AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Van nu af aan zag men het kleine, bruine hoedje bijna dagelijks door de heg kruipen, en in de groote zitkamer huisde een muzikale geest, die onzichtbaar verscheen en verdween
Ja Mijnheer! Gij hebt gelijk Mijnheer! Arnhem is weer klein geworden, na eerst groot geweest te zijn. Zoo gaat het, als kinderen er meer van willen weten dan de oude lui
Hij heeft haar toen gevraagd. Haar 'broer en zuster hebben het wat hoog in nun wapen en houden niet van onzen John
zeide hij haastig, den dolk weder inschuivende, ge hebt uw gendarm, als een burger verkleed, medegebracht. Montparnasse knipoogde. Drommels
Dat komt van uw talmen, Antony! Met al dat strikken en kwikken dat gij doet, komt ge altijd te laat; daar staan we nu,' werd hem op spijtigen toon toegevoegd, en de juffer trok in haar misnoegen zelfs haar arm uit den zijnen
Deze deur werd geopend door eene vrouw met een kind op den arm, die haastig hare japon van boven diohthaakte
het was het uur, dat graaf Myxila bij den keizer kwam, en de staatszaken met den Rijkskanselier behandeld werden; de kroonprins was daarbij den laatsten tijd tegenwoordig
zijwaarts af stond eene tafel met eene bont geruite dwale gedekt, waarop verschillende vleeschspijzen geplaatst waren, een tinnen kroes, een schenkkan met wijn en een mandje met keurig wit brood, in één woord, een overvloedig koud maal, dat echter nog niet was aangeroerd
hij heeft zich echter eenigszins in zijn meening vergist, maar hij heeft gelijk gehad. Hij is een uitmuntend mensch. Bemin hem steeds, wanneer ik dood zal zijn
el en en een krant met een rouw rand bevat, die een verslag geeft van de begrafenis Harer Koninklijke Hoogheid Prinses
alsof hij dien eerst gisteren had gekocht. Let dan ook nog op zijne oude witte handschoenen, en den zijden zakdoek van de goedkoopste soort
en zag daarbij Anna aan, die ook lachte. Hun blikken ontmoetten elkander, maar Anna's gelaat nam dadelijk een koele, terughoudende uitdrukking aan
Meer dan gij u verbeeldt, antwoordde Haredale. Men let meer op den oogst dan op den zaaitijd. Zoo doet gij bij mij
Als zij even te ernstig was, was hij te wuft, en het vereffende zich tusschen hen. Zoo vereffende het zich telkens
Eindelijk was eens het groote hart van John te veel gezwollen om zich langer door banden te laten beklemmen; en zoo nam hij zijne portefeuille uit zijnen lessenaar, ging naar
Olivier bespeurde wel, dat hij iets vermocht op het betere gevoel van het meisje, en stond
Het noodlot had hem, den eenigen getuige van de misdaad, niet te vergeefs op het spoor van den schuldige gebragt. Zoo dikwerf hij DE BEVAL gezocht had, was deze hem telkens ontsnapt
Dat is waar. Dicteer. Ik zal schrijven. Mijnheer Dorimon. Rentenier? Zeker. Zijn dochter
Neen, het hart van mijne Marianne kon door zulk een man niet gelukkig gemaakt worden! Haar geweten, haar nauwgezet geweten zou alles hebben gevoeld, wat haar echtgenoot had behooren te voelen. — Marianne zuchtte, en herhaalde: Ik wensch geene verandering
Evenwel, juist door die houding werd De Ruijter, menschenkenner als hij was, er meer dan ooit van overtuigd, dat de Italiaan op de hoogte moest zijn van hetgeen er met de twee matrozen gebeurd was
hij begon den moed op te geven en sidderde voor het woedend element, dat veld won en spoedig tot deze verwijderde kamer zou doordringen, om hem tot een vormeloozen klomp te maken. De gedachte aan den huiveringwekkenden dood, die hem verbeidde, woelde hem door het hoofd
Mij dunkt,' zeide de Predikant, gebelgd, het smeekschrift weder terugnemende, 'die vraag is vrij onnoodig, als men het stuk gelezen heeft
Ziezoo, zeide onze oude vriend, Jos Sedley, naar voren tredend. Je bent vijf minuten te laat, George, mijn jongen
De Hinde stond rustig stil onder de hand der godin, die haar beminde als niets ter wereld en steeds zag zij Herakles aan
Mijn eerste zorg, toen ik in het hotel Driard, dat door een zeer beleefd Franschman, den heer Redon, wordt gehouden, aankwam, was te informeeren, wanneer de boot naar Aljaska vertrok
De lanciers voorop, blauw en wit, wemelend met wimpels aan de punt van de lans, zes escadrons. De geheele Garde van den Troon; wit, met kurassen
En mogt men bij den koning al eenig vermoeden opwekken, en hij u over die zaak aanspreken, dan kunt gij immers zeggen, dat het na een naauwkeurig onderzoek is gebleken, dat de slavin
en ik vraag wel eens aan juffrouw Pons: hoe krijgt uwe ze zoo om, want nergens ziet ge een knoop of iets dat op een zoom lijkt, maar nu was die das één bloed en al bloed
Pickwick was een philosoof; doch een philosoof is. ten slotte ook maar een mens'ch, al is hij geharnast. De pijl was hem, door het harnas der wijsbegeerte heen, in het hart gedrongen
n wat ook verder dien dag het voorwerp van gesprek mogt uitmaken, men viel gedurig terug op, en het deed het gezelschap uitstekend veel vermaak, dat
Dat is heel aardig gezegd, Sampje, merkte de oude Weller op. Dat zou ik ook denken, zei Sam, zeer gevleid door deze
en wat niet al meer gedaan heeft? Dat heeft hij mij ook gedaan. Hij is louter venijnige beleediging, van de kruin van zijn hoofd af tot op zijne voetzolen toe
dat, zoo hij goed wilde zijn, hij een engel moest worden; dat, zoo hij slecht wilde blijven, hij in een monster zou ontaarden
en tevens de verschrikkelijkste uitdrukking van wat er in zijn schuldige borst omging, die de natuur daarvoor kon hebben uitgedacht
de heeren en dames wilden wel wat uitrusten, het was zoo erg warm. De commissie, die het niet in hare macht had om de temperatuur te doen dalen, begreep dat zij om de goede stemming te bewaren wèl deed met het bal tijdelijk te veranderen in een concert
En een olijf vond zij een boom, die op een wilg leek, terwijl Duco haar gezegd had dat een olijf den mooisten boom was van de wereld
toen ze meneer Van Beeckesteyn hoorde vertellen, dat hij, als lid der Staten, een conferentie had gehad met Gedeputeerden, doch die bijeenkomst een paar uur vervroegd had gekregen en nu zeer gelukkig was, Dominee de hand te drukken
Juist, zeide Jo. De vreemdeling bromde eens genoeglijk en legde zijne beenen op de bank, die hij voor zich alleen had
nu had het geluid van den jachthoorn hem doen omkijken en daardoor minder naauwkeurig opletten waar zijn slagen neêrkwamen. Het gevolg hiervan was, dat hij met den pook een zijlingschen slag tegen het dekstuk van de kachel gaf en er dit deed aftuimelen
hernam op dien beslissenden, hem eigenaardigen toon: Maak dat ge weg komt, meisje, en laat de lieden hun zaken verrichten
Wat! zou jij je nooit mogen hooren prijzen? Dan zou je mijn vriend niet kunnen zijn, want zij, wien ik liefde en achting toedraag, moeten zich ook mijn openhartigen lof laten welgevallen
De jonge Juffer althans oogde haar vader met verbazing na en wendde vervolgens de vragende blikken op mij. Ik begreep dat de welvoeglijkheid eenige verontschuldiging vorderde
en zonder einde kunnen voortprofeteeren, als hij maar op kosten van den staat van jenevergrog was voorzien
In het voorbijgaan wenkte zij me, dat ik maar gehoorzamen moest; terwijl zij met een beweging van haar hand mij
De bloem was door een gelukkige hand geplant: zij groeide, kreeg nieuwe scheuten en droeg ieder jaar bloemen. Zij werd de heerlijkste bloemtuin voor den zieken knaap
Daarna sprak hij aldus: Gij zijt bedrogen geworden. Dit is een geval van slechte spijsvertering, veroorzaakt door gebrek aan werking van de Maag
Een soort van duizeling overviel Reinout op het onverwachte schouwspel: hij bleef aan de deur staan alsof hij door den bliksem getroffen was: de verontwaardiging en toorn, welke zijn ziel vervulden
Waarlijk? vroeg zij hem in de oogen ziende. Hij had dit maar zoo losweg gezegd om haar gerust te stellen
Toen kon men niet nalaten nogmaals terug te komen op het onderwerp, waarover men gezegd had, voortaan te zullen zwijgen: al wat elk van zijn kant gedacht en geleden had, werd weder opgehaal
Zijn afwezigheid werd Dinsdagmorgen om zeven uur ontdekt. Zijn bed was beslapen geweest. Hij had zich geheel gekleed, voordat hij wegging en zijn gewoon blauw schoolpak met de donkergrijze broek aangetrokken
aanmerkelijk aan het wankelen werd gebracht. Rosa, die genoegzaam tijd had gevonden om hare gedachten
Zoo! dat is wat anders; in dat geval zult gij mij wel willen verplichten met me eene inlichting te geven.' 'Wat wilt gij weten?' 'Of de vreemde heer, aan wien gij uw wagen hebt moeten afstaan, bij u bekend is
de hand op Korszunsky's schouder. Waarom is zij ontevreden op hem? dacht Kitty, die opgemerkt had, dat zij opzettelijk Wronsky's groet voorbij zag
als de dieren in hunne kooi. Ik wilde mijne verdediging en mijne antwoorden vooruit klaarmaken, maar mijn hoofd was te veel in de war
hoewel zoo teeder verzorgd, en schoon het leven zich voor haar opende met al de helderheid, welke liefde en overvloed aan het uitzicht konden geven
maar werkelijk om hem te volgen en hem een laatst verzoek te doen, dat hij de schrikkelijke, onzekerheid, waarmede hij mij, gij weet niet hoe lang, gemarteld had, niet langer zou rekken
Als gij wilt, kunt gij hier werk vinden en bij ons blijven. Gij begrijpt, dat ik u geen schatten kan aanbieden, maar evenmin dat ik luiheid zou dulden
die puilden: zij was een der toongeefsters aan het Quirinaal en in de 'witte' wereld, en haar galante reputatie was algemeen bekend
op de hartstochtelijkste manier met elkander spraken, elkander kusten, en in alle opzichten deden alsof zij thuis waren
en Meta verborg haar gezicht in haar handen, en schreide alsof haar hart zou breken. Ik? Ik heb niets gedaan! Waar praat ze toch over? riep Jo verbijsterd uit
Had Alexa me er dan ook maar nooit ingehaald! klaagde hij nu bij zichzelven met zijne oppervlakkige wisselvalligheid van gedachte
Hij heeft een oogmerk; hij zegt, dat hij mij zal vernederen en onderdanig maken, en hij zet mij opzettelijk aan het zwaarste, laagste en vuilste werk
Meta bemerkte dit wel, maar nam de moeite niet haar te ondervragen, bij ondervinding wetende, dat ze Jo het eerst tot iets kreeg als ze er zich onverschillig voor toonde; ze rekende er dus vast op, dat ze alles hooren zou, wanneer ze maar niets vroeg
hiervan onbewust, en zijn dochter weer bij zich willende hebben, om haar door sterkere dwangredenen tot het huwelijk met Francesco over te halen, zond haar bevel tot een onverwijlde terugkomst
maar waarvan ik velen in zoo langen tijd niet gezien had dat ik mij soms ongerust maakte of ik ze mij nog wel voorstellen kon. Daar zag ik mijn lieve ouders, en mijn vroeggestorven zuster
die in hem zulk een handelbaar patiënt vond als een zieke bison zou wezen. Verbeeld u eene rijzige, deftige vrouw, met een schrander uitzicht
Deze nacht wentelt om naar het geluk, de eindelijke zaligheid! o, vorsten - sprak tot Keyx, die aan Ifitos' arm
en die hein droste zonder te betailen. Mensch! wat was het den volgenden dag druk voor zijn winkel, en wat heb ik stain lachen om al die kreiditeuiren, die om hun geld kwaimen! Mair ja wel! de aip was 'evlogen
het met een in denzelfden nacht geboren kind van een kok, die in hetzelfde huis woonde. En dat kind was Warenka
Dat is waar,' erkende de kapitein 'Overigens behoef ik me persoonlijk niet beledigd te gevoelen' 'Neen,' zei de dokter, 'daar is geen sprake vanf
Hugh en Dennis bleven echter met den rug tegen dezelve staan, en hielden de anderen terug
In de keuken was een vuur ontstoken, en men goot in een vorm kogels van tinnen potten, lepels, vorken en van al het tinwerk, dat in de herberg voorhanden was
Het moet u wel een aangenaam gevoel van vrijheid geven,' zeî Nicolette: 'zoo den geheelen dag buiten te kunnen zijn, ontslagen van de drukten, die uw post u zeker geeft, en hier zulk een frissche lucht in te ademen
Ik verwachtte het al half, hier geroepen te worden,' zeide de Barbier, toen hy, dadelijk aan het opontbod voldaan hebbende, in de slaapkamer verschenen was
Emilia, zeide hij: de naam klonk haar vreemd en frisch nieuw, met dien zuidelijken eindklank, gezegd door zijn stem, innig teer en viriel
Toen alle formaliteiten vervuld waren en dokter Abels tot voogd was benoemd, bleek de erfenis de som van ongeveer negentien duizend gulden te bedragen
Niet alleen was hij er niet, maar ook zijn koffer was weg. Ik haastte mij naar de ontbijttafel en vond daarop een brief van den volgenden, zeer korten inhoud
In de eerste verbazing had Adeelen zijn dolk gevat; maar, de bedaarde en rustige houding des onbekenden bemerkende, het moordtuig weder in de scheede gestoken
Welnu, sprak de geest, haar op den slapenden Bedreddin Hassan wijzende, hebt gij ooit een schooner en welgemaakter jongeling gezien dan deze
en ik vertelde hem, dat juffrouw Amelia thuis gekomen was en dat wij alien van plan waren vanavond uit te gaan
Hy werd in een hartelgk briefje van Obenreizer uitgenoodigd, op nieuwjaarsdag familiaar by hem aan net Sohoplein te komen eten
A propos, van vaders gesproken! Wij zouden gaarne eens een stuk willen zien, waarin al de personen weezen waren. Vaders zijn zonder onderscheid vervelende dingen op het tooneel
en die in een hoek der kamer een party tokkodielje zat te spelen. Het was een reeds bejaard, doch nog kloek en sterk gebouwd man, van een deftige en rechte gestalte
een beetje litterair; hij schreef zoo, hij sprak zoo, hij dacht zoo. en zij had het altijd mooi gevonden: zijn liefde een mooie, poetische troost
Het is nog geen winter, Tell! En laat ik u zeggen, dat de Keizer zeer goed weet, dat door de verdrukking der zoogenaamde Rijksvoogden, de gisting onder het volk toeneemt
Toen ik vannacht wenschte, dat ik nooit op reis was gegaan, wist ik wel, dat het een ongelukkige reis zou zijn, riep zijn meester uit
Gy verstaat my verkeerd, mijne Heeren!' hernam Kievit, de schouders ophalende: 'wie denkt aan een moord? - ik verlang alleen, dat onze algemeene vyand buiten staat gesteld worde, ons verder nadeel te doen
Vruchteloos pogende hare droge lippen te bevochtigen, wil zij spreken, maar maakt slechts een pijnlijk geluid en gehoorzaamt. Zoo, nu is het weer goed. Sir Leicester Dedlock, baronet
Over excuus vragen, en het fleschje Oost-Indische inkt sprak ze niet meer, en ik zoende juffrouw Wijers uit louter dankbaarheid. En ik zoen anders nooit
Letterlijk met den dag is het verschil merkbaar. Je zoudt zeggen dat zij er vermaak in schept voor ongelukkig te kunnen doorgaan. Altijd klaagt zij. Kort
weg merkte hij, dat het eene oordwijksche was, maar zijne ziel was te vol van de hoop, om eerlang zijne aan te treffen, dan dat hij eens had opgemerkt, dat zij een zeer schoon meisje was
Op mijn woord van eer, ik zou liever een kanonskogel in het lijf krijgen, dan langzaam op een bed te sterven, door pillen en drankjes, pleisters, klisteeren en ik weet niet wat
een vluchtige groet, en het is al op weg, om de voedering te verwisselen met de voeding, de vulling van de maag met de oefening van het hoofd en de vorming van den geest, en gij kunt met uw vrouw
Laat grootmama er niets van merken, vroeg zij, heel zacht. Hij beloofde. Zij wilde de oude vrouw haar geluk laten in de illuzie - van het geliefde huis van sympathie. De hare, hare illuzie brokkelde in
de holle wegen worden purper, en de boomen rillen; er is zelfs woede in de wolken, en in de duisternis verschijnen op al deze woeste hoogten
Hij maakte Buck duidelijk, dat deze mee moest gaan en naast elkaar renden zij door de sombere schemering over de zwarte bergpas. Zij kwamen aan een vlak land waar grote wouden waren en vele rivieren
van welke dieren hjj met een zuiver geweten een eed op den Bpel had kunnen afleggen, dat zjj niet voor de reis geschikt waren
Maar. Gij kunt een ijzeren stang krijgen. Ja, maar. Gij licht den steen met den stang in den ring op. Maar
Die blikken hinderden den jongen schilder, hij meende dat Fokke ze moest opmerken en begon zich tegenover zijn vriend in een gedwongen verhouding te gevoelen. Hij vergistte zich echter
Zelfs geen verrassing of verwyt Vertelde haar gevoel; Haar stem klonk helder als altoos, Haar toon bleef even koel
Ik heb dit standvastig geweigerd, en mij tevreden gesteld, om van den invloed, dien ik bij hem heb, gebruik te maken ten dienste mijner vrienden. Nooit heb ik dat te vergeefs gedaan
al met haar zakdoek voor het gezicht en zij schreide van schaamte over haar zwakheid, dat zij bang was geweest om Blik tot in zijn binnenkamer aan te tasten
Ik antwoordde: Dat maakt dertig. Toen hernam hij: Zoudt gij den moed hebben van drieduizend te leven? Ik antwoordde: Ja, van niets, mits het slechts met u zij
om niet te zeggen stank, van jenever, whiskey, brandewijn en rum, gekruid door den damp van gemeene tabak
kermde Fledgeby, krimpende van de pijn, i hield zij zijn hoed vast? ik kon ook wel begrijpen dat zij er achter zat
De beide paarden stoven tegen elkander, hij rigtte een woedenden slag naar het hoofd zijns tegenstanders, maar hoe snel zijn wapen de lucht doorkliefde, EDUARD ving den houw op en zijn kling volvoerde de straf van den
Het was wel moeilijk iets te weten! Te weten iets van leven, iets van kunst. Maar niet van liefde. Dat was eenvoudig. Dat was gemakkelijk
Dit alles is zeer logisch. Hoewel men in het klooster geen spiegel heeft, kennen de vrouwen er echter haar gezicht; en de meisjes, die weten dat zij fraai zijn, laten zich niet gemakkelijk tot non maken
Ik moest nu alles vertellen, wat ik van Vitalis wist: dat viel mij moeilijk, want ik wist niets of bijna niets van hem
Een innige spijt ontroerde de Deken der beenhouwers. De verklaring van Deconinck woog zwaar op zijn hart en alhoewel hij niet veel er tegen wist te zeggen pijnde het hem zeer dezelve aan te nemen
en de derde een gauwdief van ongeveer vijftig jaren, wiens neus in een vroeger gevecht bijna geheel plat was geslagen, en wiens aangezicht
Nooit had ik zoo iets prachtigs gezien; overal spiegels en verguldsel; de toonbank scheen wel van zilver
en daar zie ik nog oens twee shillings. En dan begrijp ik ook niet hoe men komt aan die negen pence? Nu werd alles tot zijn genoegen
hij herinnerde zich het gala zijner aartshertogelijke avonden en vond het bal min, en de boom armoedig; de krukkende portier, Antonio, gewend aan zijn betrekkelijk rustig leventje
eer tevredenheid dan afkeuring te kennen te geven, en, toen Buat gesproken had, vroeg zy op zeer bedaarden toon: 'En wat hebt gy op den u gedanen voorslag geantwoord
iets verbergen of op iemand invloed uitoefenen; en des te meer waarschijnlijk vond ik dit toch weder in zijne afwezigheid, en des te minder aangenaam was mij de gedachte
of, zinneloos, worgde trouwe, teedere Deianeira als hij Megara verworgd had! Wie was zeker van den dag van morgen, wien de
dusdanig, dat het geheel een' halven cirkel vormde, waarvan de troon, waarop Schemselnihar gezeten was, het middelpunt uitmaakte
Ik zal hier nog bijvoegen, dat poes geen legaat heeft gehad: de goede juffrouw wist wel, dat het, ook na haar dood en zoo lang haar beide oude getrouwe dienstmaagden leefden, aan niets gebrek zoû hebben
De ontmoeting der twee mannen was voor beiden veel aangenamer dan zij verwacht hadden. Zij hadden elkander wel vaak gezien, met tegenzin en de strengste terughouding, al ware het ook in
Hemel beware ons! riep de goede Helding uit, verschrikt op zijde schuivende; want Van Ranst, die een groote zwaarlijvige kerel was met dikke knevels en bakkebaarden, zag er inderdaad vervaarlijk uit
ik nam niet meer de wijk naar Peggotty; maar zat mij dag aan dag in de voorkamer te vervelen en te wachten tot het avond werd en tijd om naar bed te gaan
Voor Marius: Cosette over kleedertooi te hooren praten; Voor Cosette: Marius over politiek te hooren spreken; Knie tegen knie
Ieder der kleine dierbare nietigheden bracht een herinnering mede en het werd haar eensklaps duidelijk, dat de tijd, dien zij in het buitenland had doorgebracht, niet was omgevlogen, maar wel degelijk eene volle anderhalf jaar telde
Goed kind! dacht Cornélie, terwijl zij allen opstonden en Urania haar broêr als een bedorven jongen heel zachtjes verweet, dat hij met zijn kuiten aan tafel kwam
Gij hebt althans de voldoening te weten, dat hij dertig jaren over zijn slechte daad gewetenswroeging had. Hé, daar aan de overzijde gaat majoor Murphy voorbij. Goeden morgen
Als men begrijpt, veroordeelt men niet meer, niet waar. Je bent zoo waar tegen me geweest. God, o God, hoe kan je dat zoo zijn
Maar wat vindt u van den Eros van Praxiteles? O, dat vind ik het goddelijkste beeld, dat ik ooit heb gezien. O, de Eros, de Eros
Dat was een aaneenschakeling van denkbeelden. Myn verstoordheid van dien dag stond in verband met het gevaarlyke der Natalsche ree. je weet, Verbrugge, dat geen oorlogschip die reede mag aandoen, vooral niet in Juli
het mij alsdan gegeven zijn, u spoedig hier of daar de hand te drukken en u bij monde de verzekering te herhalen, dat ik steeds ben en blijf oute
Als zij eens wisten, welk een schuldige knaap hun voorzitter een uur geleden nog was, dacht hij
stapt in New- York aan wal r doet eenige kennissen op
De tranen kwamen hem in de oogen, en hij kon voor zijne dochter niet verbergen, dat zij vochtig werden. 'Wat scheelt 'er aan? vader! vroeg HILLEGONDA: het lijkt, dat gij bedroefd wordt
Naar haar, naar haar, klonk het in mijn hoofd en de haar, die ik zag, was Carolien. Zoodra we weer alleen waren, begon ik op nieuw: Zal je me nu eindelijk antwoorden
waarvan de handelaar een onvermijdelijk gevolg is, of de ongelukkige handelaar zelf? Gij zijt een bestanddeel van die publieke meening, die zijn beroep in wezen houdt
preekt van zelf, dat die wijn, even geurig als krachtvol, geschonken werd in die kostbare groene roemers, welke de houders van groote hôtels beweren dat uit de mode zijn
er zijn geslepen fielten, die als gladde alen aan de hand ontglippen, juist als men meent ze gevat te hebben.' 'Veroorloof mij echter u nog eene toelichting te geven, eer gij het vonnis der veroordeeling velt
Het onbegrijpelijke was in Fauchelevents huisje gekomen. Fauchelevent tastte blindelings voort in zijn gissingen en zag niets duidelijk dan dit: Madeleine heeft mij het leven gered
ook dadelijk, volgens de aan u gedane belofte, onzen zwerftogt staken en terugkeeren, zonder dat dit alles mij zal beletten op nieuw te huwen
Op den derden ochtend na de verkiezing begon Pickwick eenige gewetenswroeging te gevoelen, dat hij zijn vrienden in De Pauw zoo veronaehtzaamde
Op elke zijde van het altaar was eene groote loge voor vreemde dames in zwarte kleederen en zwarte sluiers
De soldaten geloofden hem en volgden hem naar de buurt waar die Jurrie Thysz. woonde, en dat was bij de Coebrugsgraft, niet ver van de
Zeer wel!' zeide Thomson: 'dan zal morgen de Heer Graaf onderricht worden, dat zekere Monsieur Pomard nu en dan een oog heeft in zijn geheime korrespondentie
op de slijerige baan den galop van een paard hoorde, en onmiddellijk daarop sprong Machatin hem op zijn Gladiator met zijn witte pooten voorbij
edereen houdt wel eens van een verandering, dat is zoo n gewoon menschelijke behoefte. aar ik had nog geen verrassing beleefd tot op het oogenblik, dat uffrouw ippett me in haar kamer riep om daar te vertellen, dat ean ebster, adertje angbeen ijnheer ohn mith me naar ollege wilde sturen
Ik sloeg mijne armen om zijn hals en kuste hem; en hij vroeg of dit nu de meesteres van het Verlaten Huis was; en ik antwoordde van ja
Geest en scherpzinnigheid straalden uit zijn gitzwarte oogen, wier levendigheid waarde gaf aan alles wat hij zeide. Wat zijn zielshoedanigheden betrof, hij was
Van Aardenburg was onthutst, maar vervolgde: 'Als u dat weet, dan behoef ik u de rest niet te vertellen.' 'Och ja,' vervolgde van Herwijnen
Het was inderdaad zonderJing om te zien, hoe zijn toon, zyne oogen, zyn geheele uitzicht veranderde toen hy tegen zyne vrouw sprak
In haar blond krullend haar droeg zij eene guirlande nayde: witte en rose kelken, met afhangende bladen, waarop kristallen dauwdroppels trilden, die in het sterke licht als edelgesteenten schitterden
nog minder komt het te pas, dat hij zonder vragen zich een steenen huis bouwt. Maar hij, Geszler namelijk, zou het dien boer betaald zetten
Het is heel vriendelijk. van je ouders. Zij had dat zoo geleerd, in Rome: zoo te zeggen dingen, die zij anders meende. - En wanneer wil je dan naar Driebergen gaan? vroeg zij. - Morgen
Miss Phelia, zeide hij, Mijnheer St. Clare had mij mijne vrijheid beloofd. Hij zeide mij dat hij begonnen was met de papieren gereed te maken
De eerste studiën zijner kunst hadden zich naar de daken gericht, hij had groote vorderingen in de industrie der looddieven gemaakt, die op behendige wijze de daken bestelen en de goten ontkleeden
was de macht, die wist, en streng was, onverbiddelijk, en die beval: haar en hem. En zij scheen hem te zeggen, dat zij elkaâr moesten verdragen
De kluizenaar sprong van zjjne vensterbank, en wierp zich op zyn bed van roet en sintels. Ik ga niet heen, zeide de reiziger
bedorven, maar aanvallige en zachte jonge vrouw; haar uiterlijk optreden was geheel aan dat van Sappho gelijk
Emmeline viel niet flauw; maar stortte zich met Cassy in een gedeelte van het moeras, zoo donker en dicht begroeid, dat Legree er niet aan denken kon om haar zonder hulp te volgen
En zijn eigen rok met volle vuist vattende en naar Marius uitstekende, hernam hij: Zie deze vuist. Vindt ge niet, dat zij dezen kraag houdt als om hem niet weder los te laten
En toen zei de schipper: vooruit, daar gaat ie. En we gingen er van door, dat al de andere schippers d'r kersepit er over schudden. Maar d'n ouwe van ons zei toen, dat we de vaten met oude bedorven Iersche boter eens voor den dag moesten halen
as hij dan maar eens met haar getrouwd, dan zouden, dacht hij, die praatjes van zelve wel doodbloeden, en hij zou - zoo paaide hij zijn geweten - haar door zijn genegenheid wel weêr goedmaken, wat zij door zijn schuld geleden had
Wat voert u hierheen, Heer van Vianen? vroeg de jonker. Ik eisch, antwoordde Vianen met trotsch gebaar, ik eisch de overgave van den burcht zoowel als van de bezetting
En dat was hard noodig, want Leeuwke rilde en beefde zoo, dat hij haast op de beenen niet kon blijven staan, en zijne tanden klapperden, alsof hij eene harde koorts kreeg
Nu geleidde SCRIVERIUS TESSELSCHADE haar dochtertje en HILLEGONDA naar de Drukkerij van zijnen vriend ROOMAN, die hen met alle beleefdheid ontving, en in zijne werkplaats bragt
als ik gearresteerd werd. In mijn haast stak ik den sleutel in den zak en liet den stok vallen, terwijl ik Teddy achterna joeg, die tegen het gordijn was opgeklommen
it gesprek echter liep ook spoedig ten einde, en was stilzwijgender dan anders. ok bleven zij langer te aandam, dan zij hadden voorgehad, omdat, terwijl zij daar waren, de wind was omgeloopen
Hij, hij had zijn hoekje, met zijne boeken en zijn heraldiek. Waarom liet zij zich door zenuwachtige spookgedachten beheerschen
daar! hoe ik al over het huwelijk in het algemeen denk. ij hebt zin, grooten zin, niet waar in
Dan vermaakte hij zich met het spelen op de viool, dan weder met het lezen van eenige werkjes van den Ridder CATS, dan met eene Reis door Italië
Er was hier ook een logement, dat evenals alle hotels in Amerika, een groote eetzaal had waar open tafel werd gehouden
Vooruit, vooruit! vloog het. Als het paard dacht 'daar gaat ie!' dan voelde het een greep, zoo machtig, dat het heelemaal in de war kwam en bij zichzelf dacht: 'sapperloot, daar zit een baas van belang op m'n rug
Hij voelde als bij ingeving, hoe erg die man hem nu haatte en hoe laag hij door hem geacht werd; dat hij hem alleen op zijn vloot had willen hebben, om voordeel te trekken van zijn kennis van zeezaken, maar hemzelf als een voetveeg beschouwde
Hij hoorde ook, nadat zij gesproken had, die klanken als klokjes in zijne ooren hangen; werktuigelijk liet hij zijne fluweelen oogen op de hare rusten, glimlachte hij
Zij zat in de vijfde baignoire, nauwelijks twintig schreden van hem verwijderd. Zij zat op de eerste rij
die hem de oogen deed overloopen. Vervolgens zette Quilp zich met Nelly en Kit in eene boot
is met al de steenen van dat lang, donker en witachtig gewelf als vereenzelvigd; iedere monding is een boog. Zoo overigens de geometrische lijn ergens
Indien ik dien nacht sliep, was het slechts om mij te verbeelden, dat ik met een sterken springvloed de rivier afdreef naar de Hulks
Elkander ontmoeten was elkander vinden. In het geheimzinnige oogenblik, dat hun handen elkander raakten, sloten deze zich ineen
een korte cauchemar, waarvan hij de metamorfoze heel vlug had uitgeleefd, in die enkele menschen, en vooral in de ontzettende macht boven hen
Paddeltje greep den aangeduiden zetel en ging er, wel een beetje onhandig, op zitten. 'Ziezoo. Nu kunnen we beter praten. Je denkt, dat ik Il Capitano ben.' 'Ja
Indien ooit opregte beredeneerde liefde op den genadigen zegen des Algoeden moge wagten, dan, myne Willis, durven wy daar op hopen. ô! Laat ik u de aandoenlyke tonelen, die myne verbeelding my voorschildert, mogen copieeren
daar zij het niet goedkeurde, dat het Marianne zou vrijstaan, geheel naar eigen inzicht te handelen, noch ook, dat Mevrouw Jennings, op het punt van huiselijke gezelligheid, volkomen aan Marianne's genade zou zijn overgeleverd
in welke binnenzijde zich in t midden een portiek verhief, waaronder groote standbeelden - rechts dat van ebus, links dat van lora - van acob van ennep, laasje evenster delen hun hooge voetstukken op de voorbijgangers schenen neder te zien
Laat ons gaan! Zijt ge dit jaar al op de jacht geweest? zeide Lewin, terwijl hij opmerkzaam Wesslowsky's been beschouwde
Door de eetkamer scheen een orkaan gewoed te hebben. De stoelen stonden schots en scheef. De tafel was één wanorde van borden en glazen; servetten slingerden op den grond met een hoed van Tina, een schop van Nico en een bal van Memée
Als ik geen raaf was, had Bataki verder gezegd, maar een mensch als jij, dan zou ik hier gaan wonen. Ik zou dag in dag uit in een kamer vol boeken zitten, en alles leeren, wat er in stond
Cornelis ziet Van Blaak aan en lacht; zelfs Krasser kijkt even op, om kennis te maken met een medelijdenden pandjesbaas. Waarover wenschte u mij te spreken
hoe slecht hoe slecht! maar toen ik mijeindelijk hield alsof ik vast in slaap was
Terwijl hij tot vervulling van dezen plicht, waarvoor hij al het geld uit het huis had medegenomen, zijn tijd lustig bij de wedrennen en
en de weinige stappen, die hij moest teruggaan, om dien te halen, schenen hem ontzettend lang op te houden
om te rusten en dezen frisschen dronk. Daarmede zette hij de kan water, welke Barnaby intusschen met kinderachtige drukte had geput, aan zijn mond
dat ik dengene, die mij binnen verloop van die honderd jaren uit mijne gevangenis mogt bevrijden, schatrijk zou maken. Maar die eeuw verliep, zonder dat iemand mij deze dienst bewees
Wat onze Nederlandsche familiën betreft, hoewel zij ruim vijftig jaren hier af en toe had doorgebracht, was zij daarmede wel eens in de war: niet, dat men haar ooit op misslagen betrapte, wanneer het de afkomst of vermaagschapping gold
Nancy volgde den ouden man met een licht de trap af. Toen zij beneden in de gang waren, legde hij zijn vinger op de lippen
De winter naderde met rassche schreden, en Willem begreep, dat er weldra op de hoeve voor hem geen werk meer zou zijn. De boerin wilde hem wel houden; de vlijtige en gewillige knecht, die zoo geheel anders was dan het ruwe werkvolk, was haar lief geworden als haar eigen kind
Zij was verstoord, dat hij zoo eigenzinnig was niet naar goeden raad te luisteren, maar hij. ofschoon hij er niet voor zou hebben willen uitkomen: hij gevoelde zich een weinig wankelen in de onwrikbaarheid zijner, toch zoo langdurig overpeinsde meeningen
die in een parapluie uitloopt. Inderdaad, thans nu ik er aan denk, en bij de tegenwoordige weersgesteldheid, zou Lodewijk Filips
zonder dat hij volkomen schacleloosstelling had voor het verlies? Eene vermaagschapping met Vendale door dat huwelijk had ongetwjjfeld groote voordeelen voor hem
Daar was het, waar hij te doen had! Aan het werk. Zijne ziel slaakte den kreet nog eens. Het was of die zwakker klonk. Zijn voet sleepte
Gij kunt u, evenals ik, gemakkelijk denken, dat mijn afschuwelijke valsche oom zich niet zonder grond zooveel moeite gegeven en een zoo verre en moeitevolle reis ondernomen heeft
als ik hem aan de rechte markt bracht; en dus wil ik nu geen cent minder dan vijftig voor hem nemen. O, vreemdeling, dat is al te gek om van te spreken
gave de hemel, dat ik er mij van kon ontslaan. Doe uw' pligt, antwoordden Amgiad en Assad, gij zijt onschuldig aan onzen dood
Dat weet ik wel, viel de slotenmaker hierop in. Gij hebt nooit in uw leven een waarder woord gezegd
dat als een van R. W's onderdanige kinderen, hem kwam bezoeken, hij altijd, na eene kleine berekening
dan ging Dorine en dravende, rende zij met haar wijdbeenschen schommelgang naar Schröder en Möller-Tijs, mopperende: als het niet is Bertha of Adolfine, dan is het Adeline, die me gebruiken kan
Dat wil ik zeer gaarne. Ik heb er zooveel van geboord. Kom dan ! hernam Boffin. En hij en zijne vrouw gingen
en op dien prins, getiteld lokaas, dat de Jezuïeten uitwierpen, om een ziel te winnen, en een verarmd Italiaansch huis, - dat den Paus was trouw gebleven, en den koning niet diende
Ria bevestigde hare woorden met twee knikken, toen Fledgeby hem aankeek. Voor lederen shilling een knik
Maar wij melen het leven bij jaren, en het is een plechtige klokslag, die ons waarschuwt dat wij weder een der merkpalen voorbij zijn, die tusschen ons en het graf instaan
Toen zij daarop alleen was las ze zijn briefje over en nog eens over, bezag zij met een glimlach het papier, bezag zij de letters van het schrift
maar het geduld en de schijnbare tevredenheid van Tom deden hem langzamerhand deze voorzorgen nalaten
Haar verhit gelaat, omgeven door lokken, die uit de muts te voorschijn kwamen, straalde van blijmoedige vastberadenheid
en Karel Zegers was het aangewezen slachtoffer, dat voor deze eereherstelling moest vallen. Wat er van hem zelf worden moest, als hij het geveld had, daarover dacht hij in den roes der passie niet na
O! dat is nu niets voor mijnheer Barlow! Toen het gordijn werd opgehaald, bekroop mij de vrees of de hoor Barlow niet van oordeel zou zijn, dat de nimfen te luchtig gekleed waren
De Leden der hoogste Vierschaar in Holland hadden alzoo, als schoolknapen van hun meester, hun les opgekregen, en vernomen, hoe zy te wijzen hadden: - en toch! het zij tot hun eer gezegd
Ik ken alle menschen hier in het rond, en zou misschien wel kunnen raden, wie het was, als ik maar iets van hem wist
Door de talrijke kampen, groote en kleine, vierkante en ronde, zocht Willem den terugweg. Wanneer hij een schuttinghek uit de klink lichtte, kwamen de kalveren en de koeien in gesloten gelederen aanrennen en wachtten op het openen, om uit te breken
Ik zie niet in, dat ik iets verkeerds heb gedaan, door in den tuin van Mevrouw Smith te wandelen, of haar huis te bezien. Beiden zullen eenmaal toebehooren aan Mijnheer Willoughby, en. Al zouden ze eenmaal aan jezelf toebehooren, Marianne, dan hadt je nog geen recht, te doen wat je deedt
Waar het gevecht het heerst, het gevaar het grootst was, daar kon men er zeker van zijn, de fiere gestalte van den jeugdigen ridder te vinden. Van terugdeinzen was bij hem geen sprake
de muzikanten hielden op met spelen, het coquetteeren van heeren en dames was uit en het gezelschap ging langzaam uiteen
Daarop zette zij zich een oogenblik op de trap neer, om adem te halen en te schreien, stond toen op en spoedde zich om weg te komen
Fagin besloot zijne rede met eene afschrikwekkende schildering van het genoegen om opgehangen te worden
Zijn bedoeling was echter niet, onvriendelijk te zijn, en als een bewijs van zijn genegenheid voor de drie meisjes liet hij aan ieder van haar duizend pond na
Maurits 'Daar neem ik altijd wat obat voor, wil ik je ook wat geven.' 'Is het erg leelijk?' 'In het geheel niet; het smaakt goed
verloor zijn bewustzijn. Hadde hij zijne bezinning niet verloren, dan zou hij hebben waargenomen, dat er boven zijn hoofd gelagchen werd en een luik boven hem werd digt geslagen
De koeien, die men in haast weder naar huis gesleept had, en overal, waar het maar kon, aangebonden waren, keken dom toe
Hij liet het rietje nog eens zwiepen, en toen hij daarmee klaar was, legde hij het met een veelbeteekenenden blik naast zich neer, en nam zijn boek op
Hij draalde nog een oogenblik, als om haar gelegenheid te geven om het gesprek voort te zetten als zij verkoos. Daar zij bleef zwijgen, verliet hij haar
Maar deze slotsom scheen hem nu niets anders dan een sophisme; hij zag er het vernielend werk in van een geest des kwaads
Toen, hem de punt van zijn wapen op de borst zettende, dreigde hij hem te doorsteken, zoo hij niet terstond zijn gezegde herriep en voor snooden laster verklaarde. 'Wel, laat het dan laster zijn,' hernam Bernard met eenerauwe, hijgende stem
En zeg mij nog meer. Ik begrijp wel, dat gij nog andere dingen moet weggenomen hebben, sedert gij in huis zijt, want ik heb u gisteren den geheelen dag laten rondloopen
Hij herinnerde zich, dat hij kort nabij hunne woning in het gewoel was geraakt en zijne bezinning had verloren; hij besloot die plaats op te zoeken. Hij hoopte het huis gemakkelijk terug te vinden, want goed had hij zich dit in het geheugen geprent
rijks met een vuilgezicht, die eerst laat in z'yn leven uit de rijen des volks scheen te zijn opgeklommen, en een Deenschen ridder
Ik ben bereid, u te gehoorzamen als uw slaaf en als slaaf van al degenen, die de lamp in de hand hebben, zoowel ik als de andere slaven der lamp
Nog beter dan Klaas, meneer! Hij was een jaar of zeven in Amerika, toen de andere stierf. Ja! dat was een werkezel! Jammer, dat hij zoo'n teringachtige vrouw had en geen kinderen
n nu kwam vader de kamer in, en zag, dat het gelaat van veel gunstiger stond, dan onder het eten; zoodat hij, met zijne gewone gulhartigheid, zeide
De knaap keek haar eenigszins twijfelend en verbaasd aan, maar zonder er op te letten, ging zij voort: Wat gij ook gelooven moogt, het is niet waar
die hem onder de menschen mengde en toch alleen liet. Jean Valjean had zijn zestigste jaar reeds bereikt, welke ouderdom hem van den dienst vrijstelde
en het doodvonnis aan hen te voltrekken, op die plaats welke hij daartoe geschikt zoude achten. De emir wilde zich van dezen wreeden last
Ik herinner mij niets van dien aard, zeide Reinout: integendeel weet ik zeer wel, dat ik u alleen beloofd heb, niet in de verboden kamer te komen en dat gij verder geen eeden van mij gevergd hebt
wordt slechts van het gevolg gesproken; wij zoeken de oorzaak. Wij verklaren ons nader. TWEEDE HOOFDSTUK. DE GROND DER QUAESTIE
tot welke vermomming hij hem ijverig behulpzaam was. Uit het bad komende, begeleidde hij den prins tot in de nabijheid van het paleis des konings
De deur ging open, de logesluiter sloop hem voorbij en een daverend handgeklap verkondigde, dat het bedrijf ten einde was
Die is althands niet van de onze,' zeide ELBERT, meesmuilende: 'als zij maar de uwe wordt, dan zult gij wel te vreden zijn?' Dit zeggende verliet hij het vertrek
en een schotel met sneden gebraden ham werden opgezet. Onder den maaltijd was jufFrouw Varden zeer zelden vroom
Ik zal je dat wel afleeren! zei de groote Klaas en nam een knuppel en sloeg het eenige paard van den kleinen Klaas daarmee zoo duchtig voor den kop, dat het omviel en terstond dood was
Gy vergeet, Moeder!' zeide Elizabeth, 'dat Buat het antwoord op dezen brief aan den Raadpensionaris brengen moet, en dat Sylvius, om den brief te beantwoorden, hem eerst dient te kennen
Het plan om over te wippen werd niet vergeten, en toen de sneeuwmiddag kwam, besloot Jo eens te probeeren wat ze kon doen. Zoodra ze mijnheer Laurence zag wegrijden, stapte ze naar buiten om een pad tot aan de heg te maken, waar ze even rust hield en eens
Die sleutel was echter zoo ontzaglijk groot, dat Riah haar aanbood, hem voor haar te dragen. Neen, neen, neen! Ik zal hem zelve dragen, antwoordde juffrouw
die daar in zijn hol lag. Daar loopt Grauwvel, die het bosch heeft vernield, siste Krule, zooals al de anderen. Nu verloor Grauwvel zijn geduld. Hij ging op de adder toe, en lichtte den voorpoot op. Ben je van plan
men zou de visch niet lekkerder kunnen wenschen, en gij hebt ons daarmede een groot genoegen gedaan. Hierop stak hij de hand in zijne borst en haalde er zijne beurs uit, waarin nog dertig goudstukken waren
op de doorreis naar Zwitserland, logeerden een paar dagen te Boulogne. Het gezelschap was onder geleide van kolonel Hornby, den jongen
Op het oogenblik niet, Bitzer. a Wel verplicht, juffrouw. Ik zoa u niet gaarne onder den fmaaltijd willen storen
Na eenige oogenblikken vroeg Montpouillan het woord en verzocht vergunning, een dronk te mogen brengen op den voorspoed der Hollandsche wapenen, zoo te land als ter zee
lectuur verdiept te zijn, hoewel hij toch tusschenbeide een schuinschen blik naar den man onder de pomp wierp, alsof hij niet kon nalaten te letten op hetgeen deze daar deed
wat hij voor hen verborgen wilde houden. Ik bedankte dus voor hetgeen zij gezegd hadden en ging naar de deur
ik heb geen recht. maar ik heb liefde en achting voor Anna; ik bid en bezweer u, zeg mij, wat er tusschen u is voorgevallen
ik had hem zoo lang uitgelagchen, hem zoo lang gestriemd, tot hij zich had gebeterd; ik heb van mijn Huygens geleerd: 'Ick spaer de roede niet, ik heb het v o l k te lief
Als er niets anders meer te zeggen of te doen is, is het altijd nog tijd om u te hulp te roepen
die w. uring zoozeer in haar gissing versterkten, dat zij niet langer schroomde, aan twee of drie van haar vriendinnetjes in t oor te fluisteren, dat het tusschen den onker en het pupilletje van ominee zoo goed acob van ennep, laasje evenster delen als klaar was
in der minne te sehikken, en aldus staat het geval. Dat gij arm zijt,isuwe eigene verkiezing; want gij hebt vrienden
Ben nooit geboren, antwoordde Topsy nu met zulk een akeligen, spookachtigen grijns, dat Ophelia, indien zij bijgeloovig en zenuwachtig was geweest
Eene poging, om het luik te openen, mislukte; mijn roepen bleef onbeantwoord, en mijne zinnen, reeds door den wijn beneveld, raakten verward
Eponine nam de hand van Montparnasse. Deze zeide: Wees voorzichtig, ge zult u snijden, ik heb een open mes. Mijn lieve Montparnasse, antwoordde Eponine heel zacht
Had het zwijgen der gravin haar vernederd, de brief en alles, wat zij tusschen de regels las, beleedigde en griefde haar zoo
ik zie het nu helder in. Ik ben niet opgewonden, ik ben kalm. Ik zie het: ik voorspel u, dat het nooit gaan zal
Ik blijf maar kort by hem,' vervolgde hy toen tegen Heenvliet: 'en zal de eer hebben u nog, voor ik vertrek, even vaarwel te komen zeggen
Een wonderbare blijdschap had den grijsaard als omgekeerd. Zijn gelaat scheen te schitteren. Wat wilt ge dat ik doen zal? vroeg hij
eh kan men ze evenmin pvertuigen dat zij geen recbt hebben, dat er geen reden voor hen bestaat om te trouwen
En die Bram is nog al heel wys met zyn Meisje! Ik zou nog, met myn beste pruik op, en den nieuwen zwarten rok aan, heel beleeft moeten vragen, of ik de eer mogt hebben. weg. weg! Ik heb haar ook in een Herberg gezien, met nog twee wilde Knapen, en een andere Juffrouw
Zij had juist een wending gemaakt en reed nu de kleine, hooggeschoeide voetjes eenigszins stijf houdende, voorzichtig op hem toe
van gravinnen en baronnessen en freules voor drie gulden in het uur de muzikale studien leidde! Het was eene beleediging; zij verdiende ten eeuwigen dage ongehuwd te blijven, eene oude vrijster te worden, uitgelachen en bespot door iedereen
maar wij zijn genegen om het laatste te gelooven, daar hij, na zijne terugkomst, tot geen hooger post werd bevorderd dan dien van onder- waterman bij
De arme William voelde zich mistroostig en droevig gestemd: ellendiger en verlatener dan ooit
vroeg Martin. Aarzelt hij, om in het bijzijn van den kerel, die hem zoo verblind heeft, voor zijn eigen meening uit te komen
Vendale raapte de kousen en het kluwen op en wierp ze alien, over haar schouder heen, op haar breeden schoot. De deur ging open en Obenreizer trad binnen
Dit is, zooals ik zeide, eene gril, die ingewilligd moet worden. Voor een' man van uwe gesteldheid, en zoo vlug ter been, heeft dit echter niets te beteekenen
zulke konsequente gevolgen, dat geen pleiter voor de balie t verbeteren zou. aar inderdaad, ik moet mij verzetten tegen elke opvatting, als of ik aurits ook maar in de verte had willen beschuldigen, een doorbrenger te zijn
der twee hem aangekondigde zegeningen in het eenvoudig werk pluizen. Daarop werd hij in eene groote zaal gebracht
en daarna zetto hij zich weer bij het vuur, met een gevoel alsof Londen wel eens zoover weg was als anders
dat de ziel bevredigt en dat meer is dan alle aardsch geluk. De geloovige kan niet ongelukkig zijn, want hij is niet alleen
Toen Sam Weller van de diligence was geklommen, bleef hij een oogenblik staan, om met het oog van een ervaren reiziger op deze kleine teekenen van een bloeiende affaire te letten
Kortom, zijn dagtaak zou voor een kruier tamelijk zwaar zijn geweest, maar zijn goedwilligheid deed het hem heelemaal niet tellen
en mijne ooms in de groote moskee van Moussoul bevond tijdens het middaggebed. Nadat het gebed geëindigd was, verwijderden alle geloovigen zich, uitgenomen mijn vader en mijne ooms
om u tot geene verdere aanmerkingen uit te lokken, die misschien eenigzins onaangenaam voor mij zouden kunnen zijn. Wat nu betreft mijn geloof omtrent deze en duizende andere van die zaken
Ik betuigde hem mijn genoegen over zijn toezegging: en zich op een affuit gezet hebbende, begon hij zijn verhaal: Ik ben geboren uit een adellijk geslacht van het Graafschap Zutfen, de jongste en thans eenig overgeblevene van een aantal kinderen
Zijne geest dobberde in eene zee van verliefde mijmeringen - somtijds rees hij op, en boezemde uit: 'Dat meisje, dat meisje moet mijne vrouw worden, of niemand anders in de wereld
en het gesprek aan tafel, dat vroeger tusschen hem en den heer Horrocks, den bottelier, gevoerd werd, bepaalde zich nu bijna uitsluitend tot Sir Pitt en juffrouw
Nu, Bertie zoû afwachten. Er was niets meer aan te doen. Een paar dagen om zaken te regelen en daarna weg, weg van Londen
Zij doste zich met veel bekwaamheid uit om den veroveraar te behagen en spreidde al haar kundigheden ten toon om zijn gunst te winnen
Wij hadden, als ik het wel heb, een half uur voor de thee. Als ik geld genoeg had, placht ik een half pintje warme koffie en een snee brood met boter te halen
hetgeen voor u misschien juist eene reden is om het nog minder waard te achten — zou kunnen mededeelen over Lize
zij sliepen den heelen nacht niet, en luisterden met welgevallen, hoe de haan om twee, vier en zes uur, luid en duidelijk den tijd
Wat is dan tusschen ulieden voorgevallen? Zeg het mij. Ik heb het u al gezegd. Wanneer is dat gebeurd? Toen ik de laatste maal bij u was
Die Hollandsen spreekt. Ja, mevrouw.' 'Gut, dat is al heel toevallig.' 'Bergen en dalen ontmoeten elkaar niet, de menschen wel.' 'U kent onze spreekwoorden ook al!' riep ze lachend
Ik mag er goed of niet goed aan hebben gedaan, als ik het nog eens moest overdoen, geloof ik, dat ik weer precies zoo zou handelen
Daar deze voorspelling, wat mijn kort leven betrof, met den droom mijns vaders overeenkwam, werd hij er zeer door getroffen en ten hoogste bedroefd
Nu, anders fideele lui, hoor, die Roda's! mijn nicht, die er derde meid is, weet er alles van, en rijk! rijk! onder ons gezegd. daar zijn jouw heer en mijn vrachtje maar Jobs bij
Toen zei d'r een. je mot tot honderd telle. ze keke me allemaal an. Kind, ik was zoo verlege. Toen begon ik een, twee, drie, vier. en toen heb ik geschreeuwd tot ik sliep. Gek
en kende zoo weinig oogluiking voor menschelijke zwakheden, dat zij, hoewel zij met heldhaftigen ijver naar haar eigen ideaal streefde, dien toch nooit bereiken kon
liet zijn degen en uniformrok aan een uitdrager verkoopen. De buren plunderden den tuin en roofden de zeldzame bloemen. De overige planten verwilderden en verstierven
waarom dan niet ons vergeetmijnietje, en onze roos, en zelfs onze gemeene grasbloemen? Ik wist er immers zulke mooie ruikers van te maken! En onze bruine beuk en onze eik, of de populier
in ons huis omgaat, mijnheer, zeide Tappertit, heb ik opgemaakt, dat uw zoon tegen uw zin met eene jonge
Zie!' zeî Mw. van Hardestein, terwijl de bezoekers een halven kring om haar heen vormden, ten einde te luisteren naar de verklaring, die zij geven zou: 'hier loopt, ginds langs het korenveld, dezelfde beek, die het huis
Dat geeft hij niet voor, dat is de waarheid; ik ken hem zelfs beter dan hij denkt, mits hij om die bekendschap maar geene pretenties laat gelden op mijne fortuin
en dat feit zoo wel als haar gegok en gedrink, haar knieval voor den Eerwaarden Heer Muff, Anglicaansch dominee, van wien zij geld leende
En, zo als zy wel zegt, waarom zou ik vertrekken? Zo gy by gelegenheid eens aan myn huis gelieft te gaan, zult gy my dienst doen, door aan de Meisjes te zeggen, dat wy beide wel