AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
die de zaak tot in den grond bedorven zou hebben. Gij zult mij zeker wel de getuigenis willen geven, dat ik iedereen goedkoop en goed bedien
je kunt niet begrijpen hoe vreemd het mij was, toen je weg waart; het was mij den eersten dag zoo ledig.' George, Een ongeluksvogel 'Het zal je nu denkelijk niet minder ledig zijn,' merkte JOSEPH aan
Wat uw wantrouwen aangaat, er zijn verdenkingen die men licht van zich af kan werpen, als men alleen in zijne eigene zaak heeft te spreken; maar - het valt zwaarder, waar men vorsten dient, wier belangen de uiterste discretie vorderen
Hij kwam mager, met hangende wangen, maar in de beste luim terug. Deze verbeterde nog meer, toen hij zag, dat Kitty weer geheel hersteld was
Ten tweede, Combeferre duide het mij niet euvel, is een verleende Charte een slecht middel tot beschaving. Den overgang weg te nemen, te verzachten, den schok te verminderen
poogde, omzichtig nu, het kleed af te slaan van de schouders des Helden. Maar de Held stiet uit een bulk van gewonden stier en duwde Iolàos ruw van zich
Evenwel was zijn liaison door de geheele stad bekend; allen wisten meer of minder van zijn verhouding tot mevrouw
Kort daarna kwam hij voorbij een winkel. Buiten den winkel stond een roode zaaimachine. Hij bleef staan en bekeek die, en kroop eindelijk op den bok en ging daar zitten
Ik hoop dat het maar voor de aardigheid was. Ik beefde terwijl ik dit zeide, maar nooit had ik me zoo vastberaden gevoeld
volharding tegen mijn ouden vriend blaffen, en telkens opnieuw op zijn bord aanvliegen, dat hij het gesprek, om zoo te zeggen
Halli! Halli! Hallo! klonk het forsch door de bergen. Geszler verbleekte en keek omhoog. Vrouwenbeul! Kinderroover
Eten, drinken en slapen, zoolang ik hier ben, is al waarom ik mij bekommer. Als er in dit verwenschte hoi
deftige en gewichtige aanspraak, plotseling dien toon verliet, zijne eerlijke hand uitstak en sprak gelijk een schoolknaap zou gesproken hebben
Poeah Dat is ook wat' 'Dat is voldoende; het is zijn geheim, dat niemand aangaat, omdat het van hem is 'Het zal toch geen vergif zijn
en dikwijls, terwijl Aylva las, zag hij Emilie stilletjes schreien, wat zij niet wilde laten merken; en Den Bergh keek somber, vol geheimen levenshaat
Welke vooruitzichten heeft Mevrouw Ferrars tegenwoordig voor je op het oog, Edward? vroeg zij, toen zij na het eten rondom het vuur zaten; moet je nog steeds een groot redenaar worden, tegen je zin
In hare kinderen - als voor het eerst - lette zij op iets vreemd hards, in die nerveuze opwindingen van dien avond, die zich wel dadelijk susten en glad Louis Couperus, De boeken der kleine zielen streken als zij naderde, maar die iets onbehagelijks nalieten, van een disharmonie, die zij niet begreep
Hij meende, dat hem een licht opging, door een gesprek van mevrouw Bute. Let op mijn woorden, Rawdon, zeide zij
Neem me niet kwalijk,' zei mevrouw Bronkhorst, 'dat ik u uit de slaap haal, maar kleine Jean is zo naarf 'Wat heeft hij' vroeg mevrouw Borne
Zuster Paula. Doe nog iets voor me. Ik voel mij wel beter. Maar daar bij nummer acht staat een drankje waar opium in is, wilt Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods ge dat wegnemen, opdat ik het niet van nacht heimelijk opdrinke
ik mag mij trouwens geen oordeel aanmatigen, maar men gevoelt zich bij hen, alsof men tot de familie behoort
en zeide, dat zij van alles onderricht was. Had hij gelijk, toen hij zeide, dat gij bij de oude heks waart, in den nacht toen zij stierf
Nu verzocht HOOFT, dat tot slot van alles TESSELSCHADE en Mejuffrouw DUARTE een der verlangde deuntjes zingen zouden, en dat de jonge juffrouw BUISMAN mede zou doen, indien zij zulks verkoos
Zo dat, Mejuffrouw, gy zult u dan met myn gezelschap alleen zien te vermaken? Ik. ô, Myn Heer, maak geen complimenten
Maar hij schudde zijn hoofd en zeide, de man had gezegd dat de jongen gedurig brutaal en ongehoorzaam was geweest, zoolang hij hem gehad
Maar wie drommel volgt hij? Zeker een of ander jong dametje! hij is verliefd! Maar ik zie niets op de straat dat op een dametje gelijkt; zelfs geen vrouw
Waaraan ik dacht? Aan Moskou en aan u. Wat heb ik gedaan om dat geluk te verdienen? Het is niet natuurlijk, zeide hij haar de hand kussende
Daar de goede vrouw niet gewoon was naar verafgelegen oorzaken te zoeken, schreef zij de ontroering van haar dochter daaraan toe
diezelfde God, dien gij berispt en wantrouwt, omdat hij zich bij den vadernaam laat noemen, heeft tot uwe geruststelling en vertroosting gezegd 'zoo zelfs eene moeder haar kind kon verlaten
namen zij afscheid en vertrokken, behalve de notaris, die, naar het scheen ten gevolge eener vroegere afspraak, alleen bij hem bleef zitten
Hij wist niet beter of het was de dag van zijnen dood, die daar aan den hemel begon te gloren, en zijn hart klopte van ernstige vreugde en verlangen
dat de heer VAN DE WALL laaghartig geweigerd had, voldoening te geven voor de smadelijke beleedigingen, die hij zich had veroorloofd, waarom zij van list gebruik hadden moeten maken, om hem tot een eerlijk duel te dwingen
Twaalf uur, jongens, dat is een voordeeltje. Ik reken van gisteren-avond zeven uur. Vijf en twaalf is zeventien, dat is zeventien keer drie
vieren.' 'Dat's het jeugdige bloed,' zei Goedelijns: 'vier nog maar feest, jonge Jacob, uwe zinnelijkheden zullen wel eens een anderen uitweg kiezen.' 'Dat geloof ik zelf, Dirk! Eilieve, Machteld, mag ik nu uw geleider zijn bij het
en het spijt mij, dat ik hun zulk eene onaangename tijding te brengen heb. Ik zou mij zelven niet in dezen pynlijken toestand geplaatst hebben
en gevoelt gy moed om eens naar Jelissen te wandelen en een paar paarden uit te kiezen, om voor morgen ten onzen gebruike te huren?' 'Ik ben tot uw dienst,' zeide Sylvius: 'maar dan moeten wy er drie hebben
Gelukkig!' riep de Heer VAN SONHEUVEL uit, als uit eenen droom ontwakende, terwijl hij zijn' hoed diep in de oogen drukte: 'dat erf is een duivels erf
Zij verschenen voor haar, gevolgd door twintig kostbaar gekleede zwarte slaven. Zoodra zij Schemselnihar zagen, maakten zij eene diepe buiging, die deze van haren troon met een hoofdknikken beantwoordde
In de benedenstad, waar hij woonde, bestond slechts één school, een zeer bouwvallig gebouw; hij had twee scholen doen bouwen, een voor jongens en een voor meisjes
met zijne hielen op de voorbank. Toen zij het huis van den notaris bereikten, moest Kit in het kantoor komen, waar de jonge heer Abel hem verzocht te blijven wachten
Tholomyès was de oude, veeljarige student; hij was rijk; hij bezat vierduizend francs rente. Vierduizend francs is een schat, waarmede op den berg van
Goede vriend, antwoordde Bedreddin, word niet boos. Ik herinnerde mij, dat ik buiten de stad eene boodschap te verrigten had, die ik thans wil doen
maar ook om dat gezag over de naburige gewesten uit te breiden: hij had zich gevleid, in vader Syard een bekwamen en behulpzamen handlanger te zullen vinden
hij had haar gestompt en geslagen, zonder dat ze in al die jaren aan verzet had gedacht; en nu er een 'ongeluk' was gebeurd, nu was ze
Dat is de stem der wijsheid, zei Eugène. Wij zijn beiden Herders. Nu wij ons eindelijk op iets gaan toeleggen, gaan wij het ernstig doen
Misschien niet zoo is, hoe niet is, lieve ? Bella keek hem peinzend aan en schudde haar hoofd. En toch weet ik heel goed dat het zoo is, pa. Ik weet het maar al te goed
Integendeel; voor hem moest, na verwoeden strijd en dagen lang van ingespannen leiding en aanvoering, een straal van hoop op een algeheele victorie zijn opgegaan
die zich niet met nieuwerwetsche zotheden ophield, en dat het gelukkig voor het land zou zijn, als er wat veel zulke vaders waren
Adeelen zou wellicht mijn woorden aan dwaze vreesachtigheid toeschrijven: hij zoude overtuigd zijn, zoo hij mij beter kende, dat ik in groote zaken geen haarbreed van mijn stelsel wijken zal
Vergenoegd draaide hij zijn dikken, blonden snor op, nu mevrouw Eekhof betuigde, dat het toch jammer was die talenten zoo te negligeeren; zij herinnerde zich, dat Cateau in extaze was geweest, als zij hem vroeger had hooren zingen
terwijl hij zijn stoel dichter bij den mijnen schoof. Natuurlijk is het niet over zaken. Dus over een pleiziertje
In het midden lag Dagaklar, de zwanenkoning, en Sneeuwrust, de zwanenkoningin, die ouder dan alle anderen, en de voorouders van de meeste zwanen waren
Het zou in zekere mate onwellevend zijn er tegenstand aan te bieden. Misschien kwam Dobbin's dwaze ziel tegen deze uitoefening
Langzaam, zeer langzaam voor mijn ongeduld werd de hemel lichter, en eindelijk viel er een rosachtige gloed op mijn muur
De kamer was armzalig gemeubileerd, en niets er in verried den stand en de levenswijze van den bewoner
en het is jammer voor u, dat gij die koopmanspij hebt aangeschoten; want hadt gij een ridderharnas aangehad, gij hadt nog met eer kunnen onthoofd worden; maar nu is het hangen, vriendje
en dat men mij de zelfde eerbewijzen betoont als aan uw' persoon. Dit zijn voordeelen, die ik nergens elders in de gansche wereld zal terugvinden, aan welken echtgenoot ik mij ook verbinde
De cijfers der mogelijke winsten maakten hem warm 'Jongens, als het die kerel toch eens lukte' riep hij 'Wat zou dat een heerlijk zaakje zijn
Zijne wonde werd zorgvuldig gezuiverd en verbonden, en toen bleef hij stilliggen als een vermoeid kind, kwijnend zijne oogen sluitende en dan weder openende
en de jonkman zweeg met een diepen zucht, of hij zich plotseling herinnerde dat hij niet voortgaan mocht. Mabelia wilde geene onbescheidenheid plegen, met het ontbrekende uit te lokken; zij meende echter iets te moeten zeggen, dat van hare belangstelling getuigde
dan moet gij u haasten, om al de opofferingen, die gij tot heden toe gedaan hebt, om al de vruchten van uwen tot nog toe verrichten arbeid als nutteloos en nietig te vergeten
Clennam zag dat hij niet alleen moeite had om uit dien man wijs te worden; mijnheer Meagles had dit
opschrok, luid met den lepel rammelde en weer in een verschrikkelijk sentimenteelen en hysterischen toestand verviel
Maar in de laatste dagen waren de neervallende vlokjes, die nog deden denken aan den winter, vervangen door neervallende dropjes, die het lieve beeld van de lente te voorschijn riepen
Ik ben in Damascus of Cairo. Mevrouw de gravin is eene tooveres,, die met eene andere heeft gewed, wie de knapste jonkman op de wereld is
want liefde sluit vrees uit en dankbaarheid kan trots overwinnen. Toen ze naar huis terugkeerde, bracht hij haar tot aan haar eigen deur, schudde haar hartelijk de hand
Als elke tolbaas, die een guinje krijgt, het geld maar half zoo goed verdient, zal het lang duren voordat gij hen inhaalt, oude dikzakl En daarmee ging hij weer naar binnen
als eene ijzeren kroon een' vorst op het hoofd zou mogen drukken. Immers hoevele der Koningen en Keizers hebben de nietigheid ondervonden van de glansrijkste gouden
en hun avondlied neurieden, waren niet in staat hem uit zijne treurige overpeinzing op te wekken. Terwijl hij aldus werktuigelijk en zonder eenig gevoel voor al dit schoone in den hof staarde
Ik zal het maar nemen,' zei hij; 'de rest krijg ik later wel' 'Ga nu maar heen en kom gauw terug' 'Voor hoe lang heb je nog' 'Voor hoogstens viermaal
zonder smart van de hoop deed afzien, aan eenen koning toe te behooren, en ik zal mij zeer gelukkig achten, mijn verder leven bij Noureddin te mogen doorbrengen
dan ik anders zoude verpligt zijn geweest, uit hoofde van alle de genoegens, die ik gesmaakt heb, door het lezen en zien van de voortbrengsels van uw vernuft
Verraad! verraad!' klonk het door het dorp: en eer men tijd had om te ontdekken vanwaar de aanval komen zoude, zagen de Spanjaarden eene staatsche ruiterbende van twee kanten binnenrijden
Maar Eva stoorde zich niet aan de praatjes en zorgde liever voor wat gezelligheid in Laboewangi. En om iets goeds tot stand te brengen, heerschte zij, met haar clubje. Men had haar gekozen tot prezidente van het tooneelgezelschap Thalia
erst later, bij de uitbreiding der nijverheid, werden de gesponnen garens wel eens uit de 'piepentonnen' gestolen, als de vrachtwagens op de straat overnachtten
en Madzy, die zich bij haar voogd bevond, verliet het vertrek niet bij zijn komst. Echter fronste zich het voorhoofd der afgevaardigden, toen zij de boodschap hoorden, welke Deodaat hun overbracht
Ja, mijnheer, antwoordde Pogram. Een troepje passagiers had zich om hen heen verzameld, om te hooren, wat hierop volgen zou
Zoodra de strijders van de kruin der barricade door de kogels, en van de vensters der herberg door het schroot waren verjaagd, konden de aanvalcolonnes zich in de straat wagen, zonder dat men op haar schoot
Hij zal ongerust over mijn uitblijven zijn geworden, en mij dezen boodschapper hebben toegezonden. Mij dunkt, ik zie hem reeds beneden aan den muur staan. Zijt gij het, Daamke
De weinige uitwerking, welke hij te weeg bracht, verdroot waarschijnlijk den straatslijper; hij maakte nu van de gelegenheid gebruik dat de vrouw zich omkeerde, sloop haar achterna, bukte
dat hij op den grond bleef liggen. Loop nu weg, anders eten we je op, bromden de beertjes. Ja, doe dat maar, zei de jongen. Ik kan niet meer wegloopen
Nu vraag ik u, mijn Heeren!' zeide Van Espenblad: 'of de Heer de Gourville de zaak niet te zwart inziet? en of hy wel over afstuitingen van gemeenschap spreken mag
Het ongeluk wilde dat Gwyde op dit ogenblik een zo zware slag op de helm kreeg dat hij voorover op de nek van zijn paard stortte en zijn zwaard vallen liet, in die gesteltenis, verdwelmd en suizelend, kon hij zich niet verweren
Terug, mannen, riep van Boisot, dat is hier het Prinsenvolk op de slachtbank brengen! We zullen zien of ons nog geen andere weg openstaat
De vervalsing der munten was een verderfelijke daad; want de kooplieden hun waren voor ongangbaar geld niet willende verkopen, verlieten Frankrijk: het volk werd arm, de lasten werden niet betaald en de Koning bevond zich in de hachelijkste toestand
al t welk deze zoo wel geviel, dat zij, toen eindelijk het met smart door het gezelschap verlangde tijdstip gekomen was, waarop men de menagerie weder verliet, tegen ol in t geheim zeide
en onvergelijkelijke juffrouw Pinkerton kunnen wij om raad vragen? ' In een woord, lieve Juffrouw
Hij zocht eene eenzame wijkplaats op, waar hij verborgen bleef tot dat zijn rug, die bijna geheel ontveld en bont en blaauw was van de ontvangen stokslagen, geheeld zou zijn
De jongen wou zich niet laten bang maken door een kat, en deed een stap vooruit. Maar toen nam de kat een sprong, kwam boven op den jongen neer
Zonen, opgevoed gelijk uwen Henrique, zullen de beste bewaarders van uwe kruitmagazijnen wezen, zeide Augustine, zoo koel en beraden als zij zijn
Als hij zijn hoofd voor een oogenblik omkeerde, was het slechts om een blik te werpen op de klok, die een paar huizen verder in een winkel stond
beon hij het uit te bulderen van lachen, waar Toddies en Poddles mee mstemden en Johnny zich welhaast bijvoegde
De soldeniers, die de eerste behoefte van den zwerveling schenen te raden, haastten zich hem van hun warmen drank aan te bieden in een kleine tinnen beker, dien zij, ter onderscheiding, alleen voor zijn gebruik hielden, en dien hij met kennelijk welgevallen in ééne teug ledigde
Telt gij die voor niets? - Al ware het alleen het onderhoud, dat gij op dezen Jacob van Lennep, De pleegzoon tijd met mij voert, en wel in eene plaats, waar gij zelf de gevaren niet van kent
Men zal u geen leed aandoen, en alles, wat gij verrichten zult, daar hebt ge geen schuldig deel aan
Zoo verhaalde er één, dat bij een proces in Engeland, de jury een' dag en een' nacht aan een stuk vergaderde, daar een der leden het schuldig, alle overige het onschuldig wilden uitspreken
DE KOSTBARE GORDEL. De arend vloog door, tot hij een heel eind ten noorden van Stockholm gekomen was
En wat zouden wij gaan doen? zouden wij te Londen blijven met grootvader, die De Roode Leeuw niet zou verlaten
toch aan die afschuwelijke neigingen? Wat heeft zij dan misdaan? vroeg Lewin tamelijk
van Bedreddin Hassan, die weder druk bezig was, met roomtaartjes te maken. Gegroet, zeide Agib, bekijk mij eens en gij zult u herinneren, dat gij mij niet voor de eerste maal ziet
De vrienden van den voormaligen wiskunstenaar legden, nadat hij zijne lange rede geëindigd had, eerst de hand op het hoofd, en daarna op de borst, ten teeken dat ze begrepen hadden en bereid waren te gehoorzamen. Vier van hen namen de paarden en leidden ze weg
Ten einde hem geen' tijd te geven om tot zich zelven te komen, veranderde de geest zich terstond in een' buffel van vervaarlijke grootte, en riep hem met brullende stem toe: Leelijke bogchel
ik bovendien naar die twee heeren ging, procureur Lightwood en den anderen heer, om mijne verklaring af te leggen, is het wel mogelijk dat ik wat al te ijverig geweest ben om de justitie te dienen
Dan ontmoeten we elkander hier morgen nacht om elf uur weer om te overleggen welken weg wij zullen inslaan om een einde aan onze ellende te maken. En, zoo waar als ik hier sta
na een poos van stilte, maar Pecksniff heeft er mij niets van gezegd, en zonder opdracht van hem kan ik niets doen
Camaralzaman vroeg hem, met welk oogmerk hij dit deed. Prins, gaf Marzavan ten antwoord, als gij dezen avond niet terug zijt
Op Nääs ging het onderwijs op dezelfde manier voort na den dood van den ouden heer. Hij had namelijk zijn heele landgoed aan de school gegeven, en zijn neef bleef aan het hoofd, en bestuurde alles
De proef gelukte volkomen, want zijne gasten hadden nog geen vierde gedeelte van hunne gewone portie gebruikt, toen ze reeds volslagen dronken waren
die lang verwachte beroerte kwam niet en hij bleef leven. trots alle stille wensclien van Botwater en Van Sterren, die zich aan de atspraak hielden en hun zwager niet tot bankier gebruikten
kuste hem toen, en zeide: Myn waardste, ik word opgeroepen en ik ga! En zy ging heen
Mevrouw de Tonnette was al drie dagen lang ongerust. Zij was het eigenlijk al van het oogenblik af, dat in den Haag de eerste post aankwam nadat zij haar brief naar Griesbach had verzonden. Toen moest zij evenwel erkennen Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette dat er nog geen antwoord kon zijn
Had zij hem moeten zeggen, dat hij zich bedroog? Had zij hem moeten vragen: Waarom verlaag ik me door me te mengen met andere menschen? Wie dan toch zie je in me
dom mee; hierin stak geen kwaad. Hij zag immers anderen lachen? Waarom zou hij het nu ook niet doen? Ik heb dorst en wil wijn, zeide de snorrebaard heel langzaam
Ik zegen den dag, zei'Eugène. Ik zegen den dag, herhaalde Lize. Gij hebt een armzalig huwelijk gedaan, mijn lief vrouwtje, zei
de partijstrijd, die zeker wel de laagste strijd is, dien men zich met mogelijkheid denken kan, zijn gang, en zij, die in andere landen
ik zal wel eens zien, maar ga nu naar bed, want ik heb slaap: we hebben gefuifd. Morgen zal ik je wel helpen. Ik laat je in allen geval niet in den steek, dat is natuurlijk
gij dwarsdrijverl riep een van de dames uit. Rijd voort, koetsier, tot voor die gele deur
welke dadelijk in oorlogsreliquieen handel gingen drijven. De romanschrijver, die van alles op de hoogte is, weet ook dit
nou dat's te denken, aers zou jonge Jacob geen pret maken. Daar staat eêle room klaar, en het puikje van den boogaard, en kostelijke bolle tweebacken, die de steêllui wel smaken zullen
Gaan wij naar den man van het boekenstalletje, dan zal hij zeker gestorven of zijn huis afgebrand zijn, of hij zal bankroet gemaakt hebben
De hemel gaat open, mijn ziel hoort heerlijke melodieën!' Zwelgend in den wellust van een bestaan, dat zij geen vijf minuten geleden een vloek had genoemd, sloot Fanny de oogen, die nog immer van tranen blonken
en liet er een gioeiende lofspraak op haar vader op volgen en Flora hoorde het alles aan met hare gewone
Na het eindigen van deze alleenspraak begreep hy echter, dat het tijd werd, voor de derde maal aan Jacob van Lennep, Elizabeth Musch te kloppen, toen eenig gerucht, dat hy binnen vernam, hem de hand weêr terug deed trekken
en alleen vermelden, dat zoowel Bol als Eylar, met welke inspanning zij ook luisterden, vrij wat moeite hadden, den schakel der redeneering te volgen en eenig verband tusschen premissen en konkluzie te ontdekken
Ik merk het wel!' hervatte gele Fij, die intusschen een blik met den vreemde gewisseld had, welke den laatsten tot den aftocht scheen te doen besluiten, 'het is met al die kapiteinen en oversten al één pot nat
Toen het zich overtuigd had, dat Minns zijn vader niet was, trachtte het zijne aandacht te trekken door met zijne morsige schoenen langs zijne lichtbruine broek te schrap-
dat wijd omgeslagen was, liet een gladden, naakten hals, als van een stier, zien. Hij had zware wenkbrauwen, groote zwarte bakkebaarden, vooruitstekende oogen
Zeg hem zooveel als noodig is om zijne onrust gaande te maken en op haar te doen passen, en bespaar mij het overige
niets herinnerde hen, dan slechts door het contrast, de eentonigheid en het bedwang, waaraan zij zich onttrokken hadden
Ik geloof waarlijk, zeide Deodaat, op denzelfden toon, dat gij meent dat dit land vol dieven is. Inderdaad, hernam zij: Seerp Van Adeelen zoude u wel haast antwoorden, dat hij er niet aan twijfelt
Mylen en mijlen ver breekt geen enkel teeken van menschelijk leven, geen enkel spoor van menschelijke voetstapppen deze wildernissen af
ij stellen niet alleen belang in machines, maar ook in den mensch, die, als redelijk wezen, ons nog boven het vernuftigste werktuig ter harte gaat
De vrouw in den knop is heilig. Het onschuldige bed, dat zich ontbloot, deze hemelsche halve naaktheid, die
jNu gevoel ik mijne roeping. En al werd ik nu geroepen om hen ter dood tevoeren, ik zou het doen
Na den laatsten der menschen komt de galeiboef. De galeiboef behoort om zoo te spreken niet meer tot het menschelijk geslacht. De wet heeft hem al de menschelijkheid ontnomen
en waarlijk Stipan Arkadiewitsch kon zonder pijn in de voeten te krijgen, zelfs niet de kortste godsdienstoefening bijwonen
hersteld, maakte zij hare excuses, en vergezelde Mrs. Uxeley naar een afternoon-tea. Den volgenden dag, toen zij met Mrs. Uxeley en een paar kennissen zat op de
Vergeef mij, zeide Reinout: heb slechts de goedheid mij niet weer te kwellen; gij weet, wanneer ik verliefd ben, versta ik geen boert
als Paddeltje dat maar niet vergeet! Hij is nog zoo jong! Daarom, Meeuwis, moet-je hem van mij die woorden overbrengen en zeggen, dat hij toch nooit toe moet geven aan hen, die hem slecht willen maken
Thans straalde de natuur in volle pracht van verven. Met een laatste stuiptrekking van haar machtig leven vereenigde zij nog eenmaal de tînten van alle jaargetijden tot een onbeschrijfelijk schoon geheel
niet alleen het deel van den leeuw in zyn vaders zaak toeviel, maar die ook zelf het huwelyk aanging, dat zjjn broeder had van de hand gewezen
om den te grooten aandrang der verwachte volksmenigte te weren, toen Brownlow en Olivier aan de deur verschenen
maar bij de eene meer, bij de andere min hevigen trek doen gevoelen tot het andere geslacht. Ik erken u althans openhartig, mijn kind, dit is mijn geval geweest
Zeg eens, EDUARD heb je al om den ouden heer gedacht?' 'Die zal er niets tegen hebben en zoo ja - dan steek ik hem overhoop.' JOSEPH vond dit weder zeer logisch
De nieuwe munt schijnt in Holland niet gewild te zijn, al heeft Zijne Excellentie er ook hare goedkeuring aan geschonken. Wat zal ik u zeggen, Uwe Edelheid
de deuren openen! beval Aloud den gerechtsbode. De vrije poorters mogen wel zien, wat hier gebeurt, en weer lachte hij smadelijk, terwijl hij den nadruk op het antwoord vrije legde
Dien vraag ik het liever niet, antwoordde Calton; hij is zulk een ezel. Daarop sloeg de heer Septimus Hicks zijn oogen naar het plafond en vervolgens naar den grond
een afgeknaauwde pen en een velletjen papier aan haren echtgenoot overhandigde, en zich vervolgends weder in haar keuken terugtrok. 'Ik hoop,' zeide Florisz tegen Van
De raadsleden zeiden: liever willen wij ons door de muizen laten plagen, aan dat kwaad zijn wij gewend, dan ons leven prijs geven aan zulk
juist op een oogenblik, dat ik hem het minst verwacht. Laat ik nog eens oen paar gevallen daarvan meededen. Ik heb erg tegen alle panorama's en
In de eerste dagen zag Hedwig niets als het schoone dezer wereld. Zij genoot hartelijk in dit hoog opgevoerde wereldsche bestaan en vond het alles goed, en waard met toewijding meegeleefd te worden
en, daar zij, naar het toenmalig gebruik, zeker die noodiging verwacht hebbende, zich reeds bij tijds opgekleed hadden, verschenen zij al spoedig in de zaal, waar de ruid te prijken zat
dat er zich nog zoo laat eene gelegenheid had opgedaan, om zijne kunst aan den dag te leggen. Nadat FALCKESTEIN omtrent een halfuur Jacob van Lennep, De pleegzoon tegen eene der palen van de smederij had staan leunen
Vervolgens hoorde Trottle het schoffelen van voeten over de kale tegels in het voorhuis. Maar op eens hield dit geluid op en nu klonken
Op een anderen keer dan, als gij hier weer eens voorbij mocht komen; dan zal het mij heel veel genoegen doen, hernam juffrouw
Kan jelui ook wat geld bergen?' vroeg de dokter, die in den laatsten tijd buitengewoon veel had verdiend. Van Velton zweeg een oogenblik
Ik wil geen woord ten nadeele van mijn eigen zuster zeggen; maar zij was altijd zeer bemoeiziek en moeilijk te voldoen. Ge zeidet zooeven, dat zij ook twist had met uw familie te Liverpool
Daarom wandelde ik maar achterwaarts terug, vlak tegen een nachtwaker op, die naar een huis stond te staren. De man dacht, dat ik het er om deed en werd kwaad. Maar toen kwam Kees er net aan, en nam me onder mijn arm mee
Ik heb den rozeboom een knop zien krijgen en gezien, hoe deze zich in dagen en weken tot een bloem ontplooide; hij werd dit, eer ik er aan dacht. Wat was zij groot, schoon en rood! Zoo ging het ook met
Er is geen twist geweest, kapitein Dobbin, behalve de gewone woordenwisseling met papa, zeide zij. Wij verwachten George iederen dag terug
Zoo heeft hij zich in het hoofd gezet dat er, wat er ook gebeuren mag, geen slag in huis mag gegeven worden, behalve door mij of door hem
en torst hem dan in den nieuwen dag, dien ik reeds bleeken zie, de sneeuwige flanken van den Oita op, opdat ik er sterve
Gij zoudt mij waarlijk het maal bederven, zeide ik, wanneer ik denk aan het ongemak, dat u het dragen dier spijzen veroorzaakt heeft. Mijn vriend! zeide de Heer Bos tot mij, met meer innig gevoel, dan waarvoor ik hem vatbaar oordeelde
nu hij eens weg was, ook weg te blijven, en nog verder heen te gaan, en op te passen, dat ik er hem niet op betrapte dat hy terugkwam
Toen Ali Baba's vrouw in haar huis teruggekeerd was, zette zij de maat op den goudhoop, vulde haar, en ledigde ze op eenigen afstand op de sofa
En hij zag, dat hun herder - duidelijk stond hij nu uit in de talmende purperschemer - een drievoudig monster was: een trits van lichamen
Daarom, maak gij een eind aan die marteling, die mij ondraaglijk is geworden. Spreek het uit, wat er tegen mij in u omgaat, en helder mij op, wat mij onverklaarbaar is
ik zeg u, volkomen onpartijdig, dat het niet goed van'u is, uw kleinzoon Martin te vergeten
Het zij de medegedeelde vreugde op het hart der moeder van onzen LIJNSLAGER met zooveel kracht werkte, dat haar gestel daardoor een'schok ontving, welke zijne geboorte eene korte poos vervroegde
Aboe Bakar zag het zoo niet; hij onderging alleen de stemming van het geheel en dat, vond hij, deed hem goed, maakte hem zoo rustig en kalm
om haar dochter af te halen, maar daarbij yergat, dat er bijna in iedere week van het jaar regenachtige avonden en slecht weer
peren, meloenen, citroenen, oranjeappelen, mirt, basilikum, leliën, jasmijn en ettelijke andere welriekende bloemen en planten uitzocht
Na het gevangen nemen van Tell was in de bergwoning niets merkwaardigs geschied. Treurig leefde ieder daar zijn leven, en al zong de leeuwerik nog zoo schoon
Ik belast mij om den jongeling, zonder dat hij ontwaakt, naar Caïro over te brengen, en het blijft aan uwe zorg aanbevolen, om, als wij ons doel zullen bereikt hebben, hem naar elders te vervoeren
over zijn tegenwoordigheid, zonderlingerwijze, en zonder er zich rekenschap van te kunnen geven, verheugd was geweest. Toen Jean
Daar hij vreesde, dat zulk een gewichtig man niet zou komen, als het maar voor een aap was, had Vitalis hem niet gezegd voor welke zieken hij hem kwam roepen
Het doet me denken aan een meer en meer veldwinnenden geest van eigenbelang, die door geen andere banden aan ons leger is gehecht, dan die van het geld en het baantje
keerde terug, beantwoordde het geweervuur met een spottend gebaar, plunderde onderwijl de patronen, ledigde de patroontasschen en vulde zijn mand.
besloot nu zich geheel toe te wijden aan de bezorging en oppassing harer zoo geliefde moeder: en gaf, in eenen brief, aan de wed. KROMBALG, waarin zij haar nogmaals voor haar gul onthaal bedankte
en trok het wapen met zyne linkerhand half uit de scheede en stak het er weer in. Draagtgy zulk een ding niet by u
nadat hij gezegd had, dat ik gek was als ik dacht, dat hij er ooit eenig kwaad mee zou doen; en hij gaf mij het geld. Na dien tijd hebben wij elkaar nooit teruggezien
Hoe kwam elke omstandigheid van haar kort, maar wisselvallig leven haar dien nacht in de gedachten
en te veel al ziel in een onbedwingbaar verlangen, dat naar heel ver en heel veel smachtte. En zoo
Overigens liep ze onrustig van de ene kamer in de andere, nu eens het brandend hoofdje voelend van het kind, dan weer iets willende halen uit een kast, zonder dat ze, als ze ervoor stond
Zijt gij bij den Vicaris gehuisvest?' vroeg EUGENIO met eenige drift, terwijl zich een trek van bevreemding over zijn gelaat verspreidde
p een bord bij den ingang staat een opschrift te lezen, waarin het volkspark onder de hoede der ingezetenen wordt geplaatst
Hoe meer Breydel bij de puinen naderde, hoe klaarder hij de klachten der maagd hoorde. Dewijl hij de ingang der plaats waar zij zich bevond niet ras genoeg kon aantreffen, klom hij op een hoop stenen en zag door het venster in de zaal
daarvoor ken ik haar wel, dat zij het geluk van haar leven liever zal offeren in een echt zonder liefde, dan haar goeden naam veil geven aan zulke uitleggingen als de uwen; maar dit zegge ik u nog
de gebeden, en de maaltijden, de lessen en de wandelingen, welke met de regelmaat van een klooster geregeld waren, drukten haar bijna ondragelijk
VIII. Aan tafel schertste Eline onophoudelijk met De Woude, haar buurman. Betsy zat tusschen haar beide mannelijke gasten, Emilie tusschen Henk en Frans, Jeanne tusschen Eline en Henk
Ik beschouw de zaak nu zeer ernstig, en in dien geest zeg ik u, die vijandschap tusschen u en den jongen Droodmoetnietblijvenbestaan. Nu
Snodgrass werd aan een zijtafel bediend, en toen hij gedaan had met eten, schoof hij zijn stoel naast dien van Emilia, zonder dat Wardle er iets van zei
die ik door aan den boom te schudden naar beneden deed vallen, had ik toch spoedig den zwaren tak bereikt. Daar werd het verder klimmen gemakkelijker
Ongelukkige, hernam de sultan, zijt gij wel waard dat ik u antwoord? En waardoor, zeide de koningin, heb ik dit verwijt verdiend
Meer en meer kwam het haar thans overvallen; al donkerder en donkerder als de schaduw van den naderenden dood
en kroop er uit. Het was een groot en leelijk beest! De eend bekeek het eens. Wat is dat een verschrikkelijk groot eendje, dacht zij; geen van de anderen ziet er zoo uit. Zou het misschien een kalkoensch kuikentje zijn
De banaliteit daarvan was hem in een enkel oogenblik heiligschennis geworden. Toen hij neêrzat, voelde hij, dat hij beefde, en dat hij niets te zeggen zoû hebben
sNeen, neen, antwoordde Lord George. sWaarom zou ik er aan twijfelen? Het zou zelfs goddeloos wezen — niet waar, Gashford
het kiemend verstand al meendet te ontdekken toen het nog in zijn wieg te schommelen lag? Hij voelde dat Frans medelijden met hem hebben moest, en dat gevoel deed hem zeer. Hij vergiste zich echter
O neen, gravin, antwoordde Oblonsky; ik geloof, dat de Moskouers den naam van het tegendeel hebben. Maar gij zelf, merkte
door eenige befofte of overeenkomst aan mijn tot te vetPbinden. Ik had haar te lief om dit zelfs maar te probeeren
Verkoopen wij het veld, waar Hannibal legert. Wat hebben wij, die gelooven, te vreezen? De ideeën kunnen evenmin teruggaan als de rivieren
dankvenster, terwijl zij op een morsig steegje uitzag. Ook ontbrak het niet aan andere teekenen, die aanduidden, dat de waardige heer
Nu eens beschouwde zij Willoughby als even ongelukkig en even schuldeloos als zichzelve, en dan weer ontviel haar elke troost door de onmogelijkheid hem van schuld vrij te pleiten
Tot nu toe was er eene gouden opper vlakte op de bruine klippen, en zie, het is niet meer dan vochtig zand
Om haar verlegenheid nog grooter te maken, zag ze, dat Belle een wenk gaf aan Annie, waarop beiden van haar naar Laurie keken, die er tot haar blijdschap echt jongensachtig en verlegen uitzag
je zult haar zien. Haar positie is zeer moeielijk, vooral nu. Waarom dan juist nu
Hij leunde op den rug van een stoel en keek Maarten aan. Het was vergeefs, dat hij dit met zijn gewone onbeschaamdheid
Je kunt binnen een uur terug zijn. En dan heb ik iets voor je ontvangen, dat je ongetwijfeld genoegen zal doen. Maar ga nu heen, er is haast bij dien brief. Je kent den weg toch wel, anders vraag je maar eens onderweg. Voorwaarts, sta daar niet te suffen, jongen. De majoor zal je uitlaten
Gij zijt het, aan wien ik mijn ongeluk te danken heb; maar gij zult er u niet over verheugen. Dit zeggende, wierp hij zich als een wild dier op den prins
maar nooit te voren had ik acht gegeven op de zwarte en levendige oogen, die op het hooren mijner taal een kluchtige uitdrukking van ongeloof aannamen, terwijl zijn dunne lippen zich vertrokken tot iets dat op een glimlach geleek
a mijn vader heeft mij meermalen gezegd, dat hoeveel sommigen met de nie van trecht op hebben, hij echter ducht, dat, als het er op aankwam, noch de rins noch de taten zich aan dezelve veel bekreunen zouden
Men kon wel merken, dat wilde ganzen nooit vroegen, waar ze op trapten. Ze namen geen omwegen. Ze waren heel netjes en verder goed gepoetst
Toen wendde hij zich naar het bed, en steeds zittend, want hij kon niet staan, aanschouwde hij het zwarte jurkje en al deze dierbare voorwerpen
Maar de baleh-baleh was ingestort als het huis, en byna vergaan tot stof. Hy nam een handvol daarvan, drukte het aan zyn geopende lippen, en ademde zeer diep
Nanni was blijde, dat er zoo met de deur in huis werd gevallen. Een voorafgaand gesprek over koetjes en kalfjes zou haar zeer onaangenaam zijn geweest. Plotseling bekroop haar een gevoel van
Maimoune ontving haar, en bragt haar in de kamer van den prins Camaralzaman, waar zij haar aan zijne zijde op het rustbed nederlegde
Hier en ginds lagen er nog, die bij den laatsten uitval het leven hadden ingeschoten, en wier lichamen, in slooten en greppels, of achter struiken nederliggende, nog door hun krijgsmakkers niet ontdekt waren
Onder de dames, die zich het meest door zulk eene roofzuchtige weldadigheid onderscheidden als ik die uitdrukking mag bezigen was zekere mevrouw Pardiggle
en, daar zij toch te ver gekomen waren om ongemerkt weder te kunnen vertrekken, plaatsten zij zich naast VAN BLEISWYK, echter zorg dragende, van hun gelaat met hoed en mantel te dekken
in de minuut deed dan het ooit gedaan had sedert den avond toen mijn tante, in haar teleurstelling, met haar hoed naar hem sloeg
Toch heb ik Addy niet in zijn jeugd bezoedeld, geloof ik, en ik ben overtuigd, dat Louis Couperus, De boeken der kleine zielen alleen een goede gedachte Constance en mij heeft ingegeven aan ons kind ons verleden nu al te zeggen en niet te wachten tot hij een paar jaar ouder is
Dat is ook zoo, Edele Heer. Ik ben hierheen gekomen, om uw raad in te winnen over een zeer gewichtig plan, dat ik u onder de grootste geheimhouding mededeel, Mijn voornemen is, Heer Gijsbrecht uit den kerker te verlossen
De jonge heer Abel, die een vrij zonderling voorkomen had, scheen bijna even oud te zijn als zijn vader, op wien hij sprekend geleek
en toen ik hem nu verzocht, de heeren maar hier te laten komen, zag ik hem met een verdrietig gezicht naar t lieve vloerkleed kijken
Die jonge man naast Emilia Roda is Herman Borgers, haar bruidegom. Er schijnt iets op til te zijn; een gegons van fluisterende stemmen gaat door de zaal; dansers en wandelaars staan stil
Toch bleef ik niet staan voordat ik geheel buiten adem was, en toen had ik zeker twee kilometer geloopen. Eerst durfde ik nog niet omzien
Deze woeste man had eene schoone vrouw, en het was geene zeldzaamheid, dat hij, op zijne rooftogten uitgaande, mijn' broeder met haar alleen te huis liet
Bedroefd omdat ik mij zoo hoogst ongaarne gedwongen zie om mij zelve te bekennen dat de heer Boffin door zijn geld bedorven wordt
Intusschen werd de ongelukkige matroos vermoeid; men kon zijn doodsangst wel niet op zijn gezicht zien, doch aan al zijn leden bespeurde men
Zoodra we getrouwd waren heb ik een gemis gevoeld. gevoeld als een benauwende onvoldaanheid en al de affective van mijn vrouw, van mijn dochtertje heeft die leegte niet kunnen vullen
dat hij niet kon nalaten zich om te keeren om te kijken, wie hem zoo kwelde. Nu zag hij de eigenares van de paraplu met een heel nijdig gezicht
zoodat zij, zonder Diana aan te raken, voorbij vloog. Van nu af had Wronsky zijn paard geheel in zijn macht
Immers, stierf zijn broeder zonder kinderen, dan was hij diens erfgenaam. Zijne nasporingen leidden tot geenerlei ontdekking
Landenberg week achteruit en zeide nu: Zie, nu wordt gij boos, maar dat is mijne schuld niet. Aan uwe bevelen heb ik niet voldaan, maar wel aan uw verzoek
Broeder, ik dank u honderdduizendmaal voor uwe meer dan broederlijke welkomst, en nog honderdduizendmaal meer voor uwe meer dan broederlijke voornemens. Maar ik heb mijne plannen al gemaakt
en de knaap blijft bedaard staan, terwijl hij met een blik vol haat op Jakob zegt: 'k Kwam niet om te stelen, juffrouw; hij liegt het. Dat ik hem zand in de oogen heb gegooid, is waar
terug te keeren. Ofschoon ik mij wezenlijk niet kan losscheuren, voegde hij er cherubijnachtig bij, ihet zou zonde zijn
Dineeren! Ja, maar ik heb je niets bizonders te vertellen, ik wilde je eigenlijk maar een paar woorden vragen
en zond het kind fantasie-pantalons, vesten en jasjes thuis, genoeg om een heel leger van kleine fatten uit te rusten
Voltaire heeft met Needham den draak gestoken, en hij had ongelijk; want de aaltjes van Needham bewijzen dat God overbodig is
dat ik een brief heb van mijn oom Van Lintz, waarin hij mij de aanleiding mededeelt, welke mijn ongelukkigen oom Blaek tot den stap, dien hij deed, bewogen heeft, en mij tevens een stuk zendt, volgens hetwelk ik recht op een aanzienlijk vermogen zou hebben
hem toen uit en bleef langer dan een uur, terwijl hij zich door Lewin en den boer van de laatste jacht liet vertellen
In deze onzekerheid, wat te moeten doen, besloot hij de zaak aan het lot over te laten, dat hem de dame had doen ontmoeten
Ziezoo, nu kan ik eindelijk weer vrij aclemhalen. Doyce, die al dien tijd achter de deur had gestaan, kwam nu
en het voorhoofd van de vrouw met het kind was geverfd met het roode vocht uitden ouden lap, dien zy weder om het hoofd bond
De Willoughby's vertrokken dadelijk na hun huwelijk; en Elinor hoopte, nu er geen gevaar meer bestond, dat zij een van beiden zou zien, haar zuster, die na den eersten slag nog steeds was thuis gebleven, over te halen, om langzamerhand weer meer uit te gaan, zooals vroeger
schenen uit den nevel naar voren te komen en veel dichterbij te zijn; de rook nit de schoorsteenen was veel helderder clan gewoonlijk
Was dit het einde van het stoute besluit, dat hij voor de honderdste maal genomen had, om Dolly rechtstreeks aan te spreken en te zeggen, dat hij haar liefhad
Goed, jongen, zei Hans Van Bruggen, die, waar bijna allen den Prins ontvlucht waren, trouw bij zijnen Meester gebleven was. Blijf hier gerust, ik zal u terecht helpen
Zijn ribben staken onder het vel uit, gelijk de grafkuilen van onder het gras op een kerkhof. Men vond in zijn maag een soort van slijk
En, weerspiegeld in de weeke draf, Uitgerekt tot lange, bleeke schimmen. Meisjes zitten schomlend op de touwen. Jongens, die de meisjes gadeslaan
het kwam mij voor, dat er mettertijd wel iets mee te verdienen was, en ik loste het pand in. Waar is het nu? vroeg Monk haastig
en mijn herwaarts komen heeft alleen ten doel, om eenige levensmiddelen voor ons beiden in te koopen
en de grove verwaandheid van den dommen ouden man, waarmede hij vervolgens in contact kwam, was de oorzaak, dat hij den laatste ook
welke: heeren zich verticaal bewogen, precipes zooals Reid's Theorie over de wetten van stormen dit beschrrjft
hadden zij een gewicht dat men niet kon nalaten te gevoelen, en beide ongelukkige vluchtelingen bevonden dat hun daardoor kalmte en kracht werden
Wij zagen nog een akelig proefje van koorddansen in het kleine open theater. De zon scheen op de met pailletten bezette
Daarom heb ik Woodcourt dringend verzocht, en verzoek ik u ook, lieve, om met Rick volstrekt niet van de zaak te spreken
Ik had u, van het oogenblik af, dat ik bij u gekomen was, getergd en beleedigd. dat moest ik niet gedaan hebben. MAURITS. o Laten wij hier niet van spreken
maar morgen is het Zondag, kom dan maar eens bij mij, dan zal ik u allerlei soort van steenkolen laten zien. Zij noemen mij den
dat juweelen van eenige waarde bevatte. Neem dit, zeide hij, mijn lieve kind; het behoorde aan mijn moeder, en later aan de eerste lady Binkie
Toch was ze boos op hem. 'Hoe is het mogelijk, dat iemand zich zandruiter laat maken.' 'Wie geeft iemand, die pas aan het rijden is ook zulk een wild dier cadeau
In die onderzoekingen hebt gij aanleiding gevonden, zonder zelfs uwe beschuldigingen tegen dat Hoofd door feiten, veel minder bewijzen te staven, tot het doen van voorstellen, die de strekking hadden een Inlandsch Ambtenaar van de stempel van den Regent van Lebak
Ge hebt van die jonge dame gesproken, als van eene pop met blond haar. Die jonge dame is
De zachtaardige tante werd zoo wit als haar tafellaken, zoo lang dit ten minste in de kast lag en dus nog niet tot hare gedurige ergernis door EDUARD bemorst was. Sidderend van woede snaauwde zij hem toe: 'Zwijg
Stil stonden zij er en bijna zwijgend in het rosse licht, want de zaal was alleen verlicht door den brand van het hôtel Zanti, door de flambouwen der menigte
en lag, zoo helder als haar oogen nu zijn, een dag of wat van haar zelf. Nog verderop zit een man
wat is onze meester toch een groote dwaas! Hij heeft slechts ééne vrouw en weet haar niet in toom te houden, terwijl ik er vijftig heb die niet anders dan mijnen wil doen
Marius zag ontsteld de cabriolet wegrijden. Om twee francs, die hem ontbraken, verloor hij zijn vreugd, zijn geluk, zijn liefde
Nu!' zeî Maurits: 'daar ons land, behalve aan zijn versten uithoek, steengroeven noch rotsen heeft, zullen wij er, hoop ik, van dergelijke exhibitions verschoond blijven
de cuartin der Balearische eilanden zesentwintig, de laars van Peter den Groote dertig. Leve deze Czaar, die groot was, en leve zijn laars, die nog grooter was
maar wij hadden hem in den stal van de herberg vastgelegd, daar wij het niet passend achtten om met een hond dien beroemden musicus uit Mende op te zoeken
Daarbij het pension was goed, hare tafelgenooten gezellig, vroolijk. Zij las niet meer 'Hare's Walks through Rome', en niet meer de Metamorfozen van
Ik zal ook komen, maar eerst moet ik naar de repetitie bij gravin Bonin. Wat, gij zoudt geen wilde zijn
k Ga mijn aardrijkskunde leeren. We werken nu met blinde kaarten, en als ze me Limburg voorleggen, en ze zeggen, dat het Azië is, dan geloof ik het ook. Dààg
en zij vertoonden weer hun vroolijk blozend aangezicht met witte strepen: de oude bronzen leeuwen van den klopper waren keurig verguld
Liever had hij honger geleden dan te leenen, en vele vastendagen had hij beleefd. Wijl hij gevoelde, dat de uitersten elkander raken en dat, zoo men er niet op
Wat bedoelt gij daarmee? vroeg ik hem over haar schouder heen. Hij klopte mij op mijn hoofd; maar zonder te weten waarom, kon ik hem niet goed uitstaan
of wanneer zij anderen in hun groei of wasdom hinderlijk zijn, enz. Het werk van Velters werd echter, misschien omdat het veel beter was dan de rest, minder toegejuicht en alleen met een soort van aanmoediging beloond, welke in mijn oog iets vernederends had
ons gezelschap te houden, of een hond kunnen leenen en duizend andere dingen kunnen doen; maar zoo gaat het altijd
Dat dit werkelijk zoo was, kon ik spoedig ontdekken, daar wij slechts weinige schreden van den muur verwijderd waren. Vitalis deed eenige passen
maar dit aan de moeder overliet, die toch van het onderwijs, dat zij geven moest, zelf niets begrijpen
en tot vergeving bestond. Vroeg in den middag kwam Kitty. Zij kende Anna Arkadiewna slechts weinig
dat gij levend uit de mijn komen zoudt en of men wel bijtijds zou komen, om u te redden; maar ik geloofde geen oogenblik, dat gij verdronken zoudt zijn
om nicht Betsy een bezoek te brengea op het kasteel. Therese bekreunde zich weinig om de koelheid van mevrouw
in het verledene en in het tegenwoordige bekeek; de oude geslingerde Sydney. Heden bovenop
en u zelf in een levend graf van koelheid en achterdocht op te sluiten, hoedt u, dat gij, na alien verdreven te hebben
neem dezen ring, dien ik smeden deed voor mijn gemaal, snoer hem vast in een slip van uw gordel en begeef u zoo snel ge
en den majoor met schuwe vriendelijkheid, want haar instinct zeide haar dadelijk, dat hij haar vijand was en kwaad van haar had gesproken
is het niet meer dan billijk, dat ook beider belang in aanmerking worde genomen, niet waar, beste vriend
en blauwe lucht, en vroeg, waarom zij ook niet kwam, bij hem. Dan schudde zij het hoofd: zij was te oud te reizen. Om haar was de witte winter als een einde
naar de herberg, maar toen ze daar kwamen, hadden ze bijna spijt, dat ze niet in een of andere kamer aan den weg gebleven waren. Alle hokken in de schuur, en alle vakken in den paardenstal
of hij steeds overwoog, of het niet een al te groote eer voor Kitty zijn zou als hij een aanzoek deed
en dubbele borlepijp met u dansen zal. Die danst zij allemaal, mijnheer! en dat zult gij ook doen, voordat gij een vierendeeljaars ouder z'yt
Hij zag de slaven aan hunnen arbeid; hij zag in de verte hunne dorpen van hutten in lange rijen tusschen het plantsoen blinken
Het grijs tricot onderlijfje sloot nauwer af, nu de borsten zwollen, zoodat de knoopsgaten, wijdgetrokken, wit uitpersten. De schouderrondingen en de halve bovenarmen waren glad omvat
Ik deed, zonder eenige schaamte, mijn best om te druipen en. werd dan ook afgewezen. Het veroordeelend vonnis weergalmde als een zegekreet door mijn hoofd en t'huis had ik moeite mijn blijdschap verborgen te houden
De monnik voelde den steek en verwijderde zich ook terstond, na een toornigen blik op den gek te hebben geslagen, wien hij in zijn hart beloofde deze beschimping betaald te zullen zetten
dan wordt liet voorstel van den Heer Raadpensionaris in een besluit der Vergadering gekonverteerd; en ik verzoek ZEd. zich met de uitvoering wel te willen belasten
Oom Gaspard en Carrory bogen zich voorover en reikten ons de hand, terwijl Pagès op onze trede was komen staan en ons met zijn lamp
woonde in de buurt, en was een dagscholier, en wjjders, dat hij
James zal Charles zijn denkbeelden omtrent u mededeelen onder het rooken van hun pijp en bij hun potten bier
om haar te verwellekomen in Herakles' huis! Zoo dat Deianeira's eigene, oude voedster beijverde Hyllos, die nu huilde, te halen
niet wezen, om dat van eene vrouw, wie zij ook zijn mocht, te zeggen. Dat gaat zoo gemakkelijk niet
Zij vulde daarom in alle stilte haar kruik met olie, welke zij uit den laatsten zak nam, keerde daarop naar de keuken terug, en nadat zij olie in de lamp gedaan
De baron is onbillijk met die klacht,' sprak de gravin van Solms; 'als gastvrouw moet ik hoffelijk zijn jegens iedereen, dat verhindert alle bijzondere toenadering tot enkelen
het knallen der zweepen, het rinkelen der bellen in de verte waren weggestorven, stond ik nog op de trap, vernederd, verslagen, ten aanzien van het gansche hôtel als een kwajongen voor de gek gehouden
De leden van de deputatie keken met woeste blikken eerst elkaar, en daarop hun vertegenwoordiger aan
om niet, op dezen dag van al de dagen in het jaar, de lucht van Newgate in mijn adem en mijne kleederen te hebben
Ik twijfel niet, of zij zullen door tegen elkander op te jagen, haar op veel hooger prijs brengen. Maar wilt gij goed geraden zijn, zoo laat mij uwe slavin voor gezegde som
Maar als er van zaken doen sprake is, dan doen wij toch altijd de beste. Geloof maar vrij, ik heb alles nauwkeurig overwogen
Zoo hij nog niet dood is, zal hij toch stellig sterven. Welk een geluk! Na dit alles binnensmonds gezegd te hebben werd hij somber. Vervolgens ging hij naar beneden en wekte den portier