AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en dezelfde dikke brander, die toen in Thames- street woonde, staarde hem nu met groote oogen aan
en zoo beschuldigde ik hem plotseling van de daad. Hij legde toen vrijwillig een bekentenis af. Hij smeekte mij zijn geheim nog drie dagen te bewaren, om zijn medeplichtige kans te geven zijn leven te redden
Moedertje, geef ons wat te drinken!' riep JOSEPH, smachtende George, Een ongeluksvogel van den dorst. Die vrouw, die hij met 'moedertje' aansprak, was eene oude vrouw, wier vel deed denken aan eene deur, die geblakerd is
Aladdin, die over deze tijding ten zeerste verheugd was en zich alleen bezighield met het voorwerp dat hem betooverd had, gaf zijn moeder een kort antwoord en ging in zijn kamer
voor menschen, die altijd van hunne kinderjaren af geloofd hadden, dat het beste boek was de Bijbel en het zuiverste geloof, het geloof in den Heere, die alle kwaad gaf en alle goed
toen hij er in verhinderd werd door iemand die naar de deur toe kwam. Die iemand was de poppenkleermaakster, met een mandje aan haar arm en hare kruik in de hand.
en ontwikkeld; deze man kan het nog zeer ver brengen. Lewins gelaat betrok al meer en meer
waarop men toen de scheiding tusschen Frankrijk en Italië heeft opgeheven, men dit later ook voor Zwitserland en Italië heeft gedaan. En inderdaad, allengs begonnen de besneeuwde toppen der Alpen
en dat hij eenigen tijd in den Haag zal vertoeven om eene beslissing af te wachten, die Zijne Excellentie, al is hij de premier, niet buiten zijne collega's om vermag te nemen, of waarvan hij de verantwoordelijkheid niet alleen wil dragen
ondanks menigen schrik, dien hij mij aanjaagt, ondanks de kloppingen des harten, waarmee ik hem steeds zie verschijnen, zou ik het toch nog erger vinden, als hij zich voorgoed terugtrok, en ik geef de hoop niet op, zoolang er nog leven is
Het eerstvolgende station was vijftien mijl verwijderd; de nacht was donker, de wind fel, en de regen stortte bij stroomen neer. Door zooveel hindernissen belemmerd
moogt niet denken, dat eenige zwakheid, eenig natuurlijk gebrek aan begrip van haar kant eene verontschuldiging zou kunnen zijn voor de lichtzinnige wreedheid, door u zoo duidelijk aan den dag gelegd
zoo niet nu en dan de holstaande oogen geflikkerd hadden van een zoo ongewoon en levendig vuur, dat men er als door gedwongen werd hem met meer aandacht te beschouwen, en dan weldra tot de overtuiging geraakte
Nu kwam de heer Pop op hetalleronverwachtsttotdeontdekkmg, dat hij door Lightwood beleedigd was geworden; hij uitte zijn verlangen
die reeds bij het noemen van den naam van aan dacht, hoorde met een innerlijk genoegen, zoo ongekunsteld, den lof van door eenen matroos verkondigen
Welk eene wreedheid, om aldus de grootste genoegens eener liefde, zoo teeder, zoo hartstogtelijk als de mijne, te verwoesten
daar hier de duinen ontbreken, driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman vlak tegen den aanval van de baren der oordzee. ij is bijna negenhonderd roeden lang, en wordt van boven van de kruin tot beneden aan het water met stroomatten bezet
Dat geloof ik ook kind,' antwoordde mama, haar kussend. 'Slaap rustig en. goed succes!' Van Herwijnen had zich diep in het zwart gestoken
En toen een jongen; die droeg den naam van den mosterdpot, omdat als hij iemand bij den neus kon vatten, dan liet hij het niet. En eindelijk kwam er nog een kleintje
Den geheelen dag lag zij in koorts, delirium of bewusteloosheid. Tegen middernacht
Ja, zeide mijn voogd met zijn hoofd knikkende. Hij had zijn arm om mij heengeslagen, alsof er iets was, waarvoor hij mij moest besebermen, en zag mij glimlachend aan
en ik verzeker u dat ik in langen tijd niet zoo van streek ben geweest. Maar wat ik eigenlijk meen is het verlies van zooveel portatief eigendom. Dat is jammer
Zoo ik kwaad heb begaan, hoop ik dat ten goede te keeren,' sprak hij rustig; 'maar deze teêrheid van consciëntie moet ik prijzen in mijn wellieven zoon
Het is wel waar, Gonda, er scheelt wel iets aan; want toen ik heenging, zaagt gij er wel bleek, maar niet zoo zwak uit. Zijt
Zekere persoon, die hij mij niet behoefde te noemen, kon hij vooreerst onmogelijk raden of helpen. Hij wenschte er toe in staat te zijn; maar er was niet aan te denken
Laat hem met rust. Laat mij begaan om hem weer tot werken in staat te krijgen. Is het niet juist zooals ik u gezegd heb
om het modedagblad te beschamen en in de war te brengen. Het huis in de stad is niet voor hare ontvangst gereed
en toch hadden zij reeds dadelijk in de eerste dagen getwist; zij had hem gezegd, dat hij haar niet beminde
te kerk geweest was, maar dat hij al, van dag tot dag, had uitgesteld met haar te schrijven, omdat hij hoopte haar geheel onkundig daar van te zullen kunnen laten
Een lage doorgang kwam uit op een blind steegje, of liever pleintje
Hol, nooit hol, zoo lang uit Modder 'Werd gebaggerd, Veen en Flodder: 'Van het water haalt men brand 'Van de assche maakt men land
Als koerier voor de Canadese regering, met belangrijke berichten bij zich, deed hij altijd zijn best puike honden te krijgen en was hij erg in zijn schik met het bezit van Buck
De heer VAN DUIN begreep, dat na zulk eene hartelijke, welgemeende en treffende aanspraak de oogen vochtig moesten worden; hij haalde diep adem, als neep de verrassing hem de keel digt
Jongen,' zei hij toen opeens, 'ik heb aan mijn kind beloofd, dat jij weer bij haar zult komen. Het spijt mij, omdat ik je daardoor een gunst verzoeken moet.' Ten hoogste verbaasd keek Paddeltje hem aan
Alle de vrouwen, daar tegenwoordig, benijdden aan ANTJE de uitstekende eer, die haar zoo toevallig bejegende; behalve hare moeder, die 'er niet weinig zich over verheugde, dat juist haar kind dat geluk
En toen hij, als iets dat vanzelf sprak, daar binnentrad, wierpen Perrault en Francois hem vloeken en keukengereedschap naar het hoofd, tot hij van zijn verbazing bekwam en schandelijk de vlucht nam naar de kou
De slang hoeft waarschijnlijk zoo oud niet te worden, dacht hij. Hij zal wel niet altijd veilig onder een boomwortel liggen. Als hij maar eerst de larven heeft weggemaakt, weet ik wel, wie hem doodbijten zal. Werkelijk
is een lange magere François Haverschmidt, Familie en kennissen man met een bril op. Hij leest des Zondags in de kerk uit den bijbel voor, en altijd eerst de Tien Geboden
En zijn geheimzinnige vriend, mijnheer Dennis, insgelijks! Het verwondert mij niet. En mijn oude
en toen meer dan de helft van zijn straftijd verstreken was, en ik geen brief van hem ontving, geloof de, ja, hoopte ik. bijna, dat hij dood was
gehuld in donkeren mantel. Zij sliep. Bij een vierwieligen wagen lag, in mantel omhuld ook, een man en sliep als de vrouw
Waarom hebt gij mij niet toegestaan haar zelf te zoogen? Ik heb er u om gesmeekt! Maar dat is hetzelfde
wilde ik u in bedenking geven, of gij niet uw invloed zoudt aanwenden om haar uit zulke gevaarlijke handen te houden. Gij zoudt haar onder het oog kunnen brengen
Onder eene diepe stilte werd hijnogmaals opgeeischt om zich over te geven. Nogmaals zweeg hij. Hij had genoeg te doen
want het verzoek dat ik u wilde doen, was juist tegen hen. O spreek dan vrijelijk, Mijnheer, ik ben dienstvaardig. Welnu, gij weet dat onze Graaf Gwyde met al zijn Edelen gevangen
Op dit gebouw, hetwelk sedert lang in het bezit van zijn geslacht was, was door hem een pachter geplaatst, onder voorbehoud echter van een paar vertrekken voor zich en de zijnen
Het eigenlijke Katholieke klooster is vol van den zwarten glans des doods. Bovenal het Spaansche klooster is treurig. Daar verheffen zich in de duisternis, onder donkere gewelven
De drie heeren, geïmponeerd door de aanwezigheid van den prins, bleven zwijgen, als met een klap voor den mond
als hij reeds overdacht had, het was ondoenlijk op straat iets tegen DE BEVAL uit te voeren, en hoe weinig kans tot slagen dit kon hebben en hoe gewaagd het was, wilde hij zijn plan doorzetten, om met list tot hem door te dringen en zich dan aan hem bekend te maken
en hij moet aan mijne sluis bij mij komen. Ik zal het hem zeggen. Denkt gij dat hij komen zal ? vroeg Riderhood. Ik ben er zeker van
en hoewel hij onderrigt was, dat zijn vader haar voor den koning gekocht had, gaf hij zich echter niet de minste moeite, om zijn hart vrij te houden
Uwe vrouwen zeiden, dat het mij zoo bevallig stond, dat zij mij niet meer herkenden, maar dit zijn vleijerijen, en ik moet u ten dezen
root genoegen, zeide, doet gij mij met deze vrage, die ik zoo gemakkelijk en gaarne u beantwoord, lieve uffrouw! ier is het dichtstukje ter eere van die beroemde en schoone stad
Zy is bezig een Brief aan u te schryven Ik geloof niet, dat gy meer verlangt om dien te zien dan ik. Zy heeft met my over u gesproken. Gy zult zeker, ken ik haar wél, eens de gelukkige man zyn
Als de heer Jasper niet zoo beleefd en oplettend was geweest om den volgenden dag na kerktyd, met zyn koorkleed nog aan
Eindlyk nam hy eene gelegenheid waar, om my te verzekeren, dat zyne liefde voor my bestendig was; hopende, dat ik, zo hy zulks verdiende, hem niet altoos ongunstig zyn zoude
nu klaar en effen gelijk een heldere spiegel, en de zeilen terugkaatsende van tallooze vaartuigen van allen vorm en grootte, die den plas in alle richtingen doorkruisten
zult de weinige ruimte, die daar aanwezig is, wel noodig hebben om de deelgenooten der aanstaande samenzwering te plaatsen,' zeide Arlington, meesmuilende
Had hij eenige voorwetenschap van den dag, vijf jaren later, waarop Josiah Bounderby van Coketown, te Coketown op straat aan een beroerte zou sterven
als hij voor zich iets wondermoois gevonden had, dat niet van algemeene bekendheid was in de boeken en in het groote publiek
dan de geschilderde gedaanten aan de wanden. Zoo zijn ook deze gekomen en gegaan, had een tegenwoordige Dedlock onder het voorbijgaan kunnen denken
dat ge hem bemindet! Zeker niet. Ik heb geen woord daarvan gezegd, maar hij wist het toch. Neen, neen, er zijn blikken
Wat dan? vroeg de ordonnans-officier uit de hoogte. - Woningen, antwoordde Zanti droog. Thesbia haalde geërgerd de schouders op
Door de vreemde stad van kalkwitheid, door hare somberheid in hel licht, dreef een vreemde, ongewone onverschilligheid
Ik sloot den optocht, die, dank zij den afstand, welken de meester ons had aangewezen, een vrij groote lengte in de straat besloeg
Dat is de kraaienvangst! die zegt, dat je jokt! antwoordde de jongen. Weer keerde Windsnel den kop naar den jongen, en beval hem te zwijgen
buiten deur ten toon gesteld op vier stellaadjen, die, tot het vrijhouden der cirkulatie, van afstand tot afstand geplaatst, tegen-over de oranjerie een halven cirkel vormden
de Minister van Kolonien, zeide hem gisteren, dat het nu beslist was. Toen volgde die ongelukkige arrestatie; die vreeselijke ontmoeting
Rijk zou hij er toch niet van worden,' merkte De Ruijter op. 'Waarom niet?' 'Omdat het jonge zeemansgoedje veel te vroeg naar z'n zin uit zou fladderen. De zee trekt toch nog sterker, dan dat wonder van een meester, zou ik zeggen
en dan zoû hy zijn krediet by zijn vrienden verliezen. Hy wist by ondervinding, hoe men hen aanziet, die uit de beurs van anderen putten. Evenzeer huiverde hy tegen de gedachte om by een woekeraar te gaan
Wij leefden nu gelukkig en zalig, onbezorgd voor de toekomst, en ik stond gereed een reis naar Verona te doen, ten einde de hand mijner Bianca zoo heette zij aan haar vader af te vragen
en ik wil terstond naar hem heen gaan. O, wat zal ik doen, wanneer ik hem wederzie en hem hoor spreken
Daar hij echter geen antwoord kreeg dan een norschen blik en een zwijgend schouderophalen, wendde hij zich tot den tweeden handlanger der justitie, die rustig op de steenen stoepbank zat te kijken naar het ongeduldig heen en weêr trappelen van zijn kameraad
Ondertusschen waren in het paleis van den sultan met ongehoorde pracht alle voorbereidingen tot de huwelijksplechtigheid der prinses getroffen geworden, en de feestelijkheden en vermakelijkheden duurden tot in den nacht
waar hij vruchten was gaan verkoopen, een rijke Leidenaar, wiens stevige merrie een deel snuisterijen droeg, te Haarlem gekocht en tot geschenken voor zijn huisgezin bestemd
Wat kom je van morgen laat, Dolly! Allen stonden op om Dolly te begroeten. Alleen Wesslowsky verhief zich slechts even
Het huis was aangenaam gelegen. Vlak er achter, en op geringen afstand aan beide zijden, rezen hooge heuvels op; sommige vrij en open, met glooiende hellingen, andere bebouwd en bedekt met bosch
aldaar eene bijzonderheid plaats zou hebben in de vertooning, waartoe het tooneel wel ingerigt, doch waarvan maar zeldzaam en alleen bij huwelijken van voorname personen gebruik gemaakt werd
Maar wat onvolkomenheid ook was in het absolute hunner nieuwe gevoel- en gedachtesferen, de wisselwerking, door hun liefde, gaf hun een geluk zoo groot
e foks dacht, dat hij ons leelijk voor den gek kon houden, maar we zijn verder door blijven zoeken en hebben twee mijlen over glooiend weiland moeten rennen. et spoor was vreeselijk moeilijk te volgen, want de confettivoorraad bleek wel haast uitgeput
Charles Myriel moest hetzelfde lot ondergaan als iedereen, die in een kleine stad komt wonen, waar veel monden zijn die babbelen en zeer weinig hoofden, welke denken
De man zou in wanhoop gestorven zijn; de dood was voor hem een afgrond, aan welks rand hij stond en met vreeze terugdeinsde
Eindelijk ging de jongste van de' twee zusters, buiten adem en vroolijk laohend, op eene bank zitten om uit te rusten. De andere stond tegen eein boom te leunen
en met eene spraakwending, niet als een trek der welsprekendheid gebezigd, maar geboren uit een levendig gevoel, bad hij: ' eef gij, eere! dat uwe jeugdige, uwe
Laten wy toch ons voordeel doen met zulk een geluk. Gy geeft my in uwen eersten Brief een aartig streekje: weet ik ook juist de geheime historie van uw hart? Agterhoudentheid is, heb ik wel gehoort, der vriendschap zeer
Ik wou dat ik wist, wie al die mooie dingen zullen krijgen, als Tante March sterft, zei ze, terwijl ze langzaam den rozenkrans weer op haar plaats legde en de juweeldoosjes één voor één sloot
altoos op denzelfden afstand en in dezelfden tred. Dwars tegen het ruwe onbarmhartige weder
zou het dan beter zijn allen te verkoopen? Mevrouw Shelby stond eene poos als versteend. Eindelijk zich omkeerende naar hare
blijkbaar om zijn gehetigen te hulp te komen. Ach, wat een vreemd gevoel was het, naar huis te gaan terwijl het geen thuis meer voor mij was
Het geduld en de nederigheid, die te lezen stonden op het gelaat, dat ze zoo liefhad, waren een betere les voor Jo dan de verstandigste preek, de scherpste bestraffing
Waarde pronk van andre Rijken, 'Daar veel waarde moet voor wijken, 'Dat op overwaarde roemt 'Als uw waarde waardig bromt
In het midden der middengalerij was een rood satijnen ottomane, bekroond door een palm. Verder vele stoelen en tafels, groote lampekronen overal
Monseigneur Bienvenu had, wat het volk een fraaien kop noemt; maar die was zoo vriendelijk, dat men de fraaiheid er van voorbij zag
na zich verzekerd te hebben, dat het meisje een onberispelijken naam heeft, tegen zijn zoon zal zeggen: Ik moet zeker wezen, dat gij dit ernstig meent
Edeling. Zo! dan wilt gy eigenlyk zeggen: Deugd geeft ons zo veel geluk, als haar bezitter daar uit halen kan? doch dit zeit niets; men kan dit met even veel grond van de ondeugd zeggen
wat de bijpersonen zijn op het tooneel, doch oneindig slechter in zijn beroep dan de middelmatigste
Onderpand en outer der huiselijkheid zelve! hoeveel verliest gij van uwe bekoorlijkheden, van uwe waarde en van uw gezag
een' misselijken pottentaôt, die heur vaôder wel wezen kon: ik mag hum niet best zetten: misschien wel omdat hum mij mijn post van veerman het af'enomen
Lady Dedlock, mijne lieve lady, mijne goede lady, mijne vriendelijke lady! Gij moet een hart hebben om mij te beklagen, gij moet een hart hebben om mij te vergeven
Het was de gedachte, antwoordde Nelly, in tranen uitbarstende, dat zij, die om ons heen sterven, zoo spoedig vergeten worden
maar het is geene reden, waarom de kerk van Christus die verantwoordelijkheid voor dat geslacht van ballingen van zich af zou werpen, welke hare belijdenis haar oplegt
Wat doet in Hollands tuin het best de boomen groeien? Het mesten of het snoeien? Ofschoon mij, hoewel geen poëet zijnde, de zin dezer vraag zeer duidelijk voorkwam
in de Omwenteling. Maar die houthakker en die pachter, hoewel zij onophoudehjk werken, werken toch in stilte
Zij ging zich wasschen en water drinken maar het baatte niet. Haar oudste zuster Hanna kwam binnen en zei 'wat zie je bleek'. Daar verschrok zij van en voelde verontrust en gewichtig
en wiens geschiedenis, zoo als men die verhaalde, in vele opzigten overeenkwam met die van de prinses van China. Marzavan was hierover zeer verblijd
En toen er zulk een hooireuk in de lucht was! zeide Arethusa. — Het bewees een gebrek aan poëtisch gevoel bij dien man
Waarom hieldt je mij niet tegen, o talmende, toen ik mijn kinderen versloeg, Megara verworgde, Alkmene het zwaard door de borst dreef
Intusschen is het later in den ochtend geworden. Allan begeeft zich naar zijne kamer om te ontbijten en zich te kleeden
Buat had tot hiertoe gezwegen, gedeeltelijk uit wrevel, gedeeltelijk omdat hy wilde afwachten, wat de einduitslag der beraadslagingen zijn zoude, en tot zoo lang zijn meening voor zich gehouden
De achterdocht blééf wroeten in moeder. Nooit gaf ze aan haar dochter een kans, dat die kon denken: moeder gelooft het. Op elke uitlegging en verzekering en herhaling deed moeder norsch het zwijgen toe
behalve toen de beroemde Mr. Bitty in zyn hoogsten glans was; want toen maakte Dounce, gelijk hij zich nog zeer wel herinnert, dat hij een vrijen dag kreeg
het verheugt mij dat gij komt. Mijn hoofd loopt om: en ik weet niet hoe ik met alles nog klaarkomen zal. Wat hebben wij een weer gehad in den verloopen nacht. Ik heb geen oog toegedaan en dacht, dat het heele huis omwoei
en die den hemel wenschen, hy leert ons van de min tot beter saken gaen, hy wijst ons totte tucht, en noch een hoogher baen. o waer nu myne plicht my gansch end al te keeren
En zelfs de liefkoozing van Hyllos kon haar niet, in den starenden blik en den smartelijken mond, den glimlach ontlokken
wanneer hare trekken door geene hartstochten in beweging werden gebracht. Het zou goddeloos zijn zich zelve om het leven te brengen, zeide Emmeline
Terwijl Schout Meerman deze toespraak tot de Ghiselles richtte, was Jacob Jansz. nader gekomen, en Juliaan ziende, had hij tot hem gezegd: 'Ga wat rust nemen, men is zeer bezorgd over u in de hoeve
Wacht mij hier, sprak hij nu, in een oogenblik ben ik weder bij u. Ik behoefde inderdaad niet lang te wachten, want kort daarop kwam hij terug met eene vrouw, die zeer prachtig gekleed
toen hij mij vertelde, dat den vorigen avond, toen hij zijn huis uitkwam, Martha op hem had staan wachten
en uittreksels ten behoeve van geleerden, wien de tijd ontbrak om al de geschriften over het onderwerp te lezen, waarmede zij zich op dat oogenblik bezig hielden
dan hebben wij voor van avond nog wat om te eten, en schiet er misschien nog iets over voor de huur, en anders weet ik niet wat er van komen moet
door den grond te zinken. He, riep de stem, terwijl de eigenaar zich tusschen de laatste vijf en N twintig Turken, ridders en officieren doorwerkte, die hem van de tafel scheidden
een jong kind lag in eene wieg te slapen; een ander, een dikke jongen van twee of drie jaren
totdat ik eene zeehaven bereikte, waar ik mij inscheepte. Wij gingen onder zeil, en reeds hadden wij verscheidene havens aan het vasteland en eenige eilanden in de Indische zee bezocht
Duizenden gewapende burgers kwamen uit alle straten toegelopen om hun broederen te helpen; doch de zege was reeds bevochten. De Leliaards op de Burcht gevlucht zijnde, werd deze plaats ten allen kanten door de ambachtsgezellen omsingeld en bewaard
een behoorlijke strijkplank lag in de mangelkamer op een stoelleuning in de commode en het rook er, zooals het behoorde, naar het strijken
Wij moeten van nacht in de opene lucht slapen, lieve grootvader! zeide het meisjemet eene zwakke stem. En morgen zullen wij een stil dorpje opzoeken
of een' bedelaar wegzenden, wien men geen lust heeft een stuk brood of eene aalmoes te geven. Nooit had ik mij kunnen verbeelden
Vergeef mij, zeide ik: mijn vraag was misschien onbescheiden. Maar, vervolgde ik, opstaande, en mij nevens haar plaatsende, met de eene hand op de tafel en de andere op den rug van haar stoel
Ik dank u voor uw rondgeleide, zeide zij, een beetje spotachtig. De camera degli sposi, vooral, was magnifique. Laat ons niet meer zoo boos zijn. Zij bood haar hand.
en ik kan niets, ik kan niets, ik kan niets. Ik zal moeten regeeren; ik zal het niet kunnen, mama. Wat ben ik
langs de bladnerven. De vlossige purperwolkjes aan den zenith waren slechts een onmerkbare tint vuriger geworden dan hij ze straks boven de rivier had gezien; hij begreep hoe kort de gang
Hier zou ik mijn leven wel kunnen doorbrengen, indien ik niet ter zee diende: dan namelijk als ik aan eene lieve vrouw was verbonden, en als een landman een gerust leven kon leiden
over dit zonderling geval, had hij begrepen een geschikter oogenblik te moeten afwachten om zijn ontevredenheid te kennen te geven. Adeelen was, gelijk men denken kan, op het zien van
En Cendrillon blijft thuis!' sprak hij met spotachtigen glimlach. 'Omdat zij het verkiest,' gaf ik ten antwoord; onder een scherp verwijt van hem kon ik het hoofd buigen, maar tegen bespotting kwam mijn fierheid op
zetten den soldaat in het midden daarvan neer, en nu zeilde hij de straatgoot door; de beide jongens liepen er naast en klapten in hun handen
in eenzaamheid had doorgebracht — maar langzamerhand, want Kaatje scheen met tegenzin over dit onderwerp te spreken
Dit gehalte wordt voor het grove werk der devotie gebruikt. De overgang van een ossendrijver tot Karmeliet heeft niets schreeuwends; uit den eerste wordt zonder veel moeite de tweede
zoo zie ik niet in, dat gij daarom de inspraak van uw voortreffelijk hart niet jegens haar zoudt kunnen involgen en haar op een andere wijs behulpzaam zijn of haar uw gezelschap schenken
Toorn, orkaan, donderslagen, schuim tot den hemel. Een vrouw komt op het tooneel, een star gaat op; op de knieën
Door deze koude ontvangst voelde Johanna van Navarra zich grotelijks gehoond; nog meer verbitterde zij, wanneer zij bemerkte dat veel ogen haar zonder eerbied bezagen, en door een misprijzende grimlach hun haat voor haar te kennen gaven
want God weet het, als de oorlog begint, zooals men vreest, dan zal er binnen weinige dagen geen ezelsvolen meer op het veld zijn
Willem en ik haalden twee Fiolen: Een gaf ik aan myn Vader: 'Jongen, zei hy, ik doe er niet meer aan! Ik vrees, dat het gebrekkig zyn zal.' Evenwel, de vreugd, die zyn hart overstroomde, deedt hem die aannemen
toen de reus voortrad, hem zijn' boog overreikte en smalend zeide: Hier is mijn boog. Is dat ook bijgeval kinderspeelgoed
dat zij nu in de kinderkamer was, dat mijnheer toch altijd precies om acht uur opstond en dadelijk zelf naar de kinderkamer ging
waar de oude heer Chutney, aan het hoofd van den Civielen Dienst die later juffrouw Dolby huwde, een jonge dame van slechts dertien jaar
Het was mij alsof ik niets meer over had, en toen kwam de goede Heere mij te hulp en zeide: Wees niet bevreesd, Tom
en zeer oude plaats kan lmelo zijn. eeds in de de eeuw komt de naam m a l o h voor. en blinde
eens, ik moet naar Rotterdam, en nu zal ik het wel zoo weten aan te leggen, dat ik morgen eerst naar huis kan. Wanneer denkt gij, dat ik komen kan
je schijnt me niet te begrijpen, en het is heel moeilijk, zoals ik zei, om me er verder over uit te laten of in bijzonderheden te treden bij wijze van vergelijking
en hoorde toen hoe de trom ging en dat beurde mij wel een beetje op. Maar om een uur of zeven, toen ik weer binnen was, vernemen wij een dof
Zoodra zij mij had verlaten, nam ik uit mijne garderobe dat kleed, hetwelk ik meende, dat mij het bevalligst stond, benevens een kostbaar parelsnoer, braceletten, ringen
dat de Keizer ter eere van zijn' gast, Koning Filips, gegeven had, stond Tell voor den heerlijken Dom, die evenwel toen nog niet was, wat hij nu is
Street. Omde waarheid te zeggen, gelooven wij dat er heel wat gezwetst is over deze eerwaardige personen
Laat mevrouw mijn dan bij de kinders legge. Wedelaar hoorde: die toon was anders. Rustig wreef Neeltje nu een bord droog. Het voorstel leek hem een oplossing
t s waar, in onze eeuw wordt een mésalliance niet meer uit hetzelfde oogpunt beschouwd als honderd jaar vroeger: zijn eigen moeder zou ook moeite gehad hebben, acht, laat staan twee-en-dertig kwartieren te bewijzen
toen Bella haar met een kleinen uitroep van verwondering in de rede viel: Geen een, beste! Geen een? Nu
Atoom van leven, stofje van vorstelijklieid, uit hen allen geboren; een der laatste schakels hunner lange ketting, die door de eeuwen terug
Wij zijn uit Buckingham-Street verhuisd naar een aardig buitenhuisje, dicht bij dat, waarnaar ik eens stond te kijken, toen mijn geestdrift pas begon
onzegbare verandering. De landschappen trokken bij mijlen de ramen langs der coupé, als rolden ze af op groote rollen, breed lint van panorama
Er werd veel over 'Schaakspel' gesproken, geschreven. Brochures verschenen er over, van pedagogen, van predikanten
haatte zij dien geitensik! Wat deed hij Aboe van haar weg te halen en te vervreemden? Waarom liet hij hem niet met rust, maar stelde hij zich tusschen Aboe en haar
Aan welk edel, deugdzaam, eerlijk starveling zal ik zoo'n talisman toevertrouwen, hetzij nu of als ik sterf
dat hij er nooit zijn linnen mee besmeert, dat keurig is ofschoon beter in qualiteit dan in quantiteit
en sterren, zon en wolken, regenboog en bliksem spreken tot hun verbeelding, ja, maar ook tot hun gemoed! Geen moeder, die haar kroost kent en dit ontkennen zal
Dat kan ik niet, Tell! Het was te machtig, te krachtig! Het was als de föhn, die van rots tot rots, van bergtop tot bergtop, van dal tot dal, van meer tot meer vliegt
berg draagt den naam van Beerenberg, uit hoofde van het groot getal van ijsbeeren, Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn welke zich aan zijnen voet plagten te onthouden
waaronder nationale en municipale garden gestoken, steunende op groote massa's, die men hoorde zonder ze te zien, rukte met den
Kalm bij het doorzien der nieuwsbladen, nauwgezet in het teekenen van zijn naam, deftig in zijne antwoorden op de vragen van vreemdelingen
Op den terugweg bracht Ali Baba's zoon zijn vriend met opzet door de straat, waarin zijn vader woonde, en toen zij voor de huisdeur stonden, bleef hij staan, klopte aan en zeide tot hem
Haar boosaardigheid tegen haar zoons had den hoogsten top bereikt en voor hen had haar hart een ongenaakbare steilte. Men heeft gezien, dat zij den oudsten haatte; zij verfoeide de beide anderen
Dat denk ik wel haast, was het antwoord. Hebt ge Mevrouw boven voor het venster zien staan? Ik heb haar zien lachen. Ik liep zoo hard, dat ik niemendal zag, zeide Andy
Zwartende, zware schaduw, naderde snel, op de haastig trappelende hoeven, het paard en het paard was niet paard alleen maar paard en mensch, reuzig
Ik wensch volstrekt van mijn kant die persoon in quaestie geen verdriet te doen. Wat meer is, het spijt mij van die persoon
En ik ben het met onzen broer eens, dat, daar zij nu eenmaal tot de familie behoort, wij natuurlijk verplicht zijn haar met eerbied te behandelen
die kalm strekte in de windloosheid. En donkerkleurig woelden in die morgenblankheid de duizenden over de wegen
BLOMMESTEYN nu opgestaan was, en tot het asscheid nemen overging, omhelsde hij ANTJE op zulk eene hartelijke wijze, die haar overtuigde
Het eenige, dat zij, behalve haar' zucht, 'er tegen inlegde, was de aanmerking, die waarlijk haar greintje gezond menschenverstand eer aandeed, dat zij niet geloofde
Neen, alle argwaan moest van het schip van De Ruijter worden afgeleid. Het was dus beter dat twee van de vluchtelingen, waarbij twee matrozen gevoegd zouden worden, een anderen weg kozen
De vrije toegang, welke Ebn Thahar bij den kalif had, was tevens een vrijpas voor hem, om te kunnen gaan, waar en wanneer hij wilde, en zijne zaken veroorloofden hem bij Schemselnihar te komen
Wy steken de sigaren aan, en deelen de glazen rond waarvan echter een vrij matig gebruik wordt gemaakt
aan hem te schrijven zoo hij zijne hulp mocht noodig hebben, met de verzekering dat, zoo het in zijne macht stond om hem tehelpen, zijne bede
Daartoe dienen nu de zomernachten, dacht Gavroche. De Auvergner slaapt op zijn kar. Men neemt de kar voor de republiek, en laat den Auvergner aan de monarchie
Men was nog niet ver van den tijd toen de vuilniskarren eenvoudig in het riool uitgestort werden. De ruiming ervan werd aan de plasregens overgelaten, die echter meer verstopten dan
ten bewijze daarvan zal ik hier een en ander mededeel en. Vooreerst dat hij nooit eens gekheid maakte, en dit ook niet dulden kon.
Nu, myne koets staat gereed; ik ga haar halen: de Dame, daar zy by logeert, heb ik ook door haar verzogt. ô Ik weet wél, dat die niet uitgaat op zulke partytjes
en nu niet verder op schildwacht hoefde te blijven staan. Ik vond het het beste, zelf te komen, zei Pickwick tot Winkle, terwijl Sam hem zijn jas
Ongetwijfeld een ridderlijke wedijver, wie de lieve lijdster in de statiekamer wel de meeste oplettendheid bewees
Intusschen had Magloire het avondeten opgedragen: een soep, bestaande uit water, olie, brood en zout; een weinig spek
Gij, gij hebt hem immers ook veranderd. Hij glimlachte weder op dezelfde wijze en voegde er bij: Wijl gij mevrouw Pontmercy zijt, kan ik wel mijnheer Jean zijn
Van de broek was slechts een zwart fluweelen randje zichtbaar. De lange beenen, die ver onder de tafel uitstaken waren van de knieën tot de voeten in zeemleeren slobkousen geknoopt; de voeten zelf staken in
en over den ingang een raam, waaronder de tafel stond, die, benevens een koperen kruisbeeldje, een waterkruik en een houten zitbankje, het geheele huisraad der kamer uitmaakte
Met een schijnbaar hoogst kalm gelaat wachtte de geëxamineerde de uitspraak af. De decanus sprak verscheidene Latijnsche volzinnen uit, maar hij hoorde ze zonder ze te verstaan
Luister, beste, ging mevrouw Boffin voort, en nam Bella's handen in de hare en gaf er nu en dan een zacht tikje op
dat het hem gelukken zou Eliza en haar kind te achterhalen, en des te grooter natuurlijk haar verlangen om hem door allerlei vrouwelijke kunstgrepen op te houden
Ik kon niet nalaten rond te kijken, om te zien welke plaats er voor mijnheer en mevrouw Traddles overbleef
Maar Jean Valjean, die daar tegenwoordig was, hield de kariatide zoo lang met zijn schouder tegen, dat de werklieden tijd hadden er bij te komen
aauwlijks was er een week verloopen sedert de komst van renkelaer op ardestein, of het verderfelijke zaad, door hem gestrooid, was reeds ontkiemd en begon vruchten te dragen
De vader haalde zijn lappen weêr voor den dag en snijderde verder, en de zoon moest een patroon zoeken. De tweede zoon was bij een molenaar aangeland, en ging bij hem in de leer. Toen zijn jaren om waren, zei de baas
Weldra begint de stijging. Door een prachtig bosch klimt de spoorweg, zich links wendend, omhoog naar het dal van de Beaver. Daar verrijst met zijne sneeuwvelden en groote
Kom, lieve Ruth, nog een paar kopjes! Wel, wel, wat ben ik blij, dat ik u zie. Daarop
mede ontsloot hij de kist, waaruit eene rijk gekleede dame, van eene vorstelijke gestalte en groote schoonheid te voorschijn kwam
Ik bedank u voor uwe aandacht, en zoo ooit mijne lezers even veel belangstelling in mijn verhaal en toegevenheid voor den verhaler betoonen, zal ik mijnen arbeid dubbel beloond achten
Dina bleef met verontwaardiging op een afstand, terwijl Ophelia schotels en borden sorteerde; een dozijn hier en daar verspreide suikerpotten in één pot ledigde
Wat zijn mannen toch wezens. En ik kan me best voorstellen, hoe Julie toen gebloosd en zoo'n beetje uit de hoeken van haar oogen gekeken heeft. Ik zie er haar best voor aan, dat ze een traan heeft vergoten, toen ze zei: 'Omdat hij van Pop was
kijkt zoo barsch als hij maar kan, zwaait met de sabel die hij nog altijd, hoe weet hij zelf niet, in de hand heeft en kommandeert zijn gevangene: 'voorwaarts, naar de stad
waarop hij niet had geantwoord. Het arme, teedere diertje moest bevroren zijn. Mijn meester riep hem vriendelijk
De manier waarop Juffrouw Steele van Edward had gesproken vermeerderde haar nieuwsgierigheid; zij meende er iets onwelwillends in te bespeuren, dat het vermoeden wekte, als zou de spreekster iets ten nadeele van hem weten, of zich verbeelden te weten
Ook hier werd Juffrouw Dashwood's lof, die eenvoudig was en onopgesmukt, geuit zonder den minsten éclat. Zij merkte alleen op, dat hij bijzonder vroolijk en vriendelijk van aard was
het was echter groot genoeg om een knaap a's Olivier er door te laten. Na eene korte exercitie van Sikes was ook het venster geopend
Aboe Bakar had het dadelijk geroken: het was cognac. En begeerig stak hij, zonder een woord te spreken, de hand uit, het glas ad fundum ledigend
Zij hadden van BECKMAN en FEURICH de afgrijselijke omstandigheden van den moord te Bruck vernomen en waren in felle woede op de bloeddorstige moordenaars ontstoken. 'De
ik schaam mij voor mijnheer Clennam, ik moet hem schrik aanjagen, ik weet dat hij mij zoo vreeselijk veranderd zal vinden
Als je die scènes van Beethoven zingt: Ah, Perfido! dan ruik ik altijd verveine, vooral bij een der laatste hooge passages. Als je het eens later zingt, zal ik je zeggen wanneer
hij wilde zich aan de tafel vasthouden, liet den revolver vallen en zat op den vloer, terwijl hij verwonderd rond zag
Maar laten wij elkander niets wijsmaken! Hierin staan steeman en buitenman gelijk, dat dit oogenblik het moeielijkste is van den geheelen dag. Want het bed is warm, de kamer koud, en de mensch lui
zijne huid kan ons van voordeel zijn en moet gij bij den leerlooijer brengen; verzuim dus niet den slager tijdig te bestellen. Zie daar, vervolgde de ezel
Want hij was wel een knap wiskunstenaar, doch dat kon hem niet beletten sommige dingen slechts van zijn standpunt uit te beschouwen
Helaas, zij wees te vergeefs! Helaas, Hylas, mijn liefling, stierf te vergeefs in de omhelzing der snoode
den Schoolmeester Of hy er echter nog eieren blijft leggen, Dat zou ik u niet durven zeggen
maakte haar tot zulk eene voorlezeres van den Bijbel, als Tom nog nooit gehoord had. In het begin las zij om haren nederigen vriend te behagen
Jaar in jaar uit nam hij nooit een van deze deelen van de planken; maar er was geen familielid, die het wagen zou een dezer boeken aan te raken
antwoordde hij: een zeer goed boek. Anna glimlachte, zooals men om de zwakheden van een geliefd persoon kan glimlachen
maar er woonden toch blijkbaar andere menschen! 'Wie zoekt u, dokter?' vroeg hem de bewoner. 'Er is niemand ziek.' 'Ben ik dan niet hier geroepen
niet voor het licht van de maan, niet voor het licht van de sterren, maar voor het valsche dat menschen ontsteken. Mijn moeder, die meer dan één dag leefde omdat ze wijs was en dacht, zeide het reeds in mijn jeugd
tot hij aan het kantoor der onderneming zijn tocht staakte, en het 'welkom in den aag', zoo van binnen als van buiten aangeheven, den passagiers in de ooren klonk
waarvan meer dan een onzer lezers wellicht meermalen de onaangenaamheid zal ondervonden hebben; dien toestand, waarin men verkeert, wanneer men
Zij is veranderd, mijnheer! viel Edward driftig hierop in, en dat wel door schandelijke middelen, geloof ik
die met neergeslagen ooge'n in het vertrek stond. Waarmede kunnen wij u van dienst zijn, mijnheer? vroeg
en schepte behagen in het uitstorten van dien overvloed. Ik kon niet nalaten te voelen, dat zij, hoewel zij haar tranen met de mijne vermengde
Ik mag dat niet. Eerst moet ik mijn zoon in het verhoor nemen. Hij heeft mij nooit reden tot wantrouwen gegeven en dus mag ik hem een zonde als deze niet aanwrijven, louter op het zeggen van Dina, die ik trouwens nog niet heb gesproken
Hij naderde haar met dien lach, of het zijn oogen waren, die lachten, of het zijn snor was, die lachte. En zij verzamelde hare gedachten, om sterk te zijn tegenover hem
daar latend, is het immers duidelijk, dat Toby Chuzzlewit den naam, toen zijn vader hem dien meedeelde, niet goed had verstaan
ontleenen. Equipagekosten? waartoe die, in een stad van minder dan vier duizend inwoners? Reiskosten? waartoe dienen vooreerst deze tochten
gaf bij te kennen, dat zeker de brieven, die zijn vriend uit Holland ontvangen had, redenen tot gemelijkheid en verdriet zouden behelzen. en dat zij dus zijn eenigzins woest gedrag moesten verschoonen
dien zij hier bij voegde, in de hoop, dat die mij van dienst kon zijn, daar hij eenige bijzonderheden omtrent mijne familie
die tot een diepte van vijftig meter gegraven is. Om tot de tweede laag te komen, die op negentig meter en de derde, welke op tweehonderd meter zich bevindt
Ik werd dit vooral niet minder, door het gevoel, dat ik dagelijks meer eh meer van mijn moeder afgezonderd en vervreemd werd
Na die woorden schuifelde hij de school weder uit en liet den mees- ter aan zijn vermoeiend werk over, om het zoo goed en zoo kwaad
Ach mijn goede peet! sprak de jongeling, wees toch lief, en ontsteek een nieuw licht voor mij, dat ik het leven nog genieten kan, en Koning worden en de gemaal van de schoone prinses
groote schoorsteenen van allerlei zonderlinge fatsoenen, en donkere, ruime stallen, die tamelijk in verval war
Ha, gij hebt u laten dooden! Gij zijt er niet meer! goed; ge hebt het volk aan het koningschap willen ontrukken, en gij geeft uw dochters aan de politie over
III. Toen, toen barstte zij los, en, door snikken onderbroken, stroomden de klachten voort, schijnbaar zonder aanleidende oorzaak, verteederd als zij was geworden door zijne stem en zijn oog. Het was eene onhoudbare behoefte zich te uiten
Gij kunt er nog de hoeven van bespeuren, zeide Deodaat, niettegenstaande de duisternis: kom! dat zijn twee zorgen minder op stal. Het spijt mij;. maar men moet zich de wereldsche zaken kunnen getroosten
ie zou hem voor iemand van die jaren hebben aangezien, toen hij daar met mij op de baan was.' ' eker niemand,' antwoordde oeder, 'maar meisje
wachtte de heer Lovink Halster meneer Van Loodijck en broeder Smout, die achter meneer Van Loodijck aankwam, aan de trap, en verzocht hen binnen. De met een verlegenheidsglimlach gemaakte verontschuldigingen over de ontvangst in deze, nog niet eens opgeredderde huiskamer
Ik heb het zelf al lang gewenscht, zeide zij. Maar gij hebt het altijd zoo druk. Integendeel. Ik heb haast niets te doen
Zij behoefden voor niets te vreezen. De kamer was gelegen tusschen het boudoir van Léonie en twee groote logeerkamers, die alleen voor rezidenten, generaals en andere hooggeplaatsten werden bestemd
Van Zevenaer hield zich, zoo ik mij wel herinner, altijd buiten die redetwisten, behalve als men ongelukkig of onwillekeurig een voet zette op het gebied der natuurkunde of der medicijnen
Eindelijk is het ontbijt gereed. Zoodra Phil dit aankondigt, klopt George zijne pijp uit, zet. haar in het hoekje van den haard en neemt plaats
aan die hoop voldaan werd, dat dezelve, hoe gering, eenigzins mogt medewerken, om ons herboren Volk en Vaderland te bewaren, voor weder gedompeld te worden
maar jammerlijk smeekend, strekte hij die handen uit, om niet beknord te worden. lik ken uwe streken en uwe manieren, riep jufifrouw
en hield het zooals gewoonlijk bij de punt Wegg hield bet bij de andere punt, nam plaats op de bank, zoo even door den heer Boffin ontruimd, en bekeek het nauwkeurig
ok wist hij waarschijnlijk niet, dat die zogenaamde koornairen niet anders zijn, dan de gewone helmplant, die alomme in onze
De tijd tot aan zijn terugkomst leek haar een eeuwigheid, want zij brandde van ongeduld, hem het groote nieuws te vertellen, dat voor hem even verrassend zijn moest, als voor haar
Niet zonder beven naderde ik haar eenzame gestalte; want dit sombere einde van haar lange en blijkbaar
het meest om de kinderen. En ik kan u verzekeren mevrouw, dat Pons er geen woord van gesproken heeft, in dat heele uur niet dat ik bij hem geweest ben, want ik kon niet weg om het gedrang buiten
Dan moet hij opnieuw gaan graven en poten. En die rakkers vermenigvuldigen zich zoo sterk en zijn zoo moeielijk onder schot te krijgen, dat de boeren op dit oogenblik met de handen in het haar zitten
Niet in het minst,' antwoordde Gourville: 'de Engelschen mogen den voorspoed van dezen Staat met leede oogen aanzien, en zich dus een tijd lang in het verderven van uw handel en het vernielen van uw vloten verheugen
had den geheelen dag geregend en nu mistte het nog na uit een zwaren grauwen hemel, die niet was te zien door den dikken mist, als nattige massa's van wolligheid boven de boomen en boven de huizen
Het trof Cornélie, hoe weinig de menschen aan ernst gelooven kunnen, maar de baronin was zeer onverschillig, zei, dat
is verre. Zie, hij verdwijnt reeds in schaduw ten overzijdschen rivierboord. Wij zijn alleen
is een schoon woord voor u, dat niets dan vroohjke hoop bij u opwekt. De mijne is van een anderen aard
en behandelde Dora alsof zij een speelpop was. Ik wilde Dora overhalen om Traddles te komen zien
Zulk een oordeel over mij te vellen, Regina,' sprak hij eer smartelijk dan verbitterd; 'wat geeft u daartoe het recht?' 'Ik neem dat recht, laat dat u genoeg zijn,' sprak zij uit de hoogte
voorzichtig, want zij nam de taak op uit zuiver dilettantisme, en men weet hoe het soms met liefhebberijwerk gaat, er komt een oogenblik dat het tegenstaat, of dat de omstandigheden verplichten het op te geven
die nu wel gedwongen was, haar bescheid te doen. Onder dit alles was Amgiad zeer verwonderd, dat noch de heer des huizes, noch eenig bediende zich liet zien
u met mij te nemen; en ik twijfel niet, of gij zult daarin toestemmen, zonder dat ik u juist stellig kan beloven, dat wij uw' zoon, mijn waarden neef, zullen
Emma was een ware nachtegaal in het graafschap, en haar gedichten in de Hampshire Telegraph waren de glorie van de rubriek poezie
Dat John zou buiten komen, behoefde men niet te vreezen. Men zag hem door het venster heen in de gelagkamer zitten slapen, gelijk zijne vaste gewoonte was
ik vind dit zeer natuurlijk, daar ons land van zoovele zijden door de zee omringd is, en zoovelen bij den zeebouw hun bestaan vinden
Toen deze zaken geregeld waren, bracht Becky een bezoek aan de reeds vermelde cassette, welke Amelia Sedley haar jaren geleden gegeven had
O, ik geloof dat we elkander al kennen, antwoordde Alexei Alexandrowitsch onverschillig en reikte Wronsky de hand.
is het bergplat van Mont-Saint-Jean thans langs een zachte helling genaakbaar; op den dag van den veldslag was het, voornamelijk aan de zijde van la Haie-Sainte, ruw en steil
Verschoon mij, freule!' zeide MAGDALENA: 'ik beken dat zijn ambtgericht zich niet over de neigingen even als over de bezittingen van anderen uitstrekt
Dat het Phantasia ernst was met die klacht, bleek uit de opgewondenheid, waarmede zij sprak. Toch kwam het mij voor, dat zij Mill wel wat te hard was gevallen
onder gestadige vrees elk oogenblik als een zoodanige ontmaskerd te worden. En hoe zou dat eindigen
Zij voelde zich eensklaps krachtig genoeg om weer te kunnen staan. Snel wierp zij het dunne laken van zich af, liet zich uit het bed glijden, deed twee stappen in het vertrek en keerde het portret om
Dit zeggende, reikte zij hem den brief over; hij nam dien, drukte er duizend kussen op, opende hem, en las als volgt: Schemselnihar aan den prins van Perzië
Zij was bijna meesteres van het huis, wanneer de heer Crawley afwezig was, maar zij gedroeg zich in haar nieuwe en voorname waardigheid
dat die wagen er geheel anders uitzag, dan de mij bekende locomotieven en locomobile's, en dat er niets aan waarneembaar was, dat op eene voortbeweging door stoom duidde
Eenigen tijd later werd de heer Madeleine tot maire benoemd. Den eersten keer dat Javert den heer Madeleine met de sjerp zag, die hem het hoogste gezag over de stad gaf
Lotte! Schei uit. Heb je haar nek wel eens bekeken? Allemaal gaten. Maar ze dirkt zich op met alle mogelijke nonsens en dan lijkt ze nog wat. En ze stelt zich altijd aan
zonder dat hij er eenige reden voor had; dat was zeker de schuld van het kaboutermannetje in de snuifdoos
De prins Camaralzaman zou zich in dien toestand als de gelukkigste van alle stervelingen hebben beschouwd, indien hij zijne geliefde prinses had mogen bezitten
maar dat ge mogelijk al onder weg naar school het ontbijt was wat schraal uitgevallen, vondt ge hebt opgegeten. Ook dit is niet alles
dat hij, als hij wist, dat zijn dochter haar hart voor mij geopend had, haar het leven door zijn verwijten ondraaglijk zou maken
Een vriendelijke glimlach der omstaande ridders betoonde hoe aangenaam hun de woorden van Breydel geweest waren. De Deken keerde terug tussen zijn makkers en suisde in het oor van
Zoo geheel was hij in dat proces verzonken, dat hij ons in zijne opgeruimde oogenblikken wel bekende, dat hij zonder Woodcourt nooit meer de vrije lucht zou hebben ingeademd
In het geheel niet? Neen, maar wacht tot morgen met uitpakken. Ik rijd naar vorstin Twersky. Welk kleed verkiest u
en gedroegen zich in alle opzichten op eene wijze, die zeer geschikt was om iemands gemoed zoo bitter te maken als gal
genoeg moest zijn geweest om den grijsaard met schrik en angst te vervullen; maar hij sliep gerust, en zij ging stil weder heen
in den vreeselijksten doodstrijd verstijfd, het wordt mij maar al te dikwijls herinnerd. Doch er is niet minder François Haverschmidt, Familie en kennissen in het leven dat mij de liefde van mijn moeder voor den geest roept
En zoo komen die twee terug, onder het oorverdoovend gejuich van de verloste burgerij. De regeering is van den zolder van het logement gedaald en trekt plechtstatig den dapperen overwinnaar
Ik had hem een bedrog, dat zoovele jaren geleden plaats had, gaarne vergeven: en wellicht had dan de euveldaad geene plaats gehad, die sedert uw naam bezoedeld heeft
de koetsier stootte hem eenigzins ruw van zich af met de verklaring, dat hij hem hinderde. Nog maar half van haren schrik bekomen, plaatste zich de adelijke vrouw op den stapel boomstammen
Daar zij er bij mij op aandrong te blijven dineeren, bleef ik, en ik geloof, dat wij den heelen dag over niets anders praatten dan over hem
treurig en angstig fluisterende. Stelen! herhaalde Cassy met een smadelijken glimlach. Zij die zielen en lichamen stelen behoeven niets daarvan te zeggen
De man met de ruige jas vroeg naar de kamer van mijnheer Pickwick, en ging daarna naar boven
toen een paar der voorsten, die geheel tusschen het gedrang waren ingeraakt, op Hugh en Barnaby aanhielden
en den vetten os, en bracht hij ook den heelen volgenden dag door. Toen eindelijk de diligence voorkwam, met het woord Londen
er om,' zei Louise, toen hij terugkwam, 'dat het binnen veertien dagen gedaan moet wezen.' 'Als het kan.' 'Alles kan
En de Tonnette wandelde naar het hotel terug, terwijl Botwater van de eene straat in de andere dwaalde en vruchteloos hoopte, dat het goed geluk hem weder bij den winkel zou brengen, waar hij de Tonnette gelaten had
Milverton zonk weer in zijn stoel. Ik was er zeker van, dat u de zaak ook van die zijde zoudt bekijken, mompelde hij. Allereerst dient in aanmerking te worden genomen, vervolgde Holmes, dat Lady Eva geen rijke vrouw is
dat hij op de eer, om hier als woordvoerder op te treden, niet gesteld was, en daarvoor zijne bijzondere redenen had
verzot was ze geworden op kinders, dat ze gezeten had met verlangen naar eigen. En als Her' van zijn moeder vertelde, hoeveel ie had verloren aan die; dan voelde ze ook wel meelij met 'um; en dan wond de jongen zich op - 'en kind van haar, wat zou-ie d'er van hou'en
Ik weet niet hoe gy er over denkt, mynheer Bintrey, maar zoo denk ik er over. lk heb geen belang by de zaak, maar gy wel
dat op een stoel lag, alsof hij in verstrooiing het opschrift las. Dit bedrijf scheen geheel onwillekeurig te zijn
zooals hem te streelen, zijne pooten op te lichten, of zelfs aan zijn staart te gaan hangen, wilde hij hen toch nooit op zijn rug laten zitten
Het cylinderbureau van den procureur was gesloten; de lederen armstoel er voor stond nog ledig, en deze omstandigheid, gevoegd bij de gehoorigheid van het huis
De oude lieden bedankten hiervoor; maar BLOMMESTEYN die reeds gereikhalsd had, om eens eenige oogenblikken met juffrouw ANTJE uit het gezelschap der overige te zijn, nam Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn dit zeer vaardig aan, en
waar zij al het geluk had gesmaakt, dat zij in haar leven had gekend, en het begin van haar bitterst leed had gedragen
Die tweede gaf echter evenmin wat, als zijn broeder. Een kwartiertje later wondde hij zich onder het werken
hervatte Brass, terwijl hij op eene zeer nadrukkelijke manier zijne stem liet dalen. Die jonkman