AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
xll vruchteloos zou ik pogen de verbazing en ongerustheid te beschrijven die herbert liet blijken toen wij met ons drieen
william zeide pumblechook tot den knecht zet de broodjes op en is het zoo ver gekomen is het zoo ver gekomen ik zette mij met een donker gezicht aan mijn ontbijt
nu ben je onder eed geherbert ondee eeb genomen nomen weet je we en geloof mij nooit op mijn eed als pip niet een heer van je zal maken
hare muts af en trok hare haren los hetgeen hare laatste stations waren op den weg tot razernij daar zij nu eene volmaakte furie was geworden en tot alles in staat vloog zij om bij ons te komen naar de deur
evenwel bemerkte ik eindelijk dat ik door het verbijsterende van den mist te vet rechtsaf was geraakt en dus moest beproeven langs de rivier terug te gaan
scheen te doen barsten je wordt aan boord gewacht zeide de sergeant tot mijn vluchteling ze weten al dat je komt spartel maar niet sluit op daar
mijn ongelukkige stadgenoot zelf had een aantal wederwaardigheden van dien aard wanneer die besluitelooze prins eene vraag had te doen of eene vertwijfeling op te lossen hielp het publiek er hem mee uit
wist groote verwachtingen ik dat al die menschen eene onverklaarbare neiging hadden om vroeger of later eene blijvende gelijkenis op jo aan te nemen
nooit weet je ook waar orlick gebleven is aan de kleur van zijne kleeren zou ik denken dat hij in de steengroeven werkt dus heb je hem gezien waarom kijk je zoo naar dien donkeren boom in de laan
het is eene oorzaak van veel lijden maar het is toch een troost te weten dat ik dien bezit als ik s nachts wakker lig hier volgde weder eene uitbarsting van gevoel
staat geleaan uren in dien staat blij ven liggen en raymond is er getuige van hoe benauwd ik ben geweest en hoe de gember niets heeft geholpen
en dien avond maakte biddy een aanvang met mijn bijzonder onderricht door my eenige inlichtingen uit hare pryslyst over het artikel bruine suiker te geven
toen wij na den eten met pnze voeten op het haardijzer zaten zeide ik tot herbert mijn goede herbert ik heb u iets zeer bijzonders te vertellen
hoe dit zijn mag het gebeurde zoo en werd door niemand voorzien of bedoeld ledereen had in haar vervallen gezicht kunnen lezen dat zij in zooveirre niets verzweeg of
en dit was de gewichtige reden waarom ik biddy onder het avondmaal op een afstand hield en toen ik naar mijn kamertje ging zoo statig afscheid van haar nam
omdat ik zelf zeide ik dien dienst langer dan twee jaren geleden begonnen heb en omdat ik niet wil verraden worden
maar ik zal het je kort en krachtig geven met een enkelen mondvol engelsch de kast in en de kast uit en de kast weer in en de kast weer uit daar heb je het
dan waarschijnujk droevig zijn hoofd op het gezicht der zich vermeerderende cijfers zij loopen op handel zeide herbert dan waarachtig zij loopen op
als ik een lichter eter was geweest zou ik misschien niet zoo erg in de klem zijn geraakt en zoo kan ik ook het rooken niet laten
dit was bij den wegwijzer aan het eind van het dorp en ik sloeg mijne hand daaraan en zeide vaarwel o mijn beste beste vriend
hij was nog een bleek jong heer en had met al zijne opgewektheid en levendigheid zeker voorkomen dat eene overmeesterde kwijning en weinig natuurlijke kracht scheen aan te duiden
en zijn met eene lappendeken bedekt bed stond in eene soort van alkoof het geheel had een slordig bekrompen en slaperig aanzien gelijk eene kooi voor eene menschelijke marmot
en vertelde hem hoe wij elkander het eerst ontmoet en te zamen gevochten hadden ik zeide iets van herbert's familie en zijn karakter en dat hij geene middelen had en geene andere inkomsten dan wat hij van zijn vader kreeg
want ik was toen genoegzaam tot mij zelven gekomen om te bedenken dat het mij onmogehjk was weder naar de herberg te gaan
lets gelijkstaande met zijne terughouding onder dat dak heb ik zelfs by hem nooit ergens anders gezien hij hield zeifs zijne blikken voor zich en richtte zijne oogen onder den maaltijd nauwelijks eene enkele maal naar estella's gezicht
ik wist wel dat het wopsle niet gelukt was het drama te doen herleven maar dat hij integendeel in het verval daarvan had gedeeld
hij had een zak geld in zijn zak die veel naar een podding in een dbekgeleek en met datvermogen trouwde hij een meisje uit dat in beddetijk gekleed scheen te zijn
behalve dat iemand in de boot snauwde alsof het tegen een troep honden was vooruit hetgeen een teeken was om de riemen in het water te slaan
na eene poos werd ik bedaarder en praatten wij gelijk wij gedaan hadden als wij op de oude batterij in het gras lagen er was geene verandering hoegenaamd in jo
maar in het zwart zijn dat is mattheus geheel en al welk een idee hij heeft goede eigenschappen zeide neef john de hemel verhoede dat ik hem eigenschappen zou ontzeggen maar hij heeft nooit eenig gevoel van welvoeglijkheid gehad
om zoo lang mogelijk naar den bezitter van zulke groote verwachtingen te staren vaartwel eentonige bekenden mijner kindsheid voortaan was ik voor londen en grootheid bestemd
eenige vlokken haar en verscheidene geschrevene bekentenissen door veroordeelden opgesteld waaraan wemmick eene bijzondere waarde hechtte daar zij om zijne eigene woorden te gebruiken logens waren van het begin tot het einde
wat heeft hij mij genoemd met mijn man die daarbij staat elk dezeruitroepingen was een gil en ik moet van mijne zuster aanmerken
hij nam mijne kin in zijne groote hand en lichtte mijn hoofd op om mij bij het licht der kaars te bezien hij was boven op zijn hoofd vroegtijdig kaal geworden en had zware zwarte wenkbrauwen die niet wilden blijven liggen maar borstelig opstonden
en verlangde hartelijk verlangde om pumblechook aan te vliegen en af te kloppen in deze samenspraken nam mijne zuster een toon aan alsof zij mij met ieder woord dat op mij doelde in een zedelijken zin een tand uitbrak
dan verdiepten hij en mijne zuster zich in zulke onzinnige bespiegelingen over jufvrouw havisham en hetgeen zij met en voor mij doen zou dat ik doorgaans gereed was om in tranen van spijt uit te barsten
wij zaten gelijk ik zoo even beschreven heb bij het vuur en jufvrouw havisham had nog estella s arm in den haren en hield nog estella's hand vast toen estella zich langzaam begon los te maken
en ik er door aangestoken werd zij won het spel en nu gaf ik de kaart ik gaf verkeerd gelijk niet meer dan natuurlijk was daar ik wist dat zij er op zat te loeren
als iets dat van zelf sprak maar hem toch neerslachtig maakte voegde hij er bij maar men kan niet trouwen weet je wel wanneer men nog maar
kwamen wij op dit onderwerp niet weder terug voordatde dag ten einde liep maar toen terwijl herbert de verbanden verwisselde meer bij het licht van het vuur dan bij dat van buiten begon hij er van zelf weder over te spreken
zonder duidelijk te weten of ik meer medelijden met mijnheer wopsle zou gehad hebben als hij wanhopig was geweest had ik nu toch zooveel medelijden met hem
zoo duidelijk mogelijk inderdaad zonderling en maakte daarop met verbazenden nadruk het gewone gebruik van den zakdoek
op eene tergende manier klapte hij in zijne handen sloeg een van zijne beenen vlug achteruit trok mij bij het haar klapte nog eens in zijne handen dook met zijn hoofd en stiet mij daarmede voor de maag
ik ben dankbaar dat ik ziek geweest ben jo zeide ik lieve oude pip oude jongen je bent het nu haast te boven mijnheer
en een van zijne oogen was half dichtgeknepen alsof hij met een onzichtbaar geweer op iets mikte hij had eene pijp in denmond en nadat hij er die had uitgenomen en langzaam al zijn rook weggeblazen
dat is een mooi geval belinda zeide mijnheer pocket met een gezicht dat smart en wanhoop aanduidde de kamer wed
en mij den bleeken jongen heer op zijn rug liggende in de verschillende trappen van zijn opgezwollen en bebloed gezicht voorstelde des te zekerder kwam het mij voor dat ik er de kwade gevolgen
ongelukkig was het een regenachtige ochtend en geen engel had de omstandigheid kunnen verbergen dat de geest van barnard buiten het venster roetachtige tranen schreide gelijk een geroerde reusachtige
ik scheen een ganschen nacht geslapen te hebben toen de klokken zes uur sloegen daar het nog anderhalf uur duren moest eer het dag werd dutte ik weder in
heb je wemmick betaald ja mijnheer voluit goed dan heb je alles gedaan wat je te doen hebt zeg nog een woord nogeenenkel woord en wemmick zal je het geld weerom
die wat hare jaren betrof zeker beter bij den man paste werd in eene schuur bij de heide van hounslow dood gevonden
de verwondering en ontsteltenis waarmede jo op den drempel van zijn hap bleef stilstaan waren te zeer in het oog vallend om de aandacht mijner zuster te ontsnappen
lieve goede jo wien ik zoo ondankbaar gereed was om te verlaten ik zie u weder voor mij met uw gespierden smidsarm voor uwe oogen en uwe breede borst zwoegende en uwe stem wegstervende
het rnoge slechts eene kleine onrechtvaardigheid zijn waaraan een kind is blootgesteld het kind zelf is klein en zijne wereld is klein en zijn hobbelpaard is naar zijne schaal even groot als het hoogpootigste iersche jachtpaard
ik dacht dat hij weg was toen hij nog eens terugkwam en om vuur riep voor de sigaar in zijn mond die hij vergeten had
mijne wilde verbeelding werd door de nuchtere werkelijkheid overtroffen jufvrouw havisham zou op groote schaai mijn fortuin maken u nu mijnheer pip vervclgde de procureur richt ik net ovenge dat ik te zeggen neb tot u
mijn vriend en kameraad is afwezig zeide ik van de sofa opstaande ge kunt zijne kamer krijgen groote verwachtingen hij zal toch morgen met terugkomen zal hlj neen antwoordde ik bijna werktuiglijk in spijt van mijne pogingen om mij te herstellen
hij haalde zijn sleutel uit en opende de deur en wij traden een somber kaal en weinig gebruikt voorhuis binnen
mijne bewering dat mijn vaders familienaam pirrip was steunt op het gezag van zijne grafzerk en van mijne zuster die met den smid jozef gargery getrouwd was
en ik ging in mijn nieuwen dos naar buiten angstig beschaamd dat ik den winkelknecht voorbij moest en met een vermoeden dat ik er niet voordeelig uitzag maar eenigszins gelijk
eenige der vensters waren dichtgemetseld van de overgeblevenen waren alien in de benedenverdieping met roestige tralies versterkt voor het huis lag een pleintje en dit was met een hek afgesloten
ik dezen vreemden brief ontving was de last die mij op het gemoed lag reeds zwaar
niet dat hij ooit iets zeide of deed dat openlijk vijandigheid aanduidde maar ik lette er op dat hij zijne vonken naar mijn kant joeg en dat hij als wij oude clem zongen buiten de maat inviel
het poddingbeslag voor den anderen dag roeren ik beproefde dit met die zwaarte aan mijn been hetgeen mij opnieuw deed denken aan den man met die zwaarte aan zijn been
wanneer men er eens in is kom dan niet te gauw in de ruimte houd u stil schuil wacht tot de zaken wat bedaren eer je de ruime lucht zelfs de vreemde lucht beproeft
ik u dat dit uwe laatste kans is geene halve maatregelen bij mij als ge het present meent aan te nemen dat ik in last heb a te geven spreek op en ge zult het hebben
ik geloof het haast niet jufvrouw dus niet weer kaartspelen zeide zij met een uitvorschenden blik ja jufvrouw dat zou ik wel kunnen doen als ik moest daar dit huis je oud en ernstig doet worden jongen zeide iufvrouw
als een van die lieden tot een ander zeide hij was eenige jaren geleden een veroordeelde en nu is hij maar een gemeene domme kerel al heeft hij nog zooveel fortuin
dat ik maar een gemeene boerenjongen was dat mijne handen grof en mijne laarzen lomp waren dat ik de verachtelijke gewoonte had aangenomen om de boeren jacks te noemen dat ik veel onwetender was dan ik gisteravond had gedacht
klemde zich zelven als het ware vast om zich bij elkander te houden en ging strompelend naar den lagen kerkhofmuur terwijl hij langzaam een weg zocht tusschen de brandnetels en doornstruiken die de groene heuveltjes
dit duurde slechts een oogenblik ik luisterde weder en hoorde den voetstap strompelend naar boven komen mij toen herinnerende dat de lichten op de trap uitgewaaid waren nam ik mijn studeerlamp op en ging naar het portaal
de arme man gaf geen antwoord maar betastte zijn bakkebaard en keek mij neerslachtig aan alsof hij dacht dat dit waarlijk een beter overleg zou zijn geweest
voor geen smidswerk en voor u ik stapte trotsch naar de oude battery en mij daar neerleggende om over de vraag te denken of jufvrouw
dat gelijkt er meer naar zeide mijnheer jaggers en dat ik het gaarne met dien heer zou beproeven voegde ik er bij goed het zal best wezen dat ge het in zijn eigen huis met hem beproeft
goedennacht mijnheer omtrent eene maand later was de leertijd van den spinnekop bij mynheer pocket geheel om en ging hij tot blijdschap van alien in huis behalve van mevrouw pocket naar het familie hol terug
en terwijl ik met dit overleg bezig was verbeeldde ik mij soms eene volmaakte gelijkenis op jo in een man die langs den weg naar ons toe kwam en dan klopte mijn hart onstuimig
ik kon nooit ontdekken waarom jo het begrip van rond zoo aan dat van vier duizend verbonden achtte maar de som scheen in zijne gedachten daardoor nog grooter te worden en hij had er blijkbaar vermaak in het te doen uitkomen dat zij rond was
dat hij een sterk gespierd man en door weer en wind gebruind was toen hij de laatste treden opkwam en de lichtkring van mijne lamp ons beiden omvatte zag ik met zekere stompe verbazing dat hij mij zijne beide handen toestak
welke papa daar hij zoo wat van een zeeman geweest is zijn bed heeft staan in een balkonvenster waar hij de schepen de rivier kan zien op en afvaren ge zijt waarschijnlijk met die jonge juffer bekend u niet persoonlijk zeide ik
mijnheer drummle zeide ik ge zijt niet bevoegd om daarover teoordeelen ais ikuit mijn humeur raak zonder toe te stemmen dat dit bij die gelegenheid gebeurd is gooi ik niet met glazen ik wel zeide
zou een worm als ik mogen vragen wat voor vermogen zeide hij dat weet ik niet stamelde ik zou een worm als ik mogen vragen wiens vermogen zeide hij
zie daar komen zij de tapperij uit zeide herbert welk een schandelijk schouwspel zij hadden naar het scheen hun bewaker getrakteerd want alle drie veegden toen zij buiten kwamen den mond af
maar al te waar kan ik u alleen van dienst zijn pip door uw vriend van dienst te zijn voorondersteljufvrouw haviseam voldoet aan mijn wbnsch lende dat dit reeds gedaan is is er dan niets dat ik voor u zelven kan doen
dat het mij toen ik hem de vijl gaf inviel dat hij misschien beproefd zou hebben die op te eten als hij mijn pakje niet had gezien
pirrit en georgina echtgenoote van bovengenoemden en daar werd mijne zuster in den schoot der aarde te rust
aard aan den ouden barley kon worden toevertrouwd om reden dat hij onbekwaam was om over iets te denken dat boven de natuur van zijne jicht rum en proviand verheven was terwijl wij zoo zacht met elkander praatten en het
ik zou zelfs met haar op mijne hoede zijn geweest om niet te vrij over mijn voogd te spreken maar ik zou toch het diner in
ja jufvrouw hare houding deed mij aan den kameraad denken wat raak ik dan aan uw hart gebrokenl
om niet op dezen dag van al de dagen in het jaar de lucht van newgate in mijn adem en mijne kleederen te hebben
op zuik een tijd kwam ik eens tot de zekere overtuiging dat die akelige metbrandnetels begroeide piek het kerkhof was en dat filip
toen hij eindelyk buiten onze deur bleef stilstaan kon ik hem met zijn vinger over de geschilderde letters van mijn naam hooren glijden
maar voordat ik die verhaal en van al de veranderingen spreek die daaruit volgden moet ik een hoofdstuk aan estella wijden dit is niet te veel voor een onderwerp dat zoo lang mijn hart vervulde
en dus baat dat nu niet zoo stond biddy met een stilien zucht voor mij van onze zitplaats op en zeide met eene vroolijke aangename verandering van stem zullen we nog wat verder wandelen of naar huis gaan
ik was misscbien te achterhoudend geweest en had haar meer met mijn vertrouwen moeten patroniseeren hoewel ik in mijne overdenkingen juist dit woord niet gebruikte
of hij onder betere omstandigheden niet een beter mensch had kunnen zijn maar nooit poogde hij zich zelven op dien grond te rechtvaardigen of het verledene
toen ik wakker werd zonder in mijn slaap de bewustheid van mijne ellende te hebben verloren sloegen de kerkklokken vijf uur waren de kaarsen afgebrand was het vuur uitgegaan
zij sloot het weder nadat zij mij had ingelaten gelijk zij vroeger had gedaan en ging mij weder voor naar den donkeren gang waar de kaars stond
de sergeant en zijne naaste manschappen spraken mompelend daarover toen jo en ik bij hen kwamen na nog een oogenblik luisterens was jo die er goed over oordeelen kon van hun gevoelen en mijnheer
ik denk zeide jo nadat hij langen tijd had gepeinsd en uit het venster gekeken eenigszins also f hij naar eene uitvlucht zocht dat ik wel heb hooren zeggen dat hij op eene of andere manier zoo wat naar dien kant heen was
wei zeide herbert opstaande en zich schuddende alsof hij geslapen had en daarna het vuur oppokende nu zal ik beproeven mij meer aangenaam te maken
ik dacht dat die man bij hem hoorde antwoordde de waker hij bleef ook staan toen uw oom stilstond om naar u te vragen en ging weer met hem mee toen hij verder ging wat voor een man was dat
die elk rechtschapen gemoed met walgenden afschuw vervulde de postwagen met mijnheer jaggers daarin kwam op den behoorlijken tijd aanrijden en ik nam mij ne plaats weder naast den koetsier en kwam veilig iri londen aan
zich daar de keel had afgesneden en des morgens in zijn bloed badende gevonden was het kwam mij in het hoofd dat hij dit in deze kelderkamer moest gedaan hebben en ik stond op
hoelang zeide hij zijn zwart pijpje uit zijn mond nemende en mij gapend aanstarende ik ga niet weer heen ik ben voorgoed weerom gekomen waar zult ge wonen zeide ik wat moet er met u gebeuren waar zult ge veiligzijn
het is een ellendig ding dat men zich beschaamd gevoelt voor zijn eigen huis er mag eene zwarte ondankbaarheid in gelegen en de straf mag wel verdiend z'yn maar dat het een ellendig ding is kan ik getuigen
zij was gemeen en kon niet bij estella halen maar zij was lief en gezond en zacht van humeur zij was niet langer dan een jaar bij ons geweest
wat nu te doen wist ik niet te zeggen en het ergste was dat ik spoedig moest beslissen of ik zou den namiddag postwagen missen die my nog tijdig voor dien avond kon overbrengen
sedert ik jo en biddy verlaten had de ruimte tusschen mij en hen zette zich eveneens uit en het was alsof onze polders onberekenbaar ver lagen
dit moet alle vermoedens afleiden en verwarren en om dezelfde reden vond ik het raadzaam dat ge al kwaamt ge gisternacht terug niet naar huis zoudt gaan
zij sprak dit woord met een vurigen blik en krachtigen nadruk uit en te gelijk met een akeligen glimlach alsof zij zich eenigszins daarop
dit heeft twee voordeelen je komt beter naar je mond dat toch het eigenlijke doel is en je neemt met den rechterelleboog niet de houding aan alsof je oesters openstak
dit alles zag ik in een oogenblik want ik had maar een oogenblik om het te zien hij stiet een vloek uit deed een slag naar my het was een lamme slag in den blinde
ik weet niets van zijn leven ik ben er bijna dol van geworden als ik hem des avonds zoo voor mij zag zitten zoo nauw verbonden met mijn lot en ongeluk en mij toch zoo geheel onbekend
mag ik eene vraag doen mynheer zeide ik dat mag je zeide hij en ik mag weigeren ze te beantwoorden doe je vraag estella's naam is die
mijne zuster smeet binnenkomende de deur wijd open en daar zij een hinderpaal vond raadde zij oogenblikkelijk de oorzaak daarvan en gebruikte streeier om nader onderzoek te doen
in lompen van wolken en nevels gewikkeld als een bedelaar kwam aankruipen toen wij onder een motregen voor het blauwe zwijn stilhielden zag ik iemand meteentandenstoker in de hand de deur uitkomen om naar den wagen te kijken
zou je dan als een gemeenzamen naam tegen handel hebben er bestaat een heerlyk muziekstuk van handel dat de harmonische smid heet
eloud je still riep eene ontzettende stem en te gelijk rees tusschen de grafsteenen naast het kerkportaal een man op houd jestil duivelsche jongen of ik snijd je de keel af
ik hoop dat de oorzaak van dat gloeien eenigszins het gevolg mag geweest zijn van mijne overtuiging dat als ik zijne boodschap had geweten ik hem meer zou hebben aangemoedigd
en was hij alles wat de andere man was behalve dat hij hetzelfde gezicht niet had en een vilten hoed met een breeden rand ophad
en was bezig zich hier en daar op de borst met zijn sleutel te stompen als eene gymnastische oefening na het langdurige zitten
oom pumblechook begreep nadat hij deplaatselijke omstandigheden nauwkeurig had opgenomen dat hij eerst op het dak der smederij geklommen was
en mijne eigene uitzichten vergeleek bij het gezicht der eentonige polders denkende hoe beide even plat en laag waren en hoe over beide een donkere nevel hing waarachter eene onbekende streek
en weldra nog eens en daarna keek zij knorrig en nadenkend toen ik op den volgenden gewonen dag bij haar was en onze lichaamsoefening was afgeloopen en ik haar veilig aan hare kaptafel had geleid
ge kunt er op aan zeide wemmick mij op de mouw tikkende dat hij toen nooit over de kracht van hare handen sprak schoon hij dat nu wel eens doet
tot je een heer bent zeide biddy je weet wel dat ik dat nooit zai worden en dus beteekent het aitijd niet dat ik nog aanleiding heb om je iets te zeggen want je weet nu alles zooals ik laatst op dien avond thuis gezegd heb
gedurende al dien tijd hoorde ik als ik de trap voorbijkwam aanhoudend hare voetstappen en haar zacht gekrijt voor ons vertrek dat den volgenden dag plaats had werd het geschil tusschen jufvrouw
als je blieft mijnheer wat denk je wel zeide mijnheer jaggers zich vooroverbuigende om naar den grond te kijken en daarna zijn hoofd in den nek werpende om naar de zoldering te zien
juist mijn gevoelen zeide drummle en wat ik zelf zou hebben voorgesteld of meer waarschijnlijk zonder voorstellen zou hebben gedaan maar verlies je humeur niet je hebt bovendien al genoeg verloren
maar vreezende dat zijn kwijnend leven nog gerekt zou worden begon ik dien avond een verzoekschrift aan den minister van binnenlandsche zaken op te stellen waarin ik te kennen gaf wat ik van hem wist en hoe hij ommijnentwilteruggekomen was
dat ik op den laatstvorigen zondag met mijne oude zondagskleeren in onze oude kerk kon geweest zijn scheen eene combinatie van geographische maatschappelijke en tijdrekenkundige onmogelijkheden te zijn
want ik kan er geen denkbeeld van geven hoe het mij griefde dat estella zulk een verachtelijken lomperd zulk een norschen en kwaadaardigeri botterik de minste gunst bewees
daarop keerde hij zich naar het vuur spreidde zijne handen breeder op zijne knieen uit lichtte ze op en zette ze weer neer
en geen glans had overgehouden dan den glans harer ingezonkene oogen ik zag dat het gewaad aan de geronde gedaante eener jeugdige vrouw was aangepast
ik poogde daarbij mijne hand het beven te beletten maar zijn blik naar mij terwijl hij op zijn stoel achteroverleunende naar mij keek altijd nog met die punt van zijn halsdoek blijkbaar zonder er om te denken tusschen zijne tanden
no op dat gedeelte van het hoofdgebouw dat zoo lang gesloten was geweest andere nommers stonden op andere gedeelten
in den gevel van dit huis was eene klok evenals de pendule in jufvrouw havisham's kamer en haar horloge was zij op tien minuten over half negen blijven stilstaan
magik waarde heer en drukte mij toen de hand daarop ontdekte ik mijnheer en jufvrouw hubble de laatste in fatsoenlijk sprakelooze droefheid in een hoek gezeten
ik weet niet hoe ze daar komt zeide arthur bevende van het hoofd tot de voeten maar zij staat aan het voeteinde van mijn bed dol en razende en daar boven haar gebroken hart dat j ij gebroken hebt zijn droppels bloed
door den aard van mijne betrekking tot haar die mij wel op een gemeenzamen maar niet op een begunstigden voet plaatste werd ik bijna tot razernij gedreven
tot straf omdat het aan zulk een domkop behoorde biddy was een zeer verstandig meisje en beproefde niet meer met mij te redeneeren
hij sloeg met zijn vinger naar oris en ik denk dat hij nog meer zou gezegd hebben als hij jo niet voor gevaarlijk had gehouden zoo ging hij heen
daar mynheer pocket met recht vermaard was als iemand die een helder inzicht en gezond oordeel bezat en dus zeer geschikt was om in moeielijke zaken raad te geven
en ik mijne hand aan herbert's clara ten huwelijk moest geven dan weder dat ik met den geest van jufvroirw havisham den hamlet
dan nauwelijks wetende wie hij was de spinnekop gelijk mijnheer jaggers hem noemde was evenwel gewoon om op de loer te liggen en had het geduld van zijn ras hierbij kwam dat hij als een domkop vertrouwen stelde in de macht van zijn geld
nog altijd de oogen op mij houdende legde hij ze op elkander vouwde ze in de lengte op draaide ze in elkaar stak ze aan de lamp aan en liet de asch op het
maar ge zult aan boord toch een naam hebben aangenomen denk ik ja wel lieve jongen ik had den naam van provis aangenomen en denkt ge nu dien naam te behouden
zij heeft later nog het een en ander van haar post moeten leeren maar zij was van het begin af getemd weet ge ook van welk geslacht het kind was men zegt dat het een meisje was
en buiten op het land waren boomen ontworteld zeilen van windmolens weggewaaid terwijl van de kust treurige berichten van schipbreuken en ongelukken werden ontvangen
en ge zult hooren hoe clara hem optilt om er wat van te nemen daar gaat hij wederom volgde een gebrul in een langen tremulant uitloopende nu drinkt hij zeide herbert toen er eene stilts volgde nu ligt hij weer
verschijnen maar op dat oogenblik stuitte jufvrouw skiffins hem netjes met haargroenen handschoen wond zijn arm los alsof die een stuk van hare kleeding was en legde zijne hand met de grootste bedaardheid op de tafel voor haar
om te zien hoe de jacht afliep oom pumblechook en mijnheer hubble bedankten daarvoor daar zij liever een pijpje wilden rooken en bij de dames blijven maar mijnheer wopsle zeide dat hij wel gaan wilde
eenige daarin spiegelende sterren deden flikkeren gedurende dien akeligen tijd werden wij alien blijkbaar gekweld door het denkbeeld dat wij achtervolgd werden
of dat ik hier in dit land eene andere bezigheid zal zoeken te bekomen of dat wij te zamen naar eene plaats buitenslands zullen gaan waar mij eenegelegenheid verwacht
wat ik daar zeide was grof en gemeen dat was het grof en gemeen verschoon dat pip ik zal niet meer grof en gemeen wezen
dat zijn hoofd niets met mijn maagkuil te maken kon hebben en ik recht had het kwalijk te nemen als hij het zoo aan mijne aandacht opdrong
laat dat voor een oogenblik rusten zeide mijnheer jaggers en doe eene andere vraag ik keek om my keen maar het scheen mij nu niet meer mogelijk de vraag te ontwijken heb t ik iets te ontvangen mijnheer
nu zag ik het vocht op de kale heggen en het schrale gras naar eene grove soort van spinnedraden gelijkende
ijdele boetvaardigheid ijdele wroeging ijdele zelfvernedering die de wereld ten vloek zijn geweest eer ik u laatst tot haar hoorde spreken en eer ik in u
en die eene opmerkelijke oogenblikkelijke overeenstemming kan teweegbrengen tusschen gezichten die anders geheel verschillend zijn en toch kon ik dit niet tot jufvrouw havisham terugbrengen ik zag haar nog eens aan en bespeurde er niets meer van
ik gel oof dat hij zelf ridder was gemaakt dewijl hij eens met de punt van de pen op de engelsche spraakkunst had storm geloopen in een dolzinnig op perkament geschreven adres
eens kort nadat de rolstoel gekomen was toen
dit gedeelte van de les werd meestal verlevendigd door verscheidene tweegevechten tusschen biddyen weerspannige leerlingen als het vechten gedaan was gaf biddy het getal van eene bladzijde op
om niet iets ongevoeligs te zeggen merkte ik aan hij kan niet beter doen dan heengaan ik vreeshetook zeide herbert en dan zal ik terugkomen om het lieve dingetje te halen
en dat is zijne belooning natuurlijk als een eerlijk man zult ge geene andere en niets meer verwachten hoe jo de kamer uitkwam heb ik nooit geweten maar ik weet wel dat hij toen hij er uitkwam
en als het eene braadvork was zou je inkoper moeten werken en er geen eer van hebben en de ongemeenste werkman kan zich niet ongemeen toonen in een rooster want een rooster is maar een rooster zeide jo
zoo stipt als altijd herhaalde hij naar ons toekomende hoe vaar je pip zal ik je eens laten rijden jufvrouw havisham eens rond en zoo ben je hier pip
inderdaad dat is juist de vraag die ik u doen wilde zeide ik want hij heefb den geheelen avond
maar het was half twee eer wij den rookzagen en kort daarop zagen wij daarachter nog den rook van eene andere stoomboot
ik moest toch iets in mijne maag stoppen moest ik niet maar ik begin haast weer grof en gemeen te worden
en dat mijnheer jaggers mijnheer jaggers zeide jufvrouw havisham mij op een vasten toon in de rede valik heb een oespeek met jufvrouw havisham lende had niets daarmede te maken en wist er niets van dat hij mijnrechtsgeleerderaadsman
wordt voor eene dame opgevoed ver buiten bereik mooier dan ooit bewonderd door alien die haar zien voel je het dat je haar verloren hebt
zij zijn uwe vrienden zeide jufvrouw havisham zij hebben zich tot mijne vrienden gemaakt zeide ik toen zij dachten dat ik henverdrongen had en toen sarah pocket
ik behoef niet meer te weten dan ik weet wat den afloop betreft die is eene loterij ik heb je van het begin af gezegd dat het eene loterij was heb je wemmick betaald
om mij te verzekeren dat er geene roode vlekken te zien waren daarna opende ik de deur omin den ganguitte kijken en mij op te beuren door het gezicht
naar mij toe gevolgd door een gezelschap opgetogene jonge vrienden welke hij nu en dan met de hand wuivende toeriep
haar met overmatige vriendelijkheid een kus geven en haar iets in het oor pre velen dat klonk als breek hunne harten en heb geen genade
dus heb je de smederij verlaten zeide ik ziet het er hier als eene smederij uit antwoordde orlick en liet met een gezicht alsof hij beleedigd was zijne oogen rondgaan
na dien avond hield ik orlick in het oog en wanneer de omstandigheden hem begunstigden om tegen biddy te dansen ging ik voor hem staan om dit bedrijf te verhinderen
ik was toen een arme jongen gelijk ge weet en voor een armen jongen waren zij een schat maar evenals u is het mij sedert goed gegaan
en daar ik nog verscheidene uren van eenzaamheid en neerslachtigheid voor mij had als ik nu naar huis ging na den eten een schouwburg te bezoeken
en zelfs toen jufvrouw havisham mij daar liet komen vertelde hij er mi maar zooveel van als ik volstrekt weten moest maar ik heb toch een ding vergeten
want die muur was vooral tegenover den stoel van mijnheer jaggers smerig van hunne schouders ik herinnerde mij ook dat de heer met een oog langs den muur was heengeschoven toen ik de onschuidige oorzaak was dat hij weggejaagd werd
en wanneer ik zag dat een van beiden naar mij opkeek al was het nog zoo vriendelijk en zij keken dikwijls naar mij op inzonderheid biddy gevoelde ik mij geraakt alsof zij eenig wantrouwen in mij te kennen gaven
op een een en twintigsten verjaardag dat het bijna niet de moeite waard scheen meerderjarig te worden in zulk eene achterhoudende en achterdbchtige wereld als hij er v n maakte
zijn morid strakker spande en dan zijne handen in zijne zakken stak een paar malen was er moeielijkheid in het opbrengen van het honorarium en dan zeide wemmick zoo ver mogelijk terugtredende van de aangebodene ongenoegzame som
gelijk zich nog nooit voorheen in deze of eene andere street had opgedaan wat alleen ontbrak om daarmede een groot fortuin te maken was naar zijne gedachten meer kapitaal
wei begrijp dan eens en voor altijd dat ik nooit vergenoegd zal of kan wezen of iets anders wezen dan rampzalig in een woord biddy of m moet een geheel ander soort van leven kunnen leiden dan het leven dat ik nu leid
dit voornemen was dat ik naar biddy wilde gaan en haar toonen hoe nederig en berouwvol ik terugkwam dat ik haar zeggen wilde hoe ik alles had verloren waarop ik eens had gehoopt
en alle nevels waren nu plechtig opgerezen en de wereld lag voor mij uitgespreid
ik ging de dear aan den anderen kant weder uit die nu niet gemakkelijk te openen was want het vochtige hout was gezwollen de hengsels waren los en de drempel was met paddestoelen begroeid
het duurde niet lang of ik ontdekte dat zij eene gewone bezoekster van het kasteel was want toen wij binnengingen en ik wemmick een compliment maakte over zijne schrandere uitvinding om den ouden man zijne komst aan te kondigen
zij zeide dit zoo onverschillig dat ik aanmerkte ge spreekt van u zelve alsof ge iemand anders waart waar hebt je geleerd hoe ik van anderen spreek
toen mijn dag kwam om naar het tooneel van het gepleegde geweld terug te keeren steeg mijn angst ten top of er geene handlangers der gerechtigheid opzettelijk van londen afgezonden achter het hek in hinderlaag zouden liggen
niet wetende dat ik het was die aan land was gekomen ik zocht hem op en als ik hem niet blind sloeg scheelde er toch weinig aan
en hij beval een jongen voerman met de grootste verontwaardiging om voor mij uit den weg te gaan daarna zegende hij mij en bleef met de hand staan wuiven tot ik de bocht van den weg om was en toen ging ik een veld in en deed onder eene
al hare blikken en tonen en de beweging harer vingers onder het breien zelfs dan herhaalde ik gedurig bij mij zelven de waarschuwing ga niet naar huis
biddy antwoordde ik met eenige geraaktheid je bent zoo buitengemeen vlug dat het moeielijk is je bij te houden
het is een gedenkwaardige tijd voor mij geweest jo en voor mij insgelijks mijnheer antwoordde jo wij hebben te zamen een tijd gehad jo dien ik nooit vergeten kan
lag ik daar boetvaardig te fluisteren o god zegen hem zegen dien zachtaardigen christelijkeri man toen ik
maar op hare gewone manier hield zij mij zoo geheel buiten de zaak dat ik dit niet kon gelooven pip zeide estella en liet een blik door de zaal gaan
lieve goede ziel waarlijk niet te verwachten dat zij er goed zal uitzien de arme vrouw welk een idee en hoe vaart gij zeide jufvrouw
en het klimop was hier en daar afgerukt om plaats voor die merken te maken zoodat een gedeelte daarvan in het stof sleepte en reeds verdord was
ook wanneer wij kaartspeelden kon jufvrouw havisham zitten toekijken met zeker gretig welgevallen in estella's luimen welke die ook waren
als ik hem had liefgehad in plaats van hem te verafschuwen als hij mij door de grobtste bewondering en genegenheid had aangetrokken in plaats van mij door het diepste afgrijzen af te stooten had het niet erger kunnen zijn
en dat is uw bepaald gevoelen mijnheer wemmick zeide ik dat antwoordde hij is mijn bepaald gevoelen in dit kantoor ja i zeide ik hem dringende
in den hoek van den schoorsteen duwde en zeer bedaard zijn lang been als eene verschansing vr mij plaatste waar ben je geweest apenkop zeide mijne zuster met haar
het scheen haar zoo te bevallen dat zij er mede instemde met eene zachte murmelende stem alsof zij in haar slaap zong
daar een vertrouwelijk gesprek onmogelijk was terwijl mijn jongen op het portaal stond dat slechts als eene antichambre van het sleutelgat kon beschouwd worden
en dat het hem genoegen zou doen als ik hem nog eens kwam opzoeken zoo ging ik dan nog eens en nog eens en nog eens naar w a w o r t h en sprak hem verscheidene malen op eene bepaalde plaats in de city
daar er eene deur in de schutting ongesloten was stiet ik die open en ging binnen een koude zilverachtige nevel had den namiddag omsluierd en de maan was nog niet opgerezenom dien teverdrijven
en om kort te gaan hoe hij altijd mijn liefste kameraad en mijn boezemvriend was geweest alhad ik tienmaal zooveel glazen wijn gedronken als ik werkelijk gedaan had dan zou ik nog wel geweten hebben dat hij nooit in die betrekking tot mij gestaan had
om mij te introduceeren mij menschen te laten zien en mij aan menschen te vertoonen ik denk dat ge wel bly zult z'yn met afwisseling en bewondering ja dat denk ik ook
het gaf mij een schok dien ik door al mijne leden voelde haar aldus met hare witte haren en haar uitgeteerd gezicht voor mijne voeten te zien knielen
voor alle anderen was hij nederig en gedwee en ik hoorde hem nooit klagen toen de zitting geopend werd liet mijnheer jaggers een verzoek indienen om het proces tot de volgende zitting uit te stellen
zijt gewoon geweest hem dikwijls te zien zou ik denken ik ben gewoon geweest hem met onzekere tusschenpoozen nu en dan te zien zoolang ik mij herinneren kan maar ik ken hem nu veel beter dan ik deed eer ik nog duidelijk spreken kon
je raakt den spijker op den kop mijnheer pip ik zal wij slijten een genoeglijken avond in bet kasteel mijne bedenkmuts eens opzetten en ik geloof wel dat het langzamerhand te doen is watje wenscht gedaan te hebben
ik wachtte tot tegen den middag en ging toen naar de beurs en zag daar pluizerige mannen onder de biljetten van schepen zitten die ik voor groote kooplieden hield schoon ik niet kon begrijpen waarom ze alien zoo neerslachtig moesten zijn
mag ieder mijne plaats innemen of de mijne zeide de ander barsch ik zou niemand hier hebben gehinderd als ik rn ij n zin had gehad
en zeg morgen ik vroeg hem waar hij ons verwachtte want ik wist volstrekt niet waar hij woonde en het was geloof ik ten gevojge van zijn gewonen tegenzin om eene vraag rechtstreeks te beantwoorden dat hij zeide
maar hij herkende orlick toch en orlick zit nu in de gevangenis aldus kwamen wij langzamerhand tot eene onbeperkte woordenwisseling ik kreeg langzaam mijne krachten terug
en dit is de heer dien ik gemaakt heb een echte heer het doet me goed je zoo aan te zien pip al wat ik verlang en beding is dat ik je zoo mag staan aanzien lieve jongen
en poogden ons te verzekeren dat wij die alien aan bouw en kleur zouden herkennen daarop verlieten wij elkander voor eenige uren ik ging om de noodige passen aan te schaffen
in het voorkantoor bood wemmick mij zijne felicitatien aan en wreef toevallig den zijvleugel van zijn neus met een opgevouwen stukje papier
toen ik nog tot het dorp daar ginds behoorde dat ik wenschte nooit verlaten te hebben vermeen ik dat ik werkelijk toevallig hier kwam gelijk met elken anderen jongen had kunnen gebeuren als een soort van bediende
gelijk ge zegt antwoordde mijnheer jaggers mij koeitjes aanziende en op zijn voorvinger bijtende ik ben geheel niet verantwoordelijk daarvoor
wel waarom spreek je niet voort zeide ik niet altijd van dezelfde soort hervatte biddy hij kan wel te trotsch wezen om zich door iemand uit de betrekking te laten rukken die hij in staat is te vervullen
ik had onlangs zoo doorgehold dat ik mij zelfs een jongen met kaplaarzen had aangeschaft in wiens slavernij ik kon gezegd worden mijne dagen te slijten
zult ge die zeker eene betere wereld voor mij en mij tot een beter mensch voor haar maken en zal ik mijn uiterste best doen om ze eene betere wereld voor u te maken
mijne weldoenster was het was mij vroeger niet ingevallen dat hij dit onderwerp juist op het tapijt had gebracht om het voor ons uit den weg te ruimen
kom binnen pip bleef jufvrouw havisham prevelen zonder om of op te zien kom binnen pip hoe vaar je pip zoo je kust me de hand alsof ik eene koningin was he wel
terwijl ik mijne beurs op de tafel legde en twee banknoten van een pond daaruit opzocht zij waren nieuw en schoon en ik spreidde ze uit en gaf ze hem over
het waren eenige kliekjes jawel en een slokje drank en eene pastei heb je misschien ook eene pastei gemist meester smid vroeg de sergeant vertrouwelijk
en misschien met eenig vooruitzicht op mijne verwachtingen mijnheer pip antwoordde wemmick ik zou u gaarne eens de verschillende bruggen tot aan chelsea op uwe vingers laten optellen
ik heb geen het minste bezwaar om het van hem te ontvangen zij las mij voor wat zij geschreven had het was stellig en duidelijk
ik trek mij datgene wat ge zegt in t geheel niet aan ik heb gepoogd u daarvoor te waarschuwen heb ik niet ja antwoordde ik op een jammerlijken toom
alsof zij kortzichtig en hard van gehoor waren en op geen goeden voet met elkander stonden deze kruipende dieren hadden mijne aandacht geboeid en ik stond op een afstand naar hen te kijken toen jufvrouw havisham eene hand op mijn schouder legde
drummle schaterde het uit en bleef met de handen in de zakken en zijne ronde schouders opgetrokken in ons gezicht zitten lachen duidelijk te kennen gevende dat dit volkomen waar was en hij ons alien voor ezels aanzag
ja daar waar is hij hij stopte het weinige dat er nog was in de borst van zijn grijze buis
toen hij je het eerst kwam opzoeken zooals ik hem geschreven had dat hlj nooit gekomen was dat hij mij in de smederij had gelaten ver van tevreden maar toch bij vergelijking gelukkig
weet ik maar al te zeker dat het die uitwerking op mij had zij had aanbidders zonder einde zonder twijfel maakte mijne jaloezie een aanbidder van ieder die haar nabij kwam maar er waren er toch meer dan genoeg
de deur binnenkijkende nadat ik vruchteloos had geklopt zag ik haar bij den haard op een stoel zitten dicht voor het bijna afgebrande vuur en peinzend daarin starende
ik begon te bedenken of ik my toch in deze omstandigheden niet in een natuurlyker en gezonder toestand bevond dan als ik bij kaarslicht in de kamer met de stilstaande penduie zat kaart te spelen en mij door estella liet verachten
wij kwamen maar al te spoedig te richmond onze bestemming daar was een huis aan het green een deftig oud huis waar hoepelrokken poeier en mouches geborduurde rokken manchetten en degens
er was nu een tamelijk goed pad meestal langs den kant der rivier nu en dan afgebroken waar eene sloot kwam met een windmolentje en een duikersluisje daarbij
het was bijna plechtig mij te verbeelden hoe hij als toevallig den kleermakerswinkel zou binnenkomen en den oneerbiedigen jongen van baas trabb beschamen
dien ik eens tusschen die gboote verwactttlngen graven had zien strompelen wat waren mijne gedachten op dien zondag toen de plek mij dien ellendeling haveloos en huiverend van koude met zijn gevangenispak en ijzeren ring in het geheugen riep
en niet meer met den gelastigde zijt zooals ik je vroeger heb gezegd ik ben maar de gelastigde ik breng maar mijne instructies ten uitvoer en ik word daarvoor betaald
hij haalde zijn zwart pijpje uit en wilde het stoppen toen hij naar de prop tabak in zijne hand ziende scheen te denken dat het rooken hem in zijn verhaal zou belemmeren
aan mij heeft gezonden omdat ze niet zeker was van uw adres zij zegt mij dat ze u wenscht te spreken over iets waarvan gij haar laatst hebt gesproken zult
ik waarschuwde hem dat ik daarvan niets meer moest hooren dat het geheel niet waarschijnlijk was dat hij pardon zou krijgen dat hij voor zijn leven verbannen was en zijne terugkomst in dit land eene nieuwe misdaad zou zijn
provis zou terwijl ik weg was bijzonder op zijne hoedezijn en herbert zou in mijne plaats voor hem zorgen
ik had in haar gezelschap nooit een gelukkig uur en toch peinsde mijn geest al de vier en twintig uren door over het geluk om haar tot aan mijn dood bij mij te hebben
het eerste dat ik begrip van mij zelven kreeg was in essex waar ik rapen stal om van te leven er was iemand van mij weggeloopen een kerel een ketellapper en hij had het vuur meegenomen en ik was doodkoud
neem al wat naar uw zin en al wat tegen uw zin is uitgevallen in een woord neem mij zooals ik ben zie haar daar zie haar daarl zeide jufvrouw havisham met bitterheid
maar nu kon ik ze niet langer afweren ik wist dat ze mij zou aanvallen en overigens wist ik zeer weinig terwijl ik zelfs daarvoor onverschillig was
ik had hem herkend zoodra ik hem over de bank zag kijken en nu ik zoo voor hem stond met zijne hand op mijn schouder herkende iknogmaals in al zijne bijzonderheden zijn groot hoofd zijne donkere kleur
dit was voor wemmick de tijd om een keteltje een blaadje met glazen en eene zwarte flesch te voorschijn te halen welke laatste eene kurk met een porseleinen knop had
dat tamelijk laat in den avond mijnheer wopsle de ode van collins reciteerde en zijn bloedig zwaard donderend
en zakten wij al lager en lager tusschen de modderige oevers maar het getij hielp ons toch nog toen wij op de hoogte van gravesend kwamen
dat waren compeyson's liefste zaakjes hij had een hart als eene ijzeren vijl hij was zoo koud als de dood en hij had een kop als de duivel van wien ik zoo even gesproken heb
jo zeide ik denk je niet dat ikjutvrouw havisham eens eene visite moest gaan brengen wei pip antwoordde jo zich langzaam bedenkend waarom waarom
ik hield haar nog met alle macht vast als eene gevangene die mij nog kon ontsnappen en ik twijfel er aan of ik zelfs wel wist wie zij was of waarom wij geworsteld hadden of dat zij in brand had gestaan
maar dit kan ik zeggen dat ik hem nooit een ander gebruik er van zag maken het boekje zelf zag er uit alsof het uit een gerechtshof gestolen was
en knikten tot hij weder begon te lezen daar wemmick en jufvrouw skiffins naast elkander zaten en ik in een donker hoekje zat kon ik ongemerkt acht geyen op eene langzame uitzetting van wemmick's mond
hoe was hij gekleed als een welgesteld man maar zonder iets opmerkelijks hij meende in het zwart was zijn gezicht nog eenigszins
bleef zoo zitten en liet zijrie oogen langs de zoldering rollen goed jo ga voort als je blieft s anderen daags mijnheer zeide jo mij aanziende alsof ik zeer ver van hem af was knapte ik mij op en ging naar jufvrouw
wei natuurlijk zeide biddy met een gezichtvolblijdschap ziejehetniet het is hem orlick zonder eenigen twijfel zij had zijn naam vergeten en kon hem slechts door zijn hamer aanduiden
zoo gingen wij eene donkerbruine trap op naar eene reeks van drie donkerbruine kamers op de eerste verdieping de beschoten wanden waren met gebeeldhouwde kransen versierd
nooit te gauw mijnheer zeide jo en nooit te dikwijls pip biddy stond aan de keukendeur naar mij te wachten met een kannetje versche melk en een stuk brood
hij wil allerlei nieuwe onkosten maken voor paarden rijtuigen en andere dingen om mee te pronken daarin moet hij op eene of andere manier gestuit worden
toen wij wat gegeten hadden herinnerde ik herbert aan zijne belofte om mij van jufvrouw havisham te vertellen dat is waar antwoordde hij en ik zal die terstond vervullen
evenwel ik ben hier gekomen eenigen tij d nadat j e waart heengegaan dat had ik je ook wel kunnen zeggen orlick ja zeide hij droog maar je bent ook een geleerde geworden
ik lachte tegen wil en dank den ganschen tijd door zoo comisch was de geheele vertooning en toch bleef my een indruk bij dat mijnheer wopsle sdeclamatie zeer loffelijk was niet ter wille van oude herinneringen vrees ik maar omdat hij zoo langzaam en slepend
het werd bepaald dat ik het overige van den dag daar blijven zou en des avonds naar het logement en den volgenden morgen naar londen terugkeeren
zij wekten eene teedere aandoening bij mij op want mijn hart was verzacht en het was mij te moede als iemand die van eene verre reis na vele jaren zwervens afgemat huiswaarts keert
en geen rok aanhad werd hij eenstemmig overschreeuwd om er niet van te spreken dat hij eene wolk van damp liet opgaan terwijl hij zich met zijn rug naar het keukenvuur stond te drogen hetgeen ook niet geschikt was om vertrouwen in te boezemen
waarom kom je dan hier zeide mynheer jaggers mijn will mynheer zuchtte de schreiende vrouw ik zal je eens wat zeggen hervatte mijnheer jaggers voor eens en voor altijd
en in de met rook vervulde lucht groote vldkken nog brandend tonder zweefden die een oogenblik geleden haar ver teerd bruidskleed hadden uitgemaakt
je hebt mij gezegd mijnheer dat het wel jaren zou kunnen duren eer die persoon zich vertoonde juist zeide mynheer jaggers dat is mijn antwoord terwijl wij elkander zoo strak aanzagen
de gewichtige post om toast geroosterd brood gereed te maken was aan den ouden man opgedragen die zich met zooveel aandacht daarvan kweet dat hij mij voorkwam eenigszins gevaar te loopen van zijne oogen te smeiten
hoe het toch kwam dat de riemen door het draaien tegen de roeipennen zulk een buitengewoon gerucht maakten eindelijk ontdekten wij een licht en een dak
ik vond echter eene vergoeding in de blijdschap waarmede herbert toen hij op een avond thuis kwam mij van deze verandering vertelde
toen zijn reusachtige meester zeer schor naar huis kwam om te eten maar weldra kwam hij deftiger voor den dag want toen de genius der jeugdige liefde bijstand noodig had uit hoofde van de vaderlijke barbaarschheid van een lompen boer
daar behoef je niet op te roemen zeide de sergeant dat zal je weinig goeddoen jongetje want je bent in hetzelfde geval handboeien hier
ja zeide hij ernstig zijn hoofd schuddende maarje kent het niet zoo goed als ik je hadt achter slot en grendel moeten zitten lieve jongen om het zoo goed te kennen als ik maar ik wil niet grof of gemeen gaan worden