AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
'Weet je wel, wien je voor oogen hebt,' zeide het hoofd van het dorp op verpletterenden toon.
Toen juffrouw Kwebbel dat gezegd had, dronk zij het glas pons uit dat voor haar stond, zeker om dien nacht geen last te hebben van haar luidruchtigen bovenbuur, en ik nam die gelegenheid waar om de vraag tot haar te richten
Langen tijd bleef zij roerloos, als betooverd door een te groot en te plots geluk, een geluk plots zoo groot en zoo waar, dat zij het eigenlijk, stil in zich, wantrouwde
Op haar volgde eene andere dame, die tijdens haar leven bedeeling van het armbestuur trok en wier rijkdommen in stukjes papier en oude lompen verborgen lagen
Ik heb gezegd dat ik die dingen niet toestem.
Ik heb ook gezegd dat indien zij al gebeuren — niet dat ik dat toegeef — de schuld aan de lijders zelven ligt Het is niet aan my
aan een prachtig werk over de genealogie, diens lievelingsstudie.
Het was geen wonder, dat iemand, die, gelijk de Gouverneur, zich zoo gaarne verdiepte in den oorsprong der geslachten, ook het tegenwoordige geslacht met belangstelling
ij zag, hoe dat van den andboog bestond uit een zilver verguld ovaal apenschild, met een groot wit kruis in het midden van een goud veid, omringd van vier kleine kruisen, staande onder aan een ardusbloem, met de
Daarom heb ik een slechten naam geknegen, ging Fern voort, en het is, vrees ik.
niet waarschijnlijk, dat die er den laatsten tijd op verbeterd is
Madzy zag Arkel aan, terwijl hij sprak, als wilde zij in het binnenste zijner ziel lezen.
Zijn woorden schenen verstandig: zijn aanbod was, in de omstandigheden, waarin zij verkeerde, hoogst aannemelijk
Ik wil niet geheim houden, wie ik ben, zei hij.
zoo ze niet in een roman wilden verschijnen, duidelijk zichtbaar voor iedereen.
In Emilie's boudoir, des Zaterdagmiddags, amuzeerden zij zich om de veronderstellingen van het publiek, om de vrees 'van te komen in een boek
Hij was voor als nog aan boord gebleven, op raad van den Kommandeur, welke het beter achtte, dat hij eerst eens van verre zag, hoe het toeging, dan dat hij zich in deze voor hem zoo ongewone bezigheid aan gevaar zou
Leven nieuw en liefde en geluk ongedacht zijn voor Iole aan uwe zijde, in uwe schaduwen zoo gij niet duldt, dat uw slavin betrede den boord van uw schip, stort zij zich in de schuimende, blanke voren om
Mijn vader bespeurde wel aan mijn houding, dat ik iets op het hart had, en, zijn papieren ter zijde schuivende, vroeg hij met een ongemeene vriendelijkheid: Hebt gij iets met mij te spreken?
Echter heb ik niet lang tijd, vervolgde hij, op zijn uurwerk ziende: want waarschijnlijk zal er straks een bezoek komen
Zou het niet eyengoed zijn, als iemand van het comite dat deed?
vroeg Slumkey, Ik vrees van niet, antwoordde Perker;
terwijl, als gij het zelf deedt, het u geloof ik zeer bemind zou maken
is dat dezelfde, wien men beweert, dat hier in den omtrek rondzwerft en de wegen onveilig maakt.
Foei!  laten wij niet over dieven spreken, die zoo in de buurt huizen, zeide Suzanna: dat geeft maar slapelooze nachten.
Maar van uw vriend Sander, hebt gij daar nooit tijding meer van gehad, Kapitein?
en zoo Zeus, mijn vader, het wil, zoo Athena het wil, zoo Apollo het wil, zullen wij elkander terug zien, als de heilige zon overwonnen heeft de onheilige sneeuwen, die het Spook eindeloos van zijn borstels schudt
daardoor te laat te huis te komen en knorren te krijgen dat ik niet op mijn tijd pas, of de soep aangebrand te vinden, wat niet minder onaangenaam is.
' - 'Wat al dwaasheden kraamje nu daar weêr uit, ondeugende jongen!
oorlog van hemel en hel, in het kleine heelal van hemzelven!
En toen hij man geworden was, toen was het leed niet minder en woedde het nog
Wie weet, zeide TESSELSCHADE, hoevele menschen er door dien slag ongelukkig worden?
' - 'Waarschijnlijk niet één, zeide DREBBEL, ten minste van de duizend donderslagen, die er vallen, is er naauwelijks één raak, en hoeveel duizende menschen
hier bewijst een slecht succes alleen, dat men geen geld genoeg heeft, maar dààr ligt onze geheele waarde op de weegschaal.
De trein kwam voor en deed het perron dreunen
Toen zagen zij niet meer, want het vuur laaide, loeiend, omhoog.
Schel hinnikte het en zij zagen, zij zagen Iolàos.
De menner had den wagen beklommen en jaagde de wilde, witte voort
De dwarreling harer fantazieën bedaarde in die bleekte van de ochtendschemering.
Daar heur ordeloos bed, waar zij zoolang zich slapeloos had omgewoeld, haar walgde, liet zij zich neêrvallen op den Perzischen divan.
Door het venster bleef zij op de gekartelde toppenlijn van eenige kastanjes staren
Men had hem bevolen over den muur van de speelplaats te klimmen op een uitgezocht plekje, waar het gebroken glas bovenop verwijderd was en waar gemakkelijkerwijze nissen in de steenen waren gemaakt
Toen greep hij zijn stok en riep met een forsche stem: Wie is daar
lachte zij hem toe: smart en vergeeslijkheid zweefden op hare lippen;
en zij scheen de volgende woorden te spreken, die hem uit de Gezangen van KAMPHUYZEN in het hoofd waren blijven hangen
maar achter haar wilde blijven, om haar eenige knepen in hare armen te kunnen geven, die zelden vrij waren van de blauwe en zwarte sporen zijner vingers
De trekken van den kommandant werden hard en zijn toon streng, toen hij opstond en zeide: 'De knaap heeft me schandelijk misleid en mijne goedheid met ondank beloond.
Die hem vindt en terugbrengt, kan op spoedige bevordering rekenen
vroeg Gerrit, die eigenlijk wel wat in den knoei zat.
Ja, hij heeft gezegd, dat ge na afloop van de wacht eens bij hem aan huis moest komen, was het antwoord
En in het beste humeur ter wereld verliet men al lachende en pratende de kade, niet nalatende af en toe een blik te slaan op het sierlijke vaartuigje, hetwelk met den flinken bries er van door ging, dat het schuim hoog voor den boeg
maar voordat iemand affronteere die Juffer, ik zelf zoude opnemen haar defensie: ik heb ook de kling leeren maniëeren in Frankrijk, en geëchangeerd kogels met luiden van goede noblesse.
,Ik begrijp niet wat hij met mij voorheeft;
ik blijf u intusschen verplicht, mynheer, voor uwe vriendelijke waarschuwing, hoewel ik er niet veel wijzer door geworden ben
ontvangen had, gaf hij last, de onderste der drie trapladders, die naar den toren leidden, weg te breken, ten einde te verhinderen, dat de vijand, zoo hij de kerk bemachtigde, in het klooster drong, dat met den toren gemeenschap had, terwijl hij tevens beval, de kerkdeur
Aan tafel werd het viertal een weinig kalmer en Emilie en Marie luisterden naar de verhalen uit Parijs.
Ik wil geen geld aan haar verdienen, zeide Shelby droogjes, en om het gesprek eene andere wending te geven, trok hij eene versche flesch wijn open en vroeg Haley wat hij daarvan dacht
zij had daar hare twee jongens: John en Hugh Trevelley - Mary was in Indië getrouwd -;
als die ik tot juffrouw Kwebbel gericht had.
Ik weet het niet maar dat zou voor mij zoo iets geweest zijn als heiligschennis.
Het regende nog maar altijd hard door, en toen we na den eten naar de kanaalboot gingen want met dat vervoermiddel moesten wij de reis verder voortzetten
Maar wanneer gij er zoo van overtuigd zijt, dat je er geen recht op hebt.
Daarvan ben ik volstrekt niet overtuigd.
Integendeel, ik gevoel, dat ik geen recht heb
Van mijl herhaalt de jonge vrouw, en de parasol breekt in hare driftige hand.
Zijne kleur is lijkachtig wit geworden en onheilspellende teekenen vertoonen zich om zijn neus, alsof de vingers van den duivel
Maar gij zult weer beter worden, en vroolijk ook, als wij maar ver van hier zijn.
Morgenochtend, lieve Nelly, zullen wij dithuis met al zijn verdriet verlaten
Den volgenden morgen vonden de geneesheeren hem in eene groote lusteloosheid.
Hij was opgestaan maar had zich niet gekleed;
in zijn kamerrok lag hij op de bank in zijn kabinet, de colley aan zijne voeten
gedonder van het geschut was zoo aanhoudend en geweldig, dat ik iets, dat ik heel erg verlangde te hooren, volstrekt niet hooren kon, en dit duurde zoolang tot ik mij heftig inspande en ontwaakte
Op de bergen hadden ze plaats in overvloed, en konden ze uren lang ronddolen, zonder menschen te ontmoeten.
En hier?  In huis geene ruimte om zich vrij te bewegen, en op straat een voortdurend gedrang van menschen van allerlei rang en stand
Sherlock Holmes verliet alleen het huis en kwam eerst over elven terug.
Hij had zich een groote kaart van de omstreken laten geven en deze bracht hij in mijn kamer, waar hij haar op het bed uitspreidde en na de lamp er boven te hebben gehangen, ze begon te bestudeeren onder het rooken van een pijp, nu en dan bijzonder belangrijke punten aanwijzend
Nu, ik was moede van het harde rijden en na mijn avondmaal legde ik mij op een hoop zakken in een hoek neer, en dekte mij met een buffelhuid, om te wachten tot mijn bed gereed was
Ik heb geen rust, voor ik hem hier heb, en Jo stapte weer naar de deur
Hij is ongelukkig te laat bij mij gekomen, anders had ik den prijs bepaald, zeide hij.
Rjäbinin stond op en nam Lewin zwijgend en met een spottend lachje van het hoofd tot de voeten op
misschien omdat zijne ouders, na eene lange scheiding, voor hunzelve, in stil geheim, weêr tot elkaâr gekomen waren, in eene behoefte aan familieleven en steun op elkaâr
Het zou niet gaan, weet ge, twee schoten kruit aan één te verspillen.
Goed zoo!  Dat is een jongen die hart heeft, prevelde Phineas binnensmonds
Cosette, dit bekoorlijk wezen, was het reddingsvlot van dezen schipbreukeling.
Zou hij er zich aan vastklemmen, of het loslaten?
De föhn!  steunde Geszler, en riep: Naar den wal!
Het was te laat!
De storm greep het meer aan en de volle boot werd als een bal over het water gejaagd
Maar wilt gij hem eerst niet eens zien, mejuffrouw?
vroeg Giles zoo fier alsof Olivier een vogel van zonderlinge veeren was, dien hij met veel behendigheid geschoten of gevangen had
Eerst in den middag van den tweeden dag, maakte de gladde mosbodem van het eucalyptusbosch voor een grastapijt plaats.
De halmen werden steeds hooger en de boomen steeds schaarscher;
zoo ging langzamerhand het bosch in eene prairie over.
Nu kon ook het water en daarmede het wild niet verre meer zijn
en zag niets buitengewoons dan op eene kist verscheidene stukken opgevouwen linnen, dat juffrouw Boffin pas had uitgezocht.
Wel, gij zijt geschrikt!
Het huis mijns vaders stond, gelijk men reeds vernomen heeft, op den Cingel, en had van achteren gemeenschap met een gang, in het Klooster uitkomende.
Door deze gang sloop Heynsz tweemalen daags ongemerkt binnen en kwam gelijk ook thans geschiedde aan het kabinet mijns vaders tikken
zult gy my bekennen, dat het geenszins de politiek, zoo min als het plan van uw Koning is, den mijne te beöorlogen, alleen om mede te werken tot vermeerdering van de macht des Heeren De Witt
het landgoed zou vrijmaken door al zijn jongere broers onmiddellijk het hoofd af te houwen;
en zoo is het ongeveer met alien het geval.
Ik zeg u, dat zij in hun hart alien Turken zijn
potlood.  eel en gingen meer menschen heen en weder.
e boeren konden meer verbouwen, omdat zij hun producten beter konden afzetten, en enkele oude gewoonten raakten allengs in onbruik
Voor deze vrouw heb ik alles gedaan, maar zij heeft alles, wat haar eigen is, in het slijk vertreden.
Tk ben geen boos mensch: ik heb nimmer iemand gehaat
twee arduinen pijlers van Griekse bouworde ondersteunden het welfsel dat de poort vormde;
boven dezelve stond het schild van Nieuwland met dit afschrift boven de helm: Pulchrum pro patria mori.
Aan weerszijden van het schild was een Engel met palmtakken in de hand.
Hij kwam weêr naar beneden, maar de honger plaagde hem geweldig en hij dacht: als ik mij maar eens flink verzadigen kon!
En daar zag hij op eens onder den boom tot zijn groote verbazing een tafel, die rijkelijk bezet was met spijzen
Immers, het Gaasterland, hetwelk zij nu bereikt hadden, is in zooverre van het overige Friesland onderscheiden, dat het uit een zandigen heidegrond bestaat, volkomen gelijk aan dien van het Gooiland en Muiderberg, waarmede het waarschijnlijk in vroeger tijden, evenals met Urk, vereenigd was
al het moeielijke er van begrijpt, haar nog even lief hebt als vroeger en haar gaarne zoudt willen helpen.
Zij wandelden dan langzaam door de stille verlaten straten.
Soms was het laat, maar soms was het dadelijk nà het diner, en dan wandelden zij nog het Corso in, dan vroeg hij haar meestal nog wat te gaan zitten bij Aragno
bood ons een soort van raad aan, omtrent een feit, geheel onuitvoerbaar en te eenenmale onaannemelijk
Hij verwijderde zich zoo snel mogelijk, maar verloor DE BEVAL niet uit het oog, en volgde hem naar de woning van den verslagene.
Toen het lijk naar huis werd vervoerd zou men, scherp toeziende achter den treurigen stoet, die door eenige flambouwen verlicht werd, een man ontwaard hebben, die behoedzaam op eenigen afstand de baar volgde
Ik ben nog eens bij Mijntje geweest, toen was zij al getrouwd, en Mossel, zoo heette haar man, zat op een driestal voor het raam en sloeg met een hamer spijkertjes in den hiel van een laars
Zij wilde niet, ware het alleen, omdat zij vond, dat het er voor hem wel op aankwam.
Onze liefde zal, zoo mogelijk, juist omdat daarbij wat ontzettends is, nog sterker worden, en hij hief het hoofd op en liet lachend zijn witte tanden zien
Vooral van Edward's zijde ontbrak aan die begroeting al wat een minnaar bij zulk een gelegenheid door blikken of woorden had moeten aan den dag leggen.
Hij was verlegen, scheen niet eens blijde, hen te zien, keek noch verheugd, noch vroolijk, zei bijna niet anders dan wat hem gevraagd werd
Neen, belachelijk is de toestand niet en komisch is het ook niet.
Het is heel ernstig geworden: de zuivere waarheid is altijd ernstig.
binnen evenwel waren nu twee bruiden en twee bruidegoms in plaats van één paar zooals toen.
zijne zuster zou den volgenden dag de vrouw van Herman Borgers worden.
naar Westminster- Abbey genoemd was en daarmede op eene of andere manier in betrekking stond.
Maar Abbey was niets anders dan eene verkorting van Abigaël, onder welken naam juffrouw
Ik wil Uwe Genade echter waarschuwen, dat de voortdurende aanwezigheid van James Wilder slechts tot ongelukken kan leiden.
Dat begrijp ik, mijnheer Holmes en reeds is bepaald, dat hij mij voorgoed zal verlaten en zijn fortuin in Australië gaan zoeken
Maar nu van het najaar wilde ik mama toch eene verschuldigde beleefdheid doen.
Ik kan mama toch niet alleen visites maken, als ze hoofdpijn heeft en op haar slaapkamer is
Hij zeide altijd dingen, die neêrvielen als plompe bijlslagen.
Hij vulde dadelijk de kamer met zijn jovialige gewichtigheid, bewegelijkheid, aardig-doenerij.
Zijne zuster, mevrouw Van Lowe, zacht, heel waardig, was altijd bang, dat hij iets
Eens in het jaar echter, en wel op den derden Maandag in Augustus, was het aan de poorters van Haarlem vergund, zoowel op deze herten, als op al het wild, dat zich in de grafelijke domeinen bevond, onverhinderd jacht te maken
terwijl mijne moeder met eene schaar de aangehechte papiertjes er afknipte en die in haar zak stak.
Dit kwam mij vreemd voor, evenals het uur, waarop die verkoop plaats had, mij verwonderde
en mogelijk,.  zei Nikolaas met een halven glimlach, moet hij ook wel eens een kopie van uw redevoering voor een dagblad maken, als gij er een van meer dan gewoon belang gehouden hebt
Wat hij een jaar later omtrent dit onderwerp zou hebben te vertellen, laat ik over aan de verbeelding van echtelieden.
Dat Lucy stellig bedoeld had, hem te bedriegen, en hem, met eene uiting van boosaardigen triomf in hare opdracht aan Thomas, zijn afscheid te geven, was Elinor volkomen duidelijk
Tusschen de rotsen stond, ter zijde geschoven, de wagen en buiten den spleet, in het reeds hoog gegroeide gras, hinnikten blijde grazend de rossen, de twee witte wilde
de zorgen en het voedsel kon verstrekken, waaraan hij behoefte had.
Met gepasten eerbied antwoordde het bestuur van het armhuis, dat geene zoodanige vrouw
overtuigd, begoocheld.  Hij had het voorkomen van den chef der gesnedenen op de slavenmarkt, die onder een tal logge vrouwen een Venus ontdekt, of van een kunstkenner, die onder een hoop kladwerk een Raphaël vindt
en met hem van de voorgenomen Surinaamsche reis begon te spreken: slechts met een enkel woord hem meldende, dat hij zulks van den Advokaat BERGVELD vernomen had, terwijl hij verder met hem wegens verscheiden cargasoen - goederen zulke schikkingen maakte, dat
e hartelijke vreugde van en die zijner vrouwe deden over een en ander hem met groote vaardigheid eenen brief van gelukwensching schrijven, er op aandringende, dat zij, staande de ondertrouw, een uitstapje naar diezelfde plaatse zouden doen, waar zij de liefde gescheept hadden
Die heeft zes keer geloof ik, met Julie op het studentenbal gedanst en hij had nog altijd de visite niet gemaakt, die hij bloedig aan Julie beloofd had.
Enfin, we stonden dus tegenover mekaar en Smidt bloosde
hij sloop om zijn, Valjean's, leven, om zijn geluk, ten einde het te grijpen en weg te voeren.
Jean Valjean voegde er bij: Ja, dat is het!
een avontuur?  Wat wil hij?
Ik kon in mijn schuilhoek misschien lang gezeten hebben, ware er niet een voorbijganger langs gekomen, die mij mededeelde dat de schouwburg reeds bezet was, en dat diegenen, die ik daar op straal- zag staan, allen wegens plaatsgebrek
Er is geen twijfel aan, dat mylady op dien gewichtigen avond op de plaats was, zegt Bucket, en dat mijne Fransche vriendin haar zag, als ik wel heb boven van het portaal
na zich genoeg vergast te hebben aan het aanschouwen der omliggende streken, op eenmaal, als om haar voogd te plagen, gelijk haar gebaren en hoorbaar gelach aantoonden, trek had gevoeld om van het duin naar beneden te loopen
oudere broeders hebben het bloed der rechtvaardigen geplengd, hunne handelingen zijn werktuigen van geweld geweest: en ook de ouder broeder van onzen JOSEF heeft in zijnen toorn de mannen doodgeslagen, die den vaderlande dierbaar waren
Zoo!  te gelijk aanmerkende, dat het een mooie avond was.
Kortom, zij verried even weinig aan dcening als het fornuis zelf
Zij voelde zich vrij, de frissche lucht wekte haar op, een uitgelaten vroolijkheid maakte zich van haar meester.
Met een zekere haast waren zij het park binnen gesneld, verlangend naar een verwarmende beweging, want, ofschoon de zon de slapende natuur vervroolijkte, blies de noordenwind met ijskouden adem over de velden
Quiconque a beaucoup vû Peut avoir beaucoup retenu, zegt La Fontaine;
Zij was tegenwoordig geweest, toen Voltaire in den schouwburg bekroond werd, en had Lodewijk XV zien uitrijden met
Terwijl het paard werd gezadeld, riep Lewin den in de nabijheid staanden opzichter weer bij zich en besprak met hem de verdere voorjaarswerkzaamheden en zijn voor de boerderij gevormde plannen
daar hij zichzelven echter geen kwaad bewust was, en nog altijd hoopte, dat een bloot misverstand tot zijne gevangenneming had aanleiding gegeven, hervatte hij weldra zijnen vorigen moed en volgde onbeschroomd zijnen geleider
Om den hoek van het laatste huis, links, stak hij het hoofd vooruit en schouwde in dat gedeelte der straat Mondétour.
Even voorbij den donkeren hoek der steeg en der straat Chanvrerie, die een breede schaduw
welke het laatst door den Honourable Frederic Deuceace, nu in het buitenland, bewoond was, met haar rijk en passend meubilair van de bekwaamste meubelmakers, onder den hamer werd gebracht
Hij opende de beide ventilators in het venster en ging daartegenover aan de tafel zitten.
Achter een besneeuwd dak zag hij een bouwvallig kruis uitsteken
Hoe verbaasd ik ook zijn mocht, begreep ik toch dat ik niet weigeren kon aan zoo'n stellig bevel te gehoorzamen
ondanks alles, wat belemmert en ontmoedigt.
ijn landschap, zijn taal, zijn geschiedenis, zijn bevolking, zijn nijverheid, maakt wenthe voor vele en velerlei bezoekers tot een der merkwaardigste streken van ons vaderland
Het kostte de jonge vrouw moeite haar bedaardheid te behouden Zij had wel iets verwacht van dien aard, en haar gehele verzuchting was erop ingericht geweest om zoiets uit te lokken, maar nu het kwam, viel het haar als een
De roovers deden geen enkele poging, de muilezels na te rijden, het was hun van veel meer belang den eigenaar der dieren te vinden.
Terwijl nu eenigen van hen de rots omgingen, om hem te zoeken, steeg de hoofdman met de anderen af
geven.  Ikheb vele ayonden naar u gewacht.
Geef antwoord!  Is er iemand in?
— Zij kon slechts antwoorden door een gerochel in hare keel.
en liep dan zoo hard hij kon eene zijstraat in, als hij in de verte een heer te paard ontdekte, die zoo langzaam reed, dat hij voor elke deur scheen te willen afstappen
als zouden de opwaaiende slippen ervan aan den hemel blijven hangen.
Dat verlichtte de geheele stad alleen al met de rood gloeiende weêrschemering van zijne opwaaiende vuren, zijn breed opkronkelende
Maar ik ben toch heel blij, dat ik u zie, Arabella, zei Benjamin.
ri Daar!  zei Arabella, terwijl zij haar broeder haar wang aanbood.
Maar pak mij niet weer zoo beet;
die sedert dien groote vermaardheid verwierf als portretschilder en lid der Koninklijke Academie van Schoone Kunsten werd;
maar die eens maar al te graag teekenles gaf aan aanzienlijke dames
Anna beantwoordde de dames, die haar aangesproken hadden, met een enkel woord, maar daar het gesprek haar weinig belang inboezemde, verzocht zij Annuschka haar de kleine lantaarn te geven
en laat hen, zoodra de nacht het aardrijk in duisternis zal hullen, door de achterpoort heengaan, opdat zij in veiligheid mogen zijn.
Dit zeggende, omhelsde zij den prins van Perzië
Dat zou dus heel iets anders zijn dan die leelijke sombere straten van Londen, die wij bij onze aankomst doorkruist hadden.
Het was zeker een mooi huis op een ruim plein, omringd van boomen
Nu heb ik eens een waar Christen voor mij, die, nadat hij alle deugden een greepje zout op den staart gestrooid en bij de vlerken gepakt heeft
De banden der Franse dwingelandij kunnen wij niet breken dan met de hulp der steden van Vlaanderen, dewijl in elke plaats vijanden wonen, wie het belangrijk zijn zou ons de bevochten vrijdom te ontroven.
Gewis hebt gij aan dit alles ook wel eens gedacht, maar in uw manlijke drift springt gij over de hinderpalen, zonder dezelve uit de weg te ruimen
was het hart der ongelukkige verzacht, en had de wanhopige vrouw geweend en gebeden.
Toen George de schuur binnentrad, voelde hij zich duizelig en flauw worden.
Buiten de grot lagen de blanke steppen, rezen de blanke bergen in het rozige gloeien van dageraad, verblindend.
De hemel blauwde stralend over de kartelende ijsbergen op
met eene ongekende weltevredenheid zette hij zich in de voorkamer op het uitziende, neder, en voelde, hoe welkom die van zijne jeugd af beschouwde voorwerpen, na zoolang eene afwezendheid, voor zijn hart waren
in vroeger jaren had ik de eer, den Staat als gezant te dienen, en moest menschekennis opdoen;
- maar sedert lang heb ik aan de politiek vaarwel gezegd en ben meer uitsluitend tot de paarden teruggekeerd.
Wanneer het u eens gelegen komt, mijn arme huizinge op Heenvliet met een bezoek te vereeren
maar verschoon mij, ik heb geen recht u met mijne klachten op te houden.
Verhaal mij eens, bid ik u, hoe groot is het huisgezin van uw Heer vader?
Ik beantwoordde deze vraag, en, van het eene op het andere komende, geraakten wij van lieverlede in een belangrijk en levendig onderhoud
kan m het belang zijner cliënte niet veel tijd tot dat doel vergunnen, wijl de dame iemand meent te kennen, die bereid is, zes duizend pond te geven;
maar hij wil Veneering vier tiren tijd laten, zegt hij
noch mij ooit van lezen of schrijven gesproken;
men had mij daar hoegenaamd niets geleerd.
Men moet hieruit niet opmaken, dat, al gebeurt dit niet altijd op de scholen, hetgeen ik vertel daarom onmogelijk is
en om welken een gouden baziliskus zich rondslingerde, die den keurig gevormden kop naar boven stak, waarin twee schitterende oogjes flonkerden.
e eene zijde van den flakon was met een ivoren ovaal plaatje bedekt, met roode en gouden arabesken omslingerd, en waar eenige gouden karakters waren ingegrift
Die wordt uitgekleed en uitgeplunderd, alsof ze in roovershanden gevallen was.
Het duurde niet lang, of wij hoorden de slang, die ons reeds geroken had, al blazende om den voet des booms, waarop wij ons bevonden, rondkruipen.
Wij dachten in veiligheid te zijn, maar eensklaps rigtte zich de slang
Toen bleek het, hoe bang ze geweest waren, want toen ze op den vasten grond kwamen, bleven ze niet eens staan, om naar het meer terug te zien, waar nu de golven de ijsblokken al heftiger omhoog stootten, maar ze liepen hard door
Hoor jonge Heer! ' zeide de Kommandeur, 'gij zult 'er mij misschien om uitlagchen;
maar daar geef ik niet om: ik heb reeds van mijn' grootvader zaliger, die een loots was, en meer' als vijftig jaren op zee gezwalkt had, geleerd, dar als 'er een zoutvat omvalt
Deianeira deed Herakles den vlammenden dood aan!
Herakles, helaas, was eenmaal bang, dat hij Hyllos en Deianeira den dood aan zoû doen
De zonde in het deftige dorp Zestiende hoofdstuk.
NEELTJE Klaver was nooit bezonder gesteld geweest op haar kameraad Dina.
Geruzied hadden de twee maar zelden, doch er mokte een stille wrok
Nogtans gevoelde JOSEPH zich zoo tevreden bij zijn gastheer, die door zijne vrouw nog in vriendelijkheid overtroffen werd, doch ook nu werd de laatste atoom zoetheid uit zijne overpeinzingen weggedreven.
die was nog om mosterd uit geweest want er was niet genoeg, en zegt: 'Mijnheer, weet u wel dat ze bij den burgemeester al de glazen inslaan?
gij zult niet elke week een man ontmoeten als mijn oom.
Ik heb het altijd voor een voornaam punt in mijn ooms karakter gehouden, heeren, dat hij de boezemvriend en makker was van Tom Smart
Heb ik niet twaalfhonderd dollars klinkende munt betaald voor alles wat er in uw oud vervloekt zwart vel steekt?
Zekeren avond sprak Marius in de tegenwoordigheid van Cosette en Jean Valjean van dit zonderlinge avontuur, van de tallooze navorschingen, welke hij gedaan had, en van de vruchteloosheid zijner pogingen.
de arend, geloofde vast, dat hij Klement Larsson zou vinden onder de menschen, die naar het bosch trokken.
Zoodra hij een groep menschen zag, die naar de zomerweide trokken, daalde hij neer, en monsterde die met zijn scherpe oogen
Als gij zelf, heb ik mij het recht voorbehouden op die vraag niet te antwoorden, voordat wij beter kennis hebben gemaakt.
' 'Ik erken dat recht, en toch ben ik verplicht u nog eenige vragen te doen, die u mogelijk onbescheiden of nutteloos zullen voorkomen, eer ik ter zake kom
aan een kromming van het voetpad gekomen, op een bank onder den beuk een jongen man zag zitten, eenigszins vreemd gekleed: een kort fluweelen jasje, witte broek en hoed, lage schoenen en bontkleurige kousen, alles tamelijk haveloos
Nauwelijks was hij het vertrekje binnen getreden, of, op een teeken van Veritas, hadden de reusachtige negers hem aangegrepen, den niets kwaads vermoedenden jongen overweldigd, en, nog voor hij eenigen tegenweer had kunnen bieden, op de boven omschreven wijze geheel machteloos gemaakt
Lili lachte door haar tranen heen en zij kuste hare ouders;
II.  Dien middag werd Georges ten eten gevraagd, en men had daarna een heerlijke Septemberavond in den tuin
Haar antwoord had zij vergeten, maar hij had haar daarop, met het blijkbaar oogmerk haar te kwetsen, gezegd: Voor mij is inderdaad uwe voorliefde voor dit jonge meisje weinig interessant
Vraag gij zelf maar aan Lady Dedlock, of zij, nadat hij haar hier verlaten had, niet zelve naar zijne kamers is gegaan, met voornemen om hem nog iets verder te zeggen
Ondanks de verbetering en vergrooting van Norland en ten spijt van het dreigend gevaar, dat de eigenaar van het goed had geloopen, een paar duizend pond kwijt te raken door te verkoopen met verlies, vertoonde zich nergens een spoor van de behoeftigheid, die hij had gepoogd, als het gevolg hiervan voor te stellen
alles met ja ja, neen neen en ei!
aflegde, wist zelfs hare boezemvriendin, zoo min als haar minnaar BLOMMESTEYN, voor zijn huwelijk, of zij veel meer verstand dan eene welsprekende papagaai bezat
Maar al had de Regeering honderd zulke orders gegeven, het is uit alles blijkbaar, dat ze aan geen tweede beleg gelooft.
Maar stil, hoe maakt dat hoopken volks ginder zulk eene beweging
alle mannen zich om den stoel van mevrouw White verdringen: alle jongelui vechten om met juffrouw Brown te dansen
De schippers zagen elkander aan, en kozen nu de partij van stil te zwijgen, of althans met hun kinderachtig gezwets op te houden.
Het duurde ook niet lang, of hij was aan de overzijde van het Meer te Ouchy, dat men als de haven van Lausanne mag aanmerken
die liefdewoorden spraken, welke de boomen deden ritselen.
Deze ademtochten waren voldoende om de geheele natuur te treffen en te bewegen
maar bij haar teer en aantrekkelijk gestel zulk eene scheiding, en voor het eerst van haar leven het ouderlijk huis te verlaten, dat is te hard, en noch ik noch Ryhove willen haar missen
de la Marguerite van Jean de la Haye, opgedragen aan de koningin van Navarra, het boek getiteld de la Charge et dignité de l'ambassadeur, door
Op dat gezigt, schoon de groep nog gunstiger kon geplaatst zijn, ging 'er eene rilling door mijn harte;
ik werd vermeesterd door een edel en verheven gevoel - en ik ben daardoor zeker buiten staat, om heden iets laags of mij zelv' onteerends te bedrijven
Maar nu is hij dood en ik leef, en ik zal nu aan mijzelven denken.
Want ik voel het, dat ik mijzelven niet behoor.
En ik voel, dat het dit is, wat ons staande moet houden in het leven
Gij hebt het gehoord, Dekens, sprak Gwyde, een onzer beste steden is in gevaar van gans vernield te worden: ik geloof niet dat de roep uwer broederen van Kortrijk vruchteloos zijn zal, het is ook die twijfel niet, die mij dus doet spreken, maar de zaak eist spoed
Wie zjjzp, of wat zg zijn, of waarzij zijn, dit weet niemand;
maar, wat de eene ook beweert, weerspreekt de andere
Twee of drie dagen na hunne aankomst met elkander onder de bedekte Galerijen wandelende, viel VAN DIJKS aandacht op eenen uitroeper, die aankondiging van verscheiden zaken deed, en onder anderen eenen prijs uitloofde van twintig Romeinsche Kroonen aan den genen, welke een zeker fraai Bologneesch hondje
ach.  Hellas nooit meer terug te zien, Hyllos nooit meer terug te zien, Deianeira en Iolàos, de trouwe vrouw, den trouwen vriend
Ik ben zeker dat mevrouw Belcoeur, die ik mij steeds voor oogen stel, gelijke bedrijvigheid zou hebben geoefend, en het is mij eene verlichting te bemerken, hoezeer ik hier nuttig ben op iedere wijze, want zij vergelden het mij zooals mij dat het liefst is, in een prettigen, gemeenzamen omgang, zooveel de gelegenheid dat toelaat
zag.  Dit alles merkte ik op, terwijl ik met mijn hoofd in de hand aan de tafel in den hoek zat
Nu de lezer met de avonturen van GEORGE en zijne vrouw bekend is, zal hij het gehalte van het karakter der echtelingen wel kunnen beseffen.
Zij waren regt gelukkig, DE PLEYES hield van zijne vrouw nog meer, dan een held van behaalde lauweren
Dat zal van uwe gedragingen afhangen,' zeide MAGDALENA, en stak hem tot verzoeningsteeken hare hand toe, welke hij kuste.
Op dit oogenblik trad de bode binnen en meldde eenen vreemdeling aan.
waarheen zij, zooals ik aan het heerenhuis had gehoord, zeer tegen haar zin gegaan was.
En wat doet nu uw domme vader, toen hij met juffrouw Rudge heeft
Wees niet koppig tegenover de rechters;
beken.  Dan zal iedereen even welwillend voor je worden.
Niets ontstemt de menschen meer dan dat ontkennen tegen alle bewijzen in
Wij kwamen eenvoudig om waar te nemen en uit onze waarnemingen gevolgtrekkingen te maken.
een portret, dat zij mij liet zien, leerde mij, dat zij twee zusters
Dezulken zijn in staat om met schijnbaar gemak en zonder gestrengheid de leden van een talrijk gezin aan haren wil te onderwerpen en in geregelde orde te doen
Daarna wijdde zij al haar tijd en teederheid om haar ouden vader te troosten en te steunen, den ouden man, die zulk een zwaar verlies geleden had en verpletterd door den slag, welke hem trof
Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Ik bromde iets terug en bleef als versteend staan luisteren.
Eerst toen ik haar stappen achter de zolderdeur hoorde verdooven, was ik in staat weer verder te gaan, thans naar de ontbijtkamer, heelemaal beneden
en begaven zich naar de tafel voor het tweede ontbijt, waarop zes verschillende soorten van wotki en even zooveel verschillende soorten van kaas, kaviaar
ein alde bedachte persona' en voor de 'schoene jufferkens', die op het huis waren.
ater moet het in de tijden van onrust en beroering tot op den grond zijn afgebrand
Maltus was een bekend spoorwegkoning, die de gezelligheid zeer beminde en dien Stipan Arkadiewitsch uit den grond van zijn hart een kerel van goud noemde
En bitter was waarlijk de nadruk, waarmede hij deze woorden uitsprak.
Augustine, heeft God het recht niet om met Zijn eigendom te doen wat Hij wil?
Zoodra ik mij nu op het drooge en in veiligheid bevond, ontdeed ik mij van mijne natte kleederen, wrong ze uit, en legde ze te droogen op het zand, dat nog heet was van de hitte des daags.
Den volgenden morgen had de zon ze weldra geheel doen droogen
En Amelia zal niet ongenegen wezen hem af te staan.
De weduwe is getroost en staat op het punt met den weleerwaarden heer Binney, een der hulppredikanten van Brompton, te huwen
Tot op eenigen afstand van den asphalten vloer zijn de wanden zwart geteerd, overigens wit gepleisterd en bedekt met de tallooze namen, Eli Heimans, Willem Roda woorden en teekeningen;
de meeste letters en figuren zijn met de nagels of een scherp voorwerp ingekrast, sommige met potlood gekrabbeld, een enkele met bloed geschreven
Maar een paar dagen later werd Sigurd weer ongerust, want toen begon Jan viool te spelen.
De huismoeder had er over gesproken, hoe vaak en hoe mooi zij in haar jeugd viool had hooren spelen
en diens stille woning maakte het lichtpunt van zijn leven uit.
Op zekeren schoonen zondag dan, wandelde de heer Lorry derwaarts, heel vroeg
om te vermoeden, dat het of aan huishoudelijkheid of aan goede zeden ontbreekt.
aar gij weet, hoe weinig gelegenheid ik nog gehad heb, om daaromtrent waarnemingen te kunnen doen
Het is: nooit te spreken, nooit en met niemand over ons.
' Een spottende glimlach ging over zijn gezicht, en hij liet den golvenden zwarten baard door de zware hand glijden
laat u overhalen!  klonken verscheidene stemmen: het is immers slechts een spel.
Indien het u aangenaam kan zijn, welaan dan, zeide Beaumont: zeg mij, waarzegger!
voor welke hij zoo lang in wind en regen had gezeten, en toen hij in dat huis eindelijk, in alle bijzonderheden, het grootst mogelijke verschil vond, de inrichting zooals hij zich die had voorgesteld en die zooals zij werkelijk was
Och!  een zwerver als ik, maakt zoowat overal kennissen.
Daarbij als men in Zwitserland reist, en zich te Genève ophoudt, laat men zich, als vanzelf spreekt, voorstellen aan professor Desvannes, den grooten natuurkundige, en daar deze zeer hoffelijk is voor vreemdelingen, gebeurt het niet zelden, dat hij ze ten zijnent
' 'Zeker. ' Hij ging op den divan zitten tegenover den spiegel, waarvoor zij haar kapsel losmaakte om het eenvoudiger en gemakkelijker te arrangeeren
zelven durfde zij geen bewijs te geven van hare dankbaarheid, maar zij hoopt toch dat gij ter wille van uwe arme Duitschers haar niet zult weigeren.
en er is gelegenheid genoeg om het goed te besteden, dat erken ik.
Ik weet het,' zeide VAN REEDE: 'dan, bij de ongemakken, aan dien staat verbonden, voegt zich eene geheime kwelling, een hartzeer dat haar gedurig sterker pijnt, en hetwelk ik vrees, dat nimmer geheel zal kunnen worden weggenomen
steeds in angst zijnde dat de geest door het geritsel der takken mogt ontwaken.
Hij sliep echter door, en de dame de prinsen bij de hand nemende geleidde hen op eenigen afstand
Alleen de vlugheid en handigheid der zeebonken deden haar dit gevaar ontkomen.
Nadat men nog langen tijd met den visch gemarteld heeft, daar hij zich nog eenmaal onder het ijs begeven had, begint hij te sterven
en die kan, als ze een brief of een portret van iemand heeft, hem uit de verte zoo betooveren.
dat hij terug keert, ook ai had hij jaren nog willen wegblijven
dat die hoeveelheid afhing vaa het hersenweefsel en van bijzort- dere eigenaardigheden vaa het gestel, zooals hij bij onderscheidene geleerde collega's reeds meermalen opgemerkt had
Neen;  maar zij geloofde allicht, dat er iets gebeuren kon in je voordeel;
En in elk geval verloor zij er niets bij, als zij de verloving liet voortduren;
want zij heeft bewezen, dat deze haar noch in hare neigingen, noch in hare daden belemmerde
en haar den arm aanbiedende geleidde hij haar naar het rijtuig.
Ook Wronsky had dien nacht niet getracht te slapen.
Hij zat daar, nu eens recht voor zich uit starend, dan de passagiers opnemende
Gijlieden vraagt mijn gevoelen, en dat zeg ik u, open, rond en onbewimpeld.
Eens zal de dag komen, de Heer gave, dat ik onwaarheid mochte spreken, dat ge zeggen zult
Ik houd het voor mijn plicht de vergaderingen te bezoeken en de zaak van een boer wegens een zijner paarden schijnt mij even gewichtig als de belangrijkste zaak, die mij zelf betreft
kom, ga maar meê, Diala, zeide de ander.
Hij kan toch wel degelijk een spion of overlooper uit Leiden zijn, merkte de ander aan
Dat was meer, dan de kraaien verwacht hadden.
zeiden ze, en de oogen rolden hun bijna uit het hoofd van begeerigheid, want, hoe vreemd het ook klinken
en komt er te avond of te morgen nog iets van die Amerikaander erfenis, dan is de jongen altijd tot je dienst.
dat is voor jou niemendal.
tusschenpoozen, om ons te overtuigen, dat het niet de echo van ons kloppen is.
De houwers klopten, en oogenblikkelijk hoorden zij denzelfden klop, die als antwoord der mijnwerkers gelden moest.
door heerlijke podding, gebak, vladen en taarten, terwijl het nagerecht zich onderscheidde door alle mogelijke soorten van keurig ooft, die hof of trekkas konnen opleveren, doch waar men geen truffels of eenige raffinementen der ransche keuken vond
terwijl Arlington zijn best deed om met de hem ter hand gestelde pen leesbare letters te vormen, 'ik Jacob van Lennep, Elizabeth Musch hoop, dat UEd.
by voortduring wel te vreden is over de laatste paruik, welke ik de eer had voor u op te maken
Beken mij zonder omwegen, zeide Reinout in dezelfde taal, op een straffen toon: op welke wijze gij mijn oogen hebt misleid: door welke zwarte praktijken gij u tevens hier en bij den monnik in het schuurtje hebt bevonden
Hij heeft althans tengevolge van dit alles meer gezag in de stad weten te bekomen dan een zijner voorzaten ooit gehad heeft.
De Kapittels hebben niets meer te zeggen: de regenten der stad zijn door nieuwe vervangen: en de Bisschop regeert naar zijn welgevallen
En de volgende morgen kwamen ze, ving ik ze op in een angstige roerlooze spanning van mijn fijnste zenuwdraden.
Ik voelde ze vlijmen door mijn borst, boven door mijn hoofd, doodend zich vastvreten in mijn ziel en zeide me: dat is nu wat je zocht, dat is.
Haasje gaat weg, haasje komt terug: doe open, doe open!
maar ze maakt een pop van stroo, trekt die haar kleêren aan, en ze geeft ze een potlepel in de hand.
Met eene nieuwe buiging nam de grijsaard afscheid en vertrok, door zijn gezelschap gevolgd.
Een schildknaap bracht hen naar het vertrek, waar de bedienden bijeen waren.
Ook daar vierde men feest, en zooals het gewoonlijk gaat, de dienaars volgden het voorbeeld hunner meesters maar al te getrouw
klonk het schel en angstig naast de ruiters.
Een buidelvos, met langen over den rug gebogen staart, - opossum, noemen hem de inboorlingen - was door de honden opgejaagd.
Ik had nog niet lang gewandeld, toen ik een hoek omsloeg en haar ontmoette.
Ik tintel nog van net hoofd tot de voeten en mijn pen beeft in mijn vingers, als ik in mijn geheugen weer dien hoek omsla
Het eerst zag ik tien zwarte slaven, die spaden en ander gereedschap, geschikt om in den grond te graven, op de schouders droegen.
Zij gingen tot op het midden van het eiland, waar zij met ijver aan het graven gingen en de aarde op hoopen wierpen
Die beweging gold niemand anders dan Cornelis Joppensz.
Nadat hij des morgens was thuis gekomen en gegeten had, was hij de stad ingegaan in de meening, dat er hier of daar wel wat te verdienen zou zijn
Ge zult toch wel weten, wat een vergrootglas is, zoo'n rond brilleglas, dat alles honderdmaal grooter maakt dan het is?
Als men het in de hand neemt en voor zijn oog houdt en daardoor een droppel water uit den vijver bekijkt
Zij mocht de erfgename zijn van groote schatten en hij maar een arme scheepsjongen - zij bleef het aardige, teere meisje, maar de baas was hij.
allen waren bij haar de tweede persoon en zij was altijd de eerste
terwijl ik alleen bij haar was.
Ik stal het reeds in mijn hart, toen ik het voor de eerste maar aan haar hals zag hangen, en het leven van het kind heb ik misschien ook op
Hij was bezig geweest met aan teekeniDgen te maken op sommige van die papieren, maar wijl hij — zooals lieden van zijne soort dikwijls zijn — met een uiterst
Na den dood van Il Tigretto was die macht over de omringende volksstammen toegenomen.
Meer dan eens was een wilde horde op het kleine reisgezelschap afgestoven.
Dan had de stuurman steeds met een witten doek doen zwaaien, en als er dan eenige aarzeling bij de aanstormenden ontstond, was stuurman Dercksen op zijn eentje den vijand te gemoet gereden
Ja! ' hernam de Kapper: 'en een groote slag zoû het wezen, indien hy kwam te vallen;
want op die overige Leden van het Hof valt niet veel te rekenen: de goeden niet te na gesproken, als Van den Honert en Van der Graef
Met dat aangenaam vooruitzicht en de niet minder aangename herinnering, dat zijn neef Pieter van de baan was geschoven en onschadelijk was gemaakt, legde Anasthase zich ter ruste.
Hij droomde van velerlei zaken, maar waar hij niet van droomde of droomen kon was dat zij, die het middelpunt zijner gedachten uitmaakte
ten overvloede klemde hij zich aan de manen van het hollende rijdier vast.
Hij behoefde dus niet bang te zijn zandruiter te worden, maar gevoelde zich toch niet prettig gestemd
wil, geloof ik, wel iets meer dan negatieve hulp: hy heeft voorstanders noodig, en vooral in een Kollegie als het Hof van Holland.
' 'Een Voorzitter van den Hove kan zich toch niet vernederen tot een werktuig van den Raadpensionaris,' zeide Maasdam, wederom een volmaakt
og voor den avond bevonden zij zich zonder eenige bijzondere ontmoetingen te eidelberg.
ngemeen verrast en verrukt waren zij door het onverwacht vertoon van deze oude stad, en het slot op eenen heuvel gelegen
Wat Chivery senior van dit alles dacht of wat hij er van te weten kwam, heeft niemand ooit kunnen zeggen.
Wij weten reeds dat hij iemand was die weinig sprak
Reeds drie uren had hij geloopen, nadat hij uit de diligence was gestapt, toen hij in de verte de torens van een dorpje zag.
Hij ondervroeg de enkele voorbijgangers, doch niemand was in staat hem eenige inlichting te geven aangaande den man, dien hij vast besloten had op te zoeken
die gij u met mogelijkheid kunt voorstellen.
En ik ben toch heusch wel in staat mij een heel lief gezichtje voor te stellen, zei zijn vriend nadenkend, als ik tenminste eenig geheugen heb
ls er niet gauw iets gebeurt, zal ik me uit pure wanhoop nog gaan verdrinken
Men wilde bij de afgevaardigden de overtuiging doen ontstaan, dat zij, als goede vrienden en bekenden, zonder complimenten ontvangen werden, en behandelde hen als zoodanig.
Een enkele der aanwezigen, die het ambt van ceremoniemeester scheen waar te nemen, kwam uit den drom
Constance.  ik wil zeer zeker in alles Louis Couperus, De boeken der kleine zielen wat je van mij wenscht, mijn best doen je te contenteeren.
in alles waarin ik je helpen kan - als je waarlijk meent, dàt ik je van dienst kan zijn
eindelijk verdween een der jonge heeren, en toen geraakte de eigenaar aan den drank.
gebrokene ruiten werden niet gemaakt, en de voorraad van goederen werd hoe langer hoe
De kamenier, den sleep van Emilie in de handen, volgde haar in de slaapkamer;
Louis Couperus, De boeken der kleine zielen - Ik bid je, Constance, begrijp mij niet verkeerd.
en zij trachtte zich er van te overtuigen, hoe oprecht haar zoon haar lief had.
wat verlangend naar iets nieuws en
Was een noodlottig toeval de oorzaak van dit alles geweest, of hadden moord, plundering en brandstichting ook op die vreedzame plaats gewoed?
Hij wilde de deur doorgaan, dat is de opening, waarin eens eene deur was geweest, doch een verstikkende damp kwam
hem bewoog dit offer harerzijds van zijne vrouw te vergen, was zijne goede verwachting op de verbetering van de verstokte zondaars.
De liefde hoopt alle dingen, en zij gelooft zoo licht den aanvang te zien der gewenschte vervulling, bij de zwakste voorteekenen, en die meende hij vooral bij den luitenant te onderscheiden
Regina had tot hiertoe geen lust gehad het te dragen, maar nu zij het om had, stond het haar heel goed.
De slanke hals, zoo gedecolleteerd als de mode het te dier dagen en bij een statig diner voorschreef, eischte wel wat sieraad
Ik ben de schepper van een nieuwen bouwstijl, ik geef het idee voor een gebouw aan de hand, passend voor het klimaat en de materialen van het land, voor de nationaliteit van het volk, voor de ontwikkeling der eeuw, en geef bovendien nog een verdieping toe voor mijn genie
in het gedicht, dat men kende aan den rook, die zoo sierlijk omhoog krulde.
Zij hebben het keukenvuur vroeg aan, en dat is een teeken van goede meiden.
Maar waar gij met meiden altijd op moet passen is, wie ze komt zien
Joe wilde niet dat iemarxd anders dan hij zou gaan opendoen, en verliet ten dien einde het vertrek.
Het zou wel vreemd zijn geweest als
zoo hoog en zoo luchtig, dat het er somtijds aan de beenen tocht;
wij hebben er niet zelden het uitzicht op een bleekveld met een appelboom, of op een binnenplaats met een bestekamer.
Maar toch, de meester is zoo dik, en de ondermeesters zijn zoo lang
om onzen meester op te wachten.
De honden waren onrustig, alsof zij eenig vermoeden hadden van hetgeen gebeuren zou.
Joli-Coeur was onverschillig en ik zelf voelde mij geducht zenuwachtig
een poos bleef hij er op staren, alsof hij zich iets wilde herinneren;
daarop kwispelde hij met den staart en blafte twaalf maal: hij had het niet vergeten
De Weledelgeboren heer Frederic Bullock, van de firma Bullock, Hulker en Bullock, had Maria Osborne gehuwd, echter niet zonder veel moeilijkheden en gemopper van den heer Bullock
aan alle hoeken der markt, de ongewasschen, ongeschoren en vuile gezichten, die onophoudelijk heen en weer gingen, het samenpakken en uiteengaan der menigte
Wie heeft, wat hij moet hebben, En dan nog kniezen kan, Of niet van harte zingen, Ik vraag: wat wil hij dan?
Neen, hoor eens, gele vogel, Ik hoor wel graag uw lied, Maar u daarvoor gaan prijzen, Dat doe ik nu eens niet
lik heb nooit daaraan getwijfeld, mijnheer Wraybum, antwoordde Lize berouwvoller naarmate hij minder aanspraak op dankbaarheid maakte.
iHet verheugt mij dat te hooren, ofschoon ik niet geloof dat gij mijn aanbod geweigerd zoudt hebben
Hij is eervol ontslagen, dat kan ik u zeggen, met even weinig schande voor zijn naam als er op dien van u is, en die is schoon en zuiver, daar wil ik wel éen pond op verwedden
De noodlottige herinnering is voorbij, en Teun de Jager vervolgt vroolijk het overige gedeelte van zijn weg.
De tot instandhouding zijns naams vereischte twee patrijzen hangen op zijn heup
Hier had de vrouw zich correct gedragen, maar men wist tegenwoordig niet meer, het volk trad op, het durfde dingen, waar men vroeger niet van hoorde.
De luidruchtigheid der vrouw in de kerk was beslist komediespel geweest, een onheilige poging om zich te doen opmerken
Zeer ijverig was nu HILLEGONDA bezig in het huisselijk bedrijf, en zoo door het voorbeeld harer moeder, dat diep in haren geest geprent stond, als door haar eigen gezond oordeel bestuurde zij de huishouding hares vaders op de
naar het iederen dag meer en meer opklarende, van hun dichtstbijzijnde toekomst
dacht nu niet anders, of zijn beschermeling zou op z'n gewone manier danig opstuiven en heel wat te vertellen hebben.
als hij had moeten verklaren, wat hij daarmede bedoelde.
Het eigenlijke was, dat men niets wilde begrijpen en zich tevreden stelde met een bescheiden terughouding zonder toespelingen te maken of vragen te doen
en bevestigde de uitspraak der gravin met zijn blik.
vroeg deze en, nadat zij een bevestigend antwoord had ontvangen, stond zij op
de beruchte, met dezen trein vertrekt?
Ja, dat hij ook aan den strijd wil deelnemen, heb ik gehoord, maar ik wist niet wanneer hij zou vertrekken.
Ondanks zijn lichtzinnigheid en jeugd viel hem vroeg een eervolle betrekking als president van een Moskouer gerechtshof ten deel
ofschoon onschuldig in deze zaak, wachtten hetzelfde lot.
Reeds hadden hunne beulen het zwaard opgeheven, doch eer zij toesloegen, zeide een der zwarten tot Zobeïde en hare zusters: Verhevene, zeer magtige en geëerde meesteressen
wat zoû ik gaan gevoelen en denken en willen, zonder te willen?