AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Een oogenblik later kwam hij terug, gevolgd door twee zwarte honden, welke hij elk aan eene ketting hield en die men het kon aanzien, dat zij door felle zweepslagen mishandeld waren.
Waarom ik niet zeg: als men arm is!
Lieve John, het is toch niet mogelijk dat gij denkt dat ik vind da wij arm zijn?
die, schoon in de jaren vrij wat gevorderd, den ernst van den ouderdom door eene, jeugdige vrolijkheid van driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman aard temperde, en althans niets had van dat naauwnemende en gezette, den meeste lieden op zijne jaren eigen
een brandenden dorst begon te krijgen, met een gevoel alsof mijn eigen huid een hard?
plank was, mijn tong de bodem van een leegen ketel, door langen dienst gebarsten
die zich bij het eerste, nauwelijks merkbare glimlachje harer moeder had omgekeerd.
De meening der wereld zal deze zijn, dat hij zich juist gedraagt als alle andere
dat, hoewel niet gemakkelijk, toch vrij wat minder moeilijk te vervoeren was, dan het met den levendigen en beweeglijken en bovenal sterken boy het geval zou zijn geweest.
Toen Paddeltje ontwaakte, kon hij zich eerst maar niet begrijpen waar ter wereld hij zich bevond
terwijl zij met een schamperen blik van verachting werden aangezien door dezen of genen Schieringer Edelman, die van geene takken van welvaart hooren wilde dan van jacht en vischvangst vooreerst, en daarna een weinig vetweiderij
rijk geworden door den korenhandel, dien hij mogelijk nog dreef, had hij zeker bij dat alles genoegzame bewijzen gegeven van regeeringsbeleid, die, gevoegd bij zijne verkregene ervaring, hem als den geschiktsten man aanwezen voor het belangrijke Schoutsambt, dat hij nu reeds volle elf jaren bekleedde
Mathilde had zoo iets nog nooit bijgewoond, en mevrouw had toevallig kennis aan de familie, die een der balkonkamers van de bel étage tijdelijk in bezit had.
Men zou daar theedrinken, om rustig het schouwspel te overzien, en ik moest mee;
aar beschaving zetelt, ontstaan de kunsten, en de kunsten kweeken wederkeerig de beschaving aan.
elk mensch van smaak ziet zijn tuin graag in het wilde groeien?
e zult immers zelve in den uwen de paden laten opharken en de boomen laten snoeien, juist omdat de natuur het niet doet
en in zijn kousen de gematigde hoogte van zeven voet acht duim bereikt.
Nooit bestond er een menschenras, dat de geschiedenis zoo ten eenenmale logenstrafte
Maar ik weet, dat ik hem niet bemin, en toch ben ik zoo gaarne met hem samen.
Waarom heeft hij dat ook gezegd?
Gij overigen maakt dat ge uwe eigene zaken doet, ik houd er geen huwelijksbureau op na;
En ziet, nommer twee is daar zooeven voorbijgegaan, nog wel een beetje jong, maar eene snoepige blondine, een juffertje dat pas van school komt;
aan de smakelijke nieuwsgierigheid des ouden mans, en de angstige ontzetting van het half krankzinnige vrouwtje.
Zijn strak gezicht heeft even weinig van zijne gedachten uitgedrukt als zijne vale
De onnoozele Kobus ziet door het venster naar een loerende kat, die op het plat een paar rondhuppelende musschen belaagt.
Nu en dan verheldert een domme lach zijn wezen en roept hij op een doffen toon, zich half omdraaiend
Deconinck liet de ambachtsman naar zijn vrouw terugkeren, en ging zelf ten huize uit.
Bij de oude Hal kwam hij aan een prachtige woning: hij klopte en de deur werd geopend.
Hij, Stork, zocht het in zijn vrije uren veel te hokvast bij zijn honden alleen!
Doodsch rijden hier de huizen langs den weg, als graven dichtgesloten nu, maar achter de blinden, in het licht, speelde overal de komedie
iDie?  Ik dacht dat het de andere zijn kon, maar van dien zou ik het nooit gedroomd hebben I Ik heb er niets tegen, dat gij ze een van beiden de loef afsteekt, sUmmert
Dan, ook de tegenwoordige toestand van Madzy moest van korten duur zijn.
Dekama stierf, eer nog het jaar ten einde was, aan een aanval van beroerte, welke men toeschreef aan de woede, waarin hij geraakt was, bij het vernemen, dat Stavoren en nog twee Friesche steden de laagheid hadden gehad
De zaak was, dat de prins het recht van den minister van bui tenlaridsche zaken vergeten had om hem den prins een vrouw aan de hand te doen, en in strijd met alle
Maar welk eene zekerheid was dat niet!
Eindelijk stegen zij uit aan den hoek eener plaats, waar een gebouw stond met eene heldere gaslantaren en een hek er
dat de slagen, welke er op gegeven werden, haar minder nadeel deden, dan aan de werktuigen, tot hare verbrijzeling gebezigd.
zeide Beaumont: op deze wijze houdt zij ons te lang op
maar niets verbiedt mij toch, de hoop te uiten, dat het u steeds welga, en dat, na de rampen en wederwaardigheden, die u getroffen hebben, ik u eenmaal moge terugvinden, in dien maatschappelijken toestand geplaatst, waar uw geboorte, opvoeding en begaafdheden u ongetwijfeld toe bestemd hebben
iToen ik u voor het eerst zag, in uwe zwarte kleeding, wist ik niet hoe ik mij dat onderscheid tusschen u en uwe familie moest verklaren.
Ik hoop niet dat het al te vrijpostig was dat ik daarover dacht
den Vastenavond;  en het bacchusfeest, eertijds met wijnranken bekroond en door de zon verguld, in een goddelijke halve naaktheid marmeren borsten toonende, thans verwelkt onder de natte lompen van het noorden, wordt ten laatste karnaval genoemd
Als ik meen, o Hippolyte, dat alle uwe Amazonen hijgen in de armen der overwinnende helden, voor zoo ver mijn oog onderscheidt in de maanbleeke nacht
Als een doodelijk gewond beest, niet meer als eene broze vrouw.
Hij, ijlde weg, denkende aan zijn kind, willende het zoeken in de kelders.
Hij zag niet meer naar haar om.
an weder trof hij heethoofdige drijvers van het ynode en fel verbitterde voorstanders der emonstrantsche partij aan, die meestal met meer drift dan verstand elk hunne zaak bepleitten, zonder ooit elkander te overtuigen
Ik moet u zeggen, antwoordde hij, dat wij ons op de gevaarlijkste plaats der zee bevinden.
Een zeer sterke stroom voert het schip mede, en eer een kwartier verloopen is, zijn wij misschien allen kinderen
en haar arm onder den zijnen stak.
daar het echter Claypole's gewoonte niet was, in wie het ook zijn mocht, een blind en dwaas vertrouwen te stellen
maar zeg mij, hebt gij, hoe veel kunst daaraan besteed is, bij de beschouwing van hetzelve wel iets van dat gevoeld, hetwelk u deze eenvoudige kapel inboezemt;
zijt gij bij de fraaiste schilderijen van TITIAAN dat gevoel ontwaar geworden, dat u deze zoo eenvoudige schilderij
Eindelyk, toen de wyzer op halfnegen stond, werd ik het wachten moede, nam myn hoed, liep naar huis, ging te bed, en bleef vast in slaap tot over vieren in den namiddag
De bevallige jonkvrouw zag haar voogd met een blik van verwondering aan;
Wees tot zoolang bedaard: een te onberaden driftbetoon van uwe zijde kan alles bederven.
Beloof mij, om, eer drie dagen verloopen zijn, niet daaraan toe te geven: alsdan zal ik u mijne inzichten en verwachtingen mededeelen
en Sir Pitt buitengewoon oplettend was voor zijn schoonzuster aan zijn rechterhand.
De kleine Rawdon legde een uitstekenden eetlust aan den dag en gedroeg zich als een heer
zich, hoop ik, niet verbeelden, dat die wonderbare redding van twee hollende jonge uffrouwen in acob van ennep, laasje evenster delen de courant moet komen, en het betreuren, dat hem het voorrecht niet te beurt valt, daarin met naam en toenaam voor te komen als de onverschrokken held, die met lijfsgevaar het paard tot staan heeft gebracht
als op eene plaats van openbare vermakeiykheden zit er eene menigte vrouwen druk te breien.
Op een der voorste stoelen staat La Vengeance, naar hare vriendin uitziende
En dat had hem toch leed moeten doen!
sprak zij en gevoelde, dat haar de tranen van medelijden met zich zelf in de oogen kwamen
en onder de bagage bovenop terecht komt.
Maar onmiddellijk komt hij weer op zijn verhaal en schreeuwt nog altijd tegen de paarden: Pill!
met Tasso en met Mathilde: hij had zich toen mensch gevoeld als zij, en zijn medelijden was tot hen gegaan van zijne menschelijkheid tot de hunne, als zaten zij over hem, en blikte hij hun in de oogen
Het zou mij leed doen, zoo zich iemand onbehoorlijk jegens u gedragen had, antwoordde Rosa.
Denk er niet verder aan, maar zeg mij, waarom gij mij wenscht te spreken
Tot zijne geruststelling stond Jacky op, wenkte hen te volgen en sloeg zonder eenige aarzeling eene bepaalde richting in.
De oogen van den zwarten gids waren onophoudelijk in draaiende beweging;
geen gebroken takje op den bodem, geen schram in den gladden bast van een' boomstam
Het zal mij het hart breken te denken wat gij geleden hebt, en dat gij hier zoo in die oude schuur ligt!
Bella mocht daar al hartelijk naar verlangen, maar op dit oogenblik scheen haar die wensch niet bezig te houden.
Met een verstrooid gezichtje onderzocht zij den knoop aan de jas van haar John, toen pa binnenkwam om den avond bij hen door te brengen
Niet mij, maar u zelve, als gij tot boetedoening gezind waart.
Dan zou ik het consequent vinden en eerbied hebben voor die consequentie.
alle liefdewerk is onvruchtbaar, waaraan de gloed der liefde ontbreekt
Zeg hem al zulk soort van dingen van mij;
Gij weet welk een opgeblazen mensch hij is en hoe gemakkelijk gij zijne ijdelheid een schrik kunt aanjagen
in den laatsten tijd hadden wij maar weinig verdiend, zoodat hetgeen hij in de gevangenis en door zijn proces verloren had, niet was aangevuld.
Daarom had hij te Dijon, teneinde een schapevacht en eenige andere voorwerpen voor zichzelven
Bij het heengaan had mijn vader de kaars achtergelaten, maar hij had de deur van den wagen gesloten.
Er bleef ons dus niets anders over dan te gaan slapen.
Ik betuig en verklaar dat ik mij half schaam dat ik zooveel belang in u stel, hernam juffrouw Abbey wrevelig;
want ik geloof niet dat ik het doen zou als gij er niet zoo goed
Toen was het als geheraut door haar bloed en leden en moede hersentjes dat de vijand geweken was en alles rusten mocht.
En zij had gerust de laatste uren zooals nog nooit.
Nu deed ze de oogen op, en wat was de kamer stil, en wat stond alles vast, en wat scheen de zon helder en gelijkmatig
maar keek strak voor zich gelijk zijne gewoonte scheen te zijn, als Gashford sprak;
toen beval hij Hugh om voort te gaan, en volgde dicht achter hem
' 'Ik denk, dat gy over dien aanslag niet meer denken en nog minder er over spreken moet, zoo gy uw hals lief hebt.
maar verliet hem en wandelde met Georgy naar huis.
vroeg de majoor, toen zij buiten waren en huiswaarts liepen.
De volgende dagen leefde hij in afwachting van den Dinsdag, die komen zoû, en ze liepen maar niet gauw genoeg weg op hunne stille voeten: hij betreurde ze niet.
vervolgde de bejaarde dame, u echter niet te zeer bedroeve;
Indien gij slechts geduld wilt nemen, zoo wanhoop ik geenzins, ook deze moeijelijke zaak tot een goed einde te brengen.
de muiters, ziende hoevelen er van hen vielen, deinsden af, de soldaten vervolgden hen, schaarden zich in Cheap side op nieuw in orde, en liepen toen storm met e
antwoordde Sam, gaf Haley de teugels in de hand en hield zijn stijgbeugel voor hem, terwijl Andy de andere paarden losmaakte
en eene nieuwe reden van ongerustheid begon mij te kwellen.
Ik had van reizigers gehoord, die dagen lang door het weder in de prairien werden opgehouden
en hy begaf zich alzoo met hem op weg, op een afstand gevolgd door Joris, die hun uitgaan van achter een boom bespied had, en die, al zijn makkers achtereenvolgends naar Van Espenblad met tijding hebbende toegezonden, nu alleen voor de hem opgedragen taak was overgebleven
In de namiddag kwam het overige volk van het Oost- en Westvrije uit de omliggende dorpen van Brugge, ten getale van tweehonderd wel uitgeruste krijgslieden.
De derde dag voor de noen kwam Mijnheer Willem van Gulik, de Priester, met Jan van Renesse terug van Kassel
en hem een klein, roodharig meisje presenteerde, dat in de nabijheid met een werkje bezig was en door haar als haar pleegdochter werd aangeduid, herkende hij de hem bekende
als wilde hij zeggen: Ja, Thomas, kijk mij maar aan!
Hier lig ikl Gij weet wat de dichter zegt van een eerlijk man, en een eerlijk man is een van de weinige groote dingen, die men zien kan voor niets.
welke hij had opgevat voor eene onbekende jonge schoone, die hij zeide, dat een' nacht bij hem had doorgebragt, doch waarvan geene andere bewijzen waren dan een' ring, welken de prins beweerde, haar van den vinger genomen te hebben
Zij konden éen diner minder geven op een winter, maar dat was ook eigenlijk het eenige.
En als de jongens, na hun promotie, ook nog geld zouden kosten als Otto hun nu kostte;
als Louise en Marianne ook zouden trouwen en ook zoo een uitzet moesten hebben als Emilie nu
ik heb er vrede mee om op te wandelen, schoon mijn flesch nog niet leeg is en gij uw glas niet eens hebt aangeroerd, maar.
heengaan eer we wat van de pret hebben mee gemaakt, dat's nu al te gek, daarmee zoudt ge u weer de blaam van bizarrerie op den hals halen en in een kwaad blaadje raken bij onze heele côterie
zij u misschien wel wakker zou houden en gij er nog uit zoudt kunnen leeren!
De schrijver daarvan en de eerwaarde heer Chadband zijn hem even
Frankrijk is groot en schoon, wijl het minder voor den buik leeft dan andere volken;
Het is het eerst wakker en het laatst in slaap.
op, myn lieve Neef, en beveel uwe zaak aan Hem, die ons lot altoos ten onzen beste regelt.
waar gy, dicht by uw woonplaats, ingingt, tusschen dat station en die plaats.
Ik was er toen zoo zeker niet van dat gij recht door naar die plaats waart gegaan
En zij sloot haren mond zoo dicht, zoo dicht, alsof zij er van afzag den geheelen verderen avond iets meer in het midden te brengen.
kennen, die het ook als een geheim zal aanhooren en u raden zal wat gij doen moet.
Maar waar kan ik u dan vinden, wanneer dit noodig is?
Was het dan niet zijne schuld, dat Mathilde herleefde?
Prostitueerde hij niet de ziel der etherische dochter van zijn verbeelden aan het heele land;
aan een ieder, die maar wilde, voor een paar gulden
huiverde op het gezicht van MAGDALENA, welke bleek als een steen achter hare jonge meesteres stond, en begon toen op de volgende wijze: 'Ofschoon ik beken, dat ik op de schandelijkste wijze het vertrouwen mijns doorluchtigen meesters misbruikt heb
Van zijn kant onthield Tonie zich eveneens van uitweidingen, hoewel hij, al schilderende, dien morgen het voornemen had opgevat zijn vriend bij gelegenheid eens kort en bondig te vertellen hoe hij dacht over de vriendelijkheden van de lieve mevrouw Wandelheem en de hoffelijkheden van mijnheer Fokke haar aanbidder
En met die woorden nam Hanna afscheid van het geluk;
met die woorden offerde zij hem in eens, in de vrijwillige vernietiging van al wat haar dierbaar was, Marcellus Emants, Een drietal novellen den geheelen schat van toewijding dien zij aan zijn voeten had neergelegd om te zamen in langen wellust te genieten
Lieve vrienden, jankt grootvader Smallweed, beide handen naar hen uitstekende, ik ben u duizendmaal dank schuldig voor den treurigon dienst, dat gij de asch van jufvrouw Smallweed's broeder hebt ontdekt
Lieve Wies!  Op order van mijn voogd moet ik dadelijk naar Indië.
Als je dezen brief ontvangt, zal ik ook wel spoedig volgen en dan vertel ik je de rest.
Adieu, zuslief, tot onder de ruischende palmen!
Frissche lucht, dat was al wat hij wenschte, en hij liep den straatweg op tot ver buiten het dorp.
Noch de gure nachtwind, noch de snijdende hagelsteenen waren in staat hem verkoeling aantebrengen.
met het schema om Jopie's bedje, zouden Loes en Wim er wel doorheen slapen en Dina was gewillig genoeg;
desnoods kon zij den wekker zetten, om wakker te worden voor het bijvullen van den inhaleur.
Beneden den brief van Herman vindend, had hij het besef gekregen, dat er over de kleinere zorgen, als een rukwind over een bries
Likkepoot, de tweede vinger, kwam zoowel in zoet als in zuur, wees naar de zon en de maan en gaf den druk, als zij schreven
Tusschen de wijde golvingen van donkerblauw fluweel, waarop het kruis van St.
Ladislas wemelde, onder den, door vergulde zuilen geschraagden
Ik sta in voor geheel Westergoo, dat mij gezonden heeft, antwoordde Adeelen: en, zoo mijn echt intijds voltrekken wordt, zal ik een aanhang kunnen vormen, sterk genoeg om den geheelen adel van Friesland mijne banier te doen volgen
Als ik zooveel hoor kritizeeren - zelfs door mama - op Adolfine.
denk ik: wat zal mijn moeder, wat zullen mijn broêrs en zusters.
Als je het weet, zal je misschien wat ouder zijn geworden dan je nu bent.
mijn zoon, wel, die een man wordt, maar mijn zoon toch, mijn vriend weêr
Weer werd het touw vastgemaakt en werd hij in de rivier geworpen en weer sloeg hij uit, maar deze keer recht in de stroming.
Hij had zich één keer vergist, maar een tweede maal zou het niet gebeuren
Het spijt mij zeer, dat ik lets gedaan heb, waardoor uw genegenheid voor mij is verminderd, zei Winkle;
maar ik moet tegeljjk zeggen, dat ik geen reden heb, om mij te schamen, dat ik Arabella tot vrouw heb gekozen
Zg zagen de bergrgen der Alpen afsteken tegen eene sombere gele lucht, en zij zagen sneeuw genoeg op naburige en veel lager heuveltoppen en
een,' antwoordde ol: 'een feit, dat eigentlijk geen bewijs behoefde voor wie zijn oogen niet willens en wetens voor t licht gelieft te sluiten.
k zal hier niet aankomen met de argumenten, die, inzonderheid door de ngelsche atigheidgenootschappen, tegen het rooken in t algemeen zijn aangevoerd
Haar adres had hij te weten gekomen van den portier van de Villa Uxeley, aan wien zij het achtergelaten had.
En hij eindigde, met haar nogmaals te zeggen, dat zij terug te keeren had in Nice
Alle drie trokken nu naar Bagdad, waar de kalif door zijne trouwe onderdanen met luid gejuich ontvangen werd.
Hij trouwde de prinses, en beiden leefden en regeerden gelukkig
Zeker doet hij dat, zeide de levendige Ruth, nam spoedig het kind over en ontdeed het van een blauw zijden manteltje en andere bovenkleeren, waarin het gewikkeld was, vertrok en verschoof hier en daar iets om het op te knappen
en zijn verrukten ouden grootvader over zijn dapperheid in den strijd, waarin hij echter, om de waarheid te zeggen, niet bijzonder veel moed getoond en het ongetwijfeld afgelegd had
glanzende escortes van kurassiers begeleidden de keizerlijke landauers.
De keizerin had Othomar ook verzocht zijne eenzame morgenritten te staken en zich nooit te vertoonen dan met gevolg
haalde eenig lijnwaad en ander goed uit de kas, en toen, zich tot De Witt wendende: 'Waar,' vroeg zy, 'brengt mijn man de nacht door?
De redenen voor haar veranderd inzicht werden hem tevens medegedeeld, en zij maakten een nader aandringen van zijne zijde onmogelijk.
Het was echter duidelijk blijkbaar, dat het hem zeer speet;
en nadat hij dit met nadruk had betuigd, liet hij er op denzelfden gedempten toon op volgen
Tot in de ziel getroffen over dit sprekend bewijs, dat zij althands, op wier achting hij meer prijs stelde dan op de meening der gandsche waereld, hem niet alleen voor onschuldig hield aan het misdrijf dat hem ten laste gelegd werd, maar hem ook in zijn ongeluk hare tedere belangstelling betoonde
maar in het buitenverblijf B e e k h o f, vlak bij de brug, begroeten wij toch reeds de burgemeesterlijke woning.
De huizen, met hun schuren, hooibergen en boomgaarden
Hier eindigde de heftige vloed van verwijten, tegen haarzelve gericht, en Elinor, innig verlangend haar gerust te stellen, ofschoon te eerlijk om haar te vleien, schonk haar gaarne den lof en de instemming, die haar openhartigheid en haar berouw ten volle verdienden.
Er zijn zekere soorten van menschen, die, zonderling genoeg, uitsluitend in de hoofdstad schijnen thuis te behooren
Hij zou deze voorzorg zelfs niet genomen hebben, indien hij niet had gevreesd, dat de groot-vizier Amgiad, die vroeger zijn' broeder reeds aan boord van zijn schip gezocht had, nu bij het minste vermoeden
antwoordde Dawsnaps, die intusschen het kistje geopend had en met een van de pistolen manoeuvreerde, de tromp naar myn hoofd gericht;
Spoedig werden allen ontwapend en in een kerker opgesloten.
Vianen trok den burcht binnen en nam in naam van Graaf Jan van alles bezit.
Hij liet het wapen van IJselstein van den toren halen en den Hollandschen liebaard daarvoor in de plaats stellen
want het zijn zulke bewegingen, die de blijdschap des gemoeds verstoren en het licht der ziele benevelen.
' Juliaan had naar haar geluisterd met afgewend hoofd, als waagde hij het niet de minnelijke boetpreekster in de oogen te zien
Hij had gehoord, dat zij in het begin van den winter bij haar zuster, de vrouw van een diplomaat, was gelogeerd, maar wist niet, of zij daar nog was of al was teruggekeerd
die boos door de glazen van zijn beweegbaren tooneelkijker tuurde, herkende hij Anna's beeldschoon hoofd, dat lachend uit zijn kanten lijst te voorschijn kwam
Een oogenblik moest zij ophouden, het begon haar voor de oogen te draaien, maar zij herstelde zich spoedig en ging voort: achttien beste handdoeken, twaalf gewone handdoeken, zes bonte handdoeken, twaalf droogdoeken
De vreeselijke gelijkheid der schande was over deze hoofden gegaan;
in die diepte van uiterste verlaging waren allen gezonken, en de onwetendheid in wezenloosheid veranderd, was de gelijke van de schranderheid, tot wanhoop gebracht
want hij was geen afscheid van de oude dame gaan nemen, omdat hij voor haar zijne reis geheim wilde houden.
tante gaat nooit uit, behalve als ik er haar toe overhaal en dan nog met grooten tegenzin.
Hij had een gevoel, alsof hij een mensch had vermoord.
Den volgenden morgen was het helder, de mist was opgetrokken, en Akka zei, dat ze nu de reis moesten voortzetten.
Allen waren bereid om op weg te gaan, maar de witte ganzerik maakte bezwaren.
Op de tafel stond een koffieketeltje met twee kopjes, en daarachter zat ons Klaasje met een leesboekje voor zich.
Ik zag niet zonder eenig genoegen, dat, zoo Mietje alle koketterie, wat haar zelve betrof, had uitgeschud, zij die met betrekking tot het kind niet had opgegeven
Ze nam haar logéetje dus eens flink onderhanden, en behandelde haar, zooals zij zelf zestig jaar geleden behandeld was, een methode, die Amy diep ongelukkig maakte en haar een gevoel gaf, alsof ze een vliegje was in het web van een onmeedoogende spin
Zij had het hare gedaan, maar God had het blijkbaar niet gewild.
Zij was nu rustiger en zeer zacht jegens elk, ook jegens de juffrouw.
Zij wilde nu ook zeer braaf zijn, alle zonde vermijden, geen wrevel of drift toonen en in alles Gods wil doen
ja.  Gij hebt my daar even verbaasd;
Gy spreekt alsof gij dat geheim voor my hadt willen verbergen als gy er toe in staat waart geweest.
Spreek er niet weer zoo over
eene gedaante den schipper gadesloeg en hem opwachtte.
Dat had deze zelf in het begin zich insgelijks verbeeld, totdat zijne oogen aan de palen gewend waren, waarop de dolk uit het wapen der City
Twee!  herhaalde Lodewijk, een oog op de tafel werpende, en vervolgens Amelia en mij aanziende met een blik, die mij deed ontwaren, dat hij lont begon te ruiken, en die ook den waard deed opkijken.
Wel ja!  zeide deze: Mijnheer betaalt immers ook voor de Juffrouw
Zij zag hem aan met zulk een intens hevig verlangen, met zulken honger, dat hij er van ontstelde.
Hij zag haar vrouw, die alles doen zoû, om een passie.
Toen glimlachte hij, blagueerend als altijd
en hij zou het als de snoodste ondankbaarheid, als de grootste dwaasheid beschouwen, zoo ik mij terugtrok uit den zeedienst waar hij zijne lauweren heeft behaald, en die hij als het zenith van aardsche glorie beschouwt, om niet te zeggen dat ik om iets anders aan te vangen zou moeten beginnen met zijne hulp in te roepen
terwijl de lichtheid uit zijn hoofd nevelde, sliep de kroonprins van Liparië in, zijne klamme hand in de harde handen van zijn knecht, die de onrustige slaap van zijn prinselijken meester
omdat zij zijn hart kende en daarin alles vond, wat zij wenschte, en dat zulk een gesteldheid des gemoeds ongeloof heette, was haar
Dit verhief haar kleine, huisbakken zielekwellinkjes tot een openbaar martelaarschap voor de wereld.
Hij zocht de inspiratie niet onmiddellijk in het leven, in de natuur;
hij had slechts een vluchtigen blik geslagen op beide, zooals de kunst hen had weergegeven
ofschoon men vooral aan het schoone geslacht nieuwsgierigheid ten laste legt, wil ik niet ontveinzen, dat ik toen ook uiterst begeerig was, om iets naders van eene voor mij zoo duistere zaak te vernemen
een!  als er gevaar is, dan kijken wij malkander wat anders aan.
erleden jaar was ik, op het dmiraalschip van, vlak voor het gat van exel in gevaar, met een driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman vliegenden storm, en wij dachten niet anders, of wij zouden met man en muis op den uiderhaaks vergaan zijn
everde dat aandringen op spoed, dat aanbod zelf, door ylar gedaan, om haar weg te brengen, hier niet het duidelijkste bewijs van?
as dan hun liefde jegens haar nimmer zoo groot geweest als zij zich steeds had voorgesteld, of was die ten gevolge van deze of gene omstandigheid verkoeld
Omtrent half twaalf blies de Heer VAN DE WALL zijne bougie uit en het geheele huisgezin lag in diepe rust, behalve EDUARD, die geen oog digt deed;
ook de drie schapenkoppen sliepen en vergaten dus zoo lang hun gemeenschappelijken vijand;
zoo tenger en teêr of zij gesponnen waren uit goudglas, toch nervig en sterk, de geledingen uit bloeiend naar den even zwellenden knop boven den enkel en de geheel gouden hoeven
Ik ben als een hongerige, dien men gespijzigd heeft;
wellicht mag hij nog huiveren en zijn gewaad gescheurd zijn, maar ongelukkig is hij niet
aar zou men zeker nog al wat voor doen,' zeî ettemie, fluisterend tegen renkelaer, terwijl zij glimlachte om de mildheid van den onker.
aar renkelaer scheen niet tot scherts gestemd, en gaf aan oelof, op hoffelijken maar koelen toon ten antwoord op zijn uitnoodiging
De wallen stonden vol mannen en vrouwen, kinderen en grijsaards.
Teeder lag het dood, als jonge maagd en jonge knaap, beiden jong, gestorven in omhelzing, witte violen om hen heen.
Teeder lag het dood, zoo stil en rustig, en glimlachend heilig, gebalsemd in herinnering
vader en zoon zou bijeenbrengen, en haar door haar kind wraak verschaffen.
Zij zeide dit weinige ook eigenlijk niet tegen hem, maar stond met hare oogen omhooggeslagen, en zag hem
Het kan mijner dochter niet dan hoogst aangenaam zijn in zulk eene familie te worden opgenomen,' vervolgde hij na de stoornis, 'en dus met het oog op hare toekomst geef ik volgaarne mijne toestemming tot een huwelijk, dat door allen zoo gewenscht wordt
aan de gunstige goden gewijd en sleepte zich die op in gebed en smeekte Herakles' broeders en zusteren erbarmen toch háar en vooral hèm te betoonen
En hij schudde den arm van den glimlachenden man, alsof hij aan den zwengel van een pomp bezig was.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter paar jaren wàt een pootige boy geworden, die zeker wel voor licht-matroos had kunnen varen, indien hij niet bij schipper Michiel Adriaensen gebleven was
zij opende het hek en ging den weg op naar den kant van het dorp.
Ik vertelde aan Mattia dat dit vrouw Barberin was en wij bleven een oogenblik stilstaan
Hij vervolgde dit grillige onderwerp met den luchtigsten tred over eene afwisseling van terrein, en maakte ons allen vroolijk;
schoon hij wederom met hetgeen hij zeide zulk eene ernstige meening scheen te hebben
Maar zooals het nu is, zie ik wel, dat er niets van komt!
Misschien zijn er bij, die den omtrek hebben leeren kennen, was het antwoord
Als het niet den schijn zou hebben, dat ik haar aanstaande wilde kleineeren, wat ik weet dat mijn vriend niet prettig zou vinden, zou ik er aan toe voegen, dat het mij voorkomt dat zij
en tevens eenige kleine eigendommen des Graven te bestieren, in dat gewest gelegen: welke betrekking tot dien tijd aan een Fries vertrouwd was geweest, maar welke de Graaf nu in zijn ontevredenheid aan een Hollander wilde opdragen
die met een tic zoo, en die met een scheel oog zus, die met haartjes uit zijn ooren, en die met heel antipathieke handen.
Ik weet niet of je me snapt, maar dat alles bij elkaâr, met China en Transvaal, en de sociale kwestie, en altijd die zelfde dikke buik van dien me-neer
en uw kast kan ons best te pas komen: plak die maar mede tegen de borstwering aan, en onder het uiten dezer woorden gaf hij met zijn bijl een zoo geduchten slag op de kast, dat de verschrikte Daamke zich spoedde om te voldoen aan een bevel, dat op een zoo nadrukkelijke wijze gegeven werd
Ik voor mijn part, ik mag ze graag lijden, als ze ten minste netjes gekleed zijn en zich aardig voordoen.
Ik kan ze niet uitstaan als ze slordig en vuil voor den dag komen.
Daar heb je nu Meneer Rose in Exeter, een heele heer, als je hem zoo ziet, bepaald fatterig;
Wij meenden, dat Hanna te veel de baas speelde en dat je moeder het behoorde te weten.
maar ik geef het aan eene moeder, die nog droeviger is dan ik en ik hoop dat God zijn zegen er bij zal zenden.
Er zijn gezegende zielen op de wereld, wier smarten allen in vreugde voor anderen overgaan
Scherp luisterde hij toe, kampende tegen den duizelenden slaap, die hem de oogen toedrukte.
Gerucht maken moest zorgvuldig vermeden worden, ten einde hen te misleiden;
Wat hebben wij gedaan, dat deze wreede noodzakelijkheid ons overkomen moet?
Dit gesprek werd door iemand beluisterd, zonder dat de sprekers iets daarvan konden vermoeden
hij zit daar nu zoo alleen, en om de waarheid te zeggen, ik vertrouw den woelwater daar niet, hij is aan mijne zorge toevertrouwd, en er heeft maar eens een ongeluk te gebeuren.
een nat pak zou den bengel geen kwaad doen, en hier zijn armen genoeg om hem uit te redden
Dat het hem erg schokte, zag Bram, en ofschoon hij het resultaat van den begin af had voorspeld, ging hij nu ineens overstag, met een voorgewend onwankelbaar vertrouwen op het collectief adres van de wettige erven
De Hopman slaakte een kreet, waarvan het onzeker is, of er deernis met den berooiden luitenant, dan wel zekere voldoening voor zich zelven door uitgedrukt werd.
'Niet altijd is schuldig, wie door strenge of partijdige rechters is veroordeeld,' hervatte hij, deelnemend en
is volstrekt geen verdienste, lieve, antwoordde de oude dame snel, enals hy' het zich tot verdienste toerekent, denk ik nog ongunstiger over hem om die snoevery
maar voor niemand zoo druk als voor Grace, die, zonder zich op den voorgrond te stiellen, overal de eerste om te helpen, de ziel van all toebereidselen was.
Meeranalen wierp Clemency dien dag
Ditmaal achtte hij zich gerechtigd, daarvan geheel af te wijken.
Het betrof zijn levensgeluk, en dat mocht niet lijden onder de grillige stijfhoofdigheid van een half
Op haar aanraden zocht Duco nog eens zijne moeder op, maar zij bleef koel en wees hem af.
Daarop gingen Cornélie en Duco naar Napels.
Zij deden het niet als een vlucht, zij deden het eenvoudigweg
en angstiglijk den slaven bevalen weêr op te laden.
Want een razend, dierlijk gegrinnik weêrdaverde en uit de slotpoort renden huilhinnikend te voorschijn vier raafzwarte Rossen
En Marie weende zachtjes, nu zij op Lili's bed zat en het moirè betastte en ruischen deed.
Eenzaam bleef zij over: het werd haar, of Lili gestorven was, of zij reeds begraven was geworden.
Nu, lieve kinderen, als gij gereed zijt en genoeg profijt hebt getrokken uit het keu.
rige voorbeeld van deze twee jongedames, geloof ik dat wij kunnen gaan.
Ik keek haar scherp in de oogen en las er in, dat ze evenmin de waarheid als een leugen wilde zeggen.
Reeds was ik op het punt nogmaals los te branden, toen ze op een toon, die me weer onverdraaglijk theatraal klonk, zeide: 'Ik heb medelijden met je, Willem
En ik,' zeide Elizabeth: 'ik verlaat deze plaats niet, voor ik van u de toezegging heb ontfangen, dat gy u ontfermen zult over mijn armen man en my: Ach mijn waarde Heer!
Jacob Jansz.  heeft ons reeds geheimhouding aanbevolen,' antwoordde vrouw Heilwich, zachtmoedig maar vast, 'hij, die hier het werk des Heeren heeft gewrocht;
maar zoo wij ganschelijk zwegen, ziet, de steenen zouden haast roepen, onzen ondank tot beschaming
Nu luisterde zij naar een voetstap die haar oor trof en er werd zacht aan de deur geklopt.
Aan een touw binnen haar bereik trekkende, zeide zij met een opgeruimd lachje: Daar komt bij voorbeeld
zoo hij mij liefhad, ware hij niet dus koel van mij heengegaan.
Hij had mij in verhoor genomen op den toon van een rechter van instructie;
al wat er voor hem in mijn hart sprak, bleef mij in de keel smoren bij zijn aanblik, bij zijn forschen eisch.
wiens hart vol was van het voorwerp zijner liefde, en nu dagelijks tusschen hoop en vrees leefde, welk antwoord er uit otterdam zou opdagen, wenschte toch gaarne met iemand behalve met zijne ouders over dit voor hem belangrijk onderwerp te kunnen spreken
Maar gelukkig vond ik het gezicht van den dominee niet veranderd.
Hij had zilvergrijs haar, en donkere oogen en daar kon hij iemand doordringend en tegelijk vriendelijk mee aanzien.
De avond kwam;  de schouwburgen bleven gesloten;
Te negen uren waren meer dan achthonderd personen in hechtenis genomen;
de prefectuur van politie, de
en het losmaken van dierbare betrekkingen.
Stille smart doorwondt het hart niet zoo spoedig als geweldige hartstochten doen
Wat mij betreft, ik heb ondervonden, dat de toegenegenheid, welke twee broers een halve eeuw voor elkaar koesterden, door een banknoot van vijf pond afgebroken werd
en wees verzekerd, dat ik zoo goed rijde als de Cistenser monnik, die eens in uw gezelschap Utrecht verliet.
Wat duivel!  zeide Feiko, den ruiter stijf aanziende: een Cistenser monnik!
Amy hoorde het klepperen der schaatsen, en keek naar buiten met den ongeduldigen uitroep: Daar nu!
ze had me beloofd, dat ik den eersten den besten keer mee zou gaan, want dit is natuurlijk het laatste ijs, dat we dit jaar zullen hebben.
Maar het zou vergeefsche moeite zijn aan zoo'n brombeer te vragen mij mee te nemen
moeite den barbier, die met geweld bij mij wilde zijn, af te wijzen;
deze ging niet heen, zonder hem uitgemaakt te hebben, voor al wat leelijk was.
In het naar huis gaan moest hij ieder, dien hij ontmoette en slechts van aanzien kende, vertellen, welk eenen grooten dienst
te twijfelen, ging de voorstelling in het droomgezicht over en maakte een onrustige vermoeiende slaap zich van hem meester.
Toen George den volgenden ochtend ontwaakte kwam hem geen enkel plan van den vorigen avond meer doeltreffend voor
Hij draaide en keerde zich, zonder dat het hem wilde gelukken den slaap te vatten.
Zijn vereeniging of genootschap maalde hem door het hoofd.
Ook voelde hij, dat het zijn vrouw was, die terrein had gewonnen in hun dispuut onder het
k wil het evenwel u niet ontveinzen, dat ik die genegenheid niet geheel voor haar verborgen heb kunnen houden.
u onverwacht tot apitein bevorderd zijnde, greep ik de eerste gelegenheid de beste aan, om naar nkhuizen te komen
de Adonis was omgetooverd in een valk, die op zijne prooi loert.
maar de Eckbert van voorheen zou zich zeker bij een avondbezoek als dit, bij eene officieuse samenkomst ten huize van een minister, met bijzondere zorg hebben gekleed
Toen ik voor schooltijd het werk was gaan opnemen, had ik een heelen hoop opgedolven aarde en verscheiden losse steenen gezien, en zoo was het heerlijke plan bij mij tot rijpheid gekomen
alsof dit al niet erg genoeg was, zal ik ook nog buiten dienst gesteld worden I Voorzeker niet!
zei ik.  Voorzeker wel, zeide het verontwaardigde Model.
Maar ik zal er een laten groeien
als ware hij een booze geest, die voor ieders oogen, behalve de zijne, onzichtbaar moest wezen.
De twee jongelingen zochten haar wel te vermaken, door hare aandacht te vestigen op de zoo slingerende bogten van den IJssel, welke zij langs reden, en wiens veelvuldige scheepvaart eene levendige en afwisselende schilderij vol bekoorlijkheden opleverde
stak zijn halsstarrig hoofd in zijne das en zijn boordje, alsof hij een triomfmarsch ter zijner eere op de Pansfluit speelde
Maar wanneer hij niet komt, dan neem ik ook afscheid, kinderen, zei de oude vorstin met bekommerde zucht.
Den anderen morgen kwam de cipier in mijne cel met een kruik en een waschkom.
Hij zeide mij dat ik mij wat kon opknappen, als ik er lust in had, want dat ik straks voor den rechter zou verschijnen
Huxtable, niet zoo haastig, zei Holmes langs zijn neus weg.
Deze noordelijke lucht is zeer gezond en derhalve denk ik hier een paar dagen te blijven en mijn tijd te besteden, zooals ik dat noodig acht.
Of ik daarbij onder uw dak zal slapen of in de dorpsherberg, moet u natuurlijk beslissen
met een koud en afgewend gezicht gegeven, geen enkelen oprechten traan waardig is, uit medelijden geschreid?
Goede man, zeide Mevrouw Shelby, ik kan u niets geven, dat u eenig goed kan doen
en bovendien vreesde dat Aylva te weten zou gekomen zijn, hoe hij Bianca door een valsch gerucht van haars minnaars dood misleid had;
anderdeels, omdat hij hem niet wilde naderen, voor hij hem een zoon kon bieden, die zijn voorspraak wezen mocht
Dorothea begreep, dat zij voor het oogenblik den toestand niet moest rekken.
Geneesmiddelen geeft men met lepels of droppels en niet met flesschen te gelijk en toen zij, buiten gekomen, zonder dat zij er aan gedacht hadden, althans Botwater niet, voorbij het raam van Henriette's kamer kwamen
Juffrouw Mann bracht den bode in een klein benedenkamertje met een steenen vloer, gaf hem een stoel en legde zijn opgetoomden hoed en zijn stok voorzichtig voor hem op de tafel neder
Tot die hand- en spandiensten, die men verplicht was zonder loon te verrichten, konden echter de Vrijboeren en Vrijburgers niet verplicht worden.
Ook waren er jagers, die men Vrijjagers had kunnen noemen, die ook met die diensten niet lastig gevallen mochten worden
Alexei Alexandrowitsch bleef met verschrikt, schuldig gelaat staan en wilde weer terugkeeren.
Maar hij bedacht, dat dit zijner niet waardig was, en ging hoestend naar de slaapkamer
maar hy was nu van zijnen kant ook knorrig geworden over de handelwijze van Elizabeth, welke hy, deze niet anders wetende op te lossen, in verband begon te brengen met haar zucht tot uitspanning en vermaken
Zulke gedachten kwamen bij Nikolaas op, toen hij voor de eerste maal op de voor hem bestemde kantoorkruk ging zitten, en met meer vrijheid en oplettendheid om zich heenkeek, dan hij tot nu toe had kunnen doen
De Eerste Minister woonde op de tweede verdieping, en de Minister van Buitenlandsche Zaken had geriefelijke kamers boven
Ik had van haar gehoort als van iemand, die op hele goeje gronden stondt, en bezogt haar eens.
Maar zo als ik de deur inkwam, had ik er al geen zin aan;
Keurt zij mij niet af omdat ik op mijne hoede ben tegen een troep plunderaars, die mij bij beetjes willen uitzuigen?
Keurt zij mij niet af dat ik een sommetje bij elkander gaar
Kaatje zal dan een knappe vrouw zijn, en ik zal gloeien van trots als ik dat van iedereen hoor;
en moeder zal heel blij zijn dat zij weer bij ons is.
Dan zijn deze dagen van droefheid vergeten
De Chatillon luisterde aandachtiglijk op de raad der Koningin, en verwonderde zich innerlijk over haar slimme staatkunde.
Dewijl zijn eigen wraakzucht hem tot boosaardige dwingelandij aanporde, verblijdde hij zich grotelijks, dat hij aldus zijn driften en de begeerte zijner nichte mocht voldoen
het eenige pad, dat zij gaan moest, zooals ieder leven volgt eén pad.
O, hoe vaak, als een mensch zich maar gaan liet, als een bloem, als een vogel, als een wolk, als een ster
vernederend voor wie ze plegen als pijnlijk voor wie ze aanschouwt, en die mijn legertje dunnen, niet verzwakken, want er is niets gevaarlijker dan schuchtere en wankelmoedige strijders;
en eene kleine phalanx, één met haar aanvoerder en vast gesloten onderling, heeft meer kracht dan eene breede schaar van weifelaars en
Aldus praatte en revelde het in haar en zij bleef toezien, zichzelve waarnemend zonder te bespeuren hoe hevig de schok werkte.
Later, toen de afschuwelijke indruk dier oogenblikken niet meer weg te krijgen was, berouwde het haar, die zoo roekeloos en langdurig te hebben opgenomen
Die stortbaden zijn een heerlijk middel I riep Wisbottle.
Verrukkelijk T viel O'Bleary in Hy had er eens een te koop gezien bij een blikslager.
weg hadden de jongelui het plan gemaakt, om over den Wolkenkur terug te keeren.
maar de dames hielden aan: te Heidelberg geweest te zijn, zonder den gewonen toer te maken, was een schending der plichten van eiken toerist
Vader en de gast aten appelen, en toen Vader over de tafel heen, een' appel naar de vrouw rolde, deed ze niet zooals u deed, maar zooals Wil deed.
O, o, Bruno en Wolf hebben goed gezien
maar gooit ze weg als oude, daagsche kleeren, en pronkt met groote eikeboomen, en linden, en kastanjes, en met bloeiende velden vol groen kruid, en wordt zoo mooi als een park op een landgoed
Als gij dat denkt, Karel, ja, dan geloof ik ook dat ik een zelfzuchtig schepsel ben, dat er niet genoeg is voor ons drieën en dat ik van u af wil zijn.
Cornelis bemerkte alras, dat de Spanjaarden ook geene katten waren om zonder handschoenen aan te vatten, doch nadat ze twee aanvallen afgeslagen hadden, gingen ze toch op de vlucht en gaven aldus den vrijbuiters gelegenheid, om ook den Groenenweg door te graven
Maar juist toen klonk er een woeste, schelle schreeuw.
De otter stortte achterover in het water, en werd weggerukt, alsof hij een blind, jong katje was geweest.
Ik zou onderhandelen met de menschen die in uw dienst zijn of voor u werken.
Ik zou — met een halven glimlach en een blik naar de tafel — uwe papieren in orde houden
door zijne armoedige kleeding eene aalmoes zonder spreken aftepragchen.
Onmiddellijk was zij dus gereed, om hem eenig geld toe te reiken.
Maar in plaats dat hij dit aannam, grimlachte hij en zeide
Men zegt, dat, toen mevrouw Crawley er bijzonder slecht aan toe was, zij hier en daar concerten en muzieklessen gaf.
Er was een madame de Rawdon, die zonder twijfel
die ons weer te zamen brengt en hem met mij verzoent.
Hij ziet, hij hoort slechts door uwe oogen: zoo uw bijstand mij faalt, hoe zal ik genade bij hem verwerven?
Maar een woord van u, en hij schenkt mij vergeving en liefde
Hillegonda Buisman dat zich eenige gemelijkheid op haar gelaat vertoont, dan kunt gij u verzekerd houden, dat zich reeds een beginsel van hoogmoed in haar hart heeft vastgezet, en dat het zaak is, met eenige gestrengheid tegen haar te handelen, of haar zelfs te onderhouden
De baan, waaraan BOUKE gedurende de vorige dagen al zijne vlijt besteed had, was spiegelglad: op twee derden van derzelver lengte stonden de prachtige ebbenhouten kegels, met zilveren randen en ringen beslagen
en hij geenerlei opheldering ontving, vergrootte zich die verbijstering als een kapitaal, dat interest op interest is uitgezet.
Hij nam echter de zaak zoo koelbloedig op
Gestreeld door deze voor hem gunstige opvatting, belastte hij de slavin aan hare meesteres te zeggen, dat hij om harentwil al zijn ander werk ter zijde leggen, en het kleed reeds den volgenden morgen gereed zijn zou
de vrouw te wezen van een eerlp werkman, zonder jou vrouwenverstand bezig te houden met te berekenen wanneer hij met zijn werk begonnen is of niet.
vouw leggende in de rechterpijp van zijne broek: i Hij verdient den kost op den Teems.
vroeg de jongen, op zijne hoede, en weder op den weg naar
Oscar zat aan zijne schrijftafel, een pen in de hand.
daar hij onderstelde, dat het mogelijk was, dat of bij beiden of een van beiden bedoelingen, behalve die der liefde, plaats grepen.
Hij nam daarom het besluit, om zijn' jongen vriend van den inhoud van het biljet niets te zeggen
gevoelde bij hun spottende woorden een onuitsprekelijke spijt, en wenste innerlijk om de dood;
echter bevocht hij zijn drift totdat men hem aldus toesprak: Ha sa!
Schone Vlaming, indien gij morgen aan de koord eens liefelijk voor ons danst, zullen wij de raven van uw lijf jagen
uisman lachten, bij eene vriendelijker toeschietelijkheid, dan haar anders, wanneer zij door dezen of genen vreemdeling gekust werd, eigen was
of dat men hen ontdekt had, of dat er eene voor het oogenblik onbegrijpelijke misvatting of vergissing had plaats gehad — dat hij evenwel zijn lot moest blijven afwachten
ze had dien onwillekeurigen afstoot gevoeld, toen zij dat woord had uitgesproken.
Had hij haar niet altijd willen trouwen?
Maar onbewust had zij het steeds gevoeld, dat het niet kon, en dat het niet mocht
maar ook Jan had zijn aandacht niet van haar afgewend, en zoodra het oogenblik gunstig was riep hij uit: 'Kom, Frans, laat ik je eens een glas wijn inschenken.
Zij schreef naar een vriend, dien zij aan den overkant van het water had;
een brief, waarover zij tegen niemand een woord repte, dien zij zelf, onder haar sjaal verborgen, naar de bus bracht, waarvan evenmin iets gemerkt werd
Margiane liet het vaartuig naauwkeurig doorzoeken, maar wat men er ook vond, niet den man, wien zij zoo vurig wenschte terug te vinden, zoowel omdat zij hem beminde, als uit den aard van haar edelmoedig hart
en de beste vriendin, die ik ooit hebben kan, en niemand kan u naar mijn zin ooit te veel achten en liefhebben.
— Op mijn woord, Caddy, zeide ik, gij zjjt ook al in de algemeene samenzwering om mj in een goed humeur te houden
In het midden van den akker der dooden staat het eenvoudige gedenkteeken op Suringar's graf.
Hij rust er te midden zijner jongens, die op Mettray gestorven zijn.
Geszler glimlachte valsch en zeide: Gij zijt een zeer dapper man, Tell!
Maar daar gij niet nieuwsgierig zijt, moeten wij u wel zeggen, waarom wij u hebben laten roepen.
Ik heb met Landenberg eene weddenschap aangegaan.
Hij had geen woord gezegd, dronk zijn thee, las de courant, die hij meê had gebracht.
In de niet groote huiskamer waar suisde het gas, den wind aan de ramen, snurkte de fox soms in droomen op, die hem kreunen en steunen deden op den slependen rand van de japon zijner meesteres.
zeide Tom, die uit het venster had gekeken.
Daar kwam inderdaad Horatio op een groot zwait paard, dat hij liet springen en steigeren als een kunstrijder van
de straten doorkruisen en zich heenwenden naar de achterbuurt, waar de kuiperswinkel van vrouw Heilwich was gelegen.
Daar trad hij binnen, tot niet geringe ontsteltenis der eigenares, die, wat verwonderd dat er op dit uur een klant kwam opdagen, en wel een zulke, die zoo brusk de klink lichtte
De poppenkleermaakster hield de hand des ouden mans in de hare en keek hem nadenkend in het gelaat Zoo dacht ik, terwijl ik daar dien avond op het plat van mijn huis zat
Terwijl zij nog spreekt, haalt zij ze uit hare borst en werpt ze met zulk een geweld op den vloer, dat zij weder opspringen, eer zij ieder naar den hoek rollen, waar zij na eene poos rondgetold te hebben, blijven liggen
Geene verbeelding, in het minst geene verbeelding, Mijnheer VAN WIERINGEN.
Ik ben zoo een laatdunkende zot niet, dat ik, als ik het niet uit den mond van den Czaar zelf gehoord had, 'er een woord van zou gerept hebben.
Wederom liet zij zwijgend eenige kralen van den rozenkrans door haar vingers glijden, toen hernam de
zwijgende opmerkers zijn gevaarlijker, want ofschoon de geruïneerde bankier manmoedig zijne smart verborg, zijn gelaat droeg te duidelijke sporen van de vreeselijke oogenblikken, die hij zooeven had doorleefd
Ik ben zwak, ik ben vernietigd!
Van alles heb ik niets vermoed en ook nu begrijp ik niets.
Mijn vriend!  hernam Lydia Iwanowna
Ik verbeeldde mij werkelijk, dat het soms hoorbaar oyer die gedachte grinnikte, maar de voerman zei, dat het alleen maar verkouden was en kuchte.
anderen dreven koeien en schapen weg, en weer anderen kwamen, onder eene zee van vallende vonken en instortende gloeiende balken, met allerhande voorwerpen beladen, uit het brandende huis.
en kon zich reeds een oordeel vormen.
En van hem was zij nu voor altijd, niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk gescheiden, en daaraan was niets meer te veranderen
en met het geld dat mijne vrouw en ik het genoegen zullen hebben una te laten;
dan zult gij rijk leven en rijk sterven.
Dat is de beste staat waarin men leeft en sterft, sprak de heer Bofün op eene zalvende manier
Een andere vrouw, die Anna vroeger niet gekend had en niet zulke gedachten en beschouwingen had gehad als Dolly onderweg, zou aan Anna niets bizonders bemerkt hebben
Als hij het eens waagde in den trein zich tot een medereiziger te wenden.
Maar wie weet in wiens handen hij dan vallen zou: er waren zoovele voorbeelden van eerzame reizigers die in spoorwegcoupés vermoord werden en mogelijk waren al die menschen die hem omringden wel leden van zulk eene bende
Wij houden de meid geheel en al, en gij moogt u maar stilhouden, of wij houden ze allebei.
Wij mogen het evengoed vangen als gij, zou ik denken
vroeg hij.  Neen, mijnheer, er is nog een ander heer, zeide het meisje en noemde daarbij een naam die zijne vrees niet weinig
Als ik er beter over denk, vind ik ook den tolweg het beste.
Zij moest natuurlijk den eenzamen weg kiezen, zeide Haley, hardop denkende, zonder op het gezegde van Sam
om aan zulk eene huiselyke tirannie te ontkomen, door een huwelyk met haar neef;
en daar zy toch meer van hem hield dan van iemand anders op de wereld, behalve haar oom