AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het zou zonderling genoeg zijn geweest, dat iemand, terwijl de gevangenis in brand stond, en bij zulk een rumoer, zoo op zijn ge raak ging zitten
Dag nèh Slamat tinggal,' zei hij tegen Sarinah, die bij het bed stond en hem had opgepast 'Tabé toean,' klonk het doodbedaard terug
ook mogt zij niet aan tafel meê eten, maar moest zich in de keuken behelpen met wat van binnen overschoot, en dat was soms bitter weinig
Maar toen hij aan den kant van het bosch kwam, zette hij de voeten vaster op den grond, stootte krachtig met de horens, en begon Kroonhoorn achteruit te drijven
s c h, was in hare jeugd haar woord; wilt gij er een voorbeeld van, uit honderd, die ik zou kunnen bijbrengen? wilt gij het eerste het beste, dat mij invalt, nu ik haar aanzie
want Richard vertelde mij dat hij zijne handen in eene taartenpan had gewasschen, en dat men den waterketel op zijn waschtafeltje had gevonden
Zij zweeg, maar klemde zich aan haar stoel vast, als vreesde zij, dat zij anders zou
Na het gewone avondeten wilden Van Schaeck en Gerrit reeds naar de kooi gaan toen Schipper Van Keulen nog eens kwam om te vragen of Cornelis hier ook was
voelde stroomen, of zij voortaan met een doel zou kunnen leven. Dat doel was: het arme kind, dat daar uitgeput in haar stoel hing, tot levenslust en hoop op te wekken, opdat het nog zulk een geluk zou kunnen vinden, als zijzelve in hare jeugd gevonden had
misschien een uur, toenik uit mijne peinzende houding werd opgewekt door een zacht klagend gehuil van den hond, die voor mijne voeten lag
Ik krijg wat van mijn broêrtje, van mijn broêrtje, wat moois! zong hij door; en de keizerin verstond zijne woorden, maar ze begreep niet
toen zij de deur uitgingen, bracht hij Martin naar de kamer, waarin zij tevoren geweest waren. Martin was zoo verbaasd en ontroerd over wat hij gehoord had
Ziedaar nu i riep hij wanhopig. Nu schijnt het dat ik u verwijtingen doe in plaats van u den toestand van mijn gemoed te openbaren
Zij wist zei zij hoe een karakter als het mijne de droefenis tot iets heilzaarhs zou maken
in het slop der Feuillanines, met lof van een onbekenden priester, Félicité Robert genaamd, die later Lamennais werd
Reedhill zou kunnen gemaakt worden, als er een Sir Joseph Paxton gemaakt is. Hoe het indertijd met die der Trekschuiten is gegaan, weet ik niet
en in de zevende eeuw geboren. Hij werd Bisschop van Utrecht, en mag als een der eerste verkondigers van den Christelijken Godsdienst in deze landen worden aangemerkt
Geruimen tijd, hoeveel dagen en weken weet ik niet, liepen wij steeds recht toe, recht aan, nu eens een dal doortrekkende, dan weder een heuvel beklimmende
eh zal ook wel bevestigd worden; daaraan twijfel ik niet. Ik zal die reiziger eens even op gaan zoeken
ongeveer het enige wat zij kon; zij deed het bij uitstek fraai, maar ditmaal knoeide zij geweldig Nauwelijks was tante weg of Den Ekster kwam driftig naar buiten en ging naar achtej
deze antwoordde: Wel, den ganschen nacht, hebben rytuigen heen en weer gereden om het terras, onder inyn venster
Niet aardig, dat zoo te zeggen, verweet Ina zachtmoedig. Neen, Pol, het is niet aardig van je. Je weet, mama houdt niet van toespelingen maken op erven en erfenissen. Neen, Pol, dat vind ik commun. Ik begrijp niet hoe papa er om lachen kan
het ongeluk vervolgt mij, want ik mis zelfs mijn zwaard, om mij te kunnen verdedigen tegen het roofdier, dat naar mijn bloed dorst
Had hij echter niet iets meer kunnen doen Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis dan eenvoudig zeggen: 'dit of dat komt open; als je daar lust in hebt, raad ik je aan eens met deze of gene te gaan spreken?' Hij kon toch wel begrijpen, dat ik, aan mijn lot overgelaten, nooit tot zulk een stap zou komen
Gave de goede God, dat zich de arts omtrent de kwale uwer Moeder vergist had, en voor de lieve lucht der lente, die ook voor de kranken zoo heilzaam is, hare ziekte wijken mogt
Ze hadden zich neêrgezet en Vincent trok zijn schouders en zijn wenkbrauwen op. Dat wist hij werkelijk niet; hij had nog geen inlichtingen ingewonnen omtrent de betrekking bij de kina-onderneming op Java, maar hij had gehoord, dat men er liefst een chemist voor wilde hebben, en dat was hij niet
Hij zoû haar alles vergeven hebben, als het waarlijk zoo geweest was. als hij geweest was. de zoon van een Italiaan. maar het zoû hem een eeuwig leed zijn geweest. als zijn vader niet zijn vader geweest ware
Zie, daar ginds komt eene vrouw aanstrompelen! Zij heeft de huik van haren mantel over het hoofd geslagen; want ze wil niet herkend worden
boven XXXVII Toen zeide Herakles, den voet op de wagentreê
zich toen tot wendende en hem in het oor fluisterende 'mij dunkt, gij zijt onverdragelijk jaloersch op uwe reis geworden
en gij waart toen nog geen jaar oud. Daar, zeide zij. Tom, dat moet uw jonge meester zijn; pas goed op hem, zeide zij
Ik geloof, dat er ten minste drie andere zijn. Ze zijn goede boeren en al hun producten gaan grif van de hand en zijn zeer gezien
Op aarde zult gij haar niet weêrzien,' sprak Juliaan, hem de hand drukkende, 'zij is naar Holland uitgeweken om er te sterven!' 'Het gerucht van haar dood is niet tot mij gekomen,' hernam Graswinckel rustig
Zij hebben hem tot het uiterste gedreven, en hij zeide mij vandaag dat hij zou wegloopen. Beproef toch, als gij kunt, om hem eene boodschap te bezorgen
Baba kende haar als zoodanig. Toen hij daarom in den hof getreden was, en den ezel het hout en het andere pak afgenomen had, nam hij Morgiane ter zijde, en zeide tot haar
en door den natuurlijken loop van zaken er toe geleid de klove te erkennen, die zich tusschen dezen man en hem gevormd had, voegde Marius er
Niet mijn meester, maar de agent van politie kwam. Joli-Coeur zag hem het eerst en zette terstond de hand weer in de zijde, en, terwijl hij het hoofd in den nek wierp
In stilte vermoedde hij wel, dat de uitnoodiging een jaar later overbodig zou zijn; want dan kwam Elinor natuurlijk als Kolonel Brandon's vrouw, en Marianne als de gast van dàt
Caïro iemand gezien, die in nog hoogere mate onze bewondering verdient. Hebt gij lust mij aan te hooren, zoo zal ik er u meer van zeggen? Gij zult mij daarmede verpligten, antwoordde de geest
Zij snikte, vast tegen zijn borst, vol van hun eenvoudig, klein geluk. In den duister streelde hij over heur hoofd, zonder ophouden. In den duister glimlachte hij
ou ik niet in dien tijd uw vader kennis geven van mijn oogmerk? ij weet! gij weet. gij kent de opregte genegenheid, die ik voor u heb opgevat
en dat Steyn meer van Lot dan van haar hield, stak met een stekel in het vleesch van haar hart en deed haar zoo lijden, dat zij niet meer wist, wat zij zeide, dat zij Lot had een oorveeg willen geven, en Steyn. Steyn had kunnen vermoòrden
gelijk aan Sir Leicester's patriotismus volkomen duidelijk wordt gemaakt omdat men Noodle niet weet te plaatsen
Dus, nog een poosjen bedaard afgewacht, welken loop de zaken nemen, en naar omstandigheden gehandeld.' Terwijl Van Espenblad alzoo tot het besluit kwam voor als nog stil te zitten
welke vrouw zal hij mij geven? Waarschijnlijk eene prinses, welke hij bij een' zijner koninklijke naburen voor mij ten huwelijk zal laten vragen
mij niet van haar. Spreek mij niet van haar. VAN DIJK. Nu, niet boos te worden, laten wij liever naar de Kathedrale Kerk Santa Maria del Fiore gaan
De Czaar barstte in gelach uit, en de uitstekende schoonheid van ANTJE opgemerkt hebbende, zeiden hij, hare hand vattende, in het Hollandsch
Elizabeth Fedorowna Twerskaja. antwoordde de bediende met een snert van glimlach, die Karenin niet beviel
maar die door armoede en ziekelijkheid gebroken was. Haar ziekte en vervreemding roerden Amelia niet
zij hare troosteres zeker het gezicht zou, hebben opengekrabd
Tot Chatillon toe ging alles zijn gewonen gang, hoewel wij altijd veel van de koude en vochtigheid te lijden hadden
toen was het hem of een dikke mist voor zijne oogen zweefde en hem het zien belette, zijne ooren suisden en als aan den grond genageld bleef hij staan. Plotseling voelde hij de zware hand van een' politieagent op zijn' schouder
en ik zag hem tusschen de menschen heensluipen. De Hemel zij gedankt! riep zijn vader uit. Hij kan dan nog het land uitgeholpen worden
De oogen van het meisje oefenden een eigenaardige kracht op hem uit; hij was wel gedwongen, haar aan te kijken
die er verleidelijk uitzagen en op de teenen schenen te staan om met Wegg oogjes te wisselen, over eene rij van hooge glazen en een vaasje met broodsuiker heen
Deeze uwe heusche behandeling te mywaards, verrukt my! om meer dan eene rede; ook om deeze: ik heb dan wél geoordeeld over de groote meerderheid myner Sex
zeide hij, dat de kwitantie in zijn kabinet lag en wendde zich snel tot haar: Ja, morgen ben ik bepaald met alles gereed
en daar zaten ze overal mee aan. En dan gaven ze maar een vreeselijke drukte, alles haalden ze overhoop, en hooren en zien verging je, zoo schreeuwden ze
Tatamboe rilde, toen hij het gebrom hoorde, zoo hevig, dat de kakatoekuiven op zijn hoofd ritselden. Hij stond op, wikkelde zich in zijn' mantel, dien hij tijdens het gesprek had afgelegd, en klopte met zijne lans zacht tegen het schild
ga naar het kerkhof: tel een, twee, drie, een, twee, drie, allen zijn ze in de mijn omgekomen
Jane zelve was het geheel met hem eens, dat zij niet de geschikte persoon was om het aankomend meisje die kennis en talenten mede te deelen, die in haar stand onmisbaar waren
Gij spreekt stout, Vrijboer, riep de Keizer. En wat zoudt gij dan nog meer willen? Wij willen, dat ons land uit naam des Keizers bestuurd worde door een
want liefst was zij buiten en wandelde zij in haar plechtigen tuin. Nu en dan kwamen er ook gezelschappen, die de kerk wilden zien
Zij zeide niets. Zij zag alleen naar hem op en in hare mooie oogen was een nieuwe uitdrukking: die van eene zachte gelatenheid. Hij zweeg weêr, en hield zich klaarblijkelijk in en zocht naar zijn woorden
Vier jaren zijn vervlogen, met al hun lief en leed. Dorus was, na zijn studiën op het conservatoire te Brussel te hebben voleindigd, op reis gegaan, om iets van de wereld te zien
Laat dat maar blijven. Neem het niet kwalijk, procureur Lightwood, het is een deel van de waarheid en als zoodanig laat ik het niet blijven
waarheen ook Dolly met haar kinderen, zooals zij uit haar brieven wist, was verhuisd. Slechts haar liefde voor Warenka was niet verzwakt geworden
Hierop had zij willen ingaan, na haar geleider met een beleefd knikje tot dank zijn afscheid gegeven te hebben; dan, dit lag niet in diens bedoeling. Hij bleef hare hand vasthouden, willens meê binnen te gaan
Maar vleijen wij ons niet; hoezeer ook onze harten en onze gevoelens mogen overeenstemmen; ik voorzie, voor u en voor mij, niets dan moeijelijkheden
en willen voortleven te midden van ons groot en liefdevol gezin. Maar het was anders beschikt! Wij hebben onze kinderen lief en brengen hen groot en zien hen opgroeien aan onze zijde
en was den geheelen dag druk bezig. Op den derden kon hij opzitten in zijn slaapkamer en zond hij zijn knecht naar Wardle en Trundle
dien hij zoo ten onrechte had geminacht, maakte slechts het kleinste gedeelte van zijn leed uit. Hij gevoelde zich
Zij schelde om het meisje en ging naar haar toiletkamer. Zij hield zich nu meer dan gewoonlijk met haar toilet bezig
in zijn gezicht iets op, dat mij het vermoeden gat, dat zijn stem een sterken neusklank moest hebben en dit bleek inderdaad ook het geval te zijn
Marius had inderdaad Jondrette de straat Mouffetard zien doorgaan, en sloeg hem gade. Jondrette ging voor hem, zonder te vermoeden dat reeds een blik op hem gevestigd was
en waren er aangename geuren in de lucht, en werd alles overwelfd door eene heldere blauwe lucht
Ik beloof u, zeer zacht te spreken, zeide de Jong onderworpen. - Och, Pieter, als mijnheer nu graag wil, fluisterde Dorothea en drukte Botwater zacht op zijn stoel terug
Gij hebt dan geene machtiging, vroeg Willem met eenige verbazing, om ons, uit naam van hen die u zonden, openlijke hulde als Heer van Friesland te doen
ga eens met Mascha naar den crocket-ground zien, daar, waar ik het grasplein heb laten aanleggen
terwijl haar rug van groen en goud zoo in de zon blonk, dat, had ze een paar vleugels uitgespreid en was ze weggevlogen
nog haast het François Haverschmidt, Familie en kennissen prettigste van alles wat wij op onzen tocht genoten hebben, vooral wanneer moeder, midden in den kring geplaatst, op de uitnoodiging
de schoonste hier zijt gij; Maar de jonge koningin, daar zijt gij leelijk bij
ik ging bij hem zitten en mevrouw Milligan liet ons boeken met platen of photographieën zien. Evenals het schip, waarop wij waren
Ik begrijp dat er vooroordeelen zijn van haar rang, waarover eene jonge vrouw zich niet zoo op eenmaal kan heenzetten; maar verschoon mij, woont er niet met u samen eene ongehijlikte gravin van Egmond, uwe zuster
Zeg nu eens, Tom, wees nu eens oprecht, zeide hij, toen hij na zijn vruchteloos zoeken weder bij Tom gekomen was. Gij weet er iets van
dan laten wij hem dagelijks een paar uur bij een buurman in een land met rapen of wortelen loopen, en zooveel eten als hij lust
zich eene daarvan reeds vroeg begint te onderscheiden, door het dragen van een stemmig, onopgesmukt, gewaad, door het afzweren van alle wereldsche vermaken, door den schier uitsluitenden omgang met predikanten, zielverzorgers, en zoogenaamde vromen
Dat hij zoo spoedig getrouwd was, eer hij, naar zij meende, de wijding had kunnen ontvangen, en bijgevolg eer hij beroepen had kunnen worden, verwonderde haar eerst een weinig
Hij sloeg den weg in, dien Ali Baba hem aangeduid had, kwam bij de rots en herkende de kenteekenen, en evenzoo den boom, waarop Ali Baba zich verscholen had
in allen geval, en uit het verheven gezichtspunt, waarop de wijsbegeerte zich moet plaatsen, zouden wij hem hier niet kunnen beoordeelen, zooals men hierboven heeft kunnen opmerken, dan met zekere
Doch steeds, zoodra zijn blik haar trof, zag hij haar oogen op hem gericht met zulk een roerende
op eenigen afstand. Het iicht scheen uit een boogvenster te komen, en schitterde in de schaduw van den zwaren donkeren muur als eene ster
Ze vlogen hoog in de lucht; maar hij kon toch hooren hoe ze riepen: Nu gaan we naar de rotsen! We gaan naar de rotsen! Toen de wilde ganzen de tamme ganzen zagen
reeds druk met de gravin in gesprek over een nieuwe zangeres, terwijl zij ongeduldig naar de terugkomst van haar zoon uitzag
Op haar volgde een Franschman, die in zijn schoorsteen, eenigszins ten nadeele van diens trekvermogen, verstopt had een lederen valies, bevattende twintig duizend franks
wat hij gezegd had over de zonde. Heel Batavia speet het, dat men het niet eens had gehoord. Welk een afleiding zou het geweest zijn, en hoe stichtelijk om 'van stoel' te hooren spreken
het maakt van zijn logica de speer van den algemeenen wil; het vermenigvuldigt zich onder de vormen van het verhevene; het vervult met zijn glans Washington
Weerkaatst het nieuwe wapen der Vemeerings in goud en ook in zilver, mat en ook gepolijst
Wees verstandig, Kees, en laat mij begaan. Als jij op jou manier diende, zou je over twintig jaar als assistent-resident met pensioen kunnen gaan
Openshaw zette zyn gezicht in eene donkere plooi, omtrent zoo stuursch en norsch als toen hy zyne vrouw en kind nog niet kende
en de afgevallen bladeren, droegen lasten en werkten hard. Yan tijd tot tijd kwamen zij aan een lange groene laan die naar diepere wouden voerde
onder de veranda hoorde. O, gij ondeugend nest, wat hebt gij nu weer uitgevoerd? Bloemen geplukt, he
Nu, zoo meende men, was men eindelijk, den kiesladder afdalende, op vasten bodem gekomen. Voortaan zoude er ongestoorde rust
HOOFDSTUK XXXI. Een grooter verlies. Het viel mij niet moeilijk, op Peggotty's verzoek
Plotseling galmde uit haar blijde kreet. En zij zagen, zij zagen allen, dat Herakles. o geluk! in de vlammen haàr, in de vlammen
In concert of schouwburgzaal, bij tuin- of avondfeest in een van Londen's prachtverblijven, staarde zij dan plotseling een wijle, niets meer om zich bemerkend, geheel verdiept in de oude, innige herdenkingen
Mijn geheugen is nooit bijzonder goed geweest. Ik zie mijn jeugd dan ook niet meer voor me als een doorloopende reeks van gebeurtenissen; maar herinner me alleen de enkele oogenblikken, waarop ik sterke - doorgaans onaangename - indrukken ontving
Het was verbazend zoo handig als hij dit deed. Niemand kon begrijpen, waar zoo'n voornaam man de bekwaamheid kon hebben opgedaan
en met het Huis, zoodat ik de huur niet langer kon opbrengen, en ik mij weer met myn wagen moest behelpen
zei ik, we dienen t e r u g te gaan. Jawel, zei hij. Nog maar is laveeren, ried ik. En de zelfde spanning van straks volgde
en je man heeft dit erkend en heeft je vergeven. Hij hield bij elken zin op, alsof hij haar tegenspraak verwachtte
Het was zeer interessant, toen ik mij voor den dag aankleedde, uit het venster te kijken, waar mijne kaarsen als twee vuurbaken in de zwarte ruiten spiegelden
en bad, dat zij niet voortgaan zou met uitvaren tegen een persoon, die, hij was, dan wat hij was, met hare nicht op eenen voet stond, welke het spoedigst gesloten huwelijk de wenschelijkste zaak maakte
daar hij gesteld was op het rustig genot van zijne koffie en zijne sigaar, en die genietingen hem nog in de aangrenzende kamer wachtten, werwaarts de oudere heeren en dames zich meer deftig en langzaam zouden
de statuen gebaarden blank tegen het ongrijpbare diep van de lucht, en de Via Sacra leefde. Hij, hij vond dat mooi, hij leefde zijn droom, zijn Verleden
indien men opheldering zoekt bij de volgende vrije vertaling: Le nom de la garde Baker est une
deze overschaduwen nu het geheele eiland. Babette was verrukt over deze plek, deze scheen haar de schoonste op den geheelen tocht, daar moest zij naar toe, het moest daar verwonderlijk schoon zijn, dacht zij
zonder elkander vlak in het gezicht te zien. Zij wisselden een korten en Snellen blik, toen Hugh heenging. Deze vertrok, en nu zat Chester alleen
over het stroo te roll en en te draaien, verrukt over zulke prachtige muziek'. Hoera voor het. gekkenhuis! O, het is een heerlijke plaats
Reeksen van deuren, waarvoor laarzen van allerlei grootte en maaksel stonden, strekten zich in alle mogelijke richtingen uit
Hij hield op, aarzelde een oogenblik en zeide toen: Herinnert ge u den gebreiden draagband met ruiten, dien ge in het bagno droegt
De ware oorzaak van dat oponthoud werd voor Juliaan verbloemd, en deze zag daarin niet dan verschooning voor hem zelven, en kon de vrees niet verzetten, dat men het ergste voor hem
maar in alles toonde hij, dat hij wenschte haar te behagen en haar zijn hoogachting en vereering te bewijzen
Toen ik bij hem was, drong ik er op aan dat hij iets voor hun onderricht zou doen, en om mij te behagen nam hij een kapelaan aan en liet hem des Zondags
een leed, door menig eerzaam jong mensch onder dergelijke omstandigheden diep gevoeld. De dames zullen beter weten dan ik, hoe het komt dat zij er reden
en legde zeer ontroerd haar werk neer, toen een gedachte, die reeds ecrder bij haar was opgekomen, sterker werd
lid van het Congres, een van de lichten van ons land. Daar ziet gij een voorhoofd, mijnheer
Om haar heen waren de kussens in de drukte van haar werk verward geworden. Een staande rieten werkmand stond open naast haar, vol dingen, die zij telkens noodig had
en zal mijn kost wel verdienen. Op ieders gelaat kwam terstond een trek van voldoening en ik zag, dat dit plan geheel met hun bedoelingen overeenkwam
Intrépide, schreef, in het klooster van Klein Picpus te mogen wonen. Zij werd door den hertog van Orleans aanbevolen. Gedruisch in de
En wat betrekking, BLOMMESTEYN! heeft het ontdekken van die onwaarheid op uwe Surinaamsche reis
zij mogen zich zoo mooi voordoen, als zij willen, zitten toch altijd wilde haren, en zijn zoolang de vriendelijkheid zelve, als men hun maar geen strootje in den
Ik geloof oprecht, dat hij even onschuldig daaraan is als ik, maar dit zijn allen redenen, die hem in verdenking moeten brengen
EEN DER ACTEURS VERLAAT HET TOONEEL. Onbewust van de voorvallen, die in het vorig hoofdstuk zijn verhaald
Onuitsprekelijke bitterheid teekende zich op het gelaat van den baron, en hij trachtte een traan van spijt weg te pinken; bewijs, dat de schertsende toon, dien hij gewoonlijk aannam, niet dan valsche opwinding was
Op het zuidelijk gedeelte van Öland ligt een oude koningshoeve, die Ottenby heet. Dat is een groot landgoed, dat zich dwars over het eiland uitstrekt, van het eene strand naar het andere
Het leger was tegelijk met de bevolking ondermijnd, zooals later de bewegingen te Belfort, te Luneville en te
had in deze verdediging van veel meer vernomen, dan hij zich voorgesteld had te zullen hooren. ij had tusschen beide een niet geheel te vreden blik op zijne dochter geworpen
De drijfveer van dat alles was, dat juffrouw Varden wel gaarne naar Chigwell wilde gaan, maar er om wilde gebeden en gesmeekt worden
Zijn tijd afwachtende, deed: Simon alsof hij terugweek, schoot toen onverwacht voorwaarts en zijn meester voorbij
Voor het kantoor behoeft men nooit te sparen, dat is rijk genoeg. Ha, ha, hal Dat is immers de lijfspreuk der klerken, mijnheer Richard
adat zij eenige ververschingen in het daarbij gelegen logement gebruikt hadden, geleidde hij op de ruime plaats, welke naar dat al- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman oud gevaarte leidt en sierlijk met geboomte beplant is
maar zij kwamen weder op de plek, waar zij begonnen waren, zonder een menschelijk wezen te hebben ontmoet. Na eene korte poos
NIEUWS de diepste stilte, Hij had bovendien niet op zijn gewone manier gesproken, maar met een zekere stijfheid en verlegenheid, die hem anders volkomen vreemd waren
Om de tien dagen, vervolgde de prinses, brengt de geest een' nacht bij mij door. Hij verontschuldigt zijne lange afwezigheid daarmede
Ik dacht. aan het gezicht. dat je grootpapa zoû getrokken hebben. als ik hem. in der tijd ook zoo aan zijn armen had opgesjord, en hem had gezegd: als je nu rustig blijft. als je nu rustig blijft
echter geruster sliepen, dan zij zich hadden voorgesteld, na een dag, welke een zoo noodlottig einde voor hun allen had kunnen nemen. driaan oosjes zn., et leven
De stuurman zei, dat daartegen als van ouds het beste middel zou zijn, om met een bakje vet onder Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter den neus in den mast gezonden te worden en aan het insmeren te gaan. Ook de matrozen waren heel blij hun jeugdigen makker te hebben
aar dit was geenszins met zijn ouderlievend gevoel over te brengen. ij weet eene berrie te krijgen, op deze plaatst hij zijne moeder en sleept haar op deze wijze over het ijs
Verschillende prijzen. Kijk eens, hier hebt u een aardige groep, die kost zeven gulden vijftig.' 'De hoeveel?' vroeg Kit. Cissy van
die hem zoo dikwijlsop zijne wandelingen of rijtoertjes gezelschap had gehouden vr dien rampzaligen tocht naar P
De hospes ging nu naar den haard, legde ruw zijn hand op den schouder van den man en zeide: Ge moet u dadelijk voortmaken. De vreemdeling keerde zich om en antwoordde gelaten
Don Alonzo Lopez Gallio. Op andere punten waren de Spanjaarden overal geslagen en, hunne wapenen wegwerpende, waren ze door Stompwijk gevlucht naar den Leidschendam en Voorburg
of kettingen, die met een oorverdoovend gedruisch lasten ophijschen of aflaten; de uitgestrekte gebouwen, die men voorbijgaat, dreunen tot op hunne
of het van behagelijken aard zou zijn, viel te betwijfelen, althans de houding, waarmee zij oprees en zich tot hem keerde zoodra Thomas zich had verwijderd, was niet aanmoedigend
om van het kleine overschot, dat de weduwe voor zichzelf achterhield, haar lieven jongen te kunnen kleeden, zooals het George Osborne's zoon betaamde
van de jonge weduwe en het vaderlooze wicht te wijzen, met eene hartstochtelijkheid alsof zij in het jammerlijke verhaal inderdaad behagen vond
wendde hij zich tot den oude. Men heeft je daarover in de kerk voorgelezen. Wat dunkt je? Moeten wij voor de Slaven vechten
Elk hunner was evenzeer opgetild met de nieuwe huisgenoote, en van den oudsten tot den jongsten toe waren zij allen blijde eene Zuster te bezitten
Ik wist natuurlijk wel, dat gij nooit een van onze lieden zoudt willen verkoopen, vooral niet aan zulk een kerel
en had Spanje, afziende van hare rechten en eischen, de jonge republiek erkend en tot onafhankelijken staat verklaard; en was het de heuglijke nieuwsmare van deze ongewachte uitkomst, die de stad Delft zich voorstelde dus luisterrijk te vieren
Een onverwelkbare hoop klonk uit haar stem, als een klank uit een sprookje. Ook zij, ze vroeg hem niets, maar hij twijfelde
en daar zij toen hoorde, dat Sir Pitt Crawley's familie een gouvernante noodig had, beval zij juffrouw
en met een kleinen vlecht van zijde, waaraan hij dikwijls wordt getrokken, door de kersversche Hollandsche jongens, die nog niet weten, dat de staart hem heilig is
Haar moeder was verwonderd, en Elinor maakte zich opnieuw ongerust. Maar Mevrouw Dashwood had altijd verklaringen bij de hand, wanneer ze die behoefde, die althans haarzelve tevreden stelden
Alweer mis, Gerrit! De Magistraat mag op eigen hand die octrooien niet afschaffen. Dat is het werk van de Staten en van den Prins. Leg er u dus bij neer, man
Een oogenblik! riep Amelia, zich snel bij de deur plaatsende: Mijnheer! vervolgde zij tot Lodewijk: ik heb u zooeven verzocht mij te verlaten: thans begeer ik, zoo gij prijs stelt op den naam van een fatsoenlijk man, dat gij mij nog een oogenblik aanhoort
waar het liggen zal, ik zal er niettemin dood om zijn; het kan alleen voor de mijnen van belang wezen, dat mij eene eerlijke begrafenis ten deele valt; maar, wat
Hij had hier met zijn oom over gesproken, en de oude heer had ingezien, dat het een groot geluk zou wezen, als de menschen zich in hun leege uren aan handenwerk konden wijden
en ik zal er niets tegen doen, omdat gij zulke mooie oogjes hebt. Sla mij nog maar eens; ik heb het wel graag
deels van mijn lange dagtaak. Een kop koffie, dacht ik, zou mijn geest opfrisschen. In een klein kamertje, aan den voet van de trap, houdt alle nachten een bode de wacht en die zet gewoonlijk
Rachel ging weder naar de keuken, waar Eliza zat te naaien en de deur van een slaapkamertje openende, zeide zij vriendelijk
Die Requesens schijnt dan toch niet te zijn, die hij lijkt? Dat laat nog al wat te wenschen over, Van Aecken! Trouwens de lastbrief, dien Requesens mede kreeg, luidt niet anders dan die van Alva
en Masrour, en plaatste zich weder voor den groot-vizier die hem niet herkende. Wat zoekt gij hier nachtdief, zeide hij barsch
Ik dank u wel, voor al de vriendelijkheid, die ik van u en van mijnheer Verlande zoo dikwijls heb ondervonden, en die ik niet waard was
Juist zoo, nam nu HILLEGONDA de vrijheid van te zeggen, juist zoo heb ik er mijn' vader en den ouden Dominé BUITENHAGEN, die een zeer goedaaardig man was, ook over hoorenspreken
Als gij niet wilt, dan ga ik alleen, en dit zeggende liep hij den anderen kant uit. Ik volgde hem onmiddellijk en greep hem bij den arm. Waar woont gij? vroeg ik
maar deze vrees bleek mij ongegrond te zijn; want het ziekvertrek, waarheen ik mij thans met den Dokter begaf, bevond zich in een afzonderlijk huisje, mede aan Reynszen toebehoorende, en waarmede men door een achterdeur en binnenplaats of tuintje gemeenschap had
Ik ben wel verzekerd, dat de eigenaar van dit huis een standvastig en waardig vriend van onze zaak is
benevens een majoor van de cavalerie van Madras en twee heeren van den civielen dienst, en door
Ik sleepte mijn beenen voort en het kostte mij zelfs groote inspanning om mijn meester te volgen. Toch durfde ik niet vragen om weder uit te rusten
Verlaat je mij niet, dan verlaat ik jou ook niet. En Vogelbuit antwoordde: Nu niet, en nooit. Toen zei Leentje: Word jij dan een rozenstruik, dan ben ik het roosje, dat er aan groeit
ontving den chef zijner kanselarij, ging naar de comitévergadering en ging des middags naar de eetzaal
Gibelotte, die Joly en Laigle kende, zette een flesch wijn op de tafel. Terwijl zij met de eerste oesters bezig waren, verscheen een hoofd boven het trapluik, en een stem zeide
rampzalige zoon, die niet waardig zijt het daglicht te aanschouwen, wat hebt gij gedaan? Gij hebt voor de voeten uws vaders een' afgrond geopend; waarin hij
Maar er werd gelachen; er was vroolijkheid; de vrouwen deden wat zij wilden; ze waren opgewekt; ze hielden van een pretje; en de penghoeloe had er zelfs niets tegen
Het was er vervelend, Agasija Michailowna! Ginds is het schoon, maar t'huis nog beter
Die schaduwen waren van den nacht, en daarom bleven zij toch de baas; want het licht kwam van een lantaarn. Maar de man, die met die lantaarn binnengekomen was en Paddeltje zoo door elkaar had geschud, had enkel licht van blijdschap en vroolijkheid op het gelaat
Grootvader Edeling tracteerde Pieternel ook, en de welkomst van den jongen Jan Edeling werdt gedronken: ô zulke toneeltjes smaken my zo! Ik wou, dat ik die maar beschryven kon, zo als het behoort
om denzelven, als haar geest teruggekeerd was tot eene genoegzame kalmte, haar uit zijnen naam te schenken. Nog, eer bij Florence verliet, ontving hij van Signore MANICHETTI een' brief vol
en in geheel hun innerlijk wezen vrij gelijk. Anna's betrekking op dezen kring werd onderhouden door vorstin Betsy Twerskaja
Ik ben zoo bang voor u, dat ik u niet wil laten gaan, mompelde Venus vast besloten, en klemde hem in zijne armen vast
Daar hij een wees van mollig soort was, bleef hij rollen en was in de goot gerold eer zij bij hem konden komen
als ik er wel eens van proef, wat heel zelden gebeurt, laat ik het glas altijd een poosje voor mij staan om er meer trek in te krijgen
Dat de dame van dit onverwachte geluid sehrok, bleek duidelijk daaruit, dat zij het scherm van haar riachtblaker omverstiet
van KLAAS PIETERSE den toenaam van BUISMAN aannam, schoon er de goede man geene andere reden voor had, dan alleen verwarringen te voorkomen, daar er misschien vijs en twintig en meer KLAAS PIETERSEN in Enkhuizen gevonden werden
En zoo keerde de man, die den weg niet kende, met mij terug; want ik was ook juist van zins, meester Barbanera op te zoeken: en wij gingen eerst naar Plaswijk, waar ik bleef
Onthoud dit, en laat mij niet meer om u lijden. Kon ik u helpen, ik zou het doen, maar ik heb er niet de macht toe
De suite der zalen was bijna geheel verlaten, de dichte drom der gasten stond opgehoopt langs de zijden der groote danszaal om er de pavane te zien dansen. - Wat is er, Cornélie
Sinds dien avond begon er een nieuw leven voor Alexei Alexandrowitsch en zijn vrouw. Er was niets bizonders voorgevallen
en eindigde mettezeggen, dat zijn verlies een nationaal ongeluk zijn zou. Toen Grimaldi hem bedankt had, vervolgde hij
ij hadden vanavond ham met eieren en honing en boterhammen met gelei en pudding en kaas en thee en we hebben een heeleboel samen afgepraat. k heb in mijn heele leven nog nooit zooveel gebabbeld
De jongen meende, dat hij in een woest en eenzaam winterland was gekomen, en hij was zoo angstig, dat hij wel hardop had willen huilen. Hij had honger
Iedereen had er overal den mond vol van; en in het huis en op het veld deed men niets anders dan over de waarschijnlijke gevolgen van dat voorval spreken
Juliaan hoorde hem aan met allen eerbied, en zonder ongeduld of ergernis te toonen; maar hij gaf geen antwoord, of een zulk, dat bewees, dat hij niet had geluisterd en intusschen aan iets anders had gedacht
en dat het huwelijk, gelijk uit elken dag van haar leven bleek, een staat was, waarin men veel verdraagzaamheid
En hoeveel gaf hij voor je?. Een groote som zeker?' 'Jongen! dat knaagt altijd nog aan m'n gevoel van eigenwaarde! De Engelschen hadden wel een grooten mond opengezet en onbehoorlijk veel voor mij gevraagd, maar. er was geen gebrek aan Nederlanders
Is het de wil van den Graaf, vroeg Adeelen, die opgestaan was en hijgende op zijn zwaard stond te leunen, dat men Frieslands afgevaardigden en hunnen dienaars smaadheden aandoe
Ze snuffelden langs den grond, in de boschjes, achter de heesters, maar zooals het gewoonlijk gaat, aan de boomen dacht niemand; ze zagen ze in hun' ijver waarschijnlijk niet eens
u de eer aandoet om met u te spreken, zeide de ander der twee heeren, of zoudt gij Lord George Gordon niet kennen
Er zijn oogenblikken, dat de ziel knielt, in welke houding het lichaam ook zij. De gelieven, die gescheiden zijn, vervullen de afwezigheid door duizend hersenschimmen
of dat hij het door zijne slinksche en bedriegelijke handelingen gekregen had, zulk een terugstuitend en weerzinwekkend voorkomen, dat men hem den bijnaam gegeven had van Pieter
erdoorheen schietend, als pijlen naar een doel en in kleine lichtkringen stuitend op muren en kasten Het was alles zo rustig en stil in die schemer
De oude Juffrouw zat over mij, de een weinig van de jicht gezwollen voeten op een met groen baai overtrokken bankje houdende, en knorde van tijd tot tijd op de nieuwerwetsche filtreerkannen en de koffie, die niet lekken wilde
dan op een misverstand berusten. En daar het met het geld vanzelf terecht zou komen, was Adam heelemaal gerustgesteld en trok er zich verder niets van aan
met mijne melk heb ik u gevoed, en ik heb u in uwe jeugd verzorgd als eene teedere moeder; ik vraag daarvoor van u geen ander loon dan dat gij aan deze ongelukkige vergiffenis schenkt
k zie uw broeder en zuster komen met den schilder; laat toch aan hun niets blijken van uwe aandoeningen, men mogt denken, dat er heel wat anders gebeurd was
Op de plek waar wij nu zitten, waar ik mijne beide dochters van morgen aan den dans vond
Het congreslid keurde dit niet goed, vreesde zelfs. De stad was vol, vol vreemdelingen: men wist nooit
Menschen, die juist je N O O I T hebben vergeven. wat je gedaan hebt. Wil je dat niet begrijpen, Constance, uit jezelve? Moet ik je dat verklaren? - Bertha, ik heb er niet naar gevraagd mij te pousseeren
Maar hij wist ook, dat haar voorraad van kracht voor de nog ontbrekende zeshonderd meter toereikend zou zijn. Slechts daaraan
De pyp valt hem uit den mond. Zij doet er die weer in en legt hare hand op zyne borst en wiegelt hem Seen en weer
en naar de sterren verhuizen, gevoelde zij zich terstond in een kwijnenden toestand, haalde een deel van het Handboek naar zich toe, en ging er
Maar bij eene wending der gangen schrikte hij. De groote ceremonietrap gaapte, flauw verlicht, aan zijne voeten, met de holte der kolossale vestibule onder
hem dat Whitefield er is, en zoo gy kunt, wat spoedig,' antwoordde Thomson, ongeduldig wordende en een toon van gezach aannemende, die wel niet in overeenstemming was met de rol, welke hy speelde
die zijne bevelen niet tegensprak, maar met gedwongen onverschilligheid stond te fluiten. Hij volgde hen met een strak gezicht naar de plaats, waar de wagen stond
Tom keek den ouden man aan, die nu en dan knikte, om zijn in stemming met wat Pecksniff zei aan te duiden, maar overigens niet tusschenbeide kwam
dus eerst tegen de lente zouden de bloemen uitkomen; sommige misschien reeds bij het einde van den winter. Mijn nieuwsgierigheid werd dus in de hoogste mate opgewekt
Natuurlijk vroegen VAN DIJK en LIJNSLAGER, die nu van hunnen schrik weder bekomen waren, welk verschijnsel hij bedoelde: 'Ik meen,' gaf hij te verstaan, 'het
Epinal bewezen. In Bourgondië en in de zuidelijke steden plantte men den vrijheidsboom. Namelijk een mast met een roode muts op den top.
Ik zag haar aan zonder antwoord te geven en ook zij zag mij aan. Eensklaps begon zij over haar geheele lichaam te beven
Niet? Dan zal ik met halve kracht laten stoomen, als de dames en heeren het goed vinden!' 'Ga uw' gang, kapitein!' 'Halve kracht!' klinkt het door den roeper
Billee, van angst moedig geworden, sprong door de woeste kring heen en vluchtte over het ijs. Pike en Dub volgden hem, met de rest van het span achter zich
en eene reeks van voorstellingen gegeven had, was de keizerin met den kleinen kroonprins op Castel Xaveria gebleven
Is dat Elia Pogram? vroeg Martin. Ja, mijnheer, was het antwoord. Dat is Elia Pogram! Wel, dat verbaast mij, zei Martin
sloeg onstuimig de armen om zijnen hals, en gaf al snikkende lucht aan zijne gramschap en verontwaardiging. Ik zeg, het is eene laagheid, riep hij
en keek naar buiten. In de keuken hadden ze voor de warmte de deur open gezet, en een heldere lichtschijn viel naar buiten op de plaats
benevens eene madonna te koop had, maakte de som en den inhoud uit van Twemlow's verhaal
Kijk me maar niet zoo gluiperig aan; ik loop er zoo gemakkelijk niet in; uithooren laat ik mij niet, en als ik niets zeggen wil
en altijd gereed het volk op te zetten om iedereen, die het waagde met hem van opinie te verschillen, met teer te besmeren en in veeren te rollen
als den galeislaaf Jean Valjean herkend; tegen deze bedenkingen en getuigenissen kon de advocaat niets anders aanvoeren dan de ontkenning van zijn cliënt
Ze vertellen mij, dat ze plan hebben, een dag te blijven in Banff en weten mij eindelijk over te halen, mij bij hen te voegen, om een vluchtig bezoek te brengen aan het Nationale Park in Canada
maar het lid van uw familie, dat nu staat te wachten, zal zijn vriendschappelijke warmte niet door mij voelen bevriezen
Die toon van met hem meegaan was nu opgelost in lange peinzende blikken op John en op haar en nu en dan in een langzaam stijf wrijven van zijne hand
ook keek hij op den rug van de boeken met eene opgewekte nieuwsgierigheid, die verder ging dan tot den band
Als er nog iets ontbroken had om dezen avond van onze hereeniging te kenteekenen, zou ik het hierin gevonden hebben
Uitgezonderd hij en de tuinier, zooals gezegd is, kwam geen man het klooster binnen. Slechts de pensionnairen zagen er nog twee, de een was de aalmoezenier, de abt
Wel, mijnheer Reuben Hayes, antwoordde Holmes koel, men zou denken, dat gij bang zijt, dat wij iets kwaads zullen ontdekken. De man herstelde zich en zijn strenge mond plooide zich tot een valschen lach, die meer dreigend was dan zijn woede
hoe men mij bestolen heeft! Toen opende hij een koffer, die vol kostbaarheden uit de hoofdkerk van Embrun was, welke de roovers hem gebracht hadden
maar het dagelijksch werk, dat van gewoon onderhoud, blijft verven, witten, baggeren enzoovoort. Merkwaardige ziektegevallen en zware verwondingen
Och kom, gekheid! vervolgde juffrouw Squeers. Als de jongeman hier komt, om ondermeester. bij ons te worden
Toen van der Werff pas van de vergadering thuis gekomen was, kwam Barend Cornelissen, aan wien Gonda de geheime bijeenkomst verteld had, den Burgemeester hiervan kennis geven
Zwijgend werd de terugkomst van JOSEPH afgewacht; het behoeft niet gezegd te worden, dat deze een klein episteltje voor den gebannen EDUARD bij zich had en dus het romantisch emplooi van postillon d'amour vervulde
het opschrift zelf: pour vous mesme, geeft te kennen, dat die brief geheimen bevat en niet over gewone onderwerpen loopt: en nu vraag ik u, of het niet uw plicht is als
k wenschte, dat gij slechts deze brieven, welke ik heden ontvangen heb, met eenen van mijnen vader, wilde inzien! n, schoon ik mij geen oogenblik bij u verontschuldigen wil
zooveel ongerijmdheid, laagheid, gemeenheid en nood in den hemel en op aarde, van den vogel af
Terwijl ze om de marmeren tafel zaten aan een pousse-café, kwam de controleur, een donker jongmens, onbezorgd en vrolijk, in Indië gewonnen en geboren
was van het aantal harer japonnen beter op de hoogte dan Marianne zelf, en hoopte nog eenmaal, eer zij weer afscheid namen, te zullen ontdekken, hoeveel waschgeld zij per week betaalde, en hoeveel haar kleedgeld per jaar bedroeg
Zeker, Tell was een man, die niet van vleierij hield, maar toch, toch. het deed hem werkelijk goed zoo iets te hooren, al moest hij ook erkennen, dat die vleierij onwaarheid was
Maar Buck huilde niet. Hij rende op Spitz toe, schouder aan schouder, zo hard, dat hij de keel miste. Zij rolden om en om op de losse sneeuw. Spitz vloog overeind, alsof hij niet gevallen was
Uw toenemende vermaardheid en de bijval dien gij vindt vergrooten uw vermogen om goed te doen; en als i k mijn broer al kon missen
Het is van Nanni!' riep Louise met een blos van vreugde op het gezicht. 'Zoo. Lees dan eens op.' Kees had Nanni het eerst gezien in Holland, waar het zestienjarige meisje op kostschool lag
dan met mij zelf, met hen en met alle andere dingen den spot te, drijven? Als i'k dal dan wel eeffi doe, Wiens schuld is het dan? De mijne
Ik heb honger; wilt ge wel zoo goed zijn om uw lepel voor den dag te halen en mij te voeren? De maatschappij, die de inrichting van het geheele lepeltoestel op zich heeft genomen
De heer Madeleine nam zuster Simplicia ter zijde en beval haar Fantine op een zonderlingen toon aan, dien zij zich later herinnerde
ja zelfs hun eenigermate als plicht kan worden toegerekend, er de onderscheidene deelen van te leeren kennen, alvorens zij een Engelschen wedloop gaan aangapen
mevrouw Sedley, die zwak en ziekelijk werd, zweeg of schreide dikwijls bij juffrouw Clapp in de keuken
Hoor reis, ventje! zeide Andries: jij mot zooveel praats niet hebben: al benje nog zoon lange spriet, ik heb er wel grooter als jou voor derlui frontwerk getrommeld. Heb je lust? dan zal ik je een rood lintje over je bakkes halen
Door vroolijk en dartel te zijn met een jongmensch, die ook niet aan te grooten ernst leed, gaf zij aan Botwater tevens duidelijk te kennen, dat de jeugd de jeugd zoekt en mannen van veertig verstandig zijn, wanneer zij hunne keus op anderen vestigen
en zij hoorde ieder woord van het gesprek, dat tusschen deze twee gevoerd werd. Wat een edel hart heeft die man, dacht zij, en wat speelt die vrouw er schandelijk mee
geen lid van den hoogen Liparischen adel geweest was. En de keizer, meenende recht te doen, bood in dit eerste onderhoud aan Ruxodi den prinsentitel aan
nooit zag Nessos nymf noch vrouw, die zoo hem de zinnen vervoerde. Herakles
en toen zijl het er over eens waren, opende mijnheer Meagles een verzegelden brief, waarin Doyce de som noemde, waarop hij de zaak taxeerde en die nog iets minder was
Het is mijn vriend Grip, riep hij, half lachende, half schreiende. sDoe hem geen kwaad; hij heeft geen kwaad gedaan
Als het eene gril van hem geweest is om ons te verrassen, heeft hij zijn doel bereikt, want wij wdren verrast
De kamer, waar Marietje piano studeerde, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen was de salon. Het was een vrij ruim vertrek op de bel-étage, maar het was zoo vol met meubels, die gewild los door elkander stonden, pretentieus bevallig, dat men er nauwlijks door gaan kon of zich zetten
Als hij maar niet weggewaaid is, zeide Parkes. De storm is hard genoeg, om zulk een mannetje van de beenen te lichten
Hij struikelde en viel om. De omgevallen slee ging over hem heen en de honden renden de straat op, bijdragend tot de vrolijkheid van Skaguay, terwijl zij de rest van de uitrusting door de hele hoofdstraat
Een onbedwingbaar gevoel van medesmart bracht zijne ziel in eene plotselinge opgolving; hij drukte hare hand vast, en wendde zich af, om niet te weenen
En terwijl hij een rijtuig aanriep, was het of zijn dikke lichaam ontspande, louter van blijheid om te ademen in frissche en vrije lucht
Witgensteyn is wél, maar hij werd alleen door toevallige omstandigheden teruggehouden mij te vergezellen,' sprak mijnheer; 'hij heeft zich niet nutteloos in gevaar begeven, noch roekelooze waagstukken ondernomen
plaats grijpt, en hij wist wat hem bij zulk een geval te doen stond. De rekening! riep hij en trad de belendende zaal binnen
De kommandant steeg dadelijk van zijn paard, om mij de verschuldigde eer te bewijzen. Hij betuigde mij zijne vreugde, dat hij zich in de gelegenheid bevond, mij van dienst te kunnen zijn
e emel weet, zeide hij, aan welken hoek van de wereld ik over een half jaar zwerf. of ik dan nog in het leven ben.! is dit besluit nu zoo onherroepelijk
Gaarne, grootmama. Hij deed maar het kleine kindje, omdat grootmama hem nu zoo zag. Eigenlijk dacht hij nu aan heel iets anders dan wat grootmama zeide
en daar gaat de arme meid weer schrikkelijk te werk. Wij gingen naar beneden, door mijnheer Snagsby gevolgd, want deze was, gelijk ik spoedig ontdekte, het manneke met de grijze jas
eerst een uil, toen eene raaf, en ten laatste een duifje. Nu lag Sneeuwwitje langen tijd in de kist
Hij dacht aan plastische kunst: dat was gezond, dat was bijna absoluut, vooral sculptuur: in enkele zuivere lijnen omschetsend het schoone van vorm
dat men onmogelijk den streelenden invloed kon wederstaan van die atmosfeer van onschuld en vrede, die haar scheen te omringen
zij, zich bouwende het tooverpaleis van een geluk: ik, zonder veel illuzie, in wanhoop zoekende naar een uitweg
Reeds had hij het besluit genomen, zich in de rivier te storten, maar dacht toch als goed en vroom Muzelman dit niet eer te kunnen doen, dan na zijn gebed verricht te hebben
Zij heeft bij een' der gesnedenen van onze wacht, eene wijkplaats gezocht, en wij twijfelen niet, of zij zal hem alles verteld hebben
Ja, dat begrijp ik wel, zeide Kit haastig. Kom maar gauw mede. Alle menschen kijken ons aan. Houd u stil. Waar is kleine Jakob
En dan hebben ze zeker wèl gedaan zoo ze hem niet uit Delft lieten gaan; want Don Louis Gaëtan heeft overal schildwachten uitgezet om hem te snappen
en terwijl hij hem alleen liet om zich te wasschen en te verkleeden, ging hij zelf naar zijn kantoor om bestellingen voor zijn landbouwbedrijf te doen
dat de gevangenen in een heilzame gemoedsgesteldheid gebracht werden, die tot oprecht berouw en ware verbetering voerde
Er is echter een verbetering, welke de heeren van de politie moesten invoeren, namelijk: de ondernemers van den arbeid in de gevangenissen te beletten, dat zij arme lieden benadeelden. Begrijpt
diep getroffen werd, ja hoe, op dat gezigt, een onwillige zucht uit haar' boezem oprees. Waarlijk, zeide zij in zich zelve, hij is niet gelukkig
ik zou dan geen zacht bed meer hebben, geen melk drinken of taartjes eten en den avond nooit meer in zulk een gezelligen kring doorbrengen
et is dwaasheid zich bijzonder te bedroeven over die ongemakken en rampen, die wij met alle menschen gemeen hebben, of die welke onze natuur medebrengt. ngewone rampen zijn meestal kort van duur
als een zachte donder, die over den grond strijkt, golft de Zanthos aan. In de kerk galmt het orgel, zingt men, bidt men. den geheelen nacht
terwijl zij Anna toeknikte en haar sleep achter zich in orde bracht. Ik reed met Waszka. ach ja, u kent hem toch niet. En terwijl zij
Die winter volbracht Buck te Dawson een andere daad, niet zo heldhaftig misschien, maar een die zijn Alaskase roem weer vele graden hoger deed stijgen
O! Hoe veranderd! Wat is het vuur in die heldere oogen dof geworden! Hoe bleek zien die wangen
Gelukkig, dat zijn vee in de weide was en bewaard gebleven is: dat is toch een groot gedeelte van's mans rijkdom. De weldadigheid is zoodanig eene eigenschap van het Nederlandsch karakter
en indien iemand van onze lezers dit doet, moet hij het op zijne eigene verantwoordelijkheid doen. Indien wanhopige Hongaarsche vluchtelingen, tegen het gezag
en tevens verstandigste wijze; zoodat het scheen, als of de geest van hare moeder, wat verstandig en kloek bestuur van zaken betrof, geheel in haar was overgegaan
Niet veel goeds, vriendje! lachte Coenraad. Ha, ha, dacht je nu waarlijk, dat je Coenraad te slim waart? Maar, beste man, riep Fulco, die zich nog altoos dom hield, wat denk je dan toch van me? Geloof je soms, dat ik een dief ben
Toen zei Kit: 'We nemen hem mee zeg. Heel gewoon. Je kunt hem best in je blouse hebben Joop, die is nogal wijd. En dan gaan we er Zaterdag op school herrie mee schoppen.' 'Maar kunnen we dat wel doen?' vroeg Loutje. 'Als de photograaf het merkt
ofschoon dat niet geheel zeker is, wijl zijne voorstelling voor hem zelven en ieder ander onverstaanbaar is en gaat aldus voort
Toen liet zij het gebakerd sabeltje vallen, dat haar slechts ten halve voldeed, en liet haar oogen langzaam door de zaal gaan. Vrouw Thénardier sprak zacht met haar man, en telde geld
Hy kwam weer daaglyks, en zy vond Voor haar geschokt gemoed, Door andrer leed verzwakt, by hem Weer kracht en
steen gegrift en hij die van zijne jeugd af aan voor zich gehad had. Een oogenblik stond hij daar
Hij nam met zijne vrouw den gebogchelde op, de eene bij het hoofd, de andere bij de voeten. Zoo droegen zij hem naar de woning van den
an nu of aan zal ik u slechts over mijn werk schrijven. erleden week had ik her-examen voor atijn en eetkunde. k slaagde voor beide vakken. oogachtend
en ik heb het warm, en ik zoti zoo willen liggen. zoo. stil— tegen je aan, op je hart. en dan moet je stil zijn. niets zeggen
Ik had mij achter de gordijnen verscholen, toen mevrouw met den procureur sprak. Over eenige dagen zullen wij allen naar de publieke verkooping gezonden worden
ik geloof datje een best merk bent geweest Maar zeg me nu eens van die zoon Hoe heet hij, waar woont hij, en wanneer kan hij het aan je geven' 'Zijn naam is
dat het mij niet aan eetlust zou ontbreken, liet hij mij te eten geven, en bood mij zelfs huisvesting ten zijnent aan, hetgeen ik met blijdschap aannam