AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
tom zij zal u hooren het zou mij erg spijten als zij mij hoorde hervatte charity haar stem verheffend want het ligt niet in mijn karakter om iemands leed te willen vergrooten
hij had den ouden man altijd ruw en barsch behandeld en zou zich niet ontzien hem geweld aan te doen als hij spreekt laat ik hem een bal in zijn mond stoppen
die daar in een kamerjapon en met pantoffels aan terwijl zijn laarzen naast hem stonden met een courant in zijn hand
als het oude getal der zeven wereldwonderen zoo onverwachts met een vermeerderd wordt hoe kwam het dat pecksniff en zijn dochter zoo genegen waren om te scheiden
martin kon nog altijd niet nalaten luchtkasteelen te bouwen het was juist zijn zelfzucht die hem altijd alles deed vergeten behalve zijn hoogvliegende plannen en stoute verwachtingen
haar haam zooals geschreven stond op een papiertje dat pecksniff in zijn hand hiel'd was gamp en haar woonplaats in kingsgate street
met uw broer ben ik wel vertrouwder dan met iemand anders zei cherry met gemaaktheid maar het is zoo
dit laatste ongemak dit mocht hij misschien wagen er bij te voegen was niet ongewoon in oude huizen
ruth merkte op dat dit haar een vreeselijke wroeging had moeten veroorzaken wroeging herhaalde charity met een soort genoeglijke
ik heb u gezegd dat ik hem in het oog hield vervolgde hij ik had daartoe opdracht gekregen van mijnheer montague
en trachtte de ster van den dag te bewegen om al dat schoons nog een poos te sparen tom pinch reed voort niet snel maar met een gevoel van snelle beweging
een andermans huis voor enkele uren tot zijn kwispedoor maakt hij dezen daarmee een blijk van beschaafde attentie geeft dat niemand ooit kan vervelen
ook mijn dochters verheugt het wij zijn u dankbaar met heel onze harten dankbaar dat gij hier bijeengekomen zijt het is een vleiende eer die gij ons bewezen hebt
of gene drift sterker of flauwer was geworden maar de kleur van het heele beeld was verschoten en voor de trekken die daardoor yerdwenen
en zoodra hij zich met zijn eigen oogen overtuigd had dat het beest genoeg haver kreeg ging hij opnieuw uit om nu de winkels eens op te nemen
ik moet intusschen uw kamers eens gaan bekijken tom tom was hierover bijzonder in zijn schik en ruth eveneens zij wilde meegaan
een heel goede naam zei maarten het zou bijna jammer zijn om zoo'n naam in dien van tapley te veranderen niet waar vroeg mark dat hangt van de dame zelf af hoe denkt zij er over zij denkt mijnheer antwoordde
om zijn aandacht te trekken als ik op zoo'n tijd en zoo'n plaats het wagen mag om met een wensch te besluiten
ik weet niet wat ik van hem denken moet dacht mark op zekeren nacht hij is niet zoo iemand als waarvoor ik hem gehouden heb
neen antwoordde pinch zijn vriend aankijkend als begreep hij niet wat deze eigenlijk bedoelde zeker niet
om met u terug te gaan zei marie die toen zij zag dat goede woorden geen indruk maakten geen moeite meer deed om haar verontwaardiging te verbergen
zijn vrouw zei nu stamelend dat tom gekomen was om hem te spreken en deze kwam naar voren zoodra jonas hem zag sprong hij op
dat de jongste niet kon nalaten op zijn knie te springen haar armen om zijn hals te slaan en hem wel twintig maal te kussen
zijn liefde voor de jongste had bekend en pecksniff hem op moreele gronden had voorgesproken maar hoe kwam het zoo mag men wel vragen
nog maakte hij een even hooge berekening van haar schatten bevolking en hulpbronnen maar zij leek toch niet meer op de stad van vroeger terwijl zijn ontbijt werd gereedgemaakt kuierde hij de markt eens over
van de hand des scheppers bezit dergelijke gevaarlijke eigenschappen niet en kan gejaagd mishandeld en vernield worden zooveel de drijver maar wil
en dat is geen kleine geruststelling voor mij want om u de waarheid te zeggen ik heb er volstrekt geen slag van om met iedereen overweg te kunnen en daarom twijfelde ik er aan of het met u wel zou gaan
dit is wel geen slavenstaat maar met schaamte moet ik zeggen dat de geest van yerdraagzaamheid hier niet zoo gewoon is als de vorm
in elkaar vloeiden tot een algemeenen glans van verrukking die den heelen waterspiegel tot een enkelen glimlach maakte
ik heb gezaaid en moet nu oogsten hij moet gelooven dat ik dat inrteem en als ik zie dat hij berouw heeft en hij alles heeft wat hij hebben wil dan zal ik hem zeggen
alsof hij nadacht over de kracht die hij daarin hebben zou maar zelfs toen hield hij zijn handen
zij zou hem nooit vergeten of anders dan met levendige vriendschap aan hem denken maar de menschen waren aan het praten geraakt men begon op hen te letten
maar in plaats van de kan aan zijn mond te zetten zette hij die weer n'eer keek zich stijf omdraaiend en zijn hoofd
moddle die deze toespraak schreiend had aangehoord maakte er uit op dat het noodlot hem voorbestemd had om anderen even rampzalig te maken als hij zelf was en dat juffrouw
jonas liet oogenblikkelijk zijn vracht vallen en zei dreigend zijn hand opheffend zwijg daarover
en huiverde en rilde sterk niet zooals men van kou doet maar met een soort van stuiptrekkingen die zijn heele lichaam deden schokken
om hartentwil te verklaren dat het een zuiver platonisch mandje was en hem alleen uit vriendschap geschonken was toen hij dit heel ernstig gezegd had
lonkje toe als wilde hij zeggen lk vind dat gij de zaak toch wat al te hoog opneemt nu zei pecksniff terwijl hij zijn twee wijsvingers op
gij past goed op uw tijd zei de oude heer chuzzlewit de deur voor hem openend toen zijn zachte kloppen hem onmiddellijk had doen ontwaken kom binnen r als het u belieft mijnheer antwoordde tapley wat kan ik nu het eerst voor u doen
het is het natuurlijke gevolg van uw beginselen en van de mijne dat zoo'n creatuur de zoon moet zijn dien gij hebt opgevoed en grootgebracht voor wien gij hebt gezorgd en gespaard
de oude gek is dol geworden zei jonas heel verontrust zoo denk ik er ook over mijnheer zei juffrouw gamp en ik zou u nooit willen bedriegen
er zich van harte in konden verheugen het ontbijt altijd al heel genoeglijk was nu nog genoeglijker dan andersj want ruth had nu twee leerlingen twee jongemeisjes die zij driemaal in de week les gaf
en in de stroeve stugheid waarmee de geduchte vrouw deze uitlokkende toenadering afwees daar zij van een gevaarlijke vijandige macht afkomstig was
ik geef niet zooveel om jinkins juffrouw todgers zei de heer die op den dag van het feestmaal de jongste heer van het gezelschap was geweest terwijl hij met zijn vingers knipte dat kunt gij veilig geloovenl
om jonas op te zoeken van wien hij nu bijna twee uur verwijderd was geweest hij vond dat puikje van treurende zonen
die oude verlepte paraplu een zinnebeeld van hem en zijn menschlievendheid zijn hier sta ik met grijze haren mijnheer en zedelijk gevoel in mijn'borst zou ik met mijn principes mijn
dat wij met laaghartige en baatzuchtige menschen werden gelijk gesteld wij er ons toch niet over konden verwonderen gij weet het nog wel lieve kin
als om mij zelf zei martin weer opkijkend ik was bang dat gij r g ik kan op een duim af mikken chten viel chollop hem in de rede
niet dat wij daarom zachter rijdenj wij zetten liever de paarden nog wat aan als het ware ter eere van het onthaal
is t wel john john antwoordde natuurlijk van neen en martin zei daarop dat hij volkomen tevreden was en verzotht er geen woord verder over te spreken
ja op de kaartscadder bedacht zich een poos als wilde hij zorg dragen zich geen haarbreedte te vergissen
de koetsier schonk zooveel loftuitingen aan de schrandere attenties van juffrouw lupin en wenschte tom zoo hartelijk geluk met zijn fortuintje dat onze vriend net noodig achtte
mark zei martin terwijl hij zijn compagnon met zijn elleboog aanstootte mark die met een heel strak gezicht beurtelings de kaart en den agent had aangekeken
of even onbevallig neer te hangcn en oude minnebrieven in de omliggende kantoren tusschen hoopen familiepapieren verdwaald
intusschen zouden die oude vrouwen den ouden chuffey stilhouden en al praatte hij wat zij zouden er niet van schrikken zij waren door de wol geverfd
of dat gij het voor rekening van slyme doet ik wensch geen enkele relatie met u te hebben voor den duivel kerel riep hij uit
kom r laten wij gaan gij moet weten ik heb tegenwoordig druk werk en moet op mijn tijd passen zei hij met een genoeglijken glimlach uw verwachtingen zouden zich niet hooger verheffen
och er is eigenlijk niet veel aan te yertellen antwoordde jobling op een ochtend vond men in een donkere straat een man recht overeind in een hoek van een deurpost
hoofdstuk lii waarin de bordjes geheel verhangen wordeu de uitvoering van de geliefkoosde plannen van den ouden maarten zoolang in zijn eigen borst verborgen
andere eetwaren werden met de gebruikelijke haast verzwolgen en daarna dropen de leden van het gezelschap een voor een af om naar den lessenaar de toonbank of de tapperij te kuieren de dames hadden een afzonderlijke
ik ken niemand van uw vlammen behalve juffrouw lupin en als zij het nu eens was zei tapley tom bleef staan om hem aan te kijken maar het gezicht van mark stond zoo strak en stijf dat het wel een blinden muur leek
terwijl hij nog eens uitweidde over de toovermacht van de laatste toetsen die zooals sommige menschen namelijk zijn meergemelde vijanden zeiden
is dat nooit het geval bovendien ik ben niet onderhevig aan grillen dat ben ik nooit geweest zeker niet zei
en heel nadrukkelijk met zijn hoofd te knikken bedankte mark hem voor zijn vriendelijkheid en sprong zonder te wachten tot het paard stilstond vlug uit het rijtuig
ik hoop dat de jongedames veel pleizier zullen hebben op haar uitstapje zei martin dat zullen wij zeker riep mercy in haar handen klappend denk eens aan cherry naar londen
chollop was natuurlijk een van de merkwaardigste mannen van het land en in werkelijkheid behoorde hij in de kolonie
toen was het dat pecksniff nogmaals van zijn stoel opstond toen was het dat zijn twee dochters haar gezichten in zulke plooien zetten alsof
met zoo'n echt iersch gezicht dat de eigenaar daarvan van rechtswege alleen maar enkele vodden scheen te moeten dragen en in een compleet costuum volstrekt niet op zijn gemak kon zijn
wel niet zoo vroolijk als ik wel wenschen kon maar toch ten naastenbij goedendag goedendag
maar toch zal ik tenslotte nog bij u in schuld blijven pecksniff pecksniff was te ontroerd om te spreken
en haar rozenlippen dicht te knijpen alsof zij zoo koel en onbezorgd was als iemand maar zijn kon vroolijk klaterde de fontein totdat de rimpels in het bassin
waar is zij zij is nog niet thuis bedoelt gij zijn vrouw vroeg maarten ja ik weet waar zij is
ik ben een beetje wispelturig van aard dat weet ik wel ik houd veel van verandering ik denk altijd dat er meer kunst en verdienste in zou steken als ik vroolijk was
ja viel pip er op in zeker dat zou ik ook in het eerst was hij dan stom heelemaal verslagen mijnheer
die op hun straten in het slijk wentelen die denken dat als zij andere natien oud in hun goddeloosheid toeroepen wij zijn niet slechter dan gij dit een voldoende verontschuldiging is voor de jeugdige republiek
ondeugende en weelderige stad was waarin iemand erg op zijn hoede moest zijn maar waarin ook verbazingwekkende dingen te zien waren
ik weet toch werkelijk niet john zei tom waar gij aangenamer zoudt kunnen wonen dat is alles wat ik er van zeggen kan wat dunkt u er van ruth
twee heeren om over zaken te spreken mijnheer scadder hij drukte alien de hand want in amerika kan er niets gedaan worden zonder elkaar de hand te drukken en ging toen voort met schommelen
en ieder scheen uit voorzorg zoo veel en zoosnel mogelijk te eten alsof er voor het ontbijt van den volgenden morgen een hongersnood te verwachten was
nu mark zei martin op zijn oude manier precies alsof hij tegen pinch sprak heb ik op een middel gezonnen om u dit te vergoeden meer dan te vergoeden hoop ik
zijn vernuft om nieuwe namen voor pecksniff uit te denken was inderdaad verwonderlijk zou anders op haar wandeling over haar pad gekropen en de frissche lucht besmet hebben wat is dat hoe beeft haar handje zoo probeer eens of gij het vast kunt houden
dan dat hij elken morgen na vroeg te hebben ontbeten naar het postkantoor ging om naar brieven te vragen
och neen mijnheer tenminste niet voor zoover ik weet maar zooals gij de zaken beschouwt mark hervatte pinch zou het juist de ware manier zijn
daarop verzekerde hij pinch dat alles nu volkomen in orde was drukte hem vurig de hand en verdween tom had een flauw vermoeden
gij weet evengoed als ik viel de weduwe er weer op in dat in zoo'n geval alle middelen geoorloofd zijn welnu mevrouw dan zullen wij zeggen of het mogelijk is door welk middel dan ook
en gelooft mij men kan zich onmogelijk voorstellen hoe hij hierbij glimlachte wij zullen die niet licht vergeten
hij schudde treurig zijn hoofd op dit oogenblik verliet mark die uit het raam had gekeken haastig de kamer ik kon zijn eenigen zoon niet te schande maken hervatte
het is hard zei pecksniff zich tot zijn theekopje wendend het is heel hard zij is mijn kind
maar zelfs dit terzijde latend hervatte pecksniff die nauwkeurig opmerkte wat voor indruk hij maakte zult gij toch zeker wel begrijpen dat als ik mij in uw gunst had willen dringen
ja bijna omver geloopen werd door een verschrikkelijk driftig mannetje met een korte broek en een bijzonder hoogen hoed die als razend
allen verdelgd door zijn vernielende hand het monster dat ik bedoel is de britsche leeuw met hart en ziel lichaam en geest aan de vrijheid toegewijd mijnheer
de deur uitgewaggeld en wel om haar gevoelens uit te drukken in een sodrt van wandelende flauwte want zij kon naar omstandigheden met verschillende soorten van flauwten pronken evenals de aanspreker mould met begrafenissen
houdt maar moed riep martin met zijn hand wuivend de twee uitgeteerde schimmen op den oever toe wij zullen elkaar in de oude wereld terugzie
eerst bleef hij staan om de straat die hij door moest heelemaal af te kijken dan sloop hij die snel door en bleef opnieuw staan om de volgende te beloeren en zoo kwam hij eindelijk aan de gang
ik wil veel liever te goed van vertrouwen zijn mijnheer dan achterdochtig hier veegde hij met een buiging en een treurigen glimlach zijn oogen af
montague had gezegd dat jonas hem te slim was en jonas die slim genoeg zou zijn geweest om hem in geen enkel ander opzicht
maarten voelde zich door pecksniff's ontroering en onverwachte mededeeling onaangenaam aangedaan hij verzocht hem zich bedaard te houden
zijn eigen ontzaglijke verliezen en het gevaar van bovendien als deelgenoot in het gefailleerde kantoor te worden aangesproken
neen maar leelijkerd zei mercy omkijkend zijt gij er zoo op gesteld dat ik hier blijf zeker ben ik dat antwoordde jonas op mijn woord ik moet u spreken
en zij zeiden z ij zei bedoel ik ik geloof dat gij bij mijnheer pecksniff woont toen zei ik dat ik die eer had
een achterneef van den ouden chuzzlewit heel ruig behaard eh waarschijnlijk tot niets anders geboren dan om tot voorbeeld te strekken
zijn geest kon zich met niets anders bezighouden dan met de ontdekking waarvan hij ieder oogenblik de bekendmaking verwachtte
de weduwe stond oogenblikkelijk op en verder wil ik nog zeggen vervolgde george terwijl hij om het andere woord geweldig met zijn hoofd knikte
de diepe stilte die op de drukte en het wegrijden van de diligence volgde en de scherpe lucht van den kouden winteravond deed beiden zich tegelijk bedenken
ter herinnering aan vroeger tijden zei martin toen zij u in dat kleine kerkje op het orgel hoorde spelen moeten wij ook een orgel in huis hebben
en dat zij daarop zelf naar beneden was gekomen en hem in groote haast en ontroering had gezegd dat zij den volgenden morgen om acht uur in het st james park zou zijn
toen pinch voor de tweede maal aan het einde was gekomen zette tigg zich op een stoel neer en sprak de jongelieden aldus aan dan zal ik u eens zeggen hoe de zaken staan jongelui
ik sta verwonderd over u het bevreemdt mij dat gij niet meer gevoel van eer hebt als jonas niet om u gaf hoe kondt gij hem dan willen hebben ik hem willen hebben papa
herinnereni kon hij er aan twijfelen lieve papa wat een vreemde noodelooze vragen en toen ik uzag hernam pecksniff met nog nederiger vriendelijkheid
ik ben jong en vurig want er is poezie in de wildernis en elke alligator die zich in de modder ligt te koesteren is op zich zelf een episch gedicht ik haak ik dorst naar roem
hij bleek er zoo vast van overtuigd te zijn dat tom naar londen was gegaan om een uitgebreiden kring van verlangend wachtende familieleden en vrienden te bezoeken dat het heel moeimjk zou zijn geweest hem tot andere gedachten te brengen
wel waarachtig niet mijnheer maar het is toch wel een beetje een kunst om in zijn humeur te blijven als men zulke kerels als brullende leeuwen ziet rondloopen
en ik zou u niet graag den moed willen ontnemen bovendien ik ben een paar jaartjes ouder dan gij en zou u misschien in sommige kleinigheden raad kunnen geven
als het gedane ongedaan had kunnen worden had hij het nog eens willen doen zijn haat en wraakzucht waren niet zoo gemakkelijk te stillen
tot navolging gedeeltelijk omdat de nieuwe leerling om halfzeven naar hem zou komen vragen en de wijzer nu bijna op dat uur stond
het zal een stormachtige nacht zijn riep de dokter uit terwijl zij wegreden hoofdstuk
zoo sluiten de sterren haar oogen voor de bloedige striemen en de vrijheid trekt haar muts over haar gezicht en geeft de
naar de kegelbaan wilt gaan zult gij mij bijzonder verplichten graag antwoordde tom en begaf zich dus naar de bedoelde afgelegen plaats
mijnheer zei hij met een zucht wat hebt gij om die jongedame toch veel gewaagd en uitgestaan
om billijk te zijn moeten wij echter hier bijvoegen dat dit twintig jaar geleden was en dat mijnheer gamp en zijn vrouw lang gescheiden hadden
de helderheid die over het gezichtje van charity verspreid lag en te zeggen scheen ik weet dat mijn heele familie mij zooveel kwaad heeft gedaan
aan de toppen van haar roode neuzen zichtbaar was en bijzonder onaangenaam van humeur dan was er nog een jongeman
gij zult onder ons zooveel kennis aantreffen dat gij er u over verwonderen zult mijnheer daaraan twijfel ik volstrekt niet mijnheer
zelfs wanneer ik de pijnlijke ontdekking moest doen dat ik een struisvogel en geen menschelijk wezen als leerling aan mijn borst had gekoesterd zelfs in zoo'n uur van zielesmart hebben zij mijn leed verzacht
alles verkeerd hebt geduld want ik alleen weet de waarheid hoe kan dat na wat gij hebt gehoord vroeg de broer van zijn meester
geen ander hulpmiddel meer over had dan tranen deze stortte zij in zoo'n overvloed en zij maakten op haar liefhebbenderi echtgenoot zooveel indruk
in een bijna even benarden toestand zouden hebben bevonden als de armere emigranten die door een advertentie aan boord gelokt al een heele week tusschendeks gewoond en hun geringen voorraad al bijna verbruikt hadden voor de reis begon
en over een paar weken terug te komen dan weer voorspelde hij dat het perceel hem niet zou bevallen dan verwenschte hij weer de dwaasheid van den generaal en wilde hij de onderhandeling heelemaal afbreken
met een penny op ieder oog en zijn houten been onder zijn linkerarm dacht ik dat ik flauw zou vallen maar ik hield mij taai als zeker gerucht dat in
en een van de drie die over den schouder van de anderen had staan lezen ging achteruit om de een of andere handeling met een gebaar te verduidelijken
neen zei de man niet zoo vochtig als engeland om niet eens van de instellingen te spreken ik zou zoo zeggen
op dat nog veel teerder deel van mijn lichaam mijn hart gij hebt gezegd mijnheer dat ik een geweldig verlies in mijn beurs heb geleden
dan weer ging hij naar het orgel en sloeg de toetsen aan maar er was geen muziek meer in het instrument het gaf een treurigen galm
zij trachtte haar hand los te maken maar zij had evengoed kunnen probeeren zich uit de bochten van een verliefde ratelslang te bevrijden als zoo'n arglistig schepsel met pecksniff vergeleken mag worden
en dat hij er niet aan twijfelde of martin zou dat wel weten natuurlijk weet ik dat wel merkte martin op ja dat begrijp ik dat zeg ik ook zei pinch
als ze daar zijn hervatte scadder op een verwijtenden toon is het goed maar gij hadt tegen m ij niet zoo hoeven op te stuiven generaal de generaal fluisterde martin toe dat
en dat hij leelijk genoeg was om beter te moeten weten de andere dames bleven daarop niet achter met de betuigingen van haar ongenoegen
u mogen doen denken geen kannibaal ben dat weet ik nog niet zei de weduwe in ieder geval hernam
john westlock op te zoeken john westlock woonde in furnival's inn high holborn geen kwartier van de herberg waar tom was aangekomen maar tom vond het heel ver
alsof zij er doorheen hem hadden kunnen zien zij gingen voorbij sprekend hij kon dit verstaan over een geraamte
dat is toch een fortuintje dat mij nooit te beurt zal vallen ik had graag willen toonen onder welke nare omstandigheden ik yroolijk zou kunnen blijven maar ik krijg er eenvoudig de gelegenheid niet toe
in handen kregen zij hem zonder vorm van proces zouden ophangen het overschot werd bestemd om bij te dragen tot de handhaving van die wetten die het tot een grootere en gevaarlijker misdaad maken
de groote hoop lasteraars hervatte de oude maarten terwijl hij zich achterover in zijn stoel liet zikken zullen zooals ik duidelijk vorzie dit zeggen
die zich te dicht bij den spoorweg waagden bijzonder handig mikte en raakte behalve dat bleef hij zoo
hier veegde pecksniff nog eens zijn oogen af en gaf zich zelf een paar tikjes op zijn borst als tot antwoord op een paar tikjes
dan zal ik dat doen waar de allerminste verdienste in steekt ik zal een beste lieve vrouw trouwen die veel van mij houdt en ik ook van haar
zij was door de haast die zij gemaakt had heelemaal van de wijs en scheen zich te verbeelden dat zij niet in een vigilante maar in een postrijtuig zat
nog veel gekker nog veel gekker riep juffrouw gamp uit nu pas dan op hem en zorg dat hij geen ongelukken maakt en denk om wat ik u gezegd heb
de vrijgezellen die in de inns wonen hebben fraaie kamers en voor de eenzaamheid en naargeestigheid die zij daar beweren te verdureh hebben zij het verwonderlijk goed john weidde
daarop liet charity hem halen r om haar hoedendoos te repareeren vervolgens schreef hij heel uitvoerige adreskaartjes voor al de bagage
maar ook hieraan kwam tenslotte een einde en ruth was gereed goedennacht zei tom dit is een heel genoeglijke avond geweest waaraan ik nog lang zal denken john
charity uit waarom maakt gij dan zooveel drukte zei haar vader als dat het geval niet is omdat men mij valsch heeft behandeld antwoordde charity omdat mijn eigen vader en mijn eigen zuster
hij was altijd menschlievend en goedhartig en misschien zit hij op dit oogenblik in de gevangenis te wachten op zijn dood
en als ik morgen den heelen dag kan doorslapen zooveel te beter want ik mag mijn verdriet wel uitslapen als ik kan houd alles stil in huis en roep mij niet
toen hij ernstig over zijn pmstandigheden nadacht en met zijn vriend den assistent van den organist daarover van gedachten wisselde
om op mijn eigen manier met hem af te rekenen als hij montague's gezicht had gezien zou hij gemerkt hebben dat deze niet begreep wat hij bedoelde
in den grooten drinkbak roeren waarmee hij zinnebeeldig aanduidde dat hij gereed was hen in de rivier te smijten het was niet waarschijnlijk dat zij in minder dan acht of tien weken antwoord zouden krijgen
de avond begon juist te vallen en het gele licht dat door de oude doffevensterruiten in het koor straalde werd met een roodachtige tint gemengd
had hij het zelfs in zijn gemelijkste bui niet kunnen uithouden maar zeker genoeglijk moeten lachen het onvermengde genot van tom
als hadden zij het samen afgesproken keerden zij zich op hetzelfde oogenblik ora en stapten arm in arm naast elkaar voort wat zijt gij stil en neerslachtig zei tom wat scheelt er aan
maar nog steeds zwierven tom's vingers over de toetsen van de piano en nog steeds stond het paar voor het raam
en daar is het bij gebleven en ik vraag iedereen die oogen heeft zei tapley tot slot terwijl hij dengene
er vertoonde zich sedert enkele minuten iets in zijn voorkomen dat sterk verschilde van zijn uiterlijk toen tom hem op de stoomboot zoo onverwachts onder de oogen kwam
en liet hem in een voorkamer het huis gelijkvloers werd door een rijken winkelier bewoond maar montague had het heele bovenhuis dat op een grooten voet was ingericht
tot dit huis verschaft ga maar voort zei martin met een verachtelijken glimlach ik begrijp u nu wat nog meer dit nog mijnheer antwoordde pecksniff van het hoofd tot de voeten bevend terwijl hij in zijn handen wreef
chuzzlewit een ongetrouwde heer door sommigen een oude vrijer genoemd die zich voor nog jong uitgaf
een mannelijke openhartighejd van zijn zijde en een eenvoudig geloof aan de goede trouw van een vreemdeling zooals martin nog nooit had gezien
van wien ik nooit iets aangenaams heb gehoord en dat ik hem eigenlijk niet graag hier wil hebben en denk dat drie of vier pond om van hem af te komen vrij goedkoop zou zijn
want ik ben een buurman al kent gij mij niet ik kbm een be'etje bedelen wat weerga lig ik in bed te slapen en te droomen
en er langzamerhand toe kwam om zonder den minsten tegenzin en als iets dat vanzelf sprak datgene te doen
dat is goedhartig en vriendelijk van u zei marie och ja hervatte martin vriendelijkheid is altijd goed en hij is werkelijk een goed mensch
ik ben u heel verplicht voor uw raad antwoordde charity met statige bitsheid hoewel haar zuster haar niet den minsten raad had gegeven r maar ik ben zijn slavin niet
als dat jonge schepseltje in haar weelderige woning in den tower van londen zijn zal als zij het volgende dubbele extra nummer van de watertoast gazette leest
weg te nemen dat zoo'n gunsteling als de nieuwe leerling beslist zonder eenige reden moest hebben opgevat maar hij zelf stond niet weinig verbaasd dat toen zij de voorkamer binnenkwamen waar pecksniff alleen bij het vuur zat thee te drinken
jonas en zijn vriend komen tot een minnelijke schikking en gaan samen op reis daar het kantoor van de anglo bengaalsehe maatschappij van beleening en levensverzekering dichtbij was hadden montague
en de flesch met een afgedankte papillot dichtgestopt zoodat alle benoodigdheden aanwezig waren om een feestelijken avond te hebben
waarvan men hem dadelijk op de hoogte had gebracht was uitgeloopen hoewel hij zijn plannen voor een oogenblik uit het gezicht had verloren
het vroolijke verschiet van korenvelden weilanden groene hellingen en golvende heuvels r met glinsterende beekjes talrijke heggen en fraaie boomgroepen afgewisseld
dat hij den generaal hartelijk de hand drukte en daartoe van zijn schommelstoel afkwam daarop verzocht hij de vrienden van den
en met eenige aarzeling opnieuw lamskarbonaden voorstelde evenals den vorigen avond moest tom haar zelfs hartelijk uitlachen en vroeg haar plagend of zij dan niets anders wist
een mensch een broeder begrijpt gij wel mijnheer zei mark terwijl hij de houding aannam die men op traktaatjes tegen de slavernij zoo dikwijls onder het oog krijgt een slaaf vroeg martin zacht
tom had wel gedacht dat zijn vriend eenig belang in de zaak zou stellen maar niet zoo veel want john bleef er nog over redeneeren nadat ruth de kamer verlaten had
martin scheen echter heel weinig voor dit voorstel te voelen een pomp en een lantarenpaal kunnen heel klassiek worden behandeld hervatte pecksniff zij leiden vanzelf tot een klassieken smaak
als ik haar aankijk ben ik weg dacht mark ik voel dat ik mij niet zal kunnen goedhouden zijt gij daar eindelijk zei juffrouw lupin ja daar ben ik antwoordde mark
uit hoofde van welke van nun sterk uiteenloopende eigenschappen pecksniff jonas de koffer en het valies bij een donderslag te vergelijken waren maar daar jonas dit voorstel goedkeurde
met deze woorden nam hij zijn deel van den last weer op en stapte voort met zulke haastige schreden dat
daarnaast zag hij fraaie titelplaten en maarten chuzzlewit vignetten een voorproefje gevend van wat er in het boek te lezen stond
en strompelde met dat gedeelte van martin's wereldsche goederen de trap af terwijl mark met een ander deel hem al voor was gegaan
ik heb mijn redenen daarvoor maar dat is charity verla'at het ouderlijke huis een geheim ik zal u altijd heel genegen zijn dat verzeker ik u f voor den moed dien gij dien avond getoond hebt
de oude man vertelde toen hoe edel pecksniff zich van zijn plicht jegens de maatschappij had gekweten door tom weg te sturen
die zijn ook een soort militairen niets anders dan jas en vest met een stok van binnen ha ha neem mij niet kwalijk mijnheer dat is zoo mijn manier
en denkt gij dat hij dit niet weet hernam john schamper maar komaan pinch tel mij voor ik verder iets zeg de redenen eens op die gij hebt om hem dankbaar te zijn
gij zijt een beste brave jongen zei zij terwijl zij hem aankeek met een glimlach die voor haar doen tamelijk ernstig was
en hun opgewekte levendigheid daar hij die juist van het vuur in de koffiekamer komt bleek ziet van de kou
al de messen en vorken waren op een vervaarlijke manier aan het werk er werd heel weinig gesproken
zoodra het in het national hotel algemeen bekend werd dat de jonge engelschman mijnheer chuzzlewit een stuk grond in de vallei van eden gekocht had
tot ik hem binnenlaat mijnheer antwoordde mark als hij wil komt hij binnen zonder het te vragen dit bleek de waarheid te zijn want de man verscheen in hun hut zijn gezicht en zijn handen waren even knoestig als zijn stok
ik zweer zei slyme terwijl hij met zijn vuist in den blinde een slag op de tafel gaf en er eenige dronkemanstranen
dat zij even haar hoed zou gaan afzetten en dadelijk terug zou komen mark zei martin stoot mij toch eens mevrouw hominy even aan ben ik wel wakker
dan men had kunnen verwachten want wel zes maal gebeurde het dat toen zij meenden gedaan te hebben juffrouw lupin hun duidelijk
deze vraag herhaald had liet hij zijn oogen in de kamer rondgaan alsof hij nieuwsgierig was of er ook bij toeval spijkers in de muren waren blijven zitten tom wist volstrekt niet wat hij doen of zeggen zou en wilde zijn meester al onder het oog
tom was zoolang gewoon geweest om den pecksniff van zijn verbeelding als het ware in zijn thee te laten smelten en op zijn boterham te smeren dat zijn schrale ontbijt op den eersten morgen
was tegen het uur van ontbijten altijd bijzonder rood het zag er dan doorgaans zoo koud en onaangenaam uit alsof het geraspt was
dat zal van uw raad en de inlichtingen van den agent afhangen antwoordde martin ik hoor dat er in de oude steden niets voor mij te doen is
uit welks benedenramen een helder licht in de nu donkere straat scheen spoedig werd de deur geopend door een man
en dat men den steek als hij door een leek in de anatomie was toegebracht voor een buitengewoon kunststuk of voor een wonderbaarlijk gevolg van een bijzonder gunstigen samenloop van omstandigheden moest houden
en nu ben ik vroolijk en als ik rijk genoeg was om hem voor vast te huren om alle dagen wat bij mij te komen zitten zou ik nooit anders zijn
en met haar andere hand wees naar twee menschen die op eenigen afstand voor hetzelfde magazijn naar de meubelen stonden te kijken
en hem een heel deftig heer als een lid van die broederschap aanwees was hij heel verblijd zijn vriend bracht hem tot camber
hier zweeg hij daar de knecht binnenkwam met een boodschap van zijn meester inhoudend dat deze den broer van juffrouw pinch wenschte te spreken voor hij wegging en juffrouw pinch eveneens
hij was een goedaardig man vriendelijk en voorkomend in zijn manieren en heel bezorgd dat het iemand aan niets zou ontbreken geleerd was hij ook want den smaak der specerijen die hij in kleine fleschjes
ware liefde is anders een gevoel dat den mensch verheft en veredelt zelfs wat het uiterlijk betreft maar bij pecksniff scheen het die uitwerking niet te hebben
hij keerde zich van haar af om zijn zuster te zeggen dat het tijd was om weg te gaan
zoo bang als hij zich nooit had voorgesteld te zullen zijn terwijl hij volkomen onmachtig was zich er tegen te verzetten
zijt wat al te goed van den tongriem gesneden generaal want gij spreekt veel te veel zei scadder in het publiek kunt gij verschrikkelijk goed uw woord doen maar onder vier oogen moest gij niet zoo haastig zijn
als wij onder elkaar verschil hebben is onze verdraagzaamheid niet groot maar met vreemdelingen neen ik geloof heusch dat het beter zou zijn als hij met ons meeging
chuzzlewit maar toen hij haar zei dat mijnheer chuzzlewit en hij vrienden waren en dat mijnheer chuzzlewit zoo goed en vriendelijk met hem gesproken had
zoo diep had eden hem vernederd zoo hoog had eden hem verheven na een langdurige slepende ziekte
toen hij terugkwam vond hij tom in een diepe mijmering zitten met de courant in zijn hand zit gij te droomen tom
hij ging daarom naar den laarzenknecht legde zijn hand op tapley's schouder om zich in evenwicht te houden trok zijn laars weer uit en zim pantoffels aan en ging weer zitten
terwijl zij samen naar boven gingen waar aangezien de zusters door een gelukkig toeval wat later dan anders thee dronken het theeservies juist gereed stond
dat zij gekocht en betaald hadden en voor hun pleizier daar hadden laten neerzetten zelfs toen na verloop van tijd ook deze
er van die wezens als de drie meisjes chuzzlewit niet in de kamer of liever in de heele wijde wereld waren
ik koni dezen man met u confronteeren gij monster niet om u te sparen maar om volgens recht met u te handelen
zeker zei john dat gij hier elkaar moest treffen hervatte tom opgetogen zoo'n afgelegen hoek was wel het
uw tower van londen mijnheer vervolgde hij terwijl het besef van zijn meerdere kennis hem vergenoegd deed glimlachen is natuurlijkerwijs de koninklijke residentie
ik heb u laatst toen gij op reis wildet gaan een brief overhandigd inderdaad schobbejak viel jonas hierop in
maar ik kan het niet tegenspreken het is niet heel mooi van u mijnheer dat gij een onnoozelen stakker op die manier dwingt om getuigenis tegen zich zelf te geven
al was het verloren ook maar weinig had hi uie niet begaan dan had de onverwachte verlossing uit zoo'n angst zelfs in hem een heilzame verandering teweeg kunnen brengen
terwijl een dergelijk verschijnsel zich ook in haar humeur vertoonde dat dan een scherpheid en zuurheid had alsof er
maar laat hij oppassen binnenkort zal hij zoo geschoren worden dat hij er tamelijk kaal af zal komen dat zeg ik hem ronduit de jongeman beging bij deze slotwoorden een kleine vergissing
maar ik was bang dat gij het mogelijk zoudt achten dat dat ik u al te veel bewonderde voor mijn eigen rust en dat ge u zelf daarom de geringe hulp onthieldt die gij anders van mij zoudt hebben aangenomen
stonden een voor een op en gingen weg terwijl zij den laatsten mondvol doorslikten doorgaans een oogenblik bij de kwispedoren staan blijvend
langzamerhand schoof hij het dek van zijn hoofd en keerde zich nog meer naar den kant waar pecksniff zat vervolgens opende hij zijn oogen
ooit de zweep hanteerden zelfs terwijl hij naast de diligence op den grond stond en zijn handschoenen aantrok was het alsof hij een vierspan onder het bedwang van zijn vingers had
want morgenochtend wordt ons lot beslist gij hebt dus besloten uw spaargeld in het gemeenschappelijke kapitaal te beleggen niet waar ff als ik niet van plan was geweest het daaraan te wagen zou ik niet hier gekomen zijn mijnheer antwoordde tapley
tom zijt gij daar riep hij uit wat ben ik blij dat ik u zie mijnheer westlock zei pinch terwijl hij den ander de hand drukte maar nog bevend hoe zal ik u danken voor zoo'n vriendelijke ontvangst
en hield zich onder diep gepeins bezig met een wetenschappelijk vermaak om namelijk met den natten voet van zijn glas een ketting van kringen op de tafel te maken
waarbij hij niet weinig werd belemmerd door de gewoonte van zijn nieuwen vriend om onder het teekenen te fluiten
marie bedankte hem en stapte zoo haastig voort dat hij niet kon nalaten te zeggen toen ik bij u kwam waart gij op uw gemak aan het wandelen
een wandeling beter dan een sjees wanneer zag men reizigers in een rijtuig ooit met zulke gloeiende roode wangen wanneer lieten zij zich ooit zoo lustig en vroolijk doorwaaien wanneer lachten zij zoo hartelijk
in de natuur vond hij als het ware een weerspiegeling van het zomerweer in zijn borst zoo wandelde
maar het vervloekte onkruid dat wij in ons mislukte leven hebben geteeld zal uitgeroeid en in den grond vertrapt worden daartoe is het nog niet te laat
van nabij betreft en waarin pecksniff een deugdzame verontwaardiging aan den dag legt en de jonge martin chuzziewit een wanhopig besluit neemtf
den vurigen jongeman een ruk en juffrouw todgers hem een duw gaf stommelden zij alle drie de kamer uit
maar nu was tom er nog niet maar was er dan iemand anders dat zij na even omgekeken te hebben zoo hoog bloosde en de trap met zoo'n buitengewone haast afwipte
waren zij voor de eerste maal verzoend sedert dien onvergetelijken avond toen jonas de oudste zuster verstootend
en zoolang de reis verder duurde was hij zoo opgewonden om niet te zeggen luidruchtig dat het pecksniff eenige moeite kostte hem bij te houden
niet in den tower van londen woont vervalt gij in een dvaling die bij uw landgenooten niet ongewoon is zelfs bij hen wier bekwaamheden
dat zij nu niets meer te doen hebben dan op hun gemak te sterven hoewel zij daarmee toch zelden haast maken
zoo zag de man er uit bij wien zij nu binnengingen en wien de generaal met den naam van
alsof hij alles van buiten had geleerd en tot vervelens toe opgezegd zelfs wanneer zijn uitdrukkingen het vurigst en vriendelijkst waren was die manier van spreken hem zonder eenig verschil
dit scheen iets goeds te beloven en tapley glimlachte vergenoegd de oude heer had zich weer neergezet voordat martin die dicht achter de twee anderen aanliep binnenkwam
hij was echter nog zoo slaperig dat hij na even opgekeken te hebben zijn oogen alweer wilde sluiten maar plotseling viel het hem weer in
de sneeuwvlokken hun in het gezicht stuiven op hun kleeren blijven liggen en in hun john west lock als gastheer oogharen vastvriezen wenschen zij toch niet dat het minder sneeuwde al moesten zij twintig mijl ver door de bui loopen
zulke treurige en onloochenbare redenen om alien die u oraringden in het onvoordeeligste licht te beschouwen
als huisgenoot dulden ga jongmensch aldus besloot hij zijn arm uitstrekkend vertrek evenals ieder die u kent wil ik niets meer met u te doen hebben met welke bedoeling martin toen hij deze woorden hoorde
kom pip gekheid of geen gekheid spreek op natuurlijk is het gekheid uw genade zei ik
om over na te denken hoefde bij te komen volkomen voldoende om tom voor een maaltijd van alien eetlust te berooven al was hij nog zoo hongerig de jongedames en haar vader bleven echter
ik heb mijn paleis in mayfair ontruimd en nu woon ik in parklane nummer
bleef op hoeken van straten staan turen op dezelfde plek heen en weer dwalen en met jammerlijke onverschilligheid vijftig maal op een dag voor dezelfde winkels kijken
misschien kinderen zoudt gij goed doen ze op te schrijven uw nederige handteekeningen hebben op zich zelf wel geen waarde
zoudt gij wel op zoo'n gek kunnen passen in een van de leege kamers boven vroeg jonas ik en een vriendin van mij zouden het best kunnen doen mijnheer chuzzlewit als wij elkaar om beurten aflosten antwoordde juffrouw gamp
eerst deed hij dit alleen maar uit verstrooidheid maar vervolgens trok zijn handelwijze zijn eigen aandacht weer een testament gemaakt en vernietigd zei hij
wachtte tot hem het vervolg van een half vergeten legende inviel woorden van oude dichters gepaard met melodieen alsof zij uit de ziel van den dichter zelf waren genomen
het is niet erg waarschijnlijk dat mijn gezelschap haar aangenaam zou zijn geweest zij kwam om het orgel te hooren en niet om mij
er was een afspraak tusschen hen gemaakt dat tom altijd langs denzelfden weg uit den temple zou komen r namelijk langs de fontein
en moest ik haar dan een afschrik doen krijgen voor een plaats waar zij zooveel genoegen scheen te hebben werkelijk om haar maar iederen dag een minuut lang dat genoegen te schenken
met zijn haak steentjes werpend altijd het muschje op den kop raakte zal die heer zich misschien beschouwd hebben als bijzonder gerechtigd om musschen te schieten
gij hebt u zelf wel honderdmaal voor chuzzlewit te kijk gesteld ik mij zelf antwoordde
en dat er verdienste in zou steken om hier nog vroolijk te zijn maar och heerl in de draak heeft men nooit gelegenheid zich te vervelen
liefdesverklaiing pecksniff zei jonas zijn hoed afnemend om te zien
mark zei pinch terwijl hij bij de temple gate bleef stilstaan ik wensch u van ganscher harte geluk ik zal u zeker een openhartig onderhoud straks nog wel zien
en bij die gedachte was het hem alsof hij over zijn heele lijf met spelden werd geprikt daarover zullen wij nog wel eens spreken tom zei sara terwijl zij hem een kus gaf
een maand geleden zei maarten dacht ik niet dat ik met u brood zou breken en wijn zou drinken gezondheid
te verheven ben om iemand dank te willen schuldig zijn hoort gij zeg hen dat ik hen haat en dat ik
nog bewonderde hij de prachtige winkels nog was hij beducht voor de geheime goddeloosheden en gevaren van de stad
voor iemand van pecksniff's teerhartigheid was dit een bijzonder treurige aanblik hij begreep maar al te duidelijk
een keer deed mijnheer chuzzlewit om hem op de proef te stellen zich zelf geweld aan om te zeggen dat het een vreemden smaak had en toen stond hij dadelijk op en ging de deur uit
noem ook dien man mijn vriend niet ik ben genoodzaakt geweest mij van hem af te wenden mijnheer een adelaar en een uil mijnheer hebben evenmin iets met elkaar te maken als ik met slyme
op de mededeeling van zijn reisgenoot met geen enkel woord goed kwaad of onverschillig hij bleef ruim een kwartier zitten zwijgen
alsof hij alleen maar koud was dit nog als gij mij dan dwingt om in tegenwoordigheid van een derde uw schande te openbaren wat ik had willen vermijden dit nederige dak mijnheer moet niet besmet worden door de aanwezigheid van
bedoelt gij hem antwoordde mark met smadelijke onverschilligheid ja hem zie ik wel en ik zou hem nog beter kunnen zien als hij zich schoor en zijn haar liet knippen
en lomdat ik van die lui zooyeel werk maak heb ik voor een en twintig jaar of zooveel ikorter als de huurder zal verkiezen het inieuw gebouwde hotel in
kunt gij mij ook zeggen of juffrouw pinch thuis is zij is hier antwoordde de knecht als wilde hij te kennen geven dat tom geen recht had om de woning van den voornamen kopergieter haar huis te noemen
en scheen door zijn kleeren tot op zijn gebeente door te dringenj maar iemand in een sjees zou dit immers nog honderdmaal erger hebben gevoeld
dat de duivel u hale viel jonas hem in de rede maar nog met een onderdrukte stem wat zou haar kunnen zijn overkomen ik weet evenmin waar zij is als gij
voor hen noodig is ik moet verzilverde hengsels leveren van de beste soort met engelenkopjes versierd en van het kostbaarste model verder zooveel pluimen als maar mogelijk is
en nadat hij uitgelachen had begon hij met tusschenpoozen opnieuw te schateren zijn metgezel sprak echter geen woord
ha het is al lang geleden sedert de kurk in die flesch is gestagen daar kunt gij zeker van zijn dat is goed om een hoornblazer de keel te smeren
toen hij glimlachend naderde en binnen zijn bereik kwam vloog de oude maarten wiens gloeiende verontwaardiging nu plotseling uitbarstte
met haar geheimzinnige akeligheid en als zij n verbeelding hem dat naargeestige vertrek afschilderde met zijn bedrieglijke stilte door twee donkere nachten heen
onwillekeurig uit ik kan u precies zeggen hoe zij over u denken zou zoo goed ken ik haar zei martin in het begin zou zij dikwijls lachen als zij u zag
en aan haar strekking om dien populairen geest van onderzoek en kennis uit te dooven die zelfs in de ongebaande wouden van dit uitgestrekte vasteland aan deze zijde van den westelijken oceaan zoo wijd verspreid is
even welsprekend als hij en die even luidruchtig werd toegejuicht maar deze beide merkwaardige jongelieden vergaten in hun ijver te zeggen
dat ik er niets meer te doen zal vinden t o het is allemaal nog niet afgebouwd antwoordde de agent dat was een geluk de overdekte marktplaats is die al gebouwd vroeg martin
gij zult mij toch schrijven als gij ergens gevestigd zijt mijnheer pinch zei juffrouw lupin f als ik ergens gevestigd ben herhaalde pinch onwillekeurig
jonas liet hier een kort en droog kuchje hooren sloeg zijn armen over elkaar en nam een gemakkelijker houding aan maar zonder iemand aan te kijken hoewel de anderen nu zijn gezicht konden zien
en altijd gereed het volk op te zetten om iedereen die het waagde met hem van opinie te verschillen met teer te besmeren en in veeren te rollen
de heele familie was in engeland geweest dat was aardig maar martin was er toch niet zoo heel erg blij over
alles behalve de werkeeijke oorzaak hem aankeek met een scherpheid die de ander scheen te voelen hoewel hij zijn oogen nog niet had opgeslagen
dien morgen vroeg de straat doorgaan jonas beefde bij de gedachte dat hij gevaar had geloopen hem te ontmoeten hij beefde zelfs voor dien man die om niets anders daeht dan om alle menschen te vermijden
en dat ik hem gekregen had van voor den duivel schreeuwde jonas razend den stoel opnemend ik zal u de hersenen inslaan als gij nog een woord spreekt
de heele waarheid openbaar maken die waarheid die niets kon onderdrukken die het bloed niet kon smoren de aarde niet verbergen
hij deed zijn best een traan op de hand van zijn begunstiger te laten vallen maar kon er geen te voorschijn persen
en deed aangifte bij de politie die het pakje liet opvisschen viel slyme hem in de rede haast u toch wat mijnheer nadgett
pecksniff noemde haar nam en en liet daarop volgen zijn lasteraars zouden gezegd hebben met het doel om den ouden maarten van dienst te zijn bij het maken van een testament
ik zou er niet aan durven denken om u nu nog uw huis uit te halen maarten chuzzlewit maar john wilde het werkelijk heel graag zei hij
de volgenden waren anthony chuzzlewit en zijn zoon jonas de oude man met een gezicht dat door de achterdochtige sluwheid die hem eigen was zoo scherp was geworden
deze tegenstrijdigheid bewoog hem om een kast te openen en in het spiegeltje te kijken dat de dominee gebruikte om zich te kleeden
wat is dat voor een kuur oude gek zei jonas zacht en met bevende lippen ik zou wel bijna gek kunnen worden van alles wat ik hier in huis heb gezien antwoordde
toen zij met hun roode oogen wenkend en knippend naast elkaar stonden te fluisteren verder was er nog de weduwe van een broer van maarten chuzzlewit die daar zij bovennatuurlijk vinnig was
precies zooals john westlock gedaan had toen h ij kwam naar het brood om boterhammen voor zijn gasten te snijden maar voor hij er een gesmeerd had viel hem weer iets in
er is een soort scherts waarin veel ernst ligt en die met den diepsten afschuw gepaard gaat zei martin
broeder riep de oude maarten uit terwijl hij zijn handen ineensloeg broeder broeder zijn wij daarom ons halve leven elkaar vreemd geweest
wel juffrouw todgers mag ik vragen hoeveel die jongeman wel bijdraagt tot het onderhoud van deze inrichting
die voor zooveel dollars per dag zijn vrienden willen zijn met meer onverschilligheid voor het toenemen van een opvatting over de betrekkingen en verplichtingen tusschen staten en menschen die zelfs
hij zat nog op zijn stoel te mijmeren toen juffrouw gamp hem kwam zeggen dat het kleine kamertje in orde was daar zij na haar tusschenkomst in den twist niet zeker was hoe zij zou worden ontvangen zocht zij naar een middel
die heel goed wist dat hij de voorgestelde verandering met heimelijk genoegen tegemoet zag verborg haar eigen tevredenheid en opende de onderhandeling over de voorwaarden
op een anderen tijd als ik zelf nog een paar dingen hob onderzocht zal ik u wel eens zeggen waarom dit alles klonk heel geheimzinnig voor tom maar daar hij wist dat hij zich op zijn vriend kon verlaten besloot hij diens raad op te volgen
terwijl hij zich met de handen in zijn zakken achterover in zijn stoel liet zinken en lusteloos geeuwde heel mooi gezegd tom maar ik bedenk mij daar
ja maar ik ben misschien wat veranderd sedert gij mij zoo'n beetje gekend hebt zei martin wat een gekheid riep tom uit waarin zoudt gij veranderd zijn gij praat alsof gij een oude man waart geworden
wat een zegen van den hemel riep zij uit dat zoo'n beste man niet in de klauwen van betsy prig is geraakt waarin hij zeker gekomen zou zijn als ik het niet belet had want werkelijk gebeurde zaken zijn
wie heeft hem vanmorgen mijn brief gegeven een jongmensch mijnheer aan wien ik een deel van mijn huis heb verhuurd antwoordde nadgett achter de palm van zijn hand hoe komt dat zoo
zou ik u even kunnen spreken mijnheer als het u belieft zei tom het is iets dat haast heeft het moet heel veel haast hebben om deze zonderlinge manier van doen te rechtvaardigen mijnheer pinch antwoordde zijn meester