AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen de lenige gestalte van een knap jonkman in reisgewaad, gevolgd door een dienstman, die een aantal pakjes en mandjes droeg
Netje hield het zich voor gezegd, en er heeft tot hiertoe op dit punt dan ook niets gemankeerd.
Bewijs, dat het maar van den heer en de vrouw des huizes afhangt, hoe eene gouvernante of eene gezelschapsjuffrouw door de bedienden zal worden beschouwd
Diedrich knikte toestemmend, en de onderschout wenkte zijne dienaren, dat zij hun gevangene haastelijk zouden wegleiden, hetgeen geschiedde.
De schare, die reeds het hare had van het 'standje,' zag hen gaan zonder mededoogen, en spoedde zich voort, om den gemaskerden optocht te zien aftrekken
en die door Boffin voor eene romeinsche maagd werd gehouden en door jufifrouw Boffin aansprakelijk werd gesteld voor die noodzakelijkheid van er liever over te zwijgen — geheel van zijn stuk gebracht
Met beleefdheid bood hy zyn hand aan een dame, om haar by het uitstygen behulpzaam te zyn, en nadat deze van een heer die nog in den wagen zat, een kind had aangenomen, een klein blond jongetje van een jaar of drie, traden zy de pendoppo in
Je wilt niet zeggen, dat deze woorden, in een ondoordacht oogenblik geuit, tegen een levenslange toewijding opwegen.
Ik geloof, dat ik George's nagedachtenis niet beleedigd heb
zijn harnas was onder een paard geplet geweest, zijn rechterhand had het slagzwaard nog niet verlaten, terwijl hij met zijn linkerhand een groene sluier vasthield;
zijn wangen waren bleek, en droegen het kenteken der aankomende dood
Toen de lijkkoets zich verwijderd had en de priester met den koorknaap in het rijtuig gestegen en vertrokken waren, zag Fauchelevent, die zijn oogen niet van den doodgraver had gewend, hem bukken en de spade nemen die rechtop in den hoop aarde stond
Marie alleen had zich, om in een feeststemming te blijven, niet verkleed, maar zij zou nu toch haar roze toilet voor iets eenvoudigers verwisselen.
De anderen waren toch saai en lui en moê.
vroeg Joe.  — Dien ikbijmij had;
ik had hem juist in mijne hand.
zeide zij, naar haar arm tastende.
In de intimiteit, die geboren werd tusschen vader en zoon uit achterdocht en haat, zeide Theo van dien broêr in de kampong, en dat hij wist, dat papa hem geld gaf, en dus erkende, Louis Couperus, De stille kracht dat het waar was.
En Van Oudijck, niet zeker meer, niet meer wetende de waarheid, gaf toe, dat het wel kon, gaf toe, dat het zoo was
Sedert vele jaren is de schrijver van dit boek, die tot zijn leedwezen van zich zelven moet spreken, uit Parijs afwezig.
Sinds hij die stad verlaten heeft, is zij geheel veranderd.
Er is een nieuwe, een hem schier onbekende stad opgerezen
om door het nabootsen van drie onderscheiden handen.
aar gij kunt aan het ostkantoor en aan mijn ogement doen vernemen, of niet deze brief aan mijn adres houdende, uit msterdam, dezen morgen met den gewonen post gekomen is.
Zoodra Nikolaas alleen was, liep hij eenige malen de kamer op en neer, in niet geringe onrust en gemoedsbeweging;
maar langzamerhand tot bedaren komend, ging hij zitten, en besloot bij
De smeden met hun zware voorhamers op de schouders begaven zich ook naar de verzamelplaats, bij het weverspand: hier stonden reeds ontellijke ambachtsgezellen in gelederen vergaderd, zij vermeerderden steeds in getal, naarmate de aangekomen vrienden zich onder hun vendel schikten
Cornélie, nog ongekleed, na een laatsten blik over de villa, blakend van licht, bezwijmelend van bloemen, repte zich naar hare kamer, en zonk, al moê, in den stoel voor haar toilet, om zich vlug te laten kappen
De kalif Haroun-al-Raschid had tot eene loffelijke gewoonte dikwijls des nachts incognito uit te gaan, ten einde zich met eigen oogen te overtuigen of alles in de stad rustig toeging, en of er geene ongeregeldheden plaats hadden
Kijkt, jongens, dat is een van die blanke negers, eene soort van roomkleurtje, en geparfumeerd!
zeide Sambo, nog dichter bij Adolf komende en zijn neus ophalende
Plotseling zag Herakles naast den knaapgod als zijne lichtende schaduw;
een knaap, die geheel hem geleek
Cornélie vluchtte: zij had niets dan Duco.
Maar in hem zoû zij alles hebben.
En toen zij hem zag in Florence, aan het station Santa Maria Novella, stortte zij zich aan zijn borst, als aan een kruis van redding
Dolly, die glimlachte alsof zij nooit kon schreien, naast hem, zijne bierkan voor hem op de tafel, en zijne pijp in zijn mond, terwijl Miggs op den achtergrond In slaap viel
die zijn werk zoo goed doet, en zoo goedkoop meteen, als de wind, en dien hadden de kinderen daar op den dijk meest altoos uit de eerste hand, zooals hij nog frisch en ferm van den oceaan komt.
een beetje vlug, met een onaangenaam gevoel over den rug.
Onder den reusachtigen glazen boog van het station achter de gelederen der soldaten, zweeg de menigte doodstil, want het gonsen verstomde bijna
oomin voor icolette als voor mij was de weg, dien wij volgden, nieuw te noemen: ik kende dien voorlang, en zij had dien in de laatste dagen reeds meer dan eens met ominee bewandeld;
doch wij bekenden elkander bijna gelijktijdig, dat wij hem nimmer terugzagen, zonder dat hij ons weder geheel verschillende schoonheden en nieuwe verrassingen aanbood
en hare twee vriendinnetjes, en Dolf den Bergh, die ook nooit ontbrak.
Het was in hem een pleizier dat te doen, en de bladzijden kregen er om zoo een allerliefste frischheid, zoo een dauw, een waas van eerste werk
Hij sprak die woorden met zulk een levendig, bijna toornig oog, dat Mortimer zeer verbaasd keek.
Gij denkt dat die klomp hoofd van mij opgewonden is?
terwijl speer kletterde tegen speer, schild klaterde tegen schild!
En ware het niet beter den strijd te hervatten en te sneuvelen tot de allerlaatste strijderes toe
Togende naar adem lag de vorst in den foyer van het opera-gebouw, te midden van die ontzetting der zijnen, van zijn gevolg, van de toeschietende doktoren
om mij tot al deze uitgaven te noodzaken voor ik een vinger bewegen kan I Tel het zelf maar op, en het zal zes en negentig pond, zeven shillings, en acht stuivers beloopen
Voor hem, die weet hoe een daagsche zitkamer er gewoonlijk uitziet in een huishouden waar kinderen zijn, was het duidelijk dat er op dezen dag bijzonder veel zorg aan het eenvoudig gemeubeld vertrek was besteed.
den amandelboom, en nu nog maar één.
Toen hield de laatste ook op, en had het eind nog net gehoord.
oo gij dat meent, moet gij mij beloven, dat gij mijne bruiloft en alles, wat daar bij behoort, zult bijwonen ondertusschen kwam terug en tegelijk een bediende met den wijn en eenige glazen.
Maar Anna scheen dat volstrekt niet te bemerken.
Het spijt me, dat ik juist tusschen zeven en negen geen tijd heb, antwoordde zij met een nauwelijks merkbaar lachje
dan moest het een zoodanige zijn, die haar, alleen bij gezet nadenken en gemaakte gevolgtrekking, tot een oordeel leiden kon, dat voor aurits minder gunstig uitviel.
it alles nu was verre van gemakkelijk, en vorderde talenten, die een diplomaat van beroep eer zouden hebben aangedaan
Die brave Jonker zal mij wel gezelschap houden en een beker ledigen op de onafhankelijkheid van Friesland.
Vader Syard schudde het hoofd en zag Adeelen met een blik aan, welke den tegenzin, dien hij gevoelde, om het onderhoud te rekken, blijkbaar aankondigde
Daar het juist die dag van de week was, dat ik mijne rekeningen betaalde en mijne boeken optelde, en alle huishoudelijke zaken zooveel mogelijk in orde bracht, bleef ik thuis, terwijl mijnheer Jarndyce, Ada en Richard
Maar dat ik hier voel, tegen mij in, tegen al mijne Westerschheid in, een kracht, die mij tegenwerkt.
'Wees verstandig en bespaar u zelve beschaming en dien noodeloozen omslag.
Als het er op aankwam u te achterhalen, zou ik middelen in mijne macht hebben, waarvan gij u geen denkbeeld kunt vormen
en onder ons als gij hem eens haasjeover ziet spelen, bij den wegwijzer over het hek en de sloot ziet springen, en langs de helling van de steengroef afglijden, zult gij het nooit vergeten
Zij schreiden dus een poosje, en toen dat wat geduurd had, merkte Frits op, hoe de kast op een kier stond, waarin vaders mooie jas met goud hing, en in den hoek moest de sabel hangen, dat wist hij
verliet hij zijn heiden en bosschen niet en vreemdelingen kwamen schaars tot hem.
ehoeften had hij niet veel, en wat hij noodig had, dat verschafte hij meestal zich zelven.
ijn land gaf hem koorn, en hij bakte zijn brood
Hare zorgelooze luchtigheid vermaakte Eline, die iets gevoelde, als zou Elize gelijk kunnen hebben.
En wie, onder het gezeischap, op de receptie van Monseigneur, in dat jaar onzes Heeren zeventienhonderd en tachtig, zou bij mogelgkheid hebben kunnen twgfelen aan den eeuwigen duur van
terwijl de bliksem op nieuw alles in vuur zette, en hoewel het hem dadelijk inviel, hoe dwaas dat gebed was, herhaalde hij het toch onwillekeurig
als een groote troost, die het zijn zoû in haar leven.
Zij zeide, dat zij moeilijk was, en zoo Aylva ook geen romancier ware geweest, wiens boeken zij met sympathie gelezen had, hij zoû denkelijk nooit Louis Couperus, Metamorfoze tot haar zijn doorgedrongen
Langzaam liep hij voort, en met iederen stap scheen het hem, dat hij zich verwijderde van een ver, licht paradijs, waaruit men hem verjaagd had.
Hélène, murmelde hij zachtjes, Hélène
terwijl hij steeds meer en meer ontstemd en droevig wordt.
Hij wil de zaal verlaten, maar dicht bij de deur ontmoet hij Tournel, die hem staande houdt: Waar wil je heen?
Er is in de koffiekamer niets te doen, alleen een paar oude heeren die een
Hij was zeer wel tevreden, dat hij daar zoo zat, en gevoelde geen hinder van zijne banden.
Voor sooveel hem betrof, stonden de tijd en de wereld stiL
op hunne tuigen slaperig doen rinkelen, en er uitzien alsof zij meenden en ongetwijfeld is dit hun gevoelen dat hunne groote, blauwe, wollige tuigen, van eene verbazende
De dieren worden voor de tweede maal, maar bij kleinere hoeveelheden naar de steigers gedreven;
nu evenwel staan de wasschers onder de bakken en elk schaap, dat uit de laan komt, wordt gegrepen, onder het neerstortende water gehouden en daarop wordt de natte vacht een vijf minuten lang gekneed, geknepen en gewrongen
hard - met die harde uitdrukkinglooze oogen, en al die valsche schamplichten op de gele en witte plakkaten der ridderorden.
als een onverzoenlijke schim, hard en nooit
Wat was dat een vreemde en toch gelukkige dag!
Buiten zoo schitterend en vroolijk, want iedereen scheen de eerste sneeuw te willen verwelkomen;
binnen zoo rustig en kalm, daar allen sliepen, uitgeput door het waken.
Een ware Sabbathstilte heerschte in het huis, terwijl de glimlachende Hanna aan de deur de wacht hield
Bontany Bay verstaat, toen het gesprek werd afgebroken door de komst van Bates, die zijne beide handen in zijne wijde broekzakken hield en een half verdrietig, half lachend gezicht
Twee dagen na de gebeurtenissen, welke wij op dit oogenblik verhalen, vertrok hij, door Marius' bemoeiing, naar Amerika, onder een valschen naam en voorzien van een wissel van twintigduizend francs op New-York, met zijn dochter Azelma.
Ze bezaten al een groote hoeve, maar als het meer werd drooggemaakt, zou een groot deel van den bodem van het meer aan hen komen, zoodat hun bezittingen bijna verdubbeld zouden worden.
Het kind ontstelde nog meer om hare strakte;
zoo zag hij altijd haar staren op de menigte, maar niet op hare kinderen.
En hij wierp zich met de kleine wijdte zijner radelooze armpjes in hare rokken
Allah zij geprezen, riep hij uit, viel mij om den hals, ik ben opgetogen van vreugde, dat ik door mijn' misslag niet schuldig ben aan uw' dood.
Urania had haar geholpen ze te arrangeeren.
En zij leefde als in een oneigenlijken droom van vreemdheid, van niet bestaan met haar ziel, van ongeleefd handelen en gebaren, volgens den wil van andere menschen
Venushaar, dat, onder haar zorgen, tot een heerlijke weligheid werd.
En om haar heen smolten de kleuren en lijnen van hare meubels en bloemen, van hare bibelots en handwerken in een, als een rustig lieve atmosfeer, die de hare was, met iets zeer persoonlijks, iets delicaats en intiems
Mij dunkt zij staan ons te wachten aan het Nieuwe Hoofd.
houd u dan verzekerd, dat gij geen gevaar loopt, om mij als huisvrouw van VAN TEYLINGEN te zullen wedervinden.
Aan Hanna geef ik de hoedendoos, die zij zoo graag wou hebben en al het verstelwerk dat ik nalaat, hopende dat ze mijner er bij zal gedenken.
En nu ik over mijn voornaamste bezittingen heb beschikt, hoop ik dat allen tevreden zullen zijn en niets ten nadeele van de doode zullen zeggen
door den toestand der dingen voor hem geen waardigheid meer bestond.
En datzelfde las hij in het bedwongen half spottend glimlachen, waarmede Betsy, toen hij zweeg, hem aanstaarde
sloeg haar schoone oogen vol droefheid op hem en antwoordde als in verwarring: Waarheen?
al dergelijke gedachten bestormden haar, hoe langer zij er over nadacht.
Eindelijk kwam de trein, over de daken heen, te Londen aan, en onder haar lagen de zandige straten met
Ik zal een uur of zoo in de voorzaal biijven' zegt Brouwer, met een zeer geheimzinnig gelaat, en als de zaak goed staat, kom ik niet terug, maar zal mijne vigilante morgen voor negen uur bestellen
en ik voor mij zie niet in, waarom ik thans af zou wyken van den regel dien ik mij eenmaal voorgeschreven heb, om namelijk geen per soon by name aan te duiden
misschien omdat hij gaarder was geworden dan anders, of misschien omdat zijn denk vermogen buitengemeen helder was, of misschien omdat hij zoolang over dit onderwerp had gemijmerd
Hij bedacht echter, dat in het ontvangen epistel veel logica lag opgesloten en dat het toch maar raadzaam was toe te geven.
Dientengevolge ging hij weder naar het politiebureau, trok zijne aanklagt in, sprak van: 'vergissing, braaf meisje, spijt
Dit gezegd hebbende, zette hij met zulk een vlugheid zijn arbeid voort, dat Adeelen, die vaak de moeite had gezien, waarmede de goede Abt van Sint-Odulf eenige letters formeerde, er over verbaasd stond.
Toen het echter een poos geduurd had en de tweede brief begonnen was
Zij is nu ook kalm, zooals Uwe Majesteit zegt.
Maar deze kalmte neemt niet weg, dat Hare zenuwen volslagen afgewonden zijn.
Zijne Hoogheid heeft klaarblijkelijk te veel van zich gevergd in den laatsten tijd
en wiens oorspronkelijke zwarte kleur in een vuil rosse was overgegaan, de inktvlakken op den bef, en vooral de uitdrukking van deftige liederlijkheid of liederlijke deftigheid, die op de tronie blonk, deden in hem den verloopen pamfletschrijver herkennen
Het lijden is geene reden om ons te doen denken dat de Heere tegen ons is;
maar juist het tegendeel, als wij ons maar aan Hem vasthouden en ons niet aan de zonde overgeven
Ik had daarom de beide ooren in de doos met den blik van een deskundige bezien en hun anatomische bijzonderheden nauwkeurig opgeteekend.
Terwijl de grijsaard, met Assad aan zijne zijde, voortging, lachte hij inwendig over diens ligtgeloovigheid, en uit vrees dat hij iets bemerken mogt, onderhield hij hem over verscheidene zaken, die geschikt waren
scheen de troosteres te moeten zijn van anderen, zoowel in haar eigen verdriet, als in het hunne, en bereidwillig bood zij al de geruststelling aan, die zij kon schenken, door de verzekering, dat zij zelve nu volkomen kalm was, en door haar ernstige voorspraak van Edward, dien zij vrijpleitte van alle schuld, behalve onvoorzichtigheid
alsof hij vreesde iets uit de volle schaal van zijn toorn te storten, begaf zich dadelijk naar zijn vrouw om niet met zijn toorn ook zijn energie te verliezen
tusschen zijn beenen, dobbelde uit alle macht om shillings die kerel speelde altijd met kapitein Deuceace;
en Mac en Rawdon liepen naar de club
en het komt mij voor, dat die zamenkomst zeer goed in uwe woning zou kunnen plaats hebben.
Dat zou wel kunnen, hernam de juwelier, maar ik geloof, dat zij in een ander, thans onbewoond huis van mij meer vrijheid zullen hebben
Blanche schrijft ze, antwoordde lady Steyne gejaagd, lady Gaunt schrijft ze.
Ik bedank er voor dat mensch te schrijven, zeide lady Gaunt, een slanke en statige dame
en een wenk met de hand voor een ander, wandelde Monseigneur vriendelgk de zalen door, tot hg de verwgderde streek bereikte van den Omtrek der waarheid
want anders loopt men gevaar, dat men met de grootste zorg vijftig op de honderd planten kweekt, die men moet wegwerpen, wanneer zij beginnen te bloeien, dat wil zeggen, een jaar nadat zij gezaaid zijn
Zoo bleef hij zitten met over elkander geslagene beenen, de kin in de hand, het hoofd wat op zijde en zijne leelijke trekken tot een grijnzenden glimlach verwrongen
Prauwen, spookachtig, met zeilen als nachtvogels, gleden in het kanaal, met het zeurige zingen der visschers.
Een weemoed van levensgelatenheid, van kleine wereld en kleine menschen, waarde om onder de sterretintelluchten, waar, mystiek, het Zuiderkruis opdiamantte, of
door de verschrikte menigte heendrong en, zonder dat iemand zich tegen hem verzette, zich door een zijstraat aan aller oogen onttrok.
Zijn schildknaap, die de beweging zijns meesters gezien had, haastte zich insgelijks te verdwijnen
of in de minst bezochte lanen van het Luxemburg.
Soms besteedde hij een halven dag met de beschouwing van een moestuin, van saladebedden, van kippen op een mesthoop en van een paard dat in den molen liep
Het oude huis zal nu weder vroolijk worden, zeide hij bij zich zelven.
Het is een troost, dat toch niet alles hier in den omtrek even stil en doodsch is geworden
die hij misschien in zich zelven reeds zal vergeleken hebben bij den Brijberg, waar men moest dooreten, alvorens men in Luilekkerland aankwam, afgebeeld op het oude prentje, in mijne kindschheid voor de som van een oortje alom verkrijgbaar
Niet? ' vroeg Nyssen: 'wel my dunkt, dat was de gemakkelijkste en eenvoudigste weg, om op die wijs malkander met gesloten beurzen te betalen.
' 'Dan is er niets geschied,' zeide Buat, zich wrevelig omkeerende
Hoe kondt ge toch in die straat gaan wonen, die ongezond, somber, koud, leelijk is, en die geen uitgang heeft?
Ik mag met waarheid betuigen, en wil het desgevorderd met een plechtigen eed verklaren, heer graaf,' sprak Juliaan, kalm en met fierheid het hoofd opheffende, 'dat ik nooit kwade intentiën tegen Uwe Genade heb gekoesterd, veelmin gepoogd dezulke ten uitvoer te leggen
Donia, wiens moeder een baronesse von Reichenbach was, en die als kind het Hoogduitsch en later het Engelsch geleerd had, was volkomen t'huis in de letterkunde der balladen en legenden, zoowel als in die der Shaksperiaansche dramaas
Juliaan kleurde sterk, zijne oogen schitterden.
'Laat hooren wat dienst het zijn moet,' riep hij in zekere gejaagdheid.
'Ik onderstel dat de veertien of vijftien manschappen die gij nu nog bij u hebt, volkomenlijk onder uwe obedientie staan, zoodat gij met hen doen kunt wat gij wilt
Hij dacht aan mogelijke complicaties, aan zijne ouders, aan tante Elizabeth.
Niets!  Een dikke nevel, die hunne beenen tot de knieën onzichtbaar maakte, rolde over den grond.
Daar verrees schitterend de zon boven den horizon en verjoeg de morgendampen.
O schrik!  Voor hunne voeten lag een lichaam, een mensch, een blanke
Vader en Dochter,' en andere toen zeer en vogue zijnde stukken, waar bedrogen dochters in voorkwamen, meer dan eens hadden zien opvoeren, zij bezaten te veel wijsbegeerte om op het voorbeeld van de vaders en andere hoofdpersonen in deze of dergelijke dramaas
hij wenkte de ambachtsman met de vinger, en ging met hem tot in de winkel, waar de grootste duisternis heerste.
Dan sprak hij met stille stem: Geeraert, wanneer ik de stad verliet, heb ik u met dertig andere gezellen doen blijven, opdat gij de aanslagen der Fransen mocht ontdekken
Het verbrokkelde Graafschap werd derhalve steeds meer een geheel, en de Edelen verlieten het om elders zich kasteelen te bouwen, waar de boeren en burgers niet zooveel te zeggen hadden
Ophelia maakte er zich ongerust over, dat Eva zooveel behagen had in Topsy's gezelschap, en drong er bij St.
Clare op aan om zijn dochtertje dit te verbieden.
Och, laat het kind maar begaan, zeide St.
Op dit veld groeide koren van den zomer, zei Bataki.
De jongen volgde zijn raad, en het duurde niet lang, voor hij een korenaar vond.
de groote feiten, door hen verricht, in ai hun kleuren opgevijzeld;
hun betrekkelijke waarde vergeleken: de prijs, dien zij gegolden hadden, genoemd, enz.
enz.  Wat het paard van Reynhove betrof, daarover dorst men een minder beslissend oordeel vellen, vermits het slechts aan weinigen bekend was
Toen richtte hij zich weder op, bibberend, verkleumd, gebogen onder den stervende, dien hij voortsleepte, van slijk druipend, de ziel vervuld met een zonderlinge helderheid
Hij was van de natuur tot handelaar bestemd, en door zijn stand in de maatschappij tot uitgaan gedwongen.
Maar zijn ziel was bij zijn affaire en bleef er bij, al was zijn lichaam in de dagelijksche kringen aanwezig
omtrent mij heeft durven houden in tegenwoordigheid van menschen, op wier achting ik prijs stel?
Weet gij, dat hij met boosaartigen laster mijnen goeden naam, het eenigst dat ik op aarde het mijne noemen kan, heeft aangerand
Dan, op dit oogenblik was de Pastoorsche den tuin ingekomen.
Spoedig zag zij wat er aan de hand was, en als eene razende heks liep zij op HENDRIK aan, wien zij hare vuisten voelen deed
Camaralzaman was niet weinig verwonderd, dergelijke woorden te hooren uit den mond van den koning van het Ebbenhout eiland, in wien hij geenszins eene vrouw, en nog veel minder zijne aangebeden prinses vermoedde
Zie je,' zei ze, 'het is niet alleen om harentwil Ik geloof, dat er aan vrouwen, die die kant op gaan, nooit veel verbeurd is Maar zij heeft bij ons gewoond, dat weet iedereen;
En die arme vrouwen en kinderen, wier echtgenooten en vaders reeds den dood op de muren vonden, mag zij ook hen maar zonder deernis in de handen der vijanden laten vallen?
Immers, zij kan toch met Vianen in onderhandeling treden, en aldus eene laatste poging doen om hen te redden?
Misschien gelukt het haar dan nog voordeelige voorwaarden te bedingen
de kruier van den hoek en de man van de groenvrouw hebben hem hierheen gebracht;
hij slaat met handen en voeten als een razende en.
is een curiositeit in dc bierkronieken.
Zij bleven ook al het personeel het grootste gedeelte van hun loon schuldig en die behielden dus noodgedwongen een interesse in de huishouding
Maar nauwelijks had hij hem gezien, of hij verloor hem weder uit het oog.
De man ging of liever sloop naar een zeer afgelegen, onbegroeide plek, die achter hooge boomen verborgen, maar aan Boulatruelle zeer goed bekend was, wijl hij
Duld, dat ik ga, terug in het donkere woud, nu ik geleid u heb tot de vlakte!
Want wat kan ik, armzalige, u, Held!
Edele Dame, viel de verschrikte drager haar thans snel in de rede, ik bezweer u bij den grooten profeet, doe mij niet dooden voor de misdaad van anderen.
alien, behalve ik.  Ik zocht op den tast bedaard den weg naar Joram Heckler's kamer.
Ik wist het nomraer en waar het te vinden.
Ik wist, dat ik myn leven
Zoo ben ik,' antwoordde Buat, wien op eenmaal een licht opging: 'maar men heeft de uitdrukkingen, die ik aldaar gebezigd heb, verdraaid, indien men er den zin aan heeft gegeven, waarin zy thands door u worden voorgesteld
Bij mijne zaligheid, dat is de knaap, die zulk eene hoofd- en kiespijn had, zeide Diala zoodra hij den knaap in het oog kreeg.
Gij verbeurt het leven, kerels, als gij hem laat ontkomen!
Ze trachtte zichzelf te vergeten, vroolijk te blijven en tevreden te zijn met te doen wat goed was, al merkte niemand het op en al werd ze door niemand geprezen.
In haar eerste poging om héél braaf en goed te wezen, besloot zij haar testament te maken, net als Tante March gedaan had;
lang ros hair en baard en een' scheeven mond: de voorste voetganger was een man in de kracht zijns levens, en onderscheidde zich door eene rijzige en kloeke gestalte: slechts eene krul git zwart hair vertoonde zich van onder den graauwen hoed
Het aantal meer of min onafhankelyke kleine vorsten in die streken is legio.
Twee hunner heb ik persoonlyk gekend, de Toeankoe's of Radjah's van Troemon en van Analaboe, die me soms te Natal bezochten, en wel tot groote ergernis van den Toeankoe dezer afdeeling
Maar noch Eline's vrees haar fijn bezenuwd gestel te zullen wonden, noch Betsy's heerschzuchtig egoïsme hadden ooit tot eene tragische crisis aanleiding gegeven, daar beider scherpe omtrekken, in de zachtblauwe atmosfeer harer omgeving, zich afstompten en wegdoezelden in een effen grijze tint
en haar slapelooze nachten, was bij haar broer, waar zij tot den volgenden morgen dacht te blijven.
Een oude vrouw, die sedert eenige weken voor het huiswerk was aangenomen, daar Peggotty
Elinor, die blijde was thans zeker te zijn van zijn komst in Londen, waagde het te zeggen: Reken er maar gerust op, dat hij morgen weer hier komt.
Doch Marianne scheen haar ternauwernood te hooren, en liep, toen Mevrouw Jennings binnenkwam, haastig met het kostbare kaartje weg
Hoe het hiermede mag gelegen zijn, wij hebben bijzondere redenen om te weten, dat in de voor vast aangenomen spookuren eene rijzige gedaante in een wit laken door het huis van
Dat je koppig bent weet iedereen, maar denk er nog eens over.
In het teruggaan zouden wij in Loosduinen aanleggen, je weet wel in dat Zwaantje waar die mooie dochter is.
Ik heb haar!  zeide Arkel verheugd, tot zich zelven, zoodra hij de kamer verlaten had.
Het vinkje heeft lang om de baan heen en weer gefladderd;
maar het is eindelijk onder het net gekomen en ik heb slechts toe te halen.
Een pakje tabak en twee pijpen waren zijn loon, waarmede hij zich snel verwijderde.
Op den middag van den zesden dag na dien, waarop zij de gratisvoorstelling hadden gegeven, bereikten de ruiters de eerste schaapskooien van
om in twee spiralen de groote lijn uit een te laten slingeren.
Zij zeiden niets: in elkanders armen zagen zij het leven aan, huiverden zij voor de handen, voelden zij het naderen van den dwang, die al dichter wolkte om hen heen
Neen, dat geloof ik niet, sprak Dolly en trachtte hem in de oogen te zien.
Men moet daadzaken toch geloof schenken, Darja Alexandrowna, zeide hij
un t gij zoo belachelijk rijn, Eugène!
en Wat zijt gij toch een dwaze kerel!
maar toen hij uitgelachen had, kwam er iets als ernst, zoo niet onttist, op zijn gelaat
men lachte luid om een gebaar en effect;
en de ronddwalende geestelijken hadden een zalvenden glimlach, omdat het zoo aardig en lief was.
En in de kapel van den Santo Bambino
Iedereen zeide nu zijn opinie: Leoni vond het onmogelijk, dat de kroonprins Vaza bezoeken zoû en die barakken niet;
het zoû zijn alsof Zijne Hoogheid bang was voor zoo een bullebak van een Zanti.
en dat hij met zijn zusters mee was om dien dag bij ze buiten door te brengen.
Zij onderstreepte heel veel in den brief en teekende zich zijn liefhebbende vriendin, Amelia Osborne
hij kende u alleen onder den naam van Muller, en ik schreef aan den heer Muller.
Er bestaat geen Muller, of liever de Mullers zwerven bij dozijnen rond
Het spijt me, Adolfine, dat je juist van avond komt, als je niet binnen wilt komen.
Kom dan gauw op een anderen avond thee-drinken, wil je?
De priester wachtte eenige seconden, sloot de oogen en zeide zeer snel: Twijfelen is aan de zwakke menschheid eigen, wij moeten den Almachtige bidden, u te versterken
ik behoef dan maar te zorgen, dat het gaar wordt;
ik kan dan alleen het vleesch ruiken, maar ervan proeven, dat begrijpt gij, dat zou nooit door zulk een smal tuitje gaan
De hoofdcommies stak het muntje in zijne portefeuille, en dacht er bij aan de munt- en bankbiljetten, die hij niet zou opsteken, als tante nog zoo lang leefde tot Lina gehuwd was.
Onder dien indruk ging hij heen en wandelde naar zijn ministerie, waar hij iets later dan gewoonlijk kwam
Toen wij opstonden, zag ik mijn moeder weenende aan de deur der kerk staan.
Wat was het vroolijk in onze kleine hut en aan Delphi's bronnen!
Doe dat, vadertje!  Dat is juist, wat ik wil;
help me aan zestien honderd gulden: dan laat ik je met rust.
Tegen deze kalme woorden is Strijkman niet bestand;
woedend verlaat hij de kamer en strompelt naar beneden, de deur uit, en naar zijn woning
Het kind trok een wagentje achter zich voort en bleef bij mij stilstaan.
De heer en dame zetten zich op een bank en riepen den kleine bij zich, die toen zijn wagentje liet staan en met open armen naar hen toeliep
Lucy, die bijna niet wist, wie van de beide mama's het liefste te behagen, vond beide jongens buitengewoon groot voor hun leeftijd, en kon maar niet begrijpen dat er een zweem verschil tusschen hen bestond, en Juffrouw Steele wist zich nog handiger te redden, door in een adem den een, zoowel als den ander den grootste te noemen
Van tijd tot tijd ging er een gesuis door de lucht, wanneer een zwerm vliegende eekhorentjes van de hooge boomen van het bosch op de lage bij de beek neerstreek.
Roofvogels krijschten, en wekten de papegaaien uit den eersten slaap.
Vleermuizen, zoo groot als honden, fladderden onhoorbaar rondom het
reeds te verhemeld om op aarde te gaan, nog met te veel menschelijks beladen om in het azuur te verdwijnen, zwevende als stofdeeltjes;
schijnbaar buiten bereik, onbezorgd om het gisteren, het heden en het morgen
De verschrikte soldaat verdween in haast.
Een tweede opmerker nam zijn plaats in.
Deze was een officier, Jean Valjean, die zijn geweer weder geladen had, legde op den nieuw aangekomene aan
Ik weet niet ofikom twaalf uur eet of drink.
Ik kan niet over huishoudelyke zaken spreken, juffrouw, eer ik weet waarom gy berouw hebt over eene goedheid aan myne moeder bewezen, waarover zij
Alleen een zeer belangrijk geval zou mij er toe kunnen brengen, thans Londen te verlaten.
Belangrijk!  Onze bezoeker maakte een welsprekend handgebaar.
Hebt u dan niets gehoord van de ontvoering van den eenigen zoon van den hertog van
Ja, mannen, ziet mij maar aan, roept hij de verbitterde schare toe, ik heb het geroepen en durf het nog wel honderdmaal doen!
Is het geen schande, zooals hij de vrije poorters onzer goede stad vertrapt onder zijne voeten, onze vrijheden verkort, onze privilegiën schendt
Andere dingen vertrouwden zij elkander toe, over vrouwen, over meisjes.
Theo vroeg of Addy Doddy zoû trouwen.
Maar Addy zei, dat hij aan trouwen niet dacht, en dat de rezident ook niet zoû willen, omdat die van zijn familie niet hield en hen te Indiesch vond
Zeg Mrs.  Uxeley, dat ik naar mijn kamer wil.
De woorden ijlden haar over de lippen in koorts.
Zie daar!  deeze trekken heb ik, in alle Kinderen, over het algemeen genomen, menen te vinden;
hoewel 'dat had niet gehoefd, die hebben wij genoeg bij ons,' merkte de mangelvrouw vroolijk op en dan zwoegden zij nog onder een pak, maar toen de mangelvrouw dat opendeed, toen kwamen haar de tranen in de oogen!
op een paar stoelen staan, al maar gillende dat er zulke leelijke, vieze monsters door de kamer kropen.
Helaas, de dames volgden toen nog geen cursus van middelbaar onderwijs in de dierkunde en de
Daar Macmurdo de zaken voor mij regelt en weet, wat ik wil, zeide Crawley, is het maar beter, dat ik mij terugtrek en u te zamen laat.
Lieve dochter, sprak zij, gij weet immers zelve wel, dat gij hier geheel alleen zijt, en geen man bij u kan komen.
Maar in plaats van te luisteren, viel de prinses haar in de rede
are oogen spiegelden zich in de zijne, en hij hield beide hare handen in de zijne gesloten, terwijl de geurige reuk van den oranjebloesem zich met beider adem vermengde, en nu en dan een nachtegaal eenen aangenamen toon sloeg.
dat ik wensch dat gij uwe verbeelding wat meer in bedwang houdt, om mij pleizier te doen.
Ik zal eene school krijgen, en dan moet gij bij mij komen wonen;
maar dan moet gij toch uwe inbeeldingen bedwingen
oningin van ngeland, verpand werd, en ruim dertig jaren lang met ngelschen bezet was, tot dat het eindelijk in het jaar, door de opbrengst van de verschoten penningen, van dat pandschap ontslagen raakte
goede warme mantels en omslagdoeken, en waren niet te trotsch om met slecht weer overschoenen of klompen aan te trekken.
Daarenboven waren er plaatsen in de fabriek waar ze haar kleeren gerust neer konden leggen
Ik ken er die met eenige penningen daags zich rijk noemen, en deze hier heeft in goud en gesteenten, in sierlijke gewaden, die zij niet eens lust heeft aan te doen, meer dan genoeg om menig behoeftig huisgezin jarenlang te onderhouden, en zij klaagt dat zij arm is
De eenzame oogenblikken, waartoe hij bij zijne herstelling genoodzaakt was, gaven hem ook veel gelegenheid, om allerhande ontwerpen, vooral omtrent HILLEGONDA BUISMAN, die toch in zijn hart nog de voorkeuze behield, te smeden
De eigenaar zal het wel niet kwalijk nemen, als hij in plaats van de oude een nieuwe vindt.
Als de prinses het goed vindt, dan kan zij de grap hebben te probeeren of de gek werkelijk zot genoeg is, een nieuwe lamp voor een oude te geven, zonder iets toe te verlangen
ZEVENTIENDE HOOFDSTUK.  MOET MEN WATERLOO GOEDVINDEN?
Er bestaat een zeer achtenswaardige vrijzinnige school, die Waterloo niet haat.
Voor ons is Waterloo slechts de vervalschte dagteekening der vrijheid
deel ons mede hoe de strijd verliep en hoe de Held het monster verwon?
?  Nieuwsgierig verdrong de menigte om Iolàos, die zich zette ter tempeltrede en sprak
Nu was eigenlijk het geval, dat de ongelukkige slotenmaker, blijde dat zijne vrouw in zulk een goed humeur was, met blijkbare opgetogenheid had zitten luisteren zoodat deze plotselinge aanval hem zeer verrastte
De rue de l'Homme Armé werd weder stil en eenzaam;
in een oogwenk was deze wonderbare knaap, die in zich iets van de schaduw en van den droom had, tusschen de in de duisternis bedolven huizen als een damp verdwenen
dol van drift en sterken drank, en tierende als een bezetene.
Het zou voor den voorzichtigsten rijder geene gemakkelijke taak zijn geweest, in zulk een gedrang en gewoel op zijn paard te blijven
Indien Jan Breydel door de Deken der wevers niet ware wederhouden geweest, zouden die schandelijke schilderijen het volk niet lang verbitterd hebben;
maar nu verkropte hij zijn spijt en aanzag het alles met een somber geduld.
Deconinck had hem doen begrijpen dat het ogenblik niet gekomen was
toen hij en zijn dochter op zekeren avond na het diner bij mevrouw Frederic Bullock naar huis reden.
Zoo, dus zij inviteert haar vader en zuster op een dineetje van den tweeden dag
Gij denkt zeker, dat ik een toovenaar of waarzegger ben, mijnheer!
antwoordde Quilp, zijne schouders ophalende.
Als ik dat was, zou ik mijne kunst gebruiken om mijn fortuin te maken
en slaan de houten brug er over heen.
ij plaatsen aan den opgang de schoone poort van entheimer steen, met haar ruimen boog tusschen sierlijke kolommen, die een kroonlijst met gebeeldhouwde jagttafereelen dragen
Laat wonderolie ontleden in welk scheikundig laboratorium gjj verkiest, efezeg mjj danwelke overeenkomst, in smaak, die heeft met het natuurlijk voedsel
Vijf shillings boete voor u, het is wat moois!
Ik gaf den vuilnisman nog liever vijf shillings om a mee te nemen in zijne vuilniskar
Amy zal wel dadelijk thuiskomen en er even voor ons heenloopen, zei Meta.
Is er nog niet eene goede kans voor mij?
Is het met waarscmjnlijk, dat zij dit alleen doen, om mij sehrik aan te jagenf Denkt gij dat niet
en onder herhaalde betuigingen, dat het niet de moeite waardig ware er de aandacht van zulke fijne vernuften mede te vermoeien.
Het eerst was onze heldendichter aan de beurt, die, na de pijp neergelegd, gehoest en zich gesnoten te hebben, eenige vrij groote vellen uit zijn zak haalde, en aan de vergadering mededeelde, dat hij een lijkzang zoude voordragen
Ik begrijp niet, wat je hier eigenlijk doet en hoe ge dat met zooveel ernst kunt opnemen!
ja, somtyds was hy zoo grof tegen zyn ouden buurman, dat Duke den volgenden dag naar de pastorie ging om de beleediging, den predikant aangedaan, te verzachten
en zij heeft de gelegenheid niet gehad haar smaak en geest te ontwikkelen.
Tot op heden is zij overheerscht geweest door weinig ontwikkelde menschen.
Dat is het lot van vele vrouwen
en, na vrijgeleide bekomen te hebben, door hun Friesche bekenden met de meest voorkomende gastvrijheid waren ontvangen.
Er was onder hen een grijsaard, gelijk men aan gang en houding bespeuren kon, maar die nog meer door het verdriet dan door het gewicht der jaren leed: de oude
' vervolgde hij, toen de man eindelijk den cigaar aangenomen en opgestoken had: 'je bent, hoor ik, in de hoofdstad geweest, en je hebt dus zeker heel wat nieuws meêgebracht, waar wij in onze stille kluizenaarsafzondering niet van droomen
Claes Gerritsz trad bedremmeld terug, toen hij den norschen oogopslag des Frieschen edelmans ontmoette: maar de boschwachter Walger, die door zijn beroep meer gewoon was, met edellieden evenals met kameraden om te gaan, nam het woord op
Een bord koud, gekookt rundvleesch en aardappelen;
of een bord koude ham en aardappelen;
of een kom soep, brood en kaas, en een bord
een of ander aanrakingspunt met het onderwerp, dat hem geheel vervulde.
Eéne daadzaak verwonderde hem en hield hem meer bizonder bezig
en zij bleef als roerloos in heur hoekje om zich niet in die mazen te behoeven verwarren.
hij ging, niettegenstaande Greta hem weêrhouden wilde, naar boven
In de groote wereld wordt Riah m het donker gehouden, niet waar, mijnheer Twemlow?
Diep verslagen met de hand over zijn voorhoofd strijkende, ant woordde Twemlow: iZeer waar
Nu, pa, ik meen niets anders;
Help!  Hugh bleef een oogenblik staan, zonder te weten wat te doen;
want het geroep, dat hoe langer hoe naderbij kwam, noodzaakte hem om spoedig een besluit te nemen
Was zij dan op een avond te ver gegaan, dan had zij er genoegen in, met een glimlach, met een woord terug te winnen in hun aller genegenheid wat zij er door haar behaagzucht in verloren had.
Met welbehagen en uit volle borst ademde zij de koude sneeuwlucht in en liet haar blik over het perron en het station gaan
moeder hem vroeg wanneer hij naar huis weerkeerde en wat hem toch zoolang in België ophield.
Die vraag had hem eensklaps naar den Haag teruggevoerd.
In gedachten had hij de oude vrouw teruggezien die hem wachtte, zijn vrienden, en al wat hem eenmaal
Sedert het borstbeeld des keizers van het legioen-kruis verdwenen was, kleedde hij zich nooit volgens het voorschrift, om, zooals hij zeide, niet gedwongen te zijn dit kruis te dragen.
ze kwamen heel tot in de bovenste verdieping, die uit
dit ontlokte mij een uitroep van droefheid en schaamte, maar naar sermoenen vrage ik niet, die zullen mij toch niet baten.
' En Juliaan wendde hem den rug toe en dook met het hoofd in zijn kussen.
ebaren maken en leelijke gezichten trekkehwaarover Bounderby zoo driftig werd, dat hy 'niet kon nalaten haar bij den arm te yatten en te schudden.
Als gij het niet kunt uitbrengen, juffrouw, zeide hij
Ik heb Edzard koel gezegd, dat het mij, persoonlijk, geheel onverschillig was of Desvaux optrad in Altara, ja, of niet, en dat ik het verder op prijs zoû stellen.
brak hij den anderen open, en daaruit vielen twee brieven op den grond.
Het was een brief van den ouden Heer VAN VLIET en in denzelven een van zijnen zoon WILLEM en de andere was geschreven door zijne dochter
Aan de table d'hote trakteerden de ridderlijke jongelui het gezelschap op een rondje champagne, gingen uit rijden met de dames, of huurden paarden voor uitstapjes naar buiten
maar ziende dat hij haar niet opmerkte, kwam zij nader om ze op het bed te strooien.
St.  Clare zag haar als in een droom, terwijl zij een Kaapsche jasmijn in de witte handjes plaatste
zeide een der mannen droevig.
antwoordde zij, hartstochtelijk snikkende.
Moeder, moeder, spreek zoo niet, riep de knaap.
Zij zeggen dat gij een goeden meester hebt gekregen
is mijne sjaal voor zyn kostelyk kleine lyf, en eene slaapmuts van Benjamin voor zyn kostelyke hoofdje, en een paar kousen van Benjamin, over zyne broek getrokken
en meende tegen de gevaren, die ik van Amersfoort tot Naarden te vreezen mocht hebben, en waaronder ik de ontmoeting van een dollen hond als de ergste rekende, genoegzaam beveiligd te zijn door den kneppel, dien ik over den rechterschouder droeg en waar aan een pakje bungelde, bestaande uit mijn nachtgoed en eenige andere onontbeerlijke benoodigdheden, in een bonten doek te
en toen zij in het Park waren gekomen huurde hij, die de netste laarzen aanhad, een tweeden stoei om zijne voeten op te leggen, en wierp zich toen op zijne zetels neder met een zwier als ware hij een prins geweest
Ik hield mijn adem in, toen ik den te allen tijde eerbied afgedwongen hebbenden titel van den grooten edelman en staatsman las, wiens vrouw zij was geweest.
Mijn oogen ontmoetten die van Holmes en hij legde den vinger op de lippen, terwijl wij wegliepen
Zij wischt zich van angst haar slapen en voorhoofd.
Strijkman is eveneens hevig geschrikt, maar begint ook quasi hartelijk te lachen en grinnikt: Waar halen de menschen de leugens vandaan!
en van den anderen kant kon hij nog minder toelaten, dat de vrouw, die hij beminde en die hij vergeven had, aangeklaagd en beschimpt werd.
De wettige scheiding was onmogelijk
Wat je moet opsluiten, sluit het op, maar bedenkt, dat we, zooals de geboeide Afrikaan zei, alien broeders zijn.
Toen het diner was afgeloopen, was de gastheer zoo hoffelijk
Het kost immers niets en het geeft geen moeite.
de onbillijke wederstand van het volk tegen den vooruitgang, Ramus door de studenten vermoord, Rousseau met steenen uit Zwitserland verdreven, dat is oproer.
Israël tegen Mozes, Athene tegen Phocion, Rome
Lezer, er zyn vele navolgingen, er is maar één Glorioso!
die zoo zachtzinnig was als mijnheer Mell, kon verbinden, zou ik zeggen dat hij dien middag, toen het lawaai op zijn ergst was, op een van die dieren leek
'Al die grappige ideeën, die de menschen in Holland hebben over liefde en toewijding, gaan er hier uit.
en afgronddiepste wanhoop, eene lafheid kruipen over zijne trillende ledematen.
Gedurende eene seconde dacht hij aan Ducardi toe te geven, omdat hij àllen strijd moê was
De dief moest een Europeaan zijn geweest en men verdacht den logé, baron Van Leeuwendaal.
Er kwamen intusschen meer berichten in het commensalenhuis;
het was reeds een geheele geschiedenis, enorm geïllustreerd
Met bijna elken anderen man ter wereld zou dat een beangstigend vooruitzicht zijn;
maar Edward's genegenheid en trouw kan niets mij ontnemen, dat weet ik.
Die overtuiging moet voor u alles zijn, en zij vindt ongetwijfeld steun in dat zelfde vertrouwen op de
Ik herhaal, dat het hier de vrouwen, de moeders, de jongedochters, de kinderen geldt.
dat gij allen moedig zijt, men weet, dat gij allen
en kwam te voet op zijn tegenstrever aan, die insgelijks was opgestaan.
Doch ziende, dat Adeelen geen ander wapen had ter zijner verdediging dan het brok zijner lans, bleef hij staan.
Ga uw strijdbijl halen, zeide hij: onze wapenen zijn niet gelijk
In het Hollandsch.  - Schrijf een volgenden keer in het Fransch: dan kan ik u lezen.
Zij beloofde het lachende en schonk hem een kop thee, prezenteerde hem bonbons.
Ik hield mij niet tevreden met alles te onderzoeken, wat onze godsdienst betrof, maar legde mij tevens toe op de geschiedenis en die fraaije letteren, waarbij de werken van onze beste schrijvers en dichters mij tot gids dienden
De brief van zijne moeder was in een' geheel anderen toon geschreven, en behelsde vele vermaningen tot een Godsdienstig en zedig leven.
Bovenal verklaarde zij zich zeer verblijd te zijn, dat het geschenk van dien Bijbel hem bijzonder aangenaam geweest was
Toen de hooge berenmutsen van de garde met de adelaarsplaat, in stipte orde, in gelederen geschaard, bedaard in den nevel van het gevecht verschenen
de kaars, die op de tafel stond en half in de pijp was gebrand, gaf het dansende licht, dat door het flikkeren wordt te weeg gebragt;
het vuur onder den schoorsteen glom nog en gaf een roodachtigen weêrschijn op den tegenovergestelden wand;
dat van al die aangezichten straalde, maakte ze tot een zeer indrukwekkend schouwspel.
Hier was geene verveling, geene lusteloosheid, geene ydele nieuwsgierigheid
en als ik mij niet bedrieg, ook een dankbaar meisje.
,jHet is met meer dan natuurlijk, dat ik zoo ben.
Met een hartelijkheid, waartoe de droomerige Affery
Ja, viel ik in: en naderhand een japansche rok;
Ja!  een aardig meisje, of zij zwart of blond was weet ik niet meer: een goed gezicht.
De oudste brak den koek in twee stukken, een groot en een klein;
nam het kleine voor zich en gaf het grootste aan zijn broertje, zeggende: Ziedaar, stop dit in uw maag
terwijl daar-en-tegen, gelijk zij volhield, de muziek, die men in hare jeugd maakte, tot het hart sprak en verstaanbaar was, en tot bewijs van haar stelling gebeurde het wel eens, dat zij den redetwist besloot door met een nog vaste en zuivere, hoewel verzwakte stem, een aria uit
een geheim veilig bewaard is, en ik in moeijelijke en gevaarvolle omstandigheden nu niet beter kan doen, dan ze u toe te vertrouwen.
Gij zult die altijd, door uwen ijver, moed en onverschrokkenheid, tot een goed einde weten te brengen
Maar doorgaans gaf zij zich maar heelemaal aan haar moeder over en ging waarheen de Oude Generaal wilde.
Het gebeurde thans zelden, dat mijnheer Maldon haar beiden vergezelde
Dit gedaan zijnde, neemt George hartelijk afscheid van de familie en maakt zich gereed om te paard te stijgen.
Zijn broeder echter, ongenegen om zoo spoedig van hem te scheiden, stelt voor
Gy ziet hoe rustig en vreedzaam zy voor ons ligt, en gy weet welk een vreeselyktooneel van meedoogenlooze macht zjj vertoonen kan
Toen ik nog een zeer jong man was, mijnheer Holmes, beminde ik met een liefde, die slechts eenmaal in het leven komt.
Ik bood aan de dame te huwen, maar zij weigerde op grond, dat daardoor mijn positie misschien benadeeld zou worden
Ook dan niet: ook dan niet,' antwoordde zij met veel drift.
Middelerwijl liep nu het spiegelgevecht ten einde, en in het jagt van den Czaar werd een zoo prachtig middagmaal door de Regering van Amsterdam aangerigt, als de gelegenheid der plaats
t s toch zeer toevallig, vader, dat juist dit snoer breekt op den dag, dat ik de bruid zal worden.
ader.  aar u, op dit oogenblik, juist het gezegde van uwe moeder, bij gelegenheid, dat zij u dezen snoer vereerde, inviel
och zoo dit zeer streelend was voor de eigenliefde van evrouw en tevens leerzaam voor icolette, het was minder vermakelijk voor de andere gasten, die alras begonnen uit te zien naar het oogenblik, dat men weêr buiten de menagerie komen zou, welke echter niemand dorst verlaten, zoolang de vrouw des huizes er zich bevond
Hoe zoû het eindigen, hoe zoû het eindigen!
hij vermoedde, dat de praatjes, zonderdat iemand het ware wist
Na zijn bevrijding omhelsde hij mij met vuur, en teekende deze nieuwe schuld in zijn zakboekje op, waarbij hij, dat herinner ik mij nog heel goed, bijzonder nauwkeurig was over een halven stuiver
Zij hadden fluisterend gesproken, meer amdat het zoo van zelf sprak bij de onderwerpen, die zij bespraken, dan uit voorzorg, dat Maggy hen niet zou verstaan
dat hij dadelijk naast Lucy Steele kwam zitten en haar fluisterend van de geheele treurige toedracht der zaak op de hoogte bracht.
Na een paar minuten had Marianne zich echter voldoende hersteld, om een einde te maken aan de drukte en weer te gaan zitten, hoewel zij den geheelen verderen avond onder den indruk bleef van hetgeen was voorgevallen
De roeiers glimlachten blijde, vielen in met den opwekkenden kreet en hieven de spanen de baren uit en daalden de spanen de baren in
Dit gerucht, dat versterkt werd door het verspreiden van ongeteekende biljetten, maar, indies het al eenigen grond had, waarschijnlijk daaruit was ontstaan
Gij gaat dus alleen spelen met Bob en als het wat heel laat mocht worden, wat zeer goed mogelijk is, kunt gij ons opzoeken in de herberg De Eikenboom, waar wij onzen intrek nemen
O, ik woû, dat de zon even doorbrak.
Het is hier zoo treurig, zoo treurig!
.  Wat kan ik me goed Oswalds klacht begrijpen in
De laatste woorden van zijn handschrift luiden als volgt: Mijne vrienden en bekenden verheugen mij menigmalen door hun bezoek;
dan spreken wij over den verleden tijd en vergelijken dien met den tegenwoordigen
Dit weet iedereen en de slaaf het best van allen, en hij gevoelt dus, dat hij tien kansen heeft, om een grillig en tiranniek meester te vinden, tegen eene om een goedaardig en menschlievend heer te bekomen
Indien u naar huis telegrafeert, mijnheer Huxtable, zou het goed zijn de lieden in den waan te laten, dat het onderzoek nog steeds te Liverpool wordt voortgezet, of waar elders uw politie het gelieft in te stellen
en kon zich weer door zijn voormalige gewoonten laten leiden.
Slechts één gevoel kon hij, ofschoon hij het voortdurend bestreed, niet uit zijn hart rukken
Claus zeide, dat ik het bericht hiervan eerst bij Heer Rudolf moest brengen en dan u, sprak de man, die afsteeg.
Met een' pijl schoot hij mij dit bericht in het vensterluik, riep Walter opgewonden
en tot den heer Mortimer Lightwood en zijne vrienden te zeggen dat hij oogenblikkelijk tot hun dioist was.
Toen hield hij op met het keurige linieeren van het werk waaraan hij bezig was