AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
En waarom zoû men ook langer oorlog hebben?' zeide Gourville: 'het is zoo genoegelijk in eensgezindheid en rust te leven, zonder ooit van geruchten en belegeringen te hooren: - en dan
daarin was voorwaar al heel weinig verdienste, en zij vond George hoogst edelmoedig en hartelijk, dat hij zijn vriendschap tot zijn collega uitstrekte
had er stijfhoofdig op aangedrongen, dat dezelfde banknoten, waarmede haar loon betaald was, bewaard zouden worden
Mijn Heer!' hernam Van Espenblad, op hoogen toon: 'gy kunt u de moeite sparen, my iemand te zenden. Ik treed omtrent de zaak in geene nadere verklaring
Tibbs dacht aanstonds aan zijn vrijwilligers verhaal, doch durfde er niet mee beginnen. Daarop kwam hij op een lumineuze gedachte
Zoo gaat het ook, als men de kinderen tegen alle zedelijke gevaren bewaren wil, en zij aan geene verzoekingen blootgesteld raken; ô dan bezwijken zij dikwijls bij de eerste en geringste gelegenheid
In vliegende vaart reed een rijtuig het erf op. De dokter en Kees gingen er heen maar zij, die er in zat, was reeds als een schaduw de galerij doorgevlogen
Ik zou zeker gedacht hebben dat Mevrouw de geheele wereld door naar Lizzy zou laten zoeken, voegde hij er vervolgens bij
De toeschouwers hoorden een geluid, dat geen geblaf en geen gehuil was, maar een gebrul, en zij zagen Buck's lichaam door de lucht vliegen naar Burton's
die gewoon is, dat men naar hem luistert, de middeleeuwsche knaap van weleer! Ik spreek van hem in het verledene, want hij bestaat niet meer
Ook denk ik mij niet meer dan noodig is op straat te vertoonen. In allen gevalle, ik heb besloten, het te wagen. Hier is toch eene betere gelegenheid dan elders, om mij naar de plaats onzer bestemming in te schepen
en van hem weêr in leen ontving, het slot, waaruit latere eeren vaak den bisschop trotseerden, dat in ugustus door graaf erman van den erg
Och ja, mijnheer, er zijn zeker eenige geruchten van Lady Dedlock onder mijne aanzienlijke connectie in omloop. Gij begrijpt wel, mijne aanzienlijke connectie moet over iets praten, mijnheer
en, daar hij een echt voorstander was van de oude leerstelsels, hen ernstig aangemaand, de lessen van EPISCOPIUS te verzuimen, en zich zooveel mogelijk bij het onderwijs van deszelfs ambtgenoot POLYANDER te bepalen
en een hamer van zijn huisheer, en gaat aan het werk om eene soort van gordijnen voor de vensters te maken, en eene soort van kast te timmeren
Het strand is volkomen droog, maar bij elken tred, dien men doet, en zoodra men den voet opheft, vult het indruksel, dat hij gemaakt heeft, zich met water
en reeds begon te azen op een postje van regeeringswege. Mevrouw Gowan verkeerde in eene teeder droefgeestige stemming
Ga naar uw huis, draag zorg voor uwe gezondheid en bemoei u niet met de straf voor Noureddin, ik zelf zal u wraak verschaffen, wegens den hoon dien hij u heeft aangedaan
uit welken hoogen rang de tijdelijke afleiding van hun gedachten hem een oogenblik had ontzet. Hij stond nu hooger dan ooit, want hij had zijn macht getoond
Wat verwacht ik van u of heb ik van u noodig? Zoover ik weet, is ef niets in uw bezit, mijnheer Chuzzlewit, dat door het geluk
alsof. Het gesprek had een kille gaping. We gingen binnenshuis. Pauw bracht me naar mijn kamer, bleef aarzelen met den blaker in de hand.
kleine Jean werd zwaar en verveelde en hinderde haar Toch wilde ze hem op haar schoot houden, hoe graag ze hem ook stilletjes in zijn bedje had
en onbelangzuchtige beginselen handelende, niet vrij was, van de Remonstranten meer dan eens ondersteund te hebben, somtijds, tegen het uitgedrukt verlangen zijns broeders
als van een sfinx, en rondom de reusachtige boosheid van het beeld, zonken zijne vorige overmijmeringen weg in een afgrond
nu eens verbeeldde ik mij een hemd, dan eene jas, dan eene broek te kunnen onderscheiden. Daarna verdween zij
het gebed ten einde was, was de arme Sem Grindrod een lyk. Een uur later reed ik, op myn eigen paard
had zij, van dat oogenblik af, bij zich zelve het kloekmoedig besluit opgevat, zoo lief mogelijk te zijn jegens de beschermeling van haar man. Zij verbeeldde zich, evenzeer te goeder trouw, bijzonder vroom te zijn
Zij nam wat ijs; maar toen zij tegelijk naar een glas ijswater greep, verbood Stanislaus dat, als te gevaarlijk, en dwong haar eenige droppels marasquin te gebruiken
en hier gekomen. Ik zeide, dat gij mijn broeder waart, en zij geloofden mij; en sedert dien tijd ben ik hier gebleven
Ik geloof nooit, dat zij zingen kan, haar stem is even schor als de uwe, o gij, vermaarde bierzuiper
hy het gelaten had, en niemand was daar. De booze geest van zijn leven was maanden geleden weder verdwenen
en toch verwonderde het ons niet dat de meid ons met roode oogen opendeed en dat vader ons al opwachtte bij de deur om ons met een: 'Jongens, Anna
dat het hier mijn streven althans is geweest een karakter weertegeven dat voor onzen tijd en vooral voor ons volk van diepe en treurige beteekenis is. Men kent de stelling dat de jeugd haar tijd moet hebben om uitterazen
die in een kamer naast de zijne sliep, heeft gezegd dat zij er een eed op wilde doen dat zij hem op zijn eigenaardige manier had hooren lachen, nadat hij zijn deur gesloten had
Het ongeluk is ook nog niet zoo heel groot. God is barmhartig. Ik dank je. zeide hij, zonder recht te weten, wat hij sprak
Wij moeten hier bijvoegen, dat zij terzelfdertijd de tong ver uitstak. Eensklaps keerde zij zich om en greep driftig de pop. Ik zal haar Kaatje noemen, zeide zij
De straten waren heel eenzaam, het Collosseum rees dreigend op als een zwarte forteres in den nacht, maar zij gingen er binnen
even een vraag en een antwoord en de deur viel achter haar dicht. Na zich verzekerd te hebben, dat hij niet droomde, klopte Arthur aan
Twee uren waren een lange tijd om zoo rond te drentelen na een lang dagwerk. Stephen ging eens op eene stoep zitten, of tegen een muur
Kom! wees een man, LUDWIG! en geef u aan geene dwaze wanhoop over. Hoor! ik heb u lief,' vervolgde hij, LUDWIG tot zich trekkende
Wel niet onschuldig,' antwoordde Sixti: 'maar toch, het boos opzet blijft my altijd twijfelachtig.' 'Laten wy nu niet in een eeuwigdurenden cirkel redeneeren,' zeide
maar dit misdragen zou tegelijkertijd mijn jaloezie hebben geprikkeld. Nu koelheid en hoogmoed Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis haar bewaarden voor die fout, lag er voor mij een genot in, dat ook de Kantere niet bereikte, wat ik altijd te vergeefs had begeerd
en welk een grooten dienst gij hem bewezen hebt. Och! zei Fledgeby. Ja, antwoordde mevrouw Lammie. Ik dacht
zal beter zijn dan ik. U zal het aan papa zeggen, niet waar. Of neen, laat het, als het u zooveel kost
met de laarzen, want boewel hij, ongeveer een minuut geleden nog, blaakte van strijdlust, scheen hij nu in diepen slaap te zijn
Boeten de soldaten, die in den veldslag sneuvelen, de arme landlieden, wier oogst vernield en weggeroofd wordt, de burgers, die hun woningen geplunderd en verwoest zien, niet voor het vergrijp der vorsten, in wier raadsvertrek de krijg besloten is
was een gluiper, een zwelger, een straatslijper en sluw. Hij verachtte zijn dienstmeiden niet, waarom zijn vrouw er geen meer
Er lagen veel goede vaartuigen aan den kant, maar zij waren vastgebonden. De eenige, die daar los en leeg lag, was een oude droge schuit, maar zoo slecht
Zoo volkomenlijk had hij zich losgemaakt van zinnelijke behoeften, dat hij sinds zijn achttiende jaar geen pond vleesch voor zich zelven gekocht, geen pint biers gedronken had, en hij moest zich al heel zwak gevoelen, eer hij zich een 'eitje in den dop' veroorloofde
Voor het eerst verschenen zij hem geheel afzonderlijk. Hij erkende, dat eene dezer gedachten noodwendig goed was, terwijl de andere slecht kon worden
en te overpeinzen zou hebben gehad, indien het ten minste toen niet grooter was dan tegenwoordig. Hij liet een testament na
wie had kunnen denken, toen wij, zes weken geleden, te Plaswijk bij den kroes zaten, dat ik u hier zoo ongelukkig zoude vinden rotten? Daar hebt gij nu wat aan gehad, om uw wijf te slaan
van het stadje. Het was er zeer geschikt voor Engelschen. Er werd geschoten en er werden drijfjachten gehouden
hij was van buiten de stad gekomen, en de juffrouw had gehoord dat hij vroeger iets in den Haag was geweest, maar wàt dat wist zij niet recht, en hij woonde heelemaal alleen
in een gedrukt katoenen hemd; dat wel iets weghad van een beddeken? en met een opgelapte broek aan
modder in plaats van den oceaan! En het roepen, het tandenknersen, het wringen en spartelen, het zieltogen, met deze groote stad, die er niets van weet, boven het hoofd
toch wel die zaak van de Corporation judge achter den rug zult hebben. Bruinhoed. Ja, m'nheer
Hij zat in het midden der hut en lachte op zijn vroolijke, aanstekelijke manier, terwijl hij zich met beide handen aan de tafel vasthield
Een lange, glooiende weg, aan weerszijden waarvan grijze steenen palen stonden, strekte zich achter ons uit. Wij waren van den weg afgegaan en wilden den heuvel opgaan, toen ik uit de richting van Holdernesse Hall een wielrijder in volle vaart zag naderen
Er vertoonde zich ook aan het oog der reizigers het zeskant torentje, hetwelk aan den Drossaard ten Boek-en Studeervertrek strekte. VAN BAERLE daarop wijzende, zeide tegen
Hij ging gebukt. De man, die gebukt ging, was een oude galeiboef, en wat hij op den rug droeg was een lijk. Kan er een tastbaarder bewijs van moord zijn dan dit
Dit vaarwel scheen haar een eeuwig afscheid, tranen barstten overvloedig onder haar wimpers uit; dan hief zij haar snikkende kinderen van de grond, en liep vol wanhoop naar binnen
en op hem geleund had, plotseling op den grond zijn nedergeslagen. ij kon naauwe- driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman lijks meer zeggen, dan: ' aten wij van hier gaan. et is mij hier te benaauwd
Loop maar heen, vervolgde hij, zoodra de ander buiten gehoor was, singebeelde zotskap, verwaande pochhans, uitgedroogde
Zij sloegen bij het Water neder, en naderden den Dam, waar het rondom de Waag krioelde van honderde werkzame menschen, alle bezig met het vervoeren van onderscheiden koopwaren
Oprecht, dat weet ge! zeide Bucket, van dit toeval gebruik makende. Spreek mij niet tegen als het niet noodig is, dan zult gij er op die manier niet inloopen
Volkomen juist geredeneerd, Mevrouw! merkte Van Espenblad met een goedkeurenden hoofdknik aan: 'en daarom geloof ik, dat niemand beter in staat is om Buat te rechtvaardigen, dan gy
Daar boven dien manufactuurwinkel; ken je die lui?' 'Of ik! daar hebben we vergangen zomer een spul mee gehad!' 'Wat dan?' vroeg Willem zoo bedaard en onverschillig als hem bij zijne innerlijke onrust slechts mogelijk was
een derde moet zich tevreden houden met de stomp van een officiersdegen, die tusschen het verschoten wambuis is ingestoken, bij mangel van scheede. In hun midden voert het hoogste woord een jonkman, wiens geheele voorkomen den jeugdigen woesteling aanduidt
zul je niet alleen hem en mij, maar ook zijn zuster een grooten dienst bewiizen. De laatste leden zou alleen reeds voldoendc zijn, mijnhecr, zei
Of deze tranen haar verlichtten, dan of zij de hulpeloosheid van haar toestand inzag, genoeg
Ik heb haar op reis ontmoet en haar in haar huis gezien, maar ik 'weet niets van haar. Kunt u mij iets om treat haar meedeelen
Des anderendaags voor zonsopgang, stond Jan van Gistel met de Leliaren, in vol harnas, op de Groenselmarkt: een driehonderdtal ruiters en gewapende dienaars waren er vergaderd
Nu zie ik dat ik mij niet vergist heb! tergde hij. De oude vrouw, van woede stikkend, richtte zich geheel op, en het roode licht der lantaarn bescheen haar
daarom stelde ik mij barsch en onleerzaam aan, naarmate ik voelde dat gij vat op mij kreegt; maar - nu - toen ik u daar zoo rustig zag slapen, gansch alleen met mij, dien gij kent als roover en
Mooier voorstel kan ik toch niet doen. Zoo helpen wij elkander. Aangenomen! riep de cipier. Zoek het maar gauw op, want ik verga van de pijn. Bravo! riepen de anderen. Ga zitten koopman, en laat zien, wat je hebt
Ik moet vrolyk zyn over de herstelling myner Moederlyke Vriendin; ik weet, hoe veel ik zoude verloren hebben: yder heeft zyn eige wys van doen; deeze doet de vreugd wenen, en een ander lachen
waarna hij mij met liefkozingen overlaadde. En wijl mij de spraak ontbrak, gaf ik hem door gebaren, zoo goed mogelijk, mijne dankbaarheid te kennen
Als wij nu met iets, dat we gevonden hebben, bij de gidsen komen, kunnen ze ons wijs maken, wat ze willen: dit is niets bijzonders, en dit is niets zeldzaams, verstaat ge? Ik geloof, dat ze ons voor een prikje afkoopen, wat hun soms wel een schat geld opbrengt
naar binnen keek. Daar zat in den stoel bij den haard, verbaasd haar zoo in eens voor zich te zien, de heer, dien zij zooht
en gooide zich neer op het aardhoogtetje, en bonsde wanhopend met zijn vuistjes op den grond. De ganzerik riep om hulp, zoo hard hij maar kon.
Wel, verduiveld, kerel, je wilt toch niet zeggen, dat een aanbod van acht of tien duizend pond per jaar een bedreiging is? zeide de heer Osborne
En zoo kwelde zich de arme Jacob van Lennep, Elizabeth Musch Elizabeth, en kwijnde weg van verdriet, en verloor kracht en levenslust: terwijl zy elke poging, door haar aangewend
Het aanvangend tournooi, de strijders in het blinkende harnas, met lansen gewapend, gezeten op rijk getuigde paarden, op wier dekken hunne blazoenen prijkten, spanden veel meer hare nieuwsgierigheid, dan het bekende ringsteken
ijn twijgen ruischten op en neêr en t was of zij mij toewenkten te komen uitrusten in zijn schaduw. en onzichtbare macht, waaraan ik geen weêrstand bieden kon, overweldigde mij, en ik zonk onder den boom op het moschtapijt neêr
Als Mevrouw het goedvond, zou ik morgenochtend met Sam gaan, als Mevrouw een pas en recommandatie voor mij wilde schrijven
doch die, als een oud hoveling, zorg droeg, dat de kop van zijn rijdier nooit verder kwam dan gelijk met het middellijf van des Prinsen paard
Hij had eerst geaarzeld, wetende, dat er sympathie ontbrak tusschen Othomar en hem. Toen had hij toegegeven, maar niet geweten hoe het Othomar te vragen
begrepen zij, dat hij de heer boven yoor dood had laten liggen, en deze list had te baat genomen om te verhoeden, dat men hem verdacht of vervolgde
tusschen den dag en huiselijk. . . t Geluk, vulde Bella treurig aan. tEn huiselijk geluk, herhaalde haar vader, die er niets tegen had, die uitdrukking te
Hei ho! daar komen zij! daar komen zij! riepen eenige stemmen. Alles stoof op en keek den weg op; hoewel er nog niets te zien was, dan een stofwolk, die aan deze zijde van het tolhek opsteeg
dat zij zelve tegen een inspringenden hoek van de kamer had opgehangen, bleef haar blik gevestigd. Zij voelde het uur van den strijd naderen, zij ontwaakte uit de doffe wezenloosheid van den dag. Als elk geraas in huis
Maar om Godswil, wat is dan beter, den zoon opgeven of in dezen vernederenden toestand blijven
en drinke van den drinkbeker: want die onwaardig eet en drinkt, die eet en drinkt zich zelven een oordeel.' Zoo staat er geschreven, en van het oogenblik af dat ik den twijfel en de verbittering in mijn hart heb gevonden
Toen vroeg de rechter, zonder zich tot mij te wenden, en alsof hij tot zichzelven sprak, hoe ik heette, hoe oud ik was en welk beroep ik uitoefende
eens! zeide Kit. Ik zal het beestje bij het venster hangen; daar is het lichter en vroolijker, en daar kan hij ook een stukje van de lucht zien
Met eenige glazen madera werd Grimaldi gesterkt voor de zwaardere proef, die hij nog had te doorstaan bij het afscheid van zijne
en, om er hem een te geven, waar derden niet zoo licht iets uit zullen begrijpen, en die ons Pleiaden den band steeds herinneren zal, die hem aan ons hecht, stel ik voor, hem te noemen
Maar gij hebt haar gezien, die wensch baat dus niets; ik vertrouwde u ten haren opzichte. Ik heb u haar karakter uitgelegd
en ging zijn kamer binnen. Maar zijn kameraden volgden hem. 'Wat is het Rivière? Toch niets met de oude lui?' 'Mijn zuster is dood. Zij was mijn eenige zuster,' zei hij op zijn gewonen
die voorgenomen had den geheelen nacht op te blijven, en nu tegen middernacht had waargenomen wat ervaren ziekenoppassters verandering noemen
hartelijke verkleefdheid aan zijn dochter hem was bijgebleven. Kom! zeide hij eindelijk: wij moeten hopen, dat deze bedroevende staat van zaken niet duren zal
daar geplaatst zou worden. Deze dingen kon zij duidelijk zien. Maar hoeveel van de toekomst? Eene vrouw uit de arbeidende klasse
is dat de jongen? vroeg de oude heer. Dat is hij, mijnheer, antwoordde Bumble. Maak uw compliment, lieve jongen
Zij verdiende een weinig, met ons beiden konden wij leven. Zij had het ook niet gemakkelijk. Den geheelen dag tot aan de middel in een tob te staan, in regen, sneeuw en wind
om mij op mijn terugweg bij te lichten, meende ik weer iets angstigs te zien in den blik, dien zij op mij vestigde
en wat uw vriend mij woord jvoor woord heeft hoeren zeggen, al veinst hij nog zoozeer het tegendeel. Gij zijt verplicht er acht op te slaan
Cosette wilde krabben, zij verscheurde. Jean Valjean verbleekte. Hij bleef een oogenblik zonder te antwoorden, toen tot zich zelven sprekende, mompelde hij op een onbeschrijfelijken toon
ook een makker en een vriend van mij. Maak je kompliment eens voor de moeder van je baas, Capi. Capi ging op zijne achterpooten staan en legde zijn eenen poot op zijn hart
Ik heb gehoord. Ja, u is een zeldzaam man! Zij sprak met beteekenisvolle vriendelijkheid
Lang had hij naar beneden zitten kijken, maar nu hief hij toevallig de oogen op. Niemand kan zijn verbazing beschrijven. Zonder dat hij het gemerkt had, waren de ganzen aan de westkust gekomen
het blinkend vest van zijden stof met zilver doorweven, en de bonten das, leverden een sterk kontrast op met den donkeren lederen leunstoel, waarin hygedoken lag
om hare handen te slaan aan het leven der onschuldige schepsels, waarvan zij tegen haren dank moeders geworden zijn, en welke, in dit gesticht, opgevoed kunnen worden tot nuttige burgers en brave menschen
De verhuisboedel werd met de boot verzonden, en bestond hoofdzakelijk uit huishoudlinnen, zilver, porselein en boeken, benevens een mooie piano van Marianne
Watertjes voor de huid, en het juiste gebruik van vergiftige dranken. Ik leerde dat gebruik, en Therese profiteerde er
Hij dacht, dat zij nu weldra naar Florence, naar Rome zou gaan, en hij schreef, dat hij haar dacht te ontmoeten aldaar
en sprong meteen aan den wal. Hier stonden eenige mannen met Heer Foy Van Broeckhoven, den Baljuw van Alfen, te praten en blijkbaar waren ze in een zeer ernstig gesprek gewikkeld
kracht en troost ontleenen. Dit bewijst de goede eigenschappen der tranen van Prins Bladud, en bevestigt ten zeerste de waarheid van deze legende
om voor iets anders tijd over te hebben. Aan zijn vriendinnen en zelfs aan de eerste onder haar, gravin Lydia
zelfs geen licht door de ramen, zwierf zjjn blik van die ramen af naar de sterren, alsof hij daarin wilde lezen wat er voor hem verborgen lag
Ik heb je in het Fransch aangesproken. Het kind wilde haar antwoorden, maar was vergeten, hoe een schoffel in het Fransch genoemd werd
Niets verroerde zich; geen enkel bivouakvuur was uitgedoofd. Het Engelsche leger sliep. Diepe stilte heerschte op de aarde; slechts in den hemel was gerucht. Te vier uren hadden de
Toch toegegeven aan dat. heimwee,' sprak Eckbert, den baron aanziend met een blik, waarin afkeuring met meewarigheid kampte. De baron zuchtte en boog het hoofd tot eenig antwoord
Jos trad voor zijn vader op, en huwelijkte de bruid uit, terwijl kapitein Dobbin bruidsjonker voor zijn vriend George was
En hij kon hun lichamen door het kreupelhout horen kraken en de geluiden, die zij maakten in de stille nacht. En daar, dromend bij de oever van de
Maar ik heb liever, dat gij de waarheid over mij zelven uit mijn eigen mond hoort, dan uit die van een ander
had een gelukkigen ouderdom. Zij had in haar groote huishouden veel verdriet ook gehad, trots al hare grootheid, maar niet meer dan haar menschelijk deel: geldelijke zorgen, omdat noch Van Lowe, noch zij zuinig waren
en hoe niet zonder reden, bekend staat, voor een hupsch jongman, die zijne wereld verstaat, en daar raakte BLOMMESTEYN geëngageerd met eene van die geschilderde dametjes
en nogmaals volgde de geheele serie scheldwoorden tegen arabieren en de vreeselijke bedreigingen, die hij casu quo ten uitvoer zou brengen. Zij zou, meende hij, nu wel bang genoeg wezen
en in dit geval, evenals in andere, liet men het aan de arme drommels over, om zich, zoo goed zg konden, zelven te redden
die met snelheid oprukte en het volk voor zich uitdreef. Er werd echter halt
Dat was een kolfje naar Spitz' hand. Hij sprong op Buck toe en tweemaal zette hij zijn tanden in zijn machtelozen vijand en rukte en trok het vlees tot op het been open
Grillsby, ridder van de Orde van den Kouseband, van het Gulden Vlies van Spanje, van de Russische Orde van St. Nicolaas, van de Turksche Orde van de Halve Maan
Gij hebt een' ouden Vader, Kuni! Gij hebt vrouw en kinderen! Dat weet ik, doch dezen zijn veilig. Zij immers hebben den onverlaat niet gedood
Hy verklaarde wel datzynetot nu toe mislukte pogingen hem volstrekt niet afschrikten en dat hy vastelyk besloten had zyne nasporingen verder voort te zetten
Haroun-Al-Raschid, zoon van Mahdi, zendt dezen brief aan Mohammed Zinchi, zijn' neef. Zoodra Noureddin, zoon van den vizier Khasan, brenger van dezen brief
maar dat ligt ons nu te ver uit den weg. ij houden het gedeelte, dat langs den zoom van het bosch ons te midden van slanke, sierlijk gevormde dennen naar de
en bloeddorstigen aanval op een onschuldigen kameraad, en hij was in denzelfden nacht, die er op volgde, zijn meester ontloopen
Perfect. Ik mijne meubels kwijt zou kunnen zijn. Nu, merkte R. Wilfer aan, i geld en goed zijn zeker
Daartegen had hij niets in te brengen; maar het denkbeeld van een onderworpen brief stond hem nog steeds niet aan; en om het hem gemakkelijker te maken, daar hij veel eerder bereid scheen, mondeling zoete broodjes te bakken, dan op papier
zijn prachtige tijdelijke woning in deze gouvernementstad, die hem een oud bekende, die er een bloeiende bankierszaak bezat, had afgestaan
en hij op de volgende wijze zijn verhaal begon. Ik ben, sprak hij, geboortig van Moussoul, en mijne familie behoorde tot de voornaamste van die stad
Elinor wilde niet antwoorden. Hij herhaalde de vraag met nog meer aandrang. Om Godswil, zeg het mij, is het gevaar geweken, of niet? Wij hopen het. Hij stond op, en liep door de kamer
Van r t begin tot het einde heerscht daar een hoogst fatsoenlijke en hoogst beschaafde toon. Dien toon nemen zij alien van den dokter over; nu, er dient
Heefc een litteeken achter aan zijn hals, zoowat half rond, door een mes veroorzaakt. Was gevangen gezet, een neger
Dilly, Jacky en al de overigen plaatsten zich naast of achter Willem en den Engelschman, die kalm tegenover den woedenden manager stonden. De beide in het zwart gekleede heeren uit Brisbane traden op
Om er echter niet schaakmat af te komen, moet men de gave van Rembrandt aan die van Rubbens paren. Ik wil wel gelooven, dat er zulke witte raven vliegen; maar ik vrees niet, dat iemand zal ontkennen, dat zij zeldzaam zijn
DERTIENDE HOOFDSTUK. DE KLEINE GAVROCHE. Acht of negen jaren na de in de tweede afdeeling van dit werk verhaalde gebeurtenissen
Een doodsche stilte spande alom als een sluier van zwijgen, of, na de lange middagsiësta, de avondrust zonder overgang van leven begon
Er zijn velen tegen u; maar wij kunnen hen wel aan. Wees daar niet bang voor
Lagere hoofden galoppeerden op hun kleine koppige paardjes heen en weer met de zweep in de hand, die van tijd tot tijd neerkwam op een naakten rug, welks eigenaar niet vlijtig genoeg voortwerkte
u te zien. Ik heb uw dochter zeer lief gekregen. En met uw toestand gaat het nog steeds niet beter. Ik heb mij daaraan reeds gewend, antwoordde madame Stahl
O, Miss Cassy, keer u naar den lieven Heere Jezus. Hij kwam om te genezen die gebroken van harte zijn, en om alle treurenden te troosten
Hij gevoelde zich gedrukt, alsof de berg met zijn geheele gewicht op hem rustte. Zwijgend, met gebukt hoofd ging hij achter Volsteke aan. Deze echter was op zijn' praatstoel geraakt, ratelde onophoudelijk door en had nu dit, dan dat aan te wijzen
of ik zag den schoolmeester eveneens zich naar de gang begeven, om naar het geluid te onderzoeken
en was er toch zoo verlegen mede, dat Jozef, na afioop van het concert, den moed had haar te zeggen, dat hy hoopte
Dank voor dien wensch, Willoughby, zei Mevrouw Dashwood. Maar je moogt gerust gelooven, dat ik nooit eenig gevoel van gehechtheid aan deze plek, gekoesterd door wien ook, dien ik liefheb, zou willen kwetsen, terwille van alle verbeteringen ter wereld
Negende hoofdstuk. Verhalende, wat er ten huize des heeren Van Heenvliet besproken werd, en welke tijding Buat by zijn t'huiskomst vond
Er was dus iemand in de kamer, waar mijn kostbaar tractaat op tafel lag. Als krankzinnig van angst liep ik naar boven en de gang door. Er was niemand in de corridors, mijnheer Holmes
Juist! indien hij niet van hier is, moet hij zich hier nog bevinden, zeide de Naarder Onderschout, deze alleszins logische redeneering met een veelbeteekenend hoofdknikken verzeld doende gaan: wat dunkt u er van
Eén dag van genade wordt ons nog aangeboden. Beide, het Noorden en het Zuiden, zijn schuldig voor God, en de christelijke kerk heeft een zware verantwoording te doen
Tigg zette zijn beenen zoover vaneen, als iemand van hem verwachten of vergen kon, en schudde zijn hoofd, terwijl hij Pecksniff glimlachend aankeek
Ik weet het,' zeide De Witt: 'gy hebt te Antwerpen een ontmoeting met hem gehad: - dat was vrij onvoorzichtig van u. doch dat daargelaten: - waarover liep uw gesprek
Hij was met dat alles niet veel wijzer geworden. 'Ik vroeg het maar,' zei hij, 'omdat men van meneer Van Schermbeek vertelde, dat hij verhuisd was
Je bent een stumper, beer! zei de bij, ik ben maar een arm zwak ding, waar je overheên kijkt, maar ik geloof toch dat ik je helpen kan
pleizier en praat er asjeblieft niet verder over. Ik was gek; ik. ik weet niet, wat het was. Toe, houd er nu je mond over
Ik zal er u onmiddellijk heen brengen, zonder eene minuut te verliezen. Ik zal slechts aan tante gaan zeggen, dat wij een uurtje uitgaan
en zoodra hij dus den mond slechts opendeed, begon ieder die hem kende, hartelijk telachen. De voorstelling had in den behoorlijken vorm plaats
met venstertjes alsoogen van naalden en deurtjes als omslagen van schoolboeken. Klein, netjes, glanzig
en waarlijk schonk het huwelijksleven Stipan weinig vreugde en dwong hem te liegen en te huichelen, hetgeen toch met zijn natuur in strijd was
Hij heeft ze in het geheel niet versmaad; ik ben overtuigd, dat hij mij heeft bemind, maar hij was een gehoorzame zoon
want als ge die niet behoudt, kunt ge niets doen. Probeer het maar eens, als een beste man. En als ik u hinder
kon wel van Jean Mathieu zijn oorsprong hebben; dat alles was waar; vier getuigen hadden ook zonder aarzelen en bepaaldelijk dezen
En zoo zij elkander al ontmoetten, wat dan nog? Lina zou in staat wezen, om hem onbeleefd te behandelen, en Louis zou het plan opgeven en later niets meer van de geheele geschiedenis willen weten. En dan
Wat zou deze hem wel zeggen, hoe zou hij hem ontvangen en wat moest hij wel antwoorden aan den man, aan wien hij zoo oneindig veel verschuldigd was
Want baat het te vloeken, waar beter het is te bidden, dat Herakles roemruchtig volvoere de Twee nieuwe Werken en baat het opstand te stichten niet tegen koning en Raad
en licht kunnen verspreiden over elk stofje op de heirbaan des levens, die onder uw koetswielen zoo effen
op haar sterfbed de waarheid mededeelde. Onverwijld begaf ik mij naar Frankrijk, naar den commissaris van politie van de wijk waarin gij te vondeling waart gelegd
en zich over haar heenbuigend, sprak hij fluisterend, haar tegelijk aanziende met oogen, die Antony vuurvlammen zou hebben genoemd, de oogen zijner Spaansche moeder, tintelend van boozen hartstocht, loosheid en vermetelheid
Het meisje wipt vlug van de pianokruk op, vat haar vaders hoofd tusschen haar beide handen en, terwijl zij hem in de oogen ziet, vraagt ze: U is immers toch wel
een koning tot doopheffer gehad hebbende, daarbij, bemiddeld genoeg om van niemands gunst af te hangen, mag de jonge Eylar met recht onder de bevoorrechte kinderen der fortuin gerekend worden
Als iemand zich zoo volkomen in mijne macht plaatst, als gij gedaan hebt, is het mij waarlijk, alsof hij een soort van recht op mijne inschikkelijkheid had
zij gevoelden, hoe weinig balsem hunne opbeuring zou geven. DE PLEYES schudde dan medelijdend het hoofd en EMMA wierp een sprekenden blik op den zwijgenden lijder, als wilde zij zeggen: 'Arme jongen
zoo zij het voorstel hem niet deed, hem daarover zou aanspreken, en misschien hem, in haar afzijn, zou bewegen, om zijne toestemming te geven
dat het theegoed er van rammelt! Dat geeft ontzag onder de huisgenooten; dat houdt er den schrik in. Ze mogen wel eens weten, dat ge
De blauwe damp trok in dikke wolken in de boomen en ver over het water heen; de jachthonden gingen het moeras in. Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen
Neen! neen! gij kunt niets zeggen, waar over ik boos zou worden. ANNA WYNSTOK. Dat vind ik dan heel lief gezeid. dat zou mij haast vrijpostig maken. maar kom, ik zal het eens wagen
of wellicht schaamde zij zich over het provere logies dat zij mij nu had te bieden, en wilde zij dat ik over den eersten indruk heen zou zijn, eer wij elkaar
Het meeste was, dat Egberts met van een jichtlijder verwonderlijke vlugheid, opstond van de bank en de pet deed dalen met statigen armzwaai, langzaam doch verrassend behendig
die, gelijk ik uit het getal van hare brieven aan mijnheer Jarndyce opmerkte, eene bijna even geduchte correspondente moest wezen als mevrouw Jellyby zelve
Hij zag echter zeer goed in, dat het volk tot oproer zou kunnen overslaan, zoo men aarzelde den Glipper terstond zijn verraad met den dood te doen bekoopen
zeide hun te gelijker tijd, dat zij den nacht daar konden doorbrengen, en verliet het beminnelijke paar
in verband stond, de oude vrouw zulk een angst kon aanjagen, zoodat zij haar met byna ergerlijke bedaardheid aanhoorde
Ik heb tot mijn verwondering hooren zeggen, dat hij een betere man was, dan waar hij eerst voor gehouden werd. Dat dacht ik wel, viel Martin haar in de rede
De volgende drie of vier dagen werden besteed met het maken van de noodige toebereidselen voor de reis naar Eatanswill. Voordat wij echter het verhaal van dien belangrijken tocht beginnen
Geen wonder dan ook, dat, als ik daar in onze kleine kajuit op mijn knie zat te lezen en te schrijven
Het eenige antwoord, dat hij voorloopig kreeg, was het hartverscheurende gegil van de huishoudster, die er niet eens aan dacht te vragen, wat haren heer overkomen was, maar de diepste droefheid aan den dag legde
of er ook iemand vreemds, die er zoo uitzag, naar u of mijnheer Jarndyce gevraagd heeft. Ik denk het wel niet, maar het zou toch kunnen zijn
Een woest spottende lach over hare zwakke stem is al wat zy ge wonnen heeft. De tranen rollen over haar bleek gezicht; het kind is koud en hongerig
Misschien, indien wij konden bewijzen, dat hij een fiets in zijn bezit had. Maar dit hebben wij in het geheel niet kunnen doen. Dit spoor is van een rijder, die, zooals gij ziet, kwam uit de richting van de school
omdat hij volstrekt geen gevaarlijk kenner van menschenhart was, en omdat hij geen ènkel menschenhart kende. Maar ook dit klonk als blague, en men wilde hem niet gelooven
doen!' 'Dat's doellooze doordrijverij, en u zelven in eene valsche positie brengen zonder noodzaak. Is het u dan niet genoeg, dat de baron de Ghiselles u als zijn wettigen zoon heeft erkend
ik kan hunne min niet zijn, zooals ik uw min geweest ben, maar mijn leeftijd zal mij niet beletten dat ik goed op uwe kinderen pas
Het zal steeds verderfelijk blijven voor allen, die het ongeluk hebben dit doodelijke oord te naderen, tot dat deze ruiter zal zijn ter neêrgeworpen
Hij herinnerde zich immers wel, dat ze juist over zoo'n hutje hadden gesproken, en over de groote hei, die er omheen lag. Nu waren zij gekomen om hun huisje weer te zien
als men maar enkele gewone voorzorgsmaatregelen in acht wou nemen, veel van die heerschende ziekten kon voorkomen worden
Schoon en roerend is het, de deftige oude huishoudster thans hardhooriger dan voorheen aan den arm van haar zoon naar de kerk te zien gaan, en de betrekking van deze twee op Sir
Ja, ik ben soms ook nog wel een kind, maar toch niet zoo als mama. - En gaàt ze nu nog naar Engeland.? - Ze heeft me beloofd van niet. Maar zoo een belofte beteekent niet veel
Ik wilde wel, hernam mijn vrouw na een lange poos van stilte, dat ik een heel jaar naar buiten had kunnen gaan, en bij Agnes wonen
Wilt gy eens aan de hospita vragen, lieve, of zij ons van middag lamscoteletten geven kan? Of anders een gebraden kip
Tegen den tijd, dat de jonge dames den tol van Kensington bereikten, was Amelia haar vriendinnen nog niet vergeten
Ook zou zij weinig tijds gehad hebben om een vraag te doen, daar de waardin, wier nieuwsgierigheid was opgewekt geworden door het gunstig uiterlijke van Madzy, die haar mantel had afgedaan
Je hebt gespielt, das ich, weiss Gott, de thränen in de augen kreeg. Jongens, wat een schade oend jammer, dat jij nicht voor de moeziek wordt opgebracht
Kon zij denken, dat Miggs geen gevoel had? dat zij om niets anders dacht, dan om haar loon
dat langzaam voorttrekt over de vlakte. En zie! Een van die wolkjes stuurt nu plotseling van de kust van de Sund naar
hij voelde zich geheel en al aan hem gebonden, verknocht; hij wist, dat de prins niet sterk was, maar ook, dat hij nooit klaagde
en dan moet daar dikke room gegeten worden en pannekoeken, bij die boerenmenschen in de uitspanning die je daar hebt, en dan kunnen wij en de meiden, en de meiden van nicht
zoo ooit, totdat mijn hart tot stof vergaan is; totdat haar schitterende geest teruggekeerd is naar de streken van welke
Mejuffrouw offert niets op, zeide ik: en, hoewel de verdiensten van haar handelwijze even groot blijven, de nadeelen daarvan worden geheel weggenomen door het stuk, dat ik de eer heb haar te overhandigen
had even op straat gezien, en Cosette in hare verrukking opgemerkt. Cosette ijlde met haar emmer heen, en liep zoo hard zij kon.
Door deze groote deur. De advocaat verliet hem. In weinige oogenblikken had hij schier in denzelfden tijd alle mogelijke aandoeningen gevoeld
en met dat bij den vuurwerkmaker, toen ik aan het vormen vullen was en uit het venster vloog, ben ik leelijk genoeg geworden om mij in een spel te laten kijken
Maar ik wil u niet noodeloos blootstellen; wij zullen vandaag niet verder gaan. Daar ginds ligt een dorp en daar zullen wij den nacht doorbrengen
zeide Kit, of hij zal het u lastig maken. Gij moet hem niet by zijne ooren trekken, want datkan hij niet velen
Goed. Maar we moeten een andere leefwijze volgen in het openbaar. Ik heb een plan de campagne opgemaakt, waarover ik je wilde spreken
In Godsnaam, Hoogheid; hier niet, om elf uur! Hoe zoû dat kunnen.! Maar. kom bij. Dutri. Ze stamelt het
en hielp bij de toebereidselen voor een groot diner, zonder dat zelfs maar de gedachte bij haar opkwam aan het gastmaal aan te zitten
zei Jullie 'wat een opwinding.' 'Nu ja, zoowat kan 'k niet uitstaan. Zeg het tegen haar zelf.' 'Dank je vriendelijk' zei Julie. Ik schuierde door
Kapitaal! antwoordde Gabriel Parsons, en binnen vijf minuten stonden zij bij hethekvan de villa, waarin de oom van den heer Timson woonde
Die vraag zal nooit beantwoord worden; want ieder zal zeggen: een mensch komt in de toestand, die hij verdient; de mannen, waarvan je spreekt, zullen dus nooit in jou omstandigheden geraken
en toen wij eene kleine berookte kamer hadden betrokken onder de dakpannen, en zoo eng, dat de een op het bed moest gaan zitten als de ander overeind wilde staan
Hoe romantisch. Heeft mylord gehuurde sluipmoordenaars als reisbedienden en stiletten in de
Zij zag, dat de elite van het gezelschap zich in een hoek der zaal had gegroepeerd. Daar bevond zich de gastvrouw
Nu moet ik in de wasch! In dat geval hebt gij de meest wettige oorzaak om met den kreet: 'Is me dat hier in huis een boel? Eeuwig en altoos!!!' het huisvertrek uit te vliegen
Hartlyk dank ik u voor den Wissel; waarop my reeds betaling geschiet is: Ik hoop, dat ik, u reden tot vergenoeging geven zal: ook omtrent de sommen, my van tyd tot tyd verstrekt
Rillend, op eenmaal van koude bevangen, wendde Herman zich om en keek in de gazellenoogen van den Egyptenaar, die geduldig wachtte. Dezen zei die stad niets, ook niet bij zonlucht
eerst hem en toen zijn moeder aanzag. Maar hij wilde niets zien en daarom zag hij niets. Ha, jonge man! Hij is gegroeid
en over het kiezen krijgen van Jantjen - en vergat, zoo lang die mededeelingen duurde, dat er ooit zulk een echtpaar als Buat en Elizabeth op de waereld was geweest
Zij opende den lessenaar en nam een rolletje bankbriefjes er uit, die zij natelde. O, laten wij dat niet doen! zeide Emmeline. Waarom niet? zeide Cassy
Als eene spookgedaante zou hij ons verschjjnen, ALFRED, en wij zijn wat zenuwachtig.' George, Een ongeluksvogel 'Roep FRANçOIS even!' 'Wat is je plan?' vroeg ALFRED half luid. 'Wacht maar
niet afwijzen; hij gaf zijne toestemming. Eene groote menigte ging nu het lijk van den prins van Perzië te gemoet; de vertrouwde wachtte het aan de poort van Bagdad op
en verontwaardiging, duidelijk bespeurd, hoe diep hare taal trof, en niettegenstaande zijne verregaande onbeschaamdheid, duidelijk zijne verlegenheid ontdekt
en nu en dan kwam een spookachtige lichter met een groot donker zeil als een waarschuwende arm vlak langs hen te voorschijn, voer voorbij en verdween
riep mevrouw de Tonnette uit, en zij veegde haar bril eens af om te zien of zij ook verkeerd had gelezen. Maar het stond er. Misschien had Lina zich verschreven. Het volgende echter bewees het tegendeel
dat zij hem zijn dringend aanhouden niet kwalijk nemen konden, zelfs waar het de grenzen der beleefdheid bijna overschreed. Zijn vriendelijkheid bleef niet beperkt tot woorden; want nog geen uur nadat hij was
en steenen in den modder te gooien, en bij hoog water met de handen in de zakken lusteloos naar het gewoel op de rivier te staan kijken
Het wijf reikte haren lieveling de hand, en hoe verstokte zondares zij ook was, hoezeer zij alle vrouwelijk gevoel had uitgeschud, zij drukte hem de hand. Één gevoel was bij haar niet geheel uitgedoofd
dat de korte, dikke, pokdalige Neel om te zien toch ook heel geen partuur was voor Dina. Nadat Herman Dina teleurgesteld had, door met Kerstmis niet over te komen, en eerst dit bedrog haar het klare besef gaf van haar troebele verhouding tot hem
de onzinnige worsteling van zichzelven en elkander pijnigende begeerders, die slaven, woekeren, bedriegen, uithongeren
wie wil oude lampen tegen nieuwe ruilen? Toen de kleine kinderen die op het plein speelden, dit hoorden, kwamen zij met luid spottend gelach om hem heen staan, want zij hielden hem voor een dwaas
doch spoedig zult gij, naar ik smeek, weder het uur doen slaan, dat ik mij zal voelen verlevendigen door uw aanblik, zooals het verdorde bloemenheir zich na eene verzengenden dag door een malschen regenstroom voelt
Den volgenden morgen, nadat Paddeltje verfrischt ontwaakt was en zich te goed had gedaan aan de spijzen, welke men zonder hem te wekken in zijn cel gebracht had, werd op vrij geruchtmakende wijze de deur geopend
De kalif stelde daarop den boozen vizier geheel in Noureddin's handen, en toen deze weigerde hem persoonlijk te dooden, liet hij hem reeds den volgenden dag op een van Bagdad's pleinen door beulshanden onthoofden
dat de bewuste inventaris zich onder andere papieren bevond, die hij indertijd, wel verzegeld, naar Amsterdam had overgezonden en nu was komen terugeischen; terwijl hij tevens dreigde, mijn gedrag openbaar te zullen maken
die met koorden gekneveld, bewegingloos op het zevende voertuig lagen, en welke men daar als met ellende gevulde zakken, scheen neergeworpen te hebben
zou zijn hof maken, en zich van zijne verovering verzekeren, terwijl hij nederig zijne tekortkomingen in de zachtere maatschappelijke kunsten erkende
welke operatie dan ook werkelijk in tegenwoordigheid van verscheidene personen is geschied. Het is een zonderlinge omstandigheid
en alleen met het doel om onze kennis te vermeerderen, dikwerf later het meest uitgebreide praktische nut stichten! Denk aan den
Ziedaar haar jurkje; ik ben een ellendig mensch; ik zal Cosette niet wederzien; dit zeide ik op het oogenblik, dat gij de trap opgingt
Daar ,lag hij, bedwelmd en zoo geschonden in zijn gezicht, door het grint, dat er bij lag
en hij zou een beste kunnen krijgen, omdat hij zoo'n mooie jongen was, en omdat zijzelf er wel een voor hem zoeken zou. Stil sloop zij de kamer uit, het portret van Nora Tiele onder haar baadje
en wonderlijke gestalten van de kamerbroeders, vooral uit de dorpen, gaf de oude LIJNSLAGER, aan den voerman last voort te rijden, ten einde niets hunne aankomst te Rotterdam vertragen zou
zeide De Witt, de schouders ophalende: 'ik wilde wel, dat Van Beuningen wat kariger was met zijn aanbevelingen van gelukzoekers met fraaiklinkende namen, die allen zich voordoen
Het broeien van den opstand is het antwoord op het voorbereiden der staatsgrepen. Destijds bestonden die uitgebreide genootschappen, zooals de Tugendbund in Duitschland
Hoe kon zij dat schuwe hartje openen voor het critische onderzoek van die jonge dames met haar brutale, zwarte oogen
Als men in een religie was geboren, gelijk hij zelf, nam men al die dingen zoo zwaar niet op; men deed gelijk zijn vrienden en familieleden en bemoeide zich niet met de rest
alsof zij voor slachtoffer in de wieg gelegd was. Ik hoop, dat zij niet veel langer een dergelijke harde behandeling te verduren zal hebben
waar de aaijen en andere stoffen, die hier gemaakt worden, onderzocht en, in behoorlijke order bevonden zijnde, gelood worden
die wij, hoewel er goede reden zou zijn om ze voor zeer gepast te houden, om den smaak onzer lezers niet te kwetsen, maar niet zullen herhalen
Natuurlijk had ik het bedrijf van dien heer niet lang waargenomen, of ik was tot het besluit gekomen, dat het mijnheer
of ik niet liever zou willen, dat zij er uitzag zooals op een anderen keer, en mii zelf daarmee zoo aftobbend, dat ik er bijna koorts van kreeg
en ingelaten zijnde, maakte hij tegen alle zijne pligtplegingen, die, met vrij veel koelheid, ook door beantwoord werden. it laatste baarde bij hem de meeste opmerking
Wàt was het. en HOE zoû zij het te weten komen.? Daan Dercksz bleef met den ouden dokter alleen: zijn papegaai-profiel trilde en zijn pittige vogeloogen - de zelfde van tante Stefanie
eene nieuwe stof tot ontsteltenis: daar stond de moordenaar van Deodaat, of zijn schim, midden in het vertrek. Het arme meisje sprong terug, naar beneden: dan
en beklaagden zich ondertusschen zeer over zijn vertrek, en de laatste wenschte, slechts een klein gedeelte van zijne hartelijke en ongekunstelde vrolijkheid te bezitten
De hond, het trekdier en nu te gelijk de wachter er van, heeft zich, met de roode tong uit den bek, een plaatsje veroverd in de schaduw van een paar schuttingplanken, waarover bloeiende vliertakken en seringen hangen
Dit laatste deed EDUARD denken, dat het woord fortuin eene eigenaardige benaming voor 'geweerkogel' bij haar was. Hierbij George, Een ongeluksvogel bleef het gesprek, daar EDUARD te zeer op het lijf was gevallen, om naar behooren te kunnen antwoorden
en daar ginds die sombere, drukkende liefde, waartoe hij moest terugkeeren. Wronsky gevoelde thans al het scherpe dezer tegenstelling
Ik heb die heele liefelijke en aandoenlijke geschiedenis overdacht. Ik had getracht te berusten en mij te troosten
Hoe dit ook zij, hij antwoordde niet. Qiles richtte nu een vragenden bük op den ketellapper; deze was echter eensklaps in slaap gevallen
En in dit geval heb ik er niet tegen, dat zij vrijkomt. Richard nam volstrekt geen genoegen met dit voorstel
Zoo dwaas zullen wij niet zijn, Maggy. Gr ef Z' e raij hier maar, zei Clennam op fluisterenden toon. Kom dan mee naar den overkant van den weg, antwoordde Maggy
Deed hij het dan niet voor zichzelven, redeneerde hij in stilte, dan was het in elk geval om harentwille, dat hij zou gaan. Toen Fournier hem zag aankomen, had hij reeds begrepen, wat er volgen zou
Om zijn geluk volkomen te maken, voegde Pott zelf zich tusschenbeide bij het gezelschap. Diep verzonken in zijn plannen tot bevordering van het algemeen welzijn
wachtend op haar intrede in de kamers. De vorstin is in den tuin. Men zal haar dadelijk bericht geven
wat er gebeurd is en wat ons nog te doen staat. Voor uw komst was ik slaperig; nu ben ik volkomen wakker. Ik zal zoo beknopt mogelijk in mijn verhaal zijn, zonder iets weg te laten
wegen begrintend en zoo voort, hun kennis verloren is gegaan en ze uit gebrek aan mannenwerk groot zijn geworden in kleinigheden, dan kan hij het wel met hen vinden; maar ons taquineert hij
JOSEPH,' sprak de heer VAN DUIN, 'dat was eene ontmoeting. Verbeeld u, bedaard zat ik te lezen in mijne slaapkamer; ik was in gepeins verzonken
Geen mensch was meer in den omtrek te zien; geen licht scheen meer uit de tuinmanswoning aan het einde van de laan; geen geluid kwam uit de stad tot hem over dan het slaan van een
nu eenzaam en verlaten George, Een ongeluksvogel en in eene duisternis gehuld was, welke dien avond dubbel zwaar scheen te hangen. De plegtige stilte werd plotseling afgebroken door een schot, dat digt in de nabijheid achter den peinzenden man gelost werd
Het was een practische leukheid aan de weêrzijde van zijn gemoed als artist, weêrzijde van zeer gewoon mensch: die zich niet hooger stelde boven de velen
Wat heerlijk! maar ik wou liever dat Tante ze ons nu gaf, zei Amy, met een laatsten blik op de diamanten. De jonge dames zijn nog te jong om die dingen te dragen
mijnheer Samuel? Dat is best mogelijk, antwoordde Sam. Ik heb hem tenminste zooeven over u hooren spreken
Neem mij niet kwalijk, maar ik begrijp volstrekt niet, zeide Lewin; maar genoeg hiervan, laat ons over iets anders spreken
eer wij overgaan tot het verhaal van hetgeen nu volgde, dienen wij een weinig terug te treden en onze lezers mede te deelen, waarom Juffrouw Leentje en Grada beiden zoo zuur zagen
Nu echter, na haar terugkomst uit Moskou, was die kring haar onuitstaanbaar geworden. Het kwam haar voor, dat allen huichelden
Aan de betoovering die je op mij uitoefent kan ik geen weerstand bieden. Den eersten avond reeds dat ik je zag, heb je een indruk op mij gemaakt dien ik vergeefs poogde te vernietigen
Daarom gaf hij haar maar een derde van de erfenis, terwijl de oudste zoowat dubbel zooveel kreeg als zij. Op jou kan ik vertrouwen, alsof je een man waart, zei de reus
Nu is Pa weer boos op me en kijkt weer naar me met al maar fronsen in zijn voorhoofd. En ik voel me weer een vondeling met misdadige aanleggen, als dat tenminste het meervoud is
Dat zijn wij, lieve, zeide George. Daarna zijn kind op zijne knie nemende, zag hij het in de donkere glansrijke oogen
Geliefde mijns harten, zei Aladdin hierop, vergeef mij, als ik u door veel vragen vermoei: het is voor u en mij van het hoogste gewicht
Nu en dan verwisselde hij van elleboog om op te steunen. Dit was alles. Sinds Cosette er niet meer was, had hij geen woord gesproken
Nooit zoo? Hoe dàn? Wàs zijn leven wel te vinden? Waar? En alles wat eenvoudig was
de bouwmeester van den olifant had van kalk iets groots gemaakt; de bouwmeester van de kachelpijp is er in geslaagd, van brons iets kleins te maken
Corrie wierp zenuwachtig haar nieuwe toilet op den hanger en smeet de kastdeuren hard dicht. 'Het is mooi om goed te zijn, maar het heeft zijn grenzen; ik vind dat je die al knapjes hebt laten
We zullen jouw geld daar of in den schouwburg uitgeven, of haar op Franschen wijn of cognac in het Aurelius Park trakteeren
de avonden, de zomeravonden, die koelden na warme dagen, de avonden, die zij alleen zat, turende van uit hare kamer, waar de onyxen lamp met halve vlam brandde
roep hem,' zeide VELASCO, want hij was het terwijl hij het kleinste kind opnam en kuste; het knaapje beantwoordde zijne
En wat betreft geheime duivels en geesten, kloppen zy niet aan onze deuren in het jaar
ook de schimmen meldden my niets, dan wat zy my te voren hadden geopenbaard. De schim van den armen graveur bleef nog altyd weg
staarde met strakke blikken en, ieder roede naderings, schoon met de gewone snelheid, scheen hem het paard langzamer en trager te loppen
Op een dag gebeurde het, dat zij in een groot bosch kwamen, en midden daarin was een berg; en dichterbij gekomen, zagen zij, dat de berg heelemaal van zilver was
Hij is zoo vriendelijk, zoo onderhoudend en zoo gemakkelijk om mee om te gaan, dat het zekere verdienste is hem daar in kennis gebracht te hebben