AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Man, zeide zij, wees niet verwonderd deze twee honden hier bij u te zien, het zijn uwe broeders. Eene rilling voer mij bij deze woorden door
Met dien prijs viel het gevaarlijk door een zee te varen, die zoo vol Duinkerker kapers was. Hoe zouden zij, bij een aanval, twee schepen met hun zeventienen kunnen verdedigen
hield en minder dan ooit geneigd was met Minah uitstapjes te maken. Koffie mocht de patiënt niet drinken; hij mocht slechts koud water hebben
toen de oude boekhouder zijn hoofd om de deur stak en hem wenkte. Op dit teeken stond hij dadelijk op
of die er in het geheel niet waren, konden de straten niet opleveren. Telkens en telkens weder als de weg volmaakt veilig was, stak hij van wal, kwam halfweg
De overledene, weet gij , zegt Snagsby, door eene beweging van zijn hoofd en rechterwenkbrauw naar de trap wijzende, en zijn bekende een tikje tegen een knoop gevende
haar papa een reusachtigen eerbied had, te danken had, dat zij haar die attentie bewezen; want de
zouden worden geduld. De samenloop van omstandigheden, die Pickwick in zijn ongelukkigen toestand had gebracht, was spoedig
Wellington, die voor drie vierde gedeelte overwonnen was, bewonderde als een held, en zeide halfluid: splendid! prachtig. De
Achter hem stonden de drijvers te razen en te schreeuwen als bezetenen, doch evenals de honden gereed ijlings op de vlucht te gaan, zoodra mijnheer Satan het in zijn dikken kop mocht krijgen, om te keeren
zeker frisscher dan op die muffe griffie,' zeide Drenkelaer: 'en het gezelschap is hier ook eenigszins opwekkender,' voegde hij er bij, terwijl hij een zijdelingschen blik op Nicolette sloeg
Zij zag hem eer, dan hij haar, en zij bemerkte, dat hij aan haar dacht. Toen hij haar zag, wilde hij opstaan, maar bedacht zich een oogenblik
gij handelt niet verstandig door u dus te bedroeven wegens eene zaak van zoo weinig belang; er is u veel minder aan gelegen dit geheim te kennen
Het was, alsof men zoo iets daar vroeger wel had aangetroffen,. maar dit thans niet meer mogelijk was
ik jaloersch van een kind, van haar, die ik placht lief te hebben; wier geluk mijn naaste wensch moest zijn; ja, ik moest mij ten volle beheerschen
Ik voldeed aan zijn vraag en gaf hem een vrij omstandige beschrijving van mijn reis, minder uithoofde van de belangrijkheid mijner ontmoetingen als om te voorkomen, dat het gesprek tot het vroegere onderwerp terugkeerde
Dan begrijp ik mij niet.' 'Noch ik, dat gij, die een Duitsche graaf zijt, mij zulke vragen kunt doen; gij kent immers het gebruik?' Hij zag haar strak aan, met koele bevreemding, en trok de schouders op
Ik, die verplicht ben Mathilde te vergezellen, heb vollen vrede met die schikking, al is het op anderen grond. De Duitsche kerk. ook goed ter bevordering der
Zijn houding zou belachelijk geweest zijn, als zich daarin niet al zijn kwellend zelfbedwang had uitgesproken
er met mijn vrouw naar toe. Er bevonden zich nogal wat rijtuigen en menschen op de voorplaats, en zoover ik na kon gaan
Na de gewone plichtplegingen en gelukwenschingen, welke de lezer zich best zal kunnen voorstellen, kwamen de noodige rijtuigen voor. Aan elk werd volgens de vooraf gemaakte regeling onzer gastvrouw, zijn plaats aangewezen
e bent verplicht elke maand een brief te sturen, dat is de eenige betaling, die ijnheer mith van je verlangt, dus moet je ze altijd stipt op tijd sturen, want het is je rekening, die je daarmee betaalt
Zij liepen stilzwijgend voort, gingen verschillende straten door en kwamen op eene plaats, waar de goede man een kreet van afgrijzen niet kon onderdrukken. Hier was gevochten
Beiden snoven en riepen Mutabor!' Zij waren eensklaps in vogels veranderd. Verbaasd keken zij elkander aan
Op een zekere diepte zijn de holen niet meer bereikbaar voor den geest der beschaving, de grens, waarbinnen de mensch kan ademen is overschreden; een begin van monsters wordt hier mogelijk
Er lag werkelijk een broek in de kast. Hij stak zijn hand in een van de zakkenen haalde den brief er uit, dien de oude heer had beschreven
Als hij klaagde en snikte, was dit door de smarten des levens, die de oude smarten der wilde voorouders waren; en de vrees en het geheimzinnige van de koude en de duisternis was ook hun vrees en angst geweest
en ging weg om zijn opdrachtgever verslag uit te brengen. Zonder twijfel vertelde hij dat Nikolaas heel bang was
De oude vrouw zag op, naar den hemel, zag uit, over den weg, de hand even boven de oogen, liep weêr voort, langzaam en moeilijk, keek diep in de rozen, aandachtig. Toen wandelde zij weêr naar het huis
Zeer zeker kunt gij dat, en hoe eer gij gaat, hoe beter, Tom. Herstel je verlies in eens, en draal er niet langer mee
Hier, gij, Mozes en Peter, zeide hij, milde stukken voor hen afbrekende. Gij lust ook wel wat, niet waar
ik zou mij dus eigenlijk niet de moeite behoeven te geven, je dit alles uit te leggen, maar ik doe het alleen om je eigen bestwil. Begrepen
Het zal niet noodig zijn u te zeggen, baron de Ghiselles,' begon Schout Gerrit met zekere plechtigheid, 'uit welke oorzaak ik u ten mijnent heb laten ontbieden.' 'Volstrekt niet, heer Schout
Je bent een slim oud beest, nèh,' antwoordde Betsy bij wijze van compliment 'Ik ben blij, dat ik dat wijf nu niet meer zie Brr Hoe was
Het is jammer, zeiden eenige der omstanders op een' medelijdenden toon, dat een zoo welgemaakt jongeling zijn verstand heeft verloren. En zij vervolgden hun' weg
De man richtte zich ten halve op. Hoe? Vreest ge dat ik u niet zal betalen? Wilt ge vooraf geld? ik heb u immers gezegd dat ik geld heb
en het was omdat ze weeks te voren hun koperen bruiloft hadden gevierd. Nu mij dunkt, ze hadden hun geld beter kunnen besteden
welke schimp m hare zachte borst de spijt had opgewekt, die op de bovengemelde wijze uitbastte
Er verliepen eenige oogenblikken eer hij begon te spreken. Er was een kommervolle gedachte op zijn gelaat te lezen: en zijn anders zoo levendige oogen stonden strak op den grond gevestigd
Laat eens zien — gij moest een paar flinke jongens roet beschaafde manieren hebben, om te loopen. Na eenig overleg
en daarna te vragen of het geldstuk echt was. Zoo gezegd zoo gedaan; zij bestelden brood met kaas en bier
Hoe gaat het met den arm van mijnheer? antwoordde Basque. Beter. Is uw meester bij de hand? Welke? de oude of de nieuwe? Mijnheer
doch zijn paard stortte doodelijk gewond neder en hij ware het slachtoffer van de woede der Spanjaarden geworden, ware niet VELASCO, die hem gevolgd was, ijlings toegeschoten
want het gloeide om hen heen van kleur als edelsteen, en hun glimlach bleef als een glans. Maar ontmoedigd stonden zijn oogen en slap hing zijn hand.
De menschelijke natuur is aldus. Andere teedere neigingen zijner jeugd, zoo hij die gehad had, waren in een afgrond verzwolgen
en deed de deur op het nachtslot. Er schoot den twee clienten derhalve niets over dan heen te gaan en de portier deed de deur dicht
Ik was zeer bedroefd en ontsteld over dit treurige voorval ten mijnen huize. Wat moet ik doen, dacht ik bij mij zelven, wat zal er van mij worden? De vrees dreef mij om geen oogenblik te verliezen
op het kasteel het middagmaal gebruiken en deed, als de namiddagdienst was afgeloopen, met JOAN en zijne zoons eene wandeling in den omtrek
toen ik nu en dan uit de verte verdrietig kindergejank, als door een dikke wolk, zeurend hoorde heendringen, toen doorsijpelde me langzamerhand een kille, verdoffende angst voor het bestaan, dat me wachtte
Marie kwam doodsbleek in de achtergalerij, waar de vrouw van de resident zat, die intussen haar nu bijna regel geworden ochtendvisite maakte Wenend vertelde mevrouw Bronkhorst tot hoever het nu met hem gekomen was
Hij liet de hand van LOUISE, die hij nog altijd in bewaring had gehad, los, en koos den wijssten weg, namelijk den weg naar huis. 'Maar beste vader,' sprak JOSEPH, steeds op een eerbiedigen afstand blijvende
door myn vriend aan het publiek medegedeeld, vooral daar het mij voorkwam, dat, hoezeer de vorm verschillen mocht, de geest en strekking dezelfde waren
Anna, die onder deze werkzaamheid haar onrust had vergeten, pakte op een tafel haar
op het zoo handel- en scheeprijk msterdam, dat door eene zoo groote menigte van schepen omringd was, dat dezelve eene duistere mastbosschaadje vormde
dan dat iemand, na een vermoeiend dagwerk, met eene ledige maag, alleen tegen het gure weder was gaan kampen
Al had hij kunnen spreken, dan had hij zeker zijn wensch niet beter kunnen uitdrukken dan hij nu deed door de verschillende geluiden
Zoo dacht hij, zoo dachten al de Ridders, die hem volgden. Maar opeens kwam met donderend geweld een rotsblok naar beneden en viel midden in het Oostenrijksche leger
omdat hij reeds zijn grootste wereldleed geleden had, en niet bezweken was. Van dat standpunt zonder trots, met veel weemoed, maar heel kalm, zag hij om zich heen
Ik moest het je nu eindelijk zeggen. Je begrijpt wel, wat het me kost. Ik merk aan je, dat je Dina's verzekering niet in twijfel trekt. Ik ben haar ook gaan gelooven. Wedelaar wilde opstaan
Van der Welcke wist echter koel en beleefd te blijven tegen de ouders, maar herhaalde Jaap, dat hij wist waar het op stond. En de heele familie, spoedig, wist, dat Van der Welcke bij de Van Saetzema's geweest was, en Jaap had gedreigd - en zij hadden er allen hunne meening over
Enfin, daar moest hij nu niet aan denken. Vader was waarlijk niet streng tegen hem! Te minste, als niet een tweede brief. Och, neen, dan had Vader er nu iets van geschreven
en wilde juffrouw Crawley dadelijk bekeeren. In haar eigen huis, zoowel te Southdown als
bragt nu ANTJE naar het huis harer ouderen; en beklaagde zich, dat een zoo aangename dag zoo spoedig om was - en herhaalde, zoo al onder het gaan, de gesmaakte genoegens
Maar ik bedoel, jongen, vervolgde hij, zijn ernst hernemend, waarvoor houdt ge mij in dit opzicht? En hierbij raakte hij zijn voorhoofd aan
als Mylord aangesproken, in de meening dat hij de Bisschop was, die onverwacht zonder zijn Kapelaan te Kloosterham was gekomen
k dacht,, dat u iets kwaads bejegend was. maar mijne lieve toekomende dochter!. welke eene vreugde hebt gij mij veroorzaakt
Omdat u is, die u is. En heel ernstig, nog vasthoudende hare hand, zeide hij, bijna dreigend
Ik zal Hellas van de onzalige monsters bevrijden en bezwijk ik ten laatsten oogenblik, welnu, ik geef gelaten mij over aan der goden wil
als iets, dat eigenlijk in geen van beiden element werd? Wat had hij niet met een klein beetje tact, een klein beetje zelfleiding, zijn leven tot iets moois kunnen maken
Waarom willen zij ons vrijhouden? Daar hebben ze plezier in. Ga maar naar hen toe. Het is wel eens een aardige grap
Bepaald, u ziet er slecht uit. Het flatteert u niets. U is alleronaangenaamst, grof, onbeleefd, en klein
maar toch moet ik je er over spreken, want ik lijd er te veel onder, onder dat alles. Altijd te zwijgen en alles te verkroppen, het doet zoo een pijn
In de enkele gebaren van zijne handen was eene overtuigende zelfbewustheid: eene vertrouwbaarheid klonk uit van zijne stem
maar nu was het al dertig jaren en langer, en niemand had ooit meer wat van neef gehoord, zoodat er geen denken aan was dat hij nog zou terugkomen. François Haverschmidt, Familie en kennissen Maar de kastanje
of op de Mercato dei Fiori. Dat was hem een hartstocht: te zoeken door Rome naar een oud stuk tryptiek of een antiek fragment
de predikant had tevens de hoop gekoesterd, daarbij uit te vorschen, in hoeverre renkelaer bij zijn vriend een goede of een verkeerde rol gespeeld had. l wat de jongeling tot nog toe gezegd had, was van dien aard geweest
Meent gij dan, dat de starren niet rondom in den hemelbol staan omdat gij ze over dag niet ziet? bromde de Titan
Daarop volgde een gedicht van ruim honderd regelen, vrij net geschreven, en niet beter noch slechter dan de meeste verzen, die men in dien tijd maakte: ik werd daarin bij Theseus vergeleken, die behouden te Athene terugkwam
en kon hem ook geene genade geven, omdat hij dan ongehoorzaam zou zijn aan de bevelen van zijnen meerdere, en hij volbrengen moest wat deze beval
De dames en heeren in de kleedkamer moedigden hem aan en hi vermaakten hen evenzeer als het publiek
Misschien overtuigden de aanblik van deze gespierde handen, die hij dien morgen bij het gymnastiseeren had leeren kennen
en as ze haar oom er naar vroâgt, dan zeit deze, ze mot moâr zwijgen; maor noû is er ook wel, die zeggen, dat het zoo'n stuk van een buitebeentje is van den olden Heer
vertrok hij, met verzoek, dat men het gebeurde zooveel mogelijk geheim zoude houden, hetwelk hem door allen met de grootste opregtheid beloofd werd. a zijn vertrek
Zelfs voor mijn ongeoefende oogen was het duidelijk, dat het wrak bezweek. Ik zag, dat het in het midden uit elkaar week
En hoe schandelijk hy die weldaân vergeet, Dan is hy immers niet waardig dat hy ooit meer biefstuk eet
na t vechten, e aegden mijn banier ntmoeten, die my vlechten en lofkrans van laurier. lles was gejuich en vreugde, toen zij geeindigd hadden
Neen, je mag mij niet dragen! Ik ben boos op je! Als ik met Moeder praat, dan vergeet ze te schreien, en nu ik het niet mag doen, loopen er telkens tranen langs hare wangen
Eensklaps, zonder dat hij wist hoe, stond hij voor de deur, en greep krampachtig den knop; de deur opende zich. Hij bevond zich in de
want dien avond had hij zulke verschrikkelijke pijnen geleden, dat hij ongeloofelijk veel moeite had, bij zijne. lachverwekkende grappen niet te gillen
De dames staken haar parasols op en sloegen een zijlaan in, die hen na eenige kronkelingen uit den tuin bracht
Neen, antwoordde het meisje. Ik heb dit niet voor geld gedaan. Laat mij slechts dezen troost maar
Ik ben blij, dat je gekomen bent, want ik was bang, dat je niet zoudt kunnen, zei ze zoo damesachtig mogelijk. Jo wou graag dat ik ging, om haar te vertellen, hoe je er uitzag, zei Laurie zonder haar aan te zien, daar hij lachen moest om haar moederlijken toon
Ja, ik. Luister eens, beste jongen. Je hebt me gegriefd door die plotselinge vlucht; ik gebruik met opzet dat woord, want je overhaast vertrek mag bijna dien naam hebben
Hij was echter, hoe zwijgend en ernstig overigens, niet minder gevleugeld en gewapend. Marius, die tot hiertoe eenzaam had geleefd, en uit gewoonte en smaak
zei Tom tellend. Daarbij blijft het; niemand komt ooit hooger dan de acht en dertigste trede. Hij, die de trap opkwam, stond wel stil
en toen zeide zij: Nu al! Jean Valjean had zijn wandelingen naar het Luxembourg niet gestaakt, wijl hij niets bijzonders wilde doen en bovenal vreesde Cosette's aandacht te wekken
Wat zal ik u zeggen. IK ben daar heel kalm onder. Maar gezièn is de familie nu niet. Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. - Neen. Het begon al met grootmama. Die heeft ook geleefd en laten leven. - Ik heb veel vage verhalen gehoord
Neem mij niet kwalijk, mijnheer, zei de manke, mijnheer heeft mijn kaartje aangenomen. Ik hoop, dat gij mij nemen zult
daar stond Mattia bepaald op; zij zou lichtrood zijn; dat was mijn verlangen, ontstaan uit de herinnering aan Roussette van vrouw
maar elke aquarel, levend van licht, van licht vooral, van alle licht van Italië: de parelen zonsondergangen over het vloeiende emerald van Venetië; Florence's
en de naaibaas zou het zeker ook niet lang meer maken. Want dat hoesten dat die man deed! Ze kon er soms niet van in slaap komen
maar zijn lief klein meisje zou de plaats in de wereld innemen, die haar als zijn vrouw toekwam
Hij sleept haar ijlings met zich meê En spot met tranen en met klachten. De Jonkvrouw, overstelpt van wee, Beproeft vergeefs haar zwakke krachten. Zij dekt zich jamm'rend het gelaat En roept verward: help
Welnu! denk dan op niets anders.' 'Zooals gij mij nu ziet, schaam ik mij bijkans te zeggen wat toch de waarheid is: ik ben edelman en gesproten uit een der aanzienlijkste geslachten in de Zuidelijke Nederlanden
Terwijl hij zoo sprak, had ik Anna's oogen weer helderder en dwepender op zien glanzen; nu riep ze in vervoering uit: 'O, dominee, hoe waar is dat! Hoe waar is dat
en in de kamer schreeuwde de ganzerik steeds jammerlijker! In den uitersten nood nam het dwergje al zijn moed bij elkaar, en bonsde met alle kracht op de deur. Een kind kwam opendoen, en het dwergje keek de kamer binnen
alles ten beste had gestrekt, en alle omstandigheden niet beter hadden kunnen samenloopen
Hij begon toen in zijn laden te zoeken: na geruimen tijd vond hij een boek, dat den titel droeg: Theorie der muziek
aan de andere zijde voorbij te Snellen. Hierop had de vriend echter gerekend, en een oogenblik later hield hij den boer uit het andere venster zijn pistool voor
Ik vroeg hen, wat zij van mij begeerden, maar in plaats van te antwoorden, kwamen de geregtsdienaren naar mij toe, en bonden mij de armen op den rug, terwijl men mij allerlei beleedigingen zeide
Maar niets kondigde de nadering van het veld aan: was dan gansch Engeland slechts één stad van steenen en slijk, Londen genaamd
welke zij een mensch kan ontnemen. Marius hield zich, ten aanzien der strafwet, hoewel hij democraat was, nog aan het vaste stelsel, en nopens degenen, welke de
Ik heb betreffende u geene bevelen van mijn Graaf ontvangen, zeide Deodaat: ook geloof ik, dat het bevel om u in een klooster te plaatsen slechts het gevolg eener overijlde drift was
Een blauwige rook wolkte weldra door het vertrek, daar Vincent sigaren had geprezenteerd; alleen hijzelve rookte niet. Hij had een paar flesschen St. Emilion uit een kast gehaald, ontkurkte ze en zette vier wijnglazen op de tafel
EEN HEEL WERK
om een veroordeelend vonnis tegen hem te verkrijgen, ware het dan niet reeds erg genoeg voor hem, zoo hy eenige maanden op de Hofpoort in voorloopige gevangenis gehouden werd
Ik vermoed, dat het werkelyk een drankje is, was myn antwoord. M ls er dan iemand ziek? vroeg mynheer
Ja, ja! dat's goed gezegd,' juichte weêr Jacob Jansz. toe, 'zooals we hier zijn is er tot kniezen geen oorzaak; onze meiskes zijn goêlijk en mooi, om Machtelds mondje plooit zich weêr een schalk lachje, dat's mijn troost, dat's mijn
Overal, in de groote kamer, stonden vergeeld en verdroogd al de bloemenmanden en bouquetten van Emilie's bruiloft, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen de heel teêre bloemen bruin geschroeid van verwelking, terwijl de groote witte strikken er nog blank
een eind weegs hier de rivier af, antwoordde John. Ik wenschte dat ik haar nog maar eens in de wereld zien kon. Arme John
Ja, toen het uur van den strijd aangebroken was, schaamde hij zich bijna te zeggen: Toe maar
Maar meestal was hij te ontevreden met zichzelven om te voltooien, en was zijn nederig idee, dat alles geschapen was, en dat zijn kunst nutteloos was
Wat waren wij lief tegen elkaar, toen zij er eindelijk vandaan kwam; en wat voelde ik mij gelukzalig, toen wij Jip uit den bordenwarmer namen
of zijn zoo gering en flaauw, dat een verstandig bestuur het 'er geheel niet op mag laten aankomen, of op rekenen, dat zij van eehige kracht zullen zijn
doch zij wist ze te beheerschen; dit was een kennis, die haar moeder nog te verwerven had, en die een harer zusters besloten had, zich nimmer te laten bijbrengen. Marianne's vermogens waren in menig opzicht, aan die van
tusschen haar twee rijen hooge honderdjarige huizen, die zwijgen als grijsaards. In deze straat heerscht een terughoudende
toch bewonderen; en dat wij, niettegenstaande al de waarschuwingen en protesten van onze lieve vrienden
Niemand kan zeggen, hoe ze vooruit zouden zijn gekomen, als ze niet een dof rollend schot hadden gehoord, heel in de verte. Toen strekte Akka
evenals de voet van een ouderwetsch kelkje, of als de neergekrulde halve schil van een chinaasappel. In dien omgeslagen benedenrand waren twee vooruitspringende venstertjes, met luiken en een leien dakje voorzien
Jongens, die zich door zijn vriendelijke uitnoodiging lieten verlokken om achterop te klimmen, joeg hij dadelijk met de zweep weer weg
in een kamer sigaren zaten te rooken. Zij lagen ieder op minstens vier stoelen en hadden wijde, rulge buizen aan
naast een stuk koud vleesch en een lang brood, waaraan hij beurtelings, met strenge onpartijdigheid, zijn aandacht schonk
sloot de deur zorgvuldig, en sprak met zachte stem: Jacques Een, Jacques Twee, Jacques Drie
George wordt in het eerst zoodanig door dit vooruitzicht overstelpt, dat hij zich met grooten ernst tegen de hem aangebodene eer verzet. Daar hij echter door zijn broeder en zijn neef
Zelfs bij de geringste zinspeling op geldverlegenheid was hij op het punt om heen te gaan
gij daar beneden, meisjes, en gebruikt ze. Terwijl juffrouw Abbey gedeeltelijk die bevelen gaf aan Rob — dien zij bij de haren greep
ruischend tegen de wolken aan, waarop het slot met zijne talrijke kleine punttorens omhoog was getrokken
zonder zich te kwellen met te vragen: hoevelen van hunne broederen hongerig, of dorstig, ziek of in de gevangenis waren
Hij kreeg geen antwoord; Juliaan, door den slaap overmand, had niets verstaan! Graswinckel glimlachte even toen hij het bemerkte. 'Als God den slaap wil geven is er geen zacht leger noodig!' sprak hij; 'ik weet het immers bij ervaring
Het was onvermijdelijk, dat zij hondenvoer te kort zouden komen. Maar zij verhaastten dit door overvoeding, waardoor de dag van gebrek aan voedsel steeds nader kwam
Marie werd wanhopig over het gebrek aan zedelijk begrip, dat dit antwoord aanduidde. Wat kan ik doen om mij door dit kind te doen verstaan
Slechts het snikken der gravin gaf haar antwoord. En te midden daarvan klonk als het zekerste antwoord op de vraag der jonge moeder een geheel andere stem
welke mij lust inboezemden eene reis derwaarts te doen; doch mijn vader was nog in leven en ik had den moed niet, hem daartoe het voorstel te doen
chter, voegde er de heer bij, gij moet u dit nu ook niet al te erg voorstellen, ejuffrouw! schoon er toch wel wat waar is aan het geen mijne vrouw er van zegt
In de ogen der weduwe echter wilden die niet opwellen, al deed ze ook nog zo haar best; het gaf ergernis, dat zag ze wel, maar ze kon het niet veranderen
boontje komt om zijn loontje, enz; terwijl men, in een zeeslag sneuvelende, ten minste sterft met het bewustzijn van nuttig geweest te zijn en nog een lofspraak in de courant bekomt bovendien
nu! Ik vraag excuusl zei Stryver. Dat is genoeg. Zeer verplicht! Nu, mijnheer Stryver, ik wilde nog zeggen
telkens naar de brievenbus, bijna hopende, dat de laatste aflevering van het schandblad en nu maar liggen zoû. Zij was ook zoo bang, dat Addy, voordat hij naar school ging, of terwijl hij thuis kwam, het zien zoû in de bus. even zoû inkijken wat het was
Gij hebt geld genoeg, dat weet ik wel; en ik wou hem hebben. Waarom, poesje? Zult ge hem als hobbelpaard gebruiken, of wat wilt ge met hem doen? Ik wil hem gelukkig maken
Amy vond het dol al die dingen te bezichtigen en te schikken, vooral de juweelkastjes, waarin, op fluweelen kussentjes, de ornamenten rustten, die jaren geleden de een of andere schoone hadden getooid
De trotse en dwingende blikken, welke hij op de twistenden wierp, deden hem bij de eerste oogopslag voor een overste erkennen. Zodra de soldeniers hem bemerkten, vergingen de vloeken en scheldwoorden op hun mond, en de degens geraakten schielijk aan de gordels
Wees bedaard, Ga zitten, en luister naar mij. Mijnheer, zei Winkle, die van het hoofd tot de voeten
en hem de jonge afgestorvene zal herinneren, die hem dankt voor al zijn gunsten aan haar familie en vooral aan Bets bewezen. Aan mijn liefste vriendinnetje, Kitty Bryant, schenk ik mijn blauwen boezelaar en mijn ringetje van gouddraad met een kus
Haar geest bleef echter helder en opgeklaard, en zij had zich met meer kalmte dan zich verwachten liet, met den Predikant onderhouden, die op haar verlangen haar was komen bezoeken. Sander, die bij den Drost was ontboden geweest, was van daar teruggekeerd en week niet van haar sponde
Al kon hij Zus soms met zich laten spelen, of hij in waarheid de jonge hond was, waarvoor Veritas hem had gehouden, het zou Zus geen oogenblik in de gedachte gekomen zijn, om hem werkelijk alleen als een speelpopje te gebruiken
toen Kit juist aankwam en den ouden man alleen vond. Het gezicht dezer twee vrienden deed den grijsaard weder bedaren
die zich langs de boomstammen omhoog gewonden hadden kleurden het licht, zoodat het was alsof het door de geschilderde ruiten van een kerkraam viel. Maar dan ook opende zich het bosch
De oude man was van meening, dat hij zijn hoofd gerust neer zou leggen, als hij wist, dat zijn kleinzoon mooi op weg was die eer te behalen
en Hugh goot het den ouden John in de keel. Willet smakte zijn mond, stak zijne hand in zijn zak, en vroeg, hoeveel of hij verteerd had
hij hem zekerlijk de handen branden en als het zwaard des engels voor hem vlammen zou. Hij zeide tot zich, dat hij zich gelukkig mocht achten, dat hij dien degen niet had
nemen onmiddellijk een teruggaande beweging aan, waardoor de draad van het bovengedeelte der spindels afgewonden en door een roede naar het ondereinde gebragt wordt
had wel een oogenblik in beraad gestaan, hun eene gelegenheid aan te wijzen, om met een transport of militair geleide mede te gaan, daar de omtrek hoogst onveilig was door allerlei kleine benden
met over elkander geslagen armen op den boom van een kaapstander gezeten, met het eind van zijn ketting in den zak, opdat hij niet nasleepte
Het middel hielp; allengs werd ik spraakzamer, verbeeldde ik me zelfs, dat de gesprekken me gingen interesseeren. Toen ik echter na tafel ook nog een paar cognacjes had genoten, werd de uitwerking me weer te kras
Als je dat kunt, Haspel, heb ik er niets tegen, zei Windsnel; maar laat hem niet vallen. Hiermeê was al veel gewonnen, en de jongen voelde zich weer recht in zijn schik
Ik wou, dat ik evenveel geluk in het kaartspel had als hij met de paarden. Maar laat ons den gouden tijd niet verliezen
eene tien minuten wachten wilt, zal hij. Neen, neen, zeide de jood haastig, op een toon waaruit men kon opmaken, dat hij wel den gevraagden persoon wenschte te zien
Hij was dood. De dood had hem overvallen en een lichte aanraking was voldoende geweest om in zijne van ouderdom broze aderen het bloed te doen stil staan, voor altijd
Een hondje. Verdien je daar centen mee? Neen. Loop je dan niet om centen? Neen
Hoor je ze? ze fluiten!' Van dichtbij, maar als uit een hoogte, klonk dun en zoet een Inlandsche fluit
De Courfeyrac wilde niet achterblijven en noemde zich kortaf Courfeyrac. Wij zouden ons ten aanzien van Courfeyrac hierbij schier kunnen bepalen
Geene dwaasheid ontging zijn scherpen blik, hetgeen dan, zooals meestal het geval is, menigeen vermaakte, doch hem eene dwarlzee van vijanden, en bovenal vijandinnen bezorgde; op later leeftijd zou dit niet beter worden
Al den tijd, dat wij buiten waren, rookten de twee heeren onophoudelijk; en naar den geur van hun ruige jassen te oordeelen
ik heb het recht niet u dit te beletten, mijn jongen, volg uw eigen zin. Het was waar, ik hield van een zwervend leven
en er woonde een meijer bij, die, naar wenthsche gewoonte, d e o f m e i j e r werd genoemd en zich, onder de vleugelen van zijn eer, boven de overige meijers scheen te willen verheffen
wie zou ze waarschuwen, als niemand daar dit zag en de beteekenis er van wist, hetgeen met mij wel het geval was? Ik kwam mijn bed uit en ging naar het raam; verder kon ik mij van vermoeidheid niet sleepen
De goede hemel zegene u allen, goede jongens, die ik ken, en rondom mij zie, en liefheb! Hij doe u lang en vroolijk spelen, en als de ernst des levens komt, zoo geve hij u ook een ernstig harte daartoe
met haar ganschearmen, omhelsden, en wier liefkoozingen haar nieuw gevonden vriend zicb gewilliger liet welgevallen
aan den kant van den spoorweg; de groote woeste houtplaats, waar de brandstof voor de locomotief uit vandaan gehaald wordt
Mij dunkt, gij moest er een paar honderd afnemen, omdat hij knap is. Wel, daar zoudt ge wel eenigszins gelijk in kunnen hebben
in den beginne verstond ik niets van hun discours; maar langzamerhand merkte ik, dat de Jood aan Heynsz berichten gaf omtrent zekere dievenbende, die zich te Naarden heeft opgehouden. Dit ontstelde mij
De eenzaamheid, de volstrekte afzondering, de trots, de onafhankelijkheid, de liefde voor de natuur, gebrek aan dagelijkschen en stoffelijken arbeid
Inmiddels was het Dordsche reisgezelschap reeds verwelkomd door den Ridder JACOB CATS, en de overige drie leden, welke met hem de Deputatie uitmaakten
Hij verdubbelde de porties en om op alles de kroon te zetten, stal Mercedes, wanneer zij met tranen in de ogen en trillende stem Hal vergeefs smeekte den honden nog meer te geven, vis uit de zakken en gaf ze hun
het waaide en regende sterk, en de wolken dreven donker en zwaar aan het uitspansel
op muiziek luad gezet. volgens eene nieuwe methode, opdat zij dit onder het werken zouden zingen
Ik heb haar, op dentyd waarvan ik spreek, nooit gezien, maar kan niets anders dan mij haar als lieftallig en goed genoeg voorstellen
Terwijl deze gebeurtenissen op het slot te Sonheuvel voorvielen, was JOAN, die vroeg in den morgen van daar vertrokken was, de poort van Tiel reeds binnengetreden
Zij bleef, haar bundel van parapluies en parasols vasthoudende, stokstijf zitten, en keek zoo zuur, dat zelfs een huurkoetsier er bang voor moest worden
en nu is hier eene karavaan van kameelen, bevracht met vruchten en bloemen en waskaarsen of geknield liggende om met zout beladen te worden
en mij met eenige huisselijke zaken onledig hield, kwam men mij zeggen, dat er eene dame was, die mij verlangde te spreken. Ik gaf last haar binnen te laten
Goeien nacht, Dinkie!' zei broer die twee jaar ouder was. 'Droom er maar niet van. Je hebt hem toch nog niet eens!' O, hij komt zeker. Nacht, broer
Dezelfde, Mylord! — i Tappertit is een ijverig man, niet waar Gashford? zeide George nadenkend
hij dit alles aan haar gebrekkige opvoeding geweten, en totdat hij haar laatsten brief ontving, had hij altoos gedacht, dat zij een welmeenend, goedhartig meisje was, en dat zij voor hem eene oprechte genegenheid koesterde
en dan mijn best doe om te kijken alsof ik nergens van weet. Er komt een sterke wind op, en de zomer is in een oogenblik voorbij
van een vleermuis dan van een leeuwerik. Weet ge, mijnheer, wij vragen niet, maar kunnen evenmin geven. Wij verdienen niets en hebben veel te betalen
Door de schaduw, die hem bedekte, heen zag zij toch of meende zij althans de uitdrukking van zijn gelaat te zien
Te midden dezer denkbeelden, verscheen Jean Valjean hem wanstaltig en afkeerwekkend. Hij was een veroordeelde, een galeiboef. Dit woord was hem als het bazuingeschal van den jongsten dag
Dan was het uw plicht dat lijk weg te brengen; want dat behoort hier niet te zijn! Het is hier geen kerkhof! Maar die man is van den honger gestorven, Burgemeester, riep
en dat hij geroepen zal worden dien in te nemen; maar zelfs in dat geval, zelfs als hij heer en meester heette van zijne daden, zou hij toch de traditiën zijner familie moeten volgen en de eene of andere vorstendochter tot gemalin nemen
In den hemel zal meer vreugd zijn over het beschreid gelaat van één zondaar die zich bekeert, dan over het witte kleed van negenennegentig rechtvaardigen
als ik de twintig of dertig stuivers, die hij van mij eischen kon, niet ophaalde, zou ik Riccardo ook mijn rug moeten aanbieden
Maar Mijnheer Van Bethune, vroeg Diederik, denkt gij niet dat die reis naar Frankrijk een roekeloze daad is? Welke reis? Gij verwondert mij! Weet gij er nog niets van
Van mij, antwoordde Smike, toen John hem naar de aangrenzende kamer duwde, en op een jas en een paar schoenen wees, die op een stoel lagen
Den volgenden dag waren zij op hetzelfde uur weder zamen. Geen gebraden kippen en petit bourgogne wachtten den hoofdcommies, maar eijeren en sardijnen en gewone bordeaux met
van dat schepsel kunt gij nooit iets maken. Maar, Mama, het maakt zulk een groot verschil, of iemand opgebracht is zooals ik geworden ben
Is hij niet Hyllos' vader? Zoo gij mij draagt op uw rug, is dit om goddelijke en menschelijke wet, om onschendbaar recht en
GEHEEL THUIS. Het
Nadat Dennis Hugh een paar malen vruchteloos aan zijne kleeren had getrokken, hetgeen tamelijk veel gewaagd was, moest hij, die
De morgenstond had zijn weldadigen invloed op mij uitgeoefend en met het daglicht waren die kwellende droombeelden en onrustige gedachten verdwenen, die mij gedurende den nacht hadden
Neem toch van de saus, zeide Stipan tegen Lewin en hield diens hand, waarmede hij de sauskom van zich schuiven wilde, vast
Ze was naar Skaane gegaan, om op de bietvelden te werken, en ze had werk gekregen aan de suikerfabriek van Jordberga. Moeder was een goede werkster geweest, en was opgewekt en
Voordat hij van het tooneel gedragen werd had hij nog de tegenwoordigheid van geest om mevrouw Lewis bij zich te doen roepen
Dat was mijne schuld niet, merkte Monks aan. Neen, neen, beste vriend, antwoordde de jood; ik zeg daar ook niets van
zei haar zuster, ga nu met mij, als je ten minste niet te moe bent voor een wandeling, naar Harley Street
A. Pardiggle, een pond. Dat is hun vader. Wij volgen gewoonlijk dien regel. Ik zet eerst mijn penningske; dan teekenen mijne kinderen voor hunne bijdrage
en het berouwde hem dat hij dat niet gedaan had. Nemen wij toch in onzen omgang met de onzen de meeste oplettendheid in acht
Het was December geworden en de zware regens waren begonnen, als altijd, den vijfden December: de regenmoesson, onveranderlijk, trad in op St. Nicolaas
De eerste dag legden zij vijf en dertig mijlen af, tot de Big Salmon; de volgende dag nog vijf en dertig, tot de Little Salmon; de derde dag veertig mijlen, die hen zowat bij de Five Fingers brachten
Inmiddels maakt de Waanzinnige zich boos. Hij begrypt dat iedereen tegen hem is, enzijn vertrek naar Parys wil verhinderen
De man haalde een groote lederen beurs uit den zak van zijn kiel en antwoordde: Hier is geld. Dan ben ik tot uw dienst, zei de kastelein
Hij ontbood Veritas, die tijdens zijn afwezigheid de leiding over de nederzetting in handen had en geheel volgens de gegeven constructies, welke ook Paddeltje betroffen, had moeten handelen
die aldaar haren zetel gevestigd had. Meer dan vierhonderd Haringbuizen liepen er jaarlijks uit hare havens, en zelfs nog draagt het Wapen dier Stad getuigenis, hoe die Visscherij, van vroegere tijden reeds
De villa, geschikt tot het geven van een hofbal, gaf slechts feesten van een luxueuze intimiteit aan honderden menschen, die elkaâr in het geheel niet kenden
niet zonder eenigen strijd. Het sloeg drie uren. Hij opende weder de oogen, zette zich schielijk overeind, stak tastend den arm uit, naar zijn ransel
Het verschil tusschen deze som en de zesmaal honderd dertigduizend francs, van Laffitte teruggenomen, vertegenwoordigde de uitgave van tien jaren, van
Laten we er niet over spreken; mijn lust is groot genoeg, maar het kan niet. Zij wendde haar hoofd naar de andere zijde, en zweeg, en Anasthase zag haar een oogenblik later haar zakdoek uithalen. Hij was zeker dat zij tranen afwischte
De man vroeg op een gedwongen onverschilligen toon, doch die echter op eene zonderlinge wijze beefde: Wie is dat, vrouw
Op die dagen werd de oude heer Sedley gewoonlijk bewogen uit zijn schuilplaats op de bovenverdiepingen te komen
en dan had nog de laatstgemelde bij die gelegenheden iets onrustigs en gejaagds, dat de opmerkzaamheid van ominee niet ontgaan kon en wel aanleiding geven moest, bij dezen eenige achterdocht te verwekken
en, hoewel protesteerende, de inwoners van engelo moesten bij de latere eeren de gewone heerendiensten volbrengen
Maar toch het is mij of er iets in mijn hart is, dat mij met onverbreekbare snoeren aan Eckbert vasthecht; ik heb het hem geschreven in eene ure van overspannen dankbaarheid, wat ik nooit in staat zal zijn hem mondeling te herhalen
Het denkbeeld van bij dat beroep in de leer te zijn was mij nog zoo vreemd, dat ik Caddy vroeg of zij veel van die leerlingen hadden
zagen, denkbeelden van zelfverloochening en eenzaamheid in hem opkomen? Werd hij, te midden der verstrooiingen en genietingen, die hem
Hij had nooit te voren geweten, welke sterke behoefte er in zijn hart woonde aan het gedurig beantwoorden van een
Hoe is het mogelijk,' riep de oude heer, terwijl hij uit zijn stoel opsprong, 'is er gevaar bij!' 'Maar al te veel,' was het antwoord van JACQUES, terwijl hij de beide armen weemoedig in de hoogte hief
evenals hjj vroeger tegen den muur in de gang gestaan had. Hy is er vandaag weer erg aan toe met zyne maag, myn zoon Benjamin
hierin tast gij mis. Ik ben eerst zoo gelukkig geworden na eene reeks van jaren meer gewerkt en meer doorgestaan te hebben, dan gij of iemand anders zich kan verbeelden
Cecile was alleen: de kinderen waren naar boven, om zich op te knappen voor het diner
Zij merkten niets op van de cholera, die juist in deze maand Parijs teisterde. Zij hadden elkander alles toevertrouwd wat zij konden, doch dit was niet veel meer geweest dan hun namen
Ja zelfs hier haperde zijne stem indien dat gebeurd mocht zijn, wat ik niet durf uitspreken
geschreven volgens de moderne formule, documenten van waarheid: geschreven met de nieuwe, tot leven toe bezielende inblazing van psychische suggestie
De Procureur-Generaal maakte een natuurlpk verslag, zooals zy het noemden daar myn uitvinding, zooals William Butcher had gezegd voor ik vertrok, onbelemmerd was
Dr. Watson is mijn vriend en compagnon. Zeer goed, mijnheer Holmes. Alleen in het belang van uw cliënte meende ik deze vraag te moeten doen. De zaak is voor haar van zulk een kieschen aard
Heer, gisterenavond, toen gij reeds naar bed gegaan waart, bracht ik, gelijk u bevolen had, uw baddoeken in orde en gaf ze aan
En wederom overstelpt door haar gevoel, liet zij haar hoofd op den kant van den koffer zinken en snikte: als ik daaraan denk
of naar de ramen toeliep en, onder den uitroep van: Hier is-i! Kom boven! en breng al jelui broers mee
Toen hij zich weder omkeerde om den vijfden te nemen, zag Fauchelevent hem bedaard in de oogen en vroeg: Wel nieuweling, hebt ge uw kaart
maar zij schoof op zijde en de deur ingaande, zag zij nog eens om en zeide: Als gij maar eens in de kamer wilt gaan slapen
De zuster schoof de bedgordijnen dicht, in de hoop dat zij zou insluimeren. Tusschen zeven en acht uren kwam de geneesheer. Wijl hij niets hoorde, meende hij dat Fantine sliep
De man wreef zich over zijn vettig gelaat en mompelde zoo iets er van, dat het onmogelijk was om het te doen — zonder bepaald te zeggen, wat er gedaan moest worden
Ga dus voort, heer, in vreugde te leven tot aan het uur van uw' dood. Sindbad deed hem nogmaals eene beurs met honderd sequinen geven
Een oud heer in burgerkleeding, die voor een anderen spiegel de aschgrauwe haren aan zijn slapen
Dien gij moet trachten, minder zwaar te maken, IJselstein. Ik? vroeg Gijsbrecht verwonderd. Ja, gij, want u draag ik op, persoonlijk naar het hof te Veere te gaan, om daar de vredesonderhandelingen ten einde te brengen
daartoe aangemoedigd door den familiaren omgang met zijn besten vriend, wijlen lord Steyne. Hij was hevig verontwaardigd, dat een jonge
Hij verwachtte, dat zij hem dadelijk naderen, haar sluier terugslaan en hem haar gelaat toonen zoude
Want de Italiaansche opera was weg, en zij moest lachen om de rubriek: publieke vermakelijkheden, in de Javabode, onder welke vermakelijkheden meestal geen andere keuze was te doen dan uit drie, vier vergaderingen van aandeelhouders
Die woorden sneden haar door de ziel. 'Ik, een getrouwde vrouw!' gilde zij, en evenals gisteren op het eilandje van Betuwzicht wendde zij zich af om de tranen van spijt te verbergen, die haar uit de oogen sprongen
stond nu al het verschrikkelijke van mijn toestand mij klaar voor de oogen. Tot dusverre had ik gehandeld en de handeling had mij geen tijd tot nadenken gelaten
Men mag niet zien, dat een jongeling als gij gaat met een meisje als ik. Geen taal kan uitdrukken, wat in dit woord meisje lag, aldus door dit kind uitgesproken
smeek u, Mijnheer Jan, ga en troost haar, geef haar die sluier, welke in het bloed der vreemden gedoopt is
Voorwaarts, marsch! Één, twee; één, twee!' kommandeerde de majoor, en plaatste zichzelf voorop. De troep zette zich in beweging. Aan elke zijde liep een bewaker, achteraan nog een derde
Er moest toch wat gepraat worden, en daarom verhaalde ANTJE onder anderen, hoe de Czaar haar voorgeslagen had, om als eene hofjuffer met zijne gemalin naar Rusland te vertrekken
Dat doe ik, riep Van Schaeck, maar dan moet ge er nog een maken, dat ik niet op den pot behoef te zetten! Neem dan dit, zeide Van der Morsch. Ik meende het u eerst te geven, maar ik vond het minder mooi
Zij had geen heerschappij genoeg over zich zelf om iets te antwoorden; zij barstte in tranen uit en verliet de kamer
Houdt dan toch den snater, eeuwige babbelaars, of ik smijt eenen ketel kokend mout over uwe hoofden! Laat dien schippersjongen zijn wedervaren van dezen nacht
De stilte van den nacht had niets meer dat mij vrees aanjoeg; de duisternis was niet meer met schimmen bevolkt
Hij zou spoedig een eind daaraan maken. Hij zou hem terugnemen, aan het graven en spitten zetten, en dan eens zien: of hij nog zoo grootsch zou loopen
iefste adertje angbeen, k had je eigenlijk al lang willen schrijven en je voor je chèque met erstmis bedanken, maar het gaat hier in huis zoo druk toe, dat ik nauwelijks een paar minuten kan vinden om een beetje met je te babbelen
maar dat is niet genoeg. Zijn ontslag indienen, is eervol. Maar ik heb misdaan en moet gestraft worden. Ik moet worden afgezet
Juliaan, die een oogenblik, door een straal van hoop verblijd, het hoofd had opgestoken, liet het nu weêr zinken onder een gloeienden blos van schaamte. Hij nam zijn hoed af en wierp dien zijn betichter voor de voeten
Een luid gejuich bekroonde deze welgeslaagde verrichting, en de boeren zonden bitse spotternijen Jacob van Lennep, De pleegzoon tot de belegeraars, die doornat en meerendeels gewond tot de hunnen waren
purper gitvlokkige kroeshoofd en het steigerde en snuifde heeten stoom, met bliksemende oogen vol bloed en met bloot gebit
dan gij zulks deedt, op zeker gezicht, dat ik zou kunnen noemen, onverschilligheid, om niet te zeggen afkeer, hebben gelezen
Toen herinnerde ik mij den vorigen avond, en zeide Richard, dat zij hem sedert haar huwelijk des nachts had gedragen, als niemand het zien kon.
Ze was zeer bang voor zichzelve en voor Frank, vooral voor Frank. In eene seconde rees haar angst tot eene onduldbare ontzetting
Toen zij voorbij de plaats kwamen, waar de lampen bewaard werden, hing elk zijn lamp aan een spijker. Hoewel ik zeer oplettend toekeek
Een huwelijk tusschen George en die jonge dame was lang een hartewensch der beide dames, ofschoon ik heb hooren zeggen, dat juffrouw Crawley zelf aan haar neef de voorkeur gaf
en uit alles wat zij er zag, dat hij reeds vertrokken was. Zacht opende zij de breede voordeur en trok die achter zich toe; daarna keerde zij zich nog eens om en drukte
mijn jongen, vat moed. En wij sloegen toen weder denzelfden weg in, dien wij reeds eenmaal hadden afgelegd. Hoe laat het was
steeds blikkende over hun hoofden heen, steeds denkende over hun woorden heen, en zonder belang voor al het veeltintige, van emotie en haat en nijd en leven en liefde, dat regenboogt, vlak voor hun oog
Hoe moet ik het toch verklaren, zeide Deodaat, nadat de eerste uitboezemingen over waren, dat gij u hier in Friesland bevindt en u den zoon van Aylva noemt
Ik kan er niet aan twijfelen, mijnheer Headstone, of uw bezoek is welgemeend. Gij zijt zulk een goed vriend voor Karel geweest, dat ik geen recht heb om er aan te twijfelen
Ik dacht, dat je me veroordeelde, bekende hij heel zacht. En dat je mij ondankbaar vondt, omdat ik je brief niet scheen te waardeeren
onder de heerlijkheid van agten erke. et had voorheen den naam van oorddijk gedragen, en was een klooster van larissen geweest
zonder dat zij er zich van bewust was, een soort van bijzonder en oppermachtig wezen. Zij bezat de deugden van haar soort; wanneer ze over eenige zaak met mijnheer
Om een schepnetjen van gescheurd neteldoek. Ik weet het veel beter dan jy; Want het is juist mijn liefhebbery
Geen woord werd meer gesproken. Hoewel het nu bijna geheel donker was, kruisten zij hunne degens, en vielen elkander woedend aan
Ducardi keek hem aan, boos. Hij was het niet gewend, dat Zijne Hoogheid zoo tegensprak. De anderen luisterden toe
Brittles heeft volkomen gelijk, meende Giles, en knikte toestemmend; van eene vrouw kan men niet anders verwachten
dat men hem stokslagen geve; hij zal ons' met zijn fraai koopmanskleed, spoedig belijden, dat hij slechts een onhandige dief is; sla er op los, tot dat hij de waarheid bekend heeft
Van den modderpoel gesproken, ge zijt zeer dom geweest. Waarom hebt ge er den man niet ingeworpen? Jean Valjean bleef zwijgen
en toen hij zich overtuigd had, dat zij hem niet meer zien en hooren kon, begon hij met een goedhartig lachje
loopt om Boots heen, verdwijnt op den verren achtergrond en voelt naar zijne bakkebaarden, alsof die voor den dag hadden kunnen komen sedert de vijf minuten dat hij daar was
Heel opmerkelijk, zei Martin. Ja, mijnheer. Onze eigen onsterfelijke Chiggle heeft,. naar men verhaalt, gezegd
Na den maaltijd zette men zich weder om het vuur, en stelde Salomon eene menigte vragen ter beantwoording voor
Wat sammelt gij, Eise? schreeuwde hij, het venster openende: en waarom gaat gij uw last niet ten uitvoer brengen? Vader Syard heeft mij gelast, hier post te houden, antwoordde de Hopman van beneden
Zij ging uit met een vuile muts op het hoofd. Het zij uit tijdgebrek of uit onverschilligheid, herstelde zij haar linnen niet meer
men er slechts kome. Het gemeen is een oude Narcissus, die zich zelven aanbidt en toejuicht. De buitengewone begaafdheid, door welke men een Mozes, een
Zij zaten er naast elkander, eerst zwijgende, en toen hij zich herinnerde, dat hij eene stem had en woorden kon zeggen, sprak hij
In een opzicht komen de menschen echter met de engelen overeen: namelijk dat hun soms een gezegende gelegenheid wordt aangeboden om barmhartigheid uit te oefenen
als schaamden zij zich over het verwijt van den heiligen man; maar Alice sloeg de hare op en vestigde ze met een vriendelijke zachtheid op den
was hij toch versierd met zekere merken en aanwijzingen van Tom zelven, die hem meer hielpen dan de geleerdste verklaringen zouden gedaan hebben
e ruid en ruidegom aarzelden ook niet, om na korte ruggespraak met vader en hunne ouders, uittenoodigen, om s avonds hunne bruiloft bij te wonen
Den volgenden morgen vroeg zou er bij mevrouw Jellyby een rijtuig wezen om ons verder te brengen. Daarop liet hij een schelletje klinken en kwam de jonge heer
Louter speculatiel Evenals al zijn andere speculation was ook deze gezond en voordeelig gebleken. De juweelen
en omzweefd door den eeuwigen Droom der Kweekeressen, de drie Dochteren der Nacht, kwijnde nimmer de Boom maar ontvormde steeds aan zijn bloesems het heilige ooft
hielden gedurende de twee eerstvolgende uren hun aandacht voldoende bezig. Nu eens kwam er plotr. seling een vreeselijke druk van achteren
Als gij nu maar de meid voor een dag, of eene week of zoo uit den weg zendt, dan wordt het stilletjes gedaan, en alles is voorbij eer zij
De verkoop had plaats in het oude huis in Russell Square, waar wij in den aanvang van dit verhaal eenige avonden
Hij hield lange overwegingen met den generaal. Hij had echter in maanden niet meer de ochtendberaadslagingen in het kabinet van zijn vader bijgewoond
Toen de veerman eenige uren later naar zijne woning terugkeerde, had hij alle reden om tevreden te zijn. De ridder had zich nog milder betoond, dan hij verwacht had. En de ridder
Wij raadden hem, zoo het hem zijn krachten toelieten, met ons mede te gaan en zich warm te loopen, daar er toch aan boord geen gelegenheid was, om hem van andere kleederen te voorzien. Nu werd de trap uitgezet op de geschikst bevondene plaats
toe, lieve schat, riep Mevrouw Palmer haar man toe die op dat oogenblik de kamer inkwam, help mij toch de dames Dashwood overhalen om dezen winter naar de stad te gaan
Niet als werd er veel tijd vereischt om eene kaars door en door te zegenen, maar omdat er zooveel kaarsen gezegend moesten worden
zoodat Tacker, aan wien hij zich vasthield om niet in elkaar te zakken, hem ronduit zei, dat hij voor niets anders geschikt was, dan voor een begrafenis te voet
Wat Ritsert hierin tegelijk tureluursch en wanhopig maakte was het ontbreken van elke nauwkeurige aanduiding van wat hij misdreven had, en daarbij de vooropstelling dat hij het zeer goed wist en er zelfs reeds berouw van zou hebben
Eilieve, wees dus vriendelijk, en laat iemand eens in het licht van uwen glimlach rusten. Wat is er met Dolf? zeide Marie
en waar heb je Sterretje en Goudlelie gelaten? Toen Meiroos de stem van den jongen hoorde, schrikte ze, en het was alsof ze van plan was hem te stooten
Het was duidelijk, dat dit schijnsel door geen kaars werd voortgebracht. Overigens hoorde hij geen de minste beweging bij de Jondrettes, niemand verroerde zich, niemand sprak of ademde