AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Drie of vier ruiters lieten hunne paarden voor het huis rondtrappelen en eenige koppels vreemde honden worstelden met de negers die hen vasthielden, en blaften en bromden tegen elkander
Wees in het vervolg voorzichtiger: achter elke tent of hut kan een luisteraar verscholen zijn.
Vertrouw ook niemand hoegenaamd ons geheim toe, of alles is verloren.
De bevolking van het station is wel niet op zijne hand, maar hij kon licht iemand met fraaie beloften omkoopen, om zich tegenover jou als ontevredene aan te stellen en je uit te hooren
Onmiddellijk bleven wij beiden stilstaan en wij vroegen ons af wat dit te beteekenen had.
Maar die vraag deden wij aan elkander niet, en wij vervolgden zwijgend onzen weg
De valk dit ziende daalde onmiddellijk op de vuist van zijn meester terug.
Ziet gij?  hernam Robrecht terwijl hij de vogel aan De Valois toonde.
Ziet gij wat schone blonde vederen, wat zuivere witte borst en wat hoge
en, daar hij zijn haat niet meer in gewelddaden, noch zijne liefde in moeite, ontberingen en gevaren kon toonen, was de eerste bij hem verscherpt, en dreigde de laatste ten eenenmale bij hem te verflauwen, toen eene geheele wending van zijn lot, ook eene gansche innerlijke omkeering in hem
Je hebt gezien, hoe ik bewerkt heb, dat je van commies aan het Departement controleur werd.
Nu moet je weer naar de bron terug om er wat beters uit te halen
Het gelukte hem onopgemerkt en zonder gerucht te maken in zijn kamer te komen.
Een oogenblik later hoorde hij vrouw Burgon uitgaan en de voordeur sluiten
jammer slechts, dat de vreugde getemperd werd door de vrees, ontdekt te worden en door het bewustzijn, dat het samenzijn slechts kort kon duren.
Om zijne moeder genoegen te doen, verwisselde Willem op haar verlangen zijne grove boerenkleeding met zijne voormalige
en toen deze binnenkwam, vergat de goede vrouw haar laatste vraag in den stroom van vermoedens ten aanzien van den omnibus waarmee zij gekomen was, veronderstellend dat de koetsier, die haar gereden had
En zij gingen, zij gingen, in het ongeduld hunner liefde, tot eindelijk, zuchtend en wringend de handen, Deianeira zich wendde, weenende bijna en klaagde
terwijl het overige in onbewoonde kamers was blijven staan, of op die vliering was weggezet.
Aan een kant stonden eenige gevaarlijk groote pakkisten, waarin die meubelen waren verzonden
komen, dan door mijn ongenoegen te laten blijken.
In naam van den grooten Profeet, bid ik u, sprak ik tot hem, uwe schoone gesprekken achterwege te laten, en mij spoedig te helpen;
eene belangrijke zaak, gelijk ik u reeds gezegd heb, vereischt mijne tegenwoordigheid elders.
ziekte en dood, dan den ziekentrooster in het gasthuis, haar verdorven hart aan een man schenken, en hem de plaats inruimen, welke bij u door ouders, vrienden en magen wordt ingenomen
Alweer kijken ze elkaar aan, en nog ernstiger dan te voren.
Bruinhoed.  Ik gel oof, dat de wagen vandaag nogal wat over zijn tijd aankomt
Ik vlei mij, dat hij u op zulk eene wijze zal ontvangen, dat wij beiden reden kunnen hebben daarover voldaan te zijn
d'amour. ' De verrukkelijke akkoorden doortintelden mijn zenuwen als een warme Bourgogne.
Liefde, liefde klonk het in mijn ziel en het kwam me voor, dat alleen zenuwzwakte me belette die liefde te voelen, alleen lafheid me belette ze te vinden
Ik zweeg hierop, en in plaats van te antwoorden, vloeiden de tranen mij uit de oogen.
Ik begrijp niet, zeide zij, wat u zoo kan bedroeven, heb ik daartoe misschien onwetend reden gegeven?
En komt gij thans hier om mij te zeggen, dat gij mij niet meer bemint
waar het volk was toe gestroomd, om de lievelinge der godin te bewonderen, zoo was zachte, teedere Deianeira Herakles gevolgd naar Thrachis, trouwe gade, door geheel zijn volk van bouwers en herders en hoeders bewonderd
Onder zulke kommervolle omstandigheden, werd ik natuurlyk met Trottle alleen gelaten.
Zyne beloofde opheldering begon, evenals de ontdekkingen van Jarber, met het voorlezen van een geschreven stuk
Michael heeft een paard, dat de meeste andere paarden spoedig kan vooruitloopen;
en hij zou vooruit kunnen rijden, en het ons doen weten als er eenig gevaar was.
Ik ga nu Jim en de oude vrouw waarschuwen
a!  ik heb hem meermalen aan de elder aangetroffen.
s hij misschien de gelukkige man, die mij in den weg staat?
maar het moet niet lang geleden zijn, dat gij met hem aan de elder in gezelschap geweest zijt
wiens oogen van vreugde fonkelden: en waarom zou dan mij de hoop worden afgesneden?
wel, mijnheer r antwoordde Sim, hem strak aanziende.
Wilt gij mij vergunnen u even iets in het oor te fluisteren
de pijnlijke en benaauwde droomen, welke hem overvielen, maakten dat de slaap, wel verre van eenige verkwikking aan te brengen, het brandend hoofd en de tintelende leden nog meer vermoeiden dan het waken zelfs
dien ik er, bij mijn vertrek, vier jaren geleden, had laten vallen.
Reinout glimlachte even over dit voorbeeld van nauwkeurigheid: maar weldra hernam zijn gelaat een ernstige plooi en reed hij weder zwijgend en treurig voor zich heen
Weent men wanneer de terugkomst eens broeders ons toelacht?
Ho, de smart moet diep wortelen in uw hart geschoten hebben, dat gij de zwarte beelden, die u bedroeven mogen, met zoveel vurigheid omhelst
Pecksniff antwoordde, dat dit eveneens heel moeilijk te verdragen zou zijn, daar het eenigermate het verstand van den heer Chuzzlewit tot oneer zou strekken
Ik zat maar, recht op in mijn bed, te staren, te staren.
en verbeeldde me elk orgaan in mijn lichaam te kunnen onderscheiden, overal het aangetaste plekje te voelen branden, van waar het bederf uitging, dat voort zou woekeren al verder en verder
Welligt dat de vergramde vrouw het onbillijke van hare scherpe bewoordingen inzag, zij zweeg en de heer VAN DE WALL nam den jongen EDUARD op de knie, zeide hem dat hij een brave jongen was en dat hij hem nimmer meer aan zoo iets George, Een ongeluksvogel zou blootstellen.
Hij zou hem de volgende week reeds naar eene kostschool doen vertrekken en dit gebeurde ook
Maar beste.  vader' riep Amy, ik tracht mij niet te verontschuldigen als ik u leed heb gedaan neen, dat weet de HemelF' Wanhopend wrong zij de handen en stak ze naar hem uit
Dat ook wel, Uwe Edelheid, antwoordde Gerrit, want er is hier van allerlei noodig, en iedereen wil het eerst geholpen zijn.
Zodra zij de tijding ontvangen hadden, vertrokken zij met snelle vaart naar Compiègne, en vielen als de bliksem in de kamer des Konings.
Ben ik u dan niets meer, dat gij mijn vijanden dus in genade, zonder mijn oorlof ontvangt
Hij ging er naast op het gras zitten en haalde er, een voor een, de kleedingstukken uit die er in waren, totdat hij aan eene kenbare roode das kwam, die hier en daar door het dragen eene zwarte vlek had
Dit duurde zoo vier en twintig avonden voort, doch toen kon hij niet langer;
hij was genoodzaakt zijne rust te nemen en alle mogelijke middelen tot verzachting aan te wenden
Het koffiehuis en de herberg Notre Dame!
Dikwijls had ik menschen dit koffiehuis met waggelenden en zwaaienden gang zien verlaten
Dien avond bleef hij wachten tot Frank zoû thuis komen.
In zijne eenzaamheid snikte hij, uren, uren lang, snikte hij heftig
icolette evenster aan ejuffrouw ouise van rlangen, te eist.
ardestein, uni.  ieve ouise!
k heb u reeds in mijn vorigen een verslag gedaan van mijn aankomst alhier, en hoe lief en vriendelijk al de menschen tegen mij zijn
Weet Tom het die meiden niet aan het verstand te brengen, he?
Ik geloof dat zij u wel begrijpen, Tom, al zijn alle negerkoppen wollig.
keek hij om zich heen, en vooral boven zijn hoofd, als had hij half en half verwacht, dat hij daar iets zou wedervinden, t welk hij in zijn droom had gezien
Deze was niet alleen grooter maar ook schooner geworden.
Gelijk sommige boomen slechts drie Aprildagen behoeven om zich met bloesem te bedekken, had zij slechts zes maanden noodig gehad om zich in schoonheid te kleeden.
Loutje, die nooit zoo erg kan meedoen om haar vader, zwiepte hem naar Noor.
' zei Smidt, want Noor zat zoo verrukt te kijken, alsof ze minstens een tien voor natuurkunde zag staan
ridders speer prijkte een gele handschoen, ongetwijfeld het eigendom van eene of andere Jonkvrouw, te wier eere de Ridder streed.
Met onbeschrijfelijke geestdrift werd deze verschijning door het volk begroet, want ieder had zich geërgerd aan de trotsche woorden van den stuggen edelman
geen stand, waar al soortgelyke uitspanningen niet uit den aard der zaak beschavend moeten werken en bijgevolg eer goed- dan afkeuring verdienen.
Om acht uur kwam Sientje zeggen, dat de coupé voor stond.
Om den coupé niet noodeloos in den regen te laten staan en bederven, stonden zij dadelijk op, deden mantel en overjas aan en gingen.
Of het paard nat werd, interesseerde hun minder, want het paard was een maandpaard, maar de coupé was hun eigendom
Ik heb nu al lang genoeg staan kijken naar het snel afloopen van de Arno.
Morgen.  morgen moet gij met mij naar de Galerij van den Groothertog;
maar dan zult gij meer Venussen dan Maria's.
Met UEds.  verlof, Mijnheer!
UEd.  heeft van mij niet gehoord, dat GEERT gebabbeld heeft: onder dienstboden is men niet gaarne de zegsman van dergelijke praatjens: wat er van de zaak is, weet ik niet precies;
zijn soms bedaard en onstuimig tevens.
Het was evenzeer een bont gewemel als een gesprek.
Men wierp elkander woorden toe, die teruggekaatst werden.
Mij bij den directeur te beklagen, zou slechts mijn tiran tot des te grootere wreedheid hebben getergd.
Eindelijk kwam er een dag, waarop zijn haat scheen te
waarin hij berichtte, dat hij des avonds met zijn zuster thuis zou komen, bemerkten Wij, dat de treurigheid, welke onze vriend den geheelen vorigen dag had terneergedrukt, nog grooter werdL, Kort daarop verdween hij
Wij spraken er niet meer over, en hij zeide ook geen woord meer over de toekomst van het Verlaten Huis.
Maar het was de eerste maal, dat ik in mijn rouwgoed naast hem was komen zitten, en ik begreep, dat dit de reden van dat stilzwijgen was
Wezenloos stond de Held en het duizelde hem, als vloeide al zijn kracht hem zijn spieren uit.
De wreede verrassing, die nog zijn knechtschap deed duren, vermorzelde hem murwer dan knotsslag hadde gedaan
riep hij, zijn hoofd achter om de klep van de brug stekende, den monnik toe.
Goede vriend!  zeide deze: laat uw brug neer, ik moet uw Heer spreken en heb geen tijd te verliezen
hem naar Barton komen in eene stemming, die, ondanks Marianne's merkbaar verbeterden gezondheidstoestand, haar hartelijke verwelkoming, en de bemoedigende verzekeringen van hare moeder, nog steeds niet vroolijk kon worden genoemd.
Onder zulke vrienden echter, en bij zooveel voorkomendheid leefde hij werkelijk op
vroeg de heer Grewgious, toen de eerste hem beviel.
De tweede verdieping, mgnheer Grewgious, antwoordde juffrouw Billicken, zich plechtig tot hem wendende, alsof zg nu den tgd gekomen achtte
Te Scheveningen was het heel vol, veel Zondagsche menschen, maar de Hijdrechts waren wel leuk, en Frans was altijd aardig.
en dan stijgt hij in mijne schatting met iedere ontdekking die ik doe.
Zooals ik u reeds vertelde, onder het ontbijt leest hij wat de post hem heeft aangebracht.
Meestal neemt hij het eerst kennis van de brochures en de leading-artikelen dier tijdschriften en couranten, die van zijne tegenstanders uitgaan
noch de minste zweem van ietseetbaarsin een van de ellendige winkeltjes.
De vrouwen dragen een hoogrood korset, dat van achter en van voren geregen is, met witte panden
en daar was zij over het geheel gelukkig geweest.
Maar daar op het bed lag haar sluimerend kind, met de lange krullen achteloos over de gesloten oogjes
Zijn moeder was zoo gewoon, zijn zusjes lief maar banaal, en hij.
zoo vreemd!  Zoo eenvoudig, zoo zonder voordoen, zich zoo gevende als hij was;
Kerel, ik voel me als een gommeux na dat allereerste toilet, hoe sommair het ook is geweest.
Dat jij me die tijding brengt, is me bewijs genoeg;
ik ben er je dankbaar voor, dat ik het eerst uit den mond van een' vriend mijn ongeluk verneem.
Ja, ik zou me kunnen redden,' vervolgde hij na een oogenblik
Een van het gezelschap koutende heeren maakte de opmerking: 'Die heeren studenten zouden toch wat minder dartel zijn, dunkt Eli Heimans, Willem Roda me, als onze Willem ze straks in den berg eens in den steek liet.
my was het beter my op het beheer van een landgoed voor te bereiden, door met bloempotten te beginnen.
Hoe komisch dat ook klonk, was er toch een toon van ernstigen humor in hetgeen hy zeide
Ja, zegt Veneermg.  Goedl roept Twemlow uit, beleefd mannetje als hij is.
i De tact eener vrouw is onbetaalbaar I Als wij de lieve schoone sekse aan onze zijde hebben, hebben wij alles
Wat zoude ik gezegt hebben, dan dat het myne Moeder zeer aangenaam zyn zoude.
en van wat gij misschien een gemeenschappelijken maaltyd noemt tot wat gij misschien een diner naar keuze noemt, over te gaan, moet men een sterkte van constitutie hebben, die niet dikwijls bij de jeugd gevonden wordt
Ik bevond mij in eene volière van een' verbazenden omvang.
De vloer bestond uit marmeren platen van verschillende kleur.
Ik dank u, dat gij mij gezegd hebt, wat gij van plan zijt;
Gij weet nog niet wien gij voorhebt.
Gij hoeft de proef maar te nemen;
lk weet niet of het wel gaan zou, mpheer Mopes in den tredmolen te stoppen, zeide de waard, terwjjl hy ernstig het hoofd schudde.
Hj is ongetwyfeld
Ik zocht mij met dat al jegens hem te verontschuldigen, zeggende, dat ik, zooeven van tafel komende, niets verlangde;
de gulle man kreeg een der kostbare fleschjes van onder zijn bedstede voor den dag en vulde daar twee kleine kelkjes mede, waarna hij mij zwijgend aanzag, als wilde hij zeggen
hoewel bij eene zoo smartelijke gelegenheid.
Een van die twee heeren heeft een bediende, die Kit heet?
Twee Kitten?  hervatte Brass glimlachend
En zij zag, dat ook de jalouzie van Theo's kamer zich even opende.
Na de tweede zeide hij een weinig luider, schier op tevreden toon: Goed!
Bij de derde riep hij: Wel drommels!
De president vroeg hem nu: Hebt ge gehoord, beschuldigde?
ze lijken op die van Vader, zei Bets, terwijl ze peinzend de spelden op Jo's kussentje gelijk stak.
Ik klaag niet half zooveel als de anderen, en ik zal nu meer dan ooit mijn best doen, want ik heb een waarschuwing gehad door Susie, zei Amy op zedigen toon
Maar hij sloeg gedurende al dien tijd geen oogenblik zijne oogen van den roover af, en toen zij tegenover elkander zaten, keek hij hem strak aan
Wij kwamen te Chalon en verlieten die stad zonder De Zwaan te hebben gezien: er viel dus niets meer aan te doen;
ik moest mijn droom opgeven.
en daarna begaven zij zich naar het park, waar concert was en Henriette sprak zoo levendig en vroolijk, alsof zij aan de geheele ontmoeting niet meer dacht en toen haar later nog andere half bekenden voorbij gingen en groetten, beantwoordde zij die groeten zonder eenige poging om den schijn aan te nemen, dat men zich in haar persoon
Het gevolg was, dat de officier kwam en die had bij het onderhoud van De Ruijter met den Sant te veel ervaren in welk een gunst deze koopvaardijschipper bij zijn machtigen heer en meester stond, dan dat hij niet ten volle aan diens wenschen te gemoet zou gekomen zijn
Wat baat het, of wij de genietingen maar voor het grijpen krijgen, wanneer onze zenuwen zijn afgestompt
De juwelier ging naar den prins van Perzië, die de stem van zijn' vriend herkennende, de oogen opende, en hem aanzag met een' blik, waarin een wereld van lijden lag uitgedrukt.
TO — steeg op uit het gezelschap, dat getuige van zijn grootmoedigheid was!
De achtenswaardige oude heer werd nu opnieuw het leven en de ziel van den kring, hersteld in zijn ouden rang van nummer
Madzy boog zich, zonder nauwelijks het oog te durven opslaan: zij kon bijna niet gelooven, dat de man, die voor haar stond, in geestelijk gewaad gedost, en die op een zoo minzamen en bedaarden toon tot naar sprak, dezelfde opbruisende jongeling ware, die te Utrecht aan haar voeten had gelegen
De roover keerde intusschen naar zijn kameraden in het bosch terug, vertelde, welken maatregel hij genomen had, en zeide, dat het thans onmogelijk was het door hem gemerkte huis met andere te verwisselen
Wat is dat?  zei Martha fluisterend.
Ik had tot mijn groote verbazing juffrouw Dartle herkend
Ik verzeker u, mijn waarde Veneering, dat het de zonderlingste zaak is!
Evenals menschen die eene advertentie in de courant zetten, verg ik niet vanu, dat gij mij gelooft zonder goede informatiën
Van tijd tot tijd slechts reden wij eenige rijtuigen voorbij, maar geen een haalde ons in.
In de dorpen, die wij doorreden, heerschte diepe rust en slechts zeer enkele vensters waren verlicht
Doet allen uw best maar, bidt elken dag;
vraagt Hem om u te helpen, en laat u uit den Bijbel voorlezen, zoo dikwijls gij kunt, dan denk ik dat ik u allen in den hemel zal zien
zagen zich wel gedwongen, op de bedreiging der dame van den geest te zullen roepen, om toe te geven.
Toen aan haar verzoek voldaan was, kreeg de dame uit de kist haar juweelkoffertje, en daaruit eenen draad nemende
Die deze liefelijke bosschages doorwandeld heeft en, na zich eerst in de koele lommer
deze werden gevolgd door eene groote menigte bereden en onbereden goudzoekers, die claims op de nieuwe velden wenschten te huren.
De voorslag, hem door Lord Greybury gedaan, om op dezelfde voorwaarden als Willem manager van de tweede run te worden, had hiertoe veel bijgedragen
Lewin ging met groote passen zijn weg, beheerscht door een geheel nieuwe gewaarwording;
de woorden van den boer waren in zijn ziel gevallen als een electrieke vonk
Met de sigaar in den mond en de pen in de hand, wierp Eugène hem zijn kaartje toe.
Nadat de man den naam langzaam gespeld had, maakte hij er een rolletje van en knoopte het nog langzamer in eene punt van zijne das
wij komen van Bagdad en werden dezen nacht door roovers overvallen en uitgeplunderd;
Wij hebben hulp noodig, maar weten niet, tot wien wij ons zullen wenden
behalve dat wij meer dan eens de rivier waren overgereden, en nog door eene laag aan het water gelegene wijk van smalle straten schenen te rijden, afgewisseld door dokken en waterkommen, hooge pakhuizen, ophaalbruggen en
Juffrouw Smith had met kleine Harry de afzondering der dameskajuit opgezocht, waar de donkere schoonheid van het vermeende meisje vele vleiende aanmerkingen uitlokte
Ik heb zoo straks al willen ophalen, maar ik kon niet.
Zie eens hoe het touw gespannen is!
Het moet opgehaald worden, herhaalde de inspecteur.
Ik moet die boot aan wal hebben en i de vondst er
Toen hij het kopje van zijn bediende had aangenomen, en met innemende vriendelijkheid had gezegd: Ik dank u wel, Peak!
Toen nam Windsnel hem bij den arm, en sleepte hem voort over het zand, tot bij een aarden pot van een ouderwetsch model, die midden in den kuil stond.
Sta op, Duimelot, zei hij, en doe dien pot open.
onbekwaam tot nadenken, als in een gestadigen roes had geleefd.
Thans echter was zijn gemoedsgesteldheid veranderd: hij was tot zich zelven teruggekeerd;
Geen bloedschuld drukte hem langer: en zoo streelend was hem het denkbeeld aan die
k wenschte bijna, dat gij het waart.
ij hebt mij ongelukkig, zeer ongelukkig gemaakt.
al wat in de honderd dagen was gebeurd, als niet gebeurd beschouwende, had bijgevolg noch zijn hoedanigheid van officier van het legioen van eer, noch zijn rang van kolonel, noch zijn titel van baron erkend
in dezen bloedeloozen en onschadelijken strijd.
Hoezeer BLOMMESTEYN op zijne wijze getroffen was door dit levendig tafereel van een waterstrijd, hij had bijna alleen oogen voor zijn
Zij zag, dat de menschen haar vermeden, en toch glimlachte zij nog onvermoeid tegen hen;
men kon nooit vermoeden, naar haar gelaat te oordeelen, welke vernederingen zij innerlijk te verduren had
m O, daar is zij, zei de oude man, haar hand streelend.
Zij spreekt nooit een hard woord tegen den armen
het innige zielelijden, hetwelk haar scheen te beheerschen, boezemde mij eerbied in, en in de stemming, waarin zij zich bevond, vreesde ik een gezegde te wagen of een uitdrukking te bezigen, die haar gemoed op dezelfde onaangename wijze zou kwetsen als een valsche toon de ooren eens kenners
Toen zij terugkeerden, keek de heer inspecteur buitengewoon verbaasd.
Ik heb dezen waardigen ambtenaar uitgenoodigd, beste, een klein uitstapje met mij te maken, waarbij gij insgelijks van de partij zult zijn
en dat hij den stillen wensch voedde, liever die fraaie reis niet te hebben ondernomen.
Eenig half gesmoord gelach en een suizend gemompel begonnen zich reeds aan alle kanten te doen hooren, toen Aylva, wenschende een uitbarsting te voorkomen, den nieuwaangekomene toesprak
Zij zette de deur aan, zonder echter de kruk om te draaien, nam toen achter de tafel plaats en wenkte mij tegenover haar te gaan zitten, terwijl zij een stoel, die bij haar stond, wegschoof, als wilde zij zorg dragen dat ik niet naast haar zou komen
Neem uw gemak, heerschap, gij zijt welkom,' sprak het vrouwtje;
'neen, zet u niet op die harde bank, hier is mijn stoel' het was de eenige in het vertrek en stond bij haar spinnewiel, 'dat rust beter;
De zalen zijn slechts kamers en ze zijn moeilijk van versche lucht te voorzien.
En, als de zon schijnt, is de tuin te klein voor de herstellenden.
De woning van De Mortenay was, volgens het gegeven woord, voor hen geheiligd: zij wilden de belofte, die Deconinck gedaan had, niet breken, ook hadden zij te veel achting voor de Stadsvoogd en vergenoegden zij zich derhalve met het kwartier te bezetten en te bewaken
zeide Mejuffrouw Blaek, op een uiterst minzamen toon, haar boek sluitende: o!
en vooral uw moeder en uw zuster: voor veertien dagen heb ik ze nog allen gesproken en ik hoop ze eerstdaags weer te zien, daar wij morgen naar Amsterdam vertrekken
zijn barbierskoker, vatte zijn scheermes op, dat hij eenige malen over den scheerriem streek, en ving weder aan mij te scheren;
maar onder de hand kon hij toch het praten niet nalaten.
Indien gij mij wildet zeggen, sprak hij, welke zaak gij dezen middag te verrigten hebt
en hadden wij niet opgepast, gij zoudt ons nog om het leven hebben gebragt.
Gij kunt wel denken, sire, dat mijn broeder over deze ontvangst zeer verwonderd was.
de Chineesche winkeltjes overvol van koopwaren, en beteekend met roode en gouden karakters en beplakt met roode en gouden papiertjes met spreuken;
op den achtergrond het huisaltaar met de heilige plaat: de witte god, gezeten, en achter hem de grijnzende zwarte god
Maar Van Espenblad, die in de gelagkamer van de Oude Zwaen door het venster stond te gluren, had zijn gaan en komen bespeurd: en geen twee dagen duurde het of in de koerant van Joannes Naeranus werd vermeld
eene voorstelling van Tony zelven, tot zyne leering en verbetering uitgedacht.
Weller bepaalde zich niet tot het verhaal der bekwaamheden van zyn kleinzoon, maar toen hy thee gedronken had, zette hy het kind aan
Juist zoo.  Wij zullen dadelijk tot de fiets komen.
Maar laat ons onze redeneering volgen: indien deze personen niet langs den weg zijn gegaan, moeten zij dwars het land hebben overgestoken aan de noord- of de zuidzijde van het huis.
Het frappeert mij, merkte Eugène koeltjes aan, nadat hij hem eenige minuten had gadegeslagen, dat mijn vriend waarschijnlijk te laat zal komen als hij ergens een rendez- vous heeft.
Na die opmerking slenterde hij weer voort en dacht niet meer aan hem
Ik werd nieuwsgierig om meer van dien man te weten, en vroeg: Geeft hij nog les in de welgemanierdheid?
— Nog!  antwoordde de oude dame kortaf.
En voor het eerst, plotseling, zag zij in, dat hij, hoe verliefd ook op zijn vrouw, niet goed keurde, haar zich onttrekken aan alles.
Het was of dat licht voor haar werd, in zijn karakter: zij zag het voor het eerst en duidelijk
Hoewel zij hare vroegere kennissen een weinig verwaarloosde, ontmoette zij ze toch een enkele maal in de salons van Betsy.
dewijl deze was blijven staan luisterea naar hetgeen hij zeide.
Maar deze hoop werd spoedig verijdeld;
want de man ging heen, zonder te spreken, en kwam niet terug
Twee harde tikken met zijn knokkels tegen het scheidend schutsel en een seconde later stond Prédier voor Bronkhorst, die juist de eerste letters schreef van de voornaam van de persoon, die naar het heette op dat moment voor hem 'compareerde', of, gelijk een geest, voor hem 'verscheen
Zelfs de ouderling die op de leer zat was vermoed ik niet klaar wakker, en dat ofschoon hij nog wel recht overeind op zijn post stond.
Maar hij François Haverschmidt, Familie en kennissen staarde den dominee aan met een uitdrukking in zijn oogen of ze van lood waren
Gérard had zich, na zijn promotie, voor den Indischen dienst bekwaamd, omdat hij altijd gedweept had met het idée naar Indië te gaan.
Al het schoone, comfortabele en lieflijke, dat Europa den eenigszins gefortuneerden en ontwikkelden aanbiedt
gedaan ouderlijk dak, vrienden en andere bewonderaars hebben.
Maar wanneer meisjes als ik, die geene andere vrijplaats hebben dan de doodkist, en geen ander vriend in
ieder van welke stukken een roeiriem moet worden, en ruw weg tot dat doel geschikt wordt gemaakt voor on aleer het zijn laatste vaarwel gaat nemen van de verre wouden, en naar Engeland zeilt
dat gij een weinigmeer wereldsche wijsheid hadt geleerd.
Nooit heeft het mij zoo gespeten, dat mijn kapper kwam, als op dit oogenblik.
Hij volgde zijn plan, doch pas was hij een' smallen hoek omgeslagen, of hij stond voor Tell.
Hoe zou ik het bij mogelijkheid uithouden?
Ik, wien alles zoo ongelukkig, zoo altijd door verveelt.
Maar gij zijt een consequente jongen, Eugène
' 'Het was een toevallig samentreffen bij dat tournooispel, waar ik met Antony naar ging kijken.
Door zijne gewone traagheid en gebrek aan cordaatheid, liet deze mij in den steek, toen wij door de volksmenigte moesten heendringen
evenals zij, beantwoordde zij elke poging tot toenadering met stuurschheid en geen dag ging er voorbij, zonder dat zij mij eenige streek speelde
boomen, met breede bladeren en purperen bloemen en doorweven van wilde lianen, die bloeiden van witte bloesems.
Twee malen reeds stoof voor hem uit een verschrikte dryade
Lili echter, en beweerde, dat het wel gaan zou, al was Lili nog een kind.
Weet dan, onnoozele Oostersche vriend, dat in de Westelijke streken, waar de modder eene onpeilbare diepte heeft, wegen gemaakt worden van ruwe, ronde boomstammen, overdwars naast elkander gelegd
Zoodra Laurie's stap in de gang gehoord werd, vluchtte Meta in de studeerkamer, en mevrouw March ontving den schuldige alleen.
Jo had hem niet verteld waarom hij komen moest, uit vrees dat hij dan niet zou willen, maar hij wist het, zoodra hij het gezicht van mevrouw March zag, en stond zijn hoed rond te draaien met een beschaamd gezicht, dat duidelijk van zijn schuld getuigde
Zijne lippen worden dikwijls kleurloos en zijn door beten misvormd, want hij lijdt aan hevige toevallen
en danste om de nu reeds op jaren komendevrouw heen, totdat deze, door de algemeene inschikkelykheid bedorven, er boos om werd
en zelden buiten de deur komen, dan op een koelen zomeravond.
Dan ziet men hen op de stoep hunne pijp zitten rooken en naar hunne lieve kindertjes kijken, die in of bij de goot vreedzaam met elkander spelen
Daar stond Haley in een zeer slecht humeur, dewijl hij in den nacht hard had moeten rijden en vooral niet beter gestemd was door den slechten afloop van zijnen tocht om zijne prooi te achterhalen
, et leven van illegonda uisman op een groot gewelf, dat men den ast noemt, gelegd, op een haren kleed, en dan komt zij eerst op den dorschvloer.
ls zij dan gezuiverd is, wordt zij fijn gestampt, door middel van een
Weifelt Hippolyte dan immer Afrodite den tempel te stichten, tot heil àller Amazonen?
Waar zijn zij nu allen gebleven, die vurige aanbidders, die laffe adulateurs, wier toeleg het was haar te doen gelooven, dat zij zonder haar niet konden leven, niet gelukkig konden zijn
of omdat dit zoo zijne natuurlijke manier van eten is.
Het veld, zegt George, met mes en vork schermutselende, wel ik geloof, dat gij nog nooit het veld hebt gezien, Phil
het scheen Willem en zijnen metgezellen toe, dat ze om de vergaderplaats heen geleid werden;
want Tatamboe veranderde van richting, zoo dikwijls een licht tusschen de boomstammen zichtbaar werd.
Het bosch werd dichter en Tatamboe beduidde door teekens, dat men twee aan twee moest gaan loopen
en zulke kleineoortjes en vleiende maniertjes.
Ik had niet gedacht, vervolgde de dwerg, terwijl hij van den stoel
Heel licht is het hier ook niet, maar toch een paar gasvlammen zijn bij ons onderhoud voldoende.
Daar tegen den muur, onder dat raam, hebben wij eene goede zitplaats, wel geene mollige sofa, slechts eene bank met leer bekleed, maar het is al wat wij noodig hebben voor het oogenblik
maar de kamer was niet slechter dan die in onze eigen hut;
ik kreeg uien en harsachtigen wijn, dien zij uit een geteerden zak schonken: beter hadden wij het te huis ook niet
Fauchelevent, die was gaan zitten, vloog op, als ware een bom onder zijn stoel gesprongen
Sla dood!  huilden de scharen als razend.
Deconinck! !  Het leven van de Deken der wevers was in groot gevaar;
en wederkeerig op elkander werken, en alleen den idioot en den verlamden in een donkeren hoek laten zitten over zijn neus kyken
en met ingehouden adem en zachte schreden naderde hij de deur der aangrenzende kamer waar, gelijk wij weten, de bisschop sliep.
Spoedig ontdekte hij in denzelven eene kleine vierkante opening, met een luikje van buiten gesloten, welke opening waarschijnlijk dienen moest om de vaatjens uittewerken.
Door zijne vingers met kracht tusschen het houtwerk en den muur in te brengen, deed hij het luikje wijken en weldra aan stukken splijten
De voornaamste hulp en steun van juffrouw Varden, en te gelijk het eerste voorwerp en slachtoffer van haar ongenoegen, was Miggs,, hare dienstmaagd.
en volgenden dag, werd met hare vriendin naar ejuffrouw gebragt, door een van hare broeders.
ij was zij weder zeer hartelijk welkom, en deze bespeurde zeer duidelijk in s gelaatstrekken, dat haar hart veel geleden had
Jim en zijne oude moeder werden afzonderlijk voortgeholpen;
en een paar, nachten later werden George en Eliza met hun kind naar Sandusky gereden en onder een gastvrij dak geherbergd
des te nieuwsgieriger na zulk een ongewoon verbod, ging uit een der achterramen liggen en zag van daar tusschen de boomen door het rijtuig, voor het kleine bruggetje op den rijweg staan, met eene persoon er
en den traan in haar oog, maar keerde zich om, en riep David bij zijn naam.
Het was duidehjk dat Becky Morgan's ouderdom hem nog
dat het in staat is, nuttigen en winstgevenden arbeid voor de gevangenen te vinden;
terwijl bij ons het vooroordeel tegen gevangeniswerk natuurlijk heel sterk is
Hij trok een wambuis aan van roode zijde en sloeg daarover eenen blaauwen satijnen mantel, en een' geborduurden gordel om het lijf.
Lang was hij bezig, eer de linten maar eenigzins naar zijn' smaak van zijne knieën
daar zy zo veel kan toebrengen om de kennis van God te vervroegen!
Zo gy met uw Kind niet spreekt, over den Almagtigen, Alwyzen, Algoeden Schepper en Regeerder, van alles, voor het in staat is SAMUEL CLARKES Boek over de Goddelyke Eigenschappen te lezen
Bij Willems verschijnen verstomde plotseling het verward rumoer.
Er viel hem een steen van het hart, toen de leeraar binnentrad en de les begon
maar op één plaats hadden de herten een groote opening gemaakt, en hier ging Elize naar het water toe.
Doch waarschijnlijk overviel haar nu weer de angst, dat zij zelve al te beleefd en voorkomend was geweest, want zij voegde erbij: Vindt u niet, dat er iets in is van Juffrouw Morton's manier van schilderen?
Ik moet uwe Majesteit bedanken,' antwoordde zij, 'vriendelijk bedanken, want, al had ik 'er zelf lust in, nooit zouden het mijne ouders toestaan, daar ik hun eenig kind ben.
' - 'Ook niet,' hernamde Czaar grimlagchende, op BLOMMESTEYN wijzende, 'als deze
en het goed moest vasthouden om het niet te verliezen.
Hij scheen altijd ongerust te zijn dat hij iets uit zijn magazijn vermissen zou en voor de zekerheid nieuwen voorraad moest opdoen
Nauwelijks waren zij de poort uitgereden of zij ontdekten reeds de vlam;
maar zij hoorden geen krijgsgerucht, hetgeen Aylva aan het geweld van den storm toeschreef;
hernam terstond zijne vorige houding, zoodra hij zag, dat de Baron, na aan de zijnen gelast te hebben, EUGENIO naar het kasteel te brengen, naar hem toetrad met een gelaat, waarop verbazing, gramschap en droefheid onderling in strijd schenen
zeide Walger, terwijl hij wrevelig weder plaats nam: maar, dewijl het toch morgen, naar men zegt, oorlog wordt tusschen Holland en het Sticht, moest al wat onder het Bisdom behoort mij danken, zoo ik twee paarden
voor zoover dat in Le jet d'eau mogelijk was.
Zoo was haar leven van arm en ledig, rijk en vol geworden.
De behoefte om te zorgen, die vrouwen wellust, welke na den dood harer moeder geen doel meer had gevonden
maar deze brief is ook uit Engeland gekomen, en van zeer versche dagteekening: mijn bedienden betuigen, dat geen Jacob van Lennep, Elizabeth Musch hunner hem in mijne kamer gebracht heeft: de lieden uit de herberg, die ik ondervraagd heb, weten er even min iets van
Hij wachtte dus maar tot Lina met de dames Rimini terugkeerde om dan den bepaalden tocht te ondernemen.
Maar wie er terugkwam, zij, die hij wachtte, verscheen niet.
Hij begon zich te vervelen toch durfde hij niet naar zijne kamer te gaan om een boek te halen, want in dien tusschentijd kon Lina terugkeeren
De wereld is pleizierig genoeg, als wij ons maar naar de omstandigheden willen schikken, ons aan den stroom overgeven, de oppervlakte voor de diepte houden, en valsche munt voor echte aannemen
en vond op zijn tafel den brief, die gesloten hem gaf al zijn antwoord, toen werd het heel ruim in de rust van zijn hart, hoog op, heel ruime verademing.
Dat kunnen gezegd worden de geloofsartikelen en de leer geweest te zijn welke het tegenwoordige hoofdstuk de vrijheid neemt van, naar den man die ze vertegenwoordigt, Podsnapperij te noemen.
Daarbij was het hem bekend, dat Saony steeds vijandig jegens Khasan was geweest.
Heeft hij, zeide Sangiar in zich zelven, toen hij het bevel des konings hoorde dat hem zeer deed schrikken, zijn' haat aan den vader niet kunnen koelen
en verder over het dorp ijnaker, waar zij voor het laatst uit- driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager spanden, en onder een vrolijk gejuich den gullen gastheer met het zingen van aderlandsche drinkliedjes voor het genoegen, dat hij aan het gezelschap verschaft had, dankzegden
Zeker, Tell, zeker, maar wij kunnen dat scherpe zwaard afwenden nu wij weten, dat het er is, waar het is en hoe het dreigt.
Het zwaard keert men met het zwaard
Pecksniff had zeker niet voorzien of vermoed, dat Tom Pinch op deze manier over hem zou spreken, want als hij dit had gedacht, zou hij, daar hij heel nederig was, dezen zeker niet hebben gestuurd
' En dat toont hij ook metterdaad aan vriend en vijand.
Zoo het volhouden van mevrouw bij haar tegenwoordig régime mijne verbazing wekt, de volharding van mijnheer Ward Ryhove is miraculeus en bewonderenswaardig.
wie anders zou er in gaan en de erFpacht en het meubilair van het huis koopen dan Charles Raggles?
Weliswaar had hij een gedeelte van het geld van een collega
ik zou thans de gelukkigste van alle menschen zijn, terwijl ik nu zeer ongelukkig ben.
Den volgenden dag zouden zij terugkomen, en het vooruitzigt haar weldra te zullen wederzien, had voor mijne nieuwsgierigheid een' breidel te meer moeten zijn
u drong er, bij welken, volgens deszelfs stellige begeerte, altijd zijn intrek had, er ten sterkste op aan, om met al die vrienden, met welke zij het ongelukkig ijstogtje hadden bijgewoond
Vergissing.  Zij was zelfs de meesteres niet.
Hij bestierde alles met een soort van onzichtbare, voortdurende magnetische werking
thans had hij volstrekt geene attentie meer voor de heerlijke compositie, en hij kon zijn oog van zijne schoone fee niet afwenden.
Toen de laatste point d'orgue was aangehouden, volgde hij de onbekende naar huis en stond zeer verbaasd, toen zij den muziekwinkel inging
Hij sprak deze woorden op bedrukten toon uit en had het voorkomen van iemand, die een slaaf van den pligt is;
en het gewoel van het kamptooneel, tot aan de borstweringen volgepropt;
aan hunne oogen vertoonde, en zij tevens hunne gevreesde naburen er in zagen springen
op bevel van den kalif, bijgezet in de prachtige graftombe, welke hij in den tuin van zijn paleis had laten zetten.
Daar gij nu zegt, vervolgde zij, dat het lijk van den prins van Perzië naar Bagdad zal worden overgebragt
gebeurt het niet zelden, dat hij met zijne vracht nedervalt, en wat ieder verwonderen moet, dan worden dikwijls beiden, olifant en rhinoceros, door den vogel Rok opgenomen, die ze in zijne klaauwen wegvoert om er zijne jongen mede te voeden
hij had geen verdriet en voelde zich nooit ziek;
de straat Lourcine maakte hem zoo treurig;
de zon en de lucht schonken hem zijn gezondheid en zijn vroolijkheid terug
Dit zeggende raapte ik eenige van zijn koopwaren op, die onder de kar geraakt waren, en stelde hem die ter hand, terwijl hij mij duizendmaal God loonje!
toewenschte.  De vreemdeling bleef intusschen in een onverschillige houding tegen de kar leunen en zijn snede brood opeten, zonder zich over ons te bekommeren
Gij zijt nu weder terug: en ik vertrouw dat zulks niet zal zijn om uw dagen in ijdele ledigheid door te brengen, en een straatslijper te worden.
In-tegendeel, vader!  Niets zal mij aangenamer zijn, dan mijn tijd op een nuttige en werkzame wijze door te brengen
dat gij de genegenheid van een zwak, lichtgeloovig meisje zoekt te winnen, terwijl gij, bij het gevoel van uwe onwaardigheid, het daglicht schuwt
Daar dit uur aan eten gewijd zou worden, liet EDUARD zijn oog door de zaal ronddwalen, ten einde ergens eene schel magtig te worden, doch te vergeefs.
Zonder zich lang te bedenken en door zijne hongerige maag en zijn kurkdroog verhemelte aangespoord, besloot hij eenvoudig te roepen
zoodra zij aan Bertie dacht, was het eene vaagheid, eene onbeslistheid in haar, als wist ze niet hoe en wat, en nooit herinnerde zij zich duidelijk wat Bertie gezegd had
wanneer anderer gelaatstrekken ontsteld zyn, en heeft een gelijkmatig stemgeluid dat nooit uit een toonaard gaat noch boven een zekere hoogte
Eerst toen gelukte het hem, de meeste kooplieden bijeen te brengen.
Mijne brave heeren sprak nu Hagi Hassan, met een blij gelaat en levendige gebaren, al wat rond is, zijn geene
deze uitdrukking hoorende, hield vol drift zijn paard staande en zoude den teugel op den vreemdeling gewend hebben, bijaldien Jacob van Lennep, De pleegzoon FALCKESTEIN, die begreep dat zijn vriend zich te veel had afgegeven, hem niet wederhouden had en genoodzaakt mede voortterijden.
hij schijnt zulk een koel, droog mensch te zijn;
hij is geheel verschrompeld en een grijsaard geworden
Deze woorden en vooral de toon, waarop zij werden uitgesproken, deden mij de tranen in de oogen komen;
het was zoo lang geleden, sedert ik een hartelijk woord van hem gekregen had
. ' 'Volkomen;  maar onze wil wordt soms afhanklijk van indrukken die men ondergaat, en, ik wil u mijne zwakheid bekennen: ik laat mij vaak meer dan ik moest door zulke indrukken beheerschen
Als gij mij van avond iets zoudt willen zeggen, dat met deze oprechte verklaring in strijd is, zoudt ge beter doen het maar te zwijgen.
Vrijboer, mijn beroemde Vader, Keizer Rudolf, werd geboren tusschen uwe bergen.
Vraag mij, wat gij begeert, en ter eere mijns Zwitserschen Vaders zal ik het u geven, als ik kan.
voornamelijk aan de buitenzijde — benevens het marktplein of de groote P i a z z a, dat vrij ruim is, en waarop eene groote fontein staat met eene gebroken voorzijde
Dan ook, als anderen voor het gevaar terug deinsden, nam hij de hem opgedragen taak Jacob van Lennep, De pleegzoon blijmoedig aan, ontzag zijn leven niet, trotseerde kogels en speeren, en keerde, altijd met nieuwe wonden, doch ook veeltijds met den zege terug
ij voegde er wel geen enkel woord bij, wegens de aandoeningen, die haar hart bij het bekomen van die tijding getroffen hadden, maar dit nam niet weg, dat uit den geheelen toon, waarin dat gedeelte van haren brief gesteld was, ten duidelijkste bespeurde
niet het meest om van uw geld te profiteeren, geloof mij, maar bovenal om gerust te kunnen sterven, als eens plotseling de dood mij overviel.
en gij geene meesteres waart van het uwe, en Jakob, die veel te veel de inblazingen van den Duitscher volgt, u wist over te halen, om
en toen ieder iets gezegd had om zijn aanzien te toonen, sneed Tuckle den schapebout voor.
Nauwelijks was men begonnen te eten, of de deur werd driftig geopend, en een heer met een lichtblauwen rok met tinnen knoopen trad het vertrek binnen
Men zeide algemeen, dat de rezident lijdende was.
Dit gesproken hebbende, ging hij weder zitten en peinsde weder eenige oogenblikken over hetgeen hij gehoord had.
Nu brak JOAN op zijne beurt het stilzwijgen en vroeg op een' angstvalligen toon, of Dominé werkelijk met het geheim zijner geboorte bekend was
want Mevrouw wil niet hebben dat zij gevangen wordt en zij zal het u betaald zetten.
Ho!  zeide Sam met wijd starende oogen.
Dat heb ik haar van morgen zelve hooren zeggen, toen ik meester scheerwater bracht
zeide Elizabeth: 'die tranen zullen my geen nadeel doen: het zijn tranen van vreugde en van geluk, zoo als ik er nooit geschreid heb, zoo als ik sedert maanden meende, nimmer te zullen schreien.
anderen hielden Chickweed voor krankzinnig.
vroeg de dokter die even nadat Blathers begonnen was te vertellen binnengekomen was
Eerst kuierde hij nog eens eene andere straat in, vervolgens nog eene andere, en zoo voort, totdat hij een half uur had verspild;
GERUIMEN tijd na de gebeurtenissen, waarmede wij ons in de vorige hoofdstukken hebben bezig gehouden, liet een Nederlandsch koopvaardijschip het anker vallen op de reede van Salé.
Het hoofd van de havenpolitie, meestal eenvoudig de havenmeester genoemd, maar een persoontje van gewicht in de Oostersche kustplaatsen, scheen het al herkend te hebben
Het diep bedroevende van zulk een toestand greep haar aan en werkte op haar zenuwen Zij stond snel op, toen zij de stap van haar man hoorde, die naderbij kwam, en ging te bed, haar gezicht begravend in de kussens;
En weer kwam de schok en viel hij met een smak op de grond.
Deze keer begreep hij, dat het de knuppel was, maar zijn razernij kende geen voorzichtigheid.
Een dozijn keren sprong hij toe en even vaak viel de knuppel en sloeg hem neer
Intusschen deden verscheidene bootslieden moeite om het vaartuig te beklimmen.
Handen af!  riep de schipper, een eind hout opheffende: handen af!
Die koopman kan toch niet met u allen te gelijk meegaan
een vrederechter was!  O, lieve hemel, zoo'n ijverige vrederechter als er ooit een geweest is.
Wie kon er in de oogen van het publiek bogen op zooveel doorzicht als Alderman Cute
Naar Trotter's verhit gelaat en haperende woorden te oordeelen, was het duidelijk, dat ook hij zijn toevlucht had genomen tot de flesch.
Mijnheer Raggles, zeide Becky, woedend van ergernis
Zij maakte een compliment, zeer gracieus voor een liefhebster, zonder evenwel tot het diepe nijgen
Ook de jonge dames leden onschatbare verliezen, nu zij van het onderwijs harer gouvernante verstoken waren.
Juffrouw Sharp was zoo'n hartelijke ziekenverpleegster, dat juffrouw
zeide de slotenmaker, zijne handen bij het vuur warmende: gij vrouwen babbelt altijd zoo.
Hoe gaat het met den patient, buurvrouw
Van alle kanten drongen de Oostenrijkers op den ouden man aan, maar met kleinen Walter op den linkerarm, zwaaide hij met de rechterhand de vreeselijke bijl, en brak er zich dwars door de vijanden baan mede
Niet alleen hing daar het portret, maar wij vonden er ook het origineel.
Hij was met eene groote menigte van kleuren uitgedost, en zat aan de tafel, met zijn voorvinger tegen zijn voorhoofd, rechtsgeleerde documenten te lezen
Het was geheel donker toen ik den vlakken grond bereikt had.
Ik stapte stout voorby de visschershutten, waarby ik slechts eene oude vrouw en een kind ontmoette, en klopte aan de deur van den pastoor
maar spoedig was hij overreed en met JOSEPH, die het niet overbodig oordeelde hem uit voorzigtigheid te vergezellen, begaf hij zich naar den commissaris.
Na eene menigte tegenwerpingen, waarin van zware verantwoordelijkheid werd gesproken, moest de commissaris er wel toe komen EDUARD te ontslaan
om den vijand in de woeste armen van het gevecht te drukken;
met andere woorden, Cuff naderde vol moed, maar waggelend en dronken, de vijgenkoopman
maar er was iets in haar of ze wist en Aylva vermoedde, dat zijn moeder met haar gesproken had.
Geregeld des morgens kwam zij hem storen in zijn schrijven, en zeide dan vroolijk, hoe zij zorgde, dat hij niet
en met den moed ook de zucht naar wraak.
De regen plast en stroomt, maar de storm is over.
Nog één lichtstraal ontzettend fel en hel, alles verblindend
Het uitgestrekte, van breede, heldere grachten omringde terrein, waarop het huis met zijn bloem- en moestuinen gelegen is, wordt aan drie zijden ingesloten door het heerlijke bosch, dat voor den bezoeker open staat.
het jongste, dat in het gras lag, ondersteunde zijn blond, verwaaid hoofd met zijn hand, terwijl hij met zijn groote, peinzende oogen in het water staarde
Ik kan heel goed werken en luisteren tegelijk.
Hot was aan haar ernstig gezichtje duidelijk te zien, dat zij zich niet op haar gemak voelde zonder werk
zij gevoelde zich als in een koorts, die haar een zachten blos op de wangen joeg, haar oogleden kwijnend neêrvallen, haar pols jagen, haar vingeren sidderen deed.
en zei Juffrouw Wozenham als gij dat geen aardig gezicht vindt, benijd ik u uw karakter niet en ik wensch u goedendag.
nam de karwats.  Ondertusschen had de man met de bruine jas in zijn vestzakje getast, zonder dat men deze beweging had opgemerkt.
Bovendien dronken of speelden de overige reizigers kaart en letten op niets
En dus zetten de beide vrouwen haar gesprek een uur of langer voort, gedurende hetwelk Becky gelegenheid had haar nieuwe vriendin een volledig verslag van haar eigen geschiedenis te geven
waardoor hij tot het besluit was gekomen, dat het eene groote zwakheid voor een' man was, zijne zielsrust en zijn geluk van de trouw eener vrouw afhankelijk te maken, zoodat hij van dit tijdstip af zijne droefheid bestreden en ook overwonnen had
Ik had het recht ze te stelen, beet hij haar toe.
Ik ben je man en ik had honger en jij.
ik dacht, dat je van die dingen echt had, en jij, jij
En zij voelde zich door hem als gestempeld tot het zijne, zij voelde het tot in haar bloed en haar merg.
Zij bekende het zich, zij had hem nooit vergeten
zei ze: Beer, wat zet je een lang gezicht, waar is je joligheid gebleven?
er zit een grimmig dier met vurige oogen in den roode zijn hol, en wij kunnen hem er niet uit jagen
die onverwachts in de stad is gekomen, en bij mijnheer Fips heeft gevraagd waar ik woon, om den sleutel van de bibliotheek te komen halen?
Het is toch bepaald iemand, die mij spreken moet
Hij keek somber naar zijn oudste dochter om;
die zijn blik, welke zonder twijfel vroeg;
Drommels, waarom is zij hier?
maar om niet alleen te blijven, sloot hij zich bij zijn broeder aan.
Nu, als ge er niets tegen hebt, rijd ik mede
bromde hij.  Enjolras heeft gedacht: Joly is ziek, Grantaire is dronken.
Hij heeft Navet dus tot Bossuet gezonden.
Zoo hij mij was komen halen, zou ik hem gevolgd zijn.
Ja, ik zie wel, dat een blik op onze twee jongens en mij voldoende is om den storm binnen in u tot zwijgen te brengen.
Maar gij zijt soms zoo ver van huis af, Willem, dat gij ons niet ziet en hoort
Wel mynheer antwoordde hy lachend, tf gij zelf ziet haar zoo vaak, dat gjj een ander mensch ternauwernood gelegenheid geeft een blik op haar te werpen
Als gy, Duclari, zegt: de luitenant Slobkous is een goed soldaat, waarachtig hy is een goed soldaat, ik kan je niet genoeg zeggen welk een goed soldaat de luitenant Slobkous is.
Den heelen dag verheugde hij zich in den warmen zonneschijn, vloog van de eene bloem op de andere, danste op de vleugelen van de vliegende kapel en mat, hoeveel stappen hij te doen had, om langs alle wegen en paden te loopen, die er op een enkel lindeblad
door de oppervlakte des waters heen op den zandigen bodem afstuitende, al de kleuren van den regenboog in ontelbare mengelingen te voorschijn riepen.
Terwijl wij, op ons gemak neêrgezeten, ons in deze beschouwing verlustigden, en het verkwikkende genot van de vrije natuur
En wat er gebeurd is toen ik thuis kwam, kunt gij wel raden, als gij het niet gehoord hebt.
— reik mij de kan maar eens aan, meisjelief
bijgenaamd Printanier of Bigrenaille, herkende, hief boven het hoofd van den heer Leblanc een soort van knots op, zijnde een ijzeren staaf, aan beide einden met een looden kogel
om nu en dan in het donkere rijtuig een teugje te kunnen nemen, zonder dat iemand het merkte, Nadat dit alles gebeurd, en de diligence weer gereed was
dat hij bij hem bleef waken, om de zon van hem af te weren, hem met een tak te waaien, hem be darend toe te spreken, als hij in zijn slaap verschrikt opvloog