AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
mijnheer clennam hernam zij aarzelend en zoo zachtjes dat hij het hoofd naar haar toe moest buigen om haar te verstaan
mijn leerling en dan las ik in de oogen van anderen dat zij die twee veel geschikter voor elkaar achtten dan ons
neen ik vind dat ik het niet kan maar ik dacht dat u deze kamer graag zoudt hebben en daar hebt u haar
de kleine man knikte en liet zijn tanden zien maar toch scheen hij niet overtuigd dat deze afspraak erg naar zijn zin was wij zullen samen gaan herhaalde
toch schaamde kleine dorrit zich niet voor haar schoenen hij kende haar geschiedenis dat was het dus niet kleine dorrit vreesde dat hij de schuld daarvan op haar vader zou werpen
beste arthur och die gewoonte mijnheer clennam is in de gegeven omstandigheden veel gepaster en
en de oude grijze karnerjapon aan had eike gevangene die zijn raad wilde inwinnen gerust kunnen binnenkomen hij zou opgetreden zijn als de groote
meerderheid in schoonheid en wereldwijsheid en hare zuster toesprak als haar gelijke behoorde tot de eigenaardigheden der f amilie
de entree van het huis was aan de linkerhand en evenals de buitendeur versierd met biljetten in het fransch en het engelsch vermelde'nde dat er kamers te huur waren
en aan mij zelve verantwoording te doen haar andere dienstboden zouden zeker gaarne goede getuigen van haar hebben
en dat de wijze waarop hij de groeten van voorbijgaande en naar boven kijkende ondcrdanen begroette
als ik wel eens wat bitter ben dan zul je wel willen bedenken dat het een heel ding is in mijn positie te verkeeren en te voelen dat men voor iets beters in staat is
zeer ten nadeele van mijn gemoedsrust laat ik mij wel wat al te snel in verrukking brengen maar dat ligt nu eenmaal in mijn karakter mevrouw
keek hij ze nog eens na verbeterde er een en ander in nam zijn notitieboekje op en hield de strookjes
laat ik met u spreken alsof ik werkelijk een kind was dat kun je niet je bent vriendelijk en onschuldig maar je kunt mij niet met kinder oogen aanzien
amy zei hij het komt mij voor dat je daartoe al overvloed van tijd hebt gehad ha ik ben verbaasd over je je stelt mij te
hij kent geen woord engelsch zei clennam is hij erg gewond vertel eerst eens hoe het gekomen is antwoordde de geneesheer terwijl hij het onderzoek voortzette blijkbaar met belangstelling voor het geval
de vader van de marshalsea antwoordde bescheiden de schouders ophalende oû je moogt zijn zooals ik beste frederick als je dat verkiest mag je dat zijn
g oedenavond amy wees maar niet bedroefd het spijt mij dat zoo iets gebeurd i s waar jij bij was waarachtig dat spijt me maar ik kan zelfs ter wille van jou mijn eer niet wcggooien beste rneid
zij bewaarde eenige oogenblikken het stilzwijgen want hij bleef haar zoo aandachtig aankijken maar eindelijk hemam zij ik hoop
door zijn luchthartigheid kwam men ook te weten dat hij eigenlijk tegen den zin van zijn hoogst voorname familie getrouwd was
in de maat lievertjes een twee drie vier vijf zes marsch eindelijk zweeg de stem en keerden zij alien te gelrjk terug
aan zich zelf dacht hij niet maar met al de kracht die er nog in zijn rechtschapen hart was overgebleven
en boog het gelaat naar amy toe en vertel mij eens waar zij je naar toe brengtf amy keek haar aan
wel groote goedheid arthur ik bedoel mijnheer clennam dat is veel gepaster wat een klim om hier te komen en hoe zal men hier naar beneden komen als er brand is
dien hij tot zijn groote verlichting nu kon aanspreken laat ons samen trachten de zaak in het reine te brengen mijn moeder is zoo vreeselijk bang voor standjes
ver staat boven beleefd ha boven gastvrijheid ik teeken protest aan tegen dat gezegde van mijn zoon voor mijn persoon teeken ik daartegen protest aan
krjk eens of bob in de portiersloge is en vraag of hij eens bij mij wil komen alle gasten waren hevig ontsteld en stonden op
ha altro aitro riep de gewonde op een ietwat ongeloovigen toon en toen zrj hem opnamen stak hij de rechterhand op en maakte met den voorsten vinger een achterwaartsche beweging in de lucht
daarop kwam het eigenlijk neer volgens hem al voortrijdende draaide plornish op zijn eigenaardige wijdloopigc dwaze manier het verwarde kluwen om en om evenals een blinde zoekende
en gaf zich over aan zijn gedachten en als men in aanmerking neemt waar hij was als men bedenkt waarom hij vrceger daar kwam
practische menschen die hun menschen en middelen konden kiezen uit de beste materialen welke zij bij de hand hadclen
om ten spoedigste de opvoeding van zijn beide dochters te voltooien en deze te chaperonneeren en de bankier van den heer dorrit zei onmiddellijk hetzelfde als de bankier van den grafelijken weduwnaar mevrouw
dat de oude man van deze laatste gunst geen gebruik maakte was alleen te wijten aan het feit dat hij den smaak voor zulke buitensporigheden verloren had
en trok zi ch naar den vers t verwijderden hoek van de zaal terug waar zij voor het venster ging zitten om naar de weerspiegeling van het water op de latten van de jalouzie te kijken
die wisten dat het leven nn eenmaal geen romance was en wij beiden als verstandige menschen ons geluk in verschillende richtingen moesten zoeken
natuurlijk is hunne woning een veel beter en prettiger verblijf dan dat waaraan ik tot voor korten tijd gewend ben geweest
en het hospice nog in het gezicht was keek zij meermalen om en zag dan telkens mijnheer blandois afstekende tegen den rook
geef iemand wien ook tien pond en hij zal trachten u voor dezelfde som bij den neus te nemen geef duizend tien duizend pond u wordt altijd voor een gelijk bedrag bedot
de doorgestane ellende zolfs een gevangene keert zich nog eens om naar de gevangenis die hij pas verlaten heeft
het meest trof hem het welbehagen waarmee deze wees op de zwakheid en de gebreken van zijn gast
en de lage oevers hingen er hier en daar overheen alsof ze half nieuwsgierig half bevreesd waren om hunne donkere schaduwen op het water te zien
bepaald geruststellend want dan zult u hen zeker uitstekend hebben leeren kennen ziet u mijnheer clennam dit duurt nu al eenigen tijd
toen vader nog jong was en in de dag en van zijri oom voor hem deed men hier veei zaken was f t een handelshuis overal bekend nu past het niet meer bij den tegenwoordigen tijd
heb je tijd om mee door het park te gaant zoo veel als u vilt vooruit dan ja je rnoogt hem wel eens aankijken
het zien van uw achtenswaardige per soon zou mij anders wel weer gezond maken antwoordde de zanger toen zij langs den tuin kwamen stele de vader hem voor aan een der nieuw aangekomen collega's
een flauw voorgevoel dat sinds de fortuin hen zoo begunstigde al meer en meer vasten t vorm had aangenomen werd nu bevestigd zij zou hem nimmer meer zien zooals hij haar leven lang in de gevangenis geweest was
en zullen onze huizen boven onze hoof den doen ineenstorten als eene plaats van geheimen uit het verleden en het heden
het kleine ronde tafeltje mijnheer daar naast u ik behoef u niet te zeggen aan wien dat heeft toebehoord hij stierf als een echte
in het beminnelijke medelijdende bedroefde dierbare gezichtje als in een spiegel hoe hij veranderd was zij kwam nog dichter naar hem toe legde he handen op zijn borst om hern to dwingen
dat ik eigenlijk jaloersch op u moest zij n zei mevrouw gowan kleine dorrit kreeg een kleur en schudde het hoofd
het was een aanzienlijke illustrate van het bedriegelijke van menschelijke verwachtingen als men haar minnaar zag met den grooten hoed
een tweede eigenaardigheid van hem was te pochen op zijn armoede ofschoon hij daarmee te kennen wilkleine dobrit de geven
jean baptist cavaletto sacre nom er zijn hier wel gevangenen geweest die niet zoo'n drommelsche haast hadden om verhoord te worden
ja jij ook amy doe het toch doe het toch ik doe het om mij zelf beste vader lieve vader mijn eenige lieveling
de arme flora antwoordde met beminnelijke oprechtheid en dan zag zij er veel beter uit dan wanneer zij zoo keek als in vroeger dagen
tot deze ontdekking kwam ik niet plotseling meermalen stelde ik ze op de proof twist kon ik maar zelden met ze krijgen
blijkbaar bestemd om zich te herinneren nu hij zelf niets meer was dan een gevangene hoe meer dan onwaarschijnlijk
als ik niet geweten had dat het china was had ik aan de poolstreken gedacht beste mijnheer clennam maar je hebt gelijk en ik kan het jc niet kwalijk nemen maar wat doyce en clennam betreft papa heeft hier eigendommen
de kleine vroeger zoo werkzame handjes geduldig gevouwen in haar schoot weggehaald van haar oude standplaats in het leven waarop haar voet nog even had getalmd van haar nieuwe standplaats af
minder weerklank vonden bij den heer meagles dan de genealogie van de barnacles de wolk die clennam zoo straks op zijn gelaat had opgemerkt keerde er telkens op terug
maar ik had die niet noodig er volgde een woordenwisseling waarin ik mij genoopt voelde te vragen hoe zij wist dat zij mij maar iets onder het oog behoefde te brengen om gehoorzaamd te worden
dat u bij mij komt en in deze kleedingf ik hoopte dat u mij liever in deze kleeding zoudt zien dan in welke andere ook ik heb die bewaard om mij altijd te herinneren aan den ouden tijd
naar den bakker niet naar den bakker maar daar tegenoyer er werden appelen noten en sinaasappelen ingekocht en pancks bracht den avond te voren een flesch rum mede
wel oud en versleten maar nog op dezelfde plaatsen zelfs ledige biertonnen grijs van de spinnewebben en ledige wijnflesschen met den hals vol stof en zwammen
ik wil u teruggeven wat ik u onthouden heb als u t mij maar vergeven wilt kunt u dat r dat kan ik en de hemel weet
met alio vaandels en standaarden van alfred den sakser af baptist was er heelemaal van onder den indruk
zich wat haar figuur betreft aan vergelijkingen wil bloot stellen met een vrouw die in alle opzichten minder is dan zij
gedurende vier en twintig uren was hij besluiteloos gebleven en had er zelfs aan gedacht een muntstuk in de hoogte te gooien en door kruis of rnunt te laten beslissen
dat zou wel een be wij s van zwakheid geweest zijn een belachelijke dwaling maar een dwaling kan ik vergeven een
verandering van lucht en omgeving zeer noodig had en wat hem zelf betrof deelde de heer sparkler mede dat hij wegens particuliere belangen overal heenging waar de familie dorrit
het scheen wel dat de angst voor een vraag van clennam die dan natuurlijk weer wat zou willen weten hem inwendig verteerde
zoo ging zij nog eenigen tijd op hetzelfde onderwerp door terwijl blandois aan zijn knevel zat te draaien en flintwinch eenigszins enrustig heen en weerliep
met een enkel woord van dank dat werkelrjk uit haar hart de bron van alle ernst voort kwam keerde hare rust terug
en te droomen zonder eenig besef van tijd of plaats kreeg hij een visioen van eon tuin een tuin met bloemen waarvan dc geuren hem door den vochtigen zachten wind werden toegezonden onwillekeurig lichtte hij bet hoofd op
de tralien war en vex genoeg van elkaar om er den arm tot den elleboog door te steken en zoo hield hij zich achteloos vast
zoo zoo zei mijnheer meagles m zich zelf terwijl hij haar aa nkeek aisof dit antwoord hem van de wrjs had gebracht zoo zoo daar zit karakter in zou ik zeggen
dan het leven en de leer waarin zij haar steun vond met de geschiedenis en het leven van de vrouw tegenover haar
die hij gaarne liet kijken nu aarzelde zij weer vertelde u of werd het door een van die heeren verteld wat er van hem geworden was madame
maar ik weet het niet hij heeft langen tijd geld onder zijn berustia gehad niet zoo heel veel voor zoover ik heb kunnen nagaan om aan haar uit te keeren wanneer zij er behoof te aan had
welke onder de groote menigte reizigers onder de zon en de sterren die zander ige heuvels beklimmen en over eenzame vlakten dwalen ter land en ter zee reizen
men was in het patriarchale huishouden zeer gesteld op goed eten en een kalme spijsvertering begon met soep
noch dat hij niet graag aan het werk gaat als hij er een heeft neen niemand heeft hem ooit hooren klagcn als hij werk had en zoo was het in het heele bloedend hari ilof van tijd tot tijd vernam men aandoenlijke klachten over gebrek aan werk
die wel zoo goed waren het bestuur van s lands zaken in handen te nemen een lesje genomen had in de manier hoe iets niet te doen
maar vertel aan mijnheer clennam alles zooals je t aan mij verteld hebt het is zeker waar dat ik langzamerhand net gevoel geregen heb w begon de uitvinder van een misdadiger te zijn
heel langzaam werd het gelaat waarop al die lijnen en dwarslijnen hunne groeven hadden achtergelaten weer glad en wit langzaam langzaam verdwenen de sporen van de tralien
pet's gevoelige hart was tot berstens toe vol ik weet ging zij snikkend voort wat papa in dien eersten tijd zal voelen
tot zicli zelf dan tot cavaletto en liet er de laatste woorden die hij op de stoep van blandois gehoord had op
het speet hem dat hij zich in zijn trots gekrenkt voelde maar hij hoopte dat hij zijn tegenzin te boven zou komen haar vader een gentleman in het ongeluk een gentleman met een helder verstand en hoofsche manieren
kleine dorrit was gcen twee en twintig jaar ge worden zonder een aanbidder te vinden zelfs in de
als u de goedheid zoudt willen hebben mij op uw woord als gentleman te beloven dat u op uw weg naar italie en in italie zelf een onderzoek
maar dat zij mee op reis genomen was ten einde buiten zijn bereik te zijn ik haatte haar toen bijna even hevig als thans en kon haar daarom niets beters toewenschen dan met uw vriend te trouwen
de onderzoekende blik gleed even langs het gelaat van flintwinch en vestigde zich toen op den vloer terwijl
de bittere vernedering die mevrouw merdle en haar gasten had ondergaan was gevolgd door een algemeenen exodus naar een andere kamer
dan is het gisteren avond in de schemering geweest bedoelt u tatty coram ja die bedoel ik zei juffrouw tickit met een sprong over de geheimzinnigheid
iemand die werkelijk een afspraak scheen te hebben en nu en dan naar den hoek kwam om in de straat te kijken
haar schoenen haar nooden gedacht niemand op de geheele wereld uitgezonderd zij zelve had hare behoeften zoo kunnen vergeten
rugg het is geen ingewikkelde zaak charles dickens rugg zal even goedeu raad kunnen geven als een ander
in charles dickens een koolblad mee benevens eenige dunne sneedjes ham op een tweede koolblad en een mandje met waterkers en eenige kruiden
en zou er onder geen voorwendsel over begonnen zijn behalve dat het naar ik dacht een goede introductie bij u zou zijn bovendien de eenige die ik had
daarna ging zij de kamer uit om haar legaat te halen en presenteerde haar met veel zwier als mijnheer f's tante
zij wreekte zich tor wille van haar ouden wrok zij zou hem niet sparen want gewetensbezwaren kende zij niet
amy mij a kind zei mijnheer dorrit op een toon waarvan de vriendelijke gestrengheid door genegenheid werd getemperd is dat zoo
je zult er voor boeten en hij schopte het dier bij elk woord dat hij sprak och bestraf hem nu niet meer zei kleine dorrit houd nuap
en het al laat in den namiddag was uw goed is aangekomen zei chivery mijn zoon zal het boven brengen hij wilde dat zelf doen
en dat deed ik weldra dat hieruit jaloezie voortvloeide werd zijn gezelschap mij te meer welkom had ik ook niet geleden onder jaloezie en moest dan al het lijden aan mijn kant zijn
de waard was in de keuken bezig de waardin druk aan het werk en de verzadigde reiziger zat bij de kachel te rooken en zijne doorgeloopen voeten te warmen
ik zat eigenlijk om zoo te zeggen te waken met de oogen dicht zonder verder in te gaan op dezen hoogst merkwaardigen abnormalen toestand zei clennam juist en
kan ik we i nig hoop koesteren mijnheer clennam dat er een gewenscht einde aan die zaak komt ik vrees dat het fortuin van die jonge dame wel heel gering zal zijn
ik heef staan waar ik was en luisterde de tante zei charlotte die jongejuffrouw wade zal je nog doodplagen dat mag niet zoo voortduren ik herhaal de woorden die ik hoorde
indien er al eenig geluid te hooren was dan was het zoo zwak dat het alleen gehoord kon worden door iemand die de gewoonte had om naar geluiden te luisteren
was vertrokken toch was flintwinch overtuigd dat de heer blandois zijn woord zou houden en terugkomen
dat er de geheele reis een goede verstandhouding had geheerscht en dat een ieder nu zijns weegs ging en men elkaar vermoedelijk nimmer zou terugzien
wil jij hem halen mijn kind of zal ik het doen als u er niet tegen hebt vader zei kleine dorrit terwijl zij haar best deed met snikken op te houden
eigenlijk niets mag hebben wat bcdoel je toch john riep arthur uit john antwoordde op cteze vraag niet maar ging nog eenigen tijd
of ik eet of doodhonger wat doet het er toe of zoo'n verdorven leven als het mijne een einde neemt nu de volgende week of het volgende jaar
bedoelt u mijnheer clennam dat u het niet weet wat john goede hemel riep john vol ver bazing een beroep doende
haar hand even aangeraakt had en beider blik elkander ontmoet hadden kleine dorrit was een oogenblik
met denzelfden moed a is te vorcn zei pancks waarlijk mevrouw heel juist naar het
eene desbetreffende verklaring moest niet alleen aan de schuldeischers en afnemers van de fabriek maar ook aan alle couranten gezonden worden
zei mijnheer f's tante bevend van kwaadheid hier neem dit aan dit was het overgebleveu korstje
op zekeren dag terwijl ik er over zat te peinzen dat het niet langer uit te houden was kwam mijne meesteres binnen
dit was echter de ee nige onaangename en gevaarlijke kant van zijn boekhouding het scheen dat deze beschouwingen
o hij had ze alle dien haat wel willen doen gevoelen in den toornigen blik dien hij om zich heen wierp als hij t maar gekund had i hij strompelde verder bleef weer staan en tuurde in de verte
warnest harer eigen gedachten maar na een eind voortgeloopen te hebben voelde zij de noodzakelijkheid om den weg te vragen
toen ik thuis kwam vertelde ik aan mijn zoogenaamde grootmoeder dat ik mij tenzij men mij elders mijn opvoeding het voltooien
nu herhaal je mijn eigen woorden antwoordde zij diep verontwaardigd ja welnu dan i omdat je zijn vader niet van alle blaam hebt gezuiverd toen je er voor in de gelegenheid waart
en toen behaagde het hem to zeggen dat hij de hemden die zij voor hem wilde maken wel noodig had want degene die hij had waren versleten en hadden hem bovendien nooit gepast
dit was de goddelooze steenen toren dien zij bouwde oni den heinel te naderen heb je gedaan arthur of heb je nog meer te zeggen
soms is zij kleinb dorrit te trotsch en raakt er een tijd lang niet aan maar op andere tijden is zij zoo arm dat zij er wel toe genoodzaakt is boozer
met dat onveranderlijke verhaal dat zoo vervelend begint te worden dat van zelf sprekende verhaal dat wij alien van buiten kennen
door een bakker van middelbaren leeftijd die haar hart verscheurd en haar intiemste gevoelens diep gekwetst had de bakker
maar ik ontken het niet flora ik was van plan je spoedig een bezoek te brengen riep flora en gaf een ruk aan haar hoed is t heusch waar
of het bloedende hart hof was al weer gewoon aan veel schralere porties en had het ruime onthaal yergeten niets scheen meer nieuw aan de compagnieschap dan de geschilderde letters op den deurpost
tot het wapen van de familie aan wie het hof eenmaal in eigendom had toebehoord en aangezien de zandlooper dien zij elk jaar omkeerden gevuld was met het grofste
en mevrouw ciennam was onverschillig voor alle huishoudelijke beslommeringen buiten haar eigen kamer als iedereen maar zuinig was
want haar gelaat en vooral de punt van haar neus vertoonde verscheidene deuken een derde merkwaardigheid was dat zij geen anderen naam scheen te hebben dan dien van mijnheer f's flinching tante
een man die zijn gereedschap kent een man die wil en een man die kan en als dat geen man is wie is er dan wel een
haar zuster hield dat fat soen op door den armen drommel uit te lachen wamieer hij la de gevangenis ronddoolde om een blik van zijn geliefde op te vangen
arthur nog onder den indruk van de scheiding stond aan zijn schrijftafel te kijken naar een zonnestraal die er
en schuddc haar vuist zoo dicht onder zijn neus dat hij die in zijn gezicht voelde ware flora niet bijtijds teruggekomen om hem uit dezen neteligcn tocstand te verlossen
mijnheer rigaud scheen deze bevoorrechting koud te laten hij hield den vader te vriend door tegen hem te lachen en de dochter knikte hij toe telkens wanneer zij hem iets aanreikte
hoe heet hij ook weer vrocg de waardin biraud is t nietrigaud madame antwoordde de koster juist
houd op met je phxlantropie riep de waardin lachend terwijl zij heviger dan ooit het hoofd schudde luister eens ik ben een vrouw ik ik weet niets van philosophische philantropie
trotsch op elkaar zullen zijn van elkaar zullen gaan houden want beiden houden zoo onuitsprekelijk van mij
waaraan de avond en alle verkregen indrukken hem telkens hadden doen denken minnie was daar alleen zij had een paar rozen in de hand
en luister nu nog eens mijnheer arthur u hebt niet het reoht uw vader te wantrouwon en kunt daarvoor geen redelijken grond aanvoeren
juffrouw amy ik vrees u te storen door u aan te spreken ja eigenlijk wel tk ik ben hierheen gegaan om alleen te zijn en meende dat ik ook alleen was
mevrouw gowan's deur werd geopend door een knecht die al vele jaren in de familie gediend had maar erg uit zijn humeur was
bemodderd met pijnlijke voeten afgesleten schoenen en slobkousen ongekamde haren en baard de jas die hij over den schouder droeg en al zijn kleeren doortrokken van den regen
kon ik het dan zou dat woord in de pen gebleven zijn dit is geen uiting van ljdelheid want zijn bewondering verveelde me
als iemand zogt dat hij rijk is dan kan men er wel van op aan bovendien u kunt t toon niet helpen
alsof er tegen deze billijke aanklacht niets viel in te brengen en hij volkomen in zijn recht was zet mijn schoenen daar neer ging lagnier voort hang mijn jas aan de deur op om te drogen neem mijn hoed
wordt er iemand naar het hospitaal gebracht een ongeluk gebeurd vroeg hij aan een man die naast hem stond en niet afkeerig scheen van een praatje ja met die
waar dien dag aan een leven vol struikelingen en dwalingen een einde gekomen was twee zwijgende gestalten waren er in deze kamer
maar uw zoon heeft mij niet in vertrouwen genomen ik ben volstrekt niet zoo goed op de hoogte van alles als u
ze zou anders te veel op de ambassades van andere landen gaan lijken kon clennam niet anders zeggen dan dat zij t nog al schappelijk met hem maakten de deftige oude heer ontpopte zich
met wie ik op het oogenblik de eer heb mij te onderhouden mijnheer dorrit antwoordde mevrouw general is altijd veel te voorkomend veel te waardeerend mocht mejuffrouw dorrit zich al eens verbolgen getoond hebben
een een heel ander persoon antwoordde flora een persoon op wielen in plaats van b eerie n en het greinigste mensch dat ik ooit gezien heb al is zij zijn moeder
en het voorkomen had van een onderdauig kind charles dickens er was iets strengs en tegelijkertijd iets weifelends
hoe hij voortaan zijn leven zou inrichten aan welke bezigheid hij zich zou wijden en in welke richting hij het best zou zoeken
alsof zij in het bezit gekomen was van het hetooverde stuk tapijt door een van de drie prinsen
behield denzelfden blik en dezelfde minachtend opgetrokken lip ju hebt een verdacht lange audientie bij mijne moeder gonad zei gowan toen de deur achter hen gesloten was
nauwelijks waren ze hem een paar passen voorbij toen de dragers stilstonden en de baar op den grond zetten en daar alle volgers ook bleven staan bevond arthur zich er midden
waurom niet antwoordde zij op ijskouden toon moeder ons kantoor aan de overzijde van den
neem mij niet kwalijk mijnheer dat ik de waarschrjnlqkheid in twijfel trek dat iemand als u gewoon aan een leven van vermaak en afwisseling van beleefdheden en vleierij
nu juist nu u zoo'n groot verdriet hebt ik smeek ik bid u mijn vriend mijn lieveling neem alies wat ik bezit en maak het tot een zegen voor mij tot nu toe had de ster geschenen op haar
en aanhalerig had voor iedereen een vriendelijken blik een beminnelijk lachje maar ik geloof niet dat iemand behalve ik zelf
jufrouw dorrit vertelde sally de baby aan den anderen kant nemende en haar kin op het kleine handje leggende dat de japon begon open te maken
maar om er nut van te doen trekken je wijdt er je leven aan en strijdt er voor tot je laatsten snik
dan kunnen ze zien wat die kladschilderij moet voorstellen daar staat hij ziet u wel een bravo loerend op zijn slachtoffer
mocht john in de minder voor indrukken vatbaie jongens jaren waarin de jeugd het liefst met ongeregen laarzon loopt en niets weet van slechte digestie
dat hij geen partij mocht trekken van haar dankbaarheid dat hij zijn ondervinding moest gebruiken ter eigen waarschuwing dat zulko droomen der jeugd voorbij waren
wel zei meagles dat is precies zooals moeder er over denkt bovendien daar kwam die oude wolk weer over zijn gelaat
zag hij nog indien er een nieuwe beteekenis in dien ernst lag een beteekenis die hem tot in het diepst zrjner ziel trof dan lag die verandering in zijn waarneming maar niet
ik zal maar niet veel liefs meegeven voor dat lieve kleine ding want dat mocht haar eens niet aangenaam zijn
arthur's verbazing werd hoe langer hoe grooter en hij keek zelfs verstoord er moet een misverstand tussahen ons bestaan zei hij en viel met een zwaren zucht in den
die van kleine dorcharles dickens ritl zoo moest hij in dien versleten stoel zittende voortdurend denkcn aan kleine dorrit
een toevallige kennis op reis ontmoet herhaalde zij ja uw vriend heeft behoefte om zich te amuseeren met alle kennissen die hij op reis ontmoet geen wonder met zoo'n
ook in zijn oogen wat ijdel en trotsch was toch een hoogst beschaafde dame die het verleden maar niet kon vergeten hij kon kleine dorrit geen grooter compliment maken dan hij door zijne genegenheid voor haar deed
en snelde onmiddellijk naar buiten zei clennam ja zoo vlug als mijn beenen maar voort wilden maar u moogt mij gelooven of niet
terwijl zij van flora naar haar vijand keek dat is het beste voor zoo'n kieschkeurige maag laat het hem tot het laatste stukje opeten geef hem kaf te eten dien duivelschen vent
ik ben misschien lomp tegen u geweest mijnheer maar ik heb mijne verontsohuldigingen daarover gemaakt en nu nu ik maar even er over begin
deze was heel boven in het huis dat het dichtst bij de poort stond het was dezelfde kamer waar
de mededeeling van dit plan werd bij hare kerkelijke en administratieve vrienden met zooveel
kan men ook bezwaarlijk meenen dat het den geest verfijnt de ware beschaving doet alsof zij onbekend is met het bestaaa van dingen die niet volmaakt fats oenlij k vr ee dzaam en aangenaam zijn
nu ik langzamerhand wat ouder word voor het aanhouden van de boeken de correspondentie en het reizen heb ik iemand noodig
en daar verzette die gowan zich met eens tegen och neen hrj was toch zeker van zijn zaak er gleed even een wolk over meagles goedhartig gezicht toen zij met nun vieren
ik ha ik kan mij niet voorstelleu wat de reden is er was hier eens zekere jackson ook een cipier jij zult je hem niet meer
maar t had even goed uw eigen moeder kunnen zijn allen zonder onderscheid drongen er op aan dat als hij eenigen invloed had hij dien zou gebruiken om de postkarren af te sohaffen
ik hoop dat u van een goede gezondheid geniet van een goede gezondheid ga zitten alstublief t ga zitten
het was een heele wandering van mevrouw general's vertrekken uitkomende op een nauwe zijstraat met een laag griezelig bruggetje
en de vreemdeling ging achter hem langs met den mantel over den schouder een fransch liedje neuriende
en mij in vertrouwen meegedeeld heeft dat hij haar zal blijven volgen al reist zij de geheele wereld door het maakte mij wel wat verlegen toen hij mij dit vertelde maar wat kon ik er aan doen
op zeker oogenblik vroeg hij hem in zijn welwillendheid om den ouden man ma ar aan de praat te houden y hoe oud zijn oudste kleinkind was
ik heb het vol angst van kleine doeeit zijn boek naar mij zien opkijken met de oogen zijner moeder
en zijn lastgevcr met zijn pareloogen aankeek o zij arm zijn of niet zij zeggen het wel maar dat zcggen zulke menschen allemaal
heb afbetaald ik kan het niet zoo zeggen als ik wel zou wenschen ik kan u niet hier waar ik zoo lang geleefd heb bezoeken ik kan er niet aan denken dat u hier bent waar ik zooveel beleefd heb
de j onge heer sparkler maakte inderdaad een mallen indruk met zijn eene oog tegen de vensterruit alsof er een groote blaas in het glas was terwijl hij zonder
met dat volk ja die migglessen ik kan u waarlijk niet meedeelen waar mijn vriend mijnheer meagles den beer henry gowan aan zijne dochter heeft voorgesteld
want in zijn oog wiide het onder geen voorwendsel blijven zitten hij raakte daardoor zoo in de war vooral wanneer hij zag dat clennam naar hem
de eene lag op het bed uitgestrekt de andere op de knieen er voor er half overheen hangend de armen ongedwongen en vreedzaam rustende op het dek
zij vormden een zeer voornaam gezelschap en de hotelhouders aanbaden hen bijna overal waar zij kwamen was huime voornaamheid al
achter zich hoorde van al de ridders is het de bloem compagnon de la majolaine van al de ridders is het de bloem
de somberheid en vuilheid van de gevangenis schenen in die zwoele lucht nog toe te nemen met kloppende slapen en een beklemd hart had clennam den nacht bijna geheel wakende doorgebracht luisterende naar
ik ben mi eenmaal een daklooze een zwerver en laat het maar aan net toeval over waar ik zal aanspoelen
eenmaal gevonden werden zij met grooten eerbied behandeld en genoten zij het volste vertrouwen alweer een bewijs van politieke on kunde en domheid
u hebt mij niets te vragen goede hemel miss wade antwoordde hij met een buiging mijn groote achting voor uw vastheid van karakter
om het u te geven nu bleef zij staan alsof zrj een eind aan het gesprek wilde maken en hij bleef ook staan en het meisje ook het is wat lastig voor me zei de man
lieve heme mijnheer hij zei dat hij iets wilde weten begrijp je komt het kantoor letter lijk bestormen j zonder daartoe aangesteld te zijn zon der eenige voorafgaande formaliteii ten en zegt dat hij iets wil weten
innemendste eenvoudigste oprechtste menschen die oit geleefd hadden de redeneering waarmede hij altijd tot deze slotsom kwam was ongeveer als volgt
ja dat geloof ik dat vrees ik maar ik ben er zoo van ontsteld ik heb zoo'n diep medelijden
te koesteren dat mijn vader ooit iets gedaan heeft waardoor zijn zielsrust verstoord is iets dat hem wroeging veroorzaakte
terwijl zij voortwandelden kwam zeker bij een van het drietal zoo niet bij alle drie de gedachte op dat het
flora had juist gezegd mijnheer clennam wilt u mijnheer f's tante een glas port inschenken
hoort u hier nooit verdachte geluiden geluiden neen ziet u ook nooit duivels j neen zei jeremia met een grimmig gezicht om zijn bezoeker
met hm gepasten trots ciiaeles dickens en je moet onthouden van dingen die tot ongepaste en onaangename opmerkingen zouden aanleiding geven
hij vond die vraag vrrjpostig en vroeg wat mij dat aanging ik kan er u dus niet op antden
aan het andere einde van de stad werd zelfs verteld dat hij door een pijp gevoed werd met soep en brandewijn en geroepen had
met vertrouwen te gemoet er is aanpassingsvermogen genoeg in fanny's karakter maar over mijn jongste dochter maak ik mij inderdaad ongerust
een treurig schouwspel mijnhc er clennam ofschoon het een vertroostende gedachte is dat hij t zelf niet voelt totaal versleten de arme oude man
niettegenstaande er een dichte sluier voor zijn oogen hing even later verdween jonge john in de gevangenis
neen neen maar het is zoo zonderling zelfs voor mij dat ik er zoo gemakkelijk van kan scheiden terwijl ik het toch zoo liefheb
en was hij versierd met de groote orde van verdienste ook wel genaamd de orde van de wanorde gesticht door de barnacles en de
dus hebben wij met haar zoo wat de heele wereld rondgereisd nu weet u waarom u ons vondt aan den niji en bij de pyramiden
de zware klok van st paul sloeg negen uur toen hrj onder temple bar doorreed hoe meer hij het doel van den tocht naderde hoe vuiler en onooglijker hem dat gedeelte van londen
de heer gowan had veel eigenaardigheden zoo was hij o a in zijn oordeel over zijn eigen schilderkunst die niets beteekende de eerlijkheid zelve
hij schreef en verzond een klein episteltje om zich te verontschuldigen voor dien dag en bestelde een diner in het hotel hij had daarvoor nog een reden
maar zij was zoo klein en zoo licht deed alles zoo bedaard en bedeesd en scheen zich zoo bewust dat zij eigeniijk niet op haar plaats was tusschen die drie harde menschen dat zij geheel de manieren
ik was echter zeer nieuwsgierig om haar te leeren kennen zoo nieuwsgierig dat ik daarin een van de weinige bronnen van genot zag die mij overgebleven waren ik ging op reis en reisde zoo lang tot ik haar vond en u
en maakte in zich zelf de opmerking dat er een groote verandering over hem gekomen was het spijt mij te moeten opmerken mijnheer begon rugg dat u zelf ook het gevoe'l aan het woord hebt gelaten
zij ontstelde van deze gedaante die haar glimlachend aankeek wees niet bang
indien ik mrjn naam had op te houden ik heb dat niet want het is mij onverschillig of die goe of slecht is ik dien zeer in gevaar gebracht zou hebben door mij met dien kerel in te laten
en een oude zeerob te dunstable voor u mijnheer rugg twee voor mij was t niet zoo ja twee voor mij hier is een steeu drie voor mij
en ran voorwereldlijken oorsprong gaf zij te kennen dat clennam de ongelukkige was tot wien zij deze uitdaging richtte
te vergrooten het gebeurde telkens dat de dames de deur uitvlogen wanneer hij voorbij kwam en hem een of ander voorwerp voorhielden roepende mijnheer baptist
al was het alleen maar om de menschen tevreden te stellen en den goeden naam der fabriek op te houden ik vermoed dat die compagnon niet tot de conclusie zou komen dat ik mijn zaak slordig of
aan den ellendigen humbug dien zij ten toon spreidden een beleediging van haar broeder kwalijk te nemen
en daar hij vooruit liep en dus altijd een paar treden lager was werd dit hoogteverschil hoe langer hoe grooter hij wachtte dus met nog eens om te kijken
en zult dus ook wel eens aan haar denken nietwaar minnie kon volkomen op hem vertrouwen zei arthur hij zou al haar wenschen nakomen en beste mijnheer clennam ging zij voort nu papa
toe ga nu weg ik ben bang voor u ik ben bang voor mij zelf wanneer ik dat nare gevoei weer voel opkomen
dan alle anderen zou ik bijna zeggen ik weet niet of ik daarin een re den tot troost vind in uw geval
daar wordt er niet op getrapt wat ik u benijd mijnheer dat is de kieschheid waarvan uwe gevoelens getuigen ik bekleed een beroep
ik stel volkomen vertrouwen in mijn compagnon en ben overtuigd dat hij de zaak naar zijn beste weten zal beheeren
kijk eens hier die man is een vreeselijke radicaal begrijp je zoo hoe weet je dat lieve hemel mijnheer hij viel laatst als een bom midden tusschen ons in op het kantoor
clennam bracht in het midden dat zij haar ongetwrjfeld vriendelijk zouden ontvangen wanneer ooit het verlangen in haar mocht opkomen naar hen terug te keeren
en van dit oogenblik af was zij niet meer in slaat om een vinger te verroeren of een woord te spreken
gehad heeft zij zullen zeggen let is je vader welnu dan amy amy wordt je vader dan zoo algemeen veracht
slaapkop wat raaskal je toch zoo'n vreemd geluid jeremias charles dickens z'oo'n gek gedoe hier in de keuken
u hebt met hen gereisd en u zult wel gemerkt hebben hoe innig zij aan elkander verbonden zijn ik twijfel er niet aan
ik ga niet meer buitenslands mijn broer wel maar ik niet hij was den laatsten tijd erg aan mij gehecht en is mij zoo dankbaar veel te dankbaar want het is alleen omdat ik hem opgepast heb in zijn ziekte
ik heb mij dat onwaardig gemaakt het overige van mijn leven zal ik door hard werk
bij de deur zelf was de sneeuw al platgetrapt en gesmolten de muilezels werden haastig naar buiten gebracht aan de ringen in den muur vastgebonden en geladen
en vooruit en achteruit en naar boven en naar beneden maar er was geen spoor van haar te ontdekken
en het zwarte kalotje een beetje op zij zoo zeer was zijn humeur verbeterd ging iutusschen naar het voorplein en vond daar zijn oude getrouwe nog met den hoed in de hand
waaruit clennam die zijn geheimzinnige gebarentaal nu beter begreep dan vroeger meende te mogen opmaken dat hij hem iets te zeggen had
ik heb sinds wij hier zijn al verscheidene malen met amy net aankweeken van welgemanierdheid in het algemeen besproken zij heeft mij doen kennen dat alles wat zij in venetie zag haar buitengemeen verbaasde
maar mijnheer f's tante's mannenstem vervolgde hem ook daar nog zoo'n donkere overloop en zoo'n ongemakkelijke trap arthur fluisterde flora
ik haat die vrouw de heftigheid waarmee zij dit zei te opmerkelijker omdat zij zich anders zoo goed in bedwang wist te houden trok clennam's aandacht en hield hem terug van zijn plan om heen te gaan
en ze ker als het aantal jaren verblijf hier recht geeft op dien eeretitel dan hm mag ik dien dragen
zooals hij daar heen en weer wandelde minzaam zijn pas regelende naar het sloffen van zijn broer volstrekt niet trotsch op zijn meerderheid maar medelijden hebbende
grooten invloed heeft gehad op het karakter van pet haa r moeder en ik waren bovendien niet zoo heel jong meer toen wij trouwden
nadat j was gruis verpletterd was door den zwaren balk die over hem heen lg zw are nog was flintwinch niet g t den zoodat men
in den stillen strijd dien hij te voeren had in de voortdurende poging om niet weder verleid te worden door de zonde
ik vroeg u alleen maar wat anders niets welnu je hebt mijn ant woord laat die zaak nu verder raster affery hoorde den rolstoel met een ruk verschuiven
met vergeeflijken trots gaf zij mijnheer baptist een verklaring van hetgeen zij gezegd had wij hopen been gauw beter
maar eindelijk opende zekere graaf een weduwnaar met een dochter van kleine dorrit veertien jaar de onderhandelingen
ik was met mijn vriend mijnheer meagles zijne vrouw en dochter eenige maanden samen in het buitenland
en die taak alleen op een bed met rozen geleek omdat ook daarin dorens verborgen zijn legde een nieuwe tak van industrie voortdurend beslag op hem
met een gelaat waarop duidelijk te lezen was dat het geen bijzonder groot genoegen zou zijn indien hij het wel had gehad
neen hoe waarschijnlgk hem dit voorkwam zij had er niets van vernomen wat bedoelde hij eigenlijk met verdwijnen
mocht u reden hebben mij condities te stellen dan zal ik die eerbiedigen welke ze ook mochten zijn
heilige maagdl moet ik dan levenslang hier zitten vadertje hoe zou ik dat weten riep de cipier zich met echt zuidelijke levendigheid naar hem toekeerende
hoeveel dergelijke plornishen zich op minder dan een of twee dagreizen van het circumlocutie kantoor zouden bevinden die dezelfde wijs met eenige variaties zongen een wijs die deze roemrijke installing nog nooit had gehoord
en niet alleen aan haar maar ook een aan miss wade aangezien er op deze brieven geen antchaeles dickens woord kwam
gelaat nu zonk haar hoofd neer op zijn hand die de hare nog altijd vasthield het was donker geworden toen hij den arm om haar heen sloeg haar opriohtte en antwoordde neen mijn lieveling
de ouders van john chivery waren niet onbekend met de genegenheid van him zoon want bij sommige buitengewone gelegenheclen had die hern in een genioed sloes tand gebracht waarin hij bijzonder opvliegend was
meer geluk antwoordde pancks ik die mijn compagnon totaal heb gerumeerd pancks pancks ik heb doyce gerumeerd de eerlijke ondernemende
op mijn terrein mocht begeven mijnheer dorrit zei mevrouw general op den wellevendsten toon laat u dat niet weerhouden
het schijnt zelfzuchtig maar inderdaad was het een gevolg van het toeval dat u dit horloge in handen deed nemen en nu geen plichtplegingen meer alstublieft hij begon weer complimenteus te worden
denk je toch nu en dan aan me john doe het dan aan het kind dat je in de gevangenis hebt zien opgroeien aitijd bezig een heelen boel plichten te vervullen aan een zwak be dees d tevreden onbeschermd melsje
en onder omstandigheden die de welvoegelijkheid wel moeten afstompen zou ik mij genoodzaakt voelen bij elk en stap dien ik deed mij zelf af te vragen of ik ook
mijn kleine dorrit
de kleine dorrit dageraad gordijnen ontrokken het inwendige van de dageraad aan de blikken van den reiziger maar het scheen daa-r binnen licht en warm te zijn
toen alles tot zijn tevredenheid op tafel stond namen beiden plaats clennam beproefde het maal
als pet door mijnheer en mevrouw meagles tegen de wereld het bestond uit een oud steenen huis waarvan een gedeelte afgebroken en een ander gedeelte verbouwd was
trok haar de schort van het hoofd en maakte haar wakker hemel jeremias riep affery wat laat je mij daar schrikken j wat voer je toch uit affery
waarin ik hem beleefd doch dringend en zoo kiesch mogelijk verzoek mij tijdelijk te helpen met een kleinigheid en wanneer die persoon in staat is heel gemakkelijk in staat is begrijp dat wel om aan dat verzoek te voldoen
de hoofd karaktcrtrekken die een vreemde in mijnheer f's tante kon ontdekken waren buitengewone gestrengheld
er aan iemand iets goed j te maken is of er aan iemand iets j teruggegeven moet worden vertel het ons dan en laat ons het dan doen of liever laat m ij het doen als het in mijn macht staat moeder
midden tusschen een vloot van alierhande vaaxtuigen van onderscheidene afmetingen op de oppervlakte van het water aanschouwde men een tooneel
alsof de vooruitstrevende stad zelfs door den grond waarop zrj gebouwd was in de hoogte was gestoken
bijna in het eerste uur van zijn terugkomst nog voor hij zijn voeten heeft afgeveegd bekladt hij de nagedachtenis van zijn vader in tegenwoordigheid van zijn moeder i hij durft zijn moeder vragen met hem
alle hoop moeten opgeven om tattycorram tot andere gedachten en in hunne woning terug te brengen in dezen gemoedstoestand ontvingen zij op zekeren zaterdagavond hezoek van de nieuwe firma
haalde hij van de plank waarop de registers stonden een deel te voorschijn dat er anders uitzag dan alle andere
dat haar humeur er zeer door werd verzacht toen de processie den volgenden dag weer in beweging ging nam zij met groote opgewektheid hare plaats weer in
opgesloten was alle ellende en rustverstoring slechts te kennen uit de verhalen van de pelgrims op hun tocht naar de heilige plaatsen der
toen wij tusschen de bergen waren telkens het gevoel ik durf het bijna niet vertellen zelfs aan u niet beste mijnheer clennam omdat het zoo bespottelijk is
met deze gedachte was ook jonge john naar bed gegaan maar ook hij kon den slaap niet vatten
eens zien in welke relatie moet dat jongemensch staan tot lord decimus barnacle zijn lordschap trouwde in met lady jemima
het verbaast u mij hier zoo alleen te zien nietwaar het is zoom heerlijke avond dat ik wat verder gewandeld heb dan mijn plan was ik dacht wel dat ik u zou tegenkomen en dat gaf mij vertrouwen
al de gidsen muilezeldrijvers en lanterfanters op het voorplein hadden zich voor een der beide partijen verklaard
ik heb het recht mrj er over te beklagen want bet is bijna trouwbreuk je meende het tooh niet neen neen
de andere man spuwde plotseling op den vloer en schraapte zijn keel onmiddellijk daarna hoorde men het krassend geluid van een deur die geopend werd gevolgd door voetstappen op de trap
hij niet scheen te vertrouwen ik heb hier uw brood signor jean baptist zei hij zij spraken fransch onder elkaar maar de kleine man was een italiaan
flora deed dit met de grootste kalmte en mijnheer f's tante bood niet den mi listen tegenstand maar vroeg onder weg met onverzoenlijke kwaadaardigheid wat komt hij dan hier doen
beide heeren bleven hartelijk zitten lachen die met het jachtgeweer scheen over zijne inspectie van het wapen tevreden en liet het den ander kijken die ook tevreden was
en grimmige stilzwijgendheid nu en dan afebroken door eene geneigdheid om met een sonore
terwijl clennam aan deze uitnoodiging gevolg gaf en tegelijkertijd rondkeek zei hij eenigszins teleurgesteld
brie voile jaren tsracht zij nog door in een rolstoel met aandacht kijkende en luisterende naar de personen om zich heen schijnbaar ook alles begrijpende wat er gesproken werd
was dat zijn broeder alleen was heengegaan terwijl zij hun geheele leven samen waren geweest ill hunne jeugd in hunne armoede en ellende en in de laatste dagen van rijkdom en weelde
dia beroerde zon schijnt hier nooit naar binnen hij zat te wachten op zijn eten en de blik waarmede hij door de tralies de trap afkeek geleek veel op dien van een wild dier in dergelijke omstandigheden
dat speciaal voor hem was gereserveerd vijf minuten langer niet dan was alles weer in orde neen mijnheer antwoordde mom seigneur ik zal van geen enkel salon gebruik maken ik zal hier vandaan gaan zonder iets te gebruiken
kom al ik kom al riep hij met bevende stem en kroop door een onderaardsche gang naar haar toe dus amy begon haar zuster
keek hij hem weer zoo aan en terwijl zij langzaam door de gang liepen verklaarde hij nogmaals dat het een verrukkelijk oud huis was en hij voor geen honderd pond de wandeling er doorheen zou gemist hebben
bereikten zrj den anderen uitgang de poort plier bleef arthur clennam romdkijken naar de woning van zekeren plornish stucadoor wiens na am daniel doyce geheel volgens londensche gewoonte nog nooit gehoord had
toen arthur aan den wat rkair kwam keek de wachtende hem even aan en zette toen zijn bezigheid voort dio bestond in het schoppen van steentjes in het water
aangezien nummer één hem verwees naar nu twee en deze naar nommer drie was hij driemaal in de gelegenheid het deuntje op te zeggon alvorens h tot nommer vier genaderd was die het eigenlijke werk deed
als die toen hij in bet circumlocutie kantoor zijn vriend doyce bij de kraag pakte maar zijn vriend had een zwakheid die wij alien in de straat om den hoek kunnen weervinden en waarvan zelfs de ondervinding
meedeelen hij moet haar wel bewonderen en trotsch op haar zijn want iedereen roemt haar schoonheid en hij moet wel veel van haar houden en dat doet hij ook wel maar op zijn manier
hij ging naar het balcon keek over den rand en deelde mee dat hij meende den hoed van zijn ouwe heer te herkennen
en even vernuftig en doortastend waren in het aanwenden van die materialen voor hun doel als in het beramen van het doel zelf
ik u trouw blijf in uw groot verdriet zoo is t liefste kleine dorrit maar toch wil ik trachten trouw te blijven aan jou indien ik in de dagen die voorbij zijn en toen dit
het zou mij integendeel niet verbazen als hij zich vandaag liet aandienen ik vermoed dat de sukkel zooveel tijd noodig gehad heeft om al zijn moed bijeen te garen
al had hij midden in de wildernis gestaan langzaam drentelde hij aldersgate street door
henry had een betere keuze kunnen doen er is zoo goed als niets dat pleit voor zoo'n verbintenis hoe t zij hij moet het zelf weten
waarna miss wade en de man op en neer begonnen te wandelen miss wade scheen uit de hoogte tot hem te spreken
vooral toen hij bleef staan tegen een ijzeren hek zijn hoed afnam zijne das losmaakte en zonder zich aan de publieke opinie te storen zijn hoofd hals en gezicht begon af te wrijven
in even onbegrijpelijke en verwarde volzinnen door maar hoe verwaxcl ook zijn eenvoud
deze nam zijn jas en zrjn knapzak op en wenschte de waardin een goeden nacht waarbij hij den wensch uit sprak haar den volgenden morgen in welstand te zullen terugzien
ja ik heb ze zoo dikwijls gezien in holland en belgie aardig ook heel ouderwetsch zei mevrouw clennam ja heel oud
en op dat van mevrouw meagles was dezelfde onrust merkbaar meer dan eens wanneer pet den bond
wacht eens even zei mijnheer meagles de oogen openende voor een nieuwe ontdekking dan is lady stilstalking zijn oud-tante van moeders zij
en tweemaal s weeks of zoo des avonds brood hollandsche kaas en boter pancks was een van de weinige huwbare mannen voor wie juffrouw rugg niets angstverwekkends had
dan zul je weer loopen als een kievit komaan laat ons eens kijken of er nog meer is en hoe onze ribben zich hebben gehouden
iemand die in elk geval wel thuis behoorde te zijn op dat gebied had verklaard dat de lezende wijsgeer een bijzonder vettige oude heer met een deken om de schouders
toen hij langs het jaagpad terugkeerde vond hij de veerpont aan de over zij en aa i deze zijde een heer die overgezet wilde worden
dat het het geld niet waard is koop er een van een ander van een professor in de kunst bij wien ik ver ten achter sta
daar hebt u mij vervolgde pancks waarvoor denkt u dat ik in de wereld ben voor niets anders
ik vermoed eerder dat hij zei wel mocht dulden ter wille van haar vader ik bedoel van haar broeder ik begrijp eigen ijk niet hoe die geschiedenis mij zoo op eens te binnen scbiet
dan verspreidden de sterren haar kouden glans over lietgeen eenmaal een dak had geheeten
telkens wanneer zij hem had zien aankomen was zij omgekeerd of ergens binnengeloopen zoodat de ongelukkige john aan geen toevalligheid kon denken