AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat, HILLEGONDA haar hoofd afdraaijende, er tranen in hare oogen glinsterden, terwijl zij, verre dat zij hare hand terugtrok, toen hij dezelve op zijn hart drukte
dat hij rust noch duur had, en eindelijk zijn huis en zijne zaken verliet, met geen ander doel, dan om den man, dien hij zonder eenige gegronde reden haatte, in het verderf te storten
En zij beminde hem zoo, dat zij niet was bevreesd, al wist zij van Megara's rampzalige einde en dat harer zonen en dochteren
Nauwlijks was de eerste kudde verdwenen, of weer werd het luiden van de koeklok uit het bosch gehoord, en van een tweede hoeve kwam de kudde den bergtop op
Maar toen het hem duidelijk werd, dat ze met dien naam niemand anders dan hem bedoelden, kon hij om zulk een zotte vergissing toch niet lachen, daar hij begon in te zien hoe gevaarlijk zij voor hem was
pas uit de eervolle krijgsgevangenschap uit Frankrijk teruggekeerd; daar ontvingen zij de bronzen medaille, met 'd e
Zo ik my niet bedrieg, waarde Landgenoten, dan hebt gy reeds myn verzoek ingewilligt. Deeze vriendelykheid ga ik U vergelden door de mededeeling, van hetgeen ik, ook om uwent wil, overdagt heb
maar nadat die heer ernstig met hem gesproken had, begon hij de mogelijkheid van zulk eene verandering in te zien
en kapitaal werd vastgesteld tot aankoop en onderhoud van het noodige, en eene commissie aangewezen tot bestuur en beheer
nu het ten slotte bleek, dat hij Elinor's belang daardoor had bevorderd. Het zou onnoodig zijn, te zeggen, dat met de nadere kennismaking de wederzijdsche waardeering der beide heeren gelijken tred hield; want het had moeilijk anders kunnen zijn
De Londensche lucht zou mij te zoeter zijn om in te ademen. Ik ben mij niet bewust, ook maar in een van de meer dan duizend gevallen
rolden groote tranen uit hare oogen. oen adeloch op de vraag van ijsbrecht bij zijn inkomen: ijn lief, hoe hebtge dus uwe oogen uitgekreten
Een pijnlijke vraag deed zich aan hem voor. De voorbestemming is niet altijd rechtstreeksch en vertoont zich niet als een rechte weg voor den
wier gelaatstrekken de ondeugd in alle mogelijke gedaanten en graden uitdrukten, en juist de opmerkzaamheid tot zich trokken
de hemel was bezaaid met schitterende sterren, maar hoe helder haar glans ook was, het landschap werd eigenlijk verlicht door de sneeuw
die zijn telegram had opgemaakt. 'Wat is er te doen?' vroeg hij, toen zij hem riep. Zooiets was hij niet gewoon, en verwonderd keek hij het vertrek in het rond, alsof hij er iets bijzonders zocht
Bezoek voor juffrouw Pinch! Juffrouw Pinch stond haastig dp, met een ontroering, die duidelijk bewees, dat haar lijst van bezoekers niet erg groot was
Wegens zijn wit haar, zijn gerimpeld voorhoofd, zijn gezicht, dat neerslachtigheid en levenszatheid teekende, zou men hem voor ouder dan zestig jaar gehouden
Welnu, er brak een gelukkige dag in mevrouw Rawdon Crawley's bestaan aan, toen deze engel tot het Paradijs van het Pi of toegang kreeg
want hij begreep, niet zonder eenige natuurlijke verontwaardiging dat die ambtenaar hem anders verdenken zou van zijne oogen dicht gehad te hebben
Uitspreken moest ik het, maar door er over te zwijgen, kunt gij het beste bevorderen, wat mij het noodigste is: vergetelheid
De grootvader hield zich nochtans bij zijn meening en zeide: Hij is verliefd; ik ken die dingen. Marius was nu en dan afwezig. Waar zou hij toch heengaan? vroeg tante
en van middelbare grootte; hij droeg een witte das, met lange neerhangende slippen, en een zwarte schoolrneesterskleeding. Daar echter zijn
dc Groote Geeft cn Heer van het leven zal wel zorg dragen voor uwe behoudenis cn niet toelaten dat gy een ongeluk krygt; fchept dcrhalvcn moed, en het zal mogclyk wel fchklyk veranderen
en overal omzwierf, als zocht hij naar iets, dat hij verloren had. Voor troost was hij
hij, Mattia, Capi en ik; maar zoo ik mijn familie niet verlaten wilde om naar Frankrijk terug te keeren en Lize en mijne vroegere vrienden
Ik heb er mijn redenen voor, antwoordde de toovenaar. Ik ben je oom, die thans je vader's plaats bij je inneemt, en je mag mij in niets
Mij dunkt, ik zie nog de scheuren en lappen. Waar was toen het valsche haar en de pommade
De gastheer was naar den kelder gegaan en had flesschen met roode, met goudkleurige en strookleurige dranken mede naar boven gebracht
maar zij zag bovendien nog twee anderen, een haar geheel onbekende heer en dame. Zij zat dicht bij het venster, en zoodra Sir John haar in het oog kreeg, liet hij de plichtpleging van aan de deur kloppen aan het gezelschap over
Ik weet niet, wat ik voor het oogenblik zou kunnen verlangen, zeide ik, of het zou een gelegenheid moeten zijn om mijn aangezicht en mijn kleederen te ontdoen van het slijk en de modderspatten, die ik op weg heb opgedaan
Dat wordt ze, goede vriend, sprak deze zuchtend. Maar zou het wel waar zijn? Een kwaad gerucht wordt altijd vergroot
Garofoli moest dus nog drie maanden zitten. Mattia kon alzoo veilig ademhalen; binnen drie maanden zouden mijne ouders wel het middel gevonden hebben
en wat De Witt betreft, hy wil geen ander bemiddelaar dan. zich zelven.' 'Wie zijt gy toch?' riep Gourville, wiens verbazing telkens hooger klom
en de radelooze vlokken dwarrelden dansende donzig over het sap leekende rund en het laaiende vuur, maar versmolten dadelijk, sissende
waarna zij weder met ootmoedig gevouwen handen bleef staan. Komaan dan, Topsy, laat ik het u nu eens zien doen, zeide Ophelia
Ja, zei ik, die man is al lang naar de andere waereld, wel een jaar of twaalf. Hy heeft zich zo gehaast, om zyn geld, zo wel als zyne gezontheid te verspillen. 'Ik zou hem anders, zei de Kaptein, nog al een aangename tyding brengen; hoewel ik geene byzonderheden weet
tusschen het drinken; het flauw worden van het drinken; het brood met Duitsche worst eten, het daarvan dorstig worden en weer drinken; en boven alle geluid aanhoudend
Ik ben zeer dankbaar. Ik wensch u van harte geluk, beste. Toen de goede zachtaardige man zijne oogen gedroogd had, sloeg Bella haar arm om zijn hals
Een opstand is een geestvervoering. De geestvervoering kan toornig worden; dan grijpt zij naar de wapens. Maar iedere opstand, die op een gouvernement of bestuur aanlegt, heeft een hooger doel
De bekoorlijke jonge dame, die Marius in zijn hart zijn Ursula noemde, naderde haastig, uitroepende: Arm, lief kind
Pas gisteren verklaarde oom, de dokter, mij beter, en maande mij aan mijne gewone bezigheden, mijn liefdewerk, mijn ziekenbezoek weêr op te vatten, en hij vertelde mij zoo, waar gij u bevondt tot herstel uwer krachten
onder de pijnigingen een' voorsmaak der eeuwige gelukzaligheid genieten zal: het is hem immers gezegd, hoe toen de zalige BALTHASAR
Naast deze deur zag men een mestput, schoppen en spaden, eenige karren, een oude put met zijn hardsteenen rand en ijzeren katrol
die voor mij als ziekenkamer werd ingericht. Hier, mijnheer Holmes, heb ik langer dan negen weken gelegen, zonder bewustzijn, ten prooi aan sloopende
Het oordeel van een paar meesters namen ze grif over, zonder zelfs op de inval te komen, dat een vader en een moeder beter dan vreemden in staat moesten wezen hun kind te beoordeelen
en toen ik ze flauwer zag worden en verdwijnen, was het of een gevoel van verlichting zich van mij meester maakte bij mijn afscheid van Engeland
Zwaarder, bruisender werd het eerst vage rumoer. Toen drong het tot in het paleis: in de galerijen werd luid gesproken
Eindelijk hupten ze met opgetrokken ellebogen, de handen voor de schouders uitgespreid, op de wijze der kengoeroes, rond. De lange lans helde voorover. Op dit teeken verdeelden zich de springers in twee groepen, en nu ontstond eene worsteling van man tegen man
Het waren drie. drie maanden geweest. Van geluk. van zaligheid. van hartstocht: van vreugde. hij noemde dat vreugde
en ik geloof zonder ijdelheid te kunnen zeggen, dat ieder landman, die mij met een vasten en gelijken tred zijn hoeve zag voorbijgaan, wel dadelijk bespeuren kon, dat een voetreis geen ongewone zaak voor mij was, en dat ik niet tegen de ongemakken opzag, die haar gemeenlijk vergezellen
de aarde getooid met al haar pracht. Hoe zouden al deze dingen bestaan zonder den Schepper? En hij vestigde een ondervragenden blik op Lewin
die juist Bossuet antwoordde, wilde zijn geliefkoosde classieke houding weder aannemen. Door het luisteren vergat hij het echter
Maar het was sterker dan zijzelve en zij draafde toch, voor mama, voor Bertha, voor Constance, voor Adolfine, en in zichzelve bromde zij altijd, dat men haar niet waardeerde
Het was een gevoel, dat hij ook vroeger bij zijne moeder had ontwaard; maar in zijn binnenste was geene snaar, die daarmede in overeenstemming trilde
van wie had zij toch die economie? vroeg mama Van Lowe zich wel eens af - zij kon er eenvoudig niet bij, bij al wat Van Naghel en Bertha en de Van Ravens en hun wederzijdsche vrienden hadden gedaan
Ik heb eene boodschap aan u, antwoordde de man. Kent gij zekeren Barnaby? Wat weet gii van hem? Heeft hij u gezonden
waar vijf ziekelijke oude vrouwen, die de borden warmen, tegen elkander stonden te leunen naast een oud afgedankt buffet. Ook stond er eene
Als ze maar eens hier in de slaapkamer wilden komen, dacht zij. Maar de bloemen kwamen niet, en het spelen op de piano bleef voortduren; nu kon zij het niet langer uithouden, want het was al te mooi
Maar, bedenkend, dat het misschien niet heel beleefd was juist op dit oogenblik weg te gaan, verkoos hij
Waaraan zij dacht, aan de mannen en hunne laaghartigheid en trouweloosheid in het algemeen
en wachtte op antwoord. De andere knikte hem toe, en zei: Ga nu maar door, zoodat ik hooren kan waar je heen wilt. Let nu goed op, Erik. Dit eiland hier, waar jij en ik op wonen
ik wil u wel gehoorzamen, indien gij het volstrekt wilt, doch onder beding, dat ik daarna mijne handen veertig maal kan wasschen in loogzout, veertig maal met de as van die zelfde plant
bij God, neen. Ik ben een boer van Faverolles, mijnheer de baron Pontmercy! Ik verdiende den kost met boomsnoeien. Ik heet niet Fauchelevent, ik heet
Na lang en vruchteloos zoeken, werd Smike binnengeroepen; juffrouw Squeers begroette hem met een paar stompen, en haar man met een
berust niet op ééne enkele vriendelijke daad, waartoe, ook zonder eenige algemeen menschelijke beweegreden, zijn liefde voor Marianne hem zou hebben aangedreven. Mevrouw Jennings en de Middletons hebben hem lang en van nabij gekend; zij dragen hem liefde zoowel als achting toe
Zoo had de Regeering, zelfs nog in de laatste week van het beleg, besloten om het papieren noodgeld alweer te doen vervangen door klinkende munt
Nimmer had het hart eens gevangenen zoo vurig geklopt van hoop op vrijheid en leven, als dat van dien rampzalige bij het vooruitzicht van den dood
Maar keuvel voort, met u drieën. Gij allebei En hij er bij. Denkt niet om mij
De snelvoetige Artemis was den Held genaderd en stond stil voor hem, waar hij lag, en de hinde stond stil naast hare goddelijke meesteres
Waar een hooger ras een lager overheerscht, rust op het eerste de taak het laatste tot die hoogere ontwikkeling te brengen, waarvoor het vatbaar is
Ik moet nog over iets anders met u spreken, mijnheer Nickleby. Over iets van belang, en dat tusschen ons moet blijven. Maar wij moeten eerst bedaard zijn
Dat deed Roodkapje, want ze was geducht moê. Toen zij nu echter op bed kwam, pakte de wolf haar met zijne
Maar ziet! op zekeren avond toen wy het laatste gezelschap hadden uitgespeeld, dat dien avond niettalrijk was, want het regende
En nogmaals streek hij zich met de hand over het hoofd Dat was Marie, zijn vrouwj hij had altijd veel van haar gehouden, als zijn meisje
die ernstige plannen heeft, en dat is Lewin; en ik zie ook een papegaai, als dezen hansworst, die zich slechts wil amuseeren
Ik begreep, dat hetgeen ik te zeggen had, beter kon gezegd worden als ik er mij een nacht op had bedacht, en wij beiden bekoeld waren
Zich in dit moeilijke oogenblik de waarschuwing herinnerend, die de oude Anthony hem bijna met zijn laatsten adem gegeven had
wel zeker niet, meneer Van Loodijck, ik ben tot uw dienst. Maar zal ik niet liever naar u toe komen? Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp Neen, de broeders kwamen naar hem. Dan was het voortmaken, nu, begreep hij. Hij repte zich hinkend den winkel in
zij bezorgde op het domein werk aan de gezonden en jongen, zij bemoeide zich met de verwaarloosde kinderen, zij had een nieuwe school opgericht
met een gouden gloed kleurde. De wind begon op te steken, en eenige zware wolken, die tegen dezen optrokken, dreigden met eene donderbui
O, nu weet ik het! jammerde Walter, en brak in een akelig gesnik uit. Maar, kind, wat beduidt dat nu? vroeg Moeder gejaagd en op heeschen toon
ij besloot hieruit, dat haar vader zoodanig het aanzoek van begunstigde, dat hij zelfs op dat van geene acht sloeg
en de gedachte streelde hem, dat de bezittingen van de rijke erfgename der Dekama's hem eenmaal tot den vermogendsten der Friesche Edelen zouden maken en hem in staat stellen
zoolang dit dak, en hjj keek naar boven, de elementen afweert. Dat zou wellicht niet zoo lang duren als de Markies zich verbeeldde
Het minst van alles kon tante Mientje kinderen velen. Maar met meiden, dat is waar, daar kon ze ook niet mee overweg. Had zij haar zin gehad
Geest, sprak Aladdin, ik heb alle reden je stiptheid te roemen; je hebt alle bevelen, die ik je in naam dezer lamp, je meesteres, gegeven heb, stipt volbracht
tusschen de bladeren door, die krompen en krulden, alsof zij er van afschuw voor
Geef mij uwe hand, zeide Joe fluisterend, den verbaasden brander, bijna tegen wil en dank, bij de
en dat zij niet toereikend waren voor den noodzakelijken arbeid. Dan moeten we zoeken. Zend naar Suri en naar
Elken nacht was hij op zijn post en waakte, met vooruitzicht om den volgenden nacht wederom te waken
Hij had nu twee jaren op de school doorgebragt en, behalve dit accident, waren de berigten toch nooit van dien aard geweest, om hem eene zegevierende tehuiskomst in het verschiet te doen zien
Eerbiedig bleef ik, verre, haar aan staren. Admete. Zij glimlachte mij toe. Zij was als een lelie aan mijn ruwen weg
Mooie meid , zeide Rawdon, die den groet der bewoners van het huisje beantwoordde door met twee vingers den rouwband om zijn hoed aan te raken. Becky
Elken morgen moesten er zes poppen opgenomen en aangekleed worden, want Bets was nog een kind en hield nog evenveel als vroeger van haar lievelingen, al was geen van de zes ook meer gaaf of mooi
en hij gaf zich op zijn beurt, sprak over de desilluzie van zijn verzen, vertelde haar hoe hij 'Mathilde' had gedaan
net kleine dorp in het dal, de boeren bg de bron, de arbeider met de blauwe pet wgzende op den ketting onder het rgtuig
en niet minder, als het overschot van het eten overboord werd gegooid en de vratige zeemeeuwen daarop kwamen toevliegen
at haar betrof, zij ging, zonder een woord verder te spreken, aan den arm van haar nieuwen aanbidder voort, nog altijd in een hevige gemoedsbeweging, met stijf opeengedrukte lippen, flonkerende oogen en een zwoegenden boezem
Rondom hem duisternis, nevel, eenzaamheid, het woest stormachtig geloei, het eindeloos klotsen der verbolgen golven
Als het slechts een overstrooming is, zooals ik onderstel, moet men eerst weten in welk een toestand de schachten zich bevinden. Misschien zijn zij ineengezakt
Ik zag mijn moeder van tijd tot tijd naar mij, en dan naar de waakzame juffrouw Murdstone kijken, en haar' oogen neerslaan of afwenden
die in allerijl weggeloopen was, vijf of zes straten verder stil en zette zich buiten adem op den straatpaal aan den hoek der straat
als z ij n beschouwd, en daarom moeten wij hem nïet beschuldigen. Maar juffrouw Saggers kan de heeren luchten noch zien
Toen keek hij naar den gloed in de lucht en de vlek op zijne hand, als wilde hij beide vergelijken, en scheen op het punt, om iets te vragen
Niemand dan hij had gezien, hoe deze bij het binnenrijden der ridders, als door plotselinge pijn getroffen, de handen op de borst had gedrukt en eene smartelijke verzuchting had geslaakt, terwijl er een sombere gloed uit zijne oogen lichtte
om u te zeggen, dat ik mij voortaan geheel alleen in de wereld stort, om mijn lot af te wachten, gelijk de Hemel het zal beschikken
de zon scheen er niet meer door heen, en over alles lag de schaduw. De menschen schenen mij niet te herkennen, en toen ik vroeg, waarvoor al dat krip was
Bijzonder, zeer bijzonder, viel Brass er op in, terwijl hij zijne pen neerlegde
In een oogwenk heeft zich een standje om den zittende gevormd. Het voorval is koddig; aan kwinkslagen is dan ook geen gebrek. In plaats van hem te helpen gaat een dienstmeisje vlak voor hem op de hurken zitten, met de handen op de knieën
Ê'J moet nu nog niet van sterven praten. De Hemel zegene haar, neen, zeide de baker, terwijl zij haastig een groen fleschje in den zak stak
Met uw verlof,' oom!' zeide de Baron, terwijl hij wrevelig den brief uit den zak haalde, dien hem de Vikaris geschreven had: 'vervat dit stuk papier uwe toestemming niet
Het was, zooals we hebben gezegd, haar eerste liefde; ze had zich aan dien Tholomyès overgegeven als aan een echtgenoot, en het arme meisje had een kind
Had ik ze maar gevonden! Ik vergiste me echter in de aard van het huis. Toen sloeg ik ettelijke glazen slechte jenever naar binnen, liep wederom de straten in en doolde een tijd lang rond, zonder meer te weten waarom, zonder meer te beseffen waarheen
Kortom: ik ben kwaad. Bovendien verdriet mij het gezicht van den arend van Meaux, dien kaalkop. De gedachte, dat ik van denzelfden ouderdom ben als die bloote knie
door den Schrijver gaandeweg in de redactie aangebracht. Dit heeft bij dezen de uitwerking gehad, dat hij zich voelde
streek zijn vriend voorzigtig over het gezigt, zoodat deze de oogen opende. 'Zeg, dat ik de doctor ben,' zeide DE PLEYES, die vele redeneringen niet raadzaam achtte
dat die man zijn plicht vervulde, door hem voor den echter, te brengen. Als hij in een kroeg aan
VIJFDE HOOFDSTUK. DE TOEBEREIDSELEN. De dagbladen van dien tijd, welke zeiden, dat de barricade der straat Chanvrerie
Er bleef hem niets over, dan bij een woekeraar geld op te nemen, zijn uitgaven te beperken en zijn renpaarden te verkoopen
zegt hij; er dwaalt nog meer van dat leelijke roet in het rond. Laten wij het venster wat openzetten, om een mondje vol lucht te krijgen. Het is hier te benauwd
Zijne Hoogheid zal toen zeker dagen van rust gehad hebben, maar de groote jachten, die Zij met prins Herman samen deed
Drumel naar de Maas gereden, staken onze reizigers die rivier over, en kwamen weldra te Kessel, alwaar TEUN WEZER begreep zijne paarden eenige rust en voeder te mogen doen genieten
dat zij de vrouw hunner keuze zouden trachten gelukkig te maken, en die daarbij haast zelf aan het huilen sloegen, toen zij bemerkten, onder hoeveel tranen hun witbekranst bruidje
Onderweg omhelsde zij Anna. Melieve! hoezeer verheug ik mij dat gij gekomen zijt. Het is mij zoo veel lichter om het hart geworden
Waar was nu het buitenverblijf, dat mevrouw Milligan met Arthur en Lize bewoonde? Eindelijk waren wij waar wij wezen moesten
Dit was gauw gebeurd, daar zij er niets anders voor noodig had dan haar rossen zwarten hoed en shawl, haar overschoenen en haar onmisbare paraplu
zoo bedaard en eenvoudig als altijd, maar zij gaf hem geen antwoord. Nogeens las hij den brief van den heer van Aardenburg. 'Geachte Heer Rivière' schreef deze, en
Zij ging hem te gemoet en gaf hem een stevigen handdruk. Ge zijt toch niet boos, omdat ik u geroepen heb? Ik moest je zeer noodig spreken
Het ware, dunkt my, van belang,' zeide Buat, die zich sedert de mededeelingen, hem door De Witt gedaan, al meer en meer een gewichtig personaadje begon te gevoelen: 'dat ik
Het is onverantwoordelijk van hem, viel de jonge dame glimlachend in, dat hij onderweg altijd met andere jongens speelt
terwijl aan de overzijde onafzienbare landerijen zich uitstrekten, met poelen en slooten doorsneden, en rijk in prachtig rundvee
Ik heb wel opgemerkt, dat de baron mij met zekere onderscheiding heeft bejegend, maar dat is voor mij geen reden.' 'Natuurlijk, als. het hart elders is
Men kan de plooien van hun bruin tricot zien, dat aan de ellebogen met wit garen gestopt is. Daarna gaan wij naar de opera en treden er met de claqueurs binnen
Ik voel, dat het zoo is, Hugo. Ik weet niets, niets, dan wat tante mij verteld heeft. Maar mijn gevoel bedriegt mij nooit. Kan het je een beetje troosten. als ik
en welk een eerbied gevoelde ik niet voor de maagdelijke kieschheid, welke haar zulk een gewicht deed hechten aan een omstandigheid, die in het oog van anderen misschien onopgemerkt ware gebleven of althans slechts als een beuzeling beschouwd geworden
Ik heb een zwaar genoeg hoofd over hem: nog meer als over onzen JOHANNES; als ik dien maar eens weêr op het regte spoor kan krijgen
den weelderigen wagen, de versnaperingen onderweg, de reusachtige zee-boot met het witte electrische licht, de zwoele, gedempte drukte met zacht gepraat aan boord, in de met dik tapijt bevloerde, helverlichte salons
en vrouwen aan spoel tinkelend weefgetouw, bedacht, zorgenvol, Deianeira waar hij toch toefde, waar hij toch was
zij de een ook zoon van goddelijke Hera, de ander slechts van Alkmene, de lieflijke koningsdochter. Daarom roept Zeus, u
Want, Mijnheer, hij was een man, en gij zijt ook een man: en Mevrouw, schoon in zijde en met juweelen gekleed, gij zijt maar eene vrouw
Waarschijnlijk was de dankbaafheid van Winkle zoo sterk, dat zij hem de 'spraak benam; want hij zei niets, maar V; stapte voort met tamelijk loome schreden
en hield zeer zijn fatsoen. Maar zijn jeugdig vuur bestond enkel uit vonken van den slijpsteen, en wijl de vonken er uitvlogen en uitdoofden en nooit iets verwarmden
om haar over het oude onderwerp, Joe's ziekelijkheid, te onderhouden; waarop juffrouw Hughes had geantwoord dat hij zeker zeer ziek moest zijn
zoo voorkomend en fijn voelend jegens anderen, dat men haar liefhebben moet, ondanks zekere inconsequenties, het gevolg van den nieuwen toestand waarin zij is verplaatst
En hevige ontroering doorvoer de dichte schare over delling en weg. Tot aan trappelde het span, tot aan raderde de wagen en op klaarde de nevel
Verwonderd zag Herakles langzaam het luchte vaartuigje zinken, tooverscheepje, dat koos door de lucht koers naar de zee en toen sneller en sneller zonk
Ik hielp hem zijn winkel sluiten, en hij had de brieven toen in zijne bonten muts. Hij nam die af- en liet ze mij zien
haar medicijnen van niemand anders wou nemen. Lang voor het vertrek harer meesteres van het platteland was
Als mp nichtje met u trouwt, trouwt zy een bastaard, door de openbare weldadigheid opgevoed. Als mp nichtje u trouwt
Maar eindelijk, toen zij zelf hem met een bedeesd lachje vroeg: Is u misschien iets aan Wesslowsky niet bevallen
Ik schelde aan, de bovendeur ging open, en wel, evenals zulks alleen in de toovergeschiedenissen en in sommige Amsterdamsche huizen plaats heeft, zonder dat men kon gewaar worden door welk middel
God weet, dat ik getracht heb naar mijn beste vermogen mijne taak bij Mathilde te vervullen,' sprak ik, met de overtuiging eener goede consciëntie op dat punt
Ja, zei Combeferre, maar wie zal ze halen? De matras was inderdaad buiten de barricade tusschen de belegerden en de belegeraars gevallen
en de herinnering zal mij nog streelen, als wij ver van elkander zijn. Heb nog een oogenblik geduld met mij
Ik ben gerust, want ik weet, dat zoo hem eenig ongeluk overkwam, dit mijn dood zou zijn. Ik zou met mijn broeder en mijn bisschop tot den goeden God gaan
als vijandinnen, de een uit een natuurlijken afkeer, uit directe antipathie voortgekomen, de ander door een jarenlangen haat. 'Ik kom u de groeten doen van uw zuster
en bijzonder van mijne jonge vriendin, dat zij er even eens als ik over denken.' ' at mij betreft, zeide, ijnheer had die moeite niet behoeven te nemen. oor het geen hij gezegd heeft
De eerste dagen in Rome vermoeiden Cornélie zeer. Zij deed te veel, als een ieder, die pas in Rome is
zeide d'Estrades, de borst hoog opzettende: 'ik ontfang geen cadeaux, ik geef ze. Gy kunt morgen het paard by my op stal zenden en er de waarde voor ontfangen
Indien mijn Heer stil mede gaat,' antwoordde de Bode, ontwijkend, doch zichtbaar verlegen, 'zal de zaak zonder gerucht afloopen.' 'Dat hoop ik voorwaar!' zeide Buat: 'en nu, vaartwel! mijne Heeren
dat alles, wat men van hem mogt hebben uitgestrooid, boven hetgeen hij haar zelf verhaald had, volkomen onwaarheid was, en BLOMMESTEYN hield zich zelf mede overtuigd
en ziende, dat er slechts twee waren, vraagde ik waar de derde gebleven was. Mijne vrouw wendde even het hoofd om naar de plaats, waar zij de appels gelegd had
Een gevallene, dat kan zijn,' hernam Graswinckel, terwijl hij hem de hand op het voorhoofd legde, en zachtelijk dwong het gelaat naar hem toe te keeren; 'maar gij zult weêr opstaan: ik heb goeden moed daarop
En van oprecht handelen, hervatte de vreemdeling. Het kan zijn, dat mijne lange afwezigheid en mijne onervarenheid
dood en onverzoend daar ginds in Brussel, imponeerden den ouden heer en gaven den jongen de heerschappij
Toen hij weer bijkwam, was hij alleen in de kamer. Hij zag geen spoor meer van den kabouter. De deksel van de kist was gesloten, en het net hing weer op zijn gewone plaats in het venster. Als hij niet gevoeld had
Is het zoo gevaarlijk?' mompelde hij. De doctor schudde bezorgd het hoofd. 'Blijf even liggen,' sprak hij tot JOSEPH, terwijl hij de kamer verliet en spoedig met de noodige instrumenten terugkwam
Vanavond zullen we den grooten hamel nemen, zei de laatste. Dan gaat het later gemakkelijk met de andere. De jongen zat op den rug van den ouden hamel, en zag, hoe ze
Ai, sluit uw oor niet Voor mijn klacht! De starren spranken in den hooge
werklieden, lastdragers, gewapend met knuppels en bajonnetten, sommigen, als Combeferre, met pistolen in hun broekzakken. Een man, die reeds zeer oud scheen, ging ook in dien troep
Het leven zijner medemenschen minden acht, dan in mijn vaderland dat onzer huisdieren. Gij zoudt dan mijn' vriend en mij aan uwe jaloezij hebben opgeofferd
Verschoon mij, Mijnheer! hernam ik, een weinig verlegen en denkende hem te bevredigen: wat mij betreft, zal ik het gaarne doen, en mij niet storen aan hetgeen de kwade tongen mij wellicht mochten nageven; maar. De kwade
Ik ben blij, dat gij zoo nat en koud zijt, zeide Quilp, haar grijnzend aanziende
maar zich bedenkend, zag hij vooraf naar de balkondeur terug en bloosde, zooals hij somwijlen deed, als hij zich verlegen gevoelde
Menigvuldige soldeniers der bezetting hadden zich verkleed en meenden alzo door de een of andere poort te ontsnappen; maar dit gelukte hun niet, dewijl men hun gebood de woorden 'schild en vriend' uit te spreken
dat wij iets van dien brief weten. Zij begon jammerende te betuigen, dat zij geen kwaad had willen doen, geen kwaad had willen doen, jufvrouw Snagsby
En gij gelooft dat die mededeeling mij zou terughouden. als ik het voornemen had.' 'Neen! maar ik kan niet gelooven, dat gij het voornemen kunt opvatten om in eene waardige familie als deze
Ook ik achtte het voor onmogelijk immer uit dien afgrond te geraken, en had hem reeds als mijn graf beschouwd, doch hetgeen ik nu zag, deed mij een middel uitdenken om mijn leven te behouden
rijk, John ? herhaalde Bella, eenigszins huiverend, Ik bedoel echt rijk. Zoorijkbij voorbeeld als de heer Boffin. Zoudt gij dat gaarne willen
Wat zij zich toch in het hoofd heeft gezet, om juist dezen nacht uit te gaan? Wat dunkt u? vroeg Sikes
als mocht zelfs het papier, waarop zij aan hem schrijven wilde, hare tranen niet zien. Zij had dezelfde pen vijftigmaal opgenomen
Ik weet niet waar zij naar toe ging, maar wij zagen haar, zulk een klein schepseltje, met haar vrouwenhoed en
welk door de panjaarden, op aanhitsing van eenen onnik, in het jaar, was om verre gesmeten, doch naderhand weder hersteld geworden
Wij bereikten onze vroegere woonplaats; maar de hut was in een puinhoop veranderd, er moest dus een nieuwe gebouwd worden. Eenige vrouwen hielpen moeder, en binnen weinige dagen waren de muren opgetrokken en was er een nieuw dak van oleander op
als een afschuwelijken geest, die pas uit het graf is opgestaan. Nancy nam eene flesch van eene plank, waar er nog
die aanwijzing in direct verband hebben beschouwd met haar eigen stille achterdocht; zij had in haar geest zonder verwijl het flagrant délit opgebouwd, en was spoedig tot een besluit gekomen
niet heel lang zal duren; want zulke schrandere kinder en, mijnheer Noggs, zijn er nog nooit geboren, geloof ik. Daar hebt gij het nu
Wat moesten ze van zulk eene ontmoeting denken? Het scheen wel of ze onder de Roodhuiden in plaats van onder de woeste Kannibalen van Queensland waren geraakt; en de vent sprak een Engelsch, dat Knol jaloersch maakte
ô Ik geloof, mijn heer! dat het u op den Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman duur vreemd zou zijn, om met de Gooilanders om te gaan.' 'Gij slaat
Hij begon dieper en zwaarder adem te halen; zijn breede borst zwoegde heftig op en neer. De uitdrukking van zijn gelaat was die van een overwinnaar
om uit de beken van sterken drank te drinken, die terstond over den vloer stroomden. Dit gezicht deed hen nog meer spoed maken
zendt mij om mevrouw de barones te herinneren dat de tafel gereed is. Alsdan keerde Jean Valjean in diepe gedachten naar huis
lag bleek en bewegingloos. Fauchelevent stamelde met een stem zoo zacht als een ademtocht: Hij is dood
Ze verbeelden zich, met onze geweren ook ons zelve in handen te hebben,' merkte Lord Greybury op, 'maar gelukkig hebben ze Eli Heimans, Willem Roda niet aan onze revolvers gedacht, of ze niet opgemerkt. Waar is Knol
dat ik geheel zonder zonde ben en ik wil ook gaarne de mijne belijden; maar onze lieve Heer weet, dat ik ze niet uit moedwil bedreven heb
de invloed van zijn wakkeren en werkzamen geest werkte op de gansche provincie; hij werd een man waar men mee rekenen moest in den lande, en wat voor ons van het meeste belang is, hij maakte Regina gelukkig
Hij liep naar de open ruimte en luisterde. Het was de Roepstem, de veeltonige Roepstem, lokkender en dringender klinkend dan ooit. En als nooit te voren was hij thans bereid haar te volgen
Aan zijn leven richting geven, dàt is het moeilijke. Ieder leven heeft een lijn, een richting, een weg, een pad: langs die lijn moet het leven vervloeien in den dood
Laat ons over die zaak niet langer spreken; weet gij wat gij doet, ik weet wat mij te doen staat. Daarop verliet zij hem, met het vaste voornemen, niet voor de vaderlijke woede te bezwijken
want op dezen weg, die nooit scheen te eindigen, werd men door een onbestemd gevoel van weemoed, ja van wanhoop aangegrepen
daarin op mij.' 'Mijne arme soldaten! Wat mag er van geworden zijn?' sprak Juliaan, met eene pijnlijke verzuchting, plotseling herinnerd aan het tooneel van schrik en verwarring waarin hij hen verlaten had
En wat voor nieuws is er daar ginds, Dolly? — Dat nieuws zult gij zeker al wel weten, antwoordde zijne dochter. — Zoo? zeide Gabriel. Wat dan
hij behandelde haar, gelijk hij altijd gewoon was geweest, zeer uit de hoogte; maar hij deelde niettemin in den wensch zijner moeder; want hij voorzag, dat Madzy een aardig lief vrouwtje zoude worden
Met eenen grimlach antwoordde Signore DI BRAGA, zich tot zijne vrouw wendende. - 'Hoor onzen Hollandschen reisgenoot eens spreken. Hij meet in zijnen geest met eenen Hollandschen maatstaf deze kleine Italiaansche staten af
en zij moeten er tevreden mee zijn. Maar wie van een andere afkomst is, denkt er anders over
Maar het trof hun allen, dat Van Naghel er zeer moê uitzag, Bertha bleek en Marianne of zij geweend had, met kleine getrokken oogen. Zij groetten allen drie vaag, bijna weemoedig, hier en daar met een hand, met een kus
k heb meermalen de menagerie van oornwijck hooren roemen,' zeî renkelaer: 'maar zelfs al had ik nooit een voet in rtis gezet, dan nog hoop ik niet verdacht te worden, mij bij de paauwen en fazanten meer dan bij de dames te vermaken
en de frissche morgenlucht was verkwikkelijk en versterkend. Stilzwijgend, maar vol hoop en tevredenheid
De kapitein waarschuwt ons, dat het anker om één uur zal worden gelicht en stelt de booten van het schip te onzer beschikking. Ieder haast zich, om aan land te gaan
ook dan zelfs, wanneer de uiterlijke lichaamsvorm in alle opzichten veel te wenschen overlaat. Soms schijnt het genie bij voorkeur krachtig en breed zijn stempel te hebben gedrukt
die nog wat tijd noodig heeft om aantrekkelijk te worden, maar ook in de nabijheid van hooge, prachtige dennen, leidt de laan naar een
Op mijn woord, mijn lieve, ik geloof, dat je mevrouw Crawley onrecht aandoet, zeide Sir Pitt; en bij deze woorden
dat hij nauwelijks zekere prenten in het oog kreeg, die daar te koop hingen, of hij schrikte, gaf een klap op zijn rechterbeen, en riep uit
onverschillig waarop het staat, als gij het maar zien kunt. Hij wilde dat niet gelooven. Nu stel ik u voor om te toonen, dat ik u niet te veel geprezen heb
zoo hoog als een huis van drie verdiepingen, dat het uur aanwees, dat zoo vriendelijk was het uur aan te wijzen, maar er niet voor gemaakt
en op een nevelachtigen ochtend in de wolken verloren is. Des te beter voor den doffen galm van zijne klok
Zoo bleef hij nog aan het praten, toen wij het hek van den tuin ingingen. Ha, daar zijn wij er, zeide hij. Welk een lief, stil plekje. Het doet iemand denken aan dat
bovendien kookte er nog een eeuwige onrust in iedere ziel, een onrust des jammers. De gierige stond daar en had den sleutel van zijn geldkist vergeten; de sleutel stak er in, dat wist hij
Dan kent gy Mr. Jan niet,' zeide Verhoef: 'aan koeraadje ontbreekt het hem niet: en, als hy rumoer hoort, is het een reden te meer om naar dien kant te loopen, waar het van daan komt
Wat! riep Aladdin's moeder, dus je lamp is schuld, dat deze verwenschte geest zich tot mij gewend heeft, in plaats van tot jou
en ontvlugtte. Hij verliet het huis en klopte bij een' der buren aan, die nog op was, en hem in zijne woning nam
en een grooten zak van zeildoek met garnalen te voorschijn, en stapelde ze in Ham's armen dp elkaar
Zij bleef liggen, in die zelfde houding. Het was in haar eene duisterende verwondering, een nacht, die
en na mijnen dood zult gij mijne eenigste erfgenamen zijn. Heer, zeide ik tot den gouverneur, ik ben verlegen over uwe goedheid, en ik zal die nimmer genoeg kunnen erkennen
Zoo Iole de waarheid meldde, waarom beschermt dan de Vèrtreffende, glanzende Foibos-Apollo, den goeden boogschutter, maar slechten koning
hoewel er niemand was om er zijn goedkeuring over te kennen te geven. Hij was nu bezig den catalogus in net net te schrijven
Vreemde dingen in familiën komen wij somtijds te weten, jufvrouw; dingen, waarover gij waarlijk versteld zoudt staan
De man, tot wien deze woorden gericht waren, liet een verschrikkelijken vloek hooren, en had reeds den haan van het pistool gespannen
dat harlekijn amulet daar weder zou worden opgevoerd, en dat de heer Grimaldi daarin zijne oude rol zou vervullen
Nog altoos met het handje op hare linkerhand kloppende. Ik zal het lieve kind niet in den weg staan, niet al had ik een geheel leven voor mij
Op schandelijke wijze waren wij het dorp binnengekomen; zegepralend mochten wij het thans verlaten
Stel je voor, dat de oude dame niet bijdraait, zeide Crawley tot zijn vrouwtje, terwijl zij te zamen in hun gezellige appartementen in Brompton zaten
O. ik spreek het heel weinig. en slecht. — Het is lief, zoo als u het uitspreekt. — Ik zou het heusch niet durven spreken
was van voren vastgehecht met een gesp, vercierd met drie robijnen van ongemeene grootte en luister, in een rand van juweelen gevat
Houd je bedaard, mensch. Als je Lientje meeneemt, zal ik voor haar betalen, en daarmee uit. Wanneer wou je gaan?' 'Met de eerste boot naar Semarang
Zobeïde zou er hem den tijd niet toe hebben gegeven. Zij had zich reeds tot de calenders gewend, en ziende dat zij alle drie éénoogig waren, vraagde zij, of zij
Zoo, mijnheer? zeide Bucket. Wilt gij dan zoo goed zijn om op jufvrouw Summerson te passen als ik haar een oogenblik bij u laat, terwijl ik even met hem ga spreken
Hij behoort mij toe! zeide zij, en ver in het rond zag zij weer niets anders dan duisternis en voortbruisende wateren. Hoe wreed! jammerde Babette. Waarom moest hij juist sterven, nu de dag van ons geluk aanbrak
en al hield hij ook dan nog vol met zelf niet veel te zeggen, des te grooter was de belangstelling waarmee hij luisterde naar het snappen van de dreutels. Nu en dan
door den bijzonderen trek, die den mensch toch aan den grond verbindt, op welken hij geboren is. Hij zette gelukkig zijne reize voort, en bereikte de bovenste oppervlakte van den berg
wy allen zo wel overtuigd zyn, van de byna alles vermogende kracht der Opvoeding? De denkbeelden die zy in deeze treffelyke Gestichten ontfangen hebben, nopens God en Godsdienst
evenals hjj op zijn ontbijt gewacht had, was hn in den geest druk bezig met onder de gloeiende kolen te graven
Gij hebt gezegd, dat de Heere tegen ons was, omdat Hij ons liet mishandelen en kwaad doen; maar zie
al ben ik overtuigd, dat ik door dat te doen, de zaak van Willem van Oranje bevoordeel en de mijne kwaad doe. Gij vraagt naar Spanjaarden
Het suisde Eline een weinig in het hoofd, de scherts daar ginds, de eindelooze verhalen van Hijdrecht, die zich door niets van zijn stuk liet brengen en het verwarde gegons der anderen
O mijn snelle, wilde, witte twee, o mijn heerlijke rossen, zie ik je weêr, zie ik je weêr, o mijn prachtige, sneeuwblanke paarden
wendde hij zich tot haarbeiden, om met Suzette, wie hij nog niet gesproken had, te schertsen. En het was Cecile eene verlichting, toen zij kon vertrekken
dat zij zich het gesprek van gisteren zou herinneren, en toch hare hand niet roekeloos wegsmijten aan een jongeling, die. dezelve. naar zijne gedachten, niet verdiende
en hij werd nu door zijnen jongen meester getemd en afgericht. Dit geheele tooneel was door de broeders St. Clare uit een ander gedeelte van den tuin aangezien
die bij deze wonderlijke verwensching den profeet met den walvisch scheen te verwarren. Ruth gaf hierop geen antwoord; maar toen juffrouw
wordt een oudman van tachtig jaren, die om het sluiten van een koop twist had gekregen met een jong meisje van zeventien jaar
De Heere heeft zijn engel gezonden en voor ditmaal den muil van den leeuw gesloten, antwoordde Tom. Voor ditmaal zeker wel, zeide
Ja, dat moet! En hij moet hier op den Sarnenstein schuilen, zeide een ander. Ik begrijp niet, wie het zou kunnen zijn, sprak nu weer een derde
Bij mijn zaligheid! zeide Feiko: het is dezelfde man; maar hoe duivel komt hij hier in het pak van een Bisschoppelijken ruiter? Zeker is hij bij een uitval gebleven, zeide de
Zflfl patid; was vermoeid, en ros en ruiter waren vam de j voeten van het paard tot het hoofd van den ' man met modder bespat
Er sprak eene geheele wereld van bittere zielesmart en verachting uit hare zwarte oogen, terwijl zij zoo
Menschen bestudeeren is niets dan een jezelf voortdurend als tegenwicht gebruiken op de weegschaal van je ethische en verdere opvattingen
Maar wy twijfelen niet,' zeide Van Espenblad, met een geruststellenden glimlach, 'of hy zal zich gemakkelijk kunnen rechtvaardigen
toen het slagtoffer, hare tranen verdubbelende, zoo hartverscheurend begon te loeijen, dat ik mij daardoor andermaal ontwapend zag
aankijken, alsof hij vond dat de man langzamerhand eene interessante studie werd. Mijnheer Wrayburn, ik wilde u iets op mijne eigene gelegenheid zeggen
als zijne rotgezellen, niet op het krachtig aangrijpen der troepen heeft George, Een ongeluksvogel gerekend, maar met ruimen teugel zich in veiligheid tracht te stellen en angstig het hoofd omwendt, om waar te nemen hoeveel hij nog op zijne vervolgers voor heeft
ls een jongman, had hem driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager deze gezegd, daar trouwen in het hoofd krijgt, dan maakt hij geen werk om naar een meisje te gaan vrijen, maar laat door den uitroeper van het dorp op het bekken
Iederen dag werd er, als gewoonlijk, voor hem gedekt en mogelijk verwachtte de oude heer hem met tamelijk veel verlangen
Gefolterd door deze gedachten, ter neer gedrukt door een verdriet, dat zij niemand durfde openbaren
Op die manier geef ik niet veel om het baasschap over je leven.' Paddeltje borg bij deze woorden zijn hoofd in zijn handen, terwijl hij de ellebogen steunde op zijn knieën
en domines van de Cathedraal te Winchester en officieren uit de kazerne daar. Zij trachtte de jonge advocaten van de assizes in de val te lokken
Eindelijk viel Barnaby in slaap, en de raaf, die den moed scheen op te geven, om verder te komen dan tot Polly, zet de
en door hunne eigene booze gedachten verleid werden tot moorden, waarvan de voorstelling het hart in het lijf deed kloppen
trek ergens die fraaie gebouwen in steen en marmer op, maar hoe verder uit de buurt des te beter
als hunne nijdige sergeanten tot die in vier tempo's noodig hadden, en waarover de bejaarde tweede luitenant een waakzaam oog hield
Wel ja! zeide Pulver: reken daarop zooals de schoolmeester zei, toen hij den jongen een schellingskoek in plaats van een lei in de hand stopte. Zij zullen geen goed laten volgen, voor en aleer er een volkomen afrekening heeft
Nu,' zeide de Kommandeur lagchende tegen den Heer Boekhouder, nadat zij nog eene korte poos in de kajuit vertoefd hadden, en, een glaasje op den valreep, als het ware, op de goede reis gedronken hadden
Deze heugelijke gebeurtenis nog spoediger voorgevallen, dan BLOMMESTEYN zich had kunnen voorspellen, verdubbelde rijkelijk zijn kapitaal
iets boven de doozen voor; want, daar al het beslag er al lang was afgetrokken, was het heel moeilijk er iets uit te halen. Dit kon men alleen maar op twee manieren doen
Langzaam gaan de oogen der hertogin van het eene naar het andere, vergelijkt ze de beeltenissen, een treurigen glimlach om haren mond, weemoed in hare oogen
Maar alle dingen kwamen teregt. De smalle paden scheidden wat gescheiden wilde wezen, en voegde zamen wat elkander zocht, en van Hellingen en de Jong waren een paar verstandige en welwillende bondgenooten
Toen leefde daar een professor van zonderlinge geleerdheid en godvruchtigheid, die, om zijn onstoffelijk leven en oogenschijnlijke deugd, onder alle menschen hoog geacht en wel gezien placht te zijn
Alles trilde me aan het lijf en net als in mijn jongenstijd, wanneer ik, tot wanhoop getergd, eindelijk eens blind op mijn vijanden insloeg, om des Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis noods me zelf te pletter te loopen tegen hun koppen en knuisten
en kocht eene broche van Genueesch ziiverdraad, het eenvoudigste sieraad dat de winkel des juweliers aanbood
Zoodra zij niets meer hoorde, sloop zij de kamer uit, klom ongelooflijk zachtjes en behoedzaam de trap op
Voltooien wat hij begonnen had, Cosette waarschuwen, haar zeggen waar Marius was, haar misschien een of andere nuttige inlichting geven; zoo hij kon
het voorspel eindigde, opdat het levensdrama zou kunnen beginnen, de wanklanken losten zich in de schoonste harmonie op. Noemt ge dat een treurige geschiedenis
Ik wil de schande op mij nemen en sta ook nog den zoon af; maar. of het niet beter is het niet te doen
GESCHIEDENIS VAN SINDBAD DEN ZEEMAN. Onder de regering van denzelfden Haroun-al-Raschid, leefde er te Bagdad een arme drager, Hindbad genaamd
Na nog zoo'n scherpen blik door het vertrek geworpen te hebben, ging hij de deur uit, gevolgd door Caleb, die de bruidstaart
En, jongen - een schip is net als een paard. Je moet er de baas over wezen en het goed weten te besturen. Een flink paard gooit een lummel van een ruiter er
en wel een zeer oorlogszuchtigen geest ademde. By ons behoeft zulks die verwondering niet te baren, by ons, die weten, wat Buat niet wist
Dit gewaande eiland was evenwel niets anders dan een walvisch van schrikbarende grootte, die met den rug even boven de oppervlakte der zee lag te slapen
Zij mogen geen rheumatisme met amusement afwisselen. Zij mogen het afwisselen met koorts en pijn, of met zoo menige variatie op de
Ik vertrouw u evengoed als mij zelf, maar een raad moet ik u toch geven. Als gij ooit meer dan vijftig jaar oud wordt
en door mijnheer Sleary binnengeleid. Nog pas een slag had mijnheer Sleary met zijne lange zweep naar den clown gedaan
Hij had door ieder woord en elke handeling zijne volkomene sympathie aan den dag gelegd met haar wensch om een kleinen John Harmon te hebben
Groote ontsteltenis, die niet verminderde, toen oom, bij zijn onderzoek door het huis, Frits geheel gekleed en niet volkomen nuchteren te bed vond
Hy zal er niet weder over beginnen,' zeide Buat: 'hy heeft zelf van middag afscheid genomen met te zeggen, dat hy de zaak als afgedaan beschouwde.' 'Nu ja! zoo iets zegt men
Ziedaôr uw rijtuig,' zeide TEUN, hem op de kar wijzende: 'wil ik er de bagaadje maar inbrengen?' Dit zeggende, nam hij de valiezen der beide reizigers en smeet die in den kar
hoewel zij beleefd werden afgewend wanneer het bleek dat zij daarop lette. Cassy werd ongerust. Zij begon te denken dat hij iets vermoedde
Het gezelschap, dat het eerste had ingehaald en daarrnede verder was getrokken, bestond slechts uit een dame en twee heeren; terwrjl het derde gezelschap
Deeze beide Dames leven zo gelukkig, dat de wonderlyke man eens zeide: 'Het zal voor u beiden zo een grote trek niet zyn in den Hemel te komen, als voor andre menschen, zo gelukkig zyt gy hier reeds
Als gij dien hinderpaalblyftaanvoeren zeide hij, kan ik er maar eene reden voor vinden; dan moet ik denken dat ik u beleedigd heb
In een klooster! bedoelt gij daarmeê dat de jonkvrouw Françoise eene Papistische zoude zijn?' vroeg Mabelia met dien zekeren onverholen weêrzin, die eene ijverige Calviniste kenschetste
en ten laatste hief de geheele troep, omtrent tweehonderd man sterk, den kreet aan van geen Paperij
Dat weet ik, ziet ge, vervolgde hij, omdat hij in onze familie getrouwd was. Wat voor een meisje? zeide Madame De Thoux snel
Zijn gezicht had zich, misschien sedert jaren, zoo in die gramstorige trekken vastgezet, dat zelfs, nu hij bedaard was, de uitdrukking niet zachter werd
En toch zou ik niet meer van hen hebben kunnen houden, dan wanneer ik tot hun gezin behoord had. Waren zij niet mijn broeders
maar als hij weer voortging, was zij altijd achter hem, en volgde hem langzaam en treurig als een sombere
Onmiddellijk onder de dekens, rekel, of.' Willem hoorde het slot der vriendelijke vermaning niet meer, in een oogwenk was hij onder de dekens verscholen. Met een stok, dien Eli Heimans, Willem Roda hij door de mazen stak, lichtte nu de bewaker de dekens een eindje op
Zoo las de eerwaarde Frank Milvey, niet zonder aandoening in zijne stem, want zijn hart zeide hem dat alles niet richtig was tusschen ons en onze zuster
Zie die arme schepselen aan! Hier ben ik, mij verheugende in mijn hart dat ik naar huis ga, naar mijne vrouw en mijn kind; en dezelfde klok
Tot dicht bij den Dom en het Aartsbisschoppelijk paleis staat het water al. Groepen mannen, vrouwen, kinderen, snikkend, vloeien te-zamen den
Nu, vraag ik u, hernam rnijn heer Meagles, vol vertrouwen een stap achteruit doende en zijn dochter naar voren schuivende om zijn vraag te
en zijn liefde blijft even frisch als de herinneringen van een man aan zijn jongensjaren. Wij hebben reeds vermeld, dat de beide dames
Kom! kom! gekheid, wijfjelief! Is het geen mooi kind? Kijk eens, wat schoonder blonde krullen!. en die schelmsche zwarte kijkers, die hij zeker van zijn' vader heeft
Terwijl deze soort van hond met menschelijk gezicht voor het hek de wacht hield en de zes bandieten voor een meisje terugtrokken, was Marius bij
Zooveel complimenten van iemand, die het woordje Sir voor zijn naam voerde en lid van het Parlement was, waren voor een portier lets ongewoons
nu zie ik het! Het was deze bemoeizieke rondzwerveiy' zei Jeremias, zich tot mevrouw Clennam wendende, die aan de deur kwam
en door der waardige Mykenaeërs mond beval Eurystheus den Held te verdelgen ondieren en onmensch, allen
Buckskin afgeranseld werd, omdat hij vier heeren in zijn hoed had behalve die, waarmee hij
Was het een mijnontploffing of een wagen, die in een put werd geledigd; of waren het slechts aardhoopen, die door de gangen naar beneden stortten
en toen zij dat deed knielde zij voor mij neer, en vertelde mij, bijna alsof zij haar gebed deed, hoe alles gebeurd was
Je bent een rare meid, en toch. toch hoûen we van je! herhaalde hij, alsof hij zich, voor zichzelven, wilde verontschuldigen om die sympathie
midden in het parterre, doch hij viel gelukkig zoo, dat hi als door een wonder in de armen vloog van een heer, die met gespannen aandacht stond te kijken
Mijne zuster, mevrouw, hemam Fanny, die een zonderling mengsel van eerbied en vrijpostigheid aan dert dag legde, heeft mij gevraagd haar, als zuster, te vertellen
bij de gedachte, dat de heer Gillenormand hem om dwaze redenen onmeedoogend aan den kolonel ontrukt en zoodoende den vader zijn kind en het kind zijn vader ontnomen had