AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en zij zeide dat ze dacht jou te kunnen vertrouwen ze is zoo rampzalig emmy ze is bijna krankzinnig geweest van verdriet
die ons city mannen allemaal van onze plaats dringt evenals lord fitzrufus verleden jaar met juffrouw grogram deed die eigenlijk met podder van podder brown verloofd was
oud en jong die nauwelijks aan den dood ontsnapt zich aan dobbelen aan genot en hofmakerijen overgaven zooals menschen op de kermis der ijdelheid nu eenmaal doen
het is waar dat de dames der oppositie aan de andere zijde van het vertrek iuid en onophoudelijk bleven praten en smoezen
zal hyde park niet meer bekend wezen dan de beroemde tuinen in de buitenwijken van babylon en belgravia square zal even verlaten zijn als baker street of tadmor in de woestijn
ik heb zaken hij wilde liever niet bekennen dat hij nog niet bij zijn ouders was geweest en zijn lieve zuster anne een nalatigheid welke ieder verstandig mensch zeker in den majoor zal afkeuren
het huis wordt nu gemeubileerd verhuurd ja lady hester woonde eens in baker street voorwaar het is alles
opende het en wierp het in emmy's schoot je kent zijn schrift dit schreef hij mij hij wilde dat ik met hem wegliep gaf het mij voor je oogen den dag voor hij sneuvelde
sloeg zij haar armen om briggs heen en kuste haar hartelijk lieve lieve vriendin zeide zij met zulk een ongekunsteldheid dat juffrouw briggs natuurlijk dadelijk in tranen baadde
want evenals een generaal die voor hij in het gevecht gaat zijn bagage naar de achterhoede zendt was rebecca zoo verstandig geweest
toen er een afgrijselijk ongeluk gebeurde wat haar van zulke aangename plichten wegriep de eerwaarde bute crawley haar echtgenoot viel van zijn paard en brak zijn sleutelbeen toen hij op zekeren avond naar huis reed
die op een teeken van zwakheid of weifeling van haar schoonzoons kant gewacht had stond op toen zij deze beslissende en vreeselijke woorden hoorde en verliet de bibliotheek met een verschrikten blik
de cafe's waren blauw van den rook en nadat de heer jos op zijn pompeuze manier en in zijn onbeholpen duitsch geinformeerd had naar de persoon welke hij zocht
of zij zette den ouden sedley in het vehikel en reed den ouden man in regent's park rond de kamenier en het rijtuig het visite boek en de jongen met de knoopen werden amelia spoedig
kijk vader beweegt zich morgen ga je george opzoeken niet morgen niet antwoordde de arme oude dobbin
waarmee arme vrouwen door de tirannen harer sekse doorboord worden arme slachtoffers maar wij dwalen van ons onderwerp af hetwelk is dat juffrouw
doch zij liet het maar bij de papieren slaapmuts waarmede zij de kaars uitgedoofd had voor zij ging slapen ik zou u overal herkend hebben vervolgde zij
ik verklaar plechtig dat het een groote schande is een onschuldig schepseltje te belasteren zooals de menschen van haar tijd becky belasterden
en haar dan niet bij ons nemen luister na ar raad mijn lieve mevrouw george riep de majoor uit en neem haar niet in huis ik smeek je doe het niet
terwijl dus de betere gevoelens van george osborne en zijn goede vriend en genius dobbin den spijbelaar weer aan amelia's voeten terugbrachten regelden george's vader en zusters deze schitterende partij voor hem
dus kwam zij in hoogst eigen persoon en zond briggs de kamer uit en nadat zij haar goedkeuring over rebecca's gedrag te kennen had gegeven
als zichzelf het hoofd der familie crawley het bezit van haar fortuin tc verzekeren de energieke lady southdown was het met beide voorstellen van haar schoonzoon roerend eens
ik kon niet eerder komen ik was in de keuken om een pudding te maken dat weet ik ik zag je door het hek van het souterrein toen ik stilhield antwoordde de oude heer
in werkelijkheid luisterde hij evenmin naar glorvina als naar het gehuil van de jakhalzen in den maneschijn buiten en zooals gewoonlijk verkeerde zij in een waan
wat zeden aangaat vooral als het engelschen betreft waren opgetogen over het verstand en de geestigheid van mevrouw osborne's betooverende vriendin
wel mevrouw van alle jonge kerels die ik van de linietroepen ontmoet heb is die wel de groenste geloof ik
het is een groote voldoening voor iemand in mijn allermoeilijkste positie te ondervinden dat mijn moederlijke zorgen wederliefde opgewekt hebben en in de lieftallige mevrouw bute
hij briggs geld geleend had en er aan meegeholpen had haar te bedriegen zij spraken lang over den kleinen rawdon want becky kwam alleen maar thuis om zich te kleeden en uit dineeren te gaan
en bracht aldus zijn eigen oogen in gevaar het is een vrouw aan wie ik erg het land heb zeide de majoor gemelijk en jij hcbt ook geen reden om van haar te houden
die zij in al hun moeilijkheden ter zijde staat en bij wie lady peggy bijzonder populair is maar de vrouwen van de luitenants en kapiteins
van al welke zooals inderdaad het geval is met alle verdienstelijke persoonlijkheden zij ook haar deel kreeg
en hij was de vlijtigste man en magistraat van zijn graafschap daar hij eerlijkc opzieners aan zijn granietgroeve niet verkoos te betalen
de bengalees stond onthutst over dit voorval toen de deur van geopend werd en becky's hoofdje ondeugend en schalks om het hoekje gluurde zij zag jos
of den ploeg zouden gaan voor zij een jaar te queen's crawley was had zij geheel en al het vertrouwen van den baronet gewonnen
ja dat is goed zoo en dat zal hem brighton doen verlaten de welwillende briggs schreef dezen zin met de grootste voldoening neer
maar een die bijna dubbel zoo groot was hierop volgde opnieuw een korte maar krachtige uitbarsting van woede waarop rebecca haar hoofd ahdermaal boog en bitter
en wij zullen als u het goedvindt met george meegaan en voor het ontbijt van den kolonel zorgen het schip is binnen hij heeft den prijs gewonnen waarnaar hij zijn geheele leven gedongen heeft
osborne was woest de kleine gouvernante beschermde hem en maakte hem belachelijk totdat deze jonge britsche leeuw zich heelemaal niet meer op zijn gemak gevoelde
en zij bekende zichzelf verdrietig dat zij wat smaak aanging ver beneden mevrouw becky stond zij wist niet hoeveel zorgen gedachten
als hij haar eens met den jongen tegenkwam goeie god wat moest hij doen hij zag een vrouw met een vijfjarig kind aankomen was zij het
en wat haar geestelijke toestand betreft vervolgde lady southdown daar moeten wij natuurlijk dadel'ijk voor zorgen met creamer als geneesheer kan zij iederen dag
zorgen hoop en strijd der wereld maar een titel en een koets met vier paarden zijn kostbaarder speelgoed op de kermis der
door de oude poorten van de school gingen waar rawdon het kind achterliet en hij kwam terug met droefgeestiger en reiner gevoelens dan die arme oudgediende ooit gekend had sedert hijzelf
die den slag aan de borodino ten beste gaf een woeste cantate tegen den corsikaanschen parvenu die pas zijn russische nederlagen geleden had trachtte dobbin deze te neurien
en den daarop volgenden dag verscheen er in het artikel over de reunions der groote wereld in de morning post een paragraaf welke als volgt luidde
het overtrof alle gecompliceerde intriges in haar geliefkoosden pigault le brun ik ben blij dat je het een kostelijke grap vindt broer vervolgde zij terwijl zij nog steeds volkomen in het duister tastte
hij was erg ontroerd u te zien mevrouw zeide de gezelschapsjuffrouw en ik weet zeker dat wanneer u bedenkt dat hij naar het slagveld gaat
kan zij ergens les in geven kaartenrekjes schilderen handwerken zij komt tot de ontdekking dat vrouwen hard werken
een edelman van den hoogsten rang en de grootste talenten was was hij een man wiens attenties iedere vrouw zouden compromitteeren hij bad hij smeekte hij beval zijn schoonzuster op haar hoede te wezen in den omgang met
het meisje glimlachend en ondeugend kijkend wendde vele pogingen aan om de aandacht van emmy te trekken die echter geen acht op haar sloeg
malligheid riep james om zijn eigen ongerijmdheid in lachen uitbarsfend jij geeft niets om een hond of een rat het is allemaal onzin
de kaars flikkerde in de kom de schoorsteenmantel wierp een groote donkere schaduw over de helft van een verteerden ouden borduurlap dien lady crawley ongetwijfeld gewerkt had
en kon een vrouw met een greintje eigenwaarde en fatsoen op zulk een oogcnblik naar een aanzoek luisteren terwijl de begrafenis der overleden vrouw van den minnaar nog niet eens plaats had gehad
het is maar beter wat spoed achter een onrechtvaardige daad te zetten vooral als zij uitgaat van een zwakke persoonlijkheid
spoedig kwam becky beneden wanneer het lieve meisje mylord verwachtte was zij met haar toilet klaar zat haar haar onberispelijk
dagen bevatte iedere staatscourant een overwinning en de twee dappere jonge mannen verlangden er naar hun eigen namen op de roemrijke lijst te zien en zij vervloekten hun ongelukkig lot tot een regiment te behooren
en verklaarde plechtig dat het hem als vader oprecht veel genoegen deed dat zijn dochters op zulk een waardige wijze haar liefde betoonden
en daadwerkelijk door duiken in de tegenwoordigheid van die dame te komen en haar onder de heiligheid van het scherm te verrassen
de heer crawley ook hij leest haar tractaatjes voor wat een verdorven nest zeide de kleine driftige levendige mevrouw bute crawley rood van woede
een teedere jonge moeder die een kindje verzorgde en die den majoor met een glimlach wenkte om naar het jongetje te kijken
daar was de plek waar de nobele kapitein den franschen officier neervelde die met den jeugdigen vaandrig om het vaandel worstelde wijl de onderofficieren vaandeldragers neergeschoten waren
en vertelde een aantal afgezaagde verhalen van hemzelf en zijn arme mary zijn vroegere welvaart en zijn faillissement
zoo scherp als scheermessen evenals ik een paar worstelaars in devonshire gezien heb
enz na het diner gaf mevrouw crawley een partij die bezocht werd door gravin douairiere stilton graaf de la gruyere markiezin
hier zijn wat boterhammetjes mijn lieve kind zeide zij tot amelia misschien krijg je honger weet je en becky becky
op de borsten der nieuwe livreirokken van de bedienden sir pitt in een schitterend uniform steeg uit en ging curzon street in het zwaard tusschen zijn beenen
van iedereen die op de beroemde school van dr shil onderwijs genoten had laatstgenoemde jongeling die den bijnaam had van hei dobbin en
en juffrouw briggs arriveerden die pijp tabak deed de deur dicht en de bute crawleys hebben nooit geweten hoeveel duizend pond hun die kostte firkin rende de trap af naar bowls die zijn
een geschroeide jas een verbrijzelde lantaarn en eenstaf welke door de schicht in tweeen was gespleten was alles wat er van den moedigen will steadfast over was
rouge hoepelrokken diamanten pruiken louis quatorzeprullen en oud porselein huurknollen en prachtige rijtuigpaarden die hun voeten hoog oplichten
zou dragen en dat de jonge blackball jack blackballs zoon uit het oude regiment hem onder zijn hoede had genomen en beloofd had vriendelijk voor hem te wezen binnen een week had de jonge blackball den kleinen
zij was er zeker van dat het william was het kon niemand anders wezen de hoop die zij zooeven uitgesproken had dat hij niet zou komen was huichelarij geweest
mijn vader heeft mij niet die opvoeding gegeven die jij genoten hebt noch de voorrechten en het geld
nam hem bij den schouder en voerde hem snel met zich mee weg van deze verleidelijke plek daarop zag hij toen hij de kamer rondkeek den heer kirsch op genoemde wijze bezig
maar de dikkerd kon er niet toe gebracht worden zijn hart uit te storten en zijn groot geheim te openbaren
ze is schor ik hoorde haar uit haar raam een schrecklieh engelsche ballade de rose upon de balgony genaamd probeeren
en beter dan zij voor twee stuiver per dag zij koopt een paar vergulde bristol kartons bij een verkooper van luxe postpapier en galanterieen en beschildert ze zoo goed zij kan
en welks samenstelling iedereen die hem las kostelijk vermaakte lord steyne las hem iedereen behalve de brave
als de menschen de kinderen maar aan zichzelf overlieten als de leeraren ze maar niet langer negerden
dat menschen van patricische geboorte hebben hier is de nieuwe flesch bloed is het woord zeide james het roode vocht met groote teugen opslokkend
je drinkt niet james vervolgde de ex attache in mijn tijd te oxford ging de flesch een beetje vlugger rond dan de jongelui tegenwoordig gewoon schijnen te wezen
nieuws rawdon was blij duivels blij het was hem een pak van het hart wat betreft briggs geld zij was nu ten minste bezorgd maar maar hij was er niet gerust over het scheen hem niet geheel
was vijg nu vast besloten dat hij het gevecht met een aanval van zijn kant zou aanvangen en daar hij links was bracht hij dus dien arm in actie
terwijl hij zoo wakker lag is zijn leven misschien aan hem voorbijgegaan de hoopvolle strijd in zijn jeugd zijn succes en voorspoed op rijperen leeftijd
zeg toch een bouquet zuster jemima dat is deftiger welnu een bequet bijna zoo groot als een hooiberg
daarop te zinspelen mompelde zij toen de deur gesloten was het was wreed van hem mij daaraan te herinneren
mijn beste vriend zeide zij de hand drukkend welke de hare vasthield wat ben je altijd goed en vriendelijk voor mij geweest
o mijn god mijn god erbarm ii over mij en geef mij kracht deze beproeving te dragen en zij kuste hem nogmaals hartstochtelijk en ging heen
ongetrouwde juffrouw niet beklagen die de vrouw van een baronet had kunnen zijn met vier duizend pond s jaars welke welopgevoede jonge vrouw op de kermis der ijdelheid zou geen medelijden hebben
en daar alien hoe arm zij ook waren op zijn minst den titel van barones hadden was jos onuitsprekelijk verrukt hij schreef aan chutney op de club
en zoo vlug van en op den bok van haar rijtuig sprong stak nu zijn vingers in een roomschaal de knecht sprak tegen raggles wiens gelaat een uitdrukking van ontsteltenis
ik zal weer in het gareel gaan zeide hij en mijn plicht doen en mijn plaats in het leven innemen welke het god behaagd heeft mij te geven
terwijl zij ternauwernood tegen den majoor sprak welke een eind van haar af zat naast den heer osborne heel
zooals gewoonlijk stemde briggs in en men verdiepte zich in allerlei gissingen omtrent de vroegere liefde
het hulpbehoevende sinaasappelenmeisje de veronachtzaamde waschvrouw de mwn verkooper in nood vinden in haar een trouwe en guile vriendin
jane wees zoo goed te schrijven wat ik je dicteer zeide sir pitt die opstond en hij nam een bevelende houding aan zooals van het portret van een heer op de tentoonstelling
waarheen brengt ons echter de lichte diligence van trafalgar welke slechts vier personen binnenin kan bevatten
ondankbaar ben voor al uw goedheid het is uw edelmoedigheid die mij mijn geheim ontwrong edelmoedigheid kan naar de maan loopen brulde sir pitt met wien zeg ben je getrouwd waar
een jaarlijksche toelage van duizend pond te geven terwijl bij haar overlijden het grootste gedeelte van haar eigendommen aan haar neef en haar lieve nicht lady jane crawley vermaakt zou worden waxy kwam
waar zij zwijgencl zaten om ze de hand te drukken en tegen ze te glimlachen ten aanschouwe van iedereen
als zij dat doen zullen wij er wel wat op vinden ze te ontkomen zeide de onversaagde kleine becky en wees haar echtgenoot verder op het groote gemak en voordeel die de ontmoetingen met jos en osborne
nog eens weer zong hij sliep dien nacht zoowaar niet amelia evenmin het was juni
maar snel zwijgend en eerbiedig met diepe buigingen achteruit loopend zich uit de verheven tegenwoordigheid te verwijderen
zorgde mevrouw bute crawley er voor dat haar beminde mathilda niet door een ontmoeting met haar neef geschokt werd als de oude vrijster haar rijtoertje maakte zat de trouwe mevrouw bute naast haar in het rijtuig
maar het is een feit dat noch schoonheid noch modieuze kleeren hem konden veroveren onze brave vriend had slechts een vrouw voor oogen
wat ben je een bloeiend jong schepseltje en wat heeft die schavuit een lot uit de loterij getrokken
fichu's modesnufjes klosjes kant zijden kousen en kwikjes en strikjes koos hier en daar wat om een stapeltje voor rebecca te maken
zij zong godsdienstige liederen van mozart welke reeds vroeg de lievelingsliederen van lady steyne geweest waren
van den jongen als george zijn oom niet in diens gezicht nabootste dan waren het alleen dobbin's berispingen of amelia's verschrikte smeekbeden die den jongen deugniet
en dat mevrouw sedley hem vergiffenis geschonken had voor het breken van de punch bowl op het kinderpartijtje herinnert u zich de ramp nog mevrouw zeven jaar geleden
als zij haar niet meer noodig had en de londensche season begonnen was toen juffrouw crawley herstellend was en beneden in het salon kwam zong becky voor haar
dien avond had stemde de majoor toe ze uit te stellen toen de heer sedley hem uitnoodigde mee naar huis te gaan
briggs voor haar vriendin niet haar vrees verbloemen dat juffrouw crawley's genegenheid voor rebecca hopeloos bekoeld was en dat de oude dame haar neef nooit zou vergeven
daar had je mij en ringwood van christchurch bob ringwood de zoon van lord cinqbar die samen een biertje dronken in the bell te
rebecca zeide dat zij zich reeds lang eenig denkbeeld had gevormd van de vriendschap waarmede sir pitt haar vereerde
en zal ik haar morgen een bezoek brengen vroeg juffrouw osborne dat is jouw zaak maar denk er aan ze komt hier niet in huis neen
en geciviliseerde steden kan een vrouw ik weet niet hoeveel malen van haar respectieve echtgenooten gescheiden zijn en toch haar goeden naam behouden
dan komen er enkele potsenmakers en circustroepen het is welbekend hoe zijne doorluchtigheid betooverd werd door een der rijderessen en men geloofde algemeen dat la petite
als ik mocht vallen hoop ik dat emmy er nooit iets van zal hooren bij god ik wenschte dat ik het nooit begonnen was
mijn betrekking zeide juffrouw sharp kalm hoe vriendelijk van u er mij aan te herinneren het is een tamelijk goede betrekking
stiftsvrouw en gravin maar met nauwelijks tien pond inkomen per jaar en fanny verklaarde dat amelia's zuster te wezen de grootste vreugde was die de hemel haar kon schenken
de heer osborne trok woest aan het koord waarmee hij gewoonlijk den bottelier riep als hij wijn wenschte en met een bijna paars gelaat beval hij dien bediende een rijtuig voor kapitein osborne te roepen
met de wolachtige haren die was op den dag van amelia's vertrek in zulk een tranenvloed dat men genoodzaakt was dokter floss te laten halen en haar bijna te bedwelmen met
hier is wat geld papa zeide amelia dien avond terwijl zij den ouden man haar vader kuste en hem een cheque voor honderd pond in zijn handen stopte en
en den geheelen vorigen nacht bij hem had doorgebracht als het niet oneerlijk was gegaan had hij het moeten winnen
gelukkig en lief hebbend dat was het eenige beeld dat alle gedachten van den braven majoor in beslag nam
hem geweigerd zeide juffrouw crawley meer dan ooit verbijsterd briggs en firkin bij de deur openden haar oogen van verbazing en haar lippen van verwondering
nee het was kapitein humby van het drie en dertigste dat ingedeeld was bij het de in indie
en er wordt heelemaal niet gelet op het verbruik van thee en suiker in de kinderkamer waar haar kamenier de maaltijden gebruikt
en lady jane en zijn neefjes en nichtjes naar de kerk rawdon verbaasde zich over zijn verhalen over school gevechten en het fag systeem al heel spoedig kende hij de namen van al de
de meisjes waren heden morgen om vier uur op om hun koffers te pakken zuster antwoordde juffrouw jemima wij hebben een ruiker voor haar gemaakt
een scherp opmerker had zelfs het kleine roode neusje kunnen herkennen van de goedhartige juffrouw jemima
iederen dag sedert ik e voor het laatst schreef was als den vorige voor het ontbijt een wandeling met sir pitt en zijn
mijnheer crawley verzoekt mij u te zeggen dat zoo u ooit naar hampshire mocht komen hij hoopt dat u onze landelijke pastorie met uw tegenwoordigheid zult opluisteren
misschien voelde hij dat hij oolc wel graag iets anders aan zijn arm had gehad dan een sjaal de menschen lachten om dien sukkeligen jongen offlcier
zoo zijn ongetwijfeld vrouwen de grootste tirannen over vrouwen toen de arme kleine becky zich alleen met de dames bevond en naar den haard ging waarheen al de aanzienlijke dames zich begeven hadden
fvaiches toilettes bekostigen wat ben jij toch gelukkig jij die maar naar st james'street hoeft te rijden
en ik moet den welwillenden lezer verzoeken te willen bedenken dat wij op het oogenblik slechts spreken over een makelaar in effecten en zijn gezin in russell
zij was erg gierig erg gierig zeide de baronet eenvoudig maar zij bewees mij onschatbare diensten en zij spaarde mij een rentmeester uit
genade majoor zeide glorvina met de papillotten die haar hoofd ook buiten haar raam stak wat is er dob ouwe jongen vroeg de kolonel die verwachtte dat er brand was of dat er bevel
en door haar vingers te kussen en die speelsch in de richting van het voertuig te wuiven daarna hervatte zij haar gesprek met generaal tufto
bah antwoordde de ander het is een concert in nubilus hans zeide dat zij te leipzig er een aangekondigd had en dat de burschen vele kaartjes genomen hadden
mijn zoons brief bevat een voor jou osborne de wethouder legde den brief op de tafel en osborne staarde hem enkele oogenblikken zwijgend aan
zij was graag neergeknield om daar haar gebeden van dank te zeggen o zij dacht dat zij die haar geheele leven zou zeggen
te zijn tegen de artisten die op deze aristocratische partijen tegenwoordig waren ze in de hoekjes te volgen
ik stel mij voor dat zij door livreiknechten met venijnig zilveren gaffels bewaakt worden waarmede zij alien doorboren die niet het recht van entree hebben
ofschoon wij hem ter eere moeten nageven dat hij altijd met verachting over den heer dobbin achter diens rug
en verscheen spoedig daarop met haar besten hoed en haar moeders gele sjaal en groote agaten speld waarvan zij zich het recht van leenen maar aanmatigde om een waardige metgezellin voor den majoor te wezen
berekende want zij werd zooals wij spoedig zullen hooren in de meeste familiegeheimen ingewijd dat dit den achtbaren baronet alleen al verscheidene honderde ponden s jaars kostte
en de beide dochters van queen's crawley zouden in het wild opgegroeid zijn want sir pitt zwoer dat er geen gouvernante meer in zijn huis kwam
als om te laten zien dat er heelemaal geen rouge op was alleen maar echte blosjes en bescheidenheid in haar geval
en had aan de dame in quaestie als antwoord een brief gezonden waarin hij haar uit den droom hielp betreffende de geruchten omtrent hem
dat hij er bijna in slaagde het hart van dien gerui'neerden gefailleerden man te breken hij verbood george's omgang met amelia
bombay dito mevrouw pice de vrouw van pice den directeur etc wij kunnen ons gauw aanpassen bij de veranderingen in ons leven
en de andere flets schijnen alsof zij op het punt zijn als geesten voor den dageraad te verdwijnen zulke schoonheden als deze
hij verkoos op het continent te leven zeide hij en bedankte voor de eer met zijn zuster en haar echtgenoot samen te wonen
het waren brieven van huis van jongere data dan de vorige en daar majoor dobbin ohder anderen zijn zusters hand herkende de laatste kruiste en kruiste nog eens al de brieven
en als de waarheid gezegd mag worden geloof ik dat ook zij een zelfzuchtige attractie in het huis in russell square had
en niet evenveel harten in zijn portefeuille heeft meegebracht ik herhaal beiden verklaarden dat zij au mieux met de charmante madame ravdonn waren
de correspondenten van wijlen uw diepbetreurden vader u zullen verzekeren u zult hier een eensgezinde eenvoudige gelukkige en ik geloof dat ik wel zeggen mag respectabele familie vinden
het donkere voorwerp van de samenzwering waaraan het hoofd der familie osborne deelnam was geheel onbewust van hun plannen omtrent haar
fluisterde de bottelier zijn meester in ik heb ze al heel lang en betaalde er een goed prijsje voor
lady o'dowd is een der voornaamste dames in de residentie madras en haar twist met lady smith
wij hebben niets tegen juffrouw sedley maar haar geheele gedrag is alleronvoorzichtigst geweest op zijn zachtst uitgedrukt en haar ouders zijn menschen die zeer zeker hun ongejuk verdienen
jou lieve schat zeide de onstuimige en neger harige doch edelmoedige en hartelijke juffrouw swartz
wien kapitein dobbin natuurlijk aan wien wij alien tusschen tweehaakjes zooveel aandacht hebben geschonken gisterenavond wij zijn erg onaardig tegenover hern geweest zeide
zij nam den zwartgeranden brief op en toen zij hem gelezen had sprong zij van haar stoel op riep hoera en zwaaide het epistel
mevrouw sedley die zwak en ziekelijk werd zweeg of schreide dikwijls bij juffrouw clapp in de keuken
raad zeide zij tot haar man wel jou dwaze man vervolgde zij waar denk je nu dat ik ze vandaan heb
gei'ntroduceerd zou worden door de oude en moderne redenaars naarstig te bestudeeren en door herhaaldelijk
prins peribanou was met prins ahmed in het diepste hoi gevlucht roc had sindbad den zeeman snel uit de vallei der diamanten meegenomen hoog in de wolken ver uit het gezicht
dat gewelf van de tweede verdieping van een londensch huis waar men het trappenhuis van boven tot beneden kan zien en dat uitzicht geeft op den hoofdweg waarlangs de inwoners gaan
troostte den dragonder en zijn vrouw eenigszins na hun eerste verbouwereerdheid en teleurstelling toen zij de weigering tot verzoening der oude vrijster gelezen hadden
het is niet dat u egoist wreed of boos is om de mislukking van de speculatie neen neen het is
en hem op veelbeteekenende wijze naar nieuws vroeg weigerde osborne met hem een gesprek aan te knoopen maar hij bekende dat hij duivels ontdaan en ongelukkig was
en na de vacantie kwam hij terug in een pandjesjas dobbin was een veel te bescheiden jonge man
als jij eens vooruitliep en het haar zeide antwoordde de majoor polly snelde vooruit haar gele sjaal wapperde in den wind de oude sedley zat op een bank zijn zakdoek over zijn knieen
waarop jos misschien plaats genomen zou hebben had hij dien zetel gekozen en zoo zat zij daar nu met haar ouden bewonderaar te praten
als haar echtgenoot ruw tegen haar was was zij apathisch wanneer hij haar sloeg huilde zij zij had niet genoeg karakter om aan den drank te geraken en zij jammerde den geheelen dag
kreeg de praatzieke briggs berouw over haar openhartigheid en smeekte zij zijn lordschap mijnheer crawley niet te vertellen welke bekentenissen zij hem gedaan had de kolonel was zoo vriendelijk
dachten zoowel mama als de zusters en zij beefden dat zij nu haar verloving met osborne verbroken was onmiddellijk haar anderen aanbidder en kapitein zou accepteeren
de kleine rawdon drukte zijn gezichtje tegen de ruit van het salon aan en knikte en glimlachte uit al zijn macht tegen zijn tante in het rijtuig
en de kolonel en wethouder werden tot ridder gestagen zijn zoon was in het leger gegaan spoedig daarop volgde de jonge osborne in hetzelfde regiment
die zich vreedzaam met een franschen roman onledig hield door plotseling op ontstelden toon uit te roepen
en fiche de vertrouwde van mylord wien wagg natuurlijk zeer vleide kreeg de opdracht hem mede te deelen dat als hij het ooit weer waagde mevrouw
aan de leestafel en crawley met eenige belangstelling aankijkend zeide hij crawley ik wensch je geluk wat bedoel je vroeg de kolonel
van den man kwamen naar voren bij deze ongekunstelde uitingen van vaderlijk gevoel waaraan hij zich in haar tegenwoordigheid overgaf en welke door haar sympathie aangemoedigd werden hij verzekerde zich niet
misschien uit misplaatsten trots vond hij nu dat alle passende middelen aangewend moesten worden om zoowel haar ziel voor ondergang te behoeden
en zij bezat zoo'n handige manier de dingen te doen iets waarvan lady jane weinig begrip had de laatste ontdekte spoedig hoe schitterend het brocaat van becky's sleep was en hoe mooi de kant op haar japon
welke van deze beide toespraken zou de beste redevoering wezen voor uw eigen begrafenis de oude sedley hield de laatste en in die ootmoedige stemming de hand van zijn dochter in de zijne
al de verschijnselen en bijzonderheden van juffrouw crawley's ziekte en haar medische behandeling werden met die volledigheid en nauwkeurigheid
die goeie william kwam weer tot de werkelijkheid terug en zag een grooten jongen die een kleine zonder reden sloeg
en zette hem in vier rondes op zijn plaats verduiveld wat viel hij mijnheer en hoe kwam het geboorte mijnheer niets dan
jij mag zijn moeder gaan opzoeken juffrouw osborne ofschoon zij mij nooit onder de oogen moet komen en juffrouw osborne kwam
ik bedoel een zedelijken herdershond zeide becky lachend terwijl zij naar lord steyne opkeek drommels wat is dat vroeg deze
er gaat niets boven bloed nlijnheer waar het paarden honden en menschen betreft nog den vorigen termijn voor ik tijdelijk weggestuurd werd dat is ik bedoel even voordat ik mazelen had
u achter holborn verschuilt ja napoleon speelt zijn laatste troeven uit en arme kleine emmy sedley's geluk staat ook op het spel
inderdaad het aangezicht van zijne excellentie lang plechtig en wit met de versiering om zijn hals leek veel op dat van een eerbiedwaardigen belhamel
juffrouw briggs was niet formed ontslagen maar haar betrekking als gezelschapsjuffrouw was een
op zonnige dagen werd deze oude heer in een stoel op het terras gebracht dezelfde stoel dien juffrouw crawley te brighton gebruikt had en die vandaar met een aantal van lady southdown's bezittingen naar queen's crawley verhuisd was
zijn stem was vol en diep hij zeide dat het een warme avond was of bood zijn tafelgenoote ijs aan
maarschalk aan het hof bracht hen in de tegenwoordigheid van dien vorst zij werden dadelijk aan het hof te dineeren uitgenoodigd
wethouder dobbin was kolonel van de lichte cavalerie van de city welke toen gloeide van militairen ijver om den franschen inval te weerstaan
of psalmen zingen met lady jane verwacht alleen niet van mij dat ik mij met den jongen bezighoud ik moet voor jouw belangen zorgen daar je dat zelf niet kunt ik zou wel eens willen weten waar je nu
eens en voor al zul je doen wat ik wil of niet die mulatin trouwen vroeg george zijn boordje optrekkend
zij kon een boom inklimmen om de nesten der gevederde zangers van hun gespikkelden buit te berooven
knap genoeg was om het bestuur van haar eigen huishouding zelf in handen te nemen reeds in een vorig hoofdstuk is vermeld dat deze welwillende heer zijn protegee geld gegeven had om haar kleine schuld aan
zou hij haar van uit parijs blijven schrijven waarheen het leger optrok hij zou haar misschien interessant nieuws uit die hoofdstad kunnen sturen zoowel als van enkele van juffrouw crawley's oude vrienden
verder was nog aanwezig de heer john paul jefferson jones titulair verbonden aan het amerikaansche gezantschap
der stad een eenzame ongelukkige geplaagde oude vrijster was zij dacht herhaaldelijk aan het mooie jongetje haar broers zoontje dat zij gezien had en zij verlangde er vurig naar
waarin een paar dames en een heer gezeten waren terwijl een officier er naast reed osborne schrok
mylord ik zal niet aanwezig zijn zeide lady gaunt ik ga naar huis ik wou dat je het maar deed en er bleef je zult de deurwaarders te
en welke onaangenaam was om aan te zien wel liefste denk er om dat je morgen op den uitkijk moet staan en haar opzoeken of ze het je vraagt of niet zeide rebecca
en was een waardigheidsbekleeder en een steunpilaar van het rijk hij bekleedde het hoogste ambt van het graafschap en reed in een gouden koets
dinsdag over veertien dagen waarom antwoord je niet goeie god john wat is er gebeurd john
osborne stopte den soldaat een guinje in zijn hand en beloofde hem er nog een als hij den sergeant naar het hotel du pare bracht
zeide de heer osborne keek hem strak aan en werd ookerg rood u heeft mij groot leed gedaan
is een heilzaam en leerrijk maar geen aangenaam schouwspel men zou het kunnen vergelijken met de verbleekte verlichting van st james's street vroeg in den ochtend als de helft der lantaarns uit is
zelfs voor zij elkaar kenden had hij osborne in stilte bewonderd nu was hij zijn dienaar zijn hond zijn knecht vrijdag
haar zeide amelia wie is het breek alstublieft mijn schaar niet majoor dobbin de majoor draaide die in het rond aan een kettinkje waaraan ze soms om haar middel hing
op luiden en somberen toon voorlas uit de wal en de sloot het vreeselijke geheim werd hem door firkin met zulk een ontstelden blik meegedeeld dat het eerste oogenblik bowls
maar zij stak hem een paar vingers toe met een glimlachend en goedgeluimd gelaat alsof zij elkaar pas den vorigen dag ontmoet hadden
toen haar moeder met haar de trap opging wierp zij een blik van diepe smart achter zich naar dobbin
toen kolonel dobbin den dienst verliet wat hij dadelijk na zijn huwelijk deed huurde hij een aardig klein landgoed te
zulk een kranige jonge man als hij met zijn knap uiterlijk rang en talenten zou juist een echtgenoot voor haar wezen
op de meest tragische manier en nam de zwarte vereelte hand van sir pitt tusschen de hare die heel lief en wit en zoo zacht als satijn was
en ik stam gode zij dank uit een eerbiedwaardig geslacht ik heb mijn koning en het land met eere gediend
het geheele leger had geen kraniger of beter officier zeide de soldaat de sergeant der compagnie van den kapitein
men zeide zelfs dat de dokter bang voor hem was cuff de onbetwistbare koning der school heerschte over zijn onderdanen en
en den eerwaarden abt du cornet en vond zoo een verontschuldiging voor dit en andere wereldsche vermaken
ongeduldige stem den brief voorlas totaal verhongerd he ha ha dat wist ik wel en hij trachtte zijn waardigheid te bewaren en zooals gewoonlijk zijn courant te lezen
bijna onmiddellijk hierna werd dobbin's naam bij de luitenant kolonels vermeld want de oude maarschalk tiptoff was gestorven gedurende den overtocht van het de van madras en het behaagde
den volgenden dag werd george van school thuis gehouden en zag zijn tante amelia liet hen alleen en ging naar haar kamer zij beproefde de scheiding evenals die arme lieve lady
als ik in dat gezelschap had verkeerd zooals zeker iemand door middel van mijn geld dan zou mijn zoon misschien geen reden tot pochen hebben mijnheer
met luid gerinkink voorbij den vreemdelingeningang van fleet market reed welke evenals de
hij sprong achter op het rijtuig wacht riep juffrouw jemima naar het hek snellend met een pakje
bestuurd door een p i i p gezetten koetsier die een steek en een pruik droeg met een snelheid van zes v k m per uur aanreed op het groote ijzeren hek van juffrouw
voorbij degroote droefgeestige salon deuren met de knoppen in papier gewikkeld naar de groote slaapkamer aan den voorkant waar lady geldstuk ter waarde van l i stuiver crawley den laatsten adem uitblies
maar als kwantiteit en kwaliteit vereenigd waren zooals in het huis van zijn tante toonde james voorwaar dat hij ze op prijs wist te stellen
boven een gouden balk het insigne van het huis binkie in alien luister voor juffrouw crawley's deur stil
die kleine englanderin schijnt en bays de gonnaissance te wezen zeide max die het fransch machtig was tegen zijn kameraad fritz nadat die dikke grootvader vertrokken was kwam er een lieve kleine landgenoote
en dat hij niet alleen een aanval kon doen maar dien ook afweren en toen hij wist dat het oogenblik daar was dat de strijd tusschen hem en zijn vader beslist zou worden
ministers en staatslieden vleiden hem en op de kermis der ijdelheid nam hij een hoogere plaats in dan het schitterendste genie of de meest vlekkelooze deugd
en jos te verzoeken met hem mee te gaan deze stond vlak bij de dame met het masker die nu vrij gelukkig speelde en volgde het spel met groote belangstelling zou je ook niet meegaan jos opperde de
op mijn woord mijn lieve ik geloof dat je mevrouw crawley onrecht aandoet zeide sir pitt en bij deze woorden
en wenschte eveneens dat het mannelijk personeel zich in het zwart zou kleeden alle partijen en feesten gingen natuurlijk niet door
gauw smith in den raad zou zitten hoeveel ropijen jones mee naar het moederland gebracht had dat de firma thomson in londen wissels geweigerd had op hen getrokken door thomson
ach wat is die heerlijk het is de moeite waard een jaar van huis te gaan alleen om van die eerste teug te genieten den volgenden morgen verscheen
en minstens voor een maand zou je denken dat de oude sir walpole verrezen was wij hebben diners en rijden met het
hij dacht altijd aan de ziel van zijn broer en aan de zielen van hen die met hem van meening verschilden het is een soort troost voor vele godvruchtige menschen
majoor dobbin vond zelfs swankey van de lijfgarde dien gevaarlijken jongeling het grootste fuifnummer van het heele engelsche leger die nu met verlof was op zekeren dag in een tete-a-tete met amelia
hij was een gezellige baas en verre van trotsch ja hij verkoos zelfs het gezelschap van een boer of paardenkoopman boven dat van een heer
ik weet niet of juffrouw crawley eenig persoonlijk gevoel van achting of emotie onderging toen zij haar ouden gunsteling zag
hij kan niet vertrekken zonder mij de pond welke hij mij schuldig is te betalen
en deed er een aanval op wanneer zij binnen haar bereik waren zij en haar zuster waren voortdurend op voet van oorlog
steek je andere hand uit brulde cuff tot zijn kleineren schoolkameraad wiens gelaat van pijn verwrongen was
en zij zon vaag op de een of andere gunst in de toekomst
wij hebben waskaarsen in de leerkamer en vuren om ons bij te warmen lady crawley moet de frissche erwten groene japon
hij was te oud om te luisteren naar de scherts van den hulpgeneesheer en het slang van de jongelui waarom de oude o'dowd met zijn kaal hoofd en rood gelaat ongedwongen icon lachen
die vroeg wie die dikke officier met de pet met goudgalon was waarop becky antwoordde dat hij een beambte in dienst der oost-indische compagnie was maar
zijn naam werd slechts met diepe zuchten geuit in den kring van de
die in ons tegenwoordig ongeluk onmogelijk is ik weet zeker dat jij er geen aandeel in hebt
bij den naam van sir pitt crawley baronet het onderwerp van dit gedenkschrift zijn die van zijn broer den eerwaarden bute
met een oogopslag zag hij wat er gedurende zijn afwezigheid gebeurd was en bij uitzondering was hij zijn vrouw dankbaar hij ging naar haar toe en noemde haar bij haar voornaam zoodat er weer een bios op haar bleek gelaat kwam
sir pitt crawley zegt john van af zijn bok tja zegt de man aan de deur met een hoofdknik haal deze koffers er dan eens af zegt john haal ze er zelf af zegt de portier
zij zelf was een artiste zeide zij zeer terecht er was een oprechtheid en ootmoed in t de manier waarop zij haar af komst bekende
en niet toereikend was om george de opvoeding te geven welke hem toekwam groot als haar smart mocht wezen van hem te scheiden zij zou die met gods hulp ter wille van den jongen dragen
en dronk het leeg met een nog afzichtelijker satyrische uitdrukking op haar gelaat trotter simpson zet dat dronken mensch het huis uit gilde mevrouw
bobbachy bahawder en een etc dat de lezer naar eigen goedvinden met een dozijn regels kleinen druk mag aanvullen
zij was verdwenen zij reed dien dag met juffrouw crawley uit het was voor de ziekte van de laatste
goeie god wie is u vroeg jos gejaagd kunt u het niet raden joseph sedley zeide de kleine vrouw met droeve stem en haar masker losmakend keek zij hem aan
george is zulk een fat geworden met zijn militaire airs het mocht wat wij moeten zekere menschen toonen dat wij even goed als zij zijn
en aan oude herinneringen en zij kon niet anders dan getroffen zijn door den treurigen toestand van de arme moeder zij was overwonnen en haar wapens als het ware
hij en dobbin struikelden over haar emmers in de gang daar zij de dekken van de royal george aan het schrobben waren
het was ook je vaders kamer lang lang voor je geboren werd george zeide zij en bloosde terwijl zij den jongen kuste
verzoek ik u met nadruk lieve juffrouw pinkerton mij de levensgeschiedenis mede te deelen van deze jonge dame voor wie ik om uwentwil vurig verlang een vriendin te wezen
hij was nu juist niet een man die erg bij de dames gezien was dat wil zeggen de mannen vroegen hem liever bij hun maitressen te dineeren dan bij hun moeders
toen de oude osborne voor het eerst van zijn vriend kolonel buckler vernam zooals de kleine george
en hij verscheen aan het ontbijt en vroeg haar zeer speciaal hoe zij haar dag gaarne wilde doorbrengen in haar hoedanigheid als
op zijn superioriteit en west londensch air deze woorden werden op den meest sarcastischen toon door osborne sr geuit maar in mijn tijd zou een heer zijn vader niet beleedigd hebben
en complimenteus briefje terugschrijven waarin zij hem aanmoedigde zijn briefwisseling voort te zetten zijn eerste brief was zoo buitengewoon levendig en vermakelijk dat zij met genoegen den volgenden tegemoet zag
en toen de jongen weigerde parterre te zitten omdat het zoo vulgair was bracht de majoor hem naar de loges liet hem daar achter en ging zelf naar het parterre beneden
en dat de oude man op het punt was zijn vrouw te zoeken in het onbekende land waarheen zij hem voorgegaan was
niet dat lady fitz willis beter is dan iemand anders integendeel zij is een verwelkte vrouw zeven en vijftig jaar oud en noch knap noch rijk noch onderhoudend
ofschoon haar moeder een frangaise was en die hij zeer bevredigend kon verklaren en behalve dat hij haar zijn hulp met goddelooze literatuur ver
den volgenden morgen vroeg was becky in de gelegenheid ze te zien toen zij langs die voorstad ging op weg naar de oude mevrouw sedley te fulham
en toen hij een lied ten beste gaf in dien overgevoeligen toonaard heeren in een dronken toestand eigen
lieve juffrouw briggs boven alle vrouwen ter wereld en ik houd van alien die haar trouw zijn ik zou de trouwe vrienden van juffrouw crawley nooit zoo behandeld hebben als die hatelijke intrigeerende mevrouw bute
ik dacht een klein geschenk aan haar voor het geval dat er iets gebeurt en je weet dat mijn gezondheid zoo zwak is dankbaarheid weet je en ik ben van plan al
wier naam op het titelblad stond en toen juffrouw swartz het liedje geeindigd had onder george's applaus want hij herinnerde zich dat het amelia's lievelingslied was en misschien hoopte dat zij gebisseerd zou worden
en opende hij de gordijnen van het reusachtig groote bed waarin de heer jos lag te snorken sta op
en begon zijn meesters uitgebreide toilet uitrusting gereed te zetten en zijn pijp klaar te maken en niet lang daarna ook de
in zijn knoopsgat en verscheidene ondervesten en een groote stikkerige witte stropdas dat aardige vrouwtje in het wit is amelia generaal u ziet al de aardige vrouwtjes ondeugende man
maar eerder dat de majoor haar bewonderde een allerijdelste en hopelooze taak
hoezeer dat hun ook aan het hart ging de schildwachten van alle wapens salueerden voor haar waar zij ook maar verscheen en zij tikte met ernst aan haar hoed om hun begroeting te beantwoorden
de huren zouden omlaag gaan er zouden geen partijen meer gegeven worden al de leveranciers van de stad zouden bankroet gaan wijn kaarsen
dat hoogstwaarschijnlijk niemand die schulden heeft volmaakt eerlijk is zij verbergen iets zij overdrijven de kansen op goed geluk zij houden den waren stand van zaken geheim
hoe het ook zij hij was zoo langzamerhand gaan gelooven dat hij meewerkte tot de instandhouding van het algemeen welzijn en zijn vorst niet gelukkig zou wezen tenzij jos
en de deelgenooten van indische firma s die bankroet gaan nadat zij honderd duizend pond op hun echtgenooten hebben vastgezet en zich in betrekkelijke armoede op een buitenplaats met vier duizend per jaar terugtrekken
het is rebecca het is vast rebecca zeide amelia blozend en zeer ontdaan je hebt gelijk als altijd antwoordde
en dat hanna zijn moeder nadat zij hem gespeend had hem naar eli den hoogepriester bracht om den heer te dienen
georgy snelde heen om voor het ontbijt te zorgen emmy wier sjaal en muts reeds in de gang door juffrouw payne aangenomen waren ging nu den gesp van williams jas losmaken
ik zou een man wel eens een woord in haar nadeel willen hooren zeggen sakkerloot maar mannen praten zoo niet ann alleen vrouwen komen bij elkaar en jouwen en schreeuwen en kakelen
haar aanstelling had zij te danken aan de betoogen van den heer pitt crawley den eenigen vriend en beschermer dien lady crawley ooit had
nam haar mee naar de beste modiste in de stad en bestelde daar een heele garderobe voor haar ik beloof u dat het nu geen gescheurde boordjes waren of verschoten zijde aan de schouders afgetrokken
elfhonderd vijf en twintig pond en hoe zij het belegd had en hoe het becky aan het hart ging zulk een zalige som gelds uit te betalen wie weet had het lieve vrouwtjc misschien bij zichzelf gedacht geeft hij mij
ik zal je vrouw mijn opwachting maken zeide hij waarop rawdon antwoordde hum zooals je wilt en zeer somber keek en waarop de beide jonge officieren blikken van verstandhouding wisselden
op het champ de mai zetten vier machtige europeesche legerscharen zich in beweging voor de groote chasse
iets dat zij zoozeer begeerde terwijl haar schoonzuster de rol van peetmoeder vervulde op den vastgestelden dag hielden sir pitt en zijn echtgenoote in hun groot
de ex bottelier had daar ook eveneens een stuk grond in eigendom gekregen waar hij vrij over kon beschikken en dat hem recht gai
laat ons dan met het gezelschap van russell square in het rijtuig stappen en naar vauxhall gaan er is nauwelijks plaats tusschen jos en juffrouw sharp welke op de voorbank zitten
toe noodig om de tong van deze praatzieke waarde vrouw los te maken en toen mevrouw rawdon op zekeren dag uit rijden was gegaan wat de heer fiche zijn lordschaps vertrouwde bediende gemakkelijk van den
maar snapte den humor van den zin en schreef dien dadelijk met een grimlach neer die heel waarschijnlijk noodlottig mag blijken ben ik hierheen gekomen
of welke andere woonplaats de heer osborne mocht kiezen zou wonen en dat het kind zoo nu en dan toestemming zou krijgen mevrouw george osborne in haar eigen huis te bezoeken
en zij keek ook vreemd en verschrikt er van op en pitt eveneens zij is veel te geestig en en te vroolijk om haar alleen zonder geleide van de eene partij naar de andere te laten gaan
dat een dame die eenigen tijd beschikbaar heeft het onderwijs van enkele meisjes op zich wil nemen die zij in engelsch fransch aardrijkskunde geschiedenis en muziek wil
en zij bracht een season in de hoofdstad van de residentie door met haar broer en mevrouw o'dowd die daar verblijf hielden
en nu lieve wie is hij is het de broer van die aardige juffrouw sedley je zei dat er iets tusschen jelui geweest was ik zal hem hier vragen lief kind en je zult hem hebben dat zal je
en wierp haar hoofd in den nek ik heb nog nooit eenige aandacht aan het bestaan van kapitein dobbin geschonken
briggs vertelde haar geheele geschiedenis afgebroken door die volmaakt onnoodige snikken en uitroepen van verbazing waarmee vrouwen met haar zachten aard een oude kennis begroeten
om met allerbelachelijkste bevallige bewegingen de deur voor de dames te openen toen zij zich terugtrokken en nadat hij zich weer aan tafel gezet had schonk hij zich bokaal na bokaal
die gewoonlijk zoo kalm en bedaard was en nu zoo hartstochtelijk ontroerd en
in een week tijd was deze burger haar trouwe slaaf en vurige bewonderaar hij ging niet meer slapen na tafel
onder de regeering van george ii toen hij aangeklaagd werd wegens verduistering evenals een groot aantal andere eerlijke heeren uit dien tijd
inkomen en een beroep in de toekomst was zulk een voortreffelijke instelling dat sommige der rijksten niet versmaadden hier gebruik van te maken en niet alleen bloedverwanten der grootelui maar ook de grootelui zelf
hij zou vriendelijk tegen haar wezen en haar protegeeren hij zou zelfs haar de hand geven als een vriendin van amelia en met de woorden ah juffrouw
nam haar hand groette haar met groote hoffelijkheid en stelde haar aan lady steyne en zijn dochters voor zijn dochters maakten drie statige buigingen
waarom kniezen en mij over mijn nederlaag schamen hoe langer hij over dit lange tijdvak in zijn leven nadacht des te duidelijker zag hij zijn
zij kleedde zich en ging ditmaal ongehinderd maar alleen heen het was vier uur zij liep vlug de straten door zij had geen geld voor
haar mythe moest ter harte genomen worden door de bewoners van tyburnia en belgravia haar geschiedenis en misschien ook die van becky
was een er van dat teedere minneliedje van weber dat in de dagen van weleer gezongen werd door jonge dames en aantoonde dat zij die vroeger leefden wisten hoe te zingen en te beminnen
hij past wat leeftijd aangaat precies bij rosa dacht de liefhebbende moeder en keek in de richting van dat lieve kind een ongezond meisje van zeven jaar
en zij vervolgde met haar aardig fransch accent u speelt niet om te winnen evenmin als ik ik speel om te vergeten maar ik kan niet ik kan den goeden ouden tijd niet vergeten monsieur
zij zeide de ondeugendste dingen met de grootste na'i'veteit als zij in die stemming was en dan zorgde zij er voor zich op ongekunstelde wijze voor haar fouten te verontschuldigen