AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en op de Kermis der IJdelheid nam hij een hoogere plaats in dan het schitterendste genie, of de meest vlekkelooze deugd
Schoone dame, hernam de geest op hoffelijken toon, gij ontmoet mij juist van pas, om iets vreemds van mij te hooren, dat uwe aandacht verdient.
Ik kom van de uiterste grenzen van China, waar men het gezigt heeft op het meest Oostelijke eiland van dat magtige rijk
Zestig kanonnen en de dertien carré's verpletterden de kurassiers om zoo te spreken uit de dichtste nabijheid
Als gij somsvondt ging Boffin met eene bijzonder looze uitdrukking op zijn gelaat voort, dat het eervol en onafhankelijk van u zou zijn
in den grond een dier spaarzamen, die uit lust of plicht gemakkelijk verspillend worden;
een geletterde, maar echter weinig voor de letteren over hebbende;
Acquin bleef niet meer tehuis, hij ging dagelijks naar de stad.
dat wisten wij geen van allen, want al vertelde hij ons vroeger alles, thans zweeg hij meestal
De Chatillon had op de wezenstrekken van de Klauwaard genoeg kunnen bespeuren dat hij hardnekkig bleef.
vroeg hij.  Mijnheer, antwoordde Van Gistel, hij hoont mij en veracht uw genade.
Aan haar taal was het te merken, dat juffrouw Briggs litteraire en sentimenteele neigingen had, en eens had zij een deeltje poezie gepubliceerd
Den volgenden dag hoorde men inderdaad twee schellen in den tuin, de nonnen konden zich niet weerhouden haar sluier een weinig op te lichten.
Men zag nu onder het geboomte twee mannen naast elkander spitten;
Doch ook deze was den stillen weg gegaan, dien iedere aardsche pelgrim vroeger of later bewandelt, en zoo was de verhouding der jongelieden geworden wat zy nu was
Ja, wel was zij een onweerstaanbaar vrouwtje, die kleine Dot, en nognooit was zij zoo onweerstaanbaar geweest als nu in hare verrukking over het welslagen van het komplot
maar ik heb nog oogen en die houd ik open.
Kom morgen bij mij, dan zal ik u een massa dingen laten zien.
Men weet niet welk zaad een woord kan doen ontkiemen, dat in een vruchtbaar oor gevallen is
Op dit oogenblik drong een onweêrhoudbare impulsie haar den blik op het bovenste stuk te vestigen.
Een bundel vodden, door een hand bijeengehouden, in grootte en vorrn het meest overeenkomend met een kind, maar, naar de verschrompelde vuist te oordeelen, meer op een ouden man gelqkende
en scheen op eene majestueuze manier in de verte te kennen te willen geven, dat indien R.
W.  een waardiger voorwerp geweest was, zij zich ook verwaardigd zou hebben van haar voetstuk te komen om hem te bekoren
God, uw hand ligt zwaar op het zwakke menschenhart!
Het heeft u verlaten, u gesmaad, en gij hebt het ten val gebracht, getroffen in zijn dierst kleinood!
in den wil, in de gedachte reeds schuilt de zonde
de schampere lagch van den Jesuit gaf wel aan zijne toegevendheid een' zweem van spotternij;
doch de uitslag bleef gunstig voor den Graaf.
Na eenige woordenwisselingen, kwam men overeen, dat het kasteel op staande voet zoude overgaan aan de Infante
en gedurende enkele weken na het gebeurde speelde hij niet, uitgezonderd met burgers.
Maar niettegenstaande Rawdon's ontwijfelbare ervarenheid
' vroeg de weduwe, blijkbaar eenigzins te leur gesteld.
'Wel ongetwijfeld!  en voor goed,' antwoordde Buat, terwijl hy zoowel als zijn vrouw Mevrouw Musch met bevreemding aanstaarden
vroeg Silas.  Wegg' zei Venus, wer rood wordende, ik kan niet dulden, dat gij die vraag doet op een toon, alsof het om eene bokspartij te doen was
In het eerste tooneel moet Simson tegen Abraham, den knecht van zijn meesters vijand, op zijn duim bijten, wat hetzelfde beduidt als de tong tegen iemand uitsteken, waarop dan de volgende samenspraak volgt
Pas op, dat niemand het stroo van mijn bed omhaalt;
gij weet wel wat er onder ligt.
zeg nu spoedig wat gij te zeggen hebt
Bij deze laatste woorden verwijderde Sangiar zich met overhaasting, zonder de dankbetuigingen van Noureddin af te wachten;
alleen riep hij hem heengaande nogmaals toe: Maak spoed
Na de takken brak hij de wortels, scheurde ze af, stroopte van den stam de welige twijgen en wilde bladeren in volle, voort schuivende handen af.
En wierp de takken en twijgen weg en verstrooide het loover
elkander kruisen.  Hij had deze donkere snijding voor oogen.
Ditmaal, zooals hem reeds in andere smartelijke toestanden gebeurd was, openden zich twee wegen voor hem;
de eene aanlokkend, de andere afschrikkend.
Losse, onbetaamlyke uitdrukkingen, onhebbelyke houdingen, al te vry handgebaar, en, om alles in één woord te noemen, eene slordige Opvoeding, veroorzaken, de ondervinding leert het, helaas!
gedagten by Kinderen, en gevolglyk vragen, want een Kind weet van geen ontveinzen
ofschoon het regenachtig en stormachtig weer was, en Amelia een buitengewoon slapeloozen nacht had gehad, gedurende welken zij naar den bulderenden wind geluisterd had
Wij hadden de magt en waren in ons goed regt hen daarvoor te straffen, maar wij vergenoegden ons, met hen hunne geschiedenissen te laten vertellen, en wij namen geene andere wraak, dan hen vervolgens weg te zenden
Nu wil ik eenvoudig maar vragen, of het niet doodjammer is, datditzoo voortgaat, en of de oude heer niet veel beter zou doen, als hij het in der minne schikte
tegen over dien trotschen, onbuigzamen man.
God weet het, ik zoû alles doen, om mijn armen Buat te redden;
maar hy zelf zoû zijn leven te duur betaald achten, indien ik het door laagheden koopen moest
twee of drietal er van kende en eigenlijk nog niets wist van hetgeen er buiten onze oude wallen bestond.
Daar is iets in, dat mij melancholiek maakt, maar ik weet niet waarom
Onder de laatste was dat van den Admiraal CORNELIS TROMP, en HELLEMANS kon niet nalaten van te zeggen, toen zij daar bij stonden: 'Zoo blijkt het toch, dat er bij den Zeedienst ook nog goed fortuin te maken is: anders legt men zulke buitenplaatsen niet aan
Zoekt thans weder uwe slaapsteden op en droomt van Leidens kloeke volharding in dagen van strijd en nood!
vroeg Leeuwke, die zijnen vriend weldra gevonden had
dat het alleen uit goedheid voor hen is, als men hun nun zin niet wil geven, Zelfs als men hen wat uitscheldt, voegde zij er bij, waarschijnlijk doelend
maar de rand van het scherm wierp zijne schaduw niet op de gordyn.
Er was slechts de schim van eene persoon, die der vrouw, en uit de stille bewegingen der gestalte, die haar wierp
instrumenteeren en verschijnen, en zoö voort door het geheele alphabet heen.
En zoo gaat alles jaar op jaar en loven op leven voort, en begint gedurig weder van voren af aan, zonder dat er ooit iets aan een eind komt
Sommige moeders zouden dien vertrouwelijken omgang hebben aangemoedigd uit eigenbelang;
want Edward Ferrars was de oudste zoon van een man, die schatrijk was gestorven;
en andere zouden dien hebben tegengegaan uit voorzichtigheid;
want op een geringe som na, hing zijn geheele fortuin af van het testament zijner moeder
Eindelijk echter werd zij, tot haar verwondering, aangesproken door de oudste Juffrouw Steele, die, hoewel een weinig verlegen kijkend, toch haar genoegen te kennen gaf, hen te zien, en, aangemoedigd door Mevrouw Jennings' buitengewone vriendelijkheid, haar eigen gezelschap een poosje verliet, om zich bij hen te voegen
om haar te bezoeken, en te hooren, wat ze zouden moeten doormaken aan lief en leed.
Op een dag, dat de vrouw van Ulvasa in haar zaal zat te spinnen, zooals de vrouwen vroeger plachten te doen, kwam er een arme boer de kamer in
Daarna bekeek hij ook de menigte photographische portretten van vrienden Marcellus Emants, Een drietal novellen en kennissen, welke Jan boven zijn schrijftafel met spelden
Om de heilige vlam van dankbaarheid in zijn borst nog meer te voeden en aan te wakkeren, verzocht Pecksniff zijn oudste dochter hem de brandewijnflesch eens aan te geven
Men zag bijna geen menschen meer op straat.
In die enge stille straat klonken onze instrumenten als in de beste zaal
Bossuet zal even naar het paleis van justitie wandelen en met de jonge advocaten spreken.
Ik belast mij, naar de Cougourde te gaan.
Dus is alles geregeld, zei Courfeyrac.
een Parlementstrein, met een nSenigte hoofden en gezichten die uit hokken naar ons keken, en sommigen wuifden met hoeden.
De Geldman zegt dat het was te
Wijlen de groot-vizier uw vader en mijn heer, zaliger gedachtenis, heeft, dat weet ik, vele rijk geladen schepen in zee, die u thans toebehooren;
ik smeek u mij de voorkeur boven alle andere kooplieden te geven
mag ik u nog eens zoo noemen.
ga heen.  wat zouden wij er nu aan hebben, dat wij elkander verder
Ik nam dit gastvrije aanbod met vreugde aan, want niets was mij op dien oogenblik meer welkom.
Met het koude angstzweet op zijn voorhoofd stond de grijsaard op, boog zich voor het meisjef, als ware zij een engel geweest, dien de hemel tot hem gezonden had, en maakte zich gereed
Gewoon waren de vrouwen te overwinnen de mannen en hen, krijgsgevangen, te offeren der maangodin, en zij lachten blijde in den strijd, zekerlijk van de overwinning
Voorzichtig! ' zeide Arlington: 'weet gy wel, dat men uw Engelsgezindheid in deze tijden als hoog-verraad zoû kunnen aanmerken.
' 'Nu,' hernam de Barbier, met een lozen glimlach: 'naar uw tongval te oordeelen, zoû ik niet denken
en hem ook een broodje en een glas melk halen, om samen onze thee te kunnen drinken
Dat is voor een natuuronderzoeker een moeielijk te begrijpen zaak.
Wat is dat dan, het zieleheil?
Ik wil.  nu een heer worden, zeide mijnheer Claypole, terwijl hij zijne lange beenen uitstrekte en een gesprek voortzette, waarvan Fagin het begin niet gehoord had
Fauchelevent ging langzamer, hij hinkte nu meer van angst dan van kreupelheid.
Fauchelevent nam den onverwachten Gribier nog eens in
En moet dat haar uithuizig maken' 'Op een andere manier Zij wil niet gezond eruit, dan moet ze maar ziek' 'Het is niet goed van je;
ik wil niet, dat zij ziek wordt' t Komt er niet op aan
' Kees stond op, nam zijn hoed en groette de oude vrouw, zonder haar de hand te reiken;
De gedachten, die zijn brein doorkruisten, waren te veel om niet nu den slaap uit zijne oogen te verdrijven.
Oogenblikken, zoo als EDUARD daar naast zijn slapenden vriend doorbragt, zijn zeldzaam;
En altijd eindigde Ralph deze stille alleenspraak met de slotsom, dat er toch niets beters was dan geld.
De veelbelovende jongen bleef overigens niet bij deze theorie staan
Het masker, dat zijn gelaat bedekt bad, viel af.
'Ha Signore, Signore ROSARIO!
' 'Eene toevallige ontmoeting,' stamelde Signore
om in de stille eenzaamheid van den nacht na te denken over hetgeen haar te doen staat.
Weldra zullen de muren bezwijken voor de krachtige slagen van den stormram en zullen de vijanden binnendringen, om allen te dooden die nog overgebleven zijn
Hij was bleek, zijn blikken dwaalden halsstarrig en dwaas in het rond, en velen bemerkten dat twee vingeren zijner rechterhand met bloed geverfd waren.
want de dood straalde uit zijn ogen, en ieder zijner blikken ging als een schicht in de zielen dergenen die hem bezagen
Laat ik u eens wat zeggen, broeder!
hernam Dennis met een vriendelijken glimlach: als gij wilt, dat ik niet weet welken weg gij oprijdt
Nu, het was een mooi en zeker duur appartement - Ina wist, dat het pension duur was - en arm als de 'mierrren' zouden oom Daan en tante Floor wel niet zijn
waaraan de menschen, die ik in myn dienst heb, gezamenlyk eten, en zoodat wij alien van dezelfde gebraden en gekookte spyzen kunnen eten en hetzelfde bier kunnen drinken
Maar met een wilden lach ijlde Cassy voort.
Hij hoorde haar de deur van de gang openen, die naar de vliering leidde.
Eene windvlaag kwam de trap af en woei de kaars uit die hij in de hand had
Ik had veel werk en ook veel zorgen, maar dezelfde redenen deden mij die voor mij zelf houden.
Ik ben nu lang niet zeker, of ik daar goed aan deed, maar ik deed het uit liefde voor mijn
Maar hoopte deze man zich met eenig gevolg achter dien hoop puin te verbergen, welken men slechts behoefde om te gaan?
Toen het gezelschap gegeten had, waarbij men geen haast behoefde te maken, omdat al de aanwezigen op het buitentje bleven slapen, riep de oude heer Garland Kit alleen naar eene andere kamer
Met zijn gewone rondborstigheid vroeg de schipper hem dit, maar even rondborstig antwoordde Veritas, dat hij hierop geen antwoord kon geven.
Het betrof een geheim van zijn meester, aan wien hij alles te danken had.
Ik geloof, begon mevrouw Lammie, dat gij in het geheel geen geld hebt, sedert wij getrouwd zijn.
Wat gij gelooft, is misschien waar, antwoordde de heer Lammie;
zou hare terugkeering in de vorige gestalte hem slechts een oogenblikkelijken schrik hebben ingeboezemd, die reeds bij het ontwaken zou zijn verdreven
Van den Broek kan ons van dienst zijn, en hij zal het graag doen.
Wij hebben met de moraliteit van zijn vrouw en hem niets te maken, en ik zal Louis zeggen, dat hij er tegen morgenavond belet vraagt
Langzaam nadert de idioot, en als hij bij de tafel staat, zegt zijn moeder, op den pandjesbaas wijzend: Hij wil je vader worden.
Er is een einde aan menschelijken wil, papa, en niets, niets, niets kan mij beletten, dat ik mijzelven ongeschikt vind tot regeeren en dat ik geen kroon dragen wil
Ik ben voor mij heel gelukkig, dat je zoo tot me spreekt.
Het is me of ik vandaag dichter bij je ben gekomen, of ik je meer ken, je meer zie dan ik ooit gedaan heb
De dokter grinnikte.  Eldersma haalde zijn schouders op.
Zij zetten zich om het houten tafeltje en legde luchtig de vingers op, elkâar nieuwsgierig, wantrouwig aankijkende, mevrouw Rantzow plechtig, Eva geamuzeerd, Ida somber, Van Helderen onverschillig glimlachende
waarmede hij, voor zij te Queen's Crawley kwam, beloofd had haar aangenaam bezig te houden.
Zij bood aan vele zijner brieven te copieeren en veranderde behendig
Misschien zult gij toch in staat zijn, om dit op te helderen, vooral, wanneer gij want de overdreven en herhaalde verklaringen in uwen brief, geven mij eenig regt tot Adriaan Loosjes Pzn.
Waar zou hij voor al zijn geld zoo'n schat kunnen koopen, als Kaatje is?
En toch zegt men bij ongelijke huwelijken altijd, dat de rijke partij een groot offer brengt
Dit was echter thans het geval niet: de leeraar was eerst sedert kort beroepen, en men had dus de zekerheid van, zoo niet iets voortreffelijks, althans iets nieuws te hooren.
Doch bovendien was ik reeds bij den aanhef aangenaam verrast geweest door den ernst en de sierlijkheid zijner voordracht, en door de verstandige wijze, waarop hij zijn onderwerp behandelde
Recht uitgestrekt lag zij op het portaal neer.
Jan hield haar de handen, de baker de voeten vast;
Bee, de meiden en de kinderen stonden om haar heen.
Het was eene regte verrassing voor het geheele reisgezelschap, toen zij aan de ontbijttafel verschenen, dat hun de schipper welkom voor Rammekens heette.
Bijzonder was dit aangenaam voor HILLEGONDA, welke zoo veel van de gevaarlijkheid van de Zeeuwsche stroomen had hooren spreken
en voelde mij een wees in de wijde wereld, Zij was heel lief en zacht voor mij.
Zij hield mij daar den heelen dag, en liet mij soms alleen;
en ik schreide, en viel van uitputting in slaap
aankloppen, zeide ik, en naar de kamers vragen, dan kunnen wy eens zien hoe het huis er van binnen uitziet.
Wy zagen een licht op de eerste verdieping aansteken.
Dat was dus zeker de kamer van den dokter en hy was naar boven gegaan
Gij zult mij toch niet verwijten, dat ik voor de Ryhoves onbillijk ben of mijne betrekking bij Mathilde à la légère opvat
Hij was eindelijk tot het besluit gekomen, om er maar niets van te vertellen en zijn neef den volgenden ochtend een briefje t'huis te zenden, met het bericht, dat hij voor een dag of wat naar Parijs ging om eene conferentie van musici over den diapason bij te wonen en dus voorloopig hem niet ontvangen kon.
over de mooie schouder van de kleine gokster voor hem, en zij wonnen.
Zij maakte een beweging om plaats voor hem te maken en nam den rok van haar japon van een leegen stoel naast haar
Ik heb haar met een man gehuwd gezien, die niets van mjjn lot afwist.
Ik heb gevoeld, hoe ik geheel en al wegstierf uit de herinnering der levenden
Dit gezegd hebbende, traden zij achteruit, met hunne aangezichten naar het volk, grepen elk den verdwaasden edelman bij een arm, trokken hem mede, en sloten de deur
de wolken aan den hemel fonkelden als rood vuur, het geheele meer was als het frissche, gloeiende rozeblad.
Langzamerhand rezen de schaduwen langs de met sneeuw bedekte bergen van Savoye naar boven en kleurden ze zwartachtig blauw
Hierdoor en door een rood schijnsel in de verte verzekerd, dat er inderdaad een troep van zijne vrienden aankwam, verzocht hij om eene schuilplaats in een huis, waarvan de deur juist geopend werd
Zonder zich ditmaal van de tusschenkomst van zijnen groot-vizier te bedienen, rigtte hij zelf het woord tot Zobeïde: Mejufvrouw, zeide hij, heeft de toovergodin, welke zich eerst aan u in de gedaante van eene slang vertoonde
nog een klein briefje aan zijnen vader mede te geven, dat natuurlijk weinig bijzonders behelzen koude, en hem alleen van zijne tevredenheid aan boord, en zijne gezondheid verzekerde, hebbende hij tot nog niets van zeeziekte geweten
Ik sprong mijn bed uit en vroeg wat voor schip het was.
Een schoener, van Spanje of Portugal, met een lading vruchten en wijn.
Haast u, mijnheer, als gij het nog zien wilt
hoe hebt u dat zoo precies kunnen raden, dat ik vandaag weer in de stad kwam?
Ik hoorde het tot mijn groot genoegen van Mevrouw Palmer, bij wie ik gedineerd heb.
De tolk bracht zoo goed mogelijk deze woorden over tot den havenmeester, die tijdens dit kleine oponthoud zijn oogen overal eens goed den kost had gegeven en de verschillende manschappen scherp opnam.
'En wat die Hollander nu van zijn bloed wil maken, dat begrijp ik niet goed,' zei de tolk tot hem.
de genade te verleenen, dat ik mij nog eerst naar mijne woning begeve, om de noodige beschikkingen voor mijne begrafenis te maken, mijn huisgezin een laatst vaarwel te zeggen, aalmoezen uit te deelen
Als u ons maar wilde vertellen, wat die zaak eigenlijk is, zei Mevrouw Jennings;
Het zou geen zes uren verschil maken, zei Willoughby, als u de reis uitstelde tot we terug waren.
Dien avond, voor het eerst na de ontrouw zijner gemalin, liet hij zich het avondmaal, dat, hij thans beval op te dragen, zeer goed smaken, en bragt eenen zoo rustigen nacht door, als dit in langen tijd het geval niet was geweest
dat ding, het mocht zijn wat het wou, rolde op twee wielen en kon wel naar Arras komen.
Hij betaalde wat men vroeg, liet de tilbury bij den wagenmaker herstellen, om ze bij zijn terugkomst weer te kunnen meenemen
want, ondanks eene zekere poppigheid en keurigheid op uiterlijke vormen, die aan kleingeestigheid grenst, is hij echter getrouw, naauwgezet en uitmuntend geschikt om te volbrengen wat hem wordt opgedragen
Het lied werd luid toegejuicht, doch niemand had erop gelet, dat het was gezongen met een voor zulk een tekst al te sprekend brio, en toen Betsy weer naar voren kwam, las zij op aller gelaat slechts ingenomenheid en tevredenheid
Br stonden eene karaf, twee wynglazen en een bordje met biscuits op den lessenaar.
aSmaakt u die portwyn, van vyf en veertig jaar oud?
nu dat zal zich wel oplossen: ik moet uw vaders oordeel hierover eens weten;
' vervolgde hij, haar weder naar hare zitplaats geleidende: 'zeg mij toch: hoe varen Dominé en zijne vrouw?
Waar de weg door de gespannen ketenen was versperd, werd het hevigste gevochten en sneuvelden de meesten;
maar bijna in elke voorname straat ging het heet toe
hielden zich als wakkere kerels en lieten de onbeleefdheid niet onbeantwoord: en Sandertje en ik wij toonden ook, dat wij meer konden doen dan linzen eten, en wij sloegen er op, dat het een aard had.
Maar daar sprong in eens de Kapitein van de roovers op ons af: en een kerel, die er meer uitzag om bang voor te worden, heb ik nooit ontmoet
Toch wilde hij het nog zien, en thans, zenuwachtig en opgewonden opende hij de deur van zijn kantoor
Jammerlijk was te aanschouwen de triomf van den ouden man als hij, waar vreemden aanwezig waren, zijn zin had weten door te drijven en zijn verzwakt vaderlijk gezag had weten te doen gelden.
En het maakte Hedwig harder tegen hem nu ze het voortdurend haar plicht rekende hem teleur te stellen en te plagen
Daarbij betoonde men de pensionnairen duizenden voorkomendheden.
Zoo echter een kind een non voorbijging en haar toesprak, antwoordde zij niet.
Deze regel der stilzwijgendheid was de oorzaak dat in het klooster de spraak aan menschelijke wezens ontzegd
elkander.  De Franschen, van alle zijden aan het geweervuur blootgesteld, van achter de muren, boven van de zolders, onder uit de kelders, uit al de vensters, uit al de luchtgaten, uit al de scheuren der muren
zeide hij zich naar Lewin keerend en wees op het crucifix.
Gelooft gij in alles, wat de heilige apostolische kerk ons leert?
ging hij voort, zijn handen onder de stola kruisende
maar men heeft zijne toestemming niet gevraagd en eengroote wagen op veeren levert zijne lading kasplanten aan de deur af, opdat het feest van morgen met bloemen bekroond worde
Het was de donkere nacht, nacht van stille ontzetting of betooverd de duisternis neêr was gezonken over donkere zee uit donkerder hemel
et was een klein, flauw motief, dat me er toe bracht ook die zijden kousen te koopen.
uister maar!  ulia ean ebster, adertje angbeen endleton komt s avonds in mijn kamer om met me meetkunde te doen en zit daar met gekruiste beenen op mijn sofa, opdat ik vooral toch maar haar zijden kousen zal zien
Excuseer, meneer!  Ik gebruik hoogst zelden iets.
Ik meen te hebben gehoord, dat hij zelfs in een aanval van delirium gebleven is
Volstrekt niet, hernam mijn vader: en ik heb er niet tegen, dat mijn zoon van uw uitnoodiging gebruik make, indien zijn kantoordrukten het niet beletten en hij voor dien avond niet verzeid is.
vroeg Jurrie, en zijn gelaat vertoonde weer dien valschen, leelijken grijnslach.
Toen hij nu bemerkte, dat het een jongeling van een edel voorkomen en eene jonge dame waren, die zich vroolijk maakten met het maal, dat voor hem en zijne vrienden bestemd was
dame, zei ik, rond ziende, terwyl ik mp hand op haar arm legde, en met zachte stem sprak, detyddringt Hoortgy het zachte geruisch dezer zee
De oude Witgensteyn gaf aan Eckbert de vrijheid over een groot deel van zijn kapitaal te beschikken, ten bate der firma;
en machtig door dit argument, wist deze de neven te bewegen tot verzoening met elkander en met hun oom, en te stemmen tot het instandhouden der fabriek
Maar, hoewel de hand niet antwoordde, straalde toch van Warenka's gelaat een stil, blijmoedig, ofschoon ietwat treurig lachje, dat haar groote, maar fraaie tanden deed zien
alle drie, moeder en dochters, mogten nu echter de arme wees volstrekt niet lijden, maar kwelden haar, plaagden haar en deden haar dagelijks alle mogelijk verdriet
Aartsbisschoppen, Bisschoppen, enz.  de oplettendheid bewyst welke de Wildeman in het sprookje zp onzichtbaren gast bewyzen wilde, en hunne beenderen vermorzelt om er brood van te maken
Paddeltje kende hem wel, want schipper Michiel Adriaensen had dikwijls met eerbied over hem gesproken en aan Paddeltje verteld, hoe de groote, beroemde admiraal, die van vreemde koningen gouden ketens en ridderorden kreeg, als elfjarige jongen de slaaf was geweest van een zeeroover
Ik laat de mythe voor hetgeen zij zijn mag,' hernam Regina met fierheid;
'maar het komt mij voor, dat zij niet op onze verhouding past.
toestemmen, en dat is mogelijk de reden, waarom ik wel wat achterhoudend ben geweest
gebreken was behebt.  Vooreerst dat hij geen denkbeeld van tijd, en ten tweede dat hij geen denkbeeld van geld had.
Het gevolg daarvan was, dat hij nooit eene afspraak hield, nooit eene zaak kon afhandelen, en nooit de waarde van
Zij was van nature zoo goed en zacht, dat zelfs Firkin niet jaloersch op haar was;
en de vriendelijke Briggs vond, dat haar vriendin minder hard voor haar was, als de lieve lady Jane er was
Ha!  zei mijnheer Ned, terwijl hij eerst de kurk bekeek en daarna zijn glas vol schonk, en den ouden huisknecht een vriendelijk lachje toewierp, alsof de wijn diens eigendom was geweest
de ziel, die hem glansde als een moede vlam door zijn beminde gelaat heen en oogen.
En waar zij, daar ginds op den weg, liefdevol drongen om hem rond, zonk in ieder de moed hem te melden
De honger doet zich gevoelen en blijkt scherper te zijn dan een tweesnijdend zwaard
De vreemde heer en de heer Garland zaten reeds in het rijtuig, de postiljon in den zadel, en Kit goed ingebakerd op het achterbankje;
eninhetiond stonden jufvrouw
hij was over muren geklommen, hij had alles, zelfs den dood getart om het andere oord van boetedoening te verlaten, en juist hetzelfde had hij gedaan om in dit te komen.
Eenmaal van den grooten weg af en langzaam stijgende, verloren zij dikwijls het pad, dat in plassen moeras wegzonk, of onder, nog van regen druipende, varens en dwars door eene woekering van blauwe boschbessen schuil ging
als gij vlugt, overwinnen wij en zijn wij tevreden
Eer wij gaan, nog iets.
Mag ik hopen, mag ik hopen, dat gij, het geen 'er gebeurd is, vergetende, heden even vriendelijk, even gulhartig zijn zult, als
Moeder trakteerde op chocolade en krentenbrood ter eere van de gelukkige redding van Dinkie.
Het scheen wel, alsof Dinkie na zijn ongelukkigen gevangenisdag den schrik had gekregen van het wandelen langs de vensters.
Hij bleef nu rustig voor open ramen zitten en waagde het zelfs niet meer binnenshuis langs de kozijnen te loopen
et altaar is van zwart marmer van de fijnste soort, en men kan tot hetzelve langs alle zijden opklimmen.
n dit koor zou de eilige, reeds onder eizer gemarteld, begraven liggen
al moest het waarheid spreken ons beschaamd maken.
Voorts liet hij ons zingen uit den Honderd Twintigsten Psalm, het tweede vaers.
' En hierop begon de vreemdeling, met eene zware stem, volgens de berijming van DATHEEN de volgende woorden te zingen
Er werd geklopt.  De inspecteur had buiten gewacht op den open corridor, voor de deur, en nu hij Vera's stem hoorde, klopte hij.
met nog een man, wiens naam men echter niet genoemd had.
Zij hadden onderweg niet veel met elkander gesproken want Oüvier verkeerde in groote onrust en onzekerheid
die had zelfs erover gesproken niet meer naar de missigit te gaan, maar altijd liever hetzij in afzondering, dan wel met den penghoeloe samen te bidden
een vrouw, die bij den rooker, zelfs geen meisje, dat bij haar minnaar meer opweegt tegen den cigaar.
rouw en dochters zouden gaarne naar de opera of t koncert gaan, maar dan is de man verplicht, althans t grootste gedeelte van den avond, zijn cigaar op te offeren: hij wil dus liever naar de
Ze had gevraagd, of ze in de kamer mochten blijven wonen, waar ze alle drie dien zomer gewoond hadden.
Als de kinderen maar een huis hadden, zouden ze niemand tot last zijn.
in ruil voor het goud van heele dure schouwburgplaatsen: door Spanje, Rusland, het Noorden en het Zuiden, en dat een impresario haar in den aanvang van het seizoen een zegetocht had voorgesteld door Liparië
' Mevrouw Herwijnen trad in een ernstige uiteenzetting van kinkhoestnarigheden, waarnaar de beide andere dames aandachtig luisterden;
ex-ambassadrice' werd zij genoemd, en op het schandaal van De Staffelaer en Van der Welcke werd nog eens gezinspeeld;
met de aanlokkelijke belofte de volgende week eens die oude dingen, die altijd interessant bleven, omdat zij gaven een kijk in die verdorven maatschappij der aristocratie, in al hun details weêr te geven
Het zag er niet zoo keurig en welvarend als op de meeste Hollandsche hoeven, mest en rommel lag dicht bij huis, het kleine bloemtuintje verwilderde.
een naam naar zijn aard — voor zes millioen in zeven maanden op!
Wegg neemt het koeltjes op, maar bij mijne ziel, voor een ouden vogel als ik ben
en waren in het salon tegen den tijd, dat juffrouw Osborne en de dames onder haar beschermend geleide dat vertrek betraden;
en waren bereid hun duetten ten beste te geven en te zingen
zich van het ontastbare proces, dat geen mensch meer kan begrijpen — daartoe is de tijd lang voorbij — naar de tastbare gedaante van den vriend te keeren, die hem voor dit onheil had willen behoeden, en hem tot zijn vijand te maken
ier,' zeide, 'op dit graf lees ik dat dit opschrift ter gedachtenis gesteld heeft van zekeren, den uitvinder der rukkunst, die zich bij alle volkeren en talen daardoor verdienstelijk gemaakt heeft
William, in een hoogst verontwaardigden gemoedstoestand, ofschoon hij zich nog niet bewust was van het verraad, dat hem wachtte, wandelde doelloos de stad rond
Genrot.  In dien tijd waren er geen gasbranders in de straten van Parijs.
Zoodra de donker viel ontstak men, op zekere afstanden geplaatste, lantaarns, die, door middel van een touw, dat van den eenen naar den anderen kant over de straat was gespannen
en torsten den knots van daar, verder weg, om hem onvindbaar te verbergen in rotsspleet.
En zij droegen, de kleine Kerkopen, den pijlkoker, drie van hen, heen
met zijn gezin buitenslands was en omgekeerd.
Lady Jane was peet van mevrouw Dobbin's kind, dat haar naam droeg, en door den Eerwaarden James Crawley gedoopt werd, welke laatste zijn vader opvolgde
Daarop sloot men hem in, evenals te voren, en marcheerde met hem voort Zoo kwamen zij in Bow-street, gevolgd en omringd door eene gestadig vermeerderende
eene onstrijdbare vermoeidheid van zelfsmart.
O, hij was te moê om bang te zijn;
hij zoû afwachten wat er gebeuren zoû;
Weggeblazen door deze grootheid vluchtte hij naar zijn kleedkamer en bleef daar tot hij gesommeerd werd.
naar beneden te komcn en met mevrouw Merdle in haar eigen coupeetje naar een diner te rij den.
En Deianeira, dankbaar den goden, en trotsch door hunnen gunst, bedacht tevens, vrouwelijk listig, door zoo tal van vrome festijnen Herakles ten huize te houden
Met de krachtelooze handen op de deken, buitengewoon schoon en stil daar liggende zag zij hem sprakeloos aan en wilde, maar kon hem niet toelachen
Door nieuwsgierigheid gedreven, was het volk in menigte bijeengelopen, en had het zich in een dikke schaar tegen de Vrijdagmarkt vergaderd.
Op alle wezenstrekken stond een onzeglijke uitdrukking van vrees en benauwdheid.
De vrouwen drukten hun kinderen stilzwijgend tegen de borst, en menigen ontviel een traan, zonder dat zij derzelver oorzaak verstonden
Ik zag aan zijn omhooghouden van de flesch, dat er niet veel meer in was.
Ik begreep duidelijk, dat hij zich met dat vocht wilde opwinden om een eind aan mij te maken
Zoo lang zij nog, door valsche blijken misleid, JOAN voor een' laaghartigen moordenaar had moeten houden, hadden spijt, verontwaardiging en maagdelijke fierheid haar doen toestemmen in eene echtverbindtenis met een alom geachten, deftigen
die mij gezegd had, dat ik haar altijd voor dood moest achten.
Ik durfde haar niet naderen of aan haar schrijven, want met mijn angst voor het gevaar, waarin zij haar leven sleet, kon niets gelijkstaan dan mijne vrees om dat gevaar te vergrooten
ij begreep maar al te duidelijk de oorzaak van deze ongesteldheid, en verzekerde haar, dat hij alle pogingen zou doen, om den oorsprong van het gerucht, dat hij voor onwaarheid hield, uit te vorschen, haar biddende, dat zij toch zooveel mogelijk zich gerust zou stellen
Couperus, Metamorfoze III.  Het Boek van Nirwana.
Louis Couperus, Metamorfoze Het was een groot jaar na 'Mathilde', dat 'Schaakspel' verscheen, en het was zoo geheel andere kunst, dat het verraste
waarschuwde mij, dat, zoo ik op deze wijze bleef loopen, mijn krachten spoedig zouden zijn uitgeput.
Ik volgde zijn raad, om een oogenblik daarna weder denzelfden tred te nemen
Regelrecht ging Julie naar haar moeder, die en negligé in de achtergalerij zat.
'Och niets!  Hij maakte me er alleen op attent, dat Louis nog even verliefd is
FREDERICUS was ook van het oordeel van zijn' vader, en MAGDALENA merkte vrij snebbig aan, 'dat dit uitblijven zoo eene gril zou zijn, die hij uit IJsland of Denemarken had meêgebragt
De prins Camaralzaman antwoordde hierop met zoo weinig terughouding, of liever met zoo veel oploopendheid, dat de sultan, met regt vertoornd over de beleediging, die zijn zoon hem in den vollen raad deed ondergaan
Wat ze eigenlijk doen zouden, was de jongelui zelf nog niet helder, toen ze allen te gelijk naar het hek liepen, als om Gerrit welkom te heeten, die verblijd tot het eind van zijn zwerftocht gekomen te zijn, met zekeren angst vroeg: waar toch Machteld was, die zijn zoekende blik al terstond miste
tegen de ontdekking van de zooveel tekortkomende laarzen van den heer Edwin Drood;
voorzorgen, die, naar wy hopen, bevorderlyk zullen zyn aan de rust der aanstaande mevrouw Edwin Drood
Was het dan niet waar, dat de Tatervrouw hun de ziekte had gezonden, omdat ze iemand hadden geholpen, waar zij boos op was?
Was dat niet iets bijzonders geweest, dat alleen hen had getroffen?
Neen, dat kon de spreker hun gerust verzekeren
Zooals u het zich voorstelt, maar niet zooals het in werkelijkheid is, wierp Herman tegen.
Zanti zag hem boos aan, stond stil om beter te kunnen praten en driftig, hevig, riep hij uit
Zal u eens nadenken over mijn vraag: waarom ik eigenlijk Elly gevraagd heb.
Hoe kunt gij u zoo met een strop om den hals in mijne handen leveren, terwijl gij mij nog zoo weinig kent!
Gij moet verbazend goed van vertrouwen zijn
hoewel JOAN dus niet zag, wie zich op den weg bevond, konde hij echter duidelijk hooren dat er eene stem, welke hem niet vreemd was, van die zijde kwam.
Met jeugdige nieuwsgierigheid sloop hij dus van onder den galg
Wat maakt de zonneschijn blij en wat smaakt de regen goed en wat verfrischt hij!
Ik ben overgelukkig, ik ben de allergelukkigste!
als deze in een slechte luim was of geld te vorderen had;
of haar, als zij goed gehumeurd was, met een ruwe gemeenzaamheid behandelde, welke nauwelijks minder weerzinwekkend was
vooral, daar deze toch tusschen beide wel eens eenige bekommering gevoelde, of, ondanks al het met zooveel reden bijgebragte voor het tegendeel, dat gerucht niet waarheid zou kunnen wezen, daar hij zich
Bleek?  herhaalde het meisje, terwijl zij de hand boven de oogen hield', alsof zij hem strak wilde aanzien.
En tot bevestiging van dit gezegde zette zij den kleinen neder, en gaf hem over aan de zorg van GEERTRUI, die de zuigeling Jacob van Lennep, De pleegzoon intusschen in de wieg had gelegd.
Smakelijk nuttigde het knaapje eene boteram, en liet zich vervolgens door GEERTRUI naar een bedje brengen
De wegen na te sporen van dien prins, die zich ouder den naam van graaf Stanislaus verschool, was dus niet het hoofddoel zijner zending?
' 'Eenvoudig bijzaak.  Zooals gij misschien weet, houdt men te Berlijn de kleinere staten van Duitschland zooveel doenlijk onder voogdij
de oudste een stukje suiker, de tweede een beetje stroop, en de jongste een lepel honing.
Daar kwam de bijenkoningin, die de jongste van de broeders gered had van het vuur, en zette zich op den mond van
Niemand kan van mij zeggen, dat ik ook maar eenigszins zelfzuchtig ben.
Ik zeg, vergeven en vergeten
waar dan ook, bij gelegenheid van den doop, den wil des vaders met den naam van JOHANNES WOUTER bekrachtigd werd;
en dus, schoon de naam niets tot de persoonlijke waarde of onwaarde afdoet, zullen wij hem met dien eenigzins wijdluftigen naam zien pronken
indien gij ooit in gevaar komt, zoo wend u tot zaak ben anasse, den juwelier, en hij zal u hulp acob van ennep, laasje evenster delen verleenen.
et deze woorden ontsnapte zij en vluchtte naar de stad en liet ombout alleen en als betooverd staan
Neem my niet kwalyk dat ik u iets vraag dat niets met my of myn ontbyt te maken heeft, zeide hij.
Mag ik u vragen of gy ooit eene andere betrekking dan die van huishoudster hebt bekleed
stak Friedel de hand naar het kind uit toen Walter Fürst, gewapend met eene groote bijl, te midden der kinderroovers sprong.
of maakte het een of andere windsel ge makkelijker, of keerde zijn hoofd om, of bracht eene verandering in de drukking der dekens, en dat alles met eene bepaalde zekerheid dat zij er goed aan deed
Druipnat zag men ze aankomen als gejaagde reeën, eerder voortgedreven dan begeleid door even sliknatte cavaliers, die ditmaal meer uit goede voorzorg dan met fijne galanterie haar dwongen hard te loopen, als reactie tegen den schrik en de gevatte koude
en begeerten heerschen bleef: integendeel liepen die somtijds uiteen, en gaven aanleiding tot geschillen, waarbij echter de bedenkingen en tegenwerpingen, welke over en weder gemaakt werden, veel hadden van die, welke iemand zich zelven doet
Wie zou de zaligheid dezer twee zielen kunnen afschetsen?
Wie zou kunnen beschrijven wat vervoerende blijdschap hun boezems zo fel tegen elkander deed kloppen?
Hij, die de tranen, welke zij tussen hun liefdezoenen vergoten, in een zilveren schaal had vergaderd, zou mogen zeggen hebben
VIJFDE HOOFDSTUK.  ARMOEDE IS EEN GOED GEBUUR VOOR ELLENDE.
Marius had genegenheid opgevat voor den goeden grijsaard, die langzamerhand tot behoeftigheid verviel en zich allengs verwonderde, zonder zich echter erg te bedroeven
eischt van haar het onmooglyke: doch zo lang zy, U ten gevalle, dit niet verandert, blyft Betje Wolff, Proeve over de opvoeding het uw pligt deeze beide springveeren niet te verlammen, maar tot goede eindens in staat te houden
Madeleine vroeg zich dus af, hoe ver hij nu gekomen was.
Hij onderhield zich over zijn genomen besluit.
Hij bekende zich zelven, dat, al wat hij in zijn geest had bepaald, onhoudbaar was
Te eeren dachten zij Artemis, maar zonder haar eere te doen als zij wenschte
Waar het hart vol van is, daarvan loopt de mond over.
Bijna allen hebben het over den Hertog van Oostenrijk en de Edelen, die hier in deze gouwen op hunne burchten wonen, en die al doen, wat ze kunnen, om den vrijen burger en vrijen boer te plagen en te sarren
of de kas van zijn patroon kwam niet uit.
Er moest oneerlijkheid gepleegd zijn, en wie kon het anders hebben gedaan dan het jonge mensch, dat al eens gezeten had?
Ik heb nog moeite gedaan om zijn logies uit te vinden, dan.
tevergeefs. ' 'Al hadt gij dat uitgevonden, het zou u niet veel gebaat hebben,' sprak Barneveld, even van het papier opziende, dat hij met belangstelling doorzag;
'gij zoudt de kooi toch ledig hebben gevonden, de vogel is al gevlogen
of hij maakte er zich met een grapje van af en verzekerde, dat Dobbin nog te jong was om te trouwen, en dat hij naar huis had geschreven om zijn mama toestemming te vragen
met een gerimpeld voorhoofd en strakke oogen, die weinig goeds beloofden.
Midden in het vertrek stond de Predikantsvrouw, met de armen in de zijden, terwijl zij ongeduldig met het bovenlijf waggelende, op de lippen
eer voor eene stad dan voor een dorp houden zou;
, et leven van illegonda uisman onder anderen, de ellendig vervallene stad rnemuiden.
verhaalde haar ook, hoe er bijna geene plaats in het geheele land op eene zoo hooge oudheid roem kon dragen
De reiziger bracht tegen de vriendelijke en zoo wel gemeende verplegingen van zijnen gastheer geene bedenkingen in: alleen zeide hij zoo wat binnensmonds, dat het hem speet, dat men om zijnentwil zooveel omslag maakte
zeide Aylva: kniel neder en ontvang den vaderlijken zegen.
maar een kille huivering rolde hem door de leden, toen Aylva hem de handen op het hoofd leide en den vaderlijken zegen over hem uitsprak
Wat ik zouwillen?  antwoordde Gashford, den ander kwaadaardig in zijn arm knijpende: ik zou willen, dat er wat meer te zien was aanuwwerk.
Jane, zeg aan de baker dat zij het kind je beneden brenge, zeide mevrouw Kitterbell tot de dienstmaagd.
Mevrouw Kitterbell was een lange magere vrouw, met licht haar en een bijzonder wit gezicht
Nog voor het sluiten van het badseisoen keerde vorst Tscherbatzky bij de zijnen terug.
Daar hij de woorden, krachtens welke de rooverhoofdman de deur geopend en weer gesloten had, goed in zijn geheugen bewaard had, bekroop hem de lust, een poging te wagen, of ze wellicht dezelfde uitwerking zouden hebben, als hij ze uitsprak
Ik zal hen weer tot elkaar brengen, jongen.
Zij zullen er niets op tegen hebben, dat ik er mij mee bemoei.
Het zal hun niet kunnen schelen, dat i
William pakte het vrij gretig aan, hij opende het bevend, maar oogenblikkelijk veranderde zijn gelaatsuitdrukking, hij scheurde het in tweeen en gooide het uit het rijtuig
Het moest alles zoo blijven, even doodsch en akelig, tot het einde.
Haar arm huwelijk een teleurstelling, haar leven een doelloos ledig, de zwaarte van haar schuld een schrijnende, kneuzende last
wel is soms liefde een viooltje, welks dunne stengel door de minste zephir wordt geknakt en toch de grootste stormen trotseren kan.
Liefde is gezeteld op eene verbevenheid, waartoe men geraakt langs treden, waarop achting, vereering, dankbaarheid, schoonheid
u de deur uit, zoowaar ik Maaike Jaspersz heet.
Hij zou niets liever verlangen, zeide Daamke, lachende, hij heeft evenveel trek om te blijven als een verzadigde muis, die in de val zit.
en dat om die reden mijnheer de Procureur-Generaal de zaak zoo hoog mogeljjk had opgedreven;
hoe ze echter op niets anders steunde dan op die
Lachend antwoordde de Duitscher, terwijl hij zijn dikken grijzen knevel opstreek, een groote zoogenaamde moffenpijp opstak en als een stoomboot begon te dampen: Kottbewahre, was wol jij?
Ik schop dat plantje om, en ik zou grooten lust hebben al die andere ook om te schoppen.
vroeg Sigurd.  Ik weet niet hoe het komt, zei Jan, maar in de landen, waar groote, kale velden zijn en wijde open heiden, daar zijn de Taters graag
Paddeltje haastte zich aan deze uitnoodiging, welke het karakter droeg van een laatste verzoek, te voldoen.
En toen hoorde hij, zoo juist en afgemeten en duidelijk, alsof Meeuwis een reeds lang geleerd lesje opzei
XXXIV.  BEVAT VOORLOOPIGE OPMERKINGEN OVER EEN JONKMAN, EN EEN NIEUW AVONTUUR VAN OLIVIER
want hij practiseerde gratis, en leverde zelf de geneesmiddelen bij het voorschrift.
Geen wonder dus, dat de apotheker bij wien hij goedvond zich van zijne medicamenten te voorzien, als hij niet bij machte was zich die zelf te verschaffen, hem bij zijn binnentreden met een welgemeenden
De geslachten welke de scholen doorloopen, die elkander opvolgen, de lichtingen der jongelingschap, dragen aan elkander deze soort van geestigheid over;
zij gaat quasi cuisores van de eene in de andere hand en blijft bijna immer dezelfde
Laat den man binnenkomen, zei Marius.
De man, die binnentrad, was hem volkomen onbekend
De dokter heeft al voor zes maanden gezegd, dat niets hem redden kon, als hij geen verandering van lucht.
kreeg.  Groote Hemell riep Pickwick uit.
Die man is dus al zes maanden langzaam door de wet vermoord
Ik heb aan juffrouw Wilfer verteld, begon John Rokesmith, toen het majestueuse personage naar hen toe kwam stappen, t dat ik door een zonderling toeval de secretaris of zaakwaarnemer van den heer Boffin geworden ben
op de tweede verdieping te bed begeven had, ging zij naar haar eigen kamertje op den zolder.
Hoewel zij haar meester het tegendeel had gezegd, had zij nog geen lust om te gaan slapen
Het spijt mij te moeten zeggen, Volumnia, dat op vele plaatsen de inwoners een slechten geest hebben getoond, en dat deze oppositie tegen het gouvernement van een zeer hatelijken en bitteren aard is geweest
Zijn tamelijk ruime kamer was in den winter moeielijk te verwarmen.
Dewijl het hout te Digne zeer duur is, had hij in den koestal een klein vertrek van planken laten afschieten, en hier bracht hij bij strenge koude den avond door.
Met lang daarna stond myn oude vriend op om heen te gaan, en wij spraken seen woord meer over de zaak;
even voordat ik naar bed ging, zag ik evenwel nog eens nit
Ik omhelsde dit voorstel met genoegen: daar het verblijf op Terschelling toch niet zoo vermakelijk was, of het kon wel eenige variatie gedoogen;
ik liet mijn mantel door een der matrozen halen, en weinige minuten waren er verloopen, toen ik, met Pulver en een gedeelte der manschap van de Fortuin, mij in het vaartuig bevond, hetwelk de theekisten naar het Deensche schip moest
Ook in later tijd werden langdurige geschillen tusschen de de Staten van Gelderland en Overijsel, of tusschen den Heer van Dorth en de naburige auroriteiten veroorzaakt door vragen als dezen
nder het aanleggen van het portrait, dat dan den volgenden morgen plaats had, werd de jeugdige childer al spraakzamer en spraakzamer, en verhaalde zeer veel van zijne reizen en van het bezoeken van verscheiden landen van uropa
Cosette zou nooit weten wat van dien man geworden was.
Hij behoefde de dingen slechts hun loop te laten.
Ik weet u ook voor eerst geen beter raad te geven, dan dat gij u verstrooijing bezorgt in vrolijke gezelschappen.
BLOMMESTEYN.  Maar gij ziet, hoe ik gesteld ben.
als zichzelf, het hoofd der familie Crawley, het bezit van haar fortuin tc verzekeren.
De energieke lady Southdown was het met beide voorstellen van haar schoonzoon roerend eens
daar hij lang op de zee staart, herhaalt zich het visioen, en het hoofd van Sijtje verschijnt tusschen de zonnige, schuimige rimpels van de Noordzee, en gaat op en neder met de golven
Bedenk eens iets anders, jongejuffrouw;
By welke aanmoediging, op den toegevenden toon van iemand van ervaring uitgesproken, juffrouw
Welk een juweeltje!  hoe bekoorlijk!
zeiden zij als uit één mond.
dacht Michaïlof.  Hij had dit stukje, dat hij voor drie jaren geschilderd had, volkomen vergeten
laten we dan een intiem gesprek vermijden.
- Ik woû je niet anders zeggen, dan wat je zelf begrijpen zult, als je een oogenblik nadenkt.
Maar als de geheele kwestie van prezentatie aan het Hof niet bestaat bij jullie beiden
Ik!  wie is de ekster, die dat geklapt heeft?
vroeg Arkel, met eenige drift.
Iemand, die uw vertrouwen schijnt te bezitten, de kokeler Barbanera.
Ziedaar een waardigen vertrouweling, dien gij mij toekent, zeide de Bisschop met bitterheid
en daar ik nog eene week in Amsterdam denk te blijven, zal ik den een of anderen dag tegen den middag bij u komen, om mij nog eens, als uw oude gast, gemeenzaam aan uwe tasel neder te zetten
Bij het eindigen dezer woorden smeet hij de mand vertoornd weg, wiesch zijne netten, reinigde ze van het slik, en wierp ze voor de derde maal uit.
Ook nu haalde hij niets op dan steenen, schelpen en wier
Onder den olifant gekomen liet hij een zonderlingen kreet hooren, die tot geen menschelijke taal behoort en die alleen een papegaai zou kunnen voortbrengen.
Hij herhaalde tweemalen dezen kreet, waarvan de volgende spelling een flauw denkbeeld kan geven: Kirikikioe
Op zekeren dag, korten tijd nadat Magnon aan Eponine het briefje betreffende de straat Plumet had overhandigd, werd onverhoeds door de politie in de straat Cloche Perce huiszoeking gedaan
Drie der gewone onderdeelen van de symphonie waren afgespeeld, toen ik mij zachtkens op den schouder voelde tikken.
Ik zag om en bemerkte den arm en het gelaat van den goeden koekebakker
Jawel,' antwoordde zij: 'uwee is oom Bol: en dat is oom Eylar.
' En, zich zachtjes uit mijn armen losrukkende, huppelde zij naar de achterkamer om stoelen voor ons te halen.
Ik maakte van haar kortstondige afwezigheid gebruik om den Dominee te spelen en Mietje een kleine vermaning toe te dienen
en wanneer we dit al eens in de logementen kregen, gebruikten wij ze wel zoo lief niet.
Wat waren die, waarin ik mij nu wikkelde, fijn en zacht
maar ik geloof, dat die 'er heel slecht toe zouden staan, om met Kommandeur FOBBERTS in Groenland de groote Walvissen te gaan opzoeken.
Ja ik geloof, dat de minste van hun den moed zouden hebben, om maar alleen eene Groenlandsche reis meê te doen
maar al gauw zagen ze, dat het een troep ratten was, die er over heen liepen.
Ze bewogen zich heel snel, en sprongen voort, dicht op elkaar gepakt, rij aan rij, en er waren zoovele, dat ze een langen tijd de heele plaats bedekten.
Moeder St.  Mechtilde, die het opzicht over den zang en het koor had, gebruikte daarvoor gaarne pensionnairen.
die ik op myn overtocht had byeengeschraapt, meer weg.
Eindelyk kwam er een dag, waarop ik niets voor my zag dan den hongerdood, toen myn laatste bajocca was
en wandelde langzaam het huis rond.
Hij was bijna weder op dezelfde plaats gekomen, toen hij met een half onderdrukten uitroep van ontsteltenis bleef stilstaan
dronk in den courd'honneur, waar omnibussen binnenreden, waar een druk gebolder van koffers was, terwijl sommige gasten in de galerij en aan de tafeltjes, in een doffe laatdunkendheid, stil zaten, was het slaan van de deuren, het
Dat is altijd het verlangen van mijn hart geweest.
Dan kan ik al het overige doen.
Na rijp beraad werd er besloten, dat de geheele familie zich voor eenige jaren naar Frankrijk zou begeven, en daarheen vertrokken zij dan ook
ook de familie Carlo begon er schik in te krijgen, dat haar Dorus zoo knap werd, en juffrouw Keetje, die reeds langer dan zeven maanden sukkelde en voortdurend aan hoofdpijn leed, vroeg dikwijls: Toe, Dorus, speel eens wat voor mij;