AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zooveel gij maar wilt hij is te goed om hem te weigeren goed gezegd mijnheer chuzzlewit riep wolf uit bij mijn ziel precies op de manier van tom gagg zei pip het is zoo puntig als een
de vochtige smerigheid van den grond en het rottende onkruid in alle hoeken gaten en spleten hoe zijt gij hier gekomen vroeg de man toen de eerste verwondering voorbij was
en deze haastte zich daaropoo dat hij al in de kamer stond toen tom en tigg nauwelijks nun hoofden weer binnen en het raam gesloten hadden
deze was leeg toen hij voorzichtig om den hoek keek hij sloop op zijn teenen naar de deur als vreesde hij zijn eigen gewaande rust te verstoren hij luisterde
mij een onvefdiende beleediging heeft toegevoegd dit zei hij met een kalme stem en terzijde alsof zijn dochter het alleen hooren moest
proef dat eens kom begin maar met wat gij wilt gij zijt nog heelemaal de oude wat ben ik blij dat ik u zie
naar de bepaalde plaats te begeleiden en toen zij met deze afspraak voor dien nacht afscheid hadden genomen nam martin zijn pen weer op en schreef voor hij naar bed ging nog een brief
natuurlijk de kasteleines dacht dat hij maar een toertje ging rijden zij had geen ander vermoeden natuurlijk zij is niet door dien kerel omgekocht wel neen
kwam hij van zijn bank ging naast martin zitten en gaf dezen de hand zoo zei hij gij zijt dus van plan u in eden te gaan vestigen
als hij gestorven was zou voor tom de troost van de herinnering aan wat hij ge weest was zijn overgebleven maar bij deze ontdekking had hij het verdriet van de herinnering aan wat hij nooit geweest was
en toch kan ik hem om mijn vinger winden er scheen in vollen ernst ook niets te zijn dat pecksniff niet met den ouden chuzzlewit had kunnen wagen
misschien is er in de vereenigde staten niet eens een plaats die zoo heet ik hoop dat gij tevreden zijt met de uitwerking van uw grap mark zei martin nu kwam echter
die hem daarop meedeelde dat de kapitein een geschreven bekendmaking bedoelde dat mijnheer chuzzlewit dien dag na twee uur de watertpasters bij zich zou ontvangen
die hij niet in de portefeuille van den vermoorde had gevonden en die waarschijnlijk met het geld van pecksniff aan een van die trouwe vrienden was overgemaakt
antwoordde chuffey toen jonas hem met een toornigen vloek deze vraag deed zoo altijd liep zij naar die vrouw dat wijf was geen vriendin van hem
uw spraak lijkt zoo op die van mijn lieven ouden meester riep de oude man met kinderlijke blijdschap uit dat net bijna is alsof ik hem hoor
en hem er bij schrijven welke relaties ik heb en dat ik mijn best zal doen hem zoodra ik weer in engeland ben zijn geld terug te sturen wel zeker antwoordde mark het ergste kan niets anders zijn
op de een of andere manier eenige belangstelling aan den dag had gelegd maar deze bleef volkomen bedaard begon zijn lijfdeuntje te fluiten en ging weer aan de dorpsschool teekenen alsof er niets gebeurd was
dan op'eenigen redelijken om niet te zeggen christelijken levensregel waarmee de wereld in later tijd bekend is geworden
jonas maar ik waardeer haar als een kostbare schat dat verzeker ik u de vijanden van den goeden man zouden zich over de vraag
een paar minuten lang zag hij er werkelijk flauw bleek verhit bedremmeld laaggeestig en dus lang niet pecksniffachtig uit maar weldra herstelde hij zich en ging met zoo'n
als dit gebeurd was had hij zijn werk voor dien dag verricht en wachtte weer tot er een nieuwe zon opging en er een andere post aankwam zoo ging het eenige dagen lang
waar ik geen reden had om vroolijk te zijn het kan wel zijn dat ik het verkeerd heb maar ik ben niet anders daarvan te genezen dan door de ondervinding
ik heet tigg hoe staat het er mee martin keek pinch aan alsof hij van dezen eenige opheldering verwachtte
maar mark viel pinch hierop in om de vijandelijkheden die hij aan zag komen te verhinderen
want zijn gevoel oyerweldigde hem hier werd het gesprek echter afgebroken door juffrouw gamp die nu zonder hoed en shawl met het hoofd in den nek en een onvergenoegd gezicht de kamer binnenkwam
volge had dat zijn oogen uit hun kassen puilden alsof hij altijd verbaasd was en dat hij zoo'n neiging tot puisterigheid had
terwijl zij den hoek omgingen stil hij stak den sleutel in het slot en draaide dien om de deur bood een
keek haar aan en schudde zijn hoofd en wilt gij mij zeggen is het mogelijk juffrouw todgers dat voor zoo'n ellendige vergoeding van achttien shillingen in de week
hij keek haar aan en knikte met een schalkschheid die hem allerbekoorlijkst stond neen vervolgde hij daarop
ik ontdekte hoe hij zelf zich voor en bij zijn vaders dood en daarna had gehouden en toen ik dat alles opgeschreven en met elkaar in overeenstemming had gebracht
hij kon niet nalaten te denken dat deze man als hij alles geweten had wel niet graag uit dezelfde kan met hem gedronken zou hebben een mooie nacht beste vriend zei deze man en wat ging de zon prachtig onder
jk wensch alleen maar dat gij nog wat meer in onze zaak steekt wat gij veilig doen kunt en dat gij u stilhoudt zei montague
evenals de meeste menschen die in hun beroep uitmunten beoefende zij het hare met groote liefde zoo zelfs dat zij haar natuurlijke vooringenomenheid als vrouw vergetend
heeft er mij dikwijls over gesproken en augustus zelf zegt dat de heeren in het huis er hem altijd mee plagen
bij voorbeeld heryatte martin nadat hij zich een poosje had bedacht gij zoudt heel bruikbaar zijn om te zorgen dat mijn ideeen behoorlijk werden uitgevoerd
aan de bezwering der jongedame dat hij onmiddellijk ging maar hoewel hij de schoone charity aan zijn arm had kon hij niet nalaten naar haar zuster om te kijken en met deze het gesprek op denzelfden schertsenden toon voort te zetten
zij zou altijd vriendelijk en in een goed humeur voor u zijn hernm martin en zoodra zij u door en door had leeren kennen zou zij u opzettelijk boodschapjes opdragen
zoo gingen zij arm in arm weg en toen wmm twee gelukk igen tom en de oude heer chuzzlewit eenige minuten later eveneens vertrokken gliralachte de laatiste nog en dat wel voor iemand van zijn manieren tamelijk schalks
een wandeling beter dan een sjees tom ondervond dat de lucht koud was maar zou die in een sjees zachter zijn geweest het vuur van den smid vlamde helder op
neen zij was al drie uur geleden daar vandaan gegaan zoo alleen dat had de meid niet gevraagd daar zij dacht dat dit
dat met zijn nadrukkelijke verklaring betreffende zijn gemoedstoestand heel moeilijk te vereenigen was waarachtig mijnheer vervolgde mark
daarheen schenen te zijn gekomen met het denkbeeld dat de kennis van den landbouw alle menschen is ingeboren zij hielpen elkaar op hun manier zoowel bij dit als bij al hun andere gezwoeg
het is hier geen gewoon geval alles moet keurig netjes zijn juffrouw gamp zei de aanspreker terwijl hij
en nooit den rechtvaardige verlaten of zijn nakomelingen hun brood zoekend had gezien gaat gij predikers van tevredenheid en edelen trots naar de mijn de fabriek de smidse
zijn kleinzoon had hij echter niet willen zien voor den volgenden dag wanneer tapley hem moest verzoeken om s morgens om tien uur in den temple te komen tom wilde hij tot niets gebruiken
de oude man scheen dit op te merken en zich met de grappige houding van den goeden mark onder deze onverklaarbare omstandigheden eenigszins te vermaken want hoewel zijn stem even ernstig en zijn gezicht even strak bleef
schepsel breng maar kaarsen nauwelijks was zij de kamer uit of de oude boekhouder die sedert jonas naar zijn vrouw had gevraagd bijzonder op hem gelet had begon het hem plotseling lastig te maken
tot jonas hem volkomen geruststelde door toen de conducteur niet langer wacbien wilde te zeggen ft ik heb u een heele week lang of zelfs nog langer getrakteerd
ik ben heel blij dat het zoo treft dat gij de jongeman zijt dien ik moest afhalen nog geen minuut geleden zat ik juist te denken dat ik wel graag zou willen dat hij op u leek
bij wien ik sedert eenigen tijd in dienst was wij hadden vermoedens tegen hem en gij weet wel waarop onze vermoedens uitliepen want gij hebt er over gesproken terwijl wij buiten de kamer stonden te wachten
of hij het gedaan heeft weet ik niet maar ik heb de eer gehad met een paar van mijn collega's de wond te onderzoeken en ik aarzel niet te verklaren dat zij den knapsten chirurg eer zou hebben aangedaan
toen hij zijn oogen opende zag hij wat hem zoo benauwd had daar zat de afschuwelijke maarten chuzzlewit mevrouw hominy haar wijsheid uit te kramen met een kracht en een stem dat de bitterste vijand van den
wat ruth zelf nadat zij van haar broer de rampzalige geschiedenis van de jonge vrouw had gehoord vurig verlangde te kunnen doen
er toch heel goed over kon meespreken zich dadelijk alien tezamen in den twist mengden daar de twee meisjes pecksniff best tegen de drie meisjes
als ik augustus dit zei zij met zedige openhartigheid die zoo zachtzinnig teergevoelig en goedwillig is vergelijk met den afschuwelijken man dien mijn zuster heeft getrouwd
ik heb alleen gezegd dat naar mijn meening mijnheer pecksniff bedrogen uit zou komen en gij ook mijnheer en hij ook bedrogen waarin bedoelt gij hem mijnheer
hoe voor den duivel gij aan dien boodschapper die mij dien brief bracht zijt gekomen hervatte jonas met nog meer moeite om te spreken en waar gij hem gevonden hebt zaldk maar niet vragen
de aanblik van de schaduwrijke kerk was verlokkend koel het oude dak door eiken balken gesteund de grauwe muren
waarom hebben zij zooveel met hem opgehad vroeg mark sluw zeg mij dat toch eens ons volk houdt altijd van wat raars antwoordde kedgick aan zijn sigaar trekkend
ik voel wel dat het u niet aangenaam kan zijn dat gij door omstandigheden genoodzaakt zijt mij geheimen toe te vertrouwen maar ik zou mijn leven willen wagen om u een enkelen dag ongerustheid te besparen
met een belangstelling zooals zich nog niet in zijn trekken had vertoond daarop keerde hij zich weer tot pecksniff terwijl hij bedaard zei
mijn god ik hoop dat het zijn hart was hij was zijn eenige zoon en hij zette het fleschje niet op de gewone plaats waar mijn oude meester er van gebruikt zou hebben
en zoo komen zij naar de afgesproken herberg waar de kleumende knecht zich verwondert over nun roode gloeiende gezichten
een onbedwingbare uitroep ontsnapte den mond van jonas toen lewsome de deur binnenkwam het was geen schreeuw geen gil geen woord maar een klank niet te vergelijken bij eenig geluid dat een van de aanwezigen ooit gehoord had
dan de uitlatingen van zulke vooraanstaande geesten van den dag als kolonel diver jefferson brick en anderen die door hun bijzondere bekwaamheid
hervatte tigg dat ik onder de flesch nooit over zaken zal beginnen te praten ja dat was vanmorgen een goede zet van u ik moet hem vertellen zij zullen er pleizier in hebben
de meeste leden van het gezelschap hielden dit voor een heel gelukkigen inval en gingen een voor een naar de naastbijzijnde tapperij
want daartoe zijt gij veel te goed bij de gedachte dat zoo'n feestdag als gij nu tegemoet gaat zoo'n heftige beweging in uw bloed kan veroorzaken dat gij de kan met water en melk die gij
niet waar nicht gij zult immers bekennen qij zult immers eerlijk zijn vroeg hij vleiend er kwam geen antwoord en zijn keel scheen hoe langer hoe droger te worden
martin keek den kolonel aan maar deze was volkomen ernstig t o zei martin dan zal er zeker gauw een klein brickje komen
eindelijk deed het voelen van haar hand op zijn schouder en van haar adem op zijn voorhoofd tom uit zijn mijmering ont
toen pecksniff dus voor het huis stilhield waren de gordijnen bij juffrouw gamp dichtgeschoven en lag zij daarachter rustig te slapen
toen ontdekte zij dat tom's halsboordje een beetje getornd was wipte naar boven om een naald met een draad te halen kwam in een oogenblik terug met haar vingerhoed aan haar vinger
en gij blijft er dus bij dat gij wilt weggaan mark begon juffrouw lupin weer ja zooals ik gezegd heb antwoordde mark zijn oogen stijf op den vloer gevestigd houdend ik dacht
bij te wonen die in de stad waarheen zij reisden gehouden zou worden en waarbij zei de generaal mijn medeburgers mij tot president hebben benoemd laat in den avond bereikten zij het doel van hun reis dichtbij den
plotseling van toon veranderend wat scheelt u juffrouw graham wat scheelt u dickens pecksniff keek voorzichtig over de bank zij zat op een bank bij de deur en tom stond voor haar
ik zal het u zeggen het kan toch niet lang meer geheim blijven de overheerschende hartstocht van den liefhebber van geheimen
maar jonas had zich alweer omgekeerd doe ik dat niet heb ik u al de plannen niet toevertrouwd die ik tot ons beider voordeel heb ontworpen let wel tot ons beider voordeel niet tot het mijne alleen
het zou het zou minder schande voor de familie zijn merkte slyme met bevende lippen op ik wou dat ge mij niet zooveel hadt gezegd minder zou genoeg voor u zijn geweest gij hadt het wel voor u zelf kunnen houden
die tegen hem genadgett brengt verslag uit tuigden op en dat niet weinig er was wat geduld voor noodig maar het is mijn beroep ik vond de ziekenoppasster zij is hier en kan mijn woorden bevestigen
daar hij bang was dat mark zou sterven vroeg hij zich zelf ook af zooals alle menschen bij zoo'n gelegenheid doen en moeten of hij zijn plicht jegens hem had vervuld en zijn trouw en ijver had verdiend
maar nu ben ik volkomen gerustgesteld wilt gij zoo goed maarten chuzzlewit zijn even voor mij aan de schel te trekken j pinch stond op
en tom pinch stapt af en staat nu duizelig en verbijsterd in het hart van lone en nog vijf vmnuten voor den tijd zei de kcetsier terwij hij het fooitje van tom in zijn zak stak
en dan is het voor mij evengoed dat het openbaar wordt beter zelfs want ik zal er eer van hebben dat ik het aan den dag breng bovendien moet gij mij helpen om iemand te lokken over wien ik al gesproken heb
dat ik u voor het eerst zag vaarwel john westlock beantwoordde deze afscheidswoorden met dezelfde hartelijkheid beklom zijn verheven zetel bovenop de diligence en deze reed weg
zij vereerde elk van de aangesproken personen met een glimlach zoo zuur als maarten chuzzlewit azijn en stelde daarop den heer moddle voor
altijd zal en moet zeggen dat ik groote verplichtingen aan u had en daarvoor nooit genoeg mijn erkentelijkheid kan bewijzen
veel van een modderpoel heeft wat dunkt u daarvan ik zou denken was het antwoord d'at ze op sommige tijden van het jaar misschien een beetje vochtig is maar niet zoo vochtig als engeland mijnheer snauwde chollop met een kwaad gezicht
wij zullen spoedig licht en vuur hebben antwoordde pecksniff dat zal wel noodig zijn tegen dat wij aan uw huis komen hervatte jonas wat weerga waarom spreekt gij niet waar denkt gij toch aan
ik vind dit zelfs niet erg danbaar van pinch fafar wat kan men nu ook van pinch verwachten zei charity met bitteren nadruk
neen zei tom ik heb geen brief gekregen behalve dien uit new york maar maak u daarover niet ongerust want het is heel waarschijnlijk dat zij naar de een of andere afgelegen plaats zijn gegaan
de kolonel had hem dit even voordat hij wegging toegefluisterd daarvoor zijt gij hem niet al te veel verplicht hernam de vreemde droogjes
als ik bedenk hoeveel van die gebreken ik heb en hoe groot en ingekankerd die zijn wat is af te meten uit de kwade gedachten die ik onlangs van u koesterde
ik zal aan uw man schrijven zei hij tot mercy en het hem duidelijk maken zooals ik gedaan zou hebben als ik hem hier had ontmoet dat het mijn schuld niet is
en dat zoo'n papier inderdaad in het voorportaal was aangeplakt zooals mark met zijn eigen oogen had gezien gij zoudt toch niet impopulair willen worden is t wel zei de kapitein
het is een van de gekste dingen die ik ooit beleefd heb maar toch is het zoo daar hebt gij john westlock die hier leerling was en in alle andere opzichten het beste hart van de wereld had
er bestaat een oud grijs patriarchaal spreekwoord dat zegt dat het de plicht van een mensch is rechtvaardig te zijn voordat hij edelmoedig is wees nu eerst rechtvaardig
er nu echter eenige besluiteloosheid in zijn gemoed die hem het huis dat hij zocht deed vermijden en dralend heen en weer deed wandelen
dit getuigenis zal ik zoolang ik leef en zoolang mijn nakomelingen eenige wettelijke rechten op mijn werken kunnen uitoefenen laten publiceeren als een aanhangsel op de twee boeken waarin ik over amerika geschreven heb
en bleven van hem af t met uitzondering van slyme die zich nog met zijn noten bezighield uit dat zolderraam aan den overkant hervatte nadgett naar den overkant van de nauwe straat wijzend
in zijn vroolijkheid gaf jonas een haal door de lucht zoo dicht bij jobling's halsslagader dat deze er bleek van werd en daarop barstte jonas met dezehde zonderlinge vroolijkheid in een krijschend gelach uit
ja nog dezelfde naam antwoordde tigg de lords willen nog altijd maar niet gelooven dat mijn aanspraak op net vacante pairscnap geldig is en hetzelfde adres r neen neen antwoordde tigg
wie zou u niet willen naroepen goede reis tom was het maar waar dat gij nu voorgoed wegreedt naar een rustig eigen thuis
de oude maarten chuzzlewit had langzamerhand een aanmerkelijke verandering ondergaan zelfs op den avond toen hij zoo ontijdig bij pecksniff aankwam was hij in vergelijking met vroeger
dat hij in dat opzicht niet verlokt was om kwaad te doen maar het uit eigen vrijen wil had gedaan ja er zelfs nog voor gewaarschuwd was
dan zoudt gij zelfs met uw goede humeur altijd kniezerig en vterdrietrg zijn altijd ongemakkelijk altijd zoudt gij denken dat gij naar mijn zin te oud werdt en dat ik alleen daarom in de draak bleef
ik zou u voorthelpen en beschermen tom en ik zou den man wel eens willen zien die iemand dien ik wilde voorthelpen met den nek zou durven aankijken als ik er eenmaal bovenop ben
hoe het ook eigenlijk zou moeten heeten het leek meer op een boerensjees met een uitwas dan op iets anders hielden op een zekeren helderen
schurk eenige hoop op herstel zal krijgen en als ik het niet doe nog dieper in het verderf zal worden gestort
van zijn dochters wil ik alleen maar zeggen f dat zij voor zoover ik weet en geloof goede kinderen zijn die het voorbeeld van haar vader stipt volgen
ik bemerk dat hij een voorstander van de neger emancipatie is en altijd geweest is als de bedoelde persoon zelf cinder deze zonen der vrijheid had gestaan
en zich dit alleen maar zooveel mogelijk tracht te veraangenamen terwijl zij het algemeene welzijn in het woeste rumoer van een algemeene vechtpartij aan het toeval overlaat dan zeg ik nog eens neen
op den kansel of het tooneel in een van jeze vakken of in alle tegelijk zou ik zeker opgang maken als gij te veel te doen hebt om zelf aan zoo iemand te schrijven
tegen niemand dan haar augustus en dan nog fluisterend augustus sprak tegen niemand maar zuchtte zoo dat iedereen het hooren kon
minder sterken drank dat van mij te zeggen viel zij in een van haar wandelende flauwten en werd in dien beklagenswaardigen toestand door sweedlepipe weggebracht die met zijn twee patienten de moeilijk loopende juffrouw gamp
deze aanblik bracht hem onmiddellijk weer op de bezigheid die hij een oogenblik had vergeten kijk eensl weet gij daarvan is het gevonden verdenkt gij mij
tegen een bank leunen dan weer stond hij stil bij een leelijke oude graftombe en staarde die aan
om ze gejuffrouw gamp is vfrtoornd reed te houden voor zijn zoon tegen dat hij oud genoeg is om ze te dragen maar probeer maar niet om ze zelf aan te trekken want ze zouden u niet passen
de blik waarmee hij nu en dan ophield met zijn glas in zijn hand terwijl hij bij zich zelf een toast instelde en de zweem van bezorgdheid die er op zijn vergenoegde gezicht verscheen als hij in de kamer rondkijkend
die een van onze grootste geesten is en tot een van onze voornaamste families behoort misschien zijt gij wel bekend met de geschriften van mevrouw hominy mijnheer
de knappe kasteleines had bijna niet eens het woord van pinch noodig om haar gasten te ontslaan
zoo niet met bedaardheid dan toch in ieder geval zwijgend naar wat juffrouw lupin nog te zeggen had wat mijnheer pecksniff zelf betreft merkte de kasteleines tot slot op
het was een rampzalig leven zei hij een jammerlijk leven hij dacht zich zoodra hij kon van deze kamers af te maken en ze binnenkort weer te huur te laten zetten
die het over zekere punten met engeland oneens was en dat zij dit alleen uit haat tegan engeland deden en niet uit liefde voor ierland want dat zij de ieren altijd wantrouwden
die ellendeling die valsche gemeene goddelooze schurk heeft voor mijn oogen mercy gevraagd was het antwoord van de oudste dochter
en ik hoop dat het hem goed zal doen kwaad kan het hem zeker niet wij moeten het beste hopen ga zitten zei jonas met een schorre stem en laten wij die zaak afhandelen waar is de andere
zoo'n walgelijk mengsel van laagheid verwaandheid slordigheid en praalzucht dat zelfs zijn vriend en aanhanger maarten chuzzlewit die daar naast hem stond bij hem vergeleken een man scheen te zijn
juist ontdekt had dat de borst van zijn reisgenoot alsof het midden in den zomer was alleen maar met een hemd was bedekt dat door elk windje werd opengewaaid waarom draagt gij geen vest of borstrok
en herstelde handig het bijna onzichtbare euvel zonder tom een enkelen keer in zijn gezicht te prikken hoewel zij onder het naaien zijn lijfdeuntje zong en met de vingers van haar linkerhand op zijn kraag de maat tikte
zij kwam een beetje te vroeg of tom kwam een beetje te laat doorgaans paste zij zoo precies op haar tijd dat zij geen minuut te vroeg of te laat kwam
daar zei hij terwijl hij voor de vijftigste maal ging zitten en onmiddellijk weer opwipte om nog iets voor het ontbijt te halen
voor een jongedame was om zoo vroeg uit te gaan maar hij werd marie op den weg naar deze overpeinzingen als zijn gedachten die richting al namen gestuit daar hij haar op een geringen afstand
val mij toch niet te hard mijnheer pecksniff bedenk toch dat niet alle menschen zoo nauw van geweten kunnen zijn als gij zei juffrouw todgers terwijl zij haar zakdoek te voorschijn haalde
hij was er niet maar er kwam een flauwe uitgeteerde schim aankruipen die evenveel op hem leek zooals zij hem gekend had
het was nu de beurt van tom om verlegen te worden maar na eenige aarzeling zei hij eenvoudig het staat mij niet vrij te zeggen wat het is martin maar ik hoop dat ik dit spoedig zal kunnen doen
en het weinige dat hij ooit bezeten had er spoedig had doorgebracht op de gedachte gekomen om van zijn talenten als letterkundige en man van smaak een kostwinning te maken
wat is dat een pleizier om nog eens zijn oude stem te hooren ga zitten beste martin zuster dat is martin mijnheer chuzzlewit wil ik zeggen en dat is
of om te meenen dat gij hier in den omtrek een wandelende advertentie voor hem zijt die hem veel goedkooper uitkomt dan aankondigingen in de couranten
hij voelde even weinig leedwezen of berouw als toen hij de daad bij zich zelf overlegde hij was bevreesd en bang
het was een onbedachtzaamheid zei pecksniff verlegen en ontsteld neem het mij niet kwalijkl het is waar ik had kunne weten dat het een teedere snaar was
de eenoogige kalender mijnheer stamelde tom nu dat is ongeveer hetzelfde zou ik denken hervatte pecksniff met een medelijdenden glimlach
zalm lamskarbonaden doperwten witte en kruimige aardappelen salade komkommerst een pudding en een taart alles kwam precies op zijn tijd
en vroeg met eenige aarzeling of de jongeman wel alleen te vertrouwen was mark o ja f dien kan ik volkomen vertrouwen
als men dit in aanmerking neemt hebben wij dunkt mij weinig goed gedaan en de opvoeding zei martin op een toon van twijfel daarmede gaat het nogal zei de ander zijn schouders ophalend
een kunst om vroolijk te blijven na het treurig uitspreken van deze troostrede ging hij in een alles behalve vroolijke stemming naar bed
werd rondgef luisterd de waarheid zei dan had zij zich inderdaad verwonderlijk taai gehouden
een diep geheim blijvende mededeeling van alle gewichtige punten die met de gewichtige zaak in verband stonden
daar heb ik nu opeens een huishouden gekregen dacht tom als ik nu maar wat te doen krijg hoe genoeglijk zouden ruth en ik dan kunnen leven
kom gekheid mark zei tom gij ziet daar dien heer wel mijnheer tigg viel de eigenaar van dien naam hem in de rede een oogenblikje ik zal hem zoo dadelijk wel mores leeren
martin en zijn vriend gingen eveneens naar beneden maar toen zij bij de deur waren gekomen bleef de laatste terwijl mark en de neger hun vracht op den kruiwagen deponeerden stilstaan
wij zijn het verstand en de deugd van de wereld de room van de menschheid en de bloem van zedelijke kracht wij zetten heel gauw een hoogen rug
dat zij heel goed onder elkaar van zielen hadden kunnen verwisselen zonder dat iemand het ontdekt zou hebben deze in het voorbijgaan gezegd
en wel ja waarom niet de daarin maar half verscholen voetjes en fijne enkeltjes begrepen waren
en dat is mijnheer chuzzlewit niet waar zei de bezoeker hoe maakt u het mijnheer martin schudde zijn hoofd
ik mag grijs en leelijk worden als de vlijt met na het genie een van de meest bewonderenswaardige eigenschappen van den menschelijken geest is bij mijn ziel
het was een aanblik als van een liefelijk herderstafereeltje te zien hoe de jongedames pecksniff elkaar na deze woordenwisseling eerst eenige tikjes gaven
maar nu hij er uit was werd zonderling genoeg de donkere kamer die hij in zijn huis gesloten had gelaten het schrikbeeld dat hem het meest
hoe ongewoon zooiets in hem mocht zijn hoe strijdig met zijn aard en gestel hoe onnatuurlijk vooral bij iemand in zulke netelige omstandigheden die heftigheid bleef hem toch bij
nadat de twee wandelaars nog meel eieren en een paar andere kleinigheden hadden gehaald keerden zij naar hun woning terug
heb ik hem in het o g gehouden zonder mij zelf bijna een oogenblik rust of slaap te gunnen zijn vervallen gezicht en roode oogen bevestigden dit
broer herhaalde tom eenigszins zijn stem verheffend en als gij eerst zeggen wilt een heer en dan haar broer zult gij mij pleizier doen omdat zij mij niet verwacht of weet dat ik in londen ben
ik heb niets meer te zeggen vervolgde hij eenigszins bedremmeld nu het voorbij was behalve dat ik verlof vraag om in uw tuin te wachten tot mijn zuster gereed is
en zou hem zeker een ongeluk hebben toegebracht daar tom zich niet verweren kon aangezien zijn verschrikte zuster zich aan zijn arm vastklemde als mercy zich niet tusschen beiden had geworpen
op uw kosten mijnheer riep pecksniff uit dat is bij deze gelegenheid misschien het juiste woord niet zei de oude man
niets anders wenschten dan dat de familie norris voor altijd in engeland mocht komen wonen en hun het genoegen van haar eeuwigdurende vriendschap schenken
tot zijn verwondering een groot aantal schoenen en laarzen uitsteken terwijl het heele gebouw verder geen spoor vertoonde dat het bewoond was langzamerhand werden er echter eenige hoofden en schouders zichtbaar die met de
waar is dan mij n oude meester mijnheer chuzzlewit die dien eenigen zoon had waar is hij r stil stil zei mercy hem vriendelijk toesprekend dat is al lang geleden herinnert gij het u niet
en dat hij zelfs blij was voor altijd van die sensatie af te zijn de oude man ontving marie met niet minder teedere vriendelijkheid dan waarmee hij de zuster van pinch had ontvangen
neen geen uitvluchten zei charity ik ben werkelijk benieuwd om te hooren wat gij er van denkt ruth bekende nu dat het haar op het eerste gezicht in het oog was gevallen dat moddle een erg neerslachtig voorkomen had
maar daar het toeval wilde dat er in of bij het huis zoo'n dier niet te vinden was moest deze vergunning meer als een beleefd compliment
toen hij merkte dat zij alle lords hertogen hertoginnen en andere aanzienlijke personen heel intiem kenden en het grootste belang stelden zelfs in de kleinste bijzonderheden betreffende die groote dames en heeren
het had al een heel onredelijk verzoek van mark moeten zijn dat zij uit dankbaarheid voor zijn vriendendiensten tijdens de overvaart niet oogenblikkelijk zouden heb ben ingewilligd de man stond dadelijk op
kon hij toch de gedachte niet verdragen om iemand boven wien hij zich zoover yerheven voelde tot de springplank van zijn fortuin te maken of iets anders voor hem te zijn dan een beschermer
dat er geen modderpoel in heel amerika is die dat nietige eilandje niet beschaamd maakt zei chollop op een beslissenden toon
en een daarbij passenden hoed en shawl dit waren voorbereidselen voor de begrafenis de kleedingstukken waarmee zij zich sedert onheuglijken tijd bij gelegenheden als deze had getooid
ik kan hem niet uitstaan wanneer zal ik gaan vanavond prachtig riep montague opgetogen uit dat noem ik zaken doen nu begrijpen wij lkaar uitstekend beste vriend vanavond
laaghartigheid valschheid en kruipende gedienstigheid of en hier keek hij zijn neef strak in de oogen
hier op de asch van onze vaderen doorweekt met het edele bloed dat op onze slagvelden als water is neergedropen breng hier dien leeuw alleen tart ik hem
duim voor duim scheen de grond waarop hij stond voor zijn voeten weg te zinken hij m o e s t vallenen nu hoorde hij de stem van zijn
en dat kan haar man niet zijn die haar van newyork kwam halen en dat vervolgde hij naar omlaag kijkend kunnen de twee kleine deugnieten niet zijn
maar ik heb nooit gedacht dat ik er zelf nog eeu zou worden welnu gij zult uw zin hebben mark dank u mijnheer
en hem buiten staat stelde met zijn ontroering te strijden en hij sprak heldhaftig niet hooger ja zeker wel hoe kunt gij zoo praten
zelfs aan john westlock in wien hij blijkbaar veel vertrouwen stelde hoewel dit eigenlijk met alien het geval was gaf hij geen opheldering hij verzocht hem alleen den volgenden morgen terug te komen
neen tom antwoordde zij ik heb al lang verlangd om weg te gaan welnu schrei dan niet zei tom maar het spijt mij zoo voor u snikte zijn zuster
overal riep maarten uit eigenbaat eigenbaat ieder voor zich zelf gij zoudt dan wel eens een beetje minder zelfzuchtig mogen zijn en mij een handje helpen antwoordde zijn neef
zei de kasteleines kennelijk in haar schik dat mark zooveel eer werd bewezen hoewel zij dezen tegelijk met de vork die zij in haar hand had een wenk gaf om zich op een eerbiedigen afstand te houden
hij had een beter voorkomen betere houding beter humeur en betere manieren dan jonas hij was gemakkelijk te leiden
moeite mijnheer pinch riep de kasteleines uit nu ik weet wel r dat dit voor u een genoegen is zei tom haar hartelijk de hand drukkend is er ook iets nieuws de kasteleines schudde haar hoofd
ik begrijp onzen vriend niet zei pecksniff terwijl hij in de grootste verbazing om zich heen keek ik verzeker u dat zijn gezegden niij volkomen onbegrijpelijk zijn
wat daar het droog en koud weer was eigenlijk een betere manier van reizen was dan met een sjees te rijden
alsof hij van bewondering en verbazing versteend was hij herstelde zich tom pinch brengt belangrijk nieuws echter spoedig en wilde juist over iets anders beginnen te spreken toen er in de gang haastige voetstappen werden gehoord
beter een plaatsje te vinden ging tom op het bankje van mercy zitten zette zijn glas op het haardkleedje nam zijn bord op zijn knieen en begon zoo zijn hart op te halen
maar gij hebt iets over u dat iemand's mond openbreekt maar vooraf moet ik u waarschuwen vervolgde hij op een ernstigen toon om alle vergissing te voorkomen dat ik geen vrijerij in den zin heb
er zijn nog maar kliekjes maar zij zullen toch nog de kamers van john westlock niet zoo heel erg oudbakkeri zijn hier heb ik nog een pot met gemarineerden zwijnskop
ik heb er honderdmaal over nagedacht beste jongen terwijl gij ziek waart en ik domkop ik heb dien ring van haar aangenomen en gedragen zonder daar ook maar een oogenblik aan te denken
ik zal nooit mijn hand geven papa als mijn hart niet gewonnen is dat waren haar eigen woorden sedert eenigen tijd is zij niet zoo opgeruimd meer als vroeger ik weet niet waarom
aflegde en bovendien was het paard zoo met zijn eigen stap tevreden en zoo weinig schuw om zich met den hardsten draver
sprak hij dezen terloops met een onverschillig gezegde aan alsof hij zonder zich aan den vreemdeling op te dringen dezen als hij kon tot een opgeruimd gesprek wilde uitlokken zijn bedoeling was zoo duidelijk
spreek toch zoo niet mijnheer riep juffrouw todgers met een vertoon van edele verontwaardiging uit ik moet u verzoeken niet zoo slecht over mijn etablissement te spreken zoover is het nog niet gekomen mijnheer
mercy met haar gewone levendigheid zag hij er werkelijk uit om van te schrikjten zijn gezicht had allerlei kleuren zijn oogen waren zoo dof alsof zij gekookt waren
en ik zou wel in staat zijn dat offer te brengen hier doet zich een wijsgeerige vraag op of pecksniff al of niet goede reden had om te zeggen dat hij in zijn ondernemingen een bijzondere begunstiging
niemand anders kan haar ook zeggen hoeveel ik gedaan heb om haar te leeren kennen zonder dat zij er erg in had ik vroeg altijd naar haar waar zij was en wanneer zij komen zou
de grootste neerslachtigheid stond op zijn kwijnende gezicht te lezen en sprak uit zijn heele houding en op het punt te gaan trouwen er bloriken tranen in zijn oogen
toen hij uit zijn mijmering opkijkend zei gij weet zeker wel wat men hiervan zeggen zal hebt gij dat al bedacht waarvan zeggen zal
en terwille van ons alien mijnheer chuzzlewit moet gij bijzondere zorg voor uw digestie dragen gij kunt mij gelooven dat is heusch de moeite waard
en hij daarmee een rekening-courant hield de wissels die hij daarop had getrokken zijn crediet zeker veel verder te boven gingen dan eenig mensch zou kunnen berekenen
dat het u aanbrengt bijzonder begeerlijk wordt gemaakt dat is maar al te waar prevelde de oude man
mijnheer jinkins is niet zoo'n commensaal mijnheer liet zij hierop volgen dat ik voor hem elk ander gevoel van genegenheid en achting op zij zou zetten het tegendeel is waar dat verzeker ik u mijnheer
en zedelijke beginselen alien eerbied vereischen maar gij vergist u mijnheer zij woont daar als zij op het hof van st james is viel kettle hierop in
ja het is zonderling vindt gij dat ook niet als het maar niets anders is dan zonderling hervatte tom
en daar is mark tapley ook zei hij naar de deur loopend om nog iemand de hand te geven kom binnen beste man hoe gaat het mark hij lijkt geen dag ouder dan toen hij nog in de draak was hoe gaat het mark
weg herhaalde spottletoe hij is verr trokken terwijl wij hier zaten niemand weet waar hij heen is natuurlijk niemand wist dat hij vertrekken zou
eens zal ik u voor het brengen van dien brief betalen en meteen een oude rekening vereffenen dat zal ik
achtte hij het t beste om nu maar een lichten maaltijd te gebruiken dit was in twee opzichten raadzaain zei hij
en dat wel tamelijk stevig gij zult niet van mij loskomen vervolgde de oude man ik ben sterk genoeg om de buren te roepen en dat zal ik als gij haar niet teruggeeft geef haar aan mij terug
en daarop elkaar zusterlijk maar ieder naar haar eigen aard omhelsden hij ziet er knap uit zei pecksniff langzaam en met nadruk tenminste tamelijk
en wat een man was mijnheer chuzzlewit mijnheerl wat een man gij moogt spreken van lord
ik hoef hem niet te noemen gij weet wel wien ik bedoel het gezicht van pecksniff vertoonde eenige onrust terwijl hij zijn gloeiende handpalmen tegen elkaar drukte
ik ben onafhankelijk van geest ik heb een hart dat voor edele aandoeningen klopt een ziel die zich boven al wat laag en stoffelijk is verheft
hier in dit akelige nest van een dorp hier zeg ik bevindt zich op dit oogenblik een man van talent en genie
is zij thuis gekomen vroeg de oude man zij zal dadelijk wel komen antwoordde juffrouw gamp kom nu maar met saartje mee
en dan de gedachte dat hij dien vriendelijken en eerwaardigen grijsaard wiens naam hij droeg had misleid
deze zat bij het overschot van een flesch brandewijn dat hij van den vorigen dag had bewaard
en dit zou tot praatjes de praatjes tot ontdekking en de ontdekking tot zijn dood leiden op dat oogenblik was als door een opzettelijke schikking van de omstandigheden het kloppen begonnen
in de rivier te werpen en sloot ze in een kast na deze voorzorgen ontkleedde hij zich en ging naar bed
ik zal wel maken dat hij terecht komt wees daar gerust op hij gaf deze belofte met zooveel neerbuigende goedheid dat tom voelde dat hij heel veel gevraagd had wat hem tevoren niet was ingevallen
scheen haar met dat bouquetje heel bekoorlijk te vinden want toen hij met tom binnenkwam om thee te drinken zette hij zich naast haar alsof zij hem door t ooverij naar zich toe trok
te verkoopen en voor een sterfelijk mensch te kruipen voor achttien shillingen in de week de gedachte overstelpte hem zoo dat hij in de gang zijn hoed van den kapstok nm
juffrouw todgers zat te ma arte n chuzzlewit wm breien en opende maar zelden haar mond de arme mercy hield de hand van de lieftallige ruth in de hare en luisterde met zichtbaar genoegen naar alles wat deze zei
zij is den laatsten tijd niet gezond antwoordde pecksniff zij mist haar zuster al te veel van de wieg af zrjn zij samen geweest nu denk ik haar een poosje naar londen te sturen
en droeg dien over zijn arm terwijl john stond tkijken zag hij hoe tom na een flauwe tegenstribbeling zijn vriend den jas afnam en zich zelf daarmee belastte
altijd had ik hoop dat er nog veel ongeluk en narigheid voor mij bewaard was en dat ik dan zou kunnen toonen wat er in mij stak en ik eer zou kunnen inleggen met onder zulke omstandigheden vroolijk te blijven
om de deur uit te breken en over de straat de vlucht te nemen maar zijn ledematen wilden evenmin aan zijn wil gehoorzamen als de trekken van zijn strakke gezicht
deze achteraan komende bezoekers niet buiten de deur kon houden nam martin het besluit om naar bed te gaan niet omdat hij er zeker van was daar veilig te zullen zijn maar om geen redmiddel onbeproefd te laten
hoe noemt men die stof vroeg hij op mijn woord ik weet het niet antwoordde martin ze zal u wel een dollar per el gekost hebben of meer zou ik denken ik weet het werkelijk niet
pecksniff zei daarop dat dit met hem ook het geval was en dat hij haar gezelschap zou houden neem mijn arm meisjelief zei hij
en ik een verstandig en geleerd man denkt gij zeker antwoordde tapley de oude man stapte met zijn hand aan zijn kin een paar maal de kamer op en neer voor hij vervolgde hebt gij hem vanmorgen nog gezien
over mijnheer pinch en den slagershond aan het eind van de straat en den poedel aan den overkant toen ik vanavond de kerk in het gezicht kreeg dacht ik dat ik in den toren zou stikken
maar het verwpndert mij niet zei tigg terwijl hij den ander met beide handen bij de knoopen van zijn jas pakte want met mij is het net zoo
tusschen het ontbij t en het zoogenaamde middagmaal ging gebruiken onderweg daarheen ontmoette hij nadgett in het groote kantoor
hun niet verwijten kon dat zij om het hunne te bereiken geen geweld of schurkerij ontzagen zoo leerde martin
pinch haalde een ouderwetsch rood leeren beursje met een stalen knipje uit zijn zak dat misschien eenmaal het eigendom van zijn grootmoeder was geweest het bevatte maar een halve souverein
hep john westlock vooruit om hem tegen te houden dit bracht de arme ruth die nu alleen moest aankomen in een netelige positie
streelend prevelde hij streelend voor het hart van een vader mijn lieve dochter zouden wij haar laten merken dat wij hier zijn
gij denkt zeker aan de plaats waar wij vroeger thuis waren mijnheer ja mark daar was ik ook mee bezig mijnheer ik vroeg mij af hoe mijnheer pinch en mijnheer pecksniff het nu wel zouden maken
maar wat zouden uw engelsche millioenen wel zeggen van zoo'n modderpoel in engeland mijnheer zij zouden zeker zeggen denk ik dat het een bij zonder vuile modderpoel is antwoordde mark
plotseling verdwijnen om voor een uitdrukking van verwondering plaats te maken wat is dat zei tom dat is vroeg bezoek het zal zeker john zijn
zij zijn volkomen ongegrond mijn zuster staat niet heelemaal alleen op de wereld zij is gereed om oogenblikkelijk te vertrekken lieve ruth ga uw hoed opzetten
niet hebben kunnen schelen pecksniff vervolgde hij weinig denkend wie hem hoorde wat voor kwaad gij mij ook gedaan hadt daarvoor zouden er altijd een massa verontschuldigingen zijn geweest
hij kocht dien rommel zooals gij gehoord hebt en bracht het mee naar huis hij mengde het met iets anders kijk hem maar aan dat er precies zoo uitzag als het drankje voor zijn vaders hoest en in net zoo'n fleschje
maar ik denk het toch ik heb zooveel respect voor u mijnheer als iemand maar hebben kan maar ik denk het toch
geeerbiedigden neen riep de weduwe zoo hard zij kon dan zal ik het niet zeggen hervatte pecksniff gij hebt volkomen gelijk mevrouw en ik dank u voor uw gegronde aanmerking waarmee ik van ganscher harte ihstem
op dezelfde manier en in de diepste stilte hielp pecksniff zijn dochters in de sjees stapte toen zelf daarin nam de teugels en reed weg vol verhazing bleef martin de
niets besloten niets gedaan en ik had vanavond kunnen sterven ik zie wel hoeveel ellende al dat geld nog zal brengen
wat woudt gij dan van mij zei deze omkijkend wat hadt gij verwacht vertrouwen mijn beste vriend een klein beetje vertrouwen antwoordde montague op een minzaam verwijtenden toon
het huis was laag en klein en dit was des te beter want daar het eigenlijke beroep van juffrouw gamp dat van baker was
mij lagen hebben gelegd op haar ben ik niet boos vervolgde zij met een nog nijdiger gezicht ik heb medelijden met haar ik weet wat voor een leven zij bij dien ellendeling zal hebben
om zich over de warmte en de door niets gestoorde genoeglijkheid die er nu heerschten te verheugen zijn oogen op het betrokken gezicht van zijn metgezel liet vallen
dat hij een akelige benauwdheid kon gewaarworden een onduidelijken droom dat hij zijn besten vriend had vermoord en zich niet van het lijk kon ontdoen
terwijl haar gezicht nog rooder werd het is geen gemakkelijk ding mijne heeren om als een arme weduwvrouw door de wereld te komen vooral als daarbij komt dat men dikwijls door zijn goedhartigheid wordt
en reeds breekt de dag aari nog twee stations verder en de weg is bijna in een straat veranderd voort gaat het voorbii boomgaarmaarten
zoo niet kwaadaardig mocht heeten en zei dat hoeft heusch niet gij laat de ware reden duidelijk genoeg zien gij schaamt u voor niets gij houdt uw humeur nooit in
omdat ik nu en dan zoo vrijpostig ben geweest om te probeeren of ik uw wenschen kon voorkomen en op andere oogenblikken verbeeldde ik mij weer
timmerlieden die geen pakkist konden maken zonder dat iemand hen een handje hielp uit hun vaderland overgekomen en nu in een nieuwe wereld kinderen in onbedrevenheid maar volwassenen in behoeften
ik zal hem in mijn zaken nemen dat staat vast wij zullen er sweedlepipe en bailey van maken hij zal de vogelkooperij waarnemen en ik het scheren dat zal goed gaan
om haar begunstiger voor zich in te nemen en veinsde daartoe een groote bezorgdheid voor chuffey hoe is hij nu mijnheer vroeg zij
en zijn mes aanzette voor hij aan het snijden ging was genoeg om iemand zijn ontbijt te doen vergeten zelfs het afsnijden van den gladden sappigen lap was een plezierig gezicht
gij komt te vroeg zei jonas jankend als een hond f ik heb geen tijd genoeg gehad ik heb het niet kunnen doen
zonder hartstocht of vooroordeel en als gij ooit het stille graf beschouwt mijnheer ik moet zoo vrij zijn er aan te twijfelen of gij dat ooit doet na het gedrag waartoe gij u vandaag hebt laten verleiden
en de sterren tot zij daar een stevige rekening hebben gemaakt en daarna komen ze bij ons en maken ook een rekening
slyme keek hem aan schudde zijn hoofd en stopte hem de beurs tusschen zijn handen ik kan niet ik durf niet zei hij ik zou niet kunnen al durfde ik die kerels beneden
als ik zeg dat gij mij bedorven hebt en dien maatstaf eigenlijk tot een denkbeeldig lets een ideaal als ik het zoo noemen mag hebt gemaakt
mag ik vragen wat de reden van uw ontevredenheid is zei tom ja antwoordde de voorname kopergieter ik zal het u zeggen zonder u echter het recht toe te kennen zulke vragen te doen
maar hij was in eens zooveel jaren nooit zoo sterk veranderd spaar hem chuffey zei hij voor hij stierf spaar hem
die daar buiten ronddwarrelt maar vandaag zijn wij toch van plan dit te doen zoo werkelijk mijnheer riep de nieuwe leerling verwonderd uit
als die maar dien kant uitgleed waar hij hoopte zijn geluk te vinden het vertrouwen van zijn twee bekoorlijke dochters was werkelijk schitterend zij bouwden vast op het karakter van haar vader
door de schreden van hem den moordenaar stonden wie nadgett was de voorste luister
houd hem stil en laat hem geen kuren beginnen vanavond kreeg hij het in zijn j hoofd dat mijn vrouw dood was en ging hij tegen mij te keer alsof ik haar vermoord had
en ik heb ook geen andere reden om te z wij gen dan den wensch van den man voor wien ik werk het is een moeilijke situatie vervolgde hij daar het hem hinderde dat hij zijn vriend scheen te wantrouwen maar ik kan het heusch niet helpen
of een andere stijf beleefde vraag te doen riep hij uit wel lieve hemel en greep den binnenkomende met de levendigste blijken van verrassing en vreugde bij beide handen
een gelukkig leven leiden en niet meer worstelen tegen het noodlot dat al mijn plannen verijdelt uw philosophie is wel de grappigste waar ik ooi t van heb gehoord mark zei tom hartelijk lachend
hij zag de ziekelijke en vermagerde gezichten van de bewoners van deze hut de verandering in de moeder en het zieke kind op haar schoot
ik vind een gezin dat ik ken en dat ons van dien dag af tot nu toe zooveel heeft geholpen als het maar kan dat was immers regelrecht tegen mijn belang en iets dat ik onmogelijk kon verwachten
natuurlijk als zij op het hof van st james is antwoordde de generaal op dezelfde vriendelijke manier want als zij in het paviljoen van windsor logeert kan zij niet tegelijkertijd in londen zijn
riepen verscheidene andere stemmen sst stilte als het u belieft zei generaal choke zijn hand opheffend met een zachtmoedigheid en geduldige vriendelijkheid die inderdaad treffend mochten heeten
zijn moordenaar of dien van mijnheer montague zei nadgett hierop die twee zijn dezelfde personen naar ik hoor
maar toen hij zag dat deze op den vloer bleef zitten en alsof hij volkomen van zijn zinnen beroofd was met zijn hoofd heen en weer zwaaide nam hij chuffey bij zijn arm en ging met dezen langzaam weg
als een daad van goedheid en medelijden mij alleen te laten pecksniff bleef voortwandelen met zijn arm om haar middel en haar hand in de zijne
is het verfrisschend in zulk gezelschap te komen het is niet alleen aangenaam en niets k a n aangenamer zijn maar het is tegelijk nuttig en leerzaam het is karakteristiek mijnheer karakteristiek
waar gij in vrede kondt leven buiten het bereik van alle verdriet welke tijd kan beter geschikt zijn om te rijden te wandelen of zich op welke manier ook
maar toen zijn blik in het afglijden maar even op de heldere oogen rustte vergat hij zijn plan en keek niet verder
ik beschuldig hem die daar staat van den moord op mijnheer montague wiens lijk gisteren in een bosch is gevonden gij zult mij wel vragen waarom ik hem beschuldig zooals ge mij gevraagd hebt hoe ik zooveel weet
hij uit een vriendschappelijken voet te voeren daar het nu een handelsaangelegenheid is geworden mijnheer moet ik zoo vrij zijn te zeggen
uitgerukt hebben door den edelen bek van den amerikaanschen arend en op de lersche harp en de schotsche viool die muziek leeren spelen die men hoort ruischen in elken ledigen
daarop had hij door tusschenkomst van john zich van de hulp van tapley dien hij zich nog heel goed herinnerde verzekerd en zoo waren deze drie zooals wij gezien hebben naar de city gegaan
het was een sprekende blik en tom verstond dat mercy met dien blik zei gij ziet hoe het ongeiuk mij veranderd heeft ik kan nu iets voor een afhankelijke voelen en zijn verknochtheid op prijs stellen
eigenhandig wijnglazen afvegend flesschen opentrekkend en den wijn in karaffen overschenkend met een inderdaad verwonderlijke vlugheid en behendigheid
wel mijn waarde heer zei pecksniff toen hij den ouden maarten in den tuin ontmoette want deze was nu gewoon wanneer hij verkoos langs dien weg in en uit te gaan hoe gaat het met mijn vriend vanmorgen
en met zijn kin op de leuning van hun bank naar hun gesprek luisterde zijn houding was even traag en lusteloos
een enkel woord van den ouden man op dat oogenblik door oplettende ooren opgevangen kon de achterdocht wakker maken en zijn verderf veroorzaken
zelfs niet op het oogenblik toen ik hem verkocht toen ik heusch wel op de waarheid had moeten komen maar het is laat vervolgde martin zich bedenkend
martin en tom vervolgden intusschen hun weg tot zij het huis van pecksniff bereikten waar zij een brief vonden waarin die brave man mijnheer pinch verwittigde
met een enkele dikke letter hier en daar om den algemeenen indruk te versterken national hotel maandagmorgen mijnheer
en in vertrouwen met u spreken marie zei pecksniff op zijn teedersten toon zoo feeder zelfs dat hij bijna piepte ik bemin u