AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en liep naar buiten den straatweg op, en den eersten dien hij tegenkwam wilde hij vragen peet te zijn.
De eerste die hij ontmoette, dat was de lieve God, die wist al wat hij op het hart had, en zei
Maar hoewel zijn vader hem liet aan zijn tafel, sprak hij nooit meer met hem, geen enkel woord.
Die jongelui zagen er ook uit, of zij het niet bij één flesch zouden laten.
Maar zijne bezorgdheid verdween spoedig toen Van Hellingen verzocht de eer te mogen hebben de dames een glas wijn aan te bieden
En dit met te meer yver, omdat ik hoe langer hoe meer inzie hoe wys alles geregeld is, hoe liefderyk de wegen zyn waarlangs wij worden geleid aan Gods hand, en hoe Hy ons behouden wil voor het eeuwige en voor het tydelyke leven, want die grond te Lebak kan zeer goed geschikt worden gemaakt voor de
en als gy naar boven wilt gaan, kan ik u wel lichten.
Wy maakten van dit aanbod gebruik, en binnen eenige seconden bevonden wy ons op het portaal der tweede verdieping
Zijn ontwaken was aangenaam, daar de zon reeds hoog aan den hemel stond en hij alleen was.
Eene kleine verzameling van zijne zinnen bragt hem tot het herdenken van al hetgeen de vorige dag voor hem had opgeleverd;
van zijn avontuur in den Doelen kon hij zich bijster weinig meer voorstellen
et is afschuwelijk als je vergeetachtig bent en er daarbij twee mantels op nahoudt.
ulia endleton heeft me uitgenoodigd, met erstmis bij haar ouders te komen logeeren.
TESSELSCHADE.  Maar één woord nog, HILLETJE!
HILLEGONDA.  Lagchende ô, Dan zal ik het van u leenen;
en mijn vader is er goed voor, om het u dan weder te geven
De knecht gehoorzaamde, en nadat Chester zich zelven insgelijks met reukwater had laten besprenkelen, had hij niets meer te doen, dan zijn hoed on der den arm te nemen
Hij hernam: Mijnheer, gij hadt ongelijk, uit het raam te willen springen.
Zoo ge het vergunt, willen wij nu eens bedaard spreken
riep mijn moeder, van de stoep af, terwijl zij minzaam goeden dag knikte: wel Zuster!
ik wist wel, dat Santje niet aarden kan zonder een kornuitje: en ik denk altijd: hoe meer zielen, hoe meer vreugd
Hij wilde iets zeggen, een ontwijkend antwoord geven, maar bracht niets dan eenige onverstaanbare geluiden uit.
' En snel alsof hij zich vergist had en meer gezegd dan zijne betrekking veroorloofde
De ingenieur lachte geheimzinnig, maar Fournier verklaarde met een doodeerlijk gezicht, dat op de reis naar Indië aan boord van den stoomer, waarmede hij uitkwam, niets hoegenaamd was voorgevallen, dat eenigeu aanstoot had kunnen geven
Het is ook, God zij dank, niets, sprak zij voor zich heen en stond op om den wagen te verlaten.
De eerste, dien zij te Petersburg, toen de trein stil hield, opmerkte, was haar echtgenoot
dat George's gemoed van ongekende tevredenheid werd vervuld nu zij hem het zelfverwijt benam, dat hij haar ongelukkig zou hebben gemaakt.
zij sloten alle deuren van het huis af, dat niemand ontsnappen kon en staken het toen in brand, zoodat de heksenmeester met zijn heele bende verbranden moest
begrijpt gijlieden dan niet, dat het een schimplied is, eene bespotting van onze eigene ellende?
het kraste mij in de ooren, reeds toen ik het van verre hoorde.
' In waarheid, het moest als pijnlijke ironie klinken, welke betere bedoeling voorheen ook die van de vervaardigers ware geweest
De jonkvrouw naderde en beschouwde den bandelier eerst met onverschilligheid, vervolgens met aandacht, eindelijk, als uit hare geheele houding Jacob van Lennep, De pleegzoon bleek, met ontsteltenis.
Hare kleur verschoot: zij kneep MAGDALENA bevend in de hand, keerde zich om
zoodat degenen, die dien nacht laat op straat waren, gevaar konden loopen.
Dat de politie buitendien in zeer slechten staat was, aangezien mijnheer de prefect en mijnheer de maire geen vrienden waren en elkander in ongelegenheid trachtten te brengen
Lennep, De pleegzoon het heldere zwerk en aan de rechterzijde rezen de torens van twintig adelijke huizen uit de donkere bosschaadjen.
Voor hem, rolde de Rijn met effen, stillen stroom, door vette weiden of geurige boomgaarden
Juffrouw Osborne nam zoo nu en dan de Todds mee uit rijden: als zij ziek waren, bracht haar livreiknecht, met wijde pluche kniebroek en vest, geleien en delicatessen van Russell Square
Het tweetal volgde hem, diep bukkende, opdat hunne gestalten niet tegen de lucht zouden afsteken, als hij het licht weder op den omtrek liet vallen.
Venus ging vooraan, nam Wegg op sleeptouw
welke wandelingen er de liefste waren, en op welk uur het in het osch het aangenaamste was: bij al hetwelk ol niet nalaten kon, nu en dan aan de sprekers of spreeksters te herinneren, dat uffrouw evenster zich niet in den aag zou vestigen als vrouw van een uit de ost gekeerden
terwijl hij den ontzettenden kreet slaakte: Verwijdert u, of ik laat de barricade in de lucht springen!
Marius op deze barricade, na den tachtigjarigen grijsaard, was het visioen der jonge revolutie, na de verschijning der oude
Ik smeek u dus mijn ongeduld, om het bewijs mijner kunde te leveren, op geene te lange proef te stellen.
De uitkomst zal, hoop ik, bewijzen, dat ik van mij zelven en van mijne ervaring geen te hoog denkbeeld heb gekoesterd
' schreeuwde Knol hem na, maar Willem verstond hem op drie pas afstand reeds niet meer, zoo geweldig was het getik en geblaat
Waar leeft de mensch, die een' voortdurenden voorspoed geniet, en wiens levensdagen altijd helder en gelukkig zijn?
De sultan, getroffen over zijnen treurigen toestand, vraagde hem dringend naar de oorzaak dier groote
Voor anderen mocht het een belachelijke of weinig beteekenende zaak zijn, voor Amy was het een harde ondervinding.
Gedurende de twaalf jaren van haar leven uitsluitend door liefde geregeerd, had haar nog nooit zoo iets getroffen
Ik zal hem zijn laatsten droppel bloed uitknijpen, als hij niet bekent!
Tom opende zijne oogen en zag zijn meester aan.
Gij, arm, ellendig schepsel, zeide hij, gij kunt niet meer doen
Hij stond maar;  meende, dat hij niet anders Louis Couperus, Metamorfoze kon dan staan, en om zich heen zien, bang uitzien naar de woeste golven, die aanspoelden, terwijl over de kimmen de vreemde silhouetten trokken van voorspelling
Ik geloof dat al je gezamentlijke leien er meê vol zouden raken;
Maar mijn verhaal dient niet te uitermate gerekt
Voorzigtigheid schaadt niet. ' Stilte volgde, afgebroken door de komst der vrouw, welke hare tien vingers had geslagen om eene groote ronde schaal, dat wil zeggen, drie groote stukken schaal, door krammen tot een geheel gehouden.
Naar zyne bevinding, was mijn zoon Benjamin een klein mager mannetje, in een smerigen grijzen overrok, dicht onder de kin toegeknoopt en met lange panden
k heb het al aan dezen en genen eens geopperd, maar men heeft er aller- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman hande bedenkingen en zwarigheden tegen, alleen, omdat het nieuw is: als of alleen het oude goed is, omdat het oud is, en immers het is ook eens nieuw geweest
Den avond voor zijn vertrek naar Europa bracht hij in druk gesprek met Willem en Herman door.
'Vaarwel, Willem! ' zeide hij bij het afscheid nemen, beide handen van zijn' beschermeling in de zijne drukkend: 'Vaarwel;
ik zal alles doen, wat je verlangt, ik zal niets hoegenaamd vergeten
Kalmte vervloeide door zijn gemoed en zijn onvergelijkbare kracht werd hij zich hoogmoedig bewust met zekerheid van gunst der goden en
Nadat zij elkanderen op de gebruikelijke wijze gegroet hadden, nam de grijsaard het woord: Broeder!
zeide hij, vergeef mij eene vraag, die u welligt zal toeschijnen onbeleefd te zijn
en heeft men het zelfs niet hoogst euvel opgenomen, dat een uitheemsch Vorst zich met de zaken van onzen Staat Jacob van Lennep, Elizabeth Musch bemoeide?
Heeft men het den Heer van der Horst niet ten kwade geduid, dat hy Zijne Hoogheid onlangs te Rotterdam feestelijk onthaald en de verschuldigde eer bewezen ha
sultan verlangde met zoo veel drift den prins gehuwd te zien, dat een uitstel van een jaar hem eene eeuwigheid toescheen, en hij slechts met moeite kon besluiten zoo lang te wachten.
De redenen, door zijn' vizier aangevoerd, waren echter zoo grondig
zij ging tegelijk met Ali Baba het huis uit, en naar een apotheker, die in de buurt woonde.
in zoo'n geheel ander licht te beschonwen als waarin u haar voor mij plaats t, dat ik ten hoogste verbaasd ben.
Ze lachte in zichzelve om zichzelve en keek naar buiten in den tuin, waar de druipende, dorre takken als in wanhoop geschud werden door den wind
ndien ik dit had kunnen vooruitzien, mijn eer, zou ik er zeer verre af geweest zijn, van zoozeer bij mijne zuster het aanzoek van uwen zoon te begunstigen, en ik geloof niet, dat het huwelijk, zoo
Alexei Alexandrowitsch haalde zijn voeten uit den plaid en begaf zich met Stipan door de sneeuw naar Dolly.
Wat is dat, Alexei Alexandrowitsch?
maar dien hij mogelijk zou moeten opofferen als hij eens de epauletten droeg.
Na dit bezoek hoorde Eckbert Witgensteyn niets meer van Dennenheuvel en zijne bewoners, daar de dienstplicht hem welhaast naar verre kusten, naar den grooten Oceaan heendreef, en er geene kwestie was geweest van de relatiën aan te houden door briefwisseling
Ik, mevrouw, een lid van deze familie vragen de dochter van een teekenleeraar te huwen?
Haar moeder was een Montmorency, riep de oude dame uit en trok uit alle macht aan de schel
uffrouw zeide hier op, dat zij het ontwerp om naar het uiten te gaan zeer fraai vond, maar dat zij toch hoopte, vooral om hare reisgenoot, die zij meêgebragt had, dat er ook gelegenheid zou gegeven worden, dat die iddelburg, lissingen en eere zag
want de aap, die zeer goed wist, dat dit kostuum voorafging aan hetgeen hij te verrichten zou hebben, verdedigde zich zoolang mogelijk en bedacht de zonderlingste streken om mij het aankleeden te beletten
Reeds in vree, Of hoort ge, mijn Die orglende bee?
ide blonde, Steeds blijft uw wit gordijn gesloten;
Waarlijk ik sta zeer in twijfel, of het niet best en voegzaamst ware, die mandjes aan uwe ouders toe te zenden.
Vader raadt mij, van het althans niet te doen, voor dat ik zeker ben, of zij wel van u komen
Ik zal naar Betsy rijden, wellicht tref ik hem daar aan, dacht zij en vergat geheel, dat hij haar gezegd had, daar niet te zullen zijn.
Zij ging naar de tafel en schreef aan haar echtgenoot
maar het zou toch beter zijn ze nu niet meer te bewaren.
Zij lagen in een boek, en dit was toevallig in de andere kamer, onze zitkamer, tusschen Ada's slaapkamer en de mijne
Mijne goede heeren!  gij moogt het mij kwalijk duiden of niet, maar ik moet u openhartig verklaren, dat ik den raad, mij gisteren door u gegeven, niet langer wil in acht nemen, om de eenvoudige reden, dat het mij onmogelijk is
de eerste werd de deur uitgejaagd met bedreigingen, dat hij hem lam zou slaan en een half uur later werd juffrouw Wirt eveneens ontslagen, terwijl hij haar koffers de trap af schopte
kwam ik eindelijk tot het besluit niets te doen en niets te zeggen.
Ik zou alles zijn gewonen loop laten gaan en mij aan mijn lot onderwerpen, wat er ook gebeuren mocht
welke na een tijdsverloop van twee jaren nog niet is aangevuld.
De brieven, waardoor korten tijd geleden kolonel James Moriarty de nagedachtenis van zijn broer van blaam trachtte te zuiveren
Zij drukte zich tegen de keizerin aan en weende zacht, als eene weent, die reeds lang en hartstochtelijk geweend heeft en nu moê is
De dunne bloedelooze lippen, vast op elkander gedrukt, doen den tandeloozen ingevallen mond nog breeder schijnen dan hij in werkelijkheid is, terwijl de spitse kin en de kromme neus aan het geheele gelaat iets
Ik zie niet, wat u beletten kan, hier een ongestoord genoegen te smaken: de aanleidende oorzaak van den twist is in vrijwillige ballingschap gegaan.
Voorzichtig!  gij spreekt van Seerp Van Adeelen en ik mag geen kwaad van hem hooren
Zij lieten ook de uitmuntende zijdemolens niet onbezocht, welke door het water gedreven werden.
Daar zagen zij, dewijl zich MAURITS door eene zeer ruime gift in eene der fabrijken den toegang baande, een groot rad vele honderde haspels met zijde in beweging brengen
Zeg niemand iets van wat er nu tusschen ons omgaat.
De bedeesde kleine schoone belooft in vollen ernst, dat zij zich dat vertrouwen waardig zal toonen
Na dezen keizerlijken roman geen andere.
hare stiefdochters zoû ze in de wereld brengen
niet meer dan enkele afgebrokene woorden kon te verstaan krijgen;
maar hij had reeds genoeg vernomen: en altijd voor ontdekking vreezende, stond hij op, gleed zachtjes den heuvel af en trad weer door het kreupelbosch heen naar het pad, dat naar den binnenweg voerde
Het liefste had ze geld gewild, om kalm te gaan naar het buitenland.
Maar het kon niet, het kon niet.
En op eens benauwde haar het leven vreeslijk.
de schilder, die een nieuwe verf zou geven aan het zomerhuisje, zonder nog te gewagen van eenige leveranciers uit Utrecht en Weesp, die zij besteld had en te woord moest staan.
Zij trad dan ook terstond in een zijvertrek, zonder zich den tijd te gunnen van zich van hoed en mantel te ontdoen, en wenkte een der aanwezige personen toe, haar te volgen
Hij zou al meer en meer gevoeld hebben wat er in zijn huis ontbrak.
Zij zou er niet beter op zijn geworden.
Hoe!  hebben wy in Amsterdam dan geen wyze Dominéés, die werk van hunne studie maken, en kunnen wy daar niet Kokseaansche, Voetsiaansche, en Lampiaansche Waarheden horen?
dan dachten zij aan Deconinck en Breydel en droomden van een bloedige weerwraak.
Terwijl zij op de bewegingen der Fransen staarden, had De Chatillon zijn mannen in dezer voege op de plaats geschikt: een lange rij ruiters stond aan weerszijde;
een vendel soldeniers raakte aan beide kanten in het diepe der markt tegen deze ruiters, en alzo was dit deel der plaats gesloten
Weet ge nog wel hoe, den voorlaatsten avond toen ik hier was, onze wafels niet klaar kwamen en de boter, die u ervoor geleend had, diende om uien in de pan te bakken: dezen keer zullen wij niet gestoord worden
En inderdaad hij werkte met zoo veel ijver, dat hij het nog dien eigen dag afmaakte.
Den volgenden morgen kwam de jonge slavin zien, of het kleed gereed was.
boeren toetredende, dan ware het zeker wel de moeite waardig?
zeide Reinout, de armen kruisende en in een onbeweeglijke houding blijvende staan: is dan de oorlog reeds verklaard, dat gij zoo bulkt?
trok ik de eerste stad de beste binnen, in de hoop dat ik hier wel voortgeholpen zou worden, en alles te weten zou komen wat mij noodig was.
In mijne onbekendheid met de wereld en de menschen, rekende ik er op, dat mijne jonkheid mededoogen zou wekken, en dat de Neêrlandsche vluchteling vrienden en beschermers zou vinden, zoo ras hij maar over de grenzen was
Ik.  ô Twyfel niet, of ik u dankbaar ben!
doch, myn Vader ziende, meende hy ongemerkt heen te gaan, doch die riep hem toe: 'hoe nu, zyn de jonge lieden bang voor my?
die anders door hunne groote snelheid aan de andere zijde van de vore weder insluipen, en onmogelijk te achterhalen zijn.
maar dat hij een man van aanzien was onder de particulieren in Indië, was, naar zijn meening, boven elken twijfel verheven.
Hij kon dus ook later, als hij rijk was, gemakkelijk een groot man in Nederland zijn
' lispelde de oude heer halfluid, en zich omwendend stond hij vlak tegenover Eckbert Witgensteyn, die, met zijn gezelschap heeren wat later binnengekomen, vermoedelijk op weg was om zijn eersten aanval op Regina te wagen
Nu voor de eerste maal zag zij haar weder geheel natuurlijk en zooals zij haar liefhad
De mannen waren goudgravers uit de herberg van Taipoen.
Gelaten schikten Willem en Knol zich in hun lot.
' zuchtte Knol.  'Maar doortastende en doeltreffende, dat moet je ook bekennen.
ader.  at heb ik dan in waarheid niet tegen, en nu gij regt door zee gaat, en er zoo vlak vooruit gekomen zijt, als ik van mijne dochter verwachtte, zal ik u ook maar zeggen, hoe het bij mij is
zelfs openbare bibliotheken van haar boeken;
dertig jaar geleden behoefde men slechts een milor Anglais te wezen, die in een eigen rijtuig reisde
Maar schier te gelijk moest zij haar nieuwe kennis verlaten, want op dit oogenblik kwamen twee kleine meisjes naar haar toe loopen.
Warenka, Warenka, mama zoekt u.
En Warenka moest met haar
neen!  wij vertrouwen, dat 'er ook nog vrij veel in zal gevonden worden, dat ons, niet alleen zonder beschaming, maar zelfs met een aangenaam gevoel van verheffing op vele bijzonderheden en zaken zal kunnen terug doen zien
De zuiging van het water was vreselijk en Thornton wist, dat het onmogelijk was de oever te bereiken Hij werd over een rotspunt gesleurd, kneusde zich aan een tweede en sloeg met verpletterende kracht tegen een derde
antwoord toegeworpen aan den nachtregen, den verraderlijken muur van Hougomont, den hollen weg van Ohain, de vertraging van Grouchy, de komst van Blücher;
in het graf ironisch te zijn, zoo te handelen dat men zal staande blijven, na gevallen te zijn
de onrust, welke de toepassing van dat verhaal op hare eigene gewaarwordingen had teweeggebracht.
Hij nam er de deksels af, en bespeurde nu, dat allen tot aan den rand met stofgoud gevuld waren.
Verblijd over de ontdekking van zulk een' grooten schat, klom hij weder naar boven, legde de plaat op de opening van den trap
vond ik, dat ze juist zoo breed was als een gewoon vel Bath postpapier;
en geen wonder, dat ik eerst een beetje met mijn handen in mijn haar stond, hoe en op wat voor manier
Maar ik wen mij aan mijn angst, ik klaag niet en neem het leven op, zooals het ons gegeven wordt;
ik hoop alleen maar, dat mijn jongen het ook zoo zal leeren opnemen
dan hoop ik dat het u spijten mag, en dat gij geene grootere reden tot spijt moogt hebben;
Het staat u mooi
en waarin hij tevens aan die tafel mag zien zijne lieve vrienden Boots en Brouwer, die zich om hem heen schaarden in een tijd, toen zijne lieve vriendin Tippins zich insgelijks om hem heen schaarde
Toen eerst was het, dat ELBERT de gelegenheid vond, zich door zijnen patroon aan den Baron te laten voorstellen en dezen te verzoeken, hem zijne vrijpostigheid te willen ten goede houden, dat hij, zonder den Heer VAN SONHEUVEL te kennen, niet gëaarzeld had zijnen vriend
Hij sprak geen woord en snelde heen.
Ik weet niet wat daar geschied is, maar men bracht hem als dood naar huis
maken.  ie nu eens, wat prachtige stammen overal als zuilen in dezen woudtempel opstijgen
einig of geene gelegenheid had zich nog aangeboden, om zonder gedrongenheid iets in het bijzonder tot driaan oosjes zn.
aar toen het nageregt werd opgezet, vertoonden zich twee als bloemen gewerkte zilveren mandjes met de uitgezochtste vruchten, die de oogstmaand oplevert
Heilige Artemis, hoor mij: Alkaïos jaagt niet uw Hinde na!
Liever blijve hij boeteling zijn leven lang, onzalig, rampspoedig, gelukloos, van smart verteerd om wie hij lief had en toch verblind versloeg
Kom, kom, het tooneel is al te droevig voor zulk een' heerlijken avond!
Met vaste schreden ging Tell verder.
Hij had waarheid gesproken: het pad was op enkele plaatsen geen pad meer te noemen.
Het was een richel langs een' rotsmuur, meer niet
Men belastert derhalve den scherprechter niet, door te zeggen T dat hij in het begin zelf ontsteld was, en onderscheidene blijken van grooten angst
De jonge meisjes liepen, lachten, zagen naar de twee bootjes op zee en wuifden ze toe.
Heel ver weg ging een steamer, fijn gepenteekend, met een vuil streepje rook
o, zijn er folteringen als deze, en wat is in staat om ze te lenigen!
De morgen kwam, en alles in huis was rustig en stil;
men sprak geheimzinnig en fluisterend
De brief dien ik tot hem richtte, is ontelbare malen gepubliceerd, en bevat nagenoeg alles wat in de Havelaarszaak de hoofdmomenten uitmaakt.
De man heeft nooit geantwoord, nooit blyk gegeven van welwillendheid om zooveel mogelyk te herstellen wat door zyn schuld bedorven is
sen weet niet wien zij voor zich heeft.
Laat haar maar alleen zitten tot morgen, dan zal zij wel wat bedaren Breng haar naar het andere huis
vervolgde hij, ziende dat de monnik zich uit bescheidenheid wilde verwijderen: de zaak zal toch niet lang meer geheim blijven.
Vooraf moet ik den Heer Olderman vragen, of hij niet nog betrekkingen in Italië heeft, van welke hij gaarne bericht zoude ontvangen
vele van uw kort leven — die gij hier alleen met mij hebt doorgebracht, aan uwe eentonige levenswijze, zonder speelmakkertjes of kinderlijke vermaken
Terwijl deze strenge matrone terugkeert tot hare taak van broodsnijden en botersmeren, ziet zij de schaduw van haar broeder, die het venster binnenkijkt.
Met mes en brood in de hand doet zij de deur voor hem open
Tusschen hen is geen onderwerp afgehandeld, wordt geene mededeeling zelfs als gedaan beschouwd, wanneer zij niet minstens twintigmaal herhaald is.
Lucy's huwelijk, een bron van eindelooze en verklaarbare verbazing voor hen allen, vormde natuurlijk een der eerste onderwerpen van gesprek tusschen de gelieven
De juwelier herkende haar als degene, welke hij meermalen bij Ebn Thahar had zien binnengaan.
Zij zou op geen geschikter oogenblik hebben kunnen komen, om den prins van Perzië van wanhopige uitersten terug te houden
om te bezinnen waarheen zy nu hare schreden zou richten.
Op eens valt haar de gedachte in, dat zy naar mynheer Frank zou gaan, zou zien of zy hem kon opsporen
wel wetende, dat, met hem als beschermer, mevrouw Becky niet zou probeeren binnen te dringen;
en zij bekeek nieuwsgierig de adressen van alle brieven, die voor Sir Pitt kwamen
maar destijds verbeeldde ik me nog, dat de verandering ten goede elk oogenblik kon intreden, indien maar alles, dus ook Anna, mee in plaats van tegen wilde werken.
wie geeft me vertrouwen was de instinctieve smeekbee van mijn ziel en Anna trapte me neer, bespotte me nog op de koop toe
de gesnedene den sterrekijker voor den koning van China bragt, wachtte die niet, tot de slaaf aan den monarch verslag deed van zijne mislukte proefneming;
maar onmiddelijk den koning aansprekende, voegde hij hem stoutmoedig deze woorden toe
En al lag er een herberg ter zijde van dezen weg,' riep hij in vertwijfeling, 'ik heb immers geen penning in mijn zak om eene sneê brood of een kan bier te betalen!
en ik ben te wee en te mat om nu een van die vonden te bedenken, waarmeê ik mij gemeenlijk uit zulke ongelegenheid red.
Magnon was eenigerwijs een elegante misdadigster.
Zij kleedde zich naar de mode, en deelde haar woning, die met een kale bluf gemeubeld was, met een sluwe Engelsche dievegge, die française was geworden
Ik hechtte onvoorwaardelijk geloof aan deze laatste verklaring, toen ik den blik zag, waarmee zij vergezeld ging.
Vertrouw mij niet meer, maar vertrouw mij ook niet minder
Dewyl ik aan myne eenvoudige oprechtheid wil vast houden, zal ik u weêr alles wat er omgaat schryven;
toen Margarethe begon te zingen.
Zoo werd het eene gewoonte dat Margarethe des avonds, wanneer zij hare handen over de toetsen liet gaan eer zij begon te zingen, altijd aan Vendale vroeg
zoodra zij ondergegaan is, krijgen wij onze menschelijke gedaante terug.
Daarom moeten wij altijd oppassen, dat wij bij den ondergang der zon een rustplaats voor onze voeten hebben;
want als wij op dien tijd naar de wolken opvliegen, dan moeten wij als menschen in de diepte neerstorten
De nacht was als een dons van fluweel, loom neêrzevende uit de luchten, als een omwemelende geheimzinnigheid, als een beklemmende aandreiging van toekomst
Trouwens, alles in haar dacht aan gisteren, alles in haar dacht aan haar man met een strakke, gehypnotizeerde denking.
Zij voelde zich als na een nachtmerrie, een dronkenschap, een
en wenschte bijna dat zij maar weder veilig aan land waren.
Het waren inderdaad ruwe gasten, ongelikte beeren, die schippers, hoewel zij hunne beide passagiers vrij beleefd behandelden
Het was duidelijk, dat Miss Cushing een onderwerp had aangeroerd, dat haar zeer ter harte ging.
Als alle menschen, die een eenzaam leven leiden, was zij eerst terughoudend, maar toen het ijs eenmaal gebroken was, zeer mededeelzaam.
Een mensch wist niet hoe zich te keeren of te wenden om zich het hoogst noodige te verschaffen.
Aan wien de schuld lag, kon Plornish niet zeggen.
Hij kon vertellen wie er onder leden, maar niet wie er de schuld van was
De rezident, plotseling, keerde zich om en liep terug, en de oppasser, opschrikkend, volgde hem, blazende aan de punt van zijn vuurtouw.
nu zat er een heer in de societeit, die groette, en een paar jongelui in het wit wandelden in de Lange Laan.
Eenigen tijd nadat hij hier ingetrokken was, welke intrekking, om de eigenaardige uitdrukking der hoofdhuurderes te bezigen, een verhuizing van niets geleek, had Jondrette aan deze vrouw gezegd, die gelijk haar voorgangster
Wat je meteen aan Il Capitano kunt overbrieven, die het me eens onder m'n neus wreef, dat ik geen gevoel had.
Maar - nu sta-jij me eigenlijk op te houden, om den man te verlossen.
Marius verliet het hôtel der porte St.
BLOMMESTEYN!  ik heb, nadat gij mij gisteren verlaten hadt, mij wegens uw' persoon door onzijdige lieden, die ik onderstelde, dat eenige nadere kennis, dan ik, aan u hadden, doen
Die plek, waar hij als jongen zoo vaak stond om met de hengelroede den blanken visch te verschalken.
Daar slaan de golven op de rotsen de boot te pletter!
De jonkman slaat er nauwelijks acht op, want zoo even is Augusta hem voorbijgevlogen in den arm van een vluggen danser, een knap jongmensch met een frisch gelaat en een blonden krullebol.
Hoe sierlijk danst zij, denkt Dorus, haar voeten schijnen nauw den grond te raken
en hem, als wij terugkomen bij Drury Lane willen afzetten.
Dumps betaalde de betwiste vracht en stond na verloop van een kwartier op de trap van
.  Diep onder het dek verborgen, de schouders hoog tot een stut getrokken, schuin het hoofd naar boven gewend, lag zij roerloos, met open oogen, starend in duister, in
in hun vaart bolvormig schijnende gewassen naar zee van hard broos stekelig gras, die hij, over het hogere strand strijkend, had afgebroken en nu met een huppeldans naar de golven joeg, die ze verder zouden meevoeren
eiland zal het u niet aan scheepsgelegenheid ontbreken, om naar de eilanden van de kinderen van Khaladan te vertrekken.
Indien gij, voegde hij er bij, eenige dagen vroeger waart gekomen, zoudt gij met het schip van dit jaar hebben kunnen medegaan
Hij heeft mij eene weldaad bewezen, zeide JOAN, hem de hand drukkende, 'door mij het bezoek te verschaffen van eenen raadsman als u.
Doch HENDRIK heeft oudere en nadere rechten, en ik wil, niet u alleen laten, want ik zie geene kans Jacob van Lennep, De pleegzoon om mij te verwijderen;
aarschijnlijk is de eer heden middag ter goeder dage geweest, en ziet hij mij voor een verkeerden aan.
' eze koelheid, en dit gezegde strekten om de hevigheid der drift van nog te doen toenemen
waren zoo duidelijk te zien geweest, dat ongeoefende oogen, niet lettende op de landstreek, die er tusschen lag, den afstand schatten alsof de top in eenige uren te bereiken was
Een troep volks, officieren van het regiment, de dokter met zijn helpers kwamen toegesneld en deden allerlei vragen.
Tot zijn ongeluk voelde hij
Adeline is een dotje en ik heb gelachen, gelachen.
Eugène Wraybum liep voort in eene tegenovergestelde richting, met de handen op den rug en zijn opzet in zijn hoofd.
Hij ging de schapen voorbij en het hek en kwam binnen het bereik van de dorpsgeluiden en aan de brug
maar hetgeen de arme Nelly kwelde, was niet zoo gemakkelijk uit het hoofd te zetten.
Gelijk zij gevreesd had, ging haar grootvader dien avond heimelijk uit, en kwam niet terug voor laat in den nacht
Er was in haar geen smart en geen herinnering.
Er was alleen in haar éen afwachting van de geleidelijkheid van het leven.
Zij voelde zich niets dan bruid, maar geen bruid van onwetendheid
Maar ik bezat geen cent en ik was een leelijke meid: trouwens dat ben ik nog!
Daniël vond charmes in me, en ik heb hem geaccepteerd.
Natuurlijk!  Maar was ik, als jij, mooi geweest en had ik een beetje geld gehad, ik had me geamuzeerd.
Deze wenschte hem bij eenen handdruk geluk met zijne herstelling, en betuigde hem deswegens zijne hartelijke blijdschap, 'maar,' voegde hij 'er bij, 'schoon gij ouder en wijzer zijt dan ik, zou ik u toch wel durven a aden, juist niet van uw plan af te zien
Na zich dus zwart gemaakt te hebben, begonnen zij te huilen en te kermen, sloegen zich met de vuisten voor het hoofd en op de borst
Doch nu achterna kan ik er nog wel eens een traan van in mijn oogen krijgen.
Zij was dat niet gewend, en dan nog een brutale mond toe van die akelige dagmeisjes, die altoos volle lampetkannen en theestoven onderstboven gooiden
Ik ben, nu Pa weg is, natuurlijk heel genoegelijk naar onze clubavondjes gezeild.
Ik heb al een paar keer geprobeerd om het Ma te zeggen, maar Ma denkt altijd aan winterhoeden en paradijsvogels en bontstellen, en dan is het zoo moeilijk vertellen, dat je geheim lid bent ergens van
' vroeg JOAN, hem op de schilderij wijzende.
Jacob van Lennep, De pleegzoon De Ambtman vertrok geen gelaat, maar zeide zeer bedaard: 'Dat verbeeldt, zoo ik wel heb, den Prior
Hierop kwam Dolly, glimlachend en blozend, de kamer weder binnenloopen, en Joe opende
toen hj nogmaals met het glas in de hand gestoord werd door het geluid van een naderend rytuig.
Het reed vlug door en bleef staan bij het kasteel.
Maar er waren ook uren dat haar gedachten geheel en al, zonder terughouding, waren als die van eene die besloten is te komen.
En die gedachten vond zij zoet en warm, maar ook onfrisch.
Zij wilde op die wijze zijn geduld uitputten, doch dit mislukte haar.
Daar echter haar belang, even zeer als het mijne, vorderde, den koffer niet te openen, waarin ik mij bevond, maakte zij ook geene haast dezen te laten voorbrengen
Hij had diep medelijden met dit arme slachtoffer van gemeene dwingelandij, en aan dit medelijden paarde zich de dankbaarheid dat zij hem voor het gevaar had gewaarschuwd.
Hij zag haar aan en zijn eigen grieven raakten op den achtergrond, haar zaak werd de zijne.
Als ik nog wat gebrekkiger was of misschien blind.
Maar ongelukkig ben ik wat ik ben, dat is te zeggen, dat ik niet in een toestand ben om medelijden op te wekken
Het vuur in de barsche straten en tusschen de stevige paleizen en torens, door hemelsche stralen ontstoken, brandt nog schitterend;
terwijl de vlam des oorlogs is uitgedoofd
aan, dat de ongelukkige JACOBA, om haar leed te verzetten, als zij eenmaal uit zoodanig kannetje gedronken had, hetzelve over haar hoofd in den vijver wierp;
schoon hij er eenmaal eene van deze zelfde soort gezien had, met een' zilveren rand en zilveren bodem
Zijn aankloppen was, gelijk hij wel verwacht had, nutteloos, maar deed toch eene vrouw, die naast de deur woonde, buitenkomen en vragen, wie hij was en wat hij hebben wilde
en de lusteloosheid nam zoozeer de overhand, dat, tegen acht ure in den avond, Hugh, Barnaby en Dennis alleen waren gebleven
terwijl anderen beweerden, dat zij ook werkelijk die hoogzedelijke persoon was, die zij scheen en dat zij slechts het welzijn harer medemenschen beoogde
Allan neemt de gelegenheid waar om eenige versterkende medicijnen te gaan halen.
Weldra komt hij daarmede terug, vindt George bezig met zijne galerij op en neer te wandelen en stapt in den pas met hem mede
het snuiven der paarden op de weide in den morgennevel en het stampen hunner aaneengekoppelde pooten op den vochtigen grond.
Lewin rees op van zijn hooi
hier lag aanhare kabels de stoomboot, die morgen naar Rotterdam bestemd was, waarop wij goed acht gaven, en ook die naar Hamburg
juffrouw Tibbs kwam bij haar en de onderhandeling begon.
Ik kom ten gevolge van uw advertentie, begon de dame, met een stem alsof zij veertien dagen achtereen op een herdersfluit gespee Id had
lekte er wel iets uit van dat wegjagen, maar als men Lange Meeuwis daarnaar vroeg, begon hij te lachen.
En als men daar niets van begreep, kwam het er weer op de oude wijze uit: 'D'n ouwe van ons?
Toen, zonder overijling en met volkomen juistheid en zekerheid, die te opmerkelijker waren in een oogenblik dat de patrouille en Javert ieder oogenblik konden komen, ontdeed hij zich van zijn das, bond dien Cosette onder de armen
die ook eenige ondervinding van zwerven heb, dat hij hoe eer hoe beter van de straat moet.
Phil Squod schuift zijdelings heen om dit kommando te gehoorzamen, en daar George zijne pijp heeft uitgerookt, legt hij die neer
Hij had bij die gelegenheid geen lijkzang gemaakt.
Hij had er niet aan gedacht om het te doen.
Maar wel had hij nog denzelfden dag een nieuwe zool gezet onder de laars van den knecht van mijnheer boven
De jongen vond het zoo aardig naar den houten man te kijken, dat hij den ander, waarvoor hij was weggeloopen, heelemaal vergat.
terwijl de onschuldige wijsvinger naar binnen sluipt, aanstonds niet onwaarschijnlijk gevolgd door den nog onnoozeler duim.
levensstrijd had toegerust, maar de gedachte dat hij immers maar een deern uit een herberg tegenover zich had moest het in George's oogen weldra zijn kracht ontnemen.
' 'Indien mijnheer Hollander is, wij zijn allen uit Maastricht.
Velen van hen, die zich op den rug van den visch bevonden, zijn verdronken, en onder deze ongelukkigen was ook Sindbad.
Deze balen behooren hem, en ik heb besloten daarmede handel te drijven, totdat ik iemand van zijne familie aantref, aan wien ik rekening en verantwoording kan doen
zonder de houding van lichaam en armen merkbaar te veranderen.
Aha, dat is een nieuw kunststuk, zeide Lewin en ging tegelijkertijd naar boven om het na te doen
Iederen Zaterdag, des middags om vier uur, ging Aylva naar mevrouw Van Neerbrugge, de vriendin van zijn moeder, op de Laan Copes
en het veredelende gedachten moest inboezemen.
De bedriegelijke kracht, welke Eva eene poos had ondersteund, verdween spoedig weder;
al zeldzamer en zeldzamer hoorde men haar lichten tred onder de
Och vader, ik was in een muizengat, in een koeienmaag en in een wolfsbuik en nu blijf ik bij u.
Onder muzijk en dans ging de tijd snel voorbij, en werden wij allen steeds luidruchtiger, zelfs zoo dat dit de opmerkzaamheid der wacht trok, die zich de deur deed openen, en eenigen van het gezelschap in arrest nam
O visscher, riep de geest daarop uit, ik beloof u, u volstrekt geen kwaad te zullen doen, integendeel wil ik u een middel aan de hand geven om verbazend rijk te worden
en gij, o gastheer, neem liever de zoet luidende lier, die gindsch in den spleet staat en speel mij uw liefste wijze.
Buiten was heviger de sneeuwstorm op gestoken
Vertel Georgiana eens, liefete, wie de jonge Fledgeby is.
riep juffrouw Podsnap, hare vingers in hare ooren stekende, tik hoor het liever niet
Daar het toonbankje zoo kort is dat het den toegang tot het vuur, dat anders achter geweest zou zijn, vrij laat, neemt Wegg op eene doos vlak bij het vuur plaats en snuift een warmen aangenamen geur op
Op de eerste aandoening van verbazing was een doodsche stilte gevolgd.
Men voelde in de zaal die soort van eerbiedige huivering, welke de menigte bevangt, wanneer iets ontzettends geschiedt
maar zij plukte den overvloed van bloemen weg, en alleen de 'Banieren' wuifden meê over hun pad, in het firmament hunner extaze, zooals zij wuifden boven de strijdende vrouwen
Gelukkig belette haar de muziek weldra die te verstaan, en toen zij eenmaal gelijk een vlugge luchtgeest langs de blijde rijen zweefde, vergat zij en welk meisje doet het niet?
den toorn van haren verloofde, ja de geheele wereld, in de tuimelingen van den dans
de soldaten schaarden zich dwars over de straat: de muitelingen, die nu afgemat en buiten adem waren, insgelijks, maar op eene zeer ongerelde manier
itstekend vermaakten zich inmiddels het jeugdig gezelschap, dat al vroegtijdig de stad eeuwarden verlaten had.
was de voerman van het rijtuig, waarop met en anderen gezeten was
nadat men eerst zonder dat hij het zag, Grip binnen de deur had geworpen, die met neerhangenden kop en verhavende vederen, er even treurig uitzag als zijn meester
Ze werken voor hun eigen, en ik ben eenvoudig boer, zooals zij.
We zijn allen gelijk.
- U is eenvoudig boer, herhaalde hem prins Herman;
als hij eenmaal in actie kwam en door herhaalde kleine verliezen tot voorzichtigheid gemaand werd, bemerkte men, dat Crawley's spel geheel anders werd
vertrekt weder naar haar buitentje.
De eene doos na de andere wordt buitengebracht, en in korten tijd is de eene zijde der koets met bagage volgepakt.
Verrast ging zij steeds voort, en zijn armen sloegen om haar den strik der betoovering.
Incantatie was in zijn stem, die alle geluid van het liefdewoud in zich opnam
de groote vilthoed werd al vast afgenomen en wat brusk ter zijde geworpen;
het scheen Schout Gerrit wat warm en wat drukkend geworden in zijn ruim, hoog vertrek.
Om zich zelven echter over dit alles heen te zetten, en bovenal om er niets van te laten doorschemeren voor het scherpe oog van zijne tegenpartij
Met deze onsamenhangende uitroepen wierp Pickwick zich tusschen de woedende vijanden, juist bijtijds om aan den eenen kant een slag met den reiszak en aan den anderen kant
De sultan, opgetogen van vreugde en bewondering, gaf bevel, dat de geschiedenis van den barbier, te gelijk met die van den kleinen bogchel, zou worden beschreven, opdat de herinnering daaraan mogt bewaard blijven
oe zouden die dankbare tranen hen aanmoedigen, om altijd, als de vrome, de vader van hunne onderdanen te zijn.
mmers deze tranen zijn een vrijwillig en onverdacht offer aan ware deugd en
Toen hij echter de uitwerking zag, welke deszelfs toespraak en voorbeeld op de krijgsknechten maakte, begreep hij, zonder zijne eer te krenken, als vrijwilliger te kunnen doen, hetgeen hij als hopman moest nalaten en laken
jagten en allegorische voorstellingen beschilderd was.
Die groote en prachtige zaal ontving haar licht door tachtig vensters.
Aan elk van deze bevond zich een kristallen kroon met verscheidene armen.
wat aan mij geschiedde, hoe gruwzaam een lijden het ook ware, was niet dan gerechtige straffe;
dit innerlijk bewustzijn bleef mij bij onder alles.
, dien ik kende van aanzien, deed mij vragen, die ik wel verstond, maar waarop ik niet vermocht te antwoorden
Toen Marianne's briefje mij de zekerheid schonk, dat ik haar nog even dierbaar was als vroeger, dat zij ondanks de vele, vele weken, sedert onze scheiding verloopen, nog even trouw was aan haar eigen gevoelens en nog even vertrouwend op de standvastigheid van de mijne, ontwaakte in mij het
van waar wij kwamen, wat nieuws wij uit andere landen wisten, en welke koopwaren wij aanbragten.
Onder deze bezoekers bevonden zich ook eenige officieren, die, uit naam van den sultan, met de zich aan boord bevindende kooplieden verlangden te spreken
want na de zegeningen te hebben ervaren van ééne onvoorzichtige verloving, aangegaan zonder zijn moeder's toestemming, zooals hij reeds meer dan vier jaren had gedaan, kon er, na de verbreking van deze, niet anders van hem worden verwacht, dan dat hij onmiddellijk eene andere verbintenis zou sluiten
Daar eene oude afgewerkte negerin, wier magere armen en vereelte vingers van harden arbeid spreken, wachtende om morgen, als afgekeurde waar, verkocht te worden voor wat zij nog gelden kan
Ook Utrecht bleek mij zeer in omvang te zijn toegenomen.
Mijne aandacht viel op een sterk glinsterende, door de zon beschenen stip, en, nieuwsgierig welk soort van voorwerp dit was, zette ik een sterker oculair voor het
Bij haar, oude vrouw, was de wrok als versmolten, sedert zij gelezen had in het vreemde boek, sedert zij de stemmen had gehoord in de waaiende nachten, sedert zij de moeder van die vrouw had gezien, en haar weemoed had aangevoeld
dat daaraan een treuriger bedoeling ten grondslag ligt.
Maar mijn vader was geen man, die veel last van nadenken had, en godsdienstig gevoel had hij in het geheel niet, behalve zekeren eerbied voor God, daar deze toch stellig aan het hoofd der hoogere klassen stond
en, in plaats van mij als naar gewoonte voorbij te trekken stil hielden, terwijl zij zulk een verschrikkelijk gedruisch maakten, dat de grond onder hunne pooten beefde.
Zij naderden den boom, waarop ik mij bevond, omringden dien met uitgestrekte tromp
Ik heb er ontzaglgk veel tegen, antwoordde Obenreizer, omdat mgn nichtje en gij teveel in stand verscbilt.
Mgn nichtje is de dochter van een armen boer en gg zgt de zoon van een aanzienlgk man
Wij behoeven nauwelijks te zeggen dat het lezen van het bovenstaande geen groote bron van blijdschap was voor den naargeestigen Dumps.
Hij kon nochtans onmogelijk zijn woord weer intrekken
doch daarna nam u mijn partij, waarvoor ik u zeer dankbaar ben.
De rechten der passagiers in de keuze hunner plaatsen zijn in het algemeen moeielijk te bepalen, zeide
dat hij met zijn vingers uiteenrukt, dan voor een beschaafd jongmensch, dat met behulp van mes en vork kalfsgehakt eet, ik wou dat ik wist of er ook een schurk was, die haar het hof heeft gemaakt
weer flikkerde een straal en weerklonk een schot en klapwiekend viel de vogel zwaar en kletsend op den vochtigen grond.
wie gij ook wezen moogt, met uw hoofd zoo ingebakerd.
Zal die kerel dan noo'it komen!
De bedoelde kerel nadert terwijl hij spreekt.
Zij omhelsden elkaâr snikkende, terwijl de conducteur al het portier wilde sluiten.
Zij zag hem wegloopen als een gek, dwars door de drukke menigte duwende, en zij wierp zich van smart brekende, achterover
Naherry genaamd, die evenals hij zestien jaar oud en geheel onbekend was, en op wie hij verliefd was geworden.
O!  riep hij vaak, hoe schoon was Guimard, toen ik haar
Dat zelfs de justitie den onschuldige voor schuldig houden kan, wanneer hij zich slechts in diens gezelschap bevindt, wist hij reeds bij ondervinding
op en neer liep, waren kenteekenen van de koorts, die in zip aderen gloeide.
Het was noodzakelijk, dat het lijk van zijn vrouw onmiddellijk uit de gevangenis werd gebracht.
Hij hoorde dit bericht met de grootste bedaardheid aan
werd door de koningin Margiane, eene Muzelmansche vorstin en dus eene groote vijandin der vuuraanbidders.
Nu is Mammy toch altijd eene soort van troetelkindje van mij geweest, zeide Marie.
Ik wenschte dat uwe vrije dienstboden uit het Noorden hare kasten met kleeren eens konden zien
Ik achtte het mijn plicht, zeide hij, afgezien van mijn eigen gevoelens, haar de keus te laten, of zij de verloving wilde verbreken, of niet, toen ik door mijne moeder werd verstooten, en het scheen, alsof ik in de wereld stond zonder een enkelen vriend, die mij had kunnen bijstaan
Slechts zeer weinig Europeanen immers achten het de moeite waard zich neertebuigen tot waarneming der aandoeningen van de koffi- en suikerwerktuigen die men inlanders noemt.
Doch al ware hun aanmerking gegrond, wie zùlke bedenkingen aanvoert als bewys tegen de hoofdstrekking van myn boek, geeft my een groote
hij trad daartoe het commiezenhuisje binnen, maar er was niemand in;
En met deze woorden duwde hij den knaap naar het blok, terwijl achter hem een zware zucht werd geslaakt.
De jongen bedacht zich nog en keek om, maar er werd hem geen tijd gelaten
Dit was eene geheel nieuwe manier van handelen daar, en dit bewijs van beleefdheid, zoo gering als het was, deed toch eene overeenstemmende snaar in de harten dier vrouwen
Omtrent een kwartier lang hoorde men heen en weer loopen en eene menigte van uitroepingen, afgewisseld met het openen en toeslaan van deuren, en zag men gezichten van allerlei tinten van kleur hier en daar te voorschijn komen
Het scheen Addy toe, of hij het eitje en het boterhammetje gemakkelijk in één slok had kunnen opslikken en hij moest zich inhouden om langzaam en netjes het eitje te lepelen en het boterhammetje met kleine hapjes te kauwen, opdat hij niet te gauw klaar zoû zijn, en de tafel toch reden had zoo omslachtig te zijn gedekt
Dan iederen dag een paar centen visch, klapperolie, sirih, een paar centen brandstof.
Mag ik thans de eer hebben u ten mijnent te geleiden?
Wij begaven ons zonder verwijl op weg;
Adolfine nijdig en jaloersch was - en dat was ze meestal - zei ze juist het tegenovergestelde van wat ze heel diep in zich dacht.
Dat er brandende nieuwsgierigheid heerschte om haar te zien, te leeren kennen, te weten hoe zij zich kleedde en kapte, de bezitster van zulk een enorm fortuin die door het wijdgapende gerucht nog eenige malen vergroot werd, behoeven wij het te zeggen
' antwoordde Florisz: 'er was daar in de herberg te Rozendaal een zekere reizende ketellapper, jegends wien Neef Tijs zich misschien wat onvoorzichtig heeft uitgelaten, en wiens stem ik later, toen wy aangerand werden, heb meenen te herkennen
De leegloopers kijken er naar, een er van raakt ze aan.
en schoon zijn vader den Leeraar, die hem in de Godsdienstige kundigheden onderwees, niet belette, dat deze zijnen zoon een stelselmatig onderwijs gaf, zorgde hij hem steeds eenen geest van algemeene verdraagzaamheid in te prenten, daar hij een vijand was van alle soort van verbitteringen
voorbij kwam, toen hij de poort open vond, tot eenen nachtelijken strooptocht verleid.
Hij was den tuin binnen geslopen, even voor dat de kalif daar kwam, en deze had dit gezien.
Hierop bouwde Haroun-Al-Raschid zijn plan
Clennam zeer minzaam.  Hij vond haar een hoffelijke oude dame, die vroeger zeker heel mooi geweest was en er ook nu nog goed genoeg uit zag, om het poeder op haar neus
Buisman verder de stukken van vertrapte melkmouten en emmers: en midden in dat tooneel stond de boer bij zijne vrouw, met vier kleine kinderen, in eene geheel radelooze gestalte
sloeg plotseling op den grond aan zijne voeten neder.
Een' geruimen tijd lag zij in zwijm en met behulp van de camieriera keerden eindelijk hare levensgeesten terug;
maar nu, nu waren hare zinnen nog in grooter verbijstering
Turksche, Arabische, Latijnsche, Syrische en Hebreeuwsche geneeskundige werken;
bovendien was hij een groot wijsgeer, en zeer ervaren in de botanie, zoodat hij de kracht van bijna alle kruiden kende
en zijn zuster, na, als gezegd is, aan Klaasje haar taak en evenzeer aan Antje de noodige bevelen te hebben gegeven voor hetgeen dien dag te verrichten viel, had geöordeeld, dat zij wel eens even naar de Dames Prawley kon gaan om aan deze het nieuws mede te deelen, dat er eerstdaags een Bestuursvergadering stond gehouden te worden
Vroeg reeds in den voormiddag hield er een rijtuig voor de deur stil;
ik was juist beneden in het kleine salon, en zag dokter Friedlander uitstappen, en daarna, even vlug als altijd, Eckbert, maar hij had geen hoed op en droeg een zwartzijden doek om het voorhoofd gebonden, als een gewonde soldaat
moreele veranderingen, physieke veranderingen r veranderingen in de ontginning en bevolking van den bodem, veranderingen in de verrijzing van groote, nieuwe steden, veranderingen in den groei van oude steden
Om ze weêr te zien, moeten wij hen opzoeken in eene der minst aanzienlijke buurten van de stad, in eene enge, morsige steeg, waar zelfs de zwakste poging tot straatverlichting is verzuimd, hoewel het reeds ver in den avond is, en men geen recht had op de maan te rekenen
op de dingen om haar heen en niets liever verlangt dan haar hoofd maar weder onder de dekens te stoppen.
De heer Podsnap tot mevrouw Podsnap: i Georgiana is bijna achttien.
' Mevrouw Podsnap tot den heer Podsnap, toestemmend
Het voortdurend afnemen van het geluid der stemmen en het steeds toenemend geraas, dat het uithoozen van het water veroorzaakte, gaven mij de overtuiging, dat ik
Indien wij deze twee deugden, voorzichtigheid en moed, steeds bij elkander voegen, zullen de Fransen geen tijd hebben om de boeien aan onze voeten vast te maken.
De Deken der beenhouwers gaf door een heldere glimlach zijn blijdschap over deze loftuiting te kennen
ridder van de Bath Orde, een offlcier, die zich bij Waterloo onderscheiden heeft.
Wij hebben niet alleen mannen van erkenden moed noodig, maar mannen met administratieve
Een oogenblikje.  Saartje opende de deur op nieuw, om mij in te laten, en ik overzag de schare.
Daar zat, in al de glorie van een
Je maakt jezelve niet alleen onmogelijk, maar je maakt O N S onmogelijk: mijn man, mijn huis, onze pozitie, onze kinderen.
vroeg hij.  — Niets bijzonders, antwoordde de ander, zich uitstrekkende, hoewel hij reeds zoo lang was, dat hij in den kelder nauwelijks overeind kon staan
de deken! ' kommandeerde de bewaker van de slaapzaal, en een minuut later waren de lichten gedoofd.
Hij ging met het hoofd in de handen op het plankje zitten en dacht aan zijne ouders en zuster;
zweeg, maar hij, hare hand willende grijpen, trok zij dezelve met zekere drift terug, en dit strekte hem tot een duidelijk bewijs, dat, daar er nu geene redenen bestonden, om hem zoo groot eene afkeerigheid te bewijzen
Jawel, maar dadelijk had hij haar behandeld als 'zijn vrouw'.
Al zijne aardigheid, al zijne vroolijkheid was voor anderen: hij sprak nooit veel met haar.
De statistiek geeft een middelbaar cijfer van tweehonderd zestig kinderen zonder woonplaats, die toen jaarlijks door de politieronden op den openbaren weg, in allerlei schuilplaatsen en onder de bogen der bruggen gevonden werden
Wat is het goed, dat ik aan de Zegekoets van myne Jaantje zo vast gekluistert ben, als verlieft op hare zagte bevalligheden;
de arrogante juffrouw Saltire Lord Dexter's kleindochter gaf toe, dat haar flguur gedistingeerd was;