AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het onderhoud met Anasthase had haar zoo geheel vervuld, dat zij schier buiten staat was om te onderscheiden wat rond haar was of gebeurde.
H.  zal mij groote dienst doen, om te blijven en het gesprek wat levendig te houden;
want ik ben geen geleerde, gelijk Uwe H.
Zeg alstjeblieft niet mijn John, want dat is onzin en niet waar, maar Meta sprak de woorden langzaam uit, alsof ze haar bijzonder lief toeklonken.
Bataki begon zich met den poot in den hals te krabben, en zag er bijna verlegen uit.
Hij kwam er niet toe iets te zeggen, maar vloog met den jongen regelrecht naar de wilde ganzen terug
Moeder had geprobeerd verstandig met Vader te praten, maar ze had hem niet tot rust en onderwerping kunnen brengen, zooals ze zelf was.
Een paar dagen later was het uit met Vader.
Dat is niets nieuws, merkte Reinout aan: dat doet Walger alle maanden eens;
' 'Mis!  Ze hielden me, geloof ik, voor een baal koopwaar, die van een schipbreuk uit de zee is komen aanspoelen.
En daarom hoopten ze een mooien penning aan me te verdienen en boden me te koop aan de Nederlanders, die op hun vloot voor Duins den Spanjaard leelijk ingesloten hadden
vroeg hij.  Het papier was bedekt met teekeningen, voorstellende de voetsporen van een klein dier.
en nu wist zij, wat zij had te doen.
Met snelle, lichte schreden ging zij de loopplank af, die aan het einde van het perron naar beneden voerde tot aan de rails
En ik zeg: ja, zeg ik, want de juffrouw boven die is ook uit, die is naar de kerk.
Nou, zeit ze, heb je dan geen brandewijn in huis, het zullen de zenuwen zijn
Maar ik voor mij heb ze nooit anders bevonden dan grof, preutsch en knorrig.
En zegt gij haar een galanterietje, zoo gapen zij u aan zonder het te begrijpen, of lachen zoo dom tegen me heir, dat hij eens voor al genoeg heeft
Capi en Dolce hielden de oogen strak op hun meester gevestigd.
Zerbino daarentegen lag met zijn kop op den grond en met hangende ooren
Binnenslands vermeerderden zich en hingen loodzwaar boven de maatschappij de quaestiën betreffende het pauperismus, het proletariaat, het werkloon, de opvoeding, het strafrecht, de prostitutie, het lot der vrouw
Ziedaar nu mijne geschiedenis en die van deze hinde.
Is zij niet zeer verrassend en vreemd?
Dat stem ik u toe, sprak de geest, en uit dien hoofde scheld ik den koopman het derde deel zijner schuld kwijt
Zij hadden alles, zelfs rijkdom.
Maar wat zou hij, Jean Valjean, met dit geluk doen, nu het er was, nu het bestond?
deze Heeren een korrespondentie met den vyand, gelijk gy schijnt te voeren, zullen opnemen, staat my niet te voorzien;
' voegde hy Jacob van Lennep, Elizabeth Musch er by, met een veelbeteekenenden blik, 'dat ik u ongaarne mijn hals zoû leenen
dacht er met verwondering over na, wat wanhopige daad dat toch wel zijn kon, zette zijn hoed op, en keek naar de deur.
Gaat gij?  vroeg juffrouw
De benauwdheid van de Dichter vermeerderde bij het dwingend bevel, met moeite kon hij de harp in de hand blijven houden, want hij beefde zodanig dat de snaren van het speeltuig, zijn klederen rakende, een geluid gaven en enige twijfelachtige tonen in het oor der beenhouwers zonden;
en daar ik den verrader door de werking van het poeder dood op de sofa zag liggen, verzocht ik de prinses, daar een langer verblijf haar zeker niet welkom was, met haar vrouwen en bedienden naar haar vertrekken te gaan.
Maar wij willen met het begin beginnen, en dit is in een kippenhok in een andere stadswijk te zoeken.
ô Liefde, liefde!  maar welk een deugeniet ik ook omtrent de Vrouwen ben, ik zal myne drift, die alleen op myn eigen geluk uitloopt, met uw gewyden naam niet opkwikken!
Zotte vooroordeelen!  Krassen in de Lei door een bigotten Praeceptor daar in gekraaut, anders niet
daarby had hy den vryen kost en hy kon efcen als een wolf, maar dat is eene eigenschap van alle dwergen.
Zyn porseleinen schotel bracht hem ook menigen halven stuiver op, die hy eene week lang bewaarde
Wat hadden de kinderen zich terdege vermaakt en wat hadden de kleinen grappig gedaan.
' Zoo ging het een tijdlang van weerszijden, tot hij opstond en haar met een hartelijken kus dankte voor al de zorg en moeite die zij zich getroost had om hem zulk een echt lieven Sinterklaasavond te bereiden
terwijl zij hem met haar vinger dreigde, tgij zult mij nog dwingen weg te loopen, als gij zoo voortgaat;
en dan zult gij u aan griezeltjes beven en er zal niemand zijn die de stukjes opraapt
ons wapenen met de volkomen wapenrusting, die het verstand, die het geloof kan smeden.
Gelukkig dat ik, wat het laatste betreft, niet alleen sta, en de verantwoordelijkheid met een ander mag deelen;
ja zelfs, zoo ik wilde, geheel op diens schouders zou kunnen laten rusten
g e v o e l, niets waard, voor mijn eigen niet, en voor mijn boeken niet, voor niets, voor niets!
Ze zat hem aan te staren, gevouwen hare handen, haar oogen vol tranen, haar mond van angst verwrongen
zij hem voorbijging: Dat is genoeg, Krook.
Gij meent het goed, maar ge zijt wat langdradig.
Mijne jeugdige vrienden hebben weinig tijd.
Ik zelve heb ook niet over, want ik moet spoedig naar het Hof
in stukken gescheurd in plaats van haar nog ma chère Anna te noemen en op vertrouwelijken toon tot haar te spreken.
Dat is geen mensch, maar een politieke machine
maar hem evenwel in zijn oorspronkelijk geloof bevestigden, dat Aladdin's paleis een werk van tooverij was, wat hij reeds dadelijk, toen het voor zijn oogen stond, tegen den sultan gezegd had.
Hij wilde dat nu nog eens herhalen, maar de sultan zei
Stil! ' zeide zy: 'ik beef ieder oogenblik, dat iemand ons komt overvallen: de hemel weet, of het niet reeds opspraak geeft by mijn dienstboden, dat ik my hier zoo lang onderhoude met iemand, wien niemand kent
Toen ik gisterenavond een sigaar rookend naar huis wandelde, is mij een ongeluk overkomen.
Ik werd door Moss uit Cursitor Street geknipt
Toen Stipan Arkadiewitsch om elf uur opstond om heen te gaan Workuw was reeds vertrokken, was het Lewin alsof hij eerst pas gekomen was, en hij stond met weerzin op
De charmante bracht haar weer tot hare plaats en deelde in haar triomf
en staarde in den nevel met zijn kleine oogen, die moe schenen te zijn van het uitkijken naar alles, wat er niet is.
Ik zou alleen dit willen weten: of de boeren, die in de rondgebouwde hoeven daar onder de kasteelen wonen, of de visschers, die de visschen uit de zee halen
ook jegens menschen van meer gevorderden leeftijd, wanneer hunne handelingen hem onbillijk toeschenen.
Wij zullen hiervan een voorbeeld bijbrengen, hetwelk meteen zal kunnen strekken om Jacob van Lennep, De pleegzoon de karakters der in dat verhaal betrokkene personen nader te ontwikkelen
Hier is moord een nog grooter misdaad dan elders;
de revolutie richt haar blik op ons, wij zijn de priesters der republiek, wij zijn de offers van den plicht en onze strijd mag door geen misdaad bezoedeld worden
er een storm van gelach en spottende woorden op uit de groote vogelscharen, die hen omringden.
De arend hoorde dat, en keerde zich naar Akka met boozen blik, alsof hij haar wilde aanvallen
want sommigen zijn altijd in ongelegenheid, dat ik hoorde wat ik gehoord heb, Ik hield mijne ooren open, terwijl ik ze scheen dicht te hebben, tot ik vernam dat hij afwezig was, en dat dit de beste tijd zou zijn om de zaak te ondernemen
te wrijven, tot zijn lichaam rozig gloeide, geheel geparfumeerd met een aroom van zeepschuim.
Hij zag in den spiegel en betreurde het, dat hij geen scheermes had: anders had hij zich geschoren
In het slot stak een roestige sleutel en toen zij die omdraaide sprong het slot open.
In het kamertje zat een oude vrouw, die ijverig haar vlas spon.
Ei, moedertje!  zei het prinsesje, wat doet ge daar
Alle maatschappelijke kwestiën plaatsen om de valbijl haar vraagteekens.
Het schavot is geen stellage, geen machine, geen gevoelloos werktuig van hout, ijzer en touw
maar toen zij de ruggen van den koetsier en van den klerk zag, dacht zij, dat zij zich zou schamen, wanneer zich een hunner mocht omkeeren, en dus haalde zij den spiegel niet
Hij was de onwrikbare plicht, de politie opgevat in denzelfden zin, als de Spartanen Sparta opvatteden een onmeedoogende bespieding, een ruwe eerlijkheid, een marmeren spion, Brutus in Vidocq
O edele Machteld, riep hij, gewaardigt gij uw dienaar Adolf met zulke zoete woorden te belonen?
Neen mijn vreugd is niet over: de inhoud van de brief kende ik, maar daarin was het niet dat ik mij verblijdde
John gevestigd.  Deze bleef op dezelfde plek en in dezelfde houding staan, tot de laatste man van den troep de straat uit was, nam toen zeer bedaard de biauwe kokarde van zijn hoed, en
vroeg ik.  Ik weet alles van hem, zei de allervreemdste kleine jongen.
Ik ben al oud ik ben negen jaar, en ik lees allerlei boeken
Hij dacht er niet meer aan, dat deze regen de renbaan had kunnen bederven, maar verheugde er zich veeleer over, daar hij nu zeker was Anna te huis te treffen
op wien je aanblik zulk een indruk heeft gemaakt, dat hij een genegenheid voor je heeft opgevat, die.
' Hij wilde zeggen 'die de mijne ver overtreft', maar zijn ijdelheid gedoogde niet dat hij die overtuiging uitsprak, daarom besloot hij: 'die mij met bewondering en achting heeft vervuld
De politie was, ten minste tegenover de Europeanen, vatbaar voor omkooping en toegankelijk voor fooitjes.
En als een geval heel lastig was, rekende de politie liefst maar dadelijk aanklagers en beschuldigden in, roste allen eens flink af, hetzij op den rug
Echter vermaakte, zich de Heer WYNSTOK, tusschen de Haarlemmerpoort en Sloterdijk niet weinig, en deelde dat de overige leden van het gezelschap mede, met de groote verscheidenheid van de zoo keurig van palm gesneden figuren
Max en Fritz luisterden verwonderd aan de deur naar mevrouw Becky's snikken en kreten.
Jos was ook zeer verschrikt en ontdaan zijn oude vlam in zulk een toestand te zien
Een derde ging nog een stap verder, zeggende dat de kooi niet enkel vergroot, maar geheel vernieuwd en van veel dunnere spijlen gemaakt moest worden, opdat de vogel meer lucht en licht zoude hebben;
Ik blijf u ten uiterste dankbaar,' hernam Buat, het goud by zich stekende: 'ik zal u niet lang op de terugbetaling doen wachten en my nu onmiddelijk van mijn schuld gaan kwijten.
UEd.  toont zich in de daad een waar vriend in den nood
Al zou Elinor zich door haar afkeer van Mevrouw Jennings laten bewegen om weg te blijven, zei Marianne, dan behoeft dat nog geene reden te zijn, waarom ik zou bedanken voor hare uitnoodiging.
Voor mij bestaan die bezwaren niet, en ik weet weet zeker, dat het mij heel weinig moeite zal kosten, dergelijke onaangenaamheden te verdragen
Oblonsky was reeds achter het traliewerk der klimplanten getreden, terwijl Lewin geheel verdiept was in de aanschouwing van het beeld en daarbij geheel vergat, waar hij was
Ik bracht den brief by den majoor aan zyn ontbyt en zei stotterend majoor ik heb den moed niet den brief naar boven te brengen.
De brief ziet er uit alsof hy van een schurk komt, zei de
n gij ziet, zooals ik zeide, Mortimer, sprak Eugène met de meeste koelheid, alsof niemand anders hem hooren kon, en gij ziet, zooals ik zeide, hij ondergaat de vreeselijkste martelingen
' sprak Maurits.  'Om de waarheid te zeggen, ik zocht uwe Doorluchtigheid om afscheid te nemen;
ik wenschte liefst op Fransche wijze zoo maar stillekens te ontsnappen.
is voor menschen, en ook voor hare kostleerlingen, verborgen.
De meening zou zich by de kostleerlingen hebben gevestigd
o Heer, van verre en in verlangenlooze nederigheid u bemin en den weldoener van mijn geslacht en mijn land dienend mijn leven wijden wil.
Omdat ik, dankbaar, mijzelve niet meer behoor
begaf hy zich regelrecht naar de Princes, om haar zijn hulde aan te bieden.
Naauwlijks had zy hem met weinige woorden te kennen gegeven, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch hoe gevoelig zy was over de welwillendheid, haar door de Staten betoond, of de Prins trad insgelijks nader, en drukte De Witt de hand.
hooge menschen, die een ieder ziet en kent, maar ziet van verre en nooit kent in ware zuiverheid.
Het was in zulke oogenblikken, zulke korte morgenoogenblikken, die van henbeiden waren
Ik bewonderde niet het meest wat de anderen toejuichten, uw muzikaal talent, maar wel de intonatie die gij wist te leggen in de roerende woorden.
Die trof mij, en het kwam mij voor, dat ik u wel eens onrecht gedaan heb, en dat wenschte ik goed te maken
in een zeer luid, maar zeer kort gelach uit;
en nadat hij nog eens gezegd had wel zeker, Jozef!
ging hij uit, om eene wandeling te doen
Toen zij eindigden, toen zij elkander alles hadden gezegd, liet zij haar hoofd op zijn schouder rusten en vroeg hem: Hoe heet gij?
maar toch, Eckbert Witgensteyn liet zich niet afschrikken, zelfs niet toen zijn oom de vice-admiraal hem bedreigde met verlies van zijne gunst en hulp, ja hem zelfs als lid der familie zou afsnijden, als hij de dwaasheid beging zich met dat 'werkvolk' af te geven
Indien zich eene adder voor zijne voeten had opgericht en hem had aangesist, Lord Greybury had niet verschrikter en sneller kunnen opspringen.
Het lorgnet ontgleed zijn' vingers, en met groote schreden liep hij de kamer op en neer.
Dezelfde serjeant, die BOUKE gevangen had, stond in het midden van den weg en gaf zijne bevelen, toen er op eens een boer door de menigte kwam dringen en zich met luider stem bij hem beklaagde, dat de soldaten, die bij hem gehuisvest hadden, zijne ossen hadden medegevoerd en hem
want over zijn kennis en bekwaamheid was maar één oordeel;
zijn ouders hadden geld, en men schatte zijn toekomstig erfdeel op een ton, - wel, ze zou, meende ze, elk ander fatsoenlijk man hebben aangenomen onder zulke omstandigheden
in het graniet uitgehouwen, waar, in een bootenhuis, de roei- en zeilbooten gemeerd lagen.
Zij koos zich een lange, smalle giek, en haakte die van de ijzeren ketting los.
bij voorbeeld de nagels van dien heer, dien ik bij je aantrof.
Ja, ik zag wel, dat je veel belangstelde in de nagels van den armen Grinewitsch, sprak Stipan Arkadiewitsch lachend
zoolang de laatste woorden nog niet neêrgevallen waren als bladeren uit een roos, die is volbloeid, o, de teederheid, waarmeê hij toen nog, op het Louis Couperus, Metamorfoze allerlaatst, 'Mathilde' lief had gehad, zijn dochter, zijn werk
Maar zulke vreemde en geheimzinnige omstandigheden hechten zich aan uw verblijf alhier, dat ik u niet kan vergunnen, deze stad te verlaten, alvorens die zijn opgehelderd.
Gij kunt zelve uw verblijf kiezen en zult daar tegen alle u onaangename bezoeken beveiligd worden
thans zijn mij de oogen opengegaan, en ik zeg u, lieve moeder, dat het juweelen van onschatbare waarde zijn, die slechts aan groote koningen toekomen.
In de winkels der juweliers heb ik mij van hun waarde overtuigd en u kan mij op mijn woord gelooven
Neen! ' zeide Elizabeth: 'Laat Kievit en de overigen er buiten, en schrijf maar aan Sylvius, dat gy een eind aan de korrespondentie verlangt.
' vroeg Buat: 'zoû het ook niet by De Witt achterdocht jegens my opwekken
Doch schrikwekkend en leelijk kon zij het niet vinden, eer vleiend en streelend, hoewel zeer droevig.
Want zij vatte het op als diepen ernst van den man en hield hem nu voor levenslang rampzalig.
Zij had een zeer stellig begrip van wat in den dramatischen toestand
Wij plattelandsbewoners zorgen er voor onze handen zoo te onderhouden, dat men er gemakkelijk mee kan werken;
daarom houden wij onze nagels kort en stroopen zelfs dikwijls de mouwen op
Mejuffrouw!  zeide ik, haar bij de hand nemende: ik handelde om bestwil.
Wat er ook gebeure, laat mij ten minste dezen troost, dat gij niet ontevreden op mij zijt
Een doel;  zoo moeilijk een doel.
En in hare avondloomheid na een prettigen dag, voelde zij het gemis van een doel niet, smaakte zij de zachte wellust hare gedachten te laten glijden met de loome avonduren meê, in een egoïsme van welbehagen
Wanneer hij dan vertrokken was, zocht zij die beelden opnieuw in den hemel op en het was haar, als goten zij een zachten glans in hare ziel uit.
II.  Het was, na een warmen Julidag, een lange, lichte avond en zij herinnerde zich een dergelijken avond, een paar jaar geleden, op de Horze
En herhaaldelijk met de handen op de knieën slaande, giert de weduwe het uit van pret, terwijl zij den tegenover haar zittenden pandjesbaas aanziet.
Ik zal werkelijk haar moeten achter volgen, dacht Herakles;
Zij was verdwenen en Herakles meende, dat het gemakkelijker ware een leeuw, hydra of ever te dooden dan Artemis' Hinde te vangen
met dit gevolg dat de zeeofficier hem te midden van hun vriendenkring op de sociëteit, onder een nietig voorwendsel, eene grove beleediging aandeed, om hem te dwingen tot eene andere voldoening dan in de onbestemde termen, die Zegers had voorgesteld
want het zyne is het beste dat ooit verteld is geworden!
Overeenkomstig dit verzoek van de beste der vrouwen, heb ik het zoo trouw opgeschreven als in mjjn vermogen was
Ik zal op haar passen, antwoordde Henrique, zette zich bij de sofa neer en nam zijn nichtje bij de hand.
Eva bevond zich spoedig veel beter.
Haar vader en oom gingen hun spel vervolgen en de twee kinderen bleven alleen
het onmetelijke Frankrijk heeft de gril van klein te willen zijn.
De volken hebben hetzelfde recht om zich te verduisteren als de
Dat ziet er verkeerd uit,' zeide Van Espenblad.
'Ja gewis;  want de vrienden van Buat zullen niet stil zitten: - reeds heb ik den Heer Blaespeil by my gehad, die ter zijner gunste my spreken kwam
Ik ben gek: ik weet niet wat ik doe!
dacht zij.  De fluit hield stil;
zij stond.  Zij zag hem zitten daar ginds, in zijn raampost, zoo vaag, zoo vaag in den nacht
In onze dagen is een bijna officieele wijsbegeerte in zijn dienst getreden, draagt de livrei van het geluk en wacht in zijn voorkamer.
Voorspoed wordt voor theorie gehouden, en doet bekwaamheid veronderstellen
schoon ik vreeze, dat ik slecht slagen zal in het treffen an zulk eene schoonheid.
hoe kunt gij u daarvan een zoo groot genoegen beloven?
om, kom, ik zeide dat maar zoo zonder eenige bedoeling
Hou u gerust!  Gy bedriegt u, zie ik, omtrent my: zo gy my beminde, zoudt gy my dus niet kunnen vernederen: Laat my gaan, ik wil hier niet langer blyven.
ô, Zo spreekt men niet tegen een man, als ik ben;
Moede en mat Vertraagt de vluchtling heure dolle vaart, Als geeft ze zich gewonnen.
Wellicht heft, Met aadlaarsblikken mikkend, reeds dejager Zijn speer
Bedoelt gy de reis die gy gedaan hebt?
vraagt zy bedaard, Hy kykt haar, al rookende, strak aan;
daarop worden zyne oogen dof en hy antwoordt: Ja, de reis.
Charley en den jood een oogje gevende, wanneer het met Bet in orde was?
- Ik zeg, dat ik dat dan niet langer doen zou, antwoordde Tom, kwaad wordende
door vijf en zeventig gewichten van honderd pond zoo snel achtereenvolgend over zijn hoofd te werpen, dat zij eene fontein van massief ijzer in de lucht vormden
Ach, het witte lam mocht wel verbaasd kijken, toen zij haar dood las op een gelaat, dat haar nooit anders dan met liefde had aangezien.
Met verwondering beschouwde VAN DIJK zijnen jeugdigen reisgenoot, die echter eenige lucht scheen te scheppen, toen MANICHETTI met zijne dochter vertrokken was.
'Zoo gij,' ving VAN DIJK aan, 'geene slechte tijding uit Holland ontvangen hebt, moet het 'er toch eene zijn, die uwe geheele ziel ontroert
Bij Sint-Japik!  riep de Graaf, opspringende: en waarom heeft niemand ons daarvan verwittigd?
Zou waarlijk onze oom de dwaasheid hebben gehad van naar Haarlem te gaan, om zijn post als Kamprechter waar te nemen bij een gevecht, dat geen plaats kan hebben
of van de executeurs bevelen zal ontvangen om de bibliotheek, het meubilair, het zilver, de garderobe en den kelder met een keur van wijnen van den overleden
Hy leunde tegen een paal, stak eene sigaar op, en bleef toen langzaam staan dampen, maar altoos met zyn gezicht in de richting der
eerst als men mij slaat, gaan mijn hersens open;
Garofoli was zoo dom niet, want hij bemerkte dit terstond.
Hoe zou ik lang boos kunnen blijven na zulk een antwoord
en toen zij de poort inreden, had zij moeite om hare tranen in te houden.
Voor de deur van het huis harer ouderen gekomen, kon zij naauwelijks afwachten, totdat het rijtuig behoorlijk stil
De oorzaak hiervan was, dat hij de spotternijen der dames in het byzijn van Maria niet verdragen kon
een steen aanraakte of langs de heg schoof, wij nog meer ontroerden en erger beefden.
Eindelijk hoorden wij voetstappen aan de zijde van den weg, dien Bob was gevolgd
Gunter die tusschen twee haakjes de meeste der fijnste diners, welke J.
geeft, levert, zooals ik zeer goed weet, daar ik eens genoodigd werd om een ledige plaats aan te vullen
en dat haar man haar in die meening liet en niet schroomde haar te bedriegen.
Anna meende hun intiemste levensgeschiedenis te kennen, alsof zij in de schuilhoeken hunner harten kon zien
Noch hoopt zy teedre mondjes ooit Te hooren staemlen 'Moeder:' nooit!
Zy heeft het opgegeven Te voelen wat een moeder voelt, Wanneer zy op heur herte woelt Heur kind, heur bloed, heur leven
III.  Reijer zou den dag, die op dezen nacht volgde, niet komen, maar Eline schreef hem dringend en hij kwam.
Zij smeekte hem bijna, dat hij haar iets geven zou, wat haar mocht doen slapen, daar zij krankzinnig dacht te zullen worden, zoo die nachtmerries van slapeloosheid zich herhaalden
Daar een hoog opgeworpen bolwerk de plaats omringde, zou men van ver gedacht hebben dat men een sterke stad voor zich had, indien het briesen der paarden, het geschreeuw der soldeniers, de rook der vuren en de duizend zwepende wimpels de tegenwoordigheid van een leger niet hadden verraden
of te scheef gemaakt hebben, diezelfde eeuw alles in het werk stelt om hetgeen onder hare oogen gebeurt zooveel mogelijk opgesierd en mooigemaakt tot de nakomelingschap te brengen, Wij, die op al wat nu geschiedt medailles slaan, op alles oden maken, al het tegenwoordige ten breedsten uitmeten
wie zal in deze gestalte nog 'de vorstelijke Regina' herkennen, zooals ze mij plachten te noemen.
Helaas!  zelfs hij niet, die, meer dan hij ooit zal weten zoo het hem lustte er naar te vorschen, de oorzaak is van deze treurige gedaanteverwisseling
Gij kunt hem zonder mij wel onder den duim houden.
Gij hebt nu geen mensch meer noodig om hem te bekijven of van alles de schuld te geven;
Toen het roofdier echter zag, dat Amgiad met het zwaard in de hand op hem afkwam, liet hij zijne prooi los, keerde vreesselijk brullend zijne woede tegen den prins, en kwam met groote sprongen op hem aan
Ja, net een laube, en het zijn van die framboze-druiven: we zullen ze proeven.
die dit met den dood heeft moeten bekoopen.
Schiet gij hierin te kort, vervolgde de toovergodin op dreigenden toon, scheldt gij haar slechts een' enkelen slag kwijt, zoo zult gij even als zij in eenen hond worden veranderd
Amy, Amy, ik ben heusch boos op je en schaam me zoo over je!
Kom toch tot je zelf, lief je I Waarom rijden ze nu niet weg?
op en over elkander liggenden stapel jongens, die door een kelderraam, waaruit het licht kwam, het oog hadden op de bewegingen van een meester koekebakker en zijne gezellen, die in hunne witte linnen pakjes alzulke schoone wonderen kneedden, duimden
Het eerste, wat onze Ridder bij het inkomen bespeurde, was eene aan de tafel zittende gedaante, welke hij voor de vrouw des boschwachters hield, en die een pak, dat naar een kind geleek, op den schoot had.
Zonder verder rond te zien naderde hij dit vrouwelijk wezen
Die liefdewasonveranderlykzoolang zy leefde en die zal niet veranderen zoolang gy leeft;
Hoe kunt gy beter recht hebben om te behouden wat gy hebt, mynheer
of hij in sommige opzichten zijn twintig jaren terugvond, die al bijna twintig jaren gevloden waren Zij vond veel goede eigenschappen in hem: hij was gulhartig, vriendelijk, beleefd, in één woord altijd even lief En zo
Misschien zou hij nu met behulp van de kraaien dien dwerg te pakken kunnen krijgen, die hem altijd ontsnapte.
Ik weet wel iemand, die den pot voor jelui zou kunnen openmaken, zei de vos.
erd icolettes komst op prijs gesteld bij de armen, aan wie zij opbeuring en troost kwam schenken, evenzeer was dit het geval in een hoogere sfeer.
adame mère betuigde, niet alleen met woorden, maar ook met de daad, dat zij haar allerliefst vond
maar toen het gemaakt werd, bestond het uit bloeiende oleander- en groene lauriertakken, die achter de bergen vandaan gehaald waren.
Hij sliep.  Hij hing in zijn stoel en het trof haar hoe heel klein hij was, als verschrompeld in zijn rust
Je deedt beter de gedachten bij het werk te hebben;
buitendien hebben verjaardagen volstrekt geen beteekenis voor een verstandig wezen
omheen lag.  Smeltovens, waar het vuur uit opvlamde, en die omgeven waren van zwarte slakken, zag hij overal, niet alleen in de stad, maar in de heele buurt.
De prins van Oranje had zich naar Brussel begeven, doch met levensgevaar die stad moeten verlaten.
Het oproer kreeg zulk een dreigend aanzien, dat de troepen zelfs Brussel moesten uitrukken.
Zoo stonden de zaken, toen EDUARD en JOSEPH bevel ontvingen zich onmiddellijk bij hun korps te vervoegen
Op zekeren dag hield hij in de kathedraal de volgende preek: Geliefde broeders, goede vrienden!
In Frankrijk zijn één millioen driehonderd twintig duizend boerenhuizen met slechts drie openingen
De groote waarheden door Hem ons verkondigd staan boven de bizondere dogma's der kerkgenootschappen.
Ik wil slechts naar Hem hooren, door wien de Godheid tot de menschheid heeft gesproken
Augusta vond geen woorden om uit te drukken wat zij gevoelde, maar zij zag de schoone jonge vrouw naast haar aan met een blik, die welsprekender was dan alles wat zij zou hebben kunnen zeggen
Mijn vriendelijke hotelier, inderdaad eene voorzienigheid voor zijne enkele landgenooten, die zich in die verre streken wagen, belooft mij al het mogelijke te doen, opdat ik zal kunnen vertrekken: zoo er slechts een enkel plaatsje beschikbaar is, zal het voor mij zijn
Dat is de geschiedenis van den gouden schat
uw Agnes tot mijn Agnes te maken, neb ik toch zeker evenveel recht daartoe als iemand anders?
Ik denk.  zelfs, dat ik er meer recht toe heb dan iemand anders
Ik heb het niet, ik doe het niet en ik wil het niet.
dan blijft het zooals het nu is, maar in allen geval moet je een gulden of vier, vijf meer in de week geven, en
Het was slechts een blik r een korte, schuwe, betraande blik, maar die Joe toch voor eene geruime poos tot zwijgen bracht.
Welnu!  zeide hij eindelijk stoutweg
althans hij ging nu op veel vaster toon en met veel meer nadruk voort, hoewel met eene zonderlinge geneigdheid van zijne tanden op elkander te klemmen en met eene zonderlinge beweging zijner rechterhand
ene pop?  vroeg Eugène, die er niets van begreep en wiens oogen eene opheldering vroegen.
Maar toen Lize, enkel met hare lippen, de twee woorden: Haar vader te kennen gaf
DE REDDING.  Wij konden het bijna op die nauwe trap niet langer uithouden
Dat was een weinigje te veel, zelfs voor mij om te dragen.
Ik maak er een regel van om alles in stilte te verduren, dat is het harde lot eener vrouw
en regentes van het hertogdom gedurende de roemrijke minderjarigheid van haar zoon, na den dood van haar echtgenoot, weggerukt in den luister van zijn vermaken
Nadat de juwelier zijne vorige plaats weder had ingenomen, zeide hij met een' glimlach op het gelaat: Naar ik zie, prins, hebt gij gewigtige zaken aan het paleis van den kalif.
Verwonderd en ontsteld over dezen uitval van den juwelier, gaf
Hij sprak geen woord dat geleek op het zoo vaak ondervonden verliefde spreken.
En toch toen Hedwig naar huis ging, staarde zij met groote, verrukte oogen naar de sterrenlucht en zeide voor zich zelf: 'Dit is hem, nu is hij gekomen
Niemand van ons, onder wie zij is opgegroeid, niemand van ons, die met haar geleefd hebben en voor wie zij alles en alles is geweest, zal ooit haar lieve gezichtje meer aanzien
Ik vlei my, dat gy my zult verstaan hebben, en dat ik niet langer aan dergelijke ontmoetingen zal worden bloot gesteld.
' Met deze laatste woorden, welke hy van een koele buiging vergezeld deed gaan, sloeg Van Espenblad het pad weder in, dat naar de herberg voerde
Hij was ten prooi aan eene doodelijke ongerustheid, nu eens kon hij niet gelooven, dat Ebn Thahar op reis gegaan was, dan weder twijfelde hij daar niet aan, zich het laatste gesprek herinnerende, dat die goede vriend met hem gehouden had
Neen, de rede heeft mij niets geleerd;
wat ik weet is mij gegeven, is te voorschijn gebracht uit het gemoed en door het geloof van het Christendom
Schout Gerrit werd knorrig, ongeduldig, beweerde dat hij om den tuin werd geleid, en dreigde dat hij, bijgestaan door zijn onderschout, die daar buiten wachtte, hare woning zoude doorzoeken, om te zien of zich daarin ook iemand vreemds onthield, die in betrekking stond tot den verdachten personaadje
terwijl zijn gelaat duidelijk blijken droeg van een' gemoedsstrijd, die in zijn binnenste kampte.
'Aha! ' zeide BOUKE: 'die brief!
ja dien heeft hij geschreven, dat kan niemand
Zij bleven bij een stroompje staan om te drinken, en stilstaande herinnerde Buck zich John Thornton.
De wolf liep verder naar de plaats waar de Roepstem stellig klonk, kwam toen weer bij hem, besnuffelde hem en maakte allerlei bewegingen om hem aan te moedigen
zich hem voor, als rondzwalkende met een gemeenen lichtmis van zes voet lengte;
terwijl zijn makker niemand anders is geweest dan de kleine Jakob
de fluit bereikten hen nog eens, en toen moesten ze gehoorzamen.
Ze stortten in wilde vaart neer uit den korenhoop, vlogen door de nauwe gaten in de muren, en rolden over elkaar, in hun haast om naar buiten te komen.
Midden op de plaats stond een dwergje, dat op een
en riepen ons toe ons over te geven.
Gasparo sprong op my toe als een in de engte geclreven wolf.
traden mijne beide oudste zusters, want ik ben de jongste, in den echt, volgden hare mannen, en lieten mij alleen achter.
Niet lang na haar huwelijk, maakte de man van mijne oudste zuster al zijne goederen tot geld
Gij zijt de werkman, dien zij in den ban gedaan hebben, naar ik meen?
zeide Bitzer, de jonkman met de lichte kleur.
' zoo wendde Walebone zich eensklaps tot een' scheerder, die bezig was een schaap uit het achterdeurtje te duwen.
Holmes was dus niet naar Rosenlani gegaan.
Hij was op dat drie voet breede pad gebleven met een steilen rotswand aan de eene zijde en een steilen afgrond aan de andere
Van morgen in het Vaticaan, ik weet niet meer, ik heb niets onthouden.
Het is alles grauw en grijs om me heen.
Iederen dag die zelfde gezichten.
De man is behoeftig, en ik weet, dat zulks hem niet te onpas komen zal.
en terwijl er een plechtige stilte heerschte: 'ik heb gemeend, den brief, dien gy my zijt komen terugvragen, aan Heeren Gekommitteerde Raden te moeten mededeelen: - en het is hun noodig voorgekomen, over den inhoud daarvan door mijnen mond eenige vragen tot u te richten
of liever, deze gansche ontzaglijke massa's grepen en hielden elkander zonder dat de een den ander losliet.
Wat Lucy Steele betrof, zij beschouwde haar als zoo volkomen onaantrekkelijk, zoo absoluut ongeschikt om de liefde van een verstandig man te winnen, dat zij aan een vroegere genegenheid van Edward voor Lucy eerst niet wilde gelooven, en hem die in geen geval vergeven kon.
al de hoenders, kalkoenen en eenden te verschaffen, die de goede eetlust harer gasten zoozeer behoefde.
Terwijl de kinderen in de kamer thee dronken, zaten de volwassenen op het balkon
Eosa dacht veel over den ongelukkigen twist na, met het onaangename gevoel dat zy er in betrokken was, door de valschepositie van haar engagement
en een soeplepel overgebleven waren, welke Magloire dagelijks met ware vreugde op het groote witte tafellaken zag prijken.
En nu wij den bisschop van Digne schilderen gelijk hij was, moeten wij zeggen, dat hij dikwijls betuigd had
Burcke wilde hem omhelzen.
Iedereen, die met den majoor in aanraking kwam, aanbad hem.
Hij kon met moeite aan deze demonstratie van genegenheid ontkomen
Madeleine hernam met zeer zachte stem: Zijt ge er zeker van?
Javert glimlachte, op die smartelijke wijze, welk een diepe overtuiging te kennen geeft
Ze stond er aan te denken, dat allen om haar heen opmerkten, hoe verkeerd ze deed, en dat maakte haar zoo ongelukkig, dat ze als verlamd was
onwankelbaarder dan een door bewijzen gestaafd Zij keerde zich om en draaide Betsy de rug toe, wat deze buiten zichzelve bracht en de kamer deed ontvluchten, terwijl ze de deur met een slag achter zich
zoo dom, mijn kindje, met uwe droomen, om zoo bang te wezen en uwe moeder wakker te roepen, midden in den nacht, met de geschiedenis van een man die in de kamer was geweest
breng dadelijk onze kaartjes naar graaf Schliisselback;
het zal den majoor en mij hoogst aangenaam wezen zoo spoedig mogelijk onze opwachting aan het Hof te maken
vandaar dat ik ook besloten ben, haar van den sultan tot mijn vrouw te verzoeken.
Aladdin's moeder had de rede van haar zoon tot de laatste woorden met groote opmerkzaamheid aangehoord
In den gang viel zijn eerste blik op Fokke, die in een luchtig zomergewaad dat de geheele kleurgamma van grijs tot geel vertegenwoordigde, de linnen broek vol verfvlekken, voor eene geopende kast op de knieën lag.
Tegelijkertijd hoorde hij een vrouwenstem uit de achterkamer roepen: 'breng mij alles wat op de onderste plank ligt
Gij begrijpt Heer, hoe verontwaardigd ik over deze woorden was, want die geliefde, die aangebeden sterveling, hij was niet zooals gij hem u voorstelt;
neen, het was een zwarte Indiër, een inboorling van dit gewest
De Engelschman stak den zwarte de hand toe, die deze drukte, en zeide, even langzaam en deftig sprekend als de wilde: 'Mijn zwarte vriend spreekt de waarheid, wij zijn allen zeer dom, maar hij is wijs;
die zoû wezen goddelijk van afkomst, roemruchtig van daden, krachtig als gij, o Herakles en zacht van gemoed als Adonis.
Zij voorspelde, dat mijn gemaal mij zoû geven
welke, hoe lichtzinnig de mensch die ook bij zijne medemenschen trachtte uit te do oven, de Schepper zelfs aan zijne minst geachte werken heeft geschonken
Geen ander licht schijnt hier dan het lampje, dat men in de hand draagt en de grond is bedekt met vette aarde, die aanhoudend door het druppelsgewijs doorsijpelend water vochtig wordt gehouden
De keizerin wrong hare handen, onmachtig.
Zij, eenmaal van liefde gebroken, bezweek soms onder den last van haar kroonleven, alsof Othomar haar van zijne zwakte had ingegoten
niets is waarschijnlijker — maar het komt mij voor dat de heer George Sampson, ging juffrouw Wilfer, hare handschoenen zwaaiende, voort, in een rijtuig zit van de allereerste soort.
en het zoude eenen opmerkzamen bijstander niet ontgaan zijn, dat de goede houding, die hij aanwendde, alzins gedwongen was.
De heerschende stilte deed den Baron dus spoedig besluiten om het gezelschap te verzoeken, een einde aan het ontbijt te maken en zich met hem naar de kegelbaan te begeven
Maar het heeft ook zijne onaangenaamheden.
Bij voorbeeld, mijn zoon wordt er door beperkt in de keus van eene vrouw;
maar koninklijke familie heeft ook eene beperkte keus, omtrent op dezelfde manier
zoo juist bijtijds was gekomen, en dat zij vreesde, dat zij hem niet genoeg had gedankt, en dat zij hoopte, dat zij altijd vrienden zouden blijven
zie ik het èinde niet van mijn sterven!
O vrienden, doet mij den eindelijken dood aan: ik smeék er om: hebt genade!
Laàt mij sterven, doèt mij sterven!
En zegenen zal Herakles allen van uit de vlammen
hij zoû gaarne eens lang met hem hebben willen spreken over punten van filozofie.
Ook van zijne tante hield hij: een flinke vorstin;
hoeveel deed zij niet voor haar land, hoevele liefdadige instellingen riep ze niet op
eene wijkplaats te zoeken, waar ik hoop van het zoo gehate barbiersgezigt bevrijd te zullen blijven.
Dit zeggende wilde de vreemdeling vertrekken, maar de gastheer hield hem andermaal terug, verzocht hem te blijven, en ons mede te deelen, waardoor zijn groote afkeer van den barbier was ontstaan
Genade!  smeekte zij snikkend, genade voor die ongelukkigen.
Is het u dan niet genoeg, dat ik mij dus voor u verneder, Heer Aloud?
O, heb medelijden met deze dappere mannen, die niets gedaan hebben om zulk een vreeselijken dood te moeten sterven
en allen op de plaats en uwe moeder zullen trotsch op u zijn.
Wees een goed meester, gelijk uw vader, en wees een christen, zooals uwe moeder.
Gedenk aan uwen Schepper in de dagen uwer jeugd, jongeheer George
Osborne kon niet anders dan het met dit oordeel over haar zusters gedrag eens zijn;
en toen de eerstgeborene van mevrouw Frederic, Frederic Augustus Howard Stanley
Zij zwaaiden hun handen, ten teken van blijdschap, in de lucht, en raapten de aarde, als een heiligdom uit de voetstappen van zijn paard
En wat een dozijn zilveren lepels en vorken en een dozijn dessert dito dito betreft, die waren uit de schipbreuk gered door drie jonge makelaars in effecten
As Dekama sine rose forliest, In dy for Frieslän dat seawetter kiest.
Voorzichtig wat!  zeide Madzy, glimlachende: het is goed, dat gij het niet verder kent: ik ben een Dekama
dat, indien hij geweten had, dat de oude heer Winkle zoo geheel en al een man van zaken was, hij zich waarschijnlijk nooit met zulk een boodschap aan dezen heer zou hebben belast
Ik weet niet of het laatste mij gelukken zal, maar wil het in allen gevalle beproeven.
Zij was al op San Stefano geweest, zij had den ouden prins gezien.
En alles was mooi, goed, en lief: het oude kasteel a dear old house, de oude man
Aan zich zelven overgelaten, liep Vendale in diepe gedachten in het kantoor op en neer.
Zyn vroegere indruk van Obenreizer was geschokt door hetgeen hy in het gesprek
men had er nauwelijks van gehoord, behalve door hem;
men had er nooit iets van gezien;
en menigeen dacht, dat de geheele zaak slechts eene schepping was van zijne verwarde hersenen
Somtijds echter kwam er een denkbeeld bij hem op van verwondering over de vreemde gemoedsgesteldheid, waarin hij zich bevond, en vroeg hij zich af, hoe hij er toch
Maar wij willen daarvan niet meer spreken.
Schel eens, ik zal de thee bestellen.
Ja, wacht maar, nu zal het niet lang meer duren voor ik.
met zijn gebouwen en aanhoorigheden, vertoont op de kaart een onregelmatigen rechthoek, waarvan één der hoeken is ingedrukt.
Aan dien hoek bevindt zich de zuidelijke poort, die door den muur wordt beschermd, welke haar geheel bestrijkt
Ik verheug er me op, te zien, hoe jou dat zal gelukken.
God is meerder dan uw hart, en Hij wil u aanzien in Zijn Zoon, die volkomenlijk gehoorzaam is geweest aan Zijn Vader tot den dood, ja tot den dood des kruises, en Die alles heeft volbracht voor u, voor mij, voor allen
Wie had zulk een onverklaarbare samenkoppeling kunnen beschikken?
Op welke wijze, ten gevolge van welk wonder, had dit gemeenschappelijk leven tusschen dit hemelsche meisje en dezen ouden doemeling kunnen ontstaan
maar alles, wat in mijne gedachten kwam, was te beuzelachtig, om u aan te bieden.
ag ik u nu bidden, die zooveel invloed op het hart van hebt, dat hij zich niet lan- driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager ger aan mijne wenschen onttrekke, en het gedaan aanbod aanneme
Wat de koning van Balsora betreft, de kalif stelde zich tevreden hem voor te houden, van hoeveel belang het voor een' vorst is, goede staatsdienaren te kiezen.
Met deze les zond hij hem naar zijn koningrijk terug
zij was niet nieuwsgierig, maar zij zou haar zoo gaarne willen troosten, zoo ze kon;
Na het diner, dat vroolijk en opgewekt was geweest, en waarbij voor wie alleen naar het uiterlijke goede verstandhouding had gezocht, weinig of niets had ontbroken, stelde Eckbert aan van Berchem voor om op zijne boot te gaan theedrinken, en dan later eens in eene ferme sloep met krachtige geoefende roeiers van zijn volk
maar nog met flikkerende oogen en opgespalte neusgaten, die aankondigden dat zijne wildheid nog niet geheel bedaard was.
Iemand kuchte, vlak achter den kring, een kort, droog kuchen, opzettelijk luid.
Het deed Renck en Hovink tegelijk omzien.
Je kunt er van op aan, dat het steeds goed gelucht is geworden en nog wel door de aanzienlijkste lui.
Eergisteren nacht heeft kapitein Famish van het vijftiende regiment der Dragonders er in geslapen
hij leerde hem, op de gemzen en op haar springen acht te geven, zoodat men op de voeten te land kwam en vast bleef staan, en als er in de rotskloof geen steun voor den voet was, dan moest men zich met de ellebogen, met de lendenen en met de kuiten vastklampen, zelfs met den nek kon men zich vastklemmen, als het wezen moest
Eensklaps pakt Strijkman de kat bij haar nekvel, trekt haar op den schoot en laat de paar laatste druppels uit het glaasje op haar neus en in den halfgeopenden bek loopen.
De kat schreeuwt angstig en wringt zich onmachtig onder de handen van haar
Hij behoort bij de paardrijders, als het u belieft, mijnheer.
Mijnheer Gradgrind trok zijne wenkbrauwen samen en wuifde het aanstootelijke beroep als het ware met zijne hand weg
Hij had tot bijzit een publieke vrouw, die op het oogenblik zijner gevangenneming van schrik overleden is.
Deze ellendeling, die de kracht van een reus bezit, had middel gevonden te ontvluchten, maar drie of vier dagen na zijn vlucht
Dan verzelle u de vloek Gods, gij dwingeland!
Is het graf uwer Vaderen niet in deze bodem gedolven?
Rust hun heilig gebeente niet in de schoot van het Land dat gij de vreemden verkoopt, o
althans zij berustte;  maar het was eene berusting, waarbij haar een gloed op de wangen steeg en eene huivering door de leden voer.
De trotsche weerbarstige, voelde zich als beheerscht, als bedwelmd door gewaarwordingen, waarvan zij zich geen rekenschap wist te geven
Wat, zei Bella, als gewoonlijk zich zelve voor haar spiegel de les lezende, twat moet het ian beduiden, inconsequent diertje?
als in haren invloed ten beste, die rust en vrede onder de bevolking zoû brengen.
En als om te toonen, dat zij hem begreep, en dat geheel zijn vertrouwen gerechtvaardigd zoû zijn, stond zij op en fluisterde een paar woorden tot een volgeling, dien zij gewenkt had
om zich heen te kijken en zich over alles te verbazen, had hij weinig tijd over om aan kleine ongemakken te denken.
Hoewelzijn ongeduld en dat zijner medereizigers klom
Is het mogelijk!  zeide Chester, op een suikerzoeten toon.
Maar dit meisje kan uwe dochter niet wezen, juffrouw Varden!
hij kon soms heel wijs praten voor een kleinen jongen.
' 'Hier niet;  hier is het maar een kleine plaats.
ij het laatste herinnerde ejufrrouw zich, dat zij eene uitvoerige teekening van het of te t.
aartensdijk, jaren geleden, gemaakt had, en beloofde den vrienden, s avonds weder te huis gekomen, haar die en andere eekeningen, welke zij van onderscheiden plaatsen in het land van holen gemaakt had
want ik herinner mij ieder woord dat uit uw mond komt — ik herinner mij dat gij dien avond zeidet dat gij daar op die plank een.
.  en toen voegde hij er bij, maar dat doet er nu niet toe
Gij hebt gedaan, wat in uwe macht stond om dit misdrijf ten uitvoer te leggen, en het zou u gelukt zijn, zoo de Goddelijke Voorzienigheid, die mij wel menigmaal in levensgevaar heeft behoed, mij ook ditmaal niet had bewaard, door uw opzet te doen falen
De barrière du combat is geen Colyseum, maar men is er toch wreed alsof Caesar toeschouwer was.
De syrische herbergierster is bevalliger dan moeder Saguet;
maar zoo Virgilius de romeinsche herberg bezocht, David
maakte hij tevens de juiste opmerking, dat de tijd niet stil stond en zij op hunne veiligheid bedacht moesten zijn.
Terwijl hij nog sprak, kwam de vertrouwde slavin binnen.
Mevrouw, sprak zij, er is geen tijd te verliezen;
Hoe vulde hij alles met zijne beweging, zijn liefkoozing, de klank van zijn stem.
Nooit had zij opgelet, datde blank gekalkte kamers zoo groot, zoo wijd, zoo hoog waren
En toch waren deze vruchten edelgesteenten, welker flonkerende glans bij het schijnsel der lamp, dat de kamer verlichtte, op hun groote waarde opmerkzaam had moeten maken;
maar Aladdin's moeder had van dergelijke dingen even weinig verstand als haar zoon
Dat ziet de Wintervorst en bromt: 'Wat narigheid is dat?
Dacht soms die groote zon, Dat ik, als zij maar even komt, Zoo niemendal meer kon
Den volgenden dag, toen Duco Cornélie in de osteria ontmoette, was zij zeer opgewonden en vroolijk: zij deelde hem meê, dat zij reeds antwoord had van het Vrouwenblad, waaraan zij een week geleden hare brochure verzonden had
eens ontwaarde hij aan het andere eind van den donkeren gang, waar nog steeds zijn droomerig starende oogen heen gericht bleven, een bleek schijnsel.
Stemmen weerklonken in het voorhuis, de schilders waren aangekomen.
Terstond sprong Bertha op om den nieuwen huurder te gemoet te gaan, toen een mannestem uit den gang riep
Soms is zulk een drasgrond drie of vier voet diep, soms acht of tien voet;
Hier is het slijk schier hard, ginds bijna vloeiend.
In den drasgrond Lunière zou iemand een dag noodig hebben gehad om te verdwijnen
voorbij den uitgang van het groote riool gestationneerd had;
dat tegen negen uren des avonds het hek van het riool, dat aan den waterkant uitkomt, zich geopend had;
dat een man er was uitgekomen, die een ander, schijnbaar dooden man op de schouders droeg
tot Topsy hare lessen had opgezegd.
Dit ging alles zeer wel, behalve dat zij nu en dan eenige gewichtige woorden op eene wonderlijke manier verplaatste en bij die verkeerde lezingen bleef, in spijt van alle pogingen
vroeg de ode man, afstappende.
De man met de toorts streek zijne lange haren uit zijn gezicht, en zag Gabriel aan
Al de omstanders waren verbaasd en ontzet over dezen heftigen uitval: en Adeelen zelf, hoe weinig door woorden af te schrikken, was zoo uit het veld geslagen door de onverwachte wijze, waarop de Graaf zijn toespraak had opgenomen
Oom Jozua, ziende dat de zeeofficier geen hand uitstak om zijne nicht bij te staan, die aarzelde tusschen meegaan of aan wal blijven, meende haar nu zelf over die besluiteloosheid heen te helpen en riep haar toe: 'Kom, Regina, laat niet op u wachten;
waarna wij Lodewijk, hoezeer tegen zijn zin, alleenlatende, ons gezamenlijk op weg begaven, vooruitgelicht door Klaas, die in de eene hand de lantaren droeg, en in de andere een roeispaan om den grond te polsen en te zorgen, dat wij niet van den weg afdwaalden
als ware hun telkens hortend gesprek over wat kunst en letterkunde een tweestemmig lied, dat zij beiden zuiver zongen, en Frank erkende vrijmoedig, dat hij weinig las en, wat hij gelezen had, zich nauwlijks heugde
Toen ik stilstond om op de plek, waar wij waren, den nacht door te brengen, bevonden wij ons in een bosch, waarin hier en daar eenige open vlakken waren, in het midden waarvan groote rotsklompen zich verhieven
Maggy sleepte met inspanning van al haar krachten een koffer tegenover den stoel, haar zitplaats bij het vertellen, sloeg de lianden om haar knieen en zei met een stem
Herbergen, waar schitterende lakeienhunbeenenzwaaiende over prachtige rijtuigkleeden, naast gepruikte koetsiers, gewoon waren zich te goed te doen, waren stil en ledig, en de ongebruikte tinnen drinkkannen
sprak hem tegen, ze verdedigende.
Anna hoorde zijn schrale, eentonige stem;
ieder woord scheen haar valsch en beleedigde haar gehoor
venwel dezen avond houd ik voor eene uitzondering, daar en het goed spelen, en de zoo ontwijfelbare goedkeuring van mijn werk mij de uren van arbeid aan hetzelve besteed rijkelijk vergoed hebben, en daartoe hebt ook gij
vroeg Suzanna, toen ik haar den brief had laten lezen: mij dunkt in hare plaats zoude ik niet bijzonder gesticht wezen met die achting en dat medelijden, die gij voor uwe protégé gevoelt.
eenige van mijne schepen voor den wind, en andere tegen wind, eemge mooi weêr en andere storm hadden.
ok deze gerustheid van geest behoort een koopman te bezitten, of hij is een der ongelukkigste wezens
De vader van Peer Ola wist wel, dat hij hen had overgehaald om meê te doen.
Hij had al zijn overredingsvermogen gebruikt, om zijn zoon een hoeve na te kunnen laten, die tweemaal zoo groot was, als die hij van zijn vader had geërfd.
Hoe dikwijls, terwijl hij in mijne ziekte bij mij zat, was mij datopde lippen gekomen!
Hoe onherroepelijk zou zijne kennis daarvan geweest zijn, als hij nog een uur langer bij mij gebleven was
en haalde de brieven voor den dag, welke zij van hem ontvangen had.
In den laatsten dier brieven wordt de redding van het kind des Graven VAN FALCKESTEIN opgegeven, juist gelijk het zooeven vermeld werd, en geeft VELASCO meteen zijn oogmerk Jacob van Lennep, De pleegzoon te kennen, om het weder aan deszelfs moeder te zenden
Misschien heeft u wel aan die wetenschap de indiscretie van mijn bezoek te danken.
Zij zag hem koud, beleefd, glimlachend aan.
Zij gevoelde lust hem kortweg te vragen, wat hij van haar wilde
ik had blauwe oogen, lichtbruin haar, Grieksch profiel en een blanke kleur.
Hij was vriendelijk en edelmoedig voor zijne vrienden en gelijken;
maar trotsch, heerschzuchtig en hard voor zijne minderen
kwam het in zijne booze gedachten op, om de verdenking op hem te doen vallen?
Ik geloof, dat het hem moet ingevallen zijn terwijl hij daar zat, vader;
want ik had hem gevraagd om met mij daarheen te gaan