AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en onredelijkste mijnheer jinkins plaagt hem nu en dan wel eens maar niet half zoo erg als hij verdient
ik bleef den heelen dag voor het raam vervolgde nadgett zonder op hem te letten ik geloof dat ik geen enkele maal mijn oogen sloot s avonds zag ik hem weer het huis uitkomen met een pakje
vanmorgen uitkijken naar iets anders dat mij lijkt zei mark naar de stad knikkend en wat wilt gij nu beginnen vroeg pinch
toen zou ik er bijna eer mee hebben ingelegd maar alles loopt mij tegen ik zal nog in mijn testament zetten dat er op mijn graf moet staan
zoo goed als eenig architect in amerika zei martin ga nu een paar cobblers haleh mark dan zullen wij op het welzijn van de firma drinken
een van die dingen te zijn ondanks zich zelf keek hij onmiddellijk op en toen hij dit gedaan had kon hij zijn oogen onmogelijk weer neerslaan
zonder hierop bepaald te rekenen was martin toch ook niet zonder hoop en zette daardoor aan gespoord zijn werk met ijver voort
tafel waaraan haar echtgenooten en broers desverkiezend werden toegelaten in alle andere opzichten ging het maarten chuzzlewit precies als bij pawkins
gij zult die hoedanigheid hier niet zelden vinden dat verzeker ik u behalve onder zulke menschen als kolonel
wees daarvoor maar niet bang antwoordde deze uitstekend ik achtte het t best geen omslag te maken zei tigg geen eigenlijk diner te geven
hij sprak echter op een bemoedigenden toon en zei dat hoewel new york in dat vak geen vooruitzichten bood hij er werk van zou maken om te onderzoeken
hij denkt niet half zooveel om zich zelf ik zal hem nog eens uithooren slaapt ge mijnheer neen mark
eh dat niet in de herberg waar ik op u heb gewacht maar in het voornaamste hotel van de stad lees maar wat hij schrijft
naar den bewoner van het aangrenzende huis waarop de oude heer ten antwoord gaf dat de bedoelde persoon er godsdienstige meeningen op nahield die hij niet kon goedkeuren en dat hij daarom de eer niet had dien heer te kennen
tom scheen op het punt om treurig te worden maar dit duurde maar een halve minuut toen vond hij weer eenige troostredenen en vervolgde aldus zijn overdenkingen
gij weet niet wat er geeischt wordt om hem in alles wat hij wil en niet wil te believen zich naar zijn vooroordeelen te schikken
als in een stad waarin de pest heerscht en zoo leerde hij de ondeugd van zijn leven voelen en kennen en zag hij duidelijk in wat een leelijke vlek zij daarop vormde
niet weinig mijnheer het heeft al heel wat praktijk achter den rug antwoordde jobling en kuchte toen alsof de waarheid zoo droog was dat zij hem in de keel bleef steken hij dronk ook terstond daarop zijn glas uit
hij had geen licht en de tijd viel hem akelig lang in een naburige kerk waren de luiders bezig zich te oefenen en het geklep van de klokken was bijna om dol te worden
daar zit het hem nu goed zei martin die liever van dit onderwerp wilde afstappen nu gij zoover doorgeredeneerd hebt mark zult gij misschien even naar mij kunnen luisteren
dat de bovengemelde bakkebaarden de magneet van haar leven waren en die nu uit sterke gehechtheid aan haar oom chuzzlewit en uit smart omdat men haar van een baatzuchtig verlangen
een knokig gezicht en een bijna mannelijke stem had door deze eigenaardigheden het recht had verkregen op den titel van een vrouw
en werd tevens op een zoo kiesche manier te kennen een nieuwe vriend gegeven dat martin zich werkelijk dankbaar voelde en dit ook door zijn antwoord
en maar een knoop aan zijn vest maar die eene dan ook bijzonder groot en blinkend achter de deur raakte en daar stokstijf bleef staan nadat al de anderen al vertrokken waren
bleef hij staan buigen en met zijn hand wuiven zoo opgetogen over de buitengewone vriendelijkheid van de jongemeisjes dat hij niet eens dacht aan
juist riep tom uit zoo bedoel ik het ook als het niet toevallig was zou er niets bijzonders in zijn
u wel een handleiding geven om den tuin op te meten of den weg tusschen dit huis en den wegwijzer te nivelleeren of iets anders te maarten ghuzzlewit doen dat als oefening in het vak kan dienen
kom mijn beste man zei juffrouw gamp op een tegelijk kalmeerenden en aanmoedigenden toon kom mijnheer chuffey mijn beste man ga nu mee naar uw kamer mijnheertje en ga een beetje in bed liggen
maar jonas duwde hem met een ruwen snauw weer op zijn stoel en zond de meid weg om haar te halen toen hij deze haar opdracht had gegeven begon hij weer op en neer te stappen
al zouden zij ons ook schade in plaats van voordeel aanbrengen niet waar charity voor de eerste maal sedert hij was begonnen te spreken sloeg hij zijn oogen naar zijn dochters op
martin als gij er nog een woord over spreekt ik wensch u beiden geluk beste vriend vijftig duizendmaal geluk geluk zei hij maar er was geen zegening te bedenken die hij hun niet geschonken zou hebben
hij u herkennen riep jonas uit daaraan waagt gij u immers alle dagen met vijftig menschen
niet zulke tranen waarmee beschuldigende engelen hun schrift uitwisschen maar zulke kostbare druppels dat zij die voor inkt gebruiken om mee te schrijven over zijn rechtschapen wangen
waarvoor een prijs is uitgeloofd in uw opzet moet gij natuurlijk dit gedrukte programma volgen op mijn woord vervolgde hij vroolijk ik ben heel nieuwsgierig om te zien wat gij van zoo'n dorpsschool zult maken
en welke groote eer hij voor marie besterade op het hooren van dit bericht schopte martin oogenblikkelijk zijn pantoffels uit
maar er kwam niemand de vogelkoopman was tegelfjk barbier haarsnijder en kapper en misschien had men hem met een expresse naar het adellijke gedeelte van de stad laten halen om een lord het haar te knippen
eindelijk prevelde hij wat beteekent dat zou die trouwelooze jongen dien kerel tot werktuig hebben genomen
op mijn woord mercy zei deze jongedame ik ben verbaasd over uw manieren men moet zich weten in te houden zelfs in zijn dwaze streken
een ploertig gekrabbel op een lei of misschien wel op een deur dat doet mii vreezen dat het niet lang meer duren zal of al wat heilig is gaat naar de maan
als die haam over zijn lippen had kunnen komen als jonas hem door zijn laaggeestige onbeschoftheid nooit tot die noodweer had gedwongen waarvoor en niet voor tom's laatste handeling hij dezen zoo'n doodelijken haat
werd net er voor martin niet beter op want toen kwamen de getrouwde heeren ieder met een dame aan den arm en ieder vol versche nieuwsgierigheid
en getrotseerd zijn teederen en zorgzamen voogd meer dan een vader voor hem om nieteens over een moeder te spreken afschuwelijk afschuwelijk
wij zijn u inderdaad zeer verplicht wij kwamen hier om te lachen en gii hebt ons veel meer stof om te lachen gegeven dan wij ooit hadden durven hop
in een bijzonder opgeruimde stemming hoewel enkele verschijnselen op de een of andere geheimzinnige verstandhouding tusschen hen schenen te duiden
wat gaat gij nu doen mark vroeg tom terwijl zij samen voortstapten wat ik ga doen mijnheer ja hoe denkt gij verder te leven om u de waarheid te zeggen mijnheer antwoordde mark ik heb al eens over trouwen gedacht
zij maakt het best antwoordde de kasteleines en logeert nu bij pecksniff maak u over haar niet ongerust zij is nog volkomen zooals gij haar zoudt kunnen wenschen
en ik geloof wel dat zij op den juisten weg daar naar toe zijn als ik op het uiterlijk van den armen man af kan gaan
zich in dit moeilijke oogenblik de waarschuwing herinnerend die de oude anthony hem bijna met zijn laatsten adem gegeven had
ja neem het mij niet kwalijk antwoordde tom doe geen moeite om mij uit te laten ik zou u graag een oogenblikje alleen willen spreken mijnheer pinch zei tigg als gij even met mij
ja sam de paardenkooper het zal mij benieuwen of dat paard van pecksniff nog leeft merkte martin op
wat hem nog maar enkele dagen tevoren zoo'n pijnlijke kwelling had veroorzaakt toen hij de eerste maal naar den lommerd ging was het hem alsof iedereen die hem tegenkwam vermoedde wat hij ging doen
neen antwoordde pecksniff maar laten wij liever een anderen keer daarover spreken ik wilde een wandeling gaan makeh
hij was misschien ongeveer dertig jaar oud maar men kon moeilijk aan hem zien op welken leeftijd tusschen de zestien en de zestig hij zich eigenlijk bevond
begrepen daarl nuvis het er uit i zei mark met komische wanhoop ik kan het niet altijd inhouden tot ik er van barst gisteren den heelen dag was lang genoeg het is er nu uit
de andere vond dit ook maar b ukte onmiddellijk daarop en keek verschrikt naar den gevangene laat de koetsier stilhouden riep hij hij heeft zich vergeven die reuk komt uit dat fleschje in zijn hand
wilt gij uw hoed meenemen of hier laten jonas verkoos het laatste de oude naam denk ik zei bailey grinnikend jonas keek hem met stomme verontwaardiging aan
na deze zegepralende voorstelling groette cherry juffrouw pinch heel vriendelijk zij was zelfs meer dan vriendelijk zij was gul en hartelijk
met wie hij in het vervolg van dit verhaal als hij het wil nader bekend zal worden
het laatste voorwerp had de kleur van afgevallen bladeren behalve aan den top waar men er heel netjes een ronden lap blauw katoen had ingezet
hebt gij mijn boodschap aan martin overgebracht vroeg de oude man hem oplettend aankijkend ja mijnheer en ik heb nooit iemand meer verwonderd gezien dan hij was antwoordde mark
hij zou mij onmiddellijk door hebben gehad nadgett gij zijt een juweel zei montague den ander op den rug kloppend hoe heet dat jongmensch pinch mijnheer thomas pinch
maar zij was opgevoed in een hardere school dan waarin de zielen van de meeste meisjes gevormd worden door de handen van een strenge noodzakelijkheid had haar karakter kracht gekregen
te slapen ja dan de man scheen verwondrd over dit onverwachte opstuiven maar sprak niet verder en rookte zwijgend zijn pijp
maar hier kunnen wij ze niet verkoopen hier is niemand om ze te koopen dan lijken en varkens merkte tapley met een treurig hoofdschudden op
maar toen hij een poos op haar gezicht had getuurd en zag dat zij het inderdaad was schudde hij met treurig medelijden zijn hoofd
ik heb iets te vragen namelijk of gij en uw zuster als zij de woning van een eenvoudigen vrijgezel zooveel eer wil bewijzen mij het genoegen wilt doen bij mij te komen eten
daar komt hij juist aan terwijl ik aan hem denk hij stapt de laan af alsof de heele laan van hem is inderdaad was de nieuwe leerling die volstrekt niet verlegen scheen
daar stond tom die een overmatige verwondering aan den dag legde want bij kleine gebeurtenissen bezat tom niet de minste tegenwoordigheid van geest
nadat hij het kamertje een paar maal op en neer had gestapt zette hij zich op een anderen stoel ik zeg juist nu maar wat weet ik er van of hij niet al lang hetzelfde spelletje heeft gespeeld
toen hij dit gezegd had keek hij bij toeval naar buiten en zag juist een langen mageren man met een blauwe jas en een stroohoed
maar vervolgde hij half lachend en half schreiend r is er iemand hier die hem kent toen de barbier dit zei kwam een ding met kaplaarzen
hij scheen dit voor zoo'n aardigen zet te houden dat pinch e r niet aan kon twijfelen of het was zoo hij lachte dus mee
zonder de zwijgende zorg en vriendschap die ik van u heb ondervonden zou mijn leven hier heel ongelukkig zijn geweest maar gij zijt een goede engel voor mij geweest en hebt mijn hart
en daar rijzen nu de torens van de oude kathedraal voor hen op en weldra komen zij in de voor den wind beschutte straten waarin bet witte tapijt een vreemde stilte veroorzaakt
maar hoe hij ook zijn schreden vershelde werd hij toch nog op zij gedrongen en voorbijgeloopen door nog twee heeren die buiten zich zelf van op winding schenen te zijn
hij heeft een huishouden en een tafel zooals men nog nooit van een vrijgezel heeft gezien hij behoorde lord-mayor te zijn
maar voor ik ga moet ik u verlof vragen om te spreken en wat meer is mijnheer chuzzlewit ik moet en zal ja ik herhaal het ik moet en zal gehoord worden
gelukkig kind nog zoo vol levendig pleizier zei pecksniff terwijl hij haar peinzend aanstaarde en toch ligt er een treurig genoegen in deze jeugdige verwachtingen verheugend
riep daarop mark om hen gezelschap te houden en zoo ging cicero met den kruiwagen dus den eenen kant op en het drietal den anderen
zijn manieren jegens de zwakke sekse waren bijzonder feeder het is al vroeger van hem gezegd dat hij bij de allergeringste aanleiding juffrouw todgers omhelsde
en daar het door eenige verdere navraag bleek dat zij dit wel kon zwoer hij haar op een akelige manier een eeuwigdurende trouw en ontving daartegenover een soortgelijken eed
hoeveel is er ook weer vroeg martin een zakje bmhoog houdend zeven en dertig pond en tien en een halve shilling dat zeiden ze aan de spaarbank tenminste
er zullen er zeker al heel wat mee geopend zijn denk ik zei jonas terwijl hij het lancet met toenemende belangstelling bekeek
maarten dacht een oogenblik na en zei toen terwijl hij pecksniff's hand greep gij hebt gelijk dat is het ook niet
hoewel hij van ganscher harte beloofde zich niet te zullen verwonderen was zelfs op dat oogenblik zijn verbazing grenzenloos
op mijn woord antwoordde deze het had mij niet kunnen schelen al waren wij vijf uren over onzen tijd gekomen want zoo vroeg weet ik niet wat ik doen moet of waar ik blijven zal
dit gebeurde zoo snel dat hij zijn oogen nog niet van zijn aanbrenger had kunnen afwenden toen zijn handen al gekluisterd waren moord zei nadgett in het rond kijkend naar de verbaasde groep laat niemand er zich mee bemoeien
ach mocht het dan zijn vol boete en berouw dat ik de nederige man die nu de eer heeft u uw gedrag te verwijten dat ik u vergiffenis heb geschonken
en zij riepen met hun schelle stemmetjes tot innig genoegen van tom dag mijnheer pinch dag mijnheer pinch zelfs de tolbaas hoewel over het algemeen een ruwe kerel
men vertelt of die histories waar zijn weet ik niet van rijke menschen die als armen vermomd de'deugd hebben opgezocht en beloond
en nu zullen zij denk ik op het oogenblik wel hier zijn wie zouden die menschen kunnen zijn zei pecksniff peinzend lieve hemel mijnheer riep tom uit dat had ik het eerst willen zeggen en ik meende ook dat ik het gezegd had
als onrhem vriendelijk te verzoeken niet met een gelach te antwoorden john westlock dacht er even weinig aan als om den goeden tom een slag in zijn gezicht te geven
mijnheer chuzzlewit en ik hij nam het weg en deed toen alsof hij het zich niet aantrok maar s nachts kwam hij voor mijn bed schreiend en zei mij dat zijn eigen zoon van plan was om hem te vergiftigen
of door iemand voor din keer uitdrukkelijk voor die hooge functie aangesteld besloten de jongelieden naar salisbury te wandelen en begaven zich dus toen de tijd gekomen was te voet op weg
dat denk ik ook antwoordde tom wij moesten maar doen alsof wij hen niet zagen zij konden echter niet nalaten naar hen te kijken
en gevonden werd door het geluid dat hij maakte zij kunnen het kraaien niet laten zij zijn er voor geboren
hij heeft er mij dikwijls bijna toe gebracht vanavond nog o riep hij plotseling uit toen hij zich de reden daarvan herinnerde
gij hebt de helft van den regen opgevangen die ik had moeten hebben gij weet niet hoe het mij bevalt mijnheer zei mark na een poos van stilte
terwijl de zoon uit de lessen en het voorbeeld van zijn vader zooveel nut had getrokken dat hij de oudste van de twee scheen te zijn
niemand antwoordde mercy zich naar hem omkeerend wat scheelt u wij zijn allemaal hier allemaal hier riep de oude man uit waar is dan
maar mijnheer pinch al ben ik ook een ruw onnadenkend mensch ik heb respect voor het genie en ik toon mijn respect voor het genie door mijn yriend slyme trouw te blijven
allen staarden elkaar zwijgend aan terwijl dat gerucht voortliep de oude maarten was de eerste die sprak wat voor verschrikkelijke geschiedenis is dit vroeg hij
dat zei ik ook het was ook heel belangeloos van u f dien troep harpijen van mij af te lokken en u zelf tot hun slachtoffer te maken
ruth antwoordde dat hij voor zoover zij er over kon oordeelen een heel goede partij scheen te zijn ik ben er benieuwd naar hervatte charity met spraakzame
wij nu verzekerd zijn dat hij ons niet er van verdenkt dat wij in zijn afwezigheid iets ten zijnen nadeele zullen zeggen of doen dat is zeer troostrijk niet waar
hij haalde den brief dien hij den vorigen avond geschreven had uit zijn zak en vervolgde in dienst van dien kerel en bij hem in huis met dien kerel bedoel ik natuurlijk
en betaald merkte de ander op ik dank u zei pecksniff terwijl hij zijn zakdoek te voorschijn haalde nu herken ik weer uw oude familiare openhartigheid
met deze woorden liet de oude man zich alles egoisme op zijn kussen neerzinken pecksniff stond langzaam op en na vooraf eenige malen gekucht te hebben begon hij te spreken
tigg beantwoordde deze treffende verklaring met een gemompel van bewondering maar slyme scheen hem dit kwalijk te nemen en beet hem toe
ik zou er niet meer in zien om hem met een stuk lood het licht uit te blazen als wanneer hij een buldog was zei de jongeman met wanhopige stoutmoedigheid juffrouw
daar kunt gij niets op tegen hebben de kerel zelf kan u niet schelen niemand kan u schelen daarvoor zijt gij te slim en ik ook
hoe brutaal zij de moeilijkste hoeken omsloeg alles voor zich uit den weg deed vliegen en eindelijk den open weg opsnorde terwijl de conducteur tot afscheid aan de stad een uitdagende fanfare op zijn horen blies
listigheid huichelarij en inhaligheid als kind had martin zonder het zelf duidelijk te weten aldus geredeneerd
geen cynicus op de wereld al was hij een echte draak in zijn menschenhaat geweest zou dit bij tom pinch hebben kunnen weerstaan
verder was er nog een oude nicht die niets bijzonders had dan dat zij erg doof was met geen mensch omgang hield en altijd aan kiespijn leed dan was er nog een zekere george
om zijn hoofd vooruit te steken zeker niet fraaier op werd zou men hem geenszins voor iemand van een slecht karakter hebben gehouden als pecksniff het niet gezegd had
pecksniff beantwoordde dit compliment en mould die begreep dat hij bijzonder geschitterd had wilde nu vlug en lachend wegstappen
ik weet niet hoe het komt maar het is waar als ik zoo spreek tegen wien dan ook vind ik bijna nooit iemand die pecksniff recht wil doen
of het moest zijn dat doodgravers meestal vroolijke kerels waren dat zou een ander geval zijn weet gij ook mijnheer hoe dat doorgaans is
van een ongeneeslijke treurigheid was intusschen schoof martin zijn stoel wat dichter bij die van pinch en zijn zuster en vertelde hun wat er ten huize van
en stelde hij een ander daarvoor in de plaats deze jongedame zal het mij niet kwalijk nemen dat ik haar met enkele woorden ten antwoord geef dat ik hier in het dorp woon en er ook eenigen invloed bezit
verwachten zij u dan niet vroeg de koetsier wie vroeg tom op zijn beurt wel waar gij heengaat antwoordde de koetsier
afgeschaft het was n og iets vreemds bij deze bijeenkomst dat alle aanwezigen zoo verwonderd en verlegen werden bij het zien van de anderen dat niemand het waagde een woord te spreken
en met haar hoofdje op zij er naar keek nu eens half van plan om het weer weg te nemen dan weer half besloten om het daar te laten blijven
en zij verlieten samen het huis het was misschien op mannen zooals deze nieuwe vriend van martin dat een reiziger van een beroemden naam
maarten hem een bemoedigend antwoord gaf luisterde hij met aandacht en begon te glimlachen ja ja riep hij uit zoo heeft hij dikwijls tegen mij gesproken
maar het is verduiveld vreemd zei hij terwijl hij zijn bord nog onaangeroerd van zich af schoof dat zijn gereutel nu juist die richting neemt
nadat hij zich een poosje had beziggehouden met den tooverkring verder te volmaken hervatte chollop het gesprek met de opmerking gij zijt zeker hier in eden nog niet half thuis durf ik wedden
dat het in een nieuwe nederzetting absoluut noodzakelijk zou zijn zoo'n schepsel om den algemeenen vrede te bewaren de hersens in te sjaan
dan zoudt gij ook voortreffelijk geschikt zijn om de vreemdelingen mijn atelier te laten zien en met hen over de kunst te praten zoodat ik zelf geen last van hen had want het zou mij altijd tot eer strekken
mij vertrouwen gij kunt mij nu voor den drommel heel goe'd vertrouwen ik zal niet meer probeeren om er vandoor te gaan
die alleen maar een schijn van beschutting tegen de kou verleent en met zoo'n vroolijke stem sam den stalknecht vermaant het paard vooral niet los te laten
zes man noodig om hem baas te worden chuffey zei jonas onverschillig toen hij zag dat juffrouw gamp naar den ouden boekhouder ging
mark zei martin het zal mij veel pleizier doen als gij mij niet meer met zulke ongerijmdheden in de rede valt al vindt gij zelfze nog zoo grappig
met een buiging terwijl hij weer naar de knappe kasteleines ging dat de eene naam niet beter is dan de andere maar de man mogelijk wel en daarom als niemand wettige redenen van verhindering weet
hij snelde daarmee naar martin zij keken elkaar aan en beefden hij is zwaar zei martin met een haperende stem hij opende den brief
op deze manier beantwoordt en het maakt mij beschaamd dat ik terwijl ik hierheen kwam er een oogenblik ongerust over ben gewe
bleef hij onder allerlei voorwendsels dicht bij de deur opdat zij hem zouden zien zonder op zijn gezicht te letten hij liet daartoe de deur openstaan
pecksniff sloeg hem met oplettendheid gade want hij begreep wel wat er bij tom omging en was nieuwsgierig om te zien wat deze deed
die men bij deze gelegenheid op het huis had geplaatst jawel zei hij in de vferte ziet gij er mooi uit maar laat niemand dichtbij u komen aan den anderen kant van het licht en door u
met een vergevensgezinde herinnering aan spottletoe's vuist dat onze vriend zich zoo haastig heeft verwijderd hoewel wij aan den anderen kant reden hebben om zelfs daarover elkaar wederkeerig geluk te wenschen
neen neen antwoordde martin vroolijk generaal gaat gij met ons mee ik ben tot uw dienst mijnheer en ik wensch u geluk met uw eigendom antwoordde de generaal terwijl hij martin met ernstige hartelijkheid de hand drukte
dat is eigenlijk geen geheim zei tom en gij zult er weinig om geven maar ik ben er heel blij om
nu wat zegt gij zullen wij gaan zooals het u belieft tom zei het gehoorzame zustertje maar ik bedoel hervatte tom haar met een glimlach van bewondering aankijkend
ten behoeve van mijn landgenooten getuigenis af te leggen van de dntzagwekkende veranderingen die in dit land hebben plaats gegrepen
of ik het mij herinner riep de oude man met een kreet van smart alsof ik het ooit vergeten konl alsof ik het ooit vergeten kon
excuseer mij voor een oogenblik beste vriend nu mijnheer pinch wat is de reden van deze ongemanierdheid het spijt mij wel mijnheer zei tom met zijn hoed in zijn hand voor zijn beschermheer in de gang staand
maar hoewel hij zich hierir zag teleurgesteld en hoewel hij geen bezwaar zou hebben gemaakt om van john geld te leenen en vast geloofde dat deze het hem wel geven zou
voor het raam antwoordde moddle met een zucht komen zij heel duur twaalf of veertien cherry verhinderde hem in verdere verklaringen te treden door haar hand op zijn lippen te leggen
en trokken zulke verslagen gezichten alsof zij beiden wel degelijk aan nummer een gedacht hadden maar wat beteekent dat hernam pecksniff steeds giimlachend in het vuur kijkend
zoo ik dacht niet dat het een stad was niet ja zeker is het een stad het was zelfs een bloeiende heel fraai aangelegde stad met kerken
neen gij hebt gelijk pecksniff voelde zich van een drukkenden last ontheven toen hij dit hoorde hoewel hij volstrekt niet wist waarom
ik ben van goede afkomst is het waar of niet ik ben een man van buitengewone talenten is het waar of niet gij zij t onder de menschen een amerikaansche
zei de oudste merry was een troetelnaampje in plaats van mercy zeg ons liever hoe groot de premie is f die hi betaalt papa wel cherry riep mercy
een van die verrukkelijke tijden die iemand doen wenschen of moesten doen wenschen dat alle menschen op de wereld
hij niets meer met mij te doen willen hebben kijk eens pinch wat een kerel het is die dat zegt kijk hem nog eens aan en laat dat u wijzer makenl deze woorden sprak hij terwijl hij met de diepste verachting
wat was natuurlijker dan dat gij een geringe vergissing zoudt begaan terwijl in alle andere opzichten uw oordeel zoo juist was en gij zooveel redenen hebt gehad
is dat ik gedoemd ben met den gouden toetssteen dien ik bij mij draag het metaal van alle andere menschen op de proef te stellen en het valsch te bevinden
door de hotulen der vorige vergadering voor te lezen daaruit maakte hij op dat de watertoasters met een zekeren staatsman in ierland
ruimde alles op tot de kamer er even netjes uitzag als zij zelf en borstelde tom's hoed net zoolang af tot die even glad was als mijnheer
daarvoor had hij dus gemoord daarvoor had hij zich in gevaren angsten en benauwdheden gestokenl
hoewel hij een bijzonder zwijgzaam en geheimzinnig man is en mij waarschijnlijk niet veel opheldering zal geven zelfs al wist hij wat er in den brief stond gij kunt er zeker van zijn dat hij dit wel wist viel john hierop in
zij was boven in de voorkamer en zat daar op de sofa te lezen huiselijke bezigheden bevielen haar niet
en riep met een vriendelijke stem de gang in lieve kinderen waar zijt ge hier lieve papa antwoordde de stem van
wat hebt g ij gedaan thomas wel pinch keek beurtelings den meester en den leerling aan zoo verlegen en verbaasd dat hij geen besef genoeg had om deze vraag te beantwoorden onder deze lastige stilte
vaarwel zei juffrouw lupin terwijl zij haastig een mandje opnam waaruit men den hals van een flesch zag steken neem dat mee vaarwel
tuinen buitenplaatsen en gehuchien voorbij werklieden die al op zijn en nachtbrakers die nog niet naar bed zijn geweest
vooral daar de tweede een jongedame was want hij wist dat dit haar verdriet zou doen en op de gedachte zou brengen dat zij hem tot last was hij wilde haar ook niet ergens laten wachten terwijl hij john ging zeggen
ik moet pip hebben laat pip voor den dag komen wat is er aan de hand mylord f shakespeare is een weergasche lor pip
dat hem in het bijzijn van de heele familie zoo'n onbescheiden opmerking werd toegevoegd was eigenlijk op zich zelf al zooveel als een ontbijt en f zonder dat er nog eenig ander onderwerp
en zeker had de heldere zon sedert zij den vorigen avond onderging nog niet op een paar helderder gezichten geschenen dan op die van tom en zijn zuster
ik weet er tenminste niets van antwoordde martin waarom zou zij zij zal niet huiveren en rillen vervolgde de vreemdeling als zij hoort wat hier omgaat
denk eens even aan een gemeene bierkroeg een man van wien ik met de woorden van den dichter zou kunnen zeggen
het is werkelijk een plaats van beteekenis zei martin zich omkeerend dat is het ook maar ik vrees hervatte martin nog eens naar de openbare gebouwen kijkend
maar toen hij de kleeren van den ouden heer had afgeborsteld en deze gekleed aan zijn ontbijt zat kwam tapley's verbazing met groote kracht terug
de boomen strooiden in plaats van bladeren of bloesems een regen van rijp over den grond die als diamantstof fonkelde en dat was het ook in de gedachten van tom
hier wenkte hij martin om hem te doen begrijpen dat zijn aanbeveling van veel gewicht zou zijn kom david laat mi eens zien of gij op mijn klandizie enrecommandatie gesteld zijt
zij waren zelfs om goede redenen vrij talrijk maar toch was het voor hem een genoeglijke gedachte dat hij nu zijn eigen meester was en over zijn eigen doen en laten kon beslissen
de kasteleines bleef een poos in gedachten zitten maar weldra stak zij mark allebei haar handen toe en drukte hartelijk de zijne
ja het is een goed boek ik was er wel bang voor ik vrees dat dit alles doorgestoken kaart is wie is die heer vroeg het voorwerp van zijn
nu steekt er toch wel een beetje verdienste inl nu kom ik eindelijk eens goed voor den dag een ander zou nu licht verdrietig worden maar ik blijf vroolijk
het was ongetwijfeld een zware proef voor zijn trouw zei ruth het was verkeerd en slecht hervatte charity maar zoo groot is de grilligheid en loszinnigheid van onze sekse
met een glimlach dat staat niet in uw macht vergevensgezindheid is een ede'le hoedanigheid een verheven deugd ver boven uw heerschappij of uw invloed john ik wil u vergeven gij kunt mij niet noodzakenj
die hoewel gij er geen kwaad mee bedoelt toch heel ongepast zijn en vreemdelingen niet bepaald aangenaam kunnen zijn
nu wij hebben gezien hoe het met het teedere takje ging dat van den pecksniff schen stam was afgenomen
als hij ooit in zijn leven geweest was met open mond oogen en ooren verschoof hij zich heel voorzichtig een beetje tilde even het gordijn van de bank op
mark was heel verwonderd over dit gezegde maar betuigde toch met grooten nadruk dat het precies hetzelfde zou zijn geweest
en daarom voorstelde er zich samen als goede vrienden op te vergasten tijdehs dat gedeelte van de reis dat de koetsier die den weg kende daartoe het meest geschikt zou achten van dien tijd af zaten zij
ik herkende hen ik bedoel haar onmiddellijk de oude heer die verleden winter in de draak ziek heeft gelegen en de jongedame die hem toen oppaste
want ik heb een plicht te vervullen en ik verzeker u dat ik daarvoor niet terug zal deinzen neen mijnheer ik zal niet terugdeinzen het is een treurige waarheid dat toen pecksniff daar
ik voel iets in mij dat mij verzekert dat deze verlichte begunstiging niet verspild zou zijn in de letterkunde of in de kunsten voor de balie
kom kom zei tom verspil maar geen kwade woorden of ijdele dreigementen eenvoudig omdat ik het liefst niets
werd hij geheel tot bezinning gebracht door een vraag van zijn zuster die met haar zilveren stemmetje zei waar gaan wij heen tom dat is waar zei tom stilstaand ik weet het niet
gij hebt uw perceel immers voorgoed van scadder gekocht mijnheer zonder condities van rouwkoop of zooiets vervolgde'hij tegen mark
van de onafhankelijkheid in opnieuw beschouwt zij met vromen eerbied dat zedelijke gevoel dat den keizer niets geeft
of als gij aan die uitdrukking de voorkeur geeft geadopteerd heb sedert ruim een jaar is zij mijn voortdurende en
en tom liet hopeloos zijn hoofd in zijn handen zakken het zou mij niet hebben kunnen schelen zei tom pinch terwijl hij van zijn bankje opstond en naar beneden in de kerk keek alsof hij de domine was
kreeg hij toch ook gelegenheid om aan juffrouw lupin te schrijven en haar te verzoeken zijn koffer op den gewonen tijd bij den gewonen wegwijzer te laten brengen
wel verwaten genoeg om ons te troosten met de gedachte dat de waarheid tenslotte zou zegevieren maar niet dikwijls gij herinnert u nog wel lieve kinderen
er zijn nog een massa beroepen die mij een goede kans kunnen geven pinch was door deze gezegden zoo verbijsterd dat hij niets anders kon doen
gij en uw dochters kunt verwachten mij binnenkort te zien intusschen hoef ik u niet te zeggen dat wij alles tusschen ons geheim houden
dat maakt dus bijna geen verschil zei tom om zich zelf te troostem het is niet te ontkennen dat hij nu hij zoover met zijn gedachten gekomen was een heel aangenaam en ongewoon gevoel van vrijheid ontwaarde
ik geloof dat hij nog heelemaal niet thuis is geweest sedert hij mij zoo in de klem heeft gebracht ik begin nu bijna te denken dat hij nooit weer thuis zal komen wat geheimzinnig is die man toch in al zijn doen
voort alweer langs beken en riviertjes met biezen begroeid en waarin het rundvee zich de hoeven verkoelde voorbij omtuinde weiden en hooilanden met de hooibergen van het vorige jaar
er is nog iets zei maarten waarin ik hoop dat gij mij zult bijstaan gij herinnert u mary zeker wel neef die jongedame kinderen zei
keek hij er nog eens in en taediende zich met alle bedaardheid van deze ververschingen als onder een diep maar verstrooid gepeins hij kwam echter weldra tot een besluit
knapper dan menige jonge dat bedoelde ik hervatte de koetsier he ja knapper dan menige jonge herhaalde tom toestemmend
denken kapitein kedgick terug om hem naar de audientiezaal te brengen en toen zij daar aangekomen waren riep liij op het portaal van de trap zijn medeburgers toe dat mijnneer chuzzlewit hen verwacbtte
omdat ik moest en wel zou willen wegloopen als ik maar mocht ik zeg niet dat het zoo zijn zou vervolgde mark maar men kan het toch niet weten
welke verdienste zou er voor een kastelein van rr de draak in steken om vroolijk te zijn hij zou het niet kunnen laten al wilde hij anders
ik zou de aardigheid wel willen hebben om de achterdeur binnen te komen en als een donderslag op haar neer te vallen mijnheer jonas het zou niet gemakkelijk te zeggen zijn geweest
hem met haar hoofd op zij aankijkend alsof hij een stuk goed was waarover zij bezig was te pingelen en goed op hem passen
daartegenover zei pecksniff onderscheidt zich door een bijzonder vlug verstand en een diep gevoel als het de partijdigheid van een vader vergund is zoo te spreken
en deze jongedame om zoo te zeggen onder haar surveillance is opgegroeid heeft deze jongedame geen respect voor haar
ik zeg u vervolgde hij met nog meer bitterheid dat ik als een rijk man heb verkeerd onder menschen van allerlei soort en rang onder familieleden vrienden en vreemden
dien hacht stierf het kind en mark hielp hem den volgenden dag het te begraven maar wachtte zich wel martin hiervan iets te zeggen
terwijl een pijnlijk gevoel van schaamte zijn eerlijke hart beknelde alsof hij het vertrouwen van zijn vriend onwaardig was
want zij probeerde onophoudelijk haar bagage door het voorraampje te duwen en riep den koetsier toe
daar kunt gij zeker van zijn hervatte juffrouw todgers als gij verlangt dat mijnheer moddle spreekt juffrouw pecksniff hebt gij hem maar een klein beetje aan te moedigen dan zult gij eens zien hoe gauw hij spreken zal
met de feestelijkheden bij die gelegenheid en het buitengewone pleizier van pinch de braafste van alle architecten en landmeters had een paard waarin de vijanden
o neen voor pecksniff behoeft gij niet bang te zijn hij is geen spion menigeen in pecksniff's plaats had zeker
ik kan het nog niet vergeten wat gij mij daar gezegd hebt mark hoe moet het mi met juffrouw lupin gaan
daarna keek hij rond naar de verzamelde groep en schudde verwijtend zijn hoofd voor een man als hij was zijn verontwaardiging heel streng
kan niets u dan treffen mijnheer riep marie uit meisjelief antwoordde pecksniff met een vriendelijk lonkje
zooals werkelijk gaas wel eens gedaan heeft en ook nog wel eens doen zal al zou de paus het verbieden nu lijkt onze tocht op dien van de maan zelf het eene oogenblik verscholen in een boschje
mark beste jongen zei martin terwijl hij de deur van zijn slaapkamertje sloot nu moeten wij eens ernstig overleggen
en u het lekkerste gegeven dat er te krijgen was dit moet gij nu eens betalen pecksniff en dit was geen grap zooals
als razend den hoek van de straat omvliegen op de stoep liepen zij tegen elkaar aan worstelden een oogenblik
dat tom misschien den nieuwen leerling en zijn wachtenden meester volkomen zou hebben vergeten om tot middernacht zijn dankbaaj getroffen hart in welluidende accoorden uit te storten
het is zonderling maar toch de waarheid dat bijna niemand in staat is mij te verstoren en dacht zij dan dat zij het kon vervolgde hij schertsend haar hand drukkend hoe weinig kende zij
gij zoudt het zeker in hem excuseeren juffrouw pinch als gij wist hoeveel hij waard is dat weet zij wel zei tom ik heb haar alles van hem verteld niet waar ruth ja tom
het was een fraaie heldere en zachte avond zelfs met de benauwende gedachte aan de onmetelijkheid van het onbekende londen
en laten onze tanden zien dat zeg ik u gij zoudt beter doen als gij ons te vriend hieldt na het geven van deze waarschuwing ging chollop wegrmet zijn prikker zijn torner
verwachten wat moet ik als vader voelen terwijl ik verlang zooals ik juffrouw pinch zoo dikwijls gezegd heb wat zij wel niet zal ontkennen
maar hij bleef in diep gepeins zitten tot de dag al was aangebroken zelfs toen begaf hij zich niet naar bed maar sluimerde wat op zijn stoel tot zeven uur
in het geheel niet meer laatst op dien ochtend en vandaag en nog eens zij kromde zich haastig toen hij een toornige beweging met zijn hand maakte het was een dreigement vol verschrikkelijke waarheid
o zij was zoo mooi na een poosje zweefde zij weg en ik bleef spelen tot zij mij zeker niet meer hooren kon
gaat wel polly was het antwoord kijk maar riep de barbier zelf niet wetend of hij lachen of schreien zou als ik hem vasthoud blijft hij wel staan
tot iemand zooals ik het aan het licht zou brengen verraad bedrog en lage streken haat tegen echte of vermeende mededingers naar mijn gunst
moge die dag nog heel ver weg zijn was zijn vrome uitroep o t mijnheer als ik zeggen kon hoeveel belangstelling ik voel voor u en de uwen ik bedoel onze mooie jonge vriendin
nadat de vertoornde spottletoe deze uitroepen met een soort ironisch gebrul had besloten zweeg hij eensklaps stil en nadat hij het gezelschap een oogenblik verachtelijk had aangekeken
maar nu heb ik een compagnon voor wien ik zorgen moet en hij is zoo ongeveer wat ik noodig had ik moet iemand hebben die altijd van de been raakt als hij juist pal zou moeten staan
mijn toestemming wil afdwingen door de lafhartige reden dat als ik hem trouw martin wien ik zooveel ongeluk op het hoofd heb gehaald
maar daar staat nog een koffer van mij zouden wij dien kunnen meenemen wel zeker antwoordde tom stop hem maar in een hoekje dick
juffrouw lupin was er zelf zij was zoo deftig uitgereden als een kasteleines paste met haar eigen paard en karretje op veeren waarin zij een mahoniehouten stoel voor zich neer had laten zetten
een voor een weken zij alien naar den anderen kant van de kamer en lieten hem daar alleen zelfs zij die hem onder nun bewaring hadden walgden van hem
gij kunt alles verklaren wat gij maar wilt jongeman antwoordde de heer terwijl hij deed alspf hij geeuwen moest waar is het geld voor juffrouw pinch vervolgde hij tegen zijn vrouw
denkt gij dat daar zou ik wel een eed op durven doen nu zei tom ik zal hem er over aanspreken als ik hem zie hij sluipt zoo stil in en uit maar ik zal mijn best doen om hem morgenochtend op te vangen
curiositeit was waarvan de nauwkeurige bezichtiging heel belangrijk en amusant moest zijn en vervolgens om welke reden kon niemand begrijpen of raden het voorstel had gedaan om
eindelijk kwam er een stoomboot de modderige rivier op en legde bij eden aan aan mark die op de landingsplaats stond te wachten werd een brief ter hand gesteld
hij durfde hen niet aan te kijken om te weten of zij op hem letten maar hij vond dat zij erg stii waren
eenige vormlooze brokken van de aangebrande taart en een paar heele boterbeschuitjes opdat het niet
ik ben zelf wel niet bepaald een werkezel jongelui zei dit hoofd maar ik weet toch de vlijt bij anderen te waardeeren
en dringend daartegen tikten als smeekten zij om een schuilplaats voor het akelige nachtweer als een bewijs van eerbied voor den bliksem had juffrouw lupin haar kaars op den schoorsteenmantel gezet
nu blijf dan hier om hem op te passen en laat dan wacht eens overmorgen die andere vrouw komen dan zullen wij zien of wij tot een accoord kunnen komen
ik kan niet zien of gelooven en daarom wil ik ook niet toestemmen dat wij amerikanen een model van wijsheid en een voorbeeld voor de heele wereld zijn
op de straat liepen menschen met bloemen te koop en een domme bij die tusschen het opgeschoven raam naar binnen was gevlogen zocht brommend
want ge beeft overal alsof uw lieve leedjes aan draadjes hingen kom mijn ventje ga maar met saartje mee
ook chuffey hield zich een poos stil maar toen herhaalde hij dezelfde vraag met een angstigheid die iets bijzonder akeligs had
en hoe hij dan weer onder de dekens kroop en zijn eigen hart in het bed hoorde kloppen moord moord moord welke woorden zijn in staat zulke verschrikkelijke feiten weer te gevenl
het is een zwaar pak op mijn hart zei marie o t dat moet het niet zijn hervatte tom er is een waar spreekwoord dat niets zoo snelreist als kwaad nieuws en als martin het minste ongeluk was overkomen
daar zit honderd pond in zei jonas wiens woorden bijna niet verstaanbaar waren zoomin als zijn week en vertrokken gezicht nauwelijks meer menschelijk was
en die door de zeldzaamste natuurverschijnselen moeilijk overtroffen had kunnen worden hij klemde zich met de handen aan de armen van zijn stoel vast zijn oogen gingen al wijder en wijder open
de avond was nu gekomen waarop de oude boekhouder aan zijn bewaaksters zou worden overgeleverd onder al de onrust van zijn schuldige geweten had jonas dit niet vergeten
tot zoolang goedendag goedendag mijnheer goedendag mijnheer pinch hervatte mark bij wijze van alleenspraak terwijl hij tom nakeek
lijf krijgen waarom vroeg mark men moet ons te vriend houden mijnheer antwoordde chollop op een dreigenden toon gij zijt hier niet in een despotisch land wij zijn een voorbeeld voor de wereld
en zoo al wandelend met een forsche niet onwelluidende stem een vroolijk liedje zong het was een jonge kerel van vijf of zes en twintig jaar misschien
dat heb ik immers gezegd prevelde pinch ik wist het wel dat zegt hij altijd dan geven wij elkaar de hand mijnheer zei westlock terwijl hij een paar stappen dichterbij kwam en tegelijk pinch een wenk gaf
ik ben heel blij vervolgde tom glimlachend met een schroomvallige openhartigheid die hem bijzonder eigen was en zoo duidelijk een bekentenis vormde van zijn eigen onbeduidendheid
uit het is een goed vochtig werk mijnheer zei mark op een overtuigenden toon en er zou wel wat verdienste in steken om bij dat werk vroolijk te blijven
zoo helderblinkend te voorschijn alsof zij voor deze gelegenheid f onkelnieuw werden ontrold
john westlock snelde haar na zachtjes fluisterden de kabbelende golfjes en schalks lachten de rimpeltjes toen hij haar acnterop kwam
en weggeschopt werd want toen kende men hem als een hond en die nu zoo vergevensgezind is dat hij nu de geestvermogens van dezen vriend beginnen af te nemen weer naar hem toe komt kruipen
daar pinch hierop geen ander antwoord gaf dan door heel diep adem te halen zijn oogen heel wijd open te zetten
op deze vraag was ik zou denken dat daar al verscheidene architecten zullen zijn nog niet een antwoordde
pecksniff had niets tegen muziek volstrekt niets hij was tegenover alles inschikkelijk dat zei hij dikwijls hij hield de muziek voor een soort kinderspel
dat al mijn pogingen om hier vooruit te komen tegengewerkt en gedwarsboomd worden ik wil niet zeggen door wien marie want dat zou voor ons allebei pijnlijk zijn maar het is zoo
ik weet zeker dat zij haar knecht opzettelijk had gezegd niet naar mij te kijken alleen opdat ik hem geen shilling zou geven
voor deze nog goed en wel wist wat hij gekocht had hij was naar eden gekomen om een speculate van dien aard te ondernemen maar had er van afgezien en was nu van plan te vertrekken
gaasachtige nevel die in onze bescheiden bewonderende oogen een nieuwe bekoorlijkheid verleen aan de schoonheden die zij
om zijn vrouw en kinderen af te halen en vanmiddag zijn zij met een stoomboot weer op reis gegaan zoo blij dat zij weer bij elkaar waren alsof zij naar den hemel gingen
en bedierf zoo mijn heelen eetlust r zou dat waar zijn vroeg martin aan zijn vriend die naast hem stond ik heb geen reden om er aan te twijfelen
afspraxen seling bedwingend als liij daaraan had toegegeven t kunt gij dit ook verdragen gij moet er op rekenen dat gij het zult moeten verdragen
toen hij een poos zoo gezeten had dacht hij weer aan zijn avondeten en nadat hij zich opnieuw op zijn eersten stoel had gezet begon hij met groote gulzigheid te eten niet als iemand die honger heeft
met evenveel lust naar een sterfhuis als naar een kraamvrouw ging och zei juffrouw gamp want bij alle sterfgevallen kon zij dit rustig zeggen
hoewel om een heel andere reden dan martin dacht ik zal u helpen mijnheer zooveel ik kan en tot het laatste toe
pip betuigde met een krachtigen vloek dat hij dit al lang geweten had en daarop werd de anecdote verteld en als een ontegenzeggelijk bewijs van de voorbeeldelooze schranderheid van jonas
toen hij alleen bleef staan scheen hij wel in zich zelf te willen wegkruipen en verdrietig te zijn dat hij dit niet kon doen
de vensterluiken waren wel afgenomen en achter elke ruit zag men minstens een vogeltje in een kooitje van louter wanhoop zingend en springend
mijnheer chuzzlewit zei zij t zal juffrouw harris wel kennen die van haar moeders kant een lief kind in de familie heeft hoewel ze het niet graag wil weten
dat denk ik ook zei de oude man sommigen zullen zeggen dat ik op mijn ouden dag aan het suffen ben geraakt dat ziekte mij geknakt heeft dat ik alle geestkracht verloren heb
want het gerucht van zijn vertrek had zich door het heele dorp verspreid en al zijn vrienden en kennissen wilden nog eens met hem klinken en drinken maar eindelijk werd het huis toch gesloten
nu dan lieve beste vrouw zei mark en ik durf tegen iedereen volte houden dat er geen betere vrouw op de wereld bestaat wat zou het gevolg wel zijn als wij samen
en sawyers mevrouw herhaalde martin die niet wist dat men in amerika deze namen geeft aan de boomstammen en tronken die de vaart op de rivieren belemmeren ik kan wel denken dat gij mij niet begrijpt mijnheer zei mevrouw hominy
maar niet om haar o neen heelemaal bij toeval zonder dat iemand om haar gedacht had
toen zij hem niet op haar zag wachten dacht ik werkelijk dat zij den geest zou geven was hij er dan niet
deze laatste vragende uitroep had betrekking op een beweging van den ouden man die zich nu weer orhkeerde en voor het eerst sedert een geruime poos pecksniff weer aankeek
als wilde hij niet dat men zien zou wie er was en bracht hen naar de andere kamer hij was echter heel blij mark tapley te zien en ontving martin met de hem eigen openhartige
dan het zou geweest zijn als ik vanmorgen was weggegaan maar hoe dat ook zij ik ben nu hier en blijf hier
ik weet wat ik weet en heb er mijn eigen opinie over gij ook daarover zullen wij niet twisten
zoo op wat is er steek uw hand in mijn zak in mijn bofstzak links zei jonas slyme deed dit en haalde er een beurs uit
och waarom zei mark daar steekt geen kwaad in natuurlijk steekt daar geen kwaad in hernam de kasteleines anders zou ik het niet toelaten
en een tolhek als sieraad van den weg is heel nuttig om de verbeeldingskracht op te wekken zoudt gij geen lust hebben om met een tolhek te beginnen
wel belasting had kunnen vorderen zooveel stijfsel en azijn was er in bij deze twee vonden zij verder nog de oudste leerlinge van juffrouw
den heelen dag bleef zij aan martin's zijde zelfs toen hij zijn gasten ontving want er was weer een receptie nog drukker dan de vorige
hoofdstuk iv waarin blijkt hoe vriendelijk en beleefd de leden van de familie chuzzlewit met elkaar omgingen
zoo zit hij in de zijkamer te lezen goed dan denk ik dat ik maar eens even naar hem toe zal gaan
bij het voeren van het bovenstaande gesprek had de oude man voortdurend met een koele hartstochtlooze vlugheid gesproken
eindelijk stond hij op en ontdeed zich van een bouffante en een jas die volkomen anders dan die van pinch heel dik en warm was maar zonder jas was hij in het minst niet spraakzamer
op dit oogenblik werden zij echter gestoord door het geluid van twistende stemmen en daar deze uit de aangrenzende kamer kwamen bereikte het onderwerp van het geschil spoedig hun ooren
en deze gelukkige historie heeft opnieuw vrijheid eh menschenwaarde tot gezelschap opnieuw ademt zij de gezegende lucht
ja ik zie dat gij pecksniff bedoelt o spreek toch niet zonder dat gij volkomen op de hoogte zijt wat heeft hij gedaan als hij de beste van alle menschen niet is wat is hij dan
te komen had ondergaan was in zijngestalte zoo weinig te bespeuren dat pecksniff terwijl hij hem nakeek niet kon nalaten bij zich zelf te zeggen
het duurde lang voor hij voldoende in zelfkennis vorderde om de waarheid duideiijk te zien maar in die akelige eenzaamheid waar de hoop zich op een onmetelijken afstand had verwijderd
langzamerhand werd het al donkerder en donkerder al woester en woester tot het zoo zwart was als de nacht om hem
tom bleef besluiteloos bij de deur staan ik betwijfel of ik wel welkom zal zijn antwoordde tom of liever moest ik zeggen ik twijfel er heelemaal niet aan ik zal maar een boodschap af geven dunkt mij
het met mos begroeide hek half uit zijn knarsende hengsels gezakt wiegelt voor zijn spiegel heen en weer als een oude ingebeelde
iets dat zijn besluiteloosheid nog vergrootte hoe dit zij hij bleef daar op en neer wandelen tot de kerkklok voor de tweede maal sedert hij daar was het kwartier slaand hem uit zijn gepeins deed ontwaken
te trouwen en vervolgens dood te plagen beter zouden doen als zij zich schaamden om bij andere leden van de familie die nog leven de rol van roofvogels te spelen
die wacht eens antwoordde de agent neen die nog niet iets goeds om mee te beginnen he
kon tom den vervroolijkenden invloed van de snelle beweging door de frissche lucht niet weerstaan de vier paarden liepen alsof zij er evenveel pleizier in hadden als tom in het rijden
de koets wegstuurde en den weg naar het etablissement van juffrouw todgers insloeg hoewel het gezicht de gestalte en de gang van den ouden man