AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
wil onze hooggekuifde vriend ons dan zeggen, waarin dat gevaar bestaat?
' 'Willem, neem je in acht,' fluisterde Lord Greybury.
laat mij begaan, ik zal dit raadsel trachten op te lossen
en Keesje de gedenkwaardige woorden deed fluisteren: Als hij van achteren braadt, is hij van voren nog koud.
De groote ouderwetsche hangklok met beweegbare scheepjes, die in de gang stond, liet tienmaal zijn klassieken slag hooren
mangistan en de papaias uit warmere luchtstreken niet op onzen disch?
Wordt zelfs sedert een paar jaar niet de lievelingsdrank van den Arabier, de koffy, als een weldadig middel ter bevordering der spijsvertering, na den maaltijd aan de gasten geschonken
hij ging op het geluid af en kwam voor een hoogen boom en boven in dien boom zat een kindje
Het was haar, alsof de wereld onderging.
Inderdaad, Javert had Jean Valjean bij den kraag gevat.
riep Fantine.  Javert lachte luid, een vreeselijke lach, die al zijn tanden liet zien.
Plotseling sloeg de vreemde vrouw, die onder het werk dicht bij genoeg gekomen was om Toms laatste woorden te hooren, hare zwarte oogen op en zag hem strak aan.
Daarop nam zij een hoop katoen uit haren mand en stak dien in zijnen zak
met een hartelijkheid, welke maakte, dat arme George's afgevaardigde zich dubbel schuldig voelde.
Zijn hand lag als dood in de greep van den ouden heer
en die moeten 'er wezen, zoo wordt 'er in Holland niet met de menschen gehandeld.
'Er zijn ja ook armen, maar, daar het ons land sedert het twaalfjarig bestand, dat nu bijna ten einde zijn zal, van alle zijden voorspoedig gaat, kan elk
Het bloed stijgt gloeiend in hare anders bleeke wangen, hare oogen hebben een koortsigen glans, en hare moeder slaakt een kermenden zucht, daar zij ziet dat zij schooner is, dan zij haar nog ooit gezien heeft
daar ligt eene inconsequentie in.
Vindt u?  Ja zeker!
Ik niet;  zelf er om lachen is heel iets anders dan uitgelachen worden.
Uitlachen is kwetsend, zelf lachen verstandig
Drie dagen daarna zag Othomar zijn zoon terug.
Het kind zag er goed uit, door lichten sport en buitenleven te Sigismundingen, zijn voorhoofd niet meer zoo vreemd hoog, zijn wangen even rozig en harder van vleesch
Dit gesprek maakte ons alien ongemst, en mij vooral.
De naargeestige wind loeide om het huis, de golven klotsten tegen den oever, en het was mij te moede alsof wij daar opgekooidenbedreigd waren
Het was een voorjaar, zooals men er seders jaren geen gekend had.
Van alle zijden stroomden natuurvorschers en natuurliefhebbers naar de voor beide schoone streken om Maastricht, en Willem was binnen korten tijd de meest bekende, de meest geliefde en meest begunstigde gids
Volgens zijn gewoonte bedacht de Deken der wevers zich lange tijd, en blikte mijmerend op het Franse leger.
Deze langdurigheid viel de onrustige Breydel zeer lastig;
hij riep met ongeduld: Nu dan, meester Deconinck, wat beveelt gij?
Zullen wij ter poorte uitlopen om die Franse snakkers op het lijf te vallen, of zullen wij ze op onze wallen doodslaan
Intusschen was ik tot de conclusie gekomen, dat het verstandig zou zijn, wanneer wij ons door de buitendeur een aftocht verzekerden, en daarom ging ik er eens naar kijken.
Tot mijn verbazing was zij niet gesloten en ook niet gegrendeld.
Ik raakte Holmes even aan en hij draaide zijn gemaskerd gelaat in die richting.
zoo' mijn Burgerschoolkameraden zou ontsnappen, indien ze eens onverwachts vernamen: Termeer is dood.
Terwijl alles dus meewerkte om me hoe langer hoe afkeeriger te maken van elk handelend optreden en de aanhoudende strijd van deze inertie met de begeerte
Zekeren dag, eindelijk, was zij in den tuin en zij hoorde de oude vrouw Toussaint zeggen: Hebt gij wel opgemerkt, mijnheer, hoe mooi de jongejuffrouw wordt?
Wij namen ons voor, de plantage te zamen te laten bewerken, en Alfred, wiens gestel tweemaal zoo sterk was als het mijne, en die veel meer aanleg voor landbouw en handelszaken bezat, werd met hart en ziel een planter
ik verwacht iemand;  verwacht mijn grootpapa.
Engelachtige Englanderin!  brulde de knielende student met de witachtig bruine krullen en den grooten ring
en eene stilte als zonder atomen hing in den reuzenkoepel.
Toen, geleid door ceremoniemeesters, naderde de burgemeester van Lipara den troon, en zeide zijne rede, aansprekend den keizer en
en daarom spijt het mij dat die laarsjes wel een nummer te groot zijn.
Als gij er een krijgen kondt, zoudt gij er toch gaarne een hebben, Bella
Uw leven is aan het mijne verbonden, niet door de menschen, maar door God.
Een misdaad alleen kan dien band verbreken en zulk een misdaad wordt door zware straf gevolgd
maar de vreedzame Twemlow redeneert: Als hij mijn bloedverwant is, heb ik het hem niet gemaakt, en hier of daar iemand te ontmoeten, is nog geen kennis met hem aan te houden
ze niet in s hemelsnaam naar de mannenuniversiteit en dringen ze er daar bij de studenten op aan, dat hun mannelijk karakter niet te veel door geestelijke studie wordt onderdrukt.
ean ebster, adertje angbeen et is vandaag een heerlijke dag: holder, vriezend weer, adelijk na het koffiedrinken trekken allie, ulia, aty eene en
om een pond of wat honig te halen voor den ouden schimmel, die bitter verkouden is, en hoe langer hoe meer hoest, sedert hij die pillen inneemt, die Daamke hem gegeven heeft uit de oude lapzalverkast van zijn meester.
wie de Woutergeschiedenis volkomen wil leeren kennen, leze deze zoowel in de afzonderlijke uitgave, als in de Ideen.
Daar vele der weggelaten betoogen in zeer nauw verband staan tot de Woutergeschiedenis, is in noten met enkele woorden naar deze Ideen verwezen;
En ik te weelderig en te luchthartig voor zoo'n deftig, bedachtzaam personaadje!
' riep Sabina plotseling heftig en luid, als met eene opwelling van drift, die zij niet wist in te houden.
'Zeg het maar uit wat gij denkt, Brigitte, want ik weet het maar al te goed: alles is hier tegen mij, tot zelfs de vrouw die van der jeugd af aan lief en leed met mij placht te deelen
De heer Osborne trok woest aan het koord, waarmee hij gewoonlijk den bottelier riep, als hij wijn wenschte;
en met een bijna paars gelaat beval hij dien bediende een rijtuig voor kapitein Osborne te roepen
was te beschroomd, dan dat zij, behalve het woord: niets, een enkel kon uitbrengen.
' 'Niets, niets,' zeide de Czaar, met zijne hand onder hare kin strijkende, 'dat is al te weinig.
Theo gaf een knipoogje aan Lot en zij stonden op.
brand I Die vreeselyke kreet trof het oor der slapers als de bazuin van den jongsten dag.
Donkere wolken rook golfden langs de gangen, hier en daar verlicht door
om zijn vriend, den portier, niet de algemeene familievreugde mede te deelen, waarmede hem op zijn wandeling de kleine nicht van gravin Lydia had bekend gemaakt
Maar de oogen staarden steenig koud en wreed, en aan den even fijn-opgebogen mondhoek hing een hel-roode droppel bloed.
De gelaatstint was afschuwelijk blauwig, ook de haren blauw.
zal hun genoegzaam blijken, wat er in den tusschentijd is voorgevallen met die personages, waarin zij belang stellen.
Wij verplaatsen hen dan met ons in een kleine, maar naar den aard des tijds met smaak behangen en gemeubileerde kamer
Heer Baron,' zeide de wachtmeester: 'wees zoo goed en zie dit papiertje eens in.
' Met een toonde hij het aan VAN REEDE, terwijl hij het zorgvuldig met de beide handen onder en boven bleef vasthouden, uit vrees, dat het hem ontscheurd zoude worden
Men verliest elkander niet uit het oog, maar de gehechtheid vermindert.
de grijsaards die van het graf.
Hij liet het evenwel aan hare keuze, of zij den tijd, dien zij zich voorgesteld had, wilde uitblijven, ja dan neen!
'Hoe kan vader meenen, zeide zij, dat ik in mijne gedachten zou kunnen nemen, om mijn verblijf hier te rekken
Maar de eerste groote teleurstelling, die het jeugdige hart van Jacob Jansz.
Al had hij ook gemeend, dat hij niet eigenlijk hope had gevat, de zekerheid bewees hem, dat hij ondanks alles op gunstiger uitkomst had gerekend;
maar de gezantsvrouw viel hem met een komieke ontzetting in de rede: Ik bid u, vertel ons niets van deze horreur!
Nu goed, dan doe ik het niet, te meer daar gij allen deze horreur schijnt te kennen
zie zo;  dat laat ik, ouwe gek, my maar zo op den mou spelden.
Hij vroeg me.  och mama, laat dat, vraag er niet naar.
Aanhalig, schertsend nam hij hare hand en kuste ze.
en Wegg had weder tijd gehad om adem te scheppen eer hij terugkwam.
Het leed geen twijfel of hij had de fiesch hier of daar bij zich;
et eenige, wat hem, die er voor stond, herinnerde, dat hij zich niet in de stad bevond, maar buiten, waren de twee groote blaauw porseleinen bloempotten, aan weêrskanten op de onderste treden van den stoep, en de roode ditoos met geraniums, op de volgende treden en langs de geheele leuning
Hoe dikwerf zag hij, op het rijtuig gestegen en de stad uitgereden, met een kloppend hart om naar de stad, waarin hij een meisje achterliet, wier bekoorlijkheden onuitdelgbaar diep in zijn hart geprent stonden
De harsspaan stond op het punt uit te gaan, doch Walter stak eene andere aan en de kleine Willem deed het vuur weer branden.
Mij dunkt,' zeide hij, met alle bedenkbaar gevoel van eigen waarde, 'mij dunkt, dat het beter ware, dat men broeder JOHANNES WOUTERUS niet zoo gedurig in zijne rede viel, daar wij alle zoo zeer verlangen, om te hooren, wat hem op zijne zoo merkwaardige reis overgekomen is
Van sneltrein in sneltrein, met alleen de grauwe haltes aan de grauwe nachtstations, onder de grijze glasbogen en het avondwaas geprikt vol roode lichten of doorstroomd met electrischen straal
als je maar wat ijdeler was, wat eerzucht hadt.
!  Als je maar wat meer gewoon-menschelijk was.
dat deze kwakzalver de stoutheid heeft gehad, hedenavond, ter belooning der gunst, waarmede hij op den Vogelesang ontvangen was, niets dan rampen aan onzen Vorst en het daar tegenwoordig gezelschap te voorspellen
Wie anders dan, gij, procureur Lightwood, moet mij dat certificaat geven, en wie anders dan gij moet er voor mij opkomen in de zaak van die stoomboot
zoo beter naar Dordrecht over te komen met haar dochtertje, daar zij een kort reisje voorhad naar Zeeland, door hare oud vriendin COOMANS dringend uitgenoodigd, waarop het haar zeer aangenaam zijn zou, dat haar
Maar het is mijn hart dat mij neerdrukt, het is mijn hart I Wees zoo goed en neem dit kaartje eens en lees orerluid wat er op staat
Was er iets in hare ziel, in haar staat van onschuld, door Thomas Gradgrind aangekweekt, dat James Harthouse nu had kunnen verwoesten
Helaas!  mijn geliefde, viel de al te teedere Schemselnihar in, wat zijt gij gelukkig, en wat ben ik zelve ongelukkig, indien ik uw lot vergelijk met mijne treurige bestemming
om te aanschouwen.  Kindje was bang geworden.
Wist zij dan niet, dat er van over zee weer een tal van vroolijke lieden waren gekomen, die een gelukkigen tocht achter den rug hadden en nu feest vierden en vreugdevuren brandden
Gij moet voor luistervink gespeeld hebben, om dat alles te weten.
heusch niet;  maar ik was hiernaast bezig, en de deur van het kabinet stond half open;
Ik geloof dat mijnheer wel wist dat ik er was, maar daar geneert hij zich niet om
de waarde van Marianne inzag voor iemand die commensalen houdt, zij bood haar vijftig gulden meer aan, zonder dat er dus een woord tusschen ons voorgevallen was zeide zy
Hij loopt met haar mee en bedelt.
Nog keert zij haar hoofd niet om tot zij aan den overkant van de straat is gekomen.
Dan wenkt zij hem even en zegt: Kom hier
Dit verkwikte en kalmeerde haar zeer, zoodat zij, onwetend van het gevaar en niet voldoende door hem gewaarschuwd, aandrong op herhaalde toediening dezer weldadige artsenij.
Na een paar weken leerde zij zichzelve het gift toedienen, en eer zij wist in welken schrikbaren valstrik zij was geraakt, kon zij er niet meer buiten
ieve adertje.  e brief ontving ik net een paar dagen te last.
ls je wilt, dat je bevelen worden ean ebster, adertje angbeen opgevolgd, moot je je secretaris zeggen, dat hij geen twee weken met het antwoord moet wachten.
ooals je ziet, zit ik nu hier en dat al vijf heele dagen
alles omtrent haar, of zij verbecldden het zich althans.
De man, die haar ververschingen aanbood en achter haar stoel stond, had haar reputatie met den grooten heer
dat mijn bedstede allernaast den zoogenaamden gemeenen haard gelegen en daarvan slechts door een dun beschot was afgescheiden.
Voorts bleek het mij, dat de herberg bezocht was door een aantal varensgezellen en visschers, die zich vrij luidruchtig aanstelden en wier gemeene taal verward dooreen klonk
in de verte, heel in de verte, hoorde ik het Angelus kleppen.
De zon, die reeds hoog aan den hemel stond, wierp hare stralen uit
gij haar gevraagd, of zij bij het naar huis gaan iemand ontmoette of nabij Charles-Street zag slenteren?
die het teeken geeft om mij naar hen toe te brengen, zal dezen armen man en zijne vrouw voor altijd scheiden.
Wees er zeker van, God zal daarvoor met u in het gerecht treden.
hij werd minder stug en terughoudend en lette er soms zelfs niet op, dat iemand hem krates of bochel noemde.
Enkele malen slechts vlamde het oude toornige vuur in zijn oogen op, maar verdoofde meestal oogenblikkelijk door een vriendelijken blik of een kalm woord van juffrouw Keetje
wilde ik naar het huis, dat ik van mijn' eersten man had, terugkeeren, doch ik vond slechts de plaats waar het eenmaal gestaan had.
Mijn tweede echtgenoot had, in de hevigheid van zijnen toorn, niet alleen mijne woning, maar de geheele straat omver laten halen
als gij er geen op al uwe reizen gezien hebt.
Zij vertrekt morgen naar Duits ch land, met een van uwe nichtjes, om hare opvoeding nog wat te polijsten.
Wij maken een feest van dien dag, en gij zult de held daarvan zijn
Er heerscht weinig beweging in die afgelegen wijken, na donker.
Overdag is het er reeds stil, maar by avond hoort men er niets.
Behalve dat de drukke vroolyke Hoogstraat evenwydig loopt met de plek waar zij nu zyn
Magloire begreep hem en ging om van den schoorsteen in de slaapkamer van Monseigneur de twee zilveren kandelaars te halen, welke zij met brandende kaarsen op de tafel plaatste
De Kalif wreef zich de handen van genoegen, liet Selim beloven, dat hij dit geheim trouw bewaren zou, en liet hem toen met een vorstelijk geschenk gaan.
Een gesmoorde lach op enkele plaatsen in de zaal begroet zijn komst.
Al de lorgnetten, die aanwezig zijn, richten zich op de kromme gestalte voor hen.
Hare hallucinaties zelve schokten hare hoop niet: hoewel rillende, wendde zij aan ze, als aan periodiek terugkomende hersenziekten, die weer van zelve genezen
en de jongen werd bang, toen hij dacht aan wat hij zoo pas tegen hem had gezegd.
Hij durfde niet om te kijken om te zien, of hij het werkelijk was.
Hij gaat misschien maar wandelen voor zijn pleizier, dacht de jongen.
nu zij ging naar Rome, nu zij haar leven zoû slijten in kringen als die van het Quirinaal en de 'witte' Romeinsche wereld.
Zij had een charmanten man, niet jong, maar die haar op de handen droeg, trotsch, ijdel hij ook, op zijn jonge, mooie vrouw
Zoo dineerde ik eens met mijn vrouw alleen op onze kamer, en telde toch niet minder dan veertien schotels.
In het oude Fransche gedeelte der stad zijn de straten hoekig en
en nu in Rusland wenschte hij alle echt Russische gebruiken te leeren kennen.
Wronsky had genoeg te doen om in de opvolging van alle nationale verrichtingen
Het is wel meer gebeurd, dat een ongetrouwd heer eene dochter had.
Misschien is zij wel zijne dochter, al is hij niet getrouwd.
wel, je zoudt hem onder zekere omstandigheden ook dooden.
Ik zou mijn oogenblikkelijke impulsie volgen;
maar op welke wijze kan ik niet vooruit zeggen
ik heb de dwaasheid gehad, om te gelooven, dat het zoo onmogelijk was, dat er schijn van waarheid aan het voorgevallene te lorence was, dat ik, gedrongen, zoo door mijn vader, als door mijn broeder, den eer eindelijk beloofd heb, om, zoo het mij bleek, dat gij schuldig waart, hem
en herlevend Stymfalos hem dankbaar hadden geschonken en hij telde ze en bevond, dat hij rijk was en dat zijne rijkdommen veilig voor Eurystheus waren in het rijk van den koning
met arrie de meid met een grooten hoed met roode rozen op en een lichtblauwe japon en stijf gekrulde haren, weg gereden.
masai bleef den heelers morgen thuis om de sjees schoon te maken en arrie gaf voor, dat zij het eten moest koken, maar in werkelijkheid heeft ze haar blauwe japon gestreken
dat werd hem nu eerst door het kwellend gevoel hunner tweespalt recht duidelijk;
hij gevoelde zich in het eerste oogenblik beleedigd, maar aanstonds begreep hij
Natuurlijk!  Elken avond werd er rapport over je uitgebracht.
De speelnoot harer jeugd, die op haar jong gemoed dieper indruk had gemaakt dan zij het ooit voor anderen, dan zij het nu voor zich zelve wilde bekennen, die een eervol officier was, zooals de wereld hem noemde, de zoon van een betrouwbaar, van een achtingswaardig man
De zon scheen reeds vroeg door de hooge ruitjes en beloofde een' heerlijken dag.
geen tipje of randje van het geleende pak kwam onder of boven
Met een gulzigheid, als van een beest, zwolg Meeuwis het water in.
In een oogenblik was het weinige water verzwolgen en de kruik met een diepen zucht van voldoening van den mond nemende, riep hij als een
In weerwil van zijn komieke situatie als een verliefde oude, heeft hij anders niets belachelijks aan zich.
Sappho Stolz kent ge ook nog niet
haar stem verhief, haastte zich van onder de tafel te komen.
Zij nam haar toevlucht tot het gewone hulpmiddel van beangste kinderen.
Zij loog.  De bakkerij was gesloten, madame.
gij hadt u daarmede moeten vergenoegen, en mij niet moeten dwingen wijn te drinken, want ik heb u vooraf gewaarschuwd, dat ik dan wel eens den eerbied zou kunnen vergeten, dien ik u verschuldigd ben.
Ik heb er veel spijt van, en vraag u duizendmaal om
Ik weet niet of de begrippen van ons volk over die dingen wel te nauw zijn;
en als men bedenkt hoe ik ben groot geworden, heb ik ze tamelijk wel overgenomen.
De verklaring der zuster was voor Javert zoo beslissend, dat hij niet eens op de vreemde omstandigheid lette, dat de kaars was uitgeblazen en nog op de tafel stond te rooken.
Een uur later verwijderde zich een man haastig tusschen het geboomte en in de duisternis uit
Het was een onbebouwd stuk gronds van ongeveer honderd vijftig schreden lang en nagenoeg even breed, waarop twee hoofdwegen uitliepen, en dat bijna aan alle zijden door geboomte was ingesloten.
het mij is of ik bij vrouw Barberin ben, dan denk ik aan haar en dan zie ik haar in ons huis;
en toch begrijp ik de woorden niet, die ge spreekt, daar het italiaansch is
ik ben den Heer Huyck schuldig zijn weetgierigheid te voldoen en hem die omstandigheden uit mijn levensloop mede te deelen en op te helderen, welke hem nog duister mochten voorkomen.
Ik had gedacht, dit bij brief te doen: onze wederontmoeting biedt mij een gemakkelijker gelegenheid aan, om mij van die taak te kwijten
vertoont zich aan den horizon en gelijkt met zijne besneeuwde zijden op den beroemden Fusiyama uit Japan.
Tegen het midden der vorige eeuw lokte de verovering van Siberië en de ontdekking van Kamschatka de Kussen naar de kusten der Stille Zuidzee
te midden van het feest was aan zoo iets niet te denken, en was het ook niet raadzaam;
zij was als in een roes, die men vieren moest.
hij was binnengekomen toen ik mij met Mathilde had verwijderd, om haar van kostuum te helpen veranderen
Des avonds te Thracyna aangekomen, de stad nog eene halve ruïne.
Den volgenden dag den eersten steen gelegd van het nieuwe Gouvernementspaleis;
Nooit, kommandant,' antwoordde Willem, met trillende stem en dacht er bij: 'Weg van hier, vluchten, dat wel, en zoo spoedig ik de kans schoon zie;
maar leven blijven wil ik voor mijn' vader, die misschien nog armer zal worden, dan hij reeds is, en dat nog wel door mijne schuld
Op den middag van den tweeden dag ging ze een boodschap doen en nam de arme Johanna, haar gebrekkige pop, mee voor haar dagelijksche wandeling.
Bij haar terugkomst, zag zij al uit de verte drie, neen, vier hoofden uit de ramen kijken, en zoodra die hoofden haar zagen, wuifden verscheiden handen en riepen vier stemmen vroolijk
scheen hem echter, alsof zij hem eenigszins koel ontving.
Dierbare prinses, sprak hij tot haar, ik vind u niet zoo vroolijk als anders.
Is er in mijn afwezigheid iets gebeurd, dat u mishaagd of verdriet of onaangenaamheid veroorzaakt heeft
Als gij er zoo over denkt, verkoop u dan aan den duivel, en zoo duur als gij kunt,' viel de hopman in, met een lach die wel wat sarcastisch klonk.
'Mogelijk ben ik op weg met dien handel,' hernam Juliaan koel, en hem scherp en stout onder de oogen ziende
Op de vlakte hoorde men het gerucht van voetstappen, waarschijnlijk een naderende patrouille.
De officier stamelde, met de stem eens zieltogenden: Wie heeft den slag gewonnen
Zoo verliep de dag en naderde wederom de gevreesde nacht.
Eindelijk, tegen zeven ure in den avond, liet de Geheime Raad?
Ik mag gerust zeggen, dat ik u geen kwaad hart toedraag, en ik weet wel, dat gij te edelmoedig zijt om ons te willen benadeelen.
Uw broeder heeft mijn geheele hart gewonnen, en daar wij zonder elkander niet konden leven, zijn wij zooeven in den echt verbonden, en thans op weg naar Dawlish voor een paar weken, waarnaar uw broeder zeer verlangt
en duizenden gedachten dwarrelden mij door het hoofd.
Daarna meer geregeld over mijn rampzalig lot nadenkende, zeide ik tot mij zelven: Het is waar, dat Allah over ons beschikt volgens de besluiten zijner
voegde zich in de schikking, die in strijd was met haar eigen wenschen, met minder tegenzin dan zij verwacht had.
Wat haarzelve betrof, het was haar thans onverschillig of zij naar de stad ging of niet;
en toen zij zag, hoe hartelijk haar moeder zich verheugde over het plan, hoe haar zuster in blik, stem en houding haar blijdschap verried
heb ik gezien;  mijn hart werd er onder verscheurd;
troepen van bloedverwanten, die zochten, of snikkend, hadden gevonden.
Een verschrikkelijk weëe lucht vervulde de geheele atmosfeer
Om niet van den kapitein afhankelijk te zijn, liet ik op eigen kosten een schip dusdanig bouwen en uitrusten, als ik dit verlangde.
Zoodra het schip gereed was, deed ik mijne goederen daarin laden en begaf mij aan boord, eenige kooplieden met hunne waren medenemende
die zij alleen aanvoert omdat zij begrypt dat zjj in Londen, naast hem, 'niet op hare plaats zou zijn;
Duke zit opgescheept met die vrouw, hy die zpe eigene krachten nauwelijks kent
Zoo was het geschied dat de heer Twemlow in zijne kamer, met de hand aan zijn voorhoofd, tot zich zei ven gezegd had: tik moet er niet om denken.
Het is genoeg om iemands hersenen week te maken
en zien, hoe mooi haar hare kostelijke kleêren stonden.
Onderwijl moest de arme stiefzuster zich met grove, ongebleekte katoenen jurkjes, rokjes en boezelaartjes behelpen
ikijk naar deze jonge dame aan mijn arm, Dat doe ik, antwoordde de secretaris.
Toen zijn oog even op haar rustte, meende zij daarin een verwijt te lezen.
Het was evenwel mogelijk, dat dat verwijt alleen uit haar zelve kwam
De venstergordijnen der voorkamer trilden een weinig, als van de siddering eener oude hand, maar in de vestibule was niemand, die hun ontving, dan de knecht, die de voordeur geopend had.
las het en wierp het met een bitteren vloek op het vuur.
Moriarty?  Zij hebben de gansche bende behalve hem in handen.
Natuurlijk, toen ik was vertrokken, was er niemand in Londen
waarin alleen het onverschillig schuwe gefluister van twee meiden rondwaart als het verre gepraat van bewakers om de cel van een afgezonderde krankzinnige, nog maar aan één ding te kunnen denken met het laatste beetje begeerte van een uitgedoofd zenuwleven
en begon hem met eene flauwe stem om eene aalmoes te smeeken.
De vreemdeling keerde zich om;
Nelly sloeg hare handen te zamen, gaf een woesten gil
BUISMAN.  Wat wilt gij daar nu mede zeggen, Buurvrouw!
Buurvrouw.  Ja zie: ik kan van mijn hart geen' moordkuil maken.
Met ijzing en afschuw zag hij den gevreesden booswicht aan;
want hij had gezien, hoe zijn JOAN, zijn vriend en leerling op den toon der vertrouwelijkheid met den onbekenden gesproken, ja hem zelfs de handen gedrukt had
Hij zeide ronduit, dat hij haar niet wilde misleiden, dat hij haar de waarheid wilde mededeelen.
Hij had bij Eline een kiem van longtering ontdekt, als het gevolg eener zware koude, die te licht geteld was geworden na een momenteele genezing
Van de politie vernam ik nog, dat Miss Morrison, die, zooals ik u reeds mededeelde, op den bewusten Maandagavond met mevrouw Barclay naar de vergadering ging, zegt, volstrekt niet te weten, wat de oorzaak was van het slechte humeur, waarin haar vriendin naar huis kwam
zijn trekken op jouw gezicht terugvind, en ik zie, dat ik mij niet vergist heb, toen ik mij tot je wendde.
Hij vroeg hierop Aladdin, terwijl hij zijn beurs te voorschijn trok, waar zijn moeder woonde
dat waarschijnlijk ook in de dagen van koningin Elizabeth zijn gewone gemoedstoestand was.
Dien avond, in de huishoudsterskamer, kan Rosa niets anders doen dan den lof van Lady Dedlock prevelen
Dat beloof ik u plechtig, antwoordde Rosa.
Eiken Zondagnacht, tusschen elf en twaalf ure, zeide het meisje zonder te aarzelen, zal ik, indien ik leef, mij op
Gij? ' zeide zij, hem met een' scherpen, veelbeteekenenden blik aanziende, en tegelijk het hoofd op eene ongeloovige wijze schuddende: 'EUGENIO!
het is acht jaren geleden, dat uwe taal en uwe verzekeringen eenige macht op mij bezaten
hij vond er ook een, huurde hem, richtte hem in en betrok hem daarna.
Tegenover hem bevond zich de winkel, welke vroeger aan Casim behoord had, maar sedert eenigen tijd door Ali Baba's zoon in bezit genomen was
Hij heeft een peper-en-zout pak aan, dat vooral aan de knieen danig opgelapt en gestopt is;
behalve dat draagt hij grijze kousen, verbazend groote
scheef boven zijn oog geplakt en de andere wenkbrauw benevens de kuit van zijn linkerbeen in de hand, viel hij Nikolaas om zijn hals, met de betuiging dat het zijn vrouw een bijzonder genoegen zou doen
elk harer sporten is met een verdieping in aanraking, waarop de philosophie den voet kan zetten, waar men een dezer soms goddelijke, soms wanstaltige arbeiders kan ontmoeten
Aan uwe huiselpe haarden, aan uw familieleven, aan uw Habeas Corpus en aan al uwe andere instellingen!
In een woord: aan E n
Ebn Thahar, gelooft gij werkelijk, dat ik zou kunnen ophouden Schemselnihar te beminnen, die mij zoo teeder liefheeft?
Zij ontziet zich niet, haar leven voor mij in gevaar te stellen, en gij wilt, dat ik bezorgd zal zijn voor het mijne
Al soesah ghenoeg, seg, met die beroèrrde artikel
Men kan toch wel zien, dat, met al zijn pretensies, dat Hagenaartje maar een parvenu is zonder manieren.
Maar,' vervolgde hij, terwijl hij zijn jas aantrok, 'ik zal morgen met hem afrekenen.
Toen nu de twee mannen verschenen, die deze oude speeldoos droegen, en Amelia orders gaf, haar in voornoemd vertrek te plaatsen, was Dobbin in de wolken
en wat mijne kloostergeloften belangt, daarmede heb ik ganschelijk niet gebroken wat het beginsel aangaat, ofschoon ik de reformatie van ganscher harte was toegedaan, al eer wij uit ons klooster werden verdreven
Er is bijna niemand hier, mijnheer Chuzzlewit, vervolgde hij, die mij niet bedrogen heeft.
Ik heb het die menschen dadelijk vergeven.
Dat was mijn plicht, en daarom was het heel natuurlijk, dat ik het.
gelukkig was er licht en trof men de bewoners nog op, door wier bereidvaardigheid alles werd aangewend, om de gevolgen van het onheil te herstellen
die ridderlijke tijd is ons slechts uit de geschiedenis bekend;
onze tegenwoordige mannen zijn fabrikanten, handelaars, ingenieurs, geleerden, wetgevers, enz.
indien gij gisteren om een hoekje hadt kunnen staan, toen hij met zooveel vuur uw partij nam, en al uw goede hoedanigheden optelde, en.
' herhaalde ik, een weinig verwonderd, en, moet ik er met schaamte bijvoegen, een weinig geraakt: 'werd ik dan van iets beschuldigd?
Getroost en versterkt door dit bericht, begon Swiveller met smaak zijn ontbijt te gebruiken
zeker wel niet.  Gij zoudt dat niet zoo koel opnemen als gij eene huishoudster waart.
Lieve Nicht, gij moogt wel voor eens en altijd hooren dat wij meesters in twee klassen zijn verdeeld
zeide zij zich lachend en blozend tegelijk naar haren man omkeerende.
Gij zult altijd lief zijn, wat gij ook doen moogt, antwoordde George
Ik heb het heel wel begrepen, mijnheer, antwoordde Stephen.
Pas dan op dat gij het niet vergeet en u niet vergist, zeide Tom.
Ik zal mijne zuster onder het naar huis gaan zeggen wat ik op het oog heb
volstrekt niet slim is geweest, want hij heeft zich den hond afhandig laten maken zonder er iets van te bemerken.
Trouwens, toen Capi mij geroken had, heeft hij het eigenlijk alleen gedaan
het is eene stad en zelfs geen gewone stad, want tot Villeneuve toe strekken zich een reeks van dorpen of voorsteden uit, die met Vevey een geheel vormen
oosjes zn. , et leven van aurits ijnslager zaam drukte met verzoek, om op te rijgen.
ij kon niet nalaten haar nog eens voor het laatst als ruid te kussen, en beider pogen elkander ontmoetende lazen zij daardoor de gemengde aandoeningen van beider harten
Maar als gij het doet, gij kunt er stellig op rekenen dat er alle werk van gemaakt zal worden om u aan den Hertog van Buckingham en, door dezen, aan de Koningin te doen voorstellen, en als gij besluiten kondt u te laten angliseeren, ik zie niet waarom er met zoo
Telkens wanneer die persoon zich bewoog, sprak of glimlachte, vestigde hij met eene kleine beweging van schrik zijne oogen op hem, maar sloeg ze schielijk weder neer voor den helderen blik, die met koelbloedige onverschilligheid den zijnen ontmoette
waarover een sneeuwen ijsbeerenvel lag en ze schuurde zich in het ruige vel;
Het was een kolossale drievoudige staande spiegel, waartusschen een paar palmen stonden in de voegen
Is er iets bijzonders gebeurd, moeder?
iemand dien gij in langen tijd niet gezien hadt?
Ach, ijselijk vervelend!  antwoordde Lisa.
Na den wedren waren ze allen bij mij gekomen.
Maar allen dezelfden, altijd dezelfden en immer hetzelfde
Toen ik dan ook een oogenblik later met mijne familie aan tafel zat en de hospita balletjes gehakt met roode kool opdiende, keek zij mij verwijtend aan, wijzend naar het plafond, waardoor beurtelings een witte en een zwarte paardepoot stak
Ik ben verwonderd, dat je daarvan niet zeker waart, antwoorde ik, want wij hebben het thuis gehoord, en dat is veel verder af, en wlj hadden de deur dicht
Ik vertrek morgen naar Antwerpen, want alles is mij een raadsel, ik ga EDUARD opzoeken.
' 'Ik zou van avond nog gaan,' zeide DE PLEYES, terwijl juist een windvlaag het huis als op de grondvesten deed schudden;
een forsch gebouwd jonkman, die een hond een halsband aandeed;
en eene drieste meid, die in zeer vuil water eenig goed waschte.
Zij keken allen op toen wij binnenkwamen
Dan als je het zo beschouwt, kan je ook mijn hulp niet weigeren' 'Geldf 'Natuurlijk Waarom niet' 'Ja, dat maakt recht wat krom is Ik weet het wel Maar ik zal er geen gebruik van makenf 'lk
die zich om haar airs en bevalligheid vcrkneuterde, en die uren lang lachte om de waardigheid, welke zij aannam, en om haar pogingen de groote lui na te doen
naar de gemeente Lillhärdal, die aan Dalecarlië grenst.
Daar streek hij neer op een heuvel, met boomen begroeid, die op den hoogsten top van een bergvlakte lag.
Weet je wel wat dat is voor een hoogte, waar je nu op staat?
Slop — man of knaap — terugbrengende.
a, antwoordde Betje, met een goedigen lach en een hoofdknik.
iWoonthijbiju?  Hij is hier meer dan ergens elders.
eensklaps groot geworden, scheen als uit een wolk te komen.
Marius kon een vreugdekreet niet bedwingen: Welnu, dan is deze ongelukkige een bewonderenswaardig mensch!
hier en Stavoren is op de been: en gij zoudt al zoo goed kunnen ondernemen, de markt te Bolswart op en neer te draven wanneer het kermis is, als u door gindsche menigte een weg te banen.
Volg mij maar: gij zult hier ook gelegenheid vinden om een goede beweging te nemen
Kapitein Jozef, de flesch neuzige vaste klant met den glimmenden hoed en een leerling der zeer geëerbiedigde oude school, begunstigt — nadat hij in het vertrek gedrongen was
Terwijl hij daar tusschen zijn broeder en Amy in stond, viel hij plotseling in een zware simmering, die niet langer dan een minuut duurde, waarna hij met schrik wakker werd.
Het rolletje bevatte verder eene grauwe broek van zeer grove stof en een dito buis met ijzeren knoopen;
om altijd in verrukking te zijn over eens anders roeping, en dat dit de populairste roeping van allen was.
Mijnheer Jarndyce was door de zachtheid van zijn hart en zijne ernstige zucht om zooveel goed te doen als in zijn vermogen was
Ik meende, dat ge mij wel zoudt wegjagen.
Maar doe mij, alsjeblieft, een groot genoegen en spreek niet over die opera;
ge hebt toch geen begrip van muziek
maar hij, die zich alle mogelijkheden in het hoofd haalt, is een zeer ongelukkig wezen: ja kan zich in zijn huis, zittende op zijn' stoel, niet veilig achten.
maar de ernst, waarmede BUISMAN sprak, en het gewigt van zijne aanmerkingen deden weldra dat wolkje van oogenblikkelijk misnoegen verdwijnen, en zij luisterde met aandacht naar den raad van den vromen en Godvruchtigen Leeraar
dat de Landvoogd dien twist tusschen twee Legerhoofden eerst bijleggen moet eer hij aan eene belegering denken kan.
Heeft Don D'Ayala je al die leugens te Alfen verteld?
dit alles gaf een opwekkende bekoorlijkheid aan deze halfluid in de avondschemering gefluisterde verzen door Jean Prouvaire, die, zooals gezegd is, een teeder dichter was.
Ik zie niet, zeide de monnik, welke andere redenen er kunnen aanwezig zijn.
Arme man!  gij zelf, welk doel beoogt gij met uwe geheime woelingen?
waarom hebt gij zelf zoo vurig verlangd naar een oorlog tusschen Friesland en den Graaf
De liefde had hem geblinddoekt, om hem, waarheen?
te voeren.  Naar het Paradijs.
Maar dit paradijs grensde nu aan een hel.
De vroegere afkeer van Marius voor dezen man, voor dezen Fauchelevent, nu Jean Valjean geworden, was thans met afschuw gemengd
Wel, mijnheer, ik heb er geen zin om dien onbarmhartigen vijand een gunst te vragen.
Maar het is geen gunst, als hij zijn geld aanneemt, Sam, zei Pickwick
en dat wel aan en door uwe eigene vrouw.
Ik ben van meening, dat mijnheer Tulkinghorn deze nasporingen tot aan het uur van lijn dood heeft voortgezet;
Dit zeggende, gaf Signor Billsmethi Augustus eenklap op den schouder, zoo vriendelijk alsof hij hem al twaalf jaren gekend had.
Augustus maakte eene buiging voor de jonge juffer, en deze neeg voor hem
Ja, zij zoû voortaan zich toch vroeger baden.
Zij wreef zich even, vlug, met de witte zalf, die Oerip altijd bereidde, haar toovermiddel van jeugd, lenigheid, harde
Altara, Vaza en Lycilië, die geheel hare sympathie schonken aan hun allerinnemendsten, weldoenden kroonprins, onvermoeid overal zijnde en lenigend wat hij kon
Hij behoorde, gelijk men ziet, niet tot die soort van ziekelijke grijsaards die, zooals Voltaire, levenslang sterven;
de fiksche grijsaard was altijd gezond geweest
De arend van Meaux dacht zonder treurigheid aan een klein ongeval, hem den voorlaatsten dag aan de academie overkomen, en dat zijn plannen voor de toekomst, die trouwens zeer onbepaald waren, veranderen moest
' 'Van meer dan genoeg om het voor u raadzaam te maken niet tegen te spartelen, tenzij ge verlangt dat wij geweld zullen gebruiken.
Doorzoekt op staanden voet zijne zakken,' vervolgde de ijverige dienaar van Themis tegen zijne handlangers, terwijl hij de Ghiselles een wenk gaf, 'hij kan moordtuig of andere bewijzen zijner culpabiliteit bij zich hebben
en werktuigelijk deinsde zij achteruit.
Maar hij greep haar weêr, nu hare polsen zoo vast omkluisterend in zijne sterke handen, dat zij zijne kracht in haar vleesch tot op haar gebeente voelde indringen
Toen het dag was geworden, dwaalden zij weder rond zonder bepaald doel, en eens ging Barnaby alleen naar een klein gehucht, een paar mijlen ver, om brood en melk te koopen
kwam een paar schreden naar voren, en staarde Pickwick toornig aan, die niet naliet hem door zijn bril op dezelfde wijze aan te staren.
Snodgrass en Winkle stonden als versteend over zulk een tooneel
evenals de hagel, die nog ongehoopt lag overal waar er plaats voor was;
maar het scheen alsof de straten door de lucht werden geabsorbeerd, alsof alles lucht was in den nacht
en verhelderden het portret eener dame, dat boven den schoorsteenmantel hing, het eenige andere sieraad aan de wanden.
Myne moeder op vyf en twintig, dacht
Wanneer gij gelooft, dat ik niet gevoelloos of ondankbaar ben, zoo hoor mijn antwoord.
Moet ik u trachten te verdienen, dierbare Rosa
Na eene poos leide hij zijne hand op die van Tom, die naast hem knielde en zeide: Tom, arme man!
Daar ging hij langzaam, met vooruitgestoken hoofd, niets ziende, niets hoorende, het oog strak op hetzelfde punt gericht, dat een ster voor hem scheen, en slechts de hoek der straat des Filles du Calvaire was
Zij had zonder eenig gemoedsbezwaar haar aandeel genomen in dat alles.
Nu ze wist hoe de zaken stonden, kon dat niet langer.
neen, menschen in zulke omstandigheden mocht men niet tot last zijn.
En elk, die een muntje te pakken kreeg, vloog naar zijn nest om dat op te bergen.
Toen de jongen al het geld uit den pot had gegooid, keek hij op.
Nog maar één kraai was er over in den
O jongeheer George, gij kent nog niet half het voorrecht van uwe familie en uwe opvoeding.
en zich zelven de smart te besparen om van den goeden slotenmaker afscheid te nemen.
Eene stemming als die, waarin hij zich bevond, toen hij zich te bed begaf
Het zijn mijn zusters Sarah en Mary.
Julie zei gister, dat Jog z'n zuster met den gouden bril, ja, zoo een heeft hij, onuitstaanbaar is, en Pop zegt, dat het vast uitraakt.
Enfin, we zullen maar afwachten, dat hoor je dan wel.
Het is vier uur in den namiddag en wij kunnen gaan en onze loterij zien trekken.
De plechtigheid heeft elken Zaterdag plaats aan de rechtbank of in het Hof van Justitie
dit had hen doen besluiten, te gaan ontdekken wat er aan de hand ware.
Broeder MELCHIOR was de deur uitgetreden en sloeg den hoek van het huis om, toen hij, een gewapend manspersoon op zich af ziende komen, in allerijl terugkeerde
Om niet te spreken van al die menschen die uitvindingen gedaan hebben, die hun niets opleveren;
en van al de beunhazen, die alle mogelijke karweitjes bij de hand gehad hebben, ofschoon die als de kaaimannen
en het oog harer ziel opende zich, om het verborgene te zien.
Zij, in wier laatste gedachten Inge zoo levendig tegenwoordig geweest was, zij zag ook nu, hoe diep zij gezonken was, en bij den aanblik daarvan barstte de vrouw in tranen uit
Terwijl de goedhartige boerin hare monoloog hield, waar eigenlijk niemand naar luisterde, ging zij bedrijvig heen en weêr, takkebossen aanbrengend tot onderhoud van het vuur, den grooten ketel overhangend, kokend water kon te pas komen, een klein kruikje met 'brandemoris' voor den dag halend, waarvan Goedelijns, bij wijze van geneesmiddel, een teugje nam
Toen zij ons in hun verblijf hadden gebragt, werden wij door een' nieuwen schrik bevangen.
De dieven vormden eenen kring om mij, en als zij mijne kostbare kleeding en juweelen zagen, twijfelden zij er niet aan
k ben aan een teekening begonnen, die vooreerst nog al redelijk uitvalt, zoo als de acob van ennep, laasje evenster delen enkele personen getuigen die haar gezien hebben.
iet, dat ik in deze materie bijzonder veel hecht aan het oordeel van ante of van onze
Men kan niet voor niets met die groote heeren omgaan;
en mijn beurs, kijk eens mijnheer;
en hij hield een kleine gedachtenis, door Amelia geknoopt, in de hoogte
Zoo wy,' vroeg op hare beurt Mevrouw Aarssen, 'nog onder Koning Filips leefden, zoû dan Elizabeth aarzelen om een voetval voor hem te doen, wanneer zy wist, dat zy zulks deed ten behoeve haars mans?
dan in het overige gedeelte van het huis.
Hier zag zij onmiddellijk uit Engeland bestelde wagens en loopmachines, een sofa om op te kruipen
Toen trad ik eensklaps terug, en het zwaard van mij werpende, zeide ik tot den geest: Neem dit zwaard terug;
ik zou mij zelven moeten verachten, indien ik mij bezoedelde met het bloed dezer dame, die mij onbekend
haar overtuiging dat haar werk niet geheel af was als zij het niet met haar naam onderteekende, en de manier waarop zij het mij kwam brengen, alsof het een schoolschrift was
Want je moet weten, dat de wilde ganzen me navlogen tot aan mijn huis toe, en later kruisten ze den heelen morgen over de klippen, en schreeuwden, alsof ze hem terug wilden hebben
Zoodra een non sterft, komt de stadsdokter en zegt: een non is overleden
daar breiden de groote heidevelden zich uit, waar de 'witte wiven' nog in de oude grafheuvels wonen, en nog leven er de verhalen omtrent haar verschijningen aan wie haar durfden tergen
k heb het meenen te moeten opmaken uit een paar woorden, die hem ontvallen zijn:.
Hy zou er erger hebben kunnen krygen, misschien weinig betere.
Toen hy beneden kwam, hoorde hy nog eens zacht op de deur kloppen, en deed open voor den heer Jasper
Vatbaar van aard zijnde leerde hij de kunst van lezen en schrijven, en de gronden der rekenkunst met ongemeene snelheid.
Zijn vader toetste zijnen aanleg, en vond in hem, schoon hem alles, wat schoone kunsten en wetenschappen betrof
je broers eigendommen te stelen;
en zij zal gehangen worden, zooals ik altijd wel voorspelde.
Betsy Horrocks, gehecl uit het veld geslagen, viel op haar knieen necr
want de plaats, moet men weten, was onlangs bezocht door een reizenden schilder, die, zooals men mij vertelde, op die manier aan denkostzag tekomen
eene verschrikking, die hem de zwakke knieën deed zwijmen en het trage bloed in den ader deed stollen.
Hij zag.  de Hydra zelve: hij zag het vreeslijke monster en het bewoog zich in de richting der stad
Het was in een lange zaal van dat voormalige klooster, welke vroeger tot refter of eetvertrek der geestelijke Ridders had gestrekt, en van waar men het uitzicht had op den binnenhof en boomgaard, dat drie personen, die allen den middelbaren leeftijd voorbij waren
antwoordde de waardin: maar.
En zoudt gij denken, vervolgde Walger, met meer en meer drift, dat de slotvoogd of zelfs de Bisschop mij zoude vragen wat ik in Holland verricht had en mij niet gaarne absolutie geven voor het kwaad, dat ik er mocht hebben uitgevoerd
Terwijl Bedreddin Hassan alzoo zijn beroep van pasteibakker te Damaskus bleef uitoefenen, vertrok zijn oom Schemseddin Mohammed op den derden dag weder van daar, en reisde over Aleppo, waar hij den Euphraat overtrok, door
Mijne Hollandsche Vriend' klonk door zijne woning, en hij leidde hem in een zijvertrek.
Daar bood hij LIJNSLAGER en deszelfs reisgenoot zijne dochter ANTONIA aan, welke zat te lezen in de Decamerona van den beroemden BOCACIUS, onder de voomaamste Italiaansche Dichters geteld
eene verdorvenheid, waartoe Frank te netjes en te fatsoenlijk scheen, om over ingelicht te worden;
eene zonde, waarin hij niet mocht deelen en die Bertie, in een verfijnd egoïsme, voor zichzelven hield, als een lekker beetje
want een uur later bezorgde men mij een bed met zijn toebehooren, benevens een tafel, stoelen, die, schoon niet nieuwerwetsch, echter bruikbaar waren, en mijn bagage.
en wij willen het aan de verbeelding onzer lezers overlaten, zich het aandoenlijke afscheid voor te stellen, dat zij van den predikant en zijn zuster nam, de heilwenschen en korte vermaningen, die zij van beiden medekreeg, en de dankbetuigingen, welke zij uitbracht voor het genoten onthaal
Bob Eedforth hy is myn neef, en stoot opzettelp aan de tafel wenschte er de uitgever van te zjjn;
maar ik zei dat dit niet gebeuren zou, omdat hjj het niet kon.
Eindelijk is hij boven en beukt met zijne krijgsbijl op de poort, woedend roepend: Open!
Doe open!  Wie is daar die geweldmaker buiten?
die het haar hebben doen aannemen, en daarbij weet hoe die omstandigheden gedragen zijn geworden, zet er dan nog uw hoofd op, R.
W. , en houd vol: arme Lavinia
De dokter zei nu, dat het zeker mazelen waren en dat het gelukkig was dat Frits ze al had gehad, hij zou ze denkelijk niet opnieuw krijgen, als hij niet in aanraking kwam met zijn zieke broertje.
'Van avond zal de koorts wel weer opkomen, mevrouw, maar hij is een flinke, sterke jongen, u hoeft niet ongerust te zijn
en dat is het uitstappen.
Er is maar een buitenpassagier, en die zit op den bok.
Daar ik die eene ben, klim ik naar boven;
en terwijl ze de bagage boven sjorren
Beheerscher der geloovigen, antwoordde de beul, Allah beware mij, dat ik het bevel van uwe majesteit niet volvoerd zou hebben
maar kijk mij zoo niet aan, man.
over de zaken kan ik eerst spreken, wanneer ik gegeten en gedronken heb
Zoo vonden hen Henk en Eline, die binnentraden, en terwijl Eline zweeg en geen partij scheen te kiezen, poogde Henk zijne vrouw te bedaren.
Wordt maar niet boos, Morgiane, antwoordde Ali Baba, het is een rechtschapen man, doe daarom, wat ik je zeg.
Morgiane gehoorzaamde, maar met tegenzin, en de nieuwsgierigheid greep haar aan, om den man te leeren kennen, die geen zout wilde gebruiken
Hij was lang, mager, een frons boven zijn harde Van Loweoogen, de oogen van zijn grootvader.
Hij was in die paar Indische jaren zoo verbitterd, dat het voor zijne grootmoeder, zijne ouders treurig was hem aan te hooren
Daar hij thans met zekerheid wist, dat zijn medeminnaar het paleis verlaten had en het huwelijk tusschen hem en de prinses heelemaal ontbonden was, had hij niet meer noodig, de lamp te wrijven en den geest op te roepen
Steeds was het hoofd van den grijsaard vooruit gebogen;
Soms, wanneer het slecht weder was, had hij een parapluie onder den arm, welke hij niet opende
En dat zeggende gaf ze mij een hartelijken kus.
Niemand moet het voor een zeldzame bijzonderheid houden dat ik tante Bet dus tot vertrouwde maakte van hetgeen er binnen in mij omging.
wat een ding het zijn zou, als ik uw gezelschap mocht hebben totdat ik trouw, of althans aan het verkeeren was.
Want als ik aan het verkeeren ben, zal ik hem sommige dingen voor mij laten doen die gij nu doet
uw gezicht is niet gelijk het mijne, open gekrabd door dat satansche beest.
Meester Barbanera, die tot nog toe vol angst in het pad teruggeweken was, kwam bij dit gezegde voor den dag met een zalfpot, dien hij Reinout aanbood
en zich in het lijkgewaad te hullen, als om den naderenden doodsslaap te verbeiden.
De zonnestralen waren aan het gezicht onttrokken door een dichten neveldamp, die als een sluiergaas over het groene veld lag heen gespreid.
hij wilde spreken, maar hield zich stil, vreezende, dat de ceremonie nog niet was geëindigd.
De priester zeide hem zacht met een goedigen lach: Omhels uw vrouw, en gij, omhels uw man
en verdreef alle andere beelden, die somtijds, als in nevelen gehuld, hetzelve poogden te verdringen.
Het eenige, dat hem somtijds als met een' schrik deed opspringen, was de herinnering der woorden van
En in eens, oprecht, zich niet kunnende verbergen voor Urania, deelde zij haar mede, dat zij niet meer woonde in de Via dei Serpenti: dat ze woonde in Duco's atelier
de 'zwarte hoop' heeft er gebrandschat en verwoest, taatschen en panjaarden hebben er langen tijd elkander afgewisseld en bestreden, de unsterschen deden er hun inval en bragten er verderf en ellende
En met een 'tot straks' spoedde hij zich naar de haven, waarheen zich meer lieden begaven in bewondering voor het mooie vaartuigje.
Eigenlijk was Lange Meeuwis blij, dat zijn maat weg was, want hij had smaak in den wijn gekregen.
Hij liet zich daarom zeer gemakkelijk overhalen opnieuw zijn beker te ledigen en dien voor de vierde maal te laten vullen
Een ijzige Decemberwind woei hem om het verhitte hoofd, doch bracht geen verkoeling.
Al zijne polsen klopten, als moesten de aderen barsten.
De honderden voorbijgangers staarden nieuwsgierig den wandelenden man aan, die, met gebukt hoofd, van het trottoir op de straat, en van de straat weer naar het trottoir
zijne breede, vierkante borsten, hoog boven de wèg slankende ribben, om de builende dijen en de ballende kuiten, om den zwaar uit breidenden tred van zijn goeden, breeden voet
De kalif kon zich niet onthouden, eens hartelijk om mijne ontmoeting te lagchen, en in tegenstelling van den jongen kreupele, die mij als een' babbelaar heeft doen voorkomen, bewonderde hij mijne koelbloedigheid en mijn voortdurend zwijgen
dat zoo een teedere troost was geweest.
Zij had nooit slechte verlangens gekoesterd!
Zij had veel geleden, en zij had lief gehad, en er waren andere waarheden nog
Dit tijdverdrijf en de komst van Jos Sedley, die in zijn prachtig open rijtuig verscheen, en die een paar partijen biljart met kapitein Crawley speelde, vulden de beurs van Rawdon weer eenigszins
Indien je iemand hoort komen, doe dan de deur aan de binnenzijde op de grendels en wij kunnen ontkomen langs den weg, waarlangs wij zijn gekomen.
Komen zij langs de andere zijde, dan kunnen wij door de deur gaan, indien onze karwei is afgeloopen en ons achter deze gordijnen verbergen, wanneer wij nog niet gereed zijn.