AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat ik uit teerhartigheid voor wat ik eens geloofde dat hij was zelfs die schim van mijn ijdele verbeelding niet graag hard behandeld zou willen zien
evenals tevoren naar den doctor telegrapheerend onder t opvouwen van den brief zou ik de gedachte er aan eenvoudig niet kunnen dragen
zei ik deze snaar moest een vroolijken klank hebben want baas peggotty barstte plotseling in een schaterend gelaeh uit
maar zij werd nog zwakker en verminderde bij den dag zij placht graag alleen te zitten voor zij haar kindje kreeg en dan schreide zij
achter mij aankwam de eenige omstandigheid die mij nieuwe hoop gaf was dat mijn tante op de trap bleef staan
en wilde geen woord hooren neen copperfield geen omgang meer he voordat juffrouw wickfield herstel van onrecht van dien idoortrapten schelm heep
maar wife is het die mij daar stoort het is jongejuffrouw shepherd op wie ik verliefd ben jongejuffrduw shepherd is een kostleerling van het instituut der dames
dat hoewel de frischheid van de zeelucht op zijn blozende gezicht te zien was er toch ook sporen in waren ontstaan sedert ik hem het laatst gezien had
en vooral omdat zij altijd zoo ongelukkig is niet te verwaehten dat zij zich er in kan schikken om op een schip
vooral vond ik dat zij die het grootste vertoon maakten ook de meeste belangstelling wekten en dat hun inbeelding hun ijdelheid hun gebrek aan bezigheid en hun zucht om te bedriegen
dat ik in die luchtige kleedij voor de clienten verscheen nu eens raapte ik hongerig de kruimels op die de oude tiffey van zijn beschuit liet vallen die hij dagelijks regelmatig at
of dat hij haar liefhad hoe vreemd dit ook mag schijnen maar zij waren dan ook een paar dat volkomen bij elkaar paste
doctor strong gezegd vervolgde hij dat iedereen zien kan dat maldon en de bekoorlijke en innemende dame die met doctor strong getrouwd is veel te vriendelijk voor elkaar zijn
ik meen u bij een vorige gelegenheid te hebben gemeld dat ik in verwachting van zulk een gebeurtenis verkeerde
en deden zij mij meer van hoop dan van vrees of medelijden beven agnes zuster liefste wat heb ik gedaan
er was met de hand geklopt zoo laag bij den grond alsof een kind t had gedaan dit geluid deed mij zoo verschrikt opspringen alsof het de klop van een lakei
ik had in hampstead ontbeten en stapte langs frisch besproeide wegen en door den liefelijken geur der zomerbloemen die in de tuintjes groeiden
hebben zij zich uit de voeten gemaakt en nu zijn zij aan het luisteren daar twijfel ik niet aan zei traddles naar de deur van een andere kamer omkijkend het spijt mij zei ik opnieuw lachend
er waren noch werven noch huizen langs het verlaten stuk weg voorbij de groote sombere gevangenis een traag stroomende gracht liet bij de muren van de gevangenis haar modder bezinken
ik zou het niet zeggen als ik er niet zeker van was vraag het peggotty maar en zij zal u zeker zeggen dat ik een goed hart heb
en hoe hij en ham een paar hangmatten voor hen zelf ophingen aan de haken die ik in de zolderbalken had opgemerkt terwijl de slaap mij langzamerhand bekroop
het is mijn lot mijne heeren dat de schoonste aandoeningen van het menschelijke hart voor mij verwijten zijn geworden
volkomen overbodig was beste copperfield mijn lang verloren en meest welkome vriend wat ben ik blij u te zien wat zijt ge bruin gewordenj wat ben ik blij
als gij maar wist hoe ernstig dora het meent tante riep ik uit och trot zei zij weer
is onder den horizont weggezonken en de ondergeteekende is verpletterd de onderhavige mededeeling wordt neergeschreven in de persoonlijke nabfjheid gezelschap kan ik het niet noemen van een individu
ik geloofde dat zij dien avond geheel of gedeeltelijk mijn gedachten had gelezen en zij begreep ten voile waarom ik die gedachten niet duidelijk te kennen gaf
maar als zij van haar bed weggingen wendde zij zich altijd tot mij alsof zij toch alleen maar bij peggotty rust had en zij kon nooit anders in slaap komen
was doodelijk koud zij is nu heelemaal overstuur fluisterde ik hem toe zij zal aanstonds wel anders spreken ik weet niet wat hij tot antwoord wilde zeggen
en dat het denkbeeld dat zij van dat zoeken werk zou maken terwijl zij toch heelemaal voor zichzelf moest zorgen ons tegen de borst
een oogenblik en ik zit op mijn plaats in de kathedraal waar wij elken zondagmorgen gezamenlijk heengingen nadat wij eerst tot dat doel in de school bijeen waren gekomen
al dien tijd sprak haar dochter annie geen woord en sloeg haar oogen zelfs niet op al dien tijd hield mijnheer wickfield zijn blik op haar gevestigd zooals zij daar naast zijn eigen dochter zat
daar zij zooveel bij mijn lieve dora bleef toen mij gezegd werd dat baas peggotty mij verlangde te spreken hij kwam mij
en uit dien slaap ontwaakte zij zoo zwak als een heel klein kind hier zweeg hij alsof hij eerst van de akeligheden van zijn eigen verhaal moest bekomen na een poos gewacht te hebben ging hij weer voort
niet zei de kellner jongeheeren hebben doorgaans van rund en schapenvleesch genoeg gij moest een kalfskarbonade nemen ik ging op dit voorstel in alleen omdat ik niets anders wist te bedenken
wij behoeven het niet aan de heele stad bekend te maken dit zeggend ging hij op zijn teenen naar de deur die ik had opengelaten en sloot deze heel zorgvuldig
met het menschlievende oogmerk om iedereen moeite en displezier te besparen daarna beperkte juffrouw crupp zich tot het spannen van valstrikken op de trap voornamelijk door middel van kruiken en kannen
het heeft geen betrekking op haar gezondheid mijnheer antwoordde ik maar zij heeft zware verliezen geleden zoo zelfs dat zij maar heel weinig heeft overgehouden
en caroline werkelijk heel knap maar sofie's gezichtje had iets vroolijks liefderijks en huiselijks dat beter was dan schoonheid en mij de zekerheid gaf dat mijn vriend een goede keus had gedaan
ik dacht er aan hem die dolzinnige manier om aan elken lust die bij hem opkwam gevolg te geven zooals bij voorbeeld dat kampen
het was gelukkig dat hij zoover met de mededeeling van zijn geheim was gekomen want nu hoorden wij de koets waarmee dora en mijn tante thuis kwamen voor het tuinhek stilhouden
dat in een geval waar zoo'n ongelijkheid van leeftijd bestond dat is de manier om het voor te stellen ziet ge jongeheer copperfield merkte
den volgenden morgen begon zij mijn moeder te helpen en den heelen dag liep zij de provisiekamer uit en in en bracht alles naar haar zin in orde
dat men gedacht zou hebben dat hij er heelemaal van buiten adem moest raken een arme kerel waar een streep door loopt mijnheer zei mijnheer dick
mijn beste mijnheer copperfield en mijnheer traddles van de verplichting die ik aanvaard heb door de onherroepelijke woorden ik emma neem u wilkins den vorigen avond had ik hot formulier
of misschien nog geen oogst hebben ingehaald arbeidskrachten zijn geloof ik soms moeilijk te verkrijgen in dat gedeelte van onze koloniale bezittingen
agnes zooals gij weet ja zei zij ernstig en ik ben blij dat ik dat weet toen ik haar liefhad zelfs toen zou mijn liefde onvolkomen zijn geweest zonder uw sympathie
hij ging zachtjes naar de deur toen ik in de ijdele hoop om iets op een natuurlijken toon te zeggen wat ik tegen dezen man nooit kon doen riep
ik ben u werkelijk heel verplicht zei traddles toen hij hoorde dat de stukken hem dien avond thuis gebracht zouden worden
ik ben zoo zalig trotwood mijn hart is zoo overvol maar er is een ding dat ik nog zeggen moet
met beslistheid met karakter trot met een vast karakter zoodat gij u door niets of niemand laat beinvloeden
hoe erg dat moet geweest zijn kan ik uit mijn eigen gevoel wel opmaken copperfield want het was mij alsof ik een moord had begaan
er lag een zwarte schuit of een ander soort afgedankt vaartuig niet ver weg hoog en droog op het land waaruit een ijzeren kachelpijp bij wij ze van schoorsteen omhoog stak die heel genoeglijk rookte
het was zonderling te zien hoe de moeder nog bij het oude kunstje wilde blijven toen de zoon het als nutteloos had laten varen
vol verbazing en bekommering voor haar voor haar daar ben ik zeker van zat ik versuft te peinzen toen zij mij deed ontwaken
want daar zij wat nieuwsgierig van aard was en daardoor niet zooals haar uitdrukkelijk bevolen was in het provisiekamertje kon blijven kwam zij telkens bij de deur naar ons kijken
is het mij plsof ik weer mijn hart hoor kloppen zooals het toen deed david zei hij zijn lippen samenknijpend zoodat zij nog veel dunner werden dan anders
het dierbaarst is en tot wie de heer daarvan is mijn kinderlijke hart overtuigd eens zal zeggen gij hebt wel gedaan
toen ik den volgenden dag naar school ging kwam ik mijn verlegenheid iets meer te boven en den daarop volgenden dag nog wat meer
niet langer dan drie jaar zei ik de kellner die waarschijnlijk langer dan veertig jaar in het hokje had gezeten kon op zoo'n onbeduidend onderwerp niet verder doorgaan hij vroeg mij wat ik voor mijn diner wilde hebben
dien zij voor haar oogen hield dit is niet alleen heel belachelijk van u maar ook heel verkeerd in de eerste plaats is het niet waar gij hebt altijd gezegd
van dergelijke plaatsen tot wij aan de eentonige zandvlakte kwamen die ik al in de verte had gezien en toen zei ham
met lange slobkousen voor wien vanzelf een pintje van zekeren specialen wijn uit den kelder scheen te komen want hij bestelde niets
het is een arme ziel jongeheer david martha zei ham die door de heele stad met voeten wordt getrapt straat in straat uit
hoewel zijn eigen gezicht mij die gedachte als van zelf had doen invallen ik ben met een andere jonge dame verloofd ik hoop dat gij daarmee tevreden zijt bij uw ziel zei
zij had daarin gezegd dat zij tegenspoed had gehad en dover voor goed verliet maar dat zij er zich volkomen in geschikt had en zoo welvarend was dat niemand ongerust over haar hoefde te zijn
tante inbegrepen he en ook deze buitengewoon vriendelijke heer in het loge ment in canterbury he waar mevrouw micawber en ik
ik vond het ontroerend zoo'n forschen kerel als ham nu was te zien beven onder de kracht van wat hij voor het lieve schepseltje dat zijn hart veroverd had voelde
waarbij wanneer mijnheer micawber's gezondheid en voorspoed door een van de voornaamste leden van mijn familie werden ingesteld mijnheer micawber gelegenheid zou hebben zijn inzichten naar voren te brengen
hoofdstuk xl vii martha wij waren nu in westminster gekomen
ik vergat agnes nooit en nooit verliet zij dat heiligdom in mijn gedachten als ik het zoo mag noemen
wat ik ook voor haar mocht geweest zijn of zij voor mij als ik lang geleden haar meer waardig was geweest was ik dat nu niet meer
wat beteekent dit clara liefste hebt gij het al vergeten sterk zijn lieve het spijt mij heel erg edward zei mijn moeder ik had mij goed willen houden maar ik ben zoo van streek
en zei met een nadrukkelijk kuchje zou het u al te veel ophouden trotwood als ik u vroeg om een onderhoud van een paar minuten wel neen mijnheer dick zei ik kom binnen
ik herinner mij nog hoe de plechtige aandoening waarmee ik eindelijk mijn oogen afwendde in een gevoel van rust en dankbaarheid
en wij hebben toch geen andere woning wij zijn in een roeibootje in zee gestoken maar wij zullen ons er doorheen trachten te slaan
of mij dieper te ontroeren wij zouden bij den doctor gaan theedrinken wij gingen op den gebruikelijken tijd naar zijn huis en om den haard in de studeerkamer vonden wij den doctor zijn jonge vrouw en haar moeder
dit alles werd met de grootste dienstvaardigheid verricht en hij sloeg geen enkele maal zijn oogen op van datgene waarmee hij bezig was en toch schenen zelfs zijn ellebogen
voor zich alleen behield daar ik echter wist hoe teerhartig mijn lieve dora was en hoe gevoelig zij zou zijn voor het geringste blijk van minachting voor haar gunsteling maakte ik er geen aanmerking op
er was ook een groot tooneel dat ik na de straten heel glad en zindelijk vond en daar waren menschen op die over het een of ander praatten maar heelemaal niet verstaanbaar
eigenlijk hadden zij het onder elkaar al heelemaal uitgemaakt dat zij nooit zou trouwen en noemden haar daarom de oude vrijster
ik kon niet nalaten rond te kijken om te zien welke plaats er voor mijnheer en mevrouw traddles overbleef
en stapte het luie paard met mij weg hoofdstuk v
hoe zij in de zuiverste diepte van zijn edele hart geworteld was dat de achting en eerbied die ik hem toedroeg met elken dag grooter werden
ook van op een sofa te gaan zitten en van traddles haar toen hij zijn hoed afnam te zien opspringen net als zoo'n schrikaanjagend poppetje met een veer
aan den ondergeteekende vastgeketend volgens den loop der natuur met de som van nog een hulpeloos slachtoffer zullen worden vermeerderd
en door de vermolmde kozijnen waardoor altijd bedorven lucht twee stemmen in martha's kamer naar biiinen scheen te komen en ndbit uit te gaan keek ik door andere ramen zonder ruiten heen
die eigenlijk dateerde uit den tijd toen ik bij mijnheer wickfield in huis was gekomen zij was niet alleen zei zij haar papa was meegekomen en
of het gepast was dat de zwakke sekse op kamers woonde en mijn tante volkomen onverschillig voor de zenuwen van juffrouw crupp had het geschil afgebroken door deze dame mee te deelen
slotte herinnerde ik den doctor er aan dat ik al een beroep had ja dat is waar antwoordde de doctor zeker dat gij al een beroep hebt en daarin verder kunt studeeren maakt een verschil
edward zei juffrouw murdstone laat dit uit zijn ik vertrek morgen jane murdstone antwoordde haar broer
op den laatsten avond gaf zij mij een kus en zei als mijn kindje ook sterven mocht peggotty och laten zij het dan in mijn armen leggen en ons samen begraven
ik durf ik nu wel zeggen die van den ouden heer houd wensch dat er een brand mag uitbreken dat de verzamelde menigte ontzet mag blijven staan
en hoe hij deze daarna in den vorm van een hart op een presenteerblaadje geschikt met tranen van blijdschap en trots in zijn oogen aan mijn tante bracht
zoo mooj kwam in londen bijna op hetzelfde oogenblik dat zij hier aankwam eenzaam en verlaten vond zij dat dacht zij tenminste een vriendin
als die ik u aan kan bieden nu begon ik weer te gloeien en het was vrees ik in een zeer hoogdravenden trant dat ik mijn voorstel verdedigde
in de stille lucht hoorde men uit de verte gezang klinken de stemmen van herders maar toen een enkele heldere
kortom ik zou liever alles gedaan hebben wat ik maar met eere doen kon dan juffrouw crupp aanstoot te geven zij was de schrik van mijn leven
haar uiterlijk was precies zobals ik haar beschreven heb toen ik haar voor de eerste maal zag maar het gezelschap van de beide dames was zoo aangenaam
ik zij houdt zich alsof ik het niet ben zij wil er niet van hooren
behalve dat ik haar als ik de trap op of afging altijd dicht bij de kamer vond waar mijn moeder en haar kindje lagen en behalve dat zij elken avond bij mij kwam
en de avond toen ik voor het eerst naar haar stem luisterde nog niet voorbij was toen traddles wegging en ik na hem te hebben uitgelaten weer in de zijkamer kwam zette mijn vrouw haar stoel dicht bij den mijnen
weer twee of drie dagen later werd ik door de autoriteiten onderricht dat hij aanleiding had gegeven tot het ontdekken van osseribben in het keukenafval en beddelakens in den voddenzak
die nu weer bij den stoel stond en alles wat zij tevoren uit haar grooten zak had gehaald er weer in stopte heb ik nu al mijn dingen het schijnt van ja
het mag bij anderen zoo zijn antwoordde ik maar ik verzeker u dat het bij mij niet zoo is misschien behoorde ik mij niet te verwonderen dat ik u zoo zie omdat ik u zoo weinig ken
zij verzocht daarom van alle verdere bediening der bovenkamers verschoond te blijven totdat alles daar weer zijn zpu als vroeger en zooals zij het wenschte
en dat de jongste de woordvoerdster bij het gesprek scheen te zullen zijn daar ze mijn brief zoo bekend kwam die mij voor en toch zoo wonderlijk vreemd in haar hand hield en door een leesglas daarin tuurde
daar zij zich niet onder menschen bevond bij wie ik geloofde dat zij zicn geheel thuis voelde was ik bijna blij toen ik hoorde dat zij over enkele dagen zou vertrekken
ik vrees dat wij de menschen gelegenheden geven om kwaad te doen die hun nooit geboden moesten worden zelfs als wij uit vrije verkiezing zoo achteloos in al ons doen waren wat zeker niet zoo is
wilt gij daar voortaan om denken peggotty ging nadat zij een paar keer een onrustigen blik naar mij had geworpen fonder antwoord te geven buigend de kaj mer uit daar zij wel zag
met een zwarte vlag aan den mast waarop tidd's praktijk stond te lezen onder welken duivelachtigen standaard hij mij en de kleine emily naar de spaansche zee voerde om ons te verdrinken
ik verzeker u er bestaan bezwaren mijnheer copperfield wat gij wenscht kan niet gebeuren ik ik moet werkelijk onmiddellijk naar de bank
het onaangename hierbij was dat ik s avonds dikwijls slaperig was of geen lust had om het verhaal te vervolgen en dan was het vertellen een tamelijk lastig werk
was op een rots gegrond maar wij waren thuis en de vertrapte bladeren lagen onder onze voeten en de najaarswind woei
het duurde niet lang dat ik dat zoo voelde want zij was toch gevonden ik hoefde er maar aan te denken dat zij gevonden was en het was voorbij
dan laat ik hem voelen wat pijn is dan zeg ik bij mij zelf ik zal dien rekel wel klein krijgen en al moest het hem al zijn bloed kosten ik zou het doen
ik keek toevallig naar ham die over de zee naar het licht in de verte tuurde en een verschrikkelijke gedachte kwam in mij op
onze asch zal eenmaal waarschijnlijk dooreengemengd worden gevonden op het kerkhof behoorend bij het eerwaardige gebouw dat de plaats die ik bedoel een reputatie heeft doen verwerven
als ik hier een vriend heb die mijn echtgenoot hoogacht of die ooit iets om mij gegeven heeft en die iets weet
en in wereldsche zaken ging het mij heel voorspoedig daar mijn vermaardheid mij de massa brieven begon te bezorgen van menschen die ik niet kende
en ik denk dus dat het alleen zijn onbeschaamdheid was die hem dreef om met zijn zege te pralen misschien door mijn aanwezigheid bijzonder daartoe uitgeiokt
hield zij haar handen voor haar gezicht en barstte in een zoo heftig snikken uit dat ik er geheel van ontdaan was en toch deden die tranen iets in mij ontwaken
toen ik pas binnenkwam wat die pauw wel gedacht zou hebben als hij geweten had tot welk lot zijn sieraad eens gedoemd zou zijn
maar mijnheer dick maakte terwijl hij op het voeteneinde van het bed zijn been zat te wrijven de zeer juiste opmerking ge weet wel
en nu nog een enkel woord dierbaarste van alle vrienden de oorzaak van de verandering in u die ik met zooveel smart en leedwezen heb gezien
het gelukte mij echter afscheid te nemen van agnes en haar vader met een zekeren schijn van mannelijke onverschilligheid
te volgen door de sierlijk vloeiende volzinnen van zijn gekuischte en schitterende rede het zij voldoende hier op te merken dat zij een meesterstuk van welsprekendheid was
en riep ons toe ons gezicht af te wenden want dat zij voorbijkwam zij hoorde zich zelf roepen alsof zij iemand anders was en verwondde zich aan de scherpe steenen en rotsen en voelde
hij maakte geen beweging om mij in de rede te vallen maar bleef volkomen roerlooszitten hij scheen door het heele verhaal heen alleen haar gedaante in het oog te houden
de gedachte kwam bij mij op dat ik op het gezicht van mijn metgezel terwijl hij haar sprakeloos en roerloos aanstaarde
die mij tenminste onverdraaglijker was dan elke andere houding die hij had kunnen aannemen ik heb mij verplicht gevoeld
in mijn armen gesloten hield ik de bron van elke edele aspiratie die ik ooit gehad had het middelpunt van
het opzeggen begon slecht en ging hoe langer hoe slechter ik was binnengekomen met de gedachte dat ik het dien ochtend eens heel erg goed zou maken
het eene boek na het andere werd op den hoop van het achterstallige werk gelegd terwijl juffrouw murdstone al dien tijd scherp op ons lette
opperbest zei baas peggotty er volgde een stilte om daaraan een einde te maken haalde baas peggotty twee reusachtige kreeften een vervaarlijk groote krab
en liet nog een blok hout op het vuur leggen om het gezicht van zijn ouden leerling nog eens in de vlam te zien gloeien ik zal niet veel nieuwe gezichten in plaats van trotwood meer zien wickfield zei de doctor zijn handen warmend
ik verlangde met ongeduld naar de korte wandeling in dien tusschentijd om dora door agnes te hooren prijzen o hoe werd zij door haar geprezen
en zijn leelijke beenen om elkaar geslingerd op den rand van de tafel en bleef met norsche stugheid afwachten wat er zou volgen
waagde ik het op te merken dat iemand of iets het is mij ontschoten wat op iemand of iets in peregrine pickle leek
wilt ge ook graag aardappelen hebben zei de kellner weer met een insinueerend glimlachje en zijn hoofd op zij houdend jongeheeren hebben doorgaans al veel te veel aardappelen gegeten naar hun zin
hij schoof zijn stoel dichterbij en legde zijn eene hand op mijn knie wolken mijnheer wolken
beiden spraken alsof zij ziek was met een zachte gesmoorde stem die duidelijk hoorbaar david copperfield was hoewel zij bijna niet harder dan fluisterend klonk
toen ik door een kloppen aan de deur uit mijn gemijmer werd gewekt er was een klopper aan de deur maar deze was het niet die het geluid veroorzaakt had
om heel lang voort te loopen dan zei mijn tante na een poos is er dick hij brengt honderd pond per jaar in maar dat moet natuurlijk voor hem zelf worden besteed
en eenige door hen meegebrachte bezoekers hij ontving mij als een man die in vroeger jaren mijn geest had gevormd en mij altijd innig had
door de reusachtige hoogte zoo verkleind dat zij zelfs bijna te klein voor speelgoed schenen te zijn ditzelfde scheen ook het geval te zijn met het bijeengedrongen dorpje in de vallei
ik staarde mijnheer micawber die zich bijzonder met mijn verbazing vermaakte met groote oogen aan ik acht mij verplicht u te zeggen
door wat gij mij opgedragen hebt te beproeven meer weet ik niet en meer kan ik niet zeggen weer bedwong zij de tranen die begonnen te vloeien
en genoodzaakt een lange geschiedenis te vertellen voor de ontbijtklok luidde maar steerforth stond op zijn stuk
wat hij bij voorbeeld dacht dat ham zou doen als hij en steerforth elkaar ooit weer mochten ontmoeten ik weet het niet mijnheer antwoordde hij
is hier iemand voor een jongetje geboekt als murdstone van blunderstone in suffolk maar die zegt dat hij copperfield heet dat afgehaald zou worden zei de conducteur
dat is iets wat nog nooit iemand gebeurd is zou k zoo denken emily mijn hartje kom eens hier kom eens hier kleine heks daar hebt ge nu dien vriend van jongenheer
mijnheer dick had zooals ik reeds gezegd heb grijs haar en een blozende kleur daarmee zou ik alles van hem gezegd hebhjen als zijn hoofd niet op een zonderlinge manier gebogen was geweest niet van ouderdom
er zijn laagstaande wezens niet velen wil ik aannemen maar er zijn er toch die liever doen wat i k noem voor afgoden knielen
wat gaat me die goede pikbroek nu doen zei baas peggotty met een glans van vergenoegdheid op zijn gezicht niets meer of minder dan dat hij dat hart van hem
den heelen weg naar putney dan zou het toch dadelijk weer overeind gaan staan gij kunt u niet david copperfield voorstellen wat een stroef en weerbarstig haar ik heb
mijn walging bij het zien van de kamer waar het feest gevierd was mijn kloppend hoofd de tabakslucht de aanblik van de glazen de onmogelijkheid
ik dacht dat gij zijn vader waart mijn broer joe was zijn vader zei baas peggotty dood mijnheer peggotty vroeg ik half fluisterend na een poos van eerbiedige stilte verdronken zei baas
ik was verlegen om te antwoorden maar hij hielp mij aan een woord zwak zei mijnheer dick nu ja antwoordde ik aarzelend een beetje
mijnheer dick zelf heeft er niets aan te doen zou dat geen verschil maken copperfield zou het in ieder geval niet goed zijn het eens te probeeren dit gaf ons nieuwe hoop
ten dans ik voer haar zonder mededoogen weg van kapitein bailey's zijde hij voelt zich ellendig daraan twijfel ik niet maar wat gaat mij dat aan
misschien kauwde hij op iets als voorzorgsmaatregel tegen den invloed van de gure ochtendlucht maar hij maakte een beweging met zijn mond alsof de peer al rijp was
met uw verlof juffrouw zei baas peggotty hierop als mijn gebabbel u niet hindert zou ik het voor een goedheid van u houden als gij hier bleef t zoo zei mijn tante kortaf maar heel vriendelijk
evenwel gij zijt wel goed mijnheer prevelde ik een toestemming verwachtend toch niet spreek er niet van zei mijnheer spenlow
ik twijfel er niet aan of betsey zou wel middelen hebben weten te vinden om dat ook nog weg te smijten en de geschiedenis nog wat langer te maken maar er was geen geld meer en dus is de geschiedenis uit
tante zei ik haastig heeft die man u weer lastig gevallen laat ik met hem spreken wie is hij kind antwoordde mijn tante mij bij mijn arm vattend
zij verwachtten mij voor kerstmis thuis maar hadden geen idee dat ik zoo gauw zou komen ik had hen met opzet misleid
die dag heeft reeds al dien tijd geduurd annie zei de doctor en kan maar een langen nacht hebben nog een enkel woord
ik schrijf nu over den tijd toen ik naar ik denk ongeveer anderhalf jaar getrouwd was na een groote verscheidenheid van proefnemingen hadden wij van alle huishoudelijke zorgen afgezien
als slangenmenschen den kost te verdienen terwijl mevrouw micawber hun onnatuurlijke kunsten rrioet bijstaan door op een draaiorgel te spelen
ik zat langen tijd te luisteren maar hoorde geen geluid ik kroop van den grond op en bekeek mijn gezicht in den spiegel zoo gezwollen
en haar vreugde als ik een andere pen moest hebben wat ik veinsde dat heel dikwijls noodig was deed mij aan een nieuwe manier denken om mijn kindvrouwtje genoegen te doen nil en dan wendde ik voor dat ik een afschrift
toen wij na den maaltijd bij het vuur zaten en ik over een middel dacht om naar peggotty te vluchten zonder echter den moed te hebben om weg te loopen daar ik vreesde den heer des huizes te zullen verstoren
juist hervatte mijn tante wat zoudt gij nu met hem doen met david's zoon doen zei mijnheer dick ja antwoordde mijn tante met david zoo zei mijnheer dick ja met hem doen ik zou hem naar bed brengen
maar het is ver van kalm en helder water in zijn gemoed waar die gedachten liggen het is diep mijnheer en ik kan niet op den bodem zien
ben ik genoodzaakt geweest mijn toevlucht te nemen tot een gewaad waarvan mijn natuurlijke gevoelens een afkeer hebben ik doel hier op een bril
als zij s avonds kwam was zij nooit bereid zich door hem naar huis te laten brengen en hep zij liever gauw weg met mij en soms als wij vroolijk over het kerkplein liepen
ik ried daarom mijn metgezel aan haar nog niet aan te spreken maar haar te volgen waarmee ik tegelijk toegaf aan een vaag verlangen om te weten waar zij
de doctor verheugde zich zeer in het vooruitzicht dat wij samen aan dat gewichtige werk zouden arbeiden en wij maakten een afspraak om den volgenden morgen om zeven uur te beginnen
en hoe meer zij lachte des te meer maakte zij mij aan het lachen en des te grooter werd baas peggotty's verrukking en des te harder wreef hij zijn beenen
maar dit weet ik wel dat wij den doctor die bedaard aan zijn tafel zat tusschen de folianten die hem zoo dierbaar waren en zijn hoofd op zijn hand het rusten zagen voor hij ons zag
aan wie de zorg daarvoor is opgedragen werd veroorloofd in dit opzicht zijn vrijwillige diensten te verleenen wat ik met leedwezen voor de eer van het menschdom zeggen moet
ik kwam weer buiten warmer en haastiger dan ooit en liep zoo hard de hoogte naar highgate op dat ik een uur te vroeg kwam
en een schilderijtje van netheid hoewel ik op dat oogenblik niet verder op haar lette kan ik hier wel vermelden wat ik eerst later ontdekte
dien met vaste hand af te breken het was welke blijvende reden heb ik om mij dat te herinneren een koude gure winterdag er was eenige uren
omdat ik hem op een zondagochtend in het strand had ontmoet met een vest dat bijzonder sterk op een van de mijne leek
ik zocht altijd naar iemands beweegredenen zei mijnheer wickfield en ik was er gerust op dat ik hem om redenen van eigenbelang aan mij verbonden had maar zie wat hij is o zie wat hij is
hij gaf dezen maatregel geheel en al den schijn alsof hij aan mijnheer w s eigen oneerlijke bedoeling was ontsproten en door mijnheer w s eigen oneerlijk bedrijf was uitgevoerd
volkomen meester te worden ongeveer gelijk stond met de moeite om zes talen te leeren en dat het misschien met volhardende vlijt in een jaar of wat zou kunnen worden bereikt
misschien is het er nog waarin ik menigen kouden plomp heb gedaan na mij zoo stil mogelijk te hebben e angekleed ging ik uit het aan peggotty overlatend
en wat zei vrouw gummidge daarop vroeg ik toen ik weer ernstig genoeg was ge moogt mij gelooven of niet antwoordde baas peggotty maar in plaats van te zeggen wel bedankt ik ben u heel erg verplicht
ik maak mij gereed om mij te gaan vestigen in een van de provinciesteden van ons gelukkige eiland waar de samenleving als een gelukkige mengeling van het landelijke en kerkelijke kan worden beschreven
over sprak mijnheer spenlow schudde bedenkelijk zijn hoofd de hemel verhoede copperfield antwoordde hij dat ik iemand onrecht zou aandoen
agnes was heel blij dat zij mij zag en vertelde mij dat het huis niet meer hetzelfde was geweest sedert ik er uit was weggegaan
ik moet meer zeggen ik kan u zoo niet laten gaan om s hemels wil agnes laten wij elkaar na al die jaren en na alles wat zij hebben meegebracht niet misverstaan
maar het was mij tevens alsof dit een bovenaardsche volmaaktheid van geluk zou zijn die voor geen mensch was weggelegd en nooit ergens had kunnen bestaan
hoewel ik een tegenzin had in het idee om hem door list of overreding tot een onthulling over te halen waartoe hij niet vrijwillig geneigd was zou ik hem nu toch hebben toegesproken
ik placht met gevouwen handen naar hem te zitten turen en uren achtereen zijn voetstappen te tellen hij sprak heel zelden tegen haar en nooit tegen mij
zij waren precies gelijk gekleed maar deze zuster droeg haar kleeren toch jeugdiger dan de ander en had ook misschien een ietsje meer
en haar verdiensten en dat zij heel handig koppen kon zetten als ik ooit haar diensten in dit opzicht noodig mocht hebben
wat er gebeurd was riep martha uit was mijn bitterste gedachte dat de menschen er aan zouden denken dat ik vroeger met haar had omgegaan en zouden zeggen dat ik haar bedorven had
ik ben ook blij dat ik u nog eens zie zei hij hartelijk mijn handen drukkend kom copperfield oude jongen wees maar niet zoo aangedaan
de stap dien gij vreest dat ik doen zal zal ik nooit doen hoewel ik geloof dat ik er wanneer ik er koel over nadacht nooit werkelijk voor gevreesd had
maar zij durft niet en zegt zachtjes david david clara wees flink zegt mijnheer
mejuffrouw antwoordde hij mevrouw micawber en ik zijn diep gevoelig voor de allerwelwillendste goedheid van onze vrienden en beschermers
en betsey's halve shillingen waren er allemaal in en daarom zijn ze nu weg hoe minder ik er van zeg hoe beter
het was in het najaar toen er geen parlementsdebatten waren om de avondlucht te bederven en ik herinner mij nog hoe de bladeren onder onze voeten een geur
ik weet zeker dat wij twee van de gelukkigste menschen van de wereld zijn antwoordde traddles wel mijn hemel als ik haar met deze donkere ochtenden bij kaarslicht zie opstaan
een antwoord te vinden op haar dikwijls herhaalde vraag wat ik graag zou willen worden maar ik kdn niet ontdekken dat er iets was waarvoor ik een bijzondere neiging had
zeg niet o david dat is kinderachtig hij kent zijn les of hij kent ze niet hij kent ze niet valt juffrouw
alleen maar vuurwerkjes zijn die heel gemakkelijk zijn af te steken en die daarna allerlei kleuren en vormen kunnen aannemen waaraan men aanvankelijk heelemaal niet zou denken
een van mijn bloedverwanten voor wien gij uit liefde voor mij een weldoener waart geweest woorden tegen mij gesproken had die hij nooit had mogen uiten zelfs al was ik zoo ellendig zwak
toen zij stilhielden om het paard te voeren en zij aten en dronken en zich te goed deden kon ik niets aanraken van wat zij aanraakten maar bleef zitten vasten
zij zal haar best doen zei kleine emily gij weet niet wat zij ons verteld heeft is het niet tante hij zij weten het immers niet
toen ik hem op den hoek van de straat van mij wep zag gaan de arme kerel met zijn grooten vlieger op zijn rug was hij een waar toonbeeld van menschelijke ellende mijn tante liep toen ik terugkwam
of mij meer vertrouwen in hem te doen stellen ik ben hierheen gereden om te vragen of annie vanavond misschien naar de opera zou willen gaan zei mijnheer maldon zich tot haar wendend het is de laatste goede avond
god zegene haar en niemand kan mijn emily kwaad doen zoolang die man leeft vol ernst en eenvoud zwaaide baas peggotty met zijn rechterarm
en wat zijn lever betreft voegde de oude generaal er met treurige berusting aan toe die moest hij natuurlijk al bij zijn vertrek als verloren beschouwen
hij wilde niet zeggen wie de ware schuldige was hoewel hij er den volgenden dag geducht voor moest boeten en zooveel uren werd opgesloten
de toebereidselen zijn gemaakt en de slager en ik staan tegenover elkaar in een oogenblik doet de slager tienduizend vonken uit mijn linkerwenkbrauw schieten
kwam nu schitterend voor den dag en bevestigde mijn verklaringen in de krachtigste bewoordingen en op een eenvoudigen en verstandigen toon die blijkbaar een gunstigen indruk maakte
en tot berouw te brengen ik durf het bijna niet te denken het schijnt al te vermetel als er nog eens iets goeds door mij mocht gebeuren zou ik misschien beginnen te hopen
de handschoen waarover mevrouw micawber bij een vorige gelegenheid sprak is inderdaad in den vorm van een advertentie uitgeworpen en vervolgens door mijn vriend heep opgenomen
de brief mijnheer micawber verzuimde geen enkele gelegenheid om een brief te schrijven was aan mij gericht en luidde aldus
want dat is hij de eer te geven die hem toekomt moet ik u vertellen hoe het was misschien weet gij wel juffrouw trotwood
zoo dat is tenminste menschelijk zei mijn tante het klinkt minder alsof ge nog een zendeling noodig hadt hoe gaat het barkis ik hoop nog altijd goed
als gewoonlijk nam zij haar werkmandje en zette zich in een van de ouderwetsche diepe vensterbanken ik zette mij naast haar
en hadden ze niet eens kunnen gebruiken al hadden wij ze gehad wij keken dus maar naar de oesters en aten den
als gij boos op mij gaat worden zeg dan bij u zelf het is mijn kindvrouwtje maar als ik u erg in iets teleurstel zeg dan ik wist toch immers dat zij maar een kind vrouwtje zou zijn
begreep ik dat ik zoo'n levendige plaats onrecht had aangedaan en zei dit ook tegen
en ben ik ook niet verstoken gebleven schoon d'oceaan ons scheiden mocht burns van de deelneming aan de intellectueele feestmalen die hij ons heeft
hij zette een gezicht vol sombere schranderheid hoewel ik overtuigd ben dat hij niet meer van de zaak begreep dan ik
mij voor den geest zweefden ik was zoo vol van het tooneel en van het verleden want het tooneel was als het ware een transparant wadrdoor ikmijn heele vroegere leven zag
emily schudde haar hoofdje niet dat ik weet daar vond ik een onverwachte overeenkomst tusschen ons beider lot
toen steerforth zelf tot mijn onbeschrijfelijke blijdschap kwam binnenwandelen mijn beste steerforth riep ik uit ik begon al te denken dat ik u nooit terug zou zien
en barstte in zulke jammerlijke weeklachten uit als er een woord over het afbreken van onze relaties werd gezegd dat wij wel genoodzaakt waren hem te houden hij had geen moeder en geen andere
die ik alle reden had mij heel goed te herinneren werkelijkheid voor mij werd maar ik herinner mij dat ik mij van zijn aanwezigheid bewust was zonder dat ik gemerkt had
hoe wij zij en ik samen naar huis plachten te gaan en met stomme verwondering blijf ik den heelen dag daarover peinzen
ontsteld dat ik de eenige ontvanger van dit ontijdige bezoek en de eenige getuige van dit zonderlinge gedrag was riep ik opnieuw uit zeg mij toch wat er aan scheelt juffrouw mowcher zijt ge ziek
bij uw gastvrijen haard mijn beste mijnheer copperfield en in het bijzijn van mijnheer traddles die hoewel niet zoo'n oud vriend als gij toch volkomen eigen met ons is
maar ik heb eenige ondervinding van mijnheer jorkins copperfield ik wilde wel dat het anders was want ik zou u graag in alle opzichten ter wille zijn
een champignonsaus in een pannetje toen wij schijven genoeg klaar hadden om mee te beginnen vielen wij er met onze mouwen nog omgeslagen op aan
op een ongelukkigen tijd begonnen en nooit afgebouwd te verrotten op een andere was de grorid bedekt met roestige ijzeren monsters stoomketels wielen
den schijn aannemend alsof zij lachte had zij gelegenheid haar hand voor haar oogen te houden nadat zij op die manier heimelijk haar tranen had weggeveegd hervatte zij haar gesprek
dan in al de couranten te adverteeren zich zelf duidelijk te beschrijven als zoo en zoo met die en die bekwaamheden en dan mevrouw micawber geeft u i t e e n z e t t i n g e n te zetten bezorg mij nu een winstgevende betrekking en
ik herinner mij nog hoe ik aan al de eenzame plaatsen onder den nachtelijken hemel dacht waar ik geslapen had en hoe ik bad dat ik nooit meer dakloos zou mogen zijn
nu ja zei ik och maar gij weet wij zijn zoo nederig antwoordde hij en daar wij onze eigen nederigheid zoo goed kennen moeten wij heusch oppassen om door menschen die niet zoo nederig zijn niet op zij te worden gedrongen
vergeten zei ik de meisjes zei traddles de zusters van sofie zij logeeren bij ons zij zijn londen eens komen bekijken om de waarheid te zeggen
en sjokte met een hangenden kop voort alsof het er pleizier in had de menschen aan wie de pakjes geadresseerd waren te laten wachten
als zij gestorven was kan ik mij niet indenken wat ik zou hebben gedaan den volgenden morgen verscheen juffrouw murdstone volgens gewoonte en vertelde mij dat ik naar een kostschool zou worden gestuurd
neen neen daniel antwoordde zij dat zal ik niet wees over mij maar niet ongerust ik zal genoeg te doen hebben om hier een inval voor u te onderhouden
die hem zoolang gekneld hebben zei mevrouw micawber en een nieuwe loopbaan te beginnen in een land dat aan zijn bekwaamheden voldoende ruimte biedt
onder den godvergeten booswicht heep alle ververschingen he onder dit dak vooral punch zouden mij doen stikken voordat ik de oogen uit den kop
ik ben de eerste van de school en kijk op de reeks van jbngens beneden mij neer david copperfield met een zekere goedgunstige belangstelling in diegenen onder hen
sommige volkomen onbegrijpelijk voor mij en doorgaans werd ik er evenzeer door verbijsterd als mijn arme moeder zelf geloof ik
dat ik nooit had gezien zonder mij vroolijker en gelukkiger te voelen van het oogenblik af dat het voor de eerste maal op de oude eikenhouten trap met de breede leuning naar mij omkeek
toen niet als zoo gedistingeerd beschouwd als ik later wel eens heb opgemerkt inderdaad heb ik die onverschilligheid wel eens zeer in de mode gezien
en dat zou zij zeker gedaan hebben daaraan twijfel ik niet ik had haar zelfs geen pijnbank willen toevertrouwen zoolang die woede duurde
ik hoorde echter tijdens onzen rondgang zoo dikwijls over een zekeren nummer zeven en twintig die de gunsteling was en werkelijk een model gevangene
waar dedoctor schudde zijn hoofd en daarom ben ik er zoo mee ingenomen zei mevrouw markleham hem met haar waaier op zijn schouder tikkend dat ge zoo aan haar gedacht hebt
in hun gevolgen als de dingen die werkelijk hebben plaats gehad die jaren waarover zij gesproken had waren nu werkelijkheden geworden tot mijn louterm
ik dacht nooit als ik vroeger boeken las wat een werk het was om ze te schrijven het is soms al een heel werk om ze te lezen antwoordde ik
en zij bracht mij in huis toen zij mij zag barstte haar smart los maar spoedig bedwong zij zich en sprak fluisterend en liep op haar teenen alsof de doode gestoord had kunnen worden
en in diepe stilte luisteren naar alles wat ik te vertellen had hoe goed herinner ik mij nog den indruk van waardigheid van schoonheid zelfs
en ging toen langzaam weg ik had in een fatsoenlijk bierhuis in de buurt een bed besteld en wilde juist het hek uitgaan toen ik toevallig omkijkend in de studeerkamer van den doctor licht zag
kom wees nu niet zoo dwaas dora wilde mij een heelen tijd den zakdoek niet laten wegtrekken zij zat daarachter te snikken en te prevelen
ik was een zottin toen ik hem trouwde en in zooverre ben ik in dat opzicht een onverbeterlijke zottin
hoezeer het mij ook speet zoo gauw weer van haar te moeten scheiden dit deed mij blijven tot het heele gezelschap was vertrokken met haar te spreken en haar te hooren zingen was voor mij zoo'n streelende
dat rook als een muffe huurkoets en zoo vroolijk was als een grafkelder ik bleef mij nog steeds pijnlijk bewust van mijn jeugd want niemand had eenig ontzag voor mij
a propos beste traddles zei ik uw ervaring zal mij misschien van dienst kunnen zijn hebt ge bij het begin van uw verloving met de
daarna sprak mijnheer micawber een vurige lofrede op traddles uit hij zei dat traddles een karakter had
en toen ik het voor het begin van den winter verliet om mij naar geneve te begeven en in de lente terugkwam had hun groet in mijn ooren een bekenden en beminden klank al hoorde ik ook geen engelsche woorden
niemand dan mijn man kan daarover oordeelen mama zei annie zonder haar oogen van hem af te wenden en hij moet mij aanhooren als ik iets zeg wat u pijn doet mama vergeef het mij dan
mijn lieve dora als wij onzen plicht niet leeren doen ten aanzien van hen die bij ons in dienst zijn zullen zij nooit hun plicht jegens ons leeren doen
als wij hier s avonds thuis zitten en de buitendeur sluiten en die gordijnen dichtschuiven die zij gemaakt heeft waar konden wij dan warmer en prettiger zitten
met hetzelfde soort gevoel waarmee ik de vorige vraag had herhaald nu nu zei mijn tante ik vraag het maar ik wil geen kwaad van haar zeggen
in den salon zat zijn moeder weer te breien en de wacht te houden al den tijd dat agnes speelde en zong zat de moeder bij de piano eens vroeg zij om een zekere romance
ja dat is zij maar beken nu maar jongeheer copperfield dat gij nooit zooveel van mij gehouden hebt als ik van u het zou mij niet verwonderen als ge mij altijd voor al te nederig hadt gehouden
of zal ik een reepje spek bakken is er niets dat ik voor uw lieve tante doen kan mijnheer copperfull niets juffrouw antwoordde mijn tante ik kan het best stellen zoo
tusschen de twee tafeltjes had verdeeld maar dat hij bemerkend dat dit hem vermoeide en in de war bracht en dat hij zijn model daar duidelijk voor zijn oogen had liggen
om over die vragen na te denken neen micawber antwoordde zij de groote fout van uw heele leven is dat ge niet ver genoeg vooruit ziet
breed naar evenredigheid en rond van schpuders maar met een onnoozel jongensgezicht en licht krullend haar
en zou zij zich misschien weer in haar oude bedje laten legdavid copper field gen en haar vermoeide hoofd laten rusten waar zij eens zoo vroolijk was ik kon niet spreken om hem antwoord te geven hoewel ik het
waarin niet een man van de vijfhonderd ooit zoo goed at maar ik vernam dat het systeem een voedzaam dieet vereischte en om kortheidshalve het systeem voor eens en voorgoed af te handelen
als bij verschillende besluiten van het parlement respectievelijk voor dergelijke stukken is bepaald op achttien vier en twintig en dertig maanden
hij hield op met spreken en zijn hand op de tafel bleef daar rustig liggen met een vastberadenheid die in staat zou zijn geweest een leeuw te bedwingen het was een lichtstraal voor mij trot
onze heele huiselijke inrichting is om de waarheid te zeggen niet in overeenstemming met de waardigheid van mijn beroep mijn beste copperfield zelfs dat sofie hier is is niet in den haak
zij zijn geen zinnebeelden van genegenheid zij zijn moeilijk tot een pakje van eenigszins behoorlijk model te maken zij zijn lastig om te kraken zelfs tusschen een kamerdeur en als zij gekraakt zijn smaken zij olieachtig
is dat nu alles herhaalde mijn tante wel ja dat is alles behalve en daarna leefde zij altijd gelukkig misschien zal ik er dat van betsey nog eens kunnen bijvoegen
de metgezel van mijn jeugd als ik mij die uitdrukking mag veroorloven en mijn hooggeachte vriend traddles als het mij vergund is hem zoo te noemen zullen mij wel willen toestaan
naar de stad die nu door de maan werd beschenen zoodat de zilveren glans van de ramen al in de verte zichtbaar was
terwijl mijn tante eveneens naar buiten stuivend een derden ezel met een schrijlings daarop zittend kind bij den teugel greep het aldus van dien geheiligden grond verwijderde
een rooster kon bezorgen dan wilde ik onder uw aandacht brengen dat dit kleine ongeluk gemakkelijk te verhelpen zou zijn
om in een vervoering van liefde uit te roepen o jongejuffrouw shepherd een tijdlang blijf ik in twijfel omtrent haar gevoelens jegens mij maar eindelijk is het lot ons gunstig en ontmoeten wij elkaar op de dansles
in den kerker van een morsig glas terwijl ik naar boven strompelde verbeeldde ik mij den klank van een vroolijk gelach te hooren
maar de bank was aan het andere einde van de wereld en vloog heelemaal van de wereld af zoover ik weet j in ieder geval zij sprong en zal nooit meer een halven shilling betalen
is het dan om mijnentwil dat ge een schildwacht bij juffrouw wickfield zet en haar in haar eigen kamer haar vrijheid niet laat zei ik
cm mij te doen begrijpen dat hij van plan was zich schadeloos te stellen door van zijn macht gebruik te maken ik had nooit aan zijn laaghartigheid listigheid en boosaardigheid getwijfeld
wij liepen weer een poos voort tot hij hervatte mijn verlangen is mijnheer dat de schuit er dag en nacht winter en zomer net zoo zal uitzien als zij altijd gedaan heeft zoolang zij ze gekend heeft
hij zoo'n oude vriend och heere toen ik nog niet meer was dan klerk op zijn kantoor copperfield heb ik hem ik weet niet hoeveel maal volkomen van streek er over gezien
en vatte toen den losgelaten draad van zijn verhaal weer op toen mijn emily de vlucht nam zei hij een oogenblik met barsche
opschrift voor hem overschreef zag ik hem bukken en een plukje gras met wat aarde van het graf nemen voor emily zei hij het in zijn borstzak stekend
ik knikte en hij knikte eveneens kortom jongen zei mijnheer dick en liet zijn stem tot een gefluister dalen ik ben simpel
het als een speculatie te beschouwen die beslist winst moet opleveren en daarom tot e opoffering te besluiten
niet dat ik ze nu zien kon want zij waren neergeslagen en hij hield zijn hand er voor maar ik had er al iets eerder op gelet
mij aankeek alsof hij mij tartte dit wettig te bewijzen kwam te voorschijn is mijnheer traddles thuis zei ik ja mijnheer maar hij is bezig ik wilde hem toch graag even spreken
en wij alien eens op den dag des oordeels verschijnen moeten verban die verschrikkelijke gedachte wij kunnen alien nog wel iets goeds doen als wij willen
duidelijk op de maatschappij dan zou ik zoo'n schandeliik feit bekend maken en de maatschappij stoutmoedig uitdage'n
ik betuigde mijn dank en hoopte dat het aanwezige gezelschap ook morgen en overmorgen bij mij zou dineeren telkens om vijf uur om lang van elkaars gezelschap te kunnen genieten
en wat het schrijven betreft dat heeft zijn eigenaardige bekoring tante ja dat zie ik zei zij eerzucht verlangen naar lof en nog veel meer denk ik nu rijd maar heen
en sloeg mijnheer micawber onder zijn weifelen tusschen een geneigdheid om iets te onthullen en een tegenstrijdige geneigdheid om niets te onthullen zoo angstvallig gade
en met den landbouw en met allerlei is het ons zoo goed gegaan als het maar kon er rust een soort zegen op ons zei baas peggotty eerbiedig zijn hoofd buigend
geen lichamelijke pijn die het grijze hoofd van haar vader had kunnen treiien had mij vreeselijker kunnen voorkomen dan het zieleleed dat hem nu zijn hoofd tusschen zijn beide handen deed drukken
als ik ooit zwarigheden maakte werd zij onmiddellijk door die wonderlijke kwaal overvallen die altijd in haar gestel op de loer lag gereed om oogenblikkelijk haar organen aan te fasten
ik zal alles zeggen riep mijnheer wickfield wanhopig uit waarom zou ik niet iedereen macht over mij geven als ik toch in uw macht ben
nu zal ik u eens wat zeggen kleine copperfield zei hij die wijn zal bewaard worden om uw keel vochtig te houden als gij aan het vertellen zijt
meer lief kan hebben dan ik haar lief heb al is er misschien ook menig gewoon man die beter zou kunnen zeggen wat hij bedoelt
hun uit naam van mevrouw micawber en mij zelf en ons kroost op de hartelijkste en meest oprechte wijze voor al hun goede wenschen dank te zeggen
maar toen zij daar op de bank zat was zij toch nog een knappe dame en hoe goed kende ik dat heldere oog met den trotschen blik dat op school zelfs in mijn droomen
en heb berouw daarover voeg niet nog meer kwaad bij de lange lange lijst van het kwaad dat ge mij hebt aangedaan