AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat de marchesa wel degelijk eene bedoeling had met die schikking. Rudyard, altijd beleefd, voorkomend, steeds vol attenties, in zijn zak altijd een kaartje of introductie, moeilijk te verkrijgen
nadat leven en Noodlot hun wreed waren geweest, zwolgen zij thàns, zwevende, in den eeuwigen glans en leefden zij hun levens
De vreemde krijgers, die grote vriendschap ziende, voelden zich innerlijk tot wederliefde gedwongen, en zwoeren dat zij hun bloed voor zulke goede lieden wilden vergieten. De enige stad Gent had op de roep niet geantwoord
en van bank tot bank, van straat tot straat verschoof hij een mededeeling, die zijn tong weigerde uittespreken. Zij kwamen tehuis en nog
Behalve dat Steerforth meer te bewonderen was dan ooit, herinner ik mij niets. Hij zou op het einde van het halfjaar, zoo niet al vroeger, vertrekken
Sta op, mompelde Sikes, die van woede beefde en het pistool uit zijn zak nam, sta op, of uwe hersens spatten hier in het rond
propos,' zei Adam, 'heb je ook ergens een portret gezien?' Bram begreep het wel, maar hij vroeg: 'Een portret van jou?' 'Neen; van een
in de hoop dat de voorbijgangers zijn graf bespuwen zouden. Dit werd gedaan. Men moet de dooden gehoorzamen. Het zij zoo! Het lichaam van Bernardus
die zich zooals vanzelf spreekt, in den eersten tijd voor den werkman hadden gesloten, openden zich nu wagenwijd voor den millionnair. Men zocht hem op duizenderlei wijzen
om aan de betrekking tusschen die jonge lieden een einde te maken, en ben begonnen met deze twee handlangers uit den weg te ruimen
Zij weet niet wat zij bedoelt. Zij is een idioot, zij i ijlt terwijl zij wakker is
alsof hij de waggonlamp was en de jonge man trok gezichten in het bewustzijn, dat hij onder den druk dezer negeering
De wapenkoning, de markies van Ezzera, hield de ridderwet voor op een kussen, waarop ik den
verlieten wij dus den trein en vernamen daar, dat wij een uur moesten wachten, aleer er een trein naar Newhaven ging. Ik keek nog met een gevoel van spijt den snel verdwijnenden bagagewagen na
daarentegen de geest buitengewoon wakker en werkzaam blijft en de beelden beschouwt, die achtereenvolgens aan het innerlijk oog
kon haar eigen schoonheid niet meer dulden in den spiegel en voelde zich demonisch vervolgd en omringd door zonde en vuil, als in sommige droomen, waarin men het afzichtelijke niet ontkomen kan
Evenwel hadden zij hier niet veel aandacht op, dewijl zij in gesprek raakten over den jongen Heer VAN DALEN, waarvan Juffrouw WYNSTOK aan BLOMMESTEYN vertelde
dat einde begaf ik mij met mijne zusters naar Balsora, waar ik een tot de reis geheel uitgerust schip voor zeer matigen prijs aankocht, en met de goederen, welke ik uit Bagdad ontbood, bevrachtte
en dat hij zich daarentegen onophoudelijk inliet met al mijne uitspanningen en liefhebberijen, terwijl hij die daarenboven voortdurend aan zijn onbarmhartige critiek onderwierp
In dit onbekende kon elke tred dien hij deed de laatste zijn. Hoe zou hij er uitkomen? Zou hij een uitgang vinden? Zou hij hem nog bijtijds vinden
Maar ik zeide haar alles, wat wij te zamen hadden afgesproken, en hield haar met tamelijk krachtige uitdrukkingen voor
Hoewel morrend, hadden dezen er aan voldaan, en zoo was de trotsche burcht gebouwd, waarin de wreedste van de twee verdrukkers wonen zou
Hij nam den hoed af en streek zich over zijn reeds kaal wordend hoofd. Dolly antwoordde niets, maar zag hem slechts verrast aan
Het zou al te vermetel geweest zijn hem een wenk te geven, dat hij er mee moest ophouden of hem te vragen waarom hij dat toch deed
Het kind zuchtte, alsof een zware last van haar hart was genomen. De grond was vochtig, de schuur aan alle zijden open, en de nachtwind werd met ieder oogenblik kouder
en las met luide stem een zonderling geschrift, dat van een onzichtbare macht afkomstig scheen. Groepen hadden zich om hem geschaard en juichten hem toe
en bezig scheen te zijn om te zien of hij zijn woede herkauwen kon, doch haar te hard en te groot vond, antwoordde: van de heeren
en Cosette iets dat tot Marius behoorde. Marius voelde Cosette in zich leven. Cosette te hebben, te bezitten, was voor hem hetzelfde als te ademen
elukkig had niemand zijn ontmoeting met den uzelman gezien, anders ware hem zijn wakkere daad slecht bekomen. el! dacht hij, zoo ik hulp moet vragen, waarom dan niet dadelijk
maar Herakles drong reeds de deurwachters weg, wrong zich met zijn buit binnen en Eurystheus, radeloos om de verschijning, die hem scheen de Leeuw zelve te zijn
en vast besloten, zoodra het doenlijk was, stillekens van het voetstuk af te treden en ter zijde te gaan, opdat niet de armen, die hem zoo hoog tilden, door overspanning vermoeid, hem ter ongelegener ure lieten neervallen in het slijk
maar hij verborg zijn gezicht in den schoot van Quaerts als was hij doodsbang voor iets
zoodat de machine in het ongereede kwam. De fabriek had moeten stoppen totdat alles weer in orde was gebracht; het was een verlies van vier-en-twintig uur arbeid geweest. Als de nieuwe machine meer toezicht
en in beide gevallen kunt gij van een eenvoudig man, zooals ik ben, niet veel consideratie of toegevendheid verwachten
ja zelfs zitten praten, eten en drinken, alsof het eene plaats van uitspanning was. Behalve de briefjes aan de poorten
Een vreemdeling zou ze al te afschrikkend hebben gevonden, en zelfs voor mij waren zij dit in die mate, dat ik aarzelde en half gezind was terug te keeren
wipte op zijn teenen, balde zijn handen in zijn zakken, bewoog den hals als een vogel, en stak de onderlip vooruit. Hij was verbaasd, onzeker, twijfelend
Wat was de arme jongen ziek! Of ik hem al in mijne armen nam en zijn hoofd op mijn schouders liet rusten
en de andere een' geruimen tijd in de hand hield, als besluiteloos, wat er mede te verrichten. Eindelijk rukte hij eene verborgene lade uit de schrijftafel, schoof de kopij er haastig in
aan den schandpaal, aan de keten, met de groene muts, in onophoudelijken arbeid, in schande zonder medelijden, zich een hemelsche gedachte te midden van dit alles zou mengen
Het drietal zat op de rotsen, zij wilden het aanbreken van den dag afwachten, als de arend uitvloog; de oude moest eerst doodgeschoten worden, voordat zij er aan konden denken, zich van het jong meester te maken
teneinde den herbergier te betalen, die, als hij maar ééns geld van ons gezien had, ons wel langer krediet zou geven. Twintig gulden in dit dorp
Ik zal echter trachten, zooveel mogelijk, onze macht te versterken. Wij hebben nog ééne duif aanboord, en die zal ik naar de belegerden sturen met het bericht, dat we morgen ochtend de schans zullen bestormen
Maar toch, zoo droeve weemoed blikte uit de grauwblauwe oogen, zoo moede troosteloosheid glimlachte, even ironiesch bitter
De bloedsomloop, mijnheer, antwoordde Bitzer, glinllachende over het zonderlinge dier vraag, zou zonder hart niet kunnen voortgaan
volvoerde nu ook har voornemen, en kwam daags voor de inwijding van de nieuwen chouwburg in msterdam. ij nam met haren dochter en twee vriendinnen haren intrek bij den
Dien nacht sloop zjj uit haar bed om naar beneden te gaan en naar hem te zien. Hjj sliep zwaar
alle openbare organen zijn ééne stem, alle worden door de machtige beweging beheerscht, die ze alle naar één doel
et geslacht, dat het oude gekend heeft, gaat heen. llengs groeit een nieuw geslacht op, onder andere omstandigheden, onder nieuwe toestanden. innen weinig jaren is het oude
flink den rechten weg in te slaan en te zeggen: Kijk de planken eens langs, en als gij iets ziet waar gij trek in hebt, kunt gij het krijgen
toch niet zorgeloos in te dommelen, maar een waakzaam oog te laten gaan op hetgeen er buiten Leiden zoo al voorvalt. Daarentegen doen mannen, als
onverwacht haar mond. Nu, dan zijn uw 'skeletons' komiek en niet van somberen aard, antwoordde Dolly lachend. Neen, zeer somber
er in geslaagd zou zijn om den haren te vatten, of zelfs maar te zien, want die was te klein, en tot staving van zijn beweren had hij wel hare hand moeten meten. Nu stelde De Jong de thesis dat de omvang van de hand in bepaalde verhouding stond tot de lengte
Zeg mij, sprak de prinses van China, waar is de jongeling gebleven, die dezen nacht bij mij is geweest, en dien ik met geheel mijn hart bemin
Schrijven wij alzoo slechts aan het noodlot deze vreeselijke botsingen toe. Wat deze stormen zijn mogen, de menschelijke verantwoordelijkheid heeft er geen deel aan
een prachtig monument in den vorm van een' koepel, dat Noureddin Ali nog bij zijn leven had doen stichten. Derwaarts gaande, ontmoette Hassan een' rijken jood
BOUKE!' vervolgde hij: 'ik wilde wel eens weten wie van u beiden GEERT of gij, uit de school geklapt heeft en aan JOAN het geheim zijner geboorte ontdekt
en al dieper en dieper zonk het schuitje, al meer en meer raakte het papier uit elkaar, nu sloeg het water over het hoofd van den soldaat
Zocht men hun naam in het vreemdelingenboek, dan las men hunne twee namen en fluisterde men commentaren. Maar zij hoorden het niet, zij zagen het niet
Daan had het hem verteld; Ma-Boeten had het haar zoon gezegd; de mantri had het verteld aan Daan. Zoo velen, die het wisten.!! En de oude menschen, zij dachten, dat niemand. dat niemand het wist, dan. dan de oude dokter, Roelofsz
die hem bij zijn binnenkomst met een 'Dag, dokter!' had begroet, maar naar gewoonte zich verder met hem al even weinig occupeerde, als hij van haar notitie nam, mengde zich thans in het gesprek
Wat. wat beduidt dat toch? vroeg Lodewijk, enigszins ongerust: wat hebben uw bagage en mijn vermogen onderling uitstaande? Hij ontving geen antwoord en bleef enigszins beteuterd staan
Toen nu de prins en de prinses beide slapende, en dus zonder daarvan bewust te zijn, neven elkander lagen, had er een lange tweestrijd plaats tusschen den geest en de
Gourville!' riep Buat: 'voorwaar! hy is meer dan eens in het geval geweest, zich te moeten verantwoorden. Gewis zoû hy my met goeden raad kunnen bystaan
Duurde zulk een verblijf geruimen tijd onafgebroken voort, dan kwam hij zelfs zoover, dat hem de ontstemming zijner vrouw verontrustte
Des ochtends, toen de geneesheer kwam, ijlde zij. Hij zette een zeer bedenkelijk gezicht en beval, dat men hem zou verwittigen, zoodra mijnheer Madeleine kwam
telkens als ik die wilde uitroeien, kreeg het monster opnieuw voedsel, en groeide met frissche krachten. Ik ben geëindigd met er verdrag mee te sluiten, en heb mij zelven een regel gesteld, dien ik niet meer wil
om die vraag te behandelen. Geene zeer gunstige, stemde Eugène zuchtend toe, maar toch eene gelegenheid. Ik hoop dat wij het met elkander zullen uithouden
en over hun nieuwe, vredige bestaan Kaatje zoo ontroerde, dat zij haar aandoening onmogelijk kon onderdrukken, begon juffrouw Nickleby in te zien
die als een echo van den lach des duivels is. Hij scheen immer iets vreeselijks voor zich te zien. Hij was in waarheid in gedachten verdiept
Hij schaamde zich. Waarom? Daarvan wist hij zich geen rekenschap te geven. Den vorigen avond was er visite geweest. De huisheer, tevens een der nieuwe buren van Roda, had een beleefdheidsbezoek gebracht
De aanranding der persoonlijke vrijheid was een zwaar vergrijp. De agenten vreesden zich te vergissen; de prefect wreekte zich op hen
en deelde in een vermaak, dat hem te meer smaakte omdat het verboden was. Eindelijk bereikte hij het doel van zijn verlangen, en de invloed van Graaf Willem bracht hem op den Bisschoppelijken zetel
Nu heb ik weer niet veel tijd, maar zal toch trachten den achterstand heelemaal in te halen. Morgenavond moet ik misschien den heelen avond strafwerk maken. Maar laat ik mijn verhaal niet
Het was een echte sabel, waar men iemand mee doodhakken kon, en als men haar een eindje uittrok, dan zag men dat de kling van boven blauw was en met figuren
Zij deden dit op eene voor mij zoo voordeelige wijze, dat ik vijf tegen één won. Die verkoop verschafte mij dus eene aanzienlijke som, waarover ik zeer verheugd was
maar dat komt niet van ouderdom; mijne oogen zijn nooit sterk geweest. Het spijt mij dat ik u heb opgeroepen, zeide Kit, maar die heeren
Jan Breydel had, gedurende deze woorden, met bitsig ongenoegen geraasd en getierd. Wanneer hij bemerkte dat er reeds velen der Dekens wankelden en tot de onderwerping overhelden, kwam hij driftig vooruit en riep
en Stipan Arkadiewitsch bij Lewin in de kamer en spraken met elkander over de kraamvrouw en andere dingen
Aan den anderen kant zijn wij verplicht de politie in kennis te stellen met onze ontdekking en te zorgen, dat het lijk van dezen ongelukkigen man naar elders wordt overgebracht
en hem verzocht dien avond om zeven uur in het Hôtel des Indes te komen. Daarna was hij naar oom Gerrit gegaan en eigenlijk vond hij dat lastig, want hij moest toch papa en mama voorbereiden op de komst van den dikken man, die een concept-contract zoû meêbrengen
En zyn jeugd kwam hem voor den geest, en zyne moeder, en hoe die buffel hem had gered van den tyger, en hy bepeinsde wat er toch zou geworden zyn van Adinda als die buffel minder trouw ware geweest
Nu kom ik tot de hoofdzaak, mijnheer! In die Meiboom woont een booswicht, een monster in menschelijke gedaante
en dus was het seizoen te Londen in vollen gang; Jos, die de onvergelijkelijke Galignani de beste vriend van den balling
Toen zij eindelijk eene haar geheel onbekende voorstad van Londen inreden, was het middernacht
Joe lette er echter op, met welk een blik Haredale zijn vriend Edward Chester aanzag
met hunne kinderlijke eenvoudigheid, liefderijkheid en vergevensgezindheid, den hoogsten vorm van het eigenaardig christelijk leven
Holla! riep John, aan de gehavende voile trekkend. Word eens wakker. Na zich eenige malen nog dieper in den hoek te hebben gewrongen
Kerm en zucht, en kijk mij aan! Kijk hier! Een slag op het litteeken gevend. Dat is het werk van uw dooden zoon
Neen, neen, antwoordde Baba Moestapha, ik weet heel goed, wat ik zeggen wil. Gij zoudt mij graag tot spreken willen brengen, maar ik zal er je niets meer van vertellen
met een verwijtenden blik op de gravin, als wegens een zaak waarover te voren al gesproken was
dàt was belangwekkend, dàt was eene interessante bezigheid, terwijl men lui op een zachten divan lag. En toch genoot hij slechts zelden eenige hersenrust
Ik verwittig u, dat ik niet al te lankmoedig ben. Een weinig ruwheid is goed voor de angstigen. Het stelt hen gerust. De beide kinderen drongen zich weder dichter bij
dat hij een akelige benauwdheid kon gewaarworden, een onduidelijken droom, dat hij zijn besten vriend had vermoord en zich niet van het lijk kon ontdoen
Vertel me hoe de man er uitziet, die je die belofte afnam, en ik zal hem zoeken, en je bij hem brengen! Dan moet jij maar zorgen, dat hij je de vrijheid teruggeeft
Al loopend voer ik wel uit tegen het dualisme, dat een onafhankelijk verstand aanneemt, in staat politietoezicht uit te oefenen over onze begeerten; ik wees er ook wel op, hoe een stoornis in de bloedsomloop, een overprikkeling van het zenuwstelsel
Zijn rooverijen verspreidden schrik in den omtrek. Men zond de gendarmerie op hem af, doch vruchteloos. Telkens ontsnapte hij en bood soms gewapenden tegenstand
vanwaar icolette haar weg, met de diligence, over oerden en eyden vervolgen zou. og een uur voor den tijd waren zij afgestapt aan de herberg, waar de wagen afreed
Had men u ten minste maar bij een ordentelijke burgervrouw Besteed, zeide Tante: maar, mij dunkt, Amsterdam is groot genoeg, en ik zal zelve aan dien Sinjeur Bouvelt schrijven, en hem voorstellen, u een ander logies te bezorgen
hij bleef staan, kruiste de armen over de borst, en Madzy met sombere oogen aanziende: is het waarlijk zoover gekomen? riep hij uit: heeft Madzy Dekama, de edele dochter van Frieslands braafsten held
Dat sta ik!' triomfeerde Paddeltje, 'want ik heb drie appels van haar gehad. lust-je er ook een?' Dat kon Lange Meeuwis niet weigeren, en met veel moeite scharrelde Paddeltje er een uit zijn zak
Het loopt evenmin goed en nu en dan moet gij er maar eens een duwtje aan geven. Maar het is al, wat ik op het oogenblik bezit
wie weet het? misschien achterna toch nog wel eens hebben gedacht dat ze háár niet hadden moeten oplichten dit is zeker, dat zij er
als een uithangbord voor de kleine dieven, en een voorraad van oud ijzer en beenderen
De Leerstukken, die zijn Kerkgenootschap van de overige onderscheiden, en welke hij in alle opregtheid des harte geloofde, verklaarde hij haar zoo duidelijk mogelijk
Twemlow stemde die aanmerking met eene stijve buiging toe; zij maakte hem blijkbaar zenuwachtig. Zoo erg zelfs, vervolgde Fledgeby, dat ik hier geen minuut bleef
Door dien lichten schok opgeschrikt, liet zij het emmertje uit de hand glijden; de cavalier raapte het schielijk op, en bood het haar aan met eene hoffelijke buiging, terwijl hij zijn best deed om te zien, welk lief gezichtje zoo zorgvuldig onder dat hulsel wegdook
troostte men zich met de beperktheid van zijn hersenen. En ook de groote abstracties: kunst, liefde, leven: hij dacht er nooit meer over na
Ik kan er u waarlijk niet aan helpen, zeide Quilp met ongewone beleefdheid. Maar ik zal u wat zeggen
Alexei Alexandrowitsch en Lydia Iwanowna zagen elkander aan. Wij kunnen niet weten, of het uur is gekomen of niet, zeide Karenin
en daar werden een menigte van stukken gewisseld, waardoor wij de geschiedenis der heerlijkheid lmelo veel beter dan die van menige andere kennen
Den volgenden dag keerden de Palmers naar Cleveland terug, en aan de beide families te Barton werd het weer overgelaten, elkander te vermaken. Dat duurde echter niet lang
En ik was er bijzonder op gesteld, dat hij vooruit reeds van haar zou houden. De wijze, waarop wij ontvangen waren, spoorde mij niet aan om weer naar die woning terug te keeren
Aangenaam is het voor mij. ook niet bepaald. maar. En zij haalde hare schouders op, niet willende zeggen, hoezeer zij er onder leed, beefde in al haar zenuwen: voor dat gedrukte woord van schandtaal
Alle smart was heilig en harmonisch, bracht nader tot het hooge Einde, dat weêr Begin zoû zijn, en nooit iets anders dan harmonie
Helaas, maar al te waar, Hedwig, sprak Gerold, maar bij de liefde mijner Moeder zweer ik u, dat Gerold van den Rigi een Zwitser gebleven is en geene weerlooze vrouwen en kinderen rooft
doch, daar deze zich het overige van den dag bezig hield met het schrijven van brieven naar Holland, vond hij gemakkelijk gelegenheid, om, zonder dat het eenige opmerking baarde, een bezoek te gaan afleggen bij
Niet allen doen zoo, dat is zeker, maar sommigen wel. U, bijvoorbeeld, Constantin
Amelia deed haar best ingenomen met de verandering te zijn. Zij was ook waarlijk gelukkig en verrukt den jongen zoo mooi te zien
Ik ben een Montmorency. Gelooft u, dat een Montmorency niet evengoed is als een
Mogt het Allah behaagd hebben, dat ik mij nooit bemoeid had met eene liefdesgeschiedenis, die mij misschien het leven zal kosten! De dag was naauwelijks aangebroken
Zij gevoelde zich verlegen met haar houding; zij was nu wel genoodzaakt den eersten stap der verzoening te doen en dit krenkte haar fierheid. Het zou wezen, als ware zij zoo opgetogen over hun cadeau, dat alle vroegere onaangenaamheid nu was
wegspoelen, verlaten en eenzaam, zoo hoog boven Rome, boven de daken, boven de flauwe lichtjes
want Fanny Squeers was lui genoeg en ook ijdel en lichtzinnig genoeg om de rol van een groote dame te kunnen spelen
elfs waagde eene oude vrijster, die toevallig kennis gekregen had, dat wel driemalen aan het huis van vader geweest was, de
en toen zij hem achteraan hadden gelegd en hem bedekt hadden met andere pakken, ontdekte zij allerlei vergeten dingen, die nergens anders gestopt konden worden dan in diezelfde zak, en zij moesten alles weer uitpakken
Terzelfder tijd bliezen de Faamengelen nogmaals op hun bazuinen, en de Leliaards riepen voor de tweede maal: Leve de Koning! Leve de Koningin
de andere de graaf de Lamothe Valois, van wien men elkander met een zweem van toegevendheid toefluisterde: Ge weet wel, het is Lamothe van dat
Uit dankbaarheid voor zijn diensten had men hem tot maire benoemd. Nu heeft de politie ontdekt, dat Madeleine niemand anders was dan een voormalige galeislaaf, die zijn ban heeft verbroken
die in den hemel is, mij misschien zou vergeten hebben, of dat ik niet aan haar gelijk zou zijn
en droeg hem weg. Toen het ventje, dat onder het distelblad lag, dat zag, sprong hij op, alsof hij den ganzerik van de kinderen wilde afnemen. Maar toen dacht hij er aan, hoe klein en machteloos hij was
Zij waren heel blij, toen zij den draagstoel konden neerzetten, en klopten heftig aan. Zij wachtten een poos, maar niemand deed open
In het midden der zaal stond de Held, orndrongen van allen en hij leunde, als moede, op zijn knots, die hem steunde als een sterke vriend zoû hebben gedaan
Die gelegenheden zn als Miss Pupford eene voormalige leerling in de kolom der geboorten en huwelpen vindt
en met de goedgunstige bewilliging of oogluiking van dien zelfden John Jarndyce, durf ik wel zeggen, als een nieuw middel om mij af te koopen
in die nacht der middeleeuwen heeft meer licht geschenen en zijn grootscher dingen voortgebracht, dan in onze dagen van zoogenaamde verlichting en beschaving; de drukkunst was ja, een dam, maar die den weg versperde aan een krachtvolle ontwikkeling
De macht van al deze tegenstrijdige aandoeningen dwong er hem toe. Denken was voor hem iets ongewoons en bijzonder smartelijks
Evenals ik erfgenamen heb gekend die zich diep gekrenkt voelden door een legaat van vijfhonderd pond, omdat het niet vijf duizend pond was
Wij willen zulk een bekoorlijk jong schepseltje, dat eene vreugde voor de geheele menschheid is, geene wees noemen. Zij is het kind van het heelal
Ik houd het daarvoor, vervolgde Seth, dat Josh hier op het station kwam, met het oogmerk het meisje hier op te zoeken
Die mannen alleen dorsten waarlijk de dood onder de ogen zien en bespotten; ook viel alles onder hun voeten, zodra zij zich vertoonden. Hun bijlen hakten de benen der paarden af en deden de ridder op de grond rollen; dezelfde bijl kloof zijn hoofd
die met zijn krachtige longen zijn atmosfeer van wijden werkkring en ruim veld van zoo verscheiden arbeid, met even veel genot gewoon was te ademen, als hij nu ademde, den wijden wind van de zee
waar zij met volhardende getrouwheid en in alle scherpte van hun ijver predikten tegen het 'uitzinnig en ongoddelijk' bruilofthouden, tegen mommedansen, maskeraden, optochten, vertooningen van allerlei aard
a, schoon de omstandigheden veel verschillen, uwe eigene vreugde, en de daaronder gemengde blijdschap, die gij gevoelt, dat de tijding uwer bevordering uwe ouders zal verheugen
als je mij uit dankbaarheid wilt vertellen, wat ik er voor vragen kan. Hij reikte het kistje aan Klement over. Hij keek er
ten gevolge waarvan wij beiden — ik en mijn lichaam — zelfs in de school door die wetten werden in beslag genomen en ons diensvolgens moesten gedragen
Zij sprak zacht zijn naam uit, en het dier dat een oude lieveling en speelmakker van haar was, begon te kwispelstaarten en volgde haar
Maar alle liederen, die ik maak, en welke ik in het licht gegeven heb, zijn van een' stichtelijken inhoud, en, schoon ik het niemand kwalijk neem, dat hij door aardige boert en scherts de
dat het geheel gezelschap op haar voorhoofd hare gedachte aan lezen kon; ja hoe zij wenschte, dat die wel eenigzins onbeschaafde zeeman
doch de toevloed was niet zoo groot als s morgens; dewijl deze reis niemand binnen den kring werd gelaten, dan die van een bewijs was voorzien, dat hij aandeel in de loterij had genomen
Het was geen beste dag om daar te komen, zeide hij; hij had liever een eersten dag eener zitting verkozen; maar het was toch indrukwekkend, zeer indrukwekkend
De glibberige kleine steiger was door een langzaam proces van zelfmoord in de rivier gezonken en twee of drie stompjes van palen
In dit opzicht hielp hem de bewustheid, dat hij niet slechts onbaatzuchtig handelde, maar zelfs onbaatzuchtig dacht
Wij zullen zien,' was het wijsgeerige antwoord van zijn lotgenoot. Deze had gelijk, want de deur werd geopend en de oude vrouw kwam binnen met een grooten ouden gescheurden zakdoek, die met bereidwilligheid de functiën van tafellaken op zich nam
en gebeden om Zijnen zegen op het werk, dat ondernomen stond te worden, of allen begaven zich naar het oude Schuitenveer bij de
heeft mij eenmaal eene gewigtige dienst bewezen. Om haar daarvoor mijn' dank te betoonen, heb ik haar wraak verschaft over het verraad van hare zusters, door deze in honden te veranderen
Nooit, melieve, antwoordde de oude heer, behalve dat hij eens met mijnheer
Er waren een groot aantal tenten opgeslagen en van verre zag men smalle rookkolommen opstijgen op de punten, die de grenzen vormden van het veld voor de wedrennen
Zij wist het wel, maar ze zei niets; steunend en mompelend als altijd zat ze ineengedoken op een stoel zonder mat, geduldig wachtend
Gij, die een medestrijder zijt voor de goede zaak, gij moet blijven en met ons strijden of afwachten de groote Jacob van Lennep, De pleegzoon dingen die er geschieden zullen. Manendum est et
dan werden zelfs de brutaalste jongens als lammeren, en de globe kon vooreerst weer gerust naar boven, op de kast. Nu of daardoor
Op een andere keer vonden zij de vervallen overblijfselen van een blokhuis en tussen de lompen van verrotte dekens zag John Thornton een geweer met een vuursteenslot
hielp ZIJ mij niet de Rossen verdelgen en. helaas, helaas, zoo laat!. Hippolyte's gordel halen
Fraai! nu begin ik demagogische woorden te spreken, maar ik heb geen politieke meening meer. Mogen alle menschen rijk, dat is vroolijk zijn, dat is al wat ik wensch
want onder de uitmuntendste van u allen wordt 'er geen gevonden, welken niet veel ontbreekt. Elk vestige hier een oog op zich zelven, en dat hij den Heer bidde
Hier komen we met anemonen, hier komen we met appel- en kersebloesems, hier komen we met erwten en boonen en rapen en kool. Wie wat hebben wil, moet maar aanpakken
Nu, wat dan? Augusta's oogen fonkelen, en zij kleurt even. Dat je wat voor hem voelde. Dat doe ik ook
Jean Valjean bevond zich in een soort van zeer grooten tuin, die een zonderling aanzien had; een dier sombere tuinen, welke bestemd schijnen, om alleen des winters en bij den nacht gezien te worden
mij zeide, dat ik Tom en Emma nog van hare liefde moest verzekeren, en dat zij overtuigd was, dat Tom tot een braaf man zou opgroeien
Toen namen zij hem op, en bragten hem zoo gezwind naar de zaal, dat hij, door deze beweging uit zijn' slaap gewekt, den tijd niet had tot bezinning te komen
De eerste was zijn afkeer van dit huis, waarin hij van zoo dichtbij de afzichtelijkste en wreedste ontwikkeling der maatschappelijke afschuwelijkheid had gezien, iets afschuwelijker nog
Ik zat verstomd, en ik dacht werkelijk, dat die heele Ru niet erg goed op Connie werkte. 'Je tante? Wat heeft die met Ru te maken
Nu, dan heb ik er vrede mee, zei de oude Weller; en ik zou wel willen, dat uw stiefmoeder, als zij aan het praten is
Maar niet dezelfde gedachten bezielen ons wanneer wij in onze herinneringen de een of andere gebeurtenis herdenken, als op het oogenblik, toen deze plaats greep
En toch was het eerste, wat hij deed, toen de deur achter hem was gesloten, niets meer of minder dan zich vast te houden aan de tafel en vervolgens op den vloer te glijden. Daar lag die majestueuse gestalte slap en gevoelloos op onze vloermat
Dat is schandelijk. Maar klagen de Utrechtenaren dan niet? Zeker! Ze hebben rechtstreeks eene aanklacht bij den Koning ingediend
Ja, wat zal ze eigenlijk zeggen? Dat weet hij niet, maar hij gevoelt, dat zij zonder woorden, alleen door een enkelen blik, hem zou kunnen afwijzen
u!' hervatte aurits, wiens eenig doel was geweest, een gemeenzaam gesprek tusschen renkelaer en icolette te voorkomen, 'ik heb ze juist ook meer gezien' - de paarden, meende hij - 'en ik vind, dat je au fond gelijk hebt
en een geschater volgde dan van den geheelen kring kleine schavuiten, ondermeester en alien
Generaal Tufto was woedend, toen hij hoorde, dat zij vertrokken was, en mevrouw Brent was woedend op hem, omdat hij
en gingen uiteen. Zij zag dat het ontwijken reeds begonnen was. Gaffer zag het ook, want toen hij voet aan wal zette, keek hij met groote oogen om zich heen
Midden is een groote ruimte, waarvan de vier muren door ramen verlicht worden, zijn vijf rijen cellen boven elkaar
nam een penseel en een zeker sap dat zij in een vat had staan, wreef hem daarmee het gezicht in en verzekerde hem toen dat zijn gezicht geheel op het hare geleek en dat de kleur niet verdwijnen zou
dat hij het hoofd weer zou kunnen opheffen, als een die dood was geweest en hij was weer levend geworden, hij was verloren maar gevonden
Gij zult zeker wel bij hem kunnen gaan, zeide John, terwijl hij omhoog naar het venster zag. Hij heeft zijn licht nog niet uitgedaan, zie ik
Op dit oogenblik sloeg de torenklok acht uren. 'Het is te laat!' zeide EUGENIO; en op eens, den jongeling loslatende, verliet hij met spoed het vertrek en draaide het slot achter zich toe
n zoo was het; een paar hoeken om en zij waren aan den rivierkant, waar zij tusschen de steenen uitgegleden waren en waar zij nu weder uitgleden; de wind vloog
Maar ook daar stond zij in hare volle bekoorlijkheid voor zijnen geest; en de vriendelijke lachjes zweefden met verhoogden glans, dien de verbeelding aan de gedachten van eenen verliefden bijzet, van hare beminnelijke kaken en vriendelijken mond
in die strakke, tranenlooze oogen, dan in al het kermen en klagen zijner meesteres. Eenige dagen later ging de familie weder naar de stad terug
Zij zat geduldig en het duurde lang. Telkens wilde zij hem wekken, maar telkens hield zij in, zichzelve aanmanend tot geduld. Want dit wachten was prettig en wie kon weten hoe het wederzien zou zijn
die hem hadden afgewacht. Voor zijne oogen, die Parijs, Weenen, hadden gezien, werd het zwart: het vizioen dier steden was verdwenen
hy zal aan een deur kloppen en een reeks vragen doen in elke beminnelyke rol, die gij hem verkiest voor te schrjjven
Hoe weinig was het toch alles waard! Het leven kon daar niet om zijn! En toch waren er menschen, die leefden dat leven: ze deden aan literatuur
Mijn eerste werk was nu de grootste en schoonste diamanten, die mij voorkwamen, op te rapen, en daarmede den ledigen zak te vullen, die gediend had om er mijne mondbehoeften in te bergen
aan welke gelukkige omstandigheid de lezer een treffend tooneel te danken heeft, waarin twee groote mannen optreden
Gij kunt een advocaat krijgen, mijnheer, hernam Bella. Gij moet u zelf verdedigen. Beken oogenblikkelijk! Nu, mijn kind, sprak de heer Bofin, tom dan de waarheid te zeg-
Laat ik u als oud VTiend de verzekering geven dat u niet anders doen kon. Nog een laatste opmerking wensch ik te maken
deed zelfs afstand van haren Grafelijken stand, en stierf als Houtvesterin van Holland. Zij had zeker hare gebreken en zwakheden
Fanny ondervroeg haar echter niet. Nu stootte zij Jan aan met de woorden: 'Zou je nog niet een stukje snijden?' De noodzakelijkheid van ten tweeden male het groote
Ja, was het korte antwoord. Misschien te paard gereden? hernam de voerman. Dat zou ik wel gedaan hebben, als ik een paard had gehad, maar ik heb er geen, antwoordde Martin
Neen, die keten rammelde daarvoor te duidelijk. Hadden zijn maats dan een grapje met hem uitgehaald? Neen, ook dat kon niet mogelijk wezen. Want hij bevond zich wel degelijk in een gevangenis, of een slavenhol, wat wist hij het
Zou het te veel kunnen zijn' 'Zeker Wat moeten de mensen wel denken, als we de hele avond dansen' 'De hele avond
Je kunt dezen brief nog wel afmaken', zei Pa, nog altijd even kalm. Pa blijft altijd kalm, dat is zoo naar, dat fnuikt je, zooals Connie Raland zegt
als bewaarders van een vijfjarig kind, dat zij op eene geheimzinnige wijs verborgen houden, in een leeg huis
en de krijgsknechten van Beaumont waren nu bezig, de daarachter geworpen verschansing weg te ruimen, eene bezigheid, die wel langzaam in het werk ging, maar die Vader Syard wel inzag, dat hun eindelijk gelukken zoude
Tot mijne groote teleurstelling, bespeurde ik tevens, dat dit eiland ver van het vasteland was verwijderd, waardoor mijne vreugde over mijne wonderbare redding zeer werd getemperd
wier leden als mysterieuse onaantastbare spookgestalten over de aarde rondwaarden. Er was geen beroep van hare uitspraken, en hare veroordeelden vonden nergens meer rust of veiligheid
In een' der brieven vond LIJNSLAGER een' brief, blijkbaar door eene fraaije vrouwenhand geschreven. 'Moet ik dezen ook openen en lezen,' vroeg hij aan zijnen zieken reisgenoot
verder het voorstel om gezamenlijk naar de naastbijzijnde tapperij te gaan. Hij verwees daarop Martin naar mevrouw
Wat bedoelt gij,' vroeg de jonge vrouw, die veinsde hem niet te begrijpen. 'Als de toestand van mijn vriend het gedoogt, wenschte ik wel te vertrekken.' 'Vertrekken
O! hoe veel bekoorlijke vrouwen, lieve gezichtjes en teedere oogjes waren er in dien tijd! O, ik heb er verwoesting onder gebracht. Bemint elkander dus
over haar kind, over Stiwa, maar blijkbaar was er niets, dat Anna belang inboezemde
In de verandah waren menschen: o, hij kon geen menschen zien, nu. Hij sloot de deur half, op breeden kier. De stappen knerpten dralende, hier en daar
Men verwachtte elk oogenblik niets anders dan hem het touw te zien loslaten, en telkens draaiden zich de hoofden om, ten einde hem niet te zien vallen
die zich aanvankelijk onder den naam van Jean Mathieu verscholen heeft, welke naam die zijner moeder was; dat ge naar Auvergne zijt gegaan, dat
en bleef naaien, toen de schaduw van den schoolmeester voor hem inkwam, verkondigende dat hij oogenblikkelijk verwacht kon worden
In het geheel niet vermoeid, John, maar in eene stemming om aan Lize te schrijven. Goedennacht, lieve pa. Goedennacht, lieve, goede, zachtaardige pa
zeker niet om er de illuminatie te bewonderen, want hij bleef in een zelfde laan op en neer wandelen, met gebogen hoofd en zonder op of om te zien, in alles behalve liefelijke gepeinzen
die zal ik op het uis aterloozewerve laten opsluiten in een klein kamertje, dat daar nog van het oude klooster der larissen overig is, en waar de weêrspannige onnen boete zullen gedaan hebben
hij waggelde eenige huizen voort en begon op nieuw, maar veel aandoenlijker: Wenn die Schwalben aan te heffen, zoo roerend schoon, dat hij zelf van verbazing op
Myne reis tot aan de oostelijke grens van California was niet merkwaardig genoeg, om haar in byzonderheden te vermelden
Ik heb opgemerkt, dat de Moskouers, vooral de mannen, in godsdienstig opzicht zeer onverschillig zijn
e vierde fanfare klonk voor evrouw ietje van ylar, aan wie, door een zonderlingen gril van het lot, het vuurscherm werd toegewezen, door haar schoonmoeder vervaardigd
het getuigt voor uw goed hart en voor uwen moed, om eene zoo lange reis te ondernemen. Ga dan, ik sta het u toe, onder beding, dat gij aan het hof van den koning
Dat beken ik; maar dit is geheel geen bewijs, dat het nu ook slecht moet afloopen. De dingen in deze wereld houden geheel geene vaste streek
Wel, God zegen u, wat hebben wij niet samen beleefd! Heb ik u niet ontelbare malen in de Fleet gezien, voor minachting van het Hof
De koets was ruim, de dames niet zeer dik, en zij zouden haar slepen op haar schoot nemen
zielen bedacht zij, dat men in de andere villa's het rijtuig wel zoû zien uitrijden, en denken, wat er zoo was, in den vroegen morgen. Maar toen aan het station Piet haar hielp uitstijgen, en haar in het wachtkamertje bracht, terwijl hij de kaartjes haalde
waar, om, schoon zeer in het vriendelijke en met alle kieschheid, deswegens hare jonge vriendin, die toch eenigermate aan haar toevoorzigt aanbevolen was, te onderhouden
en daar hij in den allerlaagsten graad van zedelijk bederf verkeerde, ging hij uit met een tweeledig doel j vooreerst om de aanspraak te doen gelden
Hij wankelde maar wilde niet storten. Hij bulkte van woede en smart en de rotsen beefden van de echo's, die klaterden tegen hunne wanden aan
DERDE HOOFDSTUK. VADER MABEUF HEEFT EEN VERSCHIJNING. Marius bezocht niemand meer; hij ontmoette echter nu en dan den ouden Mabeuf
Waarde gastvrouw, ik smeek u, de goeden niet met de kwaden te verwisselen, en over den zelfden kam te scheren; denk er toch aan
Ook Marzavan werd niet vergeten; de koning van China gaf hem eene betrekking aan zijn hof, met belofte, hem later tot eene aanzienlijke post te zullen verheffen
De tweelingen drukten elkaar de hand, en daarop vertelde Charles, op zijn treffend eenvoudige manier, wat hij van Nikolaas had gehoord
met een pen in DE HEER JEFFERSON BRICK zijn mond en een groote schaar in zijn rechterhand, waarmee hij ijverig bezig was couranten aan stukken te knippen
eenigen tijd daarna met zijne vrouw deed; hoor hier de toedragt der zaak. De koopman, vernomen hebbende in welk eenen beklagenswaardigen toestand de ezel verkeerde
morgen, daaglijks weer, t s altijd anders heinde en veer. ier is een bloem en blad ontsloten, aar is een groene loot geschoten
HOOFDSTUK XXIL EEN ONAANGENAME STAAT VAN ZAKEN
et zijn,' antwoordde, 'menschen, die, zoolang zij leden van de aatschappij zijn, aanspraak hebben op den bijstand van hunne medemenschen
Mykenaeërs, deze Opdracht kondt Herakles' Einde! Nu weet hij, dat hem steeds het Noodlot dreef naar het eindelijke Einde toe
maar om bemind te worden met zulk een liefde, als hij Kitty toedroeg, moest men in alle opzichten boven velen uitblinken
maar ik was toch een kind; en toen ik u dezen avond op straat vond, kwam het mij in de gedachten
toen gy voor het eerst met my over die zaak gesproken hebt. Het is niet gemakkelyk en ik heb mij laten terughouden door de vrees dat ik my belachelijk zal maken
Getroffen door de tegenstelling tusschen haar zwager en mij begon zij allengs de ware Termeer te onderscheiden, die haar eenmaal met zulk een diepe weerzin vervullen zou. De volgende morgen bleef ik in bed en liet me ziek melden
Het wordt erger met de hoofdpijn, niet waar? laat mij dien flacon met vlugzout halen, daar u altijd baat bij vindt. Ik weet dat hij op uwe toilettafel staat.' 'Ja, doe. dat. voor mij
Hij zag haar een tijd lang aan, toen wendde hij zich plotseling af en monsterde de andere gezichten. Ja, deze dame en de andere zijn even opgewonden
O hemel! O hemel! Ach, Mozes! kom mij te hulp! Weldra zal het geregt komen, en ik gehangen worden als iemand, die een' doodslag begaan heeft
Zeeland scheen gereed, hem het Stadhouderschap over dat Gewest aan te bieden: Brandenburg drong met klem op zijn bevordering - wat zoû het zijn, indien ook de Afgevaardigden der Hollandsche Steden
r was een zweem van zijn ouden comischen geest op zijn gelaat toen hij trachtte haar toe te lachen. Ja, wezenlijk, zeiLightwood, zij heeft het ontdekt
Het is mij het grootst genoegen, dat ik met eene zoo zeldzame vrucht, welke Ananas geheeten wordt, het vorstelijk paar en dit aanzienlijk gezelschap, verrassen mag
Slechts als zijn naam genoemd werd onder de ambtenaren, werd het hoofd geschud. Niemand dacht meer over het voorgevallene zooals vroeger
Maar hoe kon die vrouw toch zoo dwaas zijn om op zulke losse gronden aan boord te gaan? riep Martin uit
Ik weet niet hoe ik er nog door kom. Gij moet mij helpen, Venus, als een goede trouwe kereL Gij zult doen wat gij kunt om mij te helpen, Venus, niet waar
en zij waren het, denk ik, gauw met elkander eens; want een half jaar later zijn zij samen getrouwd, buiten weten van de vaders, zooals ik gehoord heb
Wij verlieten de kroeg en gingen na het nuttigen van een goed avondmaal vroegtijdig ter ruste, ten einde den volgenden morgen op het afgesproken uur bij de hand te zijn. Wij waren dan ook op den bestemden tijd aan boord en hadden weldra aan de haven van Harlingen
en haalde een shilling uit zp zak, gij zp my de helft daarvan schuldig. Dat lieg je, ik ben je niets schuldig, ik heb je nooit gezien
hoopte, door deze vooruitzichten aan den geldzuchtigen jongeling voor te stellen, de vlagen van een lastig, en in zijne oogen hoogst ontijdig berouw te verdrijven
verkondigt dat het dejeuner gereed is. De eetzaal is niet minder prachtig dan de receptiezaal, keurige tafeU
en sloop zoo stil als een muisje naar de zitkamer, waar het voorwerp van haar vereering stond. Heel toevallig natuurlijk, lag er wat lieve, gemakkelijke muziek op de piano, en met bevende vingers, en gedurig luisterend en rondziende, raakte ze eindelijk de toetsen aan
Waarom een kaartje! Wat kan mij zijn kaartje schelen. Beslist zette zij zich aan hare schrijftafel en sloeg den buvard open
Niets of weinig te weten ligt in den aard van sommige echtgenooten. Te verbergen ligt in den aard van hoevele vrouwen
te gelijk naar hamers, poken, zagen en dergehjke gereedschappen zoekende, om daarmede het werk der verwoesting voort te zetten
De havenmeester verzette zich tegen deze verplichtende woorden, maar. hij was er toch erg door gevleid en sprak er niet meer van, nog andere lieden aan het Driekoningen maal te doen aanzitten
een man in grooten haast en verwarring het huisje verlaten en blootshoofds de straat doorloopen. Niemand had echter het oog gerigt op het oude huisje en de geheele buurt zou blijven verklaren dat het onbewoond was
en daar zij in geen opzicht iets bedenkelijks vernam, naderde zij zelf het meisje om met haar bekend te worden
ij is thans reeds sedert lang weder volkomen in goeden welstand, en somtijds boert zij er zelfs over, als ik bij toeval uw naam eens noem; waartoe mogelijk wel wat bijbrengt, dat een
Stilte! Dat eeuwige gekibbel verveelt me! riep de heer Carlo zijn geslacht op tamelijk barschen toon toe. Zoolang ik aan mijn toilet bezig ben, wil ik rust hebben
Marianne vertelde haar verrukt, dat Willoughby haar een paard had ten geschenke gegeven, een van de door hem zelf gefokte paarden op zijn landgoed in Somersetshire, dat juist geschikt was, om door eene dame te worden bereden
gij ziet in mij geen slaaf en slachtofTer der tirannij vanuw vader, maar een der hoofden van een groot volk
Ik zag de deur bewegen en de sneeuw naar binnen waaien. Ik zag ze nog wat meer bewegen en een hand er tusschen komen om ze open te houden
hij te ver af woonde om naar huis te kunnen gaan, zou hij zijn twaalfuurtje in een melkhuis gebruiken. Het had den geheelen nacht gestortregend en de straten geleken wel modderpoelen. Willem slenterde rond, gracht op gracht af, straat uit straat in
Ongehuwd te blijven is schoon, maar koud. De Bijbel zegt: Vermenigvuldigt. Om het volk te redden moet er een Jeanne d'Arc zijn
maar wil u echter de gevraagde gunst wel toestaan en den eed doen, dien gij van mij verlangt. Zeg mij eerst echter, van waar gij komt, en wat gij dezen nacht gezien en verrigt hebt
Herhaaldelijk deed zij zoo, om zich heel veilig te voelen, eenvoudig blij omdat hij sterk was en haar voor alles beschermen zou
hem verzocht zijn keuze te dien einde op broeder Syard te vestigen, hetgeen de Abt gereedelijk toestemde, daarbij tevens aanmerkende, dat broeder Syard wel geen man van hooge vlucht was
Welke booze geest kon u de dwaasheid ingeven, den Graaf te gaan uitdagen op zijn eigen grondgebied? Humiles levat, superbos deprimit
door milde geschenken gelegenheid te verschaffen, om de uitmuntende voortbrengsels van Bouwkunde en Schilderkunst, bovenal binnen dezelve gevonden wordende, te bezigtigen
Brood, brood! Leiden ontzet! Leve van Boisot! Leve de Zeeuwsche vrijbuiters! Leve de Prins van Oranje! Leve
zijn joodschen wrok zou verzoenen, en eindelijk het geheim liet ontglippen dat de heer John Harmon het geld had voorgeschoten en de schuldeischer geworden was
Verduiveld! riep Mantalini, zich tot zijn vrouw wendend. Zal zij nu die afgunstige douairiere geen klap geven
Nu, dat treft goed! daarin kan ik u mogelijk van dienst zijn;' en de gravin schommelde rond in haar klein, leêren koffertje en bracht een vrij groot stuk barnsteen te voorschijn, dat zij Graswinckel aanbood
die prinses met haar geheim bekend te maken. Zij deelde hem ook mede, hoe ontroerd zij was geweest, toen zij in eene der potten met stofgoud en olijven
en wier liefde alleen nog gered had wat er van hem overgebleven was. Dat kind zag geen kwaad in hem, deed zich zelve geen vragen
Uit deze woorden merkte Ali Baba, dat, tengevolge van de eigenzinnigheid zijner vrouw, Casim en diens vrouw al reeds de zaak kenden, welker geheimhouding voor hem zoo gewichtig was
had men het middendoor gezaagd, en zelfs nu reikte het bijna tot aan den zolder. Kent gij hem? vroeg de dwerg. Ziet gij wel, op wien hij gelijkt
en met een afwisselend kwaadaardig en snoeperig lachend gezicht gezongen werden, maar waarvan de toon en de inhoud zoomin
Juffrouw Gamp merkte dit op, en achtte het daarom des te noodzakelijker, Betsy te doen voelen, wie zij eigenlijk was
staanden phonautograaf daarop getrokken waren en den geheelen toonladder der zangeres aanwezen. Van deze papierstrooken zoude den volgenden morgen
en, de vrouwe in de armen, twee malen ter zelfder tijd ontduiken het heilig recht! Deianeira verschrikte om Nessos' woorden. En zij fluisterde tot haar
Wat heb ik met uw dochter uitstaande? mompelde Lodewijk, op wien door dit voorval de algemeene oplettendheid gevestigd was. Hebt gij een dochter verloren? vroeg Amelia, den ouden man met deelneming naderende
En wat ben ik nu? vroeg zij, glimlachend, maar hare ziel van weemoed vol. - De verloren zuster. weêrgevonden. - Ja. wèl de verloren zuster. - Kom, zusje, niet zoo droevig
De heer Mabeuf was er in geslaagd even uitmuntende peren als die van St. Germain te telen. Hij ging veeleer ter mis uit gewoonte dan uit godsvrucht
liet niet af, van hem moed in te spreken, hem over de geleden onheilen zoo veel hij kon te troosten, en hem al die diensten te bewijzen, welke in staat waren zijnen toestand dragelijk te maken
wat ik meestal met de punt van mijn voet deed. Toen ik dit weder beproefde en haar niet met mijn voet vinden kon, dook ik
Eva wees met blijdschap naar den toren, koepels en andere voorwerpen, waaraan zij hare geboorteplaats herkende. Ja, ja, lieve, alles is heel mooi, zeide Miss Ophelia
Ach, misschien dat de bui bij ons ook nog optrekt, dacht hij. Matjeff, die juist
Voor haar was die glimlach weemoedig en zij verweet zich, dat zij hem tegenhield. Neen, hij moest gaan; alleen, misschien zou er een verandering in alles komen, een zoo groote verandering, dat hij niet behoefde te gaan of anders zou gaan
Daar is nu onze vriend Constantin Dimitritsch, zeide Katawassow op den langzamen spreektoon van den professor
Ja, zoo is het, mynheer, wel treurig, maar zoo is het. De zieke begon te kreunen, de vrouw boog zich over haar heen, maakte een zwachtel van het zwerende
terwijl hij al vloekend zeide, dat de ouwe heer zeker bij zou draaien, en dat, als de laatste het niet deed, het hem geen lor kon schelen
wanneer de eene soort zich aan de andere vergrijpt, de wet niet wil zien toepassen om redenen buiten die wet. Maar zoolang moest hier in Indië ook niemand spreken van recht
als in het weigeren, en volgde hem naar zijn klein kwartier op het groote schip. Een paar uren later stond ze langzaam en stil haar koffertje te pakken in haar eigen hut
omdat zij zijn genie verwaarloosde, en de dwazen, zijn schildersvrienden heel gevat, en somtijds niet zonder grond, uit te schelden
Ik ken dezen weg wel, vriend, en ik heb niets van waarde bij mij dan een paar shillings. Om ons beiden moeite te sparen
Ik beschuldig niemand; ik zeg er niets bij, geen enkel woord. Ik heb uw zoon op zekeren avond gezien
en de stokbewaarder is van diens jeugdigen zoon! Weg met Aloud, den dood aan Van Borselen! En met geestdrift worden die woorden door het volk herhaald
maar niet zoodra is hij weder los, of hij vat met onverzwakten lust zijne taak weder op. Zijne voornaamste eigenschap is
dacht hij bij het zien van zijn teederheden jegens zijn vrouw. Hij zag Dolly aan en ook zij beviel hem niet
de oude wijsneuzige Jacob, hij zou ze wel inpeperen, dacht hij. Onwillekeurig stond hij op, om te zien of zij nog in den tuin stonden. In zijn oog flikkerde de oude
Wij waren zoo fatsoenlijk en keurig, dat wij daardoor een heel beperkten gezichtskring hadden. Tot het gezelschap behoorden
Marius kon nauwelijks in dien vriendelijken glimlach van den onderdanigen mensch, den dierlijken, even te voren schuimbekkenden man herkennen
kondigde een afschuwelijk schudden en dreunen onder zijn kussen het naderen van den karrentrein aan, die, door den Duivel der Onrust begeleid, weder aan het werk
de uren, door mij aldaar gesleten, waren de gelukkigste mijns levens. Waarom moesten zij door jaren van rouw en hartverscheurend verdriet worden opgevolgd
De schaduw van den heer Boffin ging langs de blinden van drieoote vensters, toen hij de kamer doortrippelde, en ging nog eens voorbij toen hij terugkwam
En het is heel eigenaardig, dat, naarmate zij ouder werd, de voorvaderen van deze jonge dame in rang en praal toenamen
nam daarin eene geheel andere plaats in dan die van een vervolger, en het had Bradley zooveel moeite gekost, de vele middelen uit te denken om hem voor die plaats geschikt te maken