AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ook was de rok van het fijnste laken, en de laarzen van het beste leder: - terwijl een en ander, zoowel als de bruine pruik, die zich in breede krullen over zijn schouderen verspreidde, naar Engelsch fatsoen gesneden waren
waar men eenige bedden gespreid had om ons daarop neer te leggen.
Twee dagen later wandelde ik door de straten van Varses, gevolgd door Mattia, Alexis en Capi
Het laat zich ligtelijk begrijpen, welk een uitwerkfel dit slet van den brief op het hart van MAURITS hebben moest.
Het was geheel verrukt van vreugde, die hij met moeite verborg: ja hij kon niet nalaten, de hand van VAN VLIET vattende, te zeggen
en daarom had ik wel gewenscht, hem ernstig zijn verkeerdheden onder het oog te brengen, en hem, zoo mogelijk, het rechte pad weder op te voeren.
- Want, is die brief eens aan Gekommitteerde Raden overgeleverd, dan moet het recht zijn gang gaan
hij droeg nog zijn fietspak: het mocht wel, zeide zijn zuster, om even een kop thee te drinken.
Zij streelde hem lachend over zijn kortharigen ronden kop en gaf hem, met vergunning der dames, het eerst zijn kopje: dan zoû hij zich verkleeden
Mijnheer Meagles streek nog eens met de hand langs zijn voorhoofd en sehudde verdrietig het hoofd.
Zij was dit zoo gewoon, Olennam, dat zij in weerwil van haar drift, een oogenblik zweeg
Ik zag de oogen van Holmes links en rechts gaan over de massa ijzer en hout, die over den vloer verspreid lag.
Ik?  Ik ben niet boos, antwoordde Lewin.
Waarom hebt ge ons bij uw laatste aanwezigheid te Moskou niet bezocht
Het waren beschuldigingen tegen zijn vrouw, het waren besmeuringen tegen zijn dochter.
Het waren bangmakerijen, dat een kris Louis Couperus, De stille kracht in het duister mikte naar zijn leven.
Het was hem waarschuwen, dat zijn spionnen geheel onvertrouwbaar waren
maar dat hij ook nog scheen te vragen, wat hij van zijn vader moest denken.
Serëscha, liefste, zeide zij, heb hem lief, hij is beter en edeler dan ik
Bovendien duurde die tijd niet lang en als deze voorbij was, dan had vader Acquin ook geen reden om van huis te gaan.
Hij was geen man, die uit luiheid of om zijn tijd zoek te brengen, naar kroegen of herbergen liep
zeide John tegen iemand, toen zij naar buiten gingen.
Toen de boot stillag, kwam eene zwarte vrouw als razend over de plank stormen
het 'kleine ding,' zooals Kees haar noemde, voor wier persoonlijke veiligheid Louise zich zoo ongerust maakte met het oog op haar man.
Op het kleine bootje, dat naar de open reede voer, waar de groote stoomers moeten ankeren
Met die doode bloedende beesten.
Paul lachte, en zij lachte ook en beklaagde de arme stieren en zij sprak door, steeds door
en de jonge heeren, die het er op gezet hadden de eene of andere schoone naar het rijtuig te geleiden met het stellige voornemen om dien nacht van dat geluk te droomen, zochten zich van stonden aan van een gunstig standpunt te verzekeren
En als er menschen moeten zijn, wier roeping het is, de onschuldige fantasieefr te knakken en de liefde tot onschuldige genoegens, die een deel der menschelijke natuur zijn
Des avonds, in zijn kajuit gezeten, met Lange Meeuwis tegenover zich, wist hij evenwel, dat er in dit geval met die eerste voorwaarde geen rekening gehouden kon worden.
Van zijn matroos, die dank zij een goede rust en een verstandige behandeling in zooverre hersteld was, dat hij zich aan boord had kunnen begeven
en geen arm was tegen Feiko opgeheven geweest;
Het is zoo wreed die vraag te doen, omdat er zoo een heerlijke tijd is geweest, waarin we.
Een kind redt zich, waar een man vergaat.
Het eerste vereischte der redding is zich van allerlei zwaarte te ontdoen.
Men moet den zak met werktuigen, of de mand, of den kalkbak wegwerpen
kunt gij niet betalen, zoo leveren wij u over aan de schoutsdienaren, die u in gijzeling zullen houden tot uwe schuld is afgedaan.
;  maar wij willen uw zijdgeweer te pand nemen, gij kunt het lossen als gij geld hebt
en sluipend na, om te zien of hij omkijkt.
Dat doet hij echter niet, maar loopt met waggelenden gang voort.
Zy volgt hem, het slop uit, zij ziet hem altijd voor haar uit waggelen, zonder om te zien
Ik ga eerst die boot in elkaar trappen en ze laten zinken, waar ik hem verzopen zou hebben, zoo waar als ik leef
Het was een crayonteekening van een heer, wiens gezicht rose getint was, en dus zeer voordeelig uitkwam.
Hij reed op een olifant, terwijl op den achtergrond eenige kokospalmen en een pagoda waren
Die verhuizing scheen echter weinig of geenen invloed ten goede op de gezondheid zijner beminde gade uit te oefenen, terwijl daarentegen de plotselinge dood van haar eenig zoontje, die aan hevige stuipen overleed
of het huis, zoo het een huis is, en mij van alles bericht te geven.
vroeg Noach, die zijn kommetje neerzette en zijn leermeester in het gezicht
Waarlijk niet, antwoordde ik: en ik gaf haar een kort verslag van de zaak, zooals die zich had toegedragen, alleen voor haar, gelijk voor mijn vader, de aanleiding mijner kennismaking met den Heer Van Lintz verbergende, daar ik die niet kon openbaren zonder te spreken van zijn verblijf in de boerderij, die ik van gedachte was, dat hem wellicht nogmaals tot toevlucht verstrekken kon.
De man was moordzuchtig en hij wist het.
hij voedde zijn moordlust met een soort van baldadig genot, zooals een zieke soms heeft in het irriteeren van eene wond aan zijn lichaam
zij, die zwangere vrouwen doen ondeugend verschrikken en onschuldige maagden ontroerend kriebelen aan de kuiten;
zij, die plegen de slapers te plagen en schelms te verbergen gereedschap en
De vrouw kykt hem aan, nu h zijn vertrokken gelaat vlak bij het hare houdt, en niet naar de plek waarop hy wijst.
Zij schijnt den invloed harer volslagen onbewegelijkheid te kennen
waarin zich, behalve de roeijers, twee mannen van de ruiterwacht des kalifs bevonden, benevens eene vrouw welke op den achtersteven lag.
Toen de boot had aangelegd, hielpen de beide mannen de vrouw op, en waren haar behulpzaam, om aan wal te gaan
Met den avond legden wij ons aan het strand te slapen, maar wij werden daarin gestoord door het geratel van eene slang, zoo lang en zoo dik als een palmboom, die met hare geschubde huid over het zand schuifelde
Zou ik mij daarover niet verdeemoedigen tegenover de gemeente?
Ik zou geen rust hebben, zoo ik het naliet!
Hij had de beenen ingetrokken en gebogenrugs dacht hij na
en door de noodzakelijkheid om alle kleederen der armen nauwer te laten maken, daar ze om hunne dorre leden, na een paar weken genot van haverdegortenbrij, heen en weder fladderden
als ik;  daarbuiten rondwandelend, naar de vensters opkeek en de schimmen zag van een paar gelieven, die uit hetzelfde gezangboek zongen, van kinderen, die men duidelp kon zien
de dame was wel wat trotsch en men k o n merken dat zy niet erg met het mooie gezichtje van Carolien ophad daar zy zelve niet veel moois te missen had
Hij was in de vaste meening, dat Noureddin zich ergens in de stad schuil hield, en liet dus omroepen, dat degene, welke den zoon van zijn' gewezen vizier Khasan verborgen hield, gestreng gestraft zou worden
Nu bad zij Tonie tot haar te komen, want zij reikhalsde er naar hem weer te zien.
Indien hij Zaterdagavond laat aankwam zou niemand hem opmerken, en den geheelen Zondag konden zij te zamen op Rosorum doorbrengen.
de ledigheid van den vorigen Zondag lag hem te versch in het geheugen
Als het er zoo meê gelegen is, kan ik het u niet ten kwade duiden.
Er vinden notoire misbruiken plaats, ik weet het maar al te goed, al kan ik niet op álles ordre stellen;
dit feit, dat gij mij nu aangeeft, zal scherpelijk onderzocht worden, en blijkt uw zeggen waarheid, dan
En ik vrees, dat hij misschieten zal.
dat zal het gezellig en plezierig maken, zulk goed gezelschap, he?
Wij moeten eerst recht naar Washington;
daar zal ik u dan in de gevangenis plakken, terwijl ik zaken ga doen
deed zeer omstandig navraag naar Kentucky, waar zij zeide dat zij vroeger had gewoond.
Tot zijne verwondering ontdekte George dat hare vroegere woonplaats in zijne nabijheid moest geweest zijn
SIechts een denkbeeld over geheel Parys.
Ik geloof dat toen ik heenging ik Napoleon's partuur gezien heb
Frisch en gezond,' antwoordde Florisz: 'ja, dat is ook waar.
het eenige wat my die gaauwdieven, die ik hoop, dat spoedig met Mr.
Jan zullen branden op zekere plaats, welke ik in dit geëerd gezelschap liever niet noemen zal.
Zware keien werden onder tegen den muur gelegd om die van den muur af op de stormladders neer te werpen.
Bakken vol zware pijlen kregen er eene plaats naast bijlen, goedendags, zwaarden en
Allen zijn zij zotten van den eersten rang, en doen hunne zaak, hoe goed die ook wezen moge, zeer veel kwaad;
daarom hebben wij, om een model te geven, waaraan men de anderen kan kennen, dezen geportretteerd
Vijf minuten later was de onaangename stemming verdwenen, en weergalmde de lucht van zijn gezang.
De bosschen in de verte voegden er hun' echo bij.
ook zij zongen mee, als verblijdden ze zich in zijn' moed, zijn zelfvertrouwen en zijne
Arendje die angstig smeekt: 'och neen, meneer, asjeblieft niet.
Maar meteen ook weer Davidson, gemoedelijk, goedig
Waartoe zou het dienen, mij iets te vragen, als ik u zeg, dat ik er niets van weet?
Ge hebt gelijk, mevrouw, zei Holmes, op gewonen toegevend vriendelijken toon.
Zonder twijfel heeft deze geschiedenis u al meer gehinderd dan u lief is
Ik heb al veel meer met negers te doen, dan ik zou wenschen.
Gij wilt wel een genootschap oprichten en een armen zendeling huren om zijn geheele leven onder zulke heidenen te slijten
Vriendschap is goed en wel, als men maat weet te houden.
In De Ekster, bij voorbeeld, zijn wij bij ons grogje allemaal goede vrienden, maar ieder betaalt zijn eigen
Jacob van Lennep, De pleegzoon 'Gij zegt wel, Zuster KLARA!
ik wist ook, waarom gij bij mijnen neef geplaatst waart: ik ontsla u van derzelver verdere vervulling
ge op bevel van den Magistraat bij het beleg moest afbreken, in steen opbouwt.
Hij woont bij het Wolhuis en is met zijn negenen.
'Zoo Uwe Genade nog niet besluiten kan zich van enkelen te ontdoen, maar ze alleen tijdelijk wil afstaan, weet ik een juwelier, een eerlijk en discreet man, die zulke zaken op hunne rechte waarde zal schatten
zoo geëquilibreerd gevoeld als toen ik met Eve was, ten minste.
En nu is dat alles weg en alles schijnt me doelloos.
Ik weet niet meer waarom ik loop en eet en ademhaal en leef
moet in dat land goede zaken kunnen doen;
want de menschen verwisselen daar telkens van woOnplaats, om verderop te trekken, en het is toch duidelijk, dat zij huizen moeten hebben, om in te wonen
vier-en-twintig dagen zonder eten gebleven zijn;
het is vele jaren geleden, het gebeurde tijdens de godsdienstoorlogen, maar al was het gisteren gebeurd, dan zou dit hetzelfde wezen
Hun handschoenen, met ijzeren schelpen bedekt, en hun met goud doorwrochte knieplaten blonken ook niet weinig bij het morgenlicht.
De schuimende en onrustige paarden wrongen het gebit met drift tussen de tanden, en dan bewogen de zilveren knopen en de zijden trossen huns tuigs zich liefelijk
Wij hebben de zaak zorgvuldig en bedachtzaam besproken — mijne oude vrouw en ik — en wij begrepen dat het niet goed zou zijn, u aan het lijntje te houden, of zelfs maar u uw eigen gang te laten gaan
of hooi en gras uit Kennemerland aan: in kleinere schuitjes zag men de met koper beslagene vaten blinken, waarin de room of melk werd toegevoerd: hier zag men een schuitje, dat met warmoes van over het meer aankwam
Drie uur later zat zij aan de koffietafel en wachtte er, wachtte.
De kinderen, die, nu Krookje er was, ook op weekdagen beneden kwamen voor het tweede ontbijt, waren al weder naar boven, spelen of slapen;
doch Aleida wilde niet opstaan, haar man had vast beloofd thuis te komen
Begrijpende dat hare krachten haar verlieten, en dat haar levensstrijd weldra volstreden zou zijn, kon zij noch de middelen beramen om naar hare beschermers terug te keeren, noch zelfs het denkbeeld daartoe vormen
Hij ging bij het vuur zitten en staarde een half uur lang naar den ouden stoel.
Het was zulk een vreemd, oud meubelstuk, dat hij er zijn oogen niet kon afhouden
Onnoembaar en ontelbaar waren hare wisselingen van kleur: hare stemmingen van onophoudelijke beweging
die bij zijn kennissen altijd over zwakke zenuwen geklaagd had, verschrok, toen hij zijn heer in dien toestand op den vloer zag liggen, zoodanig, dat hij hem liet bloeden en wegliep om hulp te halen
zij wist, hoe die herinneringen uit Indië Jeanne vermochten te wekken uit haar gewone stilte.
en aan beide zijden, geheel in de verte, zag men de begroeide kusten, of liever gezegd begreep men, dat zij daar wezen moesten
Wesslowsky schijnt daar wat uit te voeren.
Neen, ik ga niet, antwoordde Lewin
En dan gaan we daarna met Ina en Lili naar Daan en Floor, in het hôtel.
Nu de zaken zoo geloopen zijn, zal Geszler wel zoo verstandig wezen om in te zien, dat Tell een gijzelaar is, die hem van veel dienst zijn kan.
Men omringe den burcht en drage zorg, dat niemand hem verlaten kan
en, door ondervinding voorzichtig gemaakt, nam hij zich stellig voor, niet weder op een' vuuraanbidder te vertrouwen, maar eene wijkplaats te zoeken bij een' zijner geloofsgenooten, van wie hij bij zijne eerste komst enkelen gezien had
betrokken zijn.  Het ligt niet in onze macht u voor de gevolgen te beschermen.
Alles wat wij doen kunnen, is u bijtijds te waarschuwen, opdat gij die gevolgen zoudt kunnen ontvluchten
NEGENDE HOOFDSTUK BEHELZENDE HET VERHAAL EENER SCHUITREIS VAN NAARDEN NAAR AMSTERDAM.
In de herberg gekomen zijnde, werden wij door den waard in een zijkamertje gewezen, waar ik terstond voor Amelia en voor mij een paar kop koffie en boterhammen bestelde
Maar het was genoeg voor mama Ottilie, die nerveus was, om in snikken uit te barsten.
Steyn haalde de schouders op en hij ging de kamer uit, en naar boven;
iemand, die zelf voor zijn ezel wou zorgen, zou wel niet veel te verteren hebben;
De kerk zoowel als de drie overige zijden van het gebouw stonden in lichterlaaie
In aandacht nemende de goede en trouwe diensten die den Lande van Vlaanderen en onszelf door meester Deconinck en door meester Breydel van Brugge zijn bewezen;
Willende hun lieden met de wete van al onze onderdanen een bewijs onzer goede gunsten geven
Wij zullen den lezer noch naar het stadhuis, noch naar de kerk voeren.
Men volgt zelden twee gelieven tot zoo ver, en is gewoon het drama den rug te keeren, zoodra het een bruidsbouquet in het koopsgat steekt
Misschien zouden ze haar maar uitlachen, omdat ze daar in den laten avond met haar schoolkinderen aankwam.
Ze zouden met elkaar toch niet zoo mooi kunnen zingen, dat iemand er wat om gaf.
Is geheei ongeloovig ten opzichteder verzekering van den conducteur dat er geen haast is.
Geen haast!  En een vlucht naar Parp in elf uren
Ook ik heb zulke geschiedenissen gehoord;
men werpt zich niet met geweld in het treurspel;
men gaat niet zoo spoedig een huwelijk voor mijnheer den maire met zijn sjerp sluiten
Nooit kon ik gunstiger tijdstip vinden om mij aan mijn brave Utrechtenaren bekend te maken: om, sterk door de algemeene stem, die zich voor mij verklaren zoude, hem te doen zwijgen, die mij in verdenking poogde te brengen
Thahar een oogenblik tijd kon vinden, deelde hij aan zijne huisgenooten het gebeurde van dien nacht mede, en eindigde met den hemel te danken, dat hij aan een zoo dreigend gevaar was ontkomen
Hijzelve zag in het leven een vitaal genot;
te ademen alleen reeds was genieten;
zijn bestaan van tweeden zoon, met alleen zijne marineplichten, die hij liefhad, zooals een afstammeling
Wij snelden dadelijk toe, om haar alle mogelijke hulp te verleenen, en zij had die noodig, want zij moest op mijnen schouder leunen, om zich op de been te houden
Hier zijn de beeldhouwers der oudheid, in hunne schoone en stille bewaarplaatsen, voor elken bezoeker geopend, onsterfelijk, naast Michel Angelo
Daar maakten de twee schelmen met veel list gebruik van Hedwigs waan, tot hun vuige bedoelingen.
De paardrijder beduidde haar Engelsch te spreken, en trachtte toen de rol te spelen van de persoon die zij scheen te zoeken.
Zij moest precies doen wat hij zeide, zich verkleeden, hem haar geld en kleinodiën afgeven, dan zouden zij terstond naar Holland gaan
immers, zoodra zijn dochter terug was en het waschwater, dat zij bracht, op de tafel had nedergezet, nam hij den borstel terug, bezag dien en reikte hem toen aan haar over: verbrand dit meubel, zeide hij.
Hoe Papa!  dien borstel, dien gij zoovele jaren gebruikt hebt en die u nooit verliet!
Het geluk!  stamelde zij in zichzelve.
Hij heeft dus geluk gekend, al was het ook maar kort.
in het geheel.  Dertien jaren onder myn moeders dak, mynheer Bintrey, en acht daarvan haar erkende zoon!
Gy kent de geschiedenis beter dan ieder ander, mynheer
al was het dan ook niet van harte - geluk te wenschen met de vooruitzichten, die zich voor hem opdeden, van door Holland tot Kind van Staat te worden aangenomen.
Te meer verblijdde het hem, dit voornemen bewerkstelligd te hebben, daar de eerste woorden van den
Nu eerst had de weduwe gelegenheid om een oud man, die zich naast haar had nedergezet, te vragen wat deze oploop beteekende
Het betaamde mij niet er iets meer van te zeggen, want ik wilde geen wapens in de hand geven tegen mijn vader.
Ik zag Mattia aan, die mij wenkte, dat ik verder zou gaan, maar ik ging niet verder
Vervolgens was hij te paard gestegen, tot voor Rossomme gereden, waar hij een kleine grashoogte ter rechterzijde van den weg van Genappe naar Brussel tot observatorium koos, zijnde dit zijn tweede standpunt gedurende den slag
en nog hebt gij uw mouw op de lei, als de ondermeester komt om te gelooven dat gij niets hebt uitgevoerd.
Maar het kwaadwilligst en het onbillijkst van diezelfde uitvinding is, dat zij u op alle mogelijke manieren sarren
dat haar zoon niet van plan was, zijns vaders ambacht te leeren, zoo sloot zij de werkplaats, en maakte al het gereedschap te gelde, om zoowel daarvan als van het weinige, dat zij met boomwolspinnen verdiende, met haar zoon te kunnen leven
Ja, hij stuurt ze ons dikwijls, want zij hebben er zoo'n massa, en wij houden er zooveel van.
Moeder en de oude heer Laurence zijn vrienden, dus is het heel natuurlijk, dat wij, kinderen, samen spelen
want hoewel ik mij doodmoede ter ruste legde, was het mij toch onmogelijk den slaap te vatten, na de wisselende aandoeningen die ik had doorgestaan;
het was toch voor mij een gedenkwaardige avond, een beslissende, een onvergetelijke
Hij liet zich door Javert niet storen.
Onwillekeurig dacht hij aan de arme Fantine, en hij wilde daarom koel zijn.
Javert groette eerbiedig mijnheer den maire, die hem den rug keerde.
De maire zag hem niet aan, maar ging met zijn aanteekeningen voort
Avoye, vond men een zonderlinge koperen medaille der Hugenoten, op welke aan de eene zijde een varken met een kardinaalshoed, en aan de andere zijde een wolf met de driekroon op den kop stond
en voor alien, die zoo handelen, antwoordde Tom.
Hoe kunt gij, als gij billijk wilt zijn, u verwonderen, of er ontevreden over zijn, dat uw dochter tegen mijn zuster zegt
Gut, Crawley, heb je gezien, hoe zij tegen mij knipoogde, toen ik voorbijkwam!
Breek haar hart niet, Jos, jou schavuit, zeide een ander.
Speel niet met haar, jou Don Juan
de goudgenestelde koetsiers onbeweeglijk deftig, de zweep schuin.
Maar een rumoer, een gedrang, een naderend hoera zwol van uit het station.
En toch, toch welde vooral in deze dagen van troebel zijne vroegere angsten dikwijls bij hem op, kon hij minuten lang alleen zitten, starende op een vaag punt in zijne kamer
Zij is een zeer nette en zeer betreurenswaardige, uitstekende vrouw.
zeide hij en begon van Anna, van haar bezigheden en van hetgeen zij Kitty liet zeggen te vertellen
en als ik groot werd, er naar streven zou om vlijtig, weltevreden en goedhartig te zijn, en den een of ander goed te doen, en eenigszins de liefde van anderen te winnen, als ik maar kon.
Van plantengroei was weinig meer te bespeuren dan eenige doode gomboomen, die met hunne naakte takken geraamten geleken, en de streek nog somberder maakten, dan ze reeds was.
Op den tienden dag na het vertrek der ruiters uit de goudstad, reed hun een troepje goed gewapende mannen
maar het is toch zindelijk en knap, en het hofje is het fatsoenlijkste van de geheele stad.
Voor de kinderen behoeft gij ook niet bang te wezen;
en dom gezicht bij, dat de Officier, die hem aangesproken had, uitriep: Die jongen is niet wel bij het hoofd!
Of een volleerde deugniet, die ons praatjes wijsmaakt en mogelijk wel uit Leiden komt, sprak de ander
Eline was moê, toen zij weg waren en zij leunde in haar fauteuil achteruit, nu zij, stil en alleen met mevrouw, zat voor het dichte deurvenster, dat op de verandah uitkwam, een klein fluweelen tafeltje tusschen haarbeiden, waarop mevrouws haakmand stond en eenige boeken en illustraties lagen
En na de luidruchtige saaiheid van de officierstafel, de kibbelpartijtjes en schandaaltjes der dames van het regiment!
Het was ondragelijk
Wel goeie genade!  riep zy, hoor me dien stumper eens.
Men zou niet zeggen dat hy pas vijf jaar oud was, niet waar, mynheer?
Wees nu maar zoo goed om aan dien goeden mijnheer
en de, gelijk FEURICH had aangemerkt, ver vooruitspringende steiger en vischkaar konden hem den overtocht nog gemakkelijker maken.
Wel is waar, het veroveren van den tuin maakte den vijand nog geenszins meester van het slot
en dat zal u voortaan voor moeilijkheden bewaren.
Toen gaf hij elk van ons de hand en de veearts drukte die eveneens recht hartelijk
Ja Heer!  antwoordde de nar, hem met groote oogen aanziende: en mijn meester wacht binnen op uwe Edelheid.
zeide Reinout: ik behoor niet tot hen, die zich door u laten misleiden
In den tijd zijner grootste armoede merkte hij op, dat de meisjes omzagen wanneer hij voorbij ging, en met den dood in het hart snelde hij dan voort of verborg zich.
Hij dacht, dat zij hem om zijn oude kleederen nawezen en uitlachten
toch vergaten juffrouw Crawley's bloedverwanten in de verte hun geliefde tante niet, en streefden er door een aantal gedachtenissen, cadeautjes en lieve, hartelijke brieven
Hij stond al waggelende op, nam de kaars die op de tafel stond, en klom een' verborgen trap af om een' rotting te halen.
behalve de onderste rij, die zich gelijkvloers bevind.
Achter deze, rug aan rug en gekeerd naar den tegenovergestelden muur, zijn vijf
Nu hij zijn doel meende bereikt te hebben, trachtte Stanislaus vrede te maken met Regina.
' klonk het op eens uit den anderen hoek van het rijtuig, en tegelijk viel het licht van eene lantaarn, die men voorbijreed, op het gelaat van den spreker
Ook kwam hem voor den geest hoe hy nog kort geleden met haar getwist had over de koord die ze spon voor den lalayang van haar broertjes, en die gebroken was omdat er, naar hy meende, een fout was in haar spinsel, waardoor een weddingschap was verloren gegaan tegen de kinderen uit
Even als Henriette, waren zij vrij kalm onder den toestand.
Het was haar tamelijk onverschillig wat er met Botwater gebeurde en wie op den bodem van Lina's hart had kunnen lezen, zou daar misschien iets hebben ontdekt van een stillen wensch, dat ten gevolge van die 'zaak van eer' Griesbach hem als logé mocht verliezen
en konfituren eigentlijk alleen voor zulke personen geschikt waren, die wenschten te drinken en vrolijk te zijn.
Zobeïde meende eerst dat de drager met zijn vertrek draalde om wat uit te rusten
in haar stoel gezonken, en geen ander geluid gevend dan een dof gekreun, staarde haar met wijd open oogen aan.
Ja!  riep Rosa, zich hartstochtelijk op de borst slaand.
Hij zag haar niet in, omdat het hem verschrikkelijk was haar zoo te zien, als zij in werkelijkheid was;
hij sloot en verzegelde in zekere mate de kamer zijns harten
Sire, het is mij onmogelijk, sprak hij, de soldeniers langer te betalen.
De Provoost der kooplieden van Parijs heeft de toelage geweigerd, en welhaast zal ik in de uitgaven van het Huis des Konings niet meer kunnen voorzien
Maar het is volstrekt noodig.
Hij legt het kruis op, maar Hij geeft ook de kracht om het te dragen, voegde zij er bij om hem een weinig voor te bereiden
en bij de huldiging van den aartshertog Maximiliaan als gedeputeerde uit de graafschap optrad.
De dame tegenover hem is dan J o h a n n a v a n V i a n e n.
Opmerkelijk is het, dat eene groote muurschildering, in
als een koning;  aan tafel noodigde hij de dames met de grootste kalmte uit wijn te drinken, en hij nuttigde zijn champagne op een wijze, welke zijn ouden grootvader in verrukking bracht
en een heel stil vrijagetje met haar beginnen;
dan bleef hij vrij, en er waren honderd redenen voor één, die hij kon aanvoeren.
Hij drukte op den belknop in de deurpost, en hij werd hartelijk ontvangen
En niemand kan er aan denken hier te ploegen of te zaaien, omdat de aardlaag zoo dun is.
Maar als je nu aanneemt, dat Alvaret en de oude kasteelen, die daaromheen liggen, door het vlinderlichaam zijn gevormd
Ik kon niet nalaten innerlijk deze uitboezeming der waardin te beamen, schoon niet uit dezelfde beweegreden als de goede vrouw, die, tot den Roomschen godsdienst behoorende, gelijk uit het gouden kruis op haar boezem te bemerken was, een dergelijk huwlijk af moest keuren, als met de kerkwetten in strijd.
Maar, lieve Grace, waarom praten wij nu eigenlijk over hem?
Het was een verrukkelijk geizicht, die twee bekoorlijke gestalten daar, arm in arm, tusschen de boomen te zien rondwandelen
Immers het arme kind wist zich niet te redden, daar zij vreesde, voor preutsch of onbeleefd gehouden te worden, indien zij van de jonge heeren vandaan liep om zich bij Bettemie te voegen, en toch zich niet op haar gemak gevoelde, dat beiden dus nevens haar gingen
hij vatte opnieuw hare hand, en zag haar aan met een droeven, ernstigen blik.
'En zoudt gij den man konnen achten, Mabelia, die, ondanks de bewustheid, dat er levenslang een smet op hem kan rusten
en maar weinigen namen het zooals het werkelijk was van Regina's zijde, de zucht om haar kostuum den vollen eisch te geven nu zij daartoe in de gelegenheid was, en een toegeven aan het verlangen van Stanislaus, die er op gesteld was dat zij ditmaal alle dames zou
Wij hebben reeds alle pogingen gedaan, maar de schroef is verlamd.
Ja, dat is een bedelares met haar kind.
Zij denkt, dat zij beklagenswaard is
Daar het echter reeds laat was, en hij vermoedde dat de meeste winkels gesloten zouden zijn, oordeelde Assad het beter, om tot den volgenden dag te wachten, en dezen nacht op het kerkhof door te brengen, in welks nabijheid hij zich bevond
Oogenblikkelijk keerde Riderhood zich om en zij gingen naast elkander weder terug.
Bradley ging de sluiswachterswoning in, Riderhood ook.
— Bradley ging bij het venster zitten, Riderhood warmde zich bij het vuur
lk zie het kind, dat aan Haar hart lag en dat mjjn naam droeg, als man, zich een weg banen in dat beroep, hetwelk eens het mijne was
er beöordeeling daarvan werd de lijst van haar eigendommen aan lijfgoed en cieraden voor den dag gehaald, opgelezen, nageplozen, het al of niet waarschijnlijke overwogen, of sommige kraagjes, doekjes, kousen of andere kleedingstukken, die uit de wasch gekomen waren, morgen droog en ter inpakking geschikt zouden zijn
Ik ging op den grond liggen en kroop den geheelen muur langs, zonder echter een voor te kunnen ontdekken;
ik keerde toen naar Vitalis terug en stelde een zelfde onderzoek aan de tegenovergestelde zijde in
zoo om het beloop zijner ziekte waar te nemen, als om te zorgen, dat 'er geen het minst verzuim bij de toediening der geneesmiddelen plaats had.
VAN VLIET zocht hem wel te bewegen, dat hij hem verliet, maar was intusschen wel te vreden, dat LIJNSLAGER zich deze moeite getroostte
Maar, hij kon ook niet volkomen billijk zijn voor den jongen Gerrit, die zijnerzijds zelfs zijne edelmoedigheid ergerlijk vond, daar deze, als bij instinct, de oorzaak raadde waaruit zij voortkwam.
Zoo bestond er tusschen die twee een dieper bron van onmin, dan waaruit gemeenlijk de heftigste jongenstwisten opwellen
Lang genoeg om door en door steenkoud te zijn, maar ik weet niet hoelang.
Toch was de koude weldadig, want het waren de koude nachtlucht en de regen die mij van de bezwijming op de steenen glooiing deden bijkomen
die met gespitste ooren en kwispelstaartend langzaam met afgemeten schreden, als wilde hij het genot verlengen, zijn meester de doode snip kwam brengen
Maar hij veranderde snel van voornemen, steeg met sterken wiekslag hoog in de lucht, steeg zoo hoog, dat geen geroep hem meer kon bereiken, en dreef daar boven rond, zoolang de wilde ganzen hem konden zien
Deze zoon was zoo schoon, dat men hem den naam van Camaralzaman Maan der Eeuwen gaf.
Camaralzaman werd met de meest mogelijke zorg opgevoed.
Zoodra hij daartoe de jaren bereikt had, gaf de sultan
oo zij haar vader niet kent,' hernam nel, meer en meer in toorn ontstoken, 'dan behoeft zij zich ook niet acob van ennep, laasje evenster delen over hem te schamen, en dat is in allen gevalle een voorrecht, dat zij boven andere uffrouwen heeft, die ik met een natten vinger zou kunnen aanwijzen
In zulk eene benauwdheid heeft het hart geene tranen;
het laat alleen bloed droppelen en bloedt in stilte ledig.
Zij nam een stukje papier en schreef daarop haastig met potlood
ongelukkig maar, dat de woordspeling te sijn was, dan dat hij dit oogenblik door iemand buiten hem zelven begrepen werd, daar moeder BLOMMESTEYN meenende, dat FREDERICUS haar volkomen gelijk gaf, hem op het vriendelijkste toeknikte
Van tijd tot tijd echter bleef hij achter, om tusschen den een of anderen hoop vuil een beentje of een korstje brood te zoeken, want de honger kwelde ook hem;
maar het vuil lag onder een ijskorst en zijn zoeken was tevergeefs
bracht zij daaruit een fraai geborduurd kraagje te voorschijn, benevens een - natuurlijk nog onopgemaakt - vuurscherm, met vloszijde bewerkt, en een beursje: van welke voorwerpen het eerste door Bettemie, het tweede door eene harer vriendinnen, en het derde door Mw.
Van Doertoghe bewerkt was
Terwijl Machteld het kleed om haar lenden toog, ging de deur der kamer open;
de dienstbode kwam binnen en sprak: Mevrouw, de Franse heer doet u vragen, of de edele Machteld van Bethune bereid is, en of het hem geoorloofd is voor haar te verschijnen
maar hij had niet gerekend op de zee van goedhartigheid, die aanstonds in Stipans ziel buiten de oevers trad.
Deze opende wijd zijn schitterende, heldere oogen
Zij had zijne kloekheid en behendigheid opnieuw leeren bewonderen, al was er nu geene kwestie van gevaar.
Zijne ferme houding, het gezag dat hij oefende over die ruwe zeebonken, die zijne wenken begrepen en volgden, als een goed gedresseerd paard den wil van den berijder
Vooral viel zijn oog op de hand van den eleganten Grinewitsch met lange, gele en spits afgeknipte nagels en reusachtige, glinsterende
en de witte volgde den troep, hoewel langzaam en met tegenzin.
De jongen was heel blij, dat ze van het eiland weg zouden komen.
Hij had berouw over de grijze gans, en had den ganzerik niet willen zeggen, hoe het was gegaan, toen hij haar had willen genezen
Nu, ik zal haar ook altoos voorstaan, en te regt helpen.
er byvoegende, dat zy hem waarlyk altoos met genoegen zag
Bij de binnenkomst van de eendvogels was zelfs de meid in de vroolijkheid opgenomen, al had Berkie ontevreden gekeken.
En terwijl Stork nu zat te kerven en te plukken aan zijn tweeden bout en den wildsmaak afwisselde met de verfrissching van het Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp appelmoes en nu en dan een teug uit zijn wijnglas nam
en beide vonden dezen voorslag niet alleen redelijk, en aannemelijk, maar dat dezelve vele aangename zijden had: zoo uit hoosde van de natuurlijke betrekkingen van dochter, als dewijl zij haar vader kende, voor een man
een pijniging!  zeide hij snel;
men kan zich geen ergere zedelijke kwellingen voorstellen, dan ik die twee weken in Petersburg heb doorgestaan.
Leeuwke kon niet verdragen, dat men hem misschien verdenken zou van zijne boodschap niet goed gedaan te hebben, en daarom ging hij, hoe men er ook op aandrong, dat hij blijven zou, tegen den avond, in eenen Spaanschen wachtmantel gedoken, op pad naar Leiden
en, zonder een woord te spreken, zoude hij de kamer verlaten hebben, toen EUGENIO hem, op den welbekenden strengen toon, aan welken hij altoos was gewend geweest gehoorzaam te zijn, gelastte te blijven.
de hemel was zoo helder of de engelen hem des ochtends gereinigd hadden;
de musschen tjilpten in de kastanjeboomen;
Marius had zijn gansche ziel voor de natuur geopend;
zij neemt al de schuld op zich;
zij neemt in zekere mate de straf op zich voor dingen, die zij niet misdreven heeft en volhardt er in den waren zondaar te sparen
k heb mij toen uitdrukkingen veroorloofd, die ik mij schaam in tegenwoordigheid van u en fatsoenlijke vrouwen gebruikt te hebben.
k weet zeer wel, dat deze mijne handelwijze sommigen bespottelijk zal voorkomen;
maar daar het altijd mijn regel is, om begane misslagen
Ik houd er evenmin van, Bretonsch koren te malen, als de houtzagers van balken met spijkers er in te zagen.
Ge kunt begrijpen hoeveel slecht stof dit alles bij de opbrengst geeft.
Dat ik niet klaag, mijnheer Clennam, komt, omdat ik ook dankbaarheid gevoel en wel aan onzen gemeenscliappelijken vriend.
Hoe dikwijls en op hoe velerlei wijzen heeft hij mij gesteund
Op eenigen afstand van het meer lagen een paar kleine boerenhutten.
Natuurlijk holde de jongen dien kant uit, maar hij begreep wel, dat
en van die hij nog onthouden had, wist hij niet recht welke hij gebruiken moest;
en terwijl hij zoo werkte en door zijnen ijver zwaar ademhaalde, wipte Eva als een vogeltje
als zij den winkelbediende, die haar een stuk zijde liet zien, haar excuses maakte, of voor den straatveger boog met een complimentje voor den keurigen toestand van zijn overweg
maar die uit een gulle, vroolijke stemming voortkomen en, in die stemming, op het boereland zeer goed opgaan, en opgaan zullen zoo lang, om den nekrologischen stijl te gebruiken, zoolang boerenaardigheden in Nederland op hare rechte waarde zullen worden geschat
Daar roept hem een meistreel, de veêl in de hand: Ei spoedig!
— Mijn pontje is klaar, zegt de vroolijke gast: Maar heb je nu al in de beurs getast?
Moet men ten minste haar niet verzorgen, medelijden met haar hebben en haar lot trachten te verzachten?
Neen, neem mij niet kwalijk, voor mij bestaan er slechts twee soorten van vrouwen
Eensklaps scheen alles om hem heen te verdwijnen;
eene verschijning rees voor hem op van Eenen met doornen gekroond en met
boven de hoofden van Swiveller en Sally Brass, die zich hierover zeer verwonderden
om mij blijken te geven van het belang, dat men in mijne te huis komst stelt.
' ader.  k heb wat niet uwe moeder te stellen gehad, vooral na den dood van den jongen.
u ik wil wel bekennen, dat die er ook zeer onaangenaam voor u en ons inkwam
dat het ons zal verbazen als de wacht in den masttop Land!
roept
opgedragen, die de reiziger welwillend in msterdam zou verrigten.
n als de klok van negen uur in den toren geluid werd, dan scheidde men met hartelijken handdruk
en zonder af te wachten, of de ruwe man den jongen zou loslaten, nam hij eenen zwaren keisteen op en smeet dien den turfdrager naar het hoofd.
Oogenblikkelijk tuimelde de groote man achterover en viel zoo goed als dood neer
By jongelieden van achttien jaren was hy een jong student, die gaarne zyn Patriam canimus zong, of Gaudeamus igitur.
ja, ik ben niet geheel zeker, dat hy niet nog zeer kort geleden, toen hy met verlof te Amsterdam was, een uithangbord heeft afgebroken, dat hem niet
het was, alsof hem dat al te veel werd, en dat gebeurde niet eenmaal, maar vele malen, en nu greep hij op zekeren dag de fijne vingers en de fraai gevormde hand en kuste haar, en keek haar in de groote bruine oogen
En als het nu toch eens waarheid was, als zij onder den indruk harer smarten en de nabijheid van den dood eens oprecht berouw had en ik was, omdat ik een list vermoedde, niet gekomen
Zij scheurden hunrieajkdoekenaanreepen om hem te verbinden en hingen hem weder in een band, en dit moest genoeg zijn tot wij in de stad kwamen en eene verkoelende wassching konden bekomen
die, schoon niet in alle opzichten met de waarheid strookende, onvermijdelijk was geweest voor het behoud van hem Fagin en eenige zijner vrienden
zoo I Men kan geen kooper en verkooper zijn te gelijk, zeggen de joden, niet waar?
Als wij dat zeggen, spreken wij de waarheid althans, antwoordde de oude man met een glimlach
Ik ben in het huis geweest toen de dood er In was, en ik ben er in geweest toen moord er een nieuw deel van zijne avonturen in uitmaakte, en ik ben er nog nooit bang geweest
Verlaat ik nu den dienst, dan verbrand ik mijn schepen.
Zij heeft toch zelf gezegd, dat zij haar positie niet veranderd wenscht te zien
Emilie had zich bij dien zegevierenden intocht aan de piano gezet, en ontbeukte er de akkoorden eener fanfare aan.
Zij bleef als intieme huisvriendin met Van Raat en Betsy soupeeren
en op zekeren morgen vertrok hij met mijnheer Losberne, in een rijtuigje van mevrouw Maylie.
Toen zij 'aan de brug bij Chertsey gekomen waren, werd Olivier
Wie zou het gewaagd hebben dien doorkundigen geleerde den onteerenden naam van barbier of scheermeester te geven, welke in de uitvoerigste woordenboeken van die dagen zelfs niet gevonden werd?
in Westminster Hall geeft, maar gelooft dat hij ongeevenaard is in wedrennen over heg en steg en in het nemen van hooge hinder-
ging daar omheen naar Joe, betastte diens ledige mouw van den opslag tot aan den stomp van den arm, schudde hem de hand, stak aan het vuur zijne pijp aan
nog geen geluid.  Zij deed dit twintig-, dertigmaal.
Zij nam eene kluit aarde van den afgebrokkelden grond, waar hij gestruikeld was, en wierp dien in de opening.
nooit om iets ernstigs, om groote dingen.
Zij hadden elkaâr heel lief gehad, hoewel zij veel verschilden: zij zoo eenvoudig, niets dan moeder, trotsch op haar jongen;
en hij, ingewikkeld melancholiek
en daar hij een vrouw noodig had om zijn huishouding te doen, verkoos hij niet, dat zij trouwde;
dus zag zij zich genoodzaakt alle plannen, waarin Cupido betrokken was, op te geven
Stralende Perseïde, dit is een Ever en dood!
Dit is de Witte Ever van Erymanthos en dood!
!  Stralende Perseïde, dit is de Witte Vorst der Vriezende Velden
zoog hij ook van dezen, gelijk wel te verwachten was, al de vrijheidsademende denkbeelden en al den nationalen trots in, welke den ouden Edelman kenmerkten en, als het meestentijds gaat, door zijn kweekeling nog overdreven werden
misschien om den lof, die de Noordelijke couranten den hertog van Xara, vol sympathie, schonken;
Hij wilde zijn zoon meer en meer laten deelen in de staatszaken
verscheen hij voor de poppenkleermaakster, toen deze alleen aan haar werk was.
Oho!  dacht de jeugdige slimheid, zijt gij daar, och kom!
Ik ken uwe streken en manieren, mijn vriend
met eenigszins pijnlijke voeten, toen de avond viel.
Toen, nog altoos ruim een uur gaans van de sluis verwijderd, vertraagde hij zijn stap, doch ging gestadig voort
Onze zaken waren spoedig geborgen en wij keerden naar de herberg terug.
Ik ging het eerst de trap op en trad de kamer snel binnen;
het vuur was niet uitgedoofd, maar toch zag men geen enkele vlam meer
Ja waarachtig! ' ging hy voort, toen hy den Cipier den Heer Van der Graef zag binnen laten, wien hy meende, dat een zijner Ambtgenooten volgen zoû: 'het zal er weêr op neêrkomen.
en die kost scheen hem goed te bekomen, want hij werd groot en sterk.
Hij vergat al gauw zijn ouders, en meende, dat Akka zijn echte moeder was.
ongezonde kamer werd gevoerd, waar een arm meisje lag te sterven.
Maar het gelukte hem niet, en zij stierf, ierwijl de menigte zich rondom haar bed verdrong
Marianne was zenuwachtig in een stoel gezonken, sloot de oogen.
Zij was zeer zenuwachtig, terwijl Emilie vreemd kalm doozen, portretten, bibelots schikte bij elkaâr.
Toen ik - meer om iets te zeggen dan wel uit overtuiging - daarop aanmerkte, dat het moeilijk zou wezen het kind in Davos een goede opvoeding te geven riep Anna met lichtende oogen schokschouderend uit: 'Net, of de dominee dat zelf niet af zou kunnen
verliet alleen voor eene korte poos het gezelschap, om, daar hij bemerkte, dat men hier in staatsie bij elkander komen zou, zijn reisgewad af te leggen, en daarvoor zich te dossen in het prachtig gewaad, dat hij in zijn rang verpligt was te dragen
Het jonge mensch met de sigaar in den mond kwam er aan geslenterd, keek rond naar een geschikte plaats, en ging er languit op den buik liggen.
Zijn vriend in het paarse buis hurkte tegenover hem neer, met een pak Chineesche kaarten die hij op het gras begon uit te spreiden
maar zoo even ook nog, had zij bij zich zelf gezegd, dat Wronsky een van die honderden jonge mannen was, die overal te vinden zijn en aan wie zij zich zelf nooit zou veroorlooven te denken en
Zoodra Miggs het wagentje hoorde, opende zij deur.
riep Miggs, in hare handen klappende, terwijl zij naar buiten kwam
Neen, nimmer!  Laat dat aan mij over.
Ik ken al het vernederende van mijn toestand.
Maar dat is niet zoo licht te veranderen, als gij denkt.
door een' kleinen nog zeer jongen slaaf en door mij.
Toen de sultan zich aan tafel had gezet, gaf hij mij een teeken, dat ik nader moest komen en met hem eten
die zij zoo lang verwacht heeft.
En als dat gebeurde, mijn dierbare dokter en generaal, zegt zij, na zoovele jaren, zou het toch al te bespottelijk ongelukkig zijn
Maar nu is het ook uit,' zei Jorg verder.
' 'Zeker.  Ik heb hem noodig voor de waterquaestie, zooals ik zei.
Maar de groote romanschryver die liever boeide door kunstige rangschikking van kleuren dan door grofheid van kleur, achtte het beneden zich zyn penseel te doopen in al het slyk en in al het bloed dat er kleefde aan den onwaardigen gunsteling van Elizabeth
dat hij een huwelijk tusschen zijne dochter en mij als bloedschendig af moest keuren en mij nimmer als zijn' schoonzoon zoude erkennen.
Wei, ik had je nog in geene twee maanden verwacht.
Zoo keek hij ook, als hij by de tralies bleef staan en naar de angstige fluisteraars luisterde, die hij
tot Lady Middleton zich gelukkig herinnerde, dat bij een dergelijk ongeval in de vorige week een lepel abrikozengelei gunstig had gewerkt ter verzachting van een buil op het voorhoofd;
en daar, bij het voorstel om tegen deze ongelukkige schram dezelfde remedie toe te dienen, het doordringend geschreeuw der jonge dame door een korte pauze werd onderbroken
daar zij vreesde, dat er misschien een prijs voor haar was uitgeloofd.
Moeder, zeide Simeon, Rachel roepende, terwijl hij weder naar het achterkeukentje ging.
Langzamerhand kreeg de zon meer kracht en begon ik van mijn verdooving te bekomen;
maar eerst nadat de vendels der achterhoede zich in beweging hadden gesteld, vond ik my in staat, my in den zadel te heffen.
ik beschouw het voor onze stad eene eer, dat een jongmensch van uw voorkomen, zich de moeite geeft, haar te bezoeken.
Ben ik niet te nieuwsgierig door u te vragen, welke zaken gij op de markt hebt te verrigten
en verheugde zich zeer over de aanwezigheid van zijn gast.
Gedurende den tijd zijner eenzaamheid hadden zich vele gedachten en gewaarwordingen bij hem opgehoopt, die hij aan niemand had kunnen mededeelen
Het zou toch onredelijk zijn je ouders een zwaren last op te leggen, zonder dien te helpen dragen.
maar de voorbereiding voor een leven, dat een sterken geest vereischt, die voorname taak zal aan je ouders opgedragen worden en ook aan hun kinderen, die broertjes en zusjes voor de verlatene zullen zijn
en van hemzelven bracht hem weêr in zijn goed humeur en hij herdacht zijn gesprek met Sofie en of hij niet wat onbeleefd tegen zijne nicht was geweest
In een ander geliefkoosd lied werden dikwijls de woorden herhaald: 'k Ga nu naar de heerlijkheid: Gaat gij met mij mee?
Ziet gij d'engelen niet wenken Naar de heilige stee
Deze tweede verklaring vernietigde de geruststelling der eerste, en opnieuw begon de kleine te beven.
De samenspraak tusschen hem en Gavroche werd ten vierden male hervat: Mijnheer!
Braaf gesproken! ' riep Van Espenblad: 'en moge de Heer de Montpouillan welhaast in de gelegenheid gesteld worden, er het zijne aan toe te brengen.
' 'Mijne Heeren! ' zeide kort daarna Buat, wien nog steeds de laatste woorden van den Prins Jacob van Lennep, Elizabeth Musch in de ooren klonken
Een burger geleek een bloem, een markies een edelgesteente.
Men was keurig, glinsterend, verguld, zwevend, lief
gij hadt eens in mijne plaats moeten zijn.
Als gij in mijne plaats geweest waart en maanden lang van uw bed, van aw slaap, van uw eten en drinken
kwam de Vader van de Marshalsea naar de poort, toen zij er arm in arm binnen wandelden, en op het zien van dit schouwspel deinsde hij ontzet achteruit
hij tikte den heer Walling, die zich driftig wilde verwijderen op den schouder en verzocht hem even alleen te spreken.
Op verzoek van den Engelschman opende de 'oberkellner' buigend de deur van de zijkamer voor de heeren
telkens weêr overwerkt om eene vaste conceptie in zijne gedachte te hebben, voor hij schrijven gaat.
Nu zag hij de orgies van vroeger zich herhalen, beneden, in de groote achterkamer
Er was een man, die heette Frieder, en een vrouw, die heette Katerliesje;
als ik weerkom, moet er gebraad op tafel zijn voor den honger, en een frisschen dronk voor den dorst
Er vaart mij eene rilling door de leden, als ik er aan denk dat het alles tevergeefs zal zijn;
dat hij het zelfs niet zal vernemen, wat er van de fiere Regina is geworden, die hem in haar ongerechtig mistrouwen zoo bitter bejegende, zoo tergde en hoonde
En hier schrijft hij mij, dat hij mij graag de werking wil laten zien van het eenige ware systeem van gevangenistucht;
de eenige onberispelijke manier om oprechte
Zoodra Giannina weg was, scheurde zij in een ruk den brief open.
dan maakte hij in een wip zijn geweer schoon en was morgenochtend op reis naar T ex as.
Hij was een van de oude afstammelingen van Kain, die aan dit vasteland zoo bijzonder eigenzijn
den slotweg af.  De zon werd warmer en het oude stadje blankte op, roomwit en witgrijs van huizen als steenen spiegels, waarin de zon kaatste;
de pleintjes als putten, waarin de zon gloed goot.
toen wy langs een d o r p van prairiehonden een soort van marmotten reden, doch wy kwamen er zonder letsel af, en gelukkig had ik den teugel in de hand gehouden, anders zou ik myn paard zynkwyt geweest
dat ook uw vader ten mijnen opzigte van gevoelen veranderd was.
ik wil mij met die zoete hoop blijven verkwikken, en mij, in mijne zwaarmoedige uren, die vele, zeer vele zijn
n als ik dan denk, dat ik ook op zoo n schip had kunnen zijn en vreemde landen had kunnen zien.
aar ik wil aan niets anders dan aan atijnsche grammatica denken.
ean ebster, adertje angbeen e voorzetsels a of
'Maar daar gaan nog zes cent af, die ik vorige week van Keetje geleend heb.
' 'Ik wil die mand geen minuut langer dragen,' zei ik baloorig, en ik zette hem in een vensterbank.
De matroos, gewoon de bevelen van zijn schipper in alles op te volgen, en nu zoo vreeselijk niet meer door een dierlijke zucht naar drinken beheerscht, voldeed aan het verlangen van den schipper, maar of hij wel precies het helftje in de kruik achterliet, wagen wij te betwijfelen
Toen zij het maal bereid en Abdallah de tafel gedekt had, hielp zij hem de spijzen opdragen.
Terwijl zij nu Chogia Hoesein aanzag, herkende zij hem terstond, ondanks zijn vermomming, als den rooverhoofdman
ndertusschen, mijn heer!  behoef ik u niet te zeggen, dat er een groot verschil is, of aan de blonden of aan de bruinetten de hoogste prijs der schoonheid toekomt.
k althans heb er dikwijls lang en met weinig vordering over hooren
hij had alles opgegeten wat hij in zijn' bak vond, en den geheelen dag zijn gemak gehouden.
Hij verheugde zich dus zeer den raad van den ezel te hebben opgevolgd, en gaf hem duizend zegenwenschen voor de goede dienst, welke hij hem bewezen had
Na tafel was hij wat spraakzamer geweest en toen had hij haar gevraagd of zij ooit wel had nagedacht over de gratie en het symbool van een vaas.
Met belangstelling had zij toegehoord, terwijl zij in Van der Welcke's blik iets gezien had of hij dacht, dat Ernst gek was
Zij verlangde niets dan Duco, niets dan hun samenleven van samenstemming.
Hij werkte en lachte haar nu en dan toe waar zij lag op den divan en nadacht.
totdat ze wp genoeg open was om er iemand door te laten.
Zoo bleef zy een oogenblik, alsof zij aan den buitenkant voorzichtig opengehoudefi werd
Uw eigen gevoel zal u zeggen of ik daartoe reden heb of niet, zeide Reinout.
Ik loochen geenszins dat zij eenigen indruk op mij heeft gemaakt;
maar al beminde ik haar met de vurigste liefde, welke ooit een jongeling bezielde
Na dien tijd verminderde Eva snel.
Er was geen twijfel meer aan den afloop;
de teederste hoop kon zich niet meer verblinden.
Hare fraaie kamer werd nu geheel en al een
Op den nauw merkbaar dalenden weg verschijnen paukisten en trompetters, wapenherauten te paard.
Achter hen schittert de Garde van den Troon aan