AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat zij in briggs belang met sir pitt die een beroemd financier was beraadslaagd had over de meest voordeelige belegging van juffrouw briggs overig
waar hij gestaan had sedert den dag dat de oude heer naar de kerk daarginds gereden was waarvan men de spits boven de olmen van het park kon zien glinsteren
als hij sprak was het alleen maar om het met iedereen over ieder denkbaar onderwerp eens te zijn en hij ging volmaakt kalm en goedgehumeurd door het leven
de weleerwaarde heer veal placht er george persoonlijk geluk mede te wenschen en hij waarschuwde hem dat hij voor een hooge positie bestemd was
maar de kolonel gaapte droevig te midden van de hertoginnen en groote dames van het hof de oude dames die
maar de dikke heer zeide dat hij wilde wandelen en zijn sigaar op weg naar huis rooken dus gingen de andere drie met knikjes en glimlachjes voor ons zonder den heer sedley heen
de peetvader en voogd van amelia's jongetje hoopte nog steeds dat de grootvader van het kind bewogen zou worden zich over den jongen te ontfermen en hem ter wille van zijn zoon te erkennen
het is peggy o'dowd's poot zeide george lachend dat zie ik aan de druppels lak bij het zegel en het was inderdaad een brief van mevrouw
daar hij het te laat oordeelde om de zieke dame op den eersten avond van zijn aankomst te storen nam hij zijn intrek in een hotel en maakte niet eerder zijn opwachting bij juffrouw
was zeer berouwvol en ootmoedig gestemd ofschoon het een feit'is dat william dobbin den ouden heer een groote leugen op de mouw gespeld had daar hij zelf
als zij het spaansch leder van den vleugel nam en enkele noten aansloeg klonk dit instrument met een klagende droefheid welke al de sombere echo's van het huis wakker deed schrikken
en daar haar huis te brighton toen leeg stond keerde zij naar die badplaats terug en haar afwezigheid werd niet zeer door haar kinderen betreurd
er is reeds vermeld dat pauline de bonne ook son homme a elle in de gelederen van het leger had dat opgetrokken was om keizer napoleon te ontmoeten
om de livreien klaar te krijgen die zijn edelheid hem de eer had aangedaan te bestellen
of als er tot een scheiding besloten is deze willen verhaasten het is zeker dat kapitein dobbin nadat hij de leiding van de zaak op zich had genomen ook zeer verlangend naar de uitvoering er van was
om een arme zieke eenzame oude vrouw wat op te beuren deze belofte werd goedgunstig gedaan en zij scheidden op zeer vriendschappelijken voet
hij hervatte zijn eigen onschuldige bezigheden en amusementen te midden van de beminnelijke vrienden zijner eigen keuze
is er ook maar een voorstelling op de geheele kermis der ijdelheid is welke p jl p satire en gevoel arm in arm kunnen bezoeken waar men de vreemdste tegenp stellingen zoo wel belachelijk als tragisch ontmoet
en karig voor bowls en firkin was geweest dat zij geen enkel mensch in juffrouw crawley's huishouding had om haar mede te deelen wat er daar gebeurde
een vriendelijken glimlach een goed diner en een jovialen handdruk van den gastheer en de gastvrouw voor iedereen alsof zij de onbetwistbare eigenaars waren van drie of vier duizend pond per jaar
op crawley's genoeglijke kleine reunions s avonds werd dit noodlottig vermaak gewoonlijk uitgeoefend tot groote ergernis van de goedhartige kleine mevrouw
maar hoeveel echte heeren laten wij een klein stukje papier nemen en ieder een lijstje maken
waarom zou ik zeide hij laat haar dezen avond nog gelukkig wezen morgen vroeg ga ik mijn ouders opzoeken en ik zal morgen zelf naar brighton gaan
die ofschoon zwart toch volgens de laatste londensche mode waren en zij vertelden haar hoeveel er op de hall verbeterd was
mijn jongen als zij bij haar blijft zeide dr squills oude vrouw vet gemest nerveus hartkloppingen druk op de hersenen beroerte weg gaat ze
en van de leerlingen in het park die hen daar aanschouwen in gezelschap van de meest beruchte dandies er evengoed dames zijn die men vrouwen voor mannen zou kunnen noemen
de baronet verborg zijn buitengewone smart niet over den keer dien de zaken namen terwijl iedereen juffrouw crawley oppaste en bedienden en boodschappers van de pastorie
en wat een vreemd katje zijn dochter was en hoe zij ze alien aan het lachen maakte met haar grappen en mimiek
de uiteinden van hun lange zware zweepen op het teerste gedeelte der huid te doen neerkomen van iederen hond die het waagt van den troep af te dwalen
ik heb er twee te koop antwoordde zij jos had haar wel kunnen omhelzen toen hij dit hoorde haal het rijtuig isidor riep hij wij hebben ze gevonden wij hebben ze gevonden
er moest een wet op de kermis der ijdelheid wezen die de vernietiging van alle geschreven documenten uitgezonderd quitanties van leveranciers beval na een zekeren korten termijn
en de gouden knoopen en flacons zijn zeker dertig of veertig waard dat alsjeblieft verpanden met mijn spelden en ringen en horloge en ketting en andere dingen
door ney in de pan gehakt te worden ontsnapt was bleek het dat die verklaring onjuist was en dat nog een aanzienlijk getal van de veronderstelde slachtoffers het bloedbad overleefd hadden
een schitterend diner was voor hem van meer belang dan de zaken van ieder anderen sterveling
en alles in al haar laden en haar boeken en haar piano en haar japonnen en al haar kettingen spelden kanten en prullen zij drong er op aan dat rebecca den
legde ijverig bezoeken af bij al de menschen in het graafschap in een woord hij spande zich geducht in om die plaats in hampshire en later in het koninkrijk in te nemen
zelfs mevrouw blenkinsop de vrouw van den bankier negeerde haar in de kerk becky ging nu geregeld ter kerke
en als het weer mooi was reed hij smiddags op zijn pony terug gevold door den palfrenier zijn grootvader stond bij de geheele school als fabelachtig rijk bekend
u heeft dikwijls van haar gehoord herhaalde haar echtgenoot de majoor amelia antwoordde glimlachend
dat een zware dragonder met vurige begeerten en weinig hersenen die nog nooit van zijn leven een hartstocht bedwongen had
na de voorstelling op oesters en op een glas rumpunch bij wijze van een slaapmutsje wij kunnen er vrij zeker van wezen
op herfstavonden terwijl rebecca te parijs praalde de vroolijkste der vroolijke overwinnaars daar
zij sprak met de grootste smart over den hartstocht van haar echtgenoot voor dobbelen zij weeklaagde er tegen iedereen over die bij haar in huis kwam
in toen zijn groene velden en rustige stadjes door groote aantallen roodjassen opgevroolijkt werden toen zijn breede chaussees van schitterende engelsche equipages wemelden
n de eerste plaats en wel als het allernoodzakelijkste moeten wij u vertellen j p hoe men voor niets een huis kan krijgen
ongetwijfeld een ridderlijke wedijver wie de lieve lijdster in de statiekamer wel de meeste oplettendheid bewees
die geen enkele taal kon spreken maar die met zijn drukke en bewegelijke manieren en omdat hij den
erg vriendelijk van hem dien stijven verwaanden kwast met zijn fatterig air en west end branie dwarrelt hij nog steeds verlangend om mijn huis heen
iets heel interessants betreffende den lieven william wat was het kwam hij thuis vroeg zij met van vreugde stralende oogen
als wij lezen dat een edelman naar het vasteland vertrokken is of dat bij een anderen edelman beslag op het huis wordt gelegd
en jos wandelde besluiteloos in deze wijk rond te zamen met een menigte andere menschen overweldigd als hij was door angst en nieuwsgierigheid
en er was niets aan te doen er was geen troost voor deze hulpelooze stomme ellende hij keek haar een oogenblik aan
lang niet knap genoeg dacht de weduwe ongetwijfeld zijn grootvader wenschte een portret van hem te hebben door een artist op wiens werk in een talage in
van upper bedford place de oude sergeant toffy en mevrouw toffy en soms de oude sir thomas coffin en lady coffin van bedford square
dus trad hij op den jongen stubble toe legde zijn groote hand op diens schouder en sprak dien jongen landverdediger moed in
dat kleine zwarte biggetje uit het nest van de kentsche zeug moet nu wel buitengewoon vet zijn
en daar ik in staat ben het publiek mede te deelen hoe crawley en zijn vrouw zonde r eenig inkomen leefden mag ik de publieke nieuwsbladen die de gewoonte hebben gedeelten uit de verschillende periodieken
en op zekeren dag toen de meisjes uit waren en zij thuis was gebleven hoorde men haar een stuk zoo uitstekend spelen dat minerva wijselijk vond
als hij getuige is van deze lage zijde der begrafenisplechtigheden van een overleden vriend
haar handje in de zijne terwijl hij haar haastig tegemoet trad keek de verbijsterde briggs even met diepe verachting aan
toen deze laatste door lady frederica bullock aan de koningin werd voorgesteld zooals wij reeds opmerkten was er in jane's eigen leven geen plaats voor dergelijke pracht
hoe dikwijls die open glimlachjes die zoo gemakkelijk om haar lippen verschijnen valstrikken zijn om te lokken of op een dwaalspoor te brengen of te ontwapenen
in hep om daar zijn huis zijn eigen huis met geraniums voor het venster en een gebeeldhouwden bronzen klopper in oogenschouw te nemen
dit lieve vrienden en kameraden is mijn beminnelijk doel met u over de kermis te wandelen om de winkels en de voorstellingen daar gade te slaan
en wat becky betreft zij was er de vrouw niet naar al te veel van de edelmoedigheid van haar naasten te verwachten
dat wil zeggen hij had zijn slobkousen afgedaan en zijn korte dikke beentjes prijkten in zwart sajetten kousen het buffet was met blinkende oude voorwerpen beladen
die meende dat de oogen het zonnelicht niet konden verdragen en dat de nachtegaal een vogel was die aan zelfoverschatting leed
hij vloog van de keuken weer terug naar de zitkamer en wierp een ontstelden blik in de richting van amelia's deur welke mevrouw o'dowd voor zijn neus
dat is de naam zeide george haar vader was een duitsche jood men zegt een slavenhouder op de een of andere wijze had hij relaties op de kannibalen eilanden
we kennen er alien wel honderd wier jassen een goede snit hebben en een twintigtal die uitmuntende manieren hebben
de beteekenis van bovenstaande reeks vragen vertolkt in het hart van de vernuftige jonge vrouw was eenvoudig deze
schuin op zijn hoofd en zijn hand in zijn wijd wit vest gestoken zeer voornaam rondkijkende wij namen onzen hoed af voor onze kennissen van de table d'hote
maar zij had een ellendigen tijd de hefdadigheidskindertjes in het vondelingengesticht de
voorts amuseerden de oude dame en hielden haar bijna evenveel bezig als de beslommeringen van haar vroegere huishouding
de catastrophe kwam en zij werd naar de mall gebracht als haar tehuis de strenge vormelijkheid van de school benauwde haar
ach mevrouw osborne dat jij toch nooit een adder aan je borst koestert dat is tnijn wensch mama mama riep het verbijsterde meisje
bouwde luchtkasteelen vond zichzelf een kranigen vent was veel verliefder op jane dan hij al die zeven jaar geweest was
was een beroemd rechter die het doodvonnis uitsprak en de bijzondere bruine port kwam op tafel als hij bij den heer osborne dineerde
juffrouw osborne kwam thuis om met haar vader te dineeren hij had voordeelig gespeculeerd in de city en was dien dag in een tamelijk goed humeur
alleen maar o neen mijn beste alleen maar dat ik een moordenares ben in dat geval was het maar beter dat ik naar old bailey ging
en zond sedley co zulke groote bestellingen voor wijn dat de heer sedley en de heer clapp die de co in de zaak was er verstomd van stonden
is er eenig bericht van den ontvanger van boggley wollah de feiten betreffende den laatste zijn in het kort deze onze waardige dikke vriend joseph
als het groote huis in elkaar stort sleept het die arme stakkers onopgemerkt mee evenals in de oude legenden gezegd wordt dat voor iemand zelf naar den duivel gaat
op zekeren dag toen hij op het portaal stond nadat hij van de bovenste verdieping naar beneden geslopen was aangetrokken door zijn moeders stem
hoezeer hij zich ook bij zijn tante in de gunst gedrongen had zij had hem nog nooit uitgenoodigd onder haar dak te logeeren
en donald de hooglander in de vlaamsche boerderij ingekwartierd den zuigeling wiegde terwijl jean en jeanette op het veld waren om het hooi binnen te halen
dat zij zoo geheel en al meedoogenloos jegens hem geweest was was hij blij dat het geld in hun familietak was gebleven en hij feliciteerde zijn broer hartelijk met diens geluk
op zekeren avond op een partijtje door den generaal van de divisie waartoe george's regiment behoorde gegeven had hij de eer met lady blanche
keerde niet lang na zijn ontvluchting uit brussel naar indie terug of zijn verlof was om
en hem zeggen pitt af te ranselen als die iets zegt ha ha ha zeker jim icon er wel eens heengaan om haar op te zoeken antwoordde de vrouw des huizes en zij voegde er met een zucht aan toe
en dat het hem betaamde zich door ijver en volgzaamheid op deze hooge plichten welke hij op rijperen leeftijd zou moeten vervullen voor te bereiden
drie sterren achter haar naam op de oost-indische lijst van aandeelhouders zij had een groot huis in surrey en een huis in portland place
en den aanblik van andere jonge vrouwen hen ondragelijke angsten doet uitstaan wanneer de groote handen en enkels een eind uit de kleeren steken welke te nauw voor hen geworden zijn
trillers van den nachtegaal bij inteekening juffrouw briggs zij zijn alien verblind wat die jonge vrouw aangaat ant woordde firkin
dan is het mogelijk dat die vreemde niet zeer spraakzaam en zeker niet belangwekkend of belangstellend zou zijn
als de dokter in levenden lijve voor hem ver schenen was met een roede in de handen zelfs op acht en zestigjarigen leeftijd en tegen hem gezegd had met een verschrikkelijke stem
in zulk een afgelegen wijk als bloomsbury af te leggen als zij wisten dat de familie die zij van plan waren met zulk een bezoek te vereeren niet alleen niet langer in tel was maar ook geen geld meerbezat
en bijna schipbreuk leden op hun terugkeer van west-indie na het vertrek van het regiment nam zij haar toevlucht tot dit boek om te mediteeren
generaal tufto hoorde hem op zijn kamers een verdieping hooger en aan het ontbijt acteerde rebecca het tooneeltje met veel geestdrift en hield zij rawdon's eerste preek
ik bedoel heb je genoeg orn haar naar engeland terug te brengen in geval er iets gebeurt mijnheer zeide jos majestueus als ik geld noodig heb weet ik heel goed wien het te vragen
hij verschafte zichzelf het genoegen met potlood in zijn groote schooljongenshand de verschillende artikelen van zijn roerende goederen neer te schrijven
waarom mag ik haar niet hooren zingen waarom zingt zij nooit voor mij zooals voor dien kaalhoofdigen man met de groote tanden
altijd voor iedereen voor vader en moeder zusters en plicht altijd wakend en slapend en den geheelen dag
en hij ging heen met een parthischen blik en grijnslach die naar hij meende mevrouw osborne's hart wel zou stelen
er waren ook jeugdbrief jes en verzoeken van rebecca bij de verzameling die om hulp smeekten voor haar vader of haar eigen dankbaarheid uitdrukten
hij was de liefste de beste en de edelmoedigste aller mannen de aanblik van het zeer groote aantal lords en ladies en personen van aanzien die zich in de stad verdrongen
zij wist dat de ongelukkige lord dovedale wiens mama een huis te oxford had gehuurd zoodat hij daar zijn opvoeding zou kunnen genieten
niet om ze muziek te leeren en u geld te besparen geef mij geld en ik zal ze onderwijzen minerva was genoodzaakt toe te geven en haatte haar natuurlijk van af dien dag
zeiden dat het een licht geval was dat haast vanzelf beter zou worden zonden haar een of twee drankjes en deden er wat kinine in toen het kind herstellende was
zegt de bottelier in het zwart met een enormen witten kraag die er uitzag als een uit den tijd van koningin elizabeth welke in de hal afgebeeld zijn
en terwijl zij hem minzaam toestonden voor hun genoegens te betalen toonden zij hun waardigheid door het zijn vrouw onaangenaam te maken en haar zorgvuldig buiten het gesprek te houden
hij was vroeger al zeer blij geweest dat hij den anderen george op een goede school had kunnen doen en het was een bron van niet weinig trots geweest zijn zoon een plaats in het leger te koopen
en nu chopper zegt hij zijn hoed grijpend en met een eigenaardigen blik ben ik gerust precies toen de klok twee sloeg
wat ik wilde opmerken toen u de gevoelens uitte welke u zoo zeer tot eer strekken was dat ik geloof dat u zich noodeloos ongerust maakt over onze lieve vriendin
wat voor iemand is die juffrouw sharp firkin ik dacht niet toen ik het kerstfeest in het elegante tehuis van mijn hechte vrienden den eerwaarden lionel
zij waren vertoornd over de vurige bewondering der andere sekse want alle mannen die met haar in aanraking kwamen
haar juffrouw van gezelschap toen zij van het hulker bal terugkeerden zij maakten afspraken om elkaar geregeld te ontmoeten
in het gezelschap van een talrijke familie zoogbroeders op klompjes zijn vader reed dikwijls naar hem toe en het vaderhart van rawdon senior klopte warm als hij hem zag
er is nauwelijks een man op de wereld die zichzelf niet heel verdienstelijk vindt als hij zijn naaste vijf pond geeft
om haar oude kennis juffrouw osborne een bezoek te brengen ik geloof dat mevrouw george het aan de bevelen van haar broer den majoor in indie
met het hoofd in den schoot van delila welnu becky zeide hem dat de groote crisis spoedig te verwachten was en dat de tijd tot handelen daar was
en tot verwondering van firkin sloeg briggs haar peignoir om en terwijl het bosje haar verward achter haar aan fladderde
hij served de koffers die zij hem toevertrouwd had met de grootste zorg madame crawley had ze in zijn bijzondere hoede aanbevolen
en die nooit in zijn leven een kaart had aangeraakt vr hij te londen kwam door rawdon in de cocoa tree in het verderf gestort werd
de heer sedley was een heel vriendelijke oude man zeide rebecca het spijt mij werkelijk dat hij failliet is
die nog noodzakelijker voor haar was dan voor haar vriendin zij bezat een levendige verbeelding zij had bovendien de duizend en een nacht en de aardrijkskunde van guthrie gelezen
en ofschoon ik nog nooit gezien heb dat de vrienden van den bruigom tot tranen toe bewogen werden of dat de pedel en de geestelijken die de godsdienstoefeningen leidden ook maar in het minst aangedaan waren
bij zijn tante te brighton maakte en een knap uiterlijk was altijd een aanbeveling bij de grillige oude dame evenmin deden zijn blosjes en onhandigheid er schade aan
het honderd vijftigste geeft ons een afscheidsdiner mijn lieve viel de majoor in de rede maar wij kunnen gemakkelijk een kaart voor mijnheer sedley krijgen
door de boeren uit den omtrek door de arbeiders der parochie te voet voor wie de dag een groote feestdag is
trommelde met zijn vingers beet zich op de nagels en vertoonde andere teekenen van groote innerlijke ontroering
wie zij het vreeselijke nieuws dat juffrouw sharp kapitein rawdon verleid had mededeelde en van wie zij alle mogelijke bijzonderheden vernam omtrent de geboorte en jeugd van de
en bij deze woorden greep de vroolijke dame in het rijcostuum amelia's hand hartelijk en de laatste wist dadelijk
het is een feit dat hij meer schulden te londen dan te parijs had en hij verkoos het kalme belgische stadje boven de beide meer rumoerige hoofdsteden
terwijl het kalmere paar beneden was de majoor zat heel vreedzaam en met zeer veel uithoudingsvermogen te rooken en emmy schetste het landschap of een ruine
ergerde hij zich dood aan en voer hij uit tegen alle dominees of geleerden of dergelijken
als zij sprak spande hij al zijn hersens in om te luisteren en te bewonderen als zij schertste placht hij haar grappen te overpeinzen en een half uur later op straat in lachen uit te barsten
haar eenzaam graf was gegaan en onbeweend en veronachtzaamd in een grafkelder vol vreemdelingen was gelegd
en zooveel ananassen als erwten in den erwtentijd onze druiven wegen zes pond iedere tros en op mijn woord van eer ik geloof dat onze magnolia's zoo groot als theeketels zijn
ontving zij reeds den volgenden morgen een kleinood merk leroy met een ketting en kast die snoezig met turkooizen versierd waren en een ander met den naam
alsof hij nog tot de levenden behoorde en bij hen in de kamer was dezen jongeheer te wasschen en te kleeden s morgens met hem voor het ontbijt
ik hoop dat de lezer een veel te goede meening van kapitein en mevrouw crawley heeft om te veronderstellen dat zij ooit gedroomd hadden een bezoek
als mevrouw rawdon buitengewoon nederig en deugdzaam wenschte te wezen kwam dit hemdje altijd uit haar werkdoos het was echter te klein voor rawdon geworden lang voordat het af
russell square was jongeheer george's grootste vriend en bewonderaar zij hielden beiden van het schilderen van
toch geven zelfs zij toe dat hij bij waterloo bedrog pleegde en in staat was gesteld den laatsten grooten slag te winnen
begon zij dit beuzelachtige leven van vermaken moe te worden zij walgde van opera oges en diners in het restaurant
welke koopman kon zulk een tweede toonen kon een prins beter verzorgd worden alles wat voor geld te krijgen was had zijn zoon gehad
op deze wijze trachtte de weleerwaarde laurence veal uit hart street bloomsbury huispredikant van graaf bareacres met mevrouw veal zijn vrouw leerlingen te lokken
niet te herdrukken mijn zoon zou ik zeggen als ik met een kind gezegend was je kunt na ernstige informaties
daar hij zich slechts met de grootste moeite staande kon houden en in soho waar hij woonde wel een mijl in het rond schulden had
ij hebben gezien dat juffrouw firkin de kamenier zoodra zij eenige gebeurtenis l l van belang
welke zeer ten voordeele van haar eigen land uitvielen de gedachte de markt te brugge met die van dublin te vergelijken ofschoon zij er zelf over begon wekte haar groote verachting en spot op
was bij de ontvangst van het pakje met vorken en lepels met de beleefde groeten van den jongen makelaar in effecten
terwijl zij telkens weer tot een hevig gevecht komen dat spoedig onderdrakt wordt door toms stem ongeevenaard in het standjes maken of door de kronkelende riemen der zweepen
en op hun beurt gingen pitt en zijn vrouw onverdroten uit dineeren bij elke weersgesteldheid onverschillig hoe groot de afstanden waren
maar wij moeten ons niet door herinneringen aan dezen goeden kerel van het eenvoudige en voornaamste verhaal laten afleiden
dien dag had zijzelf er zeker eens of tweemaal over gedacht om te vluchten maar haar verstand zeide haar dat het verstandiger was te blijven
daar zij buren waren want great gaunt street komt uit op gaunt square waarvan zooals ieder weet gaunt house de eene kant vormt
of alleen die weinige kameraden van haar echtgenoot die in haar kleine eetkamer werden toegelaten zij vonden haar alien betooverend
hij is het aardigste en knapste kereltje van geheel engeland zeide de vader op verwijtenden toon tegen haar
zoodat ofschoon rawdon crawley's huwelijk in zijn graafschap besproken ill werd mevrouw bute had natuurlijk het nieuwtje verspreid men het in londen betwijfelde of er geen acht op sloeg
rawdon moest echter niet met haar liefde spelen lieve juffrouw crawley zou hem dat nooit vergeven want ook zij was door de kleine gouvernante ingepalmd en hield van sharp
zoodat zich een menigte toehoorders om hem verzamelde als hij aan het woord was en geheel bloomsbury beschouwde hem als een wonder van
zouden zij zich voor andere menschen evenveel moeite getroost hebben waakten zij ook op de pineries toen
waarom kan ik niet zeggen en ik denk dat iets hen alien betooverd heeft i rebecca bracht dien nacht steeds wakend bij juffrouw crawley door
het is reeds vermeld geworden dat rebecca spoedig na haar aankomst te parijs een toonaangevende positie in de eerste kringen der stad innam
niet onmenschlievende gemoedsstemming en neemt uw boeken ter hand of gaat aan uw werk ik heb geen andere moraal dan deze
en dat zij daar veelal aan de droefgeestigste melancholie en het somberste berouw ter prooi zijn herinneringen aan de best samengestelde feestmalen zullen den zieken
de dames glimlachten slechts flauwtjes zij vonden dat rebecca te veel leed zij had den ouden
geruchten van vetv schillenden aard gingen nog van mond tot mond het eene bericht verzekerde dat de pruisen totaal verslagen waren
het moet tot george's eer gezegd worden dat hij altijd bereid was een schuldbekenteais te geven hij betaalde zijn rekeningen in engeland voegde dobbin er aan toe
hier en daar treft en amuseert hem een voorval dat een humoristisch karakter draagt of van goedhartigheid getuigt
naar die gezellige bescheiden oude opera's in de duitsche steden waar de adel zit te huilen en kousen breit aan den eenen kant tegenover de bourgeoisie aan de andere zijde
een soort gastvrijheid die naar ik geloof niet zeer algemeen is onder zijn breeders van den tegenwoordigen tijd
hij genoot van het buitenleven de moestuin verschafte hem enorm veel genot de bloemen slechts matig maar de duiven en het pluimvee en de stallen
zoodat de hoed in het rond ging en de bajocchi er in vielen onder een storm van
de echtgenoote van den premier had zich juist in haar draagstoel gewrongen en haar dochter de bekoorlijke ida had haar zijden kap en haar schoenen
die de waarde der goederen welke zij te koop had zoowel naar jos begeerte om te koopen als naar de schaarschte van het artikel mat vroeg zulk een ongehoorden prijs voor haar paarden
van het stadje het was er zeer geschikt voor engelschen er werd geschoten en er werden drijfjachten gehouden
heb ik niet jaren lang aan die sponde gewaakt zeide arabella en nu nu heeft zij liever iemand anders
en in het oog der wereld zijn plichten in dit leven nakwam kon niet anders dan zich bewust wezen dat hij zijn broer iets verschuldigd was
advocaten bedford row volgens afspraak en werd in het particuliere vertrek van den patroon gelaten
friars en de voorname eigenares van de pineries te fulham die s zomers dejeunes gaf waaraan hertogen en graven aanzaten
ja dacht zelfs hoogstwaarschijnlijk dat haar handelwijze zeer prijzenswaardig was en zij was trotsch op haar vastberaden wijze van uitvoering
die juist dezelfde pistolen waarmee hij kapitein marker doodschoot in orde bracht en had een zoodanig gesprek met hem dat het duel niet
tot in het oneindige weerkaatst zag steeds kleiner en onduidelijker wordend en dit vertrek van juffrouw osborne scheen wei het middenpunt van een stelsel van salons
ik ben niet van plan je de eerste jaren te laten gaan daar kun je van op aan en wat betreft je terugkeer
hij was een knappe jonge man die meer welkom was bij mevrouw sedley dan zijn principaal en als george niet in orde was
en dat hij met zijn zusters mee was om dien dag bij ze buiten door te brengen zij onderstreepte heel veel in den brief en teekende zich zijn liefhebbende vriendin amelia osborne
een beroemd west-end kleermaker de heer osborne wilde niet van die knoeiers uit de city of holborn voor den jongen hebben zeide hij ofschoon een city kleermaker goed genoeg voor hem was
het was alsof de oudere george in hem teruggekeerd was uit den heme alleen volmaakter
deze minnaar was een inwoner van brussel en een belgisch huzaar de troepen van zijn natie onderscheidden zich in dezen oorlog allerminst door hun moed
toen keek hij verwonderd naar het bleeke gelaat in den spiegel voor hem en meer in het bijzonder naar zijn knevel
loeiend terwijl hun bellen rinkelen en zij begeven zich naar de oude stad met haar oude grachten poorten en spitsen en kastanjeboomen die hun lange blauwe schaduwen
en haar toornige oogen op haar moeder vestigde vergiftigd amelia zeide de oude dame zulke taal tegen mij hij mag geen andere medicijnen hebben dan die
de spaarzame die goed verstandig en rechtvaardig is en niemand een cent schuldig is wendt zich van den bedelaar af
als u wilt kunt u dat en in hun verdere twistgesprekken kwam zij altijd weer op dit thema terug bezorg mij een betrekking wij haten elkaar en ik wil graag weg
hetzij uit eigen ervaring hetzij van een kennis waarmede hij biljart of aan tafel zit iets van de beschaafde londensche wereld en hoe
het zal mijn vrouw aangenaam zijn mylady te ontvangen antwoordde sedley en haalde zijn papieren voor den dag
de heeren van de natie voegden zich bij hen en bekeken de koetsen daar was sir john's groote koets die dertien menschen kon bevatten
terwijl zij haar hoofd in den nek wierp de breuk was echter slechts tijdelijk fred's vader en de ouclere firmanten rieden hem aan maria te nemen
dit voorval was een koud waterbad voor den openhartigen jongen en gedurende den verderen rijtoer zeide hij boe noch
een zacht gesnork was het eenige antwoord de goede makelaar in effecten was in slaap en dus was het verdere gedeelte van joseph's verhaal voor dien dag verloren
en niettegenstaande al haar liefde en eerbied voor de familie sedley moest haar beste mijnheer joseph begrijpen dat arme menschen ook moeten leven
jj n fh c i eren getransporteerd worden in schepen welke p speciaal voor die gelegenheid door de regeering verschaft werden
maakte het hem gemakkelijk op de sofa bij het vuur en liet hem praten terwijl zij met de hartelijkste belangstelling bij hem zat te luisteren terwijl zij een hemdje zoomde voor haar lieven kleinen jongen
en kon bijna even goed over den grooten frederik en de keizerin koningin spreken als de generaal zelf die onverschillig was voor de tegenwoordige triomfen
en die in de parochie rondreed met de schitterende gele livreien en voskleurige paarden zooals de koninklijke stallen te kensington ze niet hadden
verwekt sensatie onder een huis vol vrouwen en roept al hun hysterische medegevoelens wakker als een beschouwer
ondankbare ongeloovige oude vrouw ineenkrimpend van pijn en vrees en zonder haar pruik stel u haar voor en
de oude sedley meer clan ooit overtuigd dat het een schurkenstreek was vervolgde den majoor hij eischte uit de hoogte
die schavuiten sympathie inboezemt een vrouw kan de wijsheid en kuischheid van minerva bezitten en wij letten niet op haar als zij een leelijk gezicht heeft
misschien zijn er op de kermis der ijdelheid geen betere satiren dan brieven neem eens een stapeltje van een lieven vriend van u van tien jaar geleden
en respecteerde zijn ouden en jongen meester des tcmeer om de royale manier waarop de guinjes uitgegeven waren het geschil ging over juffrouw
over zijn honden en zijn paarden ergerden haar altijd als ik haar naar de pastorie bracht zou zij boos op ons alien zijn en vluchten daar ben ik zeker van
of tweemaal per maand in gezelschap van een groepje sombere vrienden van osborne's stand en leeftijd
toen hij opgroeide verbaasden de ouderen zich over zijn hooghartige manieren en de sprekende gelijkenis op zijn vader
dat zij zich de kosten van een leermeester voor de jongeren kon besparen en zij gaf juffrouw sharp te kennen dat zij ze voortaan onderricht in muziek moest geven
maar zij was nog jong en kon haar gevoelens niet verbergen en door haar papa en zuster op haar derderangs dineetjes uit te noodigen en zeer koel tegen hen te wezen als zij kwamen
over de voorgiften op den st leger en aldus eindigde het gesprek tusschen den rector en zijn vrouw mevrouw bute
goeie ouwe john sedley was gerui'neerd op de effectenbeurs werd afgekondigd dat hij zijn betalingen gestaakt had en zijn faillissement en commercieele vernietiging waren gevolgd
ongestoord kunnen wederkeeren en regeeren maar wat zou er dan van ons verhaal zijn geworden en van al onze vrienden
oogenschijnlijk van rang en rijkdom buiten deze groote wereld gesloten worden de waanzinnige pogingen die zij aanwenden om in dien kring binnen te dringen de laagheden waaraan zij zich onderwerpen
en ten minste wat haar verstand betreft doet zij het opvoedingssysteem van mijn inrichting alle eer aan
liefste juffrouw briggs vertel het nieuws zooals uw kiesche sympathie dat weet te doen aan mijn lieve mijn dierbare vriendin en
alles wel beschouwd geloof ik dat het heel goed voor onze lieve amelia sedley in russell square is dat juffrouw sharp en zij gescheiden zijn
maar ten slotte waren zij overweldigd evenals nu het geheele britsche leger ney vernietigde ieder regiment als het naderde
mevrouw bute had briggs en firkin zoo dikwijls van haar groote toegenegenheid voor haar beiden verteld en wat zij zou doen
zij was in het wit met bloote schouders zoo wit als sneeuw een toonbeeld van jeugd onbeschermde onschuld en nederigen maagdelijken eenvoud
hij meende dat hem een licht opging door een gesprek van mevrouw bute let op mijn woorden rawdon zeide zij
oude cutler de dokter maakte een paar grapjes en daar zij op zijn beroep betrekking hadden behoeven zij hier niet herhaald te worden en cackle de assistent dokter in de medicijnen
is dat je belooning voor je arme arme arabella na drie en twintig jaren van teedere zorgen
maar haar eigen omzichtigheid en bescheidenheid verlieten haar geen oogenblik en crawley's reputatie als een ruzieschoppende
en van een hunner eigen sekse te zeggen zij is zoo ijdel als een man en zij hebben volmaakt gelijk
het was een vreeselijk bestaan zij moest op donkere winterochtenden opstaan om het ontbijt voor haar toornig kijkenden ouden vader klaar te maken
voor ik getrouwd was icon het mij niet schelen wat voor schuldbekentenissen ik teekende en zoolang moses wilde wachten of levy drie maanden verlenging gaf bleef ik er niets om
opgestopt en geregen terwijl hij met gemaakte deftigheid langs de pall mall loopt heel wankel op zijn hooggehakte laklaarzen en onder de voorbijgaande dameshoeden gluurt
hij was pas getroost toen zijn moeder hem beloofde dat hij den volgenden dag terug mocht gaan inderdaad zeide men de zoogster die hoogstwaarschijnlijk ook verdriet over de scheiding had dat zij het kind spoedig terug zou krijgen
wrangler is te cambridge niet te oxford antwoordde de geleerde jongen veelbeteekenend en hij zou hoogstwaarschijnlijk wel mededeelzamer geweest zijn
ik herinner mij dat de kolonel want dat werd hij spoedig daarop den jongen met een ernstig gezicht flink plaagde door hem verschillende schotels aan te wijzen welke hij nog niet geprobeerd had
die de club in de herberg geducht verveelde met de verhalen over de geleerdheid en den aanleg van den kleinen knaap
die zooeven genoemd is haar den naam osborne voor den zijne te verruilen waarop zij hevig blozend met tranen in haar oogen en gesmoorde stem hem voor zijn genegenheid voor haar dankte
bijna waanzinnig door tegenspoed en dol van woede heb medelijden met een gerui'neerd man gij voor wien geld en een goede naam
en kort daarop braken zij hun gesprek af en scheidden hij en dobbin als vrij goede vrienden
en heen en weer loopen maar het was van woede en niet van verdriet zij had nooit gehuicheld totdat nu de eenzaamheid haar leerde veinzen zij had nooit met vrouwen omgegaan haar vader
en als hij gekomen was en de vraag gedaan had welke zij bereid was te beantwoorden dan zou zij zich misschien haar breeders vriend verklaard hebben
hij zag gezinnen die gelukkiger waren dan hij en een span paarden opgediept hadden en ratelend door de straten reden om de wijk te nemen
rawdon getrouwd rebecca gouvernante van gewone komaf uit mijn huis jou dwaas jou gek jou domme ouwe briggs hoe durf je
s g's kleermakersrekeningen en uitrusting wissels op mij door g osborne jr enz zijn brieven uit
bij deze studien was de voortreffelijke mevrouw o'dowd hem van veel nut en op den dag toen zij ten slotte op de lovely rose
de corpulente heer met zijn snor de lange majoor met witte grof linnen pantalon en de dame met het kleine jongetje op wie hij zoo verliefd was zelfs kirsch de reisbediende op de galerij
hem en zijn famielje hebben mij al honderd en vijftig jaar lang met die boerderij bedrogen ik veronderstel de een of andere pachter die de pacht niet kon betalen
kennis te maken een staatsman dien hoezeer hij ook met hem van meening mocht verschillen hij niet anders dan vurig kon bewonderen een staatsman die altijd de beste opinie over keizer napoleon had
toen hij weg was maakte mevrouw becky een caricatuur van zijn gestalte dat zij aan lord steyne liet zien toen die kwam
en een voorliefde voor de kroeg als hij dronken was placht hij vrouw en kind te slaan en den daarop volgenden morgen met hoofdpijn op de wereld te schimpen
en al de kellners dwarrelden om hem heen het was pijnlijk te zien hoe onderdanig en beleefd hij was tegen john van de
afschuwelijk riep rebecca uit die van zijn verwarring genoot bovendien wil ik haar niet aan haar lot overlaten riep haar broer uit zij zal niet aan haar lot overgelaten worden
zij waagde het nooit te vragei of het kind gezond was of niet zij zou hem nooit aanraken
en wie ten slotte dit nummer voor een halve guinje werd toegewezen hij bij de tafel keek meer verwonderd en ontsteld dan ooit toen hij het paartje ontdekte en zijn hoofd dook weg in zijn militairen kraag
ook zij verzocht haar gelukwenschen bij die van haar echtgenoot te mogen voegen zij zou nooit vergeten hoe vriendelijk mijnheer crawley voor haar geweest was
noch de koetsier die het reed noch de slager die den lamsbout leverde noch de kolen waarop hij gebraden werd noch de keukenmeid die hem aan het
nog nauwer aan je verwant antwoorddc mevrouw bute met een flikkering van haar zwarte oogen pitt toch niet hij zal haar niet hebben de gluiperd is haar niet waard
en mijnheer hodson zeide dat hij gelijk had en hieruit maakte ik ongetwijfeld op dat de twee broers oneenigheid hadden zooals zoo dikwijls met broers het geval is en ook met zusters
rebecca is ongetwijfeid een grappig kluchtig schepseltje en die beschrijvingen van de arme dame die om het verlies van haar schoonheid weent
en behalve betty flanagan had mevrouw sedley nog het toezicht over alle meiden alleen in de straat zij wist precies wie van alle cottage bewoners de huur betaalden of die schuldig waren
ongetwijfeld is de moraal zeer nuttig dit vlakke bloeiende welgestelde land kon er nooit rijker en welvarender uitgezien hebben dan in het begin van dien zomer
dr ramshorn te wezen mevrouw bunny verkeert in gezegende omstandigheden waarachtig dat is zij eigenlijk altijd r en zij heeft er den luitenant reeds zeven geschonken
waarop haar juffrouw van gezelschap nederig antwoordde dat zij hoopte dat er geen kwaad in stak als een dame van rang notitie van een arme beschaafde vrouw nam
een andere is mevrouw rockwood wier partijen zeer omstandig in de toonaangevende bladen aangekondigd worden
maar rhoda was zooals zij haar maar konden wenschen het openhartigste liefste aangenaamste schepseltje dat nog wat beschaving noodig had maar zoo
prachtige rijtoeren door militaire praal opgeluisterd een zeldzaam mooi oud stadje met eigenaardige costumes en wondermooie architectuur
de jonge stubble fluisterde alle mannen toe verduiveld is het niet een knappe meid en sloeg zijn oogen niet van haar af behalve toen de warme kruidenwijn binnengebracht werd
southampton row het oog van den ouden heer gevallen was en george die geld in overvloed had vroeg hem wat een kopie van het portretje moest kosten
en wij ze dat diner in de city gaven mijnheer en wij den tempei van eendracht zagen en het vuurwerk en de chineesche brug in
ik heb een nieuw testament gemaakt zeide de heer osborne waarop deze heeren dienovereenkomstig medeonderteekenden
en dat was lady crawley zelf de goede dokter schudde zijn hoofd toen hij haar bezocht had sir pitt had zijn toestemming voor dat bezoek gegeven daar het zonder geld betaald kon worden
en de aanwezigheid van alle mogelijke eigenschappen in haar herkend ofschoon zij niets meer tegen u zeggen dan dat zij de volgende quadrille besproken hebben of dat het erg heet is
vurig verlangend de geheele familie osborne en haar ondergeschikten in een goede luim te houden en zooveel mogelijk vrienden ter wille van george
als rawdon crawley toen en daar aanwezig was geweest in plaats van op zijn club waar hij zenuwachtig bordeauxwijn dronk dan had het paar op hun knieen kunnen vallen voor de oudc vrijster
welnu mijn lieve blanche zeide de moeder daar papa er heen wil veronderstel ik dat wij ook moeten
waarop zij de attenties van de heeren ontving en hun complimentjes beantwoordde en hij in zijn uniform hoe oneindig veel knapper was hij dan iedere andere man in de kamer
misschien was sir pitt wel wat al te attent voor becky maar rawdon zooals het zijn leeftijd betaamde hield meer van het gezelschap van mannen dan van vrouwen
en hun op geenerlei wijze van dienst kon zijn rebecca was ten hoogste verbaasd bij den aanblik van het comfortabele huis
zij wierp pitt een ondeugenden triomphantelijken blik toe welke den diplomaat bijna van afgunst deed stikken
ik deins niet terug voor persoonlijk ongerief ik weiger nooit mijzelf op te offeren
ongeveer om tien uur kon men het gerinkel van een sabel hooren op de trap van het huis waarin de osbornes een etage bewoonden zooals dat op het vasteland gebruikelijk is
in dien tusschentijd kreeg haar zuster ieder jaar kinderen met steeds mooier namen en de omgang tusschen die twee verflauwde al meer en meer
ondernam zij een reis naar engeland terwijl zij haar zoontje op het vaste land onder de hoede van haar fransche bonne achterliet
is hij allemachtig dik waarop want de man op den olifant was als een zeer gezet persoon afgebeeld een algemeen gegichel in de kamer volgde
als het verkeerd met het leger afloopt zal jij haar veilig naar engeland terugbrengen en wil je mij op je woord beloven haar nooit te verlaten
wat waren de menschen die gemelijk plachten te zijn als zij het huis verlieten hier geestig en hoe hoffelijk en vriendelijk zij
edel geslacht zulk een weergalooze liefde heeft betoond vraag juffrouw crawley haar kinderen te ontvangen
ik kon het niet tot theetijd uithouden stel mij aan je vrouw voor george mijn jongen mevrouw het doet mij genoegen u te ontmoeten en u aan mijn echtgenoot majoor o'dowd voor te stellen
de heer osborne was even trotsch op hem als hij op george sr geweest was het kind genoot meer luxe en gunsten dan zijn vader
feitehjk bestond het regiment niet meer het was nergens het had geen hoofdkwartier regulus galoppeerde geheel alleen vele mijlen van het slagveld verwijderd
en wendt al zijn kunstgrepen aan op het gebied van welsprekendheid geestdrift smeekbeden vernuft en wanhoop
die wij juist om de reden dat zij de goedhartigste van alien was gekozen hebben wat ter wereld zou ons anders verhinderd hebben juffrouw swartz of juffrouw crump of juffrouw
schapelende gemaakt werd en zij telde s zondags de aardappelen onder het stuk vleesch op welke dagen zij in haar beste plunje tweemaal naar de kerk ging en savonds
altijd glimlachend en opgewekt zijn aangename kamers gezellige maaltijden en huiselijke avonden
als zij de caricatuur van haarzelf gezien had die de kleine nabootster rebecca van haar pop wist te maken
gegoi dat het niet breed iieeft paoqoo moej en ons voorstellen dat de kleine george osborne van knightsbridge naar p't't'p fulham gereden is en wij zullen daar stilhouden
toe naarmate regulus sprak hij was de eenige man van het regiment die niet gedood was op het slagveld hij had gezien dat de hertog van brunswijk viel de zwarte huzaren vluchtten
als de zoon van kapitein osborne van het de regiment die een roemrijken dood stierf op den roemrijken
en het zal op zijn beurt u knorrig j aankijken lach er tegen en er mee en het is een vroolijke vriendelijke kameraad en laten dus alle jonge menschen hun keus doen
derhalve legde zij zich gedurende haar vaders leven bij de wijze van bestaan hier beschreven neer en stelde zij er zich tevreden mee een oude vrijster te wezen
en de strijdenden werden ten zeerste door den heer hammerdown aangemoedigd eindelijk toen de wedstrijd eenigen tijd geduurd had trokken de olifant kapitein en zijn dame zich terug
in zijn beste fransch en dat behoorde inderdaad tot een zeer ongrammatisch soort smeekte jos den huzaar zijn verhaal te doen de rampen
en een beschaving van onschatbare waarde verworven had die men krijgt als men aan een klein seminarium
maar alleen aan de zijne de vreugde van deze vrouw was een soort verdriet of een vreugde die althans zoo teergevoelig was
in het andere rijtuig was allleen de goeie briggs aangedaan en zij sloeg haar groote oogen nerveus naar haar oude vrienden op
haar stilletjes onder schooltijd te koesteren hoe vader en dochter lachten terwijl zij te zamen naar huis wandelden na de
de oude juffrouw was maar al te blij eenig gezelschap te brighton te ontmoeten en de kaartjes werden niet alleen den volgenden dag reeds beantwoord maar
maar alleen de gedachte aan zulk een arend in de duiventil van chiswick deed juffrouw pinkerton's hart sneller kloppen en zij zou juffrouw
en gedurende dien tijd moeten wij een plan verzinnen om haar tegen de listen van die beginsellooze menschen te beschermen
misschien maakte hij zichzelf waarlijk wijs dat hij zich in het leger verdienstelijk had gemaakt zeker is het dat hij gedurende eenigen tijd een enorme opschudding te calcutta teweegbracht
bovendien heeft de baronet voor dit vroolijke kerstfeest voorbij was den moed bijeengeraapt zijn broeder nog een cheque op zijn bankiers te geven
maar de algemeene indruk is eer melancholiek dan opgewekt als gij thuis komt dan gaat gij zitten ineenkalme beschouwende
en het toezicht had over het vrouwelijk personeel dat bezig was rolgordijnen en draperieen te stikken
je bent in het complot jij hebt hem tot dat huwelijk aangezet denkende dat ik hem dan geen geld zou nalaten dat heb je gedaan martha gilde de oude dame in hysterische zinnetjes
en zij spraken opgewonden over militairen en west londensche mannen terwijl de familie thee dronk toen de meisjes zich ter ruste hadden begeven
om er mee te pronken voor zij in alien luister gepresenteerd werd door lady binkie die bloedverwante van
en dit alles met groote onverschilligheid en slechts voor den vorm dan was er aan den overkant de kleine fransche ridder
het is waar de laatste begreep ze niet maar het is vernederend te moeten zwijgen nog vernederender te weten dat men niets te zeggen heeft en die kleine onbeschaamde
bed naast een afgrijselijke sombere oude werkvrouw de huisbewaarster moest doorbrengen
hadden hijzelf was door dit buitengewone verschijnsel getroffen verdraaid placht hij te zeggen of misschien gebruikte hij nog wel een krachtiger uitdrukking uit zijn eenvoudige
en dat door sir william dobbin's ouden koetsier bestuurd werd had hij een mooien gouden ketting met horloge om zijn hals hij zeide dat een oude dame niet knap hem dien gegeven had
wie zingt daar in het salon drommels zal ik boven gaan kijken maar zijn bescheidenheid werd hem weer de baas zijn vader sliep zijn hoed was in de hal
evenmin op spelen kon als hij op het strakke koord kon dansen die niet voor eigen gebruik gekocht had doch voor haar die ze misschien zou missen en er graag een zou hebben
en zij borg dat kaartje in haar werkdoosje bij haar dierbaarste schatten bovendien vertelde juffrouw briggs dat zij den heer crawley die met zijn nicht en verloofde op de rotsen
het verwondert mij dat de olifant niet met hem valt zeide een beroepsspotvogel in ieder geval
welke de overledene schilder bewoond had en waar portretten van de hospita in wit satijn en van den echtgenoot met koperen knoopen door sharp geschilderd ter
of den armen drommel van een kleermaker welke door den bottelier begunstigd wordt en die alles wat hij bezat en nog meer
ik heb het haar verboden die familie en de mijne zijn voorgoed gescheiden ik ben laag gevallen maar niet zoo laag neen neen en dat kan je de geheele familie vertellen
slechts een zeer klein gedeelte betalen van wat zij werkelijk schuldig zijn en dat de man die een bankbiljet van twintig pond stuurt hoogstwaarschijnlijk honderden
wij gaan boney verjagen mijnheer zeide dobbin eenigszins ontsteld door de razernij van den ouden man op wiens voorhoofd de aderen begonnen te zwellen
en waarheen zou hij natuurlijk vluchten om een schuilplaats te vinden waarheen anders dan naar de keuken en de trouwe armen waarin pauline hem zoo dikwijls verwelkomd had
als alle droppels in de zee opgedroogd waren wat zou er dan van haar worden ondertusschen ging het leven en vooral het jagen naar vermaken zijn gang
de manie voor spelen had zich zoo verspreid dat ofschoon frascati en het salon toen in parijs geopend waren de openbare speelzalen niet aan de algemeene speelwoede konden voldoen
met grooten ernst in een dik boekdeel te lezen dat de preeken van haar oom den deken bevatte het was haar een groote troost geweest aan boord van het transportschip toen zij huiswaarts keerden
hij zag zoo bleek als de middernachtelijke dragonder die leonora schrik aanjoeg pauline zou geschreeuwd hebben indien zij niet gevreesd had dat op haar kreet haar meester zou komen toesnellen
george die met amelia in gesprek was stak den draak met het uiterlijk van een jong meisje waarmede zijn vader en zusters onlangs kennis hadden gemaakt
jongen naar beneden je pant a welnu juffrouw sedley was zeer ontsteld over deze oproerige daad
maar geen schande verwaarloozing maar geen beleediging en beleediging van u van u haar gevoelens kregen de overhand en zij barstte in tranen uit
becky lachte zij was bijna altijd in een goede luim dat was toen ik op mijn bevordering wachtte domoor zeide zij