AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
om het dertiende kleinkind aan een afzonderlijke tafel te plaatsen. Ook Kitty, die zich zeer druk maakte met de huishouding, had moeite genoeg
en beiden begaven zich naar Hoxton, waar zij Bradbury op de bepaalde plaats aantroffen. Deze werd even
eigenlijk een gevoel, waar hij bang om werd. Waarom zou hij haar ook vergeven—? Had hij haar lief? Neen. Wie was zij
Toen ging hij de andere kamer in. Het kind lag achterover op de armen der minne, rekte zich uit en wilde de aangeboden borst niet nemen
het levendig geruisch, de vrije wolken waaruit het leven regent, de in de verte zichtbare hutten, de hoop in alle vormen, de vermoedelijke voorbijgangers
kunt gij mij daaromtrent ook iets zeggen? Verontrust u over hen niet langer, antwoordden de dieven, zij zijn goed bewaard en bevinden zich zeer wel
indien hij het laat blijken is hij een ezel, en dan behoef ik niet eens over hem te denken; indien hij slim is, weet hij zich wel te maskeeren en ik blijf even wijs
maar toch was de geheele indruk, welken het gelaat maakte, die van een schoon en merkwaardig gezicht
en naderde Wronsky. Ha! daar is hij toch! zeide hij en sloeg hem krachtig op de epaulet. Wronsky keerde zich geërgerd om
Herinner je je dien eersten keer? Addy de Luce. dat schijnt nu toch waar te zijn met mevrouw Van Oudijck. En de opstand. De tafel voorspelde het toen
en zich voor iemand moet opofferen; dat is waar. Maar zij is zoo goed en ik heb haar veel te danken
Wat vader Lammertsz betrof, hij behandelde de wereldsche zaken met een Stoïcijnsche gelatenheid, of, laat ik liever zeggen, met een volstrekte onverschilligheid. Wanneer hij maar op zijn tijd zijn slok en zijn eten had, dan was de rest buiten hem
het uzelf nooit zou vergeven, als u niet in vriendschap gescheiden was. Terwijl hij dit zeide, kwam er een donkerroode bios op het gelaat van den armen William Dobbin
Ergernis en gebabbel in de buurt. Wien zou die schaamtelooze zoo iets durven wijs maken? Welk een vermetelheid, welk een schandelijke laster
en zeide bij zich zelven: Hij is 't. De scherpzinnigheid der wanhoop is een soort van geheimzinnige boog, die nooit zijn doel mist
van een bijzonderen aanleg bleek niets en lust tot studie ontbrak haast geheel; alleen was hij goed van aard, niet lastig of slecht van karakter; vooral was hij gezond; koorts en
trok zijn pels aan en ging het bordes op om uit te gaan. Komt u te huis dineeren? vroeg Matjeff, die hem uitgeleide deed. Misschien
Het is de eerste maal; ik dacht wel dat het komen zou; hij zal me nu wel meer slaan; hij heeft maar een voorwendsel gezocht; ik begrijp het wel; maar ik wil niet
Het hooren dezer woorden bracht geen geringe verandering in de gelaatstrekken der aanwezigen teweeg. De Heer Blaek zag op, gelijk men zegt, alsof hij het te Keulen had hooren donderen
Ik, zeide Attinghausen. Het doet ons allen leed, dat door Tell's onvoorzichtigheid de opstand een half jaar te vroeg uitgebroken is. We zijn nog niet klaar
Na haar verschijnt Alfred — dien Twemlow ééns in zijn leven gezien heeft — om hetzelfde te doen en een soort vannagemaakten glans te vertoonen
als ik iemand van weinig praktijk was, wien het schaden kon dat hij belasterd werd, zou ik schadevergoeding eischen
en vooral het hem als alles overtreffend door zijnen Taal- en Muzijkmeester beschreven Italië te aanschouwen, dan dat hij tegen het ontwerp van zijnen Vader eenige tegenwerping van aanbelang zou gemaakt hebben
Dat zei ik u al. Zoo gauw. Wacht even. Dit is een visioen. Als ik geslapen heb, is het weg. Het is te gauw en te gemakkelyk gegaan
Na den dood van zijn schoonvader erfde hij al diens landen, waar hij tot in hoogen ouderdom regtvaardig, zacht en wijs regeerde
alleen omdat hij te digt bij hem woonde. Want ofschoon hij ook aan dezen verscheidene diensten had bewezen, zoo kon hij wel bemerken, dat hij hem daarom niet minder haatte
in het oog te houden, dat ik aan de vervulling van dit mijn verlangen veel gewicht hecht. las zij de
Dit zy gelyk het wil: wy zyn nu als broeders geworden, en nog ken ik hem niet ariders, dan als den dooven heer
Eindelijk werden Dorrit en zijn hichtkasteel ontscheept tusschen de onaanzienlijke huizen en krotten van Oivita
dat niets beter gelijkt naar voetstappen in het gras, dan de schuring van twee takken die zich vanzelf bewegen, en zij lette er niet verder op
Ik ben geen notaris, dat is de schuld van Voltaire, ik ben een klein vogeltje, dat is de schuld van
en was daarmee nog bezig, met het sleuteltje in zijn hand, en zijn oogen op de wijzerplaat van de kathedraal gericht, toen er plotseling een man voor hem bleef staan
of zich door de vlugt in veiligheid stellen zou. Tot dit laatste was hij besloten, toen de dame bemerkte, dat hij achterbleef, en daarom terugkeerde
op een dusdanig voorstel niet bedacht, geraakte eenigzins in verwarring, maar hij liet zich niet verblinden door eene verbindtenis, die de meeste hovelingen voor eene groote eer zouden hebben gerekend
Maar ik schudde mijne sleutels eens even, als eene herinnering, vouwde mijne handen nog steviger over het mandje, en zag hem onverzet aan
Eindelijk echter begonnen de sterren te verbleeken en de lucht werd wit; dat was de dageraad; weldra zou het licht worden
dat zich in helderen zonneglans baadde, kon overzien. De aarde had haar kleed van het schoonste groen aangetrokken
toen ik, zooals gij u herinnert, plotseling ophield. Ik had onverwachts iets opgemerkt, dat mij in de hoogste mate verraste en het veld van ons onderzoek aanzienlijk beperkte
Hij had niet gedurfd, niet gekund, al de jaren, juist doordat Vader Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp zoo was en zoo deed, of hij nooit aan de moog'lijkheid dacht van een overmacht in die dingen. Zelfs aan Leo had Herman niets durven bekennen, nadat die hem tegen Cor had gewaarschuwd
die zediglijk m de voering van zijne broek de wijk namen. Stipt op den afgesproken tijd verschenen het rijtuig en de secretaris
De matrozen, ingelicht waar die te vinden was, roeiden naar wal, en gingen ieder met een ledig watervat op den schouder aan land
en de mooie meisjes weder in hun doos legde. Kinderen! ontvangt den zegen van den ouden man. De avond was levendig, vroolijk, bekoorlijk
Het jak is meestal veelkleurig, en wel zoo, dat het van achteren anders is dan van voren; doorgaans toonen de Markensche vrouwen een rooden boezem en groenen rug, of omgekeerd
vader Madeleine, de regeering zou er achter komen. Jean Valjean zag hem zijdelings aan en meende, dat hij
riep het knaapje. Wij kunnen hen niet zien. Zij komen nooit met ons spelen of praten. Blijf wat gij nu zijt; dat is veel beter
en een mismaakt man moest er de aandacht getrokken hebben. Ik besteedde een dag om hem te zoeken, en op een avond, dezen zelfden avond, Watson, vond ik hem
evenals voor den lieven God, want de achtenswaardige gedeputeerde gaf aan het gasthuis ook twee bedden; dit was dus twaalf
als in een doolhof zonder uittocht, waar het van alle zijden door vijanden omringd, geene gelegenheid zou hebben, zich van zijn ruiterij te bedienen of zich in slagorde te vormen
Meester, ik beveel mijn kind aan uw zorg. Keer terug bij haar en bewaar de dochter uwer Graven tot mijn wederkomst. Meester Pieter, wij vertrekken naar het Witbos
Hem te zeggen, dat zij niet de prins Camaralzaman maar zijne gade was, meende zij eene prinses onwaardig. Het weigeren had ook veel tegen
dat hij voor op zijn stoel gaat zitten, alsof hij, uit lange gewoonte, nog ruimte liet voor een stuk van kleeding of uitrusting, dat hij nu niet meer draagt
maar ten einde de doos voor vochtigheid te behoeden, had hij ze in een eikenhouten kistje vol kastanjekrullen gedaan. In hetzelfde kistje had hij zijn anderen schat, de kandelaars van den bisschop, gelegd
de Ghiselles was een notabel vreemdeling, herwaarts overgekomen om met den stadhouder over wichtige familie-zaken te onderhandelen, in den naam van den Prins van Oranje
Zijt gij niet nieuwsgierig waarom wij u hebben laten roepen? begon Geszler. Naar de daden van mannen, die hun Volk verraden hebben, ben ik nooit nieuwsgierig
Uw bevel op te volgen weiger ik, Heer! Maar wanneer ik gelukkig ben, en na den bok voor Stauffacher, nog een bok of meer bokken neerleg, dan wil ik u die brengen
Wel ik geloof toch, dat het uw Vader, die zoo een vrolijke bol is, u zoo kwalijk niet genomen zou hebben. MAURITS. Ik zou het toch niet hebben durven wagen
wat vrij lang kon duren, daar Zerbino zeker niet zoo dadelijk zou terugkeeren. Dat wachten vond ik evenwel zoo onaangenaam niet
aar wat er van dat alles zijn mag, dit is zeker,! dat er geen hart is, dat u opregter onverdeelder beminnen kan dan het mijne, dat meerder uw waar geluk en genoegen bedoelen kan
Lang vertoefden zij ook bij het borstbeeld van Alexander den Grooten, driemaal meer dan levensgrootte, een meesterstuk van Grieksche kunst, en van eenen verhevenen stijl
Doch het fortuin, dat zoo laat gekomen was, bleef slechts een jaar in zijn bezit. Langer overleefde hij zijn oom niet, en tien duizend pond, de pas ontvangen legaten medegerekend, was al wat voor zijne weduwe en dochters overbleef
Het volk nam hierin welgevallen, doch stelde voor niets in het bijzonder Gabriel Varden in de plaats
welke beschuldiging moeder BLOMMESTEYN, schoon met tranen op de wangen, askeerde, zeggende: 'dat dit verwijt haar heel zeer deed, daar zij niet beter wist, of zij was een goed Luthersch Kristen mensch
Maar Bertha sloeg Fulco de armen om den hals en gaf hem een kus. Dat is mijn schoonste loon! riep Fulco met tranen in de oogen
Ik denk dikwijls, dat ge uw leven voor mij hebt te gronde gericht. En ik dacht juist omgekeerd, dat gij om mijnentwil alles hebt opgeofferd
Mijne vrouwen dragen geen kostelijk sieraad als uwe Helleensche vrouwen daar ginds! Onze bronzen banden zullen verwende Afrodite behagelijk niet zijn
trok haar aan zijne borst, drukte een kus op haar schoon voorhoofd en snelde de kamer uit
Pickwick betuigde zijn dank voor het hierin opgesloten compliment, maar had toch zelfverloochening genoeg, om het af te wijzen
Ik begrijp niet zooals je Indië ziet, tegenwoordig. Er is een tijd geweest, dat je oog hadt voor het mooie en interessante hier. Dat schijnt nu heelemaal voorbij. Je moest eigenlijk maar naar Holland
Mevrouw de Gravin hoort wat die nar verlangt, zeide Treslong lachende: zal zij zoo goed zijn, een bevel dienovereenkomstig te geven? Het zij zoo! zeide de Gravin
wat Ruth zelf, nadat zij van haar broer de rampzalige geschiedenis van de jonge vrouw had gehoord, vurig verlangde te kunnen doen
Maar het verschafte u een genoegen Thérèse in Eva's kostuum te zien. Daar is hij toch weer, de demon
dit gebouw vol nachtelijke verborgenheden, dat in de schaduw de zielen met engelenstemmen riep, en wanneer zij kwamen haar plotseling zulk een schrikbarend visioen vertoonde
Ik wilde er uit, er uit en ik wist maar niet hoe! Diep voelde ik me verongelijkt en gekrenkt en toch moest ik erkennen, dat feitelijk niet Anna, maar ik me had misdragen. Doch aan wie de schuld, aan wie de oorspronkelijke schuld
een berekenden en ervaren, ouden diplomaat ontgaan zijn, dat Rawdon's gezin niets bezat om van te leven
indien hij zijnen reeds als dood betreurden zoon, in leven en hoogst gelukkig zou wederzien. Hier over spraken zij thans dagelijks, en niet alleen
in de matte poesenhouding van Bertie, ergerde hem voor het eerst in al den tijd, dien zij elkander kenden. Het ergerde hem, dat Bertie daar half liggen bleef
een reus, een reus! Terwijl de pude vos zoo grinnikte en snaterde keek Ralph hem met een stillen glimlach aan
dan een hond uit het zonnige zuiden, met al de eigenschappen van vele geslachten tamme honden. Door die zeer grote liefde kon hij van dien man niet stelen
en moet gij u daar ook naar schikken. daar komt hij! Hoe vaart gij, mijnheer? Dit laatste gezegde was tot
mits dat hij mij de vrijheid maar niet betwiste, om er al of niet mijn geloof aan te hechten.' en eydschen am lieten zij aan de regterhand liggen, en
Alexei Alexandrowitsch wilde eigenlijk geen zijner bekenden in Moskou opzoeken en het minst den broeder zijner vrouw
Bovendien, ook buiten deze stad was ik niet langer veilig: want ik weet, dat de Spaansche Ambassadeur op mijn uitlevering aandringt, en dat de Staten-Generaal, die anders zoo prat zijn om de vrijheden des lands te bewaren, in dat geval hunnen bondgenoot ter wille zullen
ik twijfel zeer, of ik er wel toe in staat zou wezen. Ik zou naauwelijks denken, dat ik bekwaam zou zijn, om als gemeen soldaat in hare gelederen te dienen
en van den heer Timotheus Linkinwater. De gebroeders geven een feestmaal bij een gewichtige jaarlijksche gelegenheid
Voor hem stond een ebbenhouten kruis, waar een zilveren Christusbeeld aan vast gehecht was en aan welks voet een doodshoofd lag van hetzelfde metaal
De vizier veroorloofde zich de opmerking te maken, dat het reeds laat was en het gezelschap dus waarschijnlijk uit een zou zijn gegaan, alvorens zij gereed waren, en daar konden zijn
op straat vertoont, en ik moet u toestemmeh, dat dit alles vreemd zeer vreemd is
ik vermoed dat het is, omdat ik niet begrijp wat Chivery van avond zoo korzelig maakte; maar welk verband er tusschen bestaat, kan ik niet inzien
Zij hebben niemand geluk aangebracht. Wat mij betreft, ik moet voortgaan mij aan de belangen der firma te wijden, al zou dat mij soms weken lang van u verwijderd houden
Zoo geheel was Deodaat door dit schouwspel geboeid, dat hij zijn eigen toestand vergeten was, toen een gekraak onder zijn voeten opeens een gedachte bij hem levendig deed worden, welke hem met ijzing vervulde
steeds verzwegen ijverzucht, haar verborgene ijverzucht, haar geloochende ijverzucht verwelken zoû, verwelken met de giftige roode bloemen, die haar
kruiste zijn beide voorpooten over de borst en maakte toen zulk een diepe buiging voor zijn meester, dat zijn muts bijna den grond raakte
is dit recht of onrecht? Hebt gij het hart om mij te zeggen, dat ik recht heb ontvangen en daarom word
ik het beter acht met roem en in vollen glans te eindigen, dan een handelhuis te laten voortduren en langzamerhand te zien wegkwijnen; of ik moest een jong eerlijk en bekwaam man Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager vinden, met welken ik mij verbind
De brave Advokaat bergveld zijnen toestand ziende, gevoelde wezenlijk deernis met hem; ja beloofde, dat hij, den volgenden dag, hem misschien een middel aan de hand zou weten te geven
En daarop had tante Borne, die veel last had van beren, al kocht ze haar pommade in de toko, een ogenblik gezwegen 'Je hebt nog gelijk,' zei ze ten slotte met een zucht
k dank od, dat mijne wacht is afgeloopen. ij moest eens de burgers hebben hooren morren, en hoeveel achting ik anders voor als held heb
Mark wachtte in de deur op Tom Pinch en zijn zuster, die de trap opkwamen. De oude man ging hun tegemoet, nam Ruth bij de hand, en gaf ,haar een kus op haar wang
over de willekeurige inhechtenisneming. Vergun mij, mijnheer de maire. Geen woord meer. Maar. Ga, zei mijnheer
Ik herken die,' zeide de Gravin: 'zij was het loon voor de gewichtige dienst, die hij mij, nog een knaap zijnde, bewezen heeft
Al gauw kwam hij op zijn kind, vertelde, dat men hem had aangeraden liever terstond naar Davos te vertrekken dan af te wachten, dat de verraderlijke ziekte zich in de borst had genesteld
de stijl, waarin zijn oude kerktoren gebouwd is, schijnt aan te wijzen. Als wij de Schipbeek over zijn, zijn wij echter nog niet in de kom van het dorp
Is daar eenige bn'zondere reden voor? Hij antwoordde met een heel zachte stem, dat er eene bepaalde reden voor bestond
dat hij eene vrouw had moeten ontzien. Maar ik zeR, broeder! dat de rechter de plank mis was
En zij legde nog meer op den berg van lappen en kleedingstoffen, die Annuschka reeds op de armen had
In de holle zalen en hallen woonde vereenzaamd het grauwe verleden en het gobelin verging aan den wand tot stof
is dit een en ander geen volstrekt bewijs dat ik een domkop zou zijn. Ik beveel u dus de matigheid in uw begeerten aan. Zoo waar ik Felix Tholomyès heet
de lange en geduldige pauze was wederom ingevallen, toen de uitdrukking van Fledgeby's gelaat verried dat hij door het glas boven de deur iemand naar het kantoor zag strompelen
En dan zou hij. Nu moet ik zeggen, dat je flink hebt gewerkt, zei de raaf. Ik geloof, dat het gat al groot genoeg is. Het lukte de raaf werkelijk er uit te komen. De jongen kroop hem na en zag toen Bataki op een steen zitten
Zij dacht, dat eene van hare slavinnen haar verraden had, doch deze bezwoeren allen hare onschuld, zoodat zij eindelijk op de gedachte kwam, of ook de papegaai de verrader kon zijn
Terzelfder tijd voelde hij zich hevig tegen de borst geduwd en een schorre stem zeide hem, zonder te schreeuwen: Er is een hond. En hij zag een bleek meisje voor zich staan
Hij haalde diep adem en kreeg een kleur als vuur. Het hooge woord was eruit! De gelegenheid was wel niet schitterend, zoo bij het voorerf van haar huis, en hij schaamde zich over de ordinaire manier
een spinrag, zoo fijn of het dadelijk zoii scheuren en waarachter het bergwoud veronzichtbaard
Nu is het, als had de man het ons met opzet gemakkelijk willen maken. en zoo zei ik tegen mijn Xantippe.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Uw vrouw, meent
Het waren beide dankbare onderwerpen van gesprek tusschen Ina en haar man, en nu dat Lot Pauws was geëngageerd met Elly Takma, vloeide de conversatie van zelve voort, op een avond na het diner, terwijl Harold Dercksz stil voor zich zat te kijken
Wel hoe kom je er op, viel Wouter uit: als ik toch zeg dat 'r niks is!. 'k zit toch niet te
dat moet zeker zoo wezen, antwoordde kleine Mads. Zij keerden de klomp om, en bekeken die nauwkeurig, want het overkomt niet iedereen dwergeklompjes op den weg te vinden. Wacht! wacht eens, Mads, zei Asa
maar hij dacht er niet aan. De kleinere misslag ging in den grooteren verloren. Bovendien was deze opstandeling stellig een dood man, en volgens de wet houdt de vervolging met den dood op
en zette haar bewering klem bij, door de opmerking, dat Juffrouw Morton de dochter was van een edelman, en dertig duizend pond bezat; terwijl Juffrouw Dashwood slechts de dochter was van een gewonen grondbezitter, die niet meer dan drieduizend zijn eigendom had kunnen noemen
uitdrukking van maa-van-zaken op zijn gelaat als waarmede hij met het goudschaaltje en het schopje gewerkt had
Zij hadden haar wijsgemaakt, dat ik een slechte jongen was, en dit speet haar meer dan dat ik wegging. Ik voelde dit heel diep
Ja, maar ik bid u, spreken wij daar niet meer over, zeide hij en ging weer zitten; daarbij gevoelde hij iets zonderlings in zijn hart
De vensters der eetzaal zagen op de straat uit. Onder deze schitterende vensters bleef Jean Valjean eenige oogenblikken in de duisternis staan. Hij luisterde
iDoe de deur toe, mijnheer! begon de heer Boffin. Ik heb u iets te zeggen dat gij niet gaarne hooren zult, denk ik
Dat die vreemde bij Robbert bleef en haar achterliet, beviel haar ook weinig, maar zij gaven daaraan eene welwillende verklaring. Botwater wilde in de gunst komen van haar broer, om langs dien weg in haar kring te worden opgenomen en dat vooruitzicht lachte haar nog al aan
Er woonde in dat wanschapen lichaam een krachtige geest, vatbaar voor elken indruk, zoowel ten goede als ten kwade, een geest, begaafd met een opmerkingsvermogen, zoo volledig en fijn
Over het geheel zou men kunnen raden, dat mijnheer George voorheen cavalerist is geweest. Met de familie Smallweed vormt George een buitengemeen contrast
Heer van der Does laat zeggen, dat hij niet komen kan, zeide Cornelis en ging heen, mompelende: Het is ver, heel ver gekomen
LXL HET ONTHAAL BIJ DEN NOTARIS. Kit bleef staan
Moei merkte schertsend op, dat mijne eerste coquête zooals zij den baron noemde zich een vilein toonde, die zijn wereld niet verstond. Ik kwelde mij suf om de oorzaak te raden van deze handelwijze, die ik mij liefst verklaarde uit mijne eigene schuld
marktschreeuwers voor een kermistent, als van den ootmoed des straatbedelaars had, riep hij: Een leerling van Talma, mijnheer
Te laat, Heer van Vianen! Jammer, niet waar? sarde Fulco, die met innig welbehagen opmerkte, dat het schip al te ver van den kant was, om den vijanden nog gelegenheid te geven het te bespringen
Ook zij zongen een liedje van den boer die zijn zaad zaait, en zongen ze bij voorbeeld deze woorden
Eén hunner sloeg met zijne aks het touw, waarmede de boot vastgesjord lag, los, beiden brachten haar te water en staken af
dezelve heeft my door ten NEGER. j J, door fchoone beloften weten over tc haaien en door betuigingen, dat hy my tot aan zijn Dood beminnen zou, dat ik my aan hem geheel over gegc- ven heb
dreigend met de hand, waarin liij het geld had, alsof hij haar daarmee een slag wilde geven
Zoo werd Lord George menig ergerlijk liedje in de ooren geschreeuwd; terwijl hij, zonder dit te vermoeden, stijf en statig
En zoo waren zij er dan zoo goed als thuis. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zoo leelijk uitzag, werd gebeten, gestooten en voor den gek gehouden, en dat zoowel door de eenden als door de kippen
er natuurlijk op uit was hem zooveel mogelijk te dwarsboomen. Maar, zooals ik al gezegd heb, hier zit ik nu. Mijn verloving met de jongedame
Mijnheer Chops, om hem behoorlyk aan tafel te krygen, was met zyn stoel op een soort van troon geplaatst omtrent zoo hoog als die van George den Vierde op de
Snel en vertrouwelijk geven de kinderen zich aan de vreugd en het geluk over, wijl zij zelven van natuur geluk en vreugde zijn
en nu zoogenaamd voor het leven. Ze beloven elkaâr, altijd baar te spelen aan de zelfde lijn, als vrienden. En dan zal Arnold Kareltje helpen
Ik ben zelve pupil geweest. In dien tijd was ik niet krankzinnig. Na ieder gezegde neeg zij zeer laag en glimlachte daarbij
Den moed zult gij althands nooit verliezen, mijn waarde BOTBERGEN!' zeide MOM. Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Neen,' hervatte deze, 'maar wat helpt deze, wanneer
als men anders van een' neef en schoonzoon zou mogen verwachten. Inmiddels had de vizier zich naar het paleis van den sultan begeven, om hem den gelukkigen uitslag zijner reis mede te deelen
Ik werd niet door baatzuchtige of egoistische beweegredenen gedreven, en evenmin door vrees voor hem
Hij verstond hare begeerte, dat hij haar in den gebede zou voorgaan: en dit deed hij op eene zeer eenvoudige maar gepaste wijze, terwijl ook de zonen van
Zij had wat zij nu en dan had gehoord, nooit geloofd, omdat Addy haar altijd verzekerd had, dat het niet waar was. En zij was zoo gelukkig, omdat zij met Addy, samen met hem, op Patjaram zoû wonen
nze voorouders lieten nimmer na, daar acht op te slaan, en vandaar de pronkstukken, die zij ons nalieten, en die nog den trots uitmaken van de gezinnen, waarin zij bewaard zijn gebleven
Een ander was van oordeel, dat de kooi niet alleen verfraaid, maar vergroot moest worden, om den vogel gelegenheid tot meer beweging te geven
nu eens meer tot dit, dan weder tot een ander plan overhellende, en allen weer verwerpende
passeerde dit alles van Southampton naar Londen, en zonder veel meer te zien dan de mijlpalen langs den weg
want bij elken kus stak zij haar tong uit. Wij bevonden ons thans weder op den grooten weg, met onzen ransel op den rug en Capi naast ons
af, kocht een bulletin en reikte het den prins over. Deze, vaag denkende aan het publiceeren van een gerucht over Estelle, las
en ging in dienst bij hem. Maar na een poosje begeerde hij de zuster van den koning tot vrouw, en toen de koning hem zoo'n voorname bruid niet wou geven, vluchtte hij met haar
hij nam een schaartje in étui op, dat er lag, en terwijl hij zoowel het schaartje als het étui bedierf, door het laatste onder het spreken in stukjes te knippen, zeide hij, op gejaagde toon
en zij droomden nooit, dat hij zich zou verzetten. Als de oude Osborne, wat hij een wenk noemde, gaf, kon zelfs de onbegrijpelijkste mensch
Gij zult geholpen worden, als ik weg ben, antwoordde Nikolaas. Ik kan u niet helpen of beschermen
en baas Venus de spreeuw met pijl en boog gewapend en Wegg de vlieg met het kleine oog. Baas Venus bukt en haalt nog een broodje te voorschijn, dat nog niet geroost is
Uit de buurt te geraken van Norland was nu niet langer een ramp; het was het doel van een vurig verlangen; het was een zegen, vergeleken bij de ellende van nog langer de gast te zijn van haar schoondochter
Waartoe niet? Het vol te houden. Mij zelf op mijn beurt te helpen, zooals degene, die voor mij zit, zich geholpen heeft
maar hoorende dat het vertrek voor acht of tien dagen was uitgesteld, en dat een oorlogsschip, bij
Dit was waarschijnlijk zoo, omdat zij het leven te dier tijde niet argeloos wonderend onderging, maar het aanmatigend en ingespannen vormde naar haar hooge verwachting
dat ge, door haar zachte hand geleid, zoo lang gemeden hadt. Wat Dorus betreft, hij kon niet meer in zijn hansworstenpak optreden
Aan het venster van hare kleedkamer, achter het tulle gordijn, keek de prinses Zanti naar die wolk, dat vizioen
Zij hadden het gerucht beneden gehoord, en op de tweede zoldering afgedaald zijnde, bespeurden zij al spoedig dat men zich gereedmaakte, hen in hun hooge schuilplaats te komen bestoken
En al vindt jij het niet, Gerrit, dan is het nog niet aardig om zoo van je zuster te spreken. - Nu, nu, een beetje kritiek. - Ja maar, altijd kritiek uit te oefenen op elkaâr, vind ik hatelijk, viel Constance uit
naar het schijnt, altijd bij het mooie meisje te vinden is en die altijd een hoekje expres voor hem in het huisje van het mooie meisje heeft, zoo aardig als iemand ooit heeft gehad
Wij hebben sympathie, mijne roosjes, zeide mijnheer Skimpole, sympathie voor alles, niet waar? — O ja, papa! riepen de drie
die haast zoo goed als eene moeder voor u was? Natuurlijk doet gij het, dat behoef ik niet te vragen
als wilde hij haar beeld in de eeuwigheid medenemen. In de diepe schaduw, waarin hij reeds verzonken was, was in de aanschouwing van Cosette voor hem nog verrukking mogelijk
Aladdin ried zijn gedachten, haalde zijn buidel uit den zak, liet eenige goudstukken klinken en verlangde toen een halve drachma van dat poeder
konden niet vermoeden, dat de man, die hen ter overwinning had gevoerd, in dezelfde oogenblikken, dat zij luidruchtig hun vreugde uitten, in zware zorgen verdiept zat. En toen het cirkeltje heel nauw getrokken was, kwam ook Paddeltje ter sprake
met het armoedig strooleger en dakkamertje, met den kerker en met in lompen van koude bibberende jonge meisjes, wanneer men onder het geboomte droomen kan
Wij moeten U echter onze bevreemding doen opmerken omtrent hetgeen Tante Olga ons schreef, en ons leed betuigen, dat Gij U niet naar ons verlangen gedragen hebt
Scheherazade nam daarop het woord, en ging aldus in haar verhaal voort: TWEEDE NACHT
Alles klaar, mijnheer, voor de kip en de aardappelen. Tioen ik de keuken verliet, zei juffrouw Swidger, dat ze binnen tien minuten gereed zou zijn
Nu dan, verstandig en duidelijk gesproken, Mortimer, ik drijf den schoolmeester tot razernij. Ik maak den schoolmeester zoo belachelijk
En in den wijden zuilenhof zat de koning recht op zijn troon; zijne trotsche blikken weidden minachtende over de menigte, die toch hij noodde te naderen
door het warrelend bosch Keryneia in te halen, en haar te grijpen, zoo weiger ik, ten vierde en ten vijfde male! Zoo weiger ik duizende malen
De Deken der beenhouwers bezag hem met nieuwsgierigheid, denkende dat er iets buitengewoons in de boezem van zijn diepzinnige vriend omging. De grammoedige uitdrukking verging op het gelaat van Deconinck; hij stond langzaam op, en sprak
Jean Valjean werd schuldig verklaard. De termen van het wetboek spraken duidelijk. In onze beschaving zijn vreeselijke oogenblikken
terwijl de wolken steeds zwaarder geworden waren, zoodat het bijna nacht was. Als ze door den wind uiteengedreven werden, zag men hare donkere scherpe omtrekken
Was het de stem van Dawsnaps. Ik stond op, opende de deur en was met een sprong weer in bed
En wat zegt Mevrouw? Juffrouw Buigzaam. Excuseer my, myn Heer; huissëlyke bezigheden, en myne zwakheid laten my dit niet wel toe. De
Marius had geen lust het hierbij te laten; hij wendde zich dus tot Enjolras, en zijn stem klonk met een trilling die uit het beven van zijn hart ontstond
ik had mij gelukkig moeten gevoelen toen ik wist, dat gij uw ouders zoudt terugvinden, en het speet mij integendeel
hij haatte zijn verleden als eene onrechtvaardigheid, als eene schande, als eene onuitwischbare vlak op de uiterlijke onberispelijkheid van zijn heden
en dat hij nu met zijn gast bij haar kwam, alsof hij een ontmoeting met haar alleen vermijden wilde
hij bemerkte spoedig een knappen, welgedanen jongen man met een Schotsche muts met lange linten van achteren. Dit was
Het is het nederige, maar gelukkige tehuis van Uw toegenegene Martha
Dit leedwezen zal u niet lang bijblijven, hernam zij, met droefgeestigheid het hoofd schuddende: en het is ook beter, dat gij onze korte ontmoeting vergeet. Gij bevindt u, door geboorte en stand, in betrekkingen
Koningen en vorsten zullen het bezoeken, en het zal deze streek tot eer worden gerekend, zulk een sieraad te bezitten. Daar ben ik ook heel blij om
Nadat hij dit fluisterend had gezegd, stapte hij de kasteleines voorbij, de kamer in, en tegelijk stond de jongedame, die nu voetstappen hoorde, van haar stoel op
groot en sterk, zoo zwak zag lijden onder de herinnering aan wat hij doorstaan had, zonder flinkheid om zich over dat alles heen te zetten en het leven opnieuw te beginnen
Als wij in het bosch komen moet je mij doodschieten en kop en pooten af houwen! Dat zou een mooie dankbaarheid zijn, dat kan ik onmogelijk doen, antwoordde de prins
of zij veel omhaal in haar kleeren hebben zou, en allerlei andere even gewichtige of s' De dames Crumpton gingen den volgenden dag op den bepaalden tijd naar
en dien hij daarom onterfde en met zijn vloek heenzond. Het geval komt mij nu met bijzondere duidelijkheid voor den geest
hij ging evenmin uit zonder zijn lancet als Hendrik III zonder zijn dolk. De koningsgezinden bespotten dezen belachelijken koning, den eerste die bloed vergoot om te genezen
Botwater keek eenigzins ongerust. Is het hier onveilig? vroeg hij. Dat wel niet, ten minste wij hebben er niet van gehoord, maar een ongeluk kan iedereen overkomen
Inderdaad des anderen daags kwam mijne vrouw bij mij. Ik moet wel zeer goed zijn, zeide zij tot mij, u nog te komen zien, na de beleediging, welke gij mij hebt aangedaan
Kind, wees niet bitter. Probeer wat gelukkig te zijn, nu, in ons midden. Wij zullen allen probeeren. lief voor je te zijn, en je het verleden te laten vergeten
Maar of zij het werkelijk was, of dat de verwarde schaduwen mij misleidden, weet ik nu nog niet. Ik had bij het keukenvuur tijd genoeg om na te denken
ze mevrouw Bronkhorst nazien, als deze vertrok, met een onaangename trek om de mond, die meer nijd dan vriendschap uitdrukte
Toen riep dezelfde luide stem, die werda! geroepen had: Verwijdert u! Bleek, verwilderd, met oogen die door de akelige vlammen van den waanzin verlicht werden
Welnu, zeide de oude heer, terwijl hij het kaartje van zijn vrouw ronddraaide, je hebt er je zinnen op gezet een chique dame te worden
Het is ijselijk, zooals gij alles toelaat, zeide Marie. Maar wel bezien, wat kwaad steekt er eigenlijk in, dat de arme jakhals naar zijnen meester wil gelijken
een teederheid in die gebarsten stem ontroerde zoo wel Lot als Elly, terwijl Theo, pijnlijk, voor zich staarde; hij voelde bij zijn moeder zich gedrukt en gedwongen. - Tante, het is lief van u, dat u ons niet vergeet. aarzelde Lot
Zij begreep echter terstond, dat hij met zijne stukken bezig was, want spreekt de zeeman gaarne van de baren en de landman van de ploeg, de ambtenaar houdt zich bij voorkeur bezig met de dingen van zijn ministerie, en de toekomstige mevrouw Botwater was al gedurende den korten tijd van
Wat kon u nu de naam van die dame schelen; we waren juist in zoo een mooi gesprek. Ook zij voelde zich nu treurig. Treurig om haar gebarsten zeepbel
Beheerscher der geloovigen, antwoordde de groot-vizier, indien gij dat doet, en Scheich Ibrahim u herkent, dan zal hij het van schrik besterven
want verder was hij er niet bij geweest. Hij en de bronzen man vonden allebei de oude, mooie houten schepen de beste. Van de nieuwe pantserschepen schenen ze niet zoo heel veel verstand te hebben. Ik merk wel
liep op het kerkhof aan. Voor een venster zag men een flauw licht, en Kit ging naar dit huis, om naar den weg te vragen
Hij voleindigt niet; want met de snelheid des lichts schiet hem nogmaals de gedachte door het hoofd: Die jongen lijkt als twee druppels water op Krates
haalden water uit de beek, en goten het over den grond, en trokken het heikruid uit, opdat het vuur niet in de kleine takjes zou kunnen
De arme kolonel werd zeer onderdanig en eerbiedig tegen het hoofd van zijn geslacht en verachtte den melkmuil van een Pitt niet langer
Naar dit alles luisterde de vreemde heer met het voorkomen van iemand, die door smart en teleurstelling geheel overstelpt wordt
David kon in zijn tusschenpoozen van lachen niets anders dan eenige afgebroken uitroepen van bewondering doen hooren
bevatte, zooals men weet, drie kamertjes, die schier niets dan de naakte muren vertoonden. Fauchelevent had met geweld het grootste aan Jean Valjean afgestaan, die vruchteloos geweigerd had
wierp ze stil het venster uit of in een donkeren hoek; en zij maakte haar garen vuil, of maakte behendig een geheele streng weg
Waar is dat vandaan gekomen? Neem het mij af! Verbrand het! Gillende en schreeuwende rukte hij het zich van de vingers en wierp het in het komfoor
ik moet menschen om mij heen hebben; zoo'n dag als vandaag kom ik niet meer door. Sparkler vond dit plan nog zoo gek niet
en die akelige oude vent daar beneden, geloof ik. Weevle schuift gemelijk het snuiterbakje met zijn elleboog van zich af
EEN BEZOEK BIJ DE WEDUWE, EN DE GEVOLGEN DAARVAN. Tervvijl onder den dekmantel van godsdienst booze hartstochten
als u mij vraagt, dan wensch ik vandaag het inzegenen en morgen de bruiloft. Nu, mijn lieve Lewin, dat is onzin
als had hij zich niet zeker gevoeld van het bezit van die honderd pond, voordat het bankje veilig uit de handen van den heer Boffinin die van Sophroniawas overgegaan
en zijn oudste broertje vreeselijk aan het huilen maakte. Lieve hemel, Kit! riep vrouw Nubbles uit, wat is er gebeurd? wat hebt gij gedaan
konden haar niet bedriegen. Zij poogde hare bekommering aan St. Clare mede te deelen; maar hij beantwoordde hare vrees met een wrevelig ongeduld
Met deze woordeo. stiet hij de deur opear en ging binnen. Op de trap zat eene vrouw, die
Zij zal met moeite onder de hand van Monsieur den Buikspreker gevangen worden — zü zal ontkomen — zij zal weer
Is u tevreden, dokter? vraagt Dorus bescheiden. Uitmuntend, mijn jongen; 'k heb eer met je ingelegd
Wanneer men de vermoeide oogen van daar afwendde, kon men die binnenwaarts laten uitrusten op het hooge dennenbosch, dat aan den voet van het bergje begon en waar onderscheidene paden en watertjes op een schilderachtige wijze doorheen kronkelden, of
Toen ten laatste een oude, strompelende, armzalige dienaar uit de stallen des konings, achter om het paleis, moeizaam naderde over het voorplein
dat den grondslag van geheel onze maatschappij uitmaakt, en zoo het noodig is, zichzelven in dien strijd opofferen
Wat ik zeg, is waar, antwoordde Holmes. Het geld is er niet. Voor u zou het beter zijn dit geld aan te nemen, dan het leven van deze vrouw te verwoesten, hetgeen u toch geen voordeel kan brengen
wel Toontje waarom doet gy dat toch?' Betje Wolff, Proeve over de opvoeding en het antwoord was: 'Wel al daarom, Mama!' Ja hervatte de Dame: 'al daarom is geen Reden
Geen der kooplieden had nog een woord gesproken, en onderling beraadslaagden zij nog, wat zij hoogen zouden, toen de vizier Saony op de plaats verscheen
Nooit heb ik het gekend. Wie zou het mij geleerd hebben? Zie Suze, als ge mij morgen met de zakken vol geld daarginds aan den wal zet, ben ik overmorgen weer doodarm
Misschien is het niet het kleinste van hunne ongelukken, dat zij geen betere kunnen krijgen
Daar was ik eenige uren geleden ook nog, Wijbrand, zeide Fulco. Maar nu ben ik hier, zooals je ziet, en ik verlang erg naar bed, want ik heb drukke dagen achter den rug. Waar zal ik mijn paard laten
hij kon het woord niet volbrengen. Zoo weinig smaak in een meisje, dat zelve musiceerde, was hem onverklaarbaar. Hij wilde intusschen zijne gedachten niet verder ontwikkelen
en bragten hem, zonder een woord te zeggen, met geweld in de sloep, en vervolgens op het schip, dat onmiddelijk de terugreis naar het Ebbenhout eiland aannam
Die der Voorzienigheid geen geloof geven, die geene zedelyke en redelyke betrekkingen van het Schepzel omtrent den Schepper toestaan, hebben zeker geen ander steunzel voor de deugd, dan de
Tinr riep de dokter. Ba! dat is my de moeite niet waard; maar als het zilver geweest was, dan, ja, dan zou ik
Zoo hij een ridderorde gehad had, zou Marius hem voor een voormalig officier hebben gehouden. Hij had een goed, maar niet zeer innemend gezicht en liet nooit zijn blik op dien van een ander rusten
Geenszins! Dezelfde maatschappij, die des winters verwarmde lucht levert, zorgt des zomers voor eenen koelen luchtstroom. Niets is eenvoudiger
Uitmuntend!' riep op bitteren toon Elizabeth, terwijl Mevrouw Aarssen eerst goedkeurend knikte en toen weder bedenkelijk met het hoofd schudde, in afwachting van wat er volgen
Ja, herhaalde Stephen. Ga dan dadelijk daarheen, zult ge? zeide Bitzer. Ge wordt gewacht, en hebt de meid maar te zeggen, dat gij het zijt
Ëugène's verminkten vorm. Zij voorzagen Jenny van de noodige materialen om haar werk te doen en er werd een tafeltje voor haar aan het
Dat dacht ik wel, omdat zij zich alien van u schijnen af te houden. Mijnheer Bounderby wil u spreken. Gij weet zijn huis wel, niet waar
Kuni, en verscheidene oogenblikken zijn er geweest, dat ik dacht: God en de Heilige Maagd mogen ons behoeden! Onze laatste stonde is aangebroken
In zijn hand hield hij een ouden hoed. Hij ging gebogen, en de kromming van zijn rug maakte zijn buiging bij het binnentreden nog dieper
in eene zoo belagchelijke houding en dwaas bedrijf, voorstelt. aar gij hebt het zeker gedaan, om het gezelschap in eene vrolijke luim te brengen, en daarmeê hebt gij uw oogmerk zeer wel bereikt
Als wij de deur uitkomen, zijn de dragers met hun last in den tuin; en zij gaan voor ons uit het pad af, en de olmen voorbij
De onzichtbare politie van het oproer, namelijk de nacht, waakte alom en handhaafde de orde. Het kleine getal in groote duisternis te hullen
is aan onze nasporingen ontgaan; misschien ontmoeten wij hem later; misschien ook is het berigt van zijne reis op de Zebra de laatste tijding, ons van hem geworden
In dat geval moesten wij onze nasporingen van een geheel nieuwe basis beginnen. Daarom ging ik in huis om dit punt tot klaarheid te brengen. Juist had ik Miss Cushing verzekerd, overtuigd te zijn dat er een vergissing had
Arme scherminkel, zeide hij; gij hebt zeker een ton doorgeslikt, daar men al de hoepels door uw vel zien kan. Daarop ging hij naar l'Orme
zoodat er misschien gelegenheid zoude bestaan om te zien, wat er van die oudste en eerwaardigste der steden geworden was; doch dit gebeurde niet
waarin de ziel van een bloem alleen in raadselachtigen eenvoud scheen neêr te liggen. Dat ze te veel schenen, Vera vond het zelve, Vera was zelve verwonderd
ik geloof, dat gij gelijk hebt. Hij zal wel gauw eens hier komen, denk ik, en ik twijfel er niet aan, of gij zult wel met elkaar overweg kunnen
En nu de schoolmeester zijn gemoed van deze groote verrassing had ontlast, zette hij zich neder, en verhaalde Nelly
van het hart, dat juffrouw Abbey verbaasd was over haar gedrag. Zij sloeg hare oogen snel op, schudde haar hoofd en lachte bijna
Hoe vervelend, dacht hij, zoo een halve uitnoodiging, Louis Couperus, Metamorfoze door kennissen. Het zoû onbeleefd zijn er heelemaal niet heen te gaan
gladstrijkende. Maarik ga van avond nog niet, Rachel, en morgen ook nog niet. Het is niet heel gemakkelijk te verzinnen waar ik naar toe zal gaan; maar ik zal wel moed houden
Tom is een kerel, als er gebulderd of gevochten moet worden, maar voor het liegen deugt hij niet; dat gaat hem niet natuurlijk af
Ja, maar zij zijn de minderheid, en als wij wat veel begonnen te emancipeeren, zouden wij van uwen kant spoedig wat anders hooren
en was zij de laatste van die branche, die met haar uitsterft, maar toch iets van datzelfde oud-adellijk bloed vloeit in hare aderen, dat aan prinsen en hertogen is verwant, wier faits et
en ging, naar zijn gewoonte, om geen opzien te verwekken, in plaats van voor in het huis eerst den achter hetzelve gelegen tuin in
zij wilde niet dat men den graaf zou beschouwen als haar aanstaande, als den eenig rechthebbende op hare gunst, waarvoor iedereen terug moest gaan. Zoo haar hart werkelijk voor hem had gesproken, zouden zulke overleggingen niet in haar zijn opgekomen
Ach, wat moet mij gebeuren! Joringel ging heen, en liep, en kwam eindelijk in een vreemd dorp. Daar heeft hij langen tijd de schapen gehoed
toch den geheelen tijd geduurd had, en gingen derhalve spoedig naar het kantoor, om een verslag van het voorgevallene te hooren
Veelal liet hij daarna zich gaan, voortlezend in een der opgeslagen boeken; bij de stichting van deze lectuur, de belangstelling in eenig godgeleerd vraagstuk, door een meester daar behandeld, de nieuwe teleurstelling van eigen geringheid vergetend
Terwijl de Sekretaris het noodlottige geschrift van De Witt overnam en aan diens verzoek voldeed, heerschte er een zoo diepe stilte in de Vergadering, dat men een speld had kunnen hooren vallen
ras het hem mogelijk was, terug zou keeren. ' ot wederziens, zeide hij, apitein, tot wederziens, gij weet, dat bij ons ollandsche oopluî de zaken voor alles gaan
bedekte het kuische lijf der Capitolijnsche Venus, die op de gebeeldhouwde, antike kast prijkte, met zijn weelderigste kussen en gloeide op de vergulde lijst om het portret van Tonie's vader, dat achter haar hing
om vrijer te zijn als jongmensch. Hij schudde op alles het hoofd van neen, betuigde, dat hij niets had en dat hij tevreden was bij haar, zijn moeder
zette zich daarop neer en bleef eenigszins vreesachtig zitten turen naar den heer, wiens hielen dat einde van den schoorsteen versierden
Neeo, antwoordde juffrouw Wren snibbig; igij ktmt er een in den winkel gaan koopen als gij er een noodig hebt En mijn lief petekindje in
iemand, die kinderen heeft, mag een geladen geweer niet onbeheerd ergens in zijn huis laten.' Dàt was iedereen met hem eens
Geloof niet, dat zij uwe stoffen noodig heeft, zij komt nergens anders om hier, dan omdat zij in eene vurige liefde voor u ontstoken is. Daarom ook vroeg zij u, of gij gehuwd waart
gij moet nergens van weten; dat was juist mijne meening. Jurst uwe meening, onbeschaamde vlegel? schreeuwde
en de anderen maar in den weg staan. O, als zij willen wegloopen, zal men
Ik verklaar u ten Zijnen aanhooren, dat gij van dit oogenblik af een vrij man zijt. Ik heb voor u verborgen gehouden, hetgeen gij nu van mij zult vernemen
Ik geloof dat hij suf begint te worden. Nelly verwonderde zich waarom hij zoo dacht
en wist, dat dit slechts dan geschiedde, wanneer zij een vast besluit genomen had, dat zij niet van plan was hem mee te deelen
En waar gaat gij nu wonen, mijnheer? vroeg Pickwick, terwijl hij het geld, dat voor de eerste week vooruit betaald moest worden, op de waggelende tafel neertelde. De ongelukkige
de plaats was eenzaam, zij zouden sterker dan hij zijn, zij zouden middelen vinden hem te vatten of te verwijderen, en degeen, dien Marius wilde redden, zou verloren zijn
Een model. De geheimzinnige persoon is niet jong, noch schoon, hoewel ojj kaarslicht nog tamelgk
Nadat hij een uur ongeveer aldus gezeten had, kwam BOUKE hem zeggen, dat JOAN terug was en verzocht met Zijne Edelheid te mogen spreken. Hoezeer de Baron zelf dit onderhoud verlangd had, zag hij er nu tegen op
Gij hebt mij dus niet vergeten, zie ik? zei Nikolaas, haar zijn hand reikend. Wel neen! antwoordde juffrouw
Hebt ge gisteren mijn vriend Lewin ook leeren kennen? vroeg Stipan Arkadiewitsch. Ja, maar hij verliet het gezelschap zeer vroeg
Er is hier geen Ambtman meer, antwoordde de bediende op een norschen toon: wilt gij de Grietlui spreken, die zitten binnen. Ga maar, zij wachten u al.
naar haar toe, en riep: Myne lieve Euphemia I En Euphemia is Miss Pupford's doopnaam
ik wil niet zeggen vervulde, maar doorhaspelde. Die man had hem omgekocht. Zoo is het met het vak gesteld
En dat zonder de minste verwaandheid, o neen, met de grootste naïveteit! Als je hun vertelde, dat er nog andere menschen waren, die van elkaâr hielden en met elkaâr gelukkig waren, zouden ze ongeloovig hun hoofd schudden. Zij zijn Adam en Eva en met hen begint alles
Mijnheer!. ik weet niet. maar het schijnt of ik een verhoor moet ondergaan, zeide zij, kennelijk ontevreden. Ik begon te begrijpen, dat zij toch niet voor de reden van de verandering in haar gedrag te mijwaart zou uitkomen
de kleeren waarin hij gewikkeld was, gaven duidelijk te kennen, dat hij van een aanzienlijke familie moest zijn. Het was dus een kind dat men gestolen had en thans weder kwijt wilde zijn
Vurig verlangend de geheele familie Osborne en haar ondergeschikten in een goede luim te houden en zooveel mogelijk vrienden ter wille van George
Hij stond dadelijk op, want hij wilde niet, dat men dacht dat hij bang was, stapte manhaftig de deur uit, en zag trotsch om zich heen
politiek, schilderkunst, nieuwe boeken enz. Hij had in zijn jeugd aanleg voor de schilderkunst getoond
het scheen haar dat een logendroom haar bedroog, maar die aandoening was vluchtiger dan de bliksem die schijnt en vergaat. Zij wierp zich met onstuimigheid vooruit, en viel juichend tegen de borst des gulden ridders
die onder de hand eens naar het dorp geweest was, met een pak onder den arm en meester Cezar op den schouder, over de brug aankomen
maar, te huis komende gaf hij daaraan den vrijen loop, en ging naar zijne schoone levensgezellin, om haar zijn ongeluk mede te deelen
Ofschoon de buurt in het algemeen niet keurig was in de keus van haar gezelschap, was zij nogthans eenigszins schuw in betrekking tot de eer van het zijne
Uwe Genade sla slechts de huik om, late zich de poort van hare binnenplaats openen, en zij is bij mij in de vrije lucht; neem dit gerief van onze nabuurschap, en gij zult er u wel bij vinden
en is twee boventanden kwijt. Tot opheldering van 'tlaatste gedeelte dezer beschryving, zal ik misschien geen overtollig werk verrichten door te doen opmerken
ja, graag! klonk het antwoord, haastig en bevend, als bevreesd voor het terugnemen dier goddelijke woorden. Zij gingen samen een paar passen voort
toen dat geleerde personage volgens gewoonte naar hartelust gegeten en gedronken had, en het boek opnam met de gewone piepende inleiding
De eene was niet wel bespraakt, de andere achtte zich te zeer door de afgelegde belofte gebonden, en de derde kwam er rond voor uit
Vriend, sprak deze: het doet mij zeer leed, dat ik u heden niet langer gezelschap kan houden, veroorloof mij heên te gaan. En wat verpligt u, ons zoo vroeg te verlaten, vroeg
aan het lot, dat haar wacht, herinnerd moesten worden; en ofschoon hoogstwaarschijnlijk de heldin, welke dames bewonderen
en gij zaagt de stralen van de zon schuins tusschen de bladeren door vallen, en prachtige roode en blauwe bloemen van
verliet zij met ejuffrouw, en het verder gezelschap het eurtschip, dat te ordrecht aanlag, daar zij er niet van kon ontslagen worden, of zij moesten nog ten minste een paar dagen bij haar te ordrecht doorbrengen
Als gij de duivel niet zijt, Tom, zijt gij zijn tweelingbroeder; dat wil ik voor u getuigen. Tom nam dit compliment met voegzame bescheidenheid aan
de armste vrouwen schuwen mij, wanneer ik door het dichtste gedrang der straten ga. Hoe verschrikkelijk! riep Rosa
Wie zegt dat ge dat gedaan hebt? Voor zoover ik van dat beroep heb hooren spreken' ging Jozef voort, heeft een profeet
Zijn voorstel scheen Machteld zelve aangenaam, want zij wist zich voor een poos van Gerrit te ontslaan, door hem te zeggen, dat het klauteren naar de ruïne hem duizelig zou maken, en dat hij beter deed, met Lijsbeth eens rond te gaan, en naar het melken te zien
als hij, die aan den wand luistert, altijd zijn eigen schande moet hooren, is dat mijn schuld niet. Ik wil eerlijk zeggen, dat het mij spijt
Gij wilt niet? vroeg de heer, die op dat. antwoord volkomen scheen voorbereid te rijn. Neen! antwoordde het meisje. Zeg mij dan, waarom
waarin men zijn niet zeer verlicht, maar streng en zuiver geweten meende te kunnen zien, en met een kalme stem zeide hij: Mijnheer de maire, hierin kan ik niet
Enjolras was wel het opperhoofd der barricade, maar Marius was er de redder van. Ik beveel het, riep Enjolras. Ik verzoek het, zei Marius
en keken door het venster naar buiten; vervolgens begaven zij zich naar buiten en keken door het venster naar binnen