AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ook niet die toch heusch een engel is hoe kunt gij denken dat hij zijn vader zal liefhebben dat zal hij nooit dat kan hij niet hij weet niet eens wat het is een vader te hebben
tot wien deze woorden gericht werden had doof kunnen zijn voor den smalenden toon waarop zij werden uitgesproken
dien zij ongeveer zes maanden geleden gehuwd had zijn naam was oorspronkelijk mantle maar was door een lichte wijziging in mantalini herschapen daar de dame met recht van meening was
als de fantastische groepen van holbein's doodendans en verkondigden aan de rustelooze zorgelooze menigte dezelfde belangrijke les
de tijd verliep even snel als een vertelling verloopt sneller zelfs dan vele vertellingen waarvan ik vrees dat deze er wel een kan zijn
ik zie haar graag schreien dan ziet zij er nog veel liever uit vervloekte schurk zei nikolaas bijna stikkend van woede
deze overpeinzingen kwelden den ouden woekeraar zoo dat zij aan zijn borst een paar flauwe zuchten ontwrongen en hem met opgeheven handen deden verklaren dat hij nog in een werkhuis zou sterven
waarmee hij gewoon was in een melo dramatische scene een tyrannieken vorst aan te kijken wanneer deze zei weg met hem naar den diepsten kerker
dat een naam die geen buitenjandschen klank had haar zaken zou kunnen benadeelen hij was getrouwd op zijn bakkebaarden een bezitting waarvan hij al eerder verscheidene jaren had bestaan
hij was totaal veranderd hij had nu een doel en dat was den eenigen mensch die hem om niet te zeggen met goedheid
men denke echter niet dat hij met den eersten blik alles overzag want tot nu toe had hij den zieke nog niet bemerkt die met kussens ondersteund in een leunstoel zat
lieve hemel zei mathilda lachend men zou denken dat ik op zijn minst een moord begaan had t is bijna even slecht riep fanny hartstochtelijk uit
de een verlangde een treurspel de ander een blijspel sommigen zagen niet graag dansen anderen wilden niets liever zien sommigen vonden den komischen zanger beslist ordinair
en vervolgens trok madame mantalini hem schertsend aan zijn oor waarna zij zich eindelijk verwaardigde ter zake te komen nu mevrouw zei ralph die alles had aangezien met zoo'n bittere verachting
bijna in zijn hartstochtelijke omhelzingen had gesmoord werd hij door nikolaas en den dokter naar een kamer op de bovenste verdieping gebracht die men voor deze gelegenheid als slaapvertrek had ingericht
om doelloos rond te slenteren en zich met allerlei nietigheden bezig te houden zonder zelf recht te weten wat zij doen
ik hoop dat gij de eenheid in acht genomen hebt mijnheer zei mijnheer curdle het oorspronkelijke is een fransch stuk mijnheer antwoordde nikolaas er komen treffende scene's geestige dialogen
kaatje's portret zou ongetwijfeld in minstens een half dozijn jaarboekjes worden opgenomen en op de bladzijde daar tegenover zou men lezen
en ik zal mij van den dubbelen plicht die mij is opgelegd met de grootste trouw en nauwgezetheid kwijten mijn eigen geheime gevoelens behooren in dit geval volstrekt niet in aanmerking te komen
wie kon in de wilde bedwelming van het oogenblik aan geld voorzichtigheid of de toekomst denken telkens moest er nog meer wijn komen het eene glas na het andere werd geleegd
dat weet ik nog niet zei lillyvick weifelend maar noemt gij het een vroolijke taal ja antwoordde nikolaas dat zou ik zeker zeggen dat het was dan is het sedert mijn tijd veel veranderd zei de incasseerder
en toen alles was afgesproken begaf nikolaas zich in diep gepeins naar huis de plaats waarheen mijnheer cheeryble hem verwezen had
wie bedoelt gij zei pluck op denzelfden geheimzinnigen toon de h van b de g van b
ik zou hopen dat het niet noodig zou zijn nog andere redenen aan te voeren om haar te bewegen aan mijn wenschen te voldoen
onaangenamen twijfel voelde liet hij het aan zijn familie over hem weer bij te brengen en ging weg om te overleggen wat hem nu verder te doen stond
vergeven riep madame woedend uit ik vergeef het haar nickleby vervolgde mantalini hoewel ik weet dat gij mij zult laken en iedereen mij zal laken dat
ik heb ze sindsdien niet kunnen aanzien en nu laak ik mij zelf over mijn zwakheid wat heeft haar nagedachtenis waarvoor wij bang zouden zijn
ha riep de ander uit gij zijt een kordaat man mijnheer nickleby lieve hemel wat een kordaat man
entrechats en een geweldigen sprong kwam zij voor op het tooneel daarop gaf zij een gil en nam een sierlijke houding aan die schrik en angst te kennen moest geven
waarna haar bij afwisseling sterke thee en brandewijn in gepaste hoeveelheden werden toegediend als middelen om haar zwakke beenen te sterken en haar een vasten gang te geven
hier bleven zij staan de grond werd gemeten de getuigen vervulden de gewone plichtplegingen plaatsten hun principalen tegenover elkaar en nu wendde
volkomen onbekend met de stappen van den verliefden buurman en met den indruk daarvan op het hart van haar al te teergevoelige moeder
wat werkelijk heel merkwaardig was stratford stratford vervolgde zij zich bedenkend ja ik ben er zeker van want ik herinner mij dat ik toen juist mijn zoon nikolaas verwachtte
en daarnaast een stuk gebraden vleesch een gekookte ossentong een duivenpastei een koud kippetje een kah krachtige ale en nog enkele andere voorwerpen
en squeers trok hem werkelijk al mee toen nikolaas die tot nu toe onzeker was geweest wat hij doen zou den schoolmeester bij zijn kraag greep
of op haar teenen te trappen al naar het met hun leeftijd over eenk warn i ik zal mijnheer borum trachten over te halen
onder dit korte gesprek had jongejuffrouw morlina als de oudste van alien en de plaatsvervangster van haar moeder de drie andere meisjes onophoudelijk beredderd
ja maar al te waar zei nikolaas de voornaamste reden om niet te trouwen hernam lillyvick zijn de onkosten
meisjelief zei juffrouw knag terwijl zij na het volbrengen van de taak van den tweeden dag kaatje een kus gaf wat zijt gij vandaag weer lomp geweest
kent gij hen al lang kind neen nog niet lang antwoordde kaatje ik was heel verheugd over de gelegenheid die uw moeder een heel fatsoenlijke vrouw uw moeder ons gaf
deze vriendelijke gedachten kwamen bij ralph nickleby op terwijl er tusschen de voorwerpen daarvan eenige kleine liefkoozingen werden gewisseld die voor onopgemerkt moesten doorgaan
dan moet zij heel mooi zijn zei smike nadat hij een poos met gevouwen handen en op zijn vriend gevestigde oogen had zitten
hij maakte gebruik van dezen tijd om een zilveren snuifdoos te koopen de fraaiste die hij betalen kon als een herinnering voor mijnheer
deze laatste woorden met vurige geestdrift herhalend zette de oude heer zijn fluweelen mutsje weer op en haastig naar boven kijkend zei hij iets dat niet duidelijk verstaanbaar was over een luchtballon
dat bij al deze gelegenheden kaatje nickleby aan de onophoudelijke vervolging van sir mulberry was blootgesteld die nu begon te begrijpen dat zijn eer vereischte haar trots te overwinnen
antwoordde squeers opzeggend wat hem van de spraakkunst te binnen schoot en als het niet zoo is weet gij toch niet beter en als het wel zoo is neb ik er maar naar geraden
alsof er een zieke r de vader van de bruid aarzelt in de nabijheid was dien men niet storen moest sloop bray zelf op de teenen de kamer binnen sst fluisterde hij zij is vannacht heel ziek geweest
en ik had ook graag dat hij enkele ideeen over de nadeelige gevolgen van de afschaffing van het papieren geld
en de woeste met sneeuw bedekte streek er om heen beschouwde voelde hij een neerslachtigheid van hart en van geest zooals hij nog nooit had gevoeld
hoeveel beter zou het zijn zei hij eindelijk al dergelijke gedachten en gevaren te vermijden en onder de vreedzame bescherming van de kerk uw leven aan den hemel te wij
dat het beste menschen schenen te zijn en dat zij zich heel ordentelijk gedroegen en zoo kwam het dat john browdie in de voorkamer van het buitenhuisje s avonds om tien minuten over half elf verklaarde
mij zelfs in de armen van madeline zou wakker maken gemeene hond zei nikolaas als gij jonger waart
konden zij zich daar neerbiiigen om te bidden en wanneer de hemel naar haar gebed luisterde een trek van treurigheid op het gelaat van een hemelinge brengen neen
ik heb dien knaap meer gezien zei nikolaas zoo zei zijn nieuwe bekende ja zeker hernam nikolaas wacht eens ja in een plaatsing bureau in net westen van de stad
en twee mannen in het midden van de zaal elkaar bij de keel grepen houdt hem vast riepen verscheidene stemmen waarop tot nu toe niemand acht had geslagen
wat is de reden van de rheumatiek wat heeft ze te beteekenen en waarom krijgen de menschen haar he juffrouw sliderskew wist het niet maar meende dat het misschien zoo was omdat de menschen er niets aan doen konden
het is om het wonderkind daar kunt gij van op aan zei crummies nikolaas naar het gaatje in het gordijn trekkend
ik heb een leven als een hond waarom gaat gij dan geen dienst nemen als u dit niet aanstaat hernam de vrouw ik kan u heel goed missen
en in dien tijd nooit ongenoegen hadden gehad en vijf minuten later toen juffrouw la creevy opstond om te zien of haar oogen rood waren en om haar muts recht te zetten ging tim met een statigen stap naar de voorkamer
gaat gij dan weg vroeg de jongen angstig dat kan ik nog niet zeggen antwoordde nikolaas ik sprak meer in gedachten
als hij zoo gespeeld had wat zou hij dan een volk hebben getrokken hij had bij mij moeten blijven maar jonge menschen weten niet wat goed voor ze is jonge menschen zijn roekeloos heel roekeloos
ik wenschte dat zij ons in onzen voorspoed had kunnen zien en daarin had kunnen deelen en mocht weten dat wij haar nu wij rijk zijn nog even liefhebben als toen wij twee arme jongens waren
ik hoorde een poosje geleden de straatdeur dichttrekken en iemand wegloopen dien kant uit en ik wees hem den verkeerden kant
in de hartelijkheid van zijn begroeting vergat john browdie zelfs zijn honger en toen hij merkte dat nikolaas naar zijn vrouw keek vervolgde hij ja daar zit ze daar zit ze
zei haar meesteres theatraal ik sta er op dat je een opheldering geeft wat is dat voor een duister geheim spreek
en wil ik weten want ik heb er het recht toe wat gij te zeggen hebt dat u machtigt zoo'n toon aan te slaan
wat zeker geruststellend zou zijn geweest en bijna evengoed alsof hij er al was daar het tot aan den hoek nauwelijks vijf stappen ver was
gij doet mij verbaasd staan antwoordde nikolaas zij deed mij verbaasd staan antwoordde crummies met een heel ernstig gezicht zooveel gratie gepaard met zooveel statigheid van dat oogenblik af aanbad ik haar
neen dat gaat niemand aan denkt gij schoolmeester hervatte john en alleen dat het niemand aangaat houdt zulke kerels als gij zijt op de been
en deze jongedame zelf bleef niet in gebreke om al haar aanlokkelijkheden ten toon te spreiden waarin juffrouw ledrook haar door allerlei kleine kunstgrepen behulpzaam was
dan zou juffrouw browdie niets anders te doen hebben dan met den brenger haar kaartje te sturen en daarmee is dan alles in orde
toen ik voordat ik naar bed ging nog een half ifur in de koffiekamer wilde gaan zitten want ik ben pas van een reis gekomen en wilde liever vannacht hier blijven dan zoo laat
terwijl hij veinsde in verstrooiing naar den vloer te kijken had hij eerst een paar borden afgelikt daarop eens van de boter gesnoept wat suikerklontjes in zijn zak gestoken
ja hernam ned die tim is niet te vertrouwen hij is een jonge losbol het ontbreekt hem aan ernst en vastberadenheid hij moet zijn wilde haren nog verliezen
hebt gij gedaan met lachen mijnheer vroeg ralph eindelijk dadelijk antwoordde john ik heb den tijd
de conversatie was levendig en men hoefde niet bang te zijn dat het gesprek zou blijven steken want de vroolijke spraakzaamheid en vriendelijkheid van de goedhartige tweelingen bracht iedereen in de beste stemming
hawk zei ralph anders de eerste troef uit het spel juffrouw nickleby zei lord frederik vetgeet mij niet nickleby riep een heer met een heel schraal en scherp gezicht
en nog tweemaal zooveel als je ooit een mond over hem opendoet als ik hem te pakken krijg zei squeers zal ik hem afrossen dat hij zoo goed als levend gevild is dat zeg ik jullie
dit zei mathilda toen wij gisterenavond hier vandaan gingen had ik met john een vreeselijke ruzie dat is mij niet aangenaam zei fanny hoewel zij een glimlach niet onderdrukken kon
of hij ook iets tot zijn verontschuldiging had in te brengen smike staarde een poos om zich heen en zijn oogen bleven een oogenblik op nikolaas rusten alsof hij verwacht had dat deze voor hem zou spreken
dat daar had plaats gehad bij hem op te komen want hij keek sir mulberry aan met een vrij zonderlingen blik die door dezen alleen maar met een onverschilligen glimlach beantwoord werd
gij zult het misschien vreemd vinden mijnheer nickleby dat ik met zoo weinig verwondering naar uw verhaal heb geluisterd maar dat kan ik u gemakkelijk verklaren uw oom is van morgen hier geweest
toch niet vergeten hebben wij hebben allebei zaken met hem gedaan hij is u immers nog geld schuldig bedoelt gij dien hervatte ralph ja nu gij dat zegt zoo is het zijn dochter
ik bezit landgoederen juweelen vuurtofens en een eigen walvischyangerij in de nbordzee ik heb vijanden die mij gevangen houden
gij zoudt het hem al betaald gezet hebben al was hij getrpuwd maar met die teleurstelling bovendien hebt gij het hem meer dan betaald gezet en dat doet mij er aan denken vervolgde hij
waarin zij schreef dat zij betere vorderingen maakte dan iemand anders en de knapste was van haar heele klas o als ik daar nog aan denk de meisjes schreven al de brieven zelf vervolgde zij
armslengte van zien wat de schoolmeester uitvoerde wie heeft met een hebzuchtigen vader geknoeid om zijn dochter aan den ouden arthur gride te verkoopen
haar muts en haar hoed af zette die op zijn eigen hoofd wapende zich met den houten lepel
hoe natuurlijk dit ook gezegd werd klonk het toch niet zoo natuurlijk of iemand zoo slim als arthur gride had bij
die tot nu toe het gezelschap maar met een zegge een boosaardig oog had aangegluurd fluisterde nu zijn dochter in goed zoo die was raak
die slechter waren dan men ooit ergens om een vogelverschrikker had zien hangen haaj hem er uit riep squeers nadat hij zijn oogen een poos zwijgend aan den gevangene te gast had laten gaan breng hem binnen breng hem binnen
ik ben haar nog altijd dankbaar voor al de goedheid die zij mij bewezen heeft zei nikolaas maar waar gaat gij naar toe dat gij zoo ernstig over vaarwel zeggen spreekt
sprouter heeft gezichten getrokken zoo ik zal hem gezichten leeren trekken als ik terugkom cobbey trekt onder het eten voortdurend zijn neus op en zegt dat het vleesch zoo stinkt dat hij het niet eten kan
ik ik kijk mij eens aan dat hebt gij m ij nooit willen laten doen zei nikolaas op den toon van een zacht verwijt
hoofdstuk xii waarin de lezer zal kunnen nagaan of fanny squeers tot geluk of tot ongeluk in de liefde bestemd was
wel dan moest gij lachen zei tim wat ter wereld tim met zijn arm uitvoerde zou niemand kunnen raden
en terwijl hij zich nog bedacht of hij zou aankloppen of nog wat langer aan de deur zou blijven luisteren werd de deur door een meid geopend die in vliegende haast de straat op rende heidaar
om eens naar sir mulberry hawk te gaan kijken en te onderzoeken in hoeverre deze heer alweer hersteld is van de kwetsuren die hij bij zijn val uit de cabriolet heeft
he wat als een lokaas voor u herhaalde sir mulberry de oude nickleby heeft het mij zelf gezegd heb ik ooit zoo'n doortrapten spitsboef gezien
of aan het ontbijt het zal niet kostbaar zijn vervolgde de incasseerder heel bevreesd dat men dit verkeerd zou begrijpen broodjes en koffie
iemand die je niet zoo goed kende als ik beste jongen zou zeggen dat je een volleerde hoveling was zei nikolaas
nikolaas en het wonderkind zaten tegenover elkaar aan een speeltafeltje en smike en de jongeheeren crummies aten op den rand van het ledikant
en eindelijk toen hij merkte dat niemand hem verbood zich zelf een stevigen kouden maaltijd verschaft op dit oogenblik zat hij met zijn vingers in de pastei
daar ze onder anderen uit vier tooneelstukken verschillende aria's een paar gevechten en verschillende balletten moest bestaan
hij heeft zijn heele leven geen stuiver gehad voor zoover ik weet antwoordde squeers en iets om te eten heeft hij ook niet jacht op den ontsnapten gevangene meegenomen zei juffrouw squeers daar wil ik wel voor instaan
haast u toch niet zoo zei sir mulberry toen kaatje vooruit drong en haar arm uit den zijnen wilde trekken zij gaf geen antwoord maar bleef naar voren dringen
koningin van mijn ziel antwoordde de vreemde zijn handen samenvouwend drink toch eens uit mijn glaasje gekheid mijnheer zei juffrouw nickleby houd u toch stil kaatje
een kleinigheidje vijf en zeventig pond en de vervaldagen over twee en vier maanden nu zei ralph langzaam ik zal ze nemen om u een pleizier te doen want ik nam ze liever niet
het waren meest jongelieden naar het scheen door nieuwsgierigheid aangelokt en die bij wijze van amusement kleine sommetjes waagden zonder in winnen of verliezen veel belang te stellen
en zei dat er twee heeren in de gang stonden te wachten op verlof om boven te komen wel mijn hemel riep juffrouw nickleby uit haastig haar muts
als geld wraak en welverdiende haat uw schurkenstreken aan den dag kunnen brengen zult gij tot een zware verantwoording geroepen worden
ga verder gij zijt niet hier gekomen om mij dat te vragen
en zag men er geen ridders of edelvrouwen geen paarden of wapenrustingen meer een sombere duisternis vervulde de lucht en de zon was toornig ondergegaan
riep nikolaas hem toe gij die onder voorwendsel van de dankbetuigingen te verdienen waarmee zij u overlaadde mij onder ellende en vernederingen hebt bedolven gij die mij naar een moordkuil hebt gezonden
de broers keken glimlachend toe maar tim lachte niet hij durfde zich nauwelijks te bewegen eindelijk haalde hij zwaar adem
het was sir mulberry hawk met zijn vriend en leerling en een kleinen stoet fatsoenlijk gekleede volgelingen van erger dan dubbelzinnig karakter de eigenaar wenschte met een zachte stem
om met een jongedame te wandelen en deze verdediging die men voor een halve bekentenis van schuld hield deed het gelach verdubbelen
luister nu eens naar mij juffrouw zei hij ik geloof niet dat gij iets geweten hebt van een zeker fraai briefje dat die jongen van u mij gestuurd heeft omdat ik niet geloof dat gij onder zijn invloed een eigen wil kunt hebben
prachtig hernam de ander hoe maakt gij het verisopht hij is een beetje afgevallen onze vriend nog wat van streek he het verdient opmerking dat deze heer bijzonder witte tanden had
en staakte tegelijk met haar zusters haar taak wij hebben ons ochtendgebed gedaan wij hebben onze dagelijksche aalmoezen aan de poort uitgedeeld
en van den morgen tot den nacht evenals van de wieg tot aan het graf ziet men een reeks van veranderingen zoo zacht en geleidelijk dat men den voortgang er van nauwelijks
ik zal een sovereign aan kopergeld wisselen al dat koper in mijn zakken steken en mij in den theems verdrinken maar zelfs dan
bij en aan het stemmige een weduwe passende gewaad dat zij gewoonlijk droeg had zij gaandeweg een aantal sieraden toegevoegd die elk op zich zelf wel niets beteekenden maar samen een in het oog vallend geheel uitmaakten
daarop naderde hij ralph die gedurende dit heele tooneel in dezelfde houding onbeweeglijk was blijven staan mijnheer zei hij met een zachte stem zoodat ralph alleen hem verstaan kon
en vingerhoedtafeltje om naar het plukken van een ongelukkigen nieuweling te kijken daar probeerde een andere eigenaar van zoo'n tafeltje met zijn handlangers op verschillende wijzen verkleed
die ondankbare koppige valsche smerige schobbejak riep juffrouw squeers smike's hoofd onder haar arm nemend
terwijl hij dit zei en met meer kieschheid dan men van hem verwacht zou hebben in een nieuw gelach uitbarstte om de dankbetuigingen van nikolaas te ontgaan gaf john browdie zijn paard de sporen en reed in galop weg
al de versterkende frischheid van de voorjaarslucht bleven genieten de grond onder hun voeten scheen veerkrachtig te zijn de klokjes van de schapen klonken
wilt gij hem dus niet teruggeven vroeg snawley opdat gij hem weer aan dien beul zoudt overleveren antwoordde nikolaas neen dat zou ik niet al was hij een hond of een rat
gij zult mij zeker nu wel willen betalen om van de moeite af te zijn hoor nu toch eens aan krijschte arthur
om dit plan ten uitvoer te brengen was het noodig iemand te vinden die zich als handelaar in zulke artikelen voordeed en na rijp overleg hadden zij aan nikolaas gedacht om deze rol te spelen
terwijl meer dan een forsche kerel zich trekbeenend op een eerbiedigen af stand verwijderde en met tranen in zijn oogen de lompe voeten en den zwaren stap van den buitenman verwenschte
die aan den grond was vastgeschroefd zijn arm tot aan den schouder daarin stak en langzaam dat smerige boek er
het gemis is aan onzen kant niet waar pyke ja zeker pluck antwoordde de ander heeft het ons niet al lang gespeten pyke zei pluck ja al heel lang voegde pyke er bij maar hu begon pluck weer
hebt gij nu gezien dat zij haar verpleegr ster en vriendin niet heelemaal vergeten had werkelijk dit is haast nog het beste van alles
wat squeers betrof hij was dien morgen verhoord en daar hij geen voldoende ophelderingen kon geven hoe hij in het bezit van dat document was gekomen of wat hij bij peg kwam doen was het resultaat geweest
als het hem een engagement in londen had bezorgd evenwel hij was genoodzaakt een ander middel te verzinnen om weer en vogue te raken
ik ben blij dat te hooren antwoordde de ander misschien wilt gij dan daar gij niet zingen kunt ons wel een verhaal vertellen neen dat zou ik u willen verzoeken mijnheer na u met alle pleizier
dat hij in weerwil van zijn eigenliefde en verdwaasdheid werkelijk een voorwerp van medelijden was juffrouw snevellicci's papa opgetogen over dezen triomf
zoo bleven zij een uur lang zwijgend zitten nikolaas zou gedacht hebben dat hij al drie uur had gewacht als hij niet had opgelet dat de klok maar viermaal had geslagen
en de gevoeligste menschen vergaten hun medelijden bij hun verbazing dat de armoede zoo'n schilderachtig voorkomen had
om den eersten storm van woede van den ouden heer op zich te zien en te voelen losbarsten nadat deze woede dus door een aantal schoppen en stompen was gespuid kwam hij in zooverre tot bedaren
het zal hun natuurlijk geweldig spijten zei nikolaas om alle ongelukken te voorkomen hernam mijnheer lillyvick sprak ik met henriette af dat zij naar haar ouden vriend mijnheer crummies zou gaan
benadeeld en geplunderd zal men zich niet verwonderen dat toen hij dezen eens begon te haten zijn haat bitter en onverzoenlijk was
daarna vertelde mijnheer ned hoe hij precies vijf en dertig jaar geleden eens gemerkt had dat tim een minnebrief had ontvangen
laat mij kijken wat praat ge toch het zal zeker wel in orde zijn hoe kunt gij dat weten vijf pond is dat goed jawel zei madeline zich over hem
buitengewoon riep nikolaas uit ja zeker buitengewoon hervatte crummies peinzend een snuifje nemend en ernstig zijn hoofd schuddend
opdat zij niet te veel zou groeien en misschien had dit opvoedingssysteem veel bijgedragen om haar tot een wonderkind te vormen
nog waren deze heeren niet bedaard toen de boodschap kwam dat de tafel gereed was en toen werden zij door een soortgelijke reden opnieuw tot uitbundige vroolijkheid gebracht
waarbij zooals men weet de omhelzende persoon zijn of haar kin op den schouder van den omhelsd wordenden drukt en er overheen kijkt mijnheer crummies deed dit in grooten melo dramatischen stijl
toen hij terugkwam vond hij den schouwburg leeg de lichten uit en mijnheer crummies op het tooneel heen en weer wandelend om op hem te wachten
gij begun inderdaad weer jong te worden riep mantalini terwijl hij zonder omslag op een stoel plaats nam en zijn knevel opstreek wij zijn alleen antwoordde ralph bits wat komt gij doen
op den knop van zijn rotting en zijn kin op zijn handen bij een van de deuren op een stoel zat hij was lang en dik zijn groene jas tot bovenaan
squeers die geen gelegenheid voorbij liet gaan om zijn instituut aan te bevelen legde zijn handen op zijn knieen en keek zijn leerlingen met zooveel welwillendheid aan
dat zijn hartstocht de billijkste eh redelijkste van de wereld was en precies het gevolg moest zijn dat ieder verstandig mensch had moeten voorzien
en daar hier een goed vuur brandde merkte hij op dat het bijzonder koud was als er geen vuur had gebrand zou hij misschien gezegd hebben dat het warm was
en het andere elk bewustzijn van het verdoovende tumult te niet doen door naar enkele klanken van vreugde en genot te luisteren
en zulke verschrikkelijke taal liet hooren dat zij moeilijk overtroffen had kunnen worden al was er werkelijk een turkenkop in huis geweest en al had die kop op de schouders van een levenden woedenden turk gezeten
om deze beleediging te wreken maar hij bedacht dat de man beschonken was en dat er dus niets anders van komen kon dan een dronkemansruzie hij vergenoegde zich dus met den
die op een lagen stoel met een loogen rug de courant zat te lezen mijnheer pyke zei ralph en mij ook niet nickleby riep een heer met een bloedroode kleur
en barstte in tranen uit de heere n pyke en pluck op alles bedacht maakten onmiddellijk een geweldige opschudding door luidkeels om de rijtuigen te roepen en met eenige onschuldige omstanders twist te zoeken
jawel jawel viel ralph haar ongeduldig in de rede maar dan zoudt ge beter doen met niet te wachten tot het donker wordt dat is waar hernam juffrouw nickleby het zal t beste zijn dadelijk maar weer weg te gaan
smike knikte en glimlachte maar zei niets want of zij naar portsmouth of naar amerika gingen was hem hetzelfde als zij maar samen gingen
de arme juffrouw snevellicci stak met een nederige buiging en een vriendelijken glimlach de drie halve kronen in haar
waar is ralph nickleby pluck zei pyke het voorbeeld van sir mulberry volgend en het liegen aan zijn vriend overlatend waar is
wat zoudt gij wel zeggen van een jongedame uit londen hervatte crummies juffrouw die en die van het koninklijke theater van
maakte weer een even korte en krachtige opmerking terwijl hij bromde treed dan af en daar zijn metgezellen met dit gebrom instemden zwol het aan tot een zeer ernstige en algemeene demonstratie
laiige poos van stilte ik vind zooveel meer interessants in zijn stukken nadat ik dat lieve armoedige huisje heb gezien waar hij geboren is zijt gij daar ooit geweest mylord
en hij werd met complimenten en loftuitingen overladen ik ben natuurlijk blij er zoo afgekomen te zijn merkte squeers op
om den jongen lord op deze wijze te behandelen werd niet weinig slimheid en kennis van het karakter van den jongeman vereischt sir mulberry zag duidelijk in dat wilde zijn heerschappij duurzaam zijn hij die nu moest bevestigen
dat deze hem zoo vriendschappelijk had geleend hij schreef er een brief bij r vol betuigingen van dankbaarheid en achting
en zweren dat gij mij hebt willen vermoorden en berooven als gij niet onmiddellijk verdwijnt zei gride terwijl hij zijn hoofd met een afschuwelijke grijns weer naar binnen haalde daar kunt ge zeker van zijn
huwelijk zei newman ja antwoordde lillyvick weer met een zwaren zucht dezen keer niet eens door een kuchje bewimpeld
en als ik verkeerd handelde was het uit gebrek aan ondervinding wat hoeft gij mij te zeggen wat ik zoo goed weet zei kaatje troostend
de lompen van den bedelenden liedjeszanger werden beschenen door het licht dat tusschen de kostbaarheden van een goudsmid brandde
naar het tim wilde voorkomen het is de gelukkigste tijd van mijn leven geweest tenminste van den tijd dat ik niet op het kantoor en bij de gebroeders cheeryble was zei tim kom liefste zeg nu maar ja
de leden van de deputatie keken met woeste blikken eerst elkaar en daarop hun vertegenwoordiger aan
gij slimme oude vos zei mantalini op een toon vol bewondering om u te houden alsof ge niet wist dat het om dat mooie nichtje van u ging dat aardige lieve meisje
wie zou er tegenwoordig een hamlet kunnen voorstellen hernam mevrouw curdle ja wie op het tooneel tenminste
dat door een paar grijze glurende in hun kassen rollende oogen nog leelijker werd gemaakt moeder riep kaatje nu werkelijk beangst waarom blijft gij staan kom toch mee
gij ziet immers wel dat ik bedaard blijf en als iemand er van schrikken moest zou ik het zijn maar ik ben bedaard dat ziet gij het schijnt gedaan te worden om onze aandacht te trekken
en een middeltje dat men met de handen omvatten kan en zoo voort is nog vreemder maar dat de oude arthur gride het in zijn hoofd zou krijgen om de dochter van een gerui'neerden losbol te trouwen is absoluut
hoewel zij boordevol was van de vriendelijkste gezindheid jegens het heele menschdom er zijn vele warme harten die even eenzaam blijven als dat van de arme juffrouw la creevy
o mama zei kaatje haar hoofd weer opheffend dat weet ge wel beter nu dan lieve kind waarom hebt gij dan geen enkel goed woordje over voor de zorg waarmee hij onderhouden wordt zei juffrouw
en daar hij in zijn eigen overpeinzingen verdiept was dronk hij het in gelukkige onwetendheid uit zonder het minste besef te hebben van wat er in zijn nabijheid was voorgevallen buitengewoon sappige biefstuk zei
eindelijk vond hij echter een paar kamertjes drie trappen hoog of liever twee nikolaas als dramaturg trappen en een ladder hoog in het huis van een tabakswinkelier in
kaatje ging naar de aangewezen kamer en nadat mijnheer charles haar bekoorlijke figuurtje met zijn oogen gevolgd had wendde hij zich tot haar moeder en zei wij zijn zoo vrij geweest juffrouw
verwaardigde zich niet hierop eenig ander antwoord te geven dan een gride legt zijn plannen bloot bitteren glimlach en een blik
hij gaat op klaarlichten dag uit alsof hij zelf naar u zocht en ziet er heel frisch en vroolijk uit
en op de verkooping voor een spotprijs waren weggegaan deze herinneringen werden eindelijk door kaatje's terugkomst onderbroken
om dit alles op te nemen daar een kleine jongen die voor de bewoners boodschappen deed de keukentrap afstrompelde en om de rneid van juffrouw bray schreeuwde die na eenigen tijd te voorschijn kwam
met een postsjees van birmingham en nadat wij shakespeare's graftombe en geboorteplaats hadden gezien gingen wij weer naar de herberg
mijnheer wititterly was gewoon kleine rekeningen schuldig te blijven iedereen heeft zijn zwak en dit was mijnheer
eet jij van wat de vijanden van je vader hebben overgelaten het is immers zoo goed als vergift jij onnatuurlijke jongen
niet al te leelijk antwoordde newman eenigszins verlegen met deze vraag susanna ken wigs zei altijd merkte de incasseerder op dat zij hoopte als zij nog een jongen kreeg dat hij op mij zou lijken lijkt hij op mij mijnheer noggs
maar nu niet zoo luid die eenige maanden geleden de eetzaal van ralph nickleby had doen weergalmen op dit oogenblik kwam zijn knecht zeggen dat mijnheer
uit kieschheid werd zij er van teruggehouden zich tot den braven man te wenden dien haar vader haatte en dien deze juist omdat zijn edelmoedigheid zijn begrip zoover te boven ging
een trouwe nabootsing van haar oude borduurwerk maken deze werden in een groot venster gezet dat tot zoolang onversierd was gebleven
en wel zoo dat haar vader niet vermoeden kon vanwaar de hulp kwam en hoe zij eindelijk tot het besluit waren gekomen dat er niets beters te bedenken was
ralph met fonkelende oogen is hij dood mantalini schudde zijn hoofd och zei ralph zich omkeerend dat is jammer
dat heb ik gezegd en mijnheer ned en tim linkinwater dat hebben wij alien gezegd en wij zullen ons woord houden
daar mijnheer folair onder zijn collega's bekend stond als iemand die een groot liefhebber van kwaadstoken en lang niet nauw van geweten was twijielde nikolaas er niet aan of hij had den treurspeler heimelijk opgestookt
maar als wij het geval eens omkeerden en ik hem voor zijn neus knipte vroeg nikolaas zou dat niet even goed voor hem zijn dat geloof ik niet zei folair zijn hoofd krabbend
mijn neef frank zeg ik hernam mijnheer cheeryble ontmoette haar toevallig een paar dagen nadat hij in engeland was teruggekomen maar verloor haar bijna op hetzelfde oogenblik weer uit het oog
op haar sterfbed beval zij hem in de zorg van haar dochter aan die dochter heeft dat nooit vergeten en zal het ook nooit vergeten zoudt gij niet eens met hem kunnen spreken vroeg nikolaas
terwijl hij bleef mijnheer mantalini heeft zich vergiftigd stilstaan om het huis van boven tot beneden te bekijken het ziet er hier nog goed uit maar het kan niet lang meer duren als ik maar bijtijds weet wanneer zij het niet meer kunnen houden
zoo'n dans dat de wilde er opgetogen naar bleef staan kijken en toen zij klaar was van een boom een botanische curiositeit plukte die op een kersroode peer
de weduwe van uw broer en zijn nagelaten dochter versmaden de schuilplaats van uw dak en ontwijken u met de diepste verachting
om een bed voor nikolaas in gereedheid te brengen wij zullen u morgen een vaste slaapkamer geven nickleby zei squeers laat eens zien wie slaapt er in brooke's bed mijn schat
als men met zoo'n kerel als dien ouden nickleby te doen krijgt men weet nooit wanneer hij met je klaar is
maar breng eerst wat brandewijn en water en een paar pantoffels de grootste die ge in huis hebt maar wat gauw
en dat men verzocht werd tijdig plaatsen te bespreken daar de toeloop bij zijn optreden buitengewoon groot was want het is in de geschiedenis van het tooneel een merkwaardig
kikvorsch iederen avond de beste rollen krijgt en het publiek dat haar doodmoe is letterlijk buiten de deur houdt terwijl iemand van werkelijke verdienste op den achtergrond moet blijven
die iemand in de ooren knarst dat men er de stuipen van krijgt schreeuwde mantalini terwijl hij bij ralph nickleby de deur binnenkwam
een jongedame mijnheer zei nikolaas bevend van verlanpen om meer te ho or en en een heel knappe jongedame zei mijnheer cheeryble ernstig ga verder mijnheer als t u belieft hernam nikolaas
vppr mij zpu zijn laat ze aan jemand anders zien en vraag hem pm raad squeers zou de cpmedie van geraakt te zijn waarschijnlijk npg wat langer hebben vpprtgezet als juffrpuw sliderskew in haar angst pm zijn gunst terug te
als een wat zei zij als een vrouw maar zijn kan antwoordde john want ik weet niets anders
half boosaardige woordenwisseling tusschen haar en den jeugdigen kolonel befillaire hadden veroorzaakt
hoe gaat het mijn slidertje zei hij schertsend zijt gij daar zei peg ja daar ben ik en ik is het voornaamwoord eerste persoon enkelvoud overeenstemmend met het werkwoord ben
het adres was niets anders dan uw naam en daarom heeft die brief na lang dwalen u pas enkele dagen geleden bereikt
ik wou dat ik u of een van u alien een grooteren dienst kon bewijzen zei juffrouw la creevy maar het vermogen om te dienen komt zoo zelden bij den wil als de wil bij het vermogen
noch in de smalle straat waarin die blik had kunnen doordringen als hij had goedgevonden naar het raam te dwalen het zolderkamertje waar hij zat was armoedig en kaal
dat zal alleen al vijftien shillingen kosten behalve de andere uitgaven merkte squeers op wie zal dat betalen vraag ik
want dat wij flauw van den honger waren aha welkom mijnheer nickleby hoe gaat het thuis goed daar ben ik blij om
zou hij wel wat meer besef hebben zai ik ooit dien ochtend vergeten toen ik hem mijn parasol niet wilde laten dragen of dien avond toen ik hem zuur had aangekeken
misschien zou een van die jaarboekjes nog verder gaan en ook het portret van de moeder van lady mulberry hawk opnemen met dichtregelen van den vader van
en niets van haar gehoord zeg niets van haar gehoord ik heb maar een brief van haar gekregen antwoordde kaatje vriendelijk ik dacht niet dat zij mij zoo gauw
mijnheer nickleby en mijnheer frank zouden ik weet niet hoelang in iiw kanier moeten blijven en ik weet niet wat gij hun allemaal zeggen zoudt voordat gij met de waarheid voor den dag kwaamt
als men bij de onschuldige overdenkingen van het aanhankelijke meisje had kunnen vertoeven en zich verbazen dat er
ik dacht dat ik mij doodlachte john moest het weer uitnikolaas nickleby schateren en zijn lachlust was zoo aanstekelijk dat het drietal weldra samen luidkeels zat te lachen
het doet mij pleizier dat zij door ons toedoen in ziilke kringen is gemtroduceerd want zij is werkelijk een heel fatsoenlijk
en op haar medeminnares neerkeek met een soort kalme berusting en gelatenheid die niet weinig bijdroeg om haar gevoelens van ergernis tot bedaren te brengen
de andere dames pronkten met schitterende valsche juweelen bijna even mooi als echte op deze groep volgde mijnheer lillyvick met den getuige
hei riep een stem van binnen wat is er aan de hand staat het huis in brand ge maakt een leven als een oordeel
alleen riep sir mulberry met geveinsde verbazing uit nu goed ik zal in de kamer hiernaast gaan maar laat mij niet te lang wachten
en hoewel ik er sterk tegen ben onthoud dat heb ik er voor gezorgd ik heb over u gesproken als werkster buitenshuis en dus zult gij iederen avond naar het huis kunnen gaan
nogal saai moet ik bekennen zei juffrouw nickleby wij zijn belast hervatte pluck met de complimenten van sir mulberry hawk en een vriendelijk verzoek aan u om vannikola as nickleby avond een plaats in een lpge aan te nemen
een bijzondere reden had om hem met nog meer dan haar gewohe beminnelijkheid te behandelen hun ontmoeting in den schouwburg
de zegeningen van de natuur zijn de ware inhoud van het leven en wij mogen die zonder zonde met elkaar deelen te sterven is ons droevig lot maar o laten wij sterven met leven om ons heen
laten ze hem nu komen en gaan zonder op hem te letten wat bedoelt gij met een receptie vroeg nikolaas jupiter riep folair uit wat zijt gij toch nog groen johnson
riep juffrouw la creevy uit ik zal hen nooit meer onder de oogen durven te komen zei zij flauw
daar met deze afscheidswoorden stapte john bedaard naar buiten klom weer op zijn paard en reed onder het zingen van een vroolijk liedje naar huis waar zijn lieve vrouw en nikolaas hem wachtten
squeers keek naar de tafel alsof dit antwoord de lust bij hem deed opkomen nikolaas een kruik of flesch naar zijn hoofd te gooien
neen het was mylord zei ralph gij weet wel hoe geestig en onderhoudend lord frederik kan zijn
ik kan mijn eigen zoon toch niet verzaken zelfs al heeft hij alles gedaan wat gij zegt het is onmogelijk
denk niet meer aan die plaats want dat is allemaal voorbij zei nikolaas zijn kameraad aankijkend wiens gezicht nu weer de uitdrukking van stompzinnige verbijstering aannam die het eenigen tijd geleden voortdurend vertoonde
dat zij partijtjes arrangeerden om samen uit te gaan en elkaar bij toeval op wandelingen ontmoetten
ik kan het niet dragen nikolaas het is te veel voor mij het maakt mij tot een kind waar zijt gij geweest vroeg nikolaas wat hebt gij gedaan
en zij is de eenige sylphide die ik ooit gezien heb die op een been kan staan en op de andere knie met een tarnboerijn kan spelen echt als een
hier en daar vonden de reizigers nog wel een lage plek waar de zon den mist nog niet had verdreven maar als zij die voorbij waren en een heuvel hadden beklommen was het aangenaam een blik omlaag te werpen
nu en dan kwam uit den nevel een naar huis rijdende huurkoets met een wit bevroren dak te voorschijn die langzaam naderde rammelend voorbijrolde en zich weer in een wolk scheen te verliezen
als zijn blikken dien maar toonen konden wel nickleby zei squeers hem boosaardig aankijkend gij denkt zeker ook dat hij weggeloopen is niet waar
om hem te ondersteunen in deze ellende had zij niemand om haar te helpen en te troosten dan een trouwe meid die in betere dagen een keukenhulpje bij hen was geweest
maar ik hoop hervatte juffrouw kenwigs zich stijf oprichtend dat ze daardoor niet grootsch zullen worden maar dat zij hun geluk zullen zegenen
misschien had zij nu leeren inzien hoe zondig het was zich lang aan nuttelooze smart over te geven of hoe noodig het was om voor haar dochter een voorbeeld van gesoigneerdheid en decorum te zijn
verplicht de eer mij nu niet zulke gedachten te onderdrukken heeft deze achtenswaardige man geen recht op mijn diensten
nickleby maar half nuchtere gedachten maar toch een weldadigen invloed op hem had hij koesterde niet de minste vrees maar toen hij om zich heen keek voelde hij zijn toorn bedaren
toen hij de kamer een paar keer op en neer had gewandeld ging hij weer zitten schoof zijn stoel dichterbij nikolaas en zei luister eens nickleby
misschien hebt gij het vergeten neen antwoordde nikolaas haastig ik ik herinner het mij nog heel goed zij is de jongedame die ik bedoel hernam mijnheer charles
heelemaal gek meester zei john als ik mijn vuist maar eventjes schudde zou de wind daarvan immers genoeg zijn om u op den grond te smijten
juffrpuw sliderskew was ppgetpgen van verrukking zwaaide met haar hppfd haalde haar knpkige schouders op en trok haar lijkkleurige gezicht
en half toegang verleende klopte nikolaas met een bevende hand aan de voordeur het huis zag er van buiten heel armoedig uit met virile ramen die maar spaarzaam van gordijnen waren voorzien
na lang vragen en aandringen was tim linkinwater zoo goed om een aandeel in de affaire aan te nemen maar men kon hem nooit zoover brengen dat hij zijn naam als conjpagnon publiek wilde laten maken
uitsluitend voor squeers bestemd die zich dan ook terstond aan tafel zette om hem alle eer aan te doen nikolaas trok zijn stoel bij
sloop zijn deur uit naar een deur aan den overkant van het portaal en klopte zachtjes aan maar waarom kloppen zei hij zij hoort het toch niet
die nog genoeg geld over hebben om de zware onkosten te betalen ongehinderd mogen wonen volgens de bepalingen van dezelfde verlichte wetten die den schuldenaar die in het geheel geen geld heeft
en nog meer ik zeg u dat gij vrienden noodig hebt om u hier vandaan te helpen haal uw neus maar niet op fanny
en squeers toeknikkend als wilde zij zeggen blij te zijn dat de jongeman zijn plaats wist schoof zij nikolaas met haar eigen schoohe handen een stuk vleesch op zijn bord
tilda schreeuwde zij opeens met zoo'n neftigheid dat zelfs john er van schrikte ik neb voor altijd met u afgedaan ik wil u nooit weer zien
kaatje begreep heel goed dat dit als een drangreden werd gebruikt om haar over het gebeurde van den vorigen avond te doen zwijgen
ja dat is heel aardig antwoordde het juffertje haar hoofd in den nek werpend maar ik zie wel dat het aardig is hervatte de jongeman haar lachend aankijkend
hebgekheid zei nikolaas nog eens terugkomend dat is onmogelijk maar daar stond het toch eerste regel
gij zult er mij niet boos mee maken want ik ben ook eens jong geweest en ik geloof vast dat ik het ook gedaan zou hebben
haar het glas npg eens toereikend als gij wilt dat ik u mijn meening over die papieren zal laten hooren en u zeggen welke gij liefst moest bewaren en welke verbranden dan zou het nu tijd zijn slider
en er nog wel een paar fleschjes noodi'g zouden zijn om het begonnen werk te voltooien de lijst van haar grieven op buitensporigheden
hebt gij dat gehoord juffrouw riep een schelle vrouwenstem hebt gij gehoord dat ik mij zou verloven met een moordenaar een roover die het bloed van mijn papa heeft vergoten
te staan aanstaren of in statige treurspelen achter mevrouw crummies aan te wandelen zij maakte de krullen op van de mooie
of blijven waar hij was hij werd nu van dezen twijfel ontheven daar squeers zei dat is de nieuwe jongeman mijn schat
en hoewel het heele lawaai door maar een paar longen scheen te worden aangeheven was dit eene paar zoo krachtig
dat weet ik wel was het aiitwoord maar ik heb haast en dat deed mij den weg lang voorkomen als de weg u lang voorkomt terwijl gij met zulke paarden rijdt hernam de koetsier
alsof met die eene uitzondering alles al in orde was zoodat hij zich tenslotte voor heel verongelijkt hield
ik ben geen dief kerel wat zijt ge dan en hoe komt ge hier zei arthur eenigszins gerustgesteld maar toch nog voor zijn bezoeker terugdeinzend hoe heet gij en wat moet gij hier
de stukken van een afgebroken ledikant te wrijven als voorbereiding tot de ontvangst van een nieuwen huurder nikolaas had ruim den tijd
want toen hij om haar hand vroeg was hij een knappe jongeman die in de groote wereld leefde en voorname vrienden had
over de verschijning van den knecht nu stond zij versteend van verbazing over den rijkdom kaatje in voornaam gezelschap en de pracht van de inrichting
veel te onrustig om stil te blijven zitten ging nikolaas weer uit het was hem alsof hij
maar ons neerleggen bij de omstandigheden waarin de jongedame zich nu eenmaal bevindt den onderstand dien zij van mij heeft aangenomen heb ik op haar eigen verzoek in heel kleine sommetjes moeten verdeelen
en daar had hij meer dan eens aan gedacht maar daar gij samen wilt blijven moet ik iets anders voor haar verzinnen heeft zij nog wat geld heel weinig antwoordde kaatje
het doet mij genoegen dat te hooren zei pluck terwijl hij op een stoel dicht bij juffrouw nickleby plaats nam het verheugt mij dat mijn vriend sir mulberry bij u zoo hoog in aanzien staat
en die hun al de gebrekeri van den ouderdom geven zonder zijn voorrecht een spoedige verlossing door den dood gave de hemel dat de bakersprookjes waar waren en de zigeuners
en sprong hij uit zijn bed met een opgeruimdheid die gelukkig de eigenschap van jongelieden is daar men anders nooit veel oude lieden op de wereld zou vinden
maar met zoo'n komisch gezicht dat de achterdochtigen nog achterdochtiger en de geloovigen in hun meening bevestigd werwen
en dat heb ik haar ook gezegd zoowel gisteravond als vanmorgen nog gij hebt haar de waarheid gezegd hervatte ralph
bij het vooruitzicht zoo dadelijk zijn nieuwe loopbaan te moeten beginnen onderweg zag hij eenige affiches aangeplakt waarop de namen van den heer vincent crummies mevrouw crummies den
slider is dat ik het niet zou doen komaan zei peg dan zult gij ze zien ik verlang er heelemaal niet naar ze te zien antwoordde squeers zich houdend alspf hij pntstemd was spreek er niet van alspf het een pleiziertje
is de oorzak die mij deed denken dat gij verwant waart met het ministerie van buitenlandsche zaken en nu geloof ik dat wij beiden voor elkaar geschapen zijn
de natuur vervolgde hij plechtig is gemakkelijker te verbeelden dan te beschrijven o hoe zalig is het mijnheer in den natuurstaat te verkeeren
en het eerste morgenuur voor de vroolijke en luchthartige dames en heeren die niet anders te doen hebben dan leegloopenj
en achtte hij het ook zeker dat de danser zijn boodschap op een heel hoogen toon zou hebben e ergebracht als hij niet van de wijs was gebracht door de onverwachte manier
ben ik geborgen en heb bovendien een aardig sommetje aan ze verdiend ik moet ze scherp in het oog houden dat is alles hij wilde juist met een tevreden knikje verder gaan
neem mij niet kwalijk mijnheer maar ik begrijp niet wat gij bedoelt zei nikolaas mijn bedoeling is toch volkomen duidelijk mijnheer antwoordde gregsbury met een heel ernstig gezicht
neen snauwde gride zoo hervatte ralph ik meende dat van u gehoord te hebben maar knap of niet knap een jonge kerel komt den oude dreigen om hem van dit vhuwelijk af te schrikken
toen richtte hij zich weer op trok zijn mond en voorhoofd in plooien en herhaalde ik zeg het was verrukkelijk ja zei nikolaas eenigszins verwonderd over deze blijken van opgetogenheid zij is een knap meisje
daarom vervolgde ralph spreek ik tot u want ik wil mij niet blootstellen aan nieuwe beleedigingen van een kwajongen dien i k genoodzaakt was niet meer te willen kennen
zacht wat riep nikolaas ik maandagochtend herhaalde de tooneeldirecteur zijn stem verheffend om de tegenspraak van den ongelukkigen mijnheer johnson te overschreeuwen tot ziens dames en heeren
uw dochter heeft een overwinning behaald waarmee ik u geluk moet wenschen sir mulberry juffrouw sir mulberry ligt aan haar voeten
en de varkens vroeg squeers net zoo goed als bij uw vertrek wel dat is prachtig zei squeers en trok zijn jas uit
toen de tijd verliep en hij zich langzamerhand door een groep lieve kinderen zag omringen werd het huis vergroot maar geen enkele van de oude kamers werd ooit weggebroken geen enkele oude boom werd gerooid
wat den lord zelf betreft deze bezat het zwak niet van veel na te denken en vermaakte zich met de grappen van de heeren pyke en pluck die met de kostbare likeuren
maar ik kan mij op t oogenblik niet herinneren waar maar dat zullen wij morgen allemaal wel vinden goedennacht nickleby morgenochtend onr zeven uur denk er
eindelijk was er juffrouw grudden r met een pelisse van bruin laken en een kastoren hoed die mevrouw crummies in haar huishouden hielp
en zoo streng over zijn eigen gedrag waakte dat toen hij afscheid had genomen de dames hem unaniem een monster van gevoelloosheid noemden
zwak zooals u wilt zei nikolaas en met nog een verontschuldiging over het haastige vertrek hielp hij zijn zuster in de koets en beval den koetsier met alien spoed naar de city te rijden