AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Karr blafte alleen maar, en probeerde bij hem te komen.
Je ziet immers wel, dat de menschen geen raad weten voor deze verwoesting.
De Onbekende.  En uw reisgenoot?
- LIJNSLAGER.  Is uit Vlaanderen.
ô ik wenschte, dat het God behaagd had, mij in dat land te laten geboren worden
Iedereen zeide, dat het net de zoon van een edelman was.
Een prinses had hem opgemerkt in Kew Gardens, en hem gekust en zijn naam gevraagd
zoo beslissend de overhand, dat men niet twijfelen kon of zij kwam grootendeels uit de kleeren van dezen heer.
Toen Martin achter hem naar de tapperij ging, kon hij ook niet nalaten te denken, dat de groote, breede
zeide vader Syard, zich voor de deur stellende, met zulk een vastberadene houding, dat de beide gasten een poos besluiteloos stonden: ik ben een man van jaren en ongewoon om met rauwe gasten als gij zijt te vechten
Niets,' antwoordde Sarinah met haar schorre lach 'Ik doe niets,' en intussen haalde zij uit haar trommel een grotere pot en stortte een deel daarvan in die van haar nonna over 'Dat hoort erbij, hè
De ridder plaatste zich op een zetel voor Diederik, en liet het hoofd achterover hellen.
Machteld die niet bedenken kon wat dit mocht beduiden, stond met de ogen opgespalkt en vol verwondering nevens hen, zij volgde nieuwsgieriglijk de vinger van Diederik, welke op het aanzicht van Adolf menigvuldige grijze vlekken en zwarte lijnen tekende
Hij zal zoo omstreeks honderd schreden voortgegaan zijn, toen hij een' boom gewaar werd.
Hij ging er heen, en zag nu tot zijne vreugde, dat het een' granaatboom was, overladen met de heerlijkste vruchten, en aan wiens voet een heldere bron
Het is al een heel bedeesd en goedkoop soort van laster, majoor Dobbin, zeide Rebecca.
U beschuldigt mij van iets, dat u eigenlijk niet uitspreekt.
Het zou zeker eene grooter zelfverloochening vereischen, om heidenen onder ons te ontvangen, dan om hun zendelingen te zenden;
Veroorloof mij, de overtuiging te behouden, zeide ik, dat die ontmoeting alleen u niet tegen mij zoude hebben ingenomen, en dat uw Heer Neef, wien ik te Naarden ontmoette, en die zelf wellicht te mijnen opzichte door den schijn misleid werd, UEd.
gedachten heeft ingeboezemd, die het mijn plicht is, u te ontnemen
Dat is een zeer groote dwaling: door geweld krijgt men weinig gedaan, terwijl men met zachtheid alles overwint.
Ik heb van mijn dieren juist door een zachte behandeling gemaakt wat ze thans zijn
De dubbele middeldeur opende zich en de Gravin Douairière trad binnen in een deftig feestgewaad, hare jonge vriendin aan de hand geleidende, en door een' vrolijken stoet adelijke en hoffelijke jonkvrouwen gevolgd.
Zoowel Mevrouw VAN NASSAU als de aanstaande bruid zagen bleek en betrokken
en met naar den grond gerichte blikken, zaten, hoorde men een getrippel op de trap, en de hond van Sikes sprong binnen.
of ten minste haar kapsel van het hoofd te rukken.
Er lag eene lange liniaal op de tafel.
Dick nam die op en wreef er zijn neus mede
Het is waar, ik zocht in die huizen ook volstrekt niet het schilderachtige.
Eén gedachte slechts bezielde mij: voor niets anders had ik oogen dan voor een schoenmakerswinkel.
In hoeverre het niet nakomen van uw woord alleen belet zij geworden door mijn ziekte en het daarop gevolgd beleg, zullen wij liefst niet onderzoeken.
Maar thans ben ik hersteld en ik verlang een voegzamer verblijf.
Reeds gedurende mijn ziekte heb ik meermalen den wensch geuit
Onder de bestaande omstandigheden zal het in alle o'pzichten goed zijn dat dit niet gebeurt.
Daar een samenloop van omstandigheden ons weer bij elkaar heeft gebracht
Jij weet niets van zaken af, mijn lieve kind, antwoordde haar vader, terwijl hij zijn hoofd gewichtig schudde.
En het moet erkend worden, dat Emmy op dit punt erg onwetend was, en dat is jammer
Op zekeren dag ging zij naar Londen, waar zij hier of daar bij elkander zouden komen om samen eenige boodschappen te doen.
Zij vond hem aan het einde harer reis op haar wachten en zij wandelden samen langs de straten
Een hunner, die van de meid van den heer Hughes vernomen had, wat er tusschen Joe en Maria was voorgevallen, liet zich bij den heer Hughes aandienen, dien hij
Om hem heen golfde de onafzienbare, vaalzwarte heide, met haar spichtig kruid en hare schrale bremstruiken.
Daar, in die richting, lag Amsterdam met de ouderlijke woning, waaruit hem het noodlot, als gevangene, had verdreven
en daar hij buiten dat geene ware redenen tot klachten gegeven had, en zijn mederechters, vooral die van Stavoren, Hollandschgezind waren, had hij tot nog toe geene dadelijke weerstreving aan zijn bevelen gevonden
terwyl hij eerst aan zijn vrouw het geheim openbaarde van den kelder waarin zyn rykdommen waren opgestapeld, en waaruit nu de halve kronen van zijn eenigen zoon
TWEE OUDE KENNISSEN KOMEN ONVERWACHT OPDAGEN.
Toen de duisternis begon te verdwijnen en de dag aanbrak, had de stad een inderdaad vreemd voorkomen
en nu sloot zij zich vanzelf aan bij meisjes, die haar beter gevoel versterkten.
Zij kreeg een vriendinnetje, wier ouders, door haar lief gezichtje aangetrokken, haar nu en dan bij zich aan huis noodigden
En al bleef hij hoog stralen tot het laatste toe, eindelijk, eindelijk ook beefde Sint Pieter, Louis Couperus, Metamorfoze kraakte de vlammende monstrans, en verzwolg hem het hongerige duister
Dobbin was al een uur, of langer, in de gelagkamer.
Hij had alle bladen al eens geprobeerd, maar kon ze niet lezen.
Hij had vele tientallen malen op de klok gekeken;
en naar de straat, waar de regen
en toen hij die plaats veilig en wel bereikt had, zou men veronderstellen, dat hij naar Dover ging;
maar in plaats daarvan nam hij plaats in de diligence naar Duinkerken en
Hij was altijd heel vriendelijk voor mij, bewees mij allerlei attenties en vroeg mij eindelijk ten huwelijk.
Een twaalftal flinke schoppen vol waren voldoende.
Daarop stond hij stil, keek in het gat dat hij gemaakt had, boog er overheen en nam er uit wat een gewoon likeurfleschje scheen te zijn
toch aan zulk een onbeduidend wezentje vonden;
dat zij nog steeds, evenals te voren, een sentimenteel, karakterloos, aanstellerig schepsel was
Om de helling weg te nemen, doet men even als bij de kompasnaald.
Men verandert het zwaartepunt van het geheele vaartuig, iets dat op onderscheidene wijzen geschieden kan.
Zoo blijft alleen de richting in den magnetischen meridiaan over
Terwijl Van Loodijck belangstellend informeerde naar de gezondheid van den ouden heer Van Sieten en zich vertellen liet, hoe amusant de Christmas geweest was in de Engelsche club te Kaïro, overlei hij, of het tactvol zijn zou, dien meneer Hovink over het ergerlijke van zijn onbescheiden gepraat te onderhouden
Maar zij had daarvoor geen oogen: zij weende en treurde slechts.
' En daarom had die Klaas, alias Paddeltje, géén rust, voor hij op een avond in het Dijkslop aan de deur van de nederige woning aanklopte, waar de trommelslager van
De oudste der Weerspannigen was omtrent twintig jaar;
Nooit heb ik gedurende den tijd dat ik op reis was, te weten kunnen komen, waarom de hebbelijkheid van zoom Weerspannige gewoonlijk
De ondervinding in de scholen, door weldadige personen te Cincinnatie voor hen gesticht, bevestigt dit ten volle.
De schrijfster deelt op het gezag van professor C.
Daar dan, George!  En een rolletje bankbriefjes uit zijne portefeuille nemende, bood hij dit George aan.
Terwijl de grootvader in zijn lyrische vervoering naar zich zelven luisterde, bedwelmden Cosette en Marius zich in hun wederzijdsche aanschouwing.
Tante Gillenormand zag alles aan, met haar onveranderlijke
Angstig sloeg Jean Valjean deze verandering gade.
Hij gevoelde, dat hij zelf nooit anders dan zou kunnen kruipen, of ten hoogste gaan, en zag dat Cosette vleugels kreeg
en schoon de wind minder gunstig, ja dikwerf tegen was, bleef het altijd goed vaarbaar weêr.
Nu en dan zagen zij wel schepen in het verschiet, maar om de Barbarijsche zeeroovers hielden zij zooveel mogelijk de Spaansche kust.
wie zou niet hebben willen meeftrinken uit de schuimende bekeirs, waarmede op het jonge paar werd gieMonken?
Na afloop van het maal zong Caleb het lied van den schuimenden beker
Een probaat middel tegen koude voeten, burgemeester,' merkte de wethouder aan.
' 'Als hij niet naar Deventer is gegaan' zeide van Zanten en de griffier voegde er bij: 'Hij is niet naar Deventer gegaan
dan roept gy den bystand in der manschappen, die u worden medegegeven.
' antwoordde de Bode: 'maar indien ik den Ritmeester niet t'huis vinde, moet ik dan.
' 'Dan vindt gy hem by den Heer van Heenvliet,' zeide Van Espenblad, 'of wellicht
De politie, die Vitalis had medegenomen, had gezegd, dat zij mij een verhoor zou doen ondergaan en in den loop van den dag zou terugkomen.
Ik verlangde naar eenige tijding van Vitalis
oogenschijnlijk van rang en rijkdom, buiten deze groote wereld gesloten worden.
De waanzinnige pogingen, die zij aanwenden, om in dien kring binnen te dringen, de laagheden, waaraan zij zich onderwerpen
Nu zei juffrouw De Groot dat men maar uit zou scheiden, want dat het toch altijd gekheid werd als de heeren er bijkwamen, en er werd besloten dat men nog gauw een pandspelletje doen zou
uit haar tobbe, en als ze ruzie onder elkaar krijgen, haalt vrouw Haak een paar witgekookte armen uit de tob, strijkt er het schuim af en geeft den jongen een draai om zijn ooren
Wij hebben dezen morgen van de burchttinne twee vendelen Spaansche ruiters gezien, die hierop aanhouden en voorzeker niets goeds in den zin hebben.
Mevrouw gelastte mij Uwe Genade te gemoet te rijden en te verzoeken, zooveel spoed te maken als de nood
Het is niet daarom, Stephen, dat ik er tegen heb.
Maar gij weet onze oude afspraak.
Het is om die reden.
Het is op alle manieren beter
de vicomte Damb.  en de hertog de Val.
niet weinig luister bijzetten.
, dat wil zeggen vreemd soeverein prins, had zulk een verheven denkbeeld van Frankrijk
Ieder komt hem iets belasten: Moe' zegt dit en Va' zegt dat!
Soms komt zelfs het linnenmeisje En die zegt hem ook nog wat.
Duizend ooren moet hij hebben Om te hooren wat men zegt;
Duizend handen heeft hij noodig Anders komt geen stuk terecht
Hij verbeeldt zich nooit, hij kan en zal zich nooit verbeelden wat ik jarenlang geleden heb en nog lijd.
Als ik veel van klagen hield, of ooit eenige beweging over mijne kwalen maakte, zou hij gelijk hebben
Zijn besparingen, die uit beurzen en horloges, gouden ringen en zilveren kruisen bestonden en in de met lijken bezaaide voren waren geoogst, maakten geen groot kapitaal uit en hadden den kroeghouder geworden marketenter niet ver gebracht
terwijl zij Oblonsky met hetzelfde opwekkend lachje aanzag, waarmede zij aan het hof de jonge dames, die door de nieuwe omgeving beschroomd waren geworden
Hoe zij zich ook dwong aan niets te denken en te slapen, zij bleef wakker.
Mevrouw Van Raat zou spoedig sterven, meende zij, en zij stelde zich voor, in eene verwarring van onlogische tafereelen, hoe het geschieden zou
en ze buiten tegen haar schoenen te verwisselen, want het was vuil op de François Haverschmidt, Familie en kennissen straten, en bij dominee Vogel bleven de stovenzetsters nooit.
Die preekte de menschen maar uit de kerk, en hij mocht wel eens bij zijn eigen vragen
Gij vreesde zeker,' voegde LIJNSLAGER hem toe, 'dat gij in mij een' verdediger van mijnen vriend zoudt gevonden hebben.
gij weet, dat men hier te lande, vooral te Napels
Eerwaarde vader, ik beschuldig mij van gierigheid.
Eerwaarde vader, ik beschuldig mij van echtbreuk.
Eerwaarde vader, ik beschuldig mij, mijn blik naar de heeren te hebben geslagen
ik heb gezondigd tegen den Hemel en voor u, en ben niet meer waardig uw zoon genaamd te worden' barstte VAN VLIET in een luid gejammer uit, zoodanig dat LIJNSLAGER eensklaps ophield met lezen.
en hunne dagen zouden slijten in boete en berouw over hunne vorige misdrijven.
De verschrikkelijke nadruk, waarmede zij spraken, zouden den eerlijksten man bewogen hebben
Wij volgden hem op een veiligen afstand en hielden hem in het oog door eene menigte enge en donkere straten, waar zyne zwarte gedaante, die als eene schim voor ons uitging, onze eenige
Maar de tulpen stonden nog eens zoo stijf als vroeger, en toen zetten zij een lang gezicht en werden vuurrood, want zij hadden er zich over geërgerd.
dewijl hij ze wel gepast vond voor een meisje, maar niet voor een jongen, die reeds de school bezocht.
Hij wist, dat tusschen zijn vader en zijn moeder eene oneenigheid was ontstaan
Hij zal er wel middel op weten om daarin verandering te brengen, zonder dat het iets stuitends heeft.
dat de heer Witgensteyn veel van plagen scheen te houden, maar dat ik het zoo opvatte als dat behoorde, als scherts, die mij op het oogenblik zelf wat animeerde maar verder geen portée had
en begon dezen op een even aandoenlijken toon aan te spreken, hem verzoekende, om, als hij thuis kwam, zijne ouders over het verlies van haar, zijne tante, te troosten
Wel als een spotgeest sarde de tokkè, droog komiek doende, en de
en de snuisterijen beschouwde, die hier en daar verspreid lagen, met bijzondere belangstelling in een paar souvenirs op den schoorsteenmantel, waarvan zij zich afvroeg, wie ze gemaakt zou hebben.
die zij van binnen met mos toestopten, zoodat er maar een klein gaatje open bleef, om door te zien.
Daar keek Klein Duimpje door, en spoedig zag hij, hoe daar de wildeman
Ja, hij is mijn vriend, en ik hoop het nooit te vergeten, want hij heeft het volste recht op mijne hoogachting, op mijne dankbaarheid.
behoed voor die daad van wanhoop, waardoor men zich voor altijd den terugkeer tot berouw en hernieuwing afsnijdt
Toen zij de brieven had afgeschreven en toegezegeld, stond zij op en liet hare oogen weiden over het fraai uitzigt van haar slaapvertrek, waar zij een gedeelte van het bosschaadje zag, in de nabijheid van het Slot gelegen
als hij niet vast beloten had, dat ik binnen weinige minuten zou sterven.
Eensklaps stond hij stil, trok de kurk van zijne flesch en wierp die weg.
Zoo licht als die kurk was hoorde ik ze vallen gelijk een stuk lood
Juliaan had intusschen, zooveel dat in zijne macht stond, aan het verlangen van Schout Gerrit voldaan, en hem verteld van zijne moeder.
Zelf durfde hij niet vragen, waarom deze zoo groote belangstelling toonde in eene vrouw, die als jong meisje het land had verlaten, en van wie hij niet eens wist of zij naar Holland was
Op Nääs was er veel leven en beweging onder de deelnemers aan de cursussen.
Ze kwamen van verschillende kanten, en nu zouden hun kamers worden aangewezen in villa's en hutjes
met andere woorden, wat zullen wij met u beginnen?
Boa wist niets te doen dan een verlegen gezicht zetten, met het gevoel dat zij zich zelve en iedereen tot last was
s.  Laat dat dan de laatste zijn, Coenraad, zeide de minstreel, terwijl een der zangers hem opnieuw inschonk
maar ze zocht het niet op te lossen, want het was haar een lief raadsel en als zij er aan dacht, met haar glimlach en hare vochte oogen, verlangde zij alleen hem in hare armen te omhelzen, haar Frank
Ik kan achten, ook ongetrouwd.
Natuurlijk, er is de kwestie der kinderen, er zijn velerlei moeilijkheden
En hier is de camera degli sposi.
Hij zocht aan den sleutelbos, lezend op de koperen etiquette, opende knarsend toen de deur, en zij traden binnen
en indien gij wist, van wien hij komt, en aan wien hij gerigt is, zoo zoudt gij niet aarzelen, hem mij terug te geven.
Veroorloof mij overigens, u te doen opmerken, dat gij het regt niet hebt, denzelven achter te houden
Zij had zoo gaarne eens met Adolfine willen spreken, intiem, haar den raad willen geven toch voor die soirée-tjes de elementen wat meer bij elkaâr te kiezen, wat homogeen te inviteeren en Floortje toch te zeggen niet een vuile baljapon af te dragen, op zoo een gelegenheid
dat ik ooit verzuimd heb voor mijn broertje te bidden, dat geloof ik niet: ik begon altoos met hem, en met vader en moeder.
En neen, dien Vrijdagavond, den laatsten voor zijn jammerlijken dood, had ik het ook niet vergeten.
Toen ik er over ging nadenken kon ik het mij heel goed te
volkomen onbegrepen hatelijkheid, toen deze reeds lang weg was.
Helaas, hij wist zooiets van dat 'winnen' van zoons op die manier!
Altijd hadden ze wat te vragen, en geen week ging er om, dat hij zijn invloed niet behoefde aan te wenden
In Parijs werd er een keus uit ons gedaan;
de sterksten kwamen bij schoorsteenvegers of rookverdrijvers in dienst;
die niet krachtig genoeg voor een ambacht waren, gingen op straat zingen en op de lier spelen
Juist.  Dit zijn, wat wij zouden kunnen noemen bekende klanten.
Maar wat ter wereld zou mijnheer James Wilder op dat uur in dit krot doen, en wie is de man, die hem daar komt opzoeken?
Kom, Watson, wij moeten iets wagen en dat een weinig nader trachten te onderzoeken
Deze doodsstrijd en deze onsterfelijkheid zullen zich mengen en onzen dood vormen.
Broeders, wie hier sterft, sterft in den glans der toekomst en wij zullen een graf van morgenrood ingaan
En luide zeide hij groetend: Mijnheer Tranchelevent.
Vader Gillenormand deed het niet met opzet, maar de achteloosheid voor eigennamen was bij hem een aristocratische manier
Toen Kitty vernam, dat Anna er was, had zij niet te voorschijn willen komen.
Met inspanning van al haar kracht trad zij nu binnen
blokken zand vielen naar beneden en lieten een roodachtige kleilaag, waardoor de wortels der boomen heendrongen, zichtbaar.
Beneden gekomen, bleef zij staan, sloot even de oogen en wierp zich toen, met een bedroefden zucht, op het zand, dat de vroege morgen in de zon roosterde, maar dat nu koel en overschaduwd was
en omdat hij ze, als boek, bijna haatte.
'Mathilde,' boek, stond nu bij de drie bundels verzen, en hij zag niet meer naar 'Mathilde' om.
Hij begon het vervelend te vinden, als men hem over 'Mathilde' sprak
nu, zooals men gezien heeft, was hij den huiseigenaar huur schuldig.
Na verloop van dertien maanden had de lombard de koperen platen zijner Flora verkocht.
Een koperslager had er braadpannen van gemaakt
Anasthase vond dit met het oog op zijn doel niet zoo onaangenaam en dubbel aangenaam was hem de ovatie van zijne kunstbroeders, nu Lina Ochten er getuige van was.
Hij had haar al spoedig ontdekt en met eene buiging geheel in overeenstemming met zijn positie als gevierd kunstenaar sprak hij haar aan en maakte haar een kompliment over haar keurig toilet
zat naast MARIA, en de eerste had het aangekochte zuiver wit gewold lammetje in den schoot, dat de laatste, als haar dierbaar eigendom, maar zeldzaam uit het oog verloor, en gedurig met hare bolle handjes
Toen nu de volgende dag aanbrak en de kinderen opstonden, werd de tinnen soldaat voor het raam neergezet en
Ik erken de gegrondheid uwer redeneringen, zonder ze ten nutte te kunnen maken, en heb u reeds gezegd, dat ik de liefde, welke ik Schemselnihar toedraag, met mij in het graf zal nemen
een tweede vrouw beteekende in een Mohammedaansch gezin voor de eerste gezelschap, aanspraak en hulp desnoods;
bovendien nog ontheffing van veel verplichtingen tegenover een meestal reeds vervelend geworden man
Het is duidelijk, dat hij onbekend wil zijn: zou hij ook de verspieder zijn van deze of gene vreemde mogendheid, en geheime plannen vormen, verderfelijk voor het Gemeenebest?
Verder hoe hij zich weder te slapen legde, nadat hij zijn' ring met die van de schoone jonge vrouw had verwisseld.
Bij deze laatste woorden trok Camaralzaman den ring van zijn' vinger, en bood dien zijnen vader aan
haar kind lag gerust naast haar te slapen, eene kaars op een tafeltje verspreidde een flauw licht, en haar man zat snikkend bij haar bed.
Vroolijk was de volgende morgen in het huis van den Kwaker
en hier en daar leemten en tusschenruimten aanvult en verbindt.
Maar te veel droomerij overstroomt en verdrinkt.
Wee den werker door den geest, die zich geheel uit de gedachte in den droom laat
Hij groef zijn voor in den akker met de onbewustheid van den ploeg.
In plaats van over zekere levensvoorwaarden te redeneeren, nam hij ze aan als even noodzakelijk als het dagelijksch voedsel
Hoe ongelukkig dat je oom Gaspard niet mee kon gaan!
Ik wilde voortgaan, maar Lize was bij me gekomen;
zij nam mijn hoofd tusschen hare beide handen en door deze liefkoozing belette zij me te spreken
Dus binnen een half uur zal u er zijn?
Lewin kwam te gelijk weer aan zijn huis met zijn schoonmoeder
Paddeltje daartegen in en met een drukte, alsof hij Meeuwis levend verscheuren kon.
Maar toen Paddeltje zag, dat het bij den stevigen matroos meenens ging worden, sloeg hij een toontje lager aan, en deed nu eerst waarmee hij had moeten beginnen, namelijk aan Lange Meeuwis vragen, waarom er eens geen gekheidje mocht gemaakt worden over de schuit
En zedert een geestig Fransch Schryver heeft aangetoont, dat het praten onze gezondheid zeer voordeelig is, zo hebben wy eene voldoende reden te meer, om dien trek in te volgen;
laten wy zo praten, dat lieden van oordeel er met vermaak naar luisteren
Maar het staat twee tegen twee,' merkte Wimmenum aan, na rechts en links gekeken te hebben, of zijn telling juist ware.
Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Nu dan,' hernam Schulper, die zich altijd gelijk bleef, 'dan ben ik van het gevoelen van den Heer
En hoe zeker wist zij nu, dat zij Italië niet begrijpen zoû, omdat zij een olijfboom nu niet zoo heel mooi vond, en de lucht van de Campagna nooit gezien had als een waaiende
Een wespennest? ' vroeg Nanni.
'Zeg dat wel: het is een wespennest.
' Toen ook haar zuster dat vreemde woord bezigde, waarvan de beteekens haar ontsnapte, wist Nanni niet meer, wat ze zeggen moest
Zij behoefden echter niet zelven zich in beweging te stellen om het bastion Dorothea aan te grijpen;
die naderde zelve, maar met een ander bolwerk bij zich;
De witte das droeg hij niet meer, sedert Dorothea bezit van hem genomen had
Maar mijn meester was een slim man, die niet licht van zijn stuk was te brengen.
Zeer beleefd en met de voornaamheid hem eigen wist hij den dokter te bewegen om te blijven
De kalif Mostanser Billah, vervolgde de barbier, moest over deze geschiedenis niet zoo lagchen als over de vorigen.
Hij had de goedheid den ongelukkigen Alcouz te beklagen, en wilde mij andermaal iets doen geven en mij heên laten gaan
en een lichtende droomgestalte daar zwevende door heen, met háar verklaarde Louis Couperus, Metamorfoze trekken.
Men wist niets, maar aan te nemen, dat het maar dit aardsch, chaotisch drijven was, en dan de Dood
de rijzige gestalte, wier handen ik teederlijk heb gekust, en die zich zoo meêwarig over mij heenboog.
'Gij hebt u nogal zonderlinge phantasieën door het hoofd gehaald staande uwe krankte, jonker;
'in uw geval zou ik die nu maar trachten te vergeten, in stede van er de inbeelding meê te voeden
wanneer hij eenmaal goed iets geleerd had, dan wist hij dat voor zijn leven;
hij vergat het nooit, en daar hij geene afleiding had, aarzelde hij zelden en vergiste zich nimmer
tot herinnering aan hem een bewonderenswaardig portret achterlatende.
Golinitschef was de eerste om de gedachte uit te spreken, dat de schilder afgunstig was op
onderaan!  Nu opgewonden, dan weder wanhopig!
o ja!  dezelfde en hetzelfde geluk
Waarschijnlijk wist hij niet hoe anders het gesprek op een betamelijke manier aan te vangen en begreep hij, dat het aanbod van een glas wijn daartoe de geschiktste gelegenheid zoude verschaffen.
vroeg hij aan Henriëtte, die in stille aandacht de kust zat te beschouwen, die langzaam
Hij luisterde met onverschillige vriendelijkheid, waarin zekere schertsende minachting doorstraalde, naar Haley, die met groote woordenrijkheid uitweidde over de goede hoedanigheden van een artikel dat hij te koop had
alles vereenigde zich, om schepen Dirk te prikkelen, voor zijne nicht en pupil alles te doen wat hij vermocht.
en nu het toch niet bij een stil huiselijk feest kon blijven, stond de bruigom er op, dat het een echt liberale bruiloft zou zijn, in dien zin, dat ook Bastiaan en zijne vrouw werden genoodigd
zijne was, en onder zulke overdenkingen slechts weinig troost vindende in zijne dweepzieke beginselen of gewaande roeping, — zat de ongelukkige oorzaak van al het gebeurde
?  Hij zeide, ja, dat hij terug moest naar zijn land, omdat zijn moeder ziek was.
De koffers, en of Oreste woû waarschuwen beneden, dat hij ging met den trein van dien nacht
Zou er een leven zijn hiernamaals, zou er een God zijn
!  Een vreemde blik, vol krankzinnigheid, werd troebel in zijne, anders heldergrauwe, oogen;
hij scheen een oogenblik niet te weten, wat hij doen zoû
een waardeering meer van hoog menschelijke kwaliteiten dan van Platonisch zielegemeenschapsgevoel.
Zij had sympathisch medeleed voor hem gevoeld in die vreemde dagen van mysterie, hij alleen in zijn immense huis, waar rondom hem heen de vreemde gebeurlijkheid gedonsd had
Hij zou dan eene opera componeeren, waartoe hij nu geen tijd had, zoo als hij zich zelven diets maakte, en hij zou die opera, even als Wagner, doen monteeren en opvoeren, des noods voor eigen rekening
Eindelijk, meer deel aan het Staatsbestuur verkrijgende, begon ik er mijne hoofdstudie van te maken, om de verschillende drijfveeren na te sporen van de partijen, welke ons gemeenebest op eene zoo geduchte wijze aan binnenlandsche onlusten ten prooi gaven
George had mij vroeger dikwijls verteld, dat hij uit Lincolnshire geboortig was, en toen zeide ik dien avond tegen mijn ouden Lignum: Lignum, ik wil om vijf en veertig pond wedden, dat die jufvrouw zijne moeder is
Eens kwamen zij op een pad, uitgehouwen in het bos, en de Verloren Hut scheen heel dichtbij.
Maar het pad begon nergens en eindigde nergens en het bleef een geheim, wie de man was geweest, die het pad gemaakt had en ook de reden waarom hij het had gedaan
en dat het heel moeieiyk viel, ruimte te vinden om de twintigste te trekken.
De vreemde huivernig, waarmede zij hem aanstaarde, terwyi hij van die oude tijden sprak
kwam er bij, tot verzwaring van die ramp, dat de associé, zoodra hij vernam hoe het met des heeren van Berchems nalatenschap geschapen stond, zich de algemeene droefheid en tijdelijke ontstentenis ten nutte had gemaakt om te verdwijnen met dat deel der waarden, waarover men nog had te beschikken
en het toeval kon in het gewoel van Londen hun minder licht parten spelen dan zelfs in het afgelegen Barton, waar het hem plotseling voor haar oogen kon doen staan, wanneer hij het bezoek bracht te Allenham bij gelegenheid van zijn huwelijk, dat Mevrouw Dashwood, door het aanvankelijk als iets waarschijnlijks te beschouwen, thans was begonnen te verwachten als een stellige zekerheid
anders zouden Windsnel en Kara hem niet bij den troep hebben laten blijven, omdat hij tot het oude hoofdmansgeslacht behoorde.
Nu waren ze heel vriendelijk voor hem, en namen hem graag meê op hun
en het geval waarop ik doelde zou veel sterker zijn, omdat een minnaar of een echtgenoot dien band vrijwillig zou aanknoopen, en er openlijk voor zou moeten uitkomen, hetgeen met een broeder
zoowel dat, als ook de geleende winst, die hy be loofde de volgende week terug te zullen betalen?
Zou ik hem met verachting kunnen wegjagen van mijne voeten, zoo hy berouwvol naderde
Hier in het Deftige Dorp konden ze misplaatst lijken.
Maar.  het was hier immers niet allemáál adel!
Stork zag er het kasteel Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp op aan, in weerwil van de sneeuw donker opschonkend tusschen den zwart-en-witten takkenwirwar.
dat zij, ieder van hen, zoo geen heelen stam, toch aan brachten een tak, toch aan brachten een arm vol twijgen en de laatste pijnappelen en ze wierpen in de holten, tusschen de tronken
Waarom denk je dat Zij heeft toch niets gezegd' 'Volstrekt niet, doch ik heb het opgemerkt, zonder dat ze iets zei En het verwondert me niet' 'Och kom, nonsens Wie wil haar nu
Welke onzalige godheid bezielde mij en ontvlamde mijn bloed.
!  Zie, nu stroomt het purper, als een borrelende bron, die spuit
Zie dan toe, welk gevoel gij in dat opzicht aankweekt.
Is dat gevoel in overeenstemming met het gevoel van Christus, of wordt het geslingerd en gewijzigd door de spitsvondigheden van aardschgezinde overleggingen
ik kom u daar kennis van geven, opdat gij u op zijne ontvangst kunt voorbereiden.
Hij hoopt, mevrouw, dat gij hem met het zelfde genoegen zult verwachten, als zijn ongeduld is, om bij u te zijn
Zij hadden nu reeds zoovele lokvinken uitgezonden, maar geen van beiden had nog een woord gesproken.
Daar zaten zij, mevrouw Lammie en haar echtgenoot, zoetsappig en met veel effect te praten — doch zij hadden het woord alleen
Een der oude havezathen van het kwartier Zutfen was Joppe niet.
Historische herinneringen zijn er niet aan verbonden.
Vroeger het eigendom der familie B r a n t s, is het thans de bezitting van den baron v
in zijn tuin zitten, en over de heg kon men hem den geheelen morgen bewegingloos, met gebogen hoofd, en met flauwen blik op zijn verwelkte bloembedden zien staren.
dat het wenschelijk was, dat mijn broêr WILLEM en vooral ik mede zoo was.
'Wel mijn lieve onnoozele zuster, denkt gij, dat dat meening is bij LIJNSLAGER.
Hij ziet wel, wie hij in u voorheeft, en daarom speelt hij zoo wat den fijnen man
Hem moet ik hebben, dacht Fulco, terwijl hij de tafel naderde.
Hij maakte evenwel geen aanstalten om te gaan zitten of zich van zijne mars te ontdoen.
Het spijt mij wel, goede vrienden, zeide hij, maar het is nu waarlijk te laat, om mijne mars nog uit te pakken
' Toen ze uit de keuken terugkwam, waar ze zelve het vuur had aangemaakt, zag ze dat Lientje nog niet was opgestaan en pruttelend liep ze het kamertje binnen.
Het bed, nog haast een kinderledikant, was leeg en het venster stond open
Hij besloot eerst te trachten George, Een ongeluksvogel met zachtheid zijn zin te krijgen en als dit niet hielp, goed te toonen wie hij was.
Hij zag haar bedenkelijk aan en begon: 'Gij moest eens weten, aan welk dreigend gevaar uw man gisteren ontsnapt is
dan, of de zon scheen, of de vogels zongen of de dahlias of viooltjes bloeiden, of de tuin van het Luxembourg bekoorlijker dan die der Tuilerieën was, of het linnen, dat de waschvrouw te huis bracht, te veel of te weinig gestijfd was
, die dissolutie van haar Huwlyk verzoekt, om dat haar man vier maitresjes heeft?
en Z. , die, om eenig misverstand, of wilt gy, ondekt bedrog, de Compagnieschap breken
O Zephine, o Josephine, lief gedeukt gezicht, gij zoudt allerliefst zijn, zoo uw gelaat minder breed was.
Gij ziet er uit, alsof men er bij ongeluk op was gaan zitten
zeide de heer Van Nagel, die mijn naam misschien van de freule gehoord had, en vermoedde dat ik in het belang van de moederlooze Suzette kwam
Zou Marius nu op zulk een plotselinge onverwachte wijze al de inlichtingen verkrijgen, zonder welke zijn eigen leven donker voor hem was?
en het gewoel van dien ochtend, en toen Kit haar in de eenvoudigheid van zijn hart zeide, hoe blij en vroolijk die reis hem maakte, werd Barbara nog stiller
drijvend de blatende lammeren en blèrende geiten, ijverig de blaffende honden rondom hen heen, en daar zij ze allen kende, menschen en dieren, trof het haar plots, dat te midden der
het lot heeft haar noch harde lessen, noch smartelijke beproevingen gespaard, en zij het dan dat zij eigenwillige boete deed, het was geene lichte, dat verzeker ik u
Zij gingen weder naar beneden en naar de kamer, welke zij pas verlaten hadden.
Haredaie gespte zijn degen los, en legde dien op de tafel, alsook een paar zakpistolen
en zeker zou hij zich nog meer aan de uitboezemingen zijner hartelijke blijdschap hebben overgegeven, indien niet hem, op eene aandoenlijke en teedere wijze, reeds te eek had toegevoerd: 'o ij zijt zoo verheugd, mijn eer!
Neen, die zit daarvoor te dik in haar vleesch,' meende Lange Meeuwis.
'Wat een last, wat een last, als je met zoo'n groot gezelschap moet ontvluchten.
Kitty had hem sinds den bewusten avond, dat zij Lewin had afgewezen, niet meer gezien.
Met haar scherpen blik herkende zij hem dadelijk en bemerkte zelfs, dat hij haar aanzag.
niet levend het huis te doen verlaten;
een openlijken aanval vreezende, hadden zij geraden welken uitweg de beide vlugelingen zou overblijven en zich daarom elk achter een venster geposteerd, vast overtuigd, dat de deur goed gesloten was en onmogelijk door hen kon geopend worden.
Hoewel de nachtlucht koud en doordringend was, ging
Hy is het niet,' zeide Elizabeth, terwijl zy eenigzins te-leur-gesteld terug trad, en vergeefsche moeite Jacob van Lennep, Elizabeth Musch deed om de bezoekers, die in den donkeren gang stonden, te herkennen
zij werden op kostschool opgevoed, en de in Moskou algemeen heerschende meening, dat de kinderen alle weelde des levens toekwam, bestond in Petersburg niet.
Hij was ontroerd door den betreurenswaardigen toestand van zijn meesteres en slaagde er in een ontkenning van het woord dronken, dat de knecht in woedende bewoordingen wilde uiten, te weren
aren de sandwiches niet dun genoeg gesneden, waren er schillen in de amandelkoekjes geweest of had een bezoekster het gat in uze awthorns kous ontdekt?
emelsche goedheid, had een van die allerleukste kleine kleuters uit haar eigen kamer een regent misschien een brutaal antwoord gegeven
Zou ik verhongeren? ' dacht ze, 'en zou dat een pijnlijke dood zijn?
' De docter begon met haar naar zijn woning te brengen, in een rijtuig.
Hoe genoot zij het licht, en het lentegroen der parken, en het weten dat al die menschen niet gek waren en zij zelve ook niet meer
Deianeira thans - o vrienden, verschenen zijt gij in Thrachis dit maal om die eindelijke zaligheid te zien!
Witte, zalige nacht, zal zij uit bloeien in de roode zalige nacht
Laten wij zien, op welke wijs de misslag ontstaan is, placht hij te zeggen.
Daar hij, zooals hij zich zelven glimlachend noemde, een voormalig zondaar was, verschanste hij zich niet achter een harde strengheid
In hun ijver hadden ze niet gemerkt, dat ze vlak boven een boot waren gekomen, waarin een eenzamen visscher zat.
Niemand werd door het schot getroffen, maar juist daar, midden boven de boot, deed Mooivleugel den bek open
die den val van Rome niet overleven wilde, THEMISTOCLES, die zich, als sommigen willen, met vergif ombracht;
om niet tegen zijn vaderland te strijden: en zoo veel in mij is, moet ik het voorbeeld volgen, mij door die groote mannen gegeven
In den aanvang had hij gedacht, dat het in zoo'n slavenleven eenvoudig afbeulen en maar gauw doodwerken was.
Doch toen hij al den eersten dag ondervonden had, dat het in hoofdzaak op zwaren arbeid neerkwam, had hij bij zichzelf gedacht dat het wel om te overkomen zou zijn
hem te kwetsen in zijn eergevoel, hem te verpletteren door hare minachting en, als ze hem onder den voet kan krijgen, te vertreden, op zulke wijze, dat hij het voorgoed opgeeft.
haar toon was zakelijk geweest, hare aandoening was teruggedrongen en zij scheen zich even te bezinnen als wilde zij logisch iets uit elkaâr zetten
zeer verschillend van die, welke mijn vriend, kolonel Crawley, schijnt te voorzien.
Hm!  zeide kapitein Macmurdo.
Laat die burgers naar den duivel loopen, dacht hij
Beaumont overhandigde den brief aan den klerk, die hem met luider stemme voorlas.
Ik, Deodaat van Verona, Ridder, verklaar bij dezen, onbetamelijk en onridderlijk beleedigd te zijn door Seerp, Heer van Adeelen, Friesch
Bij Allah!  riep hij eindelijk uit, ziedaar zaken, waarvan ik niets begrijpen kan;
Zijne echtgenoot vermaakte zich met zijne verlegenheid
En.  en ga u verkleeden, o, ik kan u niet zien in dit toilet;
En om het dien huichelachtigen, pedanten jongenheer Harry duidelijk voor de oogen te stellen — dat men geen gestikten bochelaar aan een touw door een schoorsteen kan laten zakken en hem in den haard recht op laten staan
en dan had men er vogels in van alle soort, duiven en spechten en eenden, en nachtegalen, die zongen, dat het een lust was, en witte kraanvogels, en zwarte kraanvogels, en grijze kraanvogels, die hier en daar stonden te kijken, met een verwaandheid als een diender voor een Sinterklaaswinkel.
Maar gij zoudt wel tweehonderd jaar oud willen worden, als gij kondt, en dan nog ontevreden zijn.
De oude man zuohtte en kroop zoo dicht mogelijk bij het vuur
toen draaide hij het hoofd om, gaf een' diepen zucht, wenschende, dat hij met dat jagt naar Amsterdam terug mogt varen;
maar het was nu te laat, en hij onderwierp zich, zoo als de meeste menschen, met uiterlijke gelatenheid
Een minachting voor haar zoon verbitterde den glimlach der oude lippen;
de stem, tegen den zoon, werd koud en hard, als of zij, na de vrouw van gebed, tegenover den zoon eensklaps wéêr werd de vroegere vrouw, die had bemind en gehaat daarna, den vader van dien zoon, den vader, die niet haar man was geweest
De juffrouw, die beneden me woont, zei ten minste: Ik heb uwé met dien ouwen Strijkman zien loopen;
hoe je aan dien vent komt, begrijp ik niet: uwé is zoo'n bedaard, stil, ordentelijk mensch, en hij
schuift zijn fluweelen mutsje omhoog en krabt op eene aapachtige manier zijn hoofd.
George, die zijne pijp heeft neergezet en zijn eenen arm over de leuning van zijn stoel heeft geslagen, tikt met zijn rechtervoet op den grond
en daar hij een dapper man was, besloot hij dadelijk meê te gaan.
Zonder verder aarzelen leidde hij het dier naar een steen, om weer op te kunnen stijgen.
Ik zal je niet alleen laten, nu je me meê wilt hebben
als wanneer zij onmiddellijk in zijne kleine vestibule verscheen.
Toen de eerwaarde Frank zich derhalve bereidwillig verbonden had, met zijne vrouw met Lightwood terug te gaan, zeide hij, als iets dat van
Zoo vertrok ik met mijne ooms en met mijn' vader van Moussoul.
Wij gingen door Mesopotamië, trokken over den Euphraat, en kwamen te Aleppo.
Hier vertoefden wij eenige dagen, en begaven ons van daar naar Damaskus.
Wij namen onzen intrek in dezelfde khan of herberg
en van den anderen kant weer zulk een geheimzinnig iets, dat hem deze aanmatigende voorwetenschap en vooruitbepaling van de dingen, die nog komen moesten
Dan begint hij weder naar buiten te turen en naar ieder gesmoord geluid te luisteren.
Door het bewijzen van bovengemelde kleine diensten en de manier waarop zij zijn aangenomen
Geheel opgewekt door dit blijde verschiet zong hij zijn hoogste liedje uit.
Weldra herinnerde hem zijne maag er aan, hoe de boerin er voor gezorgd had, dat hij onderweg geen' honger behoefde te lijden.
Het roggebrood met gerookte ham smaakte overheerlijk, maar was slechts een grondleggertje
mij van zekere somberheid of stoefheid misschien niet geheel zult kunnen vrijspreken, staat er een te gevoelig hart in deze borst, dan dat ik uw hartelijk verlangen een oogenblik langer, dan volstrekt noodzakelijk is, zou willen op den toets brengen
Dat is er ook al weêr een van de zoodanigen, die liever onder Engeland stonden, dan onder De Witt: en, indien alle onze kollegaas dachten gelijk hy, dan had Buat meer kans een burgerkroon te bekomen, dan een plaats op de Voorpoort
Daar zaten wij nu op onze kist, als twee kikkers op een kluitje, en dreven al verder van ons vaartuig af;
hou maar goeien moed: Onze Lieve Heer heeft ons tot dusverre bewaard;
zei Sander, een beetje later: je kijkt al uit naar den Prins te Paard
terwijl schoone weilanden, van rivieren en beken doorsneden, met eene weelderige bloemenpracht prijkten.
Dit schoone natuurtooneel, dat zeer verschilde met de woeste landstreken, die ik doorreisd had, stortte weder nieuwe levensvreugde in mijn verslagen hart
Zou ik?  U, die hem zoo liefhadt dat gij hem thuis gehaald hebt?
Ik heb er, ging Betje voort nog altoos met dat zachte kloppen op hare harde vereelte hand
Overweeg nu, hernam deze met plechtige toon, of gij uw leven waarlijk voor de Leeuw, uw heer, durft wagen.
De Kastelein van Bourges wil hem op zijn erewoord, voor enige tijd in vrijheid stellen;
maar een trouwe en liefderijke onderdaan, moet zich in zijn plaats laten kerkeren
dat hem van machteloosheid weenen deed in spleen en eenzaamheid.
O, te schrijven, te schrijven: het woord te beelden, te bootsen tot kunst, tot schoonheid;
Op zijn verzoek ging Volsteke nog eens met hem in den berg.
'Volsteke, ik begrijp niet, hoe ik een' geheelen winter in deze bedompte gangen heb kunnen leven,' zei Willem, toen ze samen een half uurtje rondgedwaald hadden
en hoe klein hij ook was, toch snelde hij moedig op hen los en sloeg met zijn vuist den eerste den beste voor het lijf, zoodat de plager zijn beenen verloor, en de anderen namen de beenen met zich mee
een en de zelfde persoon was, zeide hij tot haar: Zuster, hoe komt gij toch op die gedachte?
Kan er op de wereld geen pasteibakker zijn, die even goede roomtaarten kan maken, als uw zoon
John Rokesmith raapte hem uit de goot op, en zoo geschiedde hunne eerste ontmoeting met vrouw Higden onder de ongunstige omstandigheid dat zij reeds in het bezit — men zou kunnen zeggen
Maar Barnaby bleef verschrikkelijk lang uit.
Het middagmaal van den east werd opgezet en afgenomen, het vuur werd bijgelegd, het begon te schemeren, werd geheel donker
Het was geen geheim meer in de stad, dat de oude man veel verdriet van zijn neefje beleefde.
Er werd op gewezen, als op een vernieuwde proef, hoe weinig vaak de meest christelijke opvoeding en de uitnemendste weldaden vermogen
Van de immense zeebeving in Ternate was geen sprake, hoewel de helft van de opbrengst aan de geteisterde streken was toebedacht.
Onder de lichtende loleng-festoenen, die slingerden boven den tuin was een groote pret en lust tot veel geld uitgeven, vooral voor Transvaal
Nu nam zij een scheermes, en had de wreedheid mij eigenhandig de beide duimen en de groote teenen af te snijden.
Eene der vrouwen bediende zich van een zeker kruid, dat zij tegen de wond hield om het bloeden te stelpen
Toen ik het buitentje voor het eerst zag, met het tuintje voor de deur en het groene hek, en al het andere, zag het er zoo flink uit, dat ik eerst twijfelde of het niet wat te mooi voor mij was
Dan, mijn zoon!  sprak de grijsaard op vriendelijken toon, zoudt gij het niet beter hebben kunnen treffen.
hij sloeg de brandnetel terstond op haar bladeren, want dat zijn haar vingers;
Soms na een nacht van onduldbare pijnen, bleef zij in haar slaapkamer, de maquillage van den vorigen dag niet bijgewerkt, over haar kale hoofd een zwarte kant
Leonidas verdedigde Thermopylae wel met slechts driehonderd Spartanen, maar daar waren nog andere honderden bij, dat geen Spartanen waren;
Ursula met elf duizend maagden den marteldood onderging, onderging zij dien
en keek naar een boekenplankje met werken over de Wet en de Burgerlijke rechtspraak, naar een venster, naar een ledigen blauwen zak, naar eene pijp lak, eene pen, een doosje
Zij hadden slechts weimge brandende fakkels bij zich;
maar toen de toebereidselen zoover gereed waren, werden er toortsen aangestoken
Eindelijk, na zich honderd en honderd malen in zijn bed te hebben omgewenteld, ontfermde zich ook de Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman slaap over hem, maar naauwelijks was hij beschoten, of de bekoorlijke gestalde van HILLEGONDA vertoonde zich aan zijnen geest
ik ben u getrouw gebleven!
De man deed eene geweldige poging om zijne armen vrij te maken, maar die van het meisje waren om de zijnen geslagen
hoe noodlottig een weinig gebrek aan vriendelijkheid en omzichtigheid wezen kan voor de hoop, welke wij koesteren ten opzichte van de wereldsche bezittingen mijner tante
Zet mij neer, George, zei zij met een flauwe stem.
Hij deed dit, en zette zich naast haar, terwijl hij zijn gezicht met zijn handen bedekte, en in tranen uitbarstte
Dat mijn kind hier geboren is, noemt men een goed voorteeken, want U kent het geloof der Lipariërs, dat de kroonprins van hun land geboren wil zien worden te St.
te vertellen had: de Predikant verleende nu ten minsten een' schijnbaren aandacht aan zijne redenen, en de Baron droeg zijne voornemens ongestoord voor;
doch toen de Baron zijn reisplan naar den Haag wederom vermeldde, gaf de Predikant, die nu geheel bij de zaak was, hem zijn verlangen te kennen, om
het teekenen herinnerde hij zich de vooruitstekende kin van den man, bij wien bij sigaren kocht, en terstond gaf zijn schets datzelfde gemarkeerde gelaat vol wilskracht weer
'Mijn lange, witte vriend is oud en wijs,' zei hij.
'Honderd, tweehonderd zwarte mannen zijn samen gekomen van het Noorden, van het Zuiden, van het Oosten en het Westen
Toen het rijzen van de gordijn: de tweede acte met geheel haar melodrama van Egyptische vorstenpracht: de overwinning na den oorlog en de dansen daarom;
de liefde van den held voor de Ethiopische slavin
wat ook te wenschelijker was, omdat het heden, ondanks ooms beginselvastheid in zake van opvoeding, voorloopig althans voor hen niet veel aangenaams opleverde.
Aldus is de Schrijver begonnen den derden druk in te leiden.
Hij had thans zijn boekje kunnen opdragen aan zijn kinderen.
Den laatsten zin reeds heeft hij niet mogen voleindigen
maar ik hoop alleen, dat hij het zich zelven zoo gemakkelijk niet zal kunnen vergeven.
' eze woorden troffen den jongeling zeer diep, en daar dit ontdekte, zeide deze met alle de opgeruimdheid van een man
want lang te wachten zou niet in haar smaak vallen, en als hij weigert, dan zal er wel een ander zijn, die haar neemt.
Of nu de becijfering, door Mietje gemaakt, en zeker hem in de ooren gewaaid gerucht, dat zij eenige spaarpenningen en geen schulden heeft
waarin eene arme oude vrouw, die voor haar zoon om vergiffenis smeekte, in eene bedompte kamer lag te sterven, zonder dat een kind haar de hand drukte of eenkoeltje zuivere lucht haar gloeiend voorhoofd
Zoo bleef hij voortrazen, tot zijne stem hem begaf, en hij als een hoop oude kleeren tusschen zijne bewakers nederzonk
maar tot aller spijt kwam het bericht, dat hij eerst een paar dagen later zou komen, en daar de dag toch niet geheel onopgemerkt kon blijven, daar onder anderen la chère Haubertin met den datum bekend was, en er bij het afloopen van het seizoen toch wel een feestje mocht gegeven worden aan vrienden, familie, jongelieden, die niet tot den officieelen kring behoorden
Heer, Heer, Heer I roept Saartje.
Wat zal ik zeggen, wat kan ik zeggen!
Bidden moet men tot den Goeden Vader van ons alien
Op dit oogenblik ontstond er een verward gedruis van stemmen en voetstappen buiten de hut, en de hansworst kwam met een angstig geschreeuw binnenstuiven.
riep hij: daar zijn menschen, die u zoeken
Bradley Headstone mocht doen wat hij wilde, hij kon dien blos van ongeduld niet van zijn gelaat weren, noch zijne oogen zoo goed meester blijven, dat zij niet verlangend naar de rivier
zetten we ons andermaal in beweging en begonnen met een slecht ter naam staanden zwarten hollen weg in te slaan, die men hier, minder krachtig, den Amerikaanschen Bodem noemt
Ik geloof, dat ik sedert dien dag ziek ben, dat ik toen zware koû heb gevat, die ergens in me ingekankerd is, die ik eerst niet heb gevoeld of geteld, maar die al dien tijd aan me geknaagd heeft, al dien tijd lang
opdat hij nog dieper zinke of op de fonkelende ster kome, de fonkelende ster daarboven!
De knecht scheen dit ook zoo te begrijpen;
want toen hij de ledige borden kwam halen, en Swiveller met deftige onverschilligheid zeide, dat hij straks, als hij voorbijkwam, wel zou betalen
En Herakles rùkte en Iolàos en Lichas, maar zoodra zij rukten, schreeuwde de Held als in doodspijn uit en hij riep nu, met zijn verwonderde beefstem angstig
Alle drie bewaarden nu eenigc minuten het stilzwijgen en Arthur Clennam kon niet nalaten Daniel Doyce eens van ter zijde aan te kijken
Ik vond hem altijd allemachtig vervelend, riep Smith uit.
Hij moet anders wel veel invloed hebben.
Hij zal den kolonel dat baantje bezorgd hebben.
Hij!  zeide Brown, met een verachtelijken blik
Elk oogenblik moest hij zich buigen en zich weder oprichten en steeds den muur betasten.
De klamheid der steenen en de glibberigheid van den bodem maakten ze tot slechte steunpunten, zoowel voor de hand als voor den voet
Lewin bleef aan het andere eind van de tafel zitten en zonder zijn gesprek met Sergej en de vorstin af te breken, zag hij, dat zich tusschen Stipan, Dolly
Alles saamgenomen, denkt hij, dat de genegenheid van Barclay voor zijn vrouw grooter was dan de hare voor den kolonel.
Zelfs al was zij maar voor één dag van huis, gevoelde hij zich volstrekt niet op zijn gemak
Iets meer links zijn weer andere vakken, met doozen en kistjes, waarin allerlei artikelen van kleinere afmetingen, alle genummerd, bijeenliggen;
rechts ontdekt ge een hoogen lessenaar met een groengazen scherm aan de eene zijde en een hooge kantoorkruk er
loon der overige minder dan een derde dier som was.
Een gewaagd werk, het was waar, maar ik was wanhopig.
Alles wel beschouwd, kon ik niet meer dan doodvallen, en was het
de oude lui besloten het geld solied te beleggen, en eerst te wachten tot Lodewijk officier was.
Vervolgens raakte Corrie geëngageerd, en trouwde, wat toen weer een andere reden werd om in Indië te blijven
Ik zal genoeg overhouden om mijn geboorteplaats te bereiken, als ik te voet ga.
Ginds zal ik geld verdienen, en zoodra ik wat heb, kom ik mijn engel halen.
De mannenstem riep: Heeft de kleine linnen ter verschooning
zelfs als er anderen bij waren, en zijn gezelschap op deze eenzame plaats was haar, nu zij hoorde, dat men hem niet gezonden had, alles behalve aangenaam