AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
was het nog maar een kwartier voor het tijdstip waarop de gevangenis voor den nacht gesloten zou worden toen moest lowten nog worden opgespoord en nauwelijks had job dezen in de ekster gevonden en hem de boodschap van sam overgebracht
klopte hij met een halve kroon op de toonbank een geluid in de kamer achter den winkel alsof twee personen daar met een pook en een tang aan het schermen waren hield plotseling op
dan tevoren wat is dat vroeg hij toen de kellner het deksel van een der schotels nam tong mijnheer tongl ah heerlijke visch komt uit londen manden vol wagens vol altijd aftrek
ik zeg het niet om u te vleien maar werkelijk als iemand anders'mij vandaag uit de zaal had laten roepen zou ik niet gekomen zijn zoo druk vroeg sam
en ik baadde mij in genoegens duizendvoudig voor mij vergroot door het bewustzijn van mijn goed bewaarde geheim
hij schrikte op en keek mij strak aan mijnheer hutley john zei zijn vrouw mijnheer hutley dien gij van avond hebt laten halen gij weet wel ahi zei de zieke terwijl hij met zijn hand langs zijn voorhoofd streek
sam zei pickwick eensklaps te voorschijn komend waar is mijn slaapvertrek sam staarde zijn meester met onbeschrijfelijke verbazing aan
en een mededeeling aan het publiek dat er in de kelders van het etablissement een voorraad van vaten bier aanwezig was he tgeen de voorbij gangers natuurlijk nieuwsgierig moest maken
maar langzaam te stappen over een bouwland is toch beter dan dat warme werk op een stoffigen straatweg
volgens had hij een verwarde voorstelling van een verkooping waar de afslager daar niemand op iets bieden wilde alles voor zich zelf
en dat zijn zeker de pickwick club de kelders waarin de gevangehen hun kleinen voorraad steenkolen bewaren het ziet er daar zeer onbehaaglijk uit maar die kelders moeten toch wel gemakkelijk zijri dat zijn
en dan zoudt u precies op tijd zijn om de plannen van dien booswicht te verijdelen in wiens klauwen ik helaas ben gevallen hier slaakte job een diepen zucht
en hoewel zij beiden armoedig gekleed waren veel armoediger dan verscheidene hunner buren van lager stand waren zij altijd knap en helder
dat er lief uitziet en een goeden naam heeft wel neen zei pickwick volstrekt niet voegde de oude weller er bij vriendelijk maar in deftigen ernst verre van in zulk een natuurlijke zaak
mevrouw pott las het artikel gaf een luiden gil en wierp zich zoo lang als zij was op het karpet neer waar zij zoo hard bieef liggen schreeuwen en met de hakken van haar schoenen trappen dat niemand meer aan haar gevoelens zou hebben kunnen twijfelen
of twee uur vroeg een der postiljons dat kan ook wel zijn antwoordde de man twijfelend rijdt voort jongens riep de ongeduldige oude heer verspilt geen tijd meer met dien ouden gek gek zei de oude man
en heeft altijd dorst hetgeen hij toeschrijft aan den wijn dien hij voorheen gedronken heeft is nu zonder betrekking en proeft nooit meer een druppel buitenlandsche wijn
en begonnen waren hun nationale iiederen te zingen waartoe geen bijzonder groot talent noodig was daar het gansche geheim daarin scheen te bestaan dat drie der
omdat zijn moeders ooms stiefvaders grootvader eens den koning e en zwavelstok had gegeven om zijn pijp aan te steken
maar het beestje liet zich hierdoor niet verschalken hoe meer winkle poogde het te naderen des te meer deinsde het zijwaarts terug en in weerwil van alle roepen en vleien draaiden winkle en het paard
aankwam als ik in den turn van die kostschool zoo'n dingetje bij mij had gehad het zijn aardige dingetjes als men ergoed mee weet om te gaan mijnheer antwoordde
tikte met aartsvaderlijke goedheid de knappe dienstmeisjes op haar roode wangen en vergat niet elk een tastbaar bewijs van zijn tevredenheid in de hand te stoppen zijn vriendelijken ouden gastheer
de bejaarde heer zette zijn bril op pickwick haalde zijn verrekijker te voorschijn alien stonden op en keken over elkanders schouders om de manoeuvres gade te slaan het waren inderdaad verbazingwekkende manoeuvres het eene gelid vuurde
is het dat zei snodgrass verlicht alsof hem een steen van het hart was gevallen ik wensch u geluk mijnheer en hoe gaat het met jozef heel goed antwoordde de oude heer even slaperig als altijd
pickwick knikte toestemmend en kuchte eens ten einde de aandacht der heeren yrr r tm nr t r n k n mr r ttt dodson en fogg geven explicaties achter het beschot te trekken die nil zij door wat te praten him geest hadden ontspannen zich verwaardigden op den veemdeling te letten
nu weet ik het zei sam ik heb ze wel eens in raanufacturenwinkels zien hangen met bedel teksten en dat soort van dingen er op niet waar stiggins nam zijn derde snee geroosterd brood en knikte toestemmend
wardle allemaal nog heel niet waar dat geloof ik zei de vroolijke gastheer kinderen dit is mijnheer jingle mijn vriend jingle een vriend van mijnheer pickwick hij komt een poosje bij ons logeeren
die evenveel pret in zulke grappen had als de jongste van het gezelschap de pickwick club wat snodgrass betreft hij deed niets dan emilia poetische ontboezemingen in het oor
behalve dat het onophoudelijk en op een zeer lastige manier met den kop zwaaide en zoo hard aan de teugels trok
en hoe langer hoe harder schreeuwde totdat magnus eindelijk zei dat pickwick van hem hooren zou waarop pickwick met lofwaardige beleefdheid antwoordde dat dit hem zeer aangenaam zou zijn
deii aanval afwachtte hei hei hei riepen de officieren van de oprukkende linie uit den weg riepen de officieren van de stilstaande
heeft dodson en fogg veel beter zullen kunnen oordeelen dan een van ons alien het is een schandelijke streek om mij geld af te per sen zei pickwick
zei de vroolijke oude heer dat is heel natuurlijk niets ongewoons een glas wijn mijnheer pickwick de aangesprokene
ik eisch dat gij oogenblikkelijk zegt hoe zich dit heeft toegedragen mijnheer spreek mijjiheer riep sawyer op een toornigen
ter wereld kijkt en ze zich langzaam ziet plooien tot een schelmschen glimlach
vormde een oorverdoovende muziek die de geheele stad vervulde de postiljon reed in een stevigen draf door de ruime straten en voorbij de fraaie winkels welke men
gij hieldt heel veel van uw zuster toen zij nog ieefde zei ik heel veel hij keek angstig rond en greep zieh vast aan de leuning van zijn stoel maar zei niets gij schurk zei ik
en wat meer zegt ik zou het ongeluk best overleven als hij nooit meer terugkwam wat ben je toeh een beest zei juffrouw
als ik denken moest dat het hart er schuld aan had r iei de oude dame met een zucht daarover behoeft gij volstrekt niet ongerust te zijn mevrouw hernam sawyer de eerste aanleiding is feitelijk de maag
neen mijnheer antwoordde pickwick hij is si edits onze gast hij is een lid van uw club als ik mij niet vergis
heei pleizierig antwoordde sam bedaard gij schijnt het u niet erg aan te trekken hernam bob ik geloof niet dat het iets zqu helpen als ik het mij aantrok mijnheer antwoordde
bloeddorstige dreigementen uitschreeuwen die als uitdagingen tot een doodelijk duel op den volgenden morgen konden worden opgevat doch toen zij over de zaak nadachten begrepen zij beiden
met het drinken gedaan had daarop werd de tafel in het midden gezet en de vergadering geopend anthony humm een lange man met een bleek gezicht plaatste zich in den
op den derden ochtend na de verkiezing begon pickwick eenige gewetenswroeging te gevoelen dat hij zijn vrienden in de pauw zoo veronaehtzaamde
maar als men niet gezien wil worden geloof ik dat men er den meesten dienst van heeft als er geen licht in brandt
het bonzen van hamers het sissen van stoom en het onbeschrijfelijke stampen knarsen en rammelen der machines
teederheid het bolle gezicht der oude dame aan te staren stom van verbazing sloeg tupman hem gade de vreemdeling maakte rassche vorderingen de weduwe liet haar waaier vallen
om haar te staven en kortte zoo zich zelf en bob den tijd totdat men dunchurch bereikte waar men een drogen postiljon en versche paarden kreeg de volgende wisselplaats was
gij hadt die vrouwen eens moeten hooren schreeuwen sam toen ik haar herder onder de tafel bokste maar daar zie ik je meester aankomen terwijl hij dit zei stapte pickwick uit een cabriolet
met die twijfel en bedilzucht welke alien bekrompen zielen eigen is een schandelijke poging aanwendde om de zaak een belachelijke wending te geven
en verder waren zij eenparig van meening dat daar de zaak zoo veel spoed vereischte het beste zou zijn terstond mee te rijden juffrouw bardell voelde haar ijdelheid niet weinig gestreeld
nog voel ik hoe gemakkelijk ik hen van mij afwierp hun met de gebalde vuisten in hun bleeke gezichten sloeg om daarna snel als de wind weg te vliegen en hen gillend en schreeuwend achter te laten
en in het portaal een gaslantaren komt dames riep de man met den dikken stok terwijl hij juffrouw sanders wakker schudde wij zijn er
ik wil er niets mee te maken hebben dat is het zonderlingste wat ik ooit in mijn levenheb bijgewoond zei de verbaasde pickwick ik ik geloof fluisterde winkle terwijl zijn vrienden zich om hem heen verzamelden
heeft niet een enkel woord van dien achtenswaardigen man de glimmende vonk weer helder doen ontvlammen luide toejuiching mijne heeren vlecht wat ik u verzoeken mag een stralenden krans van enthousiaste toejuichingen om de
den menschen hun zin gaven met een stipt heid die in sommige gevallen bepaald onaangenaam was de grond opende zich onder de voeten van den prins hij verzonk in den afgrond
want ik ben zeker dat ik het nooit raden zou al probeerde ik het ook den geheelen nacht
de oude dame het uitschaterde en de wethouder met de andere oude lui bulderden tot zij er rood van werden ik herinner mij niet precies meer hoeveel glazen whiskey toddy iedere man dronk na het
dat gij nu nog niet begrijpt maar of het de moeite waard is zooveel uit te staan om zoo weinig te leeren zooals de schoolknaap zei toen hij aan het eind van het abc was gekomen zal nog te bezien staan ik zou denken van niet
waren in slaap gevallen daar beginnen zij zei de vreemdeling hoor maar violeh stemmen klaar nu gaan zij aan den gang
op de batterijen zag men bedienden die plaatsen voor de dames bewaarden de sergeanten liepen heen en weer met orderboeken onder hun arm
door zijn gesloten vuist dreigend voor pickwick's menschlievend aangezicht te houden pickwick die zich van zijn onschuld bewust was en wien het hinderde dat hij de dame van middelbaren leeftijd
mijnheer pickwick zei mevrouw leo hunter gij moet mij beloven dat gij den geheelen dag aan mijn zijde zult blijven er zijn hier honderden menschen aan wie ik u beslist moet voorstellen
en verborg zich in de stille afzondering van goswell street en hier plaatste zij voor het venster van haar
een bal mijnheer antwoordde de kellner ten bate van een weldadig genootsqhap weet gij ook of er bier in de stad veel mooie meisjes zijn vroeg tupman met zeer veel belangstelling aan den vreemdeling verscheidene kent mijnheer
voortreffelijkl zei pickwick niet waar hernam leo hunter en zoo eenvoudig zeer eenvoudig zei pickwick het tweede couplet is nog aandoenlijker wilt gij dat ook eens hooren
best nietwaar wel dat doet mij pleizier en gij mijnheer dit gold winkle ook wel ik ben er waarlijk mee in mijn schik dit zijn mijn kleine meisjes heeren
als haar teint een beetje beter was denkt gij dan niet dat zij er zeer aardig zouden uitzien vooral bij kaarslicht ja dat denk ik wel antwoordde
het was mijn bedoeling niet u met minachting te behandelen mijnheer zei tom op een veel onderdaniger toon dan eerst oo zoo zei de oude kwant dat kan wel zijn dat kan wel zijn tom
hoe gaat het wick heel goed dank u antwoordde pickwick met zijn gewone minzaamheid zijt gij reeds lang in engeland
maar een goed woord en een fooitje maakten weldra een eind aan zijn tegenstand pickwick werd dus in den kruiwagen gezet en het gezelschap ging op weg
er scheen echter een wolk van treurigheid over het gelaat zijner vrienden te zweven waarvan de groote man
en tupman had ondervinding genoep in zulke zaken om te weten dat zijn vriend volgens den gewonen loop der dingen zoodra hij ontwaakte naar bed zou gaan nog aarzelde hij schenk eens in zei de onvermoeibare vreemdeling
gij moedigt mij niet bepaald aan om verder te gaan zei pickwick eh toch zal het t beste zijn dat wij maar dadelijk ter zake komen
waar zijn wij hier vroeg juffrouw bardell stilstaand het is maar een kantoor juffrouw antwoordde jackson terwijl hij haar haastig door een deur leidde
op het geroep van zijn meester kwam toeschieten niet dadelijk een einde aan het gevecht had gemaakt door een leegen meelzak te grijpen en dien den grooten pott over het hoofd en de schouders te trekken
ik vond het bij den dood van een vriend een geneesheer verbonden aan het krankzinnigengesticht van ons graafschap
maar hoe dan ook ik nam een kaartje en vrijdagsavonds om zes uur kleedde ik mij netjes aan en ging met de oude vrouw ergens naar een kamer op de eerste verdieping van een huis daar zag ik theegoed klaarstaan
de onbeschaamdheid van dien kerel zal u doen lachen de woorden prul en kerel werden met vreeselijken nadruk uitgesproken
en zij beefde van woede en te leurstelling wilt gij u zelf overtuigen vroeg jingle ja en hem uw misnoegen te kennen ge ven ja hem dan zijn afscheid geven natuurlijk
wanneer men de dappere verdedigers des vaderlands in krijgshaftig tenue voor de vreedzame burgers geschaard ziet staan terwijl hun aangezichten sfralen niet van bloeddorst maar van
mijnheer bulderde de woedende dokter gij zijt een intrigant een lafbek een leugenaarl zal niets u bewegen mij uw kaartje te geven
die mij het bloed kokend en bruisend door de aderen joeg tot het koude angstzweet mij in groote druppels op het voorhoofd stond en mijn knieen tegen elkander knikten
en die stiggins bij mij brood kwam roosteren dan zou ik wat vroeg de oude weller met vuur watr zijn rum vergiftigen antwoordde sam
dat zij niet alleen zeer bedreven was in de kunst om hartversterkende middelen voor anderen gereed te maken maar die dranken odk zelf wel eens
tot net geluid in de verte wegstierf en dan gerustgesteld door het denkbeeld dat het slechts de een of andere dronken deugniet was die huiswaarts ging zich warm toedekten en weer insliepen
den geheelen hemel te bedekken groote regendroppels die tegen de ramen van het rijtuig kletterden schenen de reizigers te waarschuwen dat zij een stormachtigen nacht konden verwachten
hoofdstuk xlviii verhaalt hoe pickwick met behulp van samuel weller een poging aanwendde om net hart van benjamin allen te
nadat zij aldus een uur hadden voortgewandeld kwamen zij aan een kleine armoedige herberg in het tuintje daarnaast zagen zij een man met roode haren aan het werk
want daar hij bijzonder gezien en bemind was wierpen zich zooveel vrouwen op hem dat het weinig seheelde of hij was in haar armen gestikt
lijnen welke men op school in de schrijfboeken placht te trekken om den jongens de juiste richting der letters aan te geven voor een oogenblik bedaarde hij wel eens even en verkeerde de reiziger
terwijl zij de snee brood boterde die de roodneus juist van de vork had genomen ik weet het niet en wat meer is het kan mij niet schelen ook bid maar intusschen mijnheer
maar een werkelijk vroolijke hartelijke goed geluimde glimlach stond voortdurehd op zijn gelaat hij werd eens uit zijn sjees geworpen en sloeg met zijn hoofd voorover tegen een mijlpaal
een aardiger voetje een vroolijker hart mooiere kuiltjes in de wangen of een knappere gestalte huppelden nooit zoo licht over de aarde die zij tot sieraad strekten als die van maria lobbs de dochter van den ouden
was het roode schijnsel van de toorts verschrikt door de gedachte dat er brand was gooide hij de deur wijd open en stak angstig zijn hoofd vooruit
wanneer hij verscheiden omstandigheden die eerst aan zijn aandacht waren ontgaan met elkander in verband bracht moest hij tot de conclusie komen dat ik haar niet goed had behandeld
met de pickwick club een ontzetting welke het uitspreken van zijn doodvonnis hem niet had kunnen inboezemen zijn lippen die hij tot nu toe met verbeten wrok had dichtgeknepen begonnen te beven zijn gelaat waarop het koude zweet parelde verbleekte
werden zijn trekken al flauwer en flauwer en zijn gedaante steeds vager tom smart kfeeg een waas voor zijn oogen de oude man scheen langzaam over te gaan in den stoel
maar nooit heb ik haar meer hooren klagen of morren het was een treurig schouwspel die moeder dag aan dag naar de gevangenis te zien gaan
en terstond daarop begon dodson en fogg hebben belangrijk nieuws haar teerhartige zoontje haar luidkeels te accompagneeren zou iemand kunnen gelooven juffrouw riep juffrouw raddle uit
pickwick ik laat het er niet bij met een menigte van dergelijke afgebroken uitroepen liep de ongelukkige als een razende het vertrek rond
er geen verschil in kunnen zien kunnen zij dat niet sam vroeg pickwick volstrekt niet mijnheer antwoordde sam tegen zijn hoed tikkend
bij dit gezegde werden zijn trekken weer barschj want de regent zegevierde oyer den mensch het is zeer treurig voor mij mijnheer dat ik dit moet komen aangeven zei juffrouw
ik bid u ik smeek u als er een of ander vreeselljk geheim met mijnheer tupman verbonden is vertel het mij dan kan ik riep jingle uit terwijl hij de tante strak aanstaarde
dat hij het geluid van een kus hoorde gevolgd door een kleine terechtwijzing van maria lobbs en een half onderdrukt gelach van haar vriendinnen
die zijn gewezen partner de dikke oude heer hem onder de tafel gaf begon de predikant zonder verdere inleiding het volgende verhaal waaraan wij den titel hebben gegeven van
en wij willen niet z'eggen vluchtte vooreerst omdat het een vernederende uitdrukking is ten tweede omdat de lichamelijke omvanp van den achtbaren pickwick
toen ik zag dat de deur van juffrouw bardell op een kier stond op wat riep de rechter uit gedeeltelijk openstond edelachtbare zei snubbin zij zei op een kier hernam de rechter met een wantrouwenden blik
eindelijk kwam pickwick voor den dag wien de straatjongens even luidruchtig toejuichten als een der anderen
een man van uw vermaardheid in zijn eigen kleeding dan in een vreemd gewaad te zien ik ben er wel haast zeker van mijnheer dat zij voor u gaarne een uitzondering zal maken in dat geval zei pickwick zal ik met veel genoegen komen
pickwick knikte toestemmend had ik dat moeten doen zei de ongelukkige angstig zijn partner aankijkend ja zeker mijnheer zei de dikke heer met een vreeselijke stem het spijt mij zei miller geheel uit het veld geslagen
hoe hij gewoon was op te kijken naar haar bleek gelaat en hoe haar oogen zich met tranen vulden wanneer zij hem aankeek tranen die warm op zijn voorhoofd druppelden wanneer zij zich bukte
niet de bijzondere omstandigheden van deze zaak vernomen ik zal u deze omstandigheden mededeelen mijne heeren en door de verklaring van een boven alle verdenking verheven getuige zullen zij bevestigd worden
poging gedaan om zijn moed bijeen te zamelen maar hij was dien even gauw weer kwijt er ligt niets verschrikkelijks in het korte zinnetje
hij was al stiller en stiller geworden en thans was zijn hoofd op zijn borst gezonken terwijl een aanhoudend snorken het eenige geluid was dat de tegenwoordigheid van den grooten man
opgestapeld tot halverwege den schoorsteen en knappend en knetterend met een geluid dat alleen reeds elk redelijk mensch tot in zijn binnenste zou hebben verwarmd
juist toen hij den ouden heer had losgelaten kwam de knecht zeggen dat de sjees gereed was laat hem niet alleen wegrijden gilden de vrouwen hij zal een moord begaan
en den aschschop greep bedenkt toch om s hemels wil help sam heeren toch laat er toch ieniand tusschenbeide komen
eindelijk zei hij dat het hem niet paste pickwick tegen te spreken en dat hij zicli gaarne naar zijn raad wilde schikken waarop pickwick hem bij zijn woord nam
dat is het zeker zei pickwick heerlijk weer mijnheer hernam de oude weller hier kreeg hij een zware hoestbui en toen die over was keek hij zijn zoon aan
dat hebben zij zoover niet mis sampje hernam de oude de vrouwen moeten inderdaad een zeer schaapachtig geslacht zijn om zich door zulke spitsboeven als die daar te laten bedotte'n
en zoo kwam het dat wilkins flasher zelf bmnenl riep toen pell met zijn gezelschap aan de deur van zijn kantoor klopte
raapte zijn hoed op en liep met een spoed dien men van zulk een zwaarlijvig man niet verwacht zou hebben de kamer uit houd hem tegen sam
en zoowel het rijtuig als de reizigers tot de voorwerpen van een meer dan gewone nieuwsgierigheid te maken de minst aanstootelijke van deze potsen bestond in de kunstige en zeer luidruchtige nabootsing van een jachthoorn
niet uit gebrek aan gezelschap want de gevangenis was zeer vol en door een enkele flesch wijn te schenken had hij met een aantal der vroolijkste snaken kunnen
dit is hoogst belangrijk het is beslist een zeer oud opschrift misschien wei veel ouder dan de oude armhuizen hier in het dorp
in dat geval behoeft gij u niet te geneeren mijnheer wij zullen niet den minsten tegenstand bieden ga uw gang maar mijnheer fogg bracht pickwick hevig in verzoeking door zich binnen het bereik van zijn gesloten vuist te plaatsen
ik weet niet precies wie uw broeder is mejuffrouw antwoordde sam het is de slordigste van de twee ja ja riep arabella uit ga door als het
ook deed de titel hem schrikken en hij kon niet nalaten een angstigen blik door de kamer te werpen hij bedacht zich echter
met deze uitwondering was de goede luim van het gezelschap volkomen hersteld en men bersloot den avond met dezelfde vroolijkheid als waarmede men hem begonnen was
of dat hij er in het geheel niet over gedacht had precies zooals hij die hem aankeek het verkoos op te vatten nadat weller zijn oog weer geopend had vroeg hij waar het bed was
laat hem zijn gang gaan zei sam wat raakt het u als het nog langer duurt sampje zei de oude weller even zacht houd ik het voor mijn menschelijke plicht op te staan en die lui te waarschuwen
en daar hij voelde dat hij langzamerhand sentimenteel werd ledigde hij het vierde glas en bestelde een vijfde
in plaats van haar in het prieeltje alleen te laten eerst even naar buiten ging oplettend rondkeek en toen met een zeer ge heimzinnig gezicht en op zijn teenen sluipend terugkwam
het kwam winkle voor dat dit gezegde veel weg had van den raad dien de omstanders bij een gevecht tusschen twee straatjongens altijd aan den kleinste geven raak hem mannetjel
wie van de heeren van uw gezelschap een blauwen rok draagt met vergulde knoopen met p c er op hij zal den rok gekregen hebben om af te borstelen dacht pickwick en vergeten zijn bij wien hij wezen moet
en als wij eenmaal een volmacht tegen hem hebben wat eindelijk wel gebeuren zal zullen zijn patroons wel zorgen dat wij betaald worden
ho riep pickwick toen het reusachtige dier een neiging aan den dag legde om den wagen achteruit door de ruiten te dringen
de commandant reed met kolonel bulder en een talrijken staf langs het front alle muziekkorpsen begonnen tegelijk te spelen de paarden gingen op hun achterpooten staan
en hoe maakt vader het vroeg sam op deze vraag hief juffrouw weller haar handen omhoog en sloeg haar oogen naar de zoldering alsof het onderwerp
of zich eenigszins geraakt voelde dat men een voornaam lid van de pickwick club met een bacchus zonder ton vergeleek is tot nog toe niet uitgemaakt hij reikte de flesch aan
blijf zitten mevrouw zei de onbekende terwijl hij de deur weer dicht deed mevrouw winkle als ik het wel heb arabella boog haar hoofd
ik geloo'f dat zij alle menschen kennen het is een leelijk geval met die kosten van mijn patroons niet waar zei jackson toen juffrouw sanders en juffrouw cluppins in slaap waren gevallen uw kostenrekening bedoel ik
het knikken van den jongen deed zijn wangen trillen als een pudding en liet zij het toe riep de oude dame uit de dikke jongen grijnsde toen hij antwoorde zij zoende hem ook
te midden van al zijn ministers opstond en den opperrechter in de overstelping van zijn gemoed beval de heerlijfcste wijnen en de minstreelen te laten binnenkomen
van welker morsigheid hij nu meer dan tevoren walgde terwijl de tabaksrook hem geweldig hinderde gestadig werden er deuren dichtgeslagen door menschen die in en uitliepen
toen hij zijn hoofd buiten de deur stak een licht voor zijn oogen had geschitterd en hij daarop een electrischen schok had gekregen die hem wel een kwartier lang bedwelmd had
dat wijzend op den jongeman in het hemelsblauw is de eenige zoon van den machtigen markies van
maar jawel niets dan rare stoelen dansten voor zijn oogen wierpen hun pooten in de lucht sprongen over elkaars rug en maakten allerlei fratsen
dat het altijd zoo geweest was en altijd zoo zou blijven en wanneer ik mij schuchter verborg in een donkeren hoek van een voile kamer
op de bankiers smith payne en smith voor vijfhonderd en dertig pond waarop hij met voorname onverschilligheid zijn provisie in den zak stak en weer naar zijn kantoor kuierde
omdat deze het er op toelegde bij de vroolijke weduwe in de gunst te komen kwam hij ten slotte tot het bevredigende besluit
hij was een machtig vorst de aarde beefde als hij hep zoo dik was hij zijn volk koesterde zich in het licht van zijn gelaat zoo rood en gloeiend was het
schitterender dan tevoren en danste naar het scheen in de laan op en neer zich bewegend in een baan nog veel ongeregelder dan die van een komeet
lachte magnus opgeruimdheid veinzend terwijl hij van angst trilde nog maar twee minuten mijnheer pickwick ben ik bleek niet bijzonder antwoordde pickwick
onder hun hoede genomen en als hij bij de ebenhaezer komt wat niet missen kan want zij zullen hem brengen en als het noodig is naar binnen duwen zal hij zoo dronken zijn
met een angst die niet verminderde toen hij zeer dicht bij haar kwam en haar op een ontroerenden en naar het haar voorkwam dreigenden toon in het oor
op elken anderen tijd zou winkle deze vraag zeker bevestigend hebben beantwoord maar hij voelde het netelige van zijn toestand en zei bescheiden neen v speelt gij het mijnheer vroeg
als antwoord op deze vraag wilde snodgrass juist een volledig verslag geven van het voorgevallene toen hij zich inhield bij het bemerken van den vreemdeling met wien zij den vorigen dag kennis hadden gemaakt
en dat er reeds bruine toegangskaartjes voor zijn gedrukt moet de satansche dagbladschrijver niet huiveren
viel hij met lust op den port wijn en het dessert aan die juist waren klaargezet de kellner verwijderde zich
ik ben wat driftig en toen ik den laatsten keer met u sprak was ik overrompeld en uit mijn humeur
en als het ergens toe dienen kan een van die chirurgijns uit het venster te smijten dan ben ik de man die het doen zal
het is nu kwart voor elven dan begint de tijd te naderen zei pickwick dicht te naderen hernam magnus zeer dicht al te dicht om heel pleizierig te zijn dunkt u ook niet mijnheer
dan zullen wij vast en zeker tezamen reizen zei de vreemdeling die een verbazend deftig en geheimzinnig voorkomen had en bij elk woord dat hij zei nadrukkelijk knikte
de verschijning van pickwick's slaapmuts deed de dame die op het punt was om naar buiten te snellen in den versten hoek van het vertrek terugdeinzen vanwaar zij pickwick
de hemel sta mij bij dacht pickwick hoe verschrikkelijk hmi zei de dame en het hoofd van pickwick verdween achter de gordijnen met de snelheid van een automaat
hij zocht het zwijn met al den ijver van zijn vriendschap maar helaas het water was zijn dood geweest het had onvoorzichtig genoeg een te heet bad genomen en de natuurgenezer was met meer
het venster staande flesschen als de woning van een dier geleerde heeren werd gekenteekend die zich met de beoefening der geneeskunde in den ruimsten omvang
goed ik weet gaarne hoe iemand heet dat voorkomt veel moeilijkheden hier is mijn kaartje mijnheer magnus zooals gij ziet mijnheer ik heet magnus die naam is nogal goed niet waar mijnheer
en vervolgde toen op een doffen wraakzucht ademenden toon dat is zijn verdiende loon nadat hij op deze wijze aan zijn doodelijken haat had lucht gegeven en zijn wreedaardigen triom'f
oogen die mij strak aanstaren doch nooit knippen of zich sluiten stil het bloed stolt in mijn aderen terwijl ik dit schrijf dat is haar gestalte
en ik zou dat ook gaarne zien want als hij het in handen houdt zal hij het aan goede vrienden uitleenen of paarden koopen of zijn portefeuille verliezen
hoe hadden zij alien uitgekeken naar de aankomst van den ouden wagen en waar waren zij alien nu heeren mijn oom placht te zeggen dat hij op dat oogenblik aan dat alles dacht
in hetzelfde voorrecht deelde een klein dik mannetje met een krans van borste'lig zwart haar om zijn hoofd en een groote kale plek
pickwick was in deze gedachten zoo verdiept geweest dat er reeds viermaal aan de deur was geklopt voor dat hij het hoorde
mijnheer winkle mijnheer snodgrass slechts zeer weinig menschen behalve zij die het beproefd hebben weten hoe moeilijk het is in een kleeding die niet voor den drager vervaafdigd is een sierlijke buiging te maken
een met den aschschop te krijgen hetzij de vertegenwoordigers der politieke partijen van eatanswill door gramschap verblind werden
eindelijk was alles in orde en de diligence reed af ten aanschouwe der geheele bevolkingvan
het zou nutteloos zijn de redenen welke hij aanvoerde te herhalen want welke taal zou den toon
dit zeggende wierp hij magnus een blik toe waarin een geheele encyclopedie lag opgesloten pickwick's rondborstige en mannelijke taal zou ieder verstandig mensch hebben moeten overtuigen
om op haar gemak haar oogen af te vegen de duivel mag dien lindeboom halen zei bob die in zijn angst al zijn geleerde deftigheid vergat spreek toch wat vlugger mevrouw maak toch een beetje meer stoom
even moeilijk zou het te besehrijven zijn hoe de ongelukkige langzamerhand weer bijkwam hoe zijn arm met zakdoeken
brachten ook hem in een opgeruimde stemming en hoewel de vroolijkhcid tamelijk luidruchtig was kwam zij uit het hart en niet van de lippen
sloot zorgvuldig de deur en zei mijnheer winkle naar ik meen juist antwoordde deze mijn naam is winkle
eenigszins bedaard was ging hij uit om de stad eens te bezichtigen die hem een weinig morsiger voorkwam dan hij er nog ooit een gezien had nadat hij de dokken de schepen en de groote kerk in oogenschouw had genomen
meisje geef mij eens een glaasje rum hij zuchtte keek nadenkend om zich heen en naar de zoldering dronk het glas uit en vervolgde
maar de waard zag al heel gauw in dat hij zoo geen zaken kon maken want in plaats van tevreden te zijn met hun portie slaap
op het laatst mochten de cipiers hem graag lijden en s avonds zat hij altijd bij hen in hun kamer te praten en sprookjes te vertellen
een nieuwe reis benevens een oudheidkundige ontdekking wordt beschreven het besluit van pickwick om een parlementsverkiezing bij te wonen r wordt vermeld en dat een manuscript be vat van den ouden predikant
gij hebt van mijn geleerden vriend gehoord dat de eischeres vergoeding vraagt voor het verbreken van een trouwbelofte en dat zij de schade vergoeding op vijftienhonderd pond heeft vastgesteld maar gij hem van mijn geleerden vriend
die al niet bijzonder lang was geweest toen hjj haar kreeg was door den tocht in de gangen afgeloopen en ging uit op het oogenblik dat hij de deur achter zich sloot
op het begin van het feest het gedrang werd ieder oogenblik ergerj en de pogingen die zij moesten aanwenden om hun plaatsen te behouden
daarop zette'hij zijn glas onderste boven op de tafel als wilde hij zijn makker te kennen geven dat hij niets meer had om zijn dorst te lesschen sam begreep dezen wenk en liet het glas nog eens vol schenken hetgeen job bijzonder scheen te bevallen
ontaarden vader te ontgaan a dien tijd was de arme vrouwt hoewel zij dikwijls sporen van mishandelingen droeg die zij niet kon verbergen
terwijl de weduwe in haar aanval van droefheid toms hand had vastgegrepen zij keek tom aan en glimlachte temidden van haar tranen
maar dat hij vooral voorzichtig met zijn vrouw moest omgaan zij wist wel dat hij het zoo kwaad niet bedoeldc maar mary
zijn gezicht werd vuurrood zijn oogen puilden uit en met zijn tong die hem uit zijn mond hing scheen hij mij te bespotten ik greep hem nog steviger vast
sloeg hij zijn armen over elkaar en staarde pickwick met dreigende oogen in het goedhartige en vriendelijke gelaat
drommels raar loopt het toch veertien rokken in de koffers en een rok van een ande'r te moeten aantrekken maar gij zijt een genie een genie zeg ik nu moeten wij nog kaartjes nemen zei tupman
het weinigje kwaadaardigheid op dat tom in zich had en maakte dat hij zich zeer verontwaardigd ge voelde te meer daar hij nu en dan van zijn plaats voor den spiegel zekere teedere vertrouwelijkheden kon opmerken
en vest over zijn arm droeg kon niets hem zijn gewone beleefdheid doen vergeten de pickwick club het spijt mij ontzettend mejuffrouw zei hij met een zeer diepe bulging
omdat ik maar een liedje ken zei de voorzitter en dat neb ik al gezongen en er staat bocte op als men hetzelfde liedjei tweemaal op een avond zingt
de raad is goed als men maar weet hoe men het moet aanleggen ora te raken hij deed echter stilzwijgend zijn mantel af
dat slaat hoop ik niet op u mijnheer ik hoop niet dat gij een weduwe hebt genomen neen toch niet antwoordde pickwick lachend en terwijl hij lachte fluisterde sam zijn vader in
plaats hadden genomen ontving de postiljon bevel om eerst naar het huis van mijnheer sawyer te rijden ten einde benjamin af te halen
terwijl hij het rijtuig nakeek daar kondt gij wel eens ongelijk in hebben gij hebt hier tien minuten verloren zonder er wijzer door te worden
op die manier te vatten het hielp niets of het de ongewone inspanning was die hij van zijn lichaam gevergd had of de hitte of de cognacgrog of het vreemde bed hoe het ook zij zijn gedachten keerden voortdurend terug
de poeders voor het kind in dat witte huis waar pas dat groote gezin is komen wonen en die pillen om viermaal daags in te nemen bij dien knorrigen ouden heer
al deze dingen kwamen tom weer voor den geest terwijl hij bij het knetterende vuur heete punch zat te drinken en hij voelde zich terecht verontwaardigd dat de lange man aardig op weg was aan het hoofd te komen van zulk een uitstekende zaak
vader duivel prevelde de banneling tuschen zijn op elkander geklemde tanden hij vloog woedend vooruit ea greep den oude bij de keel maar hei was zijn vader
ik zal het hem gauw genoeg zeggen zei tom maar ik wil dat gij het eerst hoort wat is er dan vroeg de weduwe terwijl ze tom strak aankeek ik zal u verbaasd doen staan zei tom zijn hand in zijn zak stekend
pickwick zich eenige minuten tevoren had verwonderd hadden zich in slagorde geschaard om den aanval van hen die de citadel kwasi moesten belegeren af te slaan
het water dat van den rand afliep zou volgens het zeggen van den onzichtbaren stalgeest den postiljon binnenkort hebben doen verdrinken indien hij niet genoeg tegenwoordigheid van geest had bezeten om dezen zijn hoofddeksel af te
met een bruinen rok door een kruier die een valies droeg gevolgd de voordeur binnen en nadat hij een bed had besteld mevrouw winkle ontvangt bezoek vroeg hij den kellner
achter haar verr schehen dodson en fogg die zich voor deze gelegenheid beiden een treurig en medelijdend gezicht hadden aangemeten de eerste met de paraplu de tweede met de overschoehen van juffrouw bardell
omdat het meisje geen weduwe is herhaalde pickwick glimlachend ik wensch u te ontheffen van den dwang
och wat onzin dat beteekent niets zei tom smart ik heb ook geld noodig dat is het niet lieve hemel wat is het dan riep de weduwe uit
gij moet wel heel vreemde dingen ge zien hebben zei tom met een onderzoekenden blik ja zeg dat wel tom antwoordde de oude herhaaldelijk knipoogend ik ben de laatste van mijn familie tom zei hij met een droevigen zucht
niet van zins om zich met de zaak te bemoeien bleef sam dus stokstijf staan toekijken alsof hij het grootste belang stelde in den uitslag
en ik houd het voor zeer waarschijnlijk dat zelfs zonder het grint zijn kaplaarzen de goede dame niet weinig in de war gebracht zouden hebben om nog niet eens te spreken over zijn koddige roode gezicht
en des avonds kwam een knecht uit de kroon in muggleton dezen brief brengen hij had dien des morgens gekregen met de strikte opdrcacht dat hij hem niet voor des avonds mocht bezorgen
dat de dames op de knieen der heeren zouden gaan zitten hadden alien in de barouche plaats gevonden en nu begon wardle van den dikken jongen
manning en in ieder geval daar met ons te dejeuneeren zoo gij niet mee kunt gaan op de jacht nu dan den daaropvolgenden dag donderdag hernam pickwick sam mijnheer zei weller
druk herhaalde pell ik bezwijk er onder zooals mijn vriend wijlen de lordkanselier dikwijls tegen mij zei als hij uit het hoogerhuis kwam hij was dan altijd bek af
ga dan maar rechtuit r totdat gij mij ziet ik zal u voorgaan naar een afgelegen plek waar de zaak kan worden afgedaan
wie is daar riep hij terwijl hij overeind kwam de schoenpoetser mijnheer wat wil je zoudt gij mij als t u belieft kunnen zeggen mijnheer
toch houd ik thans van dit woord het is een schoone naam wijs mij den vorst wiens toornig gelaat ooit zoo gevreesd werd als het oog van een gek
dat andere postwagens met postiljons conducteurs paarden en passagiers in de rondte reden met een sukkeldrafje van vijf mijlen per uur
en dien men elken dag van negen tot vier den kleinen jongens een weinig kennis kon zien bijbrengen nathaniel
als de tante op iemand ter wereld jaloersch was was het op dit nichtje zij bloosde tot over haar ooren en wierp haar hoofd met onuitsprekelijke minachting in den nek
terwijl snodgrass de gehuurde wapenen zorgvuldig nakeek en schoonmaakte het was een nare sombere avond toen zij tezamen uitgingen om zich naar de afgesproken plaats te begeven
die hem halverwege op den rug zaten lijkt wel een brievenbestellersjas zonderlinge rokken aangenomen werk niet aangemeten zonderling spel van het noodlot de langen krijgen korte rokken en de korten lange
het noodig achtte zijn arm om haar middel te slaan om te voorkomen dat zij tusschen de banken neerzonk iedereen was eenigszins onthutst
zoo iets ontzettends neb ik nog nooit beleefd dacht de arme pickwick terwijl het koude zweet onder zijn slaapmuts
uit zijn tent hoe genoeglijk is het op het land zei hij vol bewondering toen hij het venster opende wie zou dag aan dag
door dik en dun met hangende ooren nu en dan haar kop omhoog werpend als om haar rnisnoegen uit te drukken over dit zeer onheusche gedrag der elementen maar niettemin den pas er goed inhoudend
de portieren der wagens hingen weer in de hengsels de bekleeding was hersteld het ijzerwerk was zoo goed als nieuw de verf was weer aangebracht de lantarens brandden
talrijk waren de kunstgrepen die mijn oom te baat nam om de aandacht der dame te trekken of met den geheimzinnigen heer een gesprek aan te knoopen zij waren alle vergeefsch de heer wilde niet praten en de dame durfde niet
neem mij niet kwalijk mijnheer samuel is daar en vraagt of hij met zijn vader boven mag komen wel zeker antwoordde
de vreemdeling zweeg een poos als verwachtte hij dat pickwick over deze openbaring versteld zou staan maar toen hij zag dat deze bedaard bleef vervolgde hij mijn echtgenoote mijnheer mevrouw leo hunter
op welker planken eenige bundels morsige papieren eenige met etiquetten voorziene doozen en een partij gebarsten inktflesschen geplaatst waren
dan dat als men overdag een fancy bal wil geven en de costuums zien er niet zoo mooi uit als bij avond
en fogg gefluisterd zijn toga opgehaald en zijn pruik recht gezet had richtte hij het woord tot de jury hij begon met te zeggen dat hij in den geheelen loop van zijn praktijk van het eerste oogenblik af
om het zorgvuldig weg te bergen er lagen in die lade een paar vrij dicht beschreven bladen papier zoo
maar deze aanmaning was overbodig want de dienstmeisjes kwamen reeds met brandewijn water en naaigereedschap aan
en tom werd door een doolhof van gangen en een labyrinth van kamers naar het vertrek geleid dat voor zijn ontvangst gereed was gemaakt waarna het meisje hem goedennacht wenschte en alleen liet
maar voor hij uit kon sprekeh duwde de dame hem de gang in en deed de deur voor zijn neus dicht hoeveel reden tot tevredenheid pickwick ook mocht hebben dat hij met zoo weinig ongenoegen uit zulk een neteiige situatie was verlost
en over het voorgevallene begon na te denken de vreeselijkste tooneeleh van bloed en moord voor haar ontstelde verbeelding oprezen
dowler kwam hem door het sleutelgat toeroepen dat hij hem den volgenden dag zijn keel zou afsnijden en na een hiidruchtig gesprek in de voorkamer
en vergeef mij indien ik u ooit heb beleedigd door de gedachte dat gij mij in den weg zoudt kunnen staan hoe zal ik u het ooit kunnen vergelden
hoofdstuk xxvii samuel weller doet een pelgrimstocht naar dorking en bezoekt zijn stiefmoeder
ik vraag wel excuus mijnheer zei juffrouw cluppins op waardigen toon voor zooiets acht ik mij te hoog de stemmen waren zoo hard mijnheer dat ik ze wel hooren moest of ik wilde of niet
ferwijl hij die boer en vrouw krijgt verliest nu had ik dunkt mij toch niet beter kunnen spelen miller had de ruiten moeten troeven niet waar mijnheer zei de oude dame
gij zult niet elke week een man ontmoeten als mijn oom ik heb het altijd voor een voornaam punt in mijn ooms karakter gehouden heeren dat hij de boezemvriend en makker was van tom smart
doch boven alles uit klonk de stem van de jongedame die mijn oom aanzette en gilde sneller sneller zij vlogen voorbij de donkere boomen zoo vlug als veeren worden voortgezwiept door een orkaan
en vertoonde een gelaat van zulk een verblindende schoonheid dat hij tegen vijftig man zou hebben willen vechten om er een glimlachje van te ontvangen en dan te sterven
het lange uitblijven van zijn twee vrienden had pickwick een ongerustheid ingeboezemd welke niet verminderd werd door de gedachte
die hij doorkwam toen hij naar beneden ging met het onderzoekende oog van een huisheer terwijl hij het niet onmogelijk achtte dat zij en haar inhoud eerlang zijn eigendom zouden zijn
daar hij aan alle leden thee verkocht voor de opening der vergadering zaten de dames op banken bij elkaar en dronken
een vrouw met een armoedig uiterlijk de echtgenoote van den zieke kwam mij op de trap tegemoet vertelde mij dat hij juist in een soort sliiimering was gevallen
die veel diepzinniger zijn dan gewone menschen vermoeden werden zij langzamer hand ingewijd door weller die in zulke spelen een meester was
achter zijn rug zwart te maken waarom als hij iets te zeggen had hij het niet als een man tot den man zelf zei in plaats van een arme vrouw zoo te doen ontstellen en zoo al meer
en hij lachte zoo vriendelijk toen hij heenging dat het een lust was hem te zien hij is een knap man in zijn vak zei wicks ten slotte op een toon van de hoogste bewondering een razend knap man
g arm ver boven zijn hoofd terwijl hij tevens de pink in de hoogte stak zooals aommige gemaakte menschen doen wanneer zij een kopje thee drinken
terwijl sam die op een eerbiedigen afstand maar toch aan dezelfde tafel als zijn meester was gaan zitten een kan porter voorgezet kreeg
als mijn stiefmoeder ruzie met hem zoekt fluit hij maar wat dan wordt zij kwaad en slaat zijn pijp aan stukken en dan neemt hij een andere
ik zou haar graag nog eens een keer willen zien zei het mannetje zoo zei de cipier en rookte zijn pijp alsof hij niet begreep waar de ander heen wilde
en zonder zich den tijd te gunnen het geheel te lezen zei hij zoo het testament van de overledene
omdat het toch niet de moeite waard is dat een ander er op past jjjadat sawyer op deze wijze het ongewone verschijnsel van de gesloten luiken had
maar zij is nog verschrikkelijker voor mij dan de geesten die mij vele jaren geleden kwelden zij komt regelrecht uit het graf
zij zou waarschijnlijk nog meer gezegd hebben indien het hoofd van pickwick niet plotseling uit haar gezicht was verdwenen toen zijn voet van den schouder van sam afgleed
want ik geloof mijnheer dat zulk een pak kleeren en zulk een hoed voor geen geld terug te krijgen zouden zijn pickwick wenschte den eigenaar der onschatbare kleeren geluk met zijn bezit
en daarna ontslagen worden tot de vertooning van een ander omvangrijk stuk opnieuw hun diensten vereischt tot de leyenswijze van zulke lieden was de man gedwongen zijn toevlucht te nemen
misschien omdat zij er zulk een geweldigen hekel aan hebben om iets schoon te maken antwoordde sam dat kan wel zijn hernam pickwick terwijl hij de oude vrouw aankeek wier voorkomen evenals dat van het kantoor
zuur gezicht en blakend van gramschap toen hem werd medegedeeld dat een dame hem verzochj te spreken
het zou mij toch zeer verplichten als gij mij den een of anderen raad zoudt willen geven mijnheer zei magnus terwijl hij weer een blik op de klok wierp die thans vijf minuten over elven wees
laten wij deze gelukkige ontdekking met een goed glas gedenken riep pickwick uit ook dit voorstel werd met toejuichingen ontvangen
om den wind te verhinderen er mee vandoor te gaan stak hij zijn handen in zijn zakken en keek naar boven om eens even den stand van het weer op te nemen de wolken dreven voorbij de maan met een duizelingwekkende snelheid
als ik dien man ooit weer ontmoet dan zal ik ja jal viel wardle hem in de rade f dat is alles goed en wel maar terwijl wij hier staan te praten zullen zij zich
waarvoor denkt gij wel dat zij dat geld willen gebruiken sampje misschien weer voor een theepartijtje zei sam het lijkt er niet naar hernam de vader om het watergeld van den herder te betalen
dat deed mijn oom dan ook en ik acht hem er te hooger om luister riep de jongedame opschrikkend uit het geraas van wielen en paarden
het noemen van dezen naam deed de vergadering met gespannen aandacht toeluisteren hij heeft een houten been hetgeen hem daar hij den geheelen dag langs de straat loopt tamelijk duur uitkomt
zeer vreemd zei tom maar daar noch de kast noch de stoel dat vreemde kon ophelderen dacht hij dat het beter was zich maar aan te kleeden en dadelijk met den langen man af te gaan rekenen tom bekeek de kamers
toe zij is pas hier binnengekomen gevangen vroeg sam terwijl hij zijn hoed weer opzette wie heeft haar laten oppakken en waarvoor
ik kan even goed naar een echten stoel kijken als naar twee of drie dozijn die alleen maar in mijn verbeelding bestaan zei tom zijn hoofd uit de dekens stekend
dat indien boffer zich zelf binnen tien dagen van het leven beroofde simmery aan flasher vijf guinjes zou betalen terwijl indien hij dit niet deed flasher de som van tien guinjes aan simmery zou uitkeeren
en met de gerustheid van een onschuldig kind was ingesluimerd hij hoorde stemmen in het huis hij luisterde maar zij klonken hem vreemd in de ooren
ga geen politieagenten halen om mij of dokter slammer van het zeven en negentigste regiment in bewaring te stellen en zoo het duel te verhinderen ik bid u doe zoo iets niet
aan zijn tegenwoordige matigheid toe een zegevierende toejuiching de voorzitter deed vervolgens het voorstel om een matigheidslied te zingen
stoel er mee liep kroop omviel sprong in een woord er alles mede deed behalve er op zitten ter af wisseling zong mevrouw pott een bravour aria maar zoo zacht dat bijna niemand er iets van hoorde
daar de oude weller zijn aandeel terstond te gelde wilde maken ging flasher naar de effectenbeurs en kwam weldra terug met een cheque
en dat gebeurde juist daags na den nacht toen gij die kou hebt gevat en in chelmsford dat is de plaats waar zij op de diligence moesten wachten stapten zij in en reden mee tot
en snodgrass naar winkle alles is gereed zei snodgrass terwijl hij winkle het pistool overreikte geef mij uw mantel
om zijn bedoeling te begrijpen dan wel of zij het kouder vond wanneer zij stilstond dan wanneer zij voortliep kan ik natuurlijk niet zeggen wel kan ik zeggen dat tom nauwelijks uitgesproken had
ik was echter gelukkig den goeden weg ingeslagen en slaagde er met eenige moeite in het aangeduide huis te vinden een kolenpakhuis met een bovenverdieping waar in de achterkamer de gezochte persoon lag
hoe ongemanierd zijn gedrag was de baas thuis vroeg sam als antwoord op de vraag neen zei juffrouw weller want de lijvige dame was niemand anders dan de gewezen gade en eenige erfgenaam van den heer clarke
liefste zei pott het spijt mij verschrikkelijk als gij niet om uw gezondheid denken wilt denk dan in ieder geval om mij liefste
en verder moet ik hem zeggen mijne heeren zooals de edelachtbare heer rechter u zeggen zal dat een advocaat
ik ken haar niet ik heb haar wel eens gezien zoo gij kent haar niet en gij hebt haar wel eens gezien zoudt gij zoo goed willen zijn te zeggen hoe gij dat bedoelt mijnheer winkle
en een gezicht trachtte te zetten alsof hij niet wist dat iedereen hem aankeekj een poging welke nog nooit iemand gelukt is en naar alle waarschijnlijkheid ook nooit niemand gelukken zal
inderdaad mijnheer pickwick ik kan niet begrijpen waarom iemand in zoo'n geval bang zou moeten zijn
mijnheer jingle en juffrouw rachel in een postkoets van de blauwe leeuw in muggieton ik was er bij maar ik kon hen niet tegenhouden daarom ben ik hierheen gehold om het u te zeggen