AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het genoegelijke leven, dat ik met mijne vrienden leidde, wischte weldra de vermoeijenissen en rampen, die ik had doorgestaan, uit mijn geheugen, zoodat ik na eenigen tijd reeds weder lust gevoelde om nieuwe reizen te doen
En ik had het, naar mijne jaren, nog al niet los weg gedaan, en met volle toestemming van mijne ouders.
Maar allengs kens raakte ik al meer en meer aan dat leven gewoon;
en het duurde niet lang, of ik moest met den neus in het ruime sop
De secretaris dier hoeren was mij eens aangewezen daar hij blijkbaar bezig was de ondeugende pomp tegen de aanvallen van den ontevreden heer Battens in bescherming te nemen
Mij dunkt,' zeide VAN REEDE, 'dat uw stuk wat lang is, Dominé!
en den Prins wel eens zoude kunnen verveelen en in kwaden luim brengen;
ik ga eens even zien of de bruid al op is.
negentig pond en vier shilling.
Wees zoo goed ze aan den WelEdelgeboren Heer John Sedley te adresseeren en dit briefje, dat ik aan mevrouw geschreven heb, te verzegelen
Toen zij aan de eene zijde gaar waren, en zij ze omgekeerd had, opende zich wederom de muur der keuken, dezelfde dame verscheen met haar stokje in de hand, naderde de braadpan, raakte een der visschen aan
dat hij zich in dit geval aan de doodstraf onderwerpe?
men maakte zich in het Imperiaal zelve minder ongerust dan in de stad, dan door het land.
Maar de kleine prins ontving Othomar met minder zachtmoedigheid dan de keizerin en het waren iederen dag stille woeden
thans behoedde zij zijn leven voor een al te gelijkmatig genot.
Terwijl hij zijn werk herlas, erkende Lewin met genoegen, dat het waarde had, in weerwil van sommige overdreven denkbeelden
Welnu, kinderen, laten we dat dan maar zoo doen, sprak mevrouw en ditmaal kwamen er wezenlijk tranen in hare oogen en terwijl zij Louis de hand omklemde, of hij weg zou loopen, als zij hem niet vasthield, trok zij hem naar Lina, die nu ook was opgestaan.
Maar ik geloof, dat het jonge goedje in dat land al te water gaat, als het op z'n best loopen kan.
De zoon trad de armoedige kamer van den tamboer binnen, keurig gekleed als een prins, gelukkiger dan een koning.
Zijn oogen waren zoo helder, zijn gezicht als zonneschijn
Daar Abdallah zag, dat Ali Baba wilde spreken, hield hij op met trommelen.
Chogia Hoesein mag oordeelen, of gij iets kunt, en ons dan zijn meening daarover zeggen
Te vluchten, om te keeren op den duisteren weg, terug naar het punt van scheiding, terug naar Duco, en met hem samen vlechten, wringen de twee verlorene richtingen tot weêr éen zuivere beweging, tot weer éen lijn van geluk
Stelen zonder liegen is ondenkbaar;
Voor mij heeft het stelen alleen in mijn zeer jonge jaren veel verleidelijks gehad.
Aan een gestolen knikker hechtte ik toen dubbele waarde en eer ik durfde rooken, stal ik al sigaren uit vaders
De eene vriendschap is de andere waard, hervatte Snevellicci.
Ik ben op haar verliefd, en zij op mij.
En alsof deze bekentenis nog niet genoeg was om alle zedelijke verplichtingen te hoonen
juweelen doodsbeklemming om het vers.
O, waarom had hij dat dan niet dadelijk zoo gezien!
zich moê gewerkt, weggeloopen in de lente, dolblij en jong
en suikerwerk voorzien, en aan en, door eene les gegeven, hoe zich op morgen te gedragen.
zelf maakte met het ruikertje, dat voor de borst zou hebben
ongeschaafde planken, die, boven breeder dan onder, door lange ijzeren dwarslatten werden samengehouden.
Daarnaast was een koetspoort van gewone grootte, die blijkbaar later was aangebracht
tusschen vader en den ouden heer Moshuis, maar die sliep altoos.
Ik had dus den dominee wel hooren bidden, en hij deed het heel mooi, daar zal ik niets van zeggen, en heel lans ook, en de oude heer Moshuis begon zoo geducht te
naar Urania Hope, om zich te mengen in de verwarde arabesken van kleinere levens, zonder belang, van menschen, die hij minachtte om hun gemis aan lijn, aan kleur aan droom, aan waas, aan alles
De krachtigste beweegreden tot aanneming van Cosette was de opmerking geweest der priorin: zij zal leelijk zijn.
tot het te laat was het lijk op nieuw te schouwen, na maanden.
ze zit met haar gezicht hier naar toe en ze ziet er zoo vriendelijk uit achter die bloemen, dat ik niet kan laten er naar te kijken
toen Marianne, plotseling wakker schrikkend door een toevallig geluid in huis, overeind vloog, en koortsachtig opgewonden uitriep: Komt Mama nu?
Nog niet, antwoordde Elinor, terwijl zij, zonder te laten merken hoe zij geschrikt was, Marianne hielp, weer te gaan liggen
op mijn woord, ik geloof, dat ik daar al dikwijls genoeg ben geweest.
' 'Hoor eens,' hernam Van Espenblad, met opzet de woorden van Buat in een anderen zin opnemende dan waarmede zy gesproken waren
Voorzeker, ik heb wel het allerminst recht je iets te Marcellus Emants, Een drietal novellen verwijten, maar bij God, ik kan niet gelooven dat je met zulk een blindheid zoudt geslagen zijn!
O!  je liefde was een schoone bloem, die ik gaarne levenslang had gekoesterd, maar, evenals de roos die je voor mij pluktet, schudde zij haar blaadjes af toen je haar mij schenken wildet
en zoo volkomen een gedeelte van het gebouw, als het Huis zelf.
Het verwondert ons, dat hij zijn oud verblijf heeft willen verlaten;
als zij haar niet meer noodig had en de Londensche season begonnen was.
Toen juffrouw Crawley herstellend was en beneden in het salon kwam, zong Becky voor haar
Een half jaar heb ik hier op een station doorgebracht, toen ging de tijding, dat er goudvelden in het Noorden ontdekt waren, als een loopend vuurtje door de kolonie.
Daar heb ik eerst een paar maanden honger geleden, tot op eens de kans keerde.
Ik was niet zoo gek, als de meesten, die hun stofgoud nog gauwer verdrinken of verspelen dan ze het gevonden hebben
Wat schort u? ' vroeg zijn schoonmoeder, zijn ontsteltenis bespeurende.
haar geen misschien ydelen schrik willende aanjagen: 'ik heb dien brief t'huis laten liggen, en zal hem gaan halen
De zon was nog niet lang opgegaan, toen de sultan, die niets wilde verzuimen van hetgeen hij oordeelde, dat tot genezing van de prinses zijne dochter zou kunnen strekken, met een talrijk gevolg voor de kloosterpoort verscheen
Afstijgen, aftuigen en wegbrengen der paarden geschiedde buitengewoon driftig en onder het ruwste gevloek.
Maar de verrader zal gevonden worden!
De leerlingen van signor Vitalis waren zeer aardig en vermakelijk en het moest ook wel aangenaam zijn om veel te wandelen;
maar om hen te volgen, moest ik vrouw Barberin verlaten
dat gij mij niet moest durven aankijken.
Ralph durfde haar inderdaad niet aan te kijken, toen het verontwaardigde meisje haar vlammende oogen op hem vestigde
van het gewas van den Coural das Freiras, die zich driehonderdzeventien vademen boven de vlakte der zee verheft.
driehonderdzeventien vademen!  en mijnheer
Het was volstrekt geen mooie tuin met fraai onderhouden paden en nette bloemperken, waarin de zeldzaamste bloemen prijkten;
zij, die hier voorbijkwamen, zouden niet eens stilstaan om over de heg te gluren
Zij nam afscheid van Lot en Elly, en ging in droom, en zij vergat Theo.
Uit de kapel, die over den kleinen salon, in een grooter vertrek was ingericht, klonk reeds, zangerig, litanie
dat is jammer,' zei de jonkman.
'De politie heeft hier een voorloopig onderzoek ingesteld.
En het vreemde der zaak is vooreerst, dat ze hier, in deze kamer, uw barnsteenen sigarettenpijpje heeft gevonden
met het slinksch doelwit, om deszelfs dochter tot een' speelbal van zijnen zinnelijken lust te maken.
Vader BUISMAN bewerkte hierdoor, en door het zoo ernstig gesprek, dat hij met zijne dochter gehouden had, dat zijne HILLEGONDA beveiligd werd voor de aanslagen van eenen ondeugenden
opdat hij niet sterven zou, alvorens opgehangen te worden.
Onder al dat geraas en geschreeuw hoorde men eene zachte vrouwenstem, waardoor terstond de rust hersteld werd
Hoewe ik hem dagelijks zag, was ditslechts voor korten tijd;
en zoo waren de regelmatige tusschenpoozen van scheiding lang genoegom op zijn gezicht elke geringe verandering te kunnen waarnemen, die in zijn lichamelijken toestand plaats had
waartoe ik de materialen had meegebracht, een werkje daar ik alle oogenblikken van scheiden kon, maar daar ik ook genoeg aan had om met belangstelling in bezig te zijn.
Ik kwam beneden en werd door mijn gastheer als den geleerde begroet, die den heelen ochtend
Onze kwelgeest doet ook sterk in geheimzinnigheid.
Hij gelooft, met een gramstorig vertoon alsofhy daaraan veel beteekenis hechtte
e onherroepelijk voor eeuwig vastbesloten erusha bbott.
ovember.  ieve adertje angbeen, k ging vandaag naar de stad om een potje schoencrème, een paar boorden en stof voor een nieuwe blouse, een tubetje violetglycerine en een doos geparfumeerde zeep te koopen
Heden niets, antwoordde Fagin en wilde vertrekken.
Gaat gij naar de Kreupelen, Fagin?
Maar.  als je een ding àl te veel ontziet, is het net of er juist daarom allerlei ongelukken mee gebeuren.
Hij zong en floot en danste, en thuis was de boodschap van Lange Meeuwis ook een heele uitkomst
Christie bedaarde, maar was blijkbaar teleurgesteld.
Het slot van het verhaal voldeed hem niet;
en toch: het was wel mooi zoo, veel mooier dan dat Jozef boos was geweest en Benjamin had gevangen gezet
Juliaan knikte toestemmend, en de wonderdokter bracht hem opnieuw de kruik aan de lippen.
maar de patiënt scheen geen moed te hebben hem in de oogen te zien: hij sloot de zijne en wendde matheid voor
Tell nam afscheid en in diepe gedachten verzonken kwam hij thuis, waar hij met angst verwacht werd.
Hij deelde zijne vrouw het gebeurde mede en toen zij alles aangehoord had, zeide ze, met een' diepen zucht: Willem, de worsteling is begonnen
En over zijn gelaat kwam weêr die nieuwe trek van verharding, van onverzettelijke koppigheid, die haar hem niet herkennen deed;
hij schudde het hoofd langzaam heen en weêr, heen en weêr
boog zich heen over het ligchaam, dat geheel weêrloos en met den schrik op het gelaat onder hem lag en hief het wapen in de hoogte.
De hand daalde neder, maar het lem verdween niet in de borst van den man, die zulk eene straf zoo zeer verdiend had.
EDUARD verborg den dolk, stapte voorzigtig over den bewustelooze heen en snelde naar boven
Van Machatin;  ja dat is een gevaarlijk mededinger, antwoordde Wronsky.
Als u hem bereedt, zou ik op hem wedden, zeide de Engelschman.
en vermaakte zich met het beschouwen der diamanten en robijnen, waarmede hij versierd was.
Zoo op de schitterende steenen turende, bespeurde hij een klein zijden beursje, dat zeer behendig tegen de stof aangenaaid
één put, maar drie zou men moeten graven, om de gevangenen te kunnen bereiken.
Als men meer gevorderd was en men daardoor beter zou kunnen hooren, kon men altijd een der schachten, die niet meer noodig waren
want, schoon hij wel zijn verdriet over het verlies van ANTJE 'er niet uit danste, toen hij met WEYERMAN diep in den nacht, arm in arm naar huis slingerde, en hem deze vroeg, 'of hij hem den besten raad van de wereld niet gereven had
wijlen de saïd was zijn bloedeigen broer geweest, verklaarde hij, en het was niet om iets van diens nalatenschap, dat hij zich het schandelijk misdrijf aantrok
Clare.  Meester is al te goed geweest;
maar ik zou toch liever armoedige kleeren, een armoedig huis, alles even armoedig willen hebben, als het maar het mijne was
tooverpaleizen in fabeltuinen, dat alles lichttrillend vizioen in taal, aanklinkend en opschemerend in het perspectief van zijne jonge jaren, die nog komen zouden, langzaam aan
oen de avond viel en het gezelschap toch bijeen moest blijven, sloeg hij aan de drie jonge juffrouwen, die er waren, voor, om tot tijdverdrijf te danfen: en er waren ook onder de vrouwen der fficieren, die, nog jong zijnde, niet tegen dat voorstel hadden
Die overstrooming was plotseling geweest, maar de werklieden, die buiten arbeidden en op dat oogenblik bezig waren met het wasschen der erts en genoodzaakt om een schuilplaats op te zoeken, hadden geen gevaar geleden
deze redder van den kolonel Pontmercy was op het punt een aanslag te volvoeren, waarvan Marius nog niet duidelijk den vorm zag, maar die een moordaanslag geleek!
isteren verhaalde ik haar, dat ik u dacht te schrijven, en vroeg haar, of ik u de groete van haar doen mogt.
aarne zeer gaarne zeide zij, ja ik zal er een enkel lettertje bijvoegen: en hem, eer ik den naam van
De man raakte de kleederen van Nelly aan, waarlangs het water bij stralen afliep, en zeide, nadat hij zich eene poos had bedacht: Ikkan u toch onder een warm dak helpen, al kan ik niets anders doen
Zij begreep de inleiding niet, maar daarna kwam de zang waarvan hij zacht de woorden neuriede: 'Ihr wandelt droben im Licht Auf weichem Boden, selige Genien!
Door een zee van licht omstraald zag zij
Genoeg, Javert.  Om de waarheid te zeggen, kunnen al die bijzonderheden mij weinig schelen.
Wij verspillen er den tijd mede en hebben dringende zaken te verrichten.
Javert, ga dadelijk naar vrouw Buseaupied die ginds aan den hoek der straat
niets banaals in de wereld was, alsof alles vreemd was: de vreemde vorm en uiterlijkheid van een dieper leven, dat in alles school, tot in het minste voorwerp toe, alsof alles zich maar vertoonde met een schijnsel
Zorgzaam en liefdevol was Deianeira en zij zond Lichas ten juisten tijd.
Priesters, die Herakles in deze heilige ure omringt, ontvangt thans van hem eerst den knots
Het zijn bepaalde gesprekken die zij met elkander houden;
ernstige zaken behandelen zij, waarin woorden vol teederheid worden gewisseld
doezelde de stilte van de avond dit alles weer ineen tot een grauwe slaperigheid en zocht ik, moe van het niets doen, mijn bed op, eer de nacht nog was aangevangen.
Hoe kalm, hoe gezond, hoe zedelijk ik nu ook leefde, ik begon toch weer te walgen van
en in zyn ijlen heeft hy zijne schuld verraden.
Zyne zuster, die als een engel by zyn bed waakt, was ontzet door zijne bewustelooze zelfbeschuldiging.
maar vlogen er telkens weer in, en keerden elk zandkorreltje om, om er achter te komen, waarom de menschen den kuil gegraven hadden.
Juist toen de kraaien daar liepen, stortte een massa grint van een kant naar beneden
die LUDWIG, ten dienst van Spanje, in alle staatsgeheimen dringen deed, die waardgelders, predikanten en aristocraten tot muiterij en tweedracht aanzette, die, in een woord, alles aanwendde, om dit land het onderst boven te keeren
at uit de fabriek komt staat tegen-over hetgeen door menschenhanden te voorschijn is gebracht als nagedrukte prenten tegen-over een schilderij.
eem de keurigste en kostbaarste zijden stof van yon, en leg ze naast een weefsel, dat in ersiën of indostan vervaardigd werd
eenig blijk van ongeduld, teleurstelling of verwondering, weder in den toestand, waaruit hij zoo onvolkomen was ontwaakt
amme oensdag.  e eerste oensdag van elke maand was een echt invervelende dag, een dag, die vol angst tegemoet gezien werd, dapper, doorstaan moest worden en dan weer zoo gauw mogelijk vergeten werd
Den dag na het bal, aan tafel, kreeg Cornélie een vreemden indruk;
eensklaps, proevende van haar heerlijken Genzano, besteld door
Het schudden deed de handschoenen uit de andere mouw op den grond vallen.
Zult ge mij nu nog zeggen dat gij het lint niet gestolen hebt
Maar toen was ten laatste de Aspiratie zoo sterk geworden, dat hij vreesde langer te twijfelen.
en ziende dat deze gesloten was, twijfelde hij niet, of zijn vriend had aan zijn voornemen gevolg gegeven.
Om daar zeker van te zijn, vroeg hij echter aan een' der buren, of deze hem ook wist te zeggen, waarom de winkel van den drogist gesloten was
Geen wonder;  zij zijn volkomen menschenschuw en vluchten op den aanblik van een vreemdeling.
Zoo gij er echter eene enkele te zien krijgt, zult gij bemerken dat zij een paar hoofden kleiner zijn dan de mans en zelden uitmuntende in schoonheid
en hoe, als hy ophield, ieder hem aanstaarde met open mond als om te vragen: myn God, wie zyt ge?
Het is waar dat hyzelf, die by zulke gelegenheid sprak als een apostel, als een ziener, later niet juist wist hoe hy gesproken had
tracht daarbij, de school dienstbaar te maken aan het verspreiden onder de kinderen van kundigheden, die in de schoolwet niet zijn opgenoemd, omdat zij niet overal in gelijke mate vereischt, en daarom moeilijk tot algemeene rubrieken gebracht kunnen worden
toen de graaf nog ziek van zijn wond was en kwam in Gaunt House te wonen, en voor een korte poos verscheen zij aan het luisterrijke hof van den Prins van Wales
Op dit eiland vindt men loodmijnen en uitmuntende kamfer.
De koning van het eiland Kela is zeer rijk en magtig;
hij is tevens gebieder van het geheele
Dit ware hem echter hetzelfde geweest in gewone tijden, doch in deze oogenblikken strekte dit abuis hem bijna ten verderve, want naauwlijks was hij weder opgestaan, toen hij zich van zes of zeven soldaten zag omringd
een smachting.  naar Holland, Den Haag, naar jullie allen.
Tegen mij!  wat kon die man tegen mij hebben in te brengen?
De muziekles leverde volstrekt geen bezwaren op, maar met het lezen was dit niet het geval geweest en licht had er een twist tusschen ons kunnen ontstaan, daar ik niet het geduld en de toegevendheid bezat van hen
Maar ik zie niet in, waarom we nu hier vandaan zouden moeten.
Ik begin er langzamerhand eenige voldoening van te krijgen.
De koorts deed haar klappertanden en huiveren, hevige schokken bragten haar ligchaam in beweging;
in dezen toestand durfde EDUARD haar niets vragen en hoe bedroevend en raadselachtig al wat hem omgaf mogt zijn, hij moest zijne ernstige begeerte naar opheldering onderdrukken
Het ongelukkige IJselstein, zoo moedig verdedigd, nadert zijn val.
Maar toch heeft nog niemand een traan in haar oog gezien, toch spreekt zij haren mannen nog moed in en wijst hen vol fierheid op IJselsteins wapen aan den toren
Ik ben een schuldige vrouw, een slechte vrouw, maar ik ben wat ik was, wat ik u onlangs gezegd heb, en ik ben gekomen om u te zeggen, dat daaraan niets te veranderen is
Zoodra hij haar bemerkte, verborg hij zich in een portaal, en bleef daar staan, tot zij voorbij was.
Toen kwam hij voorzichtig uit zijn schmlhoek en volgdehaar
Hier zijn de bladzijden, ik heb ze allen geschikt.
die naar zijn overtuiging ongegrond was, maar die hij toch niet kon overmeesteren.
Ja, zoo is het, en zoo is het ook het beste, zeide zij en drukte krachtig zijn hand
terwijl eindelijk de oude Rentmeester BECKMAN, te stram en te zwak om mede de hand uit de mouw te steeken, niettemin met de deftigheid, welke wij in hem van ouds gekend hebben, rondwandelde om zijn hoogwijs advies over den wel- of misstand van het vervaardigde te geven
en zij bewust was, van niet alleen een braven jongeling tot man te krijgen, maar den man van hare keuze, en, van wien zij zich overtuigd hield, dat geene andere oorzaak, dan die van hartelijke en en opregte liefde hem had doen besluiten, om naar hare hand te staan
Paddeltje was een Zeeuw in hart en nieren en sprak dus de aa uit als ae, raakte in de war als hij goed op de letter h wilde letten en kon wel eens lijmen met zijn praat.
Drinkt maar, hernam Breydel, zijn beker vullende, die kruik zij u gegeven, gij moogt ze tot de bodem ledigen.
Uw gezellen die op de schildwacht staan, zal een andere bezorgd worden.
Nu wij zien dat er uit alle steden hulp toekomt, en dat wij zo sterk worden, mogen wij dit geluk wel vieren
vroeg Reinout aan den Graaf, terwijl hij op Barbanera wees, die, met behulp van zijn makker, den toestel bereids weer had ingepakt.
Mij dunkt, zij zouden een groot versiersel zijn voor den kastanjeboom op het achterplein, zeide Naaldwijk
een plaats, die ik zelfs niet meer wil noemen.
Toch, Amy, beklaag ik mij niet om mijnentwil, maar ter wille van jou.
Het is in jouw belang, dat ik je onder de hoede gebracht heb
Toen zei de man: dan zal ik je voortduwen, en hij duwde hem voort.
Toen ze bij het land kwamen, kwam Katerliesje in de hoogte en rekte zich uit.
riep de dominee, en ze holden allebeî weg, en de dominee kon met zijn zeeren voet nog harder loopen dan de man, die hem had voortgeduwd met zijn heele beenen
'Stel je voor,' riep Pien, en verslikte zich toen haast in haar taartje.
Meneer zette Kees naast zich neer, een heel eind bij Pop vandaan, en ik probeerde elke vijf minuten tegen hem te knipoogen, want ik was heelemaal niet kwaad op hem;
die eer, die wijsheid, en dat in haar hoogsten graad, buitenslands ophoudt.
Gedurende mijn verblijf te Washington bezocht ik beide huizen bijna elken dag
Hier, armzalige schooier, antwoordde de Spanjaard, hier is geld op voorschot!
Voor geld zoudt ge, geloof ik, uwe Ouders aan de galg brengen.
ging Jonas naar het kamertje, dat voor hem gereed was gemaakt, trok daar zijn jas en zijn laarzen uit, en zette die buiten de deur, voor hij deze sloot.
Bij het sluiten droeg hij zorg
tegen den ochtend schoof mij iets voorbij en toen werd ik zoo wat half wakker;
en toen hoorde ik een grooten plomp, en toen werd ik geheel wakker, en de vrouw was weg.
De moordenaar, Lammie.  Hij heeft het in mijn mond gewreven en in mijne keel gestopt.
Oef!  — om mij het schreeuwen te beletten toen hij mij sloeg
Toen zij nog eene poos bij den rivierkant voortgesukkeld hadden, vroeg Riah den weg naar zekere herberg, de Zes Jolige Sjouwerlui.
Den weg die hem aangewezen werd volgende
en den zevenden dag, nadat wij waren bedolven, was men nog slechts twintig meter gevorderd.
Onder gewone omstandigheden zou men meer dan een maand noodig gehad hebben om tot die diepte te komen
in dit gevoel was niets vroolijks;
integendeel veeleer iets, dat hem kwelde en beangstigde.
Het was de bewustheid hier in dit kind een nieuwe licht kwetsbare zijde verkregen te hebben
Dit geheel tooneel was somber, akelig, benauwend.
Er was op het veld en op den heuvel niets, dan een wanstaltige boom, die, op eenige schreden van den reiziger, al huiverende verdorde
k verzeker u,' vervolgde zij tegen de reule, 'dat onze eeren gisteren mooi geägiteerd waren over het voorgevallene.
e onker hield niet op met allerlei akelige tafereelen op te hangen van wat er had kunnen gebeuren, als uw paard niet gestuit was geweest
en alle uniformen die men noodig heeft om menschen te beoorlogen, tot dodjes van revolvers en mitrailleuses toe.
Honderden tinnen soldaatjes, infanterie en cavalerie, belegeren een vesting
Ze bleven zoo hoog in de lucht, dat ze buiten schot waren, maar de jongen liet zich toch verleiden om op hen te schieten.
Nauwelijks waren die schoten gelost, of het dwergje sprong aan land, trok een mesje uit de scheede aan zijn zij
Wegg was zoo ontdaan door die manier van reizen, dat hij, toen hij weder op gelijken grond stond, met het intellectueele lid van zijn lichaam boven, in het geheel niet wist wat hij deed, en niet het minste denkbeeld had waar hij zijn huis moest zoeken
Ze hield zoo dol veel van muziek, en Fabrice zong met zoo iets innigs, met veel meer gevoel dan andere acteurs.
hij zou later zeker zeer veel naam maken en in Parijs worden geëngageerd.
en zulke dampwolken uit bek en neusgaten blaast, dat al de natte mist en nevel in de rondte rechtstreeks van hen afkomstig scheen
O, Hippolyte!  riep uit de Held, terwijl over de vlakte de strijders en strijderessen, overwinnaars en overwonnenen zich dicht verzamelden om hun aanvoerder en hare
opperde de heer Wilding de mogelijkheid, dat juffrouw Goudstroo, laat zien, over drie uren eens zou terugkomen.
Juffrouw Goudstroo werd op hare eigene, zeer billyke voorwaarden tot huishoudster aangenomen
Er zijn voortdurend feesten en partijen;
en de hertog heeft zijn kamerdienaar en stalmeesters en de hertogin haar dame voor de garderobe en hofdames juist zooals andere en machtiger potentaten
Klaasje voelde, dat haar oogen wederom vol liepen;
zij liet de hand van Leentje, die zij gevat had, weder los, en snelde naar huis en naar haar kamer.
Zij had als kind dikwijls harde bestraffingen en verwijten van haar minnemoeder moeten verduren, maar zich die nimmer aangetrokken gelijk thans die van de zuster haars weldoeners
doet de stroohoed het portier open en stapt uit.
Al de anderen volgen zijn voorbeeld.
Kort daarna eten we met de logeergasten, en krijgen niets te drinken dan koffie en thee
Om U zal ik mijn geen leed aandoen, want U die geen man is maar eene levende duivel, is dat niet waart.
Ik heb twee handen aan mijn lijf, niet zooas jij om een fadsoenlijke vrouw te mishandelen, maar om te werken
in de stad Balsora te wonen, is mij, na al het voorgevallene, ondoenlijk geworden.
De kalif gaf aan dezen wensch gehoor, en verhief Noureddin tot zijnen meest begunstigden hoveling
ook anderen kwamen, en van Aardenburg zelf deed het met een bruyant vertoon van genegenheid, dat de oudere officieren verbaasde.
De weeke stemming van het afscheid won in een oogenblik veld, en maakte zich meester van allen
Laat u dat niet spijten,' zeide Sylvius: 'die moeite is toch niet vergeefsch geweest.
Geef my het klad maar hier, dan zal ik het by my steken en u morgen mijn meening wel komen zeggen.
' 'Ja maar! ' hernam Buat: 'Lord Arlington moet immers ook tijding hebben
Kan ik krachtiger bewijs geven, hoe hoog ik u in eere houde, zeide Reinout, dan de verklaring zelve, dat ik het mij tot het hoogste geluk zoude rekenen, indien gij mij tot uw Ridder wildet verkiezen?
Goed, Schipper, sprak Gerrit en was weldra in het duister verdwenen.
Eerst meende hij in de richting van het eilandje te gaan, waar hij het gesprek had aangehoord;
doch hij bedacht zich en geloofde dat hij hem wel ergens anders vinden zou
De zaken gingen weer haar gewonen gang, maar na eenigen tijd begon ik op te merken, dat er bij Mary zelf een verandering plaats vond.
Zij was altijd zoo vertrouwelijk en zoo vriendelijk-onschuldig geweest, maar nu werd zij argwanend en gedroeg zich vreemd tegenover mij
zei de kok, maar binnen een half uur moet je terug zijn, om de asch op te vegen.
Zij nam haar olielampje en ging naar haar hokje, en zij trok den pelsmantel uit, en zij wiesch zich het roet van haar gezicht en handen, dat haar schoonheid te voorschijn kwam, niet anders dan de helle zon uit de zwarte wolken verschijnt
Zij liet hem alleen staan, en nam Assad mede naar haar paleis.
Dat beteekende het zeker, wanneer mijn meester zeide: Het moest;
en het kwam mij voor, dat die enkele woorden eenig berouw verrieden;
hij had mij wel bij Arthur willen laten, maar dat was onmogelijk geweest
Vlug stegen zij van de paarden en Heer Gijsbrecht opende de deur.
Een man trad hem met een licht in de hand tegemoet, en ziende dat hij een edelman voor zich had, nam hij zich schielijk de ruige muts van het hoofd.
en zij aan zij streden om ons een weg door de wereld te banen.
Daarop dronk mijnheer Micawber zijn glas leeg, welk voorbeeld door ons alien werd gevolgd
maar Eva was een ongewoon vroeg ontwikkeld kind, en wat zij gezien had van het kwaad, dat het stelsel waaronder zij leefde medebracht, was al dieper en dieper in haar peinzend
Dit is de eerste maal niet;
en als gij haar ooit weder plaagt of bang maakt, zult ge mij noodzaken ofschoon ik het niet gaarne doen zou, omdat ge zulk een klein kereltje
vroeg Oblonsky.  Ik weet niet, hoe het komt, maar ik vind dat alle Moskouers, alleen die, met wien ik nu spreek, uitgezonderd, voegde hij er schertsend bij
Haar tweede blik viel op den bewoner der tent: en zij had moeite om zich staande te houden, toen zij in dezen de onvergeetbare trekken bespeurde van hem, wiens beeltenis haar zoo vaak voor oogen zweefde, van Deodaat van Verona
Maar hunne artikelen waren even helder logisch als die der tegenpartij.
Maar in werkelijkheid was die politieke toestand niet in enkele mooi gestelde en goed gecompileerde artikelen te analyzeeren
sMaar wie zou nvb aan hem zeggen, dat hij zulk een kerel was?
Is het niet dood jammer, dat hij, in plaats van eens goed uit te rusten, daar loopt soldaatje spelen als een jongen
Wat — wat hebt gij mij te zeggen — behalve wat gij mij al gezegd hebt?
' Het was een groot, ouderwetsch vertrek, flauw verlicht, en aan het einde was een uitspringend raam
geen waarborg op, dat men niet zou zwichten voor de vleitaal van dezen of genen in t bijzonder, en hij oordeelde zulks aan icolette te moeten herinneren.
- ' uffrouw,' zeide hij, 'al geef ik toe, dat in brieven en gesprekken veel valsche munt voorkomt
De notaris trok langzaam zijn rechter handschoen aan.
Eensklaps bleef Jan voor Fanny staan en zeide: 'Je blijft er dus bij dat je mee wilt gaan?
' Een bevestigende hoofdbuiging was haar antwoord
wanneer het den Kommandeur, welke pogingen hij ook aanwendde, mislukte, om door snel terug te keeren, daarvan den hoek te boven te komen.
Het leed maar kort, of, ondanks al den arbeid van het scheepsvolk, van rondomme
Amelia zag mij even zijdelings aan, en antwoordde toen op een bedaarden toon: hij zal het u waarschijnlijk zelf verhaald hebben.
Ik dacht één oogenblik, maar ook slechts één oogenblik, dat mijn vader het gewone hulpmiddel zoude bezigen om aan beschuldigden een confessie af te dwingen;
namelijk: door hen te doen gelooven, dat hun medeplichtige reeds bekend heeft
Eindelijk, toen de tijd van mijn bezoek bijna verstreken was, werd er gezegd, dat Peggotty en Barkis samen eens een dagje zouden uitgaan, en dat kleine Emily en ik met hen mee zouden gaan
Nu, ga voort! ' 'Zie je,' voegde hij er eenigszins verlegen bij.
ik weet wel, dat ik het niet zoo hoog zal opwerken.
, maar ik zou het toch jammer gevonden hebben als de naam verloren ging
terwijl heel stille, de winden gelegd, de looverfonteinen der bleeke berken met betooverde stralen neêr dropen, overal in het stille woud, gestreeld door de rijzende, rozige zon
Zij schudde steeds haar hoofd, stond toe, maar met een hart heel zwaar, vol voorgevoel, waaraan zij niet toegeven wilde, omdat zij was eenvoudig en verstandig
Ik, die gehouden ben DE WET, alle wetten te handhaven?
' 'Aan zoo iets heb ik waarlijk niet gedacht,' betuigde ik in verlegenheid.
daarin zijn ze elkander allen gelijk, die vrouwen, van de eenvoudigste tot de
in een publiek huis een genot te gaan koopen, waarvoor ik nog als een doerian-eter eerst mijn walging overwinnen moest.
Ik kon mijn lafheid nu eindelijk niet langer dragen en als de menschheid me werkelijk zoo vijandig was, dat geen man me vriendschap, geen vrouw me liefde kon schenken, dan wilde ik me niet langer buigen voor d'r moraal
Het scheen van Hem zoo natuurlijk te komen, en wij moeten er zoo hard voor strijden.
O gezegende Heer Jezus, kom ons toch te hulp
daar sire, zeide de Joodsche geneesheer tot den sultan van Cachgar, wat mij de jonge man van Moussoul verhaalde.
Ik bleef te Damaskus, zoo lang de gouverneur leefde, maar na zijn overlijden, nog in den bloei mijns levens zijnde, kreeg ik lust te gaan reizen
en wisselden elkander bij beurten af.
Bijna alle bewoners van Balsora, zoowel rijken als armen, volgden de lijkstoet naar de begraafplaats, en toen de zerk op het graf werd gelegd hoorde men niets dan weenen en snikken
Afzichtelijk leelijke oude vrouwen en allerdartelste jonge vrouwen, varkens, honden, mannen, kinderen, zuigelingen, potten
Slechts weinige maanden had hij in zijn nieuwe woonplaats doorgebracht, toen hem op een morgen twee kinderen van ongeveer twee jaren gebracht werden, welke de hovenier aan den ingang van den hof in een korfje had vinden liggen
Geheel verzadigd, verlieten Agib en de zwarte den winkel van hunnen gullen en vriendelijken gastheer, en spoedden zich voort;
want, terwijl zij praatten, aten en dronken, was de tijd voorbij gevlogen, zoodat het meer dan tijd voor hen was, om naar het kamp terug te keeren
naar zijn smaak gevonden, en het mooie meisje had hem een artikel gevonden naar haar smaak en zij gingen in hunne ranke boot een reisje doen om hunne wijnbergen in oogenschouw te nemen
meer als plicht dan uit genegenheid, het kind te naderen, had het zich krijtend van hem afgewend met zulk een sterk sprekende antipathie, dat hij er boos om was.
Van Nanni hield hij erg veel, en hij had die genegenheid
om kort daarop aan het hoofd van een troep straatjongens terug te komen, die het wandelende schouwtooneel en deszelfs eigenaars omstuwden.
Dan liet hij de kast tegenover zijne woning zetten
En gij, Mejuffer!  vervolgde ik, niet minder bevend: gelooft gij insgelijks.
zonder rijtuig.  zonder al die gemakken, waaraan gij thans.
voldoende is om vuur te maken en dat men ook hout moet hebben om te branden.
In een huis als wij nu betrokken hadden, was hout echter niet moeilijk te vinden.
Wij konden het van het dak en van de wanden nemen;
had zijn vader gelijk, die absoluut wilde regeeren, met zijn erfelijk Huis van Adel, waarin hij, Othomar, zich nu zijne intrede herinnerde als hertog van Xara
Is dat geheim dan zoo diep, zoo vreeselijk, vroeg mijn moeder, dat gij het ook aan mijnen boezem niet kunt uitstorten?
want, hoe fraai uw woorden ook zijn, ik ben nog niet gerust
toen hij bij het zwakke lichtschijnsel uit de stationsvensters zijn slede en zijn paarden herkende, en toen Ignat, terwijl hij in de slede plaats nam en zich warm in zijn reisdeken hulde, hem verhaalde
op ééne voorwaarde: dat ge nu dadelijk slapen gaat.
Wanneer hij tehuis komt, moet hij u niet wakker vinden.
Zij gaf mij daarop nog een kus en ik ging weer met mijn neus tegen den muur liggen
eenige zeer ongewone bewegingen in zgn gezicht, zijne borst en zgne schouders veroorzaakte, des te meer onrustbarend, dewijl zg door geen geluid hoegenaamd werden vergezeld
at geloof ik niet, dat hij licht doen zou,' antwoordde atoo met een veelbeteekenenden blik: 'hij begreep, dat het uw schuld niet kon zijn, als er een leisel knapte.
aar wat hij herhaaldelijk uitriep, was, dat hij dien onbekenden wandelaar zoo benijdde, die u zoo van pas te hulp kwam
et moest, volgens zijn overleg, zooverre met haar komen, dat zij de bewustheid kreeg, bij de lieden een voorwerp van medelijden en afschrik te zijn, en dan zou hij als een reddende engel tot haar komen en, zoo zij hem niet uit liefde nam, zij zou het doen uit dankbaarheid, dat hij voor t minst haar niet miskende
maar wijl ge goed zijt en hebt nagedacht, zegt ge, dat men mij in vrijheid stelle;
zeker uit hoofde van mijn kleine, want zes maanden gevangenis zou mij beletten mijn kind te onderhouden
en in dien tusschentijd maakt u het beslag klaar met de melk.
Soquet is er immers nog?
Zeg aan Mattia dat hij het hout klooft, dat kan hij best.
ja, nu en dan ook de oude visschers duidelijk getoond, dat ze meer van Donsje hielden, dan van hen, en daarom hadden de zusters haar altijd gehaat.
Toen de wilde ganzen op de rots bij Stockholm aankwamen
Hij had mij wel willen doodslaan, als hij gedurfd had.
En daar stond ik zoo onschuldig en zoo nederig.
O, ik zag het wel, zeide Andy.
natuurlijk heel goed en gangbaar in den cirkel, waarin mama en de zusjes leefden, maar waarin hij zich niet verdiepte, waaraan hij zich niet stoorde, tenzij Cornélie vond, dat mama gelijk had
op eene rots of blinde klip te stooten en te vergaan.
Nog woedde de storm met gelijke kracht, toen men met het aanbreken van den dag land ontdekte.
De passagiers en het scheepsvolk schepten nu weder moed, want terwijl het vaartuig door den wind
en jij schrijft je kolommetje geestigheid in een half uur.
Voel je nu al niet iets, alsof je je hebt kunnen vergissen in dat halve uur, en of ik gelijk zoû kunnen hebben in mijn
' En het pleit voor zijn vaderingewanden, dat hij tegenwoordig meer doet dan hun stichtelijke predikatiën te houden, als ze in de boeijen zitten, als ze naar het
De welsprekendheid van Joes arm ging die van de hartstochtelijkste bewoordingen te boven;
zoo deed ook die van zijne lippen;
Dit deurtje stond aan, en onze vluchteling aarzelde niet hetzelve binnen te treden.
Dan, naauwlijks had hij eenen blik inwaart geworpen, of hij bleef bewusteloos staan, in de onzekerheid, of hij niet door Scylla te vermijden, op Charybdis gestrand ware
En eindelijk komt hij tusschen mij en mijne vrouw en zegt dat ik van haar moet afzien en met eene andere vrouw leven.
En tot dat alles geven uwe wetten hem macht, in spijt van God en menschen
En de schoorsteenveger sprak verstandig met haar, sprak over den ouden Chinees en over den bokspoot-opper-en-onder-krijgsbevelhebber;
maar zij snikte geweldig en kuste haar kleinen schoorsteenveger, zoodat hij wel niet anders kon, dan zich naar haar te schikken, ofschoon het dwaas was
Ik ga naar Londen, jufvrouw Pocket, antwoordde ik, en ik wilde jufvrouw
Zijn natuur was gezond, de natuur van een gezonde kinderziel, in een rustig evenwicht van vroege en sterke mannelijkheid, maar zijn leven tusschen zijne ouders - opvoeding was het niet te noemen - had hem genoeg ontzenuwd om hem nu te laten trillen van
Hoewel ons gesprek slechts over dagelijksche zaken liep, wist zij daaraan echter eene geheel nieuwe wending te geven, waaruit mij bleek, dat ik bij ons eerste onderhoud juist geoordeeld had, en dat zij uitmuntende verstandelijke vermogens bezat
beschaamde van tijd tot tijd, met somberen ernst, de overige zonen van het woud, die nu nog zoo trotsch schenen op verdorde pracht, en weldra naakt en arm den winter zouden tegemoet gaan.
en bekranst met zuivere, net gevormde, blinkende wenkbrauwen, even gitzwart als haar lokken, die in natuurlijke krullen het hoofd bedekten.
Op het oogenblik is die Glorvina Posky nu de echtgenoote van majoor Posky, die haar na den dood van zijn eerste vrouw huwde;
vastbesloten noOit buiten het regiment te trouwen
maar dit werd weêr verdreven door de voorstelling, dat hij toch vooraf zeker nog de beminnelijke MARIA ontmoeten zou
Waarin de uitslag wordt verhaald van het bezoek van Buat by den Heer Van Espenblad.
Het was, gelijk wy gezien hebben, niet dan tegen zijne overtuiging aan en in weêrwil van zich zelven, dat Buat had toegegeven aan hetgeen zijn vrouw van hem verlangde
Later, telkens wanneer Jean Valjean geld noodig had, ging hij het op de onbegroeide plek Blaru in het bosch halen.
Op een veilige plek in de struweelen, die hem alleen bekend was, had hij een spade verborgen
Zij voelde in zich heel innig hare liefde, als een warme behoefte voor hèm te leven, zichzelve geheel weg te wisschen voor hèm, hèm op te wekken, tot werken, maar tot groot, tot heel groot werken.
Haar tweede bad was haar altijd iets huiverigs.
En nu Theo geplaatst was in Soerabaia, maakte zij zich los van hem, uit Louis Couperus, De stille kracht angst ook.
Zij kon zich niet los maken van de gedachte, dat de betoovering met een straf had gedreigd henbeiden, moeder en zoon, die schande brachten over het ouderlijk huis.
Deze kleine rede maakte een diepen indruk op de beide jagers en bracht hen eerst in toorn en daarna in angst.
Zy hadden zeer weinig lust om in de gevangenis gezet te worden
En toen? ' vroeg Fournier ernstig, haast boos.
'Toen?  Ik kwam er af met streng arrest;
hij als ambtenaar werd op zijn verzoek overgeplaatst naar Midden-Java.
Zij zou dan berekend hebben, dat iemand die zijn hoed verliest te midden van volksgedrang, terwijl hij zijn handschoen wil oprapen, en den eersten niet terugkrijgt uit de handen van woeste soldeniers, dan nadat hij de koorden zijner beurs heeft ontknoopt, gemakkelijk een kleinood kon verliezen, zonder dat hij het bemerkt had in de haast om voort te komen
Zij zou zich dan, zoo dacht zij althans voor een oogenblik zij zou zich dan hebben kunnen verbeelden, dat dit den jongman heel onaangenaam geweest was;
ja hij zou er wel niet ziek van geworden zijn, en niet zoo erg, als hij thans zich bevond, maar het zou haar toch onaangenaam geweest zijn
Daar komt de heer Wisbottle aan, zeide Tibbs, en onmiddellijk daarop verscheen de heer Wisbottle in blauwe pantoffels en bonten chambrecloak, en floot
Is er wel iets zoo zalig in de wereld als dit?
zei Marianne.  Margaret, een paar uur op zijn minst zal onze wandeling duren.
Daarmee was Margaret het eens, en zij liepen voort tegen den wind in, dien zij lachend van pret nog een twintig minuten weerstand boden
als om dezen te vragen, of hy zich niet vergiste in zijn beschouwing.
De goedkeurende hoofdknik van De Witt bemoedigde hem echter.
'De Heer Kievit blijft dus buiten stem,' zeide hy, 'om reden van familie-betrekking tusschen hem en Mevrouw Buat.
Wij zouden door het leven gaan, ver van elkander;
ik ben zijn ongeluk en hij is het mijne;
hij kan zich niet veranderen en ik mij ook niet
dat hij zoowel den stoutmoedigste als den onbeschaamdste ontzag zou hebben ingeboezemd.
Maar daar ik noch stoutmoedig, noch onbeschaamd was, gevoelde ik mij wel onder dien invloed
daar voelde zij zijn zachten vriendelijken blik op haar rusten, zijn adem bijna heur haar beroeren, terwijl hij leunde op den rug van haar causeuse.
Daar stond hij naast haar, vol liefde en zij.
zij haren naam, evenwel gebeurde het wel, dat die eenigzins in spelling den eenen tijd bij den anderen wat verschilde: dat haar echter minder kwalijk te nemen was, uit hoofde dat zij maar zeer zelden
en Olivier, die daar in de andere kamer geheel alleen is, zou wel kunnen denken, dat wij zijn gezelschap moede waren, en samenspanden om hem weder de wijde wereld in te stooten
Marianne zag haar ernstig aan en zei: Je weet, Elinor, dat ik deze soort van redeneeringen niet kan verdragen.
Als je alleen maar hoopt, tegenspraak uit te lokken, zooals ik wel vermoeden moet, dat het geval is, dan behoor je toch te bedenken, dat ik de laatste persoon ben, van wie je die verwachten kunt
of het heimelijke, dat, de nobele Freiherr von Grimswald zich had voorgesteld ten uitvoer te leggen.
men zou haast zeggen, dat er de rust van zijn ouden dag aan hing, of die nobele uitkomst àl dan niet werd verkregen
oude vrouw kon na die zoetsappige woorden niet nalaten, haar engelachtig kind door de stekelachtige
omdat de Graaf zijn vertrek naar Cyprus niet uit kon stellen.
Wij zouden langer tijd gehad hebben, zeide Deodaat, indien gij niet ontijdig twist gezocht hadt met een wapensmid, omdat hij ons voor studenten van Padua aanzag: waarlijk!
Zou ik zelfs wel den moed hebben, mij daarover te beklagen?
Mistroostig en van alles ontbloot, nam ik mijne toevlugt tot mijne geliefde zuster Zobeïde, en ik verhaalde haar, onder het storten van een' vloed van tranen, mijne ongelukken in mijn tweede huwelijk
den slaaf haars vaders Eurystheus!
En deze trots, deze zalige vreugde, werd hij zich bewust gevoeld te hebben, een glorie gelijk in zijn hart
Ik zal die negers eens een redevoering laten hooren, nu ik er gelegenheid toe heb, zeide hij bij zich zelven.
Ik zal maken dat zij mij met open mond staan aan te kijken
Haar geur en kleuren zijn een veraangenaming van het leven, niet een voorwaarde daarvoor.
Het is alleen goedheid, die iets extra's geeft, en zoo zeg ik nogmaals, dat wij veel met het oog op de bloemen te hopen hebben
niet eens sterk genoeg om er de overstaande rozen te ontblaren.
Behoedzaam liep John Silver tusschen de struiken door, op het gelaat den grooten ernst van heel gewone menschen bij geringe bezigheden
verklaarde, dat zij nooit iets statigers en treffenders gezien had, dan dit eerwaardig osch, waarin de natuur zooveel en de kunst bijna niets gedaan had
Want Julie is over veertien dagen jarig, wat heel benauwend is, omdat ma er op staat, dat ik haar bloemen en een cadeau geef, en nu heb ik nog de extra-uitgaaf voor de sik.
Vandaag heeft Mina hem, den sleutel bedoel ik, in de badkamer gevonden, achter de kuip.
De regen maakte dat de straat nog steeds geheel zonder menschen was.
De kleine Gavroche trad binnen de schutting en aanschouwde met rustigen blik deze roovergestalten.
Gueulemer sprak tot hem: Zijt ge een man, jongen
maar ik wenschte hem op een allerliefste buitensociëteit vol vermoakelijkheden, of op een dolprettig diné aan den Berenbijt, met drie leden van De Munt en zeven van Doctrina, waar men elkander allergeestigst met het wederzijds ophemelen der beide sociëteiten plagen kon
en toen vond ik ook in dien brief reeds enkele gezegden, die mij bij de eerste lezing niet zoo getroffen hadden, en die bij u een zeker gevoel van weifeling, van gebrek aan zelfsvertrouwen, ja van wrevel, verraden, anders aan uw karakter zoo geheel vreemd
Vooreerst was ik niet geheel onbewust van het contrast, wat beteekenis en gezindheid betrof, tusschen den naar dien kant gerichten, stillen blik, en den vloed van woorden, die daaraan was
stak zijn hand in een anderen zijner zakken en haalde er een in vieren gevouwen papier uit.
Toen op militaire wijze aanslaande, zeide hij: Eerbied voor de dépêche.
Het viel dezen niet moeijelijk den worp te ontwijken, waardoor Scheich Ibrahim nog meer opgewonden werd
Nog had hij geen besluit genomen, hoe hij handelen zoude ten opzichte van hetgeen hij vernomen had, toen hij zich reeds ten einde van het pad bevond en van verre het rieten dak van Walgers woning boven het elzenhout zag uitsteken
Maar wijl hij dwaalde en lachte tot zijne ouders, welde, onmerkbaar voor Ares en Afrodite, in Eros' diep blauwe oogen, een vreemd droeve weemoed;
zijn eigen onbegrijpbaar verlangen uit eigene ziel
door het afbetalen der schulden van het Bisdom, door het aanwerven van krijgsbenden, den toorn des Graven tegen het Sticht ontstoken heeft, zal hij dan achterblijven en zich schuilhouden in de ure des gevaars
om naar de Oude Helschacht gebracht te worden.
Het scheen nu uren geleden sedert zij den verlorene verlaten had in het graf, waar hij levend begraven lag
te zijner beschikking.  De rechtervleugel werd, zooals Charras zegt, achter het centrum geschoven.
Een groote batterij was, ter plaatse waar thans het zoogenaamde museum van Waterloo is, achter aardzakken gemaskeerd
Dan begrijp ik,' zeide MAGDALENA, zonder op te zien, doch luid genoeg om van elk gehoord te worden, 'dat het met de ware religie zoo slecht gesteld is, als zulk een slach van lieden de oefeningen bijwonen
Hij tastte nog eenige oogenblikken naar mij, zuchtte toen diep, rees op, nam den kandelaar en trok af gelijk hij gekomen was
Waarlijk, schreeuwde hij, deze gebeurtenis is zeer verwonderlijk;
maar ik ben blijde den doode van nabij te kunnen onderzoeken.
ging op den grond zitten, nam het hoofd op zijne knieën, en beschouwde dit met
Het eigenaardige en aantrekkelijke van al dergelijke inrichtingen in A m e r i k a is, dat de Staat ze of geheel en al onderhoudt of bijspringt
Wouter nu doorbreekt dien samenhang tusschen uiterlijke en innerlijke bekrompenheid.
Hij ontwikkelt zich juist in sterke tegenstelling tot zijn omgeving.
Bij deze heerscht harmonie tusschen uiterlijke omstandigheden en innerlijk leven.
Maar Wouter groeit innerlijk tegen de verdrukking in door den adel van zijn aanleg
Sidin gaat weg op staanden voet.
Maar een p e r k a r a wil ik er niet van gemaakt hebben.
Ik wil niet, dat er een p e r k a r a van komt.
Dat is, dunkt me, duidelijk gesproken, en daarmee uit
hem over de Westminsterbrug en terug over de Londensche brug om de voornaamste straten te vermijden naar den Tower, onder de sterkste wacht, die men ooit met een enkelen gevangene de poort had zien
De prachtige kudde uit de pastorie kwam in een langen optocht uit het bosch en ging op de boschree en de wilde dieren toe.
De laatste in de rij was het paard, dat zijn meester naar de Blacksbergvlakte had gebracht
Het antwoord wordt door de komst van den heer Tulkinghorn afgesneden.
In rossig zwart gekleed, met zijn bril in de hand, waarvan zelfs het huisje kaal gesleten is
randschatten en blaken gaat dan overal zijnen gang, en dit lot bedreigde ook het wereloos estzaan.
en jongeling, die, juist niet voor zeer schrander doorging, was daar met eene oude moeder woonachtig, door hare jaren en
Als wij naar den trein gaan, zullen wij even bij u aankomen, zei Holmes.
Toen wij binnentraden, legde zij haar handwerk op haar schoot en zag ons aan met haar openhartige, onderzoekende blauwe oogen
Terwijl Javert gekneveld werd, zag een man, op den drempel der deur, met buitengewone opmerkzaamheid naar hem.
De schaduw, welke deze man wierp, deed Javert het hoofd omwenden.
Hij sloeg de oogen op en herkende
men behoefde niet heel slim te zijn om te raden, dat dit een bruiloft was.
Plotseling viel het mij in, dat deze menschen het misschien wel prettig zouden vinden, als wij muziek maakten om hen te laten dansen
Hij zinspeelde op de vele jaren, die hij gewerkt had in Indië om zich een rustigen ouden dag te bezorgen, en toen schoten Van Velton tranen van deelneming in de oogen.
Die 'rustige oude dag', wat lag die wellicht vèr
Neen, neen!  maar dat ik veel te lang gewacht heb met u die tijding te brengen.
Na den dood mijner moeder, waarop de vlucht van de uwe volgde, was de baron de Ghiselles dezelfde niet meer;
ik ging voor zijne sponde zitten, en toen hij ontwaakte, zeide hij, mij de hand toestekende: Waarde prins!
wat zijt gij toch goed, en wat ben ik veel aan uwe vriendschap verpligt
Ik zal je niet vragen of jij het gelooft;
de herinnering, die je van mij en de mijnen hebben moet, is mij daarvoor borg.
Ik zeg alleen dat je aan mij noch aan een
Als gemeene, ruwe kerels naar hunnen aard willen handelen, wat zal ik er dan aan doen?
Het zou niet baten zich met hen te willen bemoeien
Dierbare!  antwoordde ik, indien het mij vrij staat, nog dezen avond.
Zij scheen verrukt over mijn antwoord, deed mij uitgeleide tot aan de deur, en toen wij scheidden, herinnerde zij mij op den teedersten toon nog aan mijne belofte