij een jongeling.
bij den eersten aanblik was hij soldaat der democratie
Er waren enkele bange kleine jongens, die, hoe ongelukkig zij ook geweest waren en hoeveel tranen zij ook op die ellendige school gestort hadden, toch geen ander heenkomen wisten
En evenwel is het waarheid, bragt Bedreddin in, even waar, als dat ik gisteren den ganschen dag te Balsora heb doorgebragt.
Naauwelijks had hij dit gezegd, of allen, die nog waren blijven staan
Zoo de huizen en derzelver bewoners op het eerste gezicht weinig bekoorlijks hebben, eene nadere kennismaking is niet geschikt om dien eersten indruk te vermin
De vazen, schalen en bekers, waarmee de tafel rijkelijk bezet was, waren eveneens van goud en van uitmuntende bewerking.
Ook de overige versieringen en het heele voorkomen van de zaal waren met deze pracht in overeenstemming
Hij scheen, wat zijn leeftijd aangaat, dichter bij de veertig dan bij de dertig, maar zijn wangen waren zoo blozend, zijn oogen stonden zoo vroolijk, dat hij den indruk maakte van een welgedanen, ondeugenden knaap
over mij zelven.  Met deze slotwoorden schudt George de beide handen, die hij vasthoudt, laat ze los, doet een paar stappen achterwaarts, en blijft zoo staan, rechtop en met de borst vooruit
Hy is een dwaes, Die om een haes Veel smerten lijt, En noch een peerd, Veel ponden weert, Den hals afrijt.
' 'Ja, dat is wel mogelijk,' viel Elizabeth in: 'maar met dat al spijt het my toch wel, dat ik niet mede van de party zal kunnen zijn
nu toch eens besloten een diner te geven te hunner eere, en zij vroegen hen dus al spoedig te dineeren in Harley Street, waar zij voor drie maanden een zeer geschikt huis hadden gehuurd.
Hun zusters en Mevrouw Jennings werden ook gevraagd, en John Dashwood zorgde ervoor dat
Naauwelijks kregen deze kleine Roodkapje in het oog, of zij kwamen op haar toe trippelen, want allen hielden even veel van haar en roemden, dat zij er zoo lief uitzag
Jij gaat naar tante March, en ik kom je elken dag halen om te wandelen of te rijden, en we zullen een hoop plezier samen hebben.
Ik wil niet weggestuurd worden, alsof ik in den weg loop, snikte Amy op beleedigden toon
Kitty, die zeer goed speelde, moest haar begeleiden.
Gij hebt een buitengewoon talent, zeide de vorstin, toen Warenka het eerste lied zeer goed had gezongen.
Papa komt!  waarschuwde Wassili Lukitsch.
Serëscha sprong op, ging zijn vader te gemoet, kuste zijn hand en keek hem opmerkzaam aan om bij hem de kenteekenen van blijdschap
Durft gij denken, belachelijk kind, dat mijnheer en jufirouw Boffin hier in huis zouden komen om ons hunne gunsten aan te beiden, of een oogenblik er in zonden blijven als zij dat deden, zoolang uwe moeder nog de kracht
Daaraan, en hjj sloeg met den rug zjjner hand ruw tegen mijne muts.
Groen, levenslang.  Hood, voor een zeker aantal jaren.
Maar kunt gij een weigering niet vergeten, ik voor mij houd er niet van mij op te dringen.
' 'Opdringen, Regina! ' riep hij met vuur, 'waar een verlangen van u met blijdschap zou worden voldaan
Ik zou om die eer deezen dag zelf nog verzoeken, maar ik ben geëngageert: mag ik morgen, als het zulk heerlyk weêr is, en zo zonnig als nu, zo gelukkig zyn, om de Dames daar heen te brengen?
Tappertit stond op en schopte zijn stoel weg om te toonen, dat hij wel alleen kon staan.
Daarop antwoordde hij, terwijl hij heen en weder zwaaide: Gij hebt daar van Miggs gesproken, mijnheer
Zoo met woorden als met daden was hij overal de voornaamste onder de verdedigers van het ouderwetsch gevoelen: niet zelden had de kracht zijner sterkgespierde vuisten aan zijne tegenstrevers, zoo niet de menschelijke, althands hunne onmacht duidelijk doen gevoelen
Hij heeft mij bevolen, haar alles te verschaffen, wat hare oogen begeeren, en zoo mogelijk hare wenschen te raden en te voorkomen.
Hij zeide dit met het oogmerk, om den jongen prins terug te houden, aan eene liefde toe te geven, die slechts zijn ongeluk ten gevolge kon hebben
intusschen ben ik gereed, zoo vriend Blaek wil, morgen weer tegen hem te rijden, tot aan Guldenhof toe: en voor het dubbele geld.
Of ik mal ware, zeide Lodewijk: kom over veertien dagen eens weer, dan zullen wij er nader over spreken
Wel, sedert Kit weg was, heeft de hit van niemand voeder willen nemen dan van Barbara, en nu komt zij, om te zien of alles in orde is
ik ben niet braniAls Ketjil nog eens komt, dan vraag ik brenti' De oude keek hem uit de hoeken van haar ogen met de diepste verachting aan 'Je bent minder dan een wijf;
dat heb ik al gezegd' 'Waarom scheld je me uit Betaal me liever
Er is geene wet hier van God of menschen, die u of iemand van ons het minste goed kan doen;
en die man, er is niets op de wereld, waartoe hij te goed is
zij waren echter met een zwarte en geen blanke of roode huid bedekt.
Evenzoo was zijn kop, zoo groot als een gebalde vuist, pikzwart;
De zwaarste last op zijn gemoed, na zijn gesprek met den handelaar, was de noodzakelijkheid om zijne vrouw van de voorgenomen schikking kennis te geven, en den tegenstand te bekampen, dien hij met reden moest verwachten
en weg met de vlokken wirrelde naar omlaag.
En boven de winterwereld schitterde de hemel bloot, niet blauw, maar in een effene, zilveren klaarte, als of de gesloten hemeldom zich eindelijk
Als een schildwacht.  Botwater liep de straat uit en de volgende straat in, en keerde toen terug.
maar in Keulen kronkelen en buigen zich de straten op eene wijze, dat een vreemdeling er den weg niet licht in vinden zal
Zij kon nu twee menschen gelukkig maken, want ofschoon zij vroeger haren vader het hoofd had geboden, wilde zij niet zonder reden den man verdrieten, hoe eenzijdig ook zijne inzigten over haar mogten zijn.
Daarom oordeelde zij het menschelijk VAN BEEM niet allen moed te ontnemen
Het was een ruim, naakt vertrek met witte muren, verlicht door ramen die op het binnen gedeelte der gevangenis uitkwamen, doch veel luchtiger en lichter dan men van zulk een plaats zou verwachten
De hoed scheen zelfs het karakteristiek onderscheidingsteeken van elken persoon te zijn.
Sommigen droegen hem luchtig op een oor, en dit waren ook de luchtige, vroolijke lieden, luimig en ongegeneerd
En toch, als wij omzien naar de bron waaruit deze overvloed vermoedelijk opwelt, komt het ons voor, dat er stof ware geweest tot bezorgdheid en ernstig nadenken.
vooral nadenken over zedelijk goed en kwaad, lag hunne sterkte niet
Een van ons beiden moet dom zijn;
en nu weet ge wel, dat men dit van zich zelf moeielijk kan aannemen.
Niemand is met zijn eigen rijkdom
Ik voldeed aan haar wensch en zij praatten een oogenblik met elkaar.
Toen kwam mijn vriendin met fonkelende oogen de straat af en ik zag den gebrekkigen ellendeling bij den lantaarnpaal staan en zijn dichtgeknepen vuisten in de lucht schudden
Dan zou ik uit mijne ellende wezen, antwoordde de vrouw stuursch en zonder hare oogen op te slaan.
Wat behoeft gij u ook dronken te drinken en altijd slaag te krijgen, Prue
een juweeltje is het, zoowel van grootte als van qualiteit, in Frankrijk gemaakt.
En waarvan denkt gij dat het gemaakt is?
Van levers van vette ganzen.
Januari.  Julie maakt me dol met het studentenbal.
Gisteravond heb ik tegen haar gezegd: 'Ik hoop maar, dat je er een student opduikelt, dan kun je die vervelen met je kousen en je schoenen en je corset
en beschouwden met een innig medelijden de ruwe kloosterbroeders in het bezit van eene zoo aangenaam gelegen woning.
een woord, dan volstrekt noodzakelijk, kwam er zelfs uit den mond van den ortier.
, et leven van aurits ijnslager schouwden zij nu het gezigt, op gisteren door den eer hun beschreven
mij bejegende nog nooit onoverkomelijk kwaad, en zelden lijde ik overlast.
Ik voor mij ben ook niet van hen, die zoo laag neêrzien op die arme zwervers;
honger en dorst zijn kwade raadslieden, en ze worden slecht betaald en slecht voorgegaan ook
Nu begaven zich langzamerhand de aanwezigen naar de hun wachtende zitplaatsen.
De vaste rangschikking, welke in andere landen op dergelijke bijeenkomsten de orde van zitting bepaalde, werd hier niet, of althans niet rechtens in acht genomen
en dat hij het familiegoed bezwaard had;
dat hij met vier paarden reed en de renbaan bezocht;
en dat hij zoowaar een loge in de opera had, waarin hij de gevaarlijkste
Een der reisgenooten, met wien, behalve het Hollandsche scheepsvolk, dat met BLOMMESTEYN het groot levensgevaar ontkomen, en nu met hem op het Noorweegsch vaartuigje was ingescheept, hij de meeste kennis onderhield, was een IJslandsch student, die zijne familie te Kopenhagen ging bezoeken
uit mijne binnenkamer tot hem heb opgezonden, dat ij toch mij de genade wilde bewijzen, dat ik mijnen eenigen zoon, voor mijnen dood, aan eene brave vrouw verbonden zag.
o k hoop, dat ij mijne verdere gebeden over hun geluk verhooren zal
en niet scherper of hatelijker dan een verwend kind doen kan.
Tattycoram perste de voile roode lippen op elkaar en kruiste de armen over de borst
Een uur later kwam Warja, de vrouw van Wronky's broeder, aangereden en met hulp van eenige haastig er bij geroepen dokters, legde zij den zwaar gewonde op zijn bed
en door hem de hand toe te reiken, en daar hij zag, dat de juwelier met het pak zilver was beladen, gaf hij een' wenk aan een' zijner slaven, dit voor hem te dragen en naar zijn huis te brengen
schudde met het hoofd en begon eindelijk te lachen.
Nu zingt zij weer een ander deuntje!
zeide Sikes, terwijl hij een zeer verwonderden blik op zijn makker wierp
Het is slecht elkaars bezittingen af te nemen door woeker en dobbelspel;
Als vrouwen voornamelijk spelen voor haar genoegen, waarvoor moeten zij dan liegen tegen haar man
en dat alles om vier sous daags te verdienen!
De hansworst knikt tegen de menigte en geeft een tikje tegen zijn achterhoofd, waardoor zijn kuif in beweging komt.
Paljas!  vertel jij nu nog eens aan het gezelschap, wat hier in dit gerenommeerd theater wordt vertoond
Toen zij met hare mand naar de schaal kwam, had hij op eene inwilliging gehoopt, en haar op een halfverzoenenden, halfhoonenden toon aangesproken;
en zij had met de bitterste verachting geantwoord
dat is beter voor hem, dan dat hij de speelbal van uw ziek kind is, en hoe goed en braaf deze knaap mij ook schijnt, zal ik hem toch een opvoeding weten te geven
bij dezen kennis te geven, dat het mijn voornemen is, met Hare Genade, dadelijk na het einde van haren rouwtijd eene wettige verbindtenis aan te knoopen waarop God zijn' zegen geve
zeide mijnheer Bucket, hem nog eens op de breede borst tikkende en daarna de hand gevende.
Ik zeg immers niet, dat het niet mooi van u was hem zoo dicht verscholen te houden, doe ik wel
Gij zijt altijd haar beste vriend geweest.
Als iemand haar doorgronden kan, moet gij het wezen
Den dag na zijn aankomst ging de toovenaar uit en wandelde door de stad, niet zoozeer om hare schoonheden te bewonderen, die hem hoogst onverschillig waren, als om dadelijk op maatregelen te zinnen voor de uitvoering van zijn verderfelijk plan
en met een' goed vriend dikwijls de buitensporigheden van de eene en andere partij belacht, schreef mij in den laatsten brief, dien ik van hem te Florence gehad heb, dat die twisten al hooger en hooger beginnen te loopen
Topsy, arm kind, ik heb u lief!
zeide Eva met eene plotselinge uitbarsting van aandoening, en haar wit uitgeteerd handje op Topsy's schouder leggende
zij zijn als broeders en zusters voor u geweest en hielden veel van u;
maar nu een nieuwe familie voor u opdaagt, die gij niet kent, die niets anders voor u gedaan heeft dan u op straat te leggen, nu verlaat gij hen, die goed voor u geweest zijn
Ik heb uw brief ontvangen en daar ben ik nu.
Ja, en ik heb al mijn hoop op je bemiddeling gevestigd.
Nu, vertel mij dan alles!
Stil!  zeide deze met een bestraffenden blik: laat Tante Letje u niet hooren.
riepen mijn zusters Letje en Keetje, terwijl zij, haastig opstaande, een hoektafeltje bijschoven om er mijn waren op uit te stallen
en voordat de avond viel was Weller in een nieuw pak gestoken, bestaande uit een grijzen rok met P.
C.  knoopen, een zwarten hoed met een kokarde, een rood gestreept vest, een lichtbruine broek en
en na dit aparte, wendde hij zich weêr met volle magistrale wichtigheid tot den baron, zeggende: 'Laat het nu uit zijn met omwegen en uitwijkingen.
Men beticht geen man van goede geboorte, geen bloedverwant, van crimineele intentiën, zonder degelijken grond en zonder duchtige bewijzen voor zijne schuld aan te voeren
De zoldering zelve was een groote, fonkelende bloem, en hoe meer men daarnaar keek, des te dieper scheen haar kelk.
De prins ging naar het raam toe en keek door een der ruiten: daar zag hij den boom der kennis met de slang, en Adam en Eva stonden dicht daarbij
daarna namen de bidders de touwen, lijkkleeden, fluweel, struisveeren, en andere begrafenis-benoodigdheden, klommen boven op den lijkwagen en reden naar
Er is bijna geen meisje, dat zoo iets niet ondervonden heeft.
vroeg Kitty en zag haar met nieuwsgierige verwondering aan
Oom Tom!  Mijn arme, arme vriend!
De stem had iets, dat in het oor van den stervende doordrong.
Hij bewoog even het hoofd, glimlachte en zeide met de woorden van een methodistisch lied
zoover namelijk, dat hij inderdaad geen brok meer kon eten;
en had dus den tijd om op den hoop wollige kroeskoppen en glinsterende oogen te letten, die in den anderen hoek zijn bedrijf hongerig
had namelijk niet dan met ongeduld en verontwaardiging de oproerige en doldriftige taal des Predikants aangehoord;
doch toen deze in het laatste gedeelte der door ons aangehaalde toespraak de gemeente kennelijk tot burgeroorlog aanspoorde
een lof van u zegt veel, want uw goede naam als eerste schaatsenrijder is hier bewaard gebleven, hernam zij en klopte met de kleine gehandschoende hand de sneeuw van den mof
Het verwondert mij, daar uw zuster Sarah ook nog ongetrouwd is, dat gij beiden niet samenwoont.
Ik beproefde het, toen ik te Croydon kwam, en wij hielden het ongeveer twee maanden vol;
en Amsterdam zich als de Koningin der Zeevaart door geheel Europa, Azië en Afrika gehuldigd zag, was 'er geen hooger roem voor een' Hollander, dan een der pilaren te zijn, waarop de koopbeurs van Amsterdam rustte
dan wordt toch aan de helft onzer het leven gespaard en de vrijheid geschonken, en ook gij hebt dan nog kans, uw leven te behouden.
God weet, hoe gaarne ik het mijne voor u zou geven.
Eindelijk plaatste men hem onder bewaring eener wacht van vier man, met de bajonet op het geweer, terwijl de offieier in persoon het huis ging
Allen zwijgen, alleen Strijkman schraapt zich de keel en hoest achter zijn rooden zakdoek.
Ik heb u verzocht hier te komen, ten einde nog eens over de erfenis van Dorus Makko te spreken.
Maar toen ik later te Batavia by de redaktie van den Kopiist myn twintig gulden kwam brengen, was ik niets schuldig.
Het schynt dat de generaal zelf dat geld voor my betaald heeft, om niet gedwongen te zyn die geillustreerde kwitantie terug te zenden naar Batavia
Hij probeerde zich moed in te spreken met een parmantig woord.
Later dacht hij niet meer aan het standbeeld, maar liep een breede straat in, die naar zee leidde.
Maar hij had nog niet lang geloopen, toen hij iets achter zich hoorde.
Achter hem liep iemand, die met zware voeten op de steenen stampte
Ik wil mij volgens uw raad gedragen, want hij spruit uit de diepste wijsheid.
Meester Breydel, ik hoop dat gij de mannen, die gij ons beloofd hebt, zult aanbrengen.
Zoodra het donker werd, sloop zij het huis uit, ging in het bosch naar de plaats, waar de lindeboom stond, nam de bladeren van den grond, groef dezen op en vond hem, die vermoord was, terstond
Misschien zullen wij te zamen verkocht worden, wie weet het?
Als het iemand anders zaak was, zou ik ook zoo spreken, Em, antwoordde de moeder
Ik volgde daarna zijn spoor, dat duidelijk zichtbaar in de dikke stoflaag was gedrukt, en tot mijne verbazing bemerkte ik, dat de kerel gangen doorgestrompeld was, waar sinds eeuwen geen mensch een' voet had gezet.
Wacht, laten we even driemaal rechts en viermaal links gaan, dan zal ik je het aardsche paradijs laten zien
voorgevende dat zij niet werken wilden, om de witte penning met enige schijn van reden te kunnen weigeren.
hij zag met pijn dat al zijn moeite, aangewend om des Konings bevelen te volvoeren, nutteloos waren, want het Vlaamse volk was ontembaar
riep hij hun toe: breekt gij nu reeds de poorten af, om aan de Hollanders, wanneer zij komen zullen, een vrijen en onbelemmerden intocht te verschaffen?
Wij hadden verwacht die open te vinden, zeide Wouter brommende: en het was onze afspraak
bij avond de gedaante van een dicht en majestueus bosch opleverden.
Prachtig blakend van den helderen glans der maan, rees de kerktoren van Sonheuvel uit het geboomte en daarneven blonken de leien daken van het slot tusschen de kruinen der lindeboomen
toen ik hem zag verdwijnen, zeide ik, dat hij nu niet meer zijn deel aan de lucht zou eischen, en over die woorden zal ik mijn leven lang berouw hebben
danste op de golven en schoot voorwaarts, door den westenwind gedreven.
reeds waren de lichten van de haven niet meer dan punten in den
Vreemd was dat familie-leven in dat kleine huis, waar de ouders, om wrok en grief, opgestapeld in jaren, elkander bijna het minste woord niet zeiden - zelfs niet zwegen tegenover elkaâr - zonder eene spanning op hun beider gezicht en in hun beider ziel
ija, het is eene pastei, Wegg, antwoordde Bofn, met een eenigszins verslagen blik op het Verval en den Ondergang
Maar op de een of andere wijze moet het een eind nemen en daarom kan en wil ik er niet gaarne over spreken.
Klaag mij dus niet aan, veroordeel mij niet
die van den zeekant woei, de rookwolken voor een oogenblik van een scheidde en als uitgerolde wimpels over de landtong heen deed zwaaien, ontdekten zij de kloosterlingen, die in een breeden kring op het binnenplein bijeenverzameld stonden
Wanneer de jonge ridder haar bekendmaakte dat hij naar Bourges zou gaan, om Mijnheer Robrecht in de kerker te vervangen, had zij slechts de schoonste zijde;
nu zij zag dat de man welke haar zo lief was, haar op staande voet ging verlaten, beneep haar hart zich met een grievende wanhoop.
daar doen de samengespannen Onbekende grootheden niet hunne voeten zooveel kwaad aan de canapé's en ottomane's als zij kunnen en zien zoo laag neer als zij kunnen op de kostbare meubelen
Is er een raam dat er op uitkomt?
De eenige wijs om er in te komen, is door die deur
Mijn leven!  en hij kuste hare hand ter beantwoording van welke liefkoozing zij zijn horlogeketting kuste.
Maar ik zou toch niet weggejaagd en getrapt worden, hoop ik?
hunne groote oogen, die elkander wangunstig begluurden;
hunne barbaarsche, gorgelende, half naar dierlijke geluiden zweemende spraak;
hunne gescheurde, in den wind fladderende
zei Adeline, zacht en verwijtend;
ik beschouw het als het eenig verblijf, waarin voor mij geluk denkbaar is, en als ik rijk was, dan liet ik dadelijk Combe afbreken, en opnieuw bouwen als de getrouwe kopie van dit
Zoo staat het waarlijk, Esther, antwoordde hij.
Ik ben de schande zoo nabij gekomen, dat zij, die in gezag over mij gesteld zijn, gelijk de catechismus zegt veel liever willen, dat ik heenga, dan dat ik blijf.
Ze wilden voortloopen, doch Willem bleef staan en zeî: Ik hoor eene vrouw gillen en kinderen huilen!
keek zij hem ontsteld aan, Maar wanneer hij in piaats van over haar over haar vader sprak en vertelde, dat hij ook in een eigen rijtuig zou rijden en hoe rijk en deftig
Maar hij zeide, dat hij en die andere jonge heer pas gisteravond met de diligence van Londen waren gekomen, naar eene vergadering van magistraten tien mijlen hier vandaan
als bonne of juffrouw bij u inwoont, zijn het samen eens ledereen weet het al, maar u schijnt er onkundig van te zijn Vraag het uw eigen bedienden, en gij zult er meer van horen Een vriend
want die zwaar gekrenkte vrouw zoo vroeg de Zon te zien binnentreden en voor de bierkranen te zien blijven staan, terwijl zij als een beschuldigend spooksel de oogen op hem gevestigd houdt, doet hem
Ik wil zelfs te verstaan geven, mejufvrouw, dat ik u hiermede eene formeele verontschuldiging aanbied, die echter, gelijk uw eigen gezond verstand u reeds zal doen begrijpen, geheel en al tot het bedoelde punt moet beperkt blijven
vroeg deze: en waarom helpt gij niet een handje?
spoedig!  Smijt mij die kast over de versperring heen op den kop der Hollanders.
Ziet gij niet, dat hunne sloepen reeds naderen?
Bij Sint-Julfus!  antwoordde Daamke: ik dien Ridder Reinout, en
Een impressario uit Juneau heeft des avonds onder een groote tent een soort van tooneelvoorstelling georganiseerd, en tegen een dollar de persoon hebben de passagiers van The Queen een troep Indianen van beiderlei sekse kunnen toejuichen
als zij stipt het uur opgeeft van hare komst, kan het rijtuig aan den trein zijn om haar af te halen, en binnen drie kwartier is zij in ons midden;
mijne schoonzuster blijft nog tot wij af reizen, en zon gaarne kennis maken met hare opvolgster bij Mathilde
Tien hoofden heb ik afgeslagen, en er liggen tien ligchamen ter aarde, gij kunt ze doen natellen.
Nadat de kalif zich nu met eigen oogen overtuigd had, dat de beul waarheid sprak, zag hij met bevreemding op mij
Juffrouw Lavinia keerde mijn brief om, zoodat zij den kant met het adres voor zich kreeg, en keek door het leesglas naar het lijstje van aanteekeningen, dat zij op de leege ruimte had geschreven
om dat myn Saartje een stout, lugtig, vrolyk meisje is.
Saartje.  En is zo eene keuze een wys man waardig?
me dunkt, dat ik, uit achting voor Edeling zelf, hem niet nemen moet.
Papa, mijne kracht vermindert van dag tot dag, en ik weet dat ik moet heengaan
' 'Niemand die er geen reden voor heeft, dat geef ik u toe, oom;
en stond eindelijk voor een vervallen, armoedig huisje stil.
maar ik zal toch maar eens aankloppen, fluisterde hij en gaf er onmiddellijk gevolg aan.
Het duurde nog al eene geruime poos eer hij eenige beweging hoorde
Ik dacht dat gij een van de ordelijke soort waart en gaarne op eene christelijke manier in bed laagt.
en hij lachte tevreden in den mooien sterrennacht, wiegelend op de zachte golfjes, achterover in een langen stoel den rook van zijn strootje omhoog blazend.
Zij had er niets van gesnapt, dacht hij, en dat had ze ook niet
een heerlijker en mooier voorwerp is dan de lieve, frissche, glimlachende, onschuldige, teedere kleine huisgodin, welke de mannen geneigd zijn te
Anna hoorde dezen zucht, die haar verried, dat Dolly het niet met haar eens was, en ging verder.
Zij had een voorraad van nog andere, sterkere argumenten, waartegen men niets kon inbrengen
altijd in de vroegte gedronken moest worden hoewel misschien om geen andere reden dan deze, dat, zoowel als een vogel, die het eerst bij de hand is den worm beetkrijgt, het heete bier evenzeer den eersten klant ving
ik ken jongelui;  ik ben zelf ook jong geweest;
en ik weet dat zij aan ander gezelschap de voorkeur geven boven bejaarde dames.
Gij zult wel geen uitzondering maken op den regel, maar aan tafel kan men gezelliger praten
liefste, zei Grace.  Je aanstaande echtgenoot, mijn schat!
Kijk dan!  De jongste zuster liohtte heit hoofd op en wendde het een oogenblik om
p mijn woord, neen, zei Wraybum, dien blik beantwoordende en zorgeloos glimlachende;
het verwondert mij niets dat gij het denkt, maar op mijn woord, neen.
Waarom Fantine?  Zij had nooit een anderen naam gehad
Het gesprek liep over allerlei onderwerpen, dwaalde van het weer op de politiek, liep vandaar over op het reizen en eindelijk op den St.
Pietersberg.  Aanleiding tot dien overgang was er genoeg, al was het alleen de wetenschap, dat men er zich op bevond, en diep in de aarde onder hen de toeristen hunne verbaasde blikken op de gele zuilen en donkere gangen lieten rusten
en een ijverig aandeel te nemen in de gebruikelijke viering van dat feest, waarvan de luister noodzakelijk schijnt te moeten worden verhoogd door een ongewoon groot aantal danspartijen en gastmalen.
De gezellige kringen waar ik mij hier mee inliet, waren verstandig, hoffelijk en aangenaam.
De bewoners van Cincinnati zijn trotsch op hun stad als een der belangrijkste in
Hij moest haar dringend verzoeken hem op een anderen toon te schrijven.
Beiden waren zij ongelukkig, daarom konden zij elkander tot steun en troost strekken
En zij smolt weg in de weelde der herinnering van.
wat?  Nog ééns, zoo, langs die zelfde paden had zij gewandeld, langs zulke jasmijnen, nog eens, heel lang, zoo lang geleden, gewandeld met hem
kwam zij zelden met ledige handen te huis.
George schepte er te veel genoegen in haar iets te zien uitzoeken dat hij haar wenschen niet in de sprekende oogen te lezen zocht.
Alleen haar gemeenzaamheid met winkeljufvrouwen hinderde hem dikwijls en zij
Als ik soms aan den tijd dacht, dien ik al op reis was geweest, kwam mij die als een onbepaald tijdperk van langen duur voor;
en ik had een zonderling gevoel alsof ik nooit vrij geweest was van den angst, die mij toen
dan helpt hij er mij in eens uit met een kloeken zet of door eene afleiding te maken, die de aandacht van mij aftrekt, en de jonge referendaris, die zich verbeeldde dat het de bon goût was met de gouvernante te railleeren, omdat de heer Witgensteyn haar telkens tot een spiegelgevecht dwong, leerde het tot zijne schade begrijpen, dat hij zich deerlijk had vergist
zoo zijn ongetwijfeld vrouwen de grootste tirannen over vrouwen.
Toen de arme kleine Becky zich alleen met de dames bevond en naar den haard ging, waarheen al de aanzienlijke dames zich begeven hadden
Cecile bespeurde, dat Jules haar steeds aanzag.
Hoe was het mogelijk, dat de jongen van dien man hield!
Hoe was het mogelijk, dat, als het hàar hinderde, het hèm niet hinderde
Met deze woorden drong hij door de schaar heen, en den vreemden krijger onvoorziens naderende, bracht hij hem een geweldigen slag op het hoofd toe.
Neem dat, zeide hij: en ga in de hel vertellen dat Seerp van Adeelen er u heenzond.
Wel, als gij dit land zoo veracht, waarom verlaat gij dit dan niet dadelijk,' - meende EDUARD te moeten aanmerken.
'Hoe eer, hoe liever, als ik hier maar eerst mijne zaken heb afgedaan.
' - EDUARD zou wel eens hebben willen weten, waarin deze zaken bestonden
Met uw geheim verdrag met GROBBENDONCK heb ik niet te maken,' antwoordde de Vikaris: 'doch geen landverrader mag zich met ons geslacht vermengen;
ik had mij gevleid, dat gij, na het lezen van mijnen brief, mij zoudt begrepen hebben en van ULRICA afstand gedaan
haalde een rood marokijnen etui uit zijn zak, hetwelk hij haar overhandigde.
Ik heb het van mijn eigen geld gekocht, mama, zeide hij, ik dacht, dat u er wel blij mee zou wezen
Nu hoorde hij iemand op den straatweg aankomen en naar het huis toe rijden;
maar hij had de verwonderlijke eigenschap, dat hij geen koster kon uitstaan;
hier komen! ' 'Als je nu stil blijft heb ik een mooi plan.
Luister.  Als zij er maar eenmaal den smaak van heeft weggekregen zullen wij haar wel.
' 'Wijf!  Welke hel heeft jou uitgebraakt?
zeide zjj zeer verontwaardigd tot den heer Lorry, kondt ge haar niet vertellen wat ge te vertellen hadt, zonder haar zoo doodsbenauwd te maken
Vergeet niet, hernam zij, dat hij vooraf laat gaan: quand le mal est certain.
Gij moet geene plaatsen uit haar verband halen, gelijk, naar ik wel vernomen heb, de ketters gewoon zijn te doen, ter staving van hunne anders onbewijsbare gevoelens
schier even onpersoonlijk als die van God achtergebleven.
Het spoor dat de revolutie in hem had achtergelaten was wonderbaar.
Zijn herinnering was als een levend indruksel van deze groote jaren, minuut voor minuut
zij had iets zachts en moois en voornaams, van exquize vrouw, vooral nu, dat hare ijdelheid eigenlijk dood was.
Zij had een ingeboren smaak om nooit iets te doen en te zeggen, dat leelijk was, of hard, of grof, en alleen als hare zenuwen haar waren de baas, kon zij driftig zijn en
en toen hij thuis kwam, vond hij zijn zusters in het salon verspreid in gesteven mousseline, de douairieres kakelend op den achtergrond, en de brave Swartz in haar geliefkoosd amberkleurig satijn
en dat voor de nagebootste oogen der pop gebonden had.
In een kleine afgesloten ruimte, die door schoollessenaars en banken gemaakt was, zat zij haar dagboek te schrijven
in een goed en stevig jagt van de Admiraliteit.
- Hij zou dan zijne vrouw en dochter ANTJE meênemen.
- Naar dezen voorslag wilde de oude BLOMMESTEYN, die zich daardoor te lang van zijn kantoor oordeelde te zullen moeten verwijderen, weinig hooren
waren lang opgebruikt, en slechts twee dagen kon het water nog strekken.
Nu dacht BLOMMESTEYN, die eene beurs met eenige gouden stukken gelds bij zich had, daarvan een voor zich zelven nuttig gebruik te zullen kunnen maken
Den ganschen nacht was de bengel dan ookgeen vijf minuten achtereen stilj en na ieder gelui kreeg de boot een schok, soms twaalf schokken gauw achter elkaar
iets anders liet hooren dan het plassen van den regen daar buiten en het bruisen van den stroom beneden.
Langzaam en voorzichtig traden zij door het benedenste gedeelte des gebouws
Hij woei twee keer om, eer hij bij het woonhuis was, en eens gooide de wind hem in een plas, die zoo diep was, dat hij bijna verdronk.
Hij klauterde een paar treden van de stoep op, kroop over een drempel, en kwam in de gang
Van nu af aan, had de oude Sultan het zoo goed als hij maar wenschen kon.
Kort daarop bezocht hem de wolf, en had er schik in, dat alles zoo goed gegaan was.
Maar buur, zei hij, nu zul je toch wel eens een oog dicht doen, als ik bij gelegenheid bij je baas eens een vet schaap weghaal.
ongelukkige massa van waarschijnlijk menschelijke wezens, die daarboven in den engelenbak en op de galerijen stikte en tierde
en zoo droef, tot weenens toe droef.
En zich verder van vrouw en vriend neêr leggen de aan den klippigen rand, die recht neêr schoot naar zee, bezag hij zijne droefheid in zich en heugde hij zich Zeus' eed, Hera's haat
van dezen avond.  Ziet gij'wel, hoeveel moeitezij doen om zich het ongedwongen voorkomen van groote heeren te geven, en daartoe met opgetrokkene beenen hunne voeten op de borstwering der loge zetten
een welgevormden, vlekkeloozen neus, een kleinen mond, rozeroode en door hun schoone evenredigheid in waarheid betooverende lippen;
met één woord, al haar gelaatstrekken waren hoogst bekoorlijk en regelmatig
De vizier zocht hem te troosten, en te doen inzien, dat de prins zelf de oorzaak was van die vaderlijke gestrengheid.
Sire, zeide hij, uwe majesteit moet geen berouw gevoelen, hem te hebben doen opsluiten
en verzocht my myne, bezigheden zoo in te richten, dat ikhetzy laatstleden maandag, of hedenavond tegen licht en donker hier kon zyn
Aladdin had reeds verscheidene jaren op deze manier voortgeleefd, toen de toovenaar, die hem zonder eraan te denken in staat gesteld had, zulk een hooge vlucht te nemen, zich zijner herinnerde.
kon opgemaakt worden uit de antwoorden, welke ik oom Gaspard ontlokte, totdat geheel onverwachte, toevallige omstandigheden mij de gevaren, waaraan de mijnwerkers zijn blootgesteld
' 'En toch hoopte ik dat hij verzacht, dat hij geroerd was;
toen zijt gij gekomen, en heeft de vlam zijner verbittering tegen mij als opnieuw voedsel gekregen.
Als gij hem uw vertrouwen hebt geschonken, moet hij toch weten
Wel zeker!  Is het je weêr te veel een oogenblik bij me te zitten.
' Zij gaf hem de pillen en hielp hem bij het opzitten, om ze in te nemen
in een drassigen bodem verloren, gelijk de Rijn in een moeras.
Dit alles behoort tot het verledene, de toekomst is anders!
Het algemeen stemrecht heeft dit merkwaardige, dat het het oproer in zijn beginsel oplost
zag ik al dadelijk, toen ik in de kamer kwam, op tafel een grijs kaartje liggen.
En ik wist, dat het was de uitnoodiging voor de fuif van de Jopopinoloukicoclub, ten huize van Instituut de Poll.
We hadden dat allemaal zoo'n degelijken achtergrond gevonden.
Er bestaan verschillende gevoelens over het gebeurde, allen meer of minder strijdig met dat van Volumnia.
Deze jeugdige schoone kan niet gelooven, dat er ooit zulk eene dame geweest is, en verwerpt de geheele geschiedenis als een sprookje
Dit is voor mijn middagmaal van heden, dacht hij, morgen zullen wij zien.
Hij hield de zestien sous en gaf het meisje de vijf francs.
Goed!  zeide zij: dat is zonneschijn
En dan antwoordden de Ieperlingen en Kortrijkers van de stadwallen met nog krachtigere galmen.
Zij ook mochten zege roepen, want terwijl de twee legers elkander op de Groeningekouter bevochten, was de Kastelein van Lens met honderd zijner mannen van het kasteel in de stad gevallen, en zou dezelve wellicht gans verbrand hebben
en dwong haar vriendelijk weer te gaan zitten.
Haar oogen en de klank van hare stem hadden hem veel beter van hare dankbaarheid overtuigd dan zij zelve wist
en van den eenen trap van armoede tot den anderen in de maatschappelijke diepte verzinkt, tot aan de volgende twee wezens, bij wie alle stoffelijke zaken der beschaving een einde nemen: den gotenschepper, die het slijk wegveegt
er is, dat de eer e at mij wil doen voorkomen als den verspreider der dwaze praatjes, die men aangaande de reule heeft uitgestrooid.
acht! ' vervolgde hij, terwijl hij op erdrongen aanliep en hem binnen den kring trok: 'hier is mijn eer erdrongen, die zal zich wel herinneren wat er van de zaak is
Volgens zijn meening was het noodig geweest nieuwe meubels te laten komen, gordijnen op te hangen, den tuin te laten in orde brengen, een kleine brug over den vijver te bouwen en bloemen te planten
Jeanne Ferelijn overstelpte haar met tal van huiselijke klachten, en zij had al haar wellevendheid en innemendheid noodig, om die niet al te blijkbaar ongeduldig aan te hooren.
Ik wil niet ontkennen,' hernam Buat, 'dat, zoowel door mijn vriend Sylvius als door my, de wensch is gëuit, dat Zijn Hoogheid spoedig in de ambten zijner voorvaderen mocht worden hersteld: - maar ik betuig u in gemoede, niet in te zien, dat ik daarin misdaan zoû hebben
Ik ben niet zenuwachtig, maar die dingen zinken mij in het hart.
Deze, in Latijn der zesde eeuw geschreven verzen doen de vraag oprijzen of de twee moordenaars, op den Kalvarieberg, zooals men algemeen gelooft, Dimas en
Hoe achterdochtig ook, juist hier zag zij geen oorzaak tot mistrouwen;
en toen Stanislaus eerst veel later tot haar kwam en haar verzocht hem te willen voorstellen aan hare gastvrouw, waarmee zij op en neer wandelde, kwam het niet in haar op, dat er in al zijn doen en laten berekening had gelegen
nadat gij het Christendom op goede gronden hebt aangenomen, en gij het Nachtmaal des Heeren gebruikt hebt, en weder te huis gekeerd de goedheid des Heeren nadenkt;
o mogt gij dan u nog mij herinneren, die altijd, zoo veel mijne krachten mij toelieten, gepoogd heb
zoo één vonk van deze liefde in uwe borst gloeide, zoudt gij edelmoedigheid weten te oefenen, en veeleer waardiglijk terugtreden, dan eene overijlde belofte tot een keten te maken, daarmeê gij eene jonkvrouw voor het leven bindt
' Onder het uiten dezer woorden maakte hij het papier los en vertoonde aan de aanwezigen een houten septer van ongeveer een halve el lang, met goudpapier beplakt, en aan den top met een krans van zeven gouden sterren vercierd
was in haar oogen even mooi, als in die der toeschouwers, ongeveer vijf en twintig jaar geleden, evenals het schitterendste toilet van de beroemdste schoonheid in onze dagen
e hedendaagsche weelde poogt ze vergeefs te vervangen, door meubels, vazen, pendules en allerlei burgerlijke pracht, waar een mensch van schrikt, doch al die overdaad van cieraden en kleuren, al dat fluweel en verguldsel, al die snuisterijen en snorrepijpen op schoorsteenmantels en étagères
rust!  XXX.  ZEER BELACHELIJK.
Mijnheer James Harthouse sleet een geheelen nacht en dag
Hij was dokter en was er een ziek, in de dorpjes lager dan het kasteel, verscholen tusschen de rotsspleten van het barre gebergte, dan riep die den jongen hertog tot zich en wilde geen ander
ik wilde praten, maar zij verdiepte zich geeuwend in de slechte teekeningen en de laffe verzen van het vreemdelingenboek.
Ten slotte vielen moeder en Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis dochter in slaap en toen zij tegen het oogenblik van vertrekken ontwaakten, was de een al brommiger dan de ander
onvergelijkelijk is, zult gij echter nog geheel iets anders zien;
zoo gij haar veertien dagen bij u houdt, en zij eene zorgvuldige behandeling geniet.
Indien gij haar na dat tijdsverloop aan den koning voorstelt, zal hij meer dan te vreden zijn
Maar meester Jan, hernam Deconinck, mijn bezoek heeft een ander doel;
Een angstig voorgevoel kleurde zijn wangen met het vuur der gramschap en hij
Zij herinnerde zich nu levendig al zijn woorden en bewegingen uit den eersten tijd hunner verbintenis.
Ja, hij heeft het genoegen gesmaakt zijn eerzucht bevredigd te zien
Zij bezit denzelfden onafhankelijken geest, die haar vader altijd!
gekenmerkt heeft, zeide mijn vader, nadat wij een wijl zwijgend!
want, de Graaf moge zich nog een wijl aan onze nasporingen onttrekken: hij moet toch eindelijk in de val loopen: en wat zal dan haar lot zijn
dat men hem wellicht om zijn briefwisseling met Sylvius vervolgen zoû - in weêrwil, dat daarin niets schuldigs gelegen was;
- maar, sedert hy de vredehandeling met Engeland voert met medeweten van den Raadpensionaris zelven, kan daarin niet langer eenig gevaar steken
Of beschouw het van dezen kant, Bella' voegde hij er na een oogenblik nadenkens bij.
t Vooronderstel dat een man door het leven moest gaan, ik zal niet zeggen met eene gezellin, maar ik zal zeggeq op eene bepaalde wijs.
een groot, zwevend voorwerp verduisterde de lucht om hen heen.
dat tot hiertoe somber en ernstig was geweest, verhelderde zich.
Zij gaf hem een wenk, als een hoogere die een mindere ontslaat.
Toen hij er uit wilde gaan, zeide de priorin met vriendelijke stem
Het deed de teederheid van zijn hart eer aan, maar het was te vreezen dat hij mettertijd de buren zou hinderen, want de knecht kwam naar binnenloopen, die, ziende dat hij niet geroepen was, zijn excuus maakte op grond
hart hern drong, Die eertijds zoo kon kweelen.
Maar zeg, waarom Bleef imnner stom De stemme van uw harte, Daar toch uw mond
Tell repte zich om zoo spoedig mogelijk beneden aan het veer te komen, doch eer hij daar was, kwam er uit het bosch een ander man zeer gejaagd aanloopen.
Verplicht, mijnheer.  Ik zal, met uw verlof, van de gelegenheid gebruik maken om uw naam te boeken op de lijst der cliënten voor vandaag
wierook nog ruiken.  Niemand schijnt te werken behalve de koperslager.
In een Italiaansche stad is hij altoos in de weer en maakt altoos een akelig leven, Ik loop rechtdoor en kom spoedig aan de eerste straat rechts: een nauwe
Alsof zij opzettelijk hare vrees wilde te kennen geven, dat zoo zij zich met dezelfde spijzen voedde, zij aan die verleidelijke Tippins gdijk zou kunnen worden, hetgeen een noodlottig einde voor haar zijn sou
Men behoeft niet bang te zijn dat Mammy geen slaap genoeg krijgt.
Maar de bedienden zoo te behandelen, alsof zij uitheemsche bloemen of porseleinen vazen waren, is inderdaad belachelijk, zeide Marie
en beduidt zij mij, als ik op de bank ga staan, met een donkeren EERSTE INDRUKKEN blik, dat ik naar den domine moet kijken.
Maar ik kan niet altijd naar hem kijken
zou ik grooten lust gevoelen, daarvan ook gebruik te maken, ten einde door uwe schitterende schoonheid niet geheel in de schaduw gesteld te worden.
Mevrouw, hernam de schoone Perziane, uwe goedheid is grooter, dan mijne
en geschreeuw, tot groote overlast der bewoners van het anders zoo stille Bevis Marks.
Men zou natuurlijk denken, dat na het einde der komedie, de spelers en het gehoor zich weder verwijderden
Wel verre van eenig geweld te plegen, hebben wij hun alles goeds bewezen, en niemand van ons zou hun het minste leed hebben willen aandoen.
Ook gij hebt voor uw' persoon niets te vreezen, en kunt u op onze goede gezindheid verlaten
Terwijl ik, door Vitalis geaccompagneerd, een spaanschen dans uitvoerde, ging Capi met het bakje in zijn bek alle banken van het publiek langs.
aar w.  an oertoghe of andere ver af wonende kennissen te gaan achtte hij minder noodzakelijk;
want het gemis van rijtuig en de overhaasting van t vertrek zouden bij de zoodanigen een gepaste verschooning zijn, en icolette zou in allen gevalle zulks wel in een vriendelijk briefje aan
van wat ik te veel heb, zoo maar stuk gebroken, zoo'n aardig zieltje, dat daar in dat arme kleine lichaam zat te zingen als een leeuwerik in zijn kooi.
'Wel zoet op de fluit spelen, zoodat wie het hoort tevreden wordt van hart
en gezond!  Je moet werken, je moet mooie dingen maken.
Je moet gezond worden in mijn liefde;
Je moet schrijven, wat je voelt, wat je lijdt.
Langzaam en voorzichtig, als om zoo weinig mogelijk geweld te maken, werden van buiten de grendels weggeschoven, behoedzaam werd de zware deur geopend, die desniettegenstaande een knarsend geluid maakte op de geweldige hengsels, en in de aldus ontstane opening vertoonde zich
BUISMAN was ondertusschen van de haven naar huis gekomen, en, zoo als hij zijnen voeten op den drempel zette, wenkte hem zijne overbuurvrouw GRIETJE, die over hare onderdeur lag, en zeide: 'Hoe is het met uw
Al het oude instinct, de bloeddorst, de lust om te doden, greep Buck aan.
Hij liep aan het hoofd van de troep, jagend op levend wild, om het te doden met zijn eigen tanden en zijn kop tot aan de ogen in warm bloed te steken
Haar docter was een jonge Franschman van slavische afkomst.
Hij stelde belang in haar, om haar schoonheid, haar edelen lichaamsbouw en de geheimzinnige wijze waarop zij gekomen was.
Niemand had kunnen uitvorschen wie zij was of waar zij vandaan kwam
Mevrouw Dashwood waagde geene opmerking, en beproefde evenmin troost te bieden.
Zij begreep nu, dat zij zich had vergist, toen zij vertrouwde op de wijze waarop Elinor zich voordeed, en zag thans zeer goed in, dat alles in der tijd met opzet was verzacht, om hare droefheid niet te vermeerderen, terwijl zij reeds zooveel had te lijden om Marianne
Hiermede veranderden Hedwigs oude bezoekingen ééns voor al.
Zij kwamen nu terug, heftiger en bekoorlijker dan ooit, maar raakten nooit eenigen vreemden of onbekenden meer.
Zij betroffen Ritsert alleen, en bleven hem betreffen, in hoe wisselende vorm en kracht ze zich ook vertoonden, tot haren dood
over de gelukkige te huiskomst van den Kommandeur FOBBERTS, gevoelde hij eene zoo groote spijt, dat hij de partij gekozen had, om den Stuurman te volgen, en niet bij den Kommandeur te blijven, dat hem bijna de tijding aangenamer zou geweest zijn
In zijne vroomheid en verren blik naar de dingen van het onzienlijke, vergat Soenario wel eens de feitelijke werkelijkheid, die lag voor de hand;
welnu, hij, de rezident, vroeg haar, de machtige invloedrijke moeder, samen te werken met hem
dan kan hij de pannen van de broeikasten afwerpen: dus vooruit!
Hier viel niets tegen te zeggen, want wij wisten allen, dat de glazenpannen het fortuin van den tuinman uitmaken
en de oproeracte werd gelezen;
maar niemand bewobg zich.
In het eerste gelid der muiters stonden Hugh en Barnaby naast elkander
Er is nog veel meer waar dit gehaald is.
O jij kostelijke onnoozele hals
ude en kleine huizen ontbreken ook wel in geenen deele, maar ook huizen genoeg merken wij op, die in de laatste jaren nieuw zijn gebouwd.
en gansch nieuwe straat zelfs van aanmerkelijke lengte
Zoo!  hernam de oude man, terwijl hij zich over het lijk heenboog;
heeft de roover zich naar dien kant eggepakt?
Nu, dat komt er voor het oogenblik niet op aan
Na zich een poosje te bedenken, gaf moeder eindelijk toch hare toestemming.
Evenwel, onder uitdrukkelijke betuiging, dat zij zich tegen haren dank lier over halen, en dat zij de uren tellen zou, als HILLETJE vertrokken was, wanneer zij haar weder hoopte te zien
want toen de prinsen een' leeftijd hadden bereikt, dat zij elk eene eigen hofhouding konden ophouden, verzochten zij hunnen vader hun slechts ééne woning te geven, waar zij te zamen konden blijven wonen.