AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
gelijk ontsnappen aan haar eigen gedachtenloop. Ze zag een vrouw wachten in de voorgalerij, en daar haar vader uit was, ging ze de bezoekster te woord staan
en den boog der oude waterleiding van de abdij van Chelles overdekt, bespeurde hij inderdaad boven het struikgewas een hoed, nopens welken hij reeds verscheidene gissingen had gemaakt
totdat het my duidelyk werd aangewezen. Maar plotseling bemerkte ik het, gaf toe, en zond het geld terug
En het zoû tot niets leiden,' viel Mevrouw Musch in: 'of denkt gy, dat De Witt ooit iemand naar Engeland zoû afvaardigen, die een andere politieke denkwijze dan de zijne
het ontbrak er nog maar aan, dat zij die smerige kerels gingen voorspreken, hun gedrag vergoelijken; de njai's, die hun meesters bedrogen, rechtvaardigen
Hij vermeed denken en spreken over al wat het lijfelijk geslachtsleven betrof van den aanvang af zoo stipt en volslagen, dat dit hem spoedig tot natuur werd en dit geheele zielsdeel als uitteerde door
Met tranen van gevoel op de wangen, tracht de yverige dienaar des Evangeliums hem te bewegen, aftezien van de wysheid naar den mensch, om te worden ingeleid in de geheimenissen der wysheid Gods
Daar zij nooit iemand inviteerden, bleef het geheim van hun lekkere tafel ongeschonden. Zij hadden een goede keukenmeid en Cateau reed haar goed na, zeggende, dat meneer zoo moeilijk was
Hij had overwonnen; de schuit had den stroom doorsneden: het vlot met paarden ook. Nu kunt gij zelf het, riep Tell, het roer aan den echten schipper overgevend
Dit laatste riep zij in de gang, en ging tegelijk weg, om Augustus Moddle op te zoeken, zoodat Pinch met Mercy alleen bleef
woorden verloor de vizier het geduld, en voer in toorn tegen zijne dochter uit: Onwaardige! wilt gij mij het verstand doen verliezen met uwe laffe sprookjes
komt op de stoep en houdt een aanspraak, die hij reeds voor het mogelijke geval van te voren had ingestudeerd. Het was een vreeselijk bloeddorstig stuk
dan dat dezelve zou kunnen strekken, om eenen afwezigen vriend te vergeten, omtrent welken ik niet twijfelen kan, of hij neemt opregtelijk deel in mijn geluk
terwijl hij in eene steeg bleef staan, om zijne oogen af te vegen, die ik liever zou willen verliezen, dan
had een Engelsche volbloedmerrie gekocht en was nu in weerwil van zijn liefdehandel vervuld van hartstochtelijke gedachten aan den ophanden zijnden wedren
Wat bedoelt u dan? Ik bedoel, dat ik de belooning heb verdiend. Ik weet, waar uw zoon is en ik weet, wie hem hebben vastgehouden
Maar wee u, huichelaar! die uit valsche schaamte uwe afkomst verloochent en voor uw minderen door wilt gaan! Roem vrij op uwe sterkte
Toen het gastvrij echtpaar dat niet had willen doen, had ze hun verteld, dat ze de laatste jaren had rondgezworven met een
maar werd de illuzie ooit wel in het werkelijke leven? Hij wilde niet de stemmen hooren: ze lokten tot den leugen. Er was geen zekerheid, in niets
en eene taal te hooren voeren, zooals men geenszins van eene krankzinnige zou verwachten. Hij begreep nu dadelijk, dat hare kwaal niets anders was, dan eene hevige liefde
maar Mrs. Uxeley, die van geen ziekte of vermoeienis weten wilde, was zoo verstoord, dat Cornélie haar den volgenden dag vergezelde naar de
wij waren als verblind door het licht der lampen. Maar onmiddellijk was alles om ons weder in het duister gehuld
De brief werd geschreven, aan Betje voorgelezen en gegeven. Nu, hoe gevoelt gij u nu ? vroeg Boffin. Hebt gij er zm in
Een zacht geruisch in de zaal bracht hem weder tot zich zelven; hij keek op en zag, dat de gezworenen bezig waren
Mijn postscriptum — om bij dien term, dien ik daar even gebruikte, te blijven — is geheel in overeenkomst met hetgeen gij zegt, mijnheer
De lippen van Mechtelt vertrokken zich bij dit gezegde tot iets, dat een glimlach beteekenen moest: och mijn hartje! zeide zij: gij kunt er niets van meenen. Daar was Klaartje van den Abeele
Maar bitter zijn wij voor onzen eigenwaan gestraft. Helaas! gij waart nog te jong en onervaren! en gij zijt tegen de verleiding niet bestand geweest. Het gebed, dat ik dagelijks tot God voor u opzond, is niet verhoord geworden
hij praatte zoo snel en zoo veel, en hield dan weer eensklaps stil, om onmiddelijk daarop weer 'door te slaan,' dat tante er om glimlachte. Op een oogenblik, dat hij op het punt was iets te vragen, wat hem blijkbaar op het hart lag, begon Lina op eens een verhaal
ontbloeid. Ik had er veel voor gegeven, als nog een twijfel mogelijk was. Toen ik nog twijfelde, was het mij zwaar
Hier betaalden wij ons rijtuig en na onze jassen hoog dichtgeknoopt te hebben, want het was vreeselijk koud en de wind scheen door ons heen te waaien, sloegen wij den hoek om bij de Heath. Het is een zaak, die met overleg moet worden ondernomen, zeide
en toen Elinor haar gevolgd was, zag zij hoe haar zuster zich van de tafel afwendde, met een droevig gezicht, waarop duidelijk stond te lezen, dat Willoughby er niet geweest was
vreesde, dat, werd zulks den volgenden dag bekend, zijn gevolg welligt zou weigeren, haar te gehoorzamen en verder te trekken
De jongen zoû denken, dat zijn aanstaande schoonvader gek was geworden: er liepen wel duizend cocottes in London. Welk jongmensch kende er niet
En zij zag hem aan met een uitdrukking van schrik, van ontzetting. Maar toch was hij over haar
vrij wijn en meê. Eenige krebben, die tegenover den ingang stonden, en een houten stalling, die naast het huis was opgeslagen, gaven bovendien te kennen, dat men hier zoowel te voet als te paard welkom was en verversching bekomen kon.
strenge maatregelen van voorzorg genomen. De rijtuigen, die dien avond naar het gebouw der Groote Opera reden, omtrappelde een dicht en sterk escorte van kurassiers
doch gij kunt het wel helpen, dat gij de gordijnen niet losmaaktet, toen ik u zulks verzocht: wel is waar, elk is zich zelf het naast, en de vrees, die u beving, is uwe beste verschooning
Den vrager met schuinsche blikken aanziende, stak Jenny hare hand in die harer vriendin en trok haar naar zich toe, totdat zij op hare knie naast haar zat
van Johannes Wouter Blommesteyn nog minder op gelet hebben, zoo niet ANTJE hem gezegd had: - 'Mijnheer BLOMMESTEYN, kijk nog eens om naar de stad, wie weet hoe lang het duurt, eer gij haar weêrziet
Tom blafte binnensmonds en wuifde met zijn pluimstaart. Nou! kom dan maar hier, bij den baas! Je bent anders de kwaadste ook niet
Het is maar een huurpaard, en moet van avond nog mee naar Londen. — Van avond? zeide Joe. — Ja, van avond, hernam de ander
Zonder haar man te antwoorden, hield Anna den tooneelkijker omhoog en zag naar de plaats, waar Wronsky gevallen was
Zij vergenoegde zich niet den roem mijner talenten in het koningrijk mijns vaders rond te bazuinen, maar bragt den roep daarvan over tot aan het Indische hof
Hij kwam te gelijk met Peszow en Kosnischew binnen. In het salon bevonden zich reeds vorst Tscherbatzky, de vader
het gedurig oponthoud, dat de storm op de terugreis had veroorzaakt en de onuitsprekelijke verlichting, die Laurie's hoopvol gezicht haar gegeven had, toen ze, uitgeput door vermoeidheid, angst en koude, aankwam
Zijn stemmetje klonk als in inspanning, als lichtte hij iets op; zijne kramptrekkende, kleine, breede handen maakten het gebaar van moeilijk beuren
aan de gevolgen, waartoe een overhaast besluit gemeenlijk aanleiding geeft: want hoe zeer hij wel niet op de wederliefde van Juffrouw WYNSTOK durfde hopen, hij was nu voor zich zelven
in haren omgang, en er zich een soort van seest op zich zelve van gemaakt, dat hij, op de bruiloft van zijne zuster,, die zelfs de riesche meisjes voor zoo mooi hielden, oppassen zou
Kon het dan anders zijn? Wat dunkt u? Kon het dan, dat gij niet Stiwa's vrouw waart geworden? Ik weet het waarlijk niet. Maar zeg mij
lËn zij bemint mij. Een zoo ernstig karakter moet zeer ernstig zijn in dien hartstocht. Zij kan niet naar willekeur sterk zijn in deze neiging, of wankelend
Slechts eenige oude, loodkleurige, magere hanen konden geslacht en gekookt worden. Ook aan vrouwelijke bediening ontbrak het
Eene hoogheid van woorden scheen een vlucht te nemen door het keizerlijke kabinet, te willen naar buiten, door het hooge
Zoodra ik weet waar wij de stad het gemakkelijkst kunnen binnen komen, zal ik het u weer laten weten. Van Boisot! las men in het andere briefke
Een geringe koude belet hen, die zich bibberend in bed leggen, te slapen; een groote koude, die men geruimen tijd heeft moeten doorstaan
zoo? Zoovele nachten! vervolgde het meisje met vrouwelijke tederheid, waardoor zelfs hare stem een zachten toon aannam
En die zuster van jou ook, die zei, dat ik toch wel heel veel geld voor mijn toilet uitgeef. Ja, dat doe ik ook. En daar verkies ik geen aanmerkingen op. Ik wil er niet burgerlijk uitzien met twee blouses en éen rok. Dank je wel
Het komt hier, dunkt mij, het meest aan op de beminnelijkheid zijner nicht en pupil,' sprak van Velzen, 'en die heb ik juist niet hooren roemen
Annuschka, zeide zij, ging voor het meisje staan en zag haar aan, zonder te weten wat zij zeggen wilde
maar ik was nu te trotsch of te beschroomd om geld van mijn gastheer ter leen te vragen, en evenmin wilde ik een rijtuig op crediet nemen en bij mijn thuiskomst beginnen met mijn vader te verzoeken, het rijtuig te betalen
De schoolmeester hoorde haar met verbazing aan. Welk eene heldhaftigheid in zulk een kind! dacht hij
Ik wilde, dat ik van u beroofd was, antwoordde ik, mijn hand losrukkend. Ik wil niets meer met u te maken hebben, hondsvot
een fraai, bruin paard van Andalusisch ras, dat niet dan met ongeduld den teugel scheen te velen, en welks bestiering, naar men zien kon, een geoefende, fiksche hand vereischte
Ik denk toch, dat dit zotte gebruik van de Jacob van Lennep, De pleegzoon min verlichte tijden niet lang meer duren zal,' hervatte de andere spreker. 'Daar zal eens een hartig woordje bij de aanstaande vergadering over gewisseld worden,' zeide
De kleine HENRIËTTE wierp zich nu om zijn hals en zijne woede loste zich op in tranen. Nog eens was zoo iets voorgevallen; zij wist wel, dat hij op dit punt altijd gevoelig was. Hij werd nu naar zijne kamer gebragt en lang bleef HENRIËTTE bij hem
Alexei Alexandrowitsch. Waarom zeg je dat dan niet? Wien zou ik het zeggen? Anna
De hertogin van Yemena was op Castel Vaza: de hertogin had haar wel eens te logeeren kunnen vragen, meende Vera
Wat zegt gij 'er van, mijn jonge vriend BLOMMESTEYN? Gij hebt nu al zoo lang in het Noorden omgezwalkt, dat gij toch wel eens dien grooten Vorst van het Noorden zult willen zien
Wij slaakten een' kreet van ontzetting, weinig minder pijnlijk dan het gegil van onzen armen kapitein, want was het heden zijn lot aan het spit te worden gebraden
even kalm en bedaard was, als hij den geheelen dag was geweest, slaakte hi een diepen zucht, en begon te begrijpen, dat er met gevochten was
Ik kan niet bidden. Arme ziel, zeide Tom medelijdend. De satan begeert u te hebben, om u te ziften als de tarwe. Ik bid den Heere voor u.
zij stuitte in het voortlezen, en riep uit: 'Hemel! mijne moeder is ziek, mijne moeder is ziek!' Juffrouw KROMBALG, die reeds de verandering
En waarin zoû dat te veel dan bestaan hebben? vroeg de keizer hoog. De professor maakte eene vage beweging van niet weten. - Dat zal men aan het hof zeker beter weten
Ik kon myne oogen niet gelooven. Ik opende de buitendeur die op de werf uitkwam, en keek naar buiten; maar hy was nergens te zien
zij schaamde zich in het geheel niet de handen aan het werk te slaan, verheugd als zij was dat Marcellus Emants, Een drietal novellen er geen handiger huisvrouw, geen beter moeder, geen voorbeeldiger echtgenoote bestond dan zij
Ik ben te fijn voor deze wereld! zeide zij, toen zij in de goot lag. Maar ik weet, wie ik ben, en dat is altijd een klein genoegen! En de stopnaald behield haar trotsche houding en verloor haar goede luim niet
VLIET met VAN TEYLINGEN, en aan het benedeneinde de twee zonen van den huize. Nu blonk de disch van heldere drinkglazen, fluiten geheeten
jou. Zeg dat niet zoo minachtend. Dat is heel veel. Maar eerst dit: je moet niet bang zijn. 'Metamorfoze' schrijf ik niet
Eene vriendelijke en gulle uitnoodiging dier vrouwe aan hare nicht, gevoegd bij het liefelijke lenteweder, had deze tot een reisje naar Alkmaar doen besluiten
des geheelen gezelschaps niet, toen Toosje Opper iets heel moeielijks had opgegeven, in de stellige overtuiging dat Bartje Bloms pand voor den dag zou komen, en het waarlijk
Niets dan een gewoon zondig mensch!' antwoordde Graswinckel, die zelf opgestaan was, om hem te verplichten zich ook op te heffen, maar die hem liefderijk beide handen
want het is eene zegepraal, en ik verheug mij in die gedachte. Ik zou niet minder vernederd willen wezen
Mattia, die erg verlangde om eens eene gevangenis te zien, ging met mij mede; bovendien stelde ik er prijs op
Tegen dien tijd zullen wij, mijne vrouw en ik, zoo het God behaagt, u daar onze twee kinderen brengen, en ik hoop, dat dit geheel geene vertraging aan uwe reis zal veroorzaken
hij weende, totdat de bron zijner tranen bijna uitdroogde. De brave vader had zijn broeder plegtig doen beloven, dat deze zich het lot van den wees zou aantrekken, dewijl hij hem niets kon nalaten
kettingen gemaakt van paardenbloemstelen en prachtige ruikers geplukt, tot wij al die schatten weggooien om een eekhoorn meester te worden, die bij een loodrechten boom opklautert
en omstandig; de heeren Blathers en Duff keken elkander van tijd tot tijd j zeer verstandig aan, en wisselden nu en dan een
Gij waart u zelf niet meester en zijt over het grasperk onverwachts de kamer binnengedrongen. Zoo was het, mijnheer, en toen hij mij herkende, keek hij, zooals ik nooit te voren een man heb zien kijken
Een koning had een vrouw met haren van louter goud, en zoo mooi was zij, dat zij haar gelijke op aarde niet had. Maar zij werd ziek; en toen zij voelde dat zij ging sterven, riep zij den koning en sprak
gelijk wij zeiden, een Christelijk man en burger van een vrijen staat was, voelde hij in deze omstandigheden eenige ongerustheid
maar daarom smaken ze niet minder lekker; en de verpleegsters zijn ook altijd even vriendelijk: Kom, doe dat, mijn jongen, steek uw tong uit, arm kind
toen dit hem eindelijk gelukt was, zag hij rond of er ook hulp in de nabijheid was, en kermde van pijn
zich weder ten zijnen huize bevond en de maaltijd was afgeloopen, ving Sindbad aldus aan
Is het nog ver? vroeg de vrouw terwijl zij op eene bank ging zitten, de oogen opsloeg, en het zweet haar langs het aangezicht liep
Daar het hem inviel, dat zijn moeder wachtte, ging hij weer naar den waggon terug. Niet waar, zij is bekoorlijk
en scheen nu rustig en vergenoegd te zijn. Je zult in een grooten tuin gevangen gezet worden, en een zorgeloos leven hebben. Ik vind alleen, dat het jammer is, dat je van hier zult weggaan
zijn hoed aan een bepaalden knop te hangen, op een bepaalden stoel te gaan zitten, over bepaalde onderwerpen met bepaalde personen te spreken
uit medelijden was opgenomen. De papieren zouden volgens de meening van den ouden man het verdere wel doen. Allerlei zwarigheden kwamen hun echter, toen zij het plan bespraken, voor den geest
en alles wat ik voor hen had willen doen, hadden zij geweigerd: blijkbaar was ik in hun oog geen broer van hen
Het was akelig leeg in de kleine villa, toen alien vertrokken waren, akelig leeg vooral in de harten van vader en moeder Meagles en
Toen stoof Moeder op, naar de porte brisée. Leo wipte weg, naar de gangdeur; wel fluisterde zij hem snel nog toe, te blijven; doch hij wilde eerst eens naar boven; hij had de kinderen nog niet gezien: bij zijn aankomst, straks, werd er geslapen
of zijne inhaligheid kon noch wilde voldoen, was ter prooi aan zijne willekeur en aan de smadelijkste bejegening. De beklagenswaardige Juliaan bevond zich in dat geval
Zijn buitengewone bekwaamheden hadden hem dan ook sinds lang de achting en het vertrouwen zijner landgenooten doen verwerven; want niet slechts was de Heer van
doop het huwelijk verbonden te zien aan het eenige meisje, dat ooit eenigzins zijne aandacht getrokken had, was hij eensklaps verstoken geraakt
Zij waren al tamelijk ineengekrompen, maar in vergelijking met den Gepensioneerde slonken zij geheel tot niet
Nauwelijks had het gerucht van den vreeselijken moord hem bereikt, of hij verzamelde zijne strijdmacht, en rukte op het slot Kroonenburg aan, waar Gerard van Velzen eene schuilplaats had gezocht
kamarinja?' klonk het vleemend met Dailahs lokstemmetje achter het gordijn. En Aboe Bakar ging naar binnen. Als pijpestelen zoo aaneen vielen
De Franse ridders hadden hun degens weder in de schede gestoken, zodra zij bemerkt hadden dat het leven der Vorsten niet bedreigd was. Met de aanhouding der Vlamingen mochten zij zich niet verder bemoeien: dit was een werk dat hun adel zou te kort gedaan hebben
Dat alles werd gezegd met groote virtuoziteit van invectieve, zooals nog nooit gehoord was van
Hij bereikte met haar de bloemige plek, waar zij verschenen hem was naast hare godin en legde voorzichtig haar neêr in het bloemige gras
en ongetwijfeld kon een conservator van een museum er niet trotscher op zijn. Bovendien scheen mij de collectie zeer rijk toe
legde zich geheel op zijn buik in den plas, maar zag er na die verkwikking ook weer zoo levendig en wakker uit, als in den vroegen morgen. Teun
besloot hij eenige partij van de gunstige omstandigheden te trekken; niettegenstaande het leger op voet van oorlog moest blijven, gelukte het EDUARD verlof te bekomen, om zich eenigen tijd uit het kantonnement te verwijderen
zeide mijnheer Jarndyce, met zijn vinger op den brief tikkende, terwijl hij dien op de tafel legde, langer dan vijf en veertig jaar geleden
Bij nadere overweging liet hij dit plan echter varen, daar het wel wat al te romantisch was om het uit te voeren
zei Pell, met een zachte en ernstige stem. Gij hebt' mij er aan herinnerd, mijnheer, dat dit gesprek geheim en in vertrouwen werd gevoerd
en dus maakten zij eene glazen kist, legden Sneeuwwitje daarin, en schreven er met groote gouden letters haar naam op
Verlande wanhoopte aan hem en was telkens boos; mevrouw had kasian maar toch ook een zwaar hoofd in de toekomst
dan verzoek ik u tevens te gelooven, dat dit noch uit minachting, noch uit onbeleefdheid geschiedt, maar wijl ik er een bijzondere reden voor heb, welke gij zoudt billijken, als gij haar kende
De oude vorst was, even als alle vaders, zeer gevoelig ten opzichte van de eer en deugd zijner dochters
Hij verlangde er niet naar, maar het zou ook in vele opzichten nadeelig voor hem geweest zijn. Dienzelfden ochtend
Ijvrig doorzocht ze het grasveld, plukte uitgeloopen paardebloemen met het linkerhandje, hield ze met het vleeschstompje
Wat is dat? vroeg prins Edzard aan de palfreniers achter zich. Deze betuigden hunne onwetendheid. De prins hield stil; een der
drongen hem door merg en been. 'Kees. ik sterf. o God!. ik sterf!' En met haast onhoorbare, gebroken stem fluisterde hij
begon met oogmerk, om eenige levendigheid aan het gezelschap bij te zetten, ook te spreken over verschillende onderwerpen, veelal betrekking hebbende tot den bloei van msterdam, en den msterdamschen koophandel
p ziet mij en gij hoort mij. Beoordeel zelve of iemand anders die u aanbidt en wiens leven in mjjne hand is, in het leven blijven kan
de dames bevende rijzen. Het bal werd vervolgd; in de wendingen van den wals namen de uniformen en slepen weder de vorige schitteringen aan
de vraag was nu maar, of hij haar nog zijner waardig zou achten; maar zoo hij het verleden kon vergeten, zou de toekomst alles goed maken. Regina was niet van dezulken, die hetgeen zij ondernemen, ten halve doen
Terwijl ik met de twee slavinnen, die even bekommerd waren als ik, de terugkomst van het bootje verbeidde, en het reeds bij middernacht was, zagen wij eene andere boot
geen wedervergelding voor hetgeen eenmaal geschied is. Je weet wat zij nu wenscht en verwacht, namelijk de scheiding
De heer Jones schreef een breedvoerig en omstandig verslag van het diner, dat in de Demagogue verscheen
Nu Willem tot straks; wees kalm als je thuis komt, anders komt moe den geheelen avond niet weder tot bedaren.' Een uur later sloop Willem als een dief de ouderlijke woning binnen
iet weinig popelde hierbij het hart van het jonge meisje, dat wel kon nagaan, wat het doel was van het bezoek, en een natuurlijke bezorgdheid aangaande den uitslag daarvan voeden moest
Waar moet ik dan die burgerlijke macht gaan zoeken?' vroeg de Ghiselles gejaagd, daar hij zag dat zijne prooi hem ging ontsnappen. 'Wel! dat zal u nu licht vallen, het wild loopt vanzelf in den strik,' sprak de luitenant lachend
Toch niet, zei David. Het was mijn idee. Ieder het zijne. Ben ik er niet over begonnen dat ik een sommetje had
en binnenmuren en dakgewelven, dat er van binnen niet veel plaats is voor iets anders dan die dikke muren. De trappen zijn smal, de portalen klein
Naar de City reden zij dus, met alien spoed dien een huurkoets kon maken, en daar de paarden in Whitechapel stalden, en gewoon waren daar te ontbijten
Ik smeekte derhalve den Heer Van Lintz, mij mijn goeden naam niet te ontrooven: ik stelde hem uw huwelijk met Henriëtte als een bepaalde zaak voor: ik bood hem mijn invloed bij onze bewindslieden, mijn hulp ter ontvluchting aan
Zal zij stil zijn? Daarvoor sta ik in. Maar gij, vader Madeleine? Na eene pauze, die niet zonder angst was, riep Fauchelevent: Ga langs den weg terug, dien gij gekomen zijt
Dat ritje - de scheepsjongen van Michiel de Ruijter zou het al zijn levensdagen niet meer vergeten. Heisa! dat ging er van door! Wie er wilder was, Paddeltje of zijn paard, zou moeilijk te zeggen zijn geweest
aar vind je dat niet ook net iets voor een man? ij schrijft absoluut niet of hij er over denkt, vandaag of morgen of misschien wel eerst over twee weken te zullen komen opdagen
en toen zij eenmaal tusschen dien heuvelring besloten waren, hadden zij zich er niet boven kunnen verheffen; zij hadden den ganschen voorraad water in het dal uitgestort
met een indolenten glimlach, onder de noodlottige betoovering ligt van tegen zijn naasten op een toon van zeer groate gemeenzaamheid van het Rotsgebergte te spreken
op het land opgevoede Betsy anders dan zich aangetrokken gevoelen tot den fijn beschaafden, schoonen man; die zooveel gereisd had
Goed, goed, alles goed! Maar. DE JAVAAN WORDT MISHANDELD! Want: wederlegging der HOOFDSTREKKING van myn werk is onmogelyk
Jean Valjean maakte den zwarten doek, waarin zijn rechterarm lag, open, nam het linnen, dat om zijn hand was gewikkeld, weg, en liet zijn blooten duim aan Marius zien
Welligt, dat onder een zoo groot aantal zich iemand zal bevinden, die rein en God welgevallig genoeg is, om van hem te verkrijgen, wat gij zoo vurig verlangt
Neem de lantaren, zeide Sikes, terwijl hij door het venster naar binnen keek: ziet gij de trap voor u
en vernederde zich op zijn gewone manier. Jane Osborne treurde met haar zuster Maria gedurende de
Amgiad wachtte den leeuw onverschrokken af, en ontving hem met zulk een' krachtigen zwaardslag, dat hij hem den kop vaneen spleet, en zijn vijand dood
ze let op, dat hij nu en dan naar zijn ring kijkt. En, ernstig geworden, praat ze van de vreeslijke tijden
Tot hiertoe, dunkt mij, heb ik mij goed gehouden, ik kan haar nu niet meer om iets verzoeken. Men zegt, dat zij iemand dwingen om te bidden
onder ps. Maurits zich, voorzien van al hun distinctieven, begeven naar den naasten post, waar ook de controleur kwam. Toen de met zes paarden bespannen reiswagen arriveerde
Zij vond er iets sluws, iets geslepens in. - Het heeft me altijd gespeten, ging hij voort. Ik ben een man van beweging
de geheele geschiedenis van den vorigen dag was voor mij op den achtergrond teruggeplaatst, en, alleen denkende aan hetgeen mij thans was medegedeeld, deed ik dienaangaande een menigte vragen, welke mijn goede vader het zich een genoegen maakte, te beantwoorden
De heer Crisparkle deelt uw geloof, indien gtj er al in gelooft, aan de schuld van den heer Landless niet, en hjj is een braaf man, antwoordt Rosa
Een slechte, valsche meid, zei juffrouw Joram. Er heeft nooit iets goeds in haar gestoken! Zeg dat niet,. antwoordde ik
wezen, hoor! Gevangenman, gevangenman, Wordt wel een centendief; Maar als Moe' zegt: 'Hoor, kleine guit, Vooreerst komt gij mijn' arm niet uit!' Dan vind ik dat wel lief
En hij dacht aan zijn versjes, van jongen, gemaakt in Indië, voor de meisjes met wie hij danste op kinderpartijen; hij dacht aan zijn opstellen van school, Louis Couperus, Metamorfoze die altijd waren goed geweest
ovenal is het mij hinderlijk, dat dikwerf de spelers over die gedeelten, welke ik de beste acht, los henen loopen, en meermalen door verkeerden en valschen nadruk de beste verzen bederven
eenige gedeelten van gemeene liederen, vergezeld van vreeselijke vloeken, uit te braken. Eindelijk kwam hij, in eene vlaag van verrukking
Hij moest vrij zijn; hij moest ten allen tijde kunnen gaan, waar hij wilde. Het scheen ook, alsof zelfs Sigurd tevreden was, en of de vriendschap tusschen hem en Jan steeds even groot bleef
En hij aarzelde een oogenblik, wel begrijpend dat er iets akeligs gebeurd was, maar zich niet precies kunnende voorstellen wat
Paul dronk soms, op de ballustrade gezeten, even een kopje meê, en hij leerde haar achteloos een paar sterrebeelden: den Groote Beer, Cassiopeia, de Lier; hij zou haar morgen eens zijne sterrenglobe toonen
nadat zij Tim Linkinwater een kostbare gouden snuifdoos hadden geschonken, met een bankbiljet er in, dat tienmaal meer waard was dan de doos zelf
en waarmede zij steeds ontevreden blijven. Wij kunnen niet naar ons genoegen uitmaken, tot welken stand de man vroeger heeft behoord
Ja,' zeide Louw: 'maar dat wy hier juist een Franschman by noodig hebben, dat wil er by my niet in.' 'Wees maar gerust,' hernam Verhoef: en scheer de Franschen niet allen onder eene
Jij bent bang, Brittles, zeide Giles. Dat ben ik niet, luidde diens antwoord. Dat ben je wel, klonk Qiles' stem weer
Onderweg gaf Bologna een nieuw bewijs van zijne zuinigheid, dat Grimaldi deed besluiten in het vervolg niet meer met hem tereizen
Die vrouwen! die vrouwen!' riep VAN REEDE stampvoetend uit, nadat hij den brief tweemalen met verbazing gelezen had: 'kan men zich zoo iets voorstellen? Naauwlijks is de asch van haren man koud
Daarom wil ik je een goeden raad geven. Zoodra we beneden komen, zullen ze je vragen een werkje te doen, dat je heel gemakkelijk zal voorkomen. Maar pas op, dat je het niet doet
Ja, daaraan ben ik schuldig, en ik word er dagelijks voor gestraft. Laat mij gaan, Emmy. Ik heb dan alleen maar te vergeten, dat ik je gezien heb
maar altijd vast in slaap, eer ze meer dan een paar tranen had te voorschijn gebracht. Waren Laurie en de oude Esther, de kamenier, er niet geweest, dan, meende ze, zou ze dien verschrikkelijken tijd nooit doorgekomen zijn
Nog vier jonge Amerikanen drentelden heen en weer. Boven de neergeslagen achterkappen der rijtuigen mengden de Zweedsche en de Amerikaansche vlaggen hun geel en blauw, wit en rood
En Lot dempte, achter Elly, zijn tred, zijn gebaar, zijn stem, en ook Elly was heel voorzichtig, meende hij, als was zij bang die glazige, antieke atmosfeer te breken door te veel jeugd
tot gekromde oude mannen en vrouwen, die nog maar een paar weken leven voor zich schenen te hebben; en van ploegknechts, die werkelijk iets van den Engelschen grond
De jonge man bleef in zijne woorden steken. Vaar toch voort, hernam de Landamman op zulk een' driftigen toon, dat men verwonderd opkeek, want men had den man nog nimmer driftig gezien
l'Imperatrice duidelijk te lezen waren. Men koos partij voor of tegen Cugnet de
Zou hij, zijn genegenheid voor haarzelve nog daargelaten, met zijn rechtschapen gemoed, zijn kiesch gevoel en ontwikkelden geest, tevreden kunnen zijn met een vrouw als zij, onwetend, onbetrouwbaar en
Aan een langen riem had hij eene soort van bedelzak over zijn schouder hangen. De weduwe zette hem brood en kaas voor
Ik ben niet wel. Gij moest maar naar bed gaan en mij hier laten. — Naar bed? antwoordde hij; ik ga niet graag naar bed
klopte hem op den schouder en noemdehem Dobbin, mijn beste jongen. De bode had inderdaad reden om zijn hoofd te laten hangen
en de goede Kapitein, die ginds zijn pijp zit te rooken, kan u verhalen hoe gevreesd de naam van Don Manoël in den Mexicaanschen zeeboezem en in de Zee der Antilles was
Hij treedt de ruimte binnen, en vol eerbied, doch zonder slaafsche onderdanigheid, maken allen plaats en verschaffen hem doorgang tot onder de eiken, waar eene zitplaats voor hem is
priester van het oratorium, gewoon hofprediker, bisschop, en heer van Senez. De portretten van deze zeven hoogeerwaarde personages versierden deze zaal
Reeds in een reispakje gestoken, was zij afscheid komen nemen, vroolijk babbelende over het prettige uitstapje dat alreeds zoo lang beloofd was en waarop tot haar niet geringe vreugde Groote-jongen mee zou gaan en vadertje haar weldra had beloofd te zullen volgen
Ik verlang niet dat gij mij hier uwe Georgiana's komt opdringen, alsof gij haar eigenaar waart en de mijne bovendien
niet mocht nalaten, de dames aan te sporen, vooreerst de blikken niet te slaan naar zulke verre landen, waarvan zij te weinig wisten en waar het zoo onzeker was of haar bemoeiingen immer iets goeds zouden
Mijne eerste gedachte was Herbert te roepen en hem die twee heengaande mannen tewijzen. Maar bedenkende, eer ik in zijne kamer kwam, die achter in het huis was, dat hij en Startop
De trotschheid van den ouden man was met deze eene vertooning nog niet voldaan; want toen hy afscheid had genomen, bracht hy het kind, als eene bewonderenswaardige
maar hij glimlachte, als George te laat beneden kwam voor het ontbijt. Juffrouw Osborne, George's tante, was een verwelkte oude vrijster
als wij eene classificatie der maatschappy moesten maken, in de afdeeling der oude jongens zouden plaatsen, en de lijst dier afdeeling zou zeer lang worden
blijdschap schittert uit mijne oogen en blinkt op mijn gelaat. Ja, mijne verrassing is zoo groot, dat ik niet wist, hoe te moeten beginnen, om er u mijnen dank voor te betuigen
terwijl het ons naderde en wij hoorden een zonderlinge mengeling van onsamenstemmende geluiden; het moesten wilde eenden of zwanen zijn, die van het noorden naar het zuiden trokken
en zij wilde niet walsen! In een woord zij deed alles, wat fatsoenlijk was en dat is de reden
Eene mondaine moest zijn diplomatisch. Hoe zoû zij den prins ontvangen dien avond. Ze was in een grooten tweestrijd, nu zij over den prins dacht
Maar dit baatte niets, want Hugh was vlug ter been, en spoedig had hij haar weder in zijne armen
Een enkele brief, een paar bladzijden vol lieve woordjes zoû zijn geheele werk te niet doen! Want, in zijne woede, nu op eens, zag hij het
en haar dochter dankten en prezen haar. Zie eens, zeide de overste en wees naar het venster
Integendeel ik kan mij zeer goed in uw' toestand verplaatsen, en in plaats van u over uwe morrende taal eenig verwijt te doen, beklaag ik u veeleer
dat de dokter, die over. mevrouw Kirkland ging, mijnheer Barsham was; dat de baker, die haar hielp, Barsham's moeder was
Zij voorspelt u een duchtige verkoudheid, zeide het schalksche meisje: of kunt gij nogal tegen een nat pak? O ho! zeide ik: daar vrees niet ik voor: straks loop ik mij weer warm
en die vermeerdering van populariteit neemt, ondanks den machteloozen tegenstand der Vereeniging tot onderzoek, enz. met den dag toe
gereedelijk uitlokken, om voor hun, als waren zij jaren lang vrienden geweest, de geheimen van hun hart bloot te leggen. Toen BLOMMESTEYN ophield, zeide WEYERMAN, met eene schijnbare deelneming
Evenals de nonnen spraken de pensionnairen haar bloedverwanten in het spreekvertrek. Zelfs aan de moeders werd niet vergund haar te omhelzen
Het bevende, van het hoofd tot de voeten slappe en ontzenuwde wezen stak zijne beide handen een eindje uit, alsof hij vredesonderhandelingen wilde maken
en op de stoep van een armhuis zaten eenige oude lieden op stoelen te dutten; maar anders zag men bijna niemand
De nieuw aangekomenen werden alras door eenige andere genoodigden gevolgd, zoodat het gezelschap na verloop van een half uur voltallig was, en uit een twaalftal edellieden bestond
De vader, die zijn zoon, naar Salomoos voorschrift, met de roede kastijdt, handelt ook uit liefde; maar niemand zal mij wijsmaken, dat gemelde zoon, gedurende die kastijding, die vaderlijke liefde bijzonder waardeert
Ik Meneer! antwoordde zij, bevende: ach God! ik ben een arme weduwvrouw en leef hier eenzaam en alleenig, sinds men zeun mij verlaten heit: zou ik hier iemand in huis 'ehad hebben
Maar waarom nu die angst? Er was toch niets. Hij was zoo vrij, als hij maar zijn kon. Eenzaam was hij, eenzaam en vrij
daar ik overtuigd ben, dat je opgewondenheid meest veroorzaakt wordt door de onzekerheid van je toestand
waarschijnlijk omdat zij nog nooit diep met anderen had leeren mee gevoelen, en ook omdat zij nu eerst de Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods ontwijfelbare zekerheid van het geduldde onrecht ten volle kon beoordeelen
Wronsky van zijn zijde kon volstrekt niet begrijpen, waarom zij haar reeds zoo drukkend leven nog meer vergiftigde
De Prins heeft gisteren een agent van Engeland by zich ten gehoore toegelaten.' 'Ja,' zeide d'Estrades: 'dat heb ik vernomen: zekeren Sylvius, denzelfden, met wien de Ritmeester Buat korrespondentie houdt
Zoo gruwzaam is deze aanblik dat ik terstond al mijn krachten inspan om er mij van te ontdoen. Ik kan, ik wil dat gezicht niet langer voor mij hebben
Mevrouw Burjoice, de drukkersvrouw, die met haar gezin den zomer in het hotel doorbracht en bij wie Burjoice zich Zaterdags en Zondags voegde
terwijl ze de groenachtig grijze oogen dichtknijpt, om ze een volgend oogenblik op haar meester te vestigen, die onafgebroken zit te rekenen. Gedurende geruimen tijd telt de pandjesbaas ongestoord verder
ader! gij weet alles. ader. aar, jongen! zeg mij, weet gij zelf wel zeker, dat gij lief hebt
Wat zijt gij bleek van avond! zeide Barnaby. Wij zijn te lang uitgebleven, en hebben haar ongerust gemaakt
was verward in zijn brein; hij zag geene uitkomst. Wat hij ook dreigde, hij stond alleen tegenover haar
Zijn oogen begonnen vuur te stralen toen hij de argumenten van zijn tegenstanders weerlegde, en zijn gelaat nam een toornige en pijnlijke uitdrukking aan
Doodsbleek keken de beide jongens elkander aan; met bevende handen omklemden ze hunne geweren. 'Daar is het al weer! het komt nader! O God, wat gebeurt hier? Sir! op! word wakker!' schreeuwde Willem
en dat zijn gewaande hoorns niets anders zijn dan een mestvork, die hij op den rug draagt en wier tanden, op een afstand gezien, uit zijn hoofd schijnen te komen
met een zelfde kleur als hunne woorden klank sprenkelden tusschen hen beiden. En het was alles het zelfde om hen heen, voor hem, en hij peinsde of ook zij alles voelen zoû
puik! de Heer van Aylva zit niet beter te paard. En door die warme belangstelling gedreven, die elken liefhebber van paarden, hoeveel te meer een Frieschen liefhebber, bezielt
ik kon niet verdragen, dat Weinstübes gedrag op het jacht als lofwaardig voorgesteld of ten koste van dat van Reynhove geprezen zoude worden, en vatte daarom het woord op. Tante! zeide ik: neem mij niet kwalijk; maar ik moet een opmerking maken
Thans denkt gij zoo, Harry, antwoordde zijne moeder. En ik zal nog altijd zoo denken, riep de
zuchtte en beet op zijn vingers; Helding stond als versuft: hij drukte mij de handen, terwijl hem de tranen uit de oogen sprongen. Wat mij betreft, ik was zoodanig door de beschuldiging
die haar over de opene strook water langs den oever op het ijsvlot bracht. Het was een wanhopige sprong, niet mogelijk dan alleen voor de razernij der wanhoop
las dezen brief tweemaal over, fronste zijn voorhoofd, eh verzonk in een diep gepeins. Het papier ontglipte hem en viel op den grond
en toen ik ontwaakte, een geheel nieuw mensch en verkwikt in zulk eene mate, dat ik er mij nog over verwonder, merkte ik
bij de minste ongehoorzaamheid stuur ik je dadelijk naar het weeshuis. Zij verademden niet, voordat zij, na nog eens in het pikdonker want het was
ij is de jongste broer van ulia s vader, maar zij kept hem haast niet. et schijnt, ean ebster, adertje angbeen dat hij haar eens als baby heeft gezien, maar ik geloof niet, dat hij ooit van haar heeft gehouden of verder eenige notitie van haar heeft genomen
De ruime receptiesalons vulden zich. Bijna geheel het corps diplomatique was tegenwoordig; enkele der ministers en groote charges van het hof
terwijl weder andere schepen hunnen last inhebbende met volle zeilen, gevlagd en gewimpeld, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager door de brokkelige landen stevenende, eene vernieuwde levendigheid aan die woelige tooneelen bijzetten
de blijkbaar ontevreden koetsier, allen stonden haar tegen en hinderden haar met hun woorden en gebaren. Ik heb je niet noodig, Peter
dat op de tentoonstelling den eersten prijs bekomt. En dan is zijn beschaving ook van een bizonderen aard
die bijna stapelgek op hem was; en dan had je dat mooie Creoolsche meisje, juffrouw Pye, te St. Vincent, weet
roept hem een Heer, rijk in goed en in land: Ei spoedig! gij veerman! naar d' overkant! — Mijn pontje is klaar, zegt de vroolijke gast: Maar heb je nu al in de beurs getast?
HOOFDSTUK V. Bevat een volledig verslag van de opname van Pecksniff's nieuwen leerling in den schoot van het gezin
alsof hij lust had, over eene canapé te springen, die achter hem stond; maar de kolosale man drong op hem toe en was hem te sterk
Voor mij?' Zij lachte hem hartelijk uit. 'Och kom, heeft papa het je niet verteld? 'Wat zou hij me verteld hebben
Gerrit, nu niet over mijn bloote voetjes! waarschuwde Constance. - Maar ik voel, dat je geen vreemde bent, dat er tusschen ons is. een band, een verwantschap, iets mystieks bijna
Zoo verliepen weder eenige dagen onder toenemend gebrek en meerderen nood. De stad werd langzamerhand steeds nauwer ingesloten
want dan had zij geweten, waaraan zij zich te houden had. Maar zij kon of mocht het hem toch niet kwalijk nemen
te minder, daar hij alleen over de waarheid een dubbelzinnigen glimp behoefde te leggen, om haar naar welgevallen te vervalschen. Antony had altijd gevoeld, dat Mabelia geen liefde voor hem had; hij meende nu te weten, waarom
of snelde een lantaarnopsteker, die zijne ronde deed, voorbij, een spoor van rook en vonken van zijne toorts achterlatende
in het schitterende zonlicht helder roode, groene, blauwe, witte en gouden gordtjnen. Uit vensters, en van
welks plechtige stilte de schuldige ziel tot een gedwongen omgang met zichzelven veroordeelt, had hij die bleeke moeder voor zijn bed zien
Clennanrs gelaat scheen ongeloof of twijfel uit te drukken, want zij liet er onmiddellijk op volgen: U gelooft mij niet en toch is t zoo
Tot dien tijd kan ik evengoed vrijen kost en inwoning van het graafschap nemen; want ik betaal toch ook mijne portie in de belastingen
Na eene poos bedenkens zeide ik, dat het schermen misschien zijn talent was geweest. Ik geloof zelfs niet, dat hij kan schermen, jufvrouw, antwoordde de oude dame
Meer en feller zoude BLOMMESTEYN, en wie weet wat niet al, gezegd hebben, zoo niet ANTJE, door eene zachte drukking van hare hand op de zijne
onder veel weifeling, geheime veeren verborgen waren, die hem als met verrassingen, zelfs voor hemzelven, daden konden doen uitvoeren
Hierbij moet men bedenken, dat de jonge dokter eenigen tijd in de gasthuizen der hoofdstad had doorgebracht, en dat, hoewel Burke noch Bishop
Neem, vervolgde zij, de sabel, welke daar aan den muur hangt, en sla uwen slaaf het hoofd af. Amgiad was niet weinig verbaasd
Met de haar eigen minachting had zij hem oogenblikkelijk bericht dat zij het sluw genoeg wist aanteleggen om haar onverschilligen man, die alleen aan zijn gemak dacht, geen argwaan te geven
Is dit duidelyk? Ge ziet dat de heer Slotering wèl iemand was, die een initiatief wist te nemen, je had je dus by hem kunnen aansluiten. Luister verder
Er staan ons slechts twee wegen open: terugkeeren of doortrekken, want hier blijven kunnen we niet: we zijn ongedekt; het eerste dunkt me echter nog gevaarlijker dan het laatste
Mijnheer Rokesmith, dat meisje heefl zich sedert dien dag dikwijls in een armzalig licht gezien, maar nooit in zulk een ellendig licht als nu
Van wie zou dàt zijn?' zei Julie, en ze keek zoo'n beetje viezig. 'Wat een kaal iets.' 'Is er geen kaartje bij?' vroeg Ma. 'Nee,' zei Julie en snorde tusschen het groen
Hoe langer zoo onrustiger, alsof hun toenemende afkeer in zijn slaap tot hem doordrong en zich in zijn slaap tegen hem uitte
De beste kan niet beter doen dan dat, baas Peggotty, zei Steerforth. Hij had zijn naam al opgevangen
Even als een beekje, dat, van den top der Alpen ontweld, langs tallooze omwegen voortgevloeid, verscheidene kronkelingen en bochten beschrijvende, een' geruimen tijd
een ander vroeg hun, of zij vuurproef waren, dat zij zonder het teeken van alle I !rave lieden buiten de deur kwamen
en zelfs de heethoofden achten het onnoodig, die met geweld te verstoren: de haat en vervolging beginnen te verflaauwen: de bezadigdheid en zucht naar rust winnen hoe langs hoe meer veld
men deed meestal niet langer dan een oogenblik moeite haar de ware namen in het geheugen te brengen. Koppig als heel oude menschen, bleven zij vasthouden aan hare verwarringen van geslachten, personen, namen
omdat het zoo mooi was. omdat hij zoo mooi was. Over drie, vier maanden.? O. zou zij nooit. zoii zij nooit. hem weer zien
zij misschien, haar vader zeker; dat zij moesten gered worden; dat de heillooze plannen der Jondrettes moesten verijdeld, en het web dier spinnen moest verscheurd worden
Indien dit zoo is, wil ik de hoop niet opgeven, zeide ik: want ik ben overtuigd, dat de narichten, die men over mij zoude willen inwinnen, niet zoo geheel tot mijn nadeel kunnen uitloopen
dan nemen zij dienst als hof meestei' of als kok aan boord, en men ziet ze in maanden niet weer, en nog eens zoo slecht als vroeger komen ze terug
bemerkte De Chatillon, gij hebt mij geboodschapt dat zij uw soldeniers geen eten meer wilden verkopen: is dit niet genoeg? Het is waar, Landvoogd, zij hebben die weigering ten onrechte gedaan; het was hun plicht als onderdanen te gehoorzamen
Hij hield deze gedachten voor zich; maar de spottende vroolijkheid, die zij op zijn lachende gezicht te voorschijn riepen, was genoeg voor Martin. Hoewel hij soms deed
en op deze vraag wil zij een algemeen antwoord geven. De verschillende voorvallen, waaruit dit verhaal is samengesteld, zijn grootendeels werkelijk zoo gebeurd
En zonder een woord verder te uiten, zonder zich zelfs om te keeren, ging hij de trap af, mij altijd vasthoudende
Deze had er een handje van majoor Dobbin te tiranniseeren want zelfs de beschroomdste menschen spelen den baas over iemand
Ei! ei!' zeide de Jonker VAN SCHERPENZEEL: 'dat is geen echt spel. Wil UEd. ons een roes laten drinken en zelve nuchteren blijven
denken is de eerste noodzakelijkheid, de waarheid is voedsel gelijk de tarwe. Een verstand, dat zich van wetenschap en wijsheid onthoudt, vermagert
niets of het was verklaard, geregeld, omschreven, gesloten; alles was er voorzien. Het gezag was iets vlaks; geen val er in, geen verbijstering
Zijt gij soldaat geweest? Ja, goede vrouw, soldaat. Waarom gaat ge niet naar de herberg? Wijl ik geen geld heb. Helaas, zei mevrouw
hij was aan dergelijke hartstochten niet gewoon; hij werd er ongeduldig om en vermaande Marius dikwijls tot het wezenlijke weder te keeren. Op zekeren morgen hield hij deze toespraak tot hem
Daarna liet de sultan zich een schaakbord brengen, en vraagde mij door teekenen of ik dit spel verstond, en eene partij met hem wilde spelen. Ik
Mpe eenige kans om een versch paard te bekomen, was als ik iemand ontmoette, die mij er een wilde verkoopen, en dit was verre van zeker
Je zult tevreden zijn,' hernam zijn vriend, en liep naar de voorkamer; terwijl Eylar, hoezeer niet dan met tegenzin, het warme bed verliet en zich aankleedde
Die daer rond de beke spreiden, Zyne kudde leiden kwam, Liet en schaep en geit en lam, Wierp zyn mak weg en zyn fluiten, En kwam my den weg afsluiten
Het was hun buitengewoon goed gegaan, en ze zouden tevreden en blij naar de kerk zijn gewandeld, als ze niet over hun zoon hadden hoeven denken. De vader klaagde er over, dat hij traag en lui was
t zij op de helling van een heuvel, vertoonde zich een heerehuizing, waarvan doorgaans de bouwstijl, of liever het gebrek aan bouwstijl, verkondigde, dat zij eerst sedert weinige jaren was gesticht
Denk aan uw eigen ouderlijk huis en aan dat tweede huwelijk; en doe haar en mij nooit zooveel kwaad als gij daarover hebt moeten vertellen
De voorstad en haar bolwerk verleenden elkander bijstand. De voorstad leunde op het bolwerk, het bolwerk steunde tegen de voorstad
De regen bleef even sterk als hij geweest was. Het ongeluk wilde, dat de reizigers tegen het aanbreken van den dag
Hoe dom zijn wij! Marius, daar valt mij iets in. Wat? Ga ook op reis, zooals wij op reis gaan! ik zal u zeggen waarheen! Kom bij mij, waar ik ook wezen mag
De man stond tegen de spijlen van het verwaarloosde hek geleund naar boven te kijken en lachte daarbij in
Wanneer deze strafoefening afgeloopen is, bedekt zij mij eerst met een ruw kleed van geitenhaar en hangt vervolgens daarover dit zijden kleed
en een goede hoeveelheid pdkante saus. G-eef mij je bord en laat ons er van eten, terwijl alles nog warm is
en toen juffrouw Pickford haar hermelijnen kraag in een mof en garneersel had laten omzetten, verzeker ik u
Het is allemaal last: die wachten overal, je moet weêr een geleide hebben. Het is nu al mooi, dat we hier gekomen zijn. Maar nu weêr weg te gaan
Ik schrok niet, maar begreep terstond de boosheid van den valschen koopman en antwoordde zonder dralen: Nog niet, maar spoedig
wat een ongemack sal echte lieden quellen Als man of swacke vrou naer dese stuypen hellen.' 'Ik ben niet jaloersch,' hernam Elizabeth: 'maar ik mag die Mademoiselle van Beverweert niet lijden
hij zich zou onderwerpen aan de straf en dat ik hem dus weldra berouwvol voor mij zou zien. Ik strekte mij onder een boom uit
want drie dagen waren omgegaan, en als begraven, geheel van alle leven en daglicht afgesloten, had hij de gruwzame beteekenis van de woorden door JACQUES DE BEVAL gesproken maar al te goed begrepen
maar hetzy studie of natuur, juist deze eentonigheid maakte den indruk zyner woorden sterker op gemoederen die zoo byzonder ontvankelyk waren voor zulke taal. Zyn beelden, die altyd genomen waren uit het leven dat hem omringde
De eerste kus was ook de laatste geweest. Sedert was Marius niet verder gegaan dan zacht met zijn lippen de hand, het halsdoekje of een haarlok van Cosette aan te raken
Thénardier's antwoordden onveranderlijk: Cosette is volmaakt wel. Toen de eerste zes maanden verstreken waren, zond de moeder zeven francs voor de zevende maand
Stel u maar eens voor, dat ik op een oogenblik, terwijl ik Capi onderwijs gaf, mij zelf vergat en driftig werd. Wat zou Capi doen? Hij zou eveneens driftig en boos worden
door hem zijne oude plaats in uwe genegenheid terug te geven, en wisch dien misslag uit uw geheugen. Daar, Allan, neem het liefste dat ik heb
a, zeide uffrouw: is er in ons eeland eene stad, die diep vernederd is geworden, en veel van het water heeft te lijden gehad, dan is het
e menigte, die nog kort te voren het terrein tusschen de winkels bezette, was langzamerhand weder afgezakt en had zich, deels naar huis begeven, deels in het park verspreid
Behandel ze als honden en gij zult hondenwerk en hondenbedrijf van hen hebben. Behandel ze als menschen en gij zult menschenwerk hebben
hij was het kostbaarst ingericht, zijn Sydneyers waren van de grootste en zijn rijtuigen behoorden tot de elegantste van heel de hoofdstad
er was niemand die hem aanzag, niemand die op hem scheen te letten; nauwelijks kon hij gelooven dat hij een gevangene was
UEd. heeft gelijk, zeide hij: ja, het is wat onbegrijpelijk: er gebeuren buitendien meer rare dingen bij ons aan huis. Wie had het ooit kunnen denken? Die Heer Van Beveren. Welnu? vroeg ik, nieuwsgierig om te vernemen, wat er nu weer gebeurd was
maar alle bedrijven. ik zie reeds aan uw mondje, wat het zeggen wil. hebben hunne zwarigheden; is, althans naar driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman alle berigten, die ik omtrent hem heb ingewonnen
Die kalme berusting viel zeer in den geest van Van Sterren die reeds vreesde, dat de dag voor goed was bedorven. In de stad terug gekomen, opperde zij het denkbeld om nog eens te flaneeren om de fraaie winkels te zien
En toch scheen die brief haar nu het verschrikkelijkste, wat zij zich kon voorstellen. Ons leven moest juist zoo voortgaan als tot hiertoe
En menig lastervolle hand Werpt onraed op den kloosterwand, En zoekt hem te bezwadderen Met gruwelen uit eigen ziel: Doch nooit zal één de zuivre wiel Des maegdendoms bekladderen
Na zgn edel hart van den last bevrijd te hebben, had hij zich zedig willen terugtrekken, indien de heer met de pruik, met de papieren voor zich