AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
wij zullen hem laten zien, hoe eene Edelvrouwe een voorbeeld geven kan aan een laaghartigen roover.
Hij zal ons op de muren vinden, niet waar, Jonker?
en dat de schurk niet de minste gewetensbezwaren had haar te vragen haar eigen eer op te offeren, zoodat hij promotie zou kunnen maken, gesteund door een zeer groot en machtig maar gewetenloos man
De onzin' zei Julie, en ze rukte me haast den hoed af.
' 'Pig' ze Julie weer eens voor de verandering, en ze wandelde weg met den hoed vol
op de trappen kan zetten zonder uit te glijden, als ik nooit ergens anders gezien heb.
De stad, zooals ze dan is, ligt langs de helling van een heuvel boven het huis, en er vlak tegenover
Hoe gelukkig ben ik in de vriendschap van den braven Heer Edeling!
myne pogingen, om hem aangenaam te zyn, doen my reeds een geheel ander plan van leven vormen.
Ik schaam my nu waarlyk over mynen dus lang beuzelachtigen smaak, die my tot een Bagatelle voor de Dames, en een spot van eenvoudige manlyke deugd stelde
Lodewijk steeg eerst af: vervolgens de Heer Van Lintz, na zijn dochter hartelijk vaarwelgekust te hebben.
Ik drukte haar zwijgend de hand tot afscheid en volgde met Pulver;
maar nog waren wij niet allen gezeten, toen Amelia boven aan de trap verscheen en, eer iemand het verhinderen kon, zich naar beneden liet glijden
ik zou er niet van willen hooren, dat Mevrouw lessen gaf of zoo iets.
Meester heeft daarin groot gelijk, dat zou geheel niet aangaan.
Ik hoop dat niemand van de familie zoover komen zal, terwijl ik nog handen aan het lijf heb
jaagt in den modderpoel, trekt vroolijkheid uit vuilnis, vervult de pleinen met zijn geschreeuw, lacht en bijt, fluit en zingt, applaudisseert en jouwt uit, paart aan het halleluja een straatlied
Jean Valjean dacht, dat misschien andere bandieten in een naburigen hoek verborgen waren en Thénardier liever niet met hen wilde deelen
Een ernstige gedachte, op grillige wijze uit het gegons van een gesprek geboren, schoot eensklaps door den woordenstroom, waarin Grantaire, Bahorel, Prouvaire, Bossuet, Combeferre en Courfeyrac verward dooreen
eugt het u nog, aurits, toen wij voor vier jaren te zamen te arijs waren en wij het ouvre bezochten, hoe je toen verrukt waart bij het zien van dat glaswerk van emfis, goudgeel en donkergroen gestreept en met sterren bezaaid, en dat drie duizend jaren en meer oud is
die door plataanboomen omringd was.
Hier zette ik mijn harp neder en begon een wals te spelen.
mijn vingers vlug, al was mijn hart ook nog zoo treurig gestemd, en het was of een loodzware last op mijn schouders drukte
Telkens als een jongen den slag ontving, uitte hij een' doordringenden gil en bliezen de grijsaards op het riet.
'Daar heb je het al, ze slaan elkaar de tanden uit!
' fluisterde Knol.  Tatamboe keek om, en zijn strenge blik gebood opnieuw stilte
ieder bereidde zijn thee naar zijn' eigen smaak en koos uit den voorraad levensmiddelen, wat hem beviel.
Willem overtuigde zich, dat hij stevig zat en niet vallen kon, ingeval zijne merrie het eens in haar' kop mocht krijgen gymnastische oefeningen te maken
Honden helpen niet in deze staten, waar die schepsels met rijtuig weggebracht worden;
Ridder!  hernam Madzy, op een minzamen, doch vasten toon: ik wil u oprecht antwoorden.
Indien ik in deze streken geboren ware, of gij een Fries waart, zou mij misschien het aanbod uwer liefde niet onverschillig zijn.
Mannen, riep hij tot zijn makkers met een bittere lach, zij bieden ons geld!
Een oogenblik aarzelde de man tusschen twee noodzakelijke verrigtingen: den brand te blusschen, of te zien, welke brandwonden zijn kind had bekomen.
Daar hij dit laatste altijd nog kon doen, was de uitslag zijner overweging, dat hij naar de waschtafel stoof en al het daar voorhanden water over de tafel
allengs verzonk, niet in den afgrond van een bankroet, maar in het moeras van kleine schulden, hadden de echtelieden Thénardier nog twee kinderen, beiden knaapjes, gekregen;
zoodat zij nu twee dochters en drie jongens hadden.
Vincent sliep nog, terwijl zijn middagmaal onaangeroerd op een tafeltje naast den divan stond.
De bleekheid, welke des Barons gelaat bedekt had bij de onverwachte vraag van zijnen pleegzoon, ging over op de wangen van dezen, zooras hij aan de uitwerking die zijne woorden gemaakt had, bespeurde, dat alles niet geheel zuiver was met zijne geboorte
k en volkomen;  en ik wenschte dat ik nooit, nooit hier gekomen was!
Een hartelijk antwoord van my op dien wensch, mynheer Silverman!
Maar neem deze verzekering met u, mynheer
Die zijn het.  Het was voor ik liier was, maar ik weet het uit mijn droomen, dat Arthur's vader een arme, besluitelooze.
angstig gemaakte jongen was, een wees
weg te tooveren.  Ben ik zoo veranderd?
riep hij blpbaar ontroerd maar vast;
Den derden of vierden morgen nadat zij het oude leventje in Berkeley Street hadden hervat, kwam Mevrouw Jennings, bij haar terugkomst van het gewone bezoek aan Mevrouw Palmer, den salon binnen, waar Elinor alleen zat, met zulk een haast, en zulk een vertoon van gewicht, dat Elinor zich reeds op iets heel bijzonders voorbereidde
Zij hield tusschen beide briefwisseling met juffrouw KROMBALG, en schoon zij in het eerst een weinigje schroomvallig was, om met eene zoo verstandige en geleerde vrouw zich door de pen te onderhouden, verdween echter die vreesachtigheid weldra geheel, daar
Dan zaagt gij soms de wolken aan de kim als onmetelijke bergen op elkander gestapeld, en zij schitterden als goud of bloosden als door den weerglans van purper, en het kon ook zijn
Courfeyrac hoorde dien roep, bespeurde Bossuet, deed eenige schreden in de straat Chanvrerie, roepende: wat wilt ge?
dat gekruist werd met: waar
Wat den heer VAN DUIN betreft, half tot radeloosheid gebragt, wist hij in het eerst niet wat hij zou doen;
hij liep in koortsachtige spanning de kamer op en neder en gevoelde dàt leed, hetwelk brave ouders van verdorvene kinderen moeten opslikken
Goed, zeide mijnheer Brownlow, en daar ik op uw aller aangezichten den lust kan lezen om te vragen, waarom ik niet hier was, om Olivier's verhaal te bevestigen
aar wordt een wagen met rogge geladen, ginds drijft de boer den ploeg door het stoppelland, elders ging een zaaijer uit om te zaaijen en een vogelzwerm volgt hem nog op den voet
Waarom verspillen alien den tijd met zulk een ierel als hij, terwijl een paar mannen hem, in een oogenblik kunnen afmaken!
Hiervan was het gevolg, dat wij hem altijd hadden aangezien als een geheimzinnig wezen, dat geëerbiedigd en ontweken moest worden: ja wij koesterden een heilige vrees voor hem, niet ongelijk aan die, welke ik mij voorstel dat de kinderen eens vromen Bramins gevoelen voor den ondergeschikten geest, die, volgens de Hindoosche fabelen, de huishouding in orde brengt.
Ook de sombere Eugéne is niet geheel vrij van aandoening;
want nu die vreeselijke lady Tlppins verklaart dat zoo Eenander in leven was gebleven, hij bovenaai op de lijst harer minnaars
een troost dien de armsten onder de armen niet kennen.
Ik werd eens gezet in een huis heel op het St.
Jorisplein, dat morsige pleintje achter de gasfabriek, en ik zal nooit de ellende van die arme menschen vergeten
Zij kende Stiwa's zwak om aan het eind van een diner, faire jouer le télégraphe.
Alles te zamen genomen verliep de voortreffelijke maaltijd zeer naar behooren, eenvoudig en vroolijk
dat zij in een ongeloofelijk korten tijd het ijzeren hek, dat uit tralien van twee duim dikte bestond, en de twee andere deuren hadden verbrijzeld, en
had hij daarentegen lang verachtelijk in een hoek van zijn tuin neergesmeten.
Daar had het gewas nu echter toevallig eene goede plaats gevonden, om te wortelen
zooveel uit;  Regina zou hare kamenier hoog noodig hebben, en mevrouw kon de hare bij zulke gelegenheden moeilijk missen;
Anna zou daarbij wel eens eene of andere kleine handreiking willen doen, en dat was al wat men van haar verlangde
kalm en stralend, zoo zag ze ook voor zich den eigen strijd, die haar wachtte: strijd met zich-zelve, strijd met haar eigen smart: smart, omdat hij zoo hoog van haar dacht en ze madonna noemde
Ik zag, dat hij mij herkende, maar inplaats van mij door te laten, hield hij de lantaarn achter den rug en een blik om zich werpende, luisterde hij eenige oogenblikken aandachtig
Doch, en nu klopte hij het vurige ros op den blanken hals: laat ik je maar op stal zetten, Schimmeltje.
Heer Gijsbrecht schijnt te veel in zijn gesprek verdiept om oog voor ons te hebben.
Luisteren wij naar het gesprek, dat hem zoozeer schijnt te boeien, dat hij alles vergeet, wat om hem heen gebeurt
Ik ben gevangengenomen en zal gefusilleerd worden.
Enjolras, die Marius niet onder de gevluchten in de herberg zag, had dezelfde gedachte.
Maar allen waren thans in dit oogenblik, wanneer ieder slechts den tijd heeft aan zijn eigen dood te denken
Asklepios: een wemeling van glorie uitstralende zaligen, tot Herakles eensklaps tusschen hen allen bespeurde de witte tinteling des vloeds van Hera's heilige melkdroppelen, die haren tepel
Kom binnen, ik zal u een' dronk geven, die u herstelt!
Gij weet niet met welk eene Jobstijding ik kom
Meester, De zonde in het deftige dorp neerslachtigheid, streed er steeds tegen, doch wat hij nu zag, was de werkelijkheid.
om bloeiende, in geluk en schoonheid op te groeien, zonder de zwarte wolk van onzekerheid over u te laten zweven, of uw vader spoedig in den kerker gestorven is, of na lange jaren wegkwijnde
dienstzaken. ' 'Nu, gij moet het weten.
denk er om dat wij bij mooi weer theedrinken in den tuin, dat's luchtig en ongegeneerd
Terwijl hij Jean Valjeans stilzwijgendheid goedkeurde, poogde hij blijkbaar hem te doen spreken.
Hij stiet hem met den schouder, om zijn gezicht van ter zijde te zien, en sprak zonder echter zijn stem luider te verheffen
Mag een edelman zijn waren naam, zijn waren rang verbergen?
Het is usance onder personen van mijn rang, dat zij buitenlands gebruik maken van het privilegie om hun incognito te bewaren
hetgeen zeer natuurlijk was, wijl hij, Venus zelf, al eens gedacht had dat de knecht een ;
ebrek aan den neus had of eene kwade gewoonte had aangenomen, dieeene onaangename schaduwzijde opleverde
en dat lag in zijn gestel, omdat er nooit een dag voorbijging of hij had het zuur.
En gelukkig daarom dat moeder olie heel anders was.
Die was nu om zoo te zeggen zachtheid zelve
en hij verlangde niet terug naar het enge kamertje en de akkertjes thuis.
Dien Woensdag dacht hij, dat de wilde ganzen van plan waren hem bij zich te houden, maar Donderdag daarop gaf hij die hoop weer op.
De Donderdag begon op dezelfde manier als de andere dagen
maar zij trok aan zijne hand, als wilde i zich doodwerken om zich los te maken, en stiet hem met een omgekeerd hoofd van zich af
reeds onder de voeten, teekende Fanny het beeld, dat zij al vele jaren geleden van haar loopbaan als kunstenares ontworpen had.
Zoo verlokkend had het haar immer voor oogen gezweefd, dat zij aan een roeping had kunnen gelooven
In de straat vormden de menschen een breeden stroom, die naar het marktveld vloeide, en daar het nog geen zes ure was, gingen ook wij er heen om de koeien te zien, die reeds aangevoerd waren en eene keuze te doen
en dan wordt hij gewis ter dood veroordeeld, Het is eigenlijk eene keus tuschen zijn leven en zijn dood.
laat mij kijken.  Wat praat ge toch?
Jawel, zei Madeline, zich over hem
en bedacht, dat hij het liever zoû zeggen, op een anderen dag, als Addy niet werkte.
Het kind, stil, somber en strak, werkte door.
Inderdaad, heel vriendelijk, zei Kaatje terwijl zij om zich heen keek.
Newman Noggs zei niet, dat hij het was, die het oude huisraad, dat zij aantroffen, van den kelder en den zolder bijeen had gezocht
voorzien zyn iseengeheim dat ik gaarne door een wonder opgelost zou zien als het mogelyk was.
Het is wonderlyk dat zy zoo lang leven en er zoo goed by varen
en hem goedendag te zeggen, dan zou ik heel dankbaar zijn.
Nog dankbaarder dan ik nu al ben, als zulk een ongelukkige jongen dat maar zijn kon
Becky hield van dit leven.
Zij had een zwerversnatuur, welke zij van haar vader en moeder geerfd had, die avonturiers waren geweest, uit liefde en door de omstandigheden
Toen de tijd gekomen was voor het vernieuwen van de kennismaking met de familie Meagles, begaf Arthur Clennam zich, volgens afspraak in het Bloedend-Hart-Hof gemaakt, op zekeren Zaterdag naar
waarop hij sliep in zijne strenge slaapkamer van het Imperiaal, bed, waarop hij van kind af geslapen had.
De paradebedden, in het Episcopaal, te Vaza, en hier deden hem zich vreemd
O onverwachte nuttigheid van het nuttelooze!
Dit onverwachte monument, dat een denkbeeld des keizers had bevat, was nu het nachtverblijf van een straatjongen geworden
ij zult zeggen: als men getrouwd is verliest men evenzeer zijn vrijheid;
maar vooreerst is dat meer in den natuurlijken loop der dingen, en ten andere geloof ik, dat een vrouw, die beleid heeft, het juk, dat zij dragen moet, wel licht en aangenaam zal weten te maken
De vingers richtten de stopnaald vlak op de pantoffel der keukenmeid.
Moederliefde.  Nu het een feit was, kon Adam niet denken;
hij viel op een stoel neer, sloeg de handen voor het gezicht en trachtte vruchteloos zich een voorstelling te maken van hetgeen zijn positie worden moest;
en de hand in den boezem van zijn dochtertje stekende, haalde hij den appel te voorschijn.
Hij liet den slaaf, die niet ver van daar was, roepen, en zoodra deze voor hem verscheen, zeide hij: Schelm, waar hebt gij dien appel gestolen
zonder de reden daarvan te beseffen, meer leed gevoelde over het lot van Deodaat, dan over het gedrag van Reinout.
Dit laatste werd, als te denken valt, door de overige Friezen met den naam van afschuwelijk verraad bestempeld
Hij had het geritsel aan de deur wel opgemerkt, en wachtte den oppasser te zien, dien vrouw Bartels hem had toegezegd.
Hij trad schielijk achteruit, als ware hij eer verschrikt en beschaamd dan aangenaam verrast, en noemde haar naam op den toon der hoogste verwondering
stroomde het gebouw, de bel luidde, de bureau's werden geopend en in een lange rij aaneengeschaard drongen de reizigers langs het schuifraam heen.
De koffers werden neergesmakt, gewogen, beplakt en naar buiten gewenteld;
Chowringhee, geheel Calcutta hem in die houding kon zien, terwijl hij zulk een schoonheid toewuifde, en dat in het gezelschap van zulk een vermaarden fat als Rawdon Crawley van de Garde
Wat dat betreft, zeide lachende de edelman, die deze aanmerking gehoord had, stel u gerust daaromtrent.
Gij ziet hier al wat onze adel luisterrijks bezit: die nu den boog spant is de Heer van Ligny: naast hem, de Heeren van Walcourt en Antogne
De hofdame der aartshertogin verwijderde zich: ze kwam terug met het bericht, dat Valérie de keizerin wachtte.
Elizabeth vond het jonge meisje in een negligé van witte kant, bleek, met groote donkere doffe oogen
Gij kunt doen wat gij wilt, zeide Grimaldi, maar volg liever mijn raad, blijf waar gh' zijt;
want ik weet bij ondervinding, dat men in de beste herbergen altijd het goedkoopst bediend wordt
Toen verzocht zij mij om boven te komen, terwijl zij al snikkend zei, dat Barkis altijd veel van mij gehouden en mij heel erg bewonderd had;
dat hij nog dikwijls over mij gesproken had, voor hij buiten kennis raakte
Zij sloeg haar Bijbel op verschillende plaatsen op, en toonde mij de brieven, die zij van William ontvangen had en in dat boek bewaarde.
Met bijna bovenmenschelijke kracht bedwong Tell thans zijne aandoening.
van mijn leed niet blootleggen.
Ik bleef haar al zuchtende zwijgend aanzien.
Is het valsche schaamte of wantrouwen in mij, hernam zij, die u weêrhoudt te spreken?
Twijfel niet aan de waarheid van hetgeen ik u heb toegezegd.
Nu!  ik vind alles zeer goed geschikt, zeide Tante, als gij dan maar met Kaatje de kamenier overlegt: die weet, wat ons gezonden moet worden.
Dit zoo zijnde, wensch ik u een goeden nacht, hernam ik.
Ik bleef echter nog een oogenblik staan, en vroeg met een bevende stem
is, denk ik, dat gij uw zoon zult gaan bezoeken, en hem tot inzicht brengen van zijne schuld en zijn gevaar.
Denk welk een leven hij moet geleid hebben, daar hij zeide
Vooreerst, dat ge aan niemand zegt wat ge van mij weet.
Ten tweede, dat ge niet meer van mij tracht uit te vorschen.
Ik weet dat ge niets kunt doen wat slecht is, en dat ge altijd een goed mensch zijt geweest
En Addy vroeg Theo of hij wel wist, dat hij in de kampong een broêrtje had loopen.
Maar Addy verzekerde het hem: een Louis Couperus, De stille kracht zoontje van papa, hoor, uit den tijd, toen de oude nog controleur was geweest
Dien dag wekte men tot tweemaal toe eene valsche hoop bij ons op door ons te zeggen, dat men, zonder haar naam te weten, de dame waarover wij spraken, zeer goed kende
opdat deze onbesmet en rein zouden blijven.
Wie zich hiertoe verstoutte, moest hij wegjagen en kastijden.
Op dezen avond was de bewaarder, daar hij eene dringende zaak te verrigten had, uitgegaan
Wandelheem, Hollande.  Aandachtig vergeleek hij ze met de letters van een der ingeschreven persoons- en stadsnamen, en borg ze weer even haastig in zijn borstzak weg, toen hij den logementhouder terug hoorde komen
dat het voorwerp harer bewondering bij toeval zou terugkomen, dat het voor dien avond met hare vroolijkheid gedaan was.
Het was ook laat voor menschen, die vroeg opstonden
omdat Joe zeker wist dat zij niet achterwege zou blijven.
Na vier of vijf maanden, in welken Jljd de knaap volstrekt geen aanleiding tot straf had gegeven, werd hij dan ook
Als het vuur door den tocht opflikkerde, keek hij over zijn schouder, als vreesde hij bijna een verschijning te zullen zien, die met haar lijkkleed de vlam
Ik heb nooit zoo'n naam als Pegg in mijn nabijheid gehad, zoolang ik in dit huis ben!
De man zegt gewoonlijk niets, maar hij wordt erg onrustig, en dan doet hij precies alsof hij de krant met aandacht leest
Zeg mij toch, waar het te vinden is!
Ik zou er naar toe gaan, al was het een jaar ver;
want zij zou zoo blij wezen, als ik er wat van
zij had bij elkaâr gezocht, als met een zuinigheid, wat nog over was en nog goed, en van die overblijfselen had zij zich een nieuw bestaan gemaakt.
Maar dit nieuwe leven kon niet ademen in de oude atmosfeer
De erfenis van vader Gillenormand was gering, maar die van de oude juffrouw Gillenormand aanzienlijk.
Deze jongedochter gebleven tante was rijk van moederszijde, en de zoon van haar zuster was haar natuurlijke
en Mortimer en Ëugène verdwijnen insgelijks en Twemlow verdwijnt en de versteende tante verdwijnt — zij wil niet verdwijnen en blijft als eene rots staan tot op het laatste oogenblik
Nu eerst ten volle begreep hij den afkeer van zijne ouders voor wat zij eenmaal hadden durven bestaan, Constance en hij;
nu eerst, ten volle begreep hij, dat zij henbeiden niet hadden willen zien - en dat er jaren moesten verloopen, eer van eenige vergeving kon sprake zijn
Na het ontbijt waren de vier paren gegaan naar hetgeen toen het koninklijk vierkant werd genoemd, om er een pas uit Indië aangekomen plant te bezichtigen, wier naam we ons nu niet herinneren, en die op dat tijdstip geheel Parijs naar St.
Thénardier zeide niets en scheen tot alles bereid.
Brujon, die min of meer voor orakel diende, en, zooals men weet, de zaak aan de hand had gedaan, had nog niet gesproken.
Ik heb wel een schilderij van Hem gezien boven het altaar, toen ik nog een meisje was, zeide Cassy, terwijl hare donkere oogen eene treurig peinzende uitdrukking aannamen;
ij hebt me leeren staan en nu kan ik haast ook loopen.
e promotiedag in rinceton en onze examens vallen juist samen.
en die, sedert haar dood, in dienst van haar broeder, den Koning van Engeland, is overgegaan.
' 'Welnu? ' vroeg Buat, al minder en minder begrijpende waar de ander heen wilde.
Barend en Willempje hadden zich het lot van het weesje aangetrokken en het zelfs, toen ze eigen kinderen kregen, niet minder liefde betoond.
Schipper Barend kon wel eens ruw zijn, maar Moeder Willempje was de zachte en weldoende liefde in persoon
om den sleutel te halen, zei hij tegen het oude paard, en meteen liep hij weg.
Midden op de plaats bleef hij staan, om te overleggen, hoe hij in huis zou komen.
Terwijl hij daar stond, zag hij een paar kleine zwervers over den weg loopen, en stilhouden voor de herberg
Verbazend V Het is jammer, Jo, zeide ik, dat je niet wat meer bent gevorderd, toen wij hier onze lessen leerden, niet waar?
Een onbedwingbare uitroep ontsnapte den mond van Jonas, toen Lewsome de deur binnenkwam.
Het was geen schreeuw, geen gil, geen woord, maar een klank, niet te vergelijken bij eenig geluid, dat een van de aanwezigen ooit gehoord had
Wel, hernam vader BLOMMESTEYN, 'mij dunkt, dat hij al eene heele groote vacantie gehad heeft, zoo veertien maanden aan een stuk, en dat het hoog tijd wordt, dat hij de pen weêr opvat, om het werken niet geheel te verleeren
ze hielden niet meer van elkaâr, hun kind bleef bij haar: het kind bleef bij de moeder.
Zij zoû de zaken haars vaders nazien.
En als het kon, zoû zij Melena een jaargeld geven
maar ik heb op school een paar heel mooie bretels voor je geborduurd.
Bij god!  Amelia, riep de broer hevig ontsteld, wat bedoel je
Of ik mij niet een verrader en zakkenroller gevoelde als ik aan dat meisje dacht?
Ik geloof dat ik mij die uitdrukking herinner, antwoordde
Nu gebeurde het eens, dat de koning van Balsora, na het sluiten van den raad, met zijne viziers en eenige andere hovelingen een gesprek aanknoopte over de schoone slavinnen, die bij de Arabieren de plaats van echtgenooten vervullen
Na een vurig gebed voor haar grootvader, en om de terugkomst van het stille geluk, dat zij eens genoten hadden, legde zij dan haar hoofd op haar kussen
Ik had altijd gedacht dat mij wel eens een ongeluk kon overkomen, waardoor ik op eens, zonder bloedverwanten of vermogen, de wereld werd ingejaagd;
dronk meermalen zonder op de Fransen te letten.
Nu dan, makkers, riep Leroux zijn beker opheffende, laat ons nog eens terdege drinken, opdat er niet gezegd worde dat wij met een droge keel vertrekken.
Op de gezondheid der schone Edelvrouw, in afwachting dat het vuur haar moge branden
Toen hij omzag, wendde ook zij te gelijk het hoofd om.
Een paar schitterende, groote oogen, die door dichte wimpers zeer donker schenen, rustten opmerkzaam en vriendschappelijk op zijn gelaat
Ik zelf verlies veel erdoor, ging hij voort, daar ik van zulk aangenaam gezelschap moet afscheid nemen, doch het spijt mij te meer, omdat ik vrees, u zonder mijne tegenwoordigheid geen toegang tot Whitwell te kunnen verschaffen
Bij hatelijke, ruzieachtige menschen, vervolgde Mark nadenkend, of zelfs door en door gemeene menschen, zou ik ook wel kunnen toonen wat er in mij steekt
Nu gingen de gasten naar de onderscheiden, voor hun bestemde slaapvertrekken, en HILLEGONDA werd een vertrek gewezen naast dat, waar TESSELSCHADE met hare dochter slapen zou.
met portlandsch cement.  oor de groote ruiten zullen wij hier en daar den blik in groote, rijk gemeubelde kamers werpen, waarvan wij kunnen onderstellen, dat zij aangenaam ter bewoning zijn
want hoewel ik Longstaple verliet met wat ik toen als eene onoverwinnelijke neiging beschouwde voor zijne nicht, ik zou toch, wanneer ik toen eenige bezigheid had gehad, eenig doel, dat mijn tijd in beslag nam en mij enkele maanden van haar verwijderd hield, zeer spoedig die gewaande genegenheid zijn te boven gekomen
iets om mijn land te ontheffen van de schande, welke het thans voor alle beschaafde natiën bedekt.
Acht gij het mogelijk, dat een volk ooit vrijwillig tot de emancipatie zal komen?
k zal nog een uurtje alleen op het kantoor blijven en mijne pen er eens op versnijden en dan een brief aan mijn ouden vriend over die zaak schrijven.
ik zal daartoe al mijn verstand wel noodig hebben, want het loopt zoo buiten den koopmans stijl om
Uitmuntend,' antwoordde Roda en wreef zich vergenoegd de handen, 'dan gaan we eerst eens kijken, hoe het leven daar op de stations ons bevalt.
Is het er voor ons beiden te druk, dan keer ik met moeder naar Brisbane terug en we blijven er wonen, tot we samen naar Nederland terugkeeren
Hier wordt de levendige geest eens Kinds afgebeuld door onophoudelyk blokken;
ik veragt dit te zeer, om het leeren te noemen - Daar kwynt de weetzucht door norssche afgraauwingen - Ginds verteert een eergierig Kind door onverdiende vernederingen
hij, als zij, niet te vreezen behoefde, en daalde hij met zijne kudde en hond de heuvelen af, nieuwsgierig naar de zoo lange gevreesde Hydra, die niet gevaarlijk meer scheen als zij maanden geweest was
wat hem, met zijn naam, zijn voorkomen en al de gaven van verstand en hart, die hem vercierden, niet moeilijk zou zijn geweest;
doch hij had al vroeg zijn hart en na eenig tijdsverloop ook zijn hand weggeschonken aan de weinig bemiddelde freule Maria van
dat hem zoo typeerde in uiterlijk en manieren.
Hij gaf zich geen rekenschap van het andere, dat hem nu bezielde;
hij vond het vreemd en keek er een oogenblik later verwonderd over naar Bram, die opgestaan was, als moest deze het raadsel oplossen
Eugenjewna den overste en Warenka uitgenoodigd had zich bij haar te voegen, liet de vorst een tafel en stoelen onder den kastanjeboom in den tuin brengen en daar het ontbijt gereed zetten
Geloof mijn woorden niet: geloof dezen ring: dit perkament: mijn opvoeding aan het huis van Carlo della Scala: en de omstandigheden, welke uw huwelijk vergezeld hebben, en waarvan ik u een getrouw naricht geven kan
en Fanny en Mevrouw Ferrars hielden stijf en strak vol, dat noch zij, noch haar dochters in de termen vielen om met iemand als Fanny te kunnen omgaan.
Maar nu kan ik haar omtrent beiden op de meest afdoende wijze
Die schrapte het haar af, en maakte gaten in de huid, zoodat hij pijn had, telkens als hij de pooten neerzette.
De jagers en de honden, die zoo licht waren, dat ze over de ijskorst konden loopen, vervolgden hem voortdurend.
ie voorwaarde zou wat al te sterk zijn, daar men u toch gemakkelijk iets valsch zou kunnen aantijgen.
k bemerk duidelijk, dat gij niets meer op het hart hebt, dat u van die zijde bezwaart
Dit is een groote dag thuis, en gij, oude gebruinde soldaat, hadt op geen beteren kunnen komen.
Ik heb met mijn zoon Watt afgesproken, dat hij vandaag over een jaar met zulk een mooi en braaf meisje zal trouwen
Van nu af aan kon de man altijd zeggen, of een zieke weêr beter kon worden, hij werd beroemd en verdiende veel geld.
De manier, waarop juffrouw Wilfer die spijzen ontving werd door eene versteende abstractie van geest gekenmerkt, in welken toestand zij ze ook gebruikte, daarbij van tijd tot tijd haar mes en
zij greep met haar koortsachtige, warme, vochtige handen zijn koude rechterhand en drukte ze aan haar gelaat.
Ik ben volstrekt niet bevreesd, zeide zij haastig
In Parijs, waar niets verwaarloosd wordt, al is de stad nog zoo weelderig en nog zoo rijk, maar waar wonderbare menschelijke mieren uit hunne gaten kruipen en elk strookje oprapen, is het zoo niet
in buitensporigheid en in ziekte, het leven door gaat, oorspronkelyk het zelfde met het beschaafde deel des Volks!
Zyn dat wezens, wier natuur edeler is dan die der Dieren!
Zyn zy tot een eeuwig, tot een verheven geluk, oorspronkelyk geschikt
Als ik er niet geweest was, zou zij vandaag wel twaalf maal gevangen zijn.
Was ik het niet die de paarden van morgen liet hollen en ze bleef naloopen tot dicht bij etenstijd?
En bracht ik mijnheer Haley van avond niet vijf mijlen van zijn weg af
en met de oogen op Bahader gevestigd, bleef hij als een standbeeld zitten.
De kamerheer legde den vinger op den mond, en wenkte, dat hij hem wilde spreken.
Amgiad dronk nu zijn glas uit, en stond van tafel op
Zorg gy nu ook het yzer te smeden, terwijl het heet is: - en praten wy van wat anders.
misschien ben ik vrolijker en vrijpostiger geweest dan mij betaamde: en in zooverre is het mijne schuld, indien door u daaruit de gevolgtrekking is opgemaakt, dat er bij mij eene neiging ontstaan was van gelijken aard als op dit oogenblik door u schijnt gevoed te worden.
en aan wien wij, mijne vrienden en ik, zulk eene dure verpligting hebben!
Maar heb ik het u niet gezegd, dat gij door uwe hoofdigheid, om onvergezeld te willen uitgaan, uw leven in gevaar zoudt stellen?
Den dijk langs getrokken zijnde, ging hij aan het hoofd van vierhonderd man op het klooster af, het overige gedeelte zijner benden, gelijk wij reeds gezegd hebben, aan den driesprong latende, waar zich de weg naar Stavoren en naar het klooster vereenigde, om te voorkomen, dat de vijand hem in den rug aanviel
wij zullen hem voortaan niet anders noemen, heen en weder voorbij de tafel, in een soort van razernij van verwarring en zegepraal.
Hij nam met de volle hand de kaars en zette ze met zulk een geweldigen slag op den schoorsteen, dat zij schier uitging en het vet tegen den muur spatte
Zij gaf het oogenblikkelijk terug, terwijl zij de gelijkenis erkende.
Ik heb hem nooit mijn portret ervoor in ruil kunnen geven, ging Lucy voort, en dat spijt mij geducht;
Maar ik ben van plan het te laten maken, zoodra de gelegenheid zich voordoet
Maar juist had Varden onder het naar huis gaan aan deze schatkist gedacht, en toen hij terugkwam, was het eerste, dat hij deed, naar het huisje te vragen
nam zwijgend met haar op de tuinbank plaats en drong haar iets te gebruiken van het water, dat Zweder had aangebracht en waarin de knaap, die door zijn post gewend was vrouwen te bedienen, eenige droppelen van een meer geestrijk vocht gemengd had
Naauwelijks was hij echter op het Buitenhof gekomen, met oogmerk om zich naar de huizinge van BRANDWIJK te begeven en daar de terugkomst van FREDERIK HENDRIK af te wachten, toen hij door iemand achterhaald werd, die hem op den schouder tikte en zich voor den Jonker VAN BLEISWYK herkennen deed
zeide St.  Clare, zich achteloos naast hem nederzettende.
Als het meester belieft, antwoordde Tom.
Ik heb alles zoo goed in orde als iemand, als mijn opruimtijd komt;
maar ik wil geene dames om mij heen hebben, die mij in den weg loopen en al mijne dingen zetten waar ik ze niet vinden kan
De knaap zal zwijgen,' hervatte de onbekende, 'zoo hij het wil doen: hiervoor waarborgt mij zijne vastheid van inborst.
Hoor eens knaap,' vervolgde hij, JOAN vriendelijkerwijze tot zich trekkende: 'gij zijt een verstandige jongen, aan wien men wel een geheim kan toevertrouwen
u, ijnheer de ollander, zeide, zich naar apitein omdraaijende, nu ijnheer!
ziet gij nu wel, dat er in riesland toch meer boomen zijn, dan in den lkmaarder out.
maar wij zullen nog wat voortrijden, dan zult gij nog wel beter en beter overtuigd worden
van hem te koop waren, daar hij met dezelve zijn leven nog één' dag hoopte te zullen rekken, en in dien dag kon God nog uitkomst geven.
Maar ook die dag liep als de vorige ten avond;
en de eerste maal, dat ik hem ontmoette op den zolder in de rue Lourcine, had hij mijne bewondering gaande gemaakt toen hij mij uitlegde hoe men de menschen tot geven bewegen kon
werd gestoord, noch door het klappen van een zweep of het rollen van een wagen;
geen nacht was ooit zoo stil geweest als deze dag.
Bovendien was alles om ons henen roerloos stil.
nu is het mij duidelijk, dat ik den weg moet gaan, die voor mij is afgebakend;
vind ik daarin niet de vreugde des levens, ik vinde er althans rust en veiligheid.
Is Antony niet te zwak een leidsman, om u tot steun en beschermer te zijn
Zijne gelaatstrekken waren van nature niet zeer opgeruimd, doch hij hield wel van een grapje.
Zijn tred was veerkrachtig en zijn gelaat duidde inwendig genoegen aan
Er is verschil van meening tusschen hem en den heer Osborne geweest.
En ik heb zooveel genegenheid voor hem — want u weet, dat wij als broers met elkaar omgaan
De despoten zijn niet zonder invloed op de denkers.
Een geketend woord is een verschrikkelijk woord.
De schrijver verdubbelt, verdrievoudigt de kracht van zijn stijl, wanneer een heerscher het volk het stilzwijgen oplegt
Dat zeg ik ook, Nant,' zei Louise bijna treurig.
'Zoo'n wereld als de zijne riekt naar tabak en pessimisme.
Trek jij je van al die dingen maar niets aan en leef vroolijk, onbezorgd en gelukkig
naar het huisje met een rieten dak, waarin haar ellemaatje woonde, naar haar naaikistje met een schuifdeksel, en een afbeelding der St.
- Paulskerk met een rozerooden koepel er
Daartoe zie ik geene kans!
Ik slijt mijn geheele leven, mejuffrouw, met aan den grooten geldmangel te draaien
Ik zal hen hierheen brengen, mijnheer, zei Smangle, naar de deur gaande.
Tot ziens!  Ik zal u niet met mijn gezelschap lastig vallen, terwijl zij hier zijn.
om stoelen, tafels en verdere meubelen, even als het vaartuig zelf, zoo licht mogelijk te maken, met behoud van de noodige stevigheid.
Het voornaamste materiaal scheen bamboes te zijn, in dunne strooken gesneden
mag in de restauratiezaal zijn beeldtenis worden bewaard, wèl mogt de burgerij van nschede en onneker haren weldoener het gedenkteeken stichten, dat niet ver van den ingang hem gewijd werd
Bedaar, mijn vriend, antwoordde Deconinck, bedaar, en gebruik de rede;
want uw leven zijt gij aan uw Vaderland schuldig, en gij moogt het niet nutteloos wagen.
van ardestein, aan wie het vliegende gerucht was komen boodschappen, dat er iets gaande was, en die hierop terstond de oranjerie verlaten had, gevolgd van de ames rawley, ietje ancras, uffrouw ronck en anderen, haar te gemoet kwam
en Hij brengt licht en vreugd in de ziel van een armen neger, en maakt alles vrede;
en ik ben zoo gelukkig, en heb alle menschen lief, en voel mij gewillig om des Heeren te zijn
Ongelukkigerwijze was mij dit niet mogelijk en hoe oud ik ook word, steeds zal mij de herinnering aan dien nacht voor den geest staan
ik ken Louis Couperus, Metamorfoze allerlei menschen: types, en het is zoo amuzant ze te bestudeeren.
Want ik kom nu bij 'officieele' menschen aan huis, en bij menschen, die alleen voor de pret leven
En dan, geloof mij, dan zal mijn gedrag u in een ander licht voorkomen, dan het thans doet.
Waarom dan ook niet een weinig op mij vertrouwd, wanneer ik u mijn onschuld betuig en u verzeker, dat gij zonder billijke oorzaak tranen stort
rijdag.  adertje angbeen, ik heb je zoo iets prettigs te vertellen!
e ngelsche leerares zei, dat mijn laatste opstel veel oorspronkelijke gedachten inhoudt.
e kunt het haast niet gelooven, hè, als je denkt aan het leven, dat ik achttien heele jaren heb moeten leiden
toch is er ook in hun woorden waarheid, net even veel en net even weinig als in de uwe.
Eindelijk zei de Kantere: 'U lijkt me een cerebraal te zijn.
in vollen ernst, Regina, het wordt eene manie bij u, altijd het eerst het kwade van mij te denken.
' 'En ik zie, dat gij nog altijd de Eckbert zijt van voorheen, die bepaald de manie had om mij over alles te hekelen, en wiens toeleg het was mij voortdurend te corrigeeren
want Sophronia was voor hem eene goede, iiefderijke en opgeruimde vrouw, en Richard was over het geheel een goed en huiselijk echtgenoot
onze vijanden zullen ons althans niet verachten.
die het in zoogrootengetale bezit, dat op de geheele bevolking geen kind met mogelijkheid verstoken is van de middelen van opvoeding en onderwijs
Somtijds echter, zooals u weet, zijn ook gemoedsaandoeningen de oorzaak, veroorloofde de huisarts zich met een schrander lachje aan te merken.
Op geene van deze aandoenlijke vragen gaf juffrouw Varden eenig antwoord;
maar Miggs, zonder zich hierdoor van haar stuk te laten brengen, keerde zich
trad het kroegje binnen, en in het voorbijgaan eenen vreesselijken blik op zijne vrouw werpende, begaf hij zich naar den toonbank en Jacob van Lennep, De pleegzoon zwolg eene kelk brandewijn in, welke eene oude Megeer, die aldaar voor tapster speelde, hem toegereikt had
Met even groote eigenzinnigheid vallen de aardappelen, die ongeschild zijn gekookt, nu bij het schillen aan kruimels.
Ook zijn de pooten der kippen wel wat langer dan men kon verlangen en buitengemeen dor
Zij zag zijne indolentie bij elke wilsinspanning, zijne vage weifeling bij elk besluit, zijn slingeren tusschen dit en tusschen dat, en zij verheelde zich niet die zwakte
Die familie bestond nog te Bagdad, nadat de Muzelmannen met geweld van wapenen het koningrijk Perzië veroverd hadden.
De natuur scheen er vermaak in te scheppen onzen jongen prins met hare schoonste gaven te bedeelen, zoowel naar den geest als naar het ligchaam
Des avonds te acht uren was hij nog werkzaam, en schreef tamelijk lastig op kleine blaadjes, met een groot opengeslagen boek op de knieën, als Magloire, naar gewoonlijk, binnentrad om het zilverwerk uit het kastje bij het bed te nemen
Hij zal misschien wat willen eten en drinken als gij hem iets aanbiedt, terwijl gij uw hoed opzet.
De heer inspecteur bedankte voor eten, doch nam een glas grog van brandewijn aan
Of niet, of niet, of niet, of in de Laan niet zijn?
Eene helsche flikkering van de onbeschofte tegenspraak met zijne eerste geruststelling lichtte uit de oogen van Wegg
want wij hebben op dat hagelsche schip te lang koude geleden, om hier nog te staan blauwbekken.
Wij zullen, zeide Beaumont, die opeisching aan de poort van het klooster zelf dienen te doen: het schijnt, dat wij hier te ver zijn om gehoord te worden
en maakte, gelijk wij gezien hebben, zijn aankomst in Holland slechts aan weinigen bekend.
Het steekspel te Haarlem was voor hem nog een beproeving, aan welke hij geen weerstand kon bieden en die bijna zijn geheele plan van onbekend te blijven had in duigen geworpen
ik verzeker u, dat zij niets anders zoekt dan u te behagen, en dat zij u bemint met geheel haar hart.
Mijne schoonmoeder zal echter goed praten hebben, ik zal mijnen ernst behouden, en haar geene' lettergreep
Deze beweging, een slechte gewoonte, was een bewijs, dat hij met zich zelf in het reine was gekomen.
Voor het huis deed zich het geluid hooren van een aankomend rijtuig
Menig denker heeft destijds zekerlijk zijn oogen en zijn gedachten tevens nieuwsgierig door de traliën van het gesloten, waggelend hek gewrongen, dat zich tusschen twee met mos begroeide pilaren bevond, met een kroonwerk van zonderlinge, onverklaarbare arabesken
' maar, een Jacob van Lennep, Elizabeth Musch blik op Kievit geworpen hebbende, die vruchteloos zijn verlegenheid zocht te verbergen, zweeg hy, en zag peinzend voor zich heen.
'Buat! ' herhaalde Wimmenum: 'maar die is immers Overste in dienst der Staten
Zij bezagen elkander lange tijd in onuitdrukkelijke droefheid;
maar de tranen die zij stortten, kwamen haar wee allengskens verzachten, en ongevoeliglijk daalde de hoop in haar ontlaste boezems terug.
Maria, die ouder en ook sterker tegen het lijden dan Machteld was, rees eerst uit de duistere mijmering, en sprak
ik ben een vrouw van ervaring, en oude menschen hebben niet veel behoefte aan slaap.
Bovendien ik zal uw kinderen liefhebben en ge kunt er zeker van zijn, dat ik mij de kleinen niet zal laten ontstelen
De slag trof.  Inderdaad, ge hebt gelijk, zeide hij, ik ben een ezel.
Hij vouwde de drie bankbriefjes samen, stak ze in zijn zak en verwijderde zich haastig
neef John, zij bracht de arme Caroline, de oudste, in eene zooveel zachtere stemmin zoo zorgvuldig en zoo lief!
wil mij niet laten tegenspreken, lieve Esther.
Bengaalsche heer gedurende de zeereis opgesloten was geweest?
Hij kon er niet over denken verder te gaan voor zijn bagage ingeklaard was of zonder zijn Spaansche peper te reizen
alles wat men van hem weten wil.
Ik heb den jongen al uitgehoord, zegt Bucket, terugkomende, en hij is de rechte.
En nu, mijnheer Snagsby, zijn wij voor u gereed
Tibbs, die naar het gesprek geluisterd had, wilde een vraag in het midden brengen, doch zweeg op een wenk van zijn vrouw.
De heer Wisbottle lachte en zeide dat Tomkins iets geks zei en Tomkins lachte ook en antwoordde dat het niet waar was
speet het mij wel, dat ik haar verloor, maar het was toch eene verademing voor mij.
en Caddy bracht zulk een pak huiselijk nieuws mede, dat het ons overvloedige bezigheid gaf
.  Heb ik u daartoe ooit reden gegeven?
.  en doet gij dat, daar gij zoo kort op uw vertrek staat?
'Er staat immers in den brief niets meer, dan gij ons hebt voorgelezen.
kon dus onbezorgd zijn en met een vroolijk hart den kouden winter zien naderen.
Zijn blik was somber, en blijkbaar ging er in zijn hoofd heel wat om, dat met den winter en nog veel minder met gebrek in verband stond
met merkwaardigen appetijt naar binnen sloeg.
Eene meer dan gewone roode kleur in den omtrek van des jongen gentlemans neus
die overdreven zwierig en naar de mode gekleed was, en sierlijk met een geparfumeerden zakdoek stond te wuiven.
Deze persoon joeg met grooten ijver den geheelen troep van bedienden terug
Wijl hij vol doodsbeenderen en geraamten is.
De laatste die uit dezen put water heeft gehaald, heette Willem van Kylsom: een boer, die Hougomont bewoonde en er tuinier was
Dat spreekt vanzelf.  Denk je, dat ik jou gezelschap zoo aardig vind?
'k Zie liever je rug dan je gezicht, maar je duiten zijn goed, o!
zoo goed, net zoo goed als die van een ander.
Er is wel niet veel op de schotels, maar de spijze zijn zeer goed en altijd dadelijk gereed.
Nu, daar het omtrent avond is geworden
Langzamerhand kreeg ik mijn krachten terug en zou ik in den tuin kunnen arbeiden;
ik zag dien tijd met ongeduld tegemoet, want ik verlangde er naar om voor de anderen te doen, hetgeen zij voor mij gedaan hadden
Hij is een uitmuntend commensaal, mijnheer!
Ik hoop, dat wij hem niet zullen verliezen.
Nooit denkt gij om iemand anders dan u zelven
zij had het kind aan Mevrouw gegeven, liet de pap door het daartoe bestemde zeefje gaan, hield een wakend oog over het kokend kandeeltje, en vond nog tijd genoeg tusschenbeide om voor den Predikant eene kan ouden Rijnwijn en een fraaien roemer neder te zetten
maar ik miste het aplomb om iets te zeggen van al wat mij zoo dikwijls door het hoofd was gegaan;
Ik nam mijne plaats weer in tegenover hem en zag hem smeekend aan
Doch hoe ontsteld ook de Joodsche geneesheer was, hij behield nog genoeg tegenwoordigheid van geest, om den gebogchelde naar binnen te slepen en zijne deur te sluiten, daar hij vreesde, dat, zoo een der voorbijgangers bemerkte, wat er was voorgevallen, hij hem bij het geregt mogt aanklagen
welke haar aan een jongen tak van den Schotschen adel uithuwelijkten.
Hij was juist iemand om een vrouvv uit den lageren stand te huwen en haar dan vreeseljjk te negeren
Alsof zij zag dat hij weifelde voer zij plotseling op een veel krachtigeren toon voort: 'Ik heb op een middel gedacht om je een recht te geven hier zoo dikwijls te komen als je zelf verlangt en Marcellus Emants, Een drietal novellen ik heb het gevonden.
Ja, wat meer is, ook hij keurt het goed, en is van plan je zelf te vragen of je peet van ons kind wilt worden
En ik zou wel eens willen weten hoeveel kopjes thee ik van avond meer zal drinken dan hij in vier avonden, antwoordde John, opgewekt als altijd
Ik vraag mij af, hoe zij nog lust tot dansen hebben, en dan in deze vreeselijke oorlogstijden!
O, kapitein Dobbin, ik beef soms, als ik aan onzen dierbaren George denk
Laat er van komen wat wil, hernam zij, ik wil het weten of sterven.
Ik zie, hernam de koopman, dat gij geene rede verstaan wilt, en daar ik vrees, dat gij door uwe
het besef van haar toestand had terugbekomen, en snikkende was ter zijde getreden.
Wel hoe!  zeide Seerp, zich voor haar plaatsende en haar met een hoonenden grimlach aanziende: volgt gij het lijk van uw minnaar niet
antwoordde onnoozel: Een rijk landbouwer.
Lambert is een fatsoenlijke, geruststellende naam en Javert keerde naar Parijs terug
naar den smaak van sommigen mijner togtgenooten.
wenthes geschiedenis ligt nog voor een goed deel in het duister.
e aandacht der geschiedschrijvers en geschiedvorschers bepaalde zich niet bij voorkeur tot dit afgelegen gedeelte des lands
als gij de aarzeling had opgemerkt, waarmede zij Jan Salie's uitnoodiging bestraffen wilde, maar niet durfde!
De pikbroek zag het en schoof zijn' stoel om, en blies eene wolk uit zijn kort eindje, opdat niemand zien zou, hoe waterig zijne oogen werden, ruwe zeebonk, als hij is
en de mannen trokken in de stad, naar het buitenland en bleven lang, lang weg.
In het huisje van Amedeo had Aldo Ardo de twee kamers gehuurd, waar de oude vader eertijds had geleefd
Ieder Aanleider, zich aan het hoofd zijner scharen gesteld hebbende, verenigde zich de ridders in twee benden, en het leger toog in de volgende orde uit de verschansing: de eerste bende, die met vliegende Standaarden uit de legerplaats kwam, bestond uit drieduizend beste wapenlieden op lichte dravers
Het speelde niet op de fluit, het schikte zich niet op met bloemen of pluimen, het hulde zich niet in een wijden tabbaard of mantel, noch zat het aan een feestdisch of bij den beker
Was nu Mathilde maar weg te krijgen, dat zou mij eenige verlichting geven, dan behoefde ik niet langer een zelfbedwang te oefenen, dat bijkans boven mijne macht ging, dan was er vrijheid om met elkaar te spreken;
die later op ons leven van invloed zullen zyn.
s In dat geval komen er een boel menschen op ons levenspad, viel Sydney Carton op zpe eigene sombere wjjze in
Nauwelijks was hij binnengebracht of hij moest de oorzaak van zijn verblijf in de gevangenis vertellen.
De zaak boezemde den heeren belang in en Willem deelde in de belangstelling;
De kansen van vrijspraak en veroordeeling werden door de omzittenden gewikt en gewogen, doch ééns werd men het niet
omdat zij anders eene uitbarsting te gemoet zag, die onmogelijk voor het gezelschap zou kunnen verborgen blijven.
oen de disch werd aangeregt, en hij bespeurde, dat hij naast geplaatst was, greep hij hare hand, leide haar naar tafel en deed een sprong van vreugde
tegen zijn vrienden, en zij werden naar de kust geroeid en landden met zeer veel waardigheid op de pier, vanwaar zij zich naar het Royal George Hotel begaven
en hield zich onder diep gepeins bezig met een wetenschappelijk vermaak, om namelijk met den natten voet van zijn glas een ketting van kringen op de tafel te maken
en heeft zooveel van wickel gehoord, en ik heb wel eens meenen op te merken, dat een zekere teleurstelling zich van vreemdelingen meester maakte, als zij voor het eerst het hooggeroemde wickel zagen
er eindelijk iets afneemt, dat als papier ritselt, en dit opvouwt en in zijne borst steekt.
Daarop stoot Judy haar grootvader eens aan, en deze beantwoordt dit teeken op dezelfde wijs
en in waarheid, ik zou een ingebeelde zottin zijn, indien ik de hulde van al wie mij naderde opvorderde voor mijn persoon.
aar al bezit ik geen valsche nederigheid genoeg om te gelooven dat niemand mij om mij zelve lief zou kunnen hebben, toch begrijp ik zeer goed, dat de massa op mijn fortuin afkomt
moet gij die snikheete danszaal niet weer binnengaan,' zei hij, nu haar arm nemende;
'ik offer dien dans op, daar gij het wilt, maar gij moet mij toestaan uw cavalier te blijven, of ik zal gelooven dat dit malaise maar voorgewend en tegen mij gericht is
Afgesproken, Fulco.  Ik ga terstond, want ik heb nu de meeste kans van slagen, omdat Vianen nog niet thuis is.
Natuurlijk!  Maar wees voorzichtig, hoor, en neem je maatregelen goed.
een tuchteling en een publieke vrouw.
Daarom maakte hij de begrafenis van Fantine zoo eenvoudig mogelijk, en beperkte die tot het volstrekt noodzakelijke, namelijk het algemeene graf
werd echter achterhaald, en een der Fransche soldaten, die onder den Prins dienden, gaf hem met zijn breed zwaard zulk eenen geweldigen slag op het hoofd, dat Jean's helmkap middendoor geslagen werd en hij zieltogend op den grond viel
en vervolgens aan 'Karrelientje' een paar tikjes op de wangen gaf: 'ik wist niet, dat je hem al wachtende waart.
' - 'Jawel Dominee,' hernam de meid: 'meneer het het a'n meneer geschreven, Dominee!
Zwijgend lepelde Henk zijn soep en at zijn vischpastei, een enkele maal Jeanne en Emilie met een paar woordjes bedienend of inschenkend.
terwijl het gloeijend rood van den hemel weerspiegelt in den onbewegelijken plas, en ver op den achtergrond de hooge bosschen van aesveld zich reeds in grijze nevelen hullen.
k zou u vertellen, als gij t hooren wildet
Was hij begonnen met een soort Indiaanschen oorlogskreet, alles door elkaar schreeuwende, de leelijke woorden voorop, - hij gevoelde zich tot zijn eigen verwondering langzaamaan wat kalmer worden, eenvoudig doordat hij alles had gezegd wat op zijn hart lag, zonder daar iets op te smoren
weet ik dat ik dien band verbroken zou hebben, alsof hij een dunne draad geweest ware.
Zij keek hem aan met vreesachtigen blik en eene beweging als wilde zij hem ontwijken
Ik heb hem overwonnen en tot asch verbrand;
maar ook ik kan den dood, die reeds in mijne leden omwoelt, niet ontkomen.
Mejufvrouw, vervolgde de calender, altoos tot Zobeïde sprekende
Deze plaats is besmet, ook ik ben er door besmet, dat weet ik heel goed.
Jij behoort thuis in een veel vroolijker, veel betere omgeving.
Hij beloonde naar zijne beste krachten den armen Jan Kranse en zijne vrouw voor hunne gastvrijheid en naastenliefde.
Zoolang hij nog werk kon vinden bij de boeren in dikwijls ver afgelegen dorpen, arbeidde hij op het land of in de schuur voor een karig dagloon, dat evenwel ruimschoots in de behoeften voorzag