AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen de secretaris alles van rondom beschouwde, bleven zij staan bij eene zijdeur in een hoek
O, Miss Eva, ik doe mijn best, zeide Topsy ernstig;
maar och, het is zoo moeilijk om goed te zijn.
Het lijkt dat ik er mij maar geheel niet aan gewennen kan
en men verhaalt zelfs dat hij bij een zekere gelegenheid een aardigheid had gedebiteerd die, zooals de eerste knecht van den Lord Mayor die er toevallig bij tegenwoordig was later in vertrouwen aan zijn besten vriend vertelde
en aan de andere op een groote binnenplaats, besloten tusschen het klooster zelf, dat twee verdiepingen hoog en met talrijke kamers en cellen voorzien was.
Wat de buitengebouwen betrof, deze dienden tot bakkerij, tot brouwerij en tot
Zooveel hij de landstaal machtig was, bedankte hij op beleefde wijze den officier voor diens vriendelijkheid en volgde hem naar zijn vertrek.
Niet lang had hij daar vertoefd, toen een der schildwachten kwam zeggen, dat er een Moorsch tolk aangekomen was, die verzocht bij den Christenkoopman te worden toegelaten
Mijn vrouw stuurt me,' zei Bronkhorst, 'met een enigszins delicaat verzoek Zij wou zo graag, dat uw nichtje bij ons bleef, maar ze durft het zelf niet te verzoekenf Borne streek in gedachten langs zijn knevels
Hierover verontwaardigd, sprong JOAN over de heining, liep op KOENRAAD af, en greep hem bij het been.
'Je meugt niet steelen,' riep hij, 'en veel minder HEIN uitlagchen, die veel beter is dan gij.
Kom HEIN!  help mij eens, dan zullen wij hem daar af
Waarom onmogelijk? ' vroeg hij met eene mengeling van onrust en teederheid, zich een weinig tot haar overbuigende.
'Omdat gij al te veel vertrouwen stelt in de onwederstandelijkheid van.
uw mooie uniform,' hernam zij luid en snijdend
Dat doet mij genoegen, zei Pickwick, in zijn handen wrijvend, Ik ben een vriend van warme vaderlandsliefde, op welke wijze die ook wordt uitgedrukt.
Zij bestonden niet: eene vaagheid zweemde wel hunne droomhersenen aan, dat er iets bestaan kon, in andere natuurwetten, dan die van hunne sfeer, maar in hunne sfeer bestonden zij niet
Abderos en Iole, zoo fijn en blank beiden, zoo ver, zoo verre van hèm verwijderd, vluchten voor den aanrazenden stormwind der Rossen
Parijs werpt jaarlijks vijf-en-twintig millioen francs in het water.
maar ik kàn niet langer - om de menschen, om de familie - blijven in den zelfden obscuren hoek.
als ik jaren in Brussel gebleven ben, door jullie allen genïeerd als een schande.
is rijk.  hier wachtte ze even en dus weet u niet, wat het zeggen wil voor je dagelijksch brood te moeten zorgen.
Ik verzeker u, dat al de glorie en het applaus en de loftuitingen in de couranten niet opwegen tegen de genoegelijke rust van een goede positie
en de hemel weet wat zij niet al uitvoerde met haar zachte handjes, want zij haalde er bepaald een meid mee uit!
En soms zei ze, dat zij er zelve om lachen moest, wanneer zij dan zoo met een veger en een blik op den vloer omkroop
riep Henriëtte haar achterna, en was reeds van zins haar te volgen.
Blijf maar!  Ferdinand zal u niet opeten, zeide Suzanna van verre: en Henriëtte, ziende, dat er niets anders opzat, bleef stilstaan en trok met de punt van haar zonnescherm figuren in het zand
En Adolfine perste al meer en meer de tranen uit de oogen, willende den indruk maken van miskend, niet gewaardeerd, heel gevoelig te zijn, en willende Constance doen voelen, dat het hàre schuld was, en dat nog meer daarenboven hàre schuld was
Mercy zette weer een pruilend lipje, keek voor zich, plukte aan het gras r en haalde haar schouders op.
Zij geloofde het niet, Zij kon wel zeggen, zeker niet.
trok hare huik aan en begaf zich zonder eenig vertoeven naar het huis van.
eze zag eenigzins vreemd op, daar het weêr juist niet zeer gunstig was, en zeldzaam al was het goed weêr, voor den middag haar een bezoek kwam geven
en eindelijk door zijn onrustig heen en weer schuiven zijn aandacht trok.
Deze man was niet veel meer dan vijftig jaar oud, maar zoo uitgeteerd, dat hij Veel ouder scheen
alles weg!  En Henri, hij is er ook zoo akelig om;
hij houdt net als ik dol van Emilie en begrijpt ook niet, waarom ze het doet.
Ze heeft het hier goed, papa en mama en iedereen houdt van haar, we hadden zoo een lief leventje, al was het wat Louis Couperus, De boeken der kleine zielen druk en al hoû ik niet van dat eeuwige uitgaan, maar nu, nu is alles weg, nu is àlles weg
Dit wekte zijne bevreemding, zijne nieuwsgierigheid, en in plaats van zijn weg te nemen naar het huis van Bastiaan, en zijn eigen kamertje binnen te sluipen, zooals hij zich voorgenomen had, om vragen te ontgaan en uitleggingen te voorkomen, kon hij nu niet nalaten, om door de reet van de half openstaande bovendeur heen te gluren en te zien wat er onder het volk omging
hoe minder menschen mijn goede logé hier ontmoet, hoe beter dit voor zijne rust zal zijn.
' Hij drukte op het woord 'rust', terwijl hij zijn broeder veelbeteekenend aanzag.
hangt het wel van onszelven af, die met vrijen wil te kiezen?
Hoe zou ik, na al het gebeurde, in staat zijn, mijn wandel te verbeteren en onder een betere vlag te zeilen dan die ik tot heden gevolgd
e kwellende gedachte, dat hij zijn affecties daar geplaatst mocht hebben, hield haar zoodanig bezig, dat zij geheel vergat wat voor haar oogen plaats had, en hoe een duo met de bevallige icolette voor de rust van haar zoon, zoowel als voor haar eigen rust, dezelfde gevaarlijke gevolgen hebben kon, voor welke zij zoo beducht was
Maar de slagen werden niet veel harder, wat ons duidelijk te kennen gaf, dat zij nog ver van ons verwijderd waren.
Toen de lamp aangestoken was, liet ik mij afglijden, om water te halen in de schoen
een roodborstje had in een gat van den muur zijn nestje gebouwd, en een leelijke kat heeft het opgegeten.
Mijn arm klein roodborstje, dat zijn kopje uit zijn venstertje stak en mij aankeek!
evenmin de vele, zeer vele malen, dat juffrouw Varden, altijd waakzaam en oplettend, haar treurig mijmerende in hare kamer had gevonden
Door mijne ondervinding voorgelicht, zal ik in hoofdpunten eenige beroepen u voor houden;
'Gij zoudt een ambacht kunnen kiezen, maar uit eerbied voor uw vader zou ik u hiertoe nimmer aanzetten
dat die bemoeizieke schurk, kapitein Dobbin, nooit meer in zijn huis mocht worden toegelaten, en aan iedere hoop, die zij gekoesterd mocht hebben, werd aldus plotseling de bodem ingeslagen
verkleedde zich toen weder als een koopman, kwam bij het huis van de dwergen en klopte aan.
Sneeuwwitje deed nu evenwel niet open, maar riep vol angst: 'Ga maar voorbij;
In deze moeielijke oogenblikken zijner verlatenheid en vertwijfeling kwam zij tot hem en trad onaangediend zijn kabinet binnen.
Zij vond hem nog in dezelfde houding
k durf er dikwijls niet aan te denken en daarom fantaseer ik zooveel, maar je begrijpt ook wel, dat ik niet meer mag aannemen dan ik al doe, omdat ik je later alles wil terugbetalen en zelfs als ik werkelijk nog eens een groote schrijfster word, zal het toch moeilijk zijn om zoo n vreeselijk groote schuld af te lossen
te midden van de golvende en gonzende menigte, en overlieten hun hand, overlieten hun tabbaardzoom aan den dweepkus van al wie hen nakwam.
En vreemd was het in dit land van diep geheimzinnig sluimerend mysterie, in dit volk van Java, dat zich als altijd verborg in het geheim van zijn ondoordringbare ziel
Het zieke geheim, dat zijn ziel had doen vallen in onmacht, omdat zij te zwak was het loodzware leed te torsen, met zich meê door de straten en door het leven, dat, zoo vreemd, geheel het zelfde was gebleven
De koude, de angst, de ongerustheid, de vele aandoeningen van dien avond hadden hem koortsig gemaakt, en zijn gedachten vlogen verward door zijn hoofd.
maar bij je strenge zeden en het kloosterleven, dat je leidt, is het zoo ook heel mooi.
Stipan vertelde hem vele belangrijke nieuwtjes, maar sprak met geen enkel woord over Kitty
Hoor hem eens, zeide de jood, terwijl hij de schouders optrok.
Wildet gij zeggen dat het niet mogelijk zou zijn geweest, wanneer gij maar gewild hadt?
maar die verteerde naarmate hij die ontving;
Wat hem nog het meest opbracht, was het strandrecht: wat op zijn wadden aan kwam spoelen of aan den grond raakte, was goede prijs;
en wee den armen schipbreukelingen, die hulp of herbergzaamheid bij hem kwamen zoeken
O, Juffrouw, ik wil zweren van neen.
En de uitvinder van dit nieuwe gerecht zou ik zijn, ik Rémi;
Met zulke plannen in mijn hoofd was ik, dat valt te begrijpen, bijzonder begaan met mijn bollen
Zij is zoo ongelukkig als slechts een vrouw zijn kan, en je kunt haar onmogelijk weigeren aan zulk.
Men kan slechts beloven wat mogelijk is.
aar hoe groot was hare verwondering, toen zij las, dat vader reeds zoovele dagen een dadelijk en regtstreeksch aanzoek bij haren vader gedaan had, waarvan zij tot op dit oogenblik niets vernomen had
Maar nu onlangs kreeg hij het idee te gaan reizen: hij kende weinig van Europa, en hij beweerde, dat mijn betrekking me eigenlijk te zwaar was.
Enfin, in éen woord, hij inviteerde mij met hem meê te gaan.
Ik heb eerst geweigerd, omdat ik reeds zooveel verplichtingen aan hem had, maar hij drong aan en ik gaf toe
hoe langer hoe schorder, en hoe langer hoe rooder werd, en de equipage hoe langer hoe vlugger;
en dat hunne pogingen met het beste succes werden bekroond, want enkele minuten slechts na de
maar ik heb gezien, dat het u beide ernst, hartelijk ernst is.
en daarom zou ik denken, dat ik als een onmenschelijk vader handelen zou, indien ik nu, uit grilligheid en opvatting, eene spaak in het wiel stak
onthoud dat.  Pas op nu, zeide hij, met zijnen voet stampende en Tom een dreigenden blik toewerpende, ik ben uwe kerk nu, verstaat ge;
en het hardere knarsen door het met geweld achteruitspringen van de venstersluiting.
Amy plaagde Jo, en Jo maakte Amy boos, en af en toe hadden er uitbarstingen plaats, waarover beiden zich later schaamden.
Hoewel zij de oudste was, had Jo de minste zelfbeheersching en bracht menigen moeilijken dag door in het bestrijden van den driftigen geest, die haar zoo dikwijls in verdrietelijkheden bracht
Negentiende hoofdstuk.  Niet lang was BLOMMESTEYN, den volgenden dag nog op geweest, of hij ontving eene uitnoodiging van den Heer BERGVELD, om reeds vroegtijdig bij hem te komen, daar hij hem iets had mede te deelen, hetwelk deze vertrouwde
en nooit iemand ontmoet, die er njede bekend was.
Ik heb u nu waarlyk alles gezegd, wat ik van hem weet, en het staat nu aan u, om te beslissen, of gy meer van hem verlangt te weten
Stipan Arkadiewitsch andere diners gewoon was, vond hij alles voortreffelijk: den kruidenbrandewijn, de boter, het brood, vooral den ganzebout, de champignons, de soep met
vraagt Aloud, die, evenals zijne gasten, nieuwsgierig is, iets naders van den vreemden grijsaard te hooren.
herhaalt de grijsaard zacht, terwijl een fijn lachje zijne lippen plooit
en ik heb eene disputationem van hem liggen, juist over dat onderwerp, en waarin hij betoogt, dat de Apostel wel driemalen te Rome is geweest.
Moet ik hem dan een huichelaar zien worden?
Was het niet genoeg, dat hij een Sociniaan werd
die zich het momboirschap van het Sticht heeft toegerekend, alle inzien van stukken, benevens de hun gevraagde rekening en verantwoording weigeren.
Ik zie, waar dat heen moet, viel Adeelen in: de rekening wordt geweigerd: en de Graaf rukt het Sticht in met zijn heir
Dit is wel niet te veel geëischt.
En daarvoor zult gij de rechten eener eerbare vrouw genieten, zonder haar plichten te betrachten.
Dit is alles, wat ik u te zeggen hebt
Wij waren nu weder in de stad gekomen, dat is te zeggen wij liepen tusschen muren, boven welke van tijd tot tijd een lantaarn uitstak, die aan een ijzerdraad scheen te hangen
komen we aan een open ruimte waar de groote boomen in brand staan.
De vorm van iederen tak en twijg teekent zich bij den donkerrooden gloed af
De kersen- en bessenpluk was afgeloopen en nu begon de hooitijd, maar daarna werden de loonen lager en de gelegenheid werk te vinden minder.
Steeds zuidwaarts trekkende, werkte Willem nu eens hier eene week, dan weer veertien dagen bij een' boer verderop, zoodat hij tegen den oogsttijd te Lent was aangekomen en bij Nijmegen de Waalbrug overging
ie zeker niet de pleizierigste nacht doorbracht was akomina, aan wie e at, die zelf geheel verward en van zijn streek was, in plaats van een dozis morfine, die hij haar had voorgeschreven, een emeticum zond, dat niet volkomen dezelfde rustaanbrengende werking deed
en het te warm gestookt vindende, schoven zij een raam open.
Hunne sigaren aangestoken hebbende, leunden zij uit het raam en keken rookende naar het maanlicht, dat de plaats beneden
dat het niet goed was: In mijn toestand kan ik mij geen kinderen wenschen.
Zij gevoelde zich plotseling zoo ver van Anna verwijderd en erkende
Al gij wilt toezien dat dat geld goed besteed wordt, zoodat ik tot het laatste toe vrij blijve van die schande en die onbarmhartigheid, zult gij meer aan mij gedaan hebben dan eene kleinigheid
eem eens voor een oogenblik aan, dat er een groote ruimte van spiegelglas is en iemand daar middenin zit.
ot hoever zal dan het gezicht weerspiegeld worden en waar zal het glas beginnen den rug te weerkaatsen?
wij den geheelen dag nog niets gehad hadden dan een korstje brood, dat wij van den vorigen avond hadden overgehouden.
Ik schaamde mij zelfs over deze ontvangst, want ik gevoelde, dat Mattia bij zichzelven vroeg, wat dit beteekende
Houdt hen duidelyk voor oogen, 'dat edele gevoelens, goede daden, zoetheid van zeden, hen de liefde en achting van vrye menschen kunnen verwerven;
dat al het overige hen, noch wyzer, noch beter maakt in de oogen der verstandigen
daar de zakken tot aan de knieen reikten, waarna de oude heer een guinje uit den- pot nam en in Joe's zak stak zeggende: Ziezoo, nu zijtge een heer en hebt bovendien goud in uw zak
Ongelukkig worden die edele bosschen, sinds de mensch hun domein heeft betreden, soms door brand vernield;
het vuur waaraan men geen paal en perk kan stellen, verslindt geheele oppervlakten, en breidt zich soms weken aaneen over honderden kilometers uit
Beheerscher der geloovigen, gaf ik hem ten antwoord, ik zal u de volle waarheid doen kennen.
Heden morgen zag ik deze tien roovers, wier teregtstelling de regtvaardigheid van uwe majesteit op nieuw zoo schoon heeft doen uitblinken
Francois koppelde hen en bracht hen op het dek.
Bij de eerste stap op de koude oppervlakte zonken Buck's poten in een witte massa, precies gelijk aan modder.
Daar heb je, zeide hij, het juiste bedrag voor je schotel.
Wanneer je er nog aan twijfelt, dan kun je je naar welgevallen tot een van onze goudsmeden wenden, en wanneer die je zegt, dat hij meer waard is, dan ben ik bereid je het dubbele daarvoor te betalen
sSchurk!  riep Haredale met eene donderende stem;
want hyj was het.
Door uwe helsche kunsten hield iedereen u voor iood en begraven
en hier moet ikbekennen, dat ik my min of meer aan huichelary schuldig maakte, wantiksprak alsof ik geen het minste gewicht aan de zaak hechtte
Ze zag hem aan: het ontstemde haar, dat ze hem niet begreep.
Ze herinnerde zich den naam eener getrouwde vrouw in verband met den zijne
een poging naar bevrijding is niet minder wonderbaar dan de wiekslag naar het verhevene;
van een gevluchten dief zegt men: Hoe heeft hij over dat dak kunnen klimmen
hen de toevlugt doen nemen tot den afgrijsselijken zelfsmoord, die zoo dikwijls een ontijdig einde maakt aan het leven van anders edele en brave menschen, welke nog jaren voor zichzelve en de maatschappij nuttig zouden hebben kunnen leven
Er zijn eenige menschen, die David kent, die binnenkort naar Australie vertrekken.
Als gij er toe besluit, waarom zoudt ge dan niet met hetzelfde schip gaan?
en met een wanhopig besluit drukte haar koude hand de zijne.
U heeft mij niet gezien, maar ik u wel!
antwoordde Lewin, terwijl hij van geluk straalde
Want het dwergje kwam juist, om met haar over haar vader te spreken.
Toen hij zag, dat ze niet bang voor hem was, zei hij haar kort, waar haar vader te vinden was, en hoe ze moest doen om bij hem te komen
Ik kan u verzekeren, juffrouw Tibbs, zeide de radikaal, en legde zijn wijsvinger op het stuk neteldoek waaraan zij naaide, dat ik alleen door belangstelling in uw welzijn tot mijn mededeeling gedrongen werd
en, omdat zij alleen kon gehoorzamen, zeide zij niets, en slechts stilzwijgend, zeide zij hem, dat zij niet dacht, als hij dacht.
Hij hoorde het haar zwijgend zeggen, maar hij gaf niet toe.
En toen zij naar bed gingen, sprak hij: - Ik zal morgen aan Henri schrijven
Het gerucht echter, dat al te levendig is, wil zich niet naar Lincolnshire laten verbannen.
Het blijft door de stad rondfladderen en kakelen.
Mijnheer Carton, antwoordde zij na een oogenblik van diepe ontroering, het geheim is het uwe, niet het mjjne, en ik zal het
vandaar dat onbeschrijfelijk verlangen naar het ideale leven.
De jonge rijkaard vindt honderden schitterende en zinnelijke vermaken, wedrennen, jachtpartijen, honden
Integendeel!  Ik zie overal het kwaad, maar of het recht is.
In zijn gelaat was aarzeling en twijfel en te gelijk de hoop op een goeden raad te lezen
dat al deze philantropische 'bemoeiingen' altijd zoo weinig gevolg hebben.
Hij mogt hunne gelaatstrekken niet onderscheiden, maar volgde hen op den voet.
Ook zij daalden den trap af en kwamen voor de ijzeren deur, die EDUARD voor weinige uren den doortogt belet had;
maar de man die vooruitging, beter bekend met de gelegenheid, drukte op eene veer
Wijs ons de gelagkamer en geef ons wat koud vleesch en een glas bier, zeide Noach.
Barney bracht hen in een achterkamertje en zette hun het gevraagde voor
gingen soms op naam hunner moeder bij Marie Claude een pint melk borgen, welke zij achter een heg of in een verscholen hoek opdronken, waarbij ze elkander dikwijls den pot uit de hand trokken en zoo gulzig waren, dat de kleinere meisjes de melk over haar boezelaars stortten
bereikten, dicht bij welke stad Het Verlaten Huis gelegen was, gelijk wij wisten.
Tegen dien tijd waren wij zoo angstig en zenuwachtig geworden, dat zelfs Richard, toen wij over de steenen dezer oude stad ratelden, bekende een
Gunther en Sofie, koning en koningin van Gothland;
prins Edzard van Karlskrona, de prinses Wanda en de kleine prinsen en prinsessen van Gothland.
Een paar hofdames en officieren vergezelden hen
Zij wordt zeker niet wakker, voordat het gedaan is, en wie weet hoe iang dat nog duurt!
Het scheen inderdaad ten minste nog een paar uren te zullen duren
Haastig rukte zij de deur open, en voor haar stond Upbergen met palet, penseel en schilderstok in de hand.
Zijn verwonderd 'Mevrouw' berokkende haar een laatste oogenblik van zwakte.
Op den stoel, dien hij met een snelle beweging van den muur nam, zonk zij neer
en wil slechts tot morgen wachten, om u, indien gij aldus voortgaat, zijne rechtmatige gramschap te doen ondervinden.
Bewijs mij dus de gunst eene prinses niet tot wanhoop te brengen, die niet kan ophouden u te
Dat eene oudje was mooi geweest.
Wat een fijne trekken in een nog lief oud gezichtje.
Zoo een grootmama had hij willen hebben.
Verteederd zag hij naar de oude Engelsche dame
Ongetwijfeld waren die lotgevallen ernstig, anders had EDUARD wel iets van zich laten hooren;
was het hem niet mogelijk zelf te komen, dan zou hij wel een middel hebben gevonden, om zijn vriend eenig berigt te doen toekomen.
Dat stilzwijgen was dus niet alleen onverklaarbaar, maar ook
' troostte Lord Greybury, die, nu allen Nederlandsch spraken, geen Engelsch wilde spreken.
Ik weet, waar jij kan vind meer goud dan in de
en zond Douban onder eene zorgvuldige bewaking naar huis.
De geneesheer stelde inmiddels orde op zijne zaken, en daar het gerucht zich verspreid had, dat er een ongehoord wonder na zijnen dood zoude plaats hebben, begaven zich de vizier
en als ik hem laat wegbrengen, wie weet wat er dan van worden zal?
maar als het niet goed is, moge de Heer mij vergeven, want ik kan het niet laten
Ik vroeg hem om met ons mede te gaan, dan zouden wij zorgen, dat hij voor dien nacht huisvesting kreeg.
en dat geluk is mijn, die troost verkwikt mijn gemoed.
Wij zullen ons afscheiden van de menschheid, niemand meer zien, niemand meer spreken, leven voor elkander en voor onze kinderen!
Een tijd van geluk breekt voor ons aan grooter dan het heerlijkste wat mijn hart ooit durfde wenschen
dat, bij haar verdwijnen, hem in duisternis had gehuld.
Het kwam terug in deze duisternis, in dit hol, in dit afschuwelijk verblijf, in deze ellende
iZoudt gij zoo vriendelijk willen zijn er voor mij over te denken, mijnheer?
Ik zal er rijpelijk over denken.
Tot zij te Djedda aan wal kwamen, gelukkig, dat de reis ten einde was;
blij aan het einddoel te zijn en den vasten grond van het heilige land onder zich te voelen;
maar om spoedig te ontwaren, dat zij gekomen waren van den regen in den drop
onzichtbaar voor der menschen en goden oog tot een geheimzinnig priëel van liefde herschapen, scheen de zon ter zijde zijne stralen als deed helle Helios of hij niet meer
en zij slechts zelden eenige tevens schuwe en majestueuse woorden spraken, aanschouwde de kleine Marius ze met verschrikte oogen, meenende, dat hij geen vrouwen, maar patriarchen en wijzen, geen menschen, maar spoken zag
maar voel, hoe flaauw en niets beteekenend dezelve zijn moeten voor allen, die het oorspronkelijk kennen, schoon zij, die het niet kennen, dezelve misschien de overdrevene lofspraak van een weelderig vernuft zouden achten
met zilveren passement geheel gearabeskeerd, op haar zwaar uitgegolfde haren een grooten mauve hoed met een cascade van zwarte struisveêren, vastgehouden door een te groote gesp van strass
Hij zou den dienstdoenden kamerheer waarschuwen, en in afwachting van de beschikkingen en bevelen Zijner Majesteit, noodigde hij den Christen uit in de wacht te komen, waar hij op zijn gemak het oogenblik zou kunnen verbeiden, waarop de Sant door zijn dienaren liet weten wat er verder moest gebeuren
u in eene even teerhartige en gevoelige stemming mag ontmoeten als nu, en ik wenschte wel, dat ik een jonkman ware, want ik zou terstond van die goede stemming partij trekken
In de abeelen kweelden de bastaardnachtegalen, de musschen tjilpten, de spechten huppelden langs de kastanjeboomen en pikten in de reten der schors.
De bloembedden onderwierpen zich aan het wettige koningschap der leliën
Mijnheer de president ging daarbinnen, zoodat zelfs zij, die hem bespied hadden, en gevolgd waren, door de opmerking dat hij alle dagen heimelijk ergens heen ging, niet konden gissen, dat hij van de Babelstraat naar de straat Blomet ging
Ik begrijp niet wat ge wilt!
Je weet toch, dat je niet naar de schouwburg kunt gaan?
Waarom?  Ik ga er niet alleen heen.
Vorstin Barbara is naar huis gereden om zich te kleeden
Op den tijd, dat ik hem terugzag, kan hij ongeveer zestig jaren oud zijn geweest;
maar, niet-tegenstaande zijn jaren en de veelvuldige wederwaardigheden, die hij had doorgestaan, was hij nog wakker en vlug: en men had hem slechts aan te zien, om te oordeelen, dat hij een dier lieden was, welke men, om zoo te spreken, met stokken moet doodslaan
Daarop trokken ze de mantels over hun gelaat, bukten zoo diep, dat de kakatoekuiven bijna den grond raakten, en keerden in die houding met kleine sprongen naar de vlakte terug.
Aan den rand van het woud vielen de zwarten neer en drukten het gezicht tegen den grond.
Ook ontbrak er een meid om voor het dienstpersoneel te koken.
Van negen koeien in den stal waren er eenige, zooals de koemeid zeide, drachtig en stonden derhalve droog
Roda,' riep de rechter toen hij bijna bij de deur was.
'Roda, zou je gaarne willen weten, of je voormalige schoolmakker dood is?
' De angstige spanning, die op Willem's gelaat te lezen stond, was den rechter het duidelijkste antwoord
Snel ging Willem naar den roepende en smeerde teer op de wond van het schaap.
de manager was weg en oogenblikkelijk lagen teerpot en kwast in een' hoek;
zelfs niet van het verleden en het heden.
Zou hij de prinses niet kunnen voorspellen wat haar de toekomst zal geven?
Kleine Dorrit keek peinzend in de sornbere ruimte van de gevangenis en schudde het hoofd
Het regende, en hij hoorde aan hoe zij de meid een coupé liet bestellen, en daar hij thuis bleef, zich zonder Addy vervelende op zijn rookkamertje, rookende de eene cigarette na de andere, zag hij zijn vrouw om vier uur in den coupé stappen, en trof hem de elegance van haar toilet
Maar, gij hebt geene noodiging ontvangen, hernam Aylva.
want moest ik, als gemachtigde, en ik durf zeggen als vertegenwoordiger van den Graaf, zoo op den rechtsdag van Oostergoo als
De burgerwacht schaarde zich in het gelid en hield de brandende lonten gereed.
Pakt aan die twee knapen, en brengt ze naar het Stadhuis, beval hij twee zijner onderhoorigen, die terstond aan dat bevel gevolg gaven
Zoo, gij duivelin, zijt gij daar terug?
Ja, daar ben ik, zeide zij koel;
en ik kom ook om mijn eigen zin te hebben!
Hij was iemand van ongeveer vijftig jaar, met een peinzend voorkomen en een goedhartig karakter.
Zij hernam, en haar stem drukte het geluk uit, zich op iets te kunnen beroemen, waarvoor geen menschelijk schepsel ongevoelig is
Ga maar vooruit, ik zal u wel weer inhalen, riep hij Jawschin toe, die reeds bij de deur stond.
Zij hield zijn hand vast en zag hem met onafgewenden blik aan
Voor ik u het groote geheim openbaar, kan ik je meedeelen, dat de jongen voor dezen winter onderdak kan komen bij een van de schippers op het Brielsche veer.
' kon De Ruijter niet nalaten uit te roepen, 'op die manier blijft de jongen op het water
hetwelk voor bijgeloovige ooren als het wanhopig gejammer eener menschenstem moest klinken.
Dit geluid werd nu en dan door de bedienden gehoord en deed de herinnering der oude spookvertelling in volle kracht herleven
Kijk eens, zeide Eliza, ik verlies mijne handen er in.
Ik raad u toch om ze zorgvuldig aan te houden, zeide George;
uw fijn smal pootje zou ons allen in gevaar kunnen brengen
Doelloos liet zij zich voortsleepen in dien jammerenden nacht.
Niemand zag zij op straat en in hare eenzaamheid van sombere duisternis, van plassende stortregen, van rukkende vlagen, overviel haar, nu zij zichzelve bewust werd, een kille ontzetting
en niet voor laat in den avond op ardestein terugkeerde, waar hij zich zeer verwonderd veinsde, toen hij van zijn moeder vernam, dat uffrouw evenster naar den aag ging, en zijn leedwezen uitdrukte, niet meer in de gelegenheid te zijn, afscheid van haar te nemen
Gij wilt toch niet, Keetje-lief, dat wij een knaap, die nu ruim twee jaren op zijn eigen wieken gedreven heeft, weder als een schooljongen gaan behandelen?
En hoewel ik niet verlang, dat hij Helding tot een huisvriend make, zoo heeft mij de dankbaarheid des mans toch getroffen en wil ik niet, dat hij ons van hoovaardij beschuldige
de woelige drijvende wolken, met het zilveren licht, dat daar tusschen school, waren de droomen, de zijne, die hoog dreven, boven het schuimen der wereld.
om de kwaal by haar naam te noemen, wanneer hy tevens het middel ter genezing aanbiedt,' antwoordde Van Espenblad, altijd even bedaard en zonder zich van zijn stuk te laten brengen.
Eerwaarde Vader!  zeide de monnik: er is nog een heiliger plicht, die op mij rust en waaraan ik gehoor moet geven.
Heeft deze vreemdeling iets gedaan dat des doods waardig is?
onder toestemming of weigering af te wachten vertrok met eene kleine buiging.
aauwelijks was vertrokken, of er volgde een zeer ernstig gesprek over het voorgevallene tusschen den eer en
en ook om voor hem de aandoening te verbergen, die bij mij opwelde, toen ik deze ontboezeming hoorde.
Dien kreet had hij geslaakt uit vriendschap en niet uit
Zoo er nog een sprank van eer in uw boezem overblijft, laat mij dan van hier vertrekken.
het leger des Graven sluit onze muren in: vruchteloos deedt gij een poging om te ontkomen.
zoo effen als groen fluweel, terwijl een breed rijpad het geheel omsloot.
Twee groote oranjeboomen, thans met geurige bloesems beladen, gaven eene verkwikkelijke schaduw
en een groot aantal moeders thuis zonden vele gebeden op en haar tranen vloeiden rijkelijk.
Toen Dobbin, die juist een brief aan George Osborne wilde schrijven
Dit werd goedgevonden en zij gingen dadelijk naar de woning van den ridmeester.
Na bekomen verlof waren onze jeugdige helden zoo vrij daarvan gebruik te maken en JOSEPH vond er geen bezwaar in, zijn wapenbroeder EDUARD zonder voorafgaande kennisgeving mede te nemen en veertien dagen logies voor hem te vragen
Wanneer ik aan die laatste dagen denk, dan hoor ik weer het doffe kletteren van vorken, lepels en messen, het kleppen van de jaloezies, het zeuren van het theewater, de galmende slagen van de pendule, en om die geluiden heen een dik foedraal van doodsche stilte
Wanneer Therese met de hertogin in de opera, op bals of kleine soupers zonder haar vader verscheen, dan wpde de graaf haar meer dan zyne hulde, dan aanbad hij haar
Vandaag geen biljart, Crawley, jongen;
gisteren was het al welletjes.
Je speelt uitstekend, zeide Crawley lachend.
Wat heeft hij die serie van vijf niet prachtig gemaakt, he
Wij zijn zooveel in oe schuld, mijn lieve freule!
' zeide GHERYT, terwijl hij zich eene traan uit het oog wischte, 'dat wij het oe nooit zullen kunnen vergelden.
' - 'Spreek daar niet van,' hernam de freule, Jacob van Lennep, De pleegzoon 'voor eenige nietige drankjes, die ik u heb laten
die twee vaandels veroverd, twintig wonden ontvangen heeft, die in vergetelheid en verlatenheid gestorven is en die nooit ander ongelijk heeft gehad dan toen hij twee ondankbaren beminde, zijn vaderland en mij!
De jongelui, die reeds hun opwachting hadden gemaakt bij den directeur, stonden eerbiedig groetend op.
De bezoeker kwam met zeker sans gène in zijn houding naderbij.
'Mag ik u mevrouw van den Broek voorstellen,' zei een der jongelui
ge, mijnheer?  Ik ben vier kwartalen schuldig, een jaar!
Jondrette loog.  Een jaar huur bedroeg slechts veertig francs, en hij kon geen vier kwartalen schuldig zijn, wijl geen zes maanden verstreken waren sinds Marius twee kwartalen betaald had
Jonas had er op gerekend, dat die sleutel roestig zou zijn, want hij had een fleschje met olie en een penneveer in zijn zak, en smeerde daarmee zorgvuldig den sleutel en het slot
iersten,' zeide STEVYN, 'zijn de pikeurs geene wiskunstenaars, en kunnen dus van wichtige gedaonten niet eurdeelen: ten twieden moeten zij oit de ondervinding hun voorgeven bewijzen, of ik ben niet verplicht hen te
overeind en dansten als dol in het rond, tot zij neerploften in het vocht, dat hun den dood had gedaan.
Maar nog ijselijker dood trof velen in den akeligen nacht
Heer Onderschout!  zeide eindelijk Deodaat, den ambtenaar ter zijde trekkende, ik mag u in dezen niets voorschrijven: maar een goeden raad wil ik u geven: bezin eer gij begint.
Gij weet welk belang er de Graaf in stelt, de gemoederen in Friesland te winnen
Noureddin!  herhaalde de rijke vriend op minachtenden toon, en zoo luide dat deze het zeer goed kon hooren, zeg, dat ik niet te huis ben, en als hij terug mogt komen, zoo zeg hem telkens
Gij hebt al lang genoeg staan talmen.
Sam maakte nu ernst van de zaak, en kwam weldra in zegepraal naar huis met Bill en Jerry in vollen galop.
Zich behendig afwerpende, terwijl de paarden nog in vollen ren waren
zij hebben een haard geïmproviseerd op den steenen vloer, juist waar zij eene opening in den muur vonden, waardoor een deel van den rook kon optrekken, zoo de wind hun ter wille is zoo niet, wat bekommeren zij zich om zoo'n kleinigheid?
Jean Valjean, ontslagen galeiboef, geboren te.
Tante Katherina stelde het nooit lang uit om een eenmaal genomen besluit ten uitvoer te brengen;
zij deelde ons mede, dat wij den anderen dag van elkaar zouden scheiden en zond ons daarop naar bed
En de beide heeren staken de hoofden bij elkaar enberaadslaagden, wat de bestemanier zou wezen om Becky te helpen, terwijl zij haar onderbroken dejeuner a la fourchette nuttigde
iederen dag, maar zoo als hij werkte;
wel geregeld, maar weinig achtereen;
nauwlijks een paar bladzijden per dag, soms maar een paar zinnen.
De eigenlijke arbeid was hem het minste lief, het minste geluk
Ofschoon Aladdin's moeder dit geschenk, ondanks zijn schoonheid en zijn glans, niet van zooveel waarde achtte als haar zoon, zoo dacht ze toch, dat het wellicht aangenomen kon worden, en zag in, dat in dit opzicht geen tegenwerpingen meer te maken waren
verraderlijk getroffen door de schoten uit ramen en achter blinden op hen gelost;
dapperen, die nooit voor het strijdgewoel hadden teruggedeinsd en, door onzigtbare vijanden bestookt, voor den kogelregen vielen, die hen zoo geducht
Juffrouw Varden, welke al dien tijd in het Handboek voor Protestanten had zitten turen, zag nu op, en dankte Miggs voor hare goede meening, door haar te bevelen om haar mond te houden
uit Herakles' boog, waarvan HIJ slechts de koorde kan spannen, flitsten de stalen pijlen, tientallen en tientallen, onfeilbaar en onvergelijkbaar, het steeds verder en verder geplante wit in het hart
Onwetend wat te doen, den gewonde niet willende verlaten, en toch buiten staat, hem zonder hulp te vervoeren, sloeg ik de oogen rond om te ontdekken, of zich ook een levend wezen in de nabijheid opdeed, toen ik plotseling op een kleinen afstand, vlak voor mij iemand gewaarwerd, die mij met aandacht scheen gade te slaan
Albrecht van Oostenrijk met eenige kans van slagen in het krijt te treden.
De tegenspoed, dien Adolf van Nassau ondervond, deed de Keurvorsten inzien, dat ze eene keuze uitgebracht hadden, welke verkeerd heeten moest
en die nu in een oogenblik zijne bedaardheid verloor, en met zijne hand voor zijn gezicht voor haar stond.
Zij stak hare hand uit alsof zij hem wilde aanraken, maar bedwong zich toen en hield zich stil
Kit bedankte eerst, maar liet zich naderhand overhalen, en zij gingen derhalve te zamen naar de gelagkamer.
Wij zullen de gezondheid drinken van onzen vriend zonder naam, zeide Dick
Al spoedig naderde hij eenige voorloopers, die hij verzocht, hem bij hunnen vorst te brengen.
Zoodra Amgiad voor den koning verscheen, wierp hij zich met het aangezigt ter aarde, en vroeg, wat zijne majesteit van zijn' meester mogt verlangen
Versta mij wel, mejufvrouw, hij i s een uitmuntend meester.
Al wat geleerd kan worden, heeft hij geleerd.
Maar er zijn dingen, hij nam nog een snuifje, en maakte nog eens zijne buiging, als wilde hij er bijvoegen
Zij zijn niet bemind, Mijnheer, en zij zijn niet gewoon, maar ik blijf er bij: ik ben er bij gebleven en heb er goed geld mede verdiend;
ja, mijnheer, zij hebben hunne vracht betaald, mag ik wel zeggen
o mijn Aldo, ben ik zoo innig gelukkig, maar daama komt het altijd weer bij me op: hij spreekt niet.
Gij zult een calmans moeten nemen, waartoe ik kan aanbevelen een gelijkelijk mengsel van salpeter, kreeftsoogen en zout, een middel, waarbij broeder Bonifaas, die wat schrikachtig is, zich bij het laatste oproer zeer wel bevonden heeft
zeide Teylingen, met de woorden des Apostels: laat ons dan medegaan en met hem sterven.
Met gevelde lans en ontrolde banieren reed nu de kleine, maar dappere hoop het binnenland in en stuitte weldra op de vluchtelingen
Hij leeft nog,' zei hij, met de pen in den mond, en den neus in de papieren, 'maar is nog steeds bewusteloos en volstrekt niet buiten gevaar.
' Het gelaat van den rechter had weer dezelfde vriendelijke en goedhartige uitdrukking aangenomen als voor de instructie
Mama was vreeslijk ontsteld en zenuwachtig, toen zij van dien man hoorde, die je heeft aangevallen, en ze woû hebben, dat je dadelijk terugkwam omdat het daar niet veilig scheen te zijn;
Maar ik zei: 'Ik heb geen poeierdoosjes en fleschjes met stiften en weet ik wat voor rommel meer op mijn toilettafel staan.
'Ja, zulke lange lijzen als Lotte en jij,' bromde ik nog
Ik zal hier een brief laten spreken, die voor mij ligt, en vijfentwintig jaren geleden geschreven is door een toenmalige pensionnaire, thans hertogin van.
want men was onder de gelijkheid draafden een keer of drie in de week op koets- of sleperspaarden, al naar dat ze hadden, door de straten en de stad uit naar een naburige wei, om daar allerlei oorlogsmanoeuvres te maken, en aan de spits der dapperen
om hun zwerftocht door Engeland te ondernemen.
De twee wagens waren opgeschilderd en zij waren gevuld met al de koopwaren, die zij maar bevatten konden en die men in den loop van den zomer zou verkoopen
Lord Holdhurst.  Zeer gaarne zal ik u alle mogelijke inlichtingen geven.
Droeg u hem in deze kamer op, het staatsstuk af te schrijven?
Hebt u er nooit over gesproken, dat het uw plan was
maar zijn jachtbenoodigdheden waren altijd in den besten staat.
Eerst nu begreep hij dit, toen hij de elegante weldoorvoede en lustige jonkersgestalte van Stipan
Grantaire is onmogelijk!  Maar Grantaire's zelfbehagen werd toch niet geschokt.
Teeder en strak aanschouwde hij alle vrouwen met een blik, die scheen te zeggen: Zoo ik wilde!
en hij poogde zijn vrienden te doen gelooven, dat hij algemeen gezocht werd
had er haar eer in gesteld, dat het haar zou gelukken, een arend tot een zachten en ongevaarlijken vogel op te voeden, en ze kon niet verdragen, dat hij naar zijn eigen goedvinden zou leven
Ik heb groote reden, om mij over mijnen slaaf te beklagen.
Prins, hernam de vizier, Allah zij geloofd, dat hetgeen die slaaf ons berigt heeft, onwaarheid is!
wien eveneens de tranen in de oogen stonden.
Ik gaf een wenk en weder gingen wij heen.
Langen tijd liepen wij naast elkander voort, elkanders hand vasthoudende
en waren spoedig buiten de stad.
De goede vrouw, niet op haar gemak in haar ongewonen toestand, en verontrust door moederlijke bekommeringen dat misschien nu alreeds de kleine Jakob
De gastheer, die den koopman van Bagdad niet wilde ontslaan om van zijne ragout met knoflook te eten, gelastte een' zijner bedienden een bekken met water en loogzout, een ander met as van de zelfde plant, en een derde met zeep en water te brengen
Na deze uitweiding, die ons niet onnoodig is toegeschenen, omdat zij zoowel het tijdvak, waarin wij den lezer verplaatsen moeten, als de op te voeren personen kenschetst en aanschouwelijker maakt, laten wij aan deze laatsten zelve nu het woord
Zij wilde hem en zich zelf tot kalmte brengen, maar dat was nu te laat.
Zijn opgewondenheid deelde zich ook aan haar mede, en haar lippen beefden zoo, dat zij niet vermocht te spreken
Nu komen er wel is waar gevallen voor, even trouwens als bij de scheepvaart op zee, dat de wind te sterk en de kracht van den magneet niet voldoende is om het luchtschip behoorlijk te besturen
met eenige droefheid ook, het meest aan Betsy's zyde.
Dp beschermenden toon beloofde Therese vele verslagen van Parysche modes, nieuwe Parpche kleedjes
Nu, Lize, nu!  zeide hij op luchtigen toon, ofschoon niet voldaan over zich zelven, wees niet zoo bedroefd, kijk niet zoo verwijtend.
Theo, met wien zijn vader, in een bui van vertrouwelijkheid, had gesproken, maakte er toen met Addy een pretje van.
De beide jongelui, op een avond, liepen de huizen af, van wie zij wisten, dat het angstigst waren, en zij drongen door in de voorgalerij, en zij riepen om open te doen
Instinctmatig, tegenover den prins, om hem sympathiek te zijn, nam ze dien zelfden eenvoud aan, die hare natuur was.
de brutale chic van de mode flatteerde haar veel minder
Ge kunt, om uzelven te redden, ons aan de galg brengen.
Mannen, wij moeten hem niet laten gaan, voor hij
Hij zeide, dat hij geen geld had haar de reis te laten doen.
Toen, nog eens, nam hij haar in de armen, kuste haar, smeekte haar zijn vrouw te worden, zei, dat hij haar man zoû dooden
Zijn linnen, hoewel niet naar evenredigheid zoo fijn als de kousen, was wit als het schuim der golven die op het nabjjznnde strand braken, of als de schitterende zeilen
Als de eene neger dood is, koop ik een anderen;
en ik vind dat dit in alle opzichten goedkooper en gemakkelijker uitkomt
Deze was spoedig na het gesprek met den monnik zijn slaapstede gaan opzoeken, mede slecht tevreden over den uitslag van het onderhoud.
Zijn doel toch was, gelijk ons gebleken is, niet slechts om het Bisschoppelijk gezag in Utrecht onafhankelijk te maken van allen vreemden invloed
Al vlugger en vlugger volgden de bliksemstralen elkander op en de regen viel bij stroomen.
De bladeren kon al dat water niet dragen en begonnen den verzamelden voorraad op de ruiters uit te storten
De keuze waar, en in welken rang gij die wilt smaken, laat ik aan u Jacob van Lennep, De pleegzoon over, en ik twijfel niet of mijn invloed zal u den rang of de bediening doen verkrijgen, welke gij verlangen zult
' 'Ik sta verbaasd dat het hachje ons zoolang met vrede heeft gelaten,' zeî Goedelijns lachende, ziende dat Jacob Jansz.
Tom vatte zijne hand en vervolgde: Gij moet niet aan Chloe zeggen, die arme ziel, hoe gij mij gevonden hebt, dat zou zoo schrikkelijk voor haar wezen
uit zijnen valkenblik en uit zijn door lange diensten sterk geteekend gelaat konde opmaken, zich niet gemakkelijk op de teenen zoude laten trappen;
doch hunne verwachting, wellicht de heimelijke hoop van sommigen, dat er een krakeel zoude ontstaan, werd niet vervuld
Hij begreep eerst niet waartoe die diende, maar toen hij Veritas een koperen bal uit het trechtervormige aanhangsel zag nemen, vermoedelijk daarin gesteld om te verhinderen dat er vuil in kwam, en vervolgens, bij wijze van proef, dien trechter aan het oor zag brengen, ging er een licht voor Paddeltje op
Vele voorname hovelingen hebben mij voor hunne zonen om hare hand gevraagd, maar ik heb niet kunnen besluiten hun aanzoek toe te staan.
Wat u betreft, gij zijt mij lief, ik stel u boven al die anderen, en ik oordeel, dat gij mijne dochter waardig zijt
maar hij achtte het toch zijn plicht om hem met onuitputtelijke volharding het goede voor te houden.
Ik moet u als vriend zeggen dat gij beter zoudt doen u niet met zulke denkbeelden op te houden
en dat hij bij de eerstvolgende gelegenheid uw vaderlijk voorbeeld volgen en, als gij er iets van zegt, het u onder den neus wrijven zal.
Ik ging op een bank zitten om naar hen te kijken;
en ik ben er nog benieuwd naar, wat zij wel van mij dachten.
Ik was nog zoo'n kind en zoo klein, dat men dikwijls, als ik voor de toonbank van een vreemde herberg
in leven hondenkoopman te Amsterdam.
Strijkman heeft reeds de hand in den zak gestoken en grijpt uit gewoonte naar de papieren, maar hij trekt haar ledig terug, en op de weduwe Juttner wijzend, zegt hij: Juffrouw Blommers heeft ze
er wordt zelfs geen onderzoek ingesteld met betrekking tot zijn zaak.
Hij, een vrij man, die misschien jaren lang dienstbaar geweest is en zijn vrijheid heeft gekocht
Weet u wel, dat u alle moeite doet mij te doorgronden, en dat ik niets weet van u?
en onbewust of deze geen medeplichtige aan een' tegen zijn leven of vrijheid gesmeedden aanslag ware, hield hij dezen onkundig van de gedane ontdekking, laadde de pistoolen op nieuw, bracht die op hunne plaats terug, en verliet wederom even ongemerkt het wagenhuis
onder voorgeven dat de mijne was gezengd en vol gaten en verliet het dorp den volgenden dag, nagevolgd door de zegeningen van iedereen.
Ik dacht, dat Heynsz er nog bij zou voegen, hoe diezelfde beurs gelijk ik hooger verhaald heb hem naderhand noodlottig werd
Ik sta zoo hoog, dat ik mijn geheele rijk beneden mij zie en dan zie ik, dat niemand ongelijk heeft, dat allen denken, zooals zij moeten.
Kreten, geweerschoten, woest getrappel;
De soldaten begonnen toen de naburige huizen te onderzoeken en de vluchtelingen te vervolgen
eer hij de stad Utrecht verliet, om te gaan jagen met GYSBRECHT VAN AMSTEL, nog eens wilde drinken een' vriendelijken dronk genaamd Sint Geerten Minne.
Zoo mijn geheugen mijn niet bedriegt, luidt het omtrent dus
nadat hij zijnen vader beleesdelijk over de opgegeven opheldering had dankgezegd, vroeg verder: 'of de Kommandeur FOBBERTS de goederen, die van hem aan boord gebleven waren, en onder andere, de geleende Boeken van neef VAN DYK, had terug bezorgd
Keetje, het fijnst, het netst besneden bekje van alle Noordbrabantsche meisjes, die ik onder eenigen stand gezien heb
Lodewijk Blaek had van zijn schippersknecht vernomen tot welk einde zijn vader het jacht buiten zijn weten had doen dienen.
Hij had terstond vermoed dat de ontsnapte persoon niemand anders als Amelia's vader kon zijn, en zulks dadelijk aan Heynsz te kennen gegeven, die nog altijd in de omstreken van Naarden naar den voortvluchtige zocht
n allen gevalle, om tot zoodanige vordering recht te hebben, waar t een jong meisje geldt, moet men haar vader, haar voogd, of haar verklaarde vrijer zijn: en de reule zou de eerste zijn, die t mij kwalijk nam, indien ik mij, ongeroepen, tot haar verdediger opgeworpen
Komt en laet uw hert verjongen, Al dat oud is zy verdrongen, Wasch het morzig aerdsche slyk Van uw voet, gezwindelyk, En met kloeke vlerikslagen Rap den lichtweg ingeslagen Die de dood voor ingang heeft, Maer die leedt alwaer men leeft
om hem de schuld mijner dankbaarheid te betalen.
Gelukkig kon ik hem goede tijding brengen en de groeten van Lize en Alexis, en zijn blijdschap over hetgeen hij omtrent zijne kinderen vernam
die triste visite chez mon oncle af te leggen en ieder sieraad, dat ik heb, zou tot je beschikking wezen, ofschoon zij geen honderd pond zouden halen, want je weet, dat eenige reeds bij
Dat was zoo waar, zoo absoluut.
Dat was gevonden, het absolute.
onzegbaar teêr geluk nog in zijn levensleed: de laatste weêrschijn van verloren paradijzen
dat zij in staat zal zijn u over veertien dagen, op zijn langst, te kunnen ontvangen.
Bella keerde haar hoofd naar hem toe, trok hare aardig insolente wenkbrauwen op en liet hare ooeleden vallen.
en toen ook de sultan zelf een jaar daarna door den dood werd weggenomen, zonder een' zoon na te laten, werd zijn schoonzoon, door den raad en door de geestelijke standen, met algemeene stemmen tot sultan verkozen en uitgeroepen
Alles wat haar te voren zoo gemakkelijk te volvoeren had toegeschenen, viel haar nu onder deze gedruismakende, akelige menschen, die haar geen rust lieten
en aan den.  haard plaate te nemen, die altijd brandde in de groote eetzaal op Kerstmis, in den tijd toea de tien arme heeren nog hier wanen.
en met een gelaat, waarop het verschrikkelijkste afgrijzen te lezen stond.
Ik schoof alzoo de dekens van mij af, zeide Giles, terwijl hij het tafellaken wegschoof
Voor het venster der benedenvoorkamer van dit huis hing, toen Brass het bewoonde, een verschoten groen gordijn, zoo versleten, dat men er overal zeer gemakkelijk doorheen kon zien
en zijnen compagnon William Roda van Amsterdam, de boeken en sleutels, behoorende tot Darlingstation, ter hand te stellen, en onmiddellijk daarna het station en de run te verlaten, om er nimmer weder te keeren op straffe van verbanning uit de kolonie
Ik had, hij geluk, juist kennis gemaakt met een der deelgenooten der Livornoosche firma en, bij nog grooter geluk, zijn gunst en vertrouwen gewonnen;
zoodat ik, minder ten gevolge mijner bekwaamheden als gevolmachtigde, dan omdat ik met een rekkelijk man te doen had, die rede wist te verstaan
en op het eenzame plaatsje nabij het afgelegen dorp waren zij gelukkiger, dan alle vorsten op al hunne troonen te zamen.
Waren zij verpligt geweest hun leven in die groote afzondering te slijten, dan zouden de aanlokkelijkheden van dit afgezonderd leven welligt spoedig verdwenen zijn
dat een der soldaten, die gewond nederlag, den helschen inval had gekregen op hen, die hij natuurlijk voor Antwerpenaars hield, zijn geweer los te branden;
dat de brave man, dien hij zoo onzeggelijk lief had gehad, daarop was neêrgezegen en in zijne armen den laatsten adem had gegeven
om de plempen en schouwen, waarmede men die van Ter Gouw ter hulp zou komen, te zien vertrekken.
vroeg een man aan eenen kloeken zestiger, die Deken van het smidsgilde was
LXIV.  HET VONNIS.
De gerechtsdienaar, die Kit had getroost met het bericht, dat hij niet zou behoeven te wachten
Evenwel geloof ik niet, dat het nadeelig zijn kan, zoo gij mij eens opheldert, hoe het toch mogelijk is, dat in uw land, gelijk mijn man mij meermalen verhaald heeft, op zoovele onderscheidene wijzen Godsdienstoefeningen gehouden worden
Bovendien had men de Dyle over de smalle brug van Wavre moeten passeeren
Zy zullen beginnen, hernam hy, en legde den houten duimstok, waarmede hy gemeten had, dwars over twee vaten neer, terwyl hij zyne laatste berekening opschreef;
daarop streek hij zijn rug recht en zeide: Vertrouw ze maar
Nadert als ge durft, riep een stem, die geen mannenstem scheen, doch welke niemand voor een vrouwenstem zou erkend hebben.
Vrouw Thénardier had zich in een hoek bij het venster verschanst en deze woorden uitgebraakt
Deianeira ben ik, Meleagros' zuster en de gade, die je bemint!
Bedenkende liet de Held zinken zijn knots en hij stamelde met ruwe en rauwe stem, blind starende naar de hoog gerichte gestalte
die gij aan uwen meester en koning verschuldigd zijt!
En zijn zwaard trekkende, sloeg hij hem het hoofd af.
In zijne verontwaardiging, begaf hij zich vervolgens dadelijk naar zijne moeder, de koningin Badoura, liet haar het briefje zien