AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Toen deze geeindigd had, trad hij nader, en maakte zich, in zeer goed Engelsch, bekend als een Franschman, die ons eiland een bezoek kwam brengen
dicht daarbij aan den kant van de gracht, te midden van het mooiste groene gras, groeide een klein madeliefje;
Mijn goede meester, antwoordde de vogel, de bliksem, de donder, de wind en de regen hebben mij dezen ganschen nacht zoo geplaagd, dat ik u bijna niet kan zeggen, hoe ik er onder geleden heb
En hij was heel vriendelijk tegen Urania, merkte Cornélie op.
Maar Cornélie herinnerde zich Gilio's woorden: papa heeft bijna een beroerte gehad, omdat de oude Hope op Urania's bruidschat beknibbelde
als er iemand komen wou en eens hoesten wilde, om mij te waarschuwen dat ik hem met den sleutel in kon laten, en als die dan eene pen en inkt en een stukje vloeipapier wou medebrengen.
Ja, juffrouw, ik vraag of gij hem kerit, zei Magnus woest.
Ik heb hem eens gezien, antwoordde zij.
Wat, riep hij woedend uit, de sultane van Indië zou in staat zijn zich zoo onwaardig te gedragen!
Neen broeder, vervolgde hij, ik kan niet gelooven aan de waarheid van hetgeen gij mij verhaald hebt, tenzij ik er met eigen oogen getuige van ben
en nog altoos op den grond zittende, streek zy de verwarde haren uit haar met tranen bevlekt gelaat en zeide: Vraag er maar niet naar;
het was omiets dat Duke tot my gezegd heeft
het is eerlijk van mijne penningen betaald;
doch kom!  haal BOUKE hier!
.  doch daar bedenk ik iets: blijf nog even.
Wanneer denkt U Eerwaarde naar Sonheuvel te verkassen, Dominé
Het gedrag van zijnen zoon belgde hem zoozeer, vervolgde de Baron, 'dat hij mijnen vader onterfde en zijne bezittingen aan mijn' oom GODARD maakte, die een weinig later de eenige erfgenaam werd der machtige nalatenschap van den Prior
om den blindeman te zoeken eene taak die hem verrukte, en hem naar die hut te brengen, vooral zorg dragende dat memand hem nagmg, als hij terugkwam
toen Becky met een zwakken kreet opsprong bij den aanblik van Rawdon's wit gelaat.
Het volgend oogenblik trachtte zij te glimlachen, een vreeselijken glimlach, alsof zij haar echtgenoot verwelkomen wilde
Wanneer Botwater maar eens bij haar kwam, die zou misschien wel raad verschaffen.
Zij zond hem een briefje, waarin zij een onderhoud met hem vroeg.
In hare gejaagdheid ging zij zelfs zoover, om er in te zeggen, dat het een huwelijk van Lina betrof, zoodat hem verzocht werd spoedig haar te bezoeken.
Eenigen maakten mij een kompliment over mijne oudheidkennis, en nu kostte het mij dan ook geen verdere moeite om te weten te komen, wat hier dan toch eigenlijk geschiedde, daar allen het mij om strijd wilden verhalen
Wel, een applaus van de heele zaal bij zijn eerste opkomst.
Zoo is het avond op avond gegaan;
hij kreeg nooit iets, en gij minstens tweemaal een algemeen applaus, soms zelfs driemaal
maar de grote, koude, zwarte ogen van de inlander keken ernaar met onverschilligheid!
Wat raakten hem schakeringen van licht, kleuren, klanken Wat zag hij in zulke details Hij zou zich geschaamd hebben, als hij er belang in had gesteld
was vader best in zijn schik, toen hij over mij heenboog.
Het meisje legde haar werk weg, en haar stoel dicht bij den zijnen bij het vuur schuivende, legde zij haar arm zacht op zijn schouder.
iGij zult uw tijd zoo goed mogelijk besteden, niet waar, Karel
die ik thans niet inzie, de samenzweerders het op mijn leven gemunt hebben.
Dit klinkt wel hoogdravend en ongerijmd, maar let op de feiten!
Daar was toch evenzeer als hier eene geheele legerafdeeling uit de stad te verdrijven,' bragt hij, die eerst het woord had opgevat, er tegen in.
Als CHASSÉ het in zijn hoofd krijgt, schiet hij de geheele stad plat
Ik denk niet, dat wij wisten waarom het een van beiden moest wezen, maar onze beleefdheid deed ons toch zoo zeggen.
gij kunt mij niet vermoeien, al wilt gij het proboeren, zeide mevrouw Pardiggle
Ik zal zien of ik u helpen kan, zeide Deodaat, toen het meisje over haar mislukte pogingen onverduldig werd: de tocht door dien schoorsteen blaast de vlam uit: en zich op de eene knie naast haar nederlatende
Staande het beleg heb ik ze aangenomen, als een burger, die het oprecht meent met stad en land.
Ik vertrouwde er op, ze later te kunnen inwisselen tegen goede, klinkende munt.
Dat hebt ge toch al veertien dagen lang kunnen doen
Gij zijt wèlgoed.  Ik heb aan juffrouw Wilfer verteld dat zij binnen kort in het nieuwe huis in de stad gewacht wordt.
Daar ik stilzwijgend heb toegestemd, hernam juffrouw Wilfer, met een grootsch schouder-ophalen
Niet met voordacht, zeide hij.
Neen, neen!  Ik heb altoos met verlangen uitgezien naar den tijd, dat gij onder de schoonsten des lands zoudt kunnen schitteren
a, zijn rug'.  ' et is een van de regenten, die het meest te zeggen heeft.
ij heeft ook al groote sommen gegeven om onze inrichting te steunen.
k mag je zijn naam niet noemen, hij heeft mij uitdrukkelijk gezegd, dat hij onbekend wil blijven
het avonddonzen in den tuin, of naar de rat, die stommelde boven zijn hoofd.
En dan stond hij eensklaps op, liep in de kamer van Léonie en keek onder haar bed.
Toen hij eindelijk uitvond, dat vele van de anonieme brieven, waarmede hij achtervolgd werd, kwamen uit den koker van een halfbloed, die zich noemde zijn zoon en zelfs met zijn eigen
Och, wees toch stil,' zei Connie, 'kam liever mijn achterhaar uit.
' Maar ik had net een schat van een baby te pakken, die op een vacht zat, met zijn grooten teen in zijn handjes en Pop hing over me heen en riep: 'Wat
Daar zijn voorkomen niets gedwongens had, had ook het mijne zoo geloof ik ten minste niets daarvan.
Ik was in den loop van den ochtend verscheidene malen met hem alleen, en achtte het niet onwaarschijnlijk, dat hij.
Hij ging, zij kleedde zich uit en zij borstelde heur haren met zijn borstel, zij waschte zich en druppelde in de kom het toiletwater, dat hij gebruikte
De lijkkoets naderde.  Fauchelevent zag in de grootste ongerustheid naar alle zijden om.
Men kan echter geen twee heeren dienen, vervolgde de
Maar Sire, voegde hij er bij, veroorloof mij, uwe Majesteit nog eenmaal om de genade te smeeken.
ik betuig u plegtig dat ik onschuldig ben
Maar de schok was zoo erg, dat gij gevallen zijt en in de greppel terecht gekomen.
Toen wij u niet zagen verschijnen, is Bob langs den spoordijk afgezakt, terwijl ik het paard vasthield en hij heeft u naar boven gedragen
k heb nu al twee deelen van mijn boek klaar en ga morgen om half zeven met het derde deel beginnen.
s orgens heb ik haast geen geduld om me behoorlijk aan te kleeden en te gaan ontbijten
op en neêr door het bloed, gejaagd als met den woestijnwind van Libyë?
Weg, weg met het kleed;
hare aandacht op de drie idderhofsteden, ruelis, istellis en het lot aalstede, en verhaalde haar, hoe het laatste gehouden werd voor een der oudste huizen of sloten van het geheele eiland uidbeveland, daar het reeds in het begin van de dertiende eeuw zou gesticht zijn
dat ik van u met zulk een vuur en overijling verlang, bij den sultan voor mij om zijn dochter te verzoeken, zonder vooraf de noodige maatregelen te nemen, om u gehoor en een gunstige ontvangst te verschaffen
Dat eene onderwerp, hetwelk toch hem en al de anderen geheel vervulde, kon men niet aanroeren.
Dood!  Hij kon het woord niet hooren of verdragen
Maar op Altseeborgen was men in groote onrust.
Het was drie uur geleden, dat Valérie gegaan was.
De kamenier wist niet anders te zeggen, dan dat Hare Hoogheid verzekerd had voor het ontbijt terug te zullen zijn
Ziezoo, de bak is klaar en alles is er in, behalve mijn baljapon, die ik maar voor Moeder zal laten, zei Meta opvroolijkend, toen ze van den halfgevulden koffer naar het keurig gestreken neteldoekje keek, dat ze zeer gewichtig haar baljapon noemde
En die, ik aarzel niet dat te zeggen, merkte hij tenslotte heel genadig op, een jongeman met een vrij gunstig voorkomen is, en met manieren, waarvan ik hoop dat zijn karakter er mee in overeenstemming is
dat boven zijn schrijftafel brandde, liet zijn boek geopend liggen, en vroeg, terwijl hij eenige doosjes bij zich stak: 'De kleine zeker?
Ik heb hem al jaren,' antwoordde Betsy, met tederheid naar de ring ziende aan haar vinger, terwijl zij de steen liet flonkeren in het licht 'Ik kreeg hem van iemand, met wie ik voor mijn trouwen in stilte geëngageerd was
Sierlijke huizen vertoonden zich aan weerszijden: de stoepen waren wel niet met goud beslagen, gelijk een kroniekschrijver verhaalt, die waarschijnlijk verkeerdelijk stoepen voor stoopen
ongelukkig was er geen sprake van, dat men hem vergunning zou vragen om te dansen met zijn nichtje;
Een rijk wacht u, eene kroon, een scepter, eene keizerin.
God wil het zoo, en daarom is het goed, dat ge aardsch zijt, terwijl uwe aardschheid toch tevens gewijd wordt door uw vroom geloof
Hij meende zich in het stille straatje te kunnen vertrouwen en ging er in.
DERDE HOOFDSTUK.  MEN ZIE DEN PLATTEN GROND VAN PARIJS IN
Niet al te sterk, antwoordde Bumble met een behaaglijk kuchje.
Gij weet wat dat zeggen wil, kastelein, zeide de vreemde
éen brand van wisselvonkelingen, die, met de tallooze kaarsen van het altaar, de kerk eensklaps hél verlicht.
De diademen der vorstinnen zijn als vlammekronen
Alkaïos, gij, dien wij Herakles heeten, omdat gij beroemd zult door Hera's haat worden, Eurystheus, de Perseïde, droeg ons op u den Zevenden Opdracht te melden.
' riep ze het papier woedend ineenfrommelend.
ok de dikke dame scheen vooreerst geen groote opgewektheid te gevoelen om het gesprek voort te zetten, doch bleef icolette van ter zijde aankijken ongeveer met dezelfde oogen, als waarmede de wolf oodkapje moet hebben nagekeken toen t arme kind op den openbaren weg van hem scheidde
Dit alles was zoo snel in zijn werk gegaan, dat het gedaan was eer men er buiten de herberg iets van gemerkt had.
Toen men Javert aan de kolom zag gebonden, kwamen
die op geheimzinnige wijze was verdwenen.
Toen het zes maanden oud was, was dit kind verloren of gestolen, en nooit had men er een spoor van kunnen ontdekken.
In den tijd waarin dit plaats had gehad, kon mevrouw Milligan
Bovendien, Dames, voegde hij er bij, zich tot de drie zusters gezamentlijk wendende, meen niet dat ik, daar gij mij eene zoo groote eer bewijst, er misbruik van zal maken, of dat ik mij zelven zal beschouwen als iemand die ze verdient
waardoor er somtijds een naald of speld in k warn, die wij naderhand in den mond kregen.
Dan nam zij wat boter niet te veel aan een mes en spreidde die op het brood op zekere apo- t thekerachtige manier
mag.  tusschenbeide treden bij zijne rechters, opdat hij niet onschuldig veroordeeld worde, of gratie voor hem verkrijgen zoo hij schuldig mocht zijn!
' 'Ik zal alles voor hem doen wat er door menschelijke hulp te zijner bate kan gedaan worden, wees er zeker van.
Maar Claus is toch al jaren doof, merkte Baumgarten aan.
Wie noemt hem anders dan Doove Claus?
Maar nu eenige weken geleden werd hij op zekeren nacht met schrik wakker
als waar natte dekens recht en aanspraak op hebben;
edoch het voornaamste was de wijze waarop de toehoorders zich den ganschen dag aanstelden
Het scheen haar in dit oogenblik, alsof reeds alles gezegd was, en zij wist niet, waarover zij zou spreken.
aan den jongenheer Wilding zeide, dat hg spoedig ondervinden zou dat hy het geluk van de firma verjaagd had, heb ik mij toen voor een profeet uitgegeven
Het spijt mij ook, zeide Grimaldi, want ik heb nog maar weinig tijd.
Het meisje was er mede verlegen en Hep naar de deur, om de straat eens even op te kyken;
Hfl jaagt naar geld en gunst, Daalt lager steeds, en streeft niet meer Naar echte roem of kunst.
En thans ligt hfl daar krank en sterft, En wordt zgn laatste woord
wat gij ook in het verschiet moogt zien, de sirenen duiken nog niet op;
' neen, ik wenschte het, dewijl ik mij zoo gaarne verlustig in al den moed der jeugd, in al het grootsche harer ontwerpen, in al het koene, dat uit hare oogen schittert bij de denkbeeldige worsteling
Het is beter dat ik alleen ga, dan dat de geheele plaats opgebroken en alles verkocht wordt.
Meester is niet te laken, Chloe, en hij zal wel voor u zorgen, en voor de arme
Ik bedenk mij, zeide Louisa, blozende over hare vergissing.
Ik herinner mij nu dat ik van uwe huiselijke rampen heb hooren spreken
dat 'er geen man van al de achtergeblevenen was te regt gekomen.
Ook was de eerste ontmoeting tusschen hem en den Stuurman, dien BLOMMESTEYN weldra in Drontheim tegenkwam, alles behalve vriendelijk, daar hij, hem bekend makende, hoe gelukkig Kommandeur
Hoe het te weten, hoe zeker te zijn, hoe niet meer te weifelen, te zoeken, te tasten, geblinddoekt!
Had hij dan duizend oogen door het geheele rijk heen, zoû hij alles kunnen zien, wat gebeuren zoû
' vaart hij voort, 'u zal ik evenmin met hem meer lastig vallen;
Jan Salie heeft geen verstand genoeg, om geld te verdienen;
Voor het bosch zat weêr de vos, smeekte om zijn leven en gaf hem den goeden raad.
De jongeling was goedhartig en zei: Wees maar niet bang vosje, ik zal je niets doen.
Dat zal je niet berouwen, zei de vos, en om vlugger vooruit te komen moet je op mijn staart gaan zitten
En toch ben ik op zijn verzoek bij hem geweest.
' En ik ging, Ik heb naast zijn bed gezeten, bij zijn graf gestaan, mijnheer
Gewis! ' zeide BOTBERGEN, die van de gandsche samenspraak niets gehoord had en alleen op de laatste woorden lette van ULRICA, die hem nog onbekend was: 'al die snorrepijpen en tirelantijntjens dienen nergens toe
Ik vind echter zo veel vermaak in aan u te schryven, nu ik toch uw lief gezelschap derf, dat ik u, zo kort my doenlyk is, alles zal mededelen, wat my onmiddelyk betreft.
Myn Vader was, in zyne Negotie, jaren agterëen gelukkig.
haar de wereld leeren kennen, zooals deze was, nuchter, practisch en egoïstisch, een bestaan van strijd, waarin men zijn hoekje van geluk met vastberadenheid en kalmte moest trachten te veroveren
' vroeg Elizabeth: 'Er staat immers in dien brief niets, of iedereen mag het lezen.
' hernam Buat: 'hoe licht kunnen de eenvoudigste zaken verdraaid en in een slecht daglicht worden voorgesteld.
Eckbert had zeker niet op zoo'n soirée gerekend, want hij droeg zijn gewoon zwart jasje en geen wit glacé handschoenen;
dat was mogelijk de oorzaak dat hij zich niet in den kring der dames wilde wagen, want er waren nog enkelen disponibel, en de beleefdheid kon vorderen dat hij er eene inviteerde
Toen ik in het fietsenhok kwam, zat Pien er al, maar zonder vulpen, want haar broer Frits was net aangekomen, toen ze hem uit zijn overjas had willen nemen.
Niet verschenen! ' herhaalde Nyssen: 'en wy hebben van daag Dingsdag, en ik heb nog wel de rekening niet verder opgemaakt dan tot verleden Saturdag, en er het stalgeld van deze week niet eens opgebracht, als ik had kunnen doen
en met een soort van verwondering ontdekte zij, dat er nog een ander slag van menschen bestond, dan haar vader of de Adeelens.
Zij hoorde nu niet meer op allen vreemden landaard schelden, noch uitsluitend datgene prijzen, wat louter Friesch was
welke den kleinen afgezant maar zelden te beurt vielen.
Bij de komst van Zijne Excellence knipoogde hij tegen Kirsch, die te voren instructies had gekregen en nu het vertrek verliet
In dien tusschentijd was een bediende met een lantaarn en een reisdeken gekomen en had achter de dame en den knaap
Zou zij, Eline, hem wel eens tegenkomen in de straten?
geld in de hand nemen om dit den portier en den bediende te geven en hun zeggen, dat zij uit naam van een van Serëscha's peetooms hem kwam
Chloe, het is nog vele honderden mijlen van hem af.
Dat gij daarheen gaat, zal u toch dichter bij hem brengen
dan dat tijdperk van strijd en worsteling, dat het begin van nieuwe ondernemingen vergezelt, voor eeuwen te verlengen.
Laat de kerk van Christus in het Noorden die arme lijders in den geest van Christus ontvangen
De loofboomen vatten niet zoo snel vuur als de naaldboomen.
De boschbrand stond voor een muur, en kon niet verder komen.
Hij gloeide en spatte vonken, probeerde over te springen op het sparrenbosch aan de andere zijde van de beek, maar bereikte dat niet
maar ik was driftig en werd nog erger aangehitst door hare onbeschoftheid.
Met eene kleur als bloed zei juffrouw Wozenham: Jane gij hoort wat ik vraag
De goede God is goed voor het gepeupel.
De bisschop klapte goedkeurend in de handen.
DE INBKAAK.  Wie daar!
riep een luide, heesche stem, toen zij den voet in het huis gezet hadden
Vind je zelf niet, Maarten, dat het jammer is, nooit meer zooiets moois als dit te zien, zei de jongen.
Ik houd meer van de vette akkers op Söderslätt, dan van die magere bergakkers hier, antwoordde de
of zij, die nooit op een boot of een spoor geweest was, dan wel eens in den mallemolen had gezeten.
Maar toen moest ge die gezichten eens gezien hebben die zij en tante Mientje tegen mij zetten!
Ik gevoelde oogenblikkelijk een diep
waar zij de dorpen aan den aanstroom aanschouwde, en verder naar de regterhand, ontdekte zij geheel aterland met zijne steden en dorpen, totdat haar oog bleef rusten op ampus, en de menigte schepen van grootere en kleinere soort, in den mond van het heen en weder
BOEK VII.  DE LAATSTE TEUG UIT DEN BEKER.
EERSTE HOOFDSTUK.  DE ZEVENDE CIRKEL EN DE ACHTSTE HEMEL.
Men eerbiedigt de overwegingen der gelukkigen
De vlucht van Cassy en Emmeline had Legree ten uiterste vergramd en verbitterd, en zijne woede trof, gelijk men wel verwachten kon, het weerlooze hoofd van Tom.
vertroostten.  Het was eene dwaze verbeelding misschien, de kinderachtige inval van een jong verlaten meisje;
maar elken avond, als de zusters daar wandelden, volgde Nelly met een verruimd
Nu wou de jongen de gelegenheid waarnemen om Akka te zeggen, dat hij vond, dat ze hem meê moest laten gaan naar de Kulla;
maar hij werd daar weer in verhinderd, doordat een groote vogel haastig neerdaalde tusschen de ganzen
Hoor nu, wat ik bedacht heb, om ons het vereischte verlof van den koning, uw' vader, te verschaffen.
Gij zijt sedert uwe herstelling nog niet uit geweest.
Zeg hem, dat gij gaarne een paar dagen met mij op de jagt zoudt gaan
Er lag iets in hare stem, dat onheilspellend klonk en Hedwig huiveren deed.
Je neemt dan toch je bijl en jachtmes wel mede, zeide ze angstig tot haar' man.
Zelfs toen er een twist tusschen den man aan het roer en zijnvriend in de kajuit ontstond, over de vraag wie er het eerst van gesproken had om Nelly wat bier aan te bieden
dat zij het evenmin kon helpen, indien haar vrijers niet verkozen, het min geöorloofde der met haar aangeknoopte betrekking door een wettig huwelijk te herstellen: dat gezegde vrijers in allen gevalle verplicht waren, de gevolgen van hun vrijwillige daad voor hun rekening te nemen
Wat anders?  - Ik vind het niet goed, dat je met die oudere studenten loopt, Addy.
- Daar kan je dan rustig met me over praten, maar dat is geen reden om zoo te vechten.
Wij slaan anderen, geen minderen, over.
Deze namen zijn karakteristiek, en drukken niet alleen wezens, maar soorten uit.
Ieder dezer namen behoort tot een verscheidenheid dier wanstaltige paddestoelen van den ondergrond der beschaving
een galeiboef!  gij noemt mij mijn vriend!
Ik geloof, dat ik mijn lief oogenblik heb gekregen, mijn oogenblik van geluk.
Aha!  Laska heeft ze gevonden!
Beste hond!  sprak hij den warmen vogel uit den muil nemend.
Hij heeft ze gevonden, Stiwa, riep hij en legde de snip in zijn bijna geheel gevulde weitasch
Uwe stem' zeide hij, jherinnert mij zoo genoeghjk aan oude tijden, dat ik mij voor een oogenblik zou kunnen verbeelden, dat die nacht was teruggekomen
Toch, het viel in myn gedachten Dat wy van de vogels slachten, Ende zyn te zeer beschroomd Van het geen men sterven noomt.
Zeg toch, voor een Christen herte, Dood, waer is uw pyn of smerte?
wat moet ik er van denken, dat de poort van mijn' lusthof op dit uur van den nacht open staat?
Zou het mogelijk zijn, dat Scheich Ibrahim de schandelijke gewoonte heeft, deze des nachts open te laten, om aan dieven en stroopers den vrijen toegang te geven
Hij was verliefd van natuur, maar zeide dat hij sedert tien jaren bepaald geheel en al van de vrouwen had afgezien.
hij voegde er echter niet bij: ik ben te oud
Hij zoude onder de schoone mannen kunnen geteld zijn geweest;
doch zijn terugstootende blik, zijne wijd uit staande neusgaten en opgetrokken onderlip, ontnamen aan het gelaat alle aanspraak op het behagelijke en lieten bij den beschouwer eenen onaangenamen indruk achter
Maar hare oogen zagen niet de woorden, omdat zij bedacht, dat zij morgen met Piet, den knecht, zoû gaan met den trein - waarin zij in jaren en jaren niet had gezeten - naar Den Haag.
weder uit, om te vernemen, wat men mogt begeeren.
Assad vergezelde ditmaal zijn' broeder, en tot hunne onuitsprekelijke vreugde zagen zij, dat dit het leger was van hunnen vader Camaralzaman, die hen tot hier kwam zoeken
de kosten, welke zijnhooge positie meebrachten, waren aanzienlijk;
ten slotte kwam men tot de ontdekking, dat hij niet meer voor zijn vrouw kon missen dan driehonderd
Maar reeds vele jaren geleden, schreef een hand met een potlood deze vier regels er op, welke allengs door den regen en het stof onleesbaar zijn geworden en waarschijnlijk thans uitgewischt zijn
en bleken toen geel en moerassig te zijn.
In het midden van den stroom lag eene geheele vloot van schepen voor anker, in wier midden zich stoomschepen bewogen
Dat zij in dat groote huis eenzaam wilde zijn, en noch Dorine, noch Ernst, noch Paul bij zich duldde, was een bizonderheid in haar, die niets afdeed tot hare godsdienst voor het hooge idee;
hare innige blijdschap, dat zij het ideaal verwezenlijkt, de illuzie bereikt zag
Jean Valjean sperde de oogen wijd open en aanschouwde den bisschop met een uitdrukking, die geen menschelijke taal kan wedergeven.
Monseigneur, zei de brigadier der gendarmerie, was het dan waar, wat die man zeide
de kastelein schreef met dubbel krijt, en zei, dat er nog een paar goudstukken bij moesten.
Wacht een oogenblikje, kastelein, zei hij, ik zal even geld gaan halen
Jongens, jongens, Dorus!  wat zul je moeten bloeden om die drie stukjes papier terug te krijgen, altijd als je nog leeft.
Hoeveel zou zoo'n erfenis wel kunnen bedragen?
Ik gevoel het,' hernam Buat, lachende: 'gy waagt er uw Kamerdienaar liever aan dan u.
' 'O! ' zeide Sylvius: 'Thomson is een geöefend ruiter, meer dan ik.
Maar wil ik hem nu by ons roepen, dan kan mijn Heer de Gourville van hem te weten komen wat hy verlangt
waarin geschaakt werd en waar Sergej Iwanowitsch met een bekende in gesprek was;
de billardkamer, waar een vroolijk gezelschap bij den champagne zat en waarbij
de deur ging open en de gepoeierde Heer met den karmozijnen rok trad binnen, door Heynsz gevolgd
Indien ge mij werkelijk lief hebt, zooals ge zegt, geef mij dan mijn rust weder!
Zijn gelaat straalde.
Weet ge dan niet, dat ge voor mij het geheele leven zijt, maar rust
aan welks einde hij die twee gestalten van Wrayburn en Lize zag, dat zij wel tien minuten naast elkander voortliepen eer hij weder sprak, en zelfs toen nog zeide hij niets dan: Waar is uwe sluis
MARIA.  Om het mijne vriendin kwalijk te nemen.
Ziet gij niet tegen de reis op, die gij binnen kort zult ondernemen
Zij voerden naar de zede van het land allerlei gefigureerde dansen uit en tot slot traden een danser en een danseres op, die met verbazende lichtheid dansten en bovenal veel zwier en behendigheid aan den dag legden
Zij hebben niet het minste bewijs gegeven, ruim bij kas te zijn.
Welke verklaring heeft zij gegeven voor het feit, dat zij antwoord gaf, toen mijnheer Phelps om koffie schelde?
Zij zeide, dat haar man zeer vermoeid was
daar de berg aan die zijde zeer hellend afliep, en uit verscheidene terrassen bestond, die groote vlakten vormden, hadden zij vijf dagen noodig om in het vlakke veld te komen
De zon was inmiddels ondergegaan, en de duizenden bewoners dezer volière, de nachtegaal uitgezonderd welke nu zijn liefelijk gezang liet hooren, zwegen en zochten eene schuilplaats onder het loof der altoos groenende boomen
el spoedig naderden zij het aloude elft, maar dat snel doorrijdende, had zij naauwelijks gelegenheid, om haar de ieuwe kerk, vooral beroemd door de prachtige raftombe van.
Integendeel, mijn kind zal nu niet aan die vreeselijke ziekte sterven, wegens gebrek aan hulp.
Dit zeggende toonde zij aan de oude vrouw twee gouden Napoleons, die op de tafel lagen
een man was van zulk een gelukkig temperament, dat niets hem ooit uit zijn humeur bracht, en hij de lasten en zorgen der wereld met zooveel gemak droeg als zijne
de aanmerking maakte, dat er al vroeg volk in de herberg was.
antwoordde het meisje, terwijl zij, zonder naar mij om te zien, voortging met voor haar gasten een paar hooge glazen met schuimend bier te vullen: je zult het ook wel 'eroken hebben, wat hier van daag te doen is
Eens of tweemaal was het kwaad in de familie van den vader losgebroken, lang voor de zonden van lady Steyne, of voor haar vasten en tranen bij wijze van boetedoening
Toen vroeg hij echter aan Oscar vergunning een woord in het midden te brengen.
hij toonde met enkele kort besliste lijnen van aanwijzing over de kaarten
Tweee hunner waren met touwladders daartegen opgeklommen en op deze wijze was er spoedig eenig volk op de lijst van het kerkdak, toen de Abt zelf hen daar met eenige zijner kloekste broeders te gemoet kwam, met houten knodsen, sommigen met keukengereedschap gewapend
Hij zette de handen voor den mond als een pijp, en riep: De ekster zal ze opeten, de ekster zal ze opeten!
vroeg de spreeuw, en sloeg onrustig met de vleugels
Helaas!  riep hij uit, is het nog niet genoeg, dat ik mijn' zoon verloren heb?
Moet ik nu ook den dood vernemen van een' geliefden broeder, en u, mijn' neef, in zulk een' beklagenswaardigen toestand wederzien
Zoo werd dus het volgen van de liberale richting voor Stipan een gewoonte en hij was een even groot vriend van de courant als van zijn cigaar na het middagmaal
hoe vreugdeloos haar eigen gemoedsstemming was, en hoe gaarne zij zelfs in die zorgwekkende onzekerheid van Marianne's toestand zou hebben willen deelen, om althans hetzelfde bezielende doel voor oogen te hebben, de zelfde mogelijkheid tot verwezenlijking harer
Deze jongens zagen of hoorden niets, zoodat het zeker is, dat de jonge Saltire dien kant niet is uitgegaan.
Zijn raam was open en daarlangs groeit een mooie klimop.
Wij konden beneden na zijn verdwijning geen voetsporen vinden, maar vast staat, dat hier de eenige uitgang was
Toen ik bij het strand kwam, zag ik niet alleen de zeelieden, maar de helft van de bevolking van de stad, achter gebouwen schuilend, staan uitkijken.
Nu en dan tartten er eenigen de woede van den storm, om vlak in zee te kijken
In vroegeren tijd leefde er een visscher, die hoog bejaard en daarbij zoo arm was, dat hij groote moeite had aan zijne vrouw en drie kinderen, waaruit zijn huisgezin bestond, het noodige onderhoud te verschaffen
et laat zich gemakkelijk begrijpen, hoe geheel nkhuizen de oogen opsloeg, toen dit zoo onverwacht huwelijk bekend werd, en welk eene stoffe dit gaf, om niet alleen van al het wezenlijk kwaad, dat van hem te zeggen was, op te halen;
en toonde lachend zijn gezonde, witte tanden.
Wassenka Wesslowsky nam, zonder af te stijgen, groetend zijn klein mutsje af en zwaaide vroolijk met de linten boven zijn hoofd
met eene hand op elke knie, strak in de gloeiende kolen starende.
Ik zette mij ook bij het vuur en staarde in de kolen, en er werd in een langen tijd niets gesproken
Is het ooit gebeurd, dat gij met uw armen op tafel in slaap zijt gevallen?
En hebt gij ooit, als Allen en Ned, aan Capi de kunst geleerd om wollen kousen te apporteeren, die niet verloren waren
Er was de moede zekerheid in zijn leedvol hart, dat hij ging naar het einde toe.
En toen hij de vlakte doorloopen had, trad hij in de somberte van Kleonae's ritsele eikenwoud
De volle maan goot haar zacht licht over het landschap uit en spande een net met zilveren mazen over den Gelderschen IJsel, wiens kabbelende golfjes Willem reeds van verre toelachten.
Eli Heimans, Willem Roda Meester en hond waren zeer vermoeid en vlijden zich op het zachte oevergras neder, om een poosje uit te rusten
er wel bij schrijven, dat ik haar heel dankbaar ben voor de goede genegenheid, die zij voor u aan den dag legt.
HILLEGONDA.  Maar ik zie er zoo tegen op, vader!
het is de andere keer, toen ik voor de eerste maal uit de stad was, zoo droevig afgeloopen
den met biezen begroeiden oever en de overzijde der rivier als een stil plekje kende, en niet gestemd was voor luidruchtigheid of gezelschap ging hij de brug over en slenterde voort, opziende naar de sterren
Maar een dolle wind woei door de straat, die was als een hofje van gegoede menschen en de wind geeselde de nog dichte kastanje-waaiers.
Het meisje, meêlijdende, keek naar ze, hoe ze werden heen en weêr door den wind gegeeseld, de innige jonge blâren, die voorjaarsfier en vol lenteleven wilden ontplooien
en dat men terstond de platboomde vaartuigen, die reeds gereed lagen, gewapend en bemand had.
De Watergeuzen waren achthonderd in getal, maar telden elk wel voor vijf man.
Ze hadden er enkelen gezien en ze waren er van geschrikt
zij er nu een lief ding meê kunnen winnen - zij had toch niet kunnen zeggen: Constance, wat is dat een aardige Louis Couperus, De boeken der kleine zielen bolero.
Maar telkens zag zij, nijdig, bleek van afgunst, naar het bonten kleedingstuk, dat over een stoel hing en haar bijna pijn deed, omdat zij het niet bezat, en niet wist hoe zij er ooit een zoû kunnen bezitten
Gy zijt een waanzinnige pocher, zeide de kluizenaar.
Gij verbeeldt u, hoogwijs te zyn.
Bal antwoordde de reiziger, terwyl hy bedaard
Toen heb ik stiekem gehuild met mijn hoofd tegen Pa zijn elleboog aan.
Zijn breed gelaat werd opeens ronder, doordat het begon te lachen, al maar te lachen.
Hij moest zich inhouden, omdat hij voor zijn schipper stond, maar het viel hem moeilijk, te moeilijk.
De dames Steele bleven vooreerst nog op het Park, en zouden eerst met de overige familie vertrekken.
en scheen dien tijd door te brengen met een zeker bedrag aan een groote verscheidenheid van rekenkunstige bewerkingen te onderwerpen, tot zelfs aan de eenvoudigeyen'samengestelde
Men had ons gemeenzaam met elkander laten omgaan, poezie lezen, duetten zingen en zoo voort;
want Emma bezat geen moeder om te waken tegen de nabpeid van arme minnaars
er bijvoegende, dat indien zich onder hen, of ergens in zijn geheele rijk, iemand bevond, die zich bekwaam achtte de prinses te kunnen genezen, en daarin werkelijk slaagde, deze haar tot gemalin zou hebben
Iedereen op den burcht weet niet beter of Claus is nog altijd stokdoof en verstaat niets, en daar allen vrienden van den Oostenrijker zijn, zoo hoort hij overal, waar hij komt, allerlei nieuws;
Op dit oogenblik zag hij in, dat hij onbeleefd geweest was zijn bezoek zoo lang te hebben uitgesteld.
Het was of hij mevrouw De Vicq, die hij toch maar sedert een uur kende, zeer had verwaarloosd.
wandelden zij langzaam en, wat hem betrof, zeer genoeglijk voort, totdat zij niet ver meer van de Meiboom waren, als wanneer Dolly eensklaps bleef stilstaan, en half gillend uitriep
aar ik het oog op heb is op den invloed van den cigaar op de gezelligheid.
n de dagen, toen men nog alleen tabak rookte en de cigaren niet of nog maar weinig kende, waren er velen, ja, aan hun pijp verslaafd;
doch zij rookten t huis, of in hun bijeenkomsten van eeren
De koffer moest uitgepakt worden, dat was duidelijk.
Indien het ding nog niet was vast geroest zou hij zijn goed zoolang in de latafel bergen.
Het ding bleek nog niet vastgeroest te zijn, de sleutel draaide om en na een ruk rechts en een ruk links
en had wat hy by zich droeg aan de roovers prijs gegeven: hy alleen had zich een poos willen verweeren;
maar het was een nutteloos wrijten geweest tegen de overmacht: hy was geslagen, mishandeld, en van zijn reiszak beroofd geworden
hetzelfde was, als te beweren dat er rook kon zijn zonder vuur, dood zonder geboorte.
oogst zonder zaad, of iets wat het ook wezen mocht, dat uit niets voortkwam
Tusschen de logica der Revolutie en haar wijsbegeerte bestaat dit verschil, dat haar logica tot den oorlog besluiten, haar wijsbegeerte echter slechts tot vrede leiden kan.
Combeferre vulde Enjolras aan en verbeterde
Want toen trilde de balk in de zoldering der voorkamer van MillPondBank niet meer van het gebrom van den ouden Bill Barley, en was Herbert vertrokken om Clara te trouwen, en bleef ik alleen om het hulpkantoor waartenemen tot
ze had hem alleen maar willen waarschuwen, dat Laurie niet veel dwang dulden kon, en hoopte dat zijn grootvader verdraagzamer omtrent hem zou worden.
Het gelaat van mijnheer Laurence veranderde plotseling en op een stoel neervallend keek hij ontsteld naar het portret van een knap man, dat boven zijn schrijftafel hing
Ik dankte Baco voor deze voor mij werkelijk hoogst belangrijke mededeeling en vroeg daarop: of men in die nieuwe wet op het hooger onderwijs ook het beginsel had opgenomen, dat het volmaakt onverschillig is, waar en op welke wijze
Piet geleidde haar nu langzaam en rustig door de drukke menschen heen, die hij vooruit liet stroomen, en buiten het station, zocht hij een nette vigilante, hielp haar in, en gaf het adres op van baron Van der Welcke, Kerkhoflaan, en zette zich op den bok, naast den koetsier
zware wenkbrauwen, donkerblauwe oogen en helderroode neusgaten;
de dames alle twee met haar hoofd op zyde, en den voorvinger van hare rechterhand op hare lippen
Als in alle takken van de regeering zulk eene nalatigheid heerschte, dan kregen wij binnen een paar jaar weer eene bezoeking van de Pest en werden binnen een eeuw teruggevoerd tot den tijd van de
Joly riep: Matelotte en Gibelotte, geeft Grantaire niet meer te drinken.
Sedert van morgen heeft hij reeds aan allerlei uitspattingen twee francs vijf-en-negentig centimes verspild
Het was werkelijk onmogelijk, zich iemand voor te stellen, meer onverzettelijk in haar goed humeur en onwankelbare vroolijkheid, dan Mevrouw Palmer.
Eindelijk, na lang peinzen, herinnerde hij zich flauw, eenige jaren geleden een dergelijke opwekking te hebben gehad, ten aanzien van een man, die hem scheen wel dezelfde als deze te kunnen zijn
en ver in het bosch klinkt de eentoonige maatslag der stampers, die het oliezaad kneuzen en pletten.
aar dan zijn op arelshaven geen logés en in wenthe geen gasten meer
een paar meter van het land, uit alle macht stond te huilen.
De man vond, dat hij onderzoeken moest, wat dit te beduiden kon hebben;
hij zette het geweer weg, en kroop op handen en voeten het moeras op.
werd er om een geneesheer uit de naastbijgelegen stad gezonden, die echter eerst tegen den avond komen kon, en, toen hij gekomen was, natuurlijk de aanleiding tot de ongesteldheid niet kunnende weten of gissen, zich vergenoegde met een calmans voor te schrijven
daar zij dol veel van grijpen hielden en weinig van genade wisten.
En echter lieten de eenvoudige burgerluî van Jan's familie zich hunne kaas en brood door die groote Heeren niet ontnemen, wat ijzervreters ze in hunne rammelende harnassen ook zijn mogten
Twee golvende hairvlechten vielen naar de toenmaals heerschende manier langs den blanken hals op den zwellenden boezem af, wiens heerlijke vormen zich slechts gissen lieten onder het hooge ochtendkleed en de breede kraag, welke de jonkvrouw tegen de morgenlucht beveiligden
Dank my niet voor gy veilig zijt,' fluisterde Van Espenblad hem in: 'ik verlaat u niet, eer ik my overtuigd houde, dat gy alle gevaar ontkomen zijt.
Maar daar bedenk ik iets: het is jammer dat gy by meester Florisz niet van pruik hebt verwisseld
Ik verzocht nederig verschooning, waardoor het gemoed der slordige vrouw een weinig zachter werd gestemd.
Op de tweede verdieping achter zyn zy thuis, dat weet ik, zeide zy
Lieve hemel!  zei Pickwick, toen hij met zijn gezelschap buiten de deur kwam.
Wel, gij natuurlijk, zei Tupman.
welke laatste bestemming het nog ten huidigen dage onder den naam van de wilde merkt behouden heeft.
vermits de dokters zulk eene tranenafleiding voor zeer gezond hielden.
Het opent de verstopte Iongen, wascht het gezicht oefent de oogen, en bedaart den toorn
Meisje!  zeide ik: onze Vader in de Hemelen is lankmoedig jegens hen, die berouw toonen: en moet uw aardsche vader dat voorbeeld niet volgen?
Gij zijt nooit uit zijn gedachten geweest en hij verlangt niets vuriger, dan u aan zijn hart te drukken en alles te vergeven
In dien persoon was iets raadselachtigs, waartegen zijn instinct hem waarschuwde.
Dat raadsel was de afschuwelijkste aller schanden, het bagno.
Deze mijnheer Fauchelevent was de galeiboef Jean
Met een dergelijke aanmoediging werd zij ook bij deze gelegenheid verwezen naar haar broeder's rijtuig, dat geen vijf minuten aan hun deur had behoeven te wachten;
eene nauwgezetheid, weinig gewaardeerd door hun schoonzuster, die reeds eerder naar het huis van haar vriendin was gegaan, en hoopte op eenige vertraging van hunne
en Luther en Zwingli, ja Calvijn en Servetus, die nog wel verbrand was door den ander, en die kenden nu geen grooter genot dan dat zij vonden in elkaars gezelschap!
Neen, antwoordde Tom.  Er is een tijd geweest dat ik het zou gedaan hebben, maar de Heere heeft mij een werk onder deze arme menschenzielen hier gegeven, en ik zal bij hen blijven
Vergoeding!  riep hij ongeduldig uit: en wat heb ik hem niet te vergoeden?
Zes jaren geleden, voor ik met Kapitein Pulver uitzeilde, had ik kennis aan de dochter van Helding: een engel van braafheid, de lust van haar vader en van al wie
De grijsaard leed hierdoor met zachtmoedigheid.
Zonder er iets van te doen blijken, merkte de heer Gillenormand buitendien op, dat Marius, sedert hij te zijnent was teruggebracht en zijn bewustheid had herkregen, hem niet eens vader had genoemd
naar madame Berthe gaan en om twaalf uur bij haar moeder voor de thee zijn moest.
Zij keerde derhalve naar de kamer terug, legde haar muziekbladen bijeen en wilde gaan
Laat men ons hooren, riep Sikes.
Het is mij om het even.
Daar het hem echter in den grond niet om het even was, sprak hij deze laatste woorden reeds iets zachter uit
om de oppervlakte van zijn huid zoveel mogelijk ermee in aanraking te brengen;
de kippen woelden zich onder bomen en planten kuilen in de grond en lagen daarin met opgestoken veren, als zetten zij de vensters hunner pluimage van de warmte open, gelijk men het die van een huis doet
Hij hoort geen geluid, geene ademhaling zelfs dringt tot hem door, hoe naauwkeurig hij luistert.
het daglicht dringt slechts binnen door een raam aan de andere zijde van den koepel, dat op onmetelijke weilanden uitziet, maar dit eene raam is voldoende om het somber tafereel in den koepel te verlichten
Van deze gansche toespraak had Amelia blijkbaar slechts één punt met opmerkzaamheid aangehoord, namelijk: dat ik haars vaders geheim had bewaard, O!
anneer hij in een nieuw pak beneden komt, draait uffrouw emple als een pauw om hem heen en bekijkt hem van alle kanten en vermaant hem, toch vooral voorzichtig te zijn en niet overal te gaan zitten.
et hangt hem natuurlijk vreeselijk de keel uit en hij zegt altijd maar
zeide ik: gij hoort, dat zij ongesteld is: uw onverwachte verschijning zou nadeelige uitwerkselen kunnen teweegbrengen.
Men is bezig een gerechtelijk onderzoek naar het voorgevallene te doen, antwoordde Aylva, en wij twijfelen niet, of de schuldigen zullen naar de wetten geoordeeld worden.
Men heeft te lang gewacht, zeide de Graaf: op heeter daad had men de misdadigen moeten vatten en vonnissen
Sedert hadden zij elkander slechts eenmaal ontmoet.
Bij die enkele ontmoeting had Wronsky gemeend, dat zijn vroegere kameraad van de hoogte zijner uiterst liberale beginselen de militaire loopbaan verachtte
Op het democratische recht beslag gelegd, de vooruitgang een tweede belang geworden, de geweldige onderdrukking der straatprotesten, de militaire terechtstelling der opstanden, het oproer door de wapens bedwongen
Hij behoort niet tot dezelfde klasse van wezens, niet op dezelfde plaats in de schepping.
Hij heeft geene klasse of plaats, noch onder de dieren, noch onder de menschen.
Het was om haar eeuwigen glimlach, soms heel lief en innemend, en dikwijls onuitstaanbaar, vervelend.
Men wist niet bij een eerste zien, of zij achter dien blik iets borg, eenige diepte, eenige ziel, of dat het maar was kijken en lachen, en beiden met die lichte
doch hij weêrhield zich, indachtig aan de naauwe betrekking, die tusschen Vader AMBROSIUS en den Baron, bestond.
Daarenboven was hem de gedachte niet vreemd, dat de grijzaart van hetgeen hij hem zoude kunnen verhalen, beter en vollediger onderricht ware, dan hijzelf
En Firkin kwam in een storm van hevige jaloezie beneden, des te gevaarlijker, omdat zij genoodzaakt was, dien tot haar eigen gemoed te beperken.
Als zij die opeet kan zij die ook betalen,' hernam Gerlof, en de tafelschel nemende rees hij op, opende de deur en begon uit al zijn macht te bellen.
Op dit geluid verscheen een korte, scheeve deerne, met een pokdalig vuilrood gezicht, vuilroode handen en vuilblonde haren
Hij vond zijn' jongen vriend te bed, omringd door een groot aantal vrienden en geneesheeren, die al hunne bekwaamheid in het werk stelden, om de oorzaak zijner ziekte op te sporen.
Toen de prins Ebn Thahar bespeurde, zag hij hem glimlagchend
het deed er niet toe, naar welken kant ik mijn schreden richtte, het kwam er niet op aan of ik naar het noorden of het zuiden, het oosten of het westen ging;
stelde een toost op de schoone pianiste in, en las daarbij een fransch extemporeetje van zijn eigen maaksel voor, waarin hij op eene charmante wijze over alle regelen der taal had gezegevierd
vooral die schitterende deugd, bekend onder den naam van patriotisme of vaderlandsliefde.
Dat het verheven voorbeeld van dezen onbesmetten en geloofwaardigen getuige a
elke andere lof, als iemand, op wien ik mij verlaten en dien ik vertrouwen kon, al had ik aan de heele wereld getwijfeld.
Gij weet wel, mama hoe jong en onervaren ik nog was
te scheiden van die, welke bloot toevallig waren.
Voor mij was het meest kenmerkende en meest beteekenende punt in de gansche geschiedenis, de zonderlinge verdwijning van den deursleutel.
Voor een doorgang tusschen slaapkamer en boudoir hing een gordijn en het was, eens voor al, afgesproken tusschen Theo en Léonie, dat hij, bij eenig gevaar, rustig weg zoû slippen achter die portière en zich door de tuindeur van het boudoir begeven zoû naar buiten
wel zoo'n man kruiste in een dorp telkens en telkens je levenspad.
En nu het met Paddeltje misgeloopen was, hoe zou dàt nu moeten gaan?
et kon niet missen, of eene schoonheid, zoo groot als, moest bij de jongelingen, die zich in den ruidtuin bevonden, ter uitbreiding hunner kundigheden, in het oog vallen, en, niettegenstaande het bijzijn van den eer, lokte die hen uit
vroeg Wegg met een gelaat waarop de lust geschreven stond om hem uit te hooren, en met een por tegen zijn vriend en broeder.
De kastelein opende het haastig, als iemand die een antwoord verwacht.
Hij scheen opmerkzaam te lezen, toen schudde hij het hoofd en scheen een oogenblik na te denken
maakt. ' 'Ik wist niet,' zeide de Raadsheer, 'dat er al sprake was, van iemand een kop korter te maken.
' 'Het is hoog tijd,' vervolgde Van Espenblad, als had hy de aanmerking niet gehoord, 'dat er een schitterend voorbeeld gesteld worde, en een schrik verspreid onder hen, die de Regeering
George.  Hoelang dat duren zal, is eene andere vraag;
Ook legde zij hem welwillend, met luide stem, den aard der voorwerpen uit welke hij
je kwam om nog een kruimeltje in te halen, van wat je op school verluierd of verzuimd hebt.
Je wilt nog wat beter leeren rekenen, een goeie hand schrijven en uit het Gebedenboek voor den zeeman wat vlotter leeren lezen.
' 'Precies, en. ' 'En nu kan-je niet gelooven, dat ik een meester ben
en ik verzoek nederig om boordevolle glazen, want ik ben van plan die dronk te wijden aan de goddelijkste van haar geslacht.
Haar vader had zijn leege glas in zijn hand.
riep Eugène — hij was, toen hij aan boord kwam, aanstonds weer tot zich zelven gekomen — toen zij tegen een paal aanroeiden;
daarop keerde hij met zachte stem zijn wensch van daarstraks om, zeggende
troostte de lijderes met hoopvolle woorden, welke haar vroom, eenvoudig hart het best voelen en uiten konden, en sloot de oogen, die haar eens zoo teeder hadden aangekeken
naar haar venster te turen, en zou daar misschien nog een uur gezeten hebben, indien niet een gerucht van komende menschen mij in mijne verliefde droomerijen had gestoord.
Ik wendde het hoofd om, en opstaande, zag ik dat het de eerste kadi der stad was, die op een' muilezel gezeten en vergezeld
en nooit werd het haar te laat in den nacht, al mocht zij vaak uren lang geen woord spreken, want het waren ingewikkelde vraagstukken, die hij zocht op te lossen, en de minste stoornis kon de uitkomst doen falen;
den naam droegen van energeiatheken, d.
i.  van krachtbewaarders of krachthouders, en dat de wagen, waarop zij lagen, door één daarvan werd voortgedreven, terwijl de overige bestemd waren om aan de huizen te worden
dat haar vader eene machine, haar broeder een hondsvot en haar man een beer is, dan verzoek ik u te mogen verzekeren, dat ik geene bepaalde booze oogmerken had, maar
Ik verlaat dit huis vandaag, ik houd op uw pupil te zijn;
wij scheiden en laten vele teedere beifarekkingen ver achter ons, betrekkingen, die nimmer meer te vernieuwan zijn
Sedert eenige uren had Javert opgehouden heldere gedachten te hebben.
zijn geest had zijn doorschijnendheid verloren, er was een nevel in dat kristal.
In de omstreken van Montfermeil bestaat een zeer oud bijgeloof, te vreemder en merkwaardiger, wijl een volksbijgeloof in de nabuurschap van Parijs als een aloë in Siberië is
Zoo een van de Heeren iets beters weet, dat hij dan spreke!
Niemand had echter iets tegen het plan van den Admiraal in te brengen, en weldra bevond ieder zich aanboord zijner galei, om de ontvangen orders ten uitvoer te brengen
Hij zeide er zeker van te zijn, dat de poortwachters van Salé secuur geteld hadden uit hoeveel personen zijn reisgezelschap had bestaan.
Wanneer hij nu, het kind niet eens medegerekend, met vier personen meer terugkwam dan waarmee hij uitgetrokken was, zou dit achterdocht kunnen opwekken
Wjas jij 'tV Vertel hem nu alles!
riep Dot.  Vertel hem alles, Eduard, en spaar imij niet, want niets zal mij in zijne oogen
Nu eens riep hij haar uit de hoogste takken van een boom bij den weg;
dan eens sprong hij, met behulp van zjjn langen stok, over eene heg oi een hek
Haastig greep nu Zweder de middelste trapladder bij de bovenste sport, rukte die met de kracht der wanhoop uit de krammen, trok haar vervolgens met behulp van Deodaat van haar steunpunt los, hield haar een oogenblik boven den openen koker verheven
dat zij zich naar de Ouden had gevormd, doch alleen wie de Ouden niet kent zal het haar toegeven.
Welke Grieksche treurspeldichter heeft dien regel der drie eenheden in acht genomen, dien men aan Aristoteles toeschrijft en die bij Aristoteles niet te vinden is
gij zijt hier niet in Gelderland, maar op Stichtschen grond: en uw lastbrief heeft hier zijne kracht verloren.
Hadt gij onderzoek willen doen, gij hadt u bij den Schout moeten vervoegen, maar geenszins op eigen gezag hier moeten komen
een' vlugtigen blik op haar werpen, en daarna mijne vorige houding hernemen.
Zij zullen nu in het denkbeeld verkeeren, dat mijne vrouw in de kleeding, waarin zij aan mij werd voorgesteld, mij niet
en er wat van leenen, om het u in te geven;
dan zult gij morgen weer zoo frisch en sterk zijn als ooit, Ik zal geen minuut wegblijven.
Na ongeveer vijftien schotels besloot hij den maaltijd met het dessert, waarvan hij een gedeelte mee naar buiten nam;
want enkele der jongelui aan tafel
Een hartverscheurende gil overtuigde Willem, dat de spreker de daad bij het woord voegde, en de anderen hem een handje hielpen.
Hij dacht er geen oogenblik aan, dat juist zij het was, die hem het meest sarde en de anderen tegen hem
als ik je hulp noodig heb, om - zonder mijn kind pijn te doen - mij van dien jongen te ontslaan, die.
die nooit, nooit meer in de maatschappij mag terugkeeren, kan ik dan op je rekenen, Veritas
Hij plaatste zich tusschen den grafkuil en den doodgraver, sloeg de armen over elkander en zeide: Ik betaal!
De doodgraver aanschouwde hem verwonderd en antwoordde: Wat, landman
of dit was de lamp, die hij zocht, want, daar alle huisraad in Aladdin's paleis van goud en zilver was, kon er niet nog een dergelijke wezen.
Hij nam haar den bediende snel uit de hand, verborg haar onder zijn kleed, en reikte hem dan zijn mand over, opdat hij naar believen een zou uitzoeken
Doch Schahzenan verontschuldigde zich met eene ongesteldheid en verzocht verlof zijne kamers te mogen houden.
Ik ken mijn' broeder niet meer, sprak de sultan bij zich zelven, vroeger had hij alle hoffelijkheid voor mij
De rekening kwam uit, en Stipans ijverzucht deed Lewin goed.
Nog een tweede genoegen wachtte hem.
De door Kitty uitgezonden bode te paard bracht haar brief