AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Het is Jonker Jan van Asperen, de schildknaap van Gijsbrecht.
Hij telt ongeveer zeventien jaar, en al kan men hem geen schoonen jongeling noemen, toch is hij flink gebouwd.
Uit zijne trekken spreekt meer moed en woeste kracht, dan schranderheid, uit zijne donkere oogen meer drift, dan geest
en ging dadelijk naar bed, zoo vermoeid was ze.
Zij was een brave meid, die niet ging dansen;
r werd toen aanstonds een keurig dineertje opgedragen;
de heer Lammie schitterde aan het eene eind der tafel met zijn knecht achter zijn stoel, die op zijne beurt zijn altoosdurenden twijfel aan zijn loon achter zich hield
O, zij is welkom, zeide Marie en liet kwijnend haar hoofd op hare handen rusten.
Ik denk dat zij wel iets ondervinden zal, namelijk, dat wij meesteressen hier eigenlijk de slavinnen zijn
Venus uit.  Waar?
Zij zijn juist bezig him verbond van vriendschappelijke samenwerking meteen handdruk te bezegelen;
zij laten elkander zachtjes los, steken
Meer dan twintig rijtuigen stonden achter elkander in de straat onder toezicht van gendarmen.
Een commissaris van politie, onverschillig voor de koude, bleef stand houden tusschen de
ij meenden, dat dat het beste was, wat we in onze vacantie doen konden.
e waren beiden op en top zenuwachtig geworden en konden het niet langer in ergussen all uithouden.
n als je in zoo n toestand verkeert, is het een straf, om met meisjes in één zaal te eten
zeide hij, zich tot haar wendende: ik weet, wat gij denkt, schoon gij het schroomt te zeggen;
gij beschuldigt mij in uw hart, dat ik menschen en staten onrechtvaardig beoordeel, en dat ikzelf in vele opzichten de rampen, die u en mij troffen, door mijn handelwijze heb verwekt
Bosveldt was wel de schranderste van des Prinsen party;
maar juist daarom had hy beter dan de overigen ingezien, dat hetgeen men voorhad, hachelijke gevolgen kon hebben voor hen, die er zich mede inlieten
het vermoeden, dat bij hem was opgewekt.
Kleine Dorrit, zei hij, haar hand weder in de zijne nemende en zoa zacht sprekende.
Voor een poos was het vuur gestuit, maar toen wierp zich een lange vlam op een dorre spar, die wat hooger op de helling stond, en dadelijk stond die in lichte laaie.
en er van tijd tot tijd eenige aanmerkingen aan zijne verschillende toehoorders in op te nemen, had hij het eindelijk zoo ver gebracht, dat hij haar met yeel zwier en nadruk kon vertellen
en zich liever de onaangenaamheid van eene zoo bekrompen zamenwoning te getroosten, dan zich te verwijderen van die plek gronds, welke als het middelpunt van handelwelvaart mogt worden aangemerkt
En zij schoof Lewin een schildpadden cigarenkistje toe en nam er zelf een cigaar uit.
Hoe gaat het met uw gezondheid?
Doet gij op deze wijze mijne tafel eer aan?
De ragout is uitmuntend, bewijs mij de gunst er van te eten, zooals alle anderen, en wees niet zoo zonderling.
Heer, antwoordde de gast, een koopman uit Bagdad, geloof niet dat eene gril mij aldus doet handelen
menig nutteloos verdriet en berouw rondwaarden.
Ik verliet Engeland, niet wetend, zelfs toen nog niet, hoe groot de schok was, dien ik te dragen had
deeze Weduwe niet, zy is geheel vrouwelyke deugd.
een vrouw, die zorge droeg, dat tafel, kleêren linnenkast altijd wel voorzien waren, en dat de huishouding haar geregelden loop had: een vrouw, die er voor waakte, dat hy - wat anders licht het geval zoû geweest zijn - niet uitging zonder ontbeten te hebben
en ofschoon niet onbewogen, liet zij zich toch geenszins vervoeren tot heftige aandoening of onstuimige smart.
Deze bleven overgelaten aan haar die luisterde;
want Marianne hoorde haar aan met ontzetting, en schreide bitter
gezweept uit hare moedelooze matheid door den zwiependen wind.
Mét hen zweefde mede het beeld van Admete, wier schim hem wellicht zoû tegen zweven over de bleeke velden
Ik antwoordde derhalve, dat mij de telephone zeer wel bekend was, en ten bewijze daarvan verhaalde ik de geschiedenis zijner eerste uitvinding en eindigde met eene beschrijving van het werktuigje van Reis, waardoor toonen der menschelijke stem
Terwijl deze zich van dankbaarheid doordrongen voelde over de verklaarde vriendschap van den priester, zat Minah in de vrouwenvertrekken van hetzelfde huis heel onaangenaam gestemd;
zij had vrij veel verloren en stak in schulden
en te verbergen, dat zoo bezwaarlijk viel aan haar opregt en voor alle veinzerij ongeschikt karakter.
Den nacht bragt zij bijna geheel slapeloos door, en, als hare verbeeldingskracht wat sterk werkte stroomden zelf de tranen van onrust uit hare oogen
De gewone tijd van scheiden werd door beiden overschreden;
zij hadden dan ook geen van beiden haast: Botwater had zijn werk zoo ver in orde, dat hij nog slechts Gerard Keller, Het testament van mevrouw De Tonnette op zijn bureau behoefde te wezen om afscheid te nemen, en Van Sterren had zijne laatste les gegeven om dien middag te kunnen pakken
Hij beschouwde haar, gelijk de Italiaansche matroos het afbeeldsel van het Christuskind beschouwt, met eene mengeling van eerbied en teederheid;
en aan hare innemend bevallige grilletjes te voldoen
Intusschen was voor het meerendeel der burgers het woord lansknecht of soldenier met schelm of boef synoniem;
niemand dacht er over na, of de schuld wel het meest lag bij hen, die het beroep dreven, en of niet aan hen, die tegen hunne misdrijven moesten waken en voor hunne belangen behoorden te zorgen
Jo wist niet, wat van zijn gezicht te maken, totdat hij zeer vriendelijk zei: Stoor er je niet aan;
nam tot deze zoo schampere beschimping van zijne toevlugt, daar hij anders geene mogelijkheid zag, om voor te bedekken, dat hij door hare edele en fiere taal, waarin zij de geheele zaak in het ware licht beschouwde, en hem in zijne
Zoodra Heer Gijsbrecht van zijn paard gesprongen en, door den jonker gevolgd, naar binnen was gesneld, riep hij: Hier is hulp!
ook wilde zij hem nooit ontvangen, tenzij zij Georgy bij zich had.
Het moet tot Becky's eer gezegd worden, dat zij ook nooit een dezer beide mannen met Amelia alleen zou laten
Ja.  De student boog het hoofd, alsof hij haar in stilte hulde wilde bewijzen.
De chemist, die in een staat van gevoelloosheid verkeerde, waardooc hij meer geleek
Hij richtte zich op, wrong en worstelde zich met een soort van woede tegen en op dat steunpunt
naar die Indische vijgeboomen, van welke iedere tak zich naar de aarde buigt, er wortelt en een vijgeboom wordt.
Alleen op voorwaarde, dat hij zich tot het volk buigt.
Is mijn huwelijk met u slechts een spel van mijne verbeelding, of is mijne afwezigheid een droom?
Gij hebt, hernam Parel van Schoonheid, zeker gedroomd, dat gij te Damaskus waart
en ik geloof, dat onze arme ouders ongelukkiger zijn en meer te beklagen dan wij, omdat zij niets meer kunnen hopen, omdat zij zich in stilte, bekennen moeten gedwaald te hebben in hun kinderliefde.
hare oogen tintelden van vreugde, en de opborrelende tranen maakten driaan oosjes zn.
' eg vader, voerde zij nu haar broeder toe zeg al de broêrs, dat ik een brief van heb.
hij wist nog uit vroegeren tijd, hoe ongelukkig het is, geen cent te bezitten
Gij behoeft u niet te verschoonen: vromer lieden dan gij zijt zouden de verzoeking niet weerstaan hebben.
Niet veel, antwoordde ik: het was mij omtrent, of gij Chaldeeuwsch spraakt, zoo geheimzinnig waren uw woorden.
Hij hield iets in de rechterhand en waschte dat insgelijks af.
Hij rammelde er een oogenblik mede en spoog er op;
voor geluk, sprak hij ruw, en stak het in zijn zak
en wisten heel goed, dat meneer, terwijl hij aan tafel met het onschuldigste gezicht het woord voerde, onder tafel met zijn voet, tegen of op die van iemand anders, een soort van telegrafische gemeenschap
Des avonds, voordat hij hen zou gaan halen, laat het Comite van de andere partij hem stilletjes roepen.
Hij gaat, wordt binnen ge laten — een groote kamet
Alleen om je mijne meening duidelijk te maken, antwoordde de jood, terwijl hij zijne wenkbrauwen optrok.
Dit mogelijk te maken, hangt van mij af;
mijne kleine broodwinning aan den gang te houden ligt aan jou
Steeds stond hij daar, de pistool in de eene, de sabel in de andere hand, naauwlettend luisterende, hoewel de stilte door niets werd afgebroken dan door het ademhalen van zijn ongelukkigen vriend, die zeker niet wist, dat de bijl reeds bijna boven zijn hoofd was opgeheven geweest
In de straat des Billettes voegde zich een man er bij, van rijzige gestalte, reeds grijzend, wiens ruw en stoutmoedig voorkomen
maar hij had andere gedachten, omzich oezig te houden, en liet dit onderwerp varen.
zeide Tom met een zwaren zucht, zijne armen over elkander heenslaande.
Wij zullen nooit weder zulk een meester krijgen, zeide Adolf benauwd.
Maar ik wil liever verkocht worden, dan afwachten hoe het onder mevrouw met mij gaan zal
Boulatruelle was dom genoeg, dit niet te begrijpen.
een zeer vergeeflijk optisch bedrog, maar dat vele menschen ten verderve leidt.
Het kreupelhout, hoe dicht het ook was, scheen hem de goede weg
Waarom zoudt gij heengaan, lieve Nelly!
Gij zoudt immers toch niet vergenoegd wezen, als gij wist dat wij hier zoo bedroefd waren om uw verlies
Zij wezen elkander het dier, dat donker zich hief tegen sombere lucht.
En sluipende de rotsen op, achtervolgden zij den ram en vingen hem en doodden hem en droegen hem naar omlaag
Maar hier kwam voornamelijk bij, dat hem door het hoofd zweefde, hoe hij, om den volgenden dag, vooral niet te laat bij den Heer WYNSTOK te komen, om naar Heemstede met hem zijne vrouw en dochter te vertrekken, noodzakelijk daar nog eens aan moest gaan
Om niemand te zien stond zij snel op en ging bij het tegenovergestelde venster van den waggon zitten.
Een onzindelijke, leelijke boer, met een muts op, waaronder het verwarde
Hij zat dus roerloos, alsof hij in diepen slaap was gevallen - en mogelijk was dat zoo.
Zoo ras hij vrijheid had om te gaan, vloog de onderschout de trap af om zijne verwarring te verbergen, en zijne vrouw opheldering te vragen van het initiatief door haar genomen, waardoor zij hem echter van zijn wis verderf had gered
Maar de gewoonte om als controleur van allerlei te moeten onderzoeken, had van den Broek's natuurlijke nieuwsgierigheid met den tijd doen toenemen.
Het intrigeerde hem nu sterk, en hij wilde verder vragen, toen een rijtuig het erf opreed.
Van den man, die haar man geweest was, was zij in haar vleesch, in haar bloed de vrouw, en was zij zijn vrouw, ook zonder liefde.
zij noemde liefde alleen dat andere, dat hooge en
en zoodra deze opvloog, deed hij zijn uiterste best hem te volgen en niet uit het oog te verliezen.
De vogel maakte hem dit gemakkelijk, door zich weder nu en dan neder te zetten, en hem van tijd tot tijd in te wachten
Betsy liet dan ook om halfdrie den landauer komen en zij steeg met Eline en Vincent in.
En als ik dan een deftig, een degelijk man ben, zal ik uw man worden, is het niet zoo?
' was dan zijn ultimatum, waarmeê zij goelijk lachend instemde, wel gerustgesteld, dat het machtwoord van den vorstelijken Lamoraal, welhaast al die losse overeenkomsten zou verbreken
Zijn beneveld verstand tobt zich af in blindheid omtrent zichzelf en omtrent de werkelijkheid van alles rondom hem.
Doch tot de domme slechtheid van zoo met het heilige te spotten, enkel om, in de benauwing der schuld, zijn vader een rad voor de oogen te draaien
Ik was daar heel alleen, maar ik had pleizier in mijn werk.
De dood van dien armen Dolf heeft mij diep getroffen.
in een vijandige omgeving, waar alleen de sterksten overbleven.
Die trots sprak uit al zijn bewegingen, uit iedere spierbeweging, uit zijn houding, uit de grotere glans van zijn glanzende vacht
en ongeoefend oog had nooit kunnen zien wat zij zag, eenige roeislagen van zich af.
Zij zag de verdrinkende gedaante boven komen, zag haar zwak worstelen
Zal het mogelijke en onmogelijke beproeven.
Ik heb je gisteren gezegd, dat scheiding of geen scheiding mij geheel onverschillig zijn, zeide zij blozend
Ik heb geen schuld, drong zij zich zelf op;
maar een inwendige stem zeide het haar anders
Adolfine, maar dat is een straattoilet.
Deze laatste omstandigheid deed Miggs, die zijne oogmerken wantrouwde, huiveren en verbleeken, en een paar malen riep zij binnensmonds uit: Hoe gelukkig, dat er een grendel
en was thans het eigendom van eenen rijken juwelier, aan wien ik slechts twee goudstukken per maand betaalde.
Ik hield eene menigte bedienden, leefde op een' goeden voet, en onthaalde nu en dan mijne bekenden aan mijne tafel, of ging bij hen eten
dat het volgende duin nog hooger is, en dat zij dan daarvan nog een fraaijer en beter uitzigt zullen hebben;
tot zoolang, dat zij, eindelijk aan zee gekomen, zien, dat zij zich aanhoudend bedrogen hebben
Dien morgen, een oogenblik, was zij ontstemd geweest, had Laboewangi, na Batavia, op haar gedrukt, met zijn verveling van binnenlandsche hoofdplaats.
Maar sinds had zij gekregen een grooten brillant;
waarvan de kalme oppervlakte niet verbroken werd dan door de kringen, welke nu en dan daarin gevormd werden door den koning onzer binnenwateren, den vratigen snoek, of door eenige schoone lakenveldsche koeien, die met een statigen tred het weiland verlieten om koelte en schaduw in den frisschen plas te zoeken
Is dit aangegeven, dan gaat het van zelf.
Ik geloof, dat zelfs de beroemste causeurs uit de vorige eeuw in onze dagen verlegen zouden zijn om iets schrandere te zeggen
Misschien bezoekt hij de schildwachten, dacht zij;
misschien zit hij aan de sponde van een gewonden kameraad, en bestudeert hij de krijgskunst op zijn eigen eenzame kamer
Hij heette een kluchtige ziel, een koddige duivel, een drollige koopman, een malle weerga: en hij kon de onnoozelste dingen niet voortbrengen, ja nauwlijks zijn mond opendoen en zijn neus snuiten, of een algemeen gelach, een
Men gaf elkander de hand, men dejeuneerde gezamenlijk in het buitenlogement dicht bij het veer, en de zaak scheen daarmee afgeloopen.
Witgensteyn had ophelderingen te geven aan den chef van de admiraliteit;
en, zoodra hij op nonactiviteit was gesteld, ook het
Hij verklaarde daarom den Afrikaanschen toovenaar, dat zijn neiging meer naar deze zijde gericht was, dan naar elke andere, en dat hij hem zijn heele leven lang dankbaar zou zijn voor de weldaad, die hij hem bewijzen wilde
die in den breeden bok zinkt, groot genoeg voor drie, van top tot teen opgeschikt in groen en wit!
En twee bruine paardjes met schuddende koppen, die hooger stappen dan zij lang draven
Dank u heel vriendelijk, meneer' zei Rob.
Dat is mijn compagnon' zei Eugène, i die de boeken bijhoudt en het loon uitbetaalt.
Goed loon tegen goed werk, dat is altijd de leus van mijn compagnon
De ongelukkige Giafar, die zich reeds buiten gevaar waande, was zeer ter neêrgeslagen over dit nieuwe bevel van den kalif, doch daar hij dien vorst, wiens karakter hij kende, niet durfde tegenspreken, verliet hij het paleis
Rondom hem ruischte van morgenwaai het loovere-rillende woud der toovere boomen, boomen, die de dwaler niet kende en nimmer wist te noemen met namen
ik moet nog een klein poosje wachten, en zoo ging hij al voort en voort, totdat ik emdelijk zei: Nu, John, als gij nu den tijd niet bepaalt, om haar in haar eigen huis en hof te breigen
die den tijd had gehad zich te beheerschen en terstond zijn gewonen vijandelijk schertsenden toon tegen de gravin aansloeg.
Zij maken voorzeker een diepen indruk op u.
In weerwil van al het vreeselijke van dat toeval en de volslagen wanhopige blikken en gebaren alleen denkbaar bij een Italiaanschen
Zoo was Estelle naar Liparië gegaan, geleid door haar impresario, omgeven door een kleine hofhouding van noodige en onnoodige trawanten, die de beroemdheid der actrice fataal
Devereux Bullock, geboren en de oude Osborne als peetvader bij den doop genoodigd werd, vergenoegde hij zich met het kind een gouden beker te sturen, met twintig guinjes er in voor de baker
En wijl ik dat niet gedaan heb, Lize, zei Eugène, zal ik dat betere doen dat gij noemdet — om uwentwil.
Dien zelfden namiddag, toen Eugène in zijne kamer op de
op Poseidoons outer te offeren, die Pazifaë tot minnaar werd, vader des Minotauros', en die thans de Kretenzer dreven door rennende, de verschrikking is der rustige bouwers en hoeders en herders
Zijn waakzaamheid over elken toegang, waardoor men tot de ontdekking van zijn schuld kon naderen, werd des te grooter, naarmate het gevoel van 'het gevaar dat hem omringde, toenam
om zijn verlangen te kennen te geven, dat zijn vrienden binnen als goede kameraden eens zouden meedrinken.
zei Pickwick.  Die streek is nog gekkerdan de vorige
Met een vriendelijken avondgroet voldeed hij aan die uitnoodiging, en vlug keek hij in het rond, om te zien, wie hunner wel de gevangenbewaarder zou zijn.
Al spoedig viel zijn oog op een dikken man, die met een pijnlijk en knorrig gezicht in den hoek van de kamer zat
ga zitten.  Dorus plaatst zich zwijgend tegenover hem in een stoel.
De vriendelijke oogen van den dokter vestigen zich met een ernstige uitdrukking op Dorus' gelaat
George in Hanna slechts een vrouw had gezien die eenige bekoorlijkheden bezat, had zijn plichtgevoel hem volstrekt niet verboden die nauw ontloken bloesems afteplukken.
Nu zij echter zijn beschermelinge was geworden
zoo is het in Engeland, zoo is het overal;
en toch staat het geheele christendom versteld en gloeit van edele verontwaardiging, omdat wij dezelfde dingen in een eenigszins anderen vorm doen dan zij
en wat kan het jou schelen of de Rapenoogst goed of slecht is, of het vette varken een kilo meer of minder woog;
en of de beesten van mangelwortel gedijen
Een kerel as een boom, antwoordde zij: en dien ik niet graag alleen in een bosch zou ontmoeten.
Ja kijk!  as de vrijster niet zoo'n hupsche deern was 'eweest, en as ze niet alles pront betaald hadden en nog een fooi an de meid 'egeven toe, dan zou ik bij mijn zondige ziel 'edacht hebben, dat het Zwarte Piet zelvers was
als niet ieder de verwachting had gekoesterd, dat deze toestand spoedig zou veranderen.
Alexei Alexandrowitsch verwachtte, dat, gelijk alles, zoo ook deze hartstocht voorbij zou gaan
als vreesde hij, dat ze in vrije beweging gehouden, klappen zouden uitdeelen.
Met moeite bedwong hij een hevige uitbarsting van woede.
het gebruis der golven en het ratelen en klateren der donderslagen te kunnen overtreffen.
Geszler verstond hem niet, maar begreep hem.
Daar vallen zijne oogen op Tell en terstond herinnert hij zich de vaart over den Rijn
Maar nu, nu zij zich heeft teruggetrokken in de duistere eenzaamheid van haar vertrek, want het is avond, zie, nu vloeien de tranen rijkelijk langs hare bleeke wangen, en ontsnapt zucht op zucht aan haar geprangden boezem.
Aan de hevigste smart ten prooi werpt zij zich op de knieën en heft de handen ten hemel
zweer mij bij den grooten naam van den almagtigen God, dat gij ter goeder trouw zult nakomen wat gij belooft, dan zal ik de vaas weder openen.
Ik vertrouw, dat gij niet zoo goddeloos zult zijn eenen zoo vreeselijken eed te schenden
Wat den prins betrof, beangst om voor een' koning te verschijnen, aan wien hij zich wegens eene ingebeelde schuld zou hebben te verantwoorden, dacht hij er zelfs niet aan, dat deze vorst zijne geliefde prinses zou kunnen zijn
Hij zette zijn kaars, naderde het ledekant, boog zich over het vaag witte gezicht op het witte kussen.
Louis Couperus, Metamorfoze - Zal je nu rustig gaan slapen
evens kunnen wij dan de geschiedenis der wenthsche nijverheid ter sprake brengen.
ij hebben, als wij menschen willen zien, de keus tusschen arelshaven
paedagogiek en dialectiek had gelezen, vormde hij een opvoedingsplan en, terwijl hij den besten Petersburger paedagoog tot uitvoering van hetzelve uitnoodigde, zette hij zich met hem aan het werk
zoo hopen wij echter, dat gij die, als een broeder en vriend van onze hand zult aannemen, uit hoofde van de vriendschap, welke ons hart u toedraagt, en waarvan wij verheugd zijn u een bewijs te kunnen geven
aurits voelde zich beter geïnspireerd dan ooit te voren met hem het geval was geweest, en icolette had mede het gevoel, dat het toch heel iets anders en veel aangenamer was, met hem te zingen dan met den ouden muziekmeester, die meer theorie dan stem bezat
toen vervolgde hij: Heb ik niet altijd gezegd, dat wij op den negentienden van deze maand altijd op de eene of andere zonderlinge manier op dat geval gebracht worden
Een troep wilde ganzen kwam op een morgen neerstrijken op een akker in Oost-Skaane;
niet ver van het groote landgoed Vittskövle.
In den troep waren dertien ganzen van de gewone grijze kleur en één witte ganzerik
Ik vestigde mijne aandacht zoowel op de toehoorders als op den spreker;
en den indruk, die beiden op mij maakten, zal ik hier schetsen juist zooals ik dien toen ondervonden heb
De ruiter aan zijne zijde is, hoewel niet zoo kostbaar, toch op gelijke wijze getooid als Heer Gijsbrecht.
Uit het wapen van IJselstein, dat op zijn lijfrok en ook op het dekkleed van den zwarten hengst, dien hij berijdt, gestikt is, raadt gij, dat hij tot het Huis van Heer Gijsbrecht behoort
en hij er dus aan moest denken den brief te beantwoorden.
Ach!  riep de prins, hoe wilt gij, dat ik zal antwoorden?
Hoe zal ik mij geregeld kunnen uitdrukken in de verwarring, waarin zich mijne ziel bevindt?
Mijn geest wordt geschokt door duizenderlei wreede gedachten
Hij dacht aan wie hij bemind had, toen hij nog naar de Liefde verlangde.
Hij dacht aan Megara, de dochteren Thespios';
hij dacht aan Hylas en aan Abderos;
ook dacht hij aan Iole en
Te Decize, waar het kanaal van Nivernais uitmondt in de Loire, vroegen wij naar De Zwaan.
Zij was het zijkanaal ingevaren, en dit volgden wij dus ook tot
Zeer onbaatzuchtig voorwaar!  zeide Arkel: maar vermoedelijk wilt gij mij het geheim verkoopen, omdat Reinout de middelen niet bezit om het u te betalen?
Het ware zeker onbillijk, zeide Barbanera, dat ik de tafel voor uwe Hoogwaardigheid bereidde, en geen kruimpje voor mij
Na hem rond het leger gesleurd te hebben, kwamen zij altijd huilende, bij het vuur, en trokken hem vier of vijf malen dwars erdoor totdat de kolen, die op zijn aanzicht kleefden, hem onkennelijk hadden gemaakt.
Hun loop dan weer hernemende, verdwenen zij met het dode lichaam in de duisternis
Niet?  Gij waart anders altijd beroemd wegens uwe vlugge antwoorden.
Doch nu herken ik dien éénen passagier: het is GERARD PREYS, en die andere is LEENDERT LEENDERTZ;
komt een vrouw met een jongen den winkel binnen en blijft voor de lage balie staan.
Het licht der lamp, die op den lessenaar staat, wordt gedeeltelijk door het groene gazen scherm onderschept en werpt een schaduw op de binnengetredene en den naast haar staanden knaap
Dàt was een prachtig diner geweest, dat diner, dat Z I J had gegeven;
het kostte dan ook duur en zij zeide hoeveel, maar voegde er een paar honderd gulden aan toe - en herinnerden zij zich nog wel dat onmogelijke diner van Bertha, toen Emilie trouwde, met die rare kostjes, die ze toen gekregen hadden
of ik heb je vijftien jaar lang tevergeefs lief gehad en gadegeslagen.
Heb ik in dien tijd niet geleerd al je gevoelens te doorgronden en al je gedachten te lezen
Toen ik van de boot kwam, was mijn vrouw uit, maar Sarah te huis.
vroeg ik.  O, die is uitgegaan, om eenige rekeningen te betalen.
Maar het zal toch de mijne niet kunnen zijn, want die dame verlangt zeker fortuin en rang in den pretendent harer nicht.
en zij geloofde, dat de bedoelde ezel tegenwoordig gebruikt werd om zand en aarde te vervoeren, zoodat hij niet goed gebruikt kon worden 'om het grasperk te schenden
ik had mij dan konnen verantwoorden, en het ware mij toen nog mogelijk geweest mijne onschuld te bewijzen.
Nu vermag ik niets dan Uwe Genade te smeeken, in overweging te nemen, of er geen geval kan bestaan, daarin men zelfs zijne eigene oogen niet kan betrouwen;
staande het relaas ben ik op een vermoeden gekomen, dat ik moet uitspreken
glimlachend terug.  Nu heeft hy zpe stomme lievelingen bij zich' zeide zy;
een er van heeft een ongeluk gekregen en hg kan het arme dier niet zien lpen.
Hy is zoo gevoelig, Tom en ik stonden sprakeloos.
Wonderbaar schoon was het gezigt, dat de groote laan daar opleverde, als ter wederzijde met lampen van verschillende kleuren versierd, welke eenen aangenamen en zachten gloed op alle de voorwerpen, en vooral op den
Overigens nam het oproer de schranderste militaire tactiek in acht.
De enge, ongelijke, kronkelige, hoekige en draaiende straten, waren bewonderenswaardig goed gekozen;
bovenal in den omtrek des Halles, die een doolhof van straten vormt
en toen hij eindelijk den strijkstok neerlei, hoorde hij onder zich in den tuin Otto's stem, die verrukt uitriep: Dat is heerlijk, verrukkelijk!
Ik gaf er alles om, als ik zoo kon spelen
Zij vond het boek niet zoo mooi meer, als zij het drie jaar geleden gevonden had in Den Haag, en las nu niets meer.
Maar zij amuzeerde zich met de dames Von Rothkirch
Toen gebeurde er eensklaps iets zonderlings.
Bertie was des morgens alleen uitgegaan en verscheen niet aan het lunch.
Wie er des middags in de club was, Bertie niet.
Met dit bericht was Betsy naar Anna gegaan en had hem haar afwijzend antwoord teruggebracht.
het was slechts een zwakheid, die mij mijn laatste krachten zou gekost hebben
De overigen hadden alles bij zich, wat geschikt was, om snel brand te doen ontstaan.
Sommigen droegen lansen en speren, anderen hadden dikke knuppels of goedendags, die erin die gespierde armen vreeselijk moorddadig uitzagen
maar tegelijkertijd wist ik wel, dat ik, vreesachtig en onhandig als altijd, niets zou doen dan wachten, wachten.
wachten.  altijd wachten op iets, dat van zelf toch nooit kwam
Aan twee zijden wordt het ingesloten door openbare gebouwen;
Servaas en de antieke, met fraai beeldhouwwerk versierde hoofdwacht.
De andere zijden zijn bezaaid met koffiehuizen en andere uitspanningsplaatsen, die, wanneer zooals nu in de fraaie tent midden op het plein een muziekcorps zijne tonen doet hooren
Daar komen verscheidene deftige ooievaarsfamilies met haar kinderen bijeen;
toont hun dan, dat de mijne de flinkste zijn en dat je je fatsoenlijk weet te gedragen;
nu dan! ' - hernam haar Moei: 'hy is wel geen Koning: maar hy is machtiger misschien dan ooit een Koning geweest is: en daarom geloof ik, Zuster!
met allen eerbied voor uwe meerdere kennis van zaken, dat gy met al dat rondloopen
Moet gij mij dan altijd kwellen met uwe laaghartige achterdocht.
Daar, ik zeg u ronduit, dat ik nog eer u van diefstal zou verdenken dan hem
Alles wat wij hier langzaam en achtereenvolgens verhalen gebeurde tegelijkertijd, op alle punten der stad, te midden van een ontzettend rumoer, gelijk een aantal bliksems uit een enkelen donderslag schieten
en zijn vader hem dit zoo gezegd hadden, omdat hij haar als dood moest beschouwen, dewijl zij slecht geweest was, hetwelk hij, omdat hij haar liefhad, volstrekt niet geloofde
Wacht even kind.  Ik wil langzaam aanhooren wat er gebeurd is.
En dat de heer Boffln hem niet goed behandeld heeft?
Hij heeft hem schandelijk behandeld, pa-lief!
De tweede opgaaf was: de sleutel van de slaapkamer der prinses uit het meer te halen.
Toen Dommertje bij het meer was, kwamen de eenden aangezwommen, die hij eens gered had;
zij doken onder, en haalden den sleutel uit
als bij een eclips, en de wind blies en huilde met geweld, deed de takken schudden en de bladeren rondvliegen, terwijl veld en bosch waren verscholen achter een gordijn van regen
Ik weet niet wat het is, ik ben bang voor hem.
Hij sprak me heel vriendelijk aan, hij had behoefte met mij te praten.
Hier staat het bericht onder de rubriek financieele berichten.
ja, heel erg.  Maar, ziet u, als ik het naar begon te vinden, dan kwam Groote-jongen, en.
'En dacht-je dikwijls, héél dikwijls aan me?
een of ander ijdel sieraad, dat den noogmoed van uw zwakke, onnadenkende sekse dienstbaar moet zijn.
Dag na dag is besteed aan deze nuttelooze taak, en nog is die niet half voltooid
Beiden schreiden, maar stil, opdat de eene het niet van de andere hooren zal.
Moeder, leg uw hoofd nu in mijnen schoot en zie of gij niet wat slapen kunt, zeide het meisje, haar best doende om kalm te schijnen
Hedwig schreef den volgenden morgen een brief aan Gerard, vol uitbundige vreugde en hartelijkheid.
In diepe oprechtheid schreef zij dat zij nu gansch genas en hoe heerlijk zij dat vond voor hem, haar armen Gerard, wien zij zoolang tot zorg en verdriet was geweest
De vonken stoven als een vuurregen over de loofboomen, de lange vlammen vlogen sissend uit den rook, alsof het bosch aan den anderen kant ze naar zich toe zoog.
Maar de loofboomen hielden het vuur tegen, en daar achter werkten de menschen
Hij was nu weder bedaard en ik gevoelde mij nog meer bemoedigd.
Uit hetgeen gij daar zoo even gezegd hebt, hervatte ik, hoop ik te mogen opmaken, dat gij ih uw poging zijt geslaagd
Ja! ' zeide zij: dat geloof ik wel, want als de Baron hier kwam, die zou je minder vriendelijk aankijken, dan ik gedaan heb: hij is dan miserabel boos op je, en BOUKE ook, dat beloof ik je.
Uw zilverblond niet voor de rijkste tressen: - Geen bruine lok van kuische boschgodessen Zou goed gekozen bij uw teerheid lijken.
Wij zagen ze als, in schaûw van donkere eiken, In de ijle schaûw van berk of iep of esschen
het kan u van nut zijn, al ware het slechts om te voorkomen dat uwe lichtgeloovigheid, die u anderer oprechtheid naar de uwe doet afmeten, u bedriegt
Zij wilde hem iets geven, een mooi, een heel mooi souvenir.
Zij zoû aan dat souvenir willen besteden haar honorarium.
De oude heer antwoordde haastig, dat hij, zoover hem bewust was, niet geschrikt had, en verzocht het meisje voort te gaan.
Gedeeltelijk weet ik dit, zeide het meisje, van andere menschen
Marius ontwaakte.  Sedert zes weken leefde Marius, zooals wij gezegd hebben, buiten het leven;
door heel Europa ging de nahuivering der ontzetting;
door alle couranten gingen de telegrammen en lange artikelen.
Dat was alles om éen enkel schot van een dweper, een martelaar voor volksrecht
Ziedaar mijne heeren, vervolgde de barbier, de geschiedenissen, die ik de eer had aan den kalif Mostanser Billah te verhalen.
Deze vorst gaf mij zijne tevredenheid door een schaterend lagchen te kennen.
ANTJE!  ik vertrouw, dat gij overmorgen wel wat luchtiger zijn zult dan van daag.
Het drukkende weêr, dat u heden morgen groote hoofdpijn veroorzaakte, zal mischien tusschen dit en morgen wel omslaan
Daarop wreef de vliegende Jan al de glazen welke hy meegebracht had onberispelyk glad, en de onbewegelyke Jan keek er door heen.
Toen stk de vliegende Jan Holborn over om de, soep
Daar moet ik naar kijken, zeide Haley tegen Tom, uit gebrek aan iemand anders om tegen te spreken.
Ge moet weten, ik zal een mooien troep bijeenbrengen om met u mee te nemen, Tom
In naam des konings werd aan meester Corbeau vergund een staart bij zijn voorletter te voegen en zich Gorbeau te noemen;
meester Renard was minder gelukkig en kon niets anders verwerven dan een P.
ANTJE WYNSTOK.  Ik beloof het u, als 'er kans toe is, al was het door den Heer WESTENDAAL zelven, dat gij het weten zult.
Hy was zooveel te groot voor Tellson's Bank, dat de oude klerken uit verwyderde hoeken hem met smeekende blikken aanzagen, alsof hy hen tegen den muur aandrong
Het spijt mij wel, dat ik u zoo weghaal, zei Montague, Jonas wierp hem een donkeren blik toe, die Tom nog lang voor den geest bleef, en dien hij zich later nog dikwijls herinnerde
terwijl de overige gasten, wien het kegelspel begon te vervelen, zich met wandelen, praten en tabakrooken vermaakten.
'Heer Baron! ' ving hij aan: 'ik heb zoo even een gesprek met uwe bekoorlijke dochter gevoerd.
Een tweede geweerkogel deed vonken uit de straatsteenen naast hem springen.
Gavroche zag op en ontdekte dat het van de nationale garden der voorstad kwam
Tal van jaren was Geszler niet in Zwitserland geweest.
Zijn stamslot de Bruneck, gelegen op den top van eene rots, had hij eenige jaren geleden voor goed verlaten, en met alle onderhoorigheden verkocht aan den Keizer
Eerst zal ik u vertellen, wat ik deed en daarna, hoe ik er toe kwam zoo te handelen, zeide hij.
Na u aan het station verlaten te hebben, deed ik een wandeling door een mooie streek van het graafschap Surrey naar een aardig dorpje
De kalif toonde mij door zijn stilzwijgen, dat hij gestemd was, mij aan te hooren, en ik vervolgde op deze wijze.
Hoe goed herinner ik mij nog, toen ik wat bedaarde, wat een onnatuurlijke stilte er in het heele huis scheen te heerschen en hoe schuldig ik mij begon te voelen
Terwijl onze arme JOSEPH in zijne legerstede lag te versmachten, kunnen wij eens nader in kennis komen met onzen vriend DE PLEYES.
George, Een ongeluksvogel Zijn vader, eigenaar eener wapenfabriek, was regt verheugd geweest, toen hij op zekeren achtermiddag van zijne goede vrouw een zoon had ten geschenke gekregen
net is geen onherstelbaar misdrijf bij een jongmensch van uw broeders jaren, als hij zorgeloos en ohbedacht is, wat veel geld verteert
pad, maar treedt 'er meest weêr af.
' De avond overviel hem in zijn gepeins en de maan begon haren glans op de afstroomende Arno te verspreiden, toen hem VAN DIJK door zijne te huis komst uit zijne bespiegelingen wekte
Heb-je gezondigd door den jongen letterlijk van je zijde te laten wegvoeren, je moet daarvoor in de eerste plaats boeten door hem zelf te verlossen.
toen myn gepeins werd afgebroken door de onverwachte verschijning van mijnen barbier aan het eind der laan, dien ik zag naderen met eene haast, welke iets zeer bijzonders
ij hebt gelijk,' zeide vader, 'groot gelijk, ejuffrouw!
o ik zeg dikwijls tot mijne vrouw, dat er geen heerlijker gezigt is, dan, bij een labber-koeltje in den maneschijn, de aag van de stad msterdam
want,' liet hij volgen, 'schoon ik somtijds los en luchtig spreek, 'er is in mijne ziel eene zoo onwederstaanbare neiging tot bewondering tot aanbidding van alles, wat schoon groot en verheven is, dat mijne ziel eigenlijk ongeschikt is, om lang bij het lage en kleine te vertoeven
Een van de verschrikte bedienden heeft zich in het hoofd gehaald, dat de jongen aan de zaak deelgenomen heeft;
maar dat is onzin, louter dwaasheid
Meer dan ten halve lijve kwam hij boven de barricade uit.
Niemand is verspillender dan een vrek, die tot buitensporigheden overslaat
of iets anders te doen dat eenige inspanning vereischte, was een weinig al te zot.
Ik kon alleen maar voor het vuur gaan zitten, op het sleuteltje van mijn reiszak bijten
het had ook zijn gedeelten die in gezelligheid alles overtroffen wat de verbeelding maar zou durven verzinnen.
En dan als ge van deftigheid woudt spreken, niet stijve maar rustige, vriendelijke
Hiertoe behooren voornamelijk de zoogezegde coups de théatre, welke tegenwoordig bij onkundigen, ja zelfs ik zeg het met leedwezen bij ettelijken, die beter moesten weten, meer indruk maken en meer toejuichingen verwerven dan de fraaiste gezegden of de schilderachtigste beschrijvingen onzer beste dichters
Lieve mevrouw, beveel ons aan in de gebeden van uw vromen neef den kardinaal.
Uw lieve Sylvanie heeft welgedaan, dat zij de korte oogenblikken, welke zij bij u is, niet verspilt met mij te schrijven
hij meende er een bewijs in te zien, dat hun pleegkind tact genoeg had om te beseffen, hoe het, in hare pozitie vooral, stof zou kunnen geven tot min vleiende aanmerkingen, misschien tot ondeugende spotternij, indien zij debuteerde met een aria, waar veel van liefde in voorkwam
om er daarna weer berouw over te hebben, en evenzoo als tot hiertoe zal ik met mijn verstand niet begrepen waarom ik bid, en ik zal toch bidden
neen, zeg maar liever morgen.
Daar hij niet hier is, is het nog tijd genoeg.
Anders niet?  Geen woord meer, antwoordde de jood, de trap afgaande
Dat is vrij overbodig voor een aanvoerder van een hoopje volks als wij zijn.
Het komt hier aan op zijne abelheid om zich door alles heen te slaan, en die is gebleken!
' 'Wie weet, met welk een proefje daaraf hij ons nu haast komt verrassen,' vulde Hans aan met een welgevalligen lach, waarbij al zijne groote, sterke tanden zichtbaar werden
dat hebt ge daar juist gedaan, Mijnheer, zeide de handelaar.
Omstandigheden, zooals gij weet, hebben mij gedwongen, antwoordde Shelby trotsch.
Wel, gij weet, zij kunnen mij ook dwingen, zeide de handelaar
Zeer juist,' zeide Van Espenblad, na dat een vluchtig onderzoek hem de overtuiging verschaft had, dat hy in dien bundel niet zoû vinden wat hy hoopte: 'en wat is dit?
De vraag werd met bijtenden spot gedaan, doch Gerold zag wel, dat zijn Heer erg opgewonden was en deed maar, alsof hij niets hoorde, en hij zeide: Laat allen binnen, Bertram!
Van Espenblad had met warmte gesproken en deze reis uit den grond van zijn gemoed;
want zijn oordeel was juist en helder, en, welke en hoedanig ook zijne eigene bedoelingen waren, de Witt was hem te lang en te goed bekend, dan dat hy niet in staat zoû geweest zijn
ik zal ze allebei te gelijk inpalmen, en ik zal mijne varkentjes wel hier of daar ter markt brengen.
Wel, nu ik hem aanzie, zie ik het hem zeggen
Nadat hij wat te lang naar zijn' zin geloopen had, zonder eene kroeg op zijn' weg te zien, begon hij te roepen en te schelden, en toen hij eindelijk met zijn hoofd wat onzacht tegen een' muur aanliep, dacht hij waarschijnlijk in zijne bedstede aangeland te zijn;
hij legde zich doodbedaard op een' zandhoop te slapen en snorkte weldra als een os.
Een sterke wil geeft dubbele kracht aan de spieren en Marcellus Emants, Een drietal novellen bovendien schaamde zij zich hulp te roepen.
Zij draaide ook den grooten sleutel weer in het slot om en trok hem er uit, maar nu voelde zij de krachten haar begeven
de toon was daartoe te eenvoudig en te weinig hartstochtelijk.
Na onder een algemeen zwijgen zijn bord geledigd te hebben, hernam hij, zich tot zijn reisgenoot wendende op denzelfden toon als zoo even
Nadat de oude dame vertrokken was, gevoelde ik mij sterk genoeg, om het bed te verlaten.
Ik stond op, en overtuigde mijne bloedverwanten van mijne geheele herstelling.
Des Vrijdags morgens, terwijl ik bezig was mijn beste kleed aan te trekken, kwam de oude
De avond verstreken zijnde, werd 'er een zwierige oudvaderlandsche maaltijd aangerigt.
VAN VLIET en zijne huisvrouw schikten zich aan het boveneinde van de tafel, LIJNSLAGER zat aan de regter zijde der huisvrouw van den Gastheer, en ELIZABETH VAN TEYLINGEN aan zijne andere
Ik kan dit niet tegenspreken, juffrouw BUISMAN;
Toen ik de eerste dag of tien het heugt mij nog zoo klaar of het gisteren gebeurd was op een zoo klein blokje houts, en het was toch een tamelijk Fregat, doorbragt, had ik
e strooijonker en strooister waren beide netjes in het wit gekleed met roode strikken;
nu de stoep afgetreden zijnde, draaiden zij zich om, en bestrooiden uit de keurlijk versierde strooimand, verscheiden huizen ver de straat met palm bloempjes loovertjes, en daaronder suikergoed
kwamen de gezichten haast rakelings bij elkaar, en nu begrijp ik waarom zij zulke kleuren hadden bij het binnenkomen: van dat bukken namelijk.
Doch wie denkt gij nu wel, dat de andere was, die binnenkwam?
Er werd op eene rustbank voor het vuur een bed voor haar gereedgemaakt, en na eene korte poos viel zij in een zwaren slaap, terwijl het kind, dat niet minder vermoeid scheen te zijn, gerust in haren arm sluimerde
Zoo I zeide hij, ge hebt wel van dien naam gehoord.
Maar de vraag is, wat zegt ge er van?
Ik zeide of poogde te zeggen, dat ik hem zeer verplicht was voor zijne
geloof ik, dat hij, die als STARTER, door zijne gezangen de driften der jeugd, en bijzonder die der liefde, welke geene opwekking noodig heeft, de sterkste prikkels geeft, eene zeer zorgelijke zaak bij de hand neemt;
Een pijnlijke trek, die wellicht van doorgestaan leed getuigt, rust om haren mond, en ditmaakt de liefelijke verschijning nog belangwekkender.
Terwijl de grijsaard de harp stemt, laat het meisje haar oog over de oevers weiden, als zoekt ze naar een onderwerp voor haar lied
daar beneden in de diepte, en telkens deed hij die uitroepingen op eene ruwe en rotsige plek van den weg, waar het versnellen van den draf gevaarlijk en vermoeiend moest wezen, zoodat Haley in gedurige onrust bleef
Heel somber, antwoordde Lillyvick met zekere heftigheid.
Het is de tijd van den oorlog waar ik van spreek, van den laatsten oorlog.
Ik kan niet ontkennen, dat deze gemankte of schijnbare ongerustheid der moeder mij genoegen deed, want ik beschouwde de tegenwoordigheid van Andries aan de hoeve niet slechts als hoogst gevaarlijk voor de nabuurschap, maar ook als zeer schadelijk voor de belangen mijner Tante;
en ik nam voor, om, het mocht kosten wat het wilde, haar in te lichten omtrent de hoedanigheid van dien persoon
Wat wilde de vent met dit starre praten, dit herhalen, dat als een formule klonk?
Had hij zich deze opgedrongen, wantrouwde hij ook Stork, als bloedverwant?
Inspecteur Javert, zeide hij, gij hebt mij.
Ik beschouw mij trouwens sinds van morgen als uw gevangene.
Ik heb u mijn woonplaats niet opgegeven, met het doel om u te willen ontsnappen.
poëtische damesbewondering voor zijn idealisme en schouderophalen voor zijn gedweep, zoo mengelden de opinie's van het publiek zich dooreen, zooals zij zich altijd doen omtrent vorsten
Zeer verheugd, waarlijk, dat ik de eer mag hebben!
Het is een goed voorteeken voor jeugd, hoop en schoonheid, als zij hier staan on niet weten wat er van komen kan
zette die tegen de kooi en klauterde daarlangs naar boven op dezelfde manier, waarop de zeeman tegen een touw opklautert.
Toen hij bij de kooi gekomen was, rukte hij aan de deur van het kleine groene huisje, alsof hij die open wou maken
ten antwoord, met zijne gewone gelijkmoedigheid, 'wij zijn één van zin om het welzijn te behartigen van den jonkman, die ons beiden ter harte gaat;
laat ons nu nietwes anders bedenken dan dit eene daartoe gij mij hier bescheiden hebt.
Nog geen veertien dagen geleden, trok hij mij bij het oor van de kornis der Koningsbrug, waar ik een luchtje schepte.
Enjolras verwijderde zich haastig van den straatjongen en fluisterde zeer zacht een dichtbij staanden werkman van de Wijnhaven eenige woorden toe
Maar het lot, dat ons tot hiertoe zoo gunstig was geweest, werkte ons thans tegen en deed ons van plan veranderen.
Wij hadden bepaald dat wij onzen tocht in tweeën zouden verdeelen en tegen het midden van den dag ons ontbijt zouden gebruiken
en weet niet meer hoe zich te houden, op het oogenblik dat Chadband hem geheel toevallig de rest geeft.
en soms verloor hij het uit het oog, te midden van den roes zijner tallooze genoegens.
Maar als hij alleen was, kwam het steeds weer terug, en met de jaren scheen het spook dreigender te worden
Binnenshuis zat de heer inspecteur als vanouds aan zijne studiën.
Hij herkende de vrienden zoodra zij binnenkwamen, maar hun verschijnen maakte geen inbreuk op zijne
Twee dames wachtten er op hun rijtuig, en de eene deed aan de andere een verslag van het voorgenomen huwelijk, waarbij zij zich zoo weinig moeite gaf, haar stem te dempen, dat ik alles wel moest verstaan
en in den glans van den ochtend, en de zachte rust van den avond kortten de vijf zusters zich nog den tijd met wandelen, of werken, of vroolijke gesprekken in haar stillen boomgaard
Goed, Meester, klonk het, en bijna op hetzelfde oogenblik traden vier forsche gezellen, met een schootsvel voor, in de gelagkamer.
Ik neem dien man met de beenen op tafel voor mijne rekening, zeide Meester Van Aecken.
beseft men licht, dat haar uiterlijk voorkomen een majesteit had, indrukwekkend genoeg, om zelfs aan hooggeplaatste personen ontzag in te boezemen, en madame mère zoowel als haar schoondochter hadden meermalen erkend, dat zij zich tegen-over haar nimmer op haar gemak gevoelden, ja altijd een weinig bang voor haar waren
Zij is nog niet gekleed en draagt een robe d'intérieur, los, met vele plooien;
vieux roze broché, zalmkleurig peluche en antieke kant
Doch ditmaal werd de stoof haar zwijgend en tamelijk hardhandig onder de voeten geschoven, en er werd niet eens gekeken of de kool soms ook te diep was ingerekend.
Wat deed zij ook eerst te komen als de dominee al op den stoel was
der spinsters en weefsters klonken als vroeger maar met een ondertoon van treurenis, terwijl als mat eindde de arbeid en de lichten ontstoken werden aan de bronzene tuiten der lampen
Wat zou ik niet willen doen om u van een smart als de tegenwoordige te bevrijden, Anna!
Gewis, mijnheer.  Hebt ge niet een wiel te koop?
Ja.  Ik heb geen wiel voor uw cabriolet gereed.
indien deze zich zelf niet het meest in den weg ware geweest.
Ik hoopte, dat het bedorven zoontje, want - helaas!
dat is hij, op de reis onder vrienden tot een man zou rijpen
Hij zwaaide met zijn zeemanspas langs den weg, dat het dorpsstraatje haast te nauw voor hem leek.
Een heele rist jongens had hij aan zich hangen, met open mond en ooren luisterend als de scheepsjongen van Michiel de Ruijter het over zijn tallooze avonturen had
Vera dacht er aan even in den kelder te gaan, om hem een zoen te geven.
Het geluid van haar stem had mij niet bereikt;
maar hij boog zijn hoofd alsof hij naar haar luisterde en zei toen
In zijn haast om naar de barricade terug te keeren, had hij er zich veeleer van ontdaan, dan hem bezorgd.
Hij moest zich zelven bekennen dat hij hem te lichtvaardig aan den onbekende had ter hand gesteld
Voor hen is het weer uitgezocht, ging ze voort, terwijl ze met een blij gezicht aan de ontbijttafel ging zitten.
en terstond radende waar dat bezoek toe leiden moest, had hy zich onmiddelijk naar achteren begeven om, in deze hachelijke omstandigheid, zijn zoon een hart onder den riem te steken
om Mattia op de hoogte te brengen van diens toestand.
Ik was vlak bij de rue de Lourcine en ik had maar weinige schreden te doen om het huis te vinden, waar ik eens met Vitalis geweest was
p de bovenste takken van haar stamboom huist een superieur apengebroed met zacht, zijachtig haar en extra lange staarten.
k was van plan je vanavond een lieven, aardigen en geestigen brief te schrijven, maar ik ben werkelijk te slaperig en te dood op
Ha, ongelukkige!  antwoordde de vizier, zijt gij het niet, die de roomtaart gemaakt hebt, welke men bij u gehaald heeft?
Die man ben ik, zeide Bedreddin, maar welke misdaad steekt daarin
Mooi zilverblond haar golfde natuurlijk, met enkele vlokken over haar voorhoofd, weg naar achteren in een dikken wrong.
Vreemde goudgrijze bloemenoogen, half mystiek, half sensueel, zagen groot uit
dan was ze van hem, zoolang hij het verkoos.
Zoodra het hem mogelijk was haar alleen te woord te staan, wendde hij zich weêr tot haar.
riep een andere vroolijk gestemde boer met een rood gezicht en toonde daarbij zijn witte tanden en een groene, in de zon blinkende flesch
Ik antwoordde, dat ik haar ideeën eerbiedigde, dat een ieder moest weten wat hij vond en dacht, maar dat zij niet moest vergeten, dat mama een oude vrouw was, een heel oude vrouw, die wij allen een prettigen ouden dag moesten zien te bezorgen;
dat Constance toch even goed als wij allen een kind van mama was
en bewees daarmede, dat hij het belang van die overkomst even goed begreep als zijn heer, dat wil zeggen, dat Anna Arkadiewna, Stipan's lievelingszuster
Dat was een buitenkansje, en met grote zorg had Sidin al de haartjes verzameld, die op de grond waren gevallen Maar nu meende hij zijn schuldigheid te hebben gedaan, en daar kwam waarachtig Ketjil alweer Wat zou het nu nog wezen
Hunne zwakke gedagten moeten zich nooit op akelige voorwerpen kunnen bepalen: laat hen onbewust van alles wat de menschelyke natuur onteert, en bedroeft: mooglyk stremt gy eene liefdaadige neiging, mooglyk wekt gy argwaan die zyn vertrouwen op hen, van wie het afhangt, zal verminderen
Elk huis is een steilte, elke deur is een weigering, elke gevel is een muur.
Deze muur ziet, hoort, maar wil niet.
Zij zou zich kunnen openen en redden.
Neen.  Deze muur is een rechter, hij aanschouwt en veroordeelt
met ngeland noch met elgië kon de wenthsche fabrikant concurreeren, vooral door gebrekkige machinerie.
ooge beschermende regten moesten ten zijnen behoeve geheven worden
die voor de helft reeds gemaaid was.
Daar begint het moeras, recht voor ons, waar het zoo groen wordt.
Van daar loopt het naar den rechter kant verder, zooals ik nu de paarden laat gaan
Hij was zoo beschroomd alsof hij menschenschuw ware, ging zelden uit, en ontving geen ander bezoek dan dat der armen, die aan zijn venster klopten, of van zijn pastoor, den abt Mabeuf, een oud goed man
De korte berichten, die hij schreef, las ze veel vaker over dan uw brieven, en ze kneep mij in mijn arm, toen ik daar iets van zei, en zij houdt van bruine oogen, en ze vindt John geen leelijken naam, en ze zal wel heel gauw verliefd worden, en dan is er een eind aan vrede en plezier en aan ons gezellig samenzijn
en nadat Gabriel had geantwoord, werd de deur geopend.
De vrouw was even in de veertig jaren oud;
zij had een opgeruimd
Twee stokers stieten den dronkaard met den voet naar den hoop oud ijzer.
Babet, waarom hebt ge er zooveel meêgebracht?
zei Thénardier zacht tot den man met den knuppel, dit was niet noodig