AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Schoon onze held zich van zulk eenen reisgezel weinig vermaak konde beloven, begreep hij echter, de gelegenheid niet te moeten versmaden, weshalve hij den vreemdeling een toestemmend antwoord gaf, hem tevens vragende, wanneer hij dacht te vertrekken
Allen gingen nu ijverig, maar behoedzaam, aan het zoeken, doch de uitslag was ongunstig.
Vreeselijk jammer, mompelde de oude man, terwijl hij zijne oogen door het vertrek liet rondgaan.
met hangende armen, stijve beenen, scheen slechts de doodkist te wachten;
Jean Valjean scheen een schaduw en Javert van steen;
en in dit donkere rijtuig, dat van binnen, telkens als het langs een lantaarn reed
DE LAATSTE AVOND.  Toen de slotenmaker de woning van Sir John Chester had verlaten, bleef hij nog een geruimen tijd toeven
De vorige maal was het alsof het zijne bewonderaars onder de engelen zocht: nu zal het misschien in de diepte zijn nedergestort.
Wlenzci had haar reeds geheel in zijne gedachte.
Hij stond voor den keizer, die zat in eene houding van belangstellend toeluisteren, den kanselier dicht bij hem staande, strak ziende met zijn effen blik
Dit doende kan de schrijfster oprechtelijk alle vijandelijk gevoel verloochenen jegens diegenen die dikwijls zonder eigen schuld in de bezwaren en moeilijkheden van de wettelijke aangelegenheden der slavernij zijn betrokken
Hij, galeiboef, kon zich voor altijd in een achtenswaardige familie verbergen;
hij had aan deze verzoeking weerstand geboden.
Uit gewetensbezwaar.  Hij had dit zelf verklaard, op den onwraakbaren toon der waarheid
Ik ben, antwoordde zij, de slang, welke gij niet lang geleden van hare wreedste vijandin hebt verlost.
Ik meende de dienst, welke gij mij hebt bewezen, niet beter te kunnen erkennen, dan op de wijze, zoo als ik dit gedaan heb
in dat oogenblik gaf de heer Danton twee zeer luide noten op zijn horen ten beste, waardoor de zenuwachtige spreker als geelectriseerd werd, enwaaromhet gezelschap onbedaarlijk moest lachen
Neen, dan zou hij komen met groote deftigheid in houding en gebaar;
zijn zware hand zou hij dan leggen op haar schouder en haar zeggen: dit is mijn tweede vrouw;
wees goed voor haar of gij zult mij zijn als de rug mijner moeder
Het gevoel van afkeer van deze moreel slechte vrouw en de wensch voor haar niet hard te zijn kampten in haar binnenste en zij was daardoor eenigszins verlegen
Ook op dezen brief had Bertha spoedig antwoord ontvangen, maar nadat zij aanstonds een derden, een Marcellus Emants, Een drietal novellen vierden en vijfden, zelfs zonder de zijnen aftewachten, verzonden had, smeekte hij haar voorzichtig te wezen en de omstandigheden niet te tarten, die elk oogenblik Wandelheems aandacht op zulk eene drukke correspondentie konden vestigen
het was of ieder van hen had gemeend, dat Zeus zelve den bliksem zoû werpen in den stapel, opdat hij zoû vlammen.
Maar in stede van donderwolk en weêrlicht te zamelen, bleef de onverbiddelijke hemel sneeuwen, sneeuwen, sneeuwen
Toen ik, eindelijk hersteld, mijn verzorgingsplaats verliet en naar het paleis van Cesara terugkeerde
Kijk niet naar hem, zei mijn tante, toen ik met driftige verontwaardiging mijn hoofd omkeerde, maar haal een koets voor mij, beste jongen, en wacht op mij op het St.
Ik denk het wel,' antwoordde Marie, 'tenminste als jij het doet, zie ik je altijd op die manier kijken' Misschien door dit gesprek ontging Sarinah het standje haar toegedacht;
toch zag ze wel, dat de nonna erg boos was en het was dan ook om zich nijdig te maken
had zijne redenen om daartoe noch een bekend ambtenaar van den Staat, noch zelfs een Duitscher te gebruiken;
indien het niet slaagde, wilde hij de teleurstelling verkroppen, en zelf vreemdeling, wilde hij op dat punt, nu het anders kon, liever geen inboorling in het geheim nemen
Neen, Jenny, daar ben ik geheel zeker van.
Maar zietgij,het is zoo moeilijk een kind op te voeden, als men den ganschen dag door werken, werken en altijd werken moet
dat voor hen de lucht vol van die spooksels is, en zij beide te gelijk omkijken om te zien of de deur wel gesloten is.
Ja, Tony, zegt Guppy, nog dichter bij het vuur schuivende
De coupé was vol, zij nam de laatste plaats in.
Zij zat tusschen een dikken boer en een oude boerevrouw: de boer hielp haar vriendelijk met haar valiesje in het net te plaatsen, en vroeg of het haar niet hinderen zoû, als hij zijn pijpje rookte
ik vrees Giles, dat gij daar een dommen streek begaan hebt.
Ik hoop, mijnheer, zeide Giles bevende, dat gij niet zeggen wilt, dat hij gaat sterven
U weet wel, mevrouw, Marianne kan nooit lang van haar dierbaar instrument afblijven, zei Elinor, met een poging om Marianne's vergrijp weer goed te maken, en dat verwondert mij niet, want uw piano is de mooiste van toon, die ik ooit heb gehoord.
welke hem van de wereld en het menschdom afzonderde, en na eenige jaren van berouw en boete werd hij in de donkere kapel begraven
Allcs zag er op dat uur even Week en ziekelijk uit.
Zelfs de rijzende zon maakte slechts eene bleeke plek in de lucht, gelijk eene treurig stille zee
grote knotsen, met stalen punten bezet, stonden met het dikke einde bij hun voet, terwijl het handvest met hun vuist tegen hun lenden rustte.
Kleine ijzeren platen waren ook aan hun armen en billen geriemd.
De andere gelederen dezer schone schaar waren allen in het groen gekleed;
Ik moet hier blijven, tot hij klaar is.
Hij speelt zonder ophouden en ik ben de eenige, die hem dan terughouden kan.
Jaren geleden woonde er te Cambridge een gierig oud paar, Jardine eheeten;
de vader was een echte gierigaard en bij zijn dood werden er duizend guinjes in zijn bed gevonden
deed mijnheer Harthouse den knecht met verontwaardiging toebijten, wat duivel hi daarmede meende.
Ik verzoek wel verschooning, mijnheer.
Eene jongejuffrouw daar buiten vraagtute spreken
en het was of een geheime stem mij influisterde, dat, zoo die diefstallen al niet op rekening van Zwarten Piet moesten geschoven worden, Andries althans daar meer van af wist dan hij zeggen wilde.
en daar ik begreep, nu lang genoeg te zijn gebleven, wierp ik een gulden op de toonbank en verzocht om geld terug
Hij deed bovenal vele pogingen, om de ongeloovige Vriezen te bekeeren;
schoon hij daarin niet zeer gelukkig slaagde, vond men toch vele sporen, die het waarschijnlijk maken, dat hij niet weinig tot de vestiging van het Christendom hier te lande heeft toegebragt
en die weet, op welke wijze deze zich in daden moest hebben getoond, waar zij gebruikt werd door een partijganger van Lumey, die als knaap den kuiperswinkel was ontloopen om de Geuzenvaan te volgen, en wiens eerste wapenfeiten hadden bestaan in beeldstormerij en
terwijl zelfs het arme roodborstje aan den elleboog van baas Venus omvalt op zijn onschuldig ruggetje.
Een oogenbUk daarna strompelt Wegg onder de gaslantarens door de modder
had zich de vreemdeling in het klein, maar zindelijk opkamertje, dat hem tot nachtverblijf was aangewezen, geheel ontkleed.
Het was geene gemakkelijke zaak de bedstede te genaken, welke hem tot rustplaats verstrekken moest
Wij beloofden dit allen oprechtelijk: Richard klopte, met een schertsenden blik naar mij, op zijn zak, als om mij te herinneren dat er geen gevaar bestond dat wij ons woord niet zouden houden.
en, schoon mij dit luttel zou hebben afgeschrikt, daar dien bastaarden te mishagen eene eer was voor den regtschapen Hollander, zeker was het, dat een werk den alouden Hollandschen geest, op iedere bladzijde, ademende al was het zonder eenig
Dans, nonneke, dans!  Dan zel ik je geven een huis.
Neen, zei dat aardig nonneke, Daar ben ik niet van thuis.
'k Wil niet dansen, 'k zel niet dansen, Dansen is men order niet
Hij zag er zoo geel uit als hij behoorde te zien, en beloofde, terwijl hij tusschen zijne oude en modderige oevers stroomde
is door de voorvallen, die op het aanhouden van de Parel gevolgd zijn, vooral ruchtbaar geworden.
Wij deelen het volgende uittreksel mede uit de rede van Mr.
Nu was het eene en het andere het geval.
Ga niet weg, Lewin, zeide hij en drukte zachtjes zijn arm.
Hij is mijn intiemste, zoo niet mijn beste vriend, zeide hij tot Wronsky
naar het uur, waarop hij Nelly zou kunnen bezoeken, ging toen met zijn boek uit wandelen, en kwam niet terug voordat het bepaalde uur sloeg
Want in de gelegenheid, welke zij zelve weldra voor de passagiers en de zeelieden kon openen, kwamen er te veel personen, die zelve de wonderlijkste avonturen ondervonden hadden, dan dat zij erg belang zouden gesteld hebben in die eener reeds op jaren komende vrouw
Bij al dezen voorraad, die van levende wezens getuigde, waren wij dus zeer verwonderd niemand aan te treffen.
De sofa was ledig, doch daartegenover stond op eene estrade, waartoe ons eenige trappen
Ik denk dat wij niet ver meer van Nieuw-Zeeland zijn, ontving ik ten antwoord.
Wij hebben een grooten omweg door de hoogere lucht gemaakt, om partij te trekken van den tusschen de keerkringen opstijgenden
door ieder het zijne te geven, den hinderpaal weg te nemen, welke het koningschap de algemeene eendracht in den weg stelt, het recht voor het menschelijk geslacht gelijk te maken?
opzag.  En eindelijk, in het Engelsch, bad hij zijn vrouw er nu in godsnaam meê uit te scheiden.
Zij stegen in, de aannemer groette, de werklui groetten met iets van dankbaarheid en aanhankelijkheid.
En ze reden naar den Dom, dien Cornélie wilde
Deze zat in een verdord, ineengerold lindeblad, dat den boozen man, toen hij zijn slachtoffer begroef, in het haar gevallen was.
Daar hy ons ook had gezegd dathy wenschte, dat het terstond na zijn dood zou geopend worden, kwamen wy dien avond byeen;
Wy vonden het waar hy ons gezegd had, in een verzegeld
hij was zelfs van hen, wie het tegenstond dat de Kerk zich leende tot wereldsche bemoeiingen, hetgeen echter niet beletten zou, dat hij bij apprehensie tot dezulken zou worden gerekend.
Ziedaar waarom de zusterkens, met de Priores aan het hoofd, zich grootelijks hadden te verheugen over het tusschen treden van Machteld van Egmond, de nicht harer voormalige
Als de hooge bruid zelve dat vraagt, mag ik niet weigeren, zeide Fulco lachend, en met een ondeugenden trek op het gelaat, vervolgde hij: Ik ken een lied van een Ridder en zijne bruid, doch ik vrees, dat de Jonker het misschien liever niet hooren wil.
Waarom niet?  Omdat het al bijna middernacht is, en er komt iets van een spook in
wier gebrek aan laagheid hen eenvoudig maakt;
die de wereld open in het gelaat kunnen zien met eenzelfde kloeke sympathie zoowel voor de aanzienlijken, als voor de onaanzienlijken
Het is onmogelijk, de blijdschap te schetsen der twee gelieven bij deze eerste ontmoeting, na eene zoo lange en treurige scheiding.
Zij plaatsten zich op eene sofa, en zagen elkander eenen geruimen tijd zwijgend aan
Wind en golven pakken elk schip aan, en vragen er niet naar, of er eerlijke lieden dan wel schurken aan boord zijn.
Tegen een vijand kan iedereen vechten, die durf heeft en die met de wapenen om weet te gaan.
Maar wie tegen wind en golven kampen wil, moet een bekwaam zeeman zijn
De geestdrift van de toeschouwers klom tot uitbundige op gewondenheid.
De Onbekende deed evenzoo, en nu zag men eene kracht en behendigheid ontwikkelen, zooals misschien nog nooit op eenig tournooiveld te bewonderen was geweest
Er werd gebeld en ze meende, dat het nog te vroeg was voor de Van Attema's.
Maar ze zag zelden iemand anders in hare afsterving van de buitenwereld;
Zij kwam in begeleiding van een groot aantal harer vrouwen en slaven, die deels naast haar, deels achter haar liepen.
Drie of vier schreden van de deur van het badhuis nam zij den sluier af, die haar gezicht bedekte en haar zeer hinderlijk was
Mijnheer Cheggs heeft evenveel rech om jaloersch te wezen, als iemand anders;
en misschien zal hij spoedig meer recht daarop krijgen, als hij dat al niet heeft
dat de Mis duurde, gedragen had, of het hem, als Protestant, niet onaangenaam was, dat hij hier nergens kerken aantrof, waarin zijn Godsdienst werd uitgeoefend;
verder hare bevreemding betuigende, dat hij zelfs met een' diepen eerbied scheen aangedaan te zijn
ik peil je kommer en ik kan je niet zeggen, hoezeer ik met je begaan ben.
Eén ding zou ik nog zoo gaarne willen weten
Zij had het gevoeld, van den eersten keer, dat zij hem zag, dat hij voor haar stond en op haar neêrkeek met die lichte ironie in den lach van zijn oogen en van zijn snor, alsof hij pleizier had in hare weêrstreving
worden talrijker, de molen komt in het gezigt.
Nog eenige akkers in ruig bewassen wallen en hagen, een populierenlaan, langs het van voren wat gemoderniseerde
maar dan verborgen de vossen zich in grotten en spleten, zoodat ze hen niet konden schieten.
Je meent toch niet, Vadertje, dat een stumper als ik ze aan zou kunnen, als jij zelf en de boeren ze niet onder den duim hebben kunnen krijgen, zei de jongen
Opeens echter hief hij het hoofd op, schudde zich den machtigen haarbos, zooals een leeuw zich de manen schudt, en sprak met schitterende oogen: Neen, neen, mijne bergen zijn schooner
antwoordde Hugh, zijne makkers een teeken gevende om stil te zwijgen;
maar kom naar beneden, en neem uw gereedschap mede.
de oude Heavytop, de kolonel, inbegrepen.
Hij kon beter boksen dan Knuckles, de soldaat die korporaal geweest zou zijn, als hij maar niet zoo dronk, en die worstelaar geweest was
n niet alleen voor zich zelve, maar ook voor al wie tot haar huisgezin behoorde, was zij op geneeskundige adviezen gesteld, ten gevolge van welk een en ander het bij haar een vaste gewoonte was geworden, dat doctor, chirurgijn en apothecar alle dagen ten harent kwamen vernemen of iemand aan hun ministerie behoefte had
Op de binnenplaats stonden mijnheer Pancks en mijnheer Pugg het succes van hun werk te aanschouwen.
Op de binnenplaats stond jonge John een nieuw grafschrift te maken
Toen verklaarden al de aanwezigen er was een juffrouw bij met een jongetje van zes jaar;
zij stelde het mij tot een voorbeeld zooals het daar zat zonder op de heele reis een kik te hebben gelaten, en dat was nog wel een weeskind zei ze
Daar lag hij toen, heel ongemakkelijk, dat kan men wel denken, en al maar in zich zelf te praten, van dat hij een graaf was, en ze hadden hem uit zijn kasteel gezet, en dan had hij nog een zoontje
hij vertelde steeds voort, terwijl ik als aan zijn lippen hing en zijn gelaat door het bleeke maanlicht beschenen werd.
Was dat alles mogelijk, niet alleen mogelijk, maar waar
en dat zij er zich in vermeidden, ging de schoolmeester hen in de duisternis voorbij als een akelig woeste kop die in de lucht hing;
zoo geheel deed de kracht van hetgeen er op zijn gelaat lag zijne gestdte verdwijnen
of op eene andere plaats, alleen, of met zijne dochter, te mogen spreken.
liet terugweten, dat hij des namiddags ten vijf uren den eer aan het huis van den eer verwachten zou
De tegenwoordige zijn nog maar een graadje luier dan de vroegere.
Java is sedert den laatsten grooten oorlog tot neutraal gebied verklaard, waarop alle natiën gelijkelijk handel mogen drijven
ik heb u altijd veracht, gelijk gij weet maar ik hield het er toch voor, dat gij in het bezit waart van eene soort van dierlijken moed
e wanden waren bruin gelambrizeerd, met gouden lijsten en krullen: het behangsel was rood damast;
het platfond zoowel als de vakken boven de deuren waren fraai beschilderd met mythologische figuren, en een zwaar tapijt, met rooden grond, bezaaid met groote boeketten, bedekte den vloer
Eén klein gaslicht in de voorkamer was ontstoken, een ander in de gang.
dat men zijne diensten als boschwachter niet meer noodig had, uithoofde hij zich hedenmorgen in den twist met Seerp Van Adeelen gemengd had.
Inderdaad, nu herinner ik mij, iets van zulk een bevel gehoord te hebben
kent gij mij dan volstrekt niet meer?
Grimaldi staarde den vreemdeling verbaasd aan, toen deze zijne borst ontblootte en hem daarop een groot litteeken toonde
want de voorwand was weggenomen en vervangen door dunne, ronde ijzeren staven, die van de zoldering tot den vloer reikten.
Door deze tralies heen, keek Willem in eene half donkere kamer, waarvan een stoel en eene kachel het geheele ameublement uitmaakten
als er een nieuw verzinsel in haar breift onder bewerking was, en anderen, dat zij het, als haar een woord ontbrak, gebruikte om tijd te winnen, en te voorkomen dat iemand anders het gesprek opnam.
en het was niet gemakkelijk die hinderpalen te verwinnen, aangezien de voeten der paarden op de modderige boorden geen steun vinden konden, en er tot de knieën moesten inzakken.
Het werd ruim Juli, eer het leger verzameld en strijdvaardig was om iets tegen den vijand te ondernemen, en het werd September, eer Juliaan geroepen werd te bewijzen, dat hij zijn rapier niet voor niet had
Zij torsten meê op de ladders emmers vol water en zij waren tusschen het mastbosch der rood-en-wit-en-blauwe stokken als zeelui, die tuigden een schip op.
In de straat reden net geschilderde wagens, van een waschinrichting, een koekebakker, een
jelui mij nu maar vertellen wilt, hoe ik daarmeê een min betalen en een inhalige moeder bovendien tevreden stellen moet.
heeft de borst opnieuw het oude beklemde gevoel bespeurd, maar het lucht zich niet langer in hopelooze vragen naar het waarom of in bitter schreien en snikken.
Hier wordt gevast met gezalfden hoofde en met gewasschen aangezicht.
gezeten was, en zij tikte haar even op den arm.
Vera, vol van gedachte, behalve over het Congres, zat, hare oogen turende door de zaal, als zocht zij iemand.
Inderdaad keek zij uit naar Melena
Dit zeggende, vatte hij, tot nieuwe ergernis van John den aanzienhjken gast bij zijne mouw, en bracht hem naar een der vensters.
Ziet gij wel, hoe zij met elkander fluisteren
De Prinses Alicia zeide: Lach maar en wees stjl;
en na het eten zullen wjj hem een bedje maken op den vloer in een hoek
Zoo het noodig is, zal ik geweld gebruiken.
En glimlachend maakte zij een beweging, als wilde zij den grijsaard in haar armen optillen
Hij wilde een gezicht zetten, alsof er volstrekt niet aan te twijfelen viel;
maar daar hij voelde, dat hem dit niet al te best gelukte, koos hij een ander onderwerp, en prees den wijn
plichtmatigste toescheen, niet toelaten, maar hem dwingen zouden datgene te doen, wat hij niet wilde, wat hij voor onrechtmatig, zij echter voor rechtmatig hielden
Maar dewyl wy met een Wezen verëenigd zyn, dat niet zal, niet kan ophouden te bestaan;
met een Wezen dat eeuwig aanwezig blyven moet, met de bewustheid van alle zyne daden en gedagten, die het hier vormde, hier veroorzaakte;
zonder welk wy onze persoonlykheid noodwendig zouden verliezen
maar neem van mij eene waarschuwing aan, zoo gij u hier te lande wilt ophouden, en u wèl bevinden: hetgeen men ten uwent het gemeen schijnt te noemen, heet hier bij ons de gemeente, en wil niet als een hoop gepeupel worden geconsidereerd noch bejegend
Richt nu te huis op uw gemak en naar uw goeddunken den vorm van uw brief in, doch zoo, dat het zakelijk deel onveranderd blijve: breng hem langs den u bekenden weg naar Engeland, en kom my te zijner tijd het antwoord mededeelen
En tot de ongehuwde, zoo als zij zich bij een soortgelijk aanzoek gedragen of gedragen zullen?
- ANTJE trok haar hand terug, als of zij die niet wilde terugtrekken, en geliet zich als of zij boos was, zonder boos te wezen
maar toch is het zoo, en zij zijn allebei al volwassen.
Als buren zullen wij graag vriendschappelijk met u omgaan;
maar ik zou u raden geen andere hoop te koesteren.
Het spijt mij, dat ik uw voorstel moet afslaan
Toen de barbier, zoo vervolgde de snijder tot den sultan van Cachgar, aldus zijne geschiedenis geëindigd had, waren wij éénstemmig van oordeel, dat de jonge kreupele geen ongelijk had hem te beschuldigen een groote prater te zijn
Ik ben hem overal nageslopen, doch dat ging zoo gemakkelijk niet, want hij gaf zijnen oogen goed den kost.
Toch heeft hij mij niet gezien en toen het goed en wel donker was, heeft hij den heerweg verlaten en is naar de schans gegaan.
Maar toch glimlachte hij nog steeds, want hij voelde iets hards tusschen de voering van de jas op een bizondere wijze ingenaaid.
Ja, hij dacht wel, dat de moordenaar dat niet vermoed had.
ja het schijnt, dat dezelfde schok, die de gemoederen in beweging gebragt heeft, en het juk van Spanje mijne Landzaten heeft doen afwerpen, ook de zucht ontvonkt heeft, om in de schoone kunsten en bovenal de Dichtkunst uit te munten
Over alle stoelen hingen gehandwerkte lapjes, platgedrukt door het leunen, met verkreukelde, verschoten strikjes.
Op allerlei kleine tafeltjes stonden naamlooze bibelots: steenen hondjes en aarden flaconnetjes, die als een étalage van een guldensbazar formeerden
zeer verontrustend was.  Hoe meer hij haar zag, des te meer bewonderde hij haar schoonheid, haar verstand en de beminnelijke hoedanigheden, die zelfs op het verdeelde huisgezin van
tijd, waarin onze geschiedenis voorviel, was nog het Roode Klif een heuvel, volkomen gelijk aan die, welke zich in den omtrek bevinden, alleen met dit onderscheid, dat hij boven al de overige uitstak en derhalve van zijn top een prachtig panorama opleverde over de omliggende
De kerkklokken klonken hem in de ooren, als wilden zij hem een welkom in het land, waar hij zijn jeugd doorgebracht had, toeroepen;
zijn hart klopte heviger en breidde zich dermate uit, dat Babette daarin voor een oogenblik geheel verdween, zoo ruim werd zijn hart, zoo vervuld van herinneringen
maar Legree wilde dit niet toelaten, en meer dan eens stoorde hij zulke vergaderingen met vloeken en verwenschingen, zoodat het gezegende nieuws bij enkelen van mond tot mond moest gaan
ieder op een andere wijs, meezongen, is het licht te begrijpen, dat het effect bijzonder indrukwekkend was.
Stil!  riep Pickwick, toen het eerste couplet uit was.
en die niet van deze wereld zp, Margaretha.
Lieve oom!  mompelde de jonge dame, en wendde haar gelaat af om haar tranen te verbergen
en verhaalde zoo veel van de Ooksmeer, den Bovenwegs-Polder en Spieringhorn-Polder - als ook van de Doggevaars Braak, de Jan Louwens Braak, en de Groote Braak die aan de trekvaart hun in het oog vielen
Dit vernielen van het eigen zoo moeielijk en kunstiglijk opgebouwde lijf scheen haar schandelijk en een groote jammer.
Hij was toch een lieve jongen, met welgevormde leden en een fijn gezicht, hoe kon hij dat vernielen!
En hoe wreed hoe zelfzuchtig, haar dat te willen aandoen, en zelf de rust te zoeken
met een onbestemden gezichteinder, terwijl het water in de bochtige rivier draaide en dwarrelde, en de groote drijvende bakens daarop mede draaiden en dwarrelden, en alle andere dingen gestrand schenen vast te liggen
hem redde die hem geslagen had, die, op het toppunt der deugd geknield, dichter bij den engel dan bij den mensch was;
Javert was gedwongen bij zich zelven te erkennen, dat zulk een monster bestond.
Doch wie zal de menigvuldige verdrietelijkheden van onze vriendin Ophelia beschrijven, die in zulk een Zuidelijk huishouden de taak van huishoudster aanvaardde
Op zijn ergst genomen, kunnen wy ons naar Bergen-op-Zoom begeven, waar ik toch ondersteld ben te wonen.
' vroeg Elizabeth, hem met angstvalligheid aanstarende
Als hij maar verandering had, wat kon de rest hem schelen?
Door duizend opgetogen verhalen over wat hij doen zou, als hij bij zijn grootvader ging wonen
zij aan den eisch der beleefdheid hadden voldaan door hun buiging te maken voor de dame des huizes, werd hun vergund zich onder het gezelschap te mengen en hun aandeel te dragen van de hitte en de benauwdheid, die noodzakelijk door hunne komst nog moesten worden vermeerderd
zij zal uw edelmoedigheid weten te waardeeren.
Maar het is Gods wil, voegde hij er bij, doch nauwelijks had hij dit gezegd, of hij bedacht
Hij zou er geene de minste zwarigheid in maken, geloof ik, om mij te worgen en bij hoog water zachtjes in de rivier te schuiven;
ik denk, dat hij het wel eene aardige grap vinden zou
ik merk wel, waar mijn zoon op zinfpeelt.
' 'Gaarn, zeer gaarn' was het antwoord.
Ik schonk nu een fijnere wijn, dronk daar zelf veel van mee en verloor de draad van het gesprek.
Ik zag me naast haar zitten, mijn hoofd tegen haar schouder geleund en ik voelde haar ronde arm om mijn hals
Hij moest allerlei stappen doen om die vraag beantwoord te zien, en toen hij, na ongeloofelijke moeite en een maandenlang tijdverlies, de verzekering kreeg dat men hem recht zou doen, kreeg hij vanwege den ouden vorst het bericht dat zijn zoon was overleden
uit het gebeurde zou leeren;
en daar nu het eten koud was geworden, en niemands eetlust door het voorgevallene bijzonder verbeterd was, maakten zij, gelijk Juffrouw Varden zeide
had zij in hare gedrukte stemming den moed niet om hem eene vraag te doen, die haar zeer na ter harte ging, en waarop het antwoord haar boven alles rust zou hebben gegeven.
Kon hij nog blootgesteld zijn aan de vervolging, aan de wraakzucht van zijn boosaardigen broeder
niet spoedig iets anders kreeg En ik vrees want ik weet niet of hij er wel zoveel moeite voor doet als nodig is' Bronkhorst had het niet willen zeggen, maar inderdaad, dat vond hij ook Die jonge vrouw had meer verstand dan haar man.
Jules had het intusschen gehinderd, dat Quaerts zoo woonde en de jongen had die kamers al lang willen verfraaien.
Hij was nu bezig eenige wapens op een wapenrek te hangen, staande op een trap, een deun uit een opera tusschen de lippen
En allen zongen zij, kleinen en grooten, het goede, gezegende kind en de arme veldbloem, die daar verwelkt gelegen had, weggeworpen in het vuilnis, onder het ontuig van den verhuisdag, in de nauwe donkere straat
hij bukte en keek onder de kast, en riep op zijn dwazen toon met een knipoogje: Kom er uit en ga mee wandelen, liefje.
Ik kon niet helpen dat ik moest lachen, maar Pol begon te vloeken, zoodat Tante wakker werd en ons alle twee
ik ben Vitalis.  Het scheen inderdaad of er zich niemand in de kamer bevond, zoo flauw was deze door een kleine hanglamp verlicht;
maar op de vraag van mijn meester antwoordde een zachte en sleepende kinderstem
de rok zonder naad waarom de krijgslieden dobbelden, de beker waarmee zij de dobbelsteenen wierpen, de hamer die de ijzeren nagels indreef, de nijptang die ze er
mijn knagende lusten zwegen stil, mijn menschenhaat verbleekte;
een verrukkelijke weemoed doorsidderde mijn geheele wezen als een verleidelijke muziek;
in me zelf sprak ik Anna toe, fluisterde ik biddende woordjes tot mijn Madonna
Op zekeren avond kwam de majoor in mijn kamertje om een kopje thee te drinken en een sneedje geroosterd brood te gebruiken en den laatsten brief van Jakob te lezen
Het landschap was volkomen vlak, met kale, verlaten weiden, op wier dor en drassig bruingroen geen levend wezen was te bekennen.
Het laag en schraal geboomte langs den vliet, en wat droog riet, uit het water opschietend, ziedaar alles wat er te zien was
Om u des te beter het dwaze uwer opgetogenheid te doen gevoelen.
Wie weet, die zangster is wellicht eene dier logge, rondwangige, flauwoogige, plompe Friesche deernen, waar gij hedenmorgen niets van wildet hooren
O, is het hier niet mooi, niet heerlijk?
de zucht tot ontvluchten zou anders te groot worden;
jullie begrijpt wel, dat, als het hem gelukt voor goed te ontkomen, de jongens het er allen wel eens op willen wagen.
'Nu was ik nog wel van plan,' ging de kommandant, met een verdrietig gezicht voor zich uitziende voort
Iemand zou wel een klomp ijs moeten zijn, als hij koud was met zoo'n gloed vlak voor zich.
Als zij.  u in een koffiehuis op het haardrooster zetten, zouden zij de kolen kunnen sparen
Nacht Joop,' zei Julie, en ze wou me al weer zoenen, maar ik duwde haar maar gauw een hand toe.
'Het beste. ' En ik heb nog twee uur liggen woelen Net!
en toen hebben wij samen een voorwendsel uitgedacht, om uw zuster naar lein ardestein te lokken, ten einde wij hier met icolette vrij spel zouden hebben.
' zeî ol, en hij verliet het vertrek, waar hij spoedig terugkwam, met icolette nevens hem
terugeischen, missen?  Haal mij goed en kwaad zoo niet door elkander, man.
Maar dat is juist een streek voor zulk een valschaard, die een levend man besteelt.
kleine zielen Constance en tante stonden op, Constance wilde naar de serre.
De jonge neven en nichtjes zaten er om de allegaâr, maar speelden niet veel.
En Constance huiverde in eens om verder te gaan en wat met hen te spreken, want zij namen plotseling de kaarten weêr op, speelden door
coromandelsch tochtscherm van negen bladen, met de ellebogen op de tafel, waarop twee waskaarsen onder een groen lichtscherm brandden, verzonken in zijn warm bekleeden armstoel en met een boek in de hand, schoon hij niet las.
Op haar last was vrouw Van Rooien gekomen en zelve Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp was zij schuld, dat het gesprek niets had opgeleverd.
Dina had bescheiden geantwoord, niet te weten, waarom Moeder de briefjes had achtergehouden.
ja!  tot de boerenknecht toe kwam er soms bij te pas, als gij uwe ijlende koortsen hadt en met alle geweld het bed wildet verlaten
lange zwarte kralen en vederen, die op het hoofd van mylady wapperden.
Sir Pitt had juist geoordeeld, toen hij zeide, dat zij niet vertrekken zou.
Zij vergenoegde zich in de tegenwoordigheid van Pitt
Gavroche verwittigde de kameraden, zooals hij hen noemde, dat de barricade omsingeld was.
Met de grootste moeite was hij teruggekomen.
Een bataljon linietroepen, wier geweren in de kleine Truanderie gekoppeld stonden
Bovendien zag ik geen kans de zaak de Kantere goed aan te pakken.
Meer dan een al te groote vertrouwelijkheid kon ik haar met eenig recht nog niet verwijten en met dit verwijt stelde ik me even belachelijk dom aan, indien er meer tusschen hen bestond als belachelijk jaloersch, indien hun verhouding zich daartoe beperkte
Gij gevoelt, zeide de Heer Blaek tegen Henriëtte, dat Lodewijk zich geen oogenblik rust wilde gunnen, voor hij vernomen had, hoe het met zijn lieve nicht was gesteld.
Onder dit praten kwam Suzanna weder binnen, met de boodschap aan de Heeren, dat Tante eenigszins vermoeid was, doch meende op te staan om hen te ontvangen
terwijl het hem vrij lastig viel, gedurig allerhande herhalingen van driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager den lof over de toegebragte redding te moeten hooren, wilde hij vertrekken, maar gaf hem in stilte zijn verlangen te kennen, dat hij blijven zou, tot dat alle anderen weg waren
toen zij Engeland verlaten had, waarin zij hem aanmaande goed te leeren en hem mededeelde, dat zij een reis door Europa ging maken, en dat zij het genoegen zou hebben hem weer te schrijven
die er insgeliks gevoerd werden.
Deze kwamen uit de richting waar de reizigers heen moesten, en Obenreizer praatte niet peinzende nu, maar vroolyk en vlug met den voorsten voerman
maar nu, nu zie ik de mogelijkheid, dat het in één menschelijk wezen vereenigd is.
', schoon zij juist niet volkomen alles bevatte, wat hij in zijne verrukking zeide, begreep zeer duidelijk, dat deze uitval eene soort van verheven losrede over hare schoonheid was
Wat kon hun Europa schelen, zoo ze elkaâr liéf hadden!
Zoo hij hun geluk maar had durven grijpen, toen het voor hen
Toen de zoon nog een klein kind was, kwam hij meestal die trap op en af als hij naar zijn vader ging.
Ik heb het arme kind menigmaal beschroomd op die trap zien zitten
en voor hem bleven slechts de ledige, doode velden terug en het dorp voor hem;
hij zelf was verlaten en voor allen een vreemdeling
door onze nasporingen betreffende deze minder beteekenende zaak mogen wij ons gewichtiger onderzoek niet uit het oog verliezen.
Het zou mij van grooten dienst zijn, als gij met ons naar Londen wildet gaan.
Wel maakte nu en dan de slaap een einde aan zijne ellende, maar die slaap was niet gerust en hij werd slechts wakker, om van de meest benarde droomen, die hem de ijselijkste tafereelen afmaalden, tot het ontmoedigend, ja smartelijk heden terug te keeren
Dit is onbehoorlijk, en schijnt mij toe met de beleefdheid te strijden, die den auteur in dubbele mate betaamt.
zij der spaarzaamheid van zijn vader had hij geld genoeg om rustig te kunnen voortleven, en welligt zou hij tot zijne vrolijke levenswijze terruggekeerd zijn, wanneer hij niet in kennis was gekomen met eene jonge maagd, op wie hij smoorlijk verliefd werd
Ditmaal echter lag zulks niet in de gedachten van Schemselnihar.
Die woorden waren gerigt tot haren teeder geliefden Hassan, en zij gaf zich zoo zeer aan hare smart over, dat zij in zwijm viel
Hoewel het water door het lekke dak op haar hoofd droop, liet zij zich geene klacht afpersen, maar begon met de uiterste bedaardheid thee te zetten
Hen heeft men er voor beloond, en zal men nu Buat, wegens hetzelfde feit, durven straffen?
' 'Nu komt gy op de verdiensten van de zaak zelve,' zeide de Raadsheer: 'en daarover zult gy gevoelen, dat ik mijn oordeel liefst voor my beware.
Nu had hij een groot respect, voor haar eenvoudig maar altijd handelend en goed optreden.
De enkele maal, dat hij sprak met europeanen, had hij het altijd over haar;
dan blufte hij er op, dat hij met haar briefwisseling voerde
Hyllos, het heerlijke kind hunner liefde, dat nu lag aan hare voeten te kraaien, terwijl zij buiten, tusschen de eikene, omrankte zuilen zat, leêg de werklooze handen
Hij had haar aangezien, en zij was bezweken voor de macht van zijn blik.
Zij had haar hart tot berstens vol van onbegrepen liefde Marcellus Emants, Een drietal novellen aan zijn voeten gelegd, zij had haar mond hem toegekeerd snakkend naar een kus van zijn lippen
hoe iemand zulk een wilde-beestenspel van een omnibus boven eene cabriolet met een harddraver kan verkiezen, en de laatsten, hoe iemand zijn nek wil wagen in eene wrakke cabriolet
wat eene zonderlinge vraag voor een onge- huwd man!
Wat belang kunt gij er bij hebben, j mijnheer Bumble, om dat te weten?
en leunde tegen den muur van de kas met al de gemakkelijkheid van iemand die een lange historie beginnen gaat.
De heeren hadden men vader motten kennen, zei Barend, dat was een vast man.
De onschuldige ziel had menig zorgvol uur aan de oplossing van dat raadsel gewijd, hetzij in zijne kamers, boven den stal of in het kille donker van het
VIJFDE HOOFDSTUK.  WAT LEVENDE KOOPWAAR GEVOELT BIJ VERWISSELING VAN EIGENAAR.
Shelby en zijne vrouw hadden zich naar hun slaapvertrek begeven
Schei toch uit!  viel de ander hem in de rede.
Gij kunt altijd gekheid maken, geloof ik.
Mijnheer Trent!  hernarn Swiveller, er is een spreekwoord
zich in het eerste oogenblik eenigszins beklemd, maar zoodra hij de voeten in de oude pantoffels had gestoken, ging hij weer zijn vroegere zorgelooze, lustige wereld in
en half tevreden over u, omdat gij zulk een nare jongen zijt en toch zulke aardige dingen zegt, alsof gij ze meendet.
Wat voor kwaad weet gij van den heer Lightwood?
den jongen predikant van Queen's Crawley wegvoerde zij was van goede familie, dochter van wijlen Luitenant-Kolonel Hector Mac Tavish, en zij en haar moeder hadden te
Ze waren al een vrij groot eind naar zee gevlogen, toen de jongen zich over de grauwe gans begon te verwonderen, die meê vloog.
Donsje vloog gewoonlijk zacht en licht.
Deze werkte zich voort met zware
Havelaar had den kontroleur belast met een nauwkeurig onderzoek hieromtrent, en hem aanbevolen de pryzen optegeven naar waarheid, zonder terugzicht op wat vroeger geschiedde.
Toen Verbrugge aan dezen last had voldaan, bleek er dat die pryzen niet overeen kwamen met de opgaven van eenige jaren vroeger
eerst dan luik ik mijne oogen, om in den droom de stemme te hooren dat, wie meester is van Java, beheerscher kan worden van Indië!
' Jan Compagnie heeft den waren toon aangeslagen, om Jan op te beuren;
zijne oogen schitteren bij de grootsche toekomst hem voorgespiegeld;
en wees naar een uitstekenden stok, voor het huis van een lakenverver, waaraan een pak kleederen hing te bengelen, dat niet kwalijk geleek naar een man, aan eene galg hangende
wanneer het zyn klein dagloontje, nevens de winst uws mans, in de huishouding brengt;
dan dat even behaaglyk Jongetje, dat nu aan een tafel met zyne Moeder printen ziet, en tot een lastig, maar teffens, ik beken het, aanzienlyk ampt zal worden opgeleid
dat het hem zeer ongelegen zou zijn gekomen, als zijn zoon en erfgenaam in een gevecht met een struikroover IXO BARNABY RUDGE.
hij nam derhalve de gelegenheid waar, om
Guppy slaat hem tusschenbeiden stilzwijgend gade, tot hij halverwege door zijn tweede bord heen is, en dan ophoudt om eene smakelijke teug uit zijne insgelijks vernieuwde kan half en half te nemen
De ongelukkige dacht weinig, dat zelfs het goud, zooeven ontvangen, hem van geen dienst meer zijn zoude.
zeide Arkel, zoodra vader Syard in zijn tegenwoordigheid stond: hebt gij al eens over mijn voorstellen nagedacht
nu eens ge waart een schilder, en dat ge een week lang aan mijn hals werktet, dan geloof ik dat ge daaraan een menigte builen en gezwellen zoudt opmerken
De aldaar verworven bijval alleen deed mij tot de uitgave besluiten.
Jacob van Lennep, De pleegzoon Betreffende het werk zelf zal ik niets zeggen, dan alleen dat, zoo ik thands eenen roman vervaardigen moest, ik dien wellicht niet beter, maar zeker anders zoude schrijven
Hoe vreeselijk plat, hoe vreeselijk.
Stipan Arkadiewitsch stond eenige oogenblikken stil, wischte de oogen af, hief het hoofd weer fier omhoog en verliet het vertrek
Sedert eenigen tijd zocht en verwachtte hij haar als iets geheimzinnigs, omdat hij eens toevallig van de kindermeid gehoord had, dat zij niet gestorven was, en dat Lydia Iwanowna
laat ons binnengaan en gij zult mij alles verhalen, wat tot deze aanstalte aanleiding geeft.
Gij FEURICH! ' deze was aan het hoofd der met hem gekomen ruiters.
'Zult den ouden BECKMAN bijstaan in het gereedmaken der
die in haar vaderland mede wel ongunstig van de ederlandsche gewesten had hooren spreken, gaf ook van tijd tot tijd hare verwondering te kennen over de fraaije gezigten, die zich aan haar oog opdeden, tot welker bekoorlijkheid zeker de nieuwheid ook het hare
en hoe geleidelyk ook deze overgang plaats vond in zyn gedachten, was het toch iemand die minder vlug was, of niet gewoon aan zyn vlugheid, niet euvel te duiden wanneer men by zulk een gelegenheid hem aanstaarde met de onuitgesproken vraag op de lippen: ben je gek.
en zich zelven eens komen vertoonen om dan met elkander weddenschappen om een gulden of wat aan te gaan.
Daar zijn zij volksfeesten voor eene geheele streek en het zijn niet de paarden alleen, die men komt zien
Lewin zag, dat zij zich ongelukkig gevoelde en beijverde zich haar te troosten, terwijl hij zeide, dat deze vechtpartij niets slechts bewees en dat alle kinderen elkander wel eens sloegen
Maar de duizeling draaide in zijn hersenen om, als een vogel met woesten vlerk, die vloog in een nauwen cirkel.
Hij viel in het gras, steunde zijn hoofd in beide handen, sloot de oogen
Want deze opening van het congres zoû meer beduiden, dan de opening van een congres meestal beduidt: iets huishoudelijks, iets alleen belangwekkends voor een zekere groep van samenstemmende menschen
Joseph en de stalknecht vonden indrukken van voetstappen op het bloembed voor het raam, maar het weer was de laatste dagen zoo droog geweest, dat het een hopeloos werk was, het spoor over het gras te volgen
Maar wat het drama er bij won zou de waarheid verliezen.
Marius was in dien leeftijd, wanneer men aan niets kwaads gelooft;
Achterdocht en wantrouwen zijn niet anders dan rimpels.
ergerde zich over het gewicht, dat die beide mannen hechtten aan deze kleine uiterlijkheden, waaraan niets hing dan de voldoening hunner persoonlijke ijdelheid, en over den tijd dien zij verloren, door het elkaâr daarmeê lastig te maken;
hij, die gewoon was elke seconde te waardeeren en den tijd uit te koopen met het oog op de
Ik overlegde alles bij mij zelven, terwijl ik onder het avondeten met haar praatte.
Toen ik naar boven en naar bed was gegaan, stopte ik, daar ons huis klein is en deze jufvrouw scherpe ooren heeft
omdat gij slechts te doen hadt met een onervaren jongen, zonder vrienden of raadslieden.
Maar ik waarschuw u, dat die gemeene berekening niet juist is.
Haar lieve schat gaf geen antwoord, en begon, na vluchtig voor de dames te hebben gebogen, te klagen over het weer.
zei hij.  Zulk weer maakt dat men aan alles en iedereen een hekel krijgt
Toen de dag op het heetst was, kwamen zij aan den oever der zee in eene schoone landstreek, waar verscheiden kokosboomen stonden, die de vermoeide zwervers schenen uit te nodigen onder hun bladrijk loverdak eene rust- en wijkplaats te zoeken tegen de brandende zonnestralen
Een eind voortgewandeld zijnde, zag hij haar van verre, en wie was die anders, dan HILLEGONDA BUISMAN.
Met allen mogelijken haast, wierp hij haar den zakdoek toe.
Het behoest immers niet op dit oogenblik te geschieden.
Ik ben ondertusschen er wel over te vreden, dat gij zoo spoedig berouw hebt van eene overijling.
en vertrouw dus, dat het, terwijl ik uit ben tusschen u en Moeder wezen zal als
over den steeds zichtbaren, witten weg, dien HIJ nog immer niet af kwam, de bevrijde Boeteling, om de eindelijke rust te genieten.
En zocht zij, in steê van de sponde, de harde tempeltreden der
om dezelfde reden, dat is zoo goed als zeker.
Niet, dat zij hem ook in het minst aanmoedigde — het arme, zonderlinge monster — natuurlijk niet.
Net zoomin als Emmy haar bewonderaar, den
Frank poogde hem eindelijk uit te hooren, dwong hem te spreken en te verhalen wat hem in zulke ellende gebracht had en hij deed zijn verhaal bij brokken en stukken, steeds nederig, terwijl ieder woord klonk als eene bedelarij
Zes weken werken, antwoordde de oudste zuster met een baldadigen glimlach, en dat is beter dan stilzitten;
ik houd meer van den molen dan van mij alleen te zitten vervelen, en nu gaat Bella voor het eerst ook mee
Mijnheer Swart dacht aan de leelijke recensie, die hem in elk geval op dit oogenblik geen goed deed.
Hij gromde zelfs zoo iets tusschen de tanden als van 'ezels' en 'botteriken';
en dan moest het wel erg zijn als hij dat deed, ook maar in zijn eigen
viel de zware dragonder in de rede.
Denkt u, dat ik geen eigenwaarde heb, omdat ik arm ben en geen vrienden heb, en omdat rijke menschen die niet hebben
Aan uwe spraak hoor ik, dat gij een Hollander zijt, en nu zou ik wel willen vragen, of de Hollanders geene Moeders gehad hebben, en zoo ja, of zij dan den wil van die Moeder niet hebben leeren eerbiedigen, ja, zelfs den wil van eene goede Moeder van eenen hunner makkers
Als het een gedeelte van den plicht is, dien ik op mij heb genomen, om hem te spreken, dan zal ik met hem spreken.
Doe gelijk gij zelf het best oordeelt, Bitzer
zal ik, met uw verlof, eene korte aanmerking in het midden brengen.
Ik ben hier gekomen, mijnheer, in de verbeelding, dat de oude man in een goed humeur was
en zijn spanbroek aan te trekken, om den Engelschen consul in de vrijstad Judenstadt zijn opwachtmg te maken, toen die gastvrije ambtenaar onze reizigers te dineeren vroeg
maar ik hoor ze wel, en daaruit kan ik zeer goed opmaken, met hoeveel kracht je ze geeft: doe het maar met hart en ziel, mijn jongen, je werkt voor je brood
Ik verlang niet eens, dat je al tegen mij zult spreken.
Je hebt immers nog tijd genoeg, mij je lotgevallen te vertellen, wanneer je weer heelemaal hersteld bent.
Na de groote droefheid, waarin ik sinds Vrijdag verkeerd heb
Hij stond dadelijk op, en bleef in die houding, tot dat zij den beker geledigd had.
Nu liet zij den bokaal, in plaats van dien terug te geven, weder inschenken, en bood hem mijn' broeder aan, opdat hij haar bescheid zou doen
Dit gesprek werd half fluisterend gevoerd in de achterkamer van den slotenmaker, waarin hij Haredale had gebracht, toen deze hem kwam verzoeken
ps.  Maurits onverantwoordelijk zou wezen van zijn kant.
Hij vond haar een zeer lief meisje, maar ze moest ook om haar familie denken.
Die had altijd zoo'n gunstige reputatie gehad te Batavia!
Rijs op en sta naast Deianeira, terwijl zij aan allen kondigt waartoe zij besloten heeft.
En zij sloeg met vaste hand nu den klopper op het bronzene bekken, dat hing in de eiken deur
Dan zal ik uw onderhoud niet langer storen, zeide Chester met bijzondere beleefdheid.
Ik wenschu beiden een genoeglijken avond.
En met deze woorden ging hij de deur uit
omdat zijn leven meer ordelijk geruimd scheen, omdat hij, trots alles, iets gedaan had, omdat hij een roman had geschreven, terwijl Den Bergh bleef broeien op 'Maria
men moest trouw zijn voorschriften volgen, en als het erger mocht worden, wist men, waar men hem vinden kon 'A propos' zei de kapitein, toen ze samen in de voorgalerij kwamen, waar de frisse ochtendlucht hen
behoorde het grootste en kostbaarste gedeelte aan de dames.
Ik mag mij op de eer beroemen of den drempel te hebben overschreden, of de deur binnengekeken te hebben bij ieder der negen dames
Maar trots alle overredingskunsten van den zoon kon zich de moeder toch niet overtuigen, dat haar plan gelukken zou, en men moet werkelijk erkennen, dat zij alle reden had, daaraan te twijfelen
Terwijl de sultan met den jongen vorst over dit onderwerp sprak en hem medegedeeld had, wie hij was en waarom hij dit kasteel bezocht had, was hem inderdaad een middel in de gedachte gekomen, hoe hij wraak kon nemen, waarvan hij hem deelgenoot maakte
Den eersten dag at hij het vleesch, den tweeden dag het vet;
den derden dag knaagde hij aan het been.
Verscheiden keeren zond tante Gillenormand hem de zestig pistolen weder, maar Marius zond ze telkens terug, zeggende dat hij niets behoefde
Het heeft mij wel eens leed gedaan, dat, schoon ik nog eenige jaren voor zijnen dood geboren ben, ik het geluk niet heb gehad, om hem to kennen.
Had hem geen verraderlijke kogel het leven benomen, dan was ik nog in die mogelijkheid geweest
Toen zij Madeleine's stem hoorde, draaide zij zich om en van nu af sloeg zij haar blik, zonder dat zij een woord sprak, zonder zelfs vrij uit te durven ademen, beurtelings van Madeleine op Javert
de reenter somt de daadzaken op, en de gevangene bespiedt de gezichten der gezworenen, gelijk een stervende, tot het laatste toe aan het leven gehecht
en even ijverig alsof er groote winst op zat en hij ongaarne eene bestelling wilde missen - in de kalkovens;
maar zij worden gebruikt door hunne familie of hunne vrienden
en zij zich een' geruimen tijd in stille bewondering met dit nachtelijk natuurtafereel vermaakten.
Toen Scheich Ibrahim de tafel afgenomen en zich weder bij zijne gasten gevoegd had, vroeg
zoo teeder dicht gesluierd de gedachte en het gevoel.
Terwijl in het woord, spiernaakt, de gedachte niet kon omsluierd zijn, en telkens het gevoel, trots zichzelven, maar al te klaar zich openbaarde
Het aanzicht van Robrecht van Bethune verschilde in uitdrukking van al de andere: een bittere spijt en inwendige razernij was erop te lezen.
De moedige Vlaming kon de trotse blikken der Franse heren niet over het hart krijgen;
en ware het niet uit liefde tot zijn vader geweest, hij had weldra menige rekening erover gevraagd
Vader, als dat de reden is, waarom u tegen uw zin de betrekking heeft aangenomen, blijf ik liever hoedenmaken.
dit treft mij tot in het binnenste van mijn gemoed: het is een contrast, dat geschikt ware om mij ijlhoofdig te maken!
Ik bloosde opnieuw, zag voor mij en zweeg: want wat kon ik aanvoeren tegen hetgeen zij gezegd had
en het laatste derde waren goede kennissen van hem.
Zoo waren de machtige schenkers van wereldsche goede gaven, bestaande uit: ambten, toezeggingen, inkomsten
als een edelmoedige, die vergeeft, die haar weer aanneemt en begunstigt met zijn liefde?
Waarom heeft Dolly mij dat gezegd?
Ik had haar immers toevallig kunnen ontmoeten
Verbeeld u, hoogheid;  gisteren avond zit ik op post aan den rand van een' hollen weg om een haas te schieten.
Daar komt links van mij een haas uit het kreupelhout, rechts een reebok;
pif, paf, beide wentelen tegelijk in hun zweet.
Nauwelijks heb ik weer geladen, of boven me bemerk ik een' havik, die eene houtsnip vervolgt
trad er heen, opende ze en verliet de kamer.
Nu was hij er buiten, in een gang, een lange, smalle gang met verscheidene trappen en deuren, die vele hoeken vormden, hier en daar flauw verlicht als door een ziekenlamp
Ik begroef het ter plaatse, waar de boog en de pijlen gelegen hadden.
Te gelijker tijd begon de zee zich te verheffen en klom tot aan den voet des koepels en de kruin des bergs, terwijl ik in het verschiet een bootje zag, dat snel naderde
liefkoost hij de kinderen, en eindelijk denkt hij nog om de taak, die hij voor een afwezigen vriend op zich heeft genomen.
Wat nu dien violoncel aangaat, papa, zoudt gij mij zulk een ding kunnen bezorgen
Met een bekommerd gezicht stond Bake bij de nieuwe machine;
Hij had de stukken een voor een in handen gehad, zooals ze uit de
Het is bijna historie, en even als ik belang stel in de geschiedenis van onzen tijd - in het vooruitweten van onze toekomst - zoo heeft historie een groote charme voor me, ook al drukt historie menschheid en mensch, en ook al drukken onze oudjes mij.
Grootmama's leven is bijna historie: emotie en gebeurtenis uit een anderen tijd
die schurk!  riep de goudsmid uit.
Mijn zoon, voegde hij erbij, wat gebeurd is, is gebeurd, en men moet er niet meer aan denken;