AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Geen lichamelijke pijn, die het grijze hoofd van haar vader had kunnen treiien, had mij vreeselijker kunnen voorkomen dan het zieleleed, dat hem nu zijn hoofd tusschen zijn beide handen deed drukken
Zij verheugde zich, maar zij benijdde haar ook.
Maar waarom hebt gij volstrekt niet geschreven?
dan zou hij ook opgemerkt hebben, dat de oude, grijze minstreel in het minst niet zat te suffen of te slapen, zooals hij meende, maar dat deze wel degelijk hoe langer hoe meer belangstelling in hem begon te toonen.
Ja, soms zelfs gaf hij zijnen jongen speelnooten een vluggen wenk, en telkens deden dezen dan weer met hunne schenkkannen de ronde
Och Heere God, wat was Griet kommen razen.
Aan het langste geduld is een end, net zoo goed as an knuppelkoek.
Nou griende Mijn, den godganschen dag, om half twaalf in de nacht had moeder d'er hooren zuchten en steunen, en Piet was komen soebatten bij Telders aan de winkel
Hij besloot nu zich eenig geld te verschaffen door het onderwijs in de schermkunst.
Te dien einde toog hij naar de naastbijgelegene stad, en gaf schermlessen, wel overtuigd dat iemand, die in een eerlijk tweegevecht zijn tegenstander heeft verslagen, een behendig meester moet zijn
alleen dient hier gemeld, dat de zwarte man wel gegist had: dat Graaf MAURITS, door onvoorziene bezigheden, of liever door eene bijzondere bestiering van het Opperwezen, verhinderd werd, zich te Leyden te bevinden
Mijn moeder, die mij slacht, Mijn vader, die mij at, Mijn zusje Marleentje Zij zocht al mijn beentjes Legt ze in een zijden doek Onder den amandelboom, Kiewit, kiewit, wat een mooie vogel ben ik
Wat hij gezegd heeft, zeide Amelia, doet er niets toe: zijne uitdrukkingen zijn misschien te verschoonen: hij is niet gewend met beschaafde lieden om te gaan: hij kon mij zijn huis uitzetten: hij is er meester in en heeft daar het recht toe;
en Henriette weder in het rijtuig zaten, zwegen zij eerst geruimen tijd.
Henriette's hart was vol, want zij had zeer goed bespeurd, hoe men over haar dacht, en zij had, omziende, aan de gezichten, die haar allen nastaarden, begrepen wat er gezegd zou worden
kwam hem de vraag op de lippen of er dan geen baantje te vinden ware geweest waardoor hij zijn vrouw dat keukenwerk althans had kunnen verlichten, maar zijn vooroordeel tegen Bertha fluisterde hem tot antwoord in dat de man immers zijn pensioen had verdiend en stellig reeds een ritmeesters tractement zou hebben indien hij geen stijf been had behouden
Ook Meester Van Aecken ging, na zich verzekerd te hebben, dat alles gesloten en gegrendeld was, slapen, en eene van zijne laatste gedachten van dien dag was: Geen kalveren zijn het, maar echte leeuwen zijn er op den weg
een daling van fortuin tot verlaging der ziel leiden kan, waakte hij nauwkeurig over zijn eigenwaarde.
Een uitdrukking of een daad, die hem in andere omstandigheden betamelijk zou zijn voorgekomen, scheen hem nu gemeen en was stuitend voor hem
niet om ze muziek te leeren en u geld te besparen.
Geef mij geld, en ik zal ze onderwijzen.
Minerva was genoodzaakt toe te geven en haatte haar natuurlijk van af dien dag
is het mij alsof er een inwendige drang in mij is om nog eens en nog eens weer naar haar te vragen, die altijd in mijn gedachten leeft.
Gelukkig getrouwd?  Vergeef mij, dat ik u telkens weer over haar schrijf
het was een zwaar werk, want de zijgang was zeer steil en de wanden zeer glad.
Maar wanneer men weet, dat, als men uitglijdt, men den dood in de diepte vindt, dan is men krachtig en behendig
Wij zijn het aan Mark Tapley verplicht, aan te teekenen, dat hij minstens even sterk door de zeeziekte was aangetast als iemand anders aan boord, en dat hij een bijzondere neiging bezat
Als ik even wacht, word ik wel weer een mensch.
Hij ging voor den spiegel staan, en sloot de oogen.
Hij opende ze eerst na een paar minuten, en verwachtte toen, dat het weer over zou zijn.
Maar dat was niet zoo: hij was en bleef even klein
Op een morgen begaven we ons op weg en weldra hadden wij de stad geheel uit het gezicht verloren.
Ons zwervend leven had opnieuw een aanvang genomen en wij volgden weder den grooten weg
Telkens wanneer Marius in- en uitging, zette hij zorgvuldig de tralie van het hek weder terecht, zoodat niets merkbaar was.
Gewoonlijk verwijderde hij zich tegen middernacht en keerde tot Courfeyrac terug.
Ook de gouden en zilveren vazen, ja alles, wat slechts waarde bezat, hadden zij medegenomen.
O Hemel!  riep hij uit, ik ben een ongelukkig man
en een stoomvermogen van twee duizend vijfhonderd paardekrachten.
Zonder van deze nieuwe wonderen te spreken, is zelfs het oude schip van Christophorus Columbus en de Ruyter een der grootste kunstgewrochten van den mensch
Nu bleek het echter, dat wel is waar Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis geen onzer ooit les in het vak had genomen;
maar ik toch de eenige was, die nog nooit een ezel of een paard had bestegen.
Op de eerste lessen meldde ik me ongesteld en later gaf ik onder een ander voorwendsel de zaak geheel op
ik zal u wat moois voorlezen, ik heb van de modiste een nieuw bundeltje gedichten ter leen gekregen.
' Eli Heimans, Willem Roda 'Neen, kind, je moet den geheelen dag je oogen inspannen;
ware het waargeweest!  Ware het waar geweestl De oppasser boog zich eenige oogenblikken over haar heen, en legde toen het laken over haar gezicht.
Hij zag daarginds, zoo ver, de kleine villa in de Boschjes, zijn moeder ziek.
Hij zag een eindelooze lijn van rails, onverslindbaar, zelfs in uren
Ik herinner mij dit nog en daarom ken ik er nog iets van.
als dolende ridder vermomde prinsessen uit de handen van geweldenaars verlost;
Gij hebt daarop niet gedacht, en ik stel hem niet in het ongelijk, dat hij, niets van u ontvangende, zich gewroken heeft, door u de nog veel grootere kosten van deze verlichting te berokkenen
wijl er dit uit zou volgen: de plant wil, zij heeft dus een ik;
de wereld wil, zij heeft dus een God.
Voor ons evenwel, die in tegenoverstelling met deze school, niets à priori verwerpen, schijnt een wil in de plant
Maar tien dagen later kwamen weer eenige Inlanders klagen bij den administrateur;
Het kreeg den schijn of er werkelijk een goed georganiseerde bende aan den gang was
Al die bereidingen hadden de tijd doen voorbijsnellen: het was reeds zeven uur in de morgen, wanneer de Franse ruiters zich tot op twee slingerworpen van de vijand bevonden.
Tussen de schutters der Fransen en de steenwerpers der Vlamingen lag de Mosserbeek, in zulker voege dat zij elkander niet naderen konden en er slechts weinig mannen aan beide zijden dood bleven
In dezen triomf over een dame, die zich zeer hooghartig en wreed tegenover juffrouw Briggs gedragen had, zouden de meeste vrouwen zich verheugd hebben;
De prins Camaralzaman en de prinses Badoura, thans hunne wenschen vervuld ziende, smaakten gedurende verscheidene maanden het zoete des huwelijks, zonder dat hun geluk door iets verstoord
Doch toen zij zag, dat ik het was, die binnenkwam, verdween die glans en maakte plaats voor een blik van teleurstelling.
Als ik hem toen had gezien, zou ik hem vermoord hebben, want ik was altijd een dolleman, als mijn drift was opgewekt
Al sprekende had hij de daad bij het woord gevoegd, en de gevolgen van het onheil waren daarmeê voorkomen, maar de ramp zelf was er niet meê hersteld.
Graswinckel voelde het zoo goed, dat hij, die nooit vermoeienis meende te kennen, zich als uitgeput in den armstoel liet neêrvallen
Hoe verder men kwam, hoe grooter ook de afstand tusschen de tenten der gouddelvers werd.
Op de plaats waar een half uitgedroogd bijriviertje zich met de hoofdrivier vereenigde, stonden ze evenwel weer dichter bij elkander.
Welke der twee nu te volgen, de rivier of haar
mompelde Alexei Karenin met gefronst voorhoofd.
Het is mij aangenaam geweest u te zien!
En hij keerde naar zijn rijtuig terug.
in staande houding en gereed tot het houden eener oratie over de verbazende ontdekking dat Italië geen Engeland is.
Hij vraagt nederig vergiffenis dat hij hem in den stroom zijner wijsheid stoort
Wanneer er twee menschen in zijn, moeten zij elkander ontmoeten.
Dit gebeurde.  De verblijfhouder en de doorganger waren gedwongen elkander goedendag te zeggen, tot groot leedwezen zoowel van den een als van den ander
Is het mogelijk! ' riep Gourville, met een uitdrukking van diep medelijden met den armen Raadpensionaris.
'Voorwaar! ' zeide Kievit: 'ik schaam my niet te bekennen, dat ik, ofschoon wel proevende dat dit geen vinken noch leeuwrikken zijn
in stilte wenschte zij zichzelve dan ook reeds geluk met twee zulke schoonzoons als Edward en Willoughby.
totdat gij het vertrek bereikte, waar de vroolijke, oude Dives zijn vrienden verwelkomde.
en wat had hij een edele manier om ze te onthalen
Hoewel ik weinig lust had om mij met dit Spaansch gewrochtje te belasten, zoo nam ik het echter mede, half uit medelijden, en half omdat zijn vader, eer hij stierf, het mij had aanbevolen
Velen dezer ongelukkigen verrichtten wonderwerken van geduld, wendde zij zich tot Lewin.
En Lewin vond weer een nieuwen trek in deze vrouw, waarin hij zooveel behagen had
terwijl hij van zijn eigen portret van Anna sprak, en hij heeft haar slechts aan te zien om haar goed weer te geven;
dat noem ik zijn beroep verstaan
Het was blijkbaar met verdriet, dat de man zeide, zoo gelukkig niet geweest te zijn, en hij derhalve vooronderstelde, dat zij hun buit reeds kwijt waren, voordat hij hen in handen gekregen had;
hij snikte.  Zoû hij zijn moeder nog terug zien.
in het violette duister drukte hij een kus op zijn gebogen hoofd, zette het beeld voorzichtig neêr
Wat u daar juist gezegd heeft karakteriseert volkomen de geheele tegenwoordige Fransche kunst, zoowel de schilderkunst als de litteratuur: Doré, Zola
Bartje Blom vroeg of het waar was, dat de freule enkel zoo rijk was geworden, door in haar jeugd al de spelden en naalden, die zij bij den weg vond, op te rapen en te verzamelen
Te huis gekomen zijnde, was hij hoogst tevreden over zijne reis, want hij hield zich overtuigd, dat het voorwerp van zijne afgunst niet meer in het land der levenden was;
Ik begeer uw geheimen niet te weten, ge behoeft ze mij niet te zeggen, maar ik kan u misschien nuttig zijn
Nog voor eene halve minuut, antwoordde Powell, hij wacht u op het tooneel;
ik wil u intusschen niet ophouden, want hij was reeds ontevreden over uw uitblijven
Want ik had veel liever dat ik thuis mocht blijven om te spelen met broertje, dan dat ik op visite moest bij jongens van mijn eigen leeftijd.
Dat was misschien niet goed van mij, maar het was nu eenmaal niet anders
en er verliep eene geruime poos voordat hij genoegzaam hersteld was om het gesprek voort te zetten.
Zoodra hij hiertoe in staat was, haastte hij zich te verklaren
hier al gedurende vier en twintig jaren heeft verteld.
Niemand kan die zoo goed vertellen als hij, en niemaiid anders zal ze hier ook
en eenige weken in Noorwegen door te brengen.
' 'Nu!  als dat maar het geval is, dan ga ik met een gerust hart van hier,' hernam Heenvliet.
En, den Heer van Maasdam vaarwel zeggende, verwijderde hy zich, de vaste overtuiging met zich dragende, dat hy een krachtigen indruk op den Raadsheer gemaakt had
vond op deze eenigszins scherpe ondervraging goed om kwaad weg te loopen, het aan zijne tante en den koffer overlatende, om hem op hun gemak te volgen
Zoo lei ik en daar stond hij.
en hij haalde van onder de matras het briefje te voorschijn, dat hij daar bewaard had
Zoodra de prinses den emir zag, liet zij haren sluijer vallen.
Sire, zeide zij tegen haren vader, het bevreemdt mij, dat uwe majesteit een vreemden man bij mij brengt, aan wien ik mij volgens onzen godsdienst niet mag laten zien
zei de waard en schonk een groot glas wijn in, waarmee hij naar de doode grootmoeder toe ging, die rechtop in den wagen gezet was.
Maar de doode vrouw sprak geen enkel woord en bleef roerloos zitten
is het denkbeeld van rijkdom mij gemeenzaam geweest.
Men heeft mij geleerd, die middelen, waardoor anderen geld en aanzien winnen, als beneden mijne aandacht te beschouwen
Kortom zij waren getrouwd, en waren alleen daarvoor die kerk binnengegaan.
Peggotty had gewild, dat het heel stil zou gebeuren, en de koster was als bruidsvader opgetreden
Ge zijt nog een jongen, bij menigeen, dien ik gekend heb.
Gij zijt nog maar een jongen bij mij, en bij honderden zooals wij.
en kennissen weggejaagd werd van school, nu, na nog een heelen hoop gekke dingen te hebben bedreven, besloot neef de wijde wereld in te gaan, en op een frisschen Maartschen morgen zag vader hem op den bok van een
en waarvan de een altijd een schooier, de ander een edelman is geweest.
De trap voerde naar een zeer ruim gebouw, dat een schuur scheen, waarvan men een huis had gemaakt.
Hij gaf zich dus moeite om door vriendelijkheid zijn stroefheid van zooeven weer goed te maken.
Toen alles weer in orde gebracht was en de wagen weer op den straatweg stond, liet Lewin het ontbijt te voorschijn halen
Toen Nelly ontwaakte, was jufvrouw Jarley reeds gekleed en druk bezig met het ontbijt gereed te maken
Hierin had de Baron gelijk: want de stoelen die op zijne kamer stonden waren van zwaar eikenhout, met groote beelden en loofwerk vercierd.
De zware armleunsels pronkten met bruine hertenkoppen en stonden wijd genoeg van een om een verliefd paar te omvatten
allerlei schimpredenen en tegenwerpingen tegelijkertijd, Fauchelevent, Coupelevent, de fortuin, de armoede, de steen om den hals, de toekomst.
Geweldig verzet;  en tot besluit: weigering.
Hij had zijn knappe Rose en wat kan een man meer verlangen dan zichzelf te believen?
Dus placht hij zich iederen avond dronken te drinken;
somtijds zijn knappe Rose te slaan
zeide hy: 'vergun my u te vragen of gy het zijt, die dezen brief op mijn toilet hebt nedergelegd.
en nu op een geringen afstand, met elkander pratende, heen en weder wandelden.
Hij ging echter niet naar hen toe, maar wachtte totdat zij heengingen, en volgde hen toen op een afstand
Men had hem op het bootje, dat hem ontvoerde in de kajuit gehouden en hem in bedwelmden toestand door het land gevoerd, opdat hij onkundig zou blijven van de plaats waar men hem heen bracht.
Hij glimlachte, nu hij, zijn paard wat inhoudende, als om Veritas gelegenheid te geven hem in te halen, en deze vragend hoe laat het ongeveer was
en toen ik heenging stond hij met die brieven in zijne hand, juist waar nu dat zwarte ding op den grond ligt.
en eene groote menigte van oude graflampen en penningen, die hier en daar in het Vaderland, vooral in de streken van Gelderland, waren opgegraven, welke de onloochenbaarste teekens droegen, hoe zich de Romeinen hier te lande hadden gevestigd, en zoovele duidelijke blijken
en eindelijk onder al de geleerdheid, die hij het jonge meisje zocht mede te deelen.
Doch zuster Lenemie stoorde zich aan geen teederheid, evenmin als aan de vurig verbeide ontknooping van een verschrikkelijk boeiende
' 'Ik denk het niet,' zei Bram, 'of je moest het heel stil behandelen.
' 'Hoe bedoel-je? ' vroeg Adam, die wezenlijk niet op de hoogte was, en deze conversatie, welke hem geheel au
Men heeft, God dank, tot verzadigens toe, genoeg groote gebeurtenissen, groote afwisselingen, groote avonturen, groote mannen gezien.
Men zou gaarne Cesar voor Prusias, en Napoleon voor den koning van
Neen, mijn illuzie van jongen was in de marine te gaan, maar ik ben afgekeurd geworden voor mijn oogen.
Zij zag hem even onwillekeurig in zijne oogen: kleine, diep liggende oogen, waarvan zij de kleur niet zien kon.
Zoodra de vlam van eene lamp of van een lucifer in aanraking komt met het mijngas, ontploft dit eensklaps in alle gangen en verwoest alles in de mijn: zelfs in de schacht tot toegang of luchtverversching dienende
in zoo korten tijd voltooid was, omarmde hij Aladdin en kuste hem tusschen de oogen en op het voorhoofd.
Mijn zoon, zei hij vol verwondering tot hem, wat voor een man zijt gij toch, dat gij zulke verwonderlijke werken tot stand brengt eer men zijn hand omdraait
De lelien smachten van minne Voor die geluwe narcis;
Zij geuren haar zoetste geuren, Zoo zwoei.
Groote boerenhoeven wijzen hier en daar op den rijkdom van dit deel van Manitoba, dat met den staat Dacota, welks noordgrens niet ver is verwijderd, er naar streeft, de korenschuur van Europa te worden.
Duizenden mijlen lang zal de streek zoo blijven: aangrijpend beeld voor de toekomst van onzen landbouw
toen de boot het stadje Amhertsberg in Canada naderde.
Zijne ademhaling werd kort en zwaar, er kwam een nevel voor zijne oogen, stilzwijgend drukte hij het handje, dat bevend op zijnen arm lag.
Dan volgt December, met de boa's en de moffen, en de almanakken morgenrood en avondschemering, in onderlingen wedstrijd en de St.
Nicolaas, als het altijd te slecht weer is om uit te gaan, met een onverwachte sneeuwbui
Zij keek me aan en ik verbeeldde me argwaan te lezen in de sluwe, diepliggende oogjes.
Nadat we afgerekend hadden, vroeg de dochter tot welke nationaliteit ik behoorde.
aan een jongeling, in wiens oogen zij misschien daardoor een belagchelijk, zoo geen erger, figuur zou maken.
aar de overijling was begaan, en er was geen herdoen aan.
ij hoopte nu bijna maar alleen, dat het vergeten zou.
o ergeef aan een meisje van die jaren, op hare confessie, die kleine koquetterie.
k slaagde volkomener, dan ik mij had voorgesteld, maar de wond, die mijn hart ontving, was dieper dan de uwe
Zoo heftig hadden zij lief gehad, zoo hevig gehaat, en zoo tragische misdaad, altijd geheim, hadden zij bedreven samen in eenzamen bergnacht en zoo bloedroode herinnering hadden zij altijd en altijd meêgesleept, hunne lange, lange
onderworpen en beleefden toon, of hij zelf die dame gezien had Ja, ja!
hernam de prins, ik heb haar gezien, en ben overtuigd, dat gij haar hebt hier gebragt, om mij op de proef te stellen
Zoo bleven zij zitten praten, sigaren rooken en grog drinken, telkens hunne glazen weder latende vullen, totdat Smithers er aan begon te twijfelen, of de sigaren wel van de beste soort waren
Hij zag hem nog even schuins aan, en sprak: 'Nu, laat ons dan maar opstappen,' waarna hij opstond en een kolossalen trek deed aan het eindje sigaar, dat de geheele breedte van den Haarlemmerweg verpestte, welke manoeuvre, in het groot toegepast, van veel nut zou kunnen zijn bij de
Het kasteel, onbewoond gebleven, en aan weer en wind overgelaten, was zeker nog wel goed bewoonbaar voor een' Zwitserschen Ridderboer, die zelf den ploeg dreef, maar niet voor een' Rijksvoogd, en daarom had Keizer Albrecht hem den burcht
In dezen ongelukkigen tijd, nu huis op huis failleert, achtte ik mijn geld daar alleen nog veilig.
' Eenige oogenblikken liep de ongelukkige man gejaagd de kamer op en neer, en stampte van tijd tot tijd op den vloer of drukte de gebalde vuist tegen het voorhoofd
maar het bedroefd uitzicht van den onderwijzer deed hem leed en hij wilde hem troosten.
Hij koos een oogenblik, dat de onderwijzer zwijgend in zijn boek zag.
Mevrouw March glimlachte bij de gedachte aan zoo'n eigenaardige schikking, maar hernam ernstig: Jo, ik vertrouw je, en verlang, dat je er vooreerst nog niet met Meta over spreken zult.
Als John terugkomt en ik hen samen zie, kan ik beter over haar gevoelens voor hem oordeelen
dat zij niet zouden verlokt worden, om aan het suikergebak en andere lekkernijen, die gereed stonden.
ij stonden juist voor de plaatsen, waar zij zelve regt over ruid en ruidegom s avonds zouden aanzitten
Het kind, volslagen verwend en altijd door iedereen aangehaald en geliefkoosd, voelde zich bijzonder aangetrokken tot z'n stiefmoeder, die begonnen was met weinig of geen notitie van Louitje te nemen
Derde Sprookje.  Een moeder hadden de kaboutertjes haar kind uit de wieg genomen, en er een wisselkind voor in de plaats gelegd;
het had een dikken kop, starre oogen en woû niets dan eten en drinken
stil en ontdaan hem maar aankijkend door haar bril met een uitdrukking op haar gezicht of ze versuft was;
niets zeggend, zonder eenig vertoon van genegenheid, toen hij haar, bewogen zelf nu, een kus gaf
als hare kleine klanten met de rozenkoontjes er mede opgeschikt zijn.
Zij dragen ze in het haar en op balkleedjes, en zelfs heeft zij mij verteld zijn zij er mee aan het hof voor
heen en weer stapt en telkens als hij voorbijkomt naar binnen kijkt, en blijkbaar iets bij zich zelven overweegt.
Kom aan, Mat, zegt George, nadat hij zich hersteld heeft, dan moeten wij het met den procureur probeeren
ik worgde en versloeg mijne kinderen!
O, het bloedbad, o het bloedbad!
Het Orakel wees mij de Boete aan en Hera verbijsterde mij en ik ontwrong der Pythia den drievoet.
men in het koele, kleine salon binnen bracht, vormde zich tusschen deze beide vrouwen werkelijk een cosy chat, zooals de vorstin beloofd had.
Zij spraken over hen, die zij verwachtten
Zonder dat zij zelve wist waarom, en zonder dat men haar deswege moet beschuldigen, had haar ziel zich zoozeer naar die van haar echtgenoot gevormd, dat hetgeen Marius' geest beschaduwde, ook den haren verduisterde
Roep hem maar hier, ik moet mij immers redden.
' De heer Vere kreeg een wenk van zijn chef, die hem een paar woorden in het oor fluisterde, waarop hij zeer bedremmeld, met een kleur tot over de ooren, voor Regina boog, en eene noodiging ten dans uitstamelde, die onverwijld met eene hoffelijke toestemming werd beantwoord
Maar de vreeselijke man met de bijl zou desniettemin met het meisje buiten alle bereik zijn, en Marius dacht aan Thénardiers woorden, waarvan hij de bloedige beteekenis begreep: Zoo ge mij laat in hechtenis nemen, weet mijn kameraad wat hij met de Leeuwerik doen moet
ouwe heer, daar ben je 'es heerlijk ingevlogen.
' zei Pa en er kwamen een paar rimpeltjes bij zijn oogen.
Het fragment wilde niets geven dan een avond van spleen;
het kind, nerveus, alleen thuis, in het groote eenzame huis, terwijl hare familie uit is, naar een bal, dat lang duurt
En dat vond ik voor haar doen zoo beminnelijk, dat ik er nog achteraan zei: 'Hij heeft ook werkelijk mooie tanden.
Aan haren armband zoekt zij een klein, recht, gouden sleuteltje en ontsluit de kist.
De juweelen schitteren, parelen, brillanten, saffieren
de boot luistert niet naar het roer, antwoordde de stuurman.
Eene hooge golf sloeg over.
en die van het conversatieleven onveranderd daarheen.
Zijn regiment was hem lief en hij was daarin ook bemind;
en meer dan dat, men achtte hem en was trotsch op hem
ook haar deel van de kwaadaardigheid der clienten.
zij vroegen zich af, hoe madame Mantalini zulke menschen bij
maar gij zijt ook de eenige, die mij begrijpt, die fijn genoeg voelt, om te weten, dat ik niet vergeten kan.
Van u hoorde ik, dat zij geëngageerd was en dat zij misschien spoedig een gelukkige vrouw zou zijn
Hij had niets geen lust te gaan, Suetonius interesseerde hem zeer op dit oogenblik en zij had hem gestoord in fantazie, die was in hem intens.
Maar zij kon zoo dringen en drijven en eigenlijk was hij een zwak mensch.
immers de laatstgemelde wist toen niets anders dan wat vrij verward op den avond van het feest was verteld geworden;
w.  van ardestein daar-en-tegen had, den morgen na het feest, renkelaer en aurits in t verhoor genomen en zich, vooral van den eerstgenoemde, die van den beginne af aan van alles getuige was geweest
er waren nooit zoovele zieken als in dezen tijd, beweerden de doktoren.
En eene melancholie bleef hangen in de ruimten van het Imperiaal, over de geheele stad
Na dezen afscheidsgroet gaf hij hoofd voor hoofd aan alle de Leden der Regering van Geneve zijne regterhand, en het was, of zij allen van hunnen algemeenen vader afscheid namen, daar de tranen uit hunne oogen rolden
Noureddin en de schoone Perziane werden belust, toen zij van visch hoorden spreken.
Scheich Ibrahim, zeide de laatste, doe mij het genoegen dien man binnen te roepen, dat wij zijne visschen eens zien
elk handwerk verfoeide hij, en des te meer, wijl hij opgemerkt had, dat zulke winkels, waarvan zijn oom gesproken had, steeds aardig en sterk bezocht en de kooplieden goed gekleed en zeer geacht waren
Hij had van de heilige vrouw Fatime gehoord, en wist zeer goed, hoe zij volgens het algemeene geloof, hoofdpijnen genas.
lles, wat smaak voor de schoone ichtkunst gevoelde, was in den ieuwen chouwburg bijéén;
die van, de ondergang van zijne stad en driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman zijne ballingschap waren zoovele aanloksels, om alle plaatsen geheel te doen bezetten
Toen EDUARD de oogen opende, stond de zon reeds vrij hoog aan den hemel.
Wij vervelen elkander, dat is duidelijk en klaar.
wat voel ik mij ongelukkig.
Terwijl wij daar waren bezig, daar komt een Heer, welgekleed met een karmozijnen rok aan, en berijdende een fraai zwart paard, en hoorde den papa, en ook de mama, zoo dikwijls zij weer bijkwam, schreeuwen om haar arme kinderen.
Allons!  riep hij: twintig louis d'or voor dengenen, die toont de courage en redt die arme kinderen.
Terwijl zij langzaam het groote rozenperk omwandelden, pleitte hij voor Louis.
Zijn zwager, was als man, wat Corrie als vrouw was geweest;
Kees raakte al pratende verdiept in zijn herinneringen
als hij glimlachte, begonnen zij ook te lachen, zelfs als ze uit hun humeur waren.
BLOMMESTEYN smeet zijne pen op den inktkoker neder, en zeide: 'Ik had voor den.
liever, dat gij met uw schip vol walvisschen in de zee verzonken waart, en dat gij wat beter voor mijn JOHANNES gezorgd hadt
Deze ijdelheid, dat hij de rol van een volksleider wilde spelen, was zijn grootste gebrek;
al het overige was zwakheid;
en het is het ongeluk van menschen, die zulk een zwak karakter hebben
en haar nederig om vergeving verzocht.
Wy hooren veel meer dan ons lief is dat lieden dit niet verdragen kunnen, en dan weder
Schijnbaar deed hij, voor zoo ver mogelijk, wat ze wilde, omdat ze driftig kon worden en koppig was, maar zijn koele koppigheid hield, stil, stand tegen de hare.
isschien ben ik wel van heel lage afkomst, en zijn familie is trotsch.
u je mij de opleiding voor schrijfster hebt gegeven, heb ik de verplichting tenminste te trachten er een te worden
zij greep haar bij den arm en trok haar naar de deur.
Als ze haar maar buiten de kamer had, was er geen gevaar meer bij, meende zij;
dan zou ze haar ook wel in één vaart kunnen meenemen naar het rijtuig
ja volstrekte gedweeheid voor De Witt;
welke hem in aanmerking deed komen voor de betrekking, die hem thands werd opgedragen.
Levendig was inmiddels de briefwisseling geweest, tusschen Buat en zijn vrienden in Engeland gevoerd
Hiertoe bepaalde zich de edelmoedigheid van mijn meester niet;
hij kocht mij een blauw fluweelen jas, een bombazijnen broek en een kastoren hoed;
kortom alles wat hij mij beloofd had
Die grove kleeren lieten wel zijn armen en beenen en een deel van zijn borst onbedekt, en juist daarom had hij er nog geen erg in gehad.
Het was hem voorgekomen, alsof hij half ontkleed op zijn matras had gelegen.
Maar nu hij zich van alle kanten bekeek, zag hij, dat het niet zijn losse zeemanskleeding of een deel daarvan was, hetwelk hij aan het lichaam droeg
tenzij zij zich getooid heeft met een sleep en veeren en aan haar koningin aan het hof is voorgesteld.
Van dit onderhoud keeren zij met het stempel van reine vrouw terug
Ik merk het op, omdat ik het niet laten kan want ik ben gewoon van alles machtig veel notitie te nemen, maar ik breng er niets tegen in.
Zijt gij meer hier geweest, baas Venus
Bedaard ging hij nu voort met een groot ledig wijnvat schoon te maken, en hij deed, alsof hij niets hoorde of zag.
Zeg eens, lummel, is uw Heer soms al op de jacht?
hij sloeg zijn verdorde handen krampachtig in PICKWICK ONTMOET EEN OUDEN BEKENDE elkaar, en slofte haastig het vertrek uit.
Hij is een beetje uit zijn humeur, zei Roker met een glimlach
ik denk dat hy meer modieus vernuft, dan ouwerwets oordeel heeft.
Ik stond recht tegenover hem en niemand hinderde mij, hem te zien;
maar hij was te druk bezig met hen, die links en rechts van hem zaten, zoodat ik medelijden met hem kreeg, toen ik zag, met welk een moeite en geduld hij naar hen luisterde
Hij werd steeds zieker, en eindelijk moest de student wel heengaan, omdat hij zag, dat hij den andere maar erger maakte.
Toen hij thuis kwam voelde hij zich plotseling zoo uitgeput van vermoeidheid, dat hij zich nauwelijks kon voortsleepen.
Bij deze woorden gaf de sultan een teeken, en weldra dreunde de lucht van het geschal der hobo's en pauken;
Nu, en was hij onbeschoft tegen haar ook?
vroeg Bradley na eenigen zelfstrijd.
Hij stelde zich buitengewoon vriendelijk aan, zei Riderhood.
Maar Mevrouw Ferrars is een zeer koppige en trotsche vrouw, en zou waarschijnlijk in haar eerste vlaag van drift, wanneer zij het hoorde, alles aan Robert nalaten.
Dat denkbeeld doet mij, om Edward's wil, huiverig worden voor alle overhaasting
dat zij door het verloop van tijd bijna weder nieuw zijn geworden, op de eer van de schoone Miss Dedlock naar de tafel te leiden, of zelfs op het voorrecht van hare hand op een bal
Alleen vond men in de papieren van den bisschop een eenigszins duistere aanteekening, die misschien op deze zaak betrekking heeft, in deze woorden
En,' voegde 'er LIJNSLAGER bij, 'hebt gij ooit oogen gezien, die de hare evenaren?
' 'Nooit nooit,' hernam VAN DIJK, en, zoo LAURA, waarom PETRARCHA zoovele jaren gezucht en gedicht heeft, zulke oogen gehad heeft, vergeef ik hem van harte zijne veeljarige
Laat hem, zeide Adeelen, hem in de rede vallende: zij is niet beter waardig dan een pluimstrijkster des dwingelands te huwen.
zeide Willem: wij hebben u reeds meer vergund dan met onze waardigheid strookt
Men zag er een steenen bank in een hoek en een paar beelden, tegen den muur eenig rottend latwerk;
overal onkruid.  De tuinier was heengegaan, maar de natuur was teruggekeerd.
Osborne nam zijn geld van de firma Bullock en Flulker terug, ging naar de Beurs met een paardenzwecp, waarmede hij een zekeren schurk, wiens naam hij niet noemde, wilde afranselen
Wij behoeven niet lang meer te klimmen, en de maan begunstigt onzen togt.
Na een goed half uur rustens deed Assad eene krachtige poging op zich zelven, hij stond op
Daar men dikwijls een paar frissche kleine jongens aan de achterdeur van den tuin heeft gezien, is er geen reden om te vermoeden, dat het huwelijk van Sam kinderloos is gebleven
En gaan des noods te Bergen-op-Zoom wonen, als het ons hier te duur is,' zeide Elizabeth, tusschen hare tranen in lachende.
'Wat! ' riep Buat: 'gy zoudt naar Bergen-op-Zoom willen gaan?
hij had al zijn zuchten over den dood zijner zuster vergeten en zag in Wronsky nog slechts den held en zijn ouden vriend
Of ik slim ben of niet, doet er niet toe.
Één ding kan ik evenwel doen, Lammie, ik kan mijn mond houden, en dat ben ik van plan altoos te doen.
En waarom komt ze dan niet helemaal bij hem inwonen' 'Zij zou het doen, als het hier een grote stad was, waar de mensen niet zo naar alles kunnen kijken Het is hier maar klein;
maar hoe vreemd het ook schijne, zij vonden niets.
Toen deze week eindelijk verloopen was, verscheen de volgende bekendmaking, die zij te zamen hadden opgesteld, in de couranten
geef nooit den strijd uit moedeloosheid op, en denk nooit dat het onmogelijk is een gebrek te overwinnen, zei Mevrouw March, en ze trok het verwilderde hoofd tegen haar schouder en kuste de betraande wang zoo teeder, dat Jo nog hartstochtelijker begon te schreien
Maar mevrouws gelaat drukte uit, dat zij er zich niets van herinnerde.
Mevrouw Deluw nu was eene zeer preutsche dame.
Voort!  Voort!
Het buitengewoon warme weder heeft de sneeuw op de bergen vroeg doen smelten.
Heele bergen van sneeuw storten naar beneden en maken de smalle paden onbegaanbaar
kracht marmeren vloer van de voorgalerij spiegelde gladwit;
hooge palmen in potten stonden tusschen de pilaren;
In de eerste binnengalerij, die in de breedte evenwijdig liep aan de voorgalerij, stonden stoelen gereid tegen den wand, als voor een eeuwige receptie
De twee broeders gingen de stoep op en zaten weldra aan een tafeltje met het bord tusschen hen in.
Terwijl zij de schijven schikten, zeide Alfred: Ik moet u toch nog zeggen
Zij en zijn schoonzuster ontvingen hem als altijd, zij spraken over zijn reis, over wederzijdsche bekenden, maar roerden met geen enkel woord zijn verhouding tot Anna aan
want PANNE, wiens krachten door de angst verdubbeld waren, belette hem, door de pogingen die hij deed om zich los te maken, eene juiste richting aan zijn schot te geven.
Terwijl zij worstelden waren de beide edellieden EUGENIO genaderd, die hen in eene rustige en onverschrokken houding afwachtte
of hij kennis met de Jesuiten hield, of hij raadsman van PEKKIUS ware, of DE GROOT dikwijls bij VELASCO aan huis kwam en dergelijke meer: de meeste dezer vragen bëantwoordde JOAN ontkennend: op sommige verklaarde hij niet te kunnen antwoorden
,Ik zie, vervolgde Pickwick terwijl hij aandachtig door zijn bril keek, en uit alle macht veegde, ik zie een kruis en een B, en een
eene statige beleefdheid ten toon spreidden, die Swiveller als iets bijzonders in het oog viel, zonder dat hij echter de moeite nam om er verder over te denken
Dan verheugde zich haar goede wil over den weerstand harer natuur, over het feit dat zij niet met vreugde slecht kon zijn.
Maar de macht van den goeden wil over haar neigingen werd bij elk toegeven zwakker, en voorzichtig, slim-overlegd ontwijken moest in de plaats komen van krachtig en trotseerend beheerschen
Dit vierkante, met tapisserie bekleede, ouderwetsche stoeltje was eenmaal een 'eigen handwerk' van freule Constance van Lakervelde geweest.
Stork wist, dat het dienst deed voor catechisantjes, die afzonderlijk in verhoor genomen moesten.
Hij had er kleine grapjes over gehoord in de huiskamer, van Leo en zelfs van Aleida
maar geloof niet, dat wij daarom iets anders in je zien dan een onhandige kwezel, die in de grond van zijn hart verlegen voor ons is.
' Nu eens schuchter tot lompwordens toe, dan weer driest, haast beleedigend, deed ik mijn best anderen en me zelf tot vertrouwelijkheid te dwingen
ik heb het geprobeerd en gij nog niet;
ik ben onder hen geboren en opgegroeid en ik weet het wel.
Ophelia meende genoeg gezegd te hebben en zweeg dus.
St.  Clare floot een wijsje
Op dit, zooals op andere muziekpartijtjes, was een zeker aantal gasten bijeenverzameld, dat werkelijk genoot van de uitvoering, en een veel grooter aantal andere, die er niets om gaven
Als men zich maar in alles voor het al te bewaart, houdt hij ons voor, kan men van deze wereld het meeste nut en genoegen trekken;
en dat is voegt hij er bij, zoo als de Schrift zegt de wereld gebruikende als niet misbruikende
Een enkel woord had zoo dikwerf een stormbui over haar gebracht.
Nauwelijks was zij eenigszins geruster geworden, sinds zij bij Jean Valjean was.
Zij betreurde alleen haar pop Kaatje, maar durfde er niet van spreken
dat zij in Parijs besteld had;
het was van voren op de borst hartvormig uitgesneden, en op het hoofd droeg zij witte kant, die haar gelaat
Silver knikte van ja, nadenkend voor zich heen kijkend, de kin steunend op de handpalm, in gedachten voortwerkend aan zijn plannen.
'Het gaat niet,' zei ze, 'het zou te veel kosten
en tob er niet meer over.
Goedenavond!  De heer Lorry stond op de donkere straat eer hjj het wist.
De heer Stryver echter lag lang uit op de canape en knipoogde
De dame, bleek nog, durft geene excuzes maken, maar maakt eene diepe buiging;
zij krijgt een vriendelijken groet terug
Van beider leven kenden zij alles, hun geheimste gedachten hadden zij geopenbaard, in woorden hadden zij weggeschonken wat woorden kunnen geven, in duizenden kussen had het eerste opbruisende gevoel zich een
maar wat ons het hardst valt, is de koude.
Ik weet nog heel goed, antwoordde de knaap, haar een paar maal dicht tegen zich aandrukkende, dat ik onder een doek gestopt werd en
boven was.  in Flora's ontbijtkamer, maar zij was er niet en Flora legde de grootste verbazing over zijn komst aan den dag.
Goedc Kernel, Arthur — Doyce en
De overjas, die op den stoel was achtergebleven, trok juist het oog der oudste dochter, die zeide: Gij vergeet uw overjas, mijnheer.
Jondrette sloeg een verpletterenden blik op zijn dochter, gepaard aan een heftig terughoudend gebaar
voor de rest zat hij ginds in het bidhuisje en in de missigit, altijd maar in het boek te lezen en te bidden
Toen de morgen begon aan te lichten, ging Melena in een der kleinere zijstraten.
Hij ging langs een winkel van rijwielen, naar het scheen verlaten.
De deur was open en hij trad binnen en koos zich een
en zich tot een' makelaar, Hagi Hassan genaamd, wendende, zeide hij: Zie hier eene slavin, welke ik wil verkoopen;
zeg mij den prijs, dien gij gelooft, dat ik voor haar zal kunnen maken
Toen de gewaande Fatime haar lange toespraak geëindigd had, zei de prinses tot haar: Mijne goede moeder, ik dank u voor uwe schoone gebeden, ik stel er een groot vertrouwen in en hoop dat God ze moge verhooren.
de streek, die gij door zult trekken, staat als zeer gevaarlijk bekend.
waakt met u beiden bij het kampvuur en brandt voor den nacht eenige keeren uwe geweren los;
zoo'n knal en vuurstraal is het eenige, wat zulk gespuis nog ontzag
naar het genot dat ik smaken zou, als ik weder in het bed zou slapen, waarin ik zoo menigen nacht als kind gelegen had, zonder ooit wakker te worden
Dat is gas, dat is het' viel de knaap in, dat is uit een soort van bosch, dat lang onder de modder onder het water gelegen heeft in de dagen van de ark van Noach.
Kijk!  Als ik de pook neem, zoo, en
Terwijl hij bepeinsde, wat hiervan de oorzaak wezen mocht, kwam hem een ruiter, die zoo even het slot was uitgesneld, in vollen draf te gemoet rennen.
'Wel HENSKEN! ' sprak de Graaf: 'wat komt gij ons met zulk een' spoed boodschappen?
e chipper, die op zijn roer leunde, en een man van bij de zeventig jaren was, zeide, daar hij haar over dit kasteel hoorde spreken: ' et kasteel ammekens begint nu wat te vervallen;
Een samenstel van geheime krachten beheerscht u.
Men valt van het eene rad in het andere, van den eenen angst in den anderen, van de eene foltering in de andere
In dit oogenblik, moê van het cijferen, opademende in den wind, ademde hij tegelijk met de frischheid van de zee den weemoed van de zee in, den geheimzinnigen weemoed der Indische zeeën, den opspokenden weemoed Louis Couperus, De stille kracht der zeeën van Java;
dan begon Tante March eindelooze verhalen uit haar jeugd te doen, die Amy zoo afgrijselijk vervelend vond, dat ze altijd blij was als zij naar bed kon gaan, telkens weer vast van plan haar treurig lot onder de dekens te beweenen
Bovendien - haar tegenwoordigheid hier zou me verslappen te midden van den strijd.
Veritas, jij weet de geheime gang, die tot op verren afstand buiten deze bezitting leidt;
de paarden en de muilezels zal-je gezadeld vinden en je weet den kortsten weg naar de kust
Weet je, het is als een inspiratie in mij opgekomen, waarom zouden wij op eene scheiding wachten?
Dat is op het land toch ook
De lach verdween van Rjäbinins gelaat, dat nu aan een havik, een roofdier deed denken.
Vlug knoopte hij met zijn knokkelige vingers den jas los, zoodat de stalen knoopen van zijn vest
Niet in het Grand-Hôtel, maar in een gezellige restauratie waar men mij kent.
Om mij!  Zijn tranen kon hij niet weêrhouden
behoef ik het u te herinneren: ik heb indertijd dwaasheden begaan te X.
, en ik voelde mij geroepen om daar nu een handje te helpen, er mocht van komen wat wilde.
minstens legers klaar hield binnen hunne grenzen, allerminstens met millioenen en millioenen onkosten toch nog een gewapenden Vrede noodzakelijk maakte en altijd noodzakelijk maken zoû
Eindelijk klonk het derde bellen, een schel fluiten, het steunen der machine, de ketting werd aangetrokken en de heer tegenover haar maakte een kruis
Daarin maak ik geene zwarigheid, zeide mijnheer Brass toen.
Daarop gingen zij eene heele poos er over zitten lachen en praten, dat er geen gevaar bij was, als het maar slim gedaan werd
overwinnen.  Ik hang van mijn oom af, zeide zij, de oogen nederslaande: en ik twijfel, of hij.
Hoe!  zeide ik: zou hij iets tegen mijn persoon of familie kunnen in te brengen hebben?
De man, die met Haley gesproken had en niet van medelijden ontbloot scheen te zijn, kocht haar voor eene kleinigheid en daarna begonnen de toeschouwers uiteen te gaan
Hij aanschouwde wel de geheele plek, waarop vroeger zijn paleis gestaan had, maar daar hij niet kon begrijpen, hoe het had kunnen verdwijnen, deed hem deze zeldzame en verrassende gebeurtenis zoo verbaasd en verslagen staan
Toen was het Cecile alsof het gebroken was, dat teedere, dat broze, die zeepbel.
Ze dacht of hij wellicht tegen die vrouw met het donkere haar ook gesproken had over cirkels van sympathie
Men had hier niet, zooals om Leiden, voor het eerste beleg, alle gebouwen doen afbreken en alle boomen doen uitroeien om den vijand geene schuilplaats te verschaffen.
hij werkte te veel, altijd in koorts, gelukkig om de kunst.
En hij voelde, dat hij rust moest nemen enkele dagen
De goede koerier wijst op zekere flguren in de rekening, en geeft te verstaan, dat, zoo die er op blijven staan, het hotel de TEcu d'Or
De oude vrouw sprak op dien gedempten, zachten toon, die van zielesmart getuigt en stiet telkens een plotselingen scherpen gil van droefheid uit
hij was zeer glad geschoren, hetgeen hij zelf gedaan had, en toch had hij zich een klein sneetje toegebracht, maar daarop kleefde een stukje krant.
riep hij.  En deze kleine was geen ander dan de zoon der arme waschvrouw, die juist het huis voorbijliep en zijn pet eerbiedig afnam;
Ga naar huis, goede vrouw, en bericht je zoon, dat ik toestem in het voorstel, dat gij mij uit zijn naam gedaan hebt;
dat ik echter de prinses, mijn dochter, onmogelijk uithuwelijken kan, voor ik haar een uitzet bezorgd heb
met het algemeen berigt der mannen, dat die huizen, schoon vol huisraad, geheel niet door hun of hunne vrouwen gebruikt werden, dan bij gelegenheid van trouwen of begraven, maar dat zij zich behielpen met kleine verblijven, naast hunne woningen, die, des niettegenstaan- driaan oosjes zn.
Ik ben de domste ezel, die er leeft,' gromde BOUKE bij zich zelven, zoodra hij zich alleen bevond: 'mij zoo te laten beknippen!
ik ben immers waard, dat men mij een' kogel door den kop jaagt!
Hoe kon ik ook zoo lomp zijn om daar midden tusschen die schavuiten te tuimelen
was van een heel ander karakter dan Landenberg.
Hij was een wreed man, die met zwaard en lans zijn plan volvoeren wilde.
Hij haatte die gehuichelde liefde en was te trotsch om zich te vernederen om zoo zijn doel te bereiken
HOOFDSTUK XXXVIII.  Hoe Winkle, toen hij den regen ontliep, zeer bedaard en vergenoegd in den drup stapte
daar zij toch van den kajuitsjongen bericht hadden ontvangen, wien zij boven zouden vinden, en zich dus konden voorbereiden, hoe zich jegens mij te gedragen.
Maar zoo ik al zweeg en mij goed hield, er was iemand in ons gezelschap, op wien de komst van de nieuwaangekomenen een indruk maakte, die zich niet zoo licht bedwingen liet
Hij moest toch begrijpen, dat men niet in een huis, waar zich een volwassen jonge dame bevond, kon verkeeren, zonder zich te verklaren.
En hij!  zonder verklaring was hij plotseling vertrokken
John, die minder ondervinding had dan zijn broeder, was ook zoo slim niet en in den dood zijn vaders niets anders ziende, dan bevrijd te zijn van studeeren en werken
O, beminlijke Held, laat Omfale u liever raden en leer van haar het doel van het Leven, dat der Boete onwillig is!
Wijd u, zoo niet meer aan ùw goden, wier verworpene gij waart, aan onze groote Godin
Hij herkende den vorst niettegenstaande zijne verkleeding, wierp zich terstond aan zijne voeten, en bad om vergiffenis, waarbij hij zich beriep op zijne armoede, die hem, toen hij de poort open had gevonden
vroeg Amy, toen ze op een Zaterdagmiddag, in haar kamer komende, haar twee oudste zusters bezig vond hun goed aan te doen, met een zekere geheimzinnigheid die haar nieuwsgierigheid opwekte
en het liep hem mee, zoodat hij bij dezelfde poort kwam, waardoor hij was binnengekomen.
Hij vloog er door, en begon naar het kleine geroeste muntje te zoeken, dat hij zoo juist aan het strand had gezien.
Hij vond het ook, maar toen hij het had opgeraapt, en er meê de stad in wilde loopen
acht gij,, dat, staande uwe reis mijn geheugen zoo gebrekkig geworden was, dat ik nu reeds vergeten had, wat gij wegens de dochter van mijnen ouden vriend, toen ik u hare ziekte mededeelde, geschreven hebt
hij had roode en groene veeren, en om zijn hals was het als zuiver goud, en zijn oogen blonken in zijn kop als sterren.
Vogel, zei de schoenmaker, zing nu dat stuk nog eens.
Neen, zei de vogel, tweemaal zing ik niet voor niets
en ik gevoelde daarvan het dubbel belang, toen ik, na mijn ontbijt uit de handen van Mientje te hebben bekomen en een mes daarbij te hebben gevraagd, op het gelaat van mijn overbuurman een trek van ontevredenheid zag oprijzen.
Ik heb het afbeeldsel van dezen kwant nog niet gegeven: en echter verdient hij wel, dat ik een oogenblik daarbij stilsta
dat men gehouw en getrouw zal zijn aan zijne Majesteit den Koning der Nederlanden;
gehoorzaam aan zijner Majesteits vertegenwoordiger in de Indische gewesten;
dat men stiptelijk zal opvolgen en doen opvolgen de wetten en bepalingen, die gegeven zijn of gegeven zullen worden
Dank je wel! ' antwoordde Lucie, maar ze moest toch meelachen.
Zij werden gehaald voor den eersten dans.
Dames en heeren wandelden gepaard, en in een grooten kring, het laatste paar als het ware aansluitend
Gij, die geen verstand genoeg hebt om u te weerhouden van een der beste arbeiders te bederven, midden in den druksten tijd, alleen om uw duivelachtige humeur
daar zullen wij later wel eens over spreken, EDUARD vindt overal zijn weg,' troostte RAALTE.
'Maar mijne vrouw is even erg met hem ingenomen, als eene zieke met eene operatie, die zij hem offreren;
noodzakelijk kwaad!  Zij wil nu eenmaal, dat hij dadelijk zijn weg zal vinden
Hij zag in de verte door het geboomte een hoogte en op die hoogte iets, dat in de verte een leeuw geleek.
En als echo's van des dichters ziel Klinkt zijn zang - een zacht weemoedig schallen.
Maar, Rousseau!  wat leed u ook geviel Van het rustloos wentlend wereldwiel, Als een berg steekt ge uit hier boven allen
Ik haat je om alles, om je heele leven en je heele zijn.
Ja, nu, nu, juist nu, wil ik je niet opgeven.
Want ik haat je, maar ik hoû ook van je
was met een kleinigheid gelukkig en trachtte steeds in het slechte het goede te erkennen.
Hoe menigmaal maakten vermoeidheid en zwaarmoedigheid mij niet wanhopend
ook naar Briansky moet ik nog wegens de paarden, antwoordde Wronsky.
Hij wilde inderdaad nog naar Briansky, die tien werst van Pargalowo woonde
en daardoor kreeg de boer moed met haar te spreken.
Toen vertelde zij hem van den ouden reus, van de belofte, die ze had gedaan, en van haar zuster, die het broederdeel gekregen had.
Ik vind het zoo akelig, al die onschuldige stakkers dood te maken, die mijn koperberg ontdekken, zei ze
De stad meer en meer naderende, reden zij langs vele lusthoven, en zoodanige kennis had LIJNSLAGER met den Heer BANDIERE gemaakt, dat deze niet afliet, of hij moest, zoolang hij te Geneve vertoefde, ten zijnen huize zijn' intrek nemen
terwijl ik u met de eenvoudigste opregtbeid de gevoelens van mijn hart in ieder woord lezen liet.
'.  et eene bevende stem.
aarlijk, hoe schuldig ik u schijnen moge, ik heb u noch misleid, noch bedrogen
Die man werd gevangen en gegeeseld, nog eens en nog eens, maar nooit hielp het hem;
eindelijk kroop hij weder weg, want hij kon haast niet loopen, en stierf in het moeras
De blinde helderziendheid der revolutie, het koningschap in den koning en den koning met het koningschap verbrekende, zonder bijna in de woeste verplettering der idée den mensch op te merken;
toen het wat lang duurde om steeds hoogeren inzet, zoodat in een paar uur tijds er eenige honderden ponden gewonnen en verloren werden.
Een goed deel van de winst gleed in de wijde zakken der stuurlui, die den voorzichtigen en minder eerlijken wedders menigen goeden raad hadden ingefluisterd
Ook was zij niet geheel op haar gemak toen mevrouw Milvey vroeg: H o e vaart mijnheer Rokesmith?
Is hij vooruitgegaan, ofkomt hij na?
Wijl het nu noodig was, hem nogmaals naar bed te zenden en in de wang te doen snijden
de klep viel neder en eene schilderachtige collectie hokjes, met allerlei boeken en papieren opgevuld, vertoonde zich aan het oog.
De man gebruikte die klep tot schrijftafel en had in een der hokjes pen en inkt staan, zoodat hij, voor zijne secretaire gezeten, onnoemelijke schatten van kennis kon vergaren en aan anderen mededeelen
In een regennacht liep hij over naar hare deur en borg zij hem in hare liefde;
Mijn vader was, ondanks de bezigheden, welke zijn ambt hem opleide, een minnaar gebleven der classieke oudheid en van alles, wat daarmede in verband stond: en het was hem de zoetste verpoozing van zijn arbeid, wanneer hij, in de weinige uren van uitspanning, die hem te beurt vielen, zich in de lezing en beoefening zijner geliefkoosde schrijvers verlustigen
na een lang stilzwijgen, gedurende hetwelk hij zich met gemelijke trotseering heen en weder had bewogen, en Brownlow zich de handen voor de oogen had gehouden