AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En niettemin, zoo het wel Gods weg was?. Schuin voor zijn schrijftafel gezeten, het lijf voorover, met den arm van de hand, die den brief hield, leunende op het
Dat beteekent, dat ik mij ten slotte overtuigd heb, dat ik bij hem en zijns gelijken de oplossing der vragen, die mij bezig houden, niet zal vinden
En de oogen gingen open, wel een oogenblik dwalend, den blik over de groep voor het bed, dan stil op de breede figuur in grijs complet, tusschen de witte
Je kunt er niets aan veranderen, troostte Stipan Arkadiewitsch, die hem langzaam en glimlachend volgde. Ik zeg u, dat alles zich wel zal schikken
Willem zelf, op wiens fraaie golvende haren de Gravenkroon prijkte, was gekleed met een tot op de voeten hangenden tabberd van scharlaken
De zee scheen ontvolkt van waterschepselen en het land van de schepselen der aarde. Hier heerschte de starre verlatenheid
Wij volgen hem ditmaal niet naar zijn laboratorium, vanwaar hij terugkeerde met een arm vol boeken, in een ander, meer sober en versleten gewaad, dan het deftige zwarte pak, dat hij buitenshuis droeg, en met muilen of zoogenaamde stillegangers aan de voeten
Is het niet de openbaring van God aan het heelal met zijn nevelsterren en planeten, die ik tracht te doorgronden
Naauwelijks had de Czaar zijn' voet op het jagt gezet, of de vlaggen en zeilen werden geheschen, de touwen losgemaakt, en met eene frissche koelte zeilde het
Wat Marius betreft, dat jong advocaatje, die waarschijnlijk bang was geweest en wiens naam Javert vergeten had, aan dezen lag Javert weinig gelegen
Katherina nam het voorstel aan, en terwijl Lize aan boord ging van het schip der Engelsche dame, pakte Katherina haar boeltje om naar Egypte te gaan
al bitter weinig om dacht hier ooit te zullen komen, dikwijls thuis in Engeland voor den geest gestaan had, en weer droomde ik van steden
Serëscha.? Ik dacht ook altijd, dat ik hem liefhad en was over mijn eigen teederheid geroerd
Uw papa moest u op een strenge kostschool doen,' had hij haar toegevoegd. 'Wat is dat, een strenge kostschool?' vroeg het onwetende meisje, toch slim genoeg om nieuwsgierig te zijn
niet ten onrechte aan haar liefde voor den overledene werden toegeschreven en met welwillendheid verschoond; hij toch kon zich die te beter verklaren, daar hij zelf
Maar te midden van zijn geluk, hield hij niet op zich te bedroeven, dat hij niet het minste van haar of van haar lot kon te weten komen
Neen. Nogmaals en nogmaals neen, neen. Maar beproef het daarom toch maar nogmaals en nogmaals weder
andermaal naar dezen schouwburg. Ik ging per rijtuig ik was bang dat ik te laat zou komen, want anders was ik te voet gegaan
In ééne minuut is het gedaan, zeide Sikes op denzelfden f luisterenden toon. Nu laat ik ulos; doe wat u bevolen is; begrepen
laat het mij ook eens hooren, zing het nog eens. Neen, zei de vogel, tweemaal zing ik niet voor niets; geef mij den molensteen, dan zal ik het nog eens zingen
De heuvels, die het huisje omringden, sloten het dal aan die zijde af; onder een anderen naam en in een andere richting vertakte het zich weer, waar twee der hoogste
Ik durfde niet vragen, wat men mij niet aanbood; ik bedankte haar en wij begaven ons weder op weg om een bakker te zoeken, want wij hadden ergen honger
Carlo opent een paar van de raampjes en een luikje boven in de kap van den wagen. Wel vallen eenige regendruppels naar binnen, maar de drukkende, benauwde lucht vermindert, en de zieke haalt gemakkelijker adem
Zij hebben u niet noodig, blijf in uw hoek; men heeft geen recht zich altijd op te dringen. Ha, Goddank, ik zie haar weder
Wat moest gij dan zeggen? vroegen zes stemmen tegelijk. Jozef snakte naar adem, wierp een blik naar de deur van de slaapkamer, snakte nog eens naar adem, en begon opnieuw te huilen
Wat den sultan haar vader aangaat, hij was radeloos en deed het paleis van zijn wanhopig klagen weêrgalmen, tot dat hij bewusteloos in mijne armen zonk en ik voor zijn leven vreesde
En toen het antwoord ontkennend was, werd het noodig geacht, dat hij zich eerst tot de gemeente zou voegen, aleer men samen naar de consistorie zou gaan en de geboden van den stoel liet aflezen
De kleine misdadiger zat daar op een vensterbank en naast hem stond Tania met een bord. Onder voorwendsel, voor haar poppen een diner te willen aanrichten
Maak een proces, op het oogenblik, honds vot! en neem mij tot uw advocaat, of ik vermoord u ! Dat zou toch energie zijn
Mynheer Chops, zeide ik want na zyn fortuin heb ik hem altyd mynheer genoerod; al deed de wereld hetniet, ik deed het
waarin men de medewerking van eene hoogere dan menschelijke macht gevoelt. De Juli-revolutie is de triumf van het recht, dat het feit nedervelt. Zij is iets schitterends
Het was reeds duister, toen de Baron op het slot terugkwam. Het avondmaal werd opgedischt en was haastig afgeloopen: de Baron en JOAN waren beide vol gedachten en spraken weinig of niet
De man vroeg: Wie zijt ge? Ik ben de lieve God. Dan begeer ik u niet tot peet, zei de man, ge geeft de rijken en de armen
Hare vriendin zelve sterkte haar in die overhelling tot omzichtigheid. Door ondervinding wijs geworden, voelde zij het reeds, hoe een huwelijk, om den wille van maatschappelijke overeenkomsten gesloten, wel eene goede positie kon verschaffen, maar toch geen huislijk geluk
Als onwillekeurig drukte hij haar een weinig aan zijn borst en zijn blik daalde lachend over haren hals, over hare mooie, volle schouders. Het gewemel harer roze tulle bezwijmelde hem, als was dit een tintelende wijn
Wij kregen te zamen verschil, hetgeen ten gevolge had, dat hij eensklaps verdween, zonder dat ik iets van hem kon te weten komen
Ik wilde het weinige zeggen dïat ik nog te zeggen heb. Ik wist alles wat gij met dien heer Eugène Wraybum aan de hand hadt; al den tijd dien gij mij tot u trokt
Men had misbruik gemaakt van de goedheid harer zuster, doch zij zou daar spoedig een eind aan weten te maken. Nadat zij alles bekeken en betast had bestelde zij het middageten
Daar begint ieder te zingen, te gesticuleeren en te dansen op allerdolste manier, terwijl andere Indianen op het strand in de brandende zon vroolijke groepen vormen, vol locale kleur
Hij hoorde de ganzen de namen van allerlei plaatsen uitroepen, maar hij had geen lust dat alles te zien. Ik zal mijn heele leven wel met de wilde ganzen moeten
George komt terug, slaat zijne armen over elkander, ziet den ouden man aan, die ieder oogenblik lager in zijn stoel zakt, en zegt zeer koelbloedig: Nu moet ik maar
Is mijn patroon, of meester, of hoe ge hem noemen wilt, antwoordde Nikolaas haastig, en het was dwaas van mij, zijn lompheid kwalijk te nemen
Ik kan zijn denkbeelden niet verdedigen, zei Darja Alexandrowna met vuur, maar ik kan zooveel wel zeggen
àlles, allen, die ons omringen: wien heeft Deianeira ooit bemind anders dan Herakles! Waàr is de boel, wiè is de boel?? O man
en die eenmaal een spiegel heeft bevat; een fluit die nog in haar geheel zou zijn, indien het middelstuk er niet aan ontbroken had
WALL dreigde op het woord 'pistoolschoten' in elkander te schuiven als een zakpennehouder. 'Onze vriend heeft echter de wellevendheid, aan uwe partij de keuze der wapenen over te laten
maar hij had een prettige, sluwe, opgewekte inborst, en hij tapte moppen en dronk zijn glaasje met een pachter
maar steken wij hier een speldetje bij, - laten wij liever onze jonge vriendin op het gezigt van iets onthalen, waaromtrent het de belijders van alle gezindheden vrij eens zijn
Had het woord zijne kracht verloren, of waren het schemerende oog en het vermoeide gevoel niet meer vatbaar voor den troost der heilige bladen
het was eene van de beloften, die hij de kleine Eva op haar sterfbed gaf, en ik zou niet denken dat gij over zoo iets zoudt willen
maar deze gevoelde zich minder bekommerd dan beklemd. Hij vond het onaangenaam, zich met dat wat hem op het hart lag, in een hotel te bevinden
Niets als roastbeef! Is het mogelijk, dat ik ook zoo ben? dacht hij. Toen de prins den zevenden dag afscheid nam om naar Moskou te reizen
die ver van elkander zaten. Tegen etenstijd was hij dagelijks heet te krijgen, en menigen dag heb ik er mijn maal
Den volgenden dag kwam hij niet. Cosette sloeg er geen acht op, bracht den avond door en sliep des nachts als gewoonlijk, en dacht er niet aan dan toen zij ontwaakte
en toen eindelijk de morgenstond aanbrak, bespeurde zij, dat zij dadelijk eene zoo hevige koorts had, dat zij buiten staat was, om, naar gewoonte, voor het gezamenlijk ontbijt, het bed te verlaten
En toch viel er in dit opzicht iets voor beiden hoogst gewichtigs voor, namelijk een ontmoeting van Kitty met Wronsky
heden tot dusver ons pad bescheen. Na menig killen en graauwen regendag verkwikte ons haar licht en haar warmte, en meestal was er lommer genoeg, om haar' gloed te
eener hoogbejaarde dame was, die onder de regeering der roemrijke koningin Elisabeth was gehangen
Sam was blijkbaar tot redenaar geroepen, en verzuimde geen gelegenheid om die roeping te volgen. Nu had van oude tijden af tusschen Sam en Tante
Maar zie je, zoover als het gaat, zijn een paar duiven toch portatief en van waarde. Hij keek nog eens om en knikte naar zijne doode plant
het laken van den rok schaafde de gapende wonden en het vleesch. Jean Valjean, die met de vingers behoedzaam de kleedingstukken verwijderde, legde zijn hand op de borst; het hart klopte nog
en Goudoogje zoo samen praatten, hadden de wilde ganzen op het strand gestaan, en hun veeren in orde gemaakt na den tocht. Nu trokken ze
bij het vernemen waarvan deze eenigszins donker keek, gelijk men doorgaans doet, wanneer men uit een aangenaam gezelschap wordt opgeroepen tot de lastige beslommeringen, die ambtsbetrekkingen met zich brengen
Op mijn geweten af, twijfel ik er zeer aan of ik toen nog eenig voornemen had om Jo te gaan opzoeken; maar als ik het nog had, joeg dit gezegde het op de vlucht
Swiveller was reeds eene poos vroeger in slaap gevallen
De dood kwam zachtkens hem bevrijden, En volgde op zijn maatloos lijden, Zooals de nacht wijkt voor den dag
Er waren gerookte zalm en Noorweegsehe schelvischjes, een
ofschoon het woord 'zitten' ten opzichte van de meesten maar half kon worden toegepast, dewijl de beide jonge heeren meestal achter de stoelen der dames kwamen staan praten en de jonge dames, telken reize dat de kopjes thee waren ingeschonken
Toen hij thuis echter Addy zag, verhelderde zijn gezicht dadelijk, maar toen de jongen, voor den eten, wilde ravotten, bedacht Van der Welcke of Constance het wel goed zoû vinden, dat hij Van Vreeswijck te dineeren had gevraagd, voor overmorgen. Zij zetten zich aan tafel
Zij lag op den rieten stoel, terwijl Giannina de tafel kwam dekken. Het was toch een lief huisje en zij hield
behandelde Elinor het met kalmte en voorzichtigheid, en stapte ervan af, zoodra de beleefdheid dit toeliet, want zij vond zulke gesprekken voor Lucy een genoegen, dat deze niet verdiende, en voor zichzelve achtte zij ze gevaarlijk
maar eens, toen er een graf moest gedolven worden, kwam hij er naar zien, en Nelly ging met hem mede
Wilt gij haar zeggen, dat ik hier ben? vroeg Harry. Voorzeker. En welk een angst ik doorgestaan heb
Is het kunst geweest, dan is het vervlogen als iets moois, met den Louis Couperus, Metamorfoze vorm van een wolk, met een lichtspeling. En ik draag het aan jou op, Emilie
entimenteele ommy de schildpad is spoorloos verdwenen. e zijn bang dat hij in een val terecht is gekomen. r is toch een macht verdriet op de wereld
eer voldaan keerde, en alle, die uit zijn huis met hem ter kerk geweest waren bij den jongen s., uit dezelve terug
van vasten wil, dat ik haar ontdekken zou door elk middel dat ik vinden kon, goed of slecht. Dit middel is slecht, en ik gebruik het
Toen was het, dat Pecksniff nogmaals van zijn stoel opstond. Toen was het, dat zijn twee dochters haar gezichten in zulke plooien zetten, alsof
door de taak van die muzikanten op ons te nemen. De opbrengst zouden wij met ons vijven deelen
Er schittert wat in zijn oog. Hij springt op en roept tot den stuurman: Mij het roer! Geef hier
Wat was de hinderpaal op zgn weg?— Het was de eenige onbeweeglgke hinderpaal die hem van het begin af in den weg had gestaan
Ik moet het je zeggen. Ik geloof, dat ik je liefhad vanaf het eerste oogenblik, dat ik je zag, toen George me bij jelui bracht
Aan de overzijde aan wal gestapt en den dijk opgewandeld zijnde, zag JOAN in de laagte eene soort van huifkar staan, met twee kloeke paarden bespannen, welke eene jonge vrouw vasthield
Toen Tapeworm's dokter kwam, dokter von Glauber, lijfarts van Z. D. H., den graaf
dat wij nogmaals woorden van vrede tot u spreken; te meer, daar onze legermacht meer dan verdubbeld is; doch de Spanjaard heeft een walg van noodelooze bloedstorting
en hoewel deze zeer goed voor mij was geweest, wenschte ik thans toch geen ander, dat stond bij mij vast
Ik ga daarheen, zeide zij, naar de zalige geesten, Tom. Ik ga binnenkort. Het oude trouwe hart voelde eensklaps eene stekende pijn
zoo ook de aarde, van hun tegenwoordigheid gezuiverd, reeds een paradijs kan geacht worden
Maar het is geene rechtvaardiging der slavernij, te bewijzen dat zij niet erger is dan een ander kwaad. Ik heb haar ook niet willen rechtvaardigen
mevrouw, zeide Raggles, ik had niet gedacht, dat ik zoo iets zou beleven. Ik heb de familie Crawley sedert mijn geboorte gekend
Wie? wat? wat is dat?' riepen al de aanwezigen als uit éénen mond, en zagen naar de deur, waarin een grijzaart stond, door
Er stond eene tafel met zilverwerk en geslepen glas bedekt, hetwelk onze oude vriendin Chloe nog bezig was te schikken
beiden, Alexander en Columbus, vonden een wereld. Deze geschenken eener wereld aan de beschaving zijn zulk een vermeerdering van licht, dat elke weerstand een misdaad is
die slecht betaald werden, schreven haar elk oogenblik brieven, wier inhoud haar deed vertwijfelen en wier port haar
Mama denkt, omdat ze bang is, dat als grootmama, die een vrouw van den dag is. sterft. - Nu, wat dan? - Wel, dat ze dan niet precies krijgt wat haar toekomt. - Ach kom
en van Lot hield hij veel; hij was blij, dat Lot in huis was; hij had Lot, om te werken, een van de beste kamers gegeven. Verder. verder waren er andere dingen, maar daar had niemand meê Louis
Firma Dale, Spiggot Dale, uit Threadneedle street, en met hun beleefde groeten aan de goede mevrouw Sedley gezonden
Nu ja! zeide ik op een onverschilligen toon: ik heb met haar in de Naarder schuit gezeten. Wat zou dat? Juste! maar UEd. heeft niet gepasseerd den nacht te Naarden: evenmin als zij
Hij was in het zwart gekleed; zijn jas en broek waren allebei even kaal en vaal, en tamelijk kort van mouwen en pijpen; en hij had een witte das om, die niet al te schoon was
Broeders! wij zijn ver uiteengespat op de wereld; bergen en zeeën scheiden ons en blijven ons scheiden, en het is slechts een enkele uwer, dien ik eenmaal en met innige vreugd mijner ziel weder mocht zien
Deze kocht de kleederen voor twintig francs. Men ging naar den horlogemaker. Deze gaf voor het horloge veertig francs. Dat is zoo slecht niet, zei Marius tot
Dat is goed, riep Leeuwke, dien schelm nemen wij voor onze rekening, en als het maar een weinig meeloopt, dan kan hij zijn testament wel schrijven ook
Ik wil u geen van beiden den moed benemen, zeide St. Clare, maar ik geloof toch haast, Tom, het zou beter zijn als ge mij een brief voor u liet schrijven
ja, maar ik heb geen kennis Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn aan de poëzij, en heb alleen in mijne vroegste jeugd maar wat teekenen geleerd
Strijkman weifelt een oogenblik; hij denkt na: Als ik den jongen neem, laat ik hem alles doen; dan kan ik vrouw Sabel een oude schoonmaakster, die zijn boeltje zoo wat aan kant houdt
Zij schrikten, zagen op, en verbleekten beiden toen zij den prins van Forte-Braccio zagen binnenkomen. Hij verontschuldigde zich met een glimlach, zei
Zij neeg weder en zou nog hooger gebloosd hebben, indien het mogelijk geweest was dit nog sterker te doen dan zij al dien tijd gedaan had
de aangenomen en beantwoorde weldaad, de opoffering, de barmhartigheid, de toegevendheid, het geweld, door het medelijden op de strengheid uitgeoefend
En wat meer is, hij heeft weer geluk, bij Joris als het niet waar is
Men kan zich wel voorstellen, dat de slimme en wantrouwige hoofdman zich niet dadelijk door Veritas liet overhalen, om de twee vrienden van weleer bij elkaar te brengen. Maar Veritas wist zijn zin door te drijven
Hij was een teleurgestelde, maar in zijn teleurs telling te krachtig en gezond voor zulk een ongezonde lucht
en dat kleintje met hangend haar is udy. e ziet er in werkelijkheid beter uit, maar de zon scheen net in haar gezicht. ' tone ate' orcester, ass. ecember
Conventie, woorden. Eene ijdelheid, dat hij zoo fijn dacht, verving alle scrupules, en schemerden zij soms nog op
en dat dus de ramp niet zoo groot bleek, als hij zich eerst had voorgesteld, besloot hij eene grap te hebben. De dame zat met den rug eenigzins naar de deur gekeerd
Hier bukte hij zich en nam een vierkant stuk plank uit den vloer, zooals men dikwijls los in den vloer laat om de loodgieters in staat te stellen, de einden van de gaspijpen aan elkaar te soldeeren
Ik had van razernij in den vijver kunnen springen toen u antwoordde: geen van beiden, op mijn vraag of u al dan niet geloofde wat er van mij wordt gezegd! Haat mij zeg ik, haat mij, of
hoewel de zaak als zaak hem geheel niet naar den zin was. Wat de prins betreft, hij dacht volstrekt niet aan het gevaar, waarmede een dergelijk bezoek vergezeld ging
u' antwoordde, 'schoon ik geen geleerde ben, begin ik te gelooven, dat mijn andgenoot de eer toekomt, daar de entzenaars schijnen te verschillen over hunne tadgenooten zelve
Den volgenden dag ontving mijnheer Mabeuf een uitnoodiging om bij den minister te dineeren. Hij liet van blijdschap bevende den brief aan moeder Plutarchus zien
En Frank. Frank ware zonder zijn drijven niet naar Noorwegen gereisd, had zonder hem dus Eve niet ontmoet. O, die reis naar Noorwegen, hij vloekte ze nu
niet wist, of hij goed, dan wel kwaad moest opvatten maar waarom hebt gij ons niet op de hoogte gebragt? 'Ik had dit gaarne gedaan,' merkte EDUARD aan
En, met Max te-paard op zyn schouder, trad hy, gevolgd door Verbrugge, de binnengalery in, waar Tine hen wachtte aan den gedekten disch die, zooals Havelaar gezegd had, wel zeer eenvoudig was
Die is goed!' 'Ik heb hem gevraagd je assistent-resident te maken, want ik wist dat er twee plaatsen vacant waren.' 'Ben je nu gek. Ik heb er volstrekt geen lust in
De koerier schudde weifelend het hoofd. Met vierhonderd mijlen tussen hem en Dawson, kon hij moeilijk hebben, dat er dolheid onder zijn honden uitbrak. Twee uren van inspannende arbeid en vloeken
Daarop besloot zij een pensionleven te leiden en woonde zij eenigen tijd in dat bekende huis van madame de Saint Amour
tot diepe spijt en diep berouw, Trotwood, dat weet ge wel. Maar ik zou net niet willen uitwisschen, al lag dat in mijn vermogen
poederden hals en armen, gaven haar lippen een mooie roode kleur, door er iets koraalzalf op te smeren, en Hortense, de kamenier, zou er graag un soupçon de rouge aan toegevoegd hebben, als Meta er zich niet tegen verzet had
Hij moest spoedig sterven en na zijn dood zou James Milligan eindelijk de erfgenaam worden van den titel en het fortuin van zijn ouderen broeder
Men ontving haar overal, in wat heette de voorname en aanzienlijke kringen der stad en op de landgoederen rondom, en dit, voelde zij, was hetgeen zij alleen pijnlijk Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods gemist zou hebben. Zelf grooter staat te voeren verlangde zij niet
en liet de vrouw begaan. Toen ging de oude aan het rijgen en reeg zoo vast, dat Sneeuwwitje geen adem meer kon halen en voor dood
onoverkomelijke bezwaren had, en de Minister van Koloniën gaf den Gouverneur-Generaal iemand in overweging, tegen wien deze nog onoverkomelijker bezwaren in het midden bracht
Na zijn arbeid doolt zijn geest in onuitsprekelijke genoegens, in aanschouwingen, en vreugde rond. Zijn voet treedt door tegenspoeden en hindernissen de straat over
ie hier,' zeide de man met eenen bijna odvruchtigen eerbied, 'de beroemde ouden ulle, de grondvest van het oomsch uitsch eizerrijk, door eizer den, in het jaar
Sir John zag den spreker aan met een allerbeleefdst vragenden blik, en schudde even zijn hoofd, als zeide hij bij
en Sam schrikte dus volstrekt niet van deze bestraffing, hoewel hij een gezicht vol droevigen ernst zette, en zeer boetvaardig de hoeken van zijn mond
Zeg maar, wat je scheelt, en ik zal zelf de kruiden halen, die je noodig hebt, en je genezen, daar iedereen bijstaat. Zeg maar, wat je deert. Doch de lijfeigene blijft zwijgen
die daarop zeer gesteld scheen, een dienst mee, welke te gelegener tijd allicht beloond kon worden, maar hij was bang voor hooglopende onaangenaamheden met zijn flinke, goede en
Ik luisterde nogmaals, alles was nog stil. Ik trok my in het kleine venster op, liet my zoo zacht ik kon op den vochtigen grond vallen
Een man, zoo als ik ben, vernedert zich niet om vooruit zijn stukken en zijn tooneelisten te prijzen; ik zeg slechts: zie goed toe
en zoo Napoleon, toen dat toeval hem voor Toulon een tijdelijk kommando bezorgde, bevreesd ware geweest de verantwoordelijkheid van een aanval op zich te laden, en niet fiks had
Daar heb ik op gerekend. Je weet, ik ben ook een jongen uit een Zeeuwsch dorp. Op dus, Paddeltje, voor een heerlijk ritje door een nacht vol sterrenlicht.' In een wip was Paddeltje op de been
Hm, stijf en koel genoeg. Ik geloof niet, dat je dat ooit zult zeggen, en ik weet dat hij er niet mee tevreden zal zijn. Als hij aanhoudt, zooals gelukkige minnaars in boeken, zul je hem aannemen, liever dan hem te kwetsen
maar daar staat tegenover, dat hij hen ook wel eens driemaal op één dag verrast. En voldoende aanleidingen behoeft hij natuurlijk ook niet te hebben, om te kunnen opstuiven
Dat zal me een drommels lastige geschiedenis geven!' bromde de stuurman, 'want ik versta geloof ik nog meer van kattenmuziek dan van het taaltje, dat die bruine sinjeurs babbelen
verdrongen elkander bij de deur der hut en sloten de lucht zooveel mogelijk af, zoodat er over het geheel alles gedaan werd, wat men kon verwachten. Arme Cassy
Engelsch sprak hij volmaakt goed, ofschoon hij, naar hij me vertelde, die taal eerst begonnen was te leeren, toen hij een volwassen jonkman was
Gebruikt je pooten nu! vervolgde zij. Houdt je fatsoen en maakt een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaansche afkomst, daarom is zij zoo dik; en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar
EN PAKIJS. ding, den schoenmaker uit het zolderkanoertje te Parjjs te herkennen. En toch kon niemand hem ten tweeden male aanzien
niet aankijken. De onweerstaanbare keek van zijn glas op naar mevrouw Lammie, naar den heer Lammie, maar hij kon en hij wou en hij zou Georgiana niet aankijken
waarom treden Alkaïos zijne herauten dan niet te gemoet aan het hoofd van Kopreus, die de koperen stem doet
omdat hun opgelegd was samen te werken aan een enkelen levensplicht, hoe klein en schijnbaar nutteloos die scheen
Zij liet het rijtuig stilhouden, toen het de drie heeren naderde, na welke uitoefening van gezag zij vrij nerveus keek
Wel had hij zijn voogd lief, doch dit gevoel sproot meer voort uit dankbaarheid. Weder verviel hij in de sombere gedachten, die aan de legerstede van zijn vriend zijn brein hadden doorkruist
tot verstandige inzichten gekomen zijn. Morgen vertrekt gy weêr, niet waar? Hoe neemt gy de reis?' 'Over Breda,' antwoordde de Barbier
ja somtijds, het van haar schouderen op die van haar heer en meester overbrengen; doch dat laatste zult gij wel nooit doen; want gij zijt zachtzinnig met de daad, en wie haar man beheerschen wil moet het enkel in schijn wezen
en een krankzinnige smart aan den dag te leggen, als zijn naam genoemd werd, of wanneer zij iemand zag, die op hem geleek
en dan Lord Holdhurst. Lord Holdhurst! Het is te begrijpen, dat een staatsman in omstandigheden kan komen, waarin hij er volstrekt niet rouwig om zou wezen
maar die haar toch tot nadenken en zelfonderzoek had gebracht, waarbij haar als een licht was opgegaan, waarvoor zij de oogen niet langer kon sluiten, vooral niet sinds zij den verdachten vreemdeling had ontmoet, dien zij eens als baron de Ghiselles had leeren kennen
Grimaldi keerde dus vroolijk naar huis terug, want in Drury-Lane had hij nooit meer dan vier pond per week verdiend. Dienzelfden avond moest hij daar weer voor Pan
Het licht drong door den mist heen tot aan de straatgoot. Het was een tapperij, of, zooals de Engelschen het noemen, een
en die verrukking te ontwaren, die ik op de lpen bespeurde, waar ik den od der atuur, en niet den afgod der eestelijkheid, aanschouwde. driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager eeds vroegtijdig vertrok het reisgezelschap den volgenden dag naar usseldorp. erst
Laat ons wandelen, als je niet moê bent. Het weêr is mooi, de wind is frisch; regenen zal het niet meer. Ga met me de duinen in. Daar komt de stoomtram juist: vlug even naar de Witte Brug, en dan naar de duinen. kom
Thans gaan wy langzamer. Met een drukken en schuiven, en een reuk als van water op asch geworpen, nu staan wy stil
enz. onderzoeken; hij moet mandementen schrijven, predikatiën vergunnen, pastoors en maires vereenigen, een kerkelijke en een administratieve correspondentie voeren
Ik kan mijn eigen vrouw slaan, als ik wil; ze moet doen, wat ik zeg, en anders. Strijkman luistert, aan de trapdeur staande
als een zwak kind naar God. Maar dat alles wist zij niet, en zij moest het weten. Het duurde al zoo lang eer zij het wist
met een gedeelte der ruitery van de Staten, en ik bevond my in het gevolg van den Prins van Marsillac, die als vrijwilliger diende by de Fransche hulptroepen
En nu duurde het niet lang, of een gerucht, niet ongelijk aan dat van een geweldigen waterval, dien men al gedurig dichter bij zich hoort, deed zich uit de Zijlstraat vernemen en alle oogen
iets, dat Wlenzci veel gekost had, omdat hij een oratorisch effect liefhad, als een redenaar, die gaarne naar zijne eigen woorden luistert
de hoogte van ieder gewelf in de breedte, zoowel aan het begin der gewelven als van den bodem meten, en zijn helling bepalen in verhouding met de oppervlakte van de straat
tot een zalf voor twee onzer monniken, die beneden zitten en zich bijna niet kunnen verroeren van de blaren aan handen en voeten, ten gevolge van den brand van
marcheert George naar eene straat vol kleine winkels, ergens in dat doolhof van wegen en straten gelegen, welke by den wijd vermaarden Olifant
Ze sloegen tot oproer over en toen ze hunnen zin niet kregen, verlieten ze de stad, waar een wreede dood wel spoedig een einde aan hunnen honger zal gemaakt hebben
inderdaad, ik ben ook niet veel anders. Ik zal dan, met uw verlof, u de geschiedenis van een onzer klanten vertelleu
Zij gevoelde, met al de smart eener moeder, dat de knaap den weg van Wat Tyler opging, wel wetende, dat Sir Leicester zulke gedachten koesterde
een wenk, dat zij hem niet tegenhoude. Hij moge zich wagen, zooveel hij wil. Ik ga in gezelschap van Magloire heen, begeef mij naar mijn kamer, bid voor hem en ga slapen
want deze was het, dit weet ik zeker, die zoo belangloos Mattia terzijde stond. Wij zullen daar zijn met een goed paard
vooral als je bedenkt, dat al die broodjes hem toch wel een beetje in den weg moeten hebben gezeten. Maar op eens hield hij op, en schreeuwde zoo hard hij kon
Hij droeg een blonde pruik, die waarschijnlijk een deel zijner vermomming uitmaakte; want zijn haar was zwart met enkele grijze plekken doormengd. Wijders was zijn linnen van de fijnste soort: en een keurige netheid op zijn persoon kenmerkte den welopgevoeden man
dat zijn naem, op t schatren van haer vreught, ot in den boogh om hoogh komt ryzen, n stuit er op en berst ten venstren uit
en zijn vlerkjes slap hingen. Bij oogenblikken was zijn gekweel niet van het lokken der fluit te onderscheiden. Bake luisterde, glimlachend zonder het te weten
en niets naar waarheid te vernemen, worden overbluft en eenigermate rampzalig: en wanneer de man aan het roer hun vertelt
Al het vreeselijke weten van ondervonden ellende woog toch niet op tegen deze verlichting, door zwaarmoedige zielen zoo sterk gevoeld, het vrij zijn van verantwoording en verplichting
Ik heb bovenal lust om hem die het mij voorslaat, met mijn eigen hand te verworgen,' was het antwoord van Juliaan, die werkelijk een gebaar maakte, of hij aan die dreiging gevolg zou geven
Toen zegt de jongen tegen zijn vader: ik zal mij in een mooi paard veranderen, dan moet je mij verkoopen; maar als je mij verkoopt dan moet je mij eerst den toom af doen, anders kan ik geen mensch meer worden
en daar gaf ik mij weder aan mijne treurige overpeinzingen over. Nooit had ik mij zoo afgemat en moe gevoeld
oordat ik sterf, zal ik de palmen en tempels van het uiden zien'. onderdagavond in den schemer. ezeten op den drempel
Ik stem u toe, Lijsbeth, dat ik, hetzij in mijne koortsige droomen, hetzij in mijne kranke verbeelding, veel meen ervaren en gezien te hebben, dat niets is geweest dan
Laat mij eens begaan, Willem; hij moet zich verbeelden, met een paar woeste gouddelvers te doen te hebben. Lach vooral niet, als ik hem soms wat al te moorddadige dreigementen naar zijn' gladden knikker gooi, of hem eens' aan zijn' staart trek
bezocht zij nu weer met groote belangstelling. Daar was zij jong geweest, of slechts betrekkelijk, want zij was den tijd vergeten, dat zij werkelijk jong was
De schutters begonnen nu met het schijfschieten. Rudy stond al spoedig onder hen en was de behendigste, de gelukkigste van allen; altijd was zijn schot raak
Toen ik tot mij zelven kwam, meende ik nog in den spoortrein te zitten; want ik voelde, dat ik snel voortbewoog en ik hoorde het rollen van wielen
in de jouwe deed bij mevrouw Perkins. In jouw japon, ha, ha! Hoe kon hij dat? Danste hij niet met Amelia
dat ik in een vriendschappelijk gezelschap tot. onaangenaamhedeh aanleiding moet geven, maar ik kan werkelijk niet nalaten mijnheer Gunter te zeggen, dat ik hem niet voor een gentleman houd
En je ouders?' Paddeltje schudde het hoofd. 'Die weten toch, dat ze me niet houden kunnen. Vader had ik graag geholpen met de schuit; maar ik heb toch aardig wat buitgeld meegebracht, Meeuwis. en dat mogen ze allemaal houden
dit is zo niet; en, dewyl hy insgelyks zeer misdeelt is van de goederen der Fortuin, eischt myn pligt, dat ik u verbiede, u verder met hem in te laten. Hoe wilt gy, dat ik hem dit zeg, of dat gy dit doen moet
Dit was de derde schepping van mijn verbeelding. Het was nog niet half af, toen ik, in een tusschenpoos van rust, er aan dacht om naar huis terug te keeren
Wie zijt gy?' riep Van Espenblad, zijn degen half uittrekkende. 'Hoe nu!' hernam Thomson lachende: 'maakt een weinig valsch hair dan zulk een verandering in mijn wezen, dat geen uwer een ouden vriend meer herkent
Gelukkig waren de ingenieurs van de naburige mijnen met hun arbeiders toegesneld en met hen de werklieden uit de stad. Men kon de menigte tegenhouden
Het kleine meisje was gevallen, had een paar onbeduidende wondjes aan het hoofd gekregen en lag nu schreiend en snikkend op de canapé, met een verband om de wonde plekken, inderhaast en niet zonder oordeel door de logée gelegd, die de taak van pleegzuster scheen te vervullen
Dat zij dit op prijs stelde, of zelfs maar besefte, is me nooit gebleken. Ik geloof, dat zij in die tijd, gedachteloos tevreden met het vervullen van haar huiselijke plichtjes en het tegemoet zien van een vaag mooie toekomst, evenmin veel begeerde als waardeerde
van lui op te porren naar Mekka te gaan en hen passage te laten bespreken bij heel goedkoope stoombootonderneminkjes, waarvan hij stil agent was: hij ging dan tot in de verste dessa
Pantjens en Kemits: onbezoldigd wacht- en dienstvolk. Poendoetan: levensmiddelen en andere artikelen die geheven worden zonder betaling
De actrice en de drie heeren spraken druk zenuwachtig door elkander Fransch, elk willende het woord, met wijde gebaren geheel vullende den salon in wanorde
lik vooronderstelde dat zij er precies zoo over denkt als ik. Wat zou zij er dan van denken, dunkt u, mijnheer? vroeg Bella
heb ik my hoofdzakelyk beziggehouden met het onderzoek naar de wyze waarop de Inlandsche Hoofden zich kwyten van hun verplichtingen jegens de bevolking op het stuk van heerediensten, poendoetan en
Dàn - wel, na een paar dagen al, zou de meester hem eens op z'n schouder geklopt hebben en gezegd: 'Bijlo! Paddeltje. wat ben-jij een jongen van aanpakken
Mahomet heeft veel goeds; alle achting voor den uitvinder der serails met houri's en der paradijzen met odalisken
knappe kerels! Die oom van mij is kindschj nog suffer dan zijn broer, mijn vader, op zijn ouden dag was, of dan Chuffey is
Hoe heet en opgewonden zij ook waren, zij durfden nog niet alle banden verbreken en alle wetten tarten
Doch nu begon de Onbedwingbare mede te schermutselen, en trok de half onwillige figuur van George Saropson achter zich aan. Ma, verklaarde de
Wat het wezen moge, het woonde in het hart van Eva, als een kalme, streelende zekerheid, dat de hemel nabij was; en daarmede was haar hartje voldaan
maar ongelukkig was de oude heer Ward nog vroeger in de ontbijtkamer dan iemand van ons, en had al twee of drie couranten doorgemaakt, eer mijnheer binnenkwam. Ik verbeeldde mij toen dat deze strak en wat kortaf was
Al is ons Prinsjen nog zoo klein, Al evel zal hy Stadhouder zijn.' 'Stil! stil! zing zoo luid niet,' zeide Buat: 'bedenk waar wy ons bevinden
Laat het my eenmaal vrystaan, myn geëerde Vader! u te vragen, of uw mishagen in deeze jonge Dame gegront is. Hebt gy iets tegen hare Familie, of tegen haar zedelyk karakter
De weekheid zijner stem had geklonken om prins Dutri te behagen; maar ze mishaagde den generaal; hij zag eerst zijn kroonprins van terzijde aan
Ik meen, ghy, Venus, voelt Uw vlammen wel verkoelet, Sint dat zy u dus heeft gedroelt. En, zoo ghy niet ras op en zijt, Ghy raakt den minneschepter quijt
Ik houd het toch voor een goede speculatie; en ik raad mijnheer Micawber aan, mijn beste mijnheer Copperfield, dat ook te doen
Zij zag hem nogmaals aan met een trotschen blik, en antwoordde: Als het waar is, wat gij zegt, geeft hij zich zelven veel noodelooze moeite, mijnheer
er noch man, noch geest is, die haar weêrhouden kan haar doel te bereiken. De mannen zouden beter doen de vrouwen niet aan banden te leggen en meer vrijheid te laten
zij ontmoette hier nooit hare gasten van Rome, die alleen als toeristen op bepaalde uren het kasteel wel eens bezochten, terwijl zij, de marchesa, enkele weken
Dit leven scheen hem tamelijk te bevallen; met genoegen leerde hij vele nuttige wetenschappen en toen hij eindelijk aan de hoogeschool kwam, sleet hij een vrolijk leven. Spoedig had hij eene ernstige verwikkeling met zijn voogd
De gepijnigde Jonkvrouw joeg haar handen bevend en met drift over de verlamde leden van de ridder. Zij meende enige troostende woorden uit te spreken, maar haar stem versmoorde in doffe snikken. Dan hernam Adolf
zij bleek te zijn zooals ik mij haar gedacht had; zij begon te snikken en te schreien, ten einde zich voor zich zelf te verzekeren van haar tante's sympathie
zijne wanhoop was onbeschrijfelijk, hij was als zinneloos! Daar echter de dag begon aan te breken verzuimde hij als goed muzelman niet zijn gebed te doen, waaraan hij deze bede toevoegde
Hij zoû zelve moeten dragen zijne kroon, die hij aan Berengar had willen afstaan. En het was hem nu, of hij die terug ontving van den kleinen doode zelven
Ik liet my hartstochtelyk uit over deze zaak en kon myne tranen byna niet inhouden; want het harde lot van dat jonge meisje was eene akelige historie
als zijn meester rust aan de zijne gaf. Deze ambtgenoot of medehelper van den kokeler was, gelijk al de narren vanouds, in een veelkleurig gewaad
door van een ouden makker wat te leenen of mee te spelen in een van de allerminste theaters; en wanneer hij iet verdiend had, gaf hij het op de oude wijze weer uit
gekomeh? Rechtuit de gang door en de trap op, mijnheer, antwoordde Mark. Ik bedoel, hoe hebt ge mij gevonden
Het scheen dat Marie sliep, maar toen hij zich stil en voorzichtig uitkleedde, meende hij een verdachte beweging met een zakdoek te zien achter de klamboe
ik bid u, doe dit niet. Ik zou het mij nimmer kunnen vergeven, indien ik daartoe aanleiding had gegeven! Zeg mij dan in opregtheid, hernam hij, wat ik van uwe wonde moet denken
idat gij niet weigeren kunt mij te bedienen als ik mij goeci gedraag. Niet kunnen? riep Abbey met eene onuitsprekelijke uitdrukking in, hare stem
alles duidt aan, dat EDUARDS treurig voorgevoel hem niet bedrogen heeft. Radeloos drukt hij zich de handen voor de oogen en zonder eenig geluid te geven, stort hij op het lijk van zijn vriend neder; dit wederzien was te onverwacht geweest
Ik smeek u, houdt op prins, riep hij, en verleen mij een oogenblik gehoor! Spreek, zeide de prins zelf het slaan moede, wat hebt gij mij te zeggen
Ook Willy en Gustaaf werden door Truus gedreven zichzelven te helpen, en zij gooide hun handdoeken toe en schoone onderkleêren en vermaande hen zich hard en goed af te wrijven, hun rug, hun borst, hun voeten; zij zou wel andere schoenen halen
en u bekennen dat ik er nog niet heel zeker van ben, zelfs nu nog niet; even
Bepaald, ik kan mij niet voorstellen hoe ze ook maar de helft ervan zullen uitgeven, en dat ze van jou nog meer zouden krijgen, is te gek om aan te denken. Ze zullen vrij wat eerder in staat zijn om iets te geven aan jou
en dat volkjen is van zelf uit-een-geloopen. - Zy zouden ook wat moeite gehad hebben, hun plan te volvoeren; want van avond ben ik hier niet meer te vinden
Maar, hier, in het geheim dezer zaal, omgaven Hippolyte's armen den god in zaligheid van heimlijke liefde
In welk opzicht? vroeg Karenin met een koelen, spottenden lach. Ja, je moet medelijden met haar hebben
Er staat eene schrijftafel in de kamer, waarop een tamelijk groote hoop papieren ligt. De lamp met een groen schermpje is aangestoken, zijn bril ligt op zijn lessenaar
Bragg naar de stad, naar zijn compagnons; en de eerste stuurman druk bezig met het lossen van den
waar huishoudelijke souvenirs bewaard worden van een ras dat reeds duizend jaar geleden opgehouden had te bestaan, was hij zeer aandachtig
Ga zitten, Vader! zeide de Stichtenaar, hem een zetel aanwijzende: en zeg mij eens, hoe en waarom gij u hier bevindt
een booze, onbehagelijke trek, die haar geheel ontsierde, lag zooeven, toen zij van die tooneelspeelster sprak, op haar gelaat
Niet gangbaar? Niet gangbaar? Wat moet ik er dan mede doen? Bewaar ze als rariteiten, Van Wezel, riep Hendricksz. vroolijk lachend uit
hem kort te voren had gezien, dat het haar voorkwam of de gansche persoonlijkheid er door veranderd was. Geen ongeredderde woesteling stond daar nu voor haar, maar een man, wiens bleek, ernstig gelaat
Hij verzocht dezen den volgenden avond de wacht te houden, het meisje te volgen, en onderzoek te doen naar den naam
Maar nog is het daar niet aan toe; nog heeft de weerbarstige zwerfster met nieuwen moed den pelgrimsstaf gevat, die haar steunen zal op den verkenningstocht dien zij heeft ondernomen
Wij gingen oogenschynlijk met ons werk voort, waarby wij tameliik dicht bij elkander bleven staan, terwijl wij de keten tusschen ons beiden vasthielden
Die persoon begon van toen af eene manier van doen met mij aan te nemen, waaraan ik wél den naam van scherpe practijk mag geven
Toen zij den man echter hoorden aankomen, verschrikten zij, en de vrouw verzocht den koster, in een groote leege kist te kruipen. Dat deed hij; want hij wist immers, dat de arme man het niet kon verdragen, een koster te zien
Och! van dat alles spreek ik niet, dat zijn geen onheelbare wonden; maar luister, Mabelia! Een veldoverste, die voor vroom en rechtvaardig bekend staat, heeft mij smadelijk uit zijn leger verjaagd
Bij het volk is de oude traditie van de rechtgeloovigen, die zuchten onder het juk der Halve Maan
Goê-morgen, antwoordde de lasteraar en wreef zich vergenoegd in de handen, dat hij er al vast één het hoofd had warm gemaakt
Zoo moest Urania ook eens kunnen doen, zeide hij, dankbaar als een kind voor dit amuzement, dat zij hem gegeven had
Op de universiteit had hij slag geroeid in de boot van Christchurch, en alle beste vuistvechters van de stad afgeranseld
O, dat ze toch een oogenblik stil ware.! En zij wenschte zich terug in hun nauw bovenhuis, bij haar kleine Dora; hoe had ze die invitatie dan ook aangenomen
men moet aan Bacot schrijven. De heeren Canuel, O'Mahony en de Chappedelaine bereidden, met goedkeuring van Monsieur
toch had hij in alle bescheidenheid de verwachting gekoesterd, dat zooveel Hunde-demuth bij zooveel sprekende vereering, indruk op haar zou maken en haar loon niet zou ontgaan
VAARIN HET PLANNETJE IN DUIGEN VALT, EN OOK HUGH'S VRIENDEN ZIEN DAT ZIJ BUITEN DEN WAARD GEREKEND HEBBEN
maar op een wijze, waardoor zij toch de verachting van ieder verdienen; deze verachting is hun echter volkomen
zei Sam, luid fluisterend, zoodra hij bekomen was van zijn verwondering over het plotselinge verdwijnen van zijn meester
n dan zijn er nog heele lieve beursjes,' zeî lara van porkelberghe. - ' ie zouden mij te pas kunnen komen,' merkte ren- acob van ennep, laasje evenster delen kelaer aan, 'even als t zout aan het kind, dat er om vroeg voor het vleesch, dat het nog hoopte te krijgen
die dan ook, als hij bijna half gaar was, in zulk eene menigte voor den dag kwamen, dat hij er zich zelf over verbaasde
dat hy den man te wel kende om hem uit het oog te willen verliezen: dat hy hem juist by zich hield, ten einde party van hem te kunnen trekken, zonder zich door hem te laten
die met moeite drie francs daags verdiende en slechts ééne gedachte had, de wereld te verlossen. Ook had hij nog een andere zorg, namelijk zich zelven te onderrichten, hetgeen hij ook verlossing noemde
Nadat de inhoud van de zakken zorgvuldig was bekeken, verlieten mijne ouders en de twee mannen den stal en gingen in huis; zeker om af te rekenen
begreep het nu veilig te kunnen wagen om haar toe te spreken: en na eenige weinige onbeduidende vragen, waarop Madzy nauwelijks in staat was antwoord te geven, zeide zij
met eene nauwkeurige beschrijving van het uitzicht en de kleeding der beide mannen; omtrent den jood kon men zich niet
hoe haar Moeder, de Princes Douairière, die op niets anders uit is dan om de belangen van Prins Willem voor te staan, haar gezach in Friesland en Groningen zoekt te
en gebeeten, die zoowel om hare schoonheid, als groot vernuft door het geheele land beroemd waren, en dat men daarom weleens het lot van uiden den ollandschen arnas noemde
Maar nu zal ik ver genoeg heengaan. Ik ga naar het kerkhof — daar ga ik nu naar toe. — Wel neen, dat zullen wij nog beproeven te voorkomen
Na dit ritje uit de City, oude, zal ik je voorbeenen niet meer vertrouwen tot we op de vlakte zjjn, zei de heesche
met meer onderscheiding behandeld werd dan Francesco della Scala, die zich door zijn geboorte, macht en rijkdommen als het hoofd der vermogendste partij in Verona had doen erkennen
poediger echter dan wellicht met menige andere het geval zou geweest zijn, vermande zij zich weder, was half boos op zich zelve, en vond zich dwaas, kinderachtig en ondankbaar
en liep toen, over zijne vrouw instinctmatig heen springende, met HENRIËTTE naar beneden, om haar met de andere helft van zijne thee weder bij te brengen. Het meisje opende de oogen, en verklaarde, na wat gerust gesteld te zijn, dat zij geducht geschrikt was
en het scheen, zoo wel goden als menschen, koningen als volkeren beminden, trots Hera's haat, wie der landen weldoener was
Hij zette zich stuursch weder neer en begon met een barsch gezicht zijne punch te slurpen. Cassy maakte zich gereed
ofschoon het niet te ontkennen is, dat de lichtingen voor den krijgsdienst, en het verval der groote en kleine visscherijen, dat den Markenaar nu ook tot een ansjoviszouter maakt, hem eenigszins uit zijn afgesloten kring hebben gerukt
En van onder zijn gescheurden kiel een grooten sleutel half latende zien, voegde hij er bij: Wilt ge zien hoe de sleutel gemaakt is? Zie
van de onderscheiden Keizers, die in Rome geregeerd hadden, daar derzelver hoofden en omschriften nog door den tijd gespaard waren gebleven
Maar vertel mij toch, zeide Tante, die half naar dit laatste gedeelte van het onderhoud geluisterd had en half gesnuffeld in een paar nieuwe Engelsche boeken, die zij mede naar buiten nam: waar en hoe hebt gij elkander meer gezien? en laat dat gehakketeer toch eens varen
een eenmaal aangevat onderwerp niet gemakkelijk te laten varen. Gelukkig was de woning van Buat vlak by het Oude Hof en waren de jonge lieden dus spoedig bevrijd van de Jeremias-klachten der Weduwe
ik zal Amelia waarschuwen. Een dobbelende echtgenoot! Verschrikkelijk, is hij niet, he? zeide de kapitein plechtig
Maar wat waren goud, zilver, juweelen en horloges bij de boekwinkels vergeleken, die zoo'n genoeglrjke herinnering in hem opwekten
of ik wendde mij om en zag, hetgeen ik in het eerste oogenblik niet had opgemerkt. dat ik namelijk niet alleen was. Op eene der diep inspringende vensterbanken en half achter de sponning verscholen
en Edwin er zich, na een zeer kleinen beleefden tegenstand, weelderig in uitstrekte, had men kunnen zien dat de
De Italiaan, die zich Marco noemde, betuigde, dat hij wel de zakken van den beschonkene had kunnen onderzoeken, maar dat hij het niet gedaan had, dit liever aan de politie overlatend. De agenten waren toen den herbergier gevolgd
om mijn vrouws wil zal ik met n niet tot het uiterste. komen. Wees dus verstandig, als gij kunt
Een aanslag! Voor den duivel, er uit met hetgeen gij van mij wilt; dat sammelen is niet uit te houden. Gij wilt mij met mijn handvol volks toch niet emploijeeren om eene stad te verrassen
Er bleef hem dus voor eerst niet anders over, dan de stad binnen te gaan, daar zou hij ten minste menschen vinden. Zoo denkende ging hij de poort binnen
en wat er rondom hem voorviel. Ziedaar! zeide Crackit, toen de jonge jood wat spijs, alsmede eene flesch op de tafel plaatste
dan eene ijdele luchtverheveling zijn zal, de schreden eindelijk heenenwendt. Nadat hij gedurende een paar uren in gedurige gemoedsbeweging de kamer had op en neder gelopen, zag hij zijne deur opengaan
over 'Petrarca', verloochende hij het en wilde voor zich, zooals hij zeide aan de anderen: niets dan een lollig boek, pleizier voor hem, pleizier voor het publiek
De algemeene ellende was zijn mijn. Het alom heerschend lijden was voor hem slechts een gelegenheid om onverpoosd goed te doen
Voegde hij 'er bij, zich tot GUILLAUME wendende, die nu in eene veel bedaardere geestgesteltenis gebragt was. 'Gij zult niet weinig verwonderd staan, GUILLAUME, als gij in Holland gekomen zijt
Ik geloof niet, dat rijke jonge dames meer pret hebben dan wij, ondanks verbrande krullen, oude japonnen, één handschoen per hoofd, en nauwe schoentjes, die je laten zwikken, als je zoo dwaas bent ze te dragen, antwoordde Jo, en ik geloof dat ze gelijk had
Zou het ook niet het geval in de kerk zijn, dat de menschen wat weinig toepassing op zich zelve maakten? Althans ik heb Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager eens een' oud deftig predikant, die mijne ouders een bezoek gaf, hooren verhalen
Der familie Roda althans was zelfs dit bescheiden geluk niet gegund; eene ramp wachtte hen, veel grooter dan de vorige, en van eene zijde, vanwaar zij die het allerminst verwachtten
en somtijds kon ik mij verbeelden, doch dat moet zuiver verbeelding zyn geweest, dat ik hare lippen zag bewegen, en zij sprak
meester! o juffrouw! riep Miggs: hoe kan ik mijn gevoel bedwingen, nu wij alien weder vereenigd zijn
Binnen twee jaren kon Bedreddin Hassan niet alleen goed lezen, maar, zoo goed was zijn geheugen, den geheelen koran reeds van buiten
Rivière werd bij zijn bataljons-commandant geroepen en kreeg een gruwelijk standje, waarin hem, ziet u meneer, rechtstreeks werd te kennen gegeven
Papa heeft ons reeds genoeg alleen gelaten; hij is nog nooit hier geweest, zeide Kitty. En welk een jong echtpaar zijn wij
Vriend! zeide IJselstein: zoo gij een dienaar des Bisschops zijt, zult gij weten, dat hij bij zijn vertrek zijn gezag aan de Kapittels heeft overgedragen, uit welker naam ik spreek
Waarheid is, dat de correspondentie nog van ouden datum is, en zich bepaalt bij een biljet, ontvangen op den dag van mijne afreize, een biljet dat zijne waarde had, al was het niet in vleiende bewoordingen gesteld
Antoine en ik althans verstonden elkander best, en vooral dan, wanneer wij bijvoorbeeld beiden op dezelfde jongejuffrouw verliefd waren, een toestand waarin wij zeer dikwijls te zamen hebben verkeerd
en daardoor op de hoogte gebleven van al zijn doen en laten. Dorus' brieven ademden steeds een geest van dankbaarheid jegens zijn weldoener, maar waren meestal zwaarmoedig getint