AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
het moest zoo'n gelukkige samenloop van juiste berekening en toeval zijn dat het moeilijk was den uit slag te schatten het was een van die voorbeelden van een juisten greep gepaard met durf en de gewoonte om gelukkig te zijn
baptist alias signor cavaletto verstond nu bijna even goed engelsch als pancks zelf en kon er zich ook vrij goed in uitdrukken kom maar mee naar binnen
u kunt niet bekend zijn met eene familie waarvan u den naam niet gehoord hebt is t wel neen immers al dien tijd had de patriarch genoegelijk zitten
dus een bedelaar zou zijn ik vermeld dit alleen om volledig te zijn niet omdat ik zelfs maar durf onderstellen dat het van invloed kan geweest zijn op uwe zuster
bracht hij een toost uit op het jonge paar zoo plat dat ieder ernstig mensch die nog aan huwelijksgeluk geloofde de haren te berge gerezen zouden zijn
laat ons er niet verder over spreken zoo waar als de heer u zijn zegen moge schenken mijnheer antcharles dickens woordde de man dat deed ik ik meende meer voor u te doen dan de anderen wat wilde u dan doen ik wilde terugkomen
ik zou er niet tegen gehad hebben als je toen je nek hadt gebroken zei flintwinch en nu hernam pancks wiens blik was afgedwaald naar het venster
het scheen dat sparkler de ingeving kreeg dat fanny's laatste vraag zooveel zeggen wilde als ga nu maar heen
hebt liefgehad en haar verloren hebt toen zij zoo was als pet nu is dank u mompelde clennam dank u zij gaven elkander een hartelijken handdruk
maar wie geeft er nu wat om die uitvinding wie heeft daar nu behoefte aan op het oircumlocutie kantoor niemand dat geloof ik wel
de zegen des allerhoogsten ruste op uwen arbeid u kunt heengaan dit alles is waar maar het circumlo j cutie kantoor maakte het nog veel erger
nu de papieren waren geheel in orde en het landgoed was voor iemand die geld had balie liet het hoofd nog wat meer vooroverhangen en het lorgnet was in voortdurende beweging
juffrouw plornish zou hem niet met meer vertoon door het bloedendehart hof rondgeleid kunnen hebben ther is vader
vreeselijk af gevallen vreeselijk afgevallen arme hartelijke afgeleefde frederik ha zelfs bij hetgeen hij geweest is is hij hm een gebroken man
dat het mij groote voldoening verschafte eenigszins ha al was het weinig te kunnen toonen hm zooals iedereen wel doen moet
toen zij dertien was kon zij lezen en boekhouden d w z in woorden en cijfers opteekenen hoeveel de noodzakelijkste levensbehoeften kostten en hoeveel zij beschikbaar hadden om ze te koopen
de laatste der patriarchen was zoo verrast door den overval en had zooveel tijd noodig om een manier te bedenken om zich op patriarchale wijze uit deze onaangename positie te redden
de drukte op straat kwam in botsing met zijn overkropt gemoed zoodat bij london bridge niet overging maar de ricbting insloeg van de
het is geheel onnoodig aan iemand met uw verstand uw uitgebreide ondervinding en uw ontwikkeld gevoel voor beschaving nog te vertellen dat het tooneel
benijdenswaardigste sterveling op deze wereld moest worden daarom was hij blij tot het besluit gekomen te zijn dat hij niet verliefd op haar mocht worden aangezien dit echter wel een reden had kunnen zijn
toen zij daar aankwamen stond het geheele personeel naar hen uit te kijken of liep in de gangen heen en weer wees zoo goed iedereen te verzoeken weg te mijven zei de dokter op luiden toon
en toon botsten wij tegen elkaar en kwamen samen terug is doyce in engeland riep arthur uit ziedaar nu i zei meagles ik ben toch de ongeschiktste man
groote go den het begin is goed blandois desnoods een uitstekende onderwijzer in engelsch en eransch een man om in de eerste familien te worden opgenomen
proef onze zwarte thee proef onze oranje pekoe esxi dan de waarschuwingen aan het publiek om toch vooral op vervalschingen te letten
om een verantwoordelijk aandeel in de zaak te nemen zelfs al bezat ik er de bekwaamheid toe vandaar dat mijnheer flintwinch mijn belangen met de zijne verbindt en de zaak bestuurt
om het feest met zijn t egen wo or digdigheid te vereeren het beste hotel met een geheelen staf van keukenprinsen en prinsessen zou aan de hoogste culinaire eischen voldoen
onze john zei juffrouw chivery ten einde zijne belangs telling te toonen vroeg clennam wat hij daar uitvoerde
indien panks ijver ontijdig een geheime aanleiding aan het licht bracht van zijn moeders genegenheid voor kleine dorrit niet dat hij ooit wankelde in zijn verlangen
neen dat heb ik niet vergeten maar er is iets gebeurd u voelt u immers heel sterk vandaag heel sterk de hand die hij vasthield
of in de kamer van de familie of speelde in den gevangenistuin gedurende cle eerste acht jaren van haar leven met een medelijdenden droeven blik op haar eigenzinnige zuster op haar linen broedor
ja dat is allemaal goed en we maar men zit dan toch maar opgesloten meende het hoofd er zijn voei dagen zclfs bij slecht weer dat wij buitcn kunnen wandelen
dat hij kleine dorrit bijna nooit meer ontmoette maakte de zaak niet beter zij was zoo vaak uit en zoo veel op haar eigen kamertje
onze veelbeminde juffrouw affery hernam rigaud die daar zoo plotseling zulk een fijngevoeligheid en zoo'n scherpte van geest aan den dag legt
ik blijf op de loer staan en ja daar komt de soldaat met het grijze haar naar buiten maar dat was ook mijn man
verwijt het mij dan niet als het model u niet aanstaat papa meagles dat verzoek ik u vriendelijk wel goede hemel mevrouw i barstte meagles uit dat is zooveel gezegd als
in het groote nationale palladium gen palace court toen ter tijd een van het eindeloos aantal bolwerken van de waardigheid en de veiligheid van het groote albion
tien jaar zei maggy met een bevestigend knikje maar o wat een prachtig ziekenhuis zoo lekker en zoo warm is t niet o zoo vredig net of je in den hemel was
zij keek hem een oogenblik aan en antwoordde toen met een afwijzend gel aar dat wil ik niet laat mij weggaan miss wade
ja wel hard stemde pancks toe maar u beheert de zaak voor hem nietwaar mijnheer clennam hoe bedoel je dat het geld beheeren bedoel ik j kleine dorrit ja zoo goed als ik kan
ik verlaag en ben van plan milddadig te zijn mijnheer clennam wilt u mij toestaan mijnheer d'orrit voorloopig te voorzien in hetgeen oogenblikkelijk noodig mocht zijn ik heb er een sommetje voor
ik meende goed te doen van morgen maar eerst eens hierheen te rrj den zei mij nheer merdle ook om u mijn diens ten aan te bieden voor het geval ik iets voor u zou kunnen doen
treft ons die opofferende gezindheid niet tot in het diepst van onze ziel een gezegend plekje een roemrijk plekje
zijn hart zal breken om haar en ik zou graag de vrijheid nemen u eens te vragen hoe bet ami zijn ouders goedgemaakt zal worden als hij er mee onder
in het publiek als ik mij in acht moet nemen mijnheer clennam hier arthur wij waren alles en alles voor elkaar
dan zou men niet zoo uitgeknepen en uitgezogen worden dan zou alles heel anders gaan in het hof
toen zij pet daar vaarwcl zeiden alvorens zij den drempel overschreed dien zij nimmer meer zou overgaan als de oude onbezorgde pet
hardnekkige bewaarster van al de geheimen van zijns vader s en van zijn eigen leven wachtende met stuursche onverschrokkenheid op het groote eindgeheim van haar leven
en hare verstandige oogen de wijze waarop zij zijne belangstelling voor hare persoonlijkheid had opgewekt
en toen zij chivery daarna vragend aankeken fluisterde deze heel geheimzinnig dat d e vader van de marshalsea zeker ontslagen zou worden
dat als men het de maeite waard geacht had liij de heele regeering wel op zich had willen nemen zonder er een cent aan te verclienen
terwijl hij zelf niets doen kon om dit te beletten het doel waarmede hij naar het vaderland teruggekeerd was en dat hij steeds voor oogen had gehouden
mij hier bracht nog zoo'n heel klein meisje met zulke winterhanden en voeten en ik op een stoeltje gezet werd met de voeten op een sport en keek naar arthur neem mij niet kwalijk maar
hier in droge kleederen en geparfumeerd linnengoed met glad gekamde haren een grooten ring aan de beide
mevrouw general verbaast me niet alleen maar is mij hoogst onaangenaam noem het geen vijandschap papa want ik geef u de verzekering dat ik mevrouw general die niet waardig keur
hoeveel edele gevangenen hebben zich zonder dat iemand het zelfs maar gissen kon eveneens aangesteld zelfs zij die hen liei'hadden konden zich dat niet voorstellen
hoe kom jij hier elintwinch wien deze uitroep gold was niet minder verbaasd dan de vreemdeling zelf
en hij zelf niete behoefde dan wat melk daarorn vroeg pancks wat bedoelt u daarmee en streek hij met beide handen zijn haren in de hoogte op een manier die niets goeds v
dat je je over niets bekommeren zult of den schijn zult aannemen dat je je over niets bekommert zooals iedereen doet zeg ik ooit dat ik mij ergens over bekommer chakles dickens zeggen
yuile handen en vuile afgebroken nagels als of hij gewoon was in de steenkool te werken erg bezweet en snuivend zuchtend puffend en blazend als een kleine stoommachine
met teksten en mooie woorden bereikt gij den hemel niet op dit ondermaansche zijn plichtsvervulling teruggave van hetgeen onrechtmatig verkregen is
zoodat alle linten achter haar aan fladderden geef mij een arm edmond en breng mij de trap op mijnheer merdle
ik heb inlichtingen noodig inzake deze firma neen waarover dan en van mij ja mijnheer ja van u als u zoo goed wilt zijn ze te geven antwoordde pancks
waaruit kleine dorrit echter begreep dat zij arthur warme pasteitjes had willen brengen hetgeen inderdaad zoo was
en er een wilde jacht begon alsof zij een smokkelaar en hij een douanier was vermoedelijk was de e voortdurende beweging in de open lucht de gelukkige oorzaak dat hij niet begon te kwijnen
zijn gedachten waren vervuld met het feit dat zij geboren en opgevoed was te midden van eene omgeving
ik wil door dien man niet langer gemarteld worclen
waarheen hij ging hij scheen gedoemd de gevangenismuren mede te nemen en ergens op te zetten en dan slenterde en leuterde hij er rond slordig doelloos en met afgetrapte hakken
hoe gaat het je sparkler vroeg g owan onverschillig als je ook nog eens van je talenten moet leven ouwe jongeri hoop ik dat t je beter zal gaan dan mij en nu deed de heer dorrit zijn voorstel
om haar haar eigen meerderheid en genadige minzaamheid goed te doen inzien al deze voordeelen kun je terugkrijgen harriet en nog veel meer zullen er je te binnen schieten terwijl ik spreek
wat hij gezegd heeft hoe scherpzinnig balie ook was hij had er niet in kunnen slagen mevrouw merdle tot praten te brengen dokter daarentegen die haar naar haar rijtuig bracht kreeg op zijn vraag
een chaeles dickens klein hoekje in haar bevroren oogen had doen ontdooien niettegenstaande het pruimpje en prisma achtige van dit familiediner viel dorrit herhaalde malen in slaap
met dit onderscheidj dat men cnmiddellijk zien kon wat zij moest voorstellen flora had hoed en doek op het bed gelegd zoo zorgvuldig dat zij geen plan scheen te hebben spoedig heen te gaan
wiens neus over den grooten knevel hing toen neus en knevel weer den gewonen stand hadden aangenomen zei hij nu mijnheer de philosoof wat moet je nu van me
vergat eigenlijk dat de beide zusters daar zaten en sclieen in het afgetrokkene tot de groote wereld te spreken
flora ik verzeker u flora dat het mij genoegen deed u weer te zien en te bemerken dat u evenmin als ik dien dwazen tijd toen wij alles zagen in het licht van onze jeugd
hij bekeek het schrift wat nauwkeuriger keek den man eens aan nam zrj n hoed van den kapstok stak den huissleutel in den zak en spoedde zich met den man naar het badhuis
ik had niet gedacht mijnheer toen ik u vertelde dat u niet tot de clennams van cornwallis behoorde dat ik u eenmaal zou vertellen wie de dorrits van
heb je papa er ooit iets van hooren zeggen iets van hooren zeggen maar lief onschuldig kind waartoe zou het noodzakelijk geweest zijn dat hij iets zei
ik heb alles er tegen ingebracht wat ik kon en dag en nacht er over gepeinsd hoe ik henry van deze verbintenis zou kunnen afbrengen
onder vier oogen gezegd er bestaat wel eenig gevaar dat ik juist bitter genoeg ben om daartoc niet in staat te zijn
hij bleef maar een oogenblik staan sloeg toen den mantel weer met de punt over den schouder beklom de half vergane stoep en klopte aan clennanrs verbazing belette hem niet eveneens de stoep op te gaan
tien moedertje u weet niet half hoe goed zij is hernam kleine dorrit op een onbeschrijfelijk teederen toon hoe goed zij is herhaalde maggy
maar je zult bet vermoedelijk wel met mij eens zijn dat ik beter bij haar paste dan haar eerste man hij nam een air aan of bij een knap man was maar dat was bij niet
aan mijnheer f's tante die op haar bed ontbij t een allerlief ste oude dame en zoo verstandig het portret van mijnheer f hangt achter de deur
en haar broches cadeau geven en zich zelve dood wenschen
betalen of je boeltje wordt verkocht zoo is het parool in het hof de manke vreemdeling met den stok vertelde dat u hem hierheen gezonden hadt maar hij kan wel vertellen dat de groote mogol hem gezonden heeft
ik spreek heel openhartig met u mijnlieer clennam ik weet dat ik dit doen kan ik wist dit al den eersten keer
en er zelf ook een opstak voelde hij zich zoo lekker als hij in geen weken en maanden gedaan had zwijgend werd er eenigen tijd gedampt
bewonderenswaardig zelfs as men ons maar niet lastig valt na deze geloofsbelijdenis stond liet hoofd der opkomende barnacles uit een vrouw geboren op
ik hoop het niet ik geloof het niet waarom hoop je dat vraag dat niet padrona nog eens het doet er niet toe
maar beste pancks dat moet je een groote som geld gekost hebben ja heel wat mynheer zei pancks met een zegevierenden blik geen bagatel
een enkel woord te spreken met zijn vriend mij dunkt arthur dat je moeder en mij morgen niet noodig zult hebben
indien mijnheer doyce cr ooren naar heeft en u zelf er gunstig over denkt indien u mij nu voorloopig wilt toes t aan de zaak in uwe handen te stellen dan zult u mij een grooten dienst bewijzen
en hem vertellen of u gezond waart en gelukkig mag ik hem dat schrijven ja ja zeker schrijf hem dat ik heel gezond en gelukkig ben en dat ik hem hartelijk bedank en hem nimmer zal vergeten
ik kanje niet aannemen ik zal nooit trouwen ik ben van plan mij altijd voor anderen op te offeren vaarwel
hij had zijn vrouw bij zich en een klein pakje en was heel vroolijk god zegen u mijnheer zei hij in t voorbijgaa n en u antwoordde de vader van de marshalsea vriendelijfe zij waren al op vrij grooten afstand van elkaar
mijnheer merdle stond voor den haard in afwachting dat hij mevrouw sparkler zou kunnen verwelkomen toen hij eenige passen vooruit deed s cheen z ij n hand in de jxlouw naar boven te kruipen
het was niets dan een door gordijnen afgeschoten hoekje veel gelijkende op een tent en toen hij er dichterbij kwam zag hij dat daar de lamp op was en het vuur in den haard lekker brandde
een grootschen indruk bij mij heeft achtergelaten en mij zeer bevredigd heeft toch zeker ook wel wat vermoeid beste
maar beste vader riep amy ik tracht mij niet te verontschuldigen als ik u leed heb gedaan neen dat weet de hemelf wanhopend wrong zij de handen en stak ze naar hem uit
dag ik deed beter maar thuis te blijven de innig bedroefde toon waarop zij sprak als of de woorden als van zelf uit haar hart opwelden bracht clennam de tranen in de oogen
na dien tijd woont zij weer bij mij in zij zal zeker blij zijn u te ontmoeten i ndien u mij wilt veroorloven haar te laten weten dat u hier bent
die mevrouw general over de familie uitspreidde gevoegd bij de voortdurende indompelingen van fanny in de groote wereld liet op den bodem van het mengsel maar zeer weinig natuurlijk bezinksel achter
mevrouw merdle was thuis en zat in haar nestje van rood en goud met den papegaai op een stokje naast zioh haar met den kop op zij aankijkende als of hij haar hield
eens zei clennam u wilt haar nog eens zien begrijp ik dat goed ja zeker ik wil haar nog cenmaal in de gelegenheid stellen
omstandigheden zich verzetten waaxvan niet de minst machtige was dat het niet zoo mocht zijn
voor haar jonge meesteres en hing haar dit over de schouders terwijl zij haar donkere oogen opsloeg en dit antwoord gaf heb jij miss wade gezien tat tyv riep pet uit waar j hier miss hoe
dat zij de bezorgdheid in zich voelde van een volwassene en toch zoo jong en zoo kinderlijk scheen toen zij in high street aankwamen waar de gevangenis stond hoorden zij een stem
hij had den klopper in de hand gereed om de deur weer dicht te trekken indien zij haar woord niet hield zult u niets vertellen van die deur en van mij fluisterde affery
de toe wij ding van sparkler werd slechts geevenaard door de grilligheid en wreedheid van haar die hem tot haar slaaf had gemaakt soms behandelde zij hem met groote onderscheiding
een zwaren gouden horlogeketting op de buik wachtte de heer blandois zijn middagmaal af en toen hij daar zoo op de vensterbank zat met opgetrokken knieen
t ik mij n kamenier r oepen zei de oudste van de beide jonge dames van het groote gezelschap mag ik haar misschien eens laten drinken vroeg de jongste
ik doe wat ik kan voor hen je doet wat je kunt voor hen herhaalde fanny zoo snel voortstappende dat amy haar bijna niet volgen kon zou je een mensch als die mevrouw merdle
en er bij te voegen dat ik mij gelukkig zal prijzen mevrouw clennam mijn opwachting te mogen maken en haar mijne verontschuldigingen aan te bieden voor de onrust die ik in dit stille ho ekje verwekt heb
zeker u blijft hier niet eeuwig iedereen komt hier op zijn tijd weer uit het aantal manieren om hier weer uit te komen is legio maar kom dan niet weer bij ons
en voor u zoo ver er van weg was ik ben veel verder weg geweest maar toen had ik het beste er van bij mij en miste niets
zij schenen in zich zelf te zeggen bewust of niet deze man kent ons zooals wij zijn sommigen onzer ziet hij dagelijks zonder pruik of
met eene nolle stem en schenen haar een gevoel van welbehagen te versohaffen ik wil niet trachten de aandoeningen van dien morgen te schilderen toen alles van binnen marmer was
maar het scheen dat je toen niet gekleed waart om gezelschap te ontvangen zoodat ik onmiddellijk vertrekken kon om doyce op te zoeken
er niot tegen hebt mag je zeggen ik heb je lief antwoordde kleine dorrit hij zei het en het papier verbrandde tot asch heel rustig liepen zij de plaats over
ik zal je helpen om wat vlug boven te komen zoo kwam hij achter mij en pakte mij zoo hard bij den nek dat mijn mond van zelf openging en bleef mij knijpen tot ik voor mijn bed stond
de zuster werd danseuse er was in de familie een geru'ineerde oom geruineerd door zijn broeder den vader van de marshalsea hoe t gekomen was kon hij evenmin verklaren als zijn broeder
wist je niet wat een bedrieger die eigenaar van het hof is maar als ik je nu vertel dat hij alleen hier kwam om mij de schuld te geven
dat hij haar siechts heel zelden aantrof en liaar bepaald hegon te missen hij had haar een brief je geschreven en daariii verzocht hem te melden of zij weer beter was
terwijl jij daar zoo kalmpjes opgesloten zat en je huiselijke plichten waarnam amy ging ik er nit en bewoog mij in de wereld en ben wat trots ch wat hoogmoedig geworden meer dan misschien wel goed is
indien u nu van oordeel bent dat wij voor elkaar geschikt zijn zoudt u hem wellicht mijn wensch kenbaar kunnen maken
was gegrendeld en afgesloten green schilderijen geen vreemdsoortige dieren geen zeldzame planten en bloemen geen wonderen van natuur of kunst uit de oude of de nieuwe wereld
ik twijfel er aan of uw moeder het goed zal vinden dat u juist op zondag komt arthur zei hij met een bedenkelijk hoofdschudden vindt u het beter dat ik inaar weer heenga
en een ongekende gewaarwording van belemmering in de ademhaling alsof men pas een koud bad genomen of hevig gesnikt heeft deed hun den lust tot praten vergaan
nam haar bij de hand en bracht haar naar haar eigen kaniertje daarna sloot ik de huisdeur maar s morgens was zij verdwenen en hebt u niets meer van haar gerhrd niets meer
en dat de schoorsteen in langen tijd miet geveegd was een waakhond schoot uit de geopende deur naar de beenen van den niets kwaads bedoelenden bezoeker
eindolijk vond hij het huis dat hij zocht een oud alleenstaand baksteenen huis zoo somber en vuil kleine dorrit dat het van zwarten steen scheen opgetrokken
na aan mijnheer en mevrouw meagles de verzekering te hebben gegeven dat alles wat zij daar gedaan hadden tot hun bestwil geschied was zooals zij dien armen john bull ook dagelijks wijs
en toen hij zooals hij gewoon was naar de slecht verlichte vensters van haar kamer keek ontdekte hij dezelfde gestalte die hij zoo even uit het oog verloren had
voor een oogenblik de gevangenis hadden verlaten om het kind van de marshalsea te zien trouwen kleine dorrit's oude vriend de koster hield den inktkoker vast toen zij hare handteekening in het boek zetfce
het dienstmeisje dat een oogenblik verdwenen was keerde terug met het verzoek of juffrouw dorrit haar hoed maar wilde afzetten zich op haar gemak wilde stellen en doen alsof zij thuis was
uit dezen kleinen familiekring zei rigaud terwijl hij even haar arm aanraakte alsof hij haar wilde waarschuwen
en in de portier sloge wacht een heer met een militair voorkomen om tot u toegelaten te worden zal ik dien heer nu binnenlaten
hoe wij ons zelf soms wat voorpraten d w z hoe de menschen in het algemeen wrj die verstandiger zijn uitgezonderd zich zelf bedriegen
bij mijn ziell dat is je recht dat is je aangeboren mijn blandois onder zulk tevreden gemompel rookte deze gentleman zijn sigaar op
eij deze bekrompen middelen tot volmaking van de opvoeding wist zij er nog een te voegen van eigen vinding op zekeren dag werd do leterogene verzameling van bewoners vermeerderd met een
dat kleine dorrit zich geheel uitgeput voelde ofschoon fanny met het grootste genoegen nog een sprong in de groote wereld zou hebben gedaan amy ik moet je eens wat vertellen
lang haar en een grooten knevel gitzwart behalve aan de ruige punten die een tintje rood lieten doorschemeren
wat er op de huwelijksmarkt van de groote wereld verhandeld werd welke prijzen daar besteed werden en welke kuiperijen daar plaats hadden om goed betalende koopers te krijgen
en was daar nog mee bezig toen de oude nandy de hut binnenkwam en hem met iets geheimzinnigs in zijn manier van doen verzocht eens naar het zonderlinge gedrag van baptist te komen kijken
moet ook een einde nemen wrj moeten weer scheiden en leeren ieder onzen eigen weg te gaan je hebt immers niet vergeten wat wrj tegen elkaar gezegd hebben toen je
de brooder die opgestaan en naar de piano gegaan was die opengemaakt er eens in gefloten en haar toen weer gesloten had kwam nu bij den haard terug
van wien het gerucht ging dat h j veel eigendommen be zat en met do hoofd zat hij daar in zijn rustige huiskamer
ik geef u de verzekering ging zij voort zonder eenige aandacht te sclienken aan de antwoorden die haar gegeven warden ik kan u ver zekeren dat het een groote troost voor mij is te weten dat zij voortdurend gelukkig zijn
zelfs geen cijfers hebben niet het minste verstand van geld hebben nooit een optelling gemaakt nooit iets uitgerekend mijnheer als zij dat hadden begon
beste mevrouw flinching begon arthur weer getroffen door den warmen toon in hare stem neen niet die leelijke naam
en toen hij twee maaltijden van onverteerbare preeken gaarne geruild zou hebben voor een paar ons schapenvleesch want de maaltijden des vleesches waren op die zondagen bijzonder karig
wat zenuwachtig word door uwe vriendelijkheid en door mijnheer clennam's vriendelijkheid om mij aan te bevelen aan iemand die hij al zoo lang heeft gekend en
en meende hij nog hare woorden die zij hem in zijn droom had ingefluisterd te hooren hij kwijnt weg in zijn gevangenis ik in de mijne er is recht geschied
leefden wij in den natuurstaat dan zou dit zoo'n ongeluk niet zijn maar wij leven daar niet in t is wel heel jammer vooral voor mij
deze woorden waren tot mijnheer meagles gericht die diep bedroefd de woning verliet toen clennam wilde volgen sprak zij met dezelfde uiterlijke kalmte en dezelfde eentonige stem
hadden hem altijd nog de oude heer nandy genoemd een plaatsje aan den haard en zijn eten en drinken bij zijn dochter gevonden
omhulde mijnheer dorrit in zijn brief het onderwerp met tallooze krullen zooals meesters in de schrijfkunst op de titels hunner boeken aanbrengen
die iedereen kende en bij iedereen bekend was hij behoorde tot de avondgasten en toen hij de deur bmnenkwam stiet hij onmiddellgk op den theedrinkenden gastheer en raakte hem even aan den arm
toe ontbrjt nu eens flink terwijl ik het blaadje wegbreng kleine dorrit bleef alleen om na te denken over de beteekenis van flora's onsamenhangende woorden
en bleef zich dreigend en draaiend voortbewegen in de richting van zijn vrouw hijgend naar adem snakkend
was hij wel zoo welwillend en genadig om te zeggen alles ten genoege van alle partijen
het is te hopen dat het mooie vrouwtje alles zal doen wat zij kan om mijn armen jongen gelukkig te maken en hem tevreden te houden
en hij deed een stap naar het venster en legde zijn hand op de kous en zeggen affery vertel nu je droomen eens
er werden bestuursvergaderingen over hen gehouden secretarissen maakten notulen en stelden minuten op commissarissen zaten over kleine dormt hen te
alleen een commissie van uitdragers zou hebben kunnen uitmaken waarvan haar overige kleeding gemaakt was maar ze had de meest e overeenkomst met zeewier met hier en daar een theeblad
dit alles ver i ried een merkwaardig karakter dit denkbeeld van mij was om onderscheidene redenen zeer gelukkig r mijnheer hernam
tot zij hare aandacht had getrokken kleine dorrit kreeg een kleur tengevolge van dit aanstaren en keek voor zich mevrouw clennam bleef waakzaam
nog aandrong en flora protesteerde affery was doof voor zijn smeeken en wilde uit de kast ik zal nog liever jeremia roepen dan nog een woord zeggen
alleen hierheen ben gekomen om de groote eer en ha het geluk te hebben met u kennis te maken
dat ik er eigenlijk niet in thuis hoor na alles wat ik voor haar gedaan heb na alles wat ik er voor gedaan heb herhaalde hij met zooveel nadruk dat zijn vrouw de oogleden opsloeg na alles
het was heel goed dat hij wat kreeg voor hetgeen hij deed of het hem beter bevallen zou dan een plaats in het leger moest de tijd leeren
bij elke voorkamende gelegenheid is werkelijk ontzettend sleoht schepsel dat je bent doe ik iemand schande aan vroeg kleine dorrit vriendelijk wanneer ik de zorg op mij neem van dezen armen ouden man
zijn engel er is doe toch open schoone juffrouw flintwinch en laat mij naar boven gaan om mijn compliment te maken de complimenten van blandois
pancks die op zijn vriendelijkste manier den ouden man was tegemoeb gesnord vond het ook en vroog toeu
hare oogen waren vochtig en bijna kleurloos ze schenen weinig invloed te ondervinden van het hcht en s tonden onnatuurlijk stil
t is eigenkjk een noodelooze vraag een mooi nieuwtje voor de anderen casby arthur vertelt mij daar
ik hoop zoo dat ik het nooit doen zal o dat hoop ik zoo toch is het beter voor mij daar te blijven veel beter veel meer mijn plicht veel gelukkiger voor mij
ik zal zeggen wat mij en niet wat u goeddunkt zeg het dan maar vlug dan weet ik waaraan ik mij te houden heb
al vijftien jaar was er dag en nacht vuur in den haard al vijftien jaar hing er dag en nacht een ketei boven dat vuur op het vuur lag een hoopje asch om het wat te smoren
spoedig thuis voort ging de tijd en de portier werd oud en ziek zijn borst zwol op de beenen werden dik en zijn ademhaling ging hoe langer hoe moeilijker het afgesleten bankje werd hem te hard zeide hij hij zat nu in een armstoel
die deze herberg veel bezochten elken dag op een bepaald uur hield hij met mevrouw clennam eene bespreking over zaken en het kwam
dokter was ook een onderhondend man met zijn groote kennis van meaischen en dingen zelfs de fatterigste heertjes en de elegantste dametjes moesten dit erkenuen
die brave man met het fijnst besneden gelaat dat ik ooit zag een volmaakt geteekend gelaat neemt afscheid van een werkzaam leven en komt hier ik weet niet hoeveel voet boven de zee
ontbraken nog slechts de wilde wingerdbladeren om de schilderij te voltooien op dezen man die telkens zijn knevel op en zijn neus neertrok zoodat er een boosaaxdige glimlach
door al deze overpeinzingen heen kleine dorr it die hem elken dag weer bezig hielden dacht hij aan haar terug zooals ziij vroeger was
dat ouderlijk huis had altijd iets geheimzinnigs iets treurigs en dreigends zelfs in zijn verbeelding en hij bezat genoeg voorstellingsvermogen om de geheele omgeving in een somber waas voor zich te zien
ben je blij dat hij dit doen zal bent u er blij om ik wei het verheugt me meer dan ik je zeggen kan dan weet ik dat ik er mij ook over verheugen moet
waartoe niet het vol te houden mij zelf op mijn beurt te helpen zooals degene die voor mij zit zich geholpen heeft
en evenals dit gestut moest worden wat ben ik toch teerhartig zei arthur toen hij alleen was dat ik tranen kon storten bij de gedaehte aan dit wederzien
zij liet haar grooten groenen waaier rusten en keek peinzend naar meagles alsof zij zich bedenken moest wat zij had willen zeggen
een of andere medelij deride kennis heeft hem dan te goed willen doen en het gevolg is dat men hem dan eenigen tijd niet ziet want de oude man hoort thuis in het
u moet u er op voorbereide i dat u op zekeren dag als een kaars uitgaat en dat mijnheer merdle daarop geatatwoord had een mensch kan maar eenmaal
en kleine dorrit even eenvoudig gekleed als altijd met niemand bij zich dan maggy kwam te gelijk met het zonlicht in de gevangenis
de strijd dien zij met zich zelve te voeren had kon niet leiden tot verzachting van haar gemoed hardnekkig hield zij vol
er lag een ongeduldige uitdrukking in haar oogen waarin clennam meende te lezen met mrjn oogen maar ia woorden antwoord de zij ik ontmoette haar bij de kerk
propos hebt u ook iets bijzonders opgemerkt aan onzen vriend altro van avond bedoel ik vroeg pancks neen hoe zoo
om een zachten handdoek daarna gaf zij haar verlof om naar bed te gaan en begon zich raad te laten geven terwiji zij van tij d t ot tij d voorhoof d en oogen bette om ze wat af te koelen
henry gowan en zijn hond waren nu dagelijksche gas ten in de kleine villa en de dag van het huwelij k was bepaald er zou bij die gelegenheid een oproeping van alle barnacles plaats hebben
toen clennam hem de hand reikte met ongeveinsde dankbaarheid voor zijn oprechtheid en opgewektheid vroeg hij
van de frontmuren van andere deftige hnizen aan den overkant zooals in de groote wereld gebruikelijk is keken de tegenover elkander staande rijen huizen elkaar grimmig aan
liet op deze uitnoodiging zijn lichaam volgen en kwam voor zijn vader en moeder staan waarop deze laatste in eenige voor hem goed begrijpelijke woorden meedeelde wat de kwestie was
zij wist niet goed welken kant zij uit moest teen de dour ac liter haar was dichtgevallen maar na eenigen tijd in
om zich zelve te condoleeren tot dat doel begaf zij zich in een koetsje met een paard in dat gedeelte van engeland's geschiedenis heel oneerbiedig
deze gentleman ging mevrouw clennam voort bracht ons bij een vorige gelegenheid een aanbevelingsbrief mee van door ons hoog geachte
bang merkte de vreemdeling aan bang herhaalde flintwinch zijn hoofd omdraaiende terwijl hij met de kaars vooruitliep bang zij heeft meer moed dan negentig van de honderd mannen mijnheer geloof me
de patriarch was zoo verbaasd over deze schitterende zinswending die hij volstrekt niet bedoeld of van zich zelf verwacht had dat hij hardop lachte en dien zin een paar malen herhaalde
ten einde juffrouw dorrit niet ongelukkig te maken en drukte haar vooral op bet hart te tracbten bet vertrouwen van haar zoon te winnen en daardoor zekerbeid te verkrijgen omtrent den stand van zaken
clennam beg on toch hoe langer hoe meer tot de overtuiging te geraken dat pancks op zijne eenigszins zonderling manier aan hem gehecht was
en ik overtuigd ben dat hiets wat haar aangaat u ha onverschillig kan zijn onmogelijk totaal onmogelijk zei mevrouw general op haar eigenaardig kalme manier
alsof hij een nestvol slangen voor zich zag onze gevangenis was beter smokkelaar zei blandois toen cavaletto weer tegen de deur zat deze lijkt wel een hospitaal voor idioten
intusschen trok de vader van de marshalsea zijn jongste dochter aan zijn borst en klopte haar bemoedigend op het hoofd nu genoeg genoeg zeg nu maar niets meer amy zeg nu maar niets meer mijn kind
even onbetwistbaar als onze behoefte aan versche iucht het zou een onschatbare zegen voor het menschdom zijn indien de aangetaste in wiens zwak lichaam
met een gil op mij wierp dezeifde gil die op eenigen afstand gehoord schijnt te zijn mij de kleeren van het lichaam en de haren uit het hoofd trok mijn handen
mijnheer merdle antwoordde we der dat hij aan dit onderwerp voortdurend zijn geheele aandacht wijdde en balie ging met zijn overredend lorgnet
kom naai peking of nanking of hoc heet die derde plaats barvoets beste mevrouw flinching u hadt niet de minste schuld ik heb u nooit de schuld gegeven
werd zij weer gesloten en nam hij zelf den terugweg aan
had geen woord gemist haha riep hij die juffrouw flintwinch lijkt wei een orakel hoe zullen wij dat orakel uitleggen
het huis waaraan in geen tijden iets gedaan is de erker die bij gelegenheidaangebracht zou worden
neen liefste antwoordde sparkler in t kort lieveling hernam fanny wij zijn geengageerd zoodra zich van avond of morgen ochtend de gelegenheid voordoet zullen wij t aan papa vertellen
al is het niet rookeriger dan toch zoo vreeselijk veel breeder dat hetzelfde is of nog erger als ik denk aan den tijd toen papa
behooren bij zijn hoed en jas voor zoover ze niet bij zijn persoonlijkheid eigenlijk bij niemand behooren
zij a ntwoordde niet vlugger noch langzamer dan zij gewoonlijk sprak het sciijnt dat u een papier of papieren in uw bezit hebt die ik ongetwijfeld gaarne terug zou hebben
want ik ben een kind van de natuur als ik t maar eens kon toonen maar zoo is het de groote wereld onderdrukt en beheerscht ons stil vogel
zooi riep zij is t heusch g-oede hemel hoe komen s ommige menschen er toch aan zulke dingen te weten
dat de invloed dien deze dame op je oefent een invloed die ons verbaast die schrikkelijk is om aan te zien voortspruit uit nog vuriger hartstocht noj hef tiger karakter dan van
en deze de poort van de marshalsea gevangenis achter zich had ho or en dichtvallen had de oude man zich vrijwillig
ze alle vier boven haar hoofd samen terwijl zij amy lachend aankeek en de danseres amy die zij heelemaal vergeten is de danseres die niet het minst op mij leek
en dit beleedigen diep wonden zelfs dat ik mijn goede amy zoo bezorgd zoo
en toch deed hij dat en hij dacht in wien is zoo'n gedachte niet eens opgekomen hij dacht dat het beter zou zijn zoo eentonig voort te glrjden als de rivier
jaar in jaar uit ging de veerpont op dezelfde plek van oever tot oever legde de stroom zooveel
monsieur en hij bekeken deze zaak niet van hetzelfde standpunt monsieur was niet gewoon opgesloten te zijn
mevrouw clennam had kramp in de vingers zoodat zij niet schrijven kon zij meende dat ik het antwoord ook wel mondeling kon geven antwoordde
kleine dorrit sloeg met een kreot van blijdschap de armen om haars vaders hals en kuste hem herhaaldelijk
dat strijdt met mijn karakterl hij wierp den bemodderden slip van zijn mantel over zijn schouder
zij zaten met nun vijven heel gezellig aan de ronde tafel er waren zooveel plaatsen en person en te bespreken en er heerschte zoo'n prettige toon en daniel doyce had zooveel te vertellen van zijn eigen ondervindingen
voor veel geld verkoopen dan zal ik heel boos worden zei flora kleine dorrit dankte haar en zei bedeesd dat brood en boter en thee voldoende was a gekheid kindlief daar wil ik niets van hooren zei
een zonderling tweetal tattycoram met de hand die zij vxij had de plooien op hare borst gladstrijkende nog boos maar toch ook besluiteloos
wel wel wel mompelde de oude man god zij dank zij hield een oogenblik met werken op
heb gezien voor mijn ouden getrouwe is niet hetgeen mij zooveel pijn doet maar en dan stappen wij van dit pijnlijke onderwerp af dat ik mijn kind mijn eigen kind mijn eigen dochter
rijzadels en hoofdstellen pakzadels en bellesnoeren muilezels en menschen lantaxens toortsen zakken met proviand
zoo had zij daar al dien tijd gezeten op de stoep van de woning van den gouverneur blootgesteld aan den spoten plaaglust van de straatjeugd die zij met de punt van haar parapluie
aan het praten trachtte te krijgen deze daaraan geen gevolg gaf en daarbij bleef het dan niet spoedig daarop volgde er dan zonder dat iemand ter wereld er opzet in vermoed zou hebben
hij liet haar eerst tot kalmte komen voor hij sprak hare aandoening was spoedig voorbij want zij was niet gewoon aan zich zelve te denken of anderen met haar verdriet lastig te vallen
werd er in het geheim van verdacht zijn spaarpenningen de vrucht van zijn eenvoudige levenswrjze en zijn matigheid veiligheidshalve in een van merdle's ondernemingen te beleggen
het i zou laf en wreed van mij zijn als i ik niet een weinig aan de gevangenis gehecht was zoo stortte zij haar trouwe hart j voor arthur uit en met een smee kenden blik naar zijn gelaat ging j zij voort
en dan nog een groot aantal die met de snelheid des lichts voor deze gelegenheid werden uitgevonden hij had van zijn jeugd af
tot den badmeester en breng mij regelrecht naar den patient tot den man die hem gehaald had in de badkuip van een der laatste kamertjes was geen water meer maar lag als in een
en werd al luider en luider men wist reeds dat hij in het badkamertje een brief aan zijn dokter had achtergelaten dat de dokter dien rnorgen bij de lijkschouwing zou overleggen
noch beklaag ik er mij over want ik begrijp heel goed dat ik maax in den weg loop dat ik geen geschikt gezelschap ben
gebruikt voor den openbaren dienst de trottoirs aan beide zijden van oxford-street geheel zouden bedekken
en toen zij het woord circumlocutiekantoor noemde keek zij bepaald angstig het kan nooit kwaad dacht arthur als ik dien mijnheer tite barnacle eens een bezoek breng deze gedachte kwam wel snel bij hem op
had hem zoo goed als germneerd tenzij hij dien avond voor kwartier voor zessen beschikken kon over achfc pond
in commercieele betrekking stond geducht voelde was een struikelblok voor elke uitbreiding van juffrouw plornish winkel toen de oude heer dorrit
dan wist men wel beter niet minder merkwaardig was t zooals hij zich zelf wegcijferde hij zei nooit i k ontdckte dit of i k vend dit uit maar vertoonde alles
echter sprak hij de hoop uit dat zij die zooveel gelukkiger geweest waren dan hij en zich een goede betrekking veroverd hadden zich den armen schilder zouden herinneren
verzond met de eerstvolgende post een brief ter voorbereiding aan het achtste wereldwonder evenals in zijn gesprekken en redevoeringen over de groote zaak
als het op haar eigen naam is vastgezet zouden zij er evenmin recht op hebben als u en ik luidde het deskundige antwoord
veel beter dan je zuster het ooit zal kunnen doen och wat gaan jullie allemaai toch veel uit j it antwoord moest dienen om den schijn te bewaren alsof hij er niets van merkte dat amy zelf
het zou niets gebaat hebben of wij al getracht hadden het hartstochtelijk opgewonden schepsel door redeneering tot kalmte te brengen de ilemel weet
om de volgende charles diceens sibyllijnsche toespraak tot de weduwe van haar overleden neef te richten breng hem hier dan zal ik hem uit het venster smijten
dat terwijl hij dien treurigen rondgang maakte zij genoeg bijeenscharrelde om hem naa r canada te laten trekken toen ook het niets doen hem begon te vervelen
dat mijn dochter fanny ha geengageerd is met ha mijnheer sparkler met wien u reeds kennis gemaakt hebt u zult dientengevolge ontslagen worden van de helft uwer moeilijke taak
uit het land bij je ontvangt ik weet dat je je beweegt in de groote wereld van het geheele land en ik meen ook te weten niet dat ik er mij op laat voorstaan volstrekt niet
zonder edmund edmund waarschuwde fanny neem mij niet kwalijk lieve ik weet dat ik die gewoonte heb
van een ding was arthur overtuigd als hij ooit hulp noodig had in de zaken waarover zij dien avond gesproken hadden of in andere hij z ou onvo or waar delij k op pancks kunnen rekenen
prachtig op heb ik gehoord en talen hij spreekt alles wij hebben hier een franschman gehad maar hij sprak beter fransch dan de franschman zelf wij hebben hier een italiaan gehad en in minder dan een half uur had hij hem den mond gestopt ik
mij vlak in het gezicht keek en begon te tellen ik meen tot acht yerder kon zij echter niet komen
afgescheiden van persoonlijke overwegingen heb ik reden om zoo min mogelijk over de familie dorrit te spreken vooral in het huis charles dickens mijner nioeder mijnheer pancks knikte
en kleine dorpit nacht tot vijfentwintig geteld dan zou het met gebeurd zijn met een bedrukt gezicht waarop zijn goedhartigheid nog beter uitkwam
noch van den grooten voorraad liefde en ootrnoed die verborgen ligt in de vroeg gekweekte zaden der verbeelding of van den eik die beschutting geeft voor den woedenden storm
even weinig veranderd in die twintig en meer iaren als het huisraad even weinig onder den invloed van de wisselende jaargetiiden als de oude rozenbladeren en de lavendel in de steenen potten
ik hoop dat zij t doen zal misschien denkt zij er niet aan misschien hernam de cipier zijn raad ten beste gevende
legde het in zij n hoed dien hij op den lessenaar gezet had en keek toen naar den bodem van zijn hoed alles schijnbaar met groot overleg mijnheer clennam begon hij eindelijk
ik bedoel niet dat daarin iets onfatsoenlijks is volstrekt niet maar ik bedoel dat hij als ik t zoo mag nitdrukken dat hij voor het geld dat hij uitgeeft alleen maar den naam van verkwister krijgt
om u de geheele waarheid te zeggen mijnheer hernam pancks ik vraag die inlichtingen voor mij zelf niet voor mijn eigenaar bedoelt u met aw eigenaar mijnheer casby
en zij merkte dit zoo goed op dat zij het werk dat zij in de hand had liet vallen en uitriep wat is er gebeurd
en liepen het voorpleintje over van het vervallen huis rigaud met een sigaret in den mond liep vooruit baptist volgde hem op den voet en pancks kwam een weinig aehteraan
om kleine dorrit uit te laten zag zij mijnheer pancks op en neerloopen voor het huis in plaats van zijn weg te gaan zooals hij zeker gedaan zou hebben
mijnheer dorrit zijn opwachting te gaan maken schitterend was de equipage glanzend waren de paarden blinkend was het tuig kostbaar de livrei
ja geldbeleggingen dat is het woord hal zei clennam weder met een onderzoekenden blik naar zijn gast
verzocht hun plaats te nemen en zelf staan blijvende sneed zij hun onmiddellijk de gelegenheid af om de aanleiding van hunne komst op te helderen kleine doerit ik vermoed sprak zij
casby stond op en ging met langzame zware schreden hij had den lichaamsbouw van een oliphant naar de deur hij droeg een olijfkleurige jas met lange panden
en de meaglessen voelden ook wel iets dergelijks gowan zijn rechten als teleurgesteld man latende gelden
die riep moedertje moedertje amy bleef staan en in het volgende oogenblik bonsde er een vreemdsoortig wezen tegen haar arm al roepende moedertje moedertje
voor de eerste maal kon zij hare tranen niet bedwingen en de kleine handjes die hij zoo bewonderd had terwijl ze ijverig bezig waren beefden toen zij ze
daar was de ontzettend vervelende zondag uit zijn jongelingsjaren toen zijne moeder met haar strong gelaat en haar onyerbiddelijklieid van s morgens tot s avonds met den bij be voor zich zat
en nu leefde hij in de hoop dat de fortuin zijn zoon nog eens zou toelachen en het huiselijk geluk in diens woning zou terugkeeren
maar hij voegde er luid bij tenzij je bang voor hem bent cavaletto maakte een ontkennende beweging met zijn welsprekende vingers xeen meester ik ben niet bang voor hem
terwijl niemand wist welk een onbeduidend persoontje er middenin zat de groote wereld voncl op het diner alles wat zij noodig had en niet noodig had allerlei om te eten te drinken en naar te kijken
ik heb mij niet vergist t is een slechte man de slechtste man dien ik ken ik had gehoopt hem nooit terug te zullen zien
het was een strookje papier waarop arthur's moeder met onduidelijk leesbare hand geschreven had j ik hoop dat het genoeg is nu ge zelf geruineerd bent
tot de voorname buuit gerekend werden als er een leeg kwam dat gebeurde zelden want ze waren zeer in trek stonden ze geadverteerd als heerenhuizen in het aanzienlijkste gedeelte van de stad slechts bewoond
ik ben al ik weet niet hoe lang aan het droomen geweest ga nu heen ga nu heen dat heb je mij al meer gezegd
amy amy zeide zij wat ben je toch nog een onnoozel gansje het is niets om te lachen integendeel ik ben er heel boos om liefste
totdat de echte muren van de marshalsea weder hunne aantrekkingskracht begonnen te oefenen en hem terugriepen evenwel het lieve schepseltje had zich zoo vast voorgenomen haar broer te helpen
hoe hoog schatte vriend bellows dit nieuwe zaakje vriend bellows was op weg om zijn bulging voor den breeden boezem te gaan maken
en met zooveel lof over u spreekt dat de zaak nu wel spoedig geregeld zal zijn b es t meisje goede engel lief hartelijk
want ik ben impulsief een bracelet van mrjn arm en klapte die om den haren als bewijs van blijdschap over het feit dat wrj het blijkbaar wel eens zouden worden
of het circumlocutie kantoor zond er zoodra de ontdekking bekend werd een barnacle met een groote kist formulieren heen zoo waren de barnacles over de geheele wereld verspreid en zon den zij hun formulieren
laat ons dus voortgaan de hangende neus en de opgetrokken knevel moesten echter een oogenblik achter de blanke hand verborgen worden eer hij kon voortgaan
bij bijzondcre punten stilslaan of zorgvuldig naar andcre terugkeeren van waar opnieuw moest uitgegaan worden om eene of andere bijzonderheid duidelijk aan te toonen alvorens zijn hoordors een duimbreed verder te brengen
zonder toestemming van het i circumlocutie kantoor kon geen enkele publieke zaak van welken aard en op welk tijdstip ook tot stand komen
ik heb uw raad opgevolgd en mij iosgemaakt van een zaak die mij om vele redenen onaangenaam was g aarne zou ik editor mijn geld en j de kennis die ik heb opgedaan
terwijl hij flintwinch zoo hartelijk begroette bleef hij hem zoo schudden en heen en weer rollen door op elken schouder een hand te leggen dat de oude man die er nog
maar met een korten hoogmoedigen lach begon zij haar wandeling opnieuw bekeek zich eenigen tijd in den spiegel en stond weer stil
zij had dit met het waarnemings vermogen van een verstandige vrouw onmiddellijk begrepen zgo inconsequent en onredelijk mogelijk ging zrj echter voort
aan de groote wereld doen weten dat zij die en die avonden in een seizoen thuis was zij kon het toch niet duidelijker en onmiskenbaarder doen dan mijnheer merdle toonde dat hij niet thuis was
het was akelig leeg in de kleine villa toen alien vertrokken waren akelig leeg vooral in de harten van vader en moeder meagles en
onmetelijke hulpbronnen enorm kapitaal hooge positie machtige connexies steun van de regeering verlies is uitgesloten
statig en doodkalm antwoordde de eerste bottelier de volgende merkwaardige woorden mijnheer mijnheer merdle is nooit een gentleman geweest
men heeft mij den naam tite barnacle genoemd als een persoon van grooten invloed op de schuldeischers heeft men mij juist ingelicht
deed de bemoeizieke pancks een stap achteruit als om zijn geheelen vuilen romp te laten bekijken kwam weer vooruit en keek met zijn levendige oogjes
het was echter zijn vaste voornemen zich niet te laten afschepen en zoo begon dan weer het invullen van formulieren
dank u wel goeden avond dit afscheid en de vinger die recht naar de deur wees was zoo duidelijk en welsprekend dat pancks geen kans zag zijn bezoek nog wat te rekken
dan word ik razend edele naturen kunnen in zulke gevallen niet anders dan razend worden laat ik nu eens herhalen wat er bij mijn vorig bezoek is behandeld
die haar eens het doodenregister tot hoofdkussen gegeven had opgetogen van blrjdschap dat zij nu toch tdij hem kwam om zich te laten trouwen
ik moet bekennen dat mij uw bezoek inderdaad verrast het is u toch niet onaangenaam hoop ik in t mmst niet
even plotseling en even vast en kort als den vorigen avond ben eersten keer keek mevrouw general bijna verbaasd
overschreed mea die hoeveelheid ook maar ia aog zoo geringe mate dan waren neerslachtigheid en slechte spijsvertering het oavermijdelijke gevolg
en in de portierskamer brandde een helder vuur en was een vrij talrijk gezelschap bijeen u en ik zijn de oudste bewoners ik was hier zoo wat zeven jaar voor u maar t zal nu niet lang meer duren
dat is het woord rust na deze ontboezeming keerde de dokter een oude gevangenisrofc nog meer stoomend dan gewoon'ijk en met den ongewonen prikkel van het geld in zijn zak terug naar zijn kainergenoot in den