AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij was niet oud genoeg om zich door zulk een jongen man op diens kamer te laten kussen
De goede Madzy, wanende dat de arme Daamke een wond had bekomen, stuurde haar ros naar hem toe en vroeg hem met deelneming of hij gekwetst ware.
Gave de goede God, zeide de hansworst, dat de pijl mij getroffen had, en niet mijn trouwen vriend en makker
k weet, van wien evrouw hem heeft, en, ofschoon ik mij schamen zou, een confrère te onderkruipen, zoo meen ik te mogen beweren, dat, wanneer men rouw van ardestein is, men voor zijn eigen eer niets in zijn kelder hebben moet, wat niet puik puik is
hadden hem zeer geschokt en zoodra hij met zijn vader alleen was, vroeg hij en vroeg hij.
Zijne kindervragen overstelpten Othomar en maakten hem bijna verlegen.
Xaverius zag die malaise en vroeg niet meer
Ik heb er een' gehad, die in geestigheid en verstand bij dezen aap verre moest achterstaan.
Bemerkende, dat niemand zich meer tegen mijn voornemen verzetten zou, kreeg ik eene pen, en legde die niet weder neder
Het was volkomen donker, toen Sikes hem met een stoot wekte.
Hij stond op, keek rond, en zag den waardigen man in een druk gesprek gewikkeld met een boer, onder een glas bier
zoudt gy zoo goed willen zyn mij naar de pomp te brengen?
Verontrust over het hooge rozerood van zyn client, bracht de heer Bintrey hem, zonder een oogenblik te verzuimen, naar het pleintje
de daarvoor ontvangene belooning in de beurs, welke hij van Cartouche bekomen had, en om haar fraaiheid gewoon was bij zich te dragen.
De Heer zeide niets, maar den volgenden dag werd Heynsz voor het gerecht geroepen, en gevraagd, waar hij die beurs vandaan had, welke, gelijk van achteren bleek, te Lyon aan gezegden Edelman ontstolen was
het was een vet, kwaadaardig dier, dat tegen haar bromde en jankte, als ze zijn toilet maakte, en dat, als hij wat te eten wou hebben, op zijn rug ging liggen, met alle vier de pooten in de lucht en het onnoozelste gezicht van de wereld, een vertooning die ongeveer twaalf maal op een dag plaats had
kon zich bij het horen dezer nieuwmare van toorn niet inhouden.
Diederik mijn vriend, riep hij, ik bid u, doe de gewonde Adolf in mijn kamer op het linkerbed dragen en bezorg hem totdat ik weder kom.
ratelden de keizerlijke landauers in de zon als met wielen van schitterende spaken door de lichte stof, die van het vierkant plaveisel der stad opstuivelde.
Als druppelen wit vuur flonkerden het meest de diamanten
om vader dadelijk van zijn oogmerk kennis te geven.
ij zag hiertegen wel eenigermate op, doch na alles rijpelijk overlegd te hebben, scheen het hem toe, daar zoo gunstig over hem dacht, dat er voor hem zooveel te hopen als te vreezen viel
was dadelijk naar den officier van de wacht geijld, en onder de verwarring en ontsteltenis der geheele equipage, terwijl alle matrozen huiverden en terugtraden, had hij den officier verlof gevraagd zijn leven te mogen wagen om den man te redden
O jawel, een Engelschman heeft op een schip zijn eigen kind gezoogd, viel de oude vorst in, die zich zulk eene vrijheid in tegenwoordigheid zijner dochter veroorloofde
om hen te behagen, en dat deze eenvoudige middelen heel goed slaagden, kon de duisternis van de kamer, waarin men nog in langen tijd geen licht aanstak, getuigen
Mijnheer Gradgrind overstelpte hem natuurlijk met dankbetuigingen, en sprak ook met zooveel kieschheid als hem maar mogelijk was van eene ruime belooning in geld
bij zijn verjaring;  de prijs is, naar mama vermeent, buitensporig hoog;
Zoudt u zoo goed willen zijn vandaag of morgen even aan te komen?
Het viel hem ook niet moeilijk in Wronsky iets goeds en aantrekkelijks te vinden;
Wronsky was van middelbare grootte, krachtig gebouwd en had donker haar
terwijl de uwen dat misschien niet zullen hebben.
Nu, nu!  Neem me niet kwalijk, maar rekenen is een miserabel werk.
Wij hebben onze bezigheden, zij de
bijeen waren, zittende de vrouwen in eenen kring, en de Heeren door elkander heen en weêr wandelende, terwijl door den Heer KOOLAART gezorgd was, dat 'er een zeer prachtige zetel voor den Czaar en deszelfs Gemalin gereed stond, welke beide binnen een uur werden te gemoet gezien
Zijn dat nu de normale menschen, in wier gevoel geen inbeelding, geen zelfbedrog, in wier woorden geen huichelarij, geen onwaarheid is?
Zoodra ik kans zag onbemerkt te ontsnappen, snelde ik da kamer, het huis uit en het bosch in.
Zeer zeker geloof ik aan zulke inkeering tot zich zelven, aan zulk omkeeren op een kwaden weg,' hernam Juliaan getroffen.
'Wie ook anders moge oordeelen, mij zou die twijfel kwalijk passen, sinds ik zelf door Gods genade tot dien omkeer ben bekwaam gemaakt
Die tijd is niet aangebroken, maar hier, zonder roem en zonder de verwezenlijking mijner jeugdige droomen, bied ik u mijn hart aan, dat u reeds zoo
en op die wijze te verhinderen, dat iemand, voor hem, De Witt met het gewichtige nieuws bekend maakte.
' vroeg Van Espenblad aan den bediende in de herberg, toen deze hem binnen liet: 'en is hy alleen
dat, zeg ik, die kanonnen nu in alle opzichten beter worden gemaakt dan vroeger, waarom zou dan niet evenzeer hetzelfde plaats hebben ten opzichte van alle andere zaken, waar zich het menschelijk verstand mede bezig houdt?
ou de kunst dan maar met acob van ennep, laasje evenster delen betrekking tot eene soort van voorwerpen zijn
De jonge HELLEMANS was van eene kloeke gestalte, mannelijk van opslag, en natuurlijk bruin van kleur, dat niet verminderd was door in de heete zomerzon eenige weken op de ree van Texel door te brengen
Is het mogelijk, dacht ik bij mij zelven, dat die dames zoo fijngevoelig zijn, en tevens zoo wraakzuchtig over een zoo gering vergrijp?
Mijne liefde was echter zoo groot, dat ik mijne vrouw, hoe wreed zij ook jegens mij gehandeld had, beklaagde
met de kletterend opslaande trede, alsof hij mij vijftig mijlen ver zou gaan brengen.
Op den bok te klimmen, dien ik mij herinner dat met een oud, versleten groen kleed bedekt was, dat door de motgaten bijna in stukken viel
Zij stond daar en zag op naar de populieren, die door den wind werden bewogen en welker bladen in den zonneschijn helder glansden;
zij zeide zich zelf, dat zij haar niet zouden vergeven
en tot groot genoegen van de laatste, die wel bespeurde, dat zij niet tegen de heftigheid van de andere, die ouder was dan zij, op kon en gemerkt had, dat andere meisjes ook reeds aandacht begonnen te krijgen, op hetgeen tusschen haar beide voorviel
ik zal u het adres van den brief laten zien.
Hierop had juffrouw Hughes zeer tevreden de kamer verlaten, nadat zij met mevrouw Lewis uur en plaats had bepaald
aar gij, als gij in het koude oorden en bij uwe vrienden zijt teruggekeerd, denk dan eens om de arme ea, en hoe lief zij u had.
n, vervolgde zij, terwijl zij dezen zelfden flakon, die aan een gouden ketting aan hare zijde hing
Als ik een hoofdstuk afhad, zond ik het naar Dorchester, naar den lithograaf en denzelfden dag ontvang ik de gesteendrukte kopieën van mijn handschrift, om aan ieder der gasten er een te geven
Zij zeiden, dat ikeen stoute knaap was;
en dat ben ik ook en zal ik blijven.
Gij moogt denken, dat ik niet wel.
Hij drukte even haren arm, zonderling, bijna tot weenens toe verweekt door die herinnering uit zijne kinderjaren, welke zich dooreen warde met herinneringen van een paar zomers geleden, toen hij, niet met Suzanne, toen hij met hàar hier had
na dit gesprek met Bertha, voelde dagen zich rustiger, als vol van een onbewuste voldaanheid, die zacht weldadig zoû nawerken.
Ja, zij hoopte, zoo langzamerhand zoû zij ze allen terugwinnen, alle de haren, die zij sedert jaren verloren had
kennissen kunnen ontcijferen er staan zeker geen klinkers bij.
Doch in mijn gedachten lees ik op den steen dit woord van zijn wijzen volksgenoot Sirach: 'Te zijner tijd verdraagt de lankmoedige en blijdschap is zijn vergelding
Naast den grijsaard stond een knaap, de kleine herder, die den oude een kom melk toereikte.
Terwijl de bisschop dit aanzag, sprak de oude man: Ik dank u, ik heb niets meer noodig.
En zijn blik wendde zich van de zon, om zich naar den knaap te richten
Gave de Hemel, dat ik alles als niet gedaan beschouwen mocht,' zeide LUDWIG, met een' diepen zucht: 'dan zoude het bloed van den jongen Graaf VAN FALCKESTEIN niet op mijn hoofd wegen.
' 'Laat dat bloed voor rekening van hen, die het vergoten hebben,' bromde
Deze speelde eerst een deuntje op de viool en daarna op den horen.
Dit verwierf vooral den bijval der kinderen die, in een kring om ons heen geschaard, naar ons stonden te luisteren
er was een lucht van teer en leder, en Paddeltjes zitplaats was een oude zeekist.
Hij leerde vlugger dan de anderen, want hij had een bijzonder goed hoofd er voor, en bovendien hij wilde.
Hij deed zijn best zooveel hij kon en spande alle krachten in
begon hij zijn best te doen om beleefd en gezellig te zijn.
Hij was een zoo zachtzinnig en bedeesd mannetje, als er onder het heele mannelijke geslacht maar een te vinden was
Van de aanwezige gasten hadden de Jonker VAN SCHERPENZEEL en BOTBERGEN tot nog toe het meeste voordeel behaald: de eerste omdat hij goed, de laatste omdat hij, buiten zijnen eersten misworp, gelukkig gespeeld had
Je overdrijft Tonie.  Geloof mij, er is geen gevaar bij.
Maar ik wil weten dat je goed bezorgd bent voor dezen avond, zeg mij dus welke je plannen zijn?
Een poos later nam de witte ganzerik den jongen op den rug, en liep over de bergvlakte naar het helsche hol.
Hij liep zorgeloos voort op het open bergdak, en scheen er niet aan te denken, hoe wit en groot hij was.
Hij zocht geen schuilplaats achter bosjes gras
Hoewel hij slechts honden en apen vertoonde, bezat hij toch een zeker gevoel van trots, of liever zijn gevoel van recht was sterk bij hem ontwikkeld
Freule Constance veroorloofde zich, met deze scherpe franchise het fonds van hare gedachten te geven, daar het doktersbezoek haar dezen ochtend bijzonder onvoldaan had gelaten.
Omdat zij den vorigen dag in de kerk blijkbaar weder had kou gevat, was er vroeg om den dokter gezonden
met zijn rijkdom aan eikenhout, onder wiens lommer zoo menig schilderachtig boerenhuis zich verschuilt, - met zijn holle wegen tusschen de hooge akkers en de rijk begroeide heuvels - met zijn prachtige vergezigten, telkens weêr nieuw en verrassend
dat daar dertig mijlen van af ligt.
Dit Libanon is natuurlijk een ander dorp, dan dat waar ik op ons uitstapje naar de Prairie den nacht doorbracht
De soort van wanhopige kalmte, waarmede die woorden werden geuit, duurde niet langer dan het oogenblik waarin ze werden uitgesproken, en werd onmiddellijk gevolgd door een nieuwe uitbarsting van heftige
tjaans ben ik over dezestig: zy is nog even tegenwoordig voor my indeze uren, als zij het in gene was, beeldschoon en jong, verstandig en levendig van verbeelding en goed
Het is mij onverschillig, hoe je moeder over mij denkt en welke huwelijksplannen zij voor je smeedt
Zoodra de armstoel was bezet, was mijnheer Fauchelevent vergeten, en er ontbrak niets meer.
Vijf minuten later lachte men van het eene tot het andere einde der tafel, zonder aan iets onaangenaams te denken
en rust, vrede en orde in de verschrikte stad teruggekeerd.
Wei is waar, na het gebeurde kon niemand voorspellen, hoelang deze betere staat van zaken zou duren
Het is eene zeer gevaarlijke wonde,' verklaarde DE PLEYES;
Niets zou hem kunnen troosten, zoo hij zijn eenigen vriend moest verliezen
De linkervleugel bestond alleenlijk uit de tienduizend man van Breydel;
aan de ene zijde blonken de ontellijke bijlen der beenhouwers in de ogen der andere krijgsknechten, ook wendden zij gedurig het hoofd af, want de gloed der zon, die in deze stalen spiegels weerkaatste, bedreigde hen met
Dreigend heft de monnik, wiens gestalte eer die is van een ridder of edelman dan van een geestelijke, die zich in het sombere klooster terugtrekt, om vrede te zoeken voor zijn ziel
daartoe moest zy, naar zijn oordeel, te veel verstand hebben: het laatste was wel niet zeer vleiend voor zijn eigenliefde, maar toch het eenige dat zich denken liet.
Intusschen, daar Jacob van Lennep, Elizabeth Musch Mevrouw Buat eerst zeer vlug en beleefd geantwoord had op al wat hy zeide
Wat mij nog staande houdt is de gedachte, dat, wanneer wij gaan zitten, wij niet weder op kunnen staan en van koude zouden sterven.
jegens der aardsche vrouw zoon, wien Hera's haat verhit het reeds heete bloed, tot hem de zinnen verwilderen, en die, in dezen oogenblik, zich als een wildeman verwoedt op dooden Diomedes
Gij zult het ook nog beleven dat uw man verkocht wordt, of gij zelve
Zonder twijfel, zonder twijfel.
Maar vindt men daar geene heidens of andere vagebonden rondloopen?
Niemand, behalve een weggeloopen gevangene nu en dan.
En dan liep zij weder naar den moestuin om den tuinman te zoeken, en hem nog eenige bevelen te geven of te vernieuwen: er moest nog hulst wezen voor guirlandes, en nog spergetakken voor de vazen, en nog ijs uit den ijskelder: en er moesten paden geschoffeld, waar het gezelschap door wandelen zou
vroeg Jo.  Voor het verlies van zijne diensten.
Jo legde zijne hand op mijn schouder, zoo licht als die eener vrouw.
Ik heb hem sedert dikwijls met den stoomhamer vergeleken
in een woord.  dat zij George Osborne een heel aardigen jongen man vond.
Zijn knevel had indruk op haar gemaakt den eersten avond, toen zij hem op het bal van de firma Hulker
weendet gij bloedige tranen, het zou mij niet weêrhouden u te dooden, gelijk gij mijn' zoon gedood hebt.
Hoe, bragt de koopman in, kan dan niets u bewegen!
Wilt gij volstrekt aan een' onschuldige het leven benemen
omkeek, zijn vriend Bevan zag, die hem buiten adem naliep, Hij nam Martin bij zijn arm, verzocht hem wat langzamer te loopen, en hield zich toen een poos stil.
Eindelijk zei hij: Ik hoop, dat gij mij ook
Fanny en ik zeiden aanstonds dat zij juist de geschikte vrouw was voor u.
Een straal van kalme blijdschap bescheen hetronde gezicht van den heer Watkins Tottle, bij het hooren van die profetie
De conversatie was levendig, en men hoefde niet bang te zijn, dat het gesprek zou blijven steken;
want de vroolijke spraakzaamheid en vriendelijkheid van de goedhartige tweelingen bracht iedereen in de beste stemming
dit was een feit dat haar krachtdadig in haar wraakzuchtige ontwerpen mocht dienen.
De Koning kon zijn ontroering en droefheid niet bedekken en wilde tegen de begeerte zijner trotse gemalin de troon en de zaal verlaten.
ierop vroeg zij, terwijl zich een klein blosje over haar gelaat verspreidde: ' ijne ouders zijn immers welvarende - en hij.
? ' k won haar het verder spreken uit, zeggende: ij is zeer gezond en frisch, en zijne ouders mede
Toen het maanlicht, om zoo te spreken, zich over dezen inwendigen glans spreidde, scheen de slapende bisschop als door een stralenkrans omgeven, die zacht en omsluierd als de ochtendschemering was
het is niets.  Maar gij hadt gisteren ook zoo'n aanval van kramp, en het is vreeselijk u zoo te zien lijden.
Soms droomde hij er van, dat als de Oostersche prins niet mocht komen opdagen, hem nog altijd de weg zou openstaan een pardonbrief van de Nederlandsche regeering te kunnen verkrijgen, en hoe hij dan zijn dochter zou brengen naar het land zijner geboorte, waar men, dat wist hij als Nederlander al te goed
En Iolàos, de menner, leidde dien morgen de snel wielende wagen, bespannen met de snuivende, wilde, witte rossen twee tot voor den tempel en wachtte, tevreden en moedig tusschen de sombere mannen en weenende vrouwen
Chuffey stelde die deugden echter niet ver der op de proef.
Hij sprak geen woord meer, en nadat men hem een poosje aan zich zelf had overgelaten, kroop hij weer in de koets
' zeide Elizabeth, half stikkende van schaamte, en met tranen van spijt in de oogen.
' vroeg Bosveldt: 'en wat gaan Gekommitteerden Raden de huisselijke omstandigheden aan van den
Ongelukkig, zeide Zweder, in de duisternis rondtastende, dat al de wijnvaten hier vandaan zijn gehaald.
Mijn keel is even verschroeid als mijn voetzolen en ik gaf het halve erfdeel mijns vaders voor een frisschen dronk, al was het dan ook maar koud water
en er veel toe bijbrachten haar zulk een lieve verschijning te maken.
Een zucht ontsnapte haar, toen ze een blik wierp op haar taille, die langzamerhand aan sierlijkheid begon te verliezen;
een wolk van misnoegen trok over haar lief gelaat
volgens de plannen, die hij zich onder het naar huis rijden gevormd had.
Agasija Michailowna, die altijd zeer bezorgd was om de eer van het huis op te houden, wachtte hem in de voorkamer op
Zij voelden hoezeer hun macht daardoor moest aangroeien, en gaven zich derhalve aan de gulhartigste vreugd over;
zij bleven zo lang hun juichingskreten herhalen, dat hun borsten zich vermoeiden.
Dan verging het gerucht en de blijdschap bleef alleen op hun wezenstrekken en aan hun bewegingen zichtbaar
door de benige gerimpelde klauw zorgvuldig vastgedrukt bij beetjes, tot de grond voor de trap geen spoor vertoonde, dat er pas iets in was verborgen Eerst toen dit volkomen in orde was, ging zij naar boven Betsy was er niet;
Hij verontschuldigde zich dus, dat hij zijne vracht niet onbewaakt op straat kon laten liggen, maar de lakkei zeide, dat men daarvoor zorg zou dragen, en drong zoo sterk bij hem aan, dat de drager, hoewel schoorvoetende, zich naar binnen liet geleiden
Zij sprak er maar niet meer over met Urania.
Urania was zoo blij haar te zien, beschouwde haar als een goede vriendin, in de eenzaamheid van haar groot leven, in het izolement te midden der aristocratische kennissen
waar alles nog wel zeer haastig in zijn werk gaat ook.
De handelzucht is een reden waarom A m e r i k a J s letterkunde voor altijd onbeschermd moet blijven
in allen gevalle behoefde zij geene groote mate van verbeeldingskracht te bezitten om de aanleidende oorzaak mijner verschijning te bevatten.
En hier ondervond ik, hoeverre de jonge lieden van ons geslacht bij zoodanige ontmoetingen achterlijk zijn bij die eener zwakkere kunne
Mevrouw! ' zeide hy: wy begrijpen en eerbiedigen uwe weigering;
maar vergun my, u als vriend te raden, dat gy u aan de noodzakelijkheid onderwerpt.
Greybury was weer in zijn reisboek verdiept, dat hij om het half uur met een reusachtig, Londensch nieuwsblad verwisselde.
Willem wist niet beters te doen dan uit het raampje van den voortsnellenden trein te kijken en voor de toekomst plannen te maken, die nu niet geheel meer in de lucht hingen
barstte in een luidkeels geschrei uit, dat door de broeders en zusters, naar de onderscheiden geaardheden en krachten, ondersteund werd, behalve door zijn' broeder CHRISTOPHORUS FREDERICUS, die zeer ontijdig aanmerkte
Het zal u pleizier doen te hooren, en de lieve Mevrouw Jennings ook, dat ik gisteren twee gelukkige uren met hem doorbracht;
hij wilde niet hooren van een scheiding tusschen ons, hoewel ik, zooals ik dacht dat mijn plicht was, er ernstig bij hem op aandrong, uit voorzichtigheid, en zou meteen afscheid van hem hebben genomen voorgoed, als hij erin had toegestemd
' vroeg MOM.  'De Paapschen noemen hem vader AMBROSIUS,' antwoordde VAN REEDE: 'doch het zal moeilijk zijn, zijne verblijfplaats uit te vorschen.
Slechts deze beide wezens heb ik lief, maar het eene sluit het andere uit.
De eene wyzer gaat om de plaat heen.
Zooals ik die zet, zoo regelt die het uur waarop de deur moet opengaan.
maar Bloemendael Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis had mij met opzet niet beter kunnen helpen, dan hij thans onwillekeurig deed, door maar te herhalen: 'Dus u denkt ook, dat er aan haar hart iets niet in orde is geweest.
knijpende hare oogen om te lezen het verre merk van een Champagne-flesch, waaruit Paul juist de kelken bijvulde.
Toen duwde zij Carolientje buiten en ging, hard achter zich de voordeur dichtslaande.
Zij was geschud in hare zenuwen, maar zij hield zich goed.
En als de stoomdraak stilhoudt, dan stappen zij er uit en gaan allen huns weegs!
Deze gedachten verspreiden zich in de wereld!
haar veranderd.  Cosette, minder gelukkig dan de geringste zwaluw in de lucht, had nooit geweten wat het is, in de moederlijke hoede als onder een vleugel beschermd te zijn.
Sedert vijf jaren, dat is zoo ver haar geheugen reikte, rilde en beefde het arme
Nog iederen dag worden er nieuwe schansen aangelegd en uit alles blijkt het, dat Valdez de stad door uithongeren tot de overgave dwingen wil
slechts een zeer klein gedeelte betalen, van wat zij werkelijk schuldig zijn, en dat de man, die een bankbiljet van twintig pond stuurt, hoogstwaarschijnlijk honderden
Weinig behoeften hebbende, leefde hij voor zich vrij zuinig en afgezonderd;
doch des te meer stelde hij er prijs op, dat zijn eenige zoon, op wien hij al zijn uitzichten gesteld had, figuur maken en, zoo het kon, in de diplomatieke wereld schitteren zou
de dag, waarop ik het Verlaten Huis zijne meesteres geef, zal dus aanstaande maand wezen, zeide mijn voogd.
Ik sloeg mijne armen om zijn hals en kuste hem, evenals ik gedaan had op den dag toen ik mijn antwoord bracht
toen nam hij, zonder zelfs het oog te slaan op deze voorwerpen, welke hij zoo zorgvuldig en met zooveel gevaar gedurende vele jaren had bewaard, met een haastigen greep lompen, stok, ransel, en wierp alles te zamen in het vuur
O, op dat oogenblik had zij Eline kunnen vermoorden, kunnen vermoorden!
Met die donkere oogen, weenend in dat strakke, door haat en stille woede overtogen gelaat, staarde zij op haar moeder, die, nu gebroken, de handen voor het gelaat, zachtjes snikte.
Op de vraag van deze, wie hij is en wat hij verlangt, klinkt zijn antwoord: Ik Witte, Heer van Haemstede, daag elken ridder, wie hij ook zij, ten strijde met speer en zwaard ter eere van de schoone Jonkvrouw Bertha van Arkel
zei Pinch.  Wel, om uw borst warm te houden.
Berlichingen, of beter, van den ouderen Johan van Nassau, aan wiens hof te Dillenburg hij waarschijnlijk zijne eerste lessen in de krijgskunst had ontvangen.
Hoewel zijne kleeding, een deftig krijgsmansgewaad, niets te kort deed aan zijn rang en de plechtige gelegenheid
Voor dien toovenaar lagen een paar zwarte wolven, die opstonden, en den bek opensperden, toen de zon zich vertoonde.
En uit den eenen wolvenmuil kwam scherpe kou, uit den tweeden de huilende noordenwind en uit den derden zwarte duisternis
op een stoel lusteloos heen en weer, en zei nu en dan in het Maleisch een onbeduidend woord, dat de oude met een of twee lettergrepen beantwoordde, of wel haar aanleiding gaf tot een overmatig langen
waaronder er zoovele gevonden werden, die hij, en naar hunne jaren, en naar hunne kennis, vaders en moeders mogt achten.
hoorde met veel aandacht en deelneming zijn stichtelijk gebed;
Zij amuseerde zich op deze drukke receptie;
ze mocht voor haar leeftijd, wat erg vrijmoedig en gedecideerd zijn, ze had een vroolijkheid en een zorgeloosheid, die uitstekend met haar jaren samen
waarlijk mijn brief is reeds al te dik en hoe gij het geduld zult hebben hem te lezen, weet ik niet.
want hij is t port niet waard: zal er dus maar een turf aanbinden, zoo die hier te vinden zijn, of anders een steen, en hem u per diligence zenden
Niemand smijt zich zelf op den grond, en als zijn noodlot hem op den grond smijt, moet het hem maar weer oprapen.
Ik ben dus blij dat het mijne
ik geloof dat het komt, omdat ik met al dien opschik beladen ben, en dan.
' 'Dat's kinderachtig, bang te zijn in de duisternis, en nog wel terwijl ik bij u ben
Als u hier blijft, zal het u berouwen.
hij greep Becky's arm en rende een pad van den tuin uit
Bij het uitspreken van dezen naam maakte de Sant een gebaar, alsof hij den Zeeuwschen schipper het zwijgen wilde opleggen.
'Het is niet goed dezen naam hier uit te spreken, mijn broeder, zelfs niet in tegenwoordigheid van den Vorst des lands
Thénardier hield op.  Hij was buiten adem.
Zijn enge borst hijgde als een smidsblaasbalg.
Zijn oog glom van die gemeene vreugde van een zwak, wreed, laag schepsel, dat eindelijk datgene kan nederwerpen wat het vreesde
dat hij het eigenhandig had aangeplakt, had Willet nooit weder van de zaak willen spreken, zoodat niemand wist hoe hij er eigenlijk over dacht, en of hij zich het geval nog herinnerde
Intusschen opende hij een morgenblad, dat nog vochtig was van de pers, en las het door.
Stipan Arkadiewitsch was geabonneerd op een liberaal blad
Naar de richting der lichtstralen te oordeelen, kon het geen ander raam dan dat der kamer van mijnheer Madeleine zijn.
De lichtschijn bewoog zich, alsof die eerder van een flikkerend vuur dan van kaarslicht kwam
werd een eenstemmig verzoek van den publieken geest der kostschool, uitgebracht door Miss Pupford's secondante, tot Miss Pupford gericht, dat zy zich in al haar luister zou vertoonen
dien ik reeds was beginnen te raadplegen waarby ik my uitmuntend bevond, ik merkte aan zyn zacht fluiten, dat hy aan het poetsen van zyne Iaarzen was
zei Riderhood, hem over de tafel heen eene flesch toeschuivende.
f Neen' Beiden vervielen weder in stilzwijgen, beiden met de oogen op het vuur
Fulco trachtte hem tegen te houden, doch dat gelukte niet, daar hij de paarden niet durfde loslaten.
De schurk rukte zich los en vloog heen, doch niet, dan nadat Fulco's zwaard met kracht op zijn achterhoofd was nedergedaald.
De man ging op en neder, zonder op zijn vrouw te letten.
Mijne heren, ik ga u verlaten, met de hoop dat ik welhaast vrij en zonder hinder het geluk mijner trouwe onderdanen zal mogen bewerken.
Ik verzoek u allen dat gij het grootste geheim over de echte naam van de gulden ridder bewaart, mijn broeder Gwyde zal de lieden der abdij dit insgelijks bevelen
Gij kunt sterven of in ongelegenheid raken, en dan zou Topsy verkocht worden, zonder dat ik er iets tegen doen kon.
Inderdaad, ge zijt zeer voorzichtig
De onderwijzeres was den heelen dag in beweging, ging met de anderen mee, maar voelde zich aldoor even wanhopend.
Als ze later terugdacht aan de eerste dagen, die ze in Nääs had doorgebracht, was het haar, alsof ze in den mist had geloopen
had bezield, en, zijne moedelooze moêheid vergeten, liep hij toe op het zwevende schiereiland, dat de Tuin was van de Dochteren der Nacht, de droomende
En daarom o Deianeira, nu Herakles de laatste male, nederig en gewillig, zich op maakt naar Mykenae, smeek de gunstige goden, hoe wreed zij ook zijn, hem bij te staan, dat het Laatste Werk, wat het ook zij
maar het weerzien van zijn vriend, de opgewektheid die er aan tafel had geheerscht en de fijne flesch extra die er op de gezondheid der Koningin en te zijner verwelkoming was geledigd, hadden hunne uitwerking niet gemist, zoodat hij door niemand als spelbreker of kniesoor zou worden beboet
uffrouw wees haar verder aarden, uiden, uiderberg, eesp en s raveland.
n vol van de herinneringen, die hier haren geest overstelpten, kon zij niet nalaten, aan uffrouw te betuigen, wijzende op uiden
Schoon zich LIJNSLAGER gaarne van dit bezoek ontslagen zou hebben, en 'er zeer tegen opzag, om de ongelukkige schoone te ontmoeten, besloot hij echter, om te laten weten, dat hij met zijnen vriend VAN DIJK in den namiddag aan het verzoek van Signore MANICHETTI voldoen zou
Ik dacht, zeide Hugh, terwijl hij langzaam overeind kwam, maar den ander nog even strak bleef aanzien, dat gij een gedeelte van mijn droom waart.
Hij ziet hare kamers, die, als zeer elegant, het laatst worden vertoond, en kijkt uit de vensters, waaruit zij niet lang geleden heeft gekeken, naar hetzelfde weder dat haar zoo doodelijk heeft verveeld
riep Amelia, die, door een der matrozen ten halve onderricht, angstig kwam toesnellen.
zeide Lodewijk: als alleen dat het plan veranderd is, en dat gij met uw vader en mij in vrede naar Amsterdam terugkeert
Clare, zette zich neer en nam de courant op om te gaan lezen.
Maar ik zou dat nu willen gedaan hebben, hervatte Ophelia.
Kunt gij mij ook zeggen of juffrouw Pinch thuis is?
Zij is hier, antwoordde de knecht, als wilde hij te kennen geven, dat Tom geen recht had om de woning van den voornamen kopergieter haar huis te noemen
Het duizelde hem, terwijl hij zoo sprak;
nog nooit had hij zulk een toon van hoogmoed tegen Frank aangeslagen, maar het waren als kreten van wanhoop, geslaakt in de zwijmeling van zijn valschen trots
als verwachtte hrj van haar eene verklaring en toen hij die niet ontving, stormde hij op haar af en schudde haar met zooveel
om uit te gaan, of zelfs maar op te staan!
O, wat een avond, toen ik bij het vuur zat, met een kop lamsbouillon, met oogen vet bezaaid
wat evenzeer natuurlijk en in de orde was, doch nu ten gevolge had, dat, als hij vooraf berekend had, aurits, die nog van den bok had moeten afstijgen en de teugels aan den koetsier overhandigen, toen hij aan t portier kwam, tot geleider moest strekken aan icolette, en met haar zijn intocht maken
In al die jaren ben ik je zelfs in mijn gedachten niet ontrouw geweest.
Hoe zwak ik ben, ik zou iedereen te lijf zijn gegaan, die kwaad van je had durven spreken
in de laatstgemelde uitliep, zoodat men licht kan begrypen, dat de achterzjjde van de huizen dier schuinsche straat, die, gepast genoeg, Cross-Street heette, tamelijk dicht b het venster van myn atelier kwam
Vereenig u met mij, om uwen waardigen voedsterling, als ook mijnen vriend VAN BOTBERGEN, die zonder reden en waarschijnlijk ten gevolge van een misverstand op elkaêr gebeten zijn, tot bedaren te brengen
Het geluid van het rijtuig was niet meer te hooren, het geluid der schellen nog slechts even.
Hondengeblaf duidde aan, dat het rijtuig door het dorp reed
Ik heb met uwe praatjes niet noodig, hernam de prins op hoogen toon, en wil volstrekt weten, wat er van die dame geworden is;
wij zijn hier op eene plaats, waar ik in staat ben mij te doen gehoorzamen
gedoog dat wij u op de eene of andere wijze een blijk van onze erkentelijkheid geven.
Zie hier twee goudstukken, ik smeek u, laat u dit niet beleedigen;
maar doe er ons iets voor halen, opdat wij te zamen goede sier, en ons vrolijk kunnen maken
en Asschepoester moest haar toen den ganschen dag helpen, en kreeg nog braaf knorren en stompen toe, hoe zeer ze ook haar best deed.
Eindelijk stapten zij in de koets
Hierop nam Aladdin het woord en sprak: Heer, ik neem de eer, welke gij mij betoont, aan, wijl gij zoo genadig zijt, haar mij te bewijzen;
veroorloof mij echter, u te zeggen, dat ik niet vergeten heb, hoe ik uw geboren slaaf ben
De eigenaardigste trek in hun redevoeringen, die het meest voorkomt en waar ze t meest van schijnen te houden, bestaat in de gestadige herhaling van
Toen ontkron kelde het zich bliksemsnel en wilde vluchten, maar de hond hield nog steeds den dunnen staart in den bek.
Willem, die dichter bij was dan de gids, sloeg met den knop van zijne zweep het dier den kop in.
Eer hij het verhinderen kon, schoot ook Pollo toe en verbrijzelde den kop van de slang tusschen zijne kaken;
door zweepslagen moest hij gedwongen worden het lijk los te laten
Woodcourt was de eenige, die nu en dan eenige uren lang zijne aandacht kon afleiden en hem opwekken, zelfs wanneer hij in eene slaperige dofheid verzonken was, die ons zeer ongerust maakte, en naarmate de tijd verliep
op het groote steenen terras, waar vorstin Warwara in de schaduw aan een borduurraam zat en aan het overtrek voor een stoel voor graaf Alexei Kyrillowitsch werkte
dat iemand zich een lor zal bekommeren, buiten de natuurlijke zorg om niet toe te laten dat doodgewone menschen het evengoed hebben als wij — waar zijn anders onze privilegien
Dit was voldoende geweest om hem een groot besluit te doen nemen.
Parijs was buitendien niet rustig;
keek het blad eens over, half met trotschheid en half in twijfel, stond toen op en neeg voor mij.
Neem het mij niet kwalijk, jufvrouw, hebt gij niet eens eene arme vrouw gezien, die Jenny heette
Hij was vast in slaap en lag ongedwongen met zijn hoofd op zijn arm, zooals ik hem BIJ MIJNHEER OMER op school dikwijls had zien liggen;
en zoo, in dat stille morgenuur, verliet ik hem.
zeide de monnik met eene van spijt gesmoorde stem.
'Ik ken die stem, dunkt mij,' dacht BOUKE: en nogmaals toeziende, overtuigde hij zich, dat de spreker niemand anders was, dan de
In zijne wijze van zijn tegenover haar behield zekere strakheid meestal de overhand, en er was in de uiterste beleefdheid, waarmee hij zich als het ware van haar op een afstand hield, iets, dat zeer bijzonder hare ergernis wekte: kennelijk hinkte hij op twee gedachten
aar zeer zelden,' antwoordde ol: 'ik ben nog wat ouderwetsch uitgevallen, en hou die naked beauties, zoo als yron de cigaren noemt, voor een pest, die evenveel kwaad doet in onze maatschappij, als de kinderziekte, de loterij of de ransche romans
en verbaasd opkijken, en dat Quilp onbewegelijk was blijven zitten, zonder zijne oogen van den zolder af te wenden, of naar het scheen, in het minst te letten op hetgeen er
denkt even na.  'Eigenlijk mag het niet, hè Piet, dat weet je wel, maar voor dezen keer zal ik je maar eens helpen.
Wat zou je er van zeggen als je eens een opstel maakte over een jongen die gesnoept had en zich er later voor schaamde, zoodat hij het zelfs zijn moeder niet durfde te vertellen, toen zij den appel miste dien hij van het bakje genomen had
Mabelia had zich langer dan zij wist laten ophouden bij haar bezoek aan Juliaan, dat voor haar zelve even belangrijk was geweest, als veelbeteekenend voor hem.
Verschrikt door het luiden van de noenklok, toen zij pas de woning van den onderschout had verlaten, haastte zij zich voort, om hare goêlijke verwanten die zich stipt aan het
met haar welbenlinden.  aar daar zitten ook de heeren en dames.
e groote fabrikant is er met zijn vrouw en dochters.
p den voet der meest volkomen gelijkheid zijn zij er gezeten aan tafeltjes, die zij zelven hebben veroverd
en hij, schoon deerlijk gekneusd en veel pijn lijdende;
De jongen werd, met een verbonden hoofd, in de hermitage van den berg gebracht
Met het hoofd rustemde op beide handen, zei de behekste man: Ik had!
Met een duivelsehen glimlach drong het spook dichter naar den stoel
En wat het uiteaan betreft hervatte Salomon, zulk eene vlek gaat er nooit uit Gij weet wel, hoe dikwijls het beproefd is in zeker huis, dat wij alien wel kennen
de rondventers van groenten loopen nu door de voorsteden om;
de klerken zitten op hunne kantoren, terwijl hunne meesters te paard, in sjeezen, cabriolets of omnibussen daarheen rijden
Den volgenden morgen kwam de landman om als naar gewoonte den os voor den ploeg te spannen, en bragt hem naar het land.
Doch de os, den raad van den ezel niet vergeten hebbende, gedroeg zich dien dag zoo weêrspannig, dat er niets met hem was uit te rigten
Behalve een paar neven en eenige buren, meest oude jufvrouwen, trad er nooit een vreemde over den drempel van ons huis.
Toen kwam Wandelheem op bovenkamers tegenover ons wonen
niet aangesteld door den Hertog van Oostenrijk, maar door den Keizer van Duitschland.
En deze Landvoogd zal ons dan, met behoud van al de rechten, die de Zwitsersche Vrijboeren sinds eeuwen genieten, besturen.
en dat luiheid en vadsigheid ons overvielen.
Ik kan mij toch niet herinneren dat wij overeengekomen waren om na het eten dommelig te worden of dat wij er behoefte aan hadden om dan een dutje te doen
deden echter Lewin eenigszins onaangenaam aan;
hij scheen van meening, dat zijn lange nagels, zijn met linten getooid mutsje en zulke dingen meer hem een hooge beteekenis gaven
Wy mogen toch niet vergeten, dat - waar anderen zich ook meê vleien mogen - hier alles door zijnen wil geschiedt.
' 'Helaas!  daar ben ik maar al te veel van overtuigd,' zeide Elizabeth
had naauwelijks het besluit van VAN DE WALL vernomen, of hij vloog zijn weldoener om den hals, terwijl de gastheer vergenoegd zijne groote handen wreef, die zoo rimpelig en hard van vel waren, dat men de beweging niet alleen zien, maar ook hooren kon.
Zodra Adolf in de zaal terugkwam, stond Diederik van zijn zetel op en sprak: Mijnheer Van Nieuwland, ik mag hier niet lang meer blijven, derhalve verzoek ik u een weinig geduld om aan uw gelaat de nodige ouderdom te geven.
Vrees niet dat iets u schaden zal, en laat mij zonder stoornis begaan
dat de welvaart van aasluis meer bijzonder gevestigd was op de abeljaauw-vangst dan op de aringvisscherij - betuigde ondertusschen zijne verwondering over den aanzienlijken bloei en welvaart van dit voortreffelijk dorp, hetgeen hij van verstond
na afscheid van zijne moeder genomen te hebben, vertrok hij, en verwijderde zich haastig van Bagdad, met den juwelier en eenige van zijne getrouwste bedienden.
Zij reden den geheelen dag en een groot gedeelte van den nacht door, zonder ergens op te houden
Toen Lucy pas te Barton was gekomen, in November, vertelde ze mij in vertrouwen, dat ze verloofd was.
Bij deze woorden drukten Marianne's oogen de verwondering uit, die haar lippen niet konden uitspreken.
en beiden snelden naar de deur, toen Losberne binnentrad.
vroeg de oude dame, zeg het mij zonder omwegen.
Ik kan alles dragen, slechts de onzekerheid niet
terwyl hy plaats nam op den gemakkelyken stoel dien Jasper bij den haard voor hem nedergezet had;
maar ik ben een dienaar des vredes, en ik kom om den wil van den vrede tot u.
Was het mogelijk?  Had zij toen niet plots voor zich gezien.
een vizioen, dat zij Herakles nooit meer omhelzen zoû, dat Hyllos nooit meer zijn vader zoû zien
maar de Fransen dit bemerkende trokken in allerhaast naar Atrecht af, en lieten hun legerplaats ten roof der Vlamingen, die een grote buit maakten en al de werken, welke de Fransen gebouwd hadden, afbraken en vernietigden.
De stad Bassée werd voor de tweede maal door hen veroverd en de voorgeborchten der stad Lens afgebrand
want daar het proces pas begonnen was, zou het niet voordeelig zijn geweest om Pickwick, al was hij daartoe geneigd geweest, nu reeds tot een vergelijk te laten komen
II.  De eerstvolgende dag was een Zondag
Zij keek om toen zij haar man hoorde naderen.
Kom gauw!  Agasija Michailowna had toch gelijk, hij kent ons.
en door de zaal en omgaven den Held met hunne liefde, die hem niet had vermogen vrij te spreken van immer nog durende knechtschap.
En de oudste der wijzen zeide, verheffend de waardige stem van
Hare natuur van elegante en artistieke vrouw, had, heel vreemd, oog gehad, bekoring gevoeld voor de zijne: die van simpel man van praktisch leven.
Zij had misschien, éen enkel oogenblik slechts, iets voor hem gevoeld, heel diep Louis Couperus, De stille kracht in zich: een vriendschap, die was als het contrast van hare vriendschap voor Van Helderen
Het hoogste geluk des levens is de overtuiging, bemind te zijn, om zich zelven bemind te zijn, of laat ons liever zeggen, ondanks zich zelven bemind te zijn.
of ze repten zich wat ze konden om Geszler te vertellen, dat ze Tell bij Stauffacher het huis hadden zien uitgaan, en dat hij voor hem een' gemsbok zou gaan schieten.
Goed, zeî Geszler, dien gemsbok zal de oude samenzweerder niet hebben.
Loder's arm, zij liepen samen de zalen door en dronken een groote hoeveelheid champagne aan het buffet, waar men, vooral de ongeregelde troepen van den
En de keldermeester, die meer en meer begon te voelen, dat hij eindelijk niet één, maar wel vijf meesters in het drinken gevonden had, liet die taak gaarne aan hen over.
Hij begon bang te worden, om het zelf te doen, daar de kan hem uit de vingers en hij zelf onder de tafel dreigde te vallen.
Doodstil bleef hij, als was hij zelve een vader, die zijn moê kind liet in de armen slapen.
En terwijl hij turen bleef op dat jonge vadergezicht, dat witte voorhoofd met de scherpe streep gescheiden van de scheergestippelde gebruinde wangen
dacht Lewin, wierp van ter zijde een blik op zijn bruid en bemerkte aan de beweging harer lippen en aan haar oogwimpers, dat zij zijn blik gevoelde
Werd haar dit zekerheid, ze zou zich nooit meer alleen in een gesprek met hem wagen, ze zou desnoods zijn als die anderen en met hem coquetteeren.
En daarbij, waaróm was het haar een allerhatelijkste gedachte, dat Paul tegen haar op zou zien
Nu dan,' en ze reikte hem de hand en zag hem open in de oogen, 'als je tevreden bent met wat ik zooeven gezegd heb, dan wijs ik je nu niet af.
Het gezicht van mijn kameniertje betrok, toen zij antwoordde: Bij de apotheek, jufvrouw;
nog.  Ik vroeg of de steenbakkersvrouw ziek was, maar Charley zeide neen
oed, best, vader, zeide, hier heb ik een iedje, door onzen ichter, op rins, op de bekende wijze van ilhemus van assouwen gemaakt: die wijs kent toch ieder ederlander
vervulden twee bedienden met witte dassen hun plicht onmerkbaar, stil en rustig.
Doch niet slechts de materiëele zijde van het diner was gelukt, maar ook de minder materiëele
ook bij den grijsaard huiszoeking mogt doen, en dit deed hem voorzichtig zijn.
Men bereikte het huis van den grijsaard zonder eenig opzien te baren, en zoodra men daar binnen was, bragt Behram den ongelukkigen prins naar het zelfde onderaardsche hol
alle vragen, die door ons den anderen dag onderworpen konden worden aan dezen beroemden onderwijzer.
Nadat wij ons met de uiterste zorg gekleed hadden, of liever schoon goed hadden aangetrokken
Zelfs het gewone gedruisch van de straat scheen flauw en dof te zijn, en de lucht, die hij inademde, was warm en benauwd.
Zijne geleiders stapten voort met afgemeten schreden
Wij raakten voor een enkel oogenblik even de trap aan, en toen was hij aan boord en waren wij weder afgestoken.
Hij had een mantel bij zich en een zwart linnen zak, en zag er zoo volkomen als een loods uit als ik maar kon verlangd hebben
Hij trad nader, groette de beide anderen en vroeg hun wat zij in deze woeste streek te verrigten hadden?
Dat zal ik u zeggen, antwoordde de grijsaard met de hinde, en maakte hem bekend met het treurige lot, dat den koopman te wachten stond
En toch had zij wel eenig medelijden mogen hebben met den armen ontvanger, die, aan het gezegde van Mw.
van Eylar bespeurende, dat zijn ondoordachte uitdrukking door haar als vrij misplaatst werd beschouwd, een kleur tot over de ooren gekregen had en met zijn figuur bijster verlegen was geraakt
Eenige arme slaven beneden, antwoordde de moeder.
En zij hebben kettingen aan, zeide het knaapje.
Welk eene schande voor ons land, zeide eene andere dame, dat men zoo iets ziet
Ik woû, dat als wij trouwden, hij meêging naar Amerika.
Hun kasteel in de Abruzzen is eenzaam en vervallen.
Zijn vader is heel trotsch, ongenaakbaar en stilzwijgend.
met zooveel pracht gebouwd, en aan denzelven zoovele schatten besteed, daar het toch zeker is, dat God, tot wiens dienst dezelve was ingerigt, even goed in de eenvoudigste hut, als in den prachtigsten tempel kan geëerd worden
en hy zei het in den natuuriyken loop van het gesprek, dat over de oude gebouwen van L o n d e n liep.
Mag ik u vragen, of gij veel van de Tower gezien hebt
het rumoer en getier in eenige tapperijen is bijna het eenige geluid, dat de treurige stilte afbreekt.
Even te voren was er nog een ander geluid te hooren: maar nu heeft het opgehouden
Dat heeft mij op de gedachte gebracht, dat gij dat, wat gij draagt, iederen keer aan hem verkoopt.
Maar jij weet wellicht niet, dat deze kerel een bedrieger en wel een erger bedrieger is dan andere van zijn slag
tik kom om de pop van de jonge jufirouw Harmon, zei Slop.
Dat dacht ik wel, antwoordde juffrouw Wren, daar ligt de pop van de jonge juffrouw Harmon al voor u klaar.
Ik heb haar in zilverpapier gewikkeld, zooals gij ziet, alsof zij van top tot
ô!  riep HILLEGONDA uit, dat is om bang van te worden;
het is, als of de stem uit den grond voor mijne voeten opkomt.
Ik begrijp wel, dat dit de Echo is, maar het is alles zoo vreemd en bijzonder, dat het bijgeloovige men schen een' schrik voor spoken en onderaardsche geesten zou aanjagen
Zwijg, Bast, en maal me niet aan de ooren van vaderhuis en dergelijken;
gij kent een deel van mijne geschiedenis, dat moest je voorgoed den mond stoppen om over zulke punten tot mij te spreken!
'Kom, Mich, mijn beker is leêg, ik voel dat de hartversterking mij goed doet
Intusschen zaten Jonas en de dokter heel genoeglijk bij elkaar met een flesch oude Madera en een paar boterhammen;
want daar de dokter tegen zes uur beneden op het diner was
rustig, kon Léonie zitten in een grooten cirkel, om een marmeren tafel, met minstens twee, drie mannen, die wisten van het geheim.
scheen zich op het portaal van de eerste verdieping geinstalleerd te hebben;
want toen zij het huis bereikten, hoorden zij op die hoogte iemand, die zoo hard hij kon
de balboekjes behoefden er niet eens op nagezien te worden;
het was maar zoo'n luchtig springpartijtje, zonder veel ceremonies;
alle dames, die opgekomen waren, hadden zich verbonden niet nuffig te blijven zitten, omdat het gezelschap wel wat gemengd was;
Ik ben er zeker van, dat die Italiaan in verband staat met Il Tigretto.
maar je bent de jaren te boven, dat je je door het avontuurlijke van hun leven laat verleiden
Als gij Mopes zelven wilt zien, moet gij dat hek ingaan.
Hy wees even met zijne kin in de richting van een ellendig overblyfsel van een houten hek naast het huis.
waar gij thans zijt, moet gij wel gelukkig wezen, van elkander voortaan zonder hinderpalen te kunnen beminnen!
Uwe ligchamen waren een struikelblok voor uwe wenschen;
de hemel heeft u daarvan verlost, om u te vereenigen
En nu plotseling wist zij, tante Adèle, ALLÉÉN WAT NIEMAND WIST.
Zij wist alleen - dacht zij - en zij ontzette van huiver.
Wat te doen met die wetenschap, wat met die vier stukken geel papier, beschreven met bleekroode inkt als met bloedletteren, die waren getaand
Omdat gij, zelfs in mijn armen, ZIJN gordel gesnoerd houdt onder de borsten!
Langzaam, in smarte glimlachende, ontgespte, gerezen, de Amazone den goudenen gordel
in Amerika, in plaats van loon fl gebezigd wordt.
Wij hadden maar een minuut of wat gewacht, of daar kwam de zwarte bode al terug, en bracht ons in een ander vertrek van kleiner afmetingen
Den volgenden morgen bleef ik niet in gebreke de vierde poort te openen.
Zoo, hetgeen ik den vorigen dag had gezien mijne verwondering in hooge mate had opgewekt, wat ik thans zag, deed mijne verbazing ten toppunt stijgen
de uitwerking, spontaan en vlug, had hem geen uur gevergd.
Hij verontschuldigde er zich bijna bij haar over, toen hij hare verrassing zag
met een soort van woeste vreugde volgden zeven of acht losbrandingen op elkander;
de straat vulde zich met een dichten rook, en na eenige minuten kon men door dien met vlammen gemengden nevel onduidelijk twee derden der artilleristen onder de wielen der kanonnen zien
vousmesme. ' Buat had, in zijn vreugd over het herstel der vertrouwelijkheid tusschen hem en zijn vrouw, geheel vergeten, dien alleen aan hem gerichten brief uit het pakket te nemen, voor hy dit aan De Witt bracht.
Dit voorstel, vervolgde de Christen koopman, was te voordeelig, dan dat ik het niet met dankbaarheid aannam.
Ik bedankte den jongen koopman voor zijn geschenk en voor den prijs, dien hij op mijn gezelschap stelde, terwijl ik hem verzekerde dat zijne belangen mij steeds even dierbaar
Toen hij bij gindsch station was uitgestegen om een glas selzerwater te drinken en hij Anna zag, vertolkte zijn eerste woord haar onwillekeurig, wat hij dacht
Het denkbeeld van een huishouden zonder iemand om er op te passen, ging haar aan het hart;
dan had zij ook de innemende Eva lief gekregen, gelijk weinige menschen konden laten
De roeiriemen grepen als vinnen van een visch in het water, dat zoo buigzaam en toch zoo sterk is, dat een rug tot dragen en een mond tot verslinden heeft, dat vriendelijk glimlacht, de zachtzinnigheid zelve is, en toch schrik inboezemt en sterk tot verbrijzelen is
zoo iets was nog nooit tot haar gezegd, en het klonk zoo als waarheid uit zijn mond te midden van de complimenten van anderen in haar salon van interessante vrouw
Maar hij was flink opgeschoten, werd al breed in de schouders, zag er stevig en gezond uit met een lach van plezier om zijn breed gezicht en jool in zijn brutale kijkers, die vol durf de zee en den storm en vriend en vijand, ja, heel de wereld aankeken
Het trof haar, dat hij zooveel kleine attenties voor haar had, terwijl zij zulke slechte gedachten van hem koesterde.
Kon het ook laster zijn, die op hare neiging tot wantrouwen speculeerde, om haar tegen den graaf in te nemen;
Iedere aanraking met hen was voor hem een slag geweest.
Nooit had hij, sedert zijn kindsheid, sedert zijn moeder, sedert zijn zuster, een vriendelijk woord, een welwillenden blik gevonden
De vrijheid is dierbaar aan een volk dat dezelve met zijn bloed heeft bezegeld.
Nu kunnen al de Vorsten van het Westen de Vlamingen geen ogenblik meer tot slaven maken;
want gij zoudt allen sterven eer men over u zegepralen zou
dat wil ik niet ontkennen en voor een zeeman had hij wonderlijk beschaafde manieren, zoodat ik geloof, dat er een tijd was, dat hij meer van de kajuit dan van den bak wist.
Een maand liep hij bij mij in en uit, en nooit kwam het mij in de gedachte, dat er uit zijn bezoeken iets kwaads kon voortkomen
Het feest kan toch nog niet afgeloopen zijn.
De duivel hale het feest en allen die er op zijn.
Gij sluit, hoop ik, den edelen Aylva uit en Madzy Dekama, die gelijk ik verneem
in de mysterieuze melancholie van het Imperiaal, had haar nauwlijks kunnen troosten.
Uren bleef zij daarna liggen voor haar crucifix.
Zij bad met heel hare ziel, bad om klaarheid in haarzelve en in haren zoon