AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De huisdeur stond op een kier, zoodat men in de kamer de leeuweriken hoorde zingen. De kippen en ganzen liepen in den tuin, en de koeien, die zelfs in den stal de lentelucht voelden, begonnen nu en dan te loeien. De jongen
Elinor zei niets meer; zij begreep dadelijk, dat Marianne aan niemand anders kon schrijven dan aan Willoughby, en even onmiddellijk leidde zij hieruit af, dat die twee, al verkozen zij nu eenmaal geheimzinnig te doen, in elk geval verloofd moesten zijn
dan weder onder het gebruik van zijn gouden tandenstoker, in den tuin uitkijkende, waarin reeds eenige wandelaars op en neer gingen
en met die zachte kalmte, die reeds zoo lang geleden het huis, waar zij vertoefde, tot een heilige plaats voor mij had gemaakt
Die macht in verscheidene benden verdeeld zijnde, trokken de Vlamingen tot op twee mijlen van de vijand en namen daar hun standplaats, weinig tijds daar gelegen hebbende togen zij voort tot tegen de rivier de Scarpe, bij
als wilde hij zeggen: Daar sta ik nu, om mij te laten uithooren. Vraag maar op
f ik het weet!' hernam e at: 'ik heb er een gekend, een familie, waarvan al de leden zich met morfine vergiftigden, altijd met
Hadji Ismaïl wees met de uitgestrekte arm naar een punt verderop 'Daar gaan ze' 'Het is maar gewoon vissen
Eene onwillekeurige beweging, welke hij maakte, werd door het scherpe gehoor van den blinde waargenomen; want deze riep terstond: Wie is daar
Madzy, den pachter, en Aylva's huiskapelaan te ontbieden. Zoodra deze binnen waren, gaf hij laatstgemelden bevel, een verklaring op te maken, waarbij hij, Sjoerd van Aylva
Zij werd na zijn vertrek ook weêr meer zichzelve en voer niet meer om de minste aanleiding tegen de bedienden of tegen Eline, Henk en Ben uit. Zij sprak zelfs somtijds Eline vriendelijk toe
Daar zie ik een open gang, donker, maar droog; en warm ook, want de wind staat er niet op
zoowel door de hoop om daardoor een goed meester te krijgen, als door de vrees voor alles wat de handelaar hun kan aandoen, wanneer zij onverkoopbaar blijken te zijn
Op zekere afstanden onderscheidde men op de grijze oppervlakte schier onzichtbare schietgaten, die zwarte draden geleken
Het was met elke zachte aanraking en beweging van het slapend kind, alsof electrische stroomen van kracht haar werden ingestort
Eene zonderlinge lotsbestemming viel Marianne Dashwood ten deel. Zij was bestemd, de onjuistheid van haar eigen meeningen te ontdekken, en te handelen in tegenspraak met haar meest geliefkoosde stelregels
hetwelk zij voorzeker een keer of zes deden, elkander de eerste maal in niet meer dan één
zonder dat eenig menschelijk oog er genot van had gesmaakt, stonden tegen de muren. Er was m alles een harde trek van gelijkenis
Ik antwoordde in het engelsch, dat ik Francis Driscoll heette en bij mijne ouders te Londen woonde, in De Roode Leeuw, in
en hoewel door het lot zwaar beproefd en versleten, als een kaal geworden oude ziel, was hij een vurig man die zijn eerste ingevingen volgt
De enkele gespierde facchino, noodzakelijk om koffers te zeulen, maakte een onverwachte figuur van mannelijken leeftijd en stevigheid
Juffrouw Crawley had zich nu aangewend om bijna iederen dag van de week aan haar zaakwaarnemer, den heer Waxy, te schrijven
of andere verhooginkjes, maar liep recht door. Het was vreemd, dat hij niet voorzichtiger was, want hij scheen het slecht gehad te hebben in den morgen van den vorigen dag
een briefje in den derden persoon en zeg, dat ik hem vanavond om half zeven op de thee wacht
en het zou moeielijk zijn, zich iets zoo vroolijks, zoo schitterends en levendigs voor te stellen
en haar overigen opschik verwisselden met een eenvoudig zindelijk nachtgewaad. iet lang duurde het, of, onder een luid gejuich, werd de ruidegom naar de kamer der ruid gebragt
Het was al lang mijn voornemen. Nu zullen we alles ordelijk bespreken en naar behooren met elkander strijden
liefde. Het Liedeboek doorbladerden zij te zamen, en zij wees hem op een der Minneliederen, gesteld op eene wijze beide bekend
Wanneer de laatste echter vroolijk wilde wezen, vroeg hij altijd spottend aan lady Gaunt, waarom haar vader haar niet kwam bezoeken
Uw goede naam is van niet minder gewicht dan de mijne; en ik zie geen beter middel om dien te herstellen en alle zotte praatjes te doen zwijgen, dan door het aannemen van het voorstel mijner zuster
ij koos dus de eenige partij, waardoor hij, althans dit oogenblik, zich eenigermate redden kon, en zeide met eene rondheid, die aller harten voor hem innam
Is de arme man zwaar gewond? Doodelijk, mejuffrouw, antwoordde Oiles met onbeschrijfelijke
Tranen sprongen uit de ogen van Maria; want dit gezicht ging haar diep in het hart: haar medelijden vergrootte bij het aandenken der smarten welke de jonge Edelvrouw nog moesten grieven
had hem slechts willen plagen, doch haain de verste verte demacht niet om eene uitdrukking van schalke plagerij aan zijne vraag te geven
Hadden zijn omstandigheden hem veroorloofd, zelfstandig op te treden en onmiddellijk te huwen, dan had het vreemd kunnen schijnen, dat hij ons verliet, zonder mij alles thans reeds te bekennen; doch dit is niet het geval
Geef my die papieren terug! geefterugdie papieren! Zij rukte ze mQ uit de handen, en wierp ze op haar tafel
dan een blauwe!' zei hij, en na dien tijd vrijden die twee in stilte. In stilte, dat begrijpt ge, want hij was maar een arme bediende en zij was de erfgenaam van een rijken vroedschap
maar hij komt dikwijls in Londen en bezoekt dan altyd de komedie. Bij dergelijke gelegenheSen heeft hij mij meermalen uitgenoodigd hem eens te bezoeken
Dit bracht ons gesprek op Paganini en wij zaten een tijdlang gezellig onder een flesch wijn bij elkaar, terwijl hij mij de eene anecdote na de andere van dezen buitengewonen man vertelde
en met instemming van dezen overhandigde hij Kitty zijn dagboek, waarin hij alles wat hem kwelde, had neergeschreven
ook werp ik die verre van mij. Ik heb iederen dag mijne nooddruft gehad, ik heb iederen dag met dankzegging het deel genoten, dat ik vrijheid vond aan te nemen in deze werkeloosheid
het is niet aan ndj de beschikkingen der Voorzienigheid te bestrijden. Ik hoop beter te weten, maar ik vertrouw, en ik heb u reeds gezegd
Dra zullen wij zijn te Thrachis. O Herakles, dra zullen wij weder zijn thuis. Weet je, wie ons daar, nevens Iole, wacht
Hoogstwaarschijnlijk! Maar dat kan ons hier niet baten; want dan vallen wij des te eerder in de handen onzer bespringers. Alles moet beproefd worden, zeide Zweder
waarna hij eindigde met te zeggen, dat Grimaldi niets te doen had dan zijn burgerplicht te doen en als aanklager op te treden
had eene beminde binnen Brussel, aan welke hij vrij regelmatig zijne lotgevallen schreef. Deze vrouw bezocht ik in de afgeloopene week, ten einde haar van geestelijken raad te dienen
wat ik verzwijgen wilde. De waarheid zou aan het licht komen. Een vondeling! Dan zou Arthur noch zijn moeder mij meer willen kennen
ten vorigen jare was het op het droog gehaald om de schelpen er af te krabben, en toen was het weder in zee gelaten. Maar deze
van handel voor het oogenblik varen, en zich geheel aan het genoegen overgevende, zochten zij naar een goed plaatsje tusschen de menigte
en van de hoeven de slagen der aksten van de boeren, die hun ploegen en eggen in gereedheid brachten. Het was een echte, ware lente
kwellen? he! he! Kwel ik Letje, als ik eens veronderstelde, dat zy iemand met onderscheiding gezien heeft, die uwe achting heeft, en dat zulk een aangenaam man ook nog. Ik. Ja, daar ik achting voor heb
Zoodra dit afgekondigd was, verspreidde de menigte zich in de stad om thans weer zonder pruttelen de bevelen der Regeering ten uitvoer te brengen
De jonge prinsen riepen: hoera! hoera! en heeschen hunne kleine vlag op. - Zie toch die couranten van Herman, zei Valérie. Tante
Deze woorden van den kapitein bragten eene groote ontsteltenis te weeg onder al de schepelingen, en wij ondervonden welhaast dat, hetgeen hij ons gezegd had, maar al te waar was
Dat klinkt toch wat sterk,' merkte Mevrouw Musch aan: 'zulke benamingen te hooren toepassen op lieden, die een werk zouden uitvoeren ten dienste van het algemeene welzijn
En buiten zich zelf, vol haat tegen de menschheid, tegen zich zelf, tegen Kitty, snelde hij naar haar woning
Regelmatig volbracht zij iedere morgen na het ontbijt haar zelfgekozen taak, tot hij evenzeer uitkeek naar haar als naar Thornton's verzorging
Ik zag een zwarten man hier op de trap. Dat was een kolendrager. Toen zag ik een groenen man
een jaar, dat ik als een landkrab sleet, - Vader! wanneer zult ge toch medelijden met mij hebben?' 'Jongelief!' herneemt Jan, 'als het aan mij alleen hing
Ik. Wel, als ik zulke jongens had, en zy hadden liefde voor brave meisjes van de Protestantsche Kerk, en zy verzogten my, om haar te mogen hebben, wel, dan zou ik zeggen: Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart ziet, Kinderen, dat staat my bestig aan
Hoû jij van chartreuse of van bénédictine. En blijf dan nog gezèllig wat praten. Niet over oude dingen. Over jonge dingen, over jonge dingen. Over jullie, over jullie plannen, over Italië
wanneer de herinnering aan sneeuw, ijs en snerpende winden zoo geheel uit onze gedachten is weggevaagd, alsof zij nooit terug zouden keeren
Nu of nooit! mompelde hij zacht. De sleutels heeft hij bij zich op bed genomen, als ik goed gezien heb. Het zal niet gemakkelijk gaan, om ze in handen te krijgen, doch die niet waagt, wint ook niet
dat de gezanten zich uwer niet zouden aantrekken, vermits men u voor een' gelukzoeker hield.' - 'Dan is het beter, dat ik zwijge,' zeide JOAN: 'ik zie dat mijn verderf vast besloten is
de fantasie is der publieke opinie, zoo vlug en levendig toont zij zich, als er een schandaal aan de lucht is. Bij velen dan stond het in de eerste plaats vast
waarin zich Geneve met regt begrepen achtte, en de zijdelingsche verzekeringen den Senaat door den Generaal D'ALBIGNI, wegens den Hertog van Savoye gedaan, in het begin dezer eeuw
Bij bragt mij eenige uren ver buiten de stad in een groot bosch. Hier hield hij stil, liet mij afstijgen, en wees mij een' grooten boom aan
Het kind was opgetild van blijdschap en sprong op van vreugde, toen zij bij hare moeder in de herberg gekomen was, en haar vertelde, hoe nicht
en nu en dan de kruitontploffingen in de mijn, die in deze doodelijke stilte nog akeliger en zwaarder
Het tweede jaar baarde verliezen. Van Herwijnen schrikte op voor een oogenblik, ging onderzoeken en deed verscheidene merkwaardige ontdekkingen
behalve dat het VELASCO, als eenen der vertrouwde vrienden van het doorluchtig vorstenpaar, meer bijzonder getroffen had. Er waren geene nadere tijdingen uit Brussel gekomen, hoe zich in deze omstandigheden te gedragen
raisonnons! hernam zij en schoof haar fauteuil dichter naar zijn stoel. Veronderstel, dat alles eerst rozengeur en maneschijn is, dat je haar vraagt, dat zij je accepteert, wat dan? Hoe lang zal je dan niet moeten wachten, eer het tot een huwelijk komt
prisma's, waarin de kleuren verschillen, als brekende uit twee zonnen: stralingen uit twee werelden. En nooit is er de harmonie, die begrijpt
Ik heb getwijfeld, ik twijfel nog aan alles, zeide Lewin met een stem, die hem zelf onaangenaam in de ooren klonk, en toen zweeg
Waartoe? het zou slechts gediend hebben om u een mededinger aan te wijzen, een vijand! Nu ik zie dat gij vrienden zijt, hoe onverklaarbaar mij dat toeschijnt
Rijke dressoiren of buffetten, overdekt met kostbare lakens en tapijten, waren beladen met spijzen en dranken, in blinkende schotels en vazen van zilver en goud
Zijn hart is vol; hij voelt een snik onder zijne borst wellen. Uit den troep studenten treedt een te voorschijn, een groote, lange, jongen
des Ondiers te tasten. Zoo naderde in gejuich en gezang de stoet het vorstelijk paleis en Eurystheus, nieuwsgierig, de hand voor de oogen, was
Is het dat wel, wat ik denk? Ik heb het verstaan, zeide zij eindelijk blozend. Wat beduidt dat woord? vroeg hij en wees op de
Ik vind dat wonder eenigszins ongeloofelijk, Sam. Op drijvend ijs overstappen gaat zoo gemakkelijk niet, zeide Mr. Shelby
Nu hij zijn hart eens lucht had gegeven, was hij weer in dezelfde stemming als des voormiddags. Ik ben in het geheel niet boos, in het minst niet
en de menschen meenden zeker, dat het onweer nog voortduurde, want bijna niemand waagde zich nog op straat. Terwijl de stad daar zoo verlaten lag, kwamen Akka en haar troep over
Ik? Neen. herhaalde Othomar weêr. De gouverneur boog diep; hij werd zenuwachtig door de forsche stem van den generaal, die luid sprak
Den volgenden morgen stond ik om vijf uur op, en ging toen het dorp eens in; geen een huis kwam ik dien dag
kon nu niet langer hare gramschap bedwingen, en barstte hare gewone zachtaardigheid geheel asleggende, gloeijende van edele verontwaardiging, in dezen snellen vloed van woorden uit
Spaansche waaiers, stroohoeden van Spezzia, Oostersche muiltjes, Tosoaansche haarnaalden
En wederom zochten hare oogen die van Bosveldt; doch deze reis vonden zy daarin de goedkeuring niet, welke zy gehoopt hadden er in te ontmoeten
aan de willekeur van den wind overgelaten, onbekwaam om iets te doen of te denken, radeloos van schrik en met de wanhoop in het hart
Ik heb niets op die juffrouw te zeggen, maar behalve dat zij Roomsch is, heb ik toch wel gehoord, dat zij voor vrolijk Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman en voor alles behalve ingetogen te boek staat
ij had er rond gezien, gelijk hij gewoon was rond te zien. ij had een diepen en gunstigen indruk meê genomen naar huis
of zij de Marshalsea trachtte over te halen om een lepeltje nooit opgevraagde interesten in te nemen, omdat haar dat zoo goed zou doen
Deze, gepaard aan zijn gezond verstand, geeft hem soms kracht als de alcohol den wijn. Soms is deze geest een gebrek. De straatjongen treedt in Voltaire te voorschijn. Camille
aar gisterenmorgen kwam een pakje met de expres ik moest er nog cent voor betalen en daar had ik het toch weer terug. r lag nog een brief van den uitgever bij, heel vriendelijk en vaderlijk geschreven, maar
en wij na eenige moeite de getuigen hadden gevonden het zoover gebracht, dat men het geld zal uitkeeren. Madeline heeft dus haar recht herkregen
angstig het oog op zijn werk slaande en met de rechterhand de gewone en den Jacob van Lennep, De pleegzoon Baron welbekende beweging makende, welke aanduidde, dat hij het ging voordragen
Kortom, deze inwendige samensmelting, dat geheel, waarvan de uitkomst een verhevene deugd was, had eindelijk van Jean
Toen zij niet verre van een' inham bij die altijd kokende bron gekomen waren, zag BLOMMESTEYN, in eene diepte van vijf voeten, eenen put, waarin het bronwater ziedde
daaraan had te danken, dat het een of ander voorwerp, dat daarbij te pas kwam, op een of ander meubel was geplaatst, dat dicht bjj het venster stond
den Hemel tot getuige, dat zij en haar ongeboren kind mij van dat mtr af
is er trotsch op, in den kring van haar bekenden alien op te nemen, die zich door hun werken en talenten beroemd hebben gemaakt. Veroorloof mij, mijnheer, den naam van Pickwick
Wat is er tegen?' 'Wel, als men zelf vertoeft waar zijn vermogen is belegd, dan is dat, als men eens wat doen wil, een groot gemak
Neen, mevrouw! Maar er groeien toch ook geen giraffen aan boomen!' Henriette van Noorden, Weet je nog wel van toen? 'Kijk, Mien,' zegt Piet's moeder. 'Ben je wel eens in een dierentuin geweest en heb je daar ook giraffen gezien?' 'Ja, mevrouw
Ook had hij gisteren met Berkoscheff twist gehad en deze wilde hem zij secondant zenden
Drink uit! beval Sam op een straff en toon. Op dit bevel zette Job de kan aan zijn mond, en lichtte die langzamerhand omhoog
Clare had veel aanleg voor muziek en was een goed, ja zelfs verbazend vlug en schitterend pianist. Zijne vingers vlogen over de toetsen
Zij hijlikte den baron de Ghiselles,' sprak Graswinckel, zich tot Schout Meerman richtende; 'maar ik moet u waarschuwen, dat die naam hier niets ter zake doet, want de vader heeft zijn zoon verstooten en verboden dien te dragen
it verdient, voegde hierbij, mijns achtens dubbelden lof, omdat men, hoe mild ook in het prijzen en bewonderen van de daden van ouderliefde bij rieken en omeinen
die door den dokter losgelaten werd. Ge zeidet iets, zei dokter Manette, met een glimlach. Wat zeidet
aan de andere zijde vertoont zich eene deur van een kasteel tusschen twee torens, en in de poort van het kasteel leest gij urea oma, het gouden ome en het opschrift is
Vervolgens bezochten wij een' banketbakker en confiturier, van waar wij eindelijk naar een droogist stapten, terwijl ik mijne mand op het hoofd droeg
Ik liet mij den baard en de wenkbraauwen afscheren, en nadat ik het kleed van een' calender aangetrokken had, verliet ik de stad, zonder door iemand herkend te worden
als ware het maar een drukkend zware mantel van purper en hermelijn, en niet meer, nemende het zoo krachtiglijk op
Dat is juist de vraag, wat er van hem geworden is, zeide de Naarder Onderschout: hij heeft, ondanks al onze voorzorgen, weten te ontsnappen. Dat verblijdt mij, zeide Tante Letje
en wollig gevachte schapen, zoo dat het scheen, dat niet alleen menschen maar dieren ook blijde opwachtten den Meester
als de eerste, eenige gelijkheid had met de door Olivier beschrevene. Wij zien elkander weer, vriend
Het licht der flikkerende kaarsen deed dat hoofd sterk afsteken tegen de duisternis buiten
daar het dan schijnt, als of men den afloop van het zelve betreurt, en tevens van de ijdelheid des zoo snel vervlogen vermaaks eenen dieperen indruk heest
Hij brieschte op, woedend, van haat, maar zij viel voor hem neêr en vatte zijn handen. Zij zei, dat zij al geantwoord had. Hij werd eensklaps koel
dat de vrouwen naar nieuwe plichten verlangen, waaraan de mannen, zooals wij zien, zich somwijlen gaarne onttrekken
zeide de Graaf, naar zijnen broeder toetredende en de beweging makende alsof hij Jacob van Lennep, De pleegzoon zijne handen wilde vatten: 'zoo moeten wij niet tot elkanderen spreken
Wel zoo! vertrekt gij ook al? vroeg Tante Van Bempden. Le combat finira faute de combattans, voegde Suzanna er bij: de Heeren willen ons zeker een verrassing bezorgen
Mijn tante wendde haar oogen even langzaam van de mij he af als zij ze naar mij had toegekeerd, en hield er peinzend haar hand voor
en bovendien beter kans hielden om eindelijk in den hemel te komen, als wij eens opraakten en toch anders niets meer konden krijgen
maar de jongen boog zich over den ganzerug, en antwoordde in hun plaats: Daarheen, waar geen houweel of hamer is! Toen de mijnwerkers die woorden hoorden
Ik vasten? Maar gij begrijpt toch levendig, dat ik dat niet doe! Als er geen eten meer in de stad is, ga ik het bij den Spanjool halen
Dokter Abels had zich bereid verklaard als voogd van Dorus op te treden en de erfenis, die in waarheid slechts een kleine twintig duizend gulden bedroeg, te beheeren, totdat Dorus meerderjarig zou zijn
doch ik vind alleen eenen koelen, onbarmhartigen rechter, wien ik, vermits hij onbevoegd is mij als zoodanig te verhooren, geen verder antwoord behoef te geven
en als ik dan een rail voelde, liet ik mij weder langzaam bovenkomen. De rails onder mij, de stemmen van mijn makkers achter mij
als de kinderen moesten zorgen, dat zij een langen gelukwensch voor oom Gijs en de juffrouw op schrift en in het hoofd hadden, waarvoor zij dan
Maar als ik niet uit de kieschheid voor de gevoelens eener zuster teruggehouden was, zou ik misschien gezegd hebben, dat ik mij sedert eenigen tijd onafhankelijk gevoel
waarin de gevangene duidelijk den wit gegloeiden beitel kon zien, die met kleine roode vuursterretjes gespikkeld was. Toen zette hij zich weder voor den
zijne rechtmatige hoogheid. Hij had veel verloren van zijne strakheid, zijne stijve tacteloosheid en iets zekerders en beslisters gekregen
o Frank, o God ga niet! Ik ben bang, ik ben bang. Ga niet! Hij zoende haar met zijn zacht treurigen glimlach
een bochel! Juffrouw Barbara zei: Wat een ongelukkige kromme krates, en Tournel antwoordde: Dat doet er niet toe; hij heeft talent
en haalde voor de groote zoowel als voor de kleinen brood, agurken en verschen honig. Weet je, Kostja
In den grond beminde zij dengene, die zij zoo lang vader had genoemd. Maar zij beminde haar man nog meer. Dit had de balans van haar hart een weinig valsch gemaakt, zoodat die nu naar één zijde
en de andere het wapen van Gemen tot welk stamhuis de echtgenoote van den ouden Peter behoorde zijnde van goud, met een faas van keel en zilver
en weldra herkende hij in menige donkere gedaanten, die tegen de graauwe lucht ongelijkvormig afstaken, de onderscheiden huizen waaruit het dorp was samengesteld
ik zie wel, dat, zoo gy eenig nieuws zult schrijven, ik zelf genoodzaakt zal zijn, het u mede te deelen. - Daar ligt een pen en een blad papier: schrijf wat ik u zal
en ik kan daarvoor, als de rentmeester uit Addisons 'Drummer,' drie redenen opgeven: vooreerst, dat elke navolging onbehaaglijk is en elke schrijver indachtig moet blijven aan de leer
Natuurlijk zal ik vaak met haar komen spreken. De Heer zal mij sterken, dat mijn woord iets op haar vermag. Vrouw Van Rooien had zich gebukt tot den tip van haar bonte schort en wreef snikkend zich met die punt in de oogen
hunner vroegere vreugde, toen hadden zij er met elkander over gesproken en het was hun voorgekomen dat dit geen bewijs zou mogen heeten hoe zij hun eerste liefde hadden verlaten
na een kleine stoeipartij was hij bedaard ge noeg om weer ter zake te komen. Had ik ooit zoo iets kunnen denken! zei Sam. Hier naast de deur
Oogenblikkelijk was het met spijzen bezet, zoo lekker, dat de waard ze hem nooit zoo had kunnen voorzetten, en de heerlijke geur drong de gasten aangenaam in den neus. Toegetast, lieve vrienden! sprak de meubelmaker
Ja, Burgemeester! Vader heeft bij het gevecht te Leiderdorp eenen Spanjaard gedood en zijne kleederen buitgemaakt. Ze passen me, alsof ze voor mij gemaakt zijn
Verlangt Mevrouw Buat, dat wy inmiddels om iemand van haar familie sturen?' vroeg De Witt: 'ik begrijp, dat zy, na ons vertrek, en in haren toestand, behoefte aan gezelschap en vertroosting hebben zal
Hartelijk dank voor alles, wat ik bij u genoten heb; ik zal deze dagen nooit vergeten, nooit en nimmer! Vaartwel en leeft gelukkig. Dorus
Dàt was de duivel in hem, dacht hij; de oude aan het persoonlijk bezit van geld en goed gehechte mensch; de Adam, die hij eens geweest was. Hij moest zijn geld storten
en de politie had dezen dus eigenlijk behooren te arresteeren. Javert hernam: Deze ellendige heeft mijnheer den maire beleedigd
de rotswanden kwamen bijna tegen elkander aan, en slechts hoog in de smalle kloof was de lucht te zien; dicht naast hen, onder hen lag de diepe afgrond met het bruisende water
Maar hij is weergekeerd om zijne revanche te halen,' hernam ik verslagen, 'en ik zie, helaas! nog altijd niet waarin die zou moeten bestaan.' 'Och kom! voor eene die zoo scherpzinnig is, vind ik dat
Wij deden, gelijk den vorigen dag, onzen maaltijd met de vruchten, die op dit eiland in grooten overvloed voorhanden waren, en toen het avond werd beklommen wij onzen boom
Over een paar uur moet gij u te Territet vervoegen in het hotel des Alpes, waarheen ik een vertrouwd persoon zal zenden om kamers voor u te bestellen
Na lang zoeken vond men ze, vuil en vol vetvlekken. Hij nam haar mede zooals zij was
Toen zij de kamer binnen traden, zat EDUARD gezellig en vertrouwelijk met den ouden heer te schaken. 'Ziet ge gaarne iemand zien schaken?' vroeg EDUARD zoo onnoozel mogelijk. Zij zeide dat zij het gaarne eens zien mogt
hoe hij, kortom, een van hen was, die in de samenleving worden ontzien en geeerd door menschen
Zonder zich te verwaardigen het gebloemde laken op te ligten, dat op het biljart lag uitgestrekt, ging hij naar een tafeltje, waarop een koperen komfoor stond. Ofchoon hij nog rustig gestemd bleef, was hij niet een mensch, om lang gedrukt te zijn onder de omstandigheden
Ik bracht haar uit haar humeur, ja, eigenlijk alien, wanneer ik zoo sprak. Zij voelden, dat ik hen volkomen doorzag
De phasen dier verandering waren talrijk. En daar dit de geschiedenis van velen onzer tijdgenooten is, achten wij het noodzakelijk
Ze zouden samen ontvluchten, dat was beklonken, maar hoe? dat was de vraag, en bleef het punt van hunne overwegingen. Uit zijn vroeger leven had onze Knol ondanks zijn oprecht gemeend berouw nog zonderlinge begrippen omtrent het mijn en dijn overgehouden
maar ook hier werd hij wegens liederlijkheid en dronkenschap weggezonden. Hierop werd hij in Whitechapel Road
gaf zij ongeveinsd te verstaan, dat dit haar ook niet onaangenaam wezen zou, omdat zij. liever naast iemand van hare kennis zat, dan dat zij bij een' wild vreemd Heer geplaatst
De soldaten ontwijken hem, roepende: leve de maarschalk Ney! Twee regimenten van Durutte ijlen verschrikt heen en weder
maar vergat dan spoedig, terwijl hij zoo om zich heen zag, zelfs deoorzaak zijner verwondering
en toch hebben de lui uit Dundee zulke sterke hoofden en zulke sterke punch als je nergens op de wereld tusschen de twee polen kunt aantreffen
om zijn gedachten tweemaal uit te drukken; nu eens een wijsje zoo vlug en vroolijk, dat de zangeres onmogelijk ooit treurig scheen te kunnen zijn
Karel van Lowe keek nog eens naar den modderrand; hij herinnerde zich, dat de eetkamer pas gedaan was, en kon zich dus niet meer inhouden. - Dorine, zeide hij wanhopig; zoû je je D A N niet wat laten afborstelen door Marie
Zulk een geïmproviseerde rechtbank had Jean Prouvaire gedood. Een wreede lynchwet, welke geen partij het recht geeft een andere verwijtingen te doen
Zeker, het was goed, dat hij toen door oompje was beheerscht geworden; daardoor had hij ten minste iets gedaan, waarop hij nu wijzen kon, want had hij als student zoo zijn eigen willetje gevolgd, als hij nu deed, dan was hij denkelijk nog student
als de schoonste heerlijkheid van geheel alcheren, en welke de rijkste is in aangename en uitgebreide lusthoven., die een zeer welkome gast
Hij heeft van niets geschreven, Chloe, dan alleen dat hij alles verhalen zou als hij tehuis kwam. Geheel en al meester George
Bewondering en medelijden was er in de harten van al de bijzijnde heren. Met een plechtig stilzwijgen aanzagen zij deze omhelzing. De oude Graaf liet zijn zoon los en keerde zich vol geestdrift naar zijn Leenmannen
Heeft verscheidene striemen van zweepslagen en yzer aanhaar voeten. Weggeloopen, een negerin en twee kinderen
VIERDE HOOFDSTUK. DE KNAAP VERWONDERT ZICH OVER DEN GRIJSAARD. Ondertusschen had Gavroche, op de St.
Het was een instinctieve angst geweest, onverwachts opschietend, zonder inleidende gedachten. Moest hij spreken
sprong nu met drift hetzelve af, en er uitgeholpen hebbende, vernam hij terstond, of er gelegenheid was, om aan de andere zijde der aas te komen
nog eens weer zong. Hij sliep dien nacht zoowaar niet; Amelia evenmin. Het was Juni
want Kloosterham bestaat uit niet veei meer dan eene nauwe straat, van het eene eind tot het andere; het overige bestaat uit stegen
en de jonge heer Abel, die telkens zijn neus snuit, en iedereen wil omhelzen; en de vreemde heer, die rusteloos heen en weder loopt
Elinor, onmiddellijk onder den indruk van zijn vrees, en erger nog, stelde voor, andere hulp in te roepen. Doch hij achtte dit niet noodig; hij wilde nog een nieuwe behandeling beproeven, op welke uitwerking hij bijna evenveel vertrouwen had als op de vorige
maar er werd niet verder over gesproken, en voor het eerst in haar leven vond zij Mevrouw Jennings niet nieuwsgierig genoeg naar onbeduidende nieuwtjes, noch voldoende bereidvaardig tot het mededeelen ervan
en vuile voetstappen op de stoep waren het eenige teeken, dat het huis bewoond was. Eene logge, slordige meid, die door al de scheuren van hare japon
eene vale melancholie scheen er de timbres van stem en weêrkaatsingen te dempen en er een zwaar web van atmosfeer te hangen, van de hooge plafonds af
en zoo verliep het ook voor onzen vriend Tom, totdat twee jaren voorbij waren. Hoewel gescheiden van alles wat zijne ziel dierbaar was
Ik ben blij, dat ik u zie, goede vriend! zeide de ander, zijn hoofd even oplichtende, en hem vluchtig aanziende
Het was een duel tusschen ons beiden, mijnheer Holmes. Gij hoopt mij in de bank der beschuldigden te brengen. Doch ik zeg u, dat ik nooit in de bank der beschuldigden zal staan
de senator zoekt zijn hoed weder op, de vrouw poogt den haren weder in fatsoen te buigen en sust het kind, en allen zetten zich opnieuw schrap voor hetgeen er nog komen moet
Vrouw Blommers vertelde wat zij had gedaan, en hij schudde bedenkelijk het hoofd, hoewel het waarschijnlijk is, dat hij zelf, met meer drukte en meer omhaal, zoo ongeveer hetzelfde zou hebben verricht
daar deze jonge dame u zoo zeer behagen kan, zoo neem haar, zij is u geschonken. Op het zelfde oogenblik stond hij op, sloeg zijn overkleed om, en wilde vertrekken
Hierin had zij gelijk; het kon zeer goed gehoord worden, al ware men ook een half uur gaans op een eenzaam voetpad afgedwaald. De piano werd met groote bereidwilligheid geopend
De heer Alfred Lammie kwam in de Albanystreet bij den heer Fledgeby ontbijten. Op tafel stond een klein trekpotje, een broodje, twee kleine stukjes boter
Daarbij, ze voelde geen zweem zelfs van verdenking Zijzelve was zulk een volkomen brave en fatsoenlijke vrouw, die zelfs nooit in gedachte een der tien geboden
Eene kleur van verontwaardiging krijgende, terwijl Signore DI BRAGA deze woorden sprak. Neen! zoo, schoon 'er ongelijke standen in Holland zijn
Tonnette jeugdige getuige van haar nieuwen toestand volstrekt zoo onmisbaar niet en Henriette had ook hare eigene idées over den invloed, die een jong mooi meisje uitoefent ten nadeele van andere dames die in haar gezelschap zijn
Zij was twee weken in Sienna geweest, maar Sienna had haar beklemd: de sombere straten, de doodsche paleizen, en zij had gesmacht naar Rome
Slechts zijn liefde bleef haar over en zij wilde hem beminnen. Gij begrijpt, dat zich voor mij van den dag af
En is waarlijk mijn lieve moeder zoo wèl als UEd. zegt? Volgens de laatste berichten, die ik van haar ontving, had die lastige kwaal, de hoofdpijn, haar weer gekweld. Zij scheen nu volkomen gezond, de zachte, lieve vrouw, zeide
en waar men zich meer ten doel stelt, den avond aangenaam door te brengen, dan zijn kennis te vermeerderen. Men wane echter niet, dat daarom die bijeenkomsten alleen zouden strekken tot bevrediging van materieel genot
Smike ontmoet nog een ouden vriend, juist op tijd en niet zonder resultaat. De nacht, dien de arme Smike
die daar tegen een beschot staat te leunen, en zich zelven blijkbaar in den waan wil houden, dat hij over iets denkt, is een heerlijk staal van een lid van het Huis der Gemeenten
Iedereen en alles is tegen ons, zelfs de beesten zijn tegen ons, waar willen wij dan henengaan? Tom zweeg een poos
en den dag waarop hij den weg van alle vleesche ging, tot een nieuwe jaartelling maakten. Maar we hadden nog andere afleiding
De kunstenaar denkt: o wee, weer keizersnukken; Maar voegt er bij: Al is de zaak kritiek, Rijg op mijn rug: - ik zie hier geen publiek
en dat hy, zooals de kinderen het in hun spelletje noemen, warm was, als hij den toren zag en koud als hy hem niet zag
Het maakte haar niet zenuwachtig, och neen! Maar nieuwsgierig was ze in hooge mate, en herhaaldelijk glimlachte ze in de duisternis van den wagen, terwijl buiten de maan helder scheen
Leî boek op boek en plaatste een vaas daarboven, Waarin 'k een kleine winderank verschool. Met bloem op bloem zijn beî thans overstoven, En 'k vraag niet meer wie waarheid hebbe of dool
zulk een' lachwekkenden invloed op hem uit, dat hij glimlachend den weg naar school insloeg en zijn plan om te bommelen vergat. Op een hoek, niet ver van de school, stond een troepje jongens te praten en te stoeien
Wel, omdat het niet waar is,' zei hij brusque. Zij hief haar met deeg bemorste handjes boven het hoofd, trok haar fijne wenkbrauwen op en zuchtte diep
en zoo hard sprekend, dat zijn goedhartig gezicht bloedrood werd, ik verzeker u, mevrouw r dat het mij bijzonder veel genoegen doet
gij leeft, gij zijt het immers, niet waar? Geef dan toch antwoord,' riep LOUISE, die hare denkbeelden zag ontwarren. Zij rigtte zich op en omvatte den man, dien zij reeds geruimen tijd in zijne nagedachtenis vereerd had
Gebrekkige houten galerijen langs den achtergevel van een zestal huizen, met gaten daarin, om op de modder beneden te kunnen zien
ad ik arme drommel die stem gekregen, ik zou dan ook geholpen zijn en ging terstond moeite doen om aan den grooten opera te onden een engagement te krijgen
maakte eensklaps rechts om keert, wierp een' der gewapenden, die hem den weg wilde afsnijden, met eenen vuistslag voor den grond, stoof de deur uit
Bijna lachend van jovialiteit voegde hij Kamper toe: 'Ik wist niet dat je een enkel strikje op andermans grond voor zulk een strafbaar feit hieldt, burgemeester. Kom, laat de jongens begaan, de een vangt lijsters, de ander snip
Je zei immers, dat ze een vader heeft, die bij den Malmberg woont. Hij is dood, zei de Laplander knorrig. Heb je daar wel goed naar onderzocht, Ola
difinities had gegeven, maar op de kostschool hadden de meisjes wel eens de hoofden bijeengestoken en dat leelijke woord opgezocht in de dictionnaire
al ware het slechts om het gesprek levendig te houden en de aandacht der andere gasten af te trekken, als er eens lets aan de bediening hapert
Maar ik erken, dat het mijne eigene schuld is. Ik had mijn geheim voor mij zelven moeten houden en alles alleen moeten beramen en - uitvoeren; dan ware ik zeker geweest; - maar daarin werd ik niet vrijgelaten
en het was Keizer Albrechts streven om door die verdrukking de Zwitsers zoo ver te krijgen, dat zij ten slotte, door den nood gedwongen, zich aan Oostenrijk onderwierpen
verbeid, en toen hij nu ook des nachts uitbleef, vreesden allen, dat hem een ongeluk zou zijn bejegend, misschien nog grooter dan het eerste
gij waart onder een hoop van verschillende soort en ik weet het niet.' Na giet Sillas zijne vraag in den verbeterden vorm van: Hoeveel wilt gij voor mij hebben
stond te hoog bij den koning aangeschreven, dan dat hij er zich aan durfde wagen, als zijn' beschuldiger op te treden
Nee, niets van aan, zeide Amelia. Kom binnen, wees maar niet bang. Papa zal je geen kwaad doen
ik geloof waarlijk, dat mijn onvoorziene komst u verschrikt heeft. Vergeef my, ik had misschien beter gedaan, u daarop voor te bereiden
Elk mensch ontvangt slagen, die hem treffen; geen mensch hier op aarde kan zich beroemen, eene effen baan doorloopen te hebben; velen van ons hebben in hun leven veel meer leed te verkroppen gehad dan onze
Zij gaf geen antwoord hierop, en haar zacht schreien was het eenige geluid dat men hoorde, totdat mijnheer Bounderby het woord nam
Ik nam een glas cognac aan en voelde inderdaad dat het mij goeddeed. Intusschen had ik, terwijl mijn schoone gastvrouw in de kast schommelde, het opschrift gelezen, hetwelk daarboven prijkte en luidde als volgt
Hij sprak veel over zijne onbekookte plannen om haar rijk te maken en in overvloed te doen leven
Ik ben geen speler ! riep de oude man met woestheid uit. Ik roep den hemel tot getuige, dat ik nooit gespeeld heb uit zucht tot het spel
hoe hij last gaf, om hem van spijs en drank en eene zuivere ligging te voorzien, om hem zijne gevangenis zoo dragelijk als mogelijk te maken, schoon het haar
Rondom Herakles drong dichter het volk Mykenae's en gedruisch van stemmen ging de menigte door en weldra riepen de mannen
dan ook nog verre van algemeen of geregeld geweest, wat juist aan aurits en aan renkelaer zoo geheel onaangenaam niet was, die daardoor aanleiding vonden, nu en dan aan de jonge meisjes een meer vertrouwelijk woord in t oor te fluisteren
door. Weêrlichtsnel daalde met haar pronkende vogelspan, de toornige Hera den hemel door en zonk zij, zoo snel als viel uit het zenith zij, op
Olga, wat is dat alles treurig lang geleden! Onze ouders zijn nu dood, onze broêrs verspreid, het slot is verlaten, en wij zijn gescheiden: wanneer zien we elkaâr
en in de andere wereld ontwaakt tot het besef, dat gij een kwaad hebt gesticht, dat u zelfs den hemel zou verbitteren
hier heel alleen, met Milio, en daarom mag hij wel het zusje nog hebben, dat ik dit najaar nog wacht
Hij hief de fluit aan zijn lippen. En zoo haast was het deuntje niet weer begonnen, of zij kwam aanglijden uit haar donkere spleet. Bake zag haar oogen glinsteren in het
En u, rezident, vroeg zij; gaat u ook gauw naar Europa? Hij staarde voor zich uit, toen lachte hij pijnlijk voor hij antwoordde. En hij zeide eindelijk, bijna verlegen
Een laatste doodskreet klonk door het woud en de Fransman sloot de ogen voor eeuwig toe, terwijl zijn leden stuiptrekkend beefden. Met een nijdige lach bracht de Vlaming zijn mond bij het oor van het levenloze lichaam, en sprak spottend
had geen woord gezegd. De priorin beschouwde Cosette oplettend, en zeide halfluid tot de kapittelmoeder: Zij zal leelijk zijn
in alien gevalle, ik vond dien zorgvuldig in hertsleer gevouwen in de borst van zyn rok, maar ach, met eene diep roode
Toen vertelde ik hem mijne ontmoeting met De Zwaan en hoe ik sedert dien tijd bij mevrouw Milligan en Arthur geleefd had
aar werd wederom eerst nagegaan, of men ook nog iemand vergeten had, en, toen dat punt was afgehandeld, in t breede de vraag besproken, of icolette al haar goed zou kunnen meênemen, dan of er nog voorwerpen waren, die haar moesten worden
en de armen om elkaars schouders; Augusta de Wit, Orpheus in de dessa anderen neergehurkt, hun opgetrokken knieën omvattend, of languit naast elkaar in het gras. Een die een vlieger aan de lijn hield stond alleen
HOUDEN. was hij bijna op heeterdaad betrapt; want toen de bestelde wijn werd binnengebracht, sprong Stiggins zoo driftig op
die ten antwoord gaf: Ik heet Agib, mijne moeder wordt genoemd, Parel van Schoonheid, en mijn vader, Schemseddin Mohammed, vizier van den sultan
Wititterly trok dus aan de schel, en sprong alsof hij razend was om de sofa, waarop zijn vrouw lag, in het rond, voortdurend
Nu eens gleed hij op het natte gras uit, dan weer viel hij over de gladde steenen, die boven den natten, rotsachtigen grond uitstaken. Alles droop van het water: de arme prins had geen enkelen drogen draad meer aan het lijf
Dank je feestelijk,' zei ik. 'Wat wil ze?' vroeg Kit, die Mies nog minder kan zetten dan ik en altijd met den rug naar haar toezit. 'Een gezamenlijken clubavond houden
windvlaggetjes van koper en balkonnetjes en erkers, alsof de architecten en aannemers eens artistiek hadden willen doen, en niet hadden willen trekken éen lange
en daarom was zij ijverzuchtig. Zij was het echter niet op een bepaalde vrouw, maar slechts omdat zijn liefde verflauwd was
Achter mijn Fliegende Blätter hoorde ik nog, dat hij morgen al een groote slag wilde slaan; daarna rezen zij op en gingen heen zonder zich om mij te bekommeren
en alles, wat Babette zei, klonk Rudy in de ooren als dingen van het uiterste gewicht, en hij vertelde weer, wat hij te vertellen had, hoe dikwijls hij te Bex geweest was, hoe goed hij den molen kende en hoe dikwijls hij Babette gezien had
om terstond voor een vrederechter te verschijnen, en overigens kon doen of laten, wat hij voor zich zelven meest geraden achtte
Hierop heb ik geen antwoord dan: zooals de waard is vertrouwt hij zijne gasten, klonk het fier. Weet gij wel, dat er geen haan naar kraaien zal, als wij je hier op dit plekje voor altijd het zwijgen opleggen
Weet je wat, ik zal je zelf naar je bedje brengen. Geef vader en grootmoeder nog maar eens een flinken nachtzoen, dat moet nu de laatste zoen zijn in je vierde jaar. En als je nu lekker geslapen hebt, geef je ons morgen maar vroeg de eerste zoenen in je vijfde jaar
Toen hij dat woord t verrassing met de noodige kracht en lengte had uitgesproken, schudde Wegg zijn broeder en vriend de beide handen en klopte hem daarna op beide knieën
had zich bescheidenlijk verwijderd, zonder goeden nacht te durven zeggen, daar hij iemand niet met oneerbiedige gemeenzaamheid
De dokter vroeg naar zijn eigen levenslicht. De dood wees op een klein, even nog opflikkerend vlammetje, dat bezig was uit te dooven, en zeide: Zie dat is het
Bij den aanblik van den portier herinnerde zij zich, dat zij een brief en een telegram had afgezonden. Is een antwoord gekomen? vroeg zij
Kom, mevrouwtje, u moet het maar doen, wees nu niet zoo onaardig te weigeren; u mag op uw gewone uurtje weêr weg. Ce n'est pas à refuser. Enfin, mevrouwtje zou het dan maar doen, maar eigenlijk gevoelde zij zich niet thuis bij al die jeugd
Amy stoof bij deze beleediging op, en besloot het geheim uit te vorschen, al moest ze er een uur lang om zeuren. Zich tot Meta wendende, die haar nooit lang iets kon weigeren, begon ze vleiend
Nu kan ik eraan denken en erover spreken zonder heftige aandoening. Ik zou niet willen dat je om mijnentwille verdriet hadt, want feitelijk heb ik zelf nu géén verdriet meer
Merci Ik heb hier zulk uitmuntend gezelschap' riep Prédier terug 'Ik zal vanavond niet meedoen' Tegelijk stond de notaris op en ging naar Betsy
beiden gezeten op een canapé in de zaal. Zij waren dus, gescheiden door de opengekraakte deur, rug aan rug
en toen de secretaris bij hem aandrong dat hij de dingen bij den naam zou noemen, verzekerde hij dat zij zoo rood waren als het maar kon.
Gij moogt het dus wel als een gelukkig toeval beschouwen u tot mij, en niet tot iemand anders gewend te hebben, want niet alle inwoners zijn zoo als ik
Elinor begreep haar volkomen, en had al haar zelfbeheersching noodig, om te doen alsof dit niet het geval was. Wel, meisjes, zei Mevrouw Jennings, en hoe hebben jelui de reis gemaakt
Dit alles maakt het hier druk en woelig, zonder dat het seizoen van menschen zien nog is aangebroken. Intusschen moet mevrouw zich hier en daar laten presenteeren, visites maken en ontvangen, enz., maar daarbij blijft het
Mevrouw Wijnands was het met dat temporiseeren volkomen eens. Het was voor haar een roman, die onder hare oogen werd gespeeld en die haar te veel vermaakte, om al te zeer naar de ontknooping te verlangen
Daar is zij eindelijk. Kom binnen, als het u belieft. Haredale trad binnen, gevolgd door den
trachtend met hem mee te voelen; maar dat in haar streven om een liefdeloozen zwakkeling te boeien, werd tegengewerkt, gestadig gehinderd, door de hopelooze onbevalligheid van haar lichaam. Toch voelde, kende ze de bekoring van innemende bewegingen
Hij dacht aan zijn eigen aangelegenheden en hoorde niet eens, wat Oblonsky sprak. Deze bespeurde dit
op eens Phantasia uitriep: Ziedaar ons aan de tentoonstelling van Heliochromien, laat ons
Hoe fantastisch het alles was, en hoe gewoon zij altoos geweest was, eene speelpop te maken van haar vader
en u verslag te doen van het voorgevallene en beslotene op onze laatste bijeenkomst tot regeling der belangen onzer gemeenschappelijke pleegdochter. Dit verslag zal mij tevens aanleiding geven
Monks wierp een blik vol haat, dien hij op dit oogenblik niet onderdrukken kon, op het verbaasde kind en ging bij de deur zitten
keek daarop juffrouw Boffin aan, en toen deze glim lachend haar zwart fluweelén hoed met strikken schudde, merkte hij steeds verlegener, aan, dat is waar
Zij ging vervolgens naar de zaal, waarin zich de jonge koning haar gemaal bevond; besprenkelde hem met dit water en sprak daarbij de woorden
Maar, beiden waren zij te zwak. In hun ondragelijke leven was het kind de eenige genade. En geen van beiden hadden zij ooit kunnen besluiten tot die scheiding, zich alleen belovende zich in te houden, opdat het kind niet lijden zoû
e bibliotheek der assenaers vult de ruime zaal der boekerij, sints het huis dier familie in den aag tot paleis voor den prins van ranje werd verkocht
Bolter! zeide Fagin, terwijl hij een stoel nam en tegenover Mooris Bolter plaats nam
Onder het uitspreken van die woorden wierp hij het eindje sigaar weg. Ik stem toe dat ik driftig ben op u.
Ik verga mijn besluit niet, want, zonder eene ijdele bede tot hem te richten, schreeuwde en worstelde ik met alle macht
Zij raadde Joe aan naar bed te gaan, daar hij zeer vermoeid was. Hij deed het dan ook, maar zij zelve bleef den geheelen nacht naar haar zoon uitzien
Neen, mijnheer, onze oude vriend is in het laatst van het vorige jaar door mijnheer Kemble afgedankt
Maar als uwe ouders er niets tegen hadden, zoudt gij dan hier willen komen? hernam
wel verbleekte hij eenigzins bij het aanschouwen van zijn vijand en van de twee heeren, welke hem dien morgen een bezoek hadden gebragt, dat hem eene zitting van het veemgerigt had toegeschenen
Het gezag der Kerk alleen had dien leugengeest kunnen temmen, dien hoogmoed buigen, die zelfzucht breken - te staan in de Christelijke vrijheid, was voor hem niet weggelegd
Hy komt er nooit! riep luitenant Lawford, met den verrekper voor de oogen, en, terwyl hij dat zeide, voegde de oude
Dat doet hij niet, want dan moest hijzelf achter den ploeg. Maar wie hij wegjagen kan, zonder scha voor zijn beurs, jaagt hij weg, en als hij er kans toe zag deed hij alles met werktuigen en liet hij niemand op die duizende bunders leven als wat lakeien en
Hij was een toonbeeld van goede trouw en eerlijkheid, niet het minst in zijn bedrijf. Als hij aangenomen had, tegen een bepaalden tijd een paar schoenen te maken of te lappen, dan kon men er staat op maken
Er behoeft slechts een God voorbij te gaan; en een God is altijd langs een straatjongen gegaan. De fortuin bewerkt dit kleine wezen. Onder het woord fortuin verstaan wij min of meer het toeval
zij denken toch niet, dat wij patrijzen genoeg zullen schieten, om die twee groote weitasschen vol te krijgen? Vol krijgen? riep Wardle uit
TWEEDE HOOFDSTUK. DE BEDWELMING VAN HET VOLMAAKTE GELUK. Zoo leefden zij, zich zelven onbewust, in het geluk
die hem zooveel pijn en moeite had gekost. Ik vernam, dat, toen hij niet meer uit bed kon kruipen om dien koffer open te maken
Wij zaten laatst bij Saartje, Onze goede oude baker.' - - 'Wij dronken chokolade En aten dikke wafels,' viel Galjart in: 'maar, van chocolaad en wafels gesproken, Bol! komt het lettergebak haast
en vond hij het lijk van den vermisten Blandois nu eeas in den kelder begraven, dan weer in een muur gemetseld
tik zeg u, goede man, sprak Lightwood met zijn mdolenten lach, tdat ik niets met het afnemen van eeden te maken heb
haar hetzelve zou doen weten; terwijl hem Signore DI BRAGA ten plegtigste beloofde, dat hij, ooit weder in Holland komende, bij hem te Amsterdam een bezoek van eenige dagen zou afleggen
Is dat huwelijk reeds bepaald? vroeg ik, eenigszins onrustig. De oude Heer zou het gaarne zien; maar, tusschen ons gezegd, vervolgde hij op een vertrouwelijken toon: de Heer Lodewijk wil, geloof ik, zijn vrijheid nog wel wat behouden
als gij, zoolang ge nog in de leer zijt, geld noodig hebt om te verteren, of als uw tijd om is, beste jongen, geld noodig hebt om iets te beginnen
Eensklaps begon het eiland te schudden en wij voelden onderscheidene schokken als die van eene aardbeving. Ook op het schip had men deze schudding van het eiland waargenomen
aan wien deze stukken dienen te worden medegedeeld. - Gaat gy van avond naar den Heer de Montbas?' 'Zoo is mijn voornemen,' antwoorde Van
ilk zeide, hernam Fledgeby een weinig luider, dat het mooi weer is vandaag. Pardonneer, Pardonneer. Ja. Andermaal bracht het dorre heertje zijne hand aan zijn hoofd
en Serëscha had dit zeer goed opgemerkt. Ja, papa, wij hebben een mooie wandeling gedaan, antwoordde
Er was een meisje, dat me interesseerde. Misschien zag ik haar anders, dan ze is. Maar zooals ik haar zag, was het heel mooi
Ik weet, dat gij er u niet over bekommert, of uw beklag een vredebreuk doet ontstaan: dat gij zelfs niets wenschelijker zoudt achten dan een oorlog tegen den Graaf
of, als het beeld van dezen man een oogenblik voor zijn geestesoog oprees, het weer had laten verdwijnen
En met deze woorden zette hij zich recht op zijn paard en keek rond, alsof hij dacht dat de geheele staat ontzag zou hebben voor zijn gevoelen
Gij zult u herinneren, dat gij dien avond uw gewonen drank niet naamt en dat Harrison geheel en al er op vertrouwde, dat gij buiten bewustzijn zoudt wezen
Het raampje in de deur van den restaurant bewees daarbij uitstekende diensten. Veel zag of hoorde zij evenwel niet, want door George's eerbiediging van zijn
dat gister nog in zoo'n volgepropt dok gelegen had, dat het, wat toen de kans betreft
Die zulk een genot zijt, als men van de menigte komt die alJen op elkaar gelijken, gij die de zachtaardigheid, de
Daarenboven, zei Betje, met consequente goede trouw, ik heb dan eene schuld af te doen bij kleine beetjes; ik zou terug moeten komen, al was het daarom alleen
Agib was een levendige jongen; hij speelde gaarne met zijne schoolmakkers, en daar deze allen in rang beneden hem stonden, waren zij zeer voorkomend jegens
Gij zult er mij niet boos mee maken; want ik ben ook eens jong geweest, en ik geloof vast, dat ik het ook gedaan zou hebben