AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en schijnt het noodwendige en natuurlyke gevolg daarvan te wezen want wie kan zich verwonderen dat iemand begint geloof te slaan
de bode zag will marks smeekend aan het zal een regenachtige nacht wezen vriend en mjjn blesje is nog moe van gisteren hier hoorde men een algemeen gegrinnik
na verloop van een half uur werd deze eentonigheid will veel onaangenamer dan het geweldigste rumoer had kunnen zp
en hy zeide op zyn gewonen toon ga maar voort sampje sam wierp de huishoudster glimlachend een knikje toe en vervolgde
zoo niet de jure goedennacht mylord de lord mayor dacht aan dat alles wendde zich toen tot den vreemdeling en nadat hij dezen vrij barsch had gezegd
op de tafel stonden eenige bierkannen en glazen van de grootste soort met een goeden voorraad van tabak en schoone pijpen terwijl de aanrechtbank niet koud vleesch en andere eetwaren was bezet het gezicht van dit alles
om hem in het bed te leggen stonden versteld toen zy bij het venster eene vrouw zagen liggen die hare handen ineengeslagen had
en menigvuldige andere blijken der edele hoedanigheden van zyn geest en zyn hart eene eigenlpe bibliotheek had by niet bezeten
dit waren hare gewone kuren maar dagelps speelden zij nog honderd andere streken die alien even moedwillig en somtjjds zelfs meer aanstootelp waren het gevolg was dat er wraak geroepen werd
nu eens bleef ik staan kyken naar een vroolyk gezelschap dat zich door de diepe sneeuw naar hunne plaats van byeenkomst spoedde
gij hebtgelyk antwoordde jack wacht eens hy is de man die zooveel opheeft met die oude inns en er eenige anekdoten van vertelt is het niet zoo
lets dat zjjne gedachten bezighield of hem genoegen verschatte zyne overige wenschen kunnen in het kort vermeld worden hy verlangde dat wy hem dikwyls tot het onderwerp van gesprek zouden maken doch tevens dat wij nooit
en verlustigde my in de bloeiende natuur om my heen terwyl ik elke vatbaarheid voor hoop en genot door het schoone lenteweder voelde opwekken
hebt gij mg niet plechtig beloofd dat gg dat voor mg vragen zoudt p welnu ik wil wel zeide sam maar niet als gg mij zoo hard valt
er was evenwel zeide hy een heer in het gezelschap en daarbj keek hij strak naar eenen langen hoefsmid die daar hy zyn geheele leven met iiet makenvanhoefijzers had doorgebracht
uit zulk een droom te ontwaken was de ontzettendste van alle angsten den volgenden dag zat ik weder aan het venster het was my onmogelyk myne oogen af te wenden van de plek die ofschoon met gras bedekt voor mjj
dan met de volgende post moet verwachten wees dus niet verwonderd zoo gy ze niet ontvangt meester humphrey meent geene vrflheid te hebben aan zyne schoone schryfster het adres van den heer in quaestie te verschaffen
deze oorzaken gaven gezamenlyk aanleiding tot eene tamelyk koele en styve ontvangst welke pickwick met dezelfde statigheid en puntige beleefdheid beantwoordde
en bleef lang bedlegerig maar hjj was altijd nog zoo vol liefhebbertj voor zyn beroep dat als hy waterger was dan anders dedokter altyd naar beneden ging en zeide
alles stond nog op de oude plaats het was alsof zy pas dien morgen dat bed had verlaten het gezicht der gemeenzame voorwerpen
sampje vertel dat eens van de jongens vertel dat eens van kleinen tony toen hij zeide dat hij eene pyp wilde rooken zonder dat zyne moe'der er iets van wist
berispelyk of bespottelyk vonden daar in vele gevallen zulk eene vereeniging den mg baant tot een wezenlyk gelukkig leven
en gaf er zijnen broeder zulk een gevoeligen tik mede op zijn hoofd dat deze het vat dat hij aan zijnen mond hield ijlings neerzette zijn schild en hellebaard greep en zich in eene houding van verdediging plaatste
of op de lippen van meester humphrey kan volgen en dan begint meester humphrey zelf overluid te lezen het gezicht van pickwick terwyl zyn verhaal werd voorgelezen
uw doove vriend is eene slimme vogel dat h j zflnen naam zoo geheim houdt dat heb ik ook geprobeerd maar het is mij altp mislukt ik zal het mij tot eene eer rekenen kennis met hem te maken
van nu af aan zijn wjj levende kronyken van den ouden tfld nu omringt ons weder de vervallene muur de poort is gesloten en debrugopgehaald
zfj zwegen en zagen omhoog naar de maan het gezicht hunner groote zwarte rollende oogen vervulde jozef
toen voelde ik mijn hart warmer kloppen en was ik overtuigd dat ik niemand anders dan onzen goeden ouden bekende den waardigen heer pickwick voor mij zag
met innig leedwezen had ik eene uitzondering gemaakt voor eene menigte gevangenen en bedelaars maar dit waren geene iieden voor wie de deuren eener herberg
en schuddeden daarop weder hunne hoofden will was zeker een goed ruiter zeide de hoefsmid maar hij was toch onvoorzichtig zeer
en zijn haar was grys hoewel ik terwylikbinnenk'wamen mg nederzette meer gerucht maakte dan juist noodig was ten einde zyne aandacht te trekken
hij vreesde mij maar tevens scheen hij instinctmatig my te verachten en zelfs wanneer hij by mijn blik terugweek
ja was het antwoord dan zyt gij het die hier in den nacht komt schreien en klagen hernam will ja antwoordde de vrouw met eene doffs stem
uit hoofde van zyne goede meening vergeven wy hem zyne verwaandheid maar hij is verplicht zich op dien eerbiedigen afstand te houden
toen zij nog in den donkeren hoek van de trap stond lkherinner mij dat ik zelf dan ook een ernstiger gezicht
nog meer verwonderde het my dat myne huishoudster die anders zeer stemmig is en angstig zorgdraagtomhaarfatsoen te houden aan het einde der laan oin den hoek der heg kwam kyken
en my met hartstochtelyke teederheid liefkoosde de hemel weet hoe gelukkig ik als kind toen was gelukkig omdat ik eene moeder had die mij
en zpe lange haren die reeds beginnen te gryzen overschaduwen zyn gezicht en doen hem er eenigszins vervallen uitzien
doch al dat leed is voorby het is echter niet geheel zonder doel dat ik er melding van maak want daardoor laat het zich eenigermate verklaren
hj koesterde eene stille hoop dat zjjnoude vriend zich misschien eenen hartstochtelgken uitval zou veroorloven en hem daardoor een voorwendsel geven om kwaad te worden maar neen jozef zag hem scherp maar zeer bedaard aan
en ik hoop dat de berichten die ik hun van onze lotgevallen en bedrijven van onze stille overdenkingen of woelige avonturen zal geven
toen pickwick dit antwoord hoorde straalde hem het innigste genoegen niet slechts uit de oogen maar uit al de trekken van zyngelaat
in het laatste geval neemt meester humphrey het uitgekozene papier voor zich terwyl jack redburn de pit van de lamp in order brengt met een instrumentje van zyne eigene uitvinding dat het licht
eens stond een troepje mijner speelmakkertjes het moeten schoone kinderen zijn geweest want ik zie hen nog voor mij om den schoot mijner moeder fie hun eene plaat liet zien welke eene groep kleine engelen voorstelde
want hy verdiende de liefde van een beter en reiner hart dan zjj te schenken had des grysaards vergiffenis zeide zij kon en durfde zy niet vragen
wy beschouwen hem evenwel nog als een jongen kwant enindien een altyd jeugdiggemoeddeszelfsbezitter aanspraak geeft om jong te heeten dan is hy waarlyk nog een kind
door vier mannen die zoo plotseling te voorschijn kwamen dat zij uit den grond schenen op te rijzen een vijfde klom op de kar en reed er snel mede heen
en burgeressen geheel werd verzwolgen door eene koninklpe proclamatie waann hare majesteit hetgebruik om spaansche rapieren van eene onmatige lengte te dragen
hoe lang het duurt voordat een gelaat geheel uit de rei der levenden verdwijnt terwijl ik hierover peins en de reeks van langzame veranderingen van de kindsheid tot den ouderdom gadesla voel ik eene lichte hand op mijn arm
ik kon mg niet losmaken van het denkbeeld dat hi daar iets bespeurde hetwelk hemaanleiding gaf de waarheid tevermoeden
dit woord liep vn mond tot mond de st pauls kerk en al de boekwinkels eet en rookhuizen op het kerkhof goten eenen stroom van edellieden en hunne volgelingen uit
eerst naar den barbier en toen naar den tabakskooper waar tony tot algemeen genoegen nog eens zyne kunsten verrichtte het was halfnegen toen weller hem eindelyk op zyn schouder nam om hem naar huis te dragen
en toen hy will nauwkeurig had ondervraagd verklaarde dat het de vreemdste en geloofwaardigste heksengeschiedenis was diehy ooit had gehoord
ik wil hem zy n verraad niet verwijten ik wil hem aan die tijden niet herinneren toen hy de welsprekendste geloften veil had en my een kleinen geldelyken steun aftroggelde
dat ik in elk vertrek van myn huis en in elk oud portret dat deszelfs wanden versiert iets byzonders heb ontdekt
omdat men zijn huis en de zijnen lief heeft laat ik den hemel dankbaar zijn dat ik mjne eenzaamheid kan bevolken met de beelden van zooveel
alsof zjj er een voor een afscheid van had genomen en wist dat er een tyd moest komen wanneer deze bewyzen zjjner liefde haar hart zouden verscheuren maar zjj was weg
en bovendien klapperden hunne tanden zoo sterk van vrees dat de muziek van eenige castagnetten hem overal scheen te vergezellen
telkens kwam er dan eene opening in den drom waar eenige menschen onder de voeten geraakten maar even spoedig werd die bres weder aangevuld en dan trok de volkshoop weder verder
maar het mooiste van alles waren de wassenbeelden waarvan hy machtig veel werk maakte en die hy ieder oogenblik afstofte een van die beelden beviel hem bijzonder
indien zy hem op zulk eenen tocht zag vertrekken men had nu voorheen wel niet geweten dat hij zyne vrouw zoo teeder liefhad om de waarheid te zeggen men vermoedde juist het tegendeel
j had altyd eene der vier hoogste kaarten gewoonlijk twee op dien gedenkwaardigen avond stonden wij op acht
was het toch zeker dat zijn ontzettend oog juist naar de galerg opsloeg waardeluisteraar verborgen was dit was alles nog niet want hy gaapte ook nog
der heksen hadden gehoord dat drie oude vrouwen onder sterke verdenking lagen dat men daarop met kundige lieden raad had gehouden
ik hoorde hem roepen dat bij zou trachten veel van my te houden myaar dat hy het thans nog niet deed en toen zag ik hem naar huis
maar in mjjn slaap kwelden my onrustige droomen waarin ik mij verbeeldde nagezet te worden of welik mm wrtm v m g de klokkekast zag de grasplek waarboven nu
maakte zfln bloed zoo warm dat niemand het tegen hem kon uithouden maar dan schonk alice anderen weder eenen even vriendelyken blik als hem
hier stuitte ik hem door te zeggen dat ik de klok verlangde te zien ik klom bjjna op den tast naar den toren en daar zag ik op eene soort van zolder
mmmer ontwaakte ik uit eene verdrietige overpeinzing of ik merkte dat hy my aankeek niet met enkel kinderlijke bevreemding maar met iets van het opzet
dat lk het nog van verdriet zal besterven als hj niet zich binnen kort laat dresseeren en dan zal hy nooit meer buiten de deur komen of het moest wezen om uit de letters van zyn grootvaders grafschrift het
toen ik de kerk binnentrad had ik aan een der oppassers myne two pence betaald en daarop wandelde ik het gebouw eenige malen op en neder
toen wjj afscheid naraen hebt gij my iets geleend ik geloof dat het een shilling was dien zal ik u natuurlijk teruggeven metgoeden interest
als hij voor mij heeft aan den da gelegd hij haalde een zakboekje en eenpotlooduit om ons gesprek gemakkelijker te maken
heeft moeten lyden voor het verbreken der trouwbelofte die hy aan eene hulpelooze vrouw gegeven had en acht zich ferechtigd om hem uit dien hoofde eenigszins te ly ven wantrouwen
een man met een grijs hoofd hoewel hij zich nog in de kracht van zijn leven bevond otode gedachten hadden hem vele uren lang gezelschap gehouden en het was geheel duister geworden toen een zacht kloppen aan de voordeur hem stoorde
hij trad achter het lijk de kerk binnen en het was gelukkig dat hij zich daarmede haastte want de deur werd terstond gesloten
john podgers was kort breed dik grof en lomp van lflf en leden eneengrootliefhebber van eten gelijk menschen van datfatsoen dikwijls zp
daar de lezer hem als zoodanig naar ik hoop heeft lief gekregen meer betrekkingen dan men zou vermoed hebben wy verwachten derhalve dat zich iemand zou aanmelden om dit boek terug te vragen
en zyne kleinkinderen en plechtig heeft verklaard dat hy in alles den ouden wil volgen waaruit ik opmaak dat hij voornemens is om zich pickwick tot voorbeel'd te stellen
maar het tot ons gezelschap maken gelijk by geweest was zjjne eigene kamer onze plaats van byeenkomst blyft op zyn uitdrukkelijk verlangen in haren gewonen toestand
nu eens klom hij op eenen stoel om er boven op te kunnen zien dan eens ging hy op zyne knieen liggen om den voet te bezichtigen
zijnen arm als bij toeval om de ranke leest van een lief meisje dat naast hem zat geslagen en het gezicht
en dat bet zomer was van dit laatste ben ik zeker want een der kleine meisjes had rozen voor hare borst gestoken
en bemerkte dat alice den vreemdeling insgelyks aanzag hjjj kwam dikwjjls terug telkens prachtiger gekleed dan de vorige maal en telkens zat alice weder voor het venster
dien zijn vader voor hem gemaakt had en ging toen met zijne handen op den rug door den tuin wandelen om mynheer pickwick na te doen maar tony doet zulke dingen niet wel neen
de oude heer had niet langer tijd om over zijne bekommering te spreken daar het voorwerp derzelve de kaars opnam om haar gezelschap naar de keuken te geleiden
ik ben jozef toddyhigh antwoordde de bezoeker zie my maar eens aan kent gij my nu herkent gy den kleinen jozef nu
maar toen myne haters in vrienden begonnen te veranderen werd ik b mijnheer humphrey en de oude heer humphrey eindelrjk noemde men mij eenvoudig b meester humphrey dewyl men hegreep dat ik die benaming het liefst hoorde
en bezit geene kracht van zelfaangrijping vergeef my dit eigengemaakte woord om my te ontrukken aan den gapenden kolk die voor my ligt
elken volgenden kerstdag hebben wij in elkanders gezelschap doorgebracht maar boewel wij dan gewoon zijn met vriendschappelijke praatzucht al de omstandigheden onzer eerste kennismaking weder op te halen wordt toch die eene
indien wy niet verplieht waren geweest een inventaris daarvan op te maken eene bezigheid waartoe wy schoorvoetend
en wat is een spoorweg voor de koetsiers en conducteurs die er somtijds over moeten rijden anders dan een affront spreekt men van hard rijden
indien hij een dwerg of een man van gewone grootte was geweest zijn hoofd gekrabd hij wenkte ook enhoewelhetniettwyfelachtig was dat hjj dit zonder opzet deed
men kan wel denken dat de stad windsor niet vry bleef van de algemeene besmetting op den verjaardag des konings kookten de inwoners eene heks en zonden eene flesch van de bouillon naar het hof
hy zette zelfs zulk een aaxdig uitdagend gezicht dat ik voor eene ernstige uitbarsting begon te vreezen en hem daarom zonder verwyl naar zijn stoel bracht
deze had zynen degen reeds getrokken om dien te laten onderzoeken htj trachtte zpen bespringer eenen stoot toe te brengen maar graham die een meester was in de toen gebruikelijke schermkunst met dolk en degen pareerde den steek af
ons verdrag zeide magog na eene poos van stilzwjjgen is als ik het wel heb dat wij in plaats van hier den geheelen nacht
en had gezegd goedennacht mylord ja hij had mylord gezegd hy een man van geboorte en opvoeding die een oom had in het huis der gemeenten
schoons dat de werkelijkheid om mij heen aanbiedt als ik mij daarme'de mag bezighouden ben ik niet meer alleen
opdat zij die tot liefdegiften zou besteden en dat hy beloofd had haar in hare eenzaamheid tot beschermer te zijn maar dat zij elkander in p itmimm de bogenmakers doohter en de leebknaap h if x nooit weder zien zouden
vette kapoen bereikte had hij jozef weder vergeten jozef toddyhigh was nog nooit in londen geweest en zwierf dien avond door de straten
daarop borst de oude weller in wiens gemoed de trotschheid op zjjn kleinzoontje en het gevoel zijner verantwoordelpheid vqor de goede opvoeding van het kind een gedurigen strfld
heeft een zeer antiek en geheimzinnig voorkomen en is zoo groot dat hij drie en een half uur noodig heeft om haar uit te rooken
den volgenden dag begaf htj zich naar het feestmaal en toen bg al dat licht en die muziek tusschen die prachtige decoratien
en toen ik bleef staan luisteren bevond ik dat het geluid uit het kamertje van mijne huishoudster kwam dat achter in het huis is
die hemschichtig voorbjigleed en naar boven snelde hij keek naar buiten of iemand haar vervolgde maar er was niemand te zien
of iemand anders werd opgesloten ik zeg ronduit een spoorweg strgdt tegen de constitutie wat het gemak en pleizier betreft
ongetwjjfeld had men binnen de muren een groot aantal leerknapen kunnen vinden die in dezelfde omstandigheden verkeerden maar ik spreek slechts van eenen en zijn naam was hugh graham
in vijf minuten zit ik te paard maar ik zeg nog eens dat ik geen ander die misschien lust mocht hebben om in mjjne plaats te gaan van deeerwilberooven
of hy aarzelde want hoe groot zyn verlangen ook wezen mocht om zijnen vorisren makker eens te laten zien tot welk eenen luisterrtfken rang hy was opgeklommen vreesde hjj eenigszins dat toddyhigh er misschien armoediger uitzag
toen verschool ik mij op een verborgen plaats waar hij voorbij moest wanneer hij aileen mocht wegsluipen om dit speeltuig te laten drijven en toerde daar op zijne komst
hoeveel moeielijke arbeid wordt niet met blijdschap ondernomen hoeveel wordt er niet met geduld geleden en met grootmoedigheid opgeofiferd
men was zelfs gewoon van hem te zeggen dat als hij voor het middagmaal de straat op en neer kuierde zooals hjj altijd deed als het fraai weder was hij tegelp gerust een uiltje ving
en behalve het huilen van den wind die bfl vlagen over de heide gierde en het knarsen der ketenen die boven zp hoofd zwierden hoorde hjj geen geluid datde naargeestige stilte van den nacht stoorde
eindelijk op eenen noodlottigen dag vluchtte zjj uit het ouderljjk huis hex had haar eenen zwaren stryd gekost want al de geschenken die zjj van haren vader had gekregen lagen door hare kamer verstrooid
dan als bloote stoelen en tafels die ik voor weinig geld zou kunnen terugkoopen de eerste en voornaamste dezer vrienden is myne klok myne oude gezellie
in het eheele achtbare gild der klompenmakers wel een trouwhartig man was te vinden eindeljjk ging hy naar bed en droomde dat hij en de lord mayor weder jongens waren
als hy gedaan had met eten en zich weder aan tafel zette als hfl gedaan had met slapen door welk middel hy dagelps dikker en dommeliger
en hoewel hij langzaam vorderde bereikte hij toch eindelijk de kerk gelijk men hem gezegd had was alles in gereedheid zoodra hij stilhield werd de kist van den wagen genomen
als wisten zij niet dat alle groote steden onnatuurlyk zyn is niet dit hart van londen dat zich door niets laat ontroeren maar eveneens voortklopt wat er ook moge gebeuren
trok hij jack redburn in een anderen hoek om hem hetzelfde te zeggen en nam daarop den dooven heer en de lei weder naar eenen anderen hoek mede om die verzekering te herhalen
hetwelk dit licht bescheenl de beelden der twee reuzen gog en magog ieder meer dan veertien voet hoog
als ware het om den tyd uit medelyden een oogenblik op te houden maar met langzame mokerslagen als ware het te doen
over hunne achterdocht wreken maar het was toch eene gril van my dat ik toen ik pas hier kwam wonen geen anderen naam dan humphrey wilde voeren eerst was ik b de leelyke
mymering overde middelen tot dit gewichtige doel werd hy opgewekt door de stem van zyn zoon als de juffrouw er niets tegen heeft zeide sam
van st dunstan in londen en uw dienst zal rpelijk betaald worden gfl zijt op het punt om'te vragen wiens ljjk het is tracht het niet te weten te mkomen
daana begaf ik mg weder te bed en zoo bracht ik den nacht door in aanvallen van schrik en ontsteltenis twintigmaal legde ik my neder en sprong weer op terwgl voortdurend dezelfde droom my beangstigde
deze ontmoeting en de daarop volgende tusschen pickwick en miles het bleek duidelijk dat deze laatste het nieuwe medelid van ons gezelschap als eenen mededinger in de vriendschap van jack redburn beschouwde
hy durfde alice niet van zijne liefde spreken zoolang ztj hem geene duideiyke aanmoediging gaf en dat deed zij niet
om grillige denkbeelden op te vatten en uit'te werken hetgeen he t m tot eenen onwaardeerbaren schat voor ons klein gezelsqhp maakt en onze twee vrienden doet verbaasd staan
ja ik schryf aan een man maar laat my daaraan niet denken want er is dwaasheid in die gedachte zult gy myne gevoelens begrypen ja ik ben zeker dat zult gij
ieder van deze plaatsen is eene wereld die hare eigene bewoners heeft ieder van de anderen verschillend ja weet byna niet dat er anderen bestaan
eerst was de oude man in gramschap ontstoken en bracht zyne klacht in voor den troon der koningin zelve maar hjj vernam dat er aan het hof geen recht te krijgen was daar zijne dochter zich reeds buitenslnds bevond
hij heeft zich toch niet bezeera hoop ik merkte de huishoudster aan wel neen juffrouw antwoordde de oude man trotsch men zou dien jongen wel eene stoommachine kunnen vertrouwen zoo slim is hjj
dan een bekrabbeld gezicht of iets dergelijks hield men herri algemeen voor heksenproef er was slechts een mensch die eenigen twyfel koesterde aan de gaven van john podgers
die niet zeer talrijk of ingewikkeld zyn en met weinige woorden kunnen beschreven worden van onze werkzaamheden is reeds in de vorige bladen hier en daar eenig verslag gedaan
dat ik sedert ontkend heb en thans opnieuw beken dat ik wegens de misdaadin verhoorgenomen schuldig bevonden en gevonnisd ben
vervolgens kwam er een ander een nog beter hoveling die eene kling droeg van slechts twee voet lengte waarom hjj tot zijne spijt door het volk werd uitgelachen
die vroeger in het buitenland met mij had gediehd hij was vergezeld door een officier zijn broeder dien ik nooit gezien had
nutrad hij vooruit toen men een rjjk gekleed heer door eenen knecht gevolgd den heuvel zag opkomen toen hij naderde hield het volk zich stil en zag met nieuwsgierige blikken toe
en zelfs de diepste armoede gekend doch met dat al kan geen mensch onbaatzuchtiger teerhartiger argloozer of vuriger
ik gevoelde derhalve geene kleine teleurstelling toen het op niets anders uitkwam dan dat er een heer aan huis was gekomen die my verlangde te spreken
welke vreugde ware dat voor mg plotseling hoorden wg een diep doordringend gehuii en aanstonds sprongen twee roote honden over de heining die terwgl zg door den tuin holden het blaffend geluid
die van tijd tot tijd den een of anderen kreet aanhieven naarmate zulks door de omstandigheden werd voorgeschreven eene zwierige jonge hoveling was de eerste die naderde hjj ontscheedde
met een gezicht dat evenveel trouwhartig medelijden als eerbied te kennen gaf op zekeren avond in mei
hier hebt gy de historie zeide sam er was eens een jonge kapper die een mooien winkel had met vier wassen borstbeelden voor het venster twee heeren en twee dames de heeren met blauwe baarden
zij opder elkander te fluisteren en te mompelen eneindelijk riep een man waarom vraagtgij will marks niet
zonder ooit een glas ale te zien zonder ooit door een tolhek te komen zonder ooit paarden te wisselen zonder eenige verandering hoegenaamd maar altijd aan eene plaats te komen die er net eveneens uitziet als de vorige
en by dit legaat eene som om het te onderhouden meer dan voldoende voor menschen van onze levenswyze behalve dat vermaakte hij ons het beheer over eene niet onbeduidende jaarlyksche som om in aalmoezen te worden uitgedeeld
en by zijn van genoemd en hy is al zgn leven jack redburn gebleven is sedert acht jaren mijn huisgenoot
eener gevaarlqke onderneming voor zich had maar tochstoutmoedig en onverschrokken het was nu acht uur na negenen kan niemand op straat komen zonder zijn leven inde waagschaal te stellen
gij zijt juist zulk een man als ik verwachtte maar mijnheer welke reden denkt gij wel dat mij bewogen heeft om u op te zoeken waar denkt gij dat ik ora kom
men waarscbpljjk van dien kant zou aankomen daarop sloeg hjj zijnen mantel zoo om zich heen dat zjjne handen en het gevest van zpen degen vrij bleven
wij gevoelden een tegenzin om de kamers en kasten te gaan openen en doorsnuffelen en de geheimen van den doode na te sporen eene bezigheid waarin vele andere erfgenamen zooveel vermaakscheppen
dat gij niemand wilt laten weten waar gg woont ik heb dit ook wel eens geprobeerd maar men heeft altgd zooveel belangstelling in mg getoond dat het telkens uitkwam
en dikwijls zynen laatsten penny en zijn laatst stuk brood met hem gedeeld want hoewel jozf in dien tyd slechts een arm kind was
naar de komst van hare gasten goeden avond juffrouw zeide de oude weller toen hij binnentrad ik vrees dat wij wat laat komen maar dat jonge veulen heeft zoovele kuren en streken
in de nabrjheid verbergen schuilt zulke ellende goddelobsheid en akeligheid als men nauwelijks fluisterend zou kunnen verhalen
en zou eerst den vqlgenden dag terugkeeren het venster van onze slaapkamer de eenige slaapkamer aan dien kalit van het huis was slecnts ter hoogte van een paar voet boven den grond
en regelmatig voor de dear van onze kamer was vergaderd waar hij niet twijfelde of al de leden dier vereeniging zouden op dit oogenblik bijeen zijn daar zij dit alleen deden om onze verhalen te hooren deed hij het voorstel
hij had ook eene menigte haarborstels en tandenborstels voor zijn venster fraaie glazenkasten op de toonbank en eene opkamer om zyne klanten in te bedienen
ook kon ik toen hy naderbij kwam niet nalaten op te merken dat zyne gryze oogen byzonder sterk glinsterden dat zyn rood neusje een buitengewonen gloedhad
evenals een leelijke tor in een gas microscoop die machine die des riachts altijd gloeiende kolen en over dag zwarten rook spuwt
in dien tjjd scheen het niet minder dan tegenwoordig dat de ridders die het rpst gekleed waren het meeste geldgebrek hadden onder deze schitterende geldleeners was er een die altyd alleen kwam
deze beschermgeesten der city hadden hunne voetstukken verlaten en zich op hun gemak in de vensterbank van het groote gekleurde venster nedergezet
ten gevolge dezer hulpmiddelen kwam de oude man eindelijk tot bedaren maar zeer afgemat en met bloedrood gezicht het zal nu wel gaan sam zeide pickwick die zich zelf eenigszins ongerust had gemaakt
dat ik na uw verslag aangaande u zelven en uw klein gezelschap te hebben gelezen hier gekomen ben als een nederig candidaat voor een
over de smartelijke aandoeningen waarvan ik getuige was en die ik zelf ondervond maar van zyne ondergeschikten moet ik zeggen dat zyne getrouwe nuishoudster het byna oestierf
die den grootsten eerbied voor my heeft en het een ander zeer kwalyk zou nemen indien hy my niet alle eer gaf die my toekomt
totdat hij door een lang uitgehaald gefluit zyne aandoening lucht had gegeven de oude heer scheen zelf verbaasd te zyn over zyne eigene knapheid gelyk men vrij duidelyk uit zyn gesmoord gegrinnik kon opmaken
het was eene onuitsprekelyke verlichting voor mij wanneer wij krakeelden en eene nog grootere geruststelling toen ik in den vreemde vernam dat zy dood was
waarin zjj ook mochten bestaan van eenen treurigen aard waren en zich onweerstaanbaar by hem aandrongen hy was niet gewoon aan de eenzaamheid daarvan was ik zeker
daar ik de gelegenheid niet ongepast achtte betuigde ik hem tegelijk myn leedwezen dat er zoovele schotschriften op zijn karakter in druk waren gekomen pickwick schudde een oogenblik met verontwaardiging zjjn hoofd
en deden het haar des publieks zoo hoog te berge rpzen dat de hoed des publieks daardoor van zyn hoofd werd gelicht terwyl zjn gezicht van angst verbleekte
in beide gevallen gevoel ik dat hy recht heeft om evenveel vertrouwen te vorderen als hy my geschonken heeft en daar hy nooit getracht heeft achter myn geheifn te komen
en nu op een oogenblik dat men zoo iets onmogelijk had kunnen denken kwam jozef toddyhigh eensklaps voor den dag
maar vervolgde will terwjjl hij glimlachend om zich been zag als niemand anders aanspraak maakt om tot eer van de stad het avontuur te ondernemen dan ben ik uw man al zou ik te voet molten gaan
hy droeg namelijk zorg otn de drie heksen die hy gezien had zoodanig te beschryven dat het volslagen onmogelijk was drie oude wyven te vinden die daarop geleken
en toen een flauw schijnsel hem deed bemerken dat de deur weder half openstond ging hy op den tast daarheen en kwam zoo weder op de straat
bij eene vriendin was genoodigd en bleef zitten waar ik hem kon in het oog houden zonder hem myn gezelschap op te dringen
en dan is die vreemdeling rlog wel van eene ons vyandige sekse en toch word ik in den afgrond
vervolgens nam hy de lei en naflat hy hierop de veegadering it een reusachtig ja had geschreven schoofhy die over de ufel
op den met biezen bestrooiden vloer onder de voeten der bekoorlijke alice bloemen had zien ontspruiten de oude bogenmaker was gewoon geld op interest te schieten aan heeren van het hof
ik dacht antwoordde magog terwijl hij zijne hand weder aan hetvatsloeg aan den man die dezen wijn kocht en in zijnen kelder legde om hem dertig jaren te bewaren
een sterk volwassen man de voetstappen naging van dat kind toen hij den rand der watervlakte naderde ik was dicht by hem op myne knie gezonken en hief reeds mjjne hand op om hem
op de hoeken van sommige dezer straten brandden groote vuren om de verspreiding der pest te voorkomen waaraan het gerucht zeide dat eenige inmsners gestorven waren
maar dat toch naar zyne gedachten verscheidene bedryven van dien heer voor een man van zyne jaren hoogst onvoegzaam waren
als gij onderzoek wilt doen yraag dan maar iemand van onze club ieder die daar komt om een brief te schrijven zal u weten te zeggen
zy stierf kort nadat zy het leven geschonken had aan een kind een jongen toen myn broeder begreep dat alle hoop op herstel voor hem verloren was
ten laatste kwamen zij vlak bij den grooten stoel waarop ik zat en opnieuw hun vreeselgk gehuil aanheffende trachtten zij de houten sporten weg te rukken die hen van den grond onder mij afhielden ik zag hoe de beiden
dit zy gelyk het wil daar was willgezond en wel terug eh scheen om demand te denken dan om zyn ouden oom wien men had laten halen en die nu op het stadhuis by poozen
maar spoedig bedacht hy zich dat tony er by was en zyn compliment eenen nadeeligen indruk kon hebben weshalve hy er met een zucht bijvoegde
niet slecbts op den barbier maar ook op de huishoudster die zoo ingenomen scheen met hare twee gasten dat de oude weller zijn zoon met eenige bekommering de vraag toefluisterde of hy ook te ver gegaan was
ik zette mij by de klok neder en terwijl ik naar hare regelmatige nimmer afwisselende i stem luisterde die boven het gerucht der straat
en het dan aan my zou staan om hem by ons gezelschap tenoodigenofniet toen dit gewichtig punt was afgehandeld werd er weder een stuk nit de klok voorgelezen
hjj begon reeds te denken dat het gezicht een spel zyner verbeelding moest geweest zyn toen eensklaps een flauw vermoeden van de waarheid by hem opkwam hy sloot zjjne deur en snelde weder naar boven
en door zulk een luisterrijk gezelschap omringd zijn voormalige vriend aan het boveneind der zaai verscheen en met een algemeen gejuich werd ontvangen juichte lay zoo hard als iemand anders en had voor een oogenblik wel kunnen schreien
toeval een donkere steile en smalle trap die hg zonder verder nadenken opklom en zoo kwam hg op eene galerg die voor de muzikanten bestemd maar thans ledig was van deze hoogte kon hg de geheele
als naar gewoonte maar schudde zyn hoofd veel meer dan anders en men bespeurde dat hy minder naar vette ossen en meer naar oude wyven keek
om naar de akelige tydingen te luisteren want de menschen laten zich gaarne beangst maken en als zjj dit vermaak gratis of ten koste van een ander kunnen bekomen smaakt het hun des te beter
maar ieder scheen op zyne hoede te wezen en ik zag niets dat mij eenige inlichting gaf ik wilde beginnen toen myn doove vriend my in de rede viel
een wit hoedje en een rood vestje eneenkort broekje en een paar kaplaarsjes en een groen rokje met blinkende knoopjes en een fluweelen kraagje
nooit was ik minder eenzaam ik schrijf het met een dankbaar hart dan dezen nacht herinneringen uit het verledene en beelden uit het tegenwoordige houden mij gezelschap
maar hjj is niet zeer vlug van begrip en koestert eenige grappige yooroordeelen die ik aan hunne eigene ontwikkeling zal overlaten hy beschouwt ons alien met diepen eerbied maar
groot alderman common councilman en lid van het achtbare gild der klompenmakers vereenigde die behalve deze hooge waardigheden nog den post van sheriff had bekleed
de stilte verstoorden en den lezer plotseling deden zwijgen terwijl de toehoorders verwonderd opkeken hunne verwondering werd niet minder
en alsof dit alles nog niet tergend genoeg was de geleerde recorder voor de stad londen was slechts tien minuten vrqeger diezelfde deur uitgegaan
het volgende oogenblik verwenschte hy de zwakheid die hem verleidde om voor eenen man wien eigenliefde en pelheid zoo geheel hadden doen veranderen nogeenigebelangstelling
gleen gelach samuel zeide hy daarop of ik zal u in boete beslaan na deze vriendelgke waarschuwing zette by zich deftig op zynen presidentialen stoel
en ik my zeer gestreeld roelde door de eer die hy mij bewezen had kan men licht denken dat ik he lang vr onzen volgenden avond van byeenkomst aan myne drie vrienden
des te meer ergerde hij zich over de onvriendelpheid van den rijken fruitkooper en dat niet uit afgunst maar dewyl hjj dacht dat het een man van zynen rang en stand des te genjakkeigker moest vallen een ouden vriend te herkennen
terwijl zyne zyden haren in den wind fladderden hy zong god erbarm u myner hy zong een vroolijk liedje waarvan hij nauwelyks de woorden stamelen kon
de deftigheid waarmede zyn vader den post van president waarnam bracht on het gezicht van sam eenen grijns vanbewonderingte voorschijn die hem de spraak benam
omdathjj geene tiding kreeg van zynen eenigen vriend de wereld is groot en het duurde geruimen tyd voor de brief kwam
dat zij my zoo lang nadden laten wachten en mij niet vroeger met een bezoek hadden vereerd in zulk eene stemming zat ik gistermorgen in mynen tuin
terwijl ik om hem myne meening te doen begrypen vfin hem op my wees niet slechts door onze gryze haren maar ook door ons ongeluk gry ziet ikben een gebrekkelijk oud man
dat hy een bezemstok voor een zeer ongemakkelyk rypaard hield vooral ongeschikt voor dames met andere loszinnige aanmerkingen van denzelfden aard die zyne wilde makkers hartelyk deden lachen terwyl zy will aanzagen
zoodat pickwick bij elkander gerekend met onverminderde vriehdelpheid heen en weder draaiende ten minste vijftig buigingen maakte
moet het voor de laatste maal zyn myne huishoudster werd eerst byna dol over deze gedurige veranderingen maar langzamerhand heeft zi er zich aan gewend en zelve zooveel smaak in zyne liefhebbery gekregen
mijn stoel staat niet meer op zgne gewone breede plaats maar is in een hoek geschoven om meer ruimte voor den grooten kring te maken
uit zekere wenken die jack zich heeft laten ontvallen dat hy in zijne jeugd aan zyn lot was overgelaten zou ik byna gelooven dat sommige voorvallen uit zyn leven zyn afgeschetst in de geschiedenis van
daar zat hij dan eenzaam te mymeren over de phantasieen welkeookdan de eenige onderwerpen van zyne gedachten en zyn gesprek blijven als hy by anderen komt of iemand anders hem komt bezoeken
en de barbier die zich hield alsof hjj by toeval juist wilde heengaan maakte buigingen zonder eind als de huishoudster neeg boog pickwick met de grootstebeleefdheid en dan neeg zij weder zooginghet ook met den barbier
myn barbier is'altyd een vlug levendig bedryvig mannetje want hyheeft een
izyne ademhaling was een zwaar gesnork en als hij sprak klonk zyne stem benauwd en dof alsof zij onder kussens was gesmoord
in eene afgelegene wijk was een brand ontstaan die de houten huizen met vreeselgke snelheid vernielde en waarheen de heksenwacht het gemeene volk zich by troepen op weg begar
antwoordde tony zeer vlug en zonder adem te halen zoo wilde ik het hebben juffrouw zeide de oude man met een trotschen blik en dan zoudt gij zeggen dat hij een engel was
eenen degen van gepoltjst staal die in de zon glinsterde en reikte hem zeer deftig den beambte over die toen hy bevond dat het wapen juist drie voet lang was het met eene buiging teruggaf
nog mocht leven om het te zien verbeeldde ik my dat hy meer treurig dan trotsch moest zijn geweest
en waarom weggelaten is zal ik dien naam eens fluisteren is het misschien maar waartoe zou ik ook vragen wanneer mijn hart my maar al te duidelyk zegt dat hij het is
ik verzekerde hem dat dit het geval niet was en bracht terstond het gesprek op iets anders door hem eene vraag te doen die my reeds twintig maal op de tong had gelegen gy hebt my nog niets van sam weller gezegd zeide ik
wat kon ik anders doen dan hun met stamelende tong over het kind te spreken de officier dien ik niet kende was een eenigszins somber man en hield zgne oogen bestendig naar dengrondgericht terwijl ik sprak zelfs dit beangstigde mij
my op deze mogelykheid verdacht houdende acht ik het best hun by voorraad te zeggen dat zy niet moeten verwachten die ooitte vernemen
en dat al de trekken van zyn rond gevuld gezicht uit hunne gewone plooien waren getrokken om eene uitdrukking van blijde verrassing aan te nemen
maar het geheugen werd ons tot een beter gebruik gegeven en het mijne is geene kwelling maar een bron van genot het herdenken aan hen die ik jong en vroolijkhebgekend
will ging stoutmoedig op de galg af toen hy er onder gekomen was keek hij eens naar omhoog en zag zeker met genoegen
maar ook omdat de satan zich in zulk gezelschap op zyn gemak zou voelen en niet zou aarzelen zulk een spectakel te maken als hy voor geestelyke oogen nooit zou durven doen onder wier invloed hy gelyk welbekend was
hij hield zijn breedgeranden hoed oncler zyn linkerarm eh groette my door verscheidene malen achtereen zyn voorhoofd met den voorsten vinger zyner rechterhand aan te raken het verheugt mij dat ik
och neen hervatte sam dat is de kracht van sympathie en toen de dokter eens wilde heengaan vatte jenkinsons hem bijdehanden zeide dokter wilt gij mij eenpleizierdoen
zeg hem dat en doe hem tegelflk mjjn compliment ik wacht met verlangen naar uw volgend blad om te vernemen
papier en met een niet lang geleden geschreven codicil waarin miles en pickwick tot executeuren werden benoemd
zjj had eenen brief achtergelaten waarin zij haren armen vader in de zorg van hugh aanbeval en wenschte dat by gelukkiger mocht worden dan hjj met haar zou geweest zyn
met treurigheid of zekere schroomvalligheid over hem zouden spreken maar openhartig en vroolyk als over iemand dien wy nog liefhadden en hoopten weder te zien
ik waarschuw u doe er geen onderzoek naar op alle heiden en velden hangen gemeene misdadigers in ketenen geloof evenals anderen dat dit er een van was en vraag niet verder
grj weet wel oude gog i dat als wy deze gedaanten bezielen welke de oude bewoners van londen en niet zonder reden
ik zal niemands leven ontzien ook het myne niet slaat toe een oogenblik aarzelden zy maar op hetzelfde tydstip
de zingende huiskrekel by den haard die roode gloed myne klok enikschynen de wereld onder ons te deelen
op een kwartieruurs afstand van de stad werden gehouden en waarvan men bericht had gekregen door reizigers die by toeval naby genoeg waren gekomen om door het gedruisch opmerkzaam te worden dat verscheidene menschen de stemmen
de inwoners van kingston lagen in hunnen eersten slaap toen will marks en zijn geleider de stad doorreden
zoowel dat als ook de geleende winst die hy be loofde de volgende week terug te zullen betalen zou ik hem met verachting kunnen wegjagen van mijne voeten zoo hy berouwvol naderde
en sloop dan weder terug om nog eens te zien en opnieuw te women opgescnrikt dicht bij onze woning maar geheel buiten bet gezicht en als het eenigszins woei ook buiten het gehoor was een diepe
wenschten hem zeer vriendelp goedennacht en sneiden naar de stad terug zoo hard hunne beenen maar konden loopen
lk heb mijn zoon samuel al dikwijls aangeboden juffrouw antwoordde de oude man om hem uit mijn eigen zak een pakje te laten maken dat hem voor zijn geheele levengoedzou doen
en toen kwam eensklaps van onder eenige boomen waaronder hij gescholen had een man te voorschijn die drie gezadelde paarden bij de teugels hield
want hoewel hij een losse jongen was had hy toch een goed hart en een edelmoedig karakter maar detweeheeren doofden hunne fakkels uit en waarschuwden hem om heen te gaan daar een langer vertoef hun aller veiligheid zou doen gevaar loopen
om de bloedende mandragora op te graven of het vleesch van de beenderen der lijken te schrapen en toovermiddelen daarvan te bereiden
ofschoon ik derhalve wel merkte waar hij heen wilde deed ik echter alsof ik er niets van begreep en nadat ik eene korte poos had nagedacht schudde ik wanhopig mijn hoofd
neem aan zeide de onbekende met eene doffe stem en wees gelukkig hoewel dit eene haastige begrafenis geweest is
en zjjn zoon maar dewyl ik bemerkte dat hij het onderwerp vermeed heb ik er niet verder over willen spreken myne taak is volbracht de kamer waarin wij zoo menig uur
en dit was de klokl zelfs haar pols indien ik dat woord mag bezigen geleek niet naar die van een andere klok hy telde de voorbijvliegendeoogenblikken niet met een zachten secondeslag
die hunne wapens vrjj konden gebruiken vochten moorddadig terwyl de achtersten razend van teleurgestelde woede over de hoofden dergenen die voor hen waren op elkander inhieuwenen hunne eigene makkers kwetsten
en in de gemeenste minst geachte stof die wy in onzen smeltkroes beproeven ten minste een greintje vermaak of een aasje nut willen ontdekken
zelfs de groote straten met hare topzware huizen wier overhangende bovenverdiepingen byna tot elkander reikten geleken meer naar ontzaggelp groote schoorsteenen dan naar opene wegen
en fluistert my in het oor had hi dat maar tot zyn beroep gemaakt mynheer had by dat maar tot zjjn beroep gemaakt zi zyn onafscheidbare makkers
hetbevreemdde my toen hy my den vorigen avond met eene gezochte reden terugriep om mij nog eens de hand te drukken en nog eens te zeggen god zegene u
hij bracht in zijn hoed eenige verzen mede die hy voor eigengemaakte uitgaf maar later heb ik bevonden dat ze van milton waren
en de menigte van menschen die haastig voorbjjsnelden naar het scheen onverschillig voor al de wonderen die hen omringden maar in al de lange straten en op al de ruime pleinen zag hij niets anders dan vreemde gezichten
evenwel al ben ik oud en kinderloos op zulk eenen tijd gevoel ik mij niet eenzaam maar ben het middelpunt eener stilzwijgende groep in welker gezelschap ik mij gaarne bevind
en ray in zyn gezelschap uitmuntend vermaakt hebben als hy den geheelen dag by mi gebleven was maar myne klok sloeg en herinnerde hem daardoor dat het tijd was om afscheid te nemen
het is nacht zonder zich te laten ontrusten door al wat er onder de begunstiging der duisternis geschiedt blyft het reuzenhart van londen
en hoe ik de deur wilde openbreken die zoo vastgesloten was dat ik er vqlstrekt niet uit kon het was ijselgk gselijkl
niet waar juffrouw vroeg de oude man terwijl hy schertsend zijn hoofd schudde totdattony naar hem keek waarop hy terstond een zeer treurig en ernstig gezicht zette
en dat men hem had gezonden ten einde john podgers te verzoeken om haar op zich te nemen daar hij iemand was op wien de kunsten der heksen geen vat hadden
dit gedaan zynde zette ik mi den ganschen dag aan het venster der slaaplcamer en bespiedde de plek waar bet ontzettend geheim verborgen laff
heb hooren verzoeken hem precies te zeggen hoe laat het was op de klok van meester humphrey myn barbier van wien ik reeds melding heb gemaakt zou de klok eerder gelooven dan de zon
hij moet gewis zelf behekst zijn geweest anders zou hy het nooit gedaan hebben en het juffertje insgelyks anders zou zij het nooit hebben toegelaten hekserij
en liet den anderen staan toen wij beneden waren gekomen en pickwick met behulp van sam zfln jas had aangetrokken
jk wil er my niet over verwonderen antwoordde ik en ook niet nieuwsgierig zyn om het te weten het is my genoeg dat gij my dit genoegen hebt verschaft
kan in weinig woorden worden opgesomd en ik zou die zelfs geheel met stilzwygen zyn voorbygegaan indien myn vriend er met eenige melding van had gemaakt ik heb geen grooter leed gekend dan net verlies van een kind
onze vrouwen waren zusters deze tweede band die ons schynbaar nauwer aan elkander moest hechten vervreemdde ons slecbts te meer zijne vrouw kende mij goed wanneer zy tegenwoordig was
jnderdaad mijnheer zeide hy zeer ernstig ik zou dan zeker myn eerbied voor het gezelschap hebben aan den dag gelegd door myne slobkousen uit te laten
ik ben een vriend van alle getyden van den dag en het jaar elk op zyne beurt en houd doorgaans het tegenwoordige voor het beste maar vooral ben ik eeja vriend van dat stille
dwars door den tuin heen en dan weder in kringen rond rennende als wilde dieren en gedurende dien tgd sloefen zg volstrekt geen acht op ons maar heraalden bestendig het gejank dat wij reeds gehoord hadden
eene andere vrouw evenals die welke hfl gegrepen had in rouwgewaad gekleed bleef onewegeljjk staan en staarde hem aan met zulke wilde glazige oogen dat hjj er geheel van ontstelde
maar hoorde geen het minste gerucht hg ging op den tast naar beneden en bevond dat de detir onder aan de trap van buiten gesloten was nu begon hg te begrgpen dat hg eenen langen tyd moest geslapenhebben
en men kon niet zeggen hoe dit zou afloopen maar hy zou willen weten welke reden will toch had om mee te gaan hy wenschte den jongen geen kwaad maar waaromwashij meegegaan
schuwenofikhen willen ontvluchten maar nu kan ik naar hun gezelschap verlangen en mij daarin verlustigen geheele uren
reeds bedorvene lucht liet rotten verspreidde eenen verfoeielijken stank waarby elke steeg en gang iets van het hare
en op een blozend meisje in den vollen bloei der jeugd dat reeds meer dan eens naar de deur heeft gezien als die geopend werd
ik dacht dat hy de klok nooit weder zou hebben verlaten nadat hi die even met zyne hand had aangeraakt met zooveel eerbied en zulk een vriendelyk gezicht alsof zy een levend wezen was begon hy haar op alle mogelyke manieren te bekyken
toen het hun gebeurde dat zi des nachts in eene kerk een grafgewelf of andere akelige plaats werden opgesloten hooge muren hadden beklommen om er uit te komen
en het begin van eene nauwe en duurzame vriendschap met zyne eigenaardige hartelijkheid en gulheid gaf pickwick een hierop passend antwoord en wenkte toen glimlachend naar twee personen achter de deur
wat blyft my nog te verb alen over datik op myne knieen viel klappertandend de waarheid bekende en om vergeving bad
de lamp boven de deur bracht mijne overtuiging aan het wankelen ik begon te vreezen dat er veel menschen zouden zyn misschien
stil zeide de oude man daar komen zy terug maar onthoud wat ik zeg samuel ik vertrouw dien barbier niet
die rotting zwaaiende zooals ik hem ik weet niet hoe vaak in zijne hand heb zien zwaaien die beenen die zoo vaak in myne nachtelyke droomen
ik besteedde dagen achtereen om met mijn zakmes een bootje te sniiden van ruwen vorm dat ik eindelijk gereea had en het op den weg van het kind
en voordat eene talryke wacht die te paard inaantochtwas de straat bereikte was die bijna ledig zy die meester graham naar boven droegen
dat zy voor het venster van des bogenmakers huis eene verschijning hadden zien voorbijzweven er volgde eene diepe stilte na eenen korten tijd legden eenigen uit den doidriftigen hoop
hi wisselde eenige woorden met my betreurde het dat wy zoo lang met elkander in verwydering hadden geleefd waarna hij uitgeput in eene sluimering verviel waaruit hy nimmer ontwaakte
deze vraag scheen zeer gemakkelijk te beantwoorden maar in plaats van zulks te doen werd de huishoudster zeer verlegen en zeide dat kinderen zoo raar konden vragen dat men dikwijls niet wist hoe men het met hen had
hugh zag hem de straat uitrijden en gloeide van verontwaardiging maar hoeveel donkerder werd de gloed die zijne wangen kleurde toen hij zijn oogen opsloeg
de lage houten bogen waren even zoovele schuilplaatsen waarin kerels van zeer verdacht voorkomen op de loer lagen van welke sommigen hunne hoofden glurend vooruitstaken terwyl anderen bestendig heen en weder liepen
ieder keurde dit voorstel goed maar het scheen een bezwaar dat er een lang verhaal was geschreven voordat wij hieraan gedacht hadden
maar het lieve juffertje bestreed het bovendien met al de tranen die zy had en n die waren overvloedig genoeg will bleef echter onverzetteljjk en ruimde de tegenwerpingen van zjjnen oom met eene grap'uit den weg
aen vreemdeling binnentrad en hem vroeg hoe hy voer er byvoegende a ls ik half zooveel veranderd ben als gy
behalve will marks die toen hy zagdat demand op hem lette niet alleen het lieve meisje nog eens in zynen arm knelde maarhaar zelfs twee kussen gaf