AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en lafayette kettle al gezeten was die als secretaris een aantal beschreven papieren voor zich had liggen wel mijnheer zei deze terwijl hij martin de hand gaf
in plaats van zich daar te willen indringen waar zij zoo gezien zijn als een rotte appel bij een groentevrouw ik had dit wel kunnen verwachten zei de weduwe met een verachtelijken glimlach
in wat het ook zijn moge zijn zin te doen geduld te hebben met zijn achterdoehtigheid en altijd even ijverig te zijn om hem te dienen
ja mijnheer dat heb ik door een ongelukkige speculatie en een laaghartig verraad zie ik mij zelf tot armoede gebracht op een tijd mijnheer nu het kind van mijn liefde een weduwe is en droefenis en schande mijn familie heb
tom met tranen in zijn oogen zoo'n beschrijving ophing dat iemand die ook maar eenig gevoel bezat daardoor met de hoogste achting voor zulke menschen moest worden vervuld
pecksniff zat in het kamertje van juffrouw todgers te lezen bij toeval en hij verzocht om excuus in een voor tref felijk theologisch werk
dan dat waarin de slager het vleesch wikkelde voor hij het aan tom overreikte en de man bewees nog verder dat hij hart voor zijn vak had
op het bepaalde uur aan de woning van zijn nieuwen vriend in pall mall aanklopte bailey opende de deur de jongeman was niet trotsch en had jonas graag op den voet van een ouden vriend behandeld
neen neen riep hij uit met bittere spotternij laat ze verzoolen achterlappen en dan opbergen
op de heeren en op mij moogt gij alles aanmerken wat gij wilt maar zeg niet dat men u hier in huis niet begrijpt
bij zich zelf de arme man wat moet hij door en door verkleumd zijn de vreemde werd eveneens nadenkend en bleef een poos zwijgend in het vuur zitten kijken
ik vrees dat ik een groot eter ben zei pinch met een zucht t ik kan dat niet voor mij zelf verbergen en gij zult het zeker ook wel eens hebben opgemerkt john
dat hij alleen een voetspoor in zijn kinderlijk geheugen had nagelaten dat door geen verloop van jaren kon worden uitgewischt hier stonden ook de perzische vertellingen met haar vliegende kisten
mijnheer pinch zei marie gij vergist u in hem neen neen antwoordde tom g ij vergist u in hem maar vervolgde hij
deze eigenschappen in hooge mate bezat t maar ook al de onrtatuurlijke hevigheid die het gevolg van haar langdurige onderdrukking moest zijn
met een bitteren glimlach nu wat kan mij dat schelen rt mij dan wel zei pecksniff charity antwoordde slechts met een verachtelijk lachen en daar wij nu tot ronde woorden gekomen zijn
o gij zedenprekers die leert dat geluk en gevoel van eigenwaarde in alle levensomstandigheden aanwezig kunnen zijn
laat hij oppassen zei de jongeman ik waarschuw hem niemand zal mijn wraak tegenhouden ik ken een bram
en hield daarmee niet op voordat de meid terugkwam wat spoedig gebeurde want de afstand was niet groot en zij had zich gehaast wel waar is zij is zij niet meegekomen
ik zal doen wat mij belieft papa antwoordde charity met een luide schelle stem ik zal mij niet in alles achteraf laten zetten daar kunt gij zeker van zijn
mee aan te zien nu dat is werkelijk prachtig zei tom het zal ons den heelen ochtend nieuwsgierig maken naar het eten
en zijn tweede meester ook toen een andere slaaf hem met een bijl zijn kop gekliefd en daarna zich zelf verdronken had
daar deze brave vrouw bij een vorige gelegenheid uitdrukkelijk met de zorg voor den ouden chuffey was belast had noch mercy noch iemand anders moed genoeg om rechtstreeks tegen haar manier van behandeling in te gaan
nadat hij lang gepeinsd had om een ohverschillig onderwerp te vinden waarvan hij met reden kon denken dat het moddle's gemoed niet zou schokken
en daar tegelijkertijd de straatdeur gesloten werd volgde pinch de twee dames zonder goed te weten of wat hij deed wel raadzaam was
en scheen gerustgesteld te zijn zij zeggen het u niet zei hij met zijn bevende stem tegen mercy terwijl hij zich weer neerzette
daar martin heel vlug werkte maakte de dorpsschool goede vorderingen en tom verklaarde verscheidene malen dat als er op iets in de wereld met zekerheid te rekenen viel
heusch zei tom zoo vrijpostig wel ik heb twee sleutels viel john hem in de rede en ik kan toch niet met allebei tegelijk mijn deur opendoen wat kunt gij toch wonderlijk zijn tom
zijn heele lage zwarte ziel keek haar een oogenblik door zijn loerende oogen aan maar slechts voor een oogenblik want onmiddellijk daarop scheen hij weer aan iets te denken dat hem alleen bekend was
dezen raad volgend en daartoe de zweep van den koetsier leenend richtte pecksniff spoedig een ernstige verwarring aan onder de bloempotten die voor het bovenraam stonden
in een heel stijve vrome familie zou ik misschien goed dp mijn plaats zijn ik denk dat men u in een stijve en vrome farailie niet zal willen hebben mark
en het beste van alles was dat zij zelf niet eens wist dat zij zoo'n manier had zij waschte het theegoed om onophoudelijk pratend en allerlei anecdoten over den kopergieter vertellend
en zich zelf bedienen alsof hij meester van alles was wat pinch zoo verwonderde en verbijsterde
maar pecksniff was naar londen gekoma arte n chuzzlewit men om zaken te doen had hij die vergeten deed hij niets anders dan met de vroolijke gasten van juffrouw todgers pleizier maken en visites afleggen
uit eigen beweging iets kwaads zou doen hoevelen zijn er in de wereld die om geen betere redenen hun pecksniff tot het laatste toe aanhangen
en ontbeet op zijn gemak of liever deed alsof hij ontbeet want hij at of dronk bijna niets en zat dikwijls een geruimen tijd te
zoo mijnheer zei chollop hoe gaat het met u het viel hem moeilijk genoeg om te kruipen en dit zei hij ook
en had een deur die in een soort van poort of gang uitkwam waarin na het vallen van den avond bijna nooit iemand een voet zette deze poort had een uitgang
in welken man was net algemeene geroep in dezen zei de generaal hijgend terwijl hij den brief dien hij juist had voorgelezen omhoog hield
dit was een gevolg van zijn schuldbewustzijn en van de kwelling die hij daardoor leed dezelfde daad die hem zoo'n ondraaglijke vrees aanjoeg zou hij uit vrees nogmaals bedreven hebben
maar het heeft mij heel veel verdriet gedaan toen ik dit ontdekte dat verzeker ik u het was niet noodig dat tom zijn vriend smeekend aankeek
ik heb in den loop der jaren al heel wat ouderliefde gezien mijnheer antwoordde mould daarop en veel gebrek aan ouderliefde ook dat is ons lot wij komen achter
jonas die zich nu niet meer hoefde schuil te houden had zijn mantel afgedaan en met dat kleedingstuk op zijn knieen zat hij zoover van zijn compagnon als de bekrompen ruimte in het rijtuig toeliet
vond hij in zijn plan om pecksniff en hen die door pecksniff benadeeld waren te geven wat hun toekwam tot dit doel bracht hij niet alleen
bij hatelijke ruzieachtige menschen vervolgde mark nadenkend of zelfs door en door gemeene menschen zou ik ook wel kunnen toonen wat er in mij steekt
zou verdrijven zweefde er tusschen haar en den grond een nevel die heel veel leek op den damp die in een zomernacht de maan omsluiert voor tom was het volmaakt hetzelfde
dat sommige menschen zich inderdaad eens zouden toonen zooals zij waren al was het maar alleen omdat dit iets nieuws zou zijn
alsof het iemand uitnoodigde zich te komen warmen maar zou het voor tom op de klamme kussens van een sjees gezeten minder uitlokkend zijn geweest
en onder den grond liepen waterbuizen door die soms in den nacht als verder alles stil was plotseling een gegorgel lieten hooren dat op het gerochel van een stervende leek
nadat zij uren lang hadden rondgedwaald en een massa kamers hadden gezien begonnen zij dit toch wat vervelend te vinden vooral daar zij niets ontdekten dat voor hen geschikt was
hoewel pecksniff hem dringend verzocht hierover niet te spreken en dat gij mij helpen zult de gevolgen van de gruwelijkste laagheid
de kamer waarin hij zich had opgesloten was beneden en achter in het huis alleen van boven door een van vuilheid ondoorzichtbaar lantaren raam verlicht
komen logeeren welnu zei hij eindelijk met innemende openhartigheid veronderstel eens dat de bruid'sschat van pecksniff's dochters gi zoo'n schoonzoon als ik krijgen zoudt wat dan
ik zal het u nu maar dadelijk vertellen john anders mocht ik het nog heelemaal vergeten toen tom vertelde wat hem op de weff gebeurd was keek zijn vriend eerst heel verwonderd op
tegen te spreken en te dwarsboomen en geen gelegenheid te laten voorbijgaan om alles kwalijk te nemen dit verheugt mij zei pecksniff terwijl hij opstond en met gevouwen handen om zich been keek
de fontein mocht wel twintig voet hooger hebben opgesprongen om de jeugdige maagdelijke lente te begroeten die zij in den dorren
terwijl dit gebeurde stapten tom pinch en moddle gearmd vooruit maar in een diepe stilte die tom eindelijk verbrak
ik denk dat het veel beter zou zijn als die menschen thuis bleven tevreden met den buit dien zij al gekaapt hebben wel mag het hun
en weten wilden of er nog zooveel in waren zei hij heel ernstig dat nun aantal nu zeker wel verdubbeld was en wat de vreemde gewassen betrof
laat mijn voorbeeld u tot waarschuwing zijn pijnig nooit het hart van een man die u om uw hand vraagt zooals ik het hart van augustus heb
zei pecksniff terwijl hij het adres bekeek voor uw zuster thomas goed ja goed ik zal zorgen dat hij bezorgd wordt gij kunt er op rekenen
overstelpt door al de ontroering en zielesmart die een dergelijke ontdekking moest veroorzaken de leidstar van zijn heele leven was in een oogenblik in vuilen damp veranderd
onderweg kunnen wij alles afspreken hervatte jonas wij moeten niet rechtstreeks naar hem toegaan maar een omweg maken en hem in het voorbijgaan bezoeken
toen een geelbleeke heer met lange zwarte haren naar buiten kwam en een jongen beval gauw naar huis te loopen en zijn slagzwaard te halen
ik heb het martelaarsboek gelezen en ik weet van de bastille en het schrikbewind mee te praten maar ik ben niet beducht voor eenige contradictie
welnu hervatte tigg toen hij net raam had geopend ziet gij dien kerel daar met zijn roode das en zonder vest jawel antwoordde tom dat is
daarbij moeten wij niet uit het oog verliezen dat onze geachte vriend een kleinzoon heeft aan wien hij zelfs nog kort geleden bijzonder gehecht was en dien ik wel graag hier aanwezig had willen zien
als wij getrouwd zijn zult gij u kunnen verheugen met de gedachte dat die genegenheid niet is blijven bestaan om hem te rumeeren maar opgehouden heeft om hem goed te doen
deze bittere woorden van juffrouw gamp maakten volstrekt geen indruk op den onnoozelen ouden man die even weinig begreep dat er tot hem werd gesproken als dat hij juffrouw gamp eenige reden
en martin die was nog de ergste van allemaal maar daar schiet mij plotseling iets te binnen hij heeft u natuurlijk tegen pecksniff ingenomen gij zijt met een vooroordeel tegen hem hier gekomen juffrouw
en hij had er toen zoo weinig van gezien dat zijn belangstelling in alles wat hij zag buitengewoon groot was vooral was hij nieuwsgierig naar die straten die naar hij zich verbeeldde berucht waren
ik heb nooit iemand zoo wonderlijk gezien behalve een patient dien ik eens had bijna even oud als hij hij had een betrekking aan het tolkantoor het was juffrouw
hij bleef bij het raam staan om na te denken in een winkel aan den overkant had men al licht opgestoken en de winkelier en een klant waren bezig met dwars over de toonbank samen een gedrukt biljet te lezen
als gij het nog niet wist r zei marie geloof het dan nu ik het u zeg en als gij een fatsoenlijk man zijt beleedig mij dan niet langer
in de voornaamste straten en voor de opehbare gebouwen die bevan hun aanwees toen het donker begon te worden stelde martin voor dat zij samen naar zijn kosthuis zouden gaan om koffie te drinken
wolf was het antwoord wolf zei hij een scherpe bijter die wolf wij moeten den wolf van de deur houden zooals het spreekwoord zegt niet onaardig he
mark scheen door deze opmerking hoenog een merkwaardig man wel niet heel vleiend eenigszins opgebeurd te worden en begon weer met nieuwen lust te wasschen
was teneinde een nieuwe poging aan te wenden om zijn doel te bereiken maar altijd tevergeefs hij was veel te oud voor scheepsjongen en voor matroos deugde hij nog veel minder
volstrekt niet antwoordde pinch terwijl hij naast westlock op de kist ging zitten want zij hadden nu de plek bereikt waar zij op de diligence moesten wachten
en voor hij voor de tweede maal kon aankloppen had zich een troep gehuwde dames waarvan sommige binnenkort zelf juffrouw gamp zouden lastig vallen
wie dan vroeg jonas droog mijn oudste dochter mijnheer jonas antwoordde pecksniff met vochtige oogen mijn lieve cherry mijn schat mijn steun mijn troost mijnheer
een gedeelte van zijn tijd had hij besteed om de deur van het kantoor te versieren waarop nu onder de woorden rowdy journal zijn eigen naam pronkte met letters van een halven voet lengte
als ik marie's hartelijke dankbetuigingen bij de mijne voeg zei martin hebben wij alles gedaan wat wij voor t oogenblik kunnen doen
als iemand wiens kleeren hem hinderen eh die zijn hoed diep in zijn oogen heeft in het rond en zei hoe heet deze herberg dit is toch de draak is r t niet
en waarin verder een schemerachtige lichtstraal in een zeer zwarte duisternis wordt geworpen
ik wil niet zeggen hier haalde hij zijn zakdoek te voorschijn en knipte als het ware onwillekeurig met zijn oogen ik wil niet zeggen dat gij mij verkeerd beoordeelt
nadat pecksniff zijn tranen teekenen van menschelijke zwakheid maarten chuzzlewit uit zijn oogen had gewischt en haar zoo tijd had gelaten om naar boven te gaan opende hij de deur
en of zij nog zoo vroolijk was en al die dingen meer niet waar nicht ik weet dat gij haar dit zeggen kunt als gij het niet al gezegd hebt
mijn kist is al vooruit met den vrachtwagen mijnheer antwoordde mark en morgenochtend ga ik zelf te voet
aan wat gij voor mij wilt gaan ondernemen ik zou het niet durven wagen u dat af te raden martin maar het is zoo
ten voile overtuigd dat het gezegde heel grappig was daarop betaalde hij zijn rekening en martin de punch en nadat zij zich in hun jassen hadden gewikkeld
die het gewaagd had onze ondeugden of gebreken op de zachtste manier te laken heeft moeten aankondigen dat in een herdruk van het werk die plaats was weggelaten veranderd of door een loftuiting vervangen
wij hadden er een laten maken en er aangehangen en dat hij zich wel had verwonderd dat hij zijn nieuwe drankje op zoo'n vreemde plaats
en zijn treurigheid deed hem naar omlaag kijken waardoor hem het mandje in het oog viel dat hij een poos vergeten had zij is toch de beste en goedhartigste vrouw van de wereld dacht tom
en hoe hij zich ook bedwingen mocht kon hij toch niet nalaten onwillekeurig zijn hoofd te schudden alsof hij tegen wil en dank zei dat lukt niet
stapt in new york aan wal r doet eenige kennissen op
sommigen van de ondeugendste wierpen zelfs als tom omkeek hem nog een handkus toe wie zou zich voor den goeden pinch ontzien hij was volkomen zonder erg
om te zien dat het gezicht van den vreemdeling veel langer werd toen hij het plan uiteen hoorde zetten om in noordamerika als architect van particuliere gebouwen fortuin te maken
dat wij bij pinch in meerdere of mindere mate die hoedanigheden verwachten te vinden maarten ghuzzlewit waarvan het bezit ons zelf een nederig gevoel van eigenwaarde geeft
martin zei ook weer zoo op een nog meer verslagen toon dan tevoren niet zoozeer omdat hij zich het lot van amerika aantrok
houdt gij mij vast denkt gij dat een slag of schop dien kerel tot iets gemeeners zou kunnen maken dan hij is denkt gij als ik op hem spuwde dat ik hem daar door dieper zou verlagen dan hij zich zelf al verlaagd heeft
heel onbezonnen zei pecksniff terwijl hij het haar van zijn dochter gladstreek mijn lieveling ziet gij wel dat ik niet alleen ben
waarin nog meer licht in de duisternis komt en de gevolgen van de onderneming van jonas en zijn vriend zich
en als ik bedenk mijnheer pinch dat naar de beschikkingen van de voorzienigheid het geval andersom had kunnen zijn
pinch verwonderde zich mateloos over de groote massa van allerlei dingen die hij hier te koop vond maar niets was er dat hem zoo beviel
en het was vreemd heel vreemd hij zelf vond het zoo hoe spoedig ofschoon bij onmerkbare trappen hij zijn kieschheid en schaamte
hierop volgde een hartelijk gelach en een aantal complimenten van john westlock of eigenlijk geen complimenten dat zei hij tenminste en hij had inderdaad gelijk
ongetwijfeld sterk bevorderd werd doordat iedereen wist dat deze twee mannen van de wereld bijzonder in de gunst stonden zoowel bij de hoogste klassen der maatschappij
al de kinderen hier houden veel van u tom en de mijne zouden het natuurlijk ook doen vervolgde martin misschien zou ik een er van naar u
ik verlang niets onredelijks zei de oude man en zoo'n eisch zou een onredelijkheid zijn zoudt gij op het eind van deze week kunnen yertrekken
zoo vergenoegd als waren zij door de banden van de teederste liefde aan elkaar verbonden geweest als gij mij door uw overmacht wilt dwingen
maar ik zal geen namen noemen zoodat niemand het zich hoeft aan te trekken dan alleen diegenen aan wie hun geweten verwijt dat zij zoo zijn
hier begon zij met meer nadruk te spreken en ik kan best medelijden hebben met anderen die in zulke omstandigheden zijn
bovendien hebt gij mij zooeven daar boven gezegd toen ik u vertelde waar hij van beschuldigd werd dat gij wel wist dat hij zijn vaders moordenaar was ja
ik bij voorbeeld ben er vier kwijt die mijn man mij eens heeft uitgeslagen toen hij dronken was en een daarvan heeft juffrouw harris altijd in haar zak als een gedachtenis
maar als gij wist hoe diep wij onze verplichting aan u voelen zoudt gij toch zeker eenige waarde aan onze dankbaarheid hechten en als zij geweten hadden wat tom voelde
als maar mogelijk was hadden gehaat en dat hij van zijn kant niet meer liefde onder ben had uitgedeeld dan hij met zijn ruime kapitaal daarvan zonder eenig bezwaar koh missen
volkomen den weg af te sluiten van zooiets kan men een zoo zachtmoedig en vergevensgezind man als pecksniff was niet verdenken
een knobbel vormde zoo groot als een flinke noot daarop stak hij de oude pruim op de punt van zijn mesje en terwijl hij die omhoog hield om ze te laten zien maakte hij met het genoegen
hem heel verstaanbaar fluisterend haar hondje noemend hem verlof gaf naast haar te komen zitten of een andere dame wel eenige liefhebberij in zoo'n druiloorig hondje gehad zou hebben is heej twijfelachtig
dezen uitroep op een toon vol smart en beklag herhalend verliet pecksniff het vertrek zorg dragend de deur achter zich te sluiten en ging naar beneden naar de voorkamer
het is zoo verheugend ware verdienste op prijs gesteld te zien van welken aard die verdienste ook moge zijn dat de algemeene harmonie van het gezelschap
die later driemaal lord mayor van londen was ik geef u mijn woord van eer waaraan nog nooit iemand getwijfeld heeft dat gij mij dat beroemde personage levendig te binnen
en al die snoeshanen meer maar laat mij hier in de stad eens een man zien die waardig is in de schoenen van den overleden heer chuzzlewit te staan
terwijl het gezelschap zich op die manier onderhield zat de oude chuffey nu weer in zijn gewonen toestand verzonken te mijmeren over herinneringen wat die dan ook mochten zijn
zou het niet beste zijn mijnheer zelf maar weer terug te gaan naar de plaats waar gij vandaan zijt gekomen en dan uw vriend geld te sturen
in een zijstraat de grond waarop deze kamer stond was op een tijd die ver buiten zijn herinnering lag een achterplaats geweest en later had men dit hokje er op gebouwd dat voor kantoor was bestemd
martin had overal evenveel lust in maar wacht eens riep pecksniff uit gij hebt ambitie en kunt netjes teekenen gij moest eens probeeren wat gij van een dorpsschool kunt maken
deze soort bezigheid misschien als tot de functie van den co te behooren mark gehoorzaamde echter met zijn gewone vlugheid
bedoelt ge daarmee mij tot een bedelaar te maken is dat het gebruik dat gij bedoelt neenl daarmee doet ge voor den duivel wel uw voordeel zei jonas
met een geluid dat veel weg had van het gejank van het dier waarbij hij zich zelf vergeleek zette hij zijn glas
zich het hooren en een einde aan het gesprek maakte naar het scheen tot blijdschap van den jongen reiziger die vlug opsprong en zijn vriend de hand gaf
even weinig twijfel mevrouw antwoordde tom als dat die jongejuffrouw haar manieren en uitdrukkingen van u heeft geleerd en niet van mijn zuster kom ruth maak u gereed
in dien tusschentijd lieve martin dat wilde ik juist zeggen in dien tusschentijd zult gij voortdurend hooren hoe het mij gaat op de volgende manier
dit had mij moeten waarschuwen om maar van de zaak af te zien maar ik deed het niet ik kwam in de vereenigde staten en daar ik wil het niet ontkennen voelde ik dat er verdienste in begon te steken om vroolijk te blijven
of als u dit aangenamer is over uw schranderen en geestigen landgenoot mr miller met genoegen zouden worden aangehoord ik ben mijnheer geheel de uwe lafayette
een brood een stuk kaas een paar beschuiten een half dozijn appelen een mes een kluit boter een flesch madera en tenslotte een brief dien tom in zijn zak stak
of hebt gij nog meer complotten aan de hand die schurk die lewsome kan ze bij dozijnen voor u verzinnen is dat alles hebt gij niets anders de oude maarten keek hem strak aan
inderdaad riep charity uit nu dat is toch wel zonderling alle menschen vinmaarten chuzzl e w it den dat van hem juffrouw
zij sloop immers met haar bleeke gezicht altijd door het imis heen en weer waar was zij nu zij is naar haar oude vrjendin juffrouw todgers gegaan
maar hij haalde heel diep adem en keerde zich heel gelaten om terwijl hij deze twee en de anderen aankeek met een gezicht dat scheen te zeggen dat niets hem nu ooit meer zou verwonderen
zoo gauw mogelijk antwoordde montague hij kan niet te vroeg worden ingepalmd het is voor den duivel toch een grap dien ouden huichelaar te vangen zei jonas met een woesten lach
wel mijnheer dan zeg ik u er is in godalmachtigs vrije vereenigde staten geen locomotief met een gebarsten ketel die zoo gruwelijk te morzel is geslagen
maar dit wil ik weten vervolgde jonas is het uw eigendom gij zult u toch niet verwonderen dat ik dit vraag
en alien schijn van u af te schuiven door hem ronduit te zeggen hoe het zich heeft toegedragen ik twijfel er sterk aan of er niet de een of andere schurkerij onder schuilt tom
in een dergelijke wisselvallige gemoedsstemming ging tom r s avonds weer naar bed tot dezelfde stompzinnige verwondering van de afbeeldsels van den dikken kastelein
zei martin dat is de moeite niet waard om er over te spreken hij is dankhaar en vol ijver om mij een dienst te bewijzen
gij zijt het toch niet mijnheer whilks het is mijnheer whilks niet antwoordde pecksniff ik ken dien man niet eens niets van dien aard er is een heer gestorven
maar ik wilde graag nog even over r n paar particuliere aangelegenheden met u praten terwijl ik in mijn kamer mijn koffer pak
smart en verdriet dat is alles wat het mij heeft opgeleverd ik haat het het is een spook dat door de wereld voor mij uitwandelt en mij alle gezellige genoegens
het was niets anders dan vrees voor zijn veiligheid het duistere bewustzijn dat hij zich door dat moorddadige waagstuk had geruineerd prikkelde nog zijn haat en
zich bij de begrafenis had gedragen en ik ontdekte waarover d i e man hier raakte hij lewsome's arm aan in zijn koorts had gepraat
weet gij dat zei maarten smalend ja mijnheer chuzzlewit antwoordde pecksniff en verbeeld u niet dat ik u wil vleien of u naar den mond wil praten want niets ligt verder van mij weg
op dit oogenblik was hij niet weinig trotsch op de gunst die hij mark door zijn mildheid bewees ik weet werkelijk niet wat ik zeggen zal om u hiervoor te danken mijnheer zei mark treuriger dan hij gewoonlijk sprak
ik zal dan zelf per post aan hen schrijven mag ik u ook verzoeken mij te begunstigen met de critische opmerkingen die misschien wel eens bij u zijn opgekomen over cain
is op zichzelf een voldoende belooning om bedrogen te worden moet men goed van vertrouwen zijn ik ben goed van vertrouwen daarvoor ben ik dankbaar
het is ook geen bijzonder zwak van mij iedereen tracht met de onvoorzichtigheid van een ander zijn voordeel te doen
en zich met alle teekenen van buitengewonen lachlust op een stoel te werpen welk gebrek aan kinderlijken eerbied pecksniff zoo vertoornde dat hij haar uitdrukkelijk bestrafte
want hoewel hij dien dag verscheidene malen buitengewoon veel dronk bleef hij volkomen dezelfde men kon niet bemerken dat hij er levendiger of stiller
gij moet hem nooit vertrouwen want juist als hij het bedaardste schijnt slaat hij de zotste taal uit maar dat weet gij al wel laat mij nu uw vriendin eens spreken m de andere mijnheer vroeg juffrouw
tot pngenoegen had gegeven maar deze hooghartige vrouw heel jaloersch op alles wat op een inbreuk op de rechten van haar vak leek
tegen charity zei zoo duidelijk als de dag gij kunt er op rekenen lieve juffrouw pecksniff zei zij dat hij brandt van verlangen om tot een verklaring te komen
als het ware stilzwijgend den inyloed erkennend dien zijn karakter en maatschappelijke positie uitoefenden zoo leidde de hardnekkigheid van den ouden maarten langzamerhand
beide deze brieven met martin's antwoorden daarop werden volgens een loffelijk gebruik dat het gevoel voor
maar daar de jongedames even strak in het vuur keken als haar vader en geen van drieen eenige notitie van hem scheen te nemen moest hij eindelijk wel spreken
en zoo moesten zij zonder verdere satisfactie vertrekken en hem alleen laten de gebeurtenissen vein een dergelijken dag hadden wel een veel jongeren man naar geest en lichaam kunnen afmatten
er aan gedacht riep martin die uit teederheid voor haar zijn gewone heftigheid maar heel weinig matigde
evenals overal elders waar hij kwam geplaatst had en zonder dat sieraad had zij een kaal en armoedig voorkomen
ik kan het niet helpen dat ik vroolijk ben het was een van die ijzervreters bij pawkins die het mij vertelde
zoodat hij niet kon nalaten te denken dat de amerikaansche militie bijzonder veel officieren moest hebben en zich afvroeg of die officieren elkaar
wat pecksniff betreft mo eten wij in de allereerste plaats opmerken dat hij na zijn jongste dochter de grootste van alle zegeningen een goed en liefhebbend echtgenoot bezorgd te hebben
met hem uit allerlei oogpunten te bekijken zijn gewone bezoekers wien het niet om een bijzondere wetenschap te doen was bemoeiden zich alleen maar met zijn uiterlijk
hen spraakzaam genoeg worden en praatten zij zonder ophouden door toen zij halfweg waren hielden zij stil om het paard water te laten geven
wat de jongedame tegen juffrouw lupin zei teneinde haar te bewegen den onwelkomen bezoeker te verwijderen werd door de kasteleines niet verder overgebracht en dus bleef pecksniff rustig zitten
want pinch herhaalde alleen maar binnensmonds dat hij er erg bang voor was maar hoe dit ook zij vervolgde hij t het neemt toch niet weg dat hij mij voor ondankbaar houdt
dat hij haar in zijn testament zou zetten en dan maar spoedig zou sterven verdacht meld niets anders kon doen dan zuchten en schreien
en deze man van treurige ondervinding vertelde mark wat hij daarvan gebruiken moest en hoe hij het lijden van martin t best kon verlichten hij stelde zich daarmee niet tevreden maar kwam telkens naar martin kijken
zijn jas scheen kaal en smerig zijn linnen geel zijn haar vaal en piekerig te zijn geworden zelfs zijn laarzen leken oud en dof alsof met zijn glans ook haar glans verdwenen was
heet hij zoo vroeg martin ja mijnheer zoo heet hij zei mark door een grijnzenden lach zijn toestemin een amerikaansch gezin ming te kennen gevend nam de neger een van de koffers op zijn schouder
want hoewel hij er zich heel goed van bewust was dat hij in zich zelf niets bezat dat hem iemands achting kon doen verwerven
de schrale takken hadden van haar wel een lesje mogen nemen om sierlijk te wuiven in plaats van steil omhoog te steken
en zeker niet dat van mijn zuster ik weet wat zusterplicht is mijnheer pinch en ik geloof dat ik dat altijd in mijn daden heb getoond augustus lieve jongen zoek eens naar mijn zakdoek
en zoo was het heele span terwijl het rinkelend rammelend en ratelend voortreed van de voorste gespen tot aan de achterste trede een groot muziekinstrument
om mij moest gij er blij om zijn zei tom ik zal het in uw gezelschap eens zoo pleizierig hebben houd uw hoofd op zoo nu gaan wij zooals het hoort
koelbloedigheid haar niet zoo licht verliet een voortreffelijke gelegenheid verschaften om al de krachten van haar sterken geest en even sterken eetlust op het brood de
moogt gij er troost in vinden wanneer gij dien noodig hebt mijnheer goedenmorgen na deze plechtige toespraak ging
dit alles was tom te sterk en hij schudde het stof van dat huis van zijn voetefr zonder den naam van nadgett te hebben uitgesproken
een nieuw complot o dat egoisme dat egoisme overal niets dan egoisme toen hij ophield met spreken begon hij met de asch op den blaker te spelen
nog hartelijk lachend en ook niet als het een kostje was dat wij niet graag nog eens zouden eten maar het vleesch moet toch op
ik kan niet zeggen dat ik dit ben maar ik wil wel veronderstellen dat gij mijn dank verdient wees daarmee tevreden mijnheer pecksniff en laat mij alleen
te zien vertrekken jongens honden oude menschen kinderen arbeiders en leegloopers iedereen riep op zijn manier mark een vaarwel toe en alien speet het dat hij wegging
ik zie hem zei martin lachend maar mijn hemel wat zijt gij nat r mark ik wat dunkt u dan van u zelf mijnheer
naar een uitweg door het glas en dacht zeker dat het tooverij was dat zij niet in de vrije lucht kon komen het was zoo'n prachtige morgen als er maar zelden een is
maar nu hij wist dat martin komen moest en dat wel binnen enkele minuten vond hij het volstrekt niet gemakkelijk om zich stil te houden
tljdens een openbaar diner dat mij werd aangeboden op zaterdag april in new york door twee honderd vertegenwoordigers van de pers der vereenigde staten van amerika
als gij kennis hebt gemaakt met mijnheer chuzzlewit maakt dan wat ruimte maakt toch wat meer ruimte heeren mag ik u verzoeken
en dat de engelschman daarom kwaad werd dat hij zijn pret uit'schaterde maar het verwonderlijkste voorbeeld van den alles overheerschenden hartstocht was in den ander op te merken
niet als een voorbeeld van menschenwaarde en menschenadel worden beschouwd maar hij bleef toch pecksniff die eigenschap die voor tom alles te boven ging was hem niet te ontnemen en hij beantwoordde den blik
is er ook iets dat gij bijzonder graag bij het middagmaal zoudt willen hebben hemel neen antwoordde tom nu laat het dan maar aan mij over een glas kersenbrandewijn tom
dan dat ik nooit gehoord heb dat koningin victoria die courant las en het ook niet voor waarschijnlijk houd
was nu donker en akelig van het raam af waardoor men het beschouwde tot aan den verren gezichtseinder waar de donder langs de heuvels scheen te rollen
dat er een drom van hersenschimmige gedaanten voor zijn verbeelding oprees en hij me hernieuwd genot de gelukkige dagen doorleefde die aan den pecksniff tijd waren
dat zal ik weer doen zei pecksniff terwijl hij weer ging zitten als gij nog eens zoo hard durft te spreken wat bedoelt gij met schandelijk behandelen
op dit kaartje staat waar de bagage zijn moet mrs pawkins boarding house goed antwoordde mark kom
dat hij en zijn dochters den volgenden morgen met de diligence naar huis zouden komen daar deze tegen zes uur den hoek van de laan voorbij zou komen verzocht hij hem te zorgen
maakt hij er niet altijd werk van om tusschenbeide te komen als hij ziet dat ik ergens mijn zinnen op heb gezet doet hij niet iederen keer alsof hij mij vergeet
als ik n u in dit vroolijke huis niet rustig en tevreden kan zijn is het dan te verwachten dat ik het dan wel zou zijn natuurlijk niet en verder
bracht hij zijn garderobe binnen de kleinst mogelijke grenzen die eenigszins met zijn zelfrespect overeenkwamen en bracht het restant van tijd tot tijd naar den lommerdhouder om het in klinkende munt om te zetten
pecksniff schudde zijn hopfd en zei dat denkt gij maar ik denk het zeker riep de oude man uit en aan de manier waarop gij zegt dat ik het maar denk herken ik den klank van uw metaal
behalve u en den nieuwen heer nier maakte hij een soort buiging voor martin en tusschen een van die twee en juffrouw lupin weet ik niet dat er iets is
en zou daartoe den avond hebben afgewacht al was het de langste dag van het jaar geweest en al had hij dien zonder ontbijt moeten beginnen
het belangrijkste na de dollars was een of ander waagstuk om ze te krijgen hoe meer van dien nietswaardigen ballast eer en goede trouw iemand uit het schip van zijn goeden'naam en goeden wil over boord wierp
en toen hij terugkwam alsof de heele menschenstroom waar hij tegen inliep wist waar hij geweest was
ik heb hem dadelijk geschreven dat elke dag van deze week mij schikte en er bijgevoegd dat er een nieuwe leerling was gekomen en wat een knappe jongen gij waart
erg bijziende en met een grootendeels kaal hoofd maakte gebruik van dit verlof en daar hij zag dat pecksniff met zijn rug naar hem toe in het vuur zat te kijken bleef bij met zijn hand aan de deur aarzelend staan
waarom gelukkig n waarom omdat zij daar stond te luisteren ik had mijn bril op en zag haar door de opening tusschen de gordijnen zoo duidelijk als ik u nu zie
in het park van een adellijken heer ja vervolgde hij terwijl hij zijn handen vouwde en zijn jongen bloedverwant nadenkend en belangstellend aankeek een teekening van een koestal zou ik wel graag van u willen zien
terwijl de zon die nu bij haar opgaan het gezicht van den doode in het bosch bescheen nog toen zij gisteren onderging dien man levend had bestraald
montague antwoordde snel hoewel maar op goed geluk af dat hij en zijn vriend over die kleinigheid geen ruzie zouden krijgen
toen hij heelemaal klaar was net instrument wat net dan ook geweest mag zijn te voorschijn had gehaald en toen zijn slag had geslagen vulde jonas aan juist zei de dokter
waar woudt ge naar toe gaan mijnheer vroeg tapley die de laars voor net vuur hield om te drogen en ze terwijl hij dit zei heel bedaard bekeek
om het voorgenomen bezoek bij juffrouw todgers af te leggen tom nam zijn zuster mee niet alleen omdat hij haar graag overal waar dit maar eenigszins mogelijk was
het eigenlijke van de zaak was dat de portier toen hij het hek kwam openen naar het gebruik aan de huisschel had getrokken
hun toch door de deur heel vriendelijk toelachte op een manier die men tegelijkertijd schalksch verzoenend en goedkeurend had kunnen noemen
hoofdstuk xvii martin vergroot zijn kring van kennissen en verrijkt zijn schat van ondervinding
en zoodra zij ontbeten hadden deed hij het voorstel om zonder verder tijdverlies naar den agent te gaan daar de twee anderen hiertoe bereid waren stapten zij onmiddellrjk op
wat doe ik in de draak dat is heelemaal geen dienst voor mij toen ik uit londen kwam
nu sloot hij de deur en ging weg dat vind ik al heel onbeleefd en stuursch dacht tom bij zich zelf ik hoop dat het een nieuwe knecht is en dat ruth niet zoo behandeld wordt
dien nacht sliep hij geen twee uren zoo lang mijmerde hij over die verschrikkelijke verandering toen de morgen aanbrak verbeeldde hij zich dat hij dit raadsel moest hebben gedroomd maar neen
dat ik denk dat zij die zich in de familie hebben ingedrongen door een of ander lid van de familie ik zal maar niet zeggen op welke manier
heb ik eenigen invloed op onzen achtenswaardigen vriend denkt gij wei mogelijk niet waar wei mogelijk
wandelen beter dan een sjees geen reiziger in een sjees kan ooit zoo blij zijn met elken mijlpaal geen reiziger in een sjees zoo zien voelen of denken als zij die vroolijk hun beenen gebruiken
antwoordde mark hij had er wel straks om kunnen komen maar ik heb hem voor een klein prijsje uit mijn eigen zak aangenomen om hier bij mij te blijven zitten en mij op te vroolijken
en hem door mij hadt laten zeggen kunt gij morgenochtend om tien uur hier zijn en dat ik r voor ons beiden ja had gezegd dat is alles mijnheer
die hoewel eenigszins zijdelings het onderwerp betreft dan zou ik zeggen mijnheer moge de britsche leeuw zijn
aan het laatste nieuwe boek dat hij lang geleden op school had gekregen en dat nog zindelijk bewaard op het schutblad zijn naam vertoonde door den meester met fraaie krulletters daarop geschreven
en het u een verkeerden indruk van mij had kunnen geven die dikwijls moeilijk te verdrijven is pinch gaf zijn toestemming en de punch werd besteld na verloop van eenigen tijd kwam zij heet en sterk
misschien ook niet zei hij zich zelf onderbrekend want de arme kerel is vrij traag van begrip maar hij zal die mettertijd wel ontdekken
ja zeker antwoordde martin wat was dat ik had het aan het orgel en mijn spelen te danken zei pinch zachter sprekend dat ik een van de mooiste en liefste gezichtjes zag
waar herhaalde martin gij denkt toch niet dat ik hier stil zal blijven zitten he de onverzettelijke mark antwoordde dat hij dit gedacht had
tom was nog even eenvoudig als altijd maar daar er nu iemand was die op hem vertrouwde moest hij ook wat meer op zich zelf vertrouwen en in zijn eigen schatting was hij een held geworden
als diogenes weer levend was geworden en zich met zijn ton naar de voorkamer van pecksniff had gerold en daar pinch zoo op mercy's bankje met zijn bord en zijn glas had zien zitten
alles betaald te zetten wat zij nog hoof dzakelijk opmaakten uit de rol die hij bij dezen aan huis had gespeeld en het glinsteren van zijn oogen als pecksniff's naam werd genoemd
nu lieve kinderen als gij gereed zijt en genoeg profijt hebt getrokken uit het keu rige voorbeeld van deze twee jongedames geloof ik dat wij kunnen gaan mijnheer
ik hoop dat er nog eenige onbaatzuchtigheid in de wereld bestaat al zijn de menschen in twee vijandelijke gelederen verdeeld
na verloop van enkele minuten verminderde jonas echter zijn haast zoodat zijn reisgenoot weer met hem gelijk kon komen
die ik wel zou willen afhakken als ik daarmee het denkbeeld kon vernietigen dat hij die heeft aangeraakt ik zeg hij is een schurk en een booswicht riep tom opgewonden uit
zoolang dit boek zal blijven bestaan hoop ik dat zij er een deel van zullen uitmaken en dat zij gelezen zullen worden als iets dat onafscheidelijk verbonden is met mijn ervaringen en indrukken van amerika
hoe hij zoo veranderd is als het tenminste zoo is als ik denk hoeven wij niet te onderzoeken ik heb mijn eigen gedachten daar wel over lieve kinderen maar ik wi l die liever niet openbaren
ik heb hem verlaten john voor altijd vrijwillig eigenlijk niet want hij heeft mij weggestuurd maar ik had toch eerst ontdekt dat ik mij in hem vergist had en ik had toch onmogelijk bij hem kunnen blijven
op te fleuren en riep hij ik ben nog vroolijk mijnheer nog vroolijk toen martin mark daar nu zoo zag liggen
maar er zijn dagdroomen zoo liefelijk dat zij alle visioenen van den nacht beschaamd maken de fontein in den tempel klaterde in den maneschijn terwijl ruth met haar bloemen naast zich lag te slapen
als jonas had vernomen zooals hij van pinch had kunnen vernemen wie de spion was die zonder dat hij dit vermoedde hem overal nasloop dan zou hij bewaard zijn gebleven voor een misdrijf
en toen hij dien bereikt had ging hij met snelle schreden den kant van londen op hij had geen berouw over wat hij gedaan had hij was angstig als hij er aan
neen de hemel verhoede dat ik zeggen zou er is niets van pinch te verwachten of er is van wie dan ook niets te verwachten
dit is een afdwaling van de hoofdzaak maar zij bfengt mij toch op wat ik zeggen wilde hij wachtte een oogenblik om haar in de oogen te kijken
martin keek mark aan en mark zag dat de zaak beklonken was de koop werd echter niet zoo gemakkelijk gesloten als men had kunnen verwachten
misscbien zal deze eenvoudige handeling tom pinch een grootere inspanning hebben gekost dan voor menige daad is noodig geweest die de trompet der faam luidruchtig heeft
zijn voorkomen was bijna hetzelfde gebleven pecksniff heeft huwelijksplannen maar zijn geest was volkomen veranderd niet dat deze
het zoo te pakken kreeg sprak hij nooit een woord want sommigen praten en sommigen niet behalve dat hij wel als hij weer bijkwam vroeg waar is
want zoo dikwijls deze naar jonas keek ontdekte hij dat die hem eveneens aankeek wat een nieuwe bron van verlegenheid was
die dadelijk weer op de onaantrekkelijke straatsteenen van het plein liet neerdalen haar oogen hoefden het licht niet te schuwen en evenmin zich te verschuilen om den indruk van hun glans te vergrooten
niet wat net uiterlijk betrof want het was een schraal beenderig paard dat altijd op een veel kariger rantsoen werd gehouden dan pecksniff zelf
of bij mij elkaar benadeeld maar ik heb niemand gevonden in wien ik niet toen ik rijk en eenzaam was het verborgen bederf ontdekte dat zich had schuil gehouden
twee verdiepingen hoog had hij den moed niet om aan te kloppen zoo onaangenaam was hem de gedachte dat hij wat er tusschen hem en pecksniff was voorgevallen zou moetert vertellen
als hij het met opzet doet herhaalde de jongeman driftig spreekt hij mij niet telkens tegen valt hij mij niet voortdurend in de rede
op eenig menschelijk dier al was het naar het lichaam zoo belachelijk als de koddigste aap of naar den geest als de welemaaktste republikeinsche nimrod
ge weet wat een goede kerel die nobley is de beste kerel van de wereld zei wolf verleden week nog zei nobley tegen mij
om hier te bedelen kom kom vervolgde hij op een zachter toon laat het hoofd niet hangen liefste want ik neb de aanmoediging noodig die uw lieve gezichtje alleen mij geven kan
er is iemand dood zei hij of er ligt iemand op sterven en ik moet weten wie het is ga kijken ga kijken waar is jonas
wat hadt gij dan van mij verwacht kom ga zitten tom en wees verstandig hoe gaat het met u beste jongen ik ben blij dat ik u zie
mijnheer westlock en gij mijnheer hebt laatst een klein geschil gehad gij hebt dikwijls kleine geschillen gehad
de een zou hem boven de ander beneden zijn broeksband opnemen beiden stonden vlak voor hun onderwerp ieder het oog op zijn gedeelte houdend
tot onze medemenschen kind hij maakt een deel uit van het groote geheel van de menschheid en wij hebben niet alleen het recht maar het is ook onze plicht
wat ons eigen aandeel in het kleine geheim betreft zei pecksniff dat zullen wij voor ons zelf houden en er alleen onder ons over spreken en gij kunt er over denken gij zult wel j a zeggen liefste
wij waren samen op school geweest ik kon zijn zoon niet te schande maken zijn eenigen zoon mijnheer chuzzlewit had de hemel gegeven dat gij zijn zoon waart geweest zei
intusschen was mark van s morgens vroeg tot r s avonds laat druk bezig met gereedschappen levensmiddelen en andere dingen die men hem gezegd had dat zij noodig zouden hebben aan boord van de stoomboot te brengen
houden nooithad ik dat gedacht maar nog minder dat ik ooit zulke veranderingen te vertellen zou hebben als gij hooren zult zoodra gij klaar zijt met eten lieve hemel riep martin verbleekend uit welke veranderingen
gij zijt een paar whittington's jongelui zonder katten en dat is voor mij een aangename uitzondering want ik houd niet van katten
uit terwijl hij zijn reisgenoot vol verbazing aankeek wel dat verwondert mij ja mijnheer hervatte mark terwijl hij strak voor zich uit in de lucht keek zooals iemand soms doet als hij diep nadenkt
wonderlijk gevormde hoeden zweepen en dikke stokken in groepen bijeenstaan midden op de straat en op de stoepen van de herbergen
toch niet veel leven dacht mark terwijl hij op zijn uitgeteerde gezicht lette eden boven zij hadden in hun kist wat medicijnen meegebracht
tom zette zich op een bank neer en sloeg zijn handen in elkaar wat is hij hervatte marie die mij in zijn huis als gast heeft ontvangen die weet wat ik ben
na een poos verbijsterd te hebben rondgekeken als zocht hij naar een middel om dien te dempen opstond zijn dochter bij haar schouders greep
en menig deftig portret voor het werk van een vermaarden schrijver dat hij wel eens gelezen had
uit de uitdrukking van zijn gezicht gij wilt dus dat ik met u zal spreken alsof wij elkaar volkomen vreemd waren zei de oude man eindelijk
omdat ik uw broer zooveel jaren gekend heb ik heb augustus driemaal afgewezen hij is heel gevoelig en zacht van aard de tranen staan hem in de oogen zoodra men hem maar aankijkt
maar zij werkten even treurig en hopeloos als een troep misdadigers in een strafkolonie wanneer mark en martin s nachts alleen waren spraken zij dikwijls over het vaderland
uit de schoorsteenen van de boerenwoningen steeg de rook op zoo hoog alsof de aarde nu zoo schoon en helder niet met zwarten damp bezoedeld mocht worden
en hoe zien zij er nu uit zuchtte martin ja dat wilde ik juist zeggen antwoordde mark wat gebeurt mij den eersten morgen dat ik uitga
uit de draak wel wel wat een verrassing gaat toch zitten heb ik ooit van mijn leven maarten chuzzlewit tom was zoo opgewonden dat hij zich geen oogenblik kon stilhouden
en daar anthony chuzzlewit hem nog versch in het geheugen lag zag hij in diens broer maarten hetzelfde verval naar lichaam en ziel
het zou vreemd zijn als het niet zoo was want mijn leven vooral in den laatsten tijd is heel moeilijk geweest dat heb ik wel gedacht antwoordde zij wanneer heb ik vergeten daaraan
en daar kwam zij aan terwijl beiden naar haar keken wel wetend dat zij een verschrikkelijke kleur had maar toch haar best doend om haar wenkbrauwen op te trekken
anders zoudt gij u niet aan mij bekend gemaakt hebben gaat gij mee och beste vriend zei montague nog aarzelend ik kan u wel alleen vertrouwen
en legde zelfs de moeilijke bekentenis af dat hij arm was hij zei echter niet hoe arm maar liet zich die verklaring ontvallen op een toon alsof hij nog geld genoeg had voor zes maanden
dat was nu toch wel een natuurlijk en onschuldig onderwerp waarom was het dan dat ruth zoo vaak zij haar oogen opsloeg
ik geloof dat hij pecksniff wel had willen laten geeselen als hij gekund had en john is de eenige niet want bijna al de leerlingen die wij hier gehad hebben zijn met een ingekankerden haat tegen hem weggegaan
ja maar hervatte mark als ik zeg dat hij een kleurling is bedoel ik dat hij een van die menschen is geweest waarvan men zoo dikwijls prentjes ziet
en hoog tijd dat tom zijn vriend ging opzoeken hij sprak daarom eerst met zijn zuster af dat zij in aanmerking nemend
wij zullen hier alien gezamenlijk eten zei hij en daar gij en marie genoeg te praten hebt martin zult gij wel tot vanmiddag op net huis willen passen met mijnheer en juffrouw
martin kon deze vraag niet bevestigend beantwoorden dan is er nog veel voor u te leeren en te genieten mijnheer hervatte de vreemde mevrouw hominy gaat tot het einde van den herfst bij haar getrouwde dochter logeeren
het is mijn gewoonte niet zei maarten ongeduldig met zijn hand wuivend om mijn nu ja mijn bloedverwanten op onkosten te jagen om aan mijn grillen te voldoen
en een oogenblik later vloog spottletoe de kamer binnen met zijn tegenwoordigen graad van verhitting vergeleken was hij als een man van ijs of sneeuw weggegaan
maar jonas had hem vergeten is mijnheer montague thuis dat zou ik wel denken en het eten is ook klaar antwoordde bailey met de familiariteit van een ouden bekende
dat haar eenzame en onzekere toestand den ouden man bezorgd maakte wist pecksniff eveneens want maarten had hem dit zelf gezegd als ik haar
ik zou haar graag willen spreken zei tom de knecht was een jongeman heel levendig en geestig van aard en daar op dat oogenblik een duif over het huis vloog trok die vogel zoo sterk zijn aandacht dat hij hem nakeek
moest hij wel een maag als een struisvogel hebben gehad onder het diner bleef t hetzelfde met hem en daarna eveneens hoewel hij veel had gedronken en van verschillende vette schotels niet weinig had gegeten
hetzij om zelf uit het raam te springen of om er jonas uit te gooien zoodra hij den geringsten wenk kreeg dat dit het gezelschap aangenaam zou zijn
wandelde martin met mevrouw hominy aan zijn arm door een drom van volk naar de werf en begaf zich aan boord mark was er echter op gesteld om te ontdekken wat de reden was dat zijn metgezel eensklaps zoo populair was geworden
en hij was heel populair geworden door de dapperheid en behendigheid waarmee hij eens een heer die juist aan zijn eigen deur aanklopte een oog had uitgestompt
het kan mij niet schelen wie hij is maar ik zeg hij is een driedubbele schurk alsof de hartstocht die haar de kracht had verleend
ik zou het op zoo'n stevig fundament bouwen tom hervatte martin dat het zelfs voor uw kinderen en kindskinderen zou blijven staan
zij beefde maar keek hem toch met zooveel trotsche verachting aan dat hij zijn oogen afwendde zonder twijfel uit vrees dat hij ondanks zijn betere gevoelens kwaad op haar zou worden
gij zult zeker geen geld genoeg hebben om de rekeriing te betalen is t niet pinch schudde zijn hoofd met zooveel heftigheid dat er geen twijfel aan zijn oprechtheid kon bestaan