AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
eene afbeelding van den ontworpen voorgevel was er bijgevoegd eene Zusterschap van Middeleeuwsche Maria's stichten
Hij is wat jonger dan zij, zooals je weet, begon mevrouw March, maar Jo viel haar in de rede: O, dàt komt er niet op aan! Hij is oud voor zijn jaren en lang; en u weet, dat hij in zijn manieren al precies een heer kan zijn
Ik zeide toen tot mezelf: Ik word ziek en Garofoli zal mij naar het gasthuis zenden. O, ik word erg ziek; nu ben ik nog niet ziek genoeg
En met succes.' Hij zag haar verliefd aan. 'Gelukkig, ja.' 'Was het dan zoo belangrijk?' Waren ze nu maar alleen geweest
De gesnedene niet anders denkende, of het was hare dochter, opende de deur en liet beiden binnengaan. In de kamer der prinses gekomen, sprak de voedster haar dus aan
Maar het meeste van al, wat hij daar zag, was te groot en te zwaar. Het eenige, wat hij meê kon nemen, zou hoogstens een paar stukjes lucifer kunnen zijn
Ik zal u dus twee koeien zenden, en als het u goed is, betaalt u me daarvoor vijf roebels in de maand
k kan nu niet verder schrijven, want ik word een beetje duizelig van het lange opzitten. ergeef me, dat ik zoo ondankbaar en brutaal geweest ben. k ben. èrg slecht opgevoed. e je liefhebbende udy
is het niet het volstrekte, waarvan wij het betrekkelijke zijn. Is nu niet een oneindig in ons, evenals een oneindig buiten ons is
zij bracht niet alleen de passagiers op de been, die zich van de verdoovende gevolgen van hun val begonnen te herstellen, maar riep ook hulp uit den omtrek tot zich
ij laten het oordeel aan den eere. ij vinden het maar gelukkiger te gehoorzamen dan te gebieden; geregeerd te worden, dan zelve te regeren, en voor het overige
De waarheid is, dat, toen de keizer te Grenoble aankwam, hij had geweigerd in het Hôtel der Prefectuur zijn intrek te nemen
Ik zal om de tafels heen loopen, sprak nu de kindermoeder, schijnbaar zonder het woord tot baar te richten. Volg mij met uwe oogen
Waar is haar trouw! was Herman dan De tweede voor haar hart? En kost haar zulk een pie droom Zooveel gewetenssmart
Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager hebben, dat daarom van tijd tot tijd op het platte land zulke zamenkomsten door de Regering van ons land verboden worden
welke bij hoogst gevaarlijke ziekten van zeer groot nut zijn. De apotheker gaf er haar eenige voor het geld, dat zij op de toonbank gelegd had, en vroeg, wie er wel in het huis van haar meester ziek was
Ik sleet den dag in eene sloot en den nacht in een varkenshok. Zoo bracht ik mijn tienden verjaardag door
Vertrek, zeg ik u, hernam Sangiar, en neem uwe slavin met u. Saony heeft u bij den koning zoo zwart gemaakt, dat deze in hevigen toorn tegen u ontstak
Gij maakt er korte wetten mee, dunkt mij ' bromde de knaap, wrevelig zijne boterham van zich afstootende. Zij antwoordde niet
Mooi weer, mijnheer, zei de oude Weller. Zeer mooi, zei Pickwick. Zeer mooi, herhaalde een heer met rood haar, een nieuwsgierigen neus
En jullie dan?' 'O,' zei Kees lachend, 'dat is heel wat anders. Bij ons was het louter amour en
met hem uit hetzelfde district, van gelijke afkomst en zijn vroegere corpskameraad, die overal zijn mededinger geweest was, op de schoolbank
en vreesde hij, dat elke nieuwe vraag een nieuw licht zou verspreiden over de verborgen hoeken van zijn hertogelijke geschiedenis. Zoodra de edelman en zijn secretaris vertrokken waren, toog mijn vriend met een merkwaardigen ijver aan het werk en ging op onderzoek uit
Uw hart is beter dan uw hoofd in dit geval, John! zeide zijne vrouw, haar handje op zijne hand leggende
en ons zoo gelukkig maken, alsof zij onze dochter of zuster was. Maar hij leeft nog. Niemand kan hem helpen; dat is al duizendmaal geprobeerd
IV. Zoo ging het leven voort en Eline schikte er zich zooveel mogelijk in. Zij hoestte nog zeer, maar zij gevoelde zich desniettemin betrekkelijk tevreden
Gek, ik hecht toch wel ontzettend aan zoo'n pluim, misschien omdat Pa er me nooit mee verwend heeft. Wat regent het! Zoo kan ik gelukkig vanmiddag niet betondeldoosd uit
Glimlagchende was hij met zijn broeder in de kamer teruggekomen, die zij met den overwonnene verlaten hadden, maar die glimlach had spoedig plaats gemaakt voor verschillende
Met de rietmand rende ik om acht uur weg. Pop en Kit stonden al bij ons tramhuisje en ze vonden ook, dat ik voor vier boeken, een atlas, vier blouses en twee paar schoenen zeker wel tien gulden vragen kon.
dan niet te voren van dat voorstel van Sir John aan uw moeder? Had hij nooit te kennen gegeven, dat hij genegenheid voor u gevoelde? O neen; maar als mama er niets tegen had gehad
Toen Morgiane uitgesproken had, zag Ali Baba wel in, welken gewichtigen dienst zij hem bewezen had, en hij zei vol dankbaarheid tot haar
Daar zij inmiddels in de kamer gekomen waren, waar het gas en het haardvuur het sombere gure weder buitensloten, klaarde de booze luim van baas Venus spoecüg op
Een afschuwelijk morsig ding. Mpheer Mopes is erg morsig, dat is niet te ontkennen, zeide de waard
waarschijnlijk om hare meesteres, de beminde van den kalif, op te wachten, die zich ook weldra vertoonde en zich in haar midden plaatste. Men kon in haar gemakkelijk de gebiedster erkennen
was Reinout, gelijk wij hierboven vermeld hebben, aan Martena het bericht gaan geven, waarmede Adeelen hem belast had, en van daar over Warns naar Gaasterland gereden
o Welk eene sombere wolk, schuift 'er voor mijn' geest, als ik de mogelijkheid indenk, dat de denkende, de in het toekomende uitziende mensch tot de vernietiging zou geschapen zijn
De manager sidderde; Willems handelwijze en spottende toon waren hem bewijs genoeg, dat zijne geheime bedoeling op de eene of andere wijze verraden was. Weer keek hij Jacky met een' vernietigenden blik aan; deze school achter Willem weg
Wel als wij allen even vlijtig waren als gij, klein heistertje zouden wij beginnen te werken zoodra wij maar kruipen konden, en dat zou al heel kwaad zijn
De wereld en het belang van het onderwijs kunnen juffrouw Pinkerton nog vele, vele jaren niet missen
Elinor had haar oogenblikkelijk verlichting kunnen verschaffen, door de mogelijkheid op te werpen, dat het veeleer de moeder van Juffrouw Morton, dan de hare zou zijn, die zij op het punt waren te aanschouwen
Het lied is nog volstrekt niet uit! Nu begint het eigenlijk eerst recht! Dat is werkelijk zonderling! Al moge ik ook iets geleden hebben, er is toch ook iets van mij geworden! Ik ben de gelukkigste van alle
Met de snelheid van een' pijl schoot hij naar haar toe, zette zijn' voet op de stoep, en had zijne hand reeds vaardig, om dezelve aan den klopper te slaan
Een blinkende helm met blauwe en gele vederen, een zware wapenrok en een gebogen zwaard, waren de stukken zijner uitrusting; de kolder, die achter zijn rug op het paard neerhing, droeg ook de Vlaamse Leeuw op een gulden veld
zij hadden soms plaats in het kabinet van den ouden prins. Dan liet zij in de stad een groot gesticht bouwen, een Albergo
Ik ging naar den tweeden zak, en een andere stem deed mij dezelfde vraag, waarop ik hetzelfde antwoord teruggaf. Zoo ging ik dan van den eenen zak naar den anderen
In het eerst viel haar die lezing wel eenigzins moeijelijk, maar bij de herlezing ontdekte zij al Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman meer en meer het krachtige en waarlijk verhevene in hetzelve
Wij zouden iemand kunnen uitzenden om hem aan de klok te herinneren, zeide Aylva: ik heb Feiko hedenmorgen verlof gegeven, om naar Haarlem te gaan
Om tot Antoine terug te keeren. Hij was voor den handel bestemd, en zooras zijne voorbereidende opvoeding voltooid was, vertrok hij naar Antwerpen om dien te leeren
opstond en de kamer verliet. Is het mogelijk? Is alles ten einde? Neen, hij zal terugkeeren
fangs bochtige achterstraten naar de kerk zal gaan. Een plan dat niet moeieiykuit te voeren is in het bochtige stadje
Ja, brood, brood moeten we hebben, klonk hierop een schorre kreet. Hebt geduld, goede vrienden! Het ontzet nadert
Gavroche hield het papier boven zijn hoofd. Verbeeld u niet, dat het een minnebriefje is. Het is wel voor een vrouw, maar eigenlijk voor het volk
Dat alles beduidt niets, sprak Lightwood. Niets? herbaalde Riderhood verontwaardigd en verbaasd
Camaralzaman mede naar zijne woning te nemen, en tot den volgenden morgen goede zorg voor hem te dragen. Vervolgens gaf zij bevel, om de pakhuizen der kooplieden te doen
it baarde vèel opzien bij het geheel gezelschap, en wel zooveel, dat de eer de dienstmeid van de herberg vroeg, wie toch dat wonderlijk postuur was
omdat hij de zotte gewoonten van vreemde landen niet opvolgt en zijn leven waagt, nu Friesland zijn arm en zijn hoofd behoeft. Al genoeg geredekaveld! Waarom brengt men den verrader niet ter dood
Men ziet, men haast zich, men steekt de hand uit om vast te houden wat voorbijvliegt; iedere gebeurtenis is een kromming van den weg; en eensklaps is men oud
Cosette begreep niets. Gij hebt gelijk, zeide zij. Ondertusschen reed het rijtuig voort
Do zon versprcidde een prachtig en vervroolijkend licht door de stille straten, in welke nog niemand te zien was
Cornelis beloofde het gaarne en meende reeds heen te gaan, toen Oom Jan naar de spinde ging en er brood en spek uithaalde. Hier, jongen, eet zooveel als gij lust, zeide de goedige
alsof hij zich niet door hen wilde laten overhalen, toen hij bij toeval het gelaat in het oog kreeg van het ondeugende nichtje, dat half bevreesd voor haar broeder
ging dus zachtjes naar hem toe en tikte hem op den schouder. Dadelijk sprong hij op, en het was dezelfde man niet, maar een ander
Wanneer ik met mijn dochter in Frankrijk gegaan ben om de Koning hulde te bewijzen, heeft hij ons allen gevangen genomen, mijn ongelukkig kind treurt nog in de kerkers van het
Zoo geducht is de macht van dien man, en zoo schrikkelijk duidelijk is het, dat dit geene ijdele grootspraak is, dat grootvader Smallweed zich begint te verontschuldigen
Kom heden avond. Om zeven uur gaat Karenin naar de zitting, waar hij tot ongeveer tien uur zal blijven
die door het achtervenstertje den ruiter beschouwde, stikte bijna van lachen over de zonderlinge uitwerking, die deze verschijning op den ruiter had
ik herhaal, indien ik u op de eene of andere wijze van dienst kan zijn, u kunt over mij beschikken
Wij zullen een beter karretje dan dit bij de kerkdeur vinden, zeide hij; dat is een geluk. En het rijtuig reed voort en nam zijn weg langs
wanneer een huis, uit moedwil of plunderzucht in brand gestoken, een roodachtig schijnsel gaf, waartegen het bewegelijk schouwtooneel van den strijd zich zwart afteekende
de heer in een nanking buis, zijn geweer in de hand, gaat op jacht; in de verte een baniaanboom, en
Daar struikelde zij weêr, op beide voorpootjes thans. Zij rùkte zich op, met hare laatste krachten, maar zij struikelde ten derde male, uitgeput
zeer vroolijk. DeHemelwas zoo blauw, de zon scheen zoo liefelijk, het water was zoo helder, de bladeren waren zoo froen
dat zoo, zelfs zonder eenige reden, in het menschelijke hart de wrange, zonderlinge jaloezie des vleesches wordt opgewekt. Overigens, zelfs afgescheiden van deze jaloezie
Ik weet heel goed, dat Hugh misbruik maakt van uw goedheid, van uw zwakheid - om van de twee andere niet te spreken. - O neen, spreek maar niet over ze! Schrijf jij je broêrs en je zusters maar af
kameniers, die voor hare mevrouwen door willen gaan en van ons Buiten spreken, waaraan zij bij een of andere brug moeten worden afgezet, en waar, tot haar groote beschaming, een tuinmansknecht ze met een zoen ontvangt
De oogen van het meisje vielen er op en zij huiverde. tWat is er ? vroeg de man, die het aanstonds opmerkte, hoe verdiept hij ook was in het beschouwen van het water
Hun krijgsvolk mocht ook wel eens wat verademing hebben, eer het aankomende jaar hun nieuwe vermoeienissen en ontberingen van allerlei aard zoude opleggen. Den staatslieden en hoofschen Heeren
Het wreekt zich later. Een koel klimaat, als in Europa, hardt en versterkt, en dàt hebben ze noodig. Ze moeten rozen krijgen op de wangen,' vervolgde hij op denzelfden declamatorischen toon
Ach, hoe treurig zal ik wezen! Wat wilt gij morgenavond doen? zeg het mij. Ik zal iets beproeven
Toen eerst bemerkte ik, waarom hij eerst moeilijkheid had gemaakt om ons te ontvangen: hij had namelijk het vertrek
werd in het huis van vorst Tscherbatzky een consult gehouden, dat over Kitty's gezondheidstoestand uitspraak doen
Het kostte den forsch gespierden zwemmer geene de minste moeite, een korte poos te blijven drijven, tot het kind weder bovenkwam
tot een opzettelijke verontheiliging was zijn zoon niet in staat. Tenzij. O, Ds. Wedelaar sloeg in droefheid zich de uitgespreide hand voor het gelaat
slechts een jaar les gehad, en nog wel van een meester die doof was,' gaf VAN DUIN ten antwoord, die begon te gelooven dat zijne dochter een kustlicht in de muziekwereld mogt genoemd worden
en zeide: Moet ik terstond zeggen, of ik uw voorstel aanneem of niet? Jal antwoordde Witherden. De bekoorlijke dame
Neen; niet voor na den eten, antwoordde de beschroomde Tottle, die het kwade uur wilde uitstellen. Ik vind u al heel beleefd, heeren, zeide mevrouw Parsons nu
Kolonel Barclay's huiselijk leven schijnt zeer gelukkig te zijn geweest. Majoor Murphy, van wien ik de meeste inlichtingen heb ontvangen, heeft mij verzekerd, dat hij nooit van eenig misverstand tusschen Barclay
Deze woorden uitgesproken hebbende, zag Willem om zich heen, en verhief zich zijn hart met niet weinig hoogmoed, toen hij dien luisterrijken stoet van Ridders en Baronnen overzag, die hem ten oorlog volgen moest
nacht, kom duisternis, want gij kunt niet te vroeg komen, ofte lang vertoeven, bij zulk eene plaats als deze
hij heeft rustperken, waar hij de achterblijvers wacht; hij heeft stilstanden, waar hij overdenkt; in het gezicht van een schitterend
Aan zijn voorstelling meende ik in het model mijn Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Zweedsche, in de schilder een geroutineerde vrouwenkenner te ontdekken. Wel roemde ook hij haar glanzende oogen, haar blank teint, haar algemeen charme
Een wagen en enige losse paarden werden voor de tent gebracht en alles tot een ontwijking bereid gemaakt. Dan ging Breydel in allerhaast met zijn overige mannen uit het bos en schaarde zich in slagorde om de vijand te ontvangen
wij komen immers over Amsterdam, zoo als gij gezegd hebt, terug: en zoo dan alles wel schikt, zouden wij wat langer te Amsterdam kunnen vertoeven
dat wij met onversaagden moed de zaak ten j einde brengen. Het doel is goed en dat moge hier de middelen wettigen
Gij ziet toch wel dat wij hier al meer en meer omringd worden,' fluisterde hij haar toe; 'als gij rust noodig hebt, zal ik u ergens brengen, waar het veel kalmer is, waar gij alleen kunt blijven
Het geld is aan uw kant, en honger en dorst zijn aan den mijnen. Gij kunt mij goedkoop krijgen
Vervolgens wandelde hij verder, besluiteloos en onzeker, en gekweld door den angst voor een anderen vreeselijken nacht
en zijn geest zoowel krachtiger als meer beschaafd was dan die zijner makkers, zag men met eerbied, als een leeraar en voorganger, tot hem op
Nog licht in het hoofd en wankelend op de beenen strompelde zij, op de armen van Jan en Bee geleund, de slaapkamer binnen, waar zij in een gemakkelijken stoel neergelaten werd
en voelde ik mij verlegen en beschaamd, dat ik aan iemand had getwijfeld, dien ik zoo hartelijk liefhad. Ik had haar daarom niet minder lief
Aanstonds? Aanstonds. Roep het kind. Cosette! riep vrouw Thénardier. Ondertusschen zal ik u mijn schuld betalen, hernam de man. Hoeveel is
en terstond daarop zagen wij de prinses in hare natuurlijke gestalte verschijnen, terwijl de geest in een' aschhoop veranderd was
Wegg, die gaarne de belofte aanneemt en bij baas Venus in een goed blaadje wil staan, kijkt hem aan, nu deze zich weer zuchtend inschenkt
Daar zoû de Visschersman niet op hebben kunnen wachten,' antwoordde Buat: 'en de tijdingen, die ik te melden had, waren te gewichtig, om de kans te loopen, dat zy eenen dag te laat in Engeland aankwamen
Ter zelfder tijd wierp hij den kooplieden een' blik toe, die genoeg te kennen gaf, dat hij niet begeerde, dat zij meer zouden bieden. Dit had de door den vizier gewenschte uitwerking
maar hij zal den wil voor de daad nemen als hij er iets van weet, en weet hij er niets van dan, hier veegde zij snikkend hare oogen af
Het was onmogelijk die deuren te sluiten; want die van mijne kamer had geene kruk, en hoewel aan Ada's deur de kruk zeer glad
en ging, gevolgd door hare vrouwen, den gebogchelde voorbij, zonder hem met een' blik te verwaardigen, terwijl zij staan bleef voor Bedreddin Hassan, om zich aan hem in haren nieuwen tooi te vertoonen
De eland keek van onder zijn haren neer op Karr, die zoo klein als hij was, verscheiden keer per dag over de heining sprong. Toen ging hij naar den slagboom
en haastig, maar op de teenen en zonder eenig gerucht te maken, heen en weder trippelde om het een en ander gereed te maken
is niet zinledig, zeide Sergej Iwanowitsch. Hoe gelukkig men zich gevoelt
volgt: EERSTE NACHT. DE KOOPMAN EN DE GEEST. Sire, in vroegeren tijd was er een koopman die groote goederen bezat
Ja Constance. - Die zich misdragen heeft!! schreeuwde tante Rien
Zij hernam: Ik heb nog meer gezien, Maria, ik heb de beul, die door de wrede Johanna van Frankrijk gezonden was, zijn bijl boven het hoofd uws broeders zien heffen, en zijn hoofd heb ik op de vloer des kerkers zien vallen
Zie je, ik geloof, dat ik, evenals mijn jonge hertog, altijd de Aspiratie in mij rond heb gedragen en dat die Aspiratie gevonden heeft haar Doel
de schoenen, die Vitalis mij beloofd had, zouden thans spoedig aan mijn voeten zijn. Waar was de heerlijke winkel, die ze mij leveren zou
persoonlijk borg te wezen?' Hij werd boos; hij klaagde over gebrek aan medewerking en steun; hij begon te oreeren en werd zelfs tragisch
De geschenken bestonden ten eerste in een' beker, vervaardigd uit een' enkelen robijn, een halve voet hoog en een duim dik, en gevuld met fijne ronde paarlen, die door elkander een halve drachme wogen
De schildwacht die boven de poort waakte, had het gerucht hunner stappen gehoord, doch in twijfel zijnde luisterde hij met meer aandacht en kwam vooruit op de wal. Wacht, sprak een der gezellen van Breydel, ik zal die lastige waker eens naar binnen zenden
Het geheele land is één onmetelijk woud, grootendeels bestaande uit coniferen; de grootste boomen staan er hier en daar te verrotten en hebben geene andere waarde dan die welke hun de hand des menschen geeft
Duizendmaal dank, zeide hij toen. Ik heb ontbeten. Nu dan, sprak de heer Boffin zacht, zijne portefeuille voor den dag halende, i wie van u beiden is de kassier
hun spelling volgens de toen gebruikelijke schrijfwijze. Zij begon belang te stellen in alles, wat het landgoed, de boerderij, het park, den tuin en de stallen betrof
Als gij kunt, zult gij u natuurlijk wel goedhouden, hervatte Martin; maar ik geloof toch, dat gij niet altijd ernstig
want om de waarheid te zeggen gebeurde het niet dikwijls, dat zij haarbroeder onmiddellijk wenschte te spreken. Zij vond den burger in zijn salon op de eerste verdieping
Naauwelijks was dit geschied, of ik hoorde roepen: De kalif, de kalif! Dit deed mijnen angst zoo hoog klimmen, dat het mij nog dikwijls verwondert, toen niet van schrik te zijn gestorven
de Eentonigheid, komt het oude model nog somtijds uit, waardoor zoo menig fortuin ten goede of ten kwade
en met een onverschillig lachje nu en dan een paar koperen ballen met ééne hand opwerpt en vangt. Aan de andere zijde van de stellage staat Carlo's compagnon in een Duitsche
en dus kwam Sneeuwwitje voor de derde maal nog met den schrik vrij. Zij waarschuwden het kind nu echter nog eens allerernstigst
Mijn hart klopte onstuimig, toen wij dit huis naderden, waarvan het venster verlicht werd door het schijnsel van een groot vuur
in één wanhoop van snikken, dat niet ophield. Want het was nog die zelfde zenuwsnik, toen zij stilstonden voor het huis
maar ik herkende de plek haast niet meer. Want een heel stuk van den muur was weg en daarachter zag ik een sloot. Daar had ik wel eens van hooren praten dat die er was, maar ik had ze nooit gezien
en hare edele ziel, zoo rein als een sterveling om kan dragen, verhief zich tot de eeuwige orzaak van haar bestaan. aar gebed bekleedde zij niet met woorden
hoe onbeweeglijk zij zich ook hielden, verraden werd door het licht der vlam, dat op het ijzer der wapenen terugkaatste. Ik had het wel vermoed, zeide hij met een zucht
Is het een boodschap of een knikkerende jongen? Ziet hij een spook, of hoort hij- een orgel? Neen; een nog ongewoner schouwspel
Tonie was reeds tot het inzicht gekomen dat hij mevrouw Wandelheem onbeleefd bejegend had. De gelegenheid om zijn fout te herstellen, die zij hem zelve aanbood, mocht hij dus niet van de hand wijzen
Toen de jongen hier schamper lachte, deed de meester desgelijks en Engèoe blies weder de losse asch van zijne sigaar
Nadat zij hem omhelsd had, deelde zij hem met betraande oogen mede, in welk een' beklagenswaardigen toestand de prinses zich bevond. Zij verzweeg ook de oorzaak niet, die daartoe aanleiding had gegeven
zei haar vader. Denk er aan niets aan grootmama te zeggen. Wij willen het voor haar verzwijgen. Het is zoo een slag voor de oude vrouw, dat zij er misschien onder blijven zoû. - Ja
Vader, van nacht heb ik mijn moeder in den droom gezien. Zij had twee groote vleugels. In haar leven moet mijn moeder schier een heilige zijn geweest! Door haar lijden, antwoordde Jean
Ik mag intusschen niet vergeten je te zeggen, dat de sultan je met ongeduld verwacht; verlies alzoo geen tijd, je bij hem te vervoegen
Wij hebben niets om ons te verdedigen. Het was vreeselijk om de twee arme dieren, die twee makkers, die twee vrienden, prijs te geven
het bevallig gelegen Tiel strekt zich langs den oever van den somberen Waal eene vrolijk bosschaadje uit, welke onderscheidene, alle zeer schilderachtige uitzichten oplevert
Zij zou nu toch morgen voor den tijd van veertien dagen van hare moeder afgaan, waarvan zij zich niet kon herinneren, dat zij een' enkelen geheelen dag was verwijderd geweest
Gij schijnt ondertusschen het gedeelte van mijn' brief, dat over de pruimen loopt, beter onthouden te hebben, dan het overig gedeelte; althans, zulks herinnert gij Mejuffrouw DUARTE niet
het grootste gedeelte daarvan ligt nog in de schaduw, totdat de maan hooger aan de lucht zal staan. Zy hooren het dichtslaan van eene voordeur
eenige toespeling gemaakt werd, verzonk hij in gedachten. Wie kan zeggen of de verschijning van dien geest voor den zijnen
Hare loshangende bovenmouwen waren met hermelijn omzoomd; haar kapertje was mede van dat vorstelijk bont omgeven, en eenige rijen paarlen van ongemeene grootte en helderheid, hingen neêr tot laag op de keurs
heete tranen biggelden langs zijne wangen. In de zaal was alles doodstil; slechts eene enkele luide ademhaling bewees, dat er reeds een jongen in slaap was gevallen
werd weder glad en eirond, er kwam weer gloed in hare oogen, en hare wangen werden weder door een blosje gekleurd
Terwijl hij zijn dorren wijsvinger op zijne lippen legde, ging hij met een licht naar de deur, toen de voetstappen van een man op de trap gehoord werden
Ik!' riep Maurits uit: 'ik zal er mij wel deugdelijk voor wachten. Denk je dan, Dominee, dat ik het genoegen van Moederlief glad bederven wil, door mij in haar beschikkingen te moeien
Men zou gezegd hebben, dat het broeders waren; maar zij kenden zelfs elkanders namen niet. De groote gevaren hebben dit schoone, dat zij de broederschap van onbekenden in het licht stellen
zichtbaar werd. Maar deze vrees verdween, als zij haar eigen kamertje bereikt had en daar de lamp vond branden
Alles wat moeder Barberin wist, was dat haar echtgenoot zich te Parijs bevond. Sedert zijn vertrek had hij haar niet geschreven
Saetzema, waarom? Ik vraag je, in Godsnaam, waarom? Otto met Francis, waarom! - Zij voelde, dat hij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen op de lippen had: en jij met Van der Welcke, waarom? Maar hij zeide het niet, ging voort
Wij hoorden haar vertellen, wat zij gedaan had; wij zagen, dat gij haar een papier uit de hand naamt, en
hem een regeltje te schrijven om hem te zeggen dat hij doen kan wat hij goedvindt. Ik geloof niet dat het iets baten zal
Zie daar iets,' zeide Mevrouw Aarssen, 'wat gy noch ik te beöordeelen hebben: en het voegt vrouwen niet, zich in zulke zaken te steken.' 'Ik verwachtte niet,' hernam haar zuster
zag ik hoeveel men van mijn vriendje moest hebben gehouden: bij een broer had niet zooveel blijdschap uit de oogen
vouwde zij hare dorre handen en bad zij, bad zij voor hare lieve Elly, die niet gelukkig was
alsof zij zeggen wilde: Niet vergeten! Tusschen ons blijft het onveranderd. Was u werkelijk eenmaal verliefd? vroeg zij Jawschin
Ik dacht het wel,' zeide het meisje, 'hij zag er veel te fatsoenlijk uit.' 'Er zijn genoeg fatsoenlijke dieven,' merkte de ligt vertoornde huisvader aan
niet moeten doen, maar ik ben gewoon mij stap voor stap te verzekeren of ik op vasten grond ga. De eenige zorg in dit ongelukkige geval is Sir
Tot wat getal beloopt die lijst? vroeg De Chatillon. Tot omtrent de veertig, was het koele antwoord. Hoe? viel De Mortenay met verontwaardiging uit. Gij zoudt veertig dezer Burgers doen
Arme kerel! Ik twijfel er niet aan, of hij zou in zijn hart aan zulk werk boven elk ander de voorkeur hebben gegeven
Maar Mr. Jan vreest den krijg niet,' hernam Elizabeth, 'zoo lang hy over een goede vloot beschikken kan en zeevoogden, heeft als uw zwager, en als de Heeren de Ruyter en
och, het is die akelige Sweedlepipe, geloof ik!, t Ja, ik ben het, zei de barbier met een flauwe stem. Ik kom juist binnen
maar vreemd, de paarden, uitgeput te Thrakië, schijnen mij toe in kracht te herwinnen nu wij huiswaarts genaken
scheen niet opgemerkt te worden; een hernieuwd getik nog minder. Langzaam poogde zij de deur te openen, in de hoop, dat de jongeling, die hun zooveel schrik baarde, welligt door den slaap mogt overmand zijn; de deur was echter niet open te krijgen
Laat hij niet letten op alles wat ik te dragen heb gehad. Dat gaat hem niet aan. Dat gaat niemand aan dan mij
dat mijne liefde voor u onverkoeld gebleven is. lleen door eenen mij onbekenden vijand, kan de dwaling van één oogenblik in een zoo hatelijk daglicht gesteld worden
Waren er twee paarden aan dezen boom gebonden? Ik heb geen biest gezien? jij al, Marretje? Niets dat naar een paard leek, zeide deze
Frank, zie me zooals ik ben, ik ben zooals ik ben, ik kan het niet helpen, dat ik zoo ben, ik zoû gaarne anders willen zijn
Mijnheer Meagles kweet zich met zooveel ijver en nauwgezetheid van zijne opdracht
Nu, het verheugt mij, dat het je gelukt is, voegde hij er bij, en toch benijdde hij Oblonsky, die hem voor geweest was
oo!' zeî ettemie: 'ja, liefde moet zeker een lastige kwaal zijn. eeft hij e at niet geraadpleegd om te weten hoe hij er van genezen zou
het flauwe licht, dat uit mijn lampje straalde, het geluid van het rollen der andere wagens in de verte, het kletteren van het water in de beek
Ricketts, op den bok, nam de teugels over van Botley; de dokter was naar zijn familie te Portsea
Grimaldi bracht al zijne vroegere bezwaren hiertegen in en zeide dat hij niet gaarne buiten noodzakelijkheid zijne vrouw den geheelen avond alleen liet
Toen kropen zij alle drie op handen en voeten verder. Het was nu de beurt van den jongen
Wiè zal er komen van uit de koele Tuinen der Droomen, die aan uw hart zoo veel onrust baart! Nooit heb ik spanen door der Groote Zee golven zien banen
ik zal nog bovendien de tegenwoordigheid moeten dulden van een wezen, dat mij door u onverschillig is geworden! Zal de komst van den kalif mij niet herinneren aan uw vertrek
De laatste had zijne mooie vlag teruggekregen, die nu om den stok was gewonden, en naar een reusachtigen knuppel geleek
DE STRATEN VAN LONDEN DES AVONDS. Wanneer men de straten van Londen in al hare glorie wil aanschouwen
gelijk ze hier in menigte slank en regt omhoog streven, eer zij hun kroonen welven en hun forsche takken uitslaan
het teedere en het hatelijke met hetzelfde eenvormige, koude vernis bedekt, heeft zij tot op dit oogenblik zelfs hare verwondering onderdrukt
Is uw broêr dan teruggekomen?.' 'ô Neen! antwoordde die, in een' brief, aan mijn vader en moeder, dien hij den Loots, toen die van boord vertrok, heeft môegegeven, laat hij u groeten
en heb het daarom eenige dagen geleden verkocht.' 'Verkocht!' herhaalde Elizabeth: 'dien fraaien bruin. en zonder my er iets van te zeggen
Waarom heb je niet op me gewacht, om mij naar beneden te begeleiden? vroeg zij, terwijl zij het hoofd een weinig in den nek wierp en een allersarcastische buiging voor hem maakte
in zijn werk, hoorde hij op eens den koning komen, die zijn schatkamer kwam bezien, en toen moest hij zich verstoppen. De koning bemerkte wel
Zij had evenwel geen gelegenheid om haar onderzoek voort te zetten, want andere badgasten voegden zich bij haar, en dit belette Lina ook, aan Emilie het verzoek te doen om over het gesprek te zwijgen
Ik laat u thans alleen, zeide hij toen tot hem, wanneer gij het een of ander wenscht, moet gij het slechts zeggen; alles, wat in mijn huis is, staat u ten dienste
en de genoodige majesteiten met hunne gevolgen, de vertegenwoordigers der mogendheden, komen binnen in stoet na stoet. De baldakijnen links en rechts van het
zonder maar een enkele maal te noemen den naam van Emilie. En Aylva meende, dat de gedachte aan Emilie verflauwde in Den Bergh
Begreep hij niet, de trotsche Aloud, die van de hoogte zijner adellijke geboorte met minachting neerzag op de vrije poorters, dat hij als op een vulkaan zat, die inwendig beefde van een gloeiend vuur, dat weldra zou uitbarsten en hem vernietigen
stonden de ridders haastig op, en gingen uiteen, om zich met alien spoed naar huis te begeven
Mijnheer!. mevrouw!' riep Kees verontwaardigd. 'Dat moeten we maar zoo aanhooren. Dat is nu een assistent-resident Gévédé! en die moet over mij. Het is om helsch te worden
Ieder ander gevoelde dieper dan ik. Gedurende de afwachting van het vonnis had ik niets meer uitgevoerd; mijn ledigheid was gevuld geworden met de spanning van het wachten
door hunne liefderijke hulpvaardigheid en onverpligte gastvrijheid, de hoogste wet van het Christendom, de liefde tot de naasten, zoo voortreffelijk volbragten
Zij temperde met opzet het vuur harer oogen, maar het mocht haar niet gelukken dat geheel te verbergen. Wronsky stapte in den wagen
Emilie stak het gas in den salon aan en Marie was zingend bezig eenige losse bloemen in vazen te schikken. De tuindeuren stonden open en buiten was de avond nog licht en
maar niet u te zullen verkoopen. Ik heb u nog noodig, en het zal altoos nog tijd zijn, tot dit uiterste over te gaan, als gij u niet wilt beteren
maar in plaats van, zooals anders, zijn gedachten bij zijn ambtsbezigheden te bepalen, dacht hij nu aan zijn vrouw
morgen? - of van avond?' - ' u! zulk een haast zal er wel niet bij zijn,' zeî ylar, bij wien de ingeboren goedhartigheid wederom bovenkwam, toen hij de smart van icolette bespeurde
zij bezwoer hem niet ten ondergang te doemen hun geslacht, waarop na den dood van den Pangéran drukte een noodlot en het dreef een afgrond van heilloos verderf in
Voornemen den Regent z'n voorschot kwytteschelden. Dit is, na het door den Gouv. Gen. Pahud ingesteld onderzoek werkelyk geschied
maar ik zie geen ander middel, om u en mij aan de ellende te onttrekken, die ons voor de deur staat. Noureddin moest bij zich zelven erkennen
Aladdin's moeder deed alles, wat haar zoon wenschte. Zij nam de met edelgesteenten gevulde porseleinen vaas en wikkelde haar in een dubbelen linnen doek
Ja, Uwe Edelheid! En nu doet de schelm niets anders dan verdeeldheid zaaien. Zie, hij neemt de mannen mede! Ik gaf wel wat, als ik wist waar ze heengaan
Er was in het eerste oogenblik, dat zij naar binnen geleid werden, geen orde onder te houden, want zij renden juichend door de vestibule en de groote eetkamer, alles bevochtigend en bemodderend, en bassend nagevlogen door de drie, honden
onderschrift: nog eenmaal jong. Van haar blond kopje naar de poezele handjes dwalend vond zijn schildersblik dat op het hoedje eenige Marcellus Emants, Een drietal novellen najaarsbloemen en groene takjes bijzonder goed zouden staan
Maar gij zult mij vragen, wat u dit alles aangaat, en waarom ik u uwen tijd ontroof, door u over de kunstjes van de poes mijner oude vriendin te onderhouden? Ik zal er u openhartig de reden van zeggen
Zijn jeugd was voor hem als een lang en blond verschiet, waar ver-in hoog-groote voornemens zichtbaar stonden als torens, die hij moest bereiken
Vrijheid is iets anders dan het venstergeld — de lords zijn iets anders dan de gemeenten — niet waar? Nu barstte hij uit in eene schitterende declamatie
Cecile haalde diep adem, onmerkbaar de hand drukkende op den rand van haar corsage, alsof zij iets schikte
iDie twee zijn geen broertje en zusje van hem? vroeg juffrouw Boffin. lO, heden neen, juffrouw. Dat zijn Bewaarlingen. iBewaarlingen? herhaalde de secretaris op vragenden toon
Ook was de lijftocht zodanig verminderd dat hij de bezetting niet meer dan de helft van de gewone nooddruft kon geven. Hij hoopte dat de waakzaamheid der Vlamingen enigszins zou verminderen, en dat hij de gelegenheid zou kunnen vinden om een bode naar Rijsel in het Franse leger te zenden
Dezen keer scheen hij met zich zelven tevreden te zijn. Men vindt de diamanten slechts in den donkeren schoot der aarde; men vindt de waarheden alleen in de diepte der gedachten
Dit gezegd hebbende, stampte hij met den voet op de aarde, die zich opende en onmiddelijk weder sloot, nadat de geest in haren schoot verdwenen was
Het scheen Serëscha heden een dag te wezen, waarop de geheele wereld vergenoegd moest zijn. Weet je het nieuws al? Papa heeft de
verguisd, niet gewaardeerd, opgesloten als gek in een cel, jaren lang; eindelijk bevrijd, gekroond op het Kapitool en stervende op San
Koning Filips, die bij al zijne hebzucht, wreedheid en dwingelandij, toch wel eens vlagen van grootmoedigheid had, deed hem de munt met het kettinkje om den pols, en Tell zeide
Hij durfde niet ver weg te loopen. Hij wist wel, dat Smirre, de vos, op hem loerde, en hij begreep, dat hij in de buurt van de kinderen moest blijven. Hij keek om, om te zien wat het voor kinderen waren
Hij kon niet bevroeden waarom het zoo was, waarom het zoo werd. Er was geen logica in. Want de logica zoû zijn, dat men hem niet haten zoû maar beminnen, hoe hoog streng men hem ook vond
Zoo sprak Herakles, vertelde Iolàos, terwijl dichter rondom hem zich zamelden de plukkers en pluksters en persers
en brachten mij opnieuw aan het huilen; maar dat was nog niets bij het schuldbesef dat ik voelde
Terwijl hij op het plat heen en weer stapt, met zijne oogen waarschijnlijk zoo hoog boven zijne gedachten als zij hoog boven de aarde zijn
dat Emma Haredale het aanzoek van iemand, die met u yermaagschapt was, zou begunstigen, dan zeg ik
en aan haar intrede in het leven door gindsch hek; en aan juffrouw Pinkerton, en Joe, en Amelia
en eene forsche hand slaat op de linkerheup, als was hij gewend er een' zwaardknop te vinden, 'ik' en de vrolijkste, de welgedaanste, de kloekmoedigste van Jan's kinderen strijkt de zwarte haren uit het gezigt
en met welks openbaring, ten dienste van de toekomstige menschhheid, hij zijn naam onsterfelijk zou maken. Vol van deze gedachten
Weldra vormde zich onder de acacia onder de leiding van Maria Filimonowna een club, die uit de vrouw des opzichters, den dorpsoudste
Eenige maanden na den tyd toen ik die dame met den naam van haar kindje bekend had gemaakt, kwam er eene andere dame aan ons gesticht buiten
rivierkant. ZouMortimer dat nu kunnen gelooven? mompelde Eugène, nog een oogenblik toevende op de plek waar zij hem verlaten had. Kan ik het zelf gelooven
en denkende hem op die wijze het gemakkelijkste te zullen terugvinden, nam het voorstel van den goedhartigen kleêrmaker dankbaar aan
Toen vertelde het meisje haar vader alles wat er gebeurd was. Op den dag, die voor de bruiloft bepaald was, verscheen de bruigom; de molenaar had alle familie en vrienden uitgenoodigd
Zijne tulband viel hem voor zijue voeten. en alle andere schoonheden uit het serail kwamen terug, bespotten den onttroonden Keizer, en berigtten hem, dat zijne
Deze zoon van Kathrien had een veel te flink hart, om van een broer niet innig te houden. Als die broer nu maar van die meid had gehouden! Als het alles maar niet zoo geniepig gegaan was
Ik was daar nog niet lang geweest, toen twintig reeds bejaarde, doch rijk gekleede slavinnen uit het vertrek van Zobeïde, dat aan de zaal grensde
o, hoe zonderling kan het toch in de wereld toegaan! De tinnen soldaat was in dezelfde kamer
Het was opmerkelijk; maar de roos opMadame Defarge's hoofdtooi scheen bepaaldelijk in strijd te zn'n met den smaak van St. A
Maar ik geef u daar veel werk. Hebt ge mij niet gezegd dat ge uit de stad moest; dat ge binnen acht of tien dagen voor de bewuste zaak naar Arras gingt?. Eerder, mijnheer de maire
Madzy hief de oogen op, maar bedekte die terstond met beide handen, toen zij den Italiaan gewaarwerd. O! uit deernis, spaar mij! riep zij met een angstvolle stem
Dan voelde ik me een goed mensch worden en om die ras verkillende, lichtend warme weekheid zoo lang mogelijk te laten duren, probeerde ik door drank de opwinding in mijn zenuwen te verlengen
Deze andere vrees was zoo geducht, dat zij als eene spookachtige schim boven haar bleef zweven, zonder dat een van beiden er aan durfde denken
Toen ging het witte gordijn weg, en ik zag de zonnestralen die door het open venster vielen, en in dien gouden gloed boog zich een schoone gestalte over mij heen
Met een' sarrenden grijnslach roept hij Willem, die zich omgekeerd heeft om heen te gaan, na: 'Zeg Willempie, is het waar dat je pa zich doodgeschoten heeft?' Willem blijft staan
De ontzettende gloed van het gevecht, dat hij verzuimd had, en waarbij hij niet geweest was, verscheen in den schitterenden blik van den herstelden
dat moet - het kan niet anders - aan ieder die het Huis van Oranje is toegedaan, tot een waarschuwing wezen, wat hem op zijne beurt kan voor de deur staan
Duizendmaal dank, mijnheer! Hij zei deze woorden in zijn eigen taal en op den levendigen, innemenden toon van zijn land
Ik ben wel zoo oud Als het Westerwoud, Maar nooit heb ik iemand water zien putten in eierschalen. en hij begon te lachen
Gij meent het wel met mij, Mijnheer Huyck! zeide Sander, met aandoening: en ik zal uw woorden overdenken; maar verg mij niet, thans reeds eenig besluit te nemen. Ik moet eerst aan Klaartje de oogen sluiten: dan misschien. God zegene u
wilde gaan trouwen, en dat het wel zou gedaan wezen, als hij zijn zoon de herberg overdeed en verder op zijn gemak ging leven
n zoo bleef het mengelmoes in dit departement een doodend uur aan den gan; de onderwijzer temende tegen i mijne liieeve kinnnderrrennn
Hij had al meermalen hier moeten wezen, antwoordde de gevangenbewaarder. Ik ken hem zeer goed, Uw Gestrenge
En toen Louise lachte om de verschrikkelijke kalmte, waarmede haar vriendin dit verklaarde, vervolgde deze, een beetje verstoord: 'Hij is een knap, welopgevoed mensch
maar kon niet nalaten tevens uit te weiden over de Vaderlandsche Schilders. 'Ik houde mij verzekerd,' zeide hij onder anderen, 'dat, wanneer de Groothertog besluit, om 'er voortbrengsels van onze Vaderlandsche Kunstenaren bij te voegen
de vloer was bedekt met eene mat, die men van Parijs had laten komen, naar een patroon van zijne eigene teekening
misschien, dat God u helpt. Zij lijdt al te veel. Het doet iemand pijn dat aan te moeten zien. En alles gaat in huis ten
Doe alsof gy naar buiten kijkt, daar is mevrouw Tisher. Een toevallige samenloop van omstandigheden voert de matrone in het vertrek
grève der dokwerkers vervulde Lipara weken lang met een stijgende onrust; politie-agenten werden op klaarlichten dag aan de haven wreedaardig vermoord
altijd, altijd door. Laat in den namiddag van den derden dag hield de wagen stil
maar. ik heb wel moed op de toekomst. Hij heeft den nacht met mij doorgebracht in mijne kluis; ik heb eene innige, teêre betrekking op hem verkregen en.' 'Zoo zult gij willen doen, wat ik niet kan, niet mag
Ik wachtte een oogenblik bij deze deur, ten einde haar eerst over eene opene plek te laten gaan, en volgde haar intusschen met mijne oogen
verstoppertje te spelen, Alexa. Ik weet zoo goed als jij. dat jijzelf een van die malle vrouwen bent.! Hij schatert weêr en zij nu ook. - Ik
en voor mij gebeden hadt; maar het leed was nu voorbij, of toch verzacht, en het was naar mijne gedachten beter gelijk het was. De oude vrouw schudt treurig haar hoofd
Hij zag haar staan in de deur, hel verlicht als een vizioen, transparant, klaar en immens. Zij vulde als een glans geheel zijn blik
n ondertusschen wat baat mij mijne treurigheid, daar ik nog maar uitenant ter zee ben, en geene groote uitzigten op bevordering heb. k kan evenwel niet vertrekken, of gij moet weten
Het is wel heel vriendelijk van u, zei Tom's zuster, met den eenvoud en den glimlach van haar broer, dat gij mij zijt komen opzoeken
Het geluk had voor Kitty meegewerkt. Het kleed benauwde haar nergens; de strikken waren niet verkreukeld of losgegaan
en zeg uwen Vader, dat ik niet naar Rotterdam ga, en dat hij te acht uren bij mij zijn moet! U kan er staat op maken, dat ik waarheid sprak, en mijn Vader zal komen, daar kan u op rekenen
of het zijn eigen zoon ware. Daarom besloot hij afstand van den troon te doen, en daarop Amgiad in zijne plaats te stellen. De nieuwe koning stelde van den aanvang zijner regering af aan
en telkens als zijne opvatting hem in profiel bracht, riep ik: Ik zie de ouwels niet! en des avonds was zijne opvatting kostelijk
Hier mengde juffer Lavinia, van onder de tafel waar zij geknield lag, zich in bet gesprek, om te zeggen dat zij niet door pa, noch door iemand anders begeerde beklaagd te worden
Men luisterde in den eerste niet naar dit bevel, want in deze verwarring van moordkreten was het niet mogelijk de stem van iemand te herkennen. Breydel plaatste zich dreigend voor de Deken der wolwevers, en zwaaide als een vervoerde met zijn bijl in het rond
op eene bekrompene, vierkante plaats, met hooge muren omnngd, tusschen welke zelfs de zonneschijn zijne warmte scheen te verliezen
waren opgespoord; een komplot om den keizerlijken trein van het zomerpaleis in Xara, Castel Xaveria, naar Lipara, in de lucht te laten springen, was
of dat van den man, die zy by zich had, duideljjk te onderscheiden. De vrouw trad vooraan, onmiddellijk op de hielen gevolgd door Benjamin
dat een der dokters te negen uren in een hospitaal moest zijn, en ik zag hem daar eerst te kwart over negenen binnenkomen, dan zou ik het zeker kwalijk hebben genomen
De zenuwen, dat is een lastig ding, waarde vriend. Kalm houden, zegt de dokter! Heel mooi in theorie, maar in de practijk eenvoudig eene onmogelijkheid
Bij de Smedenpoort is de muur afgebroken. Het zal u niet moeilijk zijn in het veld te geraken, uw paarden zal men niet kunnen tegenhouden. De Chatillon en Van Gistel aanvaardden dit middel met blijdschap
Hij groette zijn oom als een vreemde, maar bloosde toen hij hem herkende en wendde zich snel van hem af, alsof hem
en hoe deze hem met goedhartigen twijfel aanzag, zich kennelijk moeite gevend te begrijpen
heeft hij je soms die nette manieren geleerd om iemand onder vreemden zoo te interrompeeren, als jij mij hebt durven doen? Ik begrijp niet, hoe het je in je hersens komt, om het te durven. hoe je het durft! Ze zullen gedacht hebben, dat je stapelgek was
n hernam, als zij nu allen dachten, als zij nu allen zeiden, wat het geval was, wat zou het dan nog zijn, dan wisten zij immers maar, dat er twee jonge menschen gelukkig waren
op eenmaal den pas af te snijden, Conciërge in het armhuis, jonkman. En gij hebt nog altijd een open oog voor uw voordeel
dat aan het woord is, en kijkt even barsch en ook even schrander ais gewoonlijk. Zie eens rond en dan gaan. wij weder heen. Het midden van de zaal en de zijgangen zijn vol
volgden het paar, eveneens glimlachend en telkens struikelende over den sleep van Kitty's japon
gelijk iemand die denkt dat hij iets juist van pas heeft gedaan, en ging het toen met korte, bedachtzame teugjes uitdrinken
Miss Ophelia was bedachtzaam genoeg geweest om den naam van den procureur te melden, die de zaken van de St. Clare's behandelde
BEAULIEU beloofd had, wat den strijd met DE BEVAL aanging, onzijdig te blijven, zou hij ongedeerd niet iemand, die zoo de verborgenheden van zijne woning onthuld had, laten vertrekken
Het gevaar was echter slechts tijdelijk voorbij; want zij waren nog maar een voorpost doorgekomen en mochten dus met recht weldra een nieuw oponthoud verwachten. Dit deed zich zelfs spoediger op dan zij
Wanneer het woei, was het verrukkelyk naar den wind te luisteren, en te denken aan wat de wind zeide, als hy daar zoo kwam aanvliegen
Venus streek onwillekeurig zijn gelaat glad en keek naar zijne hand, als om te zien of die sprekende eigenschap ook afgaf
Niets zal mij tegenhouden. Bijna een half uur verliep op deze wijze. Thénardier scheen in sombere gedachten verzonken te zijn; de gevangene verroerde zich niet
Zobeïde onderhield intusschen den kalif over haar voornemen, om hare favorite uit te huwelijken. Deze liet haar daarin geheel vrij, en stond bovendien eene zeer groote som als huwelijks uitzet toe
tonen bestond. Ze stijgt en daalt, stijgt en daalt, maar aldoor klinkt en kwinkeleert ze. Eindelijk valt de heele wolk neer op een bergtopje, de heele wolk
Wien?. Aan niemand, of liever, aan dengenen die zich zijner erbarmen zal. Luister! In de vorige maand heb ik een konvooi opgelicht, dat van Gelder naar MENDOZA gestuurd
Sally nam zeer langzaam een snuifje, en zag haar broeder strak in het gezicht. Zij maakt mij razend, mijnheer Richard! vervolgde Brass
Zoo diep had Eden hem vernederd. Zoo hoog had Eden hem verheven. Na een langdurige slepende ziekte
eindelijk sprak zij, wat verward en blozende: 'Verschoon mij, daar speelt mij eene herinnering door den geest, die. doch neen, neen! het kan niet zijn
De persoon, die in de deur stond en wiens donkeren omtrek alleen wij tegen den verlichten muur achter hem konden onderscheiden, deed geene beweging om te naderen en scheen besluiteloos. Toen verzocht ik mijn tochtgenooten wat stil te wezen, en, mijn stem verheffende
Goddank! hij is een oogenblik alléén. Verrukkelijk! Heerlijk! Onverbeterlijk! hoort men van alle kanten uit de opgetogen monden
n wij wandelden nog niet in den omtrek der stad, waar het huis der havezathe e e c k e r e n zoo vriendelijk tusschen de sierlijke boomgroepen schemert
een jichtige in een vogel, domheid in instinct, het instinct in schranderheid, de schranderheid in genie verandert, een derde middel ontdekt en ten uitvoer gebracht
En hij sloeg een duchtigen roffel op de trommel, en deze gevoelde zich daardoor zoozeer vereerd, dat zij haar eigen trommelvel scheurde
schaf dus het een of ander op, en laat mij, het eerst sedert drie dagen, bedaard mijne maag vulen
vernietigden zeven carré's van de dertien, namen of vernagelden zestig kanonstukken, en veroverden op de Engelsche regimenten zes vaandels
Onder de roestige onhebbelijkheden van onze ouderdom liggen de blinkende fouten van onze jeugd en Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis toch schijnen de meeste menschen in de waan te verkeeren, dat hun leven een ontwikkeling, een vooruitgang is
zoo was ook het maangezicht, waarop onze reiziger in zijnen droom bleef staren, nog heerlijker dan de wezenlijkheid zelve. Terwijl hij nu in gepeins aan den oever der rivier gezeten was
Hij zag de ijswanden als een blauwachtig groen glas, oneindige kloven gaapten er in de rondte, en het water stroomde naar beneden, helder, vlammend in witachtig blauwe vlammen
Geef die steenen hier die gy in uwe hand hebt. Jawel, ik zal je, als ge me niet loslaat' zegt hy, zich losrukkende, en
Bericht aan het publiek: Het werkhuis in Covent-Garden is verbeterd en ten dienste van het publiek veel grooter geworden
De kastelein zag dit, stond haastig op, en wees ons nu den weg naar de koffiekamer. Het was een donker
Hij hernam met een nauwelijks hoorbare stem: De identiteit is dus bewezen? Welke identiteit? hernam de advocaat
Is zij iets meer dan een naam, eene oratorische spreekwijs? Waarom, gij mannen en vrouwen van Amerika, klopt het hart u hooger bij dat woord
Jakob worstelde slechts één nacht met den engel. Helaas! hoe dikwerf hebben wij Jean Valjean in de duisternis in strijd gezien met zijn geweten, en wanhopig er mede worstelend
laten. Dekleine, onnadenkende tiran had die aldus vernietigd. Neen, dacht William herhaaldelijk, ik heb mezelf misleid
neen, kerel! riep Van Saetzema verschrikt. En Adolfine begon de handen te persen; ook verschrikt, zich terugtrekkende in een weeke bui van beleedigd
Hij zocht zich geen meisje, om de goede reden dat hij allen ontvluchtte. Zoo leefde hij dom, besluiteloos voort, zooals Courfeyrac zei