AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Op deze vraag barstte hij in tranen uit, en verhaalde hij mij zijne geschiedenis, gelijk ik de eer zal hebben, die aan uwe majesteit mede te deelen
of een hoorn, zonder te willen, van je slanke kopje te breken!
Hinde, lieflijke Hinde, kom liever hier en laat mij je vangen, zonder dat ik poog je snelle vlucht te evenaren!
Toen viel ze weer in slaap, en de meisjes bedienden hun moeder, want ze wilde de vermagerde handjes niet losmaken, die de hare, zelfs in den slaap, omvat hielden.
Hanna had een kolossaal ontbijt voor de reizigster opgedischt, omdat ze op geen andere manier haar blijdschap wist lucht te geven
Toby Crackit zat er in een oogwenk bovenop, zonder zich tijd te gunnen om adem te halen.
en daar niemand wat weet van Claus' geheim, zoo denken de Oostenrijkers, dat elke Zwitser het er voor houden zal, dat Tell in een' afgrond gestort en zoo omgekomen is.
Zoo goed, Adolfine, als ik het kind ben van papa, is Addy de zoon van Van der Welcke.
Wat de menschen verder lust hebben te combineeren, gaat mij niet aan.
Ik begrijp zelfs niet, waarom ze zooveel uitvinden, daar waar ik ze al zooveel feitelijkheid heb gegeven om te bepraten
en heb in de herberg, waar ik even afstapte, geen geschikt verblijf gevonden om van kleeding te wisselen.
' 'Och, wij zien hier zoo niet op de kleeding,' zet moei Baerte goêlijk, daar zij bemerkte, dat Mabelia met een strak, koud gelaat voor zich zag, zonder iets te antwoorden
die in zijn lofwaardigen ijver naar Sandusky was gekomen, zoekende wien hij zou mogen verslinden.
Men zou de vrouw haast niet van eene blanke onderscheiden, zeide Marks.
Toen voelde hij zich bang, als een klein kind, dat verteld is geworden van akelige dingen.
Bang voor die spoken van keizers, bang voor de flitsen van vizioenen, die tafereelen der overstrooming weêr voor hem deden bliksemen
Om zijn lijdende zachtheid, naderden de Argiviërs.
Zij vermochten den Held niet meer te steunen, want de minste beroering deed hem bùlken van pijn.
In den wagen kroop Herakles, kreunend, van pijn, in een
Daar zijn zij!  riep Aylva verheugd uit: Madzy!
Madzy!  is het wèl van u, uwe vrienden zoo in ongerustheid te laten?
Ik keerde haar haastig den rug toe en ik stond voor een deur, die mij een zachte, eerbiedige huivering aanjoeg.
Toch opende ik haar, want het was geen booze geest die achter haar voor mij zou opdagen.
Ik meen maar, dat er zooveel vragen zgn.
Maar gg hebt gelijk, dat ge nauwkeurig zgt.
Het spreekt vanzelf dat ge stipt moet zgn, Wilt ge mg toestaan uw pen eninkttegebruiken?
de Franschen die op eene levendiger, de Engelschen op eene woester, en de Duitschers, op eene praalzieker wijze uitdrukken, bij ons gaan zij niet minder diep, ja als de liefde bij ons eens gevestigd Adriaan Loosjes Pzn.
Hare rijke stem, geschoold naar de ruimte van groote zalen, zwol als een zuivere golf, deed tot in den tuin de lucht trillen van een gelukzwaar geluid.
Het was een Italiaansch lied, van een componist, dien Lot niet kende
Ik heb waarlijk van Koosje van Naslaan gedroomd!
stuwde hij ze voort, naar zijne Illuzie, naar den Vrede.
En hij was blij om zijne macht, latende gaan zijne oogen over die dichte, machtige menigte.
Toen schoot eene gedachte door zijn brein: O, mocht het
op een goeden dag verhuizen wij, en dat werd tijd ook, want op een paar kamers na was alles bij ons geheel onttakeld en onbewoonbaar geworden, en wij zijn wezenlijk blij als wij goed en wel op ons kleine bovenhuis zitten
en niet het minst door de gedachte, die juist in de dagen na de geboorte en den dood van mijn kindje, toen ik nog zoo zwak en zoo diep bedroefd was, in mij opkwam
Zij betuigde hem meermalen haar innigen dank, en vroeg hem met de innemendheid, die haar eigen was, of hij niet wilde plaats nemen.
Daarop vroeg Mevrouw Dashwood, aan wien zij dank was verschuldigd.
voorts, over het bruine buis met koperen knoopen, dat nog te kort was voor zijn korte gestalte, een witte duffelsche jas met zes kragen aangetrokken;
zoodat hij er voor zijn doen maar recht kruiig uitzag en gansch geen gek figuur zou hebben geslagen
De echtgenooten gingen te zamen naar de keuken, gevolgd door de twee oudste jongens, daar het kleine goed in dien tijd naar bed was gebracht.
De vrouw zat nu op de rustbank bij het vuur
Het komt natuurlijk dikwijls voor, dat je uitputting in een geslacht kunt waarnemen, maar daar is geen ou'e famielje voor noodig.
Een krachtsmensch uit het volk, die er komt, die een gezin van parvenu's vormt, heeft vaak de volledige verslapping al in zijn kleinkinderen.
dwongen de aandoening en een daardoor veroorzaakte hoestbui den Prins tot zwijgen, en er blonken tranen in zijn oog.
' zeide Buat, verbleekende: 'wy, gelijk wy met ons drieën hier staan, moeten het veld ruimen
en toen ze daarmee goed en wel klaar waren, toen kende hun dienstijver geen palen François Haverschmidt, Familie en kennissen meer.
Zij besloten, nog eer het afgesproken sein kwam, waarmee de magistraat om onnoodig bloedvergieten te voorkomen nog altoos draalde, den vijand maar dadelijk de volle laag te geven
de kalmte zijns harten met de kalmte des hemels in overeenstemming brengende, in de duisternis aangegrepen door den zichtbaren luister der sterrenbeelden en den onzichtbaren luister van God
doch in zijn gitzwart oog was geene verwinnaarsvreugde te lezen: hij zag, bijna even somber als FALCKESTEIN deed, naar den grond, want zijne edelmoedige ziel had een' tegenzin in eene overwinning;
welke op zulk eene wijze gekocht was geweest.
En kon die zucht eenmaal algemeen worden, wie durft dan beweren, dat, onder zoovele lotwisselingen, als het tooneel der wereld oplevert, dit klein en zoo diep vernederd volk niet eenmaal weder het hoofd zou kunnen opbeuren
en ik ben hier op me dertiende jaar as tuinmansjongen gekommen.
Wel man!  en je ziet er nog zoo fiksch uit!
en wilde vervolgens, met zijn gezicht naar de kast, bij den schoorsteen gaan zitten;
maar zijne moeder kwam hem voor, door zelf dien stoel te nemen, en hem een anderen te wijzen
Hoort de mannelijke bediende van mevrouw Bofïin mij daar?
Die diepklinkende vraag werd in het donker uitgezonden, ten einde door den slaaf in quaestie beantwoord te worden
hij had het geheel met het oog op zijn toekomstige vrouw geschreven.
Zoo als gezegd is, waren het vooral twee dingen, die hem drukten: zijn ongeloof en zijn gemis van onschuld
en is hij dan niet verschenen, dan kan de indager geacht worden aan zijne verplichting voldaan te hebben.
Maar het eerste uur verstreek en het tweede ging mede voorbij, en niemand was nog aan den ingang van het krijt verschenen
zeide Kitty, die zich in haar hart over de kracht zijner liefde voor haar, die zich nu in zijn jaloezie uitte, verheugde en ze toch vreesde
hij had in zijn hart bepaald, dat hij het een niet zonder de andere zou aannemen, en had onwrikbaar besloten, van wie hem tot het leven zou willen dwingen, van zijn grootvader, van het lot, van de hel
Ik neem innig deel in het verlies, dat gij geleden hebt;
ook mij heeft dit zeer getroffen, en daar het mij bekend is, dat gij te zamen woont en in volmaakte eendragt leeft, zoo verhef ik u beiden tot de zelfde waardigheid.
Gaat, en volgt de deugden van uw' vader na
Mijnheer Huyck, zeide Blaek, stotterende: ik neem uw vriendelijk aanbod dankbaar aan.
Ik hoop u nog te zien als gij terugkomt, zeide Van Lintz, mij met zijn doordringende oogen aanstarende
Een paar dagen was zij tevreden en had het aangenaam druk met haar huishouden en de twee meiden die zij opleiden en gezeggen moest.
Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods Het duurde ongeveer drie weken, tot de vaste regelmaat was gevonden en de dagen een gelijkmatig aanzien en verloop verkregen hadden
en wij moesten met of tegen dank, het verhaal zijner ontmoeting in de Zee van de Antilles hooren, en tevens hoe hij op Terschelling zijn ouden kennis Sander teruggevonden had.
Ik nam hieruit aanleiding om den Heer Van Lintz, na hem een geheimen wenk te hebben gegeven, de vraag te doen, of hij niet een bediende noodig had, en hem Sander als zoodanig aan te bevelen
Hij ging echter met haar mee naar boven, werd in een voorkamer gelaten, en daar, aan een kleine tafel voor het raam, bezig aan een teekening, zat het mooie meisje, dat zijn gedachten zoo vervuld had
hadden zij zelfs beneden aan het ontbijt den fluisterenden spreektoon bewaard.
Het goede schepsel was in te veel opzichten kind gebleven om geen algemeene kinderliefde in haar hart te koesteren
De tweede oorzaak zijner slechte daden, was de verkwisting die hem alle middelen, of recht of onrecht deed gebruiken om het verspilde geld door ander te vervangen.
Nu vormde hij de innigste wensen voor de welvaart van Vlaanderen;
maar wat kon het baten, mits Johanna van Navarra er reeds anders over beschikt had
waarom hebben wij ze allen, onze kinderen, voor wie wij leven, denken, rekenen.
en was het maar niet beter ze niet te hebben en is het maar niet beter zoo min mogelijk te hebben in het leven, en dat leven zelf zoo klein en eenvoudig en rustig mogelijk te maken, als we dan toch leven moeten
maar ze willen leven van paarden ruilen en kaartspelen, als ze niet bedelen of kleinigheden stelen.
En als een Tater ooit zoo ver komt, dat hij werkt, dan zul je zien, dat hij nooit wat nieuws maakt;
dat, wilde hij eene drukkende armoede ontgaan, hem werkelijk niets anders overbleef, dan te doen, zooals zijne vrouw hem voorstelde.
Hij bragt haar dus, hoewel met een bloedend hart, naar de markt, waar de slavinnen verkocht werden
Hij zag hem met zijn jongensziel: echt sterk jongen, maar schuw voor de vrouwen, de meisjes, en ziekelijk verlangende zich te geven, heel zichzelven in liefde, die nu al te groot was voor zijne
en op zekeren dag, dat de kleêrmaker te druk met werk was belet om uit te gaan, begaf hij zich alleen naar het bad.
In het naar huis gaan, ging hij door eene eenzame straat, waar hij eene gesluijerde dame ontmoette, die regt op hem aankwam
Terwijl de lijken uit de draagbaar gelicht en op de grond gelegd werden, vervulden de vrouwen de lucht met hun klachten;
Wee!  was alles wat men in den eerste verstaan kon.
Eindelijk riep een stem: De Fransen hebben haar wredelijk vermoord
Ik hoop dat ik niet te hard oordeel, als ik zeg, dat zij hier en overal een lang niet innemend voorbeeld gaf, hoe men van zoogenaamde liefdadigheid een ambacht maakt.
Zij zorgde voor hem als een goede dochter en hij waardeerde dat.
Zijn hart was gevoelig en week en hij waardeerde het samenwonen: de zorg van Ina, de jeugd van de jongens deden hem wel warm en vriendelijk aan in zijn heel kille hart, en hij strekte de hand naar haar uit
n al de geruststelling, die gij door eene zoo overhaaste reis van uw broeder zoudt opdoen, zou daarin bestaan, dat hij niets vernomen had, en nog geheel niet wegnemen, dat het waarschijnlijk zoo loogenachtig berigt toch waarheid kon wezen
reisden, om van daar naar Gothenburg te gaan, waar zij zeer gereede gelegenheid hoopten té vinden, om op het eiland Seeland over te steken.
Dezelfde reden deed hen ook, maar zoo kort mogelijk in de stad Christiania vertoeven
Heur haar was van een donker kastanjebruin en op de allereenvoudigste wijze gekruld en gevlochten.
Haar hoog voorhoofd ging over in een eenigszins gebogen neus en maakte daarmee de schoonst mogelijke lijn
Daar intusschen de regen sterker en sterker werd, zagen zij, dat de vlam voor een' korten tijd geheel werd uitgedoofd, maar na weinige oogenblikken blaakte dezelve, als of zij slechts tegengehouden was, sterker op dan voorheen.
LIJNSLAGER was naauwelijks af te trekken van dit voortreffelijk schouwspel der natuur
Hoelang zijt gij al bij de wet geweest?
vroeg Boffin op zijne gewone: ladde manier.
Ik ben drie jaren bij de wet geweest, mijnheer.
Dan moet gij er als bij geboren zijn!
Op het gerucht van de onvergelijkelijke schoonheid der prinses van China, zonden vele der magtigste naburige koningen hunne gezanten, om haar ten huwelijk te vragen.
De koning van China ontving de gezanten met de grootste hoffelijkheid
want Zeus wil, dat zij het evenwicht eeuwig bewaart.
En de schalen rijzen en dalen en zelden wiegelen zij op de evene lijn en eeuwiglijk neemt de godes hier af en voegt zij ginds bij
Elinor was vervuld van blijden trots om zijn rechtschapenheid, en Marianne vergaf hem al zijn wandaden uit medelijden met zijn straf.
Maar hoewel, na deze openlijke ontdekking, het oude vertrouwen tusschen hen was teruggekeerd, was dit toch niet een onderwerp, waarover zij gaarne spraken, als zij alleen waren
eene jaloezie op al die menschen, die immers allen tot de élite van hare 'goede kennissen' behoorden, en in het dahliageel van den salon, gewaarwerd hij niet de exquiziteit van den eersten Dinsdag
- Ik heb je meisjes na verleden Zondag niet meer gezien.
Een paar dagen geleden vond ik wel hun kaartjes en dat van Dijkerhof.
toen wij in gevaar verkeerden, had hij wederom verloren.
Om het geraas te overstemmen, spraken wij zoo luid mogelijk en toch klonk onze stem nog dof
Maar twee kleine omstandigheden hadden hem gehinderd en belemmerd, te weten: liefde en haat
Toen kwam het rijtuig voor en de oude koetsier, die papa al als kleine jongen gekend had, reed hen naar het station terug, waar zij twintig minuten te vroeg aankwamen.
Stil, zonder woorden, liepen zij op en neêr, wachtende op den trein
Verbeeld u nu, zeide Suzanna, nadat het verhaal geëindigd was, dat Papa, die eergistermorgen niet anders dacht, of Ferdinand was door den Minotaurus ingeslokt, uit pure wanhoop denzelfden coup had willen doen als wijlen de Heer
en zij zwoer, er mocht van komen wat er van komen wou, maar zoodra de kerk uit was, zou zij er op losgaan.
En juffrouw Bladergroen de vrouw van den teekenmeester, die achter haar zat, klopte haar op den schouder en presenteerde haar de
En hier ontdekte zij, hoe HELLEMANS in eene treurige gestalte met de armen kruiselings over elkander uit hetzelve voort kwam treden.
Zij voelde, hoe haar hart klopte, en door medelijden met den jongeling
die hij tot nu toe had gehad, en moest zijn geluk beproeven in een vreemd land.
En opdat alle vossen in Skaane weten zouden, dat Smirre daar vogelvrij was, beet de oudste vos hem de punt van zijn rechteroor af.
aarlijk!  ik twijfel, of men wel veel reden heeft, om hem zeer te beklagen, als hij in de iddel- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman landsche zee zijn gras gevonden heeft, daar zal hij althans niet blootgesteld zijn, aan zulke hevige uitbarstingen van vrouwelijke
Tante Katherina was een flinke vrouw, die gewend was te handelen en haar wil door te drijven;
zij had te Parijs tien jaar lang als kindermeid gediend;
zij was met de moeilijkheden des levens bekend geworden
Plotseling flikkerde een felle bliksemstraal door de lucht, die het bosch als in een laaien gloed zette.
Een knetterend geluid en een zware slag volgden er onmiddellijk op.
De vurige schimmel schrikte er van en begon zoo woest te steigeren, dat de ridder hem slechts met moeite bedwingen kon.
, et leven van illegonda uisman u had eenigen tijd gehad, om zich te herstellen;
maar de beweging, waarin haar hart geraakt was, bij den naam van, en nog meer bij het overreiken van den brief, had zich zoo naar buiten vertoond, in alle hare gebaarden
Zij springen op als levende wezens, als ik aan het hoesten raak.
Komt gij uit zee terug, lievertje?
Neen.  Nu, ik heb landklanten en waterklanten.
neen, het was zeer vergenoegd, het wendde zich naar de warme zon toe, keek er naar op en luisterde naar den leeuwerik, die in de lucht zong.
Hijzelve wist niet of wat hij deed, wreed was of niet: zoo kende hij deze vrouw niet.
Maar hij wist wel, dat hij met opzet dit moeilijke oogenblik gekozen had voor zijn onderhoud, omdat hij niet wist, hoe zij het dragen zoû
Het komt met zijn legioenen, het bijgeloof, met zijn degen, het despotisme, met zijn vaandel
iets afgrijselijks, waarvan zooveel en tegelijk zoo weinig zichtbaar was, zoo woest en akelig, dat men dien enkelen blik zijn leven lang niet vergeten kon.
door hunne vleiers en afhangelingen, zoo werd ook John in de uitoefening van zijn gezag gestijfd door de toejuiching en bewondering zijner vrienden
eene verdenking!  en juist op een oogenblik, dat het innig gemüthliche mij zoo weldadig aandoet;
nu ik die taal met zulke exceptioneele vaardigheid hoor spreken, dat zij mij als liefelijke muziek in de ooren
Opnieuw floot Vitalis en riep met krachtige stem Zerbino en Dolce.
Wij luisterden;  alles bleef stil;
Arme Zerbino!  arme Dolce
hoe dikwijls op het dwaalspoor gebracht, als zij afdwaalde van haar weg naar de eeuwigheid en naarden rechten weg gevraagd had!
Arme, arme kleine
Maar te gelijker tijd, nu Hippolyte hem vrijwillig den gordel over gaf, door vloeide hem het medelijden met de getemde strijderesse, wie hij zijn gevoelens en doelwit verborg
en sloeg een paar maal uit alle macht eens op mijnheer Cuff's rechter oog en eens op zijn mooien Romeinschen neus.
Ditmaal viel Cuff tot groote verbazing van de vergadering
nooit geef ik myne toestemming: en dit is een goeje les Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart voor u, mantje: of heb je ook al wat opgedaan
aan Dora denkend mij verwonderd af te vragen, hoe getrouwde lieden ooit anders dan gelukkig konden zijn-, en om bij processen over erfenissen te overwegen, welke stappen ik
Zijn kleeding kostte hem honderd, zijn linnengoed vijftig en zijn wasch ook vijftig francs, zoodat alles te zamen geen zeshonderd vijftig francs bedroeg.
en dat het noodig was en hij was betooverd door de geheimzinnige wijze, waarop dat alles gebeurde.
Het was hem, alsof hij noodzakelijk op een der dochters verlieven moest
en ik geloof, dat een pijpje mij wel goed zou doen.
Zoudt gij mij daaraan ook kunnen helpen, Sampje?
Hier liet juffrouw Weller nog eenige tranen vallen, en Stiggins kermde
en deze kinderlijke blos bekoorde haar gast uitermate.
Hij was verrukt over de natuurlijke wijze, waarop zij haar positie deed blijken door Wronsky bij zijn verkleinnaam Alexei
hen sloot De portieren werden toegeslagen.
De locomotief floot, een schok deelde zich van wagen aan wagen mee.
Nu gleden de lichten van het station langzaam voorbij, de roode en groene seinlantarens volgden spoediger, het eerste gevaar
dat het by De Witt aanhield op het zenden van onderhandelaars, die minder bekend stonden als uitsluitende voorstanders der Loevesteinsche party.
Buat zoû eenige namen kunnen opgeven van voorstanders van het Huis van Oranje
Een onder allen echter, dezelfde die als overwinnaar het krijtperk had verlaten, en tegen wien luitenant Juliaan iets op het hart scheen te hebben, toonde niet onduidelijk, dat de liefhebberij van den Prins de zijne niet was, al bleef hij het schouwspel meê bijwonen uit
daartoe zijn wij verplicht, om niet te zeggen dat het een onschatbaar voorrecht is.
Stille armoede te verlichten, nijvere werkzaamheid te steunen, zwakke beginselen ten goede aan te moedigen, den gevallene op te helpen
met fijne type, de sierlijke hoofden, de arabesken van sluitstuk, toen was zijn boek hem lief, toen was hij dankbaar om zijn boek, stil rustig trotsch in zich.
' antwoordde hij met zekere gejaagdheid en boog zich;
juist kwam Mathilde op ons toe met lichten danstred, luchtig en vroolijk als eene sylphide
Het is ook niet daarover dat ik mij beklage,' sprak Juliaan, 'maar er is wat anders, dat meer zegt.
een zoodanige kan nog wel in zijn rang worden hersteld, of tot hopmansrang bevorderd, zoo het blijkt dat de redenen zijner cassatie niet onteerend zijn geweest;
en uit de benedenwereld blokken duisternis rukken, om er zich achter te verschansen en te strijden.
Men roept hun toe: gij neemt de straten der hel op!
Zij zouden kunnen antwoorden: Dit is het bewijs, dat onze barricade van goede bedoelingen is gemaakt
het laatste punt, dat ik nu vermelden zal, bewijst hoe noodzakelijk het is om geduld te hebben en zich nooit te overhaasten.
Ik hield deze jufvrouw gisteren in het oog, zonder dat zij het wist, terwijl zij met mijne vrouw
meermalen zich in twee, drie of meer stammen verdeelende, die de grilligste figuren vormen: nu eens buigen knoestige kastanjeboomen hun cierlijke kruin over den voorbijganger neder, of steekt een groep lichtkleurige akaciaas vrolijk af tegen donkere sparren
Ik heb vreeselijke oogenblikken doorleefd, maar nu, in de drie maanden, dat ik hier ben, ben ik, zijn wij, zoo gelukkig!
O Koning!  Indien men uw zoon, mijn toekomende Heer Louis, die nu zo manlijk aan uw zijde staat;
indien men deze u ontrukte en in een vreemd land kerkerde, zou de smart uw Majesteit dan niet tot alles doen overgaan, om dit bloed, dat uit U gesproten is, te wreken en te verlossen
Met deze woorden zette de apotheker zich nog wat gemakkelijker neer, en trok, nu hij zich op het ergste scheen te hebben voqrbereid, een zeer tevreden gezicht
Ja, als ik in 'Misdaad en liefde' Louise niet te voet had moeten vallen en zij mij niet had moeten toelaten haar kleine handjes te kussen, dan zou ik hier nu niet staan in deze verlaten woning met de vertroostende gedachte
zij zat daar, hoog in Rome, met haar blik over de daken tot het Colosseum toe, te schrijven, te schrijven, zich verdiepende in haar leed, zich gevende in hare weerbarstige zinnen
Het genoegen is niet uit te drukken, dat Juffrouw BLOMMESTEYN van tijd tot tijd gewaar werd, wanneer zij haren zoon JOHANNES binnen zag komen met strijkadien, als of hij een geboren Franschmannetje was, schoon waarschijnlijk de goede vrouw zelden een' echten Franschman gezien had
Hij was geen boos man voor zijne minderen, ja, de goedheid zelve.
De koffie is overheerlijk,' zei ze vriendelijk 'Nietwaar!
' vroeg Betsy terug, verbaasd en ontstemd over deze onverwachte en door haar niet gewenste frontverandering!
'Het scheelt, hoe men ook doet, de ene dag toch altijd bij de andere
liet hij achter met het wreede verwijt, hopeloos, zonder kans op goedmaken.
Hij zelf onttrok zich en nam rust gansch alleen voor zich.
En toch midden in haar afkeer en verontwaardiging van zijn daad, trok haar dat glinsterende ding
Rondom den kermiswagen heeft zich een soort van meertje gevormd;
de zandweg is in een poel van leem en modder veranderd.
Het rijtuig van dokter Abels heeft de plek, waar Carlo's wagen staat, bereikt.
Even te voren had hij een der werklieden gevraagd, wat zij per dag met dit werk verdienden;
Wijl hij den volgenden dag verplicht was zijn reis voort te zetten, ging hij des avonds naar den meester
gelijkertijd begon hij zich te wijden aan nasporingen omtrent de middeleeuwen in Italië, en deze onderzoekingen boezemden hem zulk een levendige belangstelling in dit tijdperk in
Wat ik u vragen wilde, is niets anders, dan of gij vreesdet — of geloofdet of voorondersteldet — dat het eigendom van het gezelschap hier niet veilig is, als ik hier geregeld aan buis kom
Want het is weg, het is alles weg, het is alles maar herinnering van adeltrotsche menschen, van eng denkende zielen, die niet naar de toekomst zien.
En de toekomst, met een verwarring van sociale raadsels
Niet weinig ontsteld liep de Weduwe naar de slaapkamer, waar zy werkelijk Elizabeth nog in dezelfde houding liggende vond, terwijl Elsjen, alle pogingen hebbende opgegeven om haar te beduiden, dat zy iets gebruiken of naar bed zoû gaan, in een hoek stond te snikken
Hij zette het in zulk een geforceerden stap toen hij de sluis verliet, dat hij dicht bij Bradley was — namelijk zoo dicht als hij het raadzaam achtte — eer Bradley eene andere sluis voorbij was
O meester, spreek nu maar niet tegen mij, zeide de vrouw op een toon zoo vol zielesmart, dat de handelaar begreep, dat er in dit geval iets was waarvoor zijn troost te kort schoot
om dien stumper daar boven in zyne nopjes te houden en gelukkig te maken van 'smorgens tot 'savonds.
En als die goede mynheer Forley eens kon denken om hetgeen hy aan mij
Helaas! ' antwoordde deze: 'ik moet bekennen, dat, hoe goed het onderwijs was in de vakken, die men bij ons op de instituten onderwijst, die vakken zelve vrij beperkt waren, en ik dikwijls verbaasd ben geweest over al wat de prospektussen van buitenlandsche juffrouwescholen inhielden
en nam hem de kaarsen uit de handen.
Lewin omhelsde zijn vrouw met omzichtigheid, nam haar arm en met den nieuwen en vreemden indruk van geheel met haar te zijn vereenigd, verliet hij de kerk
Terwijl zij mij nog steeds strak aankeek, kwam er een trekking of klopping, waarbij ik niet nalaten kon aan pijn te denken, in dat akelige litteeken, en trok haar lip aan den hoek omhoog
het zal zijn, zooals het den Hemel behaagt.
Ik heb ook alles aangewend, wat mij mogelijk is, om mij tegen die beklemdheid aan te kanten;
maar ik heb het er slechts weinig verre in kunnen brengen.
Ik verheug mij intusschen, dat gij onder hetzelve zoo bedaard en kalm waart
Snagsby neemt zijn boek uit de kast, slikt nog eens aan het brok brood met boter, dat ergens schijnt te blijven steken, kijkt schuins naar het stuk, en laat zijn rechtervoorvinger een blad van zijn boek langs gaan
Wij zullen terstond de proef eens met hem nemen.
Wanneer hij verstandig is, dan zal hij begrijpen, dat men met signor Vitalis de kans heeft, geheel Frankrijk en nog wel tien andere landen te doorkruisen
Aan de tafel waarop Marius een pen, inkt en papier zag, zat een klein, mager, bleek man van ongeveer zestig jaren, met sluw, wreed en onrustig gelaat;
geheugen.  Overeenkomstig Bertha's verzoek kwam hij aan toen de avond was gevallen.
De wind was nog altijd koud en de wilde regenvlagen, die bij tusschenpoozen tegen de ruiten van de diligence hadden geslagen, waren afgewisseld geworden door kletterende hagelbuien, waaraan het dunne glas ternauwernood weerstand bieden kon.
Stork Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp dacht aan buren, die zouden klagen
Maar Becky wist, dat de strijd eerst zou aanvangen als de dames alleen waren.
En toen bevond het vrouwtje zich dan ook in een toestand, welke haar de waarheid deed inzien van lord Steyne's waarschuwing
wenthe s open velden en zwakke vestingen boden ten allen tijde voor vijandige legers een onbeschermden toegang.
dat ze voornamelijk uit personen bestaan in den bloei des levens, die voor geen kleintje vervaard zijn, en dat er maar bitter weinig grijze hoofden
Zijn gil werd, van yeel meer nabij beantwoord en toen nam hij de lamp op, schoof een zwaar gordijn op zij, waardoor hij gewoon was de zaal te bereiken, waar hij zijne voordrachten hield
Met eiken trap, dien zij lager daalde, rees hare stem een trap hooger, en steeds bleef zij er op aandringen, dat wij iemand zouden gaan opzoeken, die ons goed genoeg was, en vooral, dat wij ons zouden wegpakken
En wij kregen allemaal koek en wijn op gouden borden.
En ik klom achter op de koets om mijn koek te eten, en ze zeide dat ik zoo doen moest.
Het was bekend, dat er menschen waren gekomen, die hun leven voor duizend pond wilden doen verzekeren, en toen zij hem zagen, zich over de geringheid van die som schamend
Terwijl hij hen achterop kwam, bemerkte hij met voldoening, dat Anna zijn nadering gevoelde;
zij zag om en wendde zich, toen zij hem herkend had, terstond weer tot haar echtgenoot
De heer Anasthase van Sterren kwam reeds zeer spoedig met een net rijtuigje om de familie uittenoodigen met hem een toer te maken naar de Kniebis.
Men kon het rijtuig bij zich houden en wandelen zooveel men verkoos;
Als hij dien Jurrie, dien hij wel kende, eens onverwachts van achter aanviel en hem eenen doek in den mond stopte dan
hy ergens een verborgen dolk by zich droeg.
Wy meenen echter, dat beiden, over het geheel, in de schaduw werden gesteld, door een anderen jongen
in haar gedachten na, waarheen zij zich nu zou begeven, of naar de tante, bij wie zij was opgevoed, of naar Dolly of naar het buitenland;
Wie, na Poseidoons priesters, na de grijsaards Mykenae's en helaas, o helaas!
meldt Alkaïos, wat zijn laatste Boetewerk zij
Nog meer dan de bijbeltaal van Jan Kranse, bevreemdde hem de plaats waar hij zich bevond.
Behalve den bos stroo, waarop hij in gevaarlijke nabijheid voor het plaggenvuur lag, zag hij nog een tweeden grooteren bos;
een manke bank diende tot zitplaats en rechtbank
zijn.  Bedwing uw jeugdig vuur nog acht en veertig uur, en laat haar aan haar vader over.
Gij bederft alleen maar wat hij doet.
Volgens dit bevel hadden de Vlamingen zich op de aangewezen plaats kundiglijk in een vierkant geschikt, het was als de vier grondmuren van een gebouw.
Elke schaar bestond uit acht opeengesloten gelederen: de vierduizend wevers van Deconinck vormden het oppereinde van de rechtervleugel
Henry! ' fluisterde Elizabeth, terwijl zy, een oogenblik getroffen door den toon zijner stem, het hoofd even omwendde, en hem aanzag.
Maar op eens kwam de gedachte aan zijn vermeende ontrouw weder als een schrikbeeld voor haren geest rijzen
Maar hij vermeed het haar aan te zien en de donkere, ernstige uitdrukking van haar gelaat te bemerken.
Zij zag hem zwijgend, opmerkzaam aan
Gevoelig als hij was voor sympathie, streelde hem de hare, die hij bij intuïtie in haar ried, en deed hem goed en lief van haar denken, zooals hij dacht van allen, die van hèm hielden
Toen hij den brief had gelezen, zag hij tot haar op, maar in zijn blik ontbrak de vastberadenheid
Maar ik ben geen Rus en geen Pruis, en daarom kan ik geen spionnen bij mij velen.
Voor het mogelijk was haar antwoord te geven, vervolgde zij al
het teeken zijner waardigheid, was een weinig verschoten van kleur;
doch de stalen greep van zijn zijdgeweer blonk des te meer, als zijnde door de zorgen van zijn' lijfknecht BOUKE altijd net gepolijst.
Voor het overige droeg VAN REEDE handschoenen en buis van
De rivier, die thans Haarlem in twee deelen scheidt, vormde te dier tijd zijn zuidelijke grens, daar het gedeelte der stad, aan den kant van Amsterdam gelegen, toen nog niet was gebouwd.
nog veel minder, dat zij uit deze zelfde gestuurd was om plaats te maken voor een betalenden reiziger op een zekere reis, ongeveer een tiental jaren geleden
met Masrour in gindsche laan, totdat ik terugkom.
De nabijheid van den Tigris had den kalif in de gelegenheid gesteld, een' kleinen tak van die rivier met de vijvers van zijnen lusthof in verbinding te brengen
Zij deed aan het ontbijt als gewoonlijk maar ongemerkt poogde zij niet te eten, omdat het brood steken bleef in haar keel, en toen aan de ontbijttafel haar oude man tot haar zeide: - Heb je Henri niet getelegrafeerd?
Wat ten slotte en onwedersprekelijk te Waterloo zegevierde, wat achter Wellington glimlachte, wat hem al de maarschalksstaven van Europa, daarbij zoo men zegt den maarschalksstaf van Frankrijk bezorgde
als zij familie van ons is en moge iedere lezer er zoo een twintigtal bezitten, wat een vriendelijk, goedhartig schepseltje vinden wij haar
en nog meer van mij houdt, verzeker ik u dat zij binnen weinige dagen eene uitnoodiging van mij ontvangt om voor de jaren die wij samen nog te leven hebben, mij elken dag zulk een eenvoudigen huispot te koken
Kom, ga meê.  drong ze aan, en ze dreef de meisjes voort;
de andere dames zagen haar ontsteld na, door een achterdeur verdwijnen, in een achterstraat.
De hertogin drukte het taschje met juweelen tegen zich
De verzinking is het graf, dat, vloeiend geworden, van den bodem der aarde naar een levende opstijgt.
De rampzalige poogt zich te zetten, te gaan liggen, te kruipen, al zijn bewegingen begraven hem
en helaas!  de geheimzinnige toovergeur, die er anasse ben zaak had ingedaan, is lang vervlogen, en wat ik er nu in kan aanbieden is niet anders dan de onschuldige geuren, die ean arie arina bereidt
Zullen zij mij gelooven, en er in berusten, als ik hun vertel, dat de dieven alles hebben weggehaald?
En al gelooven zij mij, zal ik het hun niet moeten vergoeden
ord niet zenuwachtig, adertje, ik ben nog bij mijn verstand, ik citeer alleen maar uit am l epys.
ij lezen hem in verband met de ngelsche geschiedenis en wel in het oorspronkelijke.
allie en ulia en ik spreken nu alleen nog maar in de taal van.
maar ik heb genoeg van je gehoord, om te weten, dat jij niets doet, of je moet er aan verdienen.
Toen men Augustine, doodsbleek en eene plotselinge hoofdpijn als reden zijner ongesteldheid voorwendende, op de sofa vond liggen, raadde zij hem aan om hertshoorn te ruiken
Heeft de oude heer u dan verteld, wat het was?
' 'Neen.  Mevrouw van Aardenburg schreef mij in haar ziekte een brief, waarin ze mij omtrent een vroegere relatie tusschen haar en den ouden heer veel vertelde, dat ik reeds lang wist
En in een oogenblik lag hij op zijne knieën op den grond, vol ijver onder de boeken zoekende.
zij wist het zeker, zij had zich willen dwingen, maar zij was zwakker dan haar noodlot en nu
Na eenige beraadslagingen werd men het daaromtrent eens, dat twee aan elkaar gebonden ladders van boven in de kloof neergelaten en deze wederom in verbinding met de drie van beneden neergezette gebracht moesten worden
terwijl de mannen voorzeker in lachen zouden zijn uitgebarsten, wanneer ook zij niet door angst verward waren geweest.
Grimaldi was het eerst hersteld van den schrik
maar zelfs die, welke hij heeft verkregen door de zorgvuldige opvoeding, welke ik hem heb laten geven.
Daar ik nu op eenen ouderdom ben, die mij aan een stil leven doet denken, zoo ben ik bijna besloten hem de regering over te dragen
en ontwaarde zulk een angstig verlangen om buiten zijn bereik te komen, dat zij terstond opstond en zeide, dat zij gereed was om heen te gaan.
Gij moest lie ver hier blijven eten, zeide de dwerg
en wat ik moet verkroppen en verhelen met een effen voorhoofd en een kalm gelaat.
Gisteren aan tafel kreeg de minister een briefje van een zijner collega's dat hem een verdrietelijken trek op het gelaat bracht en een uitroep van spijt deed slaken
onverbeterlijk gespeeld, zoodat ik altijd nog staande houd, dat er geen beter harlekijn of colombine te vinden is dan Byrne en mejuffrouw Menage
en koetsier, koets, knechts en paarden verdwijnen.
Begrepen, kind? ' Asschepoester beloofde dat met hart en mond, ging met de Fee de deur uit op het plein
het zou een waarachtige weldaad zijn, hem van zijn leven te verlossen, en als ik er recht over nadenk, hoe het volk in onzen tijd maar al te zeer geneigd is, voor de geringen tegenover de aanzienlijken partij te trekken, dan komt het mij noodzakelijk voor, dat men hem in alle stilte uit den weg ruimt
Even alsof de Graaf niet voor een anderen zoude gezorgd hebben.
Breek mijn hoofd niet met zulken zotteklap en ga naar stijl en gebruik aan gindschen Ridder vragen, wat hij hier verrichten komt.
De Heraut zweeg, reed naar Adeelen en volbracht zijn boodschap
Werkelijk ligtte hij mijn hoofd op, en ving aan met scheren.
Maar naauwelijks had hij vier streken met het scheermes gedaan, toen hij ophield, om tot mij te zeggen: Heer, gij zijt opvliegend, gij moet die ondeugd, die alleen het werk
die hij tegenkwam;  hun voorkomen scheen hem nog beklagenswaardiger toe in deze omgeving.
De glans en het licht van dezen Junimorgen, de tonen van het orkest
haar?  Het zal mij een marteling zijn met hem te leven, juist omdat mijn vroegere liefde tot hem nog mijn geluk uitmaakt
Daniël Vere bewoonde met zijn jonge vrouw, Elize Moulanger, in de Avenue Louise een groot appartement.
Het vertrek, waar ze het meest vertoefden, was een soort van zaal, die met vijf ramen op straat uitzag.
Half salon, half huiskamer was dit vertrek, hoewel in geen stijl, artistiek-weelderig ingericht
Nadat Madzy verklaard had, hoogst verlangend te zijn, hem te hooren, deelde de monnik haar mede wat er geschied was sedert den morgen dat hij haar in de herberg vermist had, en hoe hij vervolgens zich met meester Barbanera in het slot van Nyenstein had zien opsluiten
Reynhove was dadelijk bereid en gaf zijn licht aan Weinstübe, waarop wij, ieder een einde van den rotting nemende, Tante verzochten daarop te gaan zitten en haar armen om onze schouders te slaan.
Op deze geïmproviseerde draagbaar, die zeker niet van de gemakkelijkste was, droegen wij haar verder voort, niet zonder vrij wat te struikelen en dikwijls op te houden
en in uwen persoon een' zoon te hebben verkregen;
want, omdat gij mij de eer wilt aandoen mij te vergezellen, en omdat ik geene kinderen heb, beschouw ik u als zoodanig.
Ik benoem u van dezen stond af aan tot mijnen erfgenaam en opvolger
zij legde de lakens behoorlijk te recht, streek elk rimpeltje glad, vertoonde bij dat alles eene ernstigheid, waardoor hare onderwijzeres zeer gesticht werd
Frankrijk heeft de deftigheid nog zoo ver niet gedreven van, gelijk de Engelsche nobility, op de postkales der pasgetrouwden een regenbui van ontzoolde pantoffels en oude sloffen te storten, ter herinnering aan
De Heer Blaek heeft mij zeer beleefd ontvangen, en betuigd, dat een verbintenis met onze familie hem zeer zou vereeren.
Maar, volgens zijne meening rustte er, ten opzichte zijner nicht, een nog zwaardere verantwoording op hem dan er bestaan zoude, ingeval de Juffer zijn dochter geweest
De moed, om uit eigen beweging aan dat tafeltje plaats te nemen, heeft me echter altoos ontbroken en een toenadering van de andere kant heb ik nooit bespeurd.
Na een poos om een biljart rondgedraaid, of achter een paar geïllustreerde weekbladen mijn verlegenheid verborgen te hebben, moest ik telkens onverrichterzake weer heengaan
Ja, al zie je nu nog zoo verwijtend Mij met dat starrenpaar aan, Meen je waarlijk, ondeugend liefjen, Dat dit maar zoo voort kan gaan
myself: te vertalen door: ik onderging het knagen van mijn zinnelijk begeeren of de druk van mijn zelfverloochenend aanbidden.
Nu eens bekoorde Mina mij als een verleidelijk vrouwelichaam, dat ik wilde zoenen en bijten, soms ook knijpen en slaan
In den trein, in den brandenden morgen, waren zij stil, en zij vonden Rome als barstende uit zijne huizen, van zonnebrand
was een bus voor brieven en dagbladen;
maar de drie bewoners van het paviljoen der straat Plumet ontvingen noch dagbladen noch brieven, zoodat deze bus, die vroeger had gediend voor de ontvangst van minnebrieven en
Goed nieuws.  Worden geholpen.
Veel pleizier! ' Niemand zag iets aan Van Velton's gezicht.
Bedaard vouwde hij den brief dicht en stak dien bij zich.
zelfs de lepels, opdat onze leveranciers ons niet kunnen beleedigen, en de heer Clapp de huishuur kan krijgen, waar hij heusch wel recht op heeft, daar hij geen lastige huisbaas is
dat hij ons toezendt, met onderwerping dragen.
Verspillen wij den tijd niet met nuttelooze klagten, maar laat ons elders eene wijkplaats zoeken, waar men welligt medelijden met ons ongeluk zal hebben
maar er is toch nog eenig manna in de woestijn, Mylord!
Hm!  Vrijdagavond zijn de penmngskens der weduwen
Javert was juist opgestaan, toen de bode hem het bevel tot aanhouding en overbrenging ter hand stelde.
De bode zelf was een ervaren politieagent, die Javert in een paar woorden met het gebeurde te Arras in kennis stelde
Goed, mijnheer de baron, ik zal duidelijk spreken.
Terwijl hij luisterde, nam Marius den man meer en meer op
maar in het bewustzijn dat zij zelf, zooals ook Dolly's blik verried, schooner was geworden, zuchtte zij en begon over zich zelf te spreken
men overeengekomen is barvoets te gaan, gaan allen barvoets.
Is er een prins, die prins is dezelfde schim als de anderen.
Geen titels.  Zelfs de familienamen zijn verdwenen.
Hij keek op naar den hoogen toren, die als een spook den wind weerstond, en keek naar de witte grafsteenen, die hem aan de lijken in hunne doodshemden deden denken, en hij telde de negen slagen der
Het fijne, bleeke gelaat door een gehaakt katoenen doekje, als een rozeroode lijst omgeven, beschreef een halven cirkel opdat niets aan haar verbaasden blik zou ontgaan.
Geen Jacquerie.  De maatschappij kan te dien aanzien gerust zijn;
het bloed zal haar niet meer naar het hoofd stijgen;
maar zij moet er op letten, hoe zij ademt.
Er is geen beroerte meer te vreezen, maar wel tering.
De weiden waren door hooge bergen omgeven, die in het midden als het ware op zijde traden, zoodat men zeer duidelijk den schitterenden, met sneeuw bedekten berg, de Jungfrau, de schoonst gevormde van alle Zwitsersche bergen, kon zien
Dat schijnt een zeer energiek heer te zijn!
zeide Grinewitsch, toen Lewin vertrokken was.
Ja, vadertje!  antwoordde Stipan, dat is nu eerst een gelukkige
Ruijter langzamerhand het gebergte, waar men vooreerst veilig zou zijn, omdat men hen daar zeker in geen geval zoeken zou.
De lucht achter hen, was eerst flauwtjes gekleurd geworden door een bloedrood, dat weldra al wijder en wijder om zich greep en waar door heen men toch altijd de sterren bleef zien
Aangenomen!  riep de jonker, terwijl hij zich verwijderde om het geld te halen
In geen geval veertigduizend schapen voor zijne rekening te houden, en allerminst buiten voorkennis van den directeur geld van leerlingen in de zaak te steken.
Maar hoe zijt gij er eindelijk toe gekomen om van de plantage af te zien?
zeide Ophelia.  Wel, wij tobden eenigen tijd met elkander voort, tot Alfred duidelijk zag dat ik geen planter was
Na twee en een half uur op deze origineele manier te hebben gereisd met inbegrip hiervan, dat we aan een kleine stad gestopt hadden
het geratel van rijtuigen, de voetstappen van een onophoudelijken menschenstroom, alle geluiden, die een druk gewoel en levendig verkeer aanduiden, weergalmen daar van den ochtend tot in het midden van den nacht
gewekt door een rumoer, dat op eenigen afstand voor hen uit, en wel voor de biljartkamer was ontstaan, dus op de plek, waar personen, die bij t verlaten der oranjerie rechts en links het grasperk waren omgewandeld, elkander, mids dat zij even hard voortliepen, noodwendig moesten tegenkomen
of ik hoorde opeens in de nabijheid een gefluit en te gelijk een geritsel van takken, alsof iemand zich een weg door de struiken baande.
daar sprong een kerel van den hoogeren boschkant op den weg en klopte mij op den schouder met den uitroep annemekanneme
dat ik mijne eerste wals reeds heb toegezegd,' sprak zij wat verlegen en met zoo kennelijk leedwezen, dat hij glimlachend vroeg: 'Maar.
En ik was zoo gelukkig bij de gedachte, een koe thuis te brengen bij vrouw Barberin, dat ik haar alleen maar voor me had, blijde en lachend over haar koe en ook enkel onze blijdschap zag
Mijn familie mag het als een ballingschap beschouwen, als zij dat verkiest;
maar ik ben vrouw en moeder, en ik zal mijnheer Micawber nooit verlaten
werd ik ook hier weer niet uitgenoodigd, om een enkele hunner hutten binnen te gaan.
Al wat ik er van zag, was, dat het allerarmzaligste hutten waren
onduidelijk zij was, deed begrijpen, welk een blik dat moest geweest zijn.
Het gelaat van haar zoon had denzelfden zweem, maar flauwer
naar de toespraak van het markiezinnetje, nam zij met een innemend gebaar uit de handen van twee andere meisjes het groote étui aan, dat deze open lieten springen en waar, op licht fluweel
Het zij verre van mij, hier, ongeroepen, wijsheid te willen verschaffen, zeide mijn vader: maar ik geef u, Monsieur Helding!
vriendschappelijk in bedenking, of gij weldoet de verkregene som zoo dadelijk te gebruiken om uwe vrienden te trakteeren.
Ik weet wel, gij poëten acht het geld als slijk en denkt met
Het heugt mij nog als den dag van gisteren, hoe hij eens met mij naar buiten ging, en mij bad, dat ik het niemand zou zeggen, dat zij hem zoo als een kwaden jongen behandelden
hij om met zijn troep mede te gaan, wij om eene buurt op te zoeken waar zij niet waren.
De twee vrienden spraken af den volgenden Zondag elkander te zullen vinden, om dan elkaar eens te vertellen wat zij beiden ondervonden hadden
en vroeg zij hem somtijds naar ophelderingen over zaken, die voor het eindige begrip van den sterveling te hoog zijn, dan bekende hij haar ronduit, dat ook deze voor zijn verstand bedekt waren, en dat de nasporingen van den mensch, dieper gaande
op het oogenblik, dat hij de kamer van zijn neef betrad, wist Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette hij nog niet hoe hij het zou aanleggen om dezen te vertellen, dat hij op reis ging.
En met dezelfde spanning zag Anasthase het bezoek van zijn neef Pieter te gemoet: hoe kon hij hem mededeelen, dat hij op reis ging en reeds den anderen dag hem niet meer kon ontvangen
daar hij echter op zijn gelaat de oplossing van het raadsel niet lezen kon, pakte hij den oude met zijne krachtige vuist bij den rokskraag en schudde hem duchtig
Zien wij of zij zooveel beteekent als de met ellen lange gouden letters gedrukte biljetten aankondigen, en of hier de hoogste kunst door de werkelijkheid geëvenaard wordt!
Er lag eenige spijtigheid in de wijze, waarop Phantasia deze woorden sprak
en zoo deze bij die gelegenheid lachte, het was niet, gelijk Reinout zulks vermoedde, om eenig gezegde van Deodaat dat op hem betrekking had, maar om de zonderlinge uitdrukking, welke zich in het voorbijgaan op het gelaat van den ontevredenen voetganger vertoonde
en terwijl ik hier iets leer, wat ik nog niet wist, voel ik tegelijkertijd hoe hoog ik deze gunst te schatten heb.
uit elk harer woorden, uit ieder harer, zooals Kitty het noemde, hemelsche blikken, bovenal echter uit de geschiedenis van haar leven, die zij door Warenka had leeren kennen
Hij nam zich voor, het eenige plan, dat tot redding kon leiden, te volgen en hoewel met tegenzin, kroop hij in zijne kast, wèl overtuigd dat zijn leven in dit huis niet veilig mogt genoemd worden.
Doch als in een uur is deze rivier van romaneske droomen in eene nauwelijks minder romaneske en grootsche werkelijkheid herschapen
zoo duidelijk spiegelde ieder blad zich daarin af, zoowel dat, hetwelk door de zon beschenen werd, als dat, hetwelk in de schaduw was.
met afgrijzen in hare wijd starende oogen en zonder eenig spoor van kleur op hare wangen.
Jongejuffrouw Eva zal nog flauw vallen.
Waarom hebben wij haar zulke dingen laten hooren
De akte van overdracht en de andere stukken krijg je morgen.
Ik moet nu weg, want ik heb meer te doen.
'In allen gevalle heb ik als vriend het mijne gedaan,' eindigde Kamper zedig.
'Dat heb je, burgemeester,' riep van Zanten uit, met zulk een ironische uitdrukking in zijn stem dat hij er zelf van schrok, en onmiddelijk vervolgde
Dat waren woorden die nimmer aan deze zijde van het graf een antwoord vinden zouden.
De wind fluit spottend over Vader heen, geeselt hem met de losgereten stukken zijner kleeding en zijne verwarde haren
het leger van de eene was nauwelijks zachter dan dat van de andere.
Welhaast had de goede vrouw hare geit van wat overvloedige melk ontlast, en zette die in een houten nap warm en schuimend haar gast voor, die geen oogenblik aarzelde er de smachtende keel meê te laven
had hy, later, de weduwe van den onthoofden Monarch, zoo lang zy zich in Holland onthield, getrouw met raad en daad bygestaan, en was, ter vergelding van de haar bewezen diensten, door Karel II, na diens troonbestijging, met de Barony van Bury beschonken
In den donker zijn alle katjes grauw, zegt men wel eens en daar vandaan zal het dan ook wel gekomen zijn, dat hij onderweg door eenen Waal, uit het leger van Valdez, als Spaansch soldenier, werd aangesproken
lang had Willem reeds rondgezworven in den omtrek van de woning zijner ouders, in de hoop zijne zuster of zijn' vader te ontmoeten.
In de straat zelve durfde hij zich echter niet vertoonen, uit vrees dat de buren, die misschien zijne vlucht vernomen hadden, hem ondanks zijn veranderd uiterlijk zouden herkennen
of ik er hem niet mee plaag, zoo dikwijls ik hem zie.
Tante Chloe liet zich op haren stoel zakken, en lachte over deze geestigheid van haren jongen meester tot haar de tranen over de zwarte blinkende wangen rolden
Ik heb er met meester Thomas over gesproken, en hij dacht dat hij het wel schikken kon om u te zamen te verkoopen
Vol angst van door dezen gezien te worden, trok nu JOAN den hoed nog dieper in de oogen, en verborg de punt van zijn' neus alles wat er van zijne persoon nog zichtbaar was achter de holte zijner hand, terwijl hij zich als een zoutzak in elkander liet zakken
menschenverdelging.  Alleen wederzijdsche concessie's, eerbied voor het recht, alleen eene hoogere rechtvaardigheid kunnen strijdvragen oplossen voor eeuwig.
Want na een oorlog zal altijd weêr een oorlog volgen
en Grimaldi alzoo nooit meer iets van hem vernam, evenmin als vandezes heeren en de zes Lucretia's, in wier gezelschap hij zijne vrouw zoo onbedacht gebracht had
et scheen echter, dat mijn spijt hem niet ontging, ja dat mijn droefheid zijn medelijden opwekte;
althans hij kwam mij te hulp, en bij de eerste pauze, welke ante zich bij gebrek aan adem verplicht zag te maken, nam hij het woord, en fluisterde, dat de uffrouw, die den brief gebracht had, in de benedenkamer op antwoord wachtte
O, lieve dame, waarom zijn zij, die zich Gods dienaren noemen, niet even zacht en goed jegens ons, arme ellendigen, als gij thans zijt, die jeugd en schoonheid, en alles bezit, wat wij verloren hebben
De genegenheid en vriendschap, die hij werkelijk voor haar koesterde, waren duidelijk op zijn gelaat te lezen, toen hij even haar hand drukte.
Ik zal mijn best doen om je het leven zoo aangenaam mogelijk te maken
Wat mij aangaat, behoeven wij den geheelen nacht niet te slapen.
Inderdaad!  Dat zou heerlijk zijn