AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
TWEEDE HOOFDSTUK.  DE OUDE GESCHIEDENIS
maar dikwijls, terwijl een ieder hem in zijn cel waande, verdiept in afgetrokken bespiegelingen, of ter bedevaart naar deze of gene heilige stad, was hij, vermomd of onder een valschen naam, bij jachten of ridderspelen tegenwoordig
Thornton antwoordde niet.  Hij wist niet wat hij moest zeggen.
Hij keek met nietsziende ogen om zich heen, tot zijn blik viel op het gezicht van Jim O'Brien, een Mastodon Vorst en een vroegere kameraad.
was ook zijn knorrig humeur geweken, zoodat hij er niets tegen had om met mij op mijne kisten te klimmen.
Ook hij was verbijsterd door het schouwspel en wreef zijne oogen uit
Er volgde stilte en die stilte werd niet afgebroken voor Arthur eenigen tijd voor het venster had gestaan, met den rug naar hen toe
Daar is de President, die dne duizend mijlen in de week reist.
Daar is het schitterende Genie, die de aandeelen tot die merkwaardige juiste som van driehonderd vijf en zeventig duizend pond had gebracht, zonder shillings, zonder pence
en wel in zulk goud, dat aldoor toenam en de schoonste bloemen en bladeren voortbracht.
Na deze woorden had HILLEGONDA moed gevat, en op alle vragen met eene onbeteuterdheid en vlugheid geantwoord, die de verwondering der afgevaardigden verwekte, en hen, na den afloop van de antwoorden, geen oogenblik deed aarzelen, om haar bevoegd te verklaren
Zoo het bloed niet vloeide in den strijd, was dit Artemis' eigene wil, de zilverglanzige, die deze nacht geen bloed van vijand of slaaf of slachtoffer wilde zien vloeien
Ik hoop dat het waar mag zijn, zeide Henriette met een zuchtje.
Zonder nu zoo bepaald er voor uit te komen, hadden de dames Rimini toch onwillekeurig gedacht, dat de badkuur van hare schoonzuster ook voor haar iets anders kon opleveren dan gezondheid door bronwater verkregen
Toen Anna, die meende haar echtgenoot zoo wel te kennen, hem zag, was zij getroffen.
Zijn voorhoofd was gerimpeld, zijn oogen stonden somber en vermeden haar aan te zien
Niets.  Zij beminden elkander met heilige liefde.
Wanneer zij des nachts in den tuin waren, scheen deze hun een levend en heilig oord.
Maar de eend kwam vlug gezwommen, pakte haar hoofd met den snavel en trok haar in het water: toen moest de oude heks verdrinken.
De kinderen gingen nu te samen naar huis, en waren overgelukkig, en als zij niet dood zijn, leven zij nog
En dan Julie, met haar krankzinnige streken!
Mooi was ze niet, geld had ze niet, en de jongelui, die hier in Indië een meisje het hof maakten pour le vrai motif, waren niet zoo menigvuldig.
En zij draalde dien naam te zetten en herhaalde telkens
Leerde zijn vader hem zien de beelden der sterren, dan zag hij den vierkanten toren van wichelaar in stad met meterdikke muren, hangende tuinen, reusachtige
Ik zal hem aan mama geven tot een presentje om vrede te maken en haar dien dronken kerel te doen vergeten, die de kast heeft omgesmeten
Zij hebben mij hierop de wacht gezet, om op te passen tot zij terugkomen;
en dat zal ik ook doen, mijnheer!
om uwentwil.  Gij zijt een goed heer, een braaf heer
Onder het gonzende rumoer van het spel en het gedurig voorbijdringen van gaande en komende bezoekers, bleef hij stil en rustig zitten, zonder op zijn gezicht eenige emotie te verraden
Van ganscher harte kreeg zij hem van dag tot dag meer lief
Het schijnt wel, of er nu weinig licht achter die smalle, ongezellige ven sters is, en of gastvrijheid van die deuren verdwenen is, evenals de
Te Parijs ben ik thuis en ik ken de goede plekjes.
en zijn Mykenaeërs, zoo de oude dienaar, dien ik versloeg, blikten met Admete's oogen en spraken met Admete's stem, nooit had Alkaïos zich verwoed op hun vleesch en hun bloed
Is het dan bij Pumblechook dat h'tj ingebroken heeft?
En zij namen zijne geldlade, en zijne geldkist, en zij dronken zijn wijn uit, en zij aten zijn eten op, en zij gaven hem klappen
De keizerin verschrikt er om, verbleekt;
Op het balkon groet de keizer van Liparië met éene enkele wuiving van hand zijn opgetogen volk tegen
Zullen niet alleen de Woudsteden, maar zal heel Zwitserland vrij ademen, als onder het Vaderlijke bestuur van den onvergetelijken Rudolf van Habsburg?
Wat is hij nai'ef: wat een naive ziel.
Zoo heel anders dan onze zielen.
eeuwigdurende beweging onmogelijk is, zou dan eeuwigdurende opoffering geëischt kunnen worden?
Wat was de zaak Champmathieu bij het huwelijk van Cosette en de gevolgen ervan?
Het weer was niet uitlokkend genoeg om de beide anderen te bewegen, boek en penseel neer te leggen, ondanks Marianne's verzekering, dat het een prachtige dag beloofde te worden, en dat elke dreigende wolk van hun heuvels zou optrekken;
Laat mij weten hoe zijn kerker is, en wat hij doet, opdat ik mij, bij het horen van zijn dierbare naam, moge verheugen?
Diederik de Vos begon een wijdlopige beschrijving van de toren te Bourges en verhaalde het meisje alles wat hij zelf wist
En daar hij veel connecties onder de botteliers uit de omgeving had en een gezellige achterkamer, waar hij en jufFrouw Raggles hen ontving, werden zijn melk, room en eieren door velen van de broederschap gebruikt
het dek, het zadel, de toom, kortom het geheele tuig moet ruim een millioen waard zijn.
Ook verlang ik, dat je mij tegelijkertijd twintig slaven bezorgt, die net zoo rijk en smaakvol gekleed moeten zijn, als die, welke het geschenk
Elinor was op die vraag niet voorbereid, en moest, daar zij geen antwoord klaar had, wel hare toevlucht nemen tot de eenvoudige en voor de hand liggende weervraag: wat hij bedoelde?
Hij poogde te glimlachen, terwijl hij antwoordde: Uw zuster's verloving met den Heer Willoughby is een zaak van algemeene bekendheid
Ik heb gehoord dat gy even als myn echtgenoot u verzet tegen de misbruiken die hier heerschen, en daarom heb ik geen gerust oogenblik.
Ik had dit alles voor u willen verbergen om u en mevrouw niet angstig te maken, en bepaalde my dus tot het bewaken van tuin en erf, opdat geen vreemden toegang zouden hebben tot de keuken
De heer RAALTE hield de handen voor de oogen, om het afgrijselijke bloedbad, dat op het doodelijk schot van zijn vriend zou volgen, niet te moeten aanschouwen;
had EDUARD niet zoo onafgebroken op zijn oom gestaard, dan zou hij de beide secondanten van hem, die daar gelaten den dood uit het onschadelijke wapen scheen te trotseren
Steeds onrustiger werd de slaap der zieke, en haar zuster, die den blik niet van haar afwendde, wenschte bijna, nu zij haar voortdurend van houding zag veranderen, en de herhaalde, vage klachten hoorde, die haar lippen ontsnapten, dat zij haar mocht wekken uit een zoo weinig verkwikkende
Zelfs de Katholieke renteniers en kooplieden, van welke er velen in de stad woonden, koesterden geene vrees voor de veiligheid hunner personen of eigendommen
Na eenig verder onderhoud stond Reynhove op en nam afscheid.
Zoodra wij in de gang waren, nam hij mij bij de hand: Ik had nog een verzoek aan u, zeide hij: maar ik dorst er daarbinnen niet mede voor den dag komen: uw ouders zijn zulke deftige lieden: ik was bang, dat zij mij railleeren zouden
Daarbij is de verwantschap zoo vér,' viel nu Françoise in, zich tot Maurits keerende, 'dat de baron wèl zal doen met die niet te laten gelden.
' 'Dat's een hard woord, jonkvrouw Françoise,' hernam Maurits;
'ik meen toch verstaan te hebben, dat uw heer vader zaliger er anders over heeft gedacht
at is nu het eerste werkelijke cadeau, dat ik ooit in mijn leven heb gekregen.
n zoo n kleine baby ben ik nog, dat ik stil ging liggen en zachtjes huilde, omdat ik me zoo gelukkig voelde
door langzamen hongerdood.  De zegepralen van het geloof zijn niet boven den grond in onze prachtige kerken, zeide de monnik, in de rondte
!  Zij smeekte het liefjes, innemend verwijtend, doende of zij hen wel begreep, of zij wel wist, dat zij voor elkaâr blaakten in den donzenden toovernacht, in hare woorden hen dadelijk vergevend
Terwijl de jood afschuwelijk glimlachte, klopte hij Olivier op het hoofd en zeide, dat, wanneer hij zich rustig en vlijtig gedroeg, zij nog eenmaal zeer goede vrienden zouden worden
en omdat wij verder geen tijding van hem kregen, bleef neef dus in onze verbeelding voortbestaan, tot aan zijn middel begraven in de rijksdaalders en de gouden tientjes;
en als er jongens waren die er op schimpten dat wij geen rijtuig meer hielden
Hij gluurde Tom, die met neergeslagen oogen voor hem stond, slechts even aan en ging heen.
Hij bracht Tom's koffer, die een overvloedigen en netten voorraad van kleederen bevatte, naar voren
verwonderde het haar niet weinig dat zij deze met haar oom Ralph in gesprek vond;
maar haar verwondering steeg nog aanmerkelijk, niet alleen door den inhoud van het gesprek
gelijk schoon en akelig, en in dat licht staken lange reeksen van golvende wolken op, gelijk eene zee, die onder haar woelen eensklaps onbeweeglijk was geworden.
en zeg mij openhartig of gij ooit van een schaap hebt gegeten, dat zoo keurig was toebereid als dit?
.  Het is overheerlijk, zeide mijn broeder, en daarom zal ik zoo vrij zijn, er goed van te eten
vroeg Karel.  - Overmorgen, schrijft hij.
Dit alles kan u een goed deel van uw vermogen hebben gekost, ik betwijfel dat niet, maar dat zou u toch niet verplicht hebben Dennenheuvel op te geven.
zoo gij dat niet noodig hadt geacht om het gerucht klem bij te zetten, dat gij plotseling arm waart geworden
Het heeft elf ijzeren klauwen om het graniet op den bodem der zee te grijpen, en meer vleugels en vliezen dan eenig insect, om den wind in de wolken te vatten.
Zijn adem komt uit zijn honderd twintig kanonnen als uit groote
Het ging hem als sommige jongelieden in een stadium van voorbarig en overweldig ontwikkelende hartstocht, als het hun fysisch onmogelijk is hun aandacht te bepalen bij hun werk of hun studie, en hoeveel geweld ze hun menselijke hersenen ook aandoen
ben;  doch aan mijn liefhebberij te dien opzichte kan ik alleen botvieren tegen-over menschen die mij begrijpen: en dit was hier het geval niet
teekende de geworpen getallen op en liet de gelijkstaande weder overgooien, tot dat elk zijn nommer had.
Toen begaf hij zich weder naar zijne standplaats bij het groote bord, en BOTBERGEN, wien het laatste nommer te beurt was gevallen, duidde aan van welken streep men beginnen moest
dan is hy de eenige persoon hier, die dat n i e t inziet.
Hy vertelde mg dathg voorzaken vanlastigen en kieschen aard reisde
Ben ik niet een groote dwaas, sprak hij tot zich zelven, te gelooven, dat mijn ongeluk zoo eenig is!
Het is ongetwijfeld het algemeen lot der mannen, door hunne vrouwen bedrogen te worden, daar de
en bewogen zij zich zonder tijdgenooten, wat eenzaam in die stad, langs de straten, waar hunne huizen stonden, heen en weêr, heen en weêr, naar elkander toe.
Dat was zoo verlaten en zoo heel eenzaam, en dat gaf weemoed, en zij, ze had altijd, in haar jeugd, dien weemoed gevoeld
Dit deed hij met nog twee andere stokjes ook, en zeide toen: Ziedaar uw proefschot voor vandaag
ij had zich gevleid, om voor zijn vertrek uit otterdam het zoo verre te brengen, dat hem dadelijk het jawoord gas, maar hoevele onloochenbare blijken van hartelijke en onderscheidende genegenheid zij hem gas, dat woord ontalipte nog hare lippen niet
Ik boud het er voor' fluisterde Venus, tdat hij wil onderzoeken of de eene ot ander daar aan het snuffelen geweest is.
ieder eene slip van hun moeders rok gepakt, en veegden daaraan al snikkende naar hartelust oogen en neuzen af;
Mevrouw Bird had haar gezicht geheel in haren zakdoek verborgen
O!  dacht ik bij mijzelven, indien eens het goede zaad bij dezen man in vruchtbaren akker gevallen ware, en hij zich bekeeren mocht van den slechten weg, dien hij is ingeslagen!
Zij wenschte dat het dood was, zeide zij, en zij wilde het des nachts niet bij mij laten, omdat het mij wakker hield, zeide zij, en maakte dat ik over dag nergens toe deugde
Vader?  Het theologieplan bedrog tegen Vader?
Het zou voorzichtiger geweest zijn, Vader daar niet zoo gauw in te kennen;
van den lust om naar den Oost te gaan, had hij hem evenmin iets laten merken
Die zaak is geheel buiten mijne praktijk en behoort niet in mijn kantoor.
Mijnheer Smallweed is wel zoo goed om mij die zaken aan te bieden, maar zij behooren niet tot mijn departement
Zij trachtte met een der kinderen te spreken waarvan zij in het publiek altijd buitengewoon veel hield, maar jongeheer
Neen, zeg dat met' zei Clennam, want voor ik weet wat er van hem geworden is, heb ik geen uur rust meer.
en als een blinde rondtastende naar de plaats waar mijne kist stond, om mijn brood en water te halen.
Hoe groot ook de duisternis was, die in de grot heerschte, zoo zelfs dat men den dag niet van den nacht kon onderscheiden
Buitendien, dit ligt zoo op den weg van den handel.
En als passagiers langs den handelsweg beetgenomen worden, en het volk langs den handelsweg op allerlei wijzen geplaagd wordt
Het was dezelfde grijsaard, die Lewin de biecht had afgenomen.
Nadat hij een oogenblik beide met zijn treurige en vermoeide oogen had aangezien, zegende hij met de rechterhand de bruid
Een drietal novellen scheiding midden op het voorhoofd bewezen welk een hoogen dunk hun eigenaar van de uitwerking zijner lichamelijke schoonheden koesterde, vertelde aanstonds met een vloed van woorden hoe hij een uur geleden van verre George in de straten had herkend
goed tot de Engelsche natie als gij en ik.
Er werd niets ontdekt, dat hem in de zaak kon betrekken.
Op u, mijnheer Holmes, is mijn laatste hoop gevestigd.
Stelt gij mijn hoop teleur, dan is mijn eer en mijn positie voor altijd verloren
keek naar zijn eigen nagels, jongensnagels, kort gescheurd eerder dan geknipt.
En voor het eerst voelde hij zichzelven als ouder geworden, niet heelemaal kind meer, een jongen nog, maar al gegroeid tot jonge man, al was hij maar veertien jaar
Zij vond, als zij tot Jean Valjean sprak, den toon harer stem terug van toen zij een klein meisje was.
In de eetzaal was de tafel gedekt.
Reeds den volgenden morgen zeer vroeg begaf zij zich op weg, vergezeld door hare vrouwen en een groot getal slaven.
Terwijl de juwelier, in treurige gedachten verdiept, naar zijne woning terugkeerde, hield eene vrouw hem staande.
het lokte uit tot allerlei discussie, over determinisme, en het antieke idee van tragedie.
Het was een slecht boek, van slechten invloed: geschreven met talent, boeide het en trok het aan
en ik hoop door oppassen en dankbaarheid te toonen, dat ik het ten minste niet heel en al onwaardig ben.
maar geloof mij, hoe blij ik er mede ben, daar het een bewijs is van uwe verregaande genegenheid, dat, zoo ik een schellings koek van u tot een welkom te huis gekregen had
Een snakerig gevoel werd in de borst van Dounce wakker;
hy wachtte nog een poosje, maar de jonge juffer keerde zich niet om;
Maar niets stuit of weerhoudt al deze krachten, die naar het doel streven, noch deze eenparige groote bedrijvigheid, die in deze duisternis heen en weder, op en neder gaat en langzaam de oppervlakte door het onderste
' 'Beproef dan een beter middel: ga inslapen met God voor oogen, dat drijft zekerlijk alle kwade gedachten weg en doet goede oprijzen
Ik had nog liever dat hij goed over mij dacht, zei Bella, al moest hij de straat vegen voor den kost, dan dat gij het deedt, al bespattet gij hem met de modderige wielen van een rijtuig van zuiver goud
dat fijne, bleeke, magere gelaat, gedistingeerd, trots het ongeknipte, blonde haar en den ongeschoren stoppelbaard;
het was als de maskerade van geboorte en opvoeding
De oude dame begon met een felicitatie, in den vorm zoo als het jonge geslacht ze niet meer schrijft.
kleine huishoudelijke bijzonderheden omtrent dienstboden, vogels, katten en bloemen;
Nog altoos als in een droom zag Bella zich in eene nette, ouderwetsche herberg ingaan en zag zich in een driehoekig kamertje binnensmokkelen, dat bijna tegenover het buffet der gelagkamer lag
nam, de rooverkapitein was op het dek gesprongen en zwaaide een blanke sabel in zijn vuist, die niet van stroo was.
Ik dacht bij mijzelven: Pulvertje, mijn man, daar is je leste uur geslagen: te meer toen ik zoo rondkeek en zag, dat ik op degenen, die nog leefden al zooveel kon rekenen als op een gekauwden kabel
Hij, die het eerst had gesproken, was de oude heer, dien hij bij den Lord Mayor had gezien.
De ander was John Grueby, die hem in Westminster zoo manhaftig had bijgestaan
Ten opzichte van den Heer van Zuylestein echter, die mijn bloedverwant is, en van Boreel, wiens vader den Staat dient als Ambassadeur te Parijs, kan men zoodanig bezwaren niet inbrengen.
Wellicht ware het dus nog mogelijk, dat ik hen behield, en daarom
Aan degenen, die mij toen aanspoorden eenen nieuwen druk te doen verschijnen, antwoordde ik, dat een gastheer, die achting heeft voor zijne gasten en prijs stelt op hunne goede meening, zich wel wachten zal hun telkens denzelfden schotel op nieuw voor te zetten
die nu moesten wijken voor een saamgeraapten, ongeordenden hoop monniken en boeren, deed een kille huivering in zijn boezem ontstaan.
telkens over de steenen van den uitschietenden oever uitglijdende, toen de jongen een hoekomsloegi f Hier woont mijn vader, mijnheer;
Het lage gebouw zag er uit alsof het eenmaal een molen was geweest
Ik merkte, dat het werk hen goed en vlug van de hand ging, ofschoon er zeer weinigen bij waren, als ze er bij waren, die dat niet in de gevangenis geleerd hadden.
Terwijl zijne oogen gesloten waren, werd de deur van de boventrap met eene reet geopend, en kwam er een hoofd binnenkijken, dat snel weder werd teruggetrokken
Maar men zal intusschen de barricade innemen, en ik zal er niet bij zijn.
De barricade zal volgens alle waarschijnlijkheid niet eerder dan met het aanbreken van den dag aangevallen en niet voor morgen-middag ingenomen worden
bijbelplaatsen te verklaren en het toepasselijke daarvan aan te wijzen;
dat was een begrijpelijke, met het leven verbonden en van leven doordrongen godsdienst
En ik acht u, juffrouw, ging de heer Saropson voort, in eene hooge mate die wel is waar altoos beneden uwe verdiensten moet blijven, dat weet ik, maar toch in eene buitgewoon hooge mate
De oude heer deed een flinken dut in een gemakkelijken stoel en Frank keek aandachtig naar de rechte stralen van den regen, die als een eindeloos gordijn van dikke stalen kralen op het fjord afkletterden
Terwijl ik met hem sprak, zag ik hem aan en het scheen mij toe, dat zijn oogen vochtig werden;
ik zweeg toen en vroeg of ik hem leed deed.
Neen, mijn kind, zeide hij met bewogen stem
Hij glimlachte om hare zich zelve onbewuste bekentenis, dat, nu zj eens Charles gezien had, zij zonder dezen niet gelukkig zou zgn, en hernam
Moet ik die brieven lezen Ja Wel, met genoegenf Zonder overhaasting las zij ze allebei Marie sloeg haar angstig gade, maar het effen gezicht onderging geen verandering
Daarna nam hij het mee naar de boot, die dien nacht naar Londen afvoer, en vervolgens naar de Marshalsea.
Toen vader en moeder Meagles zich tegen het vallen van den avond aan de poort meidden, was John Chivery op wacht
een weinig, ging Deconinck voort, ik zal een der nieuw aangekomenen doen halen opdat wij weten mogen hoe dit alles gebeurd is.
Laat u bij zijn verhaal niet vervoeren, ik beloof u een wraak die gij zelfs niet zoudt durven eisen.
Want nu is het toch zover gekomen dat geduld een schande wordt
En dan zult gijlieden, die haar die weg hebt opgebracht, misschien nog een mal figuur maken.
durft de historie blijkbaar niet aan zijn vrouw vertellen: hoe Mevrouw van Eylar en Mevrouw Van Zirik er over denken, ja of zij er wel ooit iets van vernomen hebben, blijft nog de vraag
Warenka's bloedverwanten kort daarna allen stierven.
Nu vertoefde madame Stahl reeds sedert tien jaren bestendig in het buitenland, zonder het bed weer te hebben kunnen verlaten
De dienaren, die daar de wacht hielden, hadden zich bij de aankomst van dezen wondervollen stoet in twee rijen opgesteld;
zij hielden hem voor een koning, zoo rijk en prachtig was hij gekleed
Jelui mogen thuis blijven bij Vader en Moeder, antwoordde de korhen.
Ieder, die op de rotsen geweest is, weet wel hoe lastig de mist wezen kan, die nevels, die komen aanrollen, en het uitzicht wegnemen
en met een eind touw, hetwelk aan de bagage des kwakzalvers ontnomen werd, vastknevelde.
riep het arme meisje, dat nu weder door den volkshoop naar voren gedrongen was, waar brengt men u
In den tuin liep Cathérine Howard met haar broêr, Otto.
Zij was niet mooi, maar had een blijmoedig opgewekt gelaat, en zij was bijna zoo druk van bewegingen als
en eene groote sensatie zou maken.
Het is een naamvers, dat ik in een gelukkig oogenblik uit liefhebberij heb gedicht.
Marianne wilde haar niet laten voortgaan, en Elinor, tevreden, nu beiden hun eigen dwaling hadden ingezien, wilde liever eene beschouwing van het verleden vermijden, die hare zuster droefgeestig zou kunnen stemmen;
zij ging dus dadelijk voort, zich bepalend tot het eerste onderwerp
om aan mijne dwaze nieuwsgierigheid toe te geven, trad ik binnen.
De versche lucht, welke gedurende mijne bezwijming was binnen gedrongen, had de kracht van de mij bedwelmende dampen getemperd, althans zij hinderden mij niet meer
Hoewel hij niet graag toonen wou, hoe bang hij was geweest, kon hij niet laten een beetje te blaffen.
Zou het mogelijk zijn, dat hij mocht blijven leven, omdat hij ongerust over de elanden was geweest?
et genoegen van een vriend weegt bij mij zwaarder dan de gunst van een hof - en, schoon ik, als ik terugkeer, met een ordeband als ridder pronken mogt, een ruikertje bloemen op de bruiloft van eenen vriend riekt
Zacht begon zij handen te wringen weer, zacht snikte zij weer op.
Vergeef me.  Hij zweeg, en in de schaduw was zijn gezicht als een masker zoo strak, uitdrukkingloos
waren voorzichtig met hun geld in de weddingschappen te steken tegen iemand met zooveel onverwachte talenten, en schitterende en overweldigende handigheid
Neen, zeg mij maar een ding, Wassili Lukitsch, vroeg Serëscha plotseling, toen hij reeds aan de schrijftafel zat en zijn grammatica in de hand hield: Is er nog iets beters dan de
Deze aanmerking beviel aan den Heer OLOF, die door zijne familiebetrekkingen te Kopenhagen, oneindig meer met de Deenen, dan met de Zweden op had, maar zeer weinig, ja, hij verdedigde met alle warmte het regt der kroon van Denemarken op Noorwegen, zooveel het de schokken van het rijtuig toelieten
en als Bertie gewetenswroegingen had, dat hij zoo klap liep, praatte Frank die weg.
als Bertie fortuin had gehad en hij niet, had Bertie immers ook zoo gehandeld: zij waren immers vrienden
der schönen Wienerinnen, en al telde hij zestig jaren, hij behoorde tot de krasse lui, tot de vieillesse qui pouvait.
Ik hoorde van nacht van de rotten, zei de keukenkat, dat het grootste geluk is, vetkaarsen te eten en volop spek te hebben.
Wie moet men nu gelooven, de rotten of het verliefde paar?
Geen van beiden, zei de kamerkat, dat is altijd het veiligste
XXXIX.  ER TREDFN WEDER BKKRNDE PERSONEN OPJ ONDERHOUD TUSSCHEN FAGIN EN MONKS
Andries gaf hierop een verhaal, hetwelk niet dan een aaneenschakeling van leugens behelsde: hij had, zeide hij, een pistoolschot gehoord en was daarop komen aangieren: bij het naderen had hij Sander op den grond zien liggen en mij bezig gevonden met den Heer Blaek te worstelen, welken laatste hij na een kort gevecht had zien vallen;
en dat hij zich, toen de tafel afgenomen werd, voor eenige minuten afzonderde, en daartoe een oogenblik waarnam, dat de koningin geene acht op hem sloeg.
Hij begaf zich op het binnenhof, en vervolgens in den tuin
Wat den Abt betrof, diens oogen vestigden zich ook menigmalen op de deur, doch meer nog op het tinnen bord, dat voor hem geplaatst was: want het was noen, en de gewone tijd om het middagmaal te gebruiken reeds aangebroken
sleuren den wagen uit het gat, en trekken hem op een kant, die zoo steil is, dat de zwarte koetsier achterover tuimelt met zijn beenen in de lucht
De overlevenden, ongedeerden zoowel als gewonden, waren door de muiters, nu plotseling overwinnaars geworden, afgemaakt.
En toen.  ja toen wist men eigenlijk niet wat men met de verkregen vrijheid zou beginnen, nadat de roes over de ongedachte victorie had uitgewerkt
Er was niemand in de kerk, behalve de dienstdoende personen en de kleine bruidsstoet met hun bedienden.
De beide knechts zaten verwaand op een afstand.
Men heeft in mijn bosch geen geheimen, zonder dat ik er bij behoor.
Hij nam zijn spade, die zeer scherp was.
Hiermede, mompelde hij, kan ik den grond en een mensch kort krijgen
schijnt een zeer edelaardig en achtenswaardig mensch.
Ik heb hem altoos als zoodanig hooren roemen, en ik weet, dat je broer hem zeer hoog stelt.
Hij is ongetwijfeld een verstandig man, en hij heeft bijzonder aangename manieren
en met regt roem draagt op zijne Hoogeschool, door KALVYN en BEZA gesticht.
Ook waren LIJNSLAGER de beginsels van een Gemeenebest, zoo diep in het hart geprent, dat hij altijd met een vrolijker hart een' zoodanigen Staat naderde
Zij gingen zitten, lazen in het gezangboek en legden hun handen in elkaar;
de zon bescheen de frissche rozen en het jonge echtpaar.
Dat verveelt mij geducht, zei de moeder der musschen, die uit het nest vlak in de kamer kon zien, en vloog weg
om mij, zoo ik mijne omhelzing van het stelsel van COPERNICUS niet herroep, als een ketter voor de vierschaar der Heilige Inquisitie te dagen, welke dan met mij handelen zal als met een' booswicht, en mij, zoo al niet om het leven doen brengen, ten minste van mijne persoonlijke vrijheid berooven zal
bracht deze uit, aarzelend, met gesmoorde stem en gebogen hoofd.
' wilde meester Diedrich hem toevoegen, door deze weifeling opnieuw verdenking vattende
Er zijn er enkelen, ja, bij wie die reden veel moge gegolden hebben, zelfs buiten haar weten: er zijn er, die, hoovaardig op hare vermeende godsvrucht, in Fariseeuwschen hoogmoed op hare mede-Christenen als op de Tollenaren en Zondaren
daarop ging hij zitten, staarde een poos voor zich heen en vervolgde toen veel kalmer: 'Honderden hebben mij hunne spaarpenningen of het kapitaaltje, waarvan ze moeten leven, toevertrouwd.
de overwinning van Montenotte uit, behaald door den opperbevelhebber van het Italiaansche leger, dien de boodschap van het directoire aan de Vijfhonderd
den Vrede wil ik geven aan de wereld, maar den Vrede wil ik vooral geven aan U!
Dat is mijne zwakheid als mensch.
Ik heb zooeven mijn jongen gekust, terwijl hij sliep in zijn bedje
Maar of hij zich al de oogen pijn tuurde, hij zag het bevallig voorwerp der pas ontloken liefde niet.
Hij keerde zich nu eenigzins teleurgesteld naar zijn doldriftigen vriend, ten einde explicatie te vragen
De ploegen bleken onbruikbaar, want het kwam de knechts niet in den zin de eenmaal hooggestelde schaar dieper te stellen;
ze werd met geweld omgekeerd, het paard gekweld en den akker bedorven
prends garde a toi Hij lachte erom in zichzelve;
k vind dan apitein een kaerel als een paerel.
n ik kan mij klaar begrijpen, dat een meisje, hetwelk een paar goede oogen in het hoofd heeft, en digter aan de twintig dan aan de vijftig is, zin in hem kan krijgen
' 'Ik weet wel, dat ik hem verwond heb, want ik heb hem zien liggen;
maar of ik gestompt of getrapt of geschopt heb
n tooit hij dan in zijn verbeelding het marktplein met de eerwaardige linde, die den grooten steen overschaduwt, verwisselt hij de keijen voor een grasveld, van een smallen waterloop doorsneden, verwijdert hij de moderne gebouwen
die aan twee rijen aan mijne regter- en linkerhand zullen geschaard staan.
De groot-vizier zal niet aarzelen, mij als zijn' schoonzoon te ontvangen en zijne plaats af te staan, ten einde mij zoo de meeste eer te bewijzen
Ook haar is een rilling door de leden gevaren, maar zij houdt zich goed en tracht zelfs te glimlachen.
Intusschen heeft Strijkman zijn zelfbeheersching teruggekregen.
Hoewel nog bleek en eenigszins onvast van stem, antwoordt hij, zich tot een heesch lachen dwingend
ten toon stelde, uit het veld geslagen was.
ij had namelijk, van verre met haren broeder langzaam ziende aankomen, daar hij er lang op uit geweest was, om aan
Binnen een uur tijds onthief de uitspraak der gezworenen Champmathieu van alle schuld;
en Champmathieu, die dadelijk op vrije voeten werd gesteld, ging verbaasd heen, in de vaste overtuiging, dat al die menschen gek waren
Nog een oogenblik hield Bertha zich bezig met het bewonderen van haar hoeden.
Op Tonie's oordeel scheen zij veel prijs te stellen, hetgeen Kamper ergerde, zoodat hij de bijtende vraag niet weerhouden kon of de keuze van haar man zoo merkwaardig met het oordeel van den schilder overeenstemde dat zij meende met het gevoelen van den laatste te kunnen volstaan
nu hij haar voor immer meende verloren te hebben, sterker dan te voren ontwaakte.
Thans, nu hij in haar ziekte haar hart geheel had leeren kennen, geloofde hij haar vroeger niet recht bemind te hebben
Tom hervatte stilzwijgend zijne taak;
maar de vrouw, reeds geheel uitgeput, viel in een flauwte.
Ik zal haar wel bijhelpen, zeide de drijver met een woesten, grijnzenden lach.
Het gerucht op de boot en dat der machinerie klonk haar in de ooren alsof het in een droom was;
het arme, getroffen hart had kreet noch traan om zijn jammer te uiten.
en vooral al den weemoed, waarin Het de menschen verdronk.
Hij wilde wel een beetje hopen, omdat het leven niet geheel hard en ijzer was, en hem had laten vinden het fatale Eéne
Toen stond iemand met schemerende oogen zijn gezicht in een spiegel te bekijken.
In den spiegel zag ik erg bleek;
en Bella snapte voort en krolde onderwijl telkens eene lok om hare twee neerhangende voorste vingers, waarna zij de vingers er zoo wijd mogelijk van elkander weder uittrok, bij welke gelegenheid de patiënt telkens een scheef gezicht zette
en hetwelk ik aan den nieuwgeschilderden, naar ons toegekeerden spiegel, voor de ditmaal zoo onfortuinige Fortuin herkende.
geschroeid het weinige gras van gelige halmen door het gifspoor en vurige speeksel der Hydra - een hem ontzettend schouwspel zich voort bewegen over den witten weg, die voerde
dat toen niet minder dan tegenwoordig den roem waardig was, welken het door geheel Holland verkregen had, wegens de fraaiheid van zijn wandeldreven en zijn statig geboomte, terwijl het bovendien het voorrecht bezat van niet, gelijk heden ten dage, een afgesloten hertenkamp te bezitten
Zooals je ziet, scheidt de weg zich hier voor de eerste maal in tweeën.
Deze man verklaart, dat hij geen oogenblik zijn post heeft verlaten en dat het onmogelijk is, dat een man of een knaap daar langs konden gaan, zonder dat hij hen zag.
Ik heb dezen agent van avond gesproken en hij maakte op mij den indruk volkomen geloofwaardig te zijn
Ik hield en voet en gezichtzoostrakmogelijk.
Ondertusschen was hij klaar gekomen met het stof in zijn oog, waarop hij zijn potlood kreeg, mij de maat nam
en het gezangboek heen en weer gaan, alsof hij wel een gesprek had willen beginnen, zoodat Sam, om hem een gelegenheid daartoe te geven, losweg zei: Hoe gaat het, kameraad
en van amber, die eenen welriekenden geur verspreidden.
Vervolgens verzocht zij aan de drie calenders op de eene zijde der sofa plaats te nemen, en den kalif zich met zijne makkers aan den anderen kant neder te zetten.
Den drager beval zij op te staan en zich voor te bereiden
vreesde hij dat die ruiters hem achtervolgden en gevangen wilden nemen.
In die vrees stootte hij de deur, die niet gesloten was, open, ten einde zich te verbergen, totdat de ruiters voorbij zouden zijn
Toen ik was uitgestapt, keerde hij terstond om en reed weer terug, zonder zelfs naar mij om te zien.
die man was eenvoudig de grootste zwendelaar en dief, die ooit aan de galg ontkwam
Dat is waar, armejongen, zeide de notaris, met een paar vertroostende knikjes;
daarop wordt uwe pupil ongehoorzaaro.
Ongehoorzaam is een veel te zacht woord, hernam
Misschien komt de tijd nu gauw aan, dat wij je terugroepen, maar het tijdstip is nog niet daar.
Ik heb gedacht, Xaverius, dat mijne illuzie's feeën zouden zijn, die een geschenk zouden geven aan je regeering
k verzeker u, hernam, ik zal woord houden.
k heb, zoo even, van den eer vernomen, dat de rins met zijne emalin en een klein gevolg naar het osch te paard uitgereden is, maar men wist niet wanneer het oogmerk was, om weder te komen
weet gij alleen niet, dat de zoon van den grootvizier hedenavond trouwt met prinses Bedroelboedoer, de dochter van den sultan?
Zij ging veel uit en menig feest werd ter hunner eer gegeven.
Er waren zeer vervelende bezoeken te maken maar ook genoegelijke tochtjes, vooral rustig en bevredigend als zij hadden een zakelijk doel, betreffend hun toekomst, zooals het koopen van
Wat de kracht van den wind betreft, zoo zou die landorkaan kunnen wedijveren met eene windvlaag in den Atlantischen Oceaan
maar er volgden geen verklaringen.
Men merkte op, dat de heer Osborne den geheelen dag bijzonder kalm en vriendelijk was, tot verwondering van hen, die kwaad voorspeld hadden uit zijn somber voorkomen
Zy hadden er ongeveer een jaar gewoond, toen mynheer Openshaw zyne vrouw plotseling te verstaan gaf, dat hy besloten had om een ouden familietwist bij te leggen en dus zyn oom en tante Chadwick had uitgenoodigd
'Ik geloof je, Veritas, en stel vertrouwen in je goede voornemens.
' 'Ja, schipper.  Bij het afscheid stelde Il Capitano mij een aanzienlijke geldsom ter hand, om die, waar het noodig mocht blijken, voor kindje te gebruiken
Het zoû de vraag zijn, welke politiek op den duur de beste is, zei Van Helderen droog, die niet kon velen, dat een vreemdeling in een Nederlandsche kolonie iets afbrak.
Toestanden van ellende en hongersnood als in Britsch-Indië kennen wij gelukkig bij ons niet
avond, jongejuffrouw, hernam Billicken op hartelyken en eerbiedigen toon.
Wyl gij alleen zyt in myn idee, wensch iku een goedennacht, en ik voel er gelukkig geen behoefte aan
Het deed in de dagen, waarin de zwakheid door de wet onbeschermd bleef, hooggeboren geweldenaars wel eens sidderen op hunne zetels, en hield de roofridders in hunne arendsnesten nog soms terug van eene gewelddaad of van eene al te gruwzame
en toen wist zij dat het teere vrouwtje de waarheid had gezegd en dat niemand er ooit last van zou hebben, en dat het stil was weggezonken in zijn eigen graf en dat zij en de s chadu w nu samen rustten
iDe pomp.  — Toen ik tegen de pomp stiet, merkte ik niet alleen dat de kap er los op zat en er als een deksel afgelicbt kon worden, maar ook dat er iets in rammelde
Hij schijnt wijselijk de poëzie voor meer winstgevende werkzaamheden te hebben laten varen: althans gedichten van hem zijn mij nooit voorgekomen.
De Mengelingen van Helding kan men nog in sommige boekerijen van deftige lieden, en ook nu en dan, hoor ik, op stalletjes aantreffen: ik twijfel echter, of zij ooit veel lezers vinden
Zoo het aan hem gestaan had, zou hij zich heden wel hebben willen ontstaan, van haar te zien, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager en echter stelde hij 'er belang in, om te vernemen, of hare ontevredenheid op hem reeds geheel bedaard was.
moedeloosheid, wezenloosheid maakten zich van hem meester;
hij leed niet meer, want verstijfd lag hij neêr;
slechts een aanhoudend trillen bewees, dat zijn lijden nog niet geëindigd was, dat deze verdooving spoedig plaats kon maken voor een begin van waanzin
in een ilversmidswinkel, eene welkomt huis te koopen voor haar, bestaande in een zilver oorijzer, een sieraad, waarna zij jaren lang reeds had uitgezien;
maar dat zij niet had kunnen magtig worden, door dat zij noodzakelijker behoeften had
Ach!  er is op aarde geen zedelijkheid: ik neem de myrth, het symbool der liefde, den laurier, het symbool des oorlogs, den olijftak, dat malle symbool des vredes, den appelboom, die met zijn pippeling
Want nu hier, in den leelijken stadstuin, in het gebied van
of geknoei en gekonkel vermoordt reeds vroeg den heiligen waarheidszin.
Daar is de weduwnaar, wiens moederlooze kinderen moeten worden overgelaten aan gehuurde hulp
want daar Sir John geheel en al op de hand der dames Steele was, bleek hunne partij te sterk voor verzet van de andere zijde, en zij moesten zich dus schikken in de soort van intimiteit, die bestaat in het bijna iederen dag een paar uur samen in de zelfde kamer zitten
als mij onontbeerlijk scheen voor de karakteristiek van personen en toestanden.
Evenwel, waarom deze schets uitgewerkt indien er werkelijk zooveel of zelfs maar iets plats en gemeens in voorkomt?
it bleek ook nu wederom aan den stijven hoofdknik, waarmede zij de dienaresse, die zij voor w.
van ardestein maakte, verzeld deed gaan: een hoofdknik, hoedanig een men zich niet veroorlooft, dan jegens iemand, die een sport lager op den maatschappelijken ladder staat
Na deze bekentenis zeide Zobeïde, op eenen toon, die bewees, hoe diep zij zich beleedigd achtte: Daar wij slechts vrouwen zijn, en alle mogelijke onaangenaamheid wenschen te vermijden, hebben wij
e ouden van dagen weten nog veel te verhalen van 'den baron', wien het toen behoorde.
estijds had het zijn beteekenis voor engelo reeds verloren, maar eens was daar het punt, van waar alle gezag uitging
Zonder acht te geven op den ouden Nandy, die met den hoed in de hand stond te buigen, zooals hij altijd deed in zijn hooge tegenwoordigheid, keerde hij om, verdween haastig in de gang en liep de trap op
en die nog altijd, hoe de nood ook aan den man mocht komen, geenen penning van een ander vroeg!
Diep zuchtend stak hij den achtentwintiger in den buidel en ging de deur uit om, zooals hij zijne vrouw zeide, eens naar het water te zien
Met een plotselinge opwelling van teederheid sloeg zij haar armen om zijn hals, drukte hem een langen kus op den mond, terwijl de tranen haar van het gelaat stroomden, en riep uit: 'Weg, onzinnige gedachten, weg
ik beken zelf dat ik mijn heele leven nog zoo'n voortreffelijken wijn niet gedronken heb.
in eene open victoria, beiden bedolven onder een zwaren, bonten plaid.
Hij bewoog zich thans met groot gemak onder Franks kennissen, gekleed als een dandy, innemend en minzaam
Ga!  Of heb ik het je soms verboden
waarop de naam van den heer Wenham gegraveerd was, die verzocht kolonel Crawley te spreken.
I De kolonel en zijn secondant verlieten het vertrek om genoemden heer te ontvangen
k heb hier mijn werkkamer in een hoek van den zolder, waar ongeheer ervie vroeger op regenachtige dagen zijn speelhoekje had.
et is een koele, frissche plaats met twee dakvensters en beschaduwd door een grooten eschdoorn, waarin een heele familie eekhoorntjes huist
welke zich daar eenigen tijd had opgehouden, waarschijnlijk met het oogmerk om water in te nemen, dat in dezen omtrek alleen hier was te vinden, en dat het schip, zoodra de sloep weder aan boord kwam, de haven had verlaten
Wronsky riep den knecht terug en beval hem het telegram te brengen.
Stiwa heeft altijd een hartstocht om te telegrafeeren
met al dat sombere sop overgoten waren, dat men liever op den grond was gaan zitten, dan aan een daarvan de geringste verplichttng te willen hebben
Een weinig meer van den weg af, zeide hij;
Het is de hand van een oud man, mejuffer!
Nu!  de Abt lag overhoop met Ige Galama en zijn broers waarvan de jongste, Douwe, mijn stamvader was, over eenige pondematen lands, daar ze allebei recht op vermeenden te hebben: en het liep zoover, dat de Abt hen in den ban deed: dat was nu zoo de manier in die tiden
En als gij een raad van mij wilt aannemen, laat het dan zitten.
Vendale nam den maatstok, die op de beide vaten lag, stiet er walgend mee aan de trage zwam, en vroeg: Zoo?
Uw gevoelens, Mijnheer, zijn loffelijk en verdienen u mijn achting.
Het is mij een ware vreugd nog een edelmoedig mens, in wie alle liefde voor de rampzalige Landheer Gwyde niet vergaan is, aan te treffen.
Mevrouw Bounderby, ik houd het voor een zeer gelukkig toeval, dat ik u hier alleen vind.
Ik heb reeds eenigeh tijd bijzonder verlangd om u eens te spreken
Dat doet zich niet onder de onzen, zou Haubertin zeggen.
Il ne faut pas parler de corde dans la maison d'un pendu!
luidt het wellevendheidsvoorschrift, waaraan men zich vrij getrouw houdt;
nu is het waar dat ik nog wel niet ben gevonnisd, maar toch al veroordeeld door mijne tegenstanders;
Vergeef het mij heer, smeekte de koopman.
Neen, geene vergiffenis voor den moordenaar van mijn' zoon, antwoordde de geest, geen medelijden!
Is het niet regt, dat wie gedood heeft, wederom gedood zal worden
als het maar iemand mogelijk zou zijn geweest, en vermaakte zich met het koddige denkbeeld om zich op eene vechtpartij met Bounderby voor te bereiden
En het was hem een verlichting, toen Vincent eindelijk mat het hoofd opbeurde en fluisterde
hij had kleine genietingen en koesterde zich in Reijers lof, die hem streelde, terwijl hij zeer leed, wanneer hij, zonder honger, op Eline moest wachten, die hem twee minuten over den tijd zijn ontbijt bracht
kwam Lightwood hem gezelschap houden terwijl Bella zijne vrouw mede uit toeren nam.
Gij kunt haar alleen door geweld medevoeren, had Eugène gezegd, en Bella had haar schertsende gedwongen
Toch is dat voorhoofd hoog en gewelfd, als zetelde er fierheid en schranderheid;
toch plachten de trekken van dat bleek en vermagerd gelaat edel en regelmatig te zijn, al stonden ze nu hard en verwrongen, terwijl, lange zwarte mutstatsen dat woeste uitzicht nog verergerden
terwijl van de vele schaduwtinten niet gesproken was geworden.
De welwillende gezindheid van mevrouw VAN DE WALL duurde tot George, Een ongeluksvogel den volgenden avond zeven uur;
de goede man had niet gedacht, zooveel pleizier van zijn cadeau gehad te hebben.
Toen ontstond een klein verschil, omdat de heer VAN DE WALL verklaarde EDUARD te willen wegbrengen
Daar er nu reeds tien dagen zijn verloopen sedert het ruiterbeeld in zee werd geworpen, heeft mijn vader zich gehaast mij hier heen te brengen, met belofte dat hij over veertig dagen terug zal komen om mij af te halen
De beide koninginnen bleven te zamen in volmaakte eendragt leven.
Hare vriendschap nam steeds toe, en beide waren zij zeer tevreden over koning Camaralzaman, die zijne liefde gelijkelijk verdeelde, zonder de eene boven de andere te trekken
Misschien was het door de Bieawheid er van, of misschien was het de juistheid van zijne aanwijzing van het beschrevene, dat Gaffer aanstonds deed zeggen: iDeze heer de heer Liehtwood, is hier om deze zaak
en stond nu bij zich zelven te lachen, toen hij den procureur over de werf hoorde strompelen en tusschenbeide een zwaren val doen.
tot ik zoo zenuwachtig werd alsof de wijn hem iets tot mijn nadeel had gezegd.
Drie- of viermalen dacht ik er flauw aan om zelf een gesprek te beginnen;
maar als hij zag dat ik hem iets vragen wilde, keek hij mij aan met zijn glas in de hand
Zoo is het altijd met mij geweest, zeide hij.
Altijd!  Van mijne vroegstejeugd af, moest ik mijne liefste hoop zien verwelken
Het was mij alsof hij den agent met zijn blik in den grond wilde boren, maar dat gebeurde niet;
eensklaps rukte deze zijn hand los, greep mijn meester bij den kraag en wierp hem op zijde
ja, het spreekt vanzelf, dat we de waarheid eerst later te weten zullen komen.
Het zou dwaas van mij zijn, die van u te willen weten!
Maar wat vermoedt gij dan, dat de oorzaak van dezen mislukten tocht is
Ik ben u van mijne daden geene verantwoording verschuldigd, jongeling!
' zeide LOPEZ: 'Tracht nooit te vergeten, dat gij onder mijn bevel zijt uitgetogen en slechts daaraan moet gehoorzamen.
dat zij zich in het bad bevond.
En de schoone Perziane, vervolgde Noureddin, moet ik die ook in het bad zoeken?
Neen, hernamen de slavinnen, zij is reeds daarvan teruggekeerd, en bevindt zich op hare kamer, maar uwe moeder
De ongewone toon, waarop hij sprak, had die vrees duidelijk genoeg dden blijken;
maar ook op zijn gezicht was zij te lezen, toen hij, gedurende tien minuten, nu en dan naar Chuffey kijkend, weer de kamer op en neer staple
Wel, Juffrouw, antwoordde Topsy, omdat ik bekennen moest, en ik kon niets anders bedenken om te bekennen.
Maar ik wilde natuurlijk niet dat gij die dingen bekennen zoudt, die gij niet gedaan hadt, zeide
Door den wind gedreven, ijlde zij over het doorweekte, modderige pad, terwijl de orkaan over het Alexandersveld loeide.
Telkens deinsde zij voor de takken terug, die de boomen over haar neerschudden, en zij begreep nu voor het eerst, dat zij gevaar liep verpletterd te worden door een dier krakende stammen
Hij wist, dat, zoodra hij opstoof, de jonge edelman eveneens zou opstuiven.
Wanneer het een of andere toeval zijn invloed had verzwakt, had hij dien dikwijls weer versterkt, door dezen koelen, drogen toon aan te slaan
Die aanmerking gold George Sampson, die den moed niet had om een tweegevecht met haar te beginnen, maar met zijne borst onder de tafel en neergeslagen oogen zat te loeren, totdat zij dien gluiper noodzaakte, zich aan haar over te geven
Wie ik ook wezen moge,' zeide JOAN, zich eene traan uitwisschende: 'een ondankbare zal ik Jacob van Lennep, De pleegzoon nimmer zijn: en zoo lang ik leve, heer Baron!
zal erkentenis voor uwe vaderlijke weldaden mijnen boezem vervullen
Ginds in den Hoftuin zullen de Keizer en Koning Filips elkanders krachten eens meten met den boog.
Schiet gij nog zoo goed als vroeger?
Neen, beter!  Zou het geene schande zijn, zoo ik in tien jaar niets aangeleerd had
werkte, sloofde, droeg zware lasten en, hoe klein zij was, deed het grove werk.
Geen medelijden;  een wreede meesteres, een kwaadaardig meester.
keerde terug met de mand patronen;
wat de vader voor zijn vader had gedaan, deed hij voor den zoon;
maar Thénardier had zijn vader levend weggedragen, hij bracht den knaap dood terug
bitter, maar den alsem harer ziel gietende in hare brochure.
Mevrouw Van der Staal en de meisjes, die haar kwamen bezoeken, waren verbaasd, om haar slordig uitzien, om haar rulle kamers, een stervend vuur in het haardje
en wat Mathilde aangaat, zij neemt niets in handen dan wat ik haar ter lectuur heb aangewezen, dat heb ik al terstond ingesteld.
De huisknecht heeft daarbij de gewoonte, alles aan mij over te leveren, wat er van brieven, boodschappen on drukwerken binnenkomt, en zoo kan ik zorgen, dat er geen wespen in het salon
Buiten deze genoegens en die van de daarmede in verband staande drinkmalen, was de goede man toch onvatbaar voor eenige genieting;
en de oogenblikken, welke hij rustig en in den huiselijken kring op zijn stins doorbracht, waren zoo zeldzaam
en hoelang wij opgesloten zouden blijven.
Maar deze gesprekken werden niet met dezelfde belangstelling gevoerd als in het begin;
als een van ons iets zeide, dan werd daarop dikwijls geen acht geslagen
Laat het hun bekend worden, gelijk ik het u bekend maak dat ik, zijnde gezond van geest, geheugen en verstand, geene beschikkingen herroep, die ik ten haren gunste gemaakt heb.
Ik neem niets terug van wat ik haar ooit gegeven heb
voegde hij er na eenig stilzwijgen bij.
Fixem ging dus met hem naar het raam en, nadat zij lang samen geiluisterd hadden, en ik het gerinkel van goudgeld had gehoord.
niet als verbeelding in verzen, maar als realiteit in haar hart.
Ze was jong meisje geweest en ze had hare dichters gelezen en wat zij rijmden over liefde en ze had gemeend dat alles te begrijpen, fijn te begrijpen
Allerlei droomerijen rezen in zijn geest op en vermengden zich met zijn gedachten.
Men hoort onduidelijke geruchten, zonder dat men weet van waar zij komen;
in een forsche tweekwartsmaat van gedwongen energie, en hun hijgende adem scheen hen te hullen als in een damp en het stof scheen hen te hullen in een wolk
Als al de moeite, die ik mij om haar gee geen bewijs is dat ik haar liefheb, wat beduidt het dan toch?
Rijzige stammen schieten op uit den bemosten en met bruine naalden bezaaiden bodem, langs de steile, ruigbewassen kanten der wilde zandwegen
Weet gij zeker dat gij het mij vergeeft, pa?
Hem half uitlachend en half om hem schreiende, smeekte Bella hem op de liefste wijze
k nam hem heel voorzichtig bij een poot en liet hem het raam uitvliegen.
k zou voor geen geld van de wereld er een kwaad willen doen.
et hun lange pooten herinneren ze me altijd weer aan jou, toen ik je voor de eerste en eenige maal in mijn leven zag
en dit bleek ook inderdaad het geval te zijn;
want, hoewel haar kennis niet erg nieuw kon heeten, was ze toch heel uitgebreid, vooral die van de oudste zuster, die heel veel smaak had in de studie der methaphysica
zij, ten gevolge van dat fijne voorgevoel, hetwelk aan alle vrouwen eigen is, vermoedende wat er in mij omging, en ijverig voortwerkende met het hoofd voorovergebogen en de oogen stijf op haar borduurwerk gevestigd;
terwijl echter haar kleursverandering en het zwoegen van haar boezem de onrust van haar gemoed verrieden
Jammer dat Tom het niet kon, zeide Tante Chloe, op wier menschlievend hart de ongelukkige onkunde van Tom een diepen indruk scheen te maken.
Gij moet hem hier eens ten eten vragen, jongeheer George, vervolgde zij, dat zou lief van u zijn
k moet je dadelijk vertellen hoe dolletjes ik het hier op de boerderij vind.
ijk, het huis ziet er zoo uit: en het is oud, wel honderd jaar geloof ik!
et heeft een ean ebster, adertje angbeen varanda aan den kant, dien ik niet kan teekenen en een aardige ingang van voren