AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
purperroode palingen, die bij iedere beweging blauwe vonken om zich heen spreidden, speelden onder in het water, en de breede lotusbladeren hadden al de kleuren van den regenboog;
de bloem, die daaraan groeide, was een roodachtige gele brandende vlam, waaraan het water voedsel gaf, evenals de olie de lamp bestendig aan het branden
En het was op dit reisje, dat de schrijver van deze geschiedenis, waarvan ieder woord waar is, het genoegen smaakte ze voor het eerst te ontmoeten en met hen kennis te maken
opentlijk, en met het gezag, dat zijn betrekking hem gaf, alle praatjes te dien aanzien tegen te spreken.
e gedachte alleen, dat eene an oertoghe aan zoodanige praatjes tot stof kon strekken in de winkels en kroegen te ardestein, was te grievend
en denkbeeldige gesprekken voeren, waarin wij en voor ons zelven en voor de schimmen spreken die ons in de nachtelijke visioenen verschijnen, zoo ook zij, die over geen woorden kan beschikken
want het getal dier vrouwen, welk onuitputbaar in nieuwe aardigheden blijven, en, in spijt van huisselijke zorgen en beslommeringen, telkens op nieuwe specerijen hare mannen weten te onthalen, is zoo zeldzaam
Kom, mijnheer Witgensteyn, geef ons nog eens dat air uit La dame blanche ten beste;
dat gij zoo verukkelijk kunt zingen,' viel eene andere jonge dame in.
'Och, juffrouw Regina, doe gij eens een goed woordje voor ons,' hief de jeugdige Ditmar weer aan
of als het geen nacht en het hek niet gesloten was geweest, maar nu nam het dier in eens een draai myn arme Lirriper en de sjees vielen te pletter
hoe genoeglijk wij thuis hebben geleefd en welke beproevingen wij thans te dragen hebben, en dat wij, als gij ons verlaat, in onzen nood geen helper of beschermer meer hebben
maar hij boezemde hun ontzag in door zijne houding en sprak hen toe zonder den zijnen te trekken, op zulke wijze, dat zij beschaamd en verootmoedigd hunne wapens opstaken en eenige verontschuldigingen stamelden tegen mij
Over haar donkere oogen, die gebleven waren de oogen van een kreole, waarde een droom, en het scheen, zij zag daar moeilijk door heen, maar de nu oude mond had nog een natuurlijken glimlach, waarom de extaze aarzelde.
en ik kon onmogelijk tot hen, die ik mijn hand reikte, zeggen: Als gij mij geen centen geeft, dan krijg ik vanavond geen aardappelen.
Menschen die een aalmoes aan kinderen geven
De graaf vertrok naar den Haag, om rond te zien naar de middelen om order op zijne zaken te stellen;
de gravin bleef achter in een staat van diepe neêrslachtigheid, waarvan zij de oorzaak in het omringende zocht, in haar lot, in de treurige verplichting van een hoogen rang te moeten ophouden zonder de middelen daartoe
dat hij mij niets dan goeds bewezen heeft zoolang ik hem gekend heb, en dat hij eene verandering in mij teweeggebracht heeft gelijk — gelijk aan de verandering in het vel mijner handen, die grof g weest zijn en vol barsten
meisjes!  heb jullie wel allebei een net zakdoekje?
riep Jo en voegde er lachend bij: Ik geloof heusch, dat Moeder daar nog naar vragen zou, al vluchtten wij allemaal voor een aardbeving
Die zullen wij er wel uit krijgen, zei de beer;
maar toen hij de vurige oogen zag, werd het hem ook te warm;
hij moest van het grimmige dier niets hebben, en pakte gauw zijn biezen.
iKijk hier eens in, lieve Bella, placht Boffin te zeggen, terwijl hij haar voor een boekwinkel staande hield;
gij kunt op het eerste gezicht lezen en uwe oogen zien even scherp als zij helder zijn
roeiden den singel uit en de kleine rivier op, die de trots en de glorie van D.
Daar viel het roeien nog veel makkelijker.
Geen wonder, dat de borst van een oud man te zwak was om zulke machtige klanken in zich op te nemen.
Ze verbraken die zwakke kerkmuren en verschaften zich in een stroom van tranen lucht
Machteld, de jonge dochter van Robrecht van Bethune, stond met haar valk aan de andere zijde der kamer.
Terwijl de Graaf met een donker vooruitzicht aan zijn voorleden rampen dacht, en Willem de hemel om genade
Maar of ik al speelde en Zerbino en Dolce al dansten, de menschen bleven waar zij waren en keken zelfs niet naar de plek waar wij stonden.
Ook deze mooie dag, deze dag vol leven, deze dag, die ann duizenden emotie's en genot moest schenken, voor mij zou i weer leeg heen spoeden, zonder één spoor achter te laten op de stil zich afrollende, effen grijze vlakte van mijn bestaan
Een paar minuten later haalden ze hem af met groote hartelijkheid, de broers met hun beiden nu, zijn dikke handen fideel drukkend in hun magere knokken, de zuster met het eene oog hem kussend, dat het klapte
Vol angst over zijne daad, bracht hij de koeien thuis, deelde mede, wat hij in drift gedaan had, en vluchtte de bergen in
akkermaalshout, nieuwe huizen in grooten getale, rijke villa s en buitenverblijven alom verrezen, in nschede zelfs een gansch nieuwe stad, met alle teekenen van welvaart en bloei
Maar alle deze zelfsbeschuldigingen waren ijdel en onnut.
Hij was nu genoegzaam geheel aan zich zelven overgelaten, en schoon hij nog wel eenig geld bij zich had, het zou spoedig verteerd zijn, en het was
net scheen een oud man te wezen;
zijne haren hadden de kleur van de asch, die het smeulende vuur, waarin hij staarde, half bedekte
ô Myn Letje!  Ik hoop, ik wensch, dat de Hemel hem hierom zegene, met die Vrouw, die hy bemint;
een boekske, welks lezing en herlezing ik u in deze oogenblikken ten nadrukkelijkste aanbevele.
Het is, ten behoeve van verstandige ongeleerden geschreven, door een' der oordeelkundigste en geleerdste mannen, die ooit dit land heeft opgeleverd
Oom Pumblechook maakte eene beweging met zijn hoofd alsof hij het uit het mijne wilde boren, en zeide: Bij voorbeeld, is drie en veertig stuivers zeven en een halven schelling
Cornelis had intusschen den zak opgenomen en klom, hoewel met heel veel moeite, tegen den muur op.
Hij heft de handen op, slaakt een woest gekerm, krabt met zijn nagels in het zand, wil zich aan deze asch vastklemmen, steunt op de ellebogen, om zich uit dien zachten vorm te trekken, snikt als razend;
eens vaders;  zij weenden in elkanders armen.
Nadat zij dus aan hun gevoel lucht hadden gegeven, vroeg de koning van China aan zijn kleinzoon, door welk toeval hij zich hier aan het hof van den koning der toovenaars bevond
Ook Bertie ademde thans in zulk eene vreemde atmosfeer van kalmte.
Zeer verwonderde hij zich over wat er gebeurd was.
Hoe eenvoudig en gemakkelijk was het gegaan
we zullen straks de muzikanten nog een laatste waarschuwing moeten laten geven.
Een enkele olielamp, hier en daar aan den wand opgehangen, verlicht de bezoekers, die vol ongeduld naar de voorstelling uitzien
Hier vonden wij een ei van gelijke grootte en omvang als dat, wat ik u vroeger heb beschreven.
Het bevatte een' jonge rok, die spoedig zou uitkomen, en waarvan de bek reeds zigtbaar was
ver t algemeen is in wenthe het opsporen van oudheden, vooral van geschreven stukken, niet gemakkelijk.
e landbewoner is gul en gastvrij.
aarne ontvangt hij u bij zijn vuur van rijshout en
Jacob Jansz. , hoe verrast ook door deze vraag aan hem, overmeesterde de ergernis der krenking en hij antwoordde met kalmte en waardigheid: 'Ik oefen het bedrijf der schei- en stookkonst ter eere Gods, mevrouw, en om de krachten die Hij in de natuur gelegd heeft na te speuren en te gebruiken ten bate der lijdende menschheid
Hoe is het dan te verklaren, dat ge zoo plotseling uit Moskou verdwenen waart?
De Tscherbatzky's hebben er mij meermalen naar gevraagd, alsof ik dat weten moest
Hij toonde niet al te veel verdriet.
Hij kwam zijn moeder in een mooi nieuw rouwpak opzoeken en was heel boos, dat hij niet naar een tooneelstuk kon gaan, waarop hij zijn zinnen had gezet
En wat zijn wij op een aantal punten beter dan onze vaderen onderricht!
De padden zijn niet vergiftig, en hebben geen diamant in het voorhoofd het was anders eene schoone allegorie
Maar door eene kloeke poging overwon hij zijne zwakheid;
na nog eens de goede getrouwe dienstbode vaarwel gezegd te hebben, klom hij, daar zijn vader en moeder reeds in den wagen zaten, ook op - en hij verliet zijne geboortestad
Wat kruipen en buigen zij voor die Creool, om haar honderd duizend pond!
Ik ben duizend maal knapper en bekoorlijker dan dat schepsel, niettegenstaande al haar rijkdom
Een huis in dezen bouwval, het huis van den pachter, is nog bewoond.
De deur van dit huis komt op de plaats uit.
Behalve een fraaie gothieke sleutelplaat is op deze deur een ijzeren handvatsel in den vorm van een gekromd
nog eer de dag voorbij was, gevolgd door een bezending gevogelte.
Hij verkoos volstrekt al hun brieven voor hen af te halen en op de post te bezorgen, en wilde zich het genoegen niet laten ontzeggen, hun elken dag zijn courant te sturen
Corrie zond een oppasser te paard met een lange lijst naar een tokohouder op de kust.
Ofschoon haar goedang steeds door de oude lui van Batavia uit goed voorzien werd, meende zij dat de wijn fijner moest wezen en de blikjes lekkerder en uitgezochter spijzen moesten bevatten
ieder was een gestel, een temperament en kon niet anders handelen, dan volgens de eischen van dat temperament, overheerscht door omgeving en omstandigheden;
en naderhand van de schelpen op het midden van de tafel een grotje bouwde.
En dan het schootkindje, dat den geheelen avond geen oog had gesloten
Welnu, doe uw zin, zeide hij norsch tot Cassy.
Hoor eens, vervolgde hij tot Tom, ik zal het er nu bij laten, omdat het werk dringt en ik al mijne handen noodig heb
Voor etenstafel kon men niets beter verlangen dan de kist, die dan ook onmiddellijk daarvoor bestemd werd.
De dekens, kleeren en soortgelijke voorwerpen hing hij aan pennen en spijkers op
k wil dit geenszins ontkennen, gaf hierop te verstaan;
maar ik geloof echter, dat zij verre de voorkeuze verdienen, welke zich altijd als fatsoenlijke en hupsche jongelingen gedragen, en nooit hunne eer in hunne schande gesteld hebben
Hij snikte in eene ontzachlijke rampzaligheid en zijn gesnik doorschokte zijn geheele lichaam als met een rythme van smart.
O, hoe kon hij daaruit komen, uit dien poel
propos, ik heb dezen morgen reeds over je beschikt.
hebben wijselijk aan mijn verzoek, den manager op Darlingstation mijne komst bekend te maken, geen gevolg gegeven.
Ik heb hem een brief geschreven, die eene aanbeveling bevat van den directeur en éénigen aandeelhouder
eenige der matrozen hadden mij gezien, en de kapitein liet de sloep uitzetten om mij af te halen.
Zoodra ik aan boord was, zag ik mij omringd door kooplieden en schepelingen, die zeer nieuwsgierig waren te vernemen, door welk toeval
Gij ziet het, ik ben niet wel, mijn kranke borst hijgt zo lastig.
Maar ik mag zo niet altijd in mijn tent blijven, de droefheid bevangt mij in die nauwe woning.
Ik wil de trouwe onderdanen mijns vaders zien werken, indien mijn voeten mij tot daar brengen kunnen
Na eenigen tijd keek Fulco nog eens om, en bemerkte nu tot zijn schrik, dat zijne vervolgers vrij wat op hem gewonnen hadden
Wat!  mijn sprookjes, waar ik zooveel van hield en zoo hard aan werkte, en die ik van plan was af te maken, voordat Vader thuiskwam?
vroeg Jo verbleekend, terwijl haar oogen schitterden en haar handen Amy zenuwachtig
Bij mijne tehuiskomst, kwam mijne vrouw mij onder vele teekenen van geveinsde vreugde te gemoet loopen.
Ik omhelsde haar, en mijne eerste vraag was naar de moeder en het kind, die ik aan hare zorgen had toevertrouwd
en had dus met alle gewilligheid, niet slechts consent gegeven tot het houden van die spelen, twee achtereenvolgende dagen, maar had zich ook met de meeste voorkomendheid belast, zoowel met alle maatregelen van orde en politie, als ook met het gereedmaken van het krijtperk op het stads marktplein
Geszler draaide Beringer den rug toe om de noodige bevelen te geven, want Tell was op de strafplaats aangekomen.
Op de Markt stond eene breedgetakte eeuwenoude linde, waaromheen een aantal mannen stonden om voor het oog der toeschouwers wat te verbergen
verlaten, teneinde hem in vrijheid met hunnen meester te laten spreken.
Ebn Thahar deed dus zelf de deur open, en liet de vertrouwde binnen komen.
De prins herkende haar terstond, en ontving haar zeer vriendelijk.
Mevrouw Wijnands, al moest zij toegeven dat Regina's belangen haar naar X.
terugriepen, vond toch dat zij eenige afscheidsvisites behoorde te maken;
Toen sprak de prins: 'Schenk mij haar dan, want ik kan niet leven, zonder Sneeuwwitje te zien, en ik wil haar in eere houden, als mijn liefsten schat
maar als zij in een broze en deels afgebrokkelde steenlaag zich bevinden, worden zij van boven beschoten met een houten dak, dat door dennenhouten palen wordt geschut
In Zwitserland komt niets voor, dat een denkbeeld zou kunnen geven van deze ijswoestijnen.
Na eene wandeling van vier uren op den gletscher en op het strand, waar ook enorme ijsblokken liggen, en nadat we beneden aan den gletscher de blauwe grotten in het ijs hadden bewonderd, die het onvoorzichtig zou zijn, binnen te gaan
Inderdaad zij liet niet lang op zich wachten, en berigtte den juwelier, dat hare meesteres niet in gebreke zou blijven, zich nog dien eigen avond op de plaats van zamenkomst te laten vinden
als men ziet dat een ander het met ons eens is over iets dat onze gedachten bezig houdt.
Gij hebt iets waarmee gij het niet eens zijt, antwoordde Riderhood op den man af
Deze zes weken waren een tijdstip geweest, even gelukzalig als zwellend.
Al haar hoop en verlangen vereenigde zich op een onbegrijpelijke wijze op dezen man
Mais il ne faut pas laisser le pauvre Wesslowsky et Tuschkewitsch se morfondre la
in de in time essence zijner waarheid, als de God te vinden was, die de wereld had geschapen uit den chaos.
Dat was het Licht, brekende uit de Duisternis, dat was de hemel, ontsloten boven de aarde
verzoek den dokter zijn gemak te nemen en te wachten, ik zal schellen als gij hem binnen kunt leiden.
' 'Ik voorzie, Achtbare Heer, dat dit bezoek Uwe Edelheid meer tijd zal kosten dan gij er vermoedelijk aan zult willen geven
Tusschen de zuilen der verandah zagen zij Truus met Suzanna en haar man, Arnold Van Stralenburg.
Klaas deed na een breeden, ratelenden draai om den vijver zijn paarden stil houden.
Eenige dorre bladeren, die van den vorigen herfst waren overgebleven, joegen elkander vroolijk na en schenen te dartelen.
Het schitterend licht had iets geruststellends.
Alles vloeide over van leven, sap, warmte
nimmer eenige bijzondere genegenheid gekoesterd had, en het achterblijven van den brief uit enua aan eene andere oorzaak moest worden toegeschreven, dan dat haars vaders korrespondent zich misschien liefst door stilzwijgen ontslaan wilde van iets ten aanzien van
Toen sloop ik weet niet welke hand nogmaals in de proef en verkorf het weer.
Zij volgde het voorbeeld van vele en van bekwame handen.
knielde zij op den grond en kuste mij, en legde mijn hoofd tegen haar borst, naast het kindje, dat zich daarin verschool, en bracht zijn handje aan mijn lippen
dat in de verte de zilveren heuvels wolkig maakte.
En de kalkwitte fabrieksgebouwen onder hun zinken dak veranderden in blanke klippen en rotsen waar een langzame beek van maneglanzen afvloeide
Brigham is heel zoetsappig in zyn spreken.
wat is er ook anders van een blinden heiden te wachten
tot vergoeding van den overlast, dien hij mij zou kunnen aandoen?
Herinnert gij u ook, dat hij zoo iets gezegd heeft, ten einde u te bewegen om hem
Hij werd weêr een kleine man, als stonden zijn oogen nog toegeknepen en rood van het huilen.
Laat mij je anders zeggen, dat ik heb: de Hijdrechts, de Erkenbouts.
- Ik zeg niets van je kennissen, maar ik heb geen pleizier in diners.
Onder het aanhooren van bovenstaande uitdaging, hadden gramschap en verbazing de edele borst van Pickwick zoo doen zwellen, dat de knoopen bijna van zijn vest sprongen.
Daarmede voegde hij zich weder op zijne plaats naast Barnaby;
en toen de secretans mar hem omzag, waren beiden in het gedrang verdwenen
in wezen te houden, besloot hij, om eene vrouw te nemen, die even de twintig jaren bereikte, de eenige dochter van eenen Suikerbakker CHRISTOFFEL NEERSTRAS, welke, reeds jaren weduwenaar geweest zijnde, aan eene longtering kwijnde
herhaalde zich zeer regelmatig dat kloppen en tikken.
Deze tijding ging spoedig van mond tot mond en zonder dat het door iemand geloofd werd, kwam het den ingenieur ter ooren, die onmiddellijk naar de gang snelde.
hield zich onzijdig, omdat hij aan den eenen kant gaarne den jongen VAN VLIET tot zijn' reisgenoot hebben zou: en omdat hij aan den anderen kant vreesde, door de zijde van den vader en den zoon te kiezen, aan de moeder en de dochter te zullen mishagen
Als zij zoo met hem sprak, antwoordde hij: niet denken.
Maar haar geest was juist gestemd om aan die dingen te rafelen
ja,' zeî de matrone, zich met een vlugheid opheffende, die men haar, uit aanmerking harer zwaarlijvigheid, niet zou hebben toegeschreven: 'wij moeten ons acob van ennep, laasje evenster delen eens vertreden.
om, eloïze! ' vervolgde zij, haar buurjuffer op den schouder tikkende: 'moetje niet een kommetje koffie hebben
de moerassigheid en de ongezonde damp werden hoe langer hoe erger, De grond, de lucht, de plantengroei en het water, dat zij dronken, alles bevatte doodelijk
' Werkelijk begon de wind iets te bedaren, en JOSEPH werd hierdoor gesterkt in zijn plan om te vertrekken.
'Nu zult ge mij toch eens op de hoogte dienen te brengen van den opstand, ik heb hieraan nog niet veel gedacht
Toen Neeltje vrouw Van Rooien bij mevrouw had gelaten, kwam ook zij in de keuken en ging, met haar stoel stommelend op het plankier, in norsch zwijgen zitten kousen stoppen.
Even draalde Dina, besluiteloos, wachtend of haar niet gezegd werd, dat ook zij bij Mevrouw moest komen
Ja, mijnheer, dat is zoo, antwoordde ik.
Zoo!  zeide hij en bedacht zich eene poos
en ik geloof, niet ten onrechte: maar ga toch zitten: gij beeft er, dunkt mij, nog van.
Zij reikte mij het glas toe: ik wilde het aan den mond brengen, maar juist toen zag ik, dat het troebel was: de gedachte, of er ook een slaapdrank in gemengd was, kwam mij pijlsnel voor den geest
hij zelf had neergehouwen, vormden een verschansing van lijken om hem, die niemand straffeloos overschreden had.
Zijn helm was afgeslagen, zijn schild gebroken en zijn geheele lichaam zoodanig met bloed en slijk en stof bedekt, dat men bijna niet zien kon of hij een harnas aanhad, al
Gij zult mij die woorden nader ophelderen, zeide Lodewijk, Heynsz bij den arm nemende en ter zijde trekkende, als vreezende, dat ik iets van het antwoord verstaan zoude.
Direct!  zeide Heynsz: en tegelijk de deur openende, ging hij het portaal in, waar Lodewijk hem volgde als een hond, die slagen heeft bekomen
Wij houden alien veel van u, Weller, en daarom, ingeval gij eens eenongeluk mocht krijgen, als gij met de kiezers hier naar toe.
komt rijden, en als het eens mocht gebeuren, dat zij in het kanaal werden gewipt zonder zich evenwel te bezeeren
Ik, en verscheidene onder de aanwezigen met mij, vergezelden hen naar de kamer, waar Klaartje op het doodsbed lag uitgestrekt en waar zich, tot mijn blijdschap, Sander niet meer bevond.
Waarschijnlijk had hij zich, op het hooren der naderende voetstappen, door het open venster verwijderd
veroordeeld.  Hij was een forsche, ruwe kerelr bijna een wildeman, en terwijl hij in de gevangenis den dood vef;
wachtte, sneed hij een afbeeldsel van den beul, dien hij, toenhm
overal heen te vervoeren waar behoefte aan arbeidsvermogen bestaat.
Indien het zoo blijft voortgaan, dan zullen er wellicht onder mijne jongere lezers sommigen zijn die nog eenen tijd beleven, waarin zelfs dit werkje geheel verouderd is
Hij trok het hoofdkussen onderstboven, staarde de duisternis in.
Och, ja, hij, Stork, was ontsteld van een droom!
Vastberaden richtte hij zich op, ging het bed uit en stond blootbeens in de donkere nachtkou
Hij liet dus de hatelijke onderstelling zijner zuster zonder antwoord, haalde, ten einde zich een contenance van bedaardheid te geven, het tabakskistje, dat voor hem op de ronde tuintafel stond, naar zich toe, stopte een versche pijp en zette toen eerst het gesprek voort
Het regent hard, zeer hard, juffer, zeide de oude man, en ik ben bijna doornat, anders, anders.
, Het leven van Hillegonda Buisman het is waarlijk jammer, dat men zulk een treffelijk schouwspel der natuur niet in de open lucht bijwoont.
Later zal zij deugden hebben, die de geuren van een violet verspreiden.
Met zulk een wezen kan men slechts edel leven.
Marius, mijn jongen, gij zijt baron, rijk, leg het advocaatschap neder, ik bid u.
Hij poogde zich met het denkbeeld gemeenzaam te maken, dat het gedaan was, en hij zou sterven zonder dien mijnheer weder te zien.
zijn oude bloedverwantschap kon er zich niet in schikken
Gij hebt er goed aan gedaan mij te laten halen.
een stomp in de borst smeet me achteruit in de duisternis;
de deur met het hoekige gat in de ruit bomde rammelend dicht en daar stond ik weer alleen in de grauwe, verlaten straat, voor de doodsche gevel, opkijkend naar de stille, lichtende strepen tusschen de onbeweeglijke gordijnen
Het weêrlichtte door haar heen: scheiding en kostscholen, de kinderen van haar vervreemd, teruggekomen als groote, ruwe jongens, die rookten en vloekten, cynisch in hun mond en hun hart
Nadat hij dit op den allervriendelijksten toon had gezegd, ging hij voort met zich te kleeden, en sloeg verder geen acht op zijn gast, die op dezelfde plek staan bleef, zonder te weten, wat hij nu doen zou
Voor uwe oogen heb ik mijn geheim geopend.
O, meent gij, dat ik niet tot mij zelven gezegd heb, dat dit niet de zaak
Wij hielden veel van elkander en hadden toch nu en dan ongenoegen, gelijk het met jongens gewoonlijk gaat;
hij was de lieveling van mijnen vader en ik die van moeder
Breydel kwam met trotse moed vooruit, en antwoordde: Edele Graaf, uw dienaar Breydel zal u niet min dan achtduizend gezellen leveren.
Daar heeft hij het geld te lief voor;
Tegen eene zoo uitdrukkelijke lastgeving durfde de emir niets meer inbrengen, maar moest gehoorzamen.
Hij haalde de prinsen uit de gevangenis, en bragt hen buiten de stad.
Zij reisden den geheelen nacht door
haalde de schouders op en glimlachte verlegen.
en die zegt, dat als je het vraagt aan de Regeering, je met Europeanen kunt worden gelijk gesteld
Wat heeft die arme man nu aan zijne burgerlijke rechten?
Het was immers zijn recht, dat ik hem in zijne laatste oogenblikken moest bedienen;
enik was hier nog al bij de hand.
Zij hurkte bij hem neêr, zij omhelsde zijn been tegen haar verlepte borst, zij wreef haar voorhoofd tegen zijn knie, zij kuste hem op zijn witten schoen, zij zag hem aan in vervoering: haar mooien prins, haar Raden, dien zij gewiegd had als klein mollig jongske, in haar toen al verliefde armen
Onze jongere broeders zullen zich daarmede op de tinnen begeven en de ouderen zullen de vaten en ketels aandragen.
Terstond haastte men zich, dit bevel ten uitvoer te brengen;
maar nauwelijks was men daarmede bezig, toen men trompetgeschal van
In het begin niet, doch de vermiste is sinds lang als dood beschouwd geworden en betreurd.
Hjj wil haar de hand geven, zjj voelt die bedoeling en trekt hare hand terug
Ik wenschte wel, dat zulks het geval ware,' antwoordde Elizabeth, met een zucht: 'daar komt op den duur nooit iets goeds van: en gy ziet nu toch wel, dat het met hun vredelievende betuigingen ook niet gemeend was
ze stampt niet meer, maar beweegt zich licht, en draagt voor zeker klein persoontje zorg op een moederlijke wijze, die ik met blijdschap opmerk.
Ik mis mijn wilde meid wel min of meer, maar als ik daarvoor een sterke, behulpzame, teerhartige vrouw in de plaats krijg, zal ik meer dan voldaan zijn
doch liet echter vrijheid om de edelste en tevens innemendste wezenstrekken te beschouwen, welke immer in het hart eens jongelings liefde verwekt hebben.
De strenge regelmaat des beloops van neus en voorhoofd, welke aan het profil der Grieksche Juno herinnerden, was getemperd door den zachten
Hij was nog nooit zoo getart en weêrstaan, hij had altijd overwonnen.
Zij zag hem stormen op haar af, maar rustig wierp zij de deur der kamer open
Adolf van Nieuwland was door de knapen in een zaal van Robrechts woning gedragen en op een bed gelegd.
Twee heelmeesters hadden de wonde vermaakt, en stonden met Diederik de Vos bij het ledikant.
De lijdende gaf geen teken van leven, zijn aangezicht was bleek, en zijn ogen waren gesloten
elkaar completeeren en perfectionneeren op zulke wijze, dat hetzelfde resultaat wordt verkregen door andere middelen;
in elk geval zult gij toch uw moederlijk oog niet voorgoed afwenden van uwe eenige, onder de verstrooiingen die u wachten in de residentie
In mijn verward brein meende ik, dat zij mijn beschermengel was en ik sprak haar toe, zooals men tot een engel spreekt, aan wien men zijn wenschen en verlangen vertelt
Intusschen uit niets was af te leiden, dat het spoedig zou ophouden te sneeuwen.
Door de opening van de hut zagen wij de vlokken dicht en snel naar beneden vallen.
Daar het niet meer waaide, vielen zij bijna loodrecht naar beneden en de eene volgde de andere
Laat mij uitspreken, Adolfine, ik ben kalm, en kalm wil ik het je zeggen.
ik liever, had willen zwijgen, maar goed, N U zullen wij spreken.
Als Addy zich bij mij vermeten had over jou te spreken, zooals je kinderen wel gedaan moeten hebben over mij, zoû ik hem heel streng hebben behandeld
en nog eens, God alleen wist, hoe het daarbinnen kon stormen en wat zij leed, terwijl die naalden zoo vlug gingen.
Ja, ja, zij had haar pakje wel, maar ik heb al gezegd, zij droeg het zoo goed
Hij had, onder zijn arm, een hoed van grooten omvang en zwaarte, die van den bol naar den rand schuins afliep, en in zijne hand een paar witte handschoenen, waarmede hij dien hoed afklopte
op den laatsten dag van het derde jaar, des morgens tusschen drie en vier uren, alle inwoners in één' oogwenk in steenen werden veranderd, en in de zelfde houding bleven, waarin zij op dat tijdstip gingen, lagen of stonden
mij dacht, dat moest u genoeg zijn, en gij zelf moest nu ook dat verleden laten rusten, door u voortaan te gedragen, zooals een goed, getrouw en vroom edelman behoort, door aan Zijne Excellentie en aan al de wereld te toonen, dat gij in waarheid een veranderd mensch zijt geworden, zooals van u wordt getuigd
Nu was Koning Filips een dapper oorlogsman, die het ook met eerlijkheid en goede trouw zoo nauw niet nam, maar hij was zeer ijdel, en wanneer hij gevleid werd, geloofde hij alles, terwijl het hem steeds aan doorzicht ontbrak om schijn van werkelijkheid te onderscheiden
als de zamenleving toelaat, denken, of zij aan den uithoek van Afrika, op het eiland Grootbrittanje, of in Holland geboren zijn, als Zwitsers, en zij zwijgen dan alleen, wanneer het ongelukkig
Gy moet zooveel gy kunt uwe krachten sparen voor de prairien.
Gy hebt een revolver, dat weet ik.
Maak het noodige voor de reis in een klein bestek gereed.
En dat terwijl zijzelve meer dan ooit ontvankelijk voor bekoring was, door den honger van haar leege leven en de geprikkelde en gansch onvoldane lijfsbegeerten.
Alles aan hem boeide en trok haar, zelfs dat hij zijn onzedelijke levenswijze niet
dan dat zij Nikolaas door een wenk verzocht, zich stil te houden, en oom en neef keken elkaar eenige seconden aan, zonder een woord te zeggen.
Het gezicht van den ouden man was hardvochtig en terugstootend
troostte zich door te bedenken, dat hun langer verblijf, hoewel niet bevorderlijk voor haar eigen geluk, voor Marianne beter zou zijn dan onmiddellijk naar Devonshire terug te keeren.
Haar zorg om haar zuster te vrijwaren voor het hooren noemen van Willoughby's naam, was niet vergeefsch geweest
En het denkbeeld van gestoorde rust, van een moeilijk gesprek, dat hem een uur, misschien wel een dag uit zijne olympische kalmte, uit zijne studies zoû rukken, rees zeer onaangenaam voor hem op, als een schrikbeeld voor zijn naïf
Eerst trad hy naar de wieg, waarin zijn dochtertjen lag, drukte het slapende kind een kus op het blozende wangetjen, en wendde zich toen naar het ledikant.
Elizabeth lag met den rug naar hem toe gekeerd, het gelaat in het kussen verborgen en hoorbaar
En te midden van al dit barsten, scheuren en kloppen van nieuw ontwakend leven, onder de brandende zon en bij de zacht zuchtende windjes, wankelden, als pelgrims naar de dood, de twee mannen, de vrouw en de honden
Van zijne zijde is dus geen terugstap te verwachten.
Wat mij betreft, gewillig gave ik mijn leven, eer ik de lans velde tegen iemand, wien ik heden eerst bemerk dat u dierbaar is
Daar van den tekst van het Wiegelied geene letter te verstaan was, had zij het best met één couplet kunnen doen, doch uit groote wellevendheid galmde zij er een vijftal uit, zoodat EDUARD niet kon nalaten zijne verwondering te kennen te geven, dat de politie geene huiszoeking kwam doen
Zijn medgezel was een schoon, rijzig jonkman, met fraaie blonde hairen, zwarte sprekende oogen, en mannelijke, door de zon eenigzins verbrandde gelaatstrekken.
Hij had eenen geel lederen reiskolder aan, met koperen knoopjens vastgehecht, en een' hartsvanger op zijde
zij hoorde Herwijnen zoo diep ademhalen achter haar, en ze verbeeldde zich iets warms te voelen in haar hals;
zij rilde ervan
die den prins rust had aanbevolen, en meende, dat een kleine rijtoer in open rijtuig minder afmattend zijn zoû.
Zij had zich bijtijds herinnerd, dat eene amazone
vroeg nu dringender: Wat wilt ge dan toch van nacht uitvoeren?
Montparnasse hernam op ernstigen toon en met nadruk: Zaken.
Maar plotseling aan het gesprek een andere wending gevende zeide hij: Apropos.
zoo begon de heer Wilding zenuwachtig aan de taak die voor hem lag.
Hy had de spitsroede door te loopen, welke men by zulke gelegenheden meer doorloopt
toen gevoelde ook zij die huivering, met eerbied gemengd, die elkeen onwillekeurig aangrijpt, wanneer hij onder dat somber gewelf van bladeren, tusschen die eeuwenheugende eiken en beuken voortrijdt en de kille dampen van den bodem hem omvangen
Breng mij slechts in geen gevaar en zend mij niet weer in eene gerechtszaal.
Zulke dingen bevallen mij niet, waarachtig niet, dat moet ik je ronduit zeggen
antwoordde Florisz: 'ik val nog al niet bang: en het zoû al ongelukkig treffen, als ik nu juist slecht volk tegenkwam.
' 'Nu!  gy moet het weten,' hernam Buat: 'maar zoudt gy, in dat geval, u met een brief voor mijn vrouw willen belasten
Gij meent als zij uw geld heeft?
Men kan wel aan u hooren,dat gij arm zijt.
En hoe arm zijn wij toch, zeide
Ook het huis Borgers had, ofschoon dit een geheim bleef, door het faillissement Howell en Co een' knak gekregen, en het zou veel moeite hebben zich staande te houden.
De beide families oordeelden, dat het voor het oogenblik de wijste partij zou zijn, te doen alsof de verloving van Emilia Roda en Herman Borgers niet plaats had gevonden
Nu stond hij op zijn schaatsen, trok den overjas uit en gleed zonder de geringste inspanning over de gladde vlakte
Ik wilde hem overhalen om heen te gaan, maar hij wilde niet naar mjj luisteren.
En weenende, snikkende viel zij voor den voet van Afrodite's beeltenis en riep de godin, wie Herakles had den verren Gordel gehaald, toe of ZIJ zwakker was dan de vreemde Astarte
Wel dat doet 'er ook niemendal toe.
Wij komen daar bij malkaâr, om ons te diverteren.
En ik verzeker u, als gij 'er een' halven avond geweest zijt, dan zullen alle de muizennesten uit uw hoofd weggetooverd zijn
die stad waarnaar ik zoo vurig had verlangd, alsof Parijs het beloofde land was.
Langs de slooten zag men hier en daar reeds eenige grassprieten en een meizoentje of krokus
beurs, wier aanzijn hem onbekend was, naardien zij achter een dubbelen bodem, nu door den Abt opengetrapt, verborgen was geweest.
Nabij die beurs, en in die zelfde geheime plaats, lag een beschreven blad perkament, hetwelk Daamke met evenveel verachting
en toen het diep ontroerde meisje door aandoening werd belet haar te antwoorden, legde zij de handen der twee wezens, welke zij boven alles bemind had, in elkander, en ontsliep zonder smarten, de zalige gedachte met zich nemende, dat zij een brave gade voor haar zoon had
Zij kennen natuurlijk precies de behoeften en de plichten van een vrouwenhart, en elk dier braven heeft door zijn vlekkelooze deugd het recht verworven den eersten steen op mij te werpen.
Bedrogen is hun vriend Wandelheem, bedrogen door mijn moeder, bedrogen door mij, dat hebben zij allen, dat heeft hij zelf u moeten zeggen
Gij denkt toch niet dat ik voor niet zaken met u gedaan heb te Natchez, Haley?
Ik heb geleerd een aal vast te houden als ik hem pak.
Gij moet vijftig dollars geven, maar vooruit, of ik verzet geen voet.
Toen hun engagement.  Hij schreef haar de wet voor en zij stond op, driftig, met hevige scène's, niet beheerscht willende worden, gekrenkt in hare verwendheid van gevierd en bedorven jong meisje
Gelukkig was de luchtdrukking verminderd, naarmate het water daalde, want ware de waterstand gebleven, zooals hij in het eerst was, dan zouden wij ongetwijfeld gestikt zijn
hij zag er doodsbleek uit en was diep bedroefd, maar dat was om zijn moeder;
later, toen zijn vader stierf, was hij in vreemde landen en kwam niet weer hier.
die, welke besluiteloosheid aanduidt, de handen op den rug, was hem onbekend.
zijn geheele persoon, in zijn somberheid en langzaamheid, droeg den stempel van angst
Zij ging zelfs zoo ver, haar spijt te betuigen, dat Elinor en haar zuster reeds zoo spoedig zouden vertrekken, daar zij had gehoopt, hen nog dikwijls te zien, eene uiting, door haar man, die haar had binnengebracht, en verteerderd naar haar luisterde, blijkbaar beschouwd als een bewijs van allerbeminnelijkste hartelijkheid
Deze, nog steeds voortgaande te weenen en over de onrechtvaardigheid te klagen, at de koek en zeide snikkend: Eet jij ook.
Het werd spoedig onnoodig, aan Bella te zeggen waarnaar zij zoeken moest, want het werd weldra eene stilzwijgende overeenkomst tusschen haar en den heer Boffin, dat zij altoos naar Levens van Gierigaards uit-
En toch.  toen Veritas zich dien avond, moede van al de beslommeringen van zulk een drukken dag, ter ruste begaf en voorbij zijn geest al het gebeurde liet gaan, om er zeker van te zijn, dat hij, trouw dienaar, niets vergeten had, kwam ook weer de herinnering tot hem aan de belofte, welke hij had afgelegd
en van binnen zijn zij op planken gerangschikt.
Field Lane heet het straatje, en hoe klein het ook zij, heeft het toch zijn barbier
mijn vader heeft wel eens aanraking met den gardiaan en den procurator.
maar het blijkt toch wel, dat zij niet meer zoo stipt hechten aan de oude voorschriften, sinds hun huis nabij Delft ganschelijk niet in een woeste plaats is gelegen, maar te midden eener vruchtbare landouwe
dat er in een boerderij een dwergje gezien was met een leeren broek aan, en met klompen aan de voeten als een werkman?
En herinner je je, dat we, toen we in Vittskövle kwamen, een meisje hoorden vertellen, dat ze een Goa-dwerg met klompen aan had gezien
k zal het je dan maar zeggen, tenminste, als je me belooft nu niet weer een macht bezwaren te maken.
k waarschuw je secretaris van te voren, dat ik vast besloten ben mijn plan door te zetten
Nadat ik mis geschoten had, geheel aan zijne genade was overgeleverd en reeds mijne lieve, goede vrouw als weduwe voor mij zag, wierp hij zijne pistool weg en gaf mij het leven.
Wij hebben ons daarop geheel verzoend en ik kon natuurlijk niet nalaten
en vorstin Barbara zal mij vergezellen.
Eens had hij, thuiskomend, gevraagd, of er geen telegram voor hem lag, enkel omdat hij den nacht te voren, half wakende, half nog in den droom, met een telegram achtervolgd was
Een moeder is gevoelig voor de armoede van haar kind, een meisje voor die van een jongeling, maar niemand is gevoelig voor de armoede van een
Terwijl zij mij deze boodschap overbragt, moeten zij den zieke den trap opgedragen hebben en daarna vertrokken zijn, want toen ik in haast naar beneden ging, zonder te wachten tot de meid het licht had ontstoken, schopte ik tegen iets zwaars
O, ik zou alleen heel kalm en beslist zeggen: dank u, mijnheer Brooke, u is wel vriendelijk, maar ik ben het ééns met mijn vader, dat ik te jong ben om me al te engageeren;
wees dus zoo goed er niet meer over te spreken, maar laat ons vrienden blijven als vroeger
En de geliefden dwaalden, angstiglijk en op hunne hoede, steeds dichter ter stad, waar Melampo Krotos verbergen wilde om in gunstiger wijl te ontvluchten
by den eersten zin van dieris verhaal aanviel, en al het vertrouwen op hem wegnam door een enkelen slag van zijn broeder.
Hy werd alwetend, in de buitenlandsche
behalve dat hij zijne vrije hand naar zijn zijzak had gebracht, waarin hij zich herinnerde wat brood en vleesch: te hebben waarvan hij eenweinighadgebruikt, en ook
dat weiden van vee moest men, al had men zelf eigen weiland erbij, geld betalen en iedere veehouder was verplicht op het stadhuis aan te geven hoeveel koeien, kalveren, paarden, geiten of varkens hij had
Een ander moest er in afdalen, haar halen en hem overhandigen.
Daarom had hij zich tot Aladdin gewend dien hij voor een onbeduidenden jonkman hield, zeer geschikt, hem den noodigen dienst te bewijzen
en Wat heeft er menig wijf haer goeden naem bekladt, Die sonder goet heleyt en sonder hoeder sat.
'Soude u daerom proponeren, by provisie my hier te Breda met een visite te honoreren
O haar kind te redden van Indië, voor Indië!
En toch, hij, Van Helderen, hij was nooit uit Indië geweest.
Maar hij, hij was, die hij was, en hij was een uitzondering
van hem verlangde.  Zijn eerwaardig voorkomen was zelfs niet in staat, mijnen slaven ontzag in te boezemen.
Verwenschte kadi, hond van een' kadi!
riepen zij op barschen toon, welke reden hebt gij, om onzen meester te vermoorden?
Zij aanvaarden de diensten van de behoeftigen, als iets, dat hun rechtmatig toekomt.
Ook hebt gij, o arme tafelschuimer en nederige klaplooper, weinig reden tot klagen
Het was een liefhebberij-roeier, die met een flinken riemslag, hoewel op zijn gemak, zijn werk deed, en dat in zulk een licht bootje, datRogue aanmerkte
Kit zei, dat ze haast niet had kunnen zwijgen, omdat ik er zoo ongelukkig had uitgezien en Pop had voor mij alleen een coup Jacques meegenomen in een glas, doodvoorzichtig natuurlijk, want anders bemorste ze den boel.
Die hebben we met z'n zevenen opgelepeld, maar ik had den grootsten lepel en Loutje voerde me nog
Het was het voorstuk van een dier wagens, welke in boschrijke oorden worden gebruikt om zware balken en boomstammen te vervoeren.
Dit voorstuk bestond uit een dikke ijzeren as, waaraan een zware dissel, die op twee ontzaglijk groote wielen rustte
gelijk ik hoop, dat gij altijd doen zult, hebt gij in mij een vriend, op wiens stilzwijgendheid gij u kunt verlaten.
Wees nu maar voorzichtig, en bedenk in welk gevaar gij
Daar zat de afschuwelijke oude man op zijne gewone plaats, wees naar hem, en fluisterde met een anderen man, die met een afgewend gelaat naast hem gezeten was
De heer Twemlow is geen neef van u, mijnheer Riah, zei Fledgeby;
gij kunt niet hard tegen hem willen zijn omdat hij een groot sinjeur is en van zijne familie afhangt.
totdat zij de stem van een man hoorde.
Zoodra zij echter die stem hoorde, rukte zij bliksemsnel haar hoed en doek af en smeet ze onder de tafel
Ja, juffrouw!  antwoordde Eliza met vastheid.
En wat zult gij doen als gij daar komt?
En hij zong in het engelsch een droefgeestig lied.
Nu weende mevrouw Milligan bepaald, en toen zij zich ophief, zag ik hare tranen op de wangen van haar kind.
Noureddin stond nu van de sofa op, betuigde aan Scheich Ibrahim zijnen dank voor diens beleefdheid, en volgde hem in den tuin met de schoone Perziane, die gedurende het voorafgaande gesprek mede ontwaakt was.
Zeer logisch geredeneerd,' hernam Drenkelaer: 'er hapert maar een ding aan je betoog: dat is namelijk, dat de substituut alleen dan griffier wordt, wanneer hij zijn ambt bekleedt, en dat doe ik, de Hemel zij gedankt, op dit oogenblik niet
je aan voelen, dat je naar het andere eincle van de keuken vliegt.
Deze bedreiging bracht beweging in juffrouw Affery en deed haar snel de trap opstuiven naar mevrouw Clennam's kamer
' vroeg Paddeltje, 'ik geloof, dat je daar haast z'n naam uit je mond liet vallen.
' 'Néén,' gaf de aangesprokene het eerst op de laatste vraag ten antwoord;
'Hanna, mijn vrienden gaan morgen heen.
Straks werd al wat hand- en tastbaar was in het slot buiten de poorten gebracht en aldaar naar evenredigheid onder het krijgsvolk verdeeld, waarna, volgens de overeenkomst, die deze reis niet geschonden werd, LOPEZ en NUNEZ met hunne krijgsbenden aftrokken
om het op het oogenblik uit te maken en daagde hem uit om voor den draad te komen, een guinje tegen een halven stuiver.
Daarop begon de heer Pop te schreien en eene neiging tot slapen aan den dag te leggen
Zou ik hem verklaagd hebben, zoo ik niet de volle verzekerdheid had gehad van zijne schuldige voornemens.
? ' 'Maar gij zijt der justitie rekenschap schuldig van den grond, waarop deze uwe verzekerdheid rust,' sprak nu Schout Meerman
zei de oude vrouw boven, toen de juffrouw de lamp wilde opsteken.
: kijk.  dáar, daar over de straat, door die blâren, die zoo vallen.
omdat.  omdat ik gemerkt heb, dat het uw' vader en moeder maar geheel niet bevalt.
schoon ik u toch zeggen moet, dat ik uw zeggen in het geheel niet voor boert, maar voor vollen ernst heb gehouden
Haar kleed was van een lichtgrijze kleur, en een kleine mantille van zware witte zijde met zwanedonzen rand rustte met veel kieschheid op hare lage en netgevormde schouders
Soms las hij iets voor en luisterde ze slaperig.
Ja, kind.  Ik val om.
Ja, snoetje.  Hij wond z'n horloge op.
met uitdrukkelijken last, dat zij aan hare schoone gast dezelfde diensten en oplettendheden zouden bewijzen, als aan hare eigene persoon.
Ook gaf zij haar een zeer prachtig gewaad, om daarmede de
Wg herinneren ons met scbrik hoe hij op een brand end heeten namiddag in slaap viel met de kleine klasse voor zich, en niet ontwaakte toen de voetstap van den Chef op den vloer weerklonk
Bij de eerste worp scheen het lot zich voor Jehan te verklaren, want hij wierp tien en zijn makker vijf.
Terwijl hij de grootste hoop tot het herwinnen van zijn geld gevoelde, zag hij dat de Breton de teerlingen heimlijk aan de mond bracht, en dezelve aan een zijde nat maakte
Zoo er niemand was die beminde, zou de zon uitdooven.
Terwijl Cosette las, verzonk zij allengs in mijmering.
Hij kwam eindelijk tot het volle besef der werkelijkheid;
Hij herkreeg die kalmte, waarin men in staat, is te luisteren.
Ik kon me daarvan geen rekenschap geven, maar een onbestemde vrees en een onbeschrijflijk treurig gevoel deed mij de tranen in de oogen komen
en haar Fransch gesnap door de kamer deed schallen, terwijl zij te gelijk de koffie gereed maakte.
Naast haar zaten Petritzky in
en behoefden ze alleen maar opgewonden te worden met het sleuteltje dat er in stak, want alles was even natuurlijk en ge zoudt zweren dat die herders in hun witte overhemden van witte suiker en met hun saffraangele schaapjes
hoevele.  groote edellieden den kleinen winkelier berooven, zich verwaardigen hun arme bedienden voor ellendige kleine sommetjes op te lichten en voor een paar shillings te bedriegen
Phineas sprong vlug over de spleet heen, en zette het kind op het witte veerkrachtige mos neer, dat den effen top der rots bedekte.
riep hij.  Doet nu eens een sprong voor uw leven
Tidjem riep den veerman en hij zette hen over, over de oranje Brantas, in het laatste geel van de als een pauwestaart waaierende zon.
Toen zij over waren, viel de nacht als met haastige wazen over elkaâr heen
Hij stapte onder het groene loofdak uit, bleef buiten in den zonneschijn staan, en zich met een vroolijk gezicht naar ons omkeerende zeide hij: Ik zal hier dichtbij ergens te vinden zijn.
Het is oostenwind, huismoedertje, vlak oost
Zij kwamen de bevelen van hun meester getrouw na, bezorgden mij eene voortreffelijke woning, waar ik op kosten des konings heerlijk werd onthaald.
Ook mijne balen werden aldaar bezorgd, zonder dat er iets aan ontbrak
maar haar haat ik met alle krachten mijner ziel en ik kan haar onmogelijk vergeven, omdat ik haar te zeer haat om al het kwaad, dat zij mij heeft aangedaan
Een groot gedeelte van de veranderde houding en de populariteit van Sir Pitt Crawley zou men toe kunnen schrijven aan de raadgevingen van dat schrandere vrouwtje uit Curzon Street
ik ben overtuigd, dat hij de waarheid der zaak evenzoo bevestigen zal, als ik.
De sultan deelde den diepen kommer, waarin de prinses door een zoo zonderling avontuur gebracht moest worden
Den volgenden morgen zoû de hertogin aan de ontbijttafel prezideeren;
zij was reeds met al de heeren in de eetzaal
dan had ik toch uit wat ik in u observeer wel kunnen zien, dat er vlekken op de zon zijn.
Ik mag sterven, mijnheer Pecksniff, als het leven niet een onverklaarbaar raadsel is
Ho!  Dit en de gevangenis van mijn ongelukkig kind Philippa zijn de twee spoken die mij ten grave stoten.
Lange tijd bleef hij in diepe nadenking verzonken en liet de toom van zijn draver op de kop van zijn zadel hangen
Sir Leicester schijnt met zijn statigen blik van ongenoegen naar het rouge hetzelfde te zeggen.
Waarlijk, zegt mylady op een kwijnenden toon, als er een ongemeen oog in het spel is, is het dat van jufvrouw
in u den man te vinden, door wien ik het door mij geleden verlies kan herstellen, of althans minder zal gevoelen.
Ik weet geene uitdrukkingen te vinden, voldoende om u mijnen dank te betuigen voor uw verpligtend aanbod, en zal Allah bidden, dat hij die edelmoedigheid vergelde
Met houweelen hakten de mannen den steenachtigen bodem los, totdat de onderlaag, een mengsel van zand, klei en grint, bloot kwam.
Daaruit schepten ze met eene breede en scherpe spade de 'cradle' vol, eene soort van teenen wieg, waarvan de bodem uit eene fijne zeef bestond
Vader en Moeder verbeelden zich zeker, dat ik dezen zomer als een landlooper heb rondgezworven.
Ze denken, dat het niet goed met je is, zei Meiroos, en ze hebben over je getreurd, zooals men doet, als het liefste wat men heeft, verloren gaat
verbond zich voor Dolly de voorstelling van een lichte, jeugdige coquetterie, die naar haar meening voor Anna's leeftijd en positie niet meer paste
en ware zij niet gewaarschuwd dat zij met een immoreel, onbetrouwbaar personage te doen had, zij zou onder de beschaming, die haar overviel, eene verontschuldiging hebben gestameld, of alleen met een zacht verwijt hebben geantwoord;
nu echter was het een zoowel als het ander haar onmogelijk uit te spreken;
Toen ze bij den ganzerik kwamen, lag hij op het veld.
Kittel hem onder aan den hals, en klop hem op den rug!
zei Akka.  Dat deed de jongen, en dadelijk hoestte de witte ganzerik een grooten wortel op, die in zijn keel was blijven zitten
want zoo het aan de arme onkvrouw, spijt haar oudadellijken naam, haar gedistingueerd voorkomen, en haar volière, tot heden toe niet gelukt was, eenigen indruk op het hart van den onker te maken, thans, nu hij icolette aan zijn andere zijde had, was haar kans geheel en voor altijd verkeken
hij nam den verslagene op, hield met de regterhand het stuk hout omkneld en sleepte zich zoo een eind heen;
hij was echter niet bij magte lang voort te gaan en uitgeput van vermoeijenis bleef hij, nadat hij een afstand van vijf minuten had
Het was over tweeën, toen Jo, die aan het venster stond en er over dacht, hoe treurig de aarde onder haar doodskleed van sneeuw er uitzag, een beweging bij het bed hoorde, en haastig omkijkende zag, hoe Meta voor Moeders leuningstoel neerknielde, het gezicht in de handen verborgen
Nee, voor den duivel, William, neem mij niet kwalijk — onderbrak George hier, in een vlaag van berouw, je bent op honderden wijzen mijn vriend geweest, dat weet de Hemel
Dina, die omtreuzelde in de kinderkamer, daar ze wist dat Neel binnen bezig was en ook nog moest sluiten, hoorde Domenee komen.
Neen!  neen!  ik dank u, zeide zij, eenigszins ongeduldig;
Wij zwegen een oogenblik, gedurende hetwelk ik aan de deur post vatte, gereed om naar het heerenhuis te snellen, zoodra zij, mij daar verlof toe gaf
witte wollen kousjes;  gebreide witte schoentjes;
een manteltje met een kap van wit cachemir met zijde gevoerd en fraai geborduurd.
en haar niet meer met zijn tegenwoordigheid zou lastig vallen, zooals zij zelf wenschte, gevoelde hij zich zoo ongelukkig en verlaten, dat hij niet meer wist, hoe hij beslissen en wat hij doen zoude
Wat u aangaat, gij zijt een man van verstand en van een onbevangen oordeel.
Uw gevoel voor schoonheid kan dus in al deze pracht voedsel en voldoening vinden.
Wat echter mij betreft, ook ik vind dit alles verwonderlijk
en trachtte, hoewel te vergeefs, in zijn hart een bewijs van vaderlijke neiging voor hetzelve te ontdekken.
Maar hij gevoelde er bijna afkeer van
Juist zag hij op het tapijt het rozenroode mondje, benevens de zachtgeblosde wangetjes, toen hij een vervaarlijken trap tegen de deur hoorde geven;
terwijl hij verschrikt opvloog, zag hij zijn goeden EDUARD met een gezigt zoo rood als eene mahoniehouten kast, binnenrollen en woest zijn pet tegen den grond