AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
lijnslager bid dat hij u bij dezelve beware en u geleiden zal op uwen weg en nu nam de eerwaardige man zijnen hoed af en vouwde zijne handen zamen
nu was alles den weinigen tijd dat maurits nog aan huis vertoefde in de weer om het noodige voor zijn vertrek in gereedheid te brengen die drukte
toen hij hetzelve bevende ledigde zeg ons nu zeide lijnslager wat heeft u kunnen bewegen signore om het op ons beider leven toe leggen ik ben onbewust van u immer het minste gedaan te hebben dat u kon beleedigen
die het gelaat van allen met eenen treurigen eerbied bedekte dit een en ander veroorzaakte in zijnen geest eene zekere soort van angst die toen de geheele trein voorbij was hem tot zijn vriend van dijk deed wenden met de betuiging dat hij genoeg gezien had en onder eene zoo woelige
de meesten hunner die met moeite hunnen rang door allerhande kunstgrepen omtrent hunne schuldeischers staande houden brengen hunne dagen door in het bejag van ambten die aan anderen geschonken worden
ik ben zeer gerust zoo gij mij dit belooft maurits ik had gedacht vader dat gij veel meer van mij zoudt gevorderd hebben
en mogendheden tot elkander en tot zijn vaderland in het bijzonder o wat moet het eene vreugde zijn voor uw vader zulk een zoon te hebben barstte hij in verrukking uit en zoo gelukkig zou ik ook hebben kunnen zijn zoo mij god mij nog mijnen pietro gelaten had
ik was bij het leven van signore farfalla de cicisbeo van signora en ik behoef u niet te zeggen welk eene bevallige dame zij is ik voedde na den dood van haren man eene wel afgelegen maar toch stille hoop dat ik eenmaal haar echtgenoot worden zou
die wel gewoon was aan ernstige gesprekken daar die dikwers in zijn huis vooral door zijne moeder gevoerd werden betuigde dat hij gaarne naar hem hooren zou
de handen van lijnslager vattende zeide hij zie daar zie daar den ingang van het rijk der schimmen zoo uitmuntend door virgilius beschreven
om eene voordeelige kompagnieschap aan te gaan behalve dat wij overeenstemmen in meest alle stukken den handel betreffende is er eene zekere overeenkomst van gevoelens in vele andere opzigten welke zeer noodzakelijk is in eene
ja mijn zoon zijt nimmer nalatig in het gebed da opheffing des harte van het eindig schepsel tot zijnen oneindigen schepper adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager te verwaarloozen is bij velen het beginsel van onverschilligheid en daarna van volkomen
te huis gekomen herinnerde maurits den heer bandiere zijne belofte en naauwelijks had hij dit gedaan of bandiere verhaalde hem hoe calvyn die groote man
dien hij echter door nog veel hooger alpen omgeven zag welker toppen bedekt waren met een eeuwig sneeuw waaraan de stralen van de opgaande zon eenen rooden gloed mededeelden
hij zocht doch te vergeefs dien te vergelijken bij den intogt dien prins maurits na zijne behaalde overwinningen binnen het magtig en volkrijk amsterdam eenige jaren geleden gedaan had
terwijl hij nog bad kwam de reiskoets voor de deur en na veelvuldig herhaalde omhelzingen hielp nu de eerwaardige villeneuve zijne kinderen in dezelve beval hun nogmaals aan de zorg van lijnslager en toen de wagen heenrolde vouwde hij zijne handen zamen
de zindelijkheid van hetzelve en de heuschheid van den schipper een man in staveren geboren naar wie vroeg lijnslager heet dat schip de jonge maria
ik houd mij verzekerd dat zoo de adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager liefde tot het vaderland in aller harten met die kracht gloeide waarvan zich hier ten minste eenige vonken vertoonen
neen signore neen zeg dat laatste niet aan mauritio want vergeten neen dat kan ik toch niet o mijn vader hoe zou ik ook mauritio kunnen vergeten signore zijt gij geen schilder
vereenigden in het dringend aanzoek weldra werd hem eene viool ter hand gesteld en slechts weinige streken had lijnslager gedaan of allen sloegen de oogen op hem daar alle blikken hunne goedkeurende verwondering aanduidden
om zich van deszelfs juk te ontslaan even als de nederlanden schoon het hem leed deed dat hij het volkrijke en schoone parma niet van naderbij kon leeren kennen vertrok hij den volgenden dag wel te vreden over het door hem aangetroffen reisgezelfchap
daar de echte nederlandsche gevoelens in dit werk verspreid en aan welke meer dan aan deszelfs kunstmatige zamenstelling ik zijnen goeden opgang toeschrijve althans nu voor ons het dierbaar vaderland herboren is welkom zullen zijn aan mijne landgenooten
dit zwarte kleed zal uwe handen allerheerlijkst doen uitkomen en daarop zal ook uwe pupila eene treffende vertooning maken signora farfalla het is mijn gewoon gewaad signore dat ik draag in mijnen staat als weduwe want vijf maanden geleden heb ik mijnen man verloren
open gij die maar lees gij ze mij maar voor zeide hij aarzelende ging hiertoe lijnslager over familiegeheimen familie bijzonderheden zeide hij och neen och neen hernam van vliet ik heb geene geheimen voor u
in mijn vaderland in mijne geboortestad heeft men iets diergelijks schoon het tooneel veel grooter en in de open lucht is mijne geboortestad amsterdam ontleent haar naam van een stroom den amstel die echter bij groote rivieren vergeleken klein en naauw kan genoemd worden
en nu begon de stroefheid welke de engelsche natie anders omtrent vreemdelingen zoo eigen is meer en meer bij hem af te nemen ja hij geviel aan maurits zoodanig dat hij te bern gekomen met hem inhetzelfde logement zijn intrek nam
doe het in gods naam nadat maurits de camieriere last gegeven had om eenen notaris te doen halen kwam hij bij van vliet terug
en daarom valt gij zoo bijzonder in den smaak van mijne adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager zuster zij heeft u zelfs meer dan eens een zedig een zeer zedig jongman genoemd er eenmaal
den schoonsten den beminnelijksten jongeling naar van dijk snellende met zekere woestheid o signore zeg het hem niet zeg het hem met signore dat gij dit van mij gehoord hebt na eenige oogenblikken
alleen door onkundige vreemdelingen wordt aan de hollanders koelheid te last gelegd misschien werken bij ons de aandoeningen minder snel dan bij sommigen onzer naburen maar deze werkingen laten diepe sporen in het hart na
ja er zelfs niets bij of afgedaan en daarom houden zij alles wat ik zeg voor evangelie laatst nog op een schuttersmaaltijd werd er over de piek van teneriffe veel gepraat en gewaweld en nog meer gelogen
gij kunt u dan met eene kleinigheid vertroosten met eene beuzeling verheugen maurits is dat eene kleinigheid eene beuzeling
eindelijk echter gelukte onze wensch en onze vorige heer begiftigde ons met een geschenk van duizend guldens en eene aanzienlijke menigte
die het tegen de zee en rivieren beveiligen door honderden van molens die en de dijken houden holland boven water dat zonder dezelve weldra weder een eigendom van watervogels en kikkers worden zou
ik meende het voor u ook gezwegen te hebben maar gij hebt het geheim mij van het hart gewrongen maar gij weet het nu en ik schaam het mij niet
farfalla ik zal aan u verlangen voldoen te meer omdat dan mijne pupila mede zal afgebeeld worden heden middag moet gij onze gasten zijn niet waar
dat ik gloei op het herdenken van die dagen toen zich de voortreffelijke vermogens der romeinen zonder dwang mogten ontwikkelen toen elk romein gevoelende dat hij een burger dat hij een lid een gedeelte van het gemeenebest uitmaakte met edele fierheid het hoofd boven stak
en na nog twee dagen met eene frissche koelte gezeild te hebben bereikten zij het eilandje gorgona en kwamen zoo in de golf van livorno
ik heb eene reis gedaan door spanje en het zuiden van frankrijk maar nergens zulke denkbeelden aangetroffen waarmede zich een fiere brit kan vereenigen
gij lacht mogelijk in u zelven dat een oud weerloos man als ik ben in een land waar het geslacht der brutussen dat van de voorstanders der burgerlijke vrijheid is uitgestorven nog van dat zoo lang verdwenen gemeenebest spreekt
mij dunkt ik zou tegen een zeetogt van eenig belang nog al opzien er kan zoo veel gebeuren en er is zoo weinig noodig om een schip met man en muis te doen vergaan hier ontglipte aan maria onwillekeurig een naauwelijks hoorbaar
nu namen zij in hunne gesprekken weder deel in die welke over gewone onderwerpen liepen en bij het scheiden moest lijnslager signore durazzo beloven dat bij hem van tijd tot tijd met een bezoek vereeren zoo daar het een zijner grootste genoegens uitmaakte met hollandsche kooplieden te spreken
o ik weet alles alles wat gij daaromtrent zeggen kunt ik vraag u
onze luchtstreek is minder vruchtbaar zij brengt geene oranjeappelen of olijven voort wij hebben geene zoo trotsche gebouwen als in genua gevonden worden
was aan deze kapel en voornamelijk aan het altaar geen arbeid of kosten gespaard tegen den eenen witten wand steekt het altaar geheel van zwart marmer uitstekend af
lijnslager kon niet nalaten bij het zien van dit bedrijf te verhalen hoe hij eenigen tijd geleden in den haag den schilder van de venne gesproken had
terwijl weder andere schepen hunnen last inhebbende met volle zeilen gevlagd en gewimpeld adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager door de brokkelige landen stevenende eene vernieuwde levendigheid aan die woelige tooneelen bijzetten
ter vensters uit en de pilaren die de wandelgalerijen ondersteunden waren aan elkander gehecht met guirlandes van palm en allerhande soorten van bloemen
het was of de laatste woorden die de diep bedroefde manichetti tot hem gesproken had bij herhaling hem in de ooren klonken en of hem de blik van elken voorbijganger verweet dat hij eenen gelukkigen grijsaard door zijne onvoorzigtigheid had ongelukkig gemaakt
lang vertoefden zij ook bij het borstbeeld van alexander den grooten driemaal meer dan levensgrootte een meesterstuk van grieksche kunst en van eenen verhevenen stijl
met deelnemende hartelijkheid nam maurits afscheid van de gulhartige kloosterbroeders en dankte de voorzienigheid dat er menschen gevonden werden die schoon eene godsdienstige dwaling hen tot het ongehuwde en afgezonderde leven had doen besluiten
waarom blijft gij in zulk een land u langer ophouden in mijn vaderland de schuilplaats van zoovele verdrukten zijn alle vreemdelingen die het de vervolging van vorsten of geestelijken in hun geboorteland te bang maakt welkom
welke in eene onvergetelijke achting stond bij de genevezen volgens het getuigenis van beza toen hij zich zoodanig verzwakt gevoelde dat hij zijnen uitersten wil gemaakt bad
in het oog loopende was de gestrengheid van zeden die er in vele opzigten plaats greep schoon hij in italie maar weinige schouwburgen bezocht had was het hem echter vreemd dat er in geneve geene zoodanige uitspanning voorhanden was
ook die beloof ik u van adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager mijne zijde met alle opregtheid o beloof mij dat gij mij van tijd tot tijd eenig narigt van uw verblijf van uw wedervaren zult doen toekomen
betreffende maria schoon hij wel duizendmalen berouw had dat hij hem beloofd had om het verblijf waar antonia woonde te verlaten
en na eenige oogenblikken in stilte aan zijn bed gezeten te hebben ging van vliet zoo goed mogelijk in hetzelve zitten en zeide gij hebt nu iemand laten ontbieden maar wien wien zal ik benoemen
ziet gij nu wel dat het gevaar zoo groot niet geweest is als gij u voorstelde foei van vliet gij waart kinderachtig benaauwd maar ik zag waar het u haperde jakob van vliet wel nu waar
avond toen gij met uwen reisgenoot spraakt over de aardbeving welke gisteren was voorgevallen maakte ik mij ongerust over u en was bijna opgestaan om u te waarschuwen
naauwelijks was de deur geopend of reeds hoorde zij het gekef van den kleinen lieveling daar signore rosario hare hand juist vasthield toen de deur geopend werd rukte zij dezelve los en vloog werktuigelijk naar de deur zeggende waar is
manichetti kon echter niet nalaten met een verbitterd hart maurits bij het heengaan te gemoet te voeren die hem om verschooning verzocht o signore mauritio gij hebt door uwe onvoorzigtigheid mij tot een zeer ongelukkig vader gemaakt
die hen min geschikt maakt voor de bezigheden en genoegens van dit leven die zich overgevende aan sombere en treurige bespiegelingen schoon in de maatschappij levende dezelve met een zeer ongunstig oog beschouwen
en de grootere losheid en ongebondenheid der zeden veelvuldige aanlokselen en schadelijke voorbeelden geven terwijl tevens de jongeling geheel zonder ouderlijk
en daar wij toch alle dagen dikwijls zondigen heeft men dan niet wel reden om zich te verontrusten hoeveel te meer bij een zoo verschrikkelijk verschijnsel als eene aardbeving
dat zoo wel vader als moeder alles aanwendde wat strekken kon om hunnen jeugdigen kvveekeling die kundigheden in te prenten welke hem naderhand tot een gelukkig en deugdzaam man konden vormen
lijnslager gaf hier op te verstaan overal weet gij ook genoegen uit te halen ik denk dat het ja een dag van vermaak wezen zal maar ik vrees dat hij zoo als dikwijls toch het geval is met groote ongeregeldheden zal besloten worden
neen mejuffrouw antwoordde lijnslager ik heb niet kunnen vergeten ik heb mij zelven niet kunnen vergeven dat ik u gisteren beleedigd heb
daar is het nu geen tijd toe gaf deze hem te kennen ik heb wel wat anders te doen laat uw jongen hier komen zeî maurits dan zal ik den armen gekwetsten matroos eene beste flesch franschen wijn laten geven
nu maakte lijnslager met den schipper de noodige afspraken en bezag de kajuit waarin hij zijn verblijf zou houden alles was even net en zindelijk maria en hare moeder beschouwden alles ook met deelneming ja zeide de schipper het ziet er nu toch anders uit jonge juffrouw als toen het van stapel liep
op van dijk dien zij nog niet bespeurd had met de snelheid van een pijl vloog zij naar hem toe en vroeg nu signore adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager wat zegt gij van het nonnetje antonia o als gij eens eene santa cecilia schilderen moet mag ik dan uw model wezen
de engelschman dikwijls genoeg mijn heer dikwijls genoeg nog ben ik jong en sterk nog ben ik vatbaar voor de genoegens die deze wereld oplevert
alles waarnemende wat er bij het besturen van een vaartuig van die grootte vereischt wordt hij ging gemeenzaam en vriendelijk om met her scheepsvolk en wist echter zich zoodanig te gedragen dat die gemeenzaamheid niet te weeg bragt dat zij hem met eenige minachting behandelden
maar dat hij zelfs aan het doen verbranden van serveet deszelfs ketterijen mogten zoo groot geweest zijn als men ze denken kan de hand geleend had
en in armoede geleefd hebbende leermeester nu met eenen verblindenden luister en eene verkwistende pracht omgeven is signora saluzzo waarom toch moet ik u op adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager mijne beurt vragen werd de tempel te jeruzalem door den wijzen
maar dat hij er heel ver af was van zijne jeugd in de ijdele droomen van dweepachtige suffers te willen verslijten ik ben liet hij volgen ik ben onder ons gezegd regt te vreden dat ik mijn vader heb weten te bewegen om eens van honk te gaan
en spraken dan altijd met dien gemeenebestgezinden geest welke de ziel verheft en aan anders eenvoudige menschen eene taal in den mond legt welke ieder die de waardij der menschheid hulde doet verrukt
hij wordt stervende verbeeld en zijne lippen zijn eenigzins geopend ook vestigde van dijk de aandacht op den arattino rotatore eenen man voorstellende krom gebogen op aarde nederzittende en een mes op een steen slijpende
maar hij had toch bescheidenheid genoeg om niet naar derzejver oorzaak te vragen doch te weinig achterhoudend was het karakter van maurits om voor adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager zijnen reisgenoot den staat van zijn hart te kunnen bedekken
steên vol wil en vol gewichten wei vol vleesch en vol met vruchten vak vol boter kaas en bier rak vol visch en vol rivier
maar trad het vertrek waar uit hem de aangename toonen van gezang en muzijk reeds in de ooren geklonken waren binnen bij zijn intreden waren de meeste van het gezelschap
o mijn vader mijn vader ik heb de achting de vriendschap van mauritio verloren voor eeuwig verloren zich nederwerpende in den leuningstoel arme antonia arme antonia wat hebt gij gedaan
maar een ander gevoel deed hem het hart kloppen toen hij de pen opvatte om aan maria te schrijven hij beklaagde haar wel over het sterfgeval van haren broeder maar iets iets meer dan die welvoegelijke pligtpleging moest hij er bijvoegen
ik ben uw gevangene ik zal met u gaan alleen mishandelt mij niet want zoo ik al mogt dolen mishandeling heb ik niet verdiend ik zal mij aankleelden en met u vertrekken
o gij zijn dan wel gelukkig maar waarom waarom komt gij dan alleen ware vrienden zijn nooit gescheiden waarom vergezelt uw vriend u niet o ik vrees ik vrees hij zal ziek zijn en gij wilt het verbergen
deze laatste echter kon beter van het kantoor gemist worden en zijne bedrevenheid in de italiaansche taal gevoegd bij zijne overige handelkundige bekwaamheden maakte hem meer geschikt om onaangezien zijnen jeugdigen leeftijd eene zaak van zoo veel aanbelang waar te nemen
daar echter de oude lijnslager verre van onverschillig was hoedanig het schip en de schipper adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager waren waarmede zijn zoon naar livorno van rotterdam vertrekken zou verkoos hij dat deze vooraf een en ander te rotterdam eens zou gaan opnemen
natuurlijk vroegen van dijk en lijnslager die nu van hunnen schrik weder bekomen waren welk verschijnsel hij bedoelde ik meen gaf hij te verstaan het
in de namen zelfs der steden schoon door den italiaanschen tongval eenigzins verbasterd treffen wij die aan welke zij in de geschriften der beroemde schrijvers en dichters dragen
maar zij hebben zoo het schijnt die aanmoediging niet noodig althans sedert de laatste vijftig jaren is hun getal zeer aanmerkelijk toegenomen en wij mogen adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager ons beroemen op zeer vele en groote
wij nog van hier vertrekken van mij eene afbeelding te maken en gij kunt verzekerd zijn dat het wel gelijken zal het kostte aan lijnslager geène moeite om zijnen vriend van dijk te bewegen om dit te vervaardigen
om op zulk eene wijze hem voor te bereiden tot den slag die hem in een volgenden brief treffen zou bedwelmd en overstelpt van droesheid keerde hij tot signore
trotsch zeer trotsch mijn vriend verheffen zich die hemelhooge gevaarten bergen met eeuwigdurend sneeuw bedekt zoo hoog dat derzelver toppen van den vroegen morgen tot den laten avond altijd door de stralen der zon beschenen worden
hij was zeer wijdloopig in zijne uitboezemingen over dat verlies en hij meende met regt terwijl het hem eenigen troost verschafte bij van dijk die hem zoo dikwerf over dat voorwerp van zijne teederheid
daar mijn drukker door den sousprefect van zijn arrondissement berigt ontving dat de censor te parijs aan welken hetzelve ten onderzoek was toevertrouwd geworden van gedachte was dat het drukken daarvan behoorde te worden uitgesteld
omdat ik geene wenschenswaardige verbeteringen in het stuk van den godsdienst zou verlangen maar omdat ik mij niet bijzonder toeleggende op het onderzoek van zaken buiten mijne kunst omloopende mij in een draaikring van twijfeling en verwarringen storten zou
en zijne zuster beantwoordden zijne pligtplegingen met de gewone beleefdheid die men aan een onbekenden bewijst lijnslager verzocht dringende dat zijne komst geene verstoring mogt geven in het gezelschap en dat men voort zou varen met zingen en spelen
zij begaven zich daarop naar de kerk st ambrosi o daar gekomen zeide rubbens omdat mijn leerling van dijk er op aandringt dat ik u eenige proeven mijner kunst zal laten zien heb ik geoordeeld best te doen dat ik u eerst met de werken van mijn penseel bekend make
de moeder dat vertrouw ik maar als het toch iets goeds is zult gij geene zwarigheid maken om het aan uwe moeder te verhalen nooit nooit waart gij achterhoudend
en deze gaf zich verwonderende dat er iemand onkundig van kon wezen te kennen dat de vrije kamer de pijnappelboom te pijnaker onder de spreuk
dat de kinderen van die ouders die te zamen met elkan der voor de godsdienstige en burgerlijke vrijheid gestreden hebben nu tegen elkander moord en verderf blazen over gevoelens omtrent fijne godgeleerde verschillen die wij menschen aan dezen kant van het graf toch nooit zullen kunnen beslisfen
een brave vader en eene goede moeder zijn voor hem alles moeten voor hem alles zijn en als hij van hun geprezen wordt o dan acht hij zich door de geheele wereld geprezen te worden
ik heb in holland eene maria antonia met beide handen haar gelaat bedekkende het is dan waarheid het is dan waarheid ik heb genoeg verstaan geen woord meer het is eene maria foei foei
ook bezigtigde lijnslager met signore di braga het toen zoo eenig en beroemd kabinet van natuurlijke zeldzaamheden en oudheden van
en wel bijzonder de schoonheid van den kop van het paard die zoo natuurlijk is dat men zich verbeeldt dat men het hoort hinniken zeer dankbaar was het hart van
lagchen treuren de hoop heeft staag haar vreezen t genieten zijn benaauwd verlangen al wat in u mag wezen is met ijdelheid omvangen
dan eens zag hij den brief in van zijnen vriend jakob eindelijk brak de moeder dit stil tooneel af zeggende wie weet lieve maurits hoe lang het duren zal eer wij weder zoo huisselijk bij elkander zitten ja god weet of het wel ooit weder gebeuren zal
schoon de gelegenheid die de meesteres is van onze daadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager den en bedrijven mij niet opgeroepen heeft om op zijn voetspoor tegen de zeeroovers of andere vijanden van ons gemeenebest te strijden
zoo mijn vader in adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager leven gebleven ware zou hij er zeker op aangedrongen hebben dat ik het latijn leerde schoon mijne moeder er zeer tegen was omdat die betuigde dat de luimen van geleerde mannen nog konden ingeschikt worden
gaf hem met bedaardheid te verstaan dat het zeker een hevige storm woei en dat het weêr zich niet gunstig liet aanzien maar dat er nog veel zou moeten gebeuren eer het schip verging
als de zwitsersche vrijheid door den eenen of anderen magtigen nabuur mogt worden aangegrepen door derzelver verdedigers te worden aangeschoten
ja daar hadden plegtigheden plaats er was eene groote menigte volks op de been doch er was op aller aangezigten eene heldere vrolijkheid eene hartelijke opgewektheid te lezen daar zijn hart hier toesloot door de sombere geestdrift
of een spoedigen dood te staan komen hij ging nu over om maurits te waarschuwen tegen de verleidingen der vrouwen in gewesten waar het klimaat medewerkt om de drift jegens de andere sekse heviger te doen
ik spreek van haar omdat zij in een ongelukkigen staat zich bevindt maurits lijnslager in een ongelukkigen staat
ô denk dat wij u in lang niet weder zullen hooren naauwelijks had maria dit gezegd of maurits hoe vol hem het harte was en schoon hij meer lust tot schreijen dan tot zingen had ving aan duidelijk bleek dit ook uit het lied dat hij aanhief en vooral de treurige wijze waarop hij
en schoon hij door die toegevendheid veel schijnbaar voordeel had laten glippen zich in der daad verzekerd had van de betaling eener betrekkelijk kleiner som welker voldoening hij echter mede gehoopt had lange te kunnen verschuiven
hij trok van dijk een weinig op zijde en verstond van dezen dat maurits de eenige zoon was van een zoo deze dacht rijken hollandschen koopman
vervolgens begon van dijk met al de vervoering van een gevoelig kunstenaar en een kloek vernuft uit te weiden over alle de schoonheden van kunst die hij aanschouwd had
en bovenal baarden hem dit de hemelhooge bergen die met hunne besneeuwde toppen als een ringmuur van achter de lagere bergen
men behoeft die niet in het godsdienstige alleen te zoeken maar hoevele dwaasheden worden er in het burgerlijke leven gevonden gij zult zoo gij eenigen tijd te genua vertoeft hier de cicisbeï schoon op de meeste plaatsen van italie in de mode meer dan ergens anders aantreffen
ik zou in de plaats van mijn vriend zijnde eene afheelding verzocht hebben van eene zoo schoone signora en wel in de beminnelijke gestalte der hartelijke vreugde over het terugvinden van haren lieveling
wrong hem dien uit de hand en graauwde den aanvaller onder het losworstelen toe dat hij een man des doods was zoo hij niet asliet deze door het geweld waarmede hij aangegrepen werd verschrikt en zich ontwapend ziende nam gelukkig de vlugt
ik zal u wel zoovele kroonen geven dat gij napels bereiken kunt signore rosario ik moet bekennen dat de hollanders edelmoedige menschen zijn
deze pijnigende gedachte belette hem eerst om in slaap te vallen en eindelijk ingesluimerd zijnde werd nog lang eer de dag aankwam zijn slaap weder afgebroken
en dat men bijna eene reeks van wonderwerken noodig heeft om dien smaragd uit jeruzalem dat zoo ellendig verwoest geworden is te genua te laten komen terwijl gedeeltelijk hetzelfde geldt omtrent de assche van joannes den dooper
maria gij zijt dan meer op zee geweest lijnslager met een mijner jonge vrienden een luitenant ter zee heb ik in vriesland zijnde op een fregat eens even op de noordzee geweest
waren beide jongelingen verrukt over de voortreffelijke schoonheid van antonia manichetti eenige uren later smolten zij weg van verrukking toen zij de klanken van hare guitar en stem vereenigde
gij hebt gelijk signore maar ik begrijp niet waar gij heen wilt signore durazzo o signore ik ducht dat gij mij niet begrijpen wilt maar ik zal het u dan vlak uit zeggen
ik zal u zeide hij op de aanbeveling van mijnen vriend van dijk alle die aanwijzingen doen welke gij van mij wenscht en sla u voor om nog heden met mij de kerk st ambrosio
aangenaam was ook de geur der bloemen verkwikkende de schaduw van het geboomte maar nog aangenamer nog verkwikkelijker de gedachte die eensklaps in het hart van den jongeling opadriaan
zaken en tijden voor te stellen die zelfs mijne verbeeldingskracht bij het ontwerpen geweldig schokken gelukkig echter heeft men mij niet gedwongen gelijk een antwerpsch
het masker dat zijn gelaat bedekt bad viel af ha signore signore rosario riepen de camierieri wat is u overgekomen gij ook hier nog signori eene toevallige ontmoeting stamelde signore
iets dat ik hem schenken zou signora farfalla iets dat gij hem schenken zoudt spreek duidelijker
tegen den tijd van het middagmaal ging zij met haar vader naar het logement zij had zich nu met al dien zwier opgetooid welke dat oogenblik het gebruik
ik versta u ik begrijp u schoon het mij een weinig grieft maar de republiek genua heeft wel wat overeenkomst met den ouden durazzo wij hebben beide onze besten tijd gehad maar ga voort vrees niet dat ik u iets kwalijk nemen zal
dit geschrei van zijn eenig kind trof het vaderlijke hart zeer diep en eindelijk besloot hij den volgenden dag om den jongen lijnslager te laten verzoeken dat hij ten minste zijne ongelukkige dochter een bezoek wilde geven
ik voel intusschen in mijnen geest eene gedurige neiging om zich tot die hoogte te verheffen waarop hij met een helderen blik de zinnelijke voorwerpen der wereld in een verheven licht beschouwt
dat hij hem dus bad pogingen bij zijnen reisgenoot aan te wenden dat hij zich aan zijne woning wilde vervoegen en antonia te kennen gaf dat hij haar niet versmaadde daar hij hoopte dat dit zou mogen strekken om haren ontroerden geest tot eenige kalmte terug te brengen
zij lieten ook de uitmuntende zijdemolens niet onbezocht welke door het water gedreven werden daar zagen zij dewijl zich maurits door eene zeer ruime gift in eene der fabrijken den toegang baande een groot rad vele honderde haspels met zijde in beweging brengen
zou mijn geest stouter en trotscher de wieken der verbeeldings kracht aanschieten en gedachten denken die door hare verhevenheid in den geest van mijne medestervelingen eenen bijzonderen indruk zouden achterlaten
zij genieten de bescherming der wetten de voorregten der burgerlijke vrijheid en worden geëerbiedigd als slagtoffers van geweld en zielendwang
in den brief van zijne moeder had hem ook het slot zeer getroffen waarin zij hem bij het voorbeeld van zijnen reisgenoot aan zijne sterfelijkheid op eene teedere en godvruchtige wijze
gij maakt het hoe langer hoe erger en ik zou nu haast in de gedachten vallen dat gij er op uit zijt om met mij den gek te steken immers moet gij mij voor een verwaand zottinnetje houden zoo ik een oogenblik geloofde dat gij ernstig spraakt
in zulke zachte golfjes zoo als de engel rafael in de schilderij van titiaan niet zoo als deze zwarte lange lokken die in flaauwe bogten wegvallen en hier speelde zij met hare afhangende lokken dan signore manichetti schaam u antonia dat gij
lijk te zoeken was in het ontvangen van een brief uit holland die hem eensklaps eene persoon herinnerde voor welke hij aldaar zeer groote genegenheid had opgevat
lijnslager nu andermaal op de viool gespeeld had plaatste hij zich tusschen twee meisjes en zoodra het zangstuk was aangevangen overtuigde hij haar en het gezelschap dat was de viool aan zijne hand als die van eenen meester
maar hij gaf haar verstandiglijk ten antwoord lieve geertruid geloof mij het aandoenlijk hart van onzen maurits heeft zeker van u en van onze meid reeds genoeg loftuitingen weg
daarenboven schijnt het mij toe dat tegen namelooze schrijvers van welk een aard in het strijdperk te treden een gewaagd spel is dewijl zij door hunne duisterheid zich van allerlei soort van wapenen bedienen kunnen
die naauwkeurig acht gaf op de bewegingen van den vader ontdekte dat dezelve bij het intreden van de kamer zeer treurig werd zoodanig scheen antonia ingespannen op de aria die zij zong dat zij noch haar vader noch van dijk bij het intreden van het vertrek merkte
lieve moeder spreek zoo niet gij zoudt mij daardoor het hart wel week maken en gij weet hoe vader daar tegen is
en niet zonder reden want nadat de slaap ten einde was ontwaakte van vliet in eene volkomene bijsterzinnigheid zelfs lijnslager kende hij niet meer
terwijl zijne gidsen zich ververschten en de muilezels uitrustten gaf hij een bezoek aan de kloosterlingen die hem op de vriendelijkste wijze ontvingen
maurits als gij op zee zijt zult gij dit boek het beste boek den bijbel vinden laat er geen dag omgaan of lees er ten minste een gedeelte van en wel bijzonder die plaatsen waar ik papiertjes gelegd heb
alleen met deze verandering dat alle de leden der regering in plaats dat zij hem naar het stadhuis lieten brengen zich aan zijn huis vervoegden om daar als het ware de laatste woorden van eenen stervenden vader te hooren
villano verzocht veertien dagen tijds om nog alles eens degelijk na te zien en beloofde hem stellig als dan met hem zoo het eenigzins mogelijk was de zaak af te doen
schoon veertien dagen mij lang genoeg zijn zeide lijnslager zal ik mij die getroosten maar dan maak ik er staat op en het is u bekend dat de hollanders woord houden
maurits lijnslager aangename koelte ook een gedeelte van de zorge en droefheid van maurits wegvoerde was hij echter diep ontroerd toen de schipper het roer
en vroeg nu julie is men dan in holland niet altijd ongerust mij dunkt ik zal er zoo bevreesd zijn voor al dat water maurits antwoordde mijn reisgenoot schildert wel naar waarheid maar toch niet met de zachtste kleuren
en rekenen dat dit eene zaak is waaromtrent de eene mensch aan den anderen geene rekenschap is verschuldigd signore di braga ik geloof gaarne dat juist de oorzaak der verdraagzaamheid in de wijsheid der politie gezocht moet worden
waardoor ik bij het bezit van eene zeer schoone en brave dame in mijne merkelijk verachterde omstandigheden uit vele zwarigheden zou gered worden
hij was zeer bedreven in de latijnsche dichters en beroemde zich dat een italiaan bijna geen voetstap zetten konde of hij gevoelt dat hij een afstammeling is van het beroemdste volk van den aardbodem
hij is zoo onverpligt zoo vleijende maar hij heeft ook vele zeer gewigtige zwarigheden in schoon mijn vader een zeer welgesteld koopman is en vrij groote zaken doet
en de toebereidsels die ook voor de rotterdamsche reis moesten gemaakt worden gaven aan de moeder van lijnslager zoovele verstrooijingen dat zij minder tijd had om op het nu ras naderend vertrek van den lieveling van haar hart te denken
maar mij dunkt dat ik u straks aangedaan zag toen gij tot tweemalen toe den brief dien gij dezen morgen ontvangen hebt zat in te kijken maurits o gij hebt het u verbeeld moeder
schoon niet ten onregte van hem in zijnen brief opgegeven en schoon hij betuigde dat zijne bekwaamheden zoo gering waren in vergelijking van die van de dochter van signore manichetti dat het haar gehoor kwetsen zou
jongen indien gij mijn zoon waart maar god heeft mij die allen ontnomen zou ik u bij deze sabel die den kop van zoo menigen zeeroover op de barbarijsche kust gekloofd heeft
gij zult zien signore hoe meer gij van de wereld leert kennen dat door den toestand waarin sedert eeuwen de burgerlijke maatschappijen verkeeren zich de afgetrokkene denkbeelden van de wezenlijke betrekkingen niet dan zeer onvolmaakt op de wezenlijke gesteldheid der wereld laten toepassen
en ook den volgenden toen er warenar met de pot van den drossaard hooft ten tooneel gevoerd werd vader lijnslager oordeelde het beter zijnen maurits onder zijne oogen de vermaken en uitspanningen waarnaar het hart der jeugd meest begeerig is te laten genieten
verliet evenwel florence niet voor dat hij manichetti zorg dragende dat deszelfs dochter hem niet spreken zou of van zijne komst iets weten nogmaals een bezoek gegeven had in dit bezoek bragt hij
wij hopen dat dit door den tijd in ons vaderland meer en meer zal plaats grijpen gij weet dat over eene halve eeuw in mijn vaderland bij het afzweren van den koning van spanje
in deze las ik straks nog een gedeelte waarin hij van eene belegering spreekt die de stad modena toen mutina geheeten onder den beroemden romein brutus die den dwingeland caesar van het leven beroofde van antonius uitstaan moest
na een gerusten slaap ontwaakte hij in dezelfde stemming van gemoed en daar nu het stormachtig weder voorbij en de wolken verdwenen waren beschouwde hij met eene stille bewondering en eene aanbiddende verrukadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager king de trotsche schoonheden der natuur op dien hoogen berg
en waarop zwitserland met niet minder grond roem draagt dan duitschland op zijnen luther een man zoo uitstekend in geleerdheid als moed en zoo braaf als godsdienstig die niet alleen van het goede sprak maar hetzelve
deze eenige verstoordheid gevoelde over deszelfs boerterij tot welke zijn hart zoo slecht gestemd was herinnerde hij zich echter met genoegen en dankbaarheid hoe
weldra scheidde nu ook het gezelschap en hij sprak met den heer van vliet af om den volgenden dag het schip te gaan bezigtigen dat hem binnen kort naar livorno voeren zou het is een nieuw nagel zeî van vliet ik heb mijne vrouw en dochter beloofd dat wij het zouden gaan zien wanneer gij overkwaamt
eeuwen te verduren zoo sprak hij nog toen eene lijkstaatsie naderde die een meisje nog geen zestien jaren oud naar het graf op het bijgelegen kerkhof vergezelde
en ik wil u wel bekennen dat ik zelf het meermalen met verwondering in uw land heb bijgewoond lijnslager ik kan dit verschijnsel dat ik van mijne jeugd af heb gezien
die onder toelating der voorzienigheid zich boven de wetten kunnende verheffen het lot van duizenden in zijne hand heeft nu had lijnslager ook een geruimen tijd in eenzaamheid zijn weg achtervolgd
hoe krachtig hare schoonheid hare aantrekkelijkheid nog op zijne ziel werkte en hij besloot na eenen zeer akeligen nacht te hebben doorgebragt den volgenden dag stelig om bij de eerste gelegenheid florence te verlaten en naar bologne te vertrekken
toen zij geheel verdwenen was begaven zich de twee jonge vrienden in het hun aangewezen verblijf en opende de kisten om zich van andere kleederen te voorzien
veel drift dronken dronken ik heb slechts drie glazen wijn gebruikt van dijk ik wenschte dat gij dronken waart door
tranen van spijt deden hare oogen zwellen terwijl gramschap meer en meer in haar hart ontgloeide en de oude manichetti die altijd gewoon was den wil zijner dochter
mijn vriend die nu op sterven ligt heeft meer dan eene halve eeuw mijn vriend geweest ik zou te veel van den hemel wenschen indien ik begeerde dat hij om mijnen wil zijn ellendig ligchaam langer zou omdragen
evenwel uitgelokt door het fraaije weder en de beschrijving van den grooten toestel alsmede om zijnen vriend te vergezellen ten einde hem zoo het noodig ware
en ter bevordering van koophandel en zeevaart ook maakte hier lijnslager daartoe door zijn vader aangespoord kennis met aanzienlijke kooplieden in zijde negozianti geheeten ter onderscheiding der kleinere kooplieden welke in die stad in zoo groote menigte gevonden werden
en dat god aan hem en hun wilde vergelden alle diensten alle zorgen die hij aan de lievelingen hunner zielen bewijzen zou maurits was zeer getroffen door dit huisselijk en aartsvaderlijk tooneel
deze moest den avond van dien dag op eene bijeenkomst aan het huis van eenen nieuwen hopman der schutterij zijn en dus was zij nu met haren maurits alleen deze was bezig met het lezen van eene beschrijving van italië en zat tusschen beide in eene landkaart te turen
die verheven boven den laaghartigen naijver van kleine zielen zich verheugde over de voortreffelijke volmaaktheden van andere kurstenaren en juichte over de vorderingen van eene kunst schoon zelfs daardoor zijn gevestigde roem minder schitterende worden mogt
terwijl de af en aanvarende schepen van onderscheiden soort op de voorbijvlietende maas deze laverende gene bij den wind of voor den wind zeilende eene levendige schilderij vertoonden
onder vele vragen die zij hem deden en welke hij haar zooveel mogelijk oploste vroeg hem de jongste of hij wel ooit zoovele schepen gezien had als er in de haven bij elkander langen
is hij nog zoo toornig op mij als toen adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager wij hem verlieten gij zwijgt o hij is dan nog zoo toornig van
immers was ons land zeker nog aan de spaansche kroon geadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager hecht als de koning van spanje eenen anderen landvoogd als den hertog van alva gezonden had en o hoe diep deelen zij door zulke slechte voorwerpen in den haat hunnen landvoogden die hen vertegenwoordigen toegedragen
stelde nu een klein geschrift op waarin hij den ondergeteekenden liet beloven om zoolang zich te napels te zullen onthouden als zich de schilder van dijk in het toskaansche of bologneesche ophield
en moest er eindelijk tegen zijnen dank van scheiden toen hem beide zijne reisgezellen verlieten om hunnen intrek in eene kleine herberg in het dorp pietra mala te nemen
of zijn zoo gering en flaauw dat een verstandig bestuur het er geheel niet op mag laten aankomen of op rekenen dat zij van eehige kracht zullen zijn
en nu bragt hij lijnslager en milton op een kleinen afstand van zijn huis bij eene eenvoudige en door de jaren eerwaardige kapel hier staan wij op de plaats zeide de oude werner hier staan wij op de plaats waar willem tell den verdrukker gesler met zijnen pijl sneven deed
mij zoover ging vrijheid op bataafschen grond verloren maar dat eens t fransch geweld van hollands erf verdwijn dan zal geen herdruk meër van maurits noodig zijn van den uitheemschen smaak tot in den grond genezen zal elk zijn levend beeld zal elk een maurits wezen
geheel verpletterd door de fransche dwinglandij die zelfs den kleinsten zucht van t hollandsch hart wil smoren wordt maurits herdruk door t geweld ontzegd aan mij
eene vriendin de oude man ik meen de letteroefening als mijne ziel door treurigheid overvallen wordt en wie kan zich daarvoor altijd behoeden vind ik daarbij opbeuring en troost ja allengskens keeren het genoegen en de vreugde weder
t is zoo mijn heer ik zou het zeker en zeer velen met mij voor een groot verlies der schilderkunst achten indien gij door u in te wikkelen in godgeleerde verschillen buiten de gelegenheid bragt om uwe kunstbekwaamheden verder te voltooijen
waarvan de bekrompenheid onzer natuur niet toelaat een juist denkbeeld te maken en die dus geheel in ijdelen waan bestaat nog sprak vader lijnslager over deze en diergelijke onderwerpen
ik gevoelde dat mijn hart sneller klopte ja mijn borst zwol op de gedachte dat ik een afstammeling dier oude romeinen was die zoovele groote mannen en kloeke voorstanders der burgerlijke vrijheid hebben opgeleverd en die
onder den avondmaaltijd welken lijnslager bijwoonde maakte vader villeneuve aan julie en guillaume het oogmerk bekend dat zij binnen weinig tijd met den heer lijnslager naar holland zouden vertrekken
zij hem achter en halen hem maar even tijdig adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager genoeg in om met schrik en verwondering getuigen te zijn hoe hij met overleg en stoutheid op een stoel geklommen het water smijt op een der gordijnen van een ledikant dat vlam gevat had
uw reisgenoot zeide villeneuve tegen lijnslager is zeker een geboren dichter al heeft hij nog nooit een regel gerijmd en hierop nam villeneuve de vrijheid om hem zelven te vragen of hij geen beoefenaar adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager der dichtkunst was milton antwoordde
en herinnerde mij bij het gezigt van hetzelve en vooral der drie bronzen deuren dat de groote michael angelo in verrukking over derzelver schoonheid gezegd had
mijn vrouw wil daar meê zeggen dat het bij ons ook gansch niet mis zal zijn want als zij aarlander veen aanhaalt tot een voorbeeld dan zult gij het bij ons ook regt net en zindelijk hebben want schoon ik maar tweemaal van mijn leven te aarlander veen geweest ben
na dezen afscheidsgroet gaf hij hoofd voor hoofd aan alle de leden der regering van geneve zijne regterhand en het was of zij allen van hunnen algemeenen vader afscheid namen daar de tranen uit hunne oogen rolden
was zeer getroffen geweest door de zinnevonk op de hollandsche turf waarvan hij hem een gedeelte had opgezegd en laten afschrijven en hem het navolgende nog in het geheugen was blijven hangen
de cameriere kwam nu juist berigten dat de tafel gereed was en nu begaf zich het gezelschap derwaarts zij plaatste zich tusschen van dijk en lijnslager terwijl signore rosario verzocht werd de honneurs van de tafel op te houden
gaarne zeer gaarne van dijk gij hebt rust noodig signora ik zou u raden dat gij beproefde of gij misschien den slaap zoudt kunnen vatten
riep manichetti en nu sprong zij als uit een droom op vader vader zeide zij wat wilt gy
maar dank god dat hij u gespaard heeft in die geweldige beroeringen der natuur die onafscheidelijk zijn van die verblijfplaats welke zijne wijsheid gewild heeft dat de menschen bewonen zouden en zoo vol is van zijne goedertierenheid en wijsheid
neen signore hij is wel zeer welvarende antonia met een bitter lachje wel zeer welvarende en waarom is hij dan niet medegekomen
dat genoegen wilde de goede vader nog zijnen kinderen en lijnslager aandoen en had daartoe eene overdekte schuit laten huren en dezelve rijkelijk van spijs en drank voorzien
dat zal u verkwikken gij hebt den geheelen dag gereden en zijt van den eenen wagen op den anderen overgestapt verhaal mij nu eens hoe hebt gij mijn ouden vriend van vliet en zijne vrouw gevonden hoe het schip waarmede gij vertrekken zult
maar dat daar en boven rijkelijk van allerlei soorten van wijn voorzien was hij gaf een knecht die bij hetzelve stond een wenk en deze schonk terstond een glas vol met den besten franschen wijn en hiermede heette van vliet zijnen jeugdigen gast op nieuw welkom
de onbekende de vrijheid van onderzoek en om zijne gevoelens althans over natuurkundige onderwerpen vrij uit en openhartig te mogen zeggen hier hier moet men zoo voorzigtig zijn of men loopt gevaar van de heilige
zoo van dijk niet van het tegendeel overtuigd geweest was zou hij op het einde van den avond gedacht hebben dat maurits en antonia reeds sedert lang minnaar en minnares geweest waren
hier hield lijnslager eensklaps stil en het was ook niet noodig voor zijne moeder dat hij er een enkel woord meer bijvoegde zij begreep duidelijk dat de dochter van van vliet aan haren
ik heb er nu vader wat van laten blijken en hij had er ook al zoo wat van bespeurd maar hij heeft mij beloofd er u niet over te zullen schrijven
daardoor missen ook onze schrijvers en dichters de aanmoediging welke franschen italianen en alle volken genieten welker talen door geheel beschaafd europa gelezen worden
rosario gij niets signore gij niets van dijk en ik en ik signore rosario gij signore ja gij waart de oorzaak ik ben nu toch in uwe handen
die reis zich tot maurits wendende heeft ons wat tranen gekost sedert uw vertrek hoe stelt het er uwe moeder meê den eenen tijd antwoordde maurits denkt mijne moeder er luchtiger over dan den anderen wij spreken er maar niet meer van dan noodig is
en met een goed vriend dikwijls de buitensporigheden van de eene en andere partij belacht schreef mij in den laatsten brief dien ik van hem te florence gehad heb dat die twisten al hooger en hooger beginnen te loopen
en het was als of ik al vrij wat kwaads verrigt had nu dat voorbij is is voorbij ik zal nu hier op zee geen hinder hebben van het geknor van vader of het geteem van mijne moeder over zulke beuzelingen
zulk een wonderbaar tegenstrijdig wezen toch is de mensch dat hij het ééne oogenblik zich zelven te hoog schat en als een afgod bemint daar hij een volgend oogenblik zijne verdiensten
en gij dus eene uitzondering op uwe landgenooten maakt lijnslager men vormt buiten s lands van de hollanders meer verkeerde begrippen
als mijn geest dit alles zoo nadenkt hoe klein hoe nietig wordt dan de mensch die niet meer bij deze gevaarten is dan een mugje dat hier voorbij ons aangezigt henen zweeft maar hoe trotsch die gevaarten zijn mijn vriend het zijn
naauwelijks was manichetti vertrokken of van dijk bleef met groote bedaardheid lijnslager aanzien deze dit bemerkende vroeg hem daarvan de reden en al lagchende antwoordde deze omdat gij dronken zijt
en altaren gestreeld zijn geworden wel eenen anderen maar mede eenen zwaarmoedigen toon aan den godsdienst geven en zich zelve althans ongeschikt maken voor de genoegens werkzaamheden en pligten waarvoor de menschen in de burgerlijke maatschappij
bij het overig gezelschap nu teruggekeerd vroeg willem zuster hebt gij aan lijnslager niet gezegd wie u daar voorbijgegaan is och zeide elizabeth lagchende met een spottend
zeggende t is maar goed willem dat ik ga want als gij vertrekken moest zoudt gij u tot water huilen bij heit bliven bij heit bliven riep de kleine jongen in den vrieschen tongval die nog op den arm van zijn vader zat
die zij door eene onherstelbaar onnatuurlijke zamenwoning van zoovele duizenden op eene zoo kleine plek gronds geleden heeft
nu ontvlamde mijn minnenijd zoodanig dat ik moeite had denzelven voor signora te bedekken maar te huis gekomen kon ik die reeds door hetzelfde heimelijk verdriet sedert de kennismaking met u weinig geslapen had geen oog luiken
niet verre van scarpia werden beide reisgenooten elk op hetzelfde oogenblik eene bijzondere aandoening gewaar het was nadat zij eenige oogenblikken bezwaarlijker adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager adem gehaald hadden
over de afbeelding van pupila was signora uitstekend voldaan bedankte in de hartelijkste uitdrukkingen den schilder voor het gelukkig slagen en beloonde hem met de rijkelijkheid van eene
uw verzoek signora zal mij eene wet zijn maar ik bid u vooral dat gij die keeren wanneer gij voor mij zit u in dezelfde kleeding vertoont
onder arminius gestudeerd had en zijne gevoelens toegedaan was mijne bevordering zeer nadeelig zijn zouden ik bleef ondertusschen nog voortstuderen
nu nu gevoelde maurits dien de brief in de handen beefde eenen diepgaanden schrik en schoon hij zich op straat bevond kon hij niet nalaten uit te roepen o god mijne maria mijne maria krank
of hij daardoor misschien hare ongunst zich op den hals zou gehaald hebben nu ook begon hij zich te schamen over de zwakheid die hij gehad had om zich door bijgeloovige denkbeelden te laten wegslepen
en door hevige geestdrift bewogene menigte zich niet naar de dom kerk waar nu alles in eenen heiligen ijver heenstroomde wilde begeven hem voorstellende om liever den tijd te besteden met de thans min bezochte deelen van bologne te bezigtigen
mijn grootvader was op eenen kleinen afstand van hem toen hij bij den slag bij cappel met eene spiets zoodanig in zijn nek gekwetst werd dat hij ter aarde viel
het zij zoo als het geval was toen haar lijnslager eerst ontmoette de zuiverste toonen der zangkunst uit haren boezem oprijzende de harten naar de buigingen harer stem deden trillen of wegsmelten
heeft men in het hollandsch ook dichters men heeft mij die taal meermalen beschreven als een ellendig patois dat alleen door matrozen gesproken wordt
vol van dit gevoel keerde hij met zijnen vriend terug naar hun toenmalig verblijf bij het inkomen reikte de camieriere van dijk een biljet over