AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
mijn tijd is kostbaar zei mijnheer merdle plotseling alsof hij gedurende deze pauze op zijn beenen had zitten wachten en deze nu juist aangekomen waren ik moet naar de city
acht ik mij niet bevoegd er over te oordeelen dat weet ik nog niet antwoordde doyce en dat moet je ook niet zeggen
een timmerman herhaalde mijnheer merdle iets inhoudende dat leek op een zucht het zou mij niet zoo veel kunnen schelen een timmerman te zijn mevrouw merdle
je kon het niet doen toen je oom george nog leefde en nu hij dood is kun je t nog veel minder pancks was onmiddellijk met zijn antwoord gereed
twee tafels in een hoek tegen elkaar geschoven waren eindelrjk in een bed herschapen en de vreemdeling werd naar de windsor stoelen den katheder van den voorzitter
herinnerde hij zich later toch heel goed hoe dof en benauwd het daar rook en hoe moeilijk de deur van een kamer
doch er bleef niets anders achter dan een dun wolkje rook van de sigaar ook nu weder verloochcnde de achtergebleven gevangene zijn overeen kemst met een opgesloten diersoort j van lagere orde niet
alsof het gebouw met niets anders gevuld was en hi elkaar zou storten zoodra het ledig was den kalen top overlatende aan de sneeuw
heel big dat zijn dochter hem dit verzoek deed terwijl zij zelve nu in de gelegenheid was over zaken te spreken hetgeen zij in tegenwoordigheid van haar vader vermeed
die arme vader amyt omdat hij niet vrij is zich niet kan vertoonen zijn eigen woord niet kan doen zul je hem straff eloos laten beleedigenl
dat door de donkere poort stroomde waarin hij stond helaas was er op dat oogenblik geen dergelijke weldoener der menschheid aanwezig zoodat blandois mevrouw
als de dcur achter hem gesloten werd op wcg waande naar de plaats waar dat tra ctaatje hem in galop zag
en de zaak tot ons beider genoegen zouden kunnen schikken dit was de zuivere i waarheid want mevrouw merdle had i op weg naar de bijeenkomst een goed j koope bracelet gekocht
dan dit bittere recept op te volgen waardoor zq het zeker zouden worden en na veel verloren tijd en veel zielsangst andere departementen ongedeerd verlaten hadden
wat kan ik anders mijn tehuis noemen hoe zou ik dat ook maar een oogenblik kunnen vergeten dat doe je ook niet lieve kleine dorrit zoo lang je er zulke goede en faouwe diensten bewijst
toen alien opstonden maakte de gastheer een buiging voor de aanwezigen wenschte alien goeden nacht en verdween de beleefde belangstellende reiziger had ecliter eerst gevraagd of het mogelijk was
rugg's hartstocht voor ingewikkelde zaken was als die van een huishoudster brj schoon of inmaak
alles naar een model dat vroeger bij grafmonumen ten zeer gewild was en klopte aan al heel spoedig vernam hij het ge j laid van een slependen tred op den steenen vloer van de gang
mrjn lieveling zei arthur waarom steekt maggy de kachel aan wij gaan toch dadelijk heen ik vroeg het haar een dwaze gril van me maar ik zou zoo graag willen dat je iets voor mij verbrandde
niema nd zou er acht op slaan als je dat deedt maar je laat het blijken wat wat laat ik blijken vroeg mijnheer merdle gejaagd dat zei ik je immers je draagt je zaken
mevrouw merdle deed haar best om net gevoel van haar bedroefde vriendin te sparen zeg maar niets meer en dat is alles hernam mevrouw
kwam hij de stoep af en stoomde met voile kracht op hem aan de patriarch naderde met zijn gewone menschlievendheid en was zeer verbaasd pancks daar al te zien
clennam ligt te bed mijnheer missohien is t niets dan goedhartigheid poe poe zij heeft zich daarmee niet in te laten niet in te latere
klasse een aantal menschen schenen ongeveer op dezelfde wijze buitenlands te gaan als de menschen in de gevangenis kwarnen
en nu en dan eens een stuk van hem koopen en toen bracht lord decimus in het parlement waar hij op zijn eigen piedestal stond een wonder
al was het weinig was vriendelijk genoeg duidelijk altijd met den diepsten eerbied voor de groote wereld en aan een ieder den eisch stellende daaraan mee te doen
in een bont mengelmoes opeengestapeld men stond in de wolken zag alles door wolken heen en alles scheen op wolken te drijven en zich in wolken op te lossen
doet kleine dorrit altijd zaken net als een oucie kleerkoop dat is nu juist mijn klacht i zei mevrouw merdle opstaande
dit kan ik echter wel verklaren in een gesprek dat ik met mevrouw go wan voor het huwelijk gehad heb en waarin zij mijnheer meagles verdacht het te bevorderen heb ik getracht haar de oogen te openen
stak affery de punt van de schort weer in den mond en bleef zich stevig vasthoudende r gereed om te schreeuwen of uit het raam te springen voor het geval haar heer en meester haar te na mocht komen
bij deze laatste gelegenheid was mijnheer barnacle niet druk bezig met het hoofd van het kantoor zooals bij vorige maar afwezig
hij gloeide van wraakzucht maar stak om niet in de verleiding te komen van haar beet pakken de handen in zijn vest en bleef zoo rigaud staan
moeder begon arthur ik heb vandaag iets betreffende het vroegere leven van dien blandois gehoord dat u noodzakelijk dient te weten
ik verzeker je dat hij daar ginds werken uitvoert waarvan je de haren zouden te berge rijzen hij is nu geen staatsmisdadiger meer dat beloof ik je
hij was echter niet in staat om den geheimzinnigen sluier die beiden aan zijn oog onttrok ook maar een tikje hooger op te lichten zoodat hrj daartoe ook niet verder moeite deed
mijnheer dorrit ontving de beide heeren in tegenwoordigheid van zijn dochters en den heer sparkler die bij toeval aanwezig was
mocht u hem van dienst kunnen zijn of eenige beleefdheden kunnen bewijzen zoo noodig zoudt u de wissels die de
dat is maar al te waar en dan liefste wij hebben geen moeder maar een mevrouw general en nu zeg ik
het zwarle calotje op in het zonnetje bij het venster de courant te lezen juist nam hij zijn bril af en keek verbaasd om
eerstens juist viel pancks in met zijn vuilen voorsten vinger met den afgekloven nagel in de hoogte dat begrijp ikl waarom verlang je inlichtingen
ik ben een gentleman mevrouw zooals ik begon te zeggen die wanneer hij zegt ik wil deze of gene zaak in deze bijeenkomst afgehandeld zien
zoodat men bij het lezen den hik moest krijgen en dan die slaperige zondagen uit zijn jongenstijd toen hij als een deserteur van de landmacht
nu dan zal ik je vertellen dat hij den eersten keer dat hij hier was zelf die geluiden hoorde wat is dat vroeg hij mij
en de zon scheen door het geschilder de beeld van den verlos ser op hen neer en zij gingen
ik ben er toen heengcgaan om haar te bedanken tatty speak hare jonge meesteres terwijl zij haar over haar schouder been de band
later kwamen de theetuinen aan de beurfc met garnalen bier en andere heerlijkheden en dan keerden zij hand aan hand terug tenzij het kleine ding moe van het spelen op zijn schouder in slaap was gevallen
arthur clennam zat achter het venster van een koffiehuis op ludgate hill te luisteren naar een van de naburige klokken
zij zit hem nu minstens nog een uur lang de courant van gisteren voor te lezen of wat anders en dan komt zij naar buiten zoo bleek en stil als een geestverschrjning en verdvvijnt onhoorbaar
vader ja mijn beste ik hoop het heel gauw als t god belief t dit gaf plornish aanleiding tot de redevoering die hij bij dergelijke gelegenheden altijd hield zonder er een woord in te veranderen
een bedorven naif kindje was wilde zich nu nog als bedorven en naif voordoen dat was het ergste hier is
kan niet verantwoordelijk gesteld worden voor ieders vermoedens mag ik zoo vrij zijn u te verzoeken mij mede te deelen hoe ik officieele inlichtingen zou kunnen verkrijgen aangaande den werkelijken stand van die zaak
dit gesprek was echter de aanlciding tot een groot aantal uitstapjes op zondag met haar ouden vriend om den anderen zondag vertrokken zij dan met groote deftigheid uit de portierswoning naar een wei of een laan
terwijl u zulke uitgebreide zaken hebt en daarin heeft de publieke opinie gelijk het staat ook niet ik heb er in een vergadering van rechtsge leerden opmerkingen over hooren maken die mij zeer deden
ze wilden tenminste niet branden hoeveel hij er ook probeerde ze verspreidden echter licht genoeg
een oogmerk hernam mijnheer meagles na eenige oogenblikken gezwegen te hebben dat ik voor jou niet gehcim wensch te houden
ik hoop echter mijn eigen opinie te mogen hebben over dit onderwerp ik zou die in de gegeven omstandigheden moeilijk kunnen onderdrukken fanny bleef zitten
en bukte zich naar het onscbuldige gezichtje dat niet werd teruggetrokken kuste het en antwoordde dat de hemel wist
ongeveer om dezen zelfden tijd had pancks gedachtig aan zijn afspraak met arthur clennam dezen alles medegedeeld van zijn waarzeggersgeschiedenis
en oogsttijd in de wijngaarden in de dalen aan den zwitserschen kant van den pas over den grooten sint bernard en langs de oevers van het meer van treneve
en hoe groot schat u mijn fortuin wel toen arthur haar vragend aankeek met een nieuw vermoeden in zijn ziel
waarop de naam geschreven stond van een der sombere zijstraten in de buurt van grosvernor square bij park lane ik zie geen nummer zei arthur het adres aandachtig bekijkende
eenigszins minachtend op elkaar neer gingen slordig gekleed leidden een ongeregeld leven evenals de bewoners van de gevangenis
strekte hij de hand die op zijn borst gelegen had uit naar den muur die is gevallen zei clennam weg hij bleef in dezelfde houding staan
een plannetje dat wel lukken zou maar waartoe een klein kapitaaltje noodig was en toen vroeg ik of hij mij dat geld wilde leenen
de sympathie die beiden voor elkander voelden was echter zoo groot dat zij tegen grootere bez waren bestand zou zijn geweest
een timmerman sou niet meer geoccupeerd kunnen zijn met zijn berekeningen en zijn werk dan jij gewoonlijk toont te zijn
en mag ik het vertellen aan juffrouw f's tante arthur voor ditmaal niet doyce en clennam of mag dat nu nooit meer
zij kent mijn voorwaarden toen ik er over begon was mevrouw uwe eerbiedwaardige moeder wat al te bedaard te ongevoelig te onwrikbaar te standbeeldachtig
die het vrome bedrog beter begrepen dan tip hielpen er trouw aan mee zoo was het leven en de geschiedenis van het kind van de marshalsea op twee en twintigjarigen leeftijd
die ondernemingen van merdle geldbeleggingen i zei pancks zoo ik wist niet dat u geldbeleggingen bedoelde
laat beiden boven komen arthur kom onmiddellijk bij mij i arthur riep blandois zijn hoed met een sierlijken zwaai afnemende en een buiging makende de zoon van mevrouw
dat thans zelfs de plaats niet meer kent waar het gestaan heeft tip verveelde zich zes maanden in clifford's inn
ik wil niet haar hooge kleur haar snelle adeinhaling haar kloppende polsen verrieden dat zij zich elke gelegenheid wilde afsnijden om op den ingeslagen weg terug te keeren
en hij nam het dan ook onmiddellijk aan ik ha durfde nauwelrjks hopen dat kan ik u verzekeren zei hij dat mij het voorrecht te beurt zou vallen
en mijnheer f's tante niet op een gewonen keukenstoel op den den november naar huis zijn gebmcht genoeg als ik zeg
als u maar zoo goed wilt zijn wat duivel is dat vreemdsoortige geluiden schijnbaar vlak bij tengevolge van de eigenaardige trilling in de lucht
wie zou t geloofd hebben wie had kunnen denken dat ik ooit mevrouw flincher zou worsen als ik t zelf nooit gedacht heb
als bestegen zij de vergane trap van een reusachtige rui'ne geen boomen geen plantengroei meer dan hier en daar wat bruinachtig ruw mos tusschen do
mevrouw clennam stak haar hand uit legcle die op amy's arm en deze verlegen onder die aanraking stond te beven zou zij zich plotseling iets herinnerd hebben van hetgeen maggy verteld had
en was zijn afwezigheid dus geen verlies balie die alles oppikte wat er zoo van tijd tot tijd westminster hall kwam
en dezen gentleman beleedigd hebt ik betreur het en ik spreek dat in tegenwoordigheid van dezen gentleman uit
als alles in en om dat huis niet zoo wonderlijk geweest was toen hij kleine dorrit zag hep hij drift ig op haar toe zei met zijn vinger aan denneus
onder den verschen indruk van de gewichtige en voor ons alien zoo hoogst aangename gebeurtenis van dezen dag geef ik je mijn ha plechtigen wensch te kennen lieve amy je
goed gedaau had toen hij dien zekerea niemand de deur wees toch ruoest hij zijn belofte om
vertel mij eens affery zei arthur op luiden ernstigen toon terwijl hij een verontwaardigden blik op den vreemdeling wierp wie is die heer
ik bedoel mijnheer pancks dat kleine dorrit u die menschen harder moet aanpakken harder moet aanpakken mijnheer
wanneer deze getrouwd zou zijn met de dochter van een man in bonis de derde dat de schulden vaii haa r zoon door den aanstaanden schoonvader betaald moesten wordon voor het binuentreden
als het publiek den officieelen weg maar volgt en de officieele vormen maar in acht neemt doet het publiek dit niet dan heeft het publiek dit aan zich zelf te wijten
mijnheer merdle zat zwijgend naar het tafellaken te kijken nu en dan richtte een der grootheden het woord tot hem ten einde hem in het gesprek met een andere grootheid te mengen
een man moet zelf weten wat hij doet maar dit zeg ik als u vreest geen geld genoeg te hebben om uw eigen bloed te redden van openbare schande
nu in ernst met haar schoonmoeder dat wijf j j al was zij nog afwezig en zij viel zoo onstuimig aan
ook sprak hij op hoogst loffelijke wijze over mevrouw merdle als een hoogstaande dame voornaam elegant on daarbij zoo uiterst vriendelijk en minzaam
toch ben ik nog veel banger dan als net licht was waarom ben je bang omdat het heele huis vol geheimen en geheimzinnigheid is omdat ik overal hoor fluisteren en afspraken maken
hij scheen er lang niet zeker van te zijn dat de man voor wien hij zoo bang was zijn spoor niet gevolgd was als een bloedhondj hoe hij ook zijn best gedaan had om hem door allerlei listen er af te brengen
liet hij zich toch overhalen de reden van zijn verblijf in de gevangenis voor zijn vader geheim te houden die aan zijn komen en gaan
wat zal er nu nog volgen het was een regenachtige a vond met onweer aan de lucht toen affery daar aan de open deur stond verstomd over dat raadsel
papa viel fanny op beteekennisvollen toon in indien u er zoo op staat dan ken ik geen anderen plicht dan er aan te voldoen
ik heb aanvullende inlichtingen van allerlei aard noodig clennam kon onmogelijk een glimieh onderdrukken toen de snuivende kleine stoom sleepboot
ik heb inlichtingen noodig over do or juist dorrit dat is de naam pancks liet weer dat eigenaardige geblaas hooren en begon nu op de nagels van de andere hand te kluiven
dat haar zoon nooit de minste neiging getoond had om hare toestemming te vragen of het geringste wantronwen aan den dag had gelegd in zijn eigen bekwaamheid om het zonder die toestemming klaar te spelen
als een gentleman zonder blaam mag ik ook verwachten ik herhaal mag ik ook verwachten dat mijn kinderen hm hetzelfde dceii
affery vrouw verdwijn onmiddellijk wierp affery de kous weg sprong op de vensterbank en zich met de eene hand aan het koi zijn vasthoudende zwaaide zij
en toen werd het groote woord gesproken en zoo is nu het leven beste en nu zullen wij ons niet laten breken maar buigen
gevuld met extract van het gootsteenwater na eenig geschermutsel in de nauwe gang veroorzaakt door den knecht die de deur van een sombere eetkamer opende
maar als ik u de reden vertel zult u mij zeker excuseeren in voor altijd vervlogen dagen zou het zeker heel vreemd geklonken hebben als arthur clennam doyce en
liefste ging hij voort deze dag is er een waarop ha een kleine dorrit uitstekend voorbeeld is gegeven
ik keerde onder het ouderlrjk dak terug en leefde daar in afzondering brjna gelukkig gedurende eenige jaren
en wonderlijk de bewoners en de huizen leken in dat opzicht zoo op elkander dat men de menschen aan een diner tegenover elkander kon zien zitten
kende de menschen als zich zelf had ze allemaal aan een touwtje kon met ze doen wat hij wilde ferdinand was op zijn luchthartige manier werkelijk opgetogen van bewondering
alsof uitvinden eigenlrjk een schurkenstreek was dit systeem werd charles dickens door alle barnacles goedgekeurd en terecht
eerstdaags een getiteld man rijker zal zijn waarlijk vroeg mevrouw merdle ja heeft die vogel dat ook nog niet een paar andere
maar dat is voorbij en wat voorbij is kan nimmer terugkomen behalve komkommers zooals mijnheer f zei
pancks had bij deze mededeeling zijn haren zoo in de hoogte gewerkt dat hij sprekend op een stekelvarken leek
het was niet mijn bedoeling dat u hetgeen ik u vertelde verder zoudt verspreiden het is dunkt mij betcr dat na te laten
het figuur amy het figuur ik wil niet ontkennen dat die vrouw een goed figuur heeft maar is het zooveel mooier dan dat van alle andere vrouwen dat het onbereikbaar zou zijn haar na te volgen
daar ben ik blij om j ik lag juist te dxoomen van huis van mijn oude huis bedoel ik voor ik getrouwd was
dat weet ik niet mevrouw antwoordde kleine dorrit volkomen opre c lit je weet dat hij hier kwam om jou
met haar fietse oogen aan en verliet achteruitloopende het vertrek indien de dame die zij zochten de tegenwoordige bewoonster was dan had zij zich ingericht alsof zij
ik blijf hm binnen zekere grenzen want ik zou ha anders dingen moeten openbaren die ik liever hm voor mij zelf houd neen neen ik doe dat hoofdzakelijk hm voor jou amy
zelfs de knapste deskundige dien de portier ondervoeg was niet in staat hem een middel aan de hand te doen dat hem zekerheid verschafte
en vergelding waarvan zij met groote vi ndingrij kheid haar ongelukkigen echtgenoot de voile zwaarte laat dragen
in eike straat bijna in elke steeg en op elken hoek bimbamde bengelde luidde zoo'n zwaarmoedige klok alsof de pest over de stad was losgebroken
met de schort over het hoofd zag staan kneep hij haar gevoelig in den neus flora al zwaarder en zwaarder svordende
en zijn das en boord losgemaakt had zij schonken een glas in en brachten het aan zijn lippen en toen hij den wijn geproefd had nam hij het glas over en droak het leeg
mdien hij de kennismaking met de familie casby hernieuwde het is bqna onnoodig er bij te voegen
was kleine dorrit niet bijzonder vroolrjk en mijnheer f's tante scheen wel een ijzeren paal ingeslikt te hebben zoo stijf hield zij zich
niet officieel natuurlijk want ik ben nooit officieel als ik er maar even buiten kan zoo iets als was ik u dan zou ik mij zelf daar maar niet mee plagen
is liergens te presenteeren al is hij een beste man van wien ik veel houd in gezelschap is hij ongenietbaar edward gooit het geld met handen vol weg
hij haar had medegedeeld vrij kalm had aangehoord druk pratende over het voorgevallene gingen zij naar huis doch alvorens bij de woning van dokter afscheid te nemen
er was een aardig tractement aan verbonden en dat zou hij zoo charmant opsteken het was werkelijk een aardige doeltreffende uitstekende keuze
dat nu binnengebracht en op het kleine tafeltje waaraan amy had zitten werken gereed gezet werd nam al zijn aandacht in beslag zij zat naast hem zooals in vroegere dagen
de oude belangstelling die hij voor haar gekoesterd had en haar vertrouwelijke aanhankelijkheid voor hem hadden in zijn verbeelding een droevig tintje aangenomen
anderen wier wangedrag niet gestraft werd alien zonder onderscheid werden begraven onder het papier
die oogenblikkelijk aan dien wenk gehoor gaf terwijl het andere antwoordde dank u mevrouw general ik zit zoo heel goed en wensch zoo te blijven zitten
dat als juffrouw dorrit eens wilde aankomen aan dit adres hij overhandigde haar een kaartje en voegde er
zij behoeven niet de moeite te doen iemand te sturen en u kunt u de moeite sparen om hier te komen t is voor mij volstrekt geen moeite mevrouw u ziet er werkelijk uitstekend uit
bedenk toch eens hoe lang het al geleden is bracht arthur op vriendellijken toon hiertegen in nog een opmerking wensch ik te ma
evenwel begrijpende wat er van haar verwacht werd en volkomen de beteekenis inziende van de fictie die gekoesterd moest worden nam zij die heel voorzichtig in haar ronde armen
er bijvoegende dat indien hij zij bedoelde clennam van haar verlost wilde zijn hi haar maar het raam moest uitgooien
vol belangstelling en eerzucht dat is zeker antwoordde clennam en vol bedrog voegde gowan er lachend bij laat ons het bedrog vooral niet vexgeten
tracht een andere vrouw te vinden die jou waardig is en vergeet mij niet zoo is zij i dus gedoemd altijd de slavin te blijven van menschen die niet waard zijn dat zij altijd haar slavin i
van den naam merdle gepaard met verwenschingen en v rvloekingen in allerlei vorm want tegen dien tijd was het alom bekend dat de kwaal waaraan mijnheer merdle heette te lijden
omdat omdat haar beleefdheid iedereen doet bevriezen viel fanny in maar dat bedoel ik niet ik bedoel iets heel anders
natunrlijk zou hij onmiddellijk weer ontslagen worden dat zeiden alle gijzelaars wanneer de poort ackter hen gesloten werd
hij was een bijzonder kalm man die weinig sprak zag er goed uit maar een beetje verwijfd had een zachte stem kruilend haar en bewegelijke handen
wees zoo goed uwe plaatsen in de beide earners in te nemen en te overwegen hoe het niet te doen het is waar dat bij het sluiten van het
wanneer ik je ingelicht heb heb je nooit opgemerkt amy dat zeker iemand zoo heel beleefd is voor mevrouw general iedereen is beleefd voor mevrouw
een man van fatsoen schenkt zich zelf niet in ik ben geboren om bediend te worden zoo is j t kom hier cavalletto en schenk in
bovendien het is heel aangenaam voor me hun te toonen dat ik mij best kan redden zonder hen en dat ze alien naar den duivel kunnen loopen
ik die nooit eenige hartelijkhcid ondervond en ook niet verwachtte i en niet alleen kon hij het maar hij deed het het was een oogenblikkelijke op
teruggekomen ja ik had ditmaal zeker niet verwacht dat je t lang zoudt uithouden tip en daarom ben ik niet zoo verbaasd en treurig als ik wel zijn moest
het hinderde haar volstrekt niet dat plornish er tegen stand te leunen wanneer hij zijn pijp rookte na afloop van zijn dagtaak dat zijn hoed de til en al de duiven bedekte
waggelende huizen ongetwijfeld heel fatsoenlijk maar met zoo weinig ruimte dat niets er zich op zijn gemak voelde dan een vunzige lucht zagen er uit als nakomers
hoe weet je dat hij zoo slecht is dat doet er niet toe ik weet het en heeft hrj jou ook gezien
je hadt al lang in bed moeten zijn je bent veel te zwak ik ha verzoek je dringend nu te gaan hal zei de oude man die niets liever wenschte dan zijn broer genoegen te doen
dat kij zich toch wel bij die familie aangemeld zou hebben al had er nooit een kleine dorrit bestaan want wjj weten alien
alles wat de natuur had gewrocht vernam hij daar de heerlijke melodieen die zij zingt voor ieder die naar haar luisteren wil
welke uitnoodiging pancks met blijdschap aannam waarna zij te zamen vrederust verlieten als ge met mij naar huis wilt gaan pancks zei arthur toen zij op straat waren
pet beweerde lachend dafc mijnheer clennam zeker aan miss wade zat to denken waarom aan miss wade pet vroeg haar vader ja waarom zei
toen deze kwestie plotseling werd opgelost door een windvlaag die de huisdeur dichtsmeet en er haar buiten sloot
dan zou de ongevoeligheid voor geluk wel opwegen tegen de ongevoeligheid voor smart
op dit oogenblik de poort zou kunnen uitgaan en hm een wandeiing gaan doen dat denk ik niet mijnheer dorrit was het ietwat ongeduldig klinkende antwoord
en al dampende en blazende keek hij clennam onderzoekend aan in deze oogenblikken begon pancks de gevaarlijke ziekte waarmede hij besmet was te verspreiden
zij stapte uit in de schaduw van haar groenen waaier ten einde mijnheer en mevrouw meagles met een bezoek te begunstigen en hoe gaat het u papa en mama meagles vroeg zij om haar nederige verwanten wat aan te moedigen
en ging met den rug naar het heilige vuur staan dat reeds zooveel jaren had gebrand waarop mevrouw clennam voor het eerst een harer handen bewegende
horse guards had gehoord tweemaal schatkist wist zeker driemaal balie op overredende wij ze met zijn lorgnet spelende was er volstrekt niet zeker van of het er geen vier waren
schel eens even om licht zei hij tot zijn reisgenoot en om den weg te wijzen ik zou dien in dit ongeregeld gebouwde huis nooit alleen kunnen vinden
en dat zij hem het jawoord gegeven had met groote deftigheid en veelvertoon van vaderlijken trots zijn deftigheid nam toe bij de gedachte aan al de voorname kennissen
maar zij wist beter dan iemand anders dat een man zoo diep ellendig dat hij de vader van de marshalsea zijn kon geen goed vader voor zrjn eigen kinderen kon wezen
antwoordde het hoofd mijn dochter is geheel hersteld en heeft gene ten van den interessanten tocht zeker nog nooit in de bergen geweest meende de belangstellende reiziger neen ha de bergen
ook even levendig en ernstig als gewoonlijk en hij kon er niets in ontdekken van het spotachtige dat hij in zijne stem meende te hooren
inspanning van zijn hersenen kameraden spraken over mij n ouden heer dat oude heer is niet van mij zeiden bij die gelegenheid dat mijn oude heer zoo'n nette manier had om ontzettend rijk en knap te zijn
bleven luidruchtigheid en begeerigheid aanmatiging hoogmoed en ijdelheid voortwoekeren zooals ze zullen blijven doen tot den laatsten dag
met opzet heb je mijn moeders huis in opspraak gebracht waarom heb je dat gedaan wat dreef je tot zoo'n duivelschen streek
wat zij dien avond toen jij voor de eerste maal bij ons waart aangaande miss wade vertelde en kunt u gissen waar miss wade woont
schepten er behagen in hem den naam patriarch te geven oude dames uit de buurt spraken van de laatste der patriarchen
sloeg nu den arm om haar mid del also zij bezit van haar nam voor alle tijden en toen zij de heeren uitliet lag er een zegevierende uitdrukking op haar stroef gelaat
dit was aan den oever van den gelen tiber noch aan dien van den zwarten theems aan een brit duidelijk
na deze klinkende slotrede begon pancks langzamerhand wat tot kalmte te komen streek zijn haren zoo glad als ze bij mogelijkheid worden konden
en ik smeek je er om amy r bijna kleine dorrit even hartstochtelijk als hetgeen zij straks gezegd had en nu betreurde
waar die gereed stonden en hoe waar zulke dooden begraven werden hoe ze naar buiten gedragen en welke formaliteiten daarbij in acht werden genomen of een onverbiddelijke schuldeischer nog recht had op het lijk
de verlaten geldkantoren met hunne geheimen in bceken en papieren weggesloten in laden en brandkasten de geheimen van de verspreid wonende
vond haar de geduldigste ernstigste leerling die zij ooit gehad had en maakte in den kortst mogelijken tijd een handige naaister van haar
dit had haar minder geko'st dan zij thans aan geduld moest offeren om vernist te worden zij voelde zich angstig worden onder die polijstende hand dat is waar
arthur vcrzekerde dat zijn deelnemi g hem goed deed jer is een tijd geweest hernam as
toen hij wakker werd vroeg hem de beleefde reiziger mag ik vragen mijnheer of u ook op weg bent naar italie ja
langzamerhand liet hij zich echter overhalen en zoo nam arthur den langdurigen hopeloozen arbeid op om het circumlocutie kantoor over te halen iets te doen
het correspondeeren het opmaken van minuten en memoranda het teekenen reviseeren en contra reviseereu het wegen terugzenden en het in handen stellen voor advies en contra advies maar jiooit ter afdoening
ja chivery beantwoordde clennam s vragenden blik met een hoofdknik aangaande h a a r ik zai uwe vrouw onmiddellijk een bezoek gaan brengen dank u mijnheer
baptist die zijn ouden celgenout geen oogenblik uit het oog verloor ging met den rug tegen de deur op den grond zitten
juffrouw tickit keukenmeid en huishoudster wanneer de familie thuis iruisbewaareter wanner de f ami lie afwezig was maakte het pers one el voltallig
ja alles is weg het spijt mij zoo voor fanny o het spijt mij zoo heel heel heel erg voor fanny
wat zoudt u een bewonderenswaardige getuige zijn green jury zou u kunnen weerstaan tenzij men er toe overging haar uit blinden te laten bestaan
tot vandaag over acht dagen als kneeht te gebruiken in antwoord op cavalletto's vragenden blik gaf clennam hem een teeken dat hij mee zou gaan
u her inner t u zeker dat zij haar kamenier was misschien zou pet niet heel monter een weinig bedachtzamer hebben kunnen zijn bij hetgeen zij van haar verlangde
overtreffenden trap van heeschheid pufferigheid roodheid speelzuc t tabak vuilheid en brandewijn nu was de gijzelaar een geheel ander man dan de dokter maar toch was hij al op reis
ha je gevolgtrekkingen voor je te houden en mijn broederlijk gevoel te sparen zoo eindigde dit tooneel edward had niets gezegd
hadden zich niet beter kunnen voordoen de boezem met deze juweelen versierd trok in de groote wereld ieders bewonderende aandacht de groote wereld voldaan mijnheer merdle tevreden
mn warme schotel voor mijn middagmaal en een flesch niet al te vergiftige wijn dat is alles wat ik van avond no o dig heb
aangezien zij nooit naar een andere kamer ging was het de gewoonte dat men haar zoodra iemand haar alleen wenschte te spreken
het was als had hij een benauwden droom wanneer hij dacht aan de schande waarmede zijn moeder en de nagedachtenis van zijn vader warden bedreigd
en zijne dochter zich de moeite te besparea om naar mij te laten informeeren als zij mij een bezoek wens ch en he brengen dan weten zij waar zij mij vinden kunnen
ging op een stoel vlak bij de sofa zitten en leunde met zijn arm op den rug daarvan zoodat hij liaar met de hand aanraakte
dat u mij alle mogelijke inlichtingen over de familie dorrit verschaffen zult voor zoover u daartoe in staat bent evenals ik u heb medegedeeld wat ik er van weet
nu zij naast dat logge schepsel de po'ort binnenging de deur van de kooi werd geopend en zoodra het vogeltje in gevangenschap opgekweekt naa r binnen was
en dan de flesch met lacht door te geven het air aan te nemen van to werken te sludeeren te dwepen
maar jaren achtereen bleef zij turen op den chaos van tuintjes zonder vruchten en schimmelachtige zomerhuisjes waar zij langs had willen hollen
of haar voorkomen niet overeen kwam met de eischen die hij aan een koopmansvrouw stelde of dat hij zich tegenover zijn klanten schaamde haar tot zijne vrouw yitverkoren te hebben
aan diens vrijwiliige verklaring dat zijn eigenaar niet in de zaak betrokken was en dat zijn eigen bedoelingen goed waxen
je moet die positie verruimen en hm je die waardig maken wat dat zorgen voor mij betreft ha ik ben best in staat om voor mij zelf te zorgen
en wierp het rijtuig tot vcrbazing van het achter de vensters toekijkende gezelschap een paar schoenen achterna gezegd gezelschap behoef de nu niet laager te blij
in haar stoel naar de schrijf tafel rolde zij zat dan met den rug naar de andere personen in het vertrek en degene die met haar sprak op een tabouret in den hoek schuin tegenover haar
geen man met gezond ver stand en algemeene ontwikkeling en die van beide een goed gebruik heeft gemaakt kan geheel onbevoegd beschouwd worden het is mij niet te doen geheimzinnig te zijn
zei meagles op ernstigen toon ik moet toegeven tot mijn spijt dat henry inderdaad niet rond komt met zijn inkomen mijn beste goede man
en werkte ijverig voort omdat werken nu eenmaal zijn lust en zijn leven was clennam die hem met zijn levendige belangstelling aanruoedigde was een zedelijke steun voor hem
om het hem toegewezen aandeel over te nemen in het besturen en beheeren van zijn gaven des geestes zijn onderwijs zijn handel zijn ondernemingsgeest en zijn wijsheid het land van shakespeare
een zwaren gevoelloozen mooien boezem en wat de kunst vermocht was aan haar gedaan of omdat zij kou had gevat of
toen ik nog op school was moesten wij eenversje van buiten leeren van zie den indiaan ja als zoo'n paar duizend personen uit de groote wereld nu eens indianen konden worden dan deed ik zeker dadelijk mee
gesteld er is een man die zijn eigendom wil nalaten aan een jong meisje en het z wil vastzetten dat niemand anders er aan kan komen hoe rnoet hij het dan vastzettenr
is t natuurlijk prettig dat ik een betere opinie van haar heb dan ik altijd gehad heb ofschoon ik nooit weet wat zij van mij denkt als ik zoo doorrammel als ik altijd doe
de stilte die nu volgde werd plotseling afgebroken door mijnheer f's tante die na haar laatste opmerking op haar stoel gezeten had alsof zij door een beroerte getroffen was
de dame was niet jong en frisch meer maar haar kamenier had haar uiterste best gedaan om haar dit te doen schijnen zij had groote gevoellooze mooie oogen donker gevoelioos mooi haar
dat niet mijnheer meagles de verloving tegengehouden had maar de grootheid der familie die eindelijk een concessie had gedaan dat men nu aandoenlijk eensgezind was was in alles merkbaar
ze mogen verwezenlijkt of niet verwezenlijkt zijn laat ons maar zeggen niet verwezenlij kt viel meagles in de
het eerst ontmoet is t heusch heele verstandige vrouw en zoo flink maar vreeselijk streng had liever de moeder moeten zijn van den man met het ijzeren masker
de eerste man van mevrouw merdle was een kolonel geweest onder wiens leiding de boezem een wedstrijd gehouden had met de
die hij geven kon begrijpende dat hij ze anders wel elders zou weten te krijgen na pancks nog eens her inner d te hebben
ze leek ai heel spoedig meer op juffrouw dang ham dan op een echte pop kon hij op zijn bankje zittendc met innig weihehagen naar haar kijken
ik zei tegen dien overkokenden ouden christen ging pancks voort blijkbaar zeer ingenomen met deze door hem uitgevonden benaming dat ik een plannetje had
hij was een barnacle en had dus zijn plaats ingenomem en een goede plaats ook en als een echte barnacle had hij zijn zoon barnacle junior ook een plaats bezorgd natuurlijkl maar hij was door zijn huwelijk verbonden
iedereen wenschte kennis te maken met den vriend en bloedverwant van den beroemden merdle op de kantoren in de city was het noemen van den naam dorrit voldoende om hem toegang te verschaffen
ik ben even arm als toen ik hier leefde toen papa in engeland was vertrouwde hrj al zijn geld toe aan dezelfde handen en het is allemaal weg o mijn liefste mijn beste
en als hij dan bij den portier gaat en een brief schrijft en mij dien geeft en zegt breng dien aan hetzelfde adres en als je een goed antwoord meebrengt krijg je een shilling is dat dan mijn schuld moedertje
je oom lijkt me erg in de war amy zei hij weer wakker wordende hij spreekt zoo ha onsamenhangend en zijn gesprekken zijn ha onbeduidender dan ooit
toen hij zoo ver met zijn gedachten gekomen was begreep hij dat net niet de quaestie was hoe hij maar wel hoe zij daarover dacht
jij kent dien droom even goed als ik toen je in de keuken achter mij kwam en mij de schort van het hoofd trok
maar toen het zich herhaalde telde zij haar beleefdheidskralen papa pruimpje prisma enz en aangezien zij dit zeer langzaam deed was zij juist aan het eind
hield zij haar eigen waardigheid en die der barnacles hoog door ijverig haar eigen bewering ingang te doen vinden dat het toch een ongelukkige geschiedenis was
er is niet veel aan gelegen maar u zoudt dan beter begrijpen waarom ik u verzoek met niemand over dit briefje te spreken u hebt mij misschien bij mijne familie gezien
en wat dat trouwen met mijnheer sparkler betreft ik heb er van avond niet het minste plan op en morgen ochtend evenmin
keek hij haar daa weer clennam aan en hij begon te beven als of hij t koud had aan amy maakte hij duidelijk dat hij naar de cantine wilde gaan
alleen vroeg hij waamiede hij de eer zou hebben den heer blandois te dienen nu het uur om zaken te doen voorbrj was
als je dat voor je zelf niet voelt omdat je altijd uit werken gaat moest je het toch voor hem voelen zou ik denken wetende wat hij al heeft moeten dragen
duidde een bleeke glans aan den horizon aan dat de stad nog ver weg was en dan dook het rijtuig weer in de zwarte
eix dan die stem kleine dorrit gaf hem een hand en zei lachend dat zij hem in zoo'n langen trjd niet gezien had ja ze zijn wel hard voor dien armen vader zei juffrouw plornish terwijl haar gezicht betrok
een zakkenroller bij de politie aangeeft met dit verse nil dat men den zakkenr oiler op het politiebureau houdt terwijl men op het circumlocutie kantoor zijn best deed om van clennam af te komen
langen tijd stond hij daar te denken aan zijn arm kind zijn kleine dorrit hij dacht aan haar naar huis gaande in den nacht den volgenden morgen toen de nieuwe dag aanbrak
het verbaast mij mijnheer pancks dat u met dit verzoek bij m ij komt zei clennam het mag u vreemd voorkomen het is toch ernstig gemeend in een woord het zijn zaken
hij dacht aan het groote sombere huis dat in zijn herinnering zijn tehuis geweest was en aan de geheimzinnigheid die er thans over lag en het nog donkerder en somberder maakte
barnacle isme zelfs op een bruiloftsdejeuner niet tot een uitbarsting zou leiden de staatsmisdadiger ontnam hem echter zijn onrust door naar twickenham te komen en hem mee te deelen
al te lang had staan trekken op den haardrand maar al vroeg zij niet verder zij was daarom niet minder nieuwsgierig
als jij niet een sieraad van de groote wereld waart en ik niet de weldoener dan zouden wij elkaar nooit gevonden hebben als ik het woord weldoener noern dan bedoel ik een persoon die de groote wereld
rustig voortwerkende vroeg zij aan flora of mijnheer clennam haar ook verteld had waar zij woonde flora antwoordde ontkennend
kwam er zoo'n onweerstaanbare lust in hem op om terug te keeren dat hij den weg van liverpool naar londen te voet aflcgde en zich een maand na zijn vertrek weer bij zijn zuster aanmeldde
aan een oud denkbeeld het is geen bewijs van een onstandvastigen geest integendeel wanneer dat denkbeeld in strrjd komt
zij komen niet zij komen niet zij komen niet i op vijf minuten yerloor het alle hoop en liet alle huizen in de buurt driehonderd secondon lang s hudden met een treurigei'i
u begrijpt het antwoordde clennam dat is ons vurigst verlangen heel goed zei doyce als deze jonge dame mij dan de eer zou willen aandoen
in de dagbladen bekend te maken dat zeker contract opgevolgd zal worden zoodra de grootste belanghebbende zch weer vertoond zal hebben
clennam had zich nog nooit zoo onder den druk der gevangenschap gevoeld als op dit oogenblik nu hij aiet persoonlijk naar zijn moeder kon gaan
wij waren het niet eens bij die gelegenheid ik houd van een grap en daarom verb org ik mij gedurende eenigen tijd
op den kop antwoordde ferdinand ze is opgericlit met de bepaalde bedoeling dat alles zal blijven rusten
pancks kon dan niet ariders doen dan een aanteekening maken in zijn boek en zeggen nu je zult zien je krijgt een deurwaarder
daarom mijn best mevrouw hernam meagles zich met groote moeite inhoudende daarom hoop ik dat u t mij
dat door iedcreen onmiddellijk herkend zou zijn als jongenheer casby op tien jarigen leeftijd met een hooihark in de hand ofschoon hij die evenmin ooit gebruikte als een
ik zou je raden onmiddellijk naar bed te gaan neen william ik zal wachten tot jij wat gegeten hebt fre derik herhaalde dorrit ik verzoek je naar bed te gaan
het romantische even wel vervolgde flora terwijl zij brood roosterde voor mijnheer f's tante dat heb ik eerlijk bekend aan mijnheer f toen hij mij ten huwelijk vroeg en het zal u verbazen als ik u zeg
ik zal deze dame niet vragen tattycoram of zij zelve gelooft wat zij zoo even heeft gezegd zelfs in de
zou achterlaten in zijn leven ook voelde hij dat hij de hoop op terugkeer moest opgeven wel begrijpende dat een breede klove hem mi van de familie dorrit
en was gestooten geduwd en verwenscht door ongeduldige voorbijgangers wien hij in den weg stond zoodat hij er duizelig van geworden was
en aangezien de voornaaamste barnacles nog juist den tijd hadden om een paar zaken j die anders afgedaan konden worden tegen te houden gingen alien nuns weegs
ik heb nog maar eenmaal in mijn leven een voet op dat mooie kantoor gezet en durf er terugkomen komi ik zal hun het vuur eens aan de schenen leggen
zijn mantel even vast te houden op het kozijn van het kantoorvenster sprong en het raam opschoof toen hij een been binnen de kamer had lag er zoo'n kwaadaardige uitdrukking in zijne oogen
maar ging wat meer naar binnen om jeremias na te kijken die in zijn kantoor naar een doos zwavelstokken zocht toen hij ze had gevonden waren ze vochtig of er mankeerde iets andcrs aan
mijnhcer arthur zei hij j sonde r eenigo aundoening te verra i den bent u daar eindelijk weer eens kom binnen mijnheer arthur ging binnen en deed de deur achter zich dicht
de tongen van de reizigers raakten weer los en na veel glijden en klimmen veel belgerinkel en gepraat stond men voor de poort van het
toen je mij vertelde dat ik gedroomd had toen je niet aan al die geluiden wilde gelooven ka deze uitbarsting
ik doe mijn best pancks antwoordde clennam die hoe langer hoe onrustiger werd ik betwijfel of ik wel geschikt ben om die ondernemingen waarvan ik geen verstand heb naar waarde te schatten
en dat dechakles dickexs den ze aliemaal in ons huis ze praatten over vaders en moeders en broeders en zusters on hielden haar die voor den neus
ook zijn kin vertoonde eenige nesthaartjes als een jong vogeltje en een medelijdend opmerker moest wel tot de overtuiging komen dat hij t zeker heel koud zou hebben
en hoe vaker hij keek naax het rijze hoofd wanneer het zich over de teekeningen boog en naar het schrandere oog
zoo ver verwijderd dat zij zich gegriefd gevoeld zou hebben indien zij het geweten had hij maakte bespiegelingen over hare toekomst en over een mogelijken echtgenoot
je bent zoo vol attenties voor me zoo lief en zoo kiesch in de manier waar op je voor mij zorgt dat ik
behalve heel lang geleden heel plezierig en treurig ook en dat mijnheer f zeker een groote verandering bracht
in hem opgekomen was haar besluit om niet met hem over zaken te spreken gepaard aan haar onverzettelijk karakter deed hem onmachtig tegenover haar staan
ik ben zoo gewend antwoordcle arthur een weinig verlegen gedurende den korten tijd dien ik haar ken kleine ik bedoel juffrouw dorrit
tot maar zooveel te meer over fanny zij werd als t ware gedwongen haar door haar lorgnet aan te kijken
wel geneigd de rest maar over het hoofd te zien had meagles zich gestoord aan den smeekenden blik zijner
hij zou in zijn hoedanigheid van hoofd van het college van gevangenen mijnheer clennam natuurlijk gaarne ontvangen maar persoonlijk met hem omgaan neen dat niet
en begon toen pancks te vertellen van al de moeilijkheden die het circumlocutie kantoor hem in den weg legde
alsof ze nooit in een vertrouwelijk uurtje door een mannenhand gestreeld was dan was het deze door het kanten doekje gebreidelde kin mevrouw merdle zei fanny mijn zuster mevrouw
in een gescheurd en getornd zeemansbuis heel geschikt voor ruw weer doch minder voor een kamer in een gevangenis met de eilebogen door de mouwen en buitengewoon weinig knoopen hij was in zijn tijd
en wij doen ons best zoo goed mogelijk aan hunne opdrachten te voldoen maar u kunt daar geen belang in stellen bent u een engelschman
alle duivels riep rigaud kunt u dat niet zeggen na er een week over nagedacht te hebben
er behoeft maar weinig te gebeuren of ik breng er verandering in andere meisjes anders opgevoed en onder andere omstarxdigheden levende mogen zich verbazen over hetgeen ik zeg en doe
gedurende eenige oogenblikken bleef hij zwijgen opdat zij hare gewone kalmte zou terugkrijcharles dickens gen de kleine dorrit met haar bevende handje op zijn arm
u hebt mij dus voor niets te danken terwijl ik integendeel hoogst dankbaar moet zijn dat u wel de toestemming tot mijn verloving hebt willen verleenen
om een doffen glans over zijn ongeduldig gelaat en kleine lichtplekjes over zijn handen te verspreiden
en het jeruzalem koffiehuis enz wanneer mevrouw clennam'niet bepaald zijn gezelschap verlangde ging hij s avonds ook wel eens naar een herberg in de buurt
een vrouw zonder medelijden zonder liefde onverzoenlijk wraakzuchtig koud als een s'teen maar van binnen als een verterend vuur
ik z ou gaarne weten herhaalde arthur clennam zich voornemende zoo kort mogelijk te zijn van welken aard de vordenng is die de kroon heeft op een gijzelaar genaamd dorrit
die ook werkelijk voorgoed afhandelt deze bijeenkomst is de laatste die wij over dat zaakje houden begrijpt u dat kimt u mij goed volgen zij keek hem met gefronste wenkbrauwen aan ja
de zuster was zoo'n vlugge leerling en de dansmeester had zooveel ledigen tijd het duurde tien weken eer hij zijn schuldeischers tevreden gesteld en zrjn lessen buiten de poort kon hervatten
haastig vroeg hij verschooning als bij hem misschien wat te lang had aangckeken ik ben kleine dorrit zoo vervuld van die geheimzinnige verdwijning voegde hij er bij dat ik soms aan niets anders denken kan
ik hem noodig hebben vroeg de vlugge man u dan niet deze vraag ontlokte clennam eenige woorden om zijne aanwezigheid te verklaren en de vlugge man luisterde met al zijn aandacht
en eindelijk van plornish zelf gaf genoeg te doen om de aandacht van het gezelschap bezig te houden
pancks bleef toekijken hoe de patriarch zijn breedgeranden hoed opzette hij scheen nog meer stoom op te liebben dan toen hij geroepen werd want hij snoof ontzettend hij liet echter den patriarch
wij hebben alien wel eens gehoord van blijde verrassingen mijnheer dorrit die komen nog wel eens voor wel niet dikwijls maar toch zoo nu en dan
bij haar zuster binnen te vallen haar een kleine marmot te neemen haar te schudden opdat zij de oogen beter open zou zetten te vertellen wat er beneden was voorgevallen
die is grootgebracht als een gentleman en dat is hij zoo goed als er maar een is bepaa ld een kostbare opvoeding gehad verleden bij den gouvernenr geroepen om een nieuwe piano te keuren speelde
waarin geen eiikel van die voorwerpen aanwezig was zal natuurlijk het hoogste doei in mijn huwelijksleven zijn die te verliezen zou mij diep ellendig maken
de tak tite barnacle beschouwde zich tot op zekere lioogde als rechthebbende en nam het kwalijk indien anderen dit in twijfel durfden trekken
wat niets dan dit papier als je het net zooals het is met je eigen hand zoudt willen verbranden dan is er aan mijn gril voldaan
maar t was en bleef tweemaal welnu wat zou dat hij zag er nog jong genoeg uit was gczond en s erk en in zijn hart ook nog jong
en ik meende daarin geslaagd te zijn het is mogelijk dat ik er niet in geslaagd ben ik weet j niet of je je eigen positie begrijpt
het toch wel mogelijk zon blijken dat hij als een waar gentleman zou handelen indien men den weg der correspondentie insloeg
en dat nademaal men jaarlijks in de koninklijke academie den een of anderen schurk van een hondendief kan vinden als de belichaming
zij op dat portret was voorgesteld in de keuken had zij roodaehtig grijs haar ging in de eetkamer zitten legcle haar bril tussohen twe bladzijden van dokter bu
en welvoegelijkheid in de eeuwige stad gedurende dezen winter en de behendige manier waar op zij en fanny bij die gelegenheid
op een afstand moest houden flora begon met een zeer verward en ingewikkeld verhaal over clennam en doyce en een
en hem berouwvol aankeek vernedering is mij tot vandaag gelukkig bespaard gebleven te midden van al mijn ramps poed heb ik mijn geestkracht en het geloof in mij zelf behouden
de baby wier eerste ademtocht bezwangerd was door de geuren van dokter ilaggage's brandewijn ging van de eene marshalsea generatie over naar de andere
wat een lief klein schepseltje en tegelijkertijd nam zij het gezichtje tusschen haar beide handen op een wijze die de lieftalligste vrouw haar niet verbeterd zou hebben het was het werk van een oogenblik
ik heb amy zoo lief als eenig menschelijk wezen maar zou kunnen was ik maar dood zooveel onrecht is mij nog nooit aangedaan
maar een oogenblik later ging hare onverschilligheid in onstuimigheid over en vervolgde zij jij praat over knappe mannen klein ding t is heel gemakkelijk er over te praten maar waar zijn ze
achter de tralies gezet bij een armen handelaar in contrabande wiens pa pieren niet in orde zijn en die door de politie is aangehouden omdat hij trachtte over de grenzen te komen
beleefd glimlachend vagde hij haar en nam toen het beste plekje bij den haard weer in en daar zat hij nu
van een uitgesleten houten bankje alsof hij tot een kind sprak dat door zijn zwakheid medelijden opwekte niisschien komt zij met een broer of een zuster
nog eer wij ons dienstmeisje er op betrapt hadden dat zij alle veeren uit het logeerbed verkocht had
ik bedoel alleen vader en ik om geregeld te onderhouden van hetgeen wij verdienen heb je veel gebrek geleden jij en je vader en wie nog meer vroeg mevrouw clennam sprekende alsof zij iets overlegde
als dat mensch zij sprak over mevrouw merdle toch tot na paschen hier blijft is er geen reden waarom ik mijnheer merdle's aanbod om voorloopig in dat huis
t is niet noodig dit telkens te vragen verder ben ik zoo zachtzinnig als een lam maar laat toch niet met mij spotten
het hinderde haar niet dat zij in een schatplichtige verhouding kwam te staan dat zij den zegewagen vergezelde waarop juffronw fanny zat en gehuldigd werd