AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik geloof, dat hij mij toen bij de hand nam om mij naar de deur te brengen;
maar wat toen tusschen ons voorviel, wat wij toen tot elkander zeiden, dat herinner ik mij niet meer
Jij moet vooruit komen in de wereld, en de weg daartoe leidt voor jou over de zee.
Hoe beter je daar oppast, hoe verder je het met Gods hulp brengen zult, èn op die manier kun-je later veel krachtiger een steun worden voor Zus, wanneer voor haar het groote leed gekomen zal zijn
en dit althans gaf mij de kracht om mijn leed te dragen en mijne tranen te bedwingen, wanneer de gedachte aan Arthur mij het hart vervulde.
Ik gevoelde dan, dat ik niet alleen op de wereld was
Ik zal niet lang meer te zien wezen, denk ik.
Ik ben zeer blij, dat ik u de hand mag geven, mijnheer.
Gij zijt een braaf man, boven alle onrechtvaardigheid verheven, en God weet, dat ik
Dit waren nog maar de eerste van velen in later jaren, maar het scheen haar of zij er niet één meer zou kunnen doorstaan.
Steeds weer en steeds weer die grove woorden voor haar oogen, en het moeten denken en herdenken dat een andere goede en verwante ziel zooveel leelijks van haar geloofde dat toch werkelijk niet bestond
Vroolijkheid was er zeldzaam, omdat zoowel het begeeren als het verliezen met diepe melancholie gepaard gingen;
maar die melancholie was altijd bedwelmend als een zware wijn en de ziel in zijn voortdurende roes bleef er gevrijwaard voor de looden druk van de sleur
Werkelijk, de tijd is nu gekomen daar wij allemaal eenigszins betrokken zijn bij iets dat niet deugt dat het doctor Strong gezegd moet worden, dat dit, al voordat mijnheer Maldon naar Indie ging, voor iedereen zoo helder was
daar er als de eerste persoon bij moest wezen, en het niet lang meer lijden zou, of de ruiloftsdrokten zouden bij dezen opkomen.
ij ging dus, den eersten dag der eimaand, die door zoelheid en liefelijkheid uitmuntte, naar
Gij moet u toch niet noodeloos ongerust over hem maken, of u over hem kwellen, dat zou uwe gezondheid kunnen benadeelen.
Waarlijk, wij zijn hier te uitstekend wel gelogeerd, dan dat gij niet alle mogelijke genoegens smaken zoudt
gevolgen ten aanzien van zijnen persoon hebben afgeleid;
maar hij stelde dit gezegde, gelijk het ook wezenlijk was, op rekening van de natuurlijke openhartigheid van het karakter van, het welk daarom niet naliet eenen nieuwen indruk op zijn hart te maken
mijn armen vriend aan te bevelen, zou noodeloos, ja ondankbaar zijn, na de liefderijke zorgen, die gij ons beiden reeds betoond hebt.
Ik verzoek u hem, zoodra hij weder goed denken kan, hartelijk van mij te groeten, en, daar gij toch de goedheid zoo ver hebt gedreven, de verpleging van JOSEPH op u te nemen
tegen zyn eerste onbestemde wantrouwen gestreden had, gevoelde zich nu meer dan ooit verplicht er tegen te strgden, met de gedachte: Hy isde voogd van Margarethe
Zij vermeden alle bewoonde plaatsen, en onderhielden hun leven met wilde vruchten.
De nachten bragten zij op een' boom of in eene grot door, om zich tegen de wilde beesten te beveiligen, en terwijl de een sliep, hield de andere wacht
vriendelijk verzocht even aan te komen by den Gevang.
Buat, die hem een belangrijke mededeeling te doen heeft.
' vroeg de Raadsheer, terwijl hy peinzend op het schrift bleef turen.
'Van een Heir, die uit de Gevangenpoort kwam
hij vraagde mij door welk toeval ik mij in zijne staten bevond.
Zoodra ik zijne nieuwsgierigheid door het verhaal van mijne lotgevallen bevredigd had, betuigde hij mij, dat hij zeer veel deel in mijn ongeluk nam
terwijl onaangenaamheden, als die u zouden kunnen treffen, toch altijd binnenshuis blijven.
et komt er, in t een als in t ander geval, enkel op aan, bij zich zelven het bewustzijn te bezitten, dat men naar zijn beste vermogens zijn plicht heeft betracht
Het Noodlot, wat zoû het haar brengen?
dacht Cecile.  Maar ze kon niet doordenken: het was haar of ze maar droomde van heele mooie, fijne dingen, die niet bestonden bij andere menschen en alleen zweefden tusschen henbeiden
ik zou er my nooit toe hebben willen verlagen, want de majoor is zoo geheel en al fatsoenlyk man dat ofschoon hij ver van lang is, hy byna lang
De een was niemand anders dan de beroemde meester Barbanera, op een paard gezeten, zoo mager als hij zelf, hetwelk moeite genoeg had om door het zand voort te komen op drie pooten, welke den schijn hadden of zij elk van een afzonderlijk paard genomen waren
zij heeft om hem niet minder doorgestaan.
Nadat ik u verlaten had, keerde ik terug naar de zaal, waar ik Schemselnihar in nog bewusteloozen toestand aantrof, wat moeite men zich ook gegeven had, om haar bij te brengen
Zij waren alle te slap, stierven door het werk, de kou, de honger.
Hij alleen verdroeg alles, stond in kracht, woestheid en slimheid gelijk met de wilde hond
Wij vinden hem na drie weken bij zijne vrouw terug.
JOSEPH zat aan de ontbijttafel op een stoel, die hem een zachten steun aanbood.
Hoewel zijn rug, door de onvermoeide zorgen van DE PLEYES en vooral de gezonde natuur van den jeugdigen lijder, goed genas, was de wond nog niet geheeld
dat de buurt van juffrouw Todgers een doplhof was, waarvan maar weinigen den draad bezaten.
Dicht bij het huis hadden verscheidene fruithandelaren hun uitstallingen
Dit stak den kop zoekend onder zijn moeders buik en kwispelde met den staart.
zeide Lewin, terwijl hij het kalf bezichtigde
Wat kon Adolf tegen zovele moedige kampers?
Ook zodra hij zich vertoonde, werd hij door schertsende woorden begroet;
al de zwaarden zwaaiden tegelijk boven zijn hoofd, hij was aan alle kanten in een kring vijanden gesloten, de slagen vielen zonder ophouden op zijn uitrusting, en ondanks zijn wonderlijke behendigheid, kon hij zich niet meer verdedigen
Dat verwonderde mij zeer, en ik wist niet, wat ik er van denken moest.
Zoo lang ik hem kende, had hij zich steeds als een wellevend en hoogst beschaafd jong mensch gedragen;
handelde hij thans tegen alle regels der welvoegelijkheid uit minachting voor mij
De kapitein zond nu dadelijk zijne sloep naar het schip, en deze kwam weldra terug, beladen met de vijftig potten vol olijven.
De prinses vroeg hem, wat deze op het Ebbenhout eiland konden gelden.
Van de plek, waar ik lag, had ik een uitmuntend gezicht in de kamer en op elk van zijn bewegingen.
Hij stak de beide kaarsen aan, die op den schoorsteenmantel stonden, en keerde toen terug naar een hoek van de kamer nabij de deur
En hij korf zijne letters in die deur, die was als een vreemdelingenboek.
Eve stond stil te turen naar het westen, en ze zag, dat de drie lijntjes goud verbleekten en het roze
Maar wat, wat zag het beeld.
?  Het zag, dwars door het leven heen, dwars door de bogen van den tempel, de ramen van het atelier, en al het waas van landschap, Louis Couperus, Metamorfoze een zwarte schim naderen aan, - skelet, somber gemanteld
kende.  Welnu!  Zoo was hij het leven doorgekomen, en hier was hij!
Hij hield veel van couranten lezen, veel van schetsjesteekenen, veel van de natuur en veel van de kunst.
Al wat hij van de maatschappij vroeg, was hem te laten
Rosa zou daardoor alleen in ruime mate beloond zijn geworden.
Hier is nog iemand, die niet vergeten mag worden, zeide mijnheer Brownlow, terwijl hij schelde.
Zeg dat juffrouw Bedwin moet boven komen
Zwaar werk, die rigilante door de City heen naar den Temple te roeien
want dat kunt gij onmogelijk, als uw man ook niet gelukkig en tevreden is.
En nog een woord in uw oor, lieve meid!
Kom er af;  ik zal u den weg wijzen.
En nadat zij hare zuster zoo woest van de trede had getrokken, dat het arme kind bijna gevallen was, klom zij in den wagen, en werd door hare rampzalige lotgenoote gevolgd
Nadat het gezelschap weder op het rijtuig genstapt was, en in het voorbijrijden VONDEL, die naar de Buitenplaats Scheibeek, aan zijnen vriend BAKE toebehoorende, terugwandelde, gegroet hadden, kwam het weldra in het bekoorlijk
en naar hem bleven wachten, viel het hem met buitengewonen spoed in, dat het roovers moesten wezen, en ware Hugh met een donderbus, in plaats van een stok gewapend geweest, dan zou hij zijn knecht zeker bevel hebben gegeven
Gedurende dien tijd onderhield de sultan zich met Aladdin over allerlei onverschillige dingen in tegenwoordigheid des grootviziers en van de groote heeren van het hof, die het scherpe verstand, de groote gemakkelijkheid om zich uit te drukken
Ben ik eerlijk?  Wie weet het, wat weet ikzelve?
Voel ik die loutering van mijne ziel in waarheid of blijf ik toch, die ik ben?
Een vreeslijke twijfel rijst in mij op
in welken zin hij een, naar mijn oordeel, zeer aardige uitwijding had gemaakt, waarin hij de dichters bij boomen vergeleek, die gemest en gevoed moeten worden met kennis en studie, en slechts dan gesnoeid moeten worden, wanneer hun al te groote weelderigheid aan het behoorlijk rijpen hunner dichtvruchten nadeel sticht
de woorden van Walger hadden een dieper uitwerking gedaan dan deze zelf vermoeden kon.
Komt!  zeide een der boeren: laat ons een einde aan al dat gehaspel maken.
Het wordt laat: nog één kroes en daarmede afgedaan.
Wel gezegd, zeide Daamke: het is altijd
Als een dief, die vreest betrapt te worden, school hij onmiddellijk weg achter het geboomte;
doch bleef tusschen het loof gluren om te ontdekken wie het wezen kon, die langs dezen ongebruikelijken weg den boomgaard verliet
enkele kist van geschaafde planken, niet gedekt door eenig doodkleed en zoo licht gemaakt, dat de hoef van een of anderen voorttredenden muilezel haar zou hebben
Op het gunstige oogenblik zet Dilly een hek open, en het angstige dier, eene opening ziende, vliegt een' tweeden kamp binnen;
éen oogenblik staat het stil om adem te scheppen, maar juist daarop heeft een der ruiters gewacht;
Van de blinkende hoogte, die zij beklommen en bezet heeft, is zij nooit afwezig.
Hoewel het geloof aan zich zelve, dat zij vroeger koesterde, als iemand
Als de heer Barlow toch voor ongeveer acht dagen er geen oogenblik plan op had om dit onderwerp te behandelen, waarom moet het dan in mij eene nalatigheid genoemd worden, dat ik er tot heden toe niet aan gedacht heb
En in plaats van zich nu door zulke hartetaal te laten vermurwen, was Frits zich als een bezetene gaan aanstellen, en had den kostelijken brief in honderd stukken gescheurd.
Anders, geheel onvatbaar voor betere aandoening
ten ware ik met nog een oogenblik te toeven, ejuffrouw ook in iets wezenlijks belette.
' oo als de eer vertrokken was, schikte zijn stoel een wenig nader aan dien van
Ik vind het wel mooi, maar ik hoû niet van die schets.
Ik hoû niet van die hellende lijnen: ik hoû van opgaande lijnen, als in de Banieren
Ja gewis ben ik medeplichtig,' riep Elizabeth met levendigheid uit: 'zoo mijn man iets gedaan heeft, dat verkeerd is, dan ben ik er schuldiger aan dan hy, en zoo hy gekerkerd wordt, dan moet ik zijn kerker met hem deelen
Onder vroolijk geschetter en daverend gejuich reed men weer door de sluippoort naar binnen, waar zij door de angstige vrouwen met tranen van blijdschap werden begroet.
Zij hadden eene groote overwinning behaald, en gelukkig geen enkelen doode te betreuren.
elkaar hebben bevochten en beiden gesneuveld zijn: dat Helbada's zoon, Douwe, door Worp Ropta in een hinderlaag gelokt en vermoord is;
dat er geene stins in Oostergoo is, waar geen boom op staat
en, daar het nog even de zomer toeliet, en het weder fraai was, zou men zich dien dag eens regt op zijn eeuwsch uitspannen.
lk der vrouwen had gezorgd, op de wagens eene of andere verkwikkelijke spijze te laden
De wederdoopers, die niet vechten mogen, hebben Jacob van Lennep, De pleegzoon ons van geldelijken onderstand verzekerd.
De Kornetten van GROBBENDONCK hebben last gekregen, om, dadelijk bij het einde van het bestand, vaardig te wezen tot ondersteuning uwer pogingen
De uitdrukking van LUDWIGS gebaren had op dat oogenblik zoo iets grappigs, dat de Graaf niet kon nalaten, van nadat hij een wijl op hem Jacob van Lennep, De pleegzoon gestaard had, in een luid gelagch uit te bersten, waarop hij de vraag spoedig deed volgen?
wat gebeurd was, sedert wij elkander verlaten hadden en hoe ik bijna omgekomen was in de mijn, waarin Alexis werkte en hoe ik, toen ik bij moeder Barberin kwam
Alle hartstogten, wanneer zij lang genoeg gewoed hebben, schijnen zich zelve te vernietigen, althans, de verstoordheid op zichzelven is zeker van dien aard, ten zij dat zij overgaat in wanhoop: hiertoe was de aanleg van het karakter van
Lieden van zulk slag als de bewoners van het huisje, waar Van Zevenaer voor stond, worden niet zoo licht door een klein gerucht uit hun eersten slaap gewekt.
Hier echter bestond een gunstige omstandigheid, waar Van Zevenaer wel eenigermate op had kunnen rekenen, namelijk, dat er jonge kinderen waren
Ik verwijderde mij met Mathilde, die, na de overspanning van den avond, nu tot diepe zenuwachtige verslagenheid verviel, sidderend om haar vader.
Mevrouw was dankbaar dat de rijtuigen er waren, en dat hare gasten het zich geen tweemaal lieten zeggen, eer zij daarvan gebruik maakten
In de eerste kamer lag Serëscha over de tafel gebogen en teekende onder vroolijk gebabbel.
De Engelsche gouvernante, die met een handwerkje naast hem zat, stond bij Karenins binnentreden op
En wie is de overheidspersoon, die zich over u te beklagen heeft?
Slechts dat, wat gij er mij van verteld hebt.
En waardoor weet ik, dat ge mij steeds de volle waarheid hebt gezegd
de zeldzame en beroemde wijnen, bij het kiezen waarvan men geen kosten gespaard had en die met den bekenden, goeden smaak van den kooper uitgezocht waren
want hoewel het weder niet koud was, waren de avonden in die kille kamer altijd vochtig en huiverig, en bovendien had Legree iets noodig om zijne sigaar aan te steken en water voor punch te verhitten
Allen waren vroolijk, slechts Kitty niet, en dat kwelde haar.
vroeg de vorstin haar man lachende en reikte hem een kop koffie toe
Neen ik! ' riep Juliaan met vuur.
'Of dien anderen, dien vreemden edelman, dien gij hebt toegesproken, met oogen vlammende van haat, en tegen wien gij de gebalde vuist ophieft, op zulke wijze, dat alleen mijne tusschenkomst u voor groote moeielijkheden heeft
Reeds vroeg in den morgen werd de prins wakker en was niet weinig verbaasd, toen hij merkte, dat hij zich al hoog boven de wolken bevond.
zij waren zoo hoog in de lucht, dat bosschen en velden, rivieren en zeeën zich als op een landkaart aan hen voordeden
en een oogenblik later staat voor ons aller verbaasde blikken niemand anders dan de 'neef uit Brussel'!
Natuurlijk kon niet een van ons zien dat hij het was, maar hij begon met het zelf te zeggen
Bovendien gebruikte hij woorden, welke zoovele vonken waren uit den ouden rotssteen.
Hunne hoffelijke beleefdheid voor elkander is, in de hotels waar zij vertoeven, een voorwerp van algemeene bewondering.
Hoewel mylord wel wat oud is voor mylady, zegt madame, de
bij hooger beroep.  Van het ideale, dat hij zich had gedroomd, als dienaar eener wet en recht handhavende justitie, die, machtig steunpilaar der maatschappij, het schild hield, dat de samenleving beveiligde tegen corruptie, was weinig overgebleven
en na eene week of zoo zal ik onder de vermisten zijn.
misschien zal onze lieve Heer u hooren.
O bid zelf, George, en ga in vertrouwen op Hem;
Ik wil ten minste eerlijk bekennen, dat ik naar het einde verlang;
Nu, baas Venus, zei Silas, zijne jas uittrekkende, als ik nu onzen vriend om zijne armen en zijn middel heb, en hem stijf tegen den rug van zijn stoel aanklem, moogt gij hem laten zien wat hij zien wil
er Toor mij eene zeer onaangename herinnering aan zijn naam verbonden is.
Builen zijne schuld altoos — hij kan er niet aan doen en kent mijn naam niet eens
Machteld had haar arm onder het hoofd van Adolf gelegd en hetzelve met tedere zorg opgelicht, zachte onverstaanbare liefdeswoorden werden nu rustiglijk tussen hen verwisseld.
Van tijd tot tijd nochtans kon men de woorden Bruid en Bruidegom op hun lippen vatten
Haar geheele lichaam rilde als door het kleppen van vleugelen, die zich uitbreidden om haar weg te voeren, en welke men voelde bewegen, maar niet zag.
Als men haar aldus zag, kon men niet gelooven dat haar toestand hopeloos was
elkander den prijs betwistten, ontspannen door opregte vreugde.
Haar open en gulhartig gelaat was met een' blos van vreugde overspreid, en haar nette mond ontsloot zich tot een lachje, dat het volgende oogenblik in een vriendelijk gezegde of een' kus kon overgaan
maar ik houd ze voor niet beter als de verspieders van het land Kanaän .
' 'Ja, ja, Mijnheer VAN WIERINGEN,' hernam WYNSTOK, 'uw oom is nog een man van de oude studie;
en gelooft niet, dat het alles goud is, wat 'er blinkt
een Duitscfier, zooals zyn naam aanduidt, zat voor eene met papieren overdekte tafel, mt eene uitdrukking van hopelooze verlegenheid in zyn dik gezicht
Aan hunne voorzichtigheid alleen was het dan ook te danken, dat al laat op den dag nog niemand hunner getroffen was.
Elk schot van den vijand werd met woeker teruggegeven, en daar de belegeraars zich onmogelijk steeds gedekt konden houden, stortte er menigeen doodelijk getroffen ter aarde
Wij zouden alles wat wij dragen moesten eerlijk verdeelen en op die wijze veel vlugger kunnen loopen.
Toen we Corbeil verlieten, waren wij werkelijk goed ingespannen
en paix: une poule survint, Et voilà la guerre allumée.
Deodaat had aan den ingang vertoefd, tot de geheele stoet was vertrokken, en was nu, met oogmerk om Reinout op te zoeken
Het bericht wordt bevestigd, dat in de laatste drie dagen de Turken overal geslagen zijn, en morgen verwacht men den beslissenden veldslag.
uit eene menigte die aangevoerd konden worden, ten bewijze van de zelfverloochening, geestkracht, volharding en eerlijkheid, welke de slaaf in den staat van vrijheid heeft betoond
Maar ook in het huis der Oblonsky's bevond zich een anders weinig in het oog vallende, maar in hoogen graad nuttige en gewichtige persoon, namelijk Maria
maar Baker zeit: 'dat hy dan wel haast niet meer in zyn wieg zal willen, en dat dit toch best is voor hem.
kan myn jongje ergens zo best zyn, als op zyn eige Moeders schoot?
Opdat het niet meer gebeure, zal Capi voortaan alleen met u uitgaan.
Als u eens ziek werd zou het mooie najaar voorbijgaan zonder dat u iets had gewerkt, terwijl uw vriend natuurlijk eveneens te huis zou moeten blijven om u optepassen.
maar zich tevreden stelde met nu en dan te vragen of zij in haar schik was;
en ik herinner mij, dat Peggotty soms, nadat hij was weggegaan, haar schort over haar gezicht sloeg en een half uur zat te lachen
Ik schrijf, dat hij op het diner moet komen, daar anders een dame zonder cavalier blijft.
Lees het eens, of het dringend genoeg is.
en nu de zaak alzoo tusschen hen beklonken was, hadden de ames ook w.
an oertoghe met ettemie en ietje, welke laatste mede niet onaardig op t klavier speelde, en voorts ook de bewoners van root en lein ardestein, alsmede reule lara genoodigd
Wat denkt de Heer Raadpensionaris over het voorstel van den Heer Van Espenblad?
' vroeg Wimmenum.  'Ik acht de zaak hoogst noodig,' zeide De Witt: 'en geloof insgelijks, dat er met het nemen van zoodanigen maatregel niet gedraald moet worden
De twee dames in de eetzaal de waarde Briggs was verrukt, nu haar weer een vertrouwelijk gesprek met haar beschermvrouwe werd toegestaan verwonderden zich naar hartelust over Sir Pitt's aanbod en Rebecca's weigering-
grooter zelfs dan Hades' paarden, en met donker purperen manen en staarten en met purper vlammende oogen, gulzig opgetrokken het bekvel, dat het flonkere gebit
Want alleen zij, die gebukt gaan onder den eeuwigen arbeid in de aarde, kunnen dit land in welstand en aanzien houden door alle tijden heen
alsof hij haar weer lief moest krijgen, wanneer ze een kapsel en een kleed droeg, die haar het best stonden.
Slechts aan hem dacht zij nog, aan haar liefde en niet meer aan haar zoon
terwijl zij heel goed weten dat daar nooit iets van verwezenlijkt kan worden, maardien ellendigen integendeel nog meer ellende wacht.
Van ieder gezin, dat we aan boord hadden, was de geschiedenis
Ik zeg u, lieve man, ik kan mij zelve niet vrijspreken van de belofte, die ik aan die arme menschen gegeven heb.
Als ik het geld op geene andere manier kan bekomen, zal ik muzieklessen aannemen
Hij voelde een lauwen stroom langs zich loopen en door zijn kleederen dringen;
Een vochtige warmte aan zijn oor, dat den mond van den gekwetste raakte, verried echter ademhaling en bijgevolg leven
Ginds, in het eerste rijtuig van den bruidsstoet, aan onze zijde.
Ik ben zeker, dat ik hem ken.
Zoo!  Men moge mij den hals afsnijden, en ik wil zoo lang ik
allen zijn wij, zonder dat wij het weten, candidaten;
Cosette was op het stadhuis en in de kerk fraai en treffend
Om den hoek kwam Van Wijk aanstappen, doodbedaard en net op dat oogenblik schoot de jongen van ons tramhuisje voorbij en hij schreeuwde net achter den rug van de Generaal: 'Bràànd.
' De Generaal sprong op zij met een gilletje, en toen hoonde de jongen
maar zij is de beminde van den kalif, en niemand zal zich ongestraft kunnen verstouten, het oog op de uitverkorene van den sultan te werpen.
Bij eene ontdekking zal zijn toorn in de eerste plaats Schemselnihar treffen, en vervolgens aan den prins van Perzië het leven kosten
of hg maakte de beste of slechtste reis die op die lijn gemaakt was.
Dan eens had hg den kapitein met gevouwen handen bg zich zelven - hooren zeggen
zeiden Golinitschef en Anna.
Maar de laatste opmerking van Wronsky kwetste Michaïlof, hij fronste het voorhoofd en zag Wronsky met een ontevreden blik aan
Het uur, waarop de leerlingen van Garofoli gewend waren tehuis te komen, scheen aangebroken te zijn;
na het eene kind met het stuk hout, kwam het tweede en na dit nog wel tien anderen.
wijl ze leeft en eeren na haar dood.
'k Ben groot genoeg, o Goôn, zo 'k slechts haar eer vergroot En langs vier, Winden brom;
de Schepper heeft bevoolen, Dat al wat leeft vooraan, zal om zijn dogter doolen
Op mijn woord, zij laten hem liggen, geloof ik, zeide Phineas.
Dit was de waarheid, want na eenig beraad stegen al de anderen te paard en reden heen.
hem door een venster steken om een huis te bestelen, en juist toen hij de bewoners wil wekken, en daardoor datgene doen wil wat zijne onschuld kan bewijzen, komt die
heeft deze beschaafde lijkstatien vergezeld;
en meer dan eens heb ik in mijn ziel gewenscht, dat, als de verkwisting moet blijven bestaan, zij den lijkbezorger het geld en mij maar den vriend mochten laten begraven
De oppasser van het Berger Bosch, die laat tehuiskwam, zag hem in den maneschijn boven op het duin in zijn hemd arbeiden.
Uiterlijk was alles hetzelfde, maar hun intieme verhouding tot elkander was geheel veranderd.
Zoo sterk Alexandrowitsch zich in zijn officieel leven gevoelde
zelf wordt hij getroffen tot in het diepst van zijn steeds ontvankelijke ziel door al wat grootsch en schoon en zijn meegevoel waardig is.
Edoch, wat baat de zieke, wiens gehemelte naar de onbekende streeling van vogelnestjes vraagt, de wetenschap, dat een gezonde maag zich gaarne met hutspot voedt
vast overtuigd, dat ieder man, die een menschelijk hart in zich omdroeg, zachter gestemd zou worden, als die verrukkelijke geur zijn neus bereikte.
Ongelukkig had de heer Davis een bijzonderen afkeer van de vrucht, en die afschuw deed zijn toorn stijgen.
De notenkraker danste nu alleen, en dat ging alles behalve slecht
Nu verliep er een tusschentijd voor ik mijn verlies ten voile begreep;
een tusschentijd, waarin ik zelis dacht dat het ergste geleden was, en ik mijn gemoed zelfs kon troosten door t blijven stilstaan
Heeft hy Tromp niet van het opperbevel over de vloot, dat hem van rechtswege toekwam, verstoken, om er zijn troetelkind, de Ruyter, mede te bekleeden?
Heeft hy, in de afgeloopen week, geen verdrag met Denemarken gesloten, zonder dat de Staten der Gewesten er kennis van hebben gedragen
wilde juist over de heg gaan, maar bleef plotseling staan.
Twee schreden van hem, aan gene zijde van de heg, juist ter plaatse waar hij bij zijn overklimming zou terecht zijn gekomen
Haar blik viel een oogenblik op zijne bloedende hand.
Hij bracht die hand aan zijn mond, veegde haar af aan zijne mouw en kruiste haar wederom over de andere heen
Helaas!  al wat mij waard was, werd het slachtoffer van den Spaanschen haat: en allen zijn nog ongewroken.
Slechts VELASCO viel ten offer, en of deze de schuldige was, durf ik op goede gronden betwijfelen
dat zij in Briggs' belang met Sir Pitt, die een beroemd financier was, beraadslaagd had over de meest voordeelige belegging van juffrouw Briggs' overig
Ik heb mijn woord gegeven, zeide Jowl met geveinsden tegenzin, en ik zal het ook houden.
Wanneer zullen wij er om spelen?
Ik wou dat het al gedaan was
Hij vertelde den koning naar volle waarheid, wat hij al beleefd had.
Deze echter kreeg hem daardoor dubbel lief, en gaf hem zijne dochter tot vrouw
Wijl hij geen antwoord gereed had, wist hij niet beter te doen dan haar te omhelzen.
Kortom, John, zei Bella, mijn bedsermoen komt hierop neer: Ik heb niets ter wereld te wenschen over en dat moet gij gelooven
Hij zeide hem zelfs, hoe zijn vrouw hem verteld had, dat zij hem bij vorstin Marie Borissowna had aangetroffen.
O, vorstin Marie Borissowna!
onuitwischbare teekenen van het stelsel waaronder het tot dusverre was opgegroeid, werd haar hart week in haar binnenste.
Ziedaar!  zeide Jane, naar die litteekens wijzende
Mortimer kijkt donker en wil niet antwoorden.
tik hoop dat zij naar de plechtigheid stuurde, roeide, zeilde, enterde of wat ook de technische term wezen mag, gaat de grappige Tippins voort
op dien tijd;  maar als zij groot worden, leeren zij er waarde aan hechten.
Clare, hoewel ik getuigen kan, dat gij mij dat alles trouw hebt ingeprent, toen ik een kleine jongen was
zoodat de reticule geopend kon worden, om het bekende roodverlakte flesschebakje met blinkenden rand te voorschijn te brengen.
Ik had er een gulden op willen leggen, indien de zangeres Nurks niets gevraagd had.
en voor hem, zooals wij zien zullen, veel te vroeg.
Zonder bij zijne bloedverwanten of vrienden aan te gaan, ging hij van het schip regelregt naar het paleis des konings, daar hij wist, dat de koning in den regel juist op dien dag audiëntie gaf
Het waren oom, tante Ruyvenaer, hunne meisjes kwamen achter hen.
En Constance, in hunne oogen, zag als iets van medelijden
ja de tijd heugde haar niet, dat zij zoo geleuterd had met hare kleederen in orde te krijgen: maar de reden moest zeker alleen daarin, volgens haar gevoelen, gezocht worden, omdat zij zich misschien wat verlegen maakte
Van uw omstandigheden, Mylord, viel kolonel Chowser er op in.
De dappere kolonel keek de heeren Pyke en Pluck aan, alsof hij dacht dat zij om zijn aardigheid zouden lachen
boodschappers uit Mykenae kwamen en jubelend de boodschap deden, af gezonden de snelvoetige knapen door de waardige grijsaards zelve.
En zij meldden, dat, op het onverwachts
Daar de avond van dien dag een der leesavonden in de Laan was, kuste de heer Boffin zijne vrouw goedendag en trok op zijn sukkeldrafje uit, met zijn stok in beide armen
George begint nadenkend te worden, terwijl hij daar voor het vuur zit in die kamer met gewitte muren en een met zand bestrooiden vloer, die niets overtolligs bevat, en nergens een zichtbaar plekje vuil of stof heeft
niet weinig tevreden, dat zij al zulk eene verre boodschap mogt doen.
Toen ze het laatste huis voorbij was, lag het weideveld met zijne duizend en duizend bloempjes voor haar
om hem bekende redenen an verlangen brandde om het gesprek voort te zetten, niets anders doen, dan, zoo geduldig als hij ver mocht, bhjven zitten wachten tot zijn makker uitgeslapen had
om daar te rusten op haar sneeuwzetel;
daar zat zij en staarde met een doordringenden blik in de diepste dalen neer, waar de menschen ijverig in beweging waren, evenals mieren op de steenen, die de zon
voornameljjk des Zaterdags, en doet de aarde op haar grondvesten schudden door de echo's der donderende welsprekendheid in een
Zij vlogen boven ons hoofd en zij waren reeds een eind ver, toen wij nog eenig dons en veertjes door de lucht zagen dwarrelen, waarvan de witheid scherp afstak tegen den donkeren hemel
Enjolras zag een lichtschijn in de donkere wolken der toekomst.
Wie weet?  Het oogenblik naderde misschien.
Welk een fraai schouwspel, het volk dat zijn recht herneemt
Daarna ging ik de werf rond, onderzocht of de deuren gesloten waren, liet den hond los en nam hem voor de gezelligheid mede naar de stookkamers, waarna ik mijne lantaren op eene plank naast de deur zette
Wat hy najoeg, waren goud en eerambten: en deze konden zijn deel worden of blijven, zoo lang de Republiek onafhankelijk was, en men hem alzoo noodig had;
- maar werden eens de Vereenigde Nederlanden een wingewest van Frankrijk, dan was hy niet langer onmisbaar
Wel, het heeft kinderen altijd goed gedaan.
Het is iets dat kinderen behooren te leeren, antwoordde Ophelia.
Maar mijn geheugen is zoo slecht, dat ik in mijn eenzaamheid moet bedenken: mevrouw Von Rothkirch is lang, statig met den glimlach van de Duitsche keizerin, op wie ze een beetje lijkt
toen meende de arme schoolmeester, dat hij een traan in haar oog zag glinsteren.
Nu, laat het dan altijd Gezant zyn.
Wy zyn goede vrienden, niet waar, Gezant?
Of we.  Ik heb u de schuld kwijt gescholden van den dag van onze
dat hem het oogenblik, waarop hij in dat denkbeeld verkeerde, zoo ontzettend, zoo verpletterend geweest was, dat hij zich niet anders kon voorstellen, of hij, zoo hij de bevestiging van dat gevoelen vernomen had, zou van doodelijken schrik plotseling ter aarde zijn geslagen
Tom, wiens breede grove mond onder het luisteren had opengestaan, sloot hem nu op eens dicht, gelijk een bulhond naar een stuk vleesch hapt, en scheen vervolgens op zijn gemak het smakelijke denkbeeld te verzwelgen
Mevrouw Jennings, die van den beginne, meer dan Elinor, Marianne's ongesteldheid als ernstig had beschouwd, keek zeer bedenkelijk, toen zij hoorde wat de Heer Harris had gezegd;
zij vond Charlotte's angst en bezorgdheid zeer gegrond, en drong erop aan, dat zij onmiddellijk met het kind zou vertrekken
Tot eene Santa Maria zult gij wel eene andere vinden.
' Ondertusschen gaf VAN DIJK aan Signore MANICHETTI te kennen, dat het hem toescheen, dat het bijzijn van zijnen vriend eer na- dan voordeelig voor zijne dochter was, en hij raadde daarom LIJNSLAGER, om zich in stilte te verwijderen
en nog negen van de stoutmoedigsten onder ons, elk een braadspit.
Wij legden onze speten met de punt in het vuur, en toen deze gloeijend waren, staken wij die allen te gelijk in het oog van den reus en rukten het hem uit
Dan, niet zoo haast was de Ghiselles eenige schreden ver gegaan, of de Schout gaf op zachten maar nadrukkelijken toon een bevel aan een der beide dienaren, die nog altijd op den stoep zijne orders wachtten, en deze volgde onverwijld, hoewel op behoorlijken afstand, den bezoeker die zoo beleefdelijk was uitgeleid
Er was sneeuw gevallen, die half weggedooid was;
zij reden meestal stapvoets en hielden dikwijls halt om de druipnatte en hygende paarden eenige rust te gunnen
waren ze, maar ze hielden andere roovers op een afstand.
Een paar jaar voor dat Niels Holgersson met de wilde ganzen rondtrok, stond de oude leidstergans Akka van
De vrolijke stemming, waarin het meisje gebracht was, mocht niet langer duren dan zoo lang Maurits aanwezig bleef.
Naauwlijks had hij, na aan Bol te hebben medegedeeld, dat hij een vriend op Hardestein had medegebracht en dien nu weder moest gaan opzoeken, afscheid genomen en zich verwijderd
Gy zult my zeer verplichten met er heen te gaan,' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch zeide Mevrouw Musch, haar den brief ter hand stellende: 'Zoo mijn Heer niet te huis is, zal hy zich waarschijnlijk in de Oude Zwaan bevinden.
Want we gaan een verren tocht ondernemen, naar de Noordkust van Afrika, hoor-je wel, en daar heb-je èchte zeeroovers, die nog wel meer mans zijn dan de Duinkerkers.
En een jongen, die zich door die kapers heen wist te slaan, hè, zal van de zeeroovers wel niet benauwd zijn
Met het adreskaartje in de hand be gaf Arthur Clennam zich naar het opgegeven adres.
achter de toonbank zat een net gekleede vrouw, bezig met eeaig naaiwerk
Zij poogde haar best te doen, te praten als ware zij maar een jaar afwezig geweest.
In deze kamers was zij niet meer terug gekomen, sedert zij, nu twintig jaar geleden, De Staffelaer had getrouwd, den minister-rezident
Hij vond het lief, dat zij hem vroeg te blijven, dat zij hem thee schonk.
Hij was tevreden, meer dan tevreden, gelukkig, in een kalmte van teederheid, die gelijkelijk vloeide door hem heen
Toen ik in mijn vroolijk verblijf voor het eerst uw gloeiende lippen kuste en gij met verward haar en blozend heengingt, bleef ik verbleekt staan, en geloofde aan God
n ik dacht nog wel, dat ik den schat van de merikaansche letterkunde met mijn geesteskind zou verrijken.
k wou je eens aardig verrassen door een goede novelle te schrijven nog voordat ik promoveerde
op dat oogenblik droefheid uit, maar reeds in het volgend oogenblik, nadat hij even had gezucht en met sidderende hand langs zijn baard had gestreken, trad hij de kamer binnen
Zoodra hij heengegaan is, verzamelt Guppy, die erg in het zweet is geraakt, zijne krachten om zijne taak te voltooien
bij het gezelschap, - n nu verscheen hij, tegen zijn oogmerk, in het gezelschap, waar hij aantrof, daar hij bedoeld had den eer alleen te spreken.
et groote beleefdheid en vriendelijkheid ontving hem als den zoon van een zijner vrienden
Na een halfuur gratie, begaf Wegg zich naar het hek en begon daar te fluiten, om aan Venus, zoo die in den omtrek wezen mocht, de tijding mede te deelen dat hij thuis was en alleen
In een halve minuut zal de arme man er onder uitgehaald zijn.
roept Arnold Melchtal, een oude Vrijboer uit Unterwalden, uit.
Ze verdienen in den Kerkban gedaan te worden, de vuige lafaards!
Lewin stond op en geleidde Kitty tot aan de deur.
hij wist, dat zij hem beminde en dat zij haar ouders zeggen zou
Wel, mijne jongens zijn naar Cincinnati geweest met vijfhonderd dollars waarde aan veulens, en zijn met het geld regelrecht weer naar huis gekomen.
zy gaf echter geen teeken dat zy op de woorden van Victorine acht sloeg, of dat zy thans voor het eerst hoorde dat zy voorondersteld werd bestemd te zyn de vrouw van haar ne'ef te worden
voor den kop moest houden, alvorens ze vooruit wilden, en die toch, eenmaal aan den gang, vochten als leeuwen.
Had ik hen moeten laten loopen, naderhand aanklagen, voor den krijgsraad brengen en ongelukkig maken voor hun geheel verder leven
maar ik was van oordeel dat de modderige landweg den indruk mijner stappen niet zoo lang bewaren zonde als het zandpad door het bosch, hetwelk bovendien langs bewoonde huizen loopt.
Hoe!  riep ik uit: heeft Mejuffrouw dien afschuwelijken weg mede moeten doortrekken
Jou moet dan weten, verhaalde de Heer Broddelsma, dat er op een dorp hier kort bi, dat Hemelum heet, een klooster bestond, waarbinnen een sterke plaats was, de Spiker genaamd.
eze vriendelijkheid deed hem terstond begrijpen, dat de eer hem niet herkende, en hij had half berouw over zijnen stap.
maar hij merkte tevens, hoe iets aan eene der hem onbekende uffrouwen influisterde, dat zeker zijn persoon betrof
Ze is misschien wel verliefd geworden, omdàt de ziel zoo klein en hulpeloos was, zoo dof in haar hoekje, en toen heeft ze gezegd: ik zal je Louis Couperus, Metamorfoze helpen.
Ik zal je dofheid wegnemen: ik zal je laten glanzen
Frédérique's oogen stonden vol tranen, alles woelde in haar om, en een groote haat voor Eline sloeg als eene vlam uit smeulende asch in haar hart omhoog
te meer, daar de koopman VAN VLIET van Rotterdam geschreven had, dat 'er een nieuw schip, met een' buitengewoon bekwamen Schipper, binnen weinige weken zeilree liggen zou, en hij haren zoon van de voortreffelijkste oppassing en bediening aan boord verzekeren kon.
en het werd haar vaak of hij haar geweten verpersoonlijkte, waaraan zij alles verhalen kon, wat een meisje verhalen mocht En hoe meer zij zichzelve in zulke oogenblikken van oprechtheid en waarheid afbrak, hoe meer hij haar vergoodde, en hoe meer hij hare ziel meende te doorgronden door dien glans van schoonheid en
het was nog donker en aan den zwarten hemel flikkerde geen enkele ster;
het was alsof een groot, zwaar deksel op de aarde was neergedaald en deze zou verpletteren
Sampson heeft zich laten bewegen om te klappen.
Gij zult best doen, niet thuis te wezen;
want gij zult bezoek van vreemden krijgen
' 'Zijt gij voornemens mij het verblijf in dit huis onmogelijk te maken?
hier, waar ik niet slechts eene wijkplaats, waar ik een doel voor mijn leven vond, waar ik rust zocht en misschien zou hebben gevonden
althans haar zuster moest ook toestemming geven tot den verkoop er van.
oen an van iest die in kocht, was nschede geheel aan het bisdom verbonden
Ik had niet verwacht, hernam hij, dat gij een dergelijken stap zoudt doen, alvorens uwe ouders daarover te raadplegen.
zeide ik, dat het volstrekt mijn voornemen niet was, toen ik naar Heizicht vertrok, mijn liefde te verklaren;
doch na hetgeen op het jacht was voorgevallen, kon ik niet nalaten te spreken
Ook beveel ik, dat men hem uit mijne magazijnen twintig wagenvrachten van de allerkostbaarste koopmansgoederen zal geven, en dat eene eskorte van mijne lijfwacht hem, met zijnen schat, in veiligheid naar zijne woning zal
met een gezicht hetwelk iedereen scheen uit te dagen, om zich met hem of Green te meten, en hetwelk het publiek in de meening bevestigde dat hij een orakel was.
Ja, gij hebt wel gelijk, mijnheer I zeide een ander heer
Marius ontmoette Courfeyrac en zocht Mabeuf op.
Marius deed in zijn eenzaamheid gaarne groote wandelingen langs de buitenboulevards, op het Champ de Mars
Dan zoudt gij, zeide Haredale, seene of andere reden moeten opgeven voor zulk een buitengewonen stap, en dat zal, indien gij in ernst spreekt, eene gewichtige reden moeten zijn
En wat Tapeworm, de Secretaris der Legatie, betreft, hij verhief zich in zijn loge, boog en lachte dom en gemaakt, alsof hij het geheele rijk wilde vertegenwoordigen
De vierde zijde verbeeldde de blijde terugkomst van de Graaf van Vlaanderen.
Zijn eerste vrouw, Fogaets van Bethune, lag wenend tegen zijn borst, terwijl haar zonen Robrecht en Boudewyn zijn handen met liefde in de hunne drukten.
Wronsky's leven was hoofdzakelijk daarom een gelukkig leven te noemen, omdat hij een voorraad van zekere grondstellingen bezat, die alles, wat men doen en niet doen mocht, juist bepaalden
Maar dit beseften ze eerst den volgenden dag, de doorleefde seconden waren te spannend, te aangrijpend om gevoeld te worden in al de diepte van hun beteekenis, evenals die van een veldslag, waarin men ook de pijn Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods der wonden niet voelt en hun beteekenis niet acht
Naauwelijks had zij deze woorden gesproken, of ik herkreeg mijne menschelijke gestalte, maar met één oog.
Ik wilde de prinses mijn' dank betuigen, maar zij gaf er mij den tijd niet toe.
Sire, sprak zij, zich tot den sultan haar' vader wendende
onvermengde wijn deed haar duizend hamers in polsen en slapen kloppen.
Daarna kwam zij op het thema terug dat Jan zoo plotseling had afgebroken: 'In vergelijking met hetgeen u gewend is, mijnheer van Doorning, wacht u een
Barnaby verdween onder een dichten menschenhoop en zij zag hem niet meer
het sterretje, om het effect van een kuiltje te maken aan de hoeken harer koralen lipjes;
het zilvergazen overkleed opgepoft boven de tunica
Waarom hebt gy het niet gezegd als het zoo is?
Ik kan uwe plannen niet uit instinct raden.
Gy weet zeer wel wat ik bedoel, Rosa
of door haar gezelschap te behagen Zij had, naar eerzaam Hollands gebruik, zich gewijd aan de kinderen en de keuken;
op dat terrein, dacht zij, lag uitsluitend haar werkkring;
daarin zocht ze haar trots En zij hield wel heel veel van Jean en zorgde goed voor zijn maag en zijn garderobe
Hij nam zijn hoofd in beide handen, maar wat hij poogde, hij kon het zich niet verklaren
zeide hij.  En het volk veroordeelde haar tot den dood op den brandstapel.
zoowat.  Hier, Marks, dat is de man met wien ik te Natchez ben geweest.
Het zal mij pleizier doen kennis met hem te maken, zeide Marks, eene lange, magere hand, gelijk een ravenklauw, uitstekende
al de arbeiders op de plantage haatten hen;
en door den een tegen den ander te gebruiken, was Legree tamelijk zeker van eene dezer drie partijen alles te vernemen wat er op zijne plantage omging
In dat geval moge God zijner ziele genadig zijn:' zeide Verhoef, met een zucht: 'wy hebben het onze gedaan.
' 'Nu! ' hernam de Kapper: 'wy kunnen niet weten, wat er gebeurt.
ook zij wonnen geld, en hun nageslacht verkeert thans dagelijks met die familiën, wier bekäntschafft de wellust van Caspar zoû hebben uitgemaakt.
Alleen blijkt mij uit een oud adresboekje, dat hij in de laatste helft der vorige eeuw Kerkmeester van de Ooster Kerk en dus nog in leven was
nield inderdaad de schroomvalligen evenzeer bijeen als de vermetelen.
Velen, die gaarne als getuigen tegen de voornaamste aanstokers van het gemeen
dat hun eigen.  Daar de heer Battens hen echter z ij n ramen voorbij liet gaan, op den verachtelijken grond dat hunne onnoozelheid aan onverantwoordelijkheid grenst, zoo kunnen zij hun wandeling in vrede voortzetten
O, Emmy!  zeide Cassy, ik heb naar mijne kinderen gehongerd en naar hen gedorst en mijne oogen schemeren van verlangen naar hen
a het nog een paar keeren herhaald te hebben, begon deze op eenen hoogeren toon, hem zeggende, dat het geen manier van doen was, en vooral, daar hij bemerkte, hoe ongerust zich de jonge juffrouw maakte, die geheel ongewoon was te reizen
Intusschen liep de dokter in de naaste kamer zeer onrustig op en neder, terwijl mevrouw Maylie en Rosa met bekommerde gezichten zaten te wachten
potlood.  eel weg naar den binnenweg op lmelo leidt.
ij moeten op dien weg uitkomen om ook het huis van het landgoed te zien.
tijden.  Terwille van de mijn werd de heele stad Falun gebouwd, en als zoo merkwaardig en nuttig werd de mijn beschouwd, dat de koningen gewoon waren naar Falun te reizen, om de mijn te bezoeken, en haar roemden, als het geluk en de schatkamer van het rijk
en toch boezemt hy my zoodanigen eerbied in, dat ik schroomen zoû, my by hem aan te melden, gelijk ik by dien Franschman gedaan heb.
Alles wel beschouwd, is het ook beter, dat hy van mijn kortstondig verblijf alhier onkundig blijve
die bezig was haar voeten in een plaid te wikkelen.
Wij mogen ons geen oordeel daarover aanmatigen, meende madame Stahl
de vraag waar ik een onderkomen zou vinden, was voor mij ook wel van het minste gewicht: het was in het hartje van den zomer en wij konden dus wel onder den blooten hemel slapen.
Ja gij zult daarom, als gij meerder wereldkennis hebt opgedaan, zoo door uwe reizen als verdere ondervinding, ontdekken ten minste dat is mijne waarneming, dat de verstandigste en beste middelen, die 'er door eenig bestuur gebezigd worden
Waren de gangen en trappen gedecoreerd met alleen bosschages van roode en witte en roze camelia's, in de vertrekken was de bloemdecoratie aangebracht in honderden vazen en bekers en schalen, die overal neêrgezet waren
e verschillende leden hebben daar houten huisjes en ze gaan roeien op het meer en maken lange wandelingen naar de kampen van andere clubs en één keer in de week wordt er in het clublokaal gedanst.
immie c ride komt er ook met een van zijn vrienden, ook een student, dus hebben we genoeg heeren om mee te dansen
De heer Lorry kleurde, en de heer Carton baande' zich een weg tot vlak bg debankder beschuldigden.
Jerry was er dicht bjj, op weg om de zaal te verlaten, en volgde hem, geheel
maar hij kende mij niet en hij kon dus geen liefde koesteren voor een kind, dat hij nooit gezien had.
Bovendien leed hij armoede en uit armoede doet men zooveel
en voor wien gij zulk eene sterke genegenheid hebt gevoeld, zonder den band des bloeds te kennen, die tusschen u en hem bestaat.
Het is met geene woorden uit te drukken, hoe groot de vreugde van Bedreddin was, toen hij zijne moeder en zijn' zoon Agib zag
Dat behoeft men mij niet te vragen, antwoordde de aangesprokene.
Gijlieden weet, dat ik met hart en ziel voor het eerste ben, omdat ik vrees, dat de Spanjaard zal terugkomen op een oogenblik, dat we hem het minst verwachten
maar ik dwaal dikwijls in verbeelding en in werkelijkheid rond en bezoek de plaatsen die wij te zamen zagen, en herinner mij menig genoegelijk uur, en menig vertrouwelijk gesprek, en menige vurige betuiging en
hoelang zal het dan duren, lieve Agnes, voor gij weer eens naar Londen komt?
Waarschijnlijk vrij lang, antwoordde zij.
Ik geloof dat het — ter wille van papa — het beste zal zijn, thuis te blijven
een beschermeling van den grooten lord Steyne, de neef van een parlementslid, en de zoon van een kolonel en een ridder der Bath Orde, wiens naam met dien van de voornaamste menschen in de Morning Post vermeld werd, waren
Ge weet in dezen tijd geen vreugdedag in te richten.
en eenige hard gekleurde pleisterbeeldjes op den mantel van den schoorsteen, waarin een smeulend vuur brandde.
Bovendien stond bij den schoorsteen nog eene lange houten bank
In de Roode zee werd de hitte ondragelijk, zoodat door de meeste passagiers ook de nacht aan dek werd doorgebracht.
Met blijdschap zagen zoowel de reizigers als de equipage de kale oevers elkander meer en meer naderen, en de zee zich vernauwen tot de smalle straat
Vergulden!  riep de vader uit, geheel verrukking dat de zaak zoo geheel ten genoegen van de dochter geschikt was
choon ik vrij wat manschap verloren heb, en mij de kogels om het hoofd gesnord hebben, ja er een mij zoo nabij geweest is, dat een hairlok aan de linkerzijde van mijn hoofd eenigzins gezengd raakte, ik ben, od zij geloofd, er gezond en ongekwetst afgekomen
en haar waaier wijd wuivend bewoog, als om een afstand te bewaren.
Zij kon zoo iets doen met zoo veel kalmte, zooveel tact en hoogheid, dat het Gilio dol amuzeerde, en hij er met haar om gichelde van genot
toen ULRICA de omheining intrad, om, zoo als zij dagelijks deed, deze verrichting met hem te deelen.
Het meisje scheen geweend te hebben: althands hare oogen waren rood en haar lief rond gezichtje stond treurig
voort!  DeMange las overluid het volgende: Mark Gilbert, oudnegentien jaren.
Met contract verbonden bij Thomas Curzon
Hij opende er een en keek er in, alsof hij las, maar bleef een heel uur zitten zonder een blad om te slaan, en legde het dan weer neer en stapte door de kamer heen en weer
toen de eerste Italiaansche spoorweg geopend werd.
Wij keerden naar Pisa terug en huurden een goed geluimd Vetturino en zijne vier paarden, om ons naar Rome te brengen
Wij weten alles en hebben overal vrienden.
Wij weten, wie u te Parijs ontmoette en welke verwanten u daar aantrof.
Ja, madame kan verwonderd wezen, maar het is zoo
en laat ons in vreemde landen onze schande en ons ongeluk gaan verbergen en betreuren.
Schahzenan vond weinig smaak in dit wanhopige plan, doch hij achtte het niet raadzaam den sultan in den staat van opgewondenheid waarin deze zich bevond
Kwâjongen, schreeuwde Tell en smeet met een' ruk Friedel op den grond, mijn zoon is geen kwâjongen!
Waag het niet hem aan te raken, Oostenrijksche vlegel!
De telefoon was vlak bij de hand en door de achtergalerij tjingelde telkens het belletje.
Men belde elkaâr op om niets, alleen om het pleizier te bellen.
De jonge mevrouw De Harteman had een intieme vriendin, die zij nooit zag en iederen dag, gedurende een half uur lang, besprak door de telefoon
Wat deerde het hem of die Regentenfamilie zich ruïneerde?
Wat deerde haar zijn politiek, de geheele Hollandsche politiek, die zoo gaarne in waardig aanzien houdt den Javaanschen adel, door welken zij de bevolking
Zij laat ze toe, maar niet in dit geval.
Alexei Alexandrowitsch, ik herken je niet, zeide Oblonsky na een oogenblik zwijgens
toen hij dien dag na het diner, met zijn zakdoek over zijn hoofd, tegenover mij zat, hoe vurig ik hem in mijn verbeelding als zijn schoonzoon omhelsde
en tot hetgeen met haren dood in betrekking stond;
maar deed ook een beknopt verhaal, hoe hij met zijn' broeder Assad het rijk van den koning zijn' vader had moeten ontvlugten, hoe zij na eene hoogst vermoeijende reis bij deze stad waren aangekomen
want tegen het einde van elk kwartaal ziet men telkens een groot gedeelte, doorgaans des nachts, verdwijnen.
De belastingen worden in dit gelukkig verblijf van rust en vrede slechts zelden ge'ind
maar zyne vrouw hield hem terug en zeide op haar bedaarden toon: Spreek niet met haar daar de kinderen bij zyn;
ik zal wel eens bij haar gaan om het haar te vragen
Hij zou dien Gladiator nog liever dan zijn eigen paard gezien hebben, maar het gold hier als een gepaste maatregel, dat hij het niet zien en naar zijn eigenschappen niet vragen mocht.
Het was weer 'mijnheer Witgensteyn' in het begin, en zelfs met zeker opzet of zij hem hare toeschietelijkheid van den vorigen avond wilde doen vergeten, doen boeten, en slechts later viel zij weer in den gemeenzamen toon, toen Lize en haar man, die hij er vond, vertrokken waren, en oom Jozua alleen de getuige was van hun samenzijn