AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Gij leert mij veel en merkwaardig nieuws,' zeide MOM; 'doch gij neemt mijne voorname zwarigheid niet volkomen weg. Hoe kan ik hier mijne plannen tot rijpheid brengen, zonder
op een' kleinen afstand van Pietra Mala waargenomen. De goede GALILAEI lachte hartelijk met LIJNSLAGER over de bespottelijke gedachten, die deswegens niet alleen het gemeen
Hoeveel kost die? vroeg Coenraad. Fulco maakte eene afwerende beweging met de hand en zeide: De ééne dienst is den anderen waard, goede vriend. Laten we daarover niet meer spreken
maar zoo zwak, dat het zeker het scherpste gehoor niet zou hebben getroffen, anders dan in een, ledig huis
et geestverrukking hoorde dien waardigen eeraar van den odsdienst, tevens eenen zoo hartelijken liefhebber van zijn vaderland, deze gevoelens uitboezemen
Het was de eerste liefkozing, die zij, op haar dertigste jaar, ondervond en zij vergat dat Pieter Botwater diep in de veertig was. Het hart blijft toch altijd jong
Waarschijnlijk wordt hier heden een feest gevierd, en zullen de hoofden door den wijn verhit zijn, zoodat wij, door de gasten in hun geoorloofd vermaak te storen
schoon zij duidelijk bespeurde, wat er in het hart van omging, daar zij haar van ter zijde aanzag, wendde liever hare oogen van haar af, omdat zij duchtte
zij voelden elkaâr toch naderen, voelden hunne zielen van verre toch naderen, terwijl hunne lichamen zich naast elkaâr bewogen
en men was dicht bij de kromming der Seine in de nabijheid der brug van Jena, waar de oever, steeds smaller wordend, in een landtong eindigt en in het water verdwijnt
In uwen waagen, dan gelaên Na mijn verstandt met beter vracht: Doch niet genoegen aan de jaght: Maar staan in elke lijn, Voor duis, een minnekijn; En, met de
Hij had een oogenblik noodig om tot zich zelf te komen, eer hij den blik heenwendde naar de aangeduide plaats; maar toen ook was hij blijkbaar met geheel zijn hart bij het onderwerp, waarop hare vraag hem had gebracht, want hij antwoordde met levendigheid
Hooghartig als hij was, had hij elke hulp van de hand gewezen; zijne kennissen noemden het stijfhoofdigheid en bemoeiden zich hoe langer hoe minder met hem, en daar zij hem zelden ontmoetten, begonnen zij hem te vergeten
Zijne taal was eene zeer vrijpostige uittarting van al de regelen der spraakkunst, en hier en daar met verschillende profane uitdrukkingen
een grooten troep jonge knapen, wier makkers als zakkenrollers waren vastgezet; en geheel achteraan eenige rampzalige vrouwen
en dezen inzage te geven van alles wat betrekking had op de geldelijke verantwoording. Het is alles prachtig in orde
en met haar hoofdje op zij er naar keek, nu eens half van plan om het weer weg te nemen, dan weer half besloten om het daar te laten blijven
ginds in de andere kamer, lag de Oude Man en wachtte ook hij af den dag van morgen en die der laatste eer: voor hem was àlles voorbij. God, dàt was het geheim, van hun beider oude levens
hetgeen toch het doel zijner reis was. De Lewins en Tscherbatzky's behoorden tot oudadellijke familiën
Zevende hoofdstuk. Terwijl BLOMMESTEYN en de Kommandeur met elkander op het dek wandelende dus spraken, hoorde de laatste een geblaas
Dit was dezelfde dame, die des voormiddags bij haar was geweest en met wie zij was uitgereden om inkoopen te doen. Anna scheen
Saïdjah's vader nu was zeer bekommerd. Hy vreesde dat zyn vrouw behoefte zou hebben aan ryst, en ook Saïdjah die nog een kind was, en de broertjes en zusjes van
kom, als gij gered zijt, terug: 'Wel beste vriend, juist nu had ik je kunnen helpen.' Kom bij een ander: 'Waarom zijt ge niet bij mij gekomen?' 'Waarom zijt ge niet bij mij gekomen!' en in gedachte rust de hand op de brandkast
Alexander noemde hem: mijn slapeloosheid. Deze angst ontstond door de hoeveelheid revolutie, die in hem was. Dit verklaart en verschoont het Bonapartistische liberalisme
Ik ging ook naar het postwagenkantoor en nam eeneplaats voor zaterdagochtend om zeven uur. Het was niet noodig overal te zeggen dat ik tot fortuin gekomen was
Cornelis werd schier wild van smart en bijna schreeuwde hij: Hier is brood, Moeder! Lieve Moeder, hier is brood
Zekere verschijnselen geven eenig recht tot dien twijfel. Hij zelf zou gewillig honger en dorst lijden, om zijne armen te voeden en te verkwikken, en toch had hij zich de weelde veroorloofd van eene keurige boekerij
Het begon schemeravond te worden; maar het pad was haar zoo gemeenzaam, dat zij zich hierover volstrekt niet ongerust maakte
op het kruis had best naar beneden kunnen komen, zonder dat iemand er iets van gemerkt zou hebben
tegen heuvelen op en in dalen af. Het kind viel spoedig in slaap en lag zwaar op den schoot zijner moeder. De arme vrouw vergat eindelijk haar angst
autoriteit te voorschijn in plaats van haar te beleedigen. Gij hebt groot gelijk kind, zei juffrouw Abbey, dat gij iemand voorspreekt die goed voor u geweest is
Er ontstond een pauze. Na een beweging der bovenlip, die aarzeling scheen aan te duiden, hernam de priorin: Vader
wandelaars, die ons voorbijkwamen, gadesloeg, bemerken, dat hij wel overtuigd was, dat waar onze weg ons ook mocht heenvoeren, wij ons niet konden onttrekken aan het ons dreigende gevaar
Cosette, dat de glimlach van uw echtgenoot het fraaie weder voor u zij; Marius, dat de tranen uwer vrouw regen voor u zijn
Onder de omgeslagen boot geraakt, was hij meêgedreven tot dicht bij den oever, waar het water zeer laag stond; zijne vaardigheid in de zwemkunst, zijne spierkracht was hem van geen nut geweest, daar hij in onmacht was geraakt
of soep aan iemand die behoefte heeft aan vaste sprjzen? Het is zoo goed alsof men iemand die geen hemd heeft, een jabot present dpet
Witgensteyn kan galant en beleefd zijn als het hem invalt,' waarschuwde mevrouw; 'maar hij is., journalier, en kan zeer nurks en plaagziek wezen, als hij niet in zijn humeur is
na het diner, wanneer hij dapper als een lord binnenstapte en zijn glas naast zijn vader aan het hoofd der tafel
en daar mijn oom al een half uur lang de eenige man was geweest, die boven de tafel zichtbaar was, viel het hem in
gij wordt nog eens verdronken thuisgebracht. Ik zou ook wel graag boodschappen buiten de stad willen doen. Ik vind het daar buiten in het vrije veld toch prettiger dan altijd in de stad
een ruim veld voor de openbare en volksbedrijvigheid te openen; als Briareus honderd handen te hebben om ze aan alle zijden den bedrukten en zwakken toe te reiken
Maar toen hij weg was, kwam de nieuwsgierigheid haar plagen, en toen zij het heele huis van onder tot boven had doorgesnuffeld, ging zij naar de verboden deur en opende die. Maar zij schrikte toen zij
Ja, dacht zij, dit was het, dit was de ware, groote, niets te gering of te veel achtende liefde, dit was de liefde van een held
dat ik hem voor mijnen vijand houde en hem uitdage om op dood en leven tegen mij te kampen, met welke wapenen hij verkiezen zal, alles met verlof
De lichtgele houten vloer, met sierlijke donkerbruine figuren ingelegd, harmonieerde volkomen met de porselein witte verf der kozijnen en deurpaneelen, die met fijne gouden biesjes waren afgezet
in den kabel zullen komen, want, moeder! het zal toch best zijn, dat onze niet lang met trouwen wacht; er mogten nieuwe tusschen beiden komen
Mag ik ook vragen,' zei Sidin brandend van nieuwsgierigheid en met de vriendelijkste glimlach, die hij bij machte was op zijn bruin gezicht te voorschijn te roepen, 'mag ik ook vragen waarom niet
die zijn loop naar de markten nam. Koetsen, Ikarren, wagens en kruiwagens baanden zich een weg
Dit deed hem, daar de rijmwerken van SCHELTE, voor het uiterlijke niet weinig naar die van CATS zweemden, waarom hij dacht, dat de inhoud ook wel zoo omtrent het zelfde zou zijn
heb ik besloten mijn best te doen, dat dit in de zelfde graftombe worde gelegd, opdat deze gelieven, gescheiden gedurende hun leven, in het graf vereenigd mogen zijn
ging het rustig voort in zijn hoofd: de beelden uit de werkelijkheid oprijzend in zijn gedachten, bleven wortelen in het Europeesch deel van zijn leven; de abstracte begrippen waren die uit den koran
Aan Lodewijk echter heb ik gemeend het te moeten zeggen, die er hartelijk om heeft gelachen, en gezegd, dat hem dergelijke bezoeken zoo dikwijls gebeurden, tot hij eindelijk de resolutie had genomen, van zijn deur te sluiten, wanneer hij naar bed ging
Daar ligt je vonnis al Joop,' zei Kees. Toen kwam Julie beneden. 'Ook post voor mij?' vroeg ze en ze keek van de tafel op het buffet en van het buffet op den
Dezen morgen had hij het lijk altijd voor zich gehad, maar nu was de spookgestalte steeds achter hem
was genomen. Van het Duitsche bataljon, dat haar verdedigde, waren nog slechts twee en veertig man over; op vijf na waren al de officieren gesneuveld of gevangen genomen
zij zelve, geleerd geworden in kinderlijke wetenschap; geen onschuldig spel der verbeelding verachtelijk noemende; steeds haar best doende
en dan ziet gij aan den anderen kant van het voorportaal nog zulk eene deur, eveneens als de eerste, en nog twee of drie stokkeknechts, die
zonder haar op te merken of zich over haar te bekommeren. Zij ontwaakte badende in koud zweet
tot het heft toe in de zijde. De gewonde stortte ruglings achterover: hij poogde te spreken; doch alleen door een' afschuwelijken lagch kon hij zijne zielsgevoelens uitdrukken
Goeie God, Louis, ik droomde dat je dood waart! Mijn vroolijke bediende lachte en zei: Ik? Waarachtig niet, m'nheer. Ik ben blij, dat ik wakker ben! Wat doen we
Dat is ook zoo. Maar Willem, we spreken er over, of je hem morgen reeds ontmoeten zult, en het kan nog wel een jaar duren!' 'Ja zoolang, duurt het minstens wel, want ik neem geen cent reisgeld van vader aan
die niet schrijven konden. Als gij schuldig zijt, beef dan. Die kerel achter uw stoel kan wel een Janitsaar wezen
Wat zou ons lot ons kunnen schelen, zeide de Aartsbisschop van Keulen, indien wij niet omtrent dat onzer edele gastvrouw gerustgesteld waren
bijgenaamd Printanier, of Bigrenaille, geleek, dien Courfeyrac hem eens gewezen had en die in de buurt voor een zeer gevaarlijk nachtzwerver gehouden werd
Het was een gebouw van blaauwe steenen, dat naar allen schijn eene eeuw oud konde wezen en uit twee aaneengebouwde huisjens met blaauwe dakpannen bestond
Ja, die oude menschen hielden zich goed; beter dan wij. Ik ben vijf-en-veertig, maar ik ben een oude vrouw. - Na, na, zei tante Floor; 'oùdde vrouw!!' En de dokter
voordat hij de verkregen kundigheden en het heldere hoofd, waarmêe de natuur hem bedeeld had, in de eene of andere landsbetrekking aan de maatschappij dienstbaar maakte
en mijnheer Sedley hebben ons wel honderd jaar geleden uitgehuwelijkt. Dat ontken ik niet; maar de toestanden veranderen, mijnheer
om den raad bij te wonen, trad een makelaar met overhaasting op hem toe, en deelde hem mede, dat er den vorigen avond laat
el ik geloof, dat een braaf man geen eerlijker dood sterven kan, dan in de verdediging van zijne vrienden, of in het handhaven van die regten, welke hem door od zelven gegeven zijn
Hij was met de zon opgestaan, had verscheidene uren besteed om zijne teekeningen in orde te brengen, en was zoo tevreden met zijn werk
Het was op den ochtend van Waterloo, toen de beide jonge mannen voor hun linie stonden, en de zwarte massa Franschen in oogenschouw namen
Meen niet, dat gij iedereen tot uwe wijze van leven zult overhalen. Handel gij liever gelijk wij doen. Goede man, hernam de calender
Bij zijn vertrek sloot hij alle deuren toe; toen hij terugkwam was alles nog even stil. Eerst tegen acht ure hoorde hij eenig gedruisch. Goddank, zij leefde dus nog
komen?' 'Dat's waar ook, ongelukkigen!' hernam Bastiaan met zekere zwaarmoedigheid, 'die zou u vragen doen. het eene woord lokt het andere uit. en ge zoudt licht niet ongedeerd uit zijne handen zijn geraakt
k zou mij, als ik u was,! maar zoo niet in de bres stellen voor dien eer: gij hebt, naar mijne gedachten, genoeg met hem op
vatte hij, na eenige oogenblikken stilte, het woord met groote bezadigdheid, en eenen vasten toon, waarin geene de minste onthutstheid bleek
Dat verwonderde hem en hij riep: wel, dominee, waar gaat dàt naar toe? denk er aan, dat er van daag nog een kind gedoopt moet! en hij liep op hem toe en trok hem bij zijn mouw, maar toen zat hij ook vast
wat hem het meisje gezegd had, een schemering van hoop in zijn ontzettende wanhoop, dit alles woelde verward in zijn hersenen. Eensklaps werd hij met geweld
ik had nog minder smart en gevoelde mij nog minder ongelukkig, toen ik alleen was. Wie zou ooit gedacht hebben, toen ik in eenzaamheid weende
Al de vogels die vliegen hebben den draad van het oneindige aan den poot. De ontkieming ligt zoowel in het ontstaan van een luchtverschijnsel als in het
naar De Zwaan: Arthur sliep in zijn bed; mevrouw Milligan was ontwaakt en toen zij den wind zoo hoorde loeien
Doffe geluiden troffen de geprikkelde zenuwen van heur gehoor en verschrikten haar. Haar horloge tikte haar eensklaps hel in het oor, terwijl zij het eenige minuten te voren in het geheel niet vernomen had
Uitschelden, dat doet een kind van een keizer niet, zelfs niet een schildwacht. Ga daarom dus nu dadelijk naar dien schildwacht toe en zeg, dat het je spijt, je zoo driftig gemaakt te hebben
De weldenkende fronst de wenkbrauwen, maar glimlacht niet boosaardig. Wij begrijpen den tegenstand, niet de
die het geheele Congres eene overdrijving van utopie hadden gevonden, die meenden, dat men in Liparië maar droomde en niet leefde het onvermijdelijke leven van den dag
Wij zullen zien, mevrouw, zei de zakenman. Zeker, wij zullen zien, stemde mevrouw Clennam toe. U kent Flintwinch
In een' anderen winkel kocht zij kappers, dragon, kleine komkommers en andere soortgelijke groenten en kruiden, allen in azijn ingelegd
en keek niet eens, waar de kinderen heengingen. Zij weken intusschen van hun weg af, liepen over het veld en kwamen op den ganzerik toe. Toen hij eindelijk opkeek, waren ze vlak bij hem
Eindelyk kwam hy voorbjj een verhuurkantoor; hij ging er moedeloos in en deed voor het laatst zijne vraag
In hoeverre zij echter bij het toegeven aan een gedachte, zoo vleiend voor haar eigenliefde, zich al dan niet misrekende, zal het vervolg moeten leeren
en hij een zware stem vlak bij zijn oor hoorde brommen: Wat ben jij er voor een? De jongen keerde zich snel om, en in zijn eerste verbazing meende hij
Wie mij niet gelooven wil, moge er heen gaan, en zich met eigen oogen overtuigen, dat ik niet gelogen heb. Mijn broeder had dien morgen werkelijk een schaap geslagt
Eene poos later volgde hij ons naar het andere einde der galerij; en Richard en ik wilden juist heengaan, toen mijnheer George ons achterop
doch hij kwam dadelijk weer te voorschijn, en vatte den knaap, voordat de rook was opgetrokken. Hij schoot zijn pistool naar de mannen af
le roi! Nauwelijks had men de brandewijnpacht opgeheven, of daar kwamen de spoorwegen, de banken
Ik kan ook niet goed zien dat men een ander mensch pyn doet. Ik zou een goeden klap kunnen doorstaan zonder te bleeken ofte blozen
EEN GEDENKTEEKEN VAN PRANSCHE DWAASHEID. Het werd grondig opgemerkt
sprak zij verbleekend; 'die beschuldiging. Uwe Excellentie bedoelt toch niet dat ik. lasteren zou. dat ik. uitvindt
Gij begrijpt toch wel, waardige heer dokter! dat ik te midden van die feestdrukten mij niet kon verledigen met zelve de spijzen uit te deelen, die er voor de armen overschoten,' sprak zij met een opkomend misnoegen
Waarom niet ik? de man, aan wiens eergevoel, aan wiens loyauteit gij niet hebt kunnen gelooven, toen hij in een stand was, waarin die beide onbesmet, onverdacht moesten zijn
Toen zij dien appel zoo schilde sneed zij zich in den vinger, en het bloed drupte op de sneeuw. Ach, zei de vrouw, en ze zuchtte zoo diep, en ze zag naar het bloed
Gij hebt al uw twee-en-dertig tanden, een goede maag, een levendig oog, kracht, eetlust, gezondheid, vroolijkheid
Om zich geheel te overtuigen, ging de sultan naar boven, en toen hij den Afrikaanschen toovenaar dood, en zijn gezicht geheel blauwzwart door de werking van het vergift vond
Gezegend zijt gij, o God, die mij geroepen hebt! Sedert dit ogenblik had Deconinck maar een gevoel, maar een zucht in zijn hart behouden: uit het grote woord Vaderland ontstonden al zijn gedachten, al zijn aandoeningen
Dat gezichtje van bovenaardsche schoonheid, de lange afgeknipte haarlokken, het afgewende gelaat van den vader, het snikken der moeder
was zij. met deze eigenaardigheden van de beschaafde wereld niet bekend. Hiervan was het gevolg, dat, toen zij zich op haar slaapkamer had opgesloten
Voor de woning van Mijnheer De Mortenay was iets zeldzaams, iets ijselijks te zien. Duizend beenhouwers lagen tegen de grond, met hun bijlen in de hand, en met de ogen dreigend en vol wraaklust op de deur gevestigd
Of ik het mij herinner! riep de oude man, met een kreet van smart. Alsof ik het ooit vergeten konl Alsof ik het ooit vergeten kon
liet zij er met spotachtige berusting in haar lot op volgen; in het eerst vatten zij de gedachte goed op, maar toen verminkten zij het plan
Mijn vader hield veel van den Graaf VAN FALCKESTEIN: dikwijls spreekt hij van hem, en altijd geraakt hij in drift, als hij gewag maakt
Ga jij dan maar alleen even weg,' moedigde Veritas aan, 'dan houd ik Meeuwis zoolang gezelschap.' 'Afgesproken! zei Paddeltje, haastig opstaande, 'ik moet er toch haring of kuit van hebben
en hij reikte hem een Russisch dagblad toe, dat een artikel bevatte over dezen kunstenaar
De weg naar het kasteel loopt van uit het bosch terrasachtig op, opglooiend, breed, leidt naar het achterplein, waar de hoofdingang is
Toch was Johnny er van overtuigd, dat er geen liever baby in het gansche koninkrrjk te vinden was, en stelde hij zich tevreden met naar de dingen in het algemeen te kijkein
maar mag ik u nu iets in het geheim vertrouwen, waaraan gij ontdekken zult, zoo ik hoop, dat ik uw vriend, uw waarachtige vriend, in plaats van uw gezworen vijand geworden ben
Bij gebrek aan een trommel rinkinkten zij met een paar oude stormkappen, die zij uit een hoek haalden, of trommelden, met alles wat hen onder de hand viel, op leêge biertonnen. Bastiaan was, in zekere verdooving, op de groote kuip bij het vuur blijven zitten
Alleen in mijn kamer fantaseerde ik als gewoonlijk ons onderhoud aan tafel en nam me daarbij voor eens te doen uitkomen welk een zonderling figuur Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Anna's hysterisch dankbare vereering van de Kantere
zoo goed als ontslagen, in een tijd dat haar belang vorderde jong te schijnen. 'Gij zijt zijn oudste oom,' zei ze op een toon van berusting
Het klinkt precies als glazen klokjes! zei de kamerheer. En kijk dat kleine keeltje eens, hoe het op en neer gaat! Het is zonderling, dat wij hem vroeger nooit gehoord hebben. Hij zal aan het hof zeker wel veel opgang maken
Plotseling overtoog een purperen gloed Augusta's gelaat. Die woorden: als Dorus, deden haar in den geest de groote, bruine, zwaarmoedige oogen van Dorus zien
tuurde voor zich uit, en zij zag den goudzonnigen morgen weer, het woud, de heuvels en hem, en zij voelde op hare lippen, geheel haar gezicht
In zeker jaar evenwel hoorde men er een fluit. Dit was een gewichtige gebeurtenis, welke de pensionnaires van dien tijd zich zeker nog herinneren
Mannen, wier vrouwen en kroost hij versloeg, houwt hem met bijlen neêr
En hoewel hij zeker was, gelijk hij zeide, geen penning te bezitten, tastte hij toch werktuiglijk in zijn zak, en voelde tot zijne groote bevreemding daarin een voorwerp, dat hij te voorschijn haalde met den uitroep
roept hem een meisje, een bloem in de hand: Ei spoedig: gij veerman! naar d' overkant! — Mijn pontje is klaar, zegt de vroolijke gast: Maar heb je nu al in de beurs getast?
alsof zij met zaad gevoed werd. Hij was juist van plan hier aan te leggen, doch herinnerde zich nog bijtijds dat
te dringen in de genegenheid van het kind; zij liet zich gezeggen door de oude vrouw, die haar ruw behandelde, en kwam toch terug
Met het oog op zijn vertrek zouden wij na zes maanden trouwen uit de woning, die ik als gouvernante was binnengetreden. Ik kan niet vermijden te zeggen, dat hij mij bewonderde
Niet? O, neen.' De glimlachende juffrouw Bofin, die zich geroepen achtte, haar deel in het gesprek op te nemen, en die bovendien opgetogen was over het lieve vrouwtje
zich rond in het bed, wrong de kussens krampachtig met haar gezonden arm samen, scheurde de lakens los en slingerde ze van zich, rees als een gespannen boog op het achterhoofd omhoog
Eenige oogenblikken later ontbeet hij aan dezelfde tafel, waaraan Jean Valjean den vorigen avond gezeten had. Terwijl hij at, maakte hij welgemoed aan zijn zuster, die niets zeide
Atheniensers! riep Alexander. Parijs maakt meer dan wetten, het maakt de mode; meer dan de mode, den sleur
Indien dit een personeele toespeling is,' zeide Kievit, bleek wordende van gramschap, 'dan zal ik.' 'Dan zult gy u rechtvaardigen, daar ben ik zeker van,' zeide Van Espenblad, bedaard een snuifje nemende
Waarom zijt ge dan hier gekomen? Jo laat zijne oogen in de bekrompene ruimte rondgaan, ziet daarop den vrager aan
Deze wees had de volken als kinderen aangenomen. Bij gemis eener moeder had hij aan het vaderland gedacht. Hij wilde niet, dat iemand op de wereld zonder vaderland zou zijn
Lot, kopje in de hand, lachje om den mond, bestudeerde: na zijn medelijden bestudeerde hij mama. Ja, zij moest wel heel mooi zijn geweest; de ooms zeiden altijd, een poppetje
honderd jaren aan den dood in de vlammen opoffert; maar dan stijgt er een nieuwe Phoenix, de eenige van de
en ik kreeg een pak en werd zonder eten in bed gestopt, eer ik nog bekomen was van de verwondering wat er met mij gebeurde
noch haar groote lust om haar eens de waarheid te zeggen en het voor Edward op te nemen, haar konden bewegen, den tegenzin in haar gezelschap te overwinnen. Het gevolg hiervan was, dat Elinor alleen het bezoek ging afleggen, waartoe niemand minder lust gevoelde dan zij
En ze zouden hem natuurlijk niet herkennen, maar zich verwonderd afvragen, wie die deftige mijnheer was, die hen had uitgenoodigd. Zoudt u niet graag op zoo'n mooie plaats wonen? zou hij dan zeggen
hoofdgrachten die ik zal laten dempen zoodra ik de macht heb Amsterdam te maken tot een der schoonste hoofdsteden van Europa. Wat een myner vele plannen is. Die ingenomenheid met de toekomst onzer hoofdstad, maakt me niet blind voor haar gebreken
onkundig waren van zijn plan, in hun nabijheid te blijven? Ik kwelde mijn hersens, tot ik bij de pogingen, voor al deze feiten een verklaring te vinden, in diepen slaap viel. Om zeven uur werd ik wakker
en hij is even verschrikkelijk, ofschoon op een andere manier, als die doorbrenger van een broer van hem, de verdorven Rawdon
en de zekerheid, dat gij nu zult kunnen onderzoeken wat hij daar eigenlijk bewaard heeft, niet bij u op tegen die onaangenaamheden van den laatsten nacht? zegt
van welke bekend is dat de Paus de opmerking maakte, toen hg uit zgn venster van het Vaticaan keek
vet,' zeide MOM; 'dat ik er mijn ambtmanschap dadelijk voor geven zoude, mits het mij maar niet belette uwe schoone dochter te huwen
Uit den weg, jelui kleine rakkers, riep George tegen een klein troepje natte schooiertjes, die zich bij de deur van de kapel ophielden
En waarom moet Trottle dat doen? Waarom? Hier drukte hy zijn kleinen hoed tegen zyn hart; waarom kan Jarber dat niet
hadden moeite de vurige paarden tot wachten te dwingen, die door hun gescharrel en gehinnik te kennen gaven, hoezeer ze een' flinken draf boven dit vervelende stilstaan verkozen. Ook den koetsiers scheen de tijd lang te vallen
BARNABY RUDGE. was een lief, stil plekje, maar voor de weduwe zeer treurig; want daar lag Ruben Haredale begraven
Wat ik u bidden mag, beschouw deze kamer steeds als de uwe, wanneer gij naar rust en stilte verlangt, of iemand van uw vrienden u komt bezoeken
waar, een ander, die minder met woorden schermde en wat meer innerlijk gevoel bezat, zoude de vraag, welke gij mij doet, niet behoeven op te werpen
iets verborgen mocht zijn. Mevrouw heeft immers die briefjes wel? zeide Chloe met zekere bezorgdheid. Ja
u werd engelo verdeeld onder zijn neven en nichten. ohan hilip hristoffel van eppel verkreeg de eene helft. ok deze stierf kinderloos
Edoch, de Kalverstraat is geene geschikte plaats om luchtkasteel en te bouwen. Bof! daar vliegt hij tegen den dikken buik van een' wandelaar op. Deze valt als een blok achterover en komt met zijne partes posteriores in een' plas neer
Na het diner begaf Anna zich naar haar kamer en Dolly vergezelde haar. Wat ben je vandaag vreemd, sprak Dolly. Ik? Vind je dat
terwijl hij met de oogen naar een knap, blond jongeling duidde, die aan een tafeltje stond
en nu lieten ze mij maar slapen, dat moet ik bekennen als ik de waarheid zal zeggen en als u nu niet houdt van koude kip
Doe als ik, en blijf in een goed humeur, oude jongen. Gij oude Willem Teil! Gij oude ijzervreter! Hij is immers op zich zelf een model van het geheele Britsche leger
stampvoet nu niet van woede, en neem de zaak op zooals wij die wenschen voor te stellen, als eene mislukte carnavalsgrap, waarvan gij zelf tot uwe schade, bij verzet, een drama zoudt maken
Wat is er toch, mijnheer?' vroeg zij aan Bram, verwonderd en ontsteld over zulk een ongewone behandeling. 'Er is niets; ga jij maar naar achteren bij ma. Adam is ontevreden
Want het schuldelooze heertje heeft ook eens zijne teerste liefde gehad, evengoed als wij allen, en zij leek hem niet — zooals dat meestal gaat
En als hij van die oprechte begeerte afwist, waarom heeft hij - die voor mij deze maatschappelijke samenleving vertegenwoordigde - me dan altijd op een afstand gehouden en nooit eens de hand uitgestoken om me de sprong te verlichten van mijn eenzaam eilandje naar zijn dicht bevolkte kust
glimlachte hem medelijdend toe, en stak zijne hand naar hem uit. De keizerin knikte, dat de prinsen zouden gaan
overluid. Speei net spel maar uit. Zonder dien eenen akeligen gliriilach in het begin, zou ik my b'yna zeker hebben geaeht, dat het gezicht vaa jufvrouw
Maar niet zoo erg als ik ben, pa, O, o ! riep Bella, dien uitroep met een draai van haar lief kinnetje voor den dag brengend. Ik ben zoo
en bij deze herinnering fronste de oude dame het voorhoofd. Ja en het eindigde met haar, zooals het met zulk een vrouw eindigen moest
Hij verachtte hem, en kon tegelijkertijd in zijn binnenste de vraag niet smoren, wie op dat oogenblik de verachtelijkste van hen beiden was. Hij speelde met liefde, hij speelde met zedelijkheid, hij speelde met zijn mannelijke waardigheid, en dat spel walgde hem
Ik wist dat green in het engelsch groen beteekende en dit deed me vermoeden, dat die wijk met fraaie boomen was beplant, wat mij recht aangenaam was
die de bespreking van ons geschil wel een oogenblik wilde uitstellen. Hij heeft mij verteld, op welke wijze hij aan de handen der Engelsche politie is ontsnapt en van onze bewegingen op de hoogte bleef
Wijl er niets overgebleven was, greep hij haastig de ledige flesch en liep de deur uit. Even haastig als hij gegaan was, keerde hij met de nog ledige flesch weder terug
Ik vraag maar zooals van een vreemdeling niet onnatuurlijk is, naar de bewoners van een huis, dat mij in het oog is gevallen
dat hem deed wenschen, dat zij zich niet met Wronsky vereenigen en uit haar misdrijf voordeel trekken mocht
Het waren de mijnwerkers, die, met hun lampje in de hand, weder in het daglicht terugkeerden, nadat hun arbeid volbracht was
Hij zag George weer op den dag voor diens huwelijk het vertrek op en neer stappen, en op zijn nagels bijten
Het was gebleven en oogenblikkelijk na dien dag van crizis schenen de vijandige elementen, die een oogenblik te zamen waren gestroomd, zich te scheiden
Vraag jezelf nu af, en zeg mij openhartig, wat je denkt. Je zult mij steeds bereid vinden, mijn belofte na te komen
kwamen wij indeCampagnaKomana eene golvende vlakte, naar gij weet, waar weinige menschen kunnen le
iets, dat ik als een aandenken aan u, eene dame, bewaren kan. God zegene u! God zegene u! Goedennacht! Goedennachti
Om twee uur zouden we bij elkaar komen voor de kiekerij. Ik had mijn vospartij tot vanavond uitgesteld, natuurlijk in overleg met Juffrouw Wijers. Dit is een zin van Pa
En nu, men zal zich herinneren, dat het vooruitzicht op een goed middagmaal een der verlokkingen was geweest, waardoor onze berooide edelman zich had laten meêtroonen. Bij de overspanning van het onderhoud met den vreemde, had hij die behoefte onderdrukt, vergeten
verder kondigde hij aan dat hy van plan was, gedurende een paar maanden kamers in de schilderachtige oude stad te hijren
e eerste oogenblikken, die zij in hun verblijf te ornichem doorbragten, nam nu waar, om aan zijne ouders te schfijven, en hun zijne behouden aankomst niet alleen in het vaderland, maar zelfs te ornichem, te melden
Neem de linkerhand, zeide Boffin, haar stoïcijnsch uitstekende, die wordt het minst gebruikt, Gij zijt buitengewoon goed en vriendelijk voor mij geweest, zei Bella
toen de muziek het 'Wien Neerlandsch bloed' speelde. Kijk, dat mijn moeder dat ook meedeed dat maakte dat ik begon te schreien als een kleine jongen
zij de kleine handjes krampachtig samenkneep, blijkbaar onder den invloed van een te vroeg ontwikkelde fantasie, die haar allerlei zonderlinge beelden voor oogen tooverde
alsof zij zeggen wilde: ge behoeft niet bang te wezen. Zonder tegenspreken volgde ik dus Barberin. Wij wonen ver van het dorp
Wij zeggen dit niet om onze jongelieden te bezwaren of hen in verdenking te brengen, als waren zij woester of loszinniger dan anderen van hun tijd en leeftijd; integendeel, zij waren alleen bedacht op hetgeen men gewoon is te noemen 'onschuldig plezier
Dit alles was in zooverre bemoedigend, als het van de moeite scheen te getuigen, die Leentje zich gaf, om hem een verrassing te bezorgen en aan Klaasje een geschikt verblijf
terwijl anderen volhielden, dat het een stuk was van een scheepsroeper van de vloot van Piet Hein, - als families met hare logé's deze zeldzaamheden gingen bewonderen
nu, de Heer Buat zal zoo-met-een gindsche deur uitkomen: en nu verlang ik niets anders van u, dan dat gy hem ongemerkt volgt, en my over een half uur komt vertellen, waar hy zich bevindt
waren als eene stille melodie van smachting. Zij droeg geen enkel juweel en haar dik zilverblond haar
Met een bedrukt hart vertrok LIJNSLAGER nu naar zijne herberg, en de herinneringen van het aangename, dat hij genoten had, verdwenen voor de eenige gedachte aan den bestraffenden blik van de verstoorde
en de stad waar mijn vader zijn verblijf hield stond op de plaats, waar zich thans de vijver bevindt, dien gij gezien hebt. De oorzaak dezer veranderingen zult gij uit mijne geschiedenis vernemen
Maar ik kan niet boudeeren, en ik ben niet klein. Ik kan niet klein doen. Ik vergeef u, vergeef mij ook. Zeg iets liefs, zeg iets aardigs. - Ik ben dol op u.
Mijne smart zou zonder grenzen zijn, indien ik geen' troost vond in de hoop u te zullen genezen. Als ik van mijne langdurige studiën
De tantes, de oude, zich wijdende grootmeesteres, hij vond ze zelfs sympathiek. O, de wereld was goed, de menschen waren goed! En Valérie was niet
Waarom bezat ook zij niet zoveel, dat ze uit een rijke voorraad cadeautjes geven kon, in plaats van altijd de dankbare te moeten zijn, die ontvangt Waarom was toch alles zo slecht verdeeld En dan
En toen hij lag, glimlachte hij tegen de klamboe en deed zijn ogen dicht Zij sliep haast niet die nacht, hoe krachtig anders de natuur in dit opzicht haar rechten deed gelden
van er u een proefje van te verzoeken. Aldus aan de plichten der gastvrijheid herinnerd, haalde baas Venus eene flesch rum voorden dag
Maar ik heb mijne twee stiefdochters. Ik moet ze brengen in de wereld; het is mijn taak. En Monseigneur meent, dat het mijne boete is en mijn straf
dan weder toe - water was, zulks gelegenheid zou kunnen geven, dat de terugreis van tijd tot tijd werd uitgesteld - en dat dit hem onaangenaam wezen zou, daar hij dan zijn den geheelen winter zou moeten missen
Wat heeft hij eigenlijk in mij gezocht? Minder liefde dan voldoening zijner
doorgaands minder in den smaak valt van den lezer, die in een geheel andere stemming verkeert, zoo wil ik hier alleen nog zeggen, dat de maaltijd, op eenige gebroken glazen en borden na, zonder rampen afliep
Op dit oogenblik al zijn kracht inspannend, rukte mijn oom den leelijken man het zwaard uit zijn handen en wierp het het raam uit
Het Heil der Menschheid. Hij, zoeker, wist nu zijn doel, waarom hij leefde en ieder leefde, ieder zoeker, gelijk aan hem
en hij daaraan met moeite ontsnappen. Indien hij echter zoo gelukkig is dat gevaar te ontkomen, dan zal hij een lang leven hebben
Fagin antwoordde niet, maar bukte zich or nieuw over den slapenden jongen en trok hem in. eene zittende houding op
een boos beeld van satanische slechtheid gelijk, dat raadselachtig voor hem staan bleef. En het zag hem aan met oogen als van
maar ontzenuwd scheen, en groote bekoring gaf, en veel deed denken, en veel beloofde: misschien te veel om te houden
Al het overige gelijkt een kinnebakken, waaruit de tanden zijn getrokken. Er staan twee oude boomen; de eene is dood; de andere, aan den voet gekwetst, loopt nog in April uit
Maar je hoeft niet zoo verheerlijkt te kijken, hoor. Geen 'artistieke' roman. Ik ben geen artist. Ik wil een lollig boek schrijven. Voor het publiek, voor het groote publiek
Adam, die leukweg voortlevend maar, in den dagelijkschen omgang onder den invloed was gekomen van Bram's grootere scherpzinnigheid en slimheid, geloofde het
en denkt maar dat er vogels zijn, omdat hij de nesten, ziet! Copperfield, antwoordde mijn moeder, is dood
dat de nieuwe werkopzichter was aangekomen, en dat de koe Pawa gekalfd had, verdween het gevoel van schuwheid en ontevredenheid
Ik vraag U nu dezen gunst: zie mij aan. Want ik wil U zeggen, dat ik Uwe Majesteit, zooals Uw geheele volk, liefheb en vereer
Het was aandoenlijk op te merken, hoe hij, aan de eene zijde, huiverde tegen de ontmoeting en zich schaamde over haar, die zijn onberispelijken naam onteerd had, en, aan de andere zijde, verlangde haar terug te zien en, kon het zijn weder tot zich te nemen
op hun borst hingen prachtige ketens. Zij waren allen zoo sierlijk uitgedost, alsof ze koningen waren. De vrouwen droegen puntige mutsen
voorbeeld: Nooit of nimmer zullen wij de vaan der Afschaffing verlaten en dergelijke betuigingen, die ons herinneren aan de verklaring van Mevrouw
struikelde zij bijna over de poes, die juist tusschen hare voeten doorslipte. - Roelofsz, zei oom Daan. Ik dacht wel, je hier te zien. Ik was je anders dadelijk op komen zoeken
Hij is tusschen de zeven en dertien jaar oud, leeft in troepen, zwerft langs de straat, woont onder den blooten hemel, draagt een oude broek van zijn vader, die hem op de hielen hangt
Ik geloof, als ik uwe bopservasie van morgen niet geholpen had, zoudt ge niet zooveel gezien hebben, zeide Andy. Andy, zeide Sam hierop, ge zijt een veelbelovende jongen
en zoo blijmoedig mogelijk, en oom had eens geschreven, van dag in dag uit de knietjes te buigen gelijk hij het genoemd had om te bidden voor iemands bekeering
bracht ik hem op een beleefde manier onder het oog, dat zijn vermoedens ongegrond waren, en verzocht hem te zwijgen
en daarom wensch ik het verbod uit te strekken zoowel tot een hitje als tot een karrepaard, en mijn verbod zou voel meer gegrond zijn
welke woorden, van M. G. VÂ komende, gelijk staan met een melodramatischen zegen. Gij wordt weer beter, zei Mortimer glimlachend
viel mij een middel ter ontkoming in, waar ik vroeger weleens van had hooren gewagen; doch hetgeen ik altijd als onmogelijk beschouwde. Het bestaat hierin: men houdt het gevest van den dolk met beide handen
Maar tot mpe verwondering vond ik de bezetting van het station Salt Lake City even eenzaam
Wij hebben opgemerkt, dat zijne zending ten volle slaagde, en hoe ook de bejaarde heer partij trok van den bediende, door de jolige buren gepraaid, zooals luitenant van Zijl zich uitdrukte
Wat is dat? vroeg Britain, het document bekijkende. Ik weet het niet, antwoordde zijne vrouw. Ik heb er geen woord van gelezen
Legree had eenige uren lang rekeningen zitten nazien en couranten lezen, terwijl Cassy in een hoek stroef in het vuur zat te staren
Dat zal wel zijn omdat hij er niet veel goeds van te zeggen heeft,' sprak Bernard lachend; 'maar mij dunkt we hebben genoeg aan het tegenwoordige, de rest laat zich wel raden.' 'Voor zoo'n slimmert als jij
welke daar langen tijd voor het daglicht verborgen waren geweestWy vonden, wel is waar, kostbaarheden; maar het waren zulke, die alleen voor ons eenige waarde hadden
en de hand aan het gloeiend voorhoofd bracht: 'komen zy my al weder kwellen met hun lastige verhooren? Ik kan hun immers niets anders zeggen, dan ik reeds gezegd heb
En dan? Ja, en dan — dat weet gij wel, petemoei. Dan springen wij met ons beiden in de koets met zes paarden en
Met genoegen bespeurde DE PLEYES, dat de frissche lucht zijn jongen vriend goed deed. Beide gaven zich aan hunne herinneringen over; ten minste GEORGE eerbiedigde, even als altijd, het stilzwijgen van zijn gast
Zulke vijanden liefhebben! Daartoe zijn vleesch en bloed niet in staat! Neen, die zijn het ook niet, antwoordde Tom omhoog ziende
ineengedoken op den vloer liggen slapen. Vlug liep hij naar de deur, opende die en ging naar binnen
Cornelis had zijn musket weggesmeten en even als Leeuwke eenen haak genomen. Daar haakte hij eenen vijand in de kleeren en deze tuimelde in den Rijn, doch kwam onder het vallen los
Onderstel eens, dat gij een dienstmeisje waart geweest en de hulp van jufvrouw Martin hadt noodig gehad, dan hadt gij maar op een avond naar
en zegt nu en dan eens wat, maar ze verstaan hem niet en hij verstaat hen niet r en hij speelt met de kinderen en zit in het zonnetje
waarna zij allen met gekruiste armen in grooten eerbied bleven staan. Ondertusschen naderde Aladdin's moeder den voet van den troon
Ik zweeg, begrijpende, wat haar drukte; maar mij tevens onmachtig voelende haar leven te veranderen. De bitterheid, die zich als een droesem in mijn ziel afzette uit de gedachte: dit bestaan is al, wat ik je geven kan
Als ze in de buurt van het land komt, ontmoet ze de eerste klip. Die neemt ze gauw in bezit, trekt er al het groen af, en maakt haar even kaal en grauw, als ze zelf is
Juffrouw Jenny trok hem zijn perzisch kleed aan, doofde het licht zijner oogen met zijne turksche muts en hielp hem naar de
Na deze plunje te hebben aangeschoten, gaf hij aan Peter vrijheid den vreemdeling binnen te laten, en plaatste hij zich aan zijn tafeltje in dier voege, dat hij geheel in de schaduw van het raamkozijn zat
Het gesprek prikkelde Van Loodijck. Het hooge bovenlijf ietwat voorover, de ellebogen op de leuningen, liet hij drie vingers der rechterhand zenuwachtig den zegelring heen en weer trekken over den ringvinger der linker
Daar is die Tom; zij zeiden mij dat hij wat ongemeens was. Ik heb wel wat hoog voor hem betaald, daar ik een drijver en opzichter van hem denk te maken
Hier eindigde het gesprek en weldra begaf men zich ter ruste; doch de Heer VAN SONHEUVEL alleen kon den slaap niet vatten: de gelijkheid, welke tusschen het lot van JOAN en dat van den pagie bestond, verbaasde
over haar gelaat verspreid en schitterde er een vuur in hare oogen, zoodat zelfs Sikes het met verwondering opmerkte
Hij was door een pijnlijke onrust gefolterd, alsof een voorgevoel van het ongeluk dat hem gebeurd was zijn hart op voorhand beneep; met onstuimigheid liep hij tot bij de op de grond liggende lijken, en rukte de doek van derzelver aangezicht
was bizonder voorkomend en luisterde met een uitdrukking vol achting en ingenomenheid op het gelaat, die Lewin kennelijk goed deed
Daardoor bracht hij eene plotselinge omkeering teweeg in den geest van een ruw persoon en een ezel, die niet geweten hadden wat zij van hem denken moesten
ij verhaalde haar, hoe er in de helft van de zestiende euw eerst een houten pronkbeeld gestaan had, dat maar weinige jaren later had moeten plaats maken voor een beeld van blaauwen arduinsteen
ij beschuldigde zichzelve, hoe zij, bij hare genomen uitspanningen, dikwerf te weinig aan dezelve gedacht had, en hoe over t algemeen haar ziel te veel vervuld was met de gedachte
De twee vrienden naderden nu elkander, doch niet zoodra zag Landenberg het nijdige gezicht van Geszler of hij riep weer lachend uit. Was mijn wijn u gisteren avond te zwaar
Met hoeveel blijdschap zij daarin had toegestemd, kan men nagaan; maar toch, zwijgend en ontstemd ging zij aan zijne zijde, tot hij eindelijk zich uitsprekende over een onderwerp, waarmeê zij beiden vervuld waren, tot haar zeide
Hij zond een soldaat met mij mede om het mij te wijzen. Deze man ging eene trap op, klopte met 'zijne knokkels aan eene deur en liet
ik tooverde tranen in ieders oogen, ik werd overladen met bloemen, maar wanneer ik buigend heenging vermoedde niemand hoe bitter er geleden moest worden om zoo te kunnen spelen
en van zijn lang verblijf in dezen akeligen kerker, zoo bleek uit, dat hij volkomen op een lijk geleek
en zijn er weer niet, want wat nu het eene is, is dan weer het andere; het geheel is een dwarrelende berg van kokend water
Ik zeide dan wel tot mezelf, dat dit onmogelijk was, daar mijn meester slechts honden en apen vertoonde, en mevrouw Milligan een aanzienlijke dame was
Met haar flikkerende oogen en haar frissche, roode wangen meende Tonie dat zij er thans werkelijk bekoorlijk uitzag, en ook zij merkte op hoe zijn oogen glansden en hoe zijn bloed snel door de opgezette aderen liep
met een blijdschap waarvoor geen woorden te vinden zijn. Hij groet mij met verrukking, en fluistert, met veel knikjes en wenken
bij de deur blijven staan; maar langzamerhand begon hij zich te verbeelden, dat Pickwick zijn moeder kwaad had gedaan; en zoodra hij zich hiervan overtuigd gevoelde
die vrij zonderling was om aan te zien, de hand drukkende. Hoe vaart gij iongen? — Frisch! riep Barnaby, met zijn hoed zwaaiende
Hy was de kamer al uit, byna nog eer hij uitgesproken had, en ik bleef alleen ommyte kieeden en
scheen mij zulks toe slechts een bedriegelijke droom te zijn, en ik kon mij naauwelijks voorstellen, dat ik thans niets meer had te vreezen
tegen dien tijd zal het in het bezit zijn van den echtgenoot van de dame. En zulks alleen, omdat zij weigert een luttel bedrag bijeen te brengen, dat zij in een uur zou kunnen krijgen door haar diamanten te verwisselen voor valsche steenen
en zeide: Dit is voor aanstaande maand, lieve. Ik vond er tweehonderd pond in. Ik begon nu zeer stil alle toebereidselen te maken, die ik noodig achtte
Maar ik weet beter! - Je gelooft das niet aan de metamorforze? - Als poëzie vind ik ze een mooi idee: meer niet
op meisjes, en waren ze vijftien, zestien, dan waren ze mannen; dan wisten ze en deden ze van alles
Denkt er aan! Er zyn vyf plaatsen waar gy veilig kunt zyn, dicht by elkander, of den gevaarlpen weg dien gy gaat
Zander zieh iets van deze minder vleieade benajning aan te trekken, ging John naaa buiten om te zien of de
Zij stelden soms met zeldzame schranderheid een afbrekend liberalisme tegenover een behoudend. Zij zeiden: Genade voor het
maar het tout ensemble is niet versmadelyk. Indien de Heer Edeling minder fraai man ware, echter zou hy my zeer behagen. Is hy geen man van verstand? Kan hy des met my op dit sujet verschillen
De duivel, dien men geld hoemt, kan mij niets anders dan ellende aanbrengen. Men zou Pecksniff's zachtmoedigheid te kort doen, als men
bijaldien deze er naar vroeg? Gij weet waar Zwarte Piet is? vroeg mijn vader met drift. Neen, antwoordde ik, glimlachende: en ik heb ook aan hem geene verplichting; maar ik stel dit slechts als een voorbeeld
de zindelijkheid van hetzelve, en de heuschheid van den schipper, een man in Staveren geboren. 'Naar wie,' vroeg LIJNSLAGER, 'heet dat schip de jonge Maria
lang nog hielden die droomerijen haar uit den slaap, en toen deze eindelijk haar oogen gesloten had, week het beeld van den geliefde nog niet van voor de oogen harer ziel
Cosette kroop angstig in den hoek van den haard ineen, en poogde haar halfnaakte leden bijeen te trekken en te beveiligen. Vrouw Thénardier lichtte den arm op
Een laatste, donkerroode dalia strooide haar Encas als een regen van bloeddruppels op den grond neer; van haar plan om de beek nog te bezoeken, voorheen haar geliefkoosde plek, zag zij eensklaps af
Voor zij verder ging, zag vrouw Barberin Mattia aan, als vreesde zij, dat ze in zijn bijzijn te veel zou zeggen
En toen zei hij, dat ik laag was, en dat ik verachtelijk was, en toen heb ik hem gezegd, dat hij een bedelaar was
Of hoe zal ik het u toch zeggen.? Blijf daar! Jij moet daar in den hoek blijven staan! wendde zich Dolly tot Mascha
en hij verhuurde de eerste verdieping van Penton villa, dat hij eigenlijk had gehuurd omdat hij er een akelig gezicht op een kerkhof had
zij hadden helmen, harnassen, wapenrokken, rondellen, bilplaten en ijzeren handschoenen. Hun zware paarden waren ook met ijzeren schutplaten bedekt
Het kind wees haar pink. Dat niet snijdt? Ja, zeker, mijnheer, zei het kind, het snijdt salade en vliegenkoppen. Zij kwamen aan het dorp
Goedennaclvt! Op dit oogenblik kwam Pinch met den snuiter terug. En u wensch ik ook een goeden nacht, Pinch! zei
Ik zeg niet, dat wij gered zullen worden, maar ik ben ervan verzekerd, dat men iets tot onze redding in het werk stelt
Hij ontmoette geen heer, die hem aansprak en mee haar een herberg nam, om hem daar met de een of andere listige weddenschap zijn geld uit zijn zak te kloppen
maar zelfs in haar verschrikkelijkheid grootsch blijven; haar majesteit blijft het menschelijk gemoed gevoelen, ondanks haar
Zij stelde mij de vragen voor, welke deze waarschijnlijk tot mij rigten zou, en gaf mij de daarop passende antwoorden in den mond. Na dit onderrigt bragt zij mij in eene zeer prachtige zaal
of de een of andere vraag over de Amorieten — zocht mevrouw Milvey haar ditmaal af te koopen door een geschenk van een brood en wat boter, suikeren thee
Of het kras is? Wel, als die meester een beetje verstand van zaken heeft, zet hij een school op enkel Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter en alleen voor zeejongens, en ze zullen vechten om bij hem te komen
Hoe, Arnold, liet Stauffacher zich nijdig uit, hoe kunt gij bij het hooren van zoo iets nog lachen? Heeft de verontwaardiging u waanzinnig gemaakt
en met Mattia gedurende de laatste maanden hadden mij bekend gemaakt met een groot deel van het land
Wie weet, zeide mevrouw en zij haalde allerlei mogelijke dingen zich voor den geest, die de reis konden doen afspringen of verkorten. De heer Rimini was zeer kort aangebonden: bij de minste oneenigheid was hij in staat dadelijk terug te keeren
En morgen gaan jullie trouwen, dat is goed. dat is goed. zei de oude vrouw tevreden; zij hief met hoekig gebaar de beide handen op en kuste met voorzichtige en trillende lippen Elly, daarna Lot op het voorhoofd
waarbij haar de ver uitstaande ooren, die tot steun voor den rand van den hoed schenen te dienen, bizonder opvielen. Toen hij haar gewaar werd, ging hij haar
Deze slaaf bevalt mij, en ik begeer hem van u te koopen; tenzij gij goed mogt vinden hem mij ten geschenke te geven, dat misschien niet in uw nadeel zijn zal. Wat wilt gij, kies
n dan ben ik nog op een diner ook geweest, bij w. an oertoghe. k heb er mij zeer goed vermaakt; ofschoon ik in t eerst geweldig bang voor haar was. t s er zoo deftig en statig of men bij een koningin komt
Herakles, sprak Iolàos, die den Held de tweede pijl bood; wees niet onvoorzichtig met dit vreeslijke gif! Toen ik het vergoot in dezen bak
En dat men in Holland mompelde, dat er overal volk naar de haven was getrokken om de vloot te bemannen. Dat zij wat in den zin hadden is zeker; want sedert drie dagen was er geen schuit of schip
Bake uit dat de tijger slechts in schijn een dier is, in waarheid echter een mensch Augusta de Wit, Orpheus in de dessa die door kracht van tooverij dierengestalte heeft aangenomen
en te gelijk bekend maakte, dat Hugh hem waardig voorkwam om onder de Vereenigde Bulhonden te worden opgenomen
Meer was niet noodig om mij te doen begrijpen wat er gebeurd was. Zerbino had zich tegen den gendarme verzet
Zij schreide en kuste hem herhaaldelijk, maar hij hield niet van haar. Hij hield erg veel van druiven. En hij hield alleen van zijn mama
en was hij niet weinig verrast geweest, bij een der biljarten, met Van Sieten en Van Laer, meneer Hovink te vinden en Willem Kleestra. De schoonvader had geïntroduceerd; Berkie, geen lid, mocht nu eenmaal niet mee
doch zieje, Klaasje! mijn zuster heeft niet geheel ongelijk. Het is eigentlijk mijn schuld, en ik had je moeten waarschuwen. Zieje, wat mij betreft, zou ik er zeer trotsch op zijn, zulk een knappe dochter te bezitten
Dezen schat legde ik, overeenkomstig mijn plicht, aan de voeten van Steerforth, en verzocht hem zich met de uitdeeling te belasten
aar nu de beurs? a, van beurshouden kwam niet veel. nkele malen kwamen hier eenige fabrikanten en kooplieden zamen. r scheen iets te haperen