AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ha, brood, brood!  kreesch gindsch eene schorre stem, terwijl de spijze niet gegeten, maar verslonden werd.
Brood, brood!  hoorde men er weer een door de straten roepen, terwijl hij zich naar huis spoedde
Hij had dien tijd zelf bepaald en wij waren toen alleen.
Huismoedertje, zeide hij, mij met een kus ontvangende, welkom weder in de bromkamer, lieve!
ruwe figuren, met krijt en houtskool op den muur geteekend, en waarmede men, zoo het scheen, de gedaanten van krijgsknechten had zoeken na te bootsen, duidden aan, dat hier meermalen gewapenden hun nachtwaken met dergelijke uitspanningen hadden
en hierin snelden de twee heeren onder een parapluie, en de knecht steeg op den bok, vloekend op den regen en op de uitwaseming van den koetsier, die naast hem dampte
Ik presenteerde Caddy, en Guppy zeide, dat elke vriendin van mij meer dan welkom was.
Toen kwam ik tot het oogmerk van mijn bezoek.
Ik ben zoo vrij geweest van u een briefje te zenden, mijnheer, zeide ik
genegenheid geheel van my vervreemdt, en een onoverkomelyken slagboom tusschen ons plaatst.
Ik beklaag my niet dat ik geheel niets meer beteeken.
Ik verlang niet iets te beteekenen.
De Vlamingen werden overhoopgeworpen en uiteengedreven, ondanks de verwonderlijke pogingen van Gwyde, kon hij de aftocht van zijn volk niet stuiten, want er waren wel drie ruiters tegen een Vlaming, de paarden stieten hen ten gronde of dreven hen met onweerstaanbaar geweld af
Hij meende in het Luxemburg eens eenige woorden van haar te hebben opgevangen;
Hij had tien jaren van zijn leven gegeven, om haar te hooren en in zijn ziel een weinig dier muziek te kunnen medenemen
Bijna ontelbaar waren de cabriolets, die elk met een paar dames aankwamen, en daar al deze dames niet slechts met elkander, maar ook met de meeste heeren bekend waren, was het onderhoud reeds in het begin zeer leven-
om u te bepalen bij het besef van uw toestand, daar gij schijnt te vergeten, dat gij voor uwen rechter staat, die gekomen is, om u met welwillendheid te bejegenen en met goedheid te
en wat zal uwe Zuster daar op toch zeggen, dan dat gy het zo volhandig hebt?
Laat ze den penghoeloe zien,' zei Aboe Bakar zacht, 'en geef ze hem voor wat hij wil betalen.
' Daar had Bram verduiveld weinig lust in, maar weigeren kon hij niet;
hij knikte dus toestemmend, grimmig schuinoogend naar den vreemden bezoeker
Mijn meester was weer naar de hut gegaan en ik was hem gevolgd, telkens nog omziende en luisterend, maar ik zag niets dan de sneeuw en ik hoorde niets dan het kraken van de vorst
Toen ik mijn zak geopend had, kwam ik op de gedachte om hem eens nader te onderzoeken en ik was ook blijde, dat ik al mijn schatten aan Mattia kon laten zien.
aan de landzijde schitterde echter iets wits mij in de oogen.
Ik klom uit den boom, en de levensmiddelen, die ik had overgehouden, mede nemende, ging ik op dit witte voorwerp af, hoewel ik door den grooten afstand niet kon onderscheiden, wat het eigentlijk was
Schopenhauer kon hem slechts korten tijd eenige kalmte geven.
Toen zocht hij de waarheid in een onfeilbare kerk, wat hem het gemakkelijkste scheen
om te blijvenenzyn loon te ontvangen, al dan niet.
Zij, die niet in staat blijken te zijn, om de kosten van hun onderhoud te bedruipen, mogen niet langer blijven
Zij wilde op het oogenblik niet aan dit kind denken.
Zij was een vrouw, die haar egoïsme als een alleraanvalligste kwaliteit droeg
steenen waren er uit gevallen en als waardeloos tuig wierp hij ze voor haar neêr.
Daar bleven zij tusschen hen liggen, in de nauwe engte tusschen hen, want hij was nog dichter gekomen
De deur zal ik dragen, Friedertje, maar de hussen en de azijnkruik worden mij te zwaar, die hang ik aan de deur, dan kan die ze dragen.
Ze gingen nu het bosch in, en zochten naar de dieven, maar zij vonden hen niet.
Toen het eindelijk te donker was, klommen zij in een boom, en wilden daar overnachten
want onderweg hadden zij al wat een zwaardvegerswinkel bevatte, geleend.
Men kan zich niets grilliger en bonter voorstellen dan dezen troep
Omdat je zoo goed je best gedaan hebt, krijg je een ezel van mij;
maar een bijzondere ezel, hij trekt niet voor den wagen en draagt geen zakken.
k weet, want ik had naar den staat van uw vaders kantoor ook degelijk onderzoek laten doen, toen ik als vijand u behandelde, ik weet, dat uws vaders kantoor, schoon niet zoo uitgebreid, als dat van den eer
O, mijn beminde Ares, o leven mijns levens, o liefde mijner liefde.
laten wij thans, nu je vergaaft en niet meer wrokt en niet meer toornt den rampzaligen halfbroeder
Het is niet meer dan natuurlijk en billijk, dat jullie allen, in vervolg van tijd een eigen huis zult krijgen;
en het spijt me dat dit al zoo gauw gebeurd is, want Meta is pas zeventien, en het zal nog wel eenige jaren duren, eer John genoeg verdient
Gij zult eens bij mij komen, zeide het kind op den toon van geruste zekerheid sprekende, dien zij dikwijls onwillekeurig aannam.
Ik recapituleerde bij mij zelven hetgeen zij mij aan den disch had verteld, betreffende de misslagen en logens voorkomende in zekere onlangs uitgekomene gedenkschriften, welke ik haar geleend had, en die mij in de gelegenheid hadden gesteld, opnieuw haar zaakkennis en geheugen op te merken
Zoo was het van buiten een groot druk huis - papa minister;
de jongens flink geld stuk slaande, en van binnen - tusschen Van Naghel en Bertha - dikwijls een moedelooze beprating hoe het toch minder te doen
De oude Weller sprak niet, maar legde zijne pijp neder, en stond op.
Nadat hij zijn vest van onderen had losgeknoopt, haalde hij met veel moeite een ontzettend groot zilveren horloge uit, nam er langzaam de buitenkast af
Net aan iemand in het byzonder;
dat weet ik zeker, dunkt my;
ik kan mij niet te binnen brengen wat het eigenlijk is waaraan gij mij doet denken
Maar zij vond daar niets belangwekkends in en ging derhalve verder in haar eigen gedachten voort.
Ja, het hindert mij zeer en daartoe is ons het verstand gegeven, dat wij het dan verwijderen
Zie!  by uw kind, aan den wasch, in de strijkkamer, by de proviziën, of in den kelder, daar is uw plaats, Betjen!
- en zoo gy u daar meer uitsluitend bevondt, zoudt gy uw man het hoofd niet warm maken met al die politieke nesteryen
en zij, die dit zonderling rustig tijdperk beleefden, bragten hunne dagen door in een bijna aanhoudend genot van binnenlandsche rust, zonder dat althans de akelige tooneelen des oorlogs zich nader dan op hunne grenzen lieten zien
en dan kreeg de stem — weer vernieuwden invloed.
Wee ons, als we daar op onze rustbank zaten, met het oog op de kaars, die onophoudelijk scheen te willen beproeven om zich onderste boven te keeren
en zijn stok nemende, richtte hij zijn schreden huiswaarts.
Leven voor God, volgens de waarheid.
voor zijn ziel, deze woorden van den boer vonden weerklank in zijn hart;
en verdraag alles, wat u overkomt met gelatenheid, en zonder murmurering: zoo zult gij aangenaam zijn bij God en menschen, en voor u zelve een veel gemakkelijker leven leiden, dan dat gij uw' voet aan alle oneffenheden stoot
maar gij hebt niet kunnen verhinderen, dat de woorden naar buiten drongen en de reten niet verstopt waren.
Neen, neen, riep de andere, die rondkeek, terwijl hare tandelooze mond klapperde.
de overspannen zielsverrukking, die tot waanzin dreigde te voeren, is geweken en heeft plaats gemaakt voor stille blijdschap;
het is als een halt in dit veel bewogen leven, iets van dat woord der ontferming, dat eene enkele maal tot den mensch wordt gesproken
'Jongeling! ' zeide de grijzaart met een ernstig en weemoedig gelaat: 'ik ben een ijverig en getrouw, schoon, onwaardig dienaar der Moederkerk, en zoude mijn leven gewillig prijs geven, zoo ik de Nederlanden van het bestuur der ketters verlost
De boeren, die hooi of dorre bladen bewaarden in schuren op de lage eilandjes, haastten zich dat aan land te brengen.
De visschers namen hun fuiken en netten weg, opdat ze niet door de overstrooming zouden worden weggespoeld
Ja, jufvrouw.  En ge zijt door iemand, die rijk is, tot kind aangenomen?
Ja, jufvrouw.  En mijnheer Jaggers is voogd geworden?
die eraan trekt, en zou zij hetzelfde niet doen, als men haar met een speld in het lichaam prikt?
De kans op zulk een trap bracht eenige kalmte in de plannen van Mattia en wij bleven aan dezelfde onzekerheid
Met een geheime kracht plotseling vervuld, gevoelde de Vlaming zijn denkvermogens zich verdubbelen en riep in geestverrukking ontheven: Ja, Heer, ik heb uw machtige vinger op mijn voorhoofd gevoeld;
Ik zal de graven mijner vaderen, uw dienaren, niet laten vertreden
Een deurwaarder opende een zijdeurtje en Willem kwam binnen, geleid door een' agent.
en daarop voerde Tigg opnieuw een pantomime uit, waarmee hij de bezoekers wilde beduiden, dat zij nu dadelijk zijn vriend in al zijn glans zouden zien
Daarop liet zij een' kadi en getuigen komen, en deed eene acte opmaken, waarbij zij mij al hare goederen vermaakte.
Vervolgens opende zij een' groote koffer, waarin zich al de beurzen bevonden, welke ik haar van het begin onzer kennismaking af geschonken had
Wat mijn hoedanigheid van gastheer of mijn adellijke geboorte hier ter zake doet, verklaar ik niet te begrijpen.
Stel eens, je verteldet mij, dat je voornemens waart een moord of een diefstal te plegen, zou ik je dan stil hebben moeten laten begaan, omdat je bij mij logeert
' zoo paaide Willem, terwijl hij den gids vriendschappelijk op den schouder klopte.
'Yohi! ' zei Jacky, 'zal aan Missa manager zeggen, witte mannen dood in de scrub!
Nu, tot zoo lang zult gij gelukkig en kalm zijn.
Ik zie het Anna aan, dat zij nu gelukkig, volkomen gelukkig is, zij heeft het mij zelf ook reeds bekend, sprak Dolly glimlachend
De bevelen van den vroomen Graaf werden ten uitvoer gebracht: al wie in het slot der Hervormden geloofsbelijdenis was toegedaan, ja ook sommigen der Roomschgezinden verschenen in de groote ridderzaal.
altoos een groot genoegen zijn, de prinses eenig vermaak te kunnen verschaffen, zij is reeds ongelukkig genoeg.
Gij kunt dus dezen nacht, nadat de koning zijne dochter bezocht zal hebben, uw kind gaan halen of hier laten komen, de deur zal voor haar
het is het naspel van het uur der angsten.
Hallo!  klinkt het flauw, maar duidelijk uit de verte, en nu het grootste gevaar voorbij is en de stuurman het roer weer meester is, keert Geszlers moed terug
De tijding, dat er eene duif met eenen brief gekomen was, werd spoedig bekend en, even alsof het onnoozele dier een einde aan de ellende gemaakt had, was op ieders aangezicht vreugde en nieuwsgierigheid te lezen
geneigd, blindelings al de vorderingen des dwingelands toe te staan, mits zij slechts den lieven vrede behouden.
Er zal onmisbaar oorlog komen, zeide de monnik: doch gij zijt de man niet, die hem verwekken moet.
De vreedzame Aylva zelf zal zich eenmaal genoodzaakt zien, zijne landgenooten
Maar de honden openden slechts even hunne slaperige oogen en lieten ze weder dichtvallen.
Ik zal Sambo en Quimbo hier laten komen om te zingen en hunne helsche dansen te dansen
in zijne stemming van algemeene bewondering, bleef Freddy hem toch de mooiste, de allermooiste.
Toen ik de dominee vriendelijk, haast neerbuigend lachend, met een langzame hoofdknik vol kwalijk verborgen eigenwaan en een nedergeslagen blik vol geveinsde ootmoed, onder het lispelen van een overhartelijk: 'gaat het u goed' zijn blanke hand Anna zag toesteken, kreeg ik lust uit te roepen
Een stapeltje wanhopige koek, die tevergeefs door het gansche land aan den man had trachten te komen, en in zijne ellendigheid eene groote hoeveelheid stof op zijn hoofd verzameld had, sprak het publiek aan uit eene gebrekkige kraam
Dan was het beste onbewegelijk te liggen, en te kijken naar Den Bergh, die schreef.
Heel aardig was die geweest: dadelijk verlof gevraagd: gekomen, niets verteld aan mevrouw
hoe gij toen tot hem gezegd hebt, dat, als het den Hemel behaagd had, John Harmon veilig thuis te laten komen, wij met dien eenen ber, die ons legaat was, tevreden geweest zouden zijn, en al het overige niet noodig gehad zouden hebben
doch mits de tegenwoordigheid van de gevangen Leeuw hun niet als mogelijk kon voorkomen, waren hun gissingen vruchteloos.
Zij betrouwden zich echter ten volle op de voorzichtigheid van de Deken der wevers, en zonden hun dienaren in verschillende richtingen, om hen voor een onverwachte verrassing te beveiligen.
Arme Vitalis;  ook hem had ik verloren en nooit zou ik hem meer zien, zooals hij met opgeheven hoofd en met zijn breede borst vooruitstapte, terwijl hij met zijn armen en beenen de maat aangaf
Ik had hen ernstig gewaarschuwd, dat zij het ei onaangeroerd zouden laten, maar zij wilden naar mijn' raad niet hooren.
Naauwelijks hadden zij hunnen maaltijd geëindigd, of er vertoonden zich in de lucht op een' vrij grooten afstand twee donkere wolken
Het spijt me meer dan ik je zeggen kan, Meta, want dit bezoek heeft je misschien veel kwaad gedaan.
ik zal al het kwade vergeten, en alleen aan het goede denken, want ik heb er ook veel genoten en dank u wel, dat u mij hebt laten gaan
Met de hartstocht van een huishoudelijke, welopgevoede dochter uit een nette burgerfamilie in Holland, had de jonge mevrouw Bronkhorst zich dadelijk geconstitueerd als slavin van al dat moois, behoudens de servituten haar door het moederschap opgelegd
Wat dat betreft, heer, hernam mijn broeder, die noch brood noch vleesch zag, ik moet u betuigen nooit zulk wit en heerlijk brood gegeten te hebben.
Doe er u dan te goed aan, sprak hij weder, ik verzeker u, dat ik de slavin
Zij zullen ons zoo gaauw niet hebben,' riep hij half luid.
Oogenschijnlijk zou de aanval, die niet kon uitblijven, door de deur geschieden;
om hiervan stellig verzekerd te zijn, besloot hij de kamer goed te doorzoeken;
hij zag alle hoeken zorgvuldig na en betastte de wanden, maar verborgene plekken ontwaarde hij niet
Het doel, waarnaar ik zoovele jaren streef, de droom mijner nachten, het voorwerp mijner gebeden tot den hemel, mijn veiligheid, ik heb ze verkregen.
Ik mag mij niet tegen Gods wil verzetten.
Het rumoer en de algemeene geestdrift deden niemand bespeuren, dat een bediende de jonggetrouwde vrouw naderde en haar iets in het oor fluisterde, zoodat zij hem met verwondering aanzag;
zij verontschuldigde zich voor een oogenblik en slechts weinigen bemerkten, dat de bruid zich verwijderde
Ook het nieuwe wonderlijke gevoel van op zee te gaan, onder het kraken en rinkelen en dreunen van deze groote, bevolkte, bewegelijke woning.
Maar de zee bracht een teleurstelling, want die verloor Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods veel wonders door de dichter toenadering.
Nu was het een ander ding geworden, zonder de geheimvolle aantrekking die ze van den oever af heeft
Hij kon zich maar geene rekenschap geven van hetgeen nu weder de stad met zooveel schrik en ontsteltenis vervulde.
hij begreep het doel van die onheilspellende slagen en begon de oorzaak van al het rumoer te beseffen
vergeten wij al de parapluies die wij reeds versleten of verloren hebben op Neerlands dierbren grond, en zien wij niet op tegen die we nog koopen en verliezen zullen in de toekomst
Tell nam hem aan, woog hem op zijne hand en zeide dan, doch uit eenige zucht tot plagen niet zonder overdrijving: Nu die kan er mede door.
Dat zou ik denken, zeide de reus, hem een' vollen pijlkoker aanbiedend
Ik had ook in verrukkelijke parfumerieën en suikergoed kunnen speculeeren, of ik ik had naar een groot aantal kleine poppen in nissen kunnen schieten en kon de pop der poppen geraakt hebben, en franken en roem gewonnen hebben
Daar zij tot nu toe haar rekeningen zeer geregeld betaald had, waren enkele leveranciers, welke de arme dame moest vragen geduld te hebben, zeer boos over dit uitstel
Was niet Cornelis, stellig onder voorwendsel, dat hij hoofdpijn en geenen eetlust had, zonder iets te gebruiken naar de wallen gegaan?
O, ze had het wel gezien, dat hij onwaarheid sprak, dat hij geene hoofdpijn en wèl eetlust had
Als je zulke dingen doet, dan begrijp ik niet, waarom je er niet ook over praten kunt.
De witte paaltjes langs het voetpad zijn het teeken, dat wij op het grondgebied der uitgestrekte heerlijkheid D o r t h zijn aangekomen.
Het schijnt, dat de bodem ruwer wordt, welligt ook, dat er minder zorg
Hare oogen waren zacht vochtig en zij zagen even naar hen allen om in een langzamen cirkelblik.
Toen nam ze de hand van de koningin Sofie en ze zeide, zacht schertsend
Werktuigelijk nam het MAURITS van den grond, en zag, dat het een dier beroemde hondjes was, welke naar deze landstreek Bolognezen genaamd worden, die toen ten tijde niet alleen in hunne geboorteplaats zeer hoog geacht werden, doch waarvoor, in andere streken van Europa, tot in het noorden toe
de liefde belovend.  Aldo, aan een der vrouwen, de kan op den schouder, een blond kindje aan hare hand, vroeg of zij ergens wat eten konden, of er een trattoria dichtbij was.
Omdat het betaamt vergevensgezind te zijn jegens onze vijanden,' hernam deze.
'Zottin! ' riep nu Bastiaan, 'Juliaan is mijne vijand niet, hij is het nooit geweest.
Heer Schout, hoor mij aan: de uiterlijke daad moet niet in alle scherpte worden uitgemeten, waar de bedoeling geenszins zoo kwaad was
ongelukkig lets ontdekken, waardoor hij zich onvoorzichtig had blootgegeven, zou debuitengemeene belangrijkheid van zijn post en het gewicht zijner diensten
waarheen ze liep toen zij de jonge weduwe niet zag in de achtergalerij, ging de deur open en trad Betsy naar buiten, kalm glimlachend, schoon en ongevoelig 'Bets, lach niet Och God, hij is dood
De zonde in het deftige dorp Een en twintigste hoofdstuk.
Dien rit deden zij elken winter tweemaal, na er verscheidene weken te voren samen over te hebben gesproken, en na een veertien dagen te voren over den dag en de dagverdeeling meer dan één briefje te hebben geschreven
erusha verzamelde haar pleegkinderen om zich heen, trok hun verkreukelde pakjes glad, snoot hun vuile neuzen en stuurde ze op een rijtje naar de eetkamer, waar ze zich gedurende een gezegend half uur aan brood met melk en pruimepudding te goed konden doen
Deze zoo groote en magtige monarch moet sterven, moet sterven, moet sterven!
De voorste officier neemt dan weder het woord en roept uit: Lof zij hem, die leeft en niet sterft
Nu?  Hoe is dan uw eigen gevoelen?
vroeg Katawassow lachend, blijkbaar om Lewin tot een strijd uit te lokken.
Waarom zouden privaatpersonen daartoe geen recht hebben
waarin duidelijk het genoegen ontdekte, dat het hart van gevoelde over eene mislukte nieuwe beschuldiging.
ndertusschen keerde de eer zoo spoedig terug, dat er geen enkel woord tusschen en kon gewisseld worden
Intusschen sprak mijnheer Jarndyce die dikwijls zijn hoofd had gewreven en op een e verandering van wind gezinspeeld in een hoekje met mevrouw Skimpole, en hoewel wij deze twee niet beluisterden, moesten wij toch wel hooren, dat er geld
en even innig als zij zijn gebreken verfoeide, kon zij wenschen, dat de in zijn oog goddelijke bedreigingen, die hij aan zijn huisgenooten voorlas, zijn eigen verstokt gemoed nog eens weldadig mochten treffen
' riepen Mevrouw Musch en de drie Heeren, als uit eenen mond.
' zeide de Weduwe, 'dat gy u zulk een scherts zoudt veroorloven
Zij waren nog allen vroolijk om Sofie, toen stemmen klonken uit den hall, schelle oude stemmen.
de oude dames minaudeerden hoffelijk tegen den jongen prins, die heur stoelen aanbood
Een Franschman van geboorte en met de weelde van het Fransche Hof bekend, streefde hy er naar, die in zijne woning te doen terugvinden: terwijl de goede smaak en toon, die by hem heerschten, en de hoflijkheid, waarmede hy zijn gasten ontfing
aan u zelven te wijten, en indien ik van mijnen kant niet bedaard had volgehouden, u te volgen, en te zien waar gij heen gingt, wat zou er dan van u geworden zijn?
- Ja, ik kèn dat: ze vond vroeger ook altijd weêr wat in haar kast.
waarvan, denkt gij wel, dat ik het vleesch en de aardappelen, die ik je geef, betalen moet, als jelui niet werken wilt?
wie in het bosch is, moet met de wolven huilen en gij lacht liever
om in den breede uiteen te zetten, welke grootsche plannen hij had met de oprichting eener algemeene vereeniging van planters op het geheele eiland Java;
hij weidde uit over den aard der cultures, de nieuwe vindingen op agrarisch gebied en nog heel veel meer
Maar ik weet heusch niet, welke verdienste daarin ligt.
Het kan mij niet schelen dat hij zoo trouw is.
en de trap op, maar zelfs de zitkamer van den heer Gregsbury binnen drongen, dien zij dus met zeer ongepaste overijling onder de oogen kwamen, zonder zelfs een stap achteruit te kunnen doen
dat hij in den mist zou verdwalen, en durfde niets anders doen dan bij de wilde ganzen blijven.
Alles was vochtig en druipend nat.
Er hingen droppeltjes aan elken grashalm en aan ieder klein plantje
Die twee waren Van der Morsch en onze Cornelis.
Alleen Roode Jaap bleef staan, doch daar hij meende in de nabijheid eene verdachte beweging te hooren, koos ook hij het hazenpad
De heer Lammie staat stil, laat zijne bakkebaarden los en kijkt haar aan.
Zonder stil te staan en zonder om te zien, antwoordt mevrouw Lammie trotsch: Streek
deze gemengde aandoening reeds begon te begrijpen.
De schijnbare tegenstrijdigheden bij meester Skimpole en mevrouw Jellyby kon ik niet denken te kunnen ophelderen, daar ik zoo weinig ondervinding en wereldkennis bezat.
Zij had vernomen, dat Anna en Wronsky naar Petersburg waren teruggekeerd.
Alexei Alexandrowitsch moest tegen een ontmoeting met hen beschermd worden
VALJEAN WREEKT ZICH.  Toen Jean Valjean met Javert alleen was, maakte hij het touw los, waarmede de gevangene om het lijf was gebonden en welks knoop zich onder de tafel bevond.
als een haat tegen wat innigst aan ons verknocht is: dat, waarmeê wij noodlottig moeten leven;
dat, wat samengeschakeld is aan ons bestaan, en waarvan wij, om een geheimzinnige reden van tegenstrijdigheid, verlost willen worden
Ik herinner me die eerste middag aan tafel terstond een bijzonder hoog woord te hebben gevoerd.
Dat hoorde zoo bij de rol van aardige doordraaier, die ik dadelijk begon te vertoonen.
Van de vroolijke Don Juan, die ik in mijn verhalen uithing, met al de pedanterie van een bereisd man tegenover onbereisde sukkels
op het papier.  Onze officieren worden slecht betaald en onze hoofdofficieren meestal slecht behandeld.
Ik zeg je meneer, dat dàt het ergste is.
maar dat het leger wordt verwaarloosd, zal zich bloedig wreken
in die of zwak in eene andere.
Zij moet hare natuur volgen ten einde toe, zoowel als ik de mijne;
brengt mijne natuur haar eigen lijden met zich, straft zij zich zelve, dan moet de hare het ook doen
dat, als zij toen geweten had wat mijnheer David zoo vriendelijk en bedachtzaam voor ons verborgen hield, zij er, geloof ik, onder zou zijn weggekwijnd.
Zoo gerust als de Christenen, Signora!
Zelfs heeft de regering van Amsterdam hun een openbaar kerkgebouw vergund, om daar zooveel de omstandigheden des lands, en eene verstandige politie toelaten, hunn' Godsdienst volkomen vrij uit te oefenen
Krijg mij eens het boek van Ridder CATS, zeide zij, dat het Houwelick heet en lees mij daaruit eens den Maagdenpligt voor.
- Wij kunnen even goed straks ons werk voortzetten.
Ik heb hem dikwijls in zijn slaap zien glimlachen, terwijl uw naam als een gebed over zijn lippen kwam.
Hij kome terug, degene die de ketenen mijns vaders heeft aangenomen.
Het was voor Sabina van Egmond weggelegd, den man die zich nooit meer over iets ergerde of verwonderde, een uitroep van verbazing te ontlokken.
'Wat zal ik u zeggen, mijn waarde dokter, mijn huishouding kost dagelijks zooveel.
' 'Maar zou het dan niet mogelijk zijn dien omhaal ietwat te
amor' mio, wat ben je blond en zacht en fijn, en wat heb je mooie, mooie handjes.
Aldo.  — Wat heb je mooie, mooie, witte handjes.
ik zag geest en gloed lichten in uwe oogen, al was het de flikkering van een toorn tegen mij, die ik toen nog niet wist verdiend te hebben.
Ik dacht bij die ontmoeting niet eens meer aan die onzalige weddenschap, of zoo de gedachte nog bij mij opkwam, was het om die als een onwaardigen last van mij af te werpen
Zij vond mama boven, in de suite, terwijl Klaartje de lichten der gaskronen opstak.
Toen schrikkende voor de meid, fluisterde zij: - Ik ben van middag bij ze allen geweest;
Het kostte me eenige moeite de onaangename stilte te verbreken;
Hoor eens, Anna, dat je hoe langer hoe minder om me geeft, weet ik.
Een enkele keer heb je ook al eens een paar van je grieven tegen me geopenbaard.
Zij waren in het moeras en ook op het pad evenals op de plek, waar de arme Heidegger den dood vond.
Juist.  Welnu, Watson, hoeveel koeien heb je op de heide gezien?
Gave Allah, dat gij mijn' geliefden zoon kondet genezen van zijne doodelijke zwaarmoedigheid;
ik zou u veel te danken hebben, en de bewijzen mijner erkentelijkheid zullen grooter zijn, dan er ooit voor eenigen dienst betoond zijn
Het was niet meer het poëtische spleen van vroeger, toen hij, twintig jaren oud, treurig geweest was om alle gemis aan het absolute;
treurig om kunst en God, en vriendschap en liefde
We zullen het inzien van de platen moeten uitstellen tot na het Congres.
Maar laat er intusschen eens je gedachten over gaan.
eenige arme menschen aan boord, die zieken bij zich hadden, en die paste zij op;
en er waren kinderen bij ons en daarvoor zorgde zij, en zoo kreeg zij het druk, en maakte zich nuttig, en dat hielp haar
om hem de vereischte ophelderingen te geven omtrent een punt, dat hem zoo diep getroffen had.
Kort daarop kwam de stokbewaarder en gaf hem te kennen, dat zijn bezoek volgens de voorschriften van het gevangenhuis niet langer duren mocht
Zoo geschiedt het dat de wagen de rozenkleurige Uren en de trap met bloemen bestrooit en dat Twemlow het terrein in oogenschouw neemt waarop hij morgen zulk eene groote rol zal spelen
Een weinig van de oude schuwheid scheen op Hanna's gelaat terugtekomen toen zij de zonderlinge begroeting van George's vrienden trachtte te beantwoorden.
Nog was van Nypel's verhaal niet ten einde toen Reeman hem in de rede viel: 'Je bent gesnapt
dus was zijn naam geroepen geweest, om de waardigheid van Olderman of eersten ambtenaar in de stad Leeuwarden te bekleeden;
maar ook was hij tot lid benoemd van de zending, welke nu Frieslands belangen bij den Graaf kwam behartigen
ik heb ongelijk, en ik veroordeel mij zelve.
Te gelijker tijd ontblootte de prinses Badoura haren boezem.
Hij zal, zooals de meeste 'prospectors', den loop der hoofdrivier gevolgd zijn en daarna een' of anderen zijtak, die nog niet bewerkt was, gekozen hebben.
Het aantal van die zijtakken en bijriviertjes is zoo groot, dat ze niet eens alle benoemd of in kaart gebracht zijn
Dat is alles, wat ik wenschen kan.
En alleen daarvoor al deze kwellingen, al deze ellende.
Het geheele leven opgeofferd.
Moeten wij nog ver rijden, Michailo
Newman bleef on verschillig op de stoep staan, zonder de moeite te nemen zich af te vragen wat zij gingen uitvoeren, tot hij bij toeval Ralph tegen den koetsier hoorde zeggen, waar hij heen moest
Zij had iemand om tegen te praten en dat was genoeg.
Nadat zij nog eens aan haar flacon had geroken, om hare krachten te herstellen, vervolgde zij
De werkklokken der fabrieken moesten dien ochtend veel harder luiden dan anders, om de groepen werklieden te verstrooien, die bij deze plakkaten bleven staan
at spreek ik niet tegen mijn eer!
maar echelen en ntwerpen zijn geene ollandsche steden.
etgeen zij niet zijn, kunnen zij worden: maar gij zult zeggen
ook in de momenten, dat zij niet spraken.
Want zij sprak vertrouwelijk en nu en dan zweeg zij, en dorst hij niet zeggen om geen pijn te doen aan hare gedachte, die staarde uit haar langeren blik
Het schijnt, dat op denzelfden dag, waarop hij in de maand December tegen het vallen van den avond, onbekend, met den ransel op den rug, een doornstok in de hand, de kleine stad M.
sur M.  binnenkwam, een geweldige brand in het gemeentehuis was uitgebroken
ik denk, dat al myn linnen wel een half jaar lang buiten Haarlem mag bleken, eer zyn Hollandsche kleur weêr voor den dag komt
Doch juist omdat hij zich terugtrok als iemand avances maakte, moest hij zich aangetrokken voelen tot Drenkelaer, die altijd even stil en deftig in zijn hoek zat.
En toen eens de kennis gemaakt was, streelde het de eigenliefde van den jongen luitenant, dat Drenkelaer, die zich met anderen en in gezelschap zoo op een afstand hield
ik was niet meer het verlaten kind;
ik had een plaats aan de tafel, waaraan wij ons altijd vereenigden.
Zoo Alexis of Benjamin nu en dan eens met mij vochten
Het jonge bruidspaar liep gearmd de stad uit en ging den straatweg langs onder de met struiken begroeide rotsen langs het blauwachtig groene, diepe meer;
het sombere Chillon spiegelde zijn grauwe muren en zijn logge torens in den helderen vloed af
Antoine.  De met wapenschilden prijkende rijtuigen der Fransche pairs en der ambassadeurs reden ongehinderd heen en weder in het midden van de straat.
meende men werkelijk een geslacht mensch te zien hangen;
want de grijsaard een toovenaar zijnde, had de oogen van het volk begoocheld, gelijk hij die van mijn' broeder verblind had, als hij hem boombladeren voor echte zilveren munt deed aannemen
toen ging hij eene sigaar rooken en een onderhoudend boek lezen, en vergat zijn klein evangelie.
en van die Heerlijkheid af, welke Borselens, Brederodes, en Nassaus onder hare vroegere bezitters telt, tot aan ons klein Schoorl toe, gaat men, langs een bevallig slingerenden zandweg
Hun goede vriendin zag dat Marianne ongelukkig was, en had een gevoel, dat al wat haar minder ongelukkig kon maken, haar nu rechtens toekwam.
Zij behandelde haar dus met al de toegevende verteedering, die ouders jegens een geliefd kind aan den dag leggen op een laatsten
daalde weer neer tot op den balk en ging nu met het touw naar den uitgang om weldra in het bosch op den grond te staan.
niemand kon het in het duister zien en snelde de bergen in om den ouden Stauffacher in kennis van alles te stellen
het zou te veel plaats ingenomen hebben, want het bestond uit het geheele ameublement der slaapkamer, keurig maar niet luxueus, zooals het betaamde voor een jong paar, dat nog fortuin moest maken, beweerde Emilie tot mevrouw Van der Stoor, die met Cateau was gekomen
O, wanneer ik nog hoop koesterde, dat ik mij verbeteren kon en dat ik je nog waardig kon worden, dan zou ik dit papier verscheuren, maar al mijn hoop is weg.
je dacht, dat ik je laf plan goed zoû vinden.
Geen oogenblik kwam het in je op, dat je mij met die lafheid het grootste verdriet zoû doen, dat ik ooit kon ondervinden
Walebone hier heer en meester is, doordien de directeur en de aandeelhouders in het moederland zijn!
vroeg vader Volkert: de toegang tot den toren was immers afgebroken?
want de afstand belette aan een iegelijk, Deodaat te herkennen, van wien bovendien alleen het bovenste gedeelte van het gelaat zichtbaar was
hij in zijne woeste luim sterk worstelde om los te komen, vond Venus het raadzaam, hem een beentje te lichten, omver te gooien en met hem te vallen, wel wetende dat Wegg
O, gij!  gij warmt uw voeten, hebt schoenen van Sakoski, gewatteerde jassen, als van aartsbisschoppen;
ge woont op de eerste verdieping in huizen met portiers, ge eet truffels, asperges
Maar de menschen leven nu eenmaal in hun kring, en die is erg groot, druk, gewichtig, chic en alles wat je nog meer wilt.
Die komen ook nooit op hun diners en jours en bals etcetera.
Het is ontwijfelbaar de bedoeling der Voorzienigheid, dat het Afrikaansche ras dienstbaar zal zijn en in onderwerping gehouden worden, zeide een deftig heer in het zwart, een geestelijke
Kommandant,' zeide Willem bij het heengaan, 'wil u zoo goed zijn dit geld aan den boschwachter te geven;
ik heb niet eerder gelegenheid gehad mijne schuld af te doen.
Het denkbeeld, dat hy beschuldigt was, om dat men my benydde, maakte my veel vriendelyker dan ordinair;
juffrouw Tibbs.  Tibbs herhaalde op bescheiden toon wat hij gezegd had.
Ik verzoek u niet over zoo iet's te spreken, antwoordde juffrouw Tibbs.
zeide hij, dat onze koe zou worden opgestald en hij ons naar de gevangenis brengen zou.
Mattia wilde ook wat zeggen, maar op strengen toon legde de gendarme ons het stilzwijgen op
waarop ik den waard verzocht, die gezamenlijk met den koffer van Amelia naar de schuit op Amsterdam te laten brengen, en de roef voor mij te huren.
Terwijl ik met dit alles bezig was, had ik wel opgemerkt dat er paarden voor het logement hadden stilgehouden: doch in de drukte van het oogenblik daar geen bijzondere acht
nu weet hij, dat hij nooit meer Mykenae terug zal zien, nooit meer zal treden de gronden, die dierbaar hem waren als vaderland, nooit meer te Thrachis terug zal keeren met trouwen Iolàos bij vrouwe en bij kind
Intusschen woonde men nu in een goeden stand en gevoelde zich behaaglijk.
Het dak is hoog, enalswij elkander hier grijpen, zullen wij te zamen sterven.
Dat is gekheid, zeide de goede brander, hem
er zich volkomen van te overtuigen, onderwierp men Mitja aan verschillende proeven;
men riep de keukenmeid, die hij zelden gezien had, en zij moest zich over het kind bukken
eent gij zelf, als gij bedaard nadenkt, dat gii met hem uw geheel leven gelukkig zoudt kunnen zijn?
ook dat.  dat zou mij van hem spijten
Angstig luisterwachtte hij, bevreesd voor een nieuwe verkoudheid van Jopie.
Doch nu hoorde hij: het was snorken, en herinnerde zich de klacht van Aleida, tijdens Dina's ziekte, toen Neeltje ook hier sliep, dat deze
omdat hij in gezelschap van Mehemet Ali al die pijpeh gerookt had.
Het evenwicht van macht in Europa, de kuiperyen Air
De waard van het huisje, waarin haar broeder elken avond het gezelschap ontmoette dat hem trouw in zijn uitspattingen bijstond, had geweigerd te schenken voordat hij zijn aanzienlijke rekening althans voor de helft zou hebben aangezuiverd.
en bij haar smart, en onder de vriendelijke troostwoorden van haar nieuwe vriendin, hadden ze er geen van beiden op gelet, dat een dos-a-dos stilhield voor de deur;
ze hoorden alleen een haastige tred in de galerij, en zagen nog net, dat een vrouw
en als Elinor zich ooit wilde verwaardigen, zich genoegen van iets voor te stellen, dan zou ze het nu om verschillende redenen wel mogen verwachten
Ware liefde, Jacob!  peinst niet het eerst en het meest op zich zelve;
maak het mij niet zwaarder, zonderdat het u daarom lichter zou zijn.
ik zie in, wat gij van mij wacht: meêgevoel, maar geen
en de verwarring hierdoor in zijn feest gebracht, niet waren verminderd, liep met een donkeren blik en de handen op den rug de gaanderij op en neder, gelijk een leeuw in zijn kooi.
Zijn edellieden en dienaars stonden hier en daar verspreid, slechts fluisterend met elkander sprekende
hoe streng de straf ook zij, is het hem niet geoorloofd de daden zijner Oversten te beoordelen.
Gij hebt gelijk, Mijnheer De Mortenay, zo spreekt men in Frankrijk, en daar UEdele een natuurlijk onderdaan van de Koning Philippe le Bel is, betaamt het u zijn bevelen te volvoeren
Nog slechts weinige jaren geleden zwierven buffels in ontelbare menigte door ditzelfde land.
Maar hunne sporen, die altijd in rechte lijnen elkaar kruisen, zijn nog duidelijk zichtbaar
Maar Jan had geen vrede meer met dezen titel.
Dat hij gedweept had ontkende hij niet, maar de ontnuchtering na die geestelijke dronkenschap had hem zoo aangegrepen, dat hij liever aan het bestaan vasthield
van Lycilië.  De vierde was naar Amerika gegaan, had er eerst in de Far West gebouwd, had toen een machinefabriek opgericht en was er millionair geworden en er Yankee gebleven
hij zag het in de kille onverschilligheid, waarmede zij zijn lippen haar voorhoofd liet kussen;
hij zag het in de haast, waarmede zij zich terugtrok als hij haar omhelsde
Hij zou echter niet aan zijn fiets gedacht hebben, indien hij niet gezien had, dat de knaap op de een of andere wijze sneller kon wegkomen dan hij kon loopen.
De geheele lente door was hij zich zelf niet en doorleefde hij smartelijke uren.
Ik kan niet leven zonder te weten wat ik ben en wat het doel is van mijn bestaan, dacht Lewin
de gedachten van d'Estrades af te leiden van het plan tot bezetting van gemelde Gewesten, door hem een ander plan, het doen van een inval in de Spaansche Nederlanden, voor te slaan.
Maar tevens had terstond het voornemen by hem vast gestaan, De Witt te waarschuwen om op zijn hoede te zijn
en met een wipneusje, dan had jij zeker ook prachtige diamanten gehad en was je ook aan het hof gepresenteerd door lady Jane, je nicht
Alles wordt gewoonlijk met een soupeetje en een danspartijtje besloten.
'Er komen ook Acteurs van den Schouwburg, en die brengen dan zoo wat Actrices meê: kortom het is 'er het leven van vrolijke fransje
Ik heb Tante Chloe gezegd dat ik het doen zou, en zij raadde mij aan er een gaatje in te maken en er een koordje door te doen, zoodat hij om uwen hals kon hangen en uit het oog blijven
En toch, ieder vrage het zich zelven af, of hij zich niet menigen gezelligen avond, menige aangename wandeling herinnert, waarop hij zich dol vermaakt heeft, zonder dat hij er zich bij kan herinneren, wat grond of aanleiding tot dat vermaak gegeven heeft
Maar toen hij haar keurig gekleed en met handschoenen aan bedaard zag aankomen, begreep hij er niets meer van
zonder te weten wat ik doen moest of waarnaar ik luisterde.
Een groot wit doek scheen naar de lucht te worden opgetrokken en op den grond werden meer en meer de voorwerpen in duidelijke trekken kenbaar
dien hij nooit geproefd had, vond en dien gretig drinkt.
Men kan hier bijvoegen dat de lucht, welke hij reeds sedert eenige jaren in het klooster inademde, het persoonlijke in hem vernietigd en een of andere goede daad noodzakelijk voor hem had gemaakt
Anna glimlachte.  Zij begreep, dat hij slechts zoo sprak om te toonen, dat zelfs geen familiebetrekking hem kon bewegen zijn oprechte meening te verzwijgen
Zij kon niet anders gelooven, dan dat ik niet meer van haar hield, van haar, die altijd even lief voor mij geweest was, die mij steeds gelukkig had gemaakt
waarom schitterden hare oogen zoo en was er zoo iets vreeselijks en ontzettends in hare liefde, telkens wanneer zij deze woordem herhaalde
ik heb idee om een winkelnering op te zetten, zoo'n winkeltje van alles en nog wat.
In de Rozenstraat is een huisje te koop met een stand.
Wat het huis kost, weet ik niet, maar voor den stand en den winkel, met wat er in is, vragen ze zestien honderd gulden
De kokeler zag den Ridder aan met een zegevierenden blik.
Vrouw!  riep Reinout: bezwaar uwe ziel met geen logen.
Zoowaar ik de eeuwige zaligheid hoop, een goed half uur, herhaalde zij
Ada was onderweg naar huis zoo bedroefd, en Richard, dien wij thuis vonden, deed het zooveel leed haar in tranen te zien, hoewel hij, toen zij er niet bij was, tegen mij zeide, hoe schoon zij zoo toch ook was
Wel, mijnheer Holmes, dat was de staat van zaken, toen ik u voor het eerst zag.
Ik wist even weinig van de waarheid als u.
U zult mij vragen, waarom deed James het.
Ik antwoord, dat er zeer veel onredelijks en fanatieks was in zijn haat jegens mijn
Het spreekwoord zegt: 'Die zich zelven niet kan regeeren, kan geene anderen regeeren.
' Dat is wel iets bedenkelijks, zeide Alfred peinzende.
Het is niet te ontkennen, dat het onder ons stelsel zeer moeielijk is kinderen op te leiden
niet dat ik mij beklaag over de bezoeking die over mij is gekomen;
zooals je wel weet, klaag ik nooit — indien het mij eenige vergoeding kan schenken
Of Tupman reeds genoeg had van de eenzaamheid of dat het hem onmogelijk was het welsprekende beroep, dat op hem :gedaan werd, te weerstaan, doet niet ter zake;
En hunne rossen des te vuriger aansporende, reden zij voort, door Aylva vergezeld.
De Abt oordeelde het wel voorzichtiger, om, wat hem betrof, huiswaarts te keeren en zich niet bij dien wilden hoop te wagen
uit medelijden trok ik mij uwer aan en bracht u bij mijne brave vrouw;
wij besloten u op te voeden en zij deelde hare tederheid tusschen u en ULRICA, tot dat zij ons, helaas te vroeg!
Buck zwaaide naar rechts, de beweging met een ruk eindigend, en bleef plotseling stilstaan.
De lading trilde en onder de lopers werd een scherp kraken gehoord.
maar hoe stond HILLEGONDA ontzet, toen zij, eer zij nog de herberg intrad, begroet werd door AKSWIJK, welken zij zoolang niet gesproken, en als in het voorbijgaan, onopgemerkt, bij het uitrijden van Alkmaar, gezien had
Zijn naam was dus toen hier nog geen locale klank.
De prins zag nog altijd naar het slot, dat maar niet geheel zichtbaar werd, toen het rijtuig, met een bocht van den weg
Dien onzin dddr latende, heb ik eene angstvallige neiging in de kampioenen ontdekt om zich in twee partijen te splitsen;
Onze officier bloosde opnieuw en begreep zelf niet, waarom hij het deed, noch waarom hij, die anders volstrekt niet beschroomd was van aard, eenige verlegenheid gevoelde bij een verzoek, dat zoozeer in overeenstemming was met hetgeen hij zelf verlangde
Het leed ook niet lang, of ik zag den waardigen man de stoep opkomen en aanschellen.
wij moeten even een grap hebben met vader, en zij snelde naar de voordeur, die zij opende.
Hij vraagt een hoog loon voor zijne diensten, maar wat een werkje ook!
In ieder jaargetijde, onverschillig welk weer het is, zich op een broos vaartuigje drie- à vierhonderd mijlen in zee wagen, om een boot onderweg te snappen
welke juist niet in den besten reuk stond en gewoonlijk door varensgezellen bezocht werd.
Bij het ontvangen dier mededeeling had Helding, zonder lang beraad, het besluit genomen dadelijk op reis te gaan om het verdoolde schaap op te zoeken en zoo mogelijk weer terug te brengen
Maar al had hij nog zulk eene ruime zaal ter onzer beschikking kunnen stellen, ik mag niet vergeten, dat hij, nimmer student geweest zijnde, ook nimmer gevoeld heeft wat wij 'fideliteit' plachten te heeten.
Hij heeft ons, om zoo te zeggen, par bricol leeren kennen
even vertrouwd als de nederige sleur te Brompton.
Zij paste zich zoowel bij het een als bij het ander aan.
kent misschien de juiste opmerking, dat een jager, wie men de haas aanbood, waarvoor hij zich een heele dag heeft vermoeid, dat aanbod zeker zou weigeren.
Onder het woord: begeerten versta ik even goed geestelijke als lichamelijke, even goed de wenschen van het hart als de eischen van de maag
Hij zag de deur opengaan, en een witte gedaante aan een koord tegen den muur hangen.
Glazig staarden Hanna's groote oogen hem aan, hij sprong van zijn stoel op en bemerkte dat hij gedroomd had.
De stilte daarbinnen was in den zwijgenden nacht nog ijzingwekkender
en het Podsnap-zilver werd te bed gebracht.
Toen de heer Podsnap daar met zijn rug naar den haard in de groote zaal stond en zijne hemdsboorden optrok, als een echte pronkhaan zich opstreek
Aan den voet van den heuvel hield zij Marcellus Emants, Een drietal novellen even stil en keek Tonie aan.
Het was hem of er een bliksemstraal uit haar oogen schoot.
Een schelle kreet ontsnapte haar lippen, met verdubbelde snelheid rende zij hem vooruit, het slingerend pad op, en kwam het eerst boven
Ja,' zei ze bruuskweg 'Hm Nu, dan is dat een vergissing geweestf Zij zweeg, doodsbang, dat zij te veel zou zeggen Oom en tante Borne vonden het verschrikkelijk
' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Zoo is het,' zeide De Witt, peinzende: 'maar, ga voort.
' 'Wel! ' vervolgde Van Espenblad: 'gy zeidet my, dat d'Estrades uw projekt had goedgekeurd, en gy verzocht my
Wy lezen in dat Boek, waar in het Ongeloof zo veel berisplyks vindt, en waarop de domme Uitlegger zo veel ongerymts gestrooit heeft.
Nu nadert het uur, dat myn hart, met medelyden voor u vervult, met angst, doch eenigzins getempert door hoop, alles lydt
dat is niets meer geweest dan een illuzie, een hersenschim.
Een goed oogmerk kan altijd door goede middelen worden bereikt, en een oogmerk, dat daarmede met kan bereikt worden, moet slecht wezen.
Van Boisot hoorde hem bedaard aan, en toen Cornelis alles gezegd en zoo goed hij kon uitgelegd had, zeide de wakkere Admiraal: Dienzelfden raad hebben Jeroen Cornelisz.
dat dit maar ijdele praatjes zijn, om ons om den tuin te leiden.
Gij hebt ook wel opgemerkt, dat zij stamelde, en zich meer dan eens versprak?
Peter bevestigde deze aanmerking op dezelfde wijze
Het kijken is u toch niet verboden,' zei de oude, haalde de vergiftigde kam voor den dag, en hield die in de hoogte.
Deze beviel het kind zoo goed, dat het zich liet verleiden, en de deur opende
hij vermeerdere uwe goederen, schenke u een lang leven, en ontsluite u na uw' dood de poort van het paradijs.
Ik nam mijn harp en tokkelde langzaam een wals, terwijl de knaap de maat trappelde met zijn voetjes.
De heer kwam naar mij toe en gaf mij een stuk zilvergeld, maar ik weigerde beleefd
Het was avond toen ik het doel van mijn tocht bereikte en mijn voogd naar mij vond wachten.
Dit was eene groote geruststelling voor mij, want tegen den avond was ik begonnen te vreezen des te meer daar zijn brief zeer kort was, dat hij ziek mocht zijn
Naast de bedstede, waarin de zieke vrouw gezeten was, bevond zich eene jonge, welgekleedde juffer, die de eene hand der lijderesse in de hare hield, en, op eenen deelnemenden toon, naar den staat van hare gezondheid vroeg
Claus verneemt het en mompelt: Dat nooit!
zoo beminnelijk, durf ik wel zeggen, als een vrouw maar zijn kan.
Mijn vrouw is van meening, dat zij sedert haar huwelijk heelemaal zwaarmoedig, zoo niet krankzinnig is geworden
Als reden voor zijne weigering gaf hij de noodzakelijke voltooing op van een aangevangen schets.
Inderdaad zag hij in deze vriendelijkheid slechts het gevolg eener gewetenskneep, die mevrouw Wandelheem begrijpen Marcellus Emants, Een drietal novellen deed dat haar vertrouwelijkheid met Fokke zonderling moest afsteken
Maar ik moet voort, om met de nachtpost van Columbus mee te gaan.
Welnu, als gij dan moet, zal ik een eind met u medegaan, en u een dwarsweg wijzen, die beter is dan de weg dien gij gekomen zijt
Ik vertrouw, dat gy nog geen pretendenten hebt, om dat gy er nooit van meldt.
doch, daar zij juist vertrokken was, haar op den voet gevolgd, en kort na haar de opene voordeur bij Tante ingetreden.
Tantes gelaat helderde op: en het was te zien, dat de komst van haar broeder haar uit een machtige verlegenheid redde
Mevrouw zette zich nog wat gemakkelijker in haar rieten stoel met hooge leuning, die, even als de zitting, Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette met een zacht kussen was bekleed.
Als men vijf en zeventig is, weet men dat al dat jagen en ijlen in het leven niet baat
die later driemaal Lord Mayor van Londen was.
Ik geef u mijn woord van eer, waaraan nog nooit iemand getwijfeld heeft, dat gij mij dat beroemde personage levendig te binnen
t s waarlijk gelukkig,' zeî uffrouw eentje, 'maar ik hoop toch, dat mijn eer renkelaer een te goed risten is, dan dat hij zich zou willen afgeven met zulke duivelskunstenarijen, als die oude toovenaar van een ood er aan had te koste gelegd
geopend en gesloten wordende deuren, het krassen der hekken op hun hengsels, de verwarring in de wacht, heesch geroep van gevangenbewaarders, het stooten van geweerkolven op de steenen der binnenplaatsen, dat alles hoorde hij
In deze geheimzinnige vrijmetselarij van het kwaad, waartoe zij behoorde, weet men alles, bewaart men elkanders geheimen, en helpt elkander.
Magnon had twee kinderen noodig, vrouw Thénardier had er twee, van hetzelfde geslacht, van denzelfden leeftijd
Hij was bleek, hoewel van zweet druipend.
Zijn kleeding was gescheurd en met slijk bedekt.
Allen weenden;  de grijsaard omhelsde zijn knieën en noemde hem een engel Gods
en liep vriendelijk een eind weegs met hem mede.
Voor het eerst in zijn leven was Dumps dankbaar en beleefd, en hy en de fatsoenlijk gekleede jonkman gingen in de beste verstandhouding van elkander af
Dorrit antwoordde dat hij hem daarmee zou verplichten en ging naar beneden, waarna Flintwinch hem, zonder een oogenblik te verliezen, de deur uitliet, deze sloot en de ketting er weer op
Met weinige woorden zal ik u in staat stellen, mijn plan te bëoordeelen.
' - Hij legde hun hierop zijn oogmerk voor, waarvan wij den uitslag nader in ons verhaal ontwikkeld zien zullen, en hetwelk wij dus hier niet behoeven te vermelden
zijnde die juweelen door ignore aan hem bezorgd, en zoo fraai gezet en met zooveel verstand aangebragt, dat zij behaagden, zonder echter eene al te weidsche pracht te vertoonen
eene vroolijke melodie.  Maar hare vingers zonken krachteloos op de toetsen neder;
zij bedekte haar gelaat met hare handen, waggelde naar de
Die stemmen hadden haar gezegd te gaan naar Den Haag, en daar, voor de tweede maal, had zij gezien die vrouw, dat noodlot voor hun leven als ouders - en de moeder van die vrouw, en het was, of die ontmoeting van moeder met moeder, een zachte weldaad geweest was
uitdrukking kregen, die men alleen opmerkt bij hen, over wierhoofd de dood zweeft.
Maar ik poogde den armen kerel op te beuren, slaagde er in het bloed te stelpen
Want hoe zal het dan met de jacht gaan, als het Takermeer wordt droog gemaakt?
En jij bent een stoffel, als je je daarop verheugt.
Waar zullen jij en ik meê spelen, als er geen vogels meer op het Takermeer zijn