AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het gevecht duurde voort, doch merkbaar dunden de gelederen van de soldaten, die onbezweken den ongelijken strijd volhielden; menige brave werd nog in dien noodlottigen nacht neêrgelegd, menige borst nog
waar hij was en of deze oneenigheid beslissend, of een verzoening nog mogelijk zou zijn
Och, die aanteekeningén! O! jufvrouw Chadband. Ja! Guppy schuift zijn stoel wat vooruit en zet zich weder. De dame laat zich onverschillig in haar stoel zinken
en waawachtig, awwe menschen dachten dat het de post was, die op een ongewoon uuw aankwam. Het was ijsewijk komiek
Er is geen despoot, geen verrader, sedert bijna een gansche eeuw, die Polens verdeeling niet beoogd, goedgekeurd, gecontrasigneerd en
ja, zy doen het arme mensch wat een kwelling aan! - Is Mr. Jan van morgen niet weêr by haar geweest met twee van zijn volkjen, om haar te
Vier dagen nadat wij Seyssel verlaten hadden, waren wij reeds in de omstreken van Vevey, temidden der talrijke villa's
rug aan rug tegen elkaâr, en sterk zouden zij zijn, altijd sterk met hun onrechtmatige kracht tegen hèn
Ik dacht aan de velen in Australië, die belang stelden in die schipbreuk, en die wel den weg herwaarts zullen vinden, als zij de Oude Wereld weer eens bezoeken
op een oogenblik toen de hem gunstige wind met hem naar een eenzaam plekje ging, dat hij van voorbijgangers had schoongevaagd. Doch op dat oogenblik was hij de secretaris ook
Deodaat was hachelijk en de uitslag onzeker, daar men in Holland niet juist met den stand der zaken bekend was, en niet wist of men op de goede gezindheid der burgerij van Stavoren kon blijven vertrouwen
hij het van belang en ook zijn plicht om een per s o onlij k onder z oek in te s tellen naar den verdwenen Blandois
Dieper, in de vallei-achtige hellingen grijsden en groenden de olijven met zilveren schijning en vormden zich tot boeketten van boomen
toe en de Stad, telkens als omlijst tusschen de pijnen van den Janicolo, kaatste op al hare blankheid het laatste licht terug
De lamp, die hij vasthield, om mij bij te lichten, viel eveneens. Er heerschte thans volslagen duisternis
Ik zal alles doen om aan het klooster mijn ijver te bewijzen. Dit is bepaald. Ik zal de doodkist dicht spijkeren. Precies te elf uren zal ik in de kapel zijn
En ik nam de gelegenheid waar om verscheidene anekdoten van befaamde Engelsche gierigaards te verhalen, die bij al mijne kennissen hadden uitgediend, maar die hier nog eens gaaf opgingen
Eindelijk zag ik er een, doodelijk getroffen, nedervallen. De anderen vervolgden hun' weg, zoodat ik gerust naar de stad kon terugkeeren, om mijn' meester den goeden uitslag mijner pogingen mede te deelen
behoorlijk zou kunnen losbranden. Gij kunt u voorstellen hoe druk de vroedschap van Putten het had. Zijn sabel moest door den jongen, die anders de drankjes rondbracht en de
En nog verontrustte niet het opbruisende in enkele passages den vader het meest. Daar waren, onder aan het vijfde zijdje, in een wijder uiteen, naar het leek niet onmiddellijk na het voorafgaande, geschreven gedeelte, twee zinnen
Eene van mijne jonge kweekelingen, zeide Fagin, toen hij zag dat Monks bij het zien van het meisje terugtrad. Blijf zitten, Nancy
verplichtte hem dezen op een glas wijn te noodigen, doch hoe ongerust hij ook was, hij dacht er volstrekt niet aan om het te betalen
Ach, neen, neen! riep Arabella, terwijl zij haar handen wrong. Dat zegt hij, mejuffrouw! hern am Samuel bedaard. Hij is een man van zijn woord
gewapend met medicijnen en tractaatjes van lady Southdown voor de zieken. Reed lady Southdown in een pony-sjees uit, dan nam
alleenlijk met het doel om de paarlen, ik mag zeggen, voor de zwijnen te werpen, ons moeielijk kunstvak tot een allemans goed te maken, en ons en onze kinderen te bestelen
waarom geeft gij ons niet liever den raad, onze ambtenaren uit Friesland terug te trekken, opdat gij ulieden geheel naar uw eigen goeddunken zoudt kunnen regeeren
wat er in den laatsten tijd in de Noordsche landen plaats had, en dergelijke wetenswaardigheden meer, was het heel natuurlijk dat De Ruijter op zijn beurt ook vroeg, wat er in zijn afwezigheid te Salé had
Deze dame heette Zobeïde; die welke de deur geopend had werd Safie genoemd, en Amine was de naam van haar welke den voorraad ingekocht had
VIJFTIENDE HOOFDSTUK. GAVROCHE BUITEN. Eensklaps zag Courfeyrac iemand, onder aan de barricade, buiten op de straat, in den kogelregen
niet met de woeste drift van wie door zijne hartstochten wordt voortgejaagd, maar met den kalmen, regelmatigen gang van een ernstig, bedachtzaam man, die zijne zaken heeft te doen, en die zich niet door ijdele afleiding laat ophouden
Je zegt het, alsof ze daarom te beklagen is. Ze is jong, zelfs voor haar jaren, en dat moet ze bij ons blijven
Het zij zoo,' hernam Mevrouw Musch: 'wy weten in allen gevalle, dat wy op hem als op een bondgenoot kunnen rekenen.' 'Nu,' zeide haar zuster, met het hoofd schuddende
Hij zweeg dan eenige oogenblikken, en antwoordde toen: Hij was een braaf en beminnelijk mensch: de speelmakker mijner jeugd. evenals ik door den edelen Carlo als zoon aangenomen
Zoodra Lize dat hoorde, ging zij tegenover mij staan en terwijl zij mij strak aanzag, bewoog zij hare lippen, alsof zij mijne woorden herhaalde
u zult me toch zeker niet door dien dronken man laten beleedigen? Hou nou je gezicht, Trotter, zeide Simpson, de page
Voor het overige zal ik zoo vrij zijn, wanneer gij mij zulks veroorlooft, de aanstaande bruid met een kus geluk te wenschen
Zoo de menschelijke geregtigheid nimmer op het spoor der misdaad kwam, zou welligt het geweten den schuldige met namelooze folteringen pijnigen, maar,. hij wilde DE BEVAL niet overlaten aan de straf van het geweten, waarvoor hij welligt doof zou zijn
werd de dienstbode als een lid van het gezin aangemerkt, geenszins als een louter werktuig van weelde en dienstbaarheid, en nog minder in de gedachten gelijk gesteld met de huisdieren
Ik wijk niet van hier, zoolang Klaartje in dezen toestand blijft, zeide Sander; en wat dien meester Doedes aanbelangt, ik ben juist niet erg voor hem beschroomd: ik weet nog wel een huismiddeltje, om hem de oogen te doen
Met de vette letters van een brutale chantage, werd het berichtje gegeven, en zij begreep het dadelijk: zij begreep wat beduidde dat abonnement op een schandblaadje voor tweehonderd gulden in het jaar
Ik heb niets te zeggen meester, antwoordde Tom, langzaam en bedaard. Durft gij mij zeggen, gij oude en zwarte Christen, dat gij het niet weet
Mijne eerste woeste gedachte was verdwenen. Het was nog niet te laat om ze te hooren; want het was nog niet te laat om mij daardoor te laten aansporen
als u weg zai zijn en warm in uw huis met uw man, en gelukkig samen, daar ginds in de stad. dan is
De heer Snubbin was een man van vijf en veertig of vijftig jaar, met een bleekgeel gezicht. Hij had die botte, geestlooze oogen
te paard wachtende met de anderen, begon zijne houding reeds moeilijk te vinden, verloor zijn tact, nam zijne stijve strakheid aan
en nog meer zelfs; want ik zou niet durven zeggen, of al wat u bezit wel zoo zuiver eerlyk het uwe is
En een Luitenant-Kolonels-plaats,' voegde Van Espenblad er by: 'ik herhaal u, ik vertrouw hem niet.' 'Wees trouw en vertrouw niemand, gelijk het spreekwoord zegt,' hernam De Witt
ach, daar zoû je niets aan hebben, Constance, dat verzeker ik je. dat zoû je heusch geen genoegen doen. en als je mijn opinie eerlijk vraagt. eerlijk, niet waar. als tusschen zuster en broêr. dan zoû ik je rondborstig antwoorden
Waarom dan dit alles? vroeg hij, ontsteld over de uitdrukking harer vertwijfeling en boog zich weer tot haar neer
ja zelfs ballingen en door de wet veroordeelden met raad en daad bijgestaan. De bewijzen hiervan zijn in mijne handen. Had uw medelijdend hart
om den wil van haar en van allen, die zij gelukkig maakt, zal zij niet sterven. God zal haar niet zoo jong tot zich nemen
en dan nog eenmaal vaarwel te kunnen zeggen. Wilt gij toestaan, dat ik de voldoening smaak haar dit laatste bewijs mijner toegenegenheid te kunnen geven
een open landauer wacht hen, en zij rijden met eene dichte escorte van kurassiers van Xara opnieuw naar de stad
Hij zocht een weinig naar zijn woorden, voorzichtig, wantrouwend of zij zich door hem zou laten leiden. Hare vlucht had in hem een denkbeeld opgewekt, alsof zij onbesuisd en niet te regeeren was, koppig en hartstochtelijk driftig
dan ooit een portret met de silhouetteermachine werd gemaakt, waarvan gij misschien wel eens gehoord hebt
De klaterende koordeklanken verhalden tegen de hellende wanden en het holle verwulfsel der grot en de zuiverdiepe stem des Kentauren
tot het kwaad heb aangezet; dat ik hem niet in alles de vrije keuze heb gelaten; dat ik mij niet als een lijdzaam werktuig
O, nooit, nooit, nooit zal ik de aandoening vergeten, die deze briefin het huis veroorzaakte
Ik, jonge borst! zeide de goudsmid. Wat belieft u, Meester? vroeg de knaap. Vertel ons wat ge vannacht meent gezien te hebben
Mag ik u verzoeken mij te zeggen, wat u met Willem Roda voorheeft, mijnheer?' zoo begon Lord Greybury beleefd, zoo goed mogelijk Hollandsch sprekend
laat er om 'shemels wiliets gedaan wordenommyn zusters. om mynheer Sandham te redden! Myne lieve juffrouw Barford' sprak
Regina zag het troepje naderen, en daarom bleef zij hem het antwoord schuldig. 'Mijnheer Witgensteyn, wij komen als deputatie, in naam van het heele gezelschap
Men zou kunnen zeggen dat sedert tien eeuwen het riool de ziekte van Parijs is. Het riool is de ondeugd, welke de stad in haar bloed heeft. Het volksinstinct heeft zich daarin nooit bedrogen
het was bleek, vermagerd, lijdend zelfs, en toch onderscheidde het zich door zekere minzaamheid en zachten ernst, die Juliaau evenzeer had getroffen in hetgeen zij zeide, als in den toon waarop zij zich uitte
bestoken, die zij uitsprak op dien gedempten toon, die gewoonlijk een lang onderdrukten wrok aanduidt
Toen Rosa alles verteld had, bleef hy een poos ernstig, zwygend en nadenkend zitten. Duidelyk verteld, was eindelijk alles wat hy zeide
Daar ik bemerkte, dat hem dit niet aangenaam was, maakte ik, om hem over zijn verlies te troosten, voor de vuist een gedicht, dat ik nederschreef en hem toen aanbood
JOSEPH!' zuchtte hij, zeer aangedaan bij het aanschouwen van den gisteren nog zoo vrolijken jongeling, die nu vaalbleek, door bloedverlies uitgeput, voor hem lag
Denkt hij dan, dat ik hem moet naloopen en hem al mijne geheimen aan den neus hangen. Dat kan hij aan zijn hart voelen! Dat doe ik nooit
wanhopigen toestand, met volle kracht in zijn afgematten geest op; niet, dat hij ooit bepaaldelijk en vast op genade gehoopt had
die als opdrijver bij de laatste berenjacht een gewichtige rol had gespeeld, en toen sliep hij in
en als zij maar vat welke zelfvoldoening het geeft, juist voor dezulken lief te zijn, dan is ze gewonnen voor den dienst dien ik haar wil vragen. 'L'illustre Haubertin', zooals mijnheer haar noemt
zij zullen zich liever dood laten slaan, dan de oogen te openen, en zich daardoor aan den spot en de verachting prijs geven van allen, die hen als blinden gekend hebben
Eilieve heer Juliaan, wie mag toch die statige oude heer zijn, in dien tabbaard met bont gehuld en die groote gouden keten met afhangende medaille om den hals? Is dat ook een Duitsche
weg te gaan, alleen, in armoede; een enkel woord te schrijven aan Frank en Eve om ze weêr tot elkaâr te brengen? Hij had immers vrijheid dat te doen
als een eindelijk weer thuis gekomen schipbreukeling. Den volgenden dag gingen wij terug naar het huis van mijn tante
Het was een steen van drie à vier voet in het vierkant. Ik ligtte dien met mijn mes op, en het gelukte mij, echter niet zonder groote krachtsinspanning, hem weg te ruimen
Nikolaas nam een stoel, en Gregsbury staarde hem een heelen tijd aan, alsof hij, alvorens verder een vraag aan hem te doen
en naar boven leidde, hield zij hem bijna voor een engel in menschengedaante. Lieve juffrouw! zeide hij, hare hand aan zijne lippen drukkende
niet op als een bewijs van de mogelijkheid eener verzoening. Heeft u geen medelijden met den ongelukkigen schuldenaar? wendde zij zich tot
Golizin door de schuld van een slecht verloskundige gestorven. Wat gij zegt. Ik stem er immers volkomen in toe, zeide hij norsch
Neen, wat rampen daaruit ook voor mij zullen kunnen voortspruiten, ik wil Schemselnihar beminnen tot mijn' laatsten
het jongste zoontje, en van Tania, het oudste meisje klonken achter de deur. Zij schoven iets voor en lieten dat vallen
Den volgenden dag had ik toevallig, door het afspringen eener comparitie, welke ik had moeten bijwonen, een uurtje voor den eten vrij, en Suzanna, die zich reeds menigmalen beklaagd had, dat zij niets aan mij had, nam die gelegenheid waar om mij met haar naar Tante Letje te tronen
in hoe verre zy zoudurven vragen wat zy vragen wil. Daarop zegt zjj: Er was nog een reiziger, niet waar
en beoefenaars van kunsten ziet men over het algemeen te veel voor een ander en bijna verhevener geslacht van wezens aan; maar behalve het vak waarin zij bijzonder uitmunten
Nadat Bofn een oogenblik lijdelijk en wanhopig was blijven zitten, schoof hij het venster open en wenkte hem binnen te komen
geen goeden dag met een kus meer, nooit meer dit zoo innig zacht woord: mijn vader! hij was op zijn verzoek en door zijn eigen toedoen achtereenvolgens uit al zijn geluk verdreven
Javert was een nauwgezet man, die noch een kreuk aan zijn plicht noch aan zijn uniform duldde; stroef tegen de schurken, streng tegen de knoopen van zijn rok
doch waarvan ik de omtrekken niet scherp onderscheiden kon, uithoofde van het glazen dak, dat de straat overwelfde. Baco en Phantasia
lieve hemel! had ik ooit gedacht, dat ik na den dood van Mevrouw Zaliger nog zoo iets beleven zoude?' 'Op het binnenplein gekomen, vond ULRICA alles in
aan hare stille gepeinzen overgelaten, overdacht alles, wat haar TESSELSCHADE gezegd had; zij erkende voor zich zelve hare zwakheid, en hief eindelijk haar hart ten hemel met ootmoedige
Ik zou van zelf weggebleven zijn, als u uwe krachten weer teruggetoregen hadt en niet meer op deze kamer behoefdet te blijven
en maakte zich met de grootste haast en drukte gereed om naar buiten te gaan. Er zou een groote legerrevue plaats hebben. De manoeuvres
De gulden ridder antwoordde niet, maar plaatste zijn vinger op de mond, alsof hij zeggen wilde: Geheim! Geheim! Adolf had dit teken ook gezien, en hij besloot zich te houden alsof hij de Graaf van Vlaanderen niet kende
Dokter Chillip keek mijn tante vriendelijk aan, maakte een buiging voor haar, en zei, op de watten doelend, terwijl hij even zijn linkeroor aanraakte
degelijke meisjes. Jou hield ik, waarlijk, voor nog verstandiger dan de anderen. Je hebt me ditmaal zeer teleurgesteld. Komt Rivière hier niet meer aan huis
de heer heeft hem vijftig gulden in goud gegeven en na dien tijd heeft hij hem zeker nog meer geld gezonden. Dat alles
Doet hier maar in, wat je nog over hebt, kinderen! Dat komt onderweg nog wel te pas. Nikolaas keek vreemd op bij deze zeer economische maatregelen
Op zijn schouder beurde hij twee, drie tronken, een lichten last, en rende met ze den rotsberg om. De blauwe schaduw viel met een koel bad op hem neêr
Sommigen bedienen zich van al deze liflafjes en confituren nog op den koop toe bij wijze van dessert
de vrijende paartjes worden hoe langer hoe sentimenteeler, nu de tijd nadert om afscheid te nemen; de tuin ziet er thans vrij naargeestig uit, bij het flauwe licht der lantarens
Dit licht was zoo gesteld, dat bijna alle schijnsel er van op de papieren viel, waarin die man zat te bladeren en aanteekeningen te maken. Door den weerschijn van het papier was ook zijn gelaat zeer duidelijk zichtbaar, en
Genoeg, men hield zijne nagedachtenis in hooge vereering, en men bleef belangstelling koesteren voor die leden van zijn geslacht, die naar Holland de wijk hadden genomen en met Spanjes koning hadden gebroken
ook de Petersburger Gagin ging zitten. Zij gingen ook behoedzaam het geluid hunner schreden dempende, door de leeskamer, waar
en zij maakte dan ook aanstonds van die bevoegdheid gebruik, om oom Gijs en juffrouw Berebijt aan elkaars gezelschap over te laten. Had de strengste zedenmeester van haar kunnen eischen
adellijken landsman van ons aantreft met die doeltreffende brani en onbeschaamdheid, die wij overal ten toon spreiden, terwijl wij
De vrouw lachte heel zacht hen beiden toe, omdat zij de liefde zag. Zij dacht hen jonggetrouwden. Zij ging hen voor naar haar huisje
et drietal was nu eindelijk te zijner bestemmingsplaatse aangeland, en zoowel icolette als ol haalden ruimer adem, toen zij, op de bekende plek onder de veranda gekomen, niemand vonden dan evrouw met uffrouw atoo
dan geloof ik dat dat van u afhangt; gij moet de noodige maatregelen nemen om aan dezen toestand een eind te maken
Ze was er trots weemoedig om en helsch gelukkig. Als hagel kletterden hare zoenen op zijne oogen neêr
van elk zijner vuurstralen en met zijn dondertrossen den dood verspreidende. Daaronder was de barricade. Aan beide zijden was dezelfde stoutmoedigheid. De dapperheid was
wij hadden dus spoedig een ganschen kring van toehoorders om ons heen; men stak kaarsen aan in het priëel en wij speelden tot tien ure
Wij hebben reden om te weten dat er in Kentucky, zoowel als in Mississippi, goede en edele harten zijn, aan welke niemand ooit vruchteloos zijn lijden heeft geklaagd
Hij zette zich neder in een hoekje bij den haard, en al etende vertelde hij ons hoe het ongeluk zich had toegedragen
dat gebrek, dat hij te groot was. Zijn vleugels konden hem bijna niet dragen. Maar het zou wel goed zijn gegaan, als hij maar zoo wijs geweest was zich boven het land te houden
die in een spitse laag van overdwars gelegde steenen uitliep, bevond hij zich voor een groote gewelfde poort in den strengen bouwstijl van Lodewijk XIV
De waarheid was, dat hij, ondanks zijn tweede huwelijk, dubbele huishouding en arme aanverwanten, met den veehandel gelukkiger was dan ooit
Geen mensch kan zijn neus meer binnen de deur steken, of gij denkt dat hij komen moet om hem te koopen. Gerustgesteld door den toon harer meesteres, ging Eliza vlug en handig
thans zijn zaken zou kunnen liquideeren en verantwoording van zijn administratie zou kunnen doen, zonder eenig tekort of zonder dat er iets vermist werd
Als zij nu eens zeide: Ga niet naar huis! Welk eene vermaarde klok zou zij naderhand wezen, als zij dit dezen avond zeide
rechts en links ontzaglijke, ongenaakbare rotsgevaarten, waartegen de Zuideroceaan zijn lange golven stuwde, die, brekend, haarwater omhoog deden spatten
en een hoed zonder kleur, en verregend van vorm, was zijn liefste hoofddeksel. Zijne moeder en zusters vonden hem meestal ontoonbaar, maar hadden het opgegeven hem te
een daarvan nam hij op, stak dien, dwars over den weg, met de punt in het dijkje en ging zelf aan de andere zijde van het spoor staan, het dikke einde van den boom vasthoudende, op die wijze een' slagboom
Integendeel, wij konnen niet volharden in die vijandelijke gezindheid jegens elkander, zonder zonde,' hernam Juliaan levendig; 'en zoo gij ter goeder trouw zijt in uw verlangen naar verzoening, ben ik bereid u de hand te reiken
Ziedaar wat iedereen u niet even gaaf zal toestemmen, zeide Aylva: hadt gij mij vroeger deswege geraadpleegd, ik zou u een dergelijken stap hebben afgeraden: en, vervolgde hij halfluid
Op het bed, dat niet beslapen was, waren de overjas en het zwarte lint achteloos nedergelegd. Dat heb ik liever, zei
Als Eva niet meer een engel was dan gewoonlijk, zou zij geheel bedorven worden. Wij mochten evengoed de kinderpokken onder hen laten heerschen en denken dat onze kinderen niet besmet worden
waren vier personen Jacob van Lennep, De pleegzoon gezeten, als landlieden gekleed, hoewel een hunner boven zijn wambuis een wit hemd en eene soort van stool had geslagen
Maar, goeie hemel nog toe! was hij dan slaaf bij de Ongeloovigen, hij, Paddeltje? Hoe was hij daartoe gekomen? Droomde hij
en liep naar het hek om den verwachten gast binnen te laten. De cabriolet hield stil en er sprong een man uit, met een duffelschen overjas
Geen bewijzen der schadelijkheid van de dooden voor de levenden konden hen van hun stuk brengen. En toch dat moest niet zijn! Onze eeuw was rijp om het offer te brengen
Ik ook, jufvrouw, antwoordde hij, mijn blik met zijne opene oogen en breed voorhoofd opvangende. Hm! Wat deed mij dan daaraan denken
ik zou waarachtig wel lust hebben je te omhelzen, als je maar niet zoo dik was; je bent een engel, een juweel van een boom. Ze moesten het daar ginds eens weten, dat ik hier hoog en veilig zit te kijken, wien ze snappen
De stuurman zou zijn eigen kaart weer meenemen, zoodat de schipper precies wist waarheen hij koers zou moeten zetten, terwijl het gezelschap, dat zich naar de kust zou begeven, door de hulp van Paddeltje eveneens in het bezit van dezen onmisbaren gids zou zijn
Boots zegt, dat een van hen een Aannemer is, die men heeft het uitgerekend, direct en indirect, aan vijfmaal honderd duizend menschen werk verschaft
Ja! die lieden van halve maatregelen zijn lastig en gevaarlijk voor elk, wie er meê te doen heeft,' sprak de Freiherr, niet zonder eenige intentie van ironie
en daar verleende het haar beeld een nieuwe bekoring. Terwijl wij aan het ontbijt zaten, werd mij een brief van mijn tante gebracht
Wat willen zij toch? vroeg Georgy, die hen niet mocht lijden. Ik hoorde den majoor gisteren tegen mevrouw Crawley zeggen
die voor deze gelegenheid zorgvuldig van pommade voorzien en gefriseerd was; het kind was belast om het heiligenbeeld voor bruid en bruidegom uit te dragen
eene zoo groote menigte, dat zij bijna niet kon nalaten de handen van verbaasheid in een te slaan, ja stil bleef staan, en eenige oogenblikken, in verrukking het Mastbosch schepen aanstaarde, daar in verscheide rijen liggende
Hierop begonnen deze twee een gesprek en besloten samen, om in den eersten tijd zich over niets uit te laten en de kat uit den boom te kijken
Onlangs kwam mijn vriend Lord Courtland bij mij, om mij om raad te vragen, en legde me drie verschillende ontwerpen voor van Bonomi. Ik moest beslissen, welk het beste was
tot de zijde van den Prins over, nadat Requesens met eigen oogen had moeten toezien, dat zijne kostbare vloot, onder Romero en Glimes
n omgekeerd, hoe jammer, niet waar reule? dat aurits nu zijn vokatie manqueert en niet met uffrouw evenster een kunstreis kan gaan doen! at zouden zij een effekt maken
Maar wat gedaan is. kan men niet ongedaan maken. Gij zijt altijd een eerlijke, oprechte kerel geweest, zooveel in uw vermogen lag, hoewel een beetje los van hoofd
nu echter, na de afmatting van zijn gejaagden terugtocht, deed zij zich gevoelen in volle, wreede scherpte, zonder dat de ongelukkige eenige kans zag op hare voldoening
en de stomme maar zoo welsprekende taal der oogen zeide hem, dat zij zeer vergenoegd was over den band van vriendschap, die tusschen hem en haren vader gelegd was
Nu, Kitty, uw lang gekoesterde wensch met mademoiselle. Warenka, liet deze volgen. . bekend te worden, wordt vervuld, zeide de
Onderscheid, meneer? vroeg Wegg haperend, en hij was op het pimt van door de mand te vallen toen hem eene schitterende gedachte Inviel
en zag den geheimzinnigen commensaal, die ernstig met Christoffel Nubbles stond te spreken. Zeg eens! zeide Dick: wie is dat
Het is waar, Karel, ik zie er niet netjes uit en mijn laarzen zijn nat: ik zal dus Louis Couperus, De boeken der kleine zielen maar liever naar huis gaan, dan kan ik mij ook verkleeden voor van avond. Dus tot van avond, Karel. - Tot
De meisjes gilden en stoven op. Goedelijns zelf vergat de zorg voor zijn roer, om in dien gevaarlijken twist tusschen beiden te komen. Al het wicht van de negen personen, die het vaartuig inhield, was op één oogenblik samengetast op een zelfde plek
En twee oogen François Haverschmidt, Familie en kennissen zagen mij aan, twee oogen vol liefde, en een stem noemde mijn naam, vredig en zalig, en twee lippen kusten mij, de lippen van mijn moeder
Men behoeft u maar aan te zien om te weten, dat u een vrouw is, die wel gelukkig of ongelukkig zijn kan, maar die zich nimmer zal vervelen
maar eer zij de tent konden verlaten, kwam er een Maceclier, die op schildwacht gestaan had, met een andere persoon, welke hij met geweld voorttrok, bij hen: Meester, sprak hij, terwijl hij de vreemdeling in de tent stiet
wat wij voor Richard en Ada konden doen, hoorde ik iemand achter mij roepen: Esther! Mijne lieve Esther! Esther! En daar was
met al die manieren van dartel kwaad doen, welke sedert de dagen van den zondvloed de moeders hebben verbaasd doen staan. Tom, blijf van de deur af
daarom heb ik ze tot dusver gepaaid met de noodzakelijkheid, waarin Uwe Excellentie en de meeste Heeren der Generaliteit zich bevonden om de Delftsche bruiloftsfeesten bij te wonen
Die jongen moet bij mij aan boord komen; daar zal ik me een zeeschuimer uit maken, dat zijn naam als een klok langs den wijden plas zal klinken.' Hoe vreeselijk de vader het ook vond, hij moest zijn jongen aan den roover afstaan
Een man, die in een hokje zat als een duiventil, keek ons door den mist heen aan, ontving van iemand geld, vroeg of ik
maar niet lang Eli Heimans, Willem Roda evenwel kwelde hem die treurige gedachte. Hij ging immers naar een land, waar zoovelen arm als hij heengingen, en schatrijk van terug kwamen. En rijk worden was zijn eenig doel; rijk worden; geld bij hoopen bezitten
Toen Joe na zulk een korte inleiding in de donkere kamer gekomen was, keek hij in den beginne bedremmeld rond. Hij herstelde zich spoedig
Deze omgeving schetst hij met scherpe humor; hij laat zien hoe bekrompenheid van woning samenhangt met die van lichaam en ziel: begrippen van deugd, zedelijkheid, godsdienst zijn veelal geschoeid op de leest van de ruimte waarin men zich bewoog
Lees de geschiedenissen van den tijd,' zeide EUGENIO met koelheid: 'daar staat het gedrukt, hoe het lijk van VELASCO door eenen bloeddorstigen en wraakgierigen overwinnaar mishandeld werd
Toen zei hij tot de dwergen; 'Geef mij die kist, en ik geef u daarvoor wat gij wilt.' 'Neen,' zeiden de dwergen, 'voor al het geld van de wereld niet
En dit is de waarheid. Het is iets verrukkelijks hem te hooren brommen, hoe langer hoe dieper omlaag, tot hij niet weer omhoog kan komen
zag ze zich in ware, klare waarheid, en diep treurig in hare arme ziel van liefdeverlangen en wereldverlangen
Jufvrouw Quilp aarzelde; want zij wist wel, dat Quilp haar niet uit beleefdheid wilde laten voorgaan
Zijn zakken waren steeds vol kleine munt, als hij uitging; en ledig als hij terugkwam. Zoo hij een dorp doorging, liepen de kleine kinderen hem vroolijk na
Dan kan hij geen procureur wezen, zegt George en slaat zijne armen over elkander, alsof hij zeggen wilde, dat hij nooit van gedachten zal veranderen
roeger werden in de stoppelvelden jonge hanen gelaten, die zich aan het uit de aren gevallen graan te goed deden. e opbrengst dier
Het lijf zit slecht. Het moet in Godsnaam terug naar Brussel, zei Bertha. - Ellèndig! zei Emilie en het woord was bijna een vloek tusschen hare lippen
Toen het een dag geregend had, begonnen de sneeuwmassa's in de dennenbosschen eerst goed te smelten, en de lentebeken kwamen in beweging. Alle waterplassen op de hoeven, het modderige water binnen de dijken
kan altijd op ons rekenen. Urania zal boos zijn, dat u haar niet geschreven heeft. Zij gingen nu de post in en zij kocht een paar postzegels
Dolly, liefste! Ik begrijp je! maar kwel je toch niet zoo! Ge zijt beleedigd en zoo opgewonden, dat ge alles niet helder inziet
De wegen waren na het vallen van den avond niet zeer veilig, en sedert de onlusten deed men vooral voorzichtig om zich
om te voorkomen, dat Creakle en de anderen hem niet op zoo'n ongeoorloofde wijze over die brave lieden hoorden spreken
Hij ondervroeg den schildwacht der straat Droit-Mur en Picpus; deze agent, die onbewegelijk op zijn post was gebleven
Wij moeten dus kampen; daar is geene mogelijkheid om zulks te voorkomen. Madzy zweeg en sloeg de oogen neder. Haar hart bloedde; maar zij gevoelde, dat Deodaat gelijk had
Ja! dat is onze Jonker: ga jij maôr naôr hem toe, je staôt mij hier meer in dan uit den weg,' antwoordde TEUN op dezelfden vriendelijken toon
en daarmee de kantoortijd, en daarmee Frank Cheeryble, en daarmee een lange reeks van lachende welkomstbegroetingen van de twee vriendelijke broers
Toeven wij dezen dag hier, zei de Held. Zie, steeds sluimert Deianeira. Laten wij haar niet wekken, vriend. Dalen wij beiden ter zee
Zelfs zij lagen op de banken te slapen, toen Gashford binnentrad en hen daardoor deed ontwaken
Me dunkt, dat ik wel slechter gedronken heb. zelfs in Luik. Maar geloof me, Piet, je moest er eens uitgaan. Je wordt stil en duf en je bent toch nog niet op een leeftijd om nu al je hoofd te laten hangen,. Kerel, daar zijn nog veel te goede dagen in aantocht
die glans deed schijnen door gehéel hunne ziel. Zij geloofde aan het excluzief hoog rechtmatige van Majesteit in hen. Omdat zij hieraan geloofde
Vanmorgen heb ik onder de les ruzie gehad met een kind van onze klas. Ze heet Mies Brouwer, en ze is mager met groene oogen. We nemen nooit notitie van haar, omdat ze niet aardig is
Daardoor ontstond buiten een afwisseling van licht en schaduw, verduistering en verlichting, en in de kamer een soort van schemering. Die schemering, waarbij men genoegzaam zien kon om zich te richten
Niet dat die hier ook al geweest is; was dit zo, Rien du Tout zou my dat wel gezegt hebben; zy is, zegt zy, 'met een Helm geboren, en kan kwaad zien.' Nu, dat kunnen er wel meer, en ook al daar het niet is; ook Naatje? Foei, dat gy my zo in den pekel laat zitten
De aandoening welke de ridder bij dit kort verhaal beving, was zo hevig niet als men zou verwacht hebben. Zonder te antwoorden scheen hij in een diepe bedenking verzonken
dat zijne vrouw, hoewel gewoon aan deze kuren, van angst bijna weder flauw viel. De rum
Hoe! riep Adeelen: is het nufje verstoord, omdat ik haar een onnoozelen kus heb willen geven naar Friesche wijs, toen de Siward werd opgeroepen
Kerel, ben je razend geworden? riep hij uit, terwijl hij zich Coenraad van het lijf hield. Wat scheelt je toch, om een goed vriend zoo onzacht om zijn hals te pakken? Wat denk-je wel van me
U. Ik zou misschien een andere keus gedaan hebben en mogelijk in een beteren stand dan den uwe; maar ik gehoorzaamde u.
daarbij thans echter alleen feiten en rezultaten opgevende; de ontwikkeling der drijfveêren en roersels, die er toe geleid hadden, zal, hopen wij, uit hetgeen later volgen moet
De onmisbare wapens waren niet meer te vinden, evenmin als die van Herman en Knol. 'Herman, waar zijn de geweren?' riep Willem den jongen man toe, die hijgend onder het geroep van 'de wilden! de wilden!' kwam aanloopen
Van zijn mannenkracht gebruik makende, hief hij het huilende meisje van de grond en plaatste ze terug op het bed. Zij bezag hem met verwijtend gelaat, en begon bitter te wenen
Hij voelde zich gerustgesteld, schier evenzeer als ware hij werkelijk dood geweest. Den avond van den dag, op welken Jean Valjean Cosette uit Thénardier's klauwen had gerukt, kwam hij te Parijs terug
eene door kunst en natuur zeer sterke vesting, gelegen op eene groote hoogte, steil
speelde Machteld met haar geliefde valk en dacht niet eens dat het erfdeel haars vaders door de Fransen gewonnen en verbeurd was. Nochtans was de kindse maagd niet ongevoelig; maar haar droefheid duurde nooit langer dan het voorval dat haar het hart schokte
Als lood woog hem nu zijne verplichting op het hart. Dan eens wenschte hij, dat de juffrouw maar uit ware: dan weder dat zij aan de deur zoude staan, in welk geval hij terstond door het ergste heen zoude wezen
Nu, zeide Ada, naar hem toe gaande en hem haar bevend handje gevende, zijn wij dus weder maar neef en nicht, Richard
Terwijl de gemaskerde zijnerzijds haar met nog meer zorgvuldigheid daarin wikkelde, fluisterde hij haar een paar woorden in, die zij verstond, die haar bemoedigden, want door de vrije scherpe lucht was zij weer bijgekomen
strekking haden, om hem tot ijdelzinnigen hoogmoed of schadelijke twijfelarij te vervoeren. Hij was er, gelijk toch ieder zijn bijzonder punt heeft, waar hij meent te moeten uitgaan
Maar wat te doen? Weer slechts negatief handelen! In zijn halve sluimering hoorde hij het lachen
en wierp toen een schalkschen bilk op Snodgrass, waarop Emilia antwoordde, dat zij- mal was, en tegelijk bloedrood werd
Maar de andere, die al sprekend de beide handen in de wijde boeren zijzakken had gestoken, hief de arm nu op en toonde twee zakpistooltjes, die er even vinnig als sierlijk uitzagen
toen hij mijn jeugdig hart wist te winnen; aan ongetrouwde heeren zal ik derhalve mijn kamers verhuren
Klappertandend liepen zij door, terwijl, dank zij den kragen die zij hoog hadden opgeslagen, van hunne gelaatstrekken even weinig te zien was als van de haarkleur van een oud gelant heer, die goed heeft gevonden eene pruik op zijn knikker te zetten
eensklaps in eene ontzettende verbazing om zichzelven. Mijn God, hoe was dat alles in hem gekomen, hoe dacht hij tegenwoordig toch altijd aan zulke dingen
En hij had verwonderd naar haar opgekeken, omdat zij zoo lief was. Dat eens een oom, die paard reed, in een koffietuin op de bergen
De meesten onder hen hebben de wapenfeiten van de Leeuw van Vlaanderen te Benevent gezien. Gij kunt niet begrijpen wat liefde, wat bewondering een echte krijgsman gevoelt voor degene wiens naam de vijanden van Frankrijk zo dikwijls deed
Met alien eerbied voor den Eerwaarden Deken, meneer Sapsea, bemoei u met uwe eigen zaken, Durdels zal wel op de zyne passen
Van het gezelschap niemand, antwoordde de Naarder Onderschout: maar het zal UEd. niet weinig bevreemden van te vernemen, dat die vrouw daar goedvindt uw hoeve tot een logies voor verdachte lieden te
maar betuigde tevens zijne verwondering, dat hij wist, dat zich in driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman eyden bevond; maar verzocht hem, een dronk wijus hem aanbiedende, plaats te nemen
Hij had natuurlijk aan zijnen plaatsvervanger gezegd, wat hij wel een uur lang gezien had, doch daar er op het oogenblik der aflossing niets meer van dat alles te ontdekken was, geloofde men hem niet
Welnu geef de stad over. Bij deze woorden vatte hij de hand van Deconinck en drukte dezelve met ontroering: twee tranen van innige smart rolden uit zijn blauwe ogen, en een doffe zucht kwam over zijn lippen
ls hooge, stevige gebouwen rijzen de spinnerijen op, terwijl de weverijen veel lager zijn, maar ook in den regel vrij wat meer ruimte beslaan
Zij raadpleegden over de noodzakelijkheid om zich van den persoon van den maire van M. sur M. te verzekeren. Deze zinsnede, met al de van's, was geschreven
waarop zij, met welgeveinsden schrik, eensklaps ontwaakt, en zeer uit haar humeur naar beneden gaat, om vuur aan te maken
Zij had haar vader altijd groot gezien; zij zag hem ook nu nog zoo. En zijzelve, in dien tijd, verlangde naar grootheid, naar het àl van de wereldsche waan: zij had dat in haar bloed
ja, ik ben er zeker van, dat het niet is. Hij kan het niet geweest zijn! Heeft deze man gedronken? vroeg Blathers aan den dokter
En zooveel zulke Engelschen er zijn, even zooveel vrouwen zijn er, die beambte zijn kunnen, sprak nu Sergej
Zoo redeneerde juffrouw Amelia. Het lot van Europa was Luitenant George Osborne voor haar
neen,' antwoordde icolette, terwijl zij een bijzonderen nadruk op dat neen legde. t as als had zij het bewustzijn, dat haar heldhaftige leugen geen geloof zou vinden, tenzij die door een krachtige taal bevestigd
En. vroeg mijn vader, na zich een wijl bedacht te hebben: betreft dit geheim ook zekeren Zwarten Piet? Ik vraag u dit als vader, niet als
Geld kan mij niet schelen. Roemzucht is mij heelemaal vreemd! Maar laat ons niet meer over mij praten. Denkt u nog aan de toekomst en. brood
Hij zat op een laag vouwstoeltje, en rustte met zijn beenen op een hoog meelvat, alsof hij met zijn hielen naar het uitzicht
Uwe hand in de mijne, ten bewijze dat gij aanneemt!' En de graaf stak hem met gulle gemeenzaamheid beide tanden toe. Juliaan was als roerloos blijven staan, de oogen naar den grond gericht
Zijn blik rust onafgewend op het tafereel, dat zich links van den weg aan zijne oogen voordoet; een ligte rook dwarlt boven de puinhoopen van een huis door den brand bijna verwoest
reeds de heer Lorry aan de deur, toen hy bin nenk warn. Hier, mpheer! Hetwasnietgemakkelijkweer de trap op te komen. Hier ben ik, mjnheerl
aan de andere kant hoeft u me geen overbodige vragen te doen, niewaar?. U heeft gezien, dat we twee slaapkamers hadden. Na de dood van ons kind heeft mijn vrouw mijn bed uit haar kamer laten verwijderen
en keek niet weder naar mij eer wij heengingen. Mijnheer Kenge kwam nu, en Richard met hem, naar de plaats waar ik was, dicht
Toen de wals geëindigd was, hield ik op met spelen. Zij ging toen voor mij staan en maakte een diepe buiging. Zij klopte vervolgens met haar vinger op mijn harp
het korts te voren als tot ijs gestolde bloed vloeide met koortsige drift weder door de aderen: het bleeke gelaat en de kille handen gloeiden als vuur
r was zooveel gebeurd, dat hij bijna niet meer durfde hopen. en echter.' eer kon hij niet uitbrengen. ader werd door medelijden bewogen, daar hij het diepgaande
Men had dien winter den neef van de marchesa nog niet in het hôtel gezien, maar een ieder wist, dat de jonge hertog van San Stefano, prins van Forte-Braccio, een neef was van de
Ik kon het niet langer meer uithouden; ik klauterde naar beneden om Mattia te halen; hij werd wakker en daar zijne zeeziekte voorbij was
Als ik geen goed beschutte plaats vind, hebben we Smirre, den vos, op onze hielen, eer de morgen komt. Hij keek uit naar alle kanten, maar hij zag geen herberg, waar hij kon binnengaan
Nu het te laat is, weet ik alles; nu weet ik pas hoeveel hij van me hield! Al hoorde ik nu, dat hij getrouwd was, ik zou toch niet kunnen gelooven, dat hij me geheel en al vergeten was! Het kan niet anders of hij denkt aan me, zooals ik dikwijls aan hem denk
Lang na middernacht en een' vrolijken maaltijd, scheidde eindelijk het gezelschap, en Signore MANICHETTI geleidde LIJNSLAGER en VAN DIJK naar hetzelfde rustvertrek, en wenschte hun eenen goeden nacht
als nu en dan in de lente zijn glimlach wegsterft, en het toont, dat het werkelijk gevaarlijk kan worden. Toen het nu inderdaad tot een overstrooming scheen te komen
Toen nu Louis van Eylar bij zijns vaders dood bekend geworden was met den staat van diens nalatenschap, had hij zich zeer spoedig overtuigd, dat hij zijn leefwijze op een meer bekrompen voet moest inrichten dan de overledene gedaan had
en alle lichten uit. Dat had hij nog nooit verzuimd, sinds hij de heer des huizes daar was geworden. Hij sloeg zijn jas om zich heen, en ging naar buiten in den storm. Hij vond alles in orde
Ze deed haar best, nu dit van haar gevergd werd, door Lady Middleton te prijzen met meer warmte, dan zij gevoelde, hoewel met vrij wat minder geestdrift dan Juffrouw Lucy. En Sir John ook, riep de oudste zuster wat is dat een aardige man
Waarom laat gij hem dan niet opsluiten? hernam de barsche heer. Wij betalen genoeg voor gekkenhuizen
in fatsoen houden en vertooning maken, die toen in de Commons ten top werd gevoerd, te kunnen volhouden, meer verteerd had dan het kaLloor hem opbracht
Wat zou ik dan blijde zijn, als ik hoorde, dat gij verliefd waart! riep Lewin uit. Ik bid
evenmin kan men beöordeelen, of de ogenschijnlijk goede daden altijd even zuiver in haar oorsprong zijn: en of die zoogenaamde lijdende deugd haar tegenspoeden niet veelal aan zich zelve te wijten heeft
Marie St. Clare zeide dat hij geene paardenlucht moest medebrengen als hij bij haar kwam, en nooit iets doen moest dat hem voor haar onaangenaam kon maken
Heeft u zich gisteren nog al geamuzeerd, tante Constance? - Ja Marianne, ik vond het heel prettig zoo bij jullie allen terug te zijn. - Vindt u Brussel niet prettiger dan Den Haag
Ik ken hier niemand dat recht toe, antwoordde Arkel, dan den Bisschop, mijnen Heer en den uwen. Hebt gij een lastbrief, door hem geteekend
terwijl juffrouw Wilfer al die decoraties voorbijging met de houding van een opperhoofd der wilden, die zich gecompromitteerd gevoeld zou hebben
werkte Wegg zich met zijne handen naar een stoel in een hoek van het vertrek, en herwon daar, na allerlei wonderlijke sprongen
haar afwijst naar het leven, naar de aarde terug. Zij hoort uw stem, die het vonnis spreekt: 'Geen rust voor haar! Zij leve, zij lijde, zij zoeke God die haar zijn licht onttrekt
Ik schaam mij over u, zeide hij op een toon van gezag. Zoudt gij u bij meesters huiselijke betrekkingen willen indringen, in het eerste uur zijner terugkomst
De holen, de kelders, de kuilen, waarin sommige behoeftigen der laagste trappen van het maatschappelijk gebouw kruipen, zijn niet volkomen het graf
niet begrijpende hoe heel oude menschen toch zoo hardnekkig konden blijven bij hun opinie, en een beetje weemoedig bij de gedachte aan Gertrude, die gestorven was. Zoo gingen heel rustig, eenzaam en eentonig, de weken, de maanden voorbij
Alles is geoorloofd. Niemand zal er iets van vernemen. Bovendien heeft er niemand eenig belang bij, nauwkeurig toe te zien bij kinderen, die niets in de wereld bezitten
van avond om tien uren zal ik bij u zijn om met u naar de plaats te gaan waar de ontevredenen zullen bijeenkomen. Tot vanavond dan
Ik heb om een vogeltje gevochten en het gewonnen; dat is alles. Houd u toch stil, Jacob! Heb ik ooit zoo'n schreeuwleelijk gezien
buiten myn weten en tegen myn wil, dat is waar, maar het schynt mij thans toe alsof ik hem vermoord had. Ik wil zyn hoofd in een eervol graf
DE MOOIE LUIERS HEBBEN WAARHEID GESPROKEN. Nog altijd stond ik sprakeloos, maar Mattia deed wat ik geheel vergat
en althans te berooven van den schadelijken invloed, dien zij op jeugdige en gevoelige harten heeft. 'De jeugd, de lente van het menschel ijkleven
ik ben sterk genoeg. Mijn hoofd is zéér sterk; ons menschengeslacht is zoo zwak niet. Maar ik ben niet meer geschikt voor gezelschap; ik ben te somber, te ernstig geworden
Hij klom dus in een boom, welks takken wel niet hoog, maar buitengewoon dicht bebladerd waren, en nam daarop nu met des te grooter vertrouwen plaats
Het fatsoen, in den vorm van den fluweelen hoed met veeren, trachtte het wel te beletten, maar kwam er, tot zijn verdiende loon, verknoeid af
wist zich dien avond in het gezelschap van haren vader en hare broeders vrij kloek te houden; door zich zooveel mogelijk tegen de telkens bevendrijvende gedachte te verzetten, vertoonde zij eene kalmte
juist zulk een kind, van denzelfden ouderdom en met hetzelfde uitzicht, als zij geweest was, toen hare moeder stierf
Nu waren zij aan den Po genaderd, die, schoon maar weinige mijlen van zijnen oorsprong, reeds eene belangrijke vertooning in deze stad maakt
De oorzaak van den grooten toeloop daarbij was de verschijning van zijn zoon, die daarin voor de eerste maal in Robinson Crusoe voor Vrijdag speelde, terwijl zijn vader de hoofdrol vervulde
die eene boodschap voor Brass doen moest, de straat door kwam, en een der breeders met aandacht naar een hit zag staan turen, stapte hij over
Ik ben nooit van Java afgeweest, en ik voel iets onvolkomens in mij, omdat ik nooit sneeuw en ijs heb gezien. Sneeuw. dat is mij iets als een vreemde, onbekende zuiverheid. Waarheen ik verlang, kom ik zelfs nooit langs
een slag hen getroffen had, wat een kreet van ontzetting tegen een ellendeling zou er dan naar den hemel stijgenl
Borne antwoordde nu nog slechts af en toe met een enkel woord, dat hij eigenlijk slechts in het midden bracht om niet helemaal te zwijgen Eindelijk hield zij de mond, in zover, dat ze hem geen verwijten meer deed
reeds een half uur tegen de toonbank heeft staan leunen, valt eensklaps den opgeschikten bediende in de rede met een:: 'Xom, mijnheer Henry! haastuwat, als het u belieft
Ik nam plaats tusschen hen in; mijnheer Vholes bleef onbeweeglijk, behalve dat hij met zijn zwarten handschoen heimelijk aan een der roode puistjes op zijn geel gezicht
Dat denk ik in het geheel niet, antwoordde Joe. Laat hij zijn rooden neus bewaren voor kannen en glazen
in wien hy vertrouwen heeft, en ook den uwe, Betjen!' 'En wat moet ik dan doen?' vroeg Elizabeth: 'UEd. kunt toch niet verlangen, dat ik hem een raad geve, strijdig met zyn eer
e kamers van het lot zijn nog gesloten, omdat het zoo vroeg is' ging hij voort, 'maar anders zou ik u in de lange zaal brengen, daar kunt gij een omeinschen riomfboog zien, waarop de riesters zijn afgebeeld, die, als blinde
is er ooit een nacht of dag, dat ik er niet aan denk! riep Emily uit; en nu kon ik haar even zien, op haar knieen liggend, met haar hoofd achterbver
Hierna aarzelde de boer niet met zijn vraag voor den dag te komen. Hij zei, dat hij gekomen was, om te vragen, hoe het in de toekomst met Oostgothland zou gaan
als een gouden zwaan dreef het de weêr geëffende zeeën over, tot de Held zich plotseling vol wanhoop en ijzing bewust werd, dat het gestrand was aan een smallen dijk
Barkis! riep hij, en barstte toen in een schaterlach uit, dat het wagentje er van trilde
en als men den geheelen dag gereisd heeft, zooals gijlieden, naar ik aan uw paarden zien kan, dan slaapt men wel in, eer men de steken voelt. Maar wat zult ge nu gebruiken
Dat ware het minste,' antwoordde MOM; 'doch mijn huwelijk moet voltrokken zijn, eer de vijandelijkheden beginnen; anders komt er, gelijk van zelfs spreekt, niets van
Beste, zit ge er goed in gepakt? Ja, lieve. Moet ge niet nog een doek om hebben? vroeg de bezorgde echtgenoot
een bokser is een kampvechter of worstelaar, een apotheker is een chemist, een pruikenmaker is een artist, een jockey een sportman
Deze papieren zijn alle door de moordenaars verbrand. Niet een voorwerp van waarde werd door hen meegenomen, zoodat het waarschijnlijk is, dat de misdadigers behoorden tot den voornamen stand, wier eenig doel bestond in het voorkomen van schandaal
den kraag over de ooren trok, zoodat het onderste gedeelte van zijn gelaat geheel bedekt was, en alzoo zijne woning verliet
ruim en open, met een dorpje onder aan den heuvel, eene breede bocht en helling
Toen hij, vrij laat in den namiddag, aanbelde aan de pastorie, deed de keukenmeid hem open. Hij dacht onmiddellijk aan de mogelijkheid van een miskraam. Weliswaar gebeurde het meer, dat niet Dina aan de deur kwam
maar muren en gaanderijen, tot wier opbouw men, in plaats van kalk en steen, levende beuken of linden gebezigd heeft: en, in stede van te zeggen: wat is het jammer, dat men die boomen in hun natuurlijken groei belemmerd heeft!, zegt men
Ik dacht, dat ik het zelf zoû zijn, die sterven zoû. Daarom papa, zag ik misschien niet in, dat het monsterachtig van mij was, waartoe ik besloten had
k althans hebgevoeld, wat het mij kostte, om mij zoodanig jegens hem te matigen, dat ik bij slot van rekening niet op zulk een afstand met hem raakte, of ik was in staat, om mij, op eenen dragelijken voet
Dat weet ik niet, mynheer Darnay. Ik zei al dat het een dwaze verbeelding was; maar gjj wildet ze hooren
de bloemen moesten iederen dag verwisseld worden met frissche. Uit een aardigheid, omdat zij zoo aardig met die bloemetjes deed, noemde Eva haar Melati. Een paar dagen daarna hurkte Saïna neêr bij
Dat is waar, zei Pickwick. Daaraan had ik nog niet gedacht. Als ik in de stad ben, zult gij altijd gezelschap hebben
Vele blaadjes, groot, fijn schrift, gekruist. Zij schreef hem geregeld van die lange brieven. Zij schreef
Dat weet ikP riep ik welgemeend uit. Het is die vervloekte Franschman, ging hij voort, kermend als iemand die zware pijn heeft
weelderden de welige kudden duizende en duizende over de wijd uit golvende heuvelen; rijpte, voller de aren dan elders, het koren
hoe groote moeite hij zich ook gaf, ze u te doen openen. Hij verstoutte zich toen, u zijnen ring aan den vinger te steken, als een bewijs zijner onveranderlijke liefde
ze atricia maar heb je ooit zoo n onmogelijken naam gehoord, uffrouw ippett zou er werkelijk geen ergere kunnen bedenken
Hij was even hoi van hoofd als de groote klok in de St. Paulskerk, kleedde zich altijd volgens de caricaturen der laatste modeplaatjes en spelde karakter met een c.
Willem dwaalde verder van de hofstede af dan zijn plan was, en wilde terugkeeren, toen hij op korten afstand een' onderdrukten kreet hoorde, onmiddellijk gevolgd door schreeuwende en tierende Eli Heimans, Willem Roda dronkenmansstemmen. Daarboven was het geroep om hulp eener vrouw duidelijk te onderscheiden
De Zwitser. Gij hebt toch ook zeer dappere helden in uw vaderland. MAURITS LIJNSLAGER. Ja, bovenal Prins MAURITS, de zoon van den grondlegger van onze vrijheid
De opstandelingen, die verspreid voor de herberg stonden en bij Gavroches komst hun posten hadden verlaten, ijlden dooreen naar de barricade
Hij behoeft niet te denken, dat ik bij hem zal komen I hervatte Kit na eene poos. Denkt hij, dat ik gek ben