AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
in de keuken was tot stand gebracht onder den naam van w e e r s h o r o g e waarvan de barbier lid was en hij beloofde mij dat hij een of ander middel zou uitdenken
en dan moest hi hier wees hij met den steel zyner pijp naar zyn vader president wezen de huishoudster zeide zeer vriendelyk dat dit plan haar bijzonder wel beviel en de barbier legde dezelfde verklaring af
of van geld in zynen zak zou te dragen hebben daar hy blyde was alshyaande deur van den bakker mocht dineeren en naderhand
opdat gij hun die u op de wacht hadden gezet niet te vroeg zeggen zoudt wat u was wedervaren dat dacht ik al toenik medeging zeide will w maar ik ben geen babbelaar
een van deze oogenschijnlijk zijn eigen gaf hij toen de vrouwen bem iets hadden toegefluisterd aan will over die toen hij zag dat de vrouwen te paard klommen insgelyks opsteeg
ware dit het geval geweest dan dacht hy had hy het beter kunnen dragen van dien tyd af hebben wy dat onderwerp nooit weder aangeroerd
en daar hy ze met veel genoegen vertelde heb ik hem verzocht om zulke nuiselyke tooneeltjes voortaan zelf op te schryven ten einde die op zyne eigenemanier te kunnen verhalen
bedenk dat zy die u hier gebracht hebben diepbedroefde en ongelukkige vrouwen zijn en dat zy die u vrij hebben laten heengaan uw leven hadden kunnen nemen zonder dat iemand er iets van hoorde
en eene tante niet geheel maar ten naastenbij in het huis der lords want zij was met een onnoozelen pair getrouwd wien zy liet stemmen zooals zy goedvond hy die man die geleerde recorder had mylord gezegd
nu zij juist op weg is om hem nog een speelkameraadje tebezorgen olhyiszoo'n ondeugd laatst heeft hy ook eens een brilvati papier opgezet
toen ik op mijn gemak ging leven heb ik hem opgezocht en ik verzeker u hoe langer ikmet hem omga des te meer moet ik mij verwonderen over de zonderlinge stemming van zynen geest
het verschil was zeker nog meer in het oog loopend toen wy te zamen de tafel naderden en de goede man zich alle moeite gaf
toen ik hier pas kwam wonen hetgeen nu vele jaren geleden is waren de buren nieuwsgierig om te weten wie ik was van waar ik kwam en waarom ik zoo alleen leefde
en honder pinten schildpadsoep zynen gasten zouden worasa voorgezet het gebeurde zeg ik dat toen hjin deze genoegelijke berekening zat
iets dat eene groote eikenhouten kast scheen te zijn de deuren werden geopend en nu ontdekte ik een samenstel van raaeren en kettingen van yzer en koper
ik was gewoon hen tot deze verklaring te brengen want ik wist welke vergelykingen zij tusschen ons moesten raaken en daar ik bitteren nyd in myn hart koesterde trachtte ik dien voor mij zelvea te rechtvaardigen
of een stuk leder van een ouden bpelband met eenige korrels zout er op maar zij waren onfeilbaar en wanneer eene oude vrouw er over struikelde hetgeen niet zelden gebeurde daar de plek
een verwarde klomp van degens stokken knuppels geknaktepluimen afgescheurde brokken van kostbare mantels toornige bloedeude gezichten in onbeschrijfelijke wanorde
jk leg mijne hand op zijn hoofd en buk om hem een kus te geven maar nu slaat mijne klok mijn stoel staat op zijne oude plaats en ik ben weder alleen
ja juffrouw hernam weller en die bengel waarvan ik spreek knypt dan eerst in zijn neus om hem rood te maken
want de vrienden van zulke menschen als wg zqn weinig in getal wie of wat zijt gij dan en waarom zijt gjj bier gekomen
ten einde het gebod der koningin te handhaven en alle rebeflen in hechtenis te nemen die vermetel genoeg mochten zyn om zich daartegen te verzetten
goed hernam de gemaskerde luister nul eij die ons zou geholpen hebben om het lijk te begraven dat geljjk gy wel vermoed hebt dezen avond is afgenomen heeft ons in onzen nood verlaten
dit zy gelyk het wil wy zyn nu als broeders geworden en nog ken ik hem niet ariders dan als den dooven heer
maar de wereld iets mededeelen waardoor zy zich uwer met genoegen kon herinneren het was mjjn verlangen dat men van u hoorende
de letters waren met eene bevende hand geschreven en byna onleesbaar weinig was ook uit den brief op te maken behalve dat zjj dikwyls dacht aan haar ouderlyk huis
riep hy myne vrouw aan zijn bed en vertrouwde dezen wees een kind van vier jaren aan hare bescherming hy vermaakte hem
en zoo kwam het dat menig rgk gekleed edelman voor zpe deur afstapte om de waarheid te zeggen men zag meer zwierende pluimen en vurige hengsten voor het huis van den bogenmaker
om elkanders genoegen te vergrooten zou een verdrietig of onverschillig gezicht van een der leden van ons gezelschap door de anderen als eene soort van hoogverraad worden beschouwd
en hetzij hij sliep of waakte hg had geen oogenblik rust hy begon heksenstrikken in den omtrek van zijne woning te zetten en men zag hem dikwyls uren lang daarbg op deloerliggen
wat myne pyp betreft het is eene gedachtenis van vorige tijden een ding van weinig of geene waarde maar om harentwil mij dierbaar aldus zijn sedert den dood van onzen vereerden vriend
dan weder keerde ik een eind terug om eene geheele koets vol kinderen te zien ontladen voor het huis waar het oudste lid der familie zyne jongste afstammelingen zou welkom heeten
samuel viel de oude weller zeerernstig hierop in daar wy eene dame in ons gezelschap hebben hoop ik dat gy u niet zuit verspreken
hij herinnerde zich hoe men zeide dat de heksen zich des nachts naar kerkhoven en galgenvelden of dergelijke akelige plaatsen begaven
want men weet dat hy omtrent de klok zekere oneerbiedige en verwatene begrippen koestert en zelfs heeft gezegd dat hij het werk zou kunnen verbeteren als hy het voor een paar dagen uit de kast mocht nemen
om een aantal seconden op eens te verpletteren en onbarmhartig den oordeelsdag te
eene ouderwetsche rariteit is dat ik zooveelprysop haar stel ik ben aan haar gehecht alsof zfl een levend wezen was en de liefde die ik haar toedraag kon beantwoorden
en de randen der bedden zeer behendig wist te vermijden en zonder schade aan te richten tusschen de bloempotten doortrippelde voordat hij nog bij mij was begon hij reeds met eenen allervriendelijksten glimlach tegen mij tebuigen
en hoe weinigen er nu overgebleven zijn om mij te beschamen by de gedachte dat eenigen van hen die ik somtijds nog op mfine wandelinen ontmoet
humphrey ging naar zee en de thans rpe fruitverkooper bedelde langs den weg totdat hy londen bereikte bij dit afscheid vergotenzy veletranen want zjj waren nog onnoozele kinderen enbeloofden elkander
onder welken titel ztj dan ook werd uitgegeven in de drie bybels op de londensche brug in klein kwarto met eene plaat van den ketel
en steeds glom het op ziyne borst als een vurig oog hat opzag naar den hemel en eene bedenchtte tot de sterren die my by myn
en de gedrochtelyke beeldjes welke op den kop gesneden zyn anekdoten heeft verteld waarover al de rookers in de buurt versteld hebben gestaan
zoo keert in lit stille uur mijn geesfc terug naar het huis waar ik geboren werd naar ae tooneelen mijner kindsheid en jeugd zoo zwerf ik rond om mijne begravene schatten hoewel niet van goud of zilver
de oude weller wel verre van deze gebeurtenis met jaloezie te gemoet te zien schyntintegenx deel daardoor van eene ernstige bezorgdneid bevryd te wezen
die zelfs deze schandelpe rustplaats der dooden niet met vrede laat en de galg van haren geeerden last berooft verbaasd en ontsteld zag hjj van de vrouw welke hem aldus aansprak naar de andere
dat is een slecht teeken zeide sam hadt gy gezegd datgy het nog wel eens voornemens waart dan had ik u voor veilig gehouden gy zijt in gevaarlyke omstandigheden ik weet toch van geen gevaar hervatte de barbier
verlangt vrnchteloos naar den slaap en weent om zijn huis en zijne kinderen omhoog op de poorten staan edele hoofden die de slapende stad dreigend schflnen te
humphrey hij pas twee jaar oud is nu ben ik grootvader hij zou geene pintskan aannemen al woudt gij er hem een present doen maar hij haalt zijne kan van twee pint en dan zegt hg nu ben ik grootvader
de geringste man aan wien ik ooit eene aalmoes de klok van meester humphrey heb gegeven komt mij met zyn groet en zegenwensch opbeuren wanneer eens mp laatste uur zal slaan bid ik
had de aandacht van den onverschilligsten toekyker moeten trekken de zachte beweging van zyn hoofd en voorvingers die den gang der volzinnen volgde de glimlach
lid van het achtbare gild der klompenmakers oud s h e r i f f en bovenal aanstaanden lord mayor paste
ziet gij wel welk een raar ding het trouwen is zeide will en hoe oplettend en bedachtzaam al die getrouwde mannen zp er is er geen een onder of zjjn hartbrandt van verlangen
zy drongen hem voort hem altjjd zoo in het midden houdende dat niemand hem genaken kon en trokken vechtenderhand de stad in jsfu hoorde men niets dan het gekletter van degens
humpheey lyk zwierf ik in den tuin rond by het venster der kamer waarin hjj de hem opgegevene lesjes leerde
ik hestelde iets dat mg een voorwendsel gaf om niet terstond heen te gaan ik had vroeg gegeten omdat mgne
in welk een korten tijd men het tot in de afgelegenste hoeken kon doorkruisen en hoe kort hy uit wiens brein het was
om het wicht te liefkoozen dat over den schouder van zyn vader vol dartelheid kraaide en lachte dan weder vermaakte ik mij met een vryend paartje dat my voor by wandelde en streelend
de nacht is haast om zeide gog treurig dat weet ik wel hernam zijn makker en ik begryp dat gjj ongeduldig wordt maar zie i door het oostelpe venster
ik was bang voor haar ik was in den geest steeds met haar bezig haar strakke en vervoigende blik komt my bestendig voor oogen als de herinnering van een akeligen droom en doet myn
en toen dit eindeljjk gebeurde was de afzender vergeten de brief bleef dus onafgehaald aan het postkantoor liggen en werd na verloop van eenigen tfld verscheurd en naar den papiermolen gezonden
er zyn eenige welgestelde menschen die zich herinneren gehoord te hebben dat een aantal mannen en vrouwen eenige duizenden meenen zy dat het was elken morgen te londen opstaan zonder te weten waar zy des avonds hunne hoofden zullen nederleggen
nog nooit heeft iemand zich in dit opzicht vergrepen doch ware het gebeurd dan zou de schuldige zeker duchtig te rede zijn gesteld
dat de reuzen naar het scheen in eene goede luim waren en zijne tegenwoordigheid niet bespeurden zette hg zich in eenen hoek neder en keek tusschen de spglen door om te zien wat er verder gebeuren zou
langs de straten zwerven weder wambuizen en knuppels de nachtwacht staat op zijnen post en de rebel in den tower zit eenzaam en treurig in zijnen kerker
hetwelk zy volstrekt hadden moeten weten moet ik hen onderrichten dat ik een gebrekkelijk mismaakt oud man ben
w lieten gesloten wat gesloten was en gebruikten slechts die vertrekken en meubelen welke wy noodig hadden misschien zouden wy zelfs nooit de geheelenalatenschap hebben in oogenschouw genomen
naschbift van den dooven heer toen onze waarde vriend deze regelen geschreven had legde hy zyne pen neder om die niet weder op te vatten
de nacht was donker en de lucht stond dreigend in de verte hoorde men den donder rommelen terwijl de wind akelig door het geboomte suisde
het geheim niet minder om uw eigen dan om onzentwil en god zy met u de zegen eener bedroefde weduwe en moeder zy op uw hoofd vriendr riep de jongste der vrouwenschreienduit
toen hij gedaan had met eten werd er eene flesch wyn voor hem neergezet hg liet die lang onaangeroerd staan maar eindelgk schonk hy met bevende hand een glas in en bracht het aan zijne lippen
toen hy zich weder hersteld had hoorde hy dat de oudste reus den anderen drong om een verhaal te beginnen
ik heb gezegd dat eenzaamheid en afzondering my een gewoonte waren geworden als ik er byvoeg dat de doove heer en ik nog twee vrienden hebben zeg ik niets dat tegen die verklaring strjjdt
daar hjj geheel zgn leven lang eene verbazende geschiktheid heeft gehad om alles te leeren wat hem tot niets dienen kon hij houdt bjjzonder veel van kinderen en is er iemand ziek
ook v met zijn wang rustende op zjjne kleine hand ik nam hem in mijne armen en legde hpm zeer minzaam nu hjj toch dooaas in een kreupelboschje myne vrouw was dien dag van huis
de daarop staande beelden met de grootste oplettendheid hy kon niet twjjfelen of het waren dezelfde fezichten hg herinnerde zich zeer nauwkeurig e verschillende uitdrukkingen
op eenigen afstand van hem af als had hy het weggeschoven met voornemen om op te staan en zich naar bed te begeven
en dat was zijn eigen neef een losse jongen van twintig jaren die in het huis van zijn m was opgevoed en nog daar was te vinden
om elk nieuw vlugschrift met vreemde en schrikbarende berichten dat zyn m kocht hardop voor te lezen en dit deed hy altijd des avonds onder het kleine afdak voor het huis bjj hetwelk de buren zich verzamelden
en zagen hem toen tot onze verwondering by het uitgebrande vuur zitten met een tafeltje dat ik voordat ik des avonds heenging bijhemzette op
en bovendien had hij my meermalen in het geheim gezegd dat mynheer pickwick zeker wel een braaf enachtenswaardig man was
waarom ik al myn leven zoo gehecht ben geweest aan de onbezielde voorwerpen die mpe kamer bevolken en hoe het komt dat ik die meer als oude getrouwe vrienden beschouw
eindelijk nadat de tusschenpoozen dezer kwaal trapsgewijze langer waren geworden bleven hare aanvallen geheel weg en thans gaat hjj zelden uit dan
en ik neb geene andere reden noodig om haar metgunstige oogen te beschouwen zoo iemand is de doove heer ik kan hem my op dit oogenblik duidelijk voorstellen zooals hij anders met zyn eenvoudigen gryzen rok by den haard
waarvan de inhoud in het kort was dat de inwoners van kingston sedert eenige nachten in vreeseijjken angst waren gejaagd door heksenfeesten die onder de galg
maar ook dat er nooit een op de wereld was die iets zoo goed kon doen en by elk nieuw bewijs der schranderheid en handigheid van zynen kunstryken vriend stoot hjj mij aan
john hoorde deze boodschap met de uiterste bedaardheid aan en zeide met weinig woorden dat hij zeer gaarne den inwoners van k i n g ston die geringe dienst zou willen bewijzen indien hij niet zulk een ongelukkige neiging
de klingen al ware het slechts een kwart duim langer waren dan drie voet koninklijke proclamation worden doorgaans ten uitvoer gelegd al vindt het publiek goed
men zou byna denken dat hoewel miles nooit eene hand uitsteekt om te helpen jack toch zonder hem niets zou kunnen uitrichten
die onder de stridors hare bloedverwanten of minnaars herkenden een angstig gegil aanhieven de buitensten van iederen drom
de lezer verwachte met dat hy vernemen zal waar ik woon tegenwcordig wel is waar zal niemand zich veel of iets hieran
dat hi zich onmogelijk met de zaak kon inlaten daar zijne vrouw aan wien iedereen wist dat hy teeder gehecht was hetoogenblikkelk zou besterven
ik kan ternauwernood den datum bepalen waarop dit gevoei zich het eerst van my meester maakte maar spoedig begon ik onrustig te worden wanneer dit kind tegenwoordig was
en angst dat het de vraag is of de aandoening waarmede men op den tweeden morgen het bericht ontving dat will was teruggekomen geene bittere teleurstelling zou moeten genoemd worden
ik gevoelde dat ik het niet zou kunnen uitstaan om buiten het gezicht der plek te blijven het was een zomeravond en ik gaf aan mijn bedienden bevel eene tafel en eene flesch wijn in den tuin te brengen
hoe weinig vermoedde men de waarheid hoe weinig raadde men de diepe geheimzinnige bedoeling vandae vraag den volgenden morgen bracht hy ifiij knielend een bezoek
en dat ik daarin vinden kon hoe ook hy over die zaak dacht maar zeide pickwick verwondert het u niet hoe ik uwe woonplaats heb ontdekt
om my dit avontuur uit de handen te nemen en toch doet hun gevoel van plicht hen te huis blijven de mannen van dezestad zijn een voorbeeld voor de geheele wereld
toen het wat lang duurde en zy hieromtrent nog in het onzekere bleven werd ik het middelpunt eener gisting die zich eenige straten ver in het rond
laten gelegen zijn maar indien het my naar mynen wensch mocht gelukken om mpe lezers totmyne vrienden te maken
dat er nog ernstig moest worden beraadslaagd of hy inderdaad wel waardig was om in ons gezelschap te worden opgenomen en dat hy zich voor dien tydniet verder mocht indringen
vrienden mij zelven betreft ik zeg niet veel alsikverklaar dat ik gaarne een van mijne armen of beenen zou willen missen als hij de stem van mijne oude klok slechts kon hooren
voordat het heerschap heengaat zeide de oude weller is er nog lets daar sampjenaar vragen moet en de heeren zullen hoop ik niet kwalgk nemen dat ik even uit de kamer ga terwyl er over de zaak gesproken wordt
toen was het dat de oudste reus die eenen langen grgzen baard had zgne nadenkende oogen naar zijnen makker opsloeg en hem met eene zware ernstige stem aldus aansprak
en vooral de beelden in het oog zou kunnenhouden op het oogenblik dat zj met leven werden begaafd en weder tot hunnengewonentoestand terugkeerden hetgeen hem zeer speet niet reeds gedaante hebben
graham terwijl hij tegenover zyne vyanden stand hield ik wyk met van den drempel van een huis welks ongeluk aan zulke menschen als gy zyt te wyten is
niet in de gedachten zou brengen schudde hy terwyl zy naar een anderen kant zag zyn hoofd alsof hy vreesde dat zy reeds zin in hem begon to krygen
het zij zoo al zit er bij dit vuur niemand dan een zwakkelijk oud man uit mijn zoldervenster kan ik honderd huizen zien waarin zulke gezellige bijeenkomsten eene wezenlijkheid zijn
de aldus aangesprokene was op het punt om te antwoorden maar toen hy zich het gebrek van onzen vriend herinnerde gebruikte hy in plaats van woorden omtrent vijftig knikken
dat ook de lezer pas heeft nedergelegd ons gesprek nam denzelfden loop als de overdenkingen waarin de komst mjjner vrienden mjj had gestoord de geschiedenis van nelly was het onderwerp daarvan
tot aan de kin dichtgeknoopt en blijft toekijken met een gezicht vol ongeloovige opgetogenheid alsof hy de getuigenis zyner
en eenige knikjes en glimlachjes met den barbier wisselde die tot dat einde twee of drie malen omkeek
het komt mij thans voor alsof zeker vreemd en noodlottig voorgevoel van wat er sedert gebeurde toen boven ons hoofd moet gezweefd hebben
maar velen hielden het voor eenverzinsel daar men hemdikwijlsopmarktdagennaar een vetten os had zien kpen en hem zelfs bij dit gezicht had hooren grinniken en op getogen uitroepen
in worden nedergelegd dit laatste wordt altijd met bponderen ernst verricht vervolgens steekt de doove heer zijne pyp aan
na verloop van weinige dagen verspreidde zich het gerucht dat de slechte dochter vin den bogenmaker teruggekomen was en dat meester graham
en die liever in eenen genoegelyken droom door de wereld willen dwalen dan ooit weder ontwaken om de barre werkelykheid te zien
toen hy eens goed om zich heen had gezien besloot h y om zich met zp gezicht naar de stad te plaatsen zoowel omdat hij dan met zpen rug naar den wind stond als omdat indien iemand voornemens was hem te verrassen
ik woon in een oud huis in eene ouderwetsche buitenwijk van londen zy die gaarne van luisterrijke zalen en prachtige meubelen lezen zouden in eene omstandige beschryving mijner eenvoudige woning weinig vermaak vinden
en weinigen die van dit licht gebruik maakten om in den omtrek rond te zien zouden aan het bestaan dier ziekte hebben getwflfeld of zich verwonderd hebben over de verwoestingen welke zjj aanrichtte
portions tafel werd gehouden en toen ik voor een venster eene spyslyst zag kon ik niet nalaten my te verwonderen welke soort van menschen toch wel op kerstdag alleen in eene herberg zouden eten
die met mij waren mg aanstaarden zij ruiken de eene of andere prooi zeiden zij tegelijk zij ruiken geen prooi riep ik uit
myn portret zeide zij tm ja antwoordde de kapper maar wiens portret is dat zeide zy en wees naar een van de heeren
mijn armstoel myn lessenaar myne oude meubelen mtyne boeken zelfs deze laatste kan iknauwelyks zoo liefhebben als myne oude klok zij staat wat bezyden af tusschen den schoorsteen en de lage deur
laat my nu sterven hoewel ik dood schande en smart in deze woning heb gebracht o laat my uit genade
ik ben geen vpnd van ongelukkigen en bedroefden antwoordde will uw voorkomen doet my vermoeden dat g-jj onderbun getal behoort is dat zoo
vervolgens kwam het allengs nader en verloor daarby iets van zijn afschuw en onwaarschynlykheid eindelyk werd het gedeeltelyk ja zelfs byna geheel het onderwerp myner dagelijksche overdenkingen
met al wat hetzelve bevatte door hem aan jack redburn en mij was vermaakt lieten wy toch een geruimen tijd verloopen voordat wy van ons nieuw verworven eigendom meer gebruik maakten dan wy reeds vroeger hadden gedaan
op hetzelfde oogenblik dat graham deze woorden uitsprak deinsde hij eenige schreden terugen sloeg zijne hand aan den dolk in zpen gordel
de vrouwen begonnen zacht met elkander te spreken terwijl will zich eenige schreden verwijderde hij hoorde haar zuchten en snikken en zag hoe zij in bittere zielesmart de handen wrongen van hetgeen zij zeiden kon hij weinig verstaan
onderrichtte hem dat er voor eene overdekte kar was gezorgd en men het uur van vertrek zoo kon schikken dat hij tegen den avond de londensche brug zou bereiken en de straten der city doorrijden
al wat hy in de kamer zag deelde daarin en toen hy eindelyk alles had bezichtigd en een voor een op al de zes stoelen was gaan zitten om te beproeven hoe men er op zat
eene cloor snoevers en pralers ingevoerde gewoonte die aanleiding gaf tot bloedstorting en openbare ongeregeldheden ten hoogste afkeurende
en begrepen dat om te ontdekken wie de heksen waren een ongetrouwd man alleen op die plek de wacht moest houden dat geen ongetrouwd man moed genoeg had gehad om die taak te aanvaarden
en in dat gerimpelde voorhoofd vervolgens een blik werpende op het dartele kind dat zich half verschuilende achter haar rok komt uitkijken en op het dametje van twaalf jaren dat zoo deftig en stemmig naast haar zit
om met mij naar boven te gaan en liet de twee wellers aan de zorg mijner huishoudster over nadat ik haar ernstig had aanbevolen om hen met alle mogelijke gastvrijheid te onthalen
ik kondschappers in alle richtingen uitzond toen ik hygde en sidderde by de nadering van iedereen geene taal kan het zeggen noch iemands feest het bevatten ik begroef hem dien nacht
zgn geest was dood hjj werd onder zyne medeburgers een aanzienlyk en geacht man maar men zag hem zelden glimlachen en nooit nam hy deel aan hunne feestenenvermakelijkheden
dan had ik gewisopeens het toppunt van populariteit bereikt maar al stel ik al die geruchten en overleveringen behoorlyk op prys
en natuurlijk verlangend ben om al de verdiensten die zij bezit wereldkundig te maken heb ik grooten lust hoewel zulks gelijk ik moet bekennen eenigszins tegen onze wetten strijdt om de kast mijner klok
maar het was eeninvalvan hem geweest dat het vertrek onbewoond zou blijven dat het heilig in denzelfden staat zou worden bewaard en dat men de stem van zjjne oude vriendin niet meer hooren zou myne eigene geschiedenis
daar staan twee huizen met eenmuur van weinige duimen dikte tusschenbeide in het eene slaapt een rein geweten in het andere wordt een booswicht door wroeging wakker gehouden
myni vriend zeide ik b vergeef mij alsik u verzoek om van een oud man troost en opbeuring aan te nemen ik wil u niets voorschryven dat ik zelf niet beproefd heb
spreken myneheeren ik heb de eer u mijnheer pickwick voor te stellen pickwick en ik moeten toen een scherp contrast hebben gemaakt ik bleef eenigszins vermoeid stil op mijne kruk staan leunen
mg dacht zjjn geest hield zich bezig met oude kerstdagen die voor zijne verbeelding oprezen het was eene groote verandering nu hij zich voor de eerste maal
wie of wat zyt gij p riep will toen zij eene poos zoo tegenover elkander hadden gestaan wie zijt g jj hernam de vrouw
langzamerhand verflauwde zgne oplettendheid en eindelijk viel hg gerust in slaap toen hy weder ontwaakte dacht hy dat er iets aan zijne oogen moest haperen
de stem die deze woorden uitsprak was dicht achter hem bpa vlak achter zp oor hij wierp zijnen mantel af
te leeren met deze woorden gericht tot iets dat buiten de deur omtrent twee voet zes duim van den grond moest wezen haalde de oude man een aardigen kleinen jongen naar binnen
en hjj gevoelde zgn hart verlicht toen hy eene zystraat insloeg en zijne eigene voetstappen weder hoorde htj ging naar zjjne herberg in de meening dat londen akelig eenzaam was en zeer geneigd om te twyfelen of er
in de fraaie stad liggen fatsoenlyke lieden te slapen die daarvan niets weten of vermoeden en als zy er van hoorden ongeloovig hunne hoofden zouden schudden en zeggen dat zulke dingen onmogelyk onnatuurlyk waren
daarop kneep zj hem in de wangen hoewel zij toch eenigszins bang voor den kleinen bengel scheen te zijn en verklaarde dat hij het liefste kind was dat zij ooit had gezien
terwgl hij het meisje met een paar woorden die hy haar in het oor fluifterde weder een glimlachje op de lippen vleide daar het meek dat hjj met geweld gaan wilde
een welmeenende wensch welken hy op dien dag gewoon was uit te spreken een beminde naam dien hy anders eenen dronk wydde scheen op zyne tong te komen hg zette het glas haastig neder
die naar myne slaapkamer voert in de buurt is zy zoo beroemd dat ik den herbergier den bakker ja zelfs den koster dikwyls myne huishoudster over wie ik straks veel te zeggen zal hebben
wien hy verscheidene malen een aardig man heette en met wien ikzien kon dat hy bijzonder was ingenomen toenik hem alles ge'zegd had wat hy weten wilde
was zjjn beroep zeer voordeelig geweest en de meester was een vlytig en zuinig man zoo kwam het dat zijne eenige dochter alice het rykste meisje wks in geheel
en hoe hij dan op eens voor deu dag moest komen en links en rechts onder den hoop hakken en steken dan zou men de verdachte oude wijven den volgenden morgen gekwetst in bed vinden liggen
vanzelve voor mijne oogen niets is veranderd behalve ik en zelfs ik kan mij zoodra ik wil weder in een vroegeren toestand verplaatsen
deze geruchten gaven alle deugdzame vrouwen en meisjes in het kwartier groote ergernis vooral toen zy bevestigd scheen te worden door de omstandigheid dat meester graham een ander huis
eenen langen tyd leefde ik hier alleen zonder vriend of bekende op myne wandelingen bij dag en avond op alle uren en inallejaargetyden werden eenige gezichten die ik dikwijls wederzag
mijn brein is weder ontsteld gy kent zijn adres zyn beroep zine levenswyze misschien zyt ge wel bekend
zgn heengerold in wiens neusgaten de reuk fe de klok van meester humphrey van bloed en moord pest en verderf zoo gemeenzaam geweest is als de adem aan
die er zeer stevig en gezond uitzag behalve dat zijnrond tronietje volkomen op hetgezicht van den ouden weller geleek wierp deze jongeheer die met zijne beentjes wjjd vaneen stond alsof hij reeds aan kaplaarzen gewoon was
hemel l tot welke onbescheidenheid laat ik my vrywillig vervoeren deze stamelenderegelen te schry ven aan iemand die mi geheel vreemd is
het zou gewis de onredelykste volkshoop zijn geweest die zich ooit op elkander pakte indien het verhaal dat will deed niet alle teleurstelling had doen vergeten want behalve dathy den heksendansalleruitvoerigstbeschreef
welke door het water dat door de goten der gevels afstroomde en het vuil dat uit de huizen werd geworpen geen geringen toevoer kreeg al dat ontuig dat men in de heete
tweede naschrift van den dooven heer hoewel gelyk ik zeide het huis van onzen overledenen vriend
op dit oogenblik ontdekte de huishoudster die zoo rood en verlegen was geworden dat de bierkannen ledig waren en ging naar den kelder om meer te halen gevolgd door den barbier die de kaars voor haar dragen wilde
wij ons alien in huis zouden verzamelen en ik zond derhalve dadelyk iemand naar de heeren pickwick en miles die beiden reeds aankwamen voordat de bode terug was het is geenszins myn oogmerk uit te weiden
het zou ons zeer gespeten hebben als gy datgedaanhadt hernam ik wy zien u veel liever met
al de jongejuffers die donker haar hadden zeiden dat dit zeer slecht van hem was maar de anderen wier haar naar dat van het beeld geleek werden rood en zeiden naderhand dat hy een heel aardig jonkman was
jaar maand en dag zijn onverschillig woonde er in de stad van londen een welgesteld burger die in zijnen mi m sh mpersoon de waardigheden van fruitkooper in het groot
waarom zou ik het niet zeggen juffrouw p zeide hy hij is een jongen naar myn hart knapper dan er ooit een geweest is of wezen zal
toen hij de kling wilde terugtrekken brak die in tweeen zoodat de punt in het lichaam van den verslagene bleef zitten dit alles was met zooveel spoed gebeurd dat de omstanders waren bljjven staan toezien zonder tusschenbeide te komen
die hy bij den arm had gevat waar is het jjk herhaalde de vrouw op eenen vasten toon gij draagt geen kleed dat u als een huurling der regeering kenteekent gy zijt geen vriend van ons dan zou ik u wel herkennen
toen hy zich omkeerde ten einde dit voornemen ten uitvoer te brengen hoorde hg de klokken drie uur slaan zulk eene stoornis eener diepe stilte
daarop zwaaide de pronker met zgnen hoed riep god save the queen en verwijderde zich onder de toejuiching van het gemeen
als ware het volgens afspraak altijd vermeden lntusschen zijn onze wederzijdsche achting en vriendschap dagelijks sterker geworden
pickwick deed mij deze vraag alsof hij het voor de grootste onmogelijkheid hield dat ik de geheime reden van zijn bezoek zou vermoeden en scheen zich te verbeelden dat geene menschelijke schranderheid iets daarvan zou kunnen
die zich maar niet verbeelden kon waarom iemand by zulk eene onschuldige zaak zich zelven anders zou noemen dan hy gedoopt was en op wiens dringend verzoek zyn zoon sam een geruimen tyd vruchteloos door londen rondliep om den heer boz op te zoeken
gelukkig was ik eene poos geleden in staat dit tedoen en het zal indien het den hemel behaagt niet lang duren voordat zy aan mij wordt wedergegeven en ik in haar en haren echtgenoot den steun van mynen ouderdom vind
en dan had hi veel moeite om al de vragen dezer lieden te beantwoorden die zich nietmet zyn verhaal wilden tevreden stellen en door hem in het nauw te jagen zich wreekten over de mishandelingen welke zij dien nacht van anderen hadden ondergaan
om in een fatsoenlgk gezelschap zich de stuipen op het lyf te lachen en op den vloer te stampen alsof hg zgn eigen karpet had meegebracbt en eene weddingscnap had gedaan om het in een bepaalden tijd stuk te krggen
om haar eenen dankbaren blik toe te werpen haar gezicht door den glans van het vuuf beschenen deszelfs stemmige uitdrukking scheen af te leggen om my vriendeljjk aan te zien
zooals de os tegen den boer zeide toen deze hem met stokslagen naar den slachter dreef de zaak is eigenljjk mgnheer vervolgde hg zich totmijkeerende dat hjj iets weten wildeomtrent die juffrouw die hier huishoudster is
als het reeds geheel donker was dat er aan het eind van zijnen tocht menschen zouden gereed staan om de kist zonder een oogenblik vervrijl in een graf te plaatsen
en bezweringsformulieren meende des avonds verdachte vrouwlieden op bezemstokken door de lucht te zien ryden en leefde in bestendigen angst dat hy betooverd zou worden
tot voor een paar jaren was hij onderhevig aan tusschenpoozende vlageii van zinsverbijstering welke zich doorgaans vertoonden als het byzonder fraaiweder was en onder welker invloed
mynheer zult gy my zeker met herkennen de vreemdeling was niet al te net gekleed en zag er in geenerlei opzicht bijzonder welgesteld uit en toch sprak hy met zekere bescheidene vastheid van toon
eenige zeer ongewone bewegingen in zgn gezicht zijne borst en zgne schouders veroorzaakte des te meer onrustbarend dewijl zg door geen geluid hoegenaamd werden vergezeld
en het licht mij schgnt toe te lachen komen zich daarbij nog andere stemmen en lachende gezichten voegen een geheel jeugdig gezelschap verzamelt zich om myn haard
met legend en van deze stad londen en hare forsche burgers uitdenouden eenvoudigentjjd dat wij elken nacht zoodra de klok van st paul een slaat en wfl ons mogen bewegen en spreken
eene poos later trad er nog een heer binnen gemaskerd gelijk de eerste die hem nog andere redenen voorhield terwijl de rampzalige vrouw bij deze bedaarde voorstellen hare tranen en gebeden voegde
iets aangenaams en nuttigs zou denken hoe zou het my verheugen indien ik vernam dat men meester humphrey's klok voor een deugdzaam engelsch werk had erkend
al was die oude vriend arm en onbekend hoe langer hij hieraan dacht des te treuriger en eenzamer gevoelde by zich
wy waren alleen gelukkig alleen mag ik wel zeggen want ik geloof dat als er een domine by ons in de koets was geweest zij mg getrouwd zou hebben voordat wg halfweg waren
deze hugh was als leerling in het huis bij zekeren eerzamen bogenmaker die in het kwartier van
ik zag dat zy eene andere japon aangetrokken en eene schoone muts opgezet had en groette ik pickwick door uiterst beleefd en vriendelijk voor hem te nijgen
terwyl het vet van hunne vriendenenbekenden in den winkel boven hun hoofd verkocht werd en de koppen van die goede beesten voor het venster te kijk stonden om er niet van te spreken
my dunkt dien naam heb ik meer gehoord gy zult u zeker herinneren hernam pickwick datgijin het verhaal mijner ontmoetingenvan hem gelezen hebt hoewel hij als ik wet heb slechts eens daarin voorkomt
welk leed mynen dooven vriend moge getroffen hebben welk geheim verdriet nog in eenen schuilhoek van zijn hart moge verborgen zyn hy is thans opgeruimd vergenoegd en gelukkig
waar zg zich dien dag hadden vermaakt en sleepten hunne gekwetste bloedende honden met zich voort of lieten hen op het midden der straat liggen
deze omstandigheid veroorzaakte john podgers een grievend harteleed totdat hij eens by toeval er op lette dat zjjne huishoudster de jicht had
en loste zich ten slotte op in eene quaestie over de middelen van uitvoering en veiligheid maar niet om de daad te doen of er van af te zien
want hy heeft my reeds met een zeer stemmig gezicht gevraagd of hg geen habeas corpus zou kunnen krijgen om zijn geheele vermogen onherroepelyk op tony vast te maken
sampje zeide de oude weller toen hij het paar oplettend en eenigszins verachteltjk had nagezien ik vertrouw den barbier niet
toen zy kwam lt vloog de kapper naar buiten om haar te ontvangen maar zoodra zy de beelden voor het venster zag verbleekte zy en begon te beven geliefde zeide de kapper daar ziet gij uw portret maar niet zoo getrouw als in myn hart
sam is nog dezelfde als voorheen antwoordde pickwick dezelfde brave trouwhartige kerel die hy altyd geweest is wat zou ik u van sam zeggen mynheer
want als gjj het doet ben ik zeker dat hetu naderhand spflten zal ik sluit mijn kaartje in dezen brief
gy kunt er van verzekerd wezen dat in den tjd van koning jacobus i windsor eene wonderlijke oude stad was en gij moogt op mp woord gelooven dat john podgers eene wonder lpe oude paai was
maar vervolgde hij met eene poging om zgn gunsteling zuur aan te zien hetwastoch stout van hem dat hij over alle paaltjes wilde springen en zjn armen grootvader plaagde
hebt gij ooit een jongen van vier jaar en acht maanden gezien die eene vreemde juffrouw een oogje toegooide zonder zich door deze aanmerking eenigszins te laten hinderen klapte de jongeheer weller
maar ik meende te ontdekken dat dit inderdaad het geval was zoolang ik niet van hettegendeel verzekerd wordt vervolgde ik zal ik het er voor houden dat hij dit gedaan heeft en dat ook dit geschrift naar onze afspraakis ingericht
toen dit onderzoek was afgeloopen verbrak de onbekendehetstilzwijgen gy zijt jong en stoutmoedig en zoudt wel rper willen wezen dan gij nu zyt
maar ik bewaarde het stilzwijgen en rilde alsof ik de koorts had aar zg zich in mgne aandoening vergisten trachtten zg rag op te vroolgken met de hoop dat de jongen voorzeker zou gevonden worden
en daar de ware ohristelijke liefde niet slechts eene menigte van zonden bedekt maar ook eene menigte bevat waaronder ook vergevensgezindheid zachtheid toegeeflykheid voor de georeken van anderen
hekserij ieder staarde den naar zynen adem hygenden bode verslagen aan die op zyne beurt de anderen even verslagen aanstaarde
mij zoo gemeenzaam dat het my speet als had ik eene grievende teleurstelling ondergaan wanneer ik die niet op gewone plaatsen wedervond dit waren de eenige vrienden die ik kende en anders had ik er geene
het schynt dat de huishoudster zoodra zy met de twee wellers aileen was gebleven slithers den barbier te hulp riep die opzettelijk in de keuken was blyven wachten en stelde hem aan de twee vreemde heeren voor
eene eenige dochter die wel nog leeft maar het vaderlyk huis ontvlood eenige weken voordat mijn vriend en ik elkander voor de eerste maal ontmoetten
en nadat hy had gepreveld dat de man misschien half gek was vroeg hy of hy geld had dat heb ik hem nooit gevraagd antwoordde pickwick gy zoudt het toch wel kunnen weten mjjnheer v hernam miles scherp
het was eene gril van mij waardoor ik misschien de nieuwsgierigheid myner buren wilde prikkelen en my
om mynen lezers by onze eerste kennismaking geen verkeerd denkbeeld van mij in te boezemen of hunredentegevenomzictinaderhand te beklagen dat ik iets verzwegen heb
en naast wie de kinderen onder elkander lachende en lluisterende een ledigen stoel hebben gelaten hoewel zij zegt dat het niet noodig is dan zie ik haar beeld driemaal vernieuwd en gevoel
en zelfs op dit uur waren roof en moord geene ongewone gebeurtenissen de winkels op de brug waren alien gesloten
m naar de voordeur en keek met ongerustheid naar het eind van de laan waarbg zg meer dan eens tegen de meid zeide dat zj gezelschap verwachtte en hoopte dat er geen ongeluk was gebeurd
en geheime bijzonderheden van alle ruzies bij de wedrennen aan de speeltafel of ergens anders welke in datzelfde tijdsverloop hebben plaits gehad
en nadat hy met zekeretrotschheidhad aangemerkt dat dit het werk geen kwaad deed en het zooveel te beter liep als het wat gegooid en gesmeten werd gaf hj nog een harden tik en verklaarde dat de zitting geopend was
en toen hy eindelijk na eene vruchtelooze poging om met deri dooven heer op de vingers te spreken eene lei nam met groote letters
terwijl hy zonder myn arm los te laten met vlugge beleefdheid naar alle kanten eene menigte van buigingen maakte
als de juffrouw het permitteeren wil de huishoudster beloofde dat zy de lantaarn met alle mogelyke zorg zou bewaren en daarop nam pickwick met een lachend gezicht afscheid en stapte met zijne lijfwacht de straat op
is die woning dierbaar om dezelfde red en waarom zy die zouden minachten de vermolmde deuren de lage door zware balken overkruiste zolderingen de meteikenhout beschotene wanden
op daaropkeerde een der fakkeldragers zich tot will en reikte hem eene beurs met goud toe hij begreeg terstond dat dit dezelfde oogen waren die hij onder het masker had gezien
overtuigde mij dat zijne gewone dracht het gevolg eener onschuldige ijdelheid is maar hier zijn onze vrienden zeide ik terwyl ik de deur opende en zynen arm in den myuen nam b laat hen nu zelf spreken
bestemd voor een beroep waarop hij zich nooit ernstig toelegde en opgevoed met het uitzicht op een vermogen dat hem nooit ten deel gevallen is
zoo duidelyk was de vorm de grootte de diepte de ongelgke wanden en alles als lag zg voor het daglicht geopend wanneer een der knechts er overheen liep
hier is eenig gruwelyk geheim in'tspelr zeide de officier dien ik niet kende terwijl hy zyn zwaard trok in naam van koning karel help my dien man in verzekerde bewaring nemen
al wat hij bezat en bepaalde by testament dat mocht het kind komen te sterven alles op myne vrouw zou overgaan als de eenige erkentelrjkheid die hy haar bewyzen kon voor hare zorg en liefde
toen dat gedaan was zeide hij dat hij gaarne de beren nog eens hooren zou en gij kunt wel denken dat men terstond aan zijn verlangen voldeed daarop zeide hij dat hij nu zeer getroost en bedaard was en aileen wilde wezen
en de bedoeling die ik zoo vaak by zijne moeder had waargenomen het was geen spel myner verbeelding gegrond op gelykenis van gelaatstrekken en uitdrukking nimmer kon ik den jongen zijne oogen doen neerslaan
en alien verklaarden eenstemmig dat zy tehuiswilden blyven om zoo hetnoodig was maar gelukkig was het niet noodig
zat te schreien en te sluimeren nadat will zynen oom omhelsd en van zyne behoudene terugkomst verzekerd had klom hy op eene tafel en vertelde den volkshoop zijn avontuur
met eigene oogen zagen dit verhaal werd zoo algemeen toegejuicht dat hopkins de grooteheksenbanner van dien tyd kort daarop uit londen overkwam
op de verschoonbare dwalingen der armen maar indien wy bevonden dat zy inderdaad arm waren hen eerst te helpen en dan als eene tweede weldaad te pogen om hen terecht te brengen
en opende ztjnen mond niet natuurljjk zal ik u betalen wat ikuschuldig ben zeide de lord mayor terwgl hij onrustig op zijnen stoei heen en weder schoof
en zoovele bezorgde ouders bestelden hunne kinderen om hen buiten nood te houden by hoefsmeden in de leer dat de grofsmederjj een zeer fatsoenljjk beroep werd in het midden van al die opschudding at
bracht ik hem in huis om hem de oude kamer te laten zien waarin wy onze byeenkomsten houden dat is dan deklok zeide pickwick terwyl hij opgetogen bleef staan w lieve hemel dat is nu waarlifk de oude
wat zoudt gij wel zeggen hernam pickwick terwijl hij den voorvinger zijner linkerhand op mijnen arm legde en mij schuins aanzag wat zoudt gij wel zeggenindien ik bekende
zette alsof zij met haar onverklaarbaar leven eene wijze was die het g'eheele huis dag en nacht waarschuwde hoe dikwijls heb ik naar haar getik geluisterd en mij verwonderd over hare bestendigheid
in zulke droomerijen word ik niet weinig voortgeholpen door een aantal legenden die in de buurt omtrent myn eerwaardig huiss in omloop zijn
alle aanwezigen herhaalden deze vraag schuddeden nogmaals hunne hoofden en nadat zjj john podgers goedennacht hadden gewenscht gingen zij een voor een naar huis en naar bed
kwam de oude weller met eene groote stal lantaarn te voorschyn die hy by zijn komst had medegebracht en vroeg of pickwick die wilde aangestoken hebben
de huishoudster een oogje toe evenals hij zijn grootvader zag doen kgk eens wat een ondeugd die kleine tony al is juffrouw riep de oude weller opgetogen uit
wy achtten het ook best die byeen te brengen en tot gemeenschappelyk gebruik in die kamer te plaatsen waarin wi doorgaans den avondslijten
waarom wilt gg heengaan riep sam terwgl hij zgn vader bg de panden van zgn rok greep nooit heb ik zuik een kwaden jongen gezien als gg zgt samuel antwoordde de oude man
over alle oude wpen met wie de koning geen medelpen had gelp hy toch eigenlp had gedacht want hp schreef met eigene hand een stuk
en wat zoudt gij danwillen dat hij droeg in plaats van dat rokje dat hem zoo lief staat vroeg de huishoudster
en dan steekt hij een stokje in zijn mond alsof het eene pyp was en zegt nu ben ik grootvader dat moest gij hem eens zien doen beter dan een komediant
het is myn voornemen mijne lezers altyd zoo aan te spreken alsof w j in een hoekje van den haard bij elkander zaten
en een paard aan de hand kom nu voort zeide will terwijl hij in den zadel sprong in galop vriend goedennacht i hij wierp het meisje een hand kus toe knikte tegen zijn droomerigen oom nam voor de anderen zijne muts af
in zijne kamer had hy eene plank waarop men de geheele heksenliteratuur van dien tjjd in eenerjj zag prjjken die elke week langer werd hij had het hoofd vol van voorbehoedmiddelen
daar zij zeker van zyne nalatenschap niets anders zouden verlangen dan eene gedachtenis welke hij hun ook vermaakte nadat hy in zyn testament
zeide de hrjefsmid b hij gelooft er niet aan riep op eenen schimpend spottenden toon een'klein manneke met een geel gezicht en een grooten piekneus welken hij onder den arm van een langen vent die voor hem stond
den geheelen tijd di'en hij bij mij gewoond heeft geloof ikniet dat hij twee nachten achtereen met hethoofdeinde van zijn bed op dezelfde plek heeft geslapen en telkens als hij het verzet
die voordat hy het aan de drukpers overgaf het gevoelen van onzen vriend daarover had willen vernemen want ondanks zyne stille en afgetrokken levenswyze had de goede meester humphrey dien naam zal ik hem maar blyven geven
en dit gapen herinnerde den de bogenmakbes dochtbr en de leerknaap verschrikten jozef aan het volksvooroordeel omtrent de reuzen en hun fabelachtig vermogen om menschenvleesch te ruiken hoe goed het ook verborgen zij
om op eenen zomeravond een luchtje te scheppen en zelden zien wij hem met een ander opperkleed dan een oude
maar niet zoodra was de vreemdeling nedergeveld of er volgde een ontzettend tumult de knecht liep de poort in roepende dat zijn meester een edelman door eenen burger aangevallen en verslagen was
in deze kleine drama's en aan mijne verbeelding toegevende verplaats ik mij geheel onder de wezens welke zjj oproept
en wist dat in zijne kinderlijke ingenomenheid hjj het met zich in bed nam ik gevoelde geene verveling noch vermoeienis maar wachtte geduldig en op den derden dag ging hy my voorby vroolyk
was de fruitverkooper dikwjjls naar het postkantoor gegaan om te vragen of er geen brief van jozef was en dan met tranen in de oogen naar huis teruggekeerd
maar vooral de zwaardvegers en messenmakers lachten reeds hartelyk over het breken dat nu volgen moest
opsteeg daaropreden zj zonder een woord te spreken voort terwijl de bediende bleef staan zij hielden niet stil voordat zij in denabyheid van putney kwamen voor een groot houten huis dat geheel op zich zelf stond stapten zy af
houdt hy voor eene soort van wondermensch hy gelooft niet alleen dat er iemand op de wereld was die zooveel doen kon als jack
want terwijl zjjn makker zijne tong zoo liet voorthollen had hij verscheidene malen met een komiek ongeduld of liever met een ongeduld dat zeer komiek zou gestaan hebben
hy is heimelyk grootsch op zyne knappe beenen de blik dien ny onder net spreken op zijne spanbroek wierp
en zeiden r dat zij alien evenveel van mij hielden en dat ik op dut oogenblik toen ik in de vriendelijke oogen mijner lieve moeder de tranen weder zag opwellen voor het eerst de waarheid ontdekte en begreep
geheel onkwetsbaar moest wezen voor de tooverwapenen der heksen en de welbekende dapperheid en goedhartigheid van dien heer lieten hem niet toetetwyfelen of hy zou volvaardig die taak op zich nemen
om zijn vader bij den doek te grijpen dien hij om zijn kin had en hem zoo met geweld heen en weder te schudden terwijl hij hem teglijk eenige forsche slagen op den rug gaf
of teonzent omdat zy tot zyne vrienden behoorden bleven zelden lang aan my gehecht en plachten bij ons eerste gesprek reeds te zeggen
langzamerhand begon ik nay onder deze eenvoudige lieden vrienden te maken en hoewel zy nog te schuw waren om met my te spreken gewendden zij er zich echter aan datikhungoedendag wenschte en zoo voorbyging
ik moet bekennen dat eene geheime reden van dit verzoek in myn verlangen bestond om te weten wat hy en pickwick die altijd bij elkander zyn tezamen uitvoeren
ja daar was zy in de kamer die hy pas verlaten had in haar ouderlyk huis maar zoo veranderd dat niemand behalve hjj in staat zou geweest zyn om het minste spoor te vinden van hetgeen zy vroeger geweest was
nadat hi mij hartelyk beidehandenhadgeschud klopte hj my zachtjes op den rug en toen ik begreep wel waarom werd hy rood tot over zyne ooren en zeide zeer ernstig dat hy hoopte dat ik het niet kwalyk nam
ik herinner mij niet dat ik er mij ooit over bekommerde ofikzelf schoon of leelijk was maar in andere kinderen bewonderde ik de schoonheid met eene hartstochtelijkheid waarvan ik geen denkbeeld kan geven
waarvan slechts een het voorkomen had van een rondreizenden prediker deze kist bevatte een aantal gezangboeken netjes gedrukt en gebonden uitgegeven te liverpool en ook te londen bij t
ge kunt wel begrijpen dat dit voor chips erg onpleizierig was maar zelfs dit alles was nog t ergste niet
kwamen verzekerden allen den engelsen man dat zijn doel hopeloos was hij ondervond niets dan uitvluchten weigering en bespotting yan zijn staatkundigen gevangene werd er daar ter plaatse een klucht gemaakt het was wel opmerkelijk dat
doch liet t om dien vervelenden regen s t r a s b o u r g had t voor dezen keer voorgoed opgegeven om zondag te houden want de regen gutste met geweld door de oude dakgoten en liep met breede stroomen langs de straten
allen geteld maaiende en bindende zag nochtans heb ik meer vee meer schapen meer varkens gezien en allen in een beter toestand dan daar waar beter pransch wordt gesproken
en den weg weer af vrdat hij voorgoed heengaat beide deze soorten van landloopers zijn zeer sterk van gestel laat de daglooner die hard voor t dagelijksch brood moet werken
vleeschpasteitjes of iets dergelijks een ander gebrek bij de whitechapel inrichting is dat men er geen bier kan krijgen
alsof dit een geheel nieuw idee was waarvan de aankondiging zooals te verwachten was de gemoederen der onvoorbereide toehoorders zeer verraste zij zei namelijk dat zij blij zou zijn