AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen zag zij het, op het punt, dat zij het sleuteltje in het slot wilde steken
Hij is sluiswachter aan het kanaal van Nivernais en de sluiswachters, dat weet ge, kunnen geen tuinlieden gebruiken.
De kinderen hebben mij verteld, dat gij weder wilt gaan zingen
hij nam haar portret in de hand en bekeek het, zielsbedroefd, maar met de overtuiging, dat de omstandigheden het uit hadden gemaakt tusschen hem en haar
op éénmaal uit dien lagen stand op den troon te willen verheffen.
De prinses van het Ebbenhout eiland was het geheel met hare vriendin eens, en toonde zich gaarne bereid haar de behulpzame hand te bieden
Toen deze zich van den schrik over dit houten stortbad had hersteld, was Betsy verdwenen.
Zij had echter het genoegen te hooren, hoe Betsy beneden in de gang en in den winkel nog over haar grieven klaagde
Zij- pakte haar boeltje bijeen en legde het in het mandje.
Daarna, voor hem staande in de houding van eene geduldige smeekelinge, zoodat hij niet nalaten kon haar aan te kijken, zeide zij
Dan!  ja dan zou men dien kunnen doen ontvonken door kracht en door staal, maar juist die weet ik niet meer tegenover hem te gebruiken;
' 'Wie weet of uwe zwakheid in deze niet uwe sterkte zou zijn
Wat verder, gekomen viel vader WYNSTOK een schuitje van palm in het oog, waarin een roeijer gezeten was.
'Dat moet wel wat naar de sloep lijken,' zeide hij, 'Mijnheer BLOMMESTEYN, waarin gij naar IJsland geroeid zijt
Met nieuwsgierige kinderoogen keek Walter haar na, en fluisterde zijne Moeder in het oor: Wat neemt ze groote stappen!
En ze loopt zoo waggelend, als een man, die altijd te paard zit!
Deodaat meende te hooren, dat een hunner bij zijn binnenkomst een uitroep van verbazing deed en zich toen terstond weder omwendde, zijn mantel om zich heen trekkende, als wilde hij niet herkend wezen
Uw kind?  herhaalde Philippe le Bel twijfelachtig.
Nu dacht hij aan Johanna van Navarra, die de dochter des Graafs van Vlaanderen niet gewillig zou loslaten.
Hij dorst de goede ingeving zijns harten niet volgen;
want hij vreesde de toorn der trotse Koningin Johanna te zeer
De eene is heerlijk, de andere is verheven.
Voor ons, die aan het martelaarschap boven de overwinning de voorkeur geven, is John Brown grooter dan Washington, en Pisacane grooter dan Garibaldi
mijner kweekelingen sterker dan mijne leer.
tBij de meeste gelegenheden, denk ik, antwoordde Eugène, zijne sigaar genietende, tofechoon het er weinig toe doet of de gelegenheden gewichtig zijn of niet
Ach, Veritas, ik heb in waarheid het Trojaansche paard mijn huis binnengehaald.
Ik weet heusch niet, hoe ik van dien scheepsjongen ontslagen moet komen.
in Il Tigretto wèl een wonderlijke zwakheid' - voegde hij er met bitterheid bij
over den morgenstond vroolijk maakt, Snagsby zich juist in eene crisis van de nachtmerrie bevindt, en zijn vrouwtje hem wakkerschudt en zegt: Wat scheelt den man toch?
woorden, die ik je gezegd heb, Othomar.
Ik ben hevig en driftig, dat weet je.
en schudde slechts ontkennend het hoofd.
Maar aan de uitdrukking van haar gelaat, waarvan weder de vroegere schoonheid afstraalde, bespeurde hij, dat zij het slechts daarom niet wenschte
VLIET!  Ik moet u dit volstrekt weigeren.
en zoek, of gij eenigen slaap vatten kunt.
De kreet schrilde.  In de twijfelende nachteschemering flitste de pijl over het water.
Het bloed ontstroomde hevig, borrelend purper, een spuitende bron
naar den afgrond en het onbekende strevende, met het oog op de strakke duisternis gericht, geknield, bewogen, verstommend, bevend en in sommige oogenblikken door de diepe ademtocht der eeuwigheid opgeheven
Gij deedt het niet, maar Rjäbinin heeft het wel gedaan.
Zijn kinderen zullen de middelen voor een goede opvoeding en een zorgeloos leven bezitten
Zijn gezigt werd scharlakenrood en hij antwoordde: 'Het is mij onverschillig.
' Dit was niet zoo, maar hij kon niet verdragen, zoo als reeds gezegd is, dat men hem van ondankbaarheid zou beschuldigen en daarom was hij jegens zijn weldoener en diens vrouw geheel anders dan jegens elk ander
eensklaps in een nieuw licht schittert, als een dan eerst ontdekte diamant?
Cassy had dikwijls uren lang over alle mogelijke plannen ter ontsnapping nagedacht en alle als hopeloos en onuitvoerbaar verworpen
En dat de babbelende tong van Charles' zuster iets uit te staan had met het aanleggen van een Yukonvuur, was alleen logisch in Mercedes' ogen;
De brave oude, een man van veel levenservaring, trachtte hem op te wekken om na zijn ontslag in een ander land door eigen arbeid een bestaan voor zich en voor zijne ouders te zoeken.
De meester had volgens zijn zeggen een kennis in Queensland, die hem door briefwisseling op de hoogte bracht van de toestanden
iets zacht gedoezelds van eigenlijk heel kleine eenvoudige vrouwelijkheid, zonder één werkelijk kunstvoorwerp, zonder één aquarel of teekening of moderoman, en toch met niets in kleur of vorm of lijn dat het oog van een artist zoû kwetsen
TWEEDE HOOFDSTUK.  DE DUISTERHEDEN WELKE EEN OPENBARING KAN BEVATTEN.
Thans was hem de soort van afkeer verklaard, dien hij steeds voor den man had gevoeld, naast wien hij Cosette zag
De ruwste gevoelde eenig leedwezen, als hij haar op weg naar de school niet ontmoette, en ging dan eenige voetstappen verder, om te vragen hoe zij voer
Vogel, zei hij, wat kun je mooi zingen, zing dat stuk nog eens.
Neen, zei de vogel, tweemaal zing ik niet voor niets.
Geef mij de gouden ketting, dan zal ik het nog eens zingen
Hoog uit jubelden blijde de roeiers, terwijl Abderos hielp Iole den boord te bestijgen des vaartuigs.
Zij zetten zich beiden, twee blonde kinderen gelijk
En ook verder was hij erg onrustig;
hij liep voortdurend heen en weer, knipte met zijn vingers, en maakte allerlei bokkesprongen;
in een woord, hij stelde zich zoo wonderlijk aan
We vroegen niet naar het kasteel, we vroegen enkel naar je hondenhokje.
Toen de jongen die grap hoorde, lachte hij eerst, maar toen kwam een gedachte bij hem op, die hem op eens weer ernstig maakte
verspreidden zich alzoo onder de werkzame, lijdende en eerlijke klassen, zonder dat de onvoorzichtige scheikundigen, die het drankje bereid hadden, er iets van begrepen, zelfs zonder dat de menigte er iets van begreep, die het innam
'Ik heb slechts by wijze van onderstelling gesproken,' zeide hy: 'en ik zoû zelf weinig trek gevoelen om den Haag te verlaten.
Hij hield den zakdoek voor den mond, zoodat Willem slechts de helft van zijn gelaat kon zien, maar toch deed hij van schrik een stap achteruit, toen hij die holle oogen en vervallen trekken zag.
vader en zoon keken elkander een oogenblik sprakeloos aan
Hij stond onbewegelijk, met open mond.
Jean Valjean hernam: Ik geloof niet, dat ik hier uit zal komen.
Als het aan mij stond om hem ver te brengen, zei Mark, zou hij waarschijnlijk in de hel terecht komen.
Chollop had er zooveel pleizier in, dat zijn slimme landgenoot den Engelschman
Maar nu ik a gezegd heb, wil ik ook b zeggen.
' 'En ik zal de andere letters wel opdreunen,' lachte mijnheer Lampsens, en gaf den schipper met een hartelijken handdruk zijn afscheid.
Met opgetogenheid wachtte mijnheer Lampsens hem dien avond af
alsof zij sleutels waren van muziekdoozen — hij opende iedere deur die hij aanraakte, alsof er gestolen goederen achter waren — hij drong zich dan onmiddellijk tusschen de deur, om zoodoende te verhinderen dat ze dicht gedaan wierd
Het paard had twee pooten gebroken en kon niet weer opstaan.
De oude man lag tusschen de wielen en was zoo ongelukkig gevallen, dat de gansche kar op zijn borst drukte
het de moeite waard is, gelief het dan eens hiermede te wagen,' sprak zij, zichtbaar tevreden, dat zij hem een genoegen kon doen.
'Het heeft ontwijfelijk groote waarde, mevrouwe, meer dan ik vrijheid heb er voor te geven,' hernam hij bedenkelijk.
'Zooveel te beter, want ik begeer dat gij het als geschenk van mij zult aannemen
!  Ik ben niet jaloersch, maar die avondwandelingen met jou kan ik niet uitstaan.
was ook ongemeen welkom bij deze lieden, die bij de taal, nog volkomen de zeden der Vriezen, in alle opzigten bewaard hadden, en zelfs in hunne uitspanningen en spelen, ook nog geheel op zich zelve stonden
k ben heelemaal alleen en ik verlang er toch zoo naar, dat iemand een oogenblik aan mij denkt.
lieveling, ik zou het toch zoo heerlijk vinden, als ik je werkelijk kende.
anneer we ons dan alle twee ongelukkig voelden, zouden we elkaar kunnen
Juist zoo, juist zoo!
mompelde hij, terwijl hij een potlood nam en snel begon te teekenen.
Een der vetvlekken gaf aan zijn schets een nieuw voorkomen
Het verhaal ging rond door den tuin, van den tact, van de knapheid van den rezident, die met zijn woord alleen de revolutie bezworen had.
En hij schonk overal rond champagne, hij kocht alle waaiertjes op, hij kocht al de loten van de tombola, die nog niet waren verkocht
De onvermoeibare vreemdeling stond den volgenden morgen vroeg op, en terwijl zijn metgezellen, afgemat door de uitspattingen van den vorigen nacht, nog te bed lagen, deed hij al zijn best om bij het ontbijt de vroolijkheid te bevorderen
Marius kwam drie dagen later des ochtends vroeg van Vernon terug, en de behoefte gevoelende om de vermoeidheid van twee in de diligence doorgebrachte nachten door een bad te herstellen, spoedde hij zich naar zijn kamer
maar als hij gelukkig zal zijn, heel gelukkig, dan ga ik heen en zonder ergens op te houden, reis ik naar Lucca, om Christina te
De man steeg de trap op, Nancy bleef bleek en bijna ademloos staan, luisterde met bevende lippen naar de zeer hoorbare uitdrukkingen van verachting der
ook begeerte had, nog denzelfden avond van onze aankomst aan wal te gaan maar hij veronderstelde, dat ze niet wou;
en in dien trant veroorloofde hij zich nog meer
Zij die alleen het lezen onderwijzen hebben één pen;
zij die in het lezen en rekenen les geven, hebben twee pennen;
zij die lezen, rekenen en latijn onderwijzen, hebben drie pennen
Eindelijk, met een gebaar van wanhoop, nam hij de vlucht.
Zij had geen oogenblik naar hem geluisterd en zelve had zij over al zijne zachte
Maar Herakles marde opzettelijk, tot het dagen zoû.
Hij legde zich in de anemonen en madelieven
Je kunt zooveel eten krijgen, als je maar wilt.
Honger hoef je niet te lijden, als je een arend tot reisgenoot hebt
Al de ridders en Edelvrouwen waren afgezeten, en hadden hun paarden de schildknapen overgegeven.
Gwyde deed de vier wapendragers vooruit komen, en bood de kostelijke uitrusting aan de Dekens;
het harnas werd hun aangedaan en de helm met de blauwe veder op hun hoofd geriemd
Ik zeg, dat hij mij zulk een voorstel wilde doen, maar hij werd er van afgebracht, omdat de gebeurtenissen elkander te snel opvolgden en hij geen tijd had zijn plannen ten uitvoer te brengen.
De ontdekking van het lijk van dezen Heidegger bracht al zijn plannen in de war
Het moet hun toch bekend zyn dat die woorden ook gelezen worden door de personen die in Indie zelf getuigen waren van hun onbedrevenheid, en die evenzeer als ik verbaasd staan over de stoutheid waarmee iemand die nog zoo kort geleden vergeefs trachtte zyn onbekwaamheid wegtesteken onder den hoogen rang dien hem de Koning gaf
Zij voelde het nu, stellig en onvergankelijk en klaar, alsof een wijs en liefderijk wezen haar oogen opende, en het met de hand wees, en het met rustige zuivere stem uitsprak
en de twee vrouwen, nog aan elkander gekluisterd, waren, met eenige bagage achterin gestopt.
De geheele troep was op weg naar de tamelijk verwijderde plantage van
Ik heb een hekel om er aan te denken.
En ik zeg u, de Heere alleen weet wat wij morgen zullen zien, als die arme man volhoudt zooals hij begonnen is
Eene reisontmoeting, die menig ander als eene heilzame waarschuwing zou hebben opgevat en tot omkeeren bewogen, versterkte hem zelfs in het besluit om te volharden.
een postchais zou vinden om hem af te halen, werd niet bewaarheid
Nu had Moeder een groote, zware, met ijzer beslagen eikenhouten kist, die nooit iemand anders dan zijzelf mocht opendoen.
Daar bewaarde Moeder alles, wat zij van haar moeder geërfd had, en waar zij bizonder goed
Hij naderde verder zoo zacht als hij kon, en zoo dicht bij den muur komende, dat hij met zijne kleeren de sneeuw van het klimop veegde, bleef hij staan luisteren
en Dolly vast in de oogen zag, en tot haar genoegen bemerkte deze, dat Anna tot over de ooren en tot aan de kleine zwarte krullen in den nek rood geworden was
Naar haar?  Neen, daar ga ik vandaag in geen geval heen!
Daarom houd ik zooveel van de Tscherbatzky's, omdat ik er zelf beter word
den raad gaaft, Bagdad te verlaten.
Zij zeide mij dit bij haar vertrek, en scheen zeker van hare zaak te zijn.
ik ben thans ten volle overtuigd, dat zij zich moet bedrogen hebben
stootte de postwagen traag verder, met de drie voor elkaar geheimzinnigen er binnenin.
En aan dezen ook deden zich de nachtschaduwen voor
haar gelaatskleur een weinig geel en gerimpeld, en haar taille wat minder fijn was geworden.
Ofschoon zij van goeden huize was, had nogtans de wereld indertijd haar huwelijk met Peter van Eylar als een mésalliance zijnerzijds beschouwd
Mijn toestand was van dien aard, dat ik aan Mattia niet durfde vragen, waarom hij mij volstrekt hiervandaan wilde hebben
Dit artistiek evenwicht heeft geëischt, dat ik de Idee niet alleen in hare ideale, onbewolkte zuiverheid in beeld kon brengen, Dat ik ook moest geven wat de menschen van haar maken, Of zouden kunnen maken
vastgehouden door twee kleine gouden, in elkander gevatte handjes.
Ik zal mijn best doen niet ijdel te zijn, beloofde Amy;
ik geloof ook niet, dat ik er blij mee ben alleen omdat ik ze mooi vind, maar ik zou ze graag dragen, zooals het meisje in het verhaal haar armband, om mij aan iets te herinneren
Ik hoop, dat spoedig de rozen op dit bevallig gezichtje zullen terugkeeren.
Zoo had hier het dagelijksch leven der Tscherbatzky's een bepaalde richting verkregen, die het niet meer kon verlaten
of doordien een heel dagelijksch gerecht ons onder een anderen naam, als iets heel vreemds, werd voorgezet, — dan was het, of wij het wezenlijk niet meer hoorden.
zei Bella, hem toeknikkend, terwijl zij hare wenkbrauwen zoo hoog optrok als zij maar te krijgen waren en er comisch ongerust uitzag
Het aanbreken van den dag noopte Scheherazade hier op te houden, doch de nieuwsgierigheid van den sultan, die volstrekt wilde weten hoe het met den koopman zou afloopen, was zoozeer gaande gemaakt, dat hij zich voornam
welligt was er een venster boven zijn bereik, dat voor het lieve zonlicht ontoegankelijk George, Een ongeluksvogel was gemaakt;
de zware deur was massief, en welke pogingen hij ook aanwendde, het was hem niet mogelijk er de minste beweging aan te geven
maar, daar uwe wijsheid het anders begrijpt, kan ik alleen de verwaandheid betreuren, die my zulk een wensch heeft doen koesteren, - en my aan den anderen kant verheugen over het vooruitzicht, dat my geöpend is, onder uwe leiding te leeren
Wegg volgde dien naam met scherpe ooren en de daad met scherp oogen, en een zeker air van kruipende onderdanigheid begon zich in zijne onbeschoftheid te mengen toen zijne aandacht opnieuw door Venus ingeroepen werd
De koopman, zijnen eed gedachtig, droeg inmiddels zorg op den bepaalden dag bij de bron te zijn;
waar hij zich in eene zeer neêrslagtige stemming nederzette, om de komst van den geest af te wachten
Ik heb, zoo eindigde Reynhoves verhaal, lang genoeg als een oiseux meubel rondgeslenterd en UEd.
Het behoeft niet vermeld te worden, dat het voornemen van Reynhove door mijn vader hoogelijk goedgekeurd werd: mijn moeder wenschte hem insgelijks allen voorspoed op zijne
En zelfs de schertsende toespelingen van Sir John konden niet zonder invloed zijn gebleven
dat zij niet bij mevrouw De Vicq hadden gehad.
En hij begreep in eens, dat zijzelve aan hen gaf die bizondere atmosfeer van waarheid en klare belangwekkendheid, als iets, dat afstraalde van
In de onduidelijke woorden welke gesproken waren, zag hij niets helder, dan dat een hinderlaag, een onbekende, maar vreeselijke hinderlaag werd voorbereid;
Daarmede houdt zij zich zeker veel bezig?
vroeg Lewin.  Het schijnt, dat ge u een vrouw slechts als een soort wijfje, une couveuse, voorstelt, zeide Stiwa
Nu hebt gij vleesch gehad, hervatte Sally, en ik heb u gevraagd, of gij meer lust, en gij hebt neen geantwoord.
Zeg dan niet, dat gij hier op portie wordt gezet;
Nu!  ik geloof dat Mevrouw uw moeder het ook gaarne zien zou: die was ten minste bij uitstek vriendelijk tegen haar, toen zij afscheid namen.
' - 'Mijn moeder houdt veel van de Freule Van Doertoghe,' zeî Maurits droogjes
Het hinderde hem vooral Hanna niet weder gezien te hebben.
Hij verwisselde nu zijn schoenen voor een paar pantoffels en
Moeder en Zuster verzetten zich hier tegen met vrij wat nadruk;
maar JAKOB, die zeer begeerig was, om in het gezelschap van LIJNSLAGER, die hem wel beviel, eens, zoo als hij het noemde, wat meer te zien, dan zijn moeders keuken, ondersteunde het voorstel van zijn' vader
Hij kwam van een eiland ver in zee.
Ze hadden daar alle vossen uitgeroeid, maar nu kregen de ratten de overhand, en ze wenschten, dat ze weer vossen hadden.
Zoodra ik dat hoorde, ging ik naar de kooi van Smirre, en zei tegen hem
Maar hij amuseert mij, üc kan het niet helpen.
Toen mijn oudste broeder geboren werd, wisten wij overigen natuurlijk — ik bedoel, zouden wij overigen geweten hebben als wij er geweest waren
als door de boeten en verbeurtverklaringen door Elizabeth geeischt voor het verleenen van een schuilplaats aan priesters, voor hardnekkige weigeringen om den
vyftigste brief.  Mejuffrouw Anna Willis aan den Eerwaardigen Heer B.
Eindelyk ben ik weêr te Amsterdam: onze reis was aangenaam.
Willem kwam, met zyn Patroons rytuig, ons te Haarlem afhalen.
Allen waren wy vergenoegt: waaröm kost gy niet met ons gaan
dat zij echter van huis ging, zeide zij tot mij: Lieve neef zoo noemde zij mij uit gemeenzaamheid, ik ben zeer belust op appels;
gij zult mij een genoegen doen, indien gij mij er eenigen bezorgt
Voor u iets te doen, mevrouw, is nooit een opoffering.
Zij gaf hem nu hare instructie's voor het allerlaatste huis van het dorp en noodigde hem uit zich vooral niet te overhaasten;
Over die jonge juffrouwen zag ik eene juffrouw.
Die jufifrouw is verzot genoeg op u, meester, om alles te verkoopen wat zij bezit, om u uit de ongelegenheid te helpen.
Zoodra de Held dit zag en hij snel door zijn radeloosheid het berouw voelde scherpen, dat hij zijne pijlen geminacht had, toen hij de Rossen had kunnen vellen, brulde hij een kreet van onmachtige woede en razernij
Alleenlijk zou men enig vermoeden tegen het kasteel van Male kunnen opvatten;
want de dienstbode heeft die naam tweemaal door de soldeniers horen uitspreken
verraden, dat men in mij gesteld heeft, en u zeggen, waarom ik u verzoeken moet de deur van uw kamertje vanavond open te laten, zoudt gij vreemd opkijken.
gij, in naam der beginselen, verkoelde harten verwarmen!
Waarom niet?  Zoudt gij tot iets deugen?
Ik maak er eenigszins aanspraak op
Nauwelijks wetende, wat hij deed, sprong hij snel het bed uit en schoot zijn chambercloak aan zonder de oogen van haar af te wenden.
den ernstigen jongeling, die beul en priester, en even als het kristal, licht maar tevens rots was.
Laat ons hier terstond zeggen, dat later, na het gevecht, toen de lijken naar de Morgue gebracht en onderzocht werden, bij Le
In zijn oog waren diefstal, moord, ja alle misdaden, slechts verschillende vormen van wederspannigheid.
Hij omvatte met een soort van blinden en diepen eerbied allen, die eenig ambt in den staat bekleedden
Zij wist, dat zij die behoefte tot flirt in zich had, gehad had van heel jong meisje: zij telde het niet, het was onschuldig amuzement.
Zij was het niet met Duco eens, maar zij vond het onnoodig er over door te gaan
Mijn blik verloor zich in de duisternis: slechts onbestemde vormen, zonderlinge gedaanten, braamstruiken, die hun takken naar mij schenen uit te strekken alsof het lange beweegbare armen waren, soms dansende struiken schenen
en nu geleek hij precies een boer en zelfs zij, die hem kenden, zouden nooit gedacht hebben, dat die boer Bob was.
Wij reden zeer snel, want het was een flink paard en Bob een goed koetsier
een alternatief, waartoe ik hoop dat het bij mijn leven niet komen zal, want ik brokkel er liever mijn laatsten cent bij in, dan het oude huis der van Berchems onder zulke schande te zien ineenzinken;
ik ben nog van de oude leer, die een failliet schande acht
Van hier was onder de Grooten lands in gebruik te drinken op Sint Geerten Minne.
Men vind immers in den ouden Rijmkronijk van MELIS STOKE, wel in kreupel rijm, maar toch duidelijk genoeg om begrepen te worden, hoe Graas FLORIS DE
Hier hebt gij een berekening, hervatte Tigg, waaruit gij ten naastenbij kunt zien, hoeveel menschen er in een dag die straat doorkomen, en ik kan u zeggen, hoeveel daarvan hier
Jongen!  gij hebt eene ziel vatbaar voor de poëzij.
Als gij mijn zoon waart, zou ik er moed op hebben, dat ik wat van u maken zou.
Ik heb u bleek en rood zien worden, op die plaatsen, waar ik zelf huiverde en gloeide
Bertha echter wilde niet spelen, zei ronduit, dat zij er geen hoofd naar had.
En terwijl zij Constance eerst opzettelijk had ontweken, scheen zij nu telkens, als noodlottig, haar te naderen, onrustig, niet kunnende blijven op hare plaats, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen in de opwinding, die zich weêr langzamerhand van de familieleden meester maakte
Dat valt mij tegen in u, ik moet het gulweg bekennen;
ik dacht dat gij het mij zoudt konnen aanzien, dat ik door onverklaarbare lusteloosheid worde gekweld, die mij den ganschen dag aan dit rustbed zoude ketenen, zoo mijne vrouwen mij niet dwongen om op te staan en mij te laten kleeden;
dat eene sombere zwaarmoedigheid zich bijwijlen van mij meester maakt, zonderdat ik weet hoe
je bent zoo stom als een van je eigen sleutels, als je met mijn principaal te doen hebt, dat weet je wel.
of ik zal je een actie aandoen voor onwettig
Wij zetten onze reis voort, zeilden voorbij verscheidene eilanden, en kwamen eindelijk aan het eiland Salahad, beroemd door het sandelhout, dat daar in menigte groeit en in de geneeskunde veel wordt gebruikt
Toen Van Dal thuis kwam en mopperend tegen zijne vrouw, die weer niet mede had willen gaan, zijne jas op een' stoel wierp, vielen er twee gouden tientjes op den vloer;
hoe lang man en vrouw zich ook in gissingen verdiepten over de herkomst van die goudstukjes, zij vonden den waren oorsprong niet
Tot zoover in mijn gevolgtrekkingen gekomen, was nog een tweede oplossing mogelijk, en ofschoon ik die voor onwaarschijnlijk hield, was ik besloten, mij dienaangaande zekerheid te verschaffen, alvorens verder te gaan.
groet haar van mij en zeg haar, dat ik, voor zoover de tijd het mij veroorlooft, haar morgen bezoeken zal, om mij den troost te verschaffen, de plek te zien, waar mijn lieve broeder zoo lang geleefd en zijn dagen geëindigd heeft
Denk daarom niet' voegde hij 'er bij, 'dat ik van gevoelen ben, dat de gelden, die men besteedt aan schilderijen en kleinoodiën in de kerken, schoon het voor mijnen handel zeer voordeelig is, niet tot betere gebruiken zouden kunnen worden gebezigd
was ook eenigszins moeijelijk op zich zelve, dat zij niet in staat was geweest, om, zonder eenige verwarring, NEELTJE te doen gevoelen, dat zij zoo onverschillig en misschien onverschilliger, dan zij, omtrent AKSWIJK was
Zoodra hij in zijn slaapkamer was gegaan, stond tante Stefanie op, trippelde zij naar de boekenkasten en liet haar blik snel glijden langs de titels.
met turkooizen armbanden, tallooze ringen, bloemen, vederen en allerlei opschik, ongeveer even elegant opgetooid als een vrouwelijke schoorsteenveger op den eersten Mei
Opgezegd en waarom? ' vroeg Emilia verschrikt en verwonderd.
zeide Deodaat bitter: om op een gastvrij feest te verschijnen, waar gij niets te vreezen hebt, ten einde aldaar de beleefdheid des gastheers met norsche onwellevendheid te beantwoorden.
Zoo is het!  Maar jij denkt slechts aan je zelf, hoe je u ten koste van je heer verrijken zult!
Soldaat!  zei Karnej en wendde zich tot de binnentredende
die de andere hem aanbood: 'De Heer De Witt zoû er aan denken, om in deze oogenblikken een verdrag met Engeland te sluiten!
Ze zijn hoogstwaarschijnlijk in karveelen over het Haarlemmermeer van Amsterdam hier gekomen.
Maar hoe sterk ze zijn en wie de Bevelhebber is, kan men niet onderscheiden, sprak de man, die het woeste gezang met zulk eene slechte tijding kwam verstoren
'En als ik nu eens een heelen avond met haar kan praten, dan geloof ik wel, dat ze.
dat ze.  gewoner, enfin, anders tegen me worden zal.
En zij leunde in den hoek van het rijtuig achterover, en haar gelaat met de handen bedekkend, barstte zij in snikken uit.
Alexei Alexandrowitsch bewoog zich niet
de magische rol, die op het onverwachtst uitrolde, als geblazen door een krachtigen adem.
En soms ook was het duisternis, het niet weten wàt, hoe;
Hoevele jonge juffers hadden met tranen in de oogen openlijk verklaard, dat zij veel te lang, te kort, te wild, te stil, te vet, te mager, te bleek en te bruin was
thands zal alle zorg en ongerustheid wel voorby wezen en hopen wy in u weder als vroeger een trouwen komparant te vinden.
Maar kom!  wy dienen u toch te verwelkomen.
Deze onzichtbare, tastbare, onwederlegbare, en zelfs door de smart, welke zij hem veroorzaakte, bewezen oprechtheid, maakte alle navorsching overbodig en gaf gezag
die de bewaarster was van het heil haars lands en door haar volk dankbaar naast Ifitos geëerd worden zal?
Naar gruwzame oorden den gevloekte rampzalige volgen?
De dames waren veel spoediger gereed dan in gewone omstandigheden van haar verwacht had kunnen worden.
En de eene was al bevalliger dan de andere: allen hadden dan ook gezorgd, toen zij naar de badplaats gingen, dat zij fraaie toiletjes bij zich hadden, waarvan zij tot dusverre echter maar zeer weinig gebruik hadden kunnen maken
om hem te helpen tot het plukken van boontjes en erwten, of op een wandeling, waarbij we dan niet ophielden of we moesten, een bezoek brengen aan den boer, wiens varken zoo'n aardige verzameling biggen had gekregen
Emmy liet het hoofd hangen en zij schreide, bijna voor de laatste maal in dit verhaal.
Haar hoofd zonk op haar borst, zij bracht haar handen aan haar oogen en gaf zich een oogenblik aan haar emoties over
hij had mij bij zich genoodigd en ik moest toen aan zijn dochter een uitvoerig verhaal geven van alles wat gedurende onze opsluiting had plaats gevonden.
en, in die overmate van geluk, had zij niet anders kunnen zijn dan waar en klaar als een heldere Louis Couperus, Extaze.
Hij had in haar geblikt, hij had haar geheel gezien: zij wist dat, ze was daar zeker van
zoo'n sterken stoot voor de borst, dat hij omviel.
De jongen kwam gauw weer op de been, en sprong weg, maar de slang vervolgde hem.
de jongen kwam niet heel gauw voort, en de slang was hem dicht op de hielen
Het is waarlijk niet te hopen, want nu reeds begint bij sommigen, en ik durf gerust zeggen bij ons ook, Schraalhans keukenmeester te worden.
Wordt de belegering lang volgehouden, dan sterft de halve stad van honger
Toen Nonnie verteld had, ging moeder aan de piano zitten.
Toen kregen ze poffertjes die ze zelf mochten bakken en ze dronken chocolade die ze om de beurt zelf mochten inschenken.
was alles, wat haar tranen aan Madzy toelieten te zeggen.
Minder dan gij, zeide Adeelen, die op den dag zelven, dat gij mij trouw belooft, met een jongen lichtmis door het bosch gaat zwerven
door den waard, wien men verteld had, dat zij heelemaal geen geschikte vrouw was voor zijn hotel, waar Engelsche dames niet met haar aan tafel wilden zitten, haar kamers opgezegd werden
Het zou kunnen schijnen alsof het kosten-maken mijn oogmerk was.
Evenwel, wanneer gij zegt, dat er geene verandering tot uw voordeel plaats heeft, moet ik dit, als een handtastelijk feit, tegenspreken
Terwijl keerden de ambachtsgezellen naar hun huisgezinnen terug, en het feest nam een einde.
Des avonds, lange tijd na het vertrek der gasten, was de Koningin Johanna alleen met haar staatjuffer in de kamer waar zij slapen moest.
zielevrede, vergenoegdheid, eergevoel, aan een gids naar al het goede dat mij geheel ontbreekt.
Neen!  In de onschuld harer onverschrokkene liefde, in den
patronizeeren die zich gaarne patronizeeren laat.
Weerkaatst zekeren Mortimer, ook een van Veneenng i oudste vrienden' die nog nooit bij hem aan hui geweest is en ook niet schijnt te verlangen er ooit weder te komen
Henk en Eline versuft door dien hagel van woorden, hoewel de laatste zeer geprikkeld werd tot tegenspraak.
Zij was er echter te moê voor en ze zweeg en zuchtte van verlichting als Betsy ten laatste een ander thema ter tong nam, en zij leed stil om Vincent, die haar lief had en zoo kiesch was geweest
Bij deze woorden stak zij de hand uit.
De koning van China wist nu niet meer, wat hij van de zaak denken moest, noch wat hij daarop zou antwoorden, want de ring, dien zij aan den vinger had en hem zien liet, was van een' man
wilde ook een loodje in de schaal liggen, en zeide: 'Maar, Mijnheer BLOMMESTEYN!
als gij nog eenige uren geduld gehad hadt, dan hadt gij op uw gemak, met Kommandeur FOBBERTS kunnen te huis komen, en niemand was'er een oogenblik ongerust over u geweest
en men verstond er zich vrij wat beter op dan heden ten dage.
ie begoochelende kunst om metalen, glas, gebakken aarde, ja zelfs hout te emailleeren met de heerlijkste kleuren, met karmozijn, turkoisblaauw, lazuur, zwart, wit, violet
maar ik had eene gewaarwording of ik uit het vagevuur werd verlost, toen mijnheer zoo'n gewenschte afleiding maakte, daar ik mij reeds inbeeldde dat iedereen op mijn voorhoofd kon lezen wat er in mij omging
Van deze zegt de Schrijver dit: dat de hem hierdoor wedervaren eer hier en daar nog al zeer verbitterd wordt door blijkbaar misverstand van zijne bedoeling;
en nu dien berg afdalende en in de dorprijke en vruchtbare vlakten komende, naderde hij de beroemde Hoofdstad van het Genuesche Gemeenebest, welke met zooveel reden uit hoofde harer uitstekende schoonheid, den naam van la Superba gegeven werd
waart gij zulk eene zelfverloochenende dochter en zuster niet geweest Gij weet dat het goed is, die kennis te hebben, of gij zoudt u zooveel opofferingen niet getroost hebben om ze uw broeder te verschaffen
wegens zijne louter toevallige vondst, verkortte hij zich den weg tusschen Clerkenwell en de huizinge van den Gouden Vuilnisman.
Want Silas Wegg achtte het geheel buiten quaestie, dat hij in vrede
krachtige opwekkendemiddelen aante wenden, wrong de lijderes de duirhen open, sloeg haar in de handen, goot haar een overvloed van water in het gezicht en stak haar
Toen het kind naar een hoek was gegaan, haalde Sally een sleutel uit haar zak, opende eene kast, en nam daaruit een bordmetkoude aardappelen, die er zoo eetbaar uitzagen als
Het was nu wel heel dwaas zich dat te bekennen, maar hij had dat beestje lief gehad, die drie, vier dagen, omdat het zoo vol vertrouwen kwam
vroeg Mathilde, die haars ondanks met deze vraag bewees, wat zij trachtte te ontveinzen, dat zij wat anders had gewacht dan een kort verslag van zijne verrichtingen.
'Wel zeker!  ik heb avonturen gehad, waarbij die van Gulliver en den baron van Münchhausen niets zijn
op hem hadden zien vallen, terwjjl het gebouw zelf honderd mpen van hem verwijderd was.
Zpe dochter alleen bezat de gave om dit somber gepeins uit zpe ziel weg te tooveren
die zoo even iemand uit de stad gesproken had, en die hem gezegd had, hoe er berigt Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman was, dat te Urshem de bliksem in de Kerk geslagen was, en dat men bij het verminderen van den regen, op verscheiden dorpen, in den omtrek brand bespeurde, zeker door het onweder veroorzaakt
werwaarts die bloedverwant zich tot herstel zijner gezondheid begeven had en waar hij gestorven was, terwijl hij zijne zaken in een verwarden toestand had achtergelaten
men zou daartoe nieuwe woorden, zoo zacht als fluweel, moeten uitdenken.
Eindelijk kwam het gezelschap, en nu had men Pecksniff moeten zien, zooals hij daar aan het einde van de tafel opstond
' Toen Jorg van den Broek een oogenblik alleen sprak, zei hij met een veelbeteekend gebaar: 'Zou je zoo'n kerel
en Keesje, die intusschen van jongsten bediende klerk werd, is er trotsch op, dat ook hij deelgenoot is geworden van het plan, dat de heer Verhagen en dokter Abels, ingelicht door Dorus zelven, maakten om Philip Strijkman c.
Hoewel er overal soldaten waren geposteerd, en er eene groote macht in het Park bijeen was, deden deze brievenbestellers den geheelen dag lang ongestraft hunne boodschappen
Het comite heeft in de afgeloopen maand zijn gewichtige taak voortgezet, en heeft het genoegen, de volgende nieuwe gevallen van bekeering tot matigheid te kunnen mededeelen
En toch aanvaarddet gij hier eene taak, die wij u mogelijk, door allerlei hulp te vragen, wel wat al te zeer bezwaren.
ik had behoefte aan het familieleven, aan zekere mate van gezelligheid;
Het was na een zekeren avond, toen John, zooals hij dacht, in zijne liefde te leur gesteld was.
Het was na een avond dat John een huwelijksaanzoek aan zekere jonge dame gedaan had en dat die zekere jonge dame hem had afgewezen
Drie aan drie, in lange rij, gevolgd door evenveel jongens, in nette matrozenpakjes gestoken, treden ze binnen, waarna de matrozen zich achter de vlindertjes plaatsen.
Een van de dapperste meisjes, Emma Borgers, het zusje van den bruidegom, heeft de solo's van de sopraanpartij op zich genomen
Veel later vindt men hem in Auvergne, vervolgens te Parijs terug, waar hij wagenmaker was, naar hij zegt, en met eene waschvrouw leefde, doch dit is niet bewezen
en in den geest ziet hij, hoe Augusta in de armen van dien anderen rondzweeft.
Hij haat dien man, hij zou hem kunnen vernielen en toch kent hij hem niet, toch heeft die man hem nooit eenig leed gedaan voor dezen;
maar nu in dit oogenblik ontneemt hij hem ook alles
de knieën knikten onder t lijf, en als een wanhopende zonk zij voor den stoel, waar zij op gezeten had, neder op het vloerkleed, liet, voor de zitting geknield, het hoofd daar overheen zakken, borg haar gelaat in haar handen, bleef een geruimen tijd snikkende en schreiende in die houding
De Wallen, die in hun verwaandheid van de Vlamingen gesproken hadden, alsof zij dezelve zomaar met een aanval zouden hebben verpletterd, bevonden ter hunner schade dat men met ijdel gezwets op het slagveld met veel uitricht, zij betreurden de gevolgen hunner onbezonnenheid en merkten, aan de Macechers, wat slag van volk zij voor handen hadden
en zag met diep medelijden, hoe bleek en vervallen ze er uitzag, en hoe haar minder dan eenvoudige kleeding afstak, bij het kranig reistoilet van mevrouw van den Broek en den Indischen tooi van Mina.
'Neem me niet kwalijk, mevrouw,' zei hij op zachten toon.
Dat zal ik u dan wel leeren: al zou ik het voor u maken,' luisterde zij hem in, 'en al zette gij 'er maar alleen uw' naam, onder.
' 'Goed, goed,' zeide WEYERMAN, 'laat de kastelein maar papier, pen en inkt
om elke wetenschappelijke poging, waardoor die kennis vermeerderd kan worden, te steunen, het overigens aan de mannen der wetenschap geheel vrij latende te beoordeelen, hoe en in welke richting die uitbreiding van kennis behoort te geschieden
Gelukkig deed ik mij geen zeer, Ik kwam bij Moeder staan En zeî: 'Moe' mag ik op uw' schoot Een poosje slapen gaan?
' Moe' keek mij lachend aan en zeî: 'Kom, groote meid, loop heen!
Daar straks waart gij zoo groot, en nu Zoo kleen
dat ik dit niet reeds van het eerste begin af bedacht had, en vooral waarom vader er nog met geen enkel woord van had gesproken.
Zij lag nog altoos met een harde koorts te bed, en de dokter had verboden mij bij haar te laten.
Ik ben dorstig geweest, en gij hebt Mij niet te drinken gegeven;
Ik was een vreemdeling, en gij hebt Mij niet geherbergd;
krank en in de gevangenis, en gij hebt Mij niet bezocht
Luzulukoff, dat is een prachtige geschiedenis!
Gij kent Luzulukoffs hartstocht voor bals.
Zonder hem is geen hofbal volmaakt
' De trommelslager lachte luidkeels.
'Neen', hield Paddeltje star vol, 'je was geen vent.
de verschrikkelijke openingen, welke de kanonkogels in deze drommen maakten;
de aanvalskolonnen gescheiden, de schuinsche vernielende batterij, die plotseling tegen hun flank werd geopend
En onthoud, vervolgde' Wardle, dat ik mij door niets tot dit vergelijk zou hebben laten bewegen, zelfs niet door de gedachte aan de eer van mijn familie, indien ik niet overtuigd was, dat gij, met dit geld in uw zak, u zelf nog spoediger
Dat die een man had gekregen, nu, zoo iets ziet men meer: zij, van wie men dit het minst verwacht, ziet men het eerst gehuwd.
Maar dat om haar nog geduelleerd zou worden, neen dat had geen sterveling ooit kunnen vermoeden
dat op dergelijke vrolijke maaltijden, en wanneer de zinnen door den wijn eenigzins beneveld worden, men niet zeer duidelijk verstaat en daardoor min juist overbrengt, wat gezegd is.
' 'Ziedaar de beste verschooning, die ik voor den overbrenger weet,' zeide Buat, op een koelen toon
poogde wel den eenen en anderen inwoner van roek, dien zij daar aantrof op eene beleefde wijze te bewegen, om haar en hare reisgenooten, een hunner huizen van binnen te laten zien;
maar vruchteloos waren die pogingen, en zij moesten zich te vreden stellen
Het heldenstuk van het 'aanspreken' werd verteld;
en wat hij aan had, en hoe hij eruit zag, en wat hij zei.
Gy, die piept en tiereliert, Gy, die wistelt en die teutert, Gy, die knotert en die kneutert, Gy, die wispert en die fluit, Gy, die tjiept en tureluit, Gy, die tatert en die kwettert, Gy, die en klapt en lacht en schettert
Het zou mij verwonderen, of iemand gek genoeg zou kunnen zijn, om met die meid te trouwen?
Die vraag was zoo diepzinnig, dat hij er nogmaals bij in slaap viel
zou ik zeker het verzoek botweg af hebben geslagen, als ik minder nieuwsgierig ware geweest Anna en de Kantere eens samen te kunnen gadeslaan.
Bovendien, nu hij toch gauw en voor lang heen ging, verbond dit ééne dîner me immers tot niets.
Ik gaf dus dadelijk toe en merkte met voldoening op, dat die grifheid Anna zeer verwonderde
dat dat personage eene bevroren Persoonlijkheid van een bevroren geslacht was geweest, dat zijne koude zich zelfs aan de voetzolen zijner hoorders had
Zij heeft nooit veel zwaar werk gedaan, zou ik denken, aan hare handen te zien.
Ongelukkig schepsel!  zeide mevrouw Bird treurig, toen de jonge vrouw hare groote donkere oogen opende en haar verbijsterd starende aanzag
schetste Petritzky hem in korten tijd zijn geheelen toestand in Petersburg, zooals die zich gedurende zijn afwezigheid gevormd had
Morgiane kondigde hare gebiedster het bezoek aan, en Ali Baba, die haar op den voet volgde, trad de kamer in.
Welnu, zwager, riep de weduwe hem met groot ongeduld tegemoet, welk bericht breng je mij van mijn man?
toegang weten te krijgen tot het kruitmagazijn en dat in brand gestoken.
Men kon toch niet denken aan een onvoorzichtigheid aan den kant van den hoofdman of zijn getrouwen, allen oudgedienden, die jaren en jaren lang ter zee hadden gevaren en talrijke scheepsgevechten hadden bijgewoond met een kruitkamer in hun onmiddellijke nabijheid
scheen er nog iets te willen bijvioegen, maar hij voorkwam haar en deed het zelf.
, sprak hij op plechtigen toon, een vingerhoed
Maar Dolly kon geen woord spreken;
zelfs toen Emma haar honderd malen op de wangen kuste, kon zij niets anders doen, dan zich aan haar vastklemmen en schreien
Dank,' stamelde Willem;  hij kon zijn' weldoener niet zien, noch hem de hand drukken: ze stonden rug aan rug.
'Ik wenschte, dat de Kannibalen er een eind aan maakten,' zei hij op wreveligen toon, 'die stilte en die onzekerheid maken me angstig
stil GEERT!  die veel kalt veel ontvalt!
beter gezwegen dan van veel spreken hinder gekregen: noem dat woord van Spanjool toch nooit;
want men wordt voor mondhoûen gevangen, maar voor praten gehangen
Dominé!  heeft Dominé dat aangeraden?
Ik had eer gedacht dat Zijn Weleerwaarde nog een' preêker van den jongen had willen maken of ten minste een' geleerde
' antwoordde hij, 'dat streelt mij meer dan al die staatsie.
' Intusschen luisterde hem de Prins KOURAKIN in, 'dat het geheele gezelschap aan boord na hem wachtte
Neen, hij zei er niemand wat van en morgen ochtend zou hij naar den tuinman gaan om het mooiste potje uit te zoeken.
Den volgenden morgen, heel vroeg, ging hij naar den tuinman en na lang zoeken vond hij een potje dat het lekkerst rook en de meeste knoppen had
Ik heb eerst zooeven mijn ablutions voleindigd, zeide hij toen met een fijn lachje en stond in zijn hemd voor hem
en niets dan zijne eenvoudige rechtschapenheid, door zijn christelijk geloof versterkt, kon hem daarvan terughouden.
Voor hem was juist het onbeperkte vertrouwen, dat men in hem stelde, eene drangreden
die natuurlijk alleen dienden tot een spel voor wind en regen, en spoedig aan flarden waren gereten.
Het had zelfs op de luiken van een vervallen huis met krijt den staat van de stemming vermeld
Ik hoorde niet alleen van Richard, maar ook van mijn voogd, zooveel over hem dat ik eens op een ochtend, toen hij komen moest, na het ontbijt met mijn werk in de kamer bleef.
Er zijn er drie, Bill, met fraaie blauwe overtreksels, met goud geborduurd.
Kunt gij niet stilstaan, zeide Sikes, met een dreigenden blik op OJvier
Naarmate zy hooger kwamen, werd de weg ongeljjker en moeielyker.
Doch Vendale werd opgeruimder hoe hooger hjj kwam, door de gedachte aan het eind dat zy reeds overwonnen hadden
die alle een goeden naam hadden bij de liefhebbers uit den omtrek waren voor zijn meester, die ze heel goed kende, gekocht door den bottelier van onzen vriend John Osborne, Esquire, Russell
zijn blik was gelijk die van ieder ander man zou mogen wezen, als zijne vrouw bij opbod verkocht en zijn zoon aan een handelaar overgeleverd zou worden, alles onder het schild der wetten van een christelijk volk.
de dwerg, dienuweder eene portie had geheet.
Drink uit, verbrand uwe keel, en wees gelukkig!
De rampzalige Sampson nam eenige teugjes van het vocht, dat zich dadelijk in heete tranen distilleerde
een man die alle kenteekenen droeg van een dronkaard van de ergste soort, en die al een heel eind op weg was naar een
dit waren onder anderen oftze onderwerpen, mij alien reeds min of meer bekend uit de brieven, die ik ontvangen had.
doch hy hervond dadelijk de hem ingeboren onbeschaamdheid.
'Ik dorst men Heir niet steuren,' zeide hy: Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'ik woû mair an men Heir zeggen, dat die Fransche men Heir weir in de Zwaen is 'ekomen
terwijl de oude kerk de geliefde driekleur in breede banen liet wapperen van haar trans.
Men ziet burgers en burgeressen van allen stand hunne huizen verlaten en zich op straat vertoonen in hun Zondagsgewaad, als ware de dertiende Maart geen werkdag geweest, maar een vierdag, waarop men niets had te doen dan in ledigheid rond te
Hoe heuchelyk zou het zyn, indien gy ook in onzen Wyngaart arbeidde;
maar uwe vervreemding van het goede laat my niet toe u anders te noemen dan MYN HEER, Ik ben uwe beterschap en bekeering
Nooit was een vader toegeeflijker voor zijn kind, dan gij, een enkel bitter uur uitgezonderd, voor mij geweest zijt, zoolang ik mij kan herinneren
Toen kwam het als met een woeste golf tot hem, bruisend over zijne doodkalmte heen.
!  Waarom had die man hem gehaat, hem willen vermoorden, hem willen slachten als een beest
en terwijl Kitty aan een opgeslagen speeltafeltje ging zitten, nam zij een stukje krijt in de hand en begon allerlei strepen en kringen op het groene doek te teekenen
Zij is prachtig, eenvoudig prachtig.
Gomboomwouden wisselden af met grasvlakten en steenwoestijnen.
De kengoeroes waren blijkbaar dikwijls gejaagd, want ze waren schuwer dan gewoonlijk en kwamen niet onder schot;
Te midden hiervan zat in haar nest een eend, die haar jongen moest uitbroeden;
maar het begon haar bijna te vervelen, zoo lang duurde het, eer de jongen uitkwamen;
daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten
Wendela kon alleen toestemmend knikken en begon nog harder te beven.
'En ik ben overtuigd,' ging Mevrouw Aarssen voort, 'dat uw menschlievend hart met haar gevoelen zal.
Gy hebt, even als zy, een man, aan wien gy gehecht zijt
en zij lachten om de dwepend opkijkende oogen der Engelsche en Amerikaansche dames.
Zij zetten zich, - Cornélie en Duco - in den hall op twee stoelen, voor een groep van palmen, die een der deuren van de zaal maskeerden, terwijl binnen het bal begon
zeide St.  Clare den volgenden dag, toen hij in zijne kamerjapon in zijn bibliotheek zat, en Tom juist verschillende boodschappen en eenig geld had gegeven
Verklikkers!  Eindehjk viel iemand tegen hem aan, die beter op de hoogte was, en van dezen persoon vernam hij, dat het het lijk was van zekeren Roger
De jonge vrouw bleek niet bestand tegen het groot verschil van klimaat, en na eenige maanden kwijnens bezweek zij.
de heer van Berchem was ontroostbaar over zijn verlies, en verweet zich zelven, dat hij mogelijk haar dood had verhaast, door haar naar zijn vaderland mee te voeren
of laat mij liever zeggen één plicht, was aan de universiteiten verbleven.
Het was dat van, na gehouden examina, graden toe te te kennen aan hare kweekelingen.
Ook van die examina gold hetzelfde als van alle andere examina
zich dagen en nachten, waarin hij werkeloos rond had moeten loopen, zonder een stuk wild om op te jagen, als de trekvogels weg waren, als de ratten zich onder de bevroren aardkost verborgen, en de kippen opgesloten waren
Het kwam mij voor, als of ik iets zag vlugten.
Ik volgde deze soort van schim, die nu en dan stil stond, doch als ik naderde, al blazende verder liep.
Na lang geloopen te hebben, schemerde mij een licht als eene ster in de oogen
maar het was toch eene achteloosheid die zeker opzet verried.
Hij droeg geen enkel onderscheidingsteeken in het knoopsgat van zijn eleganten rok, maar toch zou het in niemand opkomen hem voor een gewoon burgerman te groeten.
Het moest iemand zijn, die zoowel door de natuur als door zijne afkomst bestemd was om zich van de menigte te onderscheiden
tot nieuwen val in de nog aarzelende duisternis, in den aan valenden morgenschemer.
Een bare werd aan gebracht, getorst door tal van sterke mannen en belegd met huiden van dieren
Ik kan u in vertrouwen verzekeren, mijnheer Rokesmith, merkte de gelukkige cherubijn aan, i dat ik altijd aan zulk een konmg dacht toen ik nog verscheidene kinderen in huis te verzorgen had
en bij het schoone geslacht, dat den palm meestal rechtvaardiglijk uitreikt, welgezien.
Rinaldo, of Reinout, gelijk men hem in Holland noemde, had een wel niet rijzige, maar toch in allen deele fraai gevormde gestalte
Toen hij dit las, nam zijn gezicht een onvergenoegde uitdrukking aan.
Hij was zeer slecht geluimd, wat hem anders zelden gebeurde, en kon in de eerste uren niet inslapen
Claus, de keldermeester van den Sarnenstein, is ons toegedaan, en hij staat bij Landenberg gunstig aangeschreven.
Hij heet stokdoof te zijn, doch hoort scherper dan menig ander
was gekocht.  De jongen zat er op den tafelrand over te denken, dat Moeder zich al te veel moeite gaf om de tafel in orde te maken, want dat hij niet van plan was meer dan één of twee bladzijden te lezen.
Met het koud schitterende noorderlicht boven hun hoofden of de koude, schitterende, dansende sterren, en het land bevroren onder zijn lijkwade van sneeuw, was die klagende zang met langgerekte huiltonen en snikkende geluiden als de smekingen van het leven zelf
' hernam Mevrouw Musch, haar met een somberen blik beschouwende: 'ik handel niet wel, door die gemoedsaandoeningen by u op te wekken: en toch, het is mijn plicht u, uit hetgene vroeger gebeurd is, voor oogen te spiegelen wat gebeuren kan
In plaats van twee haartjes legde zij er het geheele pakje met haar op, dat terstond ontvlamde.
Toen hij naar zijn stoel terugkwam, zag ik tranen in zijne oogen.
Gij weet natuurlijk, Esther, wat zij hier schrijft?
een zacnten toon en kuste den brief terwijl hij dit zeide
begon toen te praten over een jonge gans.
Maar ik benam hem gauw die illusie, daar ik zei, dat daar onmogelijk tijd genoeg voor zijn zou.
Wij reden derhalve, volgens de afspraak, dadelijk naar de
Ten laatste, achtte ik het myn plicht hem af teradenzich aan te bieden voor een examen, waar hiqnooit kans had door te komen;
en hy verliet de hoogeschool zonder een graad te bebalen
ondeugende oude jongen!  riep ik al dien tijd.
Maar hij deed niets dan kreunen en mij aanstaren.
Wat moet ik veranderen nadat ik he m veranderd heb?
vroeg Riah schertsend op medelijden toon
Op den vooravond van den laatsten dag zijns verblijfs in Amsterdam, daar reeds het schip met den Kapitein naar Texel was opgezeild, en hij dien voormiddag een' brief gekregen had, om binnen twee dagen met den Heer BERGVELD aan boord te wezen, wandelde hij met loome schreden