AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zijn liefde voor haar zoo oneindig hooger staande dan iets dat willoughby ooit gevoelde of veinsde te gevoelen daar zij veel inniger was veel oprechter of standvastiger hoe zullen wij het noemen bleef onveranderd
lucy die bijna niet wist wie van de beide mama's het liefste te behagen vond beide jongens buitengewoon groot voor hun leeftijd en kon maar niet begrijpen dat er een zweem verschil tusschen hen bestond en juffrouw steele wist zich nog handiger te redden door in een adem den een zoowel als den ander den grootste te noemen
wat lucy steele betrof zij beschouwde haar als zoo volkomen onaantrekkelijk zoo absoluut ongeschikt om de liefde van een verstandig man te winnen dat zij aan een vroegere genegenheid van edward voor lucy eerst niet wilde gelooven en hem die in geen geval vergeven kon
hoe kan je nu zoo onaardig zijn om niet te komen t zijn toch ook nichtjes van jelui in zekeren zin jelui bent nichtjes van mij en zij van mijn vrouw dus je bent familie van elkaar maar sir john kreeg zijn zin niet
we zullen naar de boerderij gaan aan den rand van de heide en zien hoe de kinderen het maken we zullen een wandeling doen naar sir john's nieuwe aanplantingen te barton cross en abbeyland en dikwijls zullen we een tochtje doen naar de bouwvallen van de abdij en trachten de grondvesten na te speuren zoover als men zegt dat ze eenmaal zich uitstrekten
toch daar zij overtuigd was dat marianne's liefde voor willoughby geen hoop op vervulling van kolonel brandon's wensch overliet wààrtoe die liefde ook mocht leiden en zij tevens erop bedacht was marianne's gedrag te vrijwaren voor een ongunstige
vond het heel aardig zijn zusters eens weer te zien hun beiden deed het werkelijk genoegen en naar hun moeder vroeg hij met eerbiedige belangstelling elinor hoorde dat hij en fanny al twee dagen in de stad waren
en daarom moet ik bekennen dat ik wel eenigszins verwonderd ben over uw ernstige navraag omtrent haar karakter dat wil ik graag gelooven en mij verwondert dat volstrekt niet
de rente van tweeduizend pond hoe kàn iemand daarvan leven en als daarbij dan nog moet worden bedacht dat hij door zijn eigen dwaasheid zich de kans liet ontgaan binnen drie maanden een inkomen te bezitten van tweeduizend vijfhonderd pond in het jaar
zij het na eenig bedenken het verstandigste en het beste om meer te zeggen dan zij feitelijk wist of geloofde zij gaf toe dat zij hoewel zelve nooit door hen ingelicht omtrent hunne eigenlijke verhouding tot elkander geen twijfel koesterde aan hun wederzijdsche genegenheid
mevrouw dashwood was te bewogen om haar gevoel in woorden te uiten en ging de kamer uit om in eenzaamheid zich over te geven aan de gevoelens van droefheid en zorg veroorzaakt door dit plotseling vertrek
moeder's om mijnentwil zou ik meer doen dan voor mijzelve toch gelukkig te schijnen wanneer ik mij zoo wanhopig voel o wie kan dat verlangen
want terwijl robert voor goed in t bezit bleef van zijne duizend pond in het jaar werd er niet het minste bezwaar geopperd tegen edward's aanvaarding van eene predikantsplaats terwille van hoogstens een tweehonderdvijftig pond
waarschijnlijk zul je ook je broer ontmoeten en wat ook zijn gebreken mogen zijn of die van zijn vrouw als ik bedenk wiens zoon hij is dan kan ik niet goed hebben dat jelui zoo heel en al van elkaar zoudt vervreemden
marianne scheen diep getroffen ik heb dikwijls verlangd jou en moeder alles duidelijk te maken voegde elinor erbij en een paar malen beproefde ik dat zelfs maar zonder het in mij gestelde vertrouwen te verraden had ik je nooit kunnen overtuigen
als zij niet had geweten dat hij in de stad was dan zou ze niet aan hem hebben geschreven zooals ze deed dan had ze geschreven naar combe magna en als hij in de stad is hoe zonderling dan dat hij niet komt en ook niet schrijft
en in een opwelling van innig meegevoel ging zij een oogenblik later naar haar zuster en zei zacht en snel terwijl zij haar arm om elinor's hals sloeg met de wang tegen de hare
jelui moet allebei gaan zei mevrouw dashwood die bezwaren zijn pure onzin je zult het alleraardigst vinden in londen te zijn vooral met je beiden en als elinor zich ooit wilde verwaardigen zich genoegen van iets voor te stellen dan zou ze het nu om verschillende redenen wel mogen verwachten
ondanks zijn bescheiden meening omtrent zijn eigen verdiensten en de beleefdheid die hem van zijn twijfel deed spreken dat hij over t geheel op geen al te wreedaardige ontvangst had gerekend hij behoorde echter te beweren dat hij dit wèl had gedaan en hij zeide dit dan ook zooals het betaamde
weer zwegen beiden elinor bleef voortdurend diep in gedachten heen en weer wandelen van den haard naar het venster van het venster naar den haard zonder te bespeuren dat die haard warmte gaf of dat zij voorwerpen kon onderscheiden buiten dat venster
een schrijven waarin ik op betamelijke wijze blijk geef van een onderwerpen gezindheid herhaalde hij zouden ze vinden dat ik moeder vergiffenis moet vragen voor robert's ondankbaarheid jegens hààr en oneerlijkheid tegenover mij
gisteravond in den foyer van drury lane stond ik plotseling voor sir john middleton en toen hij zag dat ik het was sprak hij mij aan voor de eerste maal in deze twee maanden dat hij mij sedert mijn huwelijk den rug toekeerde had mij niet in het minst verwonderd noch geërgerd
en toen kuste hij het en vouwde t in een stuk wit papier en legde dat in zijn notitieboek deze bijzonderheden uit zoo betrouwbare bron kon elinor niet weigeren te gelooven en zij was daartoe te minder geneigd wijl het voorgevallene volkomen in overeenstemming scheen met wat zijzelve gehoord en gezien had
is u niet wel juffrouw dashwood u lijkt zoo gedrukt en u zegt niets er scheelt bepaald iets aan o neen ik voel mij volkomen wèl daar ben ik blij om maar u ziet er niet naar uit wat zou t me spijten als u ziek werdt u
den lieven langen dag en dagen achtereen en wist ik niet heel goed dat je zuster met mij mee wilde naar de stad om haar uitzet al vast te kiezen neen neen gekheid dat gaat zoomaar niet je denkt zeker omdat je zelf zoo weinig loslaat dat een ander zijn oogen in den zak heeft maar ik verzeker je dat lijkt er niet naar
fanny zweeg een oogenblik en zei toen met nog grooteren nadruk beste man als het maar kon zou ik niets liever doen maar ik had juist bij mij zelf overlegd dat we de meisjes steele een paar dagen te logeeren moesten vragen
zeg mij dat alles onomstootelijk vaststaat dat geen poging dat in een woord verzwijgen indien verzwijgen mogelijk is het eenige is dat mij overblijft
elinor zelf niet in staat te beslissen of het beter voor marianne zou zijn te londen te blijven of naar barton te gaan kon geen anderen raad geven dan geduld te oefenen tot zij wisten wat hun moeder wenschte en ten slotte verkreeg zij haar zuster's toestemming te wachten tot die wensch hun bekend zou zijn
we zullen wel iets vinden om het lieve kind te troosten morgen over haar teleurstelling ik hoop dat ze t zich niet te erg zal aantrekken die lichte aanwijzing was voldoende lucy was onmiddellijk op haar hoede en antwoordde
hoewel elinor nooit z weinig lust tot spreken had gevoeld als op dat oogenblik dwong zij zichzelf tot een antwoord op dien uitval en zei met een poging om te glimlachen hebt u zich dat werkelijk in het hoofd gehaald mevrouw dat mijn zuster met den heer willoughby verloofd is
en toch zal ze zien dat ze zich vergist heeft t is de vraag of marianne nu een man kan krijgen met meer dan vijf of zeshonderd in t jaar op zijn meest en t zou mij niets verwonderen als jij het niet beter treft
ga naar hem toe elinor zei zij zoodra ze spreken kon en dwing hem bij mij te komen zeg hem dat ik hem moet zien dat ik hem dadelijk moet spreken
de koersen stonden toen juist zoo laag dat ik bepaald met groot verlies effecten zou hebben moeten verkoopen als ik niet toevallig bij mijn bankier over de benoodigde som had kunnen beschikken
van de hoop op zijn genegenheid voor mij mij toestaan ze te koesteren zonder onvoorzichtigheid of dwaze inbeelding maar meer dan dat mag je niet gelooven ik ben volstrekt niet zeker van zijn gevoelens jegens mij
haar verlangen om norland te verlaten werd voor vermindering gevrijwaard door de blijkbare voldoening van hare schoondochter in t vooruitzicht van haar vertrek eene voldoening die slechts flauw te verbergen werd gepoogd door een koeltjes gedaan voorstel om dat vertrek nog een weinig uit te stellen
wij hebben zware beproevingen en vervolgingen doorstaan maar mogen ons toch tevens dankbaar verheugen in t bezit van vele vrienden uzelf niet in de laatste plaats wier groote vriendelijkheid ik altoos dankbaar zal gedenken en edward ook die ik het verteld heb
wie bedoelt u mevrouw zei hij met ietwat verhoogde kleur o u weet best wie ik bedoel het spijt mij wel zéér mevrouw hernam hij zich tot lady middleton wendend dat ik juist vandaag dien brief moest ontvangen want hij handelt over zaken die mijn onmiddellijk vertrek naar londen noodzakelijk maken
doch zij zal worden geregeld worden in toom gehouden door godsdienst door rede door voortdurende bezigheid zij zweeg een oogenblik en voegde erbij met zachtere stem als ik slechts kon weten wat in zijn hart is omgegaan dan zou alles gemakkelijk worden
terwijl het door een langer verblijf te londen van haar te eischen haar beroofde van de eenig mogelijke verzachting van haar ellende het innig meegevoel harer moeder en haar de straf oplegde van een gezelschap en eene omgeving waarin zij nooit een oogenblik rust zou kunnen genieten
voor elinor was het vooral bevredigend die laatste bijzonderheid op te merken zij die haar weken achtereen aanhoudend had zien lijden gepijnigd door een zielsverdriet dat zij den moed niet had te openbaren noch de kracht om te verbergen
doch hij liet hem het goed na op voorwaarden die de helft der waarde van het erfdeel te niet deden de heer dashwood had het bezit ervan gewenscht meer terwille van zijn vrouw en dochters dan voor zichzelf of zijn zoon
t zou mij héél erg hebben teleurgesteld als ik u niet nog hier had ontmoet zei ze herhaalde malen met sterken nadruk op het woordje nog maar ik had het altijd wel gedacht ik wist haast wel zeker dat u nog zoo gauw niet uit londen zoudt heengaan hoewel u mij te barton vertelde weet u nog wel dat u niet langer zoudt blijven dan een maand
doch zoolang de verbeelding van andere menschen hen kan meesleepen tot het maken van verkeerde gevolgtrekkingen omtrent ons gedrag die zij daarenboven afleiden uit oppervlakkige gegevens kan ons geluk niet anders dan tot op zekere hoogte van het toeval afhankelijk zijn
als ze haar toch maar eens hadden geplaagd met den dokter doch zij waren al even weinig als de anderen gezind haar hierin ter wille te zijn en als sir john niet thuis kwam dineeren moest zij soms een geheelen dag doorbrengen zonder andere grappen te hooren over dat onderwerp dan die waarmee ze zich zelve placht te vermaken
in het begin poogde mevrouw ferrars hem door redeneering te bewegen van het huwelijk met juffrouw dashwood af te zien waarbij zij zich van elk argument bediende dat zij kon uitdenken zij hield hem voor dat hij in juffrouw morton eene vrouw zou bezitten van hoogeren rang en met meer fortuin
zooals zij reeds vermoedde werden de dames steele bij voorkeur op de bewuste aardigheden vergast en zij wekten in de oudste een nieuwsgierig verlangen om den naam te vernemen van den heer op wien hier gezinspeeld werd
u ziet ik heb twee jonge dames meegebracht dat is te zeggen u ziet er nu maar eene van maar er is ook nog een andere uw vriendin juffrouw marianne is hier ook daar zult u wel niet op tegen hebben ik weet niet wat we nu wel zullen te doen krijgen over haar tusschen u en mijnheer willoughby ja ja t is lang niet onaardig om jong en mooi te zijn
hij bleek nu toch tegenover zijn gasten voorkomend genoeg en slechts nu en dan lomp tegen zijn vrouw en haar moeder hij kon zooals zij thans bespeurde zeer goed aangenaam in gezelschap zijn
ik kan niet nalaten te denken dat er nog wel iets aan te doen zou geweest zijn maar nu is het te laat hij zal moeten hongerlijden dat staat vast feitelijk en letterlijk hongerlijden
met een dergelijke aanmoediging werd zij ook bij deze gelegenheid verwezen naar haar broeder's rijtuig dat geen vijf minuten aan hun deur had behoeven te wachten eene nauwgezetheid weinig gewaardeerd door hun schoonzuster die reeds eerder naar het huis van haar vriendin was gegaan en hoopte op eenige vertraging van hunne
mevrouw robert ferrars herhaalden marianne en hare moeder op een toon van de uiterste verbazing en hoewel elinor niet kon spreken zagen hare oogen hem aan met de zelfde ongeduldige verwondering hij stond van zijn stoel op en liep naar het venster blijkbaar omdat hij niet wist wat te beginnen
zij vond iets grappigs in de opmerking dat al haar vrienden haar volstrekt naar delaford wilden zenden een plaats waar zij nu wel het allerminst zou wenschen te wonen of zelfs een bezoek te brengen want niet alleen werd het door haar broeder en mevrouw jennings als haar toekomstig tehuis beschouwd maar zelfs lucy drong er bij het afscheid op aan dat zij haar daar toch eens moest opzoeken
en zoodra zij de kamenier had gebeld om haar plaats bij hare zuster in te nemen ging zij haastig naar beneden naar den salon waar zij wist dat hij gewoonlijk op een nog veel later uur dan thans was te vinden
hij beantwoordde al haar vragen met zijn gewone zachtaardigheid maar voldeed haar op geen enkel punt elinor ging nu thee zetten en marianne moest wel weer binnenkomen
maar een van beiden moet ik hebben als ik ze allebei niet krijgen kan wel lieve deugd hoe zou ik het uithouden in mijn eentje terwijl ik tot aan dezen winter toe altijd charlotte bij mij had kom marianne laten wij nu maar zeggen dat de zaak beklonken is en als elinor zich dan nog bedenkt over een tijdje des te beter
zij wist dat zijne moeder noch zorg droeg hem voor het oogenblik een aangenaam tehuis te verschaffen noch hem de zekerheid wilde schenken dat hij zelf zich een gelukkig thuis zou mogen scheppen zonder zich angstvallig te schikken naar haar inzichten omtrent zijn maatschappelijken vooruitgang
had wel lust te vragen waarom daar zij begreep dat de reden niet gegrond kon zijn op eenige onpartijdige beschouwing van hun leeftijd karakter of gevoelens doch haar moeder liet zich bij al wat haar ter harte ging door haar verbeelding meesleepen en dus glimlachte zij slechts en liet de vraag achterwege
ik mag t niet zeggen mevrouw maar ik weet het wèl en waar hij is dat weet ik ook ja dat kunnen we wel raden in zijn eigen huis te norland natuurlijk ik wed dat het de dominé is neen dàt is hij niet hij is in t geheel niets
ik ben er niet rouwig om dat ik je alleen spreek zei hij want ik heb je veel te vertellen die predikantsplaats van kolonel brandon kan dat waar zijn heeft hij die werkelijk aan edward gegeven ik hoorde het gisteren bij toeval en wilde juist je gaan opzoeken om er meer van te vernemen
zou gelukkig voor haar zijn geweest als haar genegenheid voor edward minder had afgehangen van zijn eigen verdiensten dan van die zijner naaste familieleden want dan zou zijn broeders buiging hebben voltooid wat de booze blikken van zijn moeder en zuster hadden begonnen
de dame van wie hij sprak zou waarschijnlijk haar achterdocht niet hebben gaande gemaakt zoo hij elinor niet had overtuigd dat haar aangelegenheden niet over zijne lippen behoorden te komen thans echter was er geen sterke inspanning der verbeeldingskracht noodig om zijn aandoening in verband te brengen met de teedere herinnering aan een vroegere genegenheid
begaf haar een oogenblik alle kracht haar hart ontzonk haar en zij kon ternauwernood staande blijven doch het was dringend noodig dat zij zich vermande en z vastberaden verzette zij zich tegen den beklemmenden druk van haar gevoelens dat zij spoedig en voorloopig volkomen zichzelve meester bleef
tot dusver ging alles zooals zij verwacht had maar toen zij het huis binnentrad aanschouwde zij wat geen vooruitziende schranderheid haar had kunnen doen voorzien juist toen zij de voordeur ingingen zagen zij marianne haastig uit de huiskamer komen
zou laten loopen voor lucy steele die geen cent bezat en dat hoorde ik van juffrouw sparks zelf mijn neef richard zei trouwens ook al als t er z voor stond dan was hij bang dat mijnheer ferrars ons liet zitten en toen edward zich in geen drie dagen bij ons vertoonde wist ik zelf niet wat ik ervan moest denken
maar ik wil geregelder verhalen beknopter zijn zij vertrouwde aan mijne zorg haar eenig kindje een meisje de vrucht van hare eerste schuldige verbintenis dat toen omstreeks drie jaren oud was zij had het kind lief en het was altijd bij haar gebleven
u hem niet treurig terneergeslagen herhaalde lucy o ja zeker vooral toen hij pas bij ons was ik drong erop aan dat hij zich ertegen zou verzetten uit vrees dat u zoudt vermoeden hoe de zaak stond
echter gebeurde het inplaats van te bezwijken als slachtoffer van een onweerstaanbaren hartstocht zooals zij eens zich had gevleid dat haar lot zou zijn inplaats zelfs van voor altijd bij hare moeder te blijven en haar eenig genoegen te vinden in afzondering en studie zooals zij later tot kalmer en gematigder inzicht gekomen had besloten
en toch als je hem s morgens tegenkomt dan ziet hij er ontoonbaar uit uw broer was vr zijn trouwen zeker ook een echte dandy juffrouw dashwood omdat hij zoo rijk was
u weet het best wat de uitwerking ervan zal zijn doch als ik niet oprecht en uit den grond van mijn hart had geloofd dat het haar ten goede zou kunnen komen haar droefheid zou kunnen doen verminderen dan zou ik mijzelf niet hebben veroorloofd u lastig te vallen met dit relaas van mijn treurige
hen over eenige dagen naar cleveland zou volgen besloot den omgang van broeder en zusters in de stad en een vluchtige uitnoodiging van fanny om te norland te komen als zij ooit eens in de buurt waren wel de minst waarschijnlijke gebeurtenis die zich denken liet
vrijer in hun bewegingen onder elkaar onder de rustige en beschaafde leiding van lady middleton dan wanneer haar echtgenoot hen allen vereenigde tot dat ééne doel veel leven maken nam de uitnoodiging dadelijk aan
want t is in de heele stad bekend al ik weet niet hoe lang ik vertel het aan iedereen en charlotte ook werkelijk mevrouw zei elinor zeer ernstig u vergist u het zou waarlijk zeer onwelwillend van u zijn als u dat gerucht hielp verspreiden en u zult dat nog eenmaal zelve inzien al gelooft u mij nu niet
dàt ben ik niet met u eens zeide elinor aan zulke gevoelens als die van marianne zijn nadeelen verbonden die al de bekoring van geestdrift en gemis van wereldwijsheid niet kan vergoeden
marianne schrikte hevig zag elinor verbleeken viel zenuwachtig snikkend achterover in haar stoel mevrouw dashwood wier blik terwijl zij de vraag van den knecht beantwoordde instinctmatig dezelfde richting volgde ontstelde toen zij aan elinor's gelaat zag hoe diep deze was getroffen
bewogen tot deze handeling waren diepgevoeld en werden met warmte uitgedrukt zij dankte hem van ganscher harte sprak van edward's beginselen en karakter met den lof dien zij wist dat ze verdienden en beloofde zich met genoegen van de opdracht te zullen kwijten als hij waarlijk wenschte zulk een aangename taak aan een ander over te dragen
doch in het tijdsverloop van enkele uren die nog moesten verstrijken eer ik gelegenheid kon vinden haar onder vier oogen te spreken gebeurde iets iets ongelukkigs dat mijn plannen verijdelde en mij tevens alle rust ontnam er werd iets ontdekt hier aarzelde hij en sloeg de oogen neer
en daarmee eindigde hun gesprek nog nooit had marianne zoo weinig lust gehad in dansen als dien avond en nooit had haar die inspanning zoo vermoeid zij klaagde erover toen zij terugkwamen in berkeley street
het was niet waarschijnlijk dat twijfel de oorzaak zou zijn van de neerslachtigheid die hem meermalen scheen te drukken een meer gegronde reden ervoor zou kunnen bestaan in zijn afhankelijke positie die hem belette aan zijne neiging toe te geven
wel ja zei mevrouw jennings hoe dàt komt weten we allemaal heel best als zeker iemand er geweest was dan hadt je niet geweten van vermoeidheid en om de waarheid te zeggen t was niet aardig van hem niet te komen om je te ontmoeten terwijl hij wèl was gevraagd
beperkte zij zich tot de korte mededeeling van die bijzonderheden welke zij begreep dat lucy terwille van haar eigen waardigheid gaarne algemeen bekend zou zien zij had niet anders te berichten dan het voortduren van de verloving en de middelen die zouden worden aangewend om het einde ervan te
en het toeval kon in het gewoel van londen hun minder licht parten spelen dan zelfs in het afgelegen barton waar het hem plotseling voor haar oogen kon doen staan wanneer hij het bezoek bracht te allenham bij gelegenheid van zijn huwelijk dat mevrouw dashwood door het aanvankelijk als iets waarschijnlijks te beschouwen thans was begonnen te verwachten als een stellige zekerheid
en een paar minuten later kwam zij lachend de kamer binnen zoo verrukt hen allen weer te zien dat men moeilijk kon nagaan wat haar het meest plezier deed haar moeder of de dames dashwood weer te ontmoeten
geenszins gewaarborgd door het vroeger voorgevallene en door de uitkomst op de meest verpletterende wijze gelogenstraft toen marianne ziende dat zij de brieven had gelezen opmerkte dat er niets in stond dan wat ieder ander in haar omstandigheden zou geschreven hebben
u kunt u niet voorstellen wat ik er al niet door moet uitstaan op allerlei manieren soms begrijp ik niet dat ik nog leef na al wat ik in de laatste vier jaar om edward's wil heb moeten lijden altijd hangen en verlangen en die onzekerheid en dat we elkaar zoo zelden zien niet meer dan een paar maal in t jaar kunnen we elkaar ontmoeten
nu zei mevrouw jennings dat is nu hààr wijze van wraaknemen ieder doet dat op zijn eigen manier de mijne zou het dunkt mij niet zijn den eenen zoon onafhankelijk te maken omdat de andere mij had geërgerd marianne stond op en ging de kamer uit
cleveland was een groot huis in modernen stijl gebouwd en op een hellend grasveld gelegen een park bezat het niet maar de tuinen waren uitgestrekt en zooals alle dergelijke fraaie buitenplaatsen had het een open plantsoen en begroeide boschpartijen een effen kiezelpad omzoomd door heesters leidde naar den voorgevel
u doet mij werkelijk onrecht zei lucy met veel vertoon van waardigheid ik ken niemand wier oordeel ik z op prijs stel als het uwe en ik geloof waarlijk dat ik wanneer u tegen mij zei ik raad u ten sterkste aan uw verloving met edward ferrars te verbreken het zal uw beider geluk bevorderen
zich bedenkend voegde hij erbij dat wil zeggen ik bedoel al je vrienden verlangen natuurlijk oprecht om je gelukkig getrouwd te zien fanny vooral want zij meent het goed met je werkelijk en haar moeder ook
afwisseling zoo in bezigheid als in vooruitzichten en gezelschap waaraan het haar te barton zou ontbreken was hier onvermijdelijk en zou naar zij hoopte marianne soms toch nog kunnen bewegen tot eenige belangstelling in dingen buiten
en evenmin kon zij heengaan van de plek waar willoughby thans achterbleef vervuld van nieuwe plannen en nieuwe verplichtingen waarin zij niet mocht deelen zonder vele tranen te storten
nu spreek je zooals het behoort willoughby verdient waarlijk niet beschouwd te worden met achterdocht al kennen wij hem nog niet lang hij is hier geen vreemdeling en wie heeft ooit iets te zijnen nadeele gezegd
terwijl marianne zich inwendig vermeide in de volmaaktheid van den man wiens geheele hart zij onverdeeld waande te bezitten en dien zij verwachtte te zien in ieder rijtuig dat hun huis voorbijreed
elinor wilde over iets anders gaan spreken maar lucy liet niet los eer zij had toegegeven dat er reden bestond voor haar blijdschap en elinor was gedwongen nog iets te zeggen als zij geweten hadden van uw verloving zeide zij dan zou hun houding tegenover u ongetwijfeld zéér vleiend zijn geweest maar nu dit niet het geval was
haar rustige houding gaf edward iets meer zekerheid en hij had thans moed genoeg om te gaan zitten maar zijn verlegenheid overtrof die der dames op een wijze die in zijne omstandigheden zooal niet door zijne sekse verschoonbaar kon worden geacht
elinor was bijna niet minder verlangend dan zijzelve om te gaan en slechts in zooverre minder geneigd om het plan aanstonds ten uitvoer te brengen als zij de bezwaren inzag verbonden aan zulk een lange reis die marianne niet verkoos in aanmerking te nemen
op die wijze wist zij zijn geregelde bezoeken te doen voortduren en geleidelijk volgde daaruit het overige inplaats van over edward begon hun gesprek langzamerhand te loopen over robert alleen een onderwerp waarover hij altijd meer te vertellen had dan over eenig ander en waarin zij al spoedig eene belangstelling liet blijken die de zijne evenaarde
u ons uitgaan ja zeker u zoudt verwonderd zijn als u wist hoe dikwijls ik u bespiedde hoe licht ik u had kunnen ontmoeten ik ben menigmaal een winkel binnengegaan om niet door u te worden gezien als uw rijtuig voorbijreed
er volgde een korte stilte waarin beiden nadachten willoughby het eerst uit zijn overpeinzingen opschrikkend verbrak het zwijgen door te zeggen laat ik nu gaan uwe zuster is dus werkelijk beter werkelijk buiten gevaar
doch deed haar die tegelijk behoefte had aan eenzaamheid en voortdurende verandering van plaats tot aan het ontbijt door het huis zwerven terwijl zij elke ontmoeting
ja ziet u mama als cowper hem nog niet in vuur brengt maar we moeten bedenken dat smaken verschillen elinor's gevoelens zijn niet de mijne daarom kan zij zooiets over t hoofd zien en gelukkig met hem worden
een oogenblik later volgde marianne haar voorbeeld ik schrijf naar huis marianne zei elinor zou jij niet liever nog een paar dagen wachten met een brief ik schrijf niet aan moeder antwoordde marianne haastig alsof zij wenschte verder navragen te vermijden
niets mama want u hebt mijn antwoord reeds vooraf verwacht en uitgesproken dus je zoudt gezegd hebben het kan evengoed niet als wèl zoo zijn geweest
wat is dat vreemd je moet wel slecht over willoughby denken wanneer je na al wat tusschen hen is voorgevallen nog kunt twijfelen aan den aard van hun onderlinge verhouding dus hij sou al dien tijd tegenover je zuster een rol hebben gespeeld denk je dat hij in zijn hart onverschillig haar is
kon zelfs elinor niet begroeten die echter zonder te wachten op groet of vraag haar onmiddellijk de zaligste verlichting schonk en haar moeder die deze met de haar eigen geestdrift ontving was in een oogwenk evenzeer overstelpt door haar vreugde als zij het te voren was geweest door hare vrees
een bediende meer zou zooveel niet kosten mama zou daar stellig niet op tegen hebben voor hem was trouwens elk paard goed genoeg hij kon er altijd wel een krijgen van het park en wat den stal betrof een klein schuurtje zou immers voldoende zijn
het zou niet goed voor je zijn geweest toen te weten hoe zeer het tegendeel bij mij t geval was vier maanden riep marianne nogmaals en zoo kalm zoo vroolijk wat stelde je daartoe in staat
nu kan ik eraan denken en erover spreken zonder heftige aandoening ik zou niet willen dat je om mijnentwille verdriet hadt want feitelijk heb ik zelf nu géén verdriet meer
mèt haar zou worden geïnviteerd op een partij gegeven door zijn zuster en hem voor de eerste maal te ontmoeten na al wat er gebeurd was in gezelschap van lucy zij begreep bijna niet hoe zij dàt zou verdragen
we moeten het uitstapje naar whitwell dan maar uitstellen tot uw terugkomst dat is heel vriendelijk van u maar het is z onzeker wanneer het mij mogelijk zal zijn terug te keeren dat ik daaromtrent geen afspraak durf maken
zijn houding deed elinor al haar tegenwoordigheid van geest verliezen zij kon geen woord uitbrengen doch haar zuster's gevoel vond onmiddellijk uiting een donkere blos kleurde haar gelaat en zij riep uit op een toon die de hevigste ontroering verried
kolonel brandon was thans zoo gelukkig als allen die het meest van hem hielden geloofden dat hij verdiende te zijn in marianne vond hij troost voor alle geleden verdriet
doch waartoe leidt dit alles het schijnt alsof ik u voor niets heb bedroefd ach een onderwerp als dit veertien jaren onaangeroerd gebleven het is gevaarlijk het zelfs maar ter sprake te brengen
maar dààrin vergist hij zich dat verschil in leeftijd is juist groot genoeg om in zijn voordeel te zijn om zijn karakter en beginselen vastheid te hebben geschonken en wat zijn geaardheid betreft hij is juist de soort van man om je zuster gelukkig te maken daar ben ik zeker van zijn voorkomen zijn manieren alles heeft hij vr
marianne had reeds genoeg gehoord in een oogwenk schilderde haar verbeelding haar een brief van willoughby vol teederheid en berouw al het gebeurde verklarend bevredigend overtuigend onmiddellijk gevolgd door willoughby zelf die de kamer haastig kwam binnensnellen om aan hare voeten door zijn welsprekende blikken te bevestigen wat zijn brief haar verzekerde
zij vreesde dat die genegenheid sterker werd het deed haar verdriet te zien hoe ernstig hij dikwijls marianne gadesloeg en hij scheen bepaald nog meer gedrukt dan te barton
berust niet op ééne enkele vriendelijke daad waartoe ook zonder eenige algemeen menschelijke beweegreden zijn liefde voor marianne hem zou hebben aangedreven mevrouw jennings en de middletons hebben hem lang en van nabij gekend zij dragen hem liefde zoowel als achting toe
wat zouden ze t niet genoeglijk kunnen hebben samen in zoo'n soort huisje als dat van jelui of een beetje grooter met twee dienstmeisjes en twee knechts en ik zou ze dadelijk een kamermeisje kunnen bezorgen denk ik want de zuster van mijn betty zoekt een dienst en die zou juist voor hen passen
den volgenden dag vertelde margaret haar iets dat de zaak in een nog helderder daglicht plaatste willoughby had den vorigen avond bij hen doorgebracht en toen margaret een poos met hem en marianne alleen in de huiskamer was gebleven
weer zweeg hij om zijn aandoening meester te worden en elinor uitte haar gevoel in een uitroep vol van het teederste medelijden met het lot zijner beklagenswaardige vriendin
met die bezorgde vraag nam zij afscheid want zij had nog slechts even den tijd om mevrouw jennings goeden dag te zeggen eer mevrouw richardson haar kwam afhalen en elinor bleef achter met de wetenschap van t een en ander dat haar stof tot nadenken gaf
behandelde elinor het met kalmte en voorzichtigheid en stapte ervan af zoodra de beleefdheid dit toeliet want zij vond zulke gesprekken voor lucy een genoegen dat deze niet verdiende en voor zichzelve achtte zij ze gevaarlijk
de dames steele vertrokken naar harley street en al wat elinor ter oore kwam omtrent hun invloed daar aan huis droeg ertoe bij haar verwachting te versterken sir john die hen meermalen ging opzoeken bracht verhalen mee omtrent de gunst waarin zij stonden die ieder versteld deden staan
marianne's ziekte had haar natuurlijk sterk aangegrepen doch niet lang genoeg geduurd om haar herstel te vertragen en met medewerking van haar jeugd haar van nature sterk gestel en haar moeder's bijzijn was zij weldra zoo veel beter dat zij vier dagen na haar moeder's aankomst kon worden overgebracht naar mevrouw palmer's kleedkamer
en hoorde in zijn angstige doch korte vraag naar haar kon het haar zuster niet vergeven dat zij hem zoo gering schatte ik ontmoette mevrouw jennings in bond street zeide hij na de eerste begroeting en zij spoorde mij aan hierheen te gaan
binnen korten zéér korten tijd echter zou thans blijken wat willoughby's bedoelingen waren naar alle waarschijnlijkheid was hij reeds in de stad marianne's verlangen om te gaan bewees hoe vast zij erop rekende hem daar te ontmoeten
ik ben blijde nu ik bemerk dat ik de plek met zoo weinig hartzeer kan terugzien zullen wij ooit over dat onderwerp spreken elinor liet zij er aarzelend op volgen of zou het verkeerd zijn ik kan er nu over spreken hoop ik zooals ik behoor te doen
zoo pijnlijk griefde mevrouw dashwood dit onbeminnelijk gedrag en zoo hartgrondig verachtte zij haar schoondochter wegens haar houding dat zij bij de aankomst van de laatste het huis voorgoed zou hebben verlaten
je gedrag was werkelijk zeer verkeerd zeide zij omdat mijn eigen overtuiging nu nog daargelaten onze verwanten er allen aanleiding in vonden zich te verbeelden en te verwachten wat in de omstandigheden waarin je toen verkeerde nooit gebeuren kon
aan het ontbijt had zij door haar angst en aan het diner door de plotselinge bevrijding ervan niet veel gegeten en dus was haar deze maaltijd waaraan zij met zulk een tevreden gevoel deelnam bijzonder welkom
is hij rijk ja hij heeft een mooie bezitting in dorsetshire daar ben ik blij om hij maakt een zeer gunstigen indruk en ik geloof elinor dat ik je mag gelukwenschen met het vooruitzicht op een goede positie
zulke allerliefste menschen als u ooit aan uw zuster vertelt hoe ik over haar denk dan kunt u niet te veel goeds zeggen elinor verkoos haar echter geen hoop te geven dat zij dit aan haar zuster zou overbrengen lucy ging voort
er zijn menschen die denken dat er met een landhuisje weinig valt te beginnen dat er niet genoeg ruimte is maar dat is allemaal gekheid de vorige maand logeerde ik bij goede vrienden de elliott's in de buurt van dartford lady elliott wilde een danspartij geven
maar kindje we moeten den kolonel een beetje aansporen om wat te doen aan die pastorie en t wat gezellig te maken tegen dat lucy komt kolonel brandon scheen t niet mogelijk te achten dat ze zouden kunnen trouwen op het traktement dat edward zou ontvangen
u woont in devonshire niet waar was zijn volgende opmerking in een landhuisje dicht bij dawlish elinor bracht hem op de hoogte omtrent de plaats waar hun huis gelegen was en het scheen hem te verbazen dat iemand in devonshire kon wonen en tch niet in de buurt van dawlish
zij bloosde bij die toespeling doch het was duidelijk te zien dat deze haar wel behaagde en na een minuut of tien ernstig te hebben nagedacht kwam ze bij haar zuster terug en zei vriendelijk en vroolijk
nog eenigen tijd nadat hij haar had verlaten nadat het geluid van zijn rijtuig was weggestorven zelfs bleef elinor te zeer onder den indruk van vele gedachten op zichzelve van zeer uiteenloopenden aard doch alle leidend tot droefheid als eenige uitkomst om zelfs aan haar zuster te denken
ik had te veel op haar kracht vertrouwd en de slag trof mij zwaar doch als haar huwelijk gelukkig was geweest dan had ik mij zoo jong als ik toen was er na eenige maanden mede moeten verzoenen of ik had het althans nu niet behoeven te betreuren maar dat was niet het geval
en dat zij wilde trachten door haar eigen oplettende zorg de moeder te vervangen aan wie zij haar had ontnomen en elinor vond in haar ten allen tijde eene ijverige en gewillige helpster gaarne bereid haar moeite en vermoeienis te deelen en wier ervaring op het punt van ziekenverpleging haar dikwijls van groot nut was
nog één kort bezoek in harley street waarbij elinor haar broeder's gelukwenschen ontving omdat zij op deze wijze zonder onkosten een gedeelte van de reis naar barton konden afleggen en omdat
dashwood bezat niet het sterke gevoel van de overige leden der familie doch hij was getroffen door eene aanbeveling van dien aard op zulk een tijdstip en hij beloofde alles te doen wat in zijn macht stond om tot haar verzorging bij te dragen
zij kreeg alleen den indruk van een nuffig vrouwtje met stijve manieren dat haar schoonzusters zonder een spoor van hartelijkheid begroette en hun niets te vertellen had want van het kwartiertje dat zij in berkeley street bleef zat zij stellig zeven minuten zonder een woord te zeggen
waarlijk hij mocht zich buitengewoon bevoorrecht achten zijn hart mocht zwellen zijn geest zich verheffen met meer dan den natuurlijken trots van beantwoorde liefde
in de gemoedsstemming waarin ze thans verkeerde kon elinor zonder moeite elke belofte van haar vergen die haar gewenscht voorkwam en op haar verzoek nam marianne zich vast voor niemand over de zaak te spreken met den geringsten schijn van bitterheid
hij wendde zich om toen zij binnenkwamen en zijn gelaat vertoonde ten duidelijkste de sporen eener even heftige aandoening als die welke marianne had overmeesterd scheelt haar iets riep mevrouw dashwood reeds op den drempel is zij niet wel
en zonder zich te laten intimideeren door de aanwezigheid van harp en violoncel haar blik naar believen te laten rusten op eenig ander voorwerp in het vertrek bij een van die uitstapjes viel haar oog op een groepje jongelui waaronder zij hetzelfde jongemensch bespeurde dat bij den juwelier de voordracht over tandenstoker étuis had gehouden
haar brief was juist klaar toen een kloppen aan de deur bezoek aankondigde en kolonel brandon werd aangediend marianne die hem uit het venster had zien aankomen en die een afkeer had van alle gezelschap ging de kamer uit eer hij
het bezoek had dan ook werkelijk plaats hij bracht een zoogenaamde verontschuldiging over van hun schoonzuster dat zij niet meekwam maar zij werd zoo in beslag genomen door haar moeder dat ze werkelijk geen tijd had om ergens heen te gaan
met zijn geliefkoosden jachthond aan hare voeten op een zekeren avond ongeveer een week nadat kolonel brandon naar londen was vertrokken scheen zijn hart meer dan ooit open te staan voor alle gevoelens die hem innig deden hechten aan de omringende omgeving
dat wenschte mevrouw john dashwood eveneens doch voorloopig tot een van die hoogere zegeningen hem zou kunnen ten deel vallen zou hààr eerzucht tevreden gesteld zijn als zij hem in een eigen barouchette had kunnen zien rijden
hier werden zij gestoord door margaret die binnenkwam en elinor had thans gelegenheid na te denken over haar moeder's opvattingen te erkennen dat vele van haar vermoedens gegrond schenen en te hopen dat alle zouden bewaarheid worden
haar pogingen om hem vrij te spreken zeide zij deden mij het allermeest verdriet want zij doen haar meer kwaad dan de stelligste overtuiging van zijn onwaardigheid nu geloof ik dat zij hoewel ze in het begin erdoor zal lijden spoedig veel meer getroost zal zijn hebt u ging zij na een kort stilzwijgen voort
ik verzeker u ik wist dat niet antwoordde hij met nadruk ik herinnerde mij niet dat ik verzuimd had haar mijn adres op te geven en als zij haar verstand gebruikt had zou ze t licht hebben kunnen uitvinden
moest het een of ander hebben te vertellen pas had zij dit voor zichzelve vastgesteld toen de verschijning van een ruiter haar de oogen naar het venster deed richten hij hield stil bij hun hek het was een heer het zou kolonel brandon zijn nu zou ze meer hooren en gespannen verwachting deed haar beven
toen robert haar voor het eerst poogde te leeren kennen en haar een bezoek bracht in bartlett's buildings geschiedde dit slechts met de bedoeling hem door zijn broeder toegeschreven hij wilde niet anders dan haar overhalen van de verloving af te zien
tegen elinor en marianne was hij ofschoon niet uitbundig toch zeer vriendelijk mevrouw jennings behandelde hij uiterst beleefd en toen kolonel brandon kort na hem verscheen keek hij hem aan met een nieuwsgierige belangstelling die zijn bereidwilligheid liet doorschemeren ook tegen hèm beleefd te zijn als hij maar eerst wist dat hij rijk was
u allen zoo misleid te weten uw zuster te zien maar wat kon ik doen ik had geen hoop dat mijn tusschenkomst iets zou baten en soms dacht ik dat uw zuster's invloed hem nog ten goede zou kunnen bewegen
deze waren voorbehouden voor robert om zijn dwaasheid en voor zijne vrouw om haar listig gedrag en zij hadden ze zich reeds weten te verwerven eer vele maanden waren verstreken
nu moet ik al weg kind eer we nog half erover zijn uitgepraat van avond kunnen we t in elk geval nog eens overdoen want we zijn onder ons ik vraag je maar niet om mee te gaan want ik denk dat je te veel hiermee vervuld zult zijn om nu graag vreemden te spreken en je zult wel verlangen het aan je zuster te vertellen
het papier is bijna vol en blijf ik met veel dankbare en eerbiedige groeten aan haar en aan sir john en lady middleton en de lieve kinderen als u ze ziet en veel complimenten aan juffrouw marianne de
toen ik haar eerste briefje ontving dadelijk want ik was al dien tijd in de stad was mijn gevoel zooals men dat gewoonlijk uitdrukt niet onder woorden te brengen eenvoudiger gezegd misschien te eenvoudig om ontroering te wekken ik was pijnlijk zéér pijnlijk getroffen
mijn bedoeling is zeide hij met ernstigen nadruk als ik kàn te bewerken dat u mij iets minder zult verafschuwen dan u thans doet
mevrouw ferrars voegde hij erbij op den zachteren toon die bij het gewicht van dit onderwerp paste weet er op het oogenblik nog niets van en ik geloof dat het raadzaam is het zoo lang mogelijk voor haar geheim te houden als het huwelijk wordt voltrokken vrees ik dat zij alles zal moeten hooren
ja ja z zal t zijn daar ben ik zeker van elinor sprak dit echter met den meesten nadruk tegen en toen zij verteld had dat zijzelve op verzoek van den kolonel zijn aanbod aan edward had overgebracht en dus op de hoogte was van de wijze waarop het was gegeven en aanvaard moest hij wel gelooven op gezag
maar ik ben heel blij te merken dat ik het mij alleen maar heb verbeeld en dat u mijn gedrag niet afkeurt als u wist hoe het mij troost geeft mijn hart uit te storten door tegen u te spreken over t geen mij elk oogenblik van mijn leven vervult dan zou uw medelijden u al het andere doen over t hoofd zien daar ben ik zeker van
gelukkig had hij een jongeren broeder van wien meer te verwachten viel edward was reeds meerdere weken bij hen gelogeerd geweest eer mevrouw dashwood eigenlijk goed op hem lette want zij was in die dagen z bedroefd dat zij voor hare omgeving in t geheel geen oog had
als moeder een ander huis gaat betrekken dan zal ik met genoegen mijn diensten aanbieden om haar te helpen zooveel in mijn vermogen is een of andere kleine attentie een nieuw meubelstuk of zoo zal dan ook wel te pas komen
ik was al bang zei ze dat u het nogal vrijpostig van mij zou vinden dat ik u dit alles vertelde t is waar ik ken u nog niet lang persoonlijk ten minste maar uit beschrijvingen heb ik u en uw familie al héél lang gekend en zoodra ik u zag kreeg ik bijna t gevoel alsof wij oude vrienden waren
zij bespeurde aanstonds dat hij het wel had opgemerkt dat hij marianne zelfs oplettend aanzag toen zij de kamer verliet met zveel verwondering en spijt dat hij bijna vergat wat de beleefdheid jegens haarzelve van hem vorderde
als t u blieft mijn gekrabbel den ring met mijn haar moogt ge gerust behouden elinor las den brief en gaf dien zonder iets te zeggen terug
tusschen hoop en vrees die zich gelijkelijk van haar meester maakten had zij geen oogenblik rust tot om vier uur de heer harris kwam die haar door zijn stellige verzekering en door zijn gelukwensch met een beterschap welke zijn verwachting overtrof zoowel vertrouwen als kalmte schonk en bewoog tot tranen van vreugde
haar zuster nog altijd hoopvol was geneigd die verandering toe te schrijven aan de vermoeienis van het opzitten terwijl haar bed werd opgemaakt en na haar zorgvuldig de voorgeschreven medicijnen te hebben ingegeven zag zij haar eindelijk indommelen en hoopte dat de rust haar goed zou doen
t is wèl merkwaardig riep hij uit na haar te hebben aangehoord wat kan toch de beweegreden van den kolonel zijn geweest een heel eenvoudige edward een dienst te bewijzen
er nooit meer pleizier in te hebben dan zij thuis evengoed zou hebben gevonden en zoo weinig droeg hare tegenwoordigheid bij tot het genoegen der anderen door eenige deelname in hun gesprek dat zij somtijds alleen herinnerd werden aan hare tegenwoordigheid door haar bezorgdheid over haar lastige jongens
hoe ontdaan zij zich ook voelde elinor kon het ng niet gelooven ik wist niet eens zei ze dat u hem kende eer ik het onlangs gewaar werd en toch kennen we elkaar al sedert jaren hij is een tijdlang bij mijn oom in huis geweest weet u
elinor kon moeilijk verwachten dat sir john schroomvalliger zou zijn in de uiting van zijn vermoedens omtrent haar genegenheid voor edward dan hij zich getoond had waar het marianne betrof
elinor schreef aan hare moeder met den diepsten ernst vertelde al wat er was gebeurd uitte haar vermoeden omtrent willoughby's trouweloosheid en drong er op aan dat zij van marianne zou vergen wat plicht en genegenheid eischten eene verklaring van haar werkelijke verhouding tot hem
uwe zuster zei hij een oogenblik later is buiten gevaar ik hoorde het van den knecht goddank maar is het waar is het werkelijk waar
elinor vond het maar t verstandigst dat punt niet meer aan te roeren zij kende haar zusters aard tegenstand in zulk een teere aangelegenheid zou haar des te koppiger doen volharden in haar eigen meening
wàt een avond was dat marianne aan den eenen kant even schoon als altoos mij bij mijn naam noemend op zùlk een toon o god haar hand naar mij uitstekend mij een verklaring vragend van mijn gedrag terwijl die betooverende oogen met zoo sprekende bezorgheid op mijn gelaat gevestigd waren
ik wist het al vier maanden toen lucy pas te barton was gekomen in november vertelde ze mij in vertrouwen dat ze verloofd was bij deze woorden drukten marianne's oogen de verwondering uit die haar lippen niet konden uitspreken na een oogenblik van zwijgende verbazing
dezelfde warmte van hart dezelfde vurigheid van verbeelding en geest deze dame was eene mijner naaste bloedverwanten reeds jong wees geworden en onder de voogdijschap van mijn vader geplaatst wij waren bijna even oud en van jongsaf speelgenooten en vrienden
wanneer zij denkt aan de treurige hopelooze omstandigheden waarin dit arme meisje verkeert en zich haar voorstelt hem even innig ook thans nog liefhebbend als zij zelve en daarbij gekweld door een zelfverwijt dat van levenslangen duur zal zijn
u moet hem niet beoordeelen juffrouw dashwood naar het weinigje dat u van hem weet arme kerel zijn manieren zijn nu niet juist wat men een aanbeveling zou kunnen noemen maar niet ieder wordt geboren met dezelfde gaven denzelfden natuurlijken aanleg in dat opzicht die stakker als men hem in een vreemd gezelschap zag t was om medelijden mee te hebben
er werd dien avond een plan beraamd om den volgenden dag een fraai buitengoed te gaan bezichtigen dat omstreeks twaalf mijlen van barton verwijderd lag en toebehoorde aan een schoonbroeder van kolonel brandon zonder wiens geleide het niet te zien was daar de eigenaar die buitenslands vertoefde op dat punt strikte orders had gegeven
ik achtte het mijn plicht zeide hij afgezien van mijn eigen gevoelens haar de keus te laten of zij de verloving wilde verbreken of niet toen ik door mijne moeder werd verstooten en het scheen alsof ik in de wereld stond zonder een enkelen vriend die mij had kunnen bijstaan
hun gezelschap werd thans nog kleiner want de heer palmer liet zich hoewel hij weinig lust had om te gaan en dat zoowel uit ware menschelijkheid en goedhartigheid als uit ongeneigdheid den schijn op zich te laden van door zijn vrouw's angst te zijn aangestoken ten slotte door kolonel brandon overreden zijn belofte van haar te zullen volgen gestand te doen
troostte zich door te bedenken dat hun langer verblijf hoewel niet bevorderlijk voor haar eigen geluk voor marianne beter zou zijn dan onmiddellijk naar devonshire terug te keeren haar zorg om haar zuster te vrijwaren voor het hooren noemen van willoughby's naam was niet vergeefsch geweest
mevrouw jennings ging bij haar terugkomst dadelijk naar hun zitkamer en zonder te wachten tot haar kloppen was beantwoord opende zij de deur en stapte binnen met een blik vol oprechte
ik vrees van niet dan moet ik afscheid van u nemen voor langer dan mij lief is voor marianne boog hij alleen zonder iets te zeggen kom kolonel zei mevrouw jennings laat ons nu nog eer u heengaat hooren wat er achter zit
een brief die inplaats van zijn wensch om te worden vrijgelaten te doen vergezeld gaan van eenige betuiging van leedwezen zelfs geen trouwbreuk erkende geen meer dan gewone genegenheid toegaf een brief waarin iedere regel een beleediging bevatte en die den schrijver deed kennen als een toonbeeld van verharde
geneesmiddelen werden van alle zijden aanbevolen en zooals gewoonlijk alle verworpen hoewel loom en koortsig met pijn in alle leden en gekweld door hoest en keelpijn meende zij dat een goede nachtrust haar volkomen zou genezen en slechts met moeite
ik ben niet verblind door partijdigheid zoo knap als willoughby is hij niet dat is waar maar daarentegen heeft hij iets veel aantrekkelijkers er was altijd iets in willoughby's oogen nu en dan dat mij niet aanstond dat herinner je je wel
moeten zij die in hun eerste keuze zijn teleurgesteld t zij door de ontrouw van het voorwerp ervan t zij door den ongelukkigen samenloop der omstandigheden nu ook verder hun leven lang onverschillig blijven