AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dan eveneens zijn glas aan zijn mond te zetten. Zij keken elkaar een korte poos over hun glazen heen aan, en zetten ze toen leeg neer
Ik geloof niet, zei Mevrouw Dashwood, met een oolijk lachje, dat de Heer Willoughby last zal hebben van pogingen van een van mijne dochters om hem te veroveren, zooals je dat noemt. In die richting is hun opvoeding niet geleid geworden
dat de opzichter van het palazzo, waarover men in onderhandeling was, bereid was het huurcontract te teekenen
Nu moest je eens zien hoe je er weêr uitzag. met die roode oogen! zei hij. Hij ging zitten. Zij belde. De meid bracht de podding binnen, niet al te verwonderd, dat meneer al weg was
Moriarty daarvan iets bekend werd, zou alles in orde zijn geweest. Maar deze was daarvoor te uitgeslapen. Hij zag elken stap, dien ik deed om mijn net om hem te spannen
waarop John het gesprek met den heer Wroughton voortzette, dien hij ter overtuiging eene goed gevulde geldbeurs Het zien
Terwijl zij daar met open oogen lag, volgde zij als in een droom de bewegingen van hen die haar omringden. Zij zag door de open deur in de andere kamer
Intusschen komt het mij voor, voor zooveel een kluizenaarster, die van dat wat de wereld voor schoon houdt geen verstand heeft, beoordeelen kan, dat een enkel ding eraan ontbreekt
en heeft de vriendelijke ingenomenheid van den geachten letterkundige, in verband met vroegere en latere oordeelen en beschouwingen van anderen, eene hartelijke
Ik heb nooit iemand anders liefgehad. Ik ben geen vrouw, die gevoelig is voor. die hysterisch is. Maar met hem. Geen enkele man
tot aan de stad Hudson toe, en huurden daar een extra rijtuig om ons naar Libanon te brengen
Hoe zou het ook leelijk kunnen zijn? was het antwoord. En Simeon, de opzichter, is dadelijk den dag na uw afreis gekomen. Wij moeten met hem afrekenen
Het is zoo, Zuster! zeide mijn vader: de Baron Van Lintz, dien gij u nog wel herinneren zult, heeft hier gisteren, en zoo ik mij niet bedrieg, ook vroeger nog, zijn intrek gehad
Zij was ook feitelijk niet veel meer dan een zwerfster op deze aarde. Als zij haar geld ontving, speelde zij
De vraag blijft nu maar, hoe Koning Karel er over denkt: en daar zoû de Heer Sylvius ons best op kunnen antwoorden. 'Wat dat betreft,' zeide Sylvius
er zijn zelfs zeer slechte lieden onder. Kom dus met mij, ik zal u het onderscheid doen zien, dat er bestaat tusschen een eerlijk man, gelijk ik meen te zijn
Ten laatste vroeg hij wat hij er eigenlijk uit moest opmaken, en Kemble was gereed om hem te antwoorden, toen Grimaldi hem in de rede viel
als iemand, voor wien de wgn niets zeldzaams was, — en hij stond te wachten tot de arbeider gedaan had met ontbtjten
De telegraaf is eene zeer goede instelling, maar niet in overeenstemming met de natuur van oude dames. Lina wist zeker, dat nicht vreeselijk schrikken zou als zij een telegram kreeg. Zij zou ze daarom uit Keulen schrijven en eerst den anderen middag vertrekken
verried een verwijderd, flauw hoorbaar gehuil, hetwelk door de echo van de overzijde in plaats van uit de hoogte scheen te komen, dat de honden waren losgelaten en de jacht was begonnen
en dat, naar zijn uiterlijk te oordeelen, daar op zijn minst twee eeuwen lang dien post moest bekleed hebben. De heer met het roode gezicht
evenwel daar de kaarsen nog branden zal ik, met goedvinden van het geëerde publiek, nog een paar liederen voordragen
dat Afrodite en Ares daar scholen tusschen de rozen: hij, àlziende god, die eenmaal hunne schuldige liefde der godin
Ik heb een nieuwen hoed en een nieuwen rok, met Marius er in, ontmoet. Hij ging waarschijnlijk een examen afleggen. Hij had een zeer dom voorkomen
en middelerwijl bespiedde. De verdachte naderde werkelijk den verkleeden Javert en gaf hem een aalmoes: terzelfder tijd lichtte Javert het hoofd op
Toen diezelfde persoon haar den pelsmantel dichter om den hals had geslagen, was zij geheel tot zichzelven gekomen, en had wel geen vriend kunnen herkennen in de vermomde gestalte, maar toch was haar eene rilling door de leden gevaren, toen diens hand de hare aanraakte
Dat is toch heel toevallig, mompelde de conducteur. Dat is precies wat ik er ook uit opmaakte
EEN-EN-TWINTIGSTE HOOFDSTUK. DE HELDEN. Eensklaps sloeg de trom den stormmarsch. De aanval was een orkaan
De gans is ter dege vet, bemerkte de grijsaard, ofschoon deze hem evenmin gebragt was, als vroeger het schapenvleesch, eet dus alleen een' vleugel of een stukje van de borst
De brief was van de aartshertogin Eudoxie, de moeder van Valérie, met eene beverige opgewonden hand geschreven, en vermeldde in termen, die onverschillig wilden zijn
Den heelen morgen had ze gesjouwd met de beide werksters. Want de porselein- en de linnenkast waren net aan de beurt
om mijnentwille zoo hard vielen, dat ik haar moest vasthouden om haar te beletten u na te loopen en mij te verdedigen door te zeggen dat ik comedie speelde
of jodenlijm met zich voerde, die door de visschen ingeslikt en als stukken barnsteen uitgeworpen, door de golven aan strand werden gespoeld
Zij was de sluiswachterswoning uit, zoodra hij haar dat verlof gaf, en hare onzekere schreden waren weder op den weg
dat hiermee het vrij algemeen nalaten van den rouw in verband staat, en dat men zijn manlijkheid toont door te zeggen
was bijgekomen, indien haar jeugdige zoontje niet begonnen was op een zeer aandoenlijke manier zijn ouderliefde aan den dag te leggen. Eerst was hij verbaasd en verlegen
die in vereeniging met de verlichting der beide paleizen van den sultan en van Aladdin het gebrek aan daglicht op de heerlijkste manier
Mij ook,' riep BLOMMESTEYN. De jonge Heer VAN DALEN zeî: 'Apparent moet gij den Heer BLOMMESTEYN over zaken van negotie spreken
mooie week voor het stof was. Verder vertelde hij dat hij een varken met een strootje in den bek uit een tabakswinkel had zien komen
Ik zou u gaarne van dienst willen zijn, als ge mij dat wilt toelaten. Is dit uwe vrouw
Trapswijze verduisterde zich alzoo hun leven. Hun bleef echter nog een afleiding over, die vroeger een geluk was geweest, namelijk brood te brengen aan hen die hongerden
maar ik zal u geen penning schuldig blijven, en hier haalde hij een gedrukt ichtstuk voor den dag, getiteld: innebeeldt des hristelijken
Haar zuster Clara kwam, vond zij, laat. Er was des morgens lang beraadslaagd, of het comme il faut was, dat Claartje mee ging, bij dit bezoek. Wel wist het meisje, dat Dominee's zoon zich droef had misdragen, maar toch
Leerlingen hadden hun tijd uitgediend; j aargetij den waren verloopen; Tom en zijn versleten bankje waren bij elkaar gebleven
dat zij op mij verliefd was geworden? Waarom niet, lieve Tom? zei zij. Tom schudde zijn hoofd en glimlachte weer
hoeveel liever hoorde ik die nog, toen ik achter het venstergordijn stond te luisteren en te antwoorden, zonder zelfs naar buiten te durven zien
en zeker daàrom had zich zijn angst om oud te worden ontwikkeld tot iets van nevroze. Tante Stefanie en de ooms in Den Haag, zij waren oud, en rondom schenen de kennissen als afgestorven
De slagen waren werkelijk veel harder; en de stemmen van hen, die tot onze bevrijding werkten, waren nog wel zwak, maar toch vrij duidelijk
dan, daar de eer in die stad bijzondere zaken te verrigten had, nam deze van het gezelschap afscheid, onder de vrolijkste en hartelijkste
maar kan hy dat? Zyne schim is alles, wat ik van hem heb gezien, maar zy is de schim van iemand van een gevoelig gestel
En ze agglomereerden hun egoïsme, tot een vasten klomp, tot éen Egoïsme, geregeld naar vaste wetten
Gaarne voldoen wij aan deze billijke nieuwsgierigheid, die ten vereerenden bewijze strekt, dat de vrager ons werk met aandacht gelezen heeft, en wij zullen hem dan ook met een paar woorden op de hoogte stellen
woest om zich heen ziende, of niemand medelijden met hem had, dat ik het ben; zij weten zeker niet, dat ik het ben
Ik zal geduld oefenen, als ik maar hoop heb dat er eenige kans is.' 'Ik zal mijn best doen, dat is al wat ik beloven kan.' en hij stond op, als om een einde te maken aan een niet al te welkom bezoek
Een en ander was het gevolg van een aandoenlijk gestel en de Godsdienstige indrukken, die hem zijne moeder gegeven had, door hem bekend te maken met de hartroerende geschiedenis van de weduwe te
waarom ik u met allen schuldigen eerbied verzoek, en u kan hem mij niet weigeren, wanneer ge mij niet liever ziet sterven, dan mij ten tweeden male het leven te schenken
Ik zie het, antwoordde ik, het hoofd schuddende: maar ik vrees, dat zij niet lang meer veilig zijn zal. Gij behoeft het hoofd aan de andere zijde slechts buiten te steken, om u te overtuigen dat het hier geen eenzame plaats meer is: en morgen komen hier nog meer gasten
En waarom niet? HILLEGONDA. Omdat ik het zelfs mijn vader bijna niet zou durven voorstellen. Ik heb altijd van mijne moeder gehoord, dat het naar de komedie gaan zonde was. en zij hoopte
Zij nam ook de eerste gelegenheid dien dag waar, om haar man met de hartelijkste vreugde eener moeder geluk te wenschen, dat zij in het hart van haar zoo geliefd dochtertje zelfs geen spoor van hoogmoed ontdekt had
Kortom, een filosofie die alles op het woordje neen laat uitloopen, laat geen weg voor de gedachte open. Voor neen, is slechts een antwoord: ja
omdat zij meende dat de dokters het arme schaap pynveroorzaakten. Nu, wat dit betreft, ben ik niet harder dan zij
en haar lachjes had getinteld, maar dit vuur scheen nu geheel uitgebluscht of ergens diep verscholen te zijn
en den volgenden ochtend aan het ontbijt p gaf hij te kennen, dat hij Pumpernickel het prettigste stadje vond, dat zij p op hun reis bezocht hadden
Zoo de Staten zich alzoo aan de eene zijde van een lastigen vyand ontslaan, hebben zy zich aan de andere een vermogenden bondgenoot verworven
ja Meester, uw woorden jagen een koude rilling over mijn lichaam! Welke ijslijke straf, waarlijk duizendmaal pijnlijker dan de dood. Welke hel zou dit voor hen zijn, indien zij een Vlaamse ziel hadden
als smeekte hij ons, dat wij hem niet langer zouden plagen. Tegelijk stak hij een van zijn pooten uit bed en strekte die naar ons uit
terwiji hij bovendien eene zware boete moest betalen, en eene som borg stellen dat hij zich voortaan behoorlijk zou gedxagen
In de oude maatschappelijke orde bestaan een menigte instellingen, welke men zoo op zijn weg onder den blooten hemel ontmoet, en die geen andere reden van bestaan hebben
En nooit had het gekund. Dadelijk had hem tegengewerkt - onbewust, door de kracht der dingen - de oude Raden-Ajoe Pangéran, die alles verspeelde, verdobbelde, die zich en de haren
De gezonde lichaamsbeweging, die mijn wandelingen mij verschaften, ging in dit opzicht niet met de gewone gevolgen gepaard
Daar werd de deur geopend en als antwoord op zijn vraag klonken hem twee woorden in de ooren: Kleine Dorrit
UEd. moet dan weten,' antwoordde de Barbier, 'dat mijn huisplaag.' 'Is dat uw vrouw, aan welke gy dien hartelijken naam geeft
en dat hij, indien zij inderdaad zoo volmaakt was als hij opgaf, op eene goede belooning kon staat maken, waarna hij zijn' weg vervolgde
Oiles! fluisterde de stem boven aan de trap. Hir ben ik, mejuffrouw! antwoordde Giles. Wees niet verschrikt, ik heb niet veel letsel bekomen
Gekwaak van ganzen over den gier. Was G. dan een gier? Ja, wanneer men naar zijne woeste eenzaamheid oordeelde
neen ik beschouwde haar niet als minder dan haar zuster; dat was er ver vandaan; ik voedde zelfs een diepen eerbied voor haar
Kunnen wy geen ollapodrida en geen olijven op onze tafels schaffen, zoo goed als de Spanjaart? Zendt ons niet Duitschland zijn wijn en zelfs zijn
boog hij, voor hij zich zette, tegen den kapitein De Sanctis en zijn vrouw. Aan aparte tafeltjes de gasten
Des nachts evenwel stijgt er als een tooverachtige nevel op, en zoo een reiziger er wandelt, er rondziet, er luistert, zoo hij mijmert als Virgilius
Op zijn beurt werd Marius nu de brandende kool, en mijnheer Gillenormand de blaasbalg. Marius' geheele lichaam rilde; hij wist niet wat te doen; zijn hoofd gloeide
De huisgenooten hadden haar nog nooit zoo gemelijk gezien. Zij werd bleek en ziek. Zij trachtte zekere liedjes te zingen
Eindelijk ontdekte men dat de Londensche tooneeldirecteur in slaap was gevallen, en niet lang daarna dat hij weer wakker werd en wegging
aurits twijfelde er evenmin aan, of de beide eeren hadden over hem gesproken, en dit, gevoegd bij de aanwezigheid van nel, was niet geschikt om in de onrustige stemming, waarin hij zich reeds bevond, meerder kalmte te brengen
dat het haar het hart zou breken als zij dien sterken band moest losrukken, heb ik lang van die gedachte afgezien. Sir Leicester werd wederom zeer statig
en daar haar voortdurend zwijgen bewees, hoe weinig zij met die aardigheid gediend was, vervolgde hij plagend: 'denkelijk zal hij ook niet veel beters zijn, en wie weet of hij zijn fraai handwerk niet reeds onder de omstanders heeft geoefend
Marius verweet zich schier, dat zijn inspanningen van mijmering en hartstocht hem tot hiertoe verhinderd hadden, een blik op zijn buren te slaan
want vooreerst was hij geen vriend van met dames over dergelijke stoffen te redekavelen, en ten andere dwong zijn ambt hem reeds genoeg daarover te hooren en wilde hij, in gezelschap zijnde, ter ontspanning van zijn geest wel eens over iets anders praten
Welk een onzin, dacht Wronsky en zag op het horloge. Dit wees half negen. Hij kleedde zich haastig en ging de trap af
nun niet toelaten aan uw wensch te voldoen. Grimaldi was over dit antwoord natuurlijk bedroefd
Dien woordenstroom te stuiten of te onderbreken, scheen onmogelijk. Het leek wel, of die Italiaan een paar spieren meer aan zijn mond had dan een Nederlander, en misschien was dit ook wel het geval
Zijn dood werd niet alleen door zijnen zoon en zijne huisgenooten, maar ook aan het hof en door de gansche stad diep betreurd
vervolgde: Eere zij Bombarda! hij zou Munophis van Elephanta evenaren, zoo hij een almee voor me kon plukken, en Thygelion van Cheronea
aan den terugkeer der smart met moed het hoofd te bieden. n al had nu icolette niet het verlies eener dierbare betrekking, maar het soms nog pijnlijker verlies van verloren uitzichten te betreuren
Er brandde een groote kachel in de wachtkamer, en ten overvloede was het er om te stikken van de benauwdheid, door het geweldige rooken dat er gedaan werd
WAARIN DE WEES ZUN TESTAMENT MAAKT
Daar hij evenwel zoo laat in den nacht niet wilde schellen, deed hij zijn jas, die hij juist, had uitgetrokken, weer aan, nam zijn blaker ap, en ging stil naar beneden
Oude mannen en vrouwen sluipen, met een mandje aan den arm en een wijnglas zonder voet in de hand, overal rond om een slokje van de echte soort aan te bieden
dat zij, onderwijl dat haar vader en moeder nog zaten te eten, vrijheid verzocht, om maar naar bed te mogen gaan. Nadat zij hare ouders goeden nacht gekust had, vertrok zij naar hare slaapkamer
Eerst krijg ik eene meerkat tot kameraad; dan komt er eene werkmeid van drie voet hoog uit den grond
of helpen, beklom deze tachtigjarige grijsaard, met waggelend hoofd en vasten voet, langzaam de in de barricade van straatsteenen gemaakte trap
ZESDE HOOFDSTUK. JEAN VALJEAN. Tegen middernacht werd Jean Valjean wakker. Jean Valjean was van een arme boerenfamilie in
Laten we Iwanof dan eens als voorbeeld nemen. Waarom verlaagt hij Christus tot een gewone historische figuur
Held, o mijn Held! murmelde zij. Zoo gij meent, dat deez' gordel getuigt, dat Ares' liefde nog huist in dit hart
De oude hielp hem weder op de been, en ten einde hem den tijd niet te geven, zich over deze ruwe behandeling te verstoren, fluisterde zij hem in het oor
Nu, eindelijk, rillende, stond zij op. Het was heel koud in de geluchte kamer. Zij liep naar het raam om het te sluiten en zij voelde, dat hare voeten wakkelden, dat hare knieën knikten
tot de koets wegrolde. Daarop naderde hij de heeren Lorry en Darnay, terwijl zij nog op het voetpad bleven staan
ik ben straks weder tot uwe dienst. Vetter!' vervolgde hij, zich tot Graaf LODEWIJK GUNTHER wendende. 'Ga Mevrouw verwelkomen en zeg haar dat ik haar verwacht
Nicolette naaide ze samen, Basque rolde ze op. Er was geen pluksel, de geneesheer had voorloopig het bloed met watten gestelpt. Naast het bed brandden drie waskaarsen op een tafel, waarop de
Zij bragten er eene groote menigte mede, wier licht dat van den dag zoo volkomen geleek, dat ik niet kon nalaten, er haar mijne verwondering over te betuigen
Hij was nu een heel ander man dan vroeger. Hij zou heel anders geacht en geëerd worden. En dat nieuwe verlangen werd Klement te machtig
Hij eindigde zijne opmerkingen met te betuigen, dat hij in twee en veertig lastige dagen, waarin hij hard had moeten werken, geen drop genuttigd had
Wanneer werd iemands gemoedsrust door een beddepan gestoord? Waarom zegt hij zoo uitdrukkelijk
Tusschen de pakken en kisten, die op het perron lagen opgestapeld, ging Wronsky in zijn lange paletot, met de handen in de zakken
en zoodra hij eenigzins van zijne vermoeijenis bekomen was, stelde men hem aan den groot-vizier voor, zooals deze gelast had. Daar Marzavan een zeer gunstig voorkomen had
wanneer deze drank hen niet gezond maakte, dan gaf men alle hoop op hun genezing op. Ach, zeide zij, met groote droefheid, toen zij hem uit de hand van den apotheker aannam
de Raden van Indië alléen dragende een hoogen hoed. De streng afgemeten etiquettetjes: op een receptie vertrekt het eerst de hoogst geplaatste ambtenaar, en de anderen volgen
die toch de hoofdpersoon is in dezen, gesproken. k heb haar gezegd, hoe ik over u en over de geheele zaak dacht, en heb haar de geheele zaak in handen gegeven
k Heb er geen tijd meer voor, Albertientje, en bovendien, sedert je moeder dood is, heb ik er den rechten lust niet meer in; wij maakten altijd samen muziek en
Bankiers zijn rijke menschen, of schijnen dit te zijn. Boekverkoopers zijn meermalen menschen, die schatten van levenswijsheid bewaren en afgeven, even als okshoofden, die fijne wijnen in zich bevatten
Terwijl iedereen zich, met over de zaak van Gwyde te spreken, bezig hield, kwam er een oude pelgrim in de zaal. Zijn hoofd helde ootmoediglijk met de brede hoed voorover, in zulker voege dat men van zijn gelaatstrekken weinig kon zien
gebroken ramen, opgelapt met afgedragen hoeden, oude kleeren, oude planken; brokstukken van dekens en papier
Broeder, zeide hij, uw wil zal steeds den mijnen zijn, ik ben gereed u te vergezellen tot aan het uiteinde der bewoonde aarde
en te zeggen, dat zij dadelijk naar huis zouden gezonden worden, als zij nog eens zoo impertinent waren. Deze bedreiging bracht een der jonge
Au.! De vlammen, de vlammen, de vlammen! Zij stijgen naar mijn hoofd, zij dalen naar mijn hielen, zij gloeien naar binnen toe
Indien zij in het Zuiden niet talrijk zijn, is het omdat zij dit op de geheele wereld niet zijn
zag Geszlers angst en glimlachte spottend. Gij bevindt u op een gevaarlijk pad, Heer Landvoogd, begon Tell zonder eraan te denken zijn' vijand te groeten
dat zij een vloed van tranen stortte over de theekopjes en Kleine j Dorrit drong, al was het maar
Er bestond dus geen reden meer om naar Bergen-op-Zoom terug te keeren, en hy zoû zijn vrouw uit Breda hebben terug gehaald, indien haar gezondheid de reis veroorloofd had. Doch het geheim verdriet, dat haar kwelde
en ik zag juffrouw Murdstone, als zij uit haar humeur was wat haar dikwfjls gebeurde, nooit haar hand in haar tasch steken
en niet met een hand die een ijzeren muilband vastmaakte. EINDE DER SCHETSEN UIT AMERIKA
woonde. Hij was net gekleed en zijne manieren waren beschaafder dan toen hij met het bombazijnen buis
En omdat zij dit zoo goed deden, kregen zij de vergunning, om ook overdag rond te vliegen en behoefden niet te huis en stil op den steel te zitten; en zoo werden de bladeren eindelijk tot werkelijke vleugels. Dat heb je zelf immers wel eens gezien
wat mijn vriend HEEMSKERK van haar in zijne Batavische Arcadia zegt.' Nadat zij het Kasteel van Schagen bezien en eenige ververschingen in de herberg gebruikt hadden, stapten zij weder op het rijtuig
Hij voer op een onafzienbare zee, met een bloedroode lucht boven zijn hoofd, en de schuimende golven sehenen het schip te willen
en weer voorwaarts naar het schip geslingerd, forsch en dapper worstelend. De af stand was niets, maar de kracht van zee en wind maakte dien strijd tot een doodsstrijd
En hij scheen het te willen zoeken, te willen vinden ergens in de wereld, zoo niet in eigen land. Hij reisde
te beter,' zeide Van Espenblad, 'des te beter! Nu, gy zijt gewaarschuwd. - Vaarwel! en moge het zich spoedig met de kraamvrouw schikken
Wat zou hij zeggen? wat zou zij antwoorden? O, tante had haar nooit dien brief moeten schrijven! Zou hij er iets van weten? Och was zij maar honderd uren van hier
en daarom geef ik in bedenking of Jacob van Lennep, Elizabeth Musch het niet raadzaam ware, onzen Bode door eenige gewapende manschappen te doen vergezellen, die Buat des noods zouden dwingen zich hierheen te begeven
Nadat het verleden en het tegenwoordige besproken was, kwam de toekomst op het tapijt; van de gezamenlijke landverhuizing kon niets meer komen, daartoe ontbraken nu de middelen. Maar nu kwam Willem met zijn plan voor den dag
Maar, hadden ze gezegd, er moest kapitaal wezen. Zy zouden de inkoopen doen, zy zouden zich belasten met den verkoop, en als Wouter maar één gulden kon bydragen, was de zaak gezond
Musch korrespondentie is strafbaar uit haren aart: en het volkenrecht gedoogt niet alleen, maar gelast zelfs, dat zy onderzocht en gestraft worde
en was haar spoedig als een dienstbode gaan beschouwen, die men zelfs in geen enkel opzicht ontzag, want men wist, dat zij nooit zou wegloopen of boos worden
Drommels, zij hield zich niet op met slingerpaden, maar kwam rond voor de zaak uit. Hij kon haar niets verwijten. Zij hadden samen dezelfde gebreken
Gij moet het pad aan de rechterhand maar inslaan, vriend! Maar, gij brengt immers geene kwade tijding voor onzen goeden domine
want, als wij ons maar even onbedachtzaam bewogen, hadden wij kans in het water te storten. Sedert den dood van
Zijn groote lichaam, in grauw flanel, los breed over het zilvergrijze mos. Het hemd los geknoopt aan zijn hals
Ik bemerkte eene ontelbare menigte slangen, zoo dik en zoo lang, dat de kleinste met gemak een' olifant zou hebben ingeslokt
en dergenen, die geenen trooster hadden; en aan de zijde hunner verdrukkers was macht. Dies prees ik de dooden die alreeds gestorven waren
wekt lust tot reizen op, en t is beter, de eerste reis niet te doen, wanneer er geen tweede op volgen kan. t s waar, ylar heeft de vriendelijkheid gehad, mij voor te slaan, hem meê te nemen
en dichter wordend struikgewas, twee wezens vol kuischheid en onschuld, overstroomd van hemelsche zaligheid, meer engelen dan menschen, rein
Gelukkig lag er tusschen ons een dwarsstraat; die sloeg ik in, gevolgd door mijne honden, en weldra waren wij weder in het open veld
ij wenschte daartoe van vader eene opgave van de voornaamste plaatsen, welke deszelfs zoon bezocht had, ook wanneer en hoelang hij zich daar had opgehouden
dicht bij een grooten hoop steenen, een gewonden kastanjeboom had opgemerkt, die, met een zinken plaat, op de schors gespijkerd, verbonden was
en ik ben overtuigd, dat zij te zamen hangt met een omstandigheid, welke ik eenige dagen geleden ervoer, maar welke ik toen meende, u nog niet te moeten meedeelen
En door zijn wreed voorvermaak heen, dacht de Held, zuchtende en droef, aan Admete, die hij beminde en die hem nooit zoû toe
De meid bleef nog eene poos bij haar, om te praten en te klagen. Zij had geen goeden dienst, zeide zij; het loon was gering en het werk zwaar
dan veel meer zijn oogmerk om haar te kwetsen. Ik weet, wat hij daarmede zeggen wilde: Het is onnatuurlijk
en dat heeft mij goedgedaan, zal ik morgenochtend maar vroeg vertrekken. Gij hebt gezien wat ik hier heb
wachtten alleen lijdzaam het overlijden van den ouden heer, om de firma te ontbinden en zich elders neer te zetten met hetgeen hun uit de nalatensahap van den oom zou toekomen
Chickweed. Olivier nam spoedig in beterschap toe onder de vereenigde zorgen van mevrouw Maylie, Rosa en den braven
Eindelijk kwamen zij beneden in den gang, waar het snorken van Quilp en zijn vriend hun als het gebrul van twee leeuwen in de ooren klonk
ijlde ik naar huis, en ging terstond naar de kamer van mijne vrouw. Dadelijk wierp ik een' blik op de plaats, waar de appels hadden gelegen
overweldigende genegenheid. Het enkele straaltje in die weinige klanken aan het licht komend, was op zichzelf niet veel, maar er zat een kracht achter, die bewees dat het
of des Zondags na afloop van de kerk. Ik stel mijn vader mij nog voor in zijn vaste hoekje. Wat is hij een knap man! Gezondheid en kracht, ernst en vastheid van wil
Ik heb geen ander oogmerk dan u van dienst te zijn. Als gij er iets tegen hebt, zeg het maar ronduit
Niets had hem uit deze houding kunnen trekken; het scheen alsof zijn geest elders dan in de barricade was. Toen ieder zijn post voor het gevecht had ingenomen
dat zijn zoon hem eenmaal zou opvolgen, dezen zeer vroeg, op zijn achttiende of twintigste jaar namelijk, had laten trouwen overeenkomstig een gebruik in de familiën der leden van het parlement
Hun veeren bruisten, en de vele vleugels sloegen door de lucht met zoo'n sterk geluid, dat men nauwelijks zijn eigen stem kon hooren
Het was hem maar al te spoedig duidelijk. Een hevig gejammer drong tot zijne ooren door. Nog niet had hij het gevaar in allen omvang kunnen bevatten, doch spoedig dwarlde een hevige rook door de deuropening en eene sterke lucht vulde de kamer
Een doffe nacht, zonder starren, zonk over de stad; in de grauwe veerte weêrlichtte het
Met deze woorden verdween de geest, en, wat vrij merkwaardig is, voegde de oude man er, met een sluwen blik op de leden van het gezelschap, aan toe
Het voorkomen van dien man was weinig minder wreed en geducht dan dat van Jondrette; de dog is soms niet minder gevaarlijk dan de wolf
IV. Het was zeer warm geworden en de rook der sigaren scheen, als een tastbaar waas van het plafond neêr te hangen. Vincent zette de deur open. Etienne, die weinig wijn verdragen kon, was zeer opgewonden geworden
BUITENHAGEN was vergenoegd, dat dit voorstel van AKSWIJK zoo gunstig bij haar ontvangen was, van welke hij den grootsten tegenstand verwacht had; en verbeeldde zich tevens
De boot begon nu, steunende als een afgemat monsterdier, zich door de menigte van andere stoombooten langs de kade heen te werken
Arme stakkers, arme stakkers! Dit zeggend, liep hij door, maar toen hij zag, dat Nikolaas nog iets scheen te willen zeggen, hield hij in
om toch niet dwaas te zijn, maar goedschiks te doen wat zulk een uitstekend persoon van hem verlangt, in gerust vertrouwen dat dit niet anders dan onberispelijk en voordeelig kan zijn
doch er is geen regel zonder uitzondering, en men zou onbillijk handelen, door de aanleidende oorzaak van haar gedrag altijd te willen toeschrijven aan hare vrees van in de wereld geen opgang te zullen maken
Ik ben in het Zuiden geweest, en ik moet zeggen, ik denk dat de negers het beter hebben dan het geval zou zijn als zij vrij waren
zagen zij niet dien éenen grooten witten, rijzen boven de menigte uit en kijken met zijn grijnslach naar den man, die hoe hij ook zijn leven geademd had in Java, zwakker was geweest dan Dàt
De enkele kinderen lieten een naargeestig gejuich hooren, toen het rijtuig wegreed en de modder in het rond spatte
Daar troffen zij ook Wronsky aan. Bij deze ontmoeting kon Kitty zich slechts verwijten, dat haar in het eerste oogenblik
Hij zag de mogelijkheid om de menschen weder zonder gevoel van schaamte in de oogen te kunnen zien
Dat voorstel vond algemeen bijval en zou ten uitvoer worden gelegd, toen men bemerkte, dat Machteld, zachtelijk op het gras neêrgestrekt, buiten kennis was gebleven, en dat zij niet mede kon, tenzij de jongelieden haar opbeurden en
Ik voelde mijn denken verstijven, mijn aandacht samenkrimpen, tot i gelijk werd aan een oog, dat door een nauwe kijker blikkend, niets meer ziet dan een eng grijswit cirkeltje, waarin aanstonds het vreeselijke zal verschijnen
toen hij zeide: Jongeheer Osborne, ik geef u mijn voile toestemming uw vrienden uit het rijtuig te spreken
Maar nog spraken de heer en mevrouw Boffin geen enkel woord. Hij zat met zijne oogen op zijn bord en at zijne broodjes met ham, en zij zat verlegen naar den trekpot te kijken
met evenveel vuur volhield als Don Quixote de zijne op Riddergeschiedenissen, en dat hij zijn geld met spaarzamerhand begon uit te geven
Want het karakter van den kolonist was als veranderd, als versomberd door het omslaan der kansen, door de teleurstelling, dat hij niet spoedig zijn doel bereikte: zijn materialistisch doel van rijkdom
Amine trok voor de tweede maal partij voor den drager. Zusters, zeide zij, hij heeft gelijk, ik ben hem dankbaar voor het verzoek dat hij ons deed
Wilt ge mij wel een naam geven, dien ik graag zou hebben dat ge mij gaaft? zei Dora, zonder zich te bewegen
omhoog, opende het venster en staarde begeerig naar buiten. Voor my, op een afstand van niet meer dan vyf en dertig voet
Ik ben haar nog altijd dankbaar voor al de goedheid, die zij mij bewezen heeft, zei Nikolaas. Maar waar gaat gij naar toe, dat gij zoo ernstig over vaarwel zeggen spreekt
en zich toornig met het doel zich op den schuldige te wreken omkeert, maar dadelijk ontdekt, dat hij zich over niemand ergeren kan
Zonderling kan het noodlot met de menschen spelen. John Dounce had langer dan twintig jaren dit leven geleid, zonder naar verandering of verwisseling te wenschen
Ik zat nog niet, toen Nurks al uitriep, zoodat al de belendende gezelschappen het hooren konden: Lieve hemel, Hild, wat hebje een mooi vest aan; dat had ik nog niet van je gezien; jammer dat het fatsoen een paar modes ten achteren is
Een Spaansch Edelman liegt niet en is geen verrader, ellendige poorter, was het antwoord van den trotschen Don, die den verrader gebruikte om zijn doel te bereiken, maar hem inwendig haatte
Ik moet er bijvoegen, dat ik nu en dan in verzoeking kom het zelf te doen. Arthur ontstelde van dit gezegde en zei
Toen hij nu op zijn paard moest rondzwerven, en niet rustig in bed mocht liggen, was hij blij, dat de nacht zoo goed was om buiten te zijn
Dat was echter hun leven, ze verdienden bij dezen schipper meer dan met mogelijkheid bij een ander het geval kon zijn, werden goed behandeld, - wat zou een matroos, die zich op den duur aan den wal toch als een visch op het droge gevoelde, meer verlangen
er wordt niemand ontvangen. De Franschman sliep of deed alsof hij sliep en maakte, terwijl zijn hoofd tegen den stoel lag gezonken
Jawel; maar het is in dit jaargetij geheel iets anders, hernam Obenreizer schamper, alsof hfl uit zijn humeur was
Meester Barbanera haalde de schouders op en hief de oogen opwaarts, als wilde hij te kennen geven, dat men alleen het gestarnte en niet hem beschuldigen moest. Vervolgens begaf hij zich naar de
aldus door een legerplaats heen te trekken, waar men veel kans had kwalijk behandeld te worden, en Madzy bovendien gevaar liep van herkenning, welke haar opzet ten eenenmale zoude
en het dus spoediger met hem gedaan mocht zijn, die met u op geen anderen voet was;, dan hy met een tyger zou geweest zyn, heeft zijn
Zich verheugende in het geluk van Kitty en Lewin, keerde zij in haar gedachten terug naar haar eigen trouwdag
Foei Santje! Wat zijn dat voor malle gezegden? vroeg mijn moeder, die de geschiedenis van Egeus en Theseus niet volkomen helder voor den geest had. Wel! laat Frits u die historie eens verhalen, zeide mijn vader. Age
Gladiator was, maar met het gevoel van iemand, die zijn oogen van een geopenden vreemden brief afwendt, keerde hij zich om
eer de Bank gesloten werd, op zijn post te zn'n. Hetzjj dat zijne overpeinzingen over den dood zn'ne lever aangedaan hadden
hij ze weder ophaalde en naar het strand trok, voelde hij een' sterken tegenstand, hetgeen hem hoop gaf op eene goede vangst, waarover hij zich reeds vooruit verheugde
hun, dat het myn laatste wensch was, dat zy u aan elk station een versch paard geven, en u met den postrijder laten meeryden
John verzekerde hem, dat hij om zes uur bij hem zou zijn, en kort daarop nam Squeers met zijn zoontje afscheid. Gedurende de rest van den dag
Deze twee mannen, die onbewegelijk met elkander stonden te spreken, in de sneeuw, die geeselend neerviel, vormden een groep, waarop een stadssergeant zeker het oog zou hebben geslagen, maar Marius lette er nauwelijks op
vogelnesten in hoeken en spleten — gezichten vol schrik en angst in de huifkarren, die hen, juist
aat mij, zoo het mogelijk is, laat mij zelve de exelsche ijst zien. k geloof. ik geloof u gaarne. maar ô het is eene kleine moeite voor u, en voor mij een groot genoegen
Geld heb ik niet, en wat ik je nu geef, schijnt waardeloos; maar het komt er enkel op aan, dat je het met verstand gebruikt. Ga een land zoeken, waar deze dingen nog onbekend zijn, dan is je fortuin gemaakt
k Wou, dat ik zoo zeker was van de honderdduizend, meneer. En u, juffrouw, zou u er ook een eed op kunnen doen? vraagt de procureur met nadruk
Zij spraken niet meer, en de nacht, met hare sterren, wentelde om en spreidde de sluiers der sluimering over Oichalia
van welke ik er één was, wien de lofspraak, die het mij van den meester bezorgde, op een bevroren neus te staan kwam; om niet te spreken van een kaartje van vlijt, dat mij ontging, omdat mijne handen
Wat ge er minder verdient, zullen we er met de fossielen wel weer uithalen. 'Kijk, dat moet me een tien francs opbrengen,' vervolgde Volsteke, zonder Willems antwoord af te wachten, en wikkelde een' scherpen zwarten tand met een stuk zandsteen er aan uit een
Maar boven zijn hart scheen een warme plek te blijven, waar die jeugdige handen dien kostbaren dollar hadden geplaatst. Tom hief zijne hand op en drukte hem vast tegen zijne borst
maar ook om de gespannen, zeer romantisch gekleurde intrigues, de eenigszins ruw geschilderde melodramatische peripetieën, vol haat en liefde en wraak, waarvan het conventioneele haar niet hinderde, en waarin zij zelfs geen waarheid zocht
namelijk daarmede, dat zij in elkaars armen gekneld in den afgrond stortten. Een poging om hun lijken te vinden was geheel hopeloos, en daar diep in den ketel van draaiend water en kokend schuim
net als iemand, die ;nog een hart in zijn lijf heeft. Hij zelf beschouwde dit, zeer ten onrechte, als een mislukking
Den anderen morgen stonden wij op met het krieken van den dag en begaven ons terstond op weg naar Chavanon. Daar ik Mattia dankbaar was voor de hulp
Misschien wel, antwoordde Mortimer, insgelijks lachend. Waarachtig, dat doen wij! hernam Eugène opgewonden. tWij moen er doekjes om winden, maar wij doen het
Wat haar gelaat betrof, dit had veel overeenkomst met dat van Gerlof, en kon dus geen aanspraak maken op bijzondere schoonheid; het miste daarbij dien goedigen trek, die de leelijkheid van het zijne vergeten deed
Houdt ge wel goeden moed, Eliza? vervolgde zij, kwam de tafel om naar haar toe, en drukte haar hartelijk de hand, terwijl zij tegelijk Harry een kruidkoekje toestopte
zoo schreef zij, 'moge nu of dan door eene donkere wolk van hare bevalligheid beroofd worden, het zonneschijntje van vrolijkheid moet die daagen, die nooit wederkomen
Tonie deed een poging om zijn vriend te redden door hem van luiheid te beschuldigen en beweerde dat hij wel aan het werken zou komen nu zij te zamen konden uitgaan, maar daarvan wilde van Zanten niets hooren
Zy is sedert ons eerste bezoek op nieuw verhoord geworden; doch wy hebben uit haar geen meerder licht kunnen ontfangen.' 'Hm!' zeide Van
niet hier. dat zij doet, zeer zouden verwonderen, stapt die vrouw, met een loshangenden mantel om, in den maneschijn naar buiten
Nu! nu! zuster!' viel Bol in, na reeds een paar reizen vruchteloos gepoogd te hebben, dien stortvloed van verwijtingen te stuiten, en terwijl hij bij zich zelf haar onhandig sermoen verwenschte
Ik weet niet dat ik u eenige rekenschap verschuldigd ben,' zeide JOAN. 'Misschien' antwoordde SCHWANCK: 'het moet ons vreemd voorkomen, dat iemand, die voorgeeft Jacob van Lennep, De pleegzoon Koning FREDERIK te dienen
de eerste ooijevaar, en begon terstond op de allerkluchtigste manier op de wieken heen en weêr te
Maar ik bracht tot mijn verdediging bij dat ik getrouwd was. En wat zeide zij toen? vroeg Tottle vol belangstelling
zie, mijne makkers hebben de poort in geslagen; zie, Iole voert haar wankelen, kranken broeder uit zijn graf het leven weêr in
Toch eenigszins angstig nieuwsgierig, hoe deze woorden zouden opgenomen worden door den man, die op zee een volstrekte macht over zijn volk had, keek hij even zijn meester aan, doch op diens gelaat was niets te lezen
Eindelijk sliep Strijkman met het hoofd vol plannen in, en toen hij den volgenden morgen ontwaakte, meende hij nog, dat hij droomde, als hij aan het gebeurde van den vorigen avond dacht
of dat wij hem zijn dienst er moeielijker maakten, of om welke andere reden ook, hij wilde ons deze plaats doen verlaten
Nu zou Grauwvel wel een oneindig langen tijd moeten wegblijven, want die slang zou wel nooit sterven. Maar juist toen Karr het bedroefdste was, viel hem een gedachte in, die hem een beetje troostte
Beheerscher der geloovigen, ving Zobeïde aan, de geschiedenis, welke ik uwe Majesteit heb te verhalen, is eene der zonderlingste, waarvan men ooit gehoord heeft
He! he! Mijnheer Charles was zoo gelukkig in a zijn eenvoud, en scheen zich zoo hartelijk te verheugen
Nu, ik heb die dan ook gevolgd, en mij zelve geofferd; maar, ziet gij, dat offer mag niet tevergeefs zijn gebracht en toch. is er oorzaak het ergste te vreeze voor. dien ongelukkige
Ik zette mij op het gras en Capi volgde mij. Toen ik zat, was mijn eerste werk om met mijn betraande oogen het huis van vrouw Barberin te zoeken
jonker van Egmond?' vroeg Willem Lodewijk wat verrast; 'Lamoraal, den Prins van Gaveren?' 'Neen toch! die niet, schoon het wel te vreezen is, dat we dien op een mooi en dag zoo in eens als een bom uit de lucht zullen zien vallen
om te vermoeden, dat, indien hij eenigen eerbied bij zich had voelen opkomen voor de profetie van den heer met het witte vest
Was hij er niet geweest, dan zou ik een van den troep hier naar hebben gesmeten, om te zien hoe dat hun aanstond
Hij intusschen handelde, wàt hij ook mocht gevoelen, met al de beradenheid van een rustigen geest, deed al het noodige met de uiterste snelheid, en berekende nauwkeurig het tijdstip, waarop zij zijne terugkomst mocht verwachten
of uit gebrek aan behoorlijk toezicht in het vuur viel, of bij ongeluk bijna stikte
toch nog maar altijd bleef gelooven, dat de Spanjaard niet terug zou komen, gerust en vol vertrouwen de toekomst te gemoet gingen. Ik ga zien, dat ik wat slaap, zeide Cornelis
Mevrouw Lammie vloog op om hare lieve beste Georgië te omhelzen, en stelde, toen de eerste vervoering voorbij was, den heer Fledgeby voor
Zet hem eens naast andere meesters! Wie heeft zulk een leven gehad als ik gehad heb! En hij had mij dit nooit laten overkomen, als hij het vooruit had kunnen zien
poëten, schilders en tooneelspelers BLOMMESTEYN eene groote aswending, en toen eindelijk de violen voor den dag kwamen en men aan het dansen raakte, deed hij lustig meê
Neen. neen.: zij voelde zich machteloos. Het was voorbij. zij begreep, dat het voorbij was. Dat hij niet meer. van haar hield
Gekheid, dat weet ik beter, antwoordde Blathers. Herinnert gij u in den tijd toen men Conkey zijn geld stal
et oude wenthe was ontwaakt, de nijverheid had een hooge vlugt genomen, groote zaken waren gedaan, fortuinen gewonnen
Roos en Bakker wagen het niet meer, sprak de Burgemeester. De stad is te nauw ingesloten en in den laatsten tijd houdt men veel scherper wacht. Zoudt gij het dan durven wagen, jongen
Wat moet daarvan worden?' riep hij uit. Het drietal zag den heer VAN DUIN met verbazing aan. 'Verbeeld je eens, er is oproer in Brussel; zij moeten er verschrikkelijk hebben
en ik het niet kon begrijpen. Ik bleef zitten waar Richard mij geplaatst had, en deed mijn best om te luisteren en rond te zien
kerel wees niet laf!' Toch kon hij een Marcellus Emants, Een drietal novellen dikken traan niet terughouden, die op den omslag van zijn ouderwetschen rok viel, en de zwart gehandschoende vingers zochten naar een zakdoek, want het werd hem te machtig
bovendien gaf de toestand zijner kleederen, die uit een bruinen rok met koperen knoopen, een schreeuwend gekleurd vest
Hij legde de hoepels erin, vouwde de huif in vieren en bedekte mij daarmede. Toen moest Mattia de teugels loslaten en zich ook onder de huif verbergen
Zie hier, wat zij omtrent mij schrijft, want de rest van den brief gaat over andere dingen. Is het de moeite waard, nichtjelief! dat gij mij schrijft over het mogen medebrengen van uw vriendinnetje
Zij hoorde fluiten en de lichten, die de nevels doorschemerden, werden talrijker. Zij naderde Den Haag. Langzaam richtte zij zich op, schoof heur hoed en heur voile recht en deed haar boek en heur flacon in een lederen zak, dien zij sloot
Buck hoorde de onderhandelingen en zag dat de mannen den regeringsagent geld gaven en hij wist, dat de Schotse half bloed uit zijn leven verdween achter Perrault en Francois en al de anderen aan
Op deze kleine onaangenaamheden na, ging het maal vroolijk zijn gang en was het gesprek vrij levendig geworden, toen een der bedienden mijn vader naderde en hem zachtjes iets in het oor fluisterde
Als het in mijne macht staat.' 'Ik meen de oorzaak te kennen, waardoor die heer. Muller tegen mij is ingenomen, en hij liever geen bewijs van mijne dankbaarheid wil ontvangen
De secretaris knikte toestemmend, maar in het geheel niet met een blik alsof hij zich verlaagd gevoelde, en antwoordde
Het was nu omstreeks twaalf uur, en zij ging terug naar haar zuster's kamer, om te wachten op de komst van den Heer Harris, en verder dien nacht bij haar te waken. Voor beiden was het een
De Zondag-avonden waren druk, maar ze vermoeiden haar niet. Maar Paul of Dorine bij zich te hebben in huis, ze telkens te hooren thuiskomen, uitgaan, zoû haar zenuwachtig hebben gemaakt
daar de Held zich allereerst op maakt ten tempel zijns Vaders, te Argos, om er het dankoffer te volbrengen voor het goedgunstige einde zijner langdurige Boete
gedrukt, smachtende naar troost drong zich eensklaps tegen Franks borst aan, trots haren angst
Want uwe herauten, die het mij zouden melden, weten waarlijk niet wat uw spitsvondigheid Alkaïos wist te verzinnen, en daarom, o vorstelijk vat
Het duurde een heele poos, eer een kleine leelijke bastaard van een mop en een fikshond geheel ophield uitvallen van vijandigheid te plegen
waar hij, boos en onwillig, ter neêr lag. Dan lachte hij haar toe en zij lachten terug, maar verscholen zich dadelijk, schuwe wezens des wouds
De strijd begint. Met eene woeste vaart rijden de beide edelen op elkander in en met een geweldigen schok heeft de botsing plaats. De speren vliegen aan splinters, de ruiters waggelen op hunne tossen
Zijn tante vond geen woorden, geen tranen; eerst toen men het lijk thuis bracht, kwam de smart tot uitbarsting. De arme kroplijder kroop in zijn bed; men zag hem den geheelen volgenden dag niet
Het organisme, zijn verwoesting, de onvergankelijkheid der stof, de wetten van het behoud en de ontwikkeling der krachten
o at, dat is het, lieve moeije! hetwelk mij meest bedroeft. k zelve ben genoodzaakt er bij zijne geheime bezoeken gedu- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman rig het eerst van te spreken
om met leege handen naar de gevangenis te gaan en vader Acquin te bezoeken, voor wien ik thans even weinig doen kon als bij mijn vertrek
en waarachtig! al de meisjes hier in de stad zouden een waskaars aan de Heilige Maagd branden, indien zij zoo gelukkig waren als gij, dat zouden zij
en juist hield hij zijn hoofd opzijde om den brok beter te overgapen, toen het hem in het oog viel dat mijne boterham verdwenen was
gevolgd door de twee dienaars van eerstgenoemde, mede te paard, en de draagstoel, waarin Madzy zich bevond, en welke door een boerenknaap gemend werd
Hij sloeg de hand aan den knop, de deur opende zich ten halve, Jean Valjean kon er doorgaan, maar stond een oogenblik stil, sloot ze weder en keerde tot Marius terug
En hij sprak onduidelijke afgebroken zinnen, pogende te zeggen hoe verkeerd hij het vond dat zij den jongen had opgezocht, hoe dwaas en nutteloos en onwaardig het zou zijn zich nog met dien jongen te bemoeien
ik heb een hekel aan alles, het meest nog aan mij zelf. Gij kunt u niet voorstellen, welke slechte gedachten ik somtijds heb
Hij gaf haar iederen dag goede hoop, dat zij weldra zou kunnen opstaan, waar zij wel naar verlangde, om Nina niet tot zoo groote last te zijn
Nadat hij alles nauwkeurig vernomen had, zeide hij, dat hij bij de eerste gelegenheid Wronsky vriendschappelijk naderen wilde
ten koste van, die geheel uit het veld geslagen was, daar hij te veel meschenkennis bezat, om den grond der zoo hoog gestemde vrolijkheid van niet te peilen
toen hij door zijn lorgnet de voetsporen bekeek, en hield hem scherp in het oog. Maar Van Leeuwendaals hand beefde niet toen hij het glaasje van zijn neus nam
De winkeliers hielden hem voor een soort procureur; anderen meenden, dat hij een soort makelaar was; en beide vermoedens waren zoozeer met de waarheid in overeenstemming
in, dat, als hij eens met den Serjant sprak, 'er wel voor hem wat op zou zitten, om tegen den ochtend weêr naar huis te raken, en dat 'er dan geen haan naar kraaijen zou, 'mits
De jonge Machteld, die zich nu zo pijnlijk van al haar bloedverwanten gescheurd zag, volgde deze nieuwe vriendin en verliet het slot Wijnendale, hetwelk een Franse bezetting had ontvangen
In het leger mynheer? ,JNeen, mijnheer! antwoordde de tengere heer kortaf. Pardon, ik bedoelde geene beleediging
van haar stoel opstaande, en het opmerkelijke er van is, dat men het hooren moet. Mylady, die voor niets bang is, geeft
Weemoed vervulde haar hart en zenuwachtig speelde zij met een klein medaillon van zwart émail en pareltjes, dat aan haar horlogeketting hing, en dat zij sedert jaren niet meer gedragen had
het is een groote eer voor mij, het welgevallen en de goedkeuring van mijn vorst te verdienen; ook verzeker ik u, dat ik steeds alles zal doen, om mij deze meer en meer waardig te maken
mos, vogelengekweel en zachte duisternis; en een ziel uit zachtheid, geloof, deugd, hoop, wenschen en illusiën gevormd
maar het was te ver en er hadden zich te veel menschen verzameld om iets te kunnen onderscheiden. Zij liet den kijker dalen en wilde heengaan
De tijd zelf scheen oud en stroef te zijn geworden, alsof geen dag ooit den treurigen nacht moest vervangen
Hij kwam ook bij de twee logementen; in het vroolijke waar luid gejuicht werd, stond zijn broeder aan het raam en riep hem toe. Hij kon niet weêrstaan en ging naar binnen; toen leefde hij ook het vroolijke leven meê
Zij, die daar aankwamen, waren een twintig jonge mannen van een volkshoogeschool, die een voetreisje deden. Er was een leeraar bij, en toen zij aan de poort gekomen waren, vroeg deze
nog mocht leven om het te zien, verbeeldde ik my, dat hy meer treurig dan trotsch moest zijn geweest
als een troebel, donker element onder de opperste brille van al hun keizerlijk vertoon, verlevendigde zich de herinnering er aan en trokken de angsten en
Hij tracht zich elke maand het genot te verschaffen u te kunnen oppassen.' Wandelheem zweeg en plukte aan zijn blonde bakkebaarden zonder het hoofd te verroeren of een spier van zijn uitdrukkingloos gelaat te vertrekken
Marius bloosde en antwoordde: Het beteekent dat ik de zoon mijns vaders ben. Mijnheer Gillenormand lachte niet meer, maar zei ruw
en haastten zich naar hun geliefde Boulevard de Gand. De doorluchtige regeerende familie ging ook de baden gebruiken
legde zijne kin in zijne handen, en bleef toen in het vuur zitten staren, dat door den rooster scheen. De warmte van haar bed
Omdat ik mijn meester volgen moet, waar hij ga, daar ik hem toe behoore! Omdat mijn broeder, geëerd thans op den troon zijner vaderen, Iole's zorg van noode niet heeft en omdat ik
zou laten, gepaard met een vaag vermoeden aan Maggy's kant, dat zij haar goed humeur op de trap had laten liggen, bracht haar tot inkeer
als ik die uitdrukking mag bezigen, mij zelf heb opgewonden, aldus besJoot hij met aandoening, en weet, dat ik aan den gang ben, voel ik
De beide ruiters bereikten eindelijk het gebouw, waaraan voor Paddeltje zoo vele onaangename herinneringen verbonden waren. Zij sprongen van het paard, wierpen den teugel toe aan de toeijlende zwarte dienaars en begaven zich naar binnen
evenals voor Hare Hoogheid, de Hertogin van Pimpernickel, toen hij gezant aan dat hof was
die liefdekout, dat rooven van kersen uit den eenen mond door den anderen, dat alles verrukt en straalt in hemelschen glans
nieuwe metamorfoze. Ze scheen hem voor te spiegelen: Je bent niet als zij, die daar krioelen, in het bloedroode schijnsel aan de kim
Vroeger hadden de menschen hun handen vlijtig moeten gebruiken om hun kleeren en huisraad te maken, maar nu kon men dat alles koopen, en dus hadden ze met dat soort werk opgehouden