AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Drie dagen, antwoordde Wronsky, terwijl hij voortging zijn vriend gade te slaan.
Hij is een man van opvoeding, die de dingen in het ware licht beschouwt
Waarom was zij zoo hevig ontroerd door Dobbin's verzoek?
Dit zal men nooit te weten komen.
Maar toen hij den volgenden dag kwam, was Maria niet bij haar zuster in het salon
en hem van daag den dood en morgen gratie in uitzicht geeft.
Heb toch mededoogen met haar, en dan wil ik wel op mij nemen al het verdere te regelen.
Terstond sloeg de soldaat haar het hoofd af.
Hij echter bond al zijn goud in haar voorschoot, nam het als een pakje op zijn rug, stak de tondeldoos in zijn zak en begaf zich regelrecht naar de stad
geweest.  Cuff, weet u, was de primus van de school.
Zij vochten dertien ronden en Dobbin ranselde hem af.
Dus is Cuff nu slechts tweede primus.
De tocht van het eerste reisgezelschap kenmerkte zich niet door eenige vermeldenswaardige bijzonderheid, hetzij door de voortreffelijk genomen maatregelen, hetzij doordat de poortwachters van Salé het niet heel nauw namen met het onderzoek der lieden, die een eigenhandig door den Sant geteekend paspoort konden vertoonen
Zelfs Duitsche grammaire, die ik altijd verfoeielijk gevonden heb, behandelt ze fideel.
Vroeger leerde ik alle regels van buiten, dan kon ik ze in zoo'n dreun afzagen, maar door elkaar heen, ho maar, dan kende ik er niets van
ziedaar waarom ik u zonder nadere verklaringen uit mijne legerplaats liet verdrijven.
' 'Gave God, dat Uwe Genade goedgevonden hadt met mij te handelen in alle rigueur!
Sommige lieden verzekerden, dat Harry Maylie dit in eene aangrenzende donkere kamer deed, doch de beste autoriteiten beschouwen zulks als laster
terwijl mijne moeder hem bijlichtte met de lantaarn.
Toen de twee pakken geborgen waren, kwam mijn vader weder te voorschijn, sloot het luik en veegde weder het zand
in het gezicht, en hij zag hen zich naar dat gedeelte van het nabijgelegen veld begeven, waar hunne makkers reeds stonden te wachten.
Hugh zag om, en wuifde met zijn hoed naar Barnaby
De schippersknecht van eene ellendige tentsnebbe heeft op zijne reizen van Leiden tot Utrecht en terug, ooren en oogen den kost heeft gegeven.
Maar als gij een dwaas antwoord hebt verwacht, waarom vraagt gij mij dan wat
in wat hem vroeger te midden van het drukke vermakenleven in een groote westersche stad vreemd was gebleven: geoefend in het denken.
Het had zijn geest verruimd, zijn hoofd helderder gemaakt, zijn oordeel gescherpt
En hij zwierde den knots en rukte zijn last over den schouder te recht, en de jonkvrouw verschrikte en ijlde schreeuwend van daar.
Langzaam reed de Edelman, door Fulco gevolgd, verder.
Telkens keek hij achterom en wuifde zijne vrouw en den Jonker een vaarwel toe, dat herhaaldelijk beantwoord werd.
Allemaal!  riep Legree, toen hij het kwartier bereikte, waar de mannen en vrouwen juist van het werk terugkwamen.
Er zitten twee wegloopsters in het moeras.
Ik geef vijf dollars aan den neger die ze vangt!
en u later zulk een' zwaren taak opdroeg, niet gezegd, waar gij haar des verlangende kunt vinden;
of liever, heeft zij u niet beloofd terug te komen, om na zeker tijdsverloop aan uwe twee in zwarte honden veranderde zusters
en vroeg hem, die zoo gevaarlijk bijten kon, de wraak op zich te nemen.
Maar Krule was niet erg geneigd zich aan een strijd met de elanden te wagen.
Als ik een eland aanviel, zei hij, zou hij me dadelijk doodslaan
En de Taaie — hij, dien gij Jo noemt — was in dezelfde zaak betrokken, en anders niets;
en die kopiist, van wien gij weet, was ook in dezelfde zaak betrokken, en anders niets
Maar in werkelijkheid was zij veel te gelukkig om eenige vrees of achterdocht te koesteren: en nu zij George weer naast zich had, was zij niet bang voor welke erfgename, of schoonheid, of welk gevaar dan ook
om de vreemdelingen aan haar poorten af te grauwen.
Toen ik in Amerika aankwam, maakte dit contrast onwillekeurig den sterksten indruk op me
Eline zelve gevoelde behoefte aan een andere omgeving, dan die harer eenzaamheid, waarin hare gedachten, als over een cirkel, steeds een zelfden loop beschreven en steeds op het zelfde terugkwamen;
zij gaf Betsy dus gelijk en zij accepteerde de invitatie van Mevrouw Hovel
Hij sprak tot alle armen aller nationaliteit, zich windende op, zich schroevende op, omdat hij in elk nieuw land, nog somberder, voelde tanen zijn smartelijke illuzie
Ik heb wel voorzien, dat mijne inschikkelijkheid mij berouwen zou.
Gij wildet volstrekt den winkel van dien man binnen gaan, en ik ben dwaas genoeg geweest, u dit te veroorloven.
Misschien, zeide Agib, heeft hij werkelijk iets buiten de stad te doen
wil ik hopen dat ik het alleen deed om my by u te introduceeren.
Het was laf van my en zeer ongepast, maar gy kent misschien het spreekwoord: Men leeft om te leeren
ik trok ze nu weder aan en klom tot op den top van een' heuvel, om te zien, waar ik mij bevond.
Weldra kwam ik tot de overtuiging, dat ik op een klein en hoogst waarschijnlijk onbewoond eiland was
Zoodra hij nader kwam, wendde Juliaan den blik op hem, met eene onbeschrijfelijke uitdrukking van blijde verrassing.
Onder den indruk zijner gemoedsbeweging bij het binnentreden, en later, staande het onderhoud met Maurits, had hij het oog niet her- en derwaarts door de zaal laten gaan, en hij zou niet hebben kunnen zeggen, of er buiten den Prins nog andere personen aanwezig waren geweest
In het naar huis gaan was ik stil en afgetrokken, zoo zelfs dat Suzanna mij daarover bespotte;
ik had echter twee zeer goede verschooningen gereed, namelijk: slaap en vermoeienis, welke mijn goede moeder alleszins geldig vond
Hoog en laag, alien hielden hem voor den gek.
Zij naaiden zijn manchester broekje dicht, zoo nauw als het was.
Zij wierpen emmers en banken
toen deze laatste door lady Frederica Bullock aan de koningin werd voorgesteld, Zooals wij reeds opmerkten, was er in Jane's eigen leven geen plaats voor dergelijke pracht
gebrul, dat nog altoos aanhield, niet meer hoorden, zulks een teeken zou zijn, dat hij aan zijne wond was gestorven, in welk geval wij besloten op het eiland te blijven, tot dat wij een veiliger middel zouden vinden om het te verlaten
Hij keerde zich toornig om en dreigde hen met zijn stok, waarop de kinderen als een zwerm vogels uit elkander stoven.
Hij belde.  Een getralied raampje werd geopend
en een voor ons gunstig vonnis krijgen, en dan zult gij en Ada zien wat ik inderdaad wezen kan.
Het had mij diep getroffen hem te hooren snikken en de tranen langs zijne vingers te zien druppelen
toe en vraag hem hoe hij het maakt, en nu zag ik dan toch dat hij ook vriendelijk kijken kon.
'Wel, wel,' riep hij zoodra hij mij ontdekte, op een toon van blijde verrassing
om zijn mond en zijne kin vertoonden zich de stoppels van een zwaren baard, en zijne kleur had zulk eene soort van tint, welke er nooit schoon of gezond uitziet
Wat zindelijkheid en gemak betreft, had het de vergelijking door kunnen staanmet elk min of meer welvarend dorpsbierhuis in
Ook zijn gelaat nam dezelfde koude, strijdvaardige uitdrukking aan.
Ten eerste heb ik Stiwa niet verzocht u een boodschap over te brengen en ten tweede spreek ik nooit onwaarheid
hij was zoo handig hem enkele vragen over Indie en de danseressen daar te stellen;
vroeg Amelia naar dien knappen jongen, die gisteravond bij haar was
Het was het gebruik, niemand meer toe te laten bij eene slavin, zoo lang de kooplieden, die haar gezien hadden, nog aan het bod waren, doch deze vonden het nu toch niet raadzaam, hun regt te handhaven tegenover den vizier, wiens magt zij vreesden
Willem wierp zijn knapzak op den bok en met een fikschen sprong zat hij er naast.
De Graaf sloeg de oogen om zich heen en ontdekte kort bij hem het vaartuig, waarin Jan van Arkel zich bevond, in zijn priesterlijk gewaad, half zittende en half liggende tusschen een hoop welgevulde kussens, op het dek gespreid
En hij kon de paarden net zoo goed in- en uitspannen als ik.
Wij maakten dikwijls een groote diligence van stoelen, met zes paarden er voor, en die reed hij dan alleen van den bok
Amelia zag hem aan zonder schrik, maar met verwondering en ongerustheid, en als vermoedde zij, dat het van dien man afhing hoe haar lot zou beslist worden.
want ik voorzag niet slechts nieuwe onaangenaamheden voor mij, en verkeerde uitleggingen van mijn tegenwoordigheid daar ter plaatse
Het bloed onzer vrije vaderen heeft voor uw altaren gestroomd, zij zijn in het zandig Arabië met uw heilige naam op hun mond gesneuveld: o lijd niet dat hun zonen aan de keten der vreemden verbasterd worden, opdat de tempels, die wij U opgericht hebben, niet met slaven vervuld worden
Neen, zeide deze;  hoe vreemd het ook moge schijnen, eene taart zou mij een veel waardiger geschenk zijn dan de kroon, en hierop verliet hij ons in een bijzonder vroolijke luim
en daar de schikkingen nu zoo gemaakt zijn, mij niet aan het gezelschap onttrekken;
, Het leven van Hillegonda Buisman BUISMAN daardoor zoo weinig van Amsterdam zien zal, waarvan zij zich in hare verbeelding reeds een feest gemaakt had
al deze dwaasheid, al dit huilen en drijven zijner dochter, dat zijne koppigheid tot verzet dwong, in eene behoefte om niet toe te geven.
Maar zij, ze richtte zich op, zich vergrootend in hare smart
Zij was dikwijls nieuwsgierig of Duke zelf met het plan haars vaders bekend was;
of iemand het hem ook verteld had, zooals Victorine haar
Ja, Bertha had twee soirêes gegeven om de elementen te scheiden.
Werd er dan altijd veroordeeld en gekritizeerd in de familie en vond de een nooit goed wat de ander deed
En wat mij betreft, ik ben hierin geheel tot uwen dienst, gij hebt slechts te spreken.
Kan ik dan niet van u verkrijgen, viel ik ongeduldig in, dat gij die lange gesprekken achterwege laat, die geene andere uitwerking hebben, dan mij het hoofd te vermoeijen, en die mij
Intusschen was iemand haar genaderd, toen zij het eerste couplet der romance begon, en eensklaps hoorde zij een stem, die dicht aan haar oor fluisterde: Gij hebt daar twee lieve kindertjes, madame!
Aan de schoone en teedere Imogine
hàre jongens - Piet, Chris en Jaap: de oudste zoû Oost-Indiesch ambtenaar worden, de twee anderen waren voor Breda en Willemsoord - hoog boven die twee geldstukslaande studenten van Leiden, die nu weêr voor hunne aanstaande maskerade enkele duizenden noodig hadden, hoog boven dien slungel van een Karel
Hij geeft vrijgeleide volgens krijgsgebruik en op zijn trouw, was het antwoord.
De egge werd bij deze verzekering omhoog gehaald en de brug viel neer om twee Burgers uit de stad te laten.
De een was Deconinck en de andere de wapenbode der ambachten
Hoe dit ook zij, de praatjes van Boudewijn bepaalden zich bij het groote feit van den dag, de bruiloftsfeesten.
'Ja, ja!  mijn waarde heer, die geven wat een vertier hier in de stad, en wat een opschudding tevens,' sprak hij, terwijl hij schaar en scheermes in een leeren tasch wegborg
Met stapels katoenbalen van menige plantage op het dek bevracht, tot zij in de verte op een vierkanten, grijzen klomp
als dat prettig vinden maar geen hartstocht wordt en er je toe brengt dwaze of onvrouwelijke dingen te doen.
Leer den lof kennen en op prijs stellen, die waard is verdiend te worden, en streef naar de bewondering van uitnemende menschen, door zoowel natuurlijk en bescheiden als lief te zijn, Meta
Hij wist dat dit alles zeer dwaas was, maar daardoor des te beledigender voor zijn waardigheid, en zijn toorn groeide en groeide.
De honger hinderde hem niet zo erg, maar het gebrek aan water veroorzaakte hem vreselijke martelingen en bracht zijn woede ten top.
hij klom zelfs een weinig hooger dan de geiten, hij hield er veel van, de vogelnestjes hoog boven in de boomen uit te halen;
hij was stoutmoedig en driest, maar glimlachen zag men hem slechts, als hij bij den bruisenden waterval stond of het neerrollen van een lawine hoorde
Eensklaps, te midden van zijn weemoedige verrukking, hoorde hij een bekende stem zeggen: Zie, daar is hij!
Hij sloeg de oogen op, en herkende het ongelukkig meisje, dat op zekeren morgen bij hem was gekomen, de oudste dochter
O!  hernam ik in mijne vreugde, zoo gij dit wilt doen en er in slaagt, zal ik u tot meesteres over al mijne goederen maken
k dorst baar niet te bekennen, dat ik het niet wist en zei toen maar den eersten den besten naam, die me te binnen schoot en dat was ontgomery.
e wilde toen weten of ik van de ontgomery s uit assachusetts of wel van die
Ik heb het ontvangen en begrijp werkelijk niet waarover ge u bezorgd maakt.
antwoordde Alexei.  Ik maakte mij bezorgd, omdat men mij zeide, dat je nog niet hier waart en dat men u Maandag in
dacht hij.  Ja, ja, daar is het kaboutermannetje de schuld van.
Ach!  zat die kleine dame maar bij mij in het schuitje
en ik twijfel niet, of die oude schurk van een vader heeft haar er toe aangespoord.
De heer Sedley was eens een heel goed vriend van u, mijnheer, viel Dobbin in de rede
hard voor Den Bergh, moeilijk voor hèm: het hem zoo te zeggen.
Maar hij zoû het doen, zeker;
En hij kon dat niet weigeren aan Emilie.
Zjj was al dien tyd Helena's stenn en troost geweest.
Zij had haar steeds van haar geloof aan T haars broedersonschuld verzekerd en van haredeernis met zijn ongeluk
Toen voelde Sigurd, dat zijn hart ineenkromp bij de gedachte, dat Jan en hij zouden scheiden.
Neen, ik wil liever, dat je hier blijft, zei hij.
Stel mij er dan niet verantwoordelijk voor, hoe het met je erfdeel gaat, zei Jan
Wat de eerste voorwaarde betreft, hernam ik, daar neem ik van ganscher harte genoegen in, en zal u eene rijke huwelijksgift geven, waarover gij geheel vrij, als over uw bijzonder eigendom, zult kunnen beschikken
Wanneer ik er niet meer ben, sta je alleen op de wereld, en.
En kan, Goddank, met les geven mijn brood verdienen.
Heb ik nu al niet een goed aantal élèves, en
Alle negen rolden vervaarlijk met de oogen en hadden zeer roode lippen.
Zij zaten in een halven kring en de twee aan het einde daarvan speelden op de tamboerijn en castagnetten.
De middelste was iemand van een zeer ernstig, droog uiterlijk
Zijt gij daar, hé toevallig,' zeî Mevrouw RAALTE.
RAALTE zag wel, dat de echtelingen zich niet in hun normalen toestand bevonden en vroeg met belangstelling.
toen stond De meester voor het marmren vrouwenbeeld, Zijn blikken sprekend van een brekend hart, Hoe traan op traan die blikken ook
Marius, die misschien dood was, woog zoo zwaar als ziellooze lichamen wegen.
Jean Valjean droeg hem zoodanig, dat de borst niet gedrukt en de ademhaling niet belemmerd werd.
meer of minder afhangende van oordeel en berekening, eene Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn soort van behoefte is, die wel door onmenschkundige zoogenaamde wijsgeeren kan weg geredeneerd, maar waarschijnlijk nimmer, zelfs in het kleinste dorpje geheel zal uitgedelgd worden
daar gekomen om op de stoomboot te wachten.
Cassy had den jonkman van de vliering bespied, hem het lijk van Tom zien medenemen en zich heimelijk verheugd over de manier waarop hij
Hij was genoodzaakt de klassieken te onderwijzen en te vertalen om zijn karig mkomen te vergrooten, en een ieder scheen niettemin te verwachten dat hij meer tijd had dan de grootste
en daar hy ze met veel genoegen vertelde, heb ik hem verzocht om zulke nuiselyke tooneeltjes voortaan zelf op te schryven, ten einde die op zyne eigenemanier te kunnen verhalen
In den regel werd de burgemeester boos, wanneer de zaak van den schilder op het tapijt kwam dien hij beweerde, op een avond dat Wandelheem afwezig was, Rosorum te hebben zien binnengaan en er later zijn hoofd uit het raam steken.
Van daag nam hij bij uitzondering, van Zanten's toespeling bijzonder goed op
'en, in allen gevalle, wie zijn doel wil bereiken, dient iets te wagen.
de oogenblikken, welke ons geschonken worden, zijn zoo kort, dat wy die wel alleen aan onze liefde mogen wijden
al te zoet reukwerk door de gore stanken, de lust die nu haar leven rijk moest maken, zich vreemd en valschelijk mengen.
bedacht ik mij, en reden wij voort zonder dat er een woord gesproken werd.
Soms keek zij uit het portier, alsof zij vond dat wij langzaam reden, hoewel wij inderdaad hard reden;
maar verder bleef zij in dezelfde houding zitten
Wij willen daar niet meer van spreken, liet zij er kalmer op volgen.
Ik heb het u overgelaten deze vraag te beslissen en het verheugt mij te zien
en wil je zoo goed wezen Smith te zeggen, dat ik niet thuis ben, als een van beiden soms een bezoek mocht brengen
dan om tweemaal in de week audientie te verleenen, en regt te spreken.
Den overigen tijd bragt deze liefdevolle vader aan het bed van zijn kind door, en trachtte het zoo veel mogelijk te troosten
Haar gewaarwordingen waren vreemd maar niet zeer onaangenaam.
Meestal hielden de koortsbeelden haar bezig als speelgoed en lag zij met gesloten oogen te prevelen, vertellend aan wie bij haar zat wat zij al zoo zag.
Lange optochten met bont gekleede ruiters die zij beschreef, stuk voor stuk
Nu echter had zij nog den tijd om door de voordeur te ontsnappen, waarop zi zulk een krachtig gebruik van haar ratel maakte, dat de geheele buurt en ook de nachtwacht op de been kwam
Zij leunt op den arm van Arthur, want thans is het de moeder niet meer, die haar zwakken, wankelenden zoon ondersteund, maar de zoon, die een schoon en krachtig jongeling is geworden
over den Simplon of over den St.
Bernard, maar onder het gebergte door, zoodat wij de treinen, die wij aan de Zwitsersche zijde de tunnels hadden zien binnengaan, na eenigen tijd weder aan de Italiaansche zijde zagen te voorschijn komen
in een dichten nevel blauw.
Tusschen haar allen liep in wijd kamergewaad een oude man en omdat hij de kroon op het hoofd droeg, begreep ik, dat hij Augeias was en dat de twaalf jonkvrouwen zijne dochteren waren
dat ieder mensch verplicht is voor zich zelf te leven en wel zoo als het een beschaafd mensch toekomt.
Ook de ambtsdienst was hier niet zulk een onafgebroken, hopeloos zwoegen als in Moskou
' O, mevrouw, hernam Polly, hij heeft de oogen niet van u afgeslagen;
en ik ben zeker, dat hij grijs is geworden van het denken aan u.
'Kang,' zei hij zachtkens tegen den ouden metselaar, dien hij had meegebracht, 'we moeten nog wat wachten op den toean saïd;
ga maar mee naar den warong, dan kunnen we een strootje rooken
loeiend, terwijl hun bellen rinkelen, en zij begeven zich naar de oude stad, met haar oude grachten, poorten en spitsen, en kastanjeboomen, die hun lange, blauwe schaduwen
bestemd, waar in onrustige tijden de oogst tegen strooptogten beveiligd was en de landzaat, ook wel de eer met zijn gezin, een tijdelijke wijkplaats kon vinden
Hem is bijna het zelfde bejegend, als aan de prinses waarvan gij mij gesproken hebt.
Zijn vader wilde hem met alle geweld doen trouwen, en nadat deze hem lang daarmede gekweld had, verklaarde de prins rond weg, dat hij niet wilde
Zij tramden tot aan de Witte Brug, en waren weldra de duinen in, waar zij in het zand gingen zitten, een sterke zeebries om hunne hoofden.
Elly, vindt JIJ het niet vreeslijk, oud te worden, iederen dag ouder
Nu, ieder bedrijf heeft zijne uitschotten, en eene redelijke winst is dus geoorloofd, zeide Bumble.
Natuurlijk, natuurlijk, antwoordde de
grijp ik zonder bedenken naar u als naar een reddingsanker.
Help gij mij Anna overreden om aan haar echtgenoot te schrijven en hem om de scheiding te verzoeken
HOE JUFFROUW LIRRIPER HARE ZAKEN DREEF.
Hoe iemand er toe komt zich af te sloven met kamers verhuren
Louis Couperus, De stille kracht Het was, een beetje, altijd de zelfde aardigheid, maar zij bewonderde, iederen dag, zijn toon.
Een moed, een sterkte van zelfvertrouwen, een zekerheid van zijn eigen weten, een geloof aan wat hij zèker wist, klonk metaalhel uit zijn stem
voor neergelaten gondijnen ein opgeruimde gezichten, voor muziek, gelach, licht en gezelligbeid.
En dit alias was de doctor van plan
of de omstandigheden een gunstiger aanzien kregen, en inmiddels al het mogelijke doen om aanhangers voor de goede zaak te winnen;
- waarna men scheidde en elk zijns weegs ging: by welke gelegenheid Buat het ongemeen genoegen smaakte, van zijn Schoonmoeder
En toen herhaalde zich de lachbui en begon zij weer te schreeuwen, zeide dat zij zoo koud was, en verzocht hem haar weder bij het vuur te brengen, waar zij ging zittenals te
kilheid beving zijn lichaam, en hij zag of hoorde niets meer
en daarom, met zijn krant in de hand, haar kamer komt inloopen en uren lang hevig over politiek blijft doorslaan.
Hij is in den grond een goedhartige oprechte kerel, zoodat hij en de oude dame, ondanks den last
Om zijn extaze was het leven zeer gewoon, waren de dagen van iederen dag, en stond Parijs op als een forteres van zware muren
En dat dit doel was het mysterie der Graal.
Hij zag, dat hij dit had gewild, toen hij, ridder, kampte voor het Heilige Graf: courtisane, zich verdeelde aan velen
Herinnert ge u den koning van Rome?
Ik, ik hield meer van den hertog van Bordeaux.
Ik, ik heb Lodewijk XVII gekend.
Zijn eigen yader is niet goed genoeg voor hem.
Zijn eigen vader verloochent hem dus voor eeuwig en altijd als een onnatuurlijken jongen
en dat men door zulke schoone heiligdommen denzelven waarlijk luister bijzet?
' MAURITS.  Ik ontveins geenszins, dat de sombere schoonheid dezer kapel mijnen geest in eene Gods dienstige stemming gebragt heeft
Alles samen genomen, was ik wel geneigd het denkbeeld te laten varen, dat er eenige betrekking tusschen den kolonel en Miss Morrison bestond, maar was ik meer dan ooit overtuigd, dat de jonge dame de oorzaak kende van de plotseling ontstane
Hij begreep dat het moeilijk zoude zijn, haar te doen gevoelen, dat dankbaarheid aan den Baron de liefde, die hij zijne wezenlijke ouders verschuldigd was, niet zoude uitsluiten.
De soirée, die Lewin met zijn bruid bij Dolly doorbracht, was zeer vroolijk;
hij vergeleek zich in zijn discours met Stipan Arkadiewitsch met een hond, dien men africht om door een hoepel te springen
Mattia liep zwijgend naast mij voort;
ongetwijfeld dacht hij over alles na en ik zeide ook niets, daar ik hem niet wilde storen en ik zelf ook tot nadenken wilde komen
Bijna onmiddellijk daarna kwamen zij er weer uit;
niemand sprak een woord, behalve Eugène, die fluisterend tot Mortimer zeide: Het ziet er niet eens veel afgrijselijker uit dan lady
Toen zyn moordenaars- en dievenstap uit den tuin verdween, stonden de notaris en iemand die hem vergezelde aan de voordeur van het huis.
De lantarens brandden in de stille straat
En waarom had zij lief alleen hèm, dien schilder?
O, hij haatte hem met al de gloeiende haat van zijn ijverzucht, hij haatte haar, om hare uitsluitendheid, om hare minachting, om al hun scherts en flirt
Zijn meerdere wetenschappelijke ontwikkeling was zijn benijders een doorn in het oog.
Doch rirait bien qui rirait le dernier.
Als het dan zijn moet, zal ik mijn goeden wil toonen;
maar ik vrees dat juffrouw Regina, die hoofdpijn heeft.
' 'Toch graag naar u zal luisteren,' viel nu Regina in, 'maar ik kan u niet accompagneeren.
Met dit weloverlegde doel zeide ik Biddy, toen ik dien avond naar mijnheer Wopsle's oudtante ging, dat ik eene bijzondere reden had om te verlangen in de wereld vooruit te komen, en dat ik mij zeer aan haar verplicht zou achten
- Ik dacht - en Van der Welcke, van het lachen, schudde op en neêr.
ho, ho.  niet zoo hossen op mijn buik, ai, ai, schei uit.
op het Gymnazium, had hij een paar oudere vrienden gemaakt, en zelfs Frans en Henri Van Naghel, jongelui van drie-en-twintig en vier-entwinig, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen zeiden, dat het wel heel dwaas was, maar dat zij het altijd gezellig vonden, als Addy eens aankwam
over het geheel zelfs toen nog geen ernstig wantrouwen tegen hem opvatte.
Ik vond het wel eenigszins hard, moet ik bekennen, dat ik, zonder dit verdiend te hebben, het onderwerp van spotternijen werd tusschen den koetsier
zag den generaal, glimlachend, terug aan vlak in de zoekende oogen.
Hij was eerlijk van natuur en oprecht, maar genoeg hoveling om zich te kunnen verbergen, als hij dit noodig oordeelde
Ik wou,' zei de kapitein met zijn luide commandostem, 'dat ik geld genoeg had, dan liet ik twaalf ankers malaga aanrukkenf 'Hou je daar zo van, kapitein' vroeg de algemene ontvanger 'Wel neen, maar daar kon ik mijn vrouw mee
zo kostelijk en zo prachtig waren de andere bijzijnde Vrouwen, in verschillende stoffen en kleuren gekleed.
De Koningin van Navarra kwam met de ganse stoet op een stille tred aangereden, en wendde de ogen met spijtige nieuwsgierigheid naar deze Vrouwen, die zozeer bij het zonnelicht glinsterden
na dien nacht in de gevangenis, naar rust;
maar zoodra ik even was ingedommeld, werd ik met schrik weder wakker en toen was het mij onmogelijk den slaap weder te vatten
onafwijsbaar, onafwendbaar, en omdat die toekomst wellicht zoû zijn, als dat verleden?
En hij bleef daar zitten, ziek van angst, làf, zonder geestkracht, zonder moed
en dat de Staten-Generaal alzoo gerechtigd waren, in dezen verzachting van straf te verleenen: - en, naar ik vernomen heb, is er ook door hen uitstel der strafoefening gevorderd, tot het punt der kompetentie ware uitgemaakt
En thans, o Hinde, lig je veilig in mijn armen gevangen, en zijn wij beiden moê, o zoo moê, o zoo moê!
Kom dan, Hinde en laat mij je dragen, in mijn armen en op mijn borst
Het gordijn liet zij een weinig neêr, zoodat het licht niet zoo schel op heur teint viel.
Hij was lang en slank, met de eenigszins vermoeide bewegingen, die de Vere's, behalve Betsy, welke meer harer moeder geleek, eigen waren
Welke schuldige daad hebt ge jegens mij bedreven?
Zijn lafhartigheid onder het voorwendsel van vaderlandsliefde verbergen!
Dat was onmogelijk, en zoo de schim van zijn vader daar in die duisternis was en hem zag terugdeinzen, zou hij hem met het plat zijns degens slaan en hem toeroepen
herinner u dan tusschenbeide, dat er een mensch bestaat, die zjjn eigen leven zou willen geven, om het behoud van een leven, dat u dierbaar is
Nadat de vorstin dit alles was te weten gekomen, vond zij in de kennismaking harer dochter met Warenka niets bedenkelijks, te meer daar deze
' De Ghiselles nam die hand, kuste haar en viel Juliaan om den hals met een luiden snik.
Op zekeren dag echter er waren reeds vier weken verloopen, en de koning had nog altoos verzuimd zijn' vizier naar de slavin te vragen, zoodat het scheen, dat hem de geheele zaak was vergeten nam zij de gelegenheid waar
Omdat ik enkele moderne ideëen heb, en enkele andere, die liberaler zijn dan die van het gros van andere vrouwen
De eerlijke man offert er zich voor op en, zelfs uit liefde voor die menigte, bestrijdt hij haar.
Hoewel hij zich tegen haar verzet, vereert hij haar
Zijne verwondering over deze inderdaad onverklaarbare gebeurtenis was echter zoo groot, dat hij eenen geruimen tijd in gedachten verdiept geraakte.
Ik vroeg aan den Kastelein, in myn jeugd zou men Waard gezeit hebben: zeg, Jaap, wie zyn die Snoeshanen, met die twee Nufjes daar?
en daarbij viel haar blik ook op Wronsky's portret.
zeide zij en dacht daarbij aan hem als aan dengene, die de schuld was
grijze tours en een zwart kanten kapsel;
ze droegen krakende moiré japonnen, van ouderwetschen snit.
Nu en dan wisselden ze een snel, vinnig woord, met eene, plotseling kakelende, beweging van hare fijne
fluisterende tot de dames naast, de heeren achter zich.
De prinses fixeerde nog even Estelle Desvaux: eene mooie vrouw, maar niet jong meer.
Toen kwam de gedachte aan Melena in haar terug, en zij zocht verder, huiverig.
En hij ook lachte en zij lachten samen.
Ach, zij begreep wel, dat dit niet kon: zij vroeg het maar uit gekheid.
Maar in de verandah, waar de beide dames zaten, mevrouw
antwoordde: Misschien beter dan gij.
Welnu, hernam Jean Valjean, behoud dit geld dan voor uw moeder.
Hij had bovendien opgemerkt, dat de man die tot hem sprak geen hoed op had, en dit boezemde hem vertrouwen in
Wij waren er al vroeger dan gisteren voor bevreesd, zeide Sissy, met een blik naar Louisa;
en toen ik u gisteravond bij de draagbaar zag komen
De Magistraat en de Bevelhebber van Der Does maken bekend: Ten eerste, dat alle vrouwen, jongens en meisjes, en alle mannen, die onbekwaam zijn om de wapenen te dragen niet op de stadswallen mogen komen
totdat wij op een goeden dag oud zijn geworden en moê en geleefd hebben voor niets;
voor visites, japonnen, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen diners, allemaal dingen, die wij dachten dat noodig waren, allerlei belang, waarin wij zijn geboren en opgevoed en oud geworden, en waaruit wij niet kunnen
De inhoud van dit schrijven had de grootste verbazing, de hoogste verontwaardiging bij Regina gaande gemaakt, zoodat zij den brief na de eerste vluchtige lectuur ter zijde had gelegd, om dien nu met de meeste aandacht te herlezen en te
Ik bemerkte, dat hij en zijne vrouw zich daardoor gekrenkt gevoelden en om hen weder in hun humeur te brengen, heb ik hun moeten beloven, in tijd van nood bij hen aan te kloppen.
De eenvoudige lieden hadden er niet eens aan gedacht, dat zij ons nog erger gekrenkt hadden
daar mijn Drukker door den Sousprefect van zijn Arrondissement berigt ontving, dat de Censor te Parijs, aan welken hetzelve ten onderzoek was toevertrouwd geworden, van gedachte was, dat het drukken daarvan behoorde te worden uitgesteld
en nu zal hij gisteren bij u zijn komen vrijen, en daar gy hem in de kinderkamer bracht, heeft hy van de gelegenheid gebruik gemaakt en eenige mooie dingen meegenomen toenhij weer
In deze doodkist had hij al de tooneelen van dit vreeselijk drama kunnen volgen, die hij met den dood speelde.
Kort nadat Fauchelevent het deksel op de kist had gespijkerd, voelde Jean Valjean dat hij weggedragen en voortgereden werd
langs den witten muur, die hem insloot.
Deze paden verdeelden den tuin in vier met palm omzoomde bedden.
waarin hij de Franschen zoo vreeselijk welsprekend havende, dat zij, als zij het gelezen hadden, zeker oogenblikkelijk het beleg der citadel hadden opgebroken.
Zoo ergens dan onderscheidde van Daveren zich op kerkelijk gebied
en ten laatste op mocht staan uit den onuitsprekelijk onrechtvaardigen toestand waarin ze gehouden werd, dat eindelijk en ten laatste het daglicht over haar hoofd mocht verrijzen na een langen, o zoo langen nacht van verdrukking, die
en liefelijk en gelukkig schilderijtje?
Miauw, kwek, kwek,bou, wouI'Ënhijliepzachesnaar beneden met zijne schouders in een staat van de hevigste beweging
maar. ' Wat er volgde ging weer voor me verloren.
Een zwaar dreunende verhuiswagen rommelde langzaam Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis voorbij en het duurde geruime tijd, eer mijn oor, dat nu tegen de deur was aangedrukt, door het knarsen en brommen heen weer een syllabe kon onderscheiden
terwijl hij er bijvoegde, dat, als ik zoo voortging, ik waarschijnlijk een groot zanger worden zou.
Die vorderingen echter, men moet dit wel begrijpen, hadden niet op een enkelen dag plaats
bij alle duivels!  daar is uw trouwe Hans, zoo rood als een kalkoensche haan, die ons zeker de komst der Stichtsche benden komt melden.
en ginds zie ik een paar wapenknechten de laan afkomen, zeker om bezit van het kasteel te nemen
en die hij alleen door zelfmoord had kunnen verdrijven.
Maar Estelle, Estelle had heusch zeer liefgehad, geïnfluenceerd door lectuur als Marion Delorme en la
het boek met de mouw van zijn jas afstoffende.
iDeel IV.  Ik wist wel dat het deel IV was, waaruit de boekverkooper mij heeft voorgelezen.
over, met dene hand aan den rand vast.
Al had er eene beul met eene opgeheven bijl achter hem gereden, om hem den kop af te slaan, zoodra hij die hand aanraakte, had
Wij zijn de Schoonheid, omdat wij de Herinnering zijn, de Weemoed: omdat wij in het Zuiden zijn wat lokt je noordelijke ziel;
het vage: weemoed, herinnering;
Ga zitten, en schrijf sagen en verhalen, zooals je altijd doet, en laat een ander dat boek schrijven, dat zoo leerzaam en ernstig moet zijn, dat er geen onwaar woord in mag voorkomen
over den rand zijner couchette en in het flauwe lichtschijnsel zag hij boven den rand der tegenoverliggende slaapplaats een bleek stuk gezicht met zweetdroppels erop, akelig om te zien;
Hij bracht mij karbonaden en groenten, en nam met zoo'n heftigheid de deksels van de schalen, dat ik vreesde, dat ik hem eenige reden tot ongenoegen moest hebben gegeven
In de nonchalance van zijn grijs flanellen pak teekende zich, nu hij zich lenig hief en de hand reikte naar de hoogste trossen, spierig en soupel, de harmonie van een statuesk mooi mannelijf, en was zelfs deze tegenstrijdigheid in hem, dat men dacht aan een antiek beeld in een modern kostuum
en hoewel zij in haar zenuwen als dol was geworden door hunne onhebbelijke manieren en grove stemmen, had zij zich ingehouden en de lieve tante gedaan, opzettelijk.
Addy, zich opofferende voor mama, had met de Louis Couperus, De boeken der kleine zielen jongens gewandeld, maar zoodra hij kans had gezien, de lummels geloodsd
en men had lang werk, voordat alles uitgezocht en tot een of ander einde aangewend was.
De oude vrijer had het zeer druk met dit werk
el de het met zulke drukke gebaren, dat hij zoo rood zag als Tattycoram volgens zijn eigen beschrijving geweest was.
Nu, ging hij voort, telkens zijn gezicht afvegende
die hem teeder en van haar zege bewust met de betooverende oogen aankeek.
Slechts daarom kon zij niet levend zijn, omdat zij schooner was, dan een levend wezen zijn kon.
anders was het met de oude mevrouw Van Raat, met Cateautje, met Tina
Maar het was of hij den naam zich herinnerde nog eens te hebben gehoord: hij kon zich zoo gauw niet herinneren dat van dien eenen jongen
met een woord, dat zij, noch iemand anders, ooit gerust weder het hoofd op het kussen zouden kunnen nederleggen — tenzij de beschuldigde een hoofd korter gemaakt werd
maar zij moet u tot een spoorslag strekken om uw leven toe te wijden aan Hem, die u behouden heeft.
zeide Henriëtte: ik heb mij slechts verkeerd uitgedrukt: ik gevoel zeer wel, welk een plicht van dankbaarheid op mij rust en hoop dat nimmer te vergeten
Ten einde zijn wraak niet te missen liet Van Gistel zijn ogen over het verbaasde volk dwalen en zocht acht der tegenwoordige mannen uit de menigte;
Na hij met zijn bazuin ieder tot stilzwijgen had vermaand
En al zoû ik nu eens schrijven een boek, waarvan de held een modern auteur was, al zoû ik dien held laten schrijven werken, die verwant aan de mijne waren, de held zoû niet ik zijn;
Een aanplakbillet waarschuwt de heeren reizigers der paketbooten, dat op den dag hunner aankomst de deur streng gesloten zal blijven, maar dat ze welwillend zal worden geopend tegen het geringe bedrag van een halven dollar per persoon
En wij kunnen maar volstrekt niet uit dat proces komen, want wij zijn er partijen in gemaakt en moeten er partijen in blijven, hetzij wij willen of niet.
Maar het deugt niet er over te denken
onder den weêrklank van dat enkele korte, verwonderde woord, dat Frank in de stilte van het vertrek had doen vallen als een plomp stuk lood;
het hinderde hem, dat Frank geen aandacht meer aan hem wijdde
Hy had veel gouds en zilvers en edele steenen in menigte, doch de landbouwer die in de nabuurschap woont, wist den honger niet te stillen van zyn kind.
Hy glimlachte als een gelukkig mensch, maar men hoorde gekners tusschen de tanden van den klager die recht zocht
Huiverend zag zij naar het lijk.
Het lag daar steeds, met zijn opgezwollen, verbrijzeld, paars masker, vaal akelig in den valschen namiddagschijn, die schuins door het gordijn van regen binnen
Echt iets voor David Copperfield, zei tante Betsey.
Noemt een huis Kraaienhof, al is er geen kraai in de buurt te zien
Op eens ging de deur weder open en een breede gestalte vertoonde zich aan den ingang.
'Die stomme Meid heeft my verkeerd verstaan,' zeide Buat, en zich naar den man keerende: 'ik had gezegd, dat gy in de keuken zoudt wachten
Ik woon daar.  Woont gij bij Brass den procureur?
riep Witherden, die den zaakwaarnemer wel kende, eenigszins verwonderd uit.
Ik weet nu wel niet of wij juist vroolyk waren, maar wij waren ten minste tevreden en op ons gemak.
Terwijl hij dit deed, vestigde hij mijn aandacht op zijn voorraad goederen en op zekere modes, die hij zei dat pas verschenen waren, en andere modes, die nu afgedaan hadden
buiten ons klooster worden bereid ten dienste van kranksn en gewonden.
Heeft hij zich niet onderstaan, de verworpene die hij is, twee van mijn conversen, waarvan de eene een balk op zijn schouder gekregen
het onverdelgbare leed, dat altijd weêr opspookte, ook al schéen het afgestorven, en verzonken in den diepen put, afgrond der verledene jaren!
Tot zij eindelijk als in een kreet om te ontkomen aan de iederen dag meer drukkende en dringende radeloosheid
Briggs' huilerige neusstem en de manier, waarop zij haar zakdoek gebruikte, werden zoo volmaakt weergegeven, dat juffrouw Crawley bepaald opgewekt werd, tot verwondering van degenen, die haar bezochten
Is hij echter Vrijdag nog te ziek, dan zullen wij een' later uur bepalen.
Wij hebben heden Dingsdag, ging de oude voort, gij hebt dus tot Vrijdag tijd, om uwe krachten te herstellen.
Naarmate zij met spreken voortging, voelde ik mijne krachten toenemen, en toen
Deze list gelukte aan alien, een hoog bejaard man uitgezonderd, van wien men nooit meer hoorde, en die, naar men zeide, met een koevoet werd doodgeslagen en daarna met het huis verbrandde
Hij mompelde iets van levensgevaar, verantwoordelijkheid, dat er slechts jagers van beroep aan de jachtpartij deelnamen, en dat alleen de opperjachtmeester liefhebbers mocht toelaten.
'En dan een onervaren jongmensch, die misschien nog nooit eene buks heeft afgeschoten,' voegde hij er met een' half medelijdenden, half minachtenden blik op Willem bij
Intusschen, zoo UEd.  eens een dag vrij zijt en den gewonen pot bij ons voor lief wilt nemen, wees dan zoo goed daarvan gebruik te maken.
zeide mijn moeder: maar vergeet niet, dat het geen Haagsche festijnen zijn, welke wij u kunnen verschaffen
OVERDKUKKEK dierbaarste rechten der Britten onwaardigzjjn.
Vurige plakkaten komen allerwege voor op de blinde muren der
en dan zou ik kokenden sterken drank in eene pan hebben, en ik zou dien sissend er uit nemen en zijn mond met mijne andere hand openbreken, en ik zou het vocht in zijne keel gieten en hij zou er in stikken
Zij hadden geen naam meer, maar werden alleen aangeduid door nommers en werden daardoor eenigermate tot cijfers gemaakt, zij sloegen de oogen neder, spraken zacht, hun haar was afgesneden, en zij leefden onder den stok en in schande
Thans was zij blozend, zij sprak levendig, natuurlijk, geheel haar gelaat glimlachte.
Bij deze laatste woorden had zijn gezicht, dat beurtelings Bol en zijn vrouw aanzag, een kluchtige uitdrukking aangenomen, die duidelijk te kennen gaf, dat hij dat bezoek thans best had kunnen missen: een gebarenspel, hetwelk Bol met een glimlach en een licht schouderophalen beäntwoordde
Maar in ernst, waarom zoû die onderneming u hinderen?
' vroeg, met een zware basstem, een forsch gebouwde kaerel, Louw genaamd, die het slachters-bedrijf uitoefende en in de wandeling Kapitein van de
schaamt gy u niet, Juffrouw Lotje, te oordelen over iets, daar gy niets van weet?
De mannen willen altoos de meesters zijn, en mijn hoofd staat er niet naar, om mij te laten bevelen.
Ten laatste kwam er een gezantschap van een' koning, rijker en magtiger dan allen, die zich tot dus verre hadden opgedaan
Hij heeft een natuurlijk talent voor den godsdienst.
Ik wilde van morgen vroeg de paarden hebben en ging dus naar Tom's kamertje boven den stal, en daar hoorde ik hem in zijne eenigheid eene meeting houden
Zoo kwam hij naar de groep en begon deze systematisch te examineeren.
Zoodra Tom dien man zag aankomen, voelde hij een onwillekeurig angstig afgrijzen voor hem, dat nog toenam toen hij dichterbij kwam
Denk ertoch om, hoe gek het staat, zei Pickwick op een vermanenden toon.
ik verwacht thans van je, dat je mijn nieuwsgierigheid bevredigen en mij de beloofde opheldering geven zult.
Aladdin vertelde haar omslachtig alles, wat gedurende haar onmacht tusschen den geest en hem voorgevallen was
Na deze plegtigheid, gelastte de jonge dame aan de slavinnen, welke vroeger reeds gespeeld en gezongen hadden, haar concert te hervatten.
Inmiddels riep zij eene andere slavin, aan welke zij beval met mijn' broeder naar buiten te gaan
Heeft dan niemand u ooit gezegd hoe de Heere Jezus u liefhad en dat Hij voor u gestorven is?
Hebben zij u niet gezegd dat Hij u ook helpen wil, en dat gij in den hemel kunt komen, en daar eindelijk rust hebben
In de nabijheid van het onderaardsche gebouw bevond zich een dikke en hooge boom, wiens bladrijke kruin mij eene geschikte schuilplaats aanbood.
Ik klom daarin, en naauwelijks had ik mij zoo geplaatst, dat ik niet het geringste gevaar liep
Het boek kan wel heel mooi zijn, zei Rudy, maar de keurig gekleede mijnheer, die het je gegeven heeft, staat mij niet aan.
zei de molenaar, en lachte om zijn eigen aardigheid.
Ook Rudy lachte en zei, dat hij er juist zoo
Ik had hem willen vragen, welk groot belang hij toch stelde in het huwelijk van Henriëtte met haar neef, welke laatste hem toch geene redenen had gegeven om zijne partij te nemen;
Ik begreep dat er onder dit alles een geheimenis school, waar Henriëtte in gemoeid was, maar tevens dat ik daarmede niets te maken had
want dikwijls drukte hij haar aan zijne borst en zeide, dat zij maar moed moest houden;
maar verder scheen zijn begrip van haar toestand niet te gaan, en hij bleef bedaard en kalm
n eindelijk zag ik daar in dien grooten stoel, tusschen een heeleboel kussens in, een man met een shawl over de knieën.
oordat ik hem kon tegenhouden, rees hij op nog wat onzeker, steunde tegen den rug van de stoel aan een keek naar mij, zonder een woord te spreken
eer! ' riep aurits, en de toon, waarop hij dit woord, of deze twee woorden uitsprak, gaf zooveel te kennen als: 'ik weet niet, wat u zoo stout maakt, mij aan te spreken, en ik verzoek u, mij met vrede te laten
Het ellendige wezen bedacht zich alsof hij wilde tegenspreken;
maar geen weerstand durvende bieden aan de vrouw des huizes, ging hij op zijne afzonderlijke strafplaats zitten
oordeelen, sterk en stevig gebouwd, en met een manschap, die haar ambacht goed verstond, aan boord;
want het voerde een takelage en ging door het water dat het een lust was om te zien.
Maar hoe mooi wij het vonden, wij hadden toch niet veel zin in het voorkomen van onzen maat;
want hij voerde geen kleuren en had zoo iets over zich, alsof hij zeggen wou: wat doe jelui in mijn vaarwater?
emand had het over aurice aeterlinck en toen vroeg ik of dat ook een nieuweling was.
ie mop is nu in de heele universiteit bekend.
aar het doet er niets toe: in de klas ben ik even knap als de anderen en zelfs nog knapper dan sommigen
door den raadsman van juffrouw Rugg aangesproken voor het voile bedrag van twintig guinjes, berekend naar rato van achttien stuivers voor elk beleedigend woord
Ik heb duidelijk ontdekt, Signore, dat gij mij met meer dan gewone vriendelijkheid en hartelijkheid behandelde, schoon ik opregt betuig, dat ik niet kan nagaan, waarmede ik die onderscheiding verdiend heb, of liever schoon ik wel weet, dat ik die niet heb verdiend
Je zoudt in Holland eens moeten probeeren een bedelaar toe te spreken, zooals men het hier een inlandsch werkman doet.
' 'Enfin,' zei Bram zuchtend en niet bij machte iets tegen deze allervreemdste redeneering in te brengen
Doch de christenplicht schreef voor, dat ze het Domenee niet moch' aandoen.
Daarentegen besefte ze sterk, de verontwaardiging toornde in heilige drift, dat die meid onder Domenee's dak, het huis van de leeraar, niet blijven moch';
Hare zenuwen waren als koorden gespannen en trilden onder Betsy's beleedigingen als onder ruwe handen.
En Betsy's toespelingen op Otto, op hare sympathie voor Vincent, die zij geheel en al meende verborgen te hebben, maakte haar razend van machtelooze woede
want zij rijdt den ganschen dag de stad door, maakt visites bij ieder die zij kent, en doet hare conversatie en haar groenen waaier op het voordeeligst uitkomen, al ratelend
' Il Capitano had eenvoudig van neen geknikt en maar geluisterd, al maar geluisterd naar dat aardige kindergebabbel.
dat de heer Rowson op zijn beurt profiteerde van de vrijgevigheid van zijn jeugdigen meester zoowel als van de dankbaarheid voor de genoegens, waarin de livreiknecht hen inwijdde
Gedurende al dien tjjd kpt de geleerde doctor rond naar de oplettende gezichten, ten einde den een of anderen ongelukkige uit te kiezen, die hem een koe schuldig is
Goed.  Ik zeg u, dat ik u den mantel zal uitvegen.
En gaan wij weêr slapen Dan fluist'ren wij zacht: 'Dag, Vader!
Dag, Moeder!  Rust wel, hoor!
Wij zullen haar niet in hare droefheid volgen, ten einde niet weder eene schets te leveren van tooneelen vol tranen en leed, die reeds te veel in de geschiedenis van den eens zoo vrolijken knaap voorkomen Maar dat zij tranen stortte, dat zij hem beweende, zal ieder gevoelen
Verbazing, opgewekt gevoel, nieuwsgierigheid, alles werkte te zamen, en in een ommezien had zij onderrok en kousen aangetogen, en stond, met de kaars in de hand, naast de bedstede van haar dochter
Wronsky nam zijn slappen hoed met breeden rand af, wischte met zijn zakdoek langs zijn voorhoofd en over zijn haar, dat naar achter was gestreken om zijn kaalheid te verbergen
doch dat zij, vernemende, wie ik was, mij weder hadden losgelaten, en tevens op mijn verzoek, aan de twee personen, die bij mij waren, de vrijheid hadden geschonken, toen ik zeide, dat het bekenden van mij waren
het is een allerheerlijkste stoel om een pijp in te zitten rooken.
Ik zag nooit iemand zich zoo goed in iets schikken en er tevens nog vermaak in scheppen, als die goede oude mijnheer Omer
en overschaduwd door zijn ouden, breedrandigen hoed.
Het scheen mij toe, dat hij draalde en ik haalde hem in, zonder te willen, tot hij eensklaps zich keerde
eene spectrale kilheid rees uit de kom van het fjord op naar die drie menschen in de hoogte, niets, verloren in het tastbare waas van den nevel, die zwaar op hunne oogleden zonk
en door wouden van Hellas, hij was de zee eenzaam over gestoken in den kleinen boot door storm en orkaan en zij hadden den roeier niet gedeerd, hij was nu geland in lieflijk Lydië
t ou echter nog de vraag zijn geweest, of, bij een behoorlijk onderzoek, al het goud, waarmede zij behangen was, den toets wel zou hebben doorgestaan, en of de juweelen en paarlen aan arm en vingers niet meerendeels van uropeesch fabrikaat waren
alleen door spierkracht, door de inspanning van nek, schouders, heupen en knieën, en door hier en daar de ruwe steenen tot steunpunt te nemen, desnoods tot een zesde verdieping langs twee muren, die een hoek vormden, op te klimmen
als met magneet.  Detachementen huzaren gingen reeds door de stad, hielden het opgewonden volk in bedwang;
de hertog van Mena-Doni zag men als op alle punten tegelijk
terwyl de gids de paarden zadelde;
en zij hielden spoedig op, met mijn schijnbaar grillig afwyzen van whisky den gek te steken.
Mogeiyk heeft de kolonel wel gelijk
waarmee Aladdin aan zijn verlangen voldaan had, zonder in de ongehoorde voorwaarden, welke hem gesteld werden, de minste moeilijkheid te vinden, was hem bewijs genoeg, dat deze de volmaakte echtgenoot moest zijn, welke hij voor zijn dochter wenschte
Er was geen heer tegenwoordig, toen Lina Ochten dien wensch uitte, anders had hij zeer zeker gezegd, dat hij oneindig liever haar zag zoo als zij nu was, met haar naief vriendelijk gezichtje, hare kastanje bruine haren, hare blauwe oogen die zoo lachend iemand konden aanzien
Onmogelijk, mijnheer!  De directeur is er niet, maar spaar u de moeite van het wachten.
' 'Maar het is mijn zoon, mijn Willem, ik moet hem spreken, ik wil hem zien, ik ben zijn vader
ge!  Tom Loker die, gelijk reeds gebleken is, langzaam in zijn denken en doen was, stoorde hier Marks door zijne zware vuist op de tafel te laten vallen, zoodat er alles op rinkelde
NAAR DE WATERVALLEN VAN DEN NIAGARA.
TERUGKEER NAAR CINCINNATI.
ik heb immers sedert dien tijd, wilde ik zeggen, my bepaald by het schrijven van hetgeen my de Heer De Witt in de pen gaf, en er nooit iets bygevoegd dan eenige onschuldige narichten over den staat van zaken hier te lande
Wat moeder! ' riep EDUARD tot het uiterste gebragt, 'geef mij liever wat eten.
' Het kind stoof verschrikt achteruit en volhardde in haar besluit, moeder te roepen, aan welke zij behoedzaam mededeelde, dat een zeer gevaarlijk mensch, die zeker dronken was, in de 'zaal' zat
Terwijl de rechercheur, op de hielen gevolgd door den agent, het huis als een brak doorsnuffelde, was Willem reeds ver te zoeken.
Welgemoed een vroolijk deuntje fluitend stapte hij op den straatweg van Wageningen naar Arnhem voort.
De trein had hem van het dorpje bij Amsterdam, waar hij instapte, tot Wageningen gevoerd
Ik zag dat ook, maar die ruiters zullen ons geen kwaad doen, Kuni!
Ze kenden onze bergen niet, als de föhn er hare reuzenkrachten toont.
Arme kerels!  Baumgarten zag omhoog en huiverde
De kroon scheen Estelle te wijd voor een modern hoofd.