AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het is een slimme hond kijkt hij niet iederen vreemde wild aan die in zijne nabijheid lacht j of zingt huilt hij niet wanneer hij op de viool i hoort spelen
de zaal van het gerechtshof was van onder tot boven vol nieuwsgierige begeerige oogen fonkelden op eiken duimbreed ruimte
zij traden stil naar binnen en de deur werd achter hen weer even zacht gesloten fagin en de jonge jood die hen binnengelaten had
niet een lijk uit het graf maar een lijk waaruit zoo even de ziel ontvloden is waaruit zoo op het oogenblik een jeugdige en bevallige geest naar den hemel gestegen is
en fagin wil je liever houden antwoordde charley olivier wist dit maar al te goed en daar hij begreep dat het gevaarlijk voor hem kon worden meer openlijk voor zijne meening
door zulk een luide keel op te zetten als men billijkerwijze verwachten kon van een knaap die het zoo nuttige werktuig de stem nog niet langer dan drie en een kwart minuut bezeten had
zij stormde de keuken binnen hielp den armen jongen vasthouden met de eene hand terwijl zij hem met de andere in het aangezicht sloeg
mijnheer bumble had waardigheid genoeg voor twee en hij dronk alzoo zijn grog en las zeer aandachtig een nieuwsblad zonder zich verder met den vreemdeling in te laten
en trad zonder doel de straat op hij liep eerst eene straat ten einde toen nog eene tweede en eene derde
wie is de dief vervloekt riep chickweed ik heb hem weer verloren het was zonderling daar echter de dief niet meer gezien werd begaven zij zich naar de herberg terug
deze waren zeer treurig want zij bepaalden zich grootendeels tot zijne goedhartige vrienden en tot de meening welke zij van hem zouden hebben opgevat
het is een plicht dien ik vervullen moet ik ben het zoo wel aan anderen als aan mij zelve verschuldigd aan u zelve
hij had derhalve de gevoelige plaats gevonden en vervolgde den aanval waaraan stierf zij dan
om zijn gelaat een oogenblik te aanschouwen sommigen brachten schielijk hunne kijkers aan de oogen anderen fluisterden hunne buren met blikken van
na voortgezet onderzoek en na veel over en weer praten werd eindelijk een magistraat uit de buurt zeer gemakkelijk overgehaald om zich met mevrouw maylie
een liefelijken geldklank van zich gaf mijnheer bumble keerde dan ook met een deftigen tred naar den haard terug nam zijne plaats en zijne vorige houding weer in
wanneer uwe neigingen met uw püchtgevoel overeenstemmen dat doen zij niet antwoordde rosa blozende
geef haar een huisdeursleutel in de andere hand fagin voegde sikes er bij dat ziet er nog fatsoenlijker en burgerlijker uit
ja zeide rosa maar genoeg voegde zij er bij terwijl zij hare hand terugtrok waarom zouden wij dit pijnlijk gesprek voortzetten het pijnlijkst voor mij
de oude man wreef zich de handen vergenoegd toen hij de redeneering van den draaier in deze woorden samenvatte en glimlachte over de knapheid van zijn leerling
zorg gij nu voor de bijeenkomst op overmorgenavond om zeven ure wij zullen wel eenige uren vroeger daar zijn
de beschouwing namelijk van het geluk van hen aan wie de reinste liefde en de teederste zorg van een goec doorgebracht leven onophoudelijk zijn toegewijd geworden
de beide heeren beschouwden o ivier's ernstig gelaat terwijl hij sprak keken vervolgens elkander aan en schenen zijne woorden te gelooven
gij wilt vriend zooals gij wilt antwoordde de jood terwijl hij zich op de lippen beet is er niemand of niets noodig buiten jou en toby
waar zou hij dan wel zijn wanneer de tiende ure weer zou slaan elf alweer een slag voordat het geluid van den vorigen dag nog kon verdwenen zijn
en een luid en onafgebroken geschreeuw aanhief dat zoo tamelijk het midden hield tusschen het bulken van een dollen stier en het schetteren eener trompet
en de grendels ervan in het hout vastgeschroefd het eenige licht dat binnendrong nam zijn weg door kleine gaten boven in de luiken doch maakte de kamers nog huiveringwekkender
wat maar vroeg sikes ik weet niet of zij niet weer den kolder in het hoofd heeft zooals dien anderen nacht antwoordde de jood
eene treurige stemming zou hebben opgewekt het ontbrak ook niet aan andere teekenen aan teekenen die in een nauw verj band met zijn persoon stonden
verspreidde zich het gerucht dat twee mannen en een jongen te kingston onder zeer verdachte omstandigheden waren gevat
velen hunner door zijn toedoen zij rezen in zulk eene snelle reeks voor zijn geest op dat hij hen nauwelijks tellen kon
om den indruk na te gaan van de geringste omstandigheid die ten zijnen gunste kon
rijd maar onmiddellijk naar het politiebureau en gij zult tijdig genoeg aankomen antwoordde losberne ik zal hier blijven de heeren namen afscheid van elkander
terwijl dawkins op de tafel zat en zijne voeten in olivier's schoot plaatste opdat deze zijne laarzen zou kunnen poetsen
wanneer moet het gebeuren vroeg nancy en viel met deze woorden sikes in de rede juist toen deze aan zijne hevige verontwaardiging wilde lucht geven
ben je te trotsch om in mijn gezelschap te verschijnen lig daar dit bevel ging vergezeld van een schop die het beest naar het andere eind der kamer slingerde
wacht hier fluisterde fagin die vervolgens door teekenen met barney sprak waarop deze verdween in het volgende oogenblik verscheen de jonge jood in het kamertje
zij gaat fagin zeide sikes neen zij gaat niet fagin zeide nancy en zij gaat herhaalde sikes
toch eigenlijk een eerlijk leven niet ten laatste het beste was toen hij tot het besluit kwam dat dit ongetwijfeld het geval moest zijn vatte hij het voornemen op
de papieren zeide de jood terwijl hij olivier bij zich trok liggen in een zak van kanefas in een gat boven den schoorsteen op de bovenkamer
uw vader bezat gaven als slechts weinigen bezitten hij bezat de zie en de schoonheid zijner zuster hoe meer de oude officier hem leerde kennen des te meer hij hem
zouden er niet wijs uit kunnen worden in weerwil van de blijkbare vruchteloosheid hunner nasporingen staakten zij deze niet voordat het invallen van den nacht
en juffrouw sowerberry was zijn verklaarde vijandin omdat het scheen dat haar man zijn vriend begon te worden
bet zal wel gaan zeide de jood niet waar bet waarheen vroeg het meisje slechts naar de politie kindlief antwoordde de jood vriendelijk
daarbij kwam de eigen baatzuchtige vrees dat gij misschien sterven zoudt zonder ooit te weten hoe vurig ik u bemin dat alles bluschte bijna het licht des verstands in mij uit
hij week naar het achterste gedeelte van zijn hok terug en vroeg wat zij hier zochten rustig zeide de cipier hem voortdurend vasthoudende
het eene been onachtzaam heen en weer laat slingeren en het aanziet hoe zijne laarzen gepoetst worden zonder zich de moeite te moeten geven om ze uit en weer aan te trekken
de man had hem dien aangewezen anders zou hij dien niet jezien hebben hij keek wederom op naar de galerijen
en eene zekere strakheid van zijn rechteroog verriedden dat hij in een vrij hoogen graad van dronkenschap verkeerde
zult gij spreken donderde de jood terwijl hij dawkins zoo geweldig schudde dat het onbegrijpelijk was hoe deze in zijn wijden rok blijven kon
en aan het heftiger klor pen van mijn hart wanneer ik dien naam al was het ook door een vreemdeling hoorde uitspreken
al te zeer verachten want vele met ambten bekkede personen die in hoog aanzien staan lijden aan hetzelfde gebrek ik maak deze opmerking veel meer ten zijnen voordeele
en bracht het gesprek op onderwerpen berekend om de belangstelling zijner toehoorders op te wekken namelijk op de groote voordeelen van hun handwerk
noch door eenig woord noch door eenige handeling eene poging aanwenden om daarin verandering te brengen dat zij dan zoo antwoordde rosa
waardoor schoon het zomer was geen ander licht drong dan de weerschijn van eenige flauwe zonnestralen
wij hebben elkander strak aangekeken en ik zou er een eed op durven doen dat hij het was
tot het vermoeden dat ik uit eigenbelang aan uwe eerste neiging heb toegegeven en mij aan al uwe verwachtingen en uitzichten vastgehecht heb
voordat hij naar rome vertrok en toen hij op zijne reis londen passeerde zeide brownlow langzaam terwijl hij den ander strak in het gelaat keek bezocht hij mij
ik heb niets te bekennen antwoordde monks blijkbaar verlegen gij moogt voortgaan wanneer u dit goeddunkt
met letters die zijne gejaagdheid verrieden breng mij morgenavond om negen uur de vrouw daar
op het ontbloote hoofd waarbij zij eene bijzondere kracht en vaardigheid aan den dag legde zij zorgde voor eene afwisseling door hem in het gezicht te krabben en aan het haar te trekken
daarop nam hij zijn hoed trok een ouden gelapten overrok aan ging heen en sloot de deur achter zich
en was gevolglijk het is overbodig zulks te vermelden een lafaard men moet hem daarom echter niet
van dezen dag af werd olivier zelden meer alleen gelaten maar bleef hij in het gezelschap der knapen die eiken dag het oude spel met den jood herhaalden
hij lag gedurende eenigen tijd hijgende op een wollen dekentje geheel en al buiten evenwicht tusschen deze wereld en de andere
wel honderd menschen en meer hadden daarin hunne laatste levensuren doorgebracht het was hem als zat hij in een dbodenhuis vol lijken
olivier terwijl hij schielijk opkeek het is een j d f gij zijt er een niet waar vroeg olivier zich bedwingende
in dit geval is het meer dan waarschijnlijk dat deze gedenkwaardigheden nooit het licht zouden hebben gezien en zoo ja dan zouden zij slechts een paar bladzijden beslaande
ik wou dat hij er zijne eigene kist gemaakt en zijn eigen lichaam er in vastgeschroefd had en die later zooals men vermoedde naar londen vluchtte
om kleeren te berooken goddeloos onwettig was want dat er gaten door ingebrand werden en dat van het land geene vergoeding was te wachten
en zelfs een schaterend gelag aanhief dat ook werkelijk van harte gemeend scheen te zijn toen mijnheer bumble dit onverwacht geluid hoorde
een andere bode had zijne waardigheid geërfd en op hem waren de opgetoomde hoed de geborduurde rok en de stok overgegaan
ook zou niemand er achter zijn gekomen wanneer hij zich niet zooveel moeite had gegeven om den schijn te bewaren zeide blathers terwijl hij het glas
dit is echter zeker dat de armmoeder door mijnheer bumble's blik niet in t minst uit het veld werd geslagen maar hem integendeel met veel minachting behandelde
wat deert u wat is er gebeurd ik bid u antwoord mij toch ik sta op op bumble kon in zijn schrik niet op de uitdrukking heete kolen komen
zich om den mond en neus een trek dien noach voor een voorbode hield dat zijn makker in een luid geween zou uitbarsten
met huivering vooruit zie doch later zal het zooals gij weet niet meer in mijne macht staan haar van u af te wenden
uitgegaan antwoordde fagin ik heb haar met de andere meisjes uitgezonden omdat ik met je alleen wilde zijn ha zeide noach
en toen zij tweemaal zoo ver ge oopen hadden als den vorigen dag was de man wederom verdwenen dit gebeurde nog een paar malen
ze vervolgens op het theekopje en bracht het onder zijn neus pepermentwater verklaarde juffrouw corney met eene zwakke stem en lachte den bode daarbij vriendelijk toe
hij hield hem opzettelijk klein en zwak en verhuurde hem doch de oude werd betrapt en toen kwam de maatschappij
langzamerhand herstelde zich de vorige stilte men vroeg hem of hij iets te zeggen had hij nam zijne luisterende houding weder aan
kon hij het geringste teeken van deelneming in zijn lot ja zelfs een andere wensch lezen dan dien dat hij mocht veroordee d worden
en dat mij toch gelukkig maakt want een geluk is het voor mij te weten dat ik eenmaal de verhevene plaats in uwe achting heb ingenomen welke gij mij hebt aangewezen
die schoon niet in alle opzichten met de waarheid strookende onvermijdelijk was geweest voor het behoud van hem fagin en eenige zijner vrienden
maar grimwig houdt steeds staande dat hiji gelijk heeft gehad want olivier was niet teruggekomen dit dwingt hem altijd een lachje af en doet zijn goed humeur toenemen
huurde een huisje dicht bij het dorp waar rijn jonge vriend geestelijke was en hij herstelde spoedig en volkomen
maar nauwelijks was zij buiten of zij zette het op een loopen koos de moeilijkste omwegen welke zij slechts bedenken kon en bevond zich weldra weder in het huis van den jood
wat raakt mij dat vroeg monks zij woonden aldus ging brownlow voort zonder op zijne woorden te letten in eene stad waar uw vader toevallig op zijne reizen vertoefde
om hunne droefheid in het openbaar te bedwingen zoo vond hij hen thans onder elkander zeer vroolijk en vergenoegd alsof er niets droevigs gebeurd ware
ja zelfs pogingen te doen om te ontvluchten nadat men zich zooveel tijd en moeite had getroost om hem terug te vinden
weinige slechts weinige woorden zullen voldoende zijn rosa zeide de jongeling terwijl hij op een stoel naast haar plaats nam wat ik te zeggen heb zult gij reeds kunnen gissen
verlaat je op hem bill hij is te vertrouwen ja dat is hij bevestigde fagin hij heeft in de laatste weken goede lessen ontvangen
en eene militaire broek moeten beproeven mijne waarde meende de jood dat heeft hij gedaan maar zij waren nu evenmin van hem gediend als vroeger
vergeef mij dat ik aldus spreek maar ik zou werkelijk wenschen dat gij het gedaan hadt ik werd door den folterendsten angst
slot de geschiedenis van hen die in dit verhaal een rol gespeeld hebben is nu bijna verteld
ik wenschte slechts dat gij u daarbij bepaald hadt opdat gij u geheel kondt wijden aan het hooge edele streven en aan den werkkring die uwer waardig is
ook meegaan vroeg de man die hen geleiden zou het is geen gezicht voor kinderen
als men dien voor hem bracht dat hij olivier er alleen daarom voor gehouden had omdat giles gezegd had dat hij het was dat echter giles zelf
totdat eindelijk de geheele aanspraak voor zijn geest stond bijna woordelijk zooals zij uitgesproken was
uwer moeder begaaft om de gevolgen van vele handelingen te ontgaan reisde ik
de onschatbare verdienste bezeten hebben van de kortste en geloofwaardigste proeve van levensbeschrijving te zijn welke de letterkunde van eenig tijdperk of land heeft aan te wijzen
den lezer worden benige nieuwe kennissen vooriïestkld waar is olivier vroeg de jood terwijl hij met dreigende blikken opstond waar is de knaap
laat men ons hooren riep sikes het is mij om het even daar het hem echter in den grond niet om het even was sprak hij deze laatste woorden reeds iets zachter uit
fagin wenschte haar dus nogmaals goedennacht gaf in het voorbijgaan en zonder dat zij het zag aan sikes een heimelijken schop en strompelde de trap af
nog een woord rosa zeide harry uwe beweegredenen met uwe eigene woorden laat mij ze van uwe eigene lippen hooren
van de zaak van chertsey bill vroeg de jood terwijl hij zijn stoel wat nader schoof en op een zeer zachten toon sprak
maar die herinneringen brachten tranen met zich zooals elke vervlogene hoop en die tranen verlichtten haar hart
daar hij echter van een opgeruimden aard en zijn doel toelichtingen goed was slaagde hij
de onze zeide sikes de uwe meen je misschien vriend antwoordde de jood met een grijnslach de mijne indien gij dit liever hebt bill
hij was nieuwsgierig of de man goed gegeten wat hij gegeten en waar hij gegeten had
en hare begrijpelijke liefde voor al harer majesteits onderdanen dit voor geen voldoend bewijs houdt
bo ter daarentegen nam toen hij uitgelachen had onderscheidene zeer groote beten waarmede de eerste reusachtige boterham verslonden was en hij sneed zich onmiddellijk eene tweede
hetwelk bont om niet te zeggen opzichtig uitgedost was zij droeg namelijk een rood kleed groene laarsjes en gele papillotten
nog in overbleef in de asch als een voorbereidende maatregel om het voor zich zelven te vullen hetgeen hij dan ook terstond deed
onderscheidene kleedingstukken van goede hoedanigheid tusschen papieren en lavendeibladeren gewikkeld waren en die zijne goedkeuring volkomen schenen weg te dragen
en op dezelfde bank gezeten het was pikdonker waarom bracht men hem geen licht het hok was vele jaren geleden gebouwd
ja antwoordde deze daar kwam een jongen ter wereld daar zijn zeer vele jongens gekomen merkte bumble aan met een bedenkelijk
na een lang stilzwijgen gedurende hetwelk hij zich met gemelijke trotseering heen en weder had bewogen en brownlow zich de handen voor de oogen had gehouden
ik kan begrijpen wat het zijn moet daaraan te sterven tra ia la la la riep noach toen hij een traan in olivier's oogen zag
hij scheen door een firmament omgeven te zijn dat van fonkelende oogen schitterde daar stond hij in al den glans dezer levendige lichten
terwijl monks op en neder ging met sombere blikken over dit voorstel en de moeielijkheid om het te ontduiken nadacht door de vrees aan de eene
zag den vrager lang in het gezicht maar de vraag moest ten tweeden male herhaald worden
daar hij er echter slechts strengheid en onverzettelijkheid op las trad hij de kamer binnen en ging schouderophalend op den aangewezen stoel zitten
angstvolle tantes ervaren bakers en dokters van diepe wetenschap dan zouden zij hem zeker onvermijdelijk om het leven gebracht hebben
een zacht geruisch in de zaal bracht hem weder tot zich zelven hij keek op en zag dat de gezworenen bezig waren
kijk hier zeide de draaier terwijl hij eene handvol shillings en half pences uit den zak nam dit is eerst een lustig leven
met deze woorden schoof hij voorzkhtig een paar souvereinen over de ta el naar mijnheer bumble toe alsof hij niet verlangde dat men den klank van het geld zou hooren
wat heeft de naam er mede te den vroeg de ander nadat hij zwijgend en half in gedachtelooze verwondering de ontroering van den ouden heer had opgemerkt wat is mij aan den naam gelegen
ê'j moet nu nog niet van sterven praten de hemel zegene haar neen zeide de baker terwijl zij haastig een groen fleschje in den zak stak
hij was een weinig op de trappen achtergebleven om de dame eenige aardigheden te zeggen en verscheen nu ook in de kamer
omdat die de lichtste en gemakkelijkste is maar nu besloot zij een meer gevoeligen en nadrukkelijken aanval te wagen zooals mijnheer bumble weldra ondervinden zou
doch dag aan dag vervulden die gedachten mijne ziel met haa stroomden bekommeringen zonder tal op mij neder
en lamfer gepromoveerd was terwijl hij schoon hij de oudste was zijn gewone muts behouden had charlotte behandelde olivier slecht omdat noach het deed
na nog eenige woorden tusschen hen beiden gewisseld te hebben gingen fagin en tom chitling bij het vuur zitten de jood wenkte olivier om naast hem plaats te nemen
daar geene dezer gevangenen op den naam van olivier antwoordde noch van hem iets wist ging nancy rechtstreeks naar den dikken diender met het gestreepte vest en vroeg hem
dat er morgenochtend eene kist voor eene oude vrouw moet bezorgd worden begrepen kussen herhaalde bumble zijne handen opheffende
dat het nog niet lang geleden eene geduchte muilpeer ontvangen had wil je binnenkomen bulderde deze innemende spitsboef
gij weet niet eens dat het paar van hetwelk gij gesproken hebt een kind verwekte niet eens dat weet gij
ik zou haar volgen over de lachende velden in den gloed van de middagzon en de zachte tonen harer liefelijke stem hooren op hare wandelingen in het maanlicht
neen antwoordde monks die de oogen afwendde en met den voet stampte a's iemand die besloten heeft alles te loochenen neen uw geheele voorkomen overtuigt mij
en toen hij uitgeput was hing hij met zijn vriend dawkins een levendig tafereel op van de genietingen en aangenaamheden van het leven dat zij leidden
de oorzaak was de gedeeltelijke ontdekking van uw geheim antwoordde brownlow wilt gij het mij nu geheel openbaren
ja ik wil de verklaring der waarheid met uw naam onderteekenen en ze voor getuigen herhalen ook dat beloof ik
een tikken aan de deur deed hem opschrikken uit deze bezigheid wie daar riep hij op een schellen toon
mijnheer bumble zat te peinzen en het scheen dat de vliegen hem aan een zeer smartelijk tijdstip van zijn leven herinnerden
ik heb er ook het recht niet toe want ik zou daardoor de dierbaarste belangen van anderen in de waagschaal stellen
maar stond vlug weer op zijne beenen sloeg denzelfden weg in en schreeuwde zoo hard hij kon om te mogen weten wat er gaande was
ik zou het winterleven van den kleinen kring aan het hoekje van den haard en de vroolijke groepen in den
aanstalten zijn hoofd ontbloot was gaf de bedrevene dame terwijl zij hem met de eene hand stevig bij de keel vasthield met de andere eene hagelbui van slagen en stompen
en die ik niet met een verdichten naam wil aanduiden bevindt zich een gesticht dat de stad die ik niet noemen zal met de meeste groote en kleine steden gemeen heeft namelijk een werkhuis
niet van eenig mogelijk belang kan zijn de sterveling geboren wiens naam aan het begin van dit hoofdstuk prijkt
de kanten der sloot waren van weeke klei maar nergens zag men een spoor van versche voetstappen of het geringste bewijs dat eenige uren van te voren daar menschen geweest waren
maar tranen waren geen dingen om den weg naar bumble's ziel te vinden zijn hart was waterdicht
ik geloof dat hij niet eens weet wat een jager is vervolgde dawkins droefgeestig ik geloof dat ik het wel weet antwoordde
zijt gij razend zeide de jood terwijl hij den man bij de mouw trok en op de jongens wees sikes vergenoegde zich met een denkbeeldigen strik
dring niet bij mij aan om te antwoorden zeide rosa uwe vraag komt niet te pas en zal nimmer te pas komen het is niet wel van u een antwoord daarop te verlangen
spyers volgde hem chickweed liep al verder het volk bleef staan en alles schreeuwde mede dieven
als een afschuwelijken geest die pas uit het graf is opgestaan nancy nam eene flesch van eene plank waar er nog
een wezen aldus ging de jongeling hartstochtelijk voort een wezen zoo schoon en onschuldig als een van gods engelen zweefde tusschen leven en dood
het was juist een recht ongezond jaargetijde zoodat de kisten een goeden aftrek hadden en olivier in weinige weken tamelijk veel zaakkennis had opgedaan
de leelijke oude man geleek toen hij daar zoo langs de huizen sloop een afzichtelijk kruipend gedierte dat in de duisternis en het slijk geteeld
ik heb hem niet ontvangen zeide de oude man waar is hij ach waar is hij jammerde het meisje de heer heeft hem medegenomen antwoordde de man
aan als wilde hij hem zeggen dat het hem aangenaam zou zijn i indien hij het tegendeel kon verzekeren ik ben het herhaalde de draaier
den volgenden morgen nam spyers zijn post weder in en tuurde achter het gordijntje naar een grooten man met eene zwarte pleister totdat hem de oogen zeer deden
of de soldaten meende claypole neen neen riep juffrouw sowerberry uit die aan olivier's ouden vriend dacht noach loop naar mijnheer
thans echter sprong hij elke minuut op holde met opgesperden mond en brandende huid in zulk eene vreeselijke woede en vrees in zijn hok rond
eene vrouw op de galerijen slaakte een kreet door deze vreeselijke plechtigheid geroerd
in wien alle booze hartstochten misdaad en ontucht heerschten totdat zij zich een uitweg baanden in eene schandelijke ziekte
dat hij de beminnenswaardigste man was dien zij ooit gezien had de beminnenswaardigste man sloeg zijn rokskraag op
en zonder liefde zonder menschenmin en zonder dankbaarheid des harten jegens hem wiens gebod liefde en barmhartigheid
terger die aan zijne voeten lag nederzag en hem uitdaagde met een moed als hij nog nooit gekend had hij wil mij vermoorden charlotte juffrouw schreeuwde noach
zoo even in de keuken verklaard had dat hij begon te vreezen zich ten opzichte van den jongen een weinig overijld te hebben
houden zeide giles en zag den vrager bijna wezenloos aan ik meen of gij hem nog voor denzelfden jongen houdt domkop herhaalde bla hers ongeduldig
zelfs den hoogmoedigsten vreemdeling zou het moeielijk gevallen zijn den rang te bepalen dien het kind in de maatschappij bekleedde
ke de gehuichelde goedhartigheid van den jood bij hem had opgewekt ja bill wanneer moet het geschieden her j haalde de jood
ook licht antwoordde de armmoéder en beantwoordde den druk maar zeer zacht vrij woning vuur en licht riep mijnheer bumble uit o juffrouw corney gij zijteen engel
dus stremde de vreemdeling bumble's woordenvloed waarin deze wilde uitweiden over o ivier's deugden maar van eene vrouw van eene heks die zijne moeder heeft opgepast waar is die
gij hebt niet anders te doen dan morgenavond den jongen hier te brengen een uur na t aanbreken van den dag begeef ik mij op weg
de schoone valt in onmacht voor de deur van eene kroeg noach koopt voor drie penny's brandewijn om het meisje weder op te helpen geeft het den volgenden dag aan
ik weet het niet ik weet het waarlijk niet zeide giles die een allerdroevigst figuur maakte ik zou het waarlijk niet kunnen bezweren
wat moeten wij nu beginnen vroeg juffrouw sowerberry de baas is uit er is geen man in huis en in tien minuten slaat de jongen de deur in
hij betreurde het echter met tranen in de oogen dat het slechte en verraderlijke gedrag van den jongen hem noodzakelijk het slachtoffer had doen worden van eene getuigenis
zich langzamerhand herstelden zoodra zij weder thuis waren en geheel bedaard waren voor het theedrinken nog afgeloopen was
toen de deur achter hem gesloten en gegrendeld was bleef hij op de stoep staan luisterde totdat de knapen alles behoorlijk gesloten hadden
allengskens tot groote armoede en moesten eindelijk opgenomen worden in hetzelfde arm en werkhuis waar zij vroeger hunne macht hadden uitgeoefend
maar wij zullen hem zonder twijfel snappen want gisteravond tusschen tien en elf ure kwam hij weer voorbij
en sloeg zijne blikken doelloos op den muur tegenover hem er volgde eene lange pauze
naar eene tweede deur door welke hij komen moest om te worden gebracht naar de plaats waar het schavot nog moest worden opgeslagen
een jonge vriend van mij mijn waarde antwoordde de jood dan is hij er gelukkig aan toe meende de jonkman terwijl hij een afschuwelijken blik op fagin wierp
de kamer was armzalig gemeubileerd en niets er in verried den stand en de levenswijze van den bewoner
een zoo grimmig gezicht dat charley bates die het altijd voor geraden hield zich in veiligheid te stellen
dat hij de geschiktheid bezat om den post van binnenvader in het arm en werkhuis over te nemen
en zonk voor haar op de knieën wanneer ik minder gelukkig wat de wereld gelukkig noemt wanneer ik minder gelukkig was wanneer een onbekend vergeten leven mijne bestemming wanneer ik arm
langs dezen weg zeide de man terwijl hij in een nauwe gang staan b eef waar eenige mannen in de grootste stilte bezig waren met het maken van
en op rosa's gelaat waren meer dan eens sporen van tranen zichtbaar toen losberne den dag van zijn vertrek naar c h e r ts e y bepaald had namen al die vreemde verschijnsels toe
dat één man alleen het niet bij hem kon uithouden en zij waakten dus met hun beiden hij kroop ineen op zijn strooleger en dacht aan het verledene
het was in een killen vochtigen winderigen nacht dat de jood zijn overrok dicht om zijn vermagerd lichaam toeknoopte
evenzoo ondersteund had die zich echter spoedig zijn vertrouwen onwaardig gemaakt eene bijzondere gehechtheid aan de politie verraden had
doch tevens meer dan bumble ooit had opgemerkt mistrouwen en argwaan verrieden en dus bijna niet uit te staan waren
nadat sikes twee of drie glazen brandewijn naar binnen geslagen had verwaardigde hij zich om van de jonge gentleman eenige notitie te nemen welke genadige handelwijze aanleiding gaf tot een gesprek
en in deze poging slaagde hij hij begon persoonlijk te worden werkjongen hoe maakt het je moeder vroeg hij
en nu aarzelt de hand die deze woorden schreef nu zij het einde harer taak heeft bereikt nog gaarne zou zij den draad dezer geschiedenis een weinig langer spinnen
niet in zijn deftig gezicht wilde ontvangen bumble wordt diep vernederd wat kon bumble doen hij keek neerslachtig rond en sloop heen
een woord van mij en gij hebt geene keuze meer de man aarzelde nog altijd ik heb geen lust om te parlementeeren
eindelijk kwam hij aan de bovenste lade die een weinig smaller was dan de overige hij vond hierin een kistje met een hangslot gesloten dat toen hij het schudde
gij gij zult echter zwijgen dat zal ik blijf hier totdat ik terugkom dit is uwe eenige hoop op redding zij verlieten de kamer en de deur werd weer gesloten
altijd het oude mompelde de jood toen hij huiswaarts keerde het slimste bij die wijven is dat het geringste voorval bij haar een lang vergeten gevoel weer opwekt
want vele heeren en dames meenen dat zij door en door christenen zijn schoon er zonderlinge en vreemde punten i van overeenkomst bestaan tusschen hen en den hond van den gauwdief
wierp tafel en stoelen omver greep noach bij de keel schudde hem in de hevigheid zijner woede dat hem de tanden klapperden
ja ja antwoordde de ander men heeft zijn hond in de nabijheid van het huis zien rondsluipen en ongetwijfeld is zijn meester reeds daar
en zag de vreemden aan zonder er iets van te begrijpen wat er om hem heen voorviel en zich niet kunnende herinneren waar hij was en wat er gebeurd was
neen neen antwoordde de jood de pinten zijn met zeer veel genie genomen maar de melkkan dat was een meesterstuk
dit kan ik echter verzekeren dat hij zich gedurende eenige maanden geduldig liet overheerschen en mishandelen door noach
de nieuwe jongen vermoordt mij help help olivier is gek geworden charlotte noach's uitroepingen werden beantwoord door een luiden gil van charlotte
even weinig als wanneer hij in den bal van de st paulskerk gezeten had op zekeren namiddag dat de draaier en charley bates voor den geheelen avond bezigheden hadden
dat er geen licht over iets hoegenaamd verspreid werd en dat hij zich zelven mystificeerde doch inderdaad met deze uitzondering dat hij den jongen niet weer herkennen zou
daar olivier zijn meester meestal ook bij alle andere begrafenissen vergezelde opdat hij de noodige gelijkmoedigheid van houding en zelfbeheersching zou verkrijgen
en al mijne pogingen om hem weer te vinden waren vruchieloos daar uwe moeder overleden was kondt gij alleen het geheim
en olivier aan den dokter het voorval verhalen kon dat tot eene zoo hevige vervolging aanleiding gegeven had
een ander het doet en gij hebt er evengoed recht op als een ander zeer waar zeer waar zeide de jood die inmiddels binnengekomen was zonder dat olivier zulks gezien had
wie smijt naar mij het is goed dat alleen het bier en niet de kruik mij geraakt heeft
ik zal dien geen oneer doen wanneer de tijd komt goed goed bill sikes zeide de jood met kruipende onderdanigheid gij schijnt niet best gemutst te zijn bill
de zondigheid en verdorvenheid onder den minderen stand is hier toch verschrikkelijk wanneer het parlement zijne opmerkzaamheid daarop niet vestigt zal het land nog te gronde gaan
de oudste lieden konden zich geene zoo algemeene en kwaadaardige mazelen herinneren als thans heerschten en olivier moest dus bij vele lijkstaatsies
het zijn die kwaadwillige armen het is verschrikkelijk er aan te denken vervolgde de dame met huivering denk er dan niet aan zeide mijnheer bumble ik kan het niet laten kermde de vrouw
misschien niet antwoordde sikes doch het komt mij voor dat gij het niet waart want uit scherts smijt men geen tinnen bierkruiken naar het hoofd van zijne vrienden wanneer zij binnentreden en babbelt
ieder lid van dit eerwaardig gezelschap scheen in zijne eigene overpeinzingen verdiept te zijn tot zelfs de hond
beiden in eene onbeschrijfelijk koortsachtige opgewondenheid verkeerende vervolging en
noach deed alzoo en herkende de gestalte van het meisje op eenigen afstand van hem hij naderde haar zooveel als hij het doelmatig oordeelde
naar alle waarschijnlijkheid bracht dit troostend vooruitzicht op de plichten eener moeder den gewenschten indruk teweeg
de reine geest tot zijn heerlijk vaderland van eeuwige rust opstijgt en vandaar komt het dat de beste en schoonste menschen zoo dikwijls in hun bloei van de aarde scheiden
op wiens bevel word ik op de straat opgelicht en door deze honden hier gebracht vroeg monks terwijl hij de beide mannen die naast hem stonden den een na den ander aanzag
mij onthutst en verbaasd hier te volgen ik heb geen broeder antwoordde monks gij weet dat ik het eenig kind van mijn vader was
eensklaps eene andere richting nam en in volle vaart op dezen jongen heer toevloog wat voor een storm is er nu in de lucht bulderde eene diepe stem
zoo kort in zijne vluchtige uren nu eens raasde en lasterde hij dan wederom jammerde hij en rukte zich de haren uit het hoofd
de waard glimlachte verdween en kwam spoedig terug met een dampend glas waarvan de eerste teug mijnheer bumble het water in de oogen deed komen
maar de voorzienigheid heeft voor t tegendeel gezorgd dan zouden zij ons binnen een paar jaar nauwelijks een half dozijn jongens overlaten
waarmede sommige lieden van een krachtigen geest hunne beproevingen en verliezen ondergingen bij voorbeeld wanneer sowerberry de begrafenis te besturen had van een ouden rijken heer
en daar de sloot en de heining onderzocht zoodat de anderen tijd hadden om hem in te halen
juist zeide de ander met het hoofd knikkende in die hoedanigheid zag ik u wat zijt gij nu
ja dat zijn wij bevestigde de bode gedurende de twee hierop volgende minuten werd geen woord gesproken
gaarne zou ik nog verwijlen bij sommigen van hen met wie ik my zoolang heb bezig gehouden en deelgenoot worden van hun geluk door het te beschrijven
dat zou vruchtelooze moeite zijn antwoordde de man hoofdschuddend gij doet beier hem te verlaten de deur van de cel werd geopend en de beide wachters
of olivier door het voorbeeld van die brave lieden ook tot berusting gebracht werd durf ik schoon ik zijn levensbeschrijver ben niet met eenigen graad van vertrouwen bevestigen
om zich onder welk voorwendsel of op weiken grond ook te begeven naar een bureau van politie het is moeielijk te gissen
bij deze bekentenis barstte nancy eensklaps in een schaterend gelach uit dronk een glas brandewijn en schudde het hoofd als wilde zij den jood uitdagen
acht negen tien indien het geen spel was om hem schrik aan te jagen en de uren werkelijk snel op elkander volgden
charley bates dien de misdaad van sikes met afgrijzen vervulde kwam tot de overweging of
die opgesloten was omdat hij zonder patent koperen braadpannen had rondgevent en dus omdat hij wel gewerkt had om aan den kost te komen doch ten nadeele van de schatkist
en met het hoofd voorovergebogen ten einde duidelijker elk woord te hooren fagin voor de rechtbank dat door
en knipoogde met zijne boosaardige oogen wel twintigmaal in eene minuut als scheen hij alles te willen opnemen wat zich in de kamer bevond
een uur in den omtrek kon overzien links in de diepte lag een dorp zouden echter de vluchtelingen dit bereikt hebben langs den weg dien olivier had aangewezen
ik heb tegenwoordig alle redenen om gelukkig te zijn zeer gelukkig maar dan harry dan zou ik nog gelukkiger geweest zijn
of dit geschiedde tot hun eigen dan wel tot olivier's onderricht wist fagin het best bij andere gelegenheden vertelde hun de oude jood gevallen van diefstallen die hij in zijne jeugd bedreven had
en aan den draaier vertrouw ik alles toe wacht wacht vervolgde de jood terwijl hij met bevende hand eene lade opende hier is geld ik zal dit huis dezen avond sluiten
waar die is antwoordde bumble die door den grog geestig werd dat zou moeilijk te zeggen zijn bakerdiensten komen daar niet voor waar zij is
nog eens de suikertang gewogen nog eens de melkkan nauwkeuriger nagezien de gesteldheid van het ameublement tot in alle bijzonderheden
er moet toch iets gebeurd zijn lieveling zeide bumble wilt gij dat nu niet uw eigen b vertellen thans niet wanneer wij gehuwd zijn lieve man
toen zij eindelijk alk drie het slaan moede waren en niet in staat waren langer te tieren en te slaan sleepten zij olivier die worstelde en
juffrouw bumble die met één oogopslag begreep dat het beslissend oogenbük nu gekomen was en dat deze strijd om de heerschappij
met eene zekere verachting wegstiet dan kan het gebeuren wanneer gij wilt toby en ik zijn den voorlaatsten nacht
o juffrouw corney welk een vooruitzicht welke eene gelegenheid tot vereeniging van twee harten en twee huishoudens juffrouw corney knikte
iemand moet uitvorschen wat er bij de politie voorgevallen is merkte sikes aan op een veel zachter toon dan waarop hij tot nu toe gesproken had
ik meende het meende het goed mijnheer antwoordde giles ik meende zeker dat het de jongen was anders zou ik mij niet om hem bekommerd hebben
hij was volkomen over zich zelven tevreden en verliet het huis met een opgeruimd gemoed en vol schitterende visioenen van zijne aanstaande promotie
of eene oude rijke dame met vele neven en nichten die gedurende de ziekte van den overledene geheel ontroostbaar en niet in staat geweest waren
t geen met zijne gewone voortvarendheid ondernomen werd kortom hij is sedert in den omtrek beroemd geworden als eene zeer groote autoriteit
en dat de jood in staat was booze ontwerpen te vormen en uit te voeren tot wegruiming van menschen die wisten wat zij niet weten mochten
om al het lijden weer goed te maken dat hem berokkend was zijn algemeen geneesmiddel na geld hij moest onmiddellijk naar rome vertrekken
daaruit opmaakte dat het huis lang geleden vr de geboorte van den jood aan lieden van een beteren stand had toebehoord en misschien wel zoo vroolijk en aangenaam was geweest als het i er nu ellendig
ligt een witte marmeren steen waar slechts het eene woord agnes op staat geen lijk ligt in den grafkelder daaronder
ik ben je man dat wist ik wel antwoordde fagin verheugd dat zijn voorstel werd aangenomen natuurlijk waar is zij
dezelfde die mij zooals ik u verhaald heb in de herberg van het vlek ontmoette antwoordde olivier
die nog voortdurend in het vuur zat te turen en gaf door een teeken den wensch te kennen dat sikes haar naar buiten zou zenden
de jood knikte ten teeken van goedkeuring heeft hij niet geklapt en is hij veroordeeld dan is er geen gevaar zoolang hij niet weer in vrijheid gesteld wordt vervolgde
deze haalde ongeduldig de schouders op als hield hij die voorzorg voor onnoodig gaf echter toe en zei tegen nancy dat zij hem eene kruik bier zou halen
monks was blijkbaar onthutst en bezorgd hij aarzelde gij moet spoedig een besluit nemen zeide brownlow met kalmte en vastheid
die tijd is niet aangebroken maar hier zonder roem en zonder de verwezenlijking mijner jeugdige droomen bied ik u mijn hart aan dat u reeds zoo
uitoefende schoon men weer vroolijke stemmen en lustig gezang in het huis hoorde toch openbaarde zich nu en dan bij sommigen zelfs bij rosa
bij dit gedeelte van het verhaal hield monks zijn adem in en luisterde met de grootste inspanning schoon zijne oogen niet op den spreker gericht waren
dood wat baatte hem het leven en het gedruisch van den vroolijken morgen dat tot hem
onzin antwoordde het meisje koel spreek maar met fagin ik weet wat hij zeggen wil bill hij behoeft zich om mij niet te bekreunen
toen ik nog een knaap was en om dan om uwe hand te vragen als een inlossing van het stilzwijgend contract dat in onze kindsche jaren reeds tusschen ons gesloten werd
is het uit met mijn gezag of nu eene geringe uitzetting van de oogen genoegzaam is om armen schrik aan te jagen die niet al te overvloedig voedsel ontvangende
noch ongenade en verachting berokkenen aan den zoon van haar die de plaats dier moeder zoo waardig vervulde
niet dat hij gedurende al dien tijd een oogenblik vrij was van het drukkende gevoel dat hij zich aan den rand des grafs bevond
ging op een lagen stoel voor het vuur zitten en begon het kind in te bakeren wat was de jeugdige olivier twist een uitstekend voorbeeld van dé macht der kleeding
de eene hand voor de oogen en de andere op het hart legde en naar lucht snakte juffrouw corney riep bumble uit terwijl hij zich over de armmoeder
neen neen neen schreeuwde de schurk door deze als donderslagen op elkander volgende beschuldigingen geheel
daaraan zal het niet ontbreken gehoorzaamt hij niet of streeft hij in het minste tegen zoo ziet gij hem niet levend weder fagin
dit stond hem onafgebroken voor den geest maar slechts onduidelijk en hij kon zijne gedachten niet bepaaldelijk daarop vestigen
er kon geene betere gelegenheid gevonden worden de oude kruiste de armen over de borst trok het hoofd tusschen zijne hooge schouders en maakte zich van blijdschap bijna zoo rond als een kogel
bewoog zich de gelapte deken die slordig op de ijzeren legerstede was uitgespreid het bleeke gelaat eener jonge vrouw richtte zich zwak van het kussen op
en hij is van boerenknecht en voerman opgeklommen tot den vroolijksten jongen veefokker van geheel
het weinige dat er te verme'den overig blijft is met een enkel woord gezegd voordat drie maanden verloopen waren werd het huwelijk van rosa fleming en harry
ik weet hoe afmattend het voor beiden van dit ongelukkige paar was de zware keten door de wereld te slepen die voor beiden vergiftigd was
wrijvende jood en zette het glas op de tafel nadat hij het nauwelijks aan zijne lippen had aangeraakt
te gelukkig menschelijke wezens hoe slecht zij ook wezen mochten bij zich te zien te begeerig aan hen met wie hij moest omgaan te behagen wanneer hij dat op eene eerlijke wijze kon doen
ik vrees dat wanneer het met ons gedaan is het ook met vele anderen gedaan zal zijn ook voor jou sikes zou de zaak nog erger kunnen afloopen dan voor mij
langs dezen weg moet hij gaan wanneer gij hier een weinig ter zijde treedt kunt gij de deur zien door welke hij de gevangenis verlaat
laat ons in alle andere betrekkingen behalve die waarin ons dit gesprek zou hebben gebracht lang en gelukkig verbonden zijn
en het thans niet onwaarschijnlijk achtte dat hij na zijn vriend insgelijks zou worden afgerost op de knieën viel
hier zweeg bumble want hij wi de gaarne den naam des vreemdelings weten en hoopte dat deze de gaping zou aanvullen
eene enkele maal zag hij inderdaad een grijsachtig hoofd verschijnen boven den muur van een op een afstand gelegen huis maar het was even schielijk weer verdwenen
neen neen riep monks uit ik ik weet niets daarvan ik wilde mij van de waarheid der zaak overtuigen toen gij mij hebt opgelicht
totdat zij eindelijk de drukkende keten verbraken zich ver van elkander scheidden elk met een pijnigend stuk waarvan de dood alleen hen verlossen kon
om zijne opmerkzaamheid te trekken hij had wakend maar droomend gezeten
en eene schuilplaats aan te bieden waar zij medelijden en bescherming kon vinden de fami ie was in de vorige week opgebroken had hare kleine schulden betaald en was in den nacht vertrokken
met eene nauwkeurige beschrijving van het uitzicht en de kleeding der beide mannen omtrent den jood kon men zich niet
ja antwoordde de jood die als uit een droom ontwaakte is de koop gesloten vroeg sikes ja vriend ja antwoordde de jood sikes hand grijpende
hij droeg een bruinen hoed op het hoofd en eene smerige das om den hals terwijl hij met de lange tippen er van onder het spreken het bier van het aangezicht wischte
men sprak van hoop en hulp maar dezen waren haar reeds lang vreemd geweest het is gedaan vrouw
juist omdat ik uw vaders oudste vriend was jongmensch handel ik zoo antwoordde brownow juist omdat de dierbaarste wenschen en verwachtingen van gelukkiger jaren verbonden waren aan hem
in de hoop van daar misschien iets van de mannen te zien of te hooren maar ook deze poging was vruchteloos en na verloop van eenige dagen begon men de zaak te vergeten zooals men de meeste zaken vergeet
waagden het niet eens f uisterend met elkander te spreken maar verstonden elkander door zekere teekens wezen noach naar het venstertje
zeg mij niet dat gij wenschen zoudt dat ik die liefde hadde verloren want zij heeft mij mild en zacht gestemd jegens de gehee e wereld dat meende ik niet zeide rosa schreiende
en de man voor wien zij vreest zal voor het aanbreken van den dag niet terugkomen ga met mij spoedig
had hem toen deze misdaad tegen de maatschappij duidelijk bewezen was tot een maand tuchthuisstraf veroordeeld met en luimige aanmerking de voor zeker juiste dat wijl hij zooveel adem
klopte met de tong proefde nog eens en zette het ledige kopje op de tafel het is zeer versterkend meende juffrouw corney
ik ik zou het daarbij hebben moeten laten zeide harry dat zoudt gij voorzeker antwoordde rosa
naar hier gedreven vervolgde de jongeling door den angst van het eenige dierbare wezen te zullen verliezen dat al mijne wenschen en verwachtingen in zich sluit
om kort te gaan de sluwe oude jood had den knaap in zijn net en nadat hij zijn geest door eenzaamheid en duisternis had voorbereid
toen dit medelijden aan hem besteed werd met de handen over de oogen en perste er werkelijk eenige tranen uit
eindelijk verhief zich een geroep om stilte en allen keken ademloos naar de deur de gezworenen kwamen terug en gingen dicht langs hem voorbij
terwijl zich op zijn gelaat de grootste tevredenheid vertoonde juffrouw bumble had om de waarheid te zeggen de proef met de tranen slechts daarom genomen
en onvoorwaardelijk aan de zorg en het opzicht van den heer william sikes zou zijn overgelaten
ik bemerk dat uw sluwe helper u mijn naam verzwegen heeft schoon hij niet anders kon denken dan dat deze u geheel vreemd moest zijn
en hij ijlde hem achterna wat wilt ge vroeg de man terwijl hij zich schielijk omkeerde toen bumble hem aan den arm trok mij volgen
maar betuigde echter dat zij in een zeer goede luim was zoodat de beide heeren gerustgesteld schenen
ik zou haar zien hoe zij hare milddadige hand opent in de woningen der armen en hoe zij welgemoed en onvermoeid al hare plichten in haar eigen huis vervult
arme jongen zeide juffrouw sowerberry terwijl zij hem met een medelijdenden blik aanzag noach wiens bovenste vestknoop zoo wat gelijk kwam met de kruin van olivier's hoofd wreef zich
nu over het plannetje van chertsey wanneer zal het uitgevoerd worden bill wanneer zullen wij een begin maken
maar zijne geleiders trokken hem schielijk door een donkere gang die slechts door twee flauw brandende lampen verlicht werd naar zijn gevangenhok hier werd hij doorzocht
toen sloeg hij eensklaps linksaf en kwam in een net van gemeene en vuile straten die in menigte voorhanden waren in die sombere en dichtbevolkte wijk
daarenboven voegde de jood er eenigszins bedaarder bij kent hij ons nu wanneer het hem weder in den zin mocht komen om zijne biezen te pakken en hij moet in hetzelfde schuitje met ons varen
en eindelijk op zekeren dag opgehangen was geworden fagin maakte er geen geheim van dat hij veel tot dat droevig einde had bijgedragen
en met de wijze waarop de man ze droeg er zat een oud dik heer op de bank die een half uur geleden uitgegaan was en nu terugkwam
daar de schaal bepaald ten gunste van de andere overhelde nu wanneer olivier in déze korte oogenblikken omringd geweest ware van zorgvuldige grootmoeders
mijne verklaring anders opgenomen hebben vroeg harry haastig verberg mij ten minste dat niet rosa
en haar den moed en de eigenschappen der deugd gegeven er is een moord gepleegd waaraan gij zedelijk zoo niet werkelijk en in de daad medeplichtig rijt
wil ik toch snorken geeuwen niezen lachen of huilen wanneer het mij in t hoofd komt want ik heb het recht daartoe
vermits de dokters zulk eene tranenafleiding voor zeer gezond hielden het opent de verstopte iongen wascht het gezicht oefent de oogen en bedaart den toorn
en mogen alle zegeningen welke het gebed van een trouw hart van daar afsmeeken kan waar alles trouw en waarheid is u volgen en gelukkig maken
uit krachte van zijn ambt de beste en voortreffelijkste eigenschappen van den mensch bezit en dat geen genootschaps boden of boden bij de rechtbanken
en gij noach sluit de werkplaats en spreek geen woord meer totdat uw meester thuis komt en wanneer hij thuis komt zegt gij hem dat mijnheer bumble hier geweest is en de boodschap gelaten heeft
en blathers en duff begaven zich terstond derwaarts daar zich echter bij het onderzoek de verdachte omstandigheden bepaalden bij het eenvoudige feit dat men hen
uwe moeder zich geheel en al overgevende aan de verstrooiingen op het vasteland en aan haar jeugdigen echtgenoot die ten minste tien jaren jonger was dan zij niet meer denkende kwam uw vader
wat over hem spreken vroeg sikes het is een jongen voor jou vriend antwoordde de jood fluisterend terwijl hij zijn vinger tegen den neus bracht
xxxv bbvat een onvoldoenden uitslag van olivier's avontuur en een gewichtig gesprek tusschen harry matlie en rosa
begon sikes op eene verontrustende wijze brandewijn te drinken de breekijzers te zwaaien en tegelijk op een wanluidenden toon
in het huis namen hun nachtkwartier in de stad en beloofden des anderen daags te zullen terugkomen den volgenden morgen
ik verzeker u bij alles wat mij dierbaar is dat zoodra gij op de straat gekomen zijt ik u wegens bedrog en roof in hechtenis laat nemen
want zij verkondigden hun leven en den naderenden dag den jood brachten zij wanhoop iedere klokslag dreunde hem een diepen hollen klank toe
ja hoe staat het daarmede vroeg sikes gij weet wat ik zeggen wil mij weet wat ik zeggen wil niet waar nancy neen dat doet hij niet lachte sikes spotachtig
begon toen van onder af en maakte zich met den inhoud der drie groote laden bekend waarin