AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
welke paarden goed voor de leger waren en wat hun kansen voor den goodwood beker waren toen al de reisbedienden lang genoeg op het schip heen en weer gevlogen
die niet schrijven konden als gij schuldig zijt beef dan die kerel achter uw stoel kan wel een janitsaar wezen
en die op lateren leeftijd heel ncderig lamsbouten voor kwaadaardige oude feeksen sneden en den schijn aannamen aan hun somberen disch te presideeren
daarna geleidde de vriendelijke gastvrouw haar gasten naar de gezellige kamers waar vroolijke vuurtjes vlamden vervolgens kwamen de jonge meisjes
die zooals juffrouw crawley volhield alleen maar aan het vochtige weer toe te schrijven was de aanval was zoo hevig
een van hen met zoo'n vervloekten violist een kerel dien ik veracht en ze willen niet te russell square komen zoo
moest snuffelelen en rommelen in de laden en kasten welke boordevol waren met vuile reliquieen
en terwijl zij enkele passen achteruit trad plaatste zij zich voor ze en staarde haar kleine vijandin aan becky verlegen te maken vereischte een strengeren blik
waar hij bijna nooit een christen zag uitgezonderd twee malen in het jaar als het detachement kwam om de inkomsten welke hij gei'nd had naar calcutta te brengen
en verzon dat de toehoorders zich niet inhouden konden en zij en de poeet barstten in een storm van vloeken en verwenschingen uit tegen het denkbeeldige monster van het verhaal
zijn moeder binnenin het voertuig met haar kamenier en haar bont haar sjaals en haar reukflacons maakte zooveel drukte dat men meenen zou dat zij nog nooit met een
en juffrouw emmy's vriendinnetje de kleine gouvernante volgen was het mogelijk had zij ooit van haar leven mevrouw
is mijn onderstelling juist dat de heer osborne gisterenavond een gezelschap van uitgelezen zielen aan zijn overvloedigen disch
zoolang ik hier blijf om haar te verzorgen gaat zij niet uit en wat mijn gezondheid aangaat wat doet het er toe
met deze huwelijksplannen voor oogen en met de goedkeuring en toestemming van mevrouw sedley die het geval liever niet persoonlijk aan haar echtgenoot mededeelde ging de heer dobbin john sedley in diens
flinke vrouwen het sieraad harer sekse vrouwen die alles voor iedereen bedisselen en die zooveel beter weten dan de betrokken personen wat goed voor hun naasten is
behalve haar pensioen van vijftig pond s jaars stonden er toen osborne overleed nog vijfhonderd pond zooals de executeur van haar echtgenoot verklaarde bij den zaakwaarnemer
u zou ternauwernood in het stralende gelaat dien nacht op amelia's kussen hetzelfde herkend hebben dat een nacht te voren
zijn stug zwart haar werd spoedig na het overlijden van zijn zoon geheel wit zijn gelaat werd rooder zijn handen begonnen meer en meer te trillen
een der meest oprechte handelingen was die wij te boekstaven hebben in welk gedeelte ook der biographic van dien heer dat betrekking heeft op deze geschiedenis
mevrouw osborne had geen horloge ofschoon het george ter eere nagegeven moet worden dat zij er maar een voor het vragen had
een berekenden en ervaren ouden diplomaat ontgaan zijn dat rawdon's gezin niets bezat om van te leven
totdat gij met elkaar kibbelde om de erfenis van twintig pond haal de krabbetjes in rondschrift van uw zoon nog eens te voorschijn die sedert uw hart half gebroken heeft met zijn
was juffrouw crawley gedurende den geheelen oorlog in oppositie geweest en ofschoon de val van den keizer de oude dame ongetwijfeld niet schokte
misschien hoorde joseph sedley het compliment wel toevallig rebecca sprak hard genoeg en hij hoorde het ook
zoodra een huurder gevonden was zou hij weer naar den groentewinkel afdalen maar hij voelde zich gelukkig als hij dat perceel verliet en curzon street
ofschoon het erkend moet worden dat haar genegenheid even spoedig bekoelde lady jane bloosde hevig en zeide dat zij geen verstand van politiek had
over de beroemde slagen hij wist de positie van ieder regiment en de verliezen die zij geleden hadden
minste mevrouw bute achttc het haar plicht den geneesheer en den apotheker en de gezelschapsjuffrouw en het personeel te waarschuwen dat de toestand van juffrouw crawley zeer kritiek was
ik wou dat wij wat van het zilver hadden kunnen koopen rawdon vervolgde zijn echtgenoote sentimenteel vijf-en-twintig guinjes was afgrijselijk duur voor die piano
overreed haar op te staan lieve mevrouw tracht haar uit bed te krijgen en haar neerslachtigheid te verdrijven
hij schold niemand uit dien dag en men hoorde hem niet eenmaal vloeken hij ging vroeg
mijn lieve kind zij zouden ook van jou gehouden hebben als je tweehonderd duizend pond had gehad antwoordde george zoo zijn zij grootgebracht wij leven in een kring van gereed geld
was heelemaal opgewonden over het nieuws zij wou dat blenkinsop er was om het te hooren blenkinsop wantrouwde sharp altijd
in een woord juffrouw crawley en briggs na de geschiedenis met sir pitt gaven zich aan de uiterste luxe van gevoelens over en rebecca werd voor haar het voorwerp van de teederste belangstelling
oom jos en zijn mama waren op het promenadedek met een heer die veel bij hen was en met zijn vieren gingen zij een zomerreisje maken
betreffende stroopen en gereserveerde wildparken hij jaagde niet hij was geen liefhebber hij was een man die van studie en vreedzame bezigheden hield
een behoorlijken af keer voor haar ongehoorzamen neef koesterde had de zieke een grooten haat en verborgen vrees voor degene die haar tot een slachtoffer maakte en zij snakte er naar aan haar te ontkomen
de gedachte aan deze bekeering deed rawdon in schaterlachen uitbarsten zoodat men in het geheele hotel te middernacht de uitbarsting en de ha has der zware stem van den dragonder kon hooren
met houten zolen aangetrokken toen het engelsche gezelschap naar buiten kwam de jongen vermoeid geeuwend de
en toen hij bijna een week in curzon street doorbracht onder het dak van zijn liefhebbenden broer en zuster hij had eerst in een hotel zijn intrek genomen
geconfijte tamarinde en andere snoeperijen uit de laden der apotheek voor den kleinen george mee en stelde mengsels en drankjes samen die zoo wonderbaarlijk zoet waren dat het een waar
zij hield heele samenspraken met haar zij was het amusement van newmanstreet gerardstreet en de
al de zwaarden der jonge mannen aan de officierstafel uit de scheede zouden gevlogen zijn om rondom haar te vechten
en dus natuurlijk belang in de ceremonie stellen ik herhaal het is niets ongewoons als men de vrouwen die tegenwoordig zijn ziet schreien
maar het moet erkend worden dat de dames zich op een afstand hielden en haar deuren voor onze kleine avonturierster gesloten waren
hij schaamde zich haar te vertellen dat hij wilde vluchten maar toen zij in de eetkamer verscheen waar hij in de schemering zat in het droevige gezelschap van zijn ledige
en opmerkingen tegen het kind of keek hem met doordringende oogen woedend aan rawdon keek hem dan strak aan
zij verdubbelde haar lief koozingen voor amelia zij kuste den witten cornalijnen ketting toen zij hem omdeed en zwoer plechtig dat zij er nooit nooit van scheiden zou
den ouden heer respecteerden hij bleef nooit in gebreke tegen iedereen die het vertrek gebruikte te zeggen lk ben in beteren doen geweest mijnheer
en jaloersche vechtersbaas dienden zijn vrouw tot verdere en afdoende verdediging er zijn heeren van zeer goede familie en stand in deze stad die nog nooit een damessalon betreden hebben
men kan zich de smartelijke gevoelens voorstellen waarmede jane osborne in haar afzondering in russell square de morning post las waarin haar zusters naam herhaaldelijk voorkwam onder de rubriek
in een klein stadje kan men zooiets niet doen zonder dat het geval besproken wordt daar weten wij hoeveel melk onze buren nemen
hij beschreef den eersten consul zooals hij hem te parijs bij den vrede van amiens zag toen hij pitt crawley het genoegen smaakte met den grooten en besten
en mevrouw bute begreep dat er eerst een verandering ten goede in de gezondheid en de stemming van de patient moest komen voor zij het vrome doel dat zij voor oogen had kon hopen te bereiken
of naar een prachtig landschap of schilderij een weldaad was waarvoor wij den hemel even oprecht moesten danken als voor alle andere aardsche zegeningen
onder zijn arm van de pastorie mee had moeten brengen mevrouw bute zag zich wel gedwongen een welvoeglijke houding tegen de kleine avonturierster aan te nemen
haar neef gaat zijn ondergang tegemoet riep mevrouw crawley uit hebben haar geschokt en u bent als een reddende engel gekomen mijn lieve mevrouw
moederlijk hart dit ongelukkige meisje anders had het gesnap en gebabbel van de jongere kinderen die hoofdzakelijk aan haar zorgen waren toevertrouwd haar kunnen troosten
dus in een woord pitt crawley dacht nu eens dat hij zijn broer zou helpen en dan weer dat hij er een andermaal eens over zou denken
ik zou zelf dienst nemen verd maar ik ben een gebroken oude man gerui'neerd door dien verdomden schurk en door een kliek oplichters en dieven in dit land wier fortuin ik gemaakt heb mijnheer
ik schrijf mijn vriend den majoor zonder twijfel op het mijne hij had zeer langebeenen een tanig gelaat en hij lispelde een weinig wat in het eerst nogal belachelijk klonk
de kleine dinertjes het gelach en gebabbel de muziek daarna verrukten hen die aan deze vermaken deelnamen
over den oorlog en den val van dat monster van een bonaparte en boven alles over doctoren kwakzalvers
eens zal je juffrouw sharp tot familielid krijgen wat voor een familielid mijn nichtje he mevrouw bute francis is dol op haar he vroeg de
en terwijl zij wandelden of reden en keken konden zij spreken zonder elkaar al te zeer te vervelen
en zijn geest verruimde leerde zij hem zoo goed het in haar bescheiden vermogen lag den schepper van alles te eeren
van haar kleine leerlinge en tevergeefs streed zij tegen haar en trachtte haar ontzag in te boezemen
ik heb je zoon beleedigd ik heb op zijn lederen broek gezinspeeld vraag het maar aan juffrouw sharp kom joseph sluit vriendschap met juffrouw sharp en laat ons te zamen gaan dineeren
ik weet niets droevigers dan die zaken en bedrijvigheid en geheimzinnigheid van een geru'i'neerd man
een gedeelte van dien dag besteedde zij zelf om den majoor in indie te schrijven zij wenschte hem geluk naar aanleiding van het gelukkige nieuws dat zijn zusters
als zijn vossenjagende ouwe heer die niet meer zal bekleeden jim zelf doet niet meer aan die sport en bepaalt zich tot de onschuldige eenden en
crawley betreft zij had zijn tante's verblindheid voor hem nooit kunnen begrijpen en had hem reeds lang als een losbandig verloren en verdorven wezen beschouwd
zij heeft mij op de kleine kinderen uit de laagste klassen laten passen en met de ouderen franch laten spreken totdat ik van mijn moedertaal walgde
liep de aangrenzende slaapkamer in en uit en wierp den man die dingen toe welke hij geschikt oordeelde om op den veldtocht mee te nemen en spoedig deed de gelegenheid zich voor
aan zijn pony aan lord southdown die hem het paardje schonk hij bloosde en straalde als hij den vriendelijken jongen edelman zag
de snor had hij reeds vooruit laten groeien en ten slotte werd jos overgehaald scheep te gaan
wat zooveel als zeggen wil wat beteekent het als een dame zegt dat zij jane als een zuster beschouwt
het was niet voordat de oude dame goed en wel in haar gebruikelijken armstoel in het salon gedoken zat en de inleidende omhelzingen en vragen tusschen de beide dames achter den rug waren
verhalen die de oude dame door haar kunstrnatige rozen deden blozen gedurende de ziekte was zij nooit uit haar humeur
kwam hij twee of driemaal per dag even aanwippen om naar het ventje te kijken en zonder dat hij er zelfs aan dacht de visites in rekening te brengen hij nam
crawley bewoonde appartementen in dit hotel zij had voor dezen dag reeds verscheidene vijandige ontmoetingen met de familie bareacres gehad lady
der livreiknechts of een armen timmcrman die zichzelf gerui'neerd heeft door ornamenten en paviljoenen aan te brengen voor het dejeune van mylady
mevrouw crawley nam geen advocaat voor die transactie de zaak was zoo eenvoudig graag of niet zooals zij terecht opmerkte dat zij de advocaten der crediteuren zelf het zaakje liet opknappen
terwijl zij op haar knieen neerplofte toen de heer crawley klaar was met zijn redevoering en verklaringen kregen wij onze kaarsen en daarna gingen wij naar bed
toen lady bareacres haar in de wachtkamer der opera ontmoette verzamelde zij haar dochters om haar heen als een kloek haar kuikens alsof zij door een aanraking van becky bezoedeld zouden worden
en jij had allang in de gevangenis gezeten bute als ik je geld niet bij elkaar had gehouden dat weet ik mijn beste antwoordde de rector goedhartig je bent een kranige vrouw
en vernederde zich op zijn gewone manier jane osborne treurde met haar zuster maria gedurende de
het land scheen in zulk een volmaakten staat van verdediging te wezen en de hulp die gereed was in geval van nood zoo dichtbij en overweldigend dat vrees ongekend was
woeste kozakken en wat al niet en zij verkiezen tegen een lager salads in hun ware gedaante als trouwe franschen te verschijnen
zie die kerels eens op roeiwedstrijden kijk eens naar die kerels in een gevecht ja kijk maar eens naar een hond die ratten dood wie wint het zij die goed bloed
en die deze waarde vrouw van de wereld bij den geringsten aanval van ziekte gewoonlijk in hooge mate neerslachtig en bevreesd voor den dood vonden
maar zijn traagheid en liefde voor een goed leventje kregen spoedig de overhand op deze pogingen tot hervorming en hij gebruikte weder drie maaltijden per dag
hij eerbiedigde het huis osborne voor alle andere in de city van londen en het was zijn hoop en wensch dat kapitein george de dochter van een edelman zou huwen
maar mijn vriendelijke lezer wil zoo goed zijn te bedenken dat deze geschiedenis den titel van de kermis der ijdelheid draagt
in den vorm van een reusachtigen gepoederden man met dikke kuiten en een blad met ijs met lastering die even noodlottig is als de waarheid
den volgenden dag bracht hij de dames een bezoek hij reed naast haar in het park hij noodigde haar gezelschap op een groot diner in een restaurant
zou u juffrouw briggs niet een glas wijn geven zeide de jonge vrouw tegen den heer bowls den grooten vertrouwden knecht hij deed zulks
en zij paradeerde hem plechtig de rots op en neer op het achterbankje van de caleche gedurende het geheele uitstapje verwaardigde zij zich hem complimentjes te maken
antwoorden bemerkte dat zij nog geheel in het duister tastte stopte zij haar drie stuiversboekjes met plaatjes in de handen namelijk de naargeestige wildernis de waschvrouw van wandsworth common
de lichten in de huizen brandden een groote menigte stond nog aan de deuren en het was druk op de straten
de verschijning van een dame ontstelde hem buitenmate daarom verscheen hij slechts zelden in den huiselijken kring in russell square waar veel vroolijkheid
dat na enkele van zijn soupeetjes etc de heeren er werkelijk genoeg van hadden met hem te spelen en dat zij niettegenstaande rebecca's charmes zich niet gaarne meer vertoonden
en anderen wereldschen opschik en bereidt zich voor op het huwelijk op deze goedkoope en zuinige wijze tracht sir pitt de schuld aan zijn familie af te doen
als zij zong vond iedere noot weerklank in zijn ongevoelige ziel en deed iedere zenuw in zijn enorme gestalte trillen
van fuddlestone met genoegen daar zien en ook tot groote ontsteltenis van lady southdown werd hij iederen dag ouderwetscher in zijn opvattingen hij preekte niet langer in het openbaar
och makelaars in effecten faillissementen zijn eraangewend weet je antwoordde rawdon terwijl hij met de zweep zijn paard een vlieg van het
ik zal het hem vertellen liefste voor geen geld zeide juffrouw sharp zoo schuw als een hinde
amelia huiverde en schrok de bedeesde ziel had een verschrikkelijk voorgevoel toen zij hoorde dat de bloedverwanten van vaderskant het kind gezien hadden
ik heb een rijtuig gehad en nu ga ik te voet maar ik wist nog niet dat ik een moordenares was en ik dank je voor het nieuws
aarzelend en stotterend protesteerde dobbin dat hij in het minst geen honger of dorst had dat hij geen zaken had te doen dat hij alleen maar kwam vragen of mijnheer sedley het goed maakte
knorrigen kleinen ordinairen en vreeselijk smerigen man in oude kleeren en schunnige oude slobkousen die een verschrikkelijke pijp rookt en zijn eigen afschuwelijk souper
voorzien van een zegel met een duif en een olijftak en een overvloed van lichtblauwe lak in het groote ongedecideerde handschrift eener dame
met een gestel dat van huis uit zwak was en zeer geleden had door het te vroeg gebruik van cognac grog
op een pony te brighton toen hij over de heg sprong en de jagers bijhield op den dag toen hij voorgesteld werd aan den prins regent op de hofreceptie toen er geen kraniger kerel in geheel st james's was
en hij oordeelde met recht dat het even goedkoop was een mooi lang en welluidend epitheton als een klein en schriel te gebruiken
vergenoegd en sprak zij zoo onverdroten over emmy's vriendin gravin bareacres dat het nieuwtje dat zijn zoon
dat hij zijn hypotheken wilde afdoen en dat hij bij de bankiers en agenten reeds zijn crediet overschreden had en pitt
prijs iedereen zeg ik tot dezulken wees nooit overdreven kieskeurig maar uit uw complimenten zoowel in iemands gelaat als achter zijn rug
en de majoor bloosden wij zagen ze van uit de stalles deze dame is mevrouw george osborne zeide de majoor en dit is haar broer
en af te rossen maar omdat hij een oprechten haat koestert jegens hen die hij niet de baas kan blijven wat zich uiten moet in passende scheldwoorden en vloeken
en de oude man verhuurde niet alleen dit huis aan den kolonel maar deed ook als diens bottelier dienst wanneer hij bezoek ontving terwijl juffrouw raggles in de keuken werkzaam was en dineetjes klaarmaakte
in ieder geval is dit niets om te lachen mevrouw crawley met honderd liefkoozingen en lieve woordjes trachtte rebecca de gevoelens van den gekwetsten minnaar te sussen
de man vloog af en aan van binnen naar buiten en keerde altijd met nieuwe bijzonderheden omtrent de catastrophe terug
zijn bedienden konden geen toegang tot het huis in park lane krijgen zijn brieven werden ongeopend
door deze wijze van adverteeren en door ijverige volharding slaagden de huispredikant en zijn vrouw er gewoonlijk in een of twee leerlingen bij hen in huis te hebben die een groote som betaalden
weet u niet mijnheer vroeg juffrouw briggs dat zij ons huis verlaten heeft tot groote ontsteltenis van juffrouw crawley die het bijna bestorven heeft toen zij kapitein crawley's verbintenis met haar vernam
anderen mogen dat grijze hoofd door smart op het ziekbed werpen hier maakte mevrouw bute een beweging met haar hand en wees op een van juffrouw
snikken huilen en haar kleine gezichtjes in haar kleine nuttelooze zakdoekjes verbergen en als jong en oud van ontroering hijgen
wij herhalen zijn weleerwaarde kwam toevallig op zijn krachtig zwart paard het nauwe pad dat naar de pastorie leidde uitgedraafd toen
als de menschen alleen maar verstandige huwelijken sloten wat zou dan het bevolkingscijfer dalen mij dunkt dat het huwelijk van den heer
in een woord niemand kon hartelijker wezen maar meer gedecideerd waar het zaken betrof
hij kondigde aan dat hij van plan was zich aan enkele buitenlandsche hoven te laten voorstellen en de vorsten van de landen welke hij met een bezoek vereerde zijn opwachting te maken
doodelijk getroffen door een blik uit haar oogen dien zij dwars door de kerk van chiswick van de schoolbank tot aan den lessenaar afgeschoten had
hulker bullock co waren reeds lang correspondenten van haar huis in west-indie en de meisjes traden haar op de hartelijkste wijze tegemoet iets wat de erfgename met groote lieftalligheid aanvaardde
tot de komst van de heeren van het honderdste die haar alien zoo bewonderden dat de zusters natuurlijk aanmerkingen op haar begonnen te maken
ofschoon het een schitterende zonsondergang was en een der helderste mooiste dagen in het laatst van mei
want weet je enkelen van ons komen misschien niet terug en ik zag je alien graag geheel gelukkig en zoo weet je
maar wat was de vreugde van den grootvader vergeleken bij amelia's extase dat bewijs van de aanhankelijkheid van den jongen betooverde haar zoodanig
en at even smakelijk en met even goeden eetlust van paardenvleesch als van schildpad en hij had een oude moeder mevrouw o'dowd van
toen sir pitt zich verwaardigde mij zijn hand aan te bieden een eer die mijn lieve juffrouw crawley mij waardig vond ik geef haar mijn zegen dat zij de arme wees waardig acht haar zuster te wezen
zoodat onze beide heldinnen zoo goed als geen koffers of valiezen bij zich hadden toen zij naar ramsgate reden
juffrouw crawley's hoed was gedecideerd naar de serpentine gekeerd mevrouw bute was toevallig in verrukking voor den poedel en noemde hero een kleinen schat en een lief klein honnie
zoolang er leven is is er hoop mijn beste ik zal nog wel een man in bonis van je maken wie verkocht je paarden voor je wie betaalde je schulden voor je
rose en violet hebben het mij gisteren laten zien en de stallen en de hondenhokken en den tuinman die vruchten plukte om naar de markt te sturen
raggles was van meening dat er zoo geen tweede paleis op aarde was noch zulk een doorluchtige familie het toeval wilde dat raggles huis in curzon street te huur was
het succes van pitt maakte de rectors familie woedend en mevrouw bute ofschoon zij het nimmer bekende betreurde meer dan ooit haar groote fout dat zij juffrouw briggs zoo beleedigd had en zoo hooghartig
verscheidene jaren geleden was hij zeer teerhartig en zijn vrouw was toen en nog lang daarna razend jaloersch op mevrouw amelia
nee verdraaid daar gaat niets boven ik ben heelemaal geen radicaal ik weet wat het is een heer te wezen drommels
hij was een braaf man braaf en gelukkig het huis leverde hem jaarlijks zulk een aardig sommetje op dat hij besloot zijn kinderen naar goede scholen te zenden onverschillig wat het mocht kosten
en in een van deze schuiten reisde en zoo verrukt was over het tochtje dat hij onophoudelijk van gent naar brugge en van brugge naar gent ging
mylord deed jos bijna omrollen met zijn betooverenden glimlach blijft u in pumpernickel vroeg hij het is een saai plaatsje maar wij kunnen wat aardige menschen gebruiken
kleine george begreep haar hoogstwaarschijnlijk evenmin als zij doch aan zijn ooren vertrouwde zij haar sentimenteele geheimen ongedwongen toe
ofschoon een verworpeling was een begaafd man en zijn gesprekken waren haar duizend maal aangenamer dan het gepraat van degenen harer eigen sekse
en had er waarschijnlijk een verzoening tusschen george en zijn woedenden vader tot stand gebracht kunnen worden maar ofschoon zij thuis wachtte
met wien hij zaken deed wat de piano betreft die aan amelia had toebehoord het is waarschijnlijk dat kapitein william dobbin
mevrouw amelia zoo vroolijk en gelukkig was als een bruidje uit engeland maar wezen kan
dat zij haar spotzucht botvierde maar zij kon spoedig weer een zedig gelaat trekken mijn liefste zeide zij denk je dan dat ik niets voel
maar daar gedane zaken geen keer nemen en hij met jou verloofd was ben ik besloten jou in plaats daarvan tot mijn zuster te maken en je als zoodanig te beschouwen
en rawdon verklaarde zich even bereid haar bevelen op te volgen als het kommando van den kolonel om met zijn troep aan te vallen hij behoefde geen briefje in het derde deel van
hij had voorwaar zeer groote handen en voeten waarmee de beide george osborne's altijd den spot dreven en waarom zij lachten
en een aardigen snoes de rijtuigen reden verder ieder in hun file verduiveld dat hebben we gehad zeide rawdon tot zijn vrouw probeer het nog eens
men had aan de keukendeur kunnen hooren kloppen en de arme pauline uit de kerk teruggekeerd viel bijna flauw van den schrik toen zij die opende en haar uitgeputten huzaar voor zich zag
omdat hij de jonge oflicieren gul onthaalde en hen met zijn rnilitairistisch air vermaakte en daar
en onze gezant schijnt een aangenaam en minzaam mensch te wezen merkte onze nieuwe vriend op met zulk een vertegenwoordiger
en zich hoffelijk met de dames onderhield zijn moed was ongehoord boney ons aanvallen riep hij uit
al de bedienden binnenstroomden en sir pitt een godsdienstoefening hield het was voor de eerste maal dat de arme kleine jongen zulk een plechtigheid bijwoonde of er zelfs van hoorde
en de eer der britten zeer'groot zooals men mij vertelt hadden zij toen nog niet geleerd te pingelen met de volharding die hen nu kenmerkt
tot groote verwondering van den stalknecht naast hem in de tilbury of van den vriend waarmede hij in rotten row reed
en wat luchtige grappen het geheel voorzien van passende decoraties en schitterend verlicht door de kaarsen van den auteur zelf wat moet de spullebaas nog meer zeggen
zij ontdeed zich van het rose gewaad en toen zij dit deed viel er een brief je uit haar corsage dat zij met een glimlach opraapte en in haar toiletdoos wegsloot
en een goede taalkundige was doorliep zij snel den kleinen studiecursus welke in dien tijd voor dames noodig werd geoordeeld zij oefende haar muziek onophoudelijk
en mij weer naar het cachot terug zal sturen zei rebecca lachend nee maar ik haat het heele huis vervolgde juffrouw
zij was zoo opgewonden bij de deur van het salon dat zij nauwelijks den moed vond binnen te gaan voel eens hoe mijn hart klopt lieve zeide zij tot haar vriendin
en de buitengewone verdiensten van dr podgers dien zij toen begunstigde gedurende dit onderhoud deed pitt crawley een handigen zet
de huichelaar keek en luisterde uit al zijn macht in de richting van george's kamers liep de kamer met groote passen op en neer gooidc stoelen om
had er geen fiducie in haar zoon james als afgevaardigde te zenden en in een tamelijk wanhopige stemming zag zij hem vertrekken
avond aan avond voor een heelen kring prinsessen buigingen te maken en het duurde niet lang of hij liet rebecca die feesten alleen bezoeken
en hij rukte zoo hard hij bij machte was aan het schelkoord dat hij dit ding in zijn hand hield en de verlegenheid van den goeden kerel vermeerderde
waar zij zich ophielden en de gelegenheid zich voordeed gaf de heer jos zijn eigen kaartje en dat van den
en zien wij niet dagelijks in de wereld vele brave herculesfiguren die onder de plak van omphale zitten en groote gebaarde
en bogen van hen wat is de oorzaak dat eerzame ouders hun tapijten opnemen hun huizen onderste boven halen
het jonge vrouwtje sneed zeer keurig een vogel voor en vroeg zoo duidelijk om eiersaus dat de arme briggs voor wie dat pikante gerecht neergezet werd
wat erg in den smaak van den ouden heer viel heeft u ooit zulk een lederen pantalon bij juffrouw pinkerton gezien vervolgde hij en maakte zich de gelegenheid ten nutte
en dus niet afkeerig een zieke dame te troosten en misschien in haar hart blij nu en dan bevrijd te wezen van het saaie
bij de thee werd zij aan de andere vrouwelijke familieleden voorgesteld op welke zij daar zij kalm goedhartig en niet al te knap was een tamelijk aangenamen indruk maakte
daar hun woning in de buurt was van st george's hannover square waar het huwelijk plaats vond de hooge oomes van het
want ofschoon ik weet dat de equipage maar gehuurd is en dat al het personeel van jenkins gehuurd is op keukengeld om hun eten van te betalen
met wien is zij getrouwd roept de oude vrijster in nerveuze woede uit met met een bloedverwant van
welke tegenwoordig gepubliceerd worden over te nemen verzoeken de volgende nauwkeurige vertelling en berekeningen waarvan ik als de ontdekker en met niet weinig kosten ook het voordeel behoor te hebben
zulk een edele sport had rawdon nog nooit gezien de uiteinden van zekere afvoerbuizen in de schuur werden dichtgestopt terwijl in de andere openingen fretten gezet werden
en oogenblikkelijk gingen zij er van door en reden door de engelsche regimenten achter hen en verspreidden zich in alle richtingen
wij zullen de verhandeling van gisteren voortzetten jonge dames zeide hij en ieder zal om beurten een bladzijde lezen zoodat juffrouw eh juffrouw short jelui eens kan hooren
jos zou echter een anderen dood sterven maar zijn comfort was buitengewoon groot en mevrouw o'dowd hield vol dat alleen haar zuster
wanneer het gelaat niet zelden verschijnselen vertoont waarvoor men beweert dat rowland's kalydor een probaat geneesmiddel is wanneer men jongens zich tersluiks met hun zusters schaar ziet scheren
om in een opgewekte muzikale familie opgenomen te worden zooals men in de times leest zij berustte in haar lot en men kon zien dat de loopbaan van dit oude paar voorbij was
afdoening van een kwartaal huur nog de wanden van de zitkamer versierden juffrouw stokes was zeer mededeelzaam en vertelde haar spoedig alles wat zij van den heer sharp wist
en dat hij er vrij zeker van was r zijn tegenpartij totaal te verslaan voor de avond verstreken was
die het beperkte inkomen van zijn moeder wel zwaar zou drukken in een woord de majoor dacht altijd aan amelia en haar jongetje
hij sliep veel na het diner of koesterde zich in de prieelen van de aangename tuinen aan den rijn die heerlijke tuinen aan den rijn schoone tooneelen van vrede en zonneschijn
het bed is niet beslapen en zij is weggeloopen en heeft dezen brief voor u achtergelaten juffrouw wat
de vrouw waarvoor gij nu evenmin iets voelt als voor koningin elizabeth beloften liefde verwachtingen confidences dankbaarheid hoe zonderling doen die aan als wij ze na een poos lezen
iedereen betaald wordt en geef hem voorloopig een kleinigheid hier heb je de cheque die pitt voor den kleinen jongen gaf
je spreekt als een flinke kerel jos antwoordde de ander goedhartig en ik ben blij dat george haar in zulke goede handen kan achterlaten
zij vergat lady o'dowd de hartelijke groeten te doen zooals haar gewoonte was en noemde glorvina niet bij naam en slechts met cursieve letters als de braid van den
misschien hebben zij gelijk maar lieden die anders denken en die in een luie of een welwillende of een sarcastische stemming zijn willen misschien wel voor een half uurtje binnenkomen
en met mij sympathiseeren en mij verontschuldigen onder tranen en gebeden en zegeningen verlaat ik het tehuis waar de arme wees steeds vriendschap en liefde genoten heeft
en diens onderhoud met den rechtsgeleerde en verwonderde zich dat de baas niemand uitgescholden had en vooral toen de wijn rondging hield hij tallooze bespiegelingen en beschouwingen
zooals in londen voegde rawdon er met een lach aan toe die toiletdoos heeft mij tweehonderd gekost dat wil zeggen ik ben er tweehonderd schuldig voor
en ofschoon de arme drommel totaal gerui'neerd werd door die transactie en zijn kinderen op straat stonden en hijzelf in de fleet prison terechtkwam
de aanlegplaats bij de tower verliet volgeladen met een piekfijn gezelschap engelsche vluchtelingen de zeilen van het achterdek waren uitgespannen
en door voortdurenden omgang met iemand vernemen hoe hij van niets per jaar gemakkelijk leeft maar het is het beste niet intiem met heeren van dit slag te wezen
veel meer dan ik kon begrijpen sam miles was op stroopen betrapt en peter bailey was eindelijk naar het werkhuis gegaan zijn verdiende loon zeide sir
met welk een vreugde zal ik weer in park lane terugkeeren hoe beef ik voor het antwoord dat mijn lot zal beslissen
zelfs vrees was niet in staat zijn zwaar lichaam tot zooveel actie aan te sporen bijna alle hotels die door de engelschen te brussel in beslag waren genomen zagen op het park uit
ik zal al zijn vrienden welkom heeten besloot zij bij zichzelf ik zal alien liefhebben die hem liefhebben ik zal altijd mijn best doen vroolijk en goedgehumeurd te wezen
en zou zelfs haar moeder bij het whisten bedriegen mevrouw kirk de kapiteinsvrouw slaat zoowaar haar schelvischoogen ten hemel bij de gedachte aan een eerlijk
de wreedheid van zijn vader is george's schuld niet mijnheer uw dochters liefde voor hem is even goed uw werk als het zijne
dezelfde waarmede ik kapitein marker neerschoot twintig pond mijn dienst zadelholsters en dekkleeden enz welke artikelen hij alle aan rebecca vermaakte
men had haar nauwelijks naar haar kamer gedragen toen nog iemand kwam wien men het nieuws ook moest mededeelen het was sir
in het hart van de dankbare kamenier die daarenboven heel tevreden wachtte op de een of andere enorme weldaad welke haar eens ten deel zou vallen als mevrouw bute haar erfenis kreeg
en haar bekennen dat hij op het punt stond te vluchten tegen den tijd dat jos koop met rebecca gesloten was en hij zijn paarden bezocht en bekeken had was het bijna weer
voor mevrouw o'dowd een half uur in amelia's of in ieder anders gezelschap was had deze lieftallige dame haar geheele afkomst en stamboom aan haar nieuwe vriendin
groote genade mama u denkt toch niet dat die man zijn vrouw meebrengt schreeuwde lady blanche die den vorigen avond uren lang smachtend in george's armen gelegen had onder de nieuw geimporteerde wals
het is haar schuld niet dat zij een dame is bovendien ben ik een tory weet je wat dat aangaat zeide jim gaat er niets boven hooge geboorte
nee zelfs de min was niet betaald de crawley's hadden te veel haast om zich hun nietige schuld aan haar te hersnneren
dat dit zoo was en niet veel goeds heeft hij u verteld luidde het antwoord van mevrouw o'dowd en zij voegde er aan toe dat george een leelijke duivel was
en toen hij dezen opende beefde hij uit vrees dat het dinertje waarop hij zoo vast rekende uitgesteld zou worden
de kolonel had het druk met schikkingen voor de erfenis te treffen zij konden nu de eerste verdieping nemen in plaats van de kleine entresol van het hotel waar zij hun intrek genomen hadden
waarvan de ster en het schitterende gouden lint van de st michael orde van pumpernickel het meest in het oog vielen de trommels roffelden de wachten presenteerden het geweer
omdat hij te lang na het diner met de heeren wijn had gedronken voelde hij zich het slachtoffer van zijn plicht hij sprak over den oogst de graanwetten de politiek met de beste
toch aan zulk een onbeduidend wezentje vonden dat zij nog steeds evenals te voren een sentimenteel karakterloos aanstellerig schepsel was
het is alles de schuld van bute's sleutelbeen hield zij vol als dat niet gebroken was zou ik haar nooit verlaten hebben
het was echter niet zoo zeer den toorn van den heer sedley dien dobbin vreesde als wel dien van den anderen vader die er bij betrokken was en hij bekende
waar zij met veel onderscheiding ontvangen werd mevrouw crawley in verrukking gebracht en haar misschien een beetje
russell square zoon van een jongeren compagnon van het huis osborne co en trachtte den kleinen bakker af te ranselen
en waarin zij zich nu weer ter ruste begaf vele lange stille jaren gedurende welke zij menigen traan stortte
epicurist nauwelijks opmonteren de gedachten aan de meest flatteuze japonnen en de schitterendste triomfen in balzalen zullen de verwelkte schoonen slechts een zeer schrale troost wezen
en als hij sprak iets wat hij bijna altijd deed droeg hij zorg de langste en mooiste woorden te gebruiken uit de vocabulaire welke hem ten dienste stond
in httn eigen land moest zien te makcn zij moest hem een betrekking of aanstclling in het vaderland of de kolonien
dat zij nooit een enkel woord gewisseld had met den heer crisp behalve onder haar eigen oogen de twee keeren dat zij hem aan de thee ontmoet had
van haar raam wuifde zij hem een vaarwel toe en stond daar nog een oogenblik naar buiten te kijken toen hij verdwenen was
en hij besloot zooals hij dobbin vertelde met welk een voldoening van den laatste behoeft geen betoog spoedig door ruiling in een beter regiment te komen
en onze vriendin keerde naar londen terug om het werk waarmede zij zich in het begin van dit hoofdstuk bezighield weer op te vatten onder haar toezicht onderging het huis der crawley's in great
ordonnans enerwas nog een kennis van ons die ook achtergelaten werd een niet strijder en wiens emoties en handelwijze wij dus het recht hebben te vernemen
kreeg zulk een volledig verslag van de af komst opvoeding en het gedrag van haar nieuwe nichtje dat rebecca wel niet al te aangenaam gestemd zou zijn
waar mooie druivenkassen en perzikboomen waren welke george osborne in verrukking brachten de dames dobbin die dikwijls naar brompton reden om onze lieve amelia op te zoeken kwamen ook somtijds te russell square
en in dat dorpje inlichtingen p p inwinnen omtrent eenige kennissen van ons die wij daar achtergelaten p p hebben hoe gaat het met mevrouw amelia na den storm van waterloo
maar ofschoon het reeds lang na middernacht was was er geen rust voor de stad de menschen waren op
noch het personeel dat hem at en men heeft mij te kennen gegeven dat dit niet zelden de manier is waarop men luxueus van niets per jaar leeft
of als hij een opvallend kastanjebruin paard berijdt en vrouwen in rijtuigen in de parken toelonkt zij die den tegenwoordigen sir george tufto kennen zouden nauwelijks den koenen offlcier uit den spaanschen oorlog
in middernachtelijke gesprekken met rebecca had hij er dikwijls over gekermd ofschoon ze hem als vrijgezel nooit verontrust hadden
wie was grootvader vroeg hij en zij vertelden hem dat hij erg oud was en in een stoel rondgereden werd en zij lieten hem dien stoel zien die nu in een schuurtje stond te verrotten
ik laat mij hangen als die voorgerechten of onttees zooals zij ze noemt niet gisteren opgediend zijn
zoo gaat het in de wereld jack of donald marcheert heen om eer en roem te behalen met den knapzak op zijn schouder en stapt vief op de melodie het meisje dat ik
terwijl als men hem daarentegen te iffley loch neerzette hij zich platter uitdrukte dan de onbeschaamdste schipper
de nieuwe ringen glinsterden aan haar kleine handjes en het nieuwe horloge tikte aan haar middel stel je voor dat zij niet bijdraait
dat moet zeker juffrouw swartz zijn zeide emmy terwijl zij zich het goedhartige jonge mulatto meisje herinnerde dat zoo hysterisch aangedaan was toen amelia juffrouw pinkerton's instituut verliet
keek hem strak aan en zeide welnu gesteld dat hij veel van mij houdt ik weet het en anderen ook u gelooft toch niet dat ik bang van hem ben
hij is magistraat te budgebudge en hij zal zeker binnen vijf jaar in den raad zitten
hoe zij altijd jenever uit de kroeg haalde en in al de ateliers in de buurt bekend was om kort te gaan mevrouw bute
koffie kleurige toertjes valsch haar dat op een standaard in haar kleedkamer stond maar ik zal het nooit verlaten
zij wist dat rebecca een te handige geestdriftige en roekelooze vrouw was om zonder strijd zich te onderwerpen en zij voelde dat zij zich op het gevecht moest voorbereiden
mijn zoon mijnheer is op het oogenblik eerste magistraat van ramgunge in de residentie bengalen en
en onophoudelijk op haar hoede wezen voor een aanval of mijnen of een overrompeling in de eerste plaats ofschoon zij de stad verdedigde was zij zeker van haar voornaamste bewoonster
laurentinum house clapham raggles aanbad en hield veel van de familie crawley de bewerkster van al den voorspoed in zijn leven
caliban even schoon als apollo was dan zou zij verheugd zijn geweest al was zij ook heks
onbetaalde schulden die voor altijd een hinderpaal voor zijn vrouws vooruitgang in de maatschappij moesten wezen
generaal tufto dan mijn beste zijn de crawley's gekomen amelia's hart zonk haar in de schoenen zij wist niet waarom
nu ik mijn stedelijk kiesdistrict vertegenwoordig en misschien afgevaardigde voor het graafschap word beginnen zij zich mij te herinneren
en het kind in haar armen hief een woest geschreeuw aan jawel een moordenares kniel en bid god je slecht en ondankbaar hart te zuiveren amelia
en daarna stonden zij zwijgend op een afstand met opgeheven stokken in hun handen terwijl een kleine
een feit dat reeds eerder geboekstaafd is ja op zekeren dag en wel tot haar groote verwondering t vroeg de eerwaarde heer binny
niet zijn loge in de opera noch zijn paard noch zijn diner noch zelfs het genoegen lazarus vijf pond te schenken
en een pagode hoogstwaarschijnlijk de afbeelding van een interessante plek van onze beroemde oostersche bezittingen hoeveel voor dit artikel kom heeren moet ik hier den geheelen dag blijven
en een die bewees dat als zijn diplomatieke loopbaan niet in het begin door veronachtzaming verwoest was hij het ver in zijn ambt had kunnen brengen
waarmee mevrouw sedley haar bij de geboorte van een van osborne's kinderen een pleizier gedaan had zij wist zeker dat de duivelsche ondankbaarheid van dien man het hart van den heer sedley gebroken had
en de iersche weduwe troostte en vleide hem als gewoonlijk zijn geschenk in geld hoe nuttig het ook was maakte weinig indruk op zijn ouders
haar uit de morning postvoorlas of zij hield zich anderszins bezig of verbeuzelde haar tijd de samenzweerders beneden besloten dat zij de gevoelens der lieve vrouw zouden sparen
en vloeken en te keer gaan dat hij kan riepen de bedienden verrukt over zijn vroegrijpheid
u deed wat een uitstekende moeder betaamde mijn lieve mevrouw de beste aller moeders maar
je kunt er verzekerd van zijn dat ik dergelijke bezoeken niet aan zal moedigen s nachts lieten zij twee kolossale bloedhonden los die den geheelen nacht tegen de maan huilden en jankten
een ander had half saksen geroofd en had zich voorgenomen geen afstand van de aanwinst te doen italie was het voorwerp der bezorgdheid van een derde
en op de tafel voor het raam op het speldenkussen het groote dikke speldenkussen met rose gevoerd en als een dames slaapmuts gekeperd
schreeuwde jos woest van angst woede en vernedering en isidor kwam op dat oogenblik binnen op zijn beurt
en pitt zorgde er wel voor rawdon mede te deelen welke hooge onkosten deze verbeteringen met zich mee gebracht hadden
en was zoo nauwkeurig op de hoogte van de gevoelens en handelingen van zijne hoogheid dat het duidelijk was dat hij den geheelen dag naast den overwinnaar moest hebben doorgebracht
al zijn vroeger genot van de renbaan de officierstafel de jacht en het spel al zijn vroegere liefdes en al de hofmakerijen aan modisten
en nadat zij ze overtuigd had dat kolonel crawley zich liever voorgoed op het vasteland terugtrok dan in zijn eigen land te verblijven terwijl zijn schulden nog niet geregeld waren
daar heb je dipley in de talk onze branche zeide george met een verlegen lach en bios vervloekt zij die heele kliek
dank je dobbin zeide hij met zijn knokkels in zijn oogen wrijvend ik schreef haar haar juist dat ik dat wilde en o zij is zoo verduiveld lief voor mij
na een algemeen handjesgeven van de jonge offlcieren die haar naar haar rijtuig begeleidden en dat voertuig najuichten toen het wegreed dus gaf amelia dobbin haar klein handje
en dat naar hij hoopte tot de'tot stand brenging van een verzoening met george mocht leiden dit epistel door denzelfden boodschapper die den vorigen dag de uitnoodiging aan chopper gebracht had
en de oq dq dq q o militairen aan wal terwijl het muziekkorps god save the king speelde de offlcieren met hun petten zwaaiden en de equipage dapper hoera riep
arme juffrouw briggs was erg dankbaar voor dit bewijs van sir pitt's belangstelling het kwam zoo ongevraagd zeide zij
en zij had een olifant bestegen onder de tonen van den marsch in blauwbaard om een ceremonieel bezoek af te leggen bij den groot mogol liefelijke visioenen van
de lichten uit de vensters der oude wallen worden er trillend in weerkaatst en ze schijnen vredig in de dorpjes aan den voet van de heuvelen langs den oever aan den overkant dus sliep jos dikwijls in
en zij spreken over de manier waarop de jonge dives zijn fortuin er door brengt wat is het huis veranderd de voorgevel is volgeplakt met aanplakbiljetten die de bijzonderheden omtrent het meubilair
mijnheer moss probeer nu niet aan de waarde van het artikel afbreuk te doen zeide de heer hammerdown laat het gezelschap het als een kunstvoorwerp bekijken de houding van het fiere dier geheel
de hoogwelgeboren heer george boulter de zoon van lord levant en zijn vrouw vroeger juffrouw mango lord viscount castletoddy de hoogwelgeboren james mc mull en mevrouw
en dientengevolge de weddingschappen tegen hem waren dan wist hij altijd met groote handigheid en durf eenige wonderbaarlijke stooten te doen om zich te herstellen en ten slotte nog als overwinnaar uit den strijd te komen
blikken van verstandhouding schenen tusschen hen gewisseld te worden en pitt praatte met haar over onderwerpen waarover hij nooit gedacht had met lady jane te redeneeren
om de arme lieve juffrouw crawley den schok te helpen dragen dat rebecca een sluwe feeks was voor wie zij altijd achterdocht gekoesterd had en wat
liefhebbend en rein wat kon onze arme kleine amelia anders wezen dan een waarachtig nobele vrouw
want ofschoon het goede schepseltje haar gelei gemaakt en gegeven had en genoeg cake voor drie kinderen en een zeven shilling stuk bij haar vertrek
ofschoon zij lady southdown met kerstmis een brief schreef waarin zij zich beleefd in lady southdown's herinnering aanbeval
en de hofhouding hij boog met kalme waardigheid en te midden van de saluutschoten van de wacht en het geflikker der toortsen van de heen en weer snellende bedienden
dan zij nu gemachtigd was hun aan te bieden bracht zij al de crediteuren van den kolonel er eenparig toe het aanbod te aanvaarden
ofschoon hij nauwelijks elf jaar oud was droeg jongeheer george souspieds en de mooiste kleine laarzen net als een man
uitgelaten over den lof en de victorie over jongeheer toffy wenschte george natuurlijkerwijs zijn overwinningen voort te zetten
als de gemoedsbewegingen van haar meesteres niet onze meer aristocratische muze in beslag namen
ieder corset en iedere ceintuur welke toen uitgevonden waren geprobeerd om een middel te krygen zooals de meeste gezette mannen liet hij zijn kleeren steeds te nauw maken
en het eenige wat hij aan de versiering van het huis in curzon street toevoegde was een plaat van queen's crawley in
voor zonsondergang was hij zoo verschrikkelijk nerveus gemaakt dat zijn vriend isidor die nu zeker rekende op den buit van den eigenaar der gegalonneerde jas hem met groote voldoening
en majoor o'dowd bij zijn plicht achterlatend zullen wij teruggaan naar de
voor zijn regiment was de veldtocht nu geleden zij hadden een deel uitgemaakt van de divisie onder het commando van zijn rechtmatigen souverein den prins van oranje
ik heb gehoord dat zij de schilderachtigste ter wereld zijn en dus stelde zij eensklaps belang in hampstead en
en dat hij een hoeveelheid uitgezochte wijnen aan hem afgezonden had volgens factuur en dat hij wissels ten bedrage van dezelve op hem zou trekken
evenals er mannen zijn zooals rawdon crawley wiens positie reeds vermeld werd die een goed flguur slaan in de oogen van de onwetende wereld
r is een lange tijd verloopen scdert wij onzen geeerden vriend den ouden heer p w p osborne van russell square gezien hebben
de majoorsvrouw keek hem met grenzenlooze minachting aan ik ga niet van hier voor o'dowd mij bevel geeft op te rukken zeide zij u kunt gaan als u wilt mijnheer
werd goedgunstig uitgenoodigd zijn tante een bezoek te brengen hij kwam en bracht lady southdown en haar dochter mee
maar een uitstekende dokter uit southampton tijdig geroepen overwon den kreeft die bijna noodlottig voor haar was en herstelde haar weer zoo ver dat zij in staat was naar londen terug te keeren
dank u wel juffrouw firkin zoo is het goed hoe gezellig heeft u het gemaakt ik zal bellen als er nog iets noodig is
maar wie heeft medelijden met een armen kapper die zijn geld niet kan krijgen voor het poederen van de pruiken
zeide hij ga in het donker naar bed aardig klein nest zoo noemde hij mij en tenzij u wenscht dat ik iederen avond om de kaars kom
vervolgde hij swievy ally party dong la roe en nadat hij dit gezegd had ging hij snel de trappen af en de straat op
toen hij zijn flesch petit vin blanc opgedronken had reikte zij hem haar hand nam hem mee naar boven naar het salon
alles wat zij ooit van haar familie krijgt is een kalkoen met kerstmis in ruil waarvoor zij twee of drie harer zusters te logeeren moet hebben na de season
hij drong bij george op de noodzaak van oogenblikkelijk handelen aan hij wees hem op de kansen van een verzoening met zijn vader die een gunstige vermelding van zijn naam in de gazette wel teweeg moest brengen
en naar de arme oude geblankette kunstenmakers terwijl de heeren gauwdieven hun zakken van achteren bewerken ja dit is de kermis der
als iemand een verkeerde daad in zijn leven begaan heeft dan ken ik geen zedenpreeker die er meer naar verlangt de wereld op diens dwalingen attent te maken dan zijn eigen bloedverwanten
en gedurende enkele weken na het gebeurde speelde hij niet uitgezonderd met burgers maar niettegenstaande rawdon's ontwijfelbare ervarenheid
ik geloof dat dit de reden was waarom zij mij liet gaan en ik dank den hemel voor het fransch vive
spirituelle ah monsieur placht hij er aan toe te voegen ils m'ont affreusement vole het was droefgeestig zijn woorden te hooren als hij over die ramp sprak