AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De onwillekeurige blik van schrik en afgrijzen, waarmede het meisje hem aanzag, ontsnapte hem niet.
Hij fronste dreigend zijne wenkbrauwen
DALEN,' zeide FREDERICUS, 'zou dan ook nog gebleven zijn.
' 'Dat is wat anders, heel wat anders,' zeide vader BLOMMESTEYN, en klopte zijne pijp uit en in verscheiden stukken
Een geruimen tijd bleven wij beiden, in stilte en zonder te spreken, de zaligheid genieten, die onze harten doorstroomde.
O!  dacht ik bij mijzelven, had die goede moeder gisteren kunnen weten welk gevaar zij geloopen heeft, dien zoon, dien zij zoo liefheeft, te verliezen, haar moederhart had die angsten niet doorgestaan
De arme drommel!  dan heeft hij niet op dons geslapen!
blijkbaar was hij in goede luim geraakt, nu hij niet langer in den blinde behoefde rond te tasten op dit belangrijke punt;
dat zich oploste in een strijd tegen alledaagsche nietigheden, den naam van leven?
Had niet de krasse tegenstelling der werkelijkheid met den droom, waaruit zij nooit geheel was ontwaakt, misschien nimmer ontwaken zou, haar zoo onzeglijk rampzalig gemaakt
In deze twee kleine diepten, of groeven, vertoonde zich de eenige verandering, die ooit zichtbaar was.
Soms veranderden ze van kleur, en trokken samen
hier bevonden zich eene groote menigte hofdienaren van welke de een scheen te komen, de andere te gaan, zonder dat echter een hunner zich van zijne plaats bewoog, daar ook zij versteend waren
Het was Hedwig zelve die eens begon over hun eerste ontmoeting en vroeg wat hij wel van haar gedacht had.
Het had hem verbaasd dat zij God riep en hij vroeg haar wat zij daarmee bedoelde en of zij meende dat er iemand was die dat hoorde en er op antwoorden kon.
naar de bepaalde plaats te begeleiden, en toen zij met deze afspraak voor dien nacht afscheid hadden genomen, nam Martin zijn pen weer op, en schreef, voor hij naar bed ging nog een brief
De jonge dame en de slavinnen dansten met hem, waarbij zij het van lagchen uitproesten.
Na eenigen tijd met Bakbarah te hebben rond gesprongen, wierpen zij zich allen als uitgelaten bacchanten op den ongelukkige
die, evenals de prins, de kroon aflegt;
de mantels worden hun losgehaakt.
Zij gaan naar de groote Witte Zaal, wit van de Corinthische zuilen, met vergulde kapiteelen;
in nederig diepe nijging voor keizerlijkheid;
het hoofd knakte haar op de borst, de tiara in het zwarte haar schoot stralen, haar geheele gestalte golfde met ééne slangenlijn van gratie naar beneden
Als je ondervonden hadt, zooals ik, wat het beteekent het binnenland in te gaan, zou je er zoo licht niet over denken.
Geen oogenblik ben je daar je leven zeker, de wilden.
Poëten dragen gaarne pantalons als die van oude joden, en jassen als die van pairs van Frankrijk.
Laat ons zien, waarheen Marius en deze man gaan: volgen wij hen
Wat my betreft,' zeide Heenvliet: 'het begon my hier toch te verveelen, en ik ben niet rouwig eens een afwisseling te hebben.
Ik heb al voor eenigen tijd verlangd, de goederen in Engeland te gaan zien, die my by myns vaders dood te wachten staan
de verdenking tot hooger geplaatste personen uit te strekken.
Nu heb ik u, zonder bewijs, in een aanval van toorn, met het oogmerk mij te wreken, als galeislaaf aangeklaagd, u, een achtenswaardig man, een maire, een
Zij schreeuwden hun in de ooren, zij verborgen hun het uitzicht met hun uitgespreide vleugels, ze maakten ze duizelig met hun gefladder, ze brachten hen in de war door te roepen: Schaam je, zwanen!
HUIS.  hij heeft altijd iets, dat veel beter is, zulk eene afkomst, liefje.
Ik twijfelde er aan of men in Indië en China wel zooveel om Morgan ap Kerrig zou geven, maar ik zeide dit natuurlijk nooit
gij hebt gelijk, daar kom ik op!
Ik wilde zeggen, dat toen ik dien morgen luisterde met eene bewondering die bijna eerbied werd, ik bij mij zelf dacht
en werd het ons duidelijk, waardoor de man zoo ongesteld was geworden, want die soep bestond uit een kooksel van lauw water en bedorven sauzen, met balletjes van slecht meel, vermengd met het stof uit de keuken
Heer, hernam de schoone Perziane, ik ben overtuigd, dat gij mij zoo zeer bemint als gij daar zegt, en Allah weet het, dat ik ook u met geheel mijn hart liefheb.
k vloog weg om overal de ramen te sluiten en arrie liep met haar armen vol melkpannen naar zolder om die overal neer te zetten, waar het lekt.
n toen ik juist weer verder wilde schrijven, bedacht ik me daar opeens dat ik een kussen en een kleedje en een hoed en atthew rnolds gedichten onder een linde in den boomgaard had laten liggen
die de bekeering niet van nooden hebben - en waarom toch zou een aardsch engeltje, waarvoor ik uffrouw houde, niet even vergeeflijk zijn, als hare emelsche broeders;
daar ook het vergeven eene goddelijke deugd is
ge dat smartelijke oord hebt verlaten vol haat en vijandschap tegen de menschen, zijt ge medelijdenswaard;
zoo ge het hebt verlaten met goede, liefderijke en vreedzame gedachten, zijt ge meer waardig dan een onzer
De woorden, die mijn vader tot mijn moeder gericht had, hadden mij ondertusschen den tijd gegeven om mij te herstellen: mijn antwoord luidde eenigszins ontwijkend: Ik ben door het slechte weer verhinderd geweest hier gisteren reeds te zijn, lieve vader!
zij voorzag dat Robert, al had hij gezwegen, toen hij haar op Botwaters kamer aantrof, het daarbij niet zou laten.
Zij had echter aan hare zusters en Lina die scène maar niet verteld;
misschien gevoelde zij dat deze, al was de zaak nog zoo onschuldig, haar geen gelijk zouden geven
dan kan ik mijzelf en de mijnen wel verdedigen, zei de hamel, en schudde zijn horens.
Maar ze sluipen op ons toe in den nacht, als we binnen in de grot slapen.
George zoo stijf vasthoudt alsof hij bang was hem te zullen verliezen.
Daar de naburige straten smal en slecht bestraat zijn, is het eenigszins ongemakkelijk zoo gearmd naast elkander te gaan
Welke smarten moet lady Southdown wel geleden hebben en wat een paria moet zij haar schoonzoon gevonden hebben, dat hij zulk een goddeloos vermaak
Dit zeggende, opende het monster zijn' vreesselijken muil en trad toe, om haar te verslinden.
Doch de prinses, die op hare hoede was, deed een' sprong achterwaarts, waardoor zij den tijd vond zich een haar uit te
Newman bromde eens, nam het kaartje van Mantalini aan en strompelde daarmee naar het kantoor van zijn patroon.
Toen hij de deur opende, zag hij, dat Ralph weer zat te peinzen, en den brief van zijn neef
'Het spel, en de roofzucht van verscheidene Maitresjes, deden het Oostindiesch geld als in eenen grondelozen
O, ik zal ze zelve wel dragen en bergen, zeide Ophelia.
Nu, in allen gevalle wil ik dit, en dit, en dit, zelve dragen, zeide
Uwe zuster is altijd eene liefderijke zuster voor u geweest, dat is zeker, sprak Bradley, die gaarne op zelfe dien lossen grond zijne hoop bouwde.
Ik heb natuurlijk veel invloed op haar, mijnheer Headstone
Er was maar een venstertje, dat door de bestofte, ondoorzichtige ruiten slechts een flauw schemerend licht liet vallen op de hooge stoelen en oude tafels, die eens betere dagen hadden gekend
vrouwenfiguren, die den benedenhoek innemen, schijnen wat ouder, dan het groote tafereel.
Hoogst waarschijnlijk is de afgebroken vorm daarvan toe te schrijven aan de begeerte, om het oudere schilderwerk te sparen.
de wind waaide de woorden weg.
Nog eens wuiven zij, en gaan door.
Zij gaan echter niet ver, altijd langs het strand.
Ginds ligt het visschersdorp, liggen een paar kleine villa's
Zij zag hunne eerste ontmoetingen en hoe zij dadelijk onder hem gebogen had en met hèm niet had kunnen flirten, omdat hij lachte om hare vrouweverwerinkjes.
het is haar niet genoeg mijn rijk verwoest en mijn ligchaam veranderd te hebben, neen, iederen dag komt zij hier, om mij honderd geeselslagen op mijne naakte schouders te geven, zoodat ik geheel en al bebloed ben
Het schijnt, dat de levenswijs, die ge nu gekozen hebt, ook op uw begrippen invloed heeft
That was the question,' die op dat oogenblik wel door niemand werd gesteld, zelfs niet door Regina, op welke hij reeds terstond zulk een gunstigen indruk maakte, dat hare neiging tot wantrouwen er door overwonnen werd
de teruggave van zijn verdwenen paradijs te eischen.
Wijzen wij hier op een bijzonderheid: hij was niet gewonnen en weinig vermurwd door al de blijken van liefde en teederheid van zijn grootvader
zonder comfort geschikt, recht tegen de wanden aan en, stijf netjes, zonder leven, glimpend opgepoetst.
dat hij er jaren en jaren de vriend van den huize is geweest Op de vriendschappelijkste manier doet hij alsof hij thuis was en gaat met zijn rug voor den haard staan in de houding van den kolossus van Rhodes
Nadat Dick dit met een zeer ernstig gezicht had gezegd, wandelde hij het kantoor een paar malen op en neer, en wierp zich toen in den
en zelfs hen verontschuldigende, die haar verloochenen;
en zij is zoo grootmoedig er in te bewilligen, dat men haar verlate.
Zij is onbedwingbaar tegenover de hindernis, en zachtmoedig jegens de ondankbaarheid.
O, Bets!  hij heeft je — begon Amy en zwaaide alles behalve fatsoenlijk met de handen;
maar ze kon niet verder komen, want Jo smoorde haar ontboezeming door het raam dicht te slaan
ader en de overige huisgenooten schoten toe en bragt zijne bleek bestorven en van schrik half doode in het eerste zijvertrek.
en besprengde haar nu met azijn, terwijl haar in zijn arm geklemd hield
e aartstorm loeit en de heele hemel is met zware wolken bedekt.
k zou mijn boeken wel willen dichtslaan en over de heuvels rennen, voortgejaagd door den wind
vederen rondom de heupen, vogelmenschen, die schel schreeuwden en wier pijnlijk felle pijlen vielen velen om den Held en hem flitsten door zijn vleesch
maar steunende op de goedaardigheid van MARIA besloot hij eindelijk, om den brief te laten vertrekken, schoon hij daarna berouw had en bijna den cameriere, dien hij de brieven ter bezorging had overgegeven, terug riep, om hem die terug te vragen
Dan schudde Gerrit zijn hoofd en zei, ja, ze was wel aardig, maar.
maar - en in zijne herinneringen terug - twee jaren later, toen was zij in eens veranderd, was zij een dame, een nuf, met een sleepjapon, en danste zij met den Algemeenen Secretaris
Zonder het te laten bemerken, stond ook Quilp verwonderd en verslagen over deze vlucht.
Het was zijne scherpe aandacht niet ontsnapt, dat de vluchtelingen eenige kleederen hadden
terwijl een ander uit een of anderen donkeren hoek te voorschijn schoot en het hek uitging.
Beiden keken den bezoeker aan en bleven op en
liederen dag.  En hoe eer ik het nieuwe huis kant en klaar bezorgen kan, hoe liever het u zijn zal, mijnheer Boffin ?
' Och ik heb er zoo'n bijzondere haast niet mee, antwoordde
nauweljjks droog brood, heb ik wel eens geboord, behalve voor de matadors.
;  ,Mjjnheer!  riep de heer Sandham met eene luide stem driftig uit
dat Hij u lief heeft, en gij een werktuig zijt in zijne hand, om wel te doen in deze wereld.
Gij brengt mij een ongeloofelijk voordeel aan;
toen zij de kinderkamer weer verlieten, en nam haar sleep op;
met mijn eerste was het toch geheel anders.
Sissy's gezichtje duidde genoegzaam aan, dat zij hem nog meer te zeggen had.
Gij hebt, hervatte hij, toen zij hare oogen naar hem opsloeg, van een eerste doel uwer komst gesproken
Men heeft wel gezegd dat menschen die langen tijd in eene treunge ballingschap hebben geleefd, die een vreeselijk gevaar hebben doorgestaan of uit zelfbehoud een weerloozen
Zoo ging hy met krachtige stem voort.
De vader van nicht Margarethe, myn oudste stief broeder, die meer dan tweemaal zoo oud zou zyn
' haar op dien onverwachten uitval aanziende, las, door hare in tranen zwemmende oogen, alles wat er in haar hart omging.
uchtende, dat misschien deze hare aandoeningen te hoog zouden klimmen
Daarna zal het mij, met toestemming van uw' vader en van u, aangenaam zijn van deze zoo onverwachte gelegenheid gebruik te mogen maken, om naar het vasteland en van daar naar mijn koningrijk terug te keeren
De beschuldigde had alles aangehoord met dat verbaasd gezicht, hetwelk, volgens de beschuldiging, zijn voornaamste middel van verdediging was.
Bij de eerste verklaring hadden de gendarmen, die bij hem stonden, hem binnensmonds hooren mompelen: Ha, dat is er me een
Misschien kauwde hij op iets als voorzorgsmaatregel tegen den invloed van de gure ochtendlucht;
maar hij maakte een beweging met zijn mond alsof de peer al: rijp was
maar zoo harmonisch en zoo innemend glimlachend, dat men haar altijd beminnelijk vond, aanbiddelijk.
Het was misschien om de lijn van hare wangen, de vreemde dubbelzinnigheid in haren blik, haar onuitwischbaren glimlach, de gratie van haar figuur, de klank van hare stem en haar altijd zoo juiste woord
en ontaarde ouders niet langer te erkennen en hen als onwaardige leden van den stamboom af te snijden.
Of het de gevangenislucht, de weinige lichaamsbeweging, dan wel het vooruitzicht op de laatste terechtzitting was, viel niet te bepalen, maar zeker was het, dat hij
onbewust van de blijdschap of de treurigheid die gij wekt, en ongevoelig voor eenige verandering in degenen, die wandelen onder uw schaduwrijk loover!
Maar wie blijft hier over om van u te genieten?
Mijn adres is op de Raamgracht, ten huize van Heynsz, portretschilder.
Het nevensgaand papier droeg tot opschrift: JUBELZANG, Uitgegalmd ter gelegenheid der voorspoedige wederkomste van den Weledelen Heer Ferdinand Huyck, Zoon
Toen Marius een dier deuren voorbij ging, meende hij in het onbewoonde kamertje vier mannenhoofden te zien, bewegingloos, en flauw door het schemerlicht, dat door het venster viel, beschenen.
Marius, die niet wilde gezien worden, sloop stil voorbij
De jongen wacht even, ziet Dorus opmerkzaam aan en zegt dan: Zeg!
Daar kun je geld mee verdienen
tusschen hem en dat land was de zee van zijn twijfel geweest.
En hij had immers altijd gevoeld het immense gemis, de lacune in zijn ziel, zijn zieleschennend ongeloof
maar is er geen gezelschapsspelletje, waar ze graag aan meedoet?
Lieve mevrouw, het is werkelijk niet noodig, dat u zich zooveel moeite geeft.
Als ik kan, zal ik haar bepraten om vroeg naar bed te gaan;
Als hi daar niet was, zou hij haar zeker in het spel zien;
en wetende, wat hij met den viuchteling gedaan had, zou hij ook dan met voorzichtigheid handelen
Die vraag is wederom voor dubbele toepassing vatbaar, mevrouw Lammie.
Wat zijt gij verwaand genoeg van te denken?
Dus durft gij mij eerst bedriegen en dan nog bespotten op den koop toe
dat eene volstrekt niet overdrevene opgave van de hoeveelheid wp, welke een mensch in den loop van een avond drinken kon, zonder eenigszins onfatsoenlijk te zijn, heden ten dage
Kit wenkende om zich stil te houden, sloop hij naar eene andere kamer.
Eene poos bleef hij daar, terwijl Kit hem zacht en vriendelijk hoorde spreken
Maar minstens dan zich heelemaal verkleeden.
Zoo, een oogenblik, was ze naakt in het flauwe licht der kaarsen, die groote schaduwen wierpen.
De lucht, die er uit opsteeg, deed denken aan een flesch met extract van stalgeuren en toen de knecht de voordeur opende, scheen het wel alsof hij de kurk uit de flesch trok
Van den anderen kant komt tegelijk de open landauer, waarin Mattia en Christina zijn gezeten, die ons toewuiven met de hand.
En achter den landauer volgt eene cabriolet, waarvan Bob zelf het paard ment
Ongelukkige man, zeiden de broers, wat zoudt gij nu nog kunnen doen, om het bedreven kwaad te herstellen?
Ik zeg je eens voor al: ik kan niet velen, dat je altijd hakt op een zuster van me en op haar huis.
Louis Couperus, De boeken der kleine zielen - Zoo, zoû jij dan gaarne zien, dat onze jongen zoo was
Maar het was soms sterker dan hare hardheid tegenover zich, en zij liet zich gaan, zij liet zich meêsleepen als eene Ofelia, door eene onweêrstaanbare meêsleeping van week water tusschen boorden van lelies
edel van houding en gelaat, in volle wapenrusting, doch met het hoofd ontbloot, terwijl een Moorsche knaap den gepluimden helm achter hem droeg.
Het portret eener vrouw in hofkostuum uit den tijd van Lodewijk XIII strekte tot pendant: en
de plaats van den jongen Tom had gekregen, en bijna den jongen Tom zelven had gepakt, indien hij niet door een troep schelmen was
Zwaar zijt ge en zwaar zijn de wapenen, die gij torst, o jager des Perseïden Eurystheus!
Zijt gij waarlijk geen god, zijt gij geen held?
Zijt gij niet meer dan een slaaf en een jager
Maar toen Vincent was verdwenen, vroeg zij Henk en Eline kort, of zij niet dachten te dineeren dien middag, zoodat Henk zich met een wanhopigen zucht aan tafel zette, en Eline, steeds zwijgend, het gelaat vol tragische, doodsche kalmte, haar stoel nam en haar servet langzaam
Jan.  Geweldig koud, alles bevroren bij mij.
Ik bleef den heelen dag in bed om de kou, dan hoef ik niet te stoken.
Goed wasschen is zoo duur en slijt zoo en baden gaat hier zoo slecht
Het bleek wel dat zij niet nieuwsgierig was, of zij dat zich zelve wist te beheerschen;
toch had zij schik in zijn geestigen zang, en zij ontveinsde het zich niet;
zij smaakte er nog de geheime voldoening bij, dat de man, wiens stem allen in verrukking bracht, haar speelkameraad was geweest
Jongens, dat is een Dominé, de Kadets Vader.
Toen de stem ophield streek hij met de hand langs de oogen alsof het licht hem te sterk was.
Het vaatje buskruit stond ter zijde op een andere tafel bij de deur, en men hield dit in voorraad.
De alarmtrom, die door geheel Parijs werd geslagen, hield niet op, doch eindelijk werd dit voor hen een eentonig geluid, waarop zij geen acht meer sloegen
wien men pas een schuld had vergeven, deze nog niet had vergeten
Ik heb die echter niet geweigerd, omdat het werkelijk een vergoeding was, welke de man deed, en dat hij, naar ik mij vleie, op weg is om zijn schandelijk bedrijf te verlaten.
Bidden wij liever voor den ongelukkige, dan dat wij hem veroordeelen, en vergeten wij niet, dat, welke zijn misdrijven ook geweest mogen zijn
Een man, die zich overal op zijn gemak gevoelt en voor niets staat, in het bewustzijn dat hij a self made man, is, die door zijn enorm fortuin een woordje heeft mee te spreken, waar het de publieke zaken geldt, of waar het de vraag is van ondernemingen ten bate van industrie en scheepvaart
Mevrouw General stond op fen verliet de kamer, evenals Amy;
terwijl Edward en Fanny met elkander bleven fluisteren en de heer Dorrit, al vijgen etendc, een conrant opnam
Opdracht? !  Kan Alkaïos wat hij hoort, gelooven?
Heeft eindelijk wat hij volbracht, Eurystheus' hart geroerd en wenscht Eurystheus hem geen smadelijk einde meer toe
Cassy bleef, onder voorwendsel van ongesteldheid, in hare hut en te bed, zoolang men op de Roode Rivier was, en werd door hare gezellin met gedienstige zorgvuldigheid opgepast
Deze Magnon, wier naam de lezer reeds kent, had betrekkingen met de Thénardiers, welke later zullen worden vermeld, en kon, door Eponine te bezoeken, tot brug dienen, tusschen la Salpetrière en de Madelonnettes
riep de Abt, Reinout terugtrekkende: wij willen geen gevangenen!
En de Hollanders werden opnieuw begroet door de werpschichten en steenen, die de monniken op hen wierpen, terwijl hun talrijke vervolgers van het oogenblik, dat zij
equilibritische toeren en het jongleeren met diverse artikelen;
tweedens, de Icarische spelen, voorgesteld door den directeur Carlo en deszelfs zonen.
Een cyclorama van de schoonste beelden uit alle windstreken
Toen lachte de koning ook, en antwoordde: 'Ik heb er niets tegen, als mijne dochter u nemen wil.
' Deze zeide: 'trek hem mooije kleederen aan, dan zal hij mij wel bevallen.
Hij 'betrok' zijn kwartier, een eenigszins ouderwetsch met second hand's goed gemeubelde kamer, in een prettige buurt en bij vriendelijke menschen, wier eenig doel al spoedig bleek hem lang te houden, omdat er zoo goed voor hem werd betaald
Op een slagveld zijn twee vijandelijke legers als twee worstelaars.
Zij omvatten elkander en de een poogt den ander te doen vallen.
hare vorige leefwijze, de harde lessen van het lot hadden het overige gedaan, en zoowel haar geest als gemoed op eigenaardige wijze gevormd, en daaraan die zekere richting gegeven, die eene hoogere wijding schonk aan alles wat zij sprak of deed, met hoeveel aanspraaklooze eenvoud ook uitgedrukt of verricht
dat hij meer dan anderen behoefte had aan den mantel der officieele deftigheid, waarvan de breede plooien, de eerste nummers van de staatsruif ruim omhullen, terwijl zelfs de mindere broeders hun best doen om, heel achteraan, zich nog van een tipje meester te maken
Toen, hij door de kommissarissen van den Hertog van Alva ter dood veroordeeld was, poogde zijne grijze moeder bij een' der toenmalige Haarlemsche Bugemeesteren zekeren QUIRINUS TALESIUS, een geleerd man en goed vriend van den grooten
Beste Ma I Ik hoop dat gij er niet boos om zijn zult, maar ik ben hoogst, gelukkig getrouwd met den heer John Rokesmith, die mij veel meer bemint dan ik verdien, behalve dat ik hem van ganscher harte lief
Wij hebben evenwel beiden de dwaasheid begaan.
Schaamte en ellende, antwoordt de jonge vrouw bitter
begaven zich naar het punt, waar de dijk of landweg over de helling des heuvels heenliep.
Hier hadden zij te voren een versperring gemaakt, welke zij nu nog met een aantal zware keien, hoedanige te dier plaatse in menigte te vinden waren, alsook met huisraad, dat door de vrouwen der naburige woningen
En zij gingen samen uit, zij liepen samen om;
en hij vertelde haar, om haar af te leiden, van eigen gedachten, vertelde haar anecdoten van meesters uit de
Mijne reis, vervolgde de jonge man van Moussoul, was zeer gelukkig, ik kwam zonder eenige onaangename ontmoeting te Caïro aan.
En na de voordracht ging ik aan de piano en ik zong de Engelsche dingen, waarmee Julie van kostschool gekomen is: 'She is a lassie from Lancashire'.
Toen zei Pop: 'Kom Joop, zing nog eens van Daddy.
Tot uwen mindere!  herhaalde Adeelen, stom van verbazing en verontwaardiging.
mij dunkt, vervolgde de onbekende, den monnik aanziende met een vragenden blik
dat bracht tot niets, dat verwarde zich in zijn eigen complicaties.
Hij greep zijn hoed en ging zacht het huis uit, even
weenden de vrouwen.  Maar zij beval, dat zij haar brengen zouden den ampelen reizemantel, dicht en licht geweven uit amethysttintige, dubbel geverfde wol en zij sloeg de weeke plooien
aan dezen zijn onherstelbare ongeluk moest toeschrijven, en hardop lachend zei, dat Scadder een knappe kerel was, en op die manier al een hoop Engelsch kapitaal in het land had getrokken
Eline echter antwoordde niet en haalde hare schouders op.
zij maakte een indruk van elegante melancholie met haar bleek, treurig gelaat en haar zwart tulle toilet, een wolk van zwarte tulle, een weinig open aan den hals
en binnen korten tijd hielden alle publieke vreugdebewijzen en vermakelijkheden op.
Deze plotselinge en onverwachte verandering gaf tot allerlei praatjes aanleiding.
De menschen vroegen zich af, wat er wel de oorzaak van mocht zijn
en ik zal u den gelukkigsten der mannen maken;
want men kan mijne meesteres niet zien, zonder haar te beminnen.
Zij kwamen weldra voor de poort van een fraai paleis, met eene wacht
Hij lokte daardoor het antwoord uit en de wachters kregen dan het denkbeeld met een rondtrekkende patrouille te doen te hebben.
en er volgde op: Il Mozzo, dan wist hij met vrienden te doen te hebben, en zonder te verraden wie hij was, zei hij nog een enkel woord
dien de vermoedelijke terugkomst der roovers had veroorzaakt, en zich tot den heer Lewis wendende, zeide hij: Gij zoudt wel doen, oude vriend!
en houdt George zoo vriendelijk bij zijn knoop vast — om de waarheid te zeggen, brandt hij van verlangen om zijn rok open te scheuren en hem te plunderen — dat de cavalerist eenige kracht moet aanwenden om tot eene scheiding te komen
Beneden in het dal bij Bex, tusschen de hooge walnoteboomen, bij een kleinen, snelvlietenden bergstroom, woonde de rijke molenaar;
Wel, ik verlies mijn hoed, en schreeuw hard genoeg om de dooden wakker te maken.
Natuurlijk hoort Lizzy dat en zij stapt achteruit, en Mijnheer Haley rijdt voorbij naar de deur.
er toe gebracht had haar een huwelijk voor te slaan, ging mijn verdriet over in radeloosheid.
Zft streek met haar vinger haar linker wenkbrauw glad.
Toen ontblootte hij zich het hoofd, stond militair, zag eerbiedig den keizer van Liparië aan.
Hij ontving terug dien zelfden koelen automatischen groet.
een heele beschouwing ten beste wilde geven over den angst dien ze uitgestaan had, dat ze de signorita niet meer in de kamer vond, dat het al zoo laat was, en de hemel weet wat nogal meer.
Maar zusje stuitte dien woordenvloed door haar bij de kleeren mee te tronen en uit te roepen: 'Babette, je moet vanavond dien grooten jongen op bed leggen
De kleine kroonprins was echter met de keizerin Elizabeth, reeds maanden geleden, uit Altara vertrokken naar Sigismundingen in Oostenrijk, en bleef daar
ok dit exemplaar is reeds zeldzaam geworden.
an het groote bosch, dat zich nog omstreeks rondom de plaats uitbreidde, en waar de graaf van alen, eer van iepenheim, varkens
De vrouwen maakten een aaklig gebaar van weeklachten, rondom een draagkoets die door mannen werd aangebracht.
Alhoewel de oorzaak der wapenneming nu vergaan was, bleven de ambachtslieden nog altijd in hun gelederen: zij rustten op hun wapens, en wachtten met nieuwsgierigheid om te weten wat dit
Dat zei Paddeltje ook tegen Lange Meeuwis, die al een paar jaar met denzelfden schipper ter koopvaardij gevaren had voor de heeren Lampsens te Vlissingen.
Eerst kreeg Paddeltje voor die opmerking een leelijken haal om de ooren, en toen hij heel wat spektakel daarover maakte, omdat hij, die door de maats wat verwend was, er niet weinig praats op na begon te houden
Buiten staat mijn leven door eigen kracht te verbeteren, vestigde ik telkens mijn hoop op de veranderingen, waartoe ik gedwongen werd.
Voor iedere jongen zijn verwisselingen van school, opklimmingen naar hoogere klassen ommekeeren in zijn bestaan;
ik hoope vruchteloos, dat ze ook tot revolutie's in mijn binnenste zouden worden
oen atoo echter de gelegenheid terstond waarnam, dat zij met madame mère alleen was, om, overeenkomstig de les, die zij ontvangen had, te handelen, en zich ontvallen liet, hoe het haar toch onverklaarbaar toescheen, dat evrouw an oertoghe en e at zich beiden omtrent ettemie zoo bezorgd toonden
Maar het was niet de gewone drukte, die daar anders heerschte, als de eene of andere misdadiger zijne wandaden met het leven zou boeten.
Men hoorde geen schertsen of lachen en niemand vermaakte de omstanders met zijne spotternijen over de stuiptrekkingen van hen, die straks hun laatsten strijd zouden strijden
die haar menigmaal zoo verstandig en innig hadden aangekeken.
Zij herinnerde zich op eens dien balavond: ze had met echt vrouwelijk instinct destijds dadelijk begrepen, waarom hij zoo overhaast haar woning had verlaten
buiten de deur gezet, liepen geducht schreeuwende naar het bad, waar zij hare meesteres al weenende met het gebeurde bekend maakten.
De goede viziersvrouw werd door dit nieuws, en over de onbeschaamdheid, die haar zoon zich had
Hetgeen die heer nochtans niet deed.
Vendale nu had een scherpen blik, en toen hij madame Dor van tyd tot tyd goed had gadegeslagen, merkte hy iets op
tegen de arme Briggs, die al deze aanvallen met gedweeheid, met laf heid en met een gelatenheid droeg, welke deels uit edelmoedigheid voortsproten, deels gehuicheld waren
Ei, ei! ' lachte de dokter, die wel begreep, dat hier een geweldige adder onder het gras moest schuilen, omdat Van Brakel van natuur niet ironisch was;
'nu het doet me genoegen, dat ge daar een werkkring hebt gevonden, meer in harmonie met je wetenschappelijke opleiding.
haar toilette duchesse, hare schrijftafel, haar divan, daar hing heur Venetiaansche spiegeltje, daar schitterden, overal smaakvol verspreid, haar beelden, haar kleine sierlijkheden, en bijna alleen nieuw, trof haar het groote ledekant, waarvan de donkerblauwe gordijnen, als een baldakijn tegen den wand waren opgehangen
dat des morgens myn eerste werk is, naar het venster te gaan, en te zien of de arme oude man, die er eigenaar van is, reeds een klant heeft gekregen
Daar schuilden al de piraten, die het op de schepen der beschaafde natiën voorzien hadden, dus ook de zeeroovers, die eens uit Christenouders waren geboren.
Op de marktplaatsen aldaar verkochten zij hun buit en kochten in wat ze noodig hadden
Ten oosten paalde het aan een moerassigen veengrond, die zich langs het meer van Stavoren uitstrekte;
ten noorden aan eenig kreupelhout, waarvan de schrale groei en de kale takken, aan dewelke niet meer dan eenige verdorde en verschrompelde bladeren hingen
Luister, schurk!  zeide Hugh, zijn voorhoofd fronsende.
Ik ben zoo dom met, of Uc weet wel, dat gij hoop hadt er iets door te winnen, of gy zoudt het met gedaan hebben
Zij sprak eeuwig en altijd over majoor Dobbin, die zijn conge had gekregen, en maakte geen gewetensbezwaren haar bewondering voor dezen nobelen, grootmoedigen man uit te spreken
ij vloog na het asloopen van den maaltijd met groote snelheid naar zijne ouders, die mede uitgelaten van blijdschap waren.
ijnen vader beefde de handen van vreugde, en zijne moeder kon van blijdschap geen enkel woord uitbrengen.
ij kuste hem de handen vol hartelijke en moederlijke verrukking
Ze denken zeker, dat we niet kunnen zien, dat het een kikker is, omdat hij als een mensch is aangekleed.
De zwanen, die zoo pas nog in goede orde gerangschikt lagen, zwommen nu rond om elkaar heen in de heftigste verwarring.
Mooi weertje, hè, al zeg ik het zelf, zeide de een.
en antwoordde dus dat zij zich de Peltirogus'sen nog heel levendig herinnerde, waarop zij onmiddellijk liet volgen, dat mijnheer Browdie in het begin van den avond half en half beloofd had
De bedrukte Pickwickisten wandelden langzaam en treurig voort met het groote beest, dat hun alien een doom in het oog was, achter hen aan.
Het was laat in den middag, toen de vier vrienden met hun viervoetigen
voorspoedig, bemind, gelukkig, bovendien echtgenoot en vader, dacht soms huiverend aan de mogelijkheid dat men in zijn geval er toe komen kon het leven af te werpen
Ja;  mijne zwarte vrienden eischten het, want zij vreezen de bliksems der witte mannen en wilden hen dooden.
Thans vreezen zij hen niet meer, en kunnen hen dooden, wanneer zij willen.
Als mijnheer en mevrouw uit dineeren gaan, maak ik er eene aardigheid van, dat wij zoo te zamen eten, zoo rustig, zoo zonder omslag;
of wij noodigen jonge dames, waarmee zij kennis heeft gemaakt, of wel wij worden zelven genood bij eene oude tante van mijnheer, bij wie deze als knaap in huis is geweest
Zij keerde zich eens een oogenblik om, zag hem vragend aan, fronste licht het voorhoofd en wendde zich toen weder af.
Och, het is mij geheel onverschillig, sprak haar houding en van toen af zag zij hem niet meer aan
Beiden begrepen haar oogenblikkelijk, met meer fijn gevoel dan lieden, die meer opvoeding genoten hadden en wier begrippen in minder direct verband met het hart stonden, in hetzelfde geval gedaan zouden hebben
In dit onbegrijpelijk land zijn geen bepaalde tijden voor de bedeeling of de uitvoering des rechts, en hij was na dien tijd aanhoudend in de gevangenis gebleven
en de mededeeling van Beaumont was haar daarom dubbel welkom.
doch wij meenden allen, dat uw bruidegom zich bij u bevond.
Ik heb geen bruidegom meer, zeide Madzy met een ontstelde stem
maar dan moest hij toch iets anders koopen, en het zou ook wel zoo eigenaardig zijn als hij zijne verloofde iets 'van de reis' mede bracht.
Nu hij het toch in zijn zak had, was dat plan gemakkelijk uit te voeren.
Hij behoefde maar even het gezelschap te verlaten, een paar straten om te loopen, om dan met zijn cadeau terug te keeren.
Hij spreekt soms zoo over u, dat gij er verbaasd over zoudt zijn.
En ik mag wel zeggen, dat ik zelf dat ook doe, en het altijd gedaan heb.
Het is een krijghmans beê: gy mooght die niet ontzeggen.
Vondel.  Gijsbrecht van Aemstel.
Deze vermomming zal u weinig baten, Heer Ridder!
of wie gij wezen moogt, zeide Reinout op een schamperen toon
Engelsche mannen van aanzien te Parijs maakten haar ook het hof, tot groote verontwaardiging van de dames, hun echtgenooten, die de parvenu niet uit konden staan
e rennen altijd maar rusteloos door, ze trachten altijd een doel ergens ver weg aan den horizont te bereiken en door de inspanning van dat jagen raken ze buiten adem en beginnen ze te hijgen, zoodat ze heelemaal niet naar het mooie, kalme landschap kijken, waar ze doordraven
mager figuur maakt ook de Manlyke achtbaarheid, als zy, met eene bedeeste houding, de Kinderagtige Orders ontvangt van yder Nufje, dat de gelegenheid heeft om een Knegt te houden, voor elk opgeschikt Manneke, een dier Jonkertjes, waar van de Baron du Baër getuigt dat zy zyn
Ik vraagde hem naar de reden van zijne tranen.
Vader, zeide hij snikkende, ik heb dezen morgen van moeder, zonder dat zij er iets van merkte, een der drie appelen, die gij voor haar hebt medegebragt, weggenomen
Een vloek mompelende, stak Hugh zijne hand in zijne borst, haalde de bracelet, in eenig hooi gewikkeld, er uit, en wilde die op de tafel leggen
De waerheyt bortelt uit gelijck de sonneschijn, De waerheyt, hoe het gae, wil niet begraven zijn.
en dan, als alles ontdekt is, zal dan niet de Heer De Witt des te toorniger zijn, naarmate hy langer misleid is geworden
Mijne blijdschap, daar ik nu meende weldra alle gevaar te boven te zullen zijn, was zoo groot, dat ik daardoor het verbod van den grijsaard vergat, en met een van dankbaarheid gloeijend hart luide uitriep: Geloofd zij Allah
Lady Dedlock, er is niets te doen.
Ik zal de vrijheid nemen om eenige woorden te spreken, wanneer gij gedaan hebt.
Het zou schijnen, dat zij nu elkander niet meer behoefden te bewaken
Zij ging hem voor, de trap op, naar de bel-étage, en zij vonden mevrouw Van Raat eenzaam in haar donkere achterkamer.
Een boek: Tristesses et Sourires, van Gustave Droz, lag bij haar op tafel, maar zij las niet en tuurde, de handen gevouwen in den schoot, den tuin in.
Zij stond even op en kuste mevrouw Verstraeten en Marie, waarna ook Paul haar de wang kuste
Men zegt, dat de indruk, dien dit teweegbrengt, allerdolst is.
Nu, afgaande op een prent van deze plechtigheid, die ik mijn bezit heb
naar het mij voorkomt, mist hij vastheid van karakter, zelfstandigheid van geest;
en, ik ken mij zelve, al zou ik trachten hem gelukkig te maken, ik zou hem overheerschen en minachten;
dan waren wij beiden met smartelijker scheiding bedreigd dan nu
Hjälmar, en de kinderen liepen naar het ijs te kijken, dat het grootste gedeelte van het meer nog bedekte.
De morgenzon goot haar helder schijnsel over het ijs, dat er niet donker en ongeredderd uitzag
in het voorjaar gezet, wat vroeger of later, al naar dat het weder meêr of minder gunstig is.
adat vooraf het land eenige malen is omgeploegd, geëffend, en verdeeld in lange vlakke bedden, van bijna twee voeten, breedte, worden hier in dan de kiemen vier of vijf naast elkander geplant
En wie ben jij dan, mijn jongen, voer zij voort, dat je de koenheid durft hebben, je gedachten naar de dochter van den sultan op te heffen?
Alle andere kooplieden stonden om hen heen, en probeerden te zien, hoe die handel zou afloopen, en toen ze merkten, dat de jongen in zijn zakken begon te voelen, sprongen ze over de toonbanken, namen de handen vol gouden en zilveren sieraden
de tamboer Barra was een straatjongen van Parijs;
en in een oogenblik is de dreumes een reus.
Dit kind uit het straatslijk is ook het kind van het ideaal.
Men mete slechts de vleugelvlucht van Molière tot Barra
Ik zag wel aan Ma, dat ze zelfs in een stortbui mijn zalmrose fluweelen hoed aan Lotte en consorten zou willen presenteeren, en ik wou nog vragen, of de hoed alleen niet voldoende was, zoo los in de hand.
Maar Ma praatte al lang over de vermoedelijke
Mijn zoon, sprak thans de Afrikaansche toovenaar tot Aladdin, let nu goed op alles wat ik je ga zeggen.
Daal in dit hol af en wanneer je beneden op de laatste trede gekomen bent, dan zul je een open deur zien, die je in een groote gewelfde ruimte zal voeren
voor veel geld verkoopen dan zal ik heel boos worden, zei Flora.
Kleine Dorrit dankte haar en zei bedeesd dat brood en boter en thee voldoende was.
,A gekheid kindlief daar wil ik niets van hooren, zei
en later, toen de zaak zoover rijp was, in het voorjaar, reisde hij zelf naar Petersburg.
Het was een van die betrekkingen zooals er meer waren
waagde ik my buiten op en weg, en zoo, terwyl wind en regen my in het gezicht sloegen en ik elk oogenblik over de verspreide stukken steen struikelde, legde ik den geheelen weg af
Bradley Headstone zag er met zijne fatsoenlijke zwarte jas en zwart vest, met zijn fatsoenliik wit overhemd, zijne fatsoenlijke, deftige zwarte das en fatsoenlijke peper- en-zout broek, met zijn fatsoenlijk zilveren horloge in zijn zak
Maar deze, welke met WEYERMAN en de anderen den buit gedeeld had, speelde nu niet alleen de onnoozele Juffer, en ontkende alles;
maar al hare voormalige vriendelijkheid afleggende, behandelde zij hem zelfs, als eene zeer door hem beleedigde persoon;
De ontroerde Vorstin liep voor een spiegel en herstelde haar ganse houding: zij gaf aan haar gelaat een rustigere uitdrukking, en scheen in het geheel niet meer ontsteld.
In de kunst der veinzerij, de grootste ondeugd der vrouwen, was Johanna van Navarra
In deze stad besloot HOOFT eenige oogenblikken te vertoeven, en maakte HILLEGONDA oplettende op het oude Stadhuis, als dat gebouw, waarin, ten tijde van het Spaansche geweld, een der grootste gruwelen van die dagen gepleegd was
Nu Tappertit hoorde, dat er eene dame in het geval was betrokken, verzocht hij zijne schoone vriendin op een trotschen toon, om duidelijker te spreken
Ik geloof, dat ik mij des te vrijer jegens u aldus mag uitlaten, omdat ik bespeurd heb, dat gij, uit liefde voor uw beest, en om het niet te bederven, de kans der overwinning verspeeld hebt.
Doch juist dit toont aan, dat gij althans voor dergelijke grappen de man niet zijt.
Om die mede te doen, moet men beginnen met alle gevoel van deernis uit te schudden
Maar het ging als met hemzelf: ze schenen daar alleen gekomen te zijn, om naar de studenten te zien.
Met de insecten in den grond en de zwammen aan de bladeren scheen ook een worm te knagen aan het hart der algemeene vereeniging ter bevordering van algemeene belangen onder het presidium van van Herwijnen
Hij deed dit op eene zelfverloochenende wijze, als iemand, die uit naam van Tellson en Cie.
mijne onooglijke gestalte ziet verschijnen in den glans uwer goddelijkheid!
Maar daar uw koperen stem in rijkdom van klank het zwakke geluid des herauts overklinkt, waag ik
aan vrouwen worden de borsten met ijzeren tangen afgescheurd, de tongen uitgesneden, de ooren afgedraaid, de kaken gebroken
Met alle liefde,' antwoordde Buat: 'al ware het maar alleen omdat ik ook my recht gelukkig gevoel van u weêr eens Henry te hooren zeggen met uw oude stem.
Maar kom!  - wees bedaard, en vertel my nu eens, wat groot kwaad gy dan eigenlijk wel gedaan hebt
verscheen en de Baron gelastte hem, al de boeren wel te onthalen en goede wacht voor de gevangenis van den Jesuit te laten houden.
Inmiddels maakte TEUN WEZER eene buiging, nam zijn afscheid en vertrok
Beiden ontmoeten elkander hierin.
Onbedachtzame en oppervlakkige geesten vragen
Ze heeft een kuiltje in ied're wang, Een putjen in haar' kin, En in haar' lieve, kleine keel, Daar woont een lijster in.
En altijd heeft dat vroolijk kind Een lachjen in haar oog
Nog anderen wisten te verhalen, dat het geheele leger der Staatschen in de pan gehakt was, en dat er van de zesduizend manschappen niet één was overgebleven om aan Prins Willem, die met zijn leger in de Bommelerwaard lag
Waarlijk, zeide zij, door verwondering weggesleept, waarlijk, zoo mijn vader en moeder mij niet geleerd en verzekerd hadden, dat 'er geene tooverij bestaat, dan zou ik bijna gelooven, dat hier iets meer dan regt toe onder speelde
anderen, dat hij nooit van huis kwam;
sommigen wisten, dat zijn tijd van boete bijna was verstreken;
anderen waren met zekerheid onderricht, dat hij volstrekt geen boete deed
Deze zitkamer, die, gg moogt haarnoemen zooals gg wilt, eene voorkamer is, juffrouw, zei juffrouw Billicken, Bosa in het gesprek mengende;
aan de achterkamer ben ik zoo gehecht, dat ik die nooit afsta
De Eagles protegeerden mevrouw Rawdon dus;
mevrouw nam haar mee naar haar eigen huis te Parijs, kibbelde met de vrouw van den gezant, omdat zij haar protegee niet wilde ontvangen
Hij gevoelde bij dit nadenken, hoe veel het hem kosten zou, wanneer dit eens toevallig bewaarheid werd, en bespeurde uit dit alles, welken diepen indruk de schoonheid van dat Noordhollandsche meisje op zijnen geest gemaakt had
Zij was zeer bedroefd, dat Paul haar dien zoen had gegeven, en zij was nu boos op zichzelve, dat zij gevlucht was in plaats van hem flink de waarheid gezegd te hebben over zijne onbehoorlijkheid.
Schertsende had hij haar vroeger wel eens nageloopen, haar gevangen en haar gekust, maar toen waren zij kinderen geweest, ten minste zij
O, liefdevolle Amazone, die Herakles gaf het heerlijkst geluk!
Waarom haar niet den tempel stichten
Dit wekte by haar eene vreemde gewaarwording op, terwijl zpe woorden nog in haar oor klonken, en zij herinnerde het zich lang naderhand
en zich met een hardnekkigen moed verweerden tegen de krijgsknechten, die hen van alle zijden bestookten.
In het midden van de jongere broeders en conversen, stonden de grijsaards en zwakken, met schorre kelen doch met een prijzenswaardige gelatenheid den psalm zingende
Naast den ladder wachtte hem JOAN af, benevens een lange, stevige knaap, met een' grooten mantel om, die den ladder had vastgehouden.
Deze laatste raapte nu een' zwarten mantel van den grond, welken hij HENDRIK omsloeg, en gaf, na een kort fluisteren met dezen, zijnen eigen' mantel aan
op zijn oude plaats worden neergelegd, tusschen de fijne vingers het kamfer gebroken en in alle plooien rondgestrooid, terwijl elke beweging van haar armen haar opnieuw met een wolk van kamfergeur omgaf
Maar de monsignore's zorgden voor alles, zij liet zich door hen leiden.
En de Paus zoû haar ontvangen in particuliere audientie, samen met
Ziezoo, denk daar nu goed over door, John Harmon.
Aan boord als derde stuurman was George Radfoot.
Ik kende hem niet Zijn naam werd mij voor het eerst bekend ongeveer eene week
Wat noemt gij dat anders dan onverdraaglijke pedanterie?
Maak u niet warm, Demus vermaande mevrouw Boffin.
t Het is genoeg om een man gloeiend te maken
ik was de schoolmakker van Capi geworden, of, zoo men wil, hij de mijne.
Capi behoefde de letters niet op te noemen, zooals ik, daar hij niet spreken kon
De man was hooghartig in zijn ongeluk hij echter klein en nietig in zijn bedrog.
Maar dit bewustzijn van zijn eigen verachtelijkheid tegenover dien man
Je bent een lieve meid, zooveel moeite gedaan te hebben.
En al de anderen zijn ook heel aardig, van avond te komen, want ik weet, dat het sommigen van Louis Couperus, De boeken der kleine zielen hen veel kost alles te vergeven en te vergeten, en Constance weêr als hun zuster aan te nemen.
toen besloot ze verder te gaan, maar een zeker iets hield haar tegen en dwong haar nog eens om te kijken, juist bijtijds om te zien, hoe Amy de handen in de hoogte sloeg, en onder het plotseling kraken van brekend ijs, het geplas van water, en het uiten van een gil, die Jo's hart van schrik deed stilstaan
wordt gij stiller naarmate zij spraakzamer worden.
Hoe meer zij zich uitlaten, hoe meer gij voor u houdt.
Lammie, antwoordde Fledgeby, inwendig lachend, idat gi mij begrijpt, al wil ik niet ondervraagd worden
Voor deze, voor ieder andere wil ik u vergiffenis smeeken op mijne knieën,' riep ik in vervoering, gereed om de daad bij het woord te voegen, want het was mij behoefte om mijn onrecht goed te maken door de diepste vernedering;
maar hij maakte een afwijzend gebaar en week terug tot bij den schoorsteen
De uitdrukking van zijn gelaat was zoo dwaas, dat het geheele publiek schaterde van lachen: men begreep dat hij mij voor een grooten domkop hield;
Met eigen levensgevaar schoot de postiljon toe, en sleepte Montague, door modder en waterplassen heen, buiten het gevaar.
Daarop nam hij Jonas het paard af, en sneed vervolgens de strengen door, waarmee het andere
En die jongen was Jakob niet, dat begrijpt gjj toch, majoor?
Wel zeker, antwoordde ik.
Nu dan, ging ons kind voort, zich nog eens verkneukelend en vertrouwelijk lachend tegen het vuur
Deconinck moest al de invloed welke hij op zijn makkers had, om hen te stillen gebruiken;
Meteen werd er voorgesteld of men meester Brakels uit het ambacht bannen zou, dan of men hem tot een boete van veertig ponden was zou verwijzen
eensklaps gestuit in zijn veellettergrepig gehuil, al zijne krachten aan den mangel besteedde en verscheidene berouwvolle slagen gedaan liad eer hij voorgoed kon ophouden.
naar Het Wapen van Eatanswill, waar zij juist op het oogehblik aankwamen, toen een lid van het Slumkey's Comit bezig was een redevoering te houden voor een publiek van zes kleine jongens en een meisje
Toen zij alleen was, opende zij hare vensters.
Zij was zich nu wel bewust wat coquet te zijn, maar het was zoo in hare natuur: zij deed het zoo van zelve, tegen sommige mannen
zei maar niets meer, hielp haar kleeding zoo goed zij kon in orde brengen, terwijl Marianne te bed lag, en stond gereed om haar naar de eetkamer te brengen, zoodra zij aan tafel werden geroepen.
Riderhood had zwijgend dat onderhoud aangehoord en sprak thans den kapitein aan.
f Kapitein, van die ongelukkige woorden over Gaffer gesproken, moet gij in acht nemen dat Gaffer een gemeene schurk was en een dief
waarop ik vroolijkheid en geluk ontweek, om mij op een eenzame: EEN FAMIL'IEKWAAL plaats te verbergen en lange uren door te brengen met na te gaan, hoe de koorts bezig was mijn hersenen te verwoesten.
Ik wist dat de krankzinnigheid mij
De eerste vraag werd toestemmend, de tweede ontkennend beantwoord.
Werkelijk hadden zij hem niet gezien, maar al ware het anders geweest, geen der buren zou hem verraden of iets gezegd hebben, dat hem tot nadeel kon zijn
Gisteren ging hy nog de houten paarden water geven, en maakte alles nat;
en toen reed hy zijn broertje in den kruiwagen en liethem er uitvallen, en joeg zyne moeder een schrik op het lyf
riep zij, wees geen kind, slagt deze koe, ik verzeker u dat onze pachter er geene op zijn' stal heeft, die vetter en beter geschikt is tot het gebruik dat wij er van willen maken
hij zou de kleine kinderen geen geschenken meer geven.
Hij zou den zachten blik der dankbaarheid en der liefde niet meer op zich gevestigd zien!
Hij zou het huis verlaten, dat hij gebouwd had;
en ander segghe meer: voor my ick swyghe stil, hy neemt dan voor de daet een toegenegen wil.
eer vermaakten zich beide de zusters over deze zedige en onopgesmukte dankzegging
Nikolaas maakte een eerbiedige buiging voor de jongedame, en verwijderde zich, vol verbazing over de opvatting, die haar vader over de onafhankelijkheid scheen te hebben
gij dicht mij wenschen en verwachtingen toe, die niet in mij zijn opgekomen.
Zoo die graaf Stanislaus, dien ik meende in u te zien, mij eenige dagen vroeger een huwelijk had voorgesteld, zou ik dat zeer zeker als eene eer hebben beschouwd, die niet zonder indruk op mij zou zijn gebleven
Pas voor alles op, niet te dicht bij de wanden te komen, of ze zelfs met je kleeren aan te raken;
want in dat geval zou je op de plaats dood blijven.
Daarom heb ik je gezegd, je mantel dicht tegen je aan te drukken
En wel terstond, hernam vader Syard: want zoo het aangenomen wordt, dient het dadelijk ten uitvoer te worden gebracht.
Het kraken werd breken, de slee draaide en de lopers gleden knarsend enige duimen naar op zij.
kennissen groot tenue, en die niet beter wist had wel kunnen meenen dat het echte officieren waren.
En om twee uur komt Levi Lamark over het plein rennen;
die was zooveel als onderredacteur van het Stedelijk Nieuwsblad, en hij had een pen achter het oor
Cony.  Die houden zich strak bij Van Naghel en Bertha, om zich niet te encanailleeren met de Saetzema's.
Ik geloof niet, dat ik heb dat familie-zwak, dat er is in mama en in jou, en ook in Bertha en in Dorine
kleine, witte knoppen bloeiden er, en deze kuste zij.
Maar de booze broeder berispte zijn zuster en vroeg haar, of zij gek geworden was.
Hij kon het niet dulden en niet begrijpen, waarom zij altijd over den bloempot weende
Als Diogenes weer levend was geworden, en zich met zijn ton naar de voorkamer van Pecksniff had gerold, en daar Pinch zoo op Mercy's bankje met zijn bord en zijn glas had zien zitten
na zijne ziekte, ging ik niet naar hem toe.
En nu ik weet wie die persoon is, ben ik ook niet naar hem toe gegaan, maar dat is om eene andere reden
den boog van Constantijn door, door, en hij haastte zich langs het Lateraan, naar de Via Appia en de Campagna, en zijne stekende oogen dronken het blauw van de verre Albaansche bergen in
adertje angbeen uur moet ik her-examen doen en ik zal er doorkomen of stralen.
e zult dus wel gauw weer van me hooren en als het eenmaal terecht is, zal ik je ook weer een behoorlijken brief kunnen schrijven.