AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Marzavan was een uitmuntend zwemmer. Zoodra het schip vast geraakte, sprong hij over boord, en al zwemmende bereikte hij den oever digt bij het kasteel
nog zulk een slaaf van hen is, dat hij bang is om zijn mond over hen open te doen
eene donker heid als van den nacht, het geweldige dwarrelen van de sneeuw, waardoor zij werd voortgezweept
Uw Heer vader stelde hem op een treffende wijze het schandelijke van zijn gedrag voor oogen en besloot met hem te zeggen, dat hij de som terug moest geven of de gevolgen van een proces wegens oplichterij afwachten
De opoffering viel ons moeielijk, en ik verdacht den hupschen Boerhave die niet zooals ik den band des bloeds gevoelde, en daarenboven een onbepaald vertrouwen koesteren moest op de wetenschap, die hij beoefende
en toen eene vrouw als zij mij haar besten Fledgeby noemde en tranen stortte, wat kon ik toen anders doen, niet waar
voor den prins front maakte en den hoed diep afnam. Dan reed hij langs de witte kaden met hare villa's en palmen
m hem te antwoorden en om van de dienstmaagd eenige kleine munt terug te bekomen voor het tienstuiverstuk, dat zij voor de koffie gegeven had, was zij ouwillekeurig meer naar het midden van de kamer geraakt
En daarom bid ik u, o heer, laat mij uw slaaf zijn en laat het kind met zijn broeders teruggaan. Want hoe kan ik zonder Benjamin mijn vader onder oogen komen
aardachtigste zand, hadden de bewoners van het Bloedend-Hart-Hof reden te over, om zich niet te laten berooven van het enkele gouden korreltje poezie, dat er
hoe sterk die ook wezen moge, zij hadden daaraan weêrstand moeten bieden, en, in plaats van zich er lafhartig aan over te geven, een beter gebruik van hun verstand behooren te maken
zelfs ntje van ominee figureerde vandaag in die betrekking bediend werd, en waarbij uffrouw atoo het opzicht hield, de noodige bevelen ronddeelde, en zorgde voor het doen aanvullen wat ontbreken mocht
Maar Kit zeide, dat zij het zich niet behoefde aan te trekken; en dit had zij ook volstrekt niet behoeven te doen
tot het porselein dat op zijne ontbijttafel stond; en ieder koopje, dat hem iemands ondergang of iemands verlies vertegenwoordigde, gaf hem daardoor een eigenaardig enot
Ik had haar een briefje geschreven om haar alles te zeggen wat mijn voogd gedaan had, maar had geen oogenblik tijd gehad om haar te gaan opzoeken
e vraag was een zoodanige als renkelaer had kunnen voorzien, ja, als hij zelf had willen uitlokken, en zij werd op een volkomen natuurlijken toon gedaan. och bracht zij hem even in verlegenheid
als ooit het hart van een man aan een meisje hechten kan. Ik ken geen gedachten, geen wensch, geene hoop in dit leven, zonder haar
Dikwijls is de mensch, op het oogenblik dat hij zich het sterkst bestand waant tegen alle aanvechting, het naast aan het oogenblik van toegevenheid en zwakheid: dit althands was het geval bij
Neemt en nut, zucht Hy, dit is Myn Vleesch, en dat elk Zich verzade in den liefdoverstroomenden kelk, Aen Myn Bloed dat voor velen zal vloeijen
Veel over iemand, van wien zij het betreurde, dat hij niet anders was, dàn hij was. Maar hoe had zij hem dan willen hebben en waarom dacht ze aan hem, nu hij eenmaal niet was, zooals zij hem wenschte
Als hy nog in leven is, moet ik hem vinden; om zynentwil, zoowel als om
Voor zich zelf kon Tom veel verdragen, maar op haar was hij trotsch, en trots is gevoelig. Hij begon te denken: r ,er zijn misschien meer Pecksniff's dan een
Dat, en de ergernia van Mylord, is het eenige, dat mij spijt. Anders ben ik volkomen tevreden
In weinige minuten waren wij aan Newgate en stapten door het portaal, waar eenige boeien en een reglement aan den muur hingen, de gevangenis binnen
maar dat is tot nog toe niet gebeurd. Het is een zeer treurig geval. Terwijl Sampson dit zeide, legde hij
de gemaaktheid, om eens iets te nemen, geen zeer hatelijk gebrek? Is de bedilzucht geene ondeugd
Straks zal ik u dat rijmpje eens laten lezen, dat hij gemaakt heeft op den pot, dien ik in Lammen vond! Het is prachtig! Vriend Van der Morsch, ik zeg er u nogmaals dank voor
zy kleedde zich, ging naar beneden en toen zij met haar broeder alleen was, zeide zy: Nu, Walter
omdat zij aan uw land behoort. De boot naar Londen vertrok den anderen morgen vroeg, te vier uren
terwijl hij Eva nazag, die met Tom aan de hand heenhuppelde. Een kind is de eenige echte democraat
maar solt er mede als met het kleinste kriel. Gewoonlijk is zij onbarmhartig voor Sir Leicester, wiens gezicht zij met groenachtige plekken bedekt, gelijk schimmel van kaas
En lees nu nog eens je 'Aminta' voor! riep hij met een blijden zwaai van zijn hand. Dat was de eerste zang van 'Tasso', verschenen in 'De Gids
dus uit dit schrijven, dat ik u niet vergeet: het is mijn zwak niet, om goede vrienden, voor welke ik achting heb, ligt te vergeten; vooral niet, wanneer zij betuigen, eenig belang in mij te stellen
Weder kwam er een snelle verandering in het ongeschoren gelaat. De man werd plotseling vriendelijk. Ik heb al heel weinig redenen om den hertog een goed hart toe te dragen, zeide hij, want ik was indertijd zijn eerste koetsier en hij heeft mij gemeen behandeld
of hij ook iets bij zich behouden had, waarmede hij de wet zou kunnen vooruitloopen. Toen dit geschied was, bracht men hem in de cel
Gij weet, voegde zij er bij, ik ben Roomsch Catholijk, en ik hoop in dat geloof te leven Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman en te sterven, omdat ik, wat er de
Iets minder dan galoppeeren zal ook wel goed zijn, hoort gij? Door eene stofwolk omringd, rolde het rijtuig over den straatweg heen
ik zal gaan, werwaarts Allah mij geleiden zal. Wilt gij naar mij hooren, hernam de vorst zoo zult gij niet verder gaan, maar integendeel naar Balsora terugkeeren
Valt aan, mannen, valt aan! De Spanjaard moet daar verdreven worden, of ons werk is hier vergeefsch geweest! Vooruit, valt aan, valt aan, beval
en bij de Zeeuwsche kennissen, als gast, in te leiden, daar ook derzelver gulhartigheid, eene bijzondere eigenschap der ronde Zeeuwen, haar bekend was, maar HILLEGONDA moest er in toestemmen
Ofschoon hij met vrij wat gemompel en stugheid ontvangen was geworden, had hij zich daaraan weinig gestoord; maar was onverschrokken den hem eigen toon blijven voeren
dat ik u zeer hoog schat, dat ik voor uwe bekwaamheden als kunstenaar, groote, heel groote achting heb. en wilt gij meer, dat ik u als mijn vriend zou kunnen achten; maar verder, neen! ijnheer
en aan niets was te bemerken, dat zij veel nader bij dat tijdstip was dan voor twee maanden. De dokter
Ik geloof u,' hervatte VAN SONHEUVEL, 'ofschoon ik er niets van begrijp: echter kan ik BOUKE en GEERT niet verdenken, dat zij zich zooverre versproken zoude hebben
herschapen in een' aap, overstelpt van droefheid, en onbewust, of ik mij nabij of ver van de staten des konings, mijn vader, bevond
Hoe is dat! gij om geld verlegen?' riep de Ghiselles, de wenkbrauw fronsende; ik moet zeggen, dat samenzweeren eene dure liefhebberij is
die hem diep had getroffen, maar er viel niet aan te twijfelen of het zou het beste zijn het gebeurde geheim te houden, en hij was meegegaan om mij daarin behulpzaam te zijn
Zijnerzijds was Juliaan ook niet kalm gebleven onder hare vergissing. Hij was opgesprongen. Een purperen gloed overtoog zijn gelaat, de oogen schoten vlammen, het rammelen van het ijzer getuigde, hoe zijne ledematen trilden van drift
Becky schold hem niet uit. Zij was eerder bedroefd dan boos. Zij had al te veel van hem gehouden: en was hij niet de vader van haar jongen
Neen, nog niet, maar mijne oogen doen pijn!' De fakkel begon ook slechter te branden. Volsteke sloeg ze van tijd tot tijd met het vlammende eind tegen de pilaren. Dit hielp. Eensklaps werd de fakkel uitgebluscht
alles heeft afgewonnen en nog meer dan hij betalen kan; bijna zestigduizend roebel. Neen, zeide zij, vertoornd
Zij gingen toen samen naar buiten en eerst drie of vier uur later kwam Jérôme alleen terug. Gij kunt begrijpen hoe nieuwsgierig ik was om te weten
dan uitte zich dat superioriteitsgevoel in hatelijke opmerkingen, die wel moeilijk te weerleggen waren, maar tevens onder mijn voeten de brug naar de normale menschheid stuk voor stuk weer afbraken
k beloof u, ik zal er over denken, en zoo ik er toe besluit, zal ik u morgen den brief komen brengen
En ik hoop toch niet, ANTJE,' zeide hare moeder met wezenlijke bekommering, 'dat gij 'er eenigzins het oor aan geleend hebt? Dat zou eene nagel aan mijn doodkist zijn
Hun blote armen en hun kolders waren met bloed geverfd, en tussen hen lagen er menigvuldige lijken, uitgestrekt als zij; doch zij schenen geen acht erop te geven
Hij weet waar zij wonen, met welke bijnamen zij onder elkaar bekend zijn, hoe dikwerf, hoe lang en waarvoor zij in de gevangenis gezeten hebben
de jongen was niet meer te houden en Van der Welcke, om het plekje, deed laagheden, smeekte, kreeg al een dollach als Addy er maar naar wees. - Addy. wees toch niet zoo flauw! riep Constance van uit den salon. Dan rende hij naar zijn moeder
toen gij nog thuis waart ? Ja, ma, antwoordde Bella; dat is precies de staat van zaken. Zij bond zich een wit voorschoot aan
en gelooft mij — men kan zich onmogelijk voorstellen hoe hij hierbij glimlachte — wij zullen die niet licht vergeten
Nu was de heele plaats even prettig als ooit tevoren, of had dit tenminste moeten zijn
HET PROCUREURSKANTOOR. Sakkerloot! wat is het koud vandaag, ik kan mijn vingers maar niet warm krijgen, en die miserabele kachel wil niet trekken
Het vertrek, waar zij zich thands in bevonden, was ruim, doch laag en bedompt en met weinige lampen verlicht, welke eenen onaangenamen damp en geen minderen stank verspreidden
reeds sedert yeertien dagen te P ary s, naar ik gehoord heb, Ik had de eer van uw bezoek reeds geheel opgegeven
terwijl nel en twee der klerken, uit de nummers, die op karton geschreven, en op een tafel uitgespreid lagen, het opgeroepene uitzochten en in een zak
Want als er een wedstrijd tusschen een bedaarden en kalmen Zeeuw en een opgewonden Italiaan moest gehouden worden in het snelspreken en in het rondslingeren van de meeste woorden, weet ik wel vooruit wie den eersten prijs behalen zou, en den tweeden en derden er
Neen; zy stopte kousen voor Obenreizer. Dat was nu een wanhopig geval. Er kwamen twee ernstige denkbeelden in Vendale op
Eveneens zag hij, en als bewogen zij zich in tastbare vormen voor hem, de twee gedachten, die tot hiertoe het dubbele richtsnoer zijns levens waren geweest: Zijn naam te verbergen, zijn ziel te heiligen
een mooi verhaaltje van bloemen en edelsteenen en vogels, van een jongen prins en een klein prinsesje. Want meer is er niet in de wereld dan een sprookje
en zijne nu vereende bende trachtte de toegangen te bezetten, de wagens en het vee tusschen zich besloten houdende. Doch aan den wensch, dien de hoofdman geuit had, was niet voldaan geworden
De passagier, voor dit verhaal ingeschreven, stond op de trede van het portier, gereed om in den wagen te klimmen
iederen toon en ieder lachje zou gebillijkt hebben. Zij wisselden eenige woorden met elkander, zij glimlachte zelfs om een scherts van hem
In het atelier waren leêgten gekomen, kleuren verijld, door het verkoopen van dingen, die Duco met teederheid en opoffering had verzameld
en bleef stil zitten, hoewel hij zich overtuigd hield, dat er niemand anders in huis was. Hierin bedroog hij zich echter
Hij is altijd een man van de klok. Als hij kan komen, zal hij op tijd zijn; en kan hij niet, dan zou het wachten toch niet helpen. Ha, daar is Arabella
De ongewone welkomstgroet: 'Wat komt gij hier doen?' was de introductie, welke hij teregt gevreesd had. Hij reikte haar stilzwijgend den brief over, in de hoop, dat hierin hem wel de moeite eener explicatie bespaard zou worden
Hoor eens, Drenkelaer!' zeî Maurits, op ernstigen toon: 'ik hou veel van je; maar ik zou gaarne je vriend kunnen blijven: en daarom, laat het mij niet berouwen, je op Hardestein te hebben gebracht
de oppositie heeft hem opgevangen; gelijk nog duidelijker blijkt uit het schimpen van den voerman dier oppositie, die onzen conducteur
die over den kant van de bergvlakte golfde, en neerzonk in het dal. En er vlogen vonken en roetvlokken uit die wolk, en nu en dan kon men een roode vlam in den rook zien
Dan moogt gij evenzeer de voorwaarde maken, zeide ik, dat hij geen rijtuig houde; want ik geloof, dat men, alles bijeenrekenende, meer ongelukken met rij- dan wel met vaartuigen tellen zal
Zulk onschuldig gebabbel was voor deze goede menschen voldoende, om zich onder den maaltijd mee bezig te houden
Nelly bemerkte zijne ontroering, en sprak daarom niet. Eindelijk rolden eenige tranen over zijne wangen
maar daar hij lager keek, en alleen maar even ophield, om zijn droge lippen met zijn tong te bevochtigen, merkte hij het niet
Men liet eerst de prinsessen, toen de hertogsdochters, toen de gravinnen, baronnessen en verdere hofdames de maat nemen
en dat alzoo hy, die U dient, gezegd kan worden, den Staat te dienen; maar het algemeen maakt zulke fijne onderscheidingen niet: en wanneer men verneemt, dat Buat
over mijn ongelouterd hart neerboog en zijn smart verzachtte. Laat ik voortgaan. Ik zou naar het buitenland gaan
Maar het meest toch bleef zij getrokken tot 'Groote-jongen,' die haar smart het best scheen te begrijpen, Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter haar met den invloed, welken hij over haar geest gekregen had, langzamerhand flinker wist te maken tegen haar verdriet in
Recht, vrede, zouden dan volgen. Maar het eerst moest de verbroedering benaderd worden en zij wilde, dat haar zoon er aan arbeiden zoû. Waar? In Europa? In Indië
Ik betwijfel het, of Rebecca, die wij daareven zoo vroom om consols zagen bidden, haar armoede
Ik heb slechts een God, een koning, een oortje en een laars
den eersten der balhierarchie, den beroemden directeur en ceremoniemeester, Gregor Korszunsky, een schoon en deftig gehuwd man
zooals zij van uit het raam zagen en deed hem een stortvloed van vragen. Daarop voelde hij in zijn vestjeszakje en gaf hem een briefje
Wijl hij naar een donker punt knikt achter Wegg, kijkt deze laatste met eene lichte beweging van schrik naar den franschen heer om
had zij haar vertrouwen opgedreven en als een zekerheid voorspeld, dat Dina door de mand zou vallen, vanavond nog haar verleider zou noemen, om de aanklacht tegen Herman geheel
Opdat gij u daartegen niet moogt verzetten, zoo weet, dat ik zulks als eene gunst van u begeer, en dat mijn besluit onherroepelijk is
De man bleef halfweg staan en zij staarden elkander aan; maar de oogen van den moordenaar vielen langzamerhand weder neder
en waar binnen zich een deel hoornblazers bevonden, die gedurende den maaltijd het gezelschap op hun muziek moesten onthalen. Zoo stonden er onder de hooge linden rijke dressoiren of
En Elinor was vastbesloten, niet alleen alles gewaar te worden, zoo door eigen waarneming als door mededeelingen van anderen, wat een nieuw licht kon werpen op zijn karakter, maar ook zijn houding tegenover haar zuster zoo nauwlettend gade te slaan
Wie was er toen zoo gelukkig, zoo zalig als mevrouw John Rokesmith, uitgezonderd en behalve de heer John
Wie wil je hebben, Bets? er is er maar één noodig, vroeg Hanna. Liefst Jo, en Bets leunde haar hoofd tegen haar zuster aan met zulk een tevreden blik, dat dit punt op eens beslist was
anneer mijn man en twaalf kinderen bij een aardbeving zouden omkomen, zou ik den volgenden morgen weer in een rooskleurige bui opstaan en probeeren een ander stel bij elkaar te krijgen
Denkt gij, Deconinck, vroeg hij, dat wij met moed, met onversaagdheid de stad niet kunnen bewaren? Is de hoogste dapperheid hier dan onmachtig? Rampzalig uur
Wat kan Jiet mij aangaan, meeti je, waar die man is of wat hij geweest is? Wat heb ik daar mee te maken
Uw volk mag somtijds wel de waarheid eens spreken, want de joden liegen genoeg, merkte de onweerstaanbare Fledgeby aan
Met deze twee mannen liep zij naar een ander, een halve mijl verder, en met dezen weder naar een ander, terwijl de eerste twee elders heen liepen
ACHTSTE HOOFDSTUK. DE KEIZER DOET DEN GIDS LACOSTE EEN VRAAG. Napoleon was dus in den morgen van den slag bij Waterloo tevreden
heb ik u gisteren wel misleid; heb ik wel te hoog opgegeven van ons ijnvat? et is alleen eene reis naar eidelberg waard
mevrouw schijnt het bij die gelegenheid op de zenuwen te hebben gekregen, en mijnheer Wijnands, die zeer weinig gesticht is over het leven dat zij aan de badplaats heeft geleid, dreigde haar met iets, waarop het tusschen hen, vrees ik, wel eenmaal zal neerkomen
Ik verbied u daarvan gebruik te maken,' viel Jacob Jansz. in met gezag. 'Hoe meer dat wapen voor u van beteekenis is, hoe sterker ik er op aan moet dringen, dat gij het afstaat
afschuwelijke ruim den naam van paradijs engelenbak te geven. Geef iemand het onnoodige en ontneem hem het noodzakelijke, en ge hebt den
Wij staken weder af en maakten zooveel spoed als wij konden. Het werk was nu veel zwaarder, maar Herbert en Startop hielden vol en bleven roeien tot de zon onderging
Kom, Fantine, laat mij u kussen. Maar hij vergiste zich en kuste Favourite. ACHTSTE HOOFDSTUK. DE DOOD VAN EEN PAARD
Geboorte is toch maar alles, zeide die aristocratische godsdienstijveraar. Hoe is juffrouw Sharp niet door mijn woorden opgewekt, terwijl niet een
a,! ik heb er altijd veel aandoening van, als ik van goede vrienden scheide. k hoop niet, dat gij dit in mij afkeurt
Als een jammerlijke verschijning, die in elken gelaatstrek schuld verraadt, zit hij daar, en juffrouw Juttner tegenover hem denkt: Hij krijgt er wat van! Hij krijgt er wat van
Lize was stom, maar niet stom geboren; dat wil zeggen, dat geen doofheid van haar gebrek de oorzaak was. Twee jaar lang had zij gesproken
waar waren je gedachten? pas een maand oud kraams en dan in die tochtige gang loopen! Heden neen, dat niet Jacob van Lennep, De pleegzoon lieve kind! Daar zoû Mijnheer wat aan hebben, aan eene verkoude vrouw
behalve dat er somtijds aan deuren veraf onder den grond werd geklopt en geroepen, waarop niemand acht gaf
evenzoo was het Becky's levensdoel om een fatsoenlijke vrouw te wezen, ook in de opinie van het publiek
dan zeggen moet. Dit heeft hem eenige weken van onrust veroorzaakt, en het hem van angst al langer en langer doen uitstellen. Eindelijk zeide hij tegen mij: Caddy, als jufvrouw Summerson
Kees rukte me het pakje compleet uit de handen, en toen dansten nog over den grond een marsepijnen varken en een doosje, waarvan het deksel wegrolde. Er zat een monsterlijke broche in, in rose watten
Cony. je haar. krult dat van zelf? - Wel neen, Dorine, ik frizeer het. - Wat een werk. Constance lachte, goedmoedig
Gelukkig dat er een schuine hoek in den muur is, anders was hij zeker dood gévallen, meneer! Nou, hier heb je je poes terug, jongejuffrouw! Het was ook wel zonde geweest als hij doodgevallen of verhongerd was
Mijn vader heeft mij van morgen gezegd, dat ik mij gereed moest houden, dat hij zaken had en wij misschien zouden vertrekken. Marius beefde van het hoofd tot de voeten
Hij keek ons aan, alsof hij zijn oogen niet genoeg aan ons kon vergasten. Agnes streek lachend een paar verwarde lokken van zijn grijze haar weg, op dat hij ons beter zou kunnen zien
Het is werkelijk een buitengewoon voorbeeld van scherpzinnigheid. Tom kon het zelfs nog niet uit zijn hoofd zetten, toen dat hoofd al op het kussen lag
uit zijn venster met afgunst op dat gezelschap vroolijke, gezonde Russische menschen onder den kastanjeboom neder
En haar gesprek met de jonge, knappe vrouw uit de herberg viel haar weer in. Op haar vraag, of zij kinderen had, had deze onverschillig geantwoord
om hun verblijf in riesland, zoo voor als staande den tijd van het ruidegom- en ruidschap der twee verloofden aangenaam te maken
die bijna al de spelers van Sadlers Wells haddenopgenomen, onder welke ook Bologna met zijn huisgezin
als zij de caricatuur van haarzelf gezien had, die de kleine nabootster, Rebecca, van haar pop wist te maken
Wij snelden dus beiden met den politieagent de straat door, waar het zeer druk was en een menigte lieden passeerden, allen verlangende, in dezen regenachtigen avond veilig onder dak te komen
indien ik dat beweerde,' antwoordde Jan met vuur. 'Herinner je hoe je mij verliet, gedrukt als ik was onder de kille ellenden van een al te goedkoop
Wat gaat mijn lieve voorzichtige Elinor ons nu onder het oog brengen? zei Mevrouw Dashwood. Welk geducht bezwaar komt zij opperen? Over de kosten wil ik geen enkel woord hooren
die donkere wanden van de gang schenen mij toe met al hun zwaarte op mijn lichaam te rusten. Zou ik dan nooit Lize terugzien
wachtte tot den avond om den prins het ontvangen berigt mede te deelen. Hij vond hem alleen, en niet beter, dan hij hem dien morgen had verlaten
ik kom u uit haren naam verzoeken mij gelegenheid te geven, dezen brief aan den prins van Perzië ter hand te stellen. De getrouwe
ah! En zonder eenige verontschuldiging trok de oude dame aan eene schel en waggelde naar een tafeltje, waaraan zij zich neerzette. Botwater wist niet wat hij doen zou, maar de gelegenheid om zich te wreken zou wel komen
zacht schitterend in het donker van heur gelaat. Zij sprak met hare stem van zachten klank, een beetje dof en gedempt, als een overwaasd fluisteren
Ik verzeker u, Mijne heren, hernam Diederik de Vos, dat er meer dan tweeëndertigduizend ruiters en wel zo veel voetknechten zijn. Zij roven en verkrachten alsof zij daardoor de hemel verdienen moesten
Ja, toch, dat zal het zijn, dat is het! een brief van huis,' riep Willem zoo luid, dat een paar lijsters verschrikt opvlogen, en meer vliegend dan loopend legde hij den afstand, die hem nog van den Kruisberg scheidde, af
wilde uitgeven. De eerste was Mylord, in een blauwen rok met koperen knoopen en goudpapier over de naden gespeld
Van dien anderen gierigaard? Ja wel. Hij was een goede, zei Boffin, i en hij had eene zuster die hem waard was. Zij noemden zich evenmin rijk
Eve wilde zich echter niet laten afschrikken door die booze luchten; als men op reis was, moest men zich niet door een buitje van streek laten brengen
Maar omdat zij hem verwachtten, alle de droeve Arkadiërs, landbouwers, wijnbouwers en herders, stroomden zij hem nu te moet
FARFALLA was zeer gediend met de aangename verhalen, die VAN DIJK van zijne reizen en kleine lotgevallen wist te doen; terwijl hij haar ook wegens zijnen vriend
Dat is juist het mooie, het geniale in zijn manier van doen. Bij voorvallen, die den edelsten mensch in heiligen toorn zouden doen ontvlammen
en op hun beurt gingen Pitt en zijn vrouw onverdroten uit dineeren bij elke weersgesteldheid, onverschillig hoe groot de afstanden waren
dan zal ik u met de helft der Hanevederen komen versterken. - Ik vermoed, dat de aanval die hier op den voormuur gedaan wordt, slechts dienen moet om ons te misleiden
naar haar toe, en scheen er haar over te onderhouden, dat zij zoo ontroerd was. Ik keek om het zeil van den wagen heen
Op dit oogenblik zou deze menigte, uit de lucht gezien, het aanzien van een staartster hebben vertoond, wier hoofd op de esplanade was, terwijl haar staart zich over de kade
Hij en Dobbin struikelden over haar emmers in de gang, daar zij de dekken van de Royal George aan het schrobben waren
Novalaise had LIJNSLAGER afscheid genomen van het vruchtbaar Piemontesche, en zich van gidsen en een' muilezel voorzien, om hem en zijne bagaadje over den steilen Berg Cenis te voeren
door de verbetering van het wezenlijke, zoowel als door de bepeinzing van het volkomene. Door het hol der onwetendheid te vernietigen, vernietigt men de
Breydel verenigde op dit ogenblik al de krachten welke hij zo mildelijk van de natuur ontvangen had, en rukte zijn armen uit de handen zijner wachten. Hij sprong als een luipaard op de twee soldeniers die hem meest getergd hadden, en sloeg zijn handen als twee nijpende klauwen aan hun keel
zag toen achter zich en daarop rechts en links en toen hij overtuigd was, dat de vreemdeling tot hem het woord had gericht en niet tot een ander, zeide hij veel beteekenend: 'ja
zij wist niet van waar, zij wist niet waar heen, maar wemelend over haar hoofd, als met de suizende sluiers van een noodlot, dat door de zwoele regenluchten streek
zekere Miss Wisk, die insgelijks aanwezig was. De roeping van Miss Wisk, zeide mijn voogd, was de wereld te toonen, dat man en vrouw dezelfde roeping hadden
En toen hij dadelijk daarna bevroedde, dat hij ijlde, perste hij wanhopig in de kussens zijn hoofd, en hokte er en
wie, die dat alias gezien had, kon zeggen, dat hij er niet uitzag als een bethekste man
ZEVENDE HOOFDSTUK. VOORZORGEN TEGEN BERISPING. De geschiedenis en de wijsbegeerte hebben eeuwige plichten, die tevens eenvoudige plichten zijn
De deur aan het eind der kamer werd opengerukt; de kamerdienaar kwam binnen, ontsteld, in zijne
Hij naderde de barricade. Hij en Froe-Froe bemerkte haar te gelijk en oogenblikkelijk beving hen dezelfde twijfel
daar gaan zij!' En, met meer oplettenheid dan te voren, zijnen worp verrichtende, volbracht hij zijne opgave volkomen. De overige spelers poogden hem dit na te doen; doch er was er geen onder hen, wien het gelukte
Otto, vroeg gepromoveerd, op zijn vier-en-twintigste jaar getrouwd naar Indië als rechterlijk ambtenaar, had het er niet kunnen uithouden, omdat zijn vrouw van den eersten dag af te Batavia was ziek geworden en was
zijne handen in zijne zakken, en stapte, steeds diep in gedachten, langzaam de straat op
althands niet als de rook enkel in den mond komt. Daarenboven brandde, zooveel ik gezien heb, het vuur zeer helder, en steeg de rook zeer goed naar boven
De meeste acteurs dezer reusachtige tooneelen zijn verdwenen; reeds den volgenden dag zwegen zij; maar wat wij zullen verhalen, hiervan kunnen wij zeggen, dat wij het gezien hebben
zoodat ze wel wat lijken op de arke Noachs, waar vrouw Haak zoo prettig van vertellen kan. Vrouw Haak is de
stieten hem meer van haar af dan dat ze hem aantrokken. Het was in het
die eene anecdote vertelde van zekere Regina van Berchem, die men la triste héritière noemt, sinds ze niet meer la riche kan heeten
Dewijl zij gevoelde, dat zij moest sterven, riep zij: leve de Keizer! De geschiedenis heeft niets treffender aan te wijzen dan dezen in gejuich uitbarstenden
maar het huwelijk is een menschelijke instelling van klein menschelijke moraal en berekening. En ik ben bang voor zulke moreele en wijze banden geworden
Het is ook geen bijzonder zwak van mij. Iedereen tracht met de onvoorzichtigheid van een ander zijn voordeel te doen
te gelijk was hij toch zoo gelukkig, o, zoo gelukkig, dat hij eindelijk weer iets had uit die wereld, waarin hij thuis hoorde, de wereld van zijn zee en van zijn vaderland, zijn schipper en zijn ouders
De ganzen werden wakker, en klapten met de vleugels om op te vliegen. Maar Smirre was hun te vlug af. Hij stoof vooruit, als een bal, die gegooid wordt
En dat alles heeft Walter moeten aanzien. Fridel heeft hem van onder zijn' mantel gehaald. Spottend haalt hij de prop uit zijn' mondje en maakt hij de riemen los
De vrouw is het recht van den man. Romulus schaakte de Sabijnsche maagden, Willem roofde de Saksische vrouwen, Cesar ontvoerde de Romeinsche vrouwen
ZESDE HOOFDSTUK. WAT ER VAN KOMT, ALS MEN EEN KERKMEESTER ONTMOET. Waarheen Marius ging zal men iets verder zien
eze vrouw gestorven zijnde, trouwt hij voor zijne tweede vrouw weder eene weduwe, genaamd, die eene voordochter had, geheeten. ij verwekt bij haar de twee zonen, in het groen
want van het oogenblik af, dat ik hem verzocht had om een vriend voor Richard te zijn, vergat of verwaarloosde hij zijne belofte nooit
Hoe is het met den zieke?' vroeg met belangstelling de commandant, toen deze aan tafel verscheen. Bedenkelijk, zeer bedenkelijk en ernstig keek van den Broek hem aan
Betsy wist niet, hoe zij het had Wel was haar door die beterschap een pak van het hart genomen, maar nu de vrees en de agitatie voorbij waren
De duisternis viel reeds in, toen hij daar aankwam, zeer verwonderd, alles in rep en roer te vinden; onophoudelijk hoorde hij geweerschoten lossen, en bij het binnentreden der stad floten hem zelfs eenige kogels om de ooren, die zeker hun doel gemist hadden
deuren die door de handen smerig waren geworden; langs den wand aan spijkers, lampen uit een herberg, die meer walm dan licht verspreidden
als wazigblauwijs ginds, verder, debergtoppen schemerden. Om de eerste huisjes de wijnbergen steeds
De eenige zeebonken, die bij uitzondering niet behoorden tot die leunende nietsdoeners, waren de bevoorrechtte eigenaars van een vreemd onbekend
Zij was in geen stemming om boos te zijn, en knikte hem vriendelijk toe, doch haar lippen klemde ze toornig samen, toen hij er argeloos bijvoegde: 'Dat is wat anders, dan de gamelan in de desa
Hij scheen in diep gepeins verzonken en als het ware eene alleenspraak in muziek te houden. Na eenigen tijd trok hij eene der laden open
en liefkoost mij op allerhande manieren. Stil! gebood Bumble streng. Beneden naar de keuken met je, madam
hoe gij dien warboel gelijk gij het zoo gaarne noemt terecht zoudt willen brengen? Dat weet ik niet, mijnheer. Dat is niet
en zij wisten den Opdracht van het Twaalfde Werk, het laatste, het allerlaatste en allen, die hem lief hadden, wilden den Held te gemoet thans gaan, om hem te verwellekomen
en uit aller borst ontsnapte een angstkreet. Gelukkig was ik op het punt om neer te dalen en ik liet mij langs mijn rug afglijden
zal ik het u wel leeren. Hoort gij?' Hugh haalde verachtelijk de schouders op, en ging langzaam
De Vrede geven aan de menschen, de hemel aan de aarde! Zal het zoo zijn? Zal het de werkelijkheid zijn
Berthier!' zei Mathilde met kluchtige deftigheid; 'ik heb u bij papa aangeklaagd, dat gij in het geheel niet danst, en hij vindt dat niet goed
in nieuw ballet in te studeeren: Harlekljn en de sylphide van den eik, of de blinde bedelaar van
Ja, dat deden wij. Hier stond hij, zal ik eens zeggen, en daar waart gij, meneer Boffin, dezelfde man, met uw zelfden stok onder precies dien zelfden arm
Zoo, meet je zoo je gunsten af? Hij gaf haar een zoen, maar zij boudeerde, zeide, dat zij dan wel alleen zoû gaan, met den Scheveningschen tram, die bracht haar voor het huis van oma. Maar hij trok haar op zijn kleine knieën
waarmede de buren bijzonder in hun schik zijn. Al dien tijd loopen de vroeger gemelde twee heeren ieder huis in en uit
den raad, maar het duurde niet lang, of ze stonden op nieuw voor een spleet, en wisten niet wat ze doen moesten. Weer hoorden ze de ganzen roepen boven hun hoofd
Bucket rijdt op zijn gemak met den stoet mede en stapt stil uit de koets, wanneer de gelegenheid, die hij te voren berekend heeft, zich daartoe aanbiedt
maar doorgaans zijne bedoelingen goed begreep en zeer bruikbaar was tot allen zoodanigen arbeid, die ijver en nauwgezetheid vereischte
Dit is juffrouw Bardell., r O, dat wist ik al lang, zei de man. Juffrouw Bardell nam daarop plaats, en Jackson zette zich naast haar
en hij zag daar nog een offlcier, met een jonge vrouw aan zijn arm, die zich beiden kostelijk met het geval amuseerden
daar zij het zwarte masker, dat zij in het spel gebruiken moest en gepast had, weghaalde, 'nu zie ik 'er wat anders uit, Mijnheer BLOMMESTEYN, als toen wij elkander op de Lauriergracht ontmoetten
en bleven in eene stille straat voor he t huis van een slotenmaker staan, waar de GoudenSleuteluithing
en zoo hadden zij de zelfde officieren, de zelfde dienstboden, de zelfde vertrekken en de zelfde tafel
ij zag hiervan eenigermate verwonderd op, maar denzelven geopend hebbende, vernam hij, dat zijn vader een brief uit talië aan deszelfs adres ontvangen had
Arthur zou met geen vondeling gespeeld hebben; deze zou nooit zijn makker, zijn vriend, bijna zijn broer zijn geweest
En hij toonde haar op het grasperk een schaduw, door de maan geteekend, en die tamelijk goed de gestalte geleek van een man met een ronden hoed
is zeer geschikt om onrustige droomen te weeg te brengen. Hij ondervond dit, toen hij met schrik uit zijn eersten slaap opsprong
hun geheimzinnige slechtheid, dat alles prikkelde en beving Hedwig meer dan iets anders, en zij konden woorden zeggen die haar gezicht gloeiend en haar hoofd duizelig maakten
Neem deze lamp op, blusch haar uit, gooi de pit benevens de brandbare vloeistof op den grond, stop haar dan tusschen je kleeren op de borst, en breng ze mij
Of de feeën ook van de vijf duizend pond gesproken hadden en of het kindje drbij een scheef gezicht getrokken had, werd door geen der aanwezigen tot een punt van onderzoek gemaakt
Wie nog de theses en dissertaties van dien tijd inziet, zal zich een denkbeeld kunnen vormen van de heftige wijze, waarop, alstoen, de zonderlingste stellingen werden uiteengezet en verdedigd
de kogel is door de beide longtoppen gegaan. Als er niet zoo goed gemikt was, zou de rakker ons nog ontsnapt zijn. Wie heeft zoo goed getroffen?' Geen der jagers antwoordde
Ik was nieuwsgierig. Ik ben voldaan. En ook, om u te zeggen, dat gij het beste zoudt doen zoo gauw mogelijk dat huis van u weer te gaan opzoeken
toen hij onverhoeds van achteren werd aangegrepen door eenige staffieren, die achter een gordijn verborgen hadden gestaan en hem knevelden eer hij zich
Maar die gedroeg zich, als naar gewoonte, averechts verkeerd. Hij fladderde maar met uitgespreide vleugels boven den jongen, en verhinderde de anderen hem met hun snavel
Thans zien wij haar en Emmeline in de kamer der laatste, bezig met twee pakjes te maken. Daar, die zullen groot genoeg zijn, zeide
heb ik hem benoemd tot vol-matroos met al de voordeelen maar ook met al de zware plichten aan dien graad verbonden. Heb-je daartegen soms bezwaren in te brengen, bootsman
en hij beval hem haar dadelijk te huwen, evenals hij den bottelier bevel zou geven een flesch open te trekken, of zijn klerk een brief te schrijven
Dub's ene achterpoot was lelijk gekneusd; Dolly's hals was opengescheurd; Joe had een oog verloren en Billee, met een in reepjes gescheurd oor, huilde en jankte de hele nacht
en gij weet, dat wijlen uw vader, de vizier, mij gekocht heeft voor tien duizend goudstukken. Ik weet wel, dat ik sedert in waarde verminderd ben
Een vrouw, die in één dag de maag veroverde van een man als hij, die gewoon was te zitten aan een tafel van den Gouverneur-Generaal! En wat was ze in-netjes en keurig
Er volgde weer een lange stilte. Zijn oogen 'schenen, terwijl hij mij aankeek, elke. kleurschakeering aan te nemen, die oogen leelijk kunnen maken
die het kneden van een baksel beschuit had laten staan om het nieuws te hooren, stond daar nu met opgeheven, bemeelde handen en een zeer verslagen gezicht
weet gij niet dat het liegen goddeloos is? Ik lieg nooit, Juffrouw Phelia, antwoordde Topsy met den ernst der onschuld
Bovendien had hij er ook eenige behoefte aan zijn hart te luchten; hij begon haar in vertrouwen te vertellen, aan welke gevaren het grootste deel van haars vaders fortuin was blootgesteld geweest
Hij streelde werktuigelijk heur haar, geheel van het spoor. Hij hield van zijn meisje, maar zijne liefde was meer eene zoete gewoonte dan eene sympathie des gemoeds
Tony, ik zou gedacht hebben, dat wat wij verleden nacht hebben doorgestaan u eene les had moeten geven om nooit in uw leven weder personeel te zijn
zijne zwakheid zelve geeft mij wel hoop, dat hij genezen zal en wederkeeren; maar ik, helaas! ik ben weer opgeschrikt uit die rust, die ik met zooveel moeite had veroverd, en die mij telkens ontglipt, als ik meen haar gevat te hebben
De volgende plechtigheid is het openen der kast van de klok, waarvan Meester Humphrey insgelyks den sleutel heeft, en waaruit dan eenige papiereri genomen worden
dat ik je tot getuige van zoovele wonderdingen gemaakt heb, die behalve jij nog nooit iemand gezien heeft. Terwijl ik nu met het staal vuur maak
Dat zal ik ulieden zeggen als het mij gelegen komt, maar geenszins als gijlieden het mij met zoo woesten aandrang vraagt. Ik ben hier niemand
lieten ons in eene kloof aan de andere zyde afzakken, en ylden naar den bergpas, die naar de vallei leidde
Maar. ben-je dan niet als schelm weggejaagd?' 'Wel zeker, mensch! Daarom, zie-je, neemt d'n ouwe me weer mee en heb ik meer gage van hem gehad dan ik eigenlijk verdiend heb
ik zou daarop geslapen, daarbij mijn brood gegeten hebben; ik zou Cosette in het gezicht gezien en den glimlach des engels met den glimlach van den doemeling beantwoord hebben
egen den morgen was die wel wat bedaard, doch haar tante oordeelde het niet-te-min noodig, geneeskundige hulp in te roepen: en, dewijl de zieke bepaald verklaarde, dat zij e at niet verkoos te zien
van de vriendelijkheid, welke die haar bewezen had, en dat de koningszoon van plan was, om haar te trouwen
Het kwam mij voor, dat Wemmick tusschen de gevangenen wandelde omtrent erelijk een tuinman tusschen zijne planten zou doen. Deze gedachte werd mij het eerst voor den geest gebracht
Ik zal dat ook zeggen; wantzoa waar ik in mijn doodsuur op genade hoop, van hen wil ik geen genade
hare tegenbedenkingen waren van zoo luttel gewigt, en werden op zulk eene flaauwe wijze door haar voorgesteld, hoe zij de door aandste blijken droegen, dat zij, welke dezelve voordroeg, liever overwonnen wilde worden, dan zelve overwinnen
om een kerktoren of een ander openbaar gebouw beter te kunnen zien. Maar John verheugde zich, dat Tom zooveel pleizier had
door het meesterstuk van GUIDO, aldaar op het hoofdaltaar geplaatst, zijnde genoegzaam in twee deelen gescheiden. In het bovenste werd het lijk van Christus voorgesteld, benevens zijne moeder en twee Engelen
maar wij hadden den tijd ons buiten zijn bereik te begeven, en wij gingen op den grond liggen, ter plaatse waar wij geen gevaar liepen onder zijne voeten vertrapt te worden
Zij studeerde die voorname rol in, tot groote voldoening van haarzelf en tot vermaak van den ouden Sir Pitt
en wat bij deze gelegenheid nog erger voor hem was, zijne vrouw wist dit, en richtte dus natuurlijk haar aanval op een punt dat bijna onverdedigbaar was
en haar, onder vele betuigingen van verbazing over Reinouts gedrag, hetwelk hij aan ijlhoofdigheid toeschreef, bericht gegeven van zijn boodschap aan den
n nu barstte in nog grooter droefheid uit: ' ieve moei, lieve moei! was het eenige, dat zij kon zeggen, en zij greep weder met zekere woestheid hare handen
Hugh deinsde een paar stappen terug, en staarde hem aan met eene mengeling van schrik, verwondering en
en ik zal komen. Gedurende de groote vacantie, mijnheer, zal ik mijn vrijen tijd besteden om uwe belangen nog nauwkeuriger te besturen
Eenmaal viel Buck om en de hele kring van zestig honden sprong overeind; maar met een ruk was Buck weer op de been en de kring zakte weer neer en wachtte
Van Aardenburg kwam in de voorgalerij, en bekeek den bezoeker, alsof hij hem voor de eerste maal in zijn leven onder de oogen kreeg
Als gij ooit in uw leven hard naar huis hebt gereden, doe het dan van avond. Wanneer gij haar noodig hebt, kunt gij haar hier vinden
ader. at een kind zijne ouders tot in het graf zelfs lief heeft, aanstaande dochter, vind ik heel braaf en is een teeken van een vromen en deugdzamen aard
wie het geen aandoening gaf, dat honderden op de receptie's te Laboewangi, te Ngadjiwa en elders haar begroetten met eene plichtpleging, die zweemde naar vorstelijk
Eensklaps week de draver van de zwarte ridder enige treden achteruit en bleef staan. De Fransen verblijdden zich innerlijk op het gezicht van die wijkende beweging huns vijands. Zij dachten dat hij rust nodig had en het weldra zou opgeven
De jongen begreep wel, dat Akka zoo'n voorstel niet zou hebben gedaan, als er niet iets gewichtigs te doen was, en hij ging dadelijk op haar rug zitten
Het koste my echter onuitdrukkelyk veel, en deeze pligtmatige handelwys omtrent mynen Vader was de eerste, die my smartelyk viel. Ik stortte dikwyls stille tranen, ook als ik my, uit overtuiging, geheel onderwierp aan zyn bevel
Hoe kon ik weten, dat gij het waart? zei de zoon. Dacht gij, dat ik het aan het gewicht van uw voet zou kunnen voelen
Het kind zal onzen naam dragen en opgevoed worden in het geloof dat hij wezenlyk ons kind is
Gy hebt aan mijn liefde getwijfeld, Henry!' zeide Elizabeth: terwijl het alleen die liefde was, die my zoo diep het vermeend gemis van de uwe deed betreuren
Als gij wijs zijt, bromde Hugh, zijn hoofd oplichtende om hem gramstorig aan te zien, houd dan uw mond. Ik zeg u, dat ik wil gaan slapen
zeker genoeg te doen hebben. Eén ding hoop ik vurig; het is, zulke laaghartige, onzedelijke menschen als gij zijt, nimmer terug te zien. Nanni
Het vuur brandde hel op en de geheele kamer werd er voldoende door verlicht. Bij de deur zag ik het glimmende knopje van het electrisch licht, maar het was onnoodig, zelfs al ware er geen gevaar geweest, om het op te draaien
Ik zeg je dit eenvoudigweg, dat ik je liefheb en tegen je opzie, tegen je opzie trots al je zachtheid
schoon ik ze maar zeer passelijk verstaan kon, beduidden zij mij toch, dat zij altijd zeer gezond leefden, en 'er op het geheele Filand geen doctors of apothekers gevonden werden
staat voor u in een reisgewaad van blinkend bruin linnen, rijzig, beenderig en hoekig van figuur
hadden hem volkomen overtuigd dat hij haar ongelijk had aangedaan. Misschien was hij wel een weinigje bang voor eene nieuwe vredebreuk. Nu Henriette, zei de
Nu, mijnheer, zei Pickwick, wilt gij ons verplichten door met uw verhaal voort te gaan?. Het sombere personage haalde een vuiie rol papier uit zijn zak
hoor eens,' zei ik 'jij gaat bij Lotte op fuiven en partijtjes, en als ze hier is, dan gaan jullie uit, en je zoent mekaar en al die nonsens, en dan moet je, nu ze in de Riviera zit met een blinde darm, niet over haar gaan meieren tegen mij. Da's niet eerlijk
doch ik gaf hem een zoo fikschen duw met mijn elboog in zijn maag, dat hy my losliet. Gelukkig herkende my de markies van Mesny, Kapitein der gardes van Monsieur
Gij vergt het onmogelijke, zeide Deodaat: weet gij dan niet uit alle verhalen der vinders en meistreels, dat de liefde een eeuwigdurende twistappel wordt tusschen de beste vrienden
want ik heb dit alles slechts aan dieven ontnomen. Je zult weldra je slechte meening van mij laten varen, wanneer ik je mijn geluk verteld zal hebben
Maar waarom zooveel moeite te doen voor iemand, die willens en wetens zijn verderf te gemoet was gegaan? Want de Engelschman kende het gevaar: hij was den dag te voren door Willem in den berg rondgeleid. O, als hij dien man eens had kunnen redden
Men besloot daarop, dat Sam, gesteund door deze vage aanduiding, op een ontdekkingsreis zou uitgaan en dat Pickwick en Winkle
Doch, ik begrijp licht,' voegde hij er bij met eenen verachtelijken blik, 'dat de oogen van den minnaar der schoone ULRICA den bloedvlek niet kunnen zien, die haars vaders handen bezoedelt
Ongemerkt bereikt Claus dus den boom en spoedig is hij voor ieders bespiedend oog verdwenen. Op de gewone manier sluipt hij voort en ziet, dat men bezig is met
lleen bleef, zoo het scheen, koel in het midden van dezen aanval, zeggende, terwijl hij eenen enkelen stap terugtrad: ' oudt u bedaard, vrienden, houdt u bedaard
zag hij alleen de zee voor zich. Geen stadsmuur, geen poort, geen wachters, geen straten, geen huis was te zien. Alleen de zee! De jongen kon niet helpen, dat hij tranen in de oogen kreeg
om nieuwe flesschen open te trekken, nog voor dit noodig was. Ik stelde een dronk op Steerforth in
antwoordde Buat: 'en zorgen, dat wij ons op weg begeven, eer wy gevaar loopen van te laat op de verzamelingsplaats te komen.' Gourville scheen dit ook te begrijpen, en, Mignot roepende
Guppy kijkt verbaasd op. Lady Dedlock zit voor hem en staart hem aan, alsof zij door hem heen zag, met dezelfde donkere schaduw op haar gelaat
Zoodra Jurrie de zilverstukken maar in eigen zak hoorde rammelen, werd hij weer de nederigheid en voorkomendheid zelve. Wat er verder echter nog besproken werd, kon de luisterende knaap niet verstaan
Door deze vraag bragt zij hare vriendin eenigzins in het naauw, die wel met haar in het gevoelen overeenstemde, omtrent de tuinen en buitenverblijven der Dortenaren, en toch uit
verbeeldde zich zelf, dat er een zacht zuchtje uit haar' boezem oprees, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman schoon hij zich dit ontgaf, daar het ook het geritsel kon geweest zijn van een enkel blaadje, dat de adem van het stervend avondwindje bewoog
even met mij trouwt, in alle stilte, en dat je dan weêr naar het buitenland teruggaat en nooit meer een voet binnen de grenzen zet
dan is alles wat ik daarvoor vraag, dat gij mij nu verlaat en mij mijn weg alleen, laat gaan
In den anderen salon zijn Othomar en generaal Ducardi en de Gothlandsche adjudanten aandachtig bezig
Als gij het toestemt zal de opbrengst van mijn eerste concert te Londen gevoegd worden bij hetgeen Capi ontvangen heeft
je verdient hier alle gulden zes weken, den kost als je ze krijgt, en vrij licht over dag, en je doet er niets voor. Je hebt een stem als een garnaal; ik geloof, dat je hondjes het nog beter kunnen
welke bloedarmoede veroorzaakt, is de mijnwerker even gezond als de boer, die op het land woont
Het is 'er eene van eene vrouw.' VAN VLIET het opschrift gezien hebbende gaf daartoe gereedelijk zijne toestemming, daar hij verklaarde, dat het de hand van zijne zuster was
hoe lang zoû het nog duren, dat hij ze zien zoû, de dingen?. Ze gingen, ze gingen en talmden, talmden steeds. O, waarom zij toch niet snèller gingen
je tot een goede, maar eenvoudige, burgerlijke familie hoort en na mijn dood juist genoeg zult bezitten om fatsoenlijk te kunnen leven, nu lijk je wel krankzinnig, wanneer je de menschen afstoot en er niet in tijds voor zorgt goede relatie's te krijgen
Maar waarom daarover te praten. Wat kan het jullie schelen! Elly wordt er maar wit als een doek van - kindje, wat zie je er uit! - en Lot huivert er om, omdat het zoo lang is geleden
Hij hield echter het rechter oor tusschen zijne tanden geklemd, zoodat hij het zwijn belette naar hem te stooten. De ever brulde van pijn en van machtelooze woede, daar zijn kop naar rechts getrokken werd, en zijn aanvaller zich links bevond
Die klerk was een bleek, bolwangig persoon van dertig jaren, met donker haar, donkere groote doffe oogen en eene kleur als ongebakken deeg
Maar zij was dezelfde en haar aanblik werkte als vroeger physisch opwekkend op hem en verschafte hem een zalig genot
op den barbierswinkel wijzend. Waarom zou een muziekonderwijzer ook niet in dezelfde woning als een barbier gehuisvest zijn? Wij traden binnen
waaromtrent zij dien zouden moeten te kennen geven. Met welk recht kunnen wij dan van een volkswil spreken
hoe vaart gij? Lieve hemel! hoe aardig, hoe komiek! Kom binnen, gek! riep de dwerg weder
dus reeds lang op eigen wieken, zooals ze dat noemen; en hoe ze eigenlijk aan den kost komen weten ze zelf nauwlijks te zeggen, althans zou het hun moeilijk vallen zich daarover duidelijk te verklaren ten overstaan van schout en schepenen
Wij wandelden tezamen nog even de poort uit; want ik noem het hek met alle Haarlemmers, die de poort gekend hebben, nog altijd met dien naam. En toen wij, over het Hazepatersveld heenblikkende
iMoet ik gaan, heer ? vroeg hij emdelijk zacht. iHij vraagt mij of hij gaan moet! riep Fledgeby. iVraagthetmij alsof hij zelf niet weet
Zeker, zij begreep wel, dat zij niet mee kon aanzitten bij een ministerieel diner, maar waarom was papa dan ook minister geworden, als er dat alles bij
De Czaar en Czarin beide hunne goedkeurende verwondering over deze zeldzame vruchten verklaard hebbende, verhaalde de Heer KOOLAART hun en het opgetogen gezelschap, daar alle oogen op die vruchten gevestigd waren
Dit werd zoo koel en bedaard gezegd, dat iemand, die niets van de zaak af wist, zeker had moeten denken, dat Ralph het recht aan zijn zijde had
Jawel, zei Harold Dercksz. Dat weet ik. - U is zoo gedrukt, vader. - Ik ben niet anders dan anders. - Jawel. Oom Daan heeft u gedrukt gemaakt. Dat heb ik wel gezien. Hij zweeg, op zijn hoede
Ik zou wel willen weten, of Emily nog leeft. Het was een goed schepseltje; en dan die dikke broer van haar
De oogen van den stoutmoedigen Rudy fonkelden, terwijl hij van het jagersleven vertelde, van de slimheid der gemzen en haar stoute sprongen, van den hevigen orkaan en de rollende lawinen
maar langzamerhand door den kanker van het vreemde gebeuren zoo opgegeten, dat zij zich niet meer had weten in te binden, het geheimste van haar zondeziel blootwoelende in de meest cynische onverschilligheid
Delaford is een mooi landgoed, dat kan ik je verzekeren; zoo'n ouderwetsche genoegelijke buitenplaats, met allerlei gerief en gezelligheden; heel en al afgesloten door hooge tuinmuren, die begroeid zijn met allerheerlijkste vruchten, en in een hoek een pracht van een moerbeienboom
dunkt, hetgeen gij reeds gebruiktet, moet u de verloren krachten eenigszins terug hebben gegeven en u in staat gesteld, onze nieuwsgierigheid te voldoen, door ons een verslag te schenken van uw wedervaren
Het verheugt mij, u zoo besloten te vinden; dames hechten in den regel nog meer aan kleinoodiën dan aan grondbezit, en deze hier worden u betwist