AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
beteekende dit nimmer of slechts toenmaals het was onmogelijk dat zij dezen gecompliceerden zin zou begrijpen
haar moed te ondersteunen en haar te vermanen dezen zwaren strijd van ongeveer vijf uren zooals men hem gezegd had standvastig door te staan
en daarom kwam kitty hem in alle opzichten als een zoo volmaakt zoo boven al het aardsche verheven wezen voor en beschouwde hij zich zelf als zulk een nietswaardig schepsel
dat het voor mij geheim moest worden gehouden ik heb toch gezegd dat ik daaraan volstrekt niet meer denken wil
ik vind dat gemeen en afschuwelijk en madame katawassow had daar volstrekt geen recht toe
conversatie was voor hem behoefte on daardoor had hij haar in dezen ondragelijken toestand gebracht waarvan hij de bezwaren niet begreep
de eerste was dat hij zich van zijn tot hiertoe geleid leven moest losmaken van deze doellooze bezigheid deze nuttelooze
na twee maanden alleen op het land doorgebracht te hebben gevoelde hij echter dat het geen voorbijgaande neiging was zooals hem in zijn eerste jeugd wel voor korten tijd bedwelmd had
als men tot lewin gezegd had dat kitty dood was en hij met haar dat haar kind een engel was en dat zij zich in gods tegenwoordigheid bevonden dit alles zou hem niet verwonderd hebben
ik heb alleen gezegd dat ik mij teleurgesteld gevoelde hoe dan teleurgesteld nu juist niet teleurgesteld maar slechts beantwoordde de werkelijkheid niet aan mijn verwachting
morgen ga ik naar haar toe maar god zij dank stiwa blijft bij dolly zeide zij om het gesprek een andere wending te geven
lewin en wesslowsky met laska gingen rechts stipan arkadiewitsch met kraak ging links om het moeras heen nauwelijks waren zij aan het moeras gekomen toen de beide honden begonnen te zoeken
juist zoo juist zoo mompelde hij terwijl hij een potlood nam en snel begon te teekenen een der vetvlekken gaf aan zijn schets een nieuw voorkomen
ik weet reeds dat gij vanmiddag in de sociëteit zult blijven papa heeft voor u mede onderteekend maar wat wil je den geheelen middag aanvangen
het bewijs dat het onderricht der rede levert is de strijd om het bestaan de wet die eischt dat elke hinderpaal die de voldoening onzer begeerten in den weg staat wordt verbrijzeld
de vraag of zij kinderen hebben zouden was reeds lang een teeder punt tusschen hen zijn wensch om kinderen te hebben verklaarde zij daarmede dat hij haar schoonheid voor niets rekende
blijf ik tot het laatste oogenblik opgewekt en amuseer ik mij van daag hij noemde den naam eener fransche tooneelspeelster en wilde van haar verhalen
derhalve moest hij haar straffen en zijn bedreiging volvoeren de scheiding bewerkstelligen en haar den zoon ontnemen hij kende al de omslachtigheid die daarmede gepaard zou gaan
eenigszins linksche manier het salon binnen op zijn vrouw en wronsky een blik werpend naderde hij de gastvrouw
de prins wilde zich niets laten ontgaan waarover men hem te huis zou kunnen ondervragen vooral vond hij genoegen in de speciaal russische uitspanningen
hem bizonderheden van den afgeloopen wedren verhaalden en hem vroegen waarom hij zoo laat was gekomen
ik moet mijn hart uitstorten ik wil u eerst een beschrijving geven van het gezelschap waarin wij ons hier bevinden beginnen wij met de dames
en beoordeelden alles zoo kleingeestig twee of drie van hen waaronder uw man hebben de zaak
toen karenin zich op het wederzien zijner vrouw had voorbereid had hij een fout begaan hij had niet op de mogelijkheid gerekend dat haar berouw oprecht kon zijn
en van een russisch grondbezitter en rustend kolonel een verlicht liefhebber der kunsten te zijn geworden die met bescheidenheid schilderde
de schuld had gegeven werd de zaak niet beter ook hier nog waren zeer veel watersnippen maar lewin schoot er herhaaldelijk voorbij
want met hun op zoo oneerlijke wijze verworven geld koopen zij zich van de verachting los ja dat is waar bevestigde wesslowsky volkomen waar
en voor de tweedemaal werden de bloedige op zijde gebogen koppen der watersnippen en groote snippen geteld die er nu niet meer zoo trotsch uitzagen als toen ze waren uitgevlogen
alles was nieuw van het fransche behangsel tot het tapijt dat den vloer bedekte het bed met de springvedermatras de marmeren waschtafel de toilettafel de
als gij zonden hadt dan zouden ze u alle vergeven worden voor uw bezoek en voor deze woorden
o zeer veel hij is wel is waar haar lieveling maar men kan zoo merken dat hij iets ridderlijks over zich moet hebben zoo vertelde zij bijvoorbeeld dat hij ten gunste van zijn broeder
als dat er een tijd kon komen dat pistolen en revolvers als geschikt speelgoed voor vijfjarige kinderen beschouwd zouden worden
voor allen was deze het hoofd van het gouvernement die de verkiezing plechtig geopend en een redevoering gehouden had
ik verzamel de stof en maak die gereed het zal veel grooter worden dan het eerste deel men wil bij ons in rusland maar niet begrijpen dat wij de opvolgers zijn van byzantium en hij begon een lange
wat een behoefte harer liefde harer liefde voor haar zoon is is dat werkelijk liefde mijn vriend oprechte liefde
ik wensch zoozeer dat gij allen mij zoo lief hebt als ik u lief heb zeide anna met tranen in de oogen en zooals ik u nu nog meer heb lief gekregen
lewin ging met groote passen zijn weg beheerscht door een geheel nieuwe gewaarwording de woorden van den boer waren in zijn ziel gevallen als een electrieke vonk
de tartaar die de eigenaardigheid van stipan kende om de gerechten nooit fransche namen te geven sprak hem niet na
ik wil alles verdragen als het maar een einde neemt dacht karenin en ging door naar de binnenkamers in het salon was niemand
ik durfde niet gij weet in mijn toestand tegenover mij gij durfdet niet als gij eens wist hoe ik
ik wilde het u gisteren al melden de eggen moeten eerst klaar zijn daar wij ze morgen op het land noodig hebben
en wrevelig antwoordden op de aardigheden en laffe gezegden der mannen en deze somwijlen zelfs niet eens hoorden
o jawel een engelschman heeft op een schip zijn eigen kind gezoogd viel de oude vorst in die zich zulk eene vrijheid in tegenwoordigheid zijner dochter veroorloofde
maar plotseling vertrok haar gelaat en zij stiet hem van zich neen het is ontzettend ik sterf ik sterf
zijn leven was te weelderig te verbasterd het was een leven van genot waarover hij zich een weinig beschaamd gevoelde
hoe is het dan te verklaren dat ge zoo plotseling uit moskou verdwenen waart de tscherbatzky's hebben er mij meermalen naar gevraagd alsof ik dat weten moest
mijn dochter is geheel op u gecharmeerd u kent mij misschien niet ik o dat is volkomen wederkeerig antwoordde warenka snel
hoewel nog niet besloten of zij maandag of dinsdag zou vertrekken want de een wilde nu den ander toegeven maakte zij zich toch geheel voor de reis gereed zij stond in haar kamer over een open koffer gebogen
te gelijk luisterde zij onwillekeurig naar den klank van wronsky's voetstappen achter haar wat gaat mij dat aan dacht zij
o eene stem hernam oblonsky beseffende dat hij in een gezelschap waar zulke vreemde omstandigheden voorkwamen voorzichtig moest zijn
en de andere zijn er reeds zeide anna toen men de rijpaarden voorbij voerde waar is de graaf vroeg zij aan de beide naar buiten snellende elegante bedienden
maar om godswil wat is dan beter den zoon opgeven of in dezen vernederenden toestand blijven
toe haar met hetzelfde vergenoegde lachje de ovaties te beschrijven die men hem naar aanleiding van die hervorming gebracht had dat heeft mij veel zeer veel genoegen gedaan
de drie jonge dames op bepaalden tijd met mademoiselle linon in een kales naar den twerskoyboulevard
mooi ga eens zien of mijn rijtuig er is wendde zich oblonsky tot een societeitsbediende
wronsky ging den gang in zijn voorhoofd was bewolkt en in zijn oogen glom een trotsch en somber vuur is dat een toestand dacht hij als hij zich nog verdedigen en voor zijn eer vechten wilde
en na twee zetten ging zij zich over den straf aangetrokken teugel ergerend in een stootenden draf over
nadat karenin met zijn ambtsbezigheden waarvoor hij naar moskou was gekomen den geheelen voormiddag was bezig geweest ging hij een brief zitten schrijven aan zijn advocaat
plotseling herinnert zij zich haar echtgenoot en een gevoel van ijverzucht doortrilde haar ziel bij de gedachte aan de vrije keus van een jong meisje
zij trad zijn kabinet binnen om hem haar besluit mede te deelen vorstin sorakin en haar dochter waren zooeven voor de deur
toen en fronste de wenkbrauwen maar dadelijk en vlug als in al haar bewegingen wenkte zij de overige bekenden toe
dezen waren voortdurend in kruitdamp gehuld maar in hun groote weitasschen bevonden zich nog maar drie kleine lichte
wij moeten nu in verschillende richtingen uit elkander gaan en elkaar bij den molen weer ontmoeten wie gaat rechts en wie links vroeg stipan
maar het bleek dat de ruiven hoewel in den herfst gerepareerd in den winter weer gebroken waren hij zond om den wagenmaker maar vernam dat die aan de eggen werkte
de zich vervelende zangers beproefden op het koor hun stemmen de priester zond sacristijns en diakenen om te informeeren naar de komst van den stoet en verscheen zelf
met het voornemen niet meer tot zijn familie terug te keeren sedert hij kort daarna met zijn advocaat gesproken en deze levensvraag
ik meen hoofdzakelijk daarom dat meer medeleden en angst dan genoegen met mijn gevoel waren verbonden
zeide workuw met een blik op het boek het is de moeite wel waard o neen de schaaf moet er nog over
men moet zijn oogen zien serëscha heeft geheel dezelfde en daarom kan ik ze niet aanzien heeft serëscha te eten gekregen serëscha moet naar de hoekkamer verhuizen
o ik geloof dat we elkander al kennen antwoordde alexei alexandrowitsch onverschillig en reikte wronsky de hand
bij den eersten mishaagde haar de eigenaardige ruwheid waarmede hij zijn meening uit kon spreken zijn stijfheid in gezelschap die ze aan
hier laten ze de nagels zoo lang mogelijk groeien stipan arkadiewitsch antwoordde met een vroolijken lach dit is juist een teeken dat zij niets met grof werk te maken hebben
evenwel hoorde hij nu lydia iwanowna's woorden met genoegen en sprak ze niet tegen
zoo keer maar terug als je geld noodig hebt zal ik het je geven hoeveel roebel heb je noodig zulke wreede woorden die een ruw mensch slechts had kunnen bezigen
laat ons een bezoek brengen bij uw schilder golinitschef stemde gaarne toe en daar het atelier van den kunstenaar zich in een afgelegen wijk bevond lieten zij zich er heen rijden
hij ging het terras over en zag twee sterren schitteren aan den hemel ja zeide hij naar den hemel ziende
zij vermaakte zich met haar hand die op de tafel leunde te openen en te sluiten terwijl zij lachte om deze kinderachtigheid
arkadiewna in de vroegte haar echtgenoot per telegram dat zij dien dag uit moskou vertrok neen ik moet bepaald naar huis
nu zou het aangenaam zijn eens te rooken om gered te worden behoeft men slechts te gelooven de monniken weten er niets van hoe men dat aanvangt
en trad naar het rijtuig het jonge meisje met den lila hoed gaf hem een pakket wronsky zeide haar lachend eenige woorden het rijtuig reed weer weg en hij liep snel de trap op
hij had zijn moeder nooit gekend zijn eenige zuster was veel ouder zoodat hij sinds den vroegen dood zijner ouders zeer eenzelvig was opgegroeid
terwijl hij tot vervulling van dezen plicht waarvoor hij al het geld uit het huis had medegenomen zijn tijd lustig bij de wedrennen en
maar mijn vroegere droomerijen van familieleven zijn onzin dat alles is veel eenvoudiger en beter hij ging van de weide over den landweg naar het dorp
neen waarlijk niets dat zou het beste zijn wat er gebeuren kon gij zijt toch niet op een dwaalspoor gij weet toch over wie wij spreken zeide lewin en zijn gelaat werd nog rooder
en zijn gelaat stond daarbij zoo ernstig dat lewin daaruit opmaakte zij sterft zich zelf niet meer meester snelde hij naar de slaapkamer terug
kom god is barmhartig hij zal u helpen had zij geschreven oblonsky at dien middag ook thuis
ik verzuim zelfs mijn gewone bezigheden ik geef nergens meer acht op ik voer volstrekt niets uit
ik verheug mij zoo maar gij zijt niet geheel wel of treurig zeide hij zonder haar hand los te laten en boog zich over haar
ik weet dat ik van het eerste oogenblik af alles heb geofferd dat is nu mijn loon o wat haat ik hem en waarom ben ik nu hierheen gekomen
golinitschef als iemand die gaarne zijn bewondering zou willen uitdrukken maar het niet durft wronsky als iemand die een compliment verlangt maar het toch vreest
zij die hij het meest genegen was de oude vorst lwof
over den een of ander vroolijk maken uw rambouillet is volkomen bijeen zeide hij
nog altijd als vroeger even innemend en zeer schoon zeide kitty toen zij weer met haar zuster alleen was
wil zij zichzelf straffen tant pis pour elle toen hij reeds wilde heengaan scheen het hem alsof zij iets gezegd had
de geheele lente door was hij zich zelf niet en doorleefde hij smartelijke uren ik kan niet leven zonder te weten wat ik ben en wat het doel is van mijn bestaan dacht lewin
die hij zien moest toen hij weer te huis kwam keek hij oplettend naar den kapstok en toen hij daar geen militairen
hier kwel ik u allen slechts en het geld wordt verkwist volstrekt niet volstrekt niet zoo lang ik getrouwd ben
en die hadden allerlei menschelijke zwakheden en waren heel gewone meisjes de andere soort was zij alleen en die had geen enkel gebrek en was boven elke menschelijke zwakheid verheven
die hij met kitty had doorgebracht in een hoek van het salon bij een tafel hun gesprek was niet van het minste belang
en reed naar huis om zich te kleeden voor het bezoek bij de tscherbatzky's waar zijn lot beslist zou worden
de gasten stegen uit en de portier opende zonder gerucht de reusachtige deur om de aangekomenen te laten passeeren
ik heb haar immers geschreven ja maar zij moet alles nauwkeurig weten als ge niet al te vermoeid zijt bezoek haar dan
en dat men aan den zoo ondragelijk geworden toestand een eind moest maken hij zag haar geroerd en met teedere genegenheid aan
zijn opinie omtrent de schilderij die er was tentoongesteld kon men aldus samenvatten niemand is in staat een dergelijke te vervaardigen
alsof zij hem wegens zijn verhouding tot zijn vrouw een orde der edelmoedigheid wilde schenken
hoewel nu de kinderen lewin maar weinig kenden toonden zij toch tegenover hem niet die eigenaardige verlegenheid die hen anders zoo dikwijls tegenover volwassenen beving als deze
ik geloof dat het de heer van pokrowskaja is dolly zag naar buiten en was zeer verheugd
een van ons beiden moet dom zijn en nu weet ge wel dat men dit van zich zelf moeielijk kan aannemen niemand is met zijn eigen rijkdom
ik moet alexei zoo noemde zij wronsky in haar gedachten spreken hij alleen kan mij zeggen wat ik doen moet
maar bij zijn thuiskomt was hij in toorn ontstoken tegen zijn vrouw die geen schikkingen had weten te treffen met een veeleischende hospita
maltus was een bekend spoorwegkoning die de gezelligheid zeer beminde en dien stipan arkadiewitsch uit den grond van zijn hart een kerel van goud noemde
neen ik zelf zal dan niet gereed zijn antwoordde zij en dacht te gelijk dus was het hem toch wel mogelijk het zoo te schikken als ik
plotseling begon de schaduw van het kamerschut te bewegen en bedekte de plafond ornementen andere schaduwen van de tegenovergestelde zijde zweefden ze tegen
ook de spieren aan de voeten waren niet bizonder sterk gevormd de beenderen onder de knieën schenen van voren gezien niet dikker dan een vinger
overigens zullen wij er maar niet meer over spreken neen maar zult ge dan komen slechts vandaag op het diner
zoowel van de vrouw als van den man anna is sedert de moskousche reis zeer veranderd zij heeft nu zoo iets bizonders aan zich zeide een harer vriendinnen
maar zij vermocht zijn naam niet uit te spreken wronsky was geheel onthutst door haar manier van doen
en het probleem van het menschelijk leven tot zekere hoogte te hebben opgelost doen ook de wijsgeeren niet zoo met hun stelsels
alexei alexandrowitsch had gravin lydia iwanowna vergeten maar zij hem niet
met een vermoeiden glimlach op gij schijnt mij tot de onverschilligen te behooren is het mogelijk zoo te zijn riep de gravin uit
kuste haar hand stond op en ging zwijgend de veranda op en neder ja zeide hij beslist noch gij noch ik beschouwen onze verhouding als een spel
ik zou me in je plaats niet overhaasten sprak lewin maar ik heb mijn woord al gegeven antwoordde oblonsky lewin verliet het vertrek en sloeg de deur achter zich toe
hoe kunt gij u op een bal vervelen en waarom zou voor mij een bal niet vervelend zijn
dan zijn onafgebroken verliefde nabijheid zoodat hem dit omdat het geëischt werd bepaald
nog schooner en blozender van kleur maar met een gloeienden neus en het kennelijk gezicht van een drinker heb je mijn briefje ontvangen vroeg hij u zelf vindt men nooit
dan was het niet omdat hij de liberale voor de betere hield maar eenvoudig omdat ze beter met zijn levensbeschouwing
namelijk naast geest aanvalligheid en schoonheid ook nog oprechtheid zij gaf zich geen moeite het moeielijke harer positie voor hem te verbergen
beiden stonden gebukt over de kinderwagen met de groene kap gij leeft gij zijt ongedeerd goddank riep hij uit en naderde haar
ik zal naar betsy rijden wellicht tref ik hem daar aan dacht zij en vergat geheel dat hij haar gezegd had daar niet te zullen zijn zij ging naar de tafel en schreef aan haar echtgenoot
dat herhaal ik nog eens ik acht mij niet verplicht dat te weten ik wil het ignoreeren niet alle vrouwen zijn zoo goed als gij
en hoezeer zij er ook tegen op zag was zij nu toch besloten tot elken prijs haar verdere verhouding tot hem in helder licht te stellen
mijn god moet ik het hem dan zelf zeggen dacht zij wat moet ik dan zeggen ik kan hem toch onmogelijk vertellen dat ik niet van hem houd dat zou een onwaarheid zijn
maar hij moest nu vertrekken en met den eersten nachttrein reisde hij naar huis
en gij beseft wat al intellectueele arbeid daaruit voor hem volgde maar bij ons is het veel eenvoudiger
maar ook te gelijker tijd geestig en van goede opvoeding waren men stelde ernstige en luimige toasten in op den nieuwen maarschalk den gouverneur den directeur van de bank
tot wier verloving met een door een ongelukkige ziekte mismaakt en aan den drank verslaafd mensch haar ouders hun toestemming hadden gegeven
vindt ge niet dat puschewitz iets van louis quinze over zich heeft vroeg de diplomaat
zonder er aan te denken wie daar in kon zitten keek lewin in het rijtuig in een hoek zat een oude dame te slapen en voor het venster een jong meisje dat blijkbaar pas ontwaakt was
dit was niet de staatsiekamer die wronsky had voorgeslagen maar eene andere die anna zeide dat dolly moest voor lief nemen
lewin wist niet of het laat of vroeg was de kaarsen waren bijna ten einde gebrand
verdeelde zich in twee groepen de eene om den samovar en de gastvrouw de andere in den tegenovergelegen hoek van het salon
uit het duitsche bad was teruggekeerd en petersburg nog niet weer had verlaten hij stapte uit
blijkbaar verwonderd over zijn driestheid maar terwijl hij bedacht dat de brit bij zijn vraag in hem niet den heer maar slechts den jockey zag antwoordde hij
toen zij lewin vertelde dat zij wronsky ontmoet had bloosde deze nog veel sterker dan zij het was haar reeds zeer zwaar gevallen het hem mede te deelen
een pakje papieren geld viel er uit haar handen beefden ik heb voorbereidselen voor uw verhuizing gemaakt verzoeke
zij was tevreden en gelukkig met de kinderen ik legde haar niets in den weg en liet haar met de kinderen en de huishouding haar eigen gang gaan
haar wier hart bijna van vertwijfeling brak en met een onverschillig kalm gelaat kon hij haar voorbijgaan
ik bracht zij er tusschen in ja ik kwel me somwijlen maar dat zal voorbij gaan als gij er mij niet meer aan herinnert dan slechts kwel ik mij dat begrijp ik niet antwoordde hij
bij het binnentreden van het kabinet zag hij om zich heen alsof hij het kruisbeeld zocht doch bekruiste zich niet toen hij het gevonden had
om haar zaken te ordenen en eenige brieven en briefjes die op haar tafel verzameld lagen te lezen en te beantwoorden
hij is naar buiten vertrokken antwoordde kitty blozend groet hem van mij groet hem bepaald zonder verzuim antwoordde kitty naïef en zag haar medelijdend in de oogen
twee dagen gaan spoedig voorbij en je hebt te doen met een goedigen grijsaard die je dezen tand wel zal trekken zonder pijn lewin deed onder de eerste mis waarbij hij tegenwoordig was
en de verwijdering tusschen hen drukte haar zoo zwaar dat zij bereid was alles te vergeven en te vergeten zich met hem te verzoenen zich zelf aan te klagen en hem te verontschuldigen
van toen af gevoelde lewin zonder iets in zijn uitwendig leven te veranderen zich steeds ontrust over zijn onwetendheid
en daarbij viel haar blik ook op wronsky's portret dat is hij zeide zij en dacht daarbij aan hem als aan dengene die de schuld was
hij is niet belachelijk en niet stijf men ziet dat hij bewogen is hadt je dat huwelijk verwacht zoo wat hij heeft haar altijd bemind
maar toen zij s avonds haar kamer binnentrad en het dienstmeisje het vorengenoemde bevel gaf dacht zij komt hij in weerwil daarvan
je bent nog niet vertrokken ik wilde je zelf bezoeken zeide zij vandaag heb ik een brief van stiwa ontvangen
hij had het begrepen en voor een oogenblik den angstigen toestand vergeten plotseling weerklonk een jammerende kreet zooals hij nimmer gehoord had
toen het hem zekerheid was geworden dat hij sterven ging greep hij naar troost bad hij om vergeving
maar zijn richting is bepaald verkeerd het zijn altijd die opvattingen van christus en van het godsdienstig leven naar de begrippen van iwanof strauss renan
en hij reikte hem een russisch dagblad toe dat een artikel bevatte over dezen kunstenaar
waarom is dat je wensch mijn hemel al weder deze liefde dacht hij en fronste het voorhoofd
in haar zeer eenvoudig dat is zeer elegant uit parijs ontboden zomercostuum gebogen en de prinses had gezegd
ik wilde slechts riep zij opstuivend uit zijn grofheid tergde haar en gaf haar den moed terug gevoelt gij dan niet hoe gemakkelijk het voor u is mij te beleedigen zeide zij
gij echter zijt overtuigd alles van het boschwezen te weten maar geloof mij dat is zoo eenvoudig niet
was toch alles in anna's houding kleeding en beweging eenvoudig kalm en waardig zoodat niets natuurlijker kon schijnen
ik ben slechts uw minnares ge kunt mij verlaten had zij zelfs tot hem gezegd en alsof zij hem opzettelijk in verzoeking wilde brengen daagde zij hem uit tot den strijd
alle gebeurtenissen der laatste dagen van het begin af doorliep haar toestand reeds geheel anders in
zoo werd hij in de rede gevallen door een dikke roodwangige blondharige dame zonder wenkbrauwen en zonder chignon in een oud zijden kleed het was
bovendien is het voor mij geen zaak van redeneering maar een gevoelskwestie even als gij bang zijt voor spinnen ben ik het voor deze soort vrouwen inderdaad gemakkelijk gezegd
de tranen waren als het ware de noodige olie zonder welke de machine van de wederzijdsche uitstorting des harten niet werkte
liet nu niet eens meer aan een leugen gelooven wellicht verkeer ik in dwaling zeide hij in dat geval vraag ik u mij te verontschuldigen neen gij vergist u niet antwoordde zij langzaam
hij achterhaalde meerdere equipages die van de villa's of van petersburg naar de renplaats reden in zijn woning vond hij slechts zijn staljongen die hem aan de deur
hij dacht er niet meer aan dat deze regen de renbaan had kunnen bederven maar verheugde er zich veeleer over daar hij nu zeker was anna te huis te treffen
maar zie toch wat hij schrijft lees het zij bleef staan toen hij den brief had gelezen zag hij tot haar op maar in zijn blik ontbrak de vastberadenheid
integendeel men moet daarover spreken en elkander helpen ja zeker maar er bestaat zulk een verschil van overtuiging en bovendien zeide hij met een zalvend lachje
en hebben mij het geld en de papieren van mama gebracht zeide hij gisteren kon ik ze nog niet bekomen
nana was ziek en de dokter had verklaard dat er een ontsteking uit ontstaan kon alleen verlies ik het hoofd geheel warwara is voor mij geen hulp maar veeleer een last
en hadden altijd in vriendschappelijke betrekking tot elkander gestaan dit verkeer werd nog vertrouwelijker in den tijd dat lewin de hoogeschool bezocht
anna stond dadelijk op en naderde haar broeder die een sigaar opstak stiwan sprak zij met een vroolijk knikje
ik wil daarmede zeggen dat ik niet bij u komen kan omdat de familiebetrekking tusschen ons zal ophouden wat wat bedoelt ge waarom riep stipan met een krampachtig lachje uit
en tot aan de molen dingsda dat is de beste plaats eens heb ik daar zeventien watersnippen geschoten
omdat nu aan die verzoening met zijn vrouw een geldelijk belang verbonden werd en de gedachte dat dit belang hem zou kunnen leiden
die de bron van alle licht en leven is en ik hoop dat mijn gevaarlijke opstand tegen hem mij is vergeven
en haar tranen vloeiden onophoudelijk als die van een getuchtigd kind naderende voetstappen riepen haar tot zich zelf terug zij verborg haar gelaat en deed alsof zij schreef
de met zweet en modder bedekte afgereden en uitgeputte paarden werden hier door de stalknechts geleid naar huis gevoerd terwijl voor en na de nieuwe meest engelsche paarden verschenen
het komt mij dikwijls zoo voor het zou verschrikkelijk zijn voor haar en voor mij nu voor haar in elk geval niet jonge meisjes zijn trotsch op een aanzoek
ook niet dat lewin haar niet bizonder aantrok en dat zij hem niet begreep toen lewin zoo plotseling vertrok was de
dat zij nog steeds plannen smeedde om hem met prinses sorokin te doen trouwen terwijl zij nu alles door haar gedachten liet gaan
zij drukte hem nog eenmaal beide handen nu wil ik aan het werk gaan zeide zij lachend en wischte haar tranen af ik ga naar
nog niet geëindigd toen zij er ook reeds volkomen op voorbereid was met hem evenzoo te spreken
maar aan deze beweging bemerkte hij dat zijn vermoeden juist was en terwijl hij haar hand ruw wegduwde greep hij snel de schrijfportefeuille waarin hij wist dat zij haar gewichtigste brieven placht te bewaren
ik wil geen protectie systeem meer ten voordeele van enkele personen maar ten algemeenen beste maar zij willen dat niet begrijpen
waaruit men plotseling ontwaakt terwijl men dan ziet dat die verschrikkingen volstrekt niet werkelijk bestonden
in het oog te houden dat ik aan de vervulling van dit mijn verlangen veel gewicht hecht las zij de
maar haar slechts met gefronsd voorhoofd aanzag het spijt me erg dat gij er niet bij zijt geweest zeide zij
ja ik weet wel hoe gij dat zoudt doen gij beveelt het aan matjeff en rijdt dan uit en matjeff brengt alles in de war
geval hij dan reeds gehuwd zou zijn zich zelf mede candidaat te laten stellen wronsky zat boven aan de tafel aan zijn linkerhand zijn vriend de jonge gouverneur generaal
de liberale partij zeide of liet doorschemeren dat de godsdienst nog slechts een teugel was om de onontwikkelde volksklasse in bedwang te houden
zij wist dat zij in drift in staat was zich zelf te vergeten en dingen te zeggen die haar kort daarna berouwden
er zijn alle kenteekenen voor een goeden afloop voorhanden u komt dus dadelijk vroeg lewin en zag den bediende die de koffie binnen bracht boos aan
zij had haar beide handen op zijn schouder gelegd en zag hem een geruimen poos diep verrukt uitvorschend in de oogen
en wat meer is twintig jaar geleden droeg deze zelfde litteratuur sporen van de worsteling met de machten en de eeuwenoude overleveringen van het verledene
toen zij zijn kabinet binnentrad zat hij gereed om weg te rijden in zijn uniform voor een kleine tafel waarop hij leunde en zag treurig voor zich heen
hij besefte dat hij uit dien kring was geraakt waarin alles zich naar vaste regels bewoog daarom gaf hij zich nu geheel aan zijn neiging over
door zoogenaamde gode welgevallige werken door boete en vasten en dergelijke zijn ziel te redden zeide de gravin
en terwijl zij de wangen van den verschrikten knaap met haar tranen bevochtigde zeide zij tot hem dat zijn vader een heilige en zijn moeder gestorven was gravin lydia iwanowna hield haar belofte
alexei alexandrowitsch of hij zelf of een ander hij begreep dat nieuwe plichten voor hem ontstonden dat hij haar helpen haar redden moest
en zoo lang ze bij ons in huis was heb ik mij toch ook niets veroorloofd het ergste is echter dat zij al ach het moest alles zoo komen
en toch zeiden deze beide menschen die alles behalve dom en heel oprecht waren eenparig dat hij zich met sophismen troostte
een enkel woord slechts mijn duifje gij hebt mij beloofd voor mij geen geheimen te hebben niet waar ja nooit mama antwoordde kitty blozend en zag haar moeder recht in het gelaat
die van lachen de asperge met het dikke einde in de saus doopte
zij vonden nu hierin hun ideaal omdat er meer waarheid in was gelegen nog nooit had lewin bij een door hem geuite geestige opmerking zooveel genoegen gesmaakt als bij deze
de bruidegom van wien men vooraf haarfijn alles wist kwam om zijn bruid te monsteren en zich door haar te laten monsteren
en dacht daarbij aan de twee honderd roebels die hij voor de wisselwachtersweduwe gegeven had maar sprak daar evenwel niet van
het was haar om de eene of andere reden onaangenaam daaraan te denken zij gevoelde dat dit in verband stond met iets dat haar zelf betrof en eigenlijk niet zijn mocht
ik houd hem eenvoudig voor niets oneerlijker dan ieder rijk koopman of edelman ja maar door welken arbeid heeft hij het verdiend
verscheen in de deur nu wat is er aan de hand matrescha vroeg
en zette toen zijn overpeinzingen voort ik moet mijn indrukken verzamelen ik geloofde vroeger dat in mijn lichaam
zij begreep dat hij haar zocht maar zij hield zich opzettelijk alsof zij hem niet bemerkte alexei alexandrowitsch riep vorstin betsy zoekt ge uw vrouw hier is zij
toen anna die meende haar echtgenoot zoo wel te kennen hem zag was zij getroffen zijn voorhoofd was gerimpeld zijn oogen stonden somber en vermeden haar aan te zien
hij zag dat en zijn gelaat nam die stille en schuchtere uitdrukking aan van onvoorwaardelijke onderworpen toewijding die haar steeds in hem beviel
maar men moet alle bizonderheden kennen hernam hij des menschen krachten hebben haar grenzen en deze heb ik bereikt
als gij deze ongelijkheid voor onrechtvaardig houdt dan moet gij ook zoo handelen dat ik handel ook maar negatief
toen was op een daarvoor bepaalden dag het aanzoek bij de ouders gedaan en aangenomen geworden dit was alles heel eenvoudig en gemakkelijk in zijn werk gegaan
wronsky kende hen en wist dat ook anna met hen bekend was mevrouw katawassow een kleine magere vrouw was opgestaan
allen in met atlas gevoerde pelzen gehuld dolly in een langen natalie in een halflange en kitty in een korten
aan het brandmerk herken ik het moedige ros een verliefden knaap aan zijn oogen declameerde
zij gingen het kleine erf voor de barak op de dienstdoende stalknecht een flinke borst in een wit buis en met een bezem in de hand ontving hen hier en volgde hen in den stal
fermiteit mijn gezag als man moeten toonen want ik zou op die wijze voortgaande slechte gewoonten aannemen
ik echter meen dat zij niet dieper gevallen is dan honderd andere vrouwen die gij ontvangt viel wronsky haar onvriendelijk in de rede
en kwam op een punt dat zijn verkregen rust eenigszins verstoorde en hij herinnerde zich de dogma's die hem zoo vreemd hadden toegeschenen
die zijn rijtuig van verre herkend had den pikeur naar buiten riep deze een lange engelschman in hooge laarzen
deze verwarring van gevoelens veroorzaakte hem gedurende den tijd die aan zijn devotie's gewijd was eene beschamende verlegenheid
alexei alexandrowitsch streek met de hand over het haar van zijn zoon en vroeg wat de dokter van de kleine baby gezegd had
ging in een leunstoel zitten en legde de handen in den schoot rustig op alles voorbereid een knecht reikte haar een paket over met het handschrift van haar echtgenoot
in t bizonder op de nieuwe illustrateurs van den bijbel en de nieuwere fransche kunstenaars workuw beschuldigde hen van realisme dat in ruwheid ontaard was
alsof een schaduw op haar leven viel en zij ondervond dat deze kinderen waarop zij zoo trotsch was niet slechts heel gewone
hem toch zoo ver van het hoofd zou hij zich het haar ook hebben laten knippen met klokslag twaalf uur toen anna nog aan haar schrijftafel zat en juist haar brief aan dolly sloot
dolly was uit haar wagen geklommen en begroette vorstin warwara op koelen toon ook swijaschsky was haar bekend
met het verzoek of peter dimitritsch toch dadelijk met hem mede wilde gaan zeker maar het heeft nog volstrekt zoo'n haast niet
zij wist dat in deze amusementen zekere jonge vrouwen een rol spoelden en dat was haar volstrekt niet naar den zin
tot hiertoe is hij niet geslaagd hij belooft in den brief een beslissend antwoord je kunt het zelf lezen
nog eer zij gereed was hoorde zij de gasten schellen toen zij het salon betrad was het niet zijn
want de geheele oever der rivier was door het vee vertrapt en aan de zijde van den weg open en zichtbaar men kon niet eens gaan wandelen
nu heb ik echter nog niets te zeggen ik ik al wilde ik het ook ik zou waarlijk niet weten wat en hoe
en hierdoor kon wronsky zich onbemerkt onder de menigte mengen wronsky vermeed opzettelijk de groepen der aanzienlijken
en zij legde nog meer op den berg van lappen en kleedingstoffen die annuschka reeds op de armen had
wat is het onderwerp van de schilderij vroeg anna christus voor pilatus christus is een jood van de nieuwe zuiver realistische school
lijfhuzaar gericht die de laatste krachten hunner paarden aanspoorden en den paal naderden van alle zijden drongen de volksmenigte en de soldaten op den paal toe
oblonsky was naar petersburg afgereisd en vertoefde daar nu om de plichten te vervuilen die voor alle staatsbeambten van zelf spreken maar voor anderen onbegrijpelijk zijn
en sloeg terwijl zij anna den rug toekeerde haar sortie om waarbij haar man haar behulpzaam was
dan bot met dikke saus dan roastbeaf maar pas op dat die goed is en dan misschien kapoen en ingelegde vruchten
en daarover heeft zijn vrouw hem een standje gemaakt zij moet hardop iets beleedigends gezegd hebben en is heengegaan
zou het ja mijnheer geloof je waarlijk wie is daar vroeg hij daar het ruischen van een vrouwenkleed aan de deur gehoord werd
zeker antwoordde de klerk terwijl hij zijn heer de teugels overgaf kan ik u met deze zaak geluk wenschen michael
waardoor hij de meeste edellieden terstond dwong hun meening omtrent zijn ingebeelden trots op te geven
verstuift als kaf voor den wind zoodra een hartstocht in het spel komt waarvan men te voren niets wilde weten
kijk ik moet nu al deze knoopsgaten knippen en zij nam haar borduurschaartje neen zeg mij waar je aan denkt hernam hij zich bij haar nederzettend en volgde de bewegingen van haar kleine schaar
wronsky en al zijn kameraden kenden kusowlew en zijn eigenaardigheden namelijk zijn buitengewoon groote eerzucht en zijn zwakke zenuwen
maar karenin gevoelde dat men hem beklaagde als een ziek lijdend kind en dat had hij noodig hij greep haar hand en kuste
en de loge bleef van dit oogenblik af ledig wronsky wist niet wat er tusschen de katawassow's en anna voorgevallen was
en ik heb hem geantwoord zooals ik doen moest of ik het mijn man vertellen zal maar wat moet ik hem dan zeggen
maar hoewel reeds lang besloten weder naar wasowijenskoije te verhuizen bleven zij toch nog in moskou voortwonen
hij greep het krijt en met een hand die van opgewondenheid beefde schreef hij ik heb niets te vergeven en te vergeten
daar onder het verhaal van vorstin miagkaja het gesprek aan de tafel der gezantsvrouw gestaakt was wenschte gravin betsy het geheele gezelschap te vereenigen
het gevaar zeide hij is noodwendig aan wedrennen der cavalerie verbonden als engeland in zijn
nog nimmer had zij haar in zulk een zonderlingen opgewonden toestand gezien wanneer zul je vertrekken
ik heb je al gezegd en herhaal het dat ik mijn trots heb en dat ik nooit doen zou wat gij gedaan hebt
terwijl het paard werd gezadeld riep lewin den in de nabijheid staanden opzichter weer bij zich en besprak met hem de verdere voorjaarswerkzaamheden en zijn voor de boerderij gevormde plannen
vijfhonderd is het waard kontant uitbetaald en hij geeft je tweehonderd in termijnen gij kunt dus rekenen dat ge hem dertig duizend geschonken hebt
en kom ik dan weer hier terug dan vind ik kitty's brief ja ik gedraag mij niet als een man tegenover haar ik ben geheel verwijfd geworden
ik had gedacht dat ik een verrassend geheel nieuw gevoel zou ontwaren en in de plaats beving mij slechts een soort van onbehagen
maar moet u het paard zelf laten doen wat het wil goed goed antwoordde wronsky en greep de teugels
daarbuiten voor den stal had hij machatins gladiator ontmoet die in een oranjekleurig met donkerblauw afgezet dek naar de hippodroom werd geleid
ik heb het wel gehoord hoe het tusschen u beiden een kwestie van het grootste gewicht was of ge twee dagen op de jacht mocht gaan of niet dat is in een idylle heel mooi
en de schets hield op iets vaags iets levenloos te zijn maar werd bezield en begon te leven hij lachte van genoegen
met een tevreden lachje nauwelijks had anna haar koffie gedronken of lydia iwanowna werd reeds aangediend
ik heb u daarnaar niet gevraagd zeide hij plotseling met beslistheid en zag haar vol haat recht in de oogen dat heb ik zelf reeds vermoed
hij was van een makelaar die het bosch op het landgoed zijner vrouw wenschte te koopen die verkoop was noodzakelijk
wij reizen te zamen ik wilde juist naar haar toegaan en terwijl hij sprak gaf hij nauwkeurig acht op golinitschefs gelaat ah zoo dat wist ik niet antwoordde hij
vr hij zich naar zijn club begaf met onhoorbare schreden was hij over het zacht tapijt
deze gedachte maakte hem koel en vervreemdde hem van haar ik zou niet in staat zijn zonder een uitdrukking van verwijt met haar te spreken zonder haar toornig aan te zien
er waren nog geen drie minuten verloopen die lewin echter reeds als een uur toeschenen
het jonge meisje daarentegen ging niet slechts madame stahl ter hand maar was zooals kitty bemerkte bevriend met alle aanwezige erge zieken
zeide zij met een blik naar de deur terwijl het rood haar gelaat begon te kleuren och dat is onzin zij is bij het voeren van het kind dat nog niet recht goed wil gaan
hij zag even met zijn koud lachje naar boven daar is zooveel glans dat het iemand de oogen verblindt antwoordde hij hij lachte zijn vrouw toe groette de
ik ken anna verontschuldig mij ik kan mijn gevoelens omtrent haar niet veranderen als een goede
wil ik dan gelijk hebben en zij voelde de tranen opwellen maar dadelijk dacht zij weder over twee jonge meisjes die hartelijk lachten en vroeg waarover deze wel lachen mochten
een kerel van goud zeide oblonsky toen wesslowsky weg was en de boer de deur achter hem had toegedaan
maar haar hoofddeugd waarvoor alle gebreken verdwenen was dat zij bloed temperament ras had
en dat hij uit zijn aard weinig voor de kunst gevoelde maar desniettemin of juist deswege liet alexei alexandrowitsch niets voorbij gaan wat op dat gebied opgang maakte
alexei alexandrowitsch werd rood hij onttrok haar zijn hand en verliet zwijgend de kamer
antwoordde onverschillig met de handen in den zak op de vragen die een heer tot hem richtte schreden op de trap aan den anderen kant van het perron deden den schitterenden majordomus omkeeren
en het scheen lewin toe alsof ook de hoop hooi waarop hij lag de aarde en de hemel alles zich bewoog en wankelde onder den schal van dit wild en grenzenloos lustig gezang
hij hield er van over shakespeare rafaël beethoven over de nieuwere richtingen in de kunst en poëzie en zoo al meer van een bepaald standpunt uit logisch te redeneeren
velen dezer ongelukkigen verrichtten wonderwerken van geduld wendde zij zich tot lewin en lewin vond weer een nieuwen trek in deze vrouw waarin hij zooveel behagen had
maar nu hij in de werkelijkheid terugverplaatst was moest hij zijn gedachten geweld aandoen om te beseffen dat kitty inderdaad leefde
het gesprek verstomde en hij trad binnen anna zat met kortafgesneden haar op de
est brisé wronsky boog zich voor haar en groette strenow ik geloof dat ge te laat gekomen zijt en de schoonste aria niet gehoord hebt zeide anna tot hem
ja maar ik bid u spreken wij daar niet meer over zeide hij en ging weer zitten daarbij gevoelde hij iets zonderlings in zijn hart
maar dacht hij het is toch beter haar vandaag nog niets te verzoeken hoe kan ik het aanleggen om maar van hier te komen
pardon zeide lewin gij vindt het onrechtvaardig als ik vijfduizend roebel krijg en de boer er slechts dertig verdient
daar hij in een gezochten gezelschapskring verkeerde en de tijdstrooming een zekere mate van intellectueele werkkracht ontwikkelde
en bedekten haar langzamerhand met elke nieuwe week dacht hij minder aan kitty en verwachtte ongeduldig de bekendmaking van haar huwelijk
ga in mijn kabinet zeide lewin stroef daar kunt gij alles bespreken zeer goed zooals u beveelt antwoordde
in petersburg geen verkeerd begrip voegde zij er bij hier ben ik kalm en gelukkig overigens daarvan later dan is daar
neem toch van de saus zeide stipan tegen lewin en hield diens hand waarmede hij de sauskom van zich schuiven wilde vast
en dat ik als zij nu niet met verschooning aan mij denkt dit niet euvel duid want om mij te vergeven en te begrijpen zou men zelf moeten doorleven wat ik doorleefd heb
zij kende haar reeds lang en koesterde slechts weinig achting voor haar zij wist dat deze haar geheele leven als klaploopster bij rijkere
bij het salon stond hij een oogenblik stil doch hij wendde zich niet naar haar boudoir maar gaf slechts bevel het verkochte paard aan woitow af te leveren
in wien heden klaarblijkelijk voor de eerste maal deze gedachte was opgekomen en die hij dus zeer open en oprecht uitsprak
toen wronsky nogmaals zijn kijker daarheen richtte bemerkte hij op het gelaat van vorstin barbara een verschrikkelijke en toornige uitdrukking
stil rustig mijn beste zeide wronsky en streek het paard over den rug toen ging hij in het blijde bewustzijn dat het zich in den besten toestand bevond weer den stal uit
kunt gij ontkennen wat god in zijn oneindige goedheid u heeft voor oogen gesteld en indien het kind u vraagt wat staat mij te wachten na den dood
rjäbinin zag hem na en schudde het hoofd zoo is de jeugd definitief niets als kinderwerk want ik geloof mij ik koop alleen om de eer
hij die zich met mij aan de speeltafel zet doet ook zijn uiterste best om mij het vel over de ooren te halen
de diplomaat wist nu niet waarmede hij zou beginnen men zegt dat het moeielijk is grappig en geestig te zijn zonder stekelig te worden zoo begon hij lachend
en gezond was en dat dit kleine zoo wanhopig jammerend schepseltje zijn zoon was tegen tien uur zaten de oude vorst sergej
het waren wronsky met een jockey wesslowsky en anna te paard en vorstin warwara iwanowna met swijaschsky in den wagen
in een korten pels gehuld en met een stroohalm dien hij knakte in de hand waarom is de wagenmaker niet bij de
waaraan wronsky bemerkte dat anna een goeden indruk op hem gemaakt had en terwijl hij anna eerbiedig naderde drukte hij haar weer voorzichtig de hand
ik heb getracht de essence van mijn leven te vernietigen maar in de uren van lijden en smart heb ik tot hem geroepen
bekennen ik gevoel mij onvergefelijk gelukkig ik was als betooverd als door een ontzettend benauwenden droom bevangen
ik moet naar briansky binnen een uur ben ik weer terug hoe dikwijls doet men mij heden die vraag dacht hij en bloosde toen wat hem anders zelden gebeurde
eene onophoudelijke werking en worsteling die zich tot alle uitstrekt tot de boomen de wolken den nevel
ook zijn oudsten zoon beminde hij nu meer dan vroeger maar het meest het kleine meisje eerst bemoeide hij zich uit medelijden met het pasgeboren zwakke kind dat het zijne niet was
waarmede wronsky karenin gemeten had welk recht had hij hem zoo aan te zien toen zij het slaapvertrek binnen
ik kan mij uw wittebroodsweken in rome voorstellen hoe staat het nu met de scheiding heeft die plaats gehad
dat ben je toch al alle lewins zijn wilden lewin zuchtte oblonsky roerde terstond de hoofdzaak aan nu zijt ge van avond een der onzen dat wil zeggen bij de
alexei houdt van niemand zijner kameraden zooveel als van u dat verheugt mij zeer antwoordde jawschin met een lachje
in haar oogen lag een stille glans en hij zich geheel in haar toestand verplaatsend gevoelde door geheel zijn wezen een immer sterker wordende gelukkige spanning
minder door zijn woorden dan door den toon van koele bezonnenheid waarop hij sprak bij toeneming opgewonden
ik heb niets meer te zeggen laat serëscha tot mijn terugkomst ik zal spoedig bevallen laat hem mij
de vorst en sergej iwanowitsch namen plaats in de telega en reden het overige gezelschap ging te voet naar huis
het was hem alsof sedert den vorigen dag honderd jaren waren verloopen hij had een gevoel alsof hij zoo hoog stond dat hij behoedzaam moest afdalen tot hem met wie hij sprak
en toen wronsky het dorp binnen reed scheen de zon reeds weer en de daken der landhuizen en de oude linden in de tuinen
en hij die haar te voren zoo streng veroordeeld had sprak haar nu na een zonderlingen gedachtengang niet slechts vrij
s morgens werden alle bezienswaardigheden in oogenschouw genomen s avonds werden nationale feestelijkheden bezocht de prins bezat
hij zou dien gladiator nog liever dan zijn eigen paard gezien hebben maar het gold hier als een gepaste maatregel dat hij het niet zien en naar zijn eigenschappen niet vragen mocht terwijl hij den middelgang doorging
alexei zegt dat hij een van degenen is die zeer aangenaam zijn wanneer men ze neemt zooals zij zijn
zeg maar morgen bij de grootvorstin en toen in haar gesprek voortgaande zeide zij voor de geloovigen is er geen zonde
zeker is dat arbeid namelijk arbeid in dien zin dat wij zonder lieden van dit slag ook geen spoorwegen zouden hebben
een waarlijk goed ja in zijn soort zelfs veelbeteekenend man zeide anna terwijl zij naar haar kamer terugkeerde
gij moet uw man verlaten wij moeten ons leven vereenigen het is immers al vereenigd antwoordde ze bijna onhoorbaar ja maar het moet geheel en voor altijd zijn
ik ben in uw macht maar sta mij toe hier te blijven overigens zooals u zult bevelen toen alexandrowitsch wronsky's tranen zag
en met niemand anders kan voeren maar ik weet niet waarmede te beginnen
maar zich bedenkend zag hij vooraf naar de balkondeur terug en bloosde zooals hij somwijlen deed als hij zich verlegen gevoelde
men moest weer zijn toevlucht tot het zekerste nimmer falende middel nemen tot kwaadspreken
en noch zich zelf noch haar door ijverzucht zou beleedigen dus heb ik niets te vertellen
zeide hij zich naar lewin keerend en wees op het crucifix gelooft gij in alles wat de heilige apostolische kerk ons leert ging hij voort zijn handen onder de stola kruisende
aan de blikken die zij in den spiegel wisselden zag men dat zij elkander goed begrepen stipan's blik scheen te vragen waarom zeg je mij dat
miste haar gelaat niet slechts die opgewektheid die gedurende haar verblijf te moskou in haar oogen
met hulp van den tenor de over het voetlicht vliegende bouquetten verzamelde toen naderde zij
om het met welgevallen te doen rusten op de elegante gestalte van de vrouw die hij liefhad het kostte golinitschef eenige moeite zich zelf weer meester te worden
lewin had na zijn vrouw gekust te hebben de donkere kamer verlaten datgene wat hij voor dit kind gevoelde was iets geheel anders dan hij verwacht had
wij komen voor het beginsel op voor het ideaal zeide peszow met zijn basstem de vrouw wil het recht hebben vrij
en van te voren wist dat zij beiden elkander juist begrepen dat begrip ik zeer goed antwoordde lewin
zij gaf het kleine meisje aan de min terug en nam een album waarin zich alle photographieën van haar zoon in zijn verschillende levensjaren bevonden zij beschouwde ze
heden echter had lewins komst haar onrust vermeerderd zij vreesde dat haar dochter die een tijdlang eenige neiging voor lewin scheen gekoesterd te hebben
ontving zijn broeder met het zelfde vriendelijke koele lachje waarmede hij iedereen begroette en zette na de wederzijdsche voorstelling zijn gesprek met den professor voort
nu conrad rijdt ge naar huis ik moet van hier dadelijk naar de eindzitting nu behoef ik mijn middagmaal niet meer alleen te gebruiken
derhalve bleef hij in het gezelschap der heeren terug en nam deel aan het algemeen gesprek maar zonder kitty te zien
bizonder koddig schenen hem echter de woorden van den boer je moet de vreemde vrouwen niet aankijken maar zorgen dat je er zelf een krijgt over t geheel ben ik over dit uitstapje zeer voldaan
u moet niet vergeten dat hier officieren rijden die zich deze bezigheid tot een beroep gekozen hebben en u zult mij toestemmen
viel anna hem met een plotselinge geraaktheid die zij niet kon overwinnen in de rede niet noodig dacht zij
toen de derde wedren begon richtte zij den blik naar voren en zag onafgewend naar wronsky die zich juist op het paard zette