AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ja, viel de vreemdeling hem in de rede. Ik heb hier meer dan twee uren rondgeslenterd. Waar duivel zijt
Of kondt gij te eenigertijd in zijn vaderstad het ouderlijk huis passeeren, zonder eventjes te gaan vertellen dat gij mijnheer gisteren nog hadt gezien en de hartelijkste groeten van zijnentwege te improviseeren? Hadt
Buisman daarmeê zijn voortgegaan, maar mijn tijd zal daar toe te kort zijn, en ik hoop, dat gij door het verstand, dat u God gegeven heeft, het geen aan mijne onderrigtingen ontbreken mag, zult aanvullen
zou der gelijkenis de kroon hebben opgezet. Ook bedierf de paus de gelijkenis volstrekt niet
Men onderscheidde echter onduidelijk muren, als van andere tuinen, en de lage daken der straat Polonceau. Men kon zich niets somberder en eenzamer voorstellen dan dezen tuin
en die minstens zoo goed was als wie ook, dien dat meisje in haar stand had kunnen verwachten, want zij was maar van heel gewone afkomst
Vooruit, riep ze onophoudelijk. Niemand hoeft bang te wezen, als ik er bij ben. Vooruit, vooruit! Ik ben benieuwd, waar de zon ons heen zal brengen, zei de jongen in zichzelf
maar waartoe dient het? Waarom niet ronduit gezegd dat zij te goed en te vriendelijk zijn voor ons. Wij begrijpen de toespeling. Waarom uwe woorden te vermommen
Van zijn wortel in de kiel tot aan zijn top in de wolken is hij zestig vademen lang, en aan zijn basis drie voet in middellijn
en hij was haar overal in den weg; en zij dacht en dacht, hoe zij al het geld en goed voor haar dochter krijgen kon; en de Booze gaf het haar in, dat zij den kleinen jongen kwaad wilde
en wie ze betaald had. Terwijl hij zich over haar boog, glimlachte hij en citeerde de afgezaagde en mooie regels uit de
Omdat Heer Aloud en de edelvrouwe er niet van, houden, dat men hun prullen aanbiedt, hernam de wachter. Je zoudt de eerste niet zijn, die met stokslagen de poort werd uitgejaagd. Ik waag het er bij, wachter, zeide Fulco. Mijne mars mag gezien wezen
Marius hoorde zelfs niet meer de onduidelijke raadgevingen van den hartstocht. Nooit dacht hij: zoo ik daar heen ging? Zoo ik dit beproefde? Zij, die hij niet meer
En Herakles zelve zette de, om zoo vele voorzichtigheid stil verheugde, vrouwe op des Kentauren rug, verschikte boog en koker en knots, en waadde de wateren door
Alles was van eikenhout en vernist en op den grond lag een verlakt zeildoek met witte en zwarte ruiten. Maar niet mijn oogen alleen genoten hier
Ik zal rust noch duur hebben eer gij komt. Het gedrukte schrift staat nu voor mij open. Van avond zal een geleerd man met een houten been
John stond hem, of liever het grijze paard, na te kijken, totdat man en beest een kwartier uit zijn gezicht waren verdwenen
die ongelukkige familiezaak heeft lucht gekregen, gelijk ik wel gedacht had, dat zij kon
Brandende van nieuwsgierigheid om te weten wat daar achter stak, besloot hij naar de moeder van Kit te gaan
Hij kon zich niet in den spiegel zien, want daar was er geen; wel bezat Minah een slecht stukje spiegelglas in een prullig lijstje - de goedkoope waar van een klontong - maar Aboe Bakar wilde er niet naar vragen
had het haar immer gehongerd, en hoe onmachtiger de fantasie werd aan de kleine genietingen en verdrietelijkheden van een Marcellus Emants, Een drietal novellen kleurloos bestaan een immer sterker kleurend vergrootglas voortehouden, des te
en weet je niet, dat het de eerste plicht van eene moeder is, haar jongen den buik te vullen
Maar dit mogen wij niet meer vrezen, Vlaanderen heeft zich heden boven alle andere volken verheven, en het is aan u, edele mannen, dat het Vaderland die luister verschuldigd is
of de Pans van E o m e het heilig verklaarde, dan of de Hindo het omniet te eten gaf
en hij speelde een belangrijke rol in het vraagstuk over de emancipatie der negers. Toen werd hij de vriend van den heer
Om hem had zij altijd tegengestribbeld als papa haar naar Europa had willen zenden, naar een Brusselsche kostschool; om hem had zij nooit naar iets anders verlangd dan
Ik en mijne vrouw, Henriétty Boffin — want haar vader heette Henry en haar moeder Hetty, zoo komt gij van zelf aan haar naam
want, de dichtgeknepen oogen als wijder en verklaard, zeide zei tegen tante Rien, heel hard, met die scherpe stem van hardhoorige, wie haar eigen orgaan zacht en zelfs fluisterend toeklonk
Maar ook na dat Elsjen zich uit de kamer begeven had, bleef Elizabeth even strak en wezenloos haar moeder aanstaren, zonder eenig antwoord te geven
Het was opmerkelyk dat zy al dien tyd geen enkelen keer omzag. Maar er was nu eene groote verandering in hare wyze van loopen gekomen
Het was eene grot van grooten omvang in eene rots van wel vijftig ellebogen hoogte. De onverdragelijke reuk der half verteerde lijken, die ik regts en links van mij op den grond zag liggen, deed mij walgen
Er was licht in Jondrettes verblijf. Marius zag in de opening van den wand een roodachtig schijnsel, dat hem bloedig voorkwam
en hield het niet voor onmogelijk, dat Nancy eene gunstige gelegenheid zou te baat nemen, om hem nog een goeden raad te geven
Oude vrouwen zaten voor haar deuren te spinnen, zonder spinnewiel, alleen met behulp van een rokken. De winkels van de kooplieden waren als marktkraampjes, open aan den kant van de straat
zonde, zooals hun zoon had bedreven. Van der Welcke, nu eerst ten volle, besefte hoe hevig die schok van het schandaal voor henbeiden moest geweest zijn, jaren geleden
Ze had er zich aan gewend niet anders te verwachten. Maar het was niet gegaan, zooals Moeder dacht. De ziekte was in plaats daarvan over haarzelf gekomen
Mijn goede broeder liet zich bepraten, en nam alles voor goede munt aan. Hij ging zelfs onmiddelijk met de slavin mede, om niet van onverschilligheid verdacht te worden
Door de reet in het midden ontwaart men eindelijk eenig licht, dat verlokt om het bovendeel der deur open te duwen, en een blik naar binnen te wagen. Het is een vreemd, maar schilderachtig tafereel, dat zich hier aan ons oog voordoet
Het zijn de zenuwen. — Het is geen verlamming, die jaren zou kunnen duren, niet waar? Want ik zou niet gaarne jaren lang zoo veel last willen geven
Ik verwonder mij, mijn Heer, dat iemand van eene zoo edele, zoo verheven denkwijze, zich vatbaar acht voor een zoo verschrikkelijk uiterste van wanhoop, als
maar eigenlijk moet ik toch bekennen, dat het mij spijt, dat Adolfine in die troep is gekomen. En die menschen daar, Bertha, die dikke heer en die lange dame, die Adolfine zoo intiem begroet. zijn dat intieme kennissen
dat er is, aan uw kinderen in hetzelfde licht voor, waarin gij hun gouvernante voorstelt, en gij zult het even verachtelijk voor hen maken
Bovendien kwamen, nu Rivière zooveel geld geërfd had, lieden, die hem vroeger uit de hoogte behandelden, met hem een praatje maken zoo familiaar, alsof ze sedert jaren zijn intiemste vrienden waren
dat hij op den kalender der Peerybingle's ten eeuwigen dage zou prijken als de dag. Te diem einde ging Dot dus aan het werk
Want nu had zij geen veld, nu had zij geen geld, en nu. nu verlangde zij alleen naar Duco, en moest hij haar niet te lang alleen laten, op dit kasteel
Mr. Bird sloeg dus een paar eenigszins verbaasde oogen op, en antwoordde: Niet veel van belang. Maar
hoe ook, de professor vreesde het minst voor die tengerheid, voor die zenuwzwakte zelfs; wat hij vreesde, was
het was een klein en vochtig vertrek, met naakte wanden, en dat tot eenig ameublement een tafel had, waar slechts drie pooten meer van in wezen waren, een stoel met gebroken zitting en een houten brits, die alle blijken droeg van veeljarigen dienst
en in dat oogenblik klinken orgel en koor verheven schoon. Terwfll zy naar het plechtig zwellen der tonen luisteren
Ik geloof vast, dat zij er voor een paar guinjes klein geld op had; en terwijl de kerk uitging, regende het aldoor
en toen kreeg hij een toeval; maar de dokter greep hem bij zijn kraag en legde hem op de plaats op de koude steenen
Zulke mannen zijn al heel raar; ik geloof niet, dat men ooit precies weet, wat men aan hen heeft, en dat is erg vervelend
Maar hebt ge een geheelen dag werk om dit wiel te herstellen? Een dag, en wel een goeden! En zoo ge er twee werklieden aanzet
En wat was er toen gebeurd? Wie kon zeggen, wat er toen was voorgevallen? Ik stond een paar minuten verbijsterd, trachtende mijn gedachten te verzamelen, want de schrik had mij
die zij tusschen beide dank betuigde, als de oorzaak van al het genoegen, dat zij, gesmaakt had, en dat op eene wijze, die zelfs den geringsten schijn van
Ga haar troosten, jou schelm. Schrijfhaar een langen brief. Doe iets om haar gelukkig te maken; daar is maar weinig
twijfelingen, die zij wel voor een oogenblik uitroeide, maar die toch dadelijk weêr opschoten, zoodra zij dacht aan dien smartelijken glimlach van
Zij had dat onbewust misschien in zich: den wensch te behagen Louis Couperus, Metamorfoze aan enkelen, die zij uitverkoor, in den jongen herfst nog van haar naleven, na haar groot verdriet
Melena liep verder en hij ging langs het kleine hôtel van Vera. Hij zag even naar boven, denkende aan zijn kind
bleef Arthur voortdurend over hem praten en zoo reden zij door de kleine straatjes en s tegen naar de Marshalsea om hem de goede tijding te brengen
Nadat hij dit gezegd had, groette Nikolaas het heele gezelschap met innemende beleefdheid, en liet op alien een zeer gunstigen indruk achter
dan verheft zich het geheel, en de noodzakelijke terugvorderingen zijner rechten kan zoover gaan, dat het de wapens grijpt. In alle quaestiën, die op de souvereiniteit van allen betrekking hebben
behalve de twee loges welke kapitein Trench had besproken, er om een uur in den namiddag geen plaats meer te krijgen was
dit hield zijn gemoed bezig, totdat hij de woning van den kistenmaker en lijkbezorger bereikte. Daar mijnheer
en was aan mij door den waard geadresseerd. Hij meldde mij, dat eenige minuten na ons vertrek een Engelsche dame was aangekomen, die in de laatste periode van de tering was
Nadat deze dingen naar tegenovergestelde einden van het gebouw zijn gebracht, maakt de cavalerist zijn eigen bed op en Phïl het zijne. Phil! zegt zijn meester
r verliepen eenige oogenblikken, eer of ontdekten, dat zij niet alleen waren.- '! ! zeide, die eer is apitein
Gij schijnt dit onderwerp niet te willen behandelen, zeide mijn vader: en ik kan het in u niet misprijzen, dat gij uw vader niet verraden wilt. Maar gij zult niet aarzelen, hoop ik, mij te antwoorden betreffende hetgene u-zelve aangaat. Waar hebt gij mijn zoon leeren kennen
en zich in den verst rerwijderden hoek van het vertrek op een afstand hield. Die man scheen van zijn leeftijd te zijn
HORLEPIJP. kruimel van uw deftigheid te verliezen, die zoo mooi staat als iemand over de straat gaat, en die ik altijd met zooveel pleizier heb gezien
en op Engelsche wijze, naar een recept van Reynhove, die er zich goed op verstond, van brandewijn, water en suiker ons een verwarmenden drank bereidden, terwijl wij ons langzamerhand van schoenen en bovenkleederen ontdeden en die op de warme plaat voor het vuur lieten drogen
om de vreemde aan te melden. En wat moet ik zeggen? vroeg hij, toen hij reeds met den eenen voet op de trap stond
Nu wierp hij boog en pijl neer, en zijne bijl nemende sprong hij te midden der Oostenrijkers. Houd moed, Kunigonde, riep Tell de vrouw toe. Ik kom je helpen
ik heb gehoord wat er van mij gezegd is, en het is waarschijnlijk; dat ik het niet verbeteren zal
Zijn levensplicht was immers boeken schrijven. En nu, waren het de zaken. De zaken om den roman eerst als feuilleton te doen verschijnen, daarna als boek
en aan weêrszijde van een spiegeltje stonden op consoles twee imitatie bronzen beeldjes: onduidelijke ridders, het eene been vooruit, in de hand een speer
Zij vroeg het dan ook niet, omdat hij het zeker zoû weigeren. En ongetwijfeld hoorde hij in zich wat zij aarzelde hem te vragen, want hij zeide, zacht
Ja. En wij zullen de doodkist die gebracht wordt niet gebruiken? Zoo is het. Ik ben ten dienste van het hoogwaardig klooster
het heeft my op het vermoeden gebracht, dat het met dien oorlog zoo ernstig niet gemeend is, en dat wy elkander beter zouden kunnen verstaan, dan ik vroeger geloofd had
Wie?' vroeg Julie, en voelde aan haar hoofd. 'Smidt; met een hoogen dop op. Monsterlijk gewoonweg. En hij heeft me een zoen gegeven in de gang.' Julie streek maar over haar gezicht
Ik kom van Utrecht: het kan geen maand meer weerstand bieden, tenzij het ontzet worde. Zwicht het, dan trekt het zegevierend heir naar dit gewest. Voorkomt dezen slag door een manmoedig besluit
en zuster, daar den nacht zou doorbrengen, maar nog, eer zij naar lkmaar terugkeerde, den volgenden morgen haar een kort bezoek komen geven, had dien dag velerleije overdenkingen
Stil, riep hij, en stak den sleutel schielijk in zijn zak, wie is daar? Luister! Het meisje, dat met
Als gij wist, hoe zwaar het mij is, wat ik geven wilde om u vrij en openlijk te kunnen beminnen! Dan zou ik mij zelf niet kwellen
Ik heb een broer, die er niets op tegen zou hebben, als zijn zes kinderen bij elken slager of bakker van het koninkrijk voor twee golden
of denkt hij, dat zijne vrouw het niet ziet? Waarom anders zou die blik tusschen hen gewisseld worden; waarom anders zou Snagsby verlegen worden en achter zijne hand
zeide Workuw met een blik op het boek. Het is de moeite wel waard. O neen, de schaaf moet er nog over
el!' zeî icolette: 'ik geloof dat, waar ettemie acob van ennep, laasje evenster delen zich durft wagen, ik het ook wel doen mag. ag ominee! dag uffrouw!' en met een lichte hoofdbuiging tegen den ontvanger stapte zij naast mij in het rijtuigje
Ik althans voelde mij tot hem aangetrokken in dezen oogenblik als nooit voorheen, als overweldigd door een hartstochtelijk verlangen om een enkel woord, een blik slechts met hem te wisselen, zonder dat anderen zich daartusschen stelden
en van wien ik dacht, dat hij toch iets van een man had! Lieve zuster! hernam Brass bedremmeld, gij stoort onze vrienden
aan den magistraat zal verzoeken om haar in den stok te zetten, of in een wit hemd boete te laten doen
en overlaadde hij zijn weerspannigen slaaf met bitteren spot. Wel zoo, hier is een vrome hond onder ons zondaren afgedaald
haar sarrende zelfgenoegzaamheid een gevangenbewaarster, aangesteld door de maatschappij om mij in mijn vrijheid te belemmeren. Ik zag gauw, dat zij zich voor had genomen net te doen, alsof ik niemendal had gezegd
dat de man op eene publieke verkooping verkocht was, en hij niets anders zeggen kon, dan dat hij het geld had ontvangen
Mijn broeder komt niet thuis, zeide Sally, wacht maar, tot ik terugkom. Ik zal niet lang wegblijven. Swiveller knikte, en volgde haar met zijne oogen naar de deur
Dan graaf Myxila, die het niet eens is met Othomars moderne ideeën, die hem zelfs vrij heftig heeft durven verwijten
dat zich in deze omstreken de Galamaas ophielden, van den driesten strooper af, die Graaf Floris den Vetten een steek gaf, tot den wakkeren Vetkooper Ige toe
Het kostte mij niet veel moeite de ouders over te halen, om hun toestemming te geven, dat het kind te Boston zou komen
De Ruijter sprak nog verder af, wat er in het gelukkige geval te doen stond. Werden de vermisten niet gevonden, dan zou de terugtocht eenvoudig en zonder eenig hoofdbreken of moeite aanvaard kunnen worden
Die onbeschaamde! riep Reinout uit: een woord meer en mijn degen had hem geleerd de lompe tong te snoeren
Hoe het zij, Dr. Deluw maakte zich gereed om naar dit wissewasje van mevrouw Van Alpijn te gaan zien. Het zal wel anderhalf uur aanloopen eer ik terug kan zijn, zei hij, op zijn horloge kijkende; vind ik u dan nog hier
een oogenblik in beraad, om haar medelijden met zijn hulpeloozen toestand in te roepen. Doch hij bedacht, dat het eerst elf uur was
tot een onderwerp van scherts hebben gemaakt, dat wij daarom de verdiensten zouden willen verkleinen der weldadige inrichtingen, waarvan Londen zulk een groot aantal bezit
Hoewel hij nog sedert kort mijnwerker was, hield Alexis toch reeds veel van zijn mijn en was hij trotsch op haar; zij was de mooiste en de belangrijkste uit het land
heeft dien naam gekozen, antwoordde mijn moeder. Toen hij het huis kocht, vond hij het een leuk idee, dat er misschien kraaien in den omtrek waren
doet een steen verslijten, en zulk een aanhoudend heen en weer reizen doet eene Dame Durden verslijten. Wij zullen voor een poosje naar Londen gaan en onze oude kamers weder betrekken
Ik moest opnieuw zitten wachten — en ik wachtte en waakte alsof myne oogen door de deur van het Ledige Huis betooverd waren
Och beste Hugh! riep zij hijgende, laat mij maar los, dan wil ik u alles geven wat ik heb
De prinsen en hun gevolg voelden instinctmatig, dat er een vijandige stemming door de boeren van Zanti voer. Deden zij hier en daar een vraag
zij moesten zich schikken naar den wil van den gezagvoerder, die hun voorhield dat zijn volk vrijen armslag moest houden, maar die bij deze beslissing op niets dacht, dan om Regina te scheiden van een gezelschap dat kennelijk hare antipathie had opgewekt
hief de stapels linnen op, telde en borg ze weg, elk op zijn plaats. Op de droogdoeken volgden de theedoeken, zes met roode streepjes, zes met ruiten
Elk priesterkapje kan van de drievoudige kroon droomen. De priester is in onze dagen de eenige, die langs een geregelden weg koning kan worden
et oplettendheid kan in de bontweverijen een man of vrouw op twee getouwen toezigt houden, in de calicot-weverijen zelfs op
Zij wist, aan hun raadgevingen of hun gesprekken kon zij geen steun ontleenen; hun medegevoel en hun verdriet zouden haar smart nog vermeerderen; terwijl haar zelfbedwang noch door hun voorbeeld, noch door hun lof zou worden aangemoedigd
daar, gelijk bekend is, de zeilsteen alleen het ijzer aantrekt. De bronzen man scheen onvermoeid te zijn. Gedurende negen etmalen roeide hij zonder ophouden voort
hoe volkomen zijn voorkomen strookte met de vreemde redenen, welke hij onder het rijden had gevoerd
Niettemin stelden die honderd veertig pond, gevoegd bij de waardigheid, welke het gevolg was van een goed leven en algemene eerbied, hem in staat een koninklijke houding aan te nemen
waar de man van heeft moeten houden een maand lang het bed. Die zaak is geäpaiseerd omdat het waren jongelieden van den fatsoenlijksten stand, en dat een van hen is geweest royaal genoeg om te geven een goede som gelds
De zieke maakte eene beweging met het hoofd en strekte dé armen naar het kind uit. De dokter legde het haar in de armen
Sommige soorten zijn ellendig; men heeft vroomheid die in praten, zingen en bulderen bestaat, en die tel ik niet bij blanken of
toen zij de stad bereikten. Zij hadden geen bagage bij zich, daar zij te Rochester opdracht hadden gegeven die met den vrachtwagen naar Londen te zenden
Wat ik goed noem is, dat ge lief zijt en hier komt wonen; er zijn hier vogels evenals in de straat Plumet; dat ge met ons woont
er waren er anderen als zij. Vriendschap had zij niet gesloten. Men was gekomen op haar jours en bals: men was met Gilio frère et champagne en koek en ei
diep gevallen waren. Het was alsof hij daardoor troost zocht voor eene vergissing, welke hij zoodoende meteen wegredeneerde
Maar niet alleen liet moeder BUISMAN deze voorlezingen strekken tot haar eigen bijzonder nut en vertroosting; neen! te meermalen liet zij ook hare dochter uit dat zoo leerrijk boek andere gedeelten lezen
en met Tinus is dat ook uitgekomen, want mijn vader was wijnkooper en Tinus heeft jaren lang bij ons achter in het pakhuis helpen bottelen
buiten de zaal kwam, vroeg hij aan de oude, die hen vergezelde, wat men met hem voorhad te doen. Mijne meesteres, antwoordde deze al fluisterende
r is een groot onderscheid tusschen vernuften van den eersten en tweeden rang. et zou eene huismoeder heel leelijk staan, dat zij haar tijd verbeuzelde aan het maken van rijmpjes, die heel weinig om het lijf hebben
Om der landbouwers herbouwde woningen dartelen de blonde kinderen, want tusschen arbeid en spel schakelt de liefde zich
Dit is het allerergste. De Macht, die dit heeft bezonnen, dit marteltuig, dit moordhol, is een Macht zonder liefde. Het lijkt het
Het is allerliefst om te zien hoe bevallig de heer en mevrouw Lammie afscheid nemen en hoe lief zij met elkander de trap afgaan
maar dit talent is door te weinig geestelijke vorming niet genoeg ontwikkeld, een gebrek, dat aan alle Russische kunstenaars eigen is
De getrouwde of weduwen kan ik zeggen, dat zij zich gedroeg, zoo als het grootste getal van haar, zich omtrent de achttien of twintig jaren, bij een soortgelijk aanzoek, waarschijnlijk gedroegen
De nieuwjaarsdag is voor de Engelschen een dag waarop zy diners geven en uit dineeren faan, zonder meer
En de malle meid, die er by was, ook: nu dat bruit nog wat heen. Ik weet al, hoe ik met haar moet omgaan! Zy zal bukken voormy, dien zy niet vreest. Mooglyk vorder ik in deeze laatste vyf uuren reeds merkelyk
antwoordde niet en Quaerts ging zijne kleedkamer in. De jongen zette zich op de bank, strakrecht, en zag naar het Paleis
alsmede alien, wier makkers bij het plunderen waren opgevat. Bovendien had zich een groot aantal menschen daarbij gevoegd
hunne misdaad te vergeven. Hoeveel reden ik ook heb mij over hunne handelwijze te beklagen, wil ik toch hun verderf niet
De ruiterspoort en de voetgangerspoort waren twee naast elkander staande hekken, waarbij een paviljoen stond, dat door den architekt Peronnet gebouwd was en door den portier
Dan zal zij zich aan mijne voeten werpen, die bij herhaling kussen, en tot mij zeggen: Laat toch af mijne dochter dus te grieven, bewijs uwe vrouw de gunst haar aan te zien
De jonge man bewoonde drie, vier vertrekken: soms ging hij met een enkel woord van afscheid, dan kwam hij na maanden terug
DE OVERTOCHT Gij zijt te rein van oogen dan dat Gij het kwaad zoudt zien, en de kwelling kunt Gij niet aanschouwen; waarom zoudt Gij aanschouwen die trouweloos handelen
maar zij zelf gelooven aan hem en voerden hem met zich rond en brachten hem met zich hierheen naar Rusland
Nu, waartoe zal een vrij schepsel zoo'n last zich op den hals halen?! Dat is waar ook
Och, zieke menschen hebben dat soort grillen en moeten wat toegegeven worden. Als zij beter is, ga ik weg
zielsliefde, moeilijk op te lossen, zeer na aan ons verwant, aan al ons zieke denken, wanhoop en hoog gelukkig zijn
Tot in het hart van dit gewest doordringende, komt hij, over een pleintje en een langen witten gang, aan een groot gebouw van rooden steen, dat uit kale muren, een vloer
Ze is gelukkig. Voor ieder is geluk toch anders. Een trousseau en een titel zouden mij niet gelukkig maken
De eene, die grootendeels uit Hollandsche, Henegouwsche en Stichtsche edelen bestond, had tot aanvoerder geen minder persoon dan Graaf Willem zelven
Zij behoefde niet te vragen, waarom hij hier was, zij wist het even zeker, alsof hij het haar gezegd had
had haren zoon lief. Even als het staal uit den verharden vuursteen eene vonk kan opwekken, bragt haar door de ondeugd verstaalde zoon uit haar verhard gemoed soms eene vonk van liefde en menschelijkheid
was een dikke kerel met vuisten, die aan kleine rollades deden denken; zijne logge beenen waren gehuld in twee zwart geverwde klompen met ijzeren banden beslagen
Als hij niet kwam, zouden er op uw onschuldig hoofd zoovele rampen nederdalen, dat ik wel gelooven moet dat hij eindelijk komen zal
en Wattier was. Maar wij jongeren rammelden er maar op los, hoewel ik moet zeggen dat mijn broer Simon de verdienste had van erg natuurlijk te spelen
konden nauwlijks aan zijne slankte eenige breedte leenen; hij was bleek en wat hol van wangen, maar de blik in zijne oogen had die vroegere koortsachtige onrust verloren
Hier groeit de kamferboom, wiens bladrijke takken zich zoo ver van den stam uitbreiden, dat meer dan honderd menschen onder zijn looverdak beschutting kunnen vinden tegen het branden der zonnestralen
Wat er op de duur het aantrekkelijke van uitmaakt, is het vertrouwen te bezitten en dientengevolge te kunnen troosten en steunen.' Vindt u dat niet gevaarlijk
En toen begon het. Eerst hoorden we de vijfde klas naar beneden trekken. In de groote leeraressenkamer was de pret, net als andere jaren. Toen de vierde
de aaneenrijging van zijn woorden bestudeerd sierlijk. Wat moest mijn onbeholpenheid in het spreken en gesticuleeren daartegenover een treurig figuur maken! Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Hij begon met zich te verontschuldigen voor zijn onbeleefdheid
Maar dat was niet zoo gemakkelijk, want hij wist niet, hoe hij ooit naar beneden zou durven kijken. Hij wist zeker, dat hij duizelig zou worden, als hij dat probeerde
Als ze daar niet bidden net zooals hij bidt, dan krijgen ze geen plek om een kerkje op te bouwen. Alle land rondom hoort van hem, dat wil zeggen, als hij wil kan hij alle lui er afjagen en den oogst in zijn haard opbranden
moet ik wel haar geheele hart bezitten; haar gedachten te aanschouwen in de plaats van haar lichaam; de trouw van zulk een wezen door haar verzaking van de wereld bevestigd te zien
Hij nam het hem aangeboden glas aan en bestelde nog een flesch. Onder den invloed van het clubleven en den reeds gedronken wijn
zonderling onregelmatige gebouwen, met galerijen, gangen en donkere trappen, ruim en oud genoeg, om stof voor honderd
het geluk en de welvaart van haar gezin geheel alleen berusten. Dit zeggende, bracht hij de hand van juffrouw Varden
en daar ze juist bij het huis van den koster waren aangekomen, beloofde Cornelis, dat hij den volgenden dag te vier uren weer hier terug zou zijn, en, van het vriendelijk knipoogende meisje afscheid nemende, ging hij heen
aankomende jonge heeren, wier groote zijden hoeden boven op den top van hunne hoofden balanceeren, die sigaren rooken
Cecile wist, dat Quaerts aan huis kwam bij mevrouw Hoze; zij hoorde door Amélie, dat hij was geinviteerd en ze had aangenomen
Hierop gaf ze geen antwoord, doch zich op eenen stoel latende neêrvallen, verborg ze het gelaat in hare handen en begon zenuwachtig te snikken
Met deze woorden bood de oude heer zijn arm mevrouw Maylie aan, en geleidde haar naar de eetzaal
onder de vallende oogleden uit op zijn bord, waarin hij lusteloos pikte. Zij kreeg medelijden met hem, en zij dacht aan de gouden bruidskamer
de erfenis van. Een vale bleekheid verspreidt zich eensklaps over Strijkmans gelaat, zijn lippen beven en zijn oogen gaan rusteloos heen en weer
en Eliza stond eenigszins neerslachtig onder de veranda het rijtuig na te zien, toen er een hand op haren schouder werd gelegd
ik was reeds bevreesd, dat je het geheel hadt opgegeven, en zou het in dat geval alleen gewaagd hebben. Hallo
Blanke kronkellarven omkrinkelden zijn verkrankende zinnen; zijn bevende handen namen den boog van zijn schouder, richtten den boog in de sneeuw
men heeft mij met touwen gebonden, en in een' koffer opgesloten, waarin ik zoo eng zat, dat ik mij verbeeld, het nog aan mijne ineengedrongen leden te kunnen voelen
De oude man praat nog eenigen tijd voort en bemerkt niet, dat Dorus hoe langer hoe bleeker wordt; en zonder het zelf te weten martelt hij den jonkman
was zoo treffend, en zij speelde en zong met zulk een diep gevoel, dat de kalif en alle aanwezigen er door verrukt werden
Ik weet het niet, ik weet het waarlijk niet, zeide Giles, die een allerdroevigst figuur maakte. Ik zou het waarlijk niet kunnen bezweren
Nog ben ik tot onderhandelingen bereid, doch later, dat verzeker ik u, zal ik geen genade kennen. Ga, en verzoek haar, op den muur te verschijnen. Ik kan die moeite sparen, Edele Heer! sarde de jonker
en het doophuis met zijne gewerkte bronzen deuren. En hier is de steen van Dante, een onbetreden vierkant van het
Wat zegt gij, mijnheer! riep zij uit. — Ik moet inderdaad bijna gelooven, antwoordde Haredale, dat, omdat uw man
eer! neem dezen ring, het eenige, dat mij van mijne moeder overschiet, dien zij van den raaf ontvangen had. en zoo ooit het toeval u dien eer of iemand zijner kinderen deed ontmoeten
Nog schreef zy, toen een dier gewichtige personaadjen werd aangemeld, die men toen zoo min als heden ten dage gewoon was te laten wachten, maar op wier komst, als gold het die van een vorst, men zich haastte
eenigszins vriendelijk gelaat. In zijn houding tegenover ons was hij beslist koel, vooral toen hij de reden van onze komst vernam. Ik heb al vroeger van uw methodes gehoord, mijnheer Holmes, zeide hij scherp
en die misschien het woord green niet in hun naam hadden, maar groen waren voor de oogen, terwijl onze ooren vergast werden op het gezang
viel me tegen, hoor, want weet 'K had den slag van kleuren beet. Maar mijn vragen En mijn klagen, Hielpen mij in dit geval Niemendal
in wfiden Algerijnschen mantel, met spitsen kap van achtein, diezou kunnen doorgaan voor een
De uitmuntende eigenschappen van Grace, die, oneelfzuchtig als zij was, een sieraad vonnde van zijne woning; haar zacht hiumeur, haar teedere aard
Hij bleef trouw aan den eed, dien hij de jongedame gezworen had; hij wees om harentwil verscheidene niet te versmaden herbergiersters van de hand en stierf ten slotte als vrijgezel
Deze zaal nu is voor de rechtbank ingericht. Onderweg zei de burger: Zoo mijnheer een proces wil bijwonen is het te laat. De zittingen eindigen gewoonlijk te zes uren
Betsy is een goed kind, een goed kind, God zegene haar; maar zij heeft niet de opvoeding gehad, die aan uwe vrouw past
Dat zal u de moeite besparen, om naar de markt te gaan, en gij kunt uw geld in den zak houden, waarvan toch een reizend man zelden te ruim voorzien is, en nimmer te veel kan hebben
maar dat mocht recht geven van intrede in de salons waar men speelt; het diende haar voor niets anders. Zij avoueert met eene beminnelijke naïveteit, dat zij niet in staat is een Hollandsch briefje te schrijven
één tand, één franc vijftig centimes, twee tanden twee francs, drie tanden twee francs vijftig
om tegen zulk een vijand te strijden. De zoon heette Sigurd. Hij leek op zijn moeder, die blond en mooi was. Hij scheen opgeruimd te zijn van aard, evenals zij
Ik nam waar, dat hij zijne rechtervuist balde, en daarmede heimelijk een stomp in zijne pet gaf, die hij onder zijn linkerarm had
De slavin kwam spoedig weder luid lachende in de zaal. Ze lachte zoo hartelijk, dat de prinses, toen zij haar aankeek, ook lachen moest
Toen ze weg waren, glimlachte hij; het was reeds een groote stap, dat die door Aboe Bakar als het ware verlaten vrouw, die in huis werd geduld omdat het niet anders ging
dat ik niets van dien aard gewild heb is zeker; ik heb alvast genoeg aan mijne oude huishoudster, die ik weg kan zenden, om mijne vrijheid niet op te offeren aan eene vrouw die men houden moet. Van mij zelve is in deze geen kwestie
hij, de zoon van Zeus, de voedsterling van vorstelijke Hera, die hem toornen bleef trots den drop melk, haar ontzogen aan den moederlijken boezem
Moet ik nog luisteren, meneer?' vroeg ik. 'Nee natuurlijk niet. Sta jij hier nog. Ga ook zitten Jo. Ik kan jullie dit wil zeggen,' ging Smidt door met verheffing van stem
Hebt gij een oogenblik tijd voor mij? vroeg zij, met een gesmoorde, eenigszins bevende stem. Kan ik u van dienst zijn? stamelde ik, insgelijks onthutst en kwalijk tevreden van opnieuw in hare zaken bemoeid te worden
De reeds genoemde Tom Eaves die geen rol in dit verhaal speelt, behalve dat hij al de grootelui in Londen kende
de visschen hebben aangelokt, want rondom de vlammen in de diepte waren een massa donkere plekken te zien, die zich aanhoudend bewogen, en van plaats verwisselden. In de boot waren twee mannen
Deze bedreiging deed mij in mij zelven lachen; want ik dacht, dat de waard juist niet zeer gesteld moest zijn op een klant als Andries, wiens uiterlijk geene zeer gevulde beurs verraadde. Ik bedroog mij echter, althans naar hetgeen de kastelein volgen liet
en nu ging een der dienstboden, bij de buren aan de beide de zijden van het huis, vragen, of zij lust hadden, om de bruid in hare staatsie te zien. iet lang lieten zich die vrouwen noodigen
zag er geen bezwaar in hem te volgen, maar het kostte hem niet veel moeite aan de geheele houding en de manieren van den vreemdeling te zien, dat deze niet erg te vertrouwen was en dat hij op zijne tellen moest passen
Gij moet mij vergunnen u een kus te geven, lieve juffrouw! — het is s lands gebruik — en uwe dochter insgelijks
dat op deze geminachte plant was ontloken, in de schaduw van den zonnestraal waarnaar het eenmaal had gehunkerd, verfrischte thans met zijn weldadig aroma
u begon de karel om genade te smeeken en beloofde in allerijl voort te zullen rijden. e twee gekwetste roovers lagen vloekende en kermende op den grond
Eline wist, dat men zoo over haar sprak, maar zij trok er zich met een vorstelijke onverschilligheid bitter weinig van aan. Zij ook dacht het: Otto zou haar zeker vragen, en zij meende, dat zij hem zou aannemen
Welke dingen verkieselijk zijn boven macht en rijkdom,' dacht Bake. Het leek hem op dat oogenblik of de strijd om die twee dingen, die voor zoovelen de geheele inhoud van het leven is
Hoe het zij: men leerde bij die kaapvaart toch het rooven en plunderen, want al Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter was dit ten koste van den vijand, wij, in onzen tijd, kunnen, als we eerlijk willen zijn, het niet anders noemen
en thans in de wereld niets anders zag dan een aangebeden schitterend gelaat, richtte Jean Valjean glinsterende en vreeselijke oogen op Marius
en we onder stoom gingen. Om gewoonweg over boord te springen zeg. Toen we midden op de rivier waren, zei Pa: 'Kees, haal de vlag op. En Kees haalde de vlag van den voorsteven weg en roets, hij zat boven in den mast
als overwinningsteeken in de hand hield. Zich los geworsteld hebbende, liep de voedster vol angst naar de koningin, de moeder van de prinses van China
Willem en Knol zochten hout en maakten vuur, terwijl de Engelschman met zijn wapen den zwarte de kans op vluchten benam. Deze scheen daarop echter niet het minste plan te hebben, hij hurkte bij het vuur neer en wachtte geduldig de toebereidselen voor den maaltijd af
Ik zal echter.' Hier stond hy half op, als om het geld te gaan halen, hoewel hy volkomen overtuigd was, dat hy de noodige som op dat oogenblik vruchteloos in zijn huis zoû zoeken
gebruikt tot verhandelingen er over. Daarom zal ik niet in het breede uitweiden over beroemde schilderijen en
Ieder lid van het. publiek, antwoordde mijnheer Barnacle, den naam van dat gemeene lichaam met bepaalden afkeer uitsprekende, alsof het zijn natuurlijke vijand was
Doch Legree sloot zijne deur en zette een stoel daartegen; hij plaatste een nachtlicht bij het hoofdeinde van zijn bed en legde zijne pistolen daarbij
Op enige afstand van het leger, achter de bomen die hun takken boven de hutten spreidden, was een open plaats die niet met gevallijke gewassen was belemmerd, en op welkers grond geen hutten stonden
iets, hetwelk de moeder haar met haar laatsten ademtocht gesmeekt had, in het belang van haar kind zorgvuldig te bewaren
om de lijn behoorlijk te vieren. Pas op of anders slaat de boot om en we liggen allen in het water! Ik houd mij aan mijn vaders knie vast. Want ik zit op een stoof, naast mijn broertje
Dat is jammer , zeide de dwerg; want ik kwam eigenlijk om naar hem te vragen. Er is mij iets ingevallen, Dick
Aanvankelijk was hij over deze plotselinge verbreeding verwonderd. Eensklaps bevond hij zich in een gang, die zoo breed was, dat zijn uitgestrekte handen de wanden niet konden bereiken
doch het is duidelijk, dat hij niet dan een verdeelde aandacht schenkt aan zijn lektuur, en er heerscht eenige onrust in den blik, dien hij reis op reis naar den publieken weg slaat
der voor mevrouw Bloss bestemde appartementen. De beddepan was druk in gebruik en er werd alle dagen vuur in de kamer aangelegd
iets wat me in de verzoeking heeft gebracht om te gaan twyfelen aan die algemeene bedrevenheid met de buks, waar we in Engeland zooveel van gehoord hebben
om hem terug te houden den prins zijnen zoon ter dood te brengen? De koning had de inschikkelijkheid om aan dit verzoek te voldoen. De vizier van den koning
Op het dak, op de palen en op de schuttingen zaten een ontelbare menigte raven en wouwen in dichte rijen onbeweeglijk naast elkander. 'Laten we nog even wachten,' zei Dilly tot Willem en Mr. Stake, 'daar komt Jacky met een os.
En heeft zij dien lafbek onze geheimen overgebriefd?' vroeg VAN REEDE met drift. 'GEERT is oud en wijs genoeg om voor haarzelve te antwoorden,' zeide BOUKE, zich buigende
Ik wist wel, dat de eigenaar van de boot zou denken, dat zij uit den koers geraakt en naar zee zouden zijn gedreven. Ik knapte mij wat op, ging weer aan land en kwam weer aan boord, zonder dat iemand ter wereld kon vermoeden, wat er had
men hoorde den slag van den lijster en de volle heldere stem van den mensch; daarom trok hij met verrukking door de harten en droeg zijn naam door het geheele land
hem dubbel welkom heette, de hand drukte, en een' zetel aanbood. 'Kom, JOAN!' zeide de Predikant, nadat zij zich kortelijk hunne wederzijdsche vreugde van zich in gezondheid weder te zien, hadden betoond
voor eeuwig en altgd, en toen ik slechts eene bladzijde daarvan gelezen had. Het was voorbeschikt, dat het water
toen zeide hij tot haar, dat zij thans zonder vrees kon spreken. Aladdin's moeder vergenoegde zich niet met deze goedheid van den sultan
zoo speurde hij de schemeringen der verouderde gewoonten en overleveringen na, en verheugde zich, zoo vaak het hem gelukken mocht, die op te delven van onder den hoop nieuwigheden, daarover heen gestoven
Ik heb bij vrij wat exploten geholpen in mijn tijd ging Bung voort en het spreekt van zelf dat ik al spoedig ontdekte
Ik ken niets bevalligers dan de lichte vaartuigen der amerikaansche loodsen, met hunnen langen mast en twee zeilen; in de verte gelijken ze op zeemeeuwen, die op de golven dansen
geleden — waar is mijn zoon William? Meer dan eene naive eeuw geleden, William ! Dat is jujsit wat ik altrjd zeg, vader, antwoordde de zoon
Ook zijn nachtverblijf was niet overdreven vol, maar hij vond het als blanke man vernederend om onder de negers gestopt te worden, die een reuk van zich afgeven welke niet door de zwarten zelf maar wel door ons waargenomen wordt
alles uit de tweede hand, maar voor evengoed als nieuw gehouden. Als er onder die rondventers van nieuwtjes in het klein een man van letteren, kunst of wetenschap is
Ik poogde me zelfs door middel van eenige beleefdheden bij hen in te dringen, zooal niet in de hoop, dat zij de ingang van mijn betooverd kasteel zouden kennen, dan toch wel in de meening, dat ik wat savoir-faire zou kunnen leeren, wat driestheid zou kunnen verkrijgen
en die karige gastvrijheid kan mij nog duur genoeg te staan komen; want uw verblijf in mijn logies kan mij nog verdacht maken, als er iets van uw mislukt complot uitlekt
en een schrander, hoewel rondborstig uitzicht. Over het geheel is hij een deftig heer, in het zwart gekleed, zwaarlijvig genoeg, maar sterk en vlug
en al is de oppervlakte, door het bosch beslagen, ook niet bijzonder groot, het geeft den indruk, van veel uitgestrekter te zijn, dan het werkelijk is
Ik wou wel, dat er hier tijgerjacht in den omtrek was; dan konden wij er enkele voor het diner doodschieten
Toen ik den jongen koopman zag aankomen, ging ik hem te gemoet, verzocht hem weder af te stijgen, en vraagde hem of hij niet begeerde, dat ik hem zijn geld zou ter hand stellen
ik had een breiwerk in handen genomen, om een van die luchtige wollen fichuutjes te vervaardigen van laine neigeuse, die werkelijk op mollige sneeuw gelijken, als zij af zijn
De morgen vond haar weder op de been, maar steeds afnemende in helderheid van hoofd, hoewel niet in kracht van wil
Hij drukte den bril tegen de oogen, als gold het eene benoeming tot Grootkruis der Orde van den Toren en het Zwaard, en las den brief met een ernst, even koddig als de brief zelf
De secretaris glimlachte weer, eigenlijk lachte hij nu, en wreef nadenkend zijn neus met den kant van de portefeuille
en de straat in al die richtingen bestendig schoonveegden. Hier woedden insgelijks verscheidene groote branden, zoodat
en begonnen spoedig vrij luidruchtig en ruzieachtig te worden. Nelly vermeed derhalve de zoogenoemde kajuit, die donker en morsig was
en wat al zwarigheden moesten er bij haar echtgenoot uit den weg geruimd worden bij het huwelijk van haar beide oudste dochters Dar-a en Natalie
wat zou het mij gebaat hebben, indien ik mij verzet had? Dit zou den regten weg geweest zijn, om mij door de wachters te doen mishandelen, die toch niet naar mij zouden geluisterd hebben
kwijnde zij weg en stierf. Zij liet mij Agnes na, twee weken oud — en dat grijze haar, dat ik al had
met de rechterhand wuivende. Kom, kom, zeide juffrouw Mann, die het afwijzend antwoord en het handgebaar, dat er mee gepaard ging, had opgemerkt
en die het krakend heen en weer gewandel in de nauwe gang, waarvan de zoldering zijn hoed kaalschuurde, tamelijk beu werd, de trap af naar de benedenverdieping van het huis
verdere lotgevallen van Kaatje Nickleby. Met een beklemd hart en een somber voorgevoel
Zij logeerden in het Zaehringer Hof. Dit stemde niet precies overeen, maar de familie Winkelman en de dames Ellers en de heer Rootvliet en jufvrouw Kato Zonne kenden hunne wereld te goed om daarop te letten
zag er neergedrukt en onderworpen uit, en Wegg, dat ziende, fluisterde Venus, toen zij achter hem aanliepen, in het oor
Als dat u niet helpt, George, zegt zij, sla dan tusschenbeide uwe oogen eens op naar uw presentje, en dat bij elkander moet het wel doen
ontstaan. 'De Witgensteyn's, vader en zoon, zijn van een goede, betrouwbare soort', had de zwaarmoedige, wantrouwende man haar meer dan eens gezegd. 'De vader heeft karakter en is hoogst
Daarin heeft hy geljjk, Jacques, mompelde Defarge tegen hem, die in de rede gevallen was. Ga maar voort
Och mijn lieve vriend! dat geloof ik gaarne, maar zij zal 'er de tering niet van zetten, dat zij u niet krijgt
En wat moet ik daar dan op antwoorden? Een neef van juffrouw Pippeling, van wien ik de heele geschiedenis heb, maakte er deze gevolgtrekking uit, hoe men hier weer uit zien kon
Dit voorval deed den ouden baronet, zooals gewoonlijk, schaterlachen. Hij vertelde het in den loop van den avond een dozijn malen aan Horrocks
Om de waarheid tezeggenjuffrouw Wozenhain ging ik voort, ben ik nog zoo zeker niet of de muts van mijn kleinzoon niet nieuwer is dan de uwe
Ik herinner mij ook zeer goed de bijzonderheid dat wij op een kermiswandeling onzen horoscoop trokken, en beiden voor onze toekomstige gade letterlijk hetzelfde portret zagen
glorie voor niemand; zoodanig was deze oorlog, begonnen door vorsten, die afstamden van Lodewijk XIV, en geleid door generaals, die afkwamen van Napoleon
Goed werk gemaakt vanmorgen. Daarom schrijf ik zoo'n bende. Van louter piezelier. En nu morgen Duitsch en Aardrijkskunde. Ik wil er niet aan denken, want dan doe ik geen oog dicht vannacht
berispte zij zichzelve, gevoelde dat van zijn lijden en zijne trouw haar zuster de belooning moest zijn, veeleer dan voor die van zijn medeminnaar, en verlangde in het minst niet meer naar den dood van Mevrouw
deed hij navraag bij de buren,- gelijk Kit zelf kort daarop eveneens deed; en toen hij van deze vernam
Eene maand geleden hadden zij Bordeaux verlaten en na de Garonne te zijn opgevaren, hadden zij nu het Zuider-kanaal bereikt
ons den zegen van den Almachtige onthouden en zijn wij ons zelven en anderen ook tot een zegen. Zoo bleven- zij aan het venster staan
Toch zoudt gij, dank zij uwer helsche listen, ongestraft deze nieuwe misdaad bedreven hebben, als er niet twee oogen waren geweest, welke u bespiedden. Gij hebt mij daarna tot eigen veiligheid een kogel om de ooren gejaagd
en het stille studeervertrek was voor hem het meest geliefkoosd verblijf. Aldaar arbeidde hij onvermoeid en onafgetrokken aan de voortzetting zijner studiën
Wanneer was de twijfel dan niet mogelijk? Een groote bitterheid kwam toen in hem, Louis Couperus, Metamorfoze om het relatieve in alles van het leven
Maar ik zou kleine Jans haast vergeten, het nichtje van de keukenmeid, die was er ook, de stumperd! Zij had iets overgehouden uit de stuipen
De secretaris keek haar zoo opgeruimd aan, dat hij, al had hij haar honderdmaal in woorden gedankt, niet zooveel had kunnen zeggen als zijne oogen zeiden
werk nu, wees groot, wees mooi, straal, straal!! Heb je dan niet
Is het een exploot? — Ja, mevrouw, antwoordde Fixem. De dame keek hem nog altijd even strak aan; het scheen alsof zij hem niet had begrepeh
Maar het werd halfacht, kwartier voor achten, acht uur; kwartier er over en nog altoos verscheen er geen George
Mattia kon van Driscoll denken al wat hij goedvond; voor hem was deze een vreemdeling, aan wien hij niets verplicht was
Terwijl dit gebeurde, stapten Tom Pinch en Moddle gearmd vooruit, maar in een diepe stilte, die Tom eindelijk verbrak
Maar h y was een buitgewoon klein man, met een buitengewoon groot hoofd; en wat hy in dat hoofd had wist demand dan hy zelf
Dat was tamelijk knap gedaan, zeide Sam. De meid heeft zeven duivels in het lijf, geloof ik, zeide Haley. Zij sprong als een wilde kat
en eindigde hem groetende van zijne ouders, broeder en zuster. Dit laatste trof bovenal het hart van den jongeling. 'MARIA heeft mij dan nog niet geheel vergeten: ja zij laat mij zelfs groeten
en zag hem met gebroken oogen aan; en toen hij daar lang op staarde, daar kwam eensklaps de zee, en het hoofd begon op de golven te bewegen, en achteruit te gaan
Daarop zeide hij als in eene uitbarstmg van onbedwingbare wanhoop : Ik. ik ben niets gevorderd! Het is alsof ik behekst ben I Waarna hij
maar ik doe ze toch, en wil staande houden wat ik gezegd heb. Ik ben het werktuig geweest om deze vreeselijke vergelding te brengen over het hoofd van een man
Ik nam hem in mijne eigene kamer, liet een goed bed voor hem maken, verbond zijne wonden en paste hem zelf op tot hij weder op de been kwam
o k bid u, mijn eer!' zeide, 'laat toch die menschen daar zoo ellendig niet liggen, zonder dat er iemand geroepen wordt, om hen te verbinden
Is dat dan ook oppervlakte? vroeg vorstin Twersky; men zegt, dat een officier twee ribben heeft gebroken
en destigen maaltijd, van welken zij de eerste personen uitmaakten, bij te wonen, en, zoo zij niet stiptelijk op alle plegtigheden letten, zich blootgesteld aan boertende aanmerkingen, die zij liefst wilden ontwijken
de grootste stad, die op onzen weg lag, Mende heette. Maar was Mende inderdaad een aanzienlijke stad
Hij zag niet hare minachting. - Wissel uw blazoen voor haar beurs! ging zij voort en lachte, en lachte. Nu zag hij er iets van
Hij was van hen beiden de oudste - en hij was de zwakke. Dat had hem verlegen gemaakt en wrokkig. Hij had zich in stilte beklaagd, omdat hij zich moest beschuldigen; en van Leo had hij tegen de jongens gezegd dat die klikte
je stiefmoeder; en dat zal gebeuren. Rawdon Crawley, Esquire, liet bij deze mededeeling een luid gefluit hooren ten teeken van verwondering
De sultan trad dus het voorportaal binnen, uitroepende: Is hier niemand, om een' vreemdeling te ontvangen, die behoefte heeft aan verfrissching en lafenis
Dus had dat vrouwtje Telders gebabbeld. En de Van Rooien's wilden van alle aansprakelijkheid voor de praatjes af zijn. Nu, er bleek goede gezindheid uit. Klagen kwam de vrouw blijkbaar niet
Daar was werk en plezier in overvloed, en er was vreugde alle dagen. Ik zou heel graag hier terugkomen. Nu ik de plaats heb weergezien, valt het me zwaar van hier weg te gaan
en nu gij ook op dien toon begint te spreken, en zoo uitweidt over de soberheid, geloof ik bijna, dat gij ook niet geheel vrij van dat gevoelen zijt
of uitde hoeken, om hem te zien; toeschouwers, op de achterste rijen stonden op, opdat geen haar op zijn hoofd hun ontgaan zou
Een wereld ging door zijn hoofd, als joeg het met snelle wolken door zijne verbeelding heen, en uit die wolken doemden hem vizioenen op
Blijkbaar was zijn wantrouwen nog niet geheel geweken. Weet-je wat we doen moesten? vroeg Fulco lachend. Nu, wat dan? Wel, we moesten gaan slapen. Weet-je wel, dat je me geducht aan het schrikken gemaakt hebt
wierp de teugels haastig uit de hand, sprong af en vroeg naar den eigenaar van het goed. Het was George Shelby
EMMA EN DOLLY. De trotsche bewustheid van het haar geschonken vertrouwen
Henriëtte nam bevende het papier aan, dat ik haar ter hand stelde. Haar ontroering belette haar te spreken en zij antwoordde niets op de gelukwenschingen van Reynhove. Mejuffrouw! vervolgde ik, toen zij weder wat bedaarder was geworden
nu, ik kan mij geen vervelender werk voorstellen dan een paar dikke leeren teugels in de hand te hebben, vier vermoeide paarden in een drafte houden
en hij oordeelde met recht, dat het even goedkoop was, een mooi, lang en welluidend epitheton als een klein en schriel te gebruiken
Men heeft mij je naam genoemd, ik wist niet, of gij het waart; het verheugt mij zeer. Maar kom binnen. Wat doe je hier
maar hij zou zonder een bepaald antwoord niet vertrekken. Ik dacht bezoek bij u te vinden. Kan ik den brief lezen