AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
nooit zou ik je aangeraakt hebben als ik niet gemeend had dat je een kind was met een akeligen schrillen kreet liep zij weg
maar wacht eens even hield jeremia vol wacht eens even ilebt u mijnheer arthur al gezegd dat hij zijn vader niets ten laste mag ieggen
ook gaat hij veel naar buiten om schetsen te maken en overal waar vreemdelingen zijn treft hij kennissen aan en schijnt men hem goed te kennen
dat u zelfs mi nog den moed niet hebt laten zakken daar heb ik het recht niet toe al wilde ik ook
dit gelukte hem zoo goed da htjj er in slaagde dien kwijnenden herder uit zijn prieel te lokken en voor allerlei gelieimzinnige boodschappen te gebruiken
ik ben zoo vrrj te verklaren amy dat ik de gevoelens van je zuster niet deel d w z hm niet ten voile ten opzichte van mijnheer
dat hij er wellicht na zijn dood weder zoo goed en zoo jong zou uitzien als zij daaraan dacht knielde zij naast het bed neer en bad spaar zijn leven spaar hem voor mij
achterhoudendheid en geheimzinnigheid was van al deze dingen het gevolg bezoekers keken hen
en las zoo duidelijk op zijn gelaat wat hij dacht dat zij er een antwoord op gaf neen natuurlrjk ik ben nog nooit op een feestje geweest
ik zie mij zelf in mijn droomen daar dikwijls terug zie gezichten van menschen die ik bijna niet gekend heb en al lang vergeten meende te zijn en ook heel dikwijls ben ik
en mijnheer merdle moest dit toestemmen maar hij had er een noodig geef mijnheer merdle dan dat paarlmoeren mesje uit mijn werktafeltje edmund maar voorzichtig want je bent altijd zoo onhandig
en dat was met hare eheele fiimilie het geval clennam had eerbied voor de ridderlijke gevoelens die john aan den dag legde
alles bont dooreen en deze voorstelling deed de kamer nog donkerder schijnen dan zij was in de oogen van kleine dorrit toen zij
alsof het een groot geluk voor haar geweest is dat mijnheer g owan haar tot zijn vrouw begeerd heeft ofschoon die zelfde menschen hem zeker niet voor hunne dochters gewenscht zouden hebben
erg vercharles dickens metel moet schijnen van een dame en dan nog wel alleen maar ik dacht dat hot eigenlijk het beste was hoewel moeilijk en zelfs schijnbaar ongepast
zeg mij hoe laat het is bromde de ander over veertig minuten zal de middagbel luiden hij keek bij deze vvoorden het vertrek rond als om zich van zijn antwoord te verzekeren
en begaf zich daar nu langs den kortsten weg heen na de bezorgdheid en het medelijden bij het laatste avontuur verkeerde hij natuurlijk in eene ernstige stemming
hij blij geld krijgt het manneke knikte glimlachend zijn vroolijk gezicht scheen daarbij groote aantrekkeiijkheid op pancks te oefenen iioe gaat het met zijn been vroeg pancks aan juffrouw
ik zou dien mijnheer go wan gaarne een geregeld en volledig verhaal doen van de omstandigheden die aangaande de vermissing bekend zijn
zoo dikwijls hij er over dacht hoe dit erfdeel te vergrooten of te beleggen kwam telkens de argwaan in hem op dat er iemand was die aanspraken kon doen gelden op zijn rechtvaardigheid
kalme natuur dat er contrast moet zijn om ze beter te doen uitkomen en haar boven alios lief te krijgen inaar zij heeft om meer dan een redon opwekking noodig
evenals fijne wgn in een donkeren kelder wordt weggeslo ten tot vuur en jeugd er uit
ik zou u zoo graag in vertrouwen iets vertellen als u zoo goed zoudt willen zijn het vertrouwen dat ik u schenk te aanvaarden
maar van avond heb ik gezegd dat ik naar een feestje moest toen zij deze bekentenis aarzekleine dorrit lend deed keek zij even naar hem op
moet je bij ons komen hoor bij ons anders worden we jaloersch goeden avond nandy wees voorzichtig bij het afgaan van de trap nandy want de treden zijn zoo ongelrjk en zoo uitgesleten
die nooit verdroogde of verminderde in al de jaren van zijn grooten hongersnood zij vleide zich tegen hem aan vroeg hem vergiffenis indien zij haar plicht wel eens verzaakt mccht hebben
op hij met mij met alien omging en over de zaak sprak ik zag dit in zijn vluchtige uitingen van bewondering voor mijn aanstaanden echtgenoot
ik kon er niet goed buiten verzekerde hij aan mevrouw meagles het jongemensch schreef mij dat hij zoo gaarne nader kennis met mij wilde maken
een gebrek gepaard dat mij meermalen uit mijn humeur gebracht ja boos gemaakt heeft maar dat naar ik vertrouw thans voor goed tot het verleden behoort ha ook
daar was het logement met de koetspoort en de smakelijke etens lucht hier het cafe met zijn verlichte vensters en het rammelen van
een brave oude man de oude nandy hij sprak altijd over hem alsof de man stokoud was en toch was hij zelf nog twee of drie jaar ouder
eigenlijk de geheele familie juffrouw fanny wendde zich met een sierlijken draai tot de bedienden
dat zij het van het grootste belang achtte hem door welke middelen dan ook te dwingen de reden op te geven waarom hij onderscheid rnaakte tusschen hen en andere rrjke families
dorrit boog uit erkentelijkheid voor dozen wenk veroorloof mij er bij te voegen charles dickens hernam mevrouw general dat ik dit onderwerp nu verder wensch te laten rusten
maggy zei amy vrooiijk wij zullen het best vinden samen wij kennen nu den weg is t niet maggy
nooit heb ik gedroomd over de veranderde omstandigheden zelve nooit over dien gedenkwaardigen ochtend toen u met mij de tijding gingt brengen ja ik heb zelfs nooit van u gedroomd
zeker omdat ze allemaal zoo goed overweg kunnen met hun eigen vrouw haha de waardin keek hem nog eens goed aan en werd in haar laatste oordeel bevestigd toch had hij mooie blanke handen
zijn grootste vrees was krankzinnig te zullen worden door het verlangen om langs dien zwaren blinden muur naar buiten te komen hoe nienige gevangene voor hem had dezelfde ondervindingen
en dan kunnen wij nog eens samen lunchen op een manicr die een christenmensch bctjjamt voor wij j ieder onzen weg gaan
ik zal zoo meteen terugkomen wanneer u in bed bent en dan blijf ik bij u zitten met een air alsof hij haar grootste beschermer was vroeg hij of zij zich erg eenzaam voelde
geheimzinnigheid waarin alles om haar heen was genuld waren oorzaak dat zij zelve geheimzinnig werd voor anderen zij was even moeilijk te begrijpen als zij het moeilijk vond
ik ben den naam vergeten zei hij maar jij zult je dien nog wel herinneren william en jij zeker edward ik herinner mij dien maar al te goed antwoordde
mijn beste arme jongen het idee dat hij honderden zou kunnen beheeren papa meagles i spreek toch niet over rondkomen want dat sluit in zich beheeren nu mevrouw
zij is nu naar rome waar wij wel meer van haar zullen te weten komen als u er bij blijft daar den winter door te brengen
de mogelijkheid om een poging daartoe to doen was echter zeer gering en al gelukte het haar alleen te spreken dan was de uitslag nog twiffelachtig
en hij medelijden had met de dames dat een van de dames naar hij vreesde niet sterk of niet aan reizen gewoon was
dat tegelijk de gevangenis verliet toen hij terugkeerende een armen di'ommel tegenkwam die een week geleden was binnengebracht ter wille van een klein sommetje en nu een accoord getroffen had en heenging t was een arme stukadoor in zijn werkpak
bij hem moeten wij de waarheid zoo dicht mogelijk nabij komen want hij staat hoog boven ons
met clennam's compagnon daniel doyce zat meagles duchtig in zijn maag want de brave oude heer was er volstrekt niet gerust op of een mengsel van daniel met officieel
durven hoor nu zoo'n joggie eens aan maar je bent vrij onvoorzichtig ik verlang dat die verdenking zal worden opgeheven zei arthur
het is heel hard voor mij te zien dat je zoo zwak wordt ha het bedroeft mij meer dan ik zeggen kan hm je ziet er bepaald heel slecht charles dickens uit
misdreven uitvluchten anders niets schijnheilig ding riep fanny je weet het best ik heb het je gezegd
de pendule op zijn schrijfta fel stond op eenige minuten vo r twaalc uur toen zijn aandacht werd afgeleid door het overgaan van zijn
op elk voorwerp lag de schaduw van de hooge muren niet het minst op de gestalte in de
item tot een anderen wcrkkring over i te halen dan boodschaplooper in plaats van juffrouw bangham en vooral hem aan het gezelscbap van minder beschaafde kamcraden te onttrekken
taai als een oude taxus en zoo sluw als een kerkkraai achter een veel jongeren krachtiger man aankomende met het voornemen om dien man meedoogenloos van kant te maken
dat zij ofschoon niet zoo heel geregeld gedurende drie of vier jaren de dagschool bezochten voor geen van drieen was er in huis gelegenheid om iets te leeren
talloos waren de vrouwelijke nieuwsgierigen die het geheele uitzet kwamen bewonderen en intusschen werd de dag bepaald waarop een gedeelte er van in het openbaar tentoongesteld zou worden
hiermede eindigde mevrouw general haar toespraak maar om aan haar mond de vereischte plooi te geven liet zij er heimelijk op volgen
het was een winderige dag en de frissche luoht bracht spoedig weer kleur op amy's gezichtje na een paar minuten keerde zij naar haar mandje met werk terug en werden de vingertjes weer even ijverig als te voren
ten einde zich zelf te doen vergeten dat hij werkelijk geschreid had dit was de eenige maal behoudens nog een keer waarop wij later terugk
had ik daartegen bezwaar gehad dan had ik zeven jaar lang tegen half salaris dubbel moeten wroeten voor hem maar hij is een volmaakte patriarch
en nu toch zijn schulden zal moeten betalen het lijkt mij zoo hard dat hij moet betalen met zijn levensvreugde en met zijn geld beste kind begon clennam ja ik weet dat ik ongeiijk heb
kwam aanrifden in de equipage van hampton court die het uitsluitend eigendom heette te zijn van vele eigenaars persoonlijk
er moet op de eene of andere wijze een eind aan komen hoewel fanny zeer beslist sprak was het toch niet zoo heel duidelijk wat zij eigenlijk bedoelde zoodat amy
mijnheer merdle zeker niet minder zei mevrouw merdle terwijl zij fanny door haar lorgnet zat te bewonderen kleine dorrit hield dit geheele gesprek eerst voor niets anders dan pruimpjes en prisma's
voor u zelf dan zal ik het voor mij doen u hebt niets anders te doen dan hetgeen u daar zelf zegt en te halen wat ik u verzocht heb juffrouw bangham gehoorzaamde en na haar haar portie toegediend te hebben nam hij de zijne
enover zijn vriend meagles in ee'n gunstig daglicht te plaatsen nakomen hij twijfelde er ook thaas nog aan of zijn oordeel over gowan wel juist was want hij kon het verleden niet vergeten
aan uwe zuster bekend en bevond tot mijne groote verbazing dat zij in vele opzichten heel anders was dan ik verwacht had en zeker trof mij niet het minst de familietrots dien zij aan den dag legde
en dat men wanneer men beleefd wilde zijn de gelijkenis van den kameel en het oog van de naald maar moest aannemen z onder commentaar voor een man
volgens leeht meende de portier toen zij hom voor de eerste maal vertoond word ben ik peet de gijzelaar dacht er eenigo oogenblikken over en zei toen op zijn gewonen besluiteloozen toon
dat ook mijnheer merdle zijne toestemming niet zou onthouden ik kan onmogelrjk op mij nemen ant woordde mevrou w merdle een stellig antwoord te geven voor mijnheer merdle
behandelde door er met zijn zware laarzen op te rusten ze met zijn dik lichaam te verkreukelen en zijn groote zwarte hoofd er in te begraven
het lag er nu eenmaal toe werd er niet meer getrouwd en ten huwelijk gegcven dan waren er ook geen eerste botteliers meer noodig evenals de naties er zijn om belasting te betalen
die mij niet helpt nu ja die spijsvertering is onzin ik heb het niet over je spijsvertering ik heb het over je manieren
ofschoon panks haren reeds als ijzerdraadjes in de hoogte stonden zette tiij ze met beide handen nog meer rechtop en glimlachte heel leelijk tegen zijn patroon
en al haar wissels die zij op hem trok te honoreeren hij schitterde volstrekt niet in gezelschap had niet heel veel te zeggen
braceletten dat zij niet onmiddellijk antwoordde eindelijk door de stilte opmerkzaam geworden sloeg zij de armen over elkaar
als je t nu bepaald verlangt mits je me niet al te stijf vasthoudt arthur had niet den moed om haar uit te leggen dat het niet dit was wat hij bedoelde en sloeg zijn beschermenden arm losjes om haar middel
en om eenige schikkingen te treffen aangaande de wijze waarop ik mijn geld zal beleggen nu mijnheer dorrit
ik beloofdc toen onzen brave n elintwinch dat ik zou terugkomen toen ik vertrok had ik blijkbaax een gunstigen indruk gemaakt en was tevreden
een midas zonder ooren die alles wat hij aanraakte veranderde in goud hij was gelukkig in
er in zat want nu keken de menschen naar h e m bij afwezigheid van mijnheer merdle en met het oor zijns geestes hoorde hij telkens fluisteren dc vriend van merdle dat moet een voornaam man zijn
met ie zaak sparkler stond het anders iedereen kon zien wat daarin omging en zoo zag kleine dorrit het ook en peinsde er over en was verbaasd
hetgeen alles te zamen een waarborg was dat zij een waardige plaats zou blijven innemen
waarachtig niet geloof ine hernam de wanbetaler hoofdschuddened je zoudt er niet eens om behoeven te vragen het lag klaar voor je
je hebt niet het recht hernam mevrouw clennam terwijl zij blandois strak bleef aankijken ofschoon zij het woord richtte tot haar zoon iets ten nadeele van eon gentleman vooral niet van een
dicht tegen zijn hart met de mannentranen op haar wangen sloeg zij beide armen om zijn hals
bovendien was ik toen in de gelegenheid een paar kleinigheden in deze kamer op te merken die mij de overtuiging schonken dat ik bij de persoon was die ik zocht
laffe lustelooze man net jes die bij de huwelijksplechtigheid stonden te kijken zooals zij den nijl het oude rome een nieuwe zangeres of jeruzalem aangegaapt zouden hebben
zoo heette haar zuster niet langer in de gevangenis zou blijven wonen wei zou zij een groot gedeelte van den dag thuis zijn maar voor de rest bij haar oom haar intrek nemen vertelde zij
niet naar huis dan ben ik wel ongelukkig dit was mogelijk maar hij voelde zich zelf niet ongelukkig genoeg om heen te gaan en de dames alleen te laten
was bleek geworden hij streek zijn knevel op en mompelde bij den hemel joggie je waagt er je moeder aan
zoo bereikten zij de ijzeren brug die na het rumoer van de straat zoo verlaten scheen als waren zij op het open veld
in de geheel onverschoonbare meening die soms geuit werd dat hij een fantast was wanneer men oog en vinger zoo kalm en scherpzinnig over zijn teekeningen zag dwalen
nauwelijks was de sohilder dan ook aan het einde van zijn rede of de groote man die het zich tot een plicht rekende
voor geld en een goed woord zal men in de cantine wel een bed voor u opmaken ga maar mee dan zal ik u den weg wij z en terwijl zij de binnenplaats overliepen keek arthur nog eens naar boven naar het venster
de zekerheid niet die deze edele man u biedt voegde clennam er zacht doch met nadruk bij keer terug naar de vrienden die je nog niet hebt kunnen vergeten
als ik alles openhartig en duidelijk had verklaard zou ik met genoegen het oordeel aanhooren van elken man die aan bovengenoemde voorwaarden voldoet
daarna verdween pancks en nam baptist mee de huisdeur was achter hen dichtgevallen het geluid van hunne voetstappen weggestorven en nog had niemand in de kamer een woord gesproken
liefde evenals dien avond in de gevangenis begon hfj te schreien en eindelijk riep hij nit dat hij met al zijn rijkdom zoo diep ongelukkig was
u r ik en die oude intrigant hij zei u waart niet v en toen legde u hem het zwijgen op
hij keek hem zoo scherp aan als zoo'n man aangekeken kan worden maar hij kon zich toch niet herinneren hem vroeger ooit gezlen to hebben
en toch onderdrukt alsof deze veraf waxen trillingen gerommel en het vallen van een of andere lichte droge zelfstandigheid wat duivel is dat
het wordt tijd om te luisteren naar mijnheer pancks i daarvoor is hij van avond in het hof gekomen pancks is de machine en anders niets hier is de man die haai in beweging brengt
want iedereen loopt er mee overal ook de kleine schoentjes en die voetjes die in de jeugd zoo verwrongen worden zijn heel wonderlijk wat hebt u veel gereisd
om ze met hem na te gaan en toch eens te zien hoe juist ze waren in het bloedende hart hof was er niemand die eenig verstand van rekenen had of pancks had hem tot getuige geroepen
hij zal zich onmiddellijk omwenden niemand weet het maar ik ben er zeker van dat hij t deed jij ook niet ik ik geloof het ook antwoordde kleine dorrit
bracht alles daar zorgvuldig in orde nam zijn hoed keek nog eens rond zei atjuus en stoomde heen
zoo vroeg fanny op onverschilligen toon is hij daar lang geweest ik zou deze vraag aan mijnheer dorrit ter beantwoording kunnen voorleggen antwoordde mevrouw merdle haar breede borst naar den ouden heer keerende
hij had de hand op haar stoel gelegd anders zou zij zich met den voet afgeduwd hebben en teruggerold zijn wat nu toch nog v vroeg zijn moeder
schreit u nu nog u die zoo beroemd zult worden terwijl de vliegen bij vijftig tegelijk in den likkepot vallen en alles zoo goed gaat en kijk daar koml waarlijk uw beste man a an met dokter
en hij ook daarvoor bedankte was hij wel zoo genadig in de reis naar canada toe te stemmen hoewel het afscheid haar werkelijk aandeed vervulde de hoop
indien ik zoo vrij mag zijn en dat ik mij schamen zou als het anders was en daarbij komt nog dat arthur clennam over u gesproken heeft bent u nioe lief je neen nievrouw
ik zou geloof ik niet genoeg tegen hem opzien niet onderdanig genoeg kunnein zijn beste fanny vermaande amy toen zij met schrik begreep wat haar zuster bedoelde
andere toppen vermaard in de dalen soms in geen maanden zich vertoonend had men in den voormiddag duidelijk zien afsteken
en maakte met de andere likkepotten van azijn met suiker voor de vliegen terwijl zij allerlei bemoedigende spreekwijzen ten beste gar die in dergelijke gevallen gebruikelijk zijn en nu reeds geluk wenschte
jij alleen zegt dat je t niet doen kunt ik heb je de beste hulp daarbrj gegeven die ik vinden kon in de hoogst beschaafde aristocratische ha mevrouw
ik dank u wel ik kan er morgen heengaan antwoordde klein dorrit het is heel vriendelijk van u maar zoo bent u altijd
wat gaat het mrj eigenlijk aan ik heb er toch niets mee te maken ik zal je zeggen wat het voor mij beteekent brood en kaas men inoet toch eten kom ga mee
waar zij met mama's parasol tusschen zich in elkaar zaten aan te kijken als een paar woedende stieren wat kon ik toen doen
hopende in de gelegenheid te zijn haar nog voor zij binnen waren eens ter dege door elkaar te schudden
buigt liet hoofd en antwoordt u hebt slechts te bevelen oom doe zooals u
een van engeland's wereldberoemde kapi talis ten en handelsvorsten hij had deze zeer oorspronkelijke phrase een paar malen in het lagerhuis gebezigd en kende haar dus goed te mogen gelnkwenschen met een nieuw succes
gekweekt uit de slechtheid van den mensch evenals zooveel lichamelijke ziekten en dan in hunne onwetendheid verspreid tasten deze epidemieen tallooze lij ders aan
een voorstelling j van eenige kinderkopjes echte waterhoofdjes sehuilhoekie spelend achter handdoeken die guirlandes moesten voorstellen
zeer verplicht eerlijk gezegd ging de innemende barnacle voort heeft het mij zeer bedroefd te hooren dat u hi de noodzakelijkheid gekomen zijt u hier tijdelijk terug te trekken
en vertelde hem met allerlei zenuwachtige gebaren dat zijn vrouw onwel was ledereen wist dat zij het worden zou antwoordde de cipier
geest van lavendel op vijftig duizend pond klontjes suiker deed en amy smeekto die kleinigheid in te nemen
die het door alle tijden heen vermaarde verbond met tudor stiltstalking gesloten en altijd een eigen recept gereed bad voor hoe iets niet te doen dan vroeg bij den speaker het woord en begon met groot talent
deze groote gelukkige man had zich ongeveer vijftien jaar geleden dien breeden boezem aangeschaft die zooveel ruimte noodig had om ongevoelig genoeg te zijn en een nestje van scharlaken en goud
doe je dat dan met het lijkt mij zoo hard zei kleine dorrit dat er zooveel jarea van zijn leven verloren zijn gegaan dat hij zooveel heeft moet en lijden
anders kunt u gaan waarheen u wilt en doen wat u goedvindt beter in eens verscheurd te worden dan als een muis het stuk speelgoed te zijn van zoo'n kat
en hij zou daar vermoedelijk tot het etensuur over gepeinsd hebben indien hem niet reeds van marseille af eene vraag had beziggehouden die nu weer in hem opkwam
onvoorwaardelijk ben ik er niet mede ingenomen beste mijnheer merdle want schatkist trok hem glimlachend mee naar het buffet en vervolgde op schertsenden toon
allo marsch naar boven jij en nu wendde hij zich eindelijk tot den vreemdeling en vroeg wat is er nu van uw dienst mijnheer
wilt u dat voor mij doen zoo waar als u de edelmoedigste vriend bent dien ik bezit arme pet hoe misleidt
en in brookstreet grosvenor square verliet het juweel het schitterend foudraal zelf niets schitterend integendeel groote opschudding onder het bediendenpersoneel van het hotel
waarom is een man met zoo'n hoofd geen weldoener van zijn medemenschen kij bleef echter met da v hoofd de oude christoffel casby
daarvan ben ik nog zoo zeker niet als men sommige vrouwen zooveel vrijheid in haar kleeding liet als zij heeft omdat zij getrouwd is dan zouden wij nog eens zien schatje
dan zijn gewone kalmte toen hij de onrustig schitterende oogen van den heer blandois ontmoette maar voornaam is die niet dat kan mij hoegenaamd niets schelen zei de
hij luisterde met de grootste aandacht scheen de aangenaamste gewaarwordingen te ondervinden bij de pijnlijkste gedeelten van het verhaal
zie je mijn duifje zei de oude man sinds wij alleen zijn heb ik vrijer met je kunnen omgaan ik zeg alleen want mevrouw general reken ik niet mee
waarover je straks gesproken hebt wat is dat eigcnlijk charles dickens hoe zou ik dat wet en vraag mij daar niets van arthur ga nu heen ga nu heen
en plornish och hrj had deze geloofsartikelen in zijn huwelijkscontract met nandy's dochter opgenomen en het verwonderde hem alleen maar dat zoo'n begaafd man nooit rijk geworden was
maar ik was in gezelschap van den broer van een verduivelde mooie meid welopgevoed ook en zonder malle kuren en bij die gelegenheid
er stond zooveel poeder te wachten dat al de gerechten er naar smaakten onzichtbare deeltjes op de schotels en in de glazen de groote wereldsche spijzen waren met eerste soort lakeigeur gekruid
gekend had de rui'nen van al de liefde al de hoop al de zorgen al de vreugde die daar haar deel waren geweest
het speet mijnheer meagles dat juffrouw tickit door den aard van haar bezigheid nu oni toonbaar was maar hij hoopte haar den volgenden morgen aan zrjne gas ten voor te stellen
hij verdient zijn brood met houtsnijden en heeft de sleutels van de fabriek in bewaring waar hij om den anderen nacht waakt en over het algemeen zoo'n beetje als bewaker optreedt
over het bewolkte voorhoofd kalmte en zwijgen mijnheer dorrit's vestknoopen schenen weder mijnheer merdle's aandacht te trekken
neen neen zei schatkist dat is niet het licht waarin iemand met zooveel erkende practische kennis en overleg geacht kan worden het te beschonwen
dat s dokters aandacht trok hij trok het er uit bekeek bet en zei dit is aan inijn adres waarna hij het opende en las
leek wel een vochtig vestzakje de lucht die er uit opsteeg deed denken aan een flesch met extract van stalgeuren en toen de knecht de voordeur opende scheen het wel alsof hij de kurk uit de flesch trok
je kunt niet tegen zoo'n leven als wij hier hebben je moet beter op je zelf passen beter op je zelf pas sen zal ik naar bed gaan
maar hij ging er trouw heen en had er blijkbaar plezier in al die vervallen grootheid meer van nabij te leeren kennen toen amy op zekeren dag eens met hem meeging
mevrouw merdle glimlachte ik deelde u mee mevrouw viel fanny met een hoogroode kleur in dat al vond u mij in die omgeving ik zeer ver verheven was boven die anderen
aangezien het een van de grondbeginselen van het c k was om op welke vraag ook nooit een rechtdoor zee antwoord te geven antwoordde mijnheer barnacle de mogelijkheid is niet uitgesloten
waren nu verdwenen te gelijk met de zon het leek nu een wildernis bij sommige krommingen in den weg
aan haar eigen neigingen even weinig toe als zij aan haar honger toegegeven had in de dagen toen zij haar middagmaal in den zak stak om haar vader des avonds wat te kunnen voorzetfren
alle drukke stx aten vermeed dit was het leven dit de geschiedenis van kleine dorrit die op zekeren somberen septemberavond naar huis ging
boven was in flora's ontbijtkamer maar zij was er niet en flora legde de grootste verbazing over zijn komst aan den dag goedc kernel arthur doyce en
edelmoedige oude vent en zoo goed van vertrouwen menschlievend man en zoo
begon men zelfs een neiging in hem te besjpeuren om het aantal jaren dat hij er reeds had doorgebracht te overdrijven iedereen begreep dat men er wat moest afdoen de vlottende geslachten zeiden dat hij ijdel was
en was in haar onbegrijpelijke brabbeltaal zoo hartelij k en edelmoedig en uitte zulke oprecht gemeende wenschen dat kleine dorrit haar hand nam en haar bedankte voor haar goedheid
dat volstrekt geen vertrouwen was ongeveer een week voor den trouwdag wandelden zij samen in de buurt van twickenham toen gowan in den loop van het gesprek zeide
in al de schakeeringen die het zoulicht te weeg brengt is de witte kleur die op mijnheer rigaud's gezicht lag niet te vinden
en in zijn verbeelding haar den geheelen schat zrjner genegenheid toegedacht die schat was in de woestijn die hij zijn ouderlijk huis noemde het best te vergelijken geweest
zoodat de opbrengst gekapitaliseerd een reusachtig vermogen vormde niets stond dorrit nu meer in den weg om zijn eigendom te aanvaarden
toen zij daarmede do mooie krullen van de eigenares aanraakte daarna ging tattycoram heen ziedaar nu zei mijnheer meagles terwijl hij de stommeknecht ronddraaide en de suikerpot naar zich toehaalde
de manke vreemdeling met zijn stok wil een zolderkamertje hebben in het hof is hij daar goed voor dat is de vraag ik ben er goed voor zei clennam en sta voor hem in
en ik dank je zecr mijn aangebeden meisje dat je de moeite wilt doen mij daarvan te genezen maar mijn moeder is in ieders oogen zoo'n
die wet was al dood en begraven wanneer lord decimus maar van zijn plaats opstond en plecbtig verklaarde met een van gekwetste majesteit trillende stem
zal ons wel willen voorlichten affery wilde een verontschuldiging charles dickens zoeken maar flintwinch
voegde mevrouw merdle er goedig aan toe een talent hernam me vrouw gowan dat hem al veel teleurstelling heeft berokkend
lieve zei hij dat besluit ha keur ik good het zal inderdaad beter zijn ha hm er niets van te vertellen aan amy het zou
en er je zoo'n ernstig verwijt van gemaakt hebt ik was al op weg om nacht en dag doorreizende de zaak met de hulp van ons beider vriend terecht te brengen
de heer edmund sparkler een lord van het circumlocutie kantoor geworden was namen zij dit nieuwtje met dezelfde belangstelling op
in de snerpende koude van de nachtlucht op zulk een hoogte had de frissohe schoonheid van het lagere landschap plaats gemaakt voor een woestenij van steenen en gruis
en doornat dat helsche weer heeft mij opgehouden tengevolge daarvan heb ik nog een zaak te regelen die anders op een vroeger uur afgedaan zou zijn
de brave meagles werd geheel buiten beschouwing gelaten behalve dat men het heel natuurlijk vond dat hij om zelf meer in aanzien te komen
verliet en afscheid nam deze giften ontving hij als een soort schatting van bewonderaars voor een publiek persoon somtijds onderteekenden deze milde gevers zich met grappige namen als een vroolijke snaak
onbeduidend alledaagsch gelaat het bovenlicht was geopend om den damp waarmede het kamertje gevuld geweest was gelegenheid te geven om te ontsnappen
wanneer mijnheer merdle niet als een gentleman gehafndeld heeft verrast mij dat volstrekt niet kan ik voor ik vertrek iemand bij u zenden of nog eenige aanwijzingen geven ten aanzien van hetgeen u gedaan wenscht te hebben
zouden geen andere plaats dan het werkhuis hebben om het vertrouwen dat zij in hem gesteld hadden te betreuren duizenden vrouwen en kinderen zouden hun toekomst verwoest zien door de hand van dien machtigen
en met zwoegenden boezem verklaarde dat zij ledereen verachtte en wenschte dat zij maar dood was maar beste fanny wat heb je vertel het mij toch
en rarnmelde daarna weer voort ik werp een sluier over dat droomleven mijnheer f was heel vroolrjk
ik doe niet anders dan u bidden en smeeken er niet meer aan te denken had ik niet geweten dat u zelf altijd zoo vriendelijk bent voor den ouden man
en wist zeker dat hij groote achting koesterde voor mijn heer meagles en diens beste vrouw maar hij begreep dat het af staan van nun eenig kind aan welken echt genoot ook
en bleef ook nog vele iaren staan maar thans is zij verdwenen en de vereld is er niet slechter door geworden
onwelluidendbeid in kruis en mol holder en dof snel en langzaam slechts weerkaatst door de afgrijselrjke echo's van steenen en kalk
verstond het heel duidelijk pancks de heiden aan het waarzeggen en ging heen de hemel bewaar ons nu komt er nog een heiden en een waarzegger bij
ik zie niet in antwoordde flintwinch doodkalm waarom j ij je daarover zoudt bekommeren arthur niet
aan haar vader die altijd vertelde dat zij op visits was naar huis terug en vond mijnheer meagles in een vrij zenuwachtigen toestand op zijn kamer
eenigen tijd geduurd had stond blandois wien deze stilte blijkbaar niet aanstond met een ongeduldige beweging op
ik heb iemand gekend mijn brave kameraad flintwinch zei blandois wijdbeens voor den haard staande en blijkbaar met het doel arthur die al bij de deur was texug te houden
dat het ook mij groot genoegen zou doen indien u de voorkeur gaaft aan de bench ik durf dien wensch uitspreken omdat ik weet dat u graag iemand een genoegen doet
te herkennen ben jij dat ik dacht al ik ken dat gezicht maar ik was niet zeker van mijn zaak voor ik je tanden gezien had zoo ja
mijne heeren sprak miss wade kalm als u gedaan hebt mijnheer clenna ni u wilt uw vriend misschien wel bewegen
je oude plaats wacht je je bent daar zeer noodig en hier is niets dat je zou kunnen terughouden geen half uur zelfs
en begon toen te betuigen dat zij het ongelukkigste schepsel van de wereld was en maar liever dood wilde zijn daarna werd zij berouwvol stond op en sloeg beide armen om haar zusters hals
kleine dorrit zou gaarne met hem meegegaan zijn al was het alleen omdat zij hem liefhad om dan alleen terug te keeren
het gevangenisleven begon reeds zijn invloed op hem te doen gelden hij voelde dat hij traag en suf werd en na hetgeen hij van den invloed van een langdurige gevangenschap
zij had er zwijgend en peinzend bij gezeten zooals gewoonlijk maar toen haar vader nadat zij een schitterende partij bij mevrouw merdle bijgewoond hadden
kom kom amy dat is dwaas en ziekelijk dwaas en ziekelijk je ha positie in de wereld heeft verantwoordelijkheid op je geladen
u moet vertellen dati u juist een hoofd en een gezicht hebt om een goed portret van te maken en dan met u overleggen wanneer ik tijd genoeg zal hebben om mij met
en wie is blandois professore vroeg blandois deze vraag scheen gowan niet het minst te interesseeren
je hebt niets te willen weten riep dorrit toornig vertel mij dat niet je houdt me voor den gek ha voor den gek
van mij juffrouw en van het akelige weer en r en van alles en de wind heeft de deur dichtgesmeten en nu kan ik niet naar binnen
ik heb niet gehoord dat er iets aan de hand is waar is mijnheer casby komt dadelijk terug indien u hem noodig hebt
de uitwerking van deze woorden op arthur clennam was dat hij zijn geheele vraag nog eens herhaalde en de uitwerking daarvan op barnacle junior was dat hij een wonderlijk beeld
ben ik verantwoord nu ik eindelijk bezweken ben en toestemming gegeven heb tot henry s huwelijk
zoodat hij haar den opslag in de hand duwde en toen hij haar een kus gegeven had nam hij zich zelf weer bij de polsen
den ouden man dien zij ter kwader ure in bescherming had genomen latende staan met de belofte spoedig te zullen terugkeeren snelde kleine dorrit haar vader achterna
nog eens voor hen te zingen toen de bel weer overging en olennam binnentrad arthur had lang over zijn boeken en brieven gebogen gezeten
jmaar ik heb geen enkelen brief ontvangen over iemand die blandois heet juist dat vertelde u al zoo is het bevestigde
na eenige verontschuldigingen wijl zij niet gewoon waren zoo laat nog bezoek te ontvangen en daarom vroeg sloten wees flintwinch den weg naar zijn eigen kantoortje
mijn arme jongen is zoo rusteloos en zoo wispelturig zoo gewoon om precies te doen wat hij goedvindt en met allerlei slag van mens c hen om te gaan
nu vroeg fanny nadat zij zwrjgend een eind ver waren gegaan hebt je niets te zeggen amy ik weet niet wat ik zeggen moet antwoordde amy diep
hij heeft zich zoo in alle opzichten ijverig dankbaar voor weinig genoeg en vertrouwbaar getoond dat het zou schijnen of ik hem wantrouwde
uwe zaak wordt algemeen besproken en het strekt iemand tot eer er raadsman in te zijn
wier angst voor donder en bliksem alleen geevenaard werd door dien voor het spookhuis waarin het op eens zoo onnatuurlijk donker was geworden stond besluiteloos wat te doen binnengaan of buiten blijven
waar kwam er ooit zoo'n verandering tot stand in der menschen natuurlijke betrekking tot elkander wanneer ooit een verzoening
niet verhandeld maar hetgeen besproken was zoowel over mevrouw general als over sparkler bleef gedurende langen tijd al amy's gedachten in beslag nemen
ja ik zag vader nooit voor iets zooveel zorg aan den dag leggen als voor dit horloge
phaeton in eigendom gehad vertelde hij verder blufte hij er op dat hij een proces wilde beginnen voor de rechten van de gevangenen
en om de waarheid te zeggen ze daarmede geen erg nadeel toebracht daar was de innemende jonge barnacle gesproten uit den vroolijken tak der familie
maar pancks bracht zonder dat er een spier van zrjn gelaat betrok een neus of keelgeluid te voorschijn dat clennam nog nooit gehoord had zoodat hij niet
en kleine dorrit reed nu en dan eens in een huurrijtuig uit om alleen rond te wandelen tusschen de overblij f selen van het oude rome
wees tevreden daarmee en rui'neer ook anderen niet jeremias flintwinch is mijn bode en mijn vertegenwoordiger je je liefhebbende
ik walg letterlijk van haar papa ik zie werkelijk niet in wat zij met mijn engagement te maken heeft laat zij aan haar eigen huwelijksplannen denken als zij die soms nog heeft
toen op dien merkwaardigen dag het rijtuig met de familie dorrit wegreed hadden zij het samen lang nagekeken en waren toen langzaam opgewandeld
die zijn het het was voor ik liier was maar ik weet het uit mijn droomen dat arthur's vader een arme besluitelooze angstig gemaakte jongen was een wees
hij mocht het eens vinden en mij vragen hoe ik er aan kom wilt u het voor de zekerheid weer wegbergen
de troep waar jij toe behoort casby is de gemeenste die er bestaat zij schamen zich zelf te doen wat zij een ander laten doen
er scheen echter in enkele oogenblikken een massa verzameld te zijn evenals het volk bij een standje en alle zonen en dochteren adams namen er wat van mee
toen dit gefluister luider werd en dat werd het met elke minuut werd het ook dreigender niemand kon eigenlijk verklaren hoe mijnheer merdle zoo van niets was opgeklommen tot een schatrijk man
nu dat weten we wel edmund riep fanny laat dat maar achterwege vertel nu eens iets anders dan dat wij geen kuren hebben
hoewel de bottelier er volstrekt niet op was voorbereid muntte het diner dien dag uit door keur van spijzen en een schitterend gezelschap
in zoo'n geval mevrouw merdle haalde haar blanke schouders op legde de hand op de juweelenuitstalling
is dat wij ons nog in het leven van de groote wereld moeten inleven maar fanny viel amy in altijd in bewondering van haar zuster dat is op jou toch niet toepasselijk
is dat sen hooge eisch ik vraag is dat veel hij keek haar geen enkele maal aan terwijl hij zoo voortrammelde
maar dit was slechts zelfverdediging van die regeerende machten een zeer geoorloofde zelfs want hoe het te doen
aan hem dorrit verplicht zou voelen hij gaf zijn blijdschap te kennen dat hij het werk aan mijnheer
als ik een oogenblikje bij het venster zou mogen staan ben ik dadelijk weer in orde flora opende een venster zette een stoel voor haar klaar en ging bescheiden op haar vorige plaats zitten
was in tip's oogen niets dan overdreven weekhartigheid maar ook op aandringen van zijn zuster en zijn oom
ik zal je niet in den steek laten geloof me ik zal je helpen en al mijn gewicht van getrouwde vrouw die niet ontbloot is van bekoorlrjkheden laten neerploffen op het hoofd en de valsche haren
die iets gezien moest hebben dat hem angst had aangejaagd he oude jongen riep pancks altro oude jongen wat is er aan de hand
dan ben ik je man na dezen geruststellenden uitroep nam hij een kam en begon zijn haren in de hoogte te kanimen hij noemde dit toilet maken kreeg een doos of kistje waarin zich vermoedelijk instrumenten bevonden en dat er zeer
weldra begonnen de wachtkamers hem te kennen en werd hij door de concierges er binnen gelaten zooals men
het zou al te vermetel geweest zijn hem een wenk te geven dat hij er mee moest ophouden of hem te vragen waarom hij dat toch deed
ik maak daar geen aanspraak op moeder indien ik bezwaren maak tegen de wijze van optreden van dezen man in uw huis
mevrouw merdle was zoo verdiept in de beschouwing van haar eigen ronde armen zoo uiterst geschikt voor een paar fraaie
hij had dien zomeravond onder de boomen een belofte gedaan die hem heilig was en met zijn ridderiijk karakter achtte hij zich daardoor gebonden tot vele stilzwijgende verplichtingen
zij kreeg een hevigen zenuwschok die er op berekend was de oningewijden te doen ontstellen en zei op venijnigen toon je kunt geen hoofd met hersens niaken uit een metalen knop waar i j lets in zit
dus die instelling is opgericht om niet lastig gevallen te worden nu slaat u den spijker
aan den arm van kleine dorrit wegsiofte toen zij aan de ijzeren brug gekomen waren liet amy hem wat uitrusten
er mocten nog eenige f ormaliteiten vervuld worden en ofschoon uw verblijf hier nu eigenlijk maar voor den vorm is vrees ik dat die vorm nog eenigen tijd in acht genomen zal dienen te worden
en genoegen wilt nemen met hetgeen de pot schaft zult gij mij een groot plezier doen want ik ben moe ik voel mij niet lekker van avond g-eef mij
zich tot fanny wendende heb je geen geheugen geen hart oom i riep fanny ontsteld en dadelijk in tranen uitbarstende waarom valt u mij zoo wreed aan
de douairiere maakte glimlachend eeen diepe buiging meer voor de kamer dan voor iemand die er in zat en nam afscheid
het geluid van de voetstappen had hem in de meening gebracht dat zij twee personen bij zich had
en den bezoeker naar boven bracht de thee stond hier klaar en verder waren er al zulke kleine schikkingen getroffcn als gewoonlijk wanneer men bezoekers verwachtte
er was nog wat meer aarzeling dan gewoonlijk in dorrit's stem nu dit netelig onderwerp ter sprake kwam
ja antwoordde doyce dat is het wat die adellijke en voorname heeren er van gemaakt hebben maar ik ben er een onder velen en moei mij dus niet voor een martelaar houden
zeker mijnheer en ik wilde wel dat het tien duizend pond was nu waren er twee dingen die clennam dezen avond zwaar op het gemoed lagen
zoo vaak dorrit het portierraampje uitkeek zag hij hem opstaan en rondkijken zooals iemand doet
konden worden om niet te zeggen op staanden voet afgemaakt voor het gif zich had kunnen verspreiden
mevrouw general die van den bok van haar staatsiekoets de teugels der welvoegelijkheid nog steeds in handen had deed haar uiterste best
tenzij de schuldeischers hem bij de kraag pakken en hem er uit gooien ongeveer vijf of zes maanden nadat de poort achter hem gesloten was kwam hij op een morgen bij den cipier
hij gebruikte weinig al deed hij er lang over maar kwam telkens terug op den zwakken gezondheidstoestand van zijn broeder
dat zij er heelemaal door van streek was gebracht dat henry ongetwijfeld betooverd was dat zij zich er zoolang mogelijk tegen verzet had maar wat kon een moeder doen
als hij wat minder dicht bij den haard stdnd hij droeg een monocle aan een koordje om den hals r maar hij had
veef met zijn eigen gedachten vervuld om de gezellige bijeenkomsten in de cantine bij te wonen bleef hij op zijn kamer en werd met eenig wantrouwen
de modemaakster volstrekt geen knorrig hardvochtig mensch alleen maar pas insolvent verklaard kreeg medelijden begon haar met veel goeden wil onderricht te geven
op mooie zondagen in den tijd van de zittingen heeft het er soms veel van of ik audientie verleen lieve amy ik heb den heelen dag zitten peinzen over den naam van dien heer uit camberwell die
pancks als een stoomboot die wind getij kalm water en alle andere voorwaaxden voor een snelle vaart in haar voordeel heeft toch was hij de eerste die de stilte verbrak
wanneer zij s zondags in de kerk het vijfde gebod hoort voorlezen ik ben dan altijd geneigd uit te roepen kcrk tel tot
maar brooder beste brooder nu moet ik protesteeren het was merkwaardig zooveel ernstigen wil die zwakke oude man nog aan den dag kon leggen
en uw geeerde vader hernam casby i s niet meer het speet mij dat te verncmen mijnheer clennam fl et speet mij zeer
onderteekend was toen hij weer buiten kwam was hij veel grijzer geworden hij was al vroeg grijs en de portier merkte op dat zijn beweeglijke handen nog veel vaker naar de bevende lippen werden gebracht dan
want edward is hem zeer verplicht voor de wijze r waarop mijnheer dorrit zijn verblijf aldaar heeft
op niarsch en aan boord en nu zal ik u eens wat vertellen ik kan mij niet herinneren ooit zoo rustig gewerkt te hebben als dezen avond hier overal waar men kornt zijn de raenschen onrustig afgebeuld gehaast
keken beiden naar den zonnigen morgenhemel waartegen de rook uit enkele schoorsteenen en de klanken van eenige vroeg gewekte stemmen opstegen wierpen daarna een blik op de reusachtige stad en dachten
in wat hij zonder den schijn op zich te laden van alleen aan geld te hechten verzoeht te mogen noemen het oog der groote werelcl
als waardeering voor al de moeite en zorg die ik er van heb en voor uw genie en uw hart voor de algemeene belangen voegde dorrit er
ook vertelde hij dat hij zoo'n heerlijken verjaardag had toen zij nog maar vijf rninuten van de plaats hunner bestemmig waren haalde fanny hen in zij had een nieuwen hoed op en was ook op w g naar de marshalsea
ik sterf van verlangen naar je opinie want je kent de wereld zoo goed en bent er zoom uitstekende vertegenwoordigster van
arthur clennam maakte eenige bewaging om de opmerkzaamheid te trekken en waariijk de grijze wenkbrauwen keerden zich naar hem toe ls t eem mij niet kwalijk
kwarn hij niet buiten zijn kamer en een procureurs klerk die door het ilof van insolventie gecharles dickens zonden was stelde een condoleantieadres aan hem op dat veel leek op een huurcontract en door alle bewoners van de
mijn dank daarvoor en mijn gelukwenschen betreffen evenzeer mijnheer dorrit als mejuffrouw fanny mij zijn die bijzonder zeer bij zonder aangenaam zei de aanstaande bruid
en reeds was hij op het punt den naam gowan een zwart balletje te geven toen edward dorrit esquire zich in het gesprek mengde
rijk omdat jij van mij bent trotsch omdat je mij alleen wilt hebben ter wille van
pancks deze onderstelling werd bewaarheid door kreten als zeker en hoort hem maar ik zeg je dan brave menschen dat het casby is
wanneer mijnheer dorrit aan tafel dronk zag hij door zijn glas heen dat de man hem met een paar spookaehtig konde oogen aanstaarde
eindelijk zei hij dus het is eindelijk zoo ver gekomen doyce dat ge de geheele zaak moet laten varen of opnieuw beginnenf
haar hart en hand te winnen welk een zwakheid zou dit zijn zachtkens opende hij het venster en keek naar de kalm voortstroomende rivier
en meende in hare verontwaardiging dat zij het zelf deed maar in waarheid deed hare zuster het in alle kalmte
zeker juffrouw dorrit stemde mevrouw merdle toe dat had ik wel eerder kunnen doen dat ik het niet deed vindt wellicht zijn oorzaak daarin dat ik bij onze eerste ontmoeting
maar t is de waarheid dit gesprek had een diepen indruk op clennam gernaakt zoo diep dat hij zich over de toekomst bezorgd maakte en zich afvroeg of hij wel
en ja dan kunnen wij t niet helpen v hoewel ik hetgeen u daar zegt niet geheel en al kan toesteinmem antwoordde clennam met iet s zwaarmoedigs in zijn stem
dat uwe ouders en ik niet i op een vriendsohappelijken voet stonden er was een misverstand gerezen tusschen beide
onwaardeerbare vriendin waar is je trouwe hoedster waar is zij die meer voor je was dan een moeder
het is voorloopig mijn plan ha mijn verblijf niet langer dan veertien dagen te laten duren dat is een kort verblijf na znlk een lange reis antwoordde mijnheer merdle hm ja zei mijnheer
ik weet nie t wat dat is maar ik hoor het telkens en telkens weer antwoordde affery die intusschen
alles wat wij doen doen wij ter wille van mijnheer clennam hij heeft in voortdurenden angst verfceerd en in de gevangenis wordt dat niet beter dat deze allerbeleefdste heer hier nog eens terug zou koine
kreeg in een hoekje een kopje thee ter waarde van een dubbeltje en had nog meer dan hij noodig had onder de grootheden was ook een beroemde dokter
ik spring uit het raam ik roep moord en brand ik zal de dooden wakker maken blijf waar je bent of ik zal zoo schreeuwen dat de dooden wakker worden
eigenlijk moest ik op je vraag neen antwoorden want het geldt meer edmund's huwelijk dan het mijne kleine
hij herinnerde zich de kleine pluisjes en stofjes achterdocht die door het huis rondwaarden en door middel van dit medium bekeken was christoffel casby
het moet u al de helft van de som waard zijn dat door mijn terugkeer de verdenking van moord van uw huis is afgenomen die grap werd bedorven door een paar spionnen
te kort te doen hij sprak niet over zij n moeder maar over een bloedverwante en maakte ook melding van de ontmoeting
ofschoon zij de keuze hadden uit laat ons zeggen tien duizend andere woningen die vijftig maal meer gemak aanboden voor een derde van den huurprijs
of hoe deze werkelijk heeten mocht een schurk was vermeerderde zijne bezorgdheid in geen geringe mate
het was duidelijk dat deze gedachte hem zoo juist inviel ik zei dat ik mij gekrenkt voel dat ben ik ook zeer beslist ben ik dat wat men er ook tegen moge inbrengen
hier zijn ze niet in tel brittannie kan de zon niet in het water zien schijnen zou zelf zijn kinderen zulke onderscheidingen niet geven
die van mijn verlangen den grondslag uitmaken maar aangezien ik je liefhebbend eti plichtmatig karakter
en de manieren van heb aangenomen het zal wel zoo zijn ik weet zeker dat het zoo is als ik
en nauwelijks had hij die bereikt of hij zag kleine dorrit voor zicb uit wandelen het was een mooie dag er woei een matig koeltje en het scheen wel dat zij daar gekomen was om een lucbtje te scheppen
sommige vrouwen zijn erg ontsteld andere minder antwoordde de cipier in het algemeen minder dan men zou denken
niet bitter zei gowan lachend dat is mijne heele familie niet waard ofschoon het beste luidjes zijn van wie ik veel houd
maar mijn waarde heer merdle de lucht doet mij in het buitenland zoo goed en ik vlnd het leven daar zoo naar mijn smaak dat ik hm
clennam zou zoo graag lets rneer gedaan hebben dan blijven eten zou zoo gaarne de flora van vroeger teruggevonden hebben
wei goede hemel wij leven van vormen herinner u maar eens wat een serie vormen u zelf hebt moeten nakomen en u bent er nog niet
en angst aanjagen deze oude man is altijd een klein oud mannetje als hij ooit groot en dik geweest is dan is hij tot een ouden man ineengeschrompeld
wel waarde heer waaraan zit u te denken vroegmijnheer meagles zij a partner verbaasd kleins dorrit neem mij niet kwalijk aan niets antwoordde clennam denk dan voortaan aan iets beste kerel
u moogt er daarom op rekenen dat ik altijd tot uw dienst ben ha dat is een prachtig aanbod inderdaad prachtig riep dorrit uit
en de lijkwagens de rondte deden alles wat maar eenigszins kon dienen tot ontspanuing van de moe gewcrkte bevolking
kom heb je nooit opgemerkt amy dat papa monsterachtig beleefd is voor mevrouw general amy
ontvangen laat ons zeggen door flintwinch is t niet zoo oude intrigant jeremia bleef naar zijn meesteres kijken maar gaf geen antwoord
nog gehad had het speet hem vreeselijk hij moest dit nog eens herhalen dat die ha hoogst beschaafde vrouw nu niet wel was
in de portiek blevenizij een oogenblik staan keken de straat af die schitterde in de gouden stralen van de lierfstzon en gingen toen de trap af de trap af
dat het een minister van dit vrije land past de weldadigheid te beperken de menschenliefde te besnoeien
zoo is brave menschen toen hij daar zachtjes spinnend door het hof kwam als een menschlievend gonzende bromtol en toen je naar buiten kwam om je over mij te beklagen
tot zijn deelnemende vragen met de bedoeling hem wat op te charles dickens fleuren hernam dorrit u begrijpt dat ik mevrouw merdle heb achtergelaten