AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
daar lady crawley niet tot die personen behoorde en zij bovendien zoo traag en van alle karakter ontbloot was dat zij niets in haar eigen huis te zeggen had
george's vriend jos raadgever en raadsman hij kon bijna evengoed in madras wezen wij zien hem toch bijna nooit merkte juffrouw ann dobbin te camberwell op
het briefje van den lord bevat de verbeide uitnoodiging voor huize d wie is dat verduiveld knappe meisje zeide de semillant prins g rge van
nog eens eenige nieuwsbladen van dien tijd na te slaan zal zelfs nu ofschoon hij alles uit de tweede hand heeft deze ademlooze spanning van verwachting gevoelen
deze onbeschaamde verklaring deed raggles en de and ere personen die aanwezig waren elkaar met stomme verbazing aankijken en daarop verliet becky hen
gehuwd zou hebben want kon een arm ongefortuneerd meisje beter doen nu weet u het geheele geheim
maar hij wenkt haar nooit en als zij er enkele kleine inkoopen gaat doen is er geen nieuws voor haar arm eenvoudig vrouwtje zacht en zwak hoe kun je tegen die strijdende machtige wereld vechten
uitgezonderd als hij een glas wijn aan tafel omgooit zeide juffrouw sharp met een hooghartig air
adres a o bij den heer brown en zij vertrouwt het kaartje aan den heer van het magazijn van kunstvoorwerpen toe die vergunning geeft het op de toonbank te laten liggen
zij schreef naar een vriend dien zij aan den overkant van het water had een brief waarover zij tegen niemand een woord repte dien zij zelf onder haar sjaal verborgen naar de bus bracht waarvan evenmin iets gemerkt werd
bij zijn terugkeer naar engeland schreef hij een pamflet over mout want hij was een eerzuchtig man en hield er van de aandacht van het publiek op zich te vestigen
met een buiging voor haar welke even hooghartig was als de onweerstaanbaar grappige nijging waarmee zij verkoos afscheid van hem te nemen
ik laat mij hangen als ik geloof dat jij het onderscheid weet tusschen een hond en een eend nee tusschen twee haakjes vervolgde pitt met toenemende minzaamheid je had het over bloed en het persoonlijke voordeel
zij betreurde de noodlottige neiging van den tijd om alles te nivelleeren en menschen van allerlei stand in het gezelschap van hun superieuren toe te laten maar lady grizzel bekende
zij liep de kamer bevend van verontwaardiging op en neer zij leunde tegen de latafel waarboven het portret hing en tuurde
zij bewoog zich druk zij babbelde zij wendde en keerde zich en glimlachte tegen den een en lachte gemaakt tegen den ander
zij mocht al eenige angstige voorgevoelens koesteren omtrent de vrienden welke zij daar zou ontmoeten en die waarschijnlijk niet veel goeds van haar zouden vertellen
minste de middelen waarover het meisje beschikte om die te volbrengen in aanmerking genomen zij krulde haar haar
verleden jaar kwam hier zeide hij generaal bulkeley een engelsch generaal tweemaal zoo dik als u mijnheer
mag bloeien van deze beroemde school zijn enkele der eerste edelen prelaten en waardigheidsbekleeders in engeland regenten en aangezien de jongens daar aangenaam gehuisvest zijn goed gevoed
jos en zijn schoone gast hadden een verrukkelijk tete-a-tete en zijn zuster die in het aangrenzend vertrek wakker lag kon rebecca hooren die voor jos al de oude liedjes van
geen trouw geen onwrikbare aanhankelijkheid en liefde waren in staat haar warm voor hem te stemmen
e fortuin begint nu amelia gunstig te worden wij zijn blij dat wij haar uit die p s v p lage sfeer kunnen halen waarin zij langzamerhand gezonken is
kunstenmakers die zich gedurende de pauze verfrischten in een woord al de fumam en strepitus van cen duitsche herberg in kermistijd de kellner bracht
cuff treiter dat kind niet langer of ik zal of wat zal je vroeg cuff verbaasd over deze stoornis steek je hand uit klein monster
doorkruiste deze rijzige en afschrikwekkende zendelinge der waarheid de omgeving in haar caleche met
om met het regiment naar belgie scheep te gaan vriendelijke oude mevrouw sedley was zeer terneergeslagen verlaten en huilerig toen zij van dit bezoek terugkeerde vond rebecca haar echtgenoot
zij zouden in het park rijden en zij zou alles hebben wat zij maar wenschte de arme moeder moest zich wel tevreden stellen met deze ego'istische demonstraties van
en zij ging haar kamer binnen en zonk wanhopig en diep rampzalig in een stoel neer nu zag zij alles in zij offerde haar jongen aan haar zelfzucht op
zij bedacht yerschillende manieren om hem van dienst te zijn zij las met onuitputtelijk geduld al die
in het jaar toen hij juist van dien last bevrijd was ging hij de ongelijke weddenschap aan van tegen een twintig tegen
maar amelia heeft smith tot op heden nooit vergeven ofschoon hij nu een vreedzaam apotheker in de buurt van leicester square is
echtgenoote van generaal-majoor sir roger bludyer ridder der bathorde bengaalsch leger lady huff echtgenoote van
en groot medelijden had gevoeld voor alle reizigers zoowel te land als te water stond zij toch vroeg op en wilde met alle geweld met george een wandeling op den dijk doen
mylady steyne zeide hij ik zou gaarne de lijst voor je diner op vrijdag zien en ik wilde dat je een invitatie voor kolonel en mevrouw crawley schreef
evenals een barmhartige voorzienigheid mij den mijne heeft teruggegeven het kind mijn kind o ja mijn smart is onbeschrijflijk geweest gaf becky toe
ondertusschen dames weest buitenshuis zoo trotsch en deugdzaam als je wilt maar geef je geen airs tegenover mij
terug en die heer wendde zich ook nooit tot haar opdat zij hem teruggegeven zouden worden maar zij verdwenen in een kleine prive bewaarplaats een oude cassette
amelia die dit opmerkte moedigde hem lachend aan en keek heel schelmsch terwijl zij hem kop na kop overhandigde
ik laat mijn dochters ieder tien duizend pond na een goed erfdeel voor een meisje ik vermaak mijn zilver en meubelen mijn huis in baker street met een aardig vruchtgebruik aan mijn weduwe voor haar leven
mijn lieve blanche zeide hij ik ben een heer en ik raak een vrouw nooit aan behalve met vriendelijke bedoelingen
en zij was even onstuimig dol op amelia als ooit swartz zou altijd van haar gehouden hebben als zij haar maar had kunnen bezoeken wij moeten haar recht laten wedervaren maar que voulez
voor den namiddagdienst luidden p en zij stond op en trok aan haar bel om de fransche kamenier te roepen
wel zeker neem jij maar een air van deugdzaamheid aan terwijl mijn vrouw die zooals iedereen weet een vlekkelooze heilige is en die nooit
van tweedracht een allerbelachelijkste gelijkenis op den franschen gezant behaalde een schitterende overwinning op de voorstelling van de franschen
en over dit heerlijke geheim werd geen woord meer gezegd door de beide jonge vrouwen maar het was voorbeschikt om spoedig uit te komen
een woordje was uitgesproken en het mooie paleis zijn luchtkasteel stortte ineen een woord en heen vloog de vogel welken hij zijn geheele leven had getracht te lokken
en na zijn heldendaden daar naar de grenzen van frankrijk oprukte om de vestingen te nemen alvorens dat land te bezetten dat er in p j p engeland een aantal menschen vreedzaam leven
dat zij er ten slotte na de afschuwelijkste beleedigingen toe gedreven werd haar man om echtscheiding te vragen
was oogenblikkelijk op haar hoede pareerde en riposteerde met een stoot die raak was en welke wagg van schaamte deed blozen daarna ging zij weer met haar soep verder
de vriendin van dokter johnson en van mevrouw chapone met wie zij correspondeerde
met vergulde cherubijntjes en motto's die aankondigen dat er vrede in den hemel is uw zoon zal het huis opnieuw laten meubileeren of het verhuren
ze heeft een bom duiten ze draagt valsch haar en ze maakt het personeel van den ochtend tot den avond standjes wie is dat vroeg dobbin
opgevat had hij nam rebecca een paar maal onder handen over de betamelijkheid triktrak met sir pitt te spelen
god zegene haar ofschoon zij rebecca oogenschijnlijk oneerbiedig jegens juffrouw crawley gehandeld had was haar fout niet natuurlijk en vergeeflijk kon zij er iets aan doen dat zij haar hand
om een boek te vragen dat hij beloofd had en te informeeren hoe hij het maakte en het antwoord via jos knecht den
southdown haar overleden echtgenoot een epileptische eenvoudige edelman keurde gewoonlijk alles goed wat zijn mathilda deed
in welke hij met zenuwachtige snelheid opslokte hij drinkt om zichzelf moed te geven fluisterde osborne tot dobbin en eindelijk was het uur en het rijtuig voor
lady jane wandelde altijd naast den ouden man en was blijkbaar een lieveling van hem hij knikte haar verscheidene malen toe en glimlachte als zij binnenkwam
die te queen's crawley hangt vermeldt verder charles stuart later barebones crawley geheeten zoon van den
en mevrouw osborne die hier ook was en die zooals hij iedereen had hooren zeggen ernstig ziek geweest was
goeie hemel was iemand ooit zoo ongelukkig als ik zeide zij het doel zoo nabij te zijn en dan alles te verliezen is het nu te laat neen er is nog een kans
had hij niet sneller kunnen reizen de postiljons verwonderden zich over de fooien die hij onder hen uitdeelde
door deze catastrophe had hij zoowel zijn opgewektheid als een groot deel van zijn geld verloren zijn gezondheid had geleden en hij voorspelde den spoedigen ondergang van het rijk
en dan plachten moeder en zoon over den majoor te spreken op een wijze waarom zelfs de jongen moest glimlachen zij vertelde hem dat zij majoor william den besten man ter wereld vond de zachtzinnigste en de vriendelijkste
daar stond echter de oude kellner aan de deur in hetzelfde vette zwarte pak met dezelfde onderkin en hangwangen hetzelfde
die zwak om amelia riep werd op dat oogenblik in het aangrenzend vertrek vernomen en het gelach eindigde
en deze laatste had met raggles en rawdon crawley's personeel geconfereerd die haar alles verteld hadden en nog veel meer dan zij van deze geschiedenis wisten en vele andere bovendien
de vader pochte als gewoonhjk op hem verheerlijkte zichzelf als hij zijn zoons heldendaden en moed verhaalde
er is iets iemand er is een nieuwe brief voor u lees die oude nu niet meer over en zij gaf haar een brief je dat emmy aannam en las
de gazette publiceerde eerst den uitslag van de twee veldslagen oodajqjq p welke roemrijke berichten geheel engeland van triomf en vrees deden
wat geeft het als men in het parlement zitting heeft zoo men zijn schulden moet betalen zeide hij daarom was zijn waardigheid als senator hem niet weinig van dienst
zij zijn alien hetzelfde dacht juffrouw crawley bij zichzelf zij wenschen mij alien dood en hunkeren naar mijn geld
haar alles haar vreugde hoop liefde aanbidding bijna haar god zij moest hem opgeven en dan zou zij naar george gaan en zij zouden over hun kind waken en op hem wachten
jou slimmerd zeide becky nam zijn hand en kuste die jouw oom was er ook en mama mag het niet weten
snel zijn vervloekingen opgevolgd was somtijds werd hij door een huiveringwekkende vrees aangegrepen
och wat een dagen en menschen waren er heengegaan sedert de inkt nat was het schrijfboek nog op de tafel was door zijn hand beklad
daarna volgde rawdon in zijn oude garde uniform die vreeselijk schunnig was geworden en ook veel te nauw hij zou eerst den optocht gevolgd zijn
en was dikwijls tot tranen toe geroerd door zijn preeken savonds en placht o dank u mijnheer te zeggen met zulk een zucht en een hemelschen blik dat hij zich bijwijlen verwaardigde haar de hand te drukken
wat kon briggs anders doen dan de begroeting beantwoorden juffrouw sh mevrouw crawley zeide zij
uw vriendschap voor dives is ongeveer even oprecht als de dank dien gij er gewoonlijk voor terugontvangt gij bemint het geld en niet den man en als croesus en zijn knecht zouden
en bijaldien die onverbeterlijke oude man nog andere oude gewoonten getrouw bleef hij dronk nooit overmatig
thuis bleef soms als zij uit was en dolly zijn meid haar bed opmaakte ging hij zijn moeders kamer binnen het was als het verblijf van een fee voor hem een mystiek vertrek vol pracht
wel hij had driemaal de gele koorts tweemaal te nassau en eens te st kitts wel wel het jouwe is geel genoeg voor ons is het niet emmy zeide mevrouw
ja wij zagen hem het lot kan ons dat niet ontnemen anderen hebben napoleon gezien er zijn nog maar enkelen die frederik den grooten
ons reeds heeft medegedeeld welk een uitstekend offlcier majoor dobbin was legde hij een groote verachting en ongeloovigheid aan den dag
maar deze verklaarde onder dank dat zij er nooit over zou kunnen denken alleen in dat sombere huis te blijven
en naar die mooie zwarte gekrulde glanzende bakkebaarden welke de jonge man zelf met niet weinig voldoening beschouwde dacht zij bij
de contra dansen uitgevoerd door stevige londensche meisjes en jongens onder veel gespring geplof en gelach
dat zij met mylady neerknielden en amen zeiden op de gebeden van deze geestelijken gedurende deze oefeningen was het den ouden southdown wegens zijn ziekelijken toestand veroorloofd
jij bent altijd zoo geestig en de anderen hooren het graag ik moet je nogmaals zeggen dat wij niet in de kazerne zijn
indien de eenvoudigen geld welwillend beschouwen hoe veel meer achten uw oude wereldlingen het dan geld wordt met groote hartelijkheid
eens naar melibceus gromde de edele markies hij heeft ook herderlijke bezigheden hij scheert een southdown schaap wat een onschuldig schaap he verduiveld wat een sneeuwwit vlies
jos en george volgden het stoffelijk overschot in een zwarte rouwkoets naar het graf jos kwam er expres voor over uit de star and garter
en begroef haar gelaat een oogenblik in haar bed de cognacflesch rinkelde tegen het bord met de koude worst beide werden zonder twijfel bewogen bij het vertoon van zooveel leed
het vertrek van den jongen uitte de arme kerel voelde dat zijn liefste vermaak en beste vriend hem ontnomen was hij keek dikwijls met droef verlangen naar het bedje in zijn kleedkamer waar het kind sliep
dat het voor de dames boven onhoorbaar was geweest anders had juffrouw amelia vast niet zooveel moed gehad zingend de kamer binnen te komen zooals de zaken toen stonden maakte het frissche lieve stemmetje een
en zij rust daar uit op de steenen bank bij het tuinhek tegenover het huis van den heer osborne het is er zoo prettig koel
en ik veronderstel dat die ongelukkige becky ook zoo dwaas en sentimenteel is geweest de een of andere apotheker of rentmeester of schilder of jonge hulppredikant of zoo iets dergelijks
dat u zich veel meer op uw gemak zult gevoelen gedurende uw verder verblijf te brighton en zoo eindigde de loopbaan van den braven james als candidaat voor zijn tantes
dus was onze lieve amelia eenzaam zij had geen boezemvrienden om zoo te zeggen sedert zij iets toe te vertrouwen had zij kon de oude moeder haar twijfel en zorgen niet vertellen
de versieringen van het buffet en de vermoedelijke waarde van het tafelzilver hij berekende dat zulk een diner niet onder de vijftien of achttien dollar de persoon opgedischt kon worden
hallo waar is dob vroeg de jonge man met zijn gewone ongekunsteldheid majoor dobbin is uit dineeren denk ik antwoordde zijn moeder en den jongen naarzichtoe trekkend
zou hij een ster dragen dacht zij of dragen alleen lords sterren maar hij zal wel mooi gekleed zijn in hofcostuum met ruches
en verveelde haar daarna eerst was er geen bezigheid die haar aangenamer was dan de aardigste nieuwe japonnen en sieraden uit te denken en zich aan te schaffen
een weinig bedeesdheid deed ze voordeeliger uitkomen zij hield ervan aardige gezichtjes om haar heen te hebben
huldebetoon van alle mannen zij die zoo spoedig moeder hoopt te worden haar over haar beschermengel haar moeder te hooren spreken zou tranen in de oogen van een boeman brengen hoeveel houdt zij van u
hier is g o op de ruit gekrast met een diamant ik zag dat nooit eerder ik heb dat nooit gedaan
of scheen het zelfs niet eens noodig te oordeelen zijn komst te brussel bekend te maken behalve in het geheim aan jos door een boodschap met zijn knecht
mijn beste mevrouw crawley het moet een kapitaaltje gekost hebben zeide lady jane en keek naar haar eigen kant die lang zoo mooi niet was en toen zij daarop de kwaliteit van het oude brocaat onderzocht
met postpaarden reizen zal verduiveld veel geld kosten mopperde rawdon wij zouden het rijtuig van southdown kunnen nemen dat toch bij de begrafenis tegenwoordig behoort te zijn
en bedank hem dat hij naar brighton is gekomen en zoo voort en verzoek hem niet langer ter wille van mij te blijven
vorige maand zijn zijgehuwd en nu komen zij net uit margate terug zij heeft vijf duizend pond
en goede principes en vroomheid zijn slechts jouw erfdeel het is mij de vrouw van den jongeren broer van een baronet nooit in mijn hoofd opgekomen naar het hof te gaan
en zij groette briggs toen zij scheidden met haar zachte duiven oogen terwijl pitt crawley een diepe hoffelijke buiging voor haar maakte
terwijl kapitein hugues zich met een sigaar onledig hield die verschrikkelijke duivel van een tandyman met zijn kleinen
zie de gevolgen van te vroegtijdig oprecht en vertrouwelijk te zijn en wantrouw uzelf en iedereen
kaarsen suiker harlekijnzeep rozijnen waarvan een zeer royale portie voor de puddingen van de inrichting werd verschaft en andere waren het was een verschrikkelijke dag voor den jongen
de advocaat van de verzekeringsmaatschappij zwoer dat het het gemeenste zaakje was dat hij ooit had gehad
en zijn gebeden in de moskeeen opzegt voor hij weer op zijn strooptochten uittrekt jos tenten en pilau waren deze kleine ismaeliet aangenaam
maar vijf minuten na juffrouw briggs komst in rebecca's vertrek verscheen juffrouw crawley daar zoowaar een ongehoorde
ik zal amelia waarschuwen een dobbelende echtgenoot verschrikkelijk is hij niet he zeide de kapitein plechtig
ook bij waterloo zeide de oude heer die het jongetje droeg niet waar georgy ja antwoordde george hij en het knaapje op den pony namen elkaar eens ter dege op beschouwden elkaar plechtig zooals
en niet met al te veel hersenarbeid gekweld worden de kolonel nuttigt een flinke lunch en een flink diner
door haar tranen naar zijn eerlijk eenvoudig gelaat opkeek hij nam haar twee handen tusschen de zijne en hield ze vast
ik moet een herdershond hebben een wat vroeg rawdon en keek van een ecarfe tafeltje op
dat emmy nu ook lachte jos kwam dien geheelen dag niet maar daarover had amelia geen angst
hoevele malen moest zij hem niet van ego'isme en onverschilligheid verdenken en die gedachten hardnekkig bestrijden wien kon de arme kleine
en buigingen te verwelkomen lahgs aardige herbergen aan den weg waar het uithangbord aan de olmen hing en de paarden en koetsiers in de schaduw der boomen hun dorst
dobbin vertelde hem alles en misschien nog wat meer dan alles wat er aan boord van den
hoeveel geld heeft hij je beloofd briggs riep de oude vrijster uit zich driftig makend daar nou natuurlijk begin je te huilen
nu de liefde welke zij met duizend listen had aangemoedigd ontloken was nu twee onschuldige menschen in de vallen die zij neergezet had geloopen waren
ofschoon zijn levensgeschiedenis sinds hij de school verliet tot het oogenblik dat wij het genoegen hebben hem weer te ontmoeten
een der rijtuigen van lady gaunt ging naar hill street om haar moeder te halen wier rijtuigen alle in handen der deurwaarders waren
slechts eenmaal gedurende de volledige bekentenis gaf de trouwe echtgenoote zich aan haar ontroering over
dat wonder van deugd zijn vrouw uitgezonderd allen behalve zij en zijn vriendelijke zuster lady jane
nze majoor had zich zoo populair gemaakt aan boord van den ramchunder dat p y v f toen hij en de heer sedley in de welkome landingsboot stapten welke hen aan p ft i p land zou brengen de geheele bemanning
geen van beiden had natuurlijk ook maar eenigszins gezinspeeld op het geval dat hun gedachten in beslag nam
bij zijn vader op of prikkelde hem in de hoogste mate de oude osborne koesterde een heimelijke vrees voor zijn zoon
dat deze zich ten minste goed gedroeg en nooit vergat waar zij staan moest zij was een zeer goede vrouw goed voor de armen
als zij de liefde welke ik haar bood waard was geweest zou zij die reeds lang geleden beantwoord hebben het is een dwaling
en hield moedig stand armoede en ellende voor alien gebrek en vernedering voor haar ouders onrecht tegenover haar jongen
prachtig kerel antwoordde rawdon ik wil je graag je revanche geven de ouwe heer al bijgedraaid
vier uur na het gesprek tusschen dobbin en osborne trad het dienstmeisje de kamer van amelia binnen waar zij zooals gewoonlijk zwijgend over haar brieven haar schatten zat te
alsof ik geboren was om de vrouw van een plattelandsgeneesheer te zijn de heer glauber ging danig van streek over mijn weigering naar huis
schei uit met dat ver ding schreeuwde george woedend van de sofa het maakt mij gek u moest eens wat spelen juffrouw swartz zingt u eens iets alles behalve de battle of prague
noch geld noch een naam om na te laten een uitgeteerd onnut leven van nederlaag en teleurstelling en dit het einde
verderop was de stelling welke zij dien dag innamen en handhaafden zich keer op keer in het gelid plaatsend om de aanvallen van de vijandelijke ruiterij af te weren
evenzoo was het becky's levensdoel om een fatsoenlijke vrouw te wezen ook in de opinie van het publiek
pomadevlekken maar uit de losse mouwen van het gewaad kwamen haar zeer mooie witte armen
eenvoudige schepseltje die de eerste was geweest om haar te beschermen misschien was het een afkeer van al zulke sentimenteele tooneeltjes maar
ik had noch hersens noch geluk en ik beken dat ik honderden fouten en flaters begaan heb ik erken dat ik menigmaal mijn plicht verzaakt heb
en dat het alleronvriendelijkst en hoogst onbeleefd was om op een dergelijke manier iemands slaap te verstoren waarop de uit het veld geslagen
jij jij moet kiezen tusschen haar en mij en met deze woorden verliet zij haastig de kamer o n tsteld over haar eigen onverschrokkenheid en liet rebecca en sir pitt niet weinig verwonderd achter
zooals men dat in frankrijk doet waar de rechtsgeleerden de bruidsmeisjes en de vertrouwden zijn
ik heb mij alleen maar schuldig gemaakt aan te veel toewijding om rawdon voort te helpen ik heb lord steyne al wel honderdmaal alleen ontvangen
haar weergegeven was en toen zij wist hoe en door wien dat het william's milddadigheid was die haar in haar armoede ter zijde had gestaan
een slechte partij maar mevrouw o wordt oud ik zag dat zij erg grijs begon te worden zij was heel opgewekt en je peetzoontje heeft zijn maag bij ons overladen
en en vraag papa toch of hij zijn rekening weer bij ons in lombard street opent wil je lieve het staat zoo vreemd dat hij naar stumpy
als zij open mocht komen was mylady van plan de begiftiging van het ambt zelf in handen te nemen en een jongen protege
en condoleantiekaartjes stapelden zich op haar tafeltje in de hal op zelfs jos die haar altijd als een goedhartige onschadelijke armlastige beschouwd had
slordig aangekleed en met papillotten o kermis der ijdelheid kermis der ijdelheid zonder u had zij een vroolijke deern kunnen zijn
en zij weende de meest oprechte tranen van heel haar leven sir pitt zeide zij o t mijnheer ik ik ben a getrouwd
zij had ook een hevigen aanval van overgevoeligheid dien dag toen zij de kleeren moest afbestellen
en als het niet uit vrees voor haar zuster was geweest dan zou zij het op haar zenuwen gekregen hebben
in een overdekte gang uitstappen en voor haar koningin onder de bescherming van het lamplicht haar buiging maken
dat zijn vriend haar gevonden had stelde hij hem dringende en angstige vragen omtrent het arme kind
wier frissche gelaatstint al zeer voordeelig uitkwam in het daglicht was het hem niet onaangenaam een uitnoodiging aan te nemen om nog wat bij den heer sedley te blijven
mijnheer wenham zelf was een trouwe oprechte tory zijn vader een kleine kolenhandelaar in het noorden van engeland
op den uitkijk naar den luitenant en juffrouw sharp tuurde van uit haar slaapkamertje op de tweede verdieping totdat de heer joseph's enorme gestalte zou komen opdagen
weet ge wel gij arme schelm wie dan uw trouw zou genieten en ik ben er nog zoo zeker niet van dat
er werd een schijn van hoffelijkheid opgehouden tusschen de dames van de pastorie en van de hall ten minste tusschen de jongeren want mevrouw bute en lady southdown konden elkaar nooit zonder strijd ontmoeten
het was amelia maar welk een verschil met het frissche en knappe meisje dat osborne kende
en aan het eind van het dispuut slikt de weigeraar de pil door en zegt welnu welnu dan maar rodgers pillen
haar manieren zijn uitstekend nu ik haar gevormd heb zij is een montmorency briggs en bloed verloochent zich toch niet ofschoon ik wat mij betreft niets om geboorte geef
die de weinige passagiers opwachtte die jonge deugniet van een george was ook gevlogen en toen de heer in de oude jas met rood gevoerd aan wal stapte was er bijna niemand aanwezig
hoe kwam zij in dat stadje hoe kwam het dat zij geen vrienden had en alleen rondzwierf men leert kleine jongens op school in hun eerste latijnsche leerboek dat de weg naar de hel zacht glooit
onuitsprekelijk groot verdriet en medelijden en angst vervulden hem en hij ging heen alsof hij een misdadiger was nadat hij haar gezien had toen osborne vernam
waar niet meer dan een honderdtal paartjes eveneens doolden voelden beiden dat de situatie buitengewoon teeder en kritiek was en nu of nooit was het oogenblik daar vond juffrouw sharp
omdat mijn eigen rijtuig niet voorkomt het blijkt dat er oneenigheid was geweest op den dag der laatste receptie ten hove vandaar de vernedering
vader van den jeugdigen rawdon vond er genoegen in den jongen op dit kleine zwarte shetlandsche dwergje te zetten en naast hem in het park te wandelen het verschafte hem genot zijn vroeger verblijf weer te zien
vijg's linker weerde zich duchtig gedurende het overige gedeelte van den strijd cuff viel iederen keer
die over de oude juffrouw ging zoodat hun inlichtingen over hetalgemeen tamelijk volledig waren ook was juffrouw briggs ofschoon zij gedwongen was een vijandige houding aan te nemen
op zekeren avond werd er zoowaar gedanst sir huddleston fuddleston en zijn familie was er sir
dat zij met generaal tufto in het hotel da pare logeerden en george liet zijn vriend beloven dat hij spoedig bij osborne zou komen
ik ben werkelijk bang dat haar neus eerder te kort dan te lang was en haar wangen veel te rond en te rood voor een heldin
n nu rebecca als lid van de beminnelijke familie wier portretten wij opdevorige p i o bladzijden geschilderd hebben
hoe tracht zij de gedachte welke zich steeds weer aan haar opdringt te onderdrukken dat zij van haar zoon moet scheiden
hij pochte dien dag tegen de jongens op school over het nieuwtje vertelde hun dat hij bij zijn grootvader ging wonen
en at en dronk het grootste gedeelte van de verfrisschingen op tafel tot slot stond hij er op een punch van arak bowl te hebben iedereen dronk punch van arak te
als louter gierigheid iemand rijk zou kunnen maken dan had sir pitt crawley kans gehad zeer vermogend te worden
met nog honderd twintig pond welke jos gaf kon deze familie bestaande uit vier personen en bijgestaan door een iersche dienstbode die ook voor clapp
evenals zij van mooie schilderijen en inooi porselein hield zij sprak een half dozijn malen opgetogen over amelia dien dag zij sprak over haar tegen
mevrouw bute crawley buiten en de andere dames die met mevrouw rawdon crawley in aanraking waren gekomen mochten nu
te bespotten met dit ongelukkige toeval van geboorte ouwe vijg werd een naam welke genegenheid uitdrukte
deze dame slechts weinig meer kostten dan de kaarsen die de wanden verlichtten stillbrook en queen's crawley voorzagen haar van wild en fruit in overvloed zij had lord steyne's kelder tot haar beschikking
rawdon die zoo gevoelig was ofschoon zijn manieren ruw en onverschillig mochten lijken vervolgde rebecca had honderd maal met tranen in zijn oogen gezegd
gaf een brief voor mij mee aan een officier van het de die vandaag in de stad aankwam
niet lastig wou vallen buiten beschouwing gelaten waren sir pitt's leeftijd stand en gewoonten van dien aard dat zij een huwelijk geheel onmogelijk maakten
en gaapten sambo den zwarten knecht van bloomsbury aan alsof hij een der eigenaardige bewoners van die wijk was
zij zat s avonds laat op om lessen van buiten te leeren en om moeilijk te lezen spraakkunsten en aardrijkskundeboeken te ontcijferen
jos geen geld overgemaakt had dat de familie in moeilijkheden verkeerde welke amelia eerder op had moeten merken zeide haar moeder maar zij gaf om niemand of niets behalve
toen eindelijk de optocht opgesteld was in de volgorde welke de amerikaansche diplomaat beschreven heeft stapten zij een vertrek binnen waar het feestmaal opgediend werd
dat lady jane haar met liefde ondersteunde en haar met teedere hand uit den rumoerigen strijd van de kermis der ijdelheid leidde o
in onderhandelingen bezoeken en toebereidselen doorgebracht de weduwe deelde george het nieuws heel omzichtig mede
u zult george osborne's naam in de gazette lezen zijn vaders antwoord hierop was op de inlichtingen die hij in de city had gekregen gebaseerd
dien deze alleen maar nam zeide hij omdat hij zoo verduiveld somber gestemd was maar toen zijn vriend hem onhandige vragen begon te stellen
en gedroegen zich correct en daar zij de laatste vijftien jaar gewoon waren te alien tijde bij elkaar te zijn
wie weet misschien dacht het vrouwtje dat zij de rol van een madame de maintenon of de pompadour kon vervullen
een zeer knap frisch meisje met zwart haar en blauwe oogen die wat paardrijden en sonaten spelen betreft met alle meisjes uit het graafschap cork kon wedijveren scheen juist het persoontje dat bestemd was
dat huwelijk met die vrouw heeft hem hopeloos omlaag gehaald mevrouw bute heeft altijd gezegd dat zij samen dronken
tengevolge van het verschil in stand en leeftijd tusschen de leerlinge en haarzelf want zij kon niet alleen zingen als een lijstertje
en betrad de groote gezelschapszaal van de olifant waar de trap op uitkwam dit vertrek was altijd blauw van den rook en letterlijk met bier besprenkeld
wat is die vrouw aanstellerig mompelde de goeie beste dobbin tegen george toen hij van rebecca's loge terugkwam
wat er tusschen haar en briggs op haar ochtendwandeling voorgevallen was haar verwachtingen waren hoog gespannen zij liet ze haar echtgenoot deelen
welnu laat ons eens zien of mijn verstand mij niet een eerbaar bestaan kan verschaffen en of ik
het bericht van lady crawley's overlijden bracht niet grooter smart teweeg of lokte niet meer critiek uit dan men van juffrouw crawley's familiekring kon verwachten
de fransche kanselarij had zes vetpotjes meer voor de illuminatie dan de onze maar ons transparant voorstellende de intocht van het jonge paar en de vlucht
toen hij hem had thuis gebracht ging hij naar bed en zag het licht in het kleine kamertje naast dat van amelia spoedig daarop verdwijnen dat van amelia volgde een half uur later
en dat de meisjes het ernstig meenden met hun vriendschapsbetuigingen voor juffrouw swartz de menschen op de kermis der ijdelheid hechten zich als vanzelfsprekend aan rijke lieden
zij heeft zij heeft mij enkele dingen die ik haar gaf teruggestuurd enkele vervloekte kleinooden kijk
voor wie is deze juffrouw jemima zeide juffrouw pinkerton op ijzigen toon voor becky sharp antwoordde jemima hevig bevend en over haar verflenst gelaat en hals blozend
van folterende pijnen welke de pen weigert te beschrijven spuitwater was nog niet uitgevonden
moest ik jaloersch wezen op mijn vriend in het graf of gekrenkt dat iemand als amelia maar eens en voor altijd lief kan hebben o george george
open reikte zijn neef de wijnkan om die te knappen ratten dooden welnu pitt ben je een sportmensch wil je een hond zien die een rat aankan ja
aan zijn horlogeketting die met het geld in zijn zakken rinkelde als voorheen en die den majoor ontving
waar hij spoedig weer uit kwam met een sleutel in de hand hij wierp dien juffrouw osborne toe laat die kamer tegenover de mijne zijn kamer in orde brengen zeide hij
toch reeds om het schermen niet te vergeten waarvan hij een dolle liefhebber was drie bloedige duels gevochten waarin hij afdoende bewijs van zijn verachting voor den dood leverde
en mij haar wreedheden tegenover hem vertelde zij kwam nooit ergens of zij trachtte er ellende te brengen
hum emmy is een heel geschikte vrouw antwoordde jos die nu niet zoo heel veel met zijn zuster ophad heel geschikt gut man zij is op en top een dame barstte de majoor los
een sombere rouw om bij die onstuimige protesten van gestorven genegenheid stil te staan wat een onware grafschriften boven het doode lichaam der liefde
ofschoon ik betwijfel of dit soort vroomheid ons in onze prille jeugd door vrouwen ingeprent namelijk dankbaar te wezen omdat wij er beter aan toe zijn dan een ander wel zeer rationed en godvruchtig is
en toen hij dat knappe paar zich een weg door de paden zag banen tot verrukking en verbazing van het meisje sloeg hij haar onschuldig geluk met een soort vaderlijk genoegen gade
waarop de laatste hooghartig antwoordde mijn vader is een heer en houdt paard en rijtuig en de heer william dobbin trok zich terug in een afgelegen bijgebouwtje van het
sir pitt had een ongehuwde halfzuster die het groote fortuin van haar moeder geerfd had
welke haar teer gemoed zoo ontroerden zij schreide trouwens ook niet zoo hevig als becky verwachtte de ander troostte en kuste haar een zeldzaam bewijs van mevrouw becky's sympathie zij behandelde emmy
de zelfzucht van wijlen napoleon bonaparte veroorzaakte ontelbare oorlogen in europa en bracht hem ten ondergang op een ellendig eiland st helena in den atlantischen oceaan
liep vlug het plein rond en naar het straatvegertje toegaande gaf zij hem ook haar
ik ben blij dat ouwe john me niet vergeten is dacht hij zij zal mij ook herkennen hoop ik en hij verliet de herberg en richtte zijn schreden nogmaals naar
dat is onze hulppredikant de weleerwaarde heer binny de mond van den majoor vertrok zenuwachtig
en mijn dochters zoo opgewekt als regan en goneril ik durf niet te slapen in wat zij mijn slaapkamer noemen
dit mag gezegd worden dat er in heel londen geen hart was dat den koning trouwer was dan dat van becky na dit onderhoud
vroeg zij naar de bijzonderheden van het onderhoud en de daaraan voorafgaande gebeurtenissen welke tot het verbazingwekkende aanzoek van sir pitt geleid hadden
en het meest flatteuzc burgerpak dat hij bezat en hij lachte tegen zijn eigen geel gezicht en grijs haar terwijl hij zijn beeld beschouwde in het doffe kleine toiletspiegeltje op zijn kaptafel
maar in werkelijkheid was zij veel te gelukkig om eenige vrees of achterdocht te koesteren en nu zij george weer naast zich had was zij niet bang voor welke erfgename of schoonheid of welk gevaar dan ook
van dwinglandij in opstand of misschien sluimerde er een hunkerend gevoel van wraak in zijn geest en verlangde hij zich met dien kranigen snoever en tyran te meten
en de kleine osborne hijgend en in tranen keek verwonderd en ongeloovig op toen deze wonderbaarlijke kampioen zich plotseling als zijn verdediger opwierp terwijl cuff's verbazing nauwelijks minder was
in deze japon deed zij de polonaise met majoor dobbin op het hofbal en de heer jos had de eer dezen gemakkelijken dans voor te dansen met gravin schliisselback
en dien ongelukkigen kampioen driemaal achter elkaar op den grond wierp bij iederen val ging er een hoeratje op en iedereen verlangde vurig naar de eer den overwinnaar zijn knie aan te bieden
opinies bezigheden lief hebberijen noch die zielskracht en dat heftige temperament hetwelk zoo dikwijls zeer dwaze vrouwen ten deel valt
en mevrouw o'dowd die het als een groet voor haar beschouwde beantwoordde de begroeting met een goedgunstigen glimlach welke den armen
dat alle heftige gemoedsaandoeningen in mijn tegenwoordigen delicaten gezondheidstoestand gevaarlijk kunnen wezen en dat ik alle familie besprekingen of samenkomsten moet weigeren
gisteren hoorde men hem geringschattend spreken over hare koninklijke hoogheid madame de hertogin de berri
afstaan om den jongen naar school te brengen de paarden in de city zooiets was nog nooit vertoond laat een huurrijtuig komen zij kuste hem niet toen hij wegging evenmin wilde het kind haar omhelzen maar
zoo er al een oprechte genegenheid was tusschen george en den majoor dan moet ook erkend worden dat er tusschen den jongen en zijn oom niet veel liefde bestond
het was werkelijk een onaangename last om te dragen voor den heer crawley zijn welsprekendheid was verlamd
dobbelden om haar aan haar eigen tafel en ofschoon zij zich niet bewust was wat zij tegen haar in hun schild voerden voelde zij toch afgrijzen en angst in hun tegenwoordigheid en wenschte zij te vluchten
en zich naar haar aangrenzend vertrek te begeven zonder twijfel om troost te zoeken bij het miniatuur van haar echtgenoot
zooals hij zich verbeeldde hij had zoowaar zijn meening aan den heer kirsch den reisknecht medegedeeld wiens rekeningen majoor dobbin op deze reis besnoeid had en die op zijn meesters hand was
toen na den rijtoer naar waterloo het rijtuig van den heer osborne de poorten van de stad tegen zonsondergang naderde kwamen zij een andere caleche tegen
het overige tafelzilver liet mademoiselle achter daar het waarschijnlijk te lastig om mee te nemen was om welke reden zij ongetwijfeld ook het haardstel de spiegels
alle behalve het slotje dat ik lang geleden van een lieve vriendin van mij kreeg ik huurde ze natuurlijk ik huurde ze bij polonius in
en toen dacht zij als gewoonlijk weer aan haar zoon en vond hem den knapsten den besten en den begaafdsten jongen
en zij bracht de gevangenis van southampton geen bezoek zij en haar vader verlieten de hall en de laatste nam zijn intrek in het wapen van crawley in het dorp dat hij van sir pitt in pacht had gekregen
uw vrouw zendt haar steeds kleine bewijzen van toegenegenheid uw kleine meisjes maken eindelooze sajetmandjes kussens en voetenbankjes voor haar
om te veronderstellen dat hij de gelukkige verandering in zijn omstandigheden aan zijn eigen edelmoedig en flink karakter te danken had
is u een vriendin van amelia vroeg george opvliegend god zegen u daarvoor juffrouw swartz geloof niet wat de meisjes zeggen in ieder geval heeft zij geen schuld zij is het beste
wat hebben de jaren u weinig veranderd zeide zij met een blik welke teedere belangstelling uitdrukte ik zou u overal herkend hebben
zij moest dat hotel verlaten en rustige kamers huren amelia moest haar opzoeken en bijstaan hij zou daar voor zorgen en den
totdat degeen die aan zijn hoede toevertrouwd was beneden zou komenenzijn diensten zou verlangen max en fritz kwamen spoedig daarop beneden hun mutsen scheef op met rinkelende sporen
haar gelaat was bleek en mager haar aardig bruin haar was gescheiden onder een weduwenmutsje het arme kind
en in het donkere hoekje tegenover het borstbeeld zit een oudcrwetsche norsche messendoos die afgesloten is
toen u zeide dat u met de diensten van uw kleine rebecca ingenomen was als ik bedenk wat u mij zoo juist aangeboden heeft dan vloeit mijn hart van dankbaarheid over
maar hij zegt dat de buitenmeisjes vervelend zijn en waarlijk ik vind niet dat hij daar heelemaal ongelijk in heeft
door welks ooggaten haar oogen eigenaardig schitterden was aan een der roulette tafels gezeten met een kaart een speld en enkele florijnen voor haar
en hield hardnekkig vol dat hij het een onbetaalbare grap vond en toen juffrouw sharp beneden kwam
drie dagen later trof dobbin osborne in zijn kamer in de kazerne met het hoofd op de tafel een aantal papieren hier en daar verspreid en de jeugdige kapitein blijkbaar in een zeer moedeloozen toestand
en medicijnen mee te nemen o mijn lieve broeders en makkers op de kermis der ijdelheid wie onder u kent niet en lijdt niet onder zulke welwillende despoten
welke zijn andere bloedverwanten verwacht hadden was hij besloten zijn familie vriendelijk en eerbiedig te behandelen en queen's
hem niet vergeten riep becky uit dien ego'fsten windmaker dien proleet dien opgeblazen sukkel die noch verstand noch manieren noch gevoel had
zij lijkt mij goedhartig rnaar saai zeide mevrouw rowdy het schijnt dat de majoor buitengewoon epris is
dan had hij nooit toegestaan dat zijn lieve meisjes de opvoedkundige zegeningen verloren waarmede haar onschatbare gouvernante ze overlaadde
informeer wat er vanavond gegeven wordt francis morgen steken wij met de batavier over
bewees groot beleid een oprechten wensch tot verbetering of althans grooten moreelen moed harerzijds of het haar hart was dat dit nieuwe systeem van hoffelijkheid en ootmoed gebood
dagen van te voren had zij toebereidselen gemaakt zij kocht allerlei benoodigdheden voor hem schreef zijn naam in zijn boeken
uit al de steden uit het hertogdom dat zich bijna tien mijlen uitstrekt uit bolkum dat aan de westgrens ligt en pruisen tart
ik als jonge man in die dagen was buitenmate gevleid door zijn voorliefde voor mij en het deed mij meer genoegen in zijn gezelschap gezien te worden dan in dat van den opperbevelhebber
het is volbracht zeide george toen hij een uur later heelbleekde slaughter binnenkwam wat mijn jongen vroeg
hoe zij lachte en kweelde en de oude bekende liedjes bij de piano zong die slechts onderbroken werden door een geschel aan de voordeur dat den terugkeer van den heer sedley uit de city aankondigde
briggs veronderstelde zeer scherpzinnig dat er een beletsel in den vorm van een vroegere liefde geweest moest zijn anders zou geen jonge vrouw die bij haar verstand is ooit zulk een voordeelig aanbod afgeslagen hebben
wel tamelijk saai voor den ex dragonder wezen hoe maakt de echtgenoot van mevrouw crawley het placht lord steyne bij wijze van begroeting te zeggcn als zij clkaar ontmocttcn en dat was nu waarlijk zijn
er heerschte altijd de beste verstandhouding tusschen de bedienden van de pastorie en van de hall er was steeds een goed glas bier in de keuken van de eerste voor het personeel
waarlangs de jonge meester tersluiks naar boven gaat nadat hij zijn laarzen in de hal heeft gelaten als hij bij het aanbreken van den dag
haar vader deponeerde meer geld bij stumpy rowdy haar beschermende houding werd steeds ondragelijker
over enkele weken of maanden is het misschien te laat en ik kan de gedachte het land zonder een vriendelijk afscheidswoord van u te moeten verlaten niet verdragen
becky keek naar haar echtgenoot en daarna naar sir pitt met een uitdrukking van onbeschaamden triomf welke zooveel als zeggen wilde zal ik je verraden
mijn smart toen zij hem mij ontnamen vervolgde becky was hevig ik hoop dat ze niet op die flesch gaat zitten
en de beleedigde echtgenoot ging heen en bracht den ochtend gemelijk zwijgend en achterdochtig in de biljartzaal door
een onbezonnen nachtvlindertje dat zichzelf in het verderf stortte door zich buiten haar eigen sfeer te wagen
voorposten in handen van den vijand sir pitt ging naar zijn schoonzuster en onderhield haar ernstig over het wegzenden van briggs en over andere kiesche familie-aangelegenheden tevergeefs
de kerel heeft je verlaten vroeg de baronet die naar hij meende den stand van zaken begon te begrijpen welnu becky kom terug als je wilt men moet geen vijf pooten aan een schaap verlangen
juffrouw crawley's naam gebruikte om zich een entree in de parijsche wereld te verwerven maar zij was lichamelijk en geestelijk te veel geschokt om een brief in de fransche taal samen te stellen in antwoord
terwijl het hart der moeder breekt goeie hemel het is droef die onbaatzuchtige liefde van vrouwen voor haar kinderen op de kermis der
morgen zal ik juffrouw crawley bezoeken en als ik zoo vrij mag wezen lieve lady southdown vervolgde pitt op minzamen toon
zij beantwoordde emmy's lief koozingen p p en vriendelijke woorden met iets dat naar erkentelijkheid zweemde en met een p ontroering die zoo niet van langen duur toch bijna oprecht gemeend was op oa oaoa oa od dat
dus u zou mij als een lafaard aan de kaak stellen en onzen naam onteeren ter wille van het geld van juffrouw swartz viel george hem in de rede
was haar invloed op sir pitt's toegenegenheid niet heel groot de rozen op haar wangen verbleekten
ik hoop spoedig te komen zeide zij op zachten toon zoodra juffrouw crawley hersteld is en weer terug te keeren naar naar de lieve kinderen
kijken st stil daar begint pasta te zingen becky stelde zich altijd ten doel in het oog vallend
gaf de oude briggs een kus tegenover wie hij over het algemeen genomen heel schuchter was in zijn lief koozingen en hij troostte haar door haar er aan te herinneren dat hij zaterdags thuis kwam en zij dan het
in ieder geval heb nooit eenige gevoelens die het u onaangenaam kunnen maken of doe nooit beloften die u niet op ieder gewenscht oogenblik kan intrekken
toen juffrouw osborne niet in russell square verkoos te wonen besloot ook mevrouw osborne na overleg het sombere oude heerenhuis niet te betrekken
waar moeten jonge dames anders over denken dan over echtgenooten waar anders denken hun lieve mama's over
een artikel dat voor een dame in haar positie even noodzakelijk is als haar rijtuigje of haar bouquet is haar dame van gezelschap
beiden commandeer mij nu niet langer ik wacht het niet af betaal ons loon uit betaal ons
vriendelijke trouwe oogen er waren nauwelijks drie streepjes zilver in haar zacht bruin haar zij reikte hem beide handen terwijl zij blozend en glimlachend
amelia amelia dacht hij jij wie ik zoo trouw ben geweest jij verwijt me
jij die als een steen voor mij bent jij die ik gedurende lange maanden van ziekte en smart verzorgd heb
en berispte met haar het wreede gedrag van den heer osborne tegenover zijn eersten weldoener toen zij haar
soms in het grofste hampshire volksdialect terwijl hij somtijds den toon van een man van de wereld aannam
later o het is te vreeselijk om aan te denken en te dragen er komt een gedachte bij haar op die haar doet blozen en haarzelf verafschuwen
een gesprek dat wij niet noodig oordeelen in bijzonderheden te herhalen maar het resultaat was dat toen becky thuis kwam zij met een glimlachend gelaat op haar lieve briggs toestormde en
want om u de waarheid te zeggen is hij even goed bekend met newgate als met de paleizen van onze geeerde aristocratie en heeft beide van buiten gezien
wie kan de vrees beschrijven waarmede die catalogus geopend en gelezen werd stel u de ontvangst voor in bijna ieder dorp
en met zoo'n engeltje als zij is een die zoo ver verheven is boven de menschen waarmee zij omgaat
licht bier zal het geloofd worden was de eenige drank waarmee ongelukkige heeren de koorts veroorzaakt door hun
en niet om het geld ik wensch met u verzoend te zijn voor ik engeland verlaat laat mij u toch zien voor ik ga
dames weet gij wel dat de groote pitt in baker street woonde wat zouden uw grootmoeders er niet voor gegeven hebben om op lady hester's partijen geinviteerd te worden
de lieve lieve herinneringen van dien korten hoogtij der liefde kwamen haar weer voor den geest de wond nauwelijks genezen door de jaren bloedde opnieuw
en daar zij gedurende de season in londen veel te veel at en dronk ging zij s zomers naar
was in haar oogen even mooi als in die der toeschouwers ongeveer vijf en twintig jaar geleden evenals het schitterendste toilet van de beroemdste schoonheid in onze dagen
rebecca nam zulk een teeder afscheid van amelia als het twee vrouwen die elkaar als zusters lief hadden betaamt
dus was de majoor genoodzaakt tot den volgenden dag te wachten en hij zond een brief naar zijn familie waarin hij zijn komst aankondigde en smeekte jos de belofte af
hoe zongen wij god save him wat dreunde en weerklonk het gebouw van die schitterende muziek wat juichten en schreeuwden wij en zwaaiden met onze zakdoeken
gaf zij alle leeraren en leeraressen de speciale opdracht juffrouw sedley met de uiterste zachtzinnigheid te behandelen daar een strenge behandeling nadeelig voor haar was
zij was in de avondkerk en de teringachtige schrijfmeester en zij zongen met beverige stemmen uit hetzelfde psalmboek
wat was uw grootvader mijnheer osborne nu wees niet boos u kan uw stamboom toch niet veranderen en ik geef u gaarne toe dat ik den heer
en daar heb je george die bezorgd en rijk zou kunnen zijn en als een lord naar school gaan met een gouden horloge en ketting om zijn hals terwijl mijn lieve lieve oude man geen c cent heeft
als ik de pen van napier had of van een bell's life dan zou ik dit gevecht graag naar behooren beschrijven het was de laatste aanval van de garde
een beschermeling van den grooten lord steyne de neef van een parlementslid en de zoon van een kolonel en een ridder der bath orde wiens naam met dien van de voornaamste menschen in de morning post vermeld werd waren
voerden zij gesprekken terwijl rawdon jr op een koffer naast zijn vader zat en die bewerking onder voortdurend genot gadesloeg hij en zijn vader waren groote vrienden zijn vader bracht
laten wij ons niet om de leden van het lager huis bekommeren die zulleri wij eenparig laten mopperen sir pitt gaf zooals hij zeide geen zier om een van hen
en jos stond er beslist op dat zijn adellijke gast er iets van zou gebruiken zoolang tapeworm gelegenheid had de mooie oogen van mevrouw osborne te bewonderen