AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ontwakenja ja chuffey jonas is een telg van den ouden stam het is nu een heel oude stam chuffey zei de grijsaard met een zonderlingen blik van onrust en ontevredenheid
ja jawel zei de oude man weer ontwakend precies als toen hij de vbrige maal dezelfde stem had gehoord
en die inhield dat hij den dood voor oogen ziende en door zijn geweten gepijnigd deze bekentenis vrijwillig had geschreven toen hij dit gedaan had onderteekenden zij
kijk nu eens hier aues in orde hier is het pekelvleesch hier de beschuit hier de jenever he wat ruikt die lekkerl hier de tinnen kan
hield hij een van zijn voorpooten voor zijn neus als wilde hij zeggen wordt maar niet bang het is maar gekheid terwijl hij den anderen poot heel vriendelijk en goedhartig scheen uit te steken
haar houding is te sierlijk en te bevallig zegt hij om die voor een andere te verwisselen zij lacht laat haar waaier vallen waarmee zij speelde en alien schieten toe om dien op te rapen
terwijl gij zoo trouw en eerlijk zijt geweest zei ruth terwijl gij u zelf zoo bedwongen en verloochend hebt terwijl gij zoo zachtzinnig zoo vrieridelijk en gelijkmatig van humeur zijt geweest
zeg hem dat ik hem niets verwijt maar dat ik dankbaar ben voor de moeite die hij gedaan heeft maar bid hemi ook
als wilde hij dezen de kamer uitdrijven daar anthony zich echter volkomen stilhield en geen woord sprak
ik vind het niet meer dan billijk dat iemand zorgt ingeval van een dergelijk verlies eenigen troost te hebben als iets hem in zulke hartbrekende omstandigheden kan troosten merkte tigg op
hij kon er zooals men zegt geen touw aan vastknoopen excuseer mij voor een oogenblik zei john opstaand ik zal u aanstonds verzoeken in de andere kamer te komen
hoewel het mij om hem zelf verdriet doet dat hij die houdt bedenk mijnheer hoe weinig slot of samenhang er is in wat gij zegt
gebeurde het verscheidene malen dat er een wagen voorbij kwam en de voerman den tolbaas vroeg wat nieuws dan belichtte deze den voerman met zijn lantaren om zich
de reden van hun komst al had uitgevorscht het nieuws waarvan zij begreep dat het geheim moest blijven
wat hij verder zei fluisterde hij zoo zacht dat er alleen maar een woord van verstaanbaar was noorderzon gij durft dat moet ik zeggen zei jonas vol bewondering
wees hij resoluut van de hand maar een invitatie voor den volgenden dag nam hij aan en nu tom zei hij terwijl zij voortreden moet ik u een vraag doen waarop ik een openhartig antwoord verwacht hebt gij geld noodig
behalve als een gedachtenis van een liefhebbenden vriend hij tikte haar op haar wang en vervolgde zich tot tom wendend ik moet hier ook de rol van vader spelen tom
een kropje sla uien augurken radijs en selderij zij had dit alles onderweg aan een groentenkar gekocht maar liet zich zoo weinig op dit verrassende blijk van bedachtzaamheid voorstaan
op dat geschrift ge vestigd en werden snel opgeslagen toen hij den bovengemelden uitroep slaakte daarop ontmoetten zij de zijne en leken op de oogen van den
in groene ritselende doolhoven waarin knoestige stammen gewrongen takken slingerende klimopranken trillend gebjaderte en bastlooze tronken van oude boomen alle maar flauw te onderscheiden
aan een anderen tak van haar beroep zij bukte en spelde de slappe armen van den zieke tegen zijn zij den om te zien hoe hij er uit zou zien als hij was afgelegd
het was geen nieuwerwetsch belachelijk vroolijk en licht slaapvertrek waarin niemand een oog kan dicht doen zonder zich met al wat hem omringt in openlijke tegenspraak te stellen
daarvoor meen ik te kunnen instaan en mijnheer westlock even eens met deze woorden keek hij zijn vriend aan zeer zeker zei john bevestigend
voordat er nog een haar van zijn hoofd gezengd was het was haar vader mercy was bijna buiten zich zelf haar zuster eveneens jinkins troostte haar beiden
en geen lid kon bewegen voor hij weer plat op zijn voeten stond waarop hij plotseling als door een wonder weer buigzaam werd eri schuins voortschuivend om zijn gouden epauletten nergens tegen te schaven
een man van educatie hij heeft talenten verbazende talenten maar helaas worden zijn verdiensten niet erkend en gewaardeerd maar mijnheer
rechtvaardigheid die nu zijn eerste werk zou zijr cm namelijk den ondankbaren bedrieger die zijn huiselijk heiligdom ontwijdde uit zijn vreedzame woning te verdrijven
iets moet er gewonnen en behouden worden als er zooveel verloren gaat mijn waarde mijnheer chuzzlewit zet pecksniff dat zijn zwartgallige fantasieen die volkomen overbodig zijn waarvoor niet de minste grond bestaat
toen mark de kamer van martin weer binnenkwam vond hij dezen mismoedi'g voor den schobrsteen zitten met zijn beide voeten op het haardijzer en zijn ellebogen op zijn knieen terwijl zijn kin niet be paald sierlijk
maar tom zelf aankeek wilt gij mij een dienst een grooten dienst bewijzen mijnheer wilt gij hem dien brief overhandigen alleen maar afgeven hij verwacht hem
een paar couranten meegebracht waarin dit zei hij zacht en met nadruk onder het society nieuws mijn naam te lezen staat maar o wat een dwaasheden in dat ongelukkige europa ja riep de oude heer
het is met innig leedwezen beste vriend zei pecksniff terwijl hij met een treurigen glindach zijn hoofd schudde
uw vriendschap te beloonen riep ruth uit neen zei tom hij gelooft het ik kan mij niet voorstellen waarom maar het zal wel
in hetzelfde goede humeur dat gebeurt me dikwijls wat dat liggen hier betreft riep martin uit terwijl hij zich
maar hoewel de jongedames mould als het ware in de schaduw van die kast waren opgevoed was haar bloeiende jeugd
vroeg tom ja waarom heeft iemand een wonderlijken smaak waarom draagt fips een korte broek en poeder in zijn haar
wat er ook duister in zijn mocht zooveel scheen terrminste heel duidelijk dat tom een inkomen van honderd pond per jaar werd aangeboden
een flauwe poging had aangewend om zijn schoenen uit te trekken viel hij achterover in den haard de jongste heer in het gezelschap haalde hem in een oogenblik uit het vuur
een uitstekende boekhouder zei anthony hij is in ieder geval niet duur zei jonas en zijn kost nog wel waard ik heb al gezegd dat hij naar niemand luistert behalve naar mijn vader maar dien
dat hij niet kon nalaten zich om te keeren om te kijken wie hem zoo kwelde nu zag hij de eigenares van de paraplu met een heel nijdig gezicht
jawel zei tigg hardop en op den toon van een man die een bedelaar afwijst r daar kom ik dadelijk op ik moet mijn eigen gang gaan
s nachts onder de dekens tot hij door de klachten van de andere ieerlingen gedwongen was zijn voornemen te laten varen op een anderen tijd zou het hem ontzettend veel gekost hebben die kamer te verlaten
toen haalde hij den sleutel er uit en gaf dien aan tom er ligt hier nogal wat stof zei hij terwijl hij naar binnen ging hij had gerust kunnen zeggen dat er verbazend veel stof lag want alles was met een laag daarvan bedekt
wij hadden namelijk met ons drieen of vieren een vaste plek waar wij s avonds bijeenkwamen gij kunt u wel voorstellen dat het daar niet veel zaaks was als gij hoort dat hij de voornaamste van het gezelschap was
het verwondert mij f dat gij er pleizier in hadt mij te komen opzoeken ik weet niet hoe het in uw hoofd is gekomen wij zijn toch nooit zulke groote vrienden geweest dunkt mij mijnheer pinch
wij wilden u verzoeken mijnheer zei buffum terwijl hij pogram beetpakte alsof hij hem de maat voor een jas wilde nemen
maar maarten chuzzlewit samen kunnen blijven voorttobben denkt gij dat ook niet of ik dat denk tom kom kom zei tom met ontroering gij moet niet schreien r neen dat zal ik niet maar gij kunt het niet bekostigenj lieve broer
want hij wist niets van mercy's tegenwoordige lot en stelde zich haar voor als hetzelfde loszinnige en ijdele meisje dat zij altijd geweest was en meende dat zij nog dezelfde minachting voor hem koesterde
om er niet bij te lachen en niet te laten blijken dat zij van het een of ander niet zeker was tom verlustigde er
een oude torenspits met een kruis gekroond rees achter hem op hij had nooit naar de vermaning geluisterd die zulke voorwerpen prediken
betreffende haar plaatsing de aanblik van den portier en zijn assistent met een blad bedekt met een sneeuwwit servet
let op hervatte de oude man om zich heen kijkend ik heb mij zelf in handen van dien man gesteld op voorwaarden zoo gemeen en vernederend voor hem
ik zeg dat h ij het niet weet hij is nog maar een jongen dat is hij dat zijt ge ook nog mijnheer chuzzlewit zoo te zeggen nog maar een jongen
zijn besluiteloosheid duurde echter maar een odgenblik want de bel hield op met luiden en een schorre stem riep naar beneden of er hog iemand naar den wal moest ja riep jonas terug
levende vogels ziet veel te groot schijnend om gewone vogels te zijn omdat de kooien en hokken zoo klein zijn
anders zou ik niet bijzonder op zijn gezelschap gesteld zijn neen hij is nog niet begraven antwoordde de dokter lachend maar hij was bij die gelegenheid wel van de partij
haar getrouwde dochter die met haar man aan boord was gekomen bevestigde deze verklaring zooals die heer eveneens deed
ooit had gezien ook wist geen mensch waar zij woonde hoewel juffrouw gamp naar haar eigen zeggen geregeld met haar scheen om te gaan
en ik dat verdiend dan zoudt gij nu tenminste moeten zeggen in welk opzicht gij gemerkt hebt dat ik u heb verraden en op welke gronden gij mij zoo beschuldigt
daar ik noch verwacht noch verlang dat hij ooit weer mijn naam zal noemen eens misschien zal hij dit nog doen om mij in zijn testament een laatste verwijt toe te voegenlaat
juffrouw lupin daar niet aantrof hij ging dus rechtstreeks naar boven daar hij in zijn menschlievenden ijver
mijnheer chuzzlewit heeft ons tusschen negen en tien uur besteld tusschen negen en tien uur herhaalde john martin nogmaals een wenk gevend en dan gaat mijnheer chuffey achter slot is t niet
de oude anthony wreef in zijn handen mompelde in zich zelf klaagde weer dat het koud was trok zijn stoel nog dichter naar het vuur zoodat hij pecksniff heelemaal zijn rug toekeerde
om te weten wat deze begroeting moest beduiden zag hij de dochter van zijn gewezen patroon voor zich staan juffrouw pecksniff zei hij wel lieve deugd mijnheer pinch
dat zij naar het tooneel van haar werkzaamheden gebracht wenschte te worden het kamermeisje bracht haar een aantal gangen door en trappen op heelemaal boven in het huis en wees haar in de verte een deur
toen tom vol verwondering dat men hem beluisterd had in de kerk was gekomen had hij overal rondgekeken en zoo gemerkt dat de deur van de statiebank openstond toen hij er in keek had hij den bril gevonden
in een huis zoo groot dat de aanblik daarvan evenals het kasteel van een reus iemand al schrik aanjoeg voor het huis stond een groote poort met een groote schel waarvan de knop
te herkennen en twijfelde niet meer toen hij hem zoo hard als hij kon hoorde roepen mijnheer mevrouw hominy wel drommels fluisterde hij mark toe daar hebt gij dat wijf weer
nu dat schepsel haar masker heeft afgelegd geloof ik niet dat het ooit goed is geweest er zijn wel eens redenen in een familie om iets geheim te houden mijnheer westlock
in het begin gebeurde het dagelijks een paar maal dat zij passagiers ontscheepten en andere aan boord namen maar langzamerhand werden de steden langs de rivier schaarscher
hem op zijn rug kloppend maar ik weet vooruit dat gij met ons mee zult doen gij zijt
zijt gij naar de meeting geweest mevrouw brick vroeg martin's vriend met iets schalks in zijn oogen naar de lezing mijnheer tl o neem mij niet kwalijk ik versprak m ij gij gaat niet naar de meeting geloof ik hier gaf de dame
jlamfers waren voor haar niets anders dan een paar el zijde of krip het laatste kleed was niets anders dan zooveel linnen
er liepen tegenstrijdige geruchten over dit onderwerp maar de meest algemeene opinie was dat zij een yoortbrengsel van juffrouw gamp's brein was
ja mijnheer antwoordde mark de meesten hebben zich zooals gij weet al vroeger aan land laten zetten en de enkelen die nu nog op de boot zijn gaan nog verder maar wat maakt dat uit des te meer ruimte is er voor ons mijnheer
rozijnen bij ponden beschuitjes bij hoopen en noten bij soepborden vol ja juffrouw todgers kon wel uitpakken als zij wilde
er heeft zich een groepje bewonderaars om charity verzameld maar dit bestaat alleen uit hen die haar zuster niet kunnen bereiken
toen hij zijn hoofd binnen de kamer stak waarin de jongedames bezig waren haar koffers te pakken en hij haar ooren streelde met de nabootsing van de treurgeluiden van een hond in droevige omstandigheden wanneer zoo'n dier
inbeeldingen kijk nu toch eens hoe driftig gij u maakt hervatte de eigenares van de blauwe draak zonder ook maar een oogenblik uit haar humeur te raken
antwoordde martin ik ben u des te meer verplicht voor uw vriendelijkheid nu ik merk uit welk hout de brave burgers hier gesneden zijn ik geloof dat zij ongeveer uit hetzelfde hout gesneden zijn als andere menschen hernam zijn vriend
nadat dit jongmensch als een noodzakelijke inleiding eenige zegenwenscften had geuit die jongelieden van zijn slag veelal in den mohd hebben maakte hij op zijn schertsende manier bekend
en dat was nog een staande piano zoodat ik haar niet eens als tafel kon gebruiken maar dat kwamen wij al heel gauw te boven diezelfde week kregen wij een aantal nieuwe deelhebbers
neen werkelijk niet zei john heftig ik wilde wel dat het zoo was ik kan er mij zelf niet de minste verdienste bij toeschrijven juffrouw pinch
deze heer mijnheer hier tikte hij plechtig op zijn snuifdoos heeft meer gedaan om mij met de menschheid te verzoenen dan iemand anders levend of dood
hij den president door het kantoor voor het publiek waar eenige nederige clienten stonden te wachten tot zij geholpen werden
met veel meer haast dan hij naar buiten was gekomeh en het was tien tegen een dat hij later zei dat hij zeker over de leuning zou zijn gevallen als hij nog langer was gebleven
lieve ruth als ik u minder had liefgehad had ik u al veel eerder kunnen zeggen dat ik u liefhad ik heb u liefgehad van het oogenblik af dat ik u zag
hij richtte zich in het bed overeind en terwijl hij zijn donkere oogen op haar vestigde waarvan de glans door de bleekheid van zijn holle wangen
wat u verder te doen staat gij hebt volkomen gelijk zei martin zij wilden nu hun glazen uitdrinken
waarvan de leden hoe nederig hun kring en hoe bekrompen hun begaafdheden mogen zijn nooit hun zedelijke verantwoordelijkheid uit het oog verliezen
hierl riep deze ga weer naar bed naar bed zei pecksniff naar bed dat is de stem van den luiaard ik hoor hem klagen gij hebt mij te vroeg gewekt ik moet hog wat sluimeren
uitstekend gezegd een goede uitzondering jonas neen dat kan men niet licht overdrijven behalve fluisterde jonas zijn liefste nicht toe als iemand al te lang leeft
dat is het daarom van het waarom mijnheer jinkins is een heel knap man zei
aardig om op dien leeftijd nog over gebrek te gaan praten heb ik ooit van mijn ievenl geen tijd meer voor
maar zijn vermogen om de zwakkere leden van het gezelschap van nut te zijn werd toen veel grooter en er was geen tijd of gelegenheid dat hij daarvan geen gebruik maakte
dat hij heel goed bekend was met de schoonheid van de dochters van hun gemeenschappelijk vaderland maar die nog nooit in zooveel luister had gezien als nu
zijn gevoel van rechtvaardigheid is zoo fijn zei pecksniff dat hij zelfs hem wil aanhooren hoewel hij vooruit weet dat het nergens toe dienen zal
maar al was ik altijd geweest wat gij mij nu verwijt zei tom al hadt gij nooit eenige genegenheid voor mij gehad maar mij altijd veracht
denkt gij dat het heel gevaarlijk met hem is de dokter zei van wel dat hebt gij zelf gehoord antwoordde
maar och hoe kan ik zoo opstuiven neem het mij maar niet kwalijk dat ik een beetje uit mijn humeur ben daarmee keerde hij zich om en bleef wel twee uur lang over het dek heen en weer stappen
prachtig hernam tigg anders zou ik het wel even voor u gewisseld hebben nu begon hij te fluiten maar al heel gauw in staat van beleg hield hij op
keerde zich daarbij om en ging zoo al niezend voor het paartje staan dat hij op die manier in een hoekje alleen verborg
hier blijven wachten antwoordde john in haar slaap hoorde men juffrouw gamp prevelen juffrouw harris geloof mij fluisterde john
een besluit nemen nu ja goed en echt iets voor u maar het komt mij voor mijn beste pecksniff vervolgde anthony terwijl hij zijn hand op pecksniff's arm legde dat als wij de grap langer volhielden
het was het diepzinnigste gesprek dat men ooit in het national hotel had gehoord en velen van het gezelschap berokkenden zich hoofdpijn door hun vruchtelooze inspanningen om er iets van te begrijpen
verbaasd staan jawel dat begrijp ik hervatte de oude man droogjes nu die vrijerij of zooals gij het noemen wilt kan aanhouden en misschien ook weer vergeten worden maar als zij mocht
maar daar hij een vast besluit had genomen om zich in de ergste omstandigheden goed te houden was hij het ieven en de ziel van het vooronder
juffrouw gamp borg al haar huishoudelijke benoodigdheden in een kastje naast den schoorsteen evenals in de natuur had het zwaarste de laagste plaats daar lagen de
en zelfs zijn koudste mannelijke patienten konden niet minder zeggen dan dat jobling met zijn knapheid in het vak mocht het dan zijn zooals het wilde hoewel niemand kon tegenspreken dat hij veel naam had
waarom is hij niet gebleven rf hij zei dat hij vanmorgen vroeg terug zou komen zeg dan dat zij hem aan mijn bed sturen
ik eigenlijk niet voor hem maar voor pecksniff zou knielen en als ik dan misschien verachtelijk word afgewezen
de ramen en deuren werden geopend dieven en bedelaars begaven zich naar nun gewone posten arbeiders gingen aan het werk winkeliers stalden hun waren uit deurwaarders en politieagenten hielden de wacht
de andere had op haar voorhoofd een camee zoo groot als een theekopje waarin het kapitool van washington was gesneden de dames toppit
dan zouden wij een gemeenschappelijk belang bij de zaak hebben want gij hebt een tamelijk warm nest gemaakt en ik ook pecksniff glimlachte en wilde het woord nemen toen anthony hem voorkwam ik weet
zich verwondert waarom zij niet nader komen en vertrouwen bewijzen en dit zelfzucht in hen noemt
wat zegt gij riep tom uit bij wien deze wenk inderdaad een pijnlijk gevoel deed ontstaan ik zeg niets antwoordde
het was een zoogenaamd tentledikant en had in plaats van onderlagen een lap zeildoek die zoo laag was doorgezakt dat de kist van juffrouw gamp
iedereen zei pecksniff bezit het recht om te handelen volgens zijn neigingen r wanneer die neigingen niet ongodsdienstig of onzedelijk zijn en ik zal de allerlaatste zijn om dat recht te betwisten
maar toen de zieke rustig aan het schrijven bleef had zij haar stoel omgeschoven gedeeltelijk naar
dat hij zich verbeeldde dat deze man hem met bijzondere nieuwsgierigheid aankeek waar kijkt gij naar vroeg jonas niet naar een mooien jongen antwoordde de conducteur
mijne vrienden zei pecksniff tot antwoord bouwen is mijn plicht niet spreken ik ben diep getroffen moge god u zegenen
en zoo naar de gelagkamer die hij pas verlaten had waar hij eindelijk zag dat de man die hem vasthield een vreemde was van een allerzonderlingst voorkomen die met zijn nog vrije hand zijn eigen hoofd wreef
maar tenslotte kwamen zij weer op tom terug die goede tom zei ruth ik geloof dat ik u nu alles moet vertellen ik moet geen geheimen meer voor u hebben niet waar john
voor dat laatste dank ik hem zei martin maar voor niets anders hoewel ik bij nader inzien hem ook wel danken mag voor zijn zelfbedwang ten opzichte van
en daar hij niet wist hoe hij het verder zou aanleggen boog hij nog maar eens zijn hoofd nog onderdaniger dan den eersten keer ik heb gezegd herhaalde de oude man dat jonas een oogje op uw dochter heeft
ik geloof niet dat het ooit goed geweest is mijnheer hernam juffrouw gamp met die eigenaardige plechtigheid die aan een bepaalden graad van dronkenschap eigen is
jonas lachte hartelijk want dergelijke grappen waren volkomen in zijn lijri verder vervolgde tigg geven wij
ik zal niet zeggen hervatte pecksniff met tranen wat voor slag dit voor mij is ik wil niet zeggen hoe die mij grieft hoe die mijn gevoelens aantast daarom bekommer ik mij niet
dat zij om het zoo uit te drukken den frisschen bloesem van mijn hart niet zal doen verwelken of mijn vleugelen zal
dat men een grooten stap verder zou komen als men kon ontdekken waarover die oude man mijmerde en wat hij zich nog herinnerde nadat zij zich hadden overtuigd dat er nooit eenig contact tusschen
toen ik vanmorgen zat te ontbijten werd er aan mijn deur geklopt en toen hebt gij zeker binnen geschreeuwd zoo hard als gij maar kondt viel pinch hem in de rede
waar hij woonde hoe hij leefde en wat hij was was een driedubbel geheim in zijn oude versleten portefeuille had hij elkaar tegensprekende kaartjes waarop hij zich nu eens een
of ik bemoei mij nergens mee bovendien beschouw ik het als zeker dat mijnheer pecksniff een man van uw talenten een kroon zal leenen
hoe vertoont zich dan zijn bastaardbroeder de moord ja hij verbloemde niets en had geen geheim voor zich zelf meer een moord wilde hij begaan daartoe was hij op reis gegaan
en waarop een groote hijschkraan stond om zware vaten en balen op en af te laden in de buurt van juffrouw todgers had men meer kruiwagens dan men gedacht zou hebben
maar tenslotte zag of hoorde men niets meer van hem geen sterveling zag of hoorde ooit meer iets van hem
twijfelt iemand aan de waarheid van de oude spreuk dat de duivel ook al is hij een leek zich tot zijn eigen voordeel op de schrift weet te beroepen
het is precies het pikken van een specht in een hollen boom de familie mould het spechtje dat pikt in den hollen iep t merkte juffrouw mould op de woorden van het volksliedje door een kleine verandering toepasselijk makend
ik z'ou hem schilderen als een vleermuis om zijn kortzichtigheid als een kalkoenschen haan om zijn brallen als een ekster om zijn eerlijkheid als eehpauw om zijn
zoover het oog van den zeeman op het dek de duisternis kan doordringen zij breken tegen de boorden brullen om de kiel en deinzen met teleurgestelde woede steunend terug
een man die op een stok leunde kwam heel langzaam naar hen toe hij zag er bleek en vervallen uit en zijn doffe oogen lagen diep in zijn hoofd gezonken zijn kleeren hingen hem aan flarden om zijn lijf
op haar eigen vergeetachtigheid waarop juffrouw prig al zoodra zij kwam had geschimpt alsof zij het er op toelegde om de bestaande harmonie te verstoren en zij hield dit voor heel zeker
en een fraaie gouden snuifdoos uit het zakje van zijn zwart satijnen vest halend hoe gaat het wat vermoeid door drukke bezigheden
maar wij moeten ook ons best doon voor een jongedame die eveneens het noodige heeft geleden en in het beetje dat wij voor haar kunnen doen
vaak wandelden zij naar covent gardenmarkt om zich met den geur van de vruchten en bloemen te verkwikken zich over de grootte der ananassen en meloenen te verwonderen
en voegde zich weer taij de jongedames die bijzonder kostbaar en zwierig gekleed waren waarbij ieder
er volgde een korte poos van stilte maar mark was zich duister bewust dat die niet ver lor en ging daarop stapte marie met haar voile neergeslagen hem snel voorbij
bah vervolgde zij weer de stoomboot aansprekend men kan wel merken dat ge door een man zijt uitgevonden anders zoudt gij de zwakke vrouwen wat meer ontzien beestachtig
juffrouw gamp nam ze aan en daar zij geen rum meer in den wind rook want de flesch was weer weggezet stond zij op om te vertrekken
zulke lieve onnoozele dwarskopjes wel hervatte jonas om die reden f en omdat anderen mij reden tot ongenoegen hebben gegeven zou ik deze compagnie wel willen begunstigen
ruth merkte eveneens iets vreemds in de manieren van nun bezoeker op en keek tom vragend aan
ik ben blij dat hij weg is zei maarten diep ademhalend toen tom zich had verwijderd het is een opluchting antwoordde
en er wat van leenen om het u in te geven dan zult gij morgen weer zoo frisch en sterk zijn als ooit ik zal geen minuut wegblijven houd u nu zoolang maar goed
goedenavond juffrouw lupin t o mijnheer riep zij opstaand om hem beleefd te ontvangen wat ben ik blij dat gij komt
de oude heer de val van pecksniff richt dat pecksniff zoo zwaar op den grond plofte alsof de stormloop van een gardegrenadier hem van een zadel had doen tuimelen
en al zou het genoeg voor hun passage zijn geweest dan zou hij het daarvoor toch niet hebben willen gebruiken hij zei dit tegen bevan en maakte dezen verder met zijn plan bekend
ik houd niet van mondeling overbrengen zei nadgett ernstig men weet nooit wie er luistert montague wilde hierop weer antwoorden
want hoewel elke doos een zorgvuldig dichtgebonden deksel had had geen van alle meer een bodem zoodat de inhoud als het ware alleen maar onder een domper was gezet
het houtgewas langs de oevers was zoo dicht dat het oog nergens kon binnendringen de boomen hingen zelfs tot in de rivier en staken hun takken uit de diepte van den stroom op half groeiend en half verrottend
eerlijk duurt het langst ik zou u raden hiervan af te zien stop een oogenblikje zei de ander terwijl hij zijn rechterarm uitstak
dat zij mij geholpen heeft om dien vriend van u op te passen en dat het zoo weinig scheelde of zij had dingen gehoord zij hield op en slaakte een diepen zucht
want het gaat in dit opzicht met talen precies als met reizigers die thuis dikwijls heel gewoon maar in het buitenland aanzienlijke personen zijn
terwijl zij die bij kleine beetjes tot den bodem toe leeg dronken nu komt er een treurig oogenblik de zon zooals jinkins zegt een knap man die jinkins altijd zoo beschaafd en wellevend
om uw hersenen wat op te frisschen waar praatten zij van en wat staat er in de couranten het heele geval riep de barbier uit wat zou er anders in staan
er wordt nog meer punch besteld gemaakt en gedronken het enthousiasme stijgt nog hooger ieder laat zijn karakter en zijn eigenaardigheden uitkomen
aan tijd of plaats gebonden zijn den oceaan over om naar engeland terug te keeren
bedrijf en karakter van mijnheer todgers die naar het scheen een vroegtijdig einde had gemaakt aan zijn
daarna haalde hij nauwelijks adem voordat hij den laatsten druppel had opgezogen zoo mijnheer zei mark hem met een triomfantelijken lach het glas uit de hand nemend als gij nu ooit weer eens kapot zijt en ik
aan het ellendige heden te ontrukken zijn zorg als een zware keten door ingebeelde feesten en tooneeleh van ontzagwekkende pracht voortgesleept en slechts voor een oogenblik
ais gij ooit tot rijkdom of invloed komt antwoordde bevan moet gij probeeren uw regeering wat meer zorg te doen dragen voor haar onderdanen
hun oude uitdrukking aannamen en hij met zijn hand driftig op de tafel slaand alsof er heelemaal geen tusschentijd verloopen was toornig uitriep wilt gij uw mond wel eens houden mijnheer en mij laten spreken
zij verzochten de eer te mogen hebben met jonas nader kennis te maken verlangden naar het genoegen hem in de hooge kringen te brengen waarin een man als hij zonder eenigen twijfel een schitterende figuur zou maken
ik moet hier afstappen zei hij zoo dicht bij de stad vroeg de koetsier ik mag toch zeker afstappen waar ik wil zou ik denken
op haar omdat zij de commensaals zoo had betooverd zij antwoordde dus met bijzondere zachtzinnigheid en beleefdheid dat zij het inderdaad vreemd vond
ik geloof dat zij zich hier maar met een drogen doek afwrijven mijnheer zei mark zij moeten vast en zeker een tik van de watervrees beethebben help mij mijn iaarzen eens uittrekken mark zei martin terwijl hij zich
die geen aandacht waard waren onaangename noodzakelijkheden die nooit voordeel konden geven en de groote hoofdzaak alleen maar in den weg stonden de zoogenaamde woonkamer was eveneens een chaos van kisten en
neen nooit meer nooit nooit meer als gij den ouden heer chuzzlewit weer eens spreken mocht vervolgde zij
nooit in haar leven waren zij zoo opgeruimd en spraakzaam geweest vooral mercy was zoo onuitputtelijk in snedige antwoorden dat men haar als een wonder van geest beschouwde
als ik zoo vrij ben om te zeggen dat gij naar mijn idee groot gelijk hadt met zoo over hem te oordeelen en het toch natuurlijk was dat het later zoo heel anders met hem liep
alsof het kerkhof tegen den aanspreker knipoogde en zei wij begrijpen elkaar terwijl men beneden uit den winkel het hameren van de doodkistenmakers hoorde een welluidend tik
toch niet met een slag ja het enkele woord is genoeg om den laaghartige te schandvlekken met een slag er volgden geen woedende kreten geen luide verwijten
doe maar liefste wat u op het oogenblik vanzelf invalt antwoordde john en ik ben zeker dat het goed zal zijn
tom was zoo gelukkig om niet in een van de holen van die kannibaalsche pasteibakkers terecht te komen die zooals vele plattelandsprookjes zeggen in de hoofdstad zoo'n winstgevend beroep uitoefenen
had juffrouw gamp weinig stoelen zij had daarentegen een overvloed van hoededoozen waarin zij allerlei schatten wegborg die daarin echter niet zoo veilig bewaard waren als de goede vrouw scheen te denken
is hij aan den haak denkt gij fluisterde crimple zijn makker toe terwijl zij op een afstand naar den slapende stonden te kijken ik denk het wel antwoordde deze even zacht hij zal niet gemakkelijk weer
eindelijk op het plechtige uur van middernacht begon de zieke te spreken nu en dan met angstig ontzag op antwoord wachtend alsof er onzichtbare wezens om zijn bed stonden die hij dan weer antwoordde
tom hoe kondt gij het dulden dat ik u zoo vurig en oprecht voor uw vriendschap bedankte zonder mij als een man te zeggen dat gij mij in den steek hadt gelaten
ge zijt nog een jongen bij menigeen dien ik gekend heb gij zijt nog maar een jongen bij mij en bij honderden zooals wij stoor u niet aan hem
ik ben heel blij zusje zei hij t dat dit tusschen ons is voorgevallen niet omdat het mij van uw teedere genegenheid verzekert want daarvan was ik al zeker genoeg maar omdat het mijn hart van een zwaren druk bevrijdt
deftige kopergietersfamilie misschien de deftigste en rijkste kopergietersfamilie op de heele wereld deze familie woonde in camberwell
en wanneer ik u van dienst kan zijn zei pecksniff ben ik heel blij dat ik gekomen ben wat is er aan de hand juffrouw lupin een heer is op reis ziek geworden
toen zij het voorplein opkwam bleef zij stilstaan want de kastelein de kasteleines en het eerste kamermeisje stonden samen aan de deur met een jongeman te praten die zooeven scheen te zijn aangekomen
voor tom's gezicht waarop de vr'eugde over de honderd pond per jaar en de verbazing over de toedracht van het geval zich even sterk vertoonden
tienduizendmaal kunnen voorbijgaan had zelfs goed bekend kunnen zijn met zijn gezicht naam beroep en karakter
ja zij is de opofferingen die ik mij getroost heb dubbel waard misschien bereikten deze overdenkingen de ooren van mark tapley
met haar gezicht naar het vuur maar nog eens en op een nog akeliger toon dan die in haar slapende ooren had gegalmd werden de woorden uitgegild chuzzlewit jonas neen
had verzocht zou hij een en al goedheid en vriendelijkheid zijn geweest ik hoefde geen drie duizend mijl ver te reizen om zoo'n karakter te vinden zei maarten chuzzlewit martin en daarbij bleef het gesprek steken leder met zijn eigen gedachten
ik moet u verzoeken met meer eerbied over mijn papa te spreken mijnheer jonas zei charity ik kan zoo'n toon niet toelaten zelfs niet in scherts
vrij onduidelijk sprekend en terwijl de tranen over zijn wangen biggelden maar ik ben ook een vader ik ben ook een
maar zijn uniform was zoo wonderlijk gemaakt dat hij zich stijf en zonder doorbuigen overeind liet zetten net als een doode harlekijn
maar gij zijt doof dat had ik vergeten er volgde weer een poos van stilte en bailey was op het punt om weg te gaan
waar hebt ge het nu weer over vroeg martin ik zeg maar ja mijnheer op wat gij daar zegt of tenminste bedoelt met dat akelige geluid antwoordde mark het is een hard gelag voor haar
de voordeelen van een voortreffelijk onderricht in de architectuur vereenigt met de genoegens van het huiselijke leven en den voortdurenden omgang met een gezin
die ik zoo vrijpostig was geweest hem te leenen toen hij wegging hij schreef dat hij mij bedankte dat hij een goede betrekking had gekregen en dit nu niet noodig had
ik hij kon verder niets uitbrengen maar verliet de kamer en ruth liep hem na toen zij een poosje later terugkwamen was haar gezichtje mooier
aan het eind van een gang met de opmerking dat de patient daar lag daarna rende zij zoo hard zij kon weei weg juffrouw gamp ging hijgend de gang door
in den nacht is er geen valsch licht zelfs de krijgsroem vertoont zich s nachts op een overladen slagveld niet in zijn eigen voordeel
ik denk het daarom de hemel weet het ik zal probeeren of ik kan slapen laat de kaars daar staan
mijn vriend de bijenkorf wilt gij mij niet even voorstellen dit is mijnheer montague zei jonas wien de woorden in de keel schenen te blijven steken
er is een soort van zelfzucht zei maarten dat weet ik door eigen ondervinding die voortdurend op zelfzucht in anderen loert die anderen door wantrouwen en achterdocht op een afstand houdt
wij scheiden niet in vijandschap ik draag u geen kwaad hart toe en ik u ook niet viel tom hem in de rede
waarom zou ik verbloemen wat gij wel weet maar wat de groote hoop nooit vermoedt ondernemingen als de onze zijn allemaal roofvogels anders niet
omdat ik u bij ongeluk heb overvallen onder een huishoudelijk werkje dat zoo pleizierig en knap gedaan wordt maar ik moet toch bekennen dat ik er verlegen mee ben
en snikkend dat zij hem dankbaar was en nooit zoo bedroefd en zoo getroost was geweest sedert zij van huis was gegaan
vandaag luistertnu nog even naar mij goede vrienden en'luister gij ook die als ik de waarde oude maarten trekt van leer held heb vernomen een niet minder geducht nadeel
keek pecksniff ernstig aan en vroeg misschien hebt gij niet veel lust om slyme vijf shillings te leenen
aan te kweeken en te koesteren was zijn roeping en hij heeft trouw zijn werk gedaan ik ben niet boos merkte pecksniff op ik ben gekrenkt mijnheer chuzzlewit mijn gevoel is gekrenkt maar boos ben ik niet mijn waarde heer
en evenmin dat hij iets zag hoorde voelde of dacht hij zat daar als het ware stijf bevroren behalve wanneer een woord van anthony hem voor een oogenblik deed ontdooien
hij merkte toen zij de kamer verlaten had dat hij toch niet alleen was juffrouw todgers stond daar en schudde haar hoofd
dat stelletje juweelen en de eigenares passen zoo uitstekend bij elkaar zei de oude man dat ik werkelijk niet weet wie de andere tot sieraad strekt
en er schoot hem niets anders over dan zich met ruth over het gebeurde te verbazen en eveneens weg te gaan had nadgett den man die nooit kwam
luister eens juffrouw gamp wel wat is er vroeg zij ongeduldig terwijl zij naar beneden kwam staat de theems in brand
als gij er geen vaste gewoonte van maakt om tusschen het ontbijt en het diner iets te gebruiken zult gij heel gauw onder mijn handen komen laat ik zoo vrij mogen zijn dit met een voorbeeld te verduidelijken
de beroemde mijnheer pecksniff de groote architect hervatte hij is hier gekomen om den eersten steen te helpen leggen voor een prachtig openbaar gebouw zal dat naar zijn ontwerp gebouwd'worden vroeg martin
ik hoop dat gij weggeloopen zijt viel charity hem in de rede dat zou niet meer dan goed en billijk zijn nu mijn papa zich zelf zoo vergeet
anthony chuzzlewit en zijn zoon hebben er de lucht van gekregen en zijn vanmiddag ook hier gekomen nog geen vijf minuten geleden toen ik daar om den hoek stond te wachten heb ik ze gezien
is net toch nog lang niet vast die heer gaat als ik het wel heb aanstonds naar furnival's inn en zal u zeker graag den
het was een jongeman met zwarte oogen en zwart haar en zoo vervallen en bleek van uiterlijk alsof hij pas seder t kort van een zware ziekte hersteld was
barstte hij weer uit hij was alleen maar buiten adem geweest er werden verscheidene stukken uitgevoerd misschien een paar te veel maar dat was zooals juffrouw todgers zei een fout aan den goeden kant maar zelfs toen
het was hetzelfde bankbiljet hij had het niet gewisseld ik had nooit gedacht dat het mij zoo weinig pleizier zou doen een bankbiljet terug te krijgen als het mij toen deed
ik weet het niet antwoordde charity hij moet al vrij oud zijn maar hij is nog een knappe oude heer een knappe oude heer zei jonas terwijl hij met zijn knokkels een nijdigen tik op zijn hoed gaf
zoo gij ook hier mompelde jonas er zijn er al genoeg voor den duivel ik hoop mijnheer antwoordde juffrouw gamp met verontwaardiging
onze berekening hoeveel er maarten chuzzlewit m in een gezin wel komen zullen komt meestal beter uit dan men wel zou zeggen sara
gij zijt al te goed antwoordde martin het zal mij pleizier doen neen gij begrijpt nog niet wat ik bedoel hervatte pogram hebt gij moed genoeg om een exemplaar er van uw land in te voeren
dat is meer dan ik noodig acht als gij het waagstuk wilt ondernemen mijnheer dan is er hier een voor den lord kanselier en een voor den secretaris van staat
tom was van plan geweest hem een kleinen speldeprik dien hij hem kon toebrengen te besparen maar toen hij dit hoorde veranderde hij van gedachten en zei
en hij vond na wat er tusschen dien braven man en hem was voorgevallen dit denkbeeld zoo ondraaglijk dat hij het dienzelfden dag aan john westlock meedeelde
alleen maar aan den eenigen goeden trek op de lijst van eigenschappen van een debauche onbekrompenheid om er ook een te zijn zijn hebzucht en schraapzucht hielden hem hiervan terug en
liet zij het vertrek om zich zelf en haar zuster yoor de wandelmg gereed te maken zij kwam wteldra terug door mercy vergezeld die volstrekt niet blij was met de gelegenheid
maar wiens intellectueele trekken ik nooit de eer had te aanschouwen tot op maarten chuzzlewit dezen dag en wiens leerzame conversatie ik nog nooit de eer had te genieten
toen deze zich van den schrik over dit houten stortbad had hersteld was betsy verdwenen zij had echter het genoegen te hooren hoe betsy beneden in de gang en in den winkel nog over haar grieven klaagde
wat juffrouw todgers betreft zij bleef op pecksniff's arm leunen en hield haar gezicht in een stijf beleefde plooi die in alle omstandigheden even gepast was
woont gij dan hier vroeg tom ja antwoordde charity met haar parasol naar het huis van juffrouw todgers wijzend
het zal het knarsen van het uithangbord daar buiten het raam zijn geweest zei de kasteleines een opmerking waarmee zij zooals zij zelf voelde den ouden heer lang geen compliment maakte over zijn stem
en is dit het laatste mijnheer nadgett vroeg deze diep ademhalend ja mijnheer dat is het laatste gij zijt een verwonderlijk man mijnheer
vraag mijnheer westlock om ze u eens aan te doen het was aardig om te zin hoe zij haar blanken molligen arm ophield en hoe john die oolijke john deed alsof de braceletten heel moeilijk vast te maken waren
die in zijn handen wreef met zijn bevende hoofd knikte met zijn tranende oogen wenkte en met zijn piepende stem uitriep
vervuilde brieven aan de muren en lag de vloer bezaaid met restantjes half bedorven goederen oude monsters en dergelijke dingen terwijl de ledikanten waschtafeltjes en stoelen verachtelijk in een hoek waren geschoven als dingen
ik ben er zeker van vaarwel en hij was verdwenen tom bracht zijn zuster naar haar stoel en zette zich op den zijne
fladderend van voren naar achteren als een kapelletje onzen bessenwijn met haar bekje opnippend als een
had men ze maar als zulke portretjes kunnen bewaren maar voor die levendige rustelooze al te onpartijdige oogen was het genoeg dat iemand wie het ook zijn mocht er voor kwam
maar er lag een vriendelijke glimlach op haar gezichtje en in elk van haar heldere oogen schitterde een welkom en hoe helder waren die oogen
piaats als t u belieft een heer uit de bestuurskamer toen tigg montague alleen gebleven was peinsde hij een korte poos en riep toen zijn stem verheffend
tom zei dat dit kennelijk zijn jonge meesteres was maar hij en de anderen huiverden bij de gedachte om haar door list tot het werktuig te maken om haar goddeloozen man in de val te brengen
gij zijt niet getrouwd zei tom om het gesprek een andere wending te geven neen neen antwoordde charity terwijl zij met haar parasol een van de straatsteenen scheen te willen schrapen ik maar ik kan er eigenlijk niets van zeggen wilt gij niet binnenkomen
is alsof ik nog op zee ben zei martin strompelend opstaand ik ben heelemaal onwel ik voor mij ben zoo vroolijk als een vischje in het water mijnheer zei mark maar ik heb er ook rederi voor ik had hier
en hetzij hij bedwelmd was door dien schok of alleen maar verbijsterd door zijn verbazing over zoo'n warme ontvangst hij deed geen poging om op te staan maar bleef liggen
het geroep was uit het bed gekomen to en juffrouw gamp weer uit het raam keek was het al licht en ging de zon vroolijk op
maar kijk ons maar aan en oordeel dan hoever het met ons gekomen was wel verre van te denken dat gij mij iets verplicht zijt
en waren niet geschikt om tom de verandering van zijn toestand te doen vergeten er was geen pecksniff meer in de wereld hij was er nooit geweest en het viel tom moeilijk om buiten hem zijn avondgebed te doen
als staande in een vliegenden storm met al zijn haren overeind en zijn neusgaten wijd
tom zag onmiddellijk dat het zijn salaris voor het loopende kwartaal was hebt gij het raam gesloten mijnheer pinch zei pecksniff ja mijnheer
het is met innig leedwezen dat ik mij genoodzaakt zie u te zeggen dat gij de persoon niet zijt voor wien gij u uitgeeft ik p ken mijnheer slyme beste vriend dat gaat niet bedenk
neen mijnheer het wordt wel eens waj flauw daar kan ik niets aan doen gij zijt de waarheid in eigen persoon mijnheer nadgett hebt gij iets van belang mee te deelen
nog maar des te meer tegen martin en marie zou verbitteren terwijl pecksniff zich altijd kon redden door te zeggen dat hij het gehoorde verkeerd verstaan had daarom wilde hij niet ontkennen
hij zou met een ander meer geld kunnen krijgen dan met haar vervolgde de oude man maar zij zal hem helpen om te passen op wat zij hebben
schoot geen enkele straal van hoop droefgeestig peinzend bleef hij bij de kachel zitten zonder op de kostgangers te letten die een voor een van hun kantoren of uit een tapperij naar huis kwamen en nadat zij uit een
hun kracht uitoefenden zal in deze bladzijden trouw worden opgeteekend wat hebben we een koud voorjaar zei
om de frissche lucht binnen te laten kon men zien dat het beschimmelde huisraad de kleurlooze zoldermg en wanden en de roestige haard zeker sedert lang door geen hand waren aangeraakt
hij zal nooit meer jets uitvoeren hij is er geweest hij is dood den eersten keer dat ik dien jongen zag vervolgde hij weeklagend heb ik hem te veel laten betalen voor een roodborstje
het is moeilijk geduld te hebben met het menschdom mijnheer hier werd het woord tot den ouden maarten gericht maar laten wij zachtmoedig zijn het is onze plicht laten wij tot de weinigen
om de waarheid te zeggen begon hij eindelijk mijn vriend is op het oogenblik niet in de stad het gezicht van tom betrok
oud genoeg zei jonas neen neen riep chuffey uit neen mijnheer chuzzlewit gij zijt nog volstrekt niet oud mijnheer
is voldoende voor uw vracht en ik heb de gemakkelijkste kooi bovenaan in den hoek al voor u in beslag genomen
waaraan men zelfs nooit zou hebben geda ht kortom niemand kon ergens meer populair zijn dan mark aan boord van de schroef werd
op den boom waarvan het hout gewoonlijk in haar mans beroep gebruikt werd ha ha lachtte mould dat is zoo kwaad niet vrouwtje zoo moest ge er meer vertellen hollen
betaalt den hoogsten wettigen interest dat is niet veel viel jonas hierop in daarin hebt gij volkomen gelijk zei tigg
een bloedverwant biograaf dien trek zorgvuldig doen uitkomen of het publiek heeft er niets aan
pecksniff schudde beleefd zijn hoofd dat doet er ook niet toe zei tigg die man was mijn vader ik draag zijn naam
in de woning van mould hoorde men weinig van het lawaai der drukke straten in dezen stillen hoek was het geraas van de city slechts een slaperig gebrom dat zich nu eens verhief
en weg te varen terwijl in het geloof dat dit inderdaad zou gebeuren troepen passagiers aan boord kwamen kleine stoombooten glipten onophoudelijk de rivier op en af
dat ik toen ik zijn huisgenoot was hem niet goed kende en er ook geen werk van maakte om hem te leeren kennen en dat dit mij nu werkelijk spijt
nadat alle boven beschreven ceremonien waren vervuld werden zij binnengelaten en zoo kwamen zij langzamerhand in een kamertje
en de kasteleines van de blauwe draak die nu en dan bij hem werd toegelaten maar zoo dikwijls zij in de kamer kwam hi eld maarten zich altijd slapend en wilde nooit een woord spreken
na de koffie die in den salon werd gebruikt scheen het gesprek dat grootendeels door pip en wolf met sterk gekruide geestigheden gaande gehouden werd eenigszins
elken morgen wanneer hij in islington zijn deur uitging was het hem alsof hij een geheimzinnigen nevel binnenging die hoe langer hoe dichter werd en hem den heelen dag omringde
en ik meen dat hij sprak van een zekere juffrouw pinch die hij wilde gaan opzoeken is dat familie van dien heer dien gij zooeven genoemd hebt
door een hominy aan een pogram te worden voorgesteld zei juffrouw codger is een treffend oogenblik voor wat wij ons gevoel noemen
als een goede vriend begrijpt gij niet als een reiziger lieve hemel zei tom zijn oogen afvegend de vriendelijkheid van die goede menschen is genoeg om iemands hart te doen smelten ik moet vanavond nog naar
toen hij een stoel had genomen pudding zegt gij wel neen antwoordde john eenigszins maarten chuzzlewit bedremmeld een stoeh
men zag meer menschen op het dek en overboord kijken dan ooit tevoren en er scheen een epidemie te heerschen die de passagiers er toe bracht iederen morgen huh bagage in te pakken
ja ik heb dat verlangen te kennen gegeven en toen zijt gij er op afgesprongen en in een oogenblik naar de hand bijtend die gij gelikt en bekwijld hadt zooals alleen zulke lage honden kunnen doen uw best gedaan
om zeven uur heeft hij het laatst ingenomen de leunstoel is niet erg zacht gij zult zijn kussen moeten nemen
telkens grooter nadruk leggend op het woordje die of dat die kunstmatige scheidsmuren tusschen den eenen mensch en den anderen die verdeeling van het menschelijk geslacht in troefkaarten en
het was mijn bedoeling niet zei martin haastig mij tegen uw broer op u te beroepen houd mij niet voor zoo onedel
en hoe verkeerd het van hem zou zijn r als hij er ooit verdriet van had dat ik zoo aan mij zelf ben overgelaten
och neen er is heuseh niets dat romantisch kan heeten in onze geschiedenis john dan zie ik geen middel om het bezoek van dien vreemden heer te verklaren tom zei john met een zonderlinge teleurstelling
waarmee gij met generaal fladdock isijt overgekomen nu weer in de haven ligt werkelijk zei martin ja en morgen moet het weer uitzeilen
toen de jongen weg en de deur genadgett s aanteekeningen sloten was sloop hij zacht daar naar toe voelde aan de kruk en kwam toen terug naar den stoel waarop montague zat iets nieuws mijnheer
kinderen alien min of meer ziek en ellendig is nooit een erg vroolijk verblijf maar als het zoo vol is zooals nu het geval was dat de vloer vol matrassen en bedden ligt
het ameublement van de bestuurskamer bestond uit een smirnaasch tapijt een buffet een portret van tigg
maar toen zij hem met zijn vriendelijke gezicht zag binnenkomen werd haar hart zoo vol dat zij zich onmiddellijk in zijn armen wierp haar hoofd op zijn borst liet zinken en snikkend uitbracht wensch mij geluk
als gij het met uw grootvader verkeerd hebt aangelegd en neem het mij niet kwalijk dat schijnt wel zoo te zijn ga dan naar hem toe
een heer die geheel en al in zijn mantel is gemoffeld precies alsof hij ziek was en die misschien op het oogenblik nog zijn hand voor zijn gezicht houdt neen neen daar niet ging hij voort
daar zij nu met stilzwijgende toestemming van alle aanwezigen tot koningin van het feest is verheven toont zij zich wreed en
hoe is het met zijn godsdienst gesteld zou ik vragen als hij den bijbel zoo in het gezicht vliegt zeyentig is het hoogste
ik ben er door mijn patroon mee belast maar ik kom wat laat en daar ik niet zoo jong meer ben als vroeger zou ik niet bijtijds door het gedrang heen en terug kunnen komen
maar langdurige verwaarloozing deed het veel slechter schijnen dan het inderdaad was hoewel nu heel onooglijk en bijna onbruikbaar
en juiste manier te pas weet te brengen dan zal ik hem wel helpen zei pecksniff of dacht dit tenminste zoo duidelijk dat hij geen woord hoefde te zeggen
ik zal in een oogenblik gereed zijn om weer weg te gaan wij hebben geen tijd meer lieve martin en hoewel ik nog veel te zeggen had moet ik het bewaren tot den gelukkigen tijd dat wij elkaar terug zullen zien
ik wou dat ik gestorven was voor ik hem had gezien hij wachtte weer een poos en vervolgde wij kwamen daar drinken en spelen