AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Misschien ben ik slechts daarom gelukkig, omdat ik met hetgeen ik heb tevreden ben en mij niet ongelukkig gevoel door het gemis van hetgeen ik niet bezit, antwoordde Lewin en dacht daarbij aan Kitty
en in het midden van die lijfsgevaren haar voor hare oogen zweesde.
' ij ziet, zeide de rietman tegen, gij ziet, mijn vriend!
welk een wonderbaar vermogen uwe zoetvloeijende rijmelarij op het hart van deze ollandsche uffer heeft
Indien hij daarbij nog een blik op den schipper wierp, deed hij het steelsgewijs.
Hij ging naast de sluis op het gras liggen, met zijn rug naar de sluis gekeerd, en eenige grassprietjes geplukt- hebbende, begon hij er op te kauwen
en zoodra hij het in de hand hield, liep hij zoo hard weg, dat de koopman met zijn ongehoorde winst bij dezen koop niet tevreden, zich zeer daarover ergerde, dat hij Aladdin's volkomen onbekendheid met de waarde van den schotel niet beter geraden
haar woord eindelijk gaf, om dan het reisje naar Heemstede mede te doen.
BLOMMESTEYN kon niet nalaten, om onder de gesprekken, melding te maken van den Archangelvaarder, dien hij te Drontheim gesproken, en die hem gezegd had, dat hij zijn' vader in den rouw gezien had
want niemand zij het vergund met den voet deze heilige wateren te doorwaden.
Luid en trotsch lachte Herakles op en verklaarde, terwijl vaster aan hem Deianeira zich
Hij is dien morgen onder de handen van zijn kamerdienaar geweest, en ziet er zoo deftig uit als de omstandigheden veroorloven.
Hij wordt door kussens overeind gehouden, zijn grijs haar is op de gewone wijze gekamd, zijn linnen is keurig net
Hij sloot de deur in het behangsel zoo goed mogelijk en was er op bedacht, ijllings de plaats te ontvlieden, daar DE BEVAL zeer goed met versterking terug kon keeren langs den weg, waarheen hij vertrokken was en EDUARD wilde nog zoo gaarne wat blijven leven
Bij die concerten zat Margaretha voor de piano en zong voor hen, in hare moedertaal, liederen uit haar eigen land;
liederen waarin zy Vendale van de toppen der bergen toeriep
wees hij haar dat zij hem op zijn bloote borst kussen moest, dat zou zijn genezing zijn.
Zij deed het en hij zei: 'dat is mijn heil, Hadewij!
' Duidelijk zag zij zijn sterk, zongebruind gezicht in een rooden glans van de over zee ondergaande zon
Een driftige hand lichtte de neergelaten kerê op.
' zei Bram, zich vlug tusschen de opening naar binnen werkend.
' Aboe Bakar liet niet blijken, dat hem dit bezoek onaangenaam verraste
enkel omdat ze vond, dat hun wel eenige attentie mocht worden bewezen;
ze waren aardig, wisten zich goed voor te doen, en zouden prettig gezelschap voor ons zijn;
want anders zouden we allebei stellig liever jou en Marianne gevraagd hebben, terwijl je lieve gastvrouw zich wijdde aan haar dochter
kleine kinderen moeten niet zoo nieuwsgierig zijn, antwoordde Jo scherp.
Als er iets is, dat ons ergert, wanneer wij nog jong zijn, dan is het wel, dat ons dit onder den neus gewreven wordt, en nog grievender is het, als men ons daarbij vriendelijk verzoekt: Nu maar gauw wat te gaan spelen
den bewusteloozen Marius in de armen houdend;
evenwel was zijn portiersneus opgewekt.
Toen de heer Fauchelevent met Cosette was gekomen, had de portier in vertrouwen tot zijn vrouw gezegd: Ik weet niet, waarom ik mij altijd verbeeld dit gezicht meer gezien te hebben
Voor wien buigen de candidaten voor den presidentszetel het nederigst;
wien smeren ze den meesten honig om den mond, en wien kijken zij het onderdanigst naar de oogen
le Bel dit ziende zond een bode om de vrede voor te stellen, maar de Vlamingen wilden geenszins ernaar luisteren en sloegen de bode dood.
Korte tijd daarna vielen zij met ijslijk geschreeuw, met donderend gehuil op het Franse leger, dat verbaasd en verschrikt dooreenliep
Sedert ik haar voor net eerst gezien heb, als een moederloos kind in haar corns huis, heb ik meer geijverd om haar dan om mij zelve te dienen
Recht voor de inkomende reiziger verhief het graaflijk paleis zich statig met zijn torentjes boven de lagere gebouwen die het omringden.
Een stenen trap aan welkers voet twee zwarte leeuwen rustten, ging tot het eerste verdiep op en gaf ingang tot een lange reeks vierkante zalen
Dit werd gezegd met een kalmte en een helderheid, die mij aan den glans van de ondergaande zon deed denken
Ik maakte hieruit op, dat zij de voorhoede waren van een optocht, die zeker in aantocht was, ik gooide dus het raam open', stak mijn hoofd naar buiten en zag in de verte den stoet
Denkt u terug in de dagen uwer jeugd, heeren rechters, wanneer het bloed, als een bergstroom over eene rotsige bedding, onstuimig door de aderen golft;
denkt u zelf als opgeschoten knaap, gesard, getreiterd, gedwongen tot eene worsteling, die het bloed nog meer verhit
terwijl ik op myne gewone manier uit en in, in en uit ga;
gy gaat met die beide heeren naar de kamers van den heer Tartaar, gjj kykt in den bloementuin van den heer Tartaar
Sire, antwoordde de prinses, gisteren was ik koning, en heden ben ik niets meer dan de prinses van China, de gemalin van den waren prins Camaralzaman, zoon van den koning
eene zoo lange en vermoeijende reis had ondernomen, om zijne dochter door de geheele wereld te zoeken, en zelfs tot zijn ver afgelegen rijk was doorgedrongen.
Hij liet dadelijk alles in gereedheid brengen, om dien vorst met den meest mogelijken luister te kunnen ontvangen
Paul en Dorine, doordrong, zoodat ieder er over sprak, en wist van het voorval, behalve mama Van Lowe, die men altijd spaarde, en Constance zelve.
Van der Welcke een paar dagen later, vroeg nog eens aan Van Saetzema, of hij Jaap zijne onbehoorlijkheid goed onder het oog had gebracht
Gothenburg beviel aan BLOMMESTEYN zeer, vooral uit hoofde, dat hij de grachten eveneens als te Amsterdam, met rijen boomen beplant zag, welke in denzelfden smaak geschoren waren, zoodat hij, daar langs wandelende, somtijds in de gedachten was, dat hij in zijne geboortestad kuijerde
Andere Ridders en Edellieden volgden: en bijna ieder ontving een onheilspellend antwoord.
Het was niet onbelangrijk op te merken, hoe elk hunner zich in deze omstandigheid gedroeg.
Sommigen lachten overluid: doch hun gedwongen houding toonde genoeg aan, hoe weinig zij innig
Bitter jammerde de schuldige, betuigende, dat hij het alleen uit nijpende armoede, om zijne vrouw en zes kinderen aan brood te helpen, gedaan had, die in een ellendig klein hutje aan het einde van het dorp woonden
Neen, ik verwijl hier maar tijdelijk.
Mijn oom heeft my hier by een familie besteed, voor mijn gezondheid
In den laatsten tijd waren er soms weken voorbijgegaan, zonder dat Willem er aan dacht, dat hij nog altijd gevaar liep opgepakt en naar den Kruisberg teruggezonden te worden.
En toch viel hem een pak van het hart, nu hij zich in het buitenland bevond en derhalve de kans weer gevangen genomen te worden veel geringer was
Maar alvorens waag ik het u te vragen, of gij niets vernomen hebt van Schemselnihar, sedert ik gedwongen werd van haar te scheiden?
Maanden lang hoorde men niets van het gevluchte menschenpaar.
Alleen kwam de tijding, dat Willem van Leeuwen was gestorven.
Hij had aan boord op dien bewusten dag gewacht en gewacht, tot de administrateur bij hem in de hut kwam om inlichtingen te vragen
deuren werden uit hare scharnieren gelicht en deden lange gangen zichbaar worden, met tapijten versierd en met festoenen van bloemen en palmtakken behangen
Aladdin, die hare waarde niet kende was om den aanblik dezer vruchten, die niet naar zijn smaak waren, weinig verheugd;
vijgen, druiven en andere edele fruitsoorten, die in China inheemsch zijn, waren hem liever geweest
en dat men, sprekende, niet gelijk moet zijn aan een' stortvloed, die in zijn vaart alles medevoert en beschadigt.
Nooit heeft het iemand berouwd gezwegen te hebben, maar het veel spreken heeft menigeen in leed gebragt
Het was een liedje van haar moeder, en die manier waarop de vreemde het zong, en die stem.
Dat.  Maar nu zag zij het ook, al maakte de baard hem haast onkenbaar.
Het was haar eene verademing van rust en veiligheid, toen zij in de stilte buiten hare kamer, het geknars hoorde van een sleutel in het slot der huisdeur.
en zij volgde zijn stap, dien hij dempte, en die de trap voorzichtig opsteeg, zij luisterde, hoe hij over het portaal sloop, den knop van zijn deur omdraaide
Door de beweging des tijds werd men schier herschapen zonder het te weten.
De wijzer, die over de uurplaat loopt, gaat ook in de gemoederen voorwaarts.
Maar de rozen dachten, dat de nachtegaal zich zelf bezong, hetgeen men heel goed had kunnen geloven;
Zij hadden er echter veel schik in en dachten er over na, of al de kleine musschen misschien ook nachtegalen konden worden
Fulco hielp den veerman uit alle macht duwen, maar de vijanden sprongen van de paarden en kwamen op hen af.
Halt, veerman, halt, in naam van den Graaf en den Heer van den Borselen beveel ik u aan te leggen
En indien dit mogt gebeuren, zoudt gij het ongeluk, dat daaruit voor u moet voortvloeijen, aan u zelven te wijten hebben.
Mevrouw, hernam de vizier, hetgeen gij mij daar zegt, is niet van grond ontbloot
die ter herberging zijn aangewezen: behalve in de barakken, in magazijnen en fabrieken, zelfs in enkele zalen van departementen en het Paleis van Justitie, in twee theaters, en in de gevangenis, arme menschen
en die men maar met veel inspanning weer bijgekregen had.
En dan de jonge dokter, met een bril op, die met tergende omslachtigheid een lampetkom en een glas water
Onttrek mij dus uwe achting niet, want derzelver gemis zoude den laatsten slag toebrengen aan een bestaan, dat reeds, van mijne geboorte af bestemd om zonder doel of uitzicht voortgesleept te worden, alleen door die achting nog dragelijk bleef
Oogenblikkelijk verstomde het gesprek der jagers en het geblaf der honden.
Eene afdeeling, waarbij de hondenbaas met zijne dieren, moest den berg omtrekken, aan de andere zijde weer beklimmen en op den top post vatten.
Den overigen werd aan den voet of op verschillende plaatsen van de helling hun' post aangewezen
een samengaande, dubbele bewerking, welke de tweevoudige krijgskunst van de openbare macht vereischte, die boven door het leger, onder door de politie vertegenwoordigd werd.
Drie pelotons agenten en baggerlieden onderzochten den onderaardschen weg van Parijs
de diligence rijdt voort, en nu zijt gij pas aan het begin der reis, welker einde gij met zooveel ongeduld te gemoet ziet als de lezer misschien het eind van deze schets heeft te gemoet gezien
Zij nam die aan, sprak daarover eenige woorden, wierp het water op mij, en zeide: Indien gij een aap zijt door betoovering, verander van gestalte en herneem die van een mensch, welke gij te voren had
Ik nam dan, zeide hij, het mes, en was gereed dit in de keel van mijnen zoon te stooten, toen hij mij met zijne met tranen gevulde oogen eenen zoo smeekenden blik toewierp, dat ik geheel ontroerde en mij de kracht ontbrak voort te gaan
en hij had sedert niet meer van haar gehoord.
De ecnige blijken harer laatste terugkomst waren thans het kariger huisrraad in zijne kamer
Uwe Hoogheid zal my verschoonen,' antwoordde Van Espenblad: 'ik kom uit een konferentie met den Heer De Witt.
' 'En staatszaken gaan voor alles,' hernam de Prins - want onze lezers zullen reeds begrepen hebben, dat de bleeke jongeling niemand anders was dan Willem
De vader giste mijn bezorgdheid en nam mij naar het bureau van politie mede, waar men mij de eene vraag na de andere stelde die ik eerst beantwoordde, toen men mij verzekerd had, dat Vitalis dood was
gelijk hare vaste gewoonte was, eer zij nog een woord over iets sprak;
terwijl Eva, door haar vader geroepen, op zijne knie kwam zitten en hem een verslag van de preek gaf
even stil en ledig als een graf was.
Hij zag de steenen bank waarop hij zooveel zalige oogenblikken naast Cosette had doorgebracht.
Toen zette hij zich op de treden van het bordes, het hart vol teederheid en
legden ze op een rij in den kuil, spreidden de uitgegraven aarde er over uit, en verstrooiden toen de overige aarde in den tuin, zoodat de grond weer zoo gelijk werd als te voren.
Zoo ging hij voort, herhalend, aanvullend, aantoonend hoe uiterlijke belijdenis of het omhelzen van den islam nog geen bewijs is van geloof;
dat wie zegt te gelooven op de proef moet gesteld worden
niets als eigenzinnigheid.  Bij u komt het er slechts op aan overwinnaar te blijven, terwijl ik.
Weder had zij zooveel medelijden met zich zelf, dat zij bijna weende
Aan het geld ligt het dus niet.
Lewin, die inmiddels zijn buks in de kast gehangen had, wilde de kamer weer verlaten, maar toen hij deze woorden van den handelaar hoorde, bleef hij staan
alsof ze gelijk had, want toen de gansjes een paar uur gevlogen hadden, klaagden ze niet meer over vermoeidheid.
Maar in het rotsdal waren ze gewend geweest den heelen dag door te eten, en het duurde niet lang, voor ze naar eten begonnen te verlangen
doch er schijnen toch scènes op oornwijck te hebben plaats gehad, die raadselachtig zijn:.
uffrouw ronck ontkende niet, dat in haar bijzijn de reule nog al heftig is geweest tegen e at, en dat w.
Hoewel maar een kind, kon zij uitmuntend lezen;
haar muzikaal gehoor, hare vlugge verbeeldingskracht en haar instinctmatig gevoel voor al wat grootsch en edel was
Maar bij de voorstelling van datgene, wat te huis voor haar op handen was, als zij nu geen besluit nam, besliste zij, nam afscheid en reed heen
Zoodra mijn grootvader gestorven was, riep mijn oom GODARD mijnen vader weder tot zich en stelde hem voor, samen als broeders op Sonheuvel te leven.
Dit aanbod was met hartelijkheid gedaan: het werd met dankbaarheid aangenomen
De tranen sprongen Cornelis in de oogen en hij verwijderde zich schaamrood zoo spoedig hij kon.
Hij sloop naar de wallen, waar hij niet komen mocht, omdat de Magistraat bevolen had, dat geen enkel burger, die geene schuttersdiensten deed, op de wallen mocht verschijnen
Maak geen plannen, Jo, maar laat het aan den tijd en aan de eigen harten van je vrienden over, om elkander te vinden.
Het is niet goed zich met zulke dingen te bemoeien, en beter geen romantischen onzin, zooals jij het noemt, in je hoofd te halen, op gevaar af, dat het onze vriendschappelijke verhouding benadeelen zou
haar, vang haar, maar wond haar niet, o Herakles, gij, die vroom aan Artemis waart.
en wederom zal het moeilijke boetewerk volbracht zijn onder het eigen oog, van wie u behoeden zal
dat de baker boven kwam en het vertrouwelijk gesprek tusschen de beide echtgenooten voor dien avond een einde nemen moest.
Te Laren hield ik mij niet op, maar trad integendeel met dubbele schreden voort, daar de tijd reeds, bij al het door mij ondervonden oponthoud, verder was verstreken dan ik gedacht had, en de allengskens dalende zon mij vreezen deed, Naarden niet voor poortsluiten te zullen bereiken, hetgeen toenmaals in die vesting te zes uren plaats had
De Fiscaal zulks toestemmende, deed de Griffier de brieven weder in het paket, hetwelk, behoorlijk, gesloten, gezegeld werd.
'Was het overbrengen van dit paket,' vroeg toen VAN KINSCHOT aan den gevangene, 'de eenige reden van uwe
ltijd praten zij van trotsche freules en verwaande kamerjonkers:.
t is waar, die aron van teenvoorde en die onkers van alteren beduiden niet veel;
maar zij waren toch niet onbeleefd jegens mij, en daar-en-tegen is w.
a, zoodanig werd hij door de drift, om zijne aanstaande bruid te omhelzen, gedreven, dat hij, eer nog het schip volkomen stil lag, een sprong deed, waardoor hij op den trap kwam, langs welken hij naar boven klauterde, om zooveel te spoediger bij zijn op het hoofd te zijn
Maar toen zij weer op den vloer kwamen en naar het tafeltje keken, was de oude Chinees wakker geworden en schudde met zijn geheele lichaam.
schreeuwde de kleine herderin en viel op haar porseleinen knieën neer: zoo bedroefd was zij
Toen de vijf mannen, die tot het leven waren teruggezonden, vertrokken waren, dacht Enjolras aan den ter dood veroordeelde.
Javert aan den paal gebonden was in gedachten
VERVOLG VAN DE GESCHIEDENIS VAN DEN GRIEKSCHEN KONING EN DEN GENEESHEER DOUBAN.
Toen de Grieksche koning, vervolgde de visscher tot den geest, de geschiedenis van den man en den papegaai geëindigd had, maakte hij daaruit deze toepassing
Zoo?  zei Defarge, zeer onverschillig.
J a, zeker I Toen dokter Manette in vrijheid gesteld werd, weet ik, dat gy, zjjn vroegere dienaar, hem onder uwe hoede hadt
En nu Brass zijne gramschap op deze wijze had lucht gegeven, kuste hij nogmaals zijn handschoen en glimlachte, gelijk alleen een lafhartige schurk glimlachen kan
en hij is niet boven de algemeene menschelijke zwakheid verheven, maar hoopt gedrukt te zullen lezen wat Mooney, de ijverige en bekwame beadle van het district gezegd en gedaan heeft
Kuno.  Vrouwe Hedwig is behouden!
En Willem?  Kleine Willem is gered en hier, en groote Willem is vrij en ook hier, Kuno!
antwoordde Tell.  Hier, knoop uw touw aan deze reep
Montparnasse, die geen reden had om op zijn hoede te zijn en voor het eerst zijns levens nadacht, merkte hiervan niets.
Gavroche, ter plaatse teruggekeerd, waar de oude Mabeuf zat, wierp de beurs over de heg en liep, zoo snel als hij loopen kon, weg
een fataal machtige samenpersing der seconden, waardoor dagen, weken, maanden langzaam, langzaam voortrollen en geschieden en zich samenschakelen, zooals het moet, trots alles
De vloek van den zanger,' fluistert het meisje den oude toe.
Toen de grauwe schemering van den dageraad de sluimerenden wekte om weder naar het veld te gaan, was er een onder die huiverende, met lompen bedekte ellendelingen, die met fieren tred
Na eenig overleg antwoordde de jonge meester: Nathan, in uwe plaats geloof ik dat ik eveneens zoo zou denken.
ij herkende in het gelaat en de houding van den gesteenigd wordenden postel die edelheid en juistheid van uitdrukking, zeker door, ondersteund door zijn eigen groot vernuft, den ntieken te ome afgezien
Een en ander veroorzaakte, dat de Heer VAN WIERINGEN, onaangezien alle zijne aangewende en herhaalde pogingen, na het aanzoek van den Heer WESTENDAAL, op eene zeer bescheidene wijze werd asgewezen, tot groot genoegen van
De zwanen zetten hun veeren op, hieven hun vleugels als zeilen omhoog, en staken de halzen recht naar boven.
Nu en dan zwom een van hen naar een gans of een duikeleend, en zei een paar woorden
Onder deze en dergelijke gesprekken bleef het onweder al voortduren, en de plasregen zoodanig aanhouden, dat het voor den ouden DREBBEL onmogelijk was weg te komen;
ja de doodelijke stilte, die er heerschte, veroorzaakte, dat de schemering reeds begon te vallen
Maar hij gevoelde zich tegen dezen ongelijken strijd niet meer opgewassen.
Zijn verslagenheid werd nog des te grooter, omdat hij geheel alleen stond in zijn leed
De macht! ' herhaalde Elizabeth, met bitterheid: 'ik zie het, vier mannen tegen eene zwakke vrouw.
gy zoudt kunnen medewerken tot het plegen eener gewelddadigheid als deze
Meer en meer begon LOUISE hare uiterlijke koelheid te laten varen, en toen de beide jongelieden alleen waren, sprak JOSEPH: 'Ik geloof waarlijk, dat je barometer goed begint te staan.
Van morgen dacht ik, dat jij je matten wel kondt oprollen, maar nu begin ik te gelooven, dat je mij nog eens tot oom zult kunnen verheffen, ten minste dit is geene hersenschim
de smarten, die zij leed, waren ondragelijk, zij hield niet op met uit te roepen: ik brand
en spitse hoeden, welke vreemd afstaken bij de zwierige geestelijken van hooger rang, en wier nederigheid op het hoogst voldaan moest zijn
dit zoû voorwaar te grove ondankbaarheid zijn, na den yver, waarmede Frankrijk hun belangen heeft omhelsd.
' 'Dat heb ik ook aan den Raadpensionaris gezegd,' hernam Van Espenblad: 'en ik vlei my, dat mijne redenen niet zonder invloed by hem geweest zijn
Ja, Senor!  Kerel, spreek ik dan hondentaal, dat gij mij niet verstaat?
inmiddels haar tegenwoordigheid van geest herkregen had, onvervaard het poortje binnen.
Verzoek uw hopman hier te komen, zeide zij, zich met waardigheid tot een ouden krijgsknecht wendende, die met een speer op den schouder kwam zien, wat dit bezoek te beduiden had
ik wou, dat hij er zijne eigene kist gemaakt en zijn eigen lichaam er in vastgeschroefd had, en die later, zooals men vermoedde, naar Londen vluchtte
Met drift raapte MAURITS beide die brieven op en de hand ziende van MARIA, welke hij terstond herkende, ging 'er eene ijskoude rilling door zijne leden.
Zijne ontsteltenis kon geen geheim blijven, daar hij met bevende vingers den brief van MARIA openscheurde
en bij ongewone klanken kan men licht schrikken.
Hij beefde en barstte in tranen los.
Mijn jongen, zeide de oude heer, gij ziet er zoo bleek en angstig uit.
Uwe majesteit zal daarin echter beter kunnen voorzien, dan iemand anders, indien zij haar slechts den man geeft, dien zij wenscht.
De koning, verbitterd over deze rondborstige taal, liet den sterrekijker onmiddelijk onthoofden
Hij weêrhield de oversten, die het kasteel verlaten wilden.
' zeide hij: 'Spanjaarden tegen Spanjaarden!
Zult gij op deze wijze de goede zaak bevorderen, door als honden om een been te vechten
Als wij emancipeeren, zijt gij dan bereid om op te voeden?
Hoevele huisgezinnen in uwe stad zouden dan een neger en negerin willen opnemen, hen
zoodat zijn liefelijk gezang op eene bariton aria met accompagnement van castagnetten begon te gelijken.
Daar kwamen nu nog drie van die kerels aan, en mijn arme vriend werd duchtig met ze handgemeen;
Wie kan zijn vriend voor zijne oogen zien gevangen nemen
Nauwlijks had het meisje dit gezegd, of de jongen riep haar toe: Neen, jelui moet niet probeeren in de herberg te komen.
Dit geschiedt in vele andere gevallen, zonder dat iemand er aan denkt zich daartegen te kanten, omdat die opoffering meer dan opgewogen wordt door de vele voordeelen, welke aan het leven in eene geregelde maatschappij verbonden zijn
Maar het leek niet veel meer en het was daarom de wanhoop van de prinses.
Het was jonger, vager, weeker, dan de prins zich nu vertoonde: iets magerder dan vroeger, maar met een dikkere streep van snor
vlei u noch my met ydele hoop: ik zie te wel, hoe ontzettend de macht is, die De Witt op alle gemoederen uitoefent.
De vrouw had gelijk, want al nam ik een brood van twee pond, dan zouden we elk nog maar een half pond krijgen, maar helaas, dat was mij te duur.
Het brood kostte vijf stuivers het pond en als ik er twee nam
zegt van hem, dat hij kloek van gemoed en vernuft, mild en aanminnig, maar heet van hoofd en stijf op zijn stuk was: en dus juist een man, zeer geschikt, om de gunst des volks te winnen, on eene onderneming van groot gewigt door te zetten
Dat weet ik niet, zeide Coenraad sarrend, maar veel goeds had-je niet in den zin!
gaf hieromtrent de verlangde berigten, en vermengde alles met die kleine en vrolijke anecdoten, welke, zonder de aandacht te vermoeijen, of te veel van den disch af te trekken, als eene aangename saus mogen aangemerkt worden
en liet aan hare tranen, die zij niet meer weerhouden kon, den vrijen loop.
Lieve Rosa, zeide hare tante, terwijl zij haar in hare armen sloot
En daar zij de kinderen van Jon Assarsson waren, konden ze immers in de hut zijn, waar hij gewoond had, terwijl ze op hem wachtten.
Een vrouw had den deursleutel van onder den drempel opgezocht, en de kinderen binnen
Ondertusschen had zich de Graaf verscheidene reizen naar den toren begeven en vandaar de nadering der Spaansche benden bespeurd, die langzaam, in benden afgedeeld, in aantocht waren.
Tegen den avond belette hem zoo de duisternis als de hoogte, die de vijand om moest trekken
Het gelukte mij om door tranen en gebeden het mededoogen van dezen man, die minder wreed was dan zijn meester, op te wekken.
Ga, zeide hij, terwijl hij mij uit mijne gevangenis bevrijdde, verlaat dadelijk dit koningrijk en laat u er nimmer weêr zien
om zichzelven een beetje te troosten, zichzelven zijne vuile daad te doen vergeten, zichzelven wijs te maken, dat hij hoog dacht;
toch, ondanks dat beetje zelfbedrog, juist nu, nu dat hij zich in de modder voelde
Ik hoop, dat ik u w e r waardig zal zijn, tante.
Het is gelukkig, dat dat arme lieve kind, uw moeder, niet meer leeft, zei mijn tante, mij goedkeurend aankijkend
Maar juffrouw Rebecca was niet in het minst goedhartig of vergevensgezind.
Iedereen behandelde haar slecht, zeide deze jonge menschenhaatster of vrouwenhaatster want tot nu toe
En de knaap werd te bed gebracht, in dezelfde bedstee, waarin zijn moeder lag;
maar hij had zijn plaats aan haar voeten en dekte zich met een oude deken toe
Indien u dusdanige gevoelens bezielen, zeide Aylva, op een scherpen toon, die hem anders niet eigen was, dan verwondert het mij, dat gij een zending op u hebt genomen, die geheel van een vredelievenden aard is
en als ik mijn buitendeur gesloten had een gevoel te hebben als Robinson Crusoe, wanneer hij zijn verschansing was binnengegaan en zijn ladder achter zich had opgetrokken
Ik betuigde hem, dat ik den geheelen dag ter zijner beschikking was.
Wij gingen daarop naar den tuin van den gouverneur, en nadat wij een fiksche wandeling hadden gemaakt, liet de jonge man, door de slaven die ons volgden een tapijt uitspreiden, waarop wij ons onder de schaduw van een' lommerrijken boom
Hij sprak van zijn kind en bekende, dat hij het verafgoodde, dat zij het verafgoodden beiden.
De oude man, rustig rookende zijn pijp, luisterde toe, nieuw belang stellend in die jongere levens, de levens van zijn zoon en kleinzoon
Toen men de patronen zag, doorliep een rilling zelfs de moedigsten, en er ontstond een oogenblik stilte.
Velen hadden buskruit en maakten er nog meer patronen van, met de kogels, die men goot
Dit bewoog den juwelier, bij den prins aan te dringen, dat hij in zijne tegenwoordigheid, als om hem te verpligten, wat zou eten;
en hij hield zoo lang aan, dat Aboul-Hassan eindelijk toegaf
legde wel eenig gevoel aan den dag, maar van een anderen aard dan de deugd doorgaans opwekt.
Madeline, zei haar vader, zich zachtjes uit haar armen losmakend
Hij vergat bovendien niet het te Bagdad bekende spreekwoord aan te halen;
dat men niet genoegelijk aan tafel zit, wanneer men niet met zijn vieren is, en hij eindigde met de bemerking, dat dewijl zij met haar drieën waren, zij noodzakelijk een vierde persoon behoefden
Tante Bee, die op zijn beslissing gewacht had, was daarop het speeltafeltje in de eetkamer gaan dekken, na verzekerd te hebben dat zij alles wel naar aller genoegen in orde brengen zou.
Een tweede golf kletste, hare voeten waren doornat.
Zij richtte zich langzaam op, zag naar de booze zee, naar de donkere lucht.
Toen greep zij de riemen weêr, met een zucht van smart
Scaufflaire voer voort: Dat het kan regenen?
De heer Madeleine richtte het hoofd op en zeide: Morgenvroeg om half vijf moet het paard met de tilbury voor mijn deur zijn
en het aardige van de zaak is, dat zij de meest valsche landloopers der wereld zijn, voornamelijk te dien einde afgericht en nuns gelijken niet hebbende in Rome
was door de regenplassen van den vorigen nacht schier onbruikbaar geworden, zoodat de Ridder, van de vermoeide rossen niet te veel willende vergen, stappende voortging.
Verre vooruit, achter de torens van Stavoren, die er donker tegen uit kwamen, verhieven zich nog nu en dan hooge vlammen
Hij kon de reis te voet in twee dagen doen;
en als hij niet te voet kon gaan, heb ik hem in den brief, dien hij kreeg, geld gezonden om te kunnen rijden
en onder het lieflijk juk der zuivere leer zag teruggebracht;
maar verachting en smaad is in mijne oogen de Nederlander waardig, die de zijnen, lafhartig, om waereldsch goed, verlaten en verraden zoude
Op mijn jours komen, juist door de pozitie, de relaties van mijn man.
menschen: bloedverwanten, vrienden van De
Ik liet al mijne kostbare meubelen in het openbaar aan de meestbiedenden verkoopen.
Ik vereenigde mij met eenige kooplieden, die op zee handel dreven, en vraagde raad aan verstandige lieden, die met den handel goed bekend waren
Jij kan ook bij mij jou reisgeld verdienen.
' Willem zette mond en oogen wijd open en sloeg de handen in elkaar;
hippodromes, spoorwegstations en de gevangenis Mazas: de vooruitgang en wat er mede in verband staat.
Een halve eeuw geleden heette de plek, welke Jean Valjean bereikt had, in de volkstaal Klein Picpus
Mijn gloeiende arm klopte en mijn gloeiend hoofd insgelijks, en ik verbeeldde mij dat ik begon te ijlen.
Om mij te verzekeren dat ik nog bij mijne zinnen was, telde.
ik tot hooge getallen en zeide ik bij mij zelven verzen op
De tranen sprongen juffrouw Tibbs b'yna in de oogen, toen zij haar ellendeling van een man zooals zij hem inwendig noemde, het laatste eetbare stukje zalm dat er op den schotel was, op zijn bord gaf
maar hij sprak die woorden half fluisterend, opdat de anderen ze niet verstaan zouden.
Het scheen echter, dat ook de persoon, tot wie ze gericht werden, ze evenmin verstond;
althans Lina gaf er geen antwoord op en vroeg aan Doortje Rimini, of ze het ook niet erg kil vond;
De muren waren zoo fraai gestukadoord, alsof ze met marmer belegd waren, de reusachtige glasruiten had men reeds in de vensters gezet, slechts aan de ruiten van den ingelegden vloer
Robrecht van Bethune liet zijn van geluk verdwaalde dochter nevens Adolf geknield zitten, en voor de ridders komende, sprak hij tot hen in dezer voege: Gij, edelste mannen van Vlaanderen, hebt heden een zege behaald, welke als een bewijs uwer hoge manhaftigheid tot onze zonen zal overgaan
Hoe verrast was ik, toen ik in de verte De Zwaan meende te herkennen.
Wij zetten het op een drafje: ja het was haar vorm;
en toch zag zij er uit als een verlaten vaartuig
was Vijg nu vast besloten, dat hij het gevecht met een aanval van zijn kant zou aanvangen;
en daar hij links was, bracht hij dus dien arm in actie
Ik verwerp haar, mijnheer, zei Bella.
Ik zou doof en blind moeten zijn, indien ik niet op dat antwoord voorbereid geweest ware.
Vergeef mij de beleediging, want zij draagt hare eigene straf met zich
De man zeide, antwoordde de ketellapper, een weinig gemelyk: De man die daar even hier was, de grond waarop gy ligt, maat, is het goed van Mopes den kluizenaar
Dit vergroot zijn ongenoegen zoodanig, dat hij vijf minuten lang in een slecht humeur blijft.
Maar hij zet zich dit, gelijk al het andere, met fluiten uit het hoofd, en marcheert naar huis
en helaas, niet blijde der paarden hoeven zich hieven, niet blijde de wagenwielen aan wielerden, niet blijde Iolàos' zweep klikklakkerde door de lucht en zij, tot hun hevige smart, den menner
Overweegt gij dan niet, dat de berooide avonturier, geene borgen noch getuigen kunnende aanwijzen om voor zijne onschuld in te staan, zich zal beroepen op mij, als op eene waarmeê hij in alle civiliteit heeft geconverseerd voor de oogen van al het volk!
en dezen voor hen die komen zouden;
onzichtbare strijders achter elken hoek der straat verschanst;
hinderlagen van het graf in de duisternis des nachts verborgen.
Zoo wandelde hij het dorp door en den zandweg op, in stilte berekenende of het waarschijnlijk was dat Sijtje op dit uur van den dag thuis zou wezen of niet
dat hij zijn zoon van Sigismundingen terug had geroepen: hij wilde hem nauwlijks meer zien, omdat hij meende een schaduw te werpen op de jeugd van zijn kind en in grooter dofheid en moedeloosheid zonk hij neêr
Kees stelde zich veel genoegen voor van de 'nieuwe methode', en het bevreemdde hem zeer, dat die dadelijk begon met een klein feest.
De gasten kwamen, maar welken tak van
antipathie;  ze wilden elkaâr zelfs niet ontmoeten, zelfs uiterlijk was er niets dan koelheid tusschen hen;
o, wat heeft mij dit alles leed gedaan, als ik onze jongens zoo tegen elkaâr zag doen
Bovendien heeft de jonge dame toevallig gezegd dat zy pas getrouwd waren.
De majoor wreef weer langs zyn neus en roerde met het sponsje de schoensmeer in het schoteltje
de wantrouwende ziel des booswichts deed hem vreezen, dat LUDWIG wellicht zijn woord niet houden zoude, en om zeker te zijn, dat deze hem die nacht althands niet verraden zouden, had hij een' slaapdrank onder dien wijn vermengd.
Nou, wat weerga, jongen, laat main ook reis kaiken, zei de een
De glanzende witheid zijner kleine welgeplaatste tanden, de kuiltjes in kin en wangen, het zacht satijnen vel, het slanke middel en den fraaien vorm van zijn poezele handen en kleine voeten zou menige jonge juffer hem benijd hebben
als symbool en profetie zijner verlossing laat oprijzen.
aar gij acht ook de welbekende schilderingen van de diepgaande ellende der, fabriekarbeiders zeer overdreven
In een oogenblik had ik mijn revolver uit de lade genomen, in mijn zak gestoken en met een doek bedekt.
Bij zijn woorden haalde ik het wapen voor den dag en legde het met gespannen haan op tafel
Als hij een middel gevonden had om mij te doen ontsnappen, zou hij er ook wel een gevonden hebben voor Capi.
Ik las het briefje nog twee- of driemaal over.
Daarna kauwde ik het fijn en slikte het door
Alleen. ' 'Zou-je graag het fijne van die zaak met den wonderdokter willen weten.
'O, o! ' zei hij tegen den neger, 'arme vent, die!
.  begrepen? ' En tegelijk tikte hij tegen zijn eigen hoofd, als wilde hij aanduiden, dat het daar niet goed gesteld was bij den armen slaaf.
Schaam u, jongeman, zei de heer met den rooden neus.
Neem mij niet kwalijk, het was goed bedoeld, zei Sam.
het is niet raadzaam als een stiefmoeder nog jong is
Is er een God om op te vertrouwen?
zeide George op zulk een toon van bittere wanhoop, dat de oude heer er van versteld stond.
O, ik heb in mijn leven dingen gezien, die mij deden denken dat er geen God kon zijn
Men had zich kunnen verbeelden daar drie vertegenwoordigers van verschilleiade rijken der Natuur bijeen te zien;
want Snitchey leek een ekster of eene kraai
en zoo mogelijk de dames op zijn hand te hebben.
In haar hart kunnen zij niet boos zijn, dacht hij.
Geen vrouw was ooit werkelijk boos over een romantisch huwelijk
Maar nu de Held zijne razernij aan Lichas gekoeld had, weende hij als een kind.
En besteeg den wagen, terwijl steigerend de wilde, witte twee, als wisten ZIJ, smartelijk hinnikten
Mislukt was het hem, om te Alkmaar bij het afhalen van den brief voor haren vader HILLEGONDA te spreken, en haar alsdan voor te bereiden tot zijn aanstaand bezoek ten huize harer ouderen, als zij te Enkhuizen zou zijn
waarmede zij Eliza's vermoedens had beantwoord, volkomen oprecht geweest.
Zij zette zich zelfs zonder verder nadenken de zaak uit het hoofd, en daar zij zich haasten moest om zich voor eene avondvisite gereed te maken
Schemseddin besloten had nog dien zelfden nacht te vertrekken, deed hij de tenten opbreken en de wagens in gereedheid brengen.
Bedreddin werd in een' grooten reiskoffer, waarin men eenige luchtgaten gemaakt had, gesloten, en op den rug van een' kameel geladen
nam hij haar zonder woorden te verspillen in zijn armen, en droeg haar den heuvel af.
Den tuin doorgaande, waarvan Margaret het hek had opengelaten, bracht hij haar in het huis, waar Margaret juist was aangekomen, en liet haar niet los, eer hij haar op een stoel in de huiskamer had neergezet
van mevrouw De Tonnette 'ingeslagen,' waarbij de Tonnette weder het voorrecht verzocht om de dames een souvenir aan Keulen aan te bieden, wat Botwater meende zonder onbeleefd te zijn niet te mogen weigeren, aanvaardde Lina de bijna hopelooze taak om een cadeau te koopen voor hare nicht
Ik moet u verschooning vragen, dat ik u zoo lang heb laten wachten,' sprak Schout Gerrit, die opgestaan was om den binnentredende te ontvangen, terwijl hij hem de hand toestak, met die zekere gulhartigheid, die men naar zijn vorig spreken niet zou hebben verwacht
Met een flinken duw wierp hij er een paar omver, die kruipend en huilend zich uit de voeten maakten;
Pollo vloog een' langen lummel, die, zijn mes zwaaiend, kwam aanwaggelen, naar de keel;
de anderen, die met het touw een striem over het gelaat gekregen hadden, dropen insgelijks af
Dien morgen, toen ze uittrokken, was het helder en stil geweest.
De wilde ganzen hadden hoog in de lucht gevlogen, gelijkmatig en zonder haast, in strenge volgorde, met Akka aan het hoofd, en de overige in twee schuine lijnen achter haar aan
en op de kust, waar de wachter staat om het schip met uitgespreide vleugelen dwars over de baan van licht te zien snellen, die alleen voor hem zichtbaar schijnt te zijn;
maar zelfs in deze wildernis van Londen heerscht zekere rust
en aldus bijdroeg, om in Lo nd en een brand teontsteken, gelijk men zelfs in den ouden muitzieken tijd nooit had gezien
maar hij was toch vrij zeker, dat zij die bewogen had, misschien om de zijne te zoeken.
Hij had haar dat wel meer zien doen, zelfs terwijl zij vast in slaap was
Wat Cornélie voorgedacht had over mevrouw Van der Staals opinie omtrent haar omgang met Duco, werd bewaarheid
Mijn waarde Pater!  zeide Arkel op een deelnemenden toon: ik ben hier geen meester.
dan hebt gij de burgerlijke en de gewapende macht op uwe hand.
en deze zag eenigen tijd met verlangen zijn terugkomst tegemoet.
Men kan voorwaar zeggen, dat onze vrienden tot de eersten behoorden van dat gebroedsel
De man had gelijk zich te haasten, want weinige oogenblikken daarna, slopen zes mannen, op eenigen afstand van elkander gaande, en welke men voor een patrouille had kunnen houden, dicht langs de huizen, in de straat
Op aanraden van den gids ontdeden ze zich echter niet van de onderkleederen, en dit bleek geen onnoodige voorzorg.
De plassen krioelden van bloedzuigers, waterspinnen en kleine schorpioenen;
de beenen, de handen en het gelaat der badenden Eli Heimans, Willem Roda waren in weinige oogenblikken met bloeddroppeltjes bezaaid
bankiers;  uit welke verbintenis verscheidene zoons en dochters sproten, wier geschiedenis echter niets met dit verhaal te maken heeft.
Eerst was het huwelijk voorspoedig en gelukkig
en dat een ondergeschikte tegenover een boven hem staande, met wien hij niet eenstemmig is, geen ander middel overschiet dan zijn ontslag.
Maar hoe zou hij het aanvangen om God zijn ontslag aan te bieden
Hij had moeten zwijgen, omdat hij zijn mond vol bloed kreeg, en Allan had hem naar huis gebracht.
Toen ik binnenkwam, lag hij met geslotene oogen op de sofa.
Er stonden medicijnen op de tafel;
men had de kamer donker en zoo luchtig mogelijk gemaakt
Toen de deur plotseling werd opengerukt ontstelde Hanna het meest.
Terstond sprong zij op, haar vader tegemoet, als wilde zij met haar lichaam het gevaar dat zij voorzag
Opdat de nooddruft niet ontbrake, had hij zelf het ganse leger in drie lichamen verdeeld: de beenhouwers en de gezellen van verschillende ambachten had hij te Damme onder het bevel van Breydel doen legeren, de Hoofdman Lindens had zich met tweeduizend wevers bij Sluis vertrokken, en Deconinck zelf verbleef met tweeduizend anderen te
Een van hen, een voerman met een linnen kiel, scheen genegen om dienst te nemen.
De anderen, hoewel zelven in geenen deele daartoe gezind, moedigden hem evenwel aan
toen zij dien flauwen blik ontmoette, alsof zij verwacht had hem anders te vinden!
maar het meest werd zij getroffen door de ontevredenheid met zich zelf, die zij bij zijn ontmoeting gevoelde
Zij was deftig opgetooid met het kleed door haar in haren bruidstijd gedragen, en schoon eenigzins naar de dragt van den tijd veranderd, echter van zoodanig eene fraaije en duurzame stoffe, dat het nog als een pronkkleed dienen kon.
of behoefden zich er niet door aangenaam te maken — dan de waarheid spreken.
Van deze onderwerpen gingen wy over tot een overzicht van de beruchtste
Juist stond hij op om naar het kantoor te gaan, toen een jongen een brief binnenbracht Het was er weer een aan het adres van zijn vrouw Als hij het had kunnen doen, zou hij de brief hebben achtergehouden, maar het ging niet, want de bediende had hardop gezegd
Zij schrok en liep op de toonen naar de deur, die haar eenvoudig boudoir van Fokke's kamer scheidde.
Gerustgesteld ging zij op de canapé zitten en wenkte Tonie naast haar plaats tenemen
Hij had de vreeslijke vuisten gebald, de aderen aan zijn nauwe slapen zwollen van woede.
En thans stampvoette hij tot de grond dreunde en het vat bewoog, heen en weêr
Langs de Dorthsche beek moet men uitgestrekte en zeer schoone bosschen aantreffen.
Een kleine ontdekkingstogt in die rigting bevestigt ons in de overtuiging, dat de gansche streek wel een nader bezoek waard is
naar beneden dan;  ik breng je, stel je aan de klerken voor en daarmee uit.
, och, een man bedoel ik, die van die aardigheden houdt en wij oudjes moeten er ons maar aan onderwerpen.
door dat meisje, Rachel, gegeven, die gelukkig juist hier is, om te zeggen of zij haar herkent, is het mij gelukt haar te vinden en hier te brengen
De eene zat bij de riemen, de andere stond bij de achterste roeibank, en hield een korte piek, met grove weerhaken voorzien, in de hand.
Marie verhief hare stem en riep Ophelia uit de andere kamer.
Toen deze binnenkwam, rees Eva half overeind, schudde hare lange krullen los, en zeide bijna schertsende: Kom, Tante, scheer het schaapje
persoonlijk de verantwoordelijkheid van het begin van zoo iets verschrikkelijks mag op zich nemen;
dat mag slechts de regeering, die daartoe geroepen is, als zij onvermijdelijk tot een oorlog wordt gedwongen
dat hij de allerverstandigste keus gedaan had, die 'er op dat oogenblik door iemand gedaan kon worden.
' zeide de Heer WYNSTOK, 'schoon ik u met dit glas nogmaals hartelijk welkom te huis heet, begingt gij, naar mijn gevoelen, een heel dom stuk
zoodat deze weldra teugelloos ronddwaalden te midden der schimmen van personen, die voorlang geleefd hebben.
Ik dacht aan onzen Musschenbroek, onzen Gravesande, onzen Huygens, onzen Stevin, hoe zij zich verwonderen zouden
wel, antwoordde Kit;  maar ik moet hem den brief zelf overgeven.
De ontzettende stoutheid van dit antwoord deed Chuckster geweldig opvliegen
immens, immens: ik kan alles voor jou.
het heele leven is er nog voor ons: reken niet af voor goed
men is net gekleed, gewasschen, gezeept, gestreken, geschoren, gekamd, gewast, gewreven, geschuierd, uitwendig schoongemaakt, onberispelijk glad als een
Een man te hebben, die veel van muziek houdt en dan voor hem alleen te spelen.
' 'Maar wil ik u eens iets zeggen: voor de meeste mannen is een artieste al niet veel beter dan een
Gij hebt hier zulk een slechten tijd niet gehad, dat ge zoo verrukt behoeft te wezen, Tom, zeide hij droogjes.
Het is dat ik een vrij man zal wezen.
Af en toe kneep ze haar oogen half dicht, zoodat je alleen oogharen zag.
Ze had een witte japon aan, erg lagig, en daaruit kwam een hals als een snijboonenstok steken.
Hoe heeft Zijne Excellentie u dies ondanks het bevel konnen geven tot inhechtenisneming van een persoon, in dat complot betrokken?
' 'De inhechtenisneming was mij niet opgedragen ter oorzake van den aanslag, waarover ik Zijne Excellentie kwam spreken,' hervatte de
en het knarsen der openstaande deuren, waren de eenige klanken, welke de diepe stilte afbraken, en haar te gelijk nog doodscher schenen te maken
Ik heb geen moeder zooals je weet, en Laurie pookte in het vuur om een lichte trilling van zijn lippen, die hij niet kon bedwingen, te verbergen.
Hij kwam kort na je vertrek naar Moskou hierheen en zooveel als ik er van gezien heb, is hij tot over de ooren toe op Kitty verliefd, en ge begrijpt, dat haar moeder
toen hij zijn hoofd binnen de kamer stak, waarin de jongedames bezig waren haar koffers te pakken, en hij haar ooren streelde met de nabootsing van de treurgeluiden van een hond in droevige omstandigheden, wanneer zoo'n dier
er toe geleid hadden haar bij zich te nemen.
Hij had het huis gehuurd onder den naam van Fauchelevent, rentenier.
Met al hetgeen reeds vroeger verhaald is, zal de lezer
en dat de ijle lucht zonder weêrstand van vast lichaam om haar heen dreef als iets, waarin zij te vergeefs hare armen tot omhelzing zoû slaan?
Hoe weinig onnatuurlijkheid ook steeds in Kitty's karakter gelegen had, nu elke sluier wegviel, was hij er door getroffen, hoe klaar de kern van haar wezen uit haar oogen sprak
Zoo ging hij dan nu voortaan van hut tot hut rond, bragt den zieken hulp, den bedroefden troost, en weldra veranderde de haat der menschen tegen hem in liefde en dankbaarheid
in zijne naturalistische schetsen vond hij veel goeden wil, maar weinig macht, en kleinheid van doen en inzicht.
In zijn kritieken had Scheffer te slaafsch maar gevolgd Zola.
Nauwelijks was de schout weg of de dokter liet Van Leeuwendaal roepen, die nog in diepen slaap lag.
Met verwondering en inwendige onrust vernam hij, dat hij verwacht werd in Louises kamer, maar hij trad binnen zonder eenige
Toen de vorstin vijf minuten later de kamer binnentrad, waren zij geheel verzoend.
Kitty had haar bruidegom van haar liefde overtuigd.
Zij had hem uitgelegd, dat zij hem beminde
En nu weer naar boord, riep Boudewijn: eer de vlam ons zelven den terugtocht afsnijde.
De bende nam den terugtocht weder aan, die nu door de vlam verlicht werd, welke het dorp weldra geheel omgeven had.
Op den dijk gekomen, wendde Zweder nogmaals de oogen om
zeggende dat zij in het geheel geen behoefte had aan wijn.
ik zal al het nare werk doen: ik zal de kinderen dragen, de luiers spoelen, de banken waar ze op gespeeld hebben weêr schoonmaken, en hun gescheurde kleêren verstellen.
veertien dagen na het ontvangen van dien noodlottigen brief was hij de verklaarde minnaar der heerschende belle van het seizoen, en zoodra de noodige schikkingen konden gemaakt worden, werd hij de echtgenoot van een sierlijk figuurtje
Bovendien, de landbouwer, die steeds achter mij gaat, houdt niet op mij met slagen voort te drijven.
Door het zware trekken en het harde juk mij opgelegd
Hoe het kwam, zou moeilijk te verklaren zijn, maar Lange Meeuwis stond hem op te wachten.
' Daar kwamen de klaagliederen al, en niet zuinig ook.
Nu, Lange Meeuwis was er ook heelemaal verbouwereerd van, toen hij dàt hoorde
Hij had een eigenaardige manier om Buck's kop tussen zijn handen te nemen en zijn eigen hoofd op Buck's kop te laten rusten of hem heen en weer te schudden en hem scheldnamen te geven, die voor Buck liefdenaampjes waren
Ik heb mij hunner aangetrokken, hen onderwezen;
over hen gewaakt, en jarenlang al hunne kleine zorgen en genoegens gekend;
en hoe kan ik ooit mijn hoofd weder onder hen ophouden
Het is zoo ongewoon, dat ik sidder en beef, en groote vrees koester, het mijn sultan mee te deelen.
en hoe meer hij zeide: Uw wil geschiede!
des te oproeriger werd het in zijn gemoed.
Hij zocht Miss Ophelia op, die hem sedert Eva's dood altijd met bijzondere achting en vriendelijkheid had behandeld
steil, dat men zou gedacht hebben, zij waren den dag te voren van elkander gespleten: overal groeiden er boomen en struiken op, waar maar een beetje aarde en een scheur in de rots was om zich op vast te hechten: terwijl het kanaal op sommige plaatsen zoo smal was, dat de takken van weerskanten elkander ontmoetten bijwijze van een berceau, zoo als men dat op zijn Fransch
Hy vertaalde zyn tranen niet in gegryns, hy spotte niet, hy zocht niet te treffen door bontheid van kleur of door de grappen van den uitroeper voor de kermistent.
Zij droeg een roze piqué rok en bolero, een wit satijnen lint om het middel, en een witten matelot met wit satijnen strik;
Gij hebt in de heele wereld uws gelijke niet, en hoe meer ik u leer kennen, des te meer bewonder ik u.
Aladdin nam de lofspraken van den sultan met veel bescheidenheid aan en antwoordde: Heer
U weet het best wat de uitwerking ervan zal zijn;
doch als ik niet oprecht en uit den grond van mijn hart had geloofd, dat het haar ten goede zou kunnen komen, haar droefheid zou kunnen doen verminderen, dan zou ik mijzelf niet hebben veroorloofd, u lastig te vallen met dit relaas van mijn treurige
Alsof de hoofdstraten een schouwburg en het stok iets kinderlijk nieuws voor hen had, waren de heer en mevrouw Boffin altoos vooraan onder de flaneurs, opgetogen over alles wat zij zagen, en gaven luidruchtig hun bijval te kennen
met alle jongens vogt, altoos knikkerde en kootte, nooit leerde, en echter altyd zo fiks myn les kon, als de stilste Huilebalg, die my by Monsieur verklikte!
Ik deed altoos zo veel kattekwaad, dat ik elk oogenblik voor my zelf moest pleiten
Het was vijf ure in den nanliddag van een helderen zondag in den herfst, voordat er eene brandeude kaars werd afgelaten om de lucht te beproeven
Naauwelijks was MARIA van het beestje te scheiden, toen Juffrouw KROMBALG, met haar gezelschap, het beroemde Huis van Schagen ging bezigtigen.
Door eene voorpoort en ruim voorplein van het marktveld afgescheiden, staat het Adelijk slot, als wiens
en dus ook zichzelven op de proef moest stellen.
Voor Aboe Bakar klonk het als een strafpredikatie, schoon de toon gemoedelijk was, zonder stemverheffing of intonatie, langzaam, gelijkmatig, indringend
Sarinah trok een gezicht alsof ze die verklaring van genegenheid maar half geloofde, en ze zuchtte, steunend en mompelend 'Kom, zeg het dan maar' 'Ik kan niets zeggen;
evenmin scheen Becky ook maar eenig kleedingstuk of sieraad uit die koffers te halen, toen zij eindelijk arriveerden.
Maar uit een er van, welke een massa papieren bevatte dezelfde
Met voorbijzien van alle étiquette, reed zij onmiddelijk naar de familie VAN BEEM;