AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen het rijtuig stilhield, werd er iets als een groot, rond pak sjaals door de diverse bedienden, benevens een jonge dame, die den stapel jassen volgde, uit het rijtuig geholpen
die het in allen gevalle ten uitvoer moet leggen, zeide Reinout, den voorvechter der Privileges in de rede vallende.
Dus kreeg Becky, die met de diligence uit Florence was gekomen en zeer bescheiden kamers in een herberg had, een uitnoodiging voor de partij van prins Polonia
De morgen was mooi en droog, en Marianne had bij haar plannen om zich hier buiten bezig te houden niet gerekend op verandering van weer, zoolang zij te Cleveland logeerde.
Het verraste haar dus niet weinig, dat een gestadige slagregen haar verhinderde na den eten weer uit te gaan
Toen ik hem zei, dat, gesteld ik ging ook zyn landstreek bezoeken, ik den buffels al bitter weinig schade toe zou brengen, vatte hij het als een kolossale grap op en lachte hartelijk
BLOMMESTEYN.  Dan zult gij ook wel weten, dat de oudste zoon van dien Heer.
Den volgenden dag werd de school weder geopend.
De scholieren zagen weinig of geene verandering in het gelaat huns meesters, want dat droeg altijd die langzaam tobbende uitdrukking.
Maar terwijl hij delessen overhoorde, deed hij altijd opnieuw de daad
stelden een geschikt Latijnsch grafschrift samen voor den diep betreurden baronet;
en de eerste hield een klassieke preek, waarin hij de overlevenden
kwam het hem voor, dat een verborgen poort, die zich in den muur bevond, welke den hof omsloot en die met het paleis des sultans gemeenschap had, geopend werd, en hetgeen hij nu zag moest zijne aandacht wel trekken
Het kwam er nu op aan haar broeder overtehalen.
Ofschoon thans geheel onder den invloed van zijn zuster geraakt
dat waren zijn eigen woorden, mijnheer, en toen vroeg hij, waar mijnheer Chuzzlewit was, die dien eenigen zoon had;
en toen ging hij naar boven, om de kamers te
Ze zoû zich minstens heelemaal verkleeden: héélemaal, dat was ten minste zoo veel gewonnen.
God, God, zonder linnengoed te reizen, zonder toiletten!
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn Nu ging men nog in den tuin een avondluchtje scheppen, daar de Heer WYNSTOK met vrouw en dochter eerst met de laatste schuit, die van Haarlem kwam, naar Amsterdam zouden teruggaan
spraakzaam geworden, nog eens genoeglijk over het gebeurde van den dag wilde gaan praten.
Maar juffrouw Varden, wier vroomheid doorgaans tamelijk dwars kwam
en hoe het verschil daarvan zoo erg in het oog springt, alsof er eene bepaalde grensscheiding tusschen hen bestaat.
Old Bailey deed mij denken aan gevangenis en veroordeeling, takkebossen en brandstapels
O!  het heeft moeite gekost, maar ik ben er in geslaagd.
Wat beteekent een mensch, die geen meester is over zich zelven?
Hoe zal een moeder een kind kunnen leiden, wanneer zij begint met aan den leiband van haar eigen harstochten te loopen
Weldra kwamen wij door een hollen weg op de gewoonlijk dorre, naakte vlakte, maar waar dien avond houten loodsen waren opgeslagen, waarin men nu ververschingen kon bekomen en zelfs
Harris voegde hier nog veel vleiends bij, en verzocht Grimaldi, terwijl hij opstond, hem in het naaste vertrek te volgen.
De zaak werd echter geschikt, onder voorwaarde, dat ik, in tegenwoordigheid van den Kapitein der lijfwacht van den Prins van Marsillac, op mijn knieën vergeving zoû vragen aan den Graaf van Chaumont, die te bed lag;
hetgeen ik deed, met de betuiging van mijn leedwezen over het gebeurde
Ik verzoek hun zich alvast gereed te maken.
Ofschoon Vitalis mijn onderwijzer in het zingen was geweest, had ik hem zelf eigenlijk nog nooit hooren zingen en althans niet zooals dien avond.
dat voor het oogenblik de kracht hem begeven had, om een enkel woord uit te brengen.
Vervloekt!  riep Sikes, die in zijn hart een zweem van onrust voelde opkomen
de armen kon hij niet meer buigen en bij elke beweging barstte een naad.
Eli Heimans, Willem Roda Het was reeds laat in den nacht, en nog dacht geen van allen aan naar bed gaan.
Er was ook zooveel te vertellen van het leven op den Kruisberg, van zijne vlucht, van de goede menschen op de Veluwe
Hoe meer in getal, antwoordde de groot-vizier, des te meer reden van troost zullen wij vinden, daar het altoos aangenamer is in goed gezelschap dan alleen te moeten hangen
Hugh kwam uit zijne eel, en rekte zich, alsof hij geslapen had.
Dennis zat in een hoek op eene bank, met zijn hoofd bijna tusschen zijne knieen
tNu, pa, wij kunnen nu den trouwdag als uit beschouwen.
Ja, kindlief, dat is er weer een om.
Bella trok zijne armen onder het loopen dichter naar zich toe en gaf er eenige vertroostende tikjes op
Van dat oogenblik haatte Sarah mij met haar gansche hart en ziel, en zij is een vrouw, die kan haten.
Ik was een dwaas, dat ik toestond dat zij bij ons bleef, een groote dwaas;
maar ik zei nooit iets tegen Mary, want ik wist, dat het haar zou grieven
vervuld van geweldige aandoeningen en het einde voelende naderen, had zich hoe langer hoe meer aan die verdooving overgegeven, welke het noodlottig oogenblik, dat vrijwillig wordt aangenomen, voorafgaat
Gezond en frisch, antwoordde hij.
Ik wilde u eens even naar de manege laten kijken, hier door de reet.
Cecilia, gij kent het kunstje;
zoek maar een kijkgaatje voor u zelf
want als zij dachten, dat ik oneerlijk was geweest, wanneer zij oud genoeg worden om het te begrijpen, zou ik van verdriet sterven, al was ik duizend.
Mijn tante wreef, als zij met mij alleen was, soms haar neus, en zei dat zij er niet uit wijs kon worden.
Zij wenschte dat zij gelukkiger waren;
zij dacht niet, dat onze militaire vriendin zoo
en dus, hetgeen Madzy zeker tot vertroosting zijn zou, in gewijden grond.
De vrome man beloofde daarenboven aan de bedroefde Jonkvrouw, dat hij, ingevolge hare bede, zorg zoude dragen, dat er zielmissen voor den overledene gelezen werden
rondom den klaren beker, hoog op een piek een slot zich hief, rotskleurig, breed, massief en kloosterachtig, met de helling af neêrloopende arcaden.
Edel en somber droefgeestig rees het op
HUIS.  vrouw Barbary, uwe eenige bloedverwante dat is feitelijk, want ik ben verplicht aan te merken, dat gij in rechten geene bloedverwanten hadt, nu overleden is, en men niet kan verwachten dat
Zijne grootste vrees was dat het konvooi het dorp zoude verlaten aleer de Kapitein VAN REEDE van deszelfs nabijheid verwittigd ware, in welk geval de beide benden elkander mis zouden loopen en de geheele onderneming zoude mislukken
Zie eens!  zeide Deodaat, naar de stad wijzende: ziet gij daar eenig blijk van een vriendelijk onthaal?
De afstand, waarop zij zich nu bevonden, liet hun toe, dadelijk te bespeuren, dat niet slechts de volksmenigte op de kaai
Als ik het genoegen niet had gehad u hier te ontmoeten, geloof ik, dat ik het u zou geschreven hebben
Deze, door nieuwe vijanden van achter besprongen, terwijl De Chatillons lieden hen langs voren werk genoeg gaven, konden niet langer weerstand bieden, de eerste gelederen werden omvergeworpen en aan stukken gehakt, de verwarring kwam onder de anderen, en dit ganse gedeelte des Vlaamsen legers week in wanorde achteruit
zoo lachten wij er mede, en waren spoedig zoozeer op ons gemak als noodig was.
Wij namen het gewone middagmaal in dit eenzame huis
Daar hij geen goeden naam had en in eene armschool was opgevoed, waar hij in vragen en antwoorden grondig onderwijs had genoten aangaande die oude volken, de Amorieten en
op deszelfs verzoek, bij deze gelegenheid te vergezellen.
schijnt, heeft op mijn slot geene aanbeveling noodig,' zeide VAN REEDE: 'en daarenboven!
mag een vriend niet altijd eenen vriend
Laat mij eerst onderzoeken hoe het daar buiten met uwe zaken staat.
die verlatende zonder voorzorg kunt gij allicht in last en lijden komen.
Het gebeurde met Bastiaan moet uitgelekt zijn, en zoo het vermoeden deswege op u ware gevallen
In het gewoel en gedrang van de stad behoeven wij hem niet te zoeken, dat zou vergeefsche moeite zijn
maar op raad van Westlock wachtten zij nog een uurtje.
Voor hij er heenging, knapte Tom zich zooveel mogelijk op, en toen John door de half openstaande deur zag, hoe zijn knappe zuster
En Van Oudijck en Eva, op den weg, achter Louis Couperus, De stille kracht het station, langzaam voortrijdend om de drukke menigte, die gonzende altijd de hadji's omringde, hun dragende eerbiedig hun reisgoed, hun vleierig aanbiedend hunne karretjes, zagen plotseling elkander aan
Zou zij mij eenmaal schenken, wat ik haar reeds wijdde, al was het haars ondanks?
Ja, Regina, ik durf u mijne zwakheid bekennen, omdat het de laatste zijn zal;
ik leefde in die hoop, al was het tegen de waarschijnlijkheid in
en Cochepaille opnieuw gehoord en plechtig ondervraagd zouden worden.
De president gaf het bevel hiertoe aan een deurwaarder;
en een oogenblik later werd de deur der getuigenkamer geopend, De deurwaarder, vergezeld van een
Zij had het hoofd tegen het voorste zeildoek gedrukt en de oogen gesloten alsof zij sliep, maar zoodra de glans van de laatste stadslantaren over hun knieën was heengevlogen had haar hand onder Tonie's wijde manteljas de zijne opgezocht
Maar de overigen der tachtig millioen, zooals hier onze Michaëlitsch, geven hun wil niet slechts niet te kennen, maar zij hebben er geen besef van
Zoo de grooten en rijken voorgingen, de burgers bleven niet achter, en de huislieden zelf bij al de billijke reden tot klagen die zij hadden over hun ellendigen toestand, vonden bij zulke gelegenheid geld of krediet genoeg, om minstens een vier-en-twintig uur in de grofste en onbehouwenste overdaad rond te plassen
dauw, heel zacht, met teedere vingers neêrgesprenkeld.
Zijn ziel ontspande zich als in een bad.
Zij zag hem aan met droeven lach, en wachtende op zijn antwoord
en onzer uitnemendste geleerden en staathuishoudkundigen hield een schoone rede, waarin het niet ontbrak aan de onmisbare uitdrukkingen, als 'het nijvere wenthe', 'vooruitgang
Een ding begrijp ik niet, zeide de heer Gabriel Parsons, toen hij opstond om been te ,gaan;
ik kan mij niet voorstellen hoe gij ook tot elkander zult komen.
De dame zal stuipen krijgen zoodra de zaak maar wordt aangeroerd
en later is hij naar Lapland gereisd met een tamme gans.
Westersche reizigers, die zich somtijds te middernacht hebben moeten vermaken met staken uit een hek te breken, om hun rijtuig uit een modderkuil te tillen, zullen wel gevoel hebben voor onzen ongelukkigen held
hen uitnoodigde hem te gehoorzamen, hun verplichtingen stipt natekomen, en dergelyke gemeenplaatsen meer.
De hoofden werden daarop één-voor-één by name aan Havelaar voorgesteld.
Hy reikte ieder de hand, en de installatie was afgeloopen
Er zat een kanarievogel op zijn hoofd;
een katje speelde aan zijne voeten en hij zelf was bezig het pootje van een eekhoorn te verbinden.
want ik veronderstel, dat hij nimmer handelt dan naar de voorschriften, hem door de Vorsten dier Kerk gegeven.
Zijn doel is heilig en Gode welbehagelijk: en welk sterveling zoude de middelen Jacob van Lennep, De pleegzoon wraken, die dat doel kunnen doen bereiken
En denkt gij dan niet, goede MAGDALENA,' vervolgde hij, als bemerkte hij haren wantrouw in zijne betuigingen niet, 'dat ook mijne ziel door gemoedsangst verscheurd, dat mijn hart door berouw over mijne misdaad gepijnigd
gaf zij hem den indruk of hij met een krankzinnige te doen had, die dreigde in een vlaag van waanzin op hem aan te vallen.
' hernam hij op zachten toon, als om haar tot zich zelve te brengen en tot het ware besef van den toestand
En hij had Bertie op den schouder geklopt, dankbaar voor het kameraadschappelijk leven, dat zij tusschen deze muren genoten hadden en zelfs met een klein beetje medelijden voor dien armen jongen, die zich de genietingen der weelde zoo aangenaam liet welgevallen
ik ben geen man, die iets ten halve doet.
Als ik A gezegd heb, wil ik ook B zeggen.
Gij kunt met mij doen wat gij wilt, en mij brengen waar gij wilt
Verrast en nieuwsgierig naar den uitslag liepen Willem en Knol den bijenjager na;
Het kloppen met de bijl in het bosch echter zeide hun, waar hij zich bevond.
Nadergekomen zagen ze hem een tiental meters boven den grond met het lichaam tegen een' gladden boomstam
placht mevrouw Bullock haar stijve lievelingen te verzamelen en gemaakt lachend weer in haar rijtuig te stappen.
Ieder bezoek, dat deze toonaangeefster haar familie bracht, was noodlottiger voor haar
Dus wij zijn vreemden voor elkaâr, die ter wille van mama elkaâr nog begroeten als familie, eenmaal in de week op haar Zondag, omdat wij haar anders verdriet zouden doen.
en dat ik gevoeld heb voor jullie, verlangd heb naar jullie, die ik in twintig jaren niet heb gezien, zoodat ik hier gekomen ben in mijn land terug
en die er later zelfs op gestaan hebt, dat ik u en uwen vrienden de brieven zoû mededeelen, die ik schreef en ontfing.
Gy hebt my, om my zoo uit te drukken, beschouwd als niet veel meer dan een werktuig in uwe handen
of liever waren in staat me te vervullen met geestdriftige bewondering, spraakzame vriendelijkheid, cerebrale vereering, zelfverloochenende liefde.
Dan wordt het me te moede, alsof mijn traag bloed plotseling sneller gaat stroomen, of er spanning komt in mijn slappe zenuwen
Deze laatste bijzonderheid echter deed mij de opmerking maken, dat zich in dit paleis, hoe vele versteenden ik daar ook had aangetroffen, toch nog een levend wezen moest bevinden, daar ik niet kon gelooven dat deze flambouwen door eigen kracht ontstoken waren
en dit met zooveel woede, dat de prins zich genoodzaakt vond tusschenbeide te komen en haar den stok te ontrukken, dien zij niet zonder veel wederstand losliet, maar toch eindelijk moest laten glippen.
In de onmogelijkheid verder te slaan, nam zij hare plaats weder in
en dat zij zeer duidelijk begreep, in welk een' deerlijken nood hij zich bevond;
dat zij hem daarom het eenige zond, waar over zij meester was, namelijk haar goud en juweelen, welke toch nog al wat waardig waren
Ginds schitterde de vuurtoren, hier hadt ge de roode lantaarn op den hoek van het havenhoofd, en daartusschenin verbeeldden zij zich nog iets te kunnen onderscheiden van de welbekende kerktorens en den ouden molen
- En dan in mijne kamer gewach te maken van schorriemorrie van volk, als Jacob van Lennep, Elizabeth Musch Smids, Barbiers en Tappers, die men nooit noemt en niet kent, dan wanneer men ze in hun beroep noodig heeft
pelf's in zijne verbijstering had hij daaraan gedacht.
Daar lag hij, overmeesterd, bedwelmd door een slag op zijne borst met den kolf van een geweer
Nu en dan had zij een lichte koorts en het was beter in bed te blijven.
Maar eens toen Duco weg was om in de apotheek iets te gaan halen, klopte men aan de deur
Oude vrouwen hadden hem voor het graf in dat doek gewikkeld, waarop de tragische vriend des volks den wellust had gesmaakt.
En toch meende hij het in Louis Couperus, Metamorfoze ernst als hij zeide, dat hij alleen zichzelven een beetje kende, en verder niemand, want dat iedereen zoo ver van hem afstond, met de ziel gesloten achter de kristallen deuren der oogen
Ach, ware het oogenblik reeds daar, dat ik in uwe schoone oogen de bevestiging kon lezen, van hetgeen uwe hand mij schrijft.
Ja mogt het den hemel behagen, dat mij dit geluk nog heden te deel viel
Pickwick, wij oude lieden moeten tezamen een glas wijn drinken, ,ter eere van dezen feestelijken dag.
De oude dame zat in voile staatsie aan het hoofd van de tafel, tusschen Pickwick en haar pasgehuwde kleindochter
zij hoopte daar een verandering van en redding uit haar toestand.
Was Wronsky bij haar mededeeling dadelijk vast besloten geweest en had hij zonder aarzelen hartstochtelijk gezegd: Laat alles achter
Bij eene bogt van den weg, zag hij nog eens de geheele stad in hare volle grootte, met alle hare prachtige kerken en torens, waaronder de scheve toren van de Garisendi zoo dikwerf van nabij beschouwd, nu nog voor het laatst zijne aandacht trok
Ik zal u eens wat zeggen, zeide Haley.
Ik weet wel wat ge wilt, maar ge zult mij met al dat geklaag niet van dezen weg afbrengen
Naijverig op het bezit van de doos en toch huiverend om haar onder de bestaande omstandigheden te openen, aarzelde Wegg
dat George Sand vergoêlijkend kenschetst als la troisième jeunesse;
maar zij was geestig en levendig, had groote, donkere oogen en sprekende gelaatstrekken, eene fijne, ranke gestalte, en wist zich te kleeden met dien deftigen eenvoud, die aan haar stand en voorkomen paste
dien zij reeds zoovele maanden voor dood gehouden had.
maar reeds was BLOMMESTEYN bij haar, en pakte haar met eene zoo groote drift en een' zoo hevigen schreeuw in zijne armen, dat de Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn twee duttende Heeren ontwaakten
De regenten betalen niet zeer royaal, mijnheer Bumble.
Daarentegen zijn ook de doodkisten klein, zeide de bode, terwijl hij zijn gelaat in zooverre tot een lachje vertrok
na die eerste houding van kalmte uit respect voor hun zwager, den minister.
Constance echter bleef doorpraten met Paul, ontweek op hare beurt de blikken van hare zuster, tot ten laatste Bertha, als ontzenuwd, zich naast haar zette op een stoel, zeide: - Constance.
Wat de toekomst belangt, Mabelia, daarvoor kan ik instaan, in zooverre een Christen, die zijne hulpe van den Heere wacht, daaraf zeker kan zijn;
In veler oogen niets dan een misdadiger, door den invloed van verwanten en vrienden begenadigd
Nu ging de deur naar buiten open, en naarmate zij wijder geopend werd, ging Pickwick achteruit, om er achter te blijven.
Hoe groot was zijn verbazing, toen hij, uit voorzichtigheid er eens even omheen
droeg haar tabouretje en schetsboek overal met zich mee en bewonderde de teekeningen van de goedhartige, kleine artiste, zooals men ze nog nooit bewonderd had
liep door het schuimende water, liep in kristallige groene schaduwen, die beefden over de rivier, onder de zware tenten der loovers.
Ja, veel indruk had dat op Gerrit gemaakt en hij praatte er dikwijls over: Constance, herinner je?
Een nauw bedwongen grimlach omspeelt Strijkmans' dunne lippen, en vrouw Juttner ziet welgevallig verwonderd haar zoon aan, die op het portretje wijzend, herhaalt: Oome!
en alleen nu en dan fronsten zijne wenkbrauwen en kwam er een blik van hulpeloosheid in zijne oogen.
Als pijnlijk vragende gingen dan die oogen langs den menschenstroom, die over de boulevards vloeide met hem mede of tegen hem in
Dikwijls klaagden haar onderwijzers er over dat ze in plaats van haar sommen te maken, haar lei vol teekende met dieren;
de witte bladen van haar atlas gebruikte ze om kaarten op na te teekenen en de bespottelijkste caricaturen fladderden op een ongelukkig oogenblik uit al haar boeken
toen zij, na een half uur aan de piano te hebben gezeten, het ene stuk spelend na het andere, opstond van de fraai geborduurde zitting der kleine mahoniehouten tabouret.
'Mijn hartelijke dank,' zei Bronkhorst zacht, 'het was voortreffelijk
ijdele hoop, want hij schiet weer in.
herneemt lady Tippins, nu Traag ik u of dat niet het laagste gedrag is van de wereld
Haar hoofd boog in het neêrvallend licht van de lamp, over haar handwerk heen, en het zacht grauwend haar kroesde teêr om haar fijn ovale en nog jonge gezicht
Neen, zij is mijn tante niet.
Ik noem haar mama, maar ik ben in het geheel niet met haar verwant, ik ben maar door haar opgevoed, antwoordde Warenka licht blozend
Bertha, met den kleinen Karel, Vianens kind, aan de hand, en haar vijftien krijgslieden, verzamelden zich op de binnenplaats.
Met tranen in de oogen reikte zij allen de hand en dankte zij hen voor hunne trouw en liefde
En waar heb je al gezworven, zooals de ouwe vloo tegen de jonge zei?
Ja Schipper!  dat zal ik u naderhand wel reis vertellen, antwoordde Sander;
waar ik geweest ben, komt er minder op aan, vervolgde hij met een zucht: het zal eerder te bezien staan, waar ik heen moet
Daar heb ik niet tegen, zeide hij: op voorwaarde, dat gij het aan niemand laat lezen, althans in de eerste veertig jaren niet;
want er zijn te veel personen in gemoeid, wier kinderen of kleinkinderen nog leven.
want dan zullen de daarin voorkomende portretten wel niet meer dan antiquiteiten zijn
aan weerszijden begrensd door een rij in baksteen opgetrokken huizen van twee verdiepingen.
Ha, hier is Simpson al om mij verslag te geven.
Het is alles met hem in orde, mijnheer Holmes, riep een kleine straatjongen, op ons toe
Ik sta op om mijn' buit wat nader te bekijken en laad ondertusschen mijn' tweeloop weer.
Ik leg aan, pif, paf, beide rollen om
plaatste zij zich zoo, dat zij die twee huisjes nog in het oog hield, en voelde zij zich als het ware door eene tooverkracht naar die plek getrokken
e afstand was te groot, en wat de wenthenaar over had van zijn linnen of van zijn landbouwproducten, dat verkocht hij aan de weinigen, die zelven geen land bebouwden
Ik geloof haast, dat er nooit een jongmensch bestaan heeft met zoo weinig originaliteit als ik.
Daar Traddles scheen te verwachten, dat ik dit, als iets dat
Iemand die zulk een jongen heeft en geene betere manier weet om hem te behandelen, verdient hem te verliezen.
Zulke papieren als dat zijn eene schande voor Kentucky;
dat is mijn gevoelen ronduit, als iemand het verlangt te weten
Dat is een huis waar ondeugende rijke meisjes tot fatsoenlijke jonge dames worden opgevoed,' expliceerde hij, 'en waar ze straf krijgen als ze niet goed oppassen.
zij stikte bijkans in de smaadwoorden die zij al snikkend uitbracht, terwijl hij het uitgierde van lachen
Dat heb ik reeds begrepen, mijnheer, uit den voet waarop uwe nieuwe woning wordt ingericht, antwoordde John Rokesmith.
Ja, hernam Bofln, tdat zal een Prachtstuk worden.
De zaak is, dat mijn geleerde mij dat huis noemde
Mylady, als gij dien brief gelezen hebt, zult gij misschien des te meer medelijden met hem hebben, omdat hij zoo valsch beschuldigd wordt.
De oude huishoudster laat haar zitten met den briefin de hand.
en Dick nu weder in eene treurige mijmering was verzonken, en zeer genegen scheen om nog wat over het verlies zijner beminde te weeklagen, nam de dwerg spoedig afscheid
Gij trekt die natte uit, die kunnen dan hier drogen.
Onderwijl eet gij met ons van den baars mede, en als dan uwe kleeren weder droog en in orde zijn, gaat gij maar dadelijk naar Boskoop;
En hare duizend elegante plichtjes van wereldschheid verveelden haar ook.
Het verveelde haar soms zich altijd elegant te kleeden: ze had soms willen baggeren in modder
waar Veneering toen niemand kende dan den man, die hen aan elkander had voorgesteld;
die de intiemste vriend scheen dien hij op aarde bezat en dien hij twee dagen gekend had;
Naar de beschrijving kon de een niemand anders zijn dan Willem;
en geen kans ziende hem op andere wijze te midden van die menschenmassa te vinden, koos de Engelschman het zoo goed gelukte middel.
Terwijl Willem en Knol bezig waren hunne kleederen weer in orde te brengen, stapte Lord Greybury bedaard en met een gezicht, alsof er niets gebeurd was, het kantoor binnen
Met een open gelaat en eene ongedwongene houding trad hij binnen, half voortgetrokken door zijnen ouderen reismakker, die hem met de volgende bewoordingen aan VAN DYK want onder dien naam alleen kende hij EUGENIO voorstelde
Het kan niet anders, Sire, of er is iemand in het park geslopen: het moet door het raam heen geslingerd zijn.
en Thracyna, trots de gruwelen, daar gebeurende en bedreven, en waarvan hij maar, in zijne paleizen, die dezer dagen waren als vestingen, flauwe echo's hoorde
' Met wantrouwende blikken staarde hij, dit zeggende, de beide blanken aan.
Het ontsteld gelaat van den zwarte verried, dat hij de witte mannen nooit eene andere taal dan Engelsch had hooren spreken
dan hadt gij kunnen spreken van zelfverloochening, van vrijwillige boete.
' 'En zou ik ù daarmee bevredigd hebben, Eckbert?
' vroeg ik aarzelend en verslagen, want ik zag geen kans om aan dien strengen eisch te voldoen
Ik verheug er mij zeer over.
riep Lewin uit, greep zijn pelskraag met beide handen en trok hem over de ooren
Aan het eind kwamen zij voor een deur, waaraan drie sloten hingen;
midden in de deur was een luikje, daardoor kon men in de kamer zien.
Zij zagen een oud mannetje aan de tafel zitten en riepen hem aan, éénmaal, tweemaal, maar hij hoorde hen niet
half in schaduw en half in licht, en hoewel zij niet bang was, was zij onder den indruk van het ontzaglijk gespook des verledens, en schoof bij hem nader en klemde zijn arm, en voelde zich klein, heel klein
doch daar zij haar vorige jeugd in een afgelegen dorp gesleten had, ontbrak haar wel eenigszins die fijne beschaving, welke men van eene ancras zou verwacht hebben, en ontsnapten haar nu en dan wel eens uitdrukkingen, die geweldig burgerlijk riekten
ik geloof, dat die gevoelens zich best laten vereenigen, wanneer wy den Bode alleen uitzenden;
doch hem, op behoorlijken afstand, laten volgen door eenige manschappen, wier hulp hy, in geval van onwil of tegenstand, zoû kunnen inroepen
Zij zag hem koortsachtig aan, als maakte hij haar plotseling wakker, terwijl zij zalig sliep een oogenblik in de blauwe kalmte van het mystieke meer
was in een open wagentje met zijne dochter gekomen, en had een chais medegebragt, daar zij berekend hadden, dat het gezelschap te groot zou zijn, om alle op het wagentje geborgen te worden, en dus viel
nimmer hier terugkeerde.  Van daar dat hij weinig antwoordde wanneer Jan hem omstandig Marcellus Emants, Een drietal novellen meedeelde wat de dokter had gezegd, een mededeeling die trouwens elken dag op hetzelfde neerkwam.
te spoediglijk die te openbaren.
spreken mijn gelukkige oogen dan thans niet van Hyllos, o Herakles?
?  Hij omhelsde haar innig, blijde en gelukkig maar de grauwblauwe oogen vol tranen
De Generaal stond al in de gang te bevelen: 'Kalm aan maar, kalm aan, er is nog heelemaal geen gevaar.
' Wij clubleden waren natuurlijk de laatsten, alleen Kit stond naast de Generaal, en stak haar armen uit, alsof ze wonderwat hielp.
en zoû wellicht het Noodlot toch eenmaal het einde der boete en de verlossing uit knechtschap beslissen.
Om deze overdenking doordreef bijna weldadige droefgeestigheid des droomers brein.
Daarvoor zal het eerste haas, dat ik vang, voor u zijn, Juffrouw!
' zeide JOAN, binnenkomende: 'bij voorraad heb ik veltman aan de voordeur vastgelegd;
maar hoe!  is dat vader, die daar tusschen vier sporten vastzit?
zoodat haar slanke voetjes in de strak getrokken kousen zichtbaar werden;
waarom zij daar onder geleide van een met goud gegalloneerden bediende op en neder moesten wandelen
waar het water zoodanig een geweld uitoefent, in een land dagelijks aan veranderingen van stroomen en grondbraken onderhevig, dan zou de lmagt gedurig door wonderen moeten tusschen beide komen, en de wereld gedurige herscheppingen doen ondergaan, om zoodanige woonplaatsen te verzekeren
terwijl er geene repetitie vereischt werd, omdat het alien dezelfde spelers, muzikanten, lichtopstekers enz.
Op een stuk papier had ik namen en woonplaatsen geschreven van de menschen, bij wie ik Barberin zou kunnen vinden
en zij had ook dezelfde manieren bij het spelen;
De vroegere leerling kon niet genoeg doen, om Tom te bewijzen, hoe hartelijk hij hem genegen was, en de uitdrukking van zijn vriendschap scheen zachter en ernstiger te zijn dan tevoren
De belegeraars, wel begrijpende, dat het een beleg van langen duur zou zijn, begonnen tenten op te slaan en hutten te bouwen, waarin zij verblijven konden.
ze.  Zij zag, dat Van der Welcke, den rug toegekeerd naar de andere kamer, iets als in de schaduw van het gordijn las, een blad, terwijl Paul, nu, angstig, hem waarschuwde.
Katerliesje had nog altijd de deur op haar schouder, en omdat die zoo zwaar drukte, dacht zij dat het van de hussen kwam en zij zei: Ik wou de hussen weggooien.
Neen, Katerliesje, dat moet je niet doen, zij zouden ons verraden.
Dat placht my nog dikwyls in eene goede luim te houden, als ik de goede lui zoo den een na den ander met den vreeselp hoogen huurprys kon afschrikken
Doch zijn geest was te veel verward, de afmatting had hem te zeer aangegrepen, om met zekerheid waarheid van verbeelding te onderscheiden.
Toen intusschen het licht der lantaarn zijne oogen kwetste, hield hij onwillekeurig de hand tegen het licht;
Neen!  Mijnheer!  die loopt, of men moest inkomsten hebben, zonder paal of perk, en dat is althans het geval van neef KOOLAART niet, op iemands ondergang en Adriaan Loosjes Pzn.
- Ik ken de omstandigheden van den Heer KOOLAART van nabij
Nu, nu gevoelde MAURITS, dien de brief in de handen beefde, eenen diepgaanden schrik;
en schoon hij zich op straat bevond, kon hij niet nalaten uit te roepen: 'o God!
Dit weinige van de geboorte en den naam van onzen LIJNSLAGER zal genoeg zijn;
dat wij echter niet onaangeroerd wilden laten, omdat een en ander het heugelijk tijdstip aanduidt, waarop hij ter wereld kwam, en ons meer of min met de gevoelens van zijne ouders bekend maakt
Het eenige wat ik er op weet, Sophie, is u een weinigje overlast aan te doen.
Gij kunt thuis blijven van avond, zoo ik mij niet vergis?
Dat is het ergste voor mij, maar het is nog niet alles.
Zijn meester is niet te vinden, en de andere directeur van hun kantoor in de stad, Crimple, David Crimple, is met het geld er vandoor gegaan
Dat is juist wat ik zeg, vader, viel de zoon in op fluisterenden toon.
Het eenige wat wij doen kunnen, terwiji hij slaapt, is stil zijn.
O, Mykenaeërs, ziet;  hier staat Herakles, het offer bereid tot uw wraak!
De armen open, wachtte hij af, den knots als een weenende vriend tegen zijn schouder geleund
Al lagen er honderd vendels, zonder moeite krijgt men niets gedaan.
Geloof me, beste jongen, ik spreek uit ondervinding, en laat dit nu uwe wraak zijn, dat ge van Boisot hiertoe tracht over te halen;
tEn, Slop, als gij bij ons komt, zorg dan dat gij het huis niet uitgaat, voordat gij een lekker maal van vleesch, bier, groenten en pudding gehad hebt
en zijn hoi is op de trappen van de Piazza di Spagna het spaansche plein, welke naar de kerk van
Als ik er iets van gewaar word, zal ik u waaxschuwen.
Nu, ik heb het voorgevoel dat wij goede vrienden zullen worden.
maar Eckbert was bon prince in alles en lachte welgevallig, zelfs al zou een ander zich op de lippen hebben gebeten;
mogelijk wekte het haar heimelijke ergernis, dat hij zoo weinig notitie nam van hare gouvernante;
zij was het niet gewoon, dat men mij in haar ouders huis als non avenue behandelde
en bepaald dun van omvang;
doch natuur of overerving had hem een krachtvollen geest geschonken, die zich ten gevolge van het karige voedsel, dat hij in het gesticht ontving
Zijn tehuis in Kentucky, met vrouw en kinderen, en de menschlievende eigenaars;
Clare, met al de weelde en pracht daarvan;
Eva met haar gouden lokken en haar oogen als die
waarin ik de stem van Dolce herkende.
Dat geluid kwam van achter onze hut en op vrij korten afstand.
mijn meester hield mij terug, door de hand op mijn schouder te leggen
Van de bank, op welke zij onder het lommer eener zware linde gezeten waren, staroogden zij onophoudelijk op eene veerschuit, die tegen wind en stroom van de overzijde langzaam aan kwam stevenen
De kraai was een vriend van Akka, en door hem was zij te weten gekomen, dat Flammea zulk een schat bezat.
om te genieten van alles wat die muren zooveel jaren voor u afgesloten hielden.
Mijnheer Dorrit, het is een felt, dat u over eenige dagen vrij en bovendien zeer rijk zult zijn
een schoone, op zijn aanbeveling geëngageerde danseres, de gisteren haar beloofde koralen en kuste achter de coulissen in het donker van den schouwburg haar van blijdschap stralend gezicht
die als ik hartstogtelijk bemint, en meent het doel bereikt te hebben.
Toen ik de dieven met den dolk in de hand zag binnenkomen, dacht ik dat mijn laatste oogenblik en ook dat van den prins van Perzië slaan zou
Eckbert nam het op, bekeek het even, kleurde sterk en sprak met wat gemaakte onverschilligheid: 'Dat is een geantiqueerd plan;
ik begrijp mij niet, waar George dat kan gevonden hebben, maar het heeft volsterkt geen waarde,' en hij verscheurde het in zekere drift
Doch hoe groot was de verbazing des konings, toen hij zag dat zich onder dit gezelschap, hetgeen alleen uit vrouwen mogt bestaan, tien zwarte slaven bevonden, die zich elk bij eene der vrouwen voegden
Zoodra hij ze zag, zeî hij tot zichzelven: Ze zijn het, maar nu toegeluisterd zonder hen verder aan te kijken, want wakker zijn ze, dat moet ik erkennen, en als ze mij zagen, dan zouden ze hun' plicht doen, dat is zeker
wie anders dan mynheer Chops!
Magsman!  riep hij, zoo gy my op den ouden voet terug wilt hebben, kunt gy my krygen.
Zoo gy dat wilt, zeg dan maar, ja!
Zou Fulco dan in het geheel niet meer aan die nachtelijke aanranding denken
Rebecca, riep Amelia uit en sprong overeind.
Luister eens, gansje, zeide Becky nog in een tergend goede luim, en nam een stukje papier uit haar ceintuur
Toen ze nu alle drie gezeten waren, zeide Geszler: Zeg mij, Gottlieb, wat zoudt gij doen, als gij Rijksvoogd waart?
Ik, Heer?  Bij het krieken van den dag ging ik met eenig volk naar het huis van Tell om daar zijne vrouw en zijn' jongsten zoon gevangen te nemen
bekeek hij met een verachtelijk gebrom en smeet ze over zijnen schouder in de rivier.
Daarna vond hij Toms methodistisch gezangboek, dat deze in zijne haast had vergeten, en bladerde het door
maar voornamelijk omdat hij, volgens de beschouwing van de wereld der ongehuwde heeren, waarin hij verkeerde, een gehuwd man een bizonder vijandig en bovenal een eenigszins belachelijk wezen vond
En hij ging.  Hij ging het veelzuilige paleis uit, tusschen de drommen door der Mykenaeërs.
Hij ging groot en somber, het hoofd lichtelijk gezonken en het was of een droevige god door hunne drommen schreed
dat de zoon van den Schepen, al beging hij dien mispas omdat hij door u opgehitst en bedrogen is, zwaarlijk in de beurs zal gestraft worden.
Maar wat u belangt, mijnheer de Ghiselles, ik rade u niet, tegen iemand, wien ook, de justitie in te roepen
Hij wist niet hoe lang hij geslapen had, zocht naar zijn horloge, maar scheen het thuis te hebben gelaten, en de onverschilligheid voor het uur van den dag volgde dadeiijk zijn spontane begeerte om te weten
Hij zag al gauw, dat het een blauw en gele vlag was, en hij begreep door het gezang en het blij gejuich, dat hij hoorde, dat de vlag voor een heelen optocht van menschen werd
dat ze er nu voortaan met de meid over kon praten, zonder dat ze haar iets had behoeven te vertellen 'Je bent toch zeer slim,' zei ze tot Sarinah, en toen deze zich niet geneigd betoonde om op dit compliment te antwoorden, ging ze voort: 'Het is erg slecht
Naar huis!  Ik zou vrouw Barberin dus niet verlaten?
Ik had het hem gaarne willen vragen, maar ik durfde niet, want hij scheen in een kwade luim.
en besprenkelde al de pleisters met omzichtige hand.
Daarop ging zij naar Fledgeby terug en legde ze alle op zijne wonden, en Fledgeby gaf een scherpen gil bij iedere pleister die er op kwam.
anmorgen kreeg uffrouw emple een brief van ijnheer endleton, waarin hij haar schrijft, dat hij een autotocht door de erkshires heeft gemaakt.
ij is nu moe en zou graag op een gezellige, vriendelijke boerderij een tijdje uitrusten
of het Hoftheater;  en madame Schroeder Devrient, toen in den bloei van haar schoonheid en op het toppunt van haar roem, vervulde de rol der heldin in de wonderschoone opera, de
droogde hare tranen af en aanvaardde haar post, op hare eigenaardige manier, die haar het voorkomen van een kleinhuismoedertje gaf, door de kamer gaande en alles opvouwende wat haar voor de hand kwam
met de aldaar bestelde paarden gereed staan, maar ook een bediende, in de livrei van Gourville, met twee handpaarden op en neder gaan, waaruit hy opmaakte, dat de Franschman mede van de party was.
Binnengetreden en naar de kamer van Sylvius gegaan zijnde, vond hy dezen met zijn
niet zonder de grootste vermetelheid, of de dwaaste onderstellingen, immer aanspraak op de hand zijner dochter maken kon.
verliet, met een hart, barstende van spijt en vol misnoegdheid op zich zelven, het huis van den eer
Hij scheurde het telegram open en las het.
Toen hij de volgens gewoonte verkeerd geschreven woorden raadde, verhelderde zijn gelaat.
Matjeff!  mijn zuster Anna Arkadiewna komt morgen
Al vechtende rollen ze tusschen de vrouwen, die de losgetrokken stukken bijeengaren, om ze in hare armen naar de bush te dragen, waar ze hare kinderen hebben neergelegd.
Jacky klapt weer in de handen, daarna met de zweep, en de zwarten pakken zich weg
Dan voelde hij de zalige streling die zijn hart met een onbekend gevoel kwam vervullen.
alhoewel zij als een kind mocht aanzien worden, hadden haar wezenstrekken die statigheid in zich, welke de eerbied der mannen dwingend afeist en nimmer toelaat dat een vermetele liefde zich in hun boezem wortele
indien ik toch geen goed mensch worden kon, ten minste gelijk een goed mensch te willen leven, tegen de avond dwaalde ik altoos van zelf weer af naar de wegen, die ik alle dagen ging en in plaats van uit opwinding te grijpen naar het genot, zocht ik in het genot naar opwinding
en alsof de Tijd alleen die beleedigingen kon uitwisschen.
Zij beschouwde iederen knecht die haar naderde als haar gezworen vijand, die haar opzettelijk met de schotels wilde beleedigen en hoon uit de
Toen dacht hij: Maar dit beteekent niets, daar staat niets geschreven.
En onuitsprekelijk verlicht ademde hij ruimer.
De ziel geeft zich niet aan wanhoop over, zonder alle illusiën uitgeput te hebben
Zij hielden niet van Addy, maar toch zagen zij een beetje tegen hem op, juist omdat zij wisten, dat de oudere neven, de Van Naghels, de studenten, Addy, een kind toch als zijzelven, een aardige jongen vonden, terwijl ze hèn eenvoudig als kinderen beschouwden, geen notitie van ze namen
Uren aaneen zat zij voor de piano beurtelings te zingen en te schreien, en dikwijls werd haar stem geheel door tranen verstikt.
het vee geschaard en is er de cantine opgeslagen ten gerieve van de dorstige bezoekers.
an verdringt zich hier de bevolking, voor belangstellenden, voor
Toen het gejuich wat bedaard was, trad hij weder een weinig naar voren, en zeide op zachten toon: Hebt dank, Edele Heeren, voor den lof ons bewezen, en voor de rijke belooning, ons geschonken.
Nog één verzoek zou ik evenwel willen doen, indien mij daartoe oorlof werd gegeven
Er werd veel over gesproken en groote toebereidselen werden er gemaakt.
Kort voor deze verkiezingen kwam Schwijaschsky, die zeer dikwijls op Wosdwijanskoje was, om Wronsky af te halen
en vrees mijn blinde woede niet meer, sedert ik samen bad en weende met wie ik leed in Mykenae deed.
Maar zoo je vriendschap mij volgde op den voet, laat je tred niet zoo trouw treden mijn spoor
Best, neef Gerrit, die naar Boskoop moet om mijne zuster te zeggen, dat uwe Moeder ziek is!
Begrepen?  De Heere vergeve me deze leugens.
Maar het is zooals ik zeg, ik heb medelijden met u, ik wil u niet ongelukkig maken
Zij lachte helder, trippelend van steen op steen, steeds aan zijne hand, soms eensklaps uitglippend en tegen zijn schouder aanvallend, en daarna weêr moedig voortgaande, met zijn dikken stok de steenen verkennend
Een luid gelach klonk over het plein, het was Landenberg, die dit lachen deed hooren.
Dat zal een verrukkelijk gesprek worden, riep hij, alweer schaterlachend.
Je weet toch, Geszler, dat je even goed tegen een' boom praten kunt.
al te dwaas, dat iemand als zij door zulke mensen werd vernederd om de muziek te spelen, waarop zij dansten Ze hadden de inlanders met de 'ronzebons' maar moeten huren, als ze dansmuziek wilden hebben
zijn gewonen weg langs de rivier, voornemens.
zijnde, om de Westminster-Hall door te gaan naar de Palace-Yard, en daar, volgens zijne gewoonte, eene boot te nemen.
En echter, wanneer zij het gedrag overdacht, door haar in de laatste dagen gehouden, dan kon zij, bij het gemoedelijkste onderzoek van hare handelingen, niet zien, waarin zij dan eigenlijk gedwaald had
en die geliefd was geworden, hartstochtelijk, om zijn mannelijke schoonheid, door zijne andere goddelijke zuster, zachte Afrodite.
Zij had zijne wildheid in hare armen omketend
dat andere gevoelens hooger en verhevener waren.
Maar zij kon zich dan die andere ook niet herinneren, terwijl zij in verhevener zielstoestand zich de vrijbuitersstemming zeer wel en met meewarige geringachting herinnerde.
Muziek was hier de machtigste leidster der aandoeningen
en daarna de braadpan uitspringen, niet te herkennen waren, was dat enkel wijl zij allen van ééne kleur geworden waren, doordien zij alle met de gewone visch in hetzelfde sop gekookt waren.
Beiden waren niet slechts in alle vrouwelijke handwerken, maar ook, hetgeen te dier tijd zeldzamer was, in zang en snarenspel bedreven;
en Madzy maakte van haar onderricht zulk een nuttig gebruik, dat zij weldra haar meesteressen
Hij was echter veel te voorzichtig om dit te zeggen, terwijl hij den weg naar huis nog in het vooruitzicht had
Ik herinner my de dagen, waarop ik bang was om gek te worden;
waarop ik uit den slaap placht op te schrikken, en op mijn knieen viel, om te bidden, dat ik van den vloek van mijn geslacht verschoond mocht blijven
naast zich voortduwde tot een vaartje, om terstond er op te springen, doch zich bedacht en, onhandig inhoudend, eerst even den hoed oplichtte.
Haar gezegde was een beaming van de klacht harer zuster, dat deze Stork nu letterlijk in niets herinnerde aan zijn waardigen grootvader
Cambronne vindt het woord voor Waterloo gelijk Rouget de l'Isle de Marseillaise vindt, door ingeving van boven.
Een straal van den hemelstorm schiet door deze mannen;
Met één oogopslag zag Willem, dat hij aangeland was bij doodarme menschen, zoo arm als hij zich nooit voorgesteld had, dat menschen zijn kunnen;
en deze lieden, die op hun' ouden dag op stroo sliepen, hadden hem, den zieken knaap, gastvrij opgenomen en zagen er niet tegen op, hem van hunne armoede nog mede te deelen
Lang zat zij met mevrouw op de verandah, tot moesje, die wat moe was, vroeg naar bed ging.
De schijn van een nachtlampje blonk zacht over de schaduwen in het vertrek heen en de valgordijnen voor de deurvensters waren hel van het licht der rijzende maan
in plaats van er een te huren, en woont volle twee mijlen meer westelijk dan Newman- Street.
Zij werkt zeer hard, daar haar man een allerbest man kreupel is geworden en zich maar weinig kan bewegen
Zij hadden het echter zoo druk met het bepraten der wonderen, die ik hun reeds ter beschouwing had gegeven, dat ik ontsnapte.
De zaak hield hen nog bezig, toen Jo van zijn werk kwam om een kop thee te drinken
Terwijl ik voortliep, bouwde ik deze luchtkasteelen en dit maakte mij stil, want ik had al mijn gedachten en al mijn overleg wel noodig om zulk een belangrijk punt vast te stellen
Jakob Jackman, dien morgen niet onmiddellijk naar boven gegaan ben met het laarzensponsje in de hand en het hem niet in de keel heb gestopt en er hem niet in heb laten stikken
Ja, wij hebben het leven samen opgenomen als een zware last, dien het lichter is samen te dragen.
Den weg, die machten boven ons, ons bakenden, zijn wij gegaan, en geen anderen
In welk een staat van verdooving, hoe afgemat ik van lichaam en geest ook was, zoo had ik mijn denkvermogen toch voldoende herkregen om de woorden, die ik vernam
ntusschen had icolette, die bij haar komst in de herberg haar doek en hoed, die onder het rijden eenigszins bestoven geraakt waren, afgezet en afgeborsteld had, zich weder reisvaardig gemaakt, en stond gereed zich naar beneden te begeven met haar geleider
ik keek door het raam en toen zag ik in plaats van u, den duivel met een vurigen kop
Duwen' als ze geen kracht genoeg zetten bij het stijgen, of 'Verwisselenf als er een meende, dat het tijd werd voor de vrije schouders, om het aan de bamboezen hangend gewicht te dragen Van de bruine ruggen lekte het zweet, zodat ze blonken in de felle zon
dus slechts weinig francs ontbraken ons om de koe te koopen.
Hoewel ik niet in de mijnen wilde werken, speet het mij toch, dat ik Varses verlaten moest, want ik moest dan ook van Alexis, oom Gaspard en den meester scheiden
maar Caesar lag op de stoep, en toen Moeder den jongen buiten liet, had ze gezegd: Let op Peer Ola, Caesar.
Als nu alles was geweest als gewoonlijk, had Caesar ook het bevel opgevolgd, en de jongen was zoo goed bewaakt geworden, dat hij niet het minste gevaar had geloopen
Honger en kou lijden zou hij zeker vaak genoeg, maar daarentegen zou hij ook vrij zijn van werken en leeren.
Terwijl hij daar liep, kwam de oude leidstergans naar hem toe en vroeg, of hij iets te eten had gevonden.
Dit antwoord van den prins Camaralzaman bedroefde den sultan, zijn' vader zeer.
Het deed den monarch wezentlijk leed, dat zijn zoon een' zoo grooten tegenzin in het huwelijk had
Laten wij de hier zoo nabij gelegen Munt, waar men juist bezig is met geld te slaan, bezigtigen.
' Gaarne, zeer gaarne, stemde hier in HILLEGONDA toe, schoon zij wel het geldmunten ook te Enkhuizen gezien had, waar de Munt van het Noorderkwartier van Holland
en bleef omtrent een half uur in het zachte zonnelicht naast haar staan praten.
hij sprak haar, terwyl zy zich met beide handen aan zijn arm klemcU
majestueus in een hoek zat en Lavinia bits was, ofschoon ik natuiu'lijk veel van die beiden houd.
Ik wou dat gij mij tot uwe vriendin naamt, Lize.
In het salon of onder die veranda bracht Arthur den dag door van des morgens tot des avonds met zijne moeder aan zijne zijde, en de landschappen trokken hem voorbij;
hij behoefde de oogen maar te openen
maar, zeide hij, terwijl het gezelschap schaterde;
lach maar;  wij zouden hartelyk meelachep, als wij maar iets hadden om ons inwendig te verwarmen
Hoe dikwijls herinnerende zij zich den avond, toen zij in zijne armen de vlucht nam voor den man, wiens afschuwelijk gezicht haar nu door het voorglas aanstaarde
' 'Verder!  Veel verder, over het groote groene water!
' Verwonderd keken de vier blanken elkander aan en stonden eveneens op.
'Verder?  Is onze vriend dan in Indië geweest?
Nu!  herkent gy my niet, Monsieur Pomard?
' vroeg Thomson, met een vrij barsche stem.
' vroeg Pomard, de handen samenvouwende, terwijl de zweetdruppelen, die langs zijn gelaat stroomden, van innerlijke angst getuigden
Wie opstond en buiten de deur kwam, hoorde zich door zijne overburen toeroepen: Noord-west, hé?
Ja, ja, gelukkig!
ging naar Bex toe, en in den molen waren zij te huis.
Hij werd goed ontvangen, en groeten van hun familie te Interlaken hadden zij voor hem meegebracht.
Babette sprak niet veel, zij was geducht stil geworden;
maar haar oogen spraken, en dat was voor Rudy voldoende
Armoede en behaagzucht zijn twee noodlottige raadslieden voor meisjes;
die met den ajoor aan een tafeltje op t gras gezeten was, waar zij zich een fijne flesch uit de kelder van w.
van ardestein hadden weten te bezorgen.
at het edele vocht, waarop zich de verloopen winkelier had vergast, gevoegd bij al wat hij reeds aan de pastorie had gebruikt, niet zonder invloed op hem was gebleven, liet zich opmerken
die zich dan ook genoodzaakt zag, zijne toevlucht te nemen tot het spelen van de rol van opmerker en tot het heerlijke vocht, dat hem echter spaarzamer werd toebedeeld dan hij wel verlangde
En de Laplanders verbaasden zich over de kolonisten, die zooveel zwaar werk deden, terwijl er toch niet meer noodig was dan een paar rendieren en een tent om te kunnen leven.
Op een middag in Juli regende het ontzettend bij
wij hebben tegenwoordig geen dienstmeisje om het te doen.
Als hij de sporen van aandoening op onze wangen ziet, mag hij er van denken wat hij wil.
,' verontschuldigde zich Goedelijns, die nog geene roeping scheen te gevoelen om zich als geloofsijveraar op te werpen, al had hij gemeend, bij de ongedachte aanleiding, zijn gevoelen, of liever, dat van den grooten Hervormer te moeten uitspreken
Nu!  maar eventjes, hernam Walger: ik zal den man geen kwaad doen.
Ik wil hem voor de grap slechts eens laten ruiken, of hij ook trek krijgt om mede te doen.
En zijn kroes volschenkende, zwaaide hij naar den reiziger toe, en hield dezen het vocht onder den neus;
de goden beleedigde, u zeggen vroom der godin te zijn?
O, Admete, wat moogt gij anders wenschen dan uw eigen geluk, uw eigene liefde, zonder Afrodite te beleedigen?
Wat moogt gij anders wenschen
Omdat ze vreesde, dat de kleine Willem ook zou geroofd worden, Tell!
Kuno en ik dachten, dat hij ergens in een' afgrond gestort was, maar Hedwig hield vol, dat hij geroofd was
Niets nietwaar?  Welnu, vooruit dan!
Alweder waren wij op de groote wegen, maar ditmaal was ik niet vrij om te gaan waar ik wilde en te doen wat ik goedvond
Nog niet genoeg verdiend gedurende het beleg om uwen gasten halfvolle roemerkens te geven voor het geld van volle?
Meester Van Aecken, die eigenlijk eenen ekel aan Pieter had en liever zag
Hoe durft onze laaghartige tegenstander zoo iets bestaan!
Wat zou de schavuit wel zeggen, indien wij, evenals hij, alle welvoeglijkheid ter zijde zouden stellen
Nu waren in de kamer met Thénardier en den gevangene slechts nog vijf bandieten.
Deze geleken, met hunne zwarte maskers of zwart gemaakte gezichten, kolenbranders, negers of duivels
Wanneer het donderde, voelde hij zich den pols.