AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
gij zijt nu een burger mijnheer van de machtigste en beschaafdste republiek die ooit de wereld tot sieraad heeft gestrekt een republiek mijnheer
om bij hem te komen met het plan om spoed met het huwelijk te maken maar zijn vermogens werden gekrenkt door het verdriet evenals de
liefhebbers van de gelaatkunde en schedelleer dwaalden met onderzoekende oogen en jeukende vingers om hem heen
hier ligt een man die eer had kunnen inleggen als hij maar gelegenheid had gehad maar die er nooit toe gekomen is mark nam echter deze gelegenheid waar
toen hij beneden kwam was men bezig met het pakken van koffers en doozen en het maken van verdere toebereidselen voor
maar tiggs smeekte hen door wenken en gebaren zoo nadrukkelijk om te blijven dat zij half achter de deur bleven staan
maar merkte dat het niet gemakkelijk was tot het besluit te komen om die deur te openen hij smeet die plotseling en met veel lawaai openi en ging toen achteruit nadat hij nog eens geluisterd had
alleen in al zijn glans met zijn hond en zijn bijl zijn geitenvellen muts en zijn geweer
onidat ik bang was u te benadeelen antwoordde marie m mij te benadeelen herhaalde tom r bij uw patroon de bedoelde heer dook onder de bank
om toezicht op een werk te houden totdat het ver genoeg gevorderd was om mijn aandacht te verdienen en zulke vervelende karweitjes
er den gek mee dat deze schiiwe heer er altijd zoo op uit scheen te zijn om hem te ontwijken toen hij hem tenslotte vroeg of hij bang voor hem was antwoordde
was grenzenloos als hij maar een van zijn eigen voorvaders was geweest zei hij zou hij dien leeuw wel geranseld hebben
en mijn geweten zou er mij voor beloonen wat mij zelf betreft mijn geweten is mijn bank ik heb daarin een kleinigheid uitgezet een kleinigheid
toen stond hij op en ging de kamer uit en naar boven bij zich zelf prevelend daar schuilt wat achter zij hoorden zijn voetstappen
blijf daar niet liggen sta op zei hij nadat hij haar had helpen opstaan of liever bij haar arm overeind had gesleurd vervolgde hij r luister nu mevrouwtje en huil niet zonder reden
en er minder drukte over gemaakt met engeland vergeleken munten wij zeker uit maar engeland's geval is ook een uiterste
dat weet ik hoe gij ook denken moogt gij zult wel j a zeggen ik meen mij te herinneren maar ik weet werkelijk niet hoe of waar ik het gehoord heb vervolgde hij
vooral daar een gedrang op de straat een eind verder hen noodzaakte een poos te blijven staan het had volkomen den schijn alsof cherry den ongelukkigen moddle gevankelijk had weggevoerd
en hoe hij met zijn bevroren voeten op de voetenplank stampt wie zou om wat sneller vooruit te komen die ellende willen verdragen
juffrouw pinch is immers bezig zich gereed te maken zei de voorname kppergieter tegen zijn vrouw dat doet zij zeker zei tom het antwoord voorkomend intusschen zal ik u nog iets zeggen mijnheer
mijn eigen belang vergetend mijn dochters een uitzet geven zoover mijn vermogen maar reiken kon
ik beklaag uw verdorvenheid ik heb medelijden met u dat gij zoover van het bebloemde pad der deugd zijt afgedwaald hiervklopte hij op zijn borst maar ik kan geen melaatsche of slang
wel zeker hij zou zeggen was hij dan het hoofd van de familie oogenblikkelijk waren alien tegen spottletoe in de wapens die nadat hij nog
en nadat pinch het aan hem had overgegeven en martin fluisterend had verzocht vooral geen woord te spreken
toen martin die om iets van den kalkoen had gevraagd wachtte om te beginneri vroeg hij dezen wat hij van de gasten dacht die uit alle oorden van de vereenigde staten bijeen waren gekomen
en zonder zijn vriend tigg geen eigen bestaan scheen te hebben en nu was de verloopen dronkelap zoo'n armzalig wezen
en gemeenste van alle schobbejakken en luister pinch er zal een dag komen hij zelf weet het ook ik lees het op zijn gezicht dat zelfs gij hem zult leeren kennen zooals ik hem ken en zooals hij weet dat ik hem ken
jawel antwoordde montague jonas schudde den jongen heen en weer en duwde hem toen ruw van zich af deze handelwijze leek meer op zijn gewone manier van doen dan iets anders dat hij dien dag had gedaan
gij gaat toch weg zei hij of ik ga riep mark uit ieder oogenblik is immers kostbaar f ons volk houdt altijd van wat raars zei de kapitein fluisterend
zoo zoo kunt ge spreken dacht jonas nu dan zullen wij u den mond wel snoeren het is goed dat ik het bijtijds weet voorkomen is beter dan genezen
dit was niet zonder wederzijdsche ontroering afgeloopen en het kan wel zijn dat beiden een paar gelukkige tranen hadden geschreid maar nu was dit voorbij
en van zich zelf wezens die mede aanspraak hadden op zijn eerbied en zijn dankbaarheid hij kon dit niet verdragen
nooit mijnheer sweedlepipe heb ik zoo goed geweten wat een ongeluk het is als men met u iets te doen heeft en dat zeg ik u ronduit want ik wil u niet bedriegen
zijn eerste maatregel nu hij geld genoeg had om voor het oogenblik in zijn behoeften te voorzien was in de herberg een kamer te huren en een stijf briefje aan pinch te schrijven
daarop als was john een toovenaar geweest die zich door geesten liet bedienen verscheen er eensklaps een wezen met een wit vest
om het gemakkelijker terug te kunnen sturen dank u het adres aan den heer pinch ten huize van den heer pecksniff zal zeker wel voldoende zijn niet waar
als ik denk dat uit zooiets oneenigheid kan voortkomen o hemel o hemel uit zooiets
neen vervolgde hij zijn stem verheffend toen pinch scheen te willen spreken ik verzoek dien man om niets te zeggen hij zal mij werkelijk verplichten als hij nu geen woord spreekt
strijkijzers schotels potten en ketels schijnen haar goedkeuring toe te stralen zelfs de uien die aan den dwarsbalk van de zoldering hangen glanzen als lachende engelenkopjes
bijna op hetzelfde oogenblik kwam de diligence aan en tom haastte vzich dus pecksniff te verzoeken zich met het bezorgen van zijn brief te willen belasten
nog twaalf zei tapley wat ziet gij er frisch en jeugdig uit nog zes het laatste half dozijn was niet vol en moet overgedaan worden het doet iemand werkelijk goed u aan te kijken nog maar een
ik heb het niet gezien was het haastige antwoord niet gezien zei de landman hoe duivel kon ik het zien als ik lag te slapen
hij had maar op een armzalige manier tegelijk chuffey willen bang maken en tevreden stellen maar hij was zoo bang voor den ouden man geworden dat er groote druppels zweet op zijn voorhoofd stonden
neen antwoordde pinch ik heb de advertenties doorgekeken daar ik dacht misschien iets te zullen vinden dat mij te pas zou komen maar zooals ik al dikwijls gedacht heb het schijnt
tom bedacht zich nog want hij voelde wel dat hij in een moeilijke positie verkeerde maar charity leidde nu zijn zuster de trap op
waarvan straks meer gehoord zal worden hij stond voor dag en dauw op en was in het park tegelijk met den dageraad
in deze overdenkingen en in de geschiedenis van maarten chuzzlewit zooals hij ze lf die weergaf
en deze twee vereenigde prikkels werkten nu zoo sterk dat zij hem misschien wie weet waartoe zouden hebben verleid als john westlock en mark tapley
ja ga naar hem toe en laat haar hier komen vlug ik heb meer te doen juffrouw gamp deed achteruit een paar stappen naar de deur en bleef toen staan
die hand had er zich om vastgeklemd zoostijf als geen levend man in zijn voile kracht een prijs dien hij gewonnen heeft kan
anders misschien nooit eenig onheil zouden hebben aangericht dat ik mag ik wel zeggen de vlucht heb genomen voor alien die
voor uw trouwe vervulling van den dienst dien ik u had verzocht zei hij en voor al uw onbaatzuchtige vriendschap kan ik u nooit genoeg danken als ik marie's hartelijke dankbetuigingen bij de mijne voeg
deze uitroep werd haar afgedwongen door een niuwe galanterie van jonas die haar nu terwijl zij nog buiten adem was naast zich op de sofa trok
ik kwam terug om onaangenaamheden te voorkomen antwoordde jonas daar deedt gij verstandig aan zei zijn vriend jonas zweeg en bleef naar de straat kijken
die in de voornaamste families begrafenissen heeft bezorgd en over wien men altijd tevreden is geweest ik heb zelf veel doorgemaakt
ga en doe uw plicht leen geld voor de reiskosten en wie het u geeft laat hem weten dat ik te trotsch te fijnbesnaard
ja gij moogt wel verwonderd opkijken hoe langer hoe liever want het staat u zoo goed maar gij hebt hem in de kerk van dat dorp op het orgel
wat moet ik doen gij kunt wel vragen liefste hebt gij daaraan gedacht maar gij hadt mij in denzelfden adem moeten vragen of ik er aan gedacht heb om hier honger te lijden maarten chuzzlewit om hier kruierswerk te doen
van den naar hij meende r kindschen grijsaard had trachten uit te dooven en daarom zei de oude man al kon ik door mijn pink te buigen uw hals uit den strop redden
juffrouw gamp en pecksniff gingen daarop naar boven en nadat men de eerste kamer was binnengegaan waar al wat er van
zei de generaal op zijn redenaarstoon hier is mijn hand en hier is mijn hart ik acht u hoog mijnheer eh ik vraag u excuus deze heeren zijn vrienden van mij
nog was het angstig wrokkend benauwd lafhartig kwaadaardig en gemeen maar wat het einde van den innerlijken strijd ook mocht zijn er kwam een krachtig voornemen in hem op
och heere och heere het zag er op dat oogenblik treurig uit zelfs in die aardige
dat ik dit gedaan heb op het oogenblik toen ik pas was beleedigd toen mijn hart versch gewond was het moge nu bitter voor u zijn dit te hooren mijnheer maar later zult gij er troost in zoeken
een volgenden keer zult ge wijzer zijn zoo sprekend gaf hij zijn verslagen vriend een klap op zijn schouder keerde zich om en ging de gang in
opdat gij er zelf over kunt oordeelen maar riu moet ik werkelijk weg viel tom hierop in zijn uw zaken zoo dringend vroeg martin dat gij niet een half uurtje bij ons kunt blijven wat hebt gij toch eigenlijk aan de hand
pecksniff met groote beleefdheid te mogen weten of ook eenige van die minderwaardige opmerkingen op haar gemunt waren
wat mevrouw pawkins dagelijks bij den maaltijd voelde is voor de menschelijke wetenschap verborgen zij had echter een troost het was gauw voorbij toen de kolonel gedaan had met eten wat juist plaats had
toen john nog hier was zei hij dikwijls gij moogt mij gelooven pinch als mijn vaders executeuren opdokken hij gebruikte dikwijls rare uitdrukkingen maar dat was zoo zijn manier
een hospitaaldokter zou bij u vroolijk kunnen zijn nu ik u heb teruggezien zou ik nog een uitstapje naar de vereenigde staten moeten maken als er in mijn vroolijkheid verdienste zou steken
op een heel ongemakkelijke en ongracieuse manier aan het andere eind werd meegetrokken waarbij zijn schenen nu en dan heel onzacht in aanraking kwamen met de harde kanten van den koffer
het is mogelijk antwoordde marie haastig dat ik voor ditbewijs van vertrouwen dankbaar zou moeten zijn
chuffey ik heb vannacht in mijn kamer een stem gehoord die zei dat deze goddeloosheid mijn eigen schuld was
maar wanneer gij haar lager plaatst dan alle bedienden in uw huis hoe kunt gij dan met een grein gezond verstand verwachten dat uw kinderen haar niet nog veel lager zullen plaatsen jawel heel goed zei de voorname
dat de ingelegde augurkjes martin krijgt eenopdracht zoo aan de boomen groeiden en dat alle olifanten met een onoverwinnelijk kasteel op hun rug ter wereld kwamen
maar in al zijn stukken zijn geen beenen die de moeite waard zijn om over te spreken is t wel pip julia desdemona lady
en de kinderen waarvan er nu een paar dozijn bijeengekomen waren begonnen den onschuldigen pecksniff heel vijandig uit te jouwen de goede man was dus blij dat juffrouw gamp te voorschijn kwam
dat twee voile uren duurde van wat in dien tijd verhandeld werd is niets bekend geworden dan de volgende woorden die pecksniff sprak
terwijl brick en de andere getrouwde heeren met een hoofdknik van hun wederhelften afscheid namen en daarmee waren z ij van de baan
want jonas chuzzlewit had gezegd ontzie geen kosten de menschen zijn achterdochtig en kwaadsprekend en jonas had besloten dat zij yolstrekt geen vat op hem zouden hebben
en mij niet van mijn plannen laat af brengen begrijpt ge wel volkomen antwoordde pecksniff het spijt mij bijzonder zei maarten
brj de laatste presidentsverkiezing voelde hij zich genoodzaakt zijn vader die op den verkeerden candidaat stemde te verzaken en te schandvlekken sedertdien heeft hij eenige sterke pamfletten geschreven onder den naam van
door haar zijn uitsluitende genegenheid te schenken naast haar zaten haar ongehuwde dochters drie in getal zoo stijf geregen dat de uitwerking van haar stijve corsetten
als men van het werkstuk van menschenhanden te veel vergt bezit het in zich zelf het vermogen om wraak te nemen maar het rampzalige gewrocht
zelfs wanneer het verduisterd werd door de kleine zwakheden waaraan zijn vriend slyme nu en dan onderhevig was en uit naam van dien vriend dankte hij hen even hartelijk en vurig
en al hadt gij mij gegriefd ik had u toch kunnen blijven achten maar waarom moest gij zoo laag in mijn achting dalen
en de braafste menschen veroordeelen als een pecksniff hen alleen maar met zijn adem beroert wat mijnheer pinch betreft hervatte de kasteleines
nu volgde er een pauze waarin de oude chuzzlewit in verstrooiing of diep nadenken op den grond zat te staren zonder een woord te spreken
deed hij niet eerst alsof hij mij bedoelde snikte cherry en lieve hemel moet ik nu nog door elkaar geschud worden
laat zij dan s avonds tusschen negen en tien uur hier komen houd hem intusschen in het oog en praat nergens over hij is zoo gek als een ui
zijn opgetogenheid over de droge boterhammen die in zijn mond als zaagsel verkruimelden ma art en chuzzlewit de ohbeschrijfelijke smaak
tegen iemand die nog in de gang stond daar mijnheer westlock hoorde dat gij thuis gekomen waart mijnheer pinch pinch zei pecksniff terwijl hij zijn stoel omdraaide en den ander met een allertreurigsten blik aankeek
en ik begrijp wel dat het heel lomp moet schijnen inderdaad mijnheer pinch ja dat voel ik mijnheer maar de waarheid is dat ik zoo verwonderd was toen ik hen zag
gij hoeft ook niet te vreezen mijnheer dat ik het maarten chuzzlewit aanstootelijke woord zal herhalen dat u al zoo geergerd heeft waarom zou ik
nadat zij lang door het raam had gekeken had zij eindelijk moed gevat om de juffrouw in den winkel te vragen of zij haar werk wilde koopen en deze had het niet alleen gekocht maar er ook meer van besteld
hij aangedaan riep de ander uit hebt gij dan niet gezien dat de tranen hem bijna in de oogen kwamen hervatte pinch met aandoening
ik kan u wel bij den agent brengen mijnheer zei de generaal ik ken hem ik ben zelf lid van de edensche landcompagnie dit was voor martin een belangrijk nieuws want zijn vriend had er veel gewicht aan gehecht dat
dat hij werkelijk niet wist hoe hij zijn genoegen daarover sterk genoeg zou uitdrukken inderdaad zou men van deze vriendschap zoover die dan ging kunnen zeggen dat zij betere gronden van duurzaamheid bevatte
dat hij geen gelijke heeft behalve zich zelf en die man wordt daar vastgehouden voor zijn rekening voor zijn rekening zeg ik nog eens ik vraag u hebt gij ooit zooiets gehoord
want daar het na het onweer vrij guur was geworden was de warmte heel aangenaam en zij staarden met onwillekeurige bewondering hun bevallige gastvrouw aan
ik had dien al gereed maar hij keek niet om en als hij zijn eigen zin had gevolgd zou hij zeker niets anders hebben gedaan dan mij aankijken en grinniken want ik ken hem wel
de gordijnen zoo vuil als een novembermist waren neergelaten jonas zelf was zoo terneergedrukt dat men hem hauwelijks kon hooren spreken en in het geheel niet kon hooren loopen
hotste voort vol genoeglijke en opbeurende gedachten toen hij voor zich op den weg een reiziger zag die met vlugge schreden voortstapte
eenig kunstmiddel te bewaren tot de familie terugkwam had charity op haar vaders last deze lekkernijen op een paar borden gereed gezet deze mildheid had ten gevolge
en ik zeg u dank mijnheer uit naam van de sterrenbanier van de groote vereenigde staten voor uw welsprekende en krachtige verklaring
geen enkel geluid terwijl hij met een bevende hand den maarten chuzzlewit sleutel omdraaide en met zijn knie de deur openduwde kwam een vreeselijke gedachte in hem op
er zijn nog wel andere wegen inderdaad die zijn er maar ik ben nu te bewogen en ontroerd en zou liever niet verder over de zaak willen spreken
toen ik de familie tot eer en sieraad strekte dit is de dank dat ik mijn geest heb vernederd zoo'n geest als de mijne om op deze manier den kost te verdienen hij stond van zijn stoel op en schopte dien met verontwaardiging omver
maar ik ben bijna bang om er de proef mee te nemen ik weet eigenlijk niet goed hoe ik er mee beginnen moet misschien hebt gij nog geen zin in een of ander meisje zei pinch
meegebracht die zeker bevallen zal m hoe heet die vroeg jonas zij heet antwoordde juffrouw gamp zij heet
en aan welke ongelukken zij hun vriendschap wijdden de generaal gaf daarop heel ernstig ten antwoord dat hij den volgenden dag alle mogelijke inlichtingen dienaangaande kon krijgen door een groote vergadering van die
augustus mijnheer pinch meisjelief vervolgde zij zacht tegen ruth ik ben nog nooit in mijn leven zoo verlegen geweest ruth antwoordde dat zij volstrekt niet verlegen moest zijn
gij hebt gelijk herhaalde maarten het is goen grilligheid van mij het is op redeneering bewijzen en bedaarde vergelijking gebaseerd met grillen
zijn overdenkingen werden afgebroken door het rumoer van stemmen in de aangrenzende kamer die een hevig geschil schenen te hebben of toornige verwijten te doen
en zijn verdere herstel ging uit gebrek aan gezonde lucht en behoorlijk voedsel ook heel langzaam vooruit hij was nog zwak toen de ramp waarvoor hij zoo gevreesd had hem overviel
in het eerst maakte het statige een vertrouwelijk gesprek van het natuurtafereel de beide reizigers stil maar weldra deden de punch van binnen
wel lieve hemel mevrouw chuzzlewit zei zij als ik er aan denk dat ik in dit gezegende huis en ik weet wel lieve juffrouw pecksniff dat ik niet heel veel huizen ken die er op lijken
de conducteur blies en de koetsier zong daarbij van tijd tot tijd de wielen bromden een soort van bas het koperwerk van het tuig was een klokkenspel
ik zou het u niet gezegd hebben mijnheer pinch zei marie als ik het had kunnen laten maar uw verblinding is zoo gevaarlijk en het is ook voor u zoo noodig
met zijn hand aan de kruk van de deur liet hij zijn oogen tusschen pecksniff en zijn dochters heen en weer dwalen
de schrik waarmee hij uit het bed sprong om in den spiegel te kijken daar hij zich verbeeldde dat zijn daad op zijn gezicht te lezen stond
ik zal er werkelijk pleizier in hebben en hier klopte hij in zijn vroolijke humeur zijn jongen vriend op zijn rug eens te zien wat gij van die dorpsschool zult maken
in het eerste geval hebt gij weinig nadeel in het laatste nu gij zult zelf het beste weten wat er dan gebeuren kan
als gij niet doof en stom zijt voor alles wat mij aangaat tenzij ik u verlof geef om te hooren en te spreken zal het u berouwen
hij had ook niet ondoordacht gesproken toen hij zei dat men den ouden man den mond moest stoppen hij had besloten hem stil te houden en lette daarbij alleen op het doel niet op de middelen
mijnheer zei hij na een korte poos van stilte is een van de merkwaardigste mannen van ons land mijnheer dit gesprek was bijna fluisterend gevoerd daar de merkwaardige man aan den anderen kant van martin was gezeten
waarom komt gij niet binnen waarom blijft gij daar staan tom kwam de kamer binnen en nauwelijks was hij er in of een heer
wel een waarin de posten met een bijzonderen onzichtbaren inkt werden geschreven om op zekeren onbepaalden tijd leesbaar te worden en dat hij zich nooit daarover bekommerde
dat is een nieuw soort ochtendvisite zei mark diep ademhalend zoo'n vreemde verrassing zou iemand wel over stag helpen een oogenblikje
het pleizier te bederven dat deze heer altijd met zich meebrengt speciaal in zijn eigen huis charity charity zei haar zuster op een angstig smeekenden toon
gij zijt zooveel aangekomen vervolgde hij met innig genoegen zoo volkomen een volwassen vrouw zoo ja werkelijk zoo mooi geworden
en dachten er niet aan dat zij nog op de loopplank waren een achteloosheid die de kapitein deed zeggen dat hij dit en dat mocht zijn en worden maar hij zou hen als ze daar niet vandaan gingen
hij ging naar de eerste hut klopte aan en toen men binnen riep ging hij naar binnen buurman zei mark
een weduwnaar met twee dochters ben ik toch zoo goed als een vrij man een van haar is al getrouwd
zij houden hier in het land zooveel van de vrijheid dat zij haar overal koopen en verkoopen zij zijn zoo op de vrijheid verliefd dat zij niet kunnen nalaten zich een beetje vrijheid met haar te veroorloven
tom lachte en antwoordde dat hij er in dit bijzondere geval volstrekt niet aan twijfelde of mercy zou er precies zoo over denken als hij
opdat gij zoo'n zoon zoudt grootbrengen en ik mijn leven tot een woestijn zou maken door elke bloem die voor mij groeide te vertrappen
en heeft een dollen stier met laarzen aan zijn pooten op zijn linkerarm omdat zijn moeder eens voor zoo'n beest in een schoenmakerswinkel is gevlucht toen zij in gezegende omstandigheden was
hetzij over allerlei dingen pratend hetzij koopend en verkoopend in welk geval zij elkaar betaalden met beduimelde bankbiljetten die uit portefeuilles werden gehaald
en de andere om voor beschermeling te spelen wat juist in den aard van hun respectieve karakters lag was het heel onwaarschijnlijk dat de tweelingduivels afgunst en trots hen ooit tegen elkaar in het harnas zouden jagen
en als de beweeglijke kant het levendigst in werking was stond de strakke des te stijver op wacht
pecksniff keek even naar het boek dat zij in haar hand hield en fluisterde juffrouw lupin zoo mogelijk nog treuriger dan eerst in het oor
waarschijnlijk zei deze weer de jaren zullen de wildheid van mijn vroolijke vogeltje wel temmen en dan zal het zich in een kooitje laten zetten
als gij denkt dat het den man geen kwaad zal doen of ontevreden met zijn maatschappelijke positie zal maken zei pecksniff aarzelend jonas lachte hierom alleen maar even klom met groote haast van de diligence af
neen antwoordde pinch ik heb er nog nooit over nagedacht als dat niet zoo goed mocht uitvallen als ik wel wenschte hervatte mark weer peinzend dan zijn er nog andere zaken
juffrouw pecksniff fluisterde tom en de heer met wien zij zal gaan trouwen waarom kijkt hij zoo benauwd alsof hij zijn dood tegemoet ging vroeg ruth
nadat de brief geteekend en verzegeld was werd hij mark tapley ter hand gesteld om hem zoo mogelijk onmiddellijk te bezorgen
lieve mercy zei de schoone charity terwijl zij de deur van de bovenvoorkamer opende daar zijn mijnheer pinch en zijn zuster die u komen bezoeken
door zijn goede geweten bijgestaan nam hij toen op een bijna vroolijken toon weer het woord daar al onze gedachten op onzen dierbaren maar onvriendelijken bloedverwant gevestigd zijn zijn wij heden werkelijk
en een paar leeren beenstukken zooals de boeren dragen die hij langzaam aantrok tenslotte nam hij een kiel van grove stof dien hij over zijn eigen kleeren aantrok
den agent in kennis te brengen en besloot dezen heer den volgenden morgen te gaan bezoeken daarop verzocht hij den generaal hem te willen vertellen wie de watertoast vrienden waren over wie hij in zijn toespraak tot kettle gesproken had
zeker mijnheer zei mark jdat beest zal nog leven als het heelemaal een geraamte is geworden en daar is de koster mijnheer dronken als gewoonlijk
naar men dacht lag te slapen in de kamer waar ik hem had zien uitkomen en bevolen had dat men hem niet mocht storen begreep ik dat hij zou terugkomen en lette op zijn terugkomst
maar waarom zei zij dit zoo bedeesd en waarom klopte haar hartje daarbij zoo gejaagd maar gij denkt niet om wat gij te vertellen hebt tom
s hemels naam spreek daar niet van zei martin huiverend van angst wat zou ik moeten beginnen mark als gij ziek werdt
die niets van u te eischen heb maar voor mijn genialen ongelukkigen en onafhankelijken vriend vraag ik u anderhalve kroon te leen
en daarom geloof ik vast dat gij niet anders doen zult dan wat behoorlijk en verstandig is daar is de laars mijnheer
zei dat het hem eenigszins opbeurde dat dat leelijke ondier hij bedoelde het edele ros van pecksniff zoo nat werd en dat hij daarom blij was dat het zoo hard regende hieruit kan men opmaken dat
want daardoor toonde zij tegelijkertijd een gepasten eerbied voor den overledene en lokte zij tevens den naasten bloedverwant uit om haar een fraaier rouwgewaad cadeau te doen
omdat als er iemand is zei jonas m vraag hem dan wij hoeven er geen geheim van te maken
van buiten zien zij er allemaal even aanlokkelijk uit en van binnen zullen zij zeker allemaal even goed zijn ingericht met al de gemakken die een alligator
ons loon is niet hoog en voor bekenden schikken wij altijd nog wat ik en betsy prig mijnheer zouden mijnheer chuffey wel voor een zacht prijsje willen aannemen vervolgde zij
ik dacht wel dat hij het verzwegen had zei de oude man de verontwaardiging die pecksniff bij deze verschrikkelijke onthulling voelde kon alleen geevenaard worden door de blakende woede van zijn dochters
martin achtte het wel mogelijk dat de britsche leeuw zich in zoo'n volgepropte ark eenigszins buiten zijn element zou voelen maar hield deze gedachte voor
ik ken u hij niet mijn assistent mijnheer jonas de aanstaande schoonzoon groette pinch met een hoofdknik niet met zooveel verachting als waartoe hij wel in staat was want hij was in een goede bui
het kwam bij tom op den vreemden heer er aan te herinneren dat er een brievenpost in het land bestond wat deze in zijn drift zeker vergeten had
u onder anderen antwoordde de man maarten keek hem oplettend aan hij zat lui op een stoel met zijn armen over de leuning noten te
te doen begrijpen hoe zij haar edele opvattirigen bewonderde en zich gestreeld voelde door haar vertrouwen en vroeg daarop of zij spoedig zou trouwen
zou mij tot een man gemaakt hebben maar gij hebt mij met uw zachtzinnigheid ten onder gebracht goedendag mijnheer pinch
en deed zij een nevel tusschen zijn oogen en zijn vooruitzichten oprijzen waarin deze soms een tooverachtigen luister aannamen
maar de uwe moet wel voortreffelijk zijn zoo geregeld als een chronometer anders kohdt gij zoo opgeruimd niet zijn
en vielen den ouden man om den hals en toen zij hem hadden omhelsd en gekust met een vuur en een hartelijkheid die onmogelijk te beschrijyen zijn zetten zij zich
nu ik zie hoe diep het u treft weet ik werkelijk niet of ik er blij of bedroefd om moet zijn dat gij het ontdekt hebt het spijt mij dat ik er ooit den gek mee heb gestoken ik had wijzer moeten zijn
om te vreten en te verscheuren om hun roofzieke pensen vol te proppen en hun walgelijke snavels met allerlei soort van bloeddorstig genpt te bezwadderen
toen hij er zijn hart mee lucht had gegeven snelde hij weg naar martin terwijl juffrouw lupin met veel haast en ontroering aanstalten ging maken om hen te ontvangen
hij keek rond niet wetend naar welke hut hij zich zou begeven ik weet werkelijk niet welk huis ik zal kiezen zei hij
het is een loterij om eeri biefstuk pudding en wij kunnen niet raden wat wij trekken zullen misschien doen wij wel de een
het werd later in den ochtend er kwam beweging in het huis hij hoorde vensterluiken openen en nu en dan een zachten sluipenden voetstap voor de kamerdeur
montague dacht een oogenblik na en vroeg toen is hij van buiten gekomen weet gij dat ook uit wiltshire heeft hij mij gezegd zij scheidden zonder verder
bij toeval struikelde hij in zijn mijmering over den uitstekenden wortel van een ouden boom en dit deedjaem zijn vrome oogen opslaan
het kan zijn dat hij met een hoop dollars is gaan strijken of ook dat hij geen cent er aan verdiend heeft daar ziet gij nu
als een welluidend snurken in de ooren hij ging naar de kerk en zag door een raam bij de deur
leven riep martin uit ja leven is gemakkelijk gezegd maar op een plaats waar de ratelslangen op iemands bed komen zitten kon het wel eens niet zoo gemakkelijk te doen zijn
moest iemand met zorgeh van den ernstigsten aard overladen wel mocht ruth den sleutel uit de chiffonniere nemen waarin de thee en suiker bewaard werden
martin en pinch keken eerst elkaar aan en richtten toen beiden hun oogen op tigg die hen met over elkaar gestagen armen en een half treurig half vertoornd gezicht aanstaarde
er stond krentenbrood en wijn op de tafel ook bij toeval en waarvoor hij eveneens excuus verzocht
durf ik u bijna niet te verzoeken mijn vriend te zijn mijn waarde heer antwoordde zijn neef hoe kunt gij zulke aandoenlijke woorden spreken
lieve hemel tom viel zijn zuster hem in de rede gij moest maar dadelijk verliefd worden tom maakte zich vriendelijk maar met een zekeren ernst van dit onderwerp af
en met een servet onder zijn arm vergezeld door een ander wezen met een langwerpige doos op zijn hoofd waaruit een keurige maaltijd snikheet te voorschijn kwam
neef met het onnoozele gezicht nu voor de eerste en de laatste maal sprekend zei oesters neen antwoordde
en naar dat zeggen want hoe eerder wij van hun gezelschap bevrijd zijn hoe beter daar gij tot nu toe het woord tegen dien heer hebt gevoerd zult gij hem ook wel willen zeggen wat wij doen zullen niet waar
en wist niet hoe hij verder zou gaan het antwoord was goed en toch had hij er niets aan zoo groot is de wijsheid van den eenvoud
en dat ik niets had te leeren en geen persoonlijke opvattingen had te herzien toen ik den eersten keer hier vertoefde
hij scheen als het ware te voelen dat zijn gewezen meesteres uit het raam van haar slaapkamer keek maar hij kon er niet toe komen om op te kijken goedendag allemaal goedendag riep mark met zijn hoed zwhaiend
daar het niet anders kon of zoo'n vriendelijk en innemend optreden moest iemand vertrouwen inboezemen deelde martin den vfeemdeling mee waarom hij naar amerika was gekomen
en dat eigenlijk gedeeltelijk ter harer eere gegeven was wat weer aanleiding gaf om te herdenken wat de oude heer norris tegen den markies had gezegd
en als de bliksem schitterde zag men hoe de betraande blaadjes zich huiverend en angstig bij de ramen
moreele veranderingen physieke veranderingen r veranderingen in de ontginning en bevolking van den bodem veranderingen in de verrijzing van groote nieuwe steden veranderingen in den groei van oude steden
alsof hii werkelijk los was van de aarde met al het aardsche en zich aan het gordijn vasthield om niet als een vuurpijl hemelwaarts te vliegen
en onbekommerd voor zich uit kijken alsof het hem volstrekt niet aanging wat er met de machine gebeurde hoewel de trein met tamelijk onvoorzichtige snelheid over den weg vloog
weet ik niet dat in de stilte en eenzaamheid van den nacht een zachte stem mijnheer chuzzlewit u in het oor zal fluisteren dat was niet goed gedaan dat was niet goed gedaan denk hieraan mijnheer als gij zoo goed wilt zijn
want zijn werkuur was niet ver meer af en hij stelde er een eer in om altijd precies op tijd te zijn john was thuis maar scheen vreemd genoeg eenigszins met nun bezoek
deze manier van zich uit te drukken was met opzet gekozen om te toonen dat hij den vreemde een te gering persoon achtte
pinch was heel blij toen hij dit hoorde en voelde zich door deze verzekering van vriendschap en hulpvaardigheid zoo gestreeld
zij namen den koffer tusschen zich in legden het valies daarbp en stapten zoo de laan in terwijl
wij verstaan elkaar mijn waarde heer zei hij r ik kan hem om mijn vinger winden dacht hij met verrukking gij laat de vergoeding aan mij over zei de oude man na een korte poos van
wat vandaag riep tom uit ja vandaag antwoordde john het is dichtbij zooals gij weet kom juffrouw pinch beweeg uw broer om ja te zeggen
gij hebt hem dus alles verteld wat gij wist maar dat was verschrikkelijk weinig mijnheer zei tapley van u kon ik hem al heel weinig zeggen
niet riep de ander uit neen antwoordde tom als gij denkt dat alles met geld betaald kan worden vergist gij u heel erg gij kunt uw gouvernante stipt op tijd betalen en haar toch verschrikkelijk te kort doen
heel goed was het antwoord dit scheen den angstigen vrager gerust te stellen hij sloeg zijn handen samen keek met vrome blijdschap naar omhoog en drukte zoo zwijgend zijn dankbaarheid uit
begon pecksniff daar zijn allereerste woorden riep de oude man uit met een gebaar van verrassing en verontwaardiging met zijn allereerste woorden moet hij zijn familierelatie handhaven
er zijn driehonderd vijf en zestig dagen in het jaar en driehonderd zes en zestig in een schrikkeljaar en op ieder van al die dagen kan hij sterven
wij hebben afgesproken deze week niet waar ja maar maandag is ook goed zei tom neen woord blijft woord hernam tigg
onder de dames had men mevrouw pawkins die erg stijf dor en zwijgzaam was en een oude vrijster met een bijzonder vinnig gezicht die zich zeer sterk uitliet over de rechten van de vrouwen
neen heusch niet ik weet niets van deze geheimen en ik begrijp er niets van ik heb hem voor vandaag maar eens tweemaal gezien zoo zei john smalend
terwijl juffrouw gamp zoo sprak stapte jonas de kamer op en neer nu en dan een schuinschen blik werpend op den ouden boekhouder nu bleef hij staan en zei
de gil werd veroorzaakt door een beweging van augustus alsof hij wilde terugkeeren om op jonas aan te vallen maar toen
hij wist dat hij in de bloeiende stad eden een stuk grond in eigendom bezat als net u nu niet aanstaat zei scadder terwijl hij martin de eigendomsbewijzen overhandigde is het mijn schuld niet
maar toen hij zag dat zijn vriend al naar beneden was gegaan keerde hij zich om en wilde dezen volgen gij gaat toch niet weg mijnheer pinch zei tigg
ramen werden opgeschoven om het te hooren voorbij gangers bleven er na staan luisteren de klokken diezelfde klokken begonnen te lujden
of zich geweld aandeed het tikken van de schorre klok achter zijn rug te tellen toch kon hij niet nalaten
door het noodlot voorbestemd was om hem te troosten en charity begon na te denken over de mogelijkheid dat zij door het noodlot voorbestemd was om tenslotte mevrouw moddle te worden
geen kerkers schavotten schandpalen pijnbanken duimschroeven of bajonetten hervatte chollop niets anders dan revolvers en messen antwoordde mark
de twee politieagenten waren bij hem want slyme zat op den bok bij den koetsier en zij lieten hem liggen toen zij voorbij een fruithandelaar reden wiens deur openstond merkte een van de twee op dat de perziken zoo vreemd en sterk roken
deze juffrouw woonde boven bij een vogelkoopman twee huizen van een vermaarde bakkerij van schapenvleeschpasteitjes en vlak tegenover een groot magaxijn van
als hij de haven van rust binnenloopt zullen wij elkaar tot troost zijn wat zegt gij mijn
die mij aan mijn familieledeh hechtte met geweld werd losgerukt met ruw geweld want ik hield veel van hem en ik had altijd op zijn genegenheid vertrouwd
zij is toch wel te vertrouwen neen dat is zij niet mijnheer antwoordde juffrouw gamp en ik heb haar ook niet meegebracht ik heb iemand anchuffey
ik hoop dat er geen bewijs gegeven kan worden dat hij zich mijn gunst volkomen onwaardig heeft gemaakt bedrog mijnheer chuzzlewit bedyog zou het allerergste zijn
niemand antwoordde mercy eerst keek hij haar verstoord aan als een vreemde die hem wilde bedriegen
en hij zelf voorover op het gras stortte hij stond echter spoedig weer op en liep voorovergebogen om onder een heg te blijven naar den weg
wat een gekheid hervatte charity zacht tegen tom sprekend ik weet zeker dat hij niet thuis is en mercy heeft er nooit iets van gehoord dat gij
als de vogelkoopman thuis was geweest zooals hij had behooren te zijn zou dit niet zoo erg zijn geweest maar hij was uit en zijn winkel gesloten
en ook in uiterlijk eenigszins op hem lijkend wat niet te verwonderen was daar zij zooals spoedig bleek van nabij aan elkaar verwant waren
en berookte heesters van het fonteinplein dat zij eenig besef hadden van de nabijheid van het levendigste en onschuldigste meisje op de wereld is een vraag die tuiniers
inderdaad verbazingwekkend was daar zij voorbeelden wisten dat het meesterlijk bijvoegen van een kelderraam een keukendeur of zelfs van een
nu als gij dat vindt hegon zij wel dat moet iedereen vinden viel tom haar in de rede want het is werkelijk zoo maar wat scheelt u vervolgde hij terwijl hij haar met
alsof het voor een begrafenis was uitgezonderd een gezegende uitzondering dat er geen lijk in huis is
in de onbeduidendste van hun vertellingen kwam minstens een kolonel voor lords waren even overvloedig als vloeken en zelfs een sprankje van het koninklijke bloed vermengde zich met den troebelen stroom van hun herinneringen
ja lieve papa riep mercy en daarmee kwamen zij een en al gehoorzaamheid zingend de trap af niets kon de verwondering van de twee jongedames pecksniff te boven gaan
vervloekt door de voetstappen van zijn verkwijnende vrouw vervloekt door de schaduw van den grijzen getuige van zijn god
uit brood en kaas bestaande werd opgediend haalde pinch een boek uit zijn zak om daar zijneeteetlust nu grootendeels gestild was zijn genot nog een poosje te rekken
en hij houdt u nu heelemaal bij zich omdat gij hem op allerlei wijzen van nut zijt omdat uw blinde geloof in zijn aanspraken hem bij al zijn minderwaardige geschillen
u geen moeite als t u belieft hoewel hij dit zeggend heel bezorgd scheen voor het gemak en de warmte van pinch
toen is hij hier gekomen en nu spaart hij weer geld op om voordat hij sterft het pleizier te hebben nog een kleinigheid te koopen bijna niet de moeite waard om er over te spreken zijn eigen dochter maar
vanavond neemt gij den besten van alien mee want hij is een knappe schrandere jongen en lieeft voor zoover ik weet maar een gebrek
wel mevrouw zei pecksniff laat dit zijn zooals het wil hier zijn wij en daar wij hier zijn moeten wij overleggen of het mogelijk is om door eenige geoorloofde middelen
john had wel zin om mee te gaan wel neen volstrekt niet zei tom wat een gekheid wij zullen alleen heel goed
maar ik weet niet wat ik wel eens op het een of andere oogenblik zou kunnen zeggen en wat zij dan zou antwoorden maar dat zou togh niet gaan mijnheer
daalt in de onreine diepten van onkunde en verwaarloomaarten chuzzl'e wit zing af en zegt of er een plant van hoop kan ontkiemen
maar dat hart is het uwe en zal u trouw blijven r natuurlijk hen ik daar zeker van hervatte martin angers zou ik mij zelf niet in mijn tegenwoordigen toestand hebben gebracht
de eerste van alien was de heer spottletoe die zoo'n kaal hoofd en zulke zware bakkebaarden had dat het wel scheen dat zijn haar van zijn hoofd was gevallen
hoe bevalt u ons land mijnheer vroeg hij martin aankijkend het bevalt mij volstrekt niet antwoordde de zieke
zijn hoofd gloeit zoo zei zij dat men er een strijkijzer op zou kunnen warmen en geen wonder als iemand over zulke dingen praat
dat mijn dochter fatsoenlijk in haar uitdrukkingen en beschaafd in haar manieren zou zijn en zich op een deftigen afstand van haar minderen zou houden zooals voor haar stand in de maatschappij past
heb ik niet gezegd wat een tafel hij hield zei tom het is om er van versteld te staan och juffrouw pinch zei john dit is de lichtzijde van het leven
en allerlei smerige middelen gebruikt hebt om u in mijn gunst te dringen dat gij daartoe zooveel laagheden hebt verdragen en zelf zooveel laagheden hebt begaan
het was erg geschokt dat moest zij bekennen maar hoewel zij een zwak en onnoozel meisje was hoopte zij het toch spoedig te boven te komen
het is mogelijk mijnheer bij erg goddelooze menschen zou ik misschien eer kunnen inleggen maar het is moeilijk om daarbij terecht te komen want niemand kan erg goed zeggen
wat eer inleggen betreft mijnheer zei hij tegen martin toen hij eens even tijd had dat wil zeggen op een zekeren avond toen hij na den heelen dag hard gewerkt te hebben hun linnengoed stond te wasschen daar zie ik maar van
op het punt haar vaders huis te verlaten ik heb een goeden naam mag ik geloof ik f wel zeggen de menschen spreken waardeerend over mij naar ik hoor
gij spreekt al heel impertinent jongmensch merkte de voorname kopergieter op ik spreek zonder drift maar met de grootste verontwaardiging en verachting voor een dergelijke
hij zei dit op zoo'n verdrietigen toon dat zijn compagnon niet verder over dit onderwerp wilde spreken en een poos zweeg tot hij een ander had gevonden
over de nationale dichters het tooneel de letterkunde en de kunsten maar de inlichtingen die deze heeren hem over zulke onderwerpen konden geven gingen niet verder
ik heb ook gehoord mijnheer vervolgde hij na zich even te hebben bedacht dat men er slangen vindt bij troepen zoodat wij daar aan alle kanten klaar zijn
of tenminste er de aanleiding toe is geweest hebt gij hem niet hooren zeggen dat hij zijn bloed voor maarten chuzzlewit mij zou willen storten
als was hij onzeker welken weg hij in zou slaan en welken hertog of graaf onder zijn vrienden hij nu met een bezoek zou vereeren stak hij zijn handen in zijn
altijd weet wat het stomme meisje bedoelt als zij de vlucht neemt in zijn tuin en door een onbegrijpelijke pantomime haar levensgeschiedenis vertelt
hebt gij het dan noodig dat hij bloed voor u stort antwoordde zijn vriend tamelijk driftig stort hij wel iets voor u dat gij werkelijk noodig hebt
en men in watertoast meer werk van zijn gezelschap maakte dan hem wel aangenaam was daaraan kon hij niet twijfelen
chuzzlewit voor zijn achterste te schoppen zijn vrouw bij haar arm nam en zich met verontwaardiging verwijderde
neen hervatte pecksniff met de hand in zijn vest alsof hij zich gereed hield om zijn hart voor den dag te halen en het chuzzlewit ter bezichtiglqg voor te houden
uw boezems heer zit luchtig op zijn troon zooals hoe heet hij ook weer in dat tooneelstuk zegt ik mocht echter wel lijden dat hij het in een tooneelstuk had gezegd waarin ons vak wat meer recht werd gedaan
het verschrikkelijke ongenoegen in het huishouden en de onmogelijkheid om een behoorlijke harmonie te herstellen terwijl
lieve hemel nog nooit in mijn leven heeft iets mij zoo verbaasd en gespeten pecksniff bleef kijken men had hem met een gloeiend ijzer moeten dreigen voor hij zijn oogen had willen afwenden
zoodra hij sterk genoeg was om zonder vermoeienis te spreken raadpleegde martin hem over een plan dat hij gevormd had
alsof dit een heel ernstig dreigement was zoodra ik hem vangen kan een zacht tikken aan de deur deed het dreigende in zijn blik
deze beschouwing van de zaak schonk hem een groote verlichting wat wel verdient te worden opgeteekend als een bewijs hoe gemakkelijk een braaf en edeldenkend man zich in verdrietelijkheden
de vonken van het houtvuur schoten uit de twee schoorsteenen omhoog alsof het vaartuig een groot vuurwerk was en bruisend stoof het voort over den donkeren spiegel van de rivier
aan gedacht mijnheer antwoordde mark het ging het eene oor in het andere uit maar ik geloof zeker dat hij bij een andere compagnie behoorde en mij dat maar wijs maakte om te probeeren of wij niet
dan als een bewijs van ouderwetsche tastbare en eetbare gastvrijheid worden beschouwd het gezegde was dan ook alleen maar bestemd pm als schitterend slot te dienen voor de heele
wij zullen maar zeggen vervolgde hij met groote vriendelijkheid t dat zij het gevolg zijn van een kou in het hoofd of van een snuifje of van alles behalve de werkelijke oorzaak
geen poppenhuis heeft ooit zijn kleine meesteres meer blijdschap en genoegen geschonken dan de heerschappij over het driehoekige voorkamertje en de twee slaapvertrekjes voor de vergenoegde ruth opleverde
dat ik mij nu verdrietig wil maken omdat wij zoo ver van elkaar zijn terwijl ik liever blij moest zijn dat ik hier gekomen ben
ik vrees dat gij bezet zijt zei martin toen tom het doel van hun bezoek had verteld maar het zal mij genoegen doen als ik zoo vrij mag zijn nog eens terug te komen als het u beter gelegen komt
ik heb er al lang van afgezien om hem te dresseeren antwoordde martin hij gaat altijd zijn eigen gang
in deze speculate beleggen als ik niet dacht dat zij tot welzijn van mijn medemenschen zou dienen martin deed zijn best om een gezicht te zetten alsof hij overtuigd was maar daar hij tegelijk aan new york dacht
de oude maarten keek hem vol verbazing aan en de anderen deden hetzelfde juffrouw gamp die nog geen woord had gesproken maar half achter de deur
hoe gaat het met onze vrienden de p's ha ha david laat dezen heer niet wachten hij is een bijzpnder gpede vriend van me
knappe kerels die oom van mij is kindschj nog suffer dan zijn broer mijn vader op zijn ouden dag was of dan chuffey is
en dat was het einde van het genootschap der watertoast vrienden toen martin naar zijn slaapkamer ging viel hem de vlag van de republiek in het oog
wil ik hem dan schrijven en hem om zooveel geld vragen als wij noodig hebben om op de goedkoopste manier naar newyork
woordelijk zoo precies als zij zich dit kon herinneren wat er tusschen hen was voorgevallen een verhaal dat de heer die in de bank zat te luisteren zeker met veel genoegen moet hebben aangehoord
ten derde hij zelf zou daardoor een man van aanzien en gewicht worden want directeur van een compagnie en lid van een raad van commissarissen
want hij begreep wel dat pecksniff het lezen zou waarin hij hem verzocht v zijn kleeren met de diligence naar londen te sturen waar zij aan het kantoor zouden worden afgehaald
zij scheurden den brief in stukken vertrapten dien onder hun voeten en schreeuwden en tierden tot zij volkomen buiten adem waren
terwijl gij in uw tegenwoordige stemming zijt zou ik dit voor niets ter wereld willen zeggen ik zou werkelijk bijna wenschen dat ik een ander karakter had en dat ik zelfs deze geringe teekenen van zwakheid kon bedwingen
hoewel hij niet kon nalaten zich af te vragen wat tom toch aan de hand zou hebben en waarom hij er zoo geheimzinnig en met zoo'n verlegenheid over sprak
tbeh zij weer in hun voorkamertje waren en ruth druk bezig was met allerlei pleizierige karweitjes en daaronder telkens ophield dm haar broer eens aan te spreken of zelfs maar glimlachend aan te kijken
is er zei hij toen tom bij hem kwam lieve hemel zei pinch gaat'gij weg of ik wegga herhaalde de ander ik bedoel niet dat gij zoudt blijven hervatte tom maar of gij zoo dadelijk weggaat door
zij leek niet op de werking van wijn of sterken drank want hij was volstrekt niet verward hij was zelfs ongevoelig voor den gewonen invloed van zulke prikkelende middelen
t hoevaak meer herhaalde hij geen enkele maal meer op dien ochtend en vandaag en nog eens hij wilde weer antwoorden toen juist de klok sloeg hij schrikte en luisterde
jonas huilde schreeuwde vloekte dreigde en smeekte in een adem maar had de kracht niet om te blijven staan
ik weet het nog niet maar dat moet toch eens het eind zijn zijt ge schuldig ja antwoordde jonas en zijn de bewijzen zoo sterk ja
lieve hemel dacht tom eindelijk misschien woont hij hier en bedoelt hij mij dat was mij niet ingevallen zou die deur van buiten opengaan
ik heb opdracht mijnheer om al mijn bidders te gebruiken en die komen duur uit mijnheer pecksniff om er nog niet eens over te spreken hoeveel drank
om moedig en standvastig te blijven begon hij er over na te denken hoe het toch kwam dat die man die zoo weinig voorrechten had gehad zooveel beter was dan hij die er zooveel had gehad
waarvan daar zij op schommelstoelen zaten veel meer zichtbaar was dan een preutsche engelsche dame zou hebben goedgekeurd
precies hetzelfde was het met zijn hoed hij deed dingen met zijn hoed die alleen een onbeperkte kennis van paarden en onbegrensde koetsiersvrijheid hem zoo volmaakt hadden kunnen leeren
en een daarvan zal morgen bont en blauw zijn als gij mij niet loslaat riep de dartele mercy o r dat gij mij kn ijpt kan mij niet schelen grinnikte jonas
er is niemand in huis behalve bet gezelschap in de keuken antwoordde juffrouw lupin als zij wisten dat gij terug waart mark zouden zij op straat een vreugdevuur stoken al is het nog zoo laat
maar het kan niet gij moet voor dien jongeman zorgen en gij zult ook zeker voor hem zorgen ik geloof vervolgde hij met een blik naar den inktkoker dat gij het al heimelijk gedaan hebt
wat hem in zijn onrustige stemming gemakkelijk genoeg viel toen hij was opgestaan haalde hij uit zijn valies dat hij bij zijn thuiskomst daar had laten brengen een paar lompe schoenen
dat waren zijn eigen woorden ja zijn eigen woorden als hij nu en dan eens hardvochtig was was het voor zijn eenigen zoon hij had zijn eenigen zoon zoo lief en hij was altijd goed voor mij
het was een mooie voorjaarsavond en in de zachte schemering was de heele natuur kalm en beminnelijk overdag was het helder en warm geweest maar bij het vallen van den avond werd de lucht koeler
juffrouw vuurgezicht die hen uitliet groette ruth met een nijging zoo koel dat zij bijna niet te merken was en tom keek zij zelfs niet aan
daar mark echter geen antwoord gaf zelfs toen de vraag nog eens gedaan werd stopte juffrouw lupin hem zijn geld in zijn hand en vroeg hem niet onvriendelijk zelfs het tegendeel of hij nog iets nemen wilde