AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
De ganzen wierpen zich dadelijk op dat voedsel. En zij vonden, dat zij goed terecht waren gekomen, en waren in hun beste humeur. Zij merkten wel, dat de schapen angstig waren
en, naar haar voorkomen te oordeelen zwak van gestel en niet al te gelukkig was. ooraeeien, Hier! Gij hebt geen pleizier
Daar zat hij, in een allerzotsten rok, naar dien van een kerkeknecht in groot kostuum gelijkende, met onbeschrijfelijk overdrevene panden
Gedachtig aan het verwonderings-diner, stemt Twemlow, met een kleinen omhaal, die beschuldiging toe. Het zal u, gaat mevrouw Lammie voort, met eene zekere harde
en bragt haar bij den vizier Saony, die nog altoos voor de deur wachtte. Heer, zeide de makelaar, ziehier de slavin; zij behoort u, neem haar
klopte, bonsde; omdat pijnlijke trekkingen, als werd hij gescalpeerd, van zijn voorhoofd over zijn schedel tot in zijn nek liepen
oet gij niet den wanentoren zien? an denzelven kunt gij, op dezen helderen morgen vier en twintig bemuurde steden in de rondte beschouwen
dat was, dansen, op alle vragen antwoorden, spreken, zelfs lachen. Maar voor het begin van den
Zoodra Mevrouw Dashwood zich hersteld had, was haar eerste verlangen, Marianne te zien; en enkele minuten later was zij bij haar geliefd kind, haar dierbaarder geworden dan ooit na lange scheiding, ongeluk en gevaar
trok eens zoo sterk af als de Vorige; de man van de melkvrouw was genezen uit het ziekenhuis gekomen
en dat gij zooveel moeite voor hem doet, en dat alles zoo bereidwillig en met zooveel pleizier, alsof hij het u met goud betaalde
want hij stelde weinig vertrouwen in den zonderlingen man, die zich eerst bij hem voor een' Remonstrant had uitgegeven en zich nu in het gezelschap van Roomsche geestelijken bevond
maar zeg mij, ziet gij ginds geen stormhoeden blinken achter de heggen? Juist! wij komen hier aan den buitensten cirkel van de legerplaats: en daar is geen bidden voor; wij moeten er door
Een touwen pruik en daarboven een witte lakensche pet met een breede ver vooruitstekende klep, bedekten het hoofd: en een das met kantwerk aan de tippen, waarover rijkelijk snuif gestrooid was, omstrikte den hals
slechts een vallende ster zeide, dat daarboven in den hemel nog leven was. Ik weet niet, of de heldere, blauwe lucht zelf licht van zich gaf, dan of het de stralen der sterren waren
Om één uur ging Julie naar boven om zich te kleeden; ze deed dat in Ma's kamer, dat was natuurlijk voor haar zenuwen. Mina stond mij bij en ik dwaalde om half twee al door de benedenappartementen in mijn witte zijdje met
Hij meende, omdat hij veel van haar had hooren spreken, als van eene vrouw met een leven vol passie: iets, dat hem raadsel was
Hij bevond zich in de groep der opstandelingen, trad te voorschijn en zeide tot Enjolras: Zijt gij de kommandant? Ja. Gij hebt mij zoo aanstonds bedankt
tusschen de heuvels, waarvandaan de nieuwe waterleiding gegraven zou worden naar de fabriek, volgens een door hem ontworpen plan dat hij niet zonder moeite had doorgezet
iDat is alles wat ik voor het oogenblik te zeggen heb, ging Fledgeby, van zijne kruk komende, voort, alsof het hem speet dat hij den oude niet langer lastig kon vallen
Ebn Thahar groette haar en ontving haar met den diepsten eerbied. Hij verzocht de schoone aan het hooger einde op eene met zijden kussens belegde sofa plaats te nemen
Neen! dat zou ons te veel ophouden; ik meen die welke u gebracht hebben hier te Delft, in den staat waarin ik u nù vind.' 'Wat zal ik u daarvan zeggen,' hernam Juliaan, even de schouders ophalende
zij zullen zich met het ontbijt van gisteren vergenoegen en willen zeker het middagmaal van heden niet afwachten.' - 'Zoo zij wilden vertrekken,' zeide de Graaf, 'hadden wij hen daartoe reeds toebereidselen zien maken
Thuis had Nelly eens een oud exemplaar van Bunyan's Christens Reize met grove prenten gevonden
ging met blanke sabel recht op de deur toe, sprak de woorden, en de deur opende zich. Casim, die binnen in het hol het getrappel der paarden hoorde
Hoe nu, mijne Heeren!' zeide MAURITS: 'wat is uw oogmerk? als ware Amadissen de wapenen op te vatten en mij te verlaten om eene schoone vrouw te gaan wreken
was achter de bocht verdwenen, Jo kwam er juist dichtbij en Amy ver in de achterhoede, zette zich in beweging naar de mooie effen baan in het midden der rivier. Eén oogenblik stond Jo stil met een vreemd gevoel in haar hart
Zoo, zei de vreemdeling. Dat hangt van iemands smaak af. Ik houd niet van origineelen. Ik zie er de noodzakelijkheid niet van in. Hoe heet gij, mijnheer
om het te streelen en schijnbaar tot bedaren te brengen. Veinzende den zadel te willen recht leggen, stak hij het scherp beukennootje behendig daaronder
hy begon, schelde ik tweemaal omTrottle, daar ik er op stond dat hy by deze nieuwe lezing zou tegenwoordig zyn
Aboe Bakar schaamde zich, het was hem wezenlijk ontsnapt tegenover dit blonde kind; hij had Hollandsch gesproken zonder er verder bij te denken; het kind had gelijk; het was heel gek
haalde zij den brief te voorschijn. Het was daar de eenige plaats, waar zij even, ongestoord, kon lezen. En zij las weêr dat adres
maar Groningen heeft nieuwe Afgevaardigden gezonden: een hunner is, meen ik, met u verwant: en gy moet den weg tot hen voor my effen maken, en hen voorbereiden op hetgeen ik hun te verzoeken zal hebben
Ik voel dat gij waarheid spreekt, Armand, ditmaal is de verzoening oprecht.' 'Ziedaar eene gemoedsaandoening, die u niet schaden zal, baron!' sprak nu Graswinckel
De eigenlijke reden van mijn komst is — menschlievendheid. Ik kom hier — hij keek nu met een bijtenden glimlach om zich heen
hij werd een moordenaar! hij doodde, hij doodde zedelijk een ongelukkig mensch, hij bracht hem tot dien vreeselijken, levenden dood, dien dood in de open lucht, dien men het bagno noemt
In een afgelegen deel van net graafschap Devonshire woonde eens in vroeger tijd een zekere Godfried Nickleby
dat ik in elk vertrek van myn huis, en in elk oud portret, dat deszelfs wanden versiert, iets byzonders heb ontdekt
Hy zal zooveel hy kan achter degeheimen van het leege huis zien te komen, zeide ik. Ik ben er inderdaad zoo over van streek
En wat is geschied? Zij heeft dezen troost gevonden en kan nu God danken voor de ondergane beproeving
Haar nauwlettende opmerkzaamheid en nieuwsgierigen blik ontging niets; zij zag alles, vroeg naar alles, had geen rust eer ze wist wat elk onderdeel van Marianne's toilet gekost had
Ach, Sire! wij zijn verloren! Niemand onzer kan aan het gevaar, waarin wij ons bevinden, ontkomen, en met al mijne ervaring kan ik het niet afwenden
zoo had Ali Baba een zoon, die sedert eenigen tijd zijn leerjaren bij een aanzienlijk koopman voleindigd, en steeds goede getuigschriften van hem gekregen had
in eene zoo groote en volkrijke stad als Bagdad, den bedrijver van dit gruwelstuk ontdekken, die deze misdaad waarschijnlijk zonder ooggetuigen gepleegd, en zich misschien reeds uit de stad verwijderd heeft
en het waren aangename avonden, die bij de Bronkhorsten werden doorgebracht en waarop de bezoekers, talrijker dan vroeger, zich ook beter dan ooit amuseerden
Wat is het,' vroeg haastig de De Witt, terwijl Bosveldt zelf even bleek werd als de arme vrouw des huizes. 'Lees zelf,' antwoordde Van Espenblad, hem het stuk voorhoudende
Gij zijt kinderachtig. Ik wil niets meer hooreh. Hij sprak niet weder voordat zij een heel eind ver
hadden nooit willen gelooven aan zijne illuzies van architectuur: harmonisch opgaande lijnen, bekroond door een standbeeldentheorie met edel en goddelijk gebaar, hoog in den blauwen hemel
Wel ja!' voegde Elizabeth er by: 'zy hebben u althands lang genoeg opgehouden: en de eenige wijze waarop gy het vergoeden kunt, dat gy zoo laat komt, is ons te vertellen, wat gy al zoo gehoord hebt
boog het hoofd en wachtte zijn schildknaap af, die, na het voortvluchtige paard te hebben opgevangen, het wapentuig had losgemaakt en het nu aan zijn Heer kwam terugbrengen
die, volgens de uitdrukking van Oda, de tafel rondliep gelijk een hengelaar, die langs den waterkant gaat en plaats zoekt om zijn aas uit te werpen, maar overal door hooge biezen verhinderd wordt
Waarschijnlijk zullen dan ook de huizen wel op eene dergelijke wijze verwarmd worden, zoodat men geen kachels of haarden meer behoeft te branden
die ik aan den rand van het bosch of in de nabijheid der heggen had gezocht, terwijl ik onze koe liet weiden en die ik dan des middags in mijn tuin
Oblonsky leed zichtbaar onder dezen indruk. Zijn gelaat was verwrongen en hij kon nauwelijks zijn tranen bedwingen
Zij waren in de bruidsdagen, en zij hadden groote vreugde in elkaar. Om nu eens vertrouwelijk te kunnen spreken, gingen zij te zamen in het woud
of zijne sensaties ontloken, als vele bloemen aan één plant. Of wàt wàs het.? Het gewone leven genas hem niet geheel en al, die dagen
dan verbindt hij dit en dat aan elkaar, en hij zegt bij zich fEelf: Ik zal Boffin inpalmen, en ik zal die jonge dame inpalmen
terwijl hy de hand op den arm lei van Kievit, die reeds opgestaan was om zich te verwijderen: 'deze Heeren zullen wellicht ook van u nog een opheldering te vorderen hebben, en gy zoudt die voorzeker ongaarne ontwijken
De wijn stroomde over de tafels en door de altijd dorstige kelen der jagers, en spoedig raakten de tongen weer los. Nu ging het aan het opsnijden; de ongeloofelijkste heldendaden werden opgedischt en voor goede waar geslikt. Niemand scheen de geloofwaardigheid slechts een oogenblik in twijfel te trekken
Kon hij zoo zelfzuchtig wreed handelen met een ongelukkig schepsel, dat niemand op de wereld had dan hem, en zich daarom aan hem staande hield, als de schipbreukeling aan den masttop van zijn gezonken vaartuig
ge zijt gelukkig, dat ik u geen afbreuk kan doen; zoo ik twintig jaren jonger ware, zouden wij met den degen om haar vechten
Terstond werden er boden uitgezonden naar alle kanten. De Abten van Lidlum en Bloemkamp, die hun monniken meer met den wapenhandel dan met gebeden kwellen, en verscheidene Edelen kwamen terstond hier
en dat zal je ook, voor je sterft. Ik doorzie het allemaal. Ik kan in je hart lezen
ij zouden trouwens later ook geen sterveling meer hebben ontmoet, om bang te maken, zelfs geen nachtwacht, overmits er geen nachtwacht was
Philippus, een der zonen van de oude Graaf van Vlaanderen, die in Italië de graafschappen van Tyetta en van Lorette beërfd had, de vorming van het Frans leger vernemende, kwam met enige hulpbenden naar Vlaanderen, waar hij door zijn broeders tot Opperveldheer werd verkozen
In trouwe, daar is driemaal meer dan mij toekomt,' sprak meester Cypriaan, nadat hij eenige oogenblikken voor de leus in zijne winkellade geschommeld had, 'en ik heb zooveel kleingeld niet om weêr te geven
dat de klok van een naburige kerk speelde. Het was kwart voor tien. Deze mededeeling is van groot gewicht, zeide Holmes, een aanteekening op de manchet van zijn overhemd makende. Het was zeer donker en er viel een warme
Maar door rumoer en berekeningen heen braken telkens gedachten, die glansden als een stukje blauwe zonnelucht, door den hoogen, zwarten
Dan zeker zouden de sterkste banden mij hier terughouden; ik zou den moed hebben en de kracht om mij van alles los te maken, wat mij hier in den weg stond, om het levensdoel te bereiken, dat ik mij heb voorgesteld
Als het mij ooit zou spijten dat gij verdriet of moeilijkheden hadt, waarin ik niet deelde, zou het nu zijn
zoo geweldigen slag op het hoofd toebracht, dat de Jacob van Lennep, De pleegzoon Graaf bedwelmd ter aarde stortte. Als ongedeerd liep toen EUGENIO naar de plank die op den rijweg bracht
De opening kwam op een' gewelfden gang uit en was ruim zes voeten boven den grond verheven, zoodat men dezelve niet dan met eenen ladder of trap beklimmen konde
op dat zy, door alle mogelyke banden, aan U gehecht bleven, en gy alle de genoegens eener Maatschappy, die op liefde en erkentenis rust, geduurende uwen geheelen leeftyd, zoudt smaken
Want hij had wel geleefd te midden van die bedrijvigheid, maar zonder zelf ooit eraan mee te doen, gelijk hij de wetenschap en kunst van niet meer kende dan hooren zeggen en oppervlakkig zien
in twijfel waar zij zou vragen, of zij daar een oogenblik mocht uitrusten en eene teug melk kon bekomen
sloeg zij van haar kaïn de korrels rijst, die dadelijk door een grooten haan met harde tikken van den houten vloer werden opgepikt, zette haar bril op en zei langzaam: 'Het is een vuile boel in het huis van mijn zoon
waar de liederen gezongen worden, die ik gewoonlijk bij mij draag. Gij hebt zeker dat boekje wel eens gezien? Ik raakte met haar bekend, mijnheer Weller
Hij moet geld tegen geld zetten, zoolang er nog iets in de kist is. Dat weet gij? Ik ben er getuige van, zeide Isaak
Den volgenden avond speelde hij voor clown in een klein ballet van zijne eigene vinding. Beide avonden was de zaal vol
waaruit, als zij de gloeiende deuren openden, eene vlam schoot, diede aangebodene brandstof begeerig scheen op te lekken
Terwijl hij dus strak naar den grond zag, nam iets, in zulk een angst nauwelijks zichtbaars, aan zijn voeten een vorm aan, als had de kracht van zijn blik het gewenschte voorwerp doen ontstaan
Ik heb geholpen aan den val van vooroordeelen en dwalingen. Uit de puinhoopen der vooroordeelen en dwalingen ontstaat het licht
In een gedeelte was het zeer schoon met een welig bosch, en in een ander zeer onvruchtbaar
vloeken had uitgebraakt, tegen vijf shillings het stuk berekend; hoe zij te zamen geheele straten vol vreedzame burgers in angst hadden gebracht door brand te roepen
ô, Dan zou zijn geloof zoo vast staan, als een huis, dat op een steenrots gebouwd is. Prent alles, wat daar in staat, diep in uw geheugen
Een tuchteling te ontzien! een galeiboef, die niet door de justitie zou gepakt worden! en dit door Javerts toedoen! Was het niet verschrikkelijk, dat Javert en
Weer zwegen beiden. Elinor bleef voortdurend, diep in gedachten, heen en weer wandelen van den haard naar het venster, van het venster naar den haard, zonder te bespeuren dat die haard warmte gaf, of dat zij voorwerpen kon onderscheiden buiten dat venster
Gij zult wel begrijpen dat üb niet om eene plaats in het Parlement geef, uit het feit zelf dat ik er niet in ben
Het lag daar, de beenen, de armen verstuiptrekt, verwrongen, den romp ademloos stil in zijn flarden ironisch licht
Hy is bleek als de dood, zyn oogen puilen uit, en zyn wangen staan hol. Zyn houding is gebogen, schoon hy nog jonger is dan ik. Ook zy was zeer armoedig gekleed, en ze scheen weer geschreid te hebben
Ik zou nog wel anders kunnen kiezen, als gij wilt. De kerel heeft mij een hoog bod voor Eliza gedaan, als dat u beter zou bevallen
Waf! waf! klonk het buiten. Dat is Boppie, mijnheer! Verwonderd keek de muziekmeester op, terwijl hij vroeg: Wat bedoel je? Hij is me
Daar de vriendschap van juffrouw Pross van zuiver practischen aard was, had zij heel S h en de buurt doorzocht
Grimaldi beschouwde en wreef intusschen zijn dierbaar geldstuk van alle zijden en hield staande dat het echt was
niet gelooven kon; vooral daar zijne uiterlijke kleeding zoo weinig naar die van haren zoon JOHANNES geleek. 'Waar is vader, waar is vader, vroeg hij, waar zijn de broêrs en zusters
Marie ook! Zij heeft ghroot huis en zij laat haar kind in ghôtel dès Indes. Onbeghrijpelijk van jou, Marie. Jij komt rijst eten bij mij, ja Constans, met jouw man en jouw kind. Hoû jij van nassi
Zoo heeft het eiland breede stranden gekregen, waar rozen en bloemen en boomen kunnen groeien. Hier boven op den harden rug van den vlinder loopen alleen schapen en koeien en kleine paarden; hier wonen enkel kieviten
Willem van Gulik, hun neef, Priester en Proost van Aken, Jan van Renesse de moedige Zeelander, Jan Borluut de held van Weeringen, Arnold van Oudenaarde en Boudewyn van
Met schrik dacht zij, dat er meer dan een uur verloopen zou, eer zij te Montfermeil terug was, en dat vrouw Thénardier haar slaan zou
Wat is er, lieve? vroeg de een aan de ander, toen zij opstonden en omzichtig achter hem aantrippelden
zijne goedigheid om een armen vriend een jaar lang te hebben laten leven als een vermogend jongmensch, scheen hem nu, verlicht in de klaarte zijner mooie liefde
Neen! ginds gaat het vroolijker toe: men zit in ruime, luchtige kamers, en de groote bezigheid bestaat er, in de courant te lezen, en te praten over de nieuwtjes van den dag en om het uur eens een pen te versnijden
Hij ging achterover in den wagen liggen en dacht aan het mooie gezichtje,- de voeten en de beenen. Dat was beter
en zei, eerder dan hij gisteren had gedacht. Er is zeker wel een boodschap van de boot gebracht? zei mijn tante
Weg, zeg ikl Roei voort, Lize. Roei naar huis, als gij het uw vader niet wilt laten doen. Lize schoot snel vooruit en de andere boot bleef achter
en verbaasd over. zoo'n brutaalheid, stijgen de vertoornde golven op elkaars grijze toppen, om te zien, en dringen zich om het vaartuig heen
Gij hebt intusschen zeer verkeerd gehandeld, Joe, zeide de heer Hughes, terwijl hu' zijn aanstaanden schoonzoon ernstig aanzag
Sire, zeide ik tot hem, mijn oudste broeder, die zich Bacbouc noemde, en die gebogcheld was, werd van zijn vak kleêrmaker
Even drukte Valérie Othomars arm en trok zich, met hem, uit den stoet terug. - Het was zoo warm in de eetzaal
waar de wachtpost reeds ontwapend was, zich aangesloten bij een bende, aangevoerd door Enjolras, Courfeyrac
de verknochtheid der aanwezige dames aan zijn Huis en aan zijn persoon was zoo innig en onwrikbaar, dat zy hem toch beminnelijk vonden, zijn blooheid op rekening stelden van de verdrukking, welke hy had ondergaan
Ik knikte ontkennend. 'Werd de chloraal door een van de meiden gehaald?' Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis Op mijn zwijgende schouderophaling verzocht hij de meiden te mogen ondervragen en nu volgde een lang verhoor, waaruit het volgende bleek
Aldus sprekende, waren zij langzamerhand verder getrokken en het dorp meer genaderd. Het was en bleef stikdonker en geen geluid deed zich hooren
geleidde nu, nadat hij afscheid van en deszelfs vrouw genomen had, naar het huis van haren vader; dien zij alleen te huis vonden
Wat hij nu voor zich zag was één bodemlooze afgrond. Hij dacht even aan zijn zoon. Hij wist niet, wat dit kind later voor Liparië zoû kunnen zijn
Toch sprak het vanzelf, dat graaf Stanislaus daar kon geïntroduceerd worden en mijnheer Wijnands, die al jarenlang lid was, er met zijne dames zou verschijnen. Tusschen dezen en Stanislaus vonden er nu dagelijks overleggingen plaats omtrent het kostuum
Ik kan het niet ontkennen, antwoordde ik: maar thans, daar uw vertrek mijn gelofte heeft opgeheven, vlei ik mij, mijn gedrag ook bij haar te zullen kunnen rechtvaardigen
Rust maar uit, mijn arme overwerkte auteur van 'Anarchisme'! Hij liet zich glimlachend wiegelen, sloot de oogen en zij drukte hem op beiden een kus
dat oom Gaspard zijn werk een oogenblik staakte om te luisteren; hetzelfde geluid was het, maar nog veel sterker
Zoodra Cornelis de snebbe van schipper Van Schaeck zag liggen, was hij er dadelijk aanboord gegaan om naar zijnen kameraad te vragen, en toen
Ik zal u naar verdiensten doen straffen, hernam Schemseddin Mohammed, gij hebt het leven verbeurd, omdat gij zulk eene slechte roomtaart gebakken en verkocht hebt
Wat beduidt deze nieuwe dwaasheid? vroeg Adeelen. Neen! riep Reinout, wiens onstuimige ziel gedurende het verhoor een bangen kamp gestreden had, en die
Wel, Oom Tom, wat hebt ge vandaag voor mij? Niet minder ijverig was Eva op hare beurt in het bewijzen van vriendelijke diensten
Dan kwam hij later bij een ander troepje kinderen en op zijn neus wijzend sprak hij op zijn manier het Italiaansche woord daarvoor uit. Soms gebeurde het, dat hij den boel verwarde en zijn neus zijn oor noemde of omgekeerd, en het over wandelen had als hij zitten bedoelde
Mijn hemel, zij zijn het, Pickwick! riep Wardle uit. Zij zouden al eerder hier zijn geweest, zei de stalknecht, als zij geen gebroken streng hadden gehad
Met verbazing zag hij hoe onrustig en verlegen zij was, zoo- zelfs dat zij nauwelijks kon ademhalen en een stoel moest grijpen om niet te vallen
Maar Door en Jet verdroegen dien toon en ook die tusschenwerpsels met gelatenheid; zij hingen geheel van Dolf af en deze mocht dan wat ruw in zijne woorden zijn, hij gaf haar alles wat zij verlangden, en scheen het zelfs eenigzins kwalijk te nemen, dat zij nog niet meer verlangden
die als een plank in haar geheele lengte onder het water gebogen was zonder te breken. De goed gebouwde vloeren zijn gewelfd en daardoor zeer sterk
alleen maar om naar hare vensters op te zien. Dit was eene dwaasheid, moet ik zeggen; maar toen vond ik dat zoo niet
Dat geloof ik gaarne; maar ik moet hier een weinigje den dwingeland spelen om bestwil!' hervatte Barneveld, haastig het papier nemend, dat Graswinckel langzaam en aarzelend te voorschijn bracht
Met zulke beschouwingen over zijn eigen meerdere verdiensten was de oude heer niet zelden gewoon zich te troosten
Toen hij dicht bij de schans kwam, waar Cornelis nog altijd stond te schreeuwen en met zijne muts te zwaaien, hoorde hij zich door den knaap toeroepen: Waarom komen de luiden nu niet
Bravo ridder, wees ons duizendmaal welkom! Een van haar, nu het woord voor allen opvattende, vervolgde: Reeds lang wachten wij op de komst van een' ridder gelijk gij
dat Swiveller weder de koorts kreeg. Abel Garland bleef, en keek zeer dikwijls op zijn horloge
en keerde naar de herberg. Niet lang duurde het, of de Prins begreep, dat menschen, paarden en honden genoeg ververscht en uitgerust zouden wezen, en men de jacht hervatten kon.
dat iemand, die zoo gelukkig is, dat hij zien kan, hiervoor wat brood voor mij ging koopen, om mede te nemen? De Hemel zal er hem voor zegenen
Ik kleedde hem en gaf ook hem duizend sequinen, die ik inmiddels weder had overgewonnen. Hij zette een' winkel op, en begon als vroeger handel te drijven
die niets doen dan voor de beginselen kwartieren gereed te maken. Nu verschijnt voor de politieke wijsgeeren het volgende: Terwijl de vermoeide menschen naar rust verlangen
Dat uit den rechter loop was een slecht schot, beweerde Stipan, terwijl hij de buks op nieuw laadde
Zeer dikwijls deden wij dien tocht tevergeefs, maar eindelijk werd de brief, dien wij met zooveel ongeduld verwachtten, mij ter hand gesteld
eene behoorlijke zorge werd gedragen, door de vijf honderd personen, die, ter behoorlijke bediening der kranken, in dit gebouw gevonden worden
eindelijk viel hem iets in. Laat de man hier uit huis het doen, zeide hij, en met een reciteerde hij als bijzonder toepasselijk op Tibbs en het jonge paar
Gij zoudt zoo niet gaan, als ik niet gauw afgelost werd. Ik haal u in eer gij eene mijl verder zijt Het was de waarheid
en wel zooveel, dat ik geloof, dat bij u het ontvangen van een' brief, als dien, welken gij zoo even gelezen hebt, geene verstoring in uw genoegen, geen zelfverwijt zou hebben doen geboren worden
Als wij om tien ure naar de City rijden, hebben wij vier of vijf vaste passagiers, die altijd op dezelfde plaatsen worden opgenomen en altijd over dezelfde onderwerpen spreken
dat het bloed hem uit neus en mond sprong. Bedwelmd van pijn tastte de Jesuit naar zijne pistolen; doch LUDWIG voorkwam hem, en, zijn mes uithalende, stootte hij het
Wel ja! zoo zeker althands als men van de gevoelens van een twintigjarig meisje wezen kan.' 'Dat zegt juist niet veel,' merkte BOTBERGEN lagchende aan
eene krenking, waarvoor ik uw gastheer opheldering zou moeten vragen.' 'Wat ik u bidden mag, maak geene opschudding; ik heb behoefte aan rust, laat mij een oogenblik aan mij zelve over
En hij had al het geluk van Louis Couperus, Metamorfoze het doén bewégen, het zien tot werking komen van de ziel, die men in het eerste geluk nog maar uitdacht
potlood. eel gij overigens nog meer dan één krachtigen stam over het welig opschietend kreupelhout zijn schaduw ziet uitbreiden
Het is maar heel gelukkig voor u, dat gij zulk eene gemakkelijke taak van het werk gehad hebt, terwijl de mijne zoo moeilijk was
en hem in de verte de vuist toestak, schreeuwende: Bastaard, die ge zijt! Goed! zei Gavroche, ik ben er en dat is genoeg
Daar valt de vrouw! zei hij, dik. Dat is éen gevallen vrouwtje meer! juichte hij luidruchtig. En uitspelende zijn aas, streek hij met een breeden zwaai van zijn hand de zet op
En gy gevoelt,' vervolgde Van Espenblad: 'wat hy van dat middel hoopt en verwacht. De domme gemeente moet door zijne verschijning worden opgewonden: en dan zullen - zoo althands stelt hy zich de zaak voor
Bij deze bezoeken vond ik Richard dikwijls afwezig. Somtijds zat hij ook te schrijven of processtukken te lezen, aan die met papieren bedekte tafel, die nooit werd opgeruimd
en Snubbin riep Winkle tamelijk driftig toe, dat hij kon heengaan, hetgeen deze terstond wilde doen, toen Buzfuz hem
Toen Ria hem volgde om hem uit te laten, riep het kleine schepseltje den jood met haar zilveren stemmetje na: i Blijf niet lang veg. Kom terug en wees dood
Frank, hoor naar me, laat me even uitspreken, voor je iets zegt, voor je boos wordt; laat het me je verklaren, veroordeel me niet, voor je weet
Ik ben er beu van, zoo dikwijls zrjn naam te hooren noemen, en dat hij mijn aanbidder zou zijn
II. Het Boek van Mathilde. Louis Couperus, Metamorfoze En de jaren, die volgden, was er, stil geheimzinnig
dat zich vlak voor Bumble's voeten opende, zoodat deze met onstuimige drilt eenige schreden
aan wie hij verzocht, haar niet aan te merken en te behandelen als eene slavin, maar als eene dame, welke den koning toebehoorde
Na de instemming van zijn vrouw begon hij van mijn vader te vertellen. Eerst kwam de opmerking, dat ik sterk op de overledene geleek. Toen rekende hij uit, hoe diep deze Marcellus Emants, Een nagelaten bekentenis nu al in de zestig zou geweest zijn, terwijl hij bekende zelf de zestig
reatu?' herhaalde Van Espenblad: 'en hy wordt beschuldigd van Hoog-verraad.' 'Dat heb ik ook gehoord,' zeide Bosveldt, een zijdelingschen blik op De Witt werpende
haar verhemelte schroeide, hare lippen waren droog van dorst. De handen, die stil langs haar lichaam lagen, trilden
Gij spreekt wonderbaarlijk verstandig. Soms komt het mij voor, dat ge een droom zijt. Spreek, ik luister, ik bewonder u.
bewees van de Compagnie, die hij diende, alles, waarvan iemand maar een bewijs kon verlangen. Andere kantoren hadden getracht hem weg te troonen
als een os, dat is, zwaar snorkende, met de kin op de borst, en geheel onaandoenlijk voor alle geluiden, ja zelfs voor een zacht schudden
dit alles zijn schetsen, maar geen krijgskundige aanwijzingen; iets voor Salvator Rosa, maar niet voor Gribeauval
Over oprechtheid en eer, eene afspraak met mij aanging om een huwelijk te verhinderen, waarvan hij veinsde afkeerig te zijn
Georgiana de kamer uit, alsof hij het deurtje van hare kooi opendeed, en mevrouw Lammie volgde. Toen er boven koffie geprensenteerd was, hield
Toen de dames een weinigje waren uitgerust, stelde ik voor weer aan boord te gaan, om zoo spoedig mogelijk naar de kom te roeien, waar wij zouden drijven, drinken, en dwepen
beide zegt men, teste Gerardo Joanne, viro celeberrimo. een voortreffelijk jong mensch, den Heer. ja hoe heet hij?. van der Hummes of zoo een naam
dat zij naar de kapel was gegaan, begaf hij zich insgelijks daarheen, om haar bij het uitgaan op te wachten
die kwaal konnen hebben ontleend van een gemeenschappelijken stamvader; terwijl het voor t overige bewezen was, dat dergelijke ongesteldheden zich in een familie sporagiesch, en in zeer ongelijke tijdvakken vertoonden
op welken zij in ondertrouw zouden treden. -, hoezeer hare lieve vriendin hartelijk beklagende, kon noch wilde voor verbergen
Een goede huisvesting en vijftienhonderd francs! Zeer verlokkend! Maar van zijn vrijheid af te staan! een loontrekkend, een soort van letterkundig bediende te zijn
Hij beschouwde dien als een ongewoon fortuintje, en zich zelven als een bijzonder lieveling van het noodlot
De Heer Hendrik bezoekt haar dikwyls; en waar zy ook komt, wordt zy ontfangen, gelyk eene vrome verstandige Vrouw by brave menschen altoos ontfangen wordt. Benjamin, Slimpslamp en Bregt zyn beneden de nieuwsgierigheid der lezers deezer Historie
en begaf zich met statige schreden, achter den herbergier, naar dat nederige vertrek. Vervolgens wierp hij zich naast den haard
Onthoud dat! Hij heeft het onder de voeten, die kerel, en hij vertrapt het en beroemt er zich op. Dat doet hij niet, antwoordde Lize
Het spook volgde haar nog. Zij sloeg dezelfde dwarsstraat in, waarin hij haar ontmoet had, en die zeer donker was
kom er eindeljjk mede voor den dag! ge haat dien vent! Hjj zocht troost bjj de wpflesch, ledigde die in een paar minuten
Rechts is het breeder, daar moet gij beiden heengaan, dan ga ik links, zeide hij op den onschuldigsten toon ter wereld
kwam haar nu anders voor. Zij was geen slechtere, maar een andere, dan zij zich tot hiertoe had voorgesteld. Met de aankomst haars vaders had zich de geheele wereld
Bravo, Joe, nu hebben wij hen, wij zullen dit morgen nog eens spelen. Het gebeurde ook; maar spoedig bleek het, dat zij hen niet hadden
alsof men bij hen behoorde; hoewel ik dat niet al te veel wil prijzen, want dat is mijn geval ook
En als ik dien eisch weiger? Dan doet de Hertog van Oostenrijk aan zijne Keizerlijke waardigheid te kort, Heer! Woedend sprong Keizer Albrecht op
In de wereldsche muziekwerken, welke in het klooster kwamen, werd het woord amour liefde steeds door tambour of pandour vervangen
O God, wat een hardvochtige schurk was ik toen! Beiden zwegen een poos. Elinor sprak het eerst. Zei u toen, dat u spoedig zoudt terugkeeren
Een nog ontzettender dwaalleer was deze, dat de oorlog de beschaving bevorderde. Zonder oorlog geen vooruitgang der industrie
Zij stonden in een dikke schaar tegen de huizen, en verdedigden zich wanhopig tegen de beenhouwers. Velen onder hen hadden kruisbogen en schoten menige Klauwaard ter neder; maar dit vergrootte de razernij dergenen die hun makkers zagen vallen
Er heerschte een diepe stilte, nadat deze openhartige bekentenis kalm en als was het geen verzoek, maar slechts een opmerking, gedaan werd
aan een ander de knollen, aan een ander de wortelen, aan een ander de uien, en weder aan een ander de
quel opgerakelde poëzie van de een of andere mediaevistische periode; zij genoot desniettemin, zoo die acteurs niet te slecht zongen, niet burgerlijk acteerden en er gesoigneerd in hun kostumes uitzagen
en de onderscheidene gesprekken, welke hier en daar gevoerd werden, hadden overal slechts één onderwerp, de edele rijkunst. De verdiensten der paarden van Lodewijk Blaek, die bij allen bekend waren, werden overwogen
Hij is de beste en liefste vriend van mijn man, de lieveling onzer kinderen, het voorwerp onzer hartelijkste liefde en eerbied
Maar dat Fransch spreken tegen juffrouw Pinkerton was een kostelijke grap, niet? Zij kent geen woord Fransch en is te trotsch het te bekennen
Wilde zij uitgaan? neen. Verwachtte zij bezoek? neen. Bij de avondschemering ging zij naar den tuin. Vrouw Toussaint was in de keuken bezig, die op de achterplaats uitzag
O vader, o mijn Zeus. hebt gij mij dan verlaten
Nu spande Salomon zijne oogen in. De gedaante kwam; want hare schaduw was reeds, op den muur te zien
zelifis in het begin, mijnheeir Warden. Hondeird! zei de client. En ik lefo duizenden jaarl'ijks verkwist
zich aan den stevigen greep van de dame poogde te onttrekken. De eerste van de gevreesde oorvegen kwamen neer, en het ventje, dat hoogstens vijf jaar kon zijn
En op een morgen verwaardigde zich prins Ercole met Duco, Urania en Cornélie de lange zalen af te loopen
Het was omstreeks het begin of tegen het midden van September, toen hy voor het eerst by ons kwam
De raaf ging mede, en toen zij bij de voordeur waren gekomen, zat het beest onder op de trap, zonder einde flesschen open te trekken
Ze waren nu weer verzoend en liepen als de beste Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter maatjes verder, de nieuwsgierigen, die op een standje gehoopt hadden, teleurgesteld achterlatend. Paddeltje liep nu met een hooge stem als de vermoorde onschuld het verhaal te doen van zijn
Maar hoe er dan nu eigenlijk getrouwd worden moest, dat wist niemand te zeggen. Wanneer zij er met iemand over sprak, ontving zij slechts één antwoord: Mijn lieve hemel
De Jonker heeft gelijk, Edele Heer, zeide hij spottend. Dan zal het niet pluis zijn in dat donkere woud. Wat nu, Jonker? vroeg Heer Gijsbrecht, terwijl hij de wenkbrauwen fronste. Je bent toch niet bang
EEN TWEEGEVECHT. Nog eene maand was verloopen, en het was bijna het einde van Augustus
dus veel minder waren zij instaat mild jegens ons te zijn. Van Chatillon af volgden wij de oevers van het kanaal en de boschrijke dreven
Neen!' zeide Buat: 'uw voorstel is heel vriendelijk; maar gy moet aan uw toestand denken: ik weet zeer goed, dat u dit werk vermoeien zoû
een huzaar of jurist, die van de zaak volstrekt geen toereikende kennis heeft, aanstelt als directeur en een kolossaal tractement toelegt
Majesteit!! riep hij in niet betoombare vervoering uit; eene wijde blijdschap huiverde door zijne stem, in vervoering van vreugde gloeide zijn roode kop
Met zulke onvoorzichtige dwaasheid liepen zij hun boogschutters overhoop, en boorden door hun eigen volk; honderden voetknechten worstelden met de dood tussen de voeten der paarden, welke hen verpletterden, de overigen vluchtten langs alle zijden van het slagveld
Deze dorpstraat was, zooals de meeste andere, breed voor hare hoogte, stil voor hare lengte, en in de slaapwekkendste mate
Ik stel zulke hooge eischen! Hij moet al de deugden van Edward bezitten, en zijn persoon en manieren moeten zijn goedheid alle denkbare bekoring verleenen
al reed hij eerst naar Briansky; het hof zou dan al wel bijeen zijn, en dit was onaangenaam
Gij brengt mij de kostelijkste medicijn, knaap, zeide de Prins. Ga in het naaste vertrek en zeg aan mijnen hellebaardier, die u hier binnen bracht, dat hij hier bij me komen moet. Kom dan morgenochtend terug
en daarheen richtte hij nu zijne schreden met alle haast, daar hij gaarne spoedig terug wilde zijn en bijtijds naar bed gaan
Verscheidene dagen deed hij niet anders dan eten en slapen. Op een morgen voelde Jarro zich zoo wel, dat hij uit de mand kwam, en door de kamer ging loopen
die ze in sombere dagen altijd te voorschijn haalde, en begon zenuwachtig gejaagd daaraan te haken
Dus had hij zich geschaamd! Maar waarom? Wat had hij zich te verwijten? Toen hij die vraag zich voorlegde was zijn blik op een kleine schets in dof ebbenhouten lijst gevallen
hij doorwandelt de vruchtbare vlakten van een land, waar eeuwige zonneschijn heerscht en de balsemende zachtheid der lucht zijne borst verkwikt
en de kleine meid, die onder aan de trap stond, gereed om oogenblikkelijk de vlucht te nemen, zich de ooren
hij vond zLh in deze verwachting spoedig teleurgesteld, toen de jood, met wien hij ditmaal alleen aan het ontbijt zat
marmeren badkuipen en bedden met eigenaardige springveeren matrassen; daarna bezichtigden zij de waschkamer
De mijn is vol; de ramp is geschied. In dien tusschentijd was het gebeurde in Varses bekend geworden
Barberin vatte mij bij mijn oor en liet mij eerst binnengaan; daarop sloot hij de deur. Ik gevoelde mij een weinig geruster
en dikwijls ijskoud op het gelaat valt. Tweehonderd el te dalen, dit is veel, maar nog niet alles
Zij had weken gewoond in Florence, en zij had er een rijk leven pogen te leven van kunst en verleden. Dan vergat zij wel veel van zichzelve, maar voelde zich toch eenzaam
hij klom liever alleen op de bergen rond, of zat bij zijn grootvader en hoorde dezen van den ouden tijd en van de menschen in het naburige Meiringen, zijn geboorteplaats, vertellen
Jos zat op dat oogenblik op het dek, onder het scherm, en bijna vlak tegenover graaf
Zij was op zulke harstochtelijke ontboezemingen niet voorbereid en zij deden eenige natuurlijke vonken van vrouwelijke fierheid
net zoolang tot hem een matroos uit gekheid een schop gaf, waarna Paddeltje weer op z'n dikke pootjes terecht kwam. Maar De Ruijter had het veel te druk om verder op de dolle streken van zijn scheepsjongen te letten, hoe goed hij hem ook mocht zetten
Evenals de mist de aanleidende oorzaakvan dat prachtige diner was, zoo diende hy ook tot sans. Het hooren niezen en snuiten
Als die goede haven maar geene taveerne is, waar hij zit te dobbelen en te drinken,' zuchtte Bastiaan met een gefronsd voorhoofd. 'Dat heeft geen nood; om te spelen moet er duimkruid zijn, en hij is geen rooien
Spreek op, wat meent gij? Verleden nacht tusschen één en twee uur dacht ik zoo. Ik heb toen de zaak overlegd
hetgeen aan zijn voorkomen eene ruigheid en woestheid gaf, volkomen strookende met de uitdrukking van zijn gezicht
Er moeten andere levens zijn en andere werelden. Er moet komen een niet meer lijden om stof, een lijden dàn alleen om geest. Dan zijn al onze stoffelijke angsten weg
De zon was bloedrood, en haar stralen, stekend als breinaalden, hadden het zand van het rulle voetpad als in gloeiende asch herschapen. Groote zweetdruppels biggelden tappelings langs mijn wangen af, en
Het scheen, dat de bewijzen, waarmede Mechtelt aan onze heldin zulk een hooge gedachte van haar bekwaamheid als raadgeefster meende in te boezemen, op deze laatste geenszins de gehoopte uitwerking maakten
nu zijt ge veel minder leelijk; zoo moest ge altijd zijn. Montparnasse was een mooie, knappe jongen, maar Gavroche was een spotvogel. Zonder gekscheren, vroeg
U kunt er zeker van wezen, dat Emmy heel blij was haar te zien en aldus dichter bij George gebracht te worden
Die verklaring was zeker niet al te gezocht; maar de wakkere stadhouder van Friesland had de gewoonte, om bij mindere aangelegenheid dan deze naar Holland te komen, en dan geenszins een kwade zeereis te ontzien
O, jou oolekert! zei de Heer, als ik wou recht doen, zooals jij recht deed, wat denk je dan, dat er gebeurd zou zijn? Dan had ik al lang geen stoelen en banken
want het zoude geene Jesuitenpolitiek geweest zijn, van zich hier in het gewaad der orde te vertoonen: - voorwaar groote gelaatkundigen! - Nu, ik wenschte wel eens eenigen van die Baälsdienaars te zien verschijnen
Ik las hardop en zij luisterde. Ik was om negen uur naar beneden gekomen, gelijk ik altijd deed, om haar uit den Bijbel voor te lezen; en ik las uit Johannes
als de warmte van een glas ouden bourgonje. Zijn linnen was altijd hagelwit, zijn overige kleeding glanzend zwart
als ge mj mi een halve minuut uwe aandacht wilt verleenen, heb ik een paar woorden met u te spreken
lets langer hielden zij zich in Gothenburg op, omdat zij naar eene goede scheepsgelegenheid naar Kopenhagen wachtten, dat hun daar twee dagen stil deed blijven
Alle goochemerds waren er bij betrokken, en Tandyman wilde niet betalen, neen, verduiveld, hij zou niet betalen
Wat wil je toch van me? Alexei Alexandrowitsch zweeg een oogenblik en streek met de hand langs voorhoofd en oogen
en eenige schreden naar een heg van hulst doende, die het grasveld van den moestuin scheidde, riep zij, haar stem verheffend
dat er iet was voorgevallen en dat deze bijeenkomst geen verblijdende oorzaak had. In haar tegenwoordigheid had hij geen eigen wil
zijn oranjesjerp met gouden franje, doen ons toch altijd Maurits van Nassau, den grooten veldheer der Republiek onderkennen, al wil deze nu niets zijn dan een vroolijk feestgenoot, een opgewekt danser
en door het spook heen zag hij naar de roode en gele lichten, zag hij naar den damp uit de ovens, slaande tegen het zwerk aan
en vooral aan het in een bont geruiten doek geknoopt pakje, dat tusschen zijn beenen lag, voor een Zaankanter, althans voor iemand van de overzijde van het IJ herkende. Hij beantwoordde mijn groet als een Chineesche Mandarijn, namelijk met een
Staaltjes zijn genoeg voor haar, van de japonnen van de koningin. Aan u zoû ik geen staaltjes durven geven. Aan u geef ik antieke kant
Jozef keek met een wanhopigen blik om zich heen, en stamelde toen: ik weet het niet, mijnheer. Zoo, zei Wardle, weet gij dat niet
aar was nu ook aangekomen, en ontmoette, tot groote vreugde van den astheer en deszelfs vrouw, aldaar het gezelschap
Gij zult geen zacht plekje aan mij vinden, nergens. Past op dus; want ik bewijs geene genade
Ja,' stemde de controleur toe, in goede ernst aan de almacht gelovend 'Als ik mijn vrouw eens vroeg?.' 'Ja als dat kon
zonder dat zij voornemens zijn om de aldus opgewekte hoop te verwezenlijken. Hij zeide dit echter niet en beval Tom slechts de paarden te laten voorbrengen om een rijtoertje te doen
Nu - dan Maandag,' hernam de Voorzitter: 'ofschoon ik het wel anders gewenscht hadde; want nu zal er Zondag voor hem in de kerken gebeden worden, en gy weet, hoe de meesten gestemd zijn
en hij plant op elken hoek een hoogen glaga-halm. En dan gaat hij het veld in, voorzichtig loopende, en hij wacht tot hij twee dicht bij elkander groeiende halmen vindt
dat ik niet langer de buitensporigheden van dezen man wil bekostigen. Hij heeft mij lang genoeg bedrogen. Voortaan zal hij van mij niets meer krijgen
Een korte poos van stilte volgde op deze troostrijke opmerkingen van Weller. Toen stond Benjamin van zijn stoel op
met paarden en menschen gevuld. Een ijselijke toestand. Er waren geen glooiingen meer, de lijken maakten de vlakte gelijk met den hollen weg
Ik bedoel niet alleen iemand die rijk is, maar die ook gaarne geeft.' 'En waar zou je zoo'n iemand willen zoeken?' 'Bijvoorbeeld in den schilder, die verleden najaar hier woonde, mijnheer Upbergen. Die is rijk en heeft geen familie
een heel bedroefde uitdrukking in zijn gezicht kreeg, toen ze dat deed, maar ze kon het niet laten. Ze was buiten zichzelf van schrik; ze kroop dadelijk in bed, en trok de dekens over de oogen
Van der Linden liep weg, maar voor hij uit de voorgalerij in zijn coupé stapte, was zijn boosheid verdwenen, zag hij de komische zijde der zaak, en. lachte
dan op datzelfde oogenblik voelde hij zich bij zijnen mantel trekken, en zich omkeerende, zag hij BOUKE voor zich staan. Deze was reeds vroeger uitgegaan om de kegels te gaan sluiten
maar ik was toch tevreden, overtuigd dat ik wel spoedig onder de hoede zoude geraken van den Prins of een zijner krijgsoversten, en dat ik voor mijn vaderland en tegen Alba en de Spanjaarden zou mogen strijden
Aan het einde van die brug bevond zich een dorp met enge straten; daarna was men weder geheel buiten
aanstonds bevriezen, door den koud keizerlijken glans van zijn kroonprinsschap. Hij zag de ministers voor zich
en waar hij met zijn volk leefde zooals hij zelf goed vond; slechts eene enkele maal at hij bij ons aan tafel, of bracht een kort bezoek; maar die korte oogenblikken samenzijns waren genoeg om bij moei een verlangen op te wekken, dat hij met de meeste gewilligheid vervulde
ik bemerk, dat uw sluwe helper u mijn naam verzwegen heeft, schoon hij niet anders kon denken dan dat deze u geheel vreemd moest zijn
Bedreddin wist niet meer hoe hij het had. Was het tooverij of een blijde droom; dit kon hij zich niet verklaren! Bedrogen hem zijn gehoor en gezigt niet
Nu eens verwijderde het zich, dan kwam het weer nader, met sombere afwisseling van toon. Men laadde de karabijnen en geweren zonder overijling en met ernstige plechtigheid
en daarheen zal hij dagelijks zijne zwakke led en slepen, tot hij voor het laatst zijne oogen sluit. Nog eenige jaren, en de
Trottle vroeg zich in stilte af, wat het arme kleine schepsel nog meer zou moeten doen en uitsparen, behake kaarsen
dat het gebruikt werd om mijn ei te koken en mijn spek te bakken; want ik zag haar met mijn eigen ontstelde oogen
Maar hij wou niet rusten, voor hij precies wist, wat er gebeurd was, en liep voort met nog grooter haast. Hij kwam niemand tegen
en toen de waardin heen gegaan was, stond Nelly met moeite op om die deur te sluiten, en kroop vervolgens verheugd weder naar bed
Marie was opgestaan Ze moest toch even naar de keuken, want het kon, naar haar mening, anders niet helemaal goed gaan 'We hebben gisteravond veel gedanst,' vervolgde Betsy
Dat je ook mis schieten kunt! Ja, als de pijlen betooverd zijn! Ik geloof dat zij eene booze heks is! Kom, laten we naar binnen gaan
Zoodra ik in mijne herberg terug kwam, was mijne eerste zorg een lam en vele soorten van wildbraad te laten koopen, dat ik door een' drager aan het huis deed brengen van mijne beminde
Op deze woorden van Amine viel de drager, opgetogen van blijdschap, op zijne knieën aan hare voeten ter aarde, en weder opstaande, zeide hij tot haar
Ook was zij te verstandig om zonder noodzaak een niet kwade kans moedwillig geheel weg te werpen Men kon nooit weten Er was wellicht, zo dat nodig moest zijn, op terug te komen
De zon ging onder en was schier aan de kim, toen de bisschop in het onherbergzaam oord aankwam. Toen hij bespeurde, dat hij dicht bij het hol was, klopte zijn hart sneller
Nadat wij een vrij steile helling waren afgedaald, hadden we een groote vlakte bereikt, die, zoover ons oog reikte, zich voor ons uitstrekte
hij Marie Graham tot een huwelijk trachtte te dwingen. Maar hij sprak geen woord over wat er diep in zijn eigen hart verborgen lag
Ja, niet alleen hij, maar allen schenen volstrekt geen nadeeligen invloed van het vergiftige goed te ondervinden, ten minste toen ik hen later op het dek bezig zag
en voelde, dat zij zoo alleen sprak om hèm, om hem op te beuren en niet uit overtuiging. En de gedachten dwaalden niet meer losjes
Baboe was toevallig getuige geweest van de royale wijze waarop de heer van Berchem des dokters diensten beloonde, en baboe was slim genoeg om de vermoedelijke waarde van eenige bankbriefjes te berekenen
Ik had weinig of geen betrekkingen op Padang, en bovendien, ik had den generaal geschreven dat hy verantwoordelyk was indien ik omkwam van ellende, en dat ik van niemand hulp zou aannemen
en waarop het wapen van Friesland was afgebeeld, zijnde een man, die in volle wapenrusting onder een boom stond, in de eene hand een lans en in de andere een ontbloot, naar den schouder gekeerd zwaard vasthoudende
Bedoelt u, mijnheer Clennam, dat u het niet weet? Wat, John? Goede Hemel! riep John, vol ver. bazing een beroep doende
bij een mijnopzichter hier in Falun, en in zijn huis hoorde ik wat ik je nu ga vertellen. Heel lang geleden woonde hier in Dalecarlië een reus, die twee dochters had
en van nimfen die als vogels heen en weer zweven tusschen den heiligen berg Endra Kila en het vertrek van den jongen held dien zij tot echtgenoot hebben verkoren. Wat hem bekoorde
Nu voegde deze hem toe: 'Uwe verwachting is niet geheel onnatuurlijk, maar zoo met zijn eigen werk aan den wand te pronken, is niet van mijn' smaak
Sedert gij de In n hebt verlaten, Jobling, zegt Guppy, en toen heb ik onzen wederzijdschen vriend al van een plan gesproken
dat het heel goed staat, en ik ook werkelijk niet weten zou waarom niet, als ze netjes is opgemaakt
den volgenden morgen, gerangschikt waren, Mijnheer Joseph Sedley in den Civielen Dienst van de Oost-Indische Compagnie te Bengalen
iGoed sprak de heer Boffin. ilk vooronderstel dat gij Wegg niet wacht. Neen, mijnheer, ik wacht niemand dan het tegenwoordig gezelschap
Houd die zedenpreeken voor je-zelven, riep de vrouw, van Moedersmart radeloos. Wij vragen geene preeken! Wij vragen brood! Brood, verstaat gij
Toen kwamen de violieren en de anjelieren, die naar alle kanten groetten. Zij hadden muziek bij zich: groote papavers en pioenen bliezen op erwtenschillen, zoodat zij heelemaal rood in haar gezicht werden
Hoe zijt gij dan gekomen? Ik ben over het ijs gegaan. Over het ijs gegaan? herhaalden al de aanwezigen. Ja, zeide de vrouw langzaam. Dat heb ik gedaan
Er ontstond eene pauze, gedurende welke Rosa, die haar gelaat met de eene hand bedekte, aan hare tranen den vrijen loop liet
Het oogenblik van scheiding was aangebroken. Tante Katherina zorgde, dat het van korten duur zou wezen; zij liet Martha
Wie zijt gij, en wat komt gij doen? riep hij hun toe. Doch hij kreeg geen antwoord op zijne vragen. Ontzet stond de grijsaard voor hem en staarde hem wezenloos aan
toch zoo goed als de zekerheid had, dat het doel zou treffen. Hij schreef een vriendelijken en onderworpen brief aan mevrouw Verlande; hij beklaagde zich over de slechte tijden
den Amerikaanschen dwerg, prachtig uitgedost in satijn en gouden kant, en als in een gloed staande van de schitterende juweelen
De geestelijke zuster scheen het woord misschien niet op te merken, dat een vreemden, duisteren zin aan de woorden van mijnheer den maire gaf
maar naar Uw barmhartigheid. Zoo moet ook zij mij vergeven. Lewin ledigde zijn glas en beiden zwegen een tijd lang
en ofschoon hij in zijn hart den vreemdeling een goede waterdooping beloofde bij de eerste gelegenheid de beste, oordeelde hij echter, dat hij hem voor dezen dag met rust kon laten
zonder iemand te willen zien of ontvangen. Eindelijk echter stond hij toe, dat men een zijner beste vrienden, die zich reeds dikwijls te vergeefs had laten aanmelden, bij hem liet
Hij was opgestaan, nerveus, geagiteerd. Zij trok de moede oogen voornaam, met den blik van haar moeder, den blik van de IJsselmonde's, op wie zij zich liet voorstaan. - Ik wil u niet vermoeien, papa