AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
haar vjlen in de koorts was zoo hevig dat ik de banden van hare armen niet had durven afnemen maar ik had er naar gekeken om my te verzekeren dat ze haar niet pijnlijk waren
ik zal het eerlflk doen hernam de man als ge me volgen wilt maar er is geen mensch daar wat beteekent honderd en vjf noorder toren
maar het is een droevig iets om over zh'n eigen verleden te praten bh hetaanbreken van den dag geef me iets anders om aan te denken eer ik
deze werd dientengevolge voorgeroepen dokter manette zie den beschuldigde aan hebt gij hem vroeger ontmoet
gaat madame mede vroeg de heer lorry die merkte dat zh zich met hen in beweging zette ja zn moet de personen en de gezichten zien
de groote klok van de st paulskerk sloeg een uur in de opgehelderde lucht toen de heer lorry
en ookdieverschrikkelgke zedelh'ke kwaal voortgebracht door onbeschrn'felijk iflden ondraagljjke onderdrukking en gevoellooze onverschilligheid
de heer cruncher verkortte de eerste uren van den nacht met in de eenzaamheid eene pijp te rooken en vertrok niet op zijn tocht voor
haar vader en hun oude vriend klommen er in terwijl hij naast den voerman op den bok plaats nam toen zij aan de poort kwamen waar hij slechts eenige uren geleden in de duisternis getoefd had
meende hij met de wereld afgerekend te hebben maar zij riep hem in den slaap terug en vertoonde zich in velerlei schitterende gestalten
met een innemend verlangen om hem te doen begrypen dat zy besefte hoeveel ouderenwyzer hy was dan zy hy maakte weder eene buiging
de deur ging langzaam naar binnen open en hn keek in de kamer en zeide iets eene zwakke stem antwoordde geen van beiden sprak veel meer dan een enkele lettergreep
u van de beenen zal loopen als ge dat verkiest mjjnheer en als het zoo was wat ik niet zeggen wil dat zoo is want ik zal niet jokken
btj toeval ja bemoei u niet met het toeval mjjnheer lorry h j was de eenige reiziger die in het holle van den nacht aan boord kwam ja
en door de zon verlichte fleet-street was een heel ander wezen dan de jonge jerry van den vorigen avond die naar huis liep door de duisternis
en een onverzoenljjken haat tegen de hoogere klassen had de gelegenheid haar tot eene tjjgerin ontwikkeld zjj kende bepaaldelijk geen medelflden al had zjj die deugd ooit bezeten
hy uitte geen der woorden waarmede het vervuld was ik voerde mn'ne jonge zuster ik heb eene tweede naar eene plaats waar zij buiten het bereik van dezen man blijven
met samengenepen lippen en de strakke oogen naar boven gericht ik kon niet zien waar nij gewond was toen ik naast hem nederknielde
om sombere lanen te vermjjden waaruit hy vreesde dat het plotseling te voorschjjn zou komen als een waterzuehtige vlieger zonder staart en vleugelen
weder opnieuw met die lokken in den zonneschijn toen zu aan de deur afscheid namen van elkaar
de uitslag van zjjn overleg was dat hj zich weder op het dak van het huis
men lluistert bjj de fontein dat hoewel hij ter dood veroordeeld is men hem niet terechtstellen zal
zie welk eene plaats ge in de maatschappjj bekleedt op uw acht en zeventigste jaar i hoevele menschen zullen u missen alsgehenverlaat ik ben
die op hem gevestigd waren dan waakzaamheid en nieuwsgierigheid toorn noch bedreiging waren zichtbaar
en dat eenigen er van door het grauw er uitgehaald en vermoord waren aan den heer lorry deelde de dokter onder het zegel van geheimhouding mede
ik heb mij de moeite gegeven om eenige staaltjes van het schrift van dokter manette te onderzoeken dit is het schrift van dokter manette
moeieljjk te begrijpen is vloog het rn'tuig door de straten en zwaaide om de hoeken terwjjl de vrouwen gilden en de mannen elkaar en de kinderen uit den weg van den wagen rukten
en ik bid om licbamelijke kracht om u hier te houden zoolang iedere minuut dat ge hier zijt voor mijne lievelingen honderden en duizenden waard zijn zei juffrouw pross madame
eenmaal hn kwam mi te l on den bezoeken in mn'ne woning ongeveer drie of drie en een half jaar geleden
zyn we elkaar geheel vreemd mynheer ben ik u niet vreemd de heer lorry opende de handen en strekte ze met een glimlach uit
zei juffrouw pross gelooft gij dat er nooit eene mevrouw lorry had kunnen zjjn vroeg de heer van dien naam bah i riep juffrouw pross gjj waart al een jonggezel in de wieg
ik zou het toch niet bewaren zei deheer lorry het hoofd schuddende want naarmate de dokter wankelde won zjjn vriend aan standvastigheid lk zou hem den raad geven het op te offeren
maar vertraagde zgne vorderingen ook twintigmaal op een dag door hem achterna te rijden en hem terug te voeren door hem vooruit te rn'den en reeds in het vooruitzicht aan te houden door
over een kwartier zal ik gereed zijn binnen een kwartier was monseigneur gereed en ging alleen zitten aan het prachtige en uitgezochte maal
alles niets zelfs doet u schrikken u uw vaders dochter lk dacht vader zei lucie zich
zichtbaar te midden hunner ellende de meest erbarmelpe slaapmuts scheefgezet op het allerellendigste hoofd had nu eene scheeve beteekenis die te kennen gaf
ofwat er by en toch zal zy niet komen zend andere vrouwen er op uit om haar te zoeken
ik zal haar maar toeknikken dacht de mi m mm in londen en paeijs heer cruncher dat zal zjj in elk geval wel zien
die op zp schouder beefde rondom zp hals lichtte haar op en bracht haar op eens in de kamer
het is een schok waaronder de lyder ik weet met hoelang gebukt heeft gegaan omdat naarikmeen hy zelf den tyd niet berekenen kan en er geene andere middelen bestaan om achter de waarheid te komen
terwjjl ik op dien dag imjn stuk bediende beslootik als de plaats viel die eel te onderzoeken de plaats viel ik ben naar de eel gegaan met een anderen burger hier
de hand drukkende tegen zyn verward hoofd ging darnay aan de tafel zitten carton met de rechterhand in de borst stond vlak achter hem schrn'f letterljjk wat ik u
haar hoofdhaar was uitgerukt en hare kleeding was in allerlei richtingen scheef getrokken en verscheurd wat zij met haastige en bevende vingers had trachten te verbergen
met welker volbrenging men een ondernemend reiziger wel mocnt gelukwenschen inmiddels was er slechts een ondernemend reiziger overgebleven dien men gelukwenschen kon
pas uit den zak van den heer lorry bevrp prachtig op het handje van de bruid zy keerden samen naar huis voor het
mijn man heeft geen reden zooals ik om deze familie uit te roeien en ik heb geene reden als hij om eenig gevoel voor dezen dokter te hebben
in de hoop op zjjn herstel en dat hij daardoor dit laatste plan zou kunnen uitvoeren besloot de heer lorry hem oplettend te bewaken terwijl hij dit zoo weinig mogelijk liet bhjken
er een knecht tegenwoordig was werd door geen van beiden meer een woord gesproken toen de koffie klaargezet was en zjj alleen bleven keek de neef zijn oom aan
en een onrustig en koortsig kloppen van het hart dat tegen alle onderwerping worstelde indien hij zich wezenlijk voor e'e'n oogenblik onderworpen gevoelde
dat er nooit eene zee gewoed heeft welke meer merkwaardige wrakken meespoelde zeven gezichten van gevangenen
dood riep de man met woeste wanhoop beide armen boven zijn hoofd in de iucht zwaaiende terwn'l hij den markies strak aanstaarde dood
lk opende eenige der flescbjes rook er aan en bracht de stoppen even aan de lippen als ik iets anders had willen gebruiken dan narc
die op gevaar van zijn leven voor de paarden sprong met het verzoekschrift in de hand en verneem nog meer jacques zei nommer drie nog knielende
een dolzinnige gemeene hond een lu'feigene hjj dwong mijn broeder den degen tegen hem te trekken en is gevallen door het zwaard van mijn broeder
nu wat is er altjjd iets te vragen monseigneur om gods wil mijn man de
ja op mp woord ge denkt er met zooveel genoegen aan hem morgen nog eens weer te zien carton volgde de regels en de woorden van het dagblad met een langzamen vinger
zij zullen wel spoed maken vrees niet die twee staan steeds in de snel verminderende groep der slachtoffers maar zij spreken alsof zij alleen waren
ik smeek u vermeerder de bitterheid van den dood niet voor mij door u ook te moeten zien sterven mijn waarde darnay heb ik u gevraagd die deur uit te gaan
myn vader was zoo verzwakt dat ik hemnietmeer uit de frissche lucht durfde verwy'deren en ik had een bed voor hem opgemaakt op het clek
schaap was toen de spotnaam voor een spion onder de gevangenen de spion die al bleek was verbleekte nog meer
vreesde hij niet met dit gewicht op het hart en het was zwaar genoeg te dragen naar de sombere gevaugenis bereikte hjj la force een man met een opgezet gelaat ontgrendelde het sterke
was ook beroemd voor zjjne tepronkstellingen eene wflze aloude indenting die eene straf oplegde wfarvan geen mensch de grenzen kon bepalen
om zich te verzekeren ot hy wel werkeiyk bij haar was en sidderde haar vader terwyi hij haar moed insprak
ge moet eene kamer gereed houden voor eene jonge dame die in den loop van den dag hier aankomen zal zjj zal wellicht vragen naar rmjnheer jarvis lorry
de knecht die sprak had de blinden teruggeslagen en in de ondoordringbare duisternis uitgekeken
het was haast niet noodig aan te toonen dat het gehate geslacht lang verwenscht was geweest in st a n t o i n e en dat de naam in het noodlottige register daarin gewerkt was
de theetafel stond gereed en juffrouw pross zat thee te schenken lijdende onder eene tweede vlaag
op vele huizen in het kleine dorp zoodat men zich verwonderen moest dat er iets van het kleine dorp overbleef dat niet verzwolgen werd
of een konjjn ware in geenen deele een evenmensch hod ditin zjjn werk gegaan mijnheer vroeg ik
suf vroeg juffrouw pross heel zachtzinnig met een gevoel van sph't over het zedige bnvoegeljjk naamwoord dat hij op
dat kan niet zjjn kind daar is tijd noch ongeluk ge geeft me veel troost ik ben zooonwetend moet ik u nu vaarwel kussen is het oogenblik gekomen
in den faubourgst antoine misschien hebt ge mij hooren noemen mgne vrouw ging naar uw huis om haar vader af te halen ja het woord
en onthoofd de kepubliek van vrijheid geljjkheid broederschap of dood verklaarde zich in zege of nederlaag tegen de wereld die tot de wapenen gegrepen had
de eenige bedenking die beiden scheentehinderen was de gedachte dat dit zeer vernederend was voor de familie en daarbg bespottelyk
mdien datgeen wat ik hedennacht als eerlijk werkman bedoeld heb mislukt dan zal ik overtuigd zijn dat gij weder tegen mij aan t bidden bent geweest
toen zeeghjj bewusteloos op den grond vlug maar met handen die even vast waren als zjjn hart doste zich carton in de kleederen van den gevangene kamde zjn haar
de bank was naar het licht gekeerd evenals toen h j vroeger als schoenmaker bjj zjjn werk had gezeten zu'n hoofd was voorovergebogen en hn had het geweldig druk
behalve dat de scherpe blik van den heer lorry er iets in ontdekte hetwelk eenige onbepaalde aanwn'zing gaf
ze werden steeds nog in geregelde opvolging gehoord met de woorden mjjn man mijn vader mijn broeder dan telde zjj weder tot twaalf en riep
maar de heerlh'ke zon scheen bij hare opkomst met hare hooge heldere stralen die woorden welke het refrein van den heelen nacht uitgemaakt hadden
welke de zaken trachtten te verbeteren door wartaal te babbelen over het centrum der waarheid zg hielden vol dat de mensch zich uit het centrum der waarheid had verwgderd
daarop met den vasten stap van iemand die zich den weg best herinnert trok hij door verscheidene donkere en vuile straten
neen sydney het is mp plicht u te zeggen en ik zeg het u tot uw eigen best dat ge een vervloekt onhandig mensch zjjt in dergeljjk gezelschap ge zjjt zelfs een onaangenaam mensch
is hij zoo bedroefd dat zyn vriend een prjjs getrokken heeft in de loterjj van
zij hebt gij haar gezien dokter het schreeuwen en gillen was hier nog hoorbaar hoewel door den afstand verflauwd hij sprak er van alsof zij bij ons ware
wei kijk daar riep de vrouw het woord tot de dienstboden richtende waaromgaatge niet iets halen
wat slechts gebeurde bjj zware regens en dan liep hn in dolzinnige vlagen de huizen binnen dwars over de straten bjj groote tusschenruimten hing er eene zware lantaren
de vooronderstelde evremonde klimt eruit en de kleine naaister wordt na hem er uitgelicht hij heeft by het uitstijgen
laat imj zien dat nooit hernam juffrouw pross diede vraag evengoed begreep als madame het antwoord als zij in die kamer niet zijn zyn ze weg
en terwijl hij een jakobijnsch blad opnam en er over scheen te tobben zonder het goed te begrijpen hoorde hij haar zeggen ik geef u mijn woord
hoe doe ik datgene wat ik doe gedeeltelp door mh te betalen voor hetgeen ik voor u doe geloof ik maar het is niet de moeite waard tegen mh
antoine was dien morgen eene groote massa geweest van schrikvogels heen en weer zwaaiende met enkele liehtstralen boven hunne op en neder duikende hoofden
is al de gestortewijn opgedronken tot den laatsten druppel jacques hernam de heer defarge na deze ruiling van doopnaam hoestte madame defarge steeds nog met den tandenstoker bezig
vlug om te zien wat haar scheelde als een meisje pop of geen pop binnen een paar el van iemands neus in zwijm valt moet hij dit ook zonder bril zien
dat zelfs als een nevelachtige droom voor hem was geworden dit alles was al een jaar voorbjj en h j had tot dusverre met geen enkel woord haar den toestand van zn'n hart
doe uw best in stille oogenblikken aan my te denken als aan iemand die standvastig en oprecht is in dat eene opzicht de tijd zal komen de tjjd zal spoedig komen
de dochter van dien schilderachtigen ouden geneesheer juffrouw manettel noemt ge die mooi gj niet neen wel manlief iedereen in de gerechtszaal dweepte met haar
ik gaf haar eene tweede dosis van de geneesmiddelen die ik haar reeds toegediend had ea bleef naast haar zitten tot laat in den nacht
de goede patriot heeft gelijk merkte de benauwde ambtenaar op gj zjjt een aristocraat en ik moet u onder geleide stellen en g j moet het betalen menlaatmijgeenekeuze zeicharles darnay keuze
en de stilte schynt vast en onveranderlijk alsof ze nooit meer gestoord zou worden in dit leven
en bewegingloos zonder zelf achterover tezijgen op haar stoel met de oogen open en op hem gevestigd
maar ik zon toch een mooi stuivertje willen verwedden mpheer dat zoo'n firma als tellson en compagnie wel vnftig om niet eens van vjjftien jaren geleden te spreken bloeide
diep in het hart van de steenen gestalte die er by behoorde stak een mes rondom het hecht was een kraagje van papier waarop geschreven stond
onderdrukking is de eenige duurzame wjjsbegeerte de sombere onderdanigheid van vrees en verslaafdheid vriend hernam de markies zal de honden aan de zweep doen gehoorzamen
wyzende op hem die het papiertje over de tafel geworpen had en kjjk daarna den beschuldigde aan wat zegt gij gelijken die op elkaar of niet
o goede burgers als gy ons slechts dat wildet toestaan er was slechts een cipier overgebleven met twee van de vier mannen die hem den vorigen avond gearresteerd hadden
en het was uit de giften hem tot dit welwillende doeleinde verstrekt dat hfl zooals pas werd opgemerkt zjne financien vermeerderde
maar beproef het slechts hoe weinig waarde het leven heeft als men er misbruik van maakt die inspanning blijft het waard het zou niets kosten het op te offeren als dat niet het geval ware
als ge er aan twyfelt vraag stryver maar hjj zal dit bevestigen ik ga hierin liever op mijn eigen oordeel af zonder behulp van het zgne
een franschman hm hernam carton in gepeins en zonder den schijn aan te nemen van eenige acht op den spion te slaan
dat de verklaringen van deze twee getuigen gevoegd by de documenten welke zjj ontdekt hadden
waarom maakt hjj zulk een akelig leven is het zjjn kind met uw verlof monsieurlemarquis t is jammer maar ja het is zgn kind
neen juffrouw manette dat nooit indien gij me slechts nog een oogenblik wilt aanhooren zult gij alles gedaan hebben wat gij ooit voor mn kunt doen
op eene voorzichtige manier maatregelen nemen voor het consult waarnaar hy zoozeer verlangde daar juffrouw pross zich aan zijn oordeel onderwierp werd het plan met de meeste zorg uitgevoerd
als hij dat nooit geweten had dan had hjj het nu in de diepte van zn'n hart beseft wanneer hij slechts den kreet had kunnen hooren die zich tot antwoord
na eene sombere stilte zeide jacques een best ge hebt eerljjk gehandeld en alles eerlijk verteld wilt ge een oogenblik op ons wachten hier buiten de deur
als het van hem gevergd werd maar er was geen woord meer uit hem te krjjgen hy werkte en werkte in stilte
maar zooals ik me herinner een van u is er al geweest en kan tot gids dienen adieu heeren zij betaalden den wjjn en verlieten de kamer de oogen van
en ging aan het werk voor een tweeden maaltijd deze werd den leeuw op dezelfde wijze als de eerste toegediend en de klok sloeg drie uur s morgens eer die opgebruikt was
en keek hem vast aan terwjjl hjj verder reed de klok staat op slag van drie en de vore door het volk geploegd kronkelt nu rond
ik herinner mij dat ook de vloek van diergeljjke gelegenheden rust zwaar op mij ik vergeet ze nooit
liet den bengelenden schildwacht op zn'n post en de zee rolde verder eene zee van zwarte en dreigende golven
wij hebben al in de laaste drie of vier dagen naar u uitgezien mynheer stryver en sydney carton waren beiden hier gisteravond en rekenden uit
het zal van u afhangen en het kon aan geene betere handen worden toevertrouwd deze nieuwe denonciatie zal zeker niet geschieden vr overmorgen
in s hemels naam waarom zoudt gij voor mij knielen de waarheid lieve beste mijnheer de waarheid
daarop volgde een kort verhoor want het tribunaal draalde niet met het werk agu hebt goede diensten bewezen burger bij de bestorming der
en als ik schrijven kon hoe zou ik het haar kunnen vertellen ja het is beter zoo wel zeker het is beter zoo
in die dagen dronk men algemeen en de meeste menschen dronken veel zoogrootisde verbetering welke de tjjd in die gewoonte gebracht heeft
voor het begin van de vacantie eindelijk was alles klaar al het achterstallige was bij gewerkt voor den heer
zfl wist zeer goed dat juffrouw pross de trouwste vriendin der familie was juffrouw pross van haar kant
en hij haalde een ander papier uit zjjn rokzak hier is een pas waardoor my de vryheid gegeven wordt deze stad te verlaten
om zjjnentwil dokter zeide zjj door hare tranen op hem wjjzende zou ik alles willen doen wat ik kan om het kwaad uit te wisschen
men had groot medeljjden met haar toen men haar wegbracht en men gevoelde veel sympathie voor den vader
uitgeput door het benauwde waken viel de heer lorry op zyn post in slaap
het eenige antwoord van haar vader was dat hjj met de vingers door de haren streek en met een angstkreet de handen
ge hebt mp pas by u met de overigen zooals ge weet houd dus mjjne plaats open wacht slechts om mijne plaats bezet te zien en dan op weg naar
dus was bet eindeljjk zoo ver gekomen dat tellson's bank een staaltje was geworden van eene zegevierende volmaakte
eene vrouw had niet lang geleden aan den voet van hetzelfde schavot verlof gevraagd om de gedachten op te schr jjven die haar bezielden
werd weder tot zjjn gelaat getrokken de uitdrukking van uitputting opmerkende welke de anders schoone gelaatstrekken benevelde
vreemdeling mag ik uwe sterke hand vasthouden stil ja ma p a u v r e s o e u r tot het einde toe
op hare plaats te zien het uitdeelen van den wjjn regelende met eene kom vol verminkte kleine geldstukken voor haar
hy boog zich over de gouden lokken heen drukte de roode lippen tegen de zpen en sloot haar in de armen
in die dagen hing men de mensch en te t yb u r n op zoodat de straat voor de gevangenis te newgate de schandeljjke beruchtheid nog niet verkregen had
en dan bljjven zjj by elkaar aan t wandelen tot hjj weder rustig wordt maar hjj zegt nooit e'en woord tegen haar van de ware aanleiding tot zijne rusteloosheid
en was weldra bij de fontein zich indringende tusschen het magere vee dat daar gedrenkt werd en hij scheen zelfs aan de stomal e dieren iets in te fluisteren
den heer lorry uit den greep der jongedame te bevrijden door hem eene breede hand op de borst te leggen en hem met geweld tegen den muur te duwen
een verschrikkelijk geluid verhief zich toen men gedaan had met dit stuk voor te lezen een moordziek en ongeduldig gebrul dat niets duidelps uitdrukte
ziedaar uwe papieren jarvis lorry behoorlijk afgeteekend kan men vertrekken burger a men kan vertrekken
hjj begon dus binnenkort vrjj adem te halen ging weder aan de tafel zitten en luisterde tot de klok twee uur sloeg
de zieke stierf twee uren vr middernacht volgens mijn horloge bflna op de minuut na op het hetzelfde uur als waarop ik haar voor de eerste maal zag
van schimmen waande de schim der schoonheid de schim van deftigheid de schim der sierhjkheid de schim van den hoogmoed de schim der lichtzinnigheid de schim der geestigheid de schim der jeugd
met die vroomheid en dergelpe verwenschte gekheden meer heeft men me deze week zooveel ongelukaangebracht als
ja mijnheer hernam jerry op eene eenigszins onwillige wijze ik ken de old bailey wel juist en ge kent mijnheer lorry
als er ooit liefde in de wereld bestaan heeft dan is het die waarmede ik haar bemin gt hebt eens zelf bemind laat uwe oude liefde voor mjj pleiten
ik laat me doodslaan als ik je begrijp de heer lorry trok zijn pruikje over beide ooren recht en kauwde aan den steel van zjjne pen alsof dit genoeg was om alles op te helderen
maar ik wenschte u toch te zeggen dat gij mj met dien droom bezield hebt zal daar niets van komen mijnheer carton
de hand een weg tot hem baande door het volk en ge zjt een vervloekte aristocraat de postmeester trad tusschen dezen man en den teugel van het paard dien hy blgkbaar vatten wilde
de bezwaren bjj de wacht aan de poort van deze kleine plaats waren zoo groot geweest dat hij gevoelde dat zjjne reis hier tot eene crisis zou komen hfl was dus
de mode van de voorlaatste lodewp van dat geslacht dat nooit uitsterven zou van lodewijk den veertiende blonk uit in het rjjke ameublement
de priesters der heilige guillotine zn gekleed en gereed een slag een hoofd wordt opgehouden
dat gy er afstand van kunt doen frankryk wellicht maar deze bezittingen het is nauweiyks de moeite waard er van te praten maar behooren ze u nu al toe
hn trad op de plaats en bleef er eenige oogenblikken alleen opkjjkende naar het licht op hare kamer
kan ik iets voor u doen mijnheer stryver vroeg de heer lorry ambtshalve een kiesch mensch neen dank je dit bezoek is met om zaken het geldt u zelven mynheer lorry ik wilde een woordje met u spreken
nu vertrouw ik zei sydney dat de naam en de invloed van dokter manette hem morgen evengoed ge zeidetimmers dathj morgen weder voor net tribunaal komt mgnheer barsad
door een groot aantal menschen bewoond in den somberen met tichel steenen belegden ingang tot de sombere met tichel steenen belegde trap
eener vrouw die in hare jeugd gewoon was geweest blootsvoets te loopen langs het gele zand van de zee trok madame defarge door de straten
gedeeltelyk om deze reden en gedeelteiyk om geen huiselijken spion te hebben waren zy zonder
stortzee op stortzee tegen elkaar brekende met vernielende kracht eene zee welker diepte nog ongepeild en welker krachten onbekend waren
maar ik zou alles geven wat ik in de wereld bezit tot aan de kleederen van mijn lijf om te weten of ge alles of slechts een gedeelte gist van hetgeen er gebeurd is
toen de rechter verzocht werd te bevelen dat mu'n geacbte collega de pruik zou atieggen en eenigszins onwillig daarin toestemde werd de geln'kenis nog meer in het oog vallend
wezenln'k er vallen geen hoofden genoeg het zou jammer zgn dunkt me hy was ook bezig met naar de gevangenen te signaleeren toen ik haar zag redeneerde mar
hier jonge jerry jou moeder da's een lief mensch die ligt te bidden dat je vader nooit voorspoedig mag wezen
dat gij de liefde hadt kunnen deelen van den man die nu by u is van eenwezen door zich zelf verguisd en te gronde gericht van een dronkaard
die zich pas op vleesch en bier onthaald had was op eene harde bank eventjes ingedut
toonbeelden van een volk dat in den molen gemalen en weer gemalen werd en zeker in een geheel anderen molen dan dien van de fabel die de oude menschen weer jong maakte
en eindigde daarmede dat deeerlpe werkman zijne bemodderde laarzen uitschopte en zich op den grond nederlegde
op die wyze zijn we samen in gesprek geraakt ik moet u een oogenblik in de rede vallen was hy alleen aan boord gekomen neen wie was by hem
de brave vader noordwaarts koers zettende was nog niet ver gegaan toen een andere vriend der hengelaarskunst zich by hem voegde en de beiden samen verder liepen
dat juffrouw manette uit l o n d e n aangekomen was en dat het haar zeer aangenaam zou zh'n den heer van de firma tellson en compagnie te zien
hoe ook znne huwelpsbetrekking tot de maatschappelfike zedelpheid bndroeg ten minste de groote wezenlnkheid onder al de personen die dien dag hunne opwachting
mijirheer de markies wees mjj met den vinger aan terwjjl ik bn de fontein stond en zeide brengt dien eliendeling hier ma f o i mijne heeren ik deed niets ongevraagd
best alles veilig en wel ik weet ook niet waarom het anders zou zijn hier goddank maar men heeft mij den heelen daggeplaagd en ik ben niet meer zoo jong als vroeger
toen mijnheer aan boord kwam bedoelt gg den beschuldigde vroeg derechter met gefronste wenkbrauwen ja mylord zeg dan de beschuldigde
gaf hy die poging op en besloot slechts by hem te blijven als een stil protest tegen de zelf begoocheling waartoe hij verviel
wat moet ik doen wat moet ik doen de onzekerheid duurde slechts een oogenblik zij liep spoedig terug tikte zachtjes aan de deur en riep
dat hij vreesde haar te bezeeren als hy hare hand losmaakte en daarom riep hjj luidkeels om hulp zonder zich te verroeren
ik geloof dat het op den twee en twintigsten was van het jaar wandelde ik langs de seine op een eenzaam gedeelte vandekaai om
en trad binnen toevallig was er geen andere klant in de kamer dan jacques drie met de rustelooze vingers en de krassende stem
en het zou mjj meer moed geven terwjjl de geduldige oogen naar zp gelaat opgeheven werden zag hij er een plotselingen twjjfel en daarop een blik van verbazmg uit
dien nacht sloop zjj uit haar bed om naar beneden te gaan en naar hem te zien hjj sliep zwaar
kom eens hier de heer cruncher naderde schuins met den eenen schouder vooruit a wat zijt ge meer geweest dan
ik heb spoedig gedaan wilt gij mij het geloof laten als ik dezen dag herdenk dat het laatste vertrouwen van mijn leven in
belialve wat hare gestalte betrof kortheid was fl werkelp dan zei de heer lorry bij wijze van verandering
dat toen ik eene wees werd bij den dood mijner moeder slechts twee jaren na dien van mijn vader gij het waart die mij naar engeland overbracht ik ben bijna zeker dat gij het waart
en weet je niet dat het de eerste plicht van eene moeder is haar jongen den buik te vullen
hjj was mi zjjn einde nabij terwgl ik naar den oudsten broeder opkeek zag deze neder op den schoonen jongen wiens leven dus wegvloog also hy een gewonde vogel een haas
de taak van den leerling buitengemeen aangenaam en nuttig maakten en als een vertaler
ja in het hof de oogen van den heer cruncher schenen hierop iets dichter bjj elkander te komen en elkaar te vragen hoe vindt ge dit
dokter manette zat in gepeins na deze ernstige woorden en de heer lorry stoorde hem niet
waarin hij alles verbergen kon a llerlei soort van menschen die het lieve kind hoegenaamd niet waardig zp komen hier aanzetten zei juffrouw pross toen gij er mede begont
aeindelgk is het zoover mijne lieve nu ja hernam madame bpa st a n t o i n e sliep de
dan zeg ik ja zei stryver lk zal ernu niet heengaan wat dat betreft ik ben zoo dol driftig op de zaak niet gesteld ik stem dus toe
kjjk naar die jonge dame help mjjnheer haar naar buiten brengen ziet ge niet dat zjj in onmacht valt
waar een eeriyk werkman geen duit opraapt geen duit geen halven duit ja niet eens een kwart duit
herinnert gij u niets van die zaak mets mijn geest is heel in de war omtrent zekeren tijd
en begrepen heb van hetgeen gjj op zulk eene indrukwekkende wflze verklaard hebt en wees in elk geval verzekerd dat ik van uwe gewilligheid op dit verschrikkerjjke oogenblik getuigen zal
haar mantel opvouwende eer die weggelegd werd en hare weelderige lokken gladstrjjkende met evenveel hoogmoed alsof alles haar eigen was en zij zelve de
op dezen post was de heer cruncher in fleet-street en de temple even bekend als dit laatste gebouw zelf en zag er bijna even leeln'k uit om kwart voor negen
wat drommel doet gij in dit schuitje sprak de heer defarge in zich zelven ik ken u niet
als zijn eerste plicht in dit leven met net rouwbeklag en de sympathie zjjner doode moeder aan dit ongelukkige huisgezin ter hand te stellen
daar als erfdeel te hebben gekregen die gave om kleinigheden in het voordeeligste licht te plaatsen weike een der nuttigste en aangenaamste kenmerken van het fransche karakter is
deze woorden zijn geschreven met de punt van een verroest stuk jjzer waarmede het mjj moeite kost te schrjjven met een mengsel van roet en houtskool uit den schoorsteen
ik zou met genoegen iedereen van u overriden en u van hetaangezicht der aarde vegen als ik wist wie de schelm was die dit in mfln rjjtuig wierp
en diebeiden eene oprechte liefde toedraagt als zoodanig heb ik gesproken herinner u dat ik uw vertrouwen niet gezocht heb
de dokter keek droevig in de kamer rond schudde het hoofd en hernam zaehtjes volstrekt niet nu dat is een groote troost ik ben er oprecht dankbaar voor zei de heer lorry
e r i k a juffrouw manette hg trachtte mg te verklaren hoe de twist ontstaan was en zeide dat het zoover als hg begreep van den kant van
thee voor my dank je lieve kom nu rustig in den kring en laat ons kalm biyven zitten en naar de echo's luisteren waaromtrent gg uwe eigene theorie hebt
de heer lorry beloofde dit volgaarne en het consult was ten esnde zh brachten den dag buiten door en de dokter was geheel hersteld
en kunnen vervolgd en teruggebracht worden sprak madame defarge in zich zelve zoolang gij niet weet of zij in die kamer zijn of niet blijft gij in de onzekerheid wat te doen sprak juffrouw pross in zich
het kind antwoordde onbevangen ja ik kuste haar de hand en zg nam den jongen in de armen en reed weg ik zag haar nooit weder
onderaan nu opgewonden dan weder wanhopig v o ja steunde de ander met een zucht o ja dezelfde en hetzelfde geluk
beiden waren door het gezicht van deze ellende was het toch geen oogenblik om zich door zulk een gevoel
in beide landen was het helderder dan kristal voor deregeerders van den staat de heeren bewaarders dickens in londen en pari in londen en parijs van de brooden en van de visschen dat alle bestaande dingen voor altjjd geregeld waren
eer hy voor de vacantie uit de stad ging haar met dit buitenkansje bekend te maken na eenig overleg kwam het hem doelmatig voor
zonder verward en verdool'd te worden door de twee eindelooze stroomen waarvan de eene steeds met de zon westwaarts trekt en de andere oostwaarts van de zon af
het gegons van vele stemmen het opwaartszien van vele gezichten het dringen van vele voetstappen aan den buitensten rand van die menigte
naar gewoonte het portier hy deed dit op eene eenigszins plechtige wyze want eene reis in den winter met den postwagen van l o n d e n was eene
het was onmogelijk voor monseigneur een van deze dienaren te missen als hij zyn kopje chocolade gebruikte
hier hield hy een oogenblik op en haalde diep adem heeft hy weder een nieuwen aanval gehad de dokter vroeg op zachten toon hoelang heeft die geduurd negen dagen en nachten
zjj keken elkander aan terwijl hjj de blauwe pet gebruikte om zyn gezicht af te vegen waarop de zweetdruppels uitgebroken waren terwijl hjj zich het tooneel voorstelde
dan ik gewoonlijk ben ik herinner me zekere gewichtige gelegenheid toen ge me dwongt u te bekennen dat gij wat veel gedronken hadt
het was een mager en onvoldoend avondmaal waarbh het vleeseh ontbrak en meestal ook al wat dienen kon om het droge brood te kruiden
by net posthuis te zien afstggen en vele stemmenriepen hardop weg met den uitgewekene hij was reeds half uit den zadel maar steeg weder op om veiliger te zjjn en zeide een
dat uit de diepte naar boven geslingerd werd wie de wapenen uitdeelde van waar ze eigenljjk kwamen waarmede men begonnen was door welke bemiddeling ze schuins vlogen en schoten in twintigtallen
en zn'ne ondergeschikten hem genoegzaam bekeken hadden om hem altfld weder te kunnen herkennen kom zei eindeljjk de cipier zn'ne sleutels opnemende kom mede uitgewekene
lk heb mjj deliefde de achting de dankbaarheid en den eerbied van geen menschelp wezen verworven
ik bedoelde niets anders dan eene kleinigheid die u tot myne verwondering al te zeer schy'nt te hinderen te doen vergeten ik verklaar op mijn woord van eer als fatsoenlyk man
trok hij hem niet onzacht by het ruime roode wollen hemd en zeide ge zegt dat ge hem kent kent ge my ook
omdat het gevaarljjk zou zjjn het beste is om nergens en op geenerlei wijze iets van de zaak te zeggen en hem tenminste tijdeljjk uit prankrjjkte verwijderen
in den gloed scheen het water van de fontein in bloed veranderd te zgn en de steenen gezichten werden rood geverfd het gezang der vogelen klonk luid en schel
ik beproef het met deze bflzonderheden en ik zie alles in mjjne eel in de bastille heden bjj het einde van het tiendejaar myner gevangenschap even duidelijk alsik het dien nacht zag
tot zn'ne vrouw keerde en eene der handen kuste die aan het breien waren het was eene
eerst werden deoudejachtspietsen en hartsvangers als vanouds rood geverfd daarop hadden ze scherp geglinsterd in den morgenstond
dat gjj het nooit weder zult doen wat het ook zg en ik verzoek u de goedheid te hebben volstrekt niet in bgzonderheden te treden omtrent datgene wat het is neen juffrouw
zei ik het niet viel haar broeder haar in de reden wist ik het niet ge wilt me den dood aandoen ik zal door de schuld van mpe eigene zuster
of over een muziekstuk van my als hy geen gehoor had sydney carton dronk heel snel glas op glas van de punch uit enbleefzp vriend
u aan den anderen kant ondersteunen ziezoo defarge kom aan t zp maar zaken zij gingen langzaam en zachtjes verder
laat haar hem maar omhelzen het duurt slechts een oogenblik men stemde stilzwjjgend toe en droeg haar over de banken in de zaal tot eene plaats waar hij
het geleek op een fijn masker dat plotseling verschrikt vertoornd en versteend werd
om zich zelven gelukkig te maken die bewust was van den kanker die hem verteerde en die zich er aan onderwierp om aldus weg te kwjjnen
als ge door den wil gods in deze gestalte veranderd zjjt zeggen de geleerden totdebetooverden in de wftze arabische nachtvertellingen blijf dan zoo
waarom schrjjft ge dit bier op straat is er zeg eens is er geen andere plaats om dergelpe woorden op te schrjjven
geeerbiedigde vader het een of ander werktuig gebruikte dat op een grooten kurkentrekker geleek met welke werktuigen zfl echter arbeidden zij werkten hard
het einde daarvan was dat deze getuige totaal stuk geslagen en verbrijzeld werd zoodat hetgeen van hem overbleef
hjj had ook vele handen en vele gezichten en vele bloote voeten en vele klompen roodgeverfd de handen van den man die hout in londen en paeijs zaagde lieten roode vlekken na op de blokken
de voetstappen hielden niet op en ze werden hoe langer hoe haastiger en drukker de hoek klonk
de jonge heer gaf een veelbeteekenende uitdrukking aan deze vreugdekreet de oude heer nam het hem echter zoo kwalp dat hjj de gelegenheid aangreep om den jongenheer een klap om de ooren te geven
het begon donker te worden voor zijne oogen de wereld verdween langzamerhand voor zijne blikken ik keek rond en zag dat het hooi en het stroo
het was de steeds vergeefscbe poging om net vertrouwen door rmjne arme moeder in my gesteld te rechtvaardigen dat mjj tot zulk een noodlottig einde in uwe nabijheid bracht
dat is tegen den regel hernam de eerste maar ge kunt dezen man hier van st antoine daarnaar vragen
neen gij kwaadaardige uitheemsche vrouw ik kan u staan het was niet waarscluj'nlijk dat madame defarge deze hare eigenaardige woorden ten voile begreep
ophielden of in arrest stelden naarmate hun grillig oordeel of hunne verbeelding zulks meest oorbaar achtte voor de opkomende republiek
het vernietigde al wat schoon en goed was twee en twintig vrienden hoog in aanzien bij het aigemeen waarvan een en twintig leefden en een reeds gestorven was had het onthoofd op een morgen
sloot de deur zorgvuldig en sprak met zachte stem jacques een jacques twee jacques drie
ook een beleediger en een vijand van het volk op weg was naar p a r ij s onder een geleide dat alleen aan ruiterij een vijfhonderd man telde
heel langzaam worden de versche paarden ee'n voor een zichtbaar heel bedaard volgendenieuwepostiljons op de knoopen van hunne zweepen zuigende of ze
hoe kort ook de kennismaking duurde bij zulke gelegenheden miste het nooit dat de heer cruncher
hjj drukte de van werk en hongervermagerde hand en legde zp eigen vinger op de lippen gaat gjj voor hem sterven fluisterde zjj en voor zpe vrouw en kind stil
nu nu hernam de oude klerk wij verdienen ieder op onze wjjze den kost de een in de vochtigheid de ander in de droogte daar is de brief ga maar heen
met slechts stierf de echo weg alsof de voetstappen zich verwjjderden maar zelfs de echo van andere schreden werd gehoord welke niet naderden
nooit zei de arbeider zich weder oprichtende jacques drie vroeg daarop hoe hjj hem later herkend had aan zjjne lange gestalte hernam de arbeider zachtjes met den vinger tegen den neus
ik heb geen stukje papier b j mij dat rechtstreeks er op doelt het is in alle opzichten eene geheime zaak
daarop zette zij zich een oogenblik op de trap neer om adem te halen en te schreien stond toen op en spoedde zich om weg te komen
en dat ik u smeek herhaaldelijk en herhaaldeljjk en van ganscher harte te gelooven dat tot iets beters in staat is mjjnheer carton
lorry oja ikna een oogenblik gezwegen te hebben zeide hy terwyl hy zyn pruikje weer over de ooren trok
geen blad geen wortel geen tak geen peperkorreltje dat onder zekerder voorwaarden rjjpen zal dan
onze arme vrienden tk mag hier nog bijvoegen juffrouw ging de heer cruncher voort met eene schrikbarende neiging om te praten
zei sydney het bljjft bjj onze afspraak en ge hebt niets meer van mg te vreezen hg nam plaats op een stoel bij den haard tegenover den heer lorry
anno domini zeventienhonderd en tachtig de heer cruncher zelf sprak altyd van anna domino
dat zij het besluit nam om hare dochter elken zweem van de ellende te besparen welke zij zelve uitgestaan had door haar op te voeden in t geloof dat haar vader overleden was neen knielt niet
toen zij over de brug ging het zij den sleutel van de deur in het water vallen zij kwam eenige minuten vr haar geleider bij dekerk aan
patriotten die hen op den weg staande hielden en overal op wacht waren bij het aanbreken van den dag waren zjj eindeljjk onder de muren van p a r jj s de poort was gesloten en
de boomen op een afstand door de vier woeste gestalten in brand gestoken omgaven het brandende gebouw met een nieuw bosch van rook
was zoo beleefd en zoo gevoelig dat de komedie en de groote opera veel meer invloed op hem hadden in vervelende staatszaken en staatsgeheimen dan de behoefte van geheel f
en u onze deelneming te betuigen in de ramp die u hierheen heeft gebracht moge uw lot spoedig eene gelukkige wending nemen het zou eene onbeleefdheid zh'n maar hier moet
plotseling beginnen de postiljons druk en met levendige gebaren met elkaar te praten en de paarden worden zoo plotseling tot staan gebracht dat zjj geheel op de achterbeenen zakken
en de eerste stofdeeltjes begonnen waren de stad te bedelven met verwoeste krachten in zich met eene woest jn in het rond bleef deze mensch staan
en had eene groote rol in het gevaarlijk spel dat daar gespeeld werd toen de middag kwam en de dokter niet terugkeerde
den tandenstoker borg de wenkbrauwen opgetrokken hield en eventjes op haar stoel ritselde wacht maarl dat is waar mompelde haar man
en weer heengegaan was bleef mynheer de markies heen en weer wandelen in de lichte kamerjapon om zich zachtjes op den slaap voor te bereiden eer hn dien warmen stillen nacht naar bed ging
en wist welke tijd in de huishouding van den dokter het meest geschikt was omdieop te lossen een wonderlper hoek dan die waar de dokter woonde was er in geheel l
het was nauwelijks noodig bij dat tribunaal en dat gehoor aan te wflzen waarom de defarges dat papier niet geopenbaard hadden
kan ik er geen gebruik van maken tot uw eigen best mijnheer carton hij schudde het hoofd
aan en stapte voort onafgebroken en koppig het stilzwggen bewarende hoe meer hg zich verdiepte in dit stilzwijgen hoe geringer de hoop werd die er nog bestond
voegde er bj oai den wille der vrjjheid hetgeen eene eenigszins ongepaste uitdrukking scheen op die plaats de gevangenis la force was eene sombere gevangenis donker en vuil
ja die een dochter heeft ja aja herhaalde de markies gij zyt vermoeid
by wijzen van derden groet de laars naar het hoofd het was een zeer smerige laars en wij kunnen hier de vreemde omstandigheid vermelden dat hoewel de heer cruncher
zoodra de wagen in den loop van den morgen veilig te dover aangekomen was opende de opperknecht van het royal george hotel
het woord doet er niet toe mejuffrouw beide woorden zijn goed aangaande het kleine vermogen van mgn armen vader dien ik nooit gezien heb
in de noodzakeljjkheid van iets anders tot tijdkorting te bedenken en een ander schitterend genie of misschien het vorige
in myne vernedering ben ik niet zoo diep gevallen dat het gezicht van u en van uw vader en van dit gelukkig thuis dat door u zoo gelukkig gemaakt wordt
op dezelfde wjjze werden gedurende een paar uren van langdurige discussies bjj welke menig schepelvol woorden gezift werd de herhaalde ongeduldige uitroepmgen van madame
terwyl sydney carton en het schaap der gevangenissen met elkaar in de belendende donkere kamer waren
ook door een raadgevende minister vergezeld de rouwkoets reed een man met een dansenden beer te dien tjjd een zeer populair personage
zoo sterk op elkaar geljkende in uiterlp zoo sterk verschillende van elkaar in manieren terwjjl zg naast elkaar staande in den spiegel teruggekaatst werden
was hy een verklikker vroeg de heer cruncher een verklikker van de old bailey hernam de berichtgever bah
sydney had dien nacht dubbel zwaar gewerkt en den vorigen nacht ook en den nacht daarvoor ook en vele nachten achtereen ten einde het werk van den heer stryver op te ruimen
de spreuk van zijne geheele klasse met verandering slechts van een woordje van het monsieur le marquis in de stad oorspronkelpe en dat is zeker niet veel luidde
altijd elken dag welk een barbier hobt ge hem zien werken nooit ga er dan eens heen als htj een flinken troep heeft yerbeeld je maar eens
die smid vroeg darnay aan den postmeester na hem bedankt te hebben terwjjl hjj op de plaats bfl hem stond wel het besluit om de eigendommen der uitgewekene verbeurd te verklaren
hij werd niet gemist want niemand die over den drempel trad keek naar hem niemand vroeg naar hem niemand verwonderde zich alleen madame
en alsof hem niets scheelde dit geschiedde zonder eenige storende opdringing en niet lang genoeg of dikwerf genoeg om hem te plagen
maar laat ons nuoverleggen wat we doen moeten mp beste mpheer cruncher laat ons daaraan denken en steeds naderde
ja luister nu eens ik ga u iets vertellen dat u vreemd in de ooren zal klinken en dat u wellicht zal doen denken dat ik niet zoo slim ben als ge gelooft ik ga trouwen
in haast geschreven stond op het papier het woord vkijgespboken b als hjj de boodschap in het leven
hetgeen aanleiding kon geven om aan de vlucht te denken het eerste wat ze deed was ze te sluiten
en nog niet op het ergste was knielde eene vrouw zh keek om toen het rijtuig naderde stond op en naderde het portier zh't g-y het monseigneur
en zoo wat tweehonderd vijftig zjjner bgzondere vrienden stonden met over elkander gestagen armen bjj de fontein en keken naar de vuurkolom in de lucht
en daarop weer zwaar liet vallen op den rand van de toonbank alsof de bijl viel de citoyenne is bewonderenswaardig kraste het lid van de jury
j hadden alles te wachten wg hadden niets meer te wachten wjj gingen alien rechtstreeks naar den hemel wg gingen alien rechtstreeks in de tegenovergestelde richting
szondags at juffrouw pross mede aan tafel maar op werkdagen hield zjj stijfhoofdig vol met hare maaltjjden te gebruiken
en aan wien lag de schuld op mn'n woord ik ben er niet van overtuigd dat het uwe schuld niet was gij waart altijd zoo aan t driven
dan gij zelf verkiest te doen maar het baat niet de zaak te bepraten ik ben zooals ge zegt in geen voordeelige positie daartoe
en als men haar morgen naar de guillotine zond zou zij zonder eenig verzacht gevoel daarheen gaan
dokter manette beste vriend dokter manette de dokter keek hem aan half vragend half alsof hn boos was dat men hem stoorde en boog zich weder over zyn werk
of hij thans nog nu hjj het gezien had zoo zeker van zjjne zaak bleek en nog meer van dien aard
ja wij hebben een huis in frankrjjk evengoed als in engeland ja mjjnheer mpheer reist echter zelf niet veel naar ik me verbeeld
den tijd om het rjjtuig en de reizigers te onderzoeken zooveel mogeljjk te bekorten daar hunne ontsnapping wellicht afhing vanhetuitwinnen van eenige oogenblikken hier en daar onderweg
die aan het verhongerende volk vertelde dat de menschen gras ltonden vreten en die stierf en naar de hel voer
en met haar wreed mes reeds lang gereed gehouden hem hethoofd afsloeg het uur was gekomen dat st a n t o i n e zijn verschrikkelh'k denkbeeld zou uitvoeren
zelf was nooit in verdenking geweest van een zilveren theepot gestolen te hebben men had hem gelasterd omtrent een mosterdpot die echter
als dat zoo is verwacht niet dat ik u beschermen zal als ge naar engeland terugkeert als dat zoo is verwacht niet dat ik uw geheim bewaren zal
hjj die het laatst gesproken had antwoordde hierop dokter gij wordt bij menschen van hoogen stand geroepen
en voedden ze op en bekoorln'ke grootmama's van zestig jaren kleedden zich en soupeerden evenals toen zij slechts twintig jaren telden
by het ontbyt was er noch visch noch iets anders de heer cruncher was neerslachtig en uit zjjn humeur
waren nog uit tellson's boeken gevallen om koks en werklieden te worden als een leermeester wiens
monseigneur verhoor me i monseigneur verhoor nrjjn gebed mjjn man is van honger gestorven velen sterven hier van honger er zullen wellicht nog velen van honger sterven
terwjjl zy dit deed keerde zich salomo tot de volgelingen van den goeden republikein brutus der oudheid en sprak eenige woorden ter opheldering in de pransche taal
ja hernam de markies een dokter met eene dochter ja zoo begint de nieuwe wijsbegeerte gy zyt vermoeid
hem had ik het kunnen vergeven die alle moeite doen om het hart van mjjne lieveling van mij af te wenden de heer lorry
bliksemstraal en regen duurde zonder tusschenpoozen voort tot de maan na middernacht opkwam
hoe gjj wilt hjj als een vadermoorder zal worden gestraft een grjjsaard zegt bjj de fontein dat zjjne rechterhand met het mes er in eerst afgebrand zal worden
de goede juffrouw pross alsof zjj eenige schuld kon hebben aan de vervreemding tusschen hen alsof de
bleven tothet einde toe jacques dat gerekt werd tot het vallen van den avond toen njj beide beenen en een arm verloren had en nog ademhaalde
op vleienden toon terwijl hij de linkerhand oplichtte van den rug van den stoel om die op de smeekende vingers te leggen die bevend zijn arm
gij moet nu op dit laatste aandringen want voor zich zelve zouzynietsliever willen dan opgeruimd het schoone hoofd naast dat van haar man neder te leggen
kindlief zeide haar vader zyn verhaal afbrekende terwyl hy zyne hand op de hare legde blyf bedaard wat zyt ge zenuwachtig
eenige grillen redenen vrees of wat ook oud of nieuw bestond tegen den man dien zij wezenlijk
ik heb hem gered het was geen droom meer geen van die droomen waarin hij zoo dikwijls scheen terug te keeren
deze dat schpt zoo lucie de vrouw van evremonde niet waar zoo is het ha evremonde heef't elders afspraak gemaakt
hoegenaamd niet tot dusver niet wenscht gij onmiddellijk na dit vertrouwelijk gesprek u met mijne voorkennis eenige zekerheid te verschaffen
dat nieuwe banden u aan het leven boeien zullen banden die u nog hechter en met meer liefde zullen binden
krachtig en onbevreesd van aard vlug van verstand behendig en vastberaden en met die soort van schoonheid begaafd welke niet slechtsbestemdschijntom
en op straat verschenen maar het was genoeg om den stoutmoedigste het bloed in de aderen te doen
zoo onweerstaanbaar was het geweld van den stroom die hem voortsleepte dat het even onmogeljjk voor hem was adem te halen of het hoofd om te keeren
op eene streek van den hemel te vestigen en slechts in eene en dezelfde richting monsieur gabelle de hoofdambtenaar van de plaats begon ongerust te worden
maar geloof niet hernam darnay voor wien de droevige stem als een verwjjt klonk dat wanneer mjjn lot