AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zeg haar, antwoordde mijn dwaze broeder met geestdrift, dat mijne liefde voor haar zoo hevig is
en Cosette aanschouwende, zeide hij: O welk een gelukkige wond!
Cosette had, bij de ongesteldheid van haar vader, het paviljoen verlaten en weder liefde voor de kleine woning en de achterplaats opgevat
Hun, van glans vermoeide, blikken, verkoelden zich als in een bad van lommer, dat van het sombergroene loof neêrzeeg.
Het was de eerste maal, dat Freddy, sedert den tijd, dien Paul nu op de Horze vertoefd had, met hem alleen was en het werd haar, of zij zich tegenover hem in een nieuwen toestand bevond
Er waren verscheidene heeren bijeen, die hunne opwachting maakten aan mevrouw, en er bleven praten in de hoop mijnheer nog te zien, die in zijne kamer zat te werken.
zij hield het gesprek levendig met twee of drie heeren, die het dichtst bij haar canapé waren gezeten
ook zij, een jongen of een meisje, verschaf het vrienden op deze wereld en erbarm u over een arm verlaten kind, dat niemand heeft dan u.
want zij beviel hem volstrekt niet en zelfs stond zij hem erg tegen.
Maar het gesprek had dien toon aangenomen, omdat hij haar zeer beviel
maar och ik weet ook, dat ik morgen of op zijn laatst overmorgen voor verscheiden maanden het Vaderland verlaat;
dat ik misschien, als ik weêrkom, u de vrouw vinden zal van VAN
Mattia zeide geen woord en wij keerden zoo snel mogelijk naar De Roode Leeuw terug.
Vader, moeder en de kinderen zaten om de tafel en waren bezig om de manufacturen uit te vouwen
en zooals we nu zijn, zijn we niets anders dan ongeregelde benden, die zonder eenige leiding slechts in het wilde zouden strijden, wat ons slecht bekomen zou;
want de Oostenrijkers staan onder strenge tucht en onder Hoofden, die weten, wat ze willen
Maar, gij moet het mij niet kwalijk nemen, vervolgde hij daarop, dat ik u eerst wat ruw aansprak.
Ik zag niet dat gij een vreemdeling waart.
in alle hoeken en gaten, kisten en kasten, koffers en doozen naar sporen uit te zien van slordigheid en bewijzen van onvoldoende plichtbetrachting.
In de gangen ergerde zij zich aan elk nieuw schrapje
maar bijna dadelijk wikkelde hij zich weder uit deszelfs omhelzing los.
'JOAN! ' herhaalde hij: 'ik moest u niet omarmd hebben, eer ik wist of gij het waardig waart.
Nu ja!  zeide Tante: straks op de wandeling: dan kunnen de Heer Van Baalen en ik onze zaken terwijl eens bepraten.
Er was hier niets tegen in te brengen: en zoodra onze lichamen behoorlijk versterkt waren en Kapitein Pulver, door zijn kopje om te keeren, getoond had, dat hij genoeg koffie gebruikt had, verlieten wij gezamenlijk het huis: Tante nam Van Baalen onder den arm
Ik word nog weêr kilkoud van het gedenken, te hooren, dat men ons voor een lijk houdt en als een zulke met ons meent te handelen, en geen lid te konnen verroeren, geen woord, geen kreet te konnen uitbrengen om het tegendeel te doen blijken
Sedert onheugelijke tijden worden de zoons Arthur, Uther en Caradoc genoemd.
Hun hoofd is in menige koningsgezinde samenzwering gevallen
de boeren op te ruien, zooals hij, in de steden, de arbeiders heeft opgeruid.
Die man is een gevaarlijk dweper, kolonel, gevaarlijk vooral omdat hij geld heeft om zijn utopieën in praktijk te brengen
achter hem stond de Rijkskanselier.
Bij de eerste stukken was de zweem van eene trilling geweest in den pennezwaai, die zijn naam begon;
De eigenlijke staatsberaadslaging met den kanselier was geeindigd
Als men een slang ontmoet, slaat men haar dood' 'Een slang is wat anders' 'Somtijds veel minder erg ah hu oh' zuchtte en steunde Sarinah.
De grootste verkeerdheden zijn dikwerf evenals dikke touwen, uit een menigte dunne draadjes samengesteld
Dolly, die Anna en Wronsky opmerkzaam gadesloeg, bemerkte dat terstond.
Zij had ook bemerkt, dat Wronsky's trekken bij dit gesprek dadelijk een ernstige
ik zou u een knap stel nestjes kunnen maken om de poppen in te leggen.
Of ik zou u een knap kastje met vakken kunnen maken om uwe zijde en uwe draden en uwe lapjes in te bergen
Hij sloeg zijn oogen op en scheen iets te zoeken, dat verdwenen was.
Een jong mensch, die van tijd tot tijd hier komt.
De heer Mabeuf had zijn geheugen onderzocht, en riep
Wanneer ik eens een speculatie doe, die anderen tonnen gouds in den zak jaagt, moet ik mij met eenige percenten vergenoegen.
Gij kooplieden zijt evenals de boeren, zeide Tante: altijd klagen, al gaat het nog zoo voor den wind.
Zal de balans van dit jaar een zooveel minder voordeelig saldo opleveren dan die van het vorige?
De sultane stelde hem echter gerust, en zeide dat de prinses zeker nog vermoeid was na de lange feesten.
Ik wil nu zelf naar haar toegaan, voegde zij er bij, en het zou me zeer verwonderen, als zij mij evenzoo ontving
Maar nog grooter eer zal het mij zijn, zoo gij mij de hand van houw en trouw niet weigert.
Hij stak de hand uit en toen Tell die greep en drukte, trad Koning Filips op de twee toe, en zeide in vrij goed verstaanbaar Duitsch
zij wil haar liefde niet aan een dienstbode verraden.
Gabriel Parsons wist niet precies wat hij zou antwoorden, hij stiet dus een paar malen met den wijsvinger van de rechterhand tusschen Tottle's derde en vierde rib
Hoe gelukkig, dat ik nog zoo juist bytyds kwam!
Ik vond de geneeskundige autoriteit onzer buurt niet overspraakzaam, of geneigd om ziekte en lyden uit een romanesk oogpunt te bezien
Het was gemakkelijker in Holland dan in den vreemde.
Maar hij was zoo wanhopig, om hun geluk, dat wankelde voor zijn oogen, dat hij haar vast hield aan zijn borst, en ook zij snikte
dus lichtte ik hem van zyn troon.
Hy rook sterk naar madera, en toen ik hem de trap afdroeg, was het alsof ik eene voile flesch wijn op myn arm had, met eene slechte kurk of een gebroken hals
Weer liep die man hem in het nauwe steegje tegen het lijf, weer volgde hij hem en verloor hem uit het oog, weer zag hij hem op het pleintje en stond hij naast hem op de stoep
want hij had de stem van VAN BLEISWYK herkend en was hoogst beducht voor eene ontdekking;
echter hield hij zich bedaard en trad, even als HENDRIK, met hunnen nieuwen leidsman de duistere gang ten einde, waarna zij eene slecht verlichte trap beklommen
Toen de docter naar zijn werk moest, vroeg hij haar te blijven tot hij terug kwam en weer met hem te avond te eten.
Het waren een paar lichte, gezellige kamers, uitziend op het groote plein der Invaliden.
Zij noemde Hedwig mevrouw, toonde haar woning en keuken, en beried haar over de spijzen
dat men, als het er is, het moet hooren.
Watt, daar staat eene groote Fransche pendule achter u met opzet daar geplaatst, die een harden tik heeft als zij aan den gang is, en muziek kan spelen
Becky bleef nog in haar knielende houding en hield Sir Pitt's hand stevig vast.
Zeg haar, dat zij niet alles weet.
Zeg haar, dat ik onschuldig ben, beste Pitt, jammerde zij
Zij hield innig veel van EDUARD, nooit was er geschil tusschen hen, en hoezeer zij ook, wat karakter aangaat, uiteenliepen, leefden zij in eene harmonie welke aan alle bestaande kamers, raadsvergaderingen, collegies en meer dergelijke kibbelende ligchamen tot voorbeeld mogt strekken
In een oogenblik waren hoed en kruk bij de hand, de jood werd in het bezit van het huis gelaten en de kleermaakster reed, naast Mortimer Lightwood, in eene tilbury, met snelle vaart de stad uit
De straat, waarin DE BEVAL zich bevond, scheen uitgestorven, alsof de bewoners ze verlaten hadden.
In de huizen was alle licht verdwenen en geen sterveling verbrak de doodsche stilte
Vicq.  sprak hij zacht, in zichzelven, haar naam uit.
En die naam klonk zoo onveranderbaar harmonisch toe met die koele bleeke vrouw in haar zwart tulle avondtoilet;
Zij zag van hem naar Rachel, en hare trekken werden zachter.
en hare stem was ook zachter geworden
Ik bloosde by de gedachte dat ik door een wereldsche reden in verzoeking werdjgebracht, doch ik stond omiddellijk op.
Onderweg zei mijnheer Fareway, zyt gy nogal bedreven in zaken?
Ze kwamen me allemaal al tegemoet rennen, ze schenen extra vroeg te zijn alle clubleden.
en ik meen het ook te worden, als ik ooit kom waar ik heen wil;
maar voor iemand in mijne omstandigheden zulke aanhalingen uit den bijbel te doen, is genoeg om hem dien geheel te doen verwerpen
De wilde ganzen vlogen over het buiten van Övedklooster, dat in een heerlijk park lag, ten oosten van het meer, en er prachtig uitzag met zijn groot kasteel, zijn mooie steenen
Iedereen was saai geweest, maar vriendelijk op zijn manier, Dat is allemaal de invloed van een grooten stapel drie procents, zeide Becky bij
eerlijke, oprechte, gestadige godsdienstigheid van zulke vromen, die de geheele wereld niet zou kunnen verleiden om iets te doen dat zij voor kwaad hielden;
en gij ziet in dien brief wat Toms oude meester van hem zegt
de nevelachtige melancholie van Vincent en van haarzelve als huichelarij en ziekelijke bedorvenheid afstaken.
Clare's gezelschap, en hoopte, dat niemand van de andere kennissen hen dien avond zou komen storen
U begrijpt, dat ik het er niet bij kan laten' 'Het is mogelijk Wat ik zeker weet, is, dat ik in dit geval volstrekt niet bereid ben u van dienst te zijn' 'Mag ik vragen waarom niet' 'Zeker, u hebt die dameB
het orchest speelde een oorverdoovenden galop en de paren renden in ademlooze vaart door de zaal en weldra waren de dames op hare plaatsen gebracht en Lina had er eene uitgezocht die haar tegen alle verdere aanvallen van neef Anasthase behoedde.
zeide Mr.  Shelby, floot eens en wierp een trosje rozijnen naar hem toe.
Het kind liep zoo hard hij kon naar den buit, terwijl zijn meester lachte.
Maar dat was ook recht goed, want toen Stipan door de eetzaal ging, bemerkte hij dadelijk, dat de portwijn en sherry van Depré en niet van Lewé gehaald waren
Het zal nog een geluk wezen, wanneer hij niet sterft onderweg.
Kom, laat ons op weg gaan.
De deken werd nog eens goed verwarmd en vervolgens de aap erin gewikkeld
John, ik zal je raad ter harte nemen, ofschoon ik niet zoo onnoozel en lichtgeloovig ben, als je denkt.
Dilly, ik heb ook in eene andere zaak je voorlichting noodig.
' Nu vertelde Willem den opzichter, dien hij nu reeds zijn vriend kon noemen, dat en met welk doel hij naar de goudvelden moest vertrekken
Als nu iedereen gedaan heeft, zegt Judy, hare toebereidselen voltooiende, zal ik die meid laten binnenkomen voor hare thee.
Zij zou er nooit mee gedaan hebben, als ik het haar alleen in de keuken gaf
orde.  Hij vertelde den kleinen Southdown, wat lord Steyne gedaan had, en de jonge man keek Crawley eens aan op een wijze, welke de laatste verwonderde.
Hij vertelde lady Jane dit tweede bewijs van
n oblentz teruggekeerd, was nog te vol van het akelig denkbeeld van de arthuizer broeders, of hij moest bij, die zich nu gereed gemaakt had, om de reis van oblentz verder te vervolgen zich nog eens lucht geven over die ellendige zelfkwellers, verzoekende echter den eer
De markies voelde, dat er met de ongenade van den keizer op zekere oogenblikken niet te spotten viel;
de keizer deelde hem zelve op staanden voet zijn ontslag mede, en zeide, dat hij gaan kon.
de kok hield nog de hand uitgestrekt om den keukenjongen te slaan, en de meid zat met de zwarte hen, die zij plukken zou.
Verder ging hij, en in de zaal zag hij den ganschen hofstoet in slaap, en onder aan den troon lagen de koning en koningin
namelijk in die waarin het schip zich voortbeweegt, en dat men derhalve, door achter aan het schip een roer te plaatsen, het in zijn macht heeft, om, dit tegen die richting in doende draaien, het schip links of rechts te doen wenden
Al, wat ik anderen benijd, heb ik in mijn droomen Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis genoten en zelfs tegen de nawerkingen van die droomen, tegen de verfletsende emotie's, die er me een dag lang van achter bleven, heeft nooit een echt doorleefd genot kunnen opwegen.
Gaat het anderen eveneens, of gunt de natuur hun de werkelijkheid, waarvan i mij alleen de afspiegeling toestaat
en zij beschouwde den Hooggeboren heer eerder als iets eigenaardigs dan iets aangenaams;
en zoo zij hem al niet bewonderde, dan verwonderde zij zich toch zeker over hem
was niet grof en niet dierlijk meer, maar werd tragisch, heldhaftig, vechtend met zijn noodlot, op den rand van een afgrond.
ja, juist zoo: om verschillende redenen, beter was, dat Estelle niet in Altara optrad.
En toen is de Direkteur gegaan naar den direkteur van de opera
dat Eenander zeer hard was.
Maar hij trouwde niettemin met de jonge dame en zij woonden in een klein huisje, waar waarschijnlijk wel een hekje was, versierd met kamperfoelie en klimop totdat zij stierf.
en besloot zij thans haar ijver te matigen en zoo geduldig te zijn als haar maar mogelijk was.
Zoo nam dus de goede ziel haar breiwerk mede en ging naar de kamer van Marie, met het voornemen om zich zoo aangenaam te maken als zij maar kon
Ik denk, dat ze zelfs hiermee een angstig verlangen, dat hun toestand eigen is, wilden te kennen geven, dat de kleine bewijzen hunner vlugheid toch gezien mochten worden
Helding naderde met eenige strijkages, en, het glas opnemende, dat Lodewijk voor hem had ingeschonken, hield hij het zoolang in de hand, totdat de zoon van zijn beschermer het zijne geledigd had, waarna hij met kleine teugjes de fijne likeur begon in te slorpen
Er was af en toe een gebrek aan opgewektheid in hem te bespeuren, dat, zoo het al geen onverschilligheid liet doorschemeren, toch wees op iets, dat bijna even weinig goeds beloofde.
Twijfel aan haar genegenheid zou, bijaldien deze door hem werd gekoesterd, niet meer dan onrust in hem behoeven te wekken
In dezelfde slag sneuvelden Willem van Horn, Diederik van Haarlem, Diederik van Zulen en Suederus van Beverenweerdt.
De Vlamingen, zegepralend door geheel het Noord-Holland trekkende, veroverden meest al de steden, behalve Haarlem, dat zich hardnekkig bleef verweren
hoe ongelukkig onze meerderen misschien zijn, en dat Damocles, die op satijnen kussens zit, en met goud bediend wordt, een vreeselijk zwaard boven zijn hoofd heeft hangen
of, hij moest het eens kwalijk nemen als ik hem dat vroeg, en zoo hebben wij het goed met elkaar.
dan kwam die liefelijke stem uit den schoonen mond van de zelfde beminnelijke vrouw, bij wie hij zich herinnerde een zoo korten maar aangenamen tijd te hebben doorgebragt.
Hij trad de kamer binnen, maar zijne gedachten waren zoo vervuld met alles, wat hem was overkomen
Gegroet, in naam van den alleen regtvaardigen Opperheer, van den magtigen en gelukkigen Sultan, van Abdala Haroun-al-Raschid, dien God tot de hoogste eereplaats heeft verheven na zijne voorvaderen
dat men geëindigd was met er niet meer naar te kijken.
Ja, zoo dacht men, maar die men bedroog zich, want een stoet van twintig ruiters, die door het stadje trok, werd door allen
Men zeide dat zij geen bed bezaten en dat zij, om dat uit te sparen, op een hoop paklinnen onder de toonbank sliepen.
ik begreep dat dit de vrouw met haar kind was, welke ik bij mijne aankomst had ontmoet en die een lommerrijken weg zocht.
Tegen de ontploffingen worden alle voorzorgsmaatregelen genomen
' 'Neen, mevrouw.  De kinderen zijn allemaal zoo naar voor me.
Ze trekken me aan mijn haren en roepen mij altijd zwarte mop na!
Hoe het ook zij, hij was zoo langzamerhand gaan gelooven, dat hij meewerkte tot de instandhouding van het algemeen welzijn, en zijn vorst niet gelukkig zou wezen, tenzij Jos
Zeer wel, hernam Arkel: maar het schikt mij nu niet, het u terstond te leveren;
maar dan breek ik de bruggen af en gij komt er toch niet spoediger binnen.
dan zal toch zeer zeker de sultan zich vroolijk over mij maken en mij als een zottin naar huis zenden, of hij zal in gerechten toorn uitbreken, welks offers onfeilbaar wij beiden zullen zijn
Want toen deze eensklaps een man met een pistool uit het rijtuig te voorschijn zag komen, rukte hij zijn paard in zijne drift om het tot staan te brengen bijna achterover
en dan niet langer dan een half uur;
als de maan het eens een enkelen keer bescheen, wierp zij hier en daar een witte plek op zijn zwart omhulsel
Heel Batavia was er vol van den volgenden ochtend.
' zei moeder Sleeks, toen ze de eetzaal binnenkwam, waar haar gasten aan het ontbijt zaten.
waar hij, toen hij zich met de keukenmeesteres alleen bevond, de deur toegrendelde.
De keukenmeesteres maakte de visschen in zijne tegenwoordigheid dadelijk schoon, en zette ze toen op het vuur, gelijk zij den vorigen dag met de vier anderen gedaan had
dat hij voor een paar weken naar Italic kon komen.
Maar de postbode bracht ook bijna iederen dag, voor Giannina, een geilhistreerde briefkaart van Amedeo
Laat mij alleen.  Pak u voort.
!  Miggs verwijderde zich op zijn bevel;
maar minder om zijn bevel, dan omdat zij alleen wilde uitlachen
want het werd zoetjes aan ordinair, er een 'kantoor' tehuis op na te houden.
Ondergeschikte ambtenaren veroorloofden zich dat zelfs, en ook allerlei particuliere leden van wat van Aardenburg 'de smalle gemeente' noemde, hielden zoo'n ding
met haar arm op zitten leunen, als ware zij de Hoop en dat haar Anker.
Dit ziende, nam Chester haar het boek beleefd af, en bladerde er even in
zij sprak over den diefstal en wat daarmede in verband stond.
de dokter, hoezeer hij het voor haar gezondheid nadeelig vond, dat ze zich zoo met die zaak bezig hield, liet haar er over praten
Och, mij is dat geheel onverschillig!
zeide zij.  Haar lippen beefden en het kwam hem voor, alsof haar oogen met een geheel bizondere verstoordheid van achter haar sluier hem aanstaarden
Toen het bootje dichter bij het schip gekomen was, zoodat hij de personen begon te onderscheiden, begreep hij er niets van.
Al dadelijk Jaap en na eenige twijfeling ook Sijmen.
Want hij zag wel een matroos met een ringbaard, maar bij beter toekijken moest hij toch erkennen, dat het Sijmen niet wezen kon.
Niet alleen hare moeder, maar ook Juffrouw KROMBALG had haar tegen hem gewaarschuwd, en echter kon zij niet voor zich zelve ontkennen, dat er met dat alles toch iets behagelijks in hem was, hetwelk althans vele andere Enkhuizer jonkmans niet bezaten
Ten bewijze daarvan kunnen dienen de nog zoo versche sporen van slik op de ruggen van Nummer Vijf, Zes en Zeven, in tegenoverstelling van de oude, verdroogde plekken op hunne knieën
bij rijk en arm, bij jong en oud, zag men slechts aangezigten, waarop droefheid en deelneming te lezen stonden.
De asch van den geest werd in den wind verstrooid, doch die der prinses in eene gouden vaas
Deze overeenkomst getroffen zijnde, bragt Amine het avondmaal op, en toen zij de zaal schitterend verlicht had door het aansteken van een zeer groot aantal kaarsen van aloëhout en bleek rooden amber vervaardigd
zijt toch eene goede Moeder, vleide Cornelis en gaf haar eenen kus.
Onder het vertellen van alles, wat hem overkomen was, vlogen de uren om en was het reeds over middernacht, eer men er aan begon te denken, dat het bed al lang gewacht had
dat zij alleen vrijvrouwe was van een paar heerlijkheden in Holland, en dat, wat zij overigens voor inkomsten genoot, haar alleen toekwam bij gunstige beschikking der Staten, maar geenszins als onwraakbaar recht;
dat er dus een notabel verschil was in fortuin tusschen haar zelve en de vorstin, waarmede zij wilde wedijveren in
maar ik zie niet in waarvoor al die remembers nu nog moeten dienen, tenzij het ware om.
' 'De liaison te hervatten op het punt waar zij is blijven steken,' hernam hij stout en levendig.
op Java, de bepaling: dat er in elke amfioenkit een voorraad bybels moet aanwezig zyn, in verhouding met vermoedelyk getal bezoekers van zoodanig gesticht, en dat de pachter zich verbinde geen opium te verkoopen, zonder dat de kooper een godsdienstig traktaatje daarby
Van alles wat op de zaak betrekking heetf.
Na, ik mag zali zijn als ik u begrijp, heeren, allebei, hernam de aanbrenger op kruipende manier
vroeg den Heer HOOFT en zijne huisvrouw zeer beleefd verschooning voor hare stoutheid van mede te komen met Juffrouw KROMBALG: 'Geene verschooningen meer, zeide HOOFT, geene verschooningen.
Wij hadden gaarne willen weten of hij zich opgehangen of verdronken, en of hij inderdaad dood of slechts gearresteerd was, toen onze twijfel eensklaps werd opgelost, daar wij den man zelf zagen binnenkomen
die namelijk, voor welkedekar stond te wachten.
De beambten namen hunne plaatsen naast, voor en achter hem in, de koetsen der sheriffsreden voort, eene wacht van soldaten
en dien aan Ebn Thahar gevende, sprak hij: Lees dit, als ik u verzoeken mag, en zeg mij of de verwarring, waarin zich mijn geest bevindt, mijn antwoord niet onverstaanbaar heeft doen worden.
Ebn Thahar nam den brief en las als volgt
Het was nog iets jongs, iets, dat nog vroolijk en blij aankwam - die twee jongensjonge levens -: het was niet, als àl het andere, iets dat voorbij ging, dingen, die gingen voorbij, langzaam en dreigend
eigenlijk heb ik haast nooit over haar hooren spreken, behalve dat Mevrouw Taylor van morgen zei, dat Juffrouw Walker eens had laten doorschemeren, dat ze dacht, dat Mijnheer en Mevrouw Ellison het niet kwaad zouden vinden, als Juffrouw Grey maar trouwde
maar aan de andere zijde was hy daardoor verstoken van zijn verwachting om raad en inlichtingen van haar te bekomen: bovendien, zy had den sleutel van de kist, waarin zich zijn papieren en brieven bevonden, en hy kon alzoo zonder haar niets verrichten.
Des daags was het leelijk, des avonds akelig, des nachts vreeselijk, schrikbarend.
Des zomers zag men in de avondschemering hier en daar eenige oude vrouwen onder de olmen op verrotte banken zitten
Het zou gemakkelijker zip voor den grootsten lafaard ter wereld, om zn'n eigen leven door te schrappen, dan eene letter van zijn naam of zjjne misdaden uit hetgeknoopte register van Madame
misschien konden die opengebroken worden.
De muur, waarboven hij den lindeboom, en het klimop zag, kwam waarschijnlijk aan een tuin uit, waarin hij zich, hoewel er geen bladeren aan de boomen waren
wegens den toestand van hare moeder, dien zij zich te zwart geschilderd had, gerust te stellen.
' Onder het spreken zag TESSELSCHADE, hoe dit voorstel aan de moeder mishaagde, daar er zeer ontevreden trekken op derzelver gelaat te voorschijn kwamen
maar toen zij halverwege waren ging hij hen toch achterna, zijn best doende om het voorkomen aan te nemen van iemand, die toevallig ook dezen kant uit moest
toch hield zij, zoodra hij de kamer verlaten had, terstond op aan hem te denken.
Slechts eene gedachte bleef haar bij, die haar onder de verschillende gestalten vervolgde
'Ik verlang dol naar wat variatie,' zeide de luitenant;
ik begeer lauweren te plukken,' vervolgde hij, alsof de lauweren als snijboonen te plukken waren
en wat is zij weder netjes!
Zij heeft zeker in den spiegel gezien, sedert zij weder beter is geworden.
Maar hoe komt Barbara den stal op te zoeken
Dat was een grote verlichting en Buck deed zelfs het verschrompelde gezicht van Perrault glimlachen, toen Francois de mocassins vergat en Buck op zijn rug lag, met zijn vier poten smekend in de lucht uitgestrekt, en weigerde zich zonder deze te bewegen
Uv broeder heeft het druk, zooals gij weet.
Men kan niet anders zeggen dan hoe minder afleiding hij van zijn werk heeft, hoe beter het voor zijne toekomst zijn zal.
Welaan, wees onverschrokken, En spot en hoon getart!
Thans geldt het te vermurwen Des konings steenen hart!
' Een drom van edelvrouwen, Van ridders, trotsch en wreed, Omringt de beide zangers, Tot spel en zang gereed
Hij trad vooruit en reikte haar de hand, om de eenigszins lastige scheepstrap af te dalen.
George Warens volgde met zijne freule, en de heeren Smilders en van Velzen lieten zich niet wachten.
Men vond alles in orde: de thee was gezet en een schaaltje met sandwiches, naar Engelsch gebruik, ontbrak zelfs niet
Ofschoon ze een beetje verbleekt was bij de losbarsting van mijn drift, bleef Anna's toon onverstoorbaar kalm.
'Al zijn we niet in de kerk getrouwd, we hebben elkaar toch plechtig beloofd, dat we als man en vrouw elkander zouden.
en van de mogelijkheid beroofd deze vernedering van zich af te wijzen.
Hij zag zich uit het spoor geworpen, waarin hij tot hiertoe zoo licht en veilig was
En toch!  ik zou mij zelven veracht hebben, indien ik in staat ware geweest, den man, die mij het leven gered had, aan hen, die zijn vrijheid belaagden, te kunnen verraden.
Ik veinsde derhalve door te slapen, en rees niet eerder uit mijn schuilplaats op, dan nadat Heynsz reeds een poos vertrokken was
En den anderen morgen moest ik andermaal al het smartelijke van een afscheid ondervinden;
maar nu tenminste verliet ik Chavanon niet zooals den vorigen keer met Vitalis
Niet waar?  Een buitengewoon schoon beeld?
vroeg hij Lewin, die herhaaldelijk naar de schilderij zag.
beperkt de ruimte is, toch vinden zij hier, wat zy vaak in groote koopsteden missen, ieder hun eigen ver trek, waar zij afzonderlijk konden eten.
Het moet tot hunne eer gezegd worden
Men kan niet betreuren, wat men nooit gekend heeft, zeide zij, weemoedig het hoofd schuddende: en voorzeker zou ik mij kwalijk geplaatst vinden in die samenleving, welke gij bedoelt.
Ik geloof nooit dat mevrouw van ons zal vergen om zoo heen te rijden.
Wij zullen de meid toch wel vangen, al wachten wij wat.
Lizzy is nooit eene groote loopster geweest
en de plaatsen op den eersten rang één shilling.
Hoe de vijftien sujetten ooit zoo vet hebben kunnen worden, dat mag de Hemel weten!
Welke prachtige Ohineesche beeldjes van ridders en dames, verguld totdat zij weer glom-
en met zijn gewone bedaardheid: Evenmin!
Wie hem in dien oogenblik in de duisternis had gezien, zou hem voor verwilderd, wezenloos en verplet gehouden hebben
en altoos moest Suze het dan in de eerste plaats ontgelden.
Hij verweet haar, dat zij te lui was om de juffrouw het werk uit de handen te nemen, en dat zij niet vergeten moest, hoe het op stuk van zaken genadebrood was dat zij at
VROUW BARBERIN.  Onze nacht op een veldbed was niet al te slecht: wij hadden er wel slechter doorgebracht, als wij onder den blooten hemel moesten slapen
In den avond was ik zooveel erger, dat ik besloot Charley op alles voor te bereiden.
Met dit oogmerk zeide ik: Gij begint nu alweder sterk te worden, niet waar, Charley
en sneed de beide pijpen van mijn broek af, ongeveer op de hoogte van de knieën.
Terwijl ik hem met verbazing gadesloeg, zeide hij: Dit is het eenige middel om u niet op iedereen te doen gelijken
Allengs begonnen zich echter in zijn gedachten flauwe omtrekken en beelden te vormen, en hij zag met de juistheid der wezenlijkheid, wel niet den geheelen omvang van zijn toestand, maar toch eenige bijzonderheden
dat de wind vlak west is en dat de zeilen juist loodrecht tegenover den invallenden wind geplaatst zijn, dan zal het schip noch naar het oosten, noch naar het noorden
Hij, hij voelde maar een enkelen keer dat beetje ijdelheid in haar: behoefte aan talent om zich heen: vaag schoot die intuïtie bij hem op, en hij beschouwde ze als demon, die heiligschennis pleegde en joeg ze weg
maar hij wilde vragen en ik kon zijn blik niet uithouden.
Hij wilde ook van de rekening, die men hem voorgelegd had, melding maken, maar zijn stem beefde en hij moest ophouden
Op het punt, waar de vaste grond eindigde en het water begon, had hij een breed, laag, gewelfd ijzeren hek ontdekt, dat van een zwaar slot en drie dikke hengsels voorzien was
God zegene u er voor, dat gij belooft te komen, riep onze cliënt.
De gedachte, dat er iets gedaan wordt, schenkt mij nieuwen levensmoed
Ik voor mij, vrees hem echter zoo weinig, dat ik den talisman met opschrift en al zal vergruizen.
Hoe moedig en verschrikkelijk hij zijn moge, ik zal hem
Moeten wij, vrije poorters van Dordrecht, zoo vervolgt de monnik in krachtige taal en met levendige gebaren, moeten wij het nog langer aanzien, hoe hij de rechten en privilegiën schendt, ons door den edelen Graaf Floris, zaliger gedachtenis, geschonken
maar door van ja 'meester' en neen 'meester' speelde, dat kon hij niet helpen, dat kwam van de ongewoonte.
Onder de overige genoodigden verdienden nog bijzondere aandacht de beide kinderen van de mangelvrouw in het steegje naast mijnheer en mevrouw.
Ze hadden, dat spreekt, evenals de anderen hun beste plunje aan
Nu gij gegleden zijt van mijn rug, speur ik eerst goed, dat een leeuwevel u omvalt.
Na eenige oogenblikken boog hij zich tot Fantine en sprak haar fluisterend toe.
Wat kon deze man, een veroordeelde, zeggen tot deze vrouw, die dood was?
zoo kwam het de vorstin ten minste voor.
Maar bij haar dochters deed zij de ervaring op, dat de schijnbaar zoo eenvoudige zaak, haar uit te huwelijken, in het geheel niet zoo eenvoudig en gemakkelijk was
En nu hij daar zoo stond in de volle zekerheid van zijn persoonlijken moed, de Zeeuw, die nooit gebeefd had en nooit beven zou voor welke hooge of lage aardsche machten ook, hoe Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter deemoedig hij het hoofd kon buigen voor een hoogere Macht, in Wier leiding hij geheel zijn lot met het diepste vertrouwen stelde
maar daar moet gij Siegmund den hofmeester voor danken, dat gaat buiten mij om.
' 'Dat spijt mij voor Uwe Genade, want op die manier hebt gij zelve weinig vrucht van uwe
en geef my het geld terug wanneer het u gelegen komt.
' 'Uw goedheid is al te groot,' zeide Buat: 'maar ik weet niet of ik er gebruik van durf maken.
Weg waren de genoegelijke vizioenen, die een nevel van geluk om hem heen verspreid hadden.
De verschrikkelijke uren in die onheilspellende woning doorgebragt, deden hem, als altijd, denken aan de groote gevaren, waartegen EDUARD te kampen zou hebben.
Wees bedaard, en verhaal my, wat er dan toch eigenlijk geschied is.
' zeide Elizabeth: 'mijn voorgevoel bedriegt my niet - ik zie Buat nimmer
toen hij zich weder bezon, en den brief aan den vizier Saony, den geslagen vijand van Noureddin, ter lezing overreikte.
Saony, die Noureddin terstond herkend had, en zich reeds zeer ongerust maakte, wat hem herwaarts mogt voeren
lachten, behalve Rivière, die den spotter een nijdigen blik toewierp.
'Schei toch uit met die flauwiteiten.
Je kunt nooit iets zeggen of Rivière maakt er zich boos om
Dien avond dineerden de officieren, met den rezident en Van Helderen bij Eldersma.
Zij haastten het maal af, en Eva, aan het hek van den tuin zag hen allen gaan: de rezident, de secretaris, de controleur, te samen met de vier officieren, den donkeren tuin van het spookhuis in
en maakt je voor alle menschen belachelijk.
Bumble, wiens vingeren jeukten, toen hij zag, hoe de waschvrouwen onder elkander over hem lachten, waagde het een oogenblik te talmen
er leed van;  de stemmen die, nu en dan, in de nachten, als woei de wind, tot haar spraken, hadden haar langzamerhand in zachtere stemmingen kunnen brengen, als waren zij muziek, die verteederenden invloed uitoefende op haar, naar die betoovering luisterende, ziel
Ik beschouwde het als zoo weinig, als aardigheid en amuzement.
Ik ben zooveel van je gaan houden: het zoû me leed doen, als je me niet vergaf
naar de grazige heuvelen, die lieflijk wazigden in den weêrglans der zinkende zon.
Verbaasd droomden des ouden mans dwalende oogen om zich heen: het scheen hem toe
Zij was mijlen ver elke plaats voorbij waar zij persoonlijk bekend was.
Als zij nog bij toeval iemand mocht ontmoeten die haar kende, dacht zij dat de algemeen bekende goedheid der familie strekken zou om alle achterdocht van haar af te wenden
Het zou hem in zijn hart zeer doen, indien zij van dat genoegen ook beroofd werd, en hij liet de gevolgen van een te groot bedwang, uit welke goede oogmerken dan ook geboren, aan haar over, die een meisje als HILLEGONDA daar onder wilde brengen
Frank had zich half opgericht om hem op te nemen.
Hij zag er bleek, vermoeid en verwaarloosd uit.
Zijne broek was van onderen met eene dikke laag modder bedekt, zijn hoed gedeukt;
Een aangenaam woord,' zeide MOM, toetredende, en zijne Bruid, wier bleekheid in dit oogenblik nog vermeerderd was, naar de tafel geleidende, waaraan zich de Notaris geplaatst had: 'ja waarlijk, thands moeten ons alleen gelukkige gedachten bezig
Maar zij, hoewel ze ook niet sprak, had niet kunnen berusten en haar ziel was opgestaan en zij had gemeend, dat zij verloren Louis Couperus, De boeken der kleine zielen was voor de eeuwigheid - tot een zachte straal haar getroost had, bij toeval, uit het vreemde boek, dat zij bij toeval in handen kreeg, opende
In de van den Bosch straat teruggekeerd walgde ik weer van me zelf.
Om die walging van me af te zetten dronk ik drie glazen cognac uit en het eind was een groeiende verbittering tegen Anna, aan wier koel hooghartig, kwetsend minachtend afweren ik de schuld gaf van al mijn ellende
zeide de matroos, haar lagchende aanziende, neen!
ij zeilen hard, en dat met den neus oogeling in den wind, maar wij denken, om geen gevaar.
t s een frissche bramzeils koelte en niet meer
Niet erg. ' 'Neen, volstrekt niet,' wiel op ijskouden toon Louise in de rede.
Zij was niet heengegaan, maar had in het schemerdonker staan gluren uit haar kamer.
Maar een speciale boodschap uit het Imperiaal liet ons dringend verzoeken, het perron niet af te sluiten;
het was het verlangen van den hertog van Xara.
de haat tusschen hem en hen was wederkeerig;
hij imponeerde hen en zij behandelden hem met onderscheiding, maar men bleef op een afstand zoo in als buiten den missigit, en Aboe
als men dien voor hem bracht;
dat hij Olivier er alleen daarom voor gehouden had, omdat Giles gezegd had, dat hij het was;
' hernam zij verrast, maar toch niet gekrenkt.
doch gij hebt gelijk, ik zou het kunnen beproeven.
het lot dier martelaressen heeft altijd mijn deernis, mijn ergernis gewekt
noch hoe gij zijt te weten gekomen, wat gij weet;
maar wilt gij zweren, dat gij mij de waarheid zegt?
Wel, men wacht slechts het oogenblik af, dat zij weer tot bewustzijn komt, om haar in hechtenis te nemen.
anniorgen wilden we een stevige voetreis maken, maar een stortregen heeft ons overvallen en onze kleeren waren doorweekt, toen we eindelijk thuiskwamen.
, je had uffrouw emple s gezicht moeten zien, toen we daar zoo aankwamen
Een oogenblik schitterde de glans van het vluchtende leven nog voor haar oogen.
Waarom?  Zij wilde zich weer oprichten;
Met al die noe's voor nu, joe's voor jou, al dat gegoochel met de h en die scherpe ae's voor a, ging het zoo ongezouten langs de ooren van Veritas, dat, als die nog nooit geweten had waarvoor een medemensch hem kon uitmaken, hij er nu zoo tamelijk van op de hoogte moest komen
toen Othomar, gekroond door den Primaat, zelve mij kroonde tot Keizerin van Liparië.
U waart er niet bij tegenwoordig, maar het is toch gebeurd: Uwe illuzie is toch waarheid.
Hij sprak zelden tot haar, maar als hij het deed, was het met den grootsten eerbied;
en hij liet haar nooit het vertrek verlaten zonder op de statigste wijze op te staan om de deur voor haar te openen
alsmede dat hij schuldig was aan haar ongeluk en dat hij slecht had gehandeld.
Trillende greep zij den man bij zijn mouw, schudde zijn arm, hare woede sissende in zijn gezicht;
en zijn zilveren blad viel hem kletterend uit de handen
du vous conduire.  Maar het ergst van alles is, dat gij de onbeschaamdheid hebt gehad, dat schepsel met een vroom onschuldig mensch als Tante Letje in kennis te brengen: zoo die eens hoort, welk een lief persoontje zij aangehaald heeft, dan geef ik geen duit voor uw aandeel in de erfenis
Wat Herman gedaan heeft, is voor je brave vader iets onmogelijks.
Hij kijkt er tegen op, of liever, hij zit er onder tegen aan als tegen een hooge zwarte muur.
Hij heeft er maar één woord voor: zonde, en kan er niet verder over nadenken
opdat haar oom, als zij thuis kwam, zich niet zou hoeven af te vragen, waarom zijn lieveling geschreid had.
Ik zag haar dien avond lets doen, wat ik haar nog nooit tevoren had zien doen
en de juffrouw is een Oostenrijksche prinses, zegt de visscher, alsof iets anders onmogelijk ware.
De dame ziet het vorstelijke paar ontzet na en kijkt dan in wanhoop naar hare rennende kinderen
En Lewin zag met verwondering, dat zij reeds weer haar haakwerk in de hand nam en er aan werkte
toen Tilly de baby, na het op bakers manier zoo lang over het hoofdje gestreken te hebben als zij heilzaam voor hem achtte, hem het mutsje weer opzette en onder de kin
Hij hief het kind omhoog, kuste het, en sprak toen met luider stem deze merkwaardige woorden uit: Gelukkig zult gij wezen, mijn zoon!
voorspoedig in krijg en vrede, tot u de kodde der Friezen het leven beneemt
Zodra men hem boodschapte dat er geen hoop meer was en dat de meeste soldeniers onder de voet lagen deed hij het hulppoortje openen.
Dan haalde men een schreiende Vrouw met geweld uit het gebouw, en nadat zij in de armen van een soldenier op een der paarden was gevestigd, zwommen deze ruiters tegelijk door de gracht en verdwenen tussen de bomen des wouds
' vroeg Buat.  'In de Oude Zwaen,' antwoordde Sylvius: 'waar ik mijn intrek heb genomen.
' 'De Oude Zwaen wordt een verblijf van vredeonderhandelaars,' zeide Buat: 'de Heer de Gourville heeft daar ook zijn kamers
' zeî teenvoorde: 'een advokaat!
dat schut ik,' viel ol in, het antwoord willende voorkomen, dat ylar stond te geven, en dat misschien niet malsch zou geklonken hebben
Men behoefde niet veel doorzicht te hebben om te begrijpen, dat Mattia niet tot het engelsche publiek die woorden morgen bij het aanbreken van den dag richtte.
Het was twaalf uren en de schuiten werden van den wal losgemaakt.
De voorste was die van den Utrechtschen beurtman, waarop Barend Cornelissen Van Keulen en Cornelis Joppensz.
Niets zou er mij toe kunnen bewegen.
Jufirouw Wilfer wuifde met hare handschoenen en werd verheven pathetisch.
ofschoon er, grappig genoeg, een vreemdeling een erge grief van zou gemaakt worden, bijaldien hij de Amerikanen als een volk van kooplui aanzag
vroeg hare gastvrouw, mevrouw De Harteman, een Hollandsch vrouwtje, wit als was, en altijd moê van haar kinderen.
aarin staat zij gelijk met de meeste deelen van het oordelijk uropa, doch de schoonheden van de ente en den omer vergoeden er door driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager hare bekoorlijke afwisseling overvloedig de onaangenaamheden van den erfst en den langdurigen inter
ik wil je een kus geven.
Wat?  riep Bumble, die eensklaps de kamer binnenstoof.
Dat verheugt mij tenminste, zei ik.
Als gij ons niet verzekerd hadt, mijn beste Copperfield, bij gelegenheid van dien aangenamen avond, dien wij het genoegen hadden bij u door te brengen, dat D.
en als er zooiets plaats had, zou hij dadelijk nader schrijven.
Nikolaas las deze regels verscheidene malen over, en hoe langer hij nadacht, des te meer begon hij voor een of anderen schurkenstreek van Ralph te vreezen
Baas Peggotty gaf geen geluid, en stortte geen traan, en bewoog zich niet meer, tot hij opeens weer scheen te ontwaken, en zijn ruige jas van zijn haak in een hoek rukte
o oeder!  gij zult best weten, hoe dikwijls de oude voor mijnen zal gezorgd hebben, met eene bijna moederlijke liefde, als ongesteldheid of andere verhinderingen u beletten, om voor hem zorg te dragen
Zoo! ' zeide de officier, terwijl hij den beslissenden toon, dien de juffrouw aannam, vergeleek met de bedremmelde wijze, waarop JOAN geantwoord had: 'Jonker!
mij dunkt, gij weet meer dan gij zeggen wilt
werd er goedgevonden, zeg ik, om primo den Heer Van Lintz, dien gij kent, niet uit te leveren aan Spanje, en secundo, om hem niet als deserteur te beschouwen;
waartoe dan ook bleken geene termes aanwezig te zijn, daar zijn akte van ontslag reeds, op een paar formaliteiten na, was opgemaakt voor zijn escapade met
die alles dwong nog te gaan den plechtigen kalmen gang van iederen dag, van het keizerrijk, trots de revolutie's daarginds, trots den staat van beleg in Xara
Maar welke redelijke grond bestond er voor de hoop, dat wij hem terug zouden vinden?
Wie wist of met het doorbreken van den dag ook niet de sneeuwbuien zouden terugkeeren?
en zij voelden beiden, dat verledene dingen haar scheidden, de nieuwe, vreemde tante, die terug was gekomen, uit het verleden, en het jonge meisje, dat plotseling bang was er voor.
En zonder dat Marianne begreep, waarom, smachtte zij dwars door die schichtige vrees heen
Ik weet wel, dat ik geen recht heb om het van u te verwachten, maar ik vraag het omdat ik u liefheb, en het geringste woord van u mijn leven lang als een schat bewaren zal
Ik had, mijne heeren, vervolgde de koopman van Bagdad, mijne schuldeischers verzocht, acht dagen geduld te hebben.
Toen de achtste dag daar was, bleven zij niet in gebreke bij mij op voldoening aan te dringen
Wat ben ik sterk en fijn, wat ben ik wit en lang!
Waarom houdt hij niet van mij?
vroeg hij treurig zich zelf, en wist daarvoor geen antwoord te vinden.
Op dezen onderwijzer volgde een uur onderwijs bij zijn vader
de vermeerdering harer jaren meer gewonnen dan verloren had, zooals bij lijdelijke naturen gewoonlijk het geval is.
Zij was nooit slecht geweest, hetgeen betrekkelijk goed is;
bovendien slijt de ouderdom de hoeken, en had de tijd haar week gemaakt
Maar neen!  geene bekende stem klonk hem in het oor.
Had men Hugh dan ookgevat, en wasalle hoop verdwenen?
Toen zij nader bij de gevangenis kwamen, werd het gejoel van het volk heviger
Kijk, zeide hij.  Hij toonde ze haar.
Zij bladerden nu samen, zagen ook de portretten hunner ouders, een afbeelding van het kasteel, een hoekje in het park van
Leen je jou pels zoo maar aan iedereen die je bezoeken komt?
Toe, maak maar gaauw dat je uit dien stoel komt, dien je aan stukken gebroken hebt!
Nu moet ik werkelijk de heeren verzoeken om samen te wandelen;
dan volg ik met juffrouw Pinch.
Lieve hemel, ik ben nog nooit zoo beschaamd geweest!
Ja, en al had God hem in den hemel gebracht, zou het daar echt wel zoo heerlijk zijn als de menschen meenden, en vooral zou mijn broertje het daar nu pleizierig vinden, bij dien God die hem zoo vreeslijk mishandeld had
De winkelier kon wel begrijpen, dat een arme stakker, als hij, zulke dingen niet kon koopen.
Hij bleef staan, en hield zijn beide leege handen uit, om hen te doen begrijpen, dat hij niets bezat, en dat ze hem met rust moesten laten
Niettegenstaande juffrouw Pross het bestaan van hare eigene verbeelding ontkende, was er toch een bewustzjjn van het pjjnljjke van op zulk eene eentonige wjjze
die juist met het kind in den tuin was gekomen.
Deze Italiaansche, wier schoonheid en middeleeuwsch type Wronsky bewonderde en wier hoofd hij geschilderd had, was de eenige donkere vlek in Anna's leven
Ja, het sterven gaat daar nog al gauw.
Met het acclimatiseeren en het een en ander sterven er zooveel weg, dat zij de markt tamelijk levendig houden, antwoordde Haley
om daar een flesch champagne te drinken, die hij zelf had meegebracht.
Dit alles was zoo vriendelijk en gastvrij, dat Martin, hoewel het nog vroeg in den morgen was, graag zijn toestemming gaf
hier op mijne borst en ik zoû er zoo kalm onder worden, zoo kalm, zoo heerlijk kalm.
Hij was op zijn knie gevallen voor haar, zijn hoofd in heur schoot, op hare handen
en stak daar een riem door — zoodat het rijtuig in veel korter tijd gereed was, dan men bij zooveel moeilijkheden had kunnen verwachten.
Zij zetten hun reis weder voort, maar met weinig bemoedigende vooruitzichten
In sommige huizen nam men de vensterramen uit, om den aanschouwers meer gemak te geven;
in andere waren die aanschouwers reeds gezeten
Tegen behoorlijke interest' Maar de hadji bleek aan dat oor volslagen doof, en Ketjil drong vruchteloos aan Intussen naderden zij de vissers, die aanstalten maakten om hun netten uit te brengen
maar wacht tot morgen, dan zal ik u een bepaald antwoord weten te geven.
Hij gaf geen antwoord, en toen kort daarop het theeservies werd weggenomen en de speeltafeltjes werden klaargezet, moesten zij het onderwerp natuurlijk laten varen.
Mevrouw Jennings, die met genoegen naar hen had zitten kijken, terwijl zij aan het praten waren, en die verwacht had, de uitwerking van Elinor's mededeeling, onmiddellijk bij
Hij had den bediende zoo hevig aangepakt, dat deze verschillende George, Een ongeluksvogel tinten op zijn gelaat liet aanschouwen;
daar het volstrekt niet in de bedoeling van den ontijdigen bezoeker lag, noodeloos een menschenleven op zijn geweten te hebben zeide hij op stelligen toon
Inderdaad!  Mevrouw Jellyby, zeide mijnheer Kenge, met zijn rug naar het vuur staande, en naar het stofferige haardkleedje turende, alsof dit eene levensbeschrijving van mevrouw Jellyby was
vreemde stemmen, stemmen, die de levende menschen waarschuwden of bevalen.
Haar ouden man had zij nooit over de stemmen gesproken, hoewel hij wel wist, dat zij las in het vreemde boek en het afkeurde, dat zij er in las, omdat het toch niet kon deugdzaam zijn te lezen
wat men geven wilde liet Vitalis geheel over aan de mildheid van het geachte publiek, dat eerst zijn giften zou offeren na gehoord, gezien en toegejuicht te hebben
die door haar heen geschoten was als eene ontvangenis van licht.
Maar het warrelde haar te veel: een caleidoscoop van héel recente herinneringetjes: de kinderen, Quaerts
dikwijls op haar mooie, bloote voetjes liep zij over de groote steenen - vol van allerlei sprookjes en fabels, die de een paar jaar oudere broêrs niet goed begrepen, en toch maar meê moesten spelen, goedmoedig, als broêrs, die veel hielden van dat lieve zusje
Maar verbeeld u mijne bewondering toen de majoor zoo gauw alsof hij tooveren Ion al de dingen die hij opnoemde uitzocht en zei M Drie sauspannen een
Ik hoorde Geszler spreken van wel vijfduizend goed gewapende krijgers.
Dan worden, door heel Zwitserland, alle burchten en sterkten bezet en kan hij doen, wat hij wil, zonder te vreezen dat de verdrukte Zwitsers naar de wapenen grijpen
Zouden de broeders er tegen hebben, dat wij onzen predikant verzochten, nù hij ons hierin heeft gekend, de zaak met hem te mogen bespreken?
Dit zal te minder het geval zijn, nu de invloed van broeder Lovink Halster zeker tegen den mijnen zou ingaan
kunstenmakers, die zich gedurende de pauze verfrischten: in een woord, al de fumam en strepitus van cen Duitsche herberg in kermistijd.
morgen Aagt!  zeide ik, haar omhelzing beantwoordende: is alles wel?
Maar zij dacht er niet aan om mij te antwoorden: zij had mij reeds weder losgelaten, en riep nu, terwijl de tranen langs haar dorre wangen liepen, met luider stemme: Mevrouw!
doch zeker is het, dat noch de Camminga's, noch de Martena's, noch de Beyma's, noch een der vrienden van Aylva de hand zullen verleggen, wanneer zij vernemen, dat het niet de zaak van Friesland, maar den bijzonderen wrok van Seerp Van Adeelen geldt
Niet dan kwaad zal er uit voortkomen.
Wij moeten lijden en Zijn tijd afwachten.
in den zomer, wanneer er overal vliegers in de lucht staan, of heele benden kinderen komen de stad in met groote bossen paarden- en boterbloemen, tusschen oom Gijs en juffrouw Berebijt naar de oefening te moeten
Hexam zei dat zij zijne zuster gingen bezoeken, juffrouw.
Maar dat kan niet, zou ik haast denken, antwoordde juffrouw Peecher;
want de heer Headstone kan met die zuster toch niets te maken hebben
Toen de heer Fauchelevent in de kamer van Marius was, bleef hij als afgezonderd bij de deur staan.
Hij had een pakje onder den arm, dat op een octavo boek geleek, in papier gewikkeld.
Dat papier was groenachtig en scheen van het vocht te hebben geleden
slechts het gekras der raven, die in de hoogste toppen der kale boomen zaten en van honger piepten, daar zij geen enkele plaats op den grond zagen waar zij een wormpje zouden kunnen vinden
toen, in Indië, blij, jong, vroegrijp en gauw bedorven door ruimte, zon en weelde;
en nu, nu werd hij, in de engte van het weêr Hollandsche leven
Want dat zeg ik, en het is waar: Ik heb alles gezien en ik weet alles
Is hy ernstig van aard, on daarby een frissche oprechte natuur, dan gelbof ik, dat hjj zich niet beter in zjjn voordeel vertoonen kan dan by zulk eene gelegenheid
en maakte zich gereed om te vertrekken.
Nancy!  riep de jood uit, en hij deinsde terug toen hij het licht nederzette, wat ziet gij bleek
ik heb altijd gezegd, dat onder al de heeren, die ik het genoegen heb hier te ontmoeten, er niemand is, wiens onderhoud mij zoo bevalt als dat van mijnheer Rogers, of wiens gesprek ik zoo leerzaam vond
tjohn-lief!  riep Bella, zenuwachtig uit het portier kijkende, ziet gij waar wij zijn?
De koetsier weet zeer goed waar hij wezen moet.
De voordeur werd geopend zonder aater geklopt of gescheld werd en John hielp haar vlug het
zich bevallig spiegelende in den matig afvloeijenden ijnstroom, terwijl zich nu en dan aanzienlijke of half vervallen kasteelen, nog de kenschets van vorige grootheid dragende, aan het oog vertoonden, of kleine en grootere dorpen het gezigt op de bogtige rivier veraangenaamden
geen wonder dus dat ik, nu zij mij door de schoone dame zelve werd aangeboden, aan geene weigering dacht.
De prinses deed mij nu in een bad gaan, zoo prachtig en van zoo veel gemakken voorzien, als men zich slechts verbeelden kan
Hij belde.  En terwijl hij eene trilling over zijn lijf voelde komen als een groote koorts, terwijl hij klappertandde, opende hij een kast, en haalde er, zonder te zien, kleêren uit.
heeft verdriet.  Om iets reëels, of om 'de dingen van het leven?