AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zie nu zelf hoe gij mij gelijkt, als het eene ei op het andere.
De toovenaar vond alles naar wensch, maar hield de goede Fatime den eed niet, dien hij zoo plechtig had afgelegd.
Opdat men geen bloedsporen zou zien, als hij haar doorstak, worgde hij haar
Gerold nam hem op den sterken arm en gezwind ging het nu voorwaarts langs de afgelegenste paden, maar de hinderpalen, die Tell ontmoet had, deden zich ook voor hen op.
De föhn had letterlijk alle paden onbruikbaar gemaakt
Hij kwam binnen, hij bracht haar de pillen.
En als altijd, zeide zij hem alles, te zwak, te moê, zich te verbergen, en toonde zij hem den brief
Neemt gij genoegen in mijn voorstel, zoo zullen wij het geld tellen en deelen
Er bleef wel is waar een verwijdering tusschen man en vrouw, maar van scheiding was geen sprake meer, en Stipan Arkadiewitsch bemerkte, dat er mogelijkheid voor een verklaring
Weer waren de akkers van hun rijken dos beroofd en verloor de zon haar zomergloed, die zich als vloeibaar goud uitspreidde over de bosschen.
Achter de Capitolijnsche Venus lag nu ook het palet met stof bedekt te verdrogen
De Keizer wendde zich nu tot de Sterren, naar de rij af: 'Wat mag uw oordeel zijn, o Prins?
' Eylar antwoordde: 'Zoo ik beslissen moet, wiens lied het beste zij, Des Factors geestig lied schijnt mij den
Met Welhem, Vrieslands heil, Philips den onvervaarden, Den vroomen Luidewijk, beid' waardigh andermaal Te leven;
hun mond, die haar niet meer zoû zoenen, hun hart, waarin ze niet meer thuis zoû zijn.
Zij zag ze reeds met hunne blague van zeventien en achttien jaar door hare kamers stappen in uniform van cadet en
In de kamer ontkleedde haar de meid, alsof zij een kind was;
toen ze uitgekleed op de stoel zat en de oude voor haar neerhurkte om haar kousen uit te trekken, stak ze niet eens het fraaigevormde been uit, maar liet het de meid opnemen, die
Het is noodig, dat wij u bij onzen koning brengen, want uwe lotgevallen zijn te merkwaardig, om ze uit een' anderen mond dan den uwe te vernemen.
Ik verklaarde bereid te zijn om alles te doen, wat zij van mij verlangden
Het is niet als met de blanken, die geleerd hebben te verwachten, dat zij hunne vrouwen en kinderen zullen houden.
Negers, die behoorlijk zijn grootgebracht, hebben zulke verwachtingen niet, en dus valt hun dat alles lichter
Dat was hysterie in hèm, die vrees voor den ouderdom.
Na eenige diepe zuchten en tranen, sprak zij aldus: 'Helaas!
sedert uw vertrek naar Dortmond, nu acht dagen geleden, hebben wij geen oogenblik rust gehad.
Gij waart nog geen twee uren weg, toen verscheiden boeren onze bescherming kwamen verzoeken
Hij zoû zijn zoon nooit voortrekken boven een ander, die evenveel recht had.
Hij had neven, tuk op concessies in Laboewangi, vaak gezegd, dat hij liefst geen familie had in zijn gewest, en zij niets van hem hadden te wachten dan een volstrekte onpartijdigheid
Wij waren warm, zooals de kinderen zeggen, in die herberg, zei hij.
Ik schijn kouder te worden bij elken stap, dien ik verder wegga.
Neen, neen.  Ik kan met geen mogelijkheid weggaan.
Ik ben overtuigd, zei ik, dat deze Reuben Hayes er alles van weet.
Er moesten wel andere honden zijn op zo'n uitgestrekt landgoed;
Zij kwamen en gingen, woonden in de hondenverblijven of in het huis zelf, zoals Toots, de Japanse puck
Beschermen wij thans het lijk, en dat ieder onzer dien dooden grijsaard verdedige, zooals hij zijn levenden vader zou verdedigen, en dat zijn tegenwoordigheid in ons midden, de barricade onoverwinbaar make
Toch werden zijne woorden overschreeuwd door de daverende applaudissementen, waarmede zij bedankt werd, voornamelijk door de beide galante snaken.
Nu werd den heer, die uit beleefdheid het blad had willen omkeeren, hoewel op de eerste bladzijde de titel, op de tweede en derde het lied en onder de derde bladzijde het woordje
Wie gij ook wezen mocht, o reizigers, die uit het nachtelijk woud treedt in Thrachis, verneemt, wat des Kentauren Nessos' recht is, daar gij het niet schijnt te weten
even alsof onze tegenwoordige geneesheeren iets anders dan een blik van verachting zouden schenken aan een werk, waarin de amethysten als een voorbehoedmiddel tegen alle vergiften en de karbonkels als een waarborg tegen verraad worden
Eenigen liepen toe, anderen gingen aan den weg staan;
want een voorbijgaand koning veroorzaakt altijd opschudding.
Arme Brederode, klinkt het zacht uit den mond der omstanders.
En dat was ook zoo, want reeds bij den eersten schok kon hij zich ternauwernood in den zadel houden.
Toch bleef hij zitten, wat een luid gejuich van de menigte uitlokte
Toen vouwde zij het met zorg dicht;
zij stond op, liep de kamer op en neêr, zocht met hare fijne vingers in een coupe vol visitekaartjes en nam er twee uit, die zij lang bezag
tervvijl hij zijne vrouw in den arm kneep.
Ik weet, dat gij dat wel kunt.
Ik luister;  onthoud dat.
Als gij nalatig zijt, zal de deur knarsen
Mannen van Salé,' sprak hij, 'gij die gelooft in Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Allah en in zijn goddelijken Profeet, vergeet niet de woorden die gij hier door een Christen hebt hooren uitspreken!
En wel gelukkig is een volk, dat zulke zonen heeft
U wil naar Darja Alexandrowna rijden?
antwoordde het meisje, alsof zij haar verstaan had.
Tot Darja Alexandrowna?
Vertoeven kon MAURITS niet langer, daar hij te Milaan brieven uit het vaderland wachtte, naar welke hij zoo hartelijk verlangde.
VAN DIJK intusschen zou het te verre van zijn ontwerp afgeleid hebben, zoo hij zich verder van Florence verwijderde, of zelfs langer te Bologne vertoefde
er geheel boven op was gekomen, en tegenwoordig goed gaf, nadat de aandeelhouders jaren lang geen cent hadden gezien.
zijn beste vrienden hadden hem eenvoudig gevraagd of hij gek was.
In de opsomming van de noodzakelijke voorwaarden, waaronder hij
Stipan Arkadiewitsch werd door allen, die hem kenden, niet alleen om zijn vroolijk, goedhartig karakter en zijn stipte eerlijkheid bemind, maar in zijn aangenaam
Neen, ik zal tot in de meest verwijderde steegjes dringen en niet eer stilhouden, alvorens ik het afgelegenste huis der stad gevonden heb
Meester, antwoordde Tom, Ik weet dat gij schrikkelijke dingen doen kunt;
maar, en hierbij richtte hij zich nog meer op en vouwde zijne handen, maar nadat gij het lichaam gedood hebt, kunt gij niets meer doen
Maar Martin, die zelden opstond of om zich heen keek, maakte zich in ernst kwaad over de dwaasheid van dit gezegde, en gaf zijn ongenoegen te kennen door een ongeduldig gebrom
eene bezitting, waarvan een opgespaard overblijfseltje zelfs voor den wijzen, bejaarden man een zegen en een geluk is.
Zegepralende vijanden omringden de rampzalige Landheer, en echter kon de wanhoop in zijn hart geen plaats vinden.
Nevens hem stapte Charles de Valois, de broeder des Fransen Konings.
Hij redeneerde driftig met de oude Gwyde, doch het scheen dat deze in zijn gezegde niet stemde
dat wil zeggen, dat hij op klaarlichten dag in het volkrijkste gedeelte van Parijs te voorschijn zou komen.
Misschien kwam hij aan een opening op een plein.
Hoe verbaasd zouden de voorbijgangers zijn, twee met bloed bedekte mannen onder hun voeten uit de aarde te zien komen
Herman zal met mij meêgaan op mijn reis door de gouvernementen.
Wij zullen naar Lycilië en Vaza gaan en zooveel mogelijk naar het platteland.
evenals het kamertje dat het uitzicht op de rivier had en waarin zij dineeren zouden.
Het park was heerlijk, de likeur was heerlijk, de visch was heerlijk, de wijn was heerlijk
betastte haar handen, luisterde aan haar mond, wierp toen haar boezelaar over het hoofd, viel op een stoel neer en riep, al heen en weer wiegend, op gesmoorden toon: De koorts is af, ze ligt in een natuurlijken slaap, haar huid is vochtig, en ze haalt gemakkelijk adem.
Weldra legde zij haar andere hand op mijn schouder, en zoo zaten wij beiden, zonder een wOord meer te spreken, in het verleden te turen, tot wij voor dien nacht afscheid namen
Allen waren hem lief: in de individuen zag hij echter, dat nog in eeuwen niet de zielegemeenschap zoû bloeien, als een enkele zomer, universeel hemelseizoen op aarde
tevreden.  Toen was het plotseling, dat Batavia openkwam.
Twee, drie rezidenten werden genoemd, maar Van Oudijck had het meeste kans.
Hoe schoon en lief was voor die moeder dat slapende kindergezichtje, haar nog dierbaarder gemaakt door de herinnering aan duizend gevaren!
Hoe onmogelijk was het te slapen in het bezit van zulk een overmatig geluk
Je wilt hier in Vlissingen zoo'n meester opzoeken?
' 'Neen! ' barstte Paddeltje uit, 'ik schaam me om hem als een weggejaagde schelm onder de oogen te komen
O neen, zeide hij, terwijl zijn gelaat van genoegen verhelderde: Dit terrein hadt gij in het voorjaar eens moeten zien
had heur man Vincent dat ellendige sommetje geld gegeven, zij zou nooit op het idée zijn gekomen hem in huis te nemen.
ons heilig geluk, vooral omdat u al gestreden heeft, zooals uzelve mij op onzen heiligen avond toevertrouwde.
Maar, ik, zal ik ook sterk kunnen zijn, vooral nu ik wéet, dàt u gestreden heeft
De schipper, dien ik den vorigen dag aan het roer had zien staan, was reeds op en bezig het dek schoon te maken.
Hij was zoo goed om een plank uit te leggen, waarover ik met mijn troepje aan wal ging
daar lang verbleef om verschillende goederen in te laden, waarna het de Middellandsche zee ingestevend was om Corsica aan te doen.
Daar evenwel werd het geruimen tijd in de haven opgesloten gehouden door een Venetiaansch oorlogsschip, zoodat het eigenlijk een wonder was, dat de roovers aan dat gevaar ongedeerd hadden kunnen ontsnappen
Een blos van vreugde en verrukking bedekte het gelaat van Deodaat, op het vernemen dezer schikking, welke hem niet alleen het verdriet bespaarde van tegen zijn vriend te strijden, maar hem ook de onderscheidende gunst verschafte, van de eer zijns Graven te wreken
Van zijn veertiende jaar af geheel aan zich zelven overgelaten, onder de smartelijkste en ongunstigste omstandigheden, is het wel sterk dat er nog iets van hem te recht is gekomen.
' 'Iets!  maar ik verzeker Uwe Excellentie, dat ik goede verwachtingen van hem heb gehad;
hij had aanleg, toonde karakter, ik had zeker vertrouwen op zijn goed hart.
En trillend in zijn zenuwen, kwam hij te voorschijn van achter de karyatide, en liep door de rotonde hen tegemoet.
Zij zagen hem niet dadelijk, verloren in elkanders oogen.
Maar eensklaps schrikten zij, beiden
zingende, en met het hoofd in de lucht, dan azen zij in hunne voorgewende vroolijkheid, of op mijne beurs, of op mijne borstspeld.
Waar een fielt is, daar is een dief.
en ik ga Doyce in het buitenland opzoeken.
Schrijven ten plannen voor de toekomst maken en voortdurend in het onzekere blijven kan ons geen stap verder brengen
Ik sta nogal in een goed blaadje bij de oude dame, en ik zal zoo beleefd mogelijk tegen haar zijn;
Zul je me met het hittenwagentje en Puck komen halen?
dat is een geluk, ja-ja, zoo, op dien leeftijd.
Ik lag net languit op de bank, de mooie tuinbank van de Van Ginkels, in mijn pak en mijn pet en mijn rooien zakdoek, en ik had net een erg gemeen, boevig gezicht getrokken, toen de deur openging en in de opening stond.
er was voor u gansch geene noodzakelijkheid om die bezitting schielijk en op het onvoordeeligst van de hand te doen aan den eersten den beste;
gij hadt er meesteresse van moeten blijven, als gij er aan gehecht waart
Toen deze klaar was met zijn werk, dronk hij werktuiglijk het vleeschnat, dat koud en onsmakelijk was geworden.
Hij lette er niet op, en dacht aan zoo geheel andere dingen, dan zijn naaste omgeving, dat hij
Wel, dat er wat op hem gekomen was, voornamelijk op zijn borstj;
en toen de secretaris hem verzocht duidelijker te spreken, verklaarde hij dat er sommige waren die men met geen kwartje
neen, jij, jij, herhaalde de prinses wrevelig;
je bent een jongen, je bent een goede lieve jongen;
Zoo hij aan zelfmoord had gedacht, toen hij dit graf binnenging, was hij in dit opzicht niet geslaagd
Tante Chloe, die in de keuken in groot aanzien stond, werd met open monden aangehoord, en daar de maaltijd nu eindelijk was opgedischt, had iedereen tijd om naar haar te luisteren en met haar te praten
hem ietwat zelfzuchtig of laag-zinnelijk, hetgeen hij zonder twijfel meer was dan Gerard, zoowel door aanleg Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods als door zijn minder strenge leven - dan stortte zij zich op eenmaal, zonder rede of maat te achten, in de diepste afgronden van wroeging en wanhoop
maar de geduchte onduidelijkheid er van scheen toch zeer weinig indruk op de aangesproken kleine zondaars te maken.
Och, zeide Oom Tom, zij zijn zoo vol pret, dat zij zich niet goed kunnen houden
en hoewel het niet waarschijnlijk is dat weet ik wel, maar toen ik het genoegen had in de krant te lezen, dat u uit Italie terug waart en er weer heen gaat besloot ik het te wagen
De geestigheid harer gesprekken kon hij niet waardeeren, daar hij haar taal niet meester was.
En wat voor voordeel kon zijn vrouw nu behalen, pleitte hij
het brood dat er sedert den vorigen dag in vergeten was, en Marius' portefeuille.
Op de eerste bladzijde vond hij deze door Marius geschreven regels, welke men zich herinneren zal
Marius dacht dat hij binnen weinige seconden tusschenbeide zou moeten komen, en hief den arm op naar de zoldering, naar den kant van de gang, gereed om zijn pistool te lossen
die met meer dan honderd treden naar het opperste gedeelte van het geheel gebouw geleidde.
eze trap werd voor een wezenlijk kunststuk der werktuigkunde gehouden, daar dezelve door zijne omwendingen eene opening in het midden laat, door welke men van boven tot beneden op den grond zien kan
De hele dag hinkte hij in vreselijke pijn voort en als het kamp eenmaal gemaakt was, viel hij neer als een dode.
Hoe hongerig hij ook was, hij bewoog zich niet om zijn portie vis te ontvangen, die Francois hem nu moest brengen
Wel liep er hier en daar een dof gerucht, dat de kamp vechter des Graven gekwetst, of volgens sommigen, gedood was geworden;
doch daar niemand iets zekers van de zaak wist en de bezetting van de kampplaats op den bestemden tijd was verschenen, hechtte men weinig aan deze tijding
de klaptafel druilde de lamp, de schijn weerkaatste in een plas koffie.
Opvarend uit de verwezenheid harer ontsteltenis, den rug rechtend met een krimpen der schouders, omgreep vrouw Van Rooien den rechterarm en zag rond en besefte, dat zij alleen was
Daar alles in huis om haar en rondom haar heen draaide, gingen zjj onder den boom zitten, en zij droeg den wjjn naar beneden, vooral ten b'ehoeve van den heer Lorry
' zei Willem.  Eene tweede flesch werd op een' wenk van den lord den jager gebracht.
De milde gever bewonderde intusschen met kennersoogen de buks van den jager.
Tegen zooveel mildheid en vriendelijkheid bij een schatrijk man was de jager niet bestand
op dien dag der verschrikking en in dien nacht van sterven en lijden!
Menige eenzame maan bescheen liet slagveld, menige ster hield er de wacht
maar toen dit niet kwam, keerde hij zich tot vrouw Nubbles, die hij meer gemeenzaam kende.
Christoffel's moeder!  riep hij uit.
— Ik vermeld dit alleen om volledig te zijn, niet omdat ik zelfs maar durf onderstellen dat het van invloed kan geweest zijn op uwe zuster
of hij haastte zich, daarvan partij te trekken, en haar opmerkzaam te maken op hetgeen haar belangstelling waardig geächt kon worden: hij acob van ennep, laasje evenster delen noemde haar de namen der dorpen, die zij langs trokken of wier torenspits zij in de verte onderscheidden, en die van de eigenaars of bewoners der landgoederen of zomerverblijven, aan den weg gelegen
Toen Steyn de deur openmaakte, kwam hij op de gang Ina tegen.
k hou toch nog altijd erg veel van je, lieveling, en ik voel me erg gelukkig.
veral zijn hier prachtige landschappen en er is altijd genoeg om te eten en ik heb een heerlijk, zacht bed en een riem papier en een liter inkt.
en vooral met de overtuiging, dat ettemie geen weêrstand bieden kon aan den invloed, dien hij op haar uitoefende.
ij fladderde nog, dacht hij bij zich zelven, en sloeg de vleugels uit om weg te komen, als het vogeltje, dat van de kruk wordt losgelaten
Een koraalgezang van Handel gaf aanleiding tot nog grooter aanmoediging van hem;
hoewel hij opmerkte dat die groote musicus veel in duffe wijnkelders moest verkeerd hebben
De Heere moge u segenen met allerley goet, gelijk Psalm hondert vier en dertig het heeft, naar de berijming Datheni.
Ik wensch mij geluk en verblijd mij over UEds.
terugkomste gelijk PAULUS hem verblijdde over de wederkomste
Letje.  Zie, Saartje, zo zyt gy altyd, ja altyd, gy zyt niet edelmoedig;
gy bedient u tegen my van uw meerder vernuft, en weet dat ik daar niet tegen op kan: wie denkt aan zulke dingen
dacht Adolf dat zijn eis op de voorzichtigheid gegrond was en stond hem derhalve alles toe wat hij vroeg, op voorwaarde dat hij persoonlijk voor de Jonkvrouw zou instaan.
De Deken verklaarde vervolgens dat hij de edele Machteld niet kende.
Het komt mij voor, als ware men buiten ook nog aan het strijden, zeide Deodaat: althans ik hoor een luidruchtig alarm aan de landzijde.
Indien slechts die satansche rook het uitzicht over de landtong niet belette
Intusschen struikelde en gleed de ruiter gedurig over de gladde straatsteenen, zeer tegen zijn genoegen en tot schrik van een aantal nieuwsgierige vrouwen
De sneeuwmuren omsloten hem aan alle kanten en een grote vrees overviel hem de vrees van het wilde dier voor de val.
maakte ik onder andere de volgende opmerkingen: ik heb den laatsten tijd in dit land zooveel gesproken, dat net niet noodig zou zijn u met mijn huidige inzichten lastig te vallen
k verwonder mij over de kunst, die zoowel van den ichter als van de ooneelspelers, en gevoel nu van driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman welken invloed de eene zoowel als de andere op mijn hart is.
aarlijk, ejuffrouw!  ik zou haast van gedachten worden
Zij liet inspannen en pakte in een reistasch de noodzakelijkste dingen voor eenige dagen.
Zij wist, dat zij in dit huis niet weer zou terugkeeren
Zeg haar maar, dat gij mij vondt, ingaande in de heerlijkheid en dat ik naar niemand wachten kon.
En zeg dat de Heere mij altijd en overal heeft bijgestaan en mij alles licht en gemakkelijk heeft gemaakt
Maar Emilie scheen het te weten, want zij opende de kamer vol mysterie.
Er schemerde een halflicht van dichte jaloezieën en tusschen donkere gordijnen blankte vaag een bed
en toen zij Boekarspel of Bovenkarspel voorbij waren, was zij reeds opgeruimd en drok in gesprek met hare vriendin.
Van daar reden zij langs Lutjebroek op Hoogkarspel, en van daar op de
bracht haar kleine bouquetjes, las haar voor, ging met haar in de lucht, warm ingestopt onder haar mantel, zong wiegeliedjes voor haar, en zou nooit naar bed gaan, zonder een kus te drukken op het verveloos gezichtje en zacht te fluisteren: Ik hoop, lieveling, dat je een goeien nacht zult hebben
ik zweer uwe majesteit, dat hij zich niet aan boord van mijn schip bevindt;
en behaagt het u naar de waarheid hiervan te onderzoeken, zulks zal mij aangenaam zijn;
want daardoor zal mijne onschuld aan den dag komen
Niet alleen nam hij zijn hoed af voor ieder onbekende dame die er lief uitzag, maar hij gaf handjes aan alle mogelijke burgerlui, streek de kinderen op de straat, soms zelfs in verstrooiing de kindermeisjes, om de kin, en groette alle
Doe hun mijn compliment maar, en zeg dat het er niet op aankomt hoe spoedig zij komen;
En daarmede haalde John zijne vingers door zijne verwarde haren en lachte smakelijk
Deze schikking werd met volkomen goedvinden door mejuffrouw Baptistine aangenomen.
Voor deze vrome maagd was Myriel te gelijker tijd haar broeder en haar bisschop, haar natuurlijke vriend en haar geestelijk hoofd
bespeurde zeer duidelijk, dat er geene troostredenen voor een zoo bitter beangstigd hart, als dat zijner dochter, te vinden waren, hij zelf was zeer ongerust over het lot, dat maar al te waarschijnlijk aan zou wedervaren zijn
Dit was meer dan juffrouw Gamp kon verdragen.
Zij hield de hand van haar vriendin tegen, en zei met aandoening: JUFFRGUW GAMP KRIJGT NIEUW BEZOEK Neen, Betsy, wat ge ook doet, zuiver spel en gelijk op
uitspreekt over hen, die zich vergrijpen aan de christenen, en slechts aan God de uitspraak overlaat tusschen christenen, joden en Mohammedanen op den dag der opstanding
toen hij het glansrijkste leger ter wisse zege meende te voeren, zich, met een in hem verschoonbaren hoogmoed, den machtigsten aller Heeren, den meester aller soldaten, den evenman der Koningen noemde?
impressioneert mij altijd.  Heel slank en mooi en elegant.
kalm en rustig, gedistingeerd, met een verrukkelijken glimlach.
- Die van de Gioconda, herhaalde Lot, glimlachende om zijn vrouw, die zoo genoot te Parijs
maar nooit kon ik bespeuren, dat hem dit gelukte, want mijne kleine naamgenoot scheen er niet het minst op te letten.
en dan, met hare gewone verstrooidheid
ook u nooit genoeg dankbaar kunnen zijn, zooals wij dikwijls aan elkaar schrijven.
De jongedames ook, vervolgde zij, terwijl zij de twee dochters een dankbaren blik toewierp
hoeveel genoegen ik mij van de terugreis door het schoonste gedeelte van Europa voorstel.
JAKOB.  Zoo uw gezigt maar eenigzins tot lagchen stond, zou ik gelooven, dat gij met mij spotte.
Maar ik heb toch al te Rotterdam gemerkt, dat gij over de dingen wat anders denkt, dan ik
en nu ziet ieder er zoo gelukkig uit, dat ik niet geloof, dat het veel beter worden kan, en Jo liet langzaam haar oogen door de kamer gaan, ondanks zichzelf glimlachend, want het was een allergenoegelijkst tooneeltje
Wronsky en al zijn kameraden kenden Kusowlew en zijn eigenaardigheden, namelijk zijn buitengewoon groote eerzucht en zijn zwakke zenuwen
dan zal onze kassier met het bakje rondgaan.
Ik wierp Capi mijn hoed toe, dien hij in zijn bek opving.
Allen bewonderden om strijd de bevallige buiging, die hij maakte, als men hem iets gegeven had
Ik vertrouw, mijn heer, dat een officier, die reeds zooveel ondervinding van de wereld heeft, een eenvoudig Noordhollandsch meisje naar den bekenden weg vraagt.
Ik weet niet, wat ik er veel van zeggen zal: maar ik denk toch, dat er de liefde niet te minder om is, al heeft de wijn er geen' invloed op
Wij, die sterren en lintjes dragen en de bijeenkomsten in St.
James's bijwonen, of wij, die in modderige laarzen Pall Mall op en neer slenteren
Toen het avond was, ving hij de rendieren met de lijn, melkte ze, en gaf haar melk te drinken.
Hij zocht droog rendiervleesch en rendierkaas, dat zijn volk boven op de hoogte had verborgen, toen ze daar den vorigen zomer waren
ija, mijnheer.  Als ik nog joog was, zou ik alles nog moeten beleven, en het zou een lange, vermoeiende weg zijn om nog eens te loopen, dunkt u niet?
Maar laat ons over mij liever zwijgen.
en evenmin als Mattia voelde ik iets van de pijn.
De derde pannekoek was gaar en Mattia stak de hand uit, maar nu begon Capi geducht te blaffen: het was zijne beurt
want tegen het einde van October van dat jaar trad hij voor de laatste maal op in Sadlers-Wells, terwijl Drury-Lane niet voor Kersttijd geopend werd
Daar zijn er bij, die naderhand uitmuntende officieren toonden te zijn, en die meer promotie maakten dan een ander.
Ze kregen een geweldig standje en soms een disciplinaire straf.
maar als een beleediging voor hem zelf.
Men moest zich dus naar hem schikken, want niettegenstaande alle dokters dezelfde studie doorloopen en dezelfde wetenschap uit dezelfde bronnen putten
Daarover nader,' antwoordde De Witt: 'eerst wil u mededeelen, wat er verricht en wat nagelaten zoû kunnen worden, om te vermijden dat de kwade indrukken ontstaan, waarvan ik zoo even gewaagde.
Gy zelf, in de eerste plaats, kunt daartoe veel bybrengen
Waren zij dan weg, dan glimlachte hij, en nam uit den grooten, rooden leêren omslag, waarin hij zijn werk bewaarde, de al vele bladzijden, bezaaid met zijn klein, onduidelijk schrift
Drommels!  riep luid lachend een voerman, die luisterde, vijf francs?
maar als een vriend, als een beschermer, die eigen leed vergat, en alle gevaar dat hem zelf dreigde voorbijzag, om slechts oogen te hebben voor het kwaad dat haar kon genaken;
en al dacht zij, dat het alleen in zijne verbeelding bestond, toch voelde zij de waarde van zijne bedoeling
Hij behoefde alleen niets af te wijzen, niet te benijden, niet te strijden, zich niet gauw beleedigd te toonen, hetgeen zijn aangeboren goedigheid ook nooit meebracht
Door haar toedoen ben ik hier gekomen, antwoordde de jongen, na eenige overwinning op zich zei ven.
Zij zag er de noodzakelijkheid van in, stemde de schoolmeester toe, len besloot dus van u te scheiden.
want we weten het altijd als we iets verkeerds doen, en met dàt besef kon ik geen pleizier hebben gehad.
Maar, Marianne, begin je ook nu nog niet te twijfelen, of je gedrag wel was zooals het behoorde, nu het je reeds zulke uiterst onbescheiden opmerkingen heeft op den hals gehaald
tot de ontdekking kwam, welke verliezen hij geleden had;
niet voordat madame Marabou, de modiste, herhaalde bezoeken maakte met haar kleine rekening van de artikelen, welke zij mevrouw Crawley geleverd had
Terwijl mijnheer Tulkinghorn dit opmerkt, als zij opstaat om heen te gaan, denkt hij: Wel, mag zij dat wezen!
De geestkracht van die vrouw is verbazend.
ik zag een glimlach op haar schoon gelaat, en toen meende ik hare oogen vochtig te zien worden, maar daar zij op dat oogenblik zich over haar zoon heenboog en hem teeder met beide armen omhelsde
evenmin als de ophaler van het straat- en- lantarengeld.
De vent van de kerkbelasting begint mij te kennen, vrees ik;
en die duivel van het wat erg eld kent mij maar al te goed
Gridley, een te leur gesteld pleiter, is daar vandaag geweest en heeft hem doen schrikken.
Hij wil niet bevreesd zijn voor zijne persoonlijke veiligheid, en die gemeene kerel zal weder borg moeten stellen
en het is niet te verwonderen, dat men de bewijzen daarvan onder zijn papieren vindt.
' 'Wy zullen intusschen den brief van wijlen den Heer Ingels met dien van de Hooge Personaadjen by de Engelsche korrespondentie voegen,' zeide de Witt: 'vindt gy nog iets, mijn Heer van
Weldra zagen de jongelingen niets meer, dan den zwarten rook, die alles gelijk als met een mantel omhulde;
en na weinige oogenblikken stortten de beide vleugels en eindelijk ook de kerk in puin en asch naar beneden
als je alles hebt gereed gebracht.
De zon ging juist onder, toen Aladdin den geest wegzond voor den bouw van het paleis, zooals hij het zich had uitgedacht.
Den volgenden morgen stond Aladdin, dien de liefde tot de prinses niet rustig slapen liet, in alle vroegte op
De eigenliefde van den Marktschrijver was te groot om hem zulk een post te doen afslaan, met welk gevaar die ook scheen verzeld, en hij had zich dan ook voorgesteld, zich bij de Friezen eens recht te doen gelden en hun te leeren, welk ontzag zij den Grave schuldig waren
Door al die voor-den-gek-houderij van élégance en chic en dansen en vroolijk-doen, zie je, dat de een maagpijn geeft, de ander hoofdpijn, dat Van Naghel denkt, hoe hij gisteren in de Kamer is uitgescholden, en Adolfine, hoe zij haar bruiloftspartijen maar half zoo grandioos zal opvoeren als
Ik had niet gedacht, dat men zijn ouden schim ooit als mensch zou kunnen weerzien.
Zeg mij maar, wat ik te betalen heb, hernam de schim, want ik zou niet graag bij iemand schuld hebben
Het is niet Delft, dat belegerd wordt, het is Leiden!
Dat weet ik ook wel, antwoordde Cret eenigszins gebelgd, maar wat nu toch maar niet kan, dat kan ook niet!
Dewijl toch de laurier vanouds het zinnebeeld der viktorie mocht wezen, En de drop den lijder van zijn verkoudheid zal genezen.
Men kiest den dood van Hannibal, nadat hij zijn vroeger pozitie verloor
Hemel!  zeide Davidge, ik heb hem nog niet bevrijd.
Vol angst vroegen zij naar den koffer want geen van alien had den vorigen avond aan Pantalon gedacht, en vernamen, dat men dien naar den kelder onder het tooneel gebracht had
hij echter bij het eten zijn tot nu toe steeds gesluierd gezicht had moeten ontblooten, en daar hij vreesde dat de prinses zou merken dat hij niet de heilige vrouw Fatime was waarvoor zij hem hield, verzocht hij haar zoo dringend hem daarvan vrij te stellen
Toen ook deze voorstelling afgeloopen was, beloofde Grimaldi mevrouw Baker, dat hij, indien het hem eenigszins mogelyk zijn zou, in Maart van het volgende jaar nog een paar avonden by haar zou komen spelen
' sprak nu Heilwich hem toe, zachtkens hare hand op zijn schouder leggende.
Jacob Jansz.  heeft er u met nadruk op gewezen, dat alle overprikkeling uwe wond kan schaden, uwe genezing tegenwerken
of hij begon te vreezen, dat, bij de uitgave, het werk zelf in de massa der noten en ophelderingen zou verstikt worden, iets, dat thans wat algemeen in zwang is geraakt, maar hetgeen hem altijd denken deed aan die stukjes chocolade of suikergoed onzer hedendaagsche banketbakkers
Slechts een liefelijke gedachte bleef hem over, dat zij hem bemind had, dat haar blik het hem had gezegd, dat zij zijn naam niet kende, maar wel zijn hart, en dat zij hem misschien thans, in welk geheim oord zij ook zijn mocht, nog beminde
om de juiste klok te vernemen, schoon hij zeer duidelijk verstaan had, dat men voornemens was te acht uren af te rijden.
BLOMMESTEYN ging al vroegtijdiger Van het kantoor, dan zijn vader verlangd, of gewenscht had, wel vreezende, dat
Wat ik zeggen wil, oude jongen, hoe gevoelt gij u nu?
Het was eene afschuwelijke verlichting voor mij toen Dawsnaps met de droevigetijding terugkwam, dat de uitdaging aangenomen waa
dat zij een listige meid was en vreeselijke oogmerken had.
Aldus leverde de gang van zaken op de Hall de stof tot conversatie in de pastorie
De jonkman, met een ruk den dierenhuid Zich van de schoudren trekkend, stort zich zonder Een poos te toeven in het water, brieschend Van toorn nu hij zijn prooi ontsnappen ziet
In de school van Garofoli, die op groote schaal van de publieke weldadigheid partij trok, had hij in alle bijzonderheden de zoo moeilijke kunst geleerd om de mildheid of de sympathie van het publiek op te wekken
teeder hare armpjes om hare oude oppasster slaande, ik weet, dat gij daar ook wel zult zijn.
O, Miss Eva, ik weet niet hoe ik zonder u leven zal!
gij zoudt daardoor den eenigen man wegruimen, die het geheim uwer geboorte kent.
Gij!  herhaalde Reinout, in dezelfde taal, terwijl hij de armen vallen liet.
Welnu, vervolgde hij, hem in een hoek van het vertrek voerende
Men kon in den ongunstigsten tyd van het jaar niet op die treinen rekenen;
de dienst hing afvan het weder, of werd gedurende de maanden, die het gevaarlykst werdengeacht geheel gestaakt
oen of later schijnt zij aan het bisdom van trecht te zijn gekomen.
n belooft de bisschop 'de gemeene stad van nschede te handhaven in de vrijheden en regten
Het schoone kind, de aanvallige knaap, de verliefde jongeiing, de vader, moeder en kinderen;
zy waren alien daar, en hij had er geen verloren.
Neen, neen!  het zal mij nergens beter zijn, dan hier bij u,' hernam hij, naast haar plaats nemende, 'ik heb behoefte aan een praatje.
Waar moet ik nu van vertellen, zeker weêr van den ouden tijd, van.
minder uit blijdschap, omdat de rampzalige in lijden was geraakt, dan wel uit voldoening dat hij bleek gelijk te hebben, toen hij hem verdacht van diefstal, helaas
En, een licht van de tafel nemende, begaf hij zich uit het vertrek.
De kamer, welke door vader Syard bewoond werd, was de laatste van een menigte cellen
Elinor, die met een blik vol ontzetting terugdeinsde toen zij hem zag, gaf gehoor aan eene natuurlijke opwelling, toen zij zich omkeerde, om de kamer te verlaten, en zij legde de hand reeds op den deurknop, toen zij werd teruggehouden, doordat hij haastig nadertrad, en op eer bevelenden dan verzoekenden toon zeide
En het verbaasde Eline zelve, hoe zij zonder zich de minste moeite te geven, op iederen man een aangenamen indruk kon maken, terwijl zij eene vrouw slechts met al de listen harer liefheid tot sympathie verlokken kon.
Zij stond op met haar gewone veerkracht en rekte haar fraaigevormde leden uit;
zij had het kunnen uitschreeuwen van pret;
ze nam het grijze hoofd van Sarinah tussen de handen en kuste haar op de wang
Lewin kwam op tijd in de club, waar ook de leden en gasten verschenen
Blachevelle beminde Favourite, dus genoemd wijl zij in Engeland was geweest;
Listolier aanbad Dahlia, die den naam eener bloem had gekozen
VEn even verwonderlijk is het, dat Pinch zoo volkomen onbevooroordeeld is, zei John lachend.
Als ooit iemand een ander volkomen heeft doorgrond en hem door en door kent
scheepsjongen van Michiel de Ruijter juist de vondst van het verborgen bootje kan het bewijs zijn, dat er nog een ander geweest is, waarvan wèl gebruik is gemaakt.
Il Tigretto was een vos, die niet voor één gat kon gevangen worden.
De juwelier was zeer verbaasd over dit besluit van de vertrouwde.
Denk daar niet aan, zeide hij, de kalif zal zulks nimmer dulden.
Gij gelooft, dat de zaak onmogelijk is, hernam de slavin
hoe moet ik me houden, warrelden wel verbijsterend door mijn hoofd rond;
maar niet één antwoord doemde daarachter op en de Kantere stond al in de kamer, eer de rol, die ik wilde spelen, me helder voor de geest zweefde
' 'Wel,' gaf een spotvogel ten antwoord, 'wanneer jij alleen net zulk een ezel bent als wij met z'n allen samen, hebben wij niet te klagen
Zoo was het, zeide Jo, langzaam het vuur oppokende tusschen de onderste tralies van den haard.
Zij stoof met eene vaart naar buiten, Pip.
maar met Frank zich zelfs niet in deze kleêren vertoonen, Frank zoû thuis komen dineeren om acht uur.
En eensklaps, als in eene bliksemsnel invallende gedachte, smeekte
van Upper Bedford Place;
de oude sergeant Toffy en mevrouw Toffy;
en soms de oude Sir Thomas Coffin en lady Coffin van Bedford Square
ontboden werd, op verzoek uwer goede meesteres eene commissie in uw belang verricht heb.
Wilt gij een oogenblik hier in den hoek komen
en aan den anderen kant van de baan komen wij het hooge gebouw eener stoomspinnerij en de uitgestrekte werkplaatsen eener ijzergieterij voorbij.
ebben wij het station verlaten, dan leidt de weg, regt voor ons uit
waar de wielen van boerenkarren diepe sporen hadden gemaakt, tusschen heggen en slooten en hooge boomen, die het zoa donker maakten, dat men niet voor zich uit kon zien
Dit deed hem zijn' hals eens even naar Amsterdam omdraaijen, maar toch al spoedig vestigde hij zijne oogen weder op ANTJE, die hem bekoorlijker scheen, dan de geheele stad Amsterdam, met hare kostbare gebouwen en hooge torens
Zij waren er bij zich zelven over verontwaardigd.
De ongeduldige kalif brandde van verlangen naar de oplossing van dit voor allen onverklaarbaar raadsel, en wenkte gedurig zijnen vizier om er naar te vragen
en zette zich neer als tevoren, met de voeten op den haardrand, den rok van haar japon wat omgeslagen, en haar handen over een knie gevouwen
En, en.  Tell's stem haperde, niet toonen, dat gij bang zijt!
Zelfs Willem, die niet zoo goed schiet als ik, zou lachen om zulk een
maar er niet naar streefde om hem te verdringen.
Wij hebben ons zelve willen beschermen en zijn minder beschermd dan ooit.
Wij hebben ons niet naast, maar tegenover de mannen geplaatst en zij zich tegenover ons
hervatte de gastheer, op een toon, alsof hij inderdaad eene stelling van zijn schoonbroeder tegensprak, maar ik kan mijne goedkeuring niet geven aan ietos, dat ik als zeer onbillijk moet beschouwen
Eindelijk scheen zij zich buiten adem gedanst te hebben;
zij rukte met de linkerhand Abdallah de tamboerijn uit de hand, en terwijl zij met de rechter den dolk vast had, hield zij de tamboerijn met de holle zijde Ali Baba voor
Alles is aanstellerij en voor-dengek-houderij, van den een van den ander, en niemand loopt er in.
Het is toch een misselijke boel, zoo een maatschappij als de onze, zoo van nette menschen.
Zoû je nu niet eigenlijk kunnen begrijpen, dat een anarchist daar met pleizier een bom in zoû gooien, bij voorbeeld tegen den buik van
Zijn tuin was vol van bloemen, die Louis Couperus, De stille kracht zich alle hieven naar hem toe;
Hij nam dat besluit en erkende met leedwezen, dat hij moest.
Een vijfjarig verblijf en verdwijning tusschen deze vier muren hadden noodwendig alle redenen van vrees vernietigd of verdreven
Ik heb wel eens hooren zeggen, dat we hier eigenlijk van uit Friesland zouden geregeerd worden;
' 'Hoe kunt gij dan nog eenige hoop koesteren om hier in Holland eene aanstelling te bekomen?
HOOFDSTUK III.  Een nieuwe kennls.
Het verhaal van den komedlant.
Een onaangename storing, en een onplezierlge ontmoeting
Ga zitten, oude vriend, en vertel mij eens, hoe alles in zijn werk gegaan is en wat je daar in die warme landen in het huis aan den overkant gezien hebt
maar, komt de eerste te pas, schrijf dan gij of ge en zeg gerust jij of je, zoo als reeds voor twee eeuwen de deftige Hooft en de hofdichter Huygens deden, beiden, lieden, die wel wisten wat een goede toon was
dat hij dit zoo had bedacht.
Een rust, dat hij iets moois in het leven geraden had: een mooi geheim.
Iedereen wist het misschien, maar niemand liet het blijken
Ik geloof, dat gij recht hebt, zeide Beaumont, maar in dat geval, wees zoo goed, en leun op mijn arm.
Het doet mij leed dat mijn genadige Nicht u de hulp van haar Jonkvrouwen niet gelaten heeft.
maar ik zal zorgen, dat gij na afloop van het verhoor eenige juffers tot uw dienst hebt
Hij antwoordde niet.  Zwijgend stonden zij samen te staren op het avondlandschap.
Hij droeg de uhlanenuniform van het regiment, dat hij in Oostenrijk commandeerde
Hoe zouden zij het daar nog anderhalve maand kunnen rekken, met drie kinderen, terwijl zij haar bovenhuisje in de Hugo de Grootstraat toch niet konden opzeggen
Is de Deugd genoegzaam voor my, dan, by voorbeeld, moeten naarstigheid en overleg myne goederen niet alleen vermeerderen;
doen zy dat niet, en mis ik myne goederen, dan moeten zy maken, dat dit voor my even zo is, als of ik die nog bezat
Toen hij zoover gekomen was, keek hij om zieh heen, en slaakte een kermenden zucht.
Vervolgens ging hij zacht haar het buffet eh kwam terug met het glas half vol rum
Ik verzweeg hem niets van de rampen, die mij getroffen hadden, en verborg zelfs mijne hooge afkomst niet.
De kleermaker hoorde met aandacht naar mij, doch toen ik had uitgesproken, gaf hij mij, in plaats van troost, nieuwe reden tot bezorgdheid
Niet dat er geen katten zijn, die maar al te blij zouden zijn als zij het deed;
maar zij zullen niet worden blij gemaakt.
Ik zal bij u blijven tot ik een knorrig
en begon op eene verschrikkelijke wijze te maauwen.
De gebogchelde stalknecht, de kat willende verjagen, schreeuwde en klapte in de handen, doch in plaats van de wijk te nemen, stelde zij zich op hare achterpooten, en zag hem met vlammende oogen aan
Als de kinderen maar klaar zijn, zei ze moederlijk onbaatzuchtig.
Doch terwijl ze sprak, stootte Wim met zijn bord tegen de kroes die op het blad van zijn tafelstoel stond, en van de gestorte melk kwam er een scheut over Loesje's tabouret.
Het meisje wipte van haar kruk, en keek pruilend, of ze zou huilen
Laat niemand door slinksche streken het regt verdraaijen.
Vooral dat men zorge drage, dat door geene kuiperijen de wetten belemmerd worden, om haren regten gang te gaan.
Dat niemand het billijke en goede verlate
ô Myne Vriendin, mag ik myne Vrouw Moeder zien van een welgeschapen Kind!
laat mij nog eenmaal met u over dit onderwerp spreken, voor de laatste maal.
Niet om mij te bewegen, om mij in mijn rechtvaardig besluit te doen wankelen
Zij klopten aan onderhuizen aan, liepen de straat eerst aan den eenen kant af en toen aan den anderen kant op, verge z eld door een paar nieuwsventers, die nieuwstijdingen uitgilden
en zijn geluk afmetende naar de pracht, waardoor hij zich omgeven zag, had hij moeite zijne blijdschap te bedwingen.
Weldra hoorde hij een groot geraas, veroorzaakt door eene menigte rijk gekleede slavinnen, die hem luid lagchende te gemoet traden
bij de moederlijke teederheid en meedoogendheid waarmede gij de opgroeiende jeugd geleidt, bij de zorgen der opvoeding, bij de gebeden die gij voor het zieleheil van uw kroost ontboezemt, smeek ik u
Ik had nochtans vernomen dat de meeste Edelen hun wettige Graaf verloochend hebben en de vreemde met liefde hebben ontvangen.
De ongelukkige Graaf Gwyde is door velen zijner onderdanen verlaten, en nog meer zijn er die hun oude roem
En tot UEd.  zeide: Mijnheer VAN SONHEUVEL!
altijd géeerd en lief gehad en ben uwe achting nimmer onwaardig geweest: en die anders spreken zijn schelmen: en als hij zich dan voor UEd.
Ik antwoordde niets, om hem van het chapitre af te brengen, hetgeen mij ook gelukte, want hij mengde zich in het discours dat mevrouw hield met het lid der Tweede Kamer, dat ophaalde van zijne academiejaren, toen haar gemaal en hij elkander Gustaaf en Karel noemden, en zij alles met elkander gemeen hadden, wat voor wederzijdsch gebruik vatbaar was
maar ik houd mij overtuigd, dat dit alles bij volk men is uitgewischt.
lleen heeft het mij leed gedaan, dat hij het aanbod, dat ik hem gedaan heb, volstrektelijk van de hand heeft gewezen.
En nu, dat zij iemand, die boeken schreef, - en wel bundels met verzen, - kende van kind af en noemde bij den naam, en met hem liep en lachte en at en praatte, nu was dat een heele trots in haar, en zij begreep niet
altijd zich zelven op den achtergrond plaatste, en het genomen besluit niet als uit zijn brein gesproten, maar als een gevolg van het algemeene gevoelen der vergadering deed voorkomen, had hem niet slechts de toegenegenheid der broederen, maar ook de gunst van den Abt gewonnen
Op deze woorden verbleekte de stuurman, rukte met de eene hand zijn' tulband af, wierp dien op het verdek, en sloeg zich, als een wanhopige, met de andere hand in het aangezigt, uitroepende
we durfden niet bewegen, want dan werd de pijn niet om uittehouden, en als Kit lachte gilde ik 'au', en als ik op eens proestte, schreeuwde Kit: 'Schei toch uit Joop, lach niet
Maar hoe kan ik het toch weer goed maken?
vroeg hij op klagenden toon en liet het hoofd steeds dieper zinken.
Gij zijt mij onuitstaanbaar, riep zij uit, zich al meer en meer opwindend
Zijne meesteres vergenoegde zich met van neen te schudden en wendde zich vervolgens tot den koetsier, die van den bok geklommen was en de paarden ophielp, en wien zij vroeg Jacob van Lennep, De pleegzoon of hij alleen, dan wel met behulp van anderen, de paarden had kunnen stuiten
zij waren reeds lang tot de overtui ging gekomen, dat menschen, die langzaam maar zeker tot armoede geraken, on daardoor hoe langer hoe meer vervallen
maar het speet hem niet de gelegenheid te hebben om langzaam op en neer wandelende een weinig tot kalmte te komen.
Toen hij eindelijk den groat en koperen klopper op de deur had laten neerkomen, vernam hij dat
Wij weten toch allen vooraf, dat gij geen woord denkt te spreken!
En, Vsneering, Parlementslid, hoe gaan de zaken in het Lagerhuis en wanneer jaagt gij er die vreeselijke menschen voor ons uit
Maar nauwelijks hadden de grijze ratten de eerste korenkorrels opgegeten, of beneden van de plaats klonk het scherpe geluid van een schel fluitje.
Ze hieven den kop op, luisterden onrustig, deden een paar sprongen, alsof ze van plan waren van
die eenigszins.  mank liep.
Zij waren ons voorby gegaan, toen het wagentje stilhield, en de oude heer die er in zat, zyn arm uitstekende, my by myn naam riep
maar zij bezat zulk een goedaardig, lief, teerhartig en edelmoedig hart, dat de liefde van iedereen verwierf, die met haar in aanraking kwam, van af Minerva zelf
Ik antwoord den slager: Mijn goede vriend, als gij het maar wist, zijt gij al betaald.
Gij hadt de moeite niet eens behoeven te doen van om dat rekeningetje te komen vragen.
Wij weten niet wat hij is, wat hij doet;
waar hij woont, of zelfs in welk land hij thuis behoort.
Welnu? ?  Nu, ik denk somtijds dat hij de satan is.
scheen hij de Duisternis, die geen macht heeft tegen over het Licht, dat hem ijlt te moet.
Bijna bood hij zijn handen, rukte open zijn borst om pijl te ontvangen of
dat ik niet schuldig was aan hetgeen men my te last legde.
Ten laatste werdik voorgedragen voor een betrekking aan een school in een afgelegjen plaats, en daar schryf ik thans m'n verklaring
Ik wil met u praten, maar niet daar ginds onder dat gejoel, dat vermoeit, dat verveelt mij.
' vroeg hij glimlachend, terwijl hij een pouff aanschoof en plaats nam naast hare
Hy.  Gy hebt waarlyk gelyk: maar ik zal zien, dat ik dien ouden Adam er uitramei
Vreesachtig stond zij op en ging hem te gemoet, als vreesde zij dat hij onverwachts uit elkander zou vallen, of dat de geest, die zoo gelijkend de gedaante en spraak van EDUARD had aangenomen, tot een rammelend geraamte zou terugkeeren
en de jood gaf er hem vijf centen voor en Keesje trakteerde zich bij de oliekoekenvrouw, nu dat Keesje, van wien de dikke notaris en de nog dikker president van het burgerlijk armbestuur en de boven alles dikke voorzitter van de plaatselijke
bleef mijn meester een oogenbik zwijgend staan;
Capi begreep van dit alles niets en blafte van ongeduld
den slager, den groenteboer, den melkboer, die aan huis na huis belden;
zij vermaakte zich een weinig met de meiden, die open deden: een dikke, roode in die deur, en een lange, magere in die deur, terwijl de deur verder door een juffrouw werd geopend, met een zwarten boezelaar en een vuil kanten mutsje
Zij raadpleegde haar moederlijke vriendin en die nam een predikant in den arm, van wien zij hoopte dat hij meer invloed op den weerbarstigen knaap zou hebben dan zijn eigen dominee, die hem trouwens van de lijst zijner leerlingen geschrapt had
en jij je in weelde kunt rondwentelen met.
met een baby en alles hebt wat je begeeren kunt?
Moet je van dit huis eene wildernis en van je ouders dolhuisgekken maken
en let er op, zijn fortuin zal geen gewoon fortuin wezen.
Hij zeide met een weemoedigen glimlach, dat het iets zonderlings was dit nu te bedenken, en ik zeide dit ook
Zonder acht te slaan op den hartelijken groet en de vriendelijke woorden van juffrouw Mann, schudde hij de kleine tuindeur op eene schrikbarende wijze
In het oogenblik, dat Cosette, zonder het te weten, dien blik schoot, die Marius in verwarring bracht, vermoedde Marius niet, dat hij insgelijks een blik schoot, die Cosette in verwarring bracht.
Hij veroorzaakte haar hetzelfde leed en hetzelfde goed
Zij had reeds herhaaldelijk naar hem uitgezien en zorgde wel, dat ze hem attaqueerde zoodra hij een voet in huis zette.
'Wel meheer Fournier, zeg uwes het nou reis terdege.
Is het heusch waar, as dat die meheer de baron in de pot zit
Reeds haalde ik de riemen in, en liet Dolf alleen nog maar met de zijne spelen;
reeds gaf ik mijne aanwijzingen aan Pieter, hoe hij het roer moest wenden om de kom in te draaien
Jonas kon van woede niet spreken.
Met zijn voet op den grond stampend, wees hij Tom naar de open deur.
Daar ik, zooals gij wel denken kunt, vervolgde Tom, niet hier ben gekomen voor mijn eigen genoegen
en die, op dat uur van den dag, al ware het geweest om zijn eenigen zoon van de galg te redden, geen stap gedaan zoû hebben in een andere richting dan naar de Oude Zwaen: 'mijn Heer!
weet gy wel, dat de gevolgen der zaak bedenkelijk zijn en ook u zouden kunnen treffen
transparent oprijzen in een trillenden zonnelichtschemer, en de volgens hun Baedeker naspeurende touristen, die dezen langen, mageren jongen man, onverschillig gezeten op het fondament van den tempel van Saturnus
Dan zijn er nog edele, onafhankelijke bedelaars.
Deze hadden in de dagen van hun voorspoed het goud altoos als nietig slijk beschouwd
De jonge geneesheer kwam verheugd bij haar zitten, nam haar hand en sprak een weinig met haar.
En dit weder tot evenwicht komen van de zoo droef verstoorde ziel, dit als uit afschuwelijke folteringen afgemat wederkeeren van een blijkbaar zoo zacht en lieftallig wezen
en schilderijen en kostbare tapijten en juweelen, alles blinkende en flikkerende door de lage bogen, daar menigmaal te middernacht het gezang van bejaarde stemrnen had gehoord
Zij liep zoo gauw zij kon naar haar hokje onder de trap;
en in de haast heeft zij ook het roet niet overal goed kunnen aanbrengen, en één vinger bleef blank
die hem volgde, welke vrouw daar zoo fraai zong.
Sire, antwoordde Masrour, het is de schoone slavin van dien jongen heer, wien het uwer majesteit behaagd heeft naar Balsora te zenden, om daar koning te zijn in de plaats van Mohammed
Kom, Teddy, wees verstandig, laat dit nu maar passeeren, en ik zal hem zooveel mogelijk alles ophelderen.
dus wat helpt het je, of je nu al theatraal doet.
Ik ga er stil vandoor, maak een reisje hier of daar naar toe, en als de ouwe heer me mist, zal hij gauw genoeg bijdraaien
is zoo heet!  zeide Dolly, beurtelings rood en bleek wordende.
Sim haalde zwaar adem en keek zeer barsch naar een brood, dat op de tafel lag
Van tijd tot tijd, en waar zich maar eene voegzame gelegenheid aanbood, maakte of vernieuwde hij ook elders kennis en verbindtenissen met huizen van negotie, welker herhaalde aanwijzing om derzelver eentoonigheid minder belangrijk is
Niets van hetgeen ik zag verwonderde mij.