AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij toont een paar rozenknoppen met een takje jasmijn en nadert met luchtigen tred haar vader, die het hoofd achteroverbuigt en zoo zijn morgenkus in ontvangst neemt
EDUARD alleen den gang door, dan bleef er van de gehoorzaamheid niets over, de terugtogt was hem dan afgesneden en de goede man had ruimschoots gelegenheid de geheele buurt bij elkander te roepen
De walmende fakkel op de kar ging uit. Hij zat in het donker. In de zwartblauwe hoogten boven zijn hoofd tintelden de sterren. Geheel werktuigelijk keek hij er naar; zijn gedachten waren als verstijfd
en eindelijk gingen wij naar de vochtige, donkere keuken, waar Peepy en zijne broertjes en zusjes over den steenen vloer lagen te
Nu, doe het dan maar in God's naam! De hussen rolden tusschen de takken door en de dieven riepen: de vogels mesten! Een poosje daarna toen de deur nog altijd drukte zei Katerliesje: och, Friedertje, ik moet de azijn uitgieten
Wat hééft uw man de gemeente ontroerd, betuigde Jan van Loodijck haar. Zij stelde die woorden op hoogen prijs, daar zij wist, dat hij deze preek niet gewenscht had. Freule Constance hielp met de thee
niet meer loswond als deze zich om hare gestalte legde, maar in een leuningstoel met hoogen rug tegen den muur bleef zjtten, gelijk eene violoncel in hare kast
Neen, maar, wat een rare mantel is dat nou! Dat is nog eens een verrassing! Zoo'n vreemden mantel heb ik nog nooit gezien. Hè, wat komt die dicht naar me toe. Wacht, ik zal eens even voelen, wat dat voor dikke bobbeltjes zijn
Half afgewend, als gaf ik me daardoor de schijn niet met haar te spreken, hoorde ik haar antwoord aan, riep: goed, na afloop, tot straks en rende de trappen weer af. Op mijn plaats teruggekeerd zag ik haar kijker de zaal
Mevrouw!' hernam Mevrouw Aarssen: 'bedenk toch, het geldt hier het leven of den dood van een huisvader! het geluk of het ongeluk van een vrouw en kind
Niet aan den kant der Hallen, zei Enjolras. De straat Mondétour is vrij en door de Predikerstraat kan men de Markt des Innocents bereiken
in de witte plooien van haar peignoir, en ze legde haar hoofd tegen zijn arm: een smart ging over haar gelaat heen
In deze van het eigenlijke koffiehuis tamelijk verwijderde kamer, waarmede het door een zeer lange gang gemeenschap had, waren twee vensters en een uitgang met geheime trap, die naar de kleine straat
Och, mijne lieve Sophronia, wie had kunnen denken dat al uw goed in uw huis verkocht zou worden na al uwe vriendelijkheid voor mij
dat zij op de partij, bij neef en nicht KOOLAART, niet netjes genoeg voor den dag zou komen. Hoe dit nu met BLOMMESTEYN en ANTJE ook zijn mogt, zeker is het
Genadige hemel ! Daarop kwam hij cherubijn- ach tig zonder hoed naar buiten loopen, omhelsde haar en nam haar bij de hand mede in huis
De jongen was heel bedroefd, dat hij juist nu van Maarten den ganzerik weg was geraakt, terwijl zij op reis waren, en de groote witte vogel in allerlei gevaar kon komen
Ik wilde nu mijn afscheid nemen. De Heer Bos verzocht mij, daar hij toch éénen weg met mij op moest, hem mijn gezelschap te schenken; waarop wij, na Amelia vaarwel gezegd te hebben, het huis verlieten
waardoor men zou kunnen zeggen, dat de een volmaakter is dan de andere. Om hieromtrent tot eene beslissing te geraken, weet ik u geen' anderen raad te geven
Hij ging weder onder zeil, en na eenige dagen lieten wij het anker vallen voor eene groote stad met steenen huizen, die anders gewoonlijk slechts van hout of van bamboes zijn gemaakt
Pickwick zette zich op een stoel bij het vuur, en dacht na over de voorvallen der laatste dagen, tot hij op het punt was om in slaap te vallen
Vader, wat is er te doen? Waarom zoo haastig?' Roda toonde haar het zoo even ontvangen briefje. Ook zij poogde tevergeefs de oorzaak te raden. Aan Willem dachten geen van beiden; die zat immers rustig en wel op de schoolbanken
omtrent hetgeen hij gehoord had en als ware hij slechts onzeker, welke weg hij had in te slaan
Deze beschaafde jongeling was niet weinig met zijn vaderland ingenomen, en verhaalde aan BLOMMESTEYN op deze reis menigmalen, hoe reeds, op het zoo barre en als in een' vergeten hoek gelegen IJsland
maar ik hoop, dat hij mij vergeven zal, wanneer hij mijn droevig avontuur en den beklagenswaardigen toestand verneemt, waarin ik mij thans nog bevind
Toen de beren de wilde ganzen zagen, wezen ze die aan hun jongen en bromden: Kijk zij eens! Ze zijn zoo bang voor een beetje kou, dat ze in den winter niet thuis durven blijven
of zij zette zich op de trap neer, barstte in een stroom van tranen uit, en wilde zich in langen tijd niet laten troosten
Met wie spreek ik?' de dame ongeduldig. 'Met wie spreek ik?' ik kalm. 'Ja hoort U eens, als U niet wilt zeggen wie U bent, bel ik af
Maar er was niets toen hij t'huis kwam. Hij zag het vroolijk en opgewekt gelaat van zijn ouden vriend, thans zijn schoonvader, en de teederheid waarmede hij Louise omhelsde; voelde den hartelijken handdruk
De figuren leven, ze lijken!' zei Willem. Doch het eerste bedrijf gaf enkel den opzet. Nu in II moest de handeling komen: mocht hij daar
De stuurman waagt het niet en kijkt Geszler aan. Deze knikt toestemmend. Frank en vrij, zonder banden zit Tell aan het roer
Suzanna zeide lachende: Ik weet niet, Mijnheer Reynhove! maar mij dunkt, het zal u vreemd voorkomen, den dag op een bureau door te brengen met over allerlei vervelende schrifturen te gapen, en Omschanst te zitten met papieren, Die door de slaafsche zinnen zwieren
Het zal mij altijd aangenaam en goed zijn, dergelijke gesprekken met haar te voeren, schoon ik hope, dat zij niet de versenen tegen de prikkelen slaan zal, noch zich tegen de leeringe hares leeraars verzetten
om vet te mesten, te worden opgekweekt. Hiermede nog niet voldaan, handelde zij op gelijke wijze met de slavin, en herschiep haar in eene koe, die zij mede bij den pachter bragt
en van de middelklassen vermoedde ik, dat zij de beschaafde landen doorkruisen en te vinden zijn in hôtels, in speelhuizen, bij wedrennen, op badplaatsen. En deze wereld hulde ik in een romantisch waas
ik ben nog harder voor mij zelven, als ik iets doe, dat u smart veroorzaakt. Gij hebt zelf het middel in handen om u te helpen
Potter was echter geheel anders gestemd. Zij waren uitgegaan om een geheelen nacht pleizier te hebben, endatmoest ook gebeuren
en de verontschuldigingen, die zij inbragt, droegen het kenmerk der onwaarheid, en moesten hem doen denken, dat zij zich aan eene veel grootere misdaad had schuldig gemaakt, dan inderdaad het geval was
en valt er een hair van uw hoofd buiten zijne beschikking? Alleen hij, die van de liefde en verzorging onzes Hemelschen Vaders verstoken ware, zoude zich geheel ongelukkig mogen noemen
en niemand anders iets van de zaak wist, dan was de dief slechts toevallig in het vertrek aanwezig, en zijn kans ziende nam hij die gelegenheid waar. De staatsman glimlachte
el opmerkelijk is het, dat ondanks de verschrikkelijke snelheid, waarmeê de vlammen zich uitbreidden, in de ontzettende verwarring van den algemeenen ramp, maar één menschenleven verloren ging
Thans echter waren die gevaarten verlaten en alleen door een kleine wacht bewaakt. Zij bevonden zich nu aan den ingang der belegeringswerken, achter welke men tallooze horden, karren met aarde
In de daarop volgende week bracht zij de kleine Elize naar het platteland naar een boer en een boerin toe, en lang duurde het niet, of zij loog den koning zooveel van de arme prinsen voor, dat deze zich volstrekt niet meer om hen bekommerde
en al wat zij van hen wist, was, dat mynheer Chadwick in eene kleine landstad in Lancaster woonde
njai Peraq, die ze alles hadden uitgelegd, beet even met een zenuwachtig mondtrillen op haar onderlip. 'Bangsat,' dacht ze; maar ze zei het niet
en naar de zaal terugkeerende, zeide zij tot Amgiad: Indien gij mij liefhebt, sta mij dan een enkel verzoek toe. Spreek, gaf de prins ten antwoord, wat verlangt gij
Zijn moeder zorgde voor het avondeten en drong niet verder bij hem aan. Toen het maal gereed was, plaatste zij het naast hem op de sofa en zette zich aan tafel
Men had een onschuldig praatje over allerlei onderwerpen, zooals: waar oude Tante Sally haar nieuwen rooden hoofddoek had gekregen
Die deuren, vervolgde hij, zijn dicht genoeg om een verspieder te verbergen. En meteen leide hij de hand op den wervel. Laat af! riep de monnik, hem weerhoudende: het is nog de tijd niet
hoe de bezitters der groote landgoederen in den omtrek deze overtuiging deelden. ver wickel, 'een van de schoonste landgoederen in ons land en in alle landen
Ik zal die laten beschrijven, en terwijl het oorspronkelijke in de archieven van mijn koningrijk zal berusten, wil ik er afschriften van doen maken; opdat zij ook in andere landen bekend moge worden
en met een schop gewapend, zoodat hij hem waarschijnlijk zou doodslaan, wanneer hij hem herkende en zich herkend zag. Een teedere opwelling van twee oude makkers, die
Maar omdat hij op zijn schoonvaders gezicht een pijn zag trekken en rimpelen, en niet wist of die pijn fyziek of moreel was, om maag of meer om zenuwen, ontweek d'Herbourg het antwoord, en zeide hij alleen
Buat begreep, dat hy, nu het op een bepaald ondervragen aankwam, wel niet anders kon doen dan antwoord geven. Hy boog zich nogmaals, en zeide toen
maar als een wereld van gedachten schoot hun beiden door de ziel. Juliaan huiverde, terwijl zijn blik van diepe verontwaardiging gloeide, door eene uitdrukking van nameloos lijden verzacht. De baron sloeg de oogen neêr en wendde het hoofd om
hoe bekrompen zij leven, voor man en vrouw toch onvermijdelijk zijn. Ik dacht over de zaak na
Dat thans eene geïllustreerde uitgave verschijnt is geheel in den geest van den schrijver; dat vaderlandsche kunstenaars zich niet geroepen voelden Wouter in zijn pittoresk milieu uit te beelden, was hem steeds een grievende teleurstelling
wel gewoon om met een enkelen blik de eigenschappen van vrouwelijke waar op te merken. Wel, Eliza! zeide haar meester
Des vorsten goede luim was voor al zijn huisgenooten
Ik zou uw onderwys schande aandoen, of liever my zelf, indien ik zo onkundig op dit point ware als vele jonge lieden zyn: Ik zie deeze verschillen wat anders in; en geloof, in allen ernst, dat er geen reden voor zo eene afkeuring zyn kan
en toen Tom de kamer wilde binnengaan, waarin zijn vriend zat te ontbijten, zei deze, dat daar een vreemde was, sloot tegelijk de deur
Toen zijne ouders om de hitte der geloofsvervolging uitweken naar Duisburg, vergezelde hij hen, zette aan eene Duitsche hoogeschool zijne studiën voort en verkreeg er vermoedelijk zijn
in zijn mond had gestoken, hield nu even op, en balkte: Niemand is gek genoeg om te zeggeh
Dat zij alleen woonde in haar groote huis, was omdat zij oud was, drukte alleen kon velen als drukte was voorbereid: als zij wist, dat er drukte zoû zijn
Toen zij deed wat zij zeide, bescheen het licht der kaars, die Tom haastig had aangestoken, het bleeke, angstige gelaat en de verwilderde oogen der vluchteling
om eene vermeerdering van den maaltijd, gevoelde ik dat ik nog dien avond mijn hart voor mijn vriend en kamergenoot moest openen
Alles was weder stil geworden. Men hoorde niets meer in de straat, niets meer in den tuin. Zoowel wat hem bedreigde als wat hem geruststelde was verdwenen
Maar dezelfde goedhartige man, die hem zijne plaats bezorgd had, ruimde ook dezen hinderpaal uit den weg
Hij zal ons misschien zooveel geven om te kunnen ontbijten. En wederom lachende, voegde zij er bij: Weet ge wat het wezen zal, zoo wij heden ontbijten
in al dien tijd over niets anders gesproken. Aan tafel vooreerst, onder elkander; helaas niet zelden totdat men er al vooruit over aan het kibbelen geraakte
Die zouden gaarne van dat vuile ijs hebben, dacht zij, toen zij twee knapen zag, die bij een ijsverkooper stonden
Mijn lieve Machteld, sprak hij, gij bemint uw vader, nietwaar? O ja, dit weet gij immers wel, riep het meisje, terwijl zij haar zachte handen over de ruwe wang van de ridder deed gaan
Schriktet gij daar zoo van, lieve? Och neen, er was niets bijzonders aan, beste, zeide de dame ontwijkend
Oudje, hernam Boffin, zijne vrouw voorkomende, gij houdt uw mond. Bella, kind-lief, maak u niet van streek. Ik zal zorgen dat u
te mijwaart, hij biechte mij zijn zonden en toonde een hartgrondig berouw. Den derden dag voelde hij zijn einde naderen: en toen smeekte hij mij, om
De fabrikant stond op de stoep, toen de boschwachter er aan kwam. Wat in de wereld is dat voor een hond, waar de boschwachter meê aankomt? zei hij. Dat kan toch Karr niet zijn
harnassen van ruw ijzer omvingen hun lichamen, en platen, uit één stuk gevormd, waren overal aan hun leden geriemd. Het Orléansgebied had die mannen meest geleverd
Gelooft gij wel, juffrouw, dat uwe aanmerking, als of ik een onopregt karakter bezat, mij diep, heel diep getroffen heeft
terwijl hij haar bedekte met dien zoeten, warmen adem, die slechts aan kinderen eigen is, en begon met zijn gezicht haar hals en schouders te streelen
maar op eens hield hij zich in. Je moet geen ezel zijn, Bataki, zei hij. Je kunt er toch niet aan denken de slang op te eten, voor je Karr hier geroepen hebt
Wat is de Meiboom licht van avond! zeide Edward, toen zij eene laan doorreden, uit welke men, nu de boomen bladerloos waren, de herberg zien kon.
zij hielden een vlerkprauwtje, dat als ongeduldig op het water danste, met de kop vooruit, en toen een der rollers hen bereikte, wipten zij er met een hoezeetje hun kleine vaartuig overheen
of ik dit zou doen, en zij schold mij voor een dommen, onhandigen boerenjongen. Je zegt niets van haar, merkte jufvrouw Havisham tegen mij aan, terwijl zij zat toe te kijken
Maar laat haar dan ook uit eigen beweging tot de ontdekking geraken dat de weldadige macht, die zij eerst daar omhoog op den schoorsteen zocht, nergens anders schuilt dan onmiddellijk bij haar
rijtuig is zoo duur; ik denk zelfs, dat ik er geen zal kunnen krijgen, want de meeste menschen komen in hun eigen, en de huurkoetsier woont zoover af en er is ook niemand, dien we er heen kunnen sturen
Sir Leicester Dedlock! De bezoeker was reeds in de kamer toen deze nog met mij in het rond draaide en eer ik het vermogen had om mij te bewegen. Als ik dat
Hij bracht terug in het kasteel groote verzamelingen en zijn vader, stilzwijgend, liet hem doen als hij wilde
mogelijk hebt gij recht dit te eischen; mogelijk bejegende ik u met meer hardheid dan gij hadt verdiend.' 'Ik ben mij niet bewust, eenige hardheid verdiend te hebben van u.
Toen hij den volgenden morgen vroeg ontwaakte, scheen de zon warm en vriendelijk in zijn kamertje, blonk glinsterend op de daken en speelde met het loof
Wie weet, wat er van mijn armen JOSEPH is geworden!' zuchtte VAN DUIN; 'als de andere hem niet zulke invallen in het hoofd had gehaald, zou hij niet zijn weggegaan; maar die EDUARD heeft de ellende in mijn huis gebragt en mijne dochter willen verleiden
Katawassow maakte telkens de dames door zijn origineele grappen aan het lachen. Ook
Jongen, zwijg! Uwe Moeder is immers dood, zeide de Vader en begon als een dier te eten van het brood, dat zijn zoon medegebracht had
welk verband er bestond tusschen dit plan en de omstandigheid, dat Barnaby bij de deur op schildwacht was gezet
Dat heeft hij nu eenmaal, prevelde de slotenmaker. a Hij kan het met gebeteren: maar ik moet toch hulp hebben
en Kaatje had zooveel over Madeline en Nikolaas over Frank te vertellen, en zij waren zoo druk in gesprek
met zijn middelgebouw en zijn beide aan den achtergevel uitgebouwde vleugels, een onregelmatig geheel, blijkbaar uit verschillende tijden afkomstig
en wij volgden haar daarheen. Het zag er netjes uit, doch was niet bijzonder op gemak ingericht. Men kon zien, dat het hoofdstreven was geweest
die wist dat hem veel innemendo eigenschappen, die hij j. in anderen zoo bewonderde, ontbra- ken, omdat hij langen tijd in vreemde i landen had rondgezworvea met niets j om zich heen
Zij waren zoo vroeg thuis, dat Kit den hit reeds had verzorgd, voordat de heer Garland naar beneden kwam om te ontbijten
Het was een klein portret van Otto in medaillon-formaat. Hoe kwam het daar tusschen die oude brieven? Het heugde haar; het was slechts eene afgekeurde proef van een portret, dat hij eens voor haar had laten maken
Hier had hij nu negen jaren, winter en zomer, gelukkig en tevreden met zijn echtgenoote geleefd en zag den tijd reeds nabij, waarop hij zijn eigendommen van allen schuldenlast bevrijd zou hebben
De andere eendjes zien er allerliefst uit, zei de oude eend; doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je dien wel aan mij brengen
waardsten,' zeide Sylvius, terwijl hy nadertrad: 'Mevrouw van Wernhout! ik heb de eer u te groeten; het is lang geleden, dat wy elkander niet ontmoet hebben
links en rechts. Over de zee waaien de zuidewinden op het kasteel aan; het dennebosch beschermt het veel voor de noordelijke vlagen
Wat is er toch aan de hand? vroeg Suzanna: Tante klaagt al: d'armes et d'ennemis je suis environnée. Wat wil men? vroeg Tante: wie van het gezelschap moet er gepakt worden
Bij het gezelschap terugkeerende, vond ik mijn moeder bezig mijn vader minzaam te beknorren, dat hij mij naar dat poëtenmaal liet gaan. Ik hoop, zeide mijn vader, dat Ferdinand oud en wijs genoeg is, en zich weet te matigen
Het zwarte zand en kolenstof kwamen nader, zij viel er met het gelaat op neder. Het boertje, dat zij gezien had, boog zich
Met een oog vol deernis staarden de krijgsoversten op die rampzalige weduwe, en aan meer dan een, die haren vermoorden echtgenoot gekend had en hooggeächt, ontrolde eene droevige traan
is dat niet die fraaie plaats aan de andere zijde van Eemnes? Ik heb het even gewaagd, toen wij die voorbijgingen, mijn hoofd buiten de huifkar te steken en dat prachtige goed te beschouwen, hoewel het mij bijkans een stijven nek had gekost
Weg met Aloud! klonk het woest door de zaal, en van alle kanten drongen de getergde poorters op den Baljuw aan. Van Putten en de monnik hielden bij Bertha en de gevangenen stand
terwijl het oog getrokken werd door eene rots waaruit twee beken vloeiden, welke haar helder en doorschijnend water als twee zilveren armen, over een bruin veld, in eene marmeren kom
een verbazend geduld. Hij zat daar al toen ik mij begon te kleeden, en schijnt zich nog niet bewogen te hebben. Hij is een origineel
Welnu, ik zal u mijn laatsten eisch stellen, en bedenk goed, dat ik daarvan niets zal laten vallen. In de eerste plaats eisch ik de teruggave van mijn kind
een drommels knappe meid, Duivekaters! en voor het rijtuig te Russell Square kwam, was er al heel wat gepraat over de receptie ten hove
Zy nadmy kunnen verdrinken maar zich losrukken dat kon zy niet. Tot op dat oogenblik
Zij liet haar ook door het huis dwalen om al de wonderlijke en aardige dingen te bekijken, die er in groote kleerkasten en ouderwetsche kisten bewaard werden; want Tante March had, als een ekster, van alles verzameld
in welk geval het bij u op een dertigduizend gulden meer of minder niet aankwam, de som welke hij noodig had, en waarvoor gij de associé zoudt kunnen worden van het handelshuis dat men hier wilde oprichten
hoewel zij welhaast het duidelijk bewijs kreeg, dat slechts het toeval hier in het spel was. Er was bezoek gekomen, meldde de hofmeester. Men wist dat luitenant Witgensteyn op dit uur gewoonlijk aan boord was te vinden
ging in een rijtuig heen, zooals meer doorluchtige personen onder gelijke omstandigheden wel gedaan hebben; maar met meer
De brug overgaande, kwam men langs een pad, met keisteenen bevloerd, tot den ringmuur van het slot, waarom een tweede gracht gegraven was, wel niet diep, doch ondoorwaadbaar door den modder
u reden zij over aarlem, eyden en elft terug en wie twijfelt, of de reis aan beide de gelieven te lang viel. nder het middagmaal, dat zij op een dorp, niet verre van eyden hielden
eenigzins te zullen voldoen aan de te goede verwachting, die uwe liefde van mij koestert
Alexei Alexandrowitsch, het is niet slechts niet grootmoedig, het is onwelvoegelijk, een machtelooze te slaan
Dit bericht van den oorlog kon onze minnaars niet anders dan verschrikken en deed deze heeren dan ook zeer ernstig kijken
Gelukkig, dat hij zoo wenig aantrekkelijks heeft en dat hij Kitty onverschillig is, dacht de moeder. Wronsky daarentegen beantwoordde aan al haar wenschen
Ik zeg eenvoudig dat het tp is om te gaan. Hoe is u w e opinie daarover, mijnheer
ook wel lieden tellen, die hun leven als brave burgers voor de vrijheid van hun geweten of voor de onafhankelijkheid van hun vaderland hebben opgeofferd
Lang staarde de ongelukkige man den ring aan; toen sloeg hij de hand voor de oogen en viel als verpletterd op den boomstam neer. 'Neen, dan heb ik geen goud meer noodig
een van die verrukkelijke tijden, die iemand doen wenschen, of moesten doen wenschen, dat alle menschen op de wereld
k zag er de afbeelding van de tafel der toonbroden, den kandelaar, die in het eilige van den empel van lampen voorzien was, en die steenen gedenkteekens bevestigden mij de geschiedenis van het oodsche volk
dat alles was wel geschikt om mijn verbazing niet weinig op te wekken. Laat me 'r nog bijvoegen
Wij moeten hierbij voegen, dat de vermakelijke ramp van een stortregen aan dit vroolijke gezelschap ontging, hoewel Favourite bij het vertrek, op moederlijken en
of hij sloeg de riemen uit en wij verwijderden ons met spoed van den zwarten berg, wiens aantrekkingskracht op de uit een' enkelen boomstam gehakte boot geene kracht kon uitoefenen
De Heere hielp mij. Niemand weet hoeveel de Heere helpen kan, eer hij het beproeft, voegde zij er met flikkerende oogen bij
Het effect, dat vorstin Miagkaja met haar woorden maakte, was altijd hetzelfde en het geheele geheim lag daarin, dat zij
gij kunt dan twee malen per week, Maandags en Donderdags, zoo als hier gebruikelijk is, uw geld ophalen voor hetgeen zij verkocht zullen hebben
met: GriJ weet dat wij met elkander trouwen moeten, Ed, en hier uit huis; anders zou het eene vreeselyke teleurstelling voor de meisjes zyn
dat iknog wel een glas wijn had willen hebben. Hier geraakte hij buiten adem door de inspanning en liep hijgend naar de deur
Toen Miggs deze woorden hoorde, liet zij haar eind van den koffer op den vloer vallen, knikte, sloeg hare armen over elkander
Om het in brand te steken, meen ik, hernam Simon, en de gevangenen te verlossen. Gij hebt het slot van de groote deur gemaakt
en kijk hier dan eens. Hier ligt een kleintje gerust te slapen, maar als gij het uit zijn ledikantje tilt dan opent François Haverschmidt, Familie en kennissen het de gesloten oogjes
Niets is billijker, zeide Heynsz, eenigszins overbluft: ik zal u niet storen: en meteen verliet hij het vertrek. Ik stond onzeker of ik hem volgen of blijven zoude
Hij beproefde het niet meer met redeneering; het was thans voor hem een uitgemaakte zaak. De pijnlijke zekerheid vervolgde hem den heelen dag
U trouwt hem niet om vrij te zijn. En als u vrij wil zijn, mag ik ook vragen, mijn moment van liefde
op verheffen zich rijzige dennen uit den zandigen heuvelgrond, als ter bescherming van het gewas, dat aan hun voeten groeit, en daartusschen dolen witgewolde kudden over de blaauwende heide
Dolly kon, als het noodig was, wel van zich afspreken, zooals men zegt, en nu schoot haar niet anders over, Ja, mijnheer! antwoordde zij bevende
O, George, George! gij maakt mij angstig. Ik heb u nog nooit zoo hooren spreken. Ik vrees, dat gij nog iets ijselijks doen zult
Maar toch lette hij met de grootste belangstelling op alles, en hij was benieuwd, wat hij te zien zou krijgen, en wat er gebeuren zou
BOEK V. DE KLEINZOON EN DE GROOTVADER. EERSTE HOOFDSTUK. MEN ZIET DEN BOOM WEDER MET DEN ZINKPLEISTER
Weiger mij dit niet, want ik vraag het uit naam van Arthur, al durf ik het niet vragen ter wille van hem
Wat bedoelt gij? vroeg Pickwick. Wat ik bedoel? hernam Wardle. Dat ik geloof, dat alle jonge meisjes dol zijn
En als ik je nog meer had kunnen liefhebben dan ik al deed, dan zouden je edele woordein van dezen morgen mij daartoe gebracht hebben. Maar dat is niet mogelijk
het deksel van den ketel en ontblootte zoo een heerlijk gebakken koek, waarvoor geen stadspasteibakker zich had behoeven te schamen
uit de coupé springende, word ik zelf nieuwsgierig. Wie zal hij deze bloemen gaan brengen? Zulk een fraai bouquet moet wel voor een zeer schoon meisje zijn. Ik wil haar zien
alles snelt te wapen; het is eene geduchte sympathie, die de oproeping des konings verwekt heft; daar hebt gij VAN BIGGELEN, met grijze haren is hij nog als vrijwilliger
maar men zal, vrees ik, wel iets moeten doen, om het volk, dat in zijn blindheid den Prins verafgoodt, te vrede te stellen. Een Generaalschap zal hem niet kunnen ontgaan
Ik ook. En ten tweede? Ten tweede houdt hij, niettegenstaande het zeer warm wordt en hij een flinken rit achter den rug heeft, zorgvuldig zijne kap over het hoofd. Uit vrees, dat zij weg zou glijden, heeft hij haar zelfs een paar maal vaster op het hoofd getrokken
Men herinnere zich, dat deze naam, met dien van zijn vader, het voorwerp zijner vereering was. En dit was nu deze Thénardier, deze herbergier van
Ik heb nooit den moed gehad om het dier op te zetten en daar zal ik nooit den moed toe krijgen. Met een teleurgesteld gelaat
achter hem op de leuning van zijnen stoel en bleef over zijnen schouder zitten kijken. O, Oom Tom, welke grappige dingetjes maakt
De laatste gaf daarop te kennen, dat hij toch voornemens was bij zijn schip en het goed van zijne heeren en meesters te blijven, daar hij nog hoop voedde, dat door dezen storm het ijs uit elkander gaan zou
Tut! vrouwken, wat neemt gij dat hoog; ik verdenk u ganschelijk niet; ik sprak slechts uit kortswijl en om u tot omzichtigheid te vermanen; eenzame vrouwkens geven licht aanstoot en ergernis in deze zorgelijke tijden
Gij weet het, dus vervolgt Heer Werner, dat de Keurvorsten hem afgezet hadden, omdat zij zich vangen lieten door het lokkend gefluit van den Oostenrijker
Wel, ik moest gek zijn, als ik jaloersch was op ieder die mijn vrouwtje lief en mooi vindt ! Ik ben half boos op u, John-lief, zei Bella, even lachende
liet hooren, hetgeen den matrozen deed denken, dat aldaar een demon zijn verblijf hield, die zij Deggial noemden. De lust bekroop mij van dit wonder oorgetuige te zijn
Met weerzin stapte hij weder in de lage hangmat, wikkelde zich in eene deken, en vouwde de andere tot een hoofdkussen samen; hij keerde zijn gelaat naar den muur, en sloot de oogen, ofschoon met de overtuiging, een' slapeloozen nacht door te zullen brengen
dat men wel blind had moeten zijn om niet te zien dat het een vader was die God dankte, omdat hij zijn verloren dochter teruggevonden had! Later heeft juffrouw Pippeling het van de werkster vernomen
of liever langs prachtige paleizen, waarvan elk een zeer mooien tuin had, waarin men vrij mocht rondwandelen. Bij elk paleis dat zij voorbij kwamen vroeg hij Aladdin, of het hem beviel
de oude jufvrouw is al negentig jaar, ongetrouwd, en zit er warmpjes in. Zoo kwam ik toen juist voorbij. Laat eens zien, hoe laat kan het geweest zijn
maar, Signora schoon ik den aanleg bewonder, en daarin het verstand van den bouwmeester, en dus u gaarne toesta, dat ook dit heiligdom een verbazende luister en pracht is bijgezet
venwel, misschien zal ik een goed einde aan dit verschil maken, als ik in het algemeen aanmerk, dat het gedeelte van oordholland
De geest is ook een tuin, zeide hij. Tegen den middag, wanneer het weder fraai was, ging bij uit en wandelde op het veld of in de stad
Haar gezichtje was minder opmerkelijk door de volmaakte schoonheid der trekken, dan door eene zonderlinge uitdrukking van peinzenden ernst
et eerste werk, dat, in zijn logement gekomen, verrigtte, was een brief te schrijven aan zijne ouders, om hun dat heugelijk nieuws met al de warmte van een getroffen hart mede te deelen
Ik kan mij niet vergissen; die asch daar op uw jas. Het is nog altijd gemakkelijk te zien, dat gij gewoon zijt geweest, Watson, een uniform te dragen
Dat zij op deze wijze, en met afgrijselijke vroolijkheid, door de straten hadden
De koning, mijn vader, had een' broeder, die in eenen naburigen staat regeerde. Deze broeder had twee kinderen, een' prins en eene prinses; de prins en ik waren bijna even oud
Op dezelfde plaats geleund op de reeling vond hij haar, in gesprek met een der dames. 'Geen vroolijk arriveeren voor u,' had deze tot haar gezegd
Dat zou ik bezwaarlijk van u gedacht hebben, lieve,' antwoordde haar vader, eerst zich zelven en toen het dessert bekijkende. Ik begrijp wat gij bedoelt, pa; maar dat is het niet
weet, dat TEUN WEZER die nacht ook op het slot is geweest en sints nooit weder voor den dag is gekomen: de ekster kan haar hippelen niet laten
Moor geheeten, die tien mijl voort gaat en zacht glooiend oploopt. Hier, aan een zijde van de wildernis, ligt Holdernesse Hall, tien mijl van de school, wanneer men den weg volgt, maar slechts zes mijl, wanneer men de heide oversteekt
Weinige jaren geleden, was ik met mijne ouders te Leyden. Gij zult weten, welk een bang beleg die stad heeft doorgestaan: maar hoe zij eindelijk gelukkig ontzet werd
Eveneens verzamelt zij, in de ijzeren broodmand, zooveel korsten en kantjes brood als de strenge zuinigheid van het huis heeft overgelaten
daarover spreken. Na eenige voorbereidende woorden gaf zij zuchtend en blozend den brief over, dien zij ontvangen had
En de knaap schonk het laatste stuk van zijn aandeel in den medegebrachten voorraad, helaas, te spoedig op, weg aan eene, die het naar zijne meening meer noodig had dan hij
zet uw eenen poot zoo en uw anderen zoo! Voel eerst met uw voorpooten! Ge moet oogen in uw kop en lenige ledematen hebben! Komt er ergens een kloof, spring dan maar en houd u vast. Zoo doe ik het
Maar goed. zeide zij, als met een ingeving, die haar sterkte tegen de onredelijkheid van haar man in. Je wenscht het voor je zoon! Ik zal het doen! Ik zal met Bertha spreken, en I K, ik het eerst. Ik zal haar zeggen, wat ik van haar verlang, als van een zuster
dat zij den waterstraal, in plaats van tegen de ruiten van het huis haars meesters, in het openstaand bovenraam van het linnenmagazijn daarnaast zond en de hemel weet hoeveel el kamerdoek beschadigde
Zij moesten lang wachten. Groote, dikke, waggelende spinnen weefden een duizendjarig web over hun voeten, en dit spinneweb sneed als voetangels en boeide als koperen ketenen
Mary in den tuin van het huis gelaten worden, waar deze diende. Dan zou hij op den muur klauteren, onder de overhangende takken van een grooten
en nog dringender scheen haar de noodzakelijkheid van dezen maatregel, toen zij den volgenden morgen na het ontbijt bemerkte, dat Marianne weer aan het schrijven was aan Willoughby; want zij kon niet veronderstellen dat haar brief aan een ander was gericht
tard? Tou jours gait zoodat Jean Baptist niet nalaten kon in behoorlijke wijs en maat
iedere drop eén blanke ster! Het zij zoo, liefde zal nooit ù, groote moeder, door trillen
Zij vond dezen zoo zeer gelijk aan den hare, dat zij onwillekeurig naar haren vinger zag, en nu bemerkte, dat men de ringen verwisseld had
De grond was met een gouden zand bestrooid, dat, met het loopen, over de slepen heen poeierde. Electrisch licht scheen door de lange bladeren heen als maneschijn
als hel voorbij is; dat mijn jonge vrouw het in de consistoriekamer op haar zenuwen krijgt, en schreit om haar papa, haar lieven papa
en Sleary haalde bier en wiesch hem snel weder blank. Komaan, zeide Sleary, ga nu maar mee naar de diligence, en spring achterop
Hoewel ze aan waarde niet veel verloor, voelde zij zich toch ijskoud worden. Vreemd bleef zij staren in de leêge kist
Zij maakten dan ook geen geringen indruk, en Grimaldi was binnen vier dagen weer in L o n d e n terug, honderd pond rijker dan hij die stad verlaten had
werd hem zijn geheele toestand duidelijk en was hij daarover zeer ontsteld. Hij vermocht geen samenhang te vinden
wanneer mij ook al het genoegen ontzegd is, hem persoonlijk als vader uwer mij zoo dierbare familie te zien, mij ten minste inbeelden kan, dat hij daar nog zit
Deze Heer van Murél woonde op zijn voorvaderlijk slot aan de noordkust van ons land gelegen; doch van het gezag, hetwelk zijn voorgeslacht had uitgeoefend, was hem slechts weinig bijgebleven, en het ontbrak hem bovendien aan middelen om zijn stand behoorlijk op te houden
of van de keuken het onmogelijke verlangen. Het was een deftig, fatsoenlijk man, een weinig over den middelbaren leeftijd, maar nog recht van houding
Maar zoo zou het niet lang duren, want Truus was meesteres in haar huis en zij verhief haar stem, en klopte bevelend op de tafel, en er begon eenige orde en stilte te ontstaan, terwijl de kinderen beknord en naar boven gebracht werden
Als gij nog Zwitser waart, zoudt gij dat weten. Maar ik ben uw Rijksvoogd. Mij hebt ge wel te gehoorzamen
Het had in een kleine stad als Den Haag niet anders gekund, of de plotselinge verschijning van Constance en haar man, na jaren, was de aanleiding geweest tot een wisseling van praatjes, die nog moeilijk tot zwijgen kwamen
Zij kon in alle gerustheid die belofte doen. Het ware vadermoord geweest, zoo ik niet zwijgend het harde vonnis had gedragen, en al gloeide de wraaklust tegen Armand ook in mijne borst, hij was veilig achter het schild van den baron, dat hem dekte
dat het met die papieren toch nog uiterst bezwaarlijk zoû gaan, en dat het in alle geval te veel geld zoû kosten. Hij was even trotsch op zijn naam, al droegen zij geen titel meer
Door haar onvriendelijk te behandelen, of met minachting over haar te spreken, maakt u tegenover Marianne niets goed; en evenmin kan het, dunkt mij, uw eigen geweten verlichten. Spreek mij niet van mijne vrouw, zei hij met een zwaren zucht
het deftige dorp craten en zoo'n volslagen wansmaak in honden. Iedereen joeg er of liep met een jachthond, maar wat waren het voor kennels! Hij had hier den eersten hond gebracht, what you call hond, een dier van
Vervolgends terugkeerende, plaatste hy zich recht over Buat, zag hem sterk in de oogen en zeide toen, op een vriendelijk verwijtenden toon, terwijl hy het hoofd langzaam schudde
Het was midden November, en Constance herinnerde zich, dat Bertha haar tweede receptie-dag had, den derden Dinsdag van die maand. Het was een paar dagen voor de verschijning van het volgende nummer
aan het ongeluk, dat het praatje van de geheele buurt is geworden, door dat strakke voortdurende aanstaren zijner vrouw bijna in zekerheid veranderd
waarvan hij zich op zijn onderzoekingen in de punteerkunst placht te bedienen. Hij zette haar op een sofa, legde het vierkant voor zich
Klaar! Vooruit! sprak Lightwood. Vooruit, bij St. Joris! herhaalde Riderhood, eer hij vanwalstiet Maar
toen hij uit het venster keek, een reiziger zag, die voor de Meiboom stilhield, en van wien iets goeds te wachten scheen
Crawley bloosde ook een weinig en keek uit het raam. Hij had haar een zeer klein gedeelte van de briljanten gegeven
dat is de eene geloovige aan den anderen, en vooral van die zaken, waardoor de liefde des naasten verbroken en twist zoude ontstaan zijn
Gij herinnert u dien nacht nog, toen ik door die deur kwam en smeekte en bad om genade en gij lachte mij in mijn gezicht uit, evenals gij nu tracht te lachen, alleen uw laf hart kan niet verhinderen, dat uw lippen beven
et was ook alleen met deze opmerking, dat hij t zwijgen kon opleggen aan sommigen onder degene, die zij bezochten, als die reeds bezig waren om aan icolette allerlei kommissies op te dragen
Waarom vertrekt gij niet, gelijk alle anderen? Pak u weg! Daar Bedreddin geen voorwendsel kon vinden om te blijven, zag hij zich in verlegenheid gebragt en verwijderde zich
waarom zouden wij overijld ons naar Thrakië reppen, terwijl moede des roeiens uw moedige armen nog moeten zijn
Ik verwonder mij dat gij u niet schaamt voor zulk een vreemd Jong mensch. Dat vreemde jonge mensch, antwoordde Quilp
De zon zegt niets op dat gebrom, Doch zendt haar' zachten gloed Zoo lang terneer, dat ijs of sneeuw, Hoe dik, wel smelten moet
Wat kon haar verleden me schelen, indien ze van daag me maar vijf minuten lang begeerde, gelijk ik haar begeeren zou? Ver moest ik loopen; maar het loopen verstoorde mijn stemming niet
om hem het geld voor de paarden te overhandigen. Maar de vrienden begrepen dadelijk, dat Briansky niet het eenige doel van zijn rit was
De reeds verkregen resultaten zouden met elkaâr vergeleken worden, om te komen tot de kennis van wat de beste middelen zouden zijn, tot het bereiken der
Doch, hetgeen bovenal hem verbaasde, was, dat hij in plaats van het parterre een' grooten waterplas aanschouwde. Het duurde niet lang, nadat de Hertoglijke familie plaats genomen had in eene van goud schitterende loge
Zij verstond niet wat hij zeide. - Waar blijven nu de anderen, herhaalde zij werktuigelijk, met een heesche stem, de meisjes na
Hij heeft haar gezien, voor hij zich naar dit land op reis begaf en hem toen van haar ontvangen om tot bewijs mijner geboorte te strekken. Dit had Barbanera aan Reinout in de herberg te Plaswijk verhaald
toovenaar, een vijand en verderver van het menschelijk geslacht. Ja, mijn zoon, voegde zij er bij, het is een toovenaar, en de toovenaars zijn een ware pest
De oogen des Kerkvoogds hadden op dit oogenblik een boosaardig spottende uitdrukking; maar zoodra de Graaf hem aansprak, nam het gelaat terstond weder de effen plooi aan, die het gewoonlijk kenmerkte
Achter het masker der vriendschap schuilt wel eens de nijd. Een van de gasten, die zich ook Roda's vriend noemde, had de onverwachte komst van den advocaat reeds bevreemd. Hij had er een ander op gewezen, hoe zonderling en gejaagd deze zich gedroeg
Volstrekt niet, mijnheer, antwoordde Martin, terwijl zij elkaar de hand gaven. Maar hoe is het mogelijk? Ik kan
Wij hebben op reis drie uren te zamen in een waggon gezeten, antwoordde Lewin lachend. O zoo
Maurits Lijnslager zich eene aanzienlijke schaar van Priesters en Geestelijken van onderscheiden stand, de Leden van de hooge Overheid van het aanzienlijke Bologne in
Gij weet niet wat ik voor u gevoel. Gij weet niet hoe gij mij vervolgt en mij in de war brengt. Gij weet niet hoe die vervloekte onverschilligheid
Je gaat veel te laat naar huis, Takma, zei de dokter. - Ik heb mijn overjas, die is warm. - Zoo-zoo. - De blâren ritselen, zei de oude vrouw. En de wind huilt. Dat wordt al winter
De candidaat tracteerde daarop zijn tafel op wijn; en na den eten kwam er een droski voor, en reed de candidaat met den vriend en nog een vriend naar den Deyl het was in Februari en dronk daar thee
en zij kon niet nalaten, bij zich zelve te denken, dat, indien ylar, aurits, ol en renkelaer daar niet geweest waren, de konversatie ook wel heel flaauw had kunnen zijn
Lize, vrouw Barberin, mevrouw Milligan en Arthur behoorden allen tot mijn familie en Vitalis was mijn vader
dat zoo diep in een vreeselijke koude ellende gedompeld was. Cosette mat, met de onnoozele en treurige schranderheid der kindsheid, den afgrond die haar van deze pop scheidde
Nauwelijks had hij dezen volzin geëindigd, of hij werd knorrig op zich zelf en vond de geüite plichtpleging laf, ontijdig en ongepast. Het antwoord der schoone versterkte hem in deze opvatting
ofschoon ik nog niet zooveel ervaring omtrent de ellende, die er in de wereld bestaat, opgedaan had, als nu het geval is. Met Vrouwendag vierden wij de bruiloft; en in het eerste jaar ging het goed, we hadden een knecht en een leerling, en jij, Martha, diendet bij ons
BBN RAADSEL ZONDER ANTWOORD. Wederom zaten Mortimer Lightwood en Eugène Wraybom in den Temple
maar Jawschins blik, die haar het eerst begroette; hij beschouwde de photographieën van haar zoon, die zij op de tafel had laten liggen
ik moet hem vermoorden, Eindelgk kwamen zij aan het armoedige stadje B r i e g, aan den voet van den Simplon. Zg
vens een tandenstoker en een visite boekje; welke voorwerpen ongetwijfeld tot herkenning van het lijk zouden aanleiding hebben gegeven
als ik niet kon gebruik maken van zyn arbeid om m'n lezers eenig denkbeeld te geven van den kring waarin de held myner geschiedenis zich bewoog, even als ik gezegden Pennewip ongestoord zou hebben laten onderricht geven in
Op zich zelf en als ideaal beschouwd, en om de waarheid door een onpartijdig onderzoek van al de zienswijzen te ontdekken, heeft het
Maar haar invloed was zoo onmerkbaar, dat ik er niets meer van weet. Ik begon nu werkelijk te denken, dat het spel van mijn verbeelding, dat haar
De kamer van den prins binnentredende, vond hij hem zeer bedaard met een boek in de hand zitten lezen. Hij groette hem, zette zich naast hem neder, en zeide
het binnenplaatsje op, waar ze neerviel bij den put, een paar gendies brekend bij het vallen. Wat had hij daar een berouw van! Minah zette een keel op, die de heele kampong deed uitloopen
Maar het is toch wel aardig van het meisje. Ze heeft energie. Plaag haar niet. Laat haar begaan. Om te beginnen, kan ze bij ons komen. Mijn meisjes hebben heel slecht les. Ik kan dien man niet uitstaan
Waarlijk, dames!' sprak Witgensteyn half gemelijk, half verlegen, 'gij doet mij te veel eer aan; ik ben niet meer bij stem; ik voel mij niets opgewekt, en ik zou aan uwe goede verwachting zeker heel slecht voldoen
De slaap kwam maar niet en naarmate de tijd voorbijging, vermeerderde mijn onbestemde angst. Eerst had ik niet juist den indruk beseft
hierin was dus de oorzaak te zoeken, waarom zij uit wraak, gerugsteund door den aardigen geldbuidel, dien zij had opgemerkt, den dood der beide jonge Hollanders wilde
en niemand kon zich over het dier verwonderen; het leek er dus niet veel naar, dat hij er zijn geluk mee zou maken. Maar eindelijk heeft hij het toch getroffen
moet geslapen hebben. Het is allemaal verbeelding. Verrader! dacht de tante by zich zelf. Die lieve mijnheer Jingle heeft mij niet bedrogen
Al te dikwijls zijn de jeugdigsten en schoonsten hare uitverkorene slachtoffers. Maar kunt gij, mijnheer
Er kwam beweging in de gelederen der raven en wouwen; ze rekten de halzen of schuurden de snavels tegen het hout. Dilly liep snel naar de buitenste omheining en wierp de breede schuttingpoorten open
niet voldoen aan een opontbod van Gekommitteerde Raden!' 'Hoogst onwaarschijnlijk,' hernam Van Espenblad, glimlachende: 'maar wy moeten, dunkt my, ook op het voorkomen eener, onwaarschijnlijkheid verdacht zijn
dat hij voor deze veertien uren, die hij nog zonder haar moest doorbrengen, als voor den dood vreesde. Het was hem een behoefte
Kortom, die heele zonderlinge week was een periode van akelige vroolijkheid en naargeestig genot; ieder, die in de schaduw van Anthony's graf kwam
beval hij met een blik rondom zich. De kamerheer, Andro, de lakei volgden zijn bevel. De professor was een groote, oude man, zwaar gebouwd en sterk
Ja, daarop had ik moeten denken, kortswijl te verstaan hebt gij in uw convent niet geleerd.' 'Noch in de wereld, om met ernstige zaken te
Fanny bedacht zich een geruimen tijd voor dit laatste woord, en sprak het toen op een triomfantelijken toon uit, alsof het alles in eens moest afdoen
Mijn goede kerel, het was de eenvoudigste vraag van de wereld. Dat doet er niet toe. Het scheen zoo, maar alles is niet altijd wat het schijnt
ik zou zeggen dat hy haar innig beminde, zoo ik daoht dat het u mogelyk was dit woord te begrypen
maar eerst moest ik onze koe op stal brengen. Ik ging dus eens zien in welken toestand die stal verkeerde
zoo prachtig, dat elk kleed mij op duizend sequinen te staan kwam, en na verloop van een jaar begon ik die te dragen. Op zekeren dag, dat ik geen gezelschap had
had luimen van prikkelbaarheid en weekheid, zooals ik ze nooit tevoren bij hem had waargenomen, en welhaast bemerkte ik aan gewisse kenteekenen, dat hij berouw had van de harde maatregelen tegen u.
ook nu ging hij niet van zijne gewoonte af. De drie jongeluî schikten bij elkander; JOSEPH had bepaald genoegen in de verlegenheid van zijn vriend, maar vond het beter, Mars en Venus de zaak te laten opklaren
Tot eenig antwoord haalde de man de schouders op, vulde het glas zonder voet en Riderhood dronk het ledig, terwijl hij verbaasd van zijne dochter naar zijn bezoeker keek
gij weet, dat gij mij nog rekenschap schuldig zijt wegens een gezegde, dat gij u gistermorgen hebt laten ontvallen. Santje! zeide ik, terwijl ik haar een zijden vest overreikte: gij weet, dat ik nog de vierschaar over u moet spannen wegens een misdrijf, door u begaan
ij hebt mij oneindig verpligt, dat gij mij dezen schelmschen ostiljon in handen geleverd hebt. k heb er al lang op gevlamd, om eens zoo een knaap bij den kraag te krijgen
Wat den heer Gillenormand betreft, de achting, die men hem toonde, was van volkomen goed allooi. Zijn gezag was erkend. Hoe licht hij was, en zonder dat het aan zijn vroolijkheid schaadde
want de leus mogt vrijheid wezen, de daad was het volgen van de inzigten der volksleiders, die een geheel ander doel beoogden dan de vrijheid van het volk
en van de eene plaats naar de andere bracht, en zonder te begrijpen, hoe het toch mogelijk was. Gij kunt u mijn treurigen toestand voorstellen, wanneer ik u zeg, dat ik twee nachten staande
De zegen des Heren dale over hem, riep de Jonkvrouw, hoe edelmoedig is hij die mijn vader aldus wil verlossen, en mij het leven wedergeeft. O die mens zal ik altijd beminnen en danken; want hij verdient nog meer
Dat is toch niet waar; dit laatste gedeelte is ook zeer belangwekkend, maar uit vrees, den lezer te vermoeien, wil ik trachten, kort te zijn. Beneden Lytton gaat de spoorweg over de Frasersrivier
om den wille van de gril van een zeventienjarig meisje, dat hij liefhad, en vreesde. Mejuffrouw Toussaint, in wie ik niet weet
Ongeduldig haalde van Aardenburg de schouders op. 'Ik heb misschien ook niet dat juiste begrip.' 'Ongetwijfeld hebt u dat.
en later ben ik naar ons eigen huis vervoerd. Ik was geheel buiten kennis, en ze dachten niet anders of ik zou mijn broertje wel spoedig volgen, want het duurde dagen
Bij het beeld van Narcissus behoefde hij naauwelijks zijne aandacht te vestigen op het zelfsbehagende vergenoegen in het gelaat van dat beeld
zegt Wegg, met een soort van gevoel van aan iemand voorgesteld te worden. In uw eigen land waart gij zeker goed genoeg
op haren staart leunende, tegen den stam op, en mijn' makker die lager zat dan ik, eerst ontmoetende, opende zij haar' wijden muil, slokte hem in een' hap op, en trok zich terug
daar zijne kleederen in IJsland, staande den winter, versleten waren geraakt. Hij had eene ruige muts op het hoofd en daardoor het voorkomen van eenen Noorweegschen matroos
zij. Kent ge mij nog? Ik gaf haar de hand, zeide haar van ja en dat ik haar zeer weinig verouderd vond
aan een rotting, nam de kolonel het bevel over my op zich tegen twee uur 'snamiddags
En zoo moesten zij samen zingen; maar het eene gezang paste niet goed bij het andere, want de werkelijke nachtegaal zong op zijn wijze en de kunstmatige vogel bracht geluid voort door het ronddraaien van een
Sinds dien tijd ziet men er altijd zielverkoopers, die voor de zeevaart komen ronselen; al het geboefte, dat bij ons de galg of de paleije vreest, wordt door hen voor klokspijs aangenomen
want gij zult uwe vijanden zien vertreden in den grooten wijnpersbak des toorns Gods, en daar zal bloed Jacob van Lennep, De pleegzoon uitkomen tot aan de toomen der peerden, duizend zeshonderd stadiën verre
Maar, nu toch zou de wanhoop zich geen meester maken van zijne ziel. 'Laat varen alle aardsche hoop!' sprak hij tot zich zelven; 'wat vraagt gij dan ook van de aarde, die u niets meer heeft
maar zij had een van die gezichten, waaraan de tijd niets anders schijnt te kunnen doen dan ze verhelderen en verfraaien. De sneeuwwitte muts
Juffrouw Boffin stelde eene advertentie voor in de dagbladen, waarin zij eenige weezen, die aan de beschrijving beantwoordden, op een bepaalden dag in de Laan
Op, Christ'nen op! Ontwaakt, te wapen! De Muzelman trekt in het veld, Hij dreigt het Kruis met zijn geweld En zoudt gij, Christ'nen, rustig slapen? De Turk maakt Jezus' naam te schand, Trekt op en redt het heil'ge land
men moet ook erkennen, dat noch de persoon, noch zijne woorden en gedragingen, bijzonder geschikt waren om dien in te boezemen. 'Ik ook kenne hem niet; maar het kan daarom toch wel zijn, dat hij nevens mij tot hetzelfde werk geëmploieerd zal worden
een soort gastvrijheid, die, naar ik geloof, niet zeer algemeen is onder zijn breeders van den tegenwoordigen tijd
al haar gewoonten waren aanmatigend en kalm, en al haar vermaken onuitstaanbaar saai en
Elk wat wils! en ik verzeker u dat wij pret met hem hebben gehad: eerst verloor hij zijn handschoen, vervolgens zijn hoed, ten laatste zou hij zeker zijn hoofd verloren hebben.' 'Aartsdeugnieten die gij zijt! sprak Juliaan, onwillekeurig meêlachend bij die voorstelling
Het is onmenschelijk, zeide Charlotte. Dat is het, stemde Claypole toe: houdt gij van oesters? Niet bijzonder
op hunne enge slingerpaadjes tot aan de borst in het koren schenen begraven te zijn — verder dan de molens op den heuvel