AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
mediis tranquillus in undis, terwijl Adeelen om hem heen draaide even als een belegeraar, die een vesting, nu van deze, dan van gene zijde zoekt te verrassen.
Nadat echter dit gevecht een geruime poos geduurd had, begon de onbekende te bespeuren
haar dikke gele gezicht, met de Chineesche opgetrokken oogen, vollemaande uit de altijd zwarte haren, die weggladden naar groote kondé, en zij had iets van een mandarijn, zoo als zij nu zat, wijdbeens in flanellen peignoir, de dik zwellende handjes op de ronde knieën
De begroeting was vriendelijk en lief, maar die zekere hartelijkheid, waarin anders van Aardenburg zoo goed slag had voor te gaan met groote bonhomie, ontbrak.
Het was 'luitenant' of wel 'meneer Rivière';
Dat ik een rekening betaald heb, waar niemand my om maande, en waarvan ik de voldoening nog gerust een jaartjen had kunnen uitstellen, en dat ik een goed paard voor een spotprijs heb verkocht.
' 'Ja,' zeide de grootmoeder gestreeld door het compliment, maar zonder dat te willen bekennen.
Wie zou er voor hem zorgen, als ik het niet deed!
Ryhove zelf was de eerste die er van sprak, en toen ik hem herinnerde dat hij voorheen tegen eene surintendante had gestemd, beweerde hij, dat er in een huis als het onze zijn zal, met vijf of zes dienstboden, wel eenig toezicht noodig is, wanneer mevrouw zich voorneemt uit te gaan
Spreekt vanzelf dat het geenszins ons oogmerk is, hier de geschiedenis van Waterloo te schrijven;
een der ontwikkelingstooneelen van het drama, dat wij verhalen, knoopt zich aan dezen veldslag vast
ij de lunch hadden we gestoofd schapenvleesch en rijstenbrij.
k heb aan alle twee het land - het ruikt naar het ohn rier ome!
et de-post kwamen er niets anders dan rekeningen voor me hoewel ik moet bekennen, ean ebster, adertje angbeen dat dit niets bijzonders is want er komt voor mij nooit iets anders: mijn familie houdt nu eenmaal niet van
Zijne voorouders kende hij alleen uit de historie: in de eerste middeneeuwen barbaarsch, wreed, later verfijnd sensueel
die met zijn rug naar de deur zat, keerde zijn hoofd om, en daar stond, in den donkeren ingang van het vertrek, iets dat naar een man geleek, tot wien hij de niet ongepaste vraag richtte
ik dacht reeds voor drie uren hier te kunnen zijn.
Fagin legde de hand op het pak, nam het op, sloot het in eene kast en ging weer zitten, zonder een woord te spreken
De reden was, dat hij voor deze laatste ontmoeting zijner vrouw zijn eigen gevoel niet kende.
Aan haar ziekbed had hij voor de eerste maal in zijn leven geheel aan dat gevoel toegegeven
Volgt mij zoodra ik daar ben en dan zullen wij zien wie mij krijgt.
Opgepast! ' Zonder een antwoord aftewachten, snelde zij met een zenuwachtigen gil het pad af, vlug als een hinde
toen zijn aandacht getrokken werd door een jongen kwant in een roodbruine livrei, die op de plaats op een bank in een boekje zat te lezen, dat een gezangboek scheen te zijn, en die den indruk maakte van hevig
UEd.  denkt toch niet, dat ik het opzettelijk verhaalde?
' vroeg BOTBERGEN, door het gezegde der jonkvrouw een weinig uit het veld geslagen.
Deze ontijdige en ongepaste verontschuldiging Jacob van Lennep, De pleegzoon versterkte ULRICA in het vermoeden
tenzij als een bewijs, van wat er niet alleen in historisch proza, maar ook in beeldrijke poezie, door een geringe vernuftsinspanning van een commentator kan worden verricht
a!  en zoo de vertelling waar is, die er wegens het op dezen toren gebeurde gedaan wordt, zou dat nog wel iets wonderlijker zijn.
oo het het gezelschap niet verveelt, wil ik wel verhalen, wat ik er van gehoord heb
Aldo Ardo wierp zkh op zijn bed, de vuisten gebald, de tanden geklemd.
Indien, o mijn Herakles, Deianeira je niet meer herkent, de gade, die je bemint, herken je dan wellicht wèl goeden Iolàos, die de arme paarden tot hier toe spoorde
Mijnheer Upbergen, heden avond wordt in Arnhem Marcellus Emants, Een drietal novellen de Faust opgevoerd.
Indien u er heen zou willen gaan, heeft mijn man mij opgedragen een plaats in ons rijtuig aantebieden.
Hij zou u ook gaarne een prachtig buitengoed laten zien, dat aan een zijner vrienden behoort, die in dezen tijd van het jaar reeds naar Nice vertrokken is
eindelijk op Öland waren aangeland, streken zij, als alle andere neer, op het strand bij de schapenwei.
Dicht lag de mist over het eiland, zooals vroeger over de zee.
en de overigen kunnen denken, dat gy het waart, aan wien ik mijn leven te danken heb.
en spreek met niemand van hetgeen die man gedaan heeft
Favourite, Dahlia, Zephine en Fantine waren vier bekoorlijke meisjes, nog min of meer naaisters, want zij hadden niet bepaald de naald verlaten, die door de liefde een weinig verwaarloosd was
Na enige ogenblikken werd de brug neergelaten en Robrecht van Bethune trad in het slot.
Diederik naderde hem, na hij van zijn paard gestegen was, en sprak: Het is niet nodig, Mijnheer Robrecht, te vragen hoe gij uw vijand bejegend hebt: het zwaard van de Leeuw heeft nooit gelogen.
Amelia viel flauw van het lachen om Osborne's verhalen over mevrouw O'Dowd.
Hij hield veel te veel van haar om haar bloot te stellen aan die vreeselijke, vulgaire vrouw
terwijl de mannen niet vergeten hadden, om eene behoorlijke hoeveelheid wijn en bier mede te nemen.
et leed maar weinig tijds, of men reed de ansenpoort uit en had het zoo weten te schikken, dat hij naast plaats had
Hij was een Watergeus, die onder het algemeene gelach der omstanders vertelde, dat hij, als eene rat, in eene Spaansche klem had gezeten, doch dat hij gedaan had, als de vossen, die liever gehavend vrij komen dan ongeschonden doodgeslagen worden
elaan,' zeide hij, mijn goede ollander, want gij zijt toch vrolijker, dan de sombere ngelschman, en die twee witsersche kinders, vooral als, die het heimwee al lijkt gescheept hebben, kom laten wij eens helder uit de borst zingen
dat hij zijn jeugdigen metgezel spoedig daarin overtrof.
Zoo nu Olivier al in dit opzicht moest achterstaan, hij wist daarentegen beter, waar de schoonste bloemen groeiden
waar aan de Avondster uit schitterde de lange, trillende stralen.
Hij zag vooral de fel schitterende gesternten van den het heelal omgordelenden Riem en de glanswezens, die beheerschten hun stralende dieren
Maar Etienne had soms zulk een kinderachtige, tactlooze manier om zaken, waarover men niet onder dames of met zijne familie sprak, klakkeloos uit te flappen;
Frédérique moest eens weten, dat Etienne, zoo goed als de anderen, telkens bij hem aanklopte, nu om honderdvijftig gulden en dan om een
Twee dingen waren hem echter gebleven: eene bespotting, het stuk papier door Fantine onderteekend;
en een troost, de vijftienhonderd francs.
De man voerde Cosette in de richting van Livry en Bondy
begonnen wij den muur uit te houwen en de steenkolen, op die wijs verkregen, weg te ruimen.
Daar wij nu een vast steunpunt hadden bekomen, werd onze arbeid ook veel gemakkelijker
Fij, Jacob!  ik wachtte niet, dat gij dus hardvochtig zoudt zijn jegens een medescholier.
we gaan beiden op de Latijnsche school, maar hij is pas nieuw aangekomen, en ik zit al meê in de hoogste, ik ben wel zes jaar zijn oudere
Dat wilden de beide katuilen wel, en Akka vroeg toen den uileman, of hij de zwarte ratten, die vertrokken waren
' was Klaasjes eerste uitroep, toen zij, de kamer binnenkomende, het landschap voor zich uitgespreid zag;
toen, zich gelukkig herinnerende, dat niet de stoffeering van het landschap, maar die van de kamer, door haar gastvrouw in orde gebracht was en alzoo de voornaamste aanspraak had op haar lof
Edele Vrouwe, zeide Fulco bewogen, mijn dappere Heer mag niet wegkwijnen in een ellendigen kerker.
Ik kan het hier niet langer uithouden, de muren van heb kasteel zijn mij te eng, zoolang ik weet, dat hij gevangen zit
en was bij mijn geboorte reeds een halve wees.
Mijn vader had zijn oogeh reeds zes maanden voor het licht van deze wereld gesloten, toen ik de mijne daarvoor opende
Wij moeten dit huis verlaten, maar zullen er terugkeeren en er ons zeer goed bevinden.
De goede man, die hier woont, zal u in deze mand op zijn rug van hier dragen.
Dan wacht ge mij bij een vrouw, waar ik mij bij u zal voegen
en kon hij haar ook niet ergens heenbrengen, waar haar jeugd en schoonheid een grooter vloek zouden zijn, dan mismaaktheid en leelijkheid?
Voor een man, die, als hij, in een kooi gevangen
hitte, koude, arbeid, het roeien, de stokslagen, de dubbele keten voor niets, het cachot voor een woord, zelfs de ketens, als men ziek te bed ligt.
hetwelk zich verbinden moest, geen hoon meer aan te doen aan Frieslands afgevaardigden of hun dienaars;
Gij hebt niet wel gedaan, met aan haar dat boekske te geven;
was het nog maar zoo slecht en regt geschied, doch ik heb gezien, dat gij er aanwijzingen in gedaan hadt, die een jongman aan geen meisje behoorde te doen
aan elken hartstocht over te geven en om al het overige te lachen.
Wel gevoelde ook Wronsky, die te Moskou een geheel andere levensatmospheer had leeren kennen
Een valluik werd zigtbaar, en toen dit opgeligt was bespeurden wij een' trap, die in de diepte afdaalde.
Mevrouw!  sprak thans mijn neef tot zijne dame, zie daar den weg, die ons op die plaats moet brengen, waarvan ik gesproken heb
unt gij haar bewegen, om uwe vrouw te worden: ik heb er niets tegen, dat gij mijn schoon zooon wordt' - en dat gezegd hebbende, greep hij de kruk van de deur, en zeide in het heengaan: ' ij zult mij nu niet kwalijk nemen, dat ik weêr naar het gezelschap ga
de eisch van den bedorven visch, die gegeten wil worden, van het kinderkleed dat den volwassen man zou willen dekken, en de liefde der lijken die zouden wederkomen om de levenden te omhelzen
Kaatje was nog meer aangedaan door deze ontvangst;
want daar zij wist, dat de broers bekend waren met wat er tusschen haar en Frank was voorgevallen, was zij tamelijk met haar houding verlegen
Voorwaar, Mijne heren, hernam Van Gistel, het is de liefde tot mijn Koning die mij deze woorden inboezemt.
Ik herhaal het, de dood van de belhamels alleen kan het vuur des oproers in onze stad dempen.
De lijst der hardnekkigste Klauwaards heb ik in mijn geheugen;
zolang deze muiters in Brugge vrijelijk mogen wandelen is de rust onmogelijk
Na zijn promotie was hij een weinig martelaar geweest van zijne artistieke neigingen en het had hem later leed gedaan, dat hij niet beter schilderde en niet meer van muziek wist.
hij schilderde niet meer, hij zong niet meer, maar ook, Goddank!
versufte hij niet meer van neêrslachtigheid over zijn gemis aan scheppingskracht
dat al die listige praatjes u niets zullen baten.
Indien gij daar zoo vele eeuwen hebt gewoond, als gij mij gezegd hebt, dan kunt gij er ook wel huisvesten tot aan den dag des oordeels
Terwijl men achter zijn hoofd met zware hamerslagen den klinknagel in den ijzeren halsbeugel dreef, weende hij;
hij stikte in zijn tranen die hem beletten te spreken, slechts nu en dan gelukte het hem te stamelen
Neen, antwoordde Bradley, den man aanziende, die hem vreemd was.
mijn brief — mijne dochter heeft hem geschreven, maar de briefis van mij — is over mijne zaken
waar hij de beste gelegenheid had om de kampende ruiters meer van nabij te zien, en zelfs kans had hen bij het verlaten van het strijdperk rakelings langs zich voorbij te zien gaan.
Zoo zij verder zijne gedragingen had kunnen gadeslaan, toen hij daar had post gevat, zou ze de volle overtuiging hebben verkregen, dat alleen heftige ontroering en gespannen belangstelling
de reine geest tot zijn heerlijk vaderland' van eeuwige rust opstijgt, en vandaar komt het, dat de beste en schoonste menschen zoo dikwijls in hun bloei van de aarde scheiden
Statig deed hij zijn entrée-de-salon, steunende op zijn staf en achter hem ging zijn zwarte page, gekleed in een fantazie-kostuum, dat zij, die de tableaux onlangs bij de Verstraetens gezien hadden, wellicht herkend zouden hebben.
De drie meiden en Willem, de knecht, volgden hen als een achterhoede en bleven vroolijk toekijken in den kleinen salon
en het jonge gepeupel in lag, haalde hij zijn lorgnet uit zijn vestzakje, om te zien of er onder die kinderen niet een was, dat hij kende en door zijn bevel kon wegjagen
dat hij een overblijver zou worden, dat is: een student, die jaar in jaar uit in Uppsala blijft studeeren, maar waar nooit wat van terecht komt.
Nu kwam hij zijn kameraad vragen, of hij een boek wou lezen, dat hij geschreven had
Daar de tijd voorbijging en Zerbino niet kwam, zond ik Capi er nogmaals op uit om zijn kameraad te halen, maar na verloop van een halfuur kwam hij weder alleen terug en deed mij begrijpen, dat hij hem niet gevonden had
Mevrouw, Don Alvarès, Spaansch kapitein der Caballerie, naar Frankrijk uitgeweken koningsgezinde, die voor zijn vaderland op reis is en wien geld ontbreekt om zijn reis voort te zetten
Zoowel China als Transvaal, als de dikke buik van dien meneer, en de regen, en de potten en pannen, die jij voor je keuken noodig hebt.
Het geheele leven van hoog tot laag, van menigte tot individu, van massa tot mensch, is vies, leelijk, onoprecht, en menschelijk ellendig
De oogen van den pandjesbaas vestigen zich met een moordlustige uitdrukking op de vrouw, als hij met saamgeknepen lippen zwijgt.
Hij was echter over zijn verlies zeer ter neder geslagen, liep een paar dagen zeer melancholisch rond, en trok op eene zoo wanhopige wijze
Den avond van dien dag teruggekomen zijnde, om zich van de gegrondheid zijner vrees te verzekeren, had hij door het venster naar binnen gezien, en Madzy, den monnik en de beide Italiaansche Ridders bemerkt bij de legerstede, waarop zijn vrouw, dood zoo hij meende, lag uitgestrekt
Dat behoeft ook niet, Helding weet niet, mag niet weten, van wien dit komt.
Nog eens, wat ik u bidden mag, bezorg dit aan den goeden man.
want ik hoorde het gezelschap, dat door de gang kwam en de stoep aftrad
toen zij het trapportaal van de eerste verdieping overging, de deur van het salon openwaaide?
Nee;  die was tersluiks door de hand van Briggs geopend
zijt een geleerde, zei hij haastig, en weet wat er gedaan moet worden.
Hoe zal ik er ooit tegen hem over kunnen beginnen, jongeheer David
BUISMAN, die iets vergeten had mede te nemen, kwam geheel onverwacht te huis, en in de kamer komende, zag hij, dat er iets ongewoons plaats had, daar HILLEGONDA anders altijd opgeruimd, nu pruilende in een' hoek
Het was dan ook geenszins uit gebrek aan zelfvertrouwen, of uit een gevoel van behoefte aan de raadgevingen van broeder Syard, dat de Abt hem met zich genomen had op zijn reis naar Holland: een andere oorzaak had hiertoe aanleiding verschaft
De vogel maakte terstond gebruik van dit verlof, en huppelde naar den grond;
en toen Barnaby het mandje van zijn rug nam en
men slachtte den laatsten kameel om aan drinkwater te komen;
Een kort oogenblik slechts, een enkelen avond misschien, was zij haren god waardig en gelijk geweest.
En het bitterst was zij, omdat de gedachte in haar dorst oprijzen
toestapte en met eene eenigzins verzachtte stem, doch op vasten toon, hem de volgende vraag deed, welke, schoon op haarzelve zeer eenvoudig, in de omstandigheden van den Ambtman vrij geschikt was om hem van zijn stuk te brengen
zeide zij, gij hier en dat op dit uur?
Neen, mevrouw!  antwoordde Bedreddin, ik behoor tot een' geheel anderen stand, en heb met dien gebogchelden stalknecht geene verkeering
Gerold, gij zult altijd mijn beste vriend blijven!
Dan zoudt gij ook vergeten, dat ik wel een vriend van den Keizer ben, maar dat ik toch met hart en ziel Zwitser bleef en al wat laag is
Ziedaar een nog grooter leger, dat op mijne hoofdstad aanrukt, en die met ondergang bedreigt!
Hij steeg te paard en reed in vollen draf het leger
keek naar Ma, als of ze wou zeggen: 'Hoe vindt U Joop nu weer,' Maar omdat we ingelegde asperges aten, lette Ma niet op me.
Hij proefde ze uit hare kleine, zachte hand, nu bezoedeld als met een violet bloed.
Het was waar, ze waren heerlijk zoet en zoo groot!
En nu gingen zij voort, achter Sir Archibald, steeds bukkende
en alleen op een Ridderlijke wijze kan ik mijn geschonden eer terugbekomen.
Ik heb van uw Ridderwetten gehoord, hernam Madzy, voor zich ziende: en Adeelen zelf zou niet begeeren, dat ik u afhield van te handelen gelijk die wetten voorschrijven
De visscher gaf hierop een bevestigend antwoord, mits men hem drie dagen tijd gaf, om zijne belofte te vervullen.
Toen de sultan hem dezen tijd toegestaan had, ging hij ten derden male naar den vijver, en was weder even gelukkig als vroeger
De oude juffrouw was maar al te blij eenig gezelschap te Brighton te ontmoeten en de kaartjes werden niet alleen den volgenden dag reeds beantwoord, maar
Ik kan alleen begrijpen, dat het zoo was, omdat ik weet, dat het zoo moet geweest zijn;
anders zou ik er van overtuigd zijn, dat er geen tusschentijd had bestaan
de schilderijen den haard en het haardstel zich zelven en my en de poes en de oogen in het hoofd van juffrouw Wozenham en telkens als de som af
Gij kendet mijne liefde voor dat meisje, vervolgde Reinout: en niettemin zocht gij haar aan uw schendigen lust op te offeren?
zeide Arkel: ik had, dunkt mij, evenveel recht als gij, om haar mijn hof te maken
Hij had er satisfactie van, want wat zij hem in haar toomelooze drift naar het hoofd wierp, was op de alleruiterste grens, waar de dame eindigt en de vrouw uit lagen stand begint.
Hij liet haar uitrazen en bracht slechts nu en dan een bedarend woord in het midden
En Mijnheer behoeft zich om mij geen oogenblik op te houden, om zijne Czaarsche Majesteit te volgen.
' 'Dat geloof ik, dat geloof ik wel,' voerde hem BLOMMESTEYN met klimmende drift te gemoet.
Zijn broeder, bij zijne eigene kracht en gezondheid toch geduldig en medelijdend, had menigen dag zijn liefste spel nagelaten, om bij zijn bed te komen zitten
Ik kan niet zeggen dat ik bly ben dat ik u zie, Poes;
Die tweede berisping brengt een donker, schitterend, pruilend oog boven de punt van het
De troep beneden bleef, toen Marks gevuurd had, voor eene poos eenigszins besluiteloos staan.
Ik ben er voor om recht op hen af te gaan, zeide Tom.
Ik ben nooit bang voor negers geweest, en dat wil ik nu ook niet worden
hij kwam wel wat vooruit, maar heel, heel langzaam;
Alsof het bij wijze van compensatie was, zoo ontwikkelde hij physiek;
en als mijnheer Casby er niet warmpjes in zit, dan is dat niet de s elm Id van Pancks.
Want Pancks weet het geld wel los te krijgen, dat verzeker ik u.
Zijn gezicht stond nu precies zooals d'n ouwe hem eens van terzij bespied had, toen het noodweer dreigde te worden.
En.  toen had d'n ouwe de overtuiging opgevat, dat er wat stak in dien jongen, meer dan een gewoon matroos, die enkel de gegeven bevelen opvolgt
Onderweg vroeg een van onze bewakers mij naar mijn' naam en woonplaats.
Hij deed daarop de zelfde vraag aan den prins, die zich voor een eenvoudig burgerman uitgaf
maar, naar den zedelijken maatstaf van zijne eeuw beoordeeld, meer verschoonbaar kunnen gerekend worden.
Jan van Arkel was een dier menschen, die zich op de wereld als bij wijze van uitzondering vertoonen, met alle begaafdheden toegerust
Zij nam zich stellig voor om er dien ganschen dag volstrekt niet Tver te denken, en een natuurlijk gevolg hiervan was, dat zij er des te meer om dacht en
Johan echter, nooit gewend aan een zweem van diepere vertrouwlijkheid met wie ook, zag in haar een veel hooger wezen dan hij zelf.
Hij verbaasde zich niet, want dit was de engel die hij wel wist dat bestond, die in zijn droomen had geleefd, en die hij vast gehoopt had eenmaal te ontmoeten
en werd ik heel benauwd dat hij misschien iets omtrent Dora zou hebben ontdekt.
Als ik dit op weg naar het koffiehuis al niet had kunnen raden, zou ik zeker wel hebben kunnen begrijpen
Ik zie het, gij zijt niet wel en zeer veranderd;
maar ik bid u, zeg mij wat is u overkomen?
Op deze belangstellende vraag wierp Joe
De gang, dien Jean Valjean nu doorging, was minder nauw dan de eerste.
De regen van den vorigen dag was nog niet geheel en al weggeloopen en vormde een kleinen waterval, midden door de bedding
Daardoor bracht hij tevens zijn huwelijk met zijn schoonzuster ter openbare kennisse, en wijl huwelijken van dezen aard bij den Mohammedaanschen godsdienst volstrekt niets ongewoons zijn, verwonderde zich ook niemand daarover.
en hij herinnerde zich thans nog slechts flauw, wat er was voorgevallen in die veertig dagen Zijn vrouw, die hem had opgepast en verzorgd, wist daar meer van;
althans zij had hem in zijn meest half bewusteloze toestand
dit behoorde tot de lagere streken, der muiters, der misdadigers, der ellendigen.
Nu deinsde Javert terug en schrikte eensklaps voor deze ongehoorde verschijning: een afgrond boven zich
Zoo waren er een paar jaren omgevlogen of het weinige maanden waren geweest, zonder dat het verlangen naar het vaderlijk huis bij haar bovenkwam.
Toch voelde zij dat het tijd werd hare plichten als dochter op zich te nemen, toen de heer van Berchem haar schreef dat hij sukkelde en behoefte had aan haar bijzijn
Hier aangekomen zetten zij zich op eene sofa neder, in afwachting dat Schemselnihar komen zou.
Zij behoefden niet zeer lang te wachten op deze al te hartstogtelijke minnares
Hy was een heel ordentelijk manneken, hoogstwaarschijnlyk.
Hy was niet zulk een terugstootend persoon als zyne vrouw;
maar toch, hy was myn graveur niet
zeide Eva.  Dodo liefhebben!
Maar, Eva, dat kunt gij toch niet van mij willen.
maar liefhebben doet men zijne bedienden niet
De slecht bewaakte harten luisteren.
Daardoor komen zij tot den val, en men werpt steenen op haar.
Men overstelpt haar met den luister van al wat onbevlekt en onbereikbaar is.
Helaas!  wanneer de jonge maagd honger heeft
vervuld zyn als die schoone aanleg niet vroeg werd ontwikkeld.
Maar merk wel op juffrouw, hier hield de majoor zijn wysvinger omhoog
Zie,' vervolgde hy, bemerkende dat zijn redenen nog de uitwerking niet maakten, welke hy er van verwachtte: 'gy hebt my immers lief, en gy hebt het immers beloofd toen gy trouwdet, lief en leed met my te deelen
Zij wisten niet, dat altijd de wind Louis Couperus, De boeken der kleine zielen ranselde, als met nijdige geesels, met bijtende zweepen: zij wisten niet, dat hun bladeren-ouders, het vorige jaar, waren geranseld als zij nu, en hoewel zij beminden den wind, op wien zij droomden te wuiven en waaien en vroolijk te zijn en gelukkig
Nauwelijks had Fokke de voordeur dichtgetrokken of een postbode schelde aan en bracht een brief.
Nog eenmaal moest zij Tonie spreken over een zeer gewichtige zaak.
Indien er nog een vonkje van het oude gevoel in hem gloeide mocht hij haar bede niet weigeren
En hij voegde er in een adem, steeds in dialect bij: 'Waar dient ze?
' Met innig welbehagen zoog hij de eerste geurige dampen op, liet ze door den neus weer uit, beschouwde met de grootste opmerkzaamheid zijne sigaar van alle zijden en blies het vuur wat aan
Ditmaal droeg hij dien hoed sterk op zij, en met den achterkant naar voren, daar die kant het minst rossig was;
om zijn hals had hij een vurig roode
maar ziende dat hij steeds bleef vertoeven, zeide zij tot hem: Waar wacht gij naar, zijt gij met uw loon niet tevreden?
Zuster, voegde zij er bij, zich tot Amine wendende, geef hem nog iets, opdat hij vergenoegd van hier ga
Nu denk ik voor het naaste dat onze Norah een of anderen ondeugenden knaap te visite heeft gehad want zij is juist op een leeftijd dat de meisjes zouden bidden om een man
om zich te verbinden tot de geheele onthouding van paardenvleesch.
Niet omdat zij voor zich zelven misbruik gemaakt hebben van iets dat in alle eeuwen in alle landen is gebruikt geworden
zij heeft voor het overige niet veel aantrekkelijks voor den lezer, terwijl de afloop hem in weinige woorden kan worden medegedeeld.
en Professor ARMINIUS wist mij bij een voornaam Heer als Leermeester voor deszelfs kinderen aan te prijzen, daar de omstandigheden zoo waren, dat ik aan geene bevordering denken kon.
Ik scheen dien Heer zoowel te bevallen, dat hij mij tot zijnen Secretaris aanstelde
Draken met vurige tongen en vlammende neusgaten, gevleugelde spoken, afzichtelijke lijken van monniken.
Al die gedrochten begonnen zelfs een' rondedans voor zijne voeten.
Nadat juffrouw Abbey hem met gastvrije hand een glas had ingeschonken, zette zij de kan weder bij den haard, want het gezelschap was nog niet aan de punch toe, maar was nog aan het schermutselen met ale
Uw broêr JAKOB is verleden jaar eenigen tijd, zoo als gij weet, naar Vriesland en Groningen geweest, en zie, daar heeft hij te Leeuwarden het oog laten vallen op FOKJE BOLSTRA, de dochter van
Ze heeft dit ook opgemerkt, vindt hem er vreemd, maar aardig om, weet vooral niet wat ze aan hem heeft, en is geboeid
van Carmen Sylva.  Zij vertrokken beide en ook Otto en Suzanne wilden een wandeling maken en lieten mevrouw en Mathilde alleen.
Suzanne had Otto in langen tijd niet gezien, daar hij den vorigen zomer te Londen bij zijn zwager Howard vertoefd had, in plaats van op de Horze te komen
Ook had hij nu geen navraag meer te doen naar Kleine Dorrit, maar hij stelde zich voor dat hij wellicht het arme kind nuttig zou kunnen zijn
De eerstvolgende persoon, die hij ontmoette, was mademoiselle Linon.
Zij ging door de zaal en haar lokken en gezicht blonken.
Geen enkele vrouw op de wereld, die ooit mijn geduld op de proef heeft gesteld r en dat hebben er heel wat gedaan, heeft mij ooit kunnen verwijten, dat ik niet altijd even
Nooit hadden wij den geringsten twist;
van zijne zijde gaf hij nooit eenig blijk, dat hij zich boven mij verheven achtte, en ik was nooit verlegen voor hem;
ik dacht er zelfs niet aan, dat ik verlegen kon zijn
Zij had gebloeid, het was voorbij!
En in haar lijf, dat leefde, in haar lichaam, dat overleefde, voelde zij de waarheid tot in het merg!
Hij zat naast haar bed, maar hij had geen recht, nu de leliën waren gebloeid
' riep Van Espenblad, opspringende uit den leunstoel, waarin hy zich had neêrgevlijd, en met beide handen naar Buat toekomende: 'het verheugt my van harte, u t'huis te treffen.
Geluk, driewerf geluk met uw vaderschap
Wij kunnen althans uit onze hooge standplaats nog eenigen tijd met voordeel het hoofd bieden.
Dat zal ons weinig baten, zeide Zweder: want om hen te bevechten, moeten wij ons vertoonen: en dan staan wij voor hun pijlen bloot
Toen was het of haar oogen immer grooter en immer helderder werden, haar wangen nog bleeker dan zij doorgaans waren.
Haar mond, die meestal zoo ver openstond dat hij de droomerige uitdrukking der oogen nog versterkte, werd
ps.  Maurits het gelezen in haar brutale blikken, vernomen uit haar onbeschaamden toon.
Dàt was de vrouw, met wie haar vader in betrekking had gestaan, terwijl haar moeder nog leefde.
Heeft hy niet geweigerd, ons verzoek om den afstand van Maastricht zelfs in overweging te doen nemen?
en is het niet aan zijne yverzucht te wijten, dat aan onze troepen, toen zy naar Overyssel trokken, de vergunning om door de Spaansche Nederlanden te trekken, door Castel-Rodrigo geweigerd is
Moeten Martinet maar eens opslaan.
Zoo lang als een paard zoo mooi galoppeert Wordt hy nu en dan op een harddravery getracteerd
eindelijk sliep alles op de boot en hoorde men alleen het kabbelen van het water voor den boeg.
Tom strekte zich op een kist uit, en terwijl hij daar lag, hoorde hij nog telkens een gesmoorden snik of uitroep van de bedroefde vrouw
over 'samenwerking', over 'eendracht', die 'macht' zou maken, over het nut van genootschappen, enz.
Doch toen hij kwam tot de persoonlijke zaak, en vroeg of men hem door tusschenkomst van de filiale te
of slaan hem dood met den klomp, want hij zou hen leelijk steken als hij nog leefde.
Doch het mooiste van alles zijn de schepen, die binnenkomen of naar buiten gaan.
Zij voeren vlaggen van alle landen in de wereld
hij stond even onwrikbaar op zijn eene been
Gij zult dan misschien het einde van het rijmpje wel weten, zeide Deodaat.
Ik had liever gehad, dat gij mij dat rijmpje niet herinnerd hadt, zeide Madzy, op eenmaal ernstig wordende: het is misschien dwaas van mij, maar het doet altijd pijnlijke gedachten bij mij ontstaan
zij hadden elkaar al zoo lang niet gezien.
En dien dag was zij zoo buitengewoon dom en vervelend, dat de dames Osborne en de
k maakte de costumes van evrouw aterson na met de hulp van een goedkoop naaistertje en ofschoon mijn gewaden niet bepaald volkomen gelijk aan de oorspronkelijke uitvielen, was ik er toch erg blij mee, totdat ulia haar schatten tentoonstelde
Zy herinnerde zich dat hy haar, op het oogenblik toen zij hem bijna de deur uitstiet en om zijn adresvroeg, een hotel had genoemd.
in eene straat niet ver van
Aan het ontbijt at zij niets, en deed ook geen poging iets te eten;
zoodat Elinor's aandacht slechts gericht kon zijn op één doel: niet bij haar aandringen, niet haar beklagen, niet op haar letten, doch alleen maar trachten te zorgen, dat Mevrouw Jennings enkel notitie nam van haarzelf
En zich verwonderend, maar op ziende in de tallooze starren, meende hij te zien in de oogen der goden en begreep hij plotseling, dat Iolàos en Deianeira hem waren komen zoeken in
Nu besteedde hij den overigen tijd, dien hij op zijn bedde nog doorbragt, met beide droomen na te peinzen.
Schoon, hij anders geheel niet hechtte aan droomen, kon nij nu niet nalaten, daar er de schoone HILLEGONDA in begrepen was, om 'er op na te denken
Zij bromde op den regen, zij bromde op al den last, die mama haar dien dag had veroorzaakt, haar zendende naar alle broêrs en zusters, ter wille van Constance.
En je zoû zien, Constance zoû niet eens haar dankbaar zijn;
zijn gelaat was innemend en goedhartig en had een kalme en vaste uitdrukking.
Alles wat aan hem was, van het kort gesneden haar en de gladgeschoren kin tot aan de wijde, fonkelnieuwe uniform, was eenvoudig
Toe, ga.  Zij reikte hem nog de hand, voor het laatst.
Maar gij zijt met mij getrouwd door den predikant, even goed alsof gij een blanke waart geweest, zeide Eliza eenvoudig.
Weet gij dan niet dat een slaaf niet getrouwd kan zijn?
Zoolang Monseigneur zweeg, sprak zij, op half eerbiedigen, half vrijen toon, tamelijk onbeschroomd tot hem, doch zoodra Monseigneur sprak, gehoorzaamde zij even lijdelijk als mejuffrouw
nog andere, die zich om het vuur verzameld hebben.
Bij zijn eigen vuur want er branden twee vuren in het holle vertrek staat Sir Leicester.
Aan den anderen kant van den breeden schoorsteen zit mylady aan hare tafel
' vroeg Leentje, ziende, dat Bol, na de lezing van den brief geëindigd te hebben, dien van alle kanten bekeek.
- 'Ik zoek wat ik niet vind,' antwoordde Bol, 'een post-scriptum.
dat was als van een jongeling, zoo breed schoon van trekken gebeiteld onder den koperen punthelm, waar uit golfden de zwarte lokken over de eng ommaliede schouders
Gij moet weten, dat mijn moeder weduwe en dus, zooals gij wel begrijpen kunt, niet rijk is.
Toen Garofoli het vorige jaar onze streek bezocht, om kinderen op te halen, stelde hij mijn moeder voor
en gewisseld, dat sommigen van gevoelen waren, dat die urg oudtijds tot eene woning der raven gestrekt, ja gediend had, om eene belegering uit te staan, en het beuken van de stormtuigen dier tijden te verdragen
het is iets waaraan niet te denken is om het met opzet te doen.
Luister eens, Pip, naar wat een waar vriend je zegt.
Als je niet ongemeen kunt worden door den rechten weg te houden
waar stellig een vuilnishoop was, en stapels gebroken aardewerk en hoopen van groente-afval, daar zulke dingen in Rome door ieder overal worden neergeworpen, en er geen bijzondere plek mee wordt begunstigd
Nadat de ouders hen hadden verlaten, naderde hij zijn bruid en greep haar hand.
Hij was nu weer tot zich zelf gekomen en kon weer spreken en hij moest haar zooveel zeggen
ik meen zelfs, dat hij vooreerst geen vaste verblijfplaats heeft.
hij is hier geweest als zaakgelastigde van ons hof en is niet langer gebleven dan volstrekt noodig was om af te doen, wat hem was opgedragen.
Als je geld noodig hebt, zal ik het je geven.
Zulke wreede woorden, die een ruw mensch slechts had kunnen bezigen
hetwelk de Barones betrok, inademde, voor haar gestel nadeelig schatte, had VAN REEDE besloten zich met der woon binnen Amsterdam te vestigen en aldaar eene kleine woning te betrekken, die van ouds aan zijn geslacht behoorde
dat zij het noodig vond de deur van de slaapkamer open te zetten en zich een wandelruimte te verschaffen, die de voile lengte van de kamers van den eenen muur tot den anderen besloeg
eén stip van tijd, eén stip van ruimte nauwlijks besef baar, verloren in het blauw.
Het is geweest voor het beseft wordt: dat het de grootste vergelukking was, die zijn kon.
Ik hoorde dit gesprek van de toovergodin met verwondering aan, en bedankte haar zoo veel mogelijk voor de verpligting, die ik aan haar had.
Intusschen, vervolgde ik, wat mijne broeders aangaat, zoo smeek ik u hun
a ominee! ' antwoordde ik: ' anus heeft boodschappen in het dorp;
doch ik zal hem wel weêr ophalen als ik terugrij.
' riep uffrouw eentje: 'is het niet te gewaagd?
' en zij keek ook al met dienzelfden blik van medelijdende bezorgdheid, die mij in ante zoo gehinderd had
In ontelbare familiezaken had Sir Pitt het van Bute gewonnen.
Niet alleen, dat Pitt junior niet jaagde;
maar hij richtte een bedehuis voor zijn ooms neus op
die in zijn voorstelling een heilige moest blijven, en daarom verzoek ik u deze afwijzing in den zin der Christelijke leer op te nemen.
Ik bid den Almachtige om genade voor u.
Waar?  Daar?  zegt Weevle en wijst in de richting van den lorren winkel.
Guppy knikt.  Wel, ik zou daar geen nacht meer willen slapen, al bood men mij nog zooveel, zegt Weevle, en kijkt zeer ontsteld
Het was ongeveer zes uur, toen Wronsky Anna's brief ontving
dat zij haar best deed om door nog meer teederheid dan gewoonlijk te toonen hoe lief zij haar vader had.
Om die reden bleef zij ook achter de anderen toen zij naar de kerk gingen en daaruit terugkwamen
Na dit bij zichzelven gezegd te hebben stond hij op en ging een eind van den dijk af in een boschje liggen slapen.
Het was negen uren en daar kwam Touw met de schuiten aan.
Ja, de Koppieren kade was doorgestoken, maar, waar was
Ook hij leverde alzoo een bewijs, hoe er niemand is, hoe verdorven van hart, bij wien niet enkele loffelijke beginselen schuilen.
Volstrekt booze lieden, gelijk die in romans worden voorgesteld, bestaan evenmin als volstrekt deugdzame
De meid en het kind keken hem aan met stomme verbazing.
'Hij spreekt Hollandsch,' zei het kind in het maleisch: 'Is hij gek?
' vroeg het met de volkomen oneerbiedigheid voor volwassen oosterlingen, eigen aan kindertjes van Europeanen in Indië
Zij had aantrekkingskracht uitgeoefend op het beschroomde meisje, op wie hare lachende oogen bleven rusten, want Georgiana hield hare hand vast, terwijl zij op fiuisterenden
Hij zegt mij dikwijls: Thénard, mijn vriend,.
laat ons samen een glas wijn drinken!
Zeg zonder omwegen wat uw begeerte is
et de l'existence d'Anne et de ses enfants.
Van mij wil ik niet eens spreken, hoewel ik lijd, zooals ik nog nooit geleden heb, voegde hij er
maar ik had al gehoord dat mijn broertje ook nog niet binnen was en het kon dus nog wel eventjes wachten.
Wie zich aan haar onttrekt, krenkt en smaadt haar, en kan deze verwerping niet rechtvaardigen, tenzij door zich metterdaad in alles haar meerdere te toonen, ook daarin, dat hij hare ordeningen eerbiedigt, die zij zelve menigmaal gedachtenloos schendt
Golinitschef als iemand, die gaarne zijn bewondering zou willen uitdrukken, maar het niet durft, Wronsky als iemand, die een compliment verlangt, maar het toch vreest
Zoo, dat doet mij pleizier, zei de oude heer Winkle;
en nadat hij den verslagen Bob nog een zeer gramstorigen en deftigen blik had toegeworpen, nam hij den brief op, en begon in vollen ernst te lezen
een uwer huisgenooten zou op dit oogenblik kunnen binnenkomen, en op uw gelaat de ziekte lezen, welke het zoo zeer in uw belang is verborgen te houden
In allen gevalle,' merkte Fannius aan: 'wy hebben, dunkt my, meer te letten op de gepleegde misdrijven, dan op den wil des daders.
In eens anders hart kan niemand lezen, en de gevangene moge al de beste bedoelingen ter waereld gehad hebben, hy heeft niet-te-min gehandeld in strijd met de uitdrukkelijke begeerte
zijn lippen waren vast en verachtend opeen geklemd.
In zijn houding, zijn beweging, in den klank zijner stem lag een vastberadenheid
klaar en bepaald te kennen geven, dat hij mij niet vrij kan laten, en zal tevens, zooveel van hem afhangt, alle mogelijke maatregelen aangrijpen om een openlijk schandaal te verhinderen
intrigues, listen en armoede haar buiten het parkhek wachtten om haar te bestormen, zoodra zij weer in de wereld kwam.
Het is niet moeilijk de vrouw van een landedelman te wezen, dacht
Ongetwijfeld had ik juist uit deze gevoelens al met genoegzame zekerheid kunnen opmaken, dat er nooit iets komen zou van mijn transformatie in een normaal mensch, een wezen, dat zich in de samenleving op zijn plaats voelt, dat in staat is zonder schichtigheid en achterdocht met zijn medemenschen te verkeeren
Schuin zag hij haar aan, waar hij naast haar zat;
kalm praatte zij over hem heen met de koningin.
Hij wist niet of hij goed geraden had en hij weifelde nog tusschen die twee: houdt ze zich op, of is ze oppervlakkig
Hij keek naar omhoog en zag dat de jonge maan op was en dat de sterren begonnen te schijnen aan den hemel, waaruit langzamerhand die tinten van rood en geel plaats maakten voor het kalme blauw van een zomeravond
Maar de maan kwam op in al haar zachten glans, en de sterren begonnen teschijnen;
en door het tralievenster wierp hetaanschijn des hemels een vriendelijken blik
maar niet in staat is, iemand opzettelijk te beleedigen, sprak Dorothea, en zij bespeurde tot haar eigen verbazing, dat zij zich vrij goed in het duitsch had uitgedrukt.
Manfred begreep haar dan ook terstond en hij begreep zelfs meer, dan de oudste Rimini wel had willen doen uitkomen
De oude jonge juffrouw heeft nu weinig blanketsel noodig voor haar thans nedergebogen gelaat nu hij haar in het licht der ondergaande zon naar haar verblijf van zaligheid voert
ging in een leunstoel zitten en legde de handen in den schoot, rustig op alles voorbereid.
Een knecht reikte haar een paket over met het handschrift van haar echtgenoot
Ongeveer een half uur later werd Tom verschrikt wakker uit een verwarden droom van lange mannen en glazen punch, en het eerste voorwerp, dat zich aan zijn ontwaakte verbeelding voordeed, was de zonderlinge stoel
' 'Spreek geen kwaad van den armen jongen en vooral nu niet, hij heeft je nooit gedeerd.
' 'Hoor eens, hoe je het beschouwen wilt, hij wist niet dat hij iets bezat en het bleef zeer indiscreet van hem, zoo lang het genadebrood hier te eten
Er heerschten tyfeuze koortsen: zij was er bang voor.
De lijfartsen, die geroepen waren, stelden haar gerust: het was geene koorts.
Terwijl Madzy aldus peinsde, en Feiko, hoe ook brandende van nieuwsgierigheid om eens haar wedervaren recht te verstaan, niet dan met moeite de vragen bedwong, welke op zijn lippen zweefden
door al te grooten spoed en overijling: in den strijd had hij meer dan eens zijn' moed op eene schitterende wijze doen blijken, doch ook niet zelden de bevelen zijns opperhoofds niet inwachtende, zich onnoodig in gevaar begeven
Wij zijn, dankbaar dat wij hier rust mogen zoeken, mijnheer, sprak Jenny.
Ziet gij, gij weet niet wat de rust van dit plekje voor ons is, niet waar, Lize?
Dit moet ik weten,' dacht EDUARD bij zich zelven, zonder in het minst de reden van hare bedeesdheid te begrijpen.
'.  HENRIËTTE deelde hem na eenig aarzelen mede wat zij wist: dat hij fortuin had, doch dat haar vader dit altijd zorgvuldig had geheim gehouden
maar hij had rampen, hij verloor op de beurs, en ik moest er van afzien, om auteur te worden.
ontmoetten.  Ik zag hem doodsbleek worden.
De herinnering van alles wat hy my had doen lyden, en van den verraderlijken slag, dien hy my op den dag onzer vlucht had toegebracht, onderdrukte voor een
' zeide Buat, haar een frisschen zoen op het bleeke voorhoofd gevende: 'wat is dat toch voor een theaterkoep?
.  nu!  ween toch niet: denk om den staat, waarin gy verkeert, en dat alle aandoeningen u schadelijk zijn
Wat wilt gij?  vroeg de monnik met een fluisterende stem aan Madzy.
Mijn oogmerk is, bij den hopman op een vrijgeleide aan te dringen: zoo hij mij weigert, welaan!
dan zal ik mij bekend maken en den uitslag afwachten
Als verblind door een schitterend visioen kon ik nauwelijks vorm en kleur onderscheiden.
mijn hoofd zonk neer en onder mijn hals de fluweelachtige weekheid gewaarwordend van haar zacht vel, voelde ik, dat het uit was met mijn aetherische, opofferende liefde
Let wel, dien snuiter van eenen bonten vogelverschrikker neem ik voor mijne rekening, schreeuwde Eenoog op den Hopman wijzende, en eer deze er nog op verdacht was, had Eenoog hem met eenen haak in de kleederen geslagen en trok hem omver
Neem dit kopje eens aan, jongen, vervolgde hij tot den stalknecht, en probeer nu eens of gij met de andere hand eene halve kroon kunt vangen.
woedend vloog het op Teun aan en beet hem in den arm.
en geraakte bijgevolg weer in een stemming, die noodig was om zijn arbeid voort te zetten.
Het been van Christus, dat het verst af was, had echter toch een gebrek
dit voegt beter aan jeugdige menschen zooals gij, dan aan een' grijsaard met stramme beenen.
Maar draag zorg, er niet meer aan te steken dan vijf of zes, want dat is voldoende
Toen kapitein Dobbin zoo bloosde en zoo verward keek, herinnerde hij zich iets, wat hij niet noodig oordeelde de jonge dames mede te deelen
En op hetzelfde oogenblik speelden de twee andere broeders eene zangwijze, die de jongste broeder van een Lied vergezelde, dat deze nu vijftienjarige jongeling op zijne moeder en beminde zuster gemaakt had.
Onder algemeen gejuich werd de jongeling verzocht om nogmaals dit lied te herhalen
heeft achtergelaten?  Ik vraag het u, Pinch, zou dat natuurlijk zijn?
Na eenig nadenken, antwoordde Pinch op een zachten toon, dat het zeker onredelijk zou zijn, zooiets te verwachten
Een goed woordje van mij brengt haar de tranen in de oogen, en als gij haar met de kleine meid van mijn dochter Minnie zaagt, zoudt gij het nooit meer vergeten
ij zou ook elders in zijn vaderland vrij wat veranderd zien en in een ostelijken uithoek er van, waar hij met belangstelling had gereisd, van wiens toekomst hij groote verwachtingen had
Om die reden verontrustte de vorstin zich meer om Kitty dan om haar oudere zusters.
Soms vreesde zij, dat Wronsky zich tevreden zou stellen met haar dochter het hof te maken
Een oude toren staat hier als schildwacht voor het kanton Walliserland, dat hier eindigt, en ziet over de gemetselde brug naar het tolhuis aan den anderen kant;
daar begint het kanton Waadland, en de naaste, niet ver verwijderde stad is Bex
en kuste de toppen zijner dikke vingers, wat hebt ge ons een heerlijken ganzebout gebracht!
.  Maar zeg, Kostja, wendde hij zich tot Lewin
Ik geloof, dat terwijl ik - van kind af aan - leefde voor mijn eigen ik, jij leefde.
Daarop had zij niet langer geweifeld, maar was met pak en zak bij hem ingetrokken en binnen korten tijd de goede engel geworden van zijn huis.
door was het, dat zij met den schrik, die toch grooter was, dan haar ooit eenige andere heugde, vrij kwam.
Het gebeurde was oorzaak, dat haar vader haar ontraadde, om weder op de schop te klimmen, waartoe zij al spoedig neiging gevoelde
is de oorlog van allen tegen de fractiën opstand, de aanval der fractie tegen het geheel is oproer;
al naar gelang de Tuilerieën den koning of de conventie bevatten, worden zij terecht of ten onrechte aangevallen
Kom, dan zal ik maar medegaan, zeide de oude man, zich tot het knaapje keerende.
Maar gij weet wel zeker, wat gij zegt?
wat natuurlijk een levendige blijdschap door de school verspreidde, heerschte er onder de ochtendlessen een buitengewoon rumoer.
De verademing, die de jongens voelden, en hun blijdschap over de ziekte van mijnheer Creakle, maakte hen moeilijk te regeeren
aan deze borgt gezoogd heb, dien ik, onder ods genade, tot een braven jongeling heb opgevoed.
welk een geluk valt mijn in u ten deel - en hoe gelukkig is eene moeder, als zij haar eenigen zoon regt gelukkig ziet
Ik zei, dat het voor mijn tarite een eer en een genoegen zou zijn met haar kennis te maken;
hoewel ik zeggen moet, dat ik er niet heel zeker van was of zij goed met elkaar overweg zouden kunnen
Zij wilde volstrekt tehuis blijven, toen de anderen den volgenden morgen uitgingen.
Elinor's gedachten hielden zich voortdurend bezig met hetgeen wel in Berkeley Street mocht voorvallen gedurende hunne afwezigheid;
maar een enkele blik naar haar zuster bij hun terugkomst was voldoende om haar te doen begrijpen, dat Willoughby geen tweede bezoek had afgelegd
misschien ook de eene of andere behoeftige betrekking van mevrouw Duke want veJe familieleden van dien aard hadden hunne nicht sedert haar huwelp opgezocht
Zoodra de schoone Perziane Noureddin met een treurig gelaat zag binnen komen, begreep zij dadelijk, dat hij bij zijne zoogenaamde vrienden de hulp niet had gevonden, waarop hij bouwde
maar JOSEPH vond het geraden, zich in het minst niet met de zaak in te laten.
Toen EDUARD op zijne kamer was, begon hij zich dezen voor hem gelukkigen dag voor den geest terug te roepen;
dan eens maakte George, Een ongeluksvogel zich de wanhoop van hem meester, dan weder meende hij, dat hij haar niet geheel onverschillig zou zijn
Ei, hoor me daar zulk eenen geleerden bol eens aan!
Een schippersknecht op eene tentsnebbe, die aan brandhout geen papieren gulden waard is, verbeeldt zich den Magistraat en der Overheid wetten te mogen stellen, liet sarrend een zich hooren
Daarop vestigde hij zijne aandacht en bleef ze nadenkend bekijken, totdat hij de kleurlooze oude vod, die hij om zijn hals droeg, afdeed en er de roode das, waarvan hij de lange einde
Nog slechts ééne vraag blijft mij over;
ik bid u laat ditmaal de zee even gunstig voor mij zijn, als gij ze voor Mozes gemaakt hebt.
Na dit gebed wierp de visscher zijne netten voor de vierde maal uit
Hij moest dan afstand doen van dit goede, reine, bekoorlijke leven, van aller achting, van zooveel eer en van de vrijheid!
Hij zou niet meer wandelen in de velden, niet meer het gezang der vogelen hooren in de maand Mei
en zich uit den boom latende vallen, klauterde hij als een kat den aarden wal over en was terstond uit het gezicht.
dat ik ooit iemand zoû aanzetten tot een handeling, strijdig met de belangen van het Huis van Oranje?
'Ik zal het u zoo met-een oplossen, als wy geen Fransch meer behoeven te spreken
Het zal haar denkelijk wel spijten dat zij daarvan gescheiden is.
O, natuurlijk kon ik die niet meenemen.
Het waren nog kleine morsige dingen, die ik niet onder mijne oogen velen kon;
en bovendien namen zij te veel van haren tijd weg
ô, oe dat niet, doe dat niet, zeide, die zich herinnerde, hoe zij waarschijnlijk spotachtig op dat oogenblik zou gekeken hebben.
k geloof gaarne, dat gij mij volmaakt getroffen hebt, zoo als ik er, op dat oogenblik, heb uitgezien
alles wat zij kon om mij het leven nog ondragelijker te maken.
Het was haar grootste genoegen uit te weiden over den grooten staat, dien wij in Indie te voeren zouden hebben
Ik zie je al op een klein bovenhuis met zeker eens in de week een biefstuk, hè?
Je bent het goed gewend, Lili ook, hoe willen jullie samen.
Nu werd er nog een zeer korte, zeer vlugge trio uitgevoerd, waarop al de dames al de oogen nedersloegen, al de lippen bewogen, negen, en vertrokken.
Thans zag een eenloopend klarinettist, zonder hoed, de baan schoon om ook zijne talenten te doen hooren
Ik heb reeds vernomen, dat gij mevrouw Barclay hebt ontmoet, en dat gij elkaar wederkeerig hebt herkend.
voor wien een beetje opium meer of minder niemendal is met zij nblinkenden hoed, stijve stropdas, onbuigzame jas, breeden gordel, armband en verdere benoodigdheden
Naauwelijks echter bevond hij zich buiten de zaal, of de geest en de toovergodin vertoonden zich en hielden hem tegen.
Waar wilt gij heen?
De bogchel heeft de zaal voor een oogenblik verlaten, keer terug, en begeef u naar de kamer der
Ongeveer driehonderdvijftig jaar geleden bouwden de rijken en machtigen zich zulke kasteelen als dit, zeide hij.
Men kon wel zien, dat Vittskövle gebouwd was in een tijd, dat oorlog en roovers het onveilig maakten in Skaane
Deze woorden had JOAN met vuur gesproken, en bij het eindigen der laatste zinsnede de handen des Barons gegrepen en daarop eenen tederen kus gedrukt.
VAN REEDE voelde de hand des jongelings niet zonder aandoening in de zijne geklemd, en kon niet nalaten dezelve met
Wij besloten dus, dat, terwijl ik in de mijn werkte, Mattia eenige voorstellingen zou geven, om ons inkomen te vermeerderen en Capi, dien ik met deze schikking bekend maakte, scheen het evenzoo te begrijpen
en er verre van af was, die onafhankelijkheid te bezitten, waarop de Muzenzonen gewoon zijn zich te laten voorstaan.
En waarlijk, het was, in die dagen zooals nu, een beklagenswaardig lot voor een inboorling van ons Gemeenebest, wanneer hij, niet door de fortuin bedeeld zijnde, zijn brood met de beoefening der schoone kunsten en wetenschappen verdienen moest