AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
doch toen deze, zwaar gekwetst door een pistoolschot, van zijn paard Jacob van Lennep, De pleegzoon stortte en weggevoerd werd, begon de moed der verweerders te verflaauwen in dezelfde mate als die der aanvallers wies
Broeder Syard heeft ons insgelijks verlaten, een paar uur geleden.
Verlaten!  herhaalde de abt, die voor het eerst begon te vinden, dat broeder Syard niet overeenkomstig zijn verlangen had gehandeld: nu!
Als ik, in den grooten handel, aan degenen die geld komen leenen, zeg.
viel Fledgeby hem in de rede, ik hoop dat gij er om denkt wat gij hun zegt
En dan Zij wist het niet Was dat een toekomst Zij zou even gaarne sterven, als opnieuw een leven beginnen, gelijk ze geleid had met Den Ekster Dat in eeuwigheid niet Zij werd nog liever bonne of juffrouw van gezelschap of zoiets
Op den achtsten dag bereikte ik het strand;
eensklaps bevond ik mij nu onder blanken, die peper plukten, welke op dat eiland in menigte groeit.
Zoodra die lieden mij zagen, kwamen zij naar mij toe
Zyn gezondheid, wakkerheid, vergenoeging, de verkwikkelyke slaap, door geene ydele zorgen verhinderd, dan gene weldaden?
Zo wy alle denkbeelden, die ons als Menschen niet eigen zyn, maar die de vrugten zyn van vooroordeelen, en gebrek van doorzicht
Weldra zitten allen in de gezellige kamer bijeen, en zelfs Barbara's humeur is niet bestand tegen de bedarende macht van de snorrende kachel, de dampende koffie en van het kerstbrood, dat zoo uitlokkend met krentenoogen tot eten uitnoodigt
Op het gestelde uur kon men, in een wijde zaal van het paleis des Konings, de Vlaamse ridders met hun oude Graaf zien staan.
Blijdschap en genoegen blonk op hun gelaat, alsof zij zich op voorhand over de beloofde genade verheugden
De jongeling antwoordde, bereid te zijn zich te verbinden, dat hij nieis van al hetgeen hij gezien of gehoord had, zoude verhalen, ten ware zijn plicht, of de wettige landsoverheid hem daartoe last gaven
maar wijl het reeds zoo laat is, weet ik niet, waar ik een onderkomen moet vinden.
Wanneer het u niet te lastig is, zou ik u wel willen verzoeken, zoo vriendelijk te zijn, mij voor dezen nacht in uw huis op te nemen
Lady Clara sprak over haren Heer Jezus Christus en over de navolging zijns levens, en ook over goedheden van God die ons zooveel te genieten gaf.
Dat hierin iets wanklonk of schrijnde hoorde zij niet, maar Hedwig hoorde het, in de wijze waarop zij sprak
en alsof zijne gedachten al bij voorraad afzwierven.
Ik heb almenigpjjpje voor u klaargemaakt, van het begin af tot nu toe, niet waar, boutje P Heel wat, ja
en kon evenmin vrouw Toussaint er achterlaten als haar zijn geheim zeggen.
Het verraad van den dienstbode jegens den meester begint met de nieuwsgierigheid.
niet in hoogheid van rang of eenvoud van leven, maar in zuiverheid van gemoed, in innerlijken rijkdom schuilt de ware menschelijkheid.
Holsma, Zielearts en Opvoeder in den waren zin des woords, vinden we Multatuli's eigen denkbeelden terug
Nu, méer ruischende de zij van haar rok, deed zij of zij door de serre aankwam.
Oom Daan!  De deuren der verwarmde serre open, verscheen zij op den drempel.
Zij zag de beide oude mannen zitten, haar vader en zijn broeder.
Dat Cleo reeds binnen het eerste jaar van ons huwelijk hare intrede in de wereld deed heb ik je geschreven, dat Fanny in het tweede jaar met eene ongesteldheid te kampen had, die haar nog veel ruwer aangreep, dat het derde ons kinkhoest bracht, het vierde mazelen
kwamen werden wij aan mijnheer Skimpole gepresenteerd, die voor het vuur stond, en Richard juist vertelde hoeveel hij in zijn schooltijd van het balspelen placht te houden.
Hij was een klein, levendig manneke, met een eenigszins groot hoofd
en bij zijn komst buiten de deur met schrik ontwaarde, dat de zon hooger dan naar gewoonte aan den hemel stond, en dat hij het uur reeds had laten voorbijgaan, waarop hij zijn vertrek met Madzy bepaald had.
van twee pence, bleven de gasten den halven dag in bed liggen.
Daarom hebben ze nu twee touwen dwars door de kamer gespannen, zoowat zes voet van elkaar en drie yoet boven den vloer
Zeg mij slechts één ding: lag er in zijn toon iets ongepasts, onbeleefds, vernederends?
vroeg hij en ging weer in dezelfde houding voor haar staan
Jinkins blijft, zei de jongeman stug.
Hij zal u en de heeren wel troosten over het verlies van twintig zooals ik ben.
een pruimentaartje een vergoeding was voor de smart veroorzaakt door de scheiding van uw moeder en zusters;
o, mijn vriend en broeder, heb niet te veel vertrouwen in uw eigen teedere gevoelens
doch die zyn zo afgryzelyk geleert, dat zy weinig Lezers vinden, om dat er het vergif niet een weinig in gesuikert is
van wie zij nu op verwijtenden toon sprak als over een artikel van weekle, dat haar echtgenoot zich geheel op eigen gezag en tegen haar raad in had aangeschaft
niet uit zuivere overtuiging, maar wel uit bitterheid en boosheid;
niet uit nadenken, maar wel na treurig droomen over eigen lot;
niet uit liefde voor de vrouwen, maar wel uit kleine haat tegen de maatschappij
maar tevens een uitdrukking van zachtheid en onderwerping.
Nog geen vijf minuten hing mijn harp aan den spijker, terwijl ik nog bezig was mijn lotgevallen te vertellen, of wij hoorden krabben tegen de deur en een klagend geblaf
Zonder een woord er bij te voegen stond de priorin op, trad de belendende kamer binnen, namelijk de zaal van het kapittel, waar de kapittelmoeders waarschijnlijk reeds vereenigd waren
dat men, door de eerloosheid op de schande te verheffen, het volk begeerig maakt;
dat de bespieding, de prostitutie tot cariatide dienende, de menigte vermaakt en ze tart;
anders.  'Waarom zing jij?
' Toen ging Julie voor haar toilettafel zitten, en ze keek in den spiegel.
Als ze erg verrukt is, praat ze altijd Engelsch, dat weet je
die, als zij van Vrijheid spreken, de vrijheid bedoelen om hun medemenschen te verdrukken en zich als Nero's aan te stellen;
en van wie ieder exemplaar op zijn eigen grond
Dit was het woord dat zij met elkander afgesproken hadden;
de dame stond op en vertrok, terwijl zij mij toevoegde, dat zij den gesnedene tot mij zou zenden, en ik niets anders te doen had, dan na te komen
En toen Marie haar ontzet en verstomd bleef aankijken, ging ze op een andere toon voort, klagend, kinderlijk klagend haast: 'Niet als ik vals beschuldigd word en er de dupe van ben Dan niet
en wou enkel de oude vrouw mee naar mijn huis nemen.
Het wordt aan ieder Poorter kond gedaan, opdat hij het wete, dat de heren Wethouders besloten hebben, hetgene volgt: Dat er een buitengewone belasting is vastgesteld om de kosten, bij de intrede van onze genadige Vorst Philippe, Koning van Frankrijk, gedaan, te vergoeden
hij zou je ruw hebben behandeld.
Ik heb beloofd, dat gij gedwee en stil zoudt zijn;
zijt gij het niet, dan brengt gij niet alleen je zelven, maar ook mij in gevaar
of een sigarenkoker te koop wordt geboden, maar die niemand koopt — op die gebouwen nu zag het standbeeld van Shakespeare dien avond weemoedig neer, terwijl de regendruppels langs zijn onschuldigen neus liepen
En dan die aalmoezen, mijn christelijke broeder!
Meestal in benarde omstandigheden, maar meestal kwistig, ook met drukwerk en papier.
Nu eens een dikke particuliere dubbele brief, met een hertogelijk kroontje verzegeld
maar even buiten het dorp, waar nu het kerkhof aan den ornschen straatweg ligt.
iet ver van daar verhieven zich de zware muren van het kasteel.
engelo werd in den loop der tijden eene heerlijkheid
en reikte de zaken, die zich daarin bevonden, een voor een aan Charley Bates over, die ze onder allerlei lofspraken, op hare zeldzaamheid en uitstekendheid, op de tafel plaatste
Aan het hoofd van deze afdeelingen, tusschen zijn gevaarlijken vriend' en den scherprechter, stapte Barnaby, zijne groote banier dragende met trotsche blijdschap voort
Dat is zoo gemakkelijk voor me, Paddeltje,' betuigde hij, 'als ik er geen zin in heb, geef ik er den brui van.
Dat kan de meester van de groote school niet, en ook de meesters van de bijscholen mogen dat niet doen.
Maar ben-je soldaat en houd-je stilletjes school, dan doe-je precies wat je wil
Daar Sam bij zijn vader de teekenen van een naderende lachbui meende waar te nemen, zei hij, om deze te voorkomen: Houd u bedaard, oudel Heb ik ooit zoo'n lachebek gezien!
De menschen, die geen sprankje natuurlijk gevoel meer over hebben, omdat ze al sedert eeuwen geperst worden in het dwangbuis van de maatschappelijke vormen, eischen van elkaar, dat ze zich gedragen zullen, zooals de wet voorschrijft
Het is toch of er meer wind komt, fluisterde hij verder.
Kon ik nu den windwijzer van de poort maar zien, dan wist ik het.
Zij ging zelfs eenige trapper naar beneden, om hem met hare oogen te kunnen volgen, en zag toen, dat hij zijn hoofd binnen de deur van de benedenkamer stak
Frédérique gevoelde zich zeer ontevreden over zichzelve.
Zij meende dat die ontevredenheid voortsproot uit een tweede vertrouwelijk gesprek met Paul, waarin zij zich opnieuw vermeten had hem de les te lezen, omdat zij ontdekt had, dat hij Etienne telkens geld leende
was zoo in haar schik toen zij hem gewend had er op te blijven staan zonder er af te willen komen, en tegelijk het potloodje in zijn bek te houden, dat ik toch heel blij was het voor haar te hebben gekocht
Een somber noodlot had haar daar gedrukt.
Zij vond het nooit prettig weer het huis te betreden, nadat zij het eenmaal verlaten had, of de kostjuffrouw weer te ontmoeten, die haar getiranniseerd had
en zinnen verbijsterd, maar vond hem toch een wonder van geleerdheid.
Die arme weduwe sloot vriendschap met mevrouw Veal;
te midden van menigvuldige strikken, en haar voedsel geheel ongedeerd en voorspoedig oppikte, bevond Amelia zich knus in haar tehuis in Russell
en gingen toen met Mackintosh uit, die geen geweer medenam, maar zich vergenoegde hun wegwijzer te zijn.
Toen zij eenigen tijd geloopen hadden, kwamen zij aan een hek, dat zy
Aan Wronsky's blik, zooals hij de tafel overzag en den huismeester met het hoofd teekens gaf, zooals hij Dolly tusschen botwinja en soep liet kiezen
Hunne komst in de eenzame herberg, niet ver van die vreeselpe brug ontlokte menigen kreet van verbazing aan de bewoners, die in hun huis opgesloten waren.
Wg komen maar om te rusten, zeide
en allengskens voldoe aan het oogmerk, waarom het hier eene plaats kreeg - Rust, en voedzel, zyn niet langer alleen voldoende - Het moet zich bewegen.
Terzelfder tijd had in het kleine kabinet van den vorst tusschen de beide ouders een der in den laatsten tijd veelvuldig voorkomende scènes plaats over de toekomst hunner jongste dochter
TIENDE HOOFDSTUK.  WAARIN VERHAALD WORDT HOE JAVERT NIETS ONTDEKT.
De gebeurtenissen, waarvan wij, om zoo te spreken, de rugzijde hebben gezien, hadden zich op de eenvoudigste wijze toegedragen.
en zal voor het einde der week op weg naar Belgie zijn.
En u weet, mijnheer, dat wij niet terug zullen keeren voor een strijd;
die voor velen van ons noodlottig zal blijken te wezen
toen Haredale alleen in het kantoor der postwagens te Bristol stond.
Hoezeer er slechts weinige weken waren verloopen sedert het gesprek met Edward Chester
en gy zyt mooglyk de eenigste man die haar tot die zedelyke waarde kunt doen ryzen, waar naar hare genele natuur als aangelegt is.
Gy weet, dat ik eens zien wilde, hoe of zy een brief van u, met dit bericht, toch zoude ontfangen.
en het stuiversport is daar misschien ook onbekend, want ik heb er nooit een brief aan een der bewoners zien afgeven.
Maar er is een lange, schrale, bleeke juffrouw op Nommer Zeven woonachtig, die nooit, met iemand spreekt
Mij dunkt, met méér warmte hadt je je moeilijk kunnen uitdrukken.
Marianne was blij, dat haar zuster zoo gemakkelijk bleek te voldoen.
Zijn verstand en zijn goedheid, ging Elinor voort, kan dunkt mij, niemand in twijfel trekken, die hem dikwijls genoeg heeft ontmoet om een ongedwongen gesprek met hem te kunnen voeren
Nu is het een op- en nederklimmen zonder end, en de verveling in volle kracht.
Uit wanhoop wijkt men van zijn leefregel af en maakt zich ziek met chocolade en bouillon en bittertjes en likeurtjes;
het is als kreeg men een gevoel van vuilheid en onfrischheid over zich
Het was opvallend hoe Bronkhorst, later op de avond, zijn schade inhaalde;
en keken zij samen uit in de schemering.
Er is in Furnival's Inn niet veel te zien;
want het is een stil plekje, waar men de voetstappen van de weinige menschen, die voorbijgaan, hoort
was ook bij alle aangenaam, en de ruid voorspelde zich, dat hare schoonzus- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman ter nu ongemeen opgeruimd, en in haar schik zou zijn, en dat de tegenwoordigheid van een nieuw toevoegsel tot de vreugde van de bruiloft wezen zou
En zij wist ook, of had ten minste hooren zeggen, dat vromen zulk een rustpunt altoos hebben in denken aan God, wiens nabijheid zij voelen als een zeer dierbaren vriend.
Ja, zij wist dat het noodig was dat ééne rustpunt te vinden, daar alle anderen ons kunnen begeven, maar dat ééne niet
Ik smeek je, ik bezweer je, zeide zij plotseling op geheel veranderden, op oprechten en teederen toon, terwijl zij zijn hand greep;
De slaap van den dood en die van het leven zullen goede buren zijn.
De bisschop was niet bewogen, zooals men zou gedacht hebben.
Hij meende in deze wijze van sterven God niet te zien
en hoorde, wat er gebeurd was;
en zijn schaterlach was even luid als gewoonlijk, toen Becky hem met onverholen pret, ofschoon ten koste van haarzelf, het voorval beschreef
en men zegt, dat hij op zekeren dag in een vlaag van woede, toen hij de repetitie bijwoonde, vanaf zijn plaats in het orkest een faggot stuk sloeg op het hoofd van den kapelmeester, die te langzaam dirigeerde
Op een van die zondagen, toen ik mij gereed maakte om met Mattia uit te gaan, hield mijn vader mij thuis en zeide, dat ik hem dien dag behulpzaam moest wezen
te meer wijl een van die lieve oude zielen althans eene groote rol speelde ip hun discours.
Indien de lieve oude zielen te nederig of te dom waren om de hun toegedachte plaats in de discussie in te nemen
tot zij meer op gelijke hoogte waren en de kamer van wijlen den heer Clennam binnentraden.
Maar toen keerde hij zich, zoo snel als zijn scheve lichaam het toeliet, om
waarmede hij voornemens was te beginnen en waarmede hij nu toch zooveel indruk maakte, dat geheel zijn gehoor zat te snikken op eene manier, die elken redenaar, uit ouden of nieuwen tijd, moest tevreden stellen
Met uw welnemen moet ik u zeggen, dat ik alleen aan het einde ben van hetgeen ik geschreven, maar niet van hetgeen ik gehoord of gedaan heb
Lakschoenen waren toen nog niet uitgevonden;
maar de hooge rijlaarzen aan zijn mooie beenen glommen zoo, dat zij hetzelfde paar geweest moeten zijn, waarin de heer op het oude schilderij zich scheerde
Ja, hij had drie zilveren bekers, twee mooie buksen en een zilveren koffiekan;
deze kan zou goed te gebruiken zijn, als hij een huishouden opzette;
maar zooveel heb ik 'er wel van begrepen en gevoeld, BLOMMESTEYN, dat het heel fraai was, en als gij het vlak op weten wilt, dat 'er de gedichten van uw Neef VAN DYK en den Heer SCHELTE veel bij afsteken
Ik heb eens een dame gekend die wat aard en aanleg betrof, zeer veel op uwe zuster geleek, die dacht en oordeelde als zij, doch die door een gedwongen verandering.
Het beroep van baggerman was vroeger even gevaarlijk en voor het volk even walgelijk als het beroep van vilder, dat zoo lang verfoeid en aan den beul overgelaten werd.
Er werd een hoog loon vereischt om een metselaar over te halen, in deze verpeste mijn te dringen
Op een kleiner muntstuk, dat veertien stuivers waarde had, stond een leeuw met een zwaard in den eenen en het wapen der stad in den anderen klauw en in den rand de spreuk
en ik gevoel mij beter m staat om mij tegen zijne beleedigers te verzetten.
Het viel mevrouw Lammie op, dat het eenigszins moeilijk was dien morgen, den heer en mevrouw Boffin in eene aangename conversatie te mengen
Edzard sprak lang met de doktoren, informeerde zich elk moment, wie er bij den kroonprins was, wie hem oppaste, welke geneesmiddelen hij innam, of het niet tochtte in zijn kamer
Men deelde hem in het kort de zaak mede, en Marzavan werd hierover zeer bedroefd, daar hij zijne zoogzuster nog steeds hartelijk liefhad.
Hij zond terstond iemand naar zijne moeder, om haar van zijne terugkomst kennis te geven
Ik geloof intusschen, my aan geen overtreding der door ons ingestelde bepaling schuldig te maken, wanneer ik zeg, dat ik haar thands dubbel misgun aan dien vreemdeling
Nu, ik heb ook mijn laarzen uitgetrokken;
wij kunnen dus naar beneden gaan, tot vlak bij de deur van de provisiekamer.
Zij gingen dus en iedere tree van de trap kraakte als een mangel op Zaterdagmiddag
die nooit van hun leven in de nabjjheid van een gerechtshof geweest waren, maar die desniettemin vrij onzacht bejegend en mishandeld werden
zonder zijne oogen van de gedaante af te wenden.
De gedaante trekt den rechterhandschoen uit en laat de hand zien.
Dat is de manier van al die schooiers, zei Jonas, om, als iemand in vollen ernst is, te doen, alsof het gekheid was, om er zoo van af te komen, Maar dat lukt met mij niet.
Freule Constance Haubertin,' moest ik antwoorden, maar deed het fluisterend om hem tot voorzichtigheid te nopen, eene nicht van mevrouw.
Kievit scheen mede te begrijpen, dat het geene zaak was, het onderwerp verder aan te roeren;
Onze verdiensten stelden ons wel instaat een beter leven te leiden, maar wij moesten zooveel mogelijk bezuinigen om de koe te koopen en Mattia was zoo
en de Bijbel, welken zijn moeder hem had gegeven, lagen op den schoorsteenmantel;
in gezelschap van een paar sporen en een opgedroogden inktkoker, bedekt met het stof van tien jaren
Arthur gaf met een hoofdknik zijn voile toestemming, en Flora knikte een bedankje terug en snelde de kamer uit.
Arthur hoorde Kleine Dorrit al op de trap
Er breekt nu een heel andere tijd aan, en ik denk, dat ik vroeger of later wel eens in een verschrikkelijk ernstigen toestand zal verkeeren.
Waar ik mij alleen maar over verwonder, Agnes, is, dat gij zelf nog niet in zoo'n ernstigen toestand verkeert
en stelde hem voor, met haar Covent Garden eens te bezoeken.
Hij deed het en zij gingen onverwijld naar Dibdin den directeur, dien zij om een biljet verzochten
Ik ben met haar gegaan naar een' wijnkooper en naar een' fruitwinkel, waar men oranjeappelen, limoenen en citroenen verkocht;
van daar gingen wij naar een' ander, die amandelen, noten en dergelijke waar te koop had
zijn huis wilde in brand steken, of hem een pak slaag geven, als hij des avonds uit de club naar huis komt, of mij helpen om zijne dochter te schaken, met of tegen haar wil
Welnu, hij is een groote geest en bewondert het verhevene en bombastische in het leven en in romans;
en hij deed beter naar raad te luisteren en ergens anders heen te gaan
en thans vond zij in haar herstel nog eene andere reden tot vreugde, waaraan Elinor niet had gedacht.
Deze werd haar medegedeeld, zoodra zij gelegenheid vonden tot een vertrouwelijk onderhoud.
In járen had zij alleen het weldadige van liefde, sympathie, vriendschap gevoeld voor haar kind: nu voelde zij voor hen allen.
Door haar vloot weêr dat gevoel, dat mama zoo sterk had - eene warmte in zich, die zij als jaren gemist had, iets weeks en weldadigs van nu oud te kunnen worden
en hij had ook eigenlijk geen tijd om met iemand om te gaan.
Op een avond zat hij geheel uitgeput en ternedergeslagen bij eenige half verbrande houten, waarop zijn onsmakelijk avondmaal braadde
En Stipan Arkadiewitsch stond op en begaf zich naar beneden naar zijn nieuwen chef.
Zijn vermoeden had hem niet bedrogen.
De nieuwe, verschrikkelijke chef bleek een zeer welwillend man te zijn en Stipan
Luister eens.  Gij gaat naar het kantoor, zeide de oude dame.
Terstond kwam het denkbeeld by den koning op dat zy een tooveres was, hoe zou zy dat anders hebben kunnen weten
Drie mannen kwamen uit een naburige tent en keken er naar, grinnikend en elkander knipoogjes gevend.
Jelui hebt daar een heel vrachtje, zei een hunner, en het gaat me wel niet aan, maar ik zou die tent niet meeslepen als ik jullie was
Maar het meest speet mij toch, dat ik Arthur en mevrouw Milligan zou moeten verlaten;
ik zou hun liefde niet langer ondervinden en ook hen verliezen
Dat is eene danszaal, mijnheer, bij het lapje grond, dat we straks moeten doortrekken;
na een' straffen rit van een uur bereikte men eene dorre vlakte, bezaaid met groote, witte keisteenen van allerlei vormen
Toen hij hem dicht genoeg op de hielen was, viel hij als een tijger den bangen knaap van achter aan, en deze, hierop niet bedacht, sloeg met zak en al achterover.
In een oogenblik had Cornelis, hem eenen doek in den mond gestopt
Hij zag de dageraad rozigen, over de zee, met het eerste dagerood.
Het was, voor Herakles' oog, of, in het Oosten, geheimvolle poorten openden
trok haar haastig naar zich toe en kuste haar hartelijk op de wang.
Hij zonk achterover in zijn kussens en keek zijn moeder ernstig aan.
William, William!  zeide de moeder, nadat
doch, zoodra de grijzaart bij de stralen der lamp, die op het aangezicht van LUDWIG vielen, ontdekt had, wie de verstoorder zijner overdenkingen was, lag hij het moordtuig weder neder en hernam zijne vorige houding
Zelfs de prachtige lusthof, waarin hij uit zijn venster het gezigt had, de schitterende bloemenpracht en het liefelijk gezang van honderden vogelen, die vrolijk in de olijf- en oranjeboomen
Niet lang had hij gezocht, of hij weerhield met moeite een kreet van blijdschap.
Beneden aan de deur toch ontdekten zijn oogen sporen van vinger-indrukken.
Hij knielde op den grond, bekeek heel lang die plaats en ja, daar ontdekte hij een spijkerknop, niet alleen iets grooter dan de andere, maar waarvan ook het stof was weggevaagd
De schets, die op den ezel staat, Is nog niet droog of af.
Een stilte, die het minst gerucht, Verborgen in haar schoot, Verraden zou — heerscht in het rond, Zoo roerloos als de dood
terwijl de kleine meid, op zulk eene mogelijkheid behoorlijk voorbereid, hem strak bleef aankijken, gereed om, als hij slechts een ouwel mocht
Toen de overige vrienden na dit vruchteloos onderzoek vertrokken waren, ging G-rimaldi, alleen in gezelschap van zijn vriend
En plots zagen zij, zagen zij allen de als vuurdronken, sneeuwblanke rossen met den wagen en wie op hem stond, zich storten in de zee van vuur, die wijd uit golfde
ij hebben uit icolettes brief reeds gezien, hoe deze er meê was ingenomen geweest, en atoo, hoewel meer verstand hebbende van haakwerkjes dan van de schoone kunsten, was toch ook getroffen over het eenvoudige schoon der teekening, en gaf haar bewondering in menigen uitroep lucht
Ik gevoel mij nu sterk genoeg, en bovendien behooren wij niet tot de menschen, die maar bij de pakken kunnen neerzitten, omdat zij rijk genoeg zijn anderen voor zich te laten werken.
dus uit alle macht, schudde haar hoofd en zei barsch, omdat Amy nog onder het bereik van haar stem was: Het was een afschuwelijk leelijke streek, en ze verdient niet, dat ik het haar vergeef.
Zoo stapte Jo naar haar kamer en naar bed, en er werd dien avond geen vroolijk of vertrouwelijk praatje gehouden
De man was op het oogenblik niet bij magte de som, die hem gevraagd werd, te voldoen en zijne woede was uit verlegenheid voortgesproten.
Hij was anders een gezeten burger en ging zelfs voor een man van geld door;
slechts enkele leveranciers vonden aanleiding om die algemeene roepstem in twijfel te trekken
Wronsky's rustige kalmte en fier zelfbewustzijn stieten op Karanins hoog gevoel van eigenwaarde af als de zeis op een steen.
bijna mijmerend en bevallig, langzaam omdwalend op fijne pooten;
soms, in eens, gestrekt, de koppen achterover, de oogen wild, rennen zij, vele te zamen, een eind weg
Keizerin Elizabeth reed met Hélène van Thesbia in eene victoria
Een uur later kwam Duke de pastorie voorbij, en toevallig door het openstaande venster van de keuken naar binnen kykende, zag hy Therese met een groot voorschoot hoog opgespeld
Ja, daar zou de jongen wel achter komen, want hij zag veel oorlogsschepen.
Hij had zijn heele leven pleizier in schepen gehad, hoewel hij nooit met andere had te maken gehad, dan met de galeien
met welke hij den nacht zeer genoegelijk met dansen en pandspellen doorbragt, en zich daardoor als schadeloos stelde voor zeer vele onaangenaam doorgebragte dagen en nachten, sedert dat hij het vaderland verlaten had
Lina werd terstond in den kring getrokken en dank zij hare komst mocht haar neef Apollo wezen, want Manfred en zijn vriend beweerden dat zij geen regisseurs en acteurs te gelijk konden zijn, en zij schenen er de voorkeur aan te geven de dames in positie te stellen
Die Jan is mijn broertje, Een kind van drie jaar, En heeft hij zijn rijtuig Geheel in mekaêr, Dan roept hij al lachend: 'Wie rijdt met mij meê?
Kijk, hier op den bok is Wel ruimte
maar wien het smachtende hart van den onwetenden mensch nooit tevergeefs aanroept.
Cassy, die uit hare schuilplaats was geslopen en door luisteren vernomen had welk een offer er voor haar en
Ik ben de laatste van mijn' stam en heb geene kinderen, want mijn eenige zoon is kort geleden op eene bedevaart naar het Heilige Graf gestorven
Ik schrijf mijn vriend, den majoor, zonder twijfel op het mijne.
Hij had zeer langebeenen, een tanig gelaat, en hij lispelde een weinig, wat in het eerst nogal belachelijk klonk
zonder dat hij de onmiddellijke tegenwoordigheid van haar bewust was geworden, voor wie Bertie vreesde!
En zelfs niet de zweem van een voorgevoelen had Frank doen trillen in zijne zachte
Greybury dronk, schijnbaar zonder op het gesprek te letten, zijn zesde kopje thee.
' antwoordde de jager, 'als er niet elken winter eene drijfjacht werd gehouden, zou daar gewis geen boer meer zijn land kunnen bebouwen.
Die zwartborstels graven en woelen in een' nacht zijn' geheelen akker om, zonder dat hij er iets van vermoedt
haar dan niet vergcven wil.
het is eene vreeselyke bekentenis, welke zij voor my, als overheidspersoon, heeft afgelegd, toen zy meende dat zy op sterven lag
Zij had zich bijna ten halve opgericht, maar haar stem was zeer zwak en werd door den hik afgebroken.
Zij bracht haar gezicht zoo dicht zij kon bij dat van Marius, en zeide met zonderlinge uitdrukking
Hij zwoer mij, dat ik, onder die voorwaarden, alle reden zou hebben over hem tevreden te zijn.
Op deze wijze werd ons huwelijk gesloten en voltrokken, zoodat ik de voornaamste persoon werd op eene bruiloft
en der groote en kleine Truanderie.
Enjolras, Combeferre en Courfeyrac bestuurden alles.
Nu werden twee barricaden tegelijkertijd opgeworpen, die beide tegen het huis Corinthe steunden en een rechthoek vormden
Hij is bezig den vurigen schimmel van Heer Gijsbrecht met de meeste zorg te reinigen en op te sieren.
Hij heeft het fraaie dier juist geroskamd en haalt er nu met een schuier de losse haartjes af, zoodat het beest glimt in de heldere zonnestralen
Uw vrouw is redelijk welvarende, antwoordde Van der Graef: 'beter zelfs, dan men, in aanmerking van haar toestand, verwachten kon: en uw dochtertjen moet, naar ik hoor, een toonbeeld van gezondheid zijn
en voor zijns vaders woning van kindsbeen af aanschouwd had, in hem veroorzaakte, of zij trokken de aandacht van eene naast hem zittende fatsoenlijke vrouw, die hem op eene zeer bedenkelijke wijze, half ernstig half schertsende vroeg
Maar de gedachte woelde hem nog door het hoofd, de woorden zwollen nog over zijn lippen;
als golven welde het door zijn brein, als schuim scheen het te sidderen van af zijn nooit moeden mond
Wat gij gezegd hebt, had mij uit geen anderen mond zoo kunnen treffen;
want er is niemand, die er zulk eene waarde voor mij aan zou kunnen geven.
en met welk eene ontzaglijke deftigheid hij tegen vreemdelingen spreekt?
Hij is nu eenigszins uit zijn humeur geraakt door het zeer oneerbiedig gedrag van die twee jonge heeren achterhem, die
invloed, mijnheer Twemlow?  Wij moeten eten en drinken ons kleeden en een dak boven ons hoofd hebben.
Altoos ter zijde, en aan hem gehecht onder allerlei
En hij verdween, nadat hij vroolijk een kennis had toegeknikt
Maar Louis Couperus, De stille kracht toen maakte zij zich los uit zijn arm, maakte zij zich los uit die zwarte beklemming van duisternis en angst, waardoor ruizelde de regen;
huiverkil woei de wind en zij wankelde naar binnen, op het punt in zwijm te vallen
wordt een deftig lid van de kerk en ouderling;
voegt zich in den loop van den tijd bij het genootschap der abolitionisten en houdt ons allen voor weinig beter dan heidenen
aanteekeningen in klei.  Een bak met water, een bak met klei;
twee, drie primitieve instrumenten.
En in die naaktheid van die werkplaats was alleen die andere
Bedelbrieven en circulaires vormden met de aanslagbiljetten van de belastingen de eenige band tusschen ons en de maatschappij.
Een paar keeren hadden de van Swamelens ons gevraagd, afwisselend op een groot deftig dîner, of Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis zoogenaamd familjaar met minstens zes vreemden
naar een opening in de houten zoldering, nam een paar pannen uit het dak en verborg zijn buit in een inspringenden hoek van de goot, waarvan het bestaan alleen te wijten kon zijn aan de omstandigheid, dat in Indië menschen huizen bouwen, die van bouwen geen verstand hebben
Ze zag dadelijk aan hun vlucht of ze een goede jacht hadden gehad, en ze voelde zich dan veilig voor haar troep.
Maar dien dag zag zij de arenden niet terugkomen.
Badoura wenschte niets liever, want de lange reis en de drukkende hitte hadden haar zeer vermoeid.
De prins liet dus halt maken, zij stegen af, en terwijl men de tenten van de kameelen aflaadde, en bezig was die uit te spannen, ging Badoura onder de schaduw van een' boom zitten
ja, ik heb er onder de paukenslagers gekend, die in dit opzicht de crimineelste waren.
Och, al is men maar iemand, die op een concert de hand met zekere majesteit onder de kin kan leggen en de oogen toeknijpen met diep gevoel, om ze niet dan bij een point d'orgue schielijk en geheel verward, en als kwam men uit eene andere wereld
en toen het Italië in zijn riool had geworpen, stortte het er Sicilië, Sardinië en Afrika in.
Het riool van Rome heeft de wereld verzwolgen.
Dat riool verzwolg de stad en de wereld.
De schoonheid van het meisje en hare bevallige en beschroomde manieren trokken ieders aandacht.
De Italiaansche roover, die eerst de hoofd persoon was geweest, werd nu voorbijgezien
In een hoek dicht bij de opening, door welke Marius keek, hing aan den muur in een zwarte lijst een gekleurde prent, waaronder met groote letters geschreven stond: de droom.
Hij deed zoo.  Zij liepen de pergola af.
Hij opende zelve de terraspoort en liet hen het eerst binnen.
Het was iets, dat in hem was, en hij wist het nauwelijks, dat hij het deed, onbewust van deze tint van artisticiteit in zijn karakter.
at is zoo, antwoordde de heer, en geen wonder, zij loopen van water en vuur eene dubbelde kans van om te komen.
a r het is toch gelukkig, dat er in ons land zoovele brave mannen gevonden worden, die hun leven voor de eer en het geluk van het aderland veil hebben
Ook had de monarchie soms kinderen noodig en dan schuimde zij de straat.
Onder Lodewijk XIV, om niet verder terug te gaan, wilde de koning met recht een vloot scheppen.
gij weet,!  hoe hartelijk de liefde is, die ik u toedrage.
aar, hoezeer de zaken van mijnen vader voorspoedig gaan, het zal hem niet zoo op een oogenblik gelegen komen, om mij een zoo ruim aandeel in zijnen handel te geven
Daarop keerde hij zich tot Tbhm en vervolgde: a Betalen?
Geen mensch.  John keek om zich heen naar al die gedeeltelijk door de vlam van toortsen verhchte, grijnzende en woeste gezichten
Het was een groot donkerkleorig huis met eene menigte van donkere zijramen en blinde achtergebouwen, en het kostte zijne hersens vrij wat moeite om het zoo te schikken dat alles overeenkwam met het uiterlijk van het huis
Ha, dat is een voortreffelijk plan, Fulco, riep men van alle kanten.
riep lachend Marij, de dienstmaagd van Jonkvrouw Bertha.
O, daar zijn veel manieren, juffrouw Abbey, om een kansje te krijgen, maar daar zijn er ook waar handigheid bij te pas komt Wie twijfelt er aan of Gaffer de handigheid heeft van te vinden wat hij vindt?
Sedert juffrouw Crawley ziek werd, wil zij niemand anders bij haar hebben dan juffrouw Sharp
om driehoekige briefjes te schrijven, en verschikt peinzend haar parelsnoer, Bucket taxeert bij zich zelven de waarde van dat sieraad en acht het niet onwaarschijnlijk, dat zij verzen schrijft
de jongeheer werd nog eens in de kom gedompeld, en een wilde bende stormde op Fanny los, toen John Browdie de deur met een enkelen trap deed openspringen, en
aan te nemen;  neen met de zedigheid van eenen jongeling, die met eenen lofwaardigen schroom vervuld wordt, op de gedachte, dat hij der gemeente zal voorgaan in den gebede, dat hij haar als tolk een gedeelte der eilige bladeren zal uitleggen, om daarna de groote waarheden
Hij merkt, dat hij eerst bleek wordt en dan weer rood, en ziet met eenigen angst naar Tournels gelaat, of daarop ook te lezen staat, dat deze zijn ontroering bemerkt.
Maar neen!  de oude man is veel te veel met zijn eigen gedachten bezig om op Dorus te letten
en op wiens morsig overhemd groote koralen knoopen prijken, is de eerste komiek.
Het overige van het gehoor — nu vrij talrijk geworden — bestaat uit een mengelmoes van uilskuikens en schavuiten
En hij ging.  In zijne kamer hoorde hij weldra door het beschot heen, Frank snorken.
Hijzelf bleef zitten op den rand van zijn ledekant.
Nog eens sloten zijne handen zich schroevend om zijn hals.
Indien ik gedurfd had, zou ik hem zijn genaderd, om te zien hoe zijn pooten gemaakt waren, en hoewel hij in het geheel niet boosaardig scheen, had ik toch daartoe den moed niet, en mijn zak opnemende, volgde ik mijn meester zonder iets te zeggen
Daarover moesten de studenten raadplegen.
Er was niet veel meer noodig om den heer Gillenormand op te winden.
Hij dacht aan Marius, die student was en, waarschijnlijk gelijk de anderen, des middags op het plein van het Pantheon
en Mr.  Jan met zijn kliek zijn weêr even bereid als altijd, om aan die inblazingen gehoor te geven.
Er is maar een middel om de goede zaak te doen zegevieren: en dat is, dat de burgery zich krachtdadig vertoone.
Zet hem maar op mijn voorschoot neer, dan doet hij je niets, en neem uit de kist zooveel goud, als je maar wilt!
in mijn leeren beurs had ik honderd zeventig francs, die ik bespaard had op mijn uitgaven;
ik kwam dus nog dertig francs te kort voor de koe
deed hij eens kattekwaad en was hij te trotsch om verschooning te vragen, dan sprak zij hem voor: werd Jacob van Lennep, De pleegzoon hij gestraft, zij leed er meer onder dan hij.
Verrichtte hij iets goeds, hemelhoog werd het door haar geprezen, en zij vertelde het aan al wie er naar luisteren wilde
Benedictus, tot de kin moet reiken.
Een sergiekleed met wijde mouwen, een groote wollen sluier, de tot de kin reikende borstdoek, de hoofdband, die op de oogen valt, ziedaar haar gewaad
ooit had kunnen vermoeden, dat zijn Louis Couperus, De stille kracht tweede zoon zich zoo vergooide, zoû hij groot verdriet gehad hebben.
Hij was een der verstandigste en edelste Regenten, die het Gouvernement ooit op Java heeft gehad, en u weet, hoe het Gouvernement den
Toen oude tante Vere stierf, was hij nog ongehuwd, zoodat er geen sprake van was geweest, dat Eline bij hem haar intrek zou nemen.
Hij kwam weinig in Den Haag en toen hij Betsy's brief, die Eline's vlucht uit hun huis beschreef, ontving, scheen het hem, dat men hem in zaken haalde waar hij niets mede te doen had
nu zij de slimheid heeft gehad in de armen van mijnheer van Doerhoven neertevallen?
' 'Welzeker' zeide Reeman lachend 'nu is zij een romanheldin.
' Marcellus Emants, Een drietal novellen Die woorden troffen George als dolksteken.
begreep men by het Hof, dat, nu de verkeerde indruk eenmaal gegeven was, Van der Graef zich van de verdere kennisneming der zaak behoorde te verschonen.
En zoo was de stem van Van der Graef voor Buat verloren
' 'Waarom niet?  ik zal je leeren, hoe je het aan moet leggen.
Je knijpt de haren één voor één in kleine stukjes, zoo lang als een nagel, dan bestrijk je je bovenlip met het stukje lijm;
Gedoemd tot die schrikkelijke, langdurige begrafenis, welke onvermijdelijk, onverbiddelijk, onmogelijk te vertragen of te verhaasten is, die uren duurt, waaraan geen einde is
Voor Johan was dit ondenkbaar en onduldbaar en hij leefde in een branding van machtelooze meelij, ergernis en verbazing hoe wonderlijk een meisje doen kon.
En dit alles in de zoetste teerheid en pijn gehuld, omdat dit meisje hem zoo lief was
of eene ruwe hand een druivenwaas van haar innigste geheimenis, van de ziel harer ziel had weggevaagd, of het heilige leliënmysterie harer maagdelijkheid dwars door een riool was gesleurd
Door de ontroering waarin zij was, deelde zich haar onrust ook aan den emmer mede.
Het gerucht dat de krijschende hengel maakte, vergezelde haar in haar loop
men kon nergens anders zoeken dan bij twee of drie logementhouders, wier namen zij kende en bij wie men hem zonder twijfel vinden zou.
Ik moest dus maar naar Parijs gaan en hem zelf opzoeken
Doch eer zij halverwege de trap was opgegaan, hoorde zij dat de kamerdeur werd geopend, en zag tot haar verbazing Edward zelf op den drempel staan.
Ik ga naar het dorp om naar mijn paarden te zien, zei hij, nu je toch nog niet gaat ontbijten;
Zij bleven staan luisteren, en Duimpje riep: neem mij mee, dan zal ik je helpen.
Eindelijk wilde hij een poging doen om ze van zeer verre te schieten;
maar zijn geweer ketste en viel hem uit de handen.
Toen kraaiden de patrijzen alle drie
Indien zij zulk een blik uithoudt, dacht hij bij zich zelven, dan houdt zij alles uit.
Deze blik mist nooit zijne uitwerking bij de armen;
wanneer hij op haar niets vermag
Ga daar vandaan,' zei hij tussen de tanden tot de man, die hem de weg versperde 'Ga daar vandaan of ik sla je doodf 'Ik ontzeg u mijn huis,' riep mevrouw Duhr, wier tong eindelijk scheen los te komen
afgezonderd van het statige huis en den tuin des meesters;
en terwijl dit bewegende schilderij hem voorbijschoof, keerde zijn kinderlijk hart terug naar de hoeve in
en zijn lach was droeviger om te hooren dan zijn geschrei;
soms vond zij den schitterenden fat en diplomaat van het congres te Weenen een stuk kinderspeelgoed voorttrekken
Hier aan deze plas, De Cat geheeten, was de uiterste wachtpost der belegeraars.
Met vernieuwden moed vervolgde hij zijnen weg midden door het dorp.
Amelie zuchtte over haar broeders ongevoelig hart.
Nog een slag of vijftig en wij waren aan de boerderij.
Thomas!  hoewel ik het feit voor mij heb, is het mij moeielijk te gelooven, dat gij, met uwe opvoeding en uwe gelegenheid om uw tijd beter te besteden
Ik geloof, dat ik van avond bij uw regiment zal dienst nemen.
De reden, waarom ik het nu nog niet doe, is, omdat ik niet voor van avond iets doen wil, dat ik niet
in Themiskyra, die geen andere held ooit betrad, dan Ares zelve, wier dochteren, o Hippolyte, uwe dochteren zijn en u omringen!
Van der Welcke ook was zenuwachtig, sprak geen woord meer, vouwde zijn courant open, dicht, open, dicht.
Haar klopte het hart, tot in de keel, droog, verschroeid van zenuwachtigheid.
om hem te helpen er haar op voor te bereiden.
Hij zwierf om het huis heen toen ik dien namiddag thuis gehaald werd — zij wisten niet waar zij mij vinden moesten eer mijne zuster in zooverre bedaard was dat zij het zegden kon
n naauwelijks hadden zij voet aan wal gezet, en waren de uidhoofdspoort binnengetreden, of de laatste toren moest bezocht, en uit deszelfs zalen het voortreffelijk zeegezigt aanschouwd, zoo als men nergens elders aantreft
evenals dat: wat God beschikt, en porde hem, als altijd, ook nu aan tot den strijd.
Hij wist, dat er niet meer dan veertig arbeiders voor het gewone loon te bekomen waren
en toen hun eenige dienstbode was -— een arm, onwetend schepsel, maar dat om haar trouw en goedhartigheid wel verdiend had — wel verdiend had — de vrouw van Tim Linkinwater te zijn
je hebt ongelijk, antwoordde Augusta, terwijl ze haar hand op zijn arm lei.
Neen, dat niet, maar je bent somtijds wel wat ruw
Op dit oogenblik klonk de bel en Gregoor snelde heen.
Lewin had den geheelen dag bijna niets gebruikt, maar hij dacht aan geen avondeten.
Hij had den geheelen nacht niet geslapen
Daar hij zelf vlug van geest en zeer geleerd was, behoefde hij slechts een enkel onderhoud met haar te hebben, om zich te overtuigen, dat hij te vergeefs eene andere slavin zou zoeken, die haar in eene der door den koning verlangde hoedanigheden overtrof
Ik geloof, dat ik ter goeder ure terugkom, zeide mijn vader, wien een blik, op de tafel geworpen, nog meer dan het door elkander roepen der kinderen, de toedracht der zaak deed begrijpen.
Nu ging de schaar haar gang: en het kleine Truitje was uitgelaten van vreugd, toen de losgemaakte papieren haar een fraai gekleeden pop deden aanschouwen
Het lijdt weinig twijfel, dat Osborne alles geloofde, wat hij zeide
Weldra waren allen aan den overkant.
Een aantal losse steenen lag daar, zoodanig opgestapeld, dat zij eene soort van borstwering vormden, zoodat men, daarachter zijnde, niet van beneden kon gezien worden
Zoo leed hij veel aan vage stemmingen, waarin dat vreemde hem beklemde en op de borst klom, waarin hij niet wist waar hij zijn in-wezen zoû verschuilen en waarin hij spelen ging, om zich te verliezen in de groote klankziel van muziek
en terwijl ik ze weer opzocht, liet ik de andere brokken van het stelsel weer vallen, kortom, het was werkelijk om er dol van te worden.
En ik zou er misschien werkelijk ook dol van zijn geworden
en nadat zij met de speld de kaart aan de tafel had gestoken, zat zij er een poosje tegen te tjingelen.
Daarop keek zij om zich heen en zag George's eerlijk gelaat het tooneeltje gadeslaan
' Veel beter.  Het is niets dan een lie lite kneuzing, er is naar gekeken en nu voel ik mij veel beter.
de zwarte kalot was hem te warm geworden en lag voor hem op de tafel, terwijl de met konijnenvellen gevoerde pij over den rug des leunstoels hing.
Onbeweeglijk scheen RAESFELT op zijne plaats gespijkerd, terwijl zijne oogen strak en stijf op het voor hem liggend papier gevestigd bleven
Elizabeth Musch dezen, naar het kabinet mijns Meesters voert.
Maar gy verzekert my, geen boze voornemens jegens den Heer Graaf te koesteren?
' 'Zot! ' zeide Thomson: 'Zie ik er uit als een
Jawel, heel goed, zei Sam ongeduldig.
En verder?  Welnu, hernam Job zeer langzaam, en op den fluisterenden toon van iemand, die een gewichtig geheim openbaart
Deze had het hoofd op zijde gebogen en luisterde.
Alles was zoo buitengewoon, dat er niets meer was, dat op Lewin indruk maakte
Twee? ' 'Ja.  Het zou mogelijk kunnen zijn, dat mijn mannen te lang wegbleven.
of door een andere omstandigheid spoediger dan gedacht werd, teruggeroepen moesten worden.
In zulk een geval, dat zich plotseling kan voordoen, zou het prettig voor me zijn indien ik den bode onverwijld kon doen vertrekken
Niet door u, zeide de waanzinnige vriendelijk.
Gij hadt er geene schuld aan, Gij zijt altijd zeer goed voor mij geweest
tijden, waarin hij zijn meester geregeld op allerlei manier om den tuin leidde.
Dan praatte hij oom naar den mond, maar veroorloofde zich ondertusschcn achter zijn rug ongeregeldheden van steeds bedenkelijker aard
, Het leven van Maurits Lijnslager men na kleine afwijkingen altijd terugkwam, en schoon 'er, naar de gevoelens, die MAURITS door zijn' vader ingeprent waren, zich dikwerf wat te veel bitterheid in hunne gesprekken omtrent de vijanden der Protestanten inmengde
en zij borg dat kaartje in haar werkdoosje bij haar dierbaarste schatten.
Bovendien vertelde juffrouw Briggs, dat zij den heer Crawley, die met zijn nicht en verloofde op de rotsen
Wisten ze maar half hoe al de glippers tegenwoordig hier in een slecht blaadje staan, ze zouden gewis tijd en moeite besparen en niet schrijven.
rees in vuur overëind, en zei: 'Dominé als my iemand zegt dat er geen God is, dan zal ik hem vraagen: Wel wie heeft dan de ZON gemaakt?
Maar eens gaf Scipio een opzichter een slag zoodat deze neerviel, en liep toen naar de moerassen.
Ik was juist op Alfreds plantage te logeeren, want het was nadat wij de compagnieschap ontbonden hadden
Toen alles gedaan was en de bedienden heengegaan waren, sloot de jonkman bedaard de deur, stak den sleutel in zijnen zak, keerde zich daarna om, sloeg zijne armen kruiselings over de borst en zag Mr.
haar eischen zijn buitensporig, doch uiterst gemakkelijk te voldoen, en de alle perken te buiten gaande minzaamheid en geduld, door de dames Steele jegens haar kroost aan den dag gelegd, wekten in Lady Middleton niet de minste verwondering of achterdocht
De pavane werd gedanst in het midden der zaal, op de sleeping eener oude wijze: een langzaam krinkelende arabesk van sierlijke pas, diepe nijging en porceleinachtig opglansend satijn
Dolly's woord te Moskou, dat hij bij een scheiding slechts aan zich zelf dacht en daarbij niet in aanmerking nam, dat hij er Anna door te gronde zou richten, was hem in de ziel gevallen
Zij stelde belang in hem, om wat haar heugde, dat Jules gezegd had, dat Amélie had gezegd.
Zij voelde reeds, dat achter dien sportman
Dat geloof ik niet, dat kan ik niet gelooven, riep Dolly met een afwijzend gebaar en wrong haar magere handen.
Zij stond haastig op en legde haar hand op zijn arm
moest ik wel goed opletten, waar ik mijne voeten zette, daar ik anders licht zou zijn gestruikeld.
Ik leerde toch iets en leerde tevens verre tochten maken, wat niet minder beteekende dan de lessen van Vitalis
Nu nam het gesprek een andere wending en toen men te Oos was, verliet Henriette den trein en volgde Van Sterren naar den trein voor Baden-Baden.
Er werd van zijne zijde noch van de hare een woord meer gesproken over het al of niet geoorloofde van dit uitstapje, dat dan ook in het wezen der zaak niets ongeoorloofds had
Drie weken lang had hij geleefd het leven van een roes, om zich te verdooven.
Misschien iets, dat in hem was: dat mooi was, maar lastig in de gewone wereld
Dat weet ik, lieve kind,' antwoordde hare moeder, want gij hebt eene moedige zieL En uwe zuster Cecilia heeft eene moedige ziel op eene andere manier eene echt vrome ziel, eene schoone ziel
Hunne zending was volbracht, en nog denzelfden dag vertrokken ze per vaartuig, omdat ze den landweg thans te gevaarlijk achtten, naar Bazel, vanwaar ze naar de Woudsteden terugkeerden om daar voor het Gericht den uitslag van hunne zending mede te deelen
Hij heeft ons trouw gediend, en ik geloof niet, dat wij genoeg voor hem gedaan hebben, al hebben wij zijn moeder en zuster een jaargeld gegeven, en een familiegraf voor hem gekocht toen zijn broer stierf
- Je beleedigt me niet en pijn doe je me ook niet, sprak zij.
Kom bij me, wanneer je er behoefte toe voelt.
Zoo vind ik het ook goed en daar moetje niet aan twijfelen
bewaarde het stilzwijgen.  'Wat suft ge dan nog,' riep zij uit, terwijl haar gelaat ophelderde, 'dan is immers alles in orde: wat niet weet, deert niet.
'Schaam u,' sprak hij, 'goed, dat ons kind verwijderd is;
met een beroemd ambtgenoot, den voortgang der terechtzitting ten behoeve van de vertegenwoordigers des overledenen bij, zooals behoorlijk in de dagbladen vermeld werd.
zonder dat we, uren lang, een woord met elkander wisselden, met een gelaat blauw van koude, natte voeten en leege maag;
en de menschen, die wij tegenkwamen, stonden stil om ons voorbij te zien trekken
hij zette de pannen terecht, sloot de opening, overtuigde er zich van, dat de koetsier en de staljongen sliepen, en sliep zelf weldra op zijn mat den slaap des
De middelste was iemand van misschien half de vijftig jaar.
Rechts van hem reed een in de kracht van het leven, en links van hem een grijsaard.
Op den rug droegen ze een' grooten stalen boog met een
Zij besefte, dat haar noodlot was beslist.
Wronsky wilde zeggen, dat na het duel, dat naar zijn meening onvermijdelijk was, de zaak zich geheel anders kon ontwikkelen, maar hij zeide wat anders
Ik dacht, dat zij mij wel afzonderlijk had willen spreken als zij maar gedurfd had.
Zij stond nog zoo te weifelen, toen haar man, die met eene homp brood met vet in de eene hand en zijn knipmes in de andere zat te eten
Je bent niet oud en je bent niet leelijk.
' 'Ouah! ' riep Minah hoog uit, met een blijkbaar pleizier.
Ofschoon! .  Ik ken hem ook nog te weinig, voegde hij er nog bij.
Ja, dat is een fatale toestand;
daarom laten verreweg de meesten zich ook liever met de Thérèse's in
en al deze mannen met mij,' zeide Lord Greybury op beslisten toon.
Wij hebben ook zaken af te doen, en nog wel zulke, die, zooals ik bemerk, geen uitstel lijden kunnen
die hij even hartelijk drukt en dadelijk weer loslaat, met de woorden: En jij, Augusta?
Het rouwgewaad, dat zij draagt, kleedt haar uitmuntend, en zij schijnt hem schooner toe dan ooit;
en men kon wel begrijpen, dat men daar met droge voeten over kon komen, als het laag water was.
Op het eilandje regende het even erg als overal elders.
De jongen kon niet slapen door de droppels, die aanhoudend op hem