AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Daar er in het heele huis een zomersche temperatuur heerschte, leidde Laurie haar van kamer tot kamer en liet haar rustig alles bekijken wat haar aandacht trok, tot ze ten laatste bij de bibliotheek kwamen, waar Jo in de handen klapte en stond te trippelen van plezier, zooals ze altijd deed, wanneer ze bijzonder opgetogen was
Als ik maar spoedig en kalm mag sterven wanneer mijne krachten mij begeven, ben ik volmaakt tevreden.
Ik heb mijne dooden beschermd tegen de schande waarvan ik sprak
om, na dezelve bemachtigd te hebben, door dezen of genen Generaal de mindere steden en vestingen aan hunne wapenen te onderwerpen, maar zij belegerden eerst de grenskasteelen, vervolgens de schansen en vestingen die zij op hunnen weg ontmoeten
een!  waarlijk niet,' antwoordde zij: 'ik geloof, dat gij geen beter raadsman hebben kunt.
' ij hadden inmiddels, al voortrijdende door het bosch, een halven cirkel om het dorp beschreven en kwamen we- acob van ennep, laasje evenster delen der op den grooten straatweg uit
Sinds den vorigen avond dacht zij, bij al haar verbazing, in haar slaap, in haar kleinen kinderlijken geest aan den man, die zulk een oud, armoedig en treurig aanzien had en die zoo rijk en goed was.
Sinds zij dien goeden man in het bosch had ontmoet was alles
aan dat gedeelte, waar de Apostel onder zijne raadgevingen aan verschillende standen zegt: Opdat de jonge vrouwen leeren voorzigtig te zijn, hare mannen lief te hebben, hare kinderen lief te hebben;
Dat zijne vrouw vroolijk, openhartig en vriendelijk was, en dat haar gelaat elke edele en vertrouwen inboezemende en geene enkele lage of kleingeestige eigenschap verried, wist Bella bij ondervinding
Hij antwoordde niets, maar zij voelde, dat hij beter wist.
Nu kom ik aan ziekelijke en verwarde indrukken;
zij zijn zoo sterk, dat ik er op vertrouw;
maar er zijn tijdruimten tusschen waarvan ik niets weet en ik heb zelfs geen begrip van den tijd meer
Bij zijn tweede ontwaken gevoelde hij wel opnieuw dorst en voldeed hij wederom aan deze behoefte door evenals den eersten keer zich in liggende houding om te wenden naar de kruik, welke men tijdens zijn slaap Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter gevuld scheen te hebben, maar hij had nu meer zijn hersenen tot zijn beschikking, al bleef er nog een dof gevoel in zijn hoofd over
de majesteit kwam uit de goedheid te voorschijn, zonder dat deze laatste ophield te blinken;
men gevoelde zich eenigszins aangedaan als door de verschijning van een engel, die langzaam en glimlachend zijn vleugelen uitbreidt
Het was Dr.  Deluw, zijne beminnelijke gade, en zijn bloeiend kroost.
Ik wil niet, gilde de jongen, den stoel omschoppende, die het dichtst bij stond.
De lafaard bakt zoete broodjes, mompelde Claus.
Een lafaard haat in het geheim, en ik ben er zeker van, dat van dit oogenblik af, Geszler geen' grooter vijand heeft dan mijn' meester
Mij dunkt, zeide hij, dat men het hier niet eens is, en dat hier meer leven gemaakt wordt, dan betaamt in een fatsoenlijk huis.
En, wat vreemder scheen, hij was het, die aan de overwinnaars de eerste tijding bracht, dat de Graaf zelf zich onder de gesneuvelden bevond;
want niemand had zich aldaar over den rang of de hoedanigheid der omgebrachte vijanden bekommerd
die tot een Fransche familie behoorde, welke bij de herroeping van het Edict van Nantes het land verliet.
Daarnaast staat een oude, ziekelijke appelboom, die met een verband van stroo en klei omzwachteld is
Zijne eerste woorden huldigden den keizer met een wierook van taal.
Eerbiedig bewogen klonk zijne stem.
Toen verhief hij zich hooger en zagen zijne oogen uit naar de coupole van het Atheneum, waarom de wind blies, en hij zette
Indien uwe majesteit zich het geduld wil geven, onzer beider geschiedenis aan te hooren, zoo durf ik hopen, dat zij mij niet zal veroordeelen over de onschuldige misleiding, waartoe ik genoopt werd.
Och, zei juffrouw Nickleby, ernstig haar hoofd schuddend,, r als Nikolaas maar eens wist wat zijn goede vader geleden heeft voor wij geengageerd waren, toen ik' mij nog hield alsof ik een hekel aan hem had
Zij kan u dienen, tot een goed Mohammedaan haar als vrouw verlangt, behandel haar goed en het zal ons voordeel aanbrengen.
zij zag op naar haar man met groote verwonderde oogen
Hij ontdekte evenwel, dat hij in een grove dwaling was vervallen door met zijn makkers van de universiteit aan te nemen, dat de godsdienst iets zonder beteekenis is
Dat zal wel genoeg zijn, hernam de barbier, maar de vruchten en de kruiden, om bij het vleesch te gebruiken, ontbreken.
Zoodra was dit niet gedaan, of hij hield op, mij te scheren, ten einde alles stuk voor stuk na te zien, en daar dit onderzoek
en na eene zeer korte aanspraak, bood ik den kalif den brief en de geschenken aan.
Nadat hij den brief gelezen had, vroeg hij mij, of de koning van Serendib inderdaad zoo rijk en magtig was, als hij in dit geschrift te kennen gaf
De onderteekening Anna viel hem het eerst in het oog.
Ik sterf.  Ik smeek en bezweer u te komen
Toen ik te Brieg aankwam, vond ik den heer Vendale buiten gevaar en ik wydde my aanstonds aan de taak om den dag der afrekening met u te
' Al de jongens renden naar den heuvel waarvandaan de kreet had geklonken.
Bake zag hen een oogenblik verdoffen als zij in de schaduw der helling kwamen, een seconde lang blinkend op den top staan en verdwijnen
en ik heb het ook mijnheer Micawber den laatsten tijd verscheidene malen onder het oog gebracht, dat men niet verwachten kan, dat de dingen zoo maar vanzelf op komen dagen.
Men moet ze, in zekeren zin, helpen
Als het water niet hooger komt, dan neemt onze admiraal van Boisot een mes tusschen de tanden, een musket in de eene en eene schop in de andere hand.
Niet één van de achthonderd Watergeuzen, die thuis blijft om op zusje te passen
beheerste alle ander gerucht, en de strijders werden zo doof dat zij de slagen hunner eigen wapens niet meer horen konden
Hij scheen nog naargeestiger dan anders te zijn, bleef stokstijf op zijn stoel zitten, en keek met waterige oogen om zich heen
maar men vond noch in het een, noch in het ander, toch eigenlijk een bizondere aanleiding voor de Regeering om Van Oudijck te passeeren.
Hijzelve herwon er om een vreemde rust, een rust van matheid, van zich laten gaan, van vastgroeien in zijn bekend Laboewangi, van, ver-Indiescht in zijn binnenland, niet behoeven te gaan naar Batavia
Zoo een paar uren van vroolijke kout aan een keurig diner doen mij goed.
Hoe gelukkig ik mij voel, onze tegenwoordige toestand van geldelijke zorg drukt mij wel eens neêr, hoewel ik mij voor Duco ophoud
, et leven van aurits ijnslager gehoor te verleenen, van althans zijne verkeering bij mij voort te zetten, en ik behoef u niet te zeggen,!
hoe nabij dit hetzelfde is, als mijne hand aan dien man te schenken: daar, zonder zeer gewigtige redenen, onder fatsoenlijke lieden
de Buffel een dergelijke schets van een buffel;
de Strijdbijl een dito van dat wapen.
Hetzelfde deden de Pijl, De Visch, de Scalp, de Groote Cano, en hoe zij zich verder mochten noemen
Niet goddeloozer dan de dingen, die wij dag aan dag doen, terwijl wij leven.
Maar de zusters hebben mij dingen verteld, terwijl ik in het klooster was, die mij bang maken om te sterven
Heil Gent!  Heil Mijnheer Jan Borluut!
De Vlamingen, ziende dat zulk een onverwachte bijstand, zulk een talrijk leger hun toekwam, waren van vreugde niet meer in te houden;
de Aanleiders moesten alles aanwenden om hen in hun gelederen te doen blijven
s het mij dan geoorloofd dat ik heden na den middag wederkom?
ik moet nu weder naar de loot, en zal misschien daar den geheelen winter tot het voorjaar toe moeten liggen, zon- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman der dat zich een goede gelegenheid opdoet, om mijn bezoek te herhalen
Zij veranderden hun leven niet.
Duco echter, na een scène met zijn moeder, sliep niet meer bij Belloni, maar in een kamertje, grenzende aan zijn atelier
De gebiedende, dreigende toon van haars vaders brief had haar niet ter neder geslagen, maar veeleer haar besluit versterkt;
zij was minder vervaard door de bedreigingen, daarin vervat, dan geraakt door de wijze, waarop hij haar dwingen wilde
Het zou mij niet verwonderen, zoo zij om diens wil wel eens andere tranen had geschreid.
In een dorpje, als Pietra Mala, kon het niet lang bedekt blijven, dat 'er eenige Officieren der Heilige Inquisitie, om den Florentijnschen Filozoof aangekomen waren.
- Het leed maar kort, of GALILAEI had zich aangekleed;
zijn weinige goederen bijeengepakt, en den
zijt een te wakkere en te schrandere vrouw, om niet te beseffen, dat wy in de bestaande omstandigheden, en by de verdenkingen, die op uw man en gedeeltelijk ook op u rusten, u niet kunnen veroorloven uwe woning te verlaten
Maar al de monden, die des morgens, Leve de Keizer riepen, gapen hem aan;
en de minst geweldige van zijne slagen ware genoegzaam geweest om zijn tegenstander te vellen, indien deze niet de grootste voorzichtigheid in het werk gesteld en zich alleen bij de verdediging bepaald had.
Toch, om de anderen niet te storen en, het ging hoe het ging, den tijd te verdrijven, nam zij, na te zijn uitgerust, weer aan het spel deel en deed, alsof zij er vermaak in schepte
haar toch de oorzaak van deze buitengewone verandering mede te deelen.
Op den grooten roemer stond à demain les affaires tot morgen wezenlijke zaken en op den eenen kleinen roemer speculum mentis spiegel der ziele en op den Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman anderen fomentum amoris kweeker der liefde het welk naar des Drossaards vertaling in rijm was
komt dus in weerwil daarvan, wettig op voor zijne geheele nalatenschap jterwijl het kind van zijne geliefde dochter voor levenslang renthefster blijft van haar laaggeboren neef
Och kom?  Wel dat treft al heel toevallig: dat vind ik ook.
' Van Olm stond dicht naast haar, en lachte luid.
en stond, daar hij een devoot Katholiek was, in hooge gunst bij den Bisschop.
Op aanzoek van dezen, en onder belofte van deszelfs protectie, liet hij zijnen tweeden zoon FREDERIK voor den geestelijken stand opvoeden, en wel bij de Dominikanen te Tiel
Amen!  zeide Van Keulen, die Cornelis op straat gevolgd was, en voegde er in stilte bij: Godt behoede Leyden!
Het was een testament in haar voordeel, verder weet ik er niets van, antwoordde Squeers;
en dat is meer, dan gij er van zoudt onthouden hebben, als gij
die hij wist dat haar niet geheel onverschillig was, door zijnen vader haar ten huwelijk verzocht, greep zij de pen op, en schreef eenige weinige regels aan, waarin zij hem onderrigtte, dat haar niets bekend was van het aanzoek van zijnen vader bij den haren
dan weder blies hij, volmaakt in de houding van iemand die volstrekt niets anders te doen heeft, de sigaarasch van zijn knie, en zelfs van de tafel;
dan weder scheen hij al zijn aandacht en belangstelling te wijden aan zijn nog altijd ziekelijken halsboord, die nog telkens nieuwe aanvallen van flauwte had
Hoewel uwe beeldtenis in mijn hart staat gegrift, wenschen toch mijne oogen onophoudelijk de persoon zelf te aanschouwen, en zij zullen, daarvan lang verstoken blijvende, al hun' glans verliezen
Zou ze slapen?  zegt hij zacht en gaat op de teenen naar het achtereind, waar in de slaapplaats vrouw Keetje onder een wollen deken ligt.
Een hanglamp, waarvan de pit is neergedraaid, verlicht flauw het binnenste van den wagen en het bleeke gelaat der vrouw
onzen Heiligen Vader van zijn zetel te gaan halen en mij dien, aan handen en voeten gebonden, hier te brengen, hij zou het doen ook.
Is het verknochtheid aan uw huis, of aan uw persoon, welke hem aldus doet handelen?
De sluimering van den slapende was zeer onrustig, en somtijds mompelde hij eenige woorden.
Zijne vuisten waren dichtgeknepen, zijn voorhoofd was gefronst, zijn mond dicht gesloten
ij was toevallig, toen hij gekomen was, niet te huis, maar, haar op de stoep ziende komen, twijfelde geen oogenblik, hare treffende bekoorlijkheden ziende, of het was de zoo hartelijk door zijnen vriend beminde
die sponde, wier kussen zij, Briggs, zoo dikwijls in het uur van ziekte glad gestreken had.
De toegang tot juffrouw Crawley's kamer werd haar ontzegd
Die woorden werden uitgesproken bij het graf van Betje Higden, in een hoekje van een kerkhof bij de rivier, een zoo eenvoudig kerkhof, dat er niets dan grasbeuvels waren, zonder een enkelen grafsteen
Rob Glamour snuit zijn neus en Jonathan zonder naam wordt bewogen dat insgelijks te doen, maar wijl hij geen zakdoek bezit, doet hij afstand van die uiting van zijn gevoel
deze toestand moet ophouden en ik moet mijn leven geheel aan uw geluk kunnen wijden.
vond er Marius, gevoelde zich onuitsprekelijk gelukkig, en meende oprecht geheel haar gedachte uit te spreken, als zij tot Jean Valjean zeide: welk een bekoorlijke tuin is het Luxembourg
omklampen, verstikken.  Al het andere.
De trein vaart met een verdoovend geraas door de ingewanden der aarde;
de duisternis is zoo diep, dat ze Willem onmiddellijk aan den Pietersberg herinnert.
Eindeloos schijnt hem de tocht door den zwarten tunnel, waarin de trein schijnt op en neer te springen in plaats van voort te gaan
plannen vormde, welke lijnrecht tegenover de zijne stonden.
Een bekend spreekwoord zegt, dat men zijn echtgenoot zelf moet kiezen Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette en nu nicht de Tonnette blijkbaar een echtgenoot voor Lina had gekozen, was het zeer natuurlijk, dat deze daartegen in verzet kwam
Den heelen nacht waren zij bezig van buigzame wilgenschors en taaie biezen een net te vlechten, en dit werd groot en stevig.
Toen de kinderen uitgerust waren, en wat gegeten hadden, grepen ze naar hun schoffels en spaden, en begonnen te werken.
De boschwachters wezen hun, hoe ze doen moesten, en ze zetten de eene plant na de andere op alle kleine plekjes aarde, die ze konden vinden
Hij heeft de ganzen niet zien vertrekken, en de spreeuwen en de kieviten niet zien aankomen, noch ook, drie dagen voordat de wind zuiëlijkte, van zijn weerwijzen tuinbaas of grijzen pachter gehoord dat de wind zuiëlijken zou
en er allerlei kluchtige vertellingen bij deed over de schraal geboterde sneden, die bij w.
ilverman s aturdags avond werden klaargemaakt voor den ondagmorgen, en dan zoo droog geworden waren, dat de kruimels in de keel bleven steken, of over de oudbakken beschuiten, waar men bij feestelijke gelegenheden op getrakteerd werd
Ja, hij was grooter geworden, ouder, hij was veertien jaar geworden.
Hij was breed, en zijn stem was zoo vreemd diep soms, sloeg over - maar voor zijn leeftijd toch nog bleef hij klein
Dat verbeeldt gij u maar, hervatte Brass, bukkende om het vuur op te poken;
ik ben nooit gezonder geweest dan op dit oogenblik, en vroolijk ben ik ook
Wij nemen toch het voorhanden zijn van eene electrische kracht aan, die wij ook niet kennen.
Zou er dan ook nog geen andere kracht zijn kunnen, die ons nog geheel onbekend is
Bacbouc, de tweede Bakbarah, de derde Bakbac, de vierde Alcouz, de vijfde Alnaschar en de zesde Schacabac.
Dat waren allen lastige praters, maar ik, die hun jongste broeder ben, ik ben ernstig
zelfs nu nog spijt het mij, dat ik de neiging niet heb gevolgd, die als jongen wel eens bij mij opkwam, namelijk om weg te loopen en naar een ander land te gaan
Te Brighton zag Jos er nog schitterender uit dan op zijn zusters bruiloft.
Hij droeg prachtige ondervesten, die ieder afzonderlijk mooi genoeg waren om voor een middelmatigen fat dienst te doen
Een kleine lach van minachting bedwong hij binnensmonds.
In eens schenen alle Wlenzci's vorige woorden, scheen zijn mooie openingsrede hem ontzenuwd toe
Niemand van den troep of hij is wezenlijk verontwaardigd, en wijt het aan de zwakheid van William Buffy toen hij in het ministerie was, en acht zich, door list of geweld, van een aandeel in het bestuur
Hij trachtte te bidden en hoorde gretig naar de troostende woorden van Gods barmhartigheid, die een oude eerwaardige pope zijner kerk tot hem richtte
niet zelden, wanneer de wind op de kust stond, dat ook die verhevenheden overstroomd werden en het daarop weidende vee, indien het niet tijdig landwaarts opgedreven was, door het geweld der golven werd weggesleept.
Thans echter had men, zoowel uit vrees voor de vijanden als
Gij wilt het goede beletten Bram, door kwaad te denken en te spreken van hen, die ge niet eens kent.
Als Mohammedaan zoudt ge het niet doen.
Daar schoot het me op een dag te binnen, dat er toch nog één gezin bestond, waarin de toegang me zeker niet moeilijk zou worden gemaakt.
Dit was het gezin van mijn gewezen voogd, Bloemendael te Utrecht.
Ze hadden twee dochters, waarvan de oudste, getrouwd met een referendaris, in den Haag woonde
In zijn heldendicht zou hij een ouden babbelaar als mij brengen, en hem Nestor noemen.
Mijn vrienden, eertijds, in het liefelijke eertijds, trouwde men met verstand;
men maakte een goed contract, vervolgens was er een vroolijk feest
Wij stapten bij een van de toegangen tot het door haar genoemde pleintje uit, waar ik den koetsier bevel gaf te wachten, daar ik niet wist of wij de koets misschien nog noodig zouden hebben.
zij heeft haar tijd noodig, als zij de mis niet verzuimen wil.
Ontzet treedt zij terug, wanneer zij binnenkomend de treurige groep ontwaart;
In de pauze tijdens den dienst hoorde men dit en het gesnik van de oude mevrouw Sedley in de bank.
De stem van den dominee weergalmde droefgeestig tusschen de kale muren
moest hebben, sloeg hij zijne armen weder over elkander en verdween op de manier van die geheimzinnige waarschuwers, waarvan hij in romans wel gelezen had
en vraagt aan Jip of ik geen mooi vrouwtje krijg, en of hij het haar wel vergeeft, dat zij gaat trouwen, en knielt om hem op het kookboek te laten overeind staan
stond met angstig verlangen in de duisternis te turen.
zeide George medelijdend naar haar toekomende, en hare zwarte hand tusschen beide de
het eenige wat zij vermocht, was een beetje op de piano te trommelen, liefst een quatre-mains, die zij pas met Lize had ingestudeerd;
maar ongelukkig was Blondje juist ingepakt om de vierde te zijn bij een quadrillepartijtje, en men mocht dat niet storen
onder toezicht van de Jonkers van Palensteyn en van Wijngaarden, de dijk doorgestoken.
Van Kapelle tot over IJselmonde zijn nu zestien gaten in den dijk, en de Maasdijk is doorgestoken tusschen Rotterdam en Delfshaven
Nu greep de beul haar bij de hand, waarop zij de elf hemden haastig over de zwanen heenwierp.
En onmiddellijk stonden daar elf schoone prinsen.
Maar de jongste had een zwanevleugel in plaats van zijn eenen arm, want er ontbrak een mouw aan zijn hemd: deze had zij niet klaargekregen
is het snel aangegroeid in aantal, en nu lijkt het wel, alsof ze het heele bosch zullen vernielen.
Ja, het ziet er leelijk uit, zei Karr, maar ik merk, dat de wijzen uit het bosch hier bijeen zijn, om te beraadslagen, en zij hebben er misschien iets op gevonden
Zoodra de tooveres deze wonderbare verandering had te weeg gebragt, spoedde zij zich naar het Tranenpaleis terug, om de vrucht harer gehoorzaamheid te plukken.
Mijn dierbare heer, zeide zij binnentredende, ik kom mij met u over het herstel uwer gezondheid verheugen
dacht Constance.  Zij ging met Dorine in het kamertje: er stond een speeltafel;
Karaffen Louis Couperus, De boeken der kleine zielen wijn, glazen, broodjes, taartjes stonden er klaar, voor straks
Terwijl men tegen Frankrijk een langdurige en weinig beduidende oorlog voerde was Zeeland, door afsterven, zonder heer geworden.
Willem van Henegouwen wilde dit land in bezit nemen, voorgevende dat het hem door erfrecht toebehoorde;
de zonen van de Graaf van Vlaanderen maakten insgelijks aanspraak op die eigendom
Onder deze plaat was een spleet als die der brievenbussen.
Trok men aan deze koord, dan klonk een klokje en men hoorde zoo dicht bij zich een stem dat men er van schrikken zou
Als ik de vrijheid nemen mocht van eene bedenking te opperen aan mijn geëerden en braven vriend, op wiens scheepvaartkunde ik niets zou willen afdingen, viel Eugène hier zeer bepaald m de rede
Zoo even zei Bertha mij, dat zij voor mij voelde, als voor een zuster: en ik neem dat gevoel dankbaar aan.
Van Naghel, ik kan niet eischen, dat jij mijn zwager, iets voor mij gevoelt van
waarop zooveel reine liefde en deugd recht had.
Op zekeren dag verraste de baronet mylady, zooals hij haar schertsend noemde, aande oude klanklooze piano in het salon gezeten
zoodat de opene vlakte, tusschen de gebouwen besloten, genoegzame ruimte verschafte tot het houden van ridderlijke spelen.
Het eenige hinderlijke, dat de gelegenheid opleverde, was een beek, welke toen ter tijd nog de markt over haar geheele lengte
Zij kwam met den elleboog op zijn tafeltje leunen.
Vrouw Thénardier had hem nog niet anders genoemd dan vriend of man
'O, ja.  Hij heeft dan ook gezegd, dat hij een interessant discours met je had gehad;
Ik wenschte wel, dat mama er niet zoo op stond hem zooveel medicijnen te geven, zeide lady Jane met een zucht.
Ik denk zoo dikwijls, dat wij alien er zonder medicijnen ook beter aan toe zouden zijn
of iemand van haar troep hier aan zee te ontmoeten, zei hij, en zweefde weg in snelle en fraaie vlucht.
Dat was dezelfde arend, die mij eens bij de wilde ganzen heeft teruggebracht, zei de jongen, en zag hem verwonderd na
De prins Camaralzaman wilde echter voor den tuinman in edelmoedigheid niet onder doen.
Er werd in dien zin lang getwist, totdat hij ten laatste betuigde, niets van den schat te willen hebben
Het punt van Parijs, waar Jean Valjean zich bevond, tusschen de voorstad St.
Antoine en la Râpée, is er een van die, welke door de nieuwe verbouwingen geheel en al veranderd zijn, en welke veranderingen volgens sommigen
Simpson!  Trotter!  riep de vrouw des huizes in groote woede uit.
Hoe durf je hier te blijven, als je mij hoort roepen?
Hoe durf je in mijn tegenwoordigheid te zitten
zijn te late komst, de ontevredenheid zijner vrienden, de dwaze geschiedenis van het overhemd;
hij gevoelde niets dan een aandoening van schrik en vreugde.
De aartsdiaken in
doch zou gaarne zien, dat gij mij alsdan vergezeldet.
Zij was vermoeid van elken tred met haar verlakte schoentjes, die vol modder liepen, en telkens aan haar voet dreigden te ontslippen.
En zij had kunnen sterven van rampzaligheid, van armoede, van gebrek.
Maar zij moest voort, voort en zij kampte door met het monster en won telkens een pas verder
Het is opmerkelijk, dat er in later tijd heel veel Chuzzlewit's, die in hun zaken ongelukkig waren, zonder eenige redelijke hoop op een beter resultaat
De feestelijkheden in het paleis duurden den ganschen dag door, en de sultane, die niet van de zijde der prinses week, liet niets onbeproefd, om haar tot vroolijkheid en tot deelneming aan de genoegens en vermakelijkheden op te wekken, die te harer eere ingericht waren
Deze gedachte van Napoleon door de menschen verworpen, was door God weder opgenomen.
Wat slechts beroemd zou zijn geweest, was verheven geworden.
Om zijn gedachte te verwezenlijken had de keizer
Toen de schreeuwende troep de woning van een' regter voorbij trok, kwam deze de deur uit, en vroeg naar de oorzaak van den oploop
Kom, kom dan, lucertola mia!
En onderwijl Het Aldo ter zijde van zijn stoel de courant vallen, en wierp hij zijn cigarette weg
en het bij die self education tot eene hooge mate van ontwikkeling en geestesbeschaving heeft gebracht, en dat zij, zoo zij er ooit zin voor gehad heeft, nu althans den lust heeft verloren om met de ijdele damesschare mee te doen, die niets najagen dan de dwaasheden der mode en de wereldsche vermaken
Zeg hem wat zij van hem hebben willen, zeide hij tot Tappertit, en zet uwe ooren open, meester, als gij ze na dezen avond nog gebruiken wilt
De stem en de maag staan bij mij in naauw verband, en dit is natuurlijk: de goede dingen, dat is bij voorbeeld de wijn, gaat mijn keelgat in en dan eerst komen de goede dingen, dat zijn de fraaie liedekens, mijn keelgat uit, zoodat
Kievit bekleedde ook nu nog die betrekking, welke Van der Horst echter verwisseld had tegen die van Lid van den Raad van State.
Beiden waren dus door hun stand en ambt aanzienlijke lieden, en bovendien vermaagschapt met de voornaamsten uit den lande: hoewel sommigen het als een
De lange galerijen en zalen strekten zich uit, als eindeloos.
Er was iets in dat perspectief van ancestrale ruimte, dat hem weêrhield.
Hij was meer woest, dan beredeneerd geweldenaar
hij opende nauwelijks hoorbaar de deur met een steutel, liep zacht de trappen op, trad zijne kamer binnen, sloot de deur, schoof een zware tafel er voor, en trok de gordijnen van het bed weg
kan voor hare bestoven kronieken zooveel niet beteekenen.
Het is eene oude stad, dat Kloosterham, en geene geschikte woonplaats voor iemand die haakt naar eene luidruchtige wereld
' vroeg JOANS oude krijgsmakker, driftig: het spreekwoord zegt: alle koopers zijn geen kenners, en die haast koopt is haast bedrogen.
Ik ben er toevallig bij geweest, toen op de voorkamer de meester bij den dooie kwam, maar gekend heb ik hem niet;
als je er meer van weten wilt, moet je maar eens naar juffrouw Ram gaan;
een huis of drie verder in de straat heeft zij een winkeltje.
en den neus in de lucht, om te zeggen, dat hij niet van plan was meê te doen in het gevecht tegen de grijze ratten.
Ze moest maar zien andere hulp te krijgen.
Maar op hetzelfde oogenblik, dat de jongen voor den dag kwam, begon er leven in den ooievaar te komen.
HOOFDSTUK XL VI.  Waarin de Heeren Dodson en Fogg, door een fijnen en gevoeligen trek, zoowel hun kieschheid als hun geestigheid aan den dag leggen
zag zij zich in elk opzicht behandeld als een begunstigde dochter, en openlijk als zoodanig erkend.
Zij vestigden zich in de stad, kregen van Mevrouw Ferrars eene ruime toelage, gingen zeer vriendschappelijk om met de Dashwoods, en afgezien van de uitbarstingen van nijd en afgunst, die voortdurend plaats hadden tusschen Fanny en Lucy
dek.  Ikzelf zal u het voorbeeld geven, zeide ik: mijne hulp zoude hier toch niets baten en ik moet Tante waarschuwen tegen hetgeen er gebeuren zal.
Tante!  zeide ik, haar weder op de rustbank helpende: schrik niet: er zal meteen geschoten worden;
niets uit.  - Je weet, Ernst is altijd wat vreemd geweest, en eigenlijk menschenschuw.
eene oudere dame zat met haar gelaat vlak bij eene dergelijke witte kachel als er beneden stond hoewel het zomer was, en de
lleen was het bijzijn van baar aangenaam, en somtijds ontmoetten hare oogen de zijne, die, hoezeer hij zich met het overig gezelschap scheen te onderhouden, altijd op de wacht stonden, om elken blik van haar op te vangen
Dit was genoeg.  Grimaldi Hep nog harder dan in het begin, en de gansche troep hem na, zijn naam uitschreeuwende, gillende en juichende, met de hoeden en petten in de lucht zwaaiende
Een Vlaamse ridder vreest de dood niet, antwoordde Adolf, niets kan mij wederhouden.
Indien gij wist dat ik sedert zes maanden, nacht en dag, mijn inbeelding folter om te vinden hoe mijn leven voor het Huis van Vlaanderen te wagen, dan zoudt gij mij niet van gevaar en vrees spreken
hier zocht deheerBoffin naar eene andere uitdrukking, doch kon er geen vinden die zooveel zeide als die, welke hij het eerst gebezig had
en de tegenwoordigheid van zijn' vriend, die vrijen toegang in het serail had, verminderde ook het gevaar aanmerkelijk.
Beide volgden dus op staanden voet de slavin, welke voor hen uitging
De andere schatkamers waren opgevuld met ametisten, chrysolieten, topazen, opaalsteenen, turkooizen en andere bekende fijne edelgesteenten, zonder nog te spreken van den agaat
a, t is ook wel mogelijk, dat er geen woord waarheid aan is: want het is de vaste gewoonte, dat, wanneer er een smaldeel schepen in exel of de aas ligt, men hetzelve gedurig laat uitloopen, bij gerucht
Twintig was de slimste vogel van den troep en had zich buiten schot gehouden, maar toch niet heelemaal.
De Bank kon hem net nog zout op zijn staart leggen
De deugdzame knecht, Roger Cly, legde met de grootste vlugheid, een aantal eeden af.
Hij had, in alle eer en deugd, vier jaren geleden dienst genomen b den beschuldigde
en alleen een trek om den mond was vreemd, en niet haar gewone glimlach.
Maar het alleronwerkelijkste was, dat zij zoo ver was, eindeloos ver, verloren, onbereikbaar
Hij ook had aangenomen, om Cornélie, en omdat die streek van het meer van San Stefano, waarover het kasteel heen zag, hem aantrok.
Hij beloofde Cornélie glimlachend niet zoo stroef te zijn.
De grootmeesteres volgde haar, en Hélène van Thesbia.
De keizer scheen haastig den ceremoniemeesters bevelen te geven, verliet toen ook het bal, met eenige officieren
Een kostbaar stuk lieve vader, een knuppel uit de zak!
De oude Fauchelevent had werkelijk, toen Jean Valjean hem aansprak, het eind van een stroomat in de hand, welke hij bezig was over het meloenbed te spreiden.
Hij had er reeds, sedert een uur, dat hij in den tuin was, meerdere op het bed gelegd
Onder hen die zich aan den schijn vergaapten, en die bewonderd en benijdend toezagen bij al den luister waarmede men het echtpaar zag omgeven, was meester Antony, de jonge, pronkzieke burger, een der meest verblinden.
Met oogen, schitterend van genot, had hij zitten kijken naar het 'wonderheerlijke' tafereel, dat zich voor zijne oogen
Ik kan mij uw naam niet te binnen brengen, begon hij, maar ik herinner mij dat ik u in eene school heb gezien.
iMijn naam isBradley Headstone, mijnheer, antwoordde hij, een paar schreden naar een meer afgezonderd plekje
Een groot denkbeeld van zijn macht aan de vreemde bezoekers en vooral aan de Friesche afgevaardigden willende inboezemen, had de Graaf bevolen, dat er geene kosten gespaard zouden worden om een praal ten toon te spreiden, geschikt om alle oogen te verblinden
vroeg de Edelvrouwe bedaard, terwijl ze den jongman met welgevallen aanzag.
Mijn tweede plan is moeilijker, Vrouwe, en vereischt meer voorbereiding.
Misschien is het u niet onbekend, dat men mij te IJselstein wel eens den Minstreel noemt?
Ik ben u nederig dankbaar, mijnheer, zei juffrouw Heep, tot antwoord op mijn vraag naar haar gezondheid, maar ik ben maar zoo tamelijk wel.
ogen dicht te doen,' antwoordde de kapitein op vrolijke toon Den Ekster bromde iets in z'n baard Zij sliep nu elke nacht op de bultzak op de grond;
tante Borne wist het wel, maar deed alsof ze niets merkte, en de kapitein was van die dingen volstrekt niet op de hoogte
als hij den naam Osborne veredeld zag in den persoon van zijn zoon, en als hij dacht, dat hij misschien de voorzaat van een roemrijke reeks baronets zou wezen.
en ik, den Baron zoolang bidden en smeken, dat hij de gandsche zaak maar blaauw blaauw laat.
' - Jacob van Lennep, De pleegzoon JOAN zweeg eenige oogenblikken.
'GEERT! ' zeide hij eindelijk: 'gij kunt mij misschien eene dienst bewijzen.
mag de rustige zielskracht, waardoor zijne beelden de duisternis om hen heen verlichten, er niet aan ontbreken.
Eene moeder wordt echter het liefst in hare kinderen geprezen, en die hadden de kloeke echtelingen bij de vleet;
Jan genoot onder al zijne ellende den zegen van Roemer Visscher
Aanpakken! ' was zijn eenig antwoord geweest, en in den krijgsraad had hij dat weten door te zetten.
Zij waren nu met zeventien schepen, omdat dat eene van Tromp nog op den zoek was naar Bancker.
En de Spanjaarden hadden zeven-en-zestig groote, kolossale schepen!
Welke mensch, o Deianeira, antwoordde de Held;
lijdt niet.  Lijdt gij, o Deianeira?
- Waarom vraag na wedervraag, Herakles
Bucket zag den ouden man, die op zijn stoel ineengezakt was als een hoop oude kleeren, een oogenblik aan, alsof hij zeer genegen was om hem een slag te geven;
maar bleef toch met hetzelfde vriendelijke gezicht over hem heen gebogen staan
Ik zou wel eens willen weten waarom gij van mij houdt.
Liefste Georgiana, om uw zelfs wil.
Omdat gij zoo geheel verschilt van alle anderen
Naar het zuidenf 'Dat dacht ik wel' 'Betoel Ik heb geen tranen van de doejong meeif 'Ik begrijp het wel;
je moet die gaan kopen aan de zuidkust, en daarvoor moet je geld hebben, nietwaar
Hij zou in al mijn gevoelens moeten kunnen komen, dezelfde boeken, dezelfde muziek zouden ons beiden moeten bekoren.
O mama, wat was Edward's houding mat en flauw en lauw, toen hij ons gisterenavond voorlas!
Emma, een paar jaar haar oudere en weeze, verzuimde niet haar tot de vertrouwde te maken van hare liefdesgeschiedenis met een jongmensch, door de voogden voor goed afgewezen, doch wien zij in haar hart besloten had hare hand te reiken met hare fortuin, zoodra de wet haar meesteresse liet van
Frank, die gewoonlijk na zulk eene geheimzinnige vlucht nieuwsgierig uitvroeg, waar Bertie toch gezeten had, vroeg ditmaal.
niets.  En Bertie beloofde zichzelven, dat deze escapade de laatste zoû geweest zijn
Ik zeide na het diner:, Mijn naam is Norval.
Niet zonder voor hun geboortestad te duchten, zagen zij dat de Franse soldeniers reeds bezig waren met het ineenvoegen der balken die tot schrikverwekkende werktuigen moesten opklimmen.
De belegeraars werkten op een ruime afstand der muren en waren niet onder het bereik der pijlen die hun uit de stad konden toegezonden worden
endleton.  allie heeft rood haar en een wipneus en ze is heel aardig, ulia behoort tot een van de eerste families in ew- ork en heeft het tot nu toe beneden haar waardigheid gevonden, eenige notitie van mijn persoontje te nemen
Natuurlijk verlangde ik daar binnen te treden.
Baco echter merkte op, dat het zien dezer inrichting zeer veel tijd zoude vorderen, die ik wellicht op eene aangenamer wijze elders besteden konde
n de geringere buurten missen dien stempel van oudheid en ernst, die ook het verval eerbiedwaardig
waar liefde en onderling vertrouwen heerscht, mistrouwen te zaaien, onrust te stichten, uit wraakzucht tegen mij;
ik weet dat gij mij haat, maar als ik dat van u moest vreezen, zou ik liever mij zelve opofferen, alles aan mevrouw Ryhove openbaren, wat mij bezwaart en bedroeft
Och die oogen!  Ik ging met hem aan boord — ik gaf hem eerst het lekkers dat hij het liete hü, — ging van hem af toen hij in zijne hangmat in slaap gevallen was en keerde naar mijne vrouw terug
En de godin Afrodite, wenkende met de eene hand, terwijl hare andere Ares' hoofd steeds omvatte, deed wijken de vele rozen en, in een zonnige rotsen- en rozenlaan, zagen de god en de godin
Had hij niet inderdaad meer behoeften, dan hij nu, wellicht in zelfverblinding en dweperij, voorgaf?
Hij was toch gewend aan zekere luxe, aan uitgaan.
Ik heb voor dertig jaar myn Belydenis gedaan, by onzen vromen van der Vorm, en ik hoop in dat geloof te sterven;
doch als ik eens mogt zien, dat andere Kristenen nader by Gods woord blyven, fiat!
De goede grijsaard dronk gaarne zijn' beker wijn, maar hij schaamde er zich voor, en onthield er zich van in het bijzijn van onbekenden.
Hij ging dien, gelijk vele zijner geloofsgenooten, in stilte in deze of gene herberg halen
Het was toch heel vreemd, maar Léonie vulde dadelijk het groote huis met een zekere comfortabelere gezelligheid, omdat zij er zelve van hield.
Dronk Van Oudijck anders vlug een kop thee, dat Kario hem bracht in zijn slaapkamer, van daag al was die middagthee een prettig uur
en toen ik hem verhaalde, dat ik Freule Madzy ging zoeken, liet hij mij terstond door;
en hij had zelfs de vriendelijkheid van mij te zeggen, dat als ik terugkwam, ik slechts naar Jonker Zweder van Naaldwijk moest vragen en hem melden of ik geslaagd ware
iets dat misschien op geene andere plaats, dan alleen op die, welke zij daartoe had uitgekozen, gevaarlijk zijn kon.
Het duin toch, dat eerst golvend en glooiend afliep, was ongeveer tien voet boven den grond afgezand geworden en vormde aldaar een steilte
ja,' zeide Mevrouw Musch: 'maar mijn schoonzoon heeft gelijk: het middel dat gy hem aan de hand doet is wat al te kras;
' en met-een zich het gelaat wrijvende, fluisterde zy achter haar hand Kievit toe: 'een toontjen lager: zoo iets krijgt gy vooreerst niet van hem gedaan
en over zijn voorname manieren, waarmede hij ze behandelde;
maar weet gij wel, dat ook gij die manieren hebt en men u, naar uw voorkomen te oordeelen, ook niet voor een armen drommel zou houden
Doe, wat ik u gezegd heb, hernam de kalif, ik beveel het!
Nogmaals hield zij hem voor, dat indien zijne majesteit haar hiertoe dwong, zij dan aan hare verpligting omtrent hare meesteres te kort deed en haren toorn te vreezen zou hebben
Dit is een klein staaltje van hetgeen thans overal in de maatschappij gebeurt.
Tegenover het mannelijk geweld stelt zich de vrouwelijke list, en de kans voor beide partijen op de zegepraal staat tamelijk gelijk
met zooveel behendigheid, dat hij den knaap zeker geraakt zou hebben, indien deze zich niet spoedig had geborgen.
Daar de jongen geen lust had om zich
jongen, gij hebt door den honger uwe zinnen verloren en u blij gemaakt met eene doode musch!
De wind is noord-west, zoo waar ik hier sta, was het antwoord
al de riemen en knoopsels hadden losgemaakt, die het voertuig hielden ingesloten met een zwart lederen foedraal dat aan de diskretie herinnerde, waarmee in vroeger jaren leeuwen en tygers de stad inkwamen, toen de zoölogische tuinen nog reizende dierenspellen waren
In lange tijd had ik me niet zoo flink op de beenen, zoo krachtig van spierstrekking, zoo prettig doorgloeid gevoeld.
Omdolend door de duinen was ik me weer af gaan vragen, waarom toch anderen in één vrouw, hun vrouw, een vrouw, die dikwijls zoo weinig bekoorlijks heeft, alles kunnen vinden, wat ze maar verlangen
staande had hij aangehoord, en, de handen aan het voorhoofd, had hij enkele stappen gedaan, zoodat hij nu den rug naar den spreker gekeerd had.
Dominee's opwinding, welke den goeden man alle vormen deed verwaarloozen, maakte Van Loodijck nog angstiger.
Ik geloof haast van ja, antwoordde de oude man, met eene zwakke stem.
Als ik mij door eeden, gebeden of woorden van u kon ontslaan, zou ik het niet laten
De arme goede heer had een eenzaam en treurig leven tegenwoordig, zei juffrouw Tope, maar zij twijfelde niet of hij zou goede getuigen van haar geven
Toen hij daar zat naast het lieve meisje, dat in eene matrozenjas gewikkeld was, zeide de buurman, een schalk, dat zij Grimaldi, die wel koud zou wezen, een deel van hare dikke jas moest leenen
Zij tilden den ouden man uit den stoel, tante Adèle aan het hoofd, Door aan de voeten: hij woog niets in de handen der vrouwen.
Het jasje, dat zij hingen over een stoel, tuitte van achteren, behield den rugvorm van den ouden man
want ik bleef het koude staal tegen mijn nek en den mond van het pistool op de borst voelen;
maar, toen wij allengskens wat verder in het kreupelbosch geraakten, waar ik mij met opzet als een levenloos lichaam doorheen liet sleuren, vonden zich de roovers genoodzaakt hunne moordtuigen een oogenblik van mij af te houden
e weg, dien zij gekozen had, en die voor t grootste gedeelte met mosch begroeid is, slingert om een hoogte heen, met den wildsten mengelmoes van boomen beplant: nu eens ziet men tusschen de fijn besneden lichtgroene bladeren van de lijsterbes de witte tronken blinken van zware beuken
Maar zij zijn ook zulke lieve mensen' riep zijn vrouw uit de volheid van haar hart 'Waarachtig, men spreekt wel eens van familie, - maar een eigen broer of zuster kan niet hulpvaardiger en bereidwilliger wezen, dan zij zijn
Ik vertrek morgen naar Brisbane en zal de zaak met mijne agenten en een' advocaat voorbereiden.
' De wasschers en scheerders waren in voldoend aantal op het station aanwezig en de werkzaamheden zouden een' aanvang nemen
In den kelder, bij het vat, had zij reeds bespeurd, dat bij met zijne verklaring gereed was;
maar zij moest hem gelegenheid geven haar vormelijk te uiten en haar vrouwelijk doorzicht had haar doen beseffen dat, na het voorspel in het gewelf, het terras uitnemend geschikt was voor de voorstelling zelve en zeker ook voor de finale, waarop zij wachtte
Bij iedere beweging ruischte de zijde van haar onderrok, wuifden de pluimen, schitterde het strass.
En niettegenstaande deze opzichtigheid was zij als een kind, misschien even twintig jaar, met een naïven blik
Een boek van geluk zoo hevig aantrekken, dat alles in haar smolt tot loomheid en zwakte.
Eene zwakte, als zoû hij haar kunnen nemen en wegdragen, ergens heen, waar hij wilde;
Sedert dien tijd heb ik verscheidene zeereizen gemaakt, en als ik mij middenop den oceaan bevond, zonder een zeil in het gezicht, maakte zich altijd weder diezelfde onbeschrijfelijk zwaarmoedige stemming van mij meester
die vlak bij de trap is, welke naar de cellen geleidt.
Hij zal dus geroost zijn als een braadspiering.
vroeg de Abt, zijn onbeteekenende oogen wijd
vet en welgedaan, en ik verlies er zoo weinig als iemand in het vak.
En dat alles ligt aan mijne behandeling, Mijnheer;
en menschelijk, Mijnheer, dat mag ik wel zeggen, is de groote steunpilaar van mijn handelen
maar voor hem ben ik nog altoos bang.
Ik ben bang om eene coiurant in te zien, of een woord te hooren van wat er in Londen gebeurd is, uit vrees, dat hij eene daad van geweid gepleegd heeft
hij kon geen schipper zijn: zijne boot was te wrak en te klein om er mede te lossen en kon geen lichter zijn, bestemd om de lading der zeeschepen de rivier af te brengen
komen zou om te bewonderen en dat Georgiana komen zou om bewonderd te worden.
Zoo ging Georgiana, met de geheel nieuwe gewaarwording van dat vooruitzicht in haar hart
en toen werd mij, die volgens de gewoonte bij dit bericht was opgestaan en stom was van verbazing, gezegd, dat ik de achtertrap moest afgaan en een schoon boordje moest omdoen voor ik naar de eetzaal ging
a gij, gij, ejuffrouw!
, et leven van illegonda uisman denkt gij, dat het mij vergeten was, dat ik u met uffrouw in de everwijk had aangetroffen, en hoe gij toen aangedaan waart, toen ik u den ei van de larissen voorlas
Hij zat in een zeer gunstige houding om zijn portret te laten schilderen, en hier is het.
Het is zeer wel mogelijk, dat Weller's profiel in zijn jeugd een scherp omlijnden omtrek
Mijn weg liep door een drogen waterloop, waardoor ik hoopte verborgen te blijven voor de blikken der vijandelijke schildwachten, doch bij een bocht van mijn pad liep ik een zestal van hen regelrecht tegemoet, die mij in de duisternis zaten af te wachten
iets onkiesch' in Wesslowsky, in zijn houding, in zijn blik, in zijn glimlach.
Lewin bespeurde ook zelfs iets onkiesch in Kitty's houding en blik
en zoolang de toeristen nog niet kwamen, konden de werkzaamheden in den berg ongestoord worden voortgezet.
Toen Willem eens toevallig uit de diepte van den berg opdook, was het tot zijne verbazing buiten warmer dan in den berg.
De zon scheen hem in het gelaat, en vlak bij den uitgang floot een vogeltje zijn welkomstlied, als eene hulde aan de terugkeerende lente
kruipende, fleemende, laaghartige schurk!
Toen ik naar hem zocht, hadt gij uw netten al uitgezet, om naar hem te visschen, niet waar?
Toen ik bij deze goede vrouw in huis ziek lag
Daar echter nu het hart van MAURITS naar Genua verlangde, dewijl daar op nieuw brieven uit Holland zouden kunnen gevonden worden, verhaastte hij zijn vertrek uit Milaan, en nam dus, na eenig dagen vertoevens, afscheid van zijne
en nadat hij zijne vrouw, die weder aahdachtig in het Handboek voor Protestanten zat te lezen, verscheidene malen tersluiks had aangezien, vroeg hij, hoe Dolly gaan zou
verontwaardiging aangegrepen, dat zij, op hetzelfde tijdstip, dat binnentrad, als werktuigelijk.
oprees, en wilde vertrekken, maar trad eene schrede terug, en zich gelatende, als of hij weder wilde heengaan, zeide hij
Zij wist, dat Juliaan niet meer gevangen was in het huis van Bartels;
zij giste, dat hij in vrijheid was, en dus blootgesteld aan de lagen, die de Ghiselles hem kon leggen.
Onbeschrijfelijke angst overviel haar, zoo ras zij aan deze mogelijkheid dacht, en zij durfde die niet verlichten, door ze uit te spreken aan Jacob Jansz
Kijk eens, Willem, je kunt den grond nog eens nagraven en uitwasschen, waar de maatschappij al met machines gewerkt heeft, of je kunt, net als ik gedaan heb, op goed geluk het land ingaan om nieuwe velden te zoeken
of Maarten zou niet met zooveel haast en heftigheid hebben vervolgd: Voor de rust van mijn gemoed zoudt gij mij willen aanraden mij van deze oorzaak van ellende te ontslaan
Hij zond onmiddelijk een zijner bedienden naar de karavanserai, waar de makelaar zeide, dat de koopman zijn' intrek had genomen, om dezen te ontbieden.
De Perzische koopman kwam met den bediende mede
geheel onbesproken, en ik weet wal, dat zij heele mooije verzen maakt;
zij kan ook heel mooi zingen, zij kan heel mooi op de luit spelen;
en daarin zou mijn HILLETJE ook wel zin hebben, niet waar
Dat slijk drong zelfs in ons rijtuig door, en viel in zwarte spatten op ons neder.
Een walgelijke geur omringde ons al geruimen tijd.
Alles duidde aan, dat wij in een zeer armoedige buurt waren
Hij had een helderen hemel met duizende sterren verwacht en op het sluimerend aardrijk de glimlichtjes van heerenhuizen en hofsteden;
in plaats daarvan strekte een zware beuk zijn dicht hoofdak voor het venster uit, en het schijnsel der kaarsvlam dat de voorste bladeren rossig tintte, verdiepte nog het duister van de zware kroon
den postwagen een ouden schoen te laten nagooien, floot ik eens en deed alsof het heengaan mij niets kostte.
Maar het dorp was zoo stil en vreedzaam, en de lichte nevel steeg zoo plechtig op, als ware het om mij de wereld te toonen
M'n haren en baard zengden weg en m'n kleeren brandden.
een plons,.  het water van de zee omsloot me, en ik voelde me zinken
Toen dit gedaan was, kwam Simon Legree weder naar zijn eigendom kuieren.
Nu, Tom, zijt ge van alle bagage bevrijd, ziet ge.
het zal lang genoeg duren eer gij andere krijgt
had hem niet willen aannemen.
De ledigheid des harten wordt niet door een plaatsvervanger gevuld.
Theodule, van zijn kant, hoewel hij op een erfenis aasde, kon zich niet dwingen om den ouden man te behagen
om wat men hier in Holland een wettig huwelijk zou noemen, met u aan te gaan, toch zou dat bij ons te lande, aan ons hof, in onze familie nooit als zoodanig worden erkend;
men zou ons ruw en wreed scheiden, en ik zou niets vermogen tegen die overmacht
Mijn lieve kind, gij jaagt mij angst.
.  wilde haar vader met nadruk beginnen, toen Bella hem in de rede viel: Pa, zeg mij, zijt gij om het geld getrouwd?
Hij bleef zoo zitten, toen de professor werd aangediend.
Deze sprak veel, over vroegere jaren, maar Othomar hoorde slechts aan met een pijnlijken glimlach, antwoordde nauwlijks: hij bleef in zijne woordelooze
Wat Dahlia tot Listolier, misschien ook tot anderen, en tot de werkeloosheid had gebracht, waren haar schoone rozige nagels.
Die deugdzaam wil blijven, moet geen medelijden met zijn handen hebben
de sultan zich naauwelijks op de beenen kon houden, moest hij door de gesnedenen naar zijne vertrekken worden gedragen.
Zoodra het gerucht van dit treurig voorval zich in het paleis en door de stad verspreid, werd het ongeluk van de schoone prinses algemeen betreurd
Maar Smike, die heel verlangend was zijn vrienden terug te zien, wilde hiervan niets hooren, en zij begaven zich dus samen op weg.
Het was toen al in den nacht, en Smike had zulke pijnlijke voeten, dat hij nauwelijks
Hijzelve zou ook gaarne een aangenamen werkkring gehad hebben, maar zooveel betrekkingen waren er niet te krijgen, dat men er eene voor de luxe op na zou houden en Frédérique moest in plaats van hem de les te lezen over zijn allernuttigst leven, het in hem apprecieeren, dat hij niet een ander zijn brood ontstal
Onmiddellijk nadat zij verdwenen was, kwam een vierde wilde gans.
Hoewel zij bijna zoo langzaam en slecht vloog, dat Smirre meende haar zonder veel moeite te kunnen vangen, was hij nu bang, dat het hem mislukken zou, en hij was van plan haar ongedeerd voorbij te laten gaan.
Nu trouwt men niet meer zoo als vroeger, dachten en spraken al die jonge meisjes en zelfs de ouderen van dagen stemden daarmede in.
Zij kon echter van niemand te weten komen, hoe men dan wel trouwde
Als de hittete fel is, barsten zy;
is de hitte te gering, dan bly ven zg vochtig en week;
is zy juist van pas, dan worden zy vast en glad en bros als beschuit
en het verderfelijke plan, waarvan wij zoo dadelijk zullen spreken, had opgevat en ontworpen, bespiedde, om van zijn taak nog zekerder te zijn, reeds den eersten dag, dat zij uitging, al haar schreden en verloor haar niet uit het oog
ongeluksvogel lukkig zegevierde zijn natuurlijk verstand over dit dolzinnig vermoeden, hij voldeed aan de begeerte en draaide der vlugtende menigte den rug toe.
Het volk intusschen, wat van den schrik bekomen, begon dezen aftogt aan andere redenen toe te schrijven en de hostiliteiten vingen aan
Leêg en alleen bevond zij zich, in een land, een stad, een omgeving, waar alles en alles - groote dingen, kleine dingen - hinderde haar ziel, haar lichaam, haar karakter, haar natuur.
Meeuwis voldeed aan dit verzoek, en toen kreeg Veritas er wel ooren naar om dien kant uit te vluchten.
'De wachtwoorden weten wij, jij kent de naaste omgeving, onze lange kameraad verlangt er hard naar om het lesje dat d'n ouwe d'r bij hem ingestampt heeft uit z'n hoofd te schudden