AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zeker, maar jij ook, en ik ken je te goed, om dat geruststellend te vinden.' Hij fronste de wenkbrauwen
die nog voortdurend in het vuur zat te turen, en gaf door een teeken den wensch te kennen, dat Sikes haar naar buiten zou zenden
en hoe vervalend het gezelschap van zoo'n domnuen man als ik, moest zijn voor ietnand met zoo'n vlug verstand? Heb ik overwogen
uffrouw ippett is voor mij voor altijd dood en de emples hoeven zeker geen toezicht over mijn zedelijk welzijn te houden. een, ik ben er zeker van, dat dat niet noodig is, want ik ben nu immers een groot jongmeisje
en een plotseling medelijden met haar doordrong zijn hart. Was is het Anna? vroeg hij. Ik? Niets
Mogelijk is ze bij jou aanwezig, maar bij alle anderen. Is ze ook aanwezig, viel Kosnischew hem met ontevreden en donkeren blik in de rede
maar vooral dreef het Waas en bijna luide zongen, ontelbaar, de heilige lieren, heel hoog, de incantatiën, die susten
Een pooze tuurde zij op die deur. En toen zij na eenigen tijd zijn rijtuig hoorde wegrollen, verwonderde zij zich, dat hij haar zoo koel had gekust, in dat laatste oogenblik van vertrouwelijkheid
toen nog: hoofdpersoontje. De huisvader kwam binnen, eenigermate voorbereid op het tooneel, dat hij zou aanschouwen dit overtrof nog zelfs zijne stoutste verwachtingen
Wij hebben eenige zulke verhalen van treffend aandoenlijken aard uit den eigen mond van hen gehoord, die aldus gesterkt en getroost waren
dat hii seen woord kon antwoorden. Eens, toen de heer genegen scheln om zijne karwats te gebruiken
en ben ik schuldig in uwe oogen, zoo doe mij sterven, maar laat dezen onschuldige gaan. De regter had het geduld den prins ten einde toe aan te hooren
Maar uw voorstel bedroeft mij, want daaruit blijkt, dat gij mij lang zoo sterk niet bemint, als ik u liefheb
De oude vrijster was echter weer aardig opgeknapt; zooals bewezen werd door de toegenomen kracht en veelvuldigheid van haar bijtende
die Andy volgens afspraak op dit oogenblik losliet en eenige jammerkreten achterna zond. Daarop volgde een tooneel van koddige verwarring
en de beminnelijke en rijkbegaafde Miss Helena, de vierde dochter van doctor Mell. Ik staarde nog op dien naam van doctor Mell
Ik heb zijne boot gezien. Niet ledig toch? ija, ledig. En wat meer is, drijvende
Zij begaven zich naar de kamer welke Monks zooeven verlaten had
dat ik dat alles nog zoo voelen en genieten konde! Gelooft gij dat die tijd verloren was? dat zulk een uur niet tot mijne vorming medewerkte? dat het mijne verbeeldingskracht niet uitzette, sterkte
Wanneer wij de vier of vijf stukken, waaruit ons repertoire bestond, gespeeld hadden, dan moesten wij weder van voren afaan beginnen. Maar Bordeaux was eene groote stad
Vlak achter haar kwamen zij aan, en met eene kracht begaafd, welke God alleen aan wanhopigen geeft, deed zij met een wilden schreeuw een geweldigen sprong
Daisy, ik heb een uitnoodiging gestuurd voor Donderdagavond aan je vriend Laurence. We zouden hem graag eens leeren kennen, en het zou voor jou heel aardig zijn, als hij kwam
en dat ge mij van dienst zult kunnen zijn eer ik het zelf weet. Ik vraag het u niet gaarne, kindlief, maar zoudt gij geen eindje te voet willen gaan
Daar stond ze, steunende op het slanke been, Zoo, dat bevallig zich de heupe rondde, Nu de armen hoog de dartle lokken bonden
en eindelijk nam Bertie zijn open boek weêr op en poogde te lezen. Maar de letters liepen dronken voor zijne oogen, en zijne gehoorzenuwen trilden nog onaangenaam
Ik doe niet meê! Maar juist toen de hond dat dacht, kwam er een zonderlinge verandering over hem. Hij stak den kop en den nek naar boven, alsof hij lust had te huilen
Dit duurde tot bij middernacht; ik maakte nog altijd geluid op mijn harp, maar ik wist niet meer wat ik speelde en Mattia wist het evenmin als ik
Den vorigen keer waren zij niet teruggekeerd. Misschien keeren zij wel nooit terug. Dat gaat zoo met allen, die wat ondernemen zullen. Er moet gewaagd worden, wil men winnen
eiken vooral; maar laat ook die trotsche, regte dennen niet onopgemerkt in het deel van het bosch, dat regts aan de eikenlaan grenst
Die opperste wroeging bleef Othomar niet gespaard. De bitterheid van zijn keizerskelk moest tot den laatsten drup geledigd
placht naar buiten te komen en beiden te troosten; of liever een van beiden. Beide waarde heeren veriangden vurig de berichten
was juist zestien jaren en vrolijk, maar toch verstandig; en evenzeer was zij te stelen als de gouden kast van Papaas klokkenspel, hoewel dat ding nu en dan wel eens de fantaisie had, midden onder het diner twaalf uur te slaan
De stem van de jonge Gwyde, die hen bij het Vaderland bezwoer om te blijven staan, gaf hun moed genoeg, maar dit hielp niet, het geweld was te groot, en al wat zij op de bede huns Veldheers doen konden, was hun ontwijking zo langzaam mogelijk uit te voeren
kunnen niets anders doen dan den schouder tegen het wiel zetten. Dat doen wij, mijnheer. Ten minste, dat doe ik; en ik denk gaarne het beste van al mijne medebroeders in het vak
duidelijker. VAN DIJK. Als gij het wilt. gij zijt dronken van verliefdheid
De kat kijkt hem met haar groene oogen aan en miaauwt zachtjes, als wilde zij zeggen: krijg ik niemendal? Wou jij ook wat hebben
Loop dadelijk even naar de baas van het kasteel, en vraag, of die aan Van Rooien wil zeggen, dat hij om twaalf uur met een kruiwagen langs komt. Vandaag! Die akelige vrouw Van Rooien, wat wilde ze, dat ze het goed hier liet
en waarin zij met opzet liet doorschemeren, dat de toestemming om haar zoon te zien van de grootmoedigheid van Alexei Alexandrowitsch zou afhangen
Zoo, in der tijd, hadden zij het begrepen, hadden zij het bevolen, was het gebeurd. Maar hij, de vader, had verloren door dit bevel zijn zoon. En de spijt over het verlies, wrokte altijd in hem na
en herkende eveneens Aladdin's moeder. Terstond riep hij den overste der deurwachters, wees hem haar en beval, haar te laten voorkomen
staken er hun hoofden en schouders in, gingen er op hun gemak met hun ellebogen op neerliggen
Wat dàt aangaat. ik zal geen finantiëele zaken doen. Dat in mijn leven niet! Ik wilde mijn geld bij de anderen opvragen en het geheel bij jelui deponeeren. Kan dat
Ik kon niet ontdekken, wat er van haar was geworden, nadat zij door haar eersten verleider was verlaten, en er bestond alle reden, te vreezen, dat zij steeds dieper gezonken en tot een leven van zonde vervallen was
Gij zoudt toch niet gewenscht hebben, dat wij gingen leven beneden onzen stand?' 'Er kan nog veel besnoeid worden in onze omslachtige huishouding, eer wij onzen stand oneer aandoen door te grooten eenvoud
Leelijke Spanjool, gij zult ondervinden dat Vader mij genoemd heeft een wicht met wiegstroo achter het oor. Gij zijt er de schuld van, maar betaald zetten, zal ik het
Dennis beantwoordde deze yerklaring met een veelbeteekenenden wenk, en behandelde van dien tijd af Barnaby veel vriendelijker
Maar papa, u hecht er toch ook niet aan, of een dominee je huwelijk zegent. - Neen, dat doe ik ook niet, maar je doet het toch. Het zijn van die dingen, die je doet. We leven in een maatschappij
op, naderde den schoorsteen, nam het scherm weg, dat hij tegen het naaste bed zette, en vertoonde alzoo het komfoor met gloeiende kolen
die zoo jong, zoo gezond en. zoo zwak was. Zijn jongenshand legde zich zacht op het kroezehaar van dien vader, streelde het bijna zacht, terwijl die vader sliep, en met een soort van verteedering dacht het kind
Dat zij dan zoo, sprak de kalif, ik ben thans voldaan; laat den koffer wegbrengen. Zij liet dien nu dadelijk opnemen en op hare kamer plaatsen
dacht, dat ik u maar viermaal gezien heb? Maar ik heb u zoo dikwijls gezien, vroeger, in de comedie, op straat, overal
Roda begreep zijne bedoeling: 'Och Omens, of het je ook al gelukt hem vrij te doen spreken, de schande neem je niet van mijn hoofd en nog minder van het Eli Heimans, Willem Roda zijne. Tweemaal binnen ééne maand zijn we de fabel van de stad
eer ze den bergtop in het gezicht kregen. Als wij er morgen maar komen, zijn al onze zorgen voorbij, dacht de jongen, en kroop diep onder het stroo om wat warmer te worden
Niet al te dikwijls stond Tournel het hem toe, en deed hij het, dan zei hij met een barsch gezicht: Nu, een kwartiertje dan, maar langer niet; je speelt toch nog niets degelijks
noch hun samentreffen op een oogenblik, dat zij alleen t'huis was, hem bijzonder aangenaam; en hij oordeelde het noodig, den jongeling dadelijk met de maatschappelijke betrekking van het jonge meisje bekend te maken
Dat ik in een zalige ijlhoofdigheid verzonken was. Dat ik voor alle ververschingen bedankte
Mijn moeder, die mij slacht, O, was ik duizend voeten onder den grond, dat ik dat niet hooren moest! Mijn vader, die mij at, Toen viel de vrouw als dood neêr
als heldin in haar plaats te stellen? ; men kan niet verwachten, dat iedereen den nederigen en zachtzinnigen aard van juffrouw Sedley had
wilt gij ons nog vertellen, dat gij een eerlijk man zijt? Uw rug wijst het wel anders uit! Helaas, kermde mijn broeder
En het laatste telegram? Zijn de Turken geslagen? Ja, ik heb het zooeven gelezen, antwoordde Kosnischew
die gereed scheen in den dood zijn toevlucht te zoeken en aan de afwezige het geheim van het lot, den sleutel des levens, de liefde zond
Ik kan u buitendien wel onder toezicht houden. Ik ben evenveel als gij en veel meer. Vraag mij ten eten. Laat mij vrij bij u aan huis komen
Dus ook aan het ballet?' vroeg mevrouw Merdle, terwijl zij Kleine Dorrit door haar oogglas van het hoofd tot de voeten bekeek
Ach! weinig dachten zij, die moedige Ridders en Baanrotsen, dat de blijde disch, waarom zij zich onder luide gezangen en schaterende toejuichingen verzamelden, hun doodmaal droeg
Met een bewustzijn van hare ontrouw en misschien met een bewustzijn van persoonlijk gevaar — want zij was bang voor hem r bang zelfs voor zijne hand en zijn voet
en hij hoorde haar derhalve niet. Zulk een basterdrekel ! zeide Quilp, in zijne handen
aan te vallen, op wier voorkomen en onfatsoenlijke kaartje zij heimelijk de helft van de schuld van hun mislukte optreden schoven
Maak dat gij weg komt, herhaalde John haastig. Weet gij niet waar gij woont? Weet gij het? Goed! Zijn die kleeren van u of van den meester
Wat is er nu weer met hem gebeurd? Gebeurd! riep Pieter mistroostig uit, en zijn oogen vonkelden, onder zijn bril: niets gebeurd. Maar hij wil mee uit roeien
en vele smeekende bewoordingen van de Antwerpenaars geschiedde, nadat de moeder te kennen had gegeven, dat zij niet zoo timide moesten zijn en dat het zeer goed gehoord kon worden
En woest stribbelde hij tegen, niet hoorende, wat Melena zacht tegen hem zeide. Tante kwam binnen, wat zij nooit deed, als Melena daar was
bovendien, hoezeer ik voor mij de betrekking van advocaat, nobile illud officium, boven alle andere stel, en u, wat mij betreft, gaarne gezien had onder de zoodanigen, qui
en de keurigheid van het laken haar in het oog viel; en in haar hart wenschte zij zichzelve geluk met aan een zoo schoonen en frisschen jongeling de hand als vrouw te zullen toereiken
en eene moeder, die u gaarne eene plaats in haar hart nevens haar kind wil geven. Ik heb u lief gekregen, gij zijt mij dierbaar geworden. Kom dus spoedig op de plaats, waar gij moet zijn; aan mijn hart behoort gij
Waarom moest hij ook juist vandaag met het handschrift komen! Maar zoo gaat het, als men behulpzaam is. Op hetzelfde oogenblik zag de student, den jongen man, aan wien hij dacht, aankomen
Ik zeg echter maar aan Blachevelle, dat ik hem bemin. Wel, wat zegt ge? kan ik goed liegen? Favourite hernam na een pauze
In stille hoop verbeidt uw antwoord:' 'Uw bereidwillige dienaar, 'CAJEFAX VAN BEEM.' Dit opstel kreeg onze LOUISE, juist toen zij een oogenblik aan de beide strijders wijdde
Tot nog toe hadden Gerard en Hedwig elkaars brieven geopend en gelezen alsof er geen verschil kon bestaan tusschen hun beider personen, voor welken briefschrijver ook
de hel; hij schitterde, verdelgde, glimlachte, en er was een onbetwistbare grootheid in dezen monsterachtigen heiligen Michaël
Heeft iemand onzer lezers ooit acht gegeven op eene soort van menschen, die over dag by de deuren der kleine theaters omzwerven
Julie haalde de schouders op, die, ofschoon zij pas den luitenant Rivière een stamhouder had geschonken, rond en vol waren als
Er waren mannen, vrouwen en kinderen in die groepen en het ontbrak niet aan levendige kleuren die fladderden in het avondkoeltje
als meer draagbaar, de voorkeur geeft, en scheltrekkers voor geschikte tandenstokers houdt. Of dit de reden is of niet, in ieder geval staan zij
toevallig, misschien niet toevallig. Er heeft een misverstand tusschen ons geheerscht, Frank, en er zijn leelijke woorden tusschen ons gevallen
Nu dacht ik ook aan mijn spel! Ik blies en liet de torenhooge ijsbergen de booten insluiten. Och! wat floot en wat schreeuwde men; maar ik floot nog luider
Zijn beroepen zijn: huurrijtuigen halen, de voettreden der koetsen nederlaten, bij plasregens planken van den eenen naar den anderen kant der straat leggen
en sloeg met zijn hakken tegen den grond alsof hi het hoofd van den Tijd onder zijn schoenen hield en hem nu eens letterlijk doodde
Ach, ik wil het, zanik niet. Wat is er nou aan. Het amuzeert me, en het is leuk met je gescheiden vrouw rond te wandelen op een bal in Nice. Heerlijke stad, hè
Terwijl ik nu, vervolgde hij, het huis van Ebn Thahar verliet, hield eene slavin mij staande; zij vroeg of ik niet uw dienaar was. Ik beäamde dit, en toen verzocht zij, met mij te mogen gaan
een onderscheid er bestond tusschen Michaïlof en hem; hij besefte het genoeg om van het zijne af te zien en het voor overtollig te verklaren
Zeer schoon. MAURITS LIJNSLAGER. Is zij niet bevallig? VAN DIJK. Zeer bevallig
Nu, misschien wel, zeide de Abt: althans ware ik Seerp Van Adeelen, ik zou niet langer meer willen wachten: vooral sedert de hofvlinders rondom u zijn komen vliegen
hoe het blikken maatje gevuld wordt, met dat verfoeielijke brouwsel, erger dan de pest — maar waarlijk, zij kregen dan ook maar een heel klein slokje
istig overleg is nimmer gevaarlijker, dan onder het masker van uiterlijke rondheid: en ik zou alles aan een echtgenoot kunnen vergeven, behalve onoprechtheid
in een geheimzinnig schrift, dat door ons zelfs niet wordt opgemerkt. Wat Capi aan Zerbino mededeelde, verstond ik niet
en Marianne ontzonk spoedig de moed, als zij poogde te spreken over een onderwerp, dat haar altijd een ontevreden gevoel gaf met zichzelve, door de vergelijking, die het wel moest oproepen tusschen Elinor's gedrag en het hare
Maar UEd. spreekt toch het Fransch volkomen zuiver,' merkte Buat aan. 'Ik geloof dat gy my vleit,' - zeide Van Espenblad, schamper lachend: 'althands ik heb een paar reizen gemist een Ambassade naar Frankrijk te vervullen
maar niet om den pannekoek te keeren; de mijne kwam in de asch terecht; die van Mattia viel op zijne handen
Fairbaim placht bij haar te vertoeven, als hij van zijn reizen terugkwam en Mary ging er heen om met haar zuster en hem te drinken. Hoe dikwijls zij er heen ging, weet ik niet
om voor een vriend genade of recht te bekomen, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch de voorspraak van Prins Willem I of van Hendrik van Brederode by hem hadt ingeroepen
zij stroomden weg als golven, en hij omvatte het hoofd met beide handen, om den golfslag tegen te houden. Deze verwarring, die zijn wil en rede in beroering bracht
ik heb u en uw man steeds lief gehad, omdat ik uw beider goed hart en uw genegenheid te mywaart op hoogen prijs stel; maar - ik moet het u zeggen nu wy alleen zijn
telkens eischte zij nieuwe slachtoffers. Scheen het nu eens, dat ze wijken zou, dan weder trad ze met vernieuwde hevigheid te voorschijn. Toch was de pest het ergste niet
Eene dikke jufvrouw opende het tooneel, door met een zeer bedrukt, medelijdend gezicht te vragen, hoe mijnheer Quilp voer
de zitting en de rug waren met tapijtwerk bekleed, waarop eene jachtpartij was afgebeeld: hetzelfde patroon werd op de driedubbele kussens, op het behangsel der wanden en op de sprei van het bed teruggevonden
en een kwaadaardigen blik op het kind wierp; nooit heb ik zoo'n verharden, kleinen booswicht gezien
Hij, was hij Takma's kleinzoon.? Was hij een neef van Elly. Hij wist niet zeker, er was niets zeker; er waren - hij had ze al héel vroeger gehoord - wat vage geruchten
Ik dacht, dat je een brief moest schrijven aan je meisje?' 'Ja, dat moet ik ook,' antwoordde Van Brakel. 'Ik heb er nog eens goed over nagedacht, Fournier, en ik zou het toch eigenlijk best kunnen doen
Dat was voor de andere kinderen allemaal nieuw. Ze hadden wel eens wat gehoord of gelezen van Indië, maar het nu te hooren van Nonnie die er zelf gewoond had, dat was dubbel zoo aardig voor hen
Neen, dat zal nooit gaan! zei het meer. Laat ons beiden liever zien, of wij het met elkaar eens kunnen worden. Ik houd er van, parels te verzamelen, en uw oogen zijn twee van de schoonste, die ik ooit gezien heb
tegen zulk een hoog loon als niemand van ons eigen volk, hoe bekwaam hij wezen mocht, ooit zou kunnen verdienen
Zij gaf Tom zoo'n veelbeteekenenden blik, dat hij dien wel als een antwoord moest beschouwen; en hij vervolgde
gaarne, had de geschokte man met moeite er uit gebracht. De broeders zagen zijn rechterhand beven op de stoelleuning. Broeder Smout had Z. Eerw. een glas water willen inschenken, doch met een hoofdknik bedankte deze
zij nam twee heeren en riep Kitty en een dame tot zich. Kitty naderde haar en zag haar schuchter aan
en het toch veel beter is, wanneer wij beiden als kinderen in den hemel bij elkander kunnen zijn
Daar ging hij dan een luchtje scheppen, om zijn eetlust wat op te scherpen, en vervolgens dineerde hij in een hotel. Ik hoop den ouden heer Turveydrop geen onrecht te doen
Hij zweeg erop, en ten slotte, bij wijze van advies, eindigde Pa Djalil met te zeggen: 'Koop dan huizen voor je geld
en het vliedt elk, die het niet langs de eerlyke wegen der Deugd zoekt! De genoegens der Reden, de stille verrukkingen der Natuur, de vertroostingen des Godsdiensts, zyn het zalig deel van elk die God vreest
en de kleine straat insloegen waar zij eene kleine herberg binnentraden, waarvan het flauwe licht door de vensters hen geleid had
Nu, ik ben blij, dat ik u eens zie, en ook blij, dat gij niet te trotsch zijt om mij nog te kennen. Maar het scheen haar eigenlijk te leur te stellen, dat ik. dat niet was
Hij verbleekte. Was het toeval, dat men hem aansprak? Hij liet zijn blik onthutst ronddwalen en bespeurde een man in boerenkleeding, naar het scheen ongewapend
Hij bedekte het gezicht in de handen, en, zich niet meer meester, snikte hij op. Zij trok hem op haar borst. Zij was nu kalmer dan hij
Maar die vossen hier zijn misdadigers. De boeren, aan wie dit eiland toebehoort, moeten u komen helpen, meende de jongen. Zij zijn hier al dikwijls geweest, antwoordde de hamel
Hij zeide het haar, nu. Zij bleef kalm. Zij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen had eerst nog, uit geest van tegenspraak, willen vergoêlijken, maar een diepe neêrslachtigheid zonk in haar, toen zij dacht aan hun kind, en dat hij geleden zoû hebben
kwam ze met een bons op den vloer neer en bleef staan met gevouwen handen en een gezicht, dat eene schijnheilige ernstigheid en ootmoedigheid vertoonde
Goddank! zij is geheel hersteld. Ik geloofde het ook niet, dat zij door een borstkwaal was aangetast
Amelia zong nog verscheidene romances, telkens met toenemende bewondering; en zelfs de grappige oude heer zong een
Daar deze man voor eenigen tijd overleden is, wil ik die goederen te gelden maken, en bij gelegenheid daarvan aan zijne erfgenamen verantwoording doen
heeft het in haar eigen huis, Dorine en mama strooien het met weldaden uit over alle kinderen en kindskinderen. Zeg, Cony, dat noemen de menschen nu zich amuzeeren, omdat er een paar gaan trouwen
en haastige beweging bijna buiten adem geraakt: Ik heb alles gehoord. Alexei Alexandrowitsch! Mijn vriend
De omstandigheden waren oorzaak geweest dat het wat vroeger openbaar werd, maar alle dames hadden, zoodra hij te Griesbach kwam, het al dadelijk begrepen wat hij in het schild voerde: reeds zijn witte das en zijn zwarte rok hadden hem verraden
eg mij,, welk is uw aderland?. ijn aderland is, daar het mij welgaat
of zij op eens eene andere richting verkreeg: zij draaide zich tusschen de voorkegels door, wierp den koning van het spel omver en wentelde zonder een' anderen kegel te raken, weder buiten hetzelve
hij zag, waarom hij gekomen was van Thracyna, waarom hij mijlen ver gewielerd had. Hij zwaaide zijn toorts weg
Het was Wandelheem niet ontgaan dat zijn vrouw bijzonder aangedaan werd, maar hij bedroog zich in de o orzaak. Met saamgetrokken wenkbrauwen zag hij haar heengaan, dronk zijn glas uit, en schonk zich nog eens in
Na een oogenblikje stilzwijgen keek hij naar Amy, die op een voetenbankje voor hem zat en begon, terwijl hij haar glanzend haar liefkoosde: Ik zag, dat Amy aan tafel de minst lekkere kluifjes nam
En ik niet, zeide Lotje, want dat beduidt een dooije.' Dit deedt my lachen. Letje verzogt excuus; Juffrouw Buigzaam gaf aan Frits last, om even zo een Bierglas te kopen; en Juffrouw Hartog hieldt hare opgelapte meerderheid
of eener zich onteerd achtende familie; of eindelijk daar nedergelegd door de dienaressen van den wellust, zoo veelvuldig in deze uitgebreide stad, welke door dit middel buiten de verzoeking gesteld worden
Over eenige minuten zou zij in Den Haag zijn, in Den Haag waar zij nu sedert anderhalf jaar niet geweest was, en dat haar, na heur zwerven, thans dierbaar scheen, als een stad, waar zij nog iets van een thuis zou vinden
Ik deed, alsof de laatste toespeling me ontging. Ik bedoel, dat die man zich zeker van binnen even goed grimeert als van buiten. Heb je niet opgemerkt, dat hij om zijn mond alles wegscheert en alleen een stijf ringbaardje laat staan
ten minste naar hij liet voorkomen, praatte steeds door, en den laatsten tijd vooral met miss Taylor, die trouw alle mooie kerkmuziek hooren ging en steeds in verrukking
Toen zuchtte de koning zoo zwaar, en scheen zoo neerslachtig, en zette zich zoo bedrukt neer, terwjjl hjj met zjjn hoofd op zjjn hand leunde
Aladdin's moeder was, wijl ze het voornemen van haar zoon kende, met opzet uitgegaan, om bij de verschijning van den geest niet thuis te zijn
wiens helder oog en wyde neusgaten wel pasten by zpe gespierde beenen. Ik maakte met denjager
Elders had hij geschreven: Vraag niet naar den naam van dengene, die u een nachtverblijf verzoekt. Voor hem, die een schuilplaats noodig heeft, is de naam een lastig ding
Ernstig bij zich zelven nadenkende, begreep zij dat zij misschien bij haar vorig gesprek met Marie te haastig was geweest en met te veel warmte gesproken had
en met een triomfanten klap voor zich op de tafel wierp. Mag ik u thans vragen wat gij denkt van dit eenvoudig verslag
hem en oom afkwam, en. naar God tegen mij opstijgt. Zeg hem, dat als ik morgen moest sterven
et ergst van je bevelen vind ik nog, dat ze zoo onpersoonlijk zijn. k vind, dat je me toch zelf wel eens een regeltje kon schrijven, inplaats van me die vervelende, getikte briefjes te sturen, al geef je misschien ook nog zoo weinig om
Langzaam, spierig spannend de achterbeenen, trokken de paardjes op. Het slot breidde zich uit, massief, massaal. Het meer zonk weg
Kom, wij gaan naar ghuis, Ddaan, zei tante Floor. Onze wagen staat voor de deurrr! - Ga jij eerst, zei Daan Dercksz, aarzelend. Ik woû nog even met Roelofsz praten. Ik ben blij, dat ik hem weêr eens zie
Ik kan hem niet aanraken, nep deonnoozele uit, terwijl hij huiverend terugdeinsde. Er is bloed aan
Bovendien was zij, behalve dat, reeds akelig van al die beelden met hunne groote glazige oogen, die naast elkander
De vreugde vervoerde haar zo zeer, dat zij beweegloos lag, alsof zij van gevoel ware beroofd geweest. Na enige ogenblikken bemerkte zij dat haar vader niet meer sprak, zij riep
Levend begraven te worden, leek mij niet minder vreeselijk toe, dan het lot mijner makkers bij de menscheneters. Ik moest mij evenwel onderwerpen
en het dus nog veel minder geraden was, dat hij zoo gesteld bij ANTJE zich zou gaan verdedigen, daar zijn ellendig gehavend aangezigt hem zoo hevig aan zou klagen
in welken Pache aan de gemeente de lijst der ministers en afgevaardigden zond, die in hechtenis waren. Een getuige, die hem op dit oogenblik gezien
opeens met een overvloed van licht beschenen zouden worden, gaf men last ook Acht en Twintig buiten te laten
Maart. Er is al weer heel wat gebeurd. Vanmorgen vroeg ik de club hoe ik aan geld moest komen. Pop zei: 'Vraag een voorschot op je zakgeld.' En Pien ried me aan bij Pa te biechten en te zeggen, dat ik te veel taartjes gegeten had
Ik denk alleen te gaan, petemoei, in mijne gewone koets, en gij zult wel zoo vriendelijk zijn het huis te bewaren terwijl ik weg ben
behalve zijn huis en zyn bord. Als ik zijn huis zeg, meen ik zyn hok of zyne kast, beschilderd met ramen en deuren
De prins bleef alleen, zijn elegante kamers in groote wanorde, op de gedekte tafel nog een paar zilveren mandjes
en raad ereis door wien? door dien mooien pop van Jacob van Lennep, De pleegzoon de vreemde Mevrouw. Ja! hoe noemt men zoôn lintejongen?' - 'Door den pagie? wat had die zoo vroeg buiten te doen
Het territorium Aljaska neemt den noordwestelijken uithoek in van het vasteland van Amerika. Door de Behringstraat van Azië gescheiden, ten noorden door de IJszee bespoeld en ten zuiden door den Stillen Oceaan
zoowel als over de kans om mij aan dit lot te onttrekken door, als de held van een verhaal, ergens mijn fortuin te gaan zoeken
kortom, al zijn maatregelen wel te overleggen. Voor de arbeiders daarentegen kwam het er op aan zoo gemakkelijk als maar kon hun werk te doen
Als moeder een ander huis gaat betrekken, dan zal ik met genoegen mijn diensten aanbieden, om haar te helpen zooveel in mijn vermogen is. Een of andere kleine attentie, een nieuw meubelstuk of zoo, zal dan ook wel te pas komen
Rijk, omdat jij van mij bent; trotsch omdat je mij alleen wilt hebben ter wille van
De slechte tijden, het slechte weer en hard werken stellen haar nu en dan wel eens op de proef. Ik begrijp het! Geen wonder
maakte plaats voor een schier kinderachtige blijdschap: en terstond gelastte zij, dat men die beide kwanten, tot wier ontbieding zij zelve last had gegeven, in hare tegenwoordigheid zou geleiden
die een verachtelijken blik naar beide goddeloosheden wierp; aan den anderen een uitgemagerd heer, die de kindermeid
Of hij erin porde — en de pantomime van Wegg, onder het uitspreken van dat woord, was vol talent en uitdrukking — of dat hij ze uitholde
werd aan de jongens verboden om in de masten of raas te klimmen, zoolang de netten er niet onder gespannen waren, die daar aangebracht zijn tot voorkoming van ongelukken
Na drie weken was de koning gereed, tot groot leedwezen van het geheele hof en van al zijne onderdanen, die uit zijne handen een zijner naaste bloedverwanten tot koning ontvingen
Indien nu mijnheer Mac Choakumchild, hervatte de vreemde heer, eens beginnen wil met zijne eerste les hier te geven
want de overwinnaar is sterker toch nog dan de overwonnene! En Herakles hief in zijn armen de arme, hijgende Hinde en steunde
Onder dit geheele gesprek had Chester niets op zijn gezicht laten verschijnen dan zijn gewonen beleefden glimlach. Simon Tappertit
Thomas!! Beiden stonden op, zeer rood en ontsteld; maar Louisa zag haar vader toch met meer stoutmoedigheid aan dan Thomas
Mijn zuster en ik, we willen later buiten wonen in een aardig, klein huisje, we houden zooveel van buiten allebei. Dan gaat zij de huishouding doen en ik ga een beetje tuinieren
die reeds op de been waren, zetten zij zich in een der nissen van de brug neder om te rusten
die, in een soort livrei gekleed, stokstijf op de mat stond, met zijn oogen dicht, alsof hij sliep
er moet eene vergissing plaats hebben. Er is een brief weggeraakt, of een bode zal zich onderweg ophouden
Alleen de oude Melchtal weet waar zijn Arnold zich bevindt; de anderen weten niets. Zelfs Baumgartens vrouw weet slechts dat haar man het ontkomen is; waar hij zich ophoudt, dat weet zij niet. De armen
want wat ik je nu aanbood, was eerlijk gemeend. Het duurde ook niet heel lang, voor de tijd kwam, dat Sigurd er met den vagabondwagen op uit moest trekken
de Crawley's, en hun leven alles wat betrekking had op Becky en haar vroegeren levensloop, niets sloeg de verbitterde diplomaat over
die van hunne kindsheid af met hem waren opgegroeid; hij zag zijne werkzame vrouw, bezig met zijn avondmaaltijd gereed te maken
en kwam aan de haven, juist op het oogenblik, dat de prinses aan wal stapte, om zich naar het verblijf te begeven, dat voor haar bestemd was
verblijdden zich over zijn ongeluk, en smaalden hem en jouwden hem uit. Toen de gloed in de puinhoopen van zijn slot was uitgedoofd
dat zal niet lang meer duren.' 'Wees maar voorzigtig, mijn kind.' 'Ik dorst naar wraak, ik heb nog wat met die heertjes te vereffenen, maar wee! wanneer ik weêr toesla. Dan
In sommige gevallen is een vrouw al hare ideeën ontrouw, in éen enkele seconde:. Wat het dan wel is
Gij bedoelt toch niet, dat hij stierf? vroeg Bolter. Neen, neen, antwoordde Fagin. Zoo erg is het niet. Niet volkomen zoo erg
Daermeê was het vrekkig mensch Niet voldaen in zynen wensch; Maer hy maekte ronde raedren, Ongekend aen zyne vaedren, Groef, ten kante van zyn bouw, Eenen doorgang diep en
en hem trotscher en hooghartiger maakte dan ooit. De zachte vermaningen zijner moeder en de zusterlijke raadgevingen van Madzy hielden hem echter eenigszins in
Als haar Anasthase zich eenmaal iets in het hoofd zette, moest het gebeuren en al had zij het hem wel een weinig kwalijk genomen, zijn doel was goed en aan een geniaal man moest men het middel vergeven
in hare sprookjesziel bloeide een bloem: het medelijden: zij was het zich weinig bewust: haar angst was intuïtie. Het zoû wel moeilijk zijn en hard
Een poos had hy het stilzwijgen bewaardj half overbluft door de stoutheid van Kievits voorslag. Maar nu viel het hem onmogelijk, dit langer te doen, en
Welnu! tracht hun dan te beduiden, dat zij het arrest opheffen, en geduld hebben. Ik zal zorgen, dat de debiteur zich niet verwijdere: en ik vlei mij, dat hij een goeden borg zal vinden
gij kunt hier zoo stil leven als gij wilt en op uw eigen kamer blijven, waar gij zon noch maan behoeft te zien, als gij niet verkiest. Ik zal het aan de meiden zeggen, dat zij niemand bij u laten, zonder hem aan te dienen
Een hofmeester kwam aankondigen aan de prinses, dat het diner gereed was. En Cornélie herkende in hem den ouden Giuseppe van het
Flink zoo, mijn zoon! zei de vader, en hij nam een stopnaald, en maakte bij het licht een knop van rood lak er aan, daar heb je nog een degen ook meê op weg
op sommige gezichten stond winst, op andere verlies geschreven. Men drong zich, als het ware
mijn 'prinsje'? vroeg hij, met dat teedere verkleinwoord, dat in zijne taal als een liefkoozing klonk
dan zal men licht begrijpen, dat niemand hen durfde tegengaan, wanneer zich eene geheele bende te gelijk vertoonde
Nutteloos staat deze Apelles op de wacht; zoomin de tripjes als de voet van zijn keukenmeid worden beoordeeld! Niemand zegt iets van den koperen emmer, waarvan zijn vrouw immers had betuigd, dat zij meende er haar muts in te kunnen opzetten
t Kan niet, want het is marmer' 'NeenB,' stemde Ketjil peinzend toe, 'dat is waar, dan kan het ook niet Komt de kamer uit in de
Na een poos vruchteloos tegen dit verlangen gestreden te hebben, gaf ze er aan toe en ging naar het groote huis, gewapend met een boek, dat ze geleend had en nu terug kon brengen. Is mijnheer thuis? vroeg Jo aan een der dienstboden, die juist de trap afkwam
Met allen eerbied gesproken, ik geloof dat dit een weinig bezijden de waarheid was en ik heb niet welgedaan die zoo onbedachtzaam te beantwoorden
Of de man moet byzonder vroeg zijn opgestaan. Treft de jeugd echter zoo'n baasjen aan, Kom aan
Is u Ridder van Reding? vroeg Claus. Ik ben het! Dan zal u zeker Dooven Claus van den Sarnenstein wel te woord willen staan
Men kon daar het molenrad der papierfabriek hooren, dat een verzachtenden invloed op het heldere wintertooneel scheen uit te oefenen
slotte, en om alles in één woord samen te vatten: de straatjongen is een wezen, dat zich vermaakt, wijl het ongelukkig is
spreekt er goed over, Betjen!' zeide Mevrouw Musch: 'maar ik geloof, dat gy een slecht figuur zoudt maken, als gy u aan zulk een leven gewennen moest
Over de gelaatstrekken viel het echter moeilijker eenig oordeel te vellen. Een slechts los omgeknoopte das van zwarte zijde verborg de onderste helft van het aangezicht, en de slappe rand van den hoed viel op het voorhoofd neder
Praatjens om tijd te winnen,' zeide d'Estrades: 'en waar mijn Regeering zich niet door laat om den tuin leiden. Bloote woorden, maar die ik weinig tel waar daden spreken
Daar hebje waarachtig wel wat gelijk in, FREDERICUS!' zeide vader BLOMMESTEYN, 'in lang hebt gij zulk een' snuggeren inval niet gehad. Nu nog een glas op het welkom t'huis van mijn' JOHANNES, en die dan
Opeens brak zijn woede los: hij werd wit, rood en blauw in zijn aanzicht, en liep nu als razend voor de Koningin. Mevrouw, schreeuwde hij, gij zult mij niet ongestraft onteren
Zoo bezorgd te zijn voor die revanche; zoo ik mij niet in zijn karakter bedrieg, zal de eenige revanche die hij verlangt, tevens die zijn, welke alles goed maakt; alleen. hij ziet nog niet hoe hij die zal verkrijgen
Zijt gij echter zoo knap, als gij u voordoet, breng mij dan slechts den man hier, dien ik bemin; dat is de beste dienst, dien gij mij kunt bewijzen
of anders zoo geduldig gekleurde kralen zag aanrijgen, in haar stoel, waar zy de macht
Wat mij betreft, ten dezen opzichte slaagde ik zeer gelukkig; want al wat ik uitdeelde was ook juist hetgeen men verlangde: en mijn broeders en zusters begonnen reeds te denken dat ik de gaaf had, op verren afstand iemands gedachten te raden
Onder zijn gehoor bevond zich een rijk koopman, die zich uit de zaken had teruggetrokken, en een kleinen woekerhandel dreef. Hij heette
De diligence komt, ziet mij, houdt stil, en neemt mij op. Dat gebeurt alle dagen. Ge kent het leven niet, mijn lieve
De bui was nu geheel over en de lucht aangenaam verfrischt door het onweder; slechts enkele waterlooze wolkjes dreven nog in het zwerk rond. Vroolijk zweefden de vogels om mij heen, als om de wederverschijning van het zonlicht te begroeten
Enkelen onder het gezelschap vonden het een ietwat gewaagd plan, om dezen tijd van het jaar, terwijl het de laatste veertien dagen elken dag had geregend, en Mevrouw Dashwood, die reeds verkouden was, liet zich door Elinor overreden om thuis te blijven
Ik alleen ben, hoewel zonder mijne schuld, de oorzaak van den dood des gebogchelden; en ik wil mijn geweten niet bezwaren met een ander voor mijne onvoorzigtigheid te laten boeten
trouwens, zoo slim moest ze ook maar uit zichzelve zijn. En hij glimlachte, trok haar op zijn knie en schonk haar kelk nog eens vol.
opdat zij haar niet zouden wekken. Zij placht ze eten te geven. Al waren zij nog zoo koud en hongerig
Laat mij maar begaan, Heer Stedehouder! en bevestig mijne gezegdens. Wij moeten thands twee hoofden der misnoegden tot onze zijde overhalen. Een hunner zult gij, bij name althands, kennen
Spreek niet lichtvaardig over een trouw hart, dat zich geheel aan je gewijd heeft, Marion! riep hare zuster, zelfs niet 'in scherts
Er was in hare houding als een zachte gelaten rust, even, in veel peinzing, en treurigheid. Toen Addy de deur opende, bleef hij staan, en zij zag niet op, denkende, dat het Van der Welcke was
des eene heimelijke vreugde, die zij zoo getrouw is de mensch aan zich zelven voor zich zelve ontveinzen wilde. Terwijl men zich vroeger, dan naar gewoonte tot den disch gereed maakte
Het is verschrikkelijk. - Het is beneden ons, ons er iets van aan te trekken. - Ja maar. voor Van Naghel. is het heel onaangenaam
met de honden achteraan, en het dan tegen te houden. Buitendien, ik zie geene enkele verplichting voor mij om voor anderen jager en vanger te wezen
e dag was afgeloopen, voor zoover zij wist, goed afgeloopen zelfs. e regenten en bezoeksters hadden de ronde door het gesticht gedaan, de verslagen gelezen, hun thee gedronken en waren nu weer vlug weggegaan naar hun eigen gezellige huizen
maar nog iets meer, dat zij niet door woorden konden weergeven. Talent, zeiden zij, zeker, dat heeft hij
eerst dàn haar volle beslag krijgen, als er nog iets bijkomt, iets ik weet niet wat. Is het iets poëtisch? We zullen maar weer zeggen: zoo iets
u kwam ook van tijd tot tijd aan het huis van den jongen en werd er gemeenzamer en gemeenzamer. p zekeren dag zich daar met den ouden eer en deszelfs dochter bevindende
Dezen avond echter had hij, zich koortsachtig inspannende om de beginselen van angst en wroeging, die bij hem waren ontwaakt, te verdooven
zichtbare trilling of een plotse ziekte hem overviel. Van doodsbleek was het bronzen gelaat hem vlamrood geworden
heeft Marianne lief; hij heeft het mij zelf gezegd. Haar dochter, die zich beurtelings blijde en bedroefd, verrast en niet verrast gevoelde, was een en al zwijgende aandacht
Dat juffrouw Wozenham zyne koffers en paraplu heeft gehouden is niet heel royaal ofschoon zij er volgens de wet het recht toe had
de winkels, étages na étages, gearabeskeerd met balkons, die zich als opstapelden vol menschen. Een dicht rumoer
terwijl die van anderen, dichterbij of verderaf, dof en zwaar klonken, soms zo ritmisch alsof het met opzet was geregeld
De Dashwoods hadden zich thans te Barton behagelijk ingericht. Met het huis en den tuin, zoowel als de geheele omgeving, waren zij vertrouwd geraakt, en de geregelde dagelijksche bezigheden, die de helft der bekoring van Norland hadden uitgemaakt
Neen, neen, het valle uit hoe het wil, zoo ik er niemand in moei, blijf ik meester van den toestand. Dat kuipersvolk kan men licht bang maken en het stilzwijgen opleggen
Gij bedoelt die lange schuine reien van kinderen die mij verzachtmg en rust plachten aan te brengen ? Eugène glimlachte. Ja
Ik stond met het krieken van den dag op, ging bij alle tuinlieden rond, maar slaagde niet beter dan den vorigen dag. Eindelijk ontmoette ik een' ouden tuinman
en ik twijfel er niet aan, dat, als zij die waardigheid had bekleed, zij daar ook volmaakt geschikt voor was geweest
schudde meewarig het hoofd en ging zeer bezorgd naar zijne kamer. LOUISE nam haren vereerder bij de hand, zag hem met hare heldere oogen goed aan en zeide
Het was van geen belang: hij had dat nooit van veel belang beschouwd. En zij, ze weigerde het hem. Neen, hij begreep haar niet, maar wel begreep hij
Ik zal nooit daarheen gaan; ik ga naar een beter land. O, geloof mij toch! Ziet ge niet, Papa, dat ik elken dag zwakker word
O, hernam de eerste; dat komt door dat zij iederen avond zeker vocht in zijnen avonddrank mengt, waardoor hij in eenen diepen slaap gedompeld wordt
een half uur later stond hij, van twee lange fakkels, een zakje brood en eene flesch rum voorzien, voor de opening van den berg. Daar binnen leed een mensch op verschrikkelijke wijze, of had reeds uitgeleden, om het even
zij beiden zouden gedwongen zijn. te spreken over de verledene jaren, over de reusachtige vergissing in hun leven, vergissing, die hem, hun kind, het leven geschonken had
ik kan er echter te dezer gelegenheid bijvoegen, dat het een sierlijk gebouw was, met vier breede en vier smallere zijden: drie van de eerstgenoemde waren met kruisramen voorzien want men kende toen nog bijna geene andere, die het uitzicht op den landweg hadden
Trouwens dit zedelijk ongemak, wordt zeer zeldzaam in de jaren, die FREDERICUS nu bereikt had, genezen; en is alleen, wanneer het eenige vorderingen gemaakt heeft
zoo verlamde hier Michiel de Ruijter door de manlijke kracht, die van zijn geheele wezen scheen uit te gaan, de onwillekeurig terugdeinzende bende, die hem een oogenblik te voren had willen vernederen en beleedigen
dat prettiger is op een mooien zomerdag, dan op dat kleine, donkere beekje te roeien en naar boven te zien naar al dat zachte groen, dat zich vasthaakt aan de ruwe bergwanden. Maar
Hij scheen niettemin geneigd, te vreezen dat er wel iets zou kunnen zijn dat hem belette er mee door de wereld te komen
en dat zou wel eens het meest beroemde in het Noorden kunnen worden. Daarheen zullen armen en rijken als pelgrims stroomen, en allen zullen dit land prijzen
en de wijze, waarop icolette zich van hare taak kweet, kon ook niet wel een andere uitkomst hebben. mmers, deels omdat zij werkelijk begreep, dat een gebed niet te eenvoudig kan worden gezongen
misschien gezegd zou hebben in de postsjees zitten, die mijnheer Quinion in Yarmouth op de diligence naar Londen zou brengen
ja, ik zou u zelfs niet hebben aangehoord, want de wonde, die gij mij hadt geslagen, was toen nog te versch; ik wilde niet genezen worden van mijn haat
doch spoedig overtuigden zij zich, dat zij niets zagen dan nacht en duisternis, een winterachtigen nevel met een graflucht gemengd
bijeen te zame en, verhaalde in weinige woorden, wat er met O ivier gebeurd was sedert hij het huis van mijnheer Brownlow had verlaten
Heb geen verdriet meer. Hier ben ik. En wees nu stil. Voel je nu mijn hand, en hoor je nu mijn stem? Wees stil nu
Daarop liep zij haastig het huis uit, om haar gezicht te gaan wasschen, opdat hij, als hij wakker werd, haar weer s'til aan haar werk zou vinden
of vijftig andere bijnamen kunnen geven, die ik wezenlijk niet gaarne hooren zou. Maar Rumty! Och, waarom niet
Vaderland en verlossing waren de twee gevoelens welke hem in zulke drift konden doen ontsteken. Nu zag hij dat het waarlijk tijd was en dat men zonder uitstel moest beginnen
Nu al!' kon ik mij nauwelijks weerhouden uit te roepen, niet al te aangenaam verrast. Zij zou hier komen eten en petit comité, maar het was nog geen vier uur en wij dineeren te half
De bloeiende Judy geeft haar grootvader nog een duw, maar zonder haar blik van hét vuur af te wenden. Gij ziet wel, dat is hare meening ook. Maar waarom, voor den drommel
Hem laten slapen tot hij nuchteren wordt,' antwoordde deze op denzelfden toon: 'hier althands kan hij hoegenaamd geen kwaad uitrichten, al verspreekt hij zich
is, als het weg is, kan ik het dragen, en als het niet weg is, zal ik blij zijn het terug te krijgen
dan zal ik je naar een schuilplaats brengen, waar je van nacht veilig zult zijn. Morgen zal ik er voor zorgen, dat je bij de wilde ganzen terugkomt
Ik keek toevallig naar Ham, die over de zee naar het licht in de verte tuurde; en een verschrikkelijke gedachte kwam in mij op
Neen, neen, neen, bruisde het wanhopig in hem: hij wilde de omstandigheden beteugelen, hij wilde zijn geluk terug
en zich verbeeld hebben, dat een speciale Voorzienigheid hem bestemd had tot het bezit en genot van al de vogels, die hij in zijn zak had verzameld
Jean Valjean, die zich volstrekt niet herinnerde iets beloofd te hebben, stond als versteend. De bisschop had deze woorden met nadruk gesproken. Hij hernam plechtig
waarvan de snelvlietende golfjes zich verliezen in een der armen van de Loire, lag het huis, waar ik mijne eerste levensjaren doorbracht
ge, des nachts als ik op den boulevard ga, schijnen mij de boomen als masten en de donkere huizen zwaar als de torens van
Helaas, het doorsteken der dijken had niet gebaat, omdat bij de noordoosten-, oosten- en zuidoostenwinden het zeewater niet hoog genoeg kwam om het peil in Maas en IJsel op te voeren
uisman hare verkeering met uffrouw, maar voornamelijk ook aan hare eigene vlijtige oefening. en klampte hem ook aan boord, om te zingen
tot het bekleeden der hooge waardigheden zijner voorzaten, waarop hy billijke aanspraak heeft. Maar, voor zoo verre ik als vrouw over staatsaangelegenheden oordeelen kan
Lewin was derhalve niet te huis toen Kosnischew en Katawassow in een tarantas, die zij aan het station gehuurd hadden
Deze kellner, een mager mannetje van middelbaren leeftijd, keek om hulp uit naar een anderen kellner van meer gezag
Maar nu, na haar aankomst, bevond zij, dat ook hier alles geheel anders was, dan zij het zich had voorgesteld
dit niet te doen, als ik het kan hooren. Waarop Dobbin, hevig blozend, ophield en bijna in een
Als je aan Holger Nielsson zoudt willen zeggen wat me scheelt, geloof ik, dat hij me gemakkelijk zou kunnen helpen. Ik zou me graag nuttig willen maken
en toen hier was gepasseerd. Is het mogelijk, dacht zij, dat ik dat was? Dat meisje met roode handen
Mattia had hem opgemerkt en des avonds sprak hij er mij over, hoewel hij gewoonlijk vermeed openhartig over dat punt te spreken
De schurken rukten hem gillend uit haar armen en hebben hem nooit toegestaan haar weer te zien. Beste Joseph, riep Emmy uit, dadelijk opspringend
legenden ook, onwaarheid, waarvan de traditie niet meer beschermen zoû. Ze schenen hem spoken, vijanden
De Parijzenaars keken naar dat nuttelooze ding met onverschilligheid. Mijnheer de Vaublauc, die door een staatsgreep en ordonnantie het Instituut hervormd had
En zij ving aan met den notaris hare intentiën mee te deelen, die den man van zaken verbijsterden en half suf maakten van verbazing en ergernis
Een oogenblik rustten zijne oogen op Bella, maar werden onmiddellijk weder op den grond gericht, toen hij de heer des huizes aansprak
Mijn man zegt, dat er in Europa weinig zulke staatslieden zijn als Karenin. Dat heeft mijn man mij ook gezegd, antwoordde Miagkaja
stijf in keurs geregen, schrale figuren deden vreemd samen met de losheid der jonge lieden in hunne eenvoudige serge
De meest geschikte handelwijze is ontleend aan de natuur zelve; zij bestaat in eene nabootsing van de werking der zwemblaas bij de visschen
Zijn gesprek, zijn toon, zijne ronde en te gelijk hoffelijke manieren behaagden den Heer VAN SONHEUVEL evenzeer als het voorstel dat hij deed
k ben nog altijd een beetje buiten adem en ik geloof heusch, dat ik een echte studente ben. oze academische kalmte lijkt me veel gezonder dan de atmosfeer te ew- ork
Het eerst sprak de Kantere weer: 'Anna. je bent streng voor je zelf en streng voor anderen. Ben je niet wel eens te streng?. Stel je soms niet al te hooge eischen aan je zelf. en aan anderen
De zwarte gids gunde hun echter geen rust; hij wees met uitgestrekten arm naar het achter hen liggende bosch en maakte eene beweging van speerslingeren; daarna keerde hij zich om, strekte den arm uit naar het Zuiden en zeide: 'Witte mannen
vroeg JEANNETTE; zij durfde den volzin niet voleinden. De moeder knikte bewogen met het hoofd. De noodlottige waarheid was duidelijk
Na eenige oogenblikken lichtte hij langzaam zijn linkerarm op en nam zijn pet af, toen liet hij even langzaam dien arm zinken
Ja, waarom hebt gij hem geslagen? herhaalden eenige anderen. De aangesprokene keek bedaard rond
Jesus lieveling weende in den schoot van den Heer, Al de Apostelenherten versmolten van zeer, Buiten één, die hem kwaed was genegen
Ik had geen Roomschen prelaat hier verwacht,' zeide MAURITS, zich met bevreemding en ontevredenheid tot Vader AMBROSIUS wendende. Een heilige plicht riep mij herwaarts,' zeide deze
Loop heen, gij ondeugd! riep het dwergachtige schepseltje uit, en sloeg naar hem met den zakdoek, waarmee zij haar gezicht afveegde
die zeer naauwkeurig naar de klok vernomen had, op welke vader gewoon was s middags te eten, en tegen welke hij hem had uitgenoodigd
wanneer een vurig, enthusiastisch, eergierig man eene vrouw bezit, op wier naam eene vlek kleeft
Machteld, mijn aangebeden vriendin, ik wilde u door dapperheid en heldenmoed verdienen, uw sluier heb ik dwars door het vijandlijk leger gedragen
Komt hij niet terug! riep George uit en sprong op, Blijf hier, brulde Jos. Blijf, Georgy, zeide zijn moeder met een heel bedroefd gelaat
stonden zaten of lagen als steenen beelden, en konden mij dus den toegang naar het binnenste van het paleis niet beletten
Zult gy niet in aanmerking nemen,' vroeg Bosveldt, 'in welke omstandigheid zich Mevrouw Buat bevindt, en welken noodlottigen invloed een dergelijk onverwacht bezoek op haar zoû kunnen uitoefenen
Toen blijft gij staan, zegt Phil, kopje en schoteltje neerzettende en haastig zijn bord van zijne knieën schuivende, en zegt tegen mij
Als een geparalyseerde zat ik gekluisterd; geen hand, geen voet, zelfs mijn hoofd kon ik niet meer bewegen. En altijd door luisterde ik, luisterde ik, zonder te weten
weder naar boven was gegaan. Naauwlijks was hy het voorvertrek binnen getreden, het hoofd nog vervuld van de laatste woorden, welke de Prins tot hem gesproken had, of de oude Heenvliet kwam hem te gemoet met den uitroep
en tot dezen dag toe heeft Amelia haar goed humeur evenmin teruggekregen, als de kleedjes, die zij voor mejufvrouw Rodolph heeft gemaakt
van dat je nog een kind was af. Dezen avond zal je hem uit den weg raken. Hij wil je niet langer zoo hebben. Je bent al dood
Dit zeggende draaide zij verlegen de rekening in haar hand en maakte er met haar vingers vouwen in. Haar strak gelaat vertoonde een haar geheel ongewone uitdrukking van bedeesdheid en schroom