AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
er toe gebracht had haar een huwelijk voor te slaan ging mijn verdriet over in radeloosheid zft streek met haar vinger haar linker wenkbrauw glad in dien toestand van
dertig jaar geleden vond men langs de st george kerk in de voorstad southwark naar hot zuiden gaande aan de linkerhand de marshalsea gevangenis ze stond daar al vele jaren
juist juist zeker monsieur zou zich moeiiijk kunnen verplaatseu in de omstandigheden van iemand die het maar niet voor het kiezen heeft
alsof hij een haarzakje droeg hetgeen aan zijn voorkomen iets deftigs gaf terwijl mevrouw clennam haar oogen niet van blandois
wacht eens even gesteld zij is bijzonder weekhartig en liet zich door hen beetnemen waar is dan de wet die dat ver hinder en kan
veroorloof mij te vragen waarom niet omdat zij het wel zal merken dat ik geengageerd ben zij heeft haar oogen niet in den zak zou ik denken
mijnheer dorrit ging dus naar zijn slaapkamer stelde zich ter beschikking van zijn kamerdienaar en was in vijf minuten terug stralend sta mrj too sprak mijnheer merdle u mijn arm aan te bieden
begreep kleine dorrit toch de bedoeling en was goedhartig genoeg haar te beloven dat zij aan haar verzoek zou voldoen
als je werkelijk liefhadt zou je heel anders voelen je zoudt je zelf geheel wegcijferen en heelemaal opgaan in je toewijding chables dickens aan hem als je hem
het is de zuivere waarheid mij nheer dat ik geen halven shilling bezit dien ik mijn eigendom mag noemen maar je verwacht toch zeker niet hernam pancks dan dat ik daarmee genoegen kan nemen doe je wel
maar altijd onbeschaamd en dreigend in elke beweging en ieder woord heesch onhebbelijk sarrend inhalig
ik ben zoo'n halve dokteiv laat mij uw pols eens voelen zij liet toe dat hij haar pols in zijn hand nam
in dat gevoelige deei en werd het be sen on wd als een tekortkoming in beleefdheid en beschaafde vormen een gevoel van teleurstelling
gavende groote wereld verwacht dat personen als mijn goede vriend zoo iets zullen doen hij deed dat niet maar de groote wereld deed het zeer zeker
mevrouw merdle was thuis de mooiste juweelen hingen uit om bekeken te worden de groote wereld ontving alles waarvoor zij gekomen was en mijnheer merdle
pancks nog steeds vol berouw volgde ook maar ontving eerst in een paar woorden van arthur de opdracht goed uit zijn oogen te blijven zien
ik kan mijn ledercaten niet ineer gebruiken ik verlaat deze kamer nooit ik ben niet de deur uit geweest sinds vertel hem sinds hoelang zeide zij even aobterom kijkende
alle met dezelfde slaperige stoep met helzelfde aantal trapjes met denzelfden klopper en dezelfde schel
want hij had haar voetstap op de trap gehoord en haar niet voor s avonds thuis ver wacht maar nog meer verbaasde t hem dat hij haar in gezelschap van clennam zag binnenkomen
houten armen als van geraamten wezen'den weg naar het hospice en herinnerden aan vroegere in de sneeuw verdwaalde reizigers wier geest hier waarschuwend
flintwinch zijn kin stond te wrijven zag arthur dat hij al zijn aandacht wrjdde aan hun gesprek al deed hij het voorkomen
en dat zou ik wezen maar beste zus zou je je zelf willen veroordeelen tot zoo'n ongelukkig leven als je dan hebben zoudt
zij klopten aan onderhuizen aan liepen de straat eerst aan den eenen kant af en toen aan den anderen kant op verge z eld door een paar nieuwsventers die nieuwstijdingen uitgilden
de zaak van eenige onbekende britten ergens of nergens wie die britten waren en waarom zij niet voor hun eigen belangen opkwamen
van een fluweelen kraag den hals bedekte een lap rood laken die gediend had om de kraag stijf te maken was nu bloot gekomen en kroop tcgen de grijze haren op zoodat de hoed in gevaar kwam
het was alsof zij dat zwijgend overeengekomen waren er volgde een algemeen zwijgen
en liet daarbij een paar rijen prachtige tanden zien flint winch die intusschen bovengekomen was cheeu hem nu pas
de publieke opinie lieeft zich met u beziggehouden mijnheer clennam daar twijfel ik niet aan
t is te hopen dat de groote wereld er van genoot want het aandeel dat mijnheer merdle er zelf in had was met achttien stuivers ruim betaald mevrouw merdle
en mocht het aan haar waakzaam oog ontsnappen dan zal zij het wel merken als ik ga trouwen en ik hoop dat u het niet als gebrek aan liefde voor u zult beschouwen papa
wie ik zoo hoog vereer zou kunnen compromitteeren ik sprak zoo duidelijk mogelijk
waren in den tuin een harer had de kinderen tot zich ge n omen anderen boden van hare schamele bezitting allerlei kleinigheden aan die te pas konden komen weer anderen betuigden met groote welbespra iktheid hnar
wanneer de muilezels vastgebonden aan rfngen in den muur elkaar beten of trapten kwam er beweging in den mist men zag er mannen op af
maar zoodra zij bij elkander waren hield dit op en ging pet stilletjes heen zonder te spreken wandelden mijnheer meagles doyce en clennam bij het licht der maan langs de rivier
is zij thuis green antwoord waarop mijnheer meagles de vraag herhaalde na een oogenblik gewacht te hebben sprak de stem
ten einde nu hij de middelen nog bij de hand had zoo noodig hier en daar een gaping in zijn geheugen aan te vullen
haal hem dan haal mijn flintwinch vertel hem dat zijn oude vriend bland ois juist in engeland is aangekomen zeg hem dat zijn beste jongen
dickens plornish's verhalen waren gewoonlijk wat duister maar hij sprak toch met zekeren nadruk en waarvoor juffrouw casby nu in het hof kwam dat was om te zeggen
hij begon zich te rechtvaardigen driftig stotterend toornig zoodat er niets van terecht kwam ik was daar al die jaren ik werd
en niet langzamerhand maar in eens verdwijnende zoodra hij zijn werk heeft gedaan ik hoop dat de vrouw van uw besten vriend
afscheid van hen te nemen de aldus behandelde collega bleef dan na elkaar hartelijk de hand geschud te hebben staan en wikkelde iets in een papiertje waarna hij riep he dan keek de gijzelaar verbaasd om en vroeg
niets niets had hij gewonnen en niets bleef hem over dan een beroep op zijn oude vriendin affery
zonder acht te geven op den ouden nandy die met den hoed in de hand stond te buigen zooals hij altijd deed in zijn hooge tegenwoordigheid keerde hij om verdween haastig in de gang en liep de trap op
en toch terwijl zij dit deed schaamde zij zich voor hem was zij het met zich zelve oneens of zij hem voor good zijn conge zou geven of hem aanmoedigen
die gewoonlijk veel aantrekkelijks hebben voor jongelieden uit de groote wereld zij legde de linker hand op de reenter en keek de zusters aan
scheen dat h ij niet tot een besluit kon komen maar weldra was die besluiteloosheid voorbij en zei hij ik zeg geen woord meer voordat ik een glas wijn gehad heb
ben je dan nog z dom dat is juist de manier je mist alle gevoel van eigenwaarde alle gepasten trots hoe kan t ook anders als je je het hof laat maken door zoo'n aap als die
soms op feestdagen bespeurt men tegen den avond wel eens eenige onvastheid in zijn gang en een vochtigen troebelen glans in zijn oude oogen
de zegepraien van zulke mannen moesten den roem en de hulpmiddelen van de natie ten goede komen en schatkist dit moest mijnheer merdle goed begrijpen was een patriot in zijn hart dank n
kijk eens amy daar is je vader welkom weer thuis beste william ik ben blij dat ik je weer terugzie beste broer
daar is niet de minste haast bij en wij doen veel beter nog wat vertrouwelijk te praten over onzen gemeenschappelijken vriend
meer genoegen zou hebben gedaan dan dat hij het beminneiijke ezeltje dien post gekregen had n l dat hij
in zoo'n geheel ander licht te beschonwen als waarin u haar voor mij plaats t dat ik ten hoogste verbaasd ben kent zij uw zoon samen opgevoed
wij daglooners moeten elk karweitje dat wij krijgen kunnen aannemen wanneer zullen wij dit karweitje eens gaan opnemen wanneer het je maar belief t antwoordde blandois
de hand die arthur hem aanbood werd heel koel aangenomen de man scheen meer van zijn leerachtige wangen te houden
overigens de gezelligste lui die men zich henken kan en ik vernam dat u van plan bent naar rome te gaan
onderstelt dat een man zoo redeneerde hij in zichzelf die twintig jaar of zoo geleden meerderjarig geworden was een man
er werd verteld dat hij zaakwaarnemer van lord decimus geworden was niettegenstaande hij niet het minste verstand van zaken had
al weet men ook wel dat hij heel arm is maar het is zijn schuld niet dat hij arm is de beste man
zijn oogen begonnen to schitteren zijn grijze haren rezen overeind er kwam een trek van lang vergeten vastberadenheid op zijn gelaat
hij wandelde als gewoonlijk door de straten naar het bloedende hart hof gebruikte het middagmaal bij zijn kinderen en zong phyllis voor hen
uit de woorden van gowan bleek dat hij een gentleman met aanziencharles dickens lijke connexion geen eenvoudig werkman dus zich
als de sleutel achter mij omgedraaid wordt bent u de vader van de marshalsea reeds den volgenden dag sloot de portier zijne rekening met deze wereld af men herinnerde zich zijn woorden herhaalde
schrijf dan morgenochtend dadelijk dat ik terug ben en ha met genoegen van de uitnoodiging gebruik zal maken mag ik met u de trap opgaan naar uw kamer beste
uitgedroogde zee en was er langen tijd friets te zien dan versteende lagen en den donkeren hemel ofschoon dorrit zijn luchtkasteel had om zich onledig te houden
uit vrees dat hij zich beangst zou maken en weer naar het werkhuis teruggaan de zaken gaan werkelrjk heel goed begon juffrouw plornish hare stem wat latende zakken
na deze hoogst v ernuftige opmerking voelde hij dat bij niet uitblonk en wat zenuwachtig was
bfj zaken menigmaal worden op prijs gesteld in stede van een eerlfjk degeifjk karakter de terugkomst van casby
uitgaande haar vaders hand altijd moest loslaten zoodra do groote poort gcopend werd met dien reusaehtigen sleutel en dat terwijl zij zelve mo ht gaan waarhcen zij wilde
zooals hij altijd deed alsof hij zelf de laatste persoon was die er iets mee te maken kon hebben mevrouw merdle mocht op alle denkbare wijzen
en deed wat veel menschen in haar geval gedaan zouden hebben zij bukte en keek door het sleutelgat naar binnen
lang het werkzaam medium tusschen de gevangenis en de buitenwereid al zwakker en zwakker begon te worden en telkens op straat in slaap viel met den inhoud van haar mand over den grond gestrooid en er even vaak geld tekort kwam na het doen
ook weigert stel zij verwijzen mij beiden naar mijnheer clennam maak nu uw gevolgtrekking maar nu nu mijnheer stel ik kom bij u stel u ziet mij voor u
het kwam kleine dorrit voor dat de vergelijking met de marshalsea hier minder duidelijk in het oog viel en de pruimpjes en prisma's de overhand hadden
ja ik heb hier een brief je dat ik u moest geven wanneer ik u bij toeval ontmoette hier is het ik zou mij zeer moeten vergissen als het niet aan u geadresseerd was is het niet zoo
nooit heb ik zoo'n mooi gezichtje gezien hoe anders dan ik i dit laatste moge zonderling klinken maar het had een verborgen beteekenis want er kwamen tranen in haar oogen toen zij dit zeide
hoe belachelijk niet onvriendelijk bedoeld maar toch diep gevoeld het ook was zoo'n jong tenger meiske zoo ernstig bezig te zien
tot wij je konden meedeelen dat de zaak aan niets zoo'n behoefte heel't dan aan jou terugkeer dat er nieuwe en voordeelige vooruitzichten geopend zijn
ik zal mij daarover niet uitlaten ik heb hier alles verdragen behalve vernedering die is mij gelukkig bespaard tot
nog geen vijf minuten kleine dorrit waren de dames bij elkaar of daar werd hij aangediend en zijn geheele houding scheen te zeggen
in het voorbrjgaan fluisterde hij den vroegeren aanbidder van flora in dat zij alien de levenskelk tot den bodem
waarom zou hij zich verdrietig of neerslachtig voelen h ij zou immers zoo zwak niet zijn niemand dien hij kende zou dat zijn waarom er zich dan over
louter speculatiel evenals al zijn andere speculation was ook deze gezond en voordeelig gebleken de juweelen
mij bedenken antwoordde de beleefde blandois js het komt niet in mij op een dame zoo minachtend te behandelen
zoo duchtig ingeprent dat zij haar mond had te houden dat zij al dien tijd in een lioek was blijven staan
en omhelsde hem zoo hartelijk alsof hij clennam's eigen vader was nu is alles in orde riep meagles nu is alles in orde
tanden van vorken of haarspelden en een gelaatskleur die of vrij groezelig van natura of vuil of beide was
t is waarschijnlijk een bewijs van mijne geringe zakenkennis dat ik die voorwaarde niet eerst gesteld rieb maar ik beschouw de geheele zaak als een eerezaak
evenaarde die van bigaud evenals deze verzamelde hij al de eetwaren die hem voorgezet werden
en het gevolg daarvan was dat zij telkens in verzoeking gebracht en geprikkeld werd om zich onaangenaam te maken
ik wil mevrouw general niet tot stiefmoeder hebben en ik kan het ook niet velen door mevrouw merdle in bescherming genomen en getreiterd te worden
in zoo'n krot geleefd te hebben mijnheer barnacle liet den bezoeker uitnoodigen boven te komen in het salon met den voet op een kussen wachtte hij hem a f
zich eigenlijk even hard vervelende als de gevangenen op de plaats van de marshalsea zij waren gewoonlrjk van plan morgen of de volgende week weer heen te gaan
als het veroorloofd is zulk een oneerbiedige vergelijking te maken dan deed het toilet toen het de trap afruischte denken aan een rijk met goud en zilverdraad bewerkte jack in het groen
dit denkbeeld zouden uwe bewonderenswaardige moeder en mijn flint winch zeker gaarne op een andere wijze ten uitvoer gebracht hebben maar ba kijk niet zoo uit de hoogte op mij neer
dan deed hij de familie daarmee tenminste geen schande aan toen er e chter een voor hem jekocht was wilde hij er niets van weten
met een afwerende handbeweging wees zoo beleefd mij die herberg te wijzen en mij daar te brengen als dat niet te lastig voor u is ik zal er u blijvend dankbaar voor zijn
wanneer hij een levende illustratie geweest was van den stelregel dat niemand zoo stekeblind is als iemand die niet zien wil audientie verleend werd op het algemeene traplokaal buiten de deur
dat zijne moeder met dien man in betrekking stond dat het een geheime betrekking was dat zij onderdanigheid vrees zelfs voor hem aan den dag legde
kleine dorrit zei dat zij wel begreep waarom hij zoo kiesch geweest was maar dat hij het zeker zou goedkeuren als zij haar geheim aan haar
wij zijn aan hen en aan ons zelf verplicht hen te beletten van dit oogenblik af hm lets te doen hm dat niet dit was de eers te maal da t jaij blijk gaf te we
van uw raad en hulp gebruik te mogen maken ofschoon ik toeh altijd evenals
zonder nog de eigenlijke vrjandelijkheden te openen nu en dan had er een kleine schermutseling plaats wanneer mevrouw merdle haar eens beschermend op den rug klopte
wachtende op zijn ontbijt in een vunzige eel van de gevangenis te marseille ook de gulzigheid van blandois
evenals zij gedaan had in de gevangenis zij durfde hem niet veel aankijken nadat hij er boos om geworden was maar i een paar malen merkte zij op dat hij haar aankeek en dan weer om zich heen
tenzij tegen hooge prijzen of zooals iwij dat gewoon zijn te noemen een lang getal mijnheer dorrit moest hartelijk lachen om die aardige uitdrukking
om een schamel stukje brood te verdienen dan dat ik jou rijk en getrouwd zou willen zien met mijnheer sparkler
dat het twee uren later nog niet tot bedaren was gekomen er hadden dien avond op onderscheidene plaatsen bijeenkomsten van de bloedende barters plaats en algemeen was men het er over eens dat die pancks geen hart in zijn lijf had
hij merkte telkens op dat waar hij ging of kwam wat hij zag of hoorde of aanraakte het was altijd de beroemde naam merdle
misschien heeft hij deze minder gewenschte eigenschap wel van mij geerfd want ik ben van nature ook zeer gevoelig voor indrukken
de vriend van den dokter verkeerde in den stellenden trap van schorheid pufferigheid roodheicl speeltabak en
scheen volstrekt niet uit het veld geslagen door dit verzuim van de correspondenten van
de toon was daartoe te eenvoudig en te weinig hartstochtelijk na onder een algemeen zwijgen zijn bord geledigd te hebben hernam hij zich tot zijn reisgenoot wendende op denzelfden toon als zoo even
wat bjijven die kerels lang weg met hun souper wat zouden ze ons voorzetten wie kan dat zeggen
en als mijnheer casby er niet warmpjes in zit dan is dat niet de s elm id van pancks want pancks weet het geld wel los te krijgen dat verzeker ik u
ik stelde mijnheer eugg voor mij een som gelds te leenen eigenlijk leende ik die van zijn zuster die eens een prijs uit een loterij heeft getrokken
zonder een tiental verslagen een half schepel rapporten verscheidene zakken met officieele memoranda en een familiegraf vol ontaalkundige correspondentie van de zijde van het
met het opzet vertrouwen in te boezemen op zijn blinkende schedelknobbels en zij den haren op hetzelfde uur dan kwam de
in mijn karakter als een gentleman ontvangen te willen worden terwijl hij dit zeide vulde hij het bierglas en dronk het achter elkander
haal gauw nog wat brandewijn of je ziilt weer flauw vallen op dit tijdstip waxen den gijzclaar de ringen van den bcwegelijken vinger gevallen gelijk de bladeren in den herfst geen enkele was er aan gebleven toen hij dien
inderdaad zat cleze nog te werken en keek hij zeer verbaasd toen hij den klopper op zijn huisdeur hoorde
welke soort van dingen vroeg meagles het is vergeefsche moeite ging zij voort j dat menschen beproeven met elkaar om te gaan wanneer zij zulk een uiteenloopend verleden hebben
ach ja mijn man heeft het zoo heel druk iedereen heeft hem altijd noodig zoodat ik ook vrees dat hij niet hier zal komen
iets meecleelde dat toevallig te zijner kennis was gekomen hij had de papieren van een aanzienlijk landgoed in een der oostelijke graafschappen moeten nakijken
na een kort gesprek waarin de onderdanigheid van den vroegeren medegevangene plaats maakte voor de voorrechten van een vriend uit de stad die zich echter zijn nederigen staat van stucadoor zeer goed bewust was
wel groote goedheid amy riep deze jonge dame ontsteld uit wat liaal je nu weer uit wat bedoel je beste
u toonde gisteren avond zooveel belangstelling voor mij mijnheer en later ontdekte ik hoe edelmoedig u voor mijn vader geweest was dat ik gaarne aan uw verzoek voldeed al was het alleen om u te bedanken
dit geeft mij aanleiding mij zelf nog eens geluk te wenschen ging hij voort met de ornstandigheid dat ons kantoor niets te maken heeft met uwe tijdelijke opsluiting
u zult wel zoo vriendelijk willen zijn het haar te vertellen ik wensch dat zij het weten zal en misschien wilt u het haar vertellen
en van ijver om er een wedloop in te houden t is een beste oude wereld en mijn beroep het beste van alle oude beroepen is t niet
en nam het zijn vriend bijna kwalijk dat deze de overbrenger was t is misschien dom van me blandois zei
het huis in de city had gedurende alle boven verhaalde voorvallen zijn naargeestig aanzien bewaard en de zieke die het bewoonde hetzelfde eentonige leven geleid
hij was een vriend van de familie meagles niet waar en nu ging zij zelfs zoo ver de familie zelve daartoe op te roepen
wat moeten die mens chen hier wie dat zijn mevrouw antwoordde rigaud vrienden van uw zoon die in de gevangenis zit
om u te ontvangen als u aankwam en te zeggen dat ieinand in wie arthur clennam belang stelt mij altrjd heel welkom zal zijn
fanny onttrok zich aan de liefkoozende hand die nog altijd op haar arm lag en keek amy doordringend aan
zonder twijfel zul je dat gedaan hebben lieve zei mevrouw merdle t heeft niet mogen baten al mijn pogingen zijn mislukt en zeg mij nu eens lieve vriendin
dat is waar stemde baptist vroolijk toe en daar is hij padrone toen heb ik hem gevonden
waax de tafel reeds gedekt was brandde een heerlij k haar d vuur nadat den reizigers door twee paters de kamers waren aa ngewezen waarin zij den nacht zouden doorbrengen
en bleef over het gordijntje turen dag in dag uit tot de familie ter ugk warn iedereen achtte het buiten kijf dat niets juffrouw tickit hare plaats achter het gordijntje zou kunnen doen verlaten
het moest u onmiddellijk na zijn dood gezonden worden ik beb het altijd brj me liggen als een herinnering aan je vader
dokter en gijzelaar gingen de trap af het aan den cipier overlatende de deur te sluiten en begaven zich naar de kamer van den gijzelaar al de dames in de gevangenis hadden het nieuws al gehoord
dit zal echter naar ik hoop niet de minste verandering brengen direct noch indirect in de wijze waarop u tot nu zoo goed waart in de familie te verkeeren
en een laatste opheldering te geven hernam flora met onverstoorbare radheid er i s een tijd geweest voordat mijnheer flinching mij de eerste oplettendheden bew t
ik verneem zoo weinig van hetgeen er buiten deze kamer voorvalt en zulke beuzelachtige we reldsche dingen interesseeren mij ook niet
maar de waarheid was dat de cellen en de blinde gang niet met den tijd waren medegegaan men vond ze in de practijk al te slccht al waren ze in theorie zoo goed als ooit
de schilder die zijne vrouw te bed had gebracht kwam terug en nam aan tafel plaats zijn schermutseling met den volledig ultgerusten reiziger
zeker dat kan ik maar ik d o e het niet het doet mij echter genoegen dat je nog uitkomst ziet en er kalm onder big ft wanneer je aan charles dickens de mogelijkheid denkt dat doet mij liopen
ja luistert naar mijnheer pancks i herhaalde deze zelf en liet weer stoom uit ja dat zou ik ook denken
maar als u terwijl u hier bent zoo vriendelijk zoudt willen zijn mijn zuster goedkoop les te geven kindlief ik zal haar gratis les geven zei de
blijde een vriend bij zich te hebben dien hij volkomen kon vertrouwen begon hij een gesprek over beide onderwerpen
de belangstellende reiziger maakte haar een compliment over deze fijne onderscheiding dat was juist wat hij bedoelde voor elke dame moest zoou reis lastig zijn
ik bedoel schuldeischers die hem gevangen houden hem maar laten waar hij is o ja heel veel kunt u mij zeggen ik zou t ook wel elders te weten kunnen komen wie de voornaamste schuldeischer is
het oude mannetje kende nog een paar liedjes charles dickens nit zijn jeugd lang verge ten deugdelijke liedjes van chloe
toen ik hem zooals hij je reeds verteld heeft eensklaps voor me zag staan ten derde wij waren het onmiddellijk er over eens dat het na alios wat je hebt doorstaan
o wat een standvastigheid wat een overmaat van geestkracht waarlijk een verheven edel karakter dat ik daar beschrijf met de onderstelde woorden van den oom ha
niet gewend zich altijd voor anderen op te offeren zal kunnen goedkeuren inderdaad kan men in het leven menigmaal opmerken
was uitverkoren maar thans zoo verweerd berookt en met onkruid begroeid was dat zij het niet meer betrouwbaar genoeg vonden
in die zelfde groote wereld voor zoo ver die bestond in diners en in recepties en muziekavondjes van mevrouw merdle scheen hij weinig genoegen te vinden hij was dan gewoonlijk wat moe en zou liever naar bed zijn gegaan
het is zeer goed mogelijk dat die gentleman op gelijke gronden bezwaren maakt tegen jou aanwezigheid hier e at hoop ik zei arthur
maar mijnheer dorrit's reiskoets moest het laatste gedeelte van de vervelende reis door de campagne nog volbrengen herders en boeren die overdag den weg wat levendiger maakten
en natuurlijk verlangend waart u te vestigen en betrekkingen aan te knoopen niets is begrijpelijker dan dat
dafc ik liefheb met mijn geheele hart heb je wel veel hart vroeg clennam in zich zelf maar in het volgende oogenblik schaamde hij zich over deze vraag
en mijnheer f's lante die juist de poort binnenkwamen om mijnheer clennam een bezoek te brengen en wie anders zaten er op kleine dorrit te wachten
die hem nu dnidelijk begon te worden wekte zoo zeer zijne belangstelling op dat hij moeilijk kon scheiden maar het ophouden van de bel de stilte in de gevangenis
maar meagles belette dezen toeleg moeder zei hij je hebt geen ondervinding genoeg van zulke dingen
werd boos op dit antwoord hij scheen op het punt een nadere verklaring te vragen toen er onfcdekt werd ofschoon aller blikken op den spreker gericht waren dat
en volgde flintwinch naar de herberg onderweg den kruier oppikkende die met zijn valies stond te wachten
en hoe hij er aan den buitenkant kon afkomen of zoo'n vluchteling door een van de belendende buizen naar buiten kon komen en wat hij zelf doen zou als er nu eens brand ontstond in de gevangenis
u ziet er heel goed uit ik draag wat mij opgelegd wordt doe u wat u doen moet dank u wel mevrouw ik tracht dat ook te doen
maar keek bland ois even aan en ging toen heen met de vingers klappende terwijl zijn neus ver over zijn knevel hing en er een leelijke valsche glimlach om zijn mond kwam
wilt u weten mijnheer vroeg zij mijnheer meagles aankijkende wat miss wade mij geschreven heeft nu tattycoram als je zoo goed zoudt willen zijn het te vertellen
haar gelaat verried dit niet en hare manieren en stem had zij even goed in bedwang het bestond hoofdzakelijk daarin
de verbazing steeg echter ten top toen pancks met duidelijk verstaanbare stem zeide ziezoo suikerzoete afzetter nu zullen wij het samen uitmaken
dat zij door zich van hen af te maken haar verzonnen sprookje beter zou kunnen plaatsen terwijl zij er niets bij waagde
na arthur een oogenblik met gefronste wenkbrauwen te hebben aangekeken riep blandois lachend hoort dien braven man nu eens luistert nu eens naar dat beeld der deugdt maar pas op pas op
een droppel uit de zee van barnacles een hunner geholpen door een tweede gaf de bruid weg en mevrouw meagles genoot de eer van door lord decimus barnacle naar tafel geleid te worden
waardoor hij even dikwijls in verlegenheid scheen te geraken ja juist wat ik zeggen wil ziet u mijn vader is niet op het kantoor zei barnacle j unior en zal vandaag wel niet terugkomen
een moeilijker taak te vervullen mijnheer en ik zal haar ten einde brengen tusschen dezen zonderling en arthur clennam was stilzwijgend een verbond gesloten
verhoogde dit zoo zeer zijn genot dat zrj hem van dien dag af bijna geregeld vergezelde en dan droeg iij haa r telkens een stoel achterna zoodat hij haar op zijn gemak aan alle
u hebt haar volstrekt niet gerecommandeerd zeg zei pancks hoe hadt u dat kunnen doen u wist niets van haar men noemde u haar naam en dien hebt u eenvoudig overgebracht dat is alles wat u deedt
ik laat je goeden kennis die hier charles dickens voor zaken komt in de kamer mijner rnoeder flintwinch zei arthur maar ik doe dit met groat en weerzin
betalenl och mijnlieer pancks antwoordde de wanbetaler dan als ik de rijke mijnheer was wiens naam op ieders lippen ligt als ik mijnheer merdle was dan zou ik zeker dadelijk betalen
op het geluid van de bel af zoo vlug als een jongste bediende ziet hij er niet goed uit nu hij zal het niet betreuren dat u j t bent en geen klant
yermoedelijk kunt u wel raden wie die per soon is t is mijnheer henry growan ik was op dien naam voorbereid de hemel gave dat je er niet op voorbereid was
en toen zij boven waren sloot de gedaante hen op in een vertrek waarin nooit frissche lucht scheen door te dringen gekke boel clennam fluisterde mijnheer meagles ja gek genoeg stemde
als den grootsten man van zijn tijd in het bloedende hart hof waar niemand een stuiver bezat die niet gebruikt moest worden stelde men al evenveel belang in dit toonbeeld van volmaaktheid als op de
je te gemoet gaat mijn kind wat er op dit oogenblik ook in je ziel moge omgaan ik zeg je
je ziet dus arthur dat deze gentleman hier komt als een bekende niet als een vreemdeling het is daarom te betreuren dat je je boos humeur niet hebt weten te
iets liet rinkelen in de vettige hand van den dokter op hetzelfde tijdstip was juffrouw bangham op een boodschap uit naar een naburige inrichting versierd met drie vergulde kogels waar zij heel goed bekend was dank u zei de dokter
mijn compagnon is voor zaken afwezig je kunt dus doen alsof je thuis waart dank u zeer
van alle partijen ten genoege mijnheer van alle partijen het dok van de stoomsleepboot pancks had een looden dak
mevrouw clennam en jeremia hadden een blik gewisseld en naar affery gekeken en keken nog steeds naar haar terwijl zij met grooten ijver haar kous stopte
en daarna zou zien dat de twee gladden elkander omhelsden en in tranen wegsmolten van hartelijkheid voor het geheele menschdom
hoe onrustiger pancks werd hoe ongeduldiger hij zich toonde tegenover den patriarch hij snoof en blies geweldig wanneer hij zaken met hem behandelde
mag dit wel van je eischen ik beken in de meening verkeerd te hebben dat de kunst dit altijd deed wat ben je toch een beste vent clennam riep de ander uit
door het huis te loopen altijd te luisteren naar vreemde geluiden en ze soms ook te hooren
jeremia blijf van mij af ik heb het in mijn droomen gehoord arthur's vader en diens oom
en neerloopen en toen verbrak eerstgenoemde bet stilzwijgen arthur sprak hij voor de eerste maal hem bij zijn voornaam aansprekende
hij was een kh ine stramme charles dickens man in zwarten rok en dito vest vuilbruine broek en lange dito
pochte tegenover hen op zijn penseel waarmee hij in den loop der jaren zooveel hoopte te verdienen dat hij zijne vrouw nog een korstje brood en kaas zou kunnen nalaten
er iiaar te verlangen dat de trouwplechtigheid nu maar afgeloopen moeht zijn het jonge paar op reis en hij zelf alleen achtergebieven
terwijl hij iets ging doen dat volstrekt geen betrekkmg op haar had stond hij op zekeren avond in de straat waar mijnheer casby woonde
alles i mij te vertellen dat ik eigenlijk niet het recht heb er mij in te bewegen dat is een mooie belooning
intusschen hem met groote oogen aankijkende alsof zij hem wilde waarschuwen dat hij zich met dien vreemdeling niet moest ininlaten
bedenk je nog eens ik wil het niet miss wade sprak het meisje met zwoegende borst en de hand aan haar keel neern mij mee
ofschoon wij het zoo goedkoop mogelrjk hebben aangelegd en dat was een groote moeilijkheid mijnheer dat verzeker ik u
en waarvan ik de rechtvaardigheid niet beter kan aantoonen dan door haar nogmaals te herhalen ik had
ook had hij nu geen navraag meer te doen naar kleine dorrit maar hij stelde zich voor dat hij wellicht het arme kind nuttig zou kunnen zijn
ik ben nu weer verstandig en jij moet mij raad geven wil je da t lieve kind amy glimlachte even bij deze benaming maar antwoordde zeker wil ik dat als ik maar kan
wat er ook mocht groeien en bloeien die vormden altijd dezelfde doode ertsmassa en toch vernam olennam daar luisterende naar de voorlezende stem
maar daaruit volgt nog niet dat zijn moeder ook sparkler heet mevrouw merdle is tweemaal getrouwd en hij is haar zoon
ik was chables dickens bang voor miss wade toen wij afscheid namen en ik vind het griezelig te moeten denken dat zij zoo dicht bij is geweest zonder dat ik het wist kom lieve tatty geef inij een hand tatty bleef onbewegelijk staan
hij is heel vroolijk van aard de groote wereld is dat gewoon van jonge menschen en bijzonder gevoelig voor indrukken
ik ben nog wel niet vastbesloten maar het is mogelijk dat ik het doe ziezoo nu hebben wij gezellig gepraat en kunnen wel naar bed gaan
dat zou belachelijk zijn maar ik weet het wie je daarin steunt mijnheer merdle mevrouw merdle antwoordde de weldoener van de groote wereld zijn donkerrood en geel gelaat afvegende dat weet ik even goed als jij
ik twijfel er geen oogenblik aan ging zij met verbazende radheid voort alleen komma's gebruikende en dan nog maar zelden
ik behoefde maar te kikk'en van asperges en ze waren er of van iets lekkers om te drinken of het was er als door tooverij in een pints flesch het was wel geen onbeschrrjfelijk genot maar toch
ik zeide daar zoo even iets hernam doyce eindelijk dat bij nader inzien misschien niet heel juist was
verwachten dat alles gaat naar onzen zin papa meagles mag ik u eens vragen mevrouw gaf mijnheer meagles terug met eenigszins verhoogde kleur
ik voel mij gekrenkt omdat mijne dochter gezeten hm ha op den schoot der fortuin zoo in zich zelve gekeerd blijft en zich voordoet alsof zij zich niet
en zijn hoop te zien verbleeken hoe hij in de gevangenis met allerlei personen kennis gemaakt had opdat hij daar zou kunnen uit en ingaan
en kleine dokrit of t geen pijn doet als zij de haren zoo naar achteren kammen en waarom zij altijd belletjes hangen aan braggen en ternpels en hoeden en zoo
eindelijk begon hij moe te worden en gaf hij aan amy's verzoek gehoor trouw als altijd nam zij haar gewone plaatsje bij zijn bed in en bracht hem met een w t aaier wat koelheid aan
waarop arthur in meer eenvoudige bewoordingen zei er zich in te verheugen dat zij zoo'n kleine beleefdheid zijnerzijds zoo op prijs steiden
en ik ben een man van zaken wat heb ik anders in deze wereld te doen dan mij met zaken bezig te houden niets arthur begon weer aan den ernst van het uitgedroogde mannetje te twijfelen
bovendien zij duwde dit haar spiegel boos toe had zij volstrekt geen vergiffenis noodig het was geen goed voorbeeld zich telkens door een jongere zuster vergiffenis te laten schenken
overal afgevallen vertrapte druiven het kind door de moeder met nog een ander vrachtje in een doek naar huis gedragen wordt met druiven zoet gehouden
van den anderen kant ook volkomen doorheen keek ook wist dat de groote wereld er volkomen doorheen zou kijken
is het waar wat men van merdle vertelt ten antwoord mijn waarde dokter u doet mij dezelfde vraag die ik u wilde doen
flintwinch zocht zijn hoed op en lichtte zijn bezoeker voor door de gang maar toen hij den kandelaar op een console aan den muur zette bedacht hij zich dat hij nog even naar boven moest gaan
maar zg joeg dergelijke gedachten onmiddellijk op de vlucht zij bleef hem even trouw als in den ergsten tijd waar zij hem doorheen had geholpen zij alleen
ek oorl ijk meisje mee te nemen om de hoofden der jongelui op hoi te brengen mag ik de eer hebben meruit te besluiten mevrouw zei mijnheer dorrit dat de richting
hij stak bij den st paul de straat over ging naar de benedenstad sloeg een hoek om en kwam bijna aan den vvaterkant door eenige kromme dalende steegjes
noem het niet je huis mijn kind smeekte hij het doot mij zoo'n pijn als ik je dat hoor zeggen maar het is mijn tenuis
als ik bij de diplomatic was gegaan misschen was ik wel altijd recht door zee gegaan
betreft het misschien het tonnengeld of zoo iets terwijl hij op het antwoord wacht kleine dorrit zet hij het glas met zooveel kracht in zijn oog dat dit begint te traaen
of hm zou dat te lastig zijn u zult binnen een paar minuten een souper hebben beste vader best liefje hij kreeg een gevoel alsof hij zich wat had te verwijten
moest haar altijd bij zich hebben als hij diensi had en lokte haar telkens met goedkoop speelgoed bij zich om met hem te praten
met het hoofd een weinig voorovergebogen spelend met zijn lorgnet verontsclmldigde balie zich over het feit dat hij iemand die zich zoo berekend toonde om den wortel van alle kwaad ten goede aan te wenden
of hoe oud hij haar toescheen welke geheimen zij voor elkander hadden bij dit begin van hunne geschiedenis die bestemd was saamgeweven te worden doet hier niets ter zake
en waarlijk indien dat tijdperk nog eens aanbreekt of er ooit geweest jis zal het de vraag zij n of het tr ouwer dochters voor een ouden vader gezien heeft of zien zal dan juffrouw plornish voor den haren
hij had in dien tijd de sombere woning zijner moeder niet bezocht maar het tij dstip waarop hij dit gewoonlijk deed was nu aangebroken
zijn plicht tegenover de maatschappij mijnheer merdle gaf toe dat de maatschappij zijn oogappel was en haar eischen boven alle andere gingen schatkist af balie op
het zou haar bedroeven zeker ha zij zou er onder lijden wij zullen dit hm voor ons houden
en van daar per diligence achter een der vensters van een koffiehuis op ludgate hill tien duizend met het bovenstaande overeenstemmende huizen omringden hem
terwijl hij met zijn witte hand over zijn haviksneus streek dat weet ik ten koste van mijn hoofd en mijn maag
met haar wenkbrauwen en keek eenige malen niet te dikwijls naar het rustige gezichtje dat over haar werk gebogen bleef
die had genoeg te doen met haar leenheer en haar verlamde meesteres met een verbouwereerd gezicht aan te kijken na het invallen van de duisternis met den boezelaar over het hoofd
jij laag aangelegde kleine amy jij gevangeniskindi met een handbeweging maakte hij een einde aan deze toornige verwijten
de hemel beware me ik hoop toch dat u niet ter wille van mij zoo lang vrijgezel gebleven bent riep flora
het kon haar niet schelen dat die vriendelrjkheid den vorm van inschikkelijkheid van bescherming zelfs aannam daaraan was zij gewoon
en evenals zij was opgegroeid en geworden zooals zij ja heel goed herinner je je ook dat ik je vertelde
gekoesterd en aan zijne moeder medegedeeld had wat pancks al van de familie wist wat hij eigenlijk nog meer wilde weten
vader riep kleine doriit bleek en bevende het spijt mij zoo och vergeef het me zeg mij toch wat ik misdreven heb dan zal ik het nooit weer doen
andere muilezels met reizigers en goederen waren reeds vroeger aangekomen en hadden de sneeuw voor de poort tot
zoodra kleine dorrit begreep dat haar wat gevraagd werd haar nieuwe patrones was voortdurend in galop zoodat zij niet zoo snel volgen kon antwoordde zij dat zij mijnheer clennam na diens terugkeer had leeren kennen
en liet er een gioeiende lofspraak op haar vader op volgen en flora hoorde het alles aan met hare gewone
sommigen zeiden dat hij trotsch was anderen noemden hem norsch en stug weer anderen keken minachtend op hem neer omdat hij zich zijn schulden zoo aantrok
wij zijn hier onder goede vuenden en als je dat zelf aanbiedt zij had op reis gehoord waar wrj woonden vertelde tattycoram en zij had mij het laatst gezien in een vrij een vrij
al buiten de poort was gaf chivery deze inlichtingen heel voorzichtig door een schuifje in de onderdeur bestemd om de bezoekers die zich aanmeldden te controleeren
barer moeder voor zij zoo'n ongelukkig schepseltje ter wereld bracht wij zullen haar boos humeur door de vingers zien
toch draagt deze oude man deze kleederen met een zeker air van gekleed te zijn voor en geheel te passen bij den openbaren weg
bankroetier of niet die de poort binnenkwam of er uitging ter oplossing aanbood gesteld kon hij dan zeggen met den grooten sleutel de zaak op het vest van den deskundige verduidelijkende
de idioot met zijn dik kropgezwel zit zich in het zonnetje te koesteren aan den weg naar den waterval en eet druiven
die onmiddellijk naar voren kwam scheen het nieuws omtrent haar moedertje met oogen mond neus en ooren te willen opslokken
het was een van de parasietachtige straten lang eentonig nauw en somber een begrafenisstoet van kalk
barnacle junior scheen door zooveel spoed uit het veld geslagen hij had niet verwacht dat de bezoeker zoo spoedig zou
hij ging echter niet heen voordat amy hem zoo goed en zoo kwaad als haar dit in deze omstandigheden mogelijk was gelukgewenscht had
en niet scherper of hatelijker dan een verwend kind doen kan dat het volgende oogenblik weer lacht tattycoram perste de voile roode lippen op elkaar en kruiste de armen over de borst
zoo'n leven zou mij beter passen dan bijna elk ander er was iets droevigs iets wanhopends in deze woorden
die hem zoo straks zou verhooren dan dat hij bezig was zoo'n eenvoudig persoon als jean baptist cavalletto aangaande zijn verleden in te lichten
mijnheer barnacle maakte na deze woorden een stijve buiging alsof hij zich gekrenkt voelde als heer des huizes in zijn ambt en als bewoner van zoo'n fatsoenlijk huis
ik zou van haar spreken als van een oude vrouw ik zou natuurlijk kleine doemt van haar zoon precies te weten komen hoe oud zij is
en dagelijks door ontelbare reizende penseelen en potlooden werden geschilderd en geschetst in alle denkbare grootten gelijkend en niet gelijkend
van waar dan dat onaangename gevoel weet u wel oom dat u opnieuw jong wordt oom schudde het hoofd en vroeg sinds wanneer liefste sinds wanneer
niets te zien dan straten straten straten niets in te a demen dan straten straten
er was kracht in de hand waarmede hij zenuwachtig gesticuleerde maar beste frederik i riep zijn broeder uit wat is er aan de hand wat is er niet goed hoe durf jij dat doen hernam de oude man
in een flanellen kamerjapon en op viltcn pant off els maar met de witte das om een eerste bottelier tot in zijn nieren dokter charles tokens had intusschen de luiken opengezet want het begon al licht te worden
de onzichtbare gravin droeg op den gewonen tijd haar omvangrijken kleederdos naar de plaats waar het feest zon worden voortgezet
een uur geleden had hij haar in de kamer van haar vader verlaten hij dankte zijn gelukkig gesternte want hij was nu in de gelegenheid haar gade te slaan
je weet dat je ons op de stoep gezegd hebt nog niet heen te gaan zei pancks en jij weet dat je me op de stoep gezegd hebt dat je daar geen plan op hadt antwoordde
hunne aangezichten zwart maakten en s nachts hunne afdwalingen betreurden vijftigduizend woningen omringden hem zoo ongezond dat frisch water
stelde clennam eindelijk voor nog eens terug te gaan en ook daar eens aan te kloppen mijnheer meagles stemde toe en zoo gingen zij er heen zij klopten eenmaal schelden eenmaal geen antwoord
die uit louter nieuwsgierigheid zijn tijd aan dergelijke nasporingen zou besteden er was dus geen twijfel aan
een kind geboren zou worden zei de dokter wel mijnheer wat beduidt dat nu een beetje meer ruimte zou zeker heel aangenaam zijn maar dat is ook alles wat ons hier ontbreekt wij hebben t hier rustig wij worden hier niet lastig gevallen
dat zij van het oogenblik af dat hij binnentrad de oogen niet van zijn gelaat afwendde en twee of drie malen als hij luidruchtig begon te worden voor op haar stoel ging zitten alsof zij hem de verzekering wilde geven
haar omslagdoek vooral leek een reusachtig erg afgetrokken theeblad arthur keek amy vragend aan
tusschen het waschgoed zat op een stoel een klein naargeestig jongmensch gelijk de laatste matroos op het dek van een zinkend schip niet in staat om de zeilen op te halen
schelmen en bedriegers laten aan dien principaal van mij en dergelijke lui toch doet u het ik bedoel dat menschen als u het doen
en wat bent u zelf dan vroeg flintwinch bits u hebt het hoofd van twee mannen mijn sexe maakt mij onbevoegd ging zij voort even in jeremia's richting kijkende
hij was een omzichtig man met een groot vooroverhangend peinzend hoofd en die eigenaardige dofroode gelaatskleur die men eer verschraald dan frisch zou kunnen noemen
en mijn macht in deze is zeer beperkt u bent wel heel goed zei mijnheer dorrit u bent wel zeer goed
en waarlfjk u ziet er zoo verbazend goed uit dat u geen recht hebt zulke dingen te zeggen terwijl ik dat weet u o i een gilcharles dickens letje ik zie er vreeselijk uit
maar ik ben mijn tramontane heelemaal kwijt nu de kwestie hem zelf ook aanging bogon de vreemdeling wat meer belangstelling te tooneh in affery's wanhoop
wees zoo goed mijaheer den inhoud op te tellen bij de voorschottea die ik van a gehad heb ea vergeet vooral aiet mij op te gevea hoeveel u mij a zoon hebt voorgeschotea
ja flinching is t niet een vreeselijke naam maar zooals hij zelf zeide toen hij mrjne hand vroeg hij deed het zevenmaal
anders niemand dan papa ik ben u zeer verplicht voor uwe aanmoediging en uwe beschermende hand maar papa is de eenige die er naar gevraagd heeft
hunne menschelijke natuur eer aandeed en dat deden zij ook zij kochten alles in den nieuwen winkel ja meer nog dan zij vroeger buiten het hof gekocht hadden
zoo zoo die pols slaat al heei vreemd wei tweemaal zoo snel als ioen ik beg on is dat eea gewoon verse hij nsel van uwe kwaal
ik vermoed dat u de portflesch weer aangesproken hebt mijnheer ha ondeugd grappenmaker i riep de bezoeker
ware sparkler niet de trouwste en meest onderdanige minnaar geweest hij zou al lang zijn biezen gepakt en de afstand van rome tot londen tusschen zich en zijn kwelgeest geplaatst hebben
geen woord op al die vragen maar bleef met het bloote hoofd schuddende en zwaaiende haar straf gedulclig afwacliten
het heeft mij zeer teleurgesteld mevrouw hernam mijnlieer dorrit van mijnheer sparkler te vernemen dat er weinig kans bestaat ook ha mijnheer merdle hier te ontmoeten
zoo waarlijk mevrouw zei pancks met een zijdelingschen blik naar het naaistertje dat op haar knieen lag om de draadjes en pluizen van het karpet op te rapen
wie is dat charles dickens ik ken zijn naam niet maar toen hij vernam dat ik uw rechtsgeleerde raadsman ben heeft hij mij laten voorgaan
het zou heel goed mogelijk geweest zijn want het is niet te ontkennen dat wij soms een allerongelukkigste uitwerking hebben op menschen die het oris lastig maken
en er dan nog bijna een kwart mijl voor het park zou ovcrschieten bulderend gelach en gejuich terwijl er aan band
je uitzicht bevalt niij volstrekt niet goeden nacht beste kerel na zijn broeder zoo vriendelijk weggezonden te hebben
dat zijn minder gunstige voorwaarden meende de cipier zij is niet gewend alleen uit te gaan vertelde de gijzelaar verder
u bent er niet magerder op geworden zei de oude man den kandelaar nog eens oplichtende orn den bezoeker wat nauwkenriger te bekijken maar u zult toch niet de gestalte van uw vader krijgen
zoo dwaas zullen wij niet zijn maggy gr ef z e raij hier maar zei clennam op fluisterenden toon kom dan mee naar den overkant van den weg antwoordde maggy
het is een vaststaand feit het gaat nooit met uw verlof zal ik dus mijn eigen weg gaan en u gaat den
in de felle vorst die er tijdens zijne geboorte in saint john's new brunswick geheerscht had en dat ze nooit ontdooid hadden kunnen worden
ik deed mijn best om haar manieren te leeren en haar spreektoon wat te verbeteren maar mevrouw rigaud opgestookt door haar familie verzette zich daartegen
maar op een punt wat vervelend hij is verliefd op zekere jonge dame edward dorrit esquire keek na deze mededeeling zijn zuster fannyover de tafel heen aan
ik heb je lief dat weet je in al die jaren ben ik je zelfs in mijn gedachten niet ontrouw geweest hoe zwak ik ben ik zou iedereen te lijf zijn gegaan die kwaad van je had durven spreken
want iemand die een uitvinding doet meent het ernstig en de barnacles hadden voor niets zoo'n afschuw en angst als voor iets ernstig te meenen
en dat uw eisch buitensporig is ik beschik op het oogenblik niet over de middelen om aan dien eisch te voldoen gesteld al dat ik er toe bereid was
hij voelde dat het beter was aaris haar verzoek gevolg te geven en bleef daarom staan terwijl haar feeengestalte zich van hem verwijderde
daar vond arthur zijn moeder in weduwengewaad op een sofa die aan een lijkbaar deed denken zijn vader en moeder hadden van zijn vroegste jeugd af altijd oneenigheid gehad
mij gedurende de eerstvolgende vierentwintig uren als haar vader te beschouwen en een ritje met mij wil maken naar st paul's dan meen ik wel te weten wat wij daar inoeten gaan doen
houd u ge mak ik ken den weg adieu met deze woorden ging de braafste en vroolijkste aller barnacles de trap af
toen hij de trap opging verdwenen de gasten de een na den ander en begaf hij zich naar zijn studeerkamer om zich nog wat in i de literatuur te verdiepen waarvan hij een groot liefhebber was
over zijn manchetten scheen hij zich voortdurend ongerust te maken alsof die in zijn vertrouwen waren en reden hadden om er goed voor te zorgen dat de handen niet te zien kwamen wat hij zeide
geeft u maar toe dat de beweegreden goed is ten tweede en ten laatste wat wenscht u te weten
ik legde uw zuster den geheelen stand van zaken bloot wees haar op de onmogelijkheid dat de wereld waarin wij ons bewegen de wereld waarin zij zich beweegt zou erkennen hoe aantrekkelijk die ook is
het was de eerste maal dat fanny eenig verborgen onderdrukt of overwonnen gevoel op dit punt aan den dag legde van dit uur af
nog geen toelichting daarop ontvangen kunnen hebben waarschijnlijk bent u met dezelfde boot gekomen die den brief medebrengt en is de mail nog niet bezorgd dat ik met de boot gekomen ben mijnheer antwoordde mijnheer
maar het speet hem niet de gelegenheid te hebben om langzaam op en neer wandelende een weinig tot kalmte te komen toen hij eindelijk den groat en koperen klopper op de deur had laten neerkomen vernam hij dat
had de merkwaardige berekening gemaakt van de hoeveelheid kantoorbehoeften in dien zelfden tijd gebruikt de uitkomst stond op hetzelfde papiertje
het is juist zooals het wezen moet wij hebben wat larie noodig iedereen houdt van larie zonder larie kunnen wij niet leven een beetje larie en wat sleur dan loopt alles glad van stapel
dan zou t haar plezier doen zij was een oude beproefde vriendin van mijnheer clennam vertelde zij er
ik acht het toch noodig dat u het weet want ik vernam het uit goede bron zoo en wat is het dan hij heeft in frankrijk in de gevangenis gezeten
kan vergissen maar die tijd is voorbij en had er niet mogen zijn beste mijnheer clennam u draagt geen gouden ketenen meer u bent nog vrij ik hoop dat u gelukkig zult zijn
ik heb den geheelen dag moeite gedaan om haar op te sporen maar ben niets wijzer geworden het schijnt dat zij heel vroeg en heel stil is heengegaan