AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Nu moge men zeer ridderlijke gevoelens hebben omtrent bescheidenheid, als men het voorrecht heeft eene rijke erftante te bezitten en een papier vindt, waarop deze haar testament heeft geschreven, dan zou het zelfs van den meest bescheiden man te veel gevergd zijn, dat hij dit ongelezen zou ter zijde leggen
hij hief de wigge op om het slot open te breken;
hij opende het, en het eerste voorwerp dat hij zag, was het mandje met zilverwerk;
Zijn huis werd als het ware de verzamelplaats van alle hovelingen.
Onder de jongelieden, die hem dagelijks bezochten, bevond er zich een, die boven alle anderen in zijne achting stond aangeschreven
ik heb het voor u willen verborgen houden, en daarom de waarheid te kort gedaan.
' Nu verhaalde zij met de grootste opregtheid en zeer naauwkeurig, zoo de oorzaak van hare komst in die kamer als de geheele ontmoeting met
Als ik den bruin kwijt wil wezen, zal ik wel nooit verlegen zijn, waar een kooper te vinden.
n daar ik nu niet weet, hoe diep onze vrienden geneigd zullen zijn, in hun beurs te tasten, ja of men hen daartoe eenigszins zal kunnen overhalen, zoo heb ik onzen vrijer geäntwoord, dat ik hem vooralsnog geen bepaald bescheid op zijn vraag kon geven
die al dien tijd was blijven staan met een kop thee in de hand en den mond open, gereed om den inhoud te doen verdwijnen, nam nu zijn eersten slok
er boven, in zwart marmer, het familiewapen.
Het kaarsenlicht van twee groote zilveren luchters op tafel gaf alleen wat schijn over het damast en kristal
In romans toonen de meisjes het door te schrikken en te blozen, flauw te vallen, mager te worden en zich als gekkinnen aan te stellen.
ze kijkt mij vlak in de oogen, wanneer ik over dien man spreek, en bloost alleen maar een klein beetje, als Teddy gekheid maakt over aanbidders
Deodaat van Verona!  gij zijt een ellendeling!
Reinout!  ik zou liever mijn zwaard willen opeten dan het tegen u gebruiken.
Ik ben verwonderd over u, mijn zoon, zeide Simeon.
Uwe moeder heeft u nooit zoo geleerd.
Ik zou hetzelfde doen voor den slavenhouder als voor den slaaf, indien de Heere hem in nood aan mijne deur deed komen
kan uwen zoon gerustelijk een toestemmend antwoord geven;
want hij is onschuldig en uwe gramschap op den jongeling is uit een misverstand voortgesproten
Uit hetgeen ik u hierboven zeide aangaande mijn eigen ondervinding zult gij kunnen opmaken, dat ik mooi den weg op ben om spoedig te denken als de massa.
Zeg dat niet, zeide Willem: daar moest gezorgd worden, dat de vrome vaders niet uitstierven;
Hy had er ook eerst veel tegen,' zeide Elizabeth: 'maar hy had geen keus.
Aan de eene zij werd hy met een vervolging bedreigd;
aan de andere zij kon hy schijnbaar De Witt, en in de daad onze party dienen: en hy koos het laatste
Over 'Leonore' was hij heel tevreden, meer nog dan over 'Aminta': 'Leonore' was minder pastoraal gemaakt, en er klonk in een motief van ware liefde, een ondertoon van hartstocht
denken.  'tis een aardig slag van een kwakerinnetje, ware misschien de eenige beschrijving ge'weest die hy van haar zou gegeven hebben, wanneer men hem gedrongen had er iets van te zeggen
het verbeide, in alle kansen van uitslag overdachte, het als becijferde bezoek.
En nijdig, met al den haat van standsverschil, van de arme, bij rijken geroepen, en daar uit de hoogte, zonder achting, zonder inschikkelijkheid berispt, had zij naar Mevrouw geluisterd
nu het hun zoo beliefde u wel op het rechte pad zouden houden?
Zij waren bang dat ik achter de waarheid zou komen, riep juffrouw Mowcher uit, stohd van den haardrand op
Dat plan beviel den hond best, en zooals het bedacht was, werd het uitgevoerd.
De vader schreeuwde het uit toen hij den wolf met zijn kind zag wegloopen, maar toen de oude Sultan het terugbracht was hij blij en streelde den hond, en sprak: jou zal geen haartje gekromd worden, je zult het genadebrood eten zoolang als je leeft
elk interieur was te herkennen, elk détail.
Maar met de origineelen, die de een gevonden had, was de ander niet tevreden.
En zoo kwam het weldra, dat Aylva iederen dag een ander origineel voor Mathilde hoorde noemen
Een gemeenschappelijke studie der opdoemende problemen was het doel der internationale bijeenkomsten.
Zoo zouden kiezers aller landen voortaan in het oog moeten houden
dat van den kant zijner agenten het gevaar dreigt.
Mij zijn al de bewijzen er voor gegeven, dat het zoo zal wezen.
Mijn waarde Watson, professor Moriarty is niet een man, die er gras over laat groeien
En Marius, niet zoo diep bewogen, gevoelde zich beschaamd en verlegen in zijn toestand;
hij hield zijn hoed in de hand en liet hem vallen, opdat men gelooven zou dat zijn smart hem de kracht ontnam hem vast te houden
Daar hem de plaats, waar zij zich bevonden, minder geschikt voorkwam, nam hij haar op, sloot met eerbied voor den ontzielde de deur en voerde de bewustelooze vrouw naar den waterkant.
Andere hulp was niet te erlangen, daar men bijna een kwartier uur gaans van het dorp verwijderd was
De heer Verstraeten liep alle kamers rond, geërgerd door dat groen en die bloemen en inwendig meer geroerd, dan hij wilde laten blijken.
Eene enkele maal klopte hij mevrouw op den schouder en gaf haar een snellen kus op het voorhoofd en Emilie vroeg hem fluisterend, terwijl zij hem omhelsde, of hij erg boos was, dat zij zoo gepleit en geijverd had voor die twee kinderen
de Fransche omwenteling, ze flikkerden met een weêrschijn van bloedrood omhoog;
de werkstakingen in de kwikzilvermijnen der Oostelijke gouvernementen grijnsden hem er uit aan
De jonkvrouw, op wier teder gemoed de vergiftigde taal van ELBERT meer indruk had gemaakt dan zij zichzelve wilde bekennen, gaf, zoodra een slingerboschje haar aan het gezigt van het waardig vriendenpaar onttrokken had, aan haren boezem lucht
Het sliep des nachts bij mij en liep den geheelen dag met mij mede, en keek mij aan alsof het begreep wat ik voelde.
Wel, laatst, toen ik hem eenige oude kliekjes gaf, die ik bij de keukendeur had opgeraapt
De handelwijze van Grummer kwam den verzamelden Pickwickisten zeer ongewoon voor.
Het eerste wat hij deed, was de deur van binnen grendelen;
daarop veegde hij met zijn zakdoek zijn gezicht af
Hij wenschte al lang niet meer het kind te bezitten;
hij wenschte zelfs niet meer het behoud van haar leven, hij wenschte slechts haar spoedige bevrijding van dit lijden
ik begrijp er niets van en heb er dus ook geen last van.
Het spreekt van zelf, dat ik er wat spoed acliter zet, want ik moet mijn adem terug hebben en die krijg ik niet terug voor Arthur hier uit is
aurits, het ridderlijke voornemen eenmaal opgevat hebbende, de deugd van icolette tegen de listige aanslagen van een verleider te beschermen, was gedwongen geworden, voortdurend en met inniger belangstelling, dan anders het geval zou geweest zijn, aan haar te denken
BUISMAN was zeer verlegen, hoe hij zich omtrent zijne dochter gedragen zou.
Nooit had hij haar over iets wezenlijks, iets van aanbelang, berispt.
Hij kon zich ook niet herinneren, dat hij haar immer, in het geringste zelfs
en legden hem neêr op den vlaksten rotssteen.
En zij offerden den ram Poseidoon, om den god te danken voor de overvaart, terwijl Abderos en Iole, de armen geheven, de heilige dankwoorden stamelden door hunne tranen heen
wanneer ik niet op den bepaalden tijd daar ben, en dan zou ik misschien verplicht zijn om schadevergoeding te eischen van hen, die mij hier ophouden.
een kunststuk, nog nooit te voren in dit of eenig ander land beproefd, en dat, daar het steeds met zooyeel geestdrift door het verrukte publiek wordt toegejuicht, bij elke voorstelling wordt uitgevoerd
knap, vonden beide, hoewel de eerste daarbij meer doelde op de examens die zij had afgelegd, en de laatste het oog had op haar beproefde bekwaamheid in huishoudelijke zaken;
knap, vonden anderen nog in een anderen zin: mooie bruine oogen, frissche roode wangen
Hij bedekt zijn beschilderd gelaat met een masker en loopt voor het vuur heen en weder.
Daarbij zingt hij zijn lijfdeuntje en andere bekende liederen, die door de aanwezigen in koor zachtjes worden nagezongen, om de geesten op te roepen, die den medicijnman ten dienste moeten staan
Zij trachtte een zuiver beeld te ontwerpen van de wederzijdse verhouding in huis: zeker, Jean was altijd bijzonder lief en vriendelijk tegen Betsy Zij bracht zich enkele uitdrukkingen te binnen;
zij herinnerde zich zijn grote ijver om de jonge weduwe te helpen
in weerwil sommigen zelfs beweerden, dat deze beroemde dokter slechts een middelmatige arts was, in het huis en in den geheelen kring van bekenden der
grepen met de kracht der wanhoop hunne pistolen.
De weg nam een draai en bracht den wagen vlak bij eenige steile rotsen die bijna loodrecht oprezen
hem soms zag.  Marius' bewegingen waren volstrekt niet natuurlijk meer.
Zijn voorzichtigheid was loensch en zijn vermetelheid linksch.
en omringde hij zich met rozewangen.
Zijn goede vriend Jarndyce en eenige andere vrienden hielpen hem vantijd tot tijd aan verschillende nieuwe betrekkingen;
maar dit baatte niet, want hij moest bekennen, dat hij met twee
Gourville had ondertusschen, als een wijze en beleefde gastheer, het gesprek weder op een min gevaarlijk en meer aangenaam onderwerp weten te brengen, door uit te weiden over de bevalligheid van de Markiezin van Meslin, dochter van den Spaanschen Gezant Don Estevan de Gamarra
Zoodra gij op den grond zijt, klim dan tegen den linkerspoordijk op;
wij zullen daar met een rijtuig en een goed paard zijn om u op te nemen.
Vrees niets;  twee dagen later zijn wij in Frankrijk
dat haar klimaat zeer heet, en de stad omringd is van groote rivieren en uitgestrekte streken ongedraineerd moerassig land;
dan moge de lezer dienaangaande zijn eigen gevoelen opmaken
en met vurige gebeden en smeekingen gepoogd hem van een leven van zonde af te trekken en om het eeuwige heil zijner ziel te doen denken.
Dat was voor Legree de dag der genade geweest.
Zoo werden de eerste dagen in gepaste vrolijkheid doorgebragt.
Maar voor Noureddin was het onmogelijk, om matig te blijven in zijne vermaken;
vergrauwd.  - De liefdekracht is gebleven: de San Stefano's hebben steeds veel bemind.
Hij schertste door en toonde de wulpschheid der tafereelen en waagde een toespeling.
Zij deed of zij niet hoorde, zij zag naar de arazzi
en niet begreep noch oud Rome, nog nieuw dagende toekomst.
En nu Cornélie door de stille zware nacht van het kasteel van San Stefano ging naar haar eigen kamer, dacht zij
En onderwijl regeeren de koude en de armoede, het ijs in de grachten, en de bedelarij op de sluizen.
En nog twee volle maanden kijkt men mismoedig elken morgen op den thermometer, en telt men morrende het aantal wintertjes op
die zich nu eens in een lach, dan in den glans der oogen verried;
maar eenmaal schoot er toch een straal uit haar oogen tot hem over
maar deze zal des te langer blijven bestaan en de verbreking zal met des te minder moeielijkheden gepaard gaan, naar mate de overheersching minder het karakter heeft van onderdrukking.
Zedelijke overmacht is op den duur de krachtigste
en aan het gemeenebest bewezen had, en die, ter dood veroordeeld, geene genade vragen wilde, te moeten overgeven aan de wraak dier gehoonde wet?
weet gij, wat het zegt, eenen welverdienden en met moeite verkregen' roem van rechtvaardigheid te hebben opgeöfferd, om der rechtvaardigheid wille
voort langs den arabesk, langs de meanders, terwijl de gloeiende Openbaringen opvlamden en verbleekten, iederen dag
Zijn lenigheid overtrof nog zijn lichaamskracht.
Sommige tuchtelingen, die eeuwig aan ontvluchting denken, maken ten laatste van de lichaamskracht, met behendigheid vereenigd, een soort wetenschap
en nadat er een geruime tijd was besteed met het toedienen van allerlei hulpmiddelen, waardoor het toeval nu eens scheen te bedaren, dan weder zich te verheffen, bereikte zij haar doel
Zie, ik vind het, zoo lang men nog eene suffisante Fluit, zoo als toch het schip van Kommandeur FOBBERTS de Hopende Visscher is, onder zich heeft, eene dolligheid, om het lijf in eene sloep, met een' Stuurman en eenige matrozen, op de open zee te gaan wagen
Dan ga ik er ook heen, riep Walter met een' nijdigen blik op de vrouw, die, naar hij meende, hunne pijlen betooverd had.
zag ik, door een onbepaalden proeftijd heen, naar een tijdperk uit waarin ik mogelijk kon hopen de vergissing van het verleden te niet te doen, en zoo gelukkig te zijn met haar te trouwen
Nadat juffrouw Pinkerton de opdracht in den eersten geschreven had, overhandigde Jemima haar den tweeden eenigszins weifelend en verlegen
Ook welde het in hem op om naar het bureau van den Dwarskijker te gaan, ergens verborgen in een obscuur straatje, en den redacteur met zijn rotting af te ranselen.
En zonder dat hij eigenlijk wist waarom, en hoe hij zich verleiden liet tot dat ondoordachte, onlogische woord - het woord als van een kwaad kind, dat niet meer denkt in de opbruising zijner driften, riep hij uit
hoe hard gij mij hebt bejegend, als ik u van zijne liefde sprak, en u het voorstel deed om hem uit zijn' gevaarlijken toestand te redden.
Toen ik met die treurige boodschap bij hem kwam, dat gij niets van hem wildet weten en uw hart voor het mededoogen gesloten was
daar alle menschen, zelfs van de laagste en meest verachte klasse, uit hoofde van zijn beroep, een afschrik van hem liadden, en, daar hij bevond, toen hij zich bijde muiters voegde
Hij had eenvoudig Jean Valjean moeten verwerpen.
hij had hem er aan moeten wedergeven en zijn huis van dien man bevrijden
onuitbluschbren levenslust, Den onverwelkbren glimlach om de lippen, Den frisschen bios op voile, blanke koon, Terwijl met dartlen zwier tot in den hals De blonde lokken golfden
LAG DE DOODE, MET ZIJN STRAKKE GEZICHT NAAR DEN HEMEL GEKEERD
Verderop, naast de beek, die zich als een zilveren lijn tusschen het donkere groen kronkelde, zag ik het kanaal dat tot afleiding van het water diende en dat ik met zooveel moeite gegraven had
Een klerk kwam op het schellen binnen;
en de kapitein had nauwelijks het binnenpleintje verlaten, waaraan het kantoor van den heer Osborne was gelegen, of de heer Chopper, de eerste klerk, kwam hem zonder hoed achterna gerend
omdat het de moeite niet beloont, hen in huis te nemen;
hun uiterlijk verraadt hen, wanneer zij voor de politie verschijnen, en zij zijn spoedig voor mij verloren
Hij vroeg haar wat barsch waarom zij niet binnen kwam, waarop het arme schepseltje op kinderlijke en nog al omslagtige wijze wilde gaan uitleggen, dat zij juist dit met zoo weinig resultaat had getracht te doen;
doch de ontstemde vader smoorde haar de woorden in de keel door gramstorig te vragen: 'Wat is er
Toen deze over was, kwamen er twee straatjongens voorbij
Den Afrikaanschen toovenaar verblindde meer de glans uit de schoone oogen der prinses, dan de stralende edelgesteenten, waarmee zij zich getooid had, zoodat hij geheel verrast was.
Haar koninklijke houding en de vriendelijke minzaamheid waarmee zij hem ontving
Constance voelde zich tevreden, al had zij nog hoofdpijn.
Oom Ruyvenaer was druk, maar vroolijk - omdat hij won, met Gerrit.
Bertha en Constance, geen van beiden bij de kaarten, spraken door, speelden slecht.
Bertha was al bijna geheel grijs - grijzer zelfs dan mama Van Lowe
En aldus snapte het paartje maar door, evenals in vroeger dagen.
Amelia had haar vertrouwen volkomen herwonnen, ofschoon zij beweerde, dat zij erg jaloersch was op juffrouw Swartz
Maar in het diepst harer ziel gevoelde zij, dat zij niet in staat was iets te verscheuren, dat zij niet in staat was zich uit haar toestand te bevrijden, en dat zij zelf oneerlijk en bedriegelijk was
Hij schrikte, zeide, dat zij op moest passen geen koû te vatten, en zij gingen verder en verlieten het Forum.
Hij bracht haar thuis, en alleen ging zij de trappen op, een lucifer afstekende om wat licht te hebben in het duistere trappenhuis
In die stad werd mij huisvesting aangeboden door een Italiaansch edelman, dien ik vroeger in Duitschland had leeren kennen.
beiden met een ernstig gezicht zich beijverende om de orders stipt en gezwind te volvoeren.
Nu en dan een kort, krachtig commando, dat terstond wordt beantwoord, doch verder niets waardoor de stilte van den nacht verbroken wordt
Hy is de Satan in eigen persoon,' zeide Mevrouw Musch.
'Dat weet ik niet,' hernam Buat: 'maar wel, dat hy op nieuw een bewijs heeft gegeven, van de fijnste politikus te zijn, die er bestaat.
De dieven staken hun bedrijf niet, omdat zij in de handen der justitie zijn.
Wegens een misdaad in de gevangenis te zijn, belet niet een andere misdaad op touw te zetten
Mijnheer Tibbs, begon de heer Calton, met een gewichtig gezicht, er is een onaangename zaak die mij noodzaakt u te raadplegen en te verzoeken er niet met uw vrouw over te spreken
Neef Eckbert zou wèl doen te blijven waar hij was, want zelfs de reis naar Z.
men was achterlijk in het stadje sinds het was uitgesloten van het zich telkens meer uitbreidend spoorwegnet
Artisten zijn amuzeurs, voor zich en voor anderen.
Van de eerste trouvères af, zijn ze het altijd geweest, in de mooie beteekenis van het woord
Er is geen zwarigheid ter wereld, antwoordde Heynsz: wij willen den Heer Graaf niet jagen op kosten: wij willen huren een vaartuig en bedanken den Heer Blaek voor zijn verder konvooi.
Zoo de Heer Graaf verlangt, wij zullen aan de roeiers, die hem gebracht hebben hier, last geven, van boord te gaan halen zijn bagage
ik walg van myn eigen maaksel: stik in koffi en verdwyn!
Ja, ik, Multatuli die veel gedragen heb neem de pen op.
de jonge man sprak, moet u overtuigen, dat hij u niets heeft verhaald, waarmede ik niet instem.
Maar wat hij ook mogt beweren, ik blijf er bij, dat ik gehandeld heb, zoo als ik moest handelen;
ik wil u zelven hierover laten oordeelen
waarop de keizers en keizerinnen van Liparië hunne handteekeningen sedert eeuwen geschreven hebben, waarop, na het kroonprinselijke paar, de vorstelijke getuigen de akten
en door de kabbeling dreef de koek naar het stokje van den knaap.
De zwanen kwamen juist toen het stokje den koek bereikte.
De knaap trok den koek schielijk tot zich, verschrikte de zwanen, greep den koek en richtte zich op
gevonden had en nog minder op den mismaakten knaap, dien ik voor het eerst op den zolder van Garofoli ontmoette, bezig diens soep te koken en die van tijd tot tijd zijn gezwollen hoofd in de handen moest laten rusten
Woordspelingen zijn de uitlatingen van een vliegenden geest.
De kwinkslag lazzi valt waar hij kan;
en wanneer de geest een domheid heeft gezegd, verbergt hij zich in de lucht.
Maar deze gaf hem door goede vrienden te kennen, dat hij Anna gecompromitteerd had en dat zijn eer van hem eischte een aanzoek te doen
hij had ze gekregen, want het was zijn verjaardag, en hij stelde ze nu op de tafel op
in de breede lanen wandelende, deed onder den vroegtijdigen maaltijd, in het midden van zoovele riezen en riezinnen, opregte schuldbekentenis, en wilde zich gaarne de boete getroosten, die men hem wilde opleggen voor dezen hoon, riesland aangedan
In koffiehuizen drongen de gasten zich om het vuur, vergaten alle staatszaken, en vertelden elkander met heimelijk genoegen, dat de storm met elk oogenblik heviger werd
wier verblijf op aarde bijna even vluchtig was geweest — doof het voorportaal, waarin zij gezeten had, toen de Hem el haar in zijne genade naar die plek voerde
Men kon dan althans oordeelen over zijnen omvang en geoefendheid.
De zangeres had daarin toegestemd, en toen hadden de directeurs een der transatlantische telegraafkabels voor den avond, waarop de proef zoude gegeven worden, afgehuurd
Wat ben jij toch voor een hond, dat je je niet schaamt een heele gans te stelen?
zei hij.  Leg haar nu dadelijk neer, of je zult eens zien, wat je voor een pak slaag krijgt!
Leg haar dadelijk neer, of ik zal aan je baas vertellen, wat jij hebt uitgevoerd
op het geluid van het naderend rijtuig, dat hij op de slotbrug hoorde, verlaten had, kwam met zijne gemalin, uit hun gewoon verblijf te voorschijn, en reeds waren VAN BAERLE en DUARTE bezig, met de vrouwen en het dochtertje van TESSELSCHADE uit het rijtuig te helpen
Zoudt ge dan zeggen: omdat ik de brieven bezorgd heb!
Maar, weet gij dan niet, man, dat gij stellig, als vreemdeling, nog veel gauwer aan de galg zoudt hangen spartelen, dan ik, die een geboren Leidenaar ben
Othomar had hem gezien, hem herkend als de man, die hem eens driest had aangezien, hem zien nader sluipen, mikken.
Hij was onbewegelijk gebleven, roepende tot zich het schot, het lot
de rijtuigen in de Babelstraat te hooren rollen;
Dezelfde planeet in het uitspansel, of denzelfden glimworm in het gras te aanschouwen;
een nog grooter genoegen dan te praten
het werkloon te verhoogen, den arbeid te verlichten, ontvangsten en uitgaven in evenwicht te houden, namelijk het genot in verhouding tot de inspanning en de verzadiging in verhouding tot de behoefte te brengen
die aôrs licht verkoûen zou raken, niet waôr ook, man?
' hier klopte hij zijnen gast vriendelijk op den schouder.
' vroeg de moeder, terwijl zij haren bril weder voor den dag haalde en opzette, om den vreemdeling beter te kunnen zien: 'wie is dat heerschop
Men beweert, dat alleen op het Douglaseiland de reeds bekende lagen vijfmaal meer goud bevatten, dan betaald is voor den geheelen aankoop van Aljaska.
Een vaart van tien minuten brengt ons te Juneau, tegenover het Douglaseiland op het vasteland
Dat gelijkt er meer naar, zeide mijnheer Jaggers.
En dat ik het gaarne met dien heer zou beproeven, voegde ik er bij.
Goed.  Het zal best wezen, dat ge het in zijn eigen huis met hem beproeft
Ik dank u, ik aanvaard geen tweegevecht meer, allerminst met u.
' 'Hoe nù!  Herinnert gij u zelfs niet meer dat gij een edelman zijt?
' 'De eer van een edelman hangt aan wat beters dan aan de bereidheid om iederen woesteling met den degen bescheid te doen
Gij hebt het niet gevoeld zooals ik het gevoel, wijl gij zoo ver van mij verschilt en van een gansch ander gezichtspunt uitgaat
zijn geweer, zijn laarzen en sprak met hem af morgen op de jacht te gaan.
Tot Lewins geluk maakte de oude vorstin een eind aan zijn lijden, door op te staan
maar men kon moeilijk uitmaken wat het was en men verbaasde zich en twistte er over.
Een oud gedeukt borstharnas en een helm hadden zoo lang in de berk gehangen
En Adam, die geïnviteerd werd om te blijven eten, wijl daarop vooraf was gerekend, voelde zich geheel tehuis en volmaakt gelukkig;
hij en Nora gedroegen zich nu en dan, alsof ze al betoel geëngageerd waren
Was, was!  ein kwartje, bin jij toll?
Wenn ich je was leer, versta je, dan
Juliaan antwoordde alleen met een schouderophalen en wendde het hoofd af.
'Is uwe vijandschap tegen God, uw afkeer van Zijn woord, dan zoo heftig, zoo beslist?
' hervatte Graswinckel op een toon van ontroering, waarin zijne diepe meêwarigheid
laten wij dan doen, of ik ook nu gelijk heb.
Bovendien schiet ons niet beter over dan te zingen en te spelen;
later zullen wij den tijd wel hebben om uit te rusten
Ik zeide: 'misschien wel een safer, Een satertjen, dat mij benijdt.
' 'Dien zag ik nog nooit in het koren, Hoe lang we ook hier hebben gevrijd
zij beloofde mij àlle liefde en àlle geluk, maar zij stelde de vervulling van hare belofte, o Herakles, afhankelijk van éen sieraad, dat zij mij beval te dragen
en moei Graswinckel, die gemeend hadden, evenals moeder alles ten goede te schikken, zouden bitterlijk teleurgesteld zijn, zoo het dien weg niet uitging, al zijn zij te goedaardig om mij eenigen dwang aan te doen.
Mocht ik van die goedheid misbruik maken, om mij te onttrekken, aan de opgelegde verplichting
ik verlang niets liever dan een zoodanig onderhoud met u te hebben, als voegzaam is tusschen mannen van ons beider stand en betrekking.
Maar uw Lordschap zal my bekennen, dat de wijze, waarop gy hier verschenen zijt, gevoegd by uw vermomming en uw luisteren achter de deur
en tinnen vorken en messen met zwart houten handgrepen.
an zul je begrijpen hoe ik me daar in herry te moede voelde.
k at mijn visch met de verkeerde work, maar de kellner gaf me heel vriendelijk een andere, dus heeft niemand het gemerkt
Machteld stond sprakeloos bij de soldeniers, haar tranen vloeiden in stilte onder de sluier die haar aangezicht dekte.
Eén harer handen hing in de hand van Maria, en beiden stonden zij zonder beweging, als twee beelden op
Tot op den huidigen dag is er nog maar al te veel van den ouden puriteinschen zuurdeesem in deze streek overgebleven
Ik zal u dankbaar zijn, mijnheer, sprak zij, als ik zoo vrij mag zijn van een paar woordjes met u te spreken.
iGij moogt zoo lang met mij spreken als gij verlangt, antwoordde hij;
waarna hij haar mede naar zijne kamer nam en haar een stoel gaf
Sprookjes vertellen, o dat kon ze zooals ik het nooit van een ander gehoord heb.
Dwaas en ernstig beide, doch in haar dwaasheid mengde zich altoos iets dat wel eens goed voor ons was
of, indien gij hier niet blijven wilt, op het vasteland kunnen en willen wij u verschaffen;
zulks staat niet alleen jn onze macht, maar zou ook onze hoogste wensch zijn
En terwijl hij langzaam, met het luchtgeween om zijne ooren, was voortgewandeld, had hij haar zien naderen in het uitwaaien harer rokken en het wegfladderen van haar linten, hem tegemoet
groot en weinig in aantal, zei dokter Manette;
Langzaam, maar zeker, zei Carton.
Zjj spraken zacht, zooals de menschen meestal doen
Toen vroeg Pa me, welke lessen we den volgenden dag hadden.
Ik wist het nog net, aardrijkskunde en Fransch en natuurkunde.
'Goed', zei Pa, 'als je thuiskomt, dan zal ik eens zien, wat je hebt uitgevoerd zoo'n heelen avond.
Ik houd er eigenlijk niet van, dat gewerk van meisjes onder elkaar
Dat hier de dood eigenlijk voor twee mensen een verlossing is geweest Ik geloof, dat de banden hen beiden geweldig kwelden' 'JaB,' gaf ze aarzelend toe 'Zij waren niet gelukkig, dat is zekerf
Arme Suze, God alleen wist, hoe zij leed.
Buitenshuis was zij gezellig, en zij ging er zelfs voor vroolijk door.
Ook oom Gijs en de juffrouw hadden geen reden om het aan haar te wijten
samengesteld.  Ik vroeg geen uitleg, want ik begreep, dat mijn meester mij niet op dat hutje opmerkzaam maakte, om het effect te bewonderen, dat het in dit landschap teweegbracht.
Ik zal het niet van uw inkomen aftrekken;
ik verwacht van u dat gij het zult goedmaken oor bezuiniging in de uitgaven te brengen.
Als gij mij nu lichten wilt, zal ik in uw kantoor komen om een paar brieven te verzenden
Daar wonen mijn vrienden, vreedzame, brave herders.
Van de dertig geiten, welke zij hoeden, behoort er hun ééne, zij vervaardigen zeer fraaie wollen koorden van verschillende kleur, en spelen bergliederen op kleine fluiten met zes gaten
Zij liet hem eene welgevulde beurs zien, en gaf hem verslag van het voorgevallene, zonder van haar eigen goeden wil te gewagen, die tot de plotselinge verandering in den toestand van den gevangene had medegewerkt;
want zij had in Juliaan reeds terstond wat anders gezien, dan haar echtgenoot goedvond te zeggen
Ja, meneer van Herwijnen, het loopt u niet meê.
' 'O, maar, dat is slechts van zeer tijdelijken aard.
Ik heb een denkbeeld, dat, als ik het tot uitvoering kan brengen, schatten zal opleveren.
maar van hunnen meester afkomstig was;
en dat er, nu hij niet meer leefde, niets meer was om hen te beschermen tegen alle tirannieke kwellingen, die een gemoed dat door verdriet verbitterd was zou kunnen uitdenken
Ik begrijp, hoezeer deze dingen je maagdelijke gevoelens van eerbaarheid moeten kwetsen.
Maar wat je kameraad betreft, Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp denk aan het: Oordeel niet, opdat gij niet geoordeeld wordt.
Nu ondervraagt gy my, niet waar, en dat is toch niet eerlyk als gy my verbiedt u iets te vragen.
Ik wii u echter die vraag zoo aanstonds beantwoorden
Hoe meer trappen hij afklom, des te meer scheen hij er nog te moeten afklimmen;
en toen hij een nauwe gang doorging en zich reeds verblijdde, dat hij eindelijk beneden was gekomen, vond hij aan het einde nog een trap
was dit uit gewoonte en omdat de kinderen bij ons luiers dragen.
integendeel;  zie hier hoe gij waart aangekleed en welke dingen ik bij u heb gevonden
altaargereedschappen en meubelen werden in de vlammen seworpen, die den geheelen omtrek verhchtten, en de plunderaars dansten juichend en tierend om deze vuren heen
Aan het station was hij weer in een vergevensgezinde stemming geraakt, maar toen hij een drietal rumoerige en dronken jongelui zag staan op het perron, die een hoeraatje aanhieven bij Adam's komst, werd hij bleek.
Daar zat hij dan eenzaam te mymeren over de phantasieen, welkeookdan de eenige onderwerpen van zyne gedachten en zyn gesprek blijven, als hy by anderen komt, of iemand anders hem komt bezoeken
waarvan hij zich eerst na een lang en levendig betoog zijner heerschappen liet afbrengen.
Eindelijk was men de wijk van de Laan uit en bereikte men de vredige woning van den eerwaarden Frank Milvey
Dat dan de gevangenen binnengebracht worden, en verzoek den Heer van Vianen, die beneden wacht, hier plaats te nemen
Jean Valjean vertoonde een dier schaarsche glimlachen, welke, als de zon op een winterdag, zijn gelaat bescheen.
Gij weet, Fauchelevent, dat ge gezegd hebt: moeder Crucifixion is dood
Neen, neen, hij had niet te klagen, maar hij kwam zijn ouden vriend maar eens opzoeken, zijn ouden Swell.
Bertie wist het immers wel, vroeger, in New-York.
Ze waren toen zoo kameraadschappelijk in het zelfde hôtel kellner geweest
Ik weet reeds, dat gij vanmiddag in de sociëteit zult blijven, papa heeft voor u mede onderteekend.
Maar wat wil je den geheelen middag aanvangen
Had niet Barend Cornelissen zelf gezegd, dat er nog veel zwaarder, nog veel droever, ja, vreeselijke dagen voor de arme Leidenaars stonden aan te breken
Hij gaf haar een kus, dien ze beantwoordde met een argeloosheid, alsof hij een oudere bloedverwant was.
De heele historie dezer verloving maakte haar niet half zoo zenuwachtig, als het zenden van de bekendmaking aan Fournier
Lord Steyne is werkelijk al te slecht, zeide lady Slingstone, maar iedereen gaat, en ik zal er natuurlijk wel voor zorgen, dat mijn dochters geen kwaad geschiedt
Wat zij gevoelde en tot het uur van haar dood zal gevoelen, zou ik nooit kunnen uitspreken.
Dit gesprek had te Windsor plaats, waar ik, zoover ik wist, geheel mijn leven had doorgebracht.
Eene week na dien dag verliet ik deze stad
vroeg Harry.  Zeg alleen dat, Rosa, zeg alleen dat, en lenig de bitterheid mijmer bedrogene hoop
en haar te vragen waarheen zij gaan kon van een tehuis gelijk dit.
Doch sterker dan alles was de moederliefde, door een vreeselijk dreigend gevaar tot eene aan het waanzinnige grenzende overspanning gedreven
de Heer Van Espenblad zal moeten getuigen, dat het bevorderen van den vrede daarvan het doel moest wezen.
' 'En bevorderen wy dien niet,' vroeg De Witt, de schouders ophalende: 'wanneer wy aan de Britsche Ministers bewijzen, hoe weinig wy den oorlog vreezen.
Je bedoelt met talent meer een gebrek dan een gave.
maar toch bewonder ik je grootheid en ben er trotsch op, dat mijn vriend zoo'n beroemd man
van een volstrekt ongekrenkt krediet is;
dat het alleen aan eenig meerder kapitaal hapert, om het eene grootere uitgebreidheid te geven.
en daar gij zeker op uwe reis in talie wel gelegenheid tot nieuwe verbindtenissen zult gevonden hebben, hoop ik, dat de aangeboden som
Mijnheer Mabeuf had haar den bijnaam van moeder Plutarchus gegeven.
Mabeuf had genegenheid voor Marius gekregen, wijl Marius, jong en zacht van aard, zijn ouderdom verwarmde, zonder zijn bedeesdheid te verschrikken
Het was geen oproerige wanhoopspassie, die zij zagen.
Zij zagen een stil huiverigen weemoed;
zij zagen dien aan met groote starre oogen van angst, zooals kinderen kijken als ze een spook meenen te zien
Hoewel mevrouw Van Erlevoort hem steeds afried zich in een stille afzondering terug te trekken, was hij te moê van Den Haag om niet naar een atmosfeer van nieuwe frischheid te verlangen.
Hij hoopte op niets, hij wenschte niets, hij smachtte alleen naar een eenzame ruimte, waar hij niemand ergeren zou met zijn doffe melancholie
Gij zegt wèl;  maar dan wenschte ik mijn medeschepselen te zien, zoo als ik ze op plaat I.
zich verdiepend in allerlei bijzonderheden, verwijlend bij een gesproken woord, een uitroep of een lach;
zich verbazend, dat hij het alles zo goed had onthouden en het hem voor de geest stond, als zag en hoorde hij het nog
des meesters der Koningen, des volmaaksten Ridders van Europa, die gastvrijheid zouden zien betrachten, waarop wij als genoodigden en als de waardigheid van afgevaardigden bekleedende, welke bij alle beschaafde natiën in achting is, aanspraak vermeenden te kunnen maken
Elders, aan de Seine, tamelijk ver van die rivier, zooals bij voorbeeld te Belleville, Grande Rue en Passage Lunière, ontmoet men grondelooze zandbanken, waarin men zakt en in een oogenblik verdwijnen kan
Ik kom!  antwoordde Deodaat.
Neen!  zeide Aylva, hem tegenhoudende: zoo moet gij ons niet verlaten.
De eerwaarde Abt en ik zijn u voor uw vertrek nog de betuiging schuldig van ons innig leedwezen over de behandeling, hier door u geleden
Het laatst volgde de grijsaard, dien men op eenen draagbaar naar het schip moest brengen.
Zoodra allen aan boord waren, werden de zeilen geheschen, en in korten tijd was het scheepje, dat den bedroefden vader mede voerde, uit het gezigt verdwenen
oud en grauw, het ronde offermes reeds in de knokige heksenhanden, tegen het donker geboomte aan en den schemerenden watervloed.
Plotseling bruischte het bosch ten Zuiden
En zoo was het van zelve gekomen in de lijn van H U N leven, van Van Saetzema en Adolfine, dat hun huis steeds was geworden een grootere rommel, wel een Louis Couperus, De boeken der kleine zielen druk huis, waar men 'menschen zag', maar een huis zonder kleur, waar men nooit wist wie men ontmoeten kon, en wat de gastvrouw eigenlijk wilde
Dat zijne Liparische wereld niet ging zooals hij wilde, dat ze gaan zoû, scheen hem voortdurend te irriteeren.
Noch de keizerin, nog de prins zelve hadden het oogenblik gunstig geacht
De gebeten hond gaf inderdaad reeds blijken van vergiftiging.
toen begon hij over het geheele lichaam te rillen en hief een erbarmelijk gehuil aan.
Het ongelukkige dier liep op zijn' meester toe, trachtte diens hand te likken en zag smeekend tot hem op, als verwachtte hij hulp
Toen meende ik een licht krabbelen tegen den muur te vernemen, maar daar ik geen voetstappen gehoord had, dacht ik dat ik mij vergissen moest.
Ik luisterde nogmaals aandachtig en het krabbelen duurde voort
en in zulk een oogenblik kunt ge zwak zijn en ons vergeten.
O, ik weet het, Willem, ik ken u immers nu al twaalf jaar en langer, dat gij geen onrecht dulden kunt en van onrecht stroomt heel ons Vaderland over
Alvorens den volgenden morgen te vertrekken, ging de juwelier eerst nog zien, hoe de prins zich bevond.
Deze verzocht hem, zich bij zijne legerstede neder te zetten, en sprak hem aldus toe
Ik kende haar reeds in Amsterdam, waar zij bij de zuster van mijnen Patroon het mutsenmaken leerde: zij is hier slechts sedert een paar maanden teruggekomen en bezorgt de huishouding van dit gesticht.
God zegene u, Mevrouw, antwoordde Sam, de paarden wilden zich zoo gauw niet laten vangen.
Zij waren heel naar de zuidweide geloopen en de Heer weet waar
In mijn geboorteplaats zijn de menschen zoo wonderlijk.
De goede God heeft mij tot uw huis gevoerd.
Toen ik uw kleintjes zoo lief en zoo net en zoo tevreden zag, heeft mij dit getroffen.
Hij is op Sint-Nikolaas gekomen en ik stel voor, hem den naam te geven van den Heilige van den dag.
die ons besluiten deed om zooveel geld mogelijk met onze voorstellingen op te halen.
Ik was de woorden van vrouw Barberin niet vergeten, toen zij mij verzekerde, dat met al mijn rijkdom ik haar niet gelukkiger maken kon
Ik heb den Advocaat van Holland de meest mogelijke inlichtingen willen geven omtrent het bewuste complot, maar deze verklaarde, dat hij niet bevoegd was van de zaak kennis te nemen.
' 'De Advocaat was dan wel in eene luim van zonderlinge discretie,' hernam Schout Gerrit glimlachend
Er bestond zelfs kans, dat, behalve het bagno, de doodstraf over hem zou uitgesproken worden, ingeval de identiteit erkend werd en de zaak van den kleinen Gervais later met een veroordeelend vonnis eindigde
Inmiddels wil ik eene grap hebben, en door mij daarbij behulpzaam te zijn zult gij mij verpligten.
Vooraf moet ik u zeggen, dat ik de eerste kamerheer des konings ben, dat ik een ander huis bewoon
Hij lachte uitbundig.  Het denkbeeld, dat Edward predikant zou worden en wonen in een kleine pastorie, vermaakte hem ongemeen, en toen zijn verbeelding hem daarbij Edward nog afschilderde in een wit koorhemd, de huwelijksaankondiging aflezend van John Smith en Mary Brown, kon hij zich onmogelijk iets grappigers voorstellen
Wij waren allen geheel bewondering, en mevrouw Kegge niet het minst, hetgeen ongetwijfeld veel voor de zaakrijkheid van het gedicht pleitte
op den afstand van vijf of zes ellen insloot.
De twee heeren in burgerkleederen, die te paard zaten, en eerst bij de ruiters waren gebleven, kwamen nu oprijden
hun lommer over u uitbreiden, de geurigste kruiden van wederszijden u toewalmen!
Geen olmekruin toch spiegelt zich in uw o helderheid en geene lelie buigt zich met Liefde, naar uwe frissche rimpeling
Nu gaan we met den dag vorderen, dat zult gij zien, Gods hulpe verder meêwerkende, waar we wel op hopen durven.
goede Lijsbeth! ' antwoordde hij, de kom van Oud Delftsch aardewerk aannemende, en die in de blanke, vermagerde handen houdende, nog zonder er van te gebruiken, maar de oogen naar haar opslaande met een uitdrukking van innige dankbaarheid
en die, zoo wel by die gelegenheden als hier aan huis, genoeg bewijs heeft gegeven, dat hy niets anders zoekt, dan het verderf van mijn Schoonzoon!
aar misschien heb jij ook wel eens van iemand gehouden en weet je dus wat ik nu lijd.
ls dat zoo is, hoef ik er ook niet verder over te spreken en als ja het nooit ean ebster, adertje angbeen gedaan hebt, wel, dan kan ik het je toch niet duidelijk maken.
n elk geval, ik verlang ontzettend naar hem.
Ik zal afwachten, zeide Adeelen, met meer bezadigdheid dan hem gewoonlijk eigen was, en op een toon, die naar spotternij zweemde, wanneer uwe zendelingen van mijn erfgoed bezit komen nemen, ten einde hen naar behooren te ontvangen
op straat zou kunnen zetten en aan haar lot overlaten?
ook was hij meer geliefd bij het volk, dan geacht onder zijns gelijken, die van zijne kwade eigenschappen, niet het minst van zijne inhaligheid en jaloezie, den overlast leden.
Nu hij getrouwd was met de dochter van 'Vader Willem,' was die volksgunst, als men denken kan, niet verzwakt;
al gaat hij er nog zoo voorzichtig mee om, overal stoot hij er zich mede.
Het verblijf in Petersburg was voor Wronsky nog pijnlijker door de omstandigheid, dat hij Anna
en hoe hun handen trilden van haast en ijver, terwijl zij het op de toonbank legden.
Toen de jongen voortliep, sprong een van de kooplieden over de toonbank, haalde hem in, en legde zilverstof en geweven tapijten met schitterende kleuren voor hem neer
Eline haalde met een zucht van ongeduld haar schouders op.
zij sleepte zich, gedrukt door de warmte, van den eenen stoel op den anderen.
Beweging nemen!  Zij was er niet toe bij machte en zij bleef thuis, en herleefde slechts een weinig in de koelheid van den avond, in haar grooten rieten stoel, op de open
Al wie echter billijk dacht, moest de gunst rechtvaardigen, door den Graaf aan de beide jongelingen bewezen.
Men zag den mangel aan een erkende afkomst over het hoofd, wanneer men de stoute feiten, door hen bedreven, en de krijgskundige bekwaamheden, die zij bezaten, in aanmerking nam
Het opzeggen begon slecht en ging hoe langer hoe slechter.
Ik was binnengekomen met de gedachte, dat ik het dien ochtend eens heel erg goed zou maken
daarop weer zich met een schok ophief, dan zich onnatuurlijk recht en stil hield opgericht, en daarna weer begon te duiken, mtj op het denkbeeld gebracht
die het zich tot geene kleine eer rekende met den schilder kennis te mogen maken, en niet afliet, voor dat toegestemd had in zijn dringend verzoekt, om, ten zijnen huize, den tijd van zijn verblijf in otterdam zijnen intrek te nemen
Liever dood dan gevangen zal Tell denken.
Als het weer een oogenblik licht is, dan zal hij zien of hij gelijk heeft, en is het zoo, dan zal hij hem het roer ontnemen laten.
bleef den geheelen middag bij de brave hutbewoners.
'Die weldadig is en zijn vaoder en moeder eert, kan het nooit slecht gaon in de wereld.
Het klimmen en klauteren doet hy net zoo vlug als een kat, En hy rijdt te paard op een hond, als iemand die er les in heeft gehad
In dien tijd woonde te Parijs in een oud krot in de straat Beautreillis, bij het Arsenaal, een schrandere jood, die het beroep uitoefende, een schurk in een eerlijk man te herscheppen.
Niet voor langen tijd, want dit had voor den schurk gevaarlijk kunnen worden
Twee paar oogen, die op dit zelfde oogenblik op u gericht zijn, hebben u eene jeneveilesch zien opgraven.
Die was van mij, Wegg, protesteerde de heer Boffin.
Jongen!  zeide oom Pumblechook, toen hij zich van zijne nederlaag had hersteld, en kruiste zijne armen over de borst: Hoe ziet jufvrouw Havisham er uit?
Nu had Aloud hem in de hand en bezag hem met de grootste nauwkeurigheid.
Een Hollandsche!  riep hij, en nauwelijks waren die woorden gehoord, of van mond tot mond ging het: Een Hollandsche!
maar beide lieten hem in het onzekere en hij kwam weer naar de plek terug waar hij gestaan had.
Ik herinner mij dat er droogstokken uit de bovenramen staken, waarop kleeren te drogen hingen
waarom zoudt gij mij nu misverstaan, als ik u zeg, dat het leven mij geen leven meer zal zijn, tenzij ik uwe vergiffenis verkrijg, en de verzekering dat uw hart het mijne heeft verstaan, en gij mij nu die hand reikt, die.
Merk je nu niet, dat hij een uur in den wind naar een mensch ruikt?
Ik zal hem direct opeten, anders speelt hij ons nog eens een leelijke poets.
Hij sperde weer den muil open, maar nu had de jongen tijd gehad, en hij had vliegens vlug zijn zwavelstokken
op gezeten had maar het was heelemaal dof en leelijk geworden, en tusschen de tralies van de keldergaten kwam een benauwde lucht opstijgen van paddestoelen, en eens moet er een jongen door zoo'n gat zijn gekropen
zij had des te minder aanleiding hem te mistrouwen, wegens de koele beleefdheid waarmede hij haar behandelde: en toch lag er in zijn toon en houding iets opgesloten, dat haar, zij wist zelve niet waarom, onwillekeurig huiveren deed.
Wat ik verricht heb,' antwoordde Buat, 'is ten beste en ter dienste van den Staat geschied: ik heb niets beöogd, dan het tot stand brengen van een eerlijken vrede: en mijn geweten doet my daaromtrent geen verwijtingen.
bovendien is Riccardo er dan met één keer af.
De kinderen stonden onbeweeglijk voor hun meester;
deze wreede spotternij perste hun allen een gedwongen lachen af
kan overdoen.  Waar kan ik u vinden?
Zijn vriend antwoordde met eenigen tegenzin, en na verscheidene vruchtelooze aanzoeken om de zaak terstond af te doen
met het hoofd fier omhoog, de borst vooruit, gaf hij met zijn armen en beenen den pas aan, terwijl hij een wals speelde op een metalen fluitje
Verleden sprak Bertha er nog over, dat je haar eenvoudig onmogelijk zoû maken.
als je er over dacht, je te pousseeren en je te laten voorstellen, aan het Hof
Na verloop van tijd spoelt de regen het gras en de aarde weg en doet de boomstammen verzakken in allerlei schilderachtige liggingen, hooger en lager en kruiselings, met holen en reten vol zwarte
maar ik veronderstel, dat het was, omdat ik voorbestemd was om de memoires van deze dame te verhalen, dat ik haar opmerkte.
Den volgenden dag gaven zij een ander stuk van Beethoven: Die Schlacht
en kwamen weldra aan de schermschool, die gesloten was.
Toen hij aan de schel trok, kwam een zeer deftig oud heer, met grijs haar, een bril, een breed geranden hoed en eene rotting met een gouden knop, naar hem toe
en hij kan my niet uit eigenbelang op zulk eene onaangenaine reis vergezellen.
Bg al die redenen, die voor Obenreizer pleitten, voegde het toeval nog eene overweging
ik lust ook wel een brokske, riepen de anderen en vielen op den pot aan, die weldra zoo ledig was, alsof de knapste keukenmeid hem had schoongemaakt.
Dien pot neem ik tot eene gedachtenis mede, zeide Van Schaeck
Men wist toch met een inlandsche vrouw altijd wel, dat men zulke gevaren liep.
Van den twijfel, dien John Silver bij z'n leven haast gek had gemaakt en in den vorm van een idée fixe hoogstwaarschijnlijk dat leven had verkort, wist hij niets en kon hij zich geen voorstelling maken
en hij is geen honderd uren hier vandaan.
Maar ik ben een goed vriend van hem, en daarom laat ik hem zeggen wat hij wil, dat weet hij wel
over de opgaande maan, over dergelijke gewichtige dingen.
Zij hadden elkander alles gezegd, behalve alles.
Het alles der minnenden is het niets.
Maar de vader, de wezenlijkheid, dat hol, die bandieten, dat avontuur
je bent nog zoo jong en je verbeeldt je, dat alles voor je gedaan is.
Wil je met mij zien, of het leven niet geheel nieuw voor je kan worden
Jon Assarsson zag er minder gedrukt en moe uit, en zijn oogen zagen helder en zacht rond, alsof hij nu antwoord had gekregen op wat hem zoo lang angstig had gemaakt, en Asa keek niet meer zoo wijs en waakzaam rond, als ze vroeger deed
Ik zit daar aan eene groote eikenhouten tafel, zwart van ouderdom, en schrijf.
Maar het zijn niet die archieven of familiepapieren welke ik zoo nauwkeurig naga
nog eens met een daverende stem.
antwoordde Pott.  Ah zoo, wilt gij niet?
Thomson had ter naauwernood den tijd om zich achter een kast in een donkeren hoek te verbergen, toen het hangtapijt werd opgelicht en d'Estrades hem Jacob van Lennep, Elizabeth Musch voorbyging, de deur sloot en den sleutel by zich stak, en toen weder naar zijn kabinet terugkeerde, zonder hem te hebben opgemerkt
Sir Leicester is daar, en zij wenscht hem eerst te spreken.
Sir Leicester, ik zou wenschen — maar gij hebt bezigheden.
volstrekt niet!  Het is mijnheer Tulkinghorn maar
e'en geval even baldadig scheen toe te slaan nu alles veilig was als hij lafhartig had gerust in den tijd van gevaar
gelijkmatig gerucht op eenigen afstand gehoord.
Jean Valjean waagde het even, om den hoek te zien.
Zeven of acht soldaten, tot een peloton gevormd, rukten de straat Polonceau in.
en den OldKent Road, Black - heath ja zelfs Shooters HilP achter den rug had, eer ik den tijd had om, als een ervaren reiziger, mijn rijtuig van binnen in oogenschouw te nemen
Het is lang genoeg hierover gesproken, Mijne heren, viel De Chatillon in.
Weet gij wat onze genadige Koning Philippe met dit land van Vlaanderen doen zal
en in zijne gevangenis, ten gevolge van een nieuwen aanval zijner vroegere ziekte, bezweek.
Zoo, ver van zijn vaderland, stierf het voornaamste lid van Fagin's bende
Ze verhaalden ons veel van hun levenswys in den Oost.
Zy zeiden dat hun buitenplaats by Driebergen niet half zoo groot was als hun erf, zooals ze dat noemden, in de binnenlanden van Java, en dat daartoe wel honderd menschen noodig waren tot onderhoud
en de drukke stad eendubbel heilzame werking op de ziel uitoefende.
Den volgenden morgen begaven wij ons, nog altyd per spoor, naar Springfield
aan wien zij als heel jonge prinses, nu vier-en-twintig jaren geleden, was uitgehuwelijkt, zonder liefde, had lief gekregen in die kwart-eeuw van meêleven op zijn hoog punt van souverein.
weten' 'Nu zeg het dan, als je het weet,' zei Betsy boos 'Sta dan zo dwaas niet te praten' Steunend als naar gewoonte, kwam de oude naar haar toe, liep tot naast haar stoel, en met de hand op de leuning zich vooroverbuigend, fluisterde zij
Wanneer het de veiligheid van een' groot koning geldt, moet reeds de minste verdenking tot handelen leiden.
Het is veiliger en beter een onschuldige op te offeren, dan welligt den schuldige te sparen
of: 'vindje niet, dat dat tempeltje daarginds een gelukkige uitwerking doet?
' hij eigentlijk meende: 'ik heb u lief,' en: 'ik geef geen zier om dat tempeltje, en ik wilde wel, dat het, met de oranjerie en met al de gasten, op de ookerhei, en ik met u geheel alleen ware
Ik steek ze mijn knecht ook niet toe, en die is honderd maal beter dan hij.
Waar blijft dan de gelijkstelling van alle standen
Zij had een gewoonte om hare handen over elkaar te wrijven als zij sprak, dat niet alleen net stond, maar ook verzoenend;
ik vroeg haar toen, of ik wel eens een kijkje mocht nemen in haar kleine zitkamer?
Zoodanig was de toestand in het oord, toen Fantine er wederkeerde.
Gelukkig was de poort der fabriek van den heer Madeleine voor haar als het gezicht van een vriend
Indien ik tot op dit oogenblik misschien wat te erg den meester jegens u gespeeld heb, zoo staat het aan u thans de rollen te veranderen.
Van stonden aan zult gij Heer, en ik slechts uw schildknaap zijn
Hij kan hier in den omtrek op de loer liggen, en zich al uren lang tusschen twee of drie braggen schuilhouden?
vroeg de inspecteur koel, maar op een toon van teospraaL
Ik zou wel eens willen weten, waarom je me dat verhaal vertelt, zei de jongen.