AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Men gaapte haar niet aan, in Rome, en het was haar bijna eene teleurstelling
Moeder, spreek toch tegen hem!
als vluchtige somberheden, over het park heen, tinten het even met voorbijgaande donkerte, die ook de herten een oogenblik donker maakt, en ze dan weêr bruin laat glanzen in zon
al ben ik er niet in geslaagd eenige redelijke verontschuldiging te vinden voor je houding, ik blijf toch bereid, te vernemen, welke verdediging je kunt aanvoeren voor je gedrag.
Misschien heb je, door misverstand of boos opzet, iets omtrent mij gehoord, waardoor je een minder goede meening omtrent mij hebt opgevat
met loodrechte jjzeren tralies, alsof dat ook voor cyfers gelinieerd ware, en alles onder de zon eene groote som was.
en vooral ook prachtige tapijten, bij hoopen opgestapeld;
wat hem echter het meest aantrok, was een massa gemunt goud en zilver, dat gedeeltelijk op hoopen uitgeschud, gedeeltelijk in leeren zakken, welke op een lange rij stonden, geborgen was
thans moet ik u bekennen, dat de Juffer zich mijns inziens niet zonder recht ongerust maakt, en dat uwe komst alhier niet wel geschikt is, die ongerustheid te doen ophouden.
Ik ben er zelf evenzeer over verwonderd van mij hier te zien, antwoordde hij, als de Doge was, toen hij zich aan het hof van Lodewijk XIV bevond
toen ik Varses achter mij had, en toen ik met mijn voet op den harden weg stapte, deze geheel anders klonk dan de slijkerige grond der mijn, terwijl ik de zon en de boomen boven mij zag
en ook dat ik het niet kon goedkeuren, dat men de jeugdige weeze, zoo kort na den dood harer moeder, onder vreemden zond;
doch waar men mijn raad niet vraagt, onthoud ik mij dien op te dringen.
Uwe voogden moesten het weten, en ik heb daar verder niet af gehoord
III.  Toen gebeurde het, dat, niettegenstaande dit alles, hun huwelijk bepaald werd te zullen gesloten worden in korten tijd, in anderhalve maand
Fi donc!  zoo Vandaalsch alle stamboomen neer te vellen of tot één enkelen te reduceeren, het was jammer van zoo'n eminent man als 'Son Excellence', dat hij zoo.
haar verslag, en verlangde nu op hare beurt van den prins te vernemen, door welk toeval de talisman aanleiding had kunnen geven tot hunne scheiding.
Hij voldeed aan hare begeerte, waarna zij, daar het reeds laat was, zich ter ruste begaven
En Herakles' lach klaterde, klaterde langs de zuilen, maar Eurystheus, achter zijn troon uit, riep: - Uit mijn oogen!
Niets,' antwoordde Buat: 'ik wensch nu niets meer, dan uwen raad op te volgen, en my alleen bezig te houden met wat ik tot nog toe te veel verzuimd heb, de zorg voor mijne ziel.
' Hier boog hy zich, en de beide Heeren namen hun afscheid
Toen zij uitging, hoorde haar koetsier haar een paar woorden met haar echtgenoot spreken en hem verzekeren, dat zij niet lang zou uitblijven.
De omstandigheden deden voor mij wat ik zelf niet durfde.
Reeds eenige weken waren voorbijgegaan sinds wij Londen verlaten hadden en wij waren in een stad gekomen, in welker omtrek wedrennen moesten plaats hebben
Hoe kon hij dan door eene ligt te verklaren omstandigheid zoo verlamd zijn geworden?
Ik verbeeldde me nu te weten, wat liefde was en terwijl het verlangen om aan haar voeten, als een offer voor haar geluk, te mogen sterven mijn ziel met weemoed en mijn oogen met tranen vulde, groeide mijn vijandigheid jegens de andere jongens tot brutale verachting
en dat het jonge meisje weldra, naast haar geleider gezeten, door ardestein reed, welks bewoners, voor zooverre het rijtuig hun huis voorbijreed, en zij bij de hand waren, zich aan deur of venster vertoonden, en dat menige zoenhand of afscheidsgroet aan icolette werd nagezonden, die zij wel moest beäntwoorden
De arme vrouw, die anders fgeen reden had om de braafheid en eerlijkheid van haar zoon teverdenken, begon evenwel te twijfelen
terwijl hij de schuimende kan omhoog hield, die daar straks met u stond te praten.
Hij is een beste kerel, maar een rare
en van al de bewegingen van wangen, armen en handen, die een vol orkest maakt?
De stroom van geluiden moest als uit eene duistere stilte tot ons komen, of wij moesten allen geblinddoekt toeluisteren
Nopens deze vragen dachten de aanwezigen verschillend, en ook de gezworenen schenen hieromtrent verdeeld
de kadi, noch zoo veel opschudding te maken;
indien hetgeen gij zegt waarheid is, zoo moet gij slechts naar binnen gaan en hem zoeken.
Ik geef er u volkomen vrijheid toe.
De kadi had naauwelijks uitgesproken, of de barbier en mijne slaven
Dit antwoord was hard, maar het trof het doel met de kracht van een werpspies.
De bisschop ontroerde en wist niet wat te antwoorden;
hij gevoelde zich gekrenkt, dat Bossuets naam op deze wijze werd aangehaald
De grootste vergelukkingen duren maar secondenkort, Zooals het hoogste punt van vlucht van vogel, opwaarts, opwaarts, en het allerhoogste is dan
ziet men de dauwdroppels, die valsche paarlen;
ziet men den rijp, dat valsche edelgesteente;
ziet men de gescheurde menschheid en de gelapte gebeurtenissen en zooveel vlekken in de zon en zooveel gaten in de maan
ik weet het: je bent niet te begrijpen, alles wat vrouw is is in jou.
En ik heb lief alles wat ik van je zie: ik heb je lief in alles
Het was niet noodig het voor mij geheim te houden.
En zij dacht: Evengoed kan hij ook zijn correspondentie met andere vrouwen voor mij geheim houden
en deze legde haar tengere, magere hand op haar hoofdje.
Wat heeft zich al niet in mijn huis genesteld!
dacht Lewin en ging heen om Wesslowsky te zoeken
zooals gewoonlyk, een Ter, en gelukkig geen nieuw aangekomene.
Hy bracht mij terstond — op dat late uur waren alle andere magazynen en winkels gesloten — naar de bazar vaneenjoodsch handelaar in gemaakte
De Witt is geen gestelde macht,' hernam Mevrouw Musch: 'hy is niet meer dan de uitvoerder der bevelen van Haar Hoog-Mogenden, en in die hoedanigheid betaamt het hem niet, te handelen of hy zelf hier volstrekte heer en meester ware
Nu was het het krankzinnige vrouwtje, afgemat van het nijgen en glimlachen, dan iemand van gezag op Het Verlaten Huis.
Eindelijk was het niemand meer, en was ik niemand meer
Maar er was toch iets: ellende, armoede!
Hij had die gevoeld, met ze gevochten, lijf aan lijf, en hij was daar nu te zwak voor, te teêr, te fijn!
over de ellende der armoede, bij voorbeeld ah men niets had om aan te doen, geen toilet om uit te gaan, niets om zich bij te kleeden, eene leelijke kapdoos in plaats van een gemakkelijken
Ik kom uit Egypte, ben te Caïro geboren, en heb mijn vaderland verlaten, omdat een mijner bloedverwanten mij zwaar beleedigd heeft.
Zulks doet mij zoo zeer leed, dat ik besloten heb liever de gansche wereld te doorreizen, dan
welker ligchaamlijke schoonheid en bevalligheden geëvenaard werden door de voortreffelijke eigenschappen van verstand en hart.
Haar gestalte was nader aan het rijzige dan aan het korte.
Hare oogen, waarin zedigheid en openhartigheid, bij elken opslag, blonken, Adriaan Loosjes Pzn.
Om zijn moeder, die deze ouwelijke neiging echter in hem afkeurde, nu pleizier te doen, ging hij dan wandelen of fietsen met de drie Van Saetzema's, eigenlijk ze als onhebbelijke kinderen minachtende, omdat hij ze zoowel flauw als lummelachtig vond, hun mond nog daarenboven vol vuile praat en smerige
kreeg zij een zilveren medaille van het Nut;
maar er waren die het er voor hielden dat tante Bet er ook wel een had mogen hebben, wat ik niet tegenspreken zal, als het ten minste om de verdienste te doen was van het lang bij malkaar blijven.
Snel deed Kees een stap voorwaarts en gluurde links en rechts.
Men hoorde hun gelach en het geluid der vallende touwen ringen, waarmede zij een kinderspelletje speelden om den tijd te dooden
Lewin had aangeboden dit voor haar te doen;
maar toen de moeder eens zijn onderwijs had aangehoord, bemerkte zij, dat hij anders onderwees dan de leeraar in Moskou
kwijnend bevallig, zijne mooie hand afhangende op de leuning van den stoel, en hij zag niet, dat die houding op dit oogenblik eene pose was om eene, al te overmeesterende, aandoening te verhelen
Een van die zware koetsen, gemaakt naar het model van hetPodsnap zilver, nam de zware soorten van gasten mee, die ik weet niet hoe zwaar wel wogen, en de minst kostbare soorten kwamen op verschillende manieren weg
Al reist men naar Petersburg, naar Moskou of zelfs naar Siberië, men komt toch eens terug.
Als men eene missie heeft, welke dan ook, houdt men correspondentie met zijne lastgevers, en dus zal het voor u geene onmogelijkheid zijn dezen brief tot zijne bestemming te doen geraken, ware het ook langs een omweg
Ik.  Wel, dat wensch ik zo sterk, dat ik hier aan graag de hand wil lenen.
Guyot, die de escadrons des Keizers tot den aanval heeft gevoerd, valt onder de paarden der Engelsche dragonders
en hij zou uit zijn winkel en zijn huis gezet worden, omdat hij op de familie Crawley vertrouwd had.
Zijn tranen en gelamenteer maakten Becky kribbiger dan ooit
Gij vergeet dat niet iedere Zwitser een Melchtal is, Landenberg!
Heden avond wacht ik u op mijn' burcht, om op het welslagen van onze plannen een' beker te ledigen
doch uwe Saartje is er onkundig van, want zy behandelt hem even of het haar Brôer is: dit zou zy niet doen, zo zy dit vermoedde.
maar ik verzoek u mij uw volle vertrouwen te schenken, door mij het onderwerp, waarover die twist ontstaan is, mede te deelen.
Nu wij in zulk eene naauwe betrekking tot elkander staan, moet gij niets voor mij verbergen
Eerst toen zij inderdaad uitgehuild en moe gegild was, had zij eenige uren van slaap genoten, waaruit zij den volgenden morgen door een loodzwaren druk op den rechterkant van het lichaam ontwaakte
dat zij, uitgelokt door de te groote smakelijkheid, van het te overvloedig gebruik hinder zullen ondervinden.
BLOMMESTEYN zou zeker met zijnen reisgenoot ondernomen hebben, om nog eene poging ter beklimming van den berg Hekla te wagen
wanneer zij in alles willende slagen, list te baat neemt en niet volstrekt afkeerig van laagheid is, maar het voordeel heeft dat zij de politiek voor geweldige schokken, den staat voor breuken en de maatschappij voor noodlottige gebeurtenissen behoedt;
die schrikkelijk was om te zien, met haar woest vliegend haar, zette de beenen van elkander, boog zich achterover en wierp uit alle macht de straatkei naar Javerts hoofd
of keerde men hem schouderophalend den rug toe;
maar de sterksten hadden thans zelf hun kracht verloren, waarop zij zoo trotsch plachten te zijn en een ieder volgde het bevel op, dat uit den mond van den man kwam
Gij kykt verwonderd, maar ik zeg u, dat, hoe teer hy er uitziet, hy u over zijne schouders zou kunnen gooien alsof gy eene veer waart
terwyl hy daar bij het vuur lag te slapen.
Dan weder had hy schipbreuk geleden en was hy in een bootje in zee, en had al zyne kleeren verloren
Daarop richtte Wegg alleen zijne oogen op BofEin, die weder in het vuur keek, alsof hij wel op hem zou willen toespringen en hem zijne gedachten of zijn leven afeischen
welke u reeds bekend zijn uit de geschiedenis van mijne zuster, zal ik u alleen zeggen, dat mijne moeder, voor zich zelve een afzonderlijk huis betrokken hebbende, waarin zij haren weduwenstaat wilde doorbrengen, mij uithuwelijkte aan een' der rijkste kooplieden van deze stad
zij was zeer spraakzaam en opgeruimd en verzekerde bij herhaling, dat zij nog nooit zoo prettig had gereden.
Zij had allerlei geestige invallen, en dan had zij een manier om iemand aan te zien, veel welsprekender dan de mooiste woorden
Ik ben onverstandig, maar nu is het albeter;
Daarop werd zij geheel bedaard, ging al de kamers met ons in, waar wij den boedei opschreven;
Mijnheer Haley, antwoordde Shelby hierop, als ik niet dacht dat gij eenige reden tot verdrietelijkheid hadt, zou ik zulk een ruw en vrijpostig binnenkomen in mijne kamer niet van u verdragen hebben
Ik had overvloed van geld, maar geld is geen talisman in de wildernis.
Er bevond zich geen hoeve tusschen de plaats, waar ik my bevond, en het groote Zoutmeer
of graaf Anischkin dat was de nieuwe chef mij ontvangen kan.
antwoordde Wassili.  Lewin stond met een boer uit Twersk midden in de kamer
Wacht!  wij zullen het je wel inpeperen zeiden zij eindelijk, en spraken samen af een streek met hem uit te halen.
Maar die grijze haren komen op Pa z'n hoofd.
Daar zit zij nu op de stoomboot in haar kamertje, omringd door een aantal groote en kleine reiszakken, doozen en manden, die alle iets bevatten waarvoor zij verantwoordelijk is, met een zeer ernstig gezicht vast te binden
De oude dames zagen elkaâr aan, en het was of de beide moeders elkaâr vergeving, na vele en lange jaren, vroegen voor hun beide kinderen, met dien langen, langen blik.
Toen trad mevrouw Van Lowe toe, en stak de beide handen uit, en haar woord klonk heel eenvoudig
noodwendig moesten veroorzaken, had ongelukkiglijk niet tot aanleiding eene gebeurtenis van algemeen belang, zooals de goede huisman, dien wij daareven invoerden, in zijne 'simpelheid' zich voorstelde, als alleen de geldige reden te kunnen zijn voor zulk een kostbaar en luidruchtig feestrumoer, te midden van den bangen druk der tijden
En misschien ook, eenvoudig, omdat het zoo, onvermijdelijk, moest, door de wetten in en om hem;
want toen hij Emilie eens gevraagd had, in twijfel, of hij 'Mathilde' wel zoû uitgeven
der alphabetische lijst van de Constitueerende Vergadering.
Lodewijk Filips was een koning in den vollen dag.
Toen hij regeerde was de pers vrij, het spreekgestoelte vrij, waren het geweten en het woord vrij
terwijl zij met haar lippen Mitja's wang aanraakte en hem aan Stanja overgaf.
Een oogenblik te voren hadden wij een gesprek gevoerd over de kunst van iemands gedachten te kunnen lezen.
Holmes had mij bewezen, dat deze kunst onder zijn vele talenten behoorde.
Och, die Upbergen scheen mij een goede kerel' verklaarde Kamper.
' Wandelheems plotselinge onverschilligheid ten opzichte van een man, dien hij vroeger zoo bijzonder en amitié genomen had, was voor den burgemeester een bewijs, dat hij zijn doel had bereikt
Toen het bedtijd was, legde de gast zich op de bank, met de zak onder zijn hoofd voor kussen.
De waard wachtte tot hij hem in diepen slaap dacht, en toen begon hij heel voorzichtig aan de zak te trekken, om hem zoo weg te halen en er dan een andere voor in de plaats te leggen
Wat haar betreft, zij had hem, die zich in den meest verwijderden hoek der zaal bevond, niet dadelijk opgemerkt: en haar aandacht was terstond op haar voogd gevallen, die met een treurigen blik haar te gemoet kwam
en tegelijkertijd hoe sceptisch, hoe meegaand en hoe koppig, hoe vastberaden voor anderen en hoe schroomvallig, waar het onszelf betreft
zeiden allen, en de kalkoensche haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af;
en veinsde zeer verwonderd te wezen, dat hij haar in dezen toestand vond, hetgeen hij zeer natuurlijk deed;
want in deze soort van komediespel was hij een meester
Ik geloof dat mijne vogels beter zingen dan andere vogels en dat mijne bloemen lekkerder ruiken dan andere bloemen.
Want toen ik nog een klein kind was op een toon alsof dat eeuwen was geleden
Londen, Londres, London? ' De vreemde heer was er ontzaglijk mee ingenomen.
vroeg de heer Podsnap, die woorden wijd uitmetende
maar ik trok mij dadelijk terug, met een gevoel alsof ik zou stikken door dio verzengende hitte en dien onuitstaanbaren stank.
Om in die ovens te moeten gaan, als die zoo pas open zijn gedaan
Het was de bediende, die de handschoenen haalde, welke hij had vergeten.
Zij ging naar het venster en zag, hoe hij, zonder op te zien, de handschoenen aannam
Met nog twee stootjes aan de ellebogen werd Vendale op straat gezet.
De lieve Margarethe aan haar borduurraam en de breede rug van Madame Dor aan hare telegraaf zweefden voor hem uit
met haar rug naar de straat en een spons in den mond, terwijl zij met een zeem de ruiten doet.
Als zij, ondanks die ongunstige houding, de kinderen ziet, in den zwaren rouw, opent zij den mond om hun wat toe te roepen
en door den ouden burger nochtans de schandvlek der familie werd genoemd.
Hij snoof sterk en wist zeer bevallig met den rug zijner hand de snuifkorrels van zijn kanten chabot te slaan.
Het voelde op zijn adem den druk van die somberheid en telkens moest hij zuchten, maar hij hield zijn zuchten in.
Het wist niets te zeggen en het maakte op zijne grootouders den indruk van een stil, onderdrukt kind, dat niet gelukkig was
te meer daar het gedurig gekras der nachtvogels de bijgelovige dorpelingen had doen denken dat de zielen der gesneuvelde Vlamingen om wraak of lafenis kwamen roepen.
Alhoewel de brand het gehele slot in vlam had gezet, was het echter niet zozeer vernield, of de rechtstaande muren tekenden nog zijn eerste vormen aan het oog af
zou hjj, naar evenredigheid van zijne aantrekkingskracht verloren hebben.
De gestalte, die veroordeeld zou worden om op zuik een schandelijke wijze verminkt te worden
indien een enkele merkwaardige dag niet den eersten schalm daarvan had gevormd.
Hij had alleen maar zijn misnoegen te kennen gegeven, in zijn trots gelovend, dat te kennen geven hetzelfde was als bevelen.
Maar tot zijn verbazing werd het touw om zijn hals dichter aangehaald, zodat zijn adem beklemd werd
of met hun gemeenten over te gaan.
onder verwarring of strijd had overal de verandering plaats, en slechts drie pastoors, die van lmelo, ijssen en iepenheim, verklaarden bij hun geloof te blijven
en zijn best doen om mij in het koninkrijk der hemelen weder te zien.
Roep Bruno hier binnen, zeide zij nog, en doe de deur dicht.
Hij moet niet met mij meeloopen, het goede beest
is eene zoo schoone deugd en die bijzonder onze natie in vroegere tijden zoo zeer eigen was;
maar, zoo als het met bijzondere personen gaat, zoo gaat het met geheele volken
Jo wilde niet uitscheiden met fluiten en maakte veel onnoodige drukte en beweging om klaar te komen;
mevrouw March deed haar uiterste best een brief af te krijgen, die volstrekt dadelijk op de post moest en Hanna had een booze bui, want laat opblijven vleide haar niet
kwam hij bank voor bank naar beneden, tot hi aan den uitersten rand der manege in het mulle zand stond, zoo ver mogelijk van de plek waar zijn vader zat
in dat opzicht Tolkomen vrij blijft.
Overigens heeft de heer Boffin hier nog slechts bij te voegen dat hij zich op des heeren Rokesmith's belofte van ijver en trouw volkomen verlaat
en bezag die van alle kanten, zooals menschen, die ongelukkig of onverstandig genoeg zijn om alleen te leven, alle dingen omkeeren en aan alle kanten bezien
oud, verslagen, bankroet, en diep ongelukkig.
Hij had te veel geld van Steyne geleend om het prettig te vinden zijn ouden makker dikwijls te ontmoeten
Maar levend het Monster te overweldigen en levend het Tartaros uit te voeren en het levend der Wereld te toonen terwijl het links en rechts den overweldiger hevig happen zoû met de drie muilen
Alles, waaraan hij dacht, was afschuwelijk, maar het afschuwelijkst en voor hem beschamendst was de herinnering aan den avond by gravin Iwanowna
rond?  totdat ik toevallig te weten kwam, dat hy naar bed was.
Toen ging ik naar myne kamer om over het plan myner operation te denken.
Op myne vliegjende reis had het my toegeschenen, dat als ik
maar elk zijner aandoeningen was een bal gelijk, die, met te weinig kracht tegen een steile hoogte opgeworpen, altijd weer terugvalt in de telkens afgemattere hand.
DERDE HOOFDSTUK.  ZIJN DOOPNAMEN.
Op zijn zestiende jaar had hij de eer gehad, op één avond in de opera te gelijk door twee destijds rijpe en vermaarde schoonheden, beide door Voltaire bezongen
zeide Reinout met een smeekend oog: wie heeft meer recht dan ik, hem te vergezellen.
Terug!  zeide Madzy met fierheid: verdien eerst den naam van zijn zoon te dragen, en waag het vroeger niet, hem onder de oogen te komen
voor den blaffenden hond, voor het galoppeerend paard, voor de slaande klok, voor den dag, wijl men dan ziet, voor den nacht, wijl men dan niet ziet, voor den weg, voor het pad, voor de haag, voor den slaap
Het meisje was verschrikt en begon te schreien.
Houd op daarmede, gij heks, zeide de verkooper;
de vader betreurde zijn martelpijnen niet, veeleer dankte hij de God, die alzo de ongelukkige ook meer genietingskracht tot het smaken der vreugde geeft.
Niet minder waren de omstaanders bij dit toneel van heilige vaderliefde getroffen, zij dorsten dit plechtig stilzwijgen door geen zucht verstoren, en vaagden bedektelijk de tranen uit hun ogen
Dat was een groot plezier, want zij speelden er vrouw en heer, en aten bij den ouden huisbewaarder.
Het was een dag levens ver en hoog boven het overige leven
Wij moeten noch elkander, noch ons;
zelven bedriegen.  Laat mij mannelijk en rondborstig spreken, gelijk mijn voornemen was, en stoot mij niet terug
En wat had.  Uwe Hoogheid mij te zeggen?
Voorzichtig spraken ze, den glimlach van koele conversatie op de lippen, het geluid van hunne stemmen dempende tusschen hen in
onze vriendin is dezer dagen wel wat souffrant,' eindigde zij, met zekere vertrouwelijkheid tot Meekern, die eene banale phrase van deelneming lispelde, terwijl Witgensteyn door Mathilde was opgeroepen om hare violettes de Parme te bewonderen
wel nazenden, en morgen ben ik gereed, zeide hij.
Hoe goed geluimd zij ook was, de tocht naar het landhuis zijner moeder was haar onaangenaam
e wonen in een groot, ouderwetsch baksteenen ean ebster, adertje angbeen huis met wat gekalkten gevel.
et ziet er net zoo uit als het huis, waarnaar ik altijd tuurde toen ik nog in het ohn rier ome was, en ik verlangde er toen altijd zoo naar om te weten hoe het er wel van binnen zou uitzien
Zij reed dagenlang, tot zij neervielen tussen de leidsels en de slee stilstond.
Charles en Hal smeekten haar af te stappen en te lopen;
zij deed niets dan schreien en de hemel tot getuige roepen van hun wreedheid tegen haar
Tegen de boord dier rivier had Gwyde zijn mannen weder enigszins in gelederen kunnen vormen, maar het getal der vijanden was te groot.
De lieden van Veurne, alhoewel verstrooid, vochten met een dolle wanhoop, het schuim stond op hun mond, en bloed liep overal langs hun lichamen af, en nochtans kon die heldenmoed hun met te baat zijn
De barricade in de Chanvreriestraat was dan ook slechts een proeve, een begin, vergeleken bij de twee reusachtige barricaden, welke wij geschetst hebben;
ons heen geslagen hebben reeds lang stil zullen zyn;
totdat al de vruchten van alle kleine overwinningen en nederlagen die in onze kleine gemoederen zyn volbracht verwelkt zullen zyn
Een officier van de Hellebaardiers trad naar buiten, en vroeg hem vrij barsch: wat hij daar stond te wachten.
'De mogelijke kans om Zijne Excellentie te zien, en eenige minuten gehoor te erlangen!
' sprak Juliaan zacht en bescheiden, in de hoop den krijgsman voor zijne zaak te winnen
Magloire heeft onder ten minste tien over elkander geplakte lagen behangselpapier schilderingen ontdekt, die, al mogen ze niet bijzonder fraai heeten, toch zeer aardig zijn.
Men ziet er Telemachus, die door Minerva tot ridder wordt geslagen
Il Tigretto zei het hem ronduit, toen zij beiden weer alleen in de kamer waren.
Even had hij Paddeltje aangekeken, die, nadat zusje verdwenen was, daar nog met een gelukkigen glimlach voor zich zat te staren
Zij ging naar het venster onder de veranda, en keek naar binnen.
Legree en de twee drijvers, alle drie smoordronken, waren aan het zingen, schreeuwen en dansen
zijn paard af te nemen, en gmg toen vooruit naar eene groote zaal, waarin, hoe rmm zij ook ware, nog eene benauwde lucht heerschte
en mij dan te blinddoeken, kan ik niet beslissen;
maar zij woonde reeds bij mij in dien tijd toen zij altijd om de woning van den overledene rondloerde om moeite met hem te zoeken, en ook een ongelukkig manne-
bij mij bekomen u slecht.
Het doet me erg veel pleizier, dat u zoo juist redeneert;
zoo exact, zoo logisch.
wij bij eene ontdekking een gelijk gevaar liepen.
Menigeen zou in mijne plaats den moed niet gehad hebben, om zich uit eene zoo netelige zaak te redden.
Er behoorde daartoe niet minder onverschrokkenheid dan tegenwoordigheid van geest
Wat er van zij, de vader van onzen Zacharias had geene reden zich over zijne echtverbintenia te beklagen.
De ondersteuning van zijn vermogenden beschermer had hem in staat gesteld een herberg te Amsterdam te aanvaarden, voornamelijk ingericht voor de landgenooten zijner huisvrouw, die het talent had, hun de uien en magere soep, waaraan zij in het moederland gewoon waren
Zeg?  Bij elke vraag deed de beleedigde vader, alsof hij den jongen om de ooren wilde slaan, maar hij bedacht zich telkens en hield zich in
hoe hij den borsteligen Ever had gevat bij één slagtand en den snuit hem ter zijde gewrongen, voor hij met éen slag van den knots in éen hand hem den schedel gespleten had
De prins had zich leeren beheerschen en hij was den professor liever geworden en liever.
Deze toewijding, geboren uit eene ontdekking van wat anderen niet wisten
dat zijn vriend, mijnheer Meagles, zijn best deed om wa-t meer van dien man te weten te komen, waarop mijnheer Clennam verzocht had mijnheer Meagles te schrijven, dat
dat mijne ouders hem wel spoedig uit de gevangenis zouden halen, maar bijtijds bedacht ik, dat het toch niet paste om te pochen op het genot, dat men later iemand doen zou
Dat gaf mij gelegenheid mij af te wenden, terwijl mijnheer Ryhove opstond en door de half geopende deur den bode toeriep: 'Even wachten, Doris!
' Toen Doris werd toegelaten om het pakket in ontvangst te nemen, zat ik met mijn haakwerk te beuzelen, of er niets belangrijks ware voorgevallen
Ik weet niet,' zeide JOAN, terwijl hij de hevige gemoedsbewegingen, die bij hem oprezen, poogde te onderdrukken, om in een zoo verscheurend oogenblik den vreesselijken onbekende met eenige bedaardheid te kunnen aanhooren: 'ik weet niet wat gij bedoelt, noch welken plicht gij mij wilt opleggen
Blijkbaar verkeerde iedereen in angst over het lot van de jonge Edelvrouwe, die zoo kort na haar huwelijk reeds in zulke benarde omstandigheden verkeerde.
Hij vertelde in korte woorden, hoe de zaken te IJselstein stonden en ging het kasteel binnen, waar hij dadelijk in de burchtzaal werd toegelaten
Met hen waren de volgende heren: Jacob van leper, Wapendrager van de Graaf Jan van Namen, Mijnheer Diederik van Vlamertinge, Josef van Hollebeke, Boudewyn van Passendale;
de Aanleiders waren Philip Baelde en Pieter Belle, Dekens der twee voornaamste ambachten van
Hij kende het bosch met zijn heerlijk lentegroen slechts daardoor, dat het zoontje van zijn buurman hem den eersten beuketak bracht;
dien hield hij boven zijn hoofd en droomde dan, dat hij onder beuken zat, waar de zon scheen en de vogels zongen
indien gij u niet haast mij te gehoorzamen, zoo zal ik hem wekken en verzoeken dat hij u doode.
zij baden de dame door teekenen hen te verschoonen en niet te verraden;
maar zij het hoofd van den geest van haren schoot zacht op den grond latende glijden, stond op, en verzocht met eene fluisterende stem dat zij zouden afkomen.
van den vriend zijner jeugd, van dien Deodaat, met wien hij altijd zoo innig verknocht was geweest en wiens moordenaar hij geworden was.
Hij herdacht die gelukkige en kommerlooze dagen, toen zij, eens van zin en ziel, geene gedachten voor elkander verborgen
het wreed en sluw profiel van den roofmensch kwam weder te voorschijn.
Mijnheer de baron is onfeilbaar, zeide hij, met een duidelijke stem, waaruit alle neusklank was verdwenen, ik ben Thénardier.
een bouquet van zachte weeke stralen licht, waarin op tafel de bloemen bijna dommelden, en alleen maar in het kristal kleine regenboogjes vonkten, of in het zilver de vonk vloeide als een
Ik was er waarlijk mee verlegen, hoe die kwaal te behandelen;
niet als kwaad humeur en weerspannigheid, want daarvan kon geen kwestie zijn bij hare volgzaamheid, maar als overspannen aanhankelijkheid, die noodig had wat bekoeld te worden.
Het gelukte mij toch haar het ongerijmde van haar leedgevoel te doen inzien
Ik verzekerde hem dat dit punt reeds geheel en met mijne volkomene instemming was afgedaan.
'In elk geval, lief kind, hebt gij toch nog uwe diamanten en kostbaarheden;
die waren in uw bezit en zijn, hoop ik, niet aan speculanten toevertrouwd
Ik heb daar zelf reeds aan gedacht en mijne maatregelen genomen.
Gij behoeft mij niet uit te koopen, meneer.
Zou Stepney Fields nog lastig zijn?
Als dat niet ver genoeg is, kan ik nog verder gaan
Ik zou het hier nu geen dag meer uithouden, ik ben aan de zon en den blauwen hemel gewend, ik kan er niet meer buiten.
' antwoordde Volsteke.  'Dat hebt ge zelf ondervonden en getoond, anders waart ge thans niet, die ge zijt
in een oogenblik had zij eenige zalen van muizen gezuiverd, en het volk smeekte den koning het wonderdier voor het rijk aan te koopen.
van de vele wijzen waarop hij zijn voordeel zou doen met deze connexie, verduisterden voor geen enkel oogenblik het hoofddenkbeeld, zoo natuurlijk in een dom, hebzuchtig wezen, dat hij zijne eigenwaarde niet te laag moest stellen
Inderdaad leek het heel natuurlijk, dat Lange Meeuwis, ten einde raad, door den ons nog wel bekenden waard uit de osteria te Salé verleid was, om zich bij de zeeroovers te voegen.
Na zich lang verzet te hebben, was hij eindelijk, om toch op de een of andere wijze den kost te verdienen, met een schip meegezeild, dat naar de Kanarische eilanden voer
trokken wij bij zwermen door de stad en zongen een liedje, dat wilden de dienders niet dat wij zongen.
Maar waar het eigenlijk op was en waarom wij het niet zingen mochten daar ben ik nooit recht achter gekomen
aauwelijks kon zijne vreugde bedwingen over dezen gunstigen keer van zaken, en het ontbrak aan woorden, om hem, zooveel de welvoegelijkheid toeliet, deelgenoot te maken van de wending der gevoelens van haren vader ten zijnen aanzien
Ik kan hier met dat hooge water nu toch niets doen.
Mijnentwege, ga!  Maar tegen den middag terug, verstaat ge?
dan lieten ze dit hier niet maar zoo gebeuren, dacht hij.
Ze zouden zeker liever hun eigen leven wagen, dan hun kudde hier laten loopen tusschen beren en wolven, en ze laten veroordeelen door de boschree
Toen de lastdrager al deze waren in zijne mand moest bergen, zoodat die vrij vol begon te worden, zeide hij tot de dame: Goede Dame, het doet mij leed dat gij mij niet vooraf gezegd hebt, dat gij zooveel voorraad zoudt inkoopen
Het doet u zeker leed, zeide Adeelen, met bitterheid, dat gij nu met hem de middelen niet kunt beramen om ons in slavernij te brengen.
Uw plan is ontdekt, hoe listig het ook overlegd ware.
De muis zal in de val blijven, zelfs zonder het spek geproefd te hebben
in elk geval, het waren boeken en al mochten zij mijn geest een weinig in de war brengen, met den tijd zou dat wel in orde komen en ontegenzeglijk is mij veel goeds daarvan bijgebleven
Dat zal,' zeide Van Espenblad, 'een leelijke misrekening zijn voor de Engelschen, die ons vast al geheel verslagen en moedeloos wanen.
' 'Zoo doen zy,' hernam De Witt: 'hier is een brief van den
Het regenwater hielp natuurlijk meê om de aarde weg te spoelen, en toen nu de wind en het water tien jaar lang den berg hadden afgespoeld, lag die zoo kaal, dat men bijna zou denken, dat hij woest zou blijven in der eeuwigheid
of liever, men moet eene liefde hebben, zoo als ik u die toedraag, ten einde daarin de kracht te putten, om uit zulk eene ongelegenheid te geraken.
Doch stel u gerust, er is thans niets meer te vreezen
hij, artist en droomer, zag dikwijls als helderziend de emotie schemeren door het voordoen der menschen, zag de ziel, als een licht door albast heen, en hij zag haar eensklaps verloren, zoekende, dwalende
Meer dan een uur was er weder verloopen en zij waren zelfs in den dut geraakt, toen een van drieën — ieder zeide dat hij het was en dat hij niet gedut had — Riderhood op de afgesproken plaats in zijne boot zag.
dat gij althans een briefin uw zak moest dragen, vrouw Higden, dien ik voor u zou kunnen schrijven en van hier dagteekenen, waarin ik eenvoudig den heer en mevrouw Boffin als uwe vrienden noem
maar Kit deed niets om haar te troosten, en bleef geheel verbijsterd staan.
Het kind in de wieg werd wakker, en begon te schreeuwen;
het andere in de kleerenmand viel daarmede om
en je niet meer om mij bekommert dan om dien hond daar.
Jaag hem naar beneden, Charley.
Ik heb nooit zoo'n joligen hond gezien, zeide Bates, terwijl hij deed wat hem bevolen was
bewijs van vriendschap, zei hij nog wel, niet meer te spelen.
Men kon de ademhaling van den jongsten heer door het sleutelgat van de deur hooren.
Hoe had hij de aandoeningen, die zijn borst deden
Hij vergiste zich echter in den weg en ging rechts.
Eenige buren, bij wie hij onderzoek deed, brachten hem op het rechte spoor;
de Leeuwerik en de vreemde waren den weg naar Livry gegaan
iets aangenaams is voor jeugd en schoonheid, keek Margarethe den volgenden keer vroolyk naar hem uit.
De man, die voor het raam aan den overkant een pen versneed, werd een van de hoofdvoorwerpen van het tooneel, en liet, als hij wegging, een bevreemdende leegte achter
en treurige uitdrukking in gelaat en houding, die Lewin maar al te goed kende en die hem ergerde, daar ze scheen te zeggen: Dat is alles heel mooi en goed
zingt alles, zelfs de profundis, vindt zonder te zoeken, weet wat hem onbekend is, is Spartaan zelfs tot stelen, dwaas tot wijsheid, lyrisch tot het onreine toe
want deze moesbedden zijn spoedig rondgewandeld en uw gezelschap is alles behalve opbeurend, in de aangename stemming, waarin gij u bevindt.
Stil!  zeide Reinout, hem haastig in den arm grijpende: luister
Ik was op een toren geklommen, en weer op den grond gevallen.
Genoeg, ik zat daar in die prauw met een zuur gezicht en slecht humeur, en was, wat de Duitschers noemen
Een gevangene, die verklaart, dat hij aan den armenkant behoort, betaalt geen huur of andere onkosten.
Hij heeft bovendien aanspraak op een uitdeeling van levensmiddelen
In dien tijd werden ook al de wegen in de nabijheid der hoofdstad door roovers onveilig gemaakt, en een nacht als deze was bijzonder geschikt voor zulk een
dat zij, die door een kerel als deze kolonel belasterd werden, daar zij in de i wetten van het land of in het rechtsgevoel van het volk geen afdoende middelen van herstel vonden, het grootste recht hadden
Het is echter geene bank of geen stoel, het is niets anders dan een groot rotsblok.
Hij zet zich neder, en terstond wijzen zes mannen, die ieder een' witten staf van afgeschild hout dragen, aan allen, die opgekomen zijn, hunne zitplaatsen aan
Ik kan niet mankeeren, zeide hij, na eenige strijkages, mij te komen informeeren naar de gezondheid van Mejuffrouw Huyck.
Volstrekt geene, antwoordde Suzanna: en het eenige, wat er mij van bijblijft, is een vast voornemen om niet weder met zulke wilde zeilers scheep te gaan
Schoolgaan doet men niet voor zijn pleizier, en wat is het leven anders dan schoolgaan!
En wat zult gij beginnen als gij uitgeleerd zijt, mal kind
Kloosterham is zoo helder en zonnig in deze zomersche dagen, dat de Hoofdkerk en de kloosterruine er uitzien alsof hare sterke muren doorschynend waren
Nu beschouwden Eponine en Azelma Cosette met afgunst.
Cosette zette Kaatje op een stoel, ging voor haar op den grond zitten en bleef haar stil, zonder te spreken, vol bewondering aanschouwen.
Hij bekommerde zich dus weinig over BOTBERGENS lastertaal, alleen voor zoo verre hij zich bij ULRICA nog rechtvaardigen moest: want BOUKE had hem, zoodra hij op het slot gekomen was, en vernemende dat het vol gasten was, naar dien ouden vriend gevraagd had verwittigd
in de vele kroegen zaten mannen en vrouwen of stonden zij aan de toonbank te drinken, terwijl zij om het hardst schreeuwden.
Op den hoek van een straat las ik den naam
het schrijven is zulk een langzaam ongemakkelijk werk.
Ik denk haast dat mijn goede man de jongens en de kleine meid niet meer zal kennen
dat ik zonder verder uitstel mijn toebereidselen nam, en mij op weg begaf.
Ik zeg je niets van den duur der reis, noch van de hindernissen, die mij in den weg kwamen, noch van de vermoeienissen en ontberingen, die ik te overwinnen had, eer ik hier aankwam
De bewilliging der mannen kocht ik, maar hare hulp werd vrijwillig verleend.
Ik kwam.  Dat is geschreven, zeide mijn geleider
nadat de eerste groeten gewisseld waren, zoodra zij den doek onder hare kin had vastgeknoopt, met hare gehandschoende hand wuivende, waaraan heb ik de eer van dat bezoek te danken
Neen.  Hij houdt Marianne's genegenheid voor zoo diepgeworteld, dat zij eerst na zéér langen tijd zal kunnen veranderen, en zelfs al was haar hart volkomen vrij, dan is hij nog te bescheiden, om te gelooven, dat hij, bij zulk een verschil in leeftijd en geaardheid, ooit haar liefde zou kunnen winnen
maar had mijn kamers in het logement!
'Dus bracht mevrouw het mee' 'Dat nu juist niet We hebben het samen gekocht in Europa' 'Gelukkige mensen Ik ben dol op mooi goed' Tante Borne keek haar even aan;
niet iets ontzagwekkends en aangenaams voor hem heeft;
en dat, als men u vertelt, dat de man naast u aan tafel een half millioen bezit, u hem niet met een zekere belangstelling aanziet
De dames glimlachten en negen, gleden op haar stoelen en doken naar haar zakdoeken;
juffrouw Tibbs maakte ernstige gebaren tegen een dienstmeisje, dat iets was komen vragen over de saus bij de visch
Wij moesten wel genoegen nemen met de verontschuldiging, en hem toewenschen, dat hij eerlang in staat zou zijn die te hernieuwen ten gevolge van de talrijkheid van eigen vermogende patiënten.
Ik voor mij heb nog al verwachting, dat deze wensch bevredigd zal kunnen worden;
want Van Zevenaer heeft te Amsterdam reeds een gevestigden naam van knapheid
De koning van China sprak hierover met zijne dochter, en hield haar voor, hoe voordeelig het voor haar zijn zou, dezen vorst tot echtgenoot te nemen.
De prinses smeekte hem, haar daarvan te willen verschoonen
zij bond een doek om haar hoofd en kwam met de overigen op de kleine galerij.
Lieve hemel!  wat werd zij toen een orakel met betrekking tot de
'k Moet toch zien, dat zij mij voor de achterstallige huur wat opbrengen
De vervloekte puntjes waarmee de heer Van Lennep goedvond m'n werk te bederven, zyn in deze uitgaaf natuurlyk door leesbare woorden in letters vervangen.
De pseudoniemen Slymering, Verbrugge, Duclari en Slotering heb ik onveranderd gelaten omdat die namen nu eenmaal populair zyn geworden
Dat geloof ik wel, zeide Adeelen: gij zijt vriendelijk onthaald, gevleid, gestreeld: en wellicht zoude het u nog bovendien aangenaam zijn, dat die Italiaansche windbuil morgen de zege behaalde, al ware de overwonnene een Fries en uw verloofde
Dit weten vluchtelingen van allerlei soort.
Zij gaan naar Parijs om daar te verdwijnen, want er zijn verdwijningen, die redden.
Dit weet de politie ook en daarom zoekt zij te Parijs, wat zij elders verloren heeft.
wilde hem hier op antwoorden, toen, de meid driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman van het huis, met drift de kamerdeur opendeed, en tegen zeide: ' uffer!
daar is iemand in het voorhuis, die u verzoekt te spreken
Luister eens even naar me, en wees nu eens lief, zei Meta kalmeerend.
Moeder wou, dat je deze week nog niet gingt, omdat je oogen nog niet heel goed zijn om al het licht bij het tooverballet te verdragen.
De volgende week kun jij gaan met Bets en Hanna, en een heerlijken avond hebben
Het was op dit oogenblik, dit oogenblik van ovatie, dit oogenblik van schitterenden roem van den tenor: zijn applaus afklinkende van vorstelijke handen.
Allan deinst eensklaps met afschuw voor hem terug.
Nam hem mede naar huis, en zorgde voor hem, en die ondankbare jongen liep in den nacht weg, en heeft nooit weder iets van zich laten zien of hoorén
toen hij de onbeschaamdheid gehad had, zich aan haar voor te stellen na het gelukkig welslagen van zijn onderneming, en haar een huwelijksaanbod te doen;
Terwyl wy bleven kyken, werd het licht onverwachts weggenomen, en de kamer donker gelaten.
De kerels, die met kroosjes en wijnperen rondwandelden, veegden alle oogenblikken hunne voorhoofden met hunne linnen voorschoten af;
Zoodra gij den grond voelt, zoo bedien u van het mes om het vel open te snijden, en er u van te ontdoen.
Wanneer de Rok u ziet zal hij, door een' plotselingen schrik aangegrepen, weg vliegen en u in vrijheid laten
De heer Leblanc stond op, plaatste zich tegen den muur en sloeg een snellen blik door de kamer.
Jondrette stond aan zijn linkerzijde bij het venster, en vrouw Jondrette met de vier mannen aan zijn rechterzijde bij de deur
De documenten worden bewaard in een brandkast, die staat in het studeervertrek van den man, en dit vertrek grenst aan zijn slaapkamer.
Daar staat gelukkig tegenover, dat hij als alle corpulente dikke menschen, die er een goed leven van nemen, zeer vast slaapt
mij en uwe broeders eene hand!
Diep bewogen voldeed Cornelis hieraan en snelde daarop de deur uit, doch nauwelijks was hij buiten, of daar voelde hij eene meisjeshand de zijne drukken
Van alle dingen, die God heeft geschapen, ontwikkelt het menschelijk hart het meeste licht, maar, helaas!
God wilde dat de liefde, welke Cosette vond, een reddende liefde was
Wat beteekende dat gezamenlijk bezoek van die drie Heeren?
Jacob van Lennep, Elizabeth Musch en zoo het niet meer dan een bezoek was, wat beteekende dan het byzijn van dien vierde met zijn deurwaarders-fyzionomie?
Al deze gedachten en vragen verdrongen zich by haar
en hij gelooft dat die nooit verdwijnen zal, voordat hij den man vindt, die den moord gepleegd heeft.
Toen zij, na het einde van dit verhaal, dichter bij het vuur schoven, hoorde men buiten het stampen van een paard
Zie hier, deze juweelen zal ik u geven als gij naar een bal gaat.
en ik kan u zeggen, Eva, ik heb sensatie gemaakt
Hij was niet met Eylar op een voet van familiariteit, die hem veroorloofde, onaangemeld tot hem te komen: de etikette, of liever de gewone vormen der beleefdheid, vorderden, dat hij belet vroeg: om belet te kunnen vragen moest hij aan de huisdeur bellen
Tot laat in den nacht duurde het geluid van het malen, want de molens waren weinig in getal, met de malers vergeleken, en de vermoeiden en zwakken werden door de sterkeren weggejaagd en kwamen het laatste aan de beurt
Een meisje heb ik gehad, maar God heeft het van mij weggenomen;
die aan des Prinsen Huis gehecht zijn, zullen daardoor sterk bemoedigd zijn om krachtiger te handelen, dan zy tot heden gedaan hebben, en zy, die aan het wankelen geraakt zijn, zullen ongetwijfeld
De honden waarschuwden mij, dat de trein aangekomen was, en zij onzen meester geroken hadden.
Plotseling voelde ik mij voorttrekken en daar ik niet op mijn hoede was
Ik wilde haar volgen, toen toevallig mijn blik in den tuin viel en ik twee oogen ontmoette, die op mij gevestigd waren.
Ik heb vroeger gezegd, dat de achterdeur, door welke ik de eerste reis in deze woning gekomen was, in de keuken opende en op den tuin uitkwam
de duiven klapten met de vleugels en vlogen weg, in de lucht zweefden enkele kleine sneeuwvlokjes, die glinsterden in de zon en uit de vensters stroomde de geur van verschgebakken brood
van oud kunstwerk.  Hij zag zichzelven terug, een kleine jongen, in het Imperiaal, in een strenge kamer, ijverig leerende;
hij zag zijne meesters, die zich afwisselden
hield hij zich, terwille van den eerbied verschuldigd aan de Overheid, alsof hij het niet wist, en vroeg eenigszins ontevreden: Wien bedoelt gij, schipper?
' 'Mijn gang alleen is niet voldoende.
' 'Zoo.  Nu, ik ben niet van plan uit mijn gewoonten te gaan.
dat hem door Van Espenblad, wat deze ook zeggen mocht, was aangedaan.
Naauwlijks was hy op den heirweg, by de herberg, terug gekomen, of Gourville, zich afscheidende van eenige Heeren, met wie hy wandelde, kwam op hem af
Wel, antwoordde Haley, als ik dertienhonderd dollars voor dien kerel zeide, zou ik maar juist geene schade hebben, dat zou ik waarlijk
Ook hebben de oudheidkundigen op een onlangs gehouden congres besloten, om bij de steen-, brons- en ijzerperioden, die zij als het eigenlijk gebied hunner wetenschap beschouwen, eene vierde te voegen
en hem open gedaan zijnde, vroeg hij aan de dienstmeid: 'Of de Heer WYNSTOK of zijne huisvrouw te huis waren?
' beantwoordde, maar 'er tevens bijvoegde, 'dat de jonge Juffrouw te huis was
Haar oogen drukten bewondering uit bij iederen zin, waarin Becky de vervolgingen van haar aristocratische bloedverwanten beschreef alsmede de ontrouw van haar echtgenoot
wilde hij dat gebruiken om een reddingsplan te bedenken.
Maar zijn gedachten gingen, waar ze wilden, dien nacht, en ze hielden zich weer bezig met het ijzer.
Het was George onverklaarbaar dat hij niet den eersten dag reeds de eigenaardige, kalme schoonheid van het landschap had gewaardeerd, dat hem thans door de laatste zonnestralen getint tot achtergrond diende voor Hanna's gestalte
En meteen, een handschrift voor den dag halende, zette hij zich tot het lezen van een Ode, ten titel voerende: 'Leonidas.
' Gaarne zouden wij het hier ter plaatse invoegen en u, waarde lezers!
in plaats van op ons droog proza, op de zoetvloeiende poëzie van den dichtlievenden student onthalen
en beminnelijkste jonge dame van geheel Bagdad;
maar zij is tevens zeer koud en daardoor moeijelijk te genaken.
Gij weet tevens dat onze regters zeer streng de harde wetten, die onze vrouwen in eenen lastigen dwang houden, toepassen.
Het was alsof zij glimlachte om het lied.
En Aylva omringde haar met zijn blik.
Zij was als een groote, koele, blonde eenvoud, een onverbiddelijke waarheid van vrouweziel, zooals hij haar zag
Maar daar kunnen wij vandaag nog wel eens over praten.
Akka gaf toen het teeken tot vertrekken.
Ook toen zocht ze haar weide ver weg
d hoe staat het met zijne vooruitzichten, en wanneer trouwt gij en hoe rijk wordt gij?
— John, liefste, geef ma en Vinie een zoen, dan zijn wij allen thuis op ons gemak
uit zijn houding en uit de omstandigheid, dat hij gekomen was zonder daarvan iets te laten weten, in verband met de geruchten, die hem van Anna en Wronsky waren ter ooren gekomen
a een kort beleg echter wordt het lot stormenderhand ingenomen.
was naar een der binnenvertrekken van het lot geweken, dat hij rijkelijk met buskruid bestrooid had.
en groote hoop panjaarden dringt in dat vertrek
want er lag voor mij billijkheid in uwe hardheid, en rechtvaardige vergelding in hetgeen gij mij deedt lijden.
Eenmaal waart gij het slachtoffer mijner luimen;
sinds leerde ik u achten, en ik zie met evenveel verbazing als leedwezen terug op dat verleden
Hij zal wel weer naar de bijenkorven zijn gegaan.
Dat wekt altijd zijn belangstelling op
boven die onverwrikbare fyzieke waarheid had haar ziel heur bloei gebloeid van witte madelieven en lelien, en ook die bloei was de innige waarheid, de hooge waarheid van geluk en van liefde
Wel!  dat heb ik u immers al gezeid,' antwoordde Buat: 'ik wacht er anderen, die nog beter zijn.
' 'Tweehonderd kroonen en geen penning meer,' antwoordde Nyssen
maar de meeste dezer belegsels had verloren en er zeer afgedragen uitzag.
Het overige van zijn gewaad droeg insgelijks sporen van grooten ouderdom
achter den gouden bril, afgepast in zijn bewegingen, een dikke gouden horlogeketting bungelend op een wit piqué vest;
vreeselijk royaal, maar altijd even deftig, in het volle gevoel van zijn
die meer naar de studenten keek dan naar het wicht, dat aan hare zorgen was toevertrouwd.
Aan den eenen kant kwam eene oude vrijster met haar schoothondje aan
Voortdurend dacht hij aan Betsy, zich vermeiend in allerlei kleinigheden, bij zichzelve glimlachend, en zich verkneuterend van pret bij de gedachte aan dat ondeugende lied van Carmen, dat ze zong met zo'n uitdagend gezicht, terwijl ze hem vlak in de ogen zag
Het dichtslaan van de deur deed hem tot zich zelf komen.
Met oogen, die van toorn en verontwaardiging fonkelden, snelde hij naar de deur.
Wat het volk betreft, gisteren was het in gloed, maar van morgen verroert het zich niet.
Er is niets te verwachten, niets te hopen.
Evenmin van een voorstad als van een regiment.
kreunde hij van pijn en viel over eene zijde vlak voor den hoepel neer.
Kom hier!  Carlo ging op den grond zitten, nam den hond op zijn schoot en onderzocht hem nogmaals, terwijl hij zijn zoon toeriep
en straatslijpers, om naar de Orion te kijken.
Op zijn vorige tochten hadden zich dikke schelplagen aan zijn kiel gehecht, zoodat het de helft van zijn snelheid had verloren
Lieve dit wordt aan eene kinderlooze oude vrouw gezonden.
Daar zal ik voor zorgen.
De koude lippen werden voor het laatst nog eens naar my
verkeerde, beviel haar zoodanig, dat zij, bij de eerste gelegenheid, als zij zich alleen bevonden, met eene zoo lieve aanstaande zuster geluk
op de plaats, waar u hem hebt zien zitten als het beeld der ellende, waaronder het moederhart bloedt.
De goede vrouw wees bij deze woorden naar het kleine venster
een fornuis geweest ware, waarin eene vaste volharding gesmeed werd, en hij daarom niets beters kon doen voor den ouden Sydney Carton van de oude school te
Deze rouw werd in de stad opgemerkt en er werd over gepraat.
Ze scheen een lichtstraal omtrent de afkomst van mijnheer Madeleine.