AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
misschien dachten zij er wel aan een: in hunne intonatie's kwam een tooneelaccent.
Toen keken zij elkander aan, éene seconde oprecht, elkander ziende tot binnen in hunne gedachte
maar in zijn hart speet het hem, dat Anasthase's jufvrouw maar niet vroeger aan zalm was blijven hangen, en zijn neef niet eerder tot den goeden weg was teruggekeerd: nu kon hij, Botwater, er niet meer van profiteren, want als hij terugkwam
Zij smeekte niet om vergiffenis, zij fluisterde haar slechts toe: Dolinka, ik ben zoo ongelukkig!
En zij verborg het lieve betraande gelaat in de plooien van Dolly's kleed
maar reeds waren oudere zusters haar in den echten staat voorgegaan, en eene van haar had mogelijk het moederlijk trouwkleed meê ten huwelijk gekregen.
Nog waarschijnlijker is het, dat de ongelukkige weduwe van Egmond, die zoo kwade dagen van berooving en verlatenheid had gekend
Hij verhaalde hun in weinige woorden de verraderlijke en snoode handelwijze van den gast, die hij den vorigen dag met zoo veel liefde ontvangen en zoo treffelijk onthaald had.
om met hem over het middageten te beraadslagen.
Kook wat ge wilt, maar vlug, hoor, antwoordde hij en ging door naar den opzichter.
Toen hij terugkwam, verscheen
want zij had haar maar in haren kinderlijken eenvoud onder hare maagschap opgenomen, haar een lammetje gegeven had, en er een rood lint bij, dat zij het om den hals had gestrikt.
Juffrouw KROMBALG grimlachte minzaam over dit geschenk, en zeide
Gij kunt u dus voorstellen, Mejufvrouw, hoe verwonderd ik was, toen, op den eersten dag van het nieuw ingetreden jaar, de veertig dames, in plaats van mij vrolijk te komen geluk wenschen, in tranen
Jij treft het ook niet voor je uitgaansdag, zei hij, glimlachend, met iets opzettelijk gewoons en kalms in zijn stem.
Zij trachtte te glimlachen, verbleekte, en bukte zich over Mevrouw haar handschoen, dien deze op den grond liet vallen.
' antwoordde De Witt met een zucht: het is tegenwoordig de tijd niet, dat er iets goeds kan verwacht worden.
Ik heb in tegendeel een beschuldiging van Hoog-verraad by u in te brengen
Maar je hoeft geen verhaaltjes te verzinnen om me te sparen.
Ik begrijp heel goed, dat je hebt gedaan, wat ik gezegd heb, dat je mijn handschrift hebt vernietigd, omdat het niets waard was.
Br kwam geene afwisseling op de reis door eenige verandering van weder, nadat het bjj eene betrokken lucht hard was begonnen te vriezen
let dan eens op of zij u eenige opmerkzaamheid biedt.
Hij ging en vond juffrouw Hughes, die er zeer Week uitzag en wier gelaat de sporen van tranen droeg
Zij zette haar hoed af, en zeide Duco, dat zij even iets uit haar koffer moest hebben, die stond op de gang.
Maar zij weigerde en ging uit de kamer, op den nauwen corridor.
de kok moest den keukenjongen loslaten, die hij juist een flink pak wilde geven voor een verzuim, en hij sliep ook.
Toen legde zich ook de wind, en aan den boom voor het slot bewoog geen blaadje meer
U wil zeggen, dat de zonden hem hierin verhinderen, zeide Lydia Iwanowna;
die van torenspits tot torenspits naar de Notre-Dame vliegt.
Gij kunt even zoo goed een petit-maître onzer eeuw tot model voor een zijner Germaansche vaderen stellen, of een mummie afbeelden, en zeggen: zoo is een Egyptenaar!
Heele troepen van zulke voertuigen stonden bij de herbergen langs den weg, terwijl de koetsiers in de deuren naar het weer stonden te kijken, of zich binnenshuis vroolijk maakten
en ik ben overtuigd, dat zij het niet kwalijk zal opnemen, wanneer ik haar nogmaals uit uwen naam tot kalmte aanspoor.
Ebn Thahar, door belangrijke zaken opgehouden, die hij onmogelijk kon uitstellen
moâr, op den weg ontmoette ik een poâr van mijne kennissen hier uit het dorp, die mij een kwaad hart toedragen uit hoofde van een kip twee drie, die ik ereis onder weg evonden heb, en die ze zeggen dat hun toekomen
Om zaken te doen met Zijne Excellentie,' antwoordde hij zonder op te zien.
' sprak hij, maar tegelijk wierp hij mij een blik toe, die voor eene waarschuwing kon gelden
oogenblik te voren aan gedaan had, waggelde terug naar de vensterbank, van welke hij opgestaan was, en staarde het paar aan met oogen zoo groot als hij ze zetten kon.
maar hebt ge die eigenaardige beweging van de hand en dien glimlach van uw grootvader gezien?
Zijt gij ooit op de gedachte gekomen om manufacturen bij lamplicht te bekijken, zooals Driscoll
Doch wie zal zeggen, na deze schandelijke behandeling, wat hij wellicht met haar heeft voorgehad?
Wat ook zijn bedoelingen mogen geweest zijn, zij kan nu, en zàl ongetwijfeld later, haar eigen toestand met dankbaarheid beschouwen, wanneer zij dien vergelijkt met het lijden mijner arme Eliza
en is eene hulpvaardige en vertroostende vriendin voor haar geweest.
En dat was noodig, juffrouw, voegde hij er op zachten toon bij.
Geloof mij, hoog noodig, als men alles weet
Daar woont een van onze rijkste ingezetenen.
Ik heb hem nog gisteren bij mij gehad voor een hypotheek, die vermeerderd moest worden.
' Van Dussen ging daarop voort met Frans alle huizen aantewijzen waar cliënten van hem woonden.
Meent gij mij?  vroeg de dwerg.
Daniel Quilp.  Hoor dan eens, mijnheer Quilp!
Trek het u maar niet aan, jongen, vervolgde hij vriendelijk, toen hij zag dat Tom nog ernstig keek: ik twijfel er niet aan of gij meent het goed.
Zeker doe ik dat, meester, zeide Tom.
En gij zult goede dagen hebben, zeide Eva nu
was hij reeds met het opgaan der zon tusschen zijn bloembedden bezig om te enten, te snoeien en te begieten, alles met een uitdrukking van goedheid, treurigheid en zachtheid op het gelaat
Drie regenachtige dagen volgden op dien fraaijen dag, en men was dus genoodzaakt, om zich tot het kasteel, althans het daar bij gelegen boschje, te bepalen, en HELLEMANS nam alle gelegenheden gretig waar, om met HILLEGONDA meer en meer kennis te maken
Dat maakt het mij gemakkelijker, om u voor te stellen mij een week op het vasteland te vergezellen.
en zou er wetenschap zijn bij den Allerhoogste?
Is het nu zoo niet, dat gij denkt, George?
Zoo goed alsof ik het zelf geschreven had.
En bij de middagthee, in den tuin, begon zij te huilen, zeide, dat zij hoofdpijn had van kiespijn, dat zij ziek werd, dat zij het niet meer kon uithouden.
En hij gaf toe, als altijd aan haar, waar het hare persoonlijke zaken betrof
De vrouw neemt zyne betaling met een dankbaar God zegen je, God zegen je, lievertje, aan en schynt zelve dood moede, gereed om te gaan slapen nu hy haar verlaat
en men zich niet genoeg kon verwonderen over hare lieftalligheid, de pracht en den rijkdom van hare kleêren, diamanten en juweelen
ik heb u hier doen komen, om scheidsman te zijn in een geschil, dat ik met dezen ondeugenden Danhasch heb.
Sla uw oogen op dat rustbed, en zeg ons onpartijdig, wie u toeschijnt de schoonste te zijn
dat ik, zeg ik, nooit heb ondervonden, dat een van die edele Graven, wier zielen God genadig zij, ooit geduld heeft, dat een onderzaat, al ware hij een Baanderheer, onaangediend en ongevraagd het woord tot hem voerde
en eersten dag na onze vacantie gaat het hier altijd erg vroolijk toe.
acht adertje, laat het je nu niet hinderen, dat het kuiken zijn eigen voedsel wil zoeken.
et groeit nu op tot een energieke, kleine kip met een macht mooie veeren die ze allemaal aan jou te danken heeft
Wel, dit maakte Prince toch heel angstig, niet omdat hij er in het minst aan twijfelde, maar omdat hij het gevoel van den ouden heer Turveydrop zoo ontziet, en bang was, dat zijn papa van schrik zou sterven, of
Ik zal het probeeren, Moeder, ik zal wezenlijk mijn uiterste best doen.
Maar u moet me helpen, het mij herinneren, en maken dat het niet tot zoo'n uitbarsting komt.
Ik heb vroeger wel eens gezien, dat Vader soms zijn vinger op den mond hield, en u aanzag met een heel vriendelijk, maar ernstig gezicht
Zeker is het, dat na den dood van Le Cabuc nimmer meer van Claquesous gehoord werd.
het schijnt, dat hij tot het onzichtbare is teruggekeerd
Tom, mijn jongen, het doet mij den dood!
Tom hield de hand van zijnen meester vast, en terwijl de tranen over zijne zwarte wangen rolden, zag hij om hulp waarheen hij steeds gewoon was op te zien
Mijne klachten,' hernam AMBROSIUS, 'hoop ik eerstdaags bij den Nuncius in te leveren;
ware ik alleen de vervolgde, het doel, waarop zij hunne pijlen spillen, dan zoude ik mij om Christi wille die smaadheid getroosten
Heb ik ooit zulk een laffen schobbejak gezien?
Wij komen hier voor zijne zaken, en hij loopt weg en laat ons hier in den steek.
Nu, wij moeten zijn kameraad toch gaan opzoeken, zeide een ander
Siegberg nam de plaatskaartjes en toen de trein zich in beweging zette, werd Manfred weder helder wakker,.
Hij verhaalde de gebeurtenissen van den vorigen dag, de verloving van Botwater.
Op de wanstaltige en in ontbinding verkeerende overblijfselen der van ouderdom gestorven woudreuzen, tusschen dorre maar nog rechtop staande boomen, op de gecarboniseerde lagen en de in elkander verwarde halfvergane stammen, groeit een nieuw geslacht van jonge boomen vol leven
opstaande tegen den ether, die was als dikke, blauwe materie, in de krijtstad, met nauwlijks schaduwen aan hare noordkanten, scheen al de vroolijkheid van eene zuidelijke weeldestad
Ik stel dus voor dat wij hem gezamenlijk smeeken ons middagmaal door zijn tegenwoordigheid te willen opluisteren.
' 'Uitmuntend' vulde Breekoord aan, 'en daar het de laatste dag van ons verblijf alhier is, mag hij niet weigeren.
k ben nog, zoo als straks schreef, maar uitenant ter zee, en t is den emel bekend, hoe lang het duren kan, eer ik nog een schip krijg - en dus wat durf ik hopen, al was het dat ik u al niet geheel, niet in allen deele onaangenaam of hatelijk was
Arme vrouw, je bent te vroeg heengegaan.
En jij ook, Henri, mijn jongen, mijn stamhouder, voegt hij er bij;
Eens was hij een tengere plant geweest;
de vette begrafenisgrond, waarop hij was overgebracht, had hem in het zaad doen schieten, Wel, Tacker, is alles gereed beneden?
Welk een treurig lot voor hem en voor mij.
Wij gingen nu naar onzen wagen om ons te rust te leggen, maar thans sloot mijn vader de deur niet af
Dat was goed: dan behoefde hij niet te spreken, niet te vragen, niet te bellen.
Den Bergh was goed om zieken op te passen, zoo met zijn ouwelijkheid, zijn langzame bewegingen
hij zich, nadat hij in eene vrij armoedige hut zich van de eerste vermoeijenissen hersteld had, op weg, om de bijzonderheden van het zoo ver afgelegen, echter in vele opzigten zoo merkwaardig, IJsland na te sporen
Het was zoo, de prins zag zeer bleek;
zijne oogen stonden dof, maar hij hield zich goed, at iets van visch, proefde aan een salmis van wild
Eckbert kende haar schrift, en uit den inhoud was voor hem en voor hem alleen de schrijfster te raden.
Deze voorzichtigheid meende zij te moeten gebruiken bij een mogelijk verdwalen van het document aan een verkeerd adres
nog vervuld met de denkbeelden van den beschouwden ommegang, kon niet nalaten, om zijnen vriend te doen opmerken, dat de waarde en onwaarde van dat heilig afbeeldsel der Lieve Vrouw
Juliaan! ' sprak Graswinckel, zijne hand nemende en den pols zoekende, 'van schuldige bedoelingen verdenk ik u niet;
maar toch, het doet mij leed, dat gij ondanks uw oprecht geloof in zulke schadelijke doling zijt vervallen
de oude vrouw snel het deksel dicht, stond vlugger op dan ze gewoonlijk deed en verborg het doosje in een oude jeneverkist, die, gesloten met een gewoon hangslot, stond onder oude kains en andere vieze lappen
dat deze hiervan niets vermoedden hetgeen ik wel geloof, want een gewezen leerknaap van mij, een arme dwaas, was er ook onder, zijn geheim had bewaard, tot hij
en andere nog ongevormde genootschappen, die later duidelijker te voorschijn zouden treden.
In dit conclave van jonge hoofden was een kaalkop.
Nergens dan in het graf, antwoordde Cassy.
Ik heb het genoeg zien beproeven, en genoeg gezien wat daarvan komt, zeide
Ja, zooals ze daar lagen, waren zij een troep beesten gelijk;
minder zelfs, want met de onverschilligheid der wanhoop ronkten de meesten in eigen en andermans vuil.
Nu en dan werd door het scheepsvolk beproefd alles eens goed schoon te maken, maar het ging niet
dus, dat ik niet van plan was, om van mijn rechten afstand te doen;
Dat gaf mij weder eenigen moed, want ik verkeerde geheel-en-al onder den invloed van het besef een vondeling te zijn
opdat ik mogt ophouden, hen om hunne tanden langer te vervolgen.
maar keerde naar de stad terug, waar ik, na een' dag en nacht geloopen te hebben
Het is als 'met het maken van een testament.
De menschen zijn zoo bijgeloovig, en houden het voor uitgemaakt, dat zij dan spoedig daarna zullen sterven
recessit, Peggy O'Dowd is inderdaad nog dezelfde als altijd;
ladders om op de binnenplaats af te klimmen, geen deuren aan de kamers;
maar ladders;  des avonds sluit men de valluiken;
men trekt de ladders in, men stelt donderbussen en buksen in de schietgaten;
die der keizerin aangenaam aandeed en haar hart met een lichten weemoed op deed zwellen in hare borst.
Kinderen liepen rond en speelden, in witte
Mijn zenuwen zijn nog al tegen iets bestand, maar ik moet toch bekennen, dat ik schrok, toen ik den man, met wien zich mijn gedachten zoozeer bezighielden, daar op den drempel zag staan
waar, op het dringend verlangen van hare zuster ook koningin Olga met de prinses Wanda gekomen was.
En in de rouwstilte van het Imperiaal trok de familie zich bij elkaâr in een nauwen cirkel van intimiteit
Regina van Berchem,' antwoordde ik zonder aarzelen, als bij instinct, zonder nadenken over de portée van mijn antwoord.
' vroeg hij, met de pen in de hand en mij even aanziende, terwijl een fijn glimlachje zich om zijn mond plooide
Jawel, Heeren!  Best, laat hem dan dien zak met brood eens naar de schans
Er is niemand dan eene oude vrouw hier, met wier gebreken gij geduld moet hebben.
Als zij een hoogeren rang in de maatschappij bekleedde, zou zij het podagra hebben
en wel mocht Barbara niet weten, of zij van blijdschap lachen of schreien zou!
En toen kwam de vertooning: de paarden, die de kleine Jakob terstond zag dat levende beesten waren
ij hield zich vast aan de deur, om niet neder te storten, en oogenblikkelijk schoot toe.
'o,' zeide hij op een smeekenden toon, 'o ejuffrouw, vergun mij u, slechts vijf minuten te mogen spreken
Hoe die wreede dame wist, dat zij daar was, kan ik niet zeggen.
Of hij, over wien ik al zoo dikwijls gesproken heb, haar toevallig daar naar binnen had zien gaan
dat de eerste de godsdienstige wijding, de andere de zelfzucht was;
dat de eene den medemensch gold, de andere zijn eigen ik, dat de eene uit het licht, de andere uit de duisternis
Ik liet haar andere kleederen maken, en na met haar gehuwd te zijn, begaven wij ons aan boord en gingen onder zeil.
Gedurende onze zeereis bespeurde ik zoo vele goede hoedanigheden in mijne vrouw
Betsy zag deze zelden: Betsy zag wel in, dat mevrouw Van Raat haar weinig genegen was.
Eline had haar hart weten te winnen, door een zekere, allerinnemendste wijze, waarop zij met oude dames omging, iets in haar toon van spreken, in haar kleine attenties, iets als een geur van eerbied, die der oude vrouw weldeed
maar eene tijdige aderlating deed hem weder bekomen.
Zes maanden later kreeg hij eene beroerte;
maar hoewel de dokters het eens waren, dat hij sterven moest, bleef hij nog zeven jaar leven
De heer Madeleine had alles beheerscht en bestierd.
eene nette, zorgvuldig zwart gehouden kookkachel;
rijen van blinkend tinnegoed, die aan allerlei lekker eten doen denken;
Het schelletje, dat in de hut van den zieke stond, weerklonk.
was het personnage, dat ik inderdaad vertoond had, - onder anderen aan mijn Zweedsche - maar een droevige caricatuur.
Edoch, naarmate ik vertelde en wijn dronk, klom gelijk altijd mijn geloof in mijn pochende anecdoten en zeker zou ik diep verontwaardigd zijn geweest, als vader, moeder of dochter me ten slotte voor een leugenaar had uitgemaakt
Hiertoe zullen alle deelnemers van dergelijke optochten — met uitzondering van de voetgangers — zich schriftelijk moeten verbinden, waartoe voor hen gelegenheid zal bestaan bij de redactie van het
De zaak is, dat de groote revolutionnaire genieën, die niet slecht waren, dat is zeker, die voor den drommel, helden waren, vonden, dat André Chénier hen een weinig hinderde en zij lieten hem
Obenreizer zag nu de kans schoon om te ontdekken waar zyn patroon zpe geheime papieren bewaarde.
vroeg hij.  Kan ik die papieren niet onder uwe directie wegbergen
De toon en de houding van Brass droegen niet weinig tot dien indruk bij, want hij stond daar met al den zachtmoedigen ernst van een heremiet te praten
en ofschoon zij de zaligheid van zijn kus genoot, en zelve nauwelijks wist wat zij vreesde, haar gerustheid was heen.
Mond op mond klemden zij zich aan elkander vast en er was iets angstigs in die omhelzing dat aan hun teederheid een laatsten prikkel
Foei!  Gij weet te goed, dat er menschen genoeg zullen zijn, bij wie gij in gezegend aandenken zult blijven: en het zoû u zelfs leed doen te denken, dat die u vergeten konnen.
Waarachtig, Jean, het is de enige uitweg voor ons Ik ben anders voor altijd verloren Wij zijn fatsoenlijk, is het niet We hebben ons beter gehouden, dan menigeen, die voor onberispelijk netjes doorgaat Welnu, dat helpt immers nietf
hare terrassen en aloë's, en de onvergelijkbare haven lag voor hem, steeds intenser opblauwend onder het roze licht van den morgen, dat straffer werd.
Verder op, de dokken, de schepen;
?  Hun straf: hun beider straf: nù wist hij het deel zijner moeder in de schuld, de vreeslijke schuld
aar vader naar de oorzaak hiervan gevraagd hebbende, beduidde deze haar, hoe dit grootdeels aan de weinig noordelijker ligging van riesland, in vergelijking met olland, was toe te schrijven, en hoe dit zigtbaar toenam, zelfs naarmate zij noordelijker kwamen
De trein reed voor: een coupé eerste klasse werd voor hen geopend.
Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette Het duurde niet lang nadat de trein in beweging was of Anasthase begon
daar heb ik den kastelein gesproken en ben terstond hierheen teruggekeerd.
Bob herhaalde die woorden voor den agent, maar deze was daardoor volstrekt niet overtuigd, zooals ik gehoopt had
In plaats daarvan voelde hij opnieuw de schuwheid, die altijd over hem kwam, als hij in de nabijheid van menschen was.
Ik zal nog eerst het dorp eens bekijken, dacht hij, voor ik iemand vraag, of ik binnen mag komen.
vrouwen blootshoofds en kinderen in lompen zaten op den drempel.
Als eene flauwe schemering ons in staat stelde iets beter te zien
Bn vindt Gij, Mijnheer, ging de heer Podsnap deftig voort, Vele Blijken die U Opvallen van onze Britsche Constitutie, in de Straten Van De Hoofdstad Der Wereld, LfOnden, Londres, London
Toen Anna's gasten haar verlaten hadden, was zij in haar kamer op en neer gegaan
maar die toch eens zal komen om al de armen der aarde te redden.
De schuinsche stralen der ondergaande zon flikkeren over de breede watervlakte der rivier
met zulk een veelbeteekenenden blik op dat gedeelte van Smangle's gewaad, welks voorkomen doorgaans een proef van de bekwaamheid van een waschvrouw oplevert, dat Smangle zich omkeerde, en, voorloopig
en de aanmerking die men dikwijls daarover hoort maken, is nog gruwelijker dan de zaak zelve.
Men zegt: Het is zeer waarschijnlijk dat zulke dingen nu en dan gebeuren, maar zij zijn geene proeven van het algemeen gebruik
Hij bevond dat de bezetting thands bestond uit zestig ruiters, twintig muskettiers en een veertigtal zoo gewapende als ongewapende landlieden uit den omtrek, van welke laatsten het getal nog gedurig aangroeide
Zelfs heb ik de overtuiging, dat het snoer paarlen nooit aan mijn' aanklager toebehoorde, wiens verfoeijelijk bedrog de oorzaak is, dat ik op eene zoo onwaardige wijze behandeld ben geworden.
Het is waar, ik heb beleden het gestolen te hebben
der dronkenschap, waarin Enjolras hem ruw en plotseling gestort had, sliep hij een oogenblik later in.
VIERDE HOOFDSTUK.  POGINGEN VAN TROOST OP DE WEDUWE HUCHELOUP
Daar zweeg hij op, knikkend enkel met het hoofd.
zag de zoldering zich openen, en eene kolom van stralende aangezichten, die zich hoog in de lucht verhieven, gelijk zij eens op eene oude bijbelsche prent had gezien
Hij scheen er werkelijk op gesteld, hun een dienst te bewijzen, en de geheele toon van zijn brief was zoo vriendelijk, dat zijne nicht zich niet anders dan aangenaam erdoor getroffen kon gevoelen;
te meer op dit oogenblik, nu zij pijnlijk gegriefd was door het onhartelijk en ongevoelig gedrag harer nadere familieleden
Zoo was er niets geweest in haar leven dan hare liefde!
Hare liefde, die sterk haar gemaakt had in het telkens hernieuwde afscheid, in de telkens smartelijkere wachting, in de smachting naar zijne omhelzing
een omweg wonen, was hare illusie geweest, en toch de verwezenlijking daarvan kostte haar duur.
In den eersten tijd was Regina's vader zoo verslagen, zoo verdiept in zijn smart, dat hij er zijn dochtertje voor vergat, dat toch het naaste recht had op zijne zorgen
Hm!  al kan er niet openlijk in de uiterste rigueur tegen hem worden geprocedeerd, toch zal het noodig zijn te weten, wat er van die beschuldiging is.
' 'Hij zal niet licht tot bekentenis komen, schoon, om zoo te spreken, op heeter daad betrapt
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter 'Dan ben ik dubbel benieuwd er naar, want ik ben niet erg rillerig.
k keek vanmorgen in den spiegel en ontdekte een heuschig kuiltje in mijn kin.
plotseling de, niet te overschrijden, grens harer gedachten zou hebben overschreden.
krankzinnig!  Zij bedekte in zulke oogenblikken het gelaat met de vingers, die zij in de ooren perste, als wilde zij niet hooren, niet zien
Als ik niet wat gij noemt van u gescheiden en vanu verwijderd was, zoudt gij mij dan zoo gesmeekt hebben u te verlaten
Kitty's rooskleurig en vochtig gelaat was naar hem toegekeerd en lachte hem onder den verbogen hoed verlegen toe.
Het moet gezegd worden, dat de kleine Amelia geen hoogen dunk van den vriend van haar echtgenoot, kapitein Dobbin, had.
af te leggen, en voor paapsche misdaden.
Een afvallige tijdens de regeering van Jacobus werd voor korten tijd tot diens geloof bekeerd door de bewijsgronden van dien grooten theoloog
En hij dacht, terwijl het hem speet, dat hij aan niemand die gedachten meê kon deelen: 'Nu wenschte ik maar dat mijn vader en mijne moeder, en ook ANTJE WYNSTOK wisten, dat wij hier op IJsland in behouden haven zijn aangeland
Een volle week, dat ik je niet gezien heb, mijn Duco, mijn lieveling!
Bij alles wat ik dacht en zag, en bewonderde, dacht ik aan jou, hoe mooi je het hier zoû vinden.
Regina, om zich goed te houden, moest zich getroosten te luisteren naar haar buurman rechts, een voornaam scheepsreeder, een achtbaren vijftiger, die haar al de voor- en nadeelen van zijne reederij uiteenzette met zulk eene nauwgezetheid, of hij haar wilde winnen om deel te nemen aan zijne vennootschap
onder het toezicht van mijnheer Bumble, die, door een gepast gebruik van zijn stok, voor eene behoorlijke doorstraling van het bloed zorgde
zelfs in zaken van minder onberispelijken aard, hun vermaak tot eene deugd maken, en zich zelven prijzen voor de zelfverloochening, waarmede zij hun eigen zin doen
er bij ante, zoowel hier als te msterdam, dagelijks menschen komen om wat te vragen, en dat zij die niet allen te woord kan staan, is acob van ennep, laasje evenster delen natuurlijk;
doch zij is dan gewoon, er ietje of de kamenier op af te sturen, en t was de eerste keer, dat ik haar iemand, en dat nog wel een zwakke vrouw, ongetroost had zien wegzenden
Helaas, wie ook verwinne, mijne strijdbare vrouwen of de helden, die zij beminden, voor Hippolyte heeft, na de stonde, dat Herakles' hart haar gewijd was, uit alle geluk, alle liefde
of zilver of juweelen waren, zou het ons evengoed toekomen als een ander.
Wijl het toch, zonder dat iemand wist dat het er was, met de bergen verkocht zou worden
Wat, o vrienden, heden niet meer is dan het lachwekkende schubbige vel, vademen lang, dat onze schaterlach waagt te bespotten.
was toen een roerlooze dreiging, stille samen gekrinkeld in elkander
en 'lOmdat ik van die lui zooyeel werk maak, ;
heb ik voor een en twintig jaar of zooveel ikorter als de huurder zal verkiezen, het Inieuw gebouwde hotel in
Wat haar gebeurde wist zij niet beter te benoemen dan 'wakker worden'.
En zij had onmiddellijk de gedachte, dat zij nu al wat zij in haar voorgaand leven had gezien en ondervonden, nog wel eens zou willen zien en ondervinden, daar zij zeker wist nu alles veel beter en duidelijker gewaar te zullen worden
De oorzaak hiervan lag in de tijdingen, welke hij dien dag uit het Sticht bekomen had.
Ieder, die met de geschiedenis van ons land bekend is, weet, hoezeer de Graven van Holland er altijd en met reden op gesteld waren geweest, een Hollander
Misschien zou hij zorgvuldiger zijn zonden voor zijn vrouw hebben weten te verbergen, indien hij had kunnen vermoeden, dat de kennis daarvan zoo op haar zou werken
Dat behoefde hij niet te zeggen;
dat begreep Darja Alexandrowna terstond, toen hij haar in het gelaat zag en zij had medelijden en was in haar geloof aan de onschuld harer vriendin geschokt
standbeeld van DESIDERIUS ERASMUS, te roemen op dien geleerden en beroemden stadgenoot;
hij deed hem stilstaan voor het huis, waarin die groote man het eerst het licht zag.
In de oude Goudsche poort vestigde hij deszelfs aandacht op het Tijdvers, het jaar van ERASMUS dood aanduidende
En hij gaf hem het schip, dat te land en te water kon varen, en toen de koning dat zag, kon hij hem zijn dochter niet langer onthouden.
De bruiloft werd gevierd, en Domoor leefde nog langen tijd heel vergenoegd met zijn vrouw
met eiken draai van het gewricht harer handen, misschien het meest van al met dien blik vol vrees en afschuw;
Dit zeggend, gaf mijnheer Snevellicci met zijn gesloten vuist drie vinnige tikkert in de palm van zijn linkerhand, knipte met duim en wijsvinger naar een denkbeeldigen neus, en dronk in een teug nog een glas punch uit
Het lawaai en het gebabbel, dat haar komst veroorzaakte, bracht Amelia uit haar kamer.
Ze omhelsde haar gast met cle grootste warmte en nam geen notitie van den
met den mond, die nog de lippen sluit als de laatste kreet van liefde, die uit het gemoed opwelt, ontsnappen wil;
heb medelijden met het lijdend hart dat vertwijfelt en hoopt tegelijk, dat afstand gedaan heeft van al zijn rechten
De stad was grootendeels tot rust teruggekeerd, ofschoon het volk inwendig meer woelde, dan men kon waarnemen.
De gebeurtenissen der laatste dagen hadden de bevolking afgemat en hoewel de rust alles behalve hersteld was, smeulde de vlam, om zoodra de gelegenheid zich zou voor doen, zooveel heviger los te barsten
Toen was er eene stilte, en het groote Eene dreef als een wolk op in de stille kameratmosfeer: toen herhaalde zij haar vraag met een lieven glimlach, en hij kreeg een kleur, en antwoordde
Maar ik voel mij verplicht u vooruit te waarschuwen, dat men het bedoelde poeder gemeenlijk alleen bij kleine hoeveelheden aflevert, en dat het tegen goud wordt opgewogen.
maar hij had heel vriendelijk naar hen geluisterd.
De kinderen vertelden, wat bij hen gebeurd was, en vroegen nu den spreker, of hij meende, dat Moeder en de broertjes en zusjes waren gestorven aan de ziekte, die hij had beschreven
Volstrekt niet, mijnheer.  Ik dank u met al mijn hart.
Als ik niet onschuldig was aan die misdaad, zou ik u dan kunnen aanzien en mijn geheim voor mij zei ven houden, nu gij zoo goed zijt mij zoo te komen bezoeken
Ze wees naar al de tijdschriften en nieuwsbladen, die de lakeien zeker vergeten hadden op te ruimen.
Ze lagen over den langen, rieten reisstoel, op het tafeltje, over den grond
Somtijds heeft de vrouw van die wereld zooveel dochters, dat de kaartjes veel hebben van een troep voorwerpen onder één nummer op eene verkooping, zooals: Mevrouw Topkins, mejuffrouw Topkins, mejuffrouw
Ja, nu ben ik niet bedroefd meer, zei Moeder, nu ik zooveel goeds van Niels heb gehoord.
Maar ze vertelden toch niet zoo heel veel van hem, zei Vader nadenkend.
Was het niet genoeg, dat ze alleen hierheen kwamen om te zeggen
Daar, waar de straatweg van Bex onder de met sneeuw bedekte rotsachtige hoogte loopt, die in de landstaal Diablerets heet, stond de molen, niet ver van een snelvlietenden bergstroom, die witachtig grijs was evenals zeepsop.
Laat hem toezien.  Laat hem toezien!
Als hij menschen, die hij verongelijkt en die hij bespot heeft, aan de galg herinnert, luidt er eene doodsklok.
als van den overtuigden booswicht: en, in waarheid, nimmer had hij zich in zulk eene moeielijke, ja gevaarlijke omstandigheid, bevonden.
De rechter voor wien hij verschijnen Jacob van Lennep, De pleegzoon moest, was, wel is waar, zijn broeder, die hem steeds liefde, achting en vertrouwen betoond had;
niet dieper omlaag dan de voeten van de menigte, die hun dagelijks voorbijstroomde en tot aan de keel van die voorbij gangers opgestapeld.
en het duurde ook niet lang, of ze vonden wat ze noodig hadden.
In een vroolijk lentebeekje klapperde een rad van een klein smederijtje, en daar in de buurt vond de jongen een beitel.
Op een paar schragen lag een half afgewerkte canoe
Toen waagde hij het weer, haar op te nemen en droeg hij haar nog een eind verder.
Het was blijkbaar zijn bedoeling, haar te onttrekken aan de nieuwsgierigheid van den kleinen jongen, die hem eerst was nageloopen en wel eens op den voet gevolgd kon worden
Bertie bleef wat mat en bleef in zijn stoel hangen, maar hij deed zich geweld aan terug te glimlachen, met den glimlach van Frank, en hij beaâmde diens verwachtingen, met woorden, die hij te vergeefs klankrijk overtuigend trachtte te maken
en laat mij bij zich zitten terwijl hij zijne pijp rookt, lang nadat gij naar bed zijt, en dan merk ik op dat vaders hand heelgroot is, maar nooit zwaar als zij mij aanraakt
Uw plan is schoon, Heer Stauffacher, sprak Tell, maar zijt gij zeker dat Juda u niet bedriegen zal?
Hij is een mensch, Tell, en een edel mensch ook.
Waarom toch, o doorluchtige Vrouw, waarom bemint gij mij zo tederlijk?
Ik bid u, Adolf, noem mij niet met de naam van Vrouw.
Welhaast zal de heilige band des huwelijks mij uw dienares maken, noem mij voor dit ogenblik nog dikmaals uw Machteld, uw vriendin, uw welbeminde
Zijne dapperheid maakte hem gevreesd bij zijne naburen, zoodat zij zijn rijk met rust lieten.
De vizier van dezen sultan was een man van veelomvattende kennis, wijs, voorzigtig, en bedreven in de fraaije letteren en in alle wetenschappen
doch, naauwlijks was hij aan de gewone clausel gekomen: 'met wederzijdsche toestemming van ouders en bloedverwanten,' of iemand trad de zaal binnen, en zeide met eene zachte, doch doordringende stem: 'ik heb de mijne nog niet gegeven
Is dit de man, die het halssnoer te koop heeft laten veilen?
Naauwelijks hadden zij dit met ja beantwoord, of hij vervolgde: Ik ben echter overtuigd dat hij het halssnoer niet heeft gestolen, en het bevreemdt mij zeer, dat men hem zoo onregtvaardig heeft behandeld
Wilden wij dus niet allen eene prooi worden van deze verscheurende dieren, die, zoodra het donker begon te worden, een vreeselijk gehuil aanhieven, zoo bleef ons niets anders over dan naar het paleis van den reus terug te keeren
maar haar oogmerk was en is nog, u, bij uw terugkomst, mede in die zaak te plaatsen en deelgenoot der firma te maken.
De gelukkige uitslag uwer pogingen te Livorno aangewend, om bij de liquidatie van de firma Bertini nog een deel terug te bekomen van hetgeen dat huis aan uw tante schuldig was
door kanalen vooral.  ezelfde opmerkingen had hij ook elders gemaakt.
e orne en te engelo vond hij veel ijver en ondernemingsgeest, maar een kanaal, dat zich bij het bestaande
Zoo ging hij de trappen af, door den hall, waardoor vreemd geheimzinnig de bedienden dwarrelden.
Hij zag hen koel aan, en met het schreeuwsnikkende kind in zijn armen, ging hij, als met rechtmatigheid, tusschen hen door
Alles is stil en in diepe rust, behalve de wolken, die met ijlende snelheid langs de maan drijven, en de wind, die voorzichtig van den grond schijnt op te stijgen, als om te.
Zekeren George Harris en Eliza Harris en hun zoon, en Jim Selden en eene oude vrouw.
Wij hebben de officieren hier en eene volmacht om hen te vatten;
die in den maneschijn een zacht witte kleur aannemen en waarboven wij nu en dan het sluimerende vee verrassend duidelijk zien uitkomen.
De populieren aan den kant werpen scherpgeteekende en grillige schaduwen over den straatweg.
begreep de onverschilligheid van den Indo niet.
Als het werkelijk een bende was, en het niet te vervoeren riet moest verrotten op het veld, wat zou er dan terecht komen van de winst en de percenten der employé's?
maar dit kan ik verzekeren dat overal, waar ik met Lize gewandeld heb en waar wij te zamen speelden, het land mij voorkwam eene schoonheid en bekoorlijkheid te bezitten
Maar dat harde IS er niet, en zelfs zoo het er ware, zouden de scherven mij snijden in stukken.
Ik draag dus mijn bol en mijn Noodlot, tenzij gij, o Werker, mij
Spoedig deed zich zulk eene gelegenheid op.
De kleine meid deed een verkeerden slag, en nu riep Swiveller zoo hard hij kon: Dat is boete
Hun haar straalde van goud en zonneschijn, prachtig om aan te zien
Want zijn oog was op my gevallen.
Sem!  riep de paardenkooper, hier is een heer, die geheel alieen de prairien zou willen oversteken, te paard op Broadway's manier.
in het achttien of twintig voet lager liggende portaal licht en lucht te geven.
Op eene van deze trappen stond Gashford, met zijn elleboog op de leuning
en betrad de groote gezelschapszaal van De Olifant, waar de trap op uitkwam.
Dit vertrek was altijd blauw van den rook en letterlijk met bier besprenkeld
dansen of niet dansen is juist van die dingen waarin ieder vrij moet zijn.
ik dans zoo aanstonds met Henri de quadrille des lanciers, en ma bonne amie moet meedoen
Met deze gedachten bezield, maakte de kamerheer den meesten spoed, om nog tijdig genoeg aan de woning van Noureddin te komen, en dezen tegen het hem nakend gevaar te waarschuwen.
maar heeft werkelijk plaats gehad, tusschen dezelfde hoofdpersonen, welke door my zijn opgevoerd, en, byna in alle byzonderheden, op de wijze, gelijk door my beschreven is.
Zij zeide vriendelijk, dat zij honderd vijftig pond klein wilde hebben en de rest in een bankbiljet;
Paul's Church Yard kwam, hield zij daar stil
de jongen zou niet lang kunnen stilstaan en hij is te veel behebt met de zucht om met alles wat bespottelijk is den draak te steken, en dan heeft hij, is hij eens militair, niets te doen dan exerceren, eten, drinken, slapen en den draak steken
Hij hervatte zijn wandeling en ging naar het andere einde der kamer.
Toen hij zich omkeerde, zag hij, dat Marius hem naoogde.
Hij zeide hem op een onuitsprekelijken toon: Ik sleep een weinig met den voet.
Fred kon ze krijgen en dan met genoegen, of niet en naar de maan loopen.
Fred, wiens verwachtingen gestegen waren, toen George onterfd was
Op dat donkere en spookachtige uur stondhij van zijn stoel op, opende eene geslotene kast in den muur, en haalde een zak
Nauwkeurig werden nu de andere manschappen ondervraagd, die vandaag eveneens met verlof van boord waren gegaan.
Ze hadden zich in troepjes verdeeld, de goeie maatjes bij elkaar, en, zooals altijd, waren Lange Meeuwis met Paddeltje alleen hun weg
Dat op al die uitingen, al die vragen geen syllabe werd geantwoord ontging hun geheel.
Toen ze eindelijk wat tot bedaren waren gekomen, vroeg ik, of ze Anna nog eens wilden zien en zond ik hen met de meid naar boven, zeggende, dat de aanblik mij te veel aangreep
Kom mede in het duister, mijn schat!
Kom mede in het duister: t al Heft met ons mee;
Al de rozekens storten in roken
Ik heb een helschen nacht gehad, zeide hij tegen Cassy, die juist de deur inkwam.
Gij zult er nog wel in overvloed krijgen van dezelfde soort, antwoordde zij droogjes.
en ten spijt van alle zuiveringsmiddelen, wasemt het nog een verdachten reuk.
Wij moeten evenwel betuigen dat, wijl de ruiming in allen geval een hulde is
De prediker was juist bezig de punten op te tellen, waarover hij nog wilde handelen, en het was duidelijk, dat hij in geene twee uren aan het eind kon komen
Men bond Barnaby, doorzocht zijne kleederen, en nam hem alles af wat hij bij zich had.
Niemand vroeg hem echter lets, verweet hem iets, of scheen nieuwsgierig naar hem te wezen
die arm zijn aan uitdrukking ondanks hun valsch air van oorspronkelijkheid.
Een geheel onbedekt voorhoofd, maar veel haar op het achterhoofd, gaven aan dezen kop
Dan ten hele gedwaald, dat weet ik Maar je zult me niet kwalijk nemen, als ik denk dat in zulke zaken zo'n goede, verstandige dame als mevrouw Bronkhorst een opinie heeft, die tegen elke andere kan opwegenf
Ik vind het altoos zeer moeielijk en vind het dikwijls bepaald onmogelijk om hem uit mijn Wigwam te houden.
Voor zijn wettelijk Geneesmidel steekt hij op zijn hoofd het haar van viervoetige dieren
Zonder verder den nadruk te leggen op Aladdin's machteloosheid als zoon van een eenvoudig kleermaker, wist hij zeer goed, dat zulke wonderwerken slechts door de geesten van de lamp, wier bezit hem ontgaan was, tot stand gebracht konden worden
met de zijnen werd van dag tot dag heftiger, en dat gevoelden niet alleen de aanzienlijken, die hem steunden, dat gevoelden ook eenvoudigen, zooals Van Schaeck en Van Keulen
De tweede dag daarna was een zaterdag en een vacantiedag.
Bradlev stond vroeg op en begaf zich te voet naar de Plaswatermolensluis.
Hij stond zoo vroeg op, dat het nog geen da was toen hij zijne reis begon
Maar zoo ook niet hunne pijlen hem vermoordden, wel veel feller pijlen boorden den Held door den kruin en door den nek, tot krankzinnig hij des
Hij waakt voor haar met de zorg van een jaloerschen echtgenoot, en houdt haar in de strengste afzondering.
Doch, opdat zij zich in die eenzaamheid niet zou vervelen, liet hij zeven paleizen voor haar bouwen, wier gelijken men op de gansche wereld te vergeefs zoude zoeken
aan het andere einde een havelooze hoop volk;
soldaten met eerlijke maar ruwe gezichten;
oud, beschadigd houtwerk, vuile zoldering, tafels met kleeden, die eer geel dan groen konden heeten
Juliaan had het tooneeltje bespied, had de laatste woorden verstaan, en bromde dreigend tusschen de tanden: 'Dat smalen zal je afgeleerd worden, zotte pronker!
' Fluks had hij een der dichtstbijstaande soldaten een wenk gegeven, en de overigen begrepen ras de intentie
ik kreeg eerst een complimentje over mijn gracieus toilet een japon van staalgrijze poult de soie, bijna zonder garneersel, maar die mij heel goed zat, en toen begon zij een jeremiade over de Haagsche naaisters en modistes, die zoo vreeslijk duur waren
De ingenieur zal het je vandaag wel zeggen,' zei de eerste, toen hij op een' heerlijken morgen met Willem naar de mijn ging.
Willem gaf geen antwoord, maar een zucht ontsnapte zijne borst.
Als je niet met zelfvertrouwen begint,' gaf De Ruijter hem op dit bezwaar ten antwoord, 'kan-je wel aan boord blijven en dan is Paddeltje verloren.
En, Meeuwis, je weet toch wel, dat er een middel is om nieuwe kracht te vinden, als je te midden van gevaren een oogenblikje je den moed voelt ontzinken
Het hôtelleven stoorde haar in hare opkomende gedachten, als een wind van ijdelheid, die telkens schroeide over heel vage bloesems, en niettegenstaande een scheldvloed van woorden van de marchesa, die haar verweet voor den geheelen winter gehuurd te hebben
In dien eenzamen open hoek van het plein, vormden het breede hoofd van den kolos, zijn groote rug, zijn snuit, zijn slagtanden, zijn toren, zijn vier kolomachtige pooten des nachts een wonderbaar en vreeselijk beeld
Als men in de gevangenis is, heeft men slechts één enkele gedachte: om eruit te komen.
Hoe zouden Mattia en Bob, als ze mij niet verlieten en alles deden om mij van dienst te zijn
vouwde zij de magere handen en begon zich het geheele gesprek voor den geest terug te roepen.
Weggereden?  En of hij nog in betrekking staat met haar?
Zij wendde dus het gesprek af en vroeg aan GEERTRUI, of zij den Jonker al sedert zijne terugkomst gezien had.
' herhaalde GEERTRUI, terwijl zich over haar gelaat eensklaps eene ongewone opgeruimdheid verspreidde
De season ging voorbij en Bertie bleef.
Dikwijls sprak hij er over, naar Holland te gaan: hij had in Amsterdam een oom, die makelaar was: misschien, dat oom.
Dit eindigt wel is waar met een ontwaking, maar dan is het te laat.
Ondertusschen houden zij zich in het spel om hun geluk of ongeluk eenigermate onzijdig.
Zij zijn wel de inzet, doch zien bij het spel onverschillig toe
Hoe afgezaagd deze phrase ook was, Anna Karenina nam ze voor waarheid aan en ze deed haar zichtbaar genoegen.
Zij bloosde, boog zich voorover en liet zich kussen
de nicht ook van den voormaligen Abt van Egmond, en door dezen haar aanbevolen;
die tegelijk door eene ruime toelage zorgde, dat deze gastvrijheid haar niet tot een bezwaar zoude worden.
Waartoe overigens de omzwervingen dier lijdende vrouw op te sommen?
toen juffrouw Mann, de goede vrouw des huizes, zeer onverwacht verrast werd door de verschijning van Bumble, den bode, die alle moeite deed om de tuindeur te openen
' 'Pa,' riep Louise zeer verontwaardigd, en blijde dat ze haar vader zag, die juist thuis kwam.
'Pa, verbeeld u dat die Van Leeuwendaal onzen armen Sidin van den diefstal beschuldigt
door de verandering van het zwaartepunt, als de belichaamde huwelijksdeugd, het huis binnen.
Louis, erg zenuwachtig, door al dat vertoon van haat en minachting, keek met angstig gefronste wenkbrauwen
het kleine meisje, dat dezen nacht bij hare moeder troost gezocht, haar gebed met de vurige bede der moeder vereenigd had, hoe dartel liep het nu over het heldere dek;
met de onbezorgdheid, aan die jaren eigen, was het reeds lang de ellende van den afgeloopen nacht vergeten
Het is alsof beiden gevoelen, dat er tusschen hen, belemmerend, een onuitgesproken woord ligt;
de gedachte daaraan doet hen beurtelings bleek worden en blozen, terwijl zij eenige alledaagsche woorden wisselen.
en tegelijk floot hij om Zerbino en Dolce te roepen.
Maar geen geblaf antwoordde, geen enkel geluid verstoorde de doodsche stilte van het bosch en Capi
NEGENDE HOOFDSTUK Ik gaf er veel voor, met juistheid te weten, lezer, hoe lang ik nu een heldin in de lucht zou kunnen laten zweven, voor ge, by de beschryving van een kasteel, myn boek moedeloos uit de hand zoudt leggen, zonder te wachten tot het mensch op den grond kwam
maar zij begreep, dat de gravin van haar standpunt gelijk had.
Haar smart was des te grooter, nu zij die alleen moest dragen;
zij kon en wilde die Wronsky niet mededeelen
mevrouw Van der Staal wist, vermoedde alles.
De moeder van Duco kon niet anders handelen, al ontkenden de prins en Urania, uit vriendschap, allen band tusschen Duco en haar
Hij was vroeger al zeer blij geweest, dat hij den anderen George op een goede school had kunnen doen, en het was een bron van niet weinig trots geweest zijn zoon een plaats in het leger te koopen
Zij verlangde, dat het boek af zoû zijn en uit;
dat zij het lezen zoû in de zielsmuziek van zijn taal, en dat zij in het eêlgesteente van zijn stijl haar beeld zoû zien omlijst, zichtbaar ook voor de wereld
in hun hemelsche roeping om het kwaad uit te roeien.
Hij had achter zich en om zich heen, in een eindelooze diepte, het gezag, de rede, de veroordeeling, het gevoel van wettigheid, de openbare straf, al de
XI.  HET KLEINE KARELSEILAND.
DE STORM.  De wilde ganzen hadden op de noordelijke punt van Öland overnacht, en waren nu op weg naar het vaste land.
maar het gaan was even moeilijk als pijnlijk door de sneeuw, waarin ik halverlijf wegzonk.
Van tijd tot tijd vroeg ik aan Vitalis hoe het met den aap ging
e geheimen van de kunst, de middelen, met behulp waarvan het werk gelukken moest, en bevalligheid, welstand, harmonie verkrijgen kon, waren nog niet geheel verloren gegaan, en zij werden door den schranderen en handigen meester toevertrouwd aan den schranderen en handigen gezel
Wij hebben over uw voorstel beraadslaagd en vinden dit niet aannemelijk.
In het geheel niet, zeide de heer met het witte vest
moest worden, begaf hij zich naar Holborn, waar hij hobrde dat het rneeste volk was, om te beproeven of hij Hugh kon vindemenhem overhalen om het gevaar te ontwijken, en met
Wat zijn zij allen sterk en gezond, dacht hij, terwijl zijn blik viel op een forschen kamerheer met zorgvuldig onderhouden baard en op den rooden hals van een in uniform gepersten vorst
Ik zei haar, dat ik hem gesproken had, en dat hij mij verzocht had haar te zeggen, wat ik reeds te zijner plaatse in deze bladen heb opgeteekend.
wijl zij hem dan den rug toekeeren en gesluierd zijn zou, zoo besloot hij, de plaats te verlaten en zich te verwijderen.
Toen Aladdin thuiskwam, kon hij zijn ontroering en onrust niet zoo verbergen, dat zijn moeder er niets van merkte
want mijn moeder had, als een blok aan haar been, volgens vader's testament, er drie uit te betalen aan oude, afgedankte dienstboden, en je kunt je niet voorstellen hoe onaangenaam ze dat vond
Er heerschte eene groote stilte, en de Heer WYNSTOK, die naast BLOMMESTEYN stond, kon niet nalaten hem in te luisteren: 'Ik begin al te verlangen naar den maaltijd, want die stilte van eene begrafenis begint mij deerlijk te verveelen
Daar heb ik niets te doen, zei de oude vrouw, maar ge kunt mij uw lang, zwart haar geven;
het kalme Hollandsche landschap, de landerijen met hun grazend vee, maakten een bedarenden indruk op hem, zonder hem tot weekheid te stemmen.
Hij wist dat hij een onderhoud tegenging, waarbij al zijne wilskracht en zelfbeheersching konden te pas komen
De Magistraat van Leiden kan er gerust op zijn, dat Valdez het niet opnieuw beproeven zal, onze veste te belegeren.
Hij heeft in die vierentwintig weken en drie dagen van dat beleg al genoeg kunnen zien, dat hij de stad toch niet krijgt
dat in alle menschelijke kwellingen slechts het geloof en de liefde troost aanbrengen en dat wij ons van Christus medelijden met ons kleinst en nietigst leed verzekerd kunnen houden
Het was dan of zij voor het eerst zichzelve weêr zag, in haar licht laken wandelpak, zittende in den Tuin, hare geschoeide vingers spelende met de kwasten van haar parasol.
Zij kon nog nauwlijks aan zich gelooven, maar zij zag zich
Toen ik het touw aan Allen in de hand gaf, herhaalde ik mijne les en Capi was zoo verstandig, zoo leerzaam, dat hij mijn twee broers volgde, wel heel neerslachtig, maar toch zonder zich te verzetten
ze heeft een' krachtigen geest, ze zal eer een steun dan een last voor me zijn.
' stamelde Omens met tranen in de oogen, 'ik, die zooveel aan je te danken heb
dan begonnen er wel eens groote tranen te wellen in hare oogen, tranen, die langzaam afvloeiden van hare wang, maar ze waren haar niets dan tranen van een onzegbaar vagen
Maar een jong meisje, dat wachten en afwachten moet, een jong meisje met haar jonkvrouwelijke zedigheid, dat u mannen slechts van verre ziet, schat niet alles naar zijn waarde
n ik neem niets terug van wat ik bij vroeger gelegenheden heb gezegd,' zeî de predikant: 'neen!
hij behoort een vrouw te kiezen, wier geslachtswapen in zijn stamboom geen te ongelukkig figuur maakt
Om hem evenwel niet te beletten alles te biechten, verborg zij haar spanning en hoorde met een goedkeurend gelaat zijn mededeeling aan, hoe hij dien avond had doorgebracht
Intusschen wisten wij allen zeer goed, dat zij van den schrik reeds genoeg bekomen was, en inderdaad liever alleen wenschte te zijn, om op haar gemak al de toebereidselen te kunnen maken voor de feestviering, welke zij voornemens was, veertien dagen later ter gelegenheid van den jaardag mijner moeder, op Heizicht te geven
' Ja, hoor, aan den kant van den weg zat een boerenjongen met een kleine spreeuw in zijn handen.
Het diertje piepte en bewoog zich angstig in de vingers die de jongen er losjes om heen gebold hield
In dien gemoedstoestand kust zij de versteende lippen en gelooft zij ten volle, dat de lijdelijke hand, welke zij wrijft, als eene teedere hand ontwaken zal, indien zij ooit tot ontwaken komt
De maan, die achter haar was opgestegen, wierp, toen Cosette uit het boschje kwam, op dat grasperk haar schaduw voor haar uit
Het huis leverde hem jaarlijks zulk een aardig sommetje op, dat hij besloot zijn kinderen naar goede scholen te zenden, onverschillig wat het mocht kosten
Daarheen ging zij nu, zij wist nauwelijks met welk doel, anders dan om haar geweten te stillen, door hem te verzekeren hoe diep zij met zijn lot begaan was
terwijl het toch bij den wil zou blijven en ik ze alle weer terug zou moeten nemen en ik nu niets terugbreng dan mij zelve;
en daar is niets tegenstrijdigs in want eenmaal brengen ze mij ook niet weer terug
Als bewijs van toestemming werden de glazen opnieuw gevuld en geledigd;
het was duidelijk te hooren dat dit voorstel doorging met algemeene stemmen.
De jonge dame, die bijna alles woordelijk had kunnen verstaan, vond het zeker shocking - utmost shocking
Over nog eenige weken zult gij mij niet meer zien.
Hier werd zij in de rede gevallen door eene uitbarsting van kermende zuchten