AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
ik ben sir pitt crawley vergeet niet dat u mij een halven liter schuldig is voor de bagage ha ha vraag maar aan tinker juffrouw sharp mejuffrouw de gouvernante mejuffrouw de
en ofschoon door den loop der tijden en door die veranderingen welke de eeuwen in rijken steden en boroughs
als de majoor wat meer ijdelheid had gehad dan zou hij jaloersch zijn geweest op zulk een gevaarlijken jongen fat als dien betooverenden bengaalschen kapitein
en dat sir pitt als antwoord snorkte wanneer juffrouw crawley komt dan is er geen sprake van kibbelen de hall bezoekt de pastorie en vice versa
waarmee dobbin's trouwe liefde met p succes bekroond zou worden ze was van oordeel dat het geheim wel veilig p was en een ander maal te pas zou kunnen komen
een reis welke duizenden van zijn landgenooten toen deden hij nam den sergeant mede in zijn rijtuig en liet zich door hem op beide slagvelden
aan haar spelletje piquet en juffrouw briggs aan haar handwerkje voelden dat zijn oogen woest op haar gericht waren
en beloofde hem dat zoo hij op het slagveld mocht vallen of in het leven blijven hij den naam van george osborne eer aan zou doen
studenten die den inwendigen mensch versterkten met batterbrot en vleesch leegloopers die kaart speelden of domineerden op de morsige
waarop zij haar ouders ondersteund had en haar jongen afgestaan had toen zij meende dat het haar plicht was zulks te doen
thans liepen de paarden welke queen's crawley bezat voor den ploeg of de trafalgar diligence en het was met een span van deze paarden op een vrijen dag dat juffrouw
zij ziet er uit of zij aanleg voor beroertes heeft de goeie ziel geen wonder dat haar broers zich bezorgd over haar maken
gij verwondert u er over dat iemand die zoo arm is en zoo weinig vrienden bezit genegenheid voor iemand koestert
borg ze weg in de latafel waar ze haar werkdoosje haar schrijfcassette haar bijbel en gebedenboek bewaarde onder de portretten
eenige maanden geleden ontving en waarop het dwaze schepseltje eens tamelijk trotsch was lieve hemel hoe spoedig na de verschiining van deze voorname kaartjes verzonken
alleen haar een persoonlijk bezoek en stelde er zich mee tevreden een kaartje bij zijn tante af te geven en den heer bowls of diens hulpje bescheiden naar den gezondheidstoestand der zieke te vragen
briggs merkte tevergeefs op dat mevrouw bute van iedereen kwaad sprak en voor zoover als iemand in haar onderdanige positie er over kon oordeelen was zij een een listige intrigeerende vrouw
als zij het huis betreedt zullen ik en de kinderen het verlaten zij is het gezelschap van christenmenschen niet waardig
eigenlijk moest ik dat niet vragen waarom niet vroeg de heer osborne verwonderd wel zij verwaardigden zich nooit tegen mij te spreken of mij te inviteeren toen ik bij amelia logeerde
george zij kwijnt weg zeide william dobbin en kon geen woord meer uitbrengen een flink iersch dienstmeisje verrichtte al de bezigheden
nadat hij zijn gast in diens kamer ge'i'nstalleerd had trok john zich zeer kalm terug en majoor dobbin koos niet zondcr een bios en een glimlach uit zijn bagage het
en zijn niet meer dan tienmaal te groot voor het hof van den regeerenden vorst de tuinen zouden die van versailles
hoe gaat het stak hij haar de linkerhand toe en verwachtte dat zij geheel bedremmeld zou zijn over zooveel eer
van gauntly en de twee laatste huishoudsters voor mevrouw pilkington waren met de dominees van gauntly gehuwd maar dat kon mevrouw p niet daar zij een tante van den tegenwoordigen
hij paarde zaken met vermaken en zijn voornaamste verblijf plaats was ostende dat druk door duitschers bezocht wordt en waar de dokter en zijn ega zich onthaalden op wat hij een plaspartijtje in de zee noemde
nu mevrouw bute weg is mogen wij haar lezen zeide zij lees ze mij voor briggs toen briggs het epistel gelezen had lachte haar beschermvrouwe nog meer
die hij verplicht was voedsel en een onderdak te verschaffen behandelde haar en den rijken kleinen jongen met den grootsten eerbied
betreffende den verwaarloosden staat van de opvoeding zijner dochters maar aan die documenten schonk juffrouw crawley al heel weinig aandacht
rebecca zag dat zijn zware wenkbrauwen zich begonnen te fronsen zij stond op van de sofa en nam met een kleine buiging zijn koffiekop uit zijn hand
die goed voor haar en voor iedereen was maar lady southdown ontsloeg de arme briggs zoo spoedig als dit gevoeglijk kon
en hielp posky door zijn delirium tremens en leerde hem het drinken af een gewoonte die evenals alle slechte gewoonten bij mannen bij dien officier steeds verergerd was
die natuurlijk niet door lady crawley te queen's crawley ontvangen konden worden ook vond zij in haar nieuwen rang en woonplaats geen enkel mensch die haar wilde verwelkomen
door over de laatste oorlogen te spreken alsmede over de heldendaden van het contingent van pumpernickel onder bevel van den erfprins hertog van
ik geloof dat ik zoo iets hoorde riep majoor dobbin uit die anders niet veel om kletspraatjes gaf en jos trachttc tevergeefs hem te overtuigen
en de jonge deugniet verhoogde de verlegenheid door dobbin het andere deel van het verhaal mede te deelen zeg dob zeide hij er is zoo'n verduiveld aardig meisje dat je wil huwen
en het verslag van dezen omtrent de menage van den kolonel stond ze niet erg aan ik zou hem niet vertrouwen ragg mijn jongen merkte bowls op
en die net zoomin vergeleken kon worden met je vriend met het bamboesstokje als jij met koningin elizabeth kom de man had genoeg van je en zou je hebben laten loopen
er was niet veel aardigheid aan voor dobbin en inderdaad ik weet bij ondervinding dat alleen te vauxhall te zijn
terwijl juffrouw payne haar haardos borstelde zooals zij de gele lokken van de eene en het zachte bruine hoofdhaar van de andere noemde sprak dit meisje altijd een woordje ten gunste van dien braven
en brood roosteren en diensten verrichten in het algemeen betreft werden deze niet noodzakelijk geoordeeld voor de opvoeding van iederen engelschen jongeheer wij kunnen echter niet over de tweede generatie en
van de anderen hier getroffen is ik ben te verfijnd voor hen te delicaat ik moet mij eenvoudiger uitdrukken
met de vurige pony's van mevrouw rawdon vloog op zekeren dag door de straat juist toen juffrouw briggs uitgeput de deur van den heer bowls bereikt had na een vermoeiende wandeling naar het bureau van de times in de city
hij had de overige papieren ook doorgekeken welke betrekking op zijn zoon hadden want de sleutel van de doos waarin hij ze bewaarde was eveneens in zijn zak
en dan gooit zij het raam een oogenblik open om wat lucht binnen te laten daarop laten zij de gordijnen aan de voorzijde van het huis neer
briggs keek van haar werktafel op waaraan zij aan het andere eind der kamer zat en zij slaakte een diepen zucht toen zij den markies zoo geringschattend over haar sekse hoorde spreken
lady jane uitgelaten aan haar de voorgift te geven op tutbury pet tegen dien man uit rottingdean of die zelf te nemen zooals zij verkoos en hij zette de kroon op zijn scherts door
zij zij maakte geen aanstalten om op te staan en naar het kind te gaan wind u toch vooral niet op met naar hem te gaan kijken zeide lord steyne grijnzend ba antwoordde de
zij willen mij alien dooden alien alien en hierbij barstte de eenzame oude vrouw in zenuwachtig gesnik uit de laatste scene van haar treurige comedie op de kermis der ijdelheid naderde snel
haar positie of haar genoegens of haar vorderingen in het maatschappelijk leven het is zeker dat zij er een zeer groote plaats behoorde in tenemen het was de brave briggs die voor de uitrusting zorgde
het kostte den majoor die gezien had dat no op het haakje werd gehangen en het gesprek van de twee jonge universiteitsbroekjes gehoord had niet veel moeite om te begrijpen dat zij het over becky hadden
op de universiteit had hij slag geroeid in de boot van christchurch en alle beste vuistvechters van de stad afgeranseld
toen madame de hertogin van angouleme de doorluchtige dochter en gezellin van koningen den uitdrukkelijken wensch te kennen gaf aan mevrouw crawley uw lieve
wedden dat hij zijn neef pitt crawley wel aankon in ernst of voor de grap en is dat nu geen billijk aanbod ouwe jongen zeide hij met een luiden lach en klopte pitt op den schouder
welke beide hem eerder benadeelden dan bevoordeelden hij had een voorliefde voor processen die hem jaarlijks vele duizenden kostten
het eerste wat hij deed was natuurlijk lid worden van de oostersche club waar hij den ochtend in het gezelschap van zijn indische broers doorbracht waar hij dineerde
weergeven alles wat zij bedong was dat de kleine rawdon bij haar op de hall mocht komen becky beloofde dit alles zij snelde op haar echtgenoot toe toen hij thuis kwam en vertelde hem het
en een beleefd man en een vader bovendien o amelia je breekt mij het hart met je boeken en dien jongen van jou dien je in het verderf stort ofschoon je niet van hem wilt scheiden
de bedienden van de hall en de pastorie stonden in familiebetrekking tot elkaar evenals hun meesters en langs die kanalen was men wederzijds zeer goed op de hoogte
haar gedrag moet crawley wel een opluchting zijn geweest als er eenige jaloezie in den boezem van dien officier der lijfgarde huisde
en door het onrecht dat ieder meende dat hem werd aangedaan gebeurde het dat vader en dochter alleen gelaten werden
er is een man in bayswater die er een heeft met een neus waaraan u ik neem den koning en speel waaraan u uw hoed op zou kunnen hangen
daar hij voor mij vocht vind ik dat u uw thee en suiker bij zijn vader moest koopen
anders is hij de vervolger zelf een schooier en het is een algemeene regel die misschien alle crediteuren welke neiging hebben streng te zijn vrijwel gerust kan stellen
of om een muis die de kat bij ongeluk te pakken kreeg of om het einde van een roman hoe onzinnig die ook was
en een breedgeranden hoed en een zwaren ketting en zegels hij kwam op zekeren dag toen de koetsier george op den grijzen pony om het grasveld leidde
wie deed dat ooit sir huddleston fuddleston had drie dochters die alien hoopten lady crawley te worden
zoodat die doortrapte komediante wel opgetogen geweest moet zijn over de uitwerking welke haar voorstelling op haar gehoor
hoe dom was ik dacht mevrouw bute en met reden ooit er op te zinspelen dat ik kwam in dien dwazen brief toen wij juffrouw crawley de paarlhoenders zonden
welke de meest diepzinnige beschouwingen bevatte in de langste woorden uitgedrukt die de bewondering opwekten van de eenvoudige kleine secretaresse die onder leiding van haar echtgenoot schreef
als alleen de kans al om een baronetsdochter te worden een dame zooveel hulde in de wereld verschaft
de markies was nu tienmaal zoo groot en voornaam als de jonge lord gaunt van en bareacres was van het tooneel verdwenen
die den derby won de predikant zag zich genoodzaakt geld op te nemen tegen een ru'ineerende rente
onwetende jonge schepseltjes hoe weinig weten jelui van de uitwerking van punch van arak af
eenige van mevrouw rawdon crawley's kennissen herkenden haar echter maar al te graag namen misschien meer notitie van haar dan haar lief was onder hen bevonden zich majoor loder
ik kan mijn schulden niet afdoen ik lig volkomen hulpeloos en ootmoedig op mijn
overvol gemoed wat uitgestort had en veel van haar verdrietelijkheden gelucht had had hij zoowaar den moed te vragen of hij amelia mocht zien
schoolleven uitweiden anders zouden wij in het oneindige met dit verhaal kunnen doorgaan korten tijd daarop bezocht de kolonel zijn zoon en vond den jongen genoegzaam gezond en gelukkig
vijg was de jongen dien hij het meest minachtte en met wien ofschoon hij hem altijd misbruikte en spottend om hem lachte hij zich nauwelijks verwaardigde persoonlijken omgang te houden
en zijn woord getrouw stelde de charge d'affaires jos en den majoor den volgenden dag aan victor aurelius xvii voor graaf schliisselback
dat zij door de inboorlingen van dat eiland affveusement vole was het was zonder twijfel medelijden met haar ongeluk
tegen het karakter van dien armen james toen de bottelier van zijn tante de heer bowls op verzoek van zijn meesteres de rekening van den jongeheer ging betalen
pitt die met zijn twee halfzusters ter kerk was gekomen den ouden baronet kon men er niet toe bewegen het bedehuis dikwijls te bezoeken
ik ben hier voor rechtszaken mijn lieve kind en daarom zal ik morgen het genoegen van zulk een aardige reisgenoote hebben
daar is sir pitt mevrouw en het geklop van den baronet volgde deze aankondiging lief kind ik kan hem niet ontvangen ik wil hem niet ontvangen
en vergiftig ontbrandde zijn toorn over alles wat ook maar naar tegenstand zweemde hij was trotsch op zijn kwaadwilligheid zooals op alles altijd in zijn recht
deelde hem mede hoe hij vernomen had dat zij zich ophield in het gezelschap van dobbelaars en menschen die slecht bekend stonden
en in uniform die in het circus met de zweep klapt hij is een groote zware en militaire flguur
zij verdubbelde haar hartelijkheid hoe gaat het met die lieve amelia maar dat hoef ik niet te vragen wat ziet zij er aardig uit en wie is dat lieve goedhartig uitziende schepseltje naast haar een vlam van u
die het geval van uit dc andere kamcr gadeslocg zijn lachen bijna niet kon houden toen hij de totale nederlaag van den luitenant zag
het rijtuig kwam iederen dag voor in gillespie street de jongen met de knoopen sprong op
zonden hun zoons om van die gelegenheid te proflteeren hoogeerwaarde prelaten zonden hun eigen bloedverwanten of de zoons van hun geestelijken terwijl daarentegen enkele voorname adellijke
tot het arme keukenmeisje en het eenoogige dochtertje van de taart vrouw die eens per week haar waren aan de jonge dames van de mall te koop mocht aanbieden
ten gevolge van de allerdroefgeestigste bevestiging van de voorgevoelens welke hij koesterde omtrent de gevolgen van de fout die hij begaan had
en amelia die wel met een sneedje brood voor haar eigen middagmaal tevreden zou zijn geweest moest wel bemerken dat haar zoon verwaarloosd werd en zij kocht kleinigheden uit haar eigen beurs om den jongen gezond te houden
hij is erg verzwakt fluisterde emmy terwijl dobbin op den ouden man toetrad en hem hartelijk de hand schudde ofschoon hij zulke belangrijke zaken in londen
en een zenuwtoeval en een groote kibbelpartij en daarna een groote verzoening in ieder geval wat is het nut van uitstel
en zij werd wakker bij het minste leven of gerucht in het bed van den knorrigen patient ofschoon wij tot zijn eer moeten zeggen dat hij menig uur wakker lag stil en zonder zich te bewegen
daarop greep hij kapitein dobbin's hand en erbarmelijk schreiend vertrouwde hij dien het geheim van zijn liefde toe
daar ze niet om gezelschap gaf en zij de helft van den tijd zat te suffen was emmy's voornaamste genot s zomersavonds lange wandelingen met george te maken rebecca bleef dan achter in gezelschap van den
zij had die kunst te queen's crawley geleerd waar de baronet de heer pitt en rawdon zelf haar menig lesje gegeven hadden en aan de zijde van den fieren generaal
uit den tijd van jacobus i en tot slot koningin elizabeth's crawley die op den voorgrond van de plaat staat met zijn gevorkten baard en wapenrusting
mijnheer crawley mocht zich eens beleedigd achten en het geld terugbetalen waarvoor zij nergens anders zulk een hoogen interest kon krijgen lord steyne beloofde lachend dat hij nooit hun gesprek openbaar zou maken en toen hij
zij was een dochter voor hem geweest maar maar o om shemels wil kom toch dicht bij mij wonen en en mij nu en dan opzoeken dreinde deze ongelukkige man
waar zijn zij er is geen adres bij het brief je dobbin wist het hij had niet alleen de piano gestuurd maar had ook mevrouw sedley een brief je gezonden
het was amelia met den kreupelen jongen vaandrig naast haar en de trouwe vriendin mevrouw o'dowd tegenover haar
en zij en haar schoonmoeder met een verbitterd en vernederd gemoed reden samen uit om in hoogst eigen persoon kaartjes bij mevrouw rawdon af te geven
lachte zijn lordschap met mij en zeide dat mijn lieve man getroost zou wezen als hij die aanstelling in de courant las in die afschuwelijke gij in het huis van den deurwaarder
terwijl de majoor op deze martelende wijze voortging haar niet ten huwelijk vroeg en niet verliefd op haar werd kwam er een andere boot uit europa die brieven meebracht waaronder ook nog enkele voor dien harteloozen man
op zekeren ochtend vroeg toen pitt crawley in de bibliotheek bezig was met zijn boeken van den opzichter en den rentmeester werd er op de deur geklopt en verscheen hester buigend en zeide
vol met speelgoed de muren waren bedekt met platen welke zijn vader daar eigenhandig opgeplakt had en door hem contant gekocht waren als hij geen dienst had bij mevrouw
het is mijn bedoeling dat jouw broer je een zetel in het parlement geeft jou domme ouwe kerel het is mijn bedoeling dat lord steyne jou en zijn stem zal hebben mijn lieve ouwe dwaze man
waarde heer juffrouw crawley heeft een bijzonder onrustigen nacht doorgebracht tengevolge van de ergerlijke wijze waarop haar huis door tabak verontreinigd is juffrouw crawley verzocht
juffrouw letitia hawky daarentegen is niet zoo door de natuur begunstigd zij is negen en twintig en haar gelaat is erg
maar dit bracht geen verandering in juffrouw blenkinsop's opinie omtrent juffrouw sharp ik vertrouw die gouvernantes niet pinner zeide zij tegen de meid zij matigen zich het air van een dame aan
zijn opwachting te maken bij de vorsten van die landen zoowel als bij de vertegenwoordigers van zijn eigen
ten laatste kwam het afscheid van amelia over welk schilderij ik een sluier zal werpen maar na een tooneeltje waarin een persoon oprecht was en de
ongetwijfeld oordeelden deze eerwaardige jonge vrouwen deze voorgevoelens uitende volgens haar beste ondervindingen
en van haar gouvernante houden tegenover den heer crawley gedroeg juffrouw sharp zich eerbiedig en onderdanig zij placht hem te raadplegen over passages in het fransch welke zij niet begreep
ik verwacht iemand verwacht mijn grootpapa hij moet je hier niet zien engelachtige englanderin brulde de knielende student met de witachtig bruine krullen en den grooten ring
in haar hart rawdon en zijn vrouw niet vijandig gezind zij had van nature een goedaardigen en vergevensgezinden aard
dit was het doodvonnis alles was voorbij amelia dorst niet naar rebecca's bleek gelaat en brandende oogen te kijken maar zij liet den brief in den schoot van haar vriendin vallen
en zij keek op naar george's portret dat daar als gewoonlijk hing met het portret van den jongen er onder het was wreed van hem
dat ver weg van de kansen van eer geweest was juffrouw sharp werd levendig door dit opgewonden gesprek maar juffrouw sedley beefde en het werd haar angstig te moede toen zij het aanhoorde
joseph sedley leidde dus een leven van waardige nutteloosheid zooals het een personage van zijn waardigheid betaamde
toen een der jongens van school die naar de stad was gegaan op een strooptocht om toffee en varkensworstjes den wagen van dobbin en rudge kruideniers en oliehandelaren
zij schreide tranen van oprechte dankbaarheid toen zij afscheid van hem nam en drukte zijn hand toen de ridderlijke corpulente heer zich boog om de hare te kussen
george was nooit moe den lof van den majoor tegen zijn moeder te bezingen ik houd van hem mama omdat hij zooveel weet en hij is niet zooals de oude veal die altijd pocht en zulke lange woorden gebruikt weet u wel
dat fatsoenlijk en oprecht respect voor klassieke wetenschap voelde dat iedere engelschman heeft was hij blij dat zijn zoon misschien voor zijn leven bezorgd was en in de gelegenheid gesteld werd een geleerde
er zijn voortdurend feesten en partijen en de hertog heeft zijn kamerdienaar en stalmeesters en de hertogin haar dame voor de garderobe en hofdames juist zooals andere en machtiger potentaten
en de gluiperd van een ondermeester bespotte hem niet langer en dobbin's geestvermogens stegen met zijn veranderde omstandigheden hij maakte bewonderenswaardige vorderingen in de schoolsche geleerdheid
en regentes van het hertogdom gedurende de roemrijke minderjarigheid van haar zoon na den dood van haar echtgenoot weggerukt in den luister van zijn vermaken
als gaunt sterft kan jouw echtgenoot den titel erven jouw jongetjes kunnen hem erven en wie weet wat nog meer
waarachtig nee maar god zal me bewaren ik ben heel gelukkig ik zal u zeker geluk aanbrengen en nog andere complimenteuze en verbijsterde woorden speelt u hoog vroeg het vreemde masker
zijn lordschap strekte zijn gunsten uit tot den kleinen rawdon p p hii wees de ouders van den jonaen op de noodzakelijkheid hem naar een goede oa oo oa do kostschool te zenden
van het regiment infanterie gevlucht voor de gele koorts in de west waarheen de fortuin van den dienst zijn regiment gezonden had
en daar stapte zij heen terwijl de regen in haar gelaat sloeg en zij keek naar de donkere westerkim en over de woeste baren die schuimend af en aan rolden
of op de feesten waarmede het vreedzame landje nog steeds de verjaardagen en huwelijksdagen van zijn vorstenhuis viert
uit den hemel moest de held glimlachend nederblikken op dat wonder van een jongen dien hij achtergelaten had om haar te steunen en te troosten
emmy lachte zij noemde hem een ondeugenden man die zonder te betalen weg wilde loopen en maakte zoowaar een grapje over het voorval en het lichte bier
zij loopt kreupel heeft rood haar en loenscht een weinig beide dames zijn met alle moreele en godsdienstige deugden begiftigd
op te merken hoe mevrouw osborne in de achting steeg van de menschen welke haar kenissenkring uitmaakten
dat haar eigen tehuis hoe nederig het ook was altijd open stond om briggs te ontvangen lieve vriendin riep zij vol geestdrift uit er zijn harten die nooit weldaden vergeten
en die het krakend heen en weer gewandel in de nauwe gang waarvan de zoldering zijn hoed kaalschuurde tamelijk beu werd de trap af naar de benedenverdieping van het huis
de verlieslijsten worden dagelijks voortgezet men houdt er midden in op evenals in een verhaal dat in de volgende aflevering vervolgd wordt
of hij maakte er zich met een grapje van af en verzekerde dat dobbin nog te jong was om te trouwen en dat hij naar huis had geschreven om zijn mama toestemming te vragen
om van het kleine overschot dat de weduwe voor zichzelf achterhield haar lieven jongen te kunnen kleeden zooals het george osborne's zoon betaamde
al mijn japonnen moeten vast ingenomen worden ik word zoo mager als een hout dik of dun lachend of melancholiek te paard of op de pianokruk het was den
het is niet waar het is niet waar rebecca riep amelia uit en sprong overeind luister eens gansje zeide becky nog in een tergend goede luim en nam een stukje papier uit haar ceintuur
hij had zijn knappe rose en wat kan een man meer verlangen dan zichzelf te believen dus placht hij zich iederen avond dronken te drinken somtijds zijn knappe rose te slaan
hij was zoo handig hem enkele vragen over indie en de danseressen daar te stellen vroeg amelia naar dien knappen jongen die gisteravond bij haar was
en haalde zijn vader over en des te beter daaraan deel te nemen hij was beschermheer van het bedehuis der independenten tot groote verontwaardiging van zijn oom
en dat madame bobinot iedere week brieven schrijft om het geld dus wist rawdon niets van de schitterende diamanten oorbellen of het prachtig briljanten ornament dat den schoonen boezem van zijn vrouw tooide
een feit is dat zij reeds lang geleden fransch geleerd en zich goed in de spraakkunst onderlegd had om george te kunnen
zij die een vrouw beleedigen ontvangen de meeste vriendelijkheid van haar zij zijn van nature bedeesd en tiranniek
en becky die aan zijn groote inkomsten dacht noemde niet slechts de som welke zij van juffrouw briggs geleend had
evenmin zij schijnt opgeruimd van aard en schrander en zij zal hem waarschijnlijk wel in toom houden liever zij mijn lieve dan een zwarte mevrouw
nu dan toen de bloemen en de geschenken en de koffers en de hoedendoozen van juffrouw sedley benevens een heel klein verweerd oud rundlederen koffertje
toen nog luisterrijk en stralend van rijkdom rang en schoonheid thans een tandelooze kale oude vrouw slechts een lomp wat eens een statiegewaad was
hij had den grooten kapitein van zijn tijd op diens teenen getrapt vee riep de jonge prins tot eenslanken goedhartigen edelman
en ten slotte betaalde bowls de rekening en toonde die bij zijn terugkeer aan juffrouw firkin die zich aan het kwistig gebruik van jenever
je veronderstelt toch niet dat alle diamanten die aan het hof gedragen worden het eigendom der draagsters zijn zooals die mooie steenen die lady jane heeft en die veel mooier zijn dan die ik heb
heeft haar bezoeken aan haar kostjuffrouw in de lagere sferen gestaakt en zij kan dan ook inderdaad juffrouw clapp niet langer in haar bescherming nemen
misschien was het eigenbelang dat hem deed ontroeren misschien was hij getroffen door de verandering welke de ziekte der laatste weken bij zijn tante teweeggebracht had
wat een herinnering aan leven dood en ijdelheid zijn zij dat gewelf en die trap
na de muziekscene zwichtte lady steyne voor becky en was haar misschien niet ongenegen
de tegenstelling van haar manieren en verschijning met die van de erfgename maakte het denkbeeld van een huwelijk met de laatste dubbel bespottelijk en afschuwelijk
william voegde zij er aan toe terwijl zij den majoordehand toestak wat een schat heeft god mij in dien jongen geschonken
had eigenhandig haar koffers naar beneden gebracht zonder zelfs ook maar de hulp van de andere bedienden te vragen die haar dit waarschijnlijk geweigerd zouden hebben daar zij haar hartgrondig haatten
in leven kapitein van het de regiment infanterie van zijne majesteit die op den juni stierf oud acht en twintig jaar toen hij voor zijn land en koning vocht
en dat de koets eindelijk wegreed dat ze zich nu eens een weg door de donkere nauwe straten van aldersgate baande dan weer ratelend den blauwen koepel van st paul's passeerde
dat zij zich geen vriendschap kunnen permitteeren voor een individu dat geen zekere welgesteldheid of maatschappelijken rang heeft zij laten hun gevoelens bij gepaste gelegenheden den vrijen teugel
uitgenoodigd naar parijs te komen en buiten dit contretemps waren er nu een twintigtal generaals rondom becky's stoel en zij kon keus doen uit een dozijn bouquetten als zij naar de comedie ging lady
het was iets vreemds fluisterde men zijn grootvader was ook zoo het was in de familie zijn vrouw en kinderen keerden naar dit land terug en namen hun intrek in gaunt house
in haar korte glansperiode en toen zij hem nog niet intiem kende had zij geen hoogen dunk van den braven dobbin en hij wist haar oordeel maar al te goed en berustte er onderdanig in
en op verschillende legersteden neergelegd de jonge vaandrig werd de trap op gedragen naar osborne's kamer amelia en de
als hij dat niet wil neem dan mijn horloge en die dingen die jij kunt missen en zend die naar oome jan
alleen zijn haar japonnen niet zoo frisch de heeren dragen gewasschen handschoenen en zijn voorwaar doortrapte schurken maar zij zijn niet slechter dan jack of tom die en die
was vanavond is het niet de geschikte avond zeide joe nu morgen morgen gaan je papa en ik uit dineeren zeide mevrouw
zou er een man zijn de meest wijsgeerige welke ook maar iets zou geven om een vrouw die dat was
en met trillende hand hield hij zijn glas op om nog meer drank kommee george zeide dobbin nog steeds ernstig drink niet
zij noemde george osborne cupido zij had hem reeds verscheidene malen met zijn knap uiterlijk gevleid des avonds als hij een half uurtje voor bedtijd bij
becky lachte met vroolijken en ondeugenden blik en maakte de aardigste neiging ter wereld
island meegebracht z e sir thomas liverseege is het slachtoffer geworden van de heerschende koortsen te
eer dan het tegendeel zelfs haar harde woorden hoe verwijtend zij ook waren waren complimenteus het gekreun van iemand die smartelijk onder de nederlaag lijdt
ik wenschte wel dat mama er niet zoo op stond hem zooveel medicijnen te geven zeide lady jane met een zucht ik denk zoo dikwijls dat wij alien er zonder medicijnen ook beter aan toe zouden zijn
maar zij zette de kroon op haar werk en verwierf lady southdown's gunst door zich zeer nerveus en ziek te gevoelen daags na de begrafenis
wij zullen een beter karretje dan dit bij de kerkdeur vinden zeide hij dat is een geluk en het rijtuig reed voort en nam zijn weg langs
zij studeerde die voorname rol in tot groote voldoening van haarzelf en tot vermaak van den ouden sir pitt
het resultaat van dit onderhoud moet wel heel bevredigend zijn geweest want toen jos weer in zijn postkoets gestegen en naar zijn hotel gereden was omhelsde emmy haar vader teeder
besloot zij bevel te geven dat die kleine gouvernante haar naar mudbury zou vergezellen voor zij teruggekeerd waren had rebecca een overwinning op haar behaald zij had haar vier maal aan het lachen gemaakt
de bruisende donkere baren kliefde de maan en de sterren aan den hemel terwijl de bel de wacht in en uit luidde zaten de heer sedley en de majoor op het promenadedek van het schip
toegang zou verschaffen doch de kolonel haalde alleen maar een kaartje uit zijn zak en beval hem nadrukkelijk het aan lord steyne te laten brengen en op het adres te letten dat er op geschreven stond en te zeggen
door den waard wien men verteld had dat zij heelemaal geen geschikte vrouw was voor zijn hotel waar engelsche dames niet met haar aan tafel wilden zitten haar kamers opgezegd werden
de burger was dus een gemakkelijke prooi van dezen goedhartigen diplomaat en was bereid te docn te koopen huren of op te geven wat zijn vriend geschikt oordeelde
of den afzichtelijken staart van het monster boven water getoond neen zij die willen kunnen in de golven gluren welke vrij doorzichtig zijn
toen was ik zijn alles ofzouhij anders zijn fortuin en zijn familie opgegeven hebben zooals hij zoo edel was te doen om mij gelukkig te maken
en door cosway gedecoreerd een klein prive keukentje waarin iedere pan van zilver was en al de braadspitten van goud daar was het dat egalite
maar zij verzamelde al haar krachten toen zij becky zag die schelmsch glimlachte onder een rosen hoed en nadat zij haar een minachtenden blik had toegeworpen welke de meeste vrouwen vernietigd zou hebben
en breede paden van het park op en neer renden herinnerden haar aan george die haar ontnomen was
wie uit haar kringetje van kennissen zou een goede vrouw voor hem wezen juffrouw binny niet zij was te oud en te knorrig
en het werd slechts door de krachtige pogingen van den heer wagg die een wenk van den heer wenham had gekregen uit de nieuwsbladen gehouden
en een vierde der jaarlijksche winst van de voortreffelijke flrma hulker en bullock welke voordeelen alle door den persoon van frederic augustus vertegenwoordigd werden
terwijl de derde lettergreep voorbereid wordt zetten de muzikanten een nautische potpourri in
met bleeke ziekelijke leerlingen die er ronddolen om het sombere grasveld in welks midden het standbeeld van lord gaunt verrijst die bij minden vocht met een pruik met drie vlechten
en zond de goedhartige iersche regelrecht om te zien of zij haar jonge gunstelinge
en al pratende werd hij moedig en had waarlijk de vermetelheid juffrouw rebecca te vragen voor wien zij de groen zijden beurs knoopte
indien dat niet zoo geweest was zou ik misschien een ander man geworden zijn mijn plichten in het regiment vervulde ik zoo slecht niet je weet hoe ik onterfd werd en wie het geld kreeg
als een gast hen ter elfder ure in den steek liet werd todd te dineeren gevraagd mevrouw todd en maria kwamen s avonds slopen na een gedempt geklop binnen
en daar de luitenant maar een dag in de stad was en veel belangrijke zaken af te doen had werd er voorgesteld dat juffrouw emmy bij haar toekomstige schoonzuster zou
en zijn huzaren jas totdat zijne hoogheid buiten adem was papoosh pasja zelf zou gaarne met haar gedanst hebben als dat vermaak in zijn land gebruikelijk was geweest
wachtte hun een rijtuig met twee paarden en een koetsier in het zwart het is de ouwe kast rawdon zeide rebecca toen zij instapten
voor den duivel wat gaat dat jou aan of ieder ander hier schaam je je er over vervolgde dobbin
maar u bent een lafaard zeide mevrouw o'dowd die het boek neerlegde zeg amelia ging de burger verder
ik heb sedert dien altijd gezworven een arme schipbreukelinge veracht omdat ik ongelukkig ben en beleedigd omdat ik alleen ben laat mij gaan
zij willen altijd alles schikken en beredeneeren de heer wenham nam een stoel die hem niet aangeboden was haalde een document uit zijn zak en vervolgde
en hij reisde met een zwarten bediende met een allerongunstigst uiterlijk precies brian
en maakte hier een bewerkelijk en schitterend toilet voor zulk een dag passend en het is zeer waarschijnlijk dat toen zij zich alleen in de kamer bevond die haar echtgenoot gebruikt had
als je een man was met een greintje pit mijnheer eagles zou je dien schelm om de ooren slaan de eerste maal dat je hem op de club zag zeide zij tegen haar echtgenoot
hij was niet veel meer dan een geraamte toen men hem aan boord bracht van den ramchunder een oostindievaarder kapitein bragg komende van
ofschoon van arme ouders en in het werkhuis opgevoed en als u maar het kleinste snippertje kant
dat zij in een pension te cheltenham verblijf hield rawdon gaf haar een redelijk jaargeld en wij kunnen er van verzekerd wezen dat zij een vrouw was die met haar geld woekerde zooals men dat uitdrukt
heeft gegeven veronderstel ik kolonel crawley hij is dapper genoeg antwoordde de kolonel niemand heeft ooit het tegendeel beweerd
ofschoon het huis van den heer moss wat vuil was was het toch in alle opzichten schitterend er waren vuile bladen en wijnkoelers en permanence op het buffet
de twee ofhcieren lachten om rawdon's verslagenheid ik ben blij dat de kleine niet thuis is zeide rawdon op zijn nagels bijtend je herinnert je hem mac niet waar op de rijschool wat zat hij
aldaar den man een koffer met kleeren af te geven i welke hij hoognoodig had tijdens dc afwezigheid van den man en met zeer veel inspanning en met behulp van een woordenboek van johnson
hij droeg zijn ordeketens en ridderorden zijn blauw lint en kouseband hij was de aanzienlijkste van alien
en de worstelingen en stuiptrekkende bewegingen waarmede deze gezette heer zich in zijn gegallonneerde as
hij schonk hem ook een halve guinje welke de bediende met een mengeling van verwondering en verachting opstreek
maar ik geloof dat juffrouw sharp hem wel staan lean sir pitt voegde hij er na een pauze aan toe en dat kon ze inderdaad vader en zoon beiden
de genegenheid des harten verstoorde nooit den eetlust en de sluimering van den heer joseph sedley maar hij dacht hoe heerlijk het zou wezen zulke liedjes te hooren na zijn
en de parthische blik welken de den aftocht blazende mevrouw o'dowd haar over den schouder toewierp verstoorde bijna mevrouw crawley's ernst
met een tamelijk bedroefd en verlangend gezichtje bij het raam van het salon gezeten die nadat zij eerst over beuzelachtige en onbelangrijke dingen gesproken had het waagde te vragen
toen de ochtend aanbrak ging deze sterke vrouw naar het huis terug waar zij en de majoor ingekwartierd waren
een somber noodlot had haar daar gedrukt zij vond het nooit prettig weer het huis te betreden nadat zij het eenmaal verlaten had of de kostjuffrouw weer te ontmoeten die haar getiranniseerd had
na het diner toen jos in den grooten stoel sliep hem er over onderhield maar tevergeefs protesteerde hij tegen de misdaad
en stak zijn hand uit lieve juffrouw osborne is dit deraad dien ik van u verneem mijn lieve jonge dame u moet haar vriendin wezen hij kan haar niet opgeven
rawdon crawley haar iederen dag naar tafel zou geleiden en dat becky met haar kussen zou volgen of zij nam becky's arm en rawdon
en fakkeldragers uit vroeger tijden die hun fakkels in de leege ijzeren dompers zetten welke men nog aan weerszijden van de lampen boven de stoep ziet
toen dobbin's boodschapper kwam beiden waren het er over eens dat george zijn onderwerping indiende beiden hadden het al eenige dagen verwacht
en de rest van zijn persicos apparatus eindelijk reed hij op den derden dag op zijn gemak naar londen in het nieuwe vest de inlandsche bediende zat klappertandend en huiverend
en hij bewees haar de meest in het oog loopende attenties zij verscheen nog in haar markiezinnentoilet en danste een menuet met monsieur de
het tweede gedeelte van de charade wordt vertoond het is weer een oostersch tooneel hassan in een ander gewaad bevindt zich in een theatrale houding aan
niemand op het tooneel haar had kunnen overtreffen zij had haar hoogtepunt bereikt haar stem steeg trillend en helder boven den storm van het applaus uit en steeg even hoog en jubelend
in een van de gei'llustreerde weekbladen verscheen een welsprekende opsomming van zijn deugden zijn grootschheid zijn talenten en goede daden
s kom spoedig deze brief met een ouwel verzegeld werd gezonden met een van de boden die zich altijd in de buurt der inrichting van den heer moss ophielden
evenals de bankbiljetten juweelen napolitaansche en fransche obligaties enz welke in de secretaire van mylord gevonden werden
totdat het iersche dienstmeisje met een bord en een flesch wijn kwam en de oude heer er op stond den knecht er van te bedienen
de oude sedley scheen er niet veel van te merken hij was den laatsten tijd ernstiger en zijn zaken in de city namen hem geheel in beslag
een klein tafeltje met een dineetje en wijn en zilver steyne hing over de leuning van de sofa waarop becky zat
loop heen zeide jos sedley zeer in zijn schik en keek schuin naar de dienstbode in quaestie met een allergrappigst
en er zijn anderen vervolgde dobbin even trouw en goedhartig als u ik spreek niet van de west-indische erfgename juffrouw osborne
waarschijnlijk schreide zij want zij was buitengewoon levendig en had wat extra rouge opgelegd toen zij beneden aan tafel kwam zij blankette zich nu geregeld en en haar kamenier haalde cognac voor haar
maar dat deed zij niet voor een jaar later en weliswaar niet voor sir pitt's eenige zoon altijd een ziekelijk kind aan den kinkhoest en de mazelen overleed
wanneer zooals zijn zusters geloofden de verblinde jongeling naar de pijpen van juffrouw sedley danste was hij toch niet altijd bij amelia
george is mijn echtgenoot hier en in den hemel hoe kan ik iemand anders lief hebben ik ben nu evengoed de zijne als toen je mij voor het eerst zag beste william
en na een poos sprong hij op stak zijn winst in zijn zak en ging naar een buffet waar hij verscheidene bokalen wijn uitdronk
en daarop voerden lady jane en haar nieuwe vriendin een van die vertrouwelijke geneeskundige gesprekken over de kinderen waarin alle moeders en de meeste vrouwen zooals men mij te kennen heeft gegeven behagen scheppen
en wie de diligence van paarden voorzag de diligence waarin hij zoo dikwijls gereisd had toen hij en pitt nog jongens waren en naar eton gingen
en nog veel herhaaldelijker dan voor de erfenis van die lieve juffrouw crawley naar haar uiterlijk te oordeelen zou niemand ooit verondersteld hebben dat de familie in haar verwachtingen teleurgesteld was
moest wel toegeven dat het verheimelijken van het geld een heel leelijk ding was terwijl zij aan het beraadslagen waren zond rawdon kapitein macmurdo's bediende naar curzon street met het bevel aan den knecht
aan wie zij ontsnappen of door wie zij lijden maar de jongen in het nest hebben een vrijwel gemakkelijk onromantisch bestaan in het dons en het stroo
aldus begon mevrouw bute na de eerste woede en teleurstelling zich zoo goed mogelijk in de veranderde omstandigheden te schikken en uit alle macht te sparen en te bezuinigen
en de allergevaarlijkste leerstellingen van gelijkheid onder het volk gepreekt worden een publiek schandaal te veroorzaken en dat hoe onschuldig hij ook was het volk hem toch voor schudig zou houden
en moss en de kolonel waren dus de beste maatjes je oude bed en alles zal je in orde vinden kolonel zeide die heer zooals ikje op mijn eerewoord kan verzekeren
in staat het hartje dat zich zoo dicht tegen het zijne vlijdde te doen breken zij was ontwaakt arme ziel en uit welk een droom
en zij liep van brompton door weer en wind en omhelsde mevrouw veal met tranen van dankbaarheid in de oogen voor den gezelligen avond dien zij gehad had
dat bij het overlijden van mylord door een beroemd venduhouder opgekocht werd i de markiezin steyne stamde af uit het beroemde en oude geslacht der
edereen weet dat het stadspaleis van lord steync in gaunt square staat waar great p gaunt street op uitkomt
tante bute hoeft er niets van te zeggen zij wil dat kate met den jongen hooper den wijnkooper trouwt en heeft hem zoowaar op de pastorie verzocht te komen voor bestellingen
en er zijn lieve bescheiden zieltjes geurig en teer bloeiend op stille schaduwrijke plaatsjes waar toevallig het oog
den dag na het gesprek in de chatham kazerne maakte de jonge osborne om te toonen dat hij zijn belofte getrouw was zich gereed om naar de stad te gaan hetgeen kapitein dobbin's goedkeuring wegdroeg
en zij reden huiswaarts in het huurrijtuig waarin zij zich naar hem toe gehaast had om hem te bevrijden pitt was naar een parlementsdiner zeide zij
niet verder gekomen dan dat wij onze verschillende personen in hun kleedkamers hebben voor het diner dat evenals gewoonlijk plaats vond op den dag van
de koning der mannen het is kolonel crawley die echter geen flauw idee heeft van de plundering van ilium of de verovering van cassandra
en nam curacao bij haar koffle ik zou er voor geen vijf pond een glas van nemen ik zou dood gaan van het zuur
en hij moest zijn vrienden en zusters bezoeken en
vervolgde mevrouw bute stampvoetend vroeger waren er handboeien waar is die afschuwelijke vader van dat schepsel hij gaf ze mij heusch riep arme betsy nog steeds niet waar hester
en diens bedienden in de slaughter te bespreken de majoor was gedurende de reis voor jos onontbeerlijk geworden hij was aan hem gehecht en kon niet meer buiten hem
jij de moeder van jeugdige kinderen de vrouw van een predikant van de engelsche kerk voor den duivel bute crawley je bent een dwaas zeide de predikantsvrouw met verachting
niets kon te mooi wezen voor die lieve dame verklaarde zij herhaaldelijk maar in de grove pluimstrijkster die haar nu vleide zag emmy nog altijd de ruwe
ik vraag haar niet schreeuwde jos ik vraag die iersche niet maar jou amelia eens voor al wil je meegaan
twee postiljons o het zou verrukkelijk wezen bekende rebecca en dan vind ik het aardigst als een jongen met een rijk meisje wegloopt
na st helena waren majoor dobbin's opgewektheid en kracht van dien aard dat zij al zijn medereizigers verbaasden
als om den stoet van den hertog van wellington's leger in de nederlanden in het jaar zwermde en het als het ware dansend en feestvierend tot aan den rand van het slagveld bracht
en zoo mogelijk de dames op zijn hand te hebben in haar hart kunnen zij niet boos zijn dacht hij geen vrouw was ooit werkelijk boos over een romantisch huwelijk
en toen hij prins hal beschreef waarvan die gaunts beweren af te stammen ofschoon zij evenmin als u verwant zijn aan john of gaunt die zijn vaders kroon paste
al haar gewoonten waren aanmatigend en kalm en al haar vermaken onuitstaanbaar saai en
met een blik vol teedere ontsteltenis in haar oogen luisterde amelia naar haar edelen held terwijl hij bovenstaande edelmoedige gedachten uitte
zij waren keurig gerangschikt zijn bundeltjes en liassen zijn kwitanties en zijn briefwisseling met rechtsgeleerden en correspondenten
er kwam een boodschap terug dat mevrouw osborne ongesteld was en haar kamer hield zij had ook den geheelen nacht wakker gelegen zij had over iets nagedacht dat haar al wel honderdmaal verontrust had
wat is dat zeide juffrouw crawley die door de onderbreking in de muziek in haar slaapje na het eten gestoord werd het was een valsche noot zeide juffrouw sharp lachend
en hem behandeld als de schitterende fee titania een zeker wever uit athene deed ik geloof dat ik zulke blijspelen die
george osborne is de beste kerel ter wereld en uw zuster het liefste schepseltje op aarde zeide rebecca
ik zou nu niet terug kunnen en met die menschen omgaan welke ik in mijn vaders atelier ontmoette
en waar zij daar was mary zeker van nooit zoo gelukkig zou zijn als in hun nederig hutje zooals zij het noemde in de taal der romans waarvoor zij zoo'n voorliefde koesterde
grey gaat met mij in het park rijden ik ken den korten galop al ik heb het kleine jongetje ontmoet dat vroeger eens reed hij huilde toen hij galoppeerde
uitstekend schapenvleesch uitstekend alles zijn goed humeur vormde een tegenstelling met zijn vaders
ik ben zoo blij dat u die iieve amelia aardig vindt zeide zij levendig tot den heer bullock na den dans zij is met mijn broer
is hij geen edelkind william wees nog zijn vriend en de mijne en hier begaf haar stem haar en zij verborg haar gelaat op zijn schouder
en macmurdo bewogen in deze gunsten te berusten maar hoofdzakelijk omdat de laatste er hem op wees hoe woedend lord steyne zou wezen bij de gedachte
negen uur begon te slaan verscheen sir pitt frisch netjes keurig geschoren met een wasachtig glad gelaat en
op den bepaalden avond reed george die nieuwe japonnen en allerlei sieraden voor amelia besteld had naar het beroemde bal waar zijn vrouw geen levende ziel kende
de heer osborne was de peetvader van jongeheer todd die in zijn later leven osborne todd op zijn kaartjes schreef
en hij zou wat jagen en wat boeren en zij zouden heel gelukkig zijn en wat het blijven in het leger betrof als gehuwd man
waar de opperbevelhebber zelf bij was hij heeft geen manieren maar hij heeft iets deze opinie bewees dat kapitein bragg zoowel onderscheidingsvermogen als mensch bezat
lieve vriendin zeide rebecca met engelachtige liefheid hoortoch wat majoor dobbin van mij te zeggen heeft
en ik verzeker u op mijn eerewoord dat het waar is als wij gekomen waren en alleen een van
maar ofschoon deugd veel hooger staat en die ongelukkige schepselen die onder het leed van een goed uiterlijk gebukt gaan voortdurend
als een werkelijk beschaafde engelsche of amerikaansche het woord breeches in haar kuische tegenwoordigheid wil hooren uitspreken
en hij was niet boos hij was zelfs niet boos op zichzelf die goeie vent het is een schande bekencle hij zichzelf maar
daarna bestegen de pachters hun paarden weer of gingen in het wapen van crawley wat gebruiken
ik ben altijd gewend geweest als een heer te reizen zeide george en vervloekt mijn vrouw zal als een dame reizen zoolang er geld in mijn beurs is zal het haar aan niets
een titulairen rang toegekend met een sympathieken grijnslach overtogen werd zag het meisje schrikken en blozen en van haar wachtpost bij het raam opspringen
over hem laten krijgen wanneer george haar knappe broer dadelijk na het ontbijt wegliep en een half dozijn keeren in de week buitenshuis at was het geen wonder
nadat ze met de schitterendste vooruitzichten op touw gezet was den kolenhandel alleen gebrek aan kapitaal belette dat die het meest succesvolle plan werd dat het publiek ooit voorgelegd was
zij sprak zoo voortreffelijk fransch dat er mogelijk wel een grond van waarheid in dit gerucht school en men was het er over eens dat zij uitstekende manieren en een gedistingeerd voorkomen had
er waren geen dames aan boord de majoor gunde den burger den voorrang en aldus was hij eerste dignitaris aan tafel
en geen bode keerde terug geen becky de table dhote van den heer moss werd op het vastgestelde uur opgediend
rawdon crawley een slanke knappe jongen dien brief ontving bloosde hij o tante jane u is mijn moeder zeide hij
zij beefde voor de toekomst hoe zal ik een goede gezellin voor hem wezen dacht zij hij zoo knap en zoo levendig en ik zulk een nederig
toen de chronometer waarop een opwekkend koperen beeld stond het offer van iphigenia voorstellende met den zwaren slag van een kerkklok vijf sloeg
op en trekken de gordijnen omlaag de schoenpoetser komt naar buiten en sluit de luiken van de kamer op de benedenverdieping men hoort hem de deur aan de binnenzijde grendelen
na haar ramp en na een harden strijd om haar hoofd boven water te houden evenals een man die overboord valt zich
en wachtte op haar echtgenoot in de aangrenzende eetzaal haar vrouwelijk instinct voorspelde onheil de deur van de eetzaal stond toevallig open en lady jane kwam natuurlijk juist uit dat vertrek toen de beide broers
emmy vreesde dikwijls het ergste betreffende haar vriendin rebecca's vernuft opgewektheid en talenten
u die zulk een knap artist is moest een groot historisch schilderij maken van het tooneel der laarzen
en vroeg mij wat van dien wijn de generaal vond ze ook al even lekker wilde twee okshoofden voor den opperbevelhebber hebben
dientengevolge geen bevordering en geen kans meer voor het vertoon van zijn ontwijfelbare militaire talenten en moed
dat er nu slechts honderd minuten van verwijderd is en dat wie weet nog hoeveel dichter bij komt tenzij joinville het ontijdig bombardeert