AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
oor zoover de jongens zich in t bezit van een pet verheugen, zullen zij niet verzuimen die in t voorbijdraven haastig afterukken
ij achten echter een uitstapje derwaarts overbodig, omdat noch het dorp, noch de eentoonige weg er heen, ons iets belangrijks zou te zien geven.
ierden ligt in een lage, onbevallige landstreek
Hij drukte haar aan zijne borst, en vervolgde na eene korte poos van stilzwijgen: Ik heb u verongelijkt, mijnheer!
De reden, die zij daarvoor bij bragten, was, zeiden zij, dat een staatsman of geleerde, die vele hoofdbrekende bezigheden heeft, na aldus den dag in arbeid en zorgen te hebben doorgebragt, behoefte heeft aan eene gezellin
van daar is een niet minder, fraai uitzigt, dan van het lot hrenbreitstein.
och wij zullen dit zeer vroegtijdig waarnemen, eer dat bij de hand is, want de arthuizer onniken staan niet toe, dat er vrouwen in hun looster komen
De zijden bovenrok was geel, met vergulde randen voorzien en met vergulde haakjes gesloten.
Een prachtige ponjaard stak in den sierlijken gordel, en een krom gebogen oostersch zwaard, welk wapen den drager voor een man van aanzien
sprak kort, stug en soms onduidelijk, doch Landenberg had eene gladde tong en duizenden woorden tot zijn' dienst.
Nu nevelt het ook voor zijn kinderoogen rood, o vreeslijk rood in de schaduwdansende galerij, waardoor hij, zoo klein, gaat met zijn lampje, in verschrikking en koorts: misschien droomt hij.
Alleen toen Willem vertelde, hoe hij nijdig Van Dals tienguldenstukje over de sloot wierp, had er iets geflikkerd in die oogen.
' vroeg hij, toen Willem geëindigd had en met hooggekleurde wangen voor zich keek, te laat bedenkende, dat hij wel wat al te vlug zijn vertrouwen had geschonken aan een' vreemdeling, al was hij diens redder
Marius nam de staaf uit het hek, welke hem zoo dikwerf doorgang had verleend, ging uit den tuin en zeide: Welaan!
Zinneloos van smart, niets bepaalds en zekers meer in zijn hersenen voelende, niet in staat voortaan iets meer van het lot te verwachten
eigenlijk was hun bewondering nog grooter dan die van de menschen die ze lazen;
er werden optellingen gemaakt en zoo dikwijls herhaald, dat de kinderen de uitkomst van buiten ken-
van hèmzelven.  Dikwijls, zooals nu, scheen het Cecile, dat alles, de allerbanaalste dingen, vreemd, zeer vreemd waren, alsof er in het geheel
want al het andere nog daargelaten, dat kwam toch niet te pas, een Luithersche koster met een knevel!
En als Pons wat van de hondenbelasting gezegd had dan had hij nog niets miszeid, want wie heeft daar ooit vroeger van gehoord, een rijksdaalder
want hij moest toen zorgen, dat allen aan den kost kwamen;
zijn boeken bleven van toen af gesloten, maar hij bewaarde ze zorgvuldig in een kast.
De eerste winter dien ik in zijn huisgezin doorbracht
die, als men ze kust, aflaten voor onderscheiden tijdruimte geven.
Dat in het midden van het Coliseum verschaft er een van honderd dagen
en haar vertrek uit haar broeders huis op het platteland geleid hadden, waren van zulk een onromantischen aard, dat zij nauwelijks geschikt zijn om in dezen sentimenteelen en beschaafden roman uiteengezet te worden
in werkelijkheid, bracht hen samen, deed hen elkander begrijpen, met elkander meêvoelen en meêleven.
Zij waren nu even alleen, en eerlijk peilden hunne oogen elkaâr in de
en toch, hoe moet hij mij gehaat hebben.
Ik kan niet tot mijne vrouw terugkeeren voordat ik alles voor hem gedaan heb wat ik kon.
Heer Brombeer gaat, en schoon hij ons Wel pretjes geven kon, Wij juichen toch uit volle borst: 'Wees welkom
dat verkeerd is.  Thans zocht hij mij en hij was voor mij werkzaam, en als ik mijne ouders terugvond, zou ik dit aan hem te danken hebben.
Die gedachten spraken luider in mij dan het gevoel van afkeer
Wij hebben, zeide zij, veel moeite gehad, om den juisten tijd op te sporen, wanneer gij van Haarlem dacht te vertrekken.
Mejuffrouw HOOFT had het ons op een uur of vier na doen weten, en nu waagden wij het op het goed geluk maar af en zie de eerste schuit de beste treffen wij het
Daar Wardle in de stad nog eenige zaken te verrichten had, stuurde hij den dikken jongen met het rijtuig naar zijn hotel, om te zeggen, dat hij en Pickwick om vijf uur zouden komen eten
Hij heeft mij gezegd dat zij hem dit gezegd had.
St.  Clare hield dit bij zich zelven voor een van die dingen, welke goedhartige eigenaars hunnen slaven zeggen om hun schrik voor het verkocht worden te verminderen
te gelijk met dit roepen 'wenkt de cavalerist hem ook.
Phil nadert op zijne gewone manier, eerst schuins wegschuivende, alsof hij ergens geheel anders heen wilde
Toen vloekte het booze wijf, en werd zoo angstig, zoo angstig, dat zij geen raad wist.
Zij wilde nu eerst geheel niet op de bruiloft komen
Ei wat,' hernam Mevrouw Aarssen: Geef aen uw kinders koeck, maer houdt de panne vast;
Zoo hebt gy altijd wat overig voor degene, die nog komen kunnen.
En dan, my dunkt, gy hebt niet te klagen, Neef!
En ze beweerde beslist, dat ze je nooit zoû vragen op een van haar officieele diners.
Ik zeg het niet, om je onaangenaam te zijn, Constance: ik zeg het, omdat ik van je hoû, en je verdere teleurstellingen wil besparen
Het was niet slechts de dood zijns meesters, welke hem zoozeer bedroefde;
want hij had reeds te veel Heeren naar hunne laatste stede begeleid, dan dat hem de dood van dezen zoo diep zoude treffen
melancholiek!  Constance lachte hartelijk.
Gerrit, een gezonde kerel, als een boom, een flink officier, een jolige broêr, een leuke vader met al zijn blonde kindertjes
De moeder van Cosette hernam: Ziet ge, ik kan mijn kind niet naar mijn geboorteplaats medevoeren.
Men vindt moeielijk een betrekking, als men een kind heeft
deze waren daar zeker aangebragt, om den eigenaar aan de ontberingen van den oorlog te gewennen.
het was alsof men daar een gedeelte der bevolking van een harem had opgehangen, hetgeen lang niet kwaad zou zijn geweest
Het gesprek werd, afgebroken door het bericht, dat de diligence stond te wachten;
en men zou terstond zijn afgereden, indien Magnus niet ongerust was geworden, dat men zijn bagage, die uit een rooden zak, een gestreepten zak
Neen, maar, hernam zijn vriend: het ware mogelijk, dat gij hem gezien hadt;
want er zijn lieden, die beweren dat hij zich sedert een geruimen tijd, eerst nabij Haarlem, en later in het Sticht heeft opgehouden
' 'Is 't.  van dezen dat gij mij spreken wilt,' viel nu Schout Gerrit in met schijnbare verrassing, 'dat verbaast mij inderdaad, en te meer, daar hij zelf eene zeer zware beschuldiging bij mij heeft ingebracht tegen u.
Al sloot ik mij op in een kast met een patentproefslot, zou zij toch wel een middel weten, om bij mij te komen, Sampje.
Het is toch wat te zeggen, als men zoo bemind is, zei Sam glimlachend
In de Vorstenlanden, Excellentie begint zich de suikercultuur te ontwikkelen en.
' 'O, ik wil u volstrekt niet terugbrengen van misschien reeds gemaakte plannen.
Maar soms ook waren het de Moulangers en de Des Luynes, die uit Parijs of Bordeaux kwamen en in wie Eline met vreugde een bekend element van distinctie terug vond.
Eene groote ruimte ruischte om haar heen en in die ruimte gevoelde zij, onzichtbaar, ontastbaar, en toch duidelijk en onloochenbaar intens, de spookachtige nadering van een onheil aan
zoo niet hare stem, waarmede zij Sikes' vraag beantwoordde, dezelfde gebleven was.
Niet veel over zeven ure, antwoordde het meisje.
De dokter zegt, dat pa een idée fixe heeft, en er iets is, waarover hij altijd tobt, doch dat hij uit gewoonte verzwijgt.
Het eenige wat hij uitspreekt, soms in dagen achtereen, is uw naam
Tom Lincoln zegt, zeide George, met een vollen mond sprekende, dat hunne Jenny beter keukenmeid is dan gij.
Die Lincolns hebben niet veel te beduiden, zeide Tante Chloe verachtelijk;
Maar je opwinding moet je beheerschen, om Vader niet nog bedroefder te maken.
en bovenal ver van u.
daar geen aangenamer gedachte dan aan u mij kan opbeuren enz.
' MAURITS stond na het eindigen van den brief nog in den wil, om hem weder te verscheuren
Ze nemen zulke vormen aan en doen naar gelang de verwachtingen en de gedachten der stervelingen
eeds meermalen was hij met het welgewapend vaartuig, waarmede hij op avonturen uitging en voortbrengselen van overzeesche gewesten naar t vaderland bracht, met een schijnbaar sterkeren vijand slaags geweest, en telkens had hij er zich met kloekheid weten door te slaan
dan weer daalde, en soms volkomen ophield, waaruit dan een hadenkende geest kon opmaken dat er in Cheapside een opstopping was, Het licht scheen tusschen de Turksche boonen zoo schemerachtig door
Ga, Iolàos, ga;  ga naar het huis, naar de vrouw, naar het kind;
ga naar alles, wat Herakles vaarwel zegt, omdat hij voor eeuwig vervloekt is en niet anders meer hoopt.
alles wees op zaken, op geleerdheid, op wetenschap.
Alleen de bewoner zelf, hoewel in dat diepere en donkere gedeelte van het vertrek by het lustig brandend vuur aan den arbeid gezeten, scheen, wat zijn kleeding betrof, beter te huis behoord te hebben in het vrolijker gedeelte van het vertrek
De rijtoer met de wandeling, waarop Anasthase zijn hoop gebouwd had, was dus vrij overtollig geworden.
Hij hield echter de eer aan zich en de heer Rimini en mevrouw en hunne zuster Henriette zouden gaarne van de uitnoodiging gebruik maken.
In de achtergalerij werd druk gewhist en gehomberd.
Enkele heeren, die speelden noch dansten, liepen er tusschen door, hier eens pratend, daar de spelers vervelend door hun ongevraagde critiek
Ik had dit- geld veel liever willen verliezen, John, dan het op zoo'n manier terug te krijgen.
Ik zeg u, mijn beste, trouwe vriend, zei John, terwijl hij dezen de hand drukte, en hem
Al kon zoo iets waar zyn, wat zou Marie er aan hebben, als het toch zoo heimelijk geschiedt, dat zy er niets van verstaat?
En leelyk zyn ze ook, want neem eens een potlood, en teeken een roos met een oor, en zie eens hoe dat
voor haar kinderbedje zat te vertellen van de gendhroewo, die buiten in de duisternis achter de bomen gluurde Zij vermande zich en trachtte te glimlachen 'Je bent erg pinter, nèh, datje raden kunt, wat anderen schrijvenf 'Misschien Men kan
en de zwevende wolkjes, zoo hoog boven de toppen en zoo heerlijk uitkomend bij het groen der zachtkens suisende of stil droomende kruinen!
och moeten wij verder en treffen nu een gedeelte aan
Als ik in dat gezelschap had verkeerd, zooals zeker iemand door middel van mijn geld, dan zou mijn zoon misschien geen reden tot pochen hebben, mijnheer
Zij was ook in dat alles overgewichtig geweest: een rouw van twee weken voor die vorstelijkheid;
een rouw van acht dagen - heel licht, met wat wit - voor een andere vorstelijkheid;
en haar leven was in al dien omslag-voor-niets zoo gevuld geweest, dat zij nauwlijks tijd had gehad na te denken
daar echter zeer in achting bij de Hervormden waren gedaald, sedert dat Ds.
BEKKER de moeite genomen had de wereld te onttooveren, en het algemeen gerust te stellen, nopens den invloed van een boos wezen, dat echter den mensch minder verantwoordelijk voor zijne wandaden maakt
riepen Tiffey en al de anderen, om mij heen komend
het natuurlijk gevolg van de komst van den keizer.
Deze dag zoû niets anders zijn dan de opening;
de werkzaamheden van het Congres begonnen eerst den volgenden morgen.
Duivels!  ik weet niet aan welke partij ik mij houden zal.
Gij zijt even slecht als de anderen.
Wat moet er van het land worden, als de militairen zoo den baas spelen
alsof hy haar op een grooten afstand en niet vlak naast zich ziet.
Ik wed dat gy die reis op verschillende manieren deedt, als gy haar zoo dikwyls gedaan hebt?
Neen, altyd op dezelfde wys
Tot, buiten, dicht bij, de klare schreeuw van den haan weêrklonk en schetteren deed zijn schelle klanken, en terug klaterde de verder verwijderde kreet van den tweeden haan, kondigend het
toen, bij eene kanonnade van de beide oevers van het kanaal, dat Engeland en Frankrijk scheidt, de hoofdsteden der beide landen in brand waren geschoten en de verliezen aan beide zijden onberekenbaar groot, ten deele onherstelbaar waren
Daarop wendt hij zich met een goedhartigen glimlach, die over zijn breed voorhoofd tot aan zijne gekrulde haren reikt, naar jufvrouw Flite, terwijl deze, met groote statigheid en tamelijk langdradig, de hoffelijke plechtigheid der presentatie verricht
En dan schonken de kabouters niet de minste aandacht aan hem, maar schaarden zieh om haar been en troostten en kusten haar en verdrongen elkander
tegen het vroolijke landschap, daaromheen gelegen, en de grijsgrauwe trans deed, vooral aan de zijde, waar het klimop niet gegroeid was, dezelfde uitwerking als een koude sneeuwhoop in het vroege voorjaar op een bloembed doet
Ik hoop het. ' 'En dan in een gemakkelijken stoel?
Daar heb ik geen beenen naar,' en tegelijk stak hij een dunne staak buiten den rand van het smalle bed, die Kees akelig aandeed
Hij kon een deuntje voor hen spelen, op wat voor pot men maar wilde, als het maar ijzer of tin was
Dertien jaren is mijn jongen oud en zij hebben niet naar hun eenigen kleinzoon getaald.
Mijn naam is Tom, en de kleine kinderen, daar heel ver in Kentucky, plachten mij Oom Tom te noemen.
Vader Syard!  herhaalde hij luider: kunt gij uw litanieën niet nog wat uitstellen?
Ik wensch u te spreken: kent gij mij niet?
Nog eens, stel dat gebabbel uit: ik moet u noodzakelijk spreken
eene resurrectie.  Hij was overtuigd, dat zijn brief alle misverstand tusschen hen zoû oplossen.
Stralende zocht hij Bertie op, deelde zijn vriend meê wat hij gedaan had, wat hij nu hoopte.
Hij sprak opgewekt, als met eene nieuwe stem
maar zo hy geen braaf man is, dan moet hy de gerafineerste schurk zyn, die immer een meisje tot onëer poogde te verleiden.
De menschlieventheid geeft my geen vryheid, om het laatste zo maar vast te stellen: ik hoop des het eerste.
Zyn gedrag was niet alleen niet berispelyk, maar ik weet niet, hoe een fatsoenlyk Heer zich Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart beter zoude kunnen gedragen
was alles, wat men te zien kreeg.
Beider gemoed schoot vol, en Louis haastte zich om weg te komen naar zijn debarkeerende manschappen
Niets meer.  Hedwig was blij en dacht zich in hoe zij alles goed zou maken en hem overtuigen.
Dit was het, wat nog aan haar genezing ontbrak.
Nu was genade Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods voor haar gekomen, nu lichtte er eindelijk ontferming over haar donker leven
Bilderdijk.  Reeds voor het aanbreken van den volgenden dag waren niet slechts al de stoepen en ramen, maar ook al de daken en luifels der huizen rondom de groote markt of het Zand te Haarlem bedekt met een tallooze menigte van toeschouwers
en uwe geloofsgenooten met al die tot ons verheven doel werkzaam waren, bij uwe meesters te gaan verraden.
Want, is de hooge belooning, die Spanje en Rome u schenken zouden, nog onzeker, de bloedprijs voor het overleveren onzer bondgenooten kan u niet ontgaan
Een dof gebrom, dat moeijelijk met het zachtaardige diertje overeen te brengen was, gaf hem te verstaan, dat hij gehoord was.
'Niet goed? ' - vervolgde hij deelnemend, terwijl hij probeerde hare hand te vatten, met het voornemen ze regt hartelijk tusschen de zijnen te klemmen
Ja, zei Martin, na zich een oogenblik bedacht te hebben, ik neb ondervonden, dat gij nooit billijk voor een vreemde zijt, als gij hem die vraag doet.
Gij wilt er maar een antwoord op hebben
ook om haar beter te bedekken met zijn mantel dien hij haar over de schouders heeft geworpen?
'Kom, Suze,' is het ten laatste, 'gij moogt niet langer boven blijven, het wordt te koud voor u, en morgen zullen wij al vroeg in de weer moeten zijn
Zij is altijd vlug en schrander geweest, MiynOT BIJ JUFFROUW KNAG THUIS zei de arme juffrouw Nickleby vergenoegd, van klein kind af.
Ik berinner mij, toen zij nog maar twee en een half jaar was, dat toen een heer, die veel bij ons aan huis kwam
maar wat hij nu zeer gevoegelijk had kunnen doen en wat Dorothea misschien ook verwacht had, bleef uit.
Of het nog gevolgd zou zijn en Botwater zijne ijskoude bleeke lippen op de hand van jufvrouw Rimini zou hebben gedrukt is moeielijk te zeggen, want wederom werd op de duur geklopt, thans echter niet zoo bescheiden als straks maar met een krachtige
Ik denk dat niemand daaraan twijfelen zal, antwpordde Nikolaas.
omdat zonder hun invloed het geheele stelsel geen uur langer in stand kon blijven.
Als er geene andere planters waren dan zooals hij, vervolgde hij, met zijnen vinger naar Legree wijzende
Ik gebruikte slechts zeer weinig, naauwelijks genoeg om mijn' honger te stillen.
vervolgde Sindbad, waarom die lieve zwarten ons eerst dat kruid toedienden, en ons vervolgens op rijst
Kunt ge raden welke de eenige Zwitsersche indruk is, dien ik u niet verteld heb P Haar gelaat keerde tot hem terug en er beefde een flauw glimlachje om haar mond
en, van dat oogenblik af, dit zag zij te duidelijk, was zij op ardestein te veel.
f zij nu al dan niet aanleiding gegeven had tot het ontstaan van de gevoelens, door aurits aan den dag gelegd, of zij aan diens neiging tot haar al dan niet door haar gedrag had voedsel gegeven
als ik daar ook niet op gerekend had, zou ik hem nooit tot mij hebben genomen.
Die woorden van Barberin: Als ik niet op zijn ouders gerekend had, zou ik hem nooit tot mij genomen hebben, boezemden mij nog grooter afkeer voor hem in
Telkens weêr had zij Paul gevraagd: - Laat het mij lezen!
als in een nieuwsgierige obsessie zich te dompelen in dat, wat zij op dit oogenblik hare eigene schande noemde - vooral omdat ze gedrukt was, die schande.
Dat het huis klein is, zei ze, zal, dunkt mij, voor hen niet hinderlijk zijn;
want het is dan in overeenstemming met het aantal bewoners en met hun inkomen.
Eindelijk kwam Aladdin voor het paleis, waar alles tot zijn ontvangst in gereedheid was gebracht.
Toen hij voor de tweede poort kwam, wilde hij, der gewoonte getrouw, die zelfs de grootvizier, de krijgsoversten en de opperstadhouder volgden, afstijgen
De ridders spraken niet, maar ieder poogde bij zich zelven te raden wie dit ook zijn kon, die zo edel, zo dapper, en zo sterk van lichaam was.
Zij die bij de samenkomst, in het bos bij den Dale, tegenwoordig geweest waren, wisten reeds lang wie het was;
maar zij dorsten hun mening niet ontdekken, aangezien zij het geheim plechtiglijk beloofd hadden
dat zij er ieder met wien en alles waarmede zij in aanraking kwam, mede besmette.
Zij was een lid van des eerwaarden Frank's gemeente, en onderscheidde zich in de kerk altijd door bij alles zeer luidruchtig te
De neiging om deze lieve villa's te versieren en aantrekkelijk te maken, leidt vanzelf tot de boom- en bloemkweekeryen, alsmede tot het aanleggen van goed onderhouden tuinen
en ik zag zelfs dat mijn voogd haar onder zijne zware wenkbrauwen aanzag en die een weinig optrok, toen zij in dien glans met al hare bekoorlijkheid voor hem zat.
Van de manier, waarop hij onze troeven in beslag nam
Hier gaat de weg naar mijn bijenkorven.
Doet u het genoegen, dan gaan wij daarheen, wendde hij zich tot allen
ontdekte zijne dochter, dat haar broeder zoo gelukkig was geweest, van in zijn aanzoek bij te slagen, en dat het huwelijk waarschijnlijk in het vroege voorjaar om aschen of daaromstreeks voortgang hebben zou, en tevens dat dit vrij wat
Roemruchtige Held, wees welkom!
Uwe faam wiekte over naar Lydië, waar wij hoorden van Leeuw, van Hydra en Ever, van Hinde en Vogels en Stallen, van Stier en Rossen en Runderen
Nadat ik hem voor al zijne weldaden bedankt en een heerlijk afscheid genomen had, scheepte ik mij in.
Wij gingen onder zeil, en gedurende de reis stond mij mijne ontmoeting met de olifanten gedurig voor den geest;
Als ik gemeend had dat hij al verdronken was, zou ik mij zeker met hem hebben verdronken!
Mijn broertje kon niet verdronken, mijn broertje kon niet dood zijn
Zij trad hem te gemoet, zonder hem haar vreugde te verbergen, dat zij hem zag
met het koord, dat er de dood op volgt.
Toen het donker werd, herdacht hij!
allen, die hij gekend had en op het schavot gestorven waren
ik verzoek het u in naam van den almachtigen God.
De goedhartige kok ondersteunde hare bede nogmaals, en het gevolg er van was, dat de man die het eerst verschenen was, op zich nam
Ik mocht den naam Witgensteyn niet voeren, omdat de firma, hoe ook in verval, eenmaal vermaardheid had gehad in de industrieele wereld, en men zich moest wachten de protectie aan deze verleend, bovenal mijne belangen daarin, ontijdig te doen uitkomen
Hoe zou ik mijn troepje in het leven houden en hoe mij zelven, als ik morgen en de volgende dagen geen gelegenheid had om voorstellingen te geven
begon Salomon kermend: waarom moest ik van avond uitgaan!
Juist van avond, op den negentienden Maartl Allen schoven nader bij het vuur
alsof hij ons liefhad, en wenkte en ruischte, alsof hij wilde dat wij maar in slaap vielen en aan hem dachten terwijl hij waakte
Op het gezicht van het gevaar hunner makkers liepen de andere Fransen vloekend toe, maar Breydel liet de geworgden ten gronde vallen, en na hij zich van zijn overige vijanden ontdaan had, vluchtte hij snellijk heen.
Hij werd door de soldeniers in zijn loop, tot bij een brede gracht gevolgd.
Die keus, hernam de visscher, bevalt mij niet, en moge een ander doen.
Wilt gij de weldaad, die ik u bewezen heb, vergelden door mij het leven te benemen
viel hem in de rede: Ieder lid der maatschappij heeft zijn eigen beroep;
de mannen van de pen doen hun werk en volbrengen hun plicht daardoor
In eene dier straten, de zindelijkste van alien, stond het huis, dat wij nu wat nader moeten beschouwen.
Het was een nederig gebouw nieuwerwetsch, recht, hoog, of groot
Het zou waarlijk goed zijn, als men de jonge dames eens een weinigje letterwijs maakte in het code;
dat zou haar minstens evengoed te pas kunnen komen als de mythologie.
' De toon, dien mijnheer nu aansloeg, beurde mij geheel op uit mijne verlegenheid.
totdat degeen, die aan zijn hoede toevertrouwd was, beneden zou komenenzijn diensten zou verlangen.
Max en Fritz kwamen spoedig daarop beneden, hun mutsen scheef op, met rinkelende sporen
En zij verkleedde zich en ging uit, en lang over het afgesproken uur kwam zij in de restauratie, vond Duco op haar wachten aan het tafeltje, het hoofd in de handen, en vertelde hem dadelijk, dat de prins haar had opgehouden
Heggen en slooten, muren, houtstapels en hooischelven werden door onze knechts tot ver in het rond onderzocht, daar men vreesde, dat de jongen hier of daar bewusteloos of dood was blijven liggen
nu tusschen zijne ouders ingaande, verklaarde hij zijne moeder, dat hij op het Lemmersche Beurtschip heel goeden zoutevisch gegeten had.
' zeî vader BLOMMESTEYN, 'en gij hebt in lang niet uit uws vaders kelder geproefd
kleedje.  Eerst moet ik weten wat het voor wonderbare krachten zijn, antwoordde de andere.
Dat zal ik je zeggen: als je met de hand er op klopt, komt er telkens een korporaal en zes man, met sabel en geweer, en wat je beveelt dat doen ze
Hoe hij er onder zijne gezellen op smalen zal!
Kon hij dan aan mijn gelaat zien, dat ik werkelijk op dat oogenblik aan Wolfenschiez dacht?
indien niet de sterk gespannen touwen aan stukken waren gesprongen.
Lodewijk werd bleek als een laken en een krachtige vloek bestierf op zijn lippen.
In het voorhuis stond de oude Martha, die, nijgende, en de handen drukkende van den Heer Bos en van Amelia, afscheid van ons nam.
Wij danken u voor uw herbergzaamheid, zeide de Heer Bos: vergeet niet, hetgeen ik u omtrent uw zoon gezegd heb, en neem dit aan, voor den omslag, dien wij u veroorzaakt hebben
Ik kan niet komen, antwoordde Alexei Alexandrowitsch op koelen toon, terwijl hij staan bleef en zijn gast niet uitnoodigde om te gaan zitten
Ik heb me suf gelachen om dat verhaal van de morsmouwen.
Kits buurvrouw was al een paar dagen ziek, en toen vroeg ik of ik naast haar zitten mocht, omdat ik dan de proeven beter kon zien
De oude vrouw was een beetje teleurgesteld, omdat Cornélie er zoo eenvoudig over sprak.
Zij gaf alleen den raad zich nu correct te houden.
Wat de kennissen praatten over vroeger, kwam er minder op aan.
Alleen is alles donker en het kan alles verbergen in die duisternis.
Arme jongen, ik verlang zoo naar je terug.
Wij hebben je daar maar gelaten in de verte, maar o, beiden verlangen we naar je
II.  In de gang kreeg Eline het onbewuste gevoel van buiten de deur gezet te zijn, dat haar, zeer vaag, onaangenaam aandeed.
was het toeval of opzet, waardoor mij dit bewijs van zijne piëteit voor onze oude speelplaats in handen werd gespeeld?
Ik begrijp er niets van, maar mij dunkt alles is toch nog niet verloren
die bescheiden voor zich zagen, merkte op, dat De Jong onafgebroken den blik gevestigd hield op Louis en Lina, die van hunne zijde niet wisten waar zij zich 'bergen' zouden.
Louis vond zijn vriend De Jong geducht brutaal om den zegen uit te spreken voor de verbintenis was gesloten
Tot nogtoe was ons verblijf in dorpen nooit van langen duur geweest, want door den aard van onze voorstellingen waren wij wel genoodzaakt dagelijks een andere plaats te zoeken, om telkens een nieuw publiek te hebben
Het was echter niet wel doenlijk daaruit iets op te maken en het gelukte mij evenmin, uit de gelaatstrekken van de oude Martha, die ik met twee meehelpsters door de keuken op en neder zag trekken, iets anders te lezen, als dat zij het zeer druk had met het bakken der beloofde koeken en het aanbrengen van hetgeen verder noodig was voor het ontbijt
Tijd te winnen!  riep de gevangene met heldere, forsche stem.
De gevangene was nu nog slechts met een been aan de krib gebonden
Een meer gunstigen indruk kreeg EDUARD van JOSEPH'S zuster.
'Ja, aangenaam was het mij niet, toen uwe twee bedienden mij op het lijf vielen,' verklaarde EDUARD, terwijl hij bij wijze van tendre souvenir zijne armen wreef
O, het is zoo broos, liefde.
Ik ben er trotsch om, om je liefde, en ik ben er wanhopig om, wanhopig nog meer dan trotsch
ik heb weinig vrede gevonden na den dood van mijnheer Bloss.
Juffrouw Tibbs keek de weduwe van den heer Bloss nog eens aan, endacht datde man in zijn tijd zeker weinig rust zou gehad hebben
Want ik wil niet, dat hij ons nu nog scheidt, ik haat hem, ik vind het goed, dat je hem vermoord hebt en als hij nu nog leefde, dan zoû ik het hem doen
Het duurde niet lang, of MAURITS was met den eerwaarden VILLENEUVE zijne vrouw en kinderen zoo gemeenzaam, als of zij jaren elkander gekend hadden.
En hoe bekrompen het 'er omkwam, MAURITS was hun altijd een welkome gast
Holmes.  Als gij alleen met dit incident bekend zijt, is er geen reden, dat we er nog meer van hooren
De boeken op zich zelve kunnen iemand alleen tot een geletterde, nimmer tot een wijze, zelfs niet tot een geleerde maken, en te recht werden zij bij de Ouden alleen beschouwd als hulpmiddelen, en wel van zeer ondergeschikten aard
de aandoening, die over zijn jong gelaat waasde, ging naar zijn volk toe.
In zijn automatischen groet was eene liefde.
En een zwellend en zwellend gejuich, als zwol het de wind op, daverde uit de dichte drommen op straat
over dit of eenig ander onderwerp te ontvangen.
Dat zaakje heb je ook netjes opgeknapt, zeide George en keek Dobbin aan
Weet ge dat de deurwaarder mij op den hals zou zijn gekomen met een protest?
Ge hebt een goede vangst met uw meisjes gedaan.
En daar hij wist, hoe vroeg zijn familie naar bed ging en dat het noodeloos zou wezen hun slaap zoo laat te verstoren, vermeldt de geschiedenis, dat majoor Dobbin zich dien avond onthaalde
als gij iemand van het volk voor het werk bederft, zal ik het meester zeggen, zeide Quimbo, die aan den molen bezig was, vanwaar hij uit kwaardaardigheid eenige vrouwen had weggejaagd, die nu stonden te wachten
Hij gaf mij te kennen, dat hij voornemens was aan de hoofden zijner moskee een feest te geven, ter gelegenheid van eene plegtigheid, die hij zeer verblijd was onder de gelukkige regering van uwe majesteit te mogen vieren
Mijn vriend Baculus heeft een klein boekje geschreven, waarin hij over het verval der kunst klaagt en een weinigje knort!
Als oorzaak van dit haar verval geeft hij voornamelijk op, dat zij buiten haar doel is geplaatst, dat zij niet op haren rechten prijs geschat wordt
Dat waren zijn eigen woorden, ja, zijn eigen woorden.
Als hij nu en dan eens hardvochtig was;
Hij had zijn eenigen zoon zoo lief, en hij was altijd goed voor mij
Niets was treuriger dan haar in de kamer zoo te zien rondfladderen als een vogel, die door het licht verblind is of den vleugel gebroken heeft
Terwijl de koopman en de grijsaard met de hinde nog met elkander in gesprek waren, verscheen een andere grijsaard, door twee zwarte honden gevolgd
stellen van hetgeen hij had gezien en gehoord, dan weer scheen het hem beter toe den ouden dronkaard met Hanna's bijstand in de een of andere val te lokken.
Voor beide gevallen schetste hij zich den loop van zaken, en elk tafereel waarin hij den held zou spelen aan wien Hanna hare bevrijding
maar, zelfs de Hogenhoecks daargelaten, die hunne redenen hadden om er wat gevoelig over te zijn, gaf het in de familie Graswinckel wat ergernis, dat de rijke erfdochter zoo maar in eens de bruid zou worden van een vreemdeling, die als het ware uit de lucht was komen vallen, al ware hij dan overigens een edelman, een Egmond
Laten we elkaar goed verstaan, zei een schrale, scherpe stem in het donker.
Ik en mijn zoon gaan binnenin zitten, omdat er buitenop geen plaats meer is;
maar wij betalen niet meer dan voor buitenop.
Beheerscher der geloovigen, riep hij uit, is het mogelijk dat gij het zijt?
Ik herkende u niet, en moet u duizendmalen om verschooning vragen voor mijne onwellevendheid.
een natuurlijke en ongezochte aanleiding geven acob van ennep, laasje evenster delen zou om haar te spreken te krijgen.
oen hij, in zijn fargon, de laan kwam oprijden, zag evr.
an oertoghe, die met ietje ancras voor t raam zat kousen te rekken, tot haar niet geringe verwondering, dat hij niet alleen was, maar een vrouw naast zich had
Hij was er even rustig bij en op zijn gemak als altijd;
de ambtenaren, die onder hem werkten, vreesden hem niet, want hij maakte hen niet zenuwachtig, maar zij vonden het toch heel onaangenaam een aanmerking van hem te krijgen
De ziel des volks, zooals hij het noemde, had een uitdrukking gevonden.
En hoe meer hij zich met deze zaak bezig hield, des te duidelijker werd het hem
hij haalde ook niet zijne hand terug, maar liet die in dezelfde waarschuwende houding blijven, totdat hij de anekdote uit had;
Met een der kandelaars stookte hij het vuur op.
Een minuut later, en beide lagen in het vuur.
Op dit oogenblik scheen hij een inwendige stem te hooren, die hem toeriep: Jean Valjean!
Met dat droge weer behoeven wij elders niet naar sporen te zoeken, dat zou vergeefsche moeite zijn, maar op dat punt is vrij zeker een of ander spoor achtergelaten.
Ik zal je morgen ochtend vroeg roepen en wij zullen dan samen trachten eenig licht over dit geheim te verspreiden
Er waren tranen in zijn koffers gevallen;
passages in zijn lievelingsboeken waren onderstreept;
oud speelgoed, oude reliquieen en schatten waren voor hem bewaard en met eigenaardige netheid en zorg
bezag dit ijselijk toneel met nijdige blijdschap, hij dreef zijn paard heen en weer over de uitgestrekte lijken, en verplichtte het beest dezelve te vertreden.
Op de roep van Deconinck gaf hij geen acht, en vertrapte het ene lichaam na het andere met een wrede nauwkeurigheid.
zijn land, dat hij niet verder zien kon dan die Louis Couperus, Metamorfoze duinen en die zee;
zijn taal, die hij maar hoorde in het verre aangeruisch van golven, in het daverend zingen in
aanzien en luister;  de gehechtheid van den arme aan het huisje, waar van hij niets meer dan huurder is, dat voor hem door vreemdelingen is bewoond
Misschien verzoenen zij zich later, en indien gij Noureddin mogt dooden, gelooft niet, dat uw meester, hoe magtig hij ook is, u tegen het geregt zou kunnen beschermen.
Hare drie zusters bestemde hij voor de drie calenders, koningszonen, die dit geschenk met vreugde aannamen.
Hij wees aan elk hunner een prachtig paleis in Bagdad tot woning aan, verhief hen tot de eerste waardigheden in zijn rijk
Ja, ziet u, Senor, als Uwe Edelheid eenen kapotten ketel heeft, dan zet Vader er een lapje op, of hij soldeert het gaatje.
Dat doet hij wàt goed, dat zeggen de soldaten van Don Carion ook, maar ze betalen niet
Door een heilzaam en behagelijk halflicht wordt de kinderlijke angst verdreven en voor den val behoed.
Slechts het moederlijk instinct, deze wonderbare ingeving, die de herinneringen der maagd met de ondervinding der vrouw vereenigt
Liefste kind!  wat zou dat baten, al ware het doenlijk;
de eene mensch kan den anderen wel tot hulp en oprichting zijn, maar hem voortdurend beveiligen tegen zich zelven, dat kan geene menschelijke macht, dat kan alleen de bewaring en de hulpe Gods
Wanneer Ophelia, na drie of vier dagen achtereen alles zorgvuldig te hebben nagezien, zich verbeeldde dat Topsy zich eindelijk hare manieren had aangewend en nu zonder toezicht haar gang kon gaan, zoodat zij
Om iets te zeggen vroeg hij Jan hoe het met de literatuur ging.
'De poëzie behoort tot de afgezworen goden' antwoordde zijn gastheer met een ietwat pijnlijken glimlach, 'een huishouden is de dood voor de kunst
hij bragt het onder den neus om te ruiken, of ook de geur aangenaam was.
Daarna eene diepe hoofdbuiging makende, ten teeken dat hij de vrijheid zou nemen, op de gezondheid van zijn' gastheer te drinken, bootste hij de bewegingen na van iemand, die met smaak
Wanneer een strijder viel, kwamen dadelijk uit de schaduw oude vrouwen toeschieten;
ze droegen lange stokken en hielden die beschermend boven het hoofd van den overwonnene;
eerst als de strijdlust van den overwinnaar bedaard was, sleepten ze den gewonde naar het bosch.
Maar Barzia meende dit niet geheel en al en zoû het zeker in het geheel niet gemeend hebben, zoo hij geweten hadde, waarover de prins dacht en zoo hij alzoo diens totale veêrkrachteloosheid van ziel gehéel hadde kunnen beoordeelen
Nog eens, gij zijt een slimme jongen, antwoordt Eugène.
Hij gaat terstond de deur uit, en op zijn gemak met de armen op het opene portier eener wachtende vigilante leunende
k ben al drie maal in ew- ork geweest en ik ben toch geen klein kind meer.
k heb je altijd alleen maar in gedachten gezien, het schijnt me haast onwaarschijnlijk, dat je een werkelijk mensch van vleesch en bloed bent
Er was een tijd, dat ik van zalige gewaarwordingen sprak;
daarvan spreek ik nu niet.
Ik spreek nu slechts van zuiver uiterlijke dingen.
maar waartoe was dan de haast noodig, waartoe gij zooeven aandreeft?
Waarom zou dan mijn leven nog niet gered zijn?
Maar, Kuni, heeft het groote gevaar, waarin we verkeerd hebben, heeft de bijlslag waarmede gij den onverlaat gedood hebt
en berekende alleen of zij zou gaan gillen en opschudding veroorzaken;
want, gelijk andere voorstanders van onze eigenaardige instellingen, had hij bepaalden afkeer van alle gerucht
Ik wees hem een plaats op de sofa aan, schoof voor me zelf een leuningstoel bij en begon te vertellen.
ik mag in deze omstandigheden niets voor u verheimelijken;
Zij gingen naar beneden en traden de huiskamer binnen.
Thans was het dag en zij behoefden niet bij het schemerachtige licht van eene flikkerende kaars en het roodachtige schijnsel van glimmende kolen raad te houden, hoe zich van hunne gasten van weleer te ontdoen;
Bedenkt, dat Utrecht, het geheele Sticht, door zijn wapenen overweldigd zijn.
Het ware noodeloos het u langer te ontveinzen;
Terwijl zij toegaf aan hare mijmeringen en naar de hooge dichtbegroeide bergen staarde, waarover reeds langzaam de schaduwen van den avond zich begonnen te verspreiden, en die den meer somberen toon aannam, welke ook in haar gemoed heerschte, werd zij door het naderen van voetstappen gewekt
even zacht en behoedzaam als een kat, die binnen wil komen.
De deur week voor de drukking en ging onmerkbaar en zonder gerucht iets verder open.
Hij wachtte een oogenblik, en stiet nu stoutmoediger ten tweedenmale de deur verder open
Giju zelve kent?  voltooide de secretaris, ziende dat zij eensklaps zweeg, f K e n t gij u zelve?
lik weet genoeg van mij zelve, antwoordde Bella, met een allerliefst air van zich als niet veel waard op te geven
de zon stond hoog aan de onbewolkte lucht en straalde in vollen glans.
Elke vurige kleur, die uit een rijtuig of van een bont versierd tentdak in de lucht zwierde, scheen nog eens.
Zulk een mijnontploffing had zes weken geleden aan een tiental arbeiders het leven gekost, en de weduwe van een dier werklieden was tengevolge daarvan krankzinnig geworden
Hij bemerkte, dat zij geweend had.
Ik ben je zeer dankbaar voor je vertrouwen, herhaalde hij zacht de woorden, die hij te voren in Betsy's tegenwoordigheid
altijd fataal gedrongen dingen te doen tegen zijne natuur in.
Die ontevredenheid, zwellende door het geheele land, om een weêrspel van duizenderlei redenen, zwellende tot in alle standen, in het leger
De arme jongen!  Hij was in Estelle's leven geweest haar waarste roman: een roman, roman alleen voor Estelle, want voor den prins was zijn huwelijk een cauchemar geweest, die hij, zwak, moreel vernietigd, niet had kunnen doorstaan
Wij houden het er voor, dat de zaak werd uitgevoerd door handen uit de stad, vervolgde Blathers, want zij was knap aangelegd
dan weder bang voor hetgeen zij gezegd had, om hem binnenshuis te houden, waarover hij allerlei zonderlinge vragen deed.
Eindelijk nam zijne sewone onbezorgdheid de overhand
ik wil in het bosch blijven, en nooit, nooit weêr naar huis komen.
' En omdat het zoo lief en zoo schoon was, kreeg de jager medelijden, en sprak
Hij had of meende iets beter te hebben om te verkoopen.
En waarschijnlijk zou deze verklaring, zonder eenig bewijs, aan den baron Pontmercy gedaan
Slapende droomde zij wat zij zoû kunnen antwoorden, schreef zij Brox, maar het was haar niet duidelijk wat;
door haar eigen gloor, rees de godin uit als op een gegleufde zilveren zuil.
Zilver ook straalde heur schild, zilver flitste heur helm, zilver schichtte heur speer
Hij, hij alleen had ramp over vrouw en kinderen gebracht
Omtrent drie weken waren verloopen sedert het laatste diner in
Ze dachten, althans Bronkhorst meende, dat niemand ooit een en ander zag;
nu, Marie was zich zeker van niets bewust, maar de inlandse bedienden hadden er onder elkaar het grootste genoegen over, en ze zagen
Waarlijk! ' zeide Elizabeth, hem strak aanziende: 'ik meende, althands naar hetgeen Buat my verteld heeft, dat hy te laat was gekomen om haar hulp te bieden, en dat zekere onbekende jager haar paard reeds gestuit had
Ga nu op mijn rug zitten, dan ben je in een uurtje bij je vrienden.
De jongen sprong vliegensvlug op den rug van den raaf, en Bataki zou de wilde ganzen wel gauw hebben ingehaald, als de mist het hem niet had belet
De volle waarheid kunt gij nog niet dragen, en mij is de sluier des geheims nog noodig;
mijne daden zullen u bewijzen dat ik het goed met u voorheb.
Ik ben zelfs bereid u op dit oogenblik honderd pistoletten als handgeld te geven, mits gij mij uw woord geeft, mij den dienst te doen welken ik van u verlang
Paul zag Cateau Van der Stoor bij een paar azalea's staan met een langen, bleeken jongen, dien hij niet kende.
Hij knikte haar familiaar toe, als hij een kindje gedaan had, terwijl zij koel even boog.
hij zou haar niet om een dans vragen, misschien wel haar in het geheel niet aanspreken
Waarom zo brutaal te zijn tegen het oude, gevaarlijke mens Nu zou ze, dacht hij, hem zeker vergiftigen Hij dacht aan de krampen, die hij weldra zou gevoelen, en aan de dood Wat zou hij daar stijf en sprakeloos liggen op de
ook bestonden de dromen van deze beroemde man alleenlijk in de grootmaking eens volks, dat zo lang in de duistere slavernij der Leenheren had gelegen.
Wanneer Adolf van Nieuwland de jonge Machteld onder zijn bescherming stelde, glimlachte hij van genoegen;
want dit was een zegepraal voor het volk dat hij vertegenwoordigde
' riep Pomard uit, terwijl hy het hoofd moedeloos hangen liet.
Antwoord nu!  is er niet zoo iets als een geheime trap, die naar het kabinet van uw meester geleidt
Dit was een verplichting, waartoe zij zelve niet alleen weinig aandrang gevoelde, maar die bovendien geen steun ontving door den bijval van haar beide huisgenooten.
Wees gerust,' zeide Van Espenblad, de brieven by zich stekende: 'maar alles wel beschouwd: waarom gaat gy zelf niet naar Montbas?
' 'Ik dank u,' antwoordde De Witt: 'die partyen zijn niet voor my geschikt: ik heb nog bovendien veel werk, zoo zelfs, dat ik mijn vrouw van
Ik beken, zeide eindelijk Reinout tot zijn reisgezel, dat mijn omstandigheden niet van een vroolijken aard zijn;
dan, gij hadt mij beloofd, mij opheldering te geven omtrent uw gedrag jegens mij
Als nabootsingen van edel metaal waren mijn indrukken, mijn gevoelens onder de kunstbewerking verteerd, vergaan en ik begreep, dat de afwijzing van mijn novelle wegens onbelangrijkheid de veroordeeling van mijn gansche zieleleven was.
Ik stond lager dan het publiek en een artiest moet hooger staan
waar een vuur brandde, en wierp zich met een zwaren zucht voor hetzelve op den grond.
De blinde zette zijne gewone bezigheden voort, zonder, naar het scheen, op zijn gast te letten
en was hij nu bezig met op zijne lei het eerste ontwerp daarvan te maken.
Tom was in vrij groote verlegenheid, want de fatsoenen van sommige letters had hij geheel vergeten
Heeft u die scheiding van tafel en bed van De Witt onderhanden?
vroeg Krasser aan Van Blaak, zijn collega, die juist begonnen was om met een houtje den inkt in den koker tot den gewenschten staat van vloeibaarheid te brengen
Ik vertrek naar Moskou en neem mijn zoon mede.
Ik ken de wetten niet en weet niet, bij wien der ouders hij blijven moet;
want zonder hem kan ik niet leven
Daar heb ik natuurlijk ook niet naar gezien, zeide de vreemdeling onverschillig.
Vervolgens naar den kastelein gaande, verzocht hij dezen hem een afzonderlijk vertrek te verschaffen, daar hij terstond iets te schrijven had
en dit werd op eigenaardige wijze de nakomers traînards genoemd.
Geen leger, geen natie was voor deze wezens verantwoordelijk;
zij spraken Italiaansch en volgden de Duitschers;
zooals zijn gewoonte was in het veel minder levendige gezelschap van Amelia.
Hij ging met haar in zijn open rijtuig u'it rijden.
Hij vroeg menschen en bedacht feesten te harer eer
In den salon was haar boekenkast geplaatst, haar schrijftafel en hare pianino, het werktafeltje, dat zij reeds als aankomend meisje had gekregen, en een bonheur du jour, waarop al de kleinigheden in porselein en Indisch lak- en snijwerk waren uitgestald, die in het boudoir harer moeder hadden geprijkt en waarvan zij zich niet had willen scheiden
Hij zag haar aan en was verrast door eene nieuwe, zielvolle uitdrukking harer schoonheid.
zulk eenen slag op de slaap van het hoofd, dat hij, met den kreet van o Jesu!
BECKMAN was, zoodra hij het kind in het water had hooren ploffen, met al den spoed dien zijne jaren toelieten, naar den vischslag geloopen
zoo groot dat niet meer te verzoenen zij is, maar om te boeten voor wat ik misdeed aan ù!
Hier, neemt den vacht mijner eerste Overwinning, waarmede gij mij bekleeddet
en de voorgeslagen vredes-artikelen overluid oplezende: 'Artikel I.
De som van tweehonderd-duizend pond Sterling aan den Koning te betalen, tot vergoeding van de schaden, door den oorlog geleden;
Zij is van tijd tot tijd vrijpostig en onbeschaamd, ophakkerig en driest.
Zij houdt van bonten opschik, schreeuwt drie tonen te hoog, en is nu en dan wel eens wat heel los in den mond;
en zijn lijf heeft zich nu eenmaal zoo naar dit leven geplooid, dat, anders te doen, zijn wisse dood zou zijn.
Wat mij belangt, schoon ik toch wel met alle aardsche verwachtingen gebroken heb, ik achte zulk leven niet begeerlijk, dat wil ik wel belijden, al schijnt het ook wat wereldsch;
Neen, het geduld heeft zijn grenzen!
riep hij uit en liet haar hand los.
Het is duidelijk, hij haat mij, dacht zij en ging, zonder om te zien, zwijgend de kamer uit
Ik achtte mij geroepen haar trots te fnuiken, ik vond haar niet mooi, en had er pleizier in haar leelijkert te schelden, terwijl zij mij den kwajongen uit het ooievaarsnest noemde, omdat de woning mijner ouders, een klein châlet eenigszins op eene hoogte gebouwd, met het stroodak, van uit hare villa gezien, werkelijk aan zoo iets deed denken
Was een enkel ongelukkig woord van haar man voldoende hare zenuwen te doen trillen, haar drift te doen zieden, tegenover haar zuster nu, bleef zij koel en koud, omdat zij na den twist van hare jongens, had afgerekend met Adolfine, haar als verloren, als nooit weêrgevonden beschouwde
Zelfs nu was het een harde strijd, die tot de laatste latente overblijfsels van Buck's woestheid wakker riep.
En twee dagen later, toen hij tot zijn prooi terugkeerde en een dozijn veelvraten bezig vond te twisten over het aas, joeg hij hen als kaf uiteen
hij zag dezelfde kinderen, en hetzelfde speelgoed stond op de tafel: het prachtige kasteel met de kleine danseres.
Tot zonnenondergang toe kon de betaling nog worden uitgesteld, maar dan zou het papier, wegens non betaling, worden geprotesteerd.
Hij stelde echter dezelve nog uit tot een uur voor zonnenondergang, of hij ook nog middelen zou weten te beramen
maar dewijl hare meesteres haar toen juist riep, was haar dit onmogelijk.
Zij meende echter te hooren, dat de handelaar een bod deed naar haar kind.
Toen Dickens stierf, eer hy zijn laatsten roman voltooid had, verspreidde zich het gerucht, dat de breeder zps schoonzoons, Wilkie Collins, met wien hjj meermalen samen had gewerkt en die
Ik ken het karakter der Luikenaars, daar ik lang genoeg in hun stad gewoond heb, en weet dat zij zich uit al hun macht daartegen verzetten zouden, want zij zijn met een vurige volksgeest bezield.
Als broeders dan zullen zij de stem eens Vlamings niet miskennen, en in hun eigen hart de verrechtvaardiging zijner woorden vinden
en deed deze wandeling vijf of zesmaal in de week, zonder dat hij of deze menschen er nog toe gekomen waren een groet met elkander te wisselen.
Deze man en dit meisje, ofschoon, en misschien wel omdat, het scheen dat zij alle opzien wilden vermijden
edurende den aanvang van onzen tocht had niets anders schier de stof onzer gesprekken uitgemaakt dan die tocht zelf en de genoegens en verrassingen, die hij ons aanbood.
op de lijsters en bastaardnachtegalen, die in t geboomte zongen
Breng mij voor iedere rechtbank, het kan mij niet schelen waar, en ik zal zeggen: Heeren ik ben een eerlijk man.
Zet mij in de bank der getuigen, het kan mij niet schelen waar, en ik zal hetzelfde zeggen aan de heeren, en het boek kussen
Bedenk wel dat gij tegen mij spreekt, en met eene beschuldiging voor den dag komt, waaraan ik niet ligt geloof zal slaan
Niet lezen!  wij zijn in Europa, waarde heer!
Niet in Nieuw-Guinea, in het land der Papoes!
Er is in onze tegenwoordige maatschappij niemand die niet lezen en bovendien niet schrijven kan en ten minste de beginselen van het rekenen verstaat
en haar vlammend zwaard in de balans werpt.
Dan komt alles in opstand, de straatsteenen beginnen te gloeien, overal verrijzen barricaden, Parijs trilt oppermachtig, het quid divinum lost zich op
Hij ontzag ze dan ook zoo weinig, dat niet slechts alles wat hij verdiende, schoon opging.
Wel betaalde hij de oude af, maar de nieuwe bereikten steeds een hooger cijfer.
Daarover maakte hij zich evenwel niet in het minst ongerust: als tante de Tonnette stierf zou alles
Meester zegt dat ik naar de hel zal gaan en gepijnigd worden;
maar ik zeg dat ik nu toch al gepijnigd word.
Ofschoon meer verlicht en minder bijgeloovig dan de groote menigte, betwijfelde de monnik zoomin als iemand uit die eeuw het bestaan van booze geesten en van de macht, die zij over de menschen uitoefenden
en toen hij haar eerst den arm bood, had zij alleen bij zijdelingsche vluchtige beschouwing opgemerkt, dat haar geleider een ridder van de droevige figuur moest zijn.
Nu echter, door zijne gedweeheid verzacht uitgelokt daarenboven door vrouwelijke nieuwsgierigheid, waagde zij het hem aan te zien
Toen men elkander goeden nacht gezegd had, gingen Oblonsky en Wesslowsky nog lang in de allee op en neer
De vonken kwamen in kwasten, in bundels, in lange trossen.
Ik wil wel bekennen, dat ook ik niet zoo aan kwaadspreken gewend was als ik hier word in Den Haag;
in Brussel ten minste heeft nog nooit iemand getwijfeld aan de wettige geboorte van mijn kind, maar hier schijnt men - en ook in jouw huis, Adolfine - te meenen, dat hij niet de zoon van mijn man zoû zijn
De vrouw staarde haar eerst met verbazing aan en barstte toen in tranen uit.
Kort daarop nam ik den lichten last van haar schoot, deed wat ik kon om hot kinderlijkje eene meer bevallige houding van zachte rust te geven
Hoe durft mevrouw Crawley het huis van — van een fatsoenlijk gezin te betreden?
Sir Pitt schrok, verwonderd over dit krachtig optreden van zijn vrouw
Dat komt, omdat ik geen ander eten had om je te geven, terwijl je boven op de rotsen woonde, zei Akka.
Maar wees er maar niet bedroefd om, je zult toch wel een flinke vogel worden
Ieder, die tot hem in betrekking staat, voelt dit, mijnheer!