AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat twee gelukzoekers, die geen bewijs van adeldom, zelfs niet van een vrije geboorte konden aantoonen, een voorrecht genoten, alleen voor den adel weggelegd, en in vele opzichten aan afstammelingen der oude Duitsche geslachten werden voorgetrokken
Haar ouders bemerkten haar ontroering dien dag niet op, en zij vertelde hun nooit van het onderhoud.
Zij hadden hun eigen zaken, waar zij belang in stelden, zaken
en een oogenblik later zat ik op een stoel in zijn studeerkamer, mij zelf afvragende of ik niet wat al te voortvarend geweest was.
Nu was het ook wel om tot bezinning te komen.
Mijn kiespijn ging er op staanden voet van over
Zwaarmoedig en droef gestemd nam Dorus afscheid van dokter Abels.
over Augusta sprak hij niet, en toch dacht hij meer dan ooit aan haar, maar als aan een verloren geluk
wij moeten wel wat hebben om ons staande te houden, antwoordde Jenny, de schouders ophalende.
Lize legde een servet over de werkbank — die gemakkelijker
dan het notabele Laboewangi en scheen het onuitzegbare mysterie uit te donzen als iets van den Islâm, dat zich verspreidde over de héele stad, of het de Islâm was, die de fatale melancholie van levensgelatenheid uitduisterde in den huiverenden, geluideloozen avond
ik vrees dat die kapotte klomp van hem niet geheel waterdicht is, en het lijkt wel dat hij pas met zijn voeten uit een volle goot komt;
Sedert waren vele jaren voorbygegaan, doch er had zich geene gelegenheid voor hem opgedaan om En gel and te leeren kennen, dan die, welke hy zich nu ten nutte maakte
en op den bestemden tijd werd Fledgeby uit de groote donkere antichambre opgeroepen om aan den ambtenaar van den burgerlijken stand voorgesteld te worden.
Ik zou wel eens willen weten wat
die New- York een week naonsverlaten had nu was;
en waar zij veronderstelden dat de Cunard stoompacket mi was;
en wat zy nu dachten van zeilschepen
verheugd over de duisternis, als de uil die zijn prooi wegvoert, opende en sloot weder zacht de deur, luisterde of hij eenig gerucht hoorde, overtuigde zich dat, naar allen schijn, Cosette en vrouw Toussaint sliepen
' De Sant sprak den naam van den gevreesden Vrijbuiter niet uit, en toch was het, of reeds door deze toespeling een beklemd gevoel zich van de aanwezigen meester maakte.
toen we nu onlangs in de stad kwamen, heeft ze, omdat ze wel wist dat we niet ruim bij kas waren, Fanny een presentje toegestopt van tweehonderd pond
Zeker,' hernam Mevrouw, 'voor eenen soldaat houdt hij veel van een ernstig gesprek: als men hem vergelijkt bij zoovele oorlogslieden, die niets van de Schrift weten, en nooit om hunne zaligheid denken, dan steekt hij gunstig bij hen af
Wat ons dienen kon tot ontsluiering van het geheim, was weer bedekt en verborgen door andere feiten, die niets bewijzen.
Uit al de feiten, die zich aan ons voordeden, zochten wij die uit, welke ons inderdaad
Ja, ja!  zeide zij, met den wensch, haar opwellingen van jaloerschheid tegen te gaan.
Maar als je slechts wist, hoe zwaar het mij is!
Minder zwaar dan hij lijkt, o Uitvoerder van zoo vele Werken!
Want der sterren evenwicht doet mij hàre zwaarte niet voelen en de bol zelve is als een blaas van glas, die ik gaarne tegen iets hards in scherven zoû stooten
De straatjongen is de vertegenwoordiging van Parijs, Parijs die der wereld.
Parijs is de zoldering van het menschelijk geslacht.
Geheel deze groote stad is een samenvatting der doode en levende zeden
Zie hier nog een penninkje, dat zilver verguld is: aan de eene zijde ziet gij de beeldtenis van Koning PHILIPS DEN II.
en staan de woorden: En tout fidelles au Roi, en aan de andere zijde een bedelzak met twee in elkander geslagen handen, en het omschrift
Als gij hier binnen wilt gaan, mijnheer, zeide de man, die blijkbaar hierop gelet had, zal men u geene vijf minuten ophouden.
De man sloot de deur en liet hem alleen
en ofschoon allen het lezen in dezelfde woorden, ziet ieder er wat anders in.
Moeten we het fantastische vertelsel onthouden aan de naar bevrediging hunkerende verbeelding van onze kleinen, omdat zij er niet alles uithalen, wat er in zit
Zij kende haar man door en door, en het geheele geheim, waardoor zij hem wist te leiden, bestond daarin, dat Signor Carlo steeds geloofde zijn eigen zin en wil te volgen, terwijl hij in werkelijkheid slechts den haren deed
Ga voort.  Hij is een oud man, gebukt onder zorg en harden arbeid;
een magesr, verschrompeld, afgetobd man met grijze haren
Dat hij geen vertrouwelijke omgang wenschte, was duidelijk genoeg;
maar als hij me al voldoende kende om me daar te laag voor te schatten, moet ik dan niet aannemen, dat hem ook gebleken was van mijn oprechte begeerte om anders te worden en de maatschappelijke samenleving lief te krijgen, althans belangstellend te leeren beschouwen
en bevochtigden het hoofdkussen, tot dat, na lang wakens, eindelijk weder eene doffe doch droomelooze slaap haar bekroop, waaruit zij den volgenden morgen, later dan naar gewoonte, onlustig ontwaakte;
Het is ergerlijk,' hernam Eckbert, zonder daarop te antwoorden.
tevergeefs: de stoombooten deden geen dienst;
ik kon het bootsvolk er haast niet toe krijgen mij over te zetten, want er bestond levensgevaar
Hier en daar liep een klein kind of een hond, die de beide vreemdelingen onheilspellend tegenblafte en toen zij de straten eenige malen waren doorgetrokken, kwamen zij tot de overtuiging, dat er geen ander logement in het dorp aanwezig was dan dat, waar zij zoo even hun dorst gelaafd hadden.
Onder het geweervuur en de kreten der gekwetste garden hadden de aanvallers de verschansing beklommen, waarop men nu te halver lijve een menigte municipale garden, soldaten en nationale garden uit de voorsteden met het geweer in de hand zag
Ik zie niet in, dat jij in eenig opzicht een belachelijke rol speelt en ik zou ook niet weten, wie of wat je daartoe dwingt.
' Ik had lust haar een klap om de ooren te geven, zoo ijzig koud en hoovaardig uitdagend tevens keek ze me bij deze verklaring aan.
Maar, voert men mij tegen, thuis zouden die arme hulpeloozen alleen en verlaten zijn, ze moeten wezen waar de moeder is.
Dat stem ik toe, alleen met deze omzetting, dat de moeder blijven moet waar de kinderen behooren te zijn, namelijk in haar huis
Die wel behoedt d' eenvoudige seer bloot;
Want als ick ter neder lagh onder voet, Geholpen heeft my onsen Godt almachtigh, Dies weest te vreden o mijn siele klachtig, Nadien dat de Heer u dees weldaet doet
hoewel zeer tegen zijn zin, want hij had haar die moeite willen besparen nam zij den sleutelbos, dien de oude vrijer haar den vorigen avond plechtig had ter hand gesteld
en hoorbaar waren de zuchten, die hij slaakte bij elke begrafenis, welke onder de groote lindeboomen plaats had.
Eene siddering greep hem aan, als hij aan den naderenden val van IJselstein dacht.
Zijne keel werd hem toegenepen van angst, als hij dacht aan het oogenblik, waarop hij in de handen van Vianen zou vallen
Maar Hooft was hem nog menschelijker, meer sympathiek aan hemzelven: nieuw en fijn en elegant.
Potgieters 'Florence' was jaren voor hem het schoonste, wat er in Hollandsch kon geschreven worden
zelfs in haar lichtgevoelig vrouwelijk instinct, naar de gewoonten en inzichten van den bisschop voegden, zonder dat hij ze in woorden behoefde uit te drukken, kunnen wij niet beter doen dan een brief van mejuffrouw Baptistine aan mevrouw
nieuw model en van brons, voegde Combeferre er bij.
Zulke stukken zijn onderhevig aan springen, wanneer men meer dan tien deelen tin op honderd deelen koper neemt.
Maar omdat ik geloof dat het u later genoegen zal doen, het pad gezien te hebben dat we straks zullen betreden, voel ik me nu genoopt u iets te zeggen van Havelaars huis.
Men zou verkeerd doen, zich van een huis in Indie een voorstelling te maken naar europesche begrippen
ochtendkleeding, die uit een laag zoldervenstertje leunde, wachtende, met een kalm genoegen, op het drogen van zijne pas gepoetste schoenen
en schoon hij de zonnestralen reeds in zijn vertrek kan zien schijnen, nochtans onwillig is om de banden des slaaps te verbreken.
UEd.  kon den rechten weg misschien van dat volkje daar vernemen, zeide de dienaar, op eenige kinderen wijzende, die zich op een nabijgelegen kamp vermaakten
aar krachtig bood de onroomsche bevolking hulp;
ruime geldelijke bijdragen werden geschonken;
hout, door sommigen kosteloos geleverd, werd door anderen vrijwillig aangevoerd, en het kerkgebouw
Hij liep in hun midden, meer met den zegepralenden blik eens overwinnaars, dan met den wankelenden tred eens gevangenen.
Toen zij de zijdeur intraden, welke de donkere trap opende, die naar boven leidde, bemerkte Reinout, dat iemand hem vrij onzacht tegen het lijf aan liep
en zongt u zelf in slaap, als een vogeltje.
Hij neemt met veel zorg het pijpje van haar aan en brengt het mondstuk aan zijne lippen
en deze was niet weinig vermeerderd geworden door hetgeen, terstond daarna, op dat noodlottige ritje naar ardestein, had plaats gevonden.
et sprak van zelf, dat, op den dag na het voorgevallene, e at zijn bezoek op oornwijck hervatte, waarbij nu, naar zijn meening, de omstandigheid, dat hij toch vragen moest, of de reule geen hinder had gehad van den schrik
nog niet de gelijkmatige koelte van Castel Xaveria in Xara, had willen verwisselen, voor het verraderlijke Oktoberklimaat der echt vrouwelijke rezidentie
Marie kwam naar hem zien Zij had gehoord, dat hij zich ziek liet melden aan zijn kandidaat, op wiens schouders toch alles rustte Het had haar heel wat strijd gekost, eer ze het eens was met zichzelve
het licht en al de andere schoonheden van het binnenplein, en de zijden behangsels, schilderijen, kroonkandelaars, het beeld- en verguldwerk, waardoor de vertrekken tot zalen van een tooverpaleis voor hem gemaakt werden
Eergisteren kwam hy aan ons hospice, en nadat hy zicb, op den grond voor het vuur, in zyn mantel gewikkeld, door den slaap had verkwikt, wilde hy volstrekt, eer het donker werd, naar het volgende hospice gaan
en nadat hij dat verkregen had, nam hij geen verdere notitie van zijn tante.
Tot vriend en intiemen kameraad had hij een verwaanden ouden schoolmeester, die hem vleide
terwijl Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Constance's misstap zeer zeker een zwàre slag was geweest, waaronder zij vermoedde, dat Van Lowe eigenlijk was bezweken, lijdende in stilte en altijd om het verdriet, dat zijne lievelingsdochter hem had aangedaan
ontmoette mejuffrouw KROMBALG hare dochter en GEESJE in den gang, en leidde dezelve bij zijne vrouw.
'Uwe dochter was op uw schrijven niet te houden, zeide TESSELSCHADE, en ik heb daarom maar oogenblikkelijk besloten, om haar heden te huis te brengen, maar ik hoor met genoegen
om naar, de riesche ust en wel naar arlingen over te steken, om tevens dat schip te gebruiken, bij het terugvaren, tot berging van die goederen en meubelen, welke de aanstaande bruid van hare grootmoeder, van moeders zijde, geërfd had, en die zij na de voltrekking van het huwelijk
Zoodra hij gekleed was, begaf hij zich naar zijne audientie-zaal, zette zich op den troon en vertoonde zich aan zijne verbaasde hovelingen, die, nieuwsgierig naar de uitwerking van het middel, zich reeds vroegtijdig daar lieten vinden
Namens Il Capitano breng ik je een verandering in het wachtwoord.
Voor al degenen, die van het Heerenhuis komen om buiten den kring te gaan, blijft het voorloopig nog Speranza.
Ik kan niet opstaan, begon het kind, om mijn pijnlijken rug en mijne rare beenen.
Maar ik ben de vrouw van het huis.
vroeg Karel Hexam, groote oogen opzettende
Hij wist, dat de woeling aangestookt werd van uit de Kaboepaten, maar hij wist ook, dat hij had overwonnen.
Ja, maar hij is nog geene minuut geleden weggegaan.
Ginds.  Dan is hij zeker naar onze ouden bekende Bailey gegaan, dacht Grimaldi
gunstig noodlot langs een gladden weg.
Zoo schijnen soms, des avonds, sterren te wentelen langs een effen hemel.
hij had gedaan wat hij moest: plicht na plicht had hij
Wilt gij niet?  zeide hij, voelende dat deze de flesch wegstieU Ook goed.
Dan zal mijnheer, die tegenwoordig uw slaapkameraad is, er wel van lusten
Zij vonden er niets in dan een zorgvuldig dichtgevouwen papier.
Van denzelfde aan denzelfde, zei Gillenormand, met schaterenden lach.
Ik meende, dat de heeren slapen wilden, en daar hoor ik u spreken.
Een behoud, dat voor een liefhebbend vader wel op kon wegen tegen zulk een groot verlies.
En nu was er een zeeroover, die het oog op Paddeltje geslagen, en zich heel in stilte voorgenomen had, hetzij met goede woorden en allerlei verlokselen, hetzij door dwang en geweld
De reeds bejaarde man speelde behalve trompet ook nog viool en begeleidde op dat instrument de evolutiën van miss Betty, die zich verbeeldde zwakke zenuwen te hebben en daarom minder goed tegen de schelle tonen van het blaasorkest te kunnen
en waren alleen neergestreken om te rusten, en zoo gauw de leider van een troep meende, dat zijn kameraden zich voldoende versterkt hadden, zei hij: Zijn jelui nu klaar?
Doe dat niet, doe dat nooit wanneer u mij ziet, waar en wanneer ook.
De heer James Milligan stond een oogenblik sprakeloos;
misschien dacht hij eraan of hij ons maar niet allen verworgen zou
verwonderd, de deur open te vinden, en nog hooger klom zijne verbazing, toen hij op de kamer kwam, waar hij de koffers met goud had gezien, en daarvan niets meer te vinden was.
De jonge dame, beter voor deze zaak berekend en vlugger dan mijn broeder, had ze reeds laten weghalen
Maar het is niet met den hoofdbewoner, dat wij ons hebben bezig te houden.
De burgers der akademiestad, althans zij, wier huizen in het begin der zomervakantie prijken met bordjes, waarop cubicula locanda te lezen staat
en toen ik zag welke wending zijne gedachten namen, begreep ik wijselijk ze niet langer te weêrstreven;
en toen ik mij naar deze gewesten begaf, kreeg ik den last meê om u uit te vinden, op te zoeken
De onverschrokken generaal Delord maakte voor de Engelsche batterij den militairen groet.
De gansche vliegende artillerie der Engelschen had zich in galop in de carré's begeven.
aan, verderop een woeste kerel in zijn hemdsmouwen, met een Schotsche pet op zijn verwarde haren;
naast dezen een lange booswicht in een kiel;
daar dicht bij een man die er bedrukt uitzag en zijn hoofd op zijn hand liet rusten
Zij sloeg hare armen uit, zij smeekte hem om genade;
zij smeekte niet haar jongeren zoon voor te dragen voor ontslag bij de Regeering, die doen zoû als de rezident zeide, op zoû volgen den raad van zoo hoog geacht ambtenaar: zij smeekte ontferming te hebben en nog geduld te willen oefenen
Tom bedacht zich, hoe dikwijls hij er in de laatste zes maanden op had gelet, dat Eva's handjes smaller geleken, en hare kleur nog helderder en haar adem korter scheen te worden
nooit had men met zooveel aandacht naar mij geluisterd;
hare oogen verlieten de mijne niet.
Toen ik uitgesproken had, bleef ook zij geruimen tijd zwijgen, maar altijd mij aanziende
En daarmede liet hij zijne vuist op de tafel vallen met een bons, die zijn rede genoegzaam aanvulde.
zeide Marks glimlachend en gaf Haley een stoot in de zijde
Stil, oude jongen, daar komt Cornelis aan!
De Justitie treedt in geene accoorden,' zeide de Fiscaal op een' strengen toon.
' hernam BLEISWYK, lagchende: 'ik ga naar de mis, naar de oefeningen, naar de Arminiaansche conventikels, naar de synagoog, naar de moskee des noods, zoo er hier eene gesticht wordt
toen ging Jan naar de kerk en bad onzen Lieve Heer, wat Hem wel het beste leek voor zijn zoon.
De koster stond achter het altaar en zei: het gauwdieven, het
dat het hoog tijd voor Klaasje was, de school te verlaten en in een konditie te komen: dat zij, zoolang zij nog geen betrekking had, wel ergens blijven moest, en vooral onder goed en behoorlijk opzicht: dat, dewijl Donia uitlandig was, Hoogenberg en Van Zevenaer ongehuwd, en
een wezenlijk verlies is, want de stoffelijke natuur van den mensch heeft ook daar haar eischen.
unt gij die intusschen nog genoegzaam beheerschen, laat ons dan nog niet naar arelshaven gaan
Vianens tent was de grootste en was met een prachtig vaandel versierd.
Hij spoorde de krijgslieden voortdurend tot den grootsten spoed aan, want hij hunkerde naar den aanvang van den strijd.
hoe machtig het ook was, hij zou het spoedig tot de overgave dwingen
De glimlachen schenen echter als weggeveegd te zijn van de gelaatstrekken, en de doodsbleeke gezichten der walsers maakten van het bal een macabere ommegang.
Leoni, sidderend, boog voor
ik geloof dat mijn kleine klant geen ongelijk had.
Gedurende het knippen van zijn haar, raakte Mattia niet uitgeput in vragen en overal gaf de barbier een antwoord op met dezelfde gemakkelijkheid
en met de gezwindheid van een jongeling snelde hy naar boven.
'Wel! ' vroeg De Witt, toen van Espenblad, na aangemeld en binnengetreden te zijn, tegenover hem had plaats genomen: 'wat brengt gy my voor goeds
Die kracht, die vastheid van wil gaven hem iets onafhankelijks, iets bijna koninklijks, iets als een fiere oprechtheid, die vertrouwen inboezemde.
Clare had vernomen, scheen het haar, zoodra zij eenige woorden met hem gewisseld had, dat zij hem lang gekend had
Ten minste niet zoo druk als dat in Zeeland het geval was en gelukkig in al de Westersche landen.
En als ze er op uit moesten, dan hadden zij een doek voor het gezicht, die tot even onder de oogen reikte en dikwijls over die oogen nog een sluier
Een lange, magere sukkel, zeide Crawley, valt over iedereen.
en Osborne is een vrij knappe kerel, met lange, zwarte
zelden maar geleek hij op hetgeen hij waarlijk was, een klephoorn;
en eenmaal was het geluid zoo zacht en zoo verfijnd, dat ik, zoo ik niet de rijkgeringde vingers van den virtuoos had zien bewegen, waarlijk zoo gezworen hebben
En onder wiens vleugelen, vroeg Reinout, zal onze reisgenoot schuilen, die zich in gindschen draagstoel bevindt?
Wat die betreft, zij want het is eene zij zal een paar vertrekken in onze woning bekomen, waar ik begeer, dat niemand
zij bracht pa in verrukking met het denkbeeld dat hij de pa was van zulk eene allerliefste dochter.
En terwijl zij daar naar de schepen en stoombooten zaten te kijken
schudde zijn hoed in eens van zijn hpofd af, zoodat hij achter hem op den grond viel, en bleef Wegg in zijne vorige houding en altoos met dien droevigen blik aankijken
daar hij zeker veel vroeger te otterdam zou kunnen zijn, dan de twee boeren wagens, met welke zij, behalve den eer, zouden terugkeeren: want men oordeelde het best geraden, dat deze dien nacht althans aan het huis van den boer zou doorbrengen
Het speet mij zeer, maar er was iets, dat hoogere eischen stelde dan het verstand.
De liefde ging boven alle aardsche bedenkingen uit, en ik aanbad Dora, en Dora hield van mij
waarboven echter het gelach van de heeren Pyke en Pluck, die blijkbaar Sir Mulberry's vaste handlangers waren, duidelijk uitkwam.
Het was dan ook niet moeilijk te zien, dat de meerderheid van het gezelschap
Nu Rosa in vollen ernst naar Londen stoomde, kon zij weder over het gevoel dat haar bezielde nadenken.
Verontwaardigd bedacht zij dat de liefde van Jasper een vlek
door verscheidene anderen gevolgd verliet de herberg waar Pieter Van Wezel alleen met zijne vrienden achterbleef.
In kletterend wapengeweld daalde hij uit de lucht op zijn koperbeslagen, ebben strijdwagen, met de zwarte rossen, die de wolken door jagen!
Hij daalde neêr, de machtige god en de Amazonen vereerden hem
kan ik er niet aan twijfelen, dat de dame, die deze liefde in uw hart heeft ontstoken, dezen nacht bij u is geweest.
Gave Allah, dat ik haar kende, uw wensch zou nog heden vervuld worden, en ik zou de gelukkigste vader zijn
Langzaam scheen het denkbeeld zijne ziel te vervullen;
de zwervende blik werd vast en helder, het geheele gezicht verlevendigde zich;
de handen werden saamgevouwen en de tranen rolden over zijne wangen
een verzuim, zeker van zijn kant zeer onwillekeurig, doch dat haar later op vrij wat tranen moest komen te staan.
oen zij eindelijk werden gewaarschuwd, dat het tijd was, en naar beneden gingen, was er, gedurende de minuut, die verliep van het oogenblik, waarop zij de kamer verlieten
Door de staven zag men een donkere ruimte, iets als de pijp van een schoorsteen of den hals van een regenbak.
Dit had hem met afgunst vervuld, en hij deed bij iedere gelegenheid al het mogelijke om Madeleine te benadeelen.
Toen hij eindelijk bankroet ging en niets meer bezat dan een kar en een paard, werd hij op zijn ouden dag, om te kunnen leven, voerman
en ik beken, dat ik recht in mijn schik was, toen wij eindelijk voor een boerenhek stonden, hetwelk naar een boerderij geleidde, en dat ik het ongastvrij hondengeblaf met welgevallen begroette.
Nu hielden wij allen stil voor het geslotene hek, en Klaas, een stentorstem opzettende, begon uit al zijn macht te schreeuwen
drukte den hoed ineen en hield het zwaard stevig vast.
rr Prik hem van achteren, riep de leelijke man tot zijn metgezel, terwijl hij worstelde om zijn zwaard terug te krijgen
Het is maar al te waar,' vervolgde VAN DE WALL, 'en ik kom hier, steunende op onze oude vriendschap, u verzoeken, mij het noodige geld voor te schieten.
Ik weet genoegzaam, dat uwe omstandigheden u dit veroorloven en gij redt.
Juist.  En als Kalfsleven Maandag in die pastorie was geweest, zou hij een andere taal gehoord hebben.
Ik begrijp niet, dat iemand, die zijn opleiding aan de Vrije Universiteit heeft genoten, zulke bladen leest.
Duidelijk erkende hij deze waarheid, den grondslag van zijn toekomstig leven, dat zoolang zij er zou zijn en hij haar bij zich zou hebben, hij niets noodig had dan alleen voor haar, noch iets vreesde dan alleen om
Gij weet ook wel dat gij medelijden met mij hebben moet, pa.
Hadden zij mij aan mijn lot overgelaten en er mij niets van gezegd, dan zou het veel minder erg geweest zijn
Gij wilt, dat er meer moeite zal gedaan worden om de zaak na te sporen?
Ei!  Ziet gij deze hand, en denkt gij, dat ik den rechten tijd niet weet om haar uit te steken en ze op den arm te leggen, die dat schot heeft gericht
Wel mogelijk! ' zeide Van Espenblad, een snuifjen nemende: 'maar dan zal uw Lordschap zich moeten getroosten by den Heer Graaf te blijven: immers, eens op straat gekomen, hebt gy groote kans een gedwongen wandeling naar de Voorpoort te doen
Het angstzweet brak haar uit, toen zij de oogen weêr opende en een paar onderrokken op een stoel zag hangen;
het scheen als lag over dien stoel een wit lijk geworpen!
Roerloos, zonder zich zelfs te durven omwenden, bleef zij met vergroote oogen en open mond op het lijk staren en zij meende, dat het lijk
aar nu, verhaalt men verder, dat kort na deze geschiedenis eene zoo groote menigte ratten in zijn ververblijf kwam, dat hij geene kans zag, welke moeite hij aanwendde, om dezelve uit zijn vertrek en van zijne tafel of van zijne bedden te houden
Juliaan was ijlings weggeloopen, als vreesde hij nadere uitlegging te moeten geven.
'Neen!  het is toch niet richtig met hem,' sprak de goede Diedrich bij zich zelven, terwijl hij langzaam volgde, en nog zag met welk een ijver de Ghiselles hem trachtte in te halen
behalve dat Jerry volstrekt niet verwachtte dat zjj ooit afgeloopen zouden zjjn.
En deze verwachting zou ook volstrekt niet wenscheljjk voor hem geweest zp
t an dan ook niet ontkend worden, dat de sympathie in wenthe, ook om andere redenen, met de uidelijken was en de schutterij aanvankelijk niet dan zeer ongaarne den veldtogt mede maakte
Bij deze woorden, die hij zeer goed verstond, stond Capi plotseling op zijn achterste pooten en liep hij in het rond op de wijze als hij met zijn bakje de ronde deed bij het geëerde publiek
en de orde van den kouseband aan het been?
Zal dat genoeg wezen, of zou het nog te fatsoenlijk zijn?
en in de groote een dier dikke wasflambouwen, zooals men ze op vastenavond voor de rijtuigen ontmoet, welke met gemaskerden beladen naar de Courtille gaan.
Men weet, dat deze flambouwen uit de voorstad St.
Hij herinnerde zich zijn vriend, een kerngezonde ziel in een krachtig lichaam, de eenige man, die hem deed vermoeden, dat er iets anders in het leven was dan levensmoêheid.
en het zal je nog meer vertoornen dan mij.
Och?  vroeg de dief op een ongeloovigen toon, spreek op, en wat spoedig, anders denkt Nancy dat ik verloren ben
naar hare gedachten, wel bezorgd.
Zij kan het, zoo noodig, openzetten, en drukte en beweging maken;
maar het is nu gesloten, en ligt op de breedte van
In die koets, en bijgevolg niet zoo zichtbaar voor de menigte, hoewel duidelijk genoeg voor de twee vrienden, daar de koets bijna vlak voor hen ophoudt, zitten de eerwaardige oude heer
klonken de tonen van den voorzichtig accompagneerenden staccato van het orkest en een helderklinkende vrouwenstem, die juist een aria eindigde
Voor stemmingen als de hare was er in Indië geen sympathie en geen medebegrip.
Maar zij wijdde zich meer aan haar jongen: zij dompelde zich geheel in de liefde voor haar kind.
Links zag men, tusschen het geboomte door, een gedeelte der oranjerie, en, voor zich uit, een breede beukenlaan, die, omdat de grond opliep en de stammen der verst verwijderde boomen door de bladerkruinen der meer nabijstaande gemaskeerd werden, van een eindelooze lengte scheen
deerlijk benadeeld was;  VAN DUIN scheen zich bedacht te hebben, ten minste hij kwam terug.
'Goeden morgen,' riep hij, half luchtig, half nog onder den indruk van het tooneel van den vorigen avond.
Toen hij geleidelijk zich rekenschap kon geven van de plaats waar hij zich bevond en den toestand, waarin hij verkeerde, wendde Pieter zich nog eens om met een onbestemd gevoel, dat het soms toch beter was te slapen dan te waken.
Maar juist als zoodanig gevoel het gemoed beheerscht, blijft de slaap weg
Waarlijk, zeide de monnik, zoodra de waardin vertrokken was, indien ik geweten had, dat hier zoo weinig gelegenheid ware, om behoorlijke huisvesting te erlangen, ik had u nimmer laten binnenkomen.
Dat is voorwaar geen verblijf voor de erfdochter der Dekama's
, Het leven van Hillegonda Buisman hij met grootere vermogens begaafd is, door het misbruik dier vermogens, beneden het dier zich te verlagen.
wordt al spoedig zijn geval, wanneer hij niet bijzonder zorgvuldig is in het stuk
insgelyks open, — geene papieren!
Ik sloeg mij wanhopig voor het voorhoofd.
Hij had ze dan by zich!
Emma was voor mij verloren.
doch met eene koelheid, waarin geen spoor van verbazing te zien was.
Weldra daarna hoorden zij deuren openrukken en toeslaan, en daarna kwam er een heer met groote bakkebaarden naar beneden
waartoe sommigen en onder anderen niet gemakkelijk te bewegen waren.
et groote moeite reden zij, met zulk een sleep van rijtuigen door de op een gepakte menigte de poort te elft binnen
Ze bleef maar dicht bij Jo's moeder staan en durfde zich haast niet bewegen.
Ze begon naar de poppen en de boeken te kijken en later vertelde ze van Indië;
hij mogt hem dan voor een' dief of voor een' schoorsteenveger aanzien.
Naauwelijks waren zij weder op hunne kamer, toen de koopman te huis kwam.
Hij was op eene vrolijke partij geweest, en had eene lantaarn in de hand.
dat de jongen beter deed zich stil te houden, ik riep uit al mijn macht: Sandertje, mijn vriend!
En zoo meteen als ik dat zei, keek de Kapitein mij aan en, naar mij dacht, iets vriendelijker dan de overigen: en toen fluisterde hij iets in de ooren aan een kameraad van hem.
zoodra hij zich echter buiten en in den zadel bevond, scheen net, of zijn zwakheid geheel verdwenen was;
en zijn ros de sporen gevende, reed hij, van Feiko vergezeld, in vollen draf den weg op naar
Wel, lieve gele vogel, Wat hebt ge een' vollen toon!
Pieter Louwerse, Alles zingt En of het voor- of najaar, Of koud of heet moog' zijn, Gij zijt maar altijd vroolijk, Mijn aardig vogelijn
Die toestand veroorzaakt bij den mensch niet alleen eene meerdere overhelling, om hulp te smeeken en te verwachten van eene magt die alle menschelijke vermogens verre overtreft, en dus zijne ziel in eene godsdienstige stemming te brengen
haalde op dezelfde wijze wat linnen windsels voor den dag en verbond daarmede de pijnlijke voeten, waarop de zalf een zeer verzachtende en milde uitwerking had.
Paddeltje had dit alles bedaard toegelaten, al klopte nog zijn hart van vreugde.
van wie zij dol veel houdt, greep zij haar met de eene hand, terwijl zij met de andere haar moeder zenuwachtig vasthield;
en zoo stond zij daar een oogenblik
daar ben ik van overtuigd, maar dat, ofschoon zulke banden natuurlijk de hechtste en heiligste zijn, en ae andere in de schaduw stellen
Zoo, Dorus!  Augusta's stem beeft een klein weinig, als zij die woorden zegt.
Wanneer je niet te moe bent, zou je dan met mij een wandeling in den tuin willen doen?
We kunnen ook een oogenblikje in het prieel bij den vijver gaan zitten.
ij zouden er een glas bier kunnen gaan drinken en het ruime locaal met zijn gaanderijen en zijn nevenvertrekken bezigtigen.
e inrigting der beurs schijnt ons flink en doelmatig.
eene flauwe voorstelling ontwaarde, dat er misschien uit.
de publieke kas eene som zou worden uitbetaald, omde Meiboom in zijn vorigen hoogen roem onder de herbergen der aarde te herstellen
Met Karel en Cateau, neen, dat bleef ver en vreemd, nauwlijks als met verre kennissen, maar Gerrit had een soort passie voor Constance opgevat, en doordat zij zooveel verdraagzaamheid tegenover Adolfine had geoefend, scheen er in deze iets zachters gestemd te zijn voor haar
Dat stem ik toe, zeide de koopman, maar ik kan niet gelooven uw' zoon gedood te hebben, en al ware dit de waarheid, dan moet ik het geheel onwetend gedaan hebben;
daarom smeek ik u nogmaals mij vergiffenis te schenken en te laten leven
Toen ze nu aan de groote welwillendheid en menschenliefde dacht, die achter dit alles lag, maakte dat zoo'n sterken indruk op haar, dat ze wel had willen schreien.
Aan zooiets had ze nog nooit meêgewerkt
Alexa. !  Zij glimlachte eerst, glansde, wierp zich toen geheel in zijne jonge armen, verpletterde hem daarna aan hare bloote borst.
Al het gras werd met bloed bevochtigd.
Een bataljon Nassauers van zevenhonderd man werd er vernield.
Aan de buitenzijde is de muur, waartegen de twee batterijen van Kellermann werden gericht, als geheel afgeknaagd
het had niet den minsten indruk op haar gemaakt in dàt opzicht, waarom het voornamelijk was begonnen.
Het was thans zoomin als vroeger haar bedoeling, Edward en Elinor van elkaar te scheiden;
en zij wenschte Mevrouw John Dashwood, door deze opzettelijk tot haar broeder gerichte uitnoodiging, duidelijk te toonen
Kortom, hij stak zoo den gek met het denkbeeld, dat Tom het wel moest laten varen en zijn hersenen weer moest pijnigen, om een andere oplossing van het raadsel te vinden
die in zijne geboortestad Antwerpen soortgelijke menigmaal had bijgewoond, wist, hoe bij die gelegenheid de geestdrift van het volk tot eene zoo groote hoogte is opgewonden, dat het, gedreven door eenen woesten ijver, ligtelijk uitspat
zonder iets te zien dan nu en dan een afgezonderd huis, of een herder met een schurkachtig voorkomen, met gevlochten haren
de pooten hingen naar beneden, lang en dun.
De jongen zag al gauw, dat het een ooievaar moest wezen.
Een oogenblik later daalde Mijnheer Ermerik, de ooievaar, naast hem neer.
Hij boog zich over den jongen, en stootte hem aan met den snavel om hem wakker te maken
en welk gezach hy zelf er door had weten te verwerven.
'Mevrouw! ' hernam hy, na een oogenblik zwijgens: 'ik heb tot stelregel aangenomen, nooit met dames over mijn bediening noch over staatszaken te spreken
die de sporen draagt, zoowel der omwentelingen van den aardbol als der revolutiën van de menschen, en waar men tevens de sporen vindt van alle wereldberoeringen, van de schulpen des zondvloeds tot het gescheurde bedlaken van Marat
Mijn ezel is ziek, en ik heb veel koren te malen;
zoudt gij mij niet het genoegen willen doen, in zijne plaats den molen te draaijen.
Bacbouc, verblijd hem een bewijs van zijne dienstvaardigheid te kunnen geven, antwoordde, dat hij daartoe bereid was
en wel van dag tot dag al leelijker, omdat onze vloot tot bij de honderd schepen aanwies, en dat wel in een paar weken.
' 'Dat weet ik', verklaarde Paddeltje, die er dikwijls over had hooren spreken, omdat ons volk trotsch was op die schier ongeëvenaarde geestkracht
Zonder den geringsten zweem van zijn vroegere levendigheid — zelfs niet van die akelige, gedwon'gen vroolijkheid, welke hij had aangenomen toen Pickwick hem voor het eerst in zijn ellende aantrof — maakte Alfred Jingle stilzwijgend
dat hij niet heeft — voor de mooie lok zou geven die ik voor u heb afgeknipt?
Gij kunt niet begrijpen, pa, hoeveel keeren hij een nietig — in vergelijking — lok je gekust beeft dat ik voor hem heb afgesneden
Eenige weken later vertrok de ziel van de arme vrouw, zooals ik vertrouwend hoop en ernstig geloof, naar een verblijf van eeuwige rust en geluk
zachtjes aan onverschillig en verdoofd, meer uit instinct angstig voor de toekomst, uit instinct vechtende voor het bestaan, uit aangeborenheid en iets van overerving, dan uit waarachtigen aandrang en eigen behoefte
hooge hofcharges, zaten over hem.
De keizer scheen zeer jong, scheen hun van eene ideale jeugd toe, in zijn plooienden blauwen riddermantel, den kurassiershelm fladderende van heftig bewogen pluimen
ere lezer, die sentimenteel van aard is en wij wenschen geen andere, moet p Tj p wel voldaan zijn over het tableau, waarmede de laatste akte van ons tooneelstuk pip sloot
Het hart van de wanhopige minnaar Adolf was door somber wee benepen;
Nochtans zodra zijn paard over de brug geraakt was, sprong het als een hert vooruit;
Een advocaat is buitendien altijd licht te vinden.
De rechter van instructie had het raadzaam geoordeeld, een der mannen van de bende Patron-Minette niet buiten toegang te stellen
waarop Cecile voor hen geabonneerd was.
Stil zaten ze, zoet en fijntjes, als kinderen, die in een week interieur opgroeien, tusschen te veel zachtheid, te bleek, met te lange blonde haren, vooral Christie
dat Marius, na verscheidene dagen in verrukking voor dat hek te hebben doorgebracht, aangetrokken door de kracht, welke het ijzer naar den zeilsteen trekt en den minnaar naar de steenen van het huis der geliefde
Het verblijf van Jondrette was, zoo men zich nog herinnert wat wij van het huis Gorbeau gezegd hebben, uitmuntend gekozen als plaats ter uitvoering van een gewelddadigen aanslag en om een misdaad te verbergen
Met zijne keuze durfde hij toch niet voor den dag komen en niets wetende op te geven, kon hij zich niet met regt verzetten tegen de beslissing zijner tante.
Zijn oom voegde er bij, dat hij hem in de mogelijkheid zon stellen het voetspoor zijns vaders te volgen en het hem niet aan middelen tot studie zou laten ontbreken, wanneer hij in krijgsdienst wilde treden
De nacht is kort en de morgen zal u voor altijd scheiden.
Maar nu is het morgen en iedereen is in beweging;
Skeggs heeft het zeer druk, want eene partij goederen moet voor de verkooping worden
of zelfs tot vijf pond toe, voor hem zal openstaan.
Want men zal nooit zeggen, voegt Guppy er met nadruk bij, dat William Guppy ooit een vriend in den nood heeft gelaten
Het is toch nog al zulk een groot ongeluk niet;
als ik maar een gunstig antwoord op mijn advertentie krijg, zal het huis wel weer spoedig vol zijn.
Juffrouw Tibbs bleef aan het maken van
kwam juist bij tijds terug, om zich bij de anderen te voegen, die het huis verlieten, om de onmiddellijke omgeving eens in oogenschouw te nemen, en de morgen werd verder aangenaam gesleten met een wandeling door den moestuin, waar zij de bloesems bewonderden der langs de muren geleide vruchtboomen, en luisterden naar de klachten van den tuinman over de vorst
Er was een koninklijke schepter met een lelie er op;
er was een keizerlijke schepter met een wereldkloot er op;
er was een schepter van Karel den Groote van ijzer;
Melas in Alexandrië, Mack te Ulm krijgsgevangen maken.
Hij behoorde tot het achtste corps van het groote leger, dat Mortier kommandeerde en Hamburg bemachtigde
en wanneer ik dit bij mezelf zeide, terwijl ik mij uitkleedde, dacht ik altijd met dankbaarheid aan hem.
Mijn lust tot leeren herinnerde Acquin weder aan den tijd, toen hij op zijn eten zooveel mogelijk
troepen hotsten aan, socialistische juichzangen joedelden ruw op.
Toen ging zij met Eleonore terug, dringende, duwende, gevende Hélène gelegenheid haar weêr te bereiken
tegen wien zelfs haar gewezen cyfermeester opzag, dat hy zoo fraai muziceerde, en dat hy zelfs - vaerzen maken kon!
'Maar,' zal deze of gene lezer, en waarom ook niet deze of gene lezeres, my vragen
en hield zich, door George geholpen, eenigen tijd bezig met rekeningen na te zien, bezittingen te verkoopen en schulden af te doen;
want zij had zich voorgenomen alle zaken thans op een effen voet te brengen
Graaf! ' zeide MAGDALENA met trotschheid, 'mits ik u redde, u en uw kind.
De zwakke muis doorknaagt het net, dat de leeuw vergeefs poogt van een te scheuren.
De kunsthandelaar is beleefd genoeg vergeving voor deze onachtzaamheid te vragen.
En noteerde hij eerst in zijn zakboekje al deze mirobolante uitgaven, weldra vergat hij een post, daarna nog een en eindelijk, omdat zijn potlood weg was, vergat hij alles
ongeheer ervie kwam verleden rijdag ook even aan waaien maar on gelukkigerwijs op een erg ongelegen oogenblik, want allie en ulia en ik moesten juist weg om den trein te pakken.
aar rinceton om aan het ean ebster, adertje angbeen bal en de feesten deel te nemen
den daarop volgenden avond liet de vizier halt houden.
Bedreddin Hassan werd nu uit zijne enge gevangenis bevrijd, ten einde eenig voedsel te gebruiken, waarbij men echter zorg droeg, hem buiten het gezigt van zijne moeder en van zijne vrouw te houden
en daardoor misschien meer de byzondere inzichten van hare leden, dan de belangen van den Prins te bevorderen;
maar in de laatste dagen had al wat hy gezien en gehoord had hem tot de gevolgtrekking gebracht, dat de zegepraal der Prinsgezinden naby was
was hij nog schrikbarend genoeg om ruimte om zich te maken.
Een kreet ging op: Hij is de aanvoerder!
Wijl hij zich daar geplaatst heeft, is hij er goed en moet hij er blijven.
heen en weêr gaande, telkens, in evenwijdige richting, zoo dat het sierlijk motief zich schakelde vierkant aan vierkant en met breede versiering van purper zoomde de okeren stof
p hetzelfde oogenblik gaf aurits, die bij de prijzen stond, een teeken, en deed zich plotslings een driewerf herhaald trompetgeschal hooren, aangeheven door eenige mu- acob van ennep, laasje evenster delen zikanten, die achter een boschje in de nabijheid der oranjerie verborgen waren: een verrassing, waar niemand op voorbereid was, en die met veel gejuich werd beäntwoord
Beide jonge menschen voelden alsof zij samen groote verre landen bereisd hadden en nu uitrustten.
Hun stem was wat heesch, en ze bleven nu maar staren, moe van aandoening.
En voor Hedwig was het alsof ze dit alles met een stillen glimlach van zoete herkenning terug zag
dat mijne achter-overbuurvrouw een neus had als de neus, die ik nu voor mij zag, dat hij niet in stouter omtrek zou zijn uitgekomen
wel: er is besloten een landing aan de Helder te beproeven, - of iets dergelijks: zoudt gy u dan niet, door toe te geven aan een ydel gemoedsbezwaar, later te wijten hebben, dat gy niet de noodige middelen hadt kunnen beramen, om het kwaad te voorkomen
en byzonder verbitterd over het onlangs door de Staten gedane verbod, om in de kerken afzonderlijk voor Zijn Hoogheid te bidden: en dat velen hunner niet alleen in den omgang met de leden der Gemeente, maar ook openlijk van den
Ophangen is ordinair;  daar moet gij u niet mee ophouden.
Neem.  rattenkruit, Sampje, rattenkruit;
en gij zult er naderhand blij om zijn
hij had haar geen arm durven aanbieden, en zij had werk zijn groote stappen bij te houden.
De knorrigheid van Pieter scheen wel wat gezakt te zijn
ongelukkige duel tusschenbeide gekomen ware?
'Neen, de voorspraak mijner moeder en harer relatiën was niet ten halve geweest.
Die misstap mijner jonkheid had mij niet het uitzicht op eene betere toekomst voor altijd verduisterd
Mijn God, waarom ben ik niet gestorven?
En zij begon te snikken, uitroepende: vergeef mij, ik ben zenuwachtig, ik ben onrechtvaardig!
De nieuwheid, welke de wereld en het leven aanbieden, moet er bij gerekend worden.
Niets bekoorlijker dan de heldere weerglans van het geluk in een zolderkamertje.
Wij allen hebben in ons verleden zulk een
Ik wil het voor u niet verbloemen, en gij ziet het ook zelve wel;
Ik zal daarom deze goede bui nog eens waarnemen en met u spreken over eene zaak waartoe het gelezene onmiddelijk aanleiding geeft
Dat toch de weemoed weg mocht blijven.
Maar dat zwol, dat zwol op.
In de lucht zongen de lieren van het verleden: een klaagmelodie van liefde
een dikke blauwe nevel steeg in de avondschemering op.
Ha, zeide hij en schreed snel voorwaarts in de richting waar de knaap verdwenen was.
Na een dertig schreden te hebben gedaan, stond hij stil, tuurde naar alle zijden, maar zag niets
Gij weet wel, gij kunt hier blijven zoolang het u behaagt, zeide Rachel.
O!  ik dank u, zeide Eliza;
is de gemakkelijkheid en nauwkeurigheid waarmee zij de woorden leest, die op dezelfde wyze door een ander zijn geschreven, door namelijk hun handen in de haire vast te houden
Onverwijld kwamen er verschillende lezingen van de zaak in omloop, dat deze eindelijk een kinderroof werd.
Hiervan was een nota aan de politie het gevolg.
Goede Hemel!  zeide hij: ik herinner mij over den kamp te hebben gesproken, dien ik heden tegen den Fries had moeten voeren: en te hebben gevraagd, wie in mijne plaats gekozen was om Adeelen te bevechten
Miggs bleef hem echter vasthouden, en gaf te gelijk een geweldigen gil;
maar of dit van angst was, of wel, omdat hij zijne bedreiging ten uitvoer bracht, is onzeker
die mijn garderobe bevatte, toen Holmes mij aan den arm trok en langs de spoorlijn wees.
Eindelijk het zitten moede, stond hij op en wandelde op den wal wat heen en weer.
Ginds in de verte zag hij hier en daar kleine lichtjes, zich van de eene plaats naar de andere bewegen, en dan telkens weer terug
en la chère cousine zou het zeker heel lief van mij vinden, als ik zoo iets voor haar wilde doen.
Het moest iets zijn voor haar leeftijd, en toch wat elegant, want zij zou met de jonge dame in kwestie nogal en évidence komen
Varses ligt op de beide oevers van eene der rivieren, de Divonne, die in de stad zelve twee kleine, maar krachtige stroompjes in zich opneemt: de Truyère en de
de boeren, wien het gelukt was, den vijand overal te doen deinzen, sneden hem alom den pas af en dreigden hem den dood.
' riep FALCKESTEIN: 'de schelm moet geen' krijgsmansdood sterven.
Ik geloof, dat het was voorbeschikt.
En ik, zeide zij, reeds toen.
Zij stokte, maar hem met haar oprechte oogen vastberaden aanziende, ging zij voort: Ja toen reeds
en als met een gaas bedekt: terwijl de zon, die rood als bloed door dien nevel scheen, een heeten dag voorspelde.
De wind, welke gedurende den nacht frisch uit het zuidwesten gewaaid had, was met den dag uitgeschoten
Gij hebt gelijk, broeder, het is liefdeloos van mij, te wanen dat aan u niet zou geschieden, wat aan mij is geschied.
' 'Als gij er zoo over denkt, zult gij mij voorzeker schenken wat ik u vraag, en wat allereerst noodig is, zal onze verzoening duurzaam zijn.
Die nu in zijn graf ligt, herhaalde Ralph, als iemand, die in zijn slaap spreekt.
De man sloeg zijn oogen op, en vouwde plechtig zijn handen: Was uw eenige zoon, zoo waarlijk helpe mij God in den hemel
Gekheid, zij zou ons, al wilde zij, toch niets durven doen.
Denk je soms, dat VAN BANEN een detachement zal afsturen, om te zien waar wij gebleven zijn
Jakob van Berchem had geene enkele reden om zijne danseres langer dan volstrekt noodig was aan de praat te houden;
hij was willens haar naar hare plaats terug te voeren, om zich daarna bij zijne eigen vrienden te voegen, maar, zonderling, Regina liet hem niet vrij, zij wilde
Wanneer Meta een belooning verlangd had voor uren van geduldigen arbeid, ontving ze die nu in den handdruk en den goedkeurenden glimlach van haar vader.
Toe, zeg iets goeds, want ze heeft zoo haar best gedaan, en ze is zoo heel, heel lief voor mij geweest, fluisterde Bets haar vader in het oor
en in haar naam is het dat ik nu spreek.
Gij doet wel, dat gij zacht spreekt, zeide de oude man.
Het was gelukkig dat de samenspraak hier een einde nam, want Bumble was nog slechts zes duim van de ladder verwijderd, en zou hals over kop naar beneden getuimeld zijn
allen, op tronen om zijn troon heen, en zij zwoeren den oorlog af en de hemel daalde neêr op de aarde.
Hymnen gingen op en alles was licht en blank en zalig.
Want de Vrede, tusschen hen allen, baarde het geluk onder hunne
O, bedenk, wat ik dezen nacht alleen voor u heb opgeofferd!
Gij zult, gij moet tijd nemen om te denken en u aan deze misdaad niet schuldig maken
Jawschins stem te herkennen, maar hij zag hem niet.
Hij luisterde rugwaarts, wat achter hem geschiedde.
Overgesprongen!  dacht hij, toen hij Gladiators hoefslagen weer achter zich hoorde
De oude Graaf had dit alles overwogen en verborg zich de waarschijnlijke gevolgen zijner reis niet;
maar de droefheid die hij over de gevangenis zijner jongere dochter gevoelde, liet hem niet toe dit middel, dat haar kon verlossen, te verzuimen.
De vrijgeleide, welke hem door Charles de Valois gegeven was, mocht hem ook wel enigszins verzekeren
was gebleven.  Doch op zekeren avond, toen Nelly van eene eenzame wandeling terugkeerde, kwam zij de herberg voorbij, waar de diligences uitspanden, toen er juist eene stilhield
Clare haar had durven vragen thuis te blijven en dat zij zich naar zijn verlangen gevoegd had.
Hoe gaarne zij zich had willen overgeven aan die gedachte, zij wist dat het nooit kon zijn, nooit
Zoo was Eosa opgegroeid tot een beminnelyk, onbezonnen, eigenzmnig, innemend, schepseltje, bedorven in den zin van op de vriendelykheid van hare geheele omgeving te rekenen
streek dikwijls met zijne hand over zijn hoofd onder haar verhaal en verzocht er nog eens dat gedeelte van te mogen hooren wat op Neville en Helena Landless betrekking had
zomerdag donker bleven, en waarin, als het warm weer was, zwierig gekleede heertjes, met hun handen in hun keurig spannende broeken, tegen de posten van winkeldeuren stonden te leunen, bezig met hun glanzende
Zij bleef niet in gebreke na drie dagen op het door haar bepaalde uur ten mijnent te verschijnen, en ik beijverde mij haar goed te onthalen.
Wij bragten den avond als de vorige maal door, en toen zij den volgenden morgen heenging, beloofde zij andermaal over drie dagen terug te zullen komen
Zij antwoordde niet.  'Schenk mij vergiffenis.
' Zij bleef zwijgen, den blik strak op het blad gevestigd, dat zij nog immer naar George uitgestrekt hield.
Waarom zou dat alles mijn geluk bederven?
Hij zag Kitty aan en zag dat de gedachte aan het uitzet haar niet het minst had beleedigd.
het portier werd geopend, en ik werd over eene steenen werf, door een steenen gang, in eene steenen, van boven flauw verlichte zaal gebracht.
Hier werd ik door een militairen directeur
en dat zy er blyde om was, wylzi zich den geheelen avond te vermoeid gevoeld hac om uit te gaan en bovendienaanhetoponthouc van haar echtgenoot haar gezelligen avond met Duke te danken had gehad
Darmdstädter Hof.  Onvolprezen Baedeker!
Hij zette zich in den omnibus naar het hotel en noemde het nog eens, zoo duitsch mogelijk en de conducteur verstond hem perfect
Een onrustig en droevig gadeslaan van haar eigen gelaat was alles wat zij er op lezen kon.
Toen zij met elkander alleen gelaten werden — hetgeen niet voor twaalf uur was
Ze hadden alleen maar een paar tentstangen stevig in den grond te slaan en het tentzeil er over te hangen, om hun huis zoo goed als klaar te hebben.
En ook hadden ze niet veel moeite genomen, om hun huis in te richten of te meubileeren
maakte hem nogmaals opmerkzaam, dat zijn schot hem overal bereiken kon, en dat, wanneer hij aarzelde, hij terstond ter aarde zou vallen
om, zoo het noodig was, met des te grooter deftigheid voor den dag te komen.
Met uw verlof, juffrouw, mijnheer zou u willen spreken, zeide Bitzer, met zijn oog voor het sleutelgat
vorscht, ontleedt, en vervolgens hervormt zij.
Dat een maatschappij ondergaat in den storm, die tegen de menschen losbreekt, is meermalen gezien
Buurvrouw!  zeide de oude man, terwijl hij voor het huisje bleef stilstaan, waarin de moeder van zijn kleinen geleider woonde: hoe komt het, dat alle menschen vandaag in den rouw zijn
en rechtuit, plat bleef liggen.
De kleine meid schikte het dek, voelde daarop, dat zijn voorhoofd en zijne handen koel waren eene ontdekking, die haar zeer verheugde
eene die, met een allerbevalligst voorkomen en zeer innemende manieren, het voorwerp der algemeene belangstelling scheen te zijn.
Al de heeren kwamen voor haar buigen, en al hunne vrouwen
de wijsheid der Friesche regenten, die al het nadeel van een oorlog met hun machtigen nabuur inzagen, had echter een volslagen opstand weten te voorkomen, en den toorn des Graven verzoend;
en beleefd op den achtergrond gebleven, om den spreker niet te storen.