AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Op zekeren dag bevond zich Becky plotseling tegenover lady Partlet en
waar hij nog een poos met den koetsier der droschke praatte en schertste om zoo maar weer tot bezinning te komen.
Maar eerst in den Franschen schouwburg, waar hij nog bij het laatste bedrijf binnenkwam
het is tijd om te vertrekken;
binnen een half uur zal de wagen voor zijn.
Jos vroeg grommend van onder de dekens, hoe laat het was;
maar toen hij ten slotte van den blozenden
Aan den ingang der vallei zijn de gebouwen die voor de exploitatie der mijn dienen, bergplaatsen van karren, stallen, magazijnen, kantoren en de schoorsteenen der
Ik ga terstond de boodschap doen: hunne Edellieden zullen in een ommezien gereed zijn.
Zijne hand had werktuigelijk gefrommeld aan papieren, die vlak bij hem lagen op een vergulde spiegelconsole, tusschen twee der raambogen;
het waren eenige geïllustreerde tijdschriften, zeker door een kamerheer vergeten
Zoo gij een weinig meer geloof bezat en in haar cel hadt mogen wezen, zou zij uw been, alleen door oplegging harer handen, genezen hebben.
Hij voelde plotseling heel scherp, het kind, en hij hoorde in Frans' toon als een medelijden.
Hij begon zich heel ongelukkig te voelen, om dat medelijden, hield zich krampachtig in om niet te snikken, slikte het alles in.
Waarom zoo tegenover hem, de vreemde vrouw met hare nieuwe ideeën van den duivel;
die zich niet stoorde aan de wereld, die niets van huwelijk weten wilde, die met een schilder leefde, als zijn
Hoop, dat het volgende beter zal eindigen, mompelde Jo, die het heel hard vond Meta voor haar oogen heelemaal in een vreemde te zien opgaan;
want de weinige personen, die Jo liefhad, had zij héél innig lief, en ze vreesde niets zoozeer als hun genegenheid te verliezen, of ook maar in het minst te zien
Hij zei dat, wijl hij er toch geen betaling voor wachtte, en er weder een deurplaae met Instituut voor jonge juffrouwen besteld was, het in het belang van alle partijen beter was om dit — opnieuw gepolijst — te gebruiken
Het spijt mij maar, dat hij van eerst af aan mij niet geschreven heeft.
Mejuffrouw, gij zult mij zeker niet kwalijk nemen, dat ik hoe eer hoe beter naar huis ga.
Ik wenschte, dat ik heden nog kon vertrekken, maar ik vrees, dat zal niet kunnen
terwijl zij vervolgde: Als ik goedvond, dat er geen klerk zou komen, dan zou hij ook niet komen.
schei dus maar uit met uw gekkenpraat
en haar buiten gevaar brengen, mylen en mylen ver, zonder te rusten.
Zy dacht al verder dat zyne ver ziende blauwe oogen er uitzagen alsof zy gewoon waren het gevaar op verren afstand temerken
op haren leeftijd en met haar vrolijke onbezorgdheid geeft men niet lang aan zulke onaangenaam waarschuwende overdenkingen toe, en zij begreep dan ook, de bloemen en vruchten van het schoone jaargetijde, waarin zij verkeerde, te moeten genieten, nu haar dit vergund was, en er zich nog niet over te moeten bekommeren
Van Aardenburg kwam netjes geschoren, maar heel gewoon in een oud huisjasje naar hem toe.
'Zoo luitenant, hoe gaat het,' riep hij vriendelijk lachend.
derhalve stiet hy Benjamin vry onzacht wakker enzettehem overeind, met zijn rug tegen de trapleuning, voordat zyne moeder tyd had om tusschen beiden te komen
Stadssergeanten hielden aan beide zijden van den boulevard deze twee eindelooze, zich in tegenovergestelde richting bewegende rijen in orde, en zorgden, dat niets hun dubbelen loop hinderde;
deze twee rijen rijtuigen rolde de een naar
Eindelijk maakte ik het zoo bont, dat zij den arm van Suzanna nam en vooruitholde, bewerende niet meer naar mij te willen luisteren.
Ik was zelf bang wellicht te ver te zijn gegaan, en bleef dus een wijl met Tante achter, aan wie ik, zoowel bijwijze van gesprek als uit nieuwsgierigheid, de vraag deed, of de oude Martha niet vroeger tuinvrouw op Heizicht geweest was
of het heel natuurlijk was.
Nauwlijks een woord van verontschuldiging.
Zij was gekrenkt, zij was boos, maar zij wilde het niet toonen: niet aan Giannina.
en niet, als hij terug kwam aan Aldo
Eerst langzamerhand gewende hij zich er aan, en toen hij rondkeek, was hij zeer verbaasd, geen opening in de aarde te zien;
het was hem onbegrijpelijk, op welke wijze hij zoo ineens uit haren schoot te voorschijn was gekomen
Op dezen ochtend was hij in een bijzonder verdrietige en onrustige stemming;
want er was een oproer in de stad geweest.
De jongens van de grootste school, die er in de stad bestond, hadden een samenzwering gesmeed
ik een woord over iets anders spreek, hem hier te halen en hem te zeggen dat hij zijne biezen pakt.
De niets kwaads vermoedende Slop liet op dit oogenblik zijne menigte kaoopea een luchtje scheppen in het gezicht van het venster
ontmoette Wronsky zijn oudsten broeder Gregorius, een overste met vangsnoeren;
klein van gestalte, maar even breed geschouderd als
Wacht maar, tot ik die Annie Moffat eens zie, dan zal ik je eens toonen, hoe je zulke malle praatjes den kop moet indrukken.
Verbeeld je, wij plannen hebben en vriendelijk zijn tegen Laurie, omdat hij rijk is, en mettertijd met een van ons zou kunnen trouwen!
Wat zal hij lachen, als ik hem vertel, wat idiote dingen die malle menschen over ons gezegd hebben
Dat is mijn paard niet, zeide hij: is het uw vos, Deodaat?
Dit zeggende liet hij den toom in de hand zijns vriends glijden en sloeg zijn arm om den nek van een ander viervoetig dier;
dan op hetzelfde oogenblik gaven beiden een kreet van verbazing
Dat gezegd hebbende, haakte zij haar arm weer los.
Dat dacht ik wel, antwoordde jufirouw Peecher weer glimlachend.
Maar wees nu in het vervolg voorzichtiger in uwe uitdrukkingen Marianne
Tante Tien was de jonge, de vinnige, de scherpe;
Uiterlijk leken de oude dames op elkaâr, zeer ouderwetsch, als plaatjes;
in japonnen van een bizonderen snit, zwarte kanten mutsjes op de grijze haren, die hare rimpelige notengezichtjes omlijstten
maar God lof, daar is een Losser en ik ben rein gewasschen.
' Bernard en de andere jongere soldeniers keerden zich af en scholen bijeen, onder gegichel en half gefluisterden spot
Nu werd het Noureddin duidelijk, hoe dwaas hij was geweest, zich op zijne valsche vrienden te verlaten en geloof te slaan aan de vleijende betuigingen, waarmede zij hem overladen hadden, zoolang hij hen aan zijne tafel onthaald
Alle vensters aan de achterzijde van het huis waren sedert lang toegemetseld, op eene kleine opening na in de kamer, waar Charles Bates opgesloten zat
Paul beweerde, dat hij niets gaf om een Mazurka en hij vroeg of de dames een weinig wilden opschuiven.
Toen nestelde hij zich tusschen haarbeiden, zonder eerbied voor heur krakende zijden japonnen en terwijl hij met zijn gibus speelde, antwoordde hij haarbeider vragen met een gezicht, alsof hij tot haar gekomen was, om zich op zijn gemak te laten bewierooken
Toen de 'luchttijd' om was, werden de gevangenen in groepjes van vijf of zes man verdeeld om soep te eten.
de gele celwagen stond voor de deur van het gebouw en bracht beiden naar eene andere gevangenis
En ik zal er blootstaan aan de nieuwsgierigheid uwer dienaars?
Gij zult er niemand zien, zoo gij zulks niet verlangt: en ik zou den strot afsnijden aan dengene, die zoo stout ware eenige vraag omtrent u te doen
van feiten van hun vasten gang af, wat er ook mocht gebeuren.
Wederom een dag en nacht, en wederom een dag en nacht.
De eentonigheid was onafgebroken
Natuurlijk weet ik, legde zij Briggs uit, dat Rawdon zoo'n kranigen brief evenmin zou kunnen schrijven als jij, mijn arme Briggs, en dat het dat handige, kleine nest van een Rebecca is
Ach waarom is het schip niet zoo wel met uw beeld, als met uw' naam verfierd!
' Aan boord gekomen heette de Schipper zijne passagiers welkom.
Eigentlijk, antwoordde Tante, was ik voornemens geweest, terstond weêr naar buiten te vertrekken, maar de omstandigheid dat Neef terug is, verandert mijn plan.
Ik zal dan heden-avond blijven: op de voorwaarde alleen, dat nicht Santje nu haar woord houde en een week of drie bij mij op Heizicht kome doorbrengen;
ik heb haar een kleine verrassing bestemd, die haar niet ongevallig zijn
PETER DE I.  toch, met alle zijne seilen en gebreken, gedeeltelijk aan de ruwheid van zijnen landaard toe te schrijven, was geheel mensch, en zijne menschelijke hartstogten waren in geenen deele gekneld in de ellendige kluisters
En wat zou het verder worden tussen hen Het was natuurlijk uit Alles, alles uit Zij hield een ogenblik op met het inpakken van dat haar zo bekende goed, door haarzelve gekocht, door haar zorgen in orde gehouden
Ik kon voor hen niet doen wat ik mij altijd had voorgesteld, want reizende kooplui, vooral zij, die in zulk een stulp woonden, zijn geen rijke menschen
Waarom niet liever dat gouden lampet en dat vorstelijke halssieraad met de oorbaggen een tijdlang als ter zijde gezet?
' vroeg hij.  'Het hijliksgeschenk van de Heeren Staten van Holland.
' sprak zij met aarzeling, 'zelfs al kan het geheim blijven, nog is daarin iets dat mij tegen is
echter zou ik van meening zijn, dat ik derwaarts behoor te gaan, om rapport te maken van de ontmoeting, die mij is overkomen.
Dat noem ik spreken, gelijk den waardigen zoon eens Hoofdschouts betaamt, zeide de vreemdeling, met een gemaakten lach
Het is reeds langer dan twee uren!
Dadelijk, dadelijk!  antwoordde een stem, en Lewin had tot zijn verwondering daarin een lachenden toon opgemerkt.
Tom naderde en poogde iets te zeggen: maar zij antwoordde slechts met tranen en zuchten.
Met oprechten ijver en terwijl de tranen over zijne wangen rolden, sprak hij van een hart vol liefde in den hemel
Op hetzelfde oogenblik, dat ik in den grootsten angst om mij heen staarde, bemerkte ik dat een lange gedaante, die boven de struiken uitstak, zich snel voortbewoog en tegelijkertijd hoorde ik iets in het kreupelhout ritselen
het moet echter erkend worden, dat deze buitengewoon onhandig waren en heelemaal niet opgingen, en toen begon hij over Brighton te spreken, en de zeelucht, en de vermakelijkheden van het stadje
terwijl hij treurig bij Miggs staan bleef.
De goede slotenmaker was zoo weltevreden, alsof er in het laatste halfjaar niets gebeurd was, dat hem uit zijn humeur had kunnen brengen
rondschrift begonnen was nam de hand van haar vriendin en zeide, terwijl zij haar vol droef verlangen in het gelaat keek: Amelia, als ik aan jou schrijf
Daar zal ik weer kalm en rustig zijn, zeide zij tot zich zelf.
Dat is onnatuurlijk, klonk haar plotseling weer het woord van gisteren in de ooren;
maar de woorden beleedigden haar minder
wie zoo laat nog haar iets kon te zeggen hebben.
Zusters, zeide zij, daar doet zich eene goede gelegenheid op, van een groot gedeelte van den avond hoogst aangenaam door te brengen
daag komen we toch niet meer naar huis;
maar ik wil eens rondkijken.
' Zoo zeggende klauterde hij in een hoogen boom, en keek naar alle kanten rond
De moeder haastte zich den zakdoek en de schotels, die wel iets van de kanteelen aan oude torens hadden, weg te nemen.
De weinige Bruggelingen, welke de poort en de wallen bewaarden, zagen dit talrijk gevaarte niet zonder angst naderen.
Wanneer zij de zware balken en stormtuigen zagen aanbrengen, kregen zij een bang voorgevoel.
In weinig ogenblikken liep de droeve mare rond de stad, en de harten der vrouwen benepen zich met schrik en wee
' hernam MOM met veel bedaardheid: 'een vader is doorgaands de laatste, die zoo iets verneemt.
Doch ik kan licht bevroeden, dat eene zoo beminnenswaardige jonkvrouw als uwe dochter, op hare jaren reeds eene keuze gedaan heeft
Dit wisten zij, en hadden hem gevangen om alzo die vernuftige beschermer aan het volk te ontroven en hetzelve hierdoor grotelijks te verzwakken.
Hetgeen Brakels van de tegenstand der wevers had overgebracht diende hun slechts tot
als een dier in de kooi, op en neder, terwijl hij steeds op twintig passen snel terugkeerde.
Toen Sergej Iwanowitsch hem naderde, scheen het dezen, dat Wronsky hem niet wilde opmerken
maar al die kleine bestraffingen deden mij toch nooit zijn zorgen vergeten, noch zijn goede woorden of bewijzen van genegenheid een oogenblik minder waardeeren.
en hunne demone-bezems joegen verder en verder de reeds jagende wolken voort.
Barbaarsche verschrikking doorhuiverde gierende en geheimvol deze nachtelijke wouden van Skythië
' zei Kees.  'Nee,' zei ik 'ze was monsterlijk met spriethaar.
Ja, nu geloof ik wel, dat het afraken zal.
En dan verlooft Julie zich over een half jaar weer met een ander, en maakt na drie maanden weer ruzie
Laten wij nu den anderen kant opgaan.
Daar, nu ziet gij er al beter uit.
Zoo sprekend, wandelde Ralph op en neer, met zijn nicht aan zijn arm, zonder den moed te hebben haar aan te kijken
Als de keizerin aan Barzia vroeg, of die rust den prins goed zoû doen en afleiding niet beter ware, beweerde de professor, dat de prins den laatsten tijd genoeg afleiding had gehad
Daar borrelde de bruine brei en wirrewarrelde en draaikolkte der runderen drek en donderde in een druischende davering, de dellingen af en waterviel naar de woelende zee in éen breeden
Het horologie van den voorzitter is nooit in de war,' zeide Bol.
Van Zirik haalde, zonder te spreken, het zijne uit, liet het repetitiewerk slaan, bekeek met blijkbaar welgevallen de fraaie, met juweelen omzette wijzerplaat en bracht toen het pronkstuk weder op zijn plaats
Hij stak zijn eene been juist in de hoogte en bleef op zijn schako met de bajonet tusschen de straatsteenen steken
Adeelen en de beide Ridders groetten elkaar met die gedwongene beleefdheid, welke doorgaans plaats vindt tusschen den verplichte en den verplichter, wanneer zij elkander niet lijden mogen.
Toen de vloed opkwam en het water dichter in hunne nabijheid stroomde, werd het gedruisch op de rivier drukker en zij luisterden nauwlettender
of al hield ze ten aanhoore van Marianne herhaaldelijk beschouwingen over de wispelturigheid van galante cavaliers, zij bereikte er niet anders mee, dan dat de eerste onverschillig en de laatste met minachtenden afkeer haar aanzag.
En met nog veel geringere moeite hadden ze haar vriendschap kunnen winnen
- Hoe groot denk je, dat het vermogen zal zijn, dat de oude man nalaat.
Op den morgen van den zesden dag, na het vertrek der twee veldoversten, meldde zich een renbode van MENDOZA bij VELASCO aan, en het leed niet lang, of deze liet den Graaf bij zich ontbieden.
dat men mij daar zou houden, dat zij spoedig hare woorden herriep en een vergelijk sloot voor een halfuur rustens.
Zij en hare drie schoone dochters, allen zoo druk met mij bezig
Hoe groot ook haar toorn was, kon Zobeïde zich niet onthouden in zich zelven te lagchen over deze klagten van den drager.
Maar zonder zich met hem op te houden, rigtte zij nogmaals het woord tot de anderen
Zij nam toen met de punt van een mes een stukje boter zoo groot als een noot en legde dit in de pan, waarin het dadelijk sissend smolt.
Dat was een lekkere geur, die ons zooveel te aangenamer streelde
als noodzakelijk zou zijn, om zoodanig eene rol zoo natuurlijk te spelen.
Hoeveel echter vader MANICHETTI zich gevleid had met den slaap zijner dochter, bewees echter de uitkomst, dat dezelve wel eenigzins haar ligchaam verkwikt had
En ik zou een slecht rechter zijn, indien ik u condemneerde, zonder u den tijd te laten om aan te voeren, wat tot uwe defensie dienende kan zijn.
Dit slechts moet gij mij verzekeren, dat gij niets hebt beloofd, wat tot nadeel van dezen lande zoude kunnen strekken.
Gij weet, dat wanneer het de veiligheid van den Staat geldt, het
Clare lag op eene van riet gevlochten bank onder de veranda en rookte eene sigaar.
Marie lag op eene sofa, tegenover het venster dat onder de veranda uitkwam
zij komen over alles heen, als men het maar goed aanlegt.
Men zegt wel eens, vervolgde Haley, een oprechten en vertrouwelijken toon aannemende, dat deze soort van handel het gevoel verhardt
Op zijn dertiende jaar voegt men zich naar alles, zonderling naar een leven van genot en weelde, waarbij geen zwaardere plichten worden opgelegd dan de zorg om zich goed voor te doen en eenige gewilligheid in het aannemen van zekere vormen, die als het absoluut noodige werden voorgesteld
Zij kon het zich niet herinneren.
Het haar was opgemaakt, maar wanneer?
Maar nu moet er geen verkeerd begrip tusschen ons bestaan omtrent hetgeen ik voor die tweehonderd pond koop.
Als ik een schaap koop, koop ik het geheel en al.
Dus: als ik een secretaris koop, koop ik hem ook geheel en al.
zeide Mattia lachend, dan zullen wij het wel zonder hen ook worden.
Drie dagen gingen er op die wijze voorbij, zonder dat er iets nieuws gebeurde
op een gaanderij in het klooster zelf opende, met versperringen te voorzien.
Het voorportaal des kloosters leverde ondertusschen een schouwspel op, dat in andere omstandigheden kluchtig had geschenen.
Al wat draag- of tilbaar was, hadden de monniken
hoeveel weemoed en weifel er altijd nog meêklinkt met aardschen jubel en hij zag zijn boek geheel anders.
Hij zag bij de kleine zielen van zijn ziel in hun grootste geluk den twijfel al schaduwen
Hij had voor ieder een goed woordje, en de matrozen hadden hem Bestevaer genoemd.
Hoe het kwam, wist Paddeltje niet, maar toen hij Bestevaer Tromp voor het eerst zoo vlak bij zich Joh.
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter zag, moest hij onwillekeurig aan d'n ouwe denken
Hoe beter ik haar leerde kennen, hoe meer belang ik stelde in haar lot.
Er kwam eene crisis in haar leven.
en daar het in de keuken met geene gunstige oogen werd aangezien, besloot Ophelia haar kring van werkzaamheden en onderricht hoofdzakelijk tot hare eigene kamer te beperken
En Lot, die hen beiden zag, schrijnde een smart in de ziel.
Hoeveel processen groeien er niet dagelijks uit de graven van rijke menschen, en zaaien afgunst, valschheid en haat tusschen de naaste bloedverwanten, die elkaar moesten liefhebben
en de oude heer, die daar dicht bij u op eene bank zat, zeide: iDat is eene aardige meid;
zij belooft veell En dat deed gij ook, lieve
Met brandend ongeduld wachtte de knaap het uur af, dat hij vertrekken kon, en toen dat geslagen was, haastte hij zich om te vernemen, wat zijn Overste hem te zeggen kon hebben, waarbij, naar het scheen, zulk eene haast was
eene geruime poos, en wandelde, voor zich nederziende, voort.
' k, barstte zij eindelijk op den vertrouwelijken toon der vriendschap uit, ik wenschte wel, dat ik driaan oosjes zn.
Deze liet Noureddin naar zijne woning brengen, en hem daar stokslagen geven, totdat hij voor dood bleef liggen
en bloei van hunne steden, dan ieder inwoner van nkhuizen, ere of raneker.
aar ik voor mij vind, dat de onedele verheffing van die toevallige bewoners der oofdsteden meer strekt, om hen zelve belagchelijk te maken
haar op een prachtig paviljoen wijzende, dat gesloten en waar de banier van afgenomen was: hij is den Graaf gaan bezoeken, die een wond aan den voet bekomen heeft.
Daarom breng ik u bij mijn meester, die in zijn afwezigheid over dezen post
bragt ik de ongelukkige twee of drie zware slagen op het hoofd toe met een groot doodsbeen, dat ik had opgeraapt.
Ik nam vervolgens de kruik met water en het brood uit hare kist, en kon mij nu daarmede weder eenige dagen voeden
et den rug naar de stad gewend, in zijn grachten en cingels opgesloten, ligt daar het slot, alsof het zelf gevoelde, dat het een anachronisme is in het wenthe der de eeuw
Hij is met den handel rijk geworden, heeft geene kinderen, en is steeds geneigd op mijne voorspraak iemand in stilte te verplichten;
maar hij verlangt zeker onderpand voor de teruggave, zij die op langen tijd uitgesteld;
en in dat zwak moeten wij hem met uw goedvinden te gemoet komen.
Sinds de arme Zwitsersche vrouwen door de Oostenrijksche beulen echtgenoot, kinderen en kindskinderen zien ombrengen, en zij, uit huis en hof verdreven, als bedelaarsters moeten omzwerven!
Mattia en ik zagen elkander onthutst aan.
Terwijl wij elkander sprakeloos stonden aan te staren, zag ik achter Mattia een witten zakdoek in den wind fladderen;
nooit in gesloten werkplaatsen, want er moet ruimte wezen, weet ge.
Des winters is men zoo koud, dat men zich in de armen slaat om warm te worden;
maar de meesters willen dit niet hebben, want het is tijdverlies, zeggen zij
En al twijfelde Michiel de Ruijter er niet meer aan, of Paddeltje bevond zich in de macht van Il Tigretto, er bleef hem geen tijd meer over om te onderzoeken, naar welke van de nederzettingen van dien beruchten zeeschuimer, hetzij op de Kanarische Eilanden, op Corsica of in Marokko zelf, de jongen voorloopig heengevoerd was
tilde hij haar van haar stoel op, en walste ondanks haarzelve een toertje met haar door de kamer, onder het herhalen van het refrein: Nonnen, paters, paters, nonnen, Nonnen, paters dansen wel.
De levenslustige Christien stiet Koosje aan
en het volk, dat hem beminde, stortte in doodsangst van hem weg in alle richtingen.
Zelfs zijne eigene rossen, snuivend van angst, steigerden hoog en sloegen op hol
die uit het buitenland was gekomen.
Waarom is Maria bij een huwelijk in lila verschenen?
Dit is bijna rouwkleeding, zeide madame Korsunsky
Men kent het overige, de vernielende aanval van een derde leger, de veldslag verplaatst, zes en
Beiden waren zij verheugd, dat zij elkander, na het gebeurde met de roovers, in welstand terugzagen.
De juwelier vroeg haar, hoe zij met de twee slavinnen uit de handen der dieven was ontkomen
want dan zou er niets van uw belofte komen om bij mij te logeeren.
' ij glimlachte en scheen weder een weinig van haar ongerustheid bekomen;
in de borst harer moeder, en roept hem door een vermanenden stomp tot zijn plicht terug.
De kippen draaien weder, en het zalige gevoel van verademing doet jufvrouw Bagnet zachtjes de oogen sluiten
Gij weet, vervolgde hij, hoezeer ik aan het hof en in de stad gezien ben;
welk eene schande zou het dan voor mij zijn, indien deze liefdesgeschiedenis bekend werd?
Zou ik niet verloren zijn, en mijne geheele familie met mij
midden onder ingestorte zuilen en oud muurwerk, rustten zij uit, toen zij eensklaps diep beneden zich een zucht hoorden en weeklagen
Ik bezwoer haar, bij alles wat de liefde kan ingeven, een zoo noodlottig besluit te laten varen, maar ik kon haar van dit denkbeeld niet terugbrengen;
het verdriet, mij éénhandig te zien, berokkende haar eene ziekte, waaraan zij na verloop van vijf of zes weken bezweek
Zijn fabriek was het middelpunt eener nieuwe wijk geworden, die snel een aantal arme gezinnen om hem had verzameld.
Hij had er een apotheek gevestigd, welke de armen om niet van geneesmiddelen voorzag
voor haar eene oog omhoog hield, zei juffrouw Mowcher, dat wij dan toch binnenkort zouden beginnen, en verzocht daarop den steun van mijn hand om van haar verheven standplaats af te klimmen
en ziet wat ik haar daar bij toezend, zoo geef ik u volkomen vrijheid, in het openbaar van mij te zeggen, dat ik de onwaardigste en onbeschaamdste ben van alle sterrekijkers, die ooit op aarde geleefd hebben, daar nog zijn, of na mij komen zullen
Maar zij ijlde, ijlde steeds door en haar staartje, nu en dan, kwispelde angstig.
Herakles zag, dat zij, met eene ommewending, terug ijlde naar het woud.
Ik zal het voor jou niet bemantelen, Clennam, dat die gesprekken niet altijd zoo aangenaam geweest zijn als ik wel zou wenschen;
ze betroffen hoofdzakelijk ons plan om weer op reis te gaan
de zaken, tot nog toe, staan.
Op dat oogenblik drentelde haar broeder vlak bij hen voorbij.
Zij sprong op hem toe en greep hem bij de hand.
Bradiey volgde en legde zijne zware hand op den anderen schouder van den knaap
Toegestemd dus.  Ten tweede dragen wij de Veneerings een kwaad hart toe, en zal het ons pleizier doen dat ieder ander er op dezelfde wijs in loopt ab wij.
Als ik geen knapper jongen was, dan onze articled clerk, zou ik een Cheshirer kaas stelen, die om mijn hals binden, en er mij mee verzuipen
vermaak ik een derde van mijn vermogen, na aftrek der onderstaande legaten aan haar;
het overige, eveneens na aftrek van onderstaande legaten, voor de helft aan mijn neef Pieter Botwater, zoon van Cornelis Botwater en Frederique de
in de richting van De Olifant, terwijl- Emmy een vertrouwelijk onderhoud had met haar vriendin op het zolderkamertje en de majoor op de morsige tafels van de kofflekamer beneden trommelde
en de ander in slechte luim, dan werd de vrede niet verstoord;
zoodra echter beiden slecht geluimd waren, geraakten zij om onbegrijpelijk nietige redenen in botsing
Nu is het niet pleizierig, ieder keer als men een boodschap van papa of mama komt doen, of bij Lodewijk of Doortje spelen komt, altijd door mijnheer of mevrouw, of de juffrouw, of de meid somtijds, tegen Lodewijks of Doortjes rug gezet te worden, om met de ververschte overtuiging dat men een hoofd of een half hoofd kleiner
Dan de volgende koetsen: de Rijkskanselier, graaf Myxila;
de ministers;  zeven onder hen de zelfde der twaalf, die hadden willen heengaan, de anderen onder de autoritairsten van den ouden adel van het Huis van Adel zelve gekozen
Gij kunt alles met mij doen, als ge mij maar kinderen laat zien.
Ik behoef niet te vragen wie uw vader en moeder zijn.
Nooit in mijn leven zulk eene gelijkenis gezien
Uw boezems heer zit luchtig op zijn troon, zooals — hoe heet hij ook weer — in dat tooneelstuk zegt.
Ik mocht echter wel lijden, dat hij het in een tooneelstuk had gezegd, waarin ons vak wat meer recht werd gedaan
ie komt voort uit een gezond gestel en een goed geweten.
are vrolijkheid bestaat eigenlijk niet in lagchen, zingen en huppelen, al die fratsen kan men door kunst nadoen
Ja toch,' antwoordde Elizabeth: 'een brief.
' herhaalde Buat: 'en dien geeft gy my niet terstond: waar zit hy dan?
Ik weet een plaats, hernam Rogaert, waar Machteld in veiligheid zijn zou.
Dunkt het u niet, Adolf, dat zij in het land van Gulik bij haar neef Willem in alle gerustheid zou kunnen verblijven
Niemand dan mijn man kan daarover oordeelen, mama, zei Annie zonder haar oogen van hem af te wenden, en hij moet mij aanhooren.
Als ik iets zeg wat u pijn doet, mama, vergeef het mij dan
al nemen wy aan dat de nieuwe Onderkoning yverig, trouw en bekwaam is, dan nog blyft het de vraag of die yver, en vooral of die bekwaamheid, by hem bestaat in eene maat, hoog genoeg verheven boven middelmatigheid, om aan de eischen van zyn roeping te voldoen
Zeker;  tweemaal twee is vier, Sophronia, om nog eens eene nieuwe Gi ontegenzeglijke waarheid te verkondigen.
Maar ziende dat zij bezig was zich te bedenken, nam hij de panden van zijne kamerjapon weer bij elkander
dan, zoodra hij die uitgewreven had, ontdekte hij, dat hij zich niet vergiste en dat werkelijk de pagie der Gravin, in zijn' paarssen mantel gewikkeld, midden op den weg stond, en iemand, die van den kant van Reenen aan kwam wandelen, aldus
zult jodelen!  Geszler ging heen, doch eer hij op den Bruneck was en weer te paard zat, had hij telkens stil gestaan en dan gemompeld: Hij heeft gezien dat ik mijn' moed verloor
en sprak als een groot vorst, wat hij ook was.
Becky bewonderde hem, zooals hij daar glimlachte, in alle staatsie, ongedwongen, voornaam en waardig
De Voorzitter beet zich op de lippen: zoo waren er nog maar twee onder de Raadsheeren, die zich bepaaldelijk voor de doodstraf hadden verklaard.
Hy gaf echter den moed niet op, om de meerderheid tot het omhelzen van dat gevoelen over te halen
is belast met de zorg voor hen, en zoodra men slechts ecnige te ekens van lood vergiftiging opmerkt, worden zij met de meeste nauwlettendheid verpleegd.
en stevige vuisten.  De opvoeding, die hem tot een man heeft gemaakt, zou niet voor iedereen deugen, dat weet hj wel;
maar zoo en zoo is zijne opvoeding toch geweest
Staande dat hij zich op dezen berg onthield, werd het weder stormachtig en ongunstig, en daar hij niet vroegtijdig uit Novalaise vertrokken was, raadden hem de kloosterlingen, dat hij liever zijnen aftogt tot den volgenden morgen zoude uitstellen
Hij zegt, dat gij lang niet goed genoeg voor mij zijt.
Hij is toch zeker van plan u een behoorlijk cadeau te geven, hoop ik?
Heeft hij niets gezegd, dat daarop doelde
Hij kende nu de geschiedenis van Fantine in al haar smartelijke bijzonderheden.
Hij ging voort: Gij hebt veel geleden, arme moeder.
Maar beklaag u niet, gij behoort thans tot de uitverkorenen
Zij hadden goeden eetlust, maar deden nooit de boomen ernstige schade, omdat ze zoo sterk door de vogels werden vervolgd.
Zelden ontkwamen er meer dan een paar honderd larven.
Die arme larven, die volwassen werden, kropen naar boven langs de takken
Ik moet nu naar hem heenrijden, antwoordde zij droog.
Haar vermoeden, dat alles bij het oude zou blijven, had haar niet bedrogen.
Dinsdag moet ik in Petersburg zijn en dan zal alles beslist worden
Zij hadden twee kinderen, of liever zijne vrouw had er twee, want het oudste, een meisje van elf jaar, was het kind van mevrouw Openshaw bij Frank Wilson, haar eersten man
De zuiverste gedaanten kunnen voor altijd den weerschijn van een vreeselijke nabuurschap behouden.
Terecht of ten onrechte, Marius was bevreesd geweest.
Hij poogde zich meer te bedwelmen dan in te lichten
Mevrouw Aylva en mevrouw Van Neerbrugge hadden in het dorp een paar kamers, waarvan Emilie een home had gemaakt.
soms kleine wandelingen met de beide mama's;
die een geboren Londenaar was en er altijd gewoond had, was in de stad toch minder bekend dan velen die de hoofdstad slechts tweemaal bezocht hebben
ieder gevoelig gemoed moesten worden betreurd.
Het zwaard was getrokken, en terwyl hy sprak kon de scheede reeds zyn weggeworpen
gegeven.  Ik zeide hem, dat hij zeker aan de galg zou komen;
ik had niet meer kunnen doen, al was onze betrekking mij bekend geweest, en er is menig vader, die nooit zooveel voor zijne
de naam, dien gij terecht hebt, van een verlicht beschermer der letterkundigen te zijn, verstout mij mijn dochter te zenden, die u onzen armoedigen toestand zal blootleggen, want wij hebben gebrek aan brood en brand in dit strenge seizoen
Zodra Gwyde aangekondigd werd, week de Koning tot bij de troon, maar klom er niet op.
Zijn zoon Louis bleef aan zijn zijde: de andere heren schaarden zich in twee rijen langs de wand.
Dan naderde de oude Graaf van Vlaanderen met langzame tred en boog zijn ene knie voor de Koning
zoodat het scheen, alsof zij geene plaats noodig hadden om de voeten te zetten, en dit alles met eene vlugheid, die ons versteld deed staan.
Weldra wemelde het dek van dit kleine gespuis, en zij waren er volkomen meester, zonder dat wij den moed hadden er ons tegen te verzetten
een bittere vloed van tranen brak uit zijn oogen los.
Dat was dus het land waarnaar zijn hart verlangd had.
Zoo?  zeide de ouwe heer.
Zij kost mij acht shilling per flesch.
Wilt u er zes guinjes per dozijn voor hebben, mijnheer?
en de trek van neêrslagtigheid, op haar gelaat geprent, verdween niet, toen zy haar moeder aanzag en vroeg, wat er dan gebeurd was.
'De Heer Ockerse is hersteld, en heeft weder zitting in het Hof genomen,' antwoordde de Weduwe
en lachte in zijn geest de menschen uit, die in hunne warme bedden lagen.
Dan was het hem alsof de reis de helft van haar vermaak zou verloren hebben
en zeide dat dit nu heet was en morgen koel zou zijn.
Zij bleef mij nog donker aanzien, met eene pruilende lip;
maar weldra zette zij haar eierdopje weg en keerde zich zachtjes naar het bed.
Ik weet ook niet wie het doet, hervatte hij.
De rechtsgeleerden hebben er zulk eene duivelarij van geknoeid, dat de oorspronkelijke punten van de zaak reeds lang van het gelaat des aardrijks verdwenen zijn
Enge hozen van groen laken bedekten het been, terwijl de voeten in puntige schoenen staken, rijkelijk met gouden sterren bezaaid.
Maar waar is mijne kleine Eva onder het diner geweest?
Ik ben bij Tom geweest op zijne kamer, ik heb hem hooren zingen, en tante Dina heeft mij eten gegeven.
Ik heb George MacTurk, den oudsten zoon van lord Bajazet, dikwijls hooren beweren, dat, als hij kon doen, wat hij wilde, wanneer hij den titel erfde, hij evenals alle
die haar, zonder dat zij er meer over sprak, de geheele week eigenlijk geen rust liet, bang als zij was voor gedrukte woorden, die nijdig deden en kwaad wilden.
En als om hare belofte aan Louis Couperus, De boeken der kleine zielen Van der Welcke gestand te doen, zeide zij dien middag aan het lunch, dat zij naar Bertha ging, omdat het Bertha's jour was
vroeg hij.  Gerold, sprak Hedwig, in de laatste tijden hebben we ondervonden, dat valschheid, huichelarij, wreedheid, list en leugen in dienst van den Oostenrijker zijn
Wees dus zoo goed, heer, vervolgde de slavin, u de moeite te geven, met mij naar het paleis van mijne meesteres te gaan.
Dit laatste verzoek van de vertrouwde bragt den juwelier in groote verlegenheid
waarvan de eene, de groote massa, prat gaat op een valsche onaihankelijkheid, terwijl zij, alleen maar om aan den kost te komen, afhankelijk is van den grofsten
Twee of drie keeren schreven de minister van oorlog en de generaal kommandant van het departement hem onder dit adres: Aan mijnheer den kommandant Pontmercy.
in een zoeten slaap van onschuld en vrede, en als wij dood waren door de vogeltjes begraven werden!
Zoo'n tafereel, volkomen buiten de werkelijke wereld, verhelderd door het licht van onze onschuld
Toen de geest zag, dat hem eene bezwering werd gedaan, dat hem tot een bepaald antwoord noodzaakte, ging hem eene rilling door de leden, en zich tot den visscher wendende, zeide hij: Vraag wat gij wilt, doch haast u
Lodewijk zal, hoop ik, verstandiger zijn, zeide ik, beschroomd over de gevolgen, welke een zoodanige handelwijze, ook voor mij, zoude kunnen met zich brengen: hij is de oorspronkelijke beleediger geweest: en niemand zou het toch kunnen goedkeuren, dat hij den vader voor den degen eischte, omdat deze het voor zijn verongelijkte dochter had opgenomen
Wij voeren voort, weinig sprekende, nog vier of vijf vervelende mijlen ver.
Het was zeer koud, en een voorbij varend kolenschip, dat ons met een rookend en vlammend vuur voorbijvoer, zag er zeer warm en uitlokkend uit
zeide Brass;  daarop had ik volstrekt niet gerekend
zien. ' Was het om zich dit voorkomen te geven, of deed de gedachte: een wonderdokter bij zich te zien, haar werkelijk eenigszins aan?
Zeker is het, dat Sabina van Solms zich weêr liet neêrvallen op haar divan, rillend of haar eene huivering overviel, en met trekken, die onrust en spanning teekenden
toen er van onder den donkeren boog eensklaps een man te voorschijn kwam.
Zij herkende hem oogenblikkelijk;
want wie kon zich in den leelijken, mismaakten Quilp vergissen
gevend omtrent een ameubelement en van eene plaat naar haar opziende, zag Bertie dien glimlach om Eve's lippen, dat beschermend spotachtige en tegelijk zusterlijk lief
De muitelingen beschuldigden hem, dat hij door de Leidenaars met geld was omgekocht, en daar de nieuwe Landvoogd Requesens, door geldgebrek genoodzaakt was, hunne soldij onbetaald te laten, zoo meenden ze bij Valdez te vinden en te rooven, wat ze van den Koning met recht konden eischen
het is mijne begeerte, dat ook zij in mijn genot deelen zal.
De opperste der gesnedenen vertrok, en kwam weldra terug, vergezeld door de prinses
overtedoen, die beloofde hem en zijn dochter te zullen onderhouden.
De koffie was het beste dat George nog in Le jet d'eau genoten had.
Nadat zij eenige oogenblikken hare vingers over de toetsen had laten zweven, begon zij eene langzame en statige melodie maar terwijl zij die speelde, hoorde men haar snikken
en slierde den Leeuw af, over het plein, terwijl de deurwachters de deuren sloten.
Het volk verzamelde zich dicht om den Held en den Leeuw.
En zij juichten blijde maar zacht, dat Eurystheus niet hooren zoû en vroegen
Hoe wil je nu hebben, dat kritiek, die grootste en goedkoopste 'lol' van den mensch ten koste van zijn evenmensch, zoû uitblijven tegen familie, als familie eigenlijk synoniem is met vreemde.
en het bloed der Vlamingen heeft in Brugge bij beken gestroomd.
In deze stand van zaken heb ik mij verstout UEdele de mogelijkheid ener algemene verlossing te doen gevoelen;
want ik heb geoordeeld dat het juk diep versleten is, en dus met een krachtige poging kan losgerukt worden
integendeel al heel spoedig tevreden.
Ook draag ik geen hunner een kwaad hart toe.
Ik wensch alleen maar te kunnen leven als een van Gods schepselen
er kwamen nog wel kerken gebedeboekskens uit, maar daarbij bleef het al;
behalve nochtans die flauwe kindervertelsels van Duimken, Jakke met zijn fluitje, Uilenspiegel enz.
Met — Slop begreep er niets van — met wie zeidet gij, juffrouw?
Wel!  antwoordde juffrouw Wren, nu ernstiger, met mijn tweeden vader.
Of ik zou evengoed kunnen zeggen met mijn eersten.
Toen gaf hij zich over aan de noodlottige almacht van den stillen dwang van het leven.
als meer gemelden Knorrig-en-barsch.
En daar nu de kerkpoort Bella Wilfer voor altijd had ingezwolgen, had zij het niet meer in hare macht, die jonge dame weder terug te geven, doch liet daarvoor mevrouw John
en nu werpt hij een blik terzijde langs onze twee rij en, en slaan wij allemaal onze oogen neer, kijken in onze boeken en beven.
Een oogenblik later turen wij weer naar hem
' riep de Baron uit, zoodra hij deze onsamenhangende woorden gelezen had: 'blijkt het niet uit dit geschrijf volledig, dat JOAN, en niemand anders, den Jesuit heeft verlost?
en troffen geen enkelen vogel, om hem te voeden.
Zijn beminde knots ging met hem mede in den arm, moede zelve, als een weemoedige vriend en zwierde geen enkelen zwaai om hem te dooden het wild
List veronderstelt een oogmerk om te misleiden: en al wat niet eenvoudig eerlyk is, is onzer goedkeuring onwaardig
Het mensdom en de eisen van het mensdom bonden hem niet langer.
Jagend op levend wild, zoals de Yeehats gejaagd hadden achter de rendieren aan
het was laat op den avond, toen wij voor de hut van mijn moeder stonden.
Anastasia hield ons de lamp toe, toen wij binnentraden, mijn moeder was er niet.
Zij keek verwonderlijk weemoedig naar Aphtanides
mocht hem dit echter om de eene of andere reden minder aangenaam zijn, dan verzocht zij hem zich niet te huis te melden.
Eenige minuten later lag Hanna's hand in de zijne
Desniettegenstaande liet zich Gerrit, toen op den volgenden morgen zijn mondpijn grootendeels geweken was, zonder dat hij een der hem aangeprezene middelen had aangewend, overhalen om zijn reisgenoot te vergezellen;
echter aan zich houdende om, zoodra hij zich verveelde, te mogen aftrekken
en toen hij zelf kort daarna waarschijnlijk aan de gevolgen van verkropte gramschap overleed, waren zijn laatste woorden, dat het land te gronde ging, nu men had kunnen dulden, dat de laatste Vorst als een gewone dorper was onder den grond gestopt.
Hij was bjj het venster gekomen om iets, waarschijnlyk een takje murik, tusschen de tralies van het kooitje te steken
Maurits klonken hun in de ooren, als het requisitoir van het Openbaar Ministerie den beklaagde;
en al die bemoedigende voorbeelden waren zooveel mokerslagen tegen het gebouw eener heerlijke toekomst, dat zij in gedachte hadden gebouwd
die een natuurvorscher of een geoloog gelukkig gemaakt zouden hebben.
Hij verlangde evenzeer om te spreken als ik om te luisteren;
wij hadden dus in zeer korten tijd onze kastanjes naar binnen gewerkt.
onbeschrijfelijke vreugde, niets anders te zijn dan zijne verloren geachte duivenvlucht.
Daar de vroeger vermelde harlekinade niet lang meer in Drury Lane werd gespeeld
als ik u vroeger gezegd heb: en ik bezweer u nogmaals, waarde My Lord!
den Koning wel te verzekeren, dat, zoo hy den vrede niet maakt, mijn Meester zal te gronde gaan.
' 'Zie zoo! ' zeide Buatr 'geef nu de pen maar hier, dan zal ik het stuk onderteekenen
Het is heel lief van u dat gij voor mij verbergen wilt dat gij ergens over tobt, maar dat kunt gij toch onmogelijk doen, John-lief.
Ik beken dat ik eenigszins ongerust ben, beste
de rozeblaadjes bij hoopen en in bossen op den grond te zien liggen.
Ik ruik afjevallen bladeren, totdat ik mijne hand — zoo — uitstrek en denk dat ik ze zal doen ritselen
den dokter moet verbeeld hebben, want het voorhoofd was phrenologisch volkomen ontwikkeld, iets waar de kunstenaarkennelijk nogal werk van gemaakt had, om goed uit te doen komen
Men heeft een zeer gemakkelijke, maar zonderlinge wijze in de mode gebracht om de openbaringen der geschiedenis van de hand te zetten, de verklaringen der wijsgeeren te verminken, en alle hinderlijke feiten en sombere kwestiën te ontgaan
maar op eens ziet men een blauwen rook en hoort men een slag op eene m SCHETSEN VAN BOZ.
pauk, en nu komt, onder eene naargeestige muziek, eene lange witte gedaante te voorschijn, die achter den leuningstoel verscholen zat
met den langen mantel nog afschrikwekkender dan den vorigen avond bij het licht van den haard;
maar aangezien haar vader en hare zuster gevleid schenen door zijn huldebetoon, vermeed zij het haar wantrouwen te toonen
Daar kwam eene gestalte aan en ging voorbij, maar bleef staan en keek naar haar om.
Het was de gestalte van een oud man met gebogen hooid;
hij droeg een hoed met breedenrand en lagen bol
en eindigende over het midden der afgeloopen eeuw, uit dat oogpunt beschouwd voor het tegenwoordig geslacht niet van allen vermaak, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn maar nog minder van nut zou ontbloot zijn, en kunnen strekken, om dit geslacht bekend te maken met eenen tijd, waarin kracht door zwakheid, goede smaak door
Deze mannen, geheel vervuld met de ernstige en heilige zaak, welke zij verrichtten, dachten niet meer aan den gevaarlijken toestand, waarin zij zich bevonden.
hoe vreeselijk onvoorzichtig, op zijn zachtst uitgedrukt, het gedrag van mevrouw Brown echtgenoote van Brown van de ongeregelde troepen in
die vroeger met paardenhaar bekleed waren geweest,, maar nu met een blauwachtlge stof overtrokken waren, zoo glad, dat een vreemde, die er op ging zitten, altijd een benauwd gezicht zette, daar hij dadelijk begon weg te
Ik geloof, dat hij een eenig kind heeft, een jongetje van ongeveer zes of zeven jaar.
Dan zou in elk geval Heer Gijsbrechts leven gespaard zijn.
Want, nadat hij haar zijn steun had verleend bij het opstijgen der afgebrokkelde trappen, had hij geen woord meer tot haar gericht.
zoo lustig? ' vroeg Guurt Groot zijne zuster, die hem half lachend, half verlegen aankeek, zonderdat zij iets wist te antwoorden
hoe gelukkig zij was, dat zij hem teruggevonden had.
- 'Gij moet er maar niet te blij om zijn, Suze,' gaf Frits ten antwoord.
'Ik ben er niet op vooruitgegaan, en alles behalve een geschikte broer voor een fatsoenlijke jonge dame.
' - 'Gij zijt beter dan gij denkt, Frits,' hernam zij
De sombere wolk van angst over de landen omme gewenteld, zag een onwetende herder, die zijne kudde magere schapen weidde over de schrale heuvelen bij Argos
Het is of ik tegen een Berg op zie, als ik denk om eens in de Stad te komen;
Ofschoon de heer Fauchelevent ontbrak, was er echter de heer Gillenormand, en de grootvader was opgewekt voor twee.
Hij verklaarde, dat mijnheer Fauchelevent gelijk had vroeg naar bed te gaan, zoo hij pijn had, doch dat de wond overigens niet veel beteekende
Waarlijk, men houdt al ligt onze overdrevene liefde jegens personen, Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman voor eene genegenheid, die wij hun toedragen, maar wel beschouwd, komt het op ons zelf neer.
Ware liefde omtrent onze kinderen moet hun genoegen en nut bevorderen
Zoodra gij goed warm zijt, kunt gij uwe oefening staken, het middel zal dan zijne werking gedaan hebben.
In uw paleis terug gekomen, begeer dan dadelijk een bad en laat u goed wasschen en wrijven
dat er juist in dat jaar, toen Niels Holgersson rondvloog met de wilde ganzen, een mensch was, die er over liep te denken een boek over Zweden te schrijven, dat geschikt zou wezen voor kinderen om op school te lezen
om te weten hoe ge zijt binnengekomen.
Jean Valjean verbleekte, en beefde reeds bij de enkele gedachte van in de vreeselijke straat terug te keeren.
Men verbeelde zich uit een bosch vol tijgers te zijn gekomen en van een vriend den raad te ontvangen er in terug te keeren
En het kwam spoedig genoegl Onstuimig schudde Betsy het hoofd en de tranen overstroomden weer haar ogen;
maar in sterke boeien gesnoerd, binnen zoû voeren ter stede Mykenae, stiet Herakles, lachend bijna bij de gedachte, het dichtst bij zijnde Ros met den knots tegen het roszwart gekruifde voorhoofd
Een kwartier na het vertrek van Tante March kwam Jo zachtjes naar beneden, wachtte even aan de kamerdeur, en geen geluid hoorende, knikte en lachte ze met een tevreden gezicht, en zei bij zichzelf
en die nu opzichter is van een werkhuis en fortuin maakt.
Deze verschillende veranderingen verhaalde Sleary, die nu zeer kortademig was, met groote hartelijkheid
Ze moesten naar hem toe om hem te zeggen, dat hij zich vergist had.
Ze hadden wat geld verdiend met hun handel, maar ze wilden dat niet gebruiken om een spoorkaartje te koopen.
Sedert hij met Anna reisde, had zich bij elke nieuwe ontmoeting hetzelfde gevoel van aarzeling van Wronsky bemachtigd;
meestal had men de situatie opgevat zooals zij opgevat moest worden!
Uit zijn verhalen wist ieder die hem kende, dat hij een Nimrod was.
Zoodra het jagen ter sprake kwam, raakte hij in extase;
dan vertelde hij van jachten op tijgers, bantengs, rhinocerossen en wilde varkens
Hoewel de vraag tweemaal herhaald werd, gaf John echter geen teeken, dat hij die had gehoord.
Na een oogenblik bedenkens klom de man het venster in
ij hebben vergeten te melden, dat ylar, die anders stellig een aangenamer wending aan t gesprek gegeven zou hebben, wegens zaken afwezig was.
e achtermiddag werd doorgebracht in het pakken en van adressen voorzien van icolettes koffer en doos
doch dit noopte haar thans niet tot inspanning, zooals hare zuster had gehoopt;
het ging gepaard met de pijn van een aanhoudend zelfverwijt, waarin zij bitter betreurde zich te voren nooit te hebben ingespannen
Vervolgens kuste zij beiden nog eens, met de opmerking, dat zij niet zeggen kon, wie van de twee het meest op haar moeder leek iets heel waarschijnlijks, daar zij de overledene nooit had gezien
Gij weet toch wel, dat gij toen onderweg een man zijt voorbijgekomen, zeide Bucket.
Ja, ik herinnerde mij dit ook nog zeer wel.
Die vonnissen worden niet meer voltrokken door dolk of strop, maar door de tong, het vreeslijkste wapen dat er gevoerd kan worden;
het giftigste, want daartegen bestaat noch verweer noch tegengif, als het eens heeft gewerkt
toen de heer Sapsea den zynen aanstiet, en hy klopte met zijne hand op zyn hoofd als in deonbestemde verwachting dat hy er een anderen hoed op vinden zou
Toen stond zij zwijgend naast mij, stak haar hand omhoog en klopte mij op den schouder.
zeide zij;  en lachend, met een klank van teleurstelling, liep zij de kamer uit
Dan kent onze plaats ons zelfs niet meer.
Vreemden zetten zich op uwe lievelingsplekjes, en lachen en lijden, en weten niets af van u en uwe kinderen
Oprechte eerbied en welvoegelijkheid bevelen zelfs de verbeelding niet te scherp en onbeschaamd in het heilige audientievertrek rond te kijken
Ach Mijnheer!  zeide hij, toen ik mijn kraam van complimenten had uitgeput: dachten alle menschen in Holland zooals UEd.
en legden zij allen zulk een juist oordeel en zulk een fijnen smaak aan den dag, het zou er wat beter met ons Muzenzonen uitzien.
Maar helaas!  daar is in de zeven Provinciën geen liefhebberij voor de dichtkunst meer
deszelfs wezenlijke afkomst scheen geheel onbekend te zijn.
sloeg nu voor, om eene verscheidenheid van gezigt te hebben, om den dijk niet langer te houden, maar liever dwars door den ielerwaard te rijden
vroeg de eer: 'of hem ook de oorzaak van dit wapen bekend ware?
' ' et is, zeide hij, waarschijnlijk aan den eiligen toe te schrijven, aan wien de oudste kerk dezer stad was toegewijd.
mmers het is bekend, hoe deze postel
Wegg, als een slimme kerel, die weet, dat hij over een poosje zeker van zijn avondeten zijn kan, dringt zijn gastheer de gerooste broodjes op
Aylva was gebleven altijd een Hollandsch kind, dat onder de bekoring van zoo een Indisch kinderleven was, als onder iets, dat niet zoû blijven, dat spoedig zoû voorbijgaan, omdat het veel te aardig was om lang te duren
Een pet met lederen klep bedekte gedeeltelijk zijn met zweet bepareld en door zon en lucht gebruind gelaat.
Zijn grof geelkatoenen hemd, dat aan den hals met een klein zilveren ankertje was vastgehecht, liet de harige borst bloot
en de hopman zag hem strak en uitvorschend in de oogen.
Juliaan kleurde sterk, maar hernam met zekere heftigheid: 'Ik ben niet de zoon van een vliesridder;
wel is mijn vader een van de edelen die het verbond meê heeft geteekend, maar hij is sinds van partij veranderd, en ik
naar verlangden te kunnen dansen, maar er was geen speelman.
Toen ze terugkwamen, waren ze moe en lusteloos, en konden niet aan het werk komen
Dit was hem zeer aangenaam, want hij had juist eene nieuwe uitgave van de Gedichten van BAUDIUS in gereedheid gebragt en verzocht haar daarvan een' afdruk aan HOOFT met zijnen vriendelijken groet en betuiging van hoogachting te overhandigen
doch die niet zelden beletteden dat hij op zijnen waren prijs geschat werd.