AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Voor men zich verwijdert, brenge men zijn kleeding weder behoorlijk in orde
Dagaklar en Sneeuwrust konden nog van de dagen spreken, dat zwanen van hun stam nergens als wilden leefden in Zweden, maar alleen als tamme zwanen in sloten en vijvers voorkwamen.
Maar toen was een paar zwanen losgebroken uit hun gevangenschap
was het voldoende, want aan mijne ouders behoefde ik waarlijk geen geld te brengen.
Maar Mattia liet zich volstrekt niet overtuigen door de redenen, die ik voor de verdediging van mijne meening aangaf
en er altijd met de grootste verachting van sprak, als van dingen, die nergens toe dienden, dan om de menschen in hunne rust te storen, en daarom eigenlijk verboden moesten worden
de oofsche zeden van den aag, en de pracht zijner eeuwe had medegevoerd, daar hij dagelijks, als s rinsen geheimschrijver met de aanzienlijkste personen des lands verkeerde, overschitterden de vaderlandsche gulhartigheid en rondheid zoodanig dien glans der hoffelijke huishouding
ik zal myn landheer wel iets vertellen.
En wat den maaltijd en den wijn aangaat, die wil ik niet afslaan, als de vrienden my ten minste beloven, in de volgende week bij my te komen jagen
Het weversambacht is sterk genoeg om de Edelvrouw voor al onheil te bewaren, antwoordde Deconinck met listigheid, ik mag u verzekeren, dat zij hier in Brugge zo veilig als in Duitsland zou kunnen wonen, indien ik haar raadsheer zijn mocht
of het moest wezen, dat hy wat sttjfhoofdiger en tusschesnbeide wat spraakzamer is dan te voren.
Hij komt nu dikwijls by ons, en heeft zich zelven in zooverre een gedeelte vanmijne lyfwacht gemaakt
Hij liep het bosch in om te zien, wat voor een hond daar blafte, en de ijzerfabrikant volgde hem.
Zij volgden het blaffen, tot waar het bosch het dichtste was.
de notaris Welsink zag het in, zooals ik.
' 'Welsink is de ootmoedige dienaar van al uwe luimen, en zijne instemming is voor mij geen bewijs;
hij had u moeten beletten eene dwaasheid te begaan, die u later berouwen zou
Het jagt, waarop zich de Czaar bevond, werd zoodanig bestuurd, dat het telkens uit de fraaiste oogpunten den spiegelstrijd kon beschouwen, en hij stond in eene stille verwondering op het dek, zonder dat hij zijne oogen van het groot voorwerp zijner nieuwsgierigheid afwenden kon, diep deelende
Toen volgde er een verdrietige tijd.
Moeder ziekelijk, en de zusters de eene na de andere gestorven, behalve Lenemie;
die had altoos een taai gestel gehad, en dat had ze nog.
maar wat ik weet is, dat onder die lieden niets anders dan ellendigen zijn geweest!
het is, dat allen schooiers, moordenaars, roodmutsen, dieven waren!
' zeide Mevrouw Musch, den zin aanvullende.
wat mijne ondervinding betreft, die heeft my geleerd, dat het ons doorgaands berouwt, een overijld besluit genomen te hebben
Weet je, wat je dan doen moet, Mandenmaker, als ze je dat vertellen?
Ik niet!  Weet jij er wat op?
Wel zeker!  Den eersten, den besten, die mij zulke leugens op de mouw wil spelden, zal ik een pak ransel geven
Bukken, Watson, riep Holmes en met zijn hand drukte hij mij op den schouder.
Nauwelijks waren wij onzichtbaar geworden, of de man snorde langs ons.
Te midden van een rollende golf stof zag ik iets van een bleek, opgewonden gelaat, een gelaat met schrik geteekend in elken trek, den mond open, terwijl de oogen wild
Grimaldi liep de straat op en neer, in de hoop hem hier of daar te zullen vinden, maar tevergeefs.
In de nabijheid van den schouwburg woonde een zekere Bowley, hun vroegere
Jij schijnt te rentenieren vandaag!
Ga er op zitten, dan worden ze warm, antwoordde de eerste klerk, terwijl hij met zijn magere, stokkerige vingers de dunne
met zeldzame naauwlettendheid ging zij de tafel dekken, welke toebereidselen EDUARD grimmig aanzag, daar zij hem noodeloos van zijn feestmaal verwijderden.
Toen het tafellaken lag en de groote bruine vlek, die in het midden prijkte, verdwenen was door het servet dat er boven
— Of je met me smolt, met me smolt, fiamma mia, ardore mio.
hier nu eens te antwoorden met de woorden van een hedendaagschen fabelschrijver, die in Frankrijk een roem begint te verwerven, omtrent gelijk staande met dien, welken uw vader zaliger hier te lande verkregen heeft.
- Hy zegt ergens: Petit
Capi zal dan nog eene inzameling houden en de heeren en dames, welke den toegang tot hun zak nog niet konden vinden bij zijn eersten omgang, zullen misschien ditmaal gelukkiger en handiger zijn
Louise zag in het verschiet, dat eindeloos scheen en zonder horizon;
zij had de schoonheid van het natuurtooneel bewonderd, omdat het een overweldigenden indruk op haar maakte, maar starende op die zee van water en in die zee van licht
had dan ook gedacht, en was met een touw uit de strafkamer gekomen.
Wijl hij als zeer gevaarlijk op de plaats Charlemagne werd geacht, plaatste men hem in het nieuwe gebouw.
Het eerste dat hij in het nieuwe gebouw vond was
Hij maakte mij ook voor het eerst in mijn leven bekend, voorzeker na zijn geheim verwonderlijk wel bewaard te hebben, dat hij altijd van mij gezegd had: Die jongen is geen gewone jongen
Cecile zag Taco Quaerts naar haar toekomen;
zij boog terug, zonder hem de hand te geven, met haar kouden blik.
Hij bleef even bij haar dralen met een enkel woord, toen ging hij verder
was wel onverschillig en niet ligt geraakt, maar het hart zat hem op de regte plaats;
naauwelijks had de verbitterde weldoenster er tot slotrede deze woorden bijgevoegd: 'en je armzalige vader had beter gedaan je wat geld achter te laten, dan al die prullen
Een smalle gang leidde recht door het huis naar den daarachter gelegen tuin.
Ter weerszijden van de voordeur was een zitkamer van ruim vijf meter in het vierkant;
daarachter lagen de keuken met bijkeukens, en de trap.
Verder waren er nog vier slaapvertrekken en twee zolderkamers
die alle klassen der samenleving vereenigde en bepaalde waardering verdiende.
De strijd der geloovige, Slavische broeders vroeg deelneming en vijandschap tegen hunne onderdrukkers
De glimlach van Milverton werd breeder, hij haalde de schouders op, trok zijn overjas uit, vouwde deze netjes op over den rug van een stoel en ging vervolgens zitten.
het kind buiten te brengen, wanneer de plechtigheid der zitting gestoord werd door het schreeuwen, half gesmoord onder den doek der moeder, van een mager kind
Let op dezen rampzaligen Narcissus, gelukkig door zijn bont vest en zijn stroogele handschoenen, die, op den knop van zijn rotting zuigende, zichzelven voor eene zeldzame vereeniging aller mannelijke schoonheden houdt, die de dames meer belangstelling vergt dan al de portretten van geleerden
ronddwalend oog bemerkte, endienjongenmet zyn rotting afranselde wegens onoplettendheid, waardoor ny tevens zjjn gevoelens te kennen gaf jegens den Latjjnschen meester door middel van een plaatsvervanger
enz.  choon de vertellingen langwijlig genoeg waren, hoorde zij die toch met een streelend genoegen, omdat zij den lof behelsden van den jongeling, dien hare ziel met eene bijna afgodische liefde beminde
Deze woorden deden Lewin onaangenaam aan.
Dolly kon onmogelijk begrijpen, hoe alles bij hen verheven en voor haar onbereikbaar was.
boven en zie mijne gasten, heer.
Ik hoop dat gij mij daarna zult toestemmen dat zij onschadelijk zijn.
De oude man ging hem voor met eene hoofische buiging
Met zoo'n kind is je kost gekocht, hadden de bedelaars van beroep, die in haar straat woonden, dikwijls met een soort van naijver gezegd, als zij den jongen zagen;
Als ik maar wist waar de Heere was, zou ik Hem dat zeggen.
Hij is hier, Hij is overal, zeide Tom.
Liever kwam ik toen maar voor den dag met mijn plan, zonder u nog te noemen.
'Waarom zoudt gij niet eene betrekking aanvaarden bij lieden, van wie gij niets wacht dan het overeengekomene, en die u geene teleurstelling zouden bereiden, omdat gij er u geene illusies van maken zoudt
mijn zoon, alvorens gij u op den hoogsten trap der hoop plaatst, moet gij een oogenblik over Rosa's lotgevallen nadenken en nagaan
zij zagen op het gelaat des Priesters dat alle hoop voor de behoudenis van de gewonde nog niet verloren was.
hij hief de oogleden van de zieke op en bezag dezelve, opende hem de mond en liet zijn hand over zijn blote borst glijden
ik bezit niets, dan hetgeen ik van edelmoedige menschen, gelijk gij zijt, ten geschenke krijg.
Ik sta gelijk met Zoutout, die de badgasten moet wrijven;
met Sali, die met geroosterde graauwe erwten door de straten van Bagdad te koop loopt;
want het scheen wel, of de uitgehongerden, als dreigende spookgestalten om hem heen kwamen staan, om hem te dooden en zich aan hem te verzadigen!
Hij zag er immers zoo gezond en welgedaan uit
Hagi Hassan, hernam Noureddin, ik ben u voor uwen raad zeer verpligt;
wees echter gerust: want nimmer zal ik dulden, dat mijne slavin overgaat in handen van den grootsten vijand mijns vaders
En zij was zoo gelukkig, als zij geluk maar zich voor kon stellen, ziende haar ideaal van verliefd meisje zoo bereikbaar dichtbij: Addy en Patjaram;
en geen oogenblik bevroedende hoe haar geluk was geworden, door het woord van zelfhypnoze, dat Léonie, bijna onbewust, had geuit op een uiterste oogenblik
om eens met den voorzanger te snuiven, waarop zij gezamenlijk aan het niezen vielen en het hun in het eerste kwartier onmogelijk was iets van den dominee te verstaan, veel minder van zijn leer te onderscheiden
Stil!  zij schijnt te ijlen, zegt de dokter.
Houd het licht eens vast, mijn jongen, dat ik haar goed zien kan
Terwijl dit in de herberg voorviel, reden Sam en Andy vol blijde zelfvoldoening naar huis.
Sam was zoo opgewonden als maar mogelijk was, en gaf zijne overmaat van genot lucht door allerlei onnatuurlijke geluiden en uitroepingen
En.  het grieft me, dat Paddeltje dáár in te kort geschoten is.
' verklaarde de schipper kort af, die er grievend leed van gevoelde zich zoodanig vergist te hebben
Herinner u eens de leeuwin, die zich om het gemis van den kleinen hond, haren levensgezel, doodtreurde.
Zulk eene opregte, ja verhevene liefde, zulk eene zeldzame toegenegenheid gaat toch niet eens boven het vermogen der dieren
Jean Valjean deed met eenige moeite den geknevelden Javert, zonder hem echter een oogenblik los te laten, de kleine barricade der steeg Mondétour overklimmen.
Toen zij over deze versperring waren, bevonden zij zich alleen in de steeg.
en daardoor kreeg het gesprek eene wending, en de verstomde jongeling zocht vruchteloos naar nieuwe gelegenheid, om aan eene tweede onaangenaamheid te zeggen, vooral daar hij vreesde, dat hij op nieuw door hem uit het veld geslagen zou worden
het spreekkamertjen komen binnenloopen, het telkens weder verlatende, na rondgekeken te hebben, als of hy dezen of genen byzonderen schat zocht: zoo dat Buat hem eindelijk gevraagd had, of hy al te met in last had toe te zien, dat er door de bezoekers niets gestolen werd
Jan was bezig op de hoeve, en de jongen volgde hem met de oogen, maar hij ging niet naar hem toe.
Jan riep hem bij zich, en sprak vriendelijk en opgewekt tegen hem, zooals gewoonlijk.
Wanneer zij een bekwame plaats gevonden hadden, gingen zij elk enige treden achteruit en bereidden zich tot een schrikkelijke worsteling.
Breydel wierp zijn mes op de grond en rolde de mouwen van zijn kolder tot aan de schouders op: zijn spierige armen verbaasden de soldeniers die ter zijde stonden om het gevecht aan te zien
en een blad papier in de hand, dat hij bedenkelijk doorlas, als hing het lot der menschheid er van af.
maar toen hij zijn papier had doorgelezen, legde hij het zéér voorzigtig op den grooten stapel neder, alsof hij bang was dat het als glas knappen zou
III.  Toen de oude heer den volgenden morgen eene wandeling naar Moldehoï voorstelde, beweerde Bertie wat moê te zijn en zich niet wel te voelen en vroeg vergunning thuis te blijven
en reeds zonk de zon ten Westen en tintelde ginds het landhuis van lichten en konden besluiten de herders niet het kleine vee ter stallen te leiden, toen, in de zinkende schemering als een grauwige nevel nader kwam
Ontsnapt! ' riept BEAULIEU, want deze was de eene.
De troepen zijn weg, verraden kan hij ons niet en buitendien, hij schijnt niets George, Een ongeluksvogel ontdekt te hebben.
een klooster van geschoeide armelieten.
ie weg leidt ons, langs bouwland en houtgewas, naar de plaats, waar eens het groote huis e l e v e l d in zijn dubbele grachten lag
en zijn belangstelling in het lieve meisje verhoogd.
echt in zijn schik, dat de 'snoode verleider' dus door de geheele lengte der tafel van haar gescheiden was, recht in zijn schik, voegen wij er bij, dat hij zelf naast haar zat, had hij bij zich zelven overlegd, of er geen mogelijkheid was, haar tegen haar overbuurman te waarschuwen
Hier was de keur, de bloem der Parijsche witte maatschappij vereenigd.
De beroemdheden, zelfs de koningsgezinde, moesten er quarantaine houden.
Want in een beroemden naam ligt altijd een weinig
at iemand voor zijn genoegen oude zaken opspoort, kan hij zich niet voorstellen.
t an zijn, dat iets van de oude vrees voor de drosten hem nog in t bloed zit
Bedaard ledigde Kees het glas en smakte van genoegen, toen het leeg was, zoo heerlijk verkoelend was dat in de warme, benauwde atmospheer.
'Ja, jij kunt natuurlijk overal tegen,' bromde Wim zich ongeduldig in de smalle couchette omkeerend
Deze souvereiniteit van mij op mij zelven heet vrijheid.
Waar twee of meer dier souvereiniteiten zich vereenigen, begint de staat;
maar in deze vereeniging kan niets worden afgestaan
hij zag den naam zijner firma er op gedrukt staan, en herkende het schrift van zijn oudsten compagnon.
Met vaste hand en zonder een seconde te verwijlen, opende hij het couvert;
hij aarzelde nooit als de knoop eenmaal stond doorgehakt te worden
in praktijk brachten, zij troostten zich ook met de hun bekende zinspreuk, dat er geen ongeluk gebeurt, of er komt nog altijd wel een geluk bij: en tot heden was Mietje, bij haar liefdesavontuurtjes, nooit zoo onberedeneerd te werk gegaan, of die hadden nog altijd eenig voordeel in de huishouding aangebracht
daar gij haar uwe keuze hebt waardig geacht, er welligt mede oorzaak van was.
Doch van waar dan de plotselinge verandering, die ik bij u opmerk, wat gaf u stof tot treuren, en doet u thans weder vrolijk zijn
Zij werden door dames met bloemkransen en door oen toegestroomde volksmenigte ontvangen.
Een der dames kwam uit de wachtkamer en wendde zich tot Sergej
op de stille binnenplaats, als bij een ongetrouwden oom die al zijn neefjes en nichtjes een dagje te visite heeft, en het dartele goedje maakte soms een leven dat men niet recht wist: is dat nu nog gekheid, of zijn ze soms al aan het vechten
Zij was nu in Rome: zij zoû gaarne in Londen willen zijn.
Maar de reis convenieerde haar niet op het oogenblik.
Zij had zich rijk gevoeld toen zij Duco's Memmi kocht, denkende aan haar
de vrouw van den opperbevelhebber, welke laatste onder Napoleon had gediend, de hofmaarschalk en diens vrouw, die maar al te blij was haar modieuze kleeren uit Parijs te krijgen
Gravin Lydia Iwanowna was de huisvriendin der Karenins en het middelpunt van een dier Petersburger kringen, waarin Anna om haar mans wil het meest verkeerde
Net als andere jaren: de groote tafel en daar achter de Generaal met haar lorgnet en Jog en haast al de anderen.
Jog keek naar den stapel rapporten en heelemaal mijn kant niet uit.
Naast me zei Lou: 'Joop, wat zie je bleek.
Jijzelf zou het wel aangenomen hebben, niet waar Briggs?
Zou het geen voorrecht wezen, de zuster van jufFrouw Crawley te zijn?
antwoordde Briggs, nederig ontwijkend
en den leeftijd bereikt had voor de mannelijke jas en pantalon.
Hij was een knappe jongen met een open gelaat, blauwe oogen en golvend vlasblond haar
den naam op'zjjri Fransch uitsprekende.
Maar hjj was zoo bezorgd om den naam goed te hebben, dat hjj hem heel juist spelde
Snagsby legt zachtjes nog eene halve kroon op de tafel, en vraagt wat hem zoo spijt.
Ik heb eene ziekte gegeven, zegt Jo, aan die dame, die de andere dame was en toch DE KAR
Ik gaer ze tot een tuil, en, o, haar geur Is mij bedwelmend-zoet.
Deez maged is Het onbereikbaar Ideaal verzinlijkt.
Ze dacht wel, dat de ganzerik een bedenkelijk gezicht zou zetten, als hij dat hoorde, maar hij hield zich goed, en trok zich er niets van aan.
terwijl ook zijn klaauw zich verhief, een klaauw, met glinsterende zilveren nagels voorzien, die zich tot boven mijn hoofd uitstrekte en daar kringen omheen beschreef, kringen, die al naauwer en naauwer werden en mij met vurige draden
noch Engelschman, noch Franschman, noch boer, noch soldaat, veeleer een vampier dan een mensch, door den reuk der lijken gelokt, voor wien diefstal overwinning was, en gekomen om Waterloo te berooven
Ik zal met genoegen van al dat heerlijks eten.
Nu dat zou ik denken, antwoordde Oblonsky, want ge zult moeten toestemmen, dat dit toch een van de hoofdzaken van het leven
Na hun vertrek kwam de luitenant tot de overtuiging dat er uit den oudste wel iets groeien kon.
Hoeveel geniale koppen gaan niet uit geldgebrek verloren!
Wie weet of er van dezen eenvoudigen tuinmanszoon door zijn toedoen geen minister worden kon.
Geen van de genietingen dezer aarde, die door ons overige menschenkinderen in alle vrijigheid worden gesmaakt, worden door hem aangeroerd.
Ons oog verlustigt zich in het zien hoe het vee in de weide graast, hoe de jonge lammeren daarginds dartelen en springen
Dit zeggende, was ik reeds aan de andere zijde, en, door Klaas gevolgd, wandelde ik op het woonhuis aan;
doch nauwelijks hadden wij eenige schreden gedaan, of het bleek ons, dat men van binnenshuis deze schennis van het grondgebied had bespeurd;
Gegroet, gegroet, gij vroolijke en gezonde, lustige en stevige knapen;
Mijn hart gaat open als ik u zie, in uwe vreugde, in uw spel, in uw uitgelatenheid;
inlandsch getuigd klein goed balanceerde gemoedelijk op het water, binnenvallend na slechte vischvangst door de wolkenlucht.
Geen rookzuiltje van een stoomer, nergens het zeilentuig van een ranken klipper
De man heeft in zijn voorkomen iets van een zaakwaarnemer van grooten huize, zoo deftig is hij, zoo bedaard, zoo fijn schier.
zou hij het zoo ver hebben gebragt als hij niet eerlijk van inborst was
Hoe onverschillig was haar Fournier, toen hij haar ijverig het hof maakte, en wat kon ze spottend over hem lachen met Lucie!
Reden voor de Fransche kranten, om 'en bulletin op te nemen, door twee dokters onderteekend, net als hier, als de Koningin wat mankeert!
Hij eindigde den zin niet, maar liep naar huis, zijn knevel opkrullend en overtuigd, dat hij den sleutel tot mevrouw Bute's geheim gevonden had
is het niet om een vlek op haar te werpen, maar alleen om verwarringen te voorkomen, die voor den ernst en de waardigheid van dien nobelen kamp zelf schadelijk moeten zijn.
Evenmin als wij eenig goed Katholiek, goed Nederlander tevens, verdenken van instemming met wandaden van Balthasar Gerards en dergelijken
en geheel en al zich onmogelijk voelende in den kring - half Italiaansch, half cosmopolietisch - van zijne vrij wereldsche moeder en elegante zusjes, die met Italiaansche prinsjes en jonge hertogen dansten en fietsten
toen was het, of de geheele Kerk door eene aardbeving op mij nederstortte - ik gaf een gil - en ontwaakte.
Nu zijt gij weder bij mij - nu zijt gij wel te vreden - maar met hare hand over zijn voorhoofd strijkende
dat zijn zenuwen in de hoogste mate overprikkeld waren.
Hij las in mijn oogen, wat ik hem wilde vragen en zijn vingertoppen tegen elkaar drukkende en zijn ellebogen op zijn knieën zettende, deelde hij mij mede, in welken toestand hij zich bevond
Toen ze aan het rendez-vous terugkwamen, konden ze meedeelen, dat in het kreupelhout op korten afstand twee evers en verscheidene zeugen verborgen waren.
Dit verwekte groote blijdschap onder de jagers, die zingende en fluitende opstonden, om de buksen nog eens na te zien en den haan te beproeven
Ik deed het.  Die verklaring werd door eene geringe onvoorziene omstandigheid bespoedigd, evenals met myne ontboezeming voor Emma het geval was geweest
die zijn haar met lindenbast samengebonden had.
Zie eens, oom Garoszim, deze zwarte moest onze garven rijden dat zou flink gaan
De naaste buren maakten veel drukte, en klaagden steen en been;
maar mynheer Magsman wist niet wat zy van hem dachten.
Mijn Heer! ' zeide Buat opstaande: 'ik weet niet, of ik deze laatste woorden als een bedreiging moet opvatten;
- maar dit verklaar ik u, dat aanbiedingen noch bedreigingen in staat zullen zijn, my van besluit te doen veranderen
Deze vertakking, welke het verzamelriool voltooit, is er onder de straat Menilmontant zelve van gescheiden door een muur, die het afscheidingspunt der wateren op- en afwaarts vormt
zeide Mattia.  Oogenblikkelijk liep ik naar huis om den netgeschuurden blikken emmer te halen, waarin vroeger Roussette werd gemolken en dien ik op zijne gewone plaats had zien hangen, hoewel het al heel lang geleden was
daar namen wij het kanaal dat naar Châlon leidt.
Mijne kaart wees mij aan, dat zoo ik over Charolles ging rechtstreeks naar Macon, dit ons een langen omweg en verscheidene dagmarschen zou uitwinnen
Ik zou liever Lodewijk XVIII trouwen dan haar een dag langer in mijn huis hebben.
Thénardier stak zijn pijp aan, en antwoordde tusschen de rookwolken: Gij zult de rekening aan den man geven.
Nauwelijks was hij uit de kamer, toen de reiziger binnenkwam
wiens levensdoel beunhazerij was;
die nooit een voorliefde, of emotie, of lief hebberij had, welke niet laag en vuil was;
en toch bezat hij rang, en eer, en macht
anderen met verachting, velen met een bedenkelijk hoofdschudden aan;
doch niemand week van zijn plaats en elk wachtte af, wat de uitslag van dit tooneel zou zijn.
Zonder van zijn stuk te geraken, stapte de wakkere ambtenaar voort, groette hier en ginds een bekende
Er is iets vreemds,' zeide deze, het hoofd bedenkelijk schuddende, 'in het gedrag van die MAGDALENA!
en echter weet ik nog niet of ik haar als vriendin of als vijandin beschouwen moet
en toen hield hij stil, en een knoopenjongetje kwam naar haar toe.
Hij bracht haar in den salon: een donker vertrek;
in het midden een tafel vol tijdschriften, gerangschikt in een regelmatigen, nog ongelezen cirkel
Ik woû,' vervolgde hy met stemverheffing, 'dat het eens gebeurde: dat Mr.
Jan, of zijn vertrouweling Van Espenblad, het hart hadden, my ter verantwoording te roepen.
Gy zoudt zien, met wat lange neuzen zy er zouden afkomen
Het scheen haar toe, dat zij niet voorzichtig behoefde te zijn, nu hij haar steunde, dat hij haar zoû ophouden als ze viel, en ze praatte levendig door, overmoedig bijna springend van blok
Nu! ' hernam Heenvliet, die op deze aanmerking niet veel kon antwoorden: 'wat daarvan zij: - wat is thands uw oogmerk?
- Te zeggen aan wie u ondervraagt, dat gy op mijne aansporing gehandeld hebt
Wat mishandelen betreft, zij weet niet eens wat dat is.
Zij heeft niet meer dan eens of tweemaal in haar geheele leven de zweep gehad.
Zij heeft alle dagen haar koffie of thee met witte suiker
Het is nu geen tijd voor eene dame, al is zij van nog zoo voorname afkomst, om onverstaanbaar te iluisteren en te doen alsof zij knikkers slikte.
Geen antwoord.  Wie daar?
riep nog eenmaal een der wachthebbende Spanjaarden.
Zij, die naderden, bleven, op gegeven bevel, in hun stilzwijgen volharden
Eindelijk nam de sultan het woord en sprak: Geliefde dochter, ik wil gelooven dat de vreugde des wederziens u in mijn oogen zoo vroolijk en weinig veranderd doet schijnen, alsof u heelemaal niets onaangenaams gebeurd was
De hond, een groot zwart dier, in rapporteeren volleerd, lag stil op den herael van het rytuig, mi eensmetzgn fraaien kop rechtop, het landschap
en beletteden althans voor eenigen tijd, dat Adeelen zich in nieuwe twisten stak.
Intusschen zag de edele Vrouw de toekomst donker in, en voedde niet ten onrechte de vrees, dat wanneer zij eens haar echtgenoot in het graf zoude gevolgd zijn, haar zoon
Het was ongeveer in de helft van September, toen op een morgen, dat de arme bedrukte in diepe neêrslachtigheid naast de wieg van het slapende kind gezeten was, Mevrouw Musch, met een vrij opgeruimd gelaat, de kamer
die, vroeger geland, door de gansche macht van Cammingha waren overvallen en op de vlucht gedreven.
riep de Graaf, zich omwendende: en voorwaarts!
Graaf!  in den naam van alle Heiligen!
En er is nog iets, dat gij nooit gezien hebt en nooit zien zult;
Niemand heeft ooit een dooden ezel gezien, behalve die heer met zijn korte zijden broek, die dat meisje met haar geit kende
maar wanneer zij de ziekenkamer verliet, glimlachte zij altijd, was frisch en netjes, en zag er even keurig in haar peignoir en mutsje uit, als in haar chicste avondtoilet
Uit elkanders armen rezen de weenende, bleeke vrouwen en Deianeira opende de eiken deur en trad op den drempel en hief hare handen hoog tot den hemel en bad tot de gunstige goden
zich tot in het kantonnement der Loire voort te sleepen.
Zij begaf zich daarop naar de gevangenis, waar zij een onderhoud met den tuinman had en acht dagen na haar komst te Parijs, zonder ons ooit haar plannen en overwegingen te hebben
e predikant ontveinsde hem niet, bij die gelegenheden bij aurits iets gejaagds te hebben waargenomen, dat hem verdacht, althans niet natuurlijk voorkwam: evenmin, dat hij icolette nu en dan had zien kleuren als aurits kwam of als zijn naam werd genoemd
vroeg Amelia.  Laat dat aan mij over, antwoordde ik, die reeds mijn plan gemaakt had: en blijf stil in de roef zitten, tot ik u roep.
Neen! ' riep Mevrouw Aarssen uit: 'niet aldus moet gy mijn woorden uitleggen: ik vraag u af, of gy uwe handelwijze omtrent Buat, gesteld dat gy die Jacob van Lennep, Elizabeth Musch als staatsdienaar en burger verantwoorden kunt, ook by God zult kunnen rechtvaardigen
'Neen! ' zeide BOUKE: 'dat is verloren.
Gij hebt den koning niet met de bal aangeraakt: hij is alleen gevallen, omdat de voorste kegel er tegen aan geworpen werd
hernam vader Syard, de naam dezes mans moet u nog een raadsel blijven;
doch dit verklaar ik u Willem de Vierde heeft geen grooter vijand dan hem
De plannen varen bij ons te lande altijd nog met de trekschuit;
de lijn breekt wel zesmaal eer zij hunne bestemming bereiken: eindelijk komen zij er toch;
maar hemel!  wat duurt het lang eer de bagage aan wal en te huis is;
eer de koperen stoof en de schanslooper en de parapluie aan den kruier zijn terhandgesteld
Vrouwe Bertha heeft mij opgedragen u te zeggen, dat eene Vrouw uit het Arkelsche Huis niet met een verrader onderhandelt.
Vlug trok Jonker Jan zich achter een der kanteelen terug, en hij had gelijk, want nauwelijks had Vianen zijn antwoord vernomen, of hij beval knarsetandend van woede zijnen dienaars, den kwajongen neer te schieten
En.  ik hoop, dat het me dan vergund zal zijn u een bewijs mijner
Neen, hij komt er met relaties, dat is nu eenmaal zoo, nog meer dan met mooie examens.
En je wil hem zoo, later, in de diplomatie laten gaan, terwijl zijn vader en zijn moeder zich hier verdommen!
' Haar angst voor de heerschende epidemie was voorbij.
ik gevoelde, dat mijn hart sneller klopte, ja, mijn borst zwol op de gedachte, dat ik een afstammeling dier oude Romeinen was, die zoovele groote mannen en kloeke voorstanders der burgerlijke vrijheid hebben opgeleverd, en die
en al leidden zij daaruit een volmaakt onjuiste karakteristiek van mijn persoon af, hun antipathie was toch gegrond.
Zoo voelen zich ook een kat en een hond op de eerste aanblik elkanders vijanden en wie ooit de gluiperige, zelfsuchtige sensualiteit van de eerste
zoo heeft ook mij een zoo geweldig verlangen aangegrepen, mijn vaderland weder te zien en mijn geliefden broeder te omarmen, thans, nu ik nog kracht en moed voor zoo'n verren tocht in mij voelde
- Ik word zoo bedroefd, dat ze je altijd voor Gertrude aanzien.
arme Gertrude!  - Mama, wees niet treurig.
Jo vond zijn bescheidenheid heel aardig en had er niets tegen, tante March tot onderwerp van het gesprek te maken;
Ze is een weinig van haar streek, zei Bruis, en daarom is ze eens in de lucht gegaan.
Willem stond vadsig op, rekte zich uit, ging aan de deur van den koepel staan, en schreeuwde zoo luid hij kon: Mama!
Integendeel, haar toestand scheen van week tot week te verergeren.
De sneeuw, die haar tusschen de schouderbladen op den rug was gelegd, had eene plotselinge belemmering der uitwaseming veroorzaakt, waardoor de ziekte, welke sinds jaren in
Dat ik op u steun, dat verbaast u waarschijnlijk, niet waar?
En gij hebt mij reeds veel troost geschonken, toen ik u tranen zag storten, terwijl gij naar mij luisterdet
Ja natuurlijk, eerst moet hij predikant zijn, en ik ben blij, dat je al zoover heen bent met je plannen.
Roda in den berg heb gevonden en waar de geleerden handen vol geld voor geven.
die praten allen Fransch en Duitsch, want de meeste vreemden, die hier komen, zijn Franschen of Duitschers
Dan vraagt zij hem waarom hij, te leur gesteld in zijne lage speculatie, haar, nu de omstandigheden hem toch gunstig zijn, niet met eigen hand van het leven berooft.
maar eindelijk waren zij klaar, en trokken op naar de boerderij met de gierige bewoners, in een lange rij, met den jongen vooraan als gids.
wij zullen ze samen aan het gedistingeerd publiek presenteeren.
'k Zal je een mooi kostuum maken, zei juffrouw Keetje;
Hij maakte een aanvang met op te merken dat sodawater, hoewel in het algemeen een goede drank, licht wat koud in de maag lag, als het niet met gember, of een weinigje brandewijn werd aangemengd
Ik heb hem daarvan verteld, zeide Stipan Arkadiewitsch tot zijn zuster en wees daarbij op Lewin.
Dat hadt ge liever niet moeten doen.
Mijn geschrijf is van denzelfden aard als het korfje
viel TESSELSCHADE hem in de reden, maak u, mijn lieve VAN BAERLE!
Men zegt wel een, dat de vrouwen ligt geraakt en zeer gevoelig zijn, maar het geslacht der geleerde mannen
en dat hij volkomen begreep hoe men er een genot in vinden kon op die kalme rivier te glijden, langs die welige landerijen en bouwlanden en sombere bosschen, die haar
eerbiedige houding en hun naar den grond geslagene blikken aanschouwd had, zou zich niet hebben kunnen voorstellen, die zelfde lieden te zien, welke kort te voren, met de wapens in de hand, bij trompetgeschal ter slachting trokken en met onmenschelijke woede hun weerloozan vijand
Hij beschouwt de menschheid zoolang tot hij haar ziel ziet, de schepping zoolang tot hij er God in herkent.
hij denkt nog dieper na en voelt zich verteederd
Misschien had Maurits beter, en zeker verstandig gehandeld, Drenkelaer aan zijn woord te houden en hem zijn gang te laten gaan;
doch het lag niet in zijn natuur, zich onbeleefd en ongastvrij te betoonen jegens wie ook, laat staan jegens iemand, waar hij van hield, en die misschien alleen in scherts gesproken had
maar die dood, verdiend of niet, had den gevallene tot martelaar verheven: en het was vooral de herinnering van dat martelaarschap, welke, na dat de krachtige hand van Maurits het roer van Staat niet meer omklemde, den invloed der Staatsgezinden vergroot
de kindermoord was bewezen, de jury heeft de voorbedachtzaamheid niet aangenomen, zij is voor levenslang veroordeeld
Monnik!  zeide Arkel op een strengen toon: wilt gij mij mijn plicht leeren?
Een kerk, als die van Utrecht, een welvarend land als het Sticht, moeten niet opgeofferd worden aan de dwaze grillen van
Hij moet al geweldig oud zijn, weet ge, en hij heeft geen mensch bij zich, en men zegt, dat hij ontzettend rijk is;
en hetzij hij een smokkelaar is, of een heler van gestolen goed, of een geheime lommerdhouder, of een
Zij was dus, te dezen opzichte gerust, de deur uitgetreden en verkwikte zich met de liefelijke buitenlucht, welke haar tegenwoei.
Zich niet verre van huis willende verwijderen, wandelde zij een geruimen tijd op
Leer deze lijst van buiten.
De toegelaten personen zullen hetzelfde doen, zoodra gij hun bevelen overgegeven hebt.
Zij sterven voor onze oogen, en onze kinderen vloeken ons, waar we hen van honger doen omkomen
' 'Ik zal macht over haar verkrijgen, door de sterkste beweegkracht die er kan toegepast worden op lieden als zij zijn: ijdel en trots, maar zonder middelen om den staat te blijven voeren, dien zij meenen dat hun past
en, daar ook de natuur hem eene gladde zuivere stem gegeven had, kon hij daardoor althans voor anderen bedekken, dat hij juist niet ten volle alles begreep, wat hij met zekere deftigheid boven zijne jaren las
r verliep bijna geen dag, dat zij niet den eenen of anderen rijtogt deden, en met sterke paarden, nu dit dan dat dorp, nu deze dan gene stad, langs de harde kleiwegen, die van dag tot dag beter werden, bezochten
Zijne sombere stemming week dan langzamerhand bij het gezellig gesprek.
Wij maakten soms wat muziek, en hij ging altijd meer opgeruimd heen dan hij gekomen was.
En nu moest ik dien man, dien ik in gedachte wel eens bij een patiënt had vergeleken, die langzamerhand beterde
Ha, daar.  Doch plotseling slaakte hij een kreet van schrik, want onverwachts richtte Coenraad zich op en greep hem met beide handen om zijn hals
in felle gramschap ontstoken, en had zich terstond begeven naar de zijde, waar deze zich bevond;
doch, daar gekomen, was reeds de toevloed der nieuwsgierigen zoo groot, dat hij er niet doorheen kon breken zonder geweld te gebruiken
Dat was geweest een causerie, een wals, een aardigheid.
Toen, ja, was het passie geworden, maar wat was passie!
Vlam van een oogenblik, hel opflakkerend en dan uitgedoofd
Hij was zoo sterk geworden, en hij had zich zoo vastgenesteld, in de jaar of drie, vier
Ik spreek van hen met dezulken die hen gekend hebben, en wek bij allen die mij dierbaar zijn den lust op om hen te kennen;
Ook ik betreur die scheiding zeer sterk.
Doch misschien is zij slechts tijdelijk.
Misschien valt alles zoo uit dat gij haar weder van tijd tot tijd zult zien — dat wij haar weder van tijd tot tijd zullen zien
En echter is er misschien niemand, die er zich beter op verstaat een complot aan den gang te houden.
Het is nu zestien jaren dat hij de Spanjaarden als spion dient, en altijd ongemoeid en zonder ontdekt te worden
Hij had een schoon gevormii been en was er een weinig trotsch op, daar defijne bruine kousen vast en glad opgetrokken waren, en de schoenen en gespen, hoe eenvoudig ook
En dat ik nu juist van hier moet,' zeide De Witt, wrevelig.
' 'Reeds heden reis ik naar Zeeland af,' antwoordde De Witt: 'en dan zal het moeilijk zijn te beslissen, hoe lang mijn tegenwoordigheid by de vloot noodig zal wezen
Ik kan er u een verschaffen, sloeg Tuschkewitsch haar voor.
Ik zou u bizonder dankbaar zijn, antwoordde Anna.
Mag ik u aan elkander voorstellen
koopman!  vervolgde hij, afstijgende en zijn zweep niet zonder moeite loswurmende.
In weerwil van mijn haast om voort te komen, kon ik niet nalaten een oogenblik stil te staan, om naricht in te winnen omtrent den Roodmantel en de Juffer die met hem was, en vroeg ik den voerman, of hij zijn volk al naar Naarden gebracht had
iemand sprak tegen hem, en het beest hield zich stil Betsy was dadelijk wakker en zat overeind in bed te luisteren, terwijl een rilling van ongemotiveerde nachtvrees haar langs de rug liep
dat kunst en crediet haar konden geven.
Zij koos dat beroemde, waarop de beste aller vorsten afgebeeld is in een gekleede jas met
elkander met een blijden groet de hand drukken: ginds wandelden eenige rijke Vetkoopers te zamen, en onderhielden zich over nieuwe plannen tot het verbeteren van gronden, het droogmaken van plassen of het oprichten van fabrieken, om
en in een slechten naam stond, en die onder loodsen nog eenige oude rijtuigen had.
Marius achtte het raadzaam van Jondrettes afwezigheid gebruik te maken om weder in huis te gaan;
zij waren vervuld van de ontvangst, welke de regeerende broer en zuster hen zou geven.
Pitt, met een tamelijk verhoogde kleur, trad naar voren en schudde zijn broer de hand;
Ik dacht dat gij Jakob geauthoriseerd had voor u te teekenen.
ik weet ook dat ze mij zooveel als het vijfde wiel aan den wagen gaan beschouwen, omdat ik niet als zij alles per spoor en per stoom vooruitdrijven wil, en nog liefst wat op de oude rechte paden bleef
en ik denk, dat, als mijne jonge vriendin alles wel indenkt, zij van hare gestrenge denkwijze, op het voetspoor der ngelen zelve, zal afzien;
die zich meer verheugen over éénen zondaar, die zich bekeert, dan over
toen deze van de landing te Cannes sprak, de keizer en niet Bonaparte had gezegd.
Het bevel tot gevangenneming werd dus uitgevaardigd.
De advocaat-generaal zond het met een bijzonderen ijlbode naar
maar gij hoort hem zoo gaarne, en zijt er zoo hoovaardig op;
Ik bid u zwijg, Signora!
bedroef mij niet meerder door eene zoo grievende herinnering.
en terwijl gij hier in vreugde en glans zult leven, zal een ander uw roode buis, uw eerloozen naam dragen en in het bagno uw keten sleepen.
De lantaarn in de blinde steeg Genrot brandde mitsdien evenmin als de andere, en men kon er voorbij gaan zonder op te merken, dat zij niet als gewoonlijk hing.
Het nachtelijk uur, de duisternis, de onrust van
en zoo begaven wij ons te gader naar de hoeve, waar wij, onder begunstiging van een uitmuntend weer, ongeveer tegen twaalf uren met vrij hongerige magen aankwamen.
De Heer Blaek was bereids verschenen en wandelde in een blijkbaar vrij onrustige gemoedsbeweging onder de eikeboomen op en neder
' Maar als ik dat zeg, begrijpt Ma me niet, of ze noemt me vulgair, net naar haar stemming is.
Dat ontdekten we eigenlijk pas, toen hij ons vroeg, hoe we er op wilden, kniestuk, of buste of heelemaal
dat zij er zelfs een hoogen rang in bekleed had, wijl zij van zulk een groot heer zoo gemeenzaam sprak, en dat zij in eenige betrekking tot hem stond, misschien met hem verwant en wel zeer nauw verwant was, daar zij zijn voornaam noemde
Het hooge woord, het woord waaraan gedacht werd door de vreemden en door de moeder, maar dat zij niet durfden en wilden uitspreken, was eruit.
anders zou ik zeer boos op u zijn, en in uw leven zoudt gij mij niet weder hier zien.
Ebn Thahar had te veel doorzigt, om niet uit deze woorden tot de gevoelens, welke de schoone koesterde, te besluiten
Die was er;  van de balzaal tot op het kleine salon liepen alle vertrekken ineen, slechts afgedeeld door portières, die nu waren opengeschoven;
alleen in het kleine salon, waar de voorstelling had plaats gevonden en de piano stond, hingen ze neer, omdat ze als scherm hadden gediend voor het tooneel
Het was iets vreemds, fluisterde men.
Zijn vrouw en kinderen keerden naar dit land terug en namen hun intrek in Gaunt House
Onze Heer Jezus heeft het ons immers zelf gezegd, dat in het huis Zijns Vaders vele woningen zijn;
zal de veelheid niet ook verscheidenheid wezen?
En als de gezaligde staat niet een gelijke is voor allen, hoe wilt gij dan, dat de genadegaven voor allen dezelfde zullen zijn
Als ik om je beeld loop, is niets vast;
alles wisselt, alles blijft lijn, harmonie.
Ik zoek nog naar een andere expressie.
Iets dat uitdrukt: zichtbare ziel.
Je moet niet spreken van klei: dat is het niet
Eppo, die dit ook vreesde, liet het evenwel voorkomen, alsof hij er anders over dacht, en zeide: Als zij alleen met Willem gegaan was, zou ik er ook voor vreezen, maar Kuno was er bij, en Kuno weet wat de föhn is
' 'Dan moet u eens met me uitvaren van Nieuwediep in den winter.
Kou vind ik een van de onaangenaamste dingen;
Omdat hij hem heeft geschreven en het eerst geteekend, en omdat mijnheer Jinkins hier in huis in alles de eerste persoon is, antwoordde juffrouw Todgers schertsend
waarschuwen alswij aan eene herberg kwamen, dan heb ik mij wel eens half verbeeld dat wjj op den ouden Noorderstraatweg waren dien mijn armeLirriper zoo goed kende
Wat Niels Holgersson betreft, hij had vrij mooi weer, zoolang hij in Lapland was, maar de wilde ganzen hadden nauwelijks geroepen, dat ze in Jämtland waren, of de nevels kwamen dicht om hem heen, zoodat hij niets van het land zag
los te laten, en mijn besten vriend, mijnheer Harthouse, van de hand te zenden, en naar huis te loopen, juist op den tijd dat ik in het grootste gevaar was.
Ik weet wel beter, met uw permissie, Juffrouw!
het ziet ook wel degelijk op mij, als men koest zegt, dan geldt het al de hoenders.
maar als ik het u dan mag zeggen, dan weet gij niet, wie gij voor hebt.
en dat hij ze zijn onderdanen gaarne verschaft, zoodra zij hem daarom verzoeken;
ik weet ook, dat hij met genoegen een genade verleent, waarom men hem bidt, zoodra hij ziet, dat men ze verdiend heeft en haar waardig is
en zich dien nacht niet weder liet zien.
Hij bleef tusschen het liakhout verscholen staan, om te zien, of zijne makkers op zijn bevel zouden aftrekken
De eene lag op het bed uitgestrekt;
de andere op de knieen er voor, er half overheen hangend, de armen ongedwongen en vreedzaam rustende op het dek
Al de vrouwelijke voorwerpen, waaraan Cosette gehecht was, waren medegenomen;
Ook het bed van vrouw Toussaint was afgehaald.
Een enkel bed was opgemaakt, dat
de stad te komen, en daarop stapten de twee reizigers voort;
maar nauwelijks waren zij' aan den hoek van de straat, of de man kwam hen naloopen, en drukte Nelly iets in de hand
nu geen van de kinderen die overnemen zou.
Zij gaf er niet om, of zij arm werd, doordat ze haar eigendom niet verzorgde.
Maar ze was bang, dat haar kinderen zouden te weten komen, hoe moeilijk zij het had
Het gebeurt niet dikwijls, Martin, zei hij, dat mijn dochters en ik onze rustige en stille woning verlaten, om ons in den draaikolk van vermaken te storten
Luistert, kameraads, uit dat huis moeten wij schieten!
Zoo wij aan deze vensters zijn, zal geen duivel zich in de straat wagen!
Ja, maar het huis is gesloten, zei een der drinkers.
evenzoo werd er in het hoofdkwartier in Engeland op gezinspeeld, dat er wel oneerlijk gespeeld moest worden, ten einde een verklaring voor het onafgebroken succes van kolonel Crawley te vinden
De oude dame verstond dit wel, want haar lippen beefden.
Maar de ouderdom heeft zijn kleine humeurigheden, en zij was nog niet volkomen bevredigd.
Zij streek haar japon nog eens glad, en zei
Het kamertje mogt zich in een allerliefst meublement verheugen: eene houten tafel, die eene vervaarlijke zucht tot hobbelen liet opmerken, stoelen, waarin eens matten waren geweest;
eene oude ladetafel, die zorgvuldig gesloten was - dit waren de meubelen
Vervoeren was eene hersenschim, langer gebruik maken van de hun gegeven gastvrijheid was mede ondoenlijk.
Wat hem het meest tot een spoedig vertrek aanzette, was de overtuiging, dat het ongeval, aan JOSEPH overkomen, geene beweegreden kon zijn voor hem om achter te blijven
De boeventrits scheen te beraadslagen, ten minste zij deed nog niets.
Na een oogenblik aandachtig geluisterd te hebben, trachtte EDUARD de touwen met de sabel van JOSEPH los te maken;
'Kom JOSEPH,' sprak hij, terwijl hij hem zijn wapen toereikte, 'het komt er nu op aan
Maar den volgenden morgen had hij zich zoo moe gevoeld, en een uurtje nadat hij was opgestaan was hij weer naar bed gebracht, en de dokter was gehaald, en om kort te gaan gij begrijpt het wel.
De koningszoon zeide vol blijdschap: 'Gij zijt bij mij,' en vertelde, wat al gebeurd was, en sprak: 'Ik heb u liever dan alles op de wereld.
Kom met mij naar mijns vaders paleis
den haak in edele verontwaardiging opnam, tegen den wal zette, en er met zooveel geweld en zoo groote inspanning van krachten op neerviel, dat de schuit plotseling losraakte
daartegenover, zei Pecksniff, onderscheidt zich door een bijzonder vlug verstand en een diep gevoel, als het de partijdigheid van een vader vergund is zoo te spreken
hij had zich zelven met al zijne gebreken aangenomen en het verstandigst geoordeeld het maar zoo goed mogelijk met hem te schikken;
en hij hoopte, dat wij dit insgelijks zouden doen
Bahader was in het algemeen den vreemdelingen genegen, en het verheugde hem, iemand van zoo hoogen rang aan zich te kunnen verpligten.
De beschaafde taal en manieren van Amgiad deden bij hem de overtuiging geboren worden, dat deze hem niet
Maak ze maar klaar zooals gij zelve wilt.
Chloe bleef de hoenders verstrooid bekijken en betasten;
het was duidelijk, dat zij niet aan dat gevogelte dacht
lijkens het wapen, zes leliën, waren zij waarschijnlijk aan het oude geslacht der eeren van mersfoort verwant.
ene erfdochter, wier regt evenwel aanvankelijk betwist werd, bragt de heerlijkheid, niet lang na
Vijftiende hoofdstuk.  Niet lang waren BLOMMESTEYN en ANTJE WYNSTOK aan boord van het jagt geweest, toen zich de trompetten lieten hooren, en de komst van den Czaar en zijne Gemalin, met den aanzienlijken stoet, die hun tot geleide verstrekte, aankondigden
en onze handen op hen leggen.
Ik heb altijd een vooroordeel tegen negers gehad, zeide Ophelia, en het is waar, ik heb nooit kunnen velen, dat dat kind mij aanraakte
al is hij nog zoo in dienst van een' gravin, ik zou hem gravinnen: ik ben oom en voogd van KLAARTJE en ik zal wel oppassen dat hij haar zelfs geen onnozele zoen geeft
De bezoekers hadden moeite om zich te verzetten tegen de verbeelding, dat deze uit eene kast of van achter eene deur te voorschijn moesten komen
en te licht, by een volk, dat zoo kitteloorig en jaloersch op zijn rechten is als de Friezen, aanleiding tot tweedracht, wanorde en oproer kon geven: - en zy heeft daarom beter geacht, geheel van het plan af te zien
In het minste niet, zeide Amelia: wij zullen dan maar wat vroeger van hier gaan.
Het zal, zeide ik, aan u, of aan uw Heer vader staan, het uur van vertrek te bepalen: want daar ik bekennen moet, niet recht te weten waar wij zijn, kan ik slecht berekenen hoeveel tijd wij noodig hebben om van hier naar Naarden te wandelen
dan Hippolyte's gordel onder uw borst te snoeren?
O Admete, zeg een woord tot uw slaaf, beveel als uw vader beval;
zeg: haal mij Hippolyte's gordel, na den Stier geofferd en de
En wat de weldaden betreft, die ik van u zoude genoten hebben, ik beken, dat ik werk heb, die te ontdekken.
Ik ben u weinig verschuldigd, die mij als een bastert de waereld hebt ingestuurd, om een leven vol zorg en kommer te leiden
Om met menschen, lokaliteiten, toestanden op mijn gemak te komen, moest ik een groote zelfoverwinning behalen Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis en zag ik ondertusschen, dat anderen licht viel, wat mij zulk een ontzaglijke inspanning kostte, dan overmande me de wanhoop en bond ik zelfs de strijd niet aan
Zoo gij, nadat men u gezegd had been te gaan, aan de deur kloptet en mij opeischtet zei de bruid van den kolonel, zou men u slechts bij uw haren, ooren of neus trekken
Er trilde nog iets van dat gesprek door de electrisch hel verlichte atmosfeer van het vertrek;
er trilde daar iets van hoop, van verwachting, van altijd nieuwe illuzie, altijd als fenix herlevende illuzie
Het dichtvallen van het hekje aan den ingang van het grasveld voor hun huis deed haar uit het venster kijken, en zij zag verscheiden personen, die recht op hun deur kwamen aanwandelen.
Daaronder bevonden zich Sir John en Lady Middleton met Mevrouw Jennings
of door het heele meubel voorover te doen kantelen, tot al de laden tegelijk er uitschoten;
of door de laden een voor een met een mes open te steken, alsof het oesters waren
en keek met een open mond beurtelings zijn vrouw en Nikolaas aan, totdat zijn hand toevallig de bierkan aanraakte.
Hij nam een lange teug, reikte Nikolaas de kan toe, en trok aan de schel
Ik voldeed dan aan haar verlangen, en gaf haar een vrij omstandig verhaal van mijn wedervaren op Guldenhof, waarmede zij zich niet weinig vermaakte.
Maar dat is waarachtig een roman, ving zij aan, nadat ik mijn verhaal had geëindigd: en al hadt gij er nog zoo tegen, gij zijt nu toch, naar de schoone orde der dingen, verplicht op haar te verlieven;
en den zoen van zijn mond, en te voelen, dat ze zoo gefolterd zoû worden om zijn geluk, het zijne!
Te voelen, dat ze genoeg hem liefhad om tot hem te gaan met open armen
Ik geloof dat de jongens zulke dingen altoos vooruitweten.
Ten minste er was toen bij ons op school al in geen week orde te houden geweest, en François Haverschmidt, Familie en kennissen na schooltijd
En als gij dan dit huis tot een hel maakt, en uw ellende wreekt op dat ongelukkige schepsel,— wat ik voorzie, dat gebeuren zal;
wil je zoo leven, voor je kind, in Holland, hier, obscuurweg, altijd op je Kerkhoflaan, in je huis, in je kamers.
met niemand dan Vreeswijck, die ons de genade aandoet eens te komen dineeren!
Wie hebben wij, wie komt er bij ons, bij wie zijn wij eenigszins in tel
Eerst toen al zijne treurigheid en al de damp van het heete bier te zamen verwasemd waren, en hij al de bewoners van het huis, benevens die van de twee huizen naast aan
Zij barstten in lagchen uit: de beide wezenlijke ooijevaars keken verschrikt op, en vlogen weg.
Hij nam haar zwijgend bij de hand en leidde haar door den moestuin, waar reusachtige vruchten lagen in een vreemden, gouden zonneschijn, toen zei hij: 'hier moet ik je nu doodmaken, vin je het goed?
Mogt het Allah behaagd hebben, dat de roovers mij het leven hadden benomen, in plaats van mij te sparen;
mijne rampen zouden dan een einde hebben, want mijn leven is slechts een zwaar lijden
Hij was geadresseerd aan: mijnheer Chabouillet, secretaris van mijnheer den prefect van Politie te Parijs.