AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Met ware reuzenkrachten bracht hij bijna heel alleen de zware boot te water, want de vervolgde scheen in zijne overspanning alle krachten verloren te hebben
Dat gij aangedaan zijt, mijne dochter! bij eene gelegenheid, als deze, zeide hij, prijs ik, en strekt u tot eer; maar gij zijt nu dieper ontroerd, dan gij waart
Een en ander geschiedde: en terstond zag men een groote beweging aan wal: in weinige oogenblikken waren niet ééne, maar een twintigtal booten bemand, die met alle haast
Toen hij de herberg verliet, wierpen eenige kinderen, die hem van het Kruis van Colbas gevolgd waren en hem schenen gewacht te hebben, met
waarom moet het zoo zijn! klaagde zij, terwijl zij den prins hare handen liet nemen. Waarom moet het zoo zijn! En het zal altijd zoo blijven, altijd, tot
jonge en oude beschuldigden, die, evenals Willem, op vrijspraak of veroordeeling wachtten, en rijk genoeg waren de onkosten te vergoeden; want ieder leefde hier op eigen kosten, en kon tot op zekere hoogte alles krijgen, wat hij verlangde
Laat varen die spreuken, Mijnheer Jan, geef mij de hand als vriend. Ik ben zo verheugd dat gij gekomen zijt, gij die onder het harnas hebt geleefd, en zo diepe wijsheid bezit; ik werd reeds mistroostig, daar ik u niet komen zag. Gij hebt lang getoefd
Hij liet zich natuurlijk niet wachten, en vond Maria, die te Gravesend naar hem stond uit te kijken. Zij reden met gezelscbap naar
je moet er mij wat voor geven. Vrouw, zei de man, ga naar de zolder: op de bovenste plank staan een paar roode schoenen, breng die beneden
Van hare kindsheid af was zij door dienstboden omringd geweest, die alleen leefden om op hare grillen te letten
en ik ben sterker dan ik er uitzie: ik ben taai. Laten we veel beweging maken, veel doorstaan, veel lichamelijke vermoeienis
George zendt zijn lieven peetvader zijn hartelijke groeten en hoopt, dat je hem niet zult vergeten
meende ik twee- of driemaal in het schemerachtige licht den rok van een vrouw te zien, die voor ons, uit naar boven ging
Daar met zijn rug naar mij toe staande, las hij den brief uit; en toen hij gedaan en het papier weder opgevouwen had, bleef hij nog eenige minuten staan met den brief in de hand.
In zijn helderen blik, in zijn vaste stem, in zijn krachtige schouderbewegingen, lag iets dat den dood in verlegenheid had kunnen brengen
Wilt gij overigens mij langer in uwen dienst houden, zoo moet ik u verzoeken mij nieuwe fondsen aan te wijzen; daar ik mij anders in de noodzakelijkheid zie, u om mijn ontslag te vragen
Ze had hem niet kunnen zeggen, hoe hij zijn vorige gedaante kon terugkrijgen, maar ze had hem een beetje hoop en vertrouwen teruggegeven
Nou! En hij kon ze ook nog wel andere kunsten leeren dan jij. Ei! Zeker! We hadden er twee, die konden tellen en op de klok kijken
de lust tot reizen bij neef gewekt was, maar na mijn vader dapper te hebben bijgestaan in het plagen van de ondermesjeus, en ik meen dat hij
Maar ik kan en wil niets anders zijn. En hierdoor verwek ik bij hem slechts tegenzin en bij mij zelf toorn
Wat anders dan teleurstelling kan er ooit uit voortspruiten? Zoo dacht Clennam, maar hij sprak zijn gedachten niet uit
het is niet mogelijk met drieën te leven. Ik begrijp dat, zeide Dolly en boog het hoofd. Zij zweeg en dacht aan haar eigen leed
en zij liepen weder naast elkander als te voren. Na eene langdurige stilte hervatte Bradley nogmaals het gesprek. Ik denk dat
maar dat maakte het onkiesche van haar gedrag des te meer voelbaar, en zou voor een vrouw in Mevrouw Dashwood's omstandigheden, met slechts alledaagsche gevoelens, hoogst onaangenaam zijn geweest
indien hij alles volkomen in dien staat gevonden had, waarin hij het had gelaten. Want ook dan zou hij het werkelijk anders gevonden hebben dan hij zich had voorgesteld
en de gezondheid van de jongeheeren Bangles te verwoesten, die alles kregen, wat zij noodig hadden, aan den welvoorzienen disch van mevrouw Veal
zeî de andere, wier reukflesch in dezelfde evenredigheid tot die van icolette stond als de beide eigena- acob van ennep, laasje evenster delen ressen der flakons tot elkander: 'ik heb genoeg, en al wat je bewaart is zooveel gewonnen
Wanneer uwe neigingen met uw püchtgevoel overeenstemmen Dat doen zij niet, antwoordde Rosa blozende
wat ben ik dom geweest om te gelooven dat zijn ouders op een goeden dag te voorschijn zouden komen en ons de moeite, die we aan zijn opvoeding besteed hebben, zouden betalen
Ik heb eene reis gedaan door Spanje en het zuiden van Frankrijk, maar nergens zulke denkbeelden aangetroffen, waarmede zich een fiere Brit kan vereenigen
EDUARD geen antwoord gaf, besloot de man, dat dit zoo was, want ver wierp hij het denkbeeld van zich af, dat men iemand als hem niet op zijne bescheidene vragen zou antwoorden
Kom binnen, mevrouw. Zij kwam binnen, aarzelend; voor de kille gangen van het kasteel had zij over haar gedecolleteerde borst een langen mantel omgeslagen
en, mocht zij twijfelen, dan heeft zij mij maar te waarschuwen.' - ' k weet niet veel meer dan in t dorp,' zeide eentje, 'en dat kent nu icolette zoo goed als ik; althans zij behoort het te kennen
Tot halfweg de middag kwam er volstrekt geen beterschap. Mijn wangen gloeiden, mijn oogen staken, mijn lippen beefden en schijnbaar onophoudelijk bezig voerde ik in waarheid niemendal uit
Kom op nu, jongen, hoort ge niet? zeide de verkooper tegen Tom. Tom stapte op het blok en zag angstig om zich heen
moest beschouwen, en dus hare raadgevingen van geenen, zoo al niet van eenen nadeeligen, invloed zouden wezen. a kort overleg besloot zij aan ejuffrouw
Zou één enkel persoon, goed bekend met de plaatselijke gesteldheid van Londen en gesteund door den arm der wet, niet bij machte geweest zijn om den heelen troep binnen één week op te pakken
maar zij kwam het den volgenden morgen nog eens persoonlijk verklaren; toen Lady Middleton haar, op haar uitdrukkelijk verlangen, in Berkeley Street liet uitstappen, in de hoop, Elinor alleen te vinden, om haar te kunnen vertellen, hoe gelukkig zij zich gevoelde
iet waar,' zeî renkelaer, die alreeds begreep wat in haar gemoed omging: 'die lieden hier zijn ondraaglijk! o! dat mij door u het recht gegeven werd, aan al die lasteraars den mond te snoeren
als hij klaar wakker was geweest, aan de zeldzaamste uitheemsche planten zou hebben geschonken. Eindelijk dwaalden zijn oogen naar een smerig raampje
De brief eindigde met uitdrukkingen van hoop en dankbaarheid en betuigingen van eeuwige liefde, die thans voor den ongelukkigen man bitterder dan de dood waren
en het oude rijtuig reed weg. Daarna kwam Zijne Doorluchtigheid, de hertog, en zijn Doorluchtige Familie, met de
die zich, in geval van een' goeden uitslag, met een schraal ambtje, misschien wel met een God loone u zal zien betalen, en zoo de boel in de war loopt, een kop korter gemaakt wordt
Een weinig voor het Witbos kwamen een tiental heren hen tegemoet. Deze, Deconinck herkennende, keerden met hem terug in het woud. De voornaamsten onder hen waren Jan Graaf van Namen en de jonge Gwyde, beide broeders van Robrecht van
trad naar de Princes toe, en onderhield zich een wijl zacht met haar en met den Prins, die hem genaderd was. De overige drie Heeren vermengden zich dadelijk met het gezelschap
Geene wroeging over zijn woest bedrijf, geene zielesmart over het verslaan van zijn eenigen weldoener en vriend, geen spijt, dat hij zijne krijgsmakkers in den steek had gelaten, geene vrees zelfs voor de gevolgen van zijne daad
de duizende Mykenaeërs, gereed om te huldigen Herakles, den onvergelijkbaren Held, zoodra de vorst, te midden der priesters en wijzen des lands, verklaard zoû hebben
Het bevat alleen voorwerpen die tot mijn toilet behooren, en dergelijke snuisteryen,' zeide Elizabeth, terwijl zy de doos op tafel zette
Zijn Eerwaarde is sedert een uur ter ruste gegaan, antwoordde de kloosterling. En vader Syard? In zijn cel. Ga! wek hem
Ik wil alles doen wat gij maar verkiest, antwoordde hij, weer van de tafel naar den haard gaande. Dan zal ik u eens wat zeggen
tengere figuur van Therese. Duke was in de oogen der beide meisjes reeds een man, terwijl zij voor hem nog weinig meer dan kinderen waren
Denkt gy dan,' zeide De Witt, 'dat Engeland door zijn agenten zoo slecht gediend wordt, dat men Jacob van Lennep, Elizabeth Musch er van u behoeft te vernemen, wat in de Staten verhandeld wordt
Het was in September: de dag was zwoel heet geweest, en in den avond was de broeiwarmte nog blijven hangen in de lucht
Het toeval bragt den slaaf en Agib voor den winkel van Bedreddin Hassan, en hier was de toeloop van volk zoo groot, dat zij genoodzaakt waren te blijven staan
ik zou het winterleven van den kleinen kring, aan het hoekje van den haard, en de vroolijke groepen in den
Natuurlijk vernam ik al deze bijzonderheden omtrent mevrouw Milligan en haar zoon niet den dag, waarop ik aankwam. Ik vernam ze eerst geleidelijk
is het voor je eigen welzijn en je rust, van even groot belang, als voor mij, dat de zaak geheim blijft. Ach! riep de schoonzuster op halfluiden toon uit
lijk te zoeken was in het ontvangen van een' brief uit Holland, die hem eensklaps eene persoon herinnerde, voor welke hij aldaar zeer groote genegenheid had opgevat
Geheel de adel van Holland, van Henegouwen en van het Sticht was op de vloot vertegenwoordigd: en menig heer- en ridderlijk Huis had er al zijn leden gezonden
Ik kleedde dus mijn personeel aan en zoo ordelijk mogelijk trokken wij het dorp binnen. Jammer maar, dat wij Vitalis niet hadden om op de fluit te spelen en door zijn voorkomen
met zijn bediende weer in De Witte Arend zijn intrek nam. Op den de'rden morgen na him aankomst, juist toen al de klokken van de hoofdstad negen
Het kostte Cornelis veel moeite eer hij weer in Leiden was, doch zijne ervarenheid in het zwemmen, gunde hem eene richting te volgen, waarin de Spanjaard hem niet opzoeken zou
Hij was daar wat lui voor; bovendien moest hij dan in het publiek komen, ook het Europeesche, op het vendukantoor en bij het kadaster; dat deed hij liefst zoo zelden mogelijk
Prins, riep zij uit, ik doe afstand van alle vermaken, zoo lang ik uwe tegenwoordigheid zal moeten missen. Indien ik uw hart goed doorgrond heb, zal ik hierin slechts uw voorbeeld volgen
De oude man lag te slapen, en zijn jeugdige verpleegster zat nog bij den haard te lezen. Ik vrees, zei Pecksniff, terwijl hij bij de deur bleef staan, om treurig zijn hoofd te schudden
Vermoeid en warm, liet de prinses om luchtiger te zijn, zich van haren gordel ontdoen, die hare bedienden bij haar nederlegden, terwijl zij zich op haar rustbed uitstrekte
dan kan ik mij voorstellen, dat zij de taak van een verpleegster gelaten zou aanvaarden, terwille van haar verzekerde toekomst en gevestigde positie als getrouwde vrouw. Als hij zulk een vrouw trouwde, dan zou daar niets ongepasts in zijn
Op den vierden dag namen de drie koningen en de koningin Margiane met prins Assad, allen de terugreis naar hunne staten aan
hem kon uitdagen. Er was geen blanke op de plantage, en in alle Zuidelijke gerechtshoven wordt de getuigenis van het gekleurde bloed voor niets geacht
verzocht hij dezen hierop of zijn zoon zich uit het paleis verwijderen en naar zijn huis terugkeeren mocht, wijl het in de hoogste mate verkeerd zou zijn, indien de prinses om zijnentwil
en stampt er de nieuwe kaars op vast, alsof zij een stinkend leelyk heksenwapen laadde; ook die nieuwe kaars brandt op en nog altyd blyft hy onbewegelyk liggen
en verklaart, dat hij zulk een knap figuur heeft als zij ooit gezien heeft, en zulk een krijgshaftig voorkomen, zou zij denken, als, hoe heet hij ook weer, haar officier
Om daarom Aladdin's moeder volkomen te bevredigen, zeide hij tot haar: Ga thans, goede vrouw, en zeg je zoon, dat ik hem verwacht en met open armen ontvangen zal
haar spijt verbijtende. Van wien is dat paarse briefje? Ik heb het met muziek gekregen. Nu, kind! van avond vergulden, hoor! Hildebrand mag je komen halen
Zoo plotseling opgekomen, zeide Septimus Hicks. Ik vind het zoo vreemd dat gij het mij vraagt, hernam Tibbs
Gerust kon hij onder de menschen wederkeeren. Hij was ouder geworden en alles was veranderd. Wie zou hem nog herkennen? Zoo het ergste mocht gebeuren, was er slechts gevaar voor hem zelven
en zal intusschen eens een luchtje scheppen. Dit gezegd hebbende, ging hij op den tast naar de deur, en nam ijn stoel mede. Daar zette hij zich neder
Bij het ontbijt vatte dus BLOMMESTEYN den draad op, waar hij dien den vorigen avond had losgelaten, en bleef aandringen op zijne reis naar Groenland
Eens heb ik den eed gedaan aan het Vaderland en deze Stad, en dien eed zal ik houden, zoolang ik leef! Ik zeide dit reeds op eenen anderen keer
Zou zij niet eene van uwe japonnen kunnen aandoen, met wat uitleggen of zoo iets? Zij schijnt wat grooter te zijn dan gij
zeide De Witt: 'het is de Staat, dien hy Jacob van Lennep, Elizabeth Musch dient, en daarvoor moet hy te zijner tijd beloond worden. Gy noemt een aanspraak te meer op, die hy kan doen gelden
Je ziet dus wel in, dat ik onmogelijk aan uw verlangen voldoen kan. Maar kunt gij u, vroeg de roover verder, niet eenigszins nog den weg herinneren, waarlangs men u met verbonden oogen gevoerd heeft
Dat moeten wij altijd onthouden, zeide Tante Chloe met een zeer ernstig gezicht. Wel, ik zal Tom aanstaande week eens hier vragen, zeide George; en doe dan uw best
Corrie sprong, vlug als een jong meisje, op het pad, waar de staljongen het vurige gitzwarte paard, dat schuimende op de stang beet, langzaam heen en weêr leidde
en mijn hart zeide mij dat de leer, die zij beleed, haar aanspraak op uwe bescherming niet verminderde. Dat is alles. Mijn vader zag mij aan, schudde bedenkelijk het hoofd, nam een snuifje en verwijderde zich om in zijn vertrek te gaan arbeiden
en men zou zich gemakkelijk van de nauwelijks door den denker vermoede waarheid kunnen overtuigen, dat van de oester tot den arend, van het zwijn tot den tijger, alle dieren in den mensch zijn
Van zijne zijde is het gevaar dus voorloopig bezworen. En wat heeft Half Leyden gezegd, Burgemeester? Ofschoon Burgemeester van der Werff zeer goed wist, wie bedoeld werd
zei de kastelein: de laatste loodjes wegen het zwaarst. De ruin is voor! riep opeens een stem. Neen! neen! zeide een ander: de blessen winnen het
Indien hij had kunnen hooren, wat de vorst en de vorstin dienzelfden avond bespraken, indien hij zich op het standpunt der familie had kunnen verplaatsen
haar gave gegeven hadden, kwam plotseling de dertiende binnen. Zij kwam om zich te wreken, dat zij niet genoodigd was, en zonder iemand te groeten of aan te zien, riep zij met harde stem
en eerstoelen minder bevolkt werden door personen, die hunne jeugdige krachten hebben uitgeput door lichtmisserijen, die verstand en hart beide bedorven, of die aan de oogescholen woeste misdaden gepleegd hebben
Ik ben bij u, antwoordde hij. Zijn arm had haar heel vast gednikt, zoo dat zij zich nu roerde
en het den knaap onmogelijk was een kreet van angst te onderdrukken, zoo gij een enkel woord spreekt, wanneer gij met mij daar buiten zijt
keizerin Elizabeth had keizer Oscar vergeven en zich geschikt in zijn ontrouw als in een noodlot
Het zou verschrikkelijk wezen, want zij zouden het dan natuurlijk allen krijgen. Ro moest terstond naar de logeerkamer worden overgebracht
Wel, hij zal je zeker helpen,' zei Rivière, terwijl zijn moeder een beweging maakte, die haar minachting voor van den Broek moest te kennen geven. 'Ja, zie je, ik ben er nog zoo zeker niet van
Hij was in de grootste ontroering, hij wenschte zeer schoon te zijn, een ridderorde te hebben. Hij hoorde het zacht afgemeten gerucht van hun naderenden tred. Hij verbeeldde zich, dat mijnheer
Meestal staat het schuim hem daarbij op den mond van inspanning. Als de lijder van den demon bevrijd is, wordt het koorgezang levendiger en vroolijker, en de medicijnman wordt onthaald en keert huiswaarts
dat mij zeer weinig te vragen overblijft. Daar is evenwel een zeer gewichtige vraag. Hadt gij iemand verteld, dat u die bijzondere taak was opgedragen? Niemand. Ook niet aan Miss Harrison, bijvoorbeeld? Neen
Nadat hij met genoegen den thans dragelijken toestand zijner huisvrouw vernomen had, vroeg hij HILLEGONDA, haar vrij scherp aanziende, of, staande dat hij van huis geweest was, er ook iemand geweest ware
waren dacht zij geheel van toepassing op het onderwerp dat haar ziel had bezig gehouden. De dominee schilderde de zondaarsliefde van Jezus
en ze niet verkoopen, maar tegen oude verruilen wil. Het leven, dat gij echter hoort, komt van de kinderen, die hem bespotten en zoo dicht om hem heen dringen, dat hij bijna niet voort kan komen
en er een boek schrijfpapier uit haalde, benevens een pen, welke hy zich achter het oor stak. Met een vasten tred ging nu Elizabeth den Gekommitteerden naar de zijkamer voor
en dat ik voor de waarheid van ieder woord insta. Ik begon myn leven in vry ruw gezelschap, onder de
juffrouw TESSELSCHADE meer genoegen vond over dagelijksche gebeurtenissen te praten, dan in dezen kleinen kring eenigzins de geleerde vrouw uit te hangen
En om zich van haar gevoel van angst te bevrijden, stond zij snel op en ging naar Wronsky's kabinet. Hij sliep vast
niet zoo geregeld als bij een schoolkind en het was slechts in verloren oogenblikken, dat mijn meester mij les geven kon.
Ze hebben haar wijsgemaakt, dat ik gek ben,' herhaalde mevrouw van Olm voor zich zelve. 'Neen kind, ik ben goed bij mijn verstand; somtijds, helaas! te goed
of die van mijne ouders verschilt immers vrij wat. eg mij opregt,! was u alles aan driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager het huis van mijne ouders niet te eenvoudig, te ouderwetsch
Hij bragt hem in eene fraaie kooi te huis, en verzocht zijne vrouw deze in hare kamer te plaatsen, en gedurende zijne afwezigheid goede zorg voor den vogel te dragen, waarna hij op reis ging
De serre was niet verlicht en scheen een somber priëel van groen. De geschenken waren reeds opgeruimd; alleen het blauwe ameublement stond er nog verspreid. Paul met de handen in den zak staarde op Frédérique's vingers, die de druppels over de bloemen neêr
om: oom Daan, tante Floor vertelde van de kinderen: Marinus, administrateur van een suikerfabriek, die bij Tegal woonde met een groote familie: zijn kinderen al weêr getrouwd en verspreid over Java; Jeanne - Chaan
Meeuwis, die zich half opgeheven had, sperde een paar onnatuurlijk groote oogen op en viel met een doffen slag achterover, den mond half open, en door de half gesloten oogleden heen zag men het wit der oogen
Dora vertelde mij kort daarop, dat zij nu een voortreffelijke huishoudster zou gaan worden. Zij maakte dus de blaadjes van haar zakboekje schoon
of hem verpletteren als hij de Vreugde gevonden had. Sterk moest hij zijn voor aandoeningen, hij, die in Abyssinie sterk was geweest
Hoe zou ik slechts den mond kunnen openen, om den Sultan dit voorstel te doen? Zijn majestueuze aanblik en de glans van zijn hof zouden mij zelfs den mond doen dichthouden
al wat in de lente te voorschijn komt en verdwijnt, had zijn gewonen loop; de seringen verdwenen, de jasmijnen kwamen te voorschijn; sommige bloemen waren ten achter
Wat dacht hij over dit of dat leerstuk, over deze of gene verborgenheid? Deze geheimen der ziel zijn slechts aan het graf bekend, waarin de zielen naakt en bloot
dat men aan den viersprong slaags was, of hij snelde in persoon derwaarts, aan den Heer van Spangen de zorg overlatende om het klooster te bedwingen
Dat zeide Tante Van Bempden ook, toen hij haar voor een paar jaren ten huwelijk vroeg. Wat! heeft hij zich op zijn ouden dag nog aan een blauwtje gewaagd? Hij is zoo oud niet als hij wel lijkt: zeker is hij in de laatste jaren merkelijk afgevallen; maar
tjohn ook all riep juffrouw BofBn, zich tot den secretaris wendende; hij heet al John I Nu behoeven wij hem nog maar één van de beide namen te geven. Hij is een lieve jongen
Wie weet iets van niets? zeide St. Clare bij zichzelven, terwijl zijne oogen
ik zal mij vergenoegen met een korte opgave van het merkwaardigste, dat deze persoon, tot op den tijd dat ik hem in mijns vaders vertrek terugzag, was overkomen. De vader van onzen Heynsz, indien hij dan al van den ouden dichter afstamde
Salomon dronk nog eens, en zette zijn glas met zulk eene bevende hand weer neder, dat het lepeltje er in rinkelde
Eenzaam was het daar aan het strand, maar zij gevoelde het niet; want de zee bood een eeuwige afwisseling aan, ja, meer in slechts weinige uren, dan de zoete landwateren in een jaar kunnen opleveren
En hoe had zij zelve die stille toewijding aan haar beloond? - met beschuldigingen die hij niet verdiende, tenzij - voegde de argwaan er achter - de hoop, die hij toen nog koesterde, op meer dan de Ditmars hadden te geven
Zeker Signora! worden 'er zulken niet weinig gevonden, maar verlichte Protestanten houden die ook voor lieden, welke door dweeperij vervoerd worden
en dat zij eene ongelukkige reis zouden hebben, indien men mij aan boord hield. Door deze bijgeloovige vrees beheerscht, riep de een: werp hem in zee
een blanke zekerheid, waarin de toekomst duidelijk werd. Maar als een wolk waren de wimpels, deviezen, vanen, banieren, uitwaaiende als een heraldische trotschheid
er vormde zich een groote kring, die lachte, hitste en juichte om die twee worstelende menschen, waarin men met moeite een man en een vrouw kon herkennen
was het nu nog, dat hij na korten tijd de ziekelijkheid, het decadentisme van dit dwepen inzag, en er toen geen troost meer uit putte
en zich in de herberg edellieden wanen; die zeggen: mijn weiden, mijn bosschen, mijn boeren, die de actrices uitfluiten om te toonen dat zij smaak hebben
Het was eene familie gewoonte, zoo dikwijls die dag terugkwam een paar kippen op het altaar van Hymen ten offer te brengen
Vervolgens drilde papa de jongens een poosje, en nadat mama eerst de gouvernante had toegeknikt en gewenkt, om de jurken der meisjes wat meer van hare schouders te trekken, stond zij op
donc', zei Ma en schudde haar hoofd. 'Och', begon Kit alweer. Maar ik trok haar gauw bij haar arm en Kit, die opeens vond, dat ze wat goed te maken had, beweerde: 'wat hebt u hier een heerlijke kamer
Een jaar verstreek; ook een tweede. Men zeide in het dorp: De Thénardier's zijn toch brave menschen. Schoon ze niet rijk zijn, brengen zij toch een arm kind op, dat men bij hen heeft achtergelaten
welke voor zijn bijzonder gebruik was toebereid; hij beval dat men er ook mij van zou bedienen. Ik dronk, en schreef toen andermaal eenige verzen om hem mijnen dank te betuigen
Zou Herman nog gezond zijn en in staat met hen terug te keeren? Zou hij er wel toe te bewegen zijn? Zou de wilde hen misschien bij zijn verminkt lijk brengen? en meer zulke naargeestige gedachten woelden in zijn hoofd dooreen
en Bella thuis gekomen was, werd het beste kleedje uitgetrokken en kwam er een net ochtendjasje en een boezelaar voor in de plaats
Vervelend vind ik het er nooit, wel eenzaam! Zij zag hem aan. Zou het toch mogelijk zijn, dacht hij
vroeg Serëscha, die juist van een wandeling terug kwam, met blozende wangen en vergenoegd tot den portier
Toen de maaltijd was aangerigt zette zich ANTONIA naast van DIJK neder en nu moest MAURITS wel plaats nemen haast den Muzijkant
maar die, buiten huwelijk geboren, in de diepste verborgenheid was opgegroeid onder de oogen van zijn grootvader, een doodarmen Hidalgo, die den val van zijne dochter met niet al te strengen blik scheen te bezien
neen, niet eene enkele maal, zelfs niet, toen hij met een ouden postiljon in geschil raakte over den kortsten weg naar Londen
dat dit zoo goed en nuttig voor de kleintjes was, dat ze wenschten, dat alle kinderen in Zweden zulk onderwijs konden krijgen. Maar hoe zou dat mogelijk zijn
waarvan gij sedert zoo vele jaren zijt verstoken. Hier hebt gij slechts een kunstlicht, door tooverij voortgebragt, hetgeen bij dat des hemels niet kan halen
toen het volgende brief je op onaangename wys een einde aan zijn onzekerheid maakte: Great
en stapten op het rijtuig, dat hen over Weesp naar Loenen bragt, waar zij, eene kleine poos, vertoefden. Schoon zich HELLEMANS, nog vrij wat voorgesteld had van dit reisje, vond hij zich niet weinig bedrogen
Zelfs Miggs, wier hart verdeeld was tusschen bewondering voor Chester en jaloezie op hare jonge meesteres, liet zich winnen
Neen, ik zou denken van niet! Het zou vrij zonderling zijn als ik dat deed. Zooals ik zeide, gij zijt een arme drommel
Goed! was mijn antwoord: alleen dat stuk, vervolgde ik, op het koffertje van Amelia wijzende: moet ik terstond medenemen, omdat ik er iets uit moet nemen en het dan verder opzenden. Heel wel, Mijnheer! als Mijnheer dan daarvoor maar een van die menschen wil nemen
Ondanks de vermaning zijner gouvernante was hij het bordes opgeloopen, riep jubelende: Mama, mama! en wierp zich om haar hals
Ik ben blij dat jij wel tijd daarvoor hebt. Ik hoop flat het werk er met onder lijden zal
Afgunstige mededinging verhief zich. De groote werkplaatsen van Madeleine werden gesloten; de gebouwen vervielen; de werklieden verstrooiden zich
en toen de Koning besloten was Tunis door bestorming te nemen, was het te laat. Dus, vrienden, morgen ochtend het besluit
Wat mij betreft: ik ben 'er zeer tegen, om mij meer te pijnigen en te kwellen, dan de Wet der Kerke vereischt; ja geloof, dat ik beter en nuttiger zoo voor mij
Na het ontbijt ging zij alleen wandelen, en zwierf bijna den geheelen morgen rond in de omstreken van Allenham, zwelgend in herinneringen aan verloren geluk, en zich onder tranen beklagend over den tegenwoordigen tegenspoed
Nu zal het ook wel mooi en warm in Lapland zijn, dacht de jongen. Ik zou graag op den rug van Maarten, den ganzerik, zitten op zoo'n mooien morgen
afkorting van rtium accalaureus, dat is de eerste academische graad na drie jaar studie en examens
Ik zou willen dat zij wettig de mijne was, zeide Ophelia. Wel, Nicht, wat zal het abolitie-genootschap daarvan denken? zeide St.
Wie zou nou zoo barbaarsch wezen, om as iemand, dien men met zijn eigen melk het 'evoed, bij je komt en zeit: moeder Martha! ze zitten men overal op het lijf, en ik kan nergens een veilige schuilplaats vinden, om dan te zeggen: scheer je van mijn deur weg
Neen, uw dood is onvermijdelijk, sprak de geest, kies alleen op welke wijze gij sterven wilt. De visscher, ziende dat de geest besloten had hem te dooden
Maar toen Karr het kalfje al verder en verder wegdreef, liep zij plotseling het moeras op, joeg den hond weg, nam haar kalfje meê, en keerde weer terug
Zijt gij vergeten, wat ik u, toen wij op het dek van het jagt zaten, den avond, voor dat ik naar Groenland vertrok gezeid heb
Als een lichtstraal trof haar nu de meening daarvan en zij begon te begrijpen wat zij misdaan had. Ik zeg nog eens, herhaalde
Nu werd, daar 'er door den vijand geoordeeld werd, volks genoeg binnen te zijn, aan vier zijden te gelijk een aanval gedaan. Om de verwarring te vergrooten, was het oogmerk, om eene der hoofdpoorten te doen springen
had het afgrijselijk voorbeeld gegeven door ieder Fransch grenadier met den dood te bedreigen die hem een Pruisisch krijgsgevangen bracht
een roode rok en eene sjerp, welke iemand, die verstand van zulke zaken had, moest erkennen als te zamen
Met dat voordeel kon Sophronia haar beter vleien en haar schertsend plagen; daarna begon ook de insmueerende Alfred haar te vleien en te plagen
In de volgende dagen ontmoetten de ruiters wild in overvloed; bij elken maaltijd aten ze gekookt of gebraden kengoeroevleesch, dat den Nederlanders steeds beter smaakte; Jacky evenwel bleef hardnekkig de voorkeur geven aan ongekookte spijzen
Hoog breidde het blanke terras zich uit boven het landschap; tusschen de zuilen, afgesneden als met marmeren lijnen, trok zich de lijn van de zee recht, golfden afgebroken debergen
Buiten de deur klaagde Neeltje gaarne, dat ze het anders gewoon geweest was. Dan begreep men: gemoedelijker. Dan bedacht de baas uit het boter- en kaaswinkeltje, waar Neeltje gretig te babbelen placht met de vrouw, die altijd naast haar op Lidmaten zat
doordien er op ons tafellaken af en toe exemplaren van een soort wild verschenen, dat niet genoteerd stond op de
was hij nog te ivorno, en het zou nog weder wel ruim een maand aanloopen eer hij met de overige schepen hon vertrekken. e tijding van gisteren kan dus niet waar zijn. wat zegt gij er van, broêr
Zoo had hij zich geleerd, door eene lange, langdurige studie van zelfkennis - die toch, ach, hem telkens verried
Ja. Ik heb althans geen lust om me al de s o e s a h nog eens op den hals te halen, als ik vooraf weet, dat het toch tot niets zal leiden
Vrouw Barberin wenkte mij, dat ik zonder tegenspreken moest gehoorzamen. Maar die raad was onnoodig; ik had in het minst geen plan om mij te verzetten
wees uw eigen orakel, en giet ten spoedigste thans uit uw spongat de bedwelming uit der bevelende woorden. Spreek, neef
Ik vraag mij zelve af, of er geen onrecht wordt gepleegd, als men allen laat boeten voor hetgeen ééne misdeed,' sprak ik vermetel, uit
hier neemt baas Venus een slok thee zoo heet, dat hij er bijna in stikt en het water uit zijne fletse oogen springt, als eene
Die Lies is toch een vroolijke meid. Je hebt zeker altijd schik in je leven hè Lies?' 'Nee, alleen in de vacantie,' zei ik, 'en dan nog maar half.' Ik begon echt plezier te krijgen in Kees z'n pakje
als u wist, hoe ze me altijd treitert,' riep Julie. 'Maar ik meende dit. Waarachtig Jog,' zei ik en ik keek naar Jog, 'ik meende dit allemaal
zonderling niet als zij tegen de heeren, daar in de hoogte, is gericht; men kan daardoor in ongelegenheid raken.' 'Wat gaat u dat aan, of ik in ongelegenheid kome of niet
met hen het hoe dan ook verkregen ontbijt gedeeld, en was toen heengegaan, hen aan die goede moeder de straat toevertrouwende, welke hem, om zoo te spreken, had opgevoed
Terwijl Mattia den weg vroeg aan eene schim, die wij ontmoetten, stond ik stil om het kloppen van mijn hart te bedwingen; ik haalde bijna geen adem meer
Alles wat hij had geloofd verdween. Waarheden, welke hij niet wilde, plaagden hem onverbiddelijk. Voortaan moest hij een ander mensch zijn
Op wiens last?' vroeg Juliaan, hoewel het niet twijfelachtig kon zijn, wie hem dezen slag toebracht, daar hij den baron de Ghiselles achter den onderschout zag aankomen. 'Daar hebt gij niets meê te maken, ik apprehendeere u, krachtens mijn
De knaap, die met zijn blik het geldstuk gevolgd was, zag het. Hij verwonderde zich er niet over, maar ging recht op den man toe
gaf hem zijne woonplaats op en verliet Madane gezegend door eenen hoop eenvoudige en dankbare menschen, die hem hielden voor eenen weldoenden engel, in hun midden verschenen
Papa. zei Constance zacht. Zij keek op naar het groote portret. Het was geen werk van kunst, gedaan in den onpersoonlijken, officieelen portrettenstijl van dertig, veertig jaar geleden
hij het bosch in is!' klonk het in hem. En voorover leunend ranselde hij den Sandelwood met het eind van de teugels. Hij voelde den schrijnenden slag van kiezels
en dan nam niemand meer passage op zijn boot, zoodat hij slecht zou aangeschreven staan bij de directie. Hij mocht veel doen, zelfs buitengewoon vriendelijk wezen
Waarop Weevle antwoordt: William, ik zou gedacht hebben, dat het u eene les had moeten zijn om nooit weder een komplot te maken
De sukkelende gast wierp haar een woedenden blik toe, en mompelde iets van 'ongepast' en 'onbeschoft' en meer 'onnen,' wat Van Schermbeek woedend maakte
Dat is niet waar riep de jongen op hevigen toon, en dat weet gij heel goed. Die fraaie meneer Wraybum zit er achter; dat is de geheele zaak
Urania toonde haar portefeuille met platen en teekeningen: ideeën van een jongen architect uit Rome voor restauratie's van het kasteel
de vrees had hem teruggehouden: schoon moeds genoeg bezittende, achtte hij het geen gelijk spel om zich te wagen tegen TEUN WEZER, een' forschen, ruwen knaap, die niets te verliezen had
Bucket heeft dit in een oogenblik verricht. Hoe vindt gij ze? Zitten zij gemakkelijk? Zoo niet, zeg het dan maar; want ik maak gaarne alles zoo pleizierig
Hij had met zijne vrouw alles overwogen, en zij had hem eindelijk overgehaald, om aan het verlangen van hare familie in Holland te voldoen, door die twee kinderen, ter voltooijing hunner opvoeding, derwaarts te zenden
Ik ben een vrouw, heel gewoon, ik heb niets bizonders. Ik ben niet bizonder mooi, ik heb een gewoon intellect. Kan je je niet vergissen
Dat is nog niet genoeg! Hij moet gevat worden, eer hij in staat zij, of zelf, of door anderen, papieren te lichten, die zich hier te Amsterdam moeten bevinden en van het hoogste belang zijn
Ik heb hem al lang gezegd, waar het op uit zal loopen, als hij zich met uw streken inliet. Maar die vervalschte brief is het werk van u
Denkt de Heer van Heenvliet in my een verklikker te zien?' vroeg Buat, verontwaardigd: 'wat ik te lijden heb, zal ik alleen lijden, en niemand in mijn ongeval medesleepen
De groote wereld was al te Lipara, want de Vrede was in de mode. De hooge illuzie van den jongen souverein was in de mode
De poppenkleermaakster vond het verrukkelijk dat zij het schreeuwen en de pijn van Kleinoogin het verdraaide schrift van dien brief kon onderkennen. Zij stond er in een hoek om te lachen
De alles overheerschende vrees en het fiere, hardnekkige besluit, dat die in haar versterkte, om onverlaagd te sterven
Ze was een huishoudelijk schepseltje en hielp Hanna het huis netjes en gezellig houden voor de werkende leden van het gezin, zonder ooit eenige andere belooning te wenschen dan de liefde der haren
Wat denkt hij hoog, en wat is zijn gedachte edel! dwong Cecile Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk zich nog te verbeelden, ondanks dat alles. Maar het ging niet meer
Jaren lang kwijnt ginds Ifitos, want, zonder dat ik hem aanschouwde, wist ik mijn broeder te voeden door hem mijn raaf, in zijn eigen snebbe het brood, toe te zenden
Toch vroeg Courfeyrac hem op zekeren ochtend onverwachts: A propos, hebt ge ook een politieke meening? Wat? zei Marius door die vraag schier beleedigd. Wat zijt
De plaats had iets aangenaams en streelends voor zjjn gevoel. Hy haalde eene pyp uit eene naburige herberg, stak die op
en daar zag zij in het gras een kleedingstuk liggen, dat zij zich herinnerde gelijk te zijn aan hetgeen Assad droeg, toen de kapitein hem haar als zijnen scheepsschrijver voorstelde
O, doe dat niet, doe dat niet, zeide de vrouw, verwonderd opziende. Gij zult u zelven maar in moeite brengen
en verzekerde, dat tot de grondslagen van die kerk wel drie duizend masten waren ingeheid, en, dat dezelve voltooid zijnde, een der schoonste gebouwen van eyden uit zou maken
Een blik van onbeschrijfelijke dankbaarheid gaf hem de overtuiging, dat hij de geheime begeerte van den stervende begrepen had. 'Gij zijt zoo goed,' stamelde de gewonde
Eene kleine gift om Gods wil, zeide Bakbac. Gij zijt blind, naar het mij toeschijnt? Helaas, ja, antwoordde mijn broeder. Steek dan de hand uit
voor zich; ditmaal ging zij mij te gemoet, en in plaats van mij het topje harer vingers te reiken, zooals zij altijd doet met een genadig knikje, nam zij mijne beide handen en drukte die met hartelijkheid. Ik moest naast haar komen zitten op de
en met belofte om hem en zijne vrouw, benevens JULIE en GUILLAUME te Zurich te zullen wachten, langs den gewonen weg naar Bern, en bragt met een ongemeen genoegen op die reis zijnen tijd door
Iets dergelijks is bereids gezien. De amphyctionen hadden jaarlijks twee vergaderingen, de eene te Delphi
En dan die anderen, die alien kwamen om iemand te zien doodschieten! Want d a a r o m kwamen zg; dat begreep ik zeer goed
Maar ik had wel gewild dat gij het mij verteld hadt eer gij van avond dien schrik kreegt, en ik had gewild dat gij mij, als uw compagnon, geraadpleegd had
Het kostte hem moeite, om weder op de been te komen; en al grommende en zich beklagende over den bewoner van dat huis, die hem hartelijk uitlachte, ging hij heen
En na dit alles zal hij mij zeggen. Kan ik hem dan gelooven?. Nooit! Neen, alles is voorbij
an, zeide de eer! sturft het schuim der zee over de muren der stad henen, en t is even als of men in eenen aanhoudenden regen loopt
De kolenbrander zette groote oogen op; hij liet zich niet lang nooden, maar tastte toe en gedurig gingen er grootere brokken zijn zwarten snoet binnen. Toen zij klaar waren monkelde de kolenbrander en zei
moet aandoenlijk zijn geweest. De schrijver dezes kan u geen nadere bijzonderheden omtrent het voorval geven. Het gebeurde eens te Rome
Zij ging tot afleiding naar de bibliotheek. Daar lag nog op tafel de Poot met de plaatjes, waarin zij gekeken had den avond, toen de Riminietjes Lina kwamen vragen voor de reis. Het testament lag er niet meer in
met een karpet op den grond en gemeubileerd met eene tafel, met blinkend wasdoek bedekt, eenige stoelen met hooge pooten en leuningen
toen hij haar had gezoend. Misschien was het om de taal. Maar misschien ook was alles verleider geweest en
wij allen zijn verloren! Hoor van mij het treurige nieuws, dat ik gisteren, toen ik in het paleis terugkwam, vernemen moest. Schemselnihar had eene der
Och, wat zal hij het daar vervelend vinden! Het boek? Alle lust ontbreekt hem voor het oogenblik om er weer mee te beginnen. Was Sophie er maar
Ga maar zonder mij naar huis, beste Esther; ik zal nooit weder naar huis gaan. Met deze woorden trok zij zijn hoofd op hare borst en en liet het daartegen liggen
Gij weet, dat toen wij de laatste maal onze rekening opmaakten, er tien duizend drachmen in kas waren, en dat wij die in tien zakken deden
Het had sedert acht uren zonder ophouclen door geregend; ieder die van en naar Cheapside kwam, was nat, houd en met modder bespat
UEd. zoudt kunnen beginnen, hem het lofdicht van Helding te laten lezen, zeide Suzanna. Carminibus confide bonis, zeide mijn vader: maar Ovidius beweert nergens, dat men ook op prulverzen vertrouwen moet. Nu! hernam
Mama heeft het Oerip al zoo half beloofd. drong Theo zacht aan. Zij stonden bevende voor hem, spierwit, als smeekelingen. Maar in hem, afgetobd, denkende aan zijn stukken, was een starre onwil, al kon hij zelden zijn vrouw iets weigeren
Met de meeste Provinciesteden nu is het als met Schotland: en nog meer dan daar is al, wat de eentoonigheid, ik zou haast zeggen de saaiheid, van het dagelijksche leven breekt
achtte het bruidspaar zich niet gehouden tegenwoordig te zijn. Het had zich nu lang genoeg vertoond, om aller nieuwsgierigheid bevredigd te achten, en met minzame groeten en statelijke buigingen nam het zijn afscheid, zoowel van den Magistraat als van de omringende toeschouwers
bediende, en liet alles maar op de tafel neervallen waar het viel, en verschoof het dan niet weder voordat zij het op de trap zette
ik was in een goede leer bij vader Acquin. Ook werd ik niet altijd in de broeikasten gebruikt; toen ik weder geheel hersteld was
alsof hij den hond toedronk: Komaan, Veldin! den eerste zen dood! Daarop spande hij de beide hanen van zijn dubbelloop, en begon het jachtveld af te treden. In geheel Schoorl en Bergen
zijn edel hart, al was hij dan aan die kerkleer verknocht, aan welker handhaving zich de Inquisitie had toegewijd, de helsche middelen verfoeide
Alles op de tafelis opzichtig en bont van kleur, maar geeft als het ware te kennen dat het zich daar slechts tijdelijk bevindt, zich bewust is dat het hier een nomadenleven leidt
Waadland en Walliserland waren naburige kantons, die met elkaar op een goeden voet stonden. Hij sprak deze blijdschap zoo hartelijk uit, dat Babette zich niet kon weerhouden, hem daarvoor de hand te drukken
bekentenis hemel, mijn eigen werk is nu juist zoo geestverheffend ook niet, hè, wat?. Als hij dus naderhand maar een fatsoenlijke bezigheid weet te vinden. niewaar? De een of andere lief hebberij. een baantje. enfin, wat je wilt. Er zijn toch overal menschen te veel. en dus
ooveel werk maakt men' zeide, 'wie ook de uitvinder der rukkunst geweest moge zijn, om de uitvinders van groote en nuttige zaken, of de beoefenaars van fraaije kunsten
en met blikken, die duidelijk verrieden dat de gedachten elders waren, beschouwden zij de zon, die immer, lager en lager daalde
k hoop, dat od zijnen zegen over die poging uitstorten zal, en, dat het hem behagen mag, u de man te laten worden van een zoo beminnenswaardig en
Toen kon ik niet méér hooren, want mijn nichtje riep van beneden, dat Mevrouw Richardson een van ons beiden in haar koets mee naar Kensington Gardens wou nemen; dus moest ik wel in de kamer gaan en hen storen, om Lucy te vragen, of zij misschien wou gaan
Ja, ik begrijp het, het is heel aardig begaafd te zijn en mooi en elegant, maar niet om vertooning te maken of er zich op te verheffen, zei Amy nadenkend
Het geld vliegt weg, zei hij met een bezorgd gezicht, terwijl hij ieder van zijn medesamenzweerders zijn portie gaf, het vliegt weg
Het was wel een bijna al te verheven en treffende gedachte, een bijna onbegrijpelijke waarheid, die hem met groote verantwoordelijkheid belaadde
Vrouw Blommers, die het druk had gehad met voor Machteld te zorgen, welke zij op haar eigen bed had neêrgevlijd, en die 'in de zoete rust was,' zooals zij zich uitdrukte, kwam nu naar de jongeluî omzien, zich beklagend, dat ze maar als kinderlooze weeûw alleen zat voor alles
welke de maag opwekken en prikkelen, komt bij ons nooit iets in. Wij moeten het met de kruimkens stellen die van de tafel des levens vallen, en ik bewonder inderdaad uw goedheid, die geen verachting toont voor zulk een
toen een zeker cederhouten kastje openging, waarin mevrouw March enkele overblijfselen van vroegere weelde bewaarde, als geschenken voor haar meisjes, wanneer de geschikte tijd daarvoor gekomen zou zijn
daar staat uw merk al op den muur. Houd u toch kalm. Wat zou het helpen, iemand na te loopen, die zulke lange
Daar moet ik eens goed over nadenken. Het beste zal misschien zijn, dat ik eerst naar Heukelom ga. Heer Otto zal ook wel in groote ongerustheid verkeeren, en misschien kan hij mij goeden raad geven. Twee weten in elk geval méér dan één
evenals de vreeselijke grappige wolf in het bed in grootmoeders huisje, te zeggen: i Dat is om u te verdrinken, liefje
Wie was deze man? De nacht kende hem waarschijnlijk beter dan de dag. Hij had geen ransel, maar blijkbaar groote zakken onder zijn kapotjas. Van tijd tot tijd bleef hij staan
betreffende de ontvoering van een kind, welke ontvoering, zoo men zeide, onder bijzondere omstandigheden in de gemeente Montfermeil had plaats gehad. Een zeven- of achtjarig meisje
gij zult wel zoo goed zijn om het onaangename, dat dit of dat hebben mocht, te verschoonen, want ik ben inspecteur Bucket van de geheime politie, en ik heb een plicht te vervullen
aar welk eene ontzetting trof hen en bovenal, daar zij; stilhoudende, den ouden met een der dienstboden daar aan de deur vond staan, in de doodelijkste ongerustheid
iet alleen de trek naar een cigaar, maar de zucht, in een officier bij de rijdende artillerie zeer ver- acob van ennep, laasje evenster delen schoonbaar, om de paarden, zoo van w. an oertoghe als van haar gasten, in oogenschouw te nemen, had hem naar den stal doen gaan
Acht dagen later was Jean Valjean verhuisd. Hij zwoer, dat hij geen voet meer in het Luxembourg, noch in de Westerstraat zou zetten. Hij keerde terug naar de straat
maar toch durfde ik mijn hart geen lucht geven, al lokte hij dit ook door eenige vriendelijke woorden uit. Nadat wij Cette verlieten
Uw bediende, die valsche schoelje, heeft er een gat in geslagen, antwoordde Squeers norsch; dat scheelt er aan. Zijt gij toch eindelijk gekomen
hij kon geen geluid van zich geven, hij had geen stem; een geruimen tijd zat hij daar, voordat hij de heerlijkheid, die hem omgaf, kon zien; ja heerlijk was het! De lucht was frisch en zacht, de maan wierp haar helder schijnsel op de aarde
echter ging de deur niet open. Door ongeduld vervoerd, rukte Jan Breydel de hamer uit de hand van de volder en sloeg zo geweldig tegen de deur dat al de hangsels tegelijk uit de muur sprongen. De deur gevallen zijnde kon men in de kerker zien
en dreigende gebaren naar het verblijf terug waar hij den onbeschaamden schurk verlaten had; ging toen verder zijn weg
en het overdreven gewicht dat zij hechtte aan de kiesche vooroordeelen van een sterk ontwikkeld gevoelsleven en de bekoring van uiterlijke wellevendheid. Zooals het meerendeel der menschen, indien althans het meerendeel zoowel goed als begaafd is
Zie hen maar eens aan! Zie wat gij zijt en wat zij zijn! Wie twijfelt er aan, of wij moeten winnen
maar dat de grillen van geleerde vrouwen monsterachtig leelijk waren. Evenwel heeft mijn vader mij zooveel smaak voor de oude letteren ingeboezemd, en mij zooveel van de Dichters en andere schrijvers leeren kennen
en openlijk en nadrukkelijk hun voornemens en hun doel te kennen geven. Zij brengen of hun paar
De Heer Edeling is een der beste jonge lieden, die in onzen kring bekent zyn. Ik hoop u, als Mevrouw Edeling, vroeg of laat te omhelzen. Hy verdient uwe liefde, zo wel als uwe achting
opdat hij haar later ten dans zou kunnen vragen. En de heeren, die met Louise gewalst en gepolkeerd hadden, zwoeren tegenover hun moeders, zusters, echtgenooten
Ze zou het bestrijden, maar. als dat niet hielp? Driftig stond ze op, wierp den brief in een laatje van haar kleinen lessenaar en verliet haastig haar kamer, als wilde ze
dan';, zei vrouw Holle, 'gij hebt mij trouw gediend, en dus wil ik je dat niet afslaan
zoo klaar en doorschijnend, dat men met het bloote oog reeds de manen van Jupiter en de schijngestalten van Venus kan herkennen
hij boos en pikte naar haar met den snavel. Op hetzelfde oogenblik hoorde hij, hoe Akka hem riep hoog in de lucht, en hij kwam gehoorzaam naar boven
Met je verlof!' hernam Hoogenberg: 'er is nog één punt, dat geregeld zal moeten worden, en dat, naar mijn begrip, juist de grootste moeilijkheid zal veroorzaken: de staat van het kind
De praktijk, hoewel voor mij minder verkieslijk, ware voor u beter geweest dan de theorie, hoe schoon en waar deze ook is, zoo als de uitslag al dadelijk bewijst
ook vond hij, dat het woordje wij zeer misplaatst was, daar als het mal was, hem in huis te willen houden, zij nog boven de wijzen uit het Oosten verheven was
Wij meenden, dat uit al haar uitstel zoeken, afstel zou volgen, en dat Antony voor haar niet de rechte Jozef was; maar het tegendeel is gebleken, ze schijnen het samen eens geworden te zijn, staande de vermakelijkheden van gisteren
mijnheer, gij moet weg. Gij moet geen minuut Janger hier blijven. Als hij komt zal hij u vermoorden
en geheel verguld, als of er gouden dolfijnen bestonden, en omdat Herakles nooit nog zulk sierlijk vaartuig onder de menschen gezien had
en bragt, door vermoeijenis afgemat, den nacht vrij rustig door. Den volgenden morgen en gedurende verscheidene dagen zette ik onvermoeid mijne reis voort, zonder ergens eene bewoonde plaats aan te treffen
Ik ben geheel tot uw dienst, heer baron; doch ik ben mijn tijd te weinig meester om nu reeds eene afspraak te maken. Ik zal zoo vrij zijn u te laten weten, wanneer ik u ten mijnent kan wachten
Ik gevoelde mij zoo opgeruimd, dat ik begon te zingen, en met mijne vracht op den rug meer danste dan liep. Toen de grijsaard bemerkte, dat die drank mij vrolijk maakte
Marietje van Saetzema stond aan het raam en keek in de straat. Zij keek de geheele straat in, omdat het huis, een hoekhuis, niet in de lengte der huizenrei stond, maar in de breedte, en de straat half afsloot, als een hofje van groote huizen
dat alles behoort aan een vrouw, misschien wel aan een jonge en schoone vrouw? Hoe komt die hier blootgesteld aan nachtlucht en regen? Zijn nieuwsgierigheid was opgewekt
Maar laat ons nu aan madame denken, monsieur. Wy hebben hem op de draagbaar hier gebracht
die het zijne had verkocht om dat er geen profijt bij was, en die ons naar de Westpoort zond, waar hij zeker wist dat wij er een konden krijgen
Met angstigen ijver trachtte zij hem tot andere gedachten te brengen, maar vruchteloos. Hij bukte juist om zijn schoen vast te maken
zijn gezegde te zullen goedmaken tegen al, wie een kamp met hem dorst wagen. Vlugger dan een patrijshond, die op het gevelde wild aanschiet, was Reinout, die
En de jongen bleef staan in het bosch, vrij en ongedeerd. En hij kon zelf haast niet begrijpen, hoe dat mogelijk was. De wilde ganzen hadden dien heelen avond heen en weer gevlogen
Hij was zeer bezorgd voor zijn valies en parapluie, bracht deze met eigen handen binnen en wees hardnekkig de aanbiedingen der bedienden af om hem daarvan te ontslaan
die, ofschoon niet deelende in de verwachtingen, welke haar moeder op de hulp des Barbiers scheen te stellen, echter niet kon nalaten, zich vast te hechten aan al wat flikkering van hoop deed ontstaan
dat God hem toont; hij aanziet den hemel, het uitspansel, de starren, de bloemen, de kinderen, de menschheid waarin hij lijdt, de schepping, waarin hij straalt
De Ruijter hoorde dit uitvoerig verslag met gemengde gevoelens aan. Het kon hem als zeevarende niet onverschillig zijn, dat er aan de overmacht van Il Tigretto een eind gekomen was
en juffrouw Wilfer zat hun stilzwijgend aan het verstand te brengen dat elke van hare ademtochten vergezeld ging