AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Bovendien is erzooiets fijns in die diligence en de passagiers die boven op zitten en van wie niets te zien is dan een hoed, geven er zoo iets natuurlijks aan
den al te vrijpostigen voorbijganger door zijn norsch aanzien en onophoudelijk geblaf beduidde, hoe gevaarlijk het zoude zijn, tegen den wil des bewoners dien toegang te willen gebruiken
Gerard kwam des Zondags over en zij vreesde dit. Hedwig kreeg nu dagelijks koude stortbaden en werd ook geheel gewreven en geknepen. De jonge geneesheer baadde en wreef haar zelf, bijgestaan door een verpleegster
en ondervraagd te worden aan zijn voorkomen iets achterdochtigs gaf, of liever gezegd, waardoor hij zich eene zekere afwachtende houding had eigen gemaakt
Een slavenmagazijn! Misschien maken sommigen mijner lezers zich eene allerakeligste voorstelling van zulk eene plaats
daar hij uitsluitend tot zijn kinderen sprak en ik meende, dat ik onbescheiden handelde, als ik daarbij bleef. Maar hij wenkte mij te blijven
Als een man van dien leeftijd en stand zich zoo gemakkelijk kan heenzetten over den indruk, dien hij door zijn verwaarloosde kleeding moet maken op zijne medemenschen, dan heeft hij verloren, hetgeen men door het respect humain verstaat
die met elkaâr in proces liggen om het voorrecht, wie hem het meeste zal berooven van het beheer en de inkomsten zijner goederen, bij zijne gedwongen absentie; de voorstellen die ik heb te doen, getuigen van zijne geheime verbittering op dit punt
Niet dat ik den armen man iets zou willen verwijten; maar ik wil u haar slechts voor den geest brengen gelijk zij toen inderdaad was
Goeden nacht, vrienden! zeide Chester, met een vnendelijken glimlach, nadat hij in het vertrek had rondgezien en zich m den armstoel bij het bed had nederzet
Dat behooren we ook niet, en ik durf volhouden, wat ik laatst heb gezegd, dat het een schandaal is om iemand te behandelen zooals ze het jou gedaan hebben; maar over dat reclameeren ben ik het volstrekt niet met je eens
Ik zag terstond aan het gezicht van zijn moeder, dat zij van hem zelf wist wat hij had gedaan. Dit gezicht was heel bleek
Baba Moestapha maakte zich nu tot groote vreugde van den roover gereed, en zonder zijn winkel te sluiten, waarin hij niets van belang te verliezen had, bracht hij hem naar de plek, waar
hier hebben wij de twee struikroovers.' en naauwelijks hadden zij deze woorden uitgeschreeuwd, of zij sleepten de twee zwaar gewonde struikroovers in de kamer
en stelde zich daarbij het prozaïsch, weinig aantrekkelijk uiterlijk van haar echtgenoot Alexei Alexandrowitsch voor
Het was, bljjkbaar, zeer pjjnlp voor hem geweest, dat men hem aan de dagen zjjner gevangenschap herinnerd had
Zij zeiden, dat er geen oostenwind kon wezen, waar zeker iemand was; zij zeiden, dat overal, waar Dame Durden ging, zonneschijn en
Bah! als de luitenant zijn zwaarmoedige bui krijgt, is al de aardigheid van ons feest af,' verzuchtten de soldeniers. 'Gij vergist u, luitenant! de tractatie heeft eene gansch andere herkomst,' sprak Valentijn, terwijl hij de andere toewenkte
en in het water spiegelde; want het houten gebouw, dat het nu verminkte lijk zoo kort geleden als een levend mensch had verlaten, stond in voile vlam
De groote manoeuvres hadden plaats op het Marsveld. De koning vergezelde den keizer en de prinsen te paard met hun zwerm van Europeesche en Oostersche
Ik had, ging de prinses voort, evenals gij, tot nu toe steeds geloofd dat ons paleis het heerlijkste, prachtigste en volmaaktste op de wereld was
Ik trad de stad binnen, en bleef staan voor het huis van een' kleermaker, die in zijn winkel zat te werken. De man had een vriendelijk voorkomen, en ik vervoegde mij bij hem
Fraaie gedichten,' zeide Van Espenblad, terwijl hy het handschrift, na het even doorbladerd te hebben, op een onverschillige wijze ter zijde schoof: 'ik wilde dat ik meer tijd had om ze te lezen. Wat verder
Amgiad nam het papier aan, maar had daarin naauwelijks een' blik geslagen, toen hij uitriep: Hoe, trouwelooze, betracht gij dus de trouw
en tevens over de zaak van Tom te onderhandelen met al de diplomatische behendigheid, die haar ten dienste stond. Zij vond Marie zoo lang als zij was op eene sofa liggen
Ik ben er in twee dagen niet geweest, zei Jean Valjean op zachten toon. Maar Nicolette sloeg geen acht op deze aanmerking en bracht ze niet aan Cosette over
om ons op een afstand te doen blijven. Zij en de werklieden noemden mij onder elkaar gewoqnlijk het jongeheertje of de kleine Suffolker
zullen we wel gauw wegjagen. En de hond holde weg, zoover zijn ketting reikte, en blafte en huilde een heele poos. Nu denk ik niet, dat hij van nacht weer terug zal komen, zei de hond
Terwijl ik opstond om heen te haan gaf ik hem te kennen, dat het niet wèl gedaan was zich te laten omkoopen om het vertrouwen van mijn voogd te verraden
De man greep met haastigheid naar zijn kruismes, doch zijn Deken herkennende, stond hij op en sprak: O Meester, wat pijnlijke last hebt gij mij opgelegd, toen gij mij geboodt in de stad te blijven: de genade Gods alleen heeft ons van een onvermijdelijke dood gered
Ja, zoo schijnt het je toe! En als zij nu eens werkelijk op hem verliefd was en hij evenmin aan trouwen denkt als ik
sGij schijnt liefhebberij te hebben om een beetje te pochen, vriend! zeide hij, toen Hugh weder bij hem was gekomen
ô k gaf er alles, alles voor, dat ik zulk een portrait van mijne moeder zaliger bezat. n als ik eens moest afgebeeld worden, dan zou ik wenschen, dat het zoo gelijkende was
in vergetelheid geraakt, met schimmel en vuil bedekt, als een reusachtige bedelaar vruchteloos om een welwillenden blik te midden van het plein bedelende
zonder een woord te spreken, bewegingloos, met ware deemoedigheid en rustige onderwerping wachtte hij tot het mijnheer den maire behaagde zich om te keeren
dat gy het voorstel zoo wakker hebt afgeslagen en zoo om niets anders gedacht dan om het handhaven van uw eer. Maar toen ik er over nagedacht heb, toen, ja
electriciteit bewogen, bedienen de uiteenliggende voorsteden langs schaduwrijke lanen, waar te midden van mooie, met zeldzame boomen versierde tuinen de smaakvolle villa's der rijke bewoners zijn te vinden
want zijn gevangenschap, die nu al drie en twin tig jaren onderschrapt duurde, belette hem persoonlijk te kornen
om mij de Amelia te laten zien, waarmede hij verloofd was. Je was niet meer dan een meisje, in het wit, met groote krullen
Alzoo had de heer Mabeuf, die allengs al zijn verwachtingen verdwijnen zag, bij al die donkerheid welke deze doofde, zijn vroolijkheid toch behouden
Noggs knikte, en tegelijk werd er aan de kantoorschel getrokken. Ralph keek van zijn papieren op, en de klerk bleef bedaard staan
haar laarzen op de bureaux der ambtenaren uit te doen en zachte muilen aan te trekken. Dat is dus zeer duidelijk. Er waren geen voetsporen van iemand te zien, ofschoon het buiten
die er is in de waarneming van onze godsdienstige plichten! O, als ik mij geheel kon storten in het zoete mysterie, in God; als ik gaan kon in een klooster
Deze gedachten ontroerden mij zoodanig, dat ik nauwelijks aan tafel kon blijven zitten. Ik was geheel buiten staat het gesprek te volgen, eer ik tijd had gehad om mij eenigszins te hérstellen
Ik zoû niets liever wenschen,' zeide De Witt: 'maar ik geloof, dat de plicht nog op ons rust, aleer wy vertrekken, de kassen en kisten te verzegelen
inplaats van een goede winst af te werpen, zooals zij gehoopt hadden, zeer onvoordeelig zou zijn. Als wij wilden, konden wij hun een grooten dienst bewijzen
Maar hoe dan ook, hij voelde zich jong, en hij voelde zich gelukkig om zijn werk, al mocht Louis Couperus, Metamorfoze hij ook blageeren tegen Emilie en Den Bergh: een lollig boek, hoor, niets dan een lollig boek
Het kind lag hijgende op het kussen geheel afgemat, maar met de groote heldere oogen strak
Vroeger trok ik gaarne balkleederen aan, ik was verrukt over mij zelf, nu vind ik het onaangenaam en beschamend. En nu al dat andere
Ik had daar veel goede vrienden gemaakt, en op een dag hoorde ik van den Lappenhond, dat er een man naar de Schans was gekomen, om vossen te koopen
den vurigen jongeman een ruk, en juffrouw Todgers hem een duw gaf, stommelden zij alle drie de kamer uit
van den ouden BECKMAN en van al zijne betrekkingen, zonder dat hij zelf nog iets begreep van het verward verhaal dat hem de omstanders allen te gelijk deden: eindelijk nam de Prins zelf hem bij de hand.
want het schijnt, dat hy op zyne terugreis naar het Noorden een militairen titel heeft aangenomen. Hi bezat grooten invloed opmynzoon;hy
Ten laatste nam Zobeïde haren zakdoek, wischte daarmede de hond de tranen af, kuste haar, gaf de ketting weder aan den drager over
en hoewel hij tot hiertoe veel gewerkt en eenvoudig geleefd had, besloot hij voortaan nog meer te werken en zich nog minder weelde te veroorloven
Nu begreep de rozenelf de wraak der bloemen en vertelde het aan de koningin der bijen: deze gonsde met haar geheelen zwerm om den bloempot heen. De bijen waren niet te verjagen
Een Schotse halfbloed nam de zorg voor hem en zijn kameraden op zich en in gezelschap van een dozijn andere hondenspannen namen zij de moeilijke terugweg naar Dawson aan
En toen stond tante op Zij zei met een triomfantelijke uitdrukking op het gezicht: 'Daar heb je hem al,' en ging gauw haar aandeel nemen in de echtelijke siësta
Zoo luidde ongetwijfeld de verstandige redeneering, die aan een vader van drie kinderen paste, maar hoe ver stond de man die vrede had met zijn lot
had, naar het bleek, tot tekst zijner redevoering genomen de woorden des heiligen geschiedschrijvers LUCAS, wanneer hij, de Jacob van Lennep, De pleegzoon bekeering van SAULUS verhaald hebbende
in eene zoo hopelooze poging. Geen wonder dus, dat Camaralzaman zich spoedig door eene nieuwsgierige volksmenigte omringd zag
Amelia lachte ook. Zij droeg een strooien hoed met zwarte linten, maar overigens was zij in den rouw
Eerst Wilde hij de personen afstraffen die hem, naar zijn meening, beleedigden; daarop wilde hij eenige heeren, die met hem op de hustings stonden, uitdagen
en daardoor duizelig en onpasselijk geworden was. Talloos waren de voorzorgen, die hij nam om het gebeurde voor haar bedekt te houden
Maar als gij daarheen wilt gaan, moet gij niet los, zorgeloos en gedachteloos leven; dan moet gij christenen zijn
Op dit oogenblik ging een hoog militair persoon voorbij. Zijn gesprek afbrekend, stond Karenin eerbiedig op en boog zich diep
om dit aanbod van een vreemdeling van de hand te wijzehj maar in plaats van te spreken, deinsde zij terug
Maar, indien het niet onbescheiden is zulks te willen weten, wat heeft dan nu die bittere droefheid bij u kunnen verwekken?. Is er van mijne zijde eenige aanleiding daartoe gegeven, zoo bid ik u, uit den grond mijns harten, om vergiffenis. — Maar
Het verschijnsel dat zij een jongen of man, met wien zij vriendelijk en naar haren hupschen aard omging, of ook soms wel in een seconde zonder woord, tot verbijsterens toe bekoorde, herhaalde zich zoo vaak, dat het haar niet meer bevreemdde, maar
Vrijdag, Zaterdag. daar was de dag weêr, daar kwam Frank, hoorde zij zijn tred. En zij was bang, bang en ze aanbad hem toch
Natuurlijk. Het zou wel een wonder zijn als ik het niet wist, want ik heet Rogue, naar mijn vader, die ook naar zijn vader heette
AMY'S DAL DER VERNEDERING. Die jongen is een echte cycloop, vindt jullie niet? vroeg Amy op een keer, toen Laurie te paard voorbij rende en in het voorbijgaan met zijn zweep salueerde
Hij betaalde dus en de deurwaarders vertrokken. Den volgenden morgen kwam de eigenaar zelf bij hem en groette hem vriendelijk
Ik houd mij dus overtuigd, dat, hoe vertoornde, en niet zonder reden, uw vader op u is, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn uw dwaas gedrag, sta mij toe, dat ik vrijelijk het zoo noeme niet aan slechte
haar herkennende als degene, welke zijnen broeder tot hem had gebragt, gaf er den koning kennis van, die haar naar het vertrek van de koningin deed geleiden
Alleen en zonder uitzicht op huisvesting in het opene veld om te zwerven, den wind te hooren gieren
Toen de sultan was opgestaan, begaf hij zich als gewoonlijk naar den open uitbouw, om zich het genoegen te verschaffen, Aladdin's paleis te aanschouwen en te bewonderen
De marchesa zat als een idool, met haar leeuwenkop, waar de oorkristallen flonkerden. Zij was bang voor Cornélie en beloofde zich op haar hoede te zijn
Op dat voorstel begonnen de oogen van Boffin te schitteren en hij schudde Silas plechtig de hand, betuigende dat dat meer was dan hij had dnrven vragen
aan. Haar oogen waren vol tranen. Een nevel dreef over haar gedachte been, die zich verteederde, en zij zocht. vond niet dadelijk. zijn naam
Vreugde en blijdschap maakten zich nu na langen kommer en treurigheid van zijn hart meester. Hij keerde ijlings naar zijn kamer terug en beval dat men hem een paard zou voorbrengen
Ik kon het niet helpen. Het was mijn eenige kans. Ik durf het mijn man niet te vertellen. Hij zou mij dooden, als ik hem vertelde, wat ik gedaan heb
En toen hij mij naar mijne kamer had gebracht en bij de deur een kus had gegeven, en ik mij eindelijk neerlegde om te gaan slapen
maar in ieder ander opzicht zal de reiziger in C a n a d a. even plezierig, even gemakkelijk kunnen reizen als in elke mij bekende plaats
Zwaar drukte hem het denkbeeld, door JOANS uitroep in hem opgerezen, dat deze, eenmaal den wapenhandel kiezende, tegen zijne eigen landgenooten
Nu! wy zullen zien - zeide de Heer van Odijk' - en by het herhalen dezer woorden grinnikte meester Florisz, als lag daarin een wondere tooverkracht besloten
vader!' kreet hij, zich voor den Baron nederwerpende, en deszelfs handen met kussen bedekkende:' zeg mij toch! wanneer, waar, hoe ik geboren ben
Met spoed werden des konings bevelen uitgevoerd, hij nam voor eenige dagen afscheid van zijne gemalin en reed, door zijnen hofstoet vergezeld, de poort uit
maar ik lette daar zoo weinig op, dat ik tegelijk met hen in de boot stapte, in de hoop op die wijze eenen genoegelijken dag in hun gezelschap te smaken
Welke zaak toch, mijnheer Headstone. Wat is er nog van te zeggen dat ik niet weet ? Dat. dat zult j bij het volgende onderhoud hooren
en pas dezen winter heb ik in Duitschland weer eens het een en ander te hooren gekregen.' 'Niet hengelen,' wierp Jan hem tegen, 'ik beweer niet dat je een Rubinstein bent. Je waart een kranig liefhebber
De sultan nam den opperste ter zijde, en zeide tot hem: Goede scheik, misschien zult gij met de reden van mijne komst reeds bekend zijn.—Ja
en dat niet om mij eene gunst te bewijzen; maar omdat ik plan heb haar te koopen tot een geschenk voor den koning; bij wien ik dan wel een goed woord voor u zal weten te spreken
Op deze wijze hield zij een kalender van de vacantiedagen, en elken morgen telde zij er, precies op dezelfde manier, een dag van
Niets dan jezelf. Of je een prins beschrijft of een anarchist, of een man of een vrouw, je geeft jezelf
en de snakerijen van, en vrolijke invallen van den ouden namen vooral onder den maaltijd het stroeve en statige weg, dat anders dikwerf bij zoodanige partijen
Terwijl de dames in gesprek waren, ging het trouwe escorte van Amelia, de majoor, die natuurlijk haar vertrouwelijk onderhoud niet wilde storen
Gij zult misschien wel met ons mede willen gaan, nietwaar? want het zal u ook aangenaam zijn, weder in een Hollandsche kerk te komen en den goeden God voor uw behoudene terugkomst te danken. Waarlijk ja, Ferdinandje! zeide Suzanna
toch werd hij niet afgeschrikt. Met eerbiedwaardigen, Christelijken moed, zou men misschien behooren te zeggen, ware die niet van zooveel plomp onverstand verzeld geweest, liet hij niet af aan het heil hunner ziel te werken, gelijk hij het noemde
opgehaald wordt en met een slag weder nedervalt, en zij ziet hem in het gezicht en dankt hem
In het Bosch ontmoette zij steeds enkele wandelaars, meestal dezelfde; iederen dag een ouden, grijzen heer in een pels gehuld, en die steeds kuchte, met de hand aan zijn mond. Fabrice echter ontmoette zij slechts zelden
Hij zag den mantri een dichtgeknepen doek openmaken, met een mooie donkere sarong erin, een eenvoudig katoenen baadje en een hoofddoek; het was alles zeer goed van qualiteit
Zoolang het nog helder dag was geweest, had geen blijk van ongeduld zich op zijn gelaat vertoond, maar het werd reeds avond en nog kon hij geen vaartuig
e kunt niet met geweld een plaats voor mij in de groote wereld veroveren, zeide zij goedhartig. Bedenk
tot vrouw te vragen, dan mag ik geblekt worden en meer kan ik niet zeggen! Ik heb Agnes nooit zoo zien lachen
schurftig van vuil, opgegeten door hun eigen gebrek, waar een geheele bevolking planteleefde als paddestoelen. Zij liet nu bouwen het gesticht voor de ouden
Olivier lag nog altijd bewusteloos en zonder beweging op dezelfde plaats, waar Sikes hem had neergelegd
Dit verblijdde de nonnen niet weinig. Hoewel zeer oud, bespeelde mevrouw de Genlis nog zeer goed de harp. Toen zij vertrok, liet zij een kenteeken van zich in haar cel achter
en, in weêrwil van Moeder en Baker, zich geheel gekleed, en de kraamkamer voor het zijvertrek verlaten had. Na alzoo te hebben opgegeven, welke personen zich vereenigd hadden
Dat ailes kwam mij voor den geest, toen wij daar in de baai van New- York lagen, en ook toen wij kort langs de Narrows liepen en daarna in zee staken
Toen hij opstond zag hij Sigurd aan met een valsche uitdrukking op zijn gezicht, maar hij zei niets. Sigurds buren verwonderden
is zeker nog beroemd in den handel; maar ik, ducht, dat, zoo 'er geen nieuw leven aan wordt bijgezet, hetzelve dan deelen zal in de
zoudt gij hem achten en vereeren. Gij zoudt het niet kunnen laten. Maar hoe diep hebt gij nog bij het weggaan zijn gevoel
unt gij daarover twijfelen?. k zal dan gaan. oprijzende ij ziet mij in eene ontroering, zoo groot
En de klok in het altaar, waarop Iphigenia zat, begon na een inleidende stuiptrekking twaalf te slaan
Mevrouw Chopper zwoer en verklaarde plechtig, dat zij die arme jonge dame beklaagde, dat zij zulk een knappen jongen man, als den kapitein, verloor
hetgeen Sir Leicester, die dit voor eene inschikkelijkheid ter wille van zijn ziekelijken toestand of zijn ongeluk hield, zoo ten hoogste kwalijk nam
Wouter Blommesteyn noemde men toen reeds eenen onderwijzer in die taal liet dan zijne kweekelingen in de school elkander ontmoeten, de knapen diepe zoogenaamde dienaars makende
De crocketpartij, waartoe Anna was uitgenoodigd, zou uit twee dames met haar minnaars bestaan. Een dezer dames, Lisa Merkalow
Een groot uur bracht ik aldus door met drinken en me opwinden en me verbijten. Toen bemerkte ik plotseling, dat de meid al die tijd niet had durven binnenkomen om af te nemen
alsof wij ons om dien wildzang, die in den vreemde zwerft, moesten bekommeren!' 'In elk geval hebben wij ons allereerst te bekommeren over onze eigene zaken. Ik kan niet tot Mei wachten met de aanstalten voor mijne afreis
Dan boog hij nogmaals zijn ene knie voor de jonge Machteld en hernam: Ik bid, ik smeek u, o edele dochter van de Leeuw, dat gij uw dienaar Breydel niet vergete indien gij ooit moedige mannen nodig hebt
beval hem aan bedaard te zijn en van al wat hij gehoord had aan niemand vooral aan ULRICA geen woord te reppen, wenschte hem eene goede nachtrust en begaf zich naar zijn
ij hebt, zeide, eene zeer voortreffelijke plaats uitgekozen, en betuig, zoo uw vader daarin eenstemmig met de dochter denkt, hem mijnen dank voor de eere, die hij mijne kunst bewijst
Vrees niets; ik zweer u bij den naam van God, dat ik u in het leven zal laten. Fatime liet hem toen in haar cel treden, stak haar lamp aan
toen hij een emstigen blik op zijn opgetoomden hoed wierp, zeide: Juffrouw Mann, ik ben van plan naar Londen te gaan
en toen zijne kameraden in zijne nabijheid waren, nam bij te midden van hen plaats en vervulde zijne rol
Zij stond op, richtte zich hoog op zuchtte diep en begon met haar lichte schreden de kamer op en neer te gaan
Wel, gij moet weten, antwoordde Traddles, mijnheer Micawber hield hem zoo in de klem, en kwam telkens weer met zooveel nieuwe punten voor den dag
Dit nazien was hem noodlottig. Terwijl de grijsaard zich verwijderde, naderde Gavroche. Gavroche had zich door een schuinschen blik vergewist
Het was een fraaie, heldere en zachte avond, Zelfs met de benauwende gedachte aan de onmetelijkheid van het onbekende Londen
kortom, dat ik eigenlijk geheel niets er mede meen. Dit is nu alles wel waar, melieve, maar het verschoont hem toch niet
Het is ook bijzonder onaangenaam, antwoordde de Heer Dashwood, die soort van jaarlijksche inkomstenvermindering te moeten ondergaan. Zooals je moeder terecht zegt, op die manier is iemands fortuin zijn eigendom niet
ondanks alle verschil van lot en leefwijze, en die mij meer dan voldoende scheen, om er zeker plan op te bouwen, waarbij Juliaan zou worden te gronde gericht. Als broeders elkander haten, is het niet ten halve
Botwater vertelde hem uitvoerig wat er was voorgevallen en Rimini, die langzaam naast hem voortwandelde, gaf door woord noch gebaar te kennen dat hij hem hoorde, veel minder welken indruk het verhaal op hem maakte
Met de gele vrouw ben ik gefopt. Ik geloof haast dat zij ziekelijk is; maar ik zal haar wel behandelen naar wat zij waard is; zij zal wel een paar jaren duren
van een eerlijk journalist of van een eerlijke richting sprak en wat zooveel beteekende als: deze man of deze partij
doch hij dorst geen vraag doen, welke hij vreesde, dat aan meer dan bloote nieuwsgierigheid zou kunnen worden toegeschreven. ij was nog niet tot een stellig besluit gekomen, en hij wilde wijselijk daarmede wachten, tot hij beter met de kaart van t land bekend was
De vreemdeling knoopte eindelijk zijne kleederen zooveel mogelijk dicht, en ging zonder iemand te groeten naar buiten
Zijn vader gedroeg zich wel zeer verstoord tegen hein; maar hij had het dan toch ook zoo aangelegd, dat de zachtzinnigste vader in gramschap tegen hem zou ontstoken zijn
Daaraan had men de zonderlingste krullen, en uit deze kwamen kleine hertekoppen met horens te voorschijn. Midden op de kast stond een man uitgesneden; hij was belachelijk om aan te zien, en hij grijnsde ook, want lachen kon men het niet noemen
En zoudt ge, de Gouden Poorten van Eos bereikt, moedeloos en doelloos terug weêr dwalen. en zoo dwalen tot het Einde toe
als hij haar de eerste maal aan het station ontmoet had, zoo poëtisch schoon en aanlokkend, zoo vol levenslust en behoefte aan geluk
waren neergedaald op akkers, die daar even uitgestrekt en goed bewerkt waren als in Skaane, en toen hoorde hij hoe een Hallander aan een man uit Skaane de volgende geschiedenis vertelde
Hij liet zijn hoofd op zijn borst zinken en sprak niet verder. Een zoo gemarteld en diep ellendig schepsel kon men niet met nuttelooze verwijten overladen
Onder dit alles dronk men. De knalhoedjes en kogels lagen op de tafels tusschen de wijnglazen. In de biljartkamer waren vrouw
precies alsof hij Ruth had verwacht en haar daarmee had willen verrassen, zooals Tom zei, of hij nam zijn hoed, en liep met groote haast weer weg
dat hij dien morgen den ouden Tupman zijn vet niet had gegeven, en viel in slaap, in welken toestand hij door twee jonge reuzen, onder toezicht
dat hij aan het verlangen der eerste gehoor gaf, om haar naar Montreal te vergezellen en haar in hare nasporingen aldaar behulpzaam te zijn
HOOFDSTUK XVII. Martin vergroot zijn kring van kennissen, en verrijkt zijn schat van ondervinding
Na deze vlaag van welsprekendheid kreeg Grantaire een welverdiende vlaag van hoest. Van revolutie gesproken, zei Joly, het schijnt bepaald, dat Marius verliefd is
Neen, ik ken, dunkt mij, ook goeie kerels, die op zekeren dag, met bloemen in het knoopsgat van hun besten rok, en met al den ernst van een eerlijke ziel, beloofd hebben
Als ik nu, — wiens roeping het niet is om op al dat gespuis te passen, — met dit alles bekend ben en er mede bekend geworden
Wanneer men zich nu bij dit alles een klein degentje met tinnen gevest, onder het rokspand half verborgen, en een paar lomp gemaakte schoenen voorstelt, zal men zich een klaar denkbeeld kunnen maken van den persoon van Lucas Helding
moet een serie tunnels door, en komt ten slotte op een hoogvlakte op aanmerkelijke hoogte boven den stroom, die tusschen twee rotsachtige ketenen is ingesloten, met steile, soms loodrechte hellingen
en een halve pint voor ieder kind, hij maakte in een schitterende rede, de toespraa'k van eerstgenoemden belachelijk
Er bleef mij alzoo niets anders over dan haar bevel te volgen, want al had ik mij ook voor mijne zusters willen opofferen, zij zouden daarbij geene baat gevonden hebben
de terugwandeling, de wandeling naar boven, naar het kasteel. Dat was systematisch het voorschrift van professor Barzia, om het kind te sterken
Het spijt my, dat de tijd my ontbreekt, en de voorzichtigheid my verbiedt, ook by hem een bezoek af te leggen,' vervolgde Arlington. 'Zal ik hem uit uwen naam groeten?' vroeg Van Espenblad, schertsende
Die naam deed L'aigle van houding veranderen. Hij richtte zich op en riep den jongeling in de cabriolet toe: Mijnheer Marius
Daar ik niet in Frankrijk kon blijven en Vitalis opzoeken, droeg ik aan Barberin die taak op en gaf hem het geld
Overal elders is het graf somber, hier is het afschuwelijk. De diepte der drasgronden is verschillend, en hun lengte en dichtheid in verhouding van den goeden of slechten bodem
Laat ons nu eens zien, of gy, in der daad, zo geheel onbekwaam zyt, tot het geen ik van U eisch. Is dit zo, dan is de zaak afgedaan, en wy moeten andere hulpmiddelen zoeken
Edward, zei juffrouw Murdstone, laat dit uit zijn. Ik vertrek morgen. Jane Murdstone, antwoordde haar broer
Wat zeg jij, meheer? voegde hij er bij, zich tot mij richtende. De heer Kegge wachtte volstrekt niet af wat ik in dezen zeggen zoude. Maar voor een goud vijfje
en Moeder zei, dat we naar haar moesten luisteren; dus moeten we ons, dunkt mij, aan Hanna houden, hoewel ik het toch niet heel goed vind. Hm, ja, ik weet het niet; vraag het eens aan Grootvader, als de dokter er geweest is
Vol verwachting van wat grootmoe er van zou zeggen, droeg hij heel voorzichtig zijn schat naar grootmoeders huis. Op de teenen liep hij de trap naar de slaapkamer op, deed voorzichtig de deur open en zette zijn potje voor grootmoeder neer
Hoewel nog maar een knaap, was ik geheel mijn eigen meester. Helaas! juist dit was het meest treurige van mijn toestand
Bij dit alles vergat hij echter niet te doen wat juffrouw Hughes hem gezegd had, maar schreef een tweeden brief aan haar vader
Dol,' zei ik. 'En U?' 'Ja ik ook. Ze zijn zoo lief en onschuldig die kleine kleuters.' 'Liever dan groote kleuters?' vroeg ik
Maar toen de godsdienstige gesprekken uitgeput waren, wilde lady Macbeth Becky's kamer niet verlaten voor haar kroes met medicijn ook leeggedronken was
Ik wilde nu heengaan; maar ik weet niet welk een valsche schaamte mij beduidde van nog een oogenblik te blijven, om niet door een overhaast vertrek de boeren in den waan te brengen, dat ik mij uit vrees verwijderde
Neen, dat is niets; maar ik ben wat ongerust. wij zijn hier beiden vreemd en.' 'Ik hier vreemd! waar ik dagelijks mijne partij biljart kom spelen, waar alle bedienden op mijne wenken vliegen
Wat heb ik U meer te vertellen? Ik weet het waarlijk niet; in mijn hersenen draait een cauchemar van akelige vizioenen rond
Die oude schurk! Wat heeft hij toch in den zin, om ons hier te komen hinderen! hij wil dat het kleine monster spelen zal! hij geeft haar een pop! een pop van veertig francs aan een
Het was over zessen, het begon al te donkeren en over Laboewangi hing in dit uur die fluweelen geluideloosheid, die tragische geheimzinnigheid van den schemeratmosfeer der Oostmoussondagen
wendde hij het over eenen anderen boeg, en trachtte met klem van redeneering te betogen, dat LUDWIG in allen gevalle te ver gegaan was om weder terug te keeren
Mynheer Fareway was reeds sedert twee jaren of meer weggegaan, en ik had hem vergeten, toen hij eens mijn kamer binnentrad terwijlik aan mijn boeken zat
maar zij had liever gehad, dat hij niet zooveel over haar had gesproken, maar in plaats daarvan aan de Laplanders had gevraagd, of ze wisten waar haar vader was
Dit onderwerp, misschien wat al te droog en geleerd, boezemde Hugh niet zooveel belangstelling in, als zijn vriend had verwacht
Hij sprong op en ging zitten. Het is met mij voorbij, zeide hij. Ik moet overleggen, wat mij overblijft te doen
Dat heb ik u al eens gezegd van avond. Dat hebt gg niet. Dat heb ik wel, zeg ik u. Dat gij veel te aanmatigend zijt
Neen, nooit, op mijn woord, zeide het hoofd onder den halsdoek, heftig schuddend, dat wil zeggen
en dat zijn dochter ondanks haar mooi rijtuig, haar mooie paarden, en de vermelding van haar naam op de helft der openbare liefdadigheidslijsten der
Ga voort, zei de rechter. Nu weergalmde nogmaals het stilte! en daarop nam Skimpin het woord, om de jury een denkbeeld van de zaak te geven
Vierde hoofdstuk. Buat voor Gekommitteerde Raden. Buat begaf zich nu, op een kleinen afstand door den Bode voorafgegaan, en van verre door de soldaten gevolgd, naar het Binnenhof
Hij zal naar de plaats der pijning gaan, zonder missen, zeide kleine Jake. Dat verdient hij, zeide Tante Chloe strak
vat die zaak wel zeer hoog op, heer dokter!' 'Niet hooger dan zij verdient, dat verzeker ik u, mevrouwe.' 'Misschien zoudt gij anders spreken als gij wist hoe de graaf zich tegen mij aanstelt
nam op zich, om nog dezen dag de kaart na te teekenen, een kunstje, dat hij al dikwijls bij d'n ouwe had moeten vertoonen, en waarop hij thans voor dezen krijgsraad Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter niet weinig trotsch was
Zij zag mij vragend aan; want ondanks mijn aanbod om te vertrekken, bleef ik nog altijd met den hoed in de hand staan, onzeker of ik weldeed, beide vrouwen alleen te laten, en te wagen, dat Amelia haar geheel vertrouwen schonk aan Tante, die het wel niet verraden zou
en dat hernaalde, telkens wanneer hy zyn glas ledig op detafel zette: Geen uitweg, mynheer Wilding; laat de zaak rusten en wees dankbaar
wat de Engelschen humor noemen, goede en slechte smaak, goede en slechte redenen, vernuftige fonkelingen van het gesprek, dat zich nu en dan plotseling verhief
Twaalf shillings in de week begraven zich zelf, ook al zijn zij het loon van een oud man. Ik zou zoo gaarne eens weten hoeveel gij eigenlijk in de wereld bezit
was het morsigste van al de winkels van Cambridge. Er kwamen zelden klanten om iets te koopen, dan alleen uit nieuwsgierigheid
hij mag zijn wie hij wil — hoop ik dat hij geen berouw over zijn koopje zou hebben. Zij zelve had de eenvoudige schikkingen gemaakt en deelde die aan Riah mede
Nu, ik geloof, dat uw pot dan nog altijd beter zal zijn dan de mijne; want mijne vrouw kookt vanmiddag voor de achtste maal vleeschsoep van een pond paardenvleesch, dat ik verleden week nog zoo goed als gestolen heb
bond het eene eind van het touw om den schoorsteen stevig vast en sloeg in het andere, met behulp zijner handen
Zij namen den koffer tusschen zich in, legden het valies daarbp, en stapten zoo de laan in; terwijl
en deed een zoo heftigen uitval tegen Klorina, dat ze op een plankje boven aan den muur sprong. Ik zal je leeren je mond te houden, als ik slapen wil
maar een drukkend voorgevoel, dat de werkelijkheid nooit aan mijn verwachtingen zou beantwoorden en ik altijd dezelfde onhandige lafaard zou blijven, trok over dit zonnig zieleleven de zwarte wolkschaduwen der zwaarmoedigheid heen
Toch is er groote zedelijke kracht van hem uitgegaan, overal waar men hem aanschouwde en wist te waardeeren; toch is zijn liefdewerk niet verloren gegaan in zijn tijd, noch in den onzen
Er zijn eens dagen geweest, dat weet ik, die ik eene poos heb vergeten; maar deze zal ik nooit vergeten. Pip, zeide Jo, naar het scheen eenigszins haastig en onrustig
en overal roet een verwarden afschuw achter zich, alsof zij het op lederen steen van elk marktplein ternauwernood was ontsnapt
Men zocht zijn leven, en hij zal het verliezen. Het moet niet door iniddel van ons wezen
Dan is hij zoo goed als vrijgelaten. Hebt gij u bedacht? De cavalerist steekt zijne hand in zijne borst en antwoordt, na eene diepe ademhaling
Troepen inboorlingen, meest vrouwen en kinderen lagen op de hoeken der straten en onder de luifels der huizen te rooken of zongen op eentonige wijze een onverstaanbaar deuntje
Geheel verkwikt stonden ze vroeg in den morgen op, gewekt door het verwarde rumoer op het station. Allen waren er reeds in de weer, toen Willem en zijn voorgewende oom door den eenen kamp na den anderen naar de squatterswoning stapten
Zoo ging hij elken dag voort den bekwamen Douban met nieuwe weldaden te overladen. Deze koning nu had een
hij wordt niet door afstand en ongewoonte verfraaid; hij is geen echte buitenlandsche wilde; hij is een gewoon inlandsch product
De schrik van den knaap groeide meer en meer aan, toen de vreemdeling hem naderde en hem dezelfde gelaatstrekken en houding, ja bijna hetzelfde gewaad deed aanschouwen
en een bende nagemaakte Zigeuners wekt de verbazing der boerenjongens, en uw afschuw of medelijden, door met een paar kleine kinderen allerlei halsbrekende kunsten te verrichten
zeide hij, met zekeren eerbied, die hem eenigermate deed stamelen: het is de oude stad rnemuiden, ejuffrouw, thans in een deerlijk verval
en wat zou hij hier doen; altijd in de herberg maar zitten. Eens, signora, ben ik mee geweest, en mijn meisje dat gestorven is, werd in Dresden geboren
om van den jongen iets te maken. Dit voorval werpt een schaduw op het
Ik zie dat ge wel zeer te beklagen zijt, mijnheer. Fabantou, antwoordde Jondrette haastig. Mijnheer Fabantou! juist. Nu herinner ik mij
twee ruiterspistolen, een dolk, met de zorgvuldigheid van eene jonge dame, welke haar nécessaire in orde brengt. Jean Valjean zat stom tegen den muur over hem
deed daarop de gepaste vraag: Waarom neem je dan geen patent? Ik heb niemandandersinhuis,heer
al! riep Blandois. Hoor die dame eens met haar: Gesteld al! Bedoelt u misschien dat u er niet toe bereid bent
om te leven, moeten wij eten en drinken; om te eten en te drinken, moeten wij geld hebben. Ik zeg niets meer
van zijde en fluweel, van goud en karmozijn, benevens platen van de laatste modes, waarop keurige heeren met monocles afgebeeld staan
Waarvoor wàren zij getrouwd? Nu waren zij allen oude menschen, maar. waren zij nù jong geweest, en modern, zouden zij zijn getrouwd, zouden zij zijn getrouwd
Tom is edelachtig en trouw, even ontwijfelbaar als hij zwart is. Ik geloof waarlijk dat hij zijn leven voor u laten zou, als het van hem gevergd werd
Het was bij hem geweest: j'y suis et j'y reste. Eerst had men hem schuin aangezien, den indringer. Van Aardenburg had hem nooit mogen lijden
ij gaat dezen zomer naar uropa, niet met ulia en haar familie, maar heelemaal alleen. n zei hem, dat je me had uitgenoodigd om onder de hoede van een oudere dame met een heele troep jonge meisjes ook naar uropa te gaan
Hij lachte hartelijk over mijn vluchtig geschetste portret van dien heer, en zei, dat het een man was
zoo! Van een Orse paard ? vroeg de Franschman. Wij noemen het Hor se, verbeterde de heer Podsnap toegeeflijk
Er komen er hier niet veel, die het de moeite waard vinden hun hoed af te nemen, vertelde zij. Maar de menschen
De burgemeester, die aan een partij biljart bezig was, had hem uit de verte met de hand gegroet, en de griffier, die terstond naast hem plaats genomen had, was van een spraakzaamheid geweest welke hij gisteren avond niet zou hebben vermoed
Wie weet niet hoe onze groote mannen zich zelven overtreffen in het declameeren tegen den vreemden slavenhandel? Er is in dit opzicht een schaar
Dag meneer', zei Kit. 'O, hé, dag Lies.' Natuurlijk zei ik toen ook: 'Dag meneer.' 'Zoo Lies, ben jij daar ook? Vrij van school vandaag? Is er wat bijzonders
Die vryheid bestaat niet voor de Regent verwyderd is, en naar myn bescheiden meening ligt hierin niets gevaarlyks. Hem kan immers gezegd worden dat ik hem beschuldig en verdenk, dat ik gevaar loop, en niet hy, wanneer hy onschuldig is
klappen en schoppen, builen en bloed, blauwe monteeringen, zware deuren en een steenen vloer
Het ging voornamelijk over Fuchs en Philister, over duels en drinkgelagen aan de naburige universiteit
maar echte arendsneuzen, moet ik tot mijn spijt zeggen, zijn zeldzaam, en die gebruiken wij meestal voor uniformen of publieke personen
uit het geloei van runderen, het gebriesch van paarden en het geblaf van honden, dat zich verward dooreen liet hooren, dat hij de plaats zijner bestemming naderde
en het toezicht had over het vrouwelijk personeel, dat bezig was rolgordijnen en draperieen te stikken
Praatjes! Zoover zijn wij nog niet heen. Alfred, die zulk een onverbiddelijke despoot is als er nog ooit leefde, wil zich niet met zulk eene verdediging behelpen
keerde de moeder heel opgewekt tot haar dochter terug, en ook Kitty scheen veel kalmer. Ik ben werkelijk heel gezond, mama, zeide zij
dat heur losse haar als de rossig gouden vacht van een mooi wild dier tot op het tapijt slierde, dat een golvend geadem hare borst zenuwachtig snel verhief
was een handig, klein meisje en de pantoffels waren af, voor ze iemand begonnen te vervelen. Toen schreef ze een kort, eenvoudig briefje en wist ze met Laurie's hulp onder zijn Grootvaders schrijftafel te smokkelen, toen de oude heer nog niet bij de hand was
Maar mij dunkt, de meiden hadden, nu gij eens hier zijt, de ramen wel kunnen sluiten. Dit zeggende, maakte de zorgvuldige moeder die zelve toe, keek vervolgens het beddegoed na, de waschtafel en het linnenkabinet, om te zien of er ook iets ontbrak
maar van een ander soort. O, wij kunnen het einde van deze acht dagen rustig afwachten
Constateeren wij bedaard deze feiten. De dood op de barricade of het graf in ballingschap, is voor den opofferingszin een aanneembaar geval. De ware naam van opoffering is
Maar hem was een ander lot beschoren, en zijne ouders hadden het genoegen, om, ondanks hunne averegtsche pogingen, hunnen eersten telg naar het ligchaam dagelijks te zien toenemen
die naast hem liep en een open, goedhartig gelaat had, evenals vader Acquin, wat ook niet te verwonderen was, daar zij broeders waren
alsof te wetten van den strijd haar niet veroorloofden toe te geven. Waarlijk! je wildet blijven en zijt ook gebleven
Lord Steyne negeerde mij verleden jaar nog op de receptie ten hove: eindelijk komen zij tot de ontdekking, dat
Jongens! wat klapte de kleine Klaas dan met zijn zweep boven al de vijf paarden; zij waren immers op dien eenen dag zoo goed als de zijne. De zon scheen heerlijk, en al de klokken in den kerktoren luidden
kom iere: ikke sal u brenk pij aar. Datemi la mano: is ier donkere. Dit zeggende, trok hij den monnik met zich mede in den kelder, aan wiens ingang hij zich bevond
Een suizende zucht, met verwensingen en wraakkreten gemengd, kwam uit de schaar der Burgers en liep als een voorbode des oproers over de Markt. Weldra kwam er een bazuinblazer vooruit en riep
Dit brengt een treffende treurige uitwerking voort. De nonnen van Klein Picpus hadden onder haar hoofdaltaar een grafkelder doen maken voor de begraving harer zusters
De Nesle, riep d'Artois hem driftig tegen, ik weet dat gij de Vlamingen uitermate bemint. Die liefde vereert u, inderdaad! Het is gewis uw dochter, die u zulke loflijke gevoelens
Eerlijke werklieden en ordelijke soldaten werden er dan ook in den regel niet aangetroffen, tenzij zij zich lieten verlokken door het 'soopje toeback,' dat niet overal te verkrijgen was
zijn Engelsch lispelend met een gemaakt accent, dat hij voornaam vond. Hij dineerde met Frank iederen dag in Franks club, waarin hij geïntroduceerd was
die hij mij gaf, waren bij mij van geene de minste waarde, en ik hield hem terstond voor eenen indringer, dien men geen' voet moet geven
Wat is de liefde toch een raar ding, zeide 'hij, terwijl hij zich bij het vuur neerzette. Daar is hij nu te voet naar Londen op weg
bij de hulp die zij haar neef had verleend om zich weer op te richten; en zonderling, in plaats van zooveel edelmoedigheid te prijzen en er haar om te achten, vond het tegendeel plaats
hanteeren werd den gastheer bespaard. Tante verzekerde wel dat er op uitdrukkelijk verlangen van Jan niet veel meer volgde, doch
Hij hinkte nog enigszins op het tijdstip dat hij Buck redde, maar met het aanhoudende warme weer verbeterde ook dit. En hier, gedurende de lange lentedagen bij de oever der rivier liggend
vroeg Enjolras aan den straatjongen. Ik wil het groote geweer, antwoordde Gavroche. En hij nam het geweer van Javert
In deze straat is dit huis, thans noch huis noch straat meer is, de lezers mogen dit onderzoeken, zoo zij zich die moeite willen geven
hare aanspraken op eene fatsoenlijke manier van leven, daar het ontegenzeggelijk iets voornaams was; en dit tapijt en het bed waarbij het lag
Kan die oude idioot misschien stukken onder zyne bewaring hebben die er mee in verband staan? lets waardoor ik myn fortuin verbeteren
Uit het oogpunt der orthodoxie hebben wij den bisschop van Digne niet te onderzoeken. Voor een ziel als de zijne kunnen wij slechts eerbied gevoelen
Hem was haar leven, lot en lust; Haar hart bedacht alleen Of zij hem nog iets geven kon, En was dan weltevreen
want de schoolmeester had het besteld, en het was al zoover gereed. dat de dokter het wel had kunnen ruiken
allerlei blinkende snuisterijen, mooie toiletten, plannen om fortuin te maken voor het nieuwe jaar
Geen nadenken, geene overweging, zeide Madzy, terwijl zij haar oogen afdroogde en met waardigheid oprees, zijn in staat, eenige verandering in mijn besluit teweeg te brengen
Het spijt me, zei ze nu in het Fransch. Zij stond voor hem, waar hij zitten bleef, nog doende of hij zocht over het kiezel
ij kon voor den redikant, met welken zij in gesprek raakte, eenigen tijd na het voltrekken van de driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager ondertrouw, hare gemoedsaandoeningen niet bedekken
Ik drukte aan beiden de handen: mijn antwoord bestond uit een schouderophalen: waarna ik mij tot Klaas wendde, die tegen zijn Heer stond te spreken, zonder dat deze eenige acht op zijn woorden scheen te geven. Klaas! riep ik: wat moet er gedaan worden
Soms, periodiek, had zij behoefte aan Batavia en ging zij er een paar maanden heen. En zoo leefde zij, als rezidentsvrouw, haar eigen leven, en Eva deed alles, en Eva gaf den toon aan
Dat bekende hij, en toen ik hem beval te zeggen waar zij waren zeide hij dat hij het wel wist, maar het niet zeggen wilde
nu is deze heer over alle vogels en de eenige vogel Phoenix in de wereld. Hij heeft in het palmblad, dat ik je gegeven heb, een gat gebeten: dat is zijn groet aan de prinses
Altijd tot uw dienst gereed,' antwoordde hy, der Jonkvrouwe zijn arm aanbiedende en haar een weinig buiten het gedrang voerende. 'In de eerste plaats,' vervolgde zy
hij zich weêr op zijn divan en rookte en rookte, zonder dat hij er toe besluiten kon zich te kleeden, en naar de Plaats te gaan, er bijna onbewust dezer dagen zijn vrienden vermijdende
en porter deed denken, welke jaar in jaar uit den reiziger bij zijn terugkeer uit het buitenland
ook een bord met vierkante gaatje, waar zij: dc stiften in kon zetten, zoodat zij alleen
Kom, ik zal ze u terstond laten zien. Wij hebben veel moeite met haar verzorgsters gehad
Ik spreek in vollen ernst, hernam de prinses Badoura, en ik wil weten, waar hij is. Maar prinses, bragt de voedster in toen wij u gisteren avond te bed bragten, waart gij alleen
Welken troost wil ik u geven?' vroeg Heenvliet, de schouders ophalende: 'zoo lang gy my niet zegt, van welken aart gy dien begeert
Ik ging terug naar het stalplein van de herberg, en nog onder den indruk van het gezicht, dat mij zoo getroffen had
Herakles had gehoord maar niet begrepen. Zijn hart, in zijn breede borst, klopte bonzende hoorbaar. Hij greep knots en boog en sloop heen
waarmede, gevoel of medelijden niets te maken heeft. Als een vriend van beide partijen, wensch ik de zaak
Zie ik er erg bleek uit? Daar ik thans niet meer op straat kom, hoor ik het ook niet meer zeggen en er hangt hier geen spiegel
De dramatische dichter zou schijnbaar eenige verwikkeling kunnen verwachten, ten gevolge van dit onverhoedsche onderhoud tusschen den grootvader en den kleinzoon
Op Java vermaken zich niet uitsluitend kinderen met dit speeltuig. Het heeft geen staart, en beschryft allerlei slingeringen die door vieren, inhalen en rukken eenigszins bestuurd worden door de persoon die de koord houdt
Ik gaf hem dus een van mijn drie blinkende shillingen, dien hij met groote nederigheid en eerbied aannam en dadelijkdaarop liet rondtollen, om zich te verzekeren, of hij echt was
het gedrukte bericht zal openbaar worden, kon hooren, en wel, omdat zij herhaalde malen met zoo grooten nadruk werden gesproken
En Iole en de vrouwen bewonderden den rijken mantel, die in breede plooien van Herakles' breede schouders zoû vallen
en spelende met eentol, of eene doos vol soldaten, of een grooten bal, dan zou hy er in de gegeven omstandigheden vrede
Othomars eene hand steunde op zijne dij, de andere op den kraaghals van den colley, die den kop op zijn knie had gelegd. Voorover gebogen bleef hij zitten
dat hen vereenigd had en dat ook liefde genoemd werd, huiverde zij van afkeer. Nu goed, ik verkrijg de scheiding en wordt Wronsky's vrouw
Maar Cecile kon niet voort vertellen, want Christie had zich aan haar hals geworpen met eene beweging als van wanhoop en zij hoorde hem snikken tegen haar aan
hem bergende aan hare goddelijke borst en in hare goddelijke armen, wijl zij sprak: O mijn liefde, o mijn liefde, laat af
bij deze werkingen der natuurkrachten, die alle tot éénheid voeren. Alles werkt tot het geheel. De algebra is van toepassing op de wolken
Het gebergte, de zee, het woud maken de menschen ruw; zij ontwikkelen den woesten aard, doch meestal zonder het menschelijke gevoel te vernietigen
nu en dan richtte hij de oogen naar den hemel en aanschouwde in de onmetelijke verte de reusachtige, fonkelende
Oordeel niet, opdat gij niet gëoordeeld wordt,' zeide hij: 'en schort uwe meening op omtrent eenen jongeling, die u tot nog toe alleen stof van blijdschap en verheuging gegeven heeft
Duizend hoofden moet hij hebben Om te weten wat men moet; Duizend voeten heeft hij noodig Om te loopen, als hij doet. En toch, tusschen al die drukte, Zingt hij nog een vroolijk lied
Toby Crackit, die opsprong en uitriep, dat het half twee geslagen was. Oogenblikkelijk waren ook de twee anderen op de been
Heere, help ons uwe schreden te volgen en vijanden lief te hebben. Liefhebben! zeide Cassy met een woest flikkerenden blik
met haar voort, en na dien tijd ben ik nooit meer de man geweest die ik was. Mijn gebeente is zelfs verslapt doordat malen
met de gewichtige functie van het dragen van de das des drenkelings — den dokter met een wijzen oudscholastieken raad van het lichaam bij de hielen op te hangen
Hare oogen slonkerden als diamanten of liever de levendigheid harer ziel, in dezelve te lezen, bij ieder woord, dat zij sprak, overtrof verre dien luister
kwam het wel niet, maar toch zou de heele famielje gaan wandelen en een uurtje weg blijven; als ze terugkwamen zou dan, naar zij hoopte en vertrouwde, 'de kogel wel door de kerk' zijn
Dan, hij bleef met ongewonen nadruk verzekeren, dat er hier van geene ziekelijke inbeelding, noch ijdele begoocheling spraak kon zijn; dat hij de werkelijkheid had getast en gesmaakt, en dat het wel uit zijn leven zou blijken
Aan mijn rechterzijde heb ik Benedictus en aan mijn linkerzijde Bernardus. Wie is Bernardus? De eerste abt van
Och, och, wat hebben Charlotte en ik ons genoegen gegeten, dien eenen keer, dat we er waren! Dan is er een duiventil, een paar aardige vischvijvers, een mooie waterpartij, alles wat men maar kan wenschen
En mijn zoon? riep zij uit, gij ziet toch, wat hij schrijft; ik moet hem verlaten en dat wil en kan ik niet
hij naderde den prins en hief hem, niettegenstaande zijne loodzwaarte van nervoziteit, op in zijne armen
Mijn God! vergeef en help! herhaalde hij voortdurend, en sprak die woorden zoo vol vertrouwen en innig
het zij verre van mij, te gelooven, dat degene, die u een zoo waardig geschenk gestuurd heeft, de eer, welke gij hem toedenkt, onwaardig zou zijn
deed het mijnheer Wopsle's oudtante ontwaken, die dan, op het toeval af, naar een jongen waggelde en hem bij de ooren trok. Dit werd geacht de les voor dien avond te besluiten
zoo erg als ik dien ooit heb gezien. Alles verkrijgt zulk een weemoedig aanzien bij vochtig weer. Op die zonderlinge huizen om den Drury-Lane
zeker, uffrouw, dat zal ik doen. aar ik geloof, dat ik nu weg moet. reddie erkins heeft een gat in haar kous.' e deur ging achter haar dicht. et een onderdrukt scheldwoord sloot de waardige directrice haar
ik vertelde haar geregeld wat ik dacht en voelde. Mijn geheele hart lag geloof ik voor haar open. Voor tante Mientje niet. Daar was ik bang voor. Tante Bet daarentegen