AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik kan geen blijdschap gevoelen zoolang ik je z zie je zult mij nooit meer anders zien mijne smart kan door niets verzacht worden dat mag je niet zeggen marianne heb je dan geen afleiding geen vrienden is er geen vertroosting denkbaar voor je verlies
doch zij wist ze te beheerschen dit was een kennis die haar moeder nog te verwerven had en die een harer zusters besloten had zich nimmer te laten bijbrengen marianne's vermogens waren in menig opzicht aan die van
maar ik voor mij ben bijna overtuigd dat hij haar nooit werkelijk heeft liefgehad hij is zeer onoprecht geweest en in sommige opzichten schijnt het dat hij van nature hardvochtig is ja waarlijk
dus zullen we denk ik wel veel in harley street zijn en edward is bijna den heelen dag bij zijn zuster bovendien bezoeken lady middleton en mevrouw ferrars elkaar nu ook en mevrouw ferrars en uw zuster waren beiden zoo vriendelijk meermalen te zeggen dat het hun altijd genoegen zou doen mij te zien
elke eigenschap wordt somtijds door de omstandigheden van het oogenblik verheven tot meer dan haar werkelijke waarde en soms werd zij z geplaagd door die opdringende meewarigheid dat zij ertoe kwam goede manieren als meer onontbeerlijk te gaan beschouwen voor haar gemoedsrust dan
elinor vermoeden dat die aandoening haar oorsprong vond in méér dan zijne liefde voor marianne of het besef dat anderen hiervan wisten en spoedig bespeurde zij in zijn droefgeestigen blik en wisselende gelaatskleur terwijl hij hare zuster aanzag
ze hield bij hoog en laag vol dat ze nooit weer een hoed voor mij zou opmaken of wàt ook voor mij doen zoolang ze leefde maar t is nu al weer bijgetrokken en we zijn weer beste maatjes zie eens dien strik op mijn hoed heeft zij gemaakt gisteravond heeft ze er de veer op
maar ze zijn de gasten van lady middleton kan ik haar nu wel van hen berooven haar echtgenoot vond in alle bescheidenheid hare tegenwerping toch eigenlijk niet afdoende zij hadden nu al een week op deze wijze gelogeerd in conduit street en het zou lady middleton stellig niet hinderen wanneer zij hetzelfde aantal dagen doorbrachten bij hun eigen naaste familie
een gesprek tusschen ons op zekeren avond te barton park het was bij gelegenheid van een danspartij waarin ik zinspeelde op een dame die ik vroeger had gekend en die in menig opzicht op uwe zuster marianne geleek
maar als ik u alles mocht vertellen dan zoudt u het niet meer zoo vreemd vinden op het oogenblik is mevrouw ferrars voor mij een totaal onbekende maar er kàn een tijd komen hoe spoedig dat zal zijn hangt van haarzelve af dat wij in zeer nauwe betrekking tot elkaar komen te staan
zich over de kalmte van haar zuster die hoewel zij marianne tegen den zin der zieke den geheelen dag had verzorgd en opgepast en haar gedwongen had des avonds medicijnen te gebruiken evenals marianne zelve vertrouwde op de goede uitwerking van den slaap dien zij als zeker beschouwde en niet in ernst ongerust was
zij vervulde haar belofte van voorzichtig te zullen zijn op een wijze die bewondering verdiende zij luisterde zonder blozen of verbleeken naar al wat mevrouw jennings over het onderwerp te zeggen had verschilde geen enkele maal met haar van meening en zei tot driemaal toe ja mevrouw
zij bleef hoewel niet zoo rustig als elinor wenschte geruimen tijd doorslapen en daar elinor de uitwerking van dien slaap gaarne zelf wilde waarnemen besloot zij bij haar te blijven opzitten tot zij wakker werd
haar onbeduidendheid bleef zich altijd gelijk want zelfs haar stemming was onveranderlijk dezelfde en hoewel zij er niets tegen had dat haar man buitenpartijen gaf zoolang alles in de puntjes was en haar beide oudste kinderen haar mochten gezelschap houden
het eenige wat haar te doen stond was haast te maken en zoodra zij mevrouw jennings kamenier bij haar zuster had geroepen snelde zij de trap af toen zij een afgesloten gang doorliep hoorde zij aan de voetstappen in de vestibule dat zij het huis reeds waren binnengegaan haastig liep zij naar den salon trad binnen en stond tegenover
dat zijn moeder op den langen duur toch voor hem zal moeten zorgen op de eene of andere manier maar die arme edward ziet alles zoo somber in vondt u hem niet vreeselijk neerslachtig toen hij te barton was hij voelde zich zoo ellendig toen hij uit longstaple wegging om naar u toe te gaan ik was bang dat u meenen zou dat hij bepaald ziek was
tegenover marianne was het vol van die uitsluitende teederheid die het hart van een minnaar vermag te schenken en de overige leden van het gezin werden door hem behandeld met de hartelijke voorkomendheid van een zoon en een broeder
wàt het toch zijn kan misschien is zijn zuster te avignon erger geworden en heeft hem gevraagd om over te komen men zou het haast denken door die haast die hij maakte om weg te komen nu ik hoop van harte dat hij al dat verdriet gauw te boven komt en een goede vrouw krijgt op den koop toe
mevrouw john dashwood nam thans hare plaats in als vrouw des huizes te norland en haar schoonmoeder en zusters werden tot de positie van gasten teruggebracht als zoodanig echter behandelde zij hen kalm beleefd en haar man bewees hun zooveel vriendelijkheid
mij dunkt juist dat zij door zooveel notitie van jelui te nemen en je op deze wijze te behandelen jelui een soort van recht heeft gegeven om voor de toekomst iets van haar te verwachten dat een vrouw die nauwgezet van geweten is stellig zal moeten erkennen
het goede mensch zag echter niet anders dan dat marianne een brief van willoughby had gekregen t geen zij uitermate grappig vond en als zoodanig behandelde door lachend haar hoop te uiten dat er goed nieuws in stond
dat is niet goed zij kan nooit méér voor u verloren zijn dan zij thans is maar een ander zal haar winnen en als die ander de man zou zijn dien ik het allerminst zou kunnen verdragen
dat is hij maar uw zuster denkt ik meen dat u zeide zij ziet de zaak anders in dan u u kent haar geaardheid en u kunt wel begrijpen hoe bereid zij is hem nog in t gelijk te stellen als zij dat kon
en hoewel mevrouw jennings rijtuig ten allen tijde tot elinor's dienst stond had zijzelve zulk een hekel aan mevrouw john dashwood dat noch haar nieuwsgierigheid om te zien hoe zij zich hield na de onlangs gedane ontdekking
nog nooit in haar leven had elinor het zoo moeilijk bevonden kalm te zijn als op dat oogenblik het besef van wat haar moeder moest gevoelen terwijl het rijtuig voor de deur stilhield van haar twijfel haar vrees haar wanhoop misschien en wat zij daarop te zeggen had met dàt besef was het onmogelijk kalm te zijn
maar dat alles laat zich verklaren door de omstandigheden die u als waar veronderstelt hij had pas afscheid genomen van marianne had haar zien gaan wanhopig bedroefd en als hij zich verplicht achtte uit vrees mevrouw
ik kan je niet zeggen hoe het mij spijt dat je ons eergisteren niet hebt thuisgetroffen en hoe het mij verwonderd heeft geen antwoord te ontvangen op een briefje dat ik je meer dan een week geleden geschreven heb elken dag van uur tot uur verwachtte ik iets van je te hooren en nog eerder je te zien
iets waarnaar zij reeds lang fel nieuwsgierig was keek margaret haar zuster eens aan en zei ik mag het zeker niet vertellen of wèl elinor daarom moest natuurlijk iedereen lachen en elinor lachte zoogoed mogelijk mee
elinor zag dat het zijn hand was en zij kon niet langer twijfelen het portret zoo had zij zichzelve nog vergund te gelooven kon door toeval in lucy's bezit zijn geraakt het behoefde haar niet door edward te zijn geschonken maar een briefwisseling tusschen hen kon alleen plaats hebben wanneer zij feitelijk verloofd waren kon door niets anders worden gewettigd
en de kans ging loopen op een tête-à-tête met iemand die geen der anderen reden had met zveel afkeer te beschouwen mevrouw dashwood had belet maar eer het rijtuig nog kon omkeeren kwam haar man toevallig de deur uit
schreef in ernstiger trant mevrouw ferrars was de ongelukkigste van alle vrouwen de arme fanny had door hare gevoeligheid onbeschrijfelijke kwellingen verduurd en hij beschouwde het als eene reden tot dankbare verwondering dat beiden na zulk een slag nog in leven waren gebleven
doch onder welke omstandigheden dan ook hunne scheiding mocht hebben plaats gehad aan de diepe droefheid van haar zuster viel niet te twijfelen en zij dacht met innig medelijden aan de heftige smart waarin marianne zeer waarschijnlijk thans niet slechts verlichting zocht en vond
elinor kreeg haars ondanks een kleur lucy beet zich op de lippen en wierp haar zuster een boozen blik toe allen bleven een tijdlang zwijgen lucy verbrak de stilte door iets zachter te zeggen hoewel marianne hun op dat oogenblik de prachtige bescherming verleende van een schitterend pianoconcert
is zij nog in de stad neen zoodra zij hersteld was na haar bevalling die aanstaande was toen ik haar vond heb ik haar met het kind naar buiten gezonden en daar zal zij blijven
ik zou niet graag schriel willen zijn was zijn antwoord men doet bij zulke gelegenheden liever te veel dan te weinig niemand kan ten minste denken dat ik niet genoeg voor hen heb gedaan zelve zouden ze moeilijk meer kunnen verwachten
zij had nog eene andere reden voor den wensch dat hare kinderen zouden blijven waar zij waren uit een brief van haar stiefzoon had zij vernomen dat hij en zijn vrouw vr half februari in de stad zouden zijn en zij vond het goed dat zij nu en dan met hun broeder in aanraking zouden komen
en daar hiertoe niets in den weg stond dan hun beider genegenheid verwachtte hij natuurlijk dat de zaak in orde zou komen als hij haar maar een paar maal onder vier oogen gesproken had op dat punt echter en dàt alleen vergiste hij zich
gemis van verstand t zij natuurlijk of verhelderd door ontwikkeling gemis van gratie gemis van vroolijkheid en gemis van geest toen de dames na het diner naar den salon terugkeerden bleek die armoede duidelijker dan te voren want de heeren hàdden dan toch eenige afwisseling gebracht in het gesprek
elinor trachtte hem met den meesten nadruk te overtuigen dat er van een huwelijk tusschen haar en kolonel brandon niets zou komen maar hij had te veel pleizier in die verwachting om haar te kunnen opgeven en hij was vastbesloten den kolonel nader te leeren kennen en zijn uiterste best te doen dat huwelijk tot stand te brengen
want we weten het altijd als we iets verkeerds doen en met dàt besef kon ik geen pleizier hebben gehad maar marianne begin je ook nu nog niet te twijfelen of je gedrag wel was zooals het behoorde nu het je reeds zulke uiterst onbescheiden opmerkingen heeft op den hals gehaald
ik had hun verdiensten niet willen inzien en werd geprikkeld juist door hun voorkomendheid aan john aan fanny ja zelfs aan hen al verdienen ze weinig had ik niet gegeven wat hun toekwam
wel werd marianne toen zij barton naderden en het landschap terugzagen waarin aan elk veld aan iederen boom eenige bijzondere en pijnlijke herinnering verbonden was stil en nadenkend zij wendde haar gelaat af en zat ernstig uit het venster te staren
dat is waar riep marianne op vroolijken toon terwijl ze naar t venster liep om naar de lucht te zien dààraan had ik niet gedacht met dit weer zullen veel jachtliefhebbers buiten blijven
maar t is in somersetshire ik kàn niet naar somersetshire gaan daar waar ik eenmaal hoopte te komen neen elinor dat kan je van mij niet verwachten elinor wilde maar niet met haar redeneeren over de verplichting zulke gevoelens te bestrijden
ik zou hem beschouwen als o hoe gaarne zou ik dat doen alleen lichtzinnig heel heel erg lichtzinnig elinor zweeg inwendig overlegde zij wat het beste zou zijn nu aanstonds met haar verhaal te beginnen of het uit te stellen tot marianne sterker was
nog weer ontmoet sedert uw vertrek uit barton ja antwoordde hij ernstig eenmaal eene ontmoeting was onvermijdelijk elinor verschrikt door zijn toon zag hem angstig aan en zeide wat hebt u met hem
dat denk ik ook niet maar let eens op als menschen een jaargeld krijgen dan leven ze maar altijd door en zij is zoo dik en gezond en nog maar even in de veertig een jaargeld is werkelijk geen gekheid t komt geregeld ieder jaar weer terug en men kan er niet afkomen
daar zij het niet goedkeurde dat het marianne zou vrijstaan geheel naar eigen inzicht te handelen noch ook dat mevrouw jennings op het punt van huiselijke gezelligheid volkomen aan marianne's genade zou zijn overgeleverd
nu toch eens besloten een diner te geven te hunner eere en zij vroegen hen dus al spoedig te dineeren in harley street waar zij voor drie maanden een zeer geschikt huis hadden gehuurd hun zusters en mevrouw jennings werden ook gevraagd en john dashwood zorgde ervoor dat
zulk een aanbieding die zij een paar dagen geleden nog als iets had beschouwd waarop voor edward niet te hopen viel stelde hem nu reeds in staat te trouwen en haar viel onder alle lieden ter wereld de taak ten deel hem die gave over te brengen
het had niet den minsten indruk op haar gemaakt in dàt opzicht waarom het voornamelijk was begonnen het was thans zoomin als vroeger haar bedoeling edward en elinor van elkaar te scheiden en zij wenschte mevrouw john dashwood door deze opzettelijk tot haar broeder gerichte uitnoodiging duidelijk te toonen
sommige moeders zouden dien vertrouwelijken omgang hebben aangemoedigd uit eigenbelang want edward ferrars was de oudste zoon van een man die schatrijk was gestorven en andere zouden dien hebben tegengegaan uit voorzichtigheid want op een geringe som na hing zijn geheele fortuin af van het testament zijner moeder
zij aan den eisch der beleefdheid hadden voldaan door hun buiging te maken voor de dame des huizes werd hun vergund zich onder het gezelschap te mengen en hun aandeel te dragen van de hitte en de benauwdheid die noodzakelijk door hunne komst nog moesten worden vermeerderd
maar moeder zei lady middleton bedenk toch wat u zegt misschien hebt u bericht gekregen dat uw nichtje fanny getrouwd is zei mevrouw jennings zonder acht te slaan op haar dochters vermaning neen dat was het ook niet nu dàn weet ik van wie de brief was en ik hoop dat zij het goed maakt
en aan haar onveranderlijke koelheid jegens hen die elke poging tot vertrouwelijkheid van hunne zijde terugwees schreef elinor hoofdzakelijk de voorkeur voor haarzelve toe die al spoedig ten duidelijkste bleek uit beider gedrag
marianne's hart kan niet voor altoos en te vergeefs geschonken zijn aan een man als willoughby zijn eigen verdienste zal het hem spoedig doen winnen te oordeelen naar de stemming van den kolonel bent u er niet in geslaagd hem even hoopvolle verwachtingen te doen koesteren
john wilde de geheele familie op staanden voet mee laten terugwandelen naar het park om zijn gasten te zien goedaardige menschlievende man het viel hem zwaar zelfs een nicht in den derden graad voor zich alleen te houden
maar kan dat wel waar zijn je moet wel zeer zijn veranderd sedert ons afscheid als dat het geval was en je toch niet bent gekomen maar ik wil die mogelijkheid niet eens veronderstellen en ik hoop dat je mij spoedig in eigen persoon het tegendeel zult komen verzekeren m
zijn eigen tweeduizend pond zouden alles zijn wat hij bezat verklaarde zij zij wilde hem nooit weerzien en z weinig zou zij gezind zijn hem den geringsten steun te verleenen dat zij wanneer hij een beroep zou kiezen om in zijn onderhoud te voorzien
en dit huis zoudt u willen bederven mevrouw u zoudt het zijn eenvoud willen ontnemen door een denkbeeldige verfraaiing en deze dierbare huiskamer waarin onze kennismaking begon en waarin wij zoovele gelukkige uren tezamen hebben doorgebracht
het treffende van die vergelijking gevoelde zij ten volle doch dit noopte haar thans niet tot inspanning zooals hare zuster had gehoopt het ging gepaard met de pijn van een aanhoudend zelfverwijt waarin zij bitter betreurde zich te voren nooit te hebben ingespannen
dat ik hem de grootste achting toedraag en hem graag mag lijden marianne barstte verontwaardigd uit achting toedragen mogen lijden o
maar hoe moet ik het u vertellen als u het reeds weet zooals u natuurlijk doet dan wilt u mij dat wel besparen u bedoelt antwoordde elinor met gedwongen kalmte het huwelijk van den
kijk nu eens aan na een oogenblik zwijgens daar is nu je arme zuster naar haar kamer gegaan om in haar eentje te zitten jammeren zou er niets te bedenken zijn waarmee we haar pleizier kunnen doen arm kind t lijkt zoo onhartelijk haar alleen te laten nu straks komen er een paar kennissen dat leidt toch een beetje af
zij had geen vriend en metgezel aangetroffen die haar kon vergoeden wat zij achterliet en haar kon leeren minder dan ooit met weemoed aan norland terug te denken noch lady middleton noch mevrouw jennings konden met haar de gesprekken voeren die zij miste
de voortdurende tegemoetkoming van den heer en mevrouw dashwood aan zijne wenschen die niet enkel uit eigenbelang voortsproot maar evenzeer uit goedhartigheid schonk hem in ieder opzicht het gemak en behagen dat hij in zijn hoogen ouderdom nog kon genieten en de vroolijkheid der kinderen bracht in zijn leven een element van opgewektheid
ik stel zulke hooge eischen hij moet al de deugden van edward bezitten en zijn persoon en manieren moeten zijn goedheid alle denkbare bekoring verleenen
alles in aanmerking genomen hoop ik dus dat onze verloving hoe onverstandig die ook was en sedert in elk opzicht is gebleken toentertijd toch geen onnatuurlijke of onverschoonbaar dwaze daad is geweest
mocht hem echter over t geheel wel lijden veel beter dan zij had verwacht en in haar hart speet het haar niet dat zij niet beter over hem denken kon dat zij door de waarneming van zijn verfijnde genotzucht zijn egoïsme en zijn eigenwaan ertoe gebracht werd met welbehagen te verwijlen bij de herinnering aan edward's edelmoedigen aard
ja ging elinor voort met meer kalmte nu het ergste voorbij was kolonel brandon wilde hierdoor een blijk geven van zijn oprechte spijt over hetgeen onlangs is voorgevallen
in het onderhavige geval had de laatst gekomen dame haar verbeelding vergund zich zoover te begeven buiten de perken van waarheid en waarschijnlijkheid dat zij enkel bij het hooren noemen van den naam der dames dashwood en begrijpende dat zij de zusters van den heer dashwood waren
elinor drong niet aan dat hij zou blijven en zij scheidden van hààr kant met de nadrukkelijke verzekering dat zij onder alle lotswisselingen die hem mochten ten deel vallen zich steeds zou verheugen in zijn geluk van den zijnen met een poging veeleer tot het beantwoorden van dien welgemeenden wensch dan het vermogen dien
ik vermeed de middletons zooveel mogelijk evenals alle anderen die wellicht gemeenschappelijke bekenden hadden kunnen zijn daar ik niet wist dat zij in de stad waren ontmoette ik hen bij sir john den eersten dag nadat ze waren aangekomen geloof ik en den volgenden dag bracht ik dat bezoek bij mevrouw
en zij had haar reis reeds zoover voorbereid eer hij kwam dat zij juist op dat oogenblik de carey's verwachtte die margaret zouden komen afhalen daar hare moeder haar niet aan eene mogelijke besmetting wilde
ik heb mijn plannen al gemaakt en ben vast voornemens nu eens ernstig aan de studie te gaan onze eigen bibliotheek ken ik te goed om er anders dan voor louter genoegen gebruik van te maken maar op het park zijn veel boeken die de moeite wel waard zijn en andere nieuwere werken weet ik die ik van kolonel brandon kan leenen
ja kijk eens riep mevrouw jennings ik zou verbazend in mijn schik zijn met marianne's gezelschap of elinor meegaat of niet maar hoe meer zielen hoe meer vreugd zeg ik altijd en ik dacht dat het gezelliger voor hen was samen te zijn want als ik hen dan verveel kunnen ze samen praten en mij nog eens uitlachen achter mijn rug
maar vooral blij omdat marianne niet in de kamer was kon zij zeer goed zonder verlegenheid te toonen over de zaak spreken en een naar zij meende onpartijdig oordeel uiten over het gedrag van allen die erbij waren betrokken
ik zie niet in hoe dat zal gaan zei ze zonder onbeleefd te zijn jegens lady middleton want ze zijn elken dag bij hààr anders zou ik het met pleizier doen je weet wel dat ik altijd bereid ben hun wààr ik kan een beleefdheid te bewijzen zooals ik door dezen uitgang van avond weer heb getoond
drie dagen duurde de reis en marianne's gedrag gedurende dien tijd was een merkwaardig staaltje van t geen voor het vervolg op het punt van inschikkelijkheid en voorkomendheid jegens mevrouw jennings van haar te wachten viel
we bedoelen geen ander dan hem riep lucy glimlachend mijnheer edward ferrars de oudste zoon van den heer ferrars van park street en de broer van uw schoonzuster mevrouw john dashwood is de persoon dien ik op het oog heb
doch haar nieuwsgierigheid bleef onvoldaan want juffrouw steele liet den naam ferrars verder onopgemerkt voorbijgaan ook toen sir john er nogmaals op zinspeelde en dien zelfs openlijk uitsprak
ertoe zou kunnen besluiten dat onmiddellijk te doen elinor bloosde voor de onoprechtheid van edward's aanstaande vrouw en antwoordde dit vleiend oordeel zou mij huiverig doen worden mijn meening omtrent de zaak te uiten indien ik die al gevormd had het kent veel te veel waarde toe aan mijn invloed
zag de kisten met een zucht verdwijnen zij kon niet nalaten het bitter grievend te vinden dat mevrouw dashwood wier inkomen zoo gering was vergeleken bij het hare toch nog enkele mooie meubels bezat
marianne bleven de onaangename gevoelens van minachting en ergernis bespaard gewekt door dat brutale opnemen van hun gezichten en door het ingebeelde air waarmee hij de verschillende onvolmaaktheden der verschillende tandenstoker étuis critiseerde die hem werden voorgelegd
was blijde eindelijk verlost te worden van lucy's drukkende vriendschap dankbaar haar zuster te kunnen meenemen zonder dat deze willoughby sedert zijn huwelijk had ontmoet en zij zag met hoopvolle verwachting uit naar t geen een paar maanden van kalmte te barton zouden bewerken ter verbetering van marianne's gemoedsrust en ter bevestiging van de hare
zij verdient uw meelijden niet zij wist dat ik haar niet liefhad toen wij huwden en zoo zijn wij dan getrouwd en gingen naar combe magna om gelukkig te zijn en keerden terug naar de stad om ons te vermaken
t komt mij voor zei sir john dat marianne niets op het plan zou tegen hebben als haar zuster ook van de partij wilde zijn t is ook wel wat erg dat zij niet eens een pleiziertje mag hebben omdat elinor het niet wenscht ik zou u raden om maar met u beitjes naar de stad te trekken als u genoeg krijgt van barton en er elinor niets van te vertellen
maar zij kwam het den volgenden morgen nog eens persoonlijk verklaren toen lady middleton haar op haar uitdrukkelijk verlangen in berkeley street liet uitstappen in de hoop elinor alleen te vinden om haar te kunnen vertellen hoe gelukkig zij zich gevoelde
ik vind het een uitmuntend plan riep zij het is juist naar mijn zin t zal voor margaret en mij even goed zijn als voor jelui als de middletons dan ook weg zijn kunnen we ons zoo rustig en gezellig bezighouden met onze boeken en muziek
de thee zat zij bij het vuur in den salon tot het oogenblik van lady middleton's komst zonder van haar stoel op te staan of van houding te veranderen verzonken in haar eigen gedachten en onbewust van haar zusters tegenwoordigheid
dat we elkaar kunnen schrijven zei lucy den brief weer in haar zak stekend is onze eenige troost wanneer we zoo lang gescheiden moeten zijn ja ik vind dan nog bovendien troost in zijn portret maar die arme edward bezit dàt zelfs niet als hij mijn portret maar had zegt hij dan zou hij zich beter kunnen schikken
ik was op het punt je te begroeten met een blijdschap die natuurlijk was na onze lange scheiding met de vertrouwelijkheid waartoe onze intieme omgang te barton mij het recht scheen te verleenen en hoe werd ik teruggestooten ik heb een ellendigen nacht doorgebracht steeds pogend een gedrag te verontschuldigen dat bijna niet anders dan beleedigend mag genoemd worden
juist die ontmoeting in haar onaangenaamsten vorm had thans tusschen hen plaats die ieder van hen het liefst had willen vermijden ze waren niet alleen met hun drieën samen maar misten daarbij de afleiding door ander gezelschap
wàt lucy zelf er ook van vond andere menschen hadden volstrekt niet noodig dat maar zoo voor waar aan te nemen ik heb in de verste verte niets van dien aard gehoord zei elinor dat kan ik u verzekeren
je bent wèl toegevend moet ik zeggen als je hen voor het altaar zaagt staan dan zou je nog denken dat ze misschien wel gingen trouwen t is een leelijke trek in je maar zulke bewijzen heb ik niet noodig in mijn oogen is er niets gebeurd dat twijfel rechtvaardigde
trachtte ze alleen tegen te gaan door te werken op andere en bracht haar dus onder het oog dat deze maatregel het tijdstip van hààr terugkeer naar haar lieve moeder die zij zoo verlangde weer te zien veel nader zou brengen en wel op een meer gemakkelijke en verkieselijke wijze dan eenig ander plan zou kunnen doen
vertrouw maar stellig dat ik al hield ik ook nog zulk een groote som over bij t opmaken van mijn budget in het voorjaar die liever ongebruikt zou laten liggen dan erover te beschikken op een wijze die je zoo zou grieven maar ben je werkelijk z aan dit huis gehecht dat je er geen gebreken in kunt zien
nu dan ik ging ik verliet allen die ik liefhad en ging naar hen wien ik op zijn best onverschillig was mijn reis naar de stad met mijn eigen paarden en dus zoo langzaam geen sterveling om meer te spreken mijn eigen gedachten zoo vroolijk mijne vooruitzichten zoo
en marianne steunend op elinor's arm kreeg vergunning te wandelen zoolang zij zich niet vermoeid gevoelde in de laan voor hun huis de zusters begaven zich op weg zoo langzaam als marianne's zwakte sedert haar ziekte nog niet op deze wijze op de proef gesteld vereischte
ik kan in gemoede verklaren dat edward zich niet heeft misdragen ik hoop dat hij gelukkig zal worden en ik weet z zeker dat hij altoos zijn plicht zal doen dat hij het ten slotte worden zàl al mag hij nu ook nog een weinig bedroefd zijn verstand heeft lucy genoeg en dat is een grondslag waarop zich veel goeds laat bouwen
nu lieve kind t is een waar woord van die slechte wind want voor kolonel brandon is het zooveel te beter hij krijgt haar per slot toch nog ja ja dat zul je zien let maar eens op of ze niet getrouwd zijn eer t weer zomer is och och wat zal hij blij zijn met dit nieuwtje ik hoop dat hij komt van avond t zal voor je zuster in elk opzicht een betere partij zijn
hun komst nu reeds te verwachten naar de aangrenzende kleedkamer ging en een der luiken opende om zich van de waarheid te vergewissen zij zag dadelijk dat haar ooren haar niet hadden bedrogen toen zij het licht van twee rijtuiglantaarns bespeurde
hoewel mevrouw jennings eveneens moest erkennen dat er een tijdelijke verbetering te bespeuren viel trachtte zij haar vriendin te ontraden die verbetering als blijvend te beschouwen en elinor langdurig verwijlend bij elke ingeving van wantrouwen hield zich zelve voor dat zij niet mcht hopen
enkel omdat ze vond dat hun wel eenige attentie mocht worden bewezen ze waren aardig wisten zich goed voor te doen en zouden prettig gezelschap voor ons zijn want anders zouden we allebei stellig liever jou en marianne gevraagd hebben terwijl je lieve gastvrouw zich wijdde aan haar dochter
vier maanden en toch hadt je hem lief ja maar ik had niet hem alléén lief en zoolang het geluk van anderen mij ter harte ging was ik blijde hun de wetenschap te kunnen besparen van wat ik gevoelde
daar mevrouw jennings over niets anders kon praten zag elinor spoedig in dat marianne op de bespreking van de zaak moest worden voorbereid er viel geen tijd te verliezen zij moest op de hoogte worden gebracht de volle waarheid vernemen en leeren erover te hooren spreken door anderen zonder te laten merken dat zij bedroefd was om hare zuster
donderslagen en dolksteken hoe zou ze mij de les hebben gelezen haar smaak haar oordeel ik geloof dat ze mij beter bekend zijn dan mijn eigen meeningen en zéér zeker zijn ze mij liever
elinor was blijde dat hij er geweest was en nog blijder dat zij hem niet had behoeven te zien de dashwoods waren zoo uitermate ingenomen met de middletons dat zij die overigens aan geven niet gewend waren
om steeds duidelijker zijn levendige bewondering te doen blijken en om door haar houding hem de stelligste verzekering te doen ontvangen van haar genegenheid elinor kon zich niet verwonderen over hun wederkeerige neiging
ze heeft afgedaan met haar zoon ze heeft hem voor altoos verstooten en gezorgd dat allen op wie zij eenigen invloed had dat eveneens deden nu ze dàt eenmaal heeft gedaan kan men zich toch niet voorstellen dat ze nog vatbaar zou zijn voor eenigen indruk van smart of vreugde m of dr hèm
hadden zijn omstandigheden hem veroorloofd zelfstandig op te treden en onmiddellijk te huwen dan had het vreemd kunnen schijnen dat hij ons verliet zonder mij alles thans reeds te bekennen doch dit is niet het geval
bij hun onzeker schijnsel meende zij te zien dat het voertuig met vier paarden was bespannen waaruit zij niet slechts afleidde in hoe groote ongerustheid haar arme moeder moest hebben verkeerd doch t geen tevens de onverwachte snelheid verklaarde waarmede de reis volbracht was
zijne woorden die elinor opvatte als een rechtstreeksche bekentenis van zijn liefde voor hare zuster ontroerden haar zeer zij was niet dadelijk in staat iets te zeggen en zelfs toen zij zich had hersteld overlegde zij nog een oogenblik bij zichzelve wat het beste zou zijn hierop te antwoorden
doch het fortuin dat zoo laat gekomen was bleef slechts een jaar in zijn bezit langer overleefde hij zijn oom niet en tien duizend pond de pas ontvangen legaten medegerekend was al wat voor zijne weduwe en dochters overbleef
neemt u mij niet kwalijk zei elinor verschrikt door die vraag maar ik kan u in deze omstandigheden geen raad geven dat moet overgelaten blijven aan uw eigen inzicht t spreekt van zelf ging lucy voort na een paar minuten waarin beiden hadden gezwegen
zoo niet dan zou zij haar kracht op andere wijze moeten inspannen zij zou dan moeten pogen elke zelfzuchtige vergelijking te vermijden en alle droefheid te verbannen die haar voldoening over marianne's geluk verminderen kon
zei lucy die na een poos haar vijandige toespelingen te hebben gestaakt zich op nieuw gereedmaakte tot den aanval neen dat denk ik niet o wel ja natuurlijk doet u dat elinor wilde haar door verder tegenspreken niet haar
nog zou ik het misschien niet hebben geloofd want waar wij weinig geneigd zijn ons te laten overtuigen vinden wij altijd iets dat onzen twijfel steun verleent wanneer ik niet toevallig vandaag toen de knecht mij binnenliet een brief had gezien dien hij in de hand hield geadresseerd aan den heer willoughby in uw zuster's handschrift
en evenmin kon zij willoughby in staat hebben geacht zoo totaal af te wijken van elk betoon van kieschheid of eergevoel van alle betamelijkheid als man van de wereld zelfs om een brief te kunnen schrijven zoo onbeschaamd
omstreeks vier dagen na edward's komst verscheen kolonel brandon om mevrouw dashwood's voldoening te volmaken en haar het trotsche gevoel te schenken voor de eerste maal sedert zij te barton woonde van meer gasten te hebben dan zij in haar huis bergen kon
maar marianne verfoeide al wat naar verbergen zweemde waar openbaren niets waarlijk oneervols insloot en opzettelijk gevoelens te bedwingen die op zich zelf niet afkeurenswaardig waren scheen haar niet alleen een onnoodige poging maar een schandelijke onderwerping van de rede aan banale en onjuiste opvattingen
marianne's gevoel sleepte haar nog verder mede de beleedigende koelheid van mevrouw ferrars houding tegenover haar zuster deed haar voor elinor moeilijkheden en verdrietelijkheden voorzien waarvoor haar eigen diepgewond gemoed wel angstig moest terugdeinzen
verbaasd en bijna geërgerd over deze in den mond van een minnaar weinig passende woorden had zij bijna hardop gezegd lieve deugd wat kan er nu tegen zijn maar zij hield zich nog bijtijds in en vergenoegde zich met de in stilte gemaakte opmerking dàt is al heel raar hij behoeft waarlijk niet te wachten tot hij de jaren heeft
de dames dashwood hadden evenmin reden tot onvoldaanheid over mevrouw jennings leefwijze en haar kring van bekenden als over haar gedrag jegens henzelven dat onveranderlijk vriendelijk bleef
is die dame die juffrouw grey noemde u haar meen ik dan zoo rijk vijftig duizend pond kind heb je haar wel eens gezien een knap meisje elegant zeggen ze maar niet mooi haar tante herinner ik mij best biddy henshawe die is met een schatrijken man getrouwd
elinor had opnieuw bevonden toen de avond was verstreken dat iemands geaardheid door wisseling van verblijfplaats geen feitelijke verandering ondergaat want hoewel hij nog maar pas in de stad was had sir john een twintigtal jongelui bij elkaar weten te krijgen en maakte hen gelukkig door een
marianne herstelde zich reeds en hare moeder kon haar overlaten aan de zorg van margaret en de kamenier om terug te keeren naar elinor die hoewel nog zeer onder den indruk in zooverre haar zenuwen en hare stem weer meester was dat zij aan thomas kon vragen van wie hij die tijding had vernomen
of mijnheer palmer of wie ook die ons op de eene of andere manier helpen kan die arme anne heeft wel erg verkeerd gedaan maar zij deed het om bestwil en zeg ik dus maar niets
want wanneer de anderen eenig vermoeden hadden opgevat van t geen er gaande was dan waren er maatregelen genomen om het huwelijk te beletten en hij vroeg elinor in gemoede of zij het niet met hem betreurde dat lucy's verloving met edward niet liever was doorgegaan dan dat zij op deze wijze nog meer onheil had gesticht in hun familie
zij zweeg haar dochter was het niet geheel met haar eens doch dat meeningsverschil werd niet geuit en kon dus geen aanstoot geven te delaford zal ik haar gemakkelijk kunnen bereiken voegde mevrouw dashwood erbij zelfs als ik te barton blijf en heel waarschijnlijk want ik hoor dat het een groot dorp is
aanschouwen maar ik heb het recht niet uw gevoelens te kwetsen door te pogen dat te beschrijven ik deed u reeds te veel verdriet dat zij het bleek maar al te duidelijk in het laatste stadium van de tering was schonk mij ja in deze omstandigheden moest het mij troost schenken
zijne eischen gevoegd bij jouw onervarenheid en dat met een klein zeer klein inkomen zouden oorzaak zijn geworden van een verdriet dat niet minder kwellend zou zijn geweest wijl je het van te voren hadt kunnen beseffen noch voorzien
mijn bedoeling is althans eenige verschooning eenige verklaring aan te bieden van het verleden mijn geheele hart voor u open te leggen en u te overtuigen dat ik hoewel altoos kortzichtig niet altoos slecht ben geweest om althans iets als vergiffenis te verkrijgen van ma van uwe zuster
en elinor bleef achter om nader kennis te maken met robert die door de luchtige zorgeloosheid en de tevreden zelfvoldaanheid van zijn optreden terwijl hem een zoo onrechtmatig groot aandeel werd geschonken in zijn moeder's liefde en haar gunstbewijzen ten nadeele van zijn verbannen broeder
van een leidsman voor hare moeder wiens oordeel haar zou voorlichten wiens hulp haar rust zou schenken en wiens vriendschap haar zou troosten voor zoover de schok van zulk een tijding voor haar kn worden verzacht zouden zijn aanwezigheid zijn gedrag zijn gereede hulp daartoe bijdragen
hij vroeg mij op een partij een danspartij bij hem aan huis dien avond al had hij mij niet verteld om mij over te halen dat u en uwe zuster er ook zouden zijn dan zou ik daarop toch te stellig hebben gerekend om mijzelf in zijne buurt te wagen
en dan marianne wel beschouwd ondanks al wat er betooverends moge zijn in de voorstelling van ééne duurzame getrouwe genegenheid ondanks al dat roemen in een geluk dat uitsluitend afhankelijk is van één bepaalden persoon het is ons niet beschoren het is niet geoorloofd het is niet mogelijk dat dit waarheid zij
om haar gedrag goed te maken aanvaardde elinor dus onmiddellijk de taak der beleefdheid die zij zichzelve reeds had opgedragen gedroeg zich tegenover mevrouw jennings met de grootste
en zij volgden met elkander den bediende naar den salon niemand dan u kan hier met mij meegevoelen ik kan haast niet op mijn beenen staan ontzettend over een minuut zal ik hààr zien van wie al mijn geluk afhankelijk is hààr die mijn moeder zal worden
willoughby dacht er eveneens over en hun gedrag legde ten allen tijde van hunne meeningen het trouwste getuigenis af in zijn tegenwoordigheid had zij voor niemand oog dan hèm
of als hij meer over ééne dame had gesproken dan over anderen of in eenig opzicht zich minder gelukkig scheen te gevoelen te longstaple dan hij vroeger placht ik wil niet zeggen dat ik over t algemeen zoo bijzonder nauwlettend of scherpziende ben maar in dit geval weet ik wel dat ik mij niet zou laten misleiden
vergeef mij juffrouw dashwood ik geloof dat ik verkeerd deed zooveel te zeggen maar ik weet bijna niet wat te doen en in uwe voorzichtigheid stel ik het volste vertrouwen
zij gevoelde werkelijk de aandoening die mevrouw jennings had toegeschreven aan eene geheel andere oorzaak maar welke andere gevoelens minder zuiver en minder bevredigend zich in die aandoening mochten mengen haar achting voor de algemeene menschlievendheid en haar dankbaarheid voor de bijzondere vriendschap welke
zij wist aan hun raadgevingen of hun gesprekken kon zij geen steun ontleenen hun medegevoel en hun verdriet zouden haar smart nog vermeerderen terwijl haar zelfbedwang noch door hun voorbeeld noch door hun lof zou worden aangemoedigd
nu het ten slotte bleek dat hij elinor's belang daardoor had bevorderd het zou onnoodig zijn te zeggen dat met de nadere kennismaking de wederzijdsche waardeering der beide heeren gelijken tred hield want het had moeilijk anders kunnen zijn
iets waarin beiden zonder aarzeling berustten want van weerskanten was er niets gezegd dat hun wederzijdschen afkeer van elkaar verminderen kon en elinor ging aan de speeltafel zitten met de droevige overtuiging dat edward niet alleen geen liefde gevoelde voor het wezen dat zijn vrouw zou worden
hoe de zaken op het oogenblik tusschen hen stonden wist edward niet want hij had nog met geen zijner familieleden gepoogd in verbinding te treden nog geen vierentwintig uren na de komst van lucy's brief had hij oxford verlaten en met slechts één doel voor oogen de naaste weg naar barton
hij zou in al mijn gevoelens moeten kunnen komen dezelfde boeken dezelfde muziek zouden ons beiden moeten bekoren o mama wat was edward's houding mat en flauw en lauw toen hij ons gisterenavond voorlas ik vond het verschrikkelijk voor elinor
herhaalde de bijzonderheden die zij aan john had medegedeeld en hun uitwerking op robert was hoewel weer op een andere manier niet minder treffend dan bij haar broeder t geval was geweest
het is bepaald héél goed dat je eens naar de stad gaat ik vind dat iedere jonge dame van jelui positie in de wereld het londensche leven en de londensche vermaken behoort te leeren kennen je zult onder de hoede zijn van een moederlijke goedhartige vrouw op wier vriendelijkheid voor jelui ik kan rekenen
al blijde te bespeuren dat zij niet werd verdacht van eenige buitengewone belangstelling en dat mevrouw jennings zooals zij reeds dikwijls had gehoopt in den laatsten tijd al lang niet meer in de meening verkeerde dat zij iets gevoelde voor
mevrouw ferrars weet niet wat zij doet waartoe zij haar zoon wellicht drijven zal ik heb den heer ferrars een paar malen in harley street ontmoet en hij maakte op mij een zeer aangenamen indruk hij is niet iemand met wien men binnen korten tijd vertrouwelijk bekend kan zijn
was van het aantal harer japonnen beter op de hoogte dan marianne zelf en hoopte nog eenmaal eer zij weer afscheid namen te zullen ontdekken hoeveel waschgeld zij per week betaalde en hoeveel haar kleedgeld per jaar bedroeg
z precies ben ik werkelijk niet op de hoogte van haar beginselen op dit punt ik weet alleen dat ik haar nog nimmer heb hooren toegeven dat eenige tweede genegenheid vergefelijk zou kunnen zijn
we beschouwen t nu als een grap zei hij eindelijk het gemaakte gelach stakend waarmee hij zijn eerste uitbarsting van vroolijkheid nog eenigen tijd had verlengd maar in ernst het is waarlijk geen gekheid die arme edward het is uit met hem voor goed t spijt me ontzettend voor hem want hij is een beste jongen zoo goed als er geen tweede bestaat misschien
en dat het besef dat ik verloofd was mijn hart even veilig en ongerept zou doen blijven als mijne eer ik voelde dat ik je bewonderde maar ik zeide tot mijzelf dat het enkel vriendschap was en totdat ik vergelijkingen begon te maken tusschen jou en lucy wist ik niet hoever het reeds met mij was gekomen
ik verzeker je dat het mij niet mogelijk is hij nam afscheid van het geheele gezelschap is er geen kans dat ik u en uw zusters dezen winter in de stad zal ontmoeten
de morgen was mooi en droog en marianne had bij haar plannen om zich hier buiten bezig te houden niet gerekend op verandering van weer zoolang zij te cleveland logeerde het verraste haar dus niet weinig dat een gestadige slagregen haar verhinderde na den eten weer uit te gaan
de dames herstelden zich het eerst het lag niet op lucy's weg zich op den voorgrond te stellen en het geheim moest zoogenaamd blijven bewaard zij kon haar teedere gezindheid dus slechts door blikken uitdrukken en na hem met een enkel woord te hebben begroet zeide zij niets meer
tweeduizend pond in het jaar en met een soort van stuipachtige poging tot edelmoedige geestdrift voegde hij erbij elinor uit den grond van mijn hart zou ik wenschen voor jou dat het tweemaal zooveel was
want ze zouden alleen maar op veel grooter voet gaan leven als ze zeker waren van een grooter inkomen en zoodoende zouden ze aan t eind van t jaar geen cent rijker zijn erdoor dat zal stellig de beste manier zijn
u moet hebben geweten dat zij terwijl u in devonshire reeds weer nieuwe genoegens vondt nieuwe plannen maaktet altoos vroolijk altoos welgemoed intusschen bitter gebrek leed
en ik zou mij al zeer moeten vergissen als edward zelf niet heel goed wist dat hem veel moeilijkheden in den weg zouden staan als hij wenschte een vrouw te trouwen die niet f een groot fortuin bezat of van zeer voorname afkomst was
elinor maakte met genoegen gebruik van het eerste voorstel en zoodoende met een weinigje van die handigheid die marianne steeds versmaadde in praktijk te brengen kreeg zij haar eigen zin terwijl ze meteen lady middleton pleizier deed
de twee heeren kwamen den volgenden dag bij tijds om deel te nemen aan het zeer verlate middagmaal zij vormden een prettige aanwinst voor het gezelschap en brachten een welkome afwisseling in het gesprek dat na een langen regenachtigen morgen in ietwat kwijnenden toestand verkeerde
dat hun zeer weinig vrije tijd overbleef voor ernstiger bezigheid toch was dit het geval toen marianne hersteld was werden de plannen voor feestelijkheden in zijn eigen huis en daarbuiten die sir john reeds lang had beraamd werkelijk ten uitvoer gebracht
thans kent u zijn waren aard verkwistend losbandig en erger dan dat denk eens wat ik dit alles wetend zooals ik het reeds wekenlang geweten heb moest gevoelen toen ik zag dat uwe zuster hem nog steeds liefhad en toen ik hoorde dat zij met hem ging trouwen wat ik gevoelde om u aller wil
elinor's verlangen om mevrouw ferrars te zien was nu voldaan het was haar gebleken dat deze vrouw alle eigenschappen bezat die een verderen omgang tusschen beide families niet wenschelijk deden schijnen
tweeduizend pond in t jaar zonder schulden of eenig bezwaar behalve dan dat dochtertje ja dat vergat ik maar dat kan ergens in de leer worden gedaan tegen een geringe vergoeding en wat doet dàt er nu toe
en zij deed dit met zooveel teederheid jegens haar zoo oprechte genegenheid voor willoughby en een zoo stellige verzekerdheid van hun toekomstig geluk in en door elkander dat marianne onder het lezen het uitsnikte van duldelooze pijn
de avond was koud en stormachtig de wind joeg in vlagen rondom het huis en de regen sloeg tegen de vensters maar elinor in wier binnenste alles blijdschap was deerde het niet marianne sliep door elke stormvlaag heen en de reizigers hun wachtte de rijkste belooning voor alle tegenwoordig ongerief
die arme willoughby zooals zij hem nu wel wilde noemen was voortdurend in hare gedachten voor niets ter wereld had zij zijn poging om zich te rechtvaardigen willen missen en nu eens verweet zij zich om zich daarna weer vrij te pleiten dat zij hem te voren zoo hard had beoordeeld
geachte mejuffrouw uw geëerd schrijven waarvoor ik u mijn dank betuig heb ik zooeven in goede orde ontvangen het spijt mij zeer zoo er in mijn gedrag van gisterenavond iets viel op te merken dat uwe goedkeuring niet heeft mogen wegdragen
na eene behoorlijke mate van tegenstand van mevrouw ferrars zijde juist heftig en langdurig genoeg om haar te vrijwaren voor het verwijt dat zij blijkbaar altijd vreesde zich te zien toevoegen het verwijt van al te groote beminnelijkheid werd edward in hare tegenwoordigheid toegelaten en wederom als haar zoon erkend
en zij zou marianne door de gelijkenis van beider omstandigheden die haar wel treffend moest schijnen al haar eigen teleurstelling opnieuw doen gevoelen doch hoe onwelkom die taak ook mocht zijn zij moest vervuld worden en elinor haastte zich te doen wat haar te doen stond
had ik dit een half uur geleden geweten maar nu ik eenmaal hier bèn ging hij met gedwongen levendigheid voort terwijl hij weer ging zitten wat komt het er nu op aan laat ons nog eenmaal misschien voor de laatste maal juffrouw
maar t zal toch stellig gauw gebeuren dat uitstel bezorgt ons in elk geval twee voordeelen ik zal je zoo gauw niet verliezen en edward zal des te beter gelegenheid hebben om dien aangeboren smaak voor je geliefkoosde bezigheid verder aan te kweeken die toch zoo onontbeerlijk is voor je toekomstig geluk
verlangde zij sterk naar het vertrek en was onvermoeid in haar pogingen een geschikte woning te vinden in de buurt van norland want zich ver van die geliefde plek te verwijderen scheen haar onmogelijk
waarom toch zou je denken elinor dat we niet daarheen waren gegaan of niet het huis hadden bekeken heb je dan niet dikwijls zelf gewenscht dat te kunnen doen ja marianne maar niet wanneer mevrouw smith thuis was en zonder ander gezelschap dan mijnheer
welke andere reden kon er bestaan voor de onthulling van het geheim dan dat elinor erdoor zou worden verwittigd van lucy's recht de eerste aanspraak op edward te mogen doen gelden en begrijpen zou dat zij hem voor het vervolg diende te vermijden
en thans vond zij in haar herstel nog eene andere reden tot vreugde waaraan elinor niet had gedacht deze werd haar medegedeeld zoodra zij gelegenheid vonden tot een vertrouwelijk onderhoud eindelijk zijn we dan alleen zeide hare moeder mijn lieve elinor je weet nog niet hoe gelukkig ik ben
boven is er een allerliefste zitkamer juist de goede grootte voor dagelijksch gebruik en met nieuwe meubels zou die verrukkelijk kunnen worden het is een hoek vertrek met ramen aan twee zijden
en om het niet al te ongerijmd te doen schijnen als zij geplaagd werd met een minnaar tusschen barton en delaford had dat aanhoudend levendig verkeer plaats dat sterke familiegehechtheid uiteraard moest bevorderen
u hebt dus zeide elinor ietwat verzacht een tijdlang geloofd dat u waarlijk genegenheid voor haar gevoelde zooveel beminnelijkheid te weerstaan gevoelloos te blijven voor zooveel teederheid is er wel een man ter wereld die daartoe in staat zou zijn geweest
en toen hun tenslotte gezegd werd dat lady middleton's rijtuig voor de deur op hen wachtte schrikte zij op alsof zij had vergeten dat zij zouden worden afgehaald zij kwamen op tijd ter bestemder plaatse stapten uit zoodra de lange rij van rijtuigen vr hen daartoe gelegenheid bood
elinor zij die weinig lijden mogen zoo trotsch en onafhankelijk zijn als ze willen mogen beleedigingen weerstaan vernederende kwelling vergelden ik kan het niet ik moet voelen ik moet lijden laat dan genieten van eigen zelfbewustzijn wie het vermag
marianne's blijdschap was bijna te groot om te kunnen doorgaan voor geluk zoo gejaagd en onrustig was zij en zoo verlangend om te vertrekken slechts haar ongeneigdheid om haar moeder te verlaten kon haar eenigszins tot kalmte stemmen en bij het afscheid ging haar verdriet alle perken te buiten
maar is het vreemd dat zij ten val werd gebracht met een echtgenoot die haar uitlokte tot ontrouw en zonder één vriend die haar raden of weerhouden kon want mijn vader stierf een paar maanden na hun huwelijk en ik was met mijn regiment in indië
er hadden in den laatsten tijd veel wisselingen plaats gehad in haar familiekring vele jaren lang had zij twee zonen bezeten doch het misdrijf en de daarop volgende doodverklaring van edward had haar een paar weken geleden van den eenen beroofd
zij zag lucy ernstig aan terwijl zij dit zeide in de hoop nog iets te ontdekken in de uitdrukking van haar gelaat misschien de onwaarheid van het meeste dat zij tot nu toe gezegd had maar op lucy's gezicht vertoonde zich geen verandering