AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
- hoe snel was de treurigheid uit die woning verbannen, hoe spoedig begon de zieke te beteren.
De ongekunstelde vreugde van de gelukkige menschen was voor haar eene kleine vergoeding voor zulk eene opoffering
Quashy zal mijn wil doen en niet den zijnen, al de dagen van zijn leven op aarde, en eindelijk alleen zooveel kans op den hemel hebben, als mij gelegen komt
en daarop gingik heen, terwijl zij flauw lag, of veinsde flauw te liggen.
Toen de blindeman aan het einde van dit verhaal was gekomen T dat hij verscheidene malen had afgebroken, om noten te kraken
Recht voor ons uit en bijna binnen ons bereik was de breede ronde schouder van Milverton.
Het was duidelijk, dat wij geheel en al gedwaald hadden bij de gissing van zijn bewegingen;
dat hij in het geheel niet was geweest in zijn slaapkamer, maar gewoonweg had gezeten in een of andere kamer, aan de andere zijde van het huis, waarvan wij de ramen niet aan de straatzijde hadden kunnen zien
ze meende, dat ze haar met meer onderscheiding behandelden, buitengewoon veel belangstelling toonden in alles, wat ze zei, en haar met nieuwsgierige blikken aankeken.
Dit alles verwonderde en vleide haar, hoewel ze het niet begreep, totdat Belle van haar schrijftafel opzag en heel sentimenteel zei
Ik weerde met een slag den stoel af, dien hij mij in zijn angst naar het hoofd slingerde en vloog hem aan;
met een hevigen slag rolden wij op den grond.
Het was een prachtige worstelingj want hij was een lange, sterke man
De verwondering der heren die met aandacht luisterden, vergrootte zichtbaar bij dit laatste gezegde.
Dat Charles de Valois het land dat hij gewonnen had, wilde wedergeven kwam hun ongelooflijk voor.
als nadat hij met den persoon gesproken had, die u zocht, moesten uwe ouders bemiddelde, ja zelfs vermogende menschen zijn.
In die meening werd ik bevestigd door de wijze, waarop gij gekleed waart
dat hij sinds den dag, waarop hij toestemming tot den bouw had gegeven, met eigen oogen en ook gisteren nog gezien had, zoo op eens spoorloos verdwenen zou zijn.
Ik kan mij niet vergissen, zei hij tot zich zelf, het stond daar op die plek.
stroomen door dit onderaardsch gewelf der beschaving en stuwen er hun lijken in.
Voor het oog van den denker zijn daar al de historische moordenaars in een afschuwelijk halflicht geknield, terwijl zij, met een punt van hun lijkwade tot voorschoot, treurig hun werk afwisschen
Ik geloof,' antwoordde Elizabeth, 'dat, zoo iemand hem daartoe bepraat heeft, het, in de eerste plaats, de Heer Van Espenblad is geweest.
' 'Niet kwaad! ' dacht Bosveldt, terwijl hy glimlachend zijn Ambtgenoot aanzag
eene beleefde zinspeling ware op iets waarvan zij reeds vroeger gehoord hadden.
De pantomime werd door een melodrama gevolgd.
Het deed me pleizier, gedurende den geheelen avond de Deugd zoo zegevierend te zien
O, hoe waar is het, dat het beminde wezen God wordt.
Men zou kunnen meenen, dat God ijverzuchtig op haar zou zijn, zoo de Vader van alles niet blijkbaar de schepping voor de ziel, en de ziel voor de liefde had bestemd
bleef versteend staan: eene trilling beving hem en half onmachtig zonk hij op eenen stoel neder.
' vervolgde de radeloze vrouw, terwijl zij elk terugstootte, die haar naderen wilde
ziende, met welk een genoegen en aandacht LIJNSLAGER zijn verhaal had aangehoord, en met hoeveel hartelijkheid hij mede op de welvaart van Genua gedronken had, liet, een tweede glas inschenkende, volgen
Hier had een stuk van den klimop het begeven onder zijn gewicht en wij zagen bij het licht van een lantaarn, waar zijn voeten waren neergekomen.
De indruk in het korte groene gras was het eenige bewijs, achtergelaten bij deze onverklaarbare, nachtelijke vlucht
En ik voel mij benauwd en neergedrukt, dat men mij niet als minne in het weeshuis wil aanstellen, hernam de oude vorst tot groote blijdschap van Turowzin
Mijn bedje schudt Moeder, Als ik er een' nacht Op door heb gebracht
en als gij hem bij de politie hadt aangegeven, zou het vanzelf in de courant zijn gekomen.
In beide gevallen zou men evenveel over hem hebben gepraat als over u.
en in het gezelschap van dien militair had zij het kind, dat haar toevertrouwd was, vergeten en de kleine Rawdon ontsnapte toen ternauwernood aan het gevaar te verdrinken op het strand van
opnemende.  'De geslachtregister van mijn man,' antwoordde Elizabeth.
'Hm, ja! ' hernam Van Espenblad, met een bozen grimlach: 'zijn voorouders worden van geen misdaad beschuldigd, en wy kunnen hen dus gerust met vrede laten
Niet zoodra was deze op de stoep, of de deur werd achter hem gesloten en zorgvuldig verzekerd.
In verstandhouding met dien leelijken kerel, die wel van de galg schijnt gedropen
De oudste dochter bromde: Met bloote voeten in de sneeuw te staan schilderen.
Zij gingen de trap af, en eenige seconden later verkondigde het dichtslaan der voordeur, dat zij op de straat waren
Hij sliep zwaar;  een vage nevel van gedroom trok door zijn nacht heen.
De man, die hem bij Zanti had willen vermoorden, grijnsde hem aan, met ballende vuisten
Ik was daar uit mij zelf mee begonnen, hoe dat weet ik niet meer, en de eenige die er achtergekomen was dat was moeder, want nu en dan wanneer zij mij naar bed bracht vroeg ik haar of zij het voor mij doen wou.
afstand van het gedrang om de diligence, vielen elkander toen om den hals, en snikten van blijdschap.
Beider eenvoudige Weeding, de afstand dien het kind alleen was gekomen
Met een' diepen zucht sloot ik het valluik achter mij digt, en keerde naar de stad terug met eene lading hout, welke ik bijeenbragt, zonder bijna te weten wat ik deed, zoo zeer waren mijne zinnen verward
met goedvinden altijd van de vrouw des huizes.
Mathilde, het buitenkind, vond het alleen jammer, dat de ramen op straat uitzagen, en dat er zoo goed als geen tuin was
e chout.  it welk een land komt gij dan mijn eer?
n het hartje van dat land wordt nooit van zoodanig iets gehoord
Mijnheer, zei Basque, men heeft den jongenheer zooeven hier gebracht.
riep de grijsaard met vreeselijke stem.
Gisteren nog had zij hem medegedeeld, dat zij in blijde hoop verkeerde, en hij bemerkte, dat deze mededeeling en hetgeen zij deswege van hem verwachtte, iets vorderde
Vergeving, Tell!  Ik ben het zoo tegenover de Oostenrijkers gewoon, dat ik het zeg zonder erbij te denken.
hij kent u niet en zou u ook niet volgen.
zijn meester kende hem als een' sluwen, ondernemenden kaerel, die zich niet licht zoude laten beknippen, en wien in dat geval zelfs geene bedreiging, geene doodsangst zelfs zoude dwingen om iets van het ontwerp te verraden
en vraagde hun op mijne beurt met welk doel zij zich op deze plaats bevonden, die mij toescheen niet anders dan eene wildernis te zijn.
Zij antwoordden mij, dat zij stalknechten waren van den koning Mihradhan, onder wiens heerschappij dit eiland stond
die, naar ogendorps gissing, tot lmelo s opkomst aanleiding gaf.
it olland werden de linnens aanvankelijk naar wolle, vervolgens herwaarts gezonden, om gebleekt te worden, en zij bragten er welvaart en bloei
Wat dat aangaat, ja' hernam van Dussen, 'maar hij weet zich te beheerschen, zooals een mensch - ik bedoel een man, die een gevestigde positie heeft - dit behoort te doen.
Nu vind ik dat dit toegeven langzamerhand verergert
viel Sally hierop in, van hare papieren opkijkende.
Hoe kan ik werken als ge zoo zit te snateren?
Wat zijt ge toch ongestadig, zeide Brass weder
was scherp, Lord Frederik driftig, en gaf hem, tot het uiterste getergd, tenslotte een klap.
Voor dien klap wil Lord Frederik geen excuus vragen, of Sir Mulberry moet eerst alles wat hij gezegd heeft herroepen
op een huilenden toon, en schudde haar hoofd.
Als ik niet zooveel voelde, zou ik meer kunnen doen.
Gij voelt niet zooveel als ik Daniel;
Dat is goed, dat er ten minste eindelijk iemand komt, riep het arendsjong.
Nu, nu, maak niet zoo'n haast, zei Akka.
Hoewel kort, was hij blijkbaar van reusachtige lichaamskracht.
Zijn rond, kogelvormig hoofd, zijne groote, lichtgrijze oogen met hunne ruige, vlaskleurige wenkbrauwen
Zeg mij eens, hoe u dat aanlegt?
Ik leg in het geheel niet aan, antwoordde Anna over deze indringende vraag blozend.
Dat is ook het best, mengde Stremow zich in het gesprek
Och, als de koning Eens even zag, Hoe blij de menschen Zijn op deez' dag, 'K wed, dat hij zeide: 'Nooit is een feest Als op mijn' jaardag Zoo licht geweest!
' Och, was de koning Viermaal per jaar, Zoo prettig jarig!
de questie is maar: aan welke oorzaken zal die worden toegeschreven?
en, zoo ik mijn spel voorzichtig speel, zal de uitlegging te zijnen nadeele moeten uitvallen.
Nicolette moet de Eucharis schijnen, hij de verliefde Telemachus, en ik de verstandige Mentor
Veritas had het op de lippen, om te zeggen dat hij niets anders had te doen dan te bevrijden en de intrede van een nieuweling zoo prettig mogelijk te maken, maar intijds bedenkende, hoe Paddeltje daar natuurlijk dadelijk de zeer juiste gevolgtrekking uit zou opmaken, dat de slaaf inderdaad een landgenoot was, koos hij de verstandigste partij en deed er het stilzwijgen toe
en wat ik zeg, zal ik ook zeker doen!
De voetstap op de trap kwam nader en nader — ging haar, terwijl zij naar beneden ging, voorbij — kwam snel de kamer in
noch zelfs de tusschenkomst der Heeren Staten-Generaal, zullen de voltrekking van uw vonnis een oogenblik vertragen.
' 'Men moet dan toch wel zeer bevreesd zijn, dat ik, gevangen man, nog een omkeering in den Staat bewerken zal
en toen hij den doffer hoorde, kon hij zich niet stilhouden.
Geloof hem niet, geloof hem niet, riep hij.
kirde de doffer, en probeerde te zien, wie daar tegen hem
Doch voor alles moeten wij thans de lijken van deze uitgeworpenen van het menschengeslacht begraven, maar in alle stilte, opdat niemand iets van hun lot vermoeden kan;
Is het mogelijk, dat die eene fout, dat ik deze zedelooze vrouw heb gehuwd, al deze ellende heeft nagesleept?
En welke vernederingen zullen nog volgen?
Ik heb met opzet mijn neef gisteren nog hierheen gezonden, om te zorgen dat er plaats gemaakt werd voor al de paarden, die er te wachten waren.
Ik wilde niet onbescheiden zijn, zeide Blaek, op halfluiden toon, als vreesde hij, dat deze op zichzelf weinig beteekenende woorden zouden verstaan worden
Ook wist ik zeker, dat ik hem nog gezien had toen hy uit de tweede in de derde stookkamer was gegaan en dat ik hem toen zelfs op den voet gevolgd was
dat de kracht van den trekpot haar in den waan bracht, dat zij dadelijk ergens heen moest.
Zij stond dus op, zette den trekpot weg, sloot heel zorgvuldig de kast, en kleedde zich aan om uit te gaan
Nijdig, omdat de proef mislukt was, liet de oude ruiter Claus staan en keerde tot zijne makkers terug, zeggende: Ik heb me vergist!
Hij hoort niet wat er gezegd wordt, en hij ziet het niet
Ik kwam in huis en liep buiten adem naar de woonkamer, waar ik Butler vond.
Ik zeide het hem en bad hem om er heen te gaan en tusschenbeide te komen.
Hij lachte maar, en zeide dat de jongen kreeg wat hij verdiende
Ferdinand!  Ferdinand!  wat hebben uw ouders u gedaan, om hen zoo te misleiden?
wat beteekenen die gestadige gangen en boodschappen naar en van dat huis van Heynsz?
O!  zoo gij wist, hoeveel tranen gij mij kost, en hoe ik om uwentwille reeds twee nachten slapeloos heb doorgebracht
is er in geheel I tali e geen beroemd schilderstuk of standbeeld, dat niet begraven kon worden onder een berg gedrukt papier
en nu kreeg de Kommandeur de daartoe behoorende boeken, waaruit hij zelf de Stuurmanskunst, enz.
geleerd had, welke hij als een heiligdom bewaarde daar het hem zooveel tijds en geld gekost had, om de Navigatie te leeren, voor den dag
En dat is niet te verwonderen, want zij was zelve de deugd in persoon.
Haar deugdzaamheid ging zoover, dat zij zich beroemen mocht nog nooit in een spoortrein of op een stoomboot gezeten te hebben
Voor het overige oordeelde hij uit dit gesprek, wat voorzigtig met VAN VLIET te moeten omgaan, schoon 'er juist op het schip geene gelegenheid zich aanbood, om anders, dan met woorden, aan zijne losbandige zeden bot te vieren
en nu scheen, na een oogenblik vertoef, de grond voor zijne voeten open te splijten, waarop eene ruige kop daaruit te voorschijn kwam
vond dit bescheid zoo alleraardigst, dat hij op nieuw langzaam, doch aanhoudend op de deur begon te trommelen, daarbij telkens woorden voegende van de volgende gehalte: 'Papa, eventjes maar;
Hij wil echter noch van vermindering noch van uitstel hooren en dreigt mij naar u toe te gaan, indien hij bij mij niet slaagt
De redeneeringen van Mackintosh, hoe grof ze ook waren, getuigden intusschen van zijne hartelijkheid, en Grimaldi, die wel inzag dat Bologna niet zeer geneigd was om een gesprek aan te knoopen
om den doorluchtigen gast van Nederland bij zijnen doortocht verschuldigde krijgseer te bewijzen: en twee schuiten, met soldaten bemand, gingen den Koning te gemoet, wiens vaartuig, rijk met vlaggen vercierd, men van verre onder het schaterend gejuich der menigte den vloed zag afkomen
maar eindelijk deed hij toch slechts hetzelfde, wat anderen deden.
Maar nu zouden we bonbons kunnen eten, had mademoiselle Linon gezegd, en Lewin reed weg en ging bonbons koopen
Myn lieve jongen was ongelukkig te verwaaud, te zeer met zich zelven ingenomen — ik wil in dat opzicht geen vergelyking tusschen u maken — dan dat hy kon liefnebben zooals hij moest
Door u, toen gy, even als Oudart ten vorigen jare, groote kans liept om in hechtenis te geraken, voor alle vervolging vrij te waren,' hernam Van Espenblad: 'door u in betrekking te brengen met den Heer De Witt, die u tot den rang van zijn vertrouweling
en men had lady Tippins nog nooit zoo knorrig of nooit zoo gulzig gezien.
Bij elke uitspraak van een ander lid der Vergadering had hij zich afgevraagd
dat dan nog mocht openstaan, buiten de getaxeerde kosten, die uit den boedel worden betaald.
Ik wil niets van u te vorderen hebben, mijnheer Carstone, dan wat mij toekomt voor de
om zijn oogen aan den aanblik te vergasten, waarvan hij maar niet zat kon worden, ging hij nu meermalen overdag erheen om zijn tranen vrijen loop te laten en zich immer weer in zijn droefheid te verdiepen door te denken dat hij alles wat hem voorheen zoo welgevallig geweest was
hij had er haast niets door kunnen krijgen, en het maal was dan ook mooi koud geworden onder de bedrijven, nu toen hij in den gemakkelijken stoel binnen een dutje had genomen, was hij gewekt door een jongen en een meisje van den man dien hij er uitgehaald had, en moeder
en als hij een verdrukker der gemeente, die welbehagen heeft in onzen dood.
' 'Jongeling,' zeide nu de man met de fluweelen muts, die naast GROENHOVIUS gezeten had, terwijl hij opstond en
dat hij zich verplicht voelde dien blik te beantwoorden, ofschoon dit niet met zijn voornemen strookte.
Zij is met de geheele familie in Italie, Flora, kon hij eindelijk
indien gij mij hadt willen gelooven, zoo zoudt gij u de moeite hebben gespaard van te moeten wachten.
Zij zag overal rond, en bemerkende dat er werkelijk nog geen enkele winkel buiten de mijne geopend was, naderde zij
was hem te sterk, dan dat hij het door redeneering of verstrooiing kon te boven komen.
Ik ben naar u toegekomen, en het rijk herneemt zijne macht.
Want, zooals het lied, onder verbetering, meneer, zegt
geleidde haar naar de victoria, schikte haar plaid, haar valies, vroeg het biljet van hare koffers, en zeide, dat zij maar gaan moest: in tien minuten volgde hij met de bagage
in den eigenlijken zin, maar alsof hij zoo wat te land en ter zee beide diende.
Ik ben een meneer die van zijne renten leeft, dat ben ik, zei
Maar ik verheug mij, dat je nu ook zult zien, hoe ik ben.
Bewijzen wil ik niemand iets.
Ik wil slechts leven en niemand buiten mij wensch ik iets kwaads toe
Goed zoo!  Licht me nu bij met het lantarentje!
' Nu sneed Volsteke met zijn mes een klein rechthoekig blokje uit den weeken steen, en knoopte het in zijn' zakdoek.
JOHN WILLET KRIJGT MEER GASTEN DAN HEM LIEF IS.
Het gerucht der voorgevallene onlusten had zich nu in de steden en dorpen m den omtrek van Londen verspreid
de andere, die veel ouder was dan haar zuster, en een zeer gemaakt en coquet voorkomen had, Lord Mustanhed is aan mij voorgesteld.
Ik zei, dat ik geloofde, dat ik nog niet gevraagd was, ma
in termen welke hij niet in den wind mocht slaan.
Hoe meer Vendale er over nadacht, hoe duidelijker de noodzakelijkheid zich aan hem opdrong en zeide: Ga
Ook die heeft mij gezegd, dat zij niets van mij weten wilde, zoo lang mijn positie niet gerectificeerd was.
Meen niet, dat ik u met haar gelijk wil stellen.
en daar de stroom zeer sterk ging, omdat er op de bergen veel regen gevallen was, zeide de schipper, dat het, al was de rivier ook niet zoo breed, toch lang zou duren eer men den mond van de Ill, waaraan Straatsburg ligt, zou binnengevaren zijn
eene kaars aan en ging Obenreizer voor in het vertrek.
Gy zult de klok zien, zeide hy trotsch.
Ik heb de grootste curiositeit van E u r o p a in mijn bezit
Gij weet nu waarom mijn vader mij heeft gevloekt, wat mijne moeder heeft doen lijden, en waarom ik niet gerechtigd ben deel te hebben aan den zegen Gods!
' En Juliaan verborg het gebogen hoofd en de handen met een doffen zucht
Niet de minste twijfel kwam bij hem op, dat de kantonrechter in dit geval met hem wel eens van meening had kunnen verschillen.
leed gedaan, naderden den Held met liefde en omstuwden hem, toen hij was uit gestegen en betrad de traptrede van het paleis.
Geopend de poorten, zei Herakles, nederig dit maal, en vol weemoed om laatsten drift, vol berouw
Mijn zoon, gaf hij daarom ten antwoord, de tuin zonder het pavilloen, dat zou iets vreemds zijn;
Dit zoo zijnde, hernam nu Noureddin, zoudt gij mij, daar wij toch dezen nacht de eer zullen hebben uwe gasten te zijn
Pas inhouden. ' Toen keek ik tersluiks om.
De Generaal was vlak achter ons en aan haar knippende oogen zag ik, dat ze ons ontdekt had.
Ik drukte Kees z'n arm eens liefderijk, en ging nog dichter naast hem loopen
Staat hij bij het hoofd, dan moet je de zieke van het water geven, en hij zal genezen, maar staat hij bij de voeten, dan is alles vruchteloos en hij moet sterven
Het groote onderscheid tusschen dieren en beroepen in dit opzicht is, dat de eersten niet zoo buiten alle reden dol worden;
zij zijn integendeel vrij regelmatig in hunne
Hij zelf bedankte er voor, om nog op zijn' leeftijd zich in de hofplaats te gaan nederzetten en aldaar zeden en gewoonten aan te nemen die hij lang verleerd was.
Hij zag dus om naar eene gelegenheid om haar in staat te stellen meer overeenkomstig haren stand en jaren te leven
nog een blik in de kamer wierp, zag hij in den spiegel haar bleek gelaat en hoe haar lippen beefden.
Hij had behoefte haar een vriendelijk woord te zeggen, maar het was te laat
Nu ik hier zoo lig, mag ik u wel Saartje noemen, niet waarJuifrouwGoudstroo?
vroeg de arme wjjnkooper Die naam klinkt mg gemeenzamer dan de andere, mynheer, ik hoor hem veel liever
Neen, dat wilde zij niet, dat wilde zij niet I Als zij, Tattycoram, van haar prille jeugd af gelief koosd en verzorgd was zooals haar jonge meesteres, zou zij even goed zijn als zij
maar als hij zelf nu geen ander bewijs van die dankbaarheid verlangt, dan dat het voorgevallene niet meer wordt herdacht, dan komt het mij voor, dat het aan u is om hem op dat punt zijn zin te geven en hem niet lastig te vallen
en bloemdak steunden;  terwijl in het midden een open rotonde was als een open tempel, de cirkelbalustrade ook door karyatiden verheven en waar een antieke sarkofaag tot cisterna was vermetseld.
de ringen aan haar vingers knarsten op elkaar.
Zooals uwe zuster weet, was ik zeer verbaasd en verdrietig toen ik tot de ontdekking kwam welk theater bedoeld werd.
en om allen mogelijken bijstand van zijne twee bekwame bondgenooten smeekte.
Weinig vermoedde de heer Podsnap de strikken en lagen die zijn jong meisje bedreigden
en de jongen hoog van zijn plaats opsprong.
De regen brengt ons de lente, en de lente geeft ons bloemen en groene bladen.
Groene bladen geven ons rupsen en insecten;
dan de eigen uittrillingen van onze ziel, die hare stralen schiet naar verre sterren, onbereikbaar;
die hare armen als een zwakke vrouw uitslaat om te omhelzen den steun, waar ze naar smacht
Maar nu komt Hendrik uit het dorp met een vreemde, treurige boodschap.
Dina, dat meisje bij Aleid, zou zich hebben misdragen, zij zou er opeens weg moeten
Hij rees op: zijn lichaam trilde van het hoofd tot de voeten: hij las verder en zijn gelaat kenschetste de hevigste gemoedsbeweging.
Op dit oogenblik sloeg hij den blik naar het strand: de golven hadden het buitenveld bedekt: de Hollandsche vaartuigen waren genaderd, en hun sloepen roeiden naar
en dat nog wel in West-europeesch costuum, ging hij voort en zag hem op nieuw lachend aan.
Ik ben pas aangekomen en was erg verlangend je te zien!
een beestachtigen boel.  Eens vond zij Topsy met haar beste krippen sjaaltje als een tulband om het hoofd gewonden en zoo voor den spiegel repetitie houdende, daar Ophelia, met eene bij haar voorbeeldelooze onbedachtzaamheid
Toen kwamen er vreemde menschen uit het huis, die vroegen wie zij was, en wat zij daar kwam doen.
En het waren geen drie dagen geweest, zooals zij meende, maar zij had zeven jaar bij de kleine mannetjes in den berg gediend, en haar vorige meesters waren in dien tijd gestorven
Ziedaar hoe het kwam, dat Schout Gerrit en dokter Graswinckel den gevangene in zoo gunstigen toestand aantroffen;
maar ook, wat hem dus peinzend deed nederzitten, in zulke mijmeringen verdiept, dat hij daaruit eerst werd opgeschrikt, toen Schout Gerrit zelf op hem toetrad, en zich aanmeldde als zijn rechter die hem kwam verhooren
En daarby, hy zelf zoo min als mijn Koning verlangen, dat De Witt al te machtig worde, en zy nemen het dus niet zoo geheel euvel op, dat er nu en dan iemand is, die hem een struikelblok in den weg legt.
Inmiddels voegde prins Amgiad zich met een verligt hart weder bij zijne dame, en dankte Allah in een huis te zijn gekomen, dat aan zulk een' voornamen en edelen heer toebehoorde
en tegelijk klonk een allerakeligst, onnatuurlijk gegil, alsof het vlak aan zijn oor was.
Legree vlood als razend naar de kamer terug, waarheen Cassy hem eene korte poos later volgde
Er is op aarde geene levende ziel, die zich om mij bekommert;
hij haalde nu zwaar adem en sprak slechts met groote moeite voort: Ik zal als een hond weggeschopt en als een hond begraven worden
Zy luisterde, Bregt zag het duidelyk, hem wat in, en toen keek hy de meid aan, en lachte dat het een schande was.
Geloof, dat ik het rustig geluk, eenmaal in mijn huislijken kring genoten, weet te waardeeren;
maar nu ik dit juk eens op mij heb genomen, zal ik het dragen tot ik er onder bezwijk of tot ik het zegevierend zal kunnen afleggen na bereikt te hebben, wat ik mij voorstel.
Tell ziet rond en bij het licht van den bliksem ontdekt hij de Vischbrug.
Het is eene groote verzameling van groote steenbrokken, die eens van den berg neergeslagen zijn.
en sedert hij thuis is, zegt men, dat hij een echte Don Juan is.
Nu vonden Stubbles en Spoony, dat een echte Don Juan te zijn
Dikwijls was het verlangen naar vadertje haar al te machtig geworden, en Groote-jongen had meer dan eens moeite gehad, om in zulk een geval de traantjes te doen terug houden.
'Dan zien ze dadelijk aan je, dat je een meisje bent,' had hij gedreigd, en door allerlei grapjes haar gedachten weer van dat groote verlangen afgeleid
ij hadden het er dol, maar ik zal maar niet op bijzonderheden ingaan, dan ben ik heusch bang, dat mijn brief veel te lang wordt.
aterdag.  e zijn vanmorgen voor dag en dauw opgestaan!
e waren islet ons zessen meisjes en we hebben op een komfoor koffie gezet
Gij slacht de poes wat, die men naar Rome zendt en die miaauw zeit, als zij terugkomt.
Nu!  daar hebben wij ook veel aan, aan zoo'n cavalier, die ons alleen laat zitten: en dat nog wel in een tijd, dat het van dieven en struikroovers grimmelt.
Maar zeker!  aan uwe hulp zouden wij weinig hebben, daar gij toch ook maatjes zijt met de bende
een paar oude baboes hadden het lijk 'afgelegd';
het scheen voor de familie een 'zaak', die haar weinig of niet regardeerde;
Ondanks zijn zittend leven had hij eene zeer rechte gestalte: zijn gelaat had de zoogenaamde kamerkleur verkregen en getuigde van onthouding en inspanning.
Zijn neus was ver vooruitgebogen, als was dezelve bij de wording bestemd geworden tot het snuffelen in boeken en papieren
evenwel, dewijl de dienstmaagd altijd achter de meesteres moet blijven, was zij minder leelijk dan madame Hucheloup.
Gibelotte was lang, tenger, smachtend, bleek, met blauwe kringen om de oogen, en half neergeslagen oogleden
Maar ik geloof niet dat het zo ver komen zal, want de oproeren zullen welhaast gedempt worden.
Gij, Deken, verlaat het Land spoedig, dit raad ik u als vriend.
Neen Mijnheer, ik verlaat mijn Land niet: het gebeente mijner vaderen rust in die grond
Evenwel besloot hij, om den uitslag af te wachten, daar bij zich overtuigd hield, van niets ongeoorloofds geschreven te hebben;
ja meer of min vleide hij zich somtijds, dat zijn brief haar niet geheel onaangenaam zijn zoude
toen hij alleen in de kamer van den roover zat, en in verband daarmede had hij later van de gelegenheid gebruik gemaakt om het meisje bij het afscheidnemen door eenige losse wenken te polsen
De andere vrouwen van Schemselnihar toonden zich zeer verwonderd, ons zonder haar terug te zien komen.
Wij vertelden haar, zooals wij overeengekomen waren, dat Schemselnihar bij eene harer vriendinnen was gebleven
en de onverzoenlijke vijandin van het meisje is.
Met zulke bouwstoffen voorzien, schryf ik in myne gedachten menigen kleinen roman, welks grootste verdienste daarin bestaat
vergezelde hij met zulke woeste theatrale gebaren, dat de kleine meid, die nooit in de komedie was geweest, niet wist wat zij er van moest maken
Aladdin, die thans niet meer door vrees voor zijn vader binnen de perken gehouden werd, bekommerde zich zoo weinig om zijn moeder, dat hij zelfs de onbeschaamdheid had, haar bij de geringste vermaningen te dreigen, en werd voortdurend lichtzinniger
Ik weet niet waar ik zal heengaan, Edele Heer!
Och, wees dan zoo goed en ga eens naar Burgemeester van der Werff en zeg hem, dat ik vandaag geene gelegenheid heb te komen
Men kent den naam van pater Coton, niet, omdat hij een der drie was, die de instellers der Oratorianen doordreef, maar wijl hij aan den Hugenootschen Koning Hendrik IV stof tot vloeken gaf
Ach, beste jongen, breng ze toch terstond uit mijne oogen, en verkoop haar, waar ge wilt;
Eerder laat ik ze weggooien of verkoopen, dan dat ik gevaar loop, bij haar aanraking van angst te sterven
niet onbekend.  Jaren te voren hadden de baboes haar reeds gesproken over een ander kind dat haar papa had.
In plaats van eenig zusterlijk gevoel of zelfs maar nieuwsgierigheid op te wekken, had het haar woedend jaloersch gemaakt
was hij zelf veel angstiger dan zij.
In elke schim, die uit het donker opdoemde, meende hij een politiedienaar te zien, door de oude tante op hem afgezonden.
De wachtkamers waren nog niet geopend, in de
en stapte het luie paard met mij weg.
dat hij op hetzelfde uur als te voren het huis verliet, en dat het meisje wederom in die naargeestige woning alleen werd gelaten
Gij zijt wel vriendelijk, mijnheer.
Fledgeby maakte zijne kleine oogen nog kleiner, terwijl hij Twemlow welbehaaglijk aankeek, die zenuwachtig met een toegevouwen brief op de tafel klopte.
dat, nog bevende, omspat door zeebeving thans, rees en daalde aan de wereldkim.
Hoewel de diepte hem zuigen wilde, zwom hij voort, tusschen de warrelende kolken door
Toen hij mij zag, kreeg hij een schok en ontstelde weder even erg als te voren;
maar ditmaal was zijne beweging ronddraaiend en wankelde hij met nog erger bevende knieen om mij heen
Dadelijk na de verschijning van het doorluchtige paar was de dans begonnen, en vroolijk zwierde de luchtige jeugd de zaal op en neder.
Hoe komt het toch, vroeg Oda in eene der tusschenpoozen aan Deodaat
Ik zal de eer niet kunnen hebben, u gezelschap te houden, 'antwoordde Buat, ik wenschte nu maar dadelijk.
'Ik begrijp u al,' zeide Heenvliet: 'nu!
' Met deze woorden trad hy het huis uit en, verzeld van zijn dienaar
Zij sprak over Elize, haar jong tantetje, een snoesje van een vrouwtje, zoo vroolijk en levendig!
Nooit zat ze stil, dan was ze hier, dan was ze daar, altijd had ze iets te doen, iets te beredderen.
Oom en Elize waren het nooit met elkander eens, en ze kibbelden onophoudelijk, maar op zoo een aardige manier, dat het bepaald amuzant was
ik heb er gebruik van gemaakt, en vier uren later bracht de spoorweg mij naar Victoria terug.
Zoo had ik in negen en een halven dag de geheele reis gedaan langs die kusten van Aljaska, waar stoombooten kunnen komen
hij kende haar evenmin en bezag haar met zekere onverschilligheid, die hem eigen scheen te zijn;
daarna keek de nieuwaangekomene van Leeuwen aan, en met een gezicht, waarop diep medelijden stond te lezen trad hij nader
Bij het nageregt kwam er een fluit voor den dag, welke door de hand van TESSELSCHADE zelve gesneden was, en waarop zich het beeld der Vriendschap vertoonde, in hare eene hand eene drinkschaal houdende, en met hare andere hand een' tros heerlijke druiven in eenen nap
Was je gevangene, dan verliefde je op den cipier.
Maar de éénwording moet gelukken, die is belangrijker dan jezelf.
Maar ook voelde zij, dat zij hem hiertoe had gewekt.
Dat was haar trots en haar geluk en inniger had zij hem lief.
Zij voelde hare vrouwelijkheid, al het complexe van hare ziel
Eenigen tijd na zijne aankomst op Sonheuvel, vernam de Baron van eenen reizenden koopman in honden, dat dit fraaie dier, hetwelk hij bij VELASCO gevonden had, door hem een paar jaren te voren aan den Grave van FALCKESTEIN was verkocht geweest
Hij maakte daarmee het vuur aan, en op het oogenblik, dat het hout opvlamde, wierp de toovenaar er allerlei reukwerken op, die hij reeds gereed had gehouden
die haar nu in een der zijkamertjes naast de voorgalerij trok Daar werd haar gelast te gaan zitten;
en als de beklagenswaardige onder dat alles niet stil is als een muis, en zoo gedwee als een trekpaard, wordt hij ontzet uit zijn ambt en kan gaan hongeren of bedelen.
Ik zie niet, dat onze conditie zoo zonderling zeer is verbeterd, bij dat zoogenaamde
en ongeregeldheden behandelt.  MAURITS LIJNSLAGER.
immers alle gebreken van de zamenleving zijn niet van dien aard, dat zij van den predikstoel kunnen berispt worden
bedank de heeren, dat zij geen gevolg aan de zaak geven, vernam, greep hij zijn hoed en verliet zonder een woord te zeggen de kamer, gevolgd door vrouw Juttner en haar zoon, die, omdat zijn moeder huilde, het van den weeromstuit ook deed
' 'Voor Louis is het goed, dat hij heengaat,' zei Corrie, terwijl ze zich in het bijzonder tot Julie wendde en de oude dame aan haar man overliet.
- Dichtbij of veraf, bloed of water, het is allemaal hetzelfde.
Bah!  Wat een boek van leugen en bedrog gaat er voor mij open, als ik zoo'n woord hoor
Toen nu de kleine Klaas weer met het vele geld thuis kwam, zond hij zijn jongen dadelijk naar den grooten Klaas toe, om hem te verzoeken, hem een schepelmaat te leenen.
een oogenblik kon men de jonge vrouw aan het raam zien, toen verdween haar gestalte en ongetwijfeld ging zij weer naar boven om haar aandoenlijke liefdeplichten te hervatten
Iets dat rookte en plaste op de Seine, met het geluid van een zwemmenden hond, ging van den Pont Royal tot aan de brug van Lodewijk XV heen en weder, voorbij de vensters der Tuilerieën
een eitje tikkend.  Het is een verduiveld aardig, betooverend gezichtje, en zij mag niet uit haar humeur raken, want dat bederft de charme er van en maakt het zoo zwart en zuur als het somberste spook
mijne vijanden na zal praten, en, zich vermetel als rechter mijner daden opwerpende, in mijne grootste zelfsopoffering niets dan zelfsbelang en vuige staatszucht zien zal.
Ik weet dit: nog meer: ik wist dit alles toen ik schreiend het doodsbevel onderteekende
Gij hebt alle reden om u hier te vervelen.
Maar het is Zaterdagavond en ik zal u niet ophouden.
Dat wil zeggen, juffrouw Wren, antwoordde Eugène, bereid om den wenk te vatten, dat gij verlangt dat ik heenga
een soort van huisje kwam, waar ik een paar negers vond, die mij te recht hielpen, en mij naar de Havannah brachten, want daar was ik geen twee geweerschoten van verwijderd.
Ik kuierde de stad binnen en vond al gauw een plaats om onder dak te komen, bij een ouden landsman, dien ik er wonen wist.
Wel Kapitein Pulver, zei die, toen hij mij zag: hoe kom je zoo uit de lucht vallen
Ik geloof wel van ja, antwoordde de herbergier.
Wat komt het er op aan, hoe een soldaat eruitziet of waar hij vandaan komt?
Als hij doodgeschoten is, is het toch hetzelfde
dat hij een vereeniging dier zeebewoners zag, van welke de Arabische schrijvers in hun vindingrijke verhalen spreken, die met goud en koralen en edelgesteenten en kostbare zeegewassen beladen, zich boven de oppervlakte der wateren vertoonen
en gij, gij hebt mij niet eens den droppel lafenis willen reiken, dien de mildheid der vaderliefde u voor mij had toevertrouwd.
Ik laat alles daar wat gij tegen mij hebt gedaan, maar dat gij dit eene hebt nagelaten, dat is
en ook Anna moest op de gewone wijze hen te woord staan;
zij was echter als een geheel andere en ging aan haar echtgenoots arm als in een droom daarheen
maar ik wenschte nog een uurtje mijne vrijheid te behouden en u even te zeggen, dat ik nu dezen voor goed afbreek.
Kan het zijn, geef mij daarop eens spoedig weerklank, zelfs al kan het geene instemming zijn;
toch zal een woordje van u, als altijd, welkom zijn aan
loosde een diepe zucht en ging toen met lichten, snellen tred haar zoontje te gemoet.
Wronky zag op de pendule en verliet haastig de veranda
u stapten de strooijonker en het strooivrijstertje vooruit en volgde met zijne bekoorlijke.
p den drempel en de stoep traden zij al over de aagdepalm en bloemen, die reeds bij het aanbreken van den dag aldaar rijkelijk gestrooid waren
en zijt gij het werkelijk, die deze nacht dwaalt langs mijn weiden in den stillen weemoed van sterrenschijn?
Want wat zoekt Eros in dezen stond op Herakles' nachtelijke gronden
Veroorloof mij u een woord te vragen, opdat alle twijfel in mij verdwijne: is UEdele een Leliaard?
Zo straffe mij de Heer met ongeneeslijkheid, riep Adolf, neen, meester Deconinck, in mij klopt een hart dat de Fransen in het geheel niet gunstig is
en, van een bezoek bij den Heer Helding terugkomende, vond ik mij genoopt binnen te treden, omdat ik mij verbeeldde, dat hier iemand onbehoorlijk behandeld werd.
Mijnheer!  zeide Lodewijk: zoo ik het ben, wien gij een onbehoorlijke handelwijze toeschrijft, dan zult gij mij rekenschap van die uitdrukking geven
als IMdende in de practyk tot lange zittingen en proza'ische redevoeringen.
De kamer biedt een sierlijk gezicht aan, maar is zoo slechtmogeHjk wat de acoustiek betreft
juist toen hij, met opgeheven sabel, voorwaarts!
riep.  Met zijn compagnie, voor de benoodigdheden van den veldtocht, op een klein vaartuig ingescheept, dat van Genua naar ik weet niet welke kleine haven op de kust stevende
De trekschuit was inmiddels voorbij gevaren, maar hij hield zijne blikken gevestigd op het nat, waarover reeds zoo vele trekschuiten waren voorbij getrokken!
Welligt zou hij zich daarin nog lang verdiept hebben, als hij niet George, Een ongeluksvogel op den schouder was geklopt door iemand, die hem zeer hard toeriep: 'Hei baasje!
De visscher begaf zich werkelijk den volgenden nacht naar den vijver.
Hij wierp zijne netten uit, en vond er, toen hij ze weder optrok, vier visschen in, die gelijk de vorigen ieder van eene verschillende kleur waren
Neen!  Voor mij zelve zou ik het nooit gedaan heb ben, maar omdat gij zooveel moest lijden.
Hij had u geslagen,u, die ik aan mijn hart had gekoesterd
Wat de mensch in staat is te doen, is de mensch niet in staat om te hooren.
Wat de medemensch en medechristen moet lijden, kan ons niet verhaald worden, zelfs niet in onze
Keer om, keer om, gij jonge bruid, Gij zijt hier in een roovershuis!
Maar de schoone bruid ging verder, van de eene kamer in de andere, door het heele huis;
alles was leeg, geen menschenziel was er te vinden
neen, neen!  galmde het koor van de meisjesj spreek toch zoo niet!
Heb ik het verdiend, dat men mij een oud portret noemt?
gilde juffrquw Knag, worstelend om haar handen vrij te krijgen
Kom maar hier, jonge vriend, ik ga er heen!
Cornelis had haar nooit gezien, doch hij ontdekte spoedig, dat het meisje, dat zoo driftig naast hem trippelde, niemand anders dan Bruine Sanne was
zat intusschen onophoudelijk de oude vrouw aan te staren en het was niet te ontkennen, dat de indruk, die hare physionomie op hem maakte, niet uitermate gunstig was.
Die oogen, zoo diep in de kassen verborgen, stonden zoo valsch, dat EDUARD, hoewel volstrekt niet voor een klein gerucht vervaard, zijn vriend in het oor fluisterde
Nu en dan had er wel een stormachtig tooneel plaats, en eens zelfs was Jo thuisgekomen met de verklaring, dat ze het niet langer kon uitstaan, maar Tante March draaide altijd gauw weer bij en verzocht haar nichtje met zulk een aandrang te willen terugkomen
Riderhood haalde hem in en liep naast hem voort Zoo liepen de beide mannen bijna twee uren lang naast elkander voort.
Eensklaps keerde Bradley zich om en keerde op zijne schreden terug
ten eerste, dat ik voorbestemd was om veel tegenspoed in mijn leven te ondervinden, en ten tweede, dat ik het voorrecht zou genieten geesten en spoken te kunnen zien
Ja!  Zoo goed 'herinner ik het mij, dat ik er zeMs nu rnog, na jaren, mm ndete ijdeler en hersemsicihimmiger voor mij is dan die lang
verliepen er, en het gandsche huisgezin des landbewoners was reeds in eenen diepen slaap gedompeld, toen de vreemdeling nog in zijne lakens lag te woelen.
Eerst met het aanbreken van den dag gelukte het hem, in te sluimeren
teneinde daaruit te ontdekken of ze ons al of niet gezind zouden wezen.
Mijn plan was niet om terstond met de voorstelling te beginnen, want daarvoor was het uur niet bijzonder geschikt
Terwijl hij zijn best deed, van zijn gezicht alle uitdrukking af te houden, opdat Dina, zoo zij hem aankijken mocht, niet schrikken zou, zat hij haar te bespieden met een wangunstige behoefte om het karakter van dat mooie schepsel, dat daar machteloos in zijn onmiddellijke nabijheid zat en over wie hij niets geen macht had, te doorgronden
Weer lachten de twee getrouwde dames, en ditmaal deed de notaris het ook, maar pijnlijk en welstaanshalve, omdat hij er was 'ingelopen'l Betsy was niet te ontdooien;
ze vond Prédier onuitstaanbaar, en ze begreep niet waarom men iemand duldde
waar ik den wal bereikte, de tegenovergestelde oever moet geweest zijn van dien waar ik in de val gelokt was;
Zelfs op dit oogenblik, nu ik de rivier achter mij laat en naar huis ga
tot plotseling donder uit barstte met woedende dreiging en Hera door Zeus zelve geheel onttogen aan Herakles' oog werd in een zwarten, zwirrelenden nevel, die haar op
die reeds zoozeer bevoorrecht door zijn persoonlijkheid en zijn vele gaven, een van nature open en eerlijken aard, en een gevoelig, voor liefde vatbaar gemoed bezat.
verkwisting en ijdelheid maakten hem harteloos en
Maar,' waagde een ander schuchter te vragen, 'wat hebben wij aan dàt wachtwoord?
'Wanneer wij hier met den Noordschen melkmuil afgerekend hebben.
die in haar wjjsheid, den mensch altp waarschuwt, door zyn reukorgaan, wanneer hjj iets gevaarlyks nadert;
maar, dat gaat niet door in de City
alsof zij, zonder maat of wijs, op een ruw soort van doedelzak speelden.
De onderwijzers, door niets dan goede bedoelingen bezield, hadden er geen denkbeeld van hoe ze in practijk te brengen
ANTJE! ' zeide BLOMMESTEYN, en dit was alles, wat hij kon uitbrengen, en zij schichtig het hoofd omdraaijende, greep het vol geschonken kopje koffij op, bragt het aan hare lippen, doch hare hand beefde zoodanig, dat de rand van het kopje tegen hare tanden kletterde
en hij wist niet, hoe lange tijd er verloopen zou, eer men de schepen weder bij elkander zou kunnen brengen en de orde van de landing herkrijgen.
van de beschuldiging verneme, welke tegen den Graaf is ingebracht.
' - 'Door middel van deze Heeren zal er niets van de zaak uitlekken,' antwoordde de Fiscaal: 'doch.
' 'Welnu? ' - VAN KINSCHOT antwoordde niets, doch sloeg een' zijdelingschen blik op
met een woesten en bitteren kreet, bij het bed op den grond en bleef daar luid liggen schreien en kermen.
Ophelia kwam haastig de kamer binnen en poogde haar te doen opstaan en zwijgen, maar
woonlijk wist ik in mijn zenuwachtigheid geen woorden te vinden voor al de gedachten, die rondspookten door mijn brein.
Ik nam ze niet duidelijker waar dan als een doorgaande trilling, ongeveer gelijk een voortgaande wandelaar de spijlen aanschouwt van twee hekken, welke loodrecht op elkander staan
Karenin was voor de begrafenis overgekomen, maar wij maakten, dat hij en Aläscha elkander niet ontmoetten.
wee hunner, die uw ingaan in den hemel hebben aanschouwd, als zij ontwaken en alleen de koude grauwe lucht van het dagelijksche leven vinden, en gij voor altijd heen zijt
Hij wist niet, waaraan hij het gevoel moest toeschrijven, dat hem drukte;
maar de aandoening, welke hem overstelpte, was gelijk aan die, welke volgens zijne gedachten, Jakob moet gekweld hebben toen hij den zegen aan zijn broeder ontstal.
En zelfs toen ik daartoe gekomen was, ontbrak mij de gelegenheid om zoo geregeld en zoo uitvoerig te schrijven, als ik dat wenschte te doen aan u.
In mijne betrekking heeft men geenszins de vrije beschikking over zijn tijd, zooals ik u niet behoef te herinneren
die helsche streek was mij nog onbekend, maar gij zijt te voorbarig geweest!
' 'Je zult wel willen gelooven, dat die brief leugenachtig was,' zeide EDUARD, terwijl hij haar de hand drukte.
Eens dat ik met den kapitein stond te praten, zeide hij, terwijl hij met de hand wees: Harfleur.
In het zuidwesten zag ik toen eene hooge witte kolom
Aldus trokken deze twee menschen elkaar, ondanks hooge gezindheid, scherp verstand en goeden wil, beurtelings in den maalstroom van hartstochten neer, eerst zij hem toen hij zich verzetten wou, daarna hij haar op zijne beurt toen zij tot verzet kwam
En te midden van al die vroolijke bedrijvigheid lette niemand op den jongen man, die de boodschap uit Leiden had overgebracht, hoewel hij hier en daar toch wel een en ander uit de verschillende uitroepen en gesprekken
die om een enkel zomersproetje een anders fraai gelaat leelijk vinden.
Echte afstammelingen zijn het van Momus, die, bij het Godenfeest op den behagelijken dans van Venus niets werende te zeggen, toen het kraken van hare voetzool berispte
maar wij zijn in onze familie nooit verder gekomen dan amateurs en daarom is het een vergeeflijke zwakheid als men een beetje.
Regina slaakte een flauwen kreet, die samenstemde met het angstig gegil en verward geroep om hulp uit de verte.
Regina wankelde op hare voeten en dreigde neer te storten;
van Berchem zelf, betrokken van den schrik, sloeg zijn arm om haar heen en leidde haar voort naar eene kiosk, die op eenigen afstand van het water was gelegen
den bijenwachter, die met een schotel in de hand in hun midden stond en lachend de kinderen aanzag.
De schoone oude man met zijn zwart en wit gemengden baard en zilverwit haar
hij was te Chelles, te Bondy, te Gournay, te Nogent en te Lagny geweest.
Drie jaren had hij hierin volhard, met deze nasporingen het weinige geld verterende, dat hij bespaard had
Ik moet u een antwoord weigeren op vragen, die mij zoo beleedigend gedajn worden, antwoordde de secretaris.
Urania snikte zenuwachtig in Cornélie's armen, toen zij de jonge prinses zeide, dat zij dien morgen vertrok.
Zij waren met Duco alleen in Urania's eigen salon
Henri van der Welcke was van kind af aan geweest de geheel gehoorzame zoon van strenge ouders: vader en moeder beide stammende uit die strenge, vrome, degelijke, Hollandsche aristocratische geslachten, aan wie het Haagsche côterietje een ergernis is
Zij had haren man wel van hare vrees willen spreken, maar zij bedwong zich.
Neen, neen, hij heeft zelf al genoeg te dragen, dacht zij.
laat zij allereerst u wellekom heeten in Herakles' huis, opdat de vrouwen u los strikken der sandalen linten om de moede voeten en drank en spijze uw honger stille en lessche uw dorst
Hij had er nog niet zoo heel lang gezeten, of hij voelde, dat een arm in den zijne werd gestoken en dat een fatterig handje in een glace handschoen zijn arm drukte
zij wiegde weder het gebakerde voorwerp en zong daarbij zacht: Mijn moeder is dood!
Op vernieuwd aanzoek der kasteleines, begeerde de bruine man, de millionair
dreigt en plante en dier en mensche te verslinden, Ja, eens verslonden hebt in uw verbolgenheid;
Gy, wien geen andre dan Gods magt alleen, kan binden En dwingen, met het woord van Zyne
Och wel ja, wat dat aangaat, antwoordde de handelaar, misschien breng ik hem over een jaar terug, niet eens veel versleten, en verhandel hem weer.
Dan zal ik met u handelen, en het tot uw voordeel maken, zeide Mevrouw Shelby
.  Daarna kuste zij mij nog eens en nog eens, en sloeg haar arm om mijn hals.
iHeb niet meer, was het berouwvolle antwoord met daarbij passend hoofdschudden vergezeld.
Keer al uwe sakken om en laat ze zoo!
Urania zal hem gaarne raad willen vragen omtrent eenige artistieke kwesties, betreffende het 'opknappen' van San Stefano.
Deze teleurstellingen waren veelvuldig, want zij volgden Op bijna elk geluid;
maar zijne standvastigheid bleef
om aan de te houden konferentie deel te nemen, zullen wy, voor hetgeen daarin verhandeld werd, een nieuw hoofdstuk openen.
Genegenheid, zoowel als koppigheid maakte dit besluit gemakkelijk, en in haar opgewonden toestand verzette Meta zich tegen de oude dame met ongewoon vuur.
Ik zal trouwen met wien ik wil, Tante, en u kunt uw geld geven aan wie u wilt, zei ze met een vastberaden knikje
Ik had hem op den dag van de processie, daar hij aan een zijner voorste pootjes een weinig gekwetst was, van straat opgenomen.
' Signora FARFALLA zittende nu met haar Pupila op den schoot, die tegen haar opklauterde en alle mogelijke liefkozingen bewees
en daar dronk hij zijn morgendrank, de frissche, versterkende berglucht, dien drank, dien slechts de goede God weet klaar te maken en waarvan de menschen alleen maar het recept kunnen lezen, waarin geschreven staat: de frissche geur van de kruiden van den berg, van de kroezemunt en den tijm van het
Eerst begreep hij niet, wie de dame was, maar toen hij uit het gesprek afleidde, dat zij de moeder was, die haar echtgenoot verlaten had en die hij niet kende
om de stroomatten uit te leggen, wanneer de vorst plotseling was ingevallen.
Op haar veertiende jaar lag er op haar gelaat een treurige, zwaarmoedige trek, alsof zij reeds dertig jaar oud was
' riep hij uit, sprong op en ging de schilderij aandachtig beschouwen.
' vervolgde JOAN: 'het is dezelfde, die.
Nu zal ik al uw vriennen wel leeren kennen, voegde hij er bij;
ook uw madame Stahl, als zij zich vernederen wil zich mijner te herinneren
Hij besloot, daar zijne achterdocht eenmaal was opgewekt, den voorzigtigen weg te nemen en hoeveel opoffering hem dit ook voor het oogenblik kostte, liever zijn eetlust niet te verzadigen.
Hij at slechts een stuk brood, terwijl JOSEPH met belangwekkende graagte zat te eten
Er werd gebeld.  Eenige luidruchtige jongelieden, zooals het scheen van minder allooi, gingen haar voorbij
of heel het reusachtige, immense leven zich verkleind spiegelde in den dauwdrup van het sprookje.
En het was hem eene sensatie of de orchideeën in de vazen gelijk kleurden aan den klank van die namen
deed, was, dat hij zwichtte voor het zedelijk overwicht, hetwelk iemand van hoogeren rang doorgaans op zijn minderen uitoefent.
Hij herstelde zich echter weldra, vooral toen hij bemerkte, dat Reinout geene andere wapenen droeg dan een dolk.
aan den regthebbende gekomen is.
ij zijn nu reeds verre van spelo afgedwaald en hebben door de heide, die hier allengs ontgonnen wordt, den straatweg bereikt
om in je geluk te deelen, niet waar?
Ja!  Welk een gelukkige tijd voor je!
Ik herinner me dien ook nog zeer goed
zelf, heercn, nederig als ik ben, ben niet onwaardig bevonden van de voorname gastvrijheid van den heer Osborne gebruik te maken
EEN KANAALBOOT.  Allereerst zouden wij per stoomboot reizen, en daar de gewoonte meebrengt, aan boordte slapen
Oordeelt zelf!  Toen gy de eerste maal Moeder wierdt van een schoon gezond Kind, waart gy toen minder gelukkig, om dat gy het niet dan gemak, zindelyke luijers, en welbereid zog kondt toedienen;
als aan dat van mijn tante, dat de zaak geregeld was.
Is dit hetzelfde ameublement van den vorigen bewoner?
Nu waren zij in de gevangenis en buiten staat voortaan te schaden, dacht hij;
maar welk een beklagenswaardige familie in nood en ellende!
Ik ken hem,' zeide Thomson, nadenkende: 'den vriend van al wie hem betaalt, en geen hair beter dan gy, Pomard!
al zijt gy op de galeien geweest, en al zit hy in de vergadering van Hun
Ik vond die vrijheid, omdat ik mij niet langer tot de Roomschen wilde bekennen;