AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij schudde het hoofd Neen, dat wist zij waarlijk ook wel Maar welk een ontzaglijke bron van soesah Welk een veld vol hindernissen Een ogenblik dacht ze aan terugkeren, maar zij wierp dat idee spoedig vér weg
alles even noodzakelijk, ik kon er werkelijk geen dag mee wachten.
n toen ik mijn tramkaartje wilde betalen, ontdekte ik daar, dat ik mijn beursje in den zak van mijn anderen mantel had gelaten.
us moest ik weer uitstappen en weer terug en een andere tram nemen en kwam zoodoende te laat in het
— Kastanje-Hof, Thomas, zegt de huishoudster met trotsche ingenomenheid, zal mylady dat wel te boven helpen.
Er is geen gezonder grond of lucht in de wereld
vond zij, dat de veelvuldige plassen en meren, welke riesland bevat, aan hetzelve geene onbevallige verscheidenheid bijzetten.
, et leven van illegonda uisman der inwoners, en zij verbeeldde zich, dat er in veel grooter mate, dan in het meer hoofsche
van porkelberghe met haar dochter lara, van welke vroeger reeds gesproken is.
eldra werd het gezelschap voltallig gemaakt door de komst van ouis van ylar met zijn vrouw, van de beide eeren van alteren, twee landjonkers van de echte soort, en van de gezusters
nu ik u omhels, den een na den ander, o gij allen, die mij zoo lief zijt, koningsdochter Oichalia's, koningszoon Kreta's, dappere makkers, wier moedige armen mij roeiden tot Thrakië toe
en beklaagde zich bij hem, dat hij eenen zeer slechten nacht had doorgebragt, ter oorzake van de ongehoorzaamheid en strafbare opvliegendheid van den prins, zijn' zoon, dien hij tot zijn groot leedwezen met hardheid moest behandelen
Verdrijf onaangename, of wilt gij zoo, te aangename herinneringen, die ons aan dierbare voorwerpen, welke wij missen, doen denken, door gevoelens van pligt en godsdienst: door herbaalde welgemeende pogingen zullen wij zegepralen, en ons behoeden
en door Russell Square te vermijden en haar vader heel onbezonnen te verzoeken, die verschrikkelijk vulgaire buurt te verlaten, stichtte zij meer kwaad dan al de diplomatie van Frederic vergoeden kon
heeft uitdrukkelijk het recht der religieusen, om onder het altaar begraven te worden, erkend.
Martinus, de elfde generaal der Karthuizers, gaf dit devies aan zijn orde
eens,' zeide eindelijk de Heer van Heenvliet: 'ik verg niet, dat gy reeds terstond in de zaak een besluit neemt;
maar ik heb, geloof ik, eenig recht om te vorderen, dat gy de gronden, die ik heb aangevoerd, in ernstige overweging neemt
Als hij hem daar zag, wilde hij beproeven hem te roepen.
Wederom viel er eenig puin naar beneden, en vervolgens een paar steenen, die dof op den grond ploften
en huurkoetsier kan mij wel bewonderen, antwoordde Bella met een klein zweempje van de trotschheid harer moeder.
Nommer twee, pa, komt zoo wat op hetzelfde neer;
maar toen werd hij onrustig.
Nu, Goddank, je bent behouden en wel!
Mitja was geheel droog en gezond gebleven en sliep onafgebroken door
had een beetje een plechtig gezicht, zij leek op haar vader: de harde strakke trekken, de harde donkere oogen, de dunne lippen.
En zij had in haar wijze van praten iets verstrooids, alsof zij altijd aan iets anders dacht.
Van der Welcke, plotseling, nu ziende het groote leed, na zijn eerste verbazing, pakte zijn kind in zijn armen, en, op den grooten stoel, nam hij hem op zijn knieën
Wees verzekerd, dat die jonge man aijn toestand nimmer aan iemand van aijne eigen sexe bekend gemaakt zou hebben.
Juffrouw Swidger heeft hij in vertrouwen gennmen, maar dat is heel wat andera
van.  Sne Siw en eeriijkheid, en zijn leyen aan mij had te danken£ Deze woorden bevatten een verwijt, dat op een gernoed als dat van Emma
die zingt en bidt, en het azuur aanschouwt, zonder te weten, wat zij ziet of wat zij doet, en met hemelwaarts gerichte blikken in een tuin omdoolt, waar meer roofvogels zijn dan zij kent
Ook zijn oudsten zoon beminde hij nu meer dan vroeger, maar het meest het kleine meisje.
Eerst bemoeide hij zich uit medelijden met het pasgeboren zwakke kind, dat het zijne niet was
hij meende dien mensch te kennen, hij had dat gezigt meer gezien;
De man in de boerenkleeding wees nu op den ongdukkige, die op den grond lag uitgestrekt en verwijderde zich langzaam
Zephine en Dahlia, aan welke het toeval die verschillende schakeeringen der schoonheid had geschonken, welke elkaar aanvulden en verhoogden, verlieten elkander niet, meer nog uit instinct van
na een oogenblik te hebben nagedacht en op een toon, waaraan men kon hooren, dat het voor haar geen onverschillige vraag was: In welke betrekking staat zij tot vorst
Hij vertelde Regina allerlei interessante bijzonderheden omtrent die allen, wist haar al het begeerde mede te deelen omtrent zaken en personen waarin zij belang stelde, en trachtte hare weetgierigheid op te wekken, ook voor zaken en inrichtingen, waarnaar zij niet had gevraagd en die toch, door zijne wijze van ze voor te stellen
ja hoogst gevaarlijken tocht te ondernemen, vergat zij alles, ook zelfs den teedergeliefde, om hem, aan wien zij zooveel verschuldigd was.
Niet zonder moeite, en op Madzy en Feiko leunende, daalde Aylva de trap af
maar de uitvoering bleek aan groote zwarigheden onderhevig te zijn: want al het hout of andere brandstoffen, die men er tegen aan stapelde, waren zoo vochtig, dat men de hoop moest opgeven, die aan brand te krijgen
Hij zag dat en zijn gelaat nam die stille en schuchtere uitdrukking aan van onvoorwaardelijke onderworpen toewijding, die haar steeds in hem beviel
De naam van den Lexicograaf was inderdaad altijd op de lippen van deze majestueuze dame, en aan een bezoek, dat hij haar gebracht had, dankte zij haar fortuin en reputatie
wilden vooruitdringen om de witte wilde gans te zien.
Die witte ganzerik daar, moest zich ten minste schamen, om zich hier bij ons zwanen te komen vertoonen.
Hij is alleen even in een meelhoop gevlogen op een of andere boerderij.
dat hij tot het alledaagsche drama was overgeloopen, daar hij op een der wagens van Clark's troep zat.
Die Clown en zijn pantomime zijn voor ons verloren
en tot een vasten grondslag te doen strekken van het geluk onzer nakomelingschap.
De Hollanders, die ik heb afgemaald, zijn meest uit dien eerbiedwaardigen stand, waardoor in de zeventiende Eeuw het vaderland zoo welvoer, uit den gelukkigen middelstand
Wronsky, die wist, dat er iets gebeurd was, maar niet wat, voelde een kwellende onrust, en in de hoop iets meer te vernemen, begaf hij zich naar de loge zijns broeders
- aar hebben al de vorderingen in het fabriekwezen toe geleid?
ot niets anders, dan dat men nu, sneller, en in grootere hoeveelheden dan vroeger, fabriekwerk maakt;
op te richten met guldens, twee en veertig pastorieën, die met halve guldens hersteld zullen worden, zeven en twintig orgels, die gebouwd moeten worden met halve stuivers, twaalfhonderd kinderen, die opgevoed moeten worden met postzegels
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter En dat waren nu eens geen Zeeuwen, want de eerste zoowel als de laatste was uit Noord-Holland of gelijk men toen zeide: het Noorder-kwartier van Holland geboortig
Stephen, die den anderen kant opging, keerde om en begaf zich, gelijk hem gelast was, naar het roode kasteel van den
Waarom kniezen en mij over mijn nederlaag schamen?
Hoe langer hij over dit lange tijdvak in zijn leven nadacht, des te duidelijker zag hij zijn
Om geld te besparen, hadden wij onze uitgaven verminderd, en daar het zeer warm was, had Mattia verklaard, geen vleesch meer te willen eten, want des zomers was vleesch ongezond
Vijfde hoofdstuk.  Elizabeth ontfangt een onwelkom bezoek.
Elizabeth was, gelijk Buat te recht had ondersteld, in persoon aan de Jonkvrouwe van Beverweert den voor haar bestemden brief gaan brengen
Maar, het viel haar in dat hij haar van gebrek aan vertrouwen zou verdenken en ze gaf hem den brief.
Er kwamen roode en witte vlekken bij zijn neusvleugels, en langen tijd deed hij niet anders dan aan baard en knevel plukken en strijken en daarop bijten
De woorden vielen vreemd, in het sombere vertrek, dat uitzag op den Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Maartschen tuin en den weg, wegwazende in vage misten.
Zij vielen, als dingen, de woorden vreemd, als harde, ronde dingen, als dingen van materie, en als knikkers botsten zij op elkaâr, hotsende
Deze saïki, twee schoolknapen en de duiven waren voor hem bekoorlijke voorwerpen.
Een der knapen liep achter de duiven en keek Lewin lachend aan
Ik heb daar, toen ik in mijn slaapkamer was, gisteravond laat stemmen gehoord;
ik deed onmiddellijk mijn deur open en sloop stil naar het portaal;
daar zag ik Tibbs die, schynt het, ook al in zijn rust.
Zij bezat wonderschoone, kastanjebruine lokken met gouden gloed, een als uit marmer gehouwen voorhoofd, wangen als een rozenblad, een lichten blos, een teedere blankheid, een schoonen mond, waaraan de glimlach als een schittering
Ik wilde wel dat ik het u al lang geleden geschonken had, want.
ik voelde dat u in alle opzichten een vriend voor ons bent
Op een ontkennend hoofdschudden, fluisterde zij hem toe
Terstond.  Ik moet eerst Margaret he nog zien, natuurlyk.
Dan kunt gy my meteen op uw weg naar het station opvangen.
Ik kon gisteravond alle Romeinsche keizers droomen, en warempel, we krijgen vanmorgen een vraag erover en ik zette mijn pen al op papier en ik dacht: 'Fijn, maar gauw beginnen,' en toen wist ik opeens niets meer.
Langzaam aan begon het weer een beetje in mijn bol te lichten, maar ik heb er toch vier vergeten
dat hij geen engel van goedheid, dat hij geene reine, edele jonkvrouw als Mabelia Graswinckel in zijne netten wikkele, of ik verzaak de lankmoedigheid, en ik zal spreken en gerechtigheid aan hem oefenen, en hem doen kennen voor hetgeen hij is
Neen, dan zou ik mij zelven diep verachten.
Indien iemand sterven moet voor de regtvaardige straf, welke deze boosaardige dame ondergaan heeft, zoo zal ik dit zijn, en niet de kamerheer
antwoordde Golinitschef losjes, zijn blikken onverschillig van de schilderij afwendende.
Hij bemerkte echter, dat Michaïlof een woord van waardeering verwachtte
Ik was op reis en trof het zoo met de gelegenheid.
' 'O, het is volstrekt niets,' zei Kees 'In het minst niet
Toen zy zich op de hoogte bevonden van het buitenverblijf, door Cats aangelegd en hetwelk, sedert den dood des grijzen Dichters, nu aan dezen dan aan genen verhuurd werd, tot het eindelijk aan het Huis van Bentinck in eigendom
en van den gelukkigen echt, die ze besloten heeft, mij die vrijheid veroorloofd, en de gouden ster en halve maan op het lazuren veld vermeerderd met DE ROOS VAN DEKAMA
want langs dezen muur liep een dwarsweg, welke zich met de straat verbond, die Jean Valjean volgde.
Hier moest hij wederom rechts of links kiezen
Toen zij er binnengetreden was, begon zij hevig te weenen en te weeklagen, en deed de lucht van hare klaagtoonen weêrgalmen.
Zich vervolgens naar het bed, waarop zij meende dat haar minnaar lag, begevende, riep zij uit
tegensprak, gaf hun allen grond om zich schrap te zetten tegen den ouden generaal, die den tocht totnogtoe geleid had met iets van militair autocratisme, dat hen vaak had gehinderd
Ik weet niet, antwoordde Basque, verschrikt en in verwarring gebracht door de houding zijns meesters.
Nicolette heeft mij gezegd: Daar is een jong mensch, zeg, dat het mijnheer Marius is.
Als er een rotswand in den weg stond, klauterde hij naar boven, zoo lenig als een geit, en als hij er later weer af moest, zette hij de pooten bij elkaar, en sprong van de steile hellingen af
in een stoet, die schande bracht over ons tuinpad.
Dit gaf mij kracht en moed om Mary Anne te ontslaan, die, toen zij haar loon ontving, zoo gedwee vertrok, dat net mij verbaasde
Dat bevalt mij niet, sprak Bradley Headstone.
Zijn leerling was een weinig verwonderd door dat uitspreken van zulk eene beslissende en welgemeende afkeuring, maar hij beschouwde die tls een bewijs van belangstelling in hem
De sneeuw begon weldra den boog te bedel ven.
Nog een uur en zy zou zoo hoog liggen dat zij het terugkeerende daglicht zou uitsluiten
Oudtijds werd dit land geregeerd door koning Schahzaman, die vier wettige vrouwen en zestig bijwijven had.
Schahzaman regeerde zijne staten met groote wijsheid.
den Profeet nazeggen: brengt mijn soonen van verre, ja van het eynde der aerde.
want tante Van Bempden had zich voor mij geplaatst en drukte mij, met tranen in de oogen aan haar hart
Doch haar belofte om het aan hare zuster mede te deelen, bleef steeds pijnlijk.
vreesde voor de uitwerking ervan op Marianne, twijfelde, of zij, na die verklaring, ooit met een ander gelukkig zou kunnen zijn;
al hadden wij naar Londen moeten rijden.
Wij aten veel en sliepen veel.
Als Peggotty in slaap viel, liet zij haar kin altijd op het hengsel van de mand zakken
Van haar gezicht, waarover haar haren los heen hingen, alsof zij die zelf had losgerukt, zag ik weinig;
maar ik kon toch zien, dat zij nog jong was en een fijne blanke teint had
onder het gebruiken der ververschingen, hun door de kramers verschaft.
Hier zag men de geestelijke heeren in gesprek, hun onderlinge ijverzucht onder den uiterlijken vorm van beleefdheid verbergende: wat verder een paar oude wapenbroeders, die elkander in langen tijd niet ontmoet hadden
Hij meent, dat hij zich gemakkelijk weder opheffen zal, en acht het in allen geval ook vrij onverschillig.
Dwaling!  De gedachte is de arbeid van het verstand, het droomen is er de wellust van
traag als hy niet werd aangespoord door eenigen prikkel die voortkwam uit zyn eigen ziel, maar yverig, vurig, en doortastend waar dit wel het geval was.
voorts, vriendelyk, beschaafd in zyn manieren, en onberispelyk van gedrag: ziedaar nagenoeg Havelaar
moet in u een verheven gevoel verwekken, daar het immers, in welke stad van koophandel gij uwe voeten zet, genoeg is, u een' Amsterdamsch koopman te noemen, om voor een voorzigtig en verstandig koopman van het volkomenste krediet gehouden te worden
De laatste, die van hier gaat, zal dezen spion een kogel door den kop jagen.
Neen, dit lijk mag niet onder de onze gemengd worden.
Men kan over de kleine barricade in de steeg Mondétour klimmen.
Er zullen wel redenen te vinden zijn om bijvoorbeeld die rijke Zwitsers, zooals Stauffacher, Heinrich van Melchtal, Attinghausen, Tell en zooveel anderen te straffen met verbeurdverklaring van hunne bezittingen
en dan rees er in zijn hart een woest oproerig besluit op om haar vast te houden en nooit los te laten.
De geheele ziel van het kind scheen zich thans in werken van liefde en goedheid te verdiepen
Toen Tom tegenover zijnen woedenden meester stond en zijne dreigementen hoorde, en bij zich zelven dacht dat zijn uur gekomen was, klopte zijn hart hooger en moediger
Nog in slechter gemoedsstemming dan toen zij van huis ging, steeg Anna weer in het rijtuig.
Met de vroegere kwelling paarde zich nu nog het gevoel van beleediging
over zijne teleurstelling verlangde na te denken, stapte de vreemde heer uit het rijtuig, en hielp vervolgens vrouw Nubbles er uit, met eene
Zoo het zoo moest, zoû het zoo goed zijn.
De wil van God was ondoorgrondelijk.
En dankbaar aan de keizerin, dankbaar, dat het licht voor hem werd, boog hij de knieën voor het
Is de Landscheiding eenmaal doorgestoken, dan komt men aan den Voorweg, waarmede hetzelfde moet worden aangevangen.
Is men hier maar eenmaal door, dan is men op den besten weg om tot Leiden te komen, want door eene vaart is er dan gelegenheid in den Zoetermeerschen plas te geraken
is dikwijls hier geweest.
Hij had eene gewoonte gekregen om rusteloos rond te zwerven als de zaak voor was, of verwacht werd, en met de kleine winkeliers te praten en hun te zeggen, wat zij ook ooit deden
Hij, hoe kloekzinnig en onverschrokken anders, was thans eenigzins verlegen, hoe hij haar bij het ontbijt ontmoeten zou, en het was, als of hij waande, dat zijne droomen en gedachten op zijn voorhoofd voor ieder te lezen stonden
Hij zette de vluchtelingen na, sommigen zeiden, om winst te slaan uit de schande van zijn vrouw, maar ik geloof eerder om een bloedige wraak te nemen, want dat lag evenzeer, misschien nog meer, in zijn karakter
die hem de eerste maal door list ten zijnent had gelokt.
Niets verhinderde hem hierin, omdat de meeste inwoners nog sliepen, en hij bovendien den prins, met een kleed overdekt, op eene draagbaar liet plaatsen
En zij begon daar nu zelf over na te denken en kwam tot het besluit, den eersten keer, dat hij of Stiwa het gesprek er op zou brengen, zich terstond bereid te verklaren
al is het niet rookeriger dan toch zoo vreeselijk veel breeder, dat hetzelfde is of nog erger, als ik denk aan den tijd toen papa
en wat kan men zich fraaiers denken dan loovertjes?
Men zou kunnen zeggen, dat zij voor daglicht niet deugen, maar iedereen weet, dat zij schitteren bij lamplicht;
en daar zei de vrouw van den wildeman, dat Klein Duimpje nu met zijne broêrs op moest gaan leggen.
Zij deden dit vol angst, en hierop deed de vrouw het licht uit, en ging ook te bed
Sedert drie jaren is er nu geen woord over uwe lippen gekomen, en beantwoordt gij niet aan de liefdeblijken, die ik u geef door mijne woorden en mijne zuchten;
is dit uit ongevoeligheid of uit verachting
Ik begrijp niet, dat ze gegaan zijn: ze zullen regen krijgen!
De keizerin was weêr gaan zitten met een angstigen blik naar het weêr buiten
Kom, Augustus, laten wij gaan, als het u belieft.
Juffrouw Todgers, als gij niet nog een beetje mocht willen blijven, zullen wij u met genoegen meenemen.
aar vindt gij nog bouwland en tuingrond.
een villa s aan den nschedeschen weg, maar de hoven der gezeten burgers, boomgaard en moesland, tusschen hooge beuken- en
naar welke hij zich heelemaal scheef moest overbuigen, tot groot genoegen van de dubbele rij van heeren en dames, tusschen welke wij bij het verlaten der zaal doortogen.
waar een levend voorwerp in een roodbruin bankje het opzicht voerde.
De oudste zei, dat het een vrouw was.
Nu, ik wil gelooven, dathet een vrouw was
en zij kwamen beide overeen, dat, schoon het klimaat dezer landen vereischt, dat men bijzonder oplettend zij op alles, wat de reinheid van woningen en kleederen bevorderen kan, eene zindelijkheid, die van de huisraden en
Kom.  zeg nu maar ronduit, wat is uw antwoord?
Alice zweeg.  Hjj begon intusschen zijne thee te zetten, alsof haar antwoord hem volstrekt niet aanging
Memarchant de Gorincourt, en de vermaarde grappenmaker van de rechterzijde, de heer Cornet Dincourt.
De baljuw van Ferrette, met zijn korte broek en spillebeenen
in plaats van er overheen moest kyken om hem te zien met de blonde krullen van zyne moeder, is iets dat by de kroon en bij het Hooger- en Lagerhuis bekend moest zyn
Zij deed dit;  maar moest zich zoo veel geweld aandoen, dat zij weinige oogenblikken daarna den geest gaf.
De kalif dacht, dat zij slechts eene flaauwte had, en wij allen meenden zulks, maar zij kwam niet weder tot
maar hoewel het een korte EEN GEHEIMZINNIG BEZOEK tijd is als ik aan andere dingen denk, schijnt het een lange tijd te zijn als ik aan hem denk
en stellig verwacht ik van den Spanjaard bij het brood een zwaard en bij het vleesch eene galg.
Gij ontvangt snode ondankbaarheid voor uw weldaden NN' De aanwijzing, hoe krom ook geschreven en aangevuld met boekenfrasen, was duidelijk genoeg Als Marie een jaloerse vrouw was geweest, zou ze, uit den aard der zaak iedereen
Op eens kreeg Jarro een paar van de jonge eenden in het oog, waarmeê hij vroeger heen en weer had gevlogen over het meer.
Ze waren ver weg, maar Jarro riep ze met een paar luide kreten.
Ze beantwoordden die, en een mooie troep kwam naderbij
Eindelijk verbrak Aladdin het stilzwijgen en zeide: Heer, ik zie wel en moet ook erkennen, dat het paleis dat ik liet bouwen niet meer op zijn plaats staat;
ik zie, dat het verdwenen is, maar kan u toch niet zeggen, waar het zijn kan
hij, die anders veel van een geestigen zet hield, liet zich nooit door een kwinkslag tot spot vervoeren
en de middelen had hij aangewezen, om te behouden wat goed was, om te verbeteren wat verkeerd bleek, en om gevaren te voorkomen, die de volkswelvaart bedreigden
Op de minzaamste wijze bedankte zij nu hare moeder, met een verblijd en dankbaar hart, terwijl de vreugde uit hare oogen straalde, en Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman hetgeen zij dezen dag werkte, was niet alleen spoediger af, maar droeg zelfs grootere kenteekens van net- en fraaiheid
men zette ze op de uiterste vaste punt neer, op den rand van den afgrond, maar zij waren niet lang genoeg, en de rotswand liep hooger op en was daar, waar het nest zich onder den vooruitspringenden top verborg, glad als een muur
'En die ons groote dienst doet, gelijk gy ziet,' antwoordde deze: 'Hanszen!
ga gerust naar de Oude Zwaen: gy zult er den Ritmeester vinden
Ik zweer je — ik zweer je bij den Bijbel, bracht Joseph hijgend uit en wilde het boek kussen, dat zij zoo onschuldig is als een pasgeboren kind, zoo rein als je eigen vrouw
Bovendien keek zij uit, niet alleen naar de arenden, maar ook naar rotsvossen, uilen en alle andere vijanden, die de wilde ganzen en hun jongen konden bedreigen
schoon zich in zijne uiterlijke gestalte geschikt hebbende naar de menigte, had echter deze gelegenheid waargenomen, om den verbazenden toestel, die bij zoodanig eenen ommegang plaats had, met behoorlijke aandacht te beschouwen
Daar had hij verscheidene uren werk aan, maar hij was er ook heel blij mee, toen die af was.
Tegen den middag kwamen alle wilde ganzen aanvliegen, en vroegen hem of hij den witten ganzerik ook gezien had.
Neen, hij is niet bij mij geweest, zei de jongen
in een ander gedeelte der woning bezig was, met hare moeder te spreken.
Hij sprak haar met dien aandrang toe, dien het den man past te gebruiken, wanneer de vrouw, uit welke beweegreden dan ook, door eene overmatige zorge tot nadeel van het waar geluk van een kind werken zou
en nam er yatagans en Turksche wapens weg.
Het lijk van een doodgeschoten metselaar lag in de Paarlstraat.
Op den rechter- en den linkeroever, op de kaden, op de boulevards, in de latijnsche wijk, in de wijk des Halles
Zij verklaren, dat in elk geval niemand voorbijgekomen is.
Indien hun verklaring juist is, volgt daaruit, dat wij tegelijkertijd kunnen vaststellen, dat ook niet langs dezen kant de vluchtelingen zijn gekomen, ergo dat zij in het geheel geen gebruik hebben gemaakt van den weg
Als hij knap is naderhand, verdient hij het honderdmaal terug.
' Zij ging heen, hoofdschuddend en ongeloovig.
Om die knapheid moest zij lachen.
Hij anders niet, - nu ineens wèl voor
en door de open bogen scheen het maanlichte blauw van den nacht: in de ronde put van de arena, ter eene zijde zwart, schaduw, stroomde ter andere de stroom van maneschijn binnen, als een witte vloed, als een waterval, en het was als spookte de nacht
haar wangen waren doodsbleek, haar lippen bewogen zich zachtjes, terwijl haar vingers het groene vlas vlochten.
de tien hemden lagen aan haar voeten, aan het elfde werkte zij nog.
waarop ik, bijna zonder kosten, een beroep zou kunnen leeren, en toch met goede hoop zou kunnen beginnen om door inspanning en volharding vooruit te komen
zoowel dien bijstand van zijn cliënt als de eigen raadgevingen had verstrekt, stoorde hem de bode, die het portier opendeed.
De oppasser had reeds het zwarte pakje op beide armen genomen
Hebt gij uw' Vader wel eens Gerold van den Rigi hooren noemen, Hedwig?
vroeg hij.  Ja, zeer dikwijls.
Neen, neen!  schrikte zij als met ontzetting.
over?  Welken van deze afgronden knikte hij toe?
Hij bleef tot aan den dag in dezelfde houding, ineengebogen op dat bed, verslagen, misschien verpletterd, helaas!
zij wist niets van mijne antecedenten, daarvan was ik zeker;
zij wist alleen dat ik van buiten mee in de stad was gekomen;
zij herhaalde alleen, met het instinct van een papegaai, wat men haar had ingeblazen;
k geloof heilig in mijn eigen vrijen wil en mijn eigen macht om mijn verder leven te vormen.
k heb al vier hoofdstukken van mijn nieuwe boek kant en klaar en o.
Wacht liever tot gij op mijn plantage zijt;
daar kunt gij dan ons allen op uw gemak over den hekel halen.
De jongeheer bloosde en glimlachte, en de twee zaten spoedig aan een spel
met weinig hoop, dat erken ik, alles nog in denzelfden staat te vinden;
werd echter ten gehoore toegelaten, vond de edele Vrouwe met den onverwelkbaren blos der jeugd op de kaken
Volstrekt niet, was het langzame en droevige antwoord.
Pas dan op, dat gij u aan de voorwaarden houdt.
Baas Venus, als gij bij deze gunstige gelegenheid
En smachtte en smeekte: 'O, kom, o kom!
'.  Hij kwam, En toen des avonds door het fluistrend loover De main hen schalk
of zijn eigen receptje op zijn studeerkamer schrijft?
Ik kom met deze vragen voor den dag, opdat de intelligente lezers ze kunnen beantwoorden, die weten, hoe bijgeloovig wij zijn
Nu raakte de bediende de klus geheel kwijt.
Hij wrong zijn servet ineen en keek naar den zolder, alsof van daar de oplossing van het raadsel zou komen.
Geen oud vrouwtje bleef er immers bij haar spinnewiel op een dag als deze, eene geijkte uitdrukking, maar die eigenlijk geen doel treft, daar het bewezen is, dat vooral spinnende oude vrouwtjes op het minste burengerucht komen toeloopen, en zich uit simpele nieuwsgierigheid in drukten wagen, die een kloek, degelijk man liefst zou vermijden
Kunt gy nog den naam van den schrijfster van dien brief niet zeggen?
vroeg Vendale.  Ik bewaar den naam van de schryfster tot het laatste, antwoordde
En de resident ook Ze hebben me letterlijk overvallen' Bronkhorst stond er nu geheel verstomd van 'Het was bij allen hetzelfde lied: ik moest weg;
Hij zag weer naar den hemel, die, ofschoon de helft daarvan met kleine, witte wolkjes was bedekt, meer en meer blauw en helder werd, maar even ver en ongenaakbaar was als vroeger
had hij zich doen kennen als een joviaal tafelgenoot, en zoo was hij aanvankelijk in aanraking gekomen met de overige heeren die allen aan de table d'hôte dineerden, alwaar zij echter een gesloten kringetje vormden, waar ze, wat er niet in paste, perfekt buiten wisten te houden
Ja, Emilie.  Met een schaar sneed zij de rozen af, zorgvuldig om de knoppen.
Zij was nu genaderd tot het middenperk;
een lang, opgeschoten meisje van vijftien
lang en uitgetrokken, met groote donkere gaten van oogen en een open mond.
Zijn hart klopte, als wrong het zich naar zijne keel op en hij drukte het zwaar met beide handen neêr
In allerijl vlogen de beide mannen de trappen af en de lange gang door.
Dodo met een brandenden fakkel in de hand, beiden het zwaard in de vuist.
Daar naderen zij de poort, en tegelijkertijd klinkt hun trompetgeschal in de ooren.
antwoordde juffrouw Billicken, als ik u zeide dat niets boven uw hoofd even goed is als eene verdieping boven uw hoofd te hebben, zou ik u bedriegen en dat wil ik niet.
en, gelijk ik zeer wel begrijp, ten gevolge daarvan, mij zijn huis verboden, en op eene zeer beleedigende manier, waartoe gij zeker aanleiding hebt gegeven, mij gelast
dat men hen zou laten binnentreden, opdat zij met meer gemak zouden kunnen luisteren.
Wij gaven alien onze toestemming, en toen het gezelschap, gelijk Jack had ondersteld, was gevonden, werd het verzocht om binnen te komen
renkelaer wilde de gunst der tante van ettemie verwerven en dacht niet beter te kunnen doen, dan haar stokpaardje te vleien.
elukkig had hij als knaap de liefhebberij gehad van duiven te houden en was hij, toen hij nog inwoonde bij de nicht, die hem had opgevoed, met de verzorging der kippen belast geweest
Eerste hoofdstuk.  Kennismaking met een onaangenaam mensch.
Het parelgrijs van den jongen dag bij zwaar bedekte lucht, gaf het Indisch landschap een westersche tint.
Marianne's blijdschap was bijna te groot om te kunnen doorgaan voor geluk;
zoo gejaagd en onrustig was zij, en zoo verlangend om te vertrekken.
Slechts haar ongeneigdheid om haar moeder te verlaten, kon haar eenigszins tot kalmte stemmen, en bij het afscheid ging haar verdriet alle perken te buiten
' Even bang te geagiteerd als te kalm te schijnen perste ik mijn zakdoek maar weer tegen mijn gezicht aan
Wat ik er op bedacht heb, is het allerbeste.
Ik weet waar de vijver is, waarin al de kleine menschenkinderen liggen, totdat de ooievaar komt en ze aan de ouders brengt.
De lieve, kleine kinderen slapen en droomen zoo heerlijk, als zij later nimmer meer doen
Daarna duwde hij jufvrouw Havisham in haar stoel met een van zijne groote handen voor zich uit, en stak de andere hand in zijn broekzak, alsof die zak vol geheimen was
ees niet boos op mij en vergeef mij: ik zal mij altijd verheugen, als ik hoor, dat het u wél gaat.
aurits nam de hand, die zij hem onder t uitspreken der laatste woorden had toegestoken: die hand was nog altijd koud als marmer: en zij bleef het, ook toen hij er een warmen kus op drukte
Onmogelijk!  sprak de dankbare cherubijn.
Wezenlijk, ik begin te gelooven dat het maar goed is zooals de zaken geloopen zijn.
Als de heer John Harmon in leven gebleven was
Dikwijls ging ik met hem mede, om te zien, wat hij deed en waarin hij zich handiger gedroeg dan ik.
Ik begreep toen waarom hij zoo gemakkelijk zijn twee francs en ik zoo moeilijk nog een franc bij elkander kreeg
Aladdin is een goede jongen, antwoordde de Afrikaansche toovenaar;
hij luistert naar mij en ik geloof, dat wij iets flinks van hem maken kunnen.
Het doet mij slechts leed, dat ik al niet morgen mijn belofte houden kan
' vroeg de man, die met den tytel van Amiraal was aangesproken: 'dezen of genen Geleerde of gewezen Gezantschapsklerk, die niets van't zeewezen af weet?
' 'Hoe nu! ' zeide Mevrouw Musch: 'gy zoudt dus verlangen dat Mr.
Het was een groote kamer met een houten vloer, die erg veel splinters had, ongeverfde balken in de zoldering en twee bedden tegen den wand.
Toen ik u uitgelaten had, schoof Jeremia zoo schuins naar mij toe — zooals hij altijd doet wanneer hij mij slaan wil — en zei: Ziezoo
Na het souper zeide mevrouw Van Raat, dat het haar veel pleizier zou doen, zoo Eline nu wat rust ging nemen, op hare kamer.
Eline vond het goed, maar mevrouwtje moest bij haar blijven, wou ze?
Paul had een afspraak met kennissen en nam afscheid en ook Henk stond op om te vertrekken
Daarop doet hij nijdig de knoopen zijner kleederen vast en blijft er twee- of driemalen in steken om zijne armen en handen te bekijken, als om te zien welke straf hij in het gevecht heeft opgedaan
Zoo ik hier voor u sta in boeien, is het onder verdenking van eene zware gruweldaad, de zwaarste die een Neêrlandsch edelman zou konnen plegen.
Ik ben beticht van een voornemen tot landsverraad en vorstenmoord, en die betichting is het werk van den
Maar hij haastte zich zijn woorden waar te maken, noodgedwongen.
Hij hield op met zijn werk, en liet een hoeve bouwen
weinig op deszelfs wenken en reed hem voorbij, zoodat de Graaf zich genoodzaakt vond, hoe ongaarne hij ook gedruis wenschte te maken, hem bij zijnen naam nateroepen.
Dit had uitwerking: Heer en knecht stonden stil, en de Ritmeester reed verbaasd naar FALCKESTEIN terug
wederom langs dezen weg met eene andere familie zal terugkeeren, en hij voorziet, dat diens hart zich weder over hem zal ontfermen.
De brave koerier gaat eens om het rijtuig heen
De knecht wachtte aan de deur, die hij geopend had.
Iets van een zachtgele kameratmosfeer vloot de vestibule in: een aardig lachen weêrklonk van een jong meisje
Juliaan, Juliaan!  zie toe voor u zelven;
' 'Ik wil hem een misdrijf besparen, dat is hem: dienst doen,' gaf Juliaan ten antwoord;
XXXVI.  PHILOSOPHISOH.  Zij gingen terug in de tent, en Sleary sloot de deur om indringers buiten te houden
Het paard, dat waarschijnlijk reeds zijn bekomst van den tocht had, was op mijn geroep al dadelijk blijven staan, en ik wees nu aan den voerman, waar zich zijn onmisbaar wapentuig bevond.
Sta, Kees!  zeide hij tot zijn knol, die deze vermaning niet behoefde;
Wat zat hij er gaarne op, als het er zoo van passen donker bleek, voor zijn eerste, voor zijne éénige vrijaadje!
Of hij ons vertellen wilde, wat hij Jannetje in dat tweelicht al toefluisterde, tot zij opsprong, tot zij eene vedel voor den dag haalde, tot zij hem die toereikte
Maar Anna had haar reeds begrepen.
Ge wildet iets anders vragen, naar haar naam, niet waar?
precies zooveel om hen nieuwsgierig te maken naar de rest, stopt hun geld in de handen, bij wijze van voorsmaak, en stelt ze alzoo in de gelegenheid zich dronken te drinken en in de taveerne uit te brallen, dat er een onderhandsch werk op til is, waarbij hunne hulp wordt vereischt
Wij vernemen van hem dat ztjn opdracht niet aan de passagiers werd medegedeeld, die er tot op dit oogenblik niet het minste denkbeeld van hebben
Ellendige pot!  riep de waardige armmoeder uit, terwijl zij hem schielijk neerzette;
in dat kleine nietige ding gaat niet meer dan een paar
waarbij de zuiver politieke beroeringen kinderspel zijn, en die niet meer de worsteling van den verdrukte tegen den verdrukker, maar de opstand van de ziekte tegen de gezondheid is.
Tante dacht te weinig om veel lief te hebben;
voor haar was Marius niets meer dan een donkere onduidelijke silhouet, en eindelijk was zij zoover gekomen, dat zij zich nog minder met hem bezig hield dan met de kat of de papegaai, welke zij waarschijnlijk wel had
Maar wanneer zij kon antwoorden een woord van bevestiging, dàn zoû hij heel gelukkig zijn, en zegenen zijn noodlot.
Hij had gekend wanhoop en vergelukking, zooals men éens maar kent
Want het spreekt van zelf, een knappe driftkop barst niet maar op geregelde tijden los.
Soms gunt hij zijn beminden een week, misschien zelfs een paar weken pauze
en het voorwerp bracht: dit scheen de kleine jongen erg prettig te vinden, althans hy was toen zeer aandachtig en glimlachte.
Ik liet hem toen de letters brood maken
was zeer wel tevreden, dat een meisje van hare jaren zooveel belang stelde in eene kunst, die hij achtte den grootsten roem van zijne geboortestad, waarmede hij zooveel op had, uit te maken
vond Silver.  Voor jaren had hij dien Verlande zoo'n stommeling gevonden, omdat hij die pur sang Europeesche vrouw had getrouwd.
Zonder er zich rekenschap van te geven, was zijn opinie veranderd
Een genotvol tevreden, soezerige loomheid bleef me de volgende morgen bij.
Na zoo'n lange tijd van al drukker en drukker terugkeerende buien van machtelooze exasperatie, waaruit zich ten slotte een blijvende verbittering als iets loodzwaars in mijn gemoed had afgezet
en hoewel Legree hem daarom des te meer haatte, hield deze bedenking hem toch eenigszins in bedwang.
Den volgenden morgen besloot hij om vooralsnog niets te zeggen, maar een troep helpers van de naburige plantage te verzamelen, met honden
Ik merk ook, vervolgde hij met een verheffing van stem en terwijl hij mij scherp aanzag, dat het tijd werd dat ik kwame.
Met uw verlof, zeide Heynsz, tusschen beiden tredende: deze Heer is de Heer Huyck, zoon van onzen achtbaren Hoofdofficier en een eerlijk cavalier, wien Mejuffer zich niet behoeft te schamen van te kennen
ook nu dien knaap der verbeelding voorstellend.
De les bestond in het vanbuitenleeren van eenige bijbelplaatsen en in het vertellen der scheppingsgeschiedenis van Mozes
dan nu ze daar zoo farizeesch ter tempel ging.
Hij vloekte van boosheid in zijn eentje, en sprak niet tegen haar dien dag.
Louise scheen zich daarom volstrekt niet te bekommeren, en deed zelfs, alsof ze zijn vijandige houding niet opmerkte
Aldo Ardo verliet het hotel, dat nog sluimerde, langs zijn eigen balkonterras, was met twee, drie treden in den tuin
Machatin lachte hem toe, maar Wronsky zag hem onvriendelijk aan.
Hij was hem niet genegen en nu hield hij hem voor zijn gevaarlijksten tegenstander
altijd door, altijd een weinig, totdat eenmaal de muren zelf ineenstorten en alles stof wordt.
De klok slaat en het geluid zweeft over alle daken;
zachtjes, bijna onmerkbaar trillen overal de
aan welker overlast zij door den tijd gewoon werd, evenals menschen somtijds aan hoofdpijn of iets anders gewoon worden.
St.  Clare had in het kind dezelfde soort van vermaak, als een ander somtijds in potsen van een hond
Hij stond op en ging naar de
Ik ben ongelukkigerwijze van een min gemakkelijken aard en zal niet rusten voordat ik den hoon gewroken heb, den Frieschen naam en mijn Madzy aangedaan.
Wat mij betreft, zeide Madzy: ik heb mij niet beleedigd gevoeld
Het uur, de plaats, deze herinneringen der jeugd, eenige sterren die aan den hemel begonnen te fonkelen, de doodsche stilte op de eenzame straten, de nabijheid van het onvermijdelijke avontuur, dat zich voorbereidde
De kleine vrouwelyke vaandrig opnieuw door den president berispt wegens wangedrag, k warn in verzet, verliet het hof, engooidemet steenen.
Mjjn onverzoenlyke vyand, de admiraal, leidde de zaak tegen mij
diens arm nam en terstond een levendig gesprek met hem begon, dat klaarblijkelijk geen betrekking had op hem, Wronsky, en dat hinderde hem
in het gezelschap van een talrijke familie zoogbroeders op klompjes.
Zijn vader reed dikwijls naar hem toe en het vaderhart van Rawdon Senior klopte warm, als hij hem zag
het nog niet bereikt zijn van het noodpeil voor ophelderende aanteekeningen: zij bleef bij volgende uitgaven nog steeds dezelfde, en zijn gevoel van kieschheid tegenover de geleerden der toekomst werd bij den Schrijver nog altijd niet overwonnen.
In den laatsten tijd echter, wordt hij mondeling en schriftelijk
en zoo zijn verstand hem somtijds verleidde om den andersdenkenden te beschouwen als iemand, wien men, naar het voorschrift des Apostels, niet in zijn huis mocht ontfangen, noch tot hem zeggen: wees gegroet, zijn hart bleef ook voor den in zijn oog verdoolden broeder nimmer gesloten
dat hij nu dat alles, waarvan hij zooveel had gehoord, te zien zou krijgen.
Maar hij zag maar flauw de omtrekken van den toren en de vestingen, die den ingang van den haven afsloten, en van de vele gebouwen op de werf
en zeide dat zij wel wist dat haar meester haar niet lrjden mocht;
dat het onselukkig was ergens te wonen, waar zij geen genoegen kon geven
Maar mijn Heer is te goed: dat heb ik al honderdmaal tegen mijn Jezabel gezeid.
Nu, wat niet gedaan is, kan nog gedaan worden: en Mr.
Jan zal er met een langen neus afkomen, of mijn naam is geen Florisz
Toen echter, vervolgde de sultan, was ik een koopman van Moussoul, nu ben ik Haroun-al-Raschid vijfde kalif uit het beroemde huis van Abbas, de plaatsvervanger van onzen grooten profeet
ik begreep dat hij vertelde dat ik de knaap was, dien men door Barberin had doen zoeken.
De naam van Barberin maakte indruk: men zag ons aan en de persoon
Hij was geweest een ridderknaap, luitspeelster, wichelaar, priester, non: wat meer nog
?  Op dit oogenblik werd een kamerheer binnengelaten, die Hare Majesteit de keizerin aankondigde.
Zoolang hij geel was geverfd, was hij voor mij mijn Capi niet.
Wij kochten zachte zeep en in het eerste water, dat wij tegenkwamen, waschten wij hem flink af
Hij vertelde mij ook nog, dat het de waarheid was, dat zij hier en daar en overal kwam, zooals zij gezegd had;
want dat zij voortdurend uitstapjes in de provincies maakte
De beide vogeltjes wipten dus met groote deftigheid de kamer uit, en lieten mij tijd om de gelukwenschen van Traddles aan te hooren, met een gevoel alsof ik reeds in de gewesten der zaligen verplaatst was
Dezelve was oorspronkelijk van matwerk geweest met pooten en leuning van stevig greenenhout;
doch JOAN, die hem in zijne leeruren altijd gebruikte, en de slechte gewoonte had, van weinig stil te zitten, had den rug merkelijk doen uitwijken