AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar ik was bang, dat hij kwaad van Pecksniff tegen haar zou spreken, en haar ongerust zou maken
Er is een tijd geweest, en het is nog niet lang geleden, dat de doodkisten voor die menschen die ter dood gebracht zouden worden, naast hen in die bank werden gezet
Bleek, met blooten hals, verward haar, had Enjolras op dit oogenblik, met zijn vrouwelijk gelaat, iets van de Themis der Ouden
Je bent ook niet erg vriendelijk tegen Herman,' zei Lucie, na van haar galant afscheid te hebben genomen met een kus, die vermoedelijk jaren lang interest op interest tegen woekerrente was belegd geweest
als met éénen slag vernietigde. n de kerk staat de schoone tombe van wit en zwart marmer, opgerigt ter nagedachtenis van dolfe endrik van echteren
Het huis van den Gierigaard. Het vinden van een schat. De geschiedenis van de schapenpastei. Het denkbeeld van een gierigaard over den dood
Het hooge raam was opgetrokken en de warme lucht vloot weldadig in en temperde zich in de natuurlijke kilte van het noordelijke vertrek
VIERDE HOOFDSTUK. HIJ KAN NUTTIG ZIJN. Parijs begint met den gaper en eindigt met den straatjongen, twee wezens die een andere stad niet kan opleveren
choon dit de aanmerkingen van en niet konde misloopen, voldeed echter gaarne aan zijn verlangen, en nu alleen zijnde, zeide hij
Zij heeft geen naam, dat wil zeggen, zij is een Karenina. zeide zij
veranderde schrik in toorn en zij barstte in hevige bewoordingen tegen uit, die zij eene overbriefster heette en andere onaardige namen gaf
k zit hier al een heel uur. et is een heerlijk plaatsje, vooral nu ik eerst twee kussens op ean ebster, adertje angbeen mijn tak heb gelegd. k kwam hier met een vulpenhouder en een blocnote, in de hoop een onsterfelijk verhaal op papier te doen ontstaan
den geesel der zeevarende Christenvolken, zou Il Tigretto een held zijn, even waard om bewonderd te worden als dat met de onstuimig dappere opperhoofden der zwervende Bedouïnen het geval was, die de karavanen aanvielen en als het kon
De roeiers waren vrijwilligers, die hunne taak met al den ijver van liefhebbers volvoerden. Ontluikende jongelingen, misten ze nog wel de forschheid der rijpe kracht, maar zij vergoedden in vlugheid en behendigheid, wat hun aan sterkte ontbrak
Het biljart stond tusschen hem en de aanvallers; hij had het naar den hoek der kamer geschoven, en daar, met fieren blik, met opgericht hoofd, met het gebroken wapen in de hand
en is van top tot teen met hunne kleur bedekt. Memand is beter in Kloosterham bekend dan hy. Hij is de gepatenteerde losbol van de stad. De faam
als iemand, die een onverjaarbaar recht op hem had, op wien hij niet trotsch genoeg kon zijn, en wien hij nooit genoeg eerbied kon betoonen
want hij kon wel allereerst van mijne zaak melding maken. Ik heb een voorgevoel, dat dit van morgen het allereerste zal zijn, dat hij doet
Na deze woorden veranderde het gelaat van de dochter des viziers. Bleek en ontdaan, meer dood dan levend, was zij de bruidskamer binnengekomen
Hij was klein, tenger, bijna teêrtjes gebouwd, en blond: de oude heer was flink in vleesch en in botten, hoog van kleur, met heel dik grauw haar, waar nog zwarte strepen door schenen
bedierf hem ieder levensgenot, en dwarsboomde al zijne eerzuchtige ontwerpen, ondermijnde langzaam zijn lichaam, zonder het te sloopen maar zijn geest werd er door verzwakt en uitgedoofd
Hij liep gaarne over droge rivierbeddingen en bespiedde het vogelleven in het bos. Hij kon een hele dag liggen in het kreupelhout, waar de patrijzen woonden en op en neer liepen
Hoe onverklaarbaar echter ook de omstandigheden, waaronder zijn bevrijding had plaatsgegrepen, der geheele familie mochten voorkomen, het stond vast, dat Edward vrij was, en tot welk doel die vrijheid zou worden aangewend, konden allen gemakkelijk voorzien
Hij meende, dat de toestand dringend was en hij nu op alle gevaar af de Seine moest bereiken. Met andere woorden: naar beneden gaan
Zooveel had ik uit het gesprek opgemaakt, dat daarvan het stilzwijgen scheen te zullen afhangen van Van Lintz omtrent iets, hetwelk Blaek bedreven had en dat het licht niet zien mocht: en met dat stilzwijgen moest weder de hulp gekocht worden, die Blaek hem bewees
De arme oude lieden zijn nu genoodzaakt, alleen te sterven. Sterf in uw hoek, oude uil! Nu, des te beter, ik hoopte het, het zal mij in eens den dood geven
Dat dorp bestaat uit een enkel huis. Een groot vierkant huis, drie verdiepingen hoog, van in de zon gebakken steen; iedere zijde van het vierkant is vijfhonderd voet lang
aan Jan, of hij dien niet in orde kon maken. Ja, dat denk ik wel; laat hem mij maar eens zien, zei Jan. De huismoeder nam den ketel van de plank
toen Jos zich herinnerde ze te Brussel te hebben gezien hij vertelde in Indie inderdaad altijd, dat hij zeer intiem met ze was
Ja, zijne ademhaling werd meer en meer hoorbaar en ging eindelijk over in een luid gesnork. Fulco wachtte nog wel een half uur, en bemerkte tot zijne groote vreugde, dat Coenraad rustig bleef doorslapen
Peter! zeide hij eindelijk tegen zijn getrouwen dienstman: gij hebt gehoord wat die deerne gevraagd heeft? De oude man vergenoegde zich met een stijven hoofdknik
was noodzakelijk voor de verschijning der groote eeuw. Een oppermachtig wezen heeft zich hiermede belast. De paniek der helden is hierdoor
Ik prijs den voorzichtigen man, vervolgde mijn vader, die het hem toevertrouwde pand niet wil overgeven aan iemand, wiens gedrag niets dan ongunstige waarborgen oplevert voor het toekomstig geluk zijner gade
Herman, die in den zomer, toen zijn hekel aan de medische studie hem onder anderen vervuld had met een avontuurlijk verlangen naar Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp Indië, voor het eerst Multatuli was gaan lezen, dweepte gretig mee voor Egypte en overtrof zijn kameraad in het afgeven op de
Dat zou dan heel ongemanierd van u zijn, merkte de Heer Palmer op. Je spreekt iedereen tegen, manlief, zei zijn vrouw, lachend als gewoonlijk. Weet je wel dat je erg onbeleefd bent
e schoonste belofte in den ijbel is deze: e armen zult gij altijd bij u hebben. e armen zijn hier op aarde opdat wij barmhartigheid zullen leeren
Daar komt een eierschaal! zeiden de jongens, en nu staken zij de stopnaald in de eierschaal vast. Witte muren en zelf zwart, zei de stopnaald, dat kleedt goed; nu kan men mij toch zien
Over een paar weken kunt gij in de Laan komen. Het is niet veel meer dan een kwartier van u af en uw hospes kan het u wijzen
en der zonen van ejuffrouw, die gedurig op den uitkijk door een der raampjes van de kajuit gezeten had, zag nu den toren van ordrecht, en gaf een schreeuw van vreugde
dat ik mij wat heel moe heb gemaakt en nog slaap. Houd de kamer altijd zooals ik die gehouden heb, Charley, en laat niemand binnenkomen
dat de titel, die met een flinke hand geschreven was, duidelijk zichtbaar was. Daar hieruit bleek, dat het geschrift geen particulier eigendom was
want ware dat zoo, gij zoudt zulke vraag niet doen; gij zoudt dan genoeg van hem gehoord hebben, om te weten dat hij geld noch gave van zijne lijders aanneemt, en dat hij ze in de meeste gevallen zoowel van spijzen als van medicijnen voorziet
had zijn behoudene wederkomst bij zijn onderzaten, op het voetspoor zijns doorluchtigen vaders, met luisterrijke spelen willen vieren, waarop, als naar gewoonte
Toen had Constance zich niet meer kunnen inhouden, en zonder den brief af te wachten van de ouders van Henri, was zij met Adriaan vooruit gegaan. Henri bleef nog, om eenige zaken te regelen: hij zoû haar volgen over een week
maar nu herkende hij daarin weldra eene sterke afdeeling van de Garde te voet, met een paar heeren in
Waar is mijn vrouw toch?' En moeder gaf hem dan antwoord, want als je veel van dieren houdt, verstaan ze je best. 'Ja, Dinkie, de vrouw is naar school, we missen haar allemaal, maar over een paar uurtjes is ze weer thuis
Daar hebben wij den hagel weer. Zie hoe hij als een troep wilde katten dien Riderhood in de oogen vliegt
ter plaatse waar men meende, dat de Christenkoopman den armen gebogchelde versloeg. Dit is het, sire, vervolgde de kleêrmaker, wat ik te zeggen heb, om uwe majesteit tevreden te stellen
hij had het begrepen en voor een oogenblik den angstigen toestand vergeten. Plotseling weerklonk een jammerende kreet, zooals hij nimmer gehoord had
Op de rechterzijde, in de hoek van dit ruim gebouw, was een kleinere zaal die van de overige in alles verschilde. Op het tapijt waarmede de wand behangen was, kon men het ganse verhaal der zesde kruisvaart als door levende personen afgebeeld zien
Hunne overeenstemming in zuivere beginselen en helder oordeel, in geaardheid en denkwijze, zou waarschijnlijk voldoende zijn geweest om hen vriendschap te doen sluiten, zonder dat eenige andere aantrekking daartoe medewerkte
noch herroepen, verliet, terwijl zijn dochter het hoofdkussen achter Marius opschudde, zoo haastig als zijn hooge jaren hem vergunden, de slaapkamer
Ja op het leven,' ging de vader voort. 'Meermalen heeft mijn vader, wiens ouders in Haarlem twee jaren voor het beleg gewoond hadden, mij verhaald, hoe hij daar onder de Regering van Koning FILIPS door
heeft alles, wat zij zelf gewenscht heeft. Ach, Alexei Alexandrowitsch, om Gods wil
Het is zoo. Ik heb gezien dat zij je aankeek, zooals. ik het haar zou willen doen. Ik zag haar moeder met een glimlach van vergenoegdheid jullie nakijken
Alles, maar zijn dood niet, zeide ik van den beginne af. Ik wil geen bloed vergieten; het komt altijd uit
opende zijn cassette, schreef haastig twee regels, welke hij aan Sir Pitt of lady Crawley adresseerde
maar geef aan mij alleen van alles de schuld niet, en zeg niet, dat ik zou zitten. Indien ik zat, zoudt gij ook zitten
De priester nam het zwaard en zegende het, en nu trad Heer Gijsbrecht naar voren en plaatste zich voor de knielenden. Met eene stem, die beefde van ontroering, sprak hij
Als ik haar wegsloot, zou het schijnen dat ik u verdacht; en in u, mijnheer! stel ik onbeperkt vertrouwen
Maar let wel, zoodra hij zijnen muitenden troepen de handen kan vullen, en hij daardoor vrijer spel heeft, dan zult gij zien, dat hij de slapers op eene geduchte wijze wekken zal
De beide jongelingen namen nu ook afscheid: en pas waren zij vertrokken, of Grada, die inmiddels de kinderen ieder bij een hand gegrepen en tot zich getrokken had, maakte zich ook ten aftocht gereed
Deze uitdeeling maakte het volk meer of min genegener voor BLOMMESTEYN, want, daar hij als passagier medevoer, en zich altijd den zoon van een' der reeders gevoelde te zijn, was hij daarom
als zy even wilden gaan zitten. Zy gingen zitten en ik ging naar beneden en sloeg myne hand aan den deurknop van den
Amgiad, wanhopig over haar voornemen, wilde haar daarvan terugbrengen. Mejufvrouw, zeide hij, wat gaat gij beginnen
acht zich voorts verplicht te gaan waar men gaat, dat wil zeggen, waar de meeste dames van hare côterie heentrekken als zij het met hare zware verplichtingen aan de wereld vereenigen kunnen, om ook den publieken godsdienst waar te nemen
Is hij niet rijk? zeide Rebecca. Men zegt, dat alle Indische nabobs buitengewoon rijk zijn. Ik geloof wel, dat hij een groot inkomen heeft
als het niet noodig was geweest, dat Agnes naar haar vader terugkeerde, die nog niet in staat was meer dan een zweem van hoop te verdragen
Naderhand liep er echter een gerucht, dat deze barbaarsche plechtigheid niet was voltrokken, maar dat men het lijk heimelijk aan Tom Scott had overgelaten
een paar stappen verder. Nu zal ik mijn belofte houden, Duimelot, zei Bataki heel plechtig, en je zeggen, dat ik het broederdeel heb gezien. Maar ik zou je niet raden er naar te gaan zoeken
een goed voorwendsel was voor de onyerwachte verandering van zijn plannen, die r s morgens had plaats gehad. Hij schreef een briefje
Langs de laag, voor des Helden spiedenden blik, weg zinkende kusten, spoelde de grauwe zee naar de grijze einderlijn af
de eerste maal toen ik aan vrouw Barberin werd ontrukt; de tweede maal toen ik gescheiden werd van Vitalis; tot tweemaal toe had ik alleen gestaan op de wereld
ehalve, zeide, dat ik zelve u te huis wil bezorgen bij uwen vader, is er nog eene reden, die mij meer of min schuw maakt van msterdam
Vasthouden! Aan mij behoort de macht! spreekt zij. Een schoonen knaap heeft men mij ontstolen, een knaap, dien ik gekust, maar niet doodgekust heb
Vele rijke menschen, welke wij arme drommels gewoon zijn te benijden, leiden tevreden een bestaan, zooals hierboven beschreven is
Lewin had zijn vrouw steeds gewaarschuwd het kind niet het bosch in te dragen, omdat hij het daar niet zonder gevaar achtte
Eere Gijsbrecht van IJselstein, den dapperste onder de ridders! Daar sloeg de Ridder zijn vizier op, en waarlijk, niemand anders dan Gijsbrecht van IJselstein had den Heer van Vianen overwonnen
VEERTIENDE HOOFDSTUK. WAARIN MEN DEN NAAM VAN ENJOLRAS' GELIEFDE LEZEN ZAL. Courfeyrac, die dicht bij Enjolras op een steen zat
En toch weet ik het niet, zeide zij. Dit is nog niet heel lang geleden afgebroken. Het hout is nog versch
en ik vatte niet meer, dat ik nog gisteren avond Carolien had versmaad en van Anna gedacht; als zij van me af wil, om met de Kantere te kunnen trouwen, dan zal ze nog eens voelen, wie ze geminacht heeft
k haastte mij naar mijn kamer, om mijn hoed en écharpe te halen, en toen ik, weder beneden gekomen, de gang doorliep om uit te gaan, kon ik niet nalaten in t voorbijgaan een blik te werpen in de zijkamer, waar men de onbekende uffrouw had binnengelaten
zoodra hjj dit gedaan had, pakte hij zich weder in. Neen, Jerry, neen ! herhaalde de bode, steeds met die eene gedachte bezield
met goed gevolg, door den Heer VAN WIERINGEN, verkeer bij Juffrouw ANTJE WYNSTOK verzocht is, en dat de zaken, tusschen de jonge luê uitmuntend stonden
Zij voelden zich altijd broêr en zuster; zij hielden elkaâr de hand boven het hoofd, ook al was er wel eens verschil van meening, zelfs jalouzie - zij voelden in den kring zich eén
De ander, Hugh, die insgelijks sliep, had zich in het voile schijnsel van het vuur op eene bank
Welke beleedigingen, meisje? vroeg Ralph bits. Herinner u maar wat hier plaats had, en vraag het u zelf, antwoordde Kaatje, hoog blozend
Claus, die daar in de diepte geheel onzichtbaar was, waagde het om eens even naar boven te kijken, en zag beide mannen op den gemetselden rand van den put zitten
maar in plaats van Ecce zong zij ut, si, sol, en onderging voor deze verstrooidheid een Culpa gedurende den geheelen heiligen dienst
boven alle andere landen? Waarom niet Spanje, Rusland, Japan, mijn God, Kamschatka, voor zijn part; waarom juist Noorwegen
dat hij volstrekt geen huis wist, waarheen hij met deze dame gaan kon, en toch wilde hij er niet toe overgaan haar dit te zeggen
en maar al te dikwijls zijn zij het gevolg van dronkenschap, van een gretig smachten naar het langzame maar zekere vergif
Deze sloeg den weg naar Mo or fie Ids in, waar een njke kapel stond, en in de buurt verscheidene bekende Katholieke familien woonden
Karenin, iets vervelends en geaffecteerds voor den geest zweefde. Maar Alexis Alexandrowitsch Karenin, mijn beroemden zwager
LIJNSLAGER kwam nu naar zijn' zoon, en hem vaarwel gekust hebbende, wreef bij de tranen, die in zijne oogen, gekomen waren, weg, zeggende: 'Ik ben 'er waarachtig van ontroerd
Hij spreekt over Brussel, over zijn ervaringen aan het conservatoire, vertelt van zijn vrienden en bekenden, en doet dat zoo levendig en aangenaam, op zoo beschaafden, soms geestigen toon
altijd strijdende en werkende voor een heilig doel. Ik heb eerbied voor zijne grijze haren en zal voor hem bidden
Och ja!' antwoordde Elizabeth: 'dat had ik moeten doen: en honderden malen heb ik den wil gehad om het te doen; maar telkens hebben hoogmoed, gekrenkte eigenliefde
met die verheven zedelijke gedachten en voornemens, die hem wapenden, om nieuwe verzoekingen en verleidingen, welke hem mogten naderen, met fieren moed wederstand te bieden
Daar Nikolaas en zijn zuster nu voor het vervoer van de weinige meubelen moesten zorgen, wijdde juffrouw La Creevy zich aan het troosten van de bedroefde moeder
schoon ik daar alles in het Waalsch was er niet anders van begreep, dan dat het lofdichten op het geslacht van Morgan ap Kerrig waren
dat mevrouw Merdle thuis was en dat niet alleen, maar hij verzocht Fanny zelfs binnen te komen. En Fanny ging naar binnen, gevogd door hare zuster
Hij knikte Cosette toe en legde de hand der dame in haar handje. Cosette trok schielijk haar hand terug, alsof die der pop haar brandde, en zag naar den grond
Hier werd de oude heer door een lachbui overvallen, die zoo langdurig en hevig was, dat hij gevaar Hep te stikken
als een sultan eene slavin koopt. Wat verlang ik? Als de dooden weten kunnen of werkelijk weten hoe de levenden over hen denken
dat zou niet anders zyn dan verspiedery, geheime opstokerjj, kleine boosaardigheid, bygeloof en valsche schfln
Ik bid voor mijn arme zuster Philippa, was des jongelings antwoord. God weet, o mijn vader, of de Koningin Johanna haar niet alreeds in het graf gestoten heeft. maar dan zijn mijn gebeden voor haar ziel
Counties, kwam op zekeren morgen per spoor te Londen, vergezeld door de beminnelijke en betooverende mevrouw
hoe ze zong, hoe ze zong! Dat was niet meer zingen, dat was leven en ademen in muziek, dat was een schepsel, een liefdeschepsel zijn in muziek
De schepping. Maar hoe verklaart zij het bestaan? De duivel?. Hoe wordt hierdoor het kwaad verklaard
dag, kinderen! goeden dag Grada!' riep hij, 'goeden dag Dominee! ik breng uw logee mede: wacht, Juffrouw! ik zal u helpen
naar den Satan, met je gekwezel! Geef hier, dan zal ik mijne kunsten eens toonen, schreeuwde Eenoog en rukte Cornelis het musket uit de handen
hij had het haar gezegd, gedurenden dien cotillon, dien eindeloozen cotillon! Hij was trotsch op haar geworden toen hij zag hoe mooi zij was en hoe chic
Weest gy alleen het geen gy zyn moet. Berust niet slegts in, maar dankt God voor alle zyne schikkingen. Bemint de deugd; zy is de Leidsvrouw ter Gelukzaligheid; en DIENT GOD IN
De ondervinding heeft haar bewezen, dat menschen met het helderste hoofd en het edelste hart dikwijls in deze moeielijkheden zijn gewikkeld
de Abt binnen de muren van het gesticht gekomen was, begaf hij zich naar den refter, waar de broeders gewoonlijk op dat uur bijeenkwamen; maar zijn verwondering en ongenoegen waren groot, toen hij bespeurde
u hem niet treurig terneergeslagen? herhaalde Lucy. O ja, zeker; vooral toen hij pas bij ons was. Ik drong erop aan, dat hij zich ertegen zou verzetten, uit vrees dat u zoudt vermoeden hoe de zaak stond
Menigeen verkwikte hij; van velen ontving hij een blik van dankbaarheid, die hem ruimschoots zijne liefdadigheid beloonde. Hij besloot eene poging te wagen, om hun wat verpleging te bezorgen en een beroep te doen op het medelijden
of iets tot opheldering te zeggen, greep hij het valies, sloot zijn oppasser buiten de deur
Je vader is maar een koopman, Osborne, zeide Dobbin onder vier oogen tegen den kleinen jongen, die den storm op hem had doen neerkomen
uit vrees van de nieuwsgierigheid der anderen gaande te maken. Eindeiijk bleef zy staan
oen ik gisteren in de stad was, zag ik er een met een allerdoddigst zwart kanten kapje met lila linten. k zal het jou dus geven met je
En hij zag niet meer Rome. Hij zag niet zijn kamer. Hij zag alleen dien Eéne, retrospectief in zijne jeugd
De plek waar wij hen zullen brengen is hen vrij onverschillig; en wanneer zij maar een dak boven hunne hoofden hebben, zouden zij zelfs met een verblijf in den stal tevreden zijn
ondankbare, ongeloovige oude vrouw, ineenkrimpend van pijn en vrees, en zonder haar pruik. Stel u haar voor en
Dat zijn ware vreugden! Deze wandelingen van gelukkige paren zijn machtige eischen aan het leven en aan de natuur, en lokken overal liefkoozingen en licht uit
Ik vind hem niet, en als een scherp mes snijdt mij de herinnering door François Haverschmidt, Familie en kennissen de ziel aan wat er gebeurd is. Maar neen, ik had het zeker gedroomd! Gedroomd
Een stalen, een onverbiddelijke wet verbiedt mij jegens u te handelen gelijk ik zoo gaarne wilde, verbiedt mij voor het aangezicht der wereld te zeggen: ik bemin Madzy Dekama en zoek haar tot gade
en zij, die deze lieden onverhoord durfden wegzenden, of kwalijk bejegenen, zouden gestraft worden
Maar het was geen boek, maar een klein kunstwerk, dat in een doosje lag: een kunstmatige nachtegaal, die op den levenden moest gelijken, maar overal met diamanten, robijnen en saffieren als bezaaid was
Toen stond zij haastig op en begon met hevig bevende handen haar hoed op haar haren vast te spelden, daarna trok zij haar manteltje aan. Zij wilde Johan gaan opzoeken. Den brief stak zij bij zich in den buitenzak van haar manteltje
De kleine vouwde zijne handjes en knielde voor hare voeten. Zie mij maar eens aan, Nelly! vervolgde hij
dien de justitie sinds lang zocht, en die, acht jaren geleden, toen hij het bagno van Toulon verliet, gewelddadigerwijze een diefstal heeft gepleegd op den persoon van een jongen
en hem schier waanzinnig maakte, was degeen, dien hij voor zich zag, zijn tweede ik! Allen noemden den man, die hier gevonnist werd, Jean
Ik haat het stadsgewoel!' antwoordde VAN BEEM op beslissenden toon - zooals een wijsgeer, wiens voorouders tot in de vierde mannelijke linie door vergif om het leven kwamen
en in eene stemming waarin het haar volkomen hetzelfde was, of zij ging of thuis bleef, zich gereed, zonder één hoopvollen blik, ééne uiting van blijdschap
Zijn kamer was geruimd; zijn portefeuille, zijn buvard ook; zijn brieven had hij nagezien en de meeste verscheurd. En ook in zijn hersens was het zoo
eg mij, hebt gij zin in, gevoelt gij wezenlijke liefde voor hem?. et eene bevende stem. aar ik het dan nu zeggen moet. k heb groote
op aankwam, dat zij wel met hun dame van een bord wilden eten, dan klapte mevrouw Kitterbell in haar handen om die
Hij had hun fluisterend onderhoud niet kunnen verstaan, toen zij vooruitliepen in de drukke straten en onder de ruischende ijpen, maar Tonie's gloeiend gelaat bij het binnengaan van den schouwburg had hem meer dan genoeg gezegd
onder vee vloeken, waaraan echter mijn oor gewoon is, dat, wanneer hij zijn haat koelen
Ik moet een opstel maken. Wij hebben een vrij onderwerp en u weet wel dat ik daar altijd de hoogste punten voor krijg, maar ik kan er van avond niet mee voort. Toe, helpt u me maar eens. Geeft u me een onderwerp, dan zal ik zien wat ik er van kan maken
Een half uur later heerschte er groote drukte en bedrijvigheid in het huis. Lichten bewogen zich van raam tot raam
Het spijt my, Sylvius! dat gy niet een uur vroeger hier geweest zijt: gy hadt ons de moeite gespaard van den langen brief op te stellen, dien ik bezig was over te schrijven toen gy hier kwaamt
Dus zal mijn zuster van het salaris over dit kwartaal af stand doen. Gij zult mijn haast wel verontschuldigen, mijnheer, maar dringende omstandigheden eischen
om zich stil te houden en fluisterende te spreken, daar het laat werd en zij hem, spoedig zou moeten verlaten
en wanneer ik er over sprak, wat wel twintigmaal daags gebeurde, dan sprak ik altijd van mijn tuin. Den vorigen zomer had ik mijn kweekerij eerst aangelegd
als de oude niet genoeg effect hadden, dat hij niet meer kon loskomen. lets opmerkelijks is het, dat ik niet geloof dat hij die som
De buren babbelden er niet over, wijl er geen buren waren. Deze weinig gerucht makende huurder was Jean Valjean het jonge meisje was
En hiermede schoof ze hem zachtjes de deur uit. Met een bezwaard hart trad Willem het schoollokaal binnen. De jongens hadden reeds plaats genomen, maar de les was nog niet begonnen
uit de windselen des grafs in het gewaad des hemels, uit de heerschappij der zonden en den strijd der hartstochten in de reine vrijheid eener gezaligde ziel
en waaruit, bij de meerdere uitbreiding van geslachten, zwarigheden en duisternissen van belang ontstonden, met toenamen verwisseld, welke genoegzame onderscheiding
Hij besefte, dat het leven hem tegenover de mogelijkheid plaatste, dat zijn vrouw een ander zou kunnen
Deze nam zoo snel in beterschap toe, dat de arme Briggs haar beschermvrouw mocht bezoeken
en Boffin bleef zonder er, strijdig met al de regelen eener oede opvoeding, op het kaartje in zijne hand staren
Toch had hij weemoed soms gevoeld naar Holland, naar ijs en sneeuw, naar sombere luchten zelfs, maar die weemoed had maar aangezweemd zijn
Ja, of we zetten Smidt erin, en wij gaan voor de klas staan.' 'Dat jok je Joop.' 'Zoo,' 'Over veertien dagen hebben we het groote studentenbal.' 'Aangenaam
Maar in Calcutta was er geen tweede fat zooals Waterloo Sedley, heb ik hooren beweren: en hij bezat de mooiste
nooit! Overweldigd door deze verpletterende gedachte, schudde juffrouw Nickleby treurig haar hoofd, en hield haar zakdoek voor haar oogen
waarin ik hem verzocht te onderzoeken, of Mrs. Browner te huis was en of Browner met de May Day was vertrokken. Toen gingen wij naar Wallington om Miss Sarah te bezoeken
Hoc zoo'n ontzaglijke massa als de Achilles ooit door zulke vergelijkenderwijs kleine ankers gehouden kan worden als die er voor bestemd zijn en er naast liggen
den prettigen indruk, dien haar geheele figuurtje maakte, ran het keurige voetje tot den kruin van haar hoofd; hoe zij
Werp ze neer, zeide hij, en ze liet ze vallen. Hij rukte het diamanten sieraad van haar japon en wierp het naar lord Steyne
Met zulke aansporingen tot vroolijkheid kortte hij den tijd; terwijl Pinch, misschien om zich te verzekeren, dat wat hij zag
gebreken. Ik wil de hare niet te erg opnemen; daartoe zijn wij te lang man en vrouw geweest. Hij sluimerde weder in
dat Aboe Bakar niet weer begon over het geld; hij wilde niets vragen; dàt was de verkeerde weg; dàt zou den patiënt wellicht wantrouwend maken en afschrikken
de kleine nadeelen te boven gaat, die er eenige weinige bij zullen lijden.' DREBBEL bedankte juffrouw KROMBALG voor hare schuilplaats en vertrok
liet hem dit zeggen, en antwoordde 'er alleen op: 'Ik laat aan mijne voorouders, aan de Spanjaarden en aan alle andere volken en vorsten de verantwoording over, hoe zij daaraan gekomen zijn
en met ai dat kinderspeelgoed om hem heen. Maar dergelijke beuzelarijen worden ernstige zaken
Spoedig daarop sloeg de jeugdige vorst zijne blikken ten hemel, en riep uit: Magtige Schepper van al wat bestaat, ik onderwerp mij aan de besluiten van uwe
die onder de misdadigers in de gevangenis vrienden of betrekkingen hadden. Deze laatste klasse bevatte niet slechts
Waarom nou niet,' vroeg z'n broer Jan, die altijd probeerde den baas over hem te spelen, maar nu toch wel tegen hem opzag, ten eerste om die zaak van de Duinkerkers, ten tweede om die zaak van de school
onder de deur waren reeds koevoeten gestoken, het glas viel uit de vensters een rood licht scheen door de reten
Maar had zij haar glans verloren, zij had gewonnen een zekere distinctie, een zekeren stijl: iets, dat Cornélie verbaasde
In andere hanebalken, waar de potten weder werden opgegraven, was de hitte veel erger en de stank meer doordringend. Er waren hanebalken, die geheel of half vol
Hoe jammer, dat ge nu niet bij me kunt komen, omdat Lili nu juist het roodvonk krijgt. Ja, ik kom toch
En hij voelde zich ziek, zijn ijver verslapte: een onverschilligheid, dof, kankerde in hem vast. Op Eldersma drukte neêr al het werk, geheel het gewest
en beter met zijne sehurkenstreken bekend waren. De vrienden namen ten tweeden maleafscheid van den rechter en gingen huiswaarts
Wat beteekent dat? Het beteekent, dat ik Cosette terugneem, mijnheer, antwoordde Thénardier heel onderdanig. Cosette beefde en klemde zich tegen den ouden man
die woorden, wellicht niet geheel belangeloos, maar met het zelfzuchtige doel om weder in de groep opgenomen te worden
Wie zijt gij toch? vroeg IJselstein, hem met verbazing aanstarende. Wie ik ben doet niets ter zake. Neemt gij mijn voorslag aan, ja of neen
dat, door een weinig hulp te krijgen, men zich gaat inbeelden, eigenlijk, op veel grooter hulp aanspraak te hebben
lik heb het wel gedaan, heer, antwoordde de oude man met zachte stem. f O, mijn hemel I riep Fledgeby. iTut, tut, tut. Lieve tijd
Zij ging naar boven en kleedde zich ditmaal zonder de hulp van haar Fransche kamenier. Zij ging naar Rawdon's kamer
Van Boisot zag ook in, dat men wel dicht bij Leiden, maar nog niet in Leiden was, en dat er misschien nog heel wat tijd verloopen moest, eer zulks gebeurde. Wat zou hij doen
maar onze beide reizigers maar terstond naar het naastbijgelegen hulpstation van den sinds kort aangelegden hijnspoorweg voeren. ier verlieten zij het rijtuig en wachtten den trein af, die hen naar trecht brengen zou
die zich daar opstapelden. Met oogen, die van blijdschap glinsterden, las en herlas hij: de brieven, waarin. zijn schuldenaar
Toby zweefde om zijne dochter heen, ging aan hare voeten zitten, keek haar in het gelaat om te zien of hij er nog een spoor van haar vroegere gezichtje in ontdekken kon
aan zijn haar, dat menigeen bevreesd was, dat hij de hand aan zich zelven zou slaan. Op zekeren dag kwam hij driftig op het politiebureau loopen
en wel zoo diep in zijn been, dat de houthakkers, die in de nabijheid hout kloofden, hem op een kruiwagen naar huis moesten brengen
Ik zie mijzelve dan in den spiegel, jong; eene jonge vrouw. Maar als ik bid, wijken de twijfelingen weêr uit mijn zondig gemoed
zeide zij achteloos, lichtjes hare schouders bewegend. Zoo een beetje. Zij vond hem zeer lastig; hoe had hij zoo gemerkt
op wat wijze de gewoonte van in het heiligdom te begraven in de wereld is gekomen. Eerst bouwde men de kerken op de graven
aan welke verfrissching zich de knorrige passagiers zoodanig te goed doen, dat ze altemaal wel trouwepatienten van dokter Sangrado lijken te wezen
daar zich door de schietgaten, zesen-dertig in getal, haar oog verlustigde in de beschouwing van de zoo menigvuldige gehuchten, dorpen en steden; en de heerlijkste landouwen
fluisterden den Agent Witchem iets in het oor, en gingen toen weer zitten. Deze boog zich eenigszins voorover
Die ben ik. Half glimlachend hernam de grijsaard: Dan zijt gij mijn bisschop. Zoo gij wilt! Ga binnen, mijnheer. Het oude lid der conventie stak den bisschop zijn hand toe
Een oogenblik bleef zij peinzend zitten, met haar loshangende haren en hare bloote armen en hals en steeds met haren glimlach. Zij verlangde niets, niets meer, zij had alles wat zij wenschte
Tom zag naar zijn meester op en antwoordde: Meester, als gij ziek waart, of in ongeluk, of stervende, zou ik u mijn hartebloed geven
maar zooveel is zeker, dat niet meer dan de helft van de jongelui, die hier komen, ooit blijft om hun studien te voltooien
DERDE HOOFDSTUK. DE HEER MABEUF. De beurs van Jean Valjean was voor den heer Mabeuf nutteloos
maar Brownlow, die den oudsten zoon niet wilde berooven van de middelen, om zijn slecht gedrag van vroeger weer goed te maken
De moeder moest in haar graf tevreden zijn geweest, haar dochtertje rouw te zien dragen, en bovenal dat zij goed en warm gekleed was
Gashford! zeide Lord George, terwijl Barnaby eene eerbiedige buiging maakte: zoo iets is van weinig belang
tot in het hol van den Kullaberggeest. En boven en buiten al die kloven en klippen kruipen en kronkelen zich ranken en takken
De mannen op het voertuig, dat den trein opende, hadden een lied aangeheven en zongen met oorverdoovend geweld en woeste vroolijkheid een destijds beroemd liedje van
Hoe weinig zijn daarentegen de spreuken, door Jan, in de dagen van zijnen bloei, aan de Staatsmagten ontleend; hoe getrouw spiegelen ons de enkele, die hij soms nog bezigt, zijne republikeinsche huishouding af
en ons het meest op een dwaalweg schijnt te brengen, weet ik niet. Maar het is zoo. Ik weet dat het zoo is
Ik had met geweten hoe ik het doen moest, daar ik niet begreep van welken kant de wind komen zou zoodra wg de haven verlaten hadden
en wischte zich die lastige tranen uit de oogen, die hem beletteh haar te zien. Als hij haar maar zien kon
Dat is mijn wraak, fluisterde zij Louis toe, terwijl zij haar vinger op de lippen legde. Zij wilde aan haar vriendin het onaangename bewijs sparen van de waarheid der woorden die deze zoo hadden gegriefd
Wij stonden voor het opene venster, naar de straat uitkijkende, toen Woodcourt begon te spreken. Ik begreep in een oogenblik, dat hij mij liefhad
en al de andere dingen, die voor u zijn aangeschaft, in plaats van naar het paardenspel? zeide mevrouw
ook om den wil van het lief meisje, dat mij zoo uitnemend bevalt, en zoovele voortreffelijkheden veréénigt met eene natuurlijke openhartigheid en goed- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman heid, dat elk, wie in staat is, om iets toe te brengen
Hij liet het tegen haar wil achter, dat moet ik bekennen, maar zij zou het nooit overgegeven hebben, Maar hier is het! En mi, beste mijnheer
in elkaar vloeiden tot een algemeenen glans van verrukking, die den heelen waterspiegel tot een enkelen glimlach maakte
gij zondaar, gij listige kerel! Wat! Gij wilt den boedel van de Lammies onmiddellijk verkoopen? Niets kan u bewegen? Gij wilt het geen enkele minuut uitstellen
Lewin voelde, dat hij plotseling door een vreeselijke koude werd aangegrepen, die zich loodzwaar op zijn borst legde
Dolf bedierf hem, in zijn jongen iets ziende, dat hemzelven vreemd was en hem daardoor aantrok, zooals hem dit Louis Couperus, Extaze. Een boek van geluk misschien vroeger in zijne vrouw ook had aangetrokken
Mondeling; hoe meent gij dit? Gij wilt toch niet met mij naar Zwitserland reizen?' 'Vooreerst nog niet; maar mevrouw Desvannes komt hier. De fijne berglucht schijnt haar nadeelig
die, zonder met iemand byzonder bevriend, veel min door iemand geacht of bemind te zijn, overal wel ontfangen worden en carrière maken, zonder dat iemand recht weet waarom
dien zij van den beginne af meer uit ware liefde dan uit gehoorzaamheid aan haren vader gehuwd had, maar ook van den sultan, haar vader, wiens teedere liefde zij met dezelfde teederheid beantwoordde
u zou geen onrecht doen, ook niet tegen den geringen man. Ja, ja. vaarwel! prevelde Lewin, ten prooi aan een levendige
Sam stak het testament in zijn zak, en gaf door een blik te kennen, dat hij het zeer ernstig meende. Dan zal ik u eens wat zeggen, zei de oude Weller
Mij niet, - dat verzeker ik u.' 'Neen, jij bent ook zoo'n ijsklomp.' 'Dank u zeer. Maar wat had mevrouw van den Broek voor te stellen
Om daaraf te oordeelen, verlang ik zoo vurig hem te zien, en dat is het eigenlijk wat ik bedoelde.' 'Welnu, ik zal u daarin ter wille zijn; alleen zeg me, hoe en wanneer hebt gij zijne bekendschap gemaakt
Het zal voor u niets zjjn. Zulke grillen zjjn alleen indrukwekkend op het oogenbiik dat ze opkomen
maar dit werd ook trotschelijk geweigerd, omdat het de Raad der Republiek Genua schandelijk achtte, dat zij een legaat zou aannemen van den zoon van een' geringen visscher uit het dorpje
Zeker; men moet zijn ouders helpen en zijn broers en zijn zusters.' 'Maar het zal veel geld kosten.' 'Wat gebeuren moet, dat moet gebeuren,' zei de oude Djalil
Dit alles scheen hem in dit oogenblik zoo dierbaar! Hij zou deze boeken niet meer lezen, niet meer aan dit nette tafeltje schrijven
udheden te bezitten, gebouwen te bewonen, die van een hoogen ouderdom zijn, heeft iets streelends. et is als door de algemeene stem der volkeren voor het bezit van iets heiligs verklaard
Op den rand van zijn bed zittend, de courant waarin de duizelig de hoogte in gegane aandeelen der nieuwe maatschappij genoteerd waren in de hand, peinsde Bake
Kind, dat je bent! Grootejongen! Mijn grootejongen!! — Nooit, als je wat gevonden hebt, moest je terug
Ik wil dus eenvoudig bevestigen, niets meer vragen. De zielsrust uwer vriendin en haar goede naam zjjn u dierbaar
en men heeft u daarvoor gegeven eene goed gevulde beurs, benevens eene slavin. Meent gij dat alles voor u te behouden? Ik denk daar geheel anders over
Ik heb niet zelf een blauwen schotel voor hem kunnen neerzetten, zei Klement. Maar ik heb aan den Laplandschen jongen gevraagd het te doen
Ik ben een teleurgestelde werkezel, mpheer. Ik geef niets om wien ook ter wereld, en geen mensch ter wereld geeft iets om my
Nadat zij dit gezegd heeft, blijft zij nog eene poos roerloos staan, maar eindelijk beweegt zij zich, en keert zich, zonder iets van haar gewoon voorkomen verloren te hebben
In de toekomst zal niemand een ander meer dooden, de aarde zal gelukkig zijn, het menschelijk geslacht zal beminnen. De dag zal komen, burgers, dat alles eensgezindheid, harmonie
Waar zal Henriëtte Blaek mij voor houden, dacht ik bij mijzelven, wanneer zij van haar neef verneemt, dat ik met een mooi jong meisje op reis ben geweest? Deze gedachte belette mij te handelen gelijk de edelmoedigheid mij eigenlijk zoude hebben voorgeschreven
plaagt me altijd, Jo, wil me kietelen en hij weet, dat ik er niet tegen kan! hijgde het meisje, en ze verschool zich in de rokken harer grootmama, terwijl Frédérique Johan in hare armen omstrengelde
Ongelukkiger voorbeeld dan de straf, aan den Advokaat voltrokken, had De Witt wel niet, tot rechtvaardiging van zijn gevoelen, kunnen kiezen
Goede God, Willoughby, wat beteekent dit! Heb je mijn brieven niet ontvangen? Wil je mij geen hand geven? Toen kon hij het niet meer vermijden; maar hare aanraking scheen hem onaangenaam te zijn, en hij liet onmiddellijk hare hand los
De jongens en mannen klopten met kromme stokken, waaraan een steen gebonden was, tegen de stammen; blijkbaar met het doel, ergens eene holte te zoeken. Een jongen vond, wat hij zocht, en boorde nu met eene groote mosselschelp een gat in het weeke hout
en de eerste en tweede verdieping stonden op den besten voet van de wereld. De drie maanden waarvoor
Beiden aten en dronken, doch Riderhood verreweg het meest. Om in het gebrek aan borden te voorzien, sneed de eerlijke ziel
en iedereen altijd gaarne plaats nam op de boot onder zijn commando. A u f o n d had hij voor zijn passagiers de diepste minachting; hun praatjes walgden hem
als hij het ooit had kunnen zien. Op eene ruwe bank in dezen hoek zaten eenige jongens met wollige kroeskoppen, glinsterende zwarte oogen en ronde blinkende wangen
Ik heb er nooit aan getwijfeld, dat gij iets anders dan de waarheid zoudt gezegd hebben
Opdat gij echter niet zoudt denken, dat ik die vraag doe, op verzoek van den prins, mijn' gemaal, zoo moet ik u hierbij zeggen, dat hij daar niets van weet. Mijne bede dan is
plaatste er vervolgens een glas op van buitengewone grootte, vulde het tot op de helft met een doorschijnend vocht, hetwelk hij uit een lederen flesch
Zijn stevige tred klonk gauw naderend aan, door den corridor, door de antichambre en aangenaam kwam hij binnen, vriendelijkheid op zijn gezond rood gezicht
De oogen zijner zuster waren op hem gericht; maar wijl zij geen toegeven te kennen gaven en zïj bleef zwijgen, liep hij weder met haar voort
Welnu, mijne Heeren! zeide Willem, zich lachende tot de omstanders keerende: hebben wij het niet voorspeld? Zietdaar al zwarigheden
eene ontdekking, die op allen een diepen indruk maakte, behalve op den dokter, die den kogel
Zeer wel!' zeide VAN KINSCHOT, tegen de Raadsheeren langzaam met het hoofd knikkende, ten teeken van tevredenheid. DE VLAERE zette het verhoor intusschen voort. 'Waar zijt gij geboren
de algeheele afwezigheid van overladen pracht, wijzen er op, dat wij ons in de woning van een ontwikkeld man van smaak bevinden. Reeds negen uur
un lang wegblijven had natuurlijk opzien gebaard: vader had aan zijne schoondochter in stilte daarvan de o rzaak verhaald, en dezen weder aan haren jongen man
vervolgde hij, den pagie schuins aanziende mag ein beispiel aan ihm nemen, wie sich te ketraken in eine sortkelike
de dame mijne hand, en door middel van de door den prins opgegeven kenteekenen, slaagde ik er in, bij helder lichte maan, het graf te vinden
De inschikkelijke welwillendheid van Kees tegenover deze 'indringers' bij den Indischen dienst, maakte haar woedend. Als hij zich dan liet imponeeren
men hoorde hem niet. Hij klopte nogmaals. Eindelijk verscheen vrouw Carels en vroeg van binnen: Wie is doar? Ik ben het; Dorus
snikte hij zijne wanhoop uit; Othomar! Wil. jij. dan met me. meêgaan!!! Maar hoe zal ik het doen, hoe zal ik het doen
Van alle kanten stroomde het landvolk met de bewoners der naburige steden, ook van den overkant van den Rijn, naar Straatsburg, het oude Argentoratum der Romeinen
toen hij eens niet wist wat hij zou uitvoeren, de letters in den steen had gekrast, en dat deze niets anders te beteekenen hadden dan: Dit is Bil Stumps syn merk
Een zeer oude toren vertoont zich op eenen kleinen afstand, van welken de Lucerners verhalen, dat hij eene soort van vuurbaken geweest zou zijn, waarvan de stad Lucerne haren naam ontleende
Wij hadden niet lang gewacht toen jufvrouw Bagnet en haar man ook naar buiten en snel naar ons toe kwamen. Jufvrouw Bagnet had tranen in de oogen en eene hoogere kleur
en de golven des levens effenden zich weder tot haar gewonen vloed, waar die kleine bark gezonken was. Want hoe
Ik zou nu niet terug kunnen en met die menschen omgaan, welke ik in mijn vaders atelier ontmoette
Wat zoû ik u gaarne eens zien en in mijn armen drukken: kunt gij niet te Castel Xaveria komen van den zomer? U zoû er mij zoo innig
Wij zijn niet veel verder dan een paar mijlen van onze rustplaats af. Als de weg verleden nacht niet zoo heel slecht was geweest, zouden wij hun geheel zijn ontkomen
en niet alleen dat, wat het dichtste bij stond, maar de bosschen in de heele streek, ja in heel Halland waren vernield. Men zei, dat de boeren in Brendane er eerst blij om waren
Ik heb,' zeide BLOMMESTEYN, terwijl hij moeite had, om den vaak uit zijne oogen te houden, 'ik heb daar juist niet veel zwarigheid in. Ik ben althans verzocht, om het
riep de Stadhouder uit, toen hij met den Fiscaal aan het Hof teruggekeerd was, zich weemoedig in eenen armstoel werpende: 'en hij, die mij verried, was mijn broeder
en zoo gaat het haar met de spons als de raaf die de kaas liet vallen, hoewel het geen vos is maar een korporaal van de mariniers, die het verlorene opraapt
Er was een geluid van krakende beenderen en de witte hond stond op drie poten tegenover hem. Driemaal trachtte hij hem om te gooien, toen herhaalde hij zijn truc en brak de
Dan trek ik ze op slag uit en loop op m'n kousen je na!' Daar moest Lange Meeuwis om lachen. En Paddeltje zàg dien glimlach. Toen kwam er onder den half afgegleden zuidwester een ondeugend gezicht voor den dag
Zwijg maar, zei zijn vader. Het zal wel een zware slag voor mij zijn, op mijn oudeh dag; maar ik ben nogal
Hij vroeg mij dit in het italiaansch. Gedurende mijn omgang met Vitalis had ik genoeg italiaansch geleerd om bijna alles in die taal te verstaan
hem nooit bemind had, en dat deze goede man, zoo kort van stof en zoo hardvochtig, die lachte, vloekte, schreeuwde, bulderde en den stok opgeheven had, voor hem
Ik verzeker u, Cosette, dat het onmogelijk is. Ha, ge neemt een mannenstem aan, mijnheer. Goed, men zal gaan
Er was eens eene jonge juffer, mijnheer, de dochter van een commissionair van den eersten rang
Nadat men hem aldus had rondgevoerd, werd Alcouz buiten de stad gebragt, met streng verbod daarin immer weder terug te mogen komen
n alle rigtingen worden de vlammen voortgezweept. et houtwerk, door de hitte geblakerd, vat overal als vanzelf vuur. e spuiten zijn reeds lang verbrand op de straten
Hij was thans niet langer in monteering, maar droeg een Engelsch jachtbuis, dat reeds van lange diensten getuigde, terwijl een bonte das hem los en luchtig om den hals fladderde en zijn hoofd met een breedgeranden witten stroohoed bedekt was
Voor Elinor was het vooral bevredigend, die laatste bijzonderheid op te merken. Zij, die haar weken achtereen aanhoudend had zien lijden, gepijnigd door een zielsverdriet, dat zij den moed niet had te openbaren, noch de kracht om te verbergen
en komt nu zijn oude vrienden een bezoek brengen, die hem altijd graag bij zich zien, vertelde de Vader van de Marshalsea en achter zijn hand vo'egde hij er
Othomar had lang geslapen en werd laat wakker, als in eene vreemde kalmte. Toen professor Barzia hem het einde van den kleinen prins vertelde
De schrik over Kolonel Brandon's komst te Barton was voor Mevrouw Dashwood verzacht door haar eigen reeds lang gekoesterde bezorgdheid; want zij was zoo ongerust over Marianne, dat zij reeds besloten had, dien zelfden dag naar Cleveland te vertrekken, zonder nader bericht af te wachten
Alleen mama Van Lowe wist niets, altijd uit een soort reverentie gespaard door alle hare kinderen, in wat ook van familie-incident, zoodat zij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen eigenlijk altijd leefde en over hen heen tronen bleef, in de illuzie der goede verstandhoudingen en nauwe banden
maar gaf de kussen en de liefkoozingen niet terag, behalve dat liij haar vast in zijn armea hield. Ook sprak hij geen woord. Nu eens
Ik weet zeker, dat zij haar knecht opzettelijk had gezegd, niet naar mij te kijken, alleen opdat ik hem geen shilling zou geven
maar men schildert den duivel zelfs wel eens zwarter als hij is.' 'Ja maar kind,' zeide moeder BLOMMESTEYN, 'men noemt zelden een koe bont, of'er is een vlekje aan
Tuschkewitsch trad binnen. Hij berichtte, dat het overig gezelschap op de crocketspelers wachtte
Laat je gerust in den oorlog doodschieten,' zeide hij; 'dat is immers de gewone ontknooping van al zulke verijdelde liefdeplannen; het komt goed, dat wij morgen al op reis gaan
Na den zesden slag snoot hij de kaars met zijn vingers. Toen ging hij door de kamer, luisterde in de gang, ging en luisterde weder
Ja mevrouw. Moogt ge dit lekkers van my hebben? Als gij net mjj geeft, j a mevrouw. Terwijl de dame diep vooroverbuigt om het hem te geven
Op een andere avond vochten Dub en Joe met Spitz en zorgden, dat zij aldus de straf ontliepen, die zij verdienden. Zelfs Billee, de goedhartige, was minder goedhartig en jankte niet half zo smekend als vroeger
Die sympathie zie ik bij het laagste volk; arbeiders en werklieden, die ik toch nooit gezien had met weten, en nauwlijks drie, vier woorden van troost kon zeggen
Dan weet ik van niets, signor Veritas.' 'Braaf zoo! 'k Zal tegen Il Capitano van je goede diensten alles vertellen. En. hier alvast wat van zijn kant op afrekening
Deze herinneringen waren hem bijna onverdragelijk, omdat ze in zoo langen tijd niet voor hem verschenen waren. Onuitsprekelijke gedachten drongen zich dus den ganschen dag aan hem op
en dat was het zeker, waardoor hij nu had kunnen bedenken, hoe hij den grooten witten ganzerik er van af zou brengen om naar huis te gaan
Ik ben alleen maar verdrietig, en dat maakt mij juist zachter. Peggotty sprak een poos niet; en ik zat mijn handen te warmen, even stil als zij
en dit weg nam. Toen mij zulks ter oore kwam, ging ik naar den vizier, en betuigde hem mijn leedwezen over het ongeluk, waartoe ik onwillekeurig aanleiding had gegeven
zij hebben mij allen verlaten; maar, dit beloof ik u, morgen zullen wij in het slot zijn, vandaag genoeg! Laat nu maar den
het verdere einde van het pad liepen twee rijen voetstappen; zij liepen van mij af; geen kwam terug. Op eenige ellen afstand van de plek
Zij haalde de schouders op en glimlachte. 'Het was dwaas Kees. Zij hebben zich noodeloos ter dood toe beangst gemaakt over iets dat niet waar was
hij sprak slechts fransch met hen, die geen hollandsch kenden, en daar de badgasten niet zeer sterk in het fransch waren, was de heer Botwater een gerespecteerd man te Griesbach. Mevrouw
Sappho Stolz was blond en had zwarte oogen. Zij naderde met korte, vaste schreden en drukte de dames op mannelijke manier krachtig de hand.
Naast den schipper zat iemand, in den bloei zijner jaren, op een blauwen mantel neder, met witte lieren bezaaid. Zijn gewaad was echter dat van een koopman; zijn oog gaf onrust en ongeduld te kennen
Hij was niet meer bleek, maar lijkkleurig. Er waren geen tranen meer in zijn oogen, maar er brandde een sombere vlam in. Zijn stem was weder wonderbaar kalm geworden
Hoewel het hem niet smaakte, slikte hij het toch naar binnen; dat wekte de krachten wat op! Daarna zette hij zich neêr en begon de kip, malsch en blank in haar gestolde, gouden gelei, te snijden. Hij had geen haast, hij wilde smakelijk eten
zij zijn alien heel wel. Juffrouw Minnie vooral zag er bijzoinder goed uit, naar mijn idee. Was er nog meer bezoek? Neen, niet meer
Maar zichzelf wijzer achten dan haar deed Gerard slechs noode. Hij wilde zoo graag niet enkel haar gemoed maar ook haar verstand onbeperkt vertrouwen en eerbiedigen. Hij was begonnen haar als Godheid te vereeren
Weinige jaren later werd diezelfde Burgemeester, die de radelooze moeder met dit bescheid troosteloos had heengezonden, toen Haarlem door de Spanjaarden belegerd was
Mijne dankbaarheid wint u onmiddellijk door elke mededeeling van dien aard; de hare zult u mettertijd daardoor verwerven. Ik vraag u dringend, ik bid u, zeg mij wat het is
Dit voorstel kwam mij te aanlokkelijker voor, nademaal ik begreep, dat ik op deze wijze mijn twee vurigste wenschen, het bezit mijner dierbare Cornelia en een hooger stand in de maatschappij, zoude kunnen bereiken