AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
g-oeden nacht mijn lieve eenzaam achterblijvende doehter goedei nacht god zegen je t is mogelijk dat dien nacht de gedachte in kleine dorrit opkwam
de zuster s stonden te gelijk op en nu stonden zij alle drie bij de kooi van den papegaai die aan een pootvol beschuit knabbelde en het dan weer
dat ze zich nooit betalen zou mijn arme jongen zeggen in een woord dat er niets goeds van komen kan
ik wenrsch u daa rom mede te deelen mevrouw dat mijn dochter hier aanwezig mevrouw general neeg even naar fanny en deze neeg even naar mevrouw general waarna zij weer even stijf ging zitten
zet het op haar eigen naam luidde dan het beleefde antwoord van den deskundige maar luister nu eens gesteld zij heeft een broeder of een vader misschien een man die er aan wil komen zoodra het haar eigendom is wat dan
mevrouw ging deze gentleman man voort aangezien u de vriendelijkheid gehad hebt de leiding van de opvoeding mijner dochters op u te nemen
wanneer u er iets tegen gehad hadt mevrouw general legde nu de andere hand weer bovenop en glimlachte met een oneindig aantal pruimpjes en prisma's
eigenlijk was hij toch een domme bekrompen kerel geweest altijd had hij met neergeslageri oogen geloopen zoodat niemand eigenlijk ooit zijn gelaat had gezien
aan henry gowan trachtte clennam de overtuiging te schenken op zijn bedachtzame beseheiden manier dat hij oprecht en geheel
den hongerdood in een woord alles behalve een stuk zeep zou aangenomen hebben ten einde dit meisje in staat te stellen haar paar shillings s weeks te verdienen moest het kind van de marshalsea haar vader nog heel voorzichtig mecdeelen dat fanny
die met mutsen op zoo hoog als mijters in het laboratorium onder den grond allerlei alchymistische geheimzinnigheden uren lang hadden moeten samenvoegen en omroeren voor t gereed had kunnen zijn
ook mijnheer frederik dorrit verscheen aan de lunch de oude heer bewoonde kamers op de hoogste verdieping van het paleis
en toen zoo gelukkig geweest met mijnheer dorrit den vader van die nationale instelling kennis te maken mijnheer dorrit had de gewoonte aangenomen den ouden man te ontvangen alsof deze naar het feudale recht
maar toen hij ja had geroepen kwam zij met mijnheer meagles binnen yerbrand door de zon en vroolijk zag meagles er uit en met uitgebreide armen liep hij op glennam toe
keek hem even boos aan maar zij verjoeg die opwelling met haar waaier schudde even het hoofd en ging op haar vorigen toon voort het doet er ook eigenlijk niet toe
be kleine man keek clennam eens aan wiens blik voortdurend op blandois gericht was en ziende dat deze het hem niet verbood stond hij van den grond op en schonk het glas nog eens vol
mijnheer casby antwoordde zij weet dat ik aa n geen veranderingen onderhevig ben de verandering die ik verwacht is de groote verandering
ga zitten voor zoo ver ons huis daartoe in staat is wij leven wat afgezonderd en doen de zaken nog op de ouderwetsche solide rnanier mijnheer
een doortrapte schelm natuurlijk maar toch een handige vent herhaalde ferdinand men moet den kerel toch bewonderen hij moet een meester geweest zijn in alles wat larie is
de aanwezige barnacle stond met arthur clennam's visitekaartje in de hand hij zag er jeugdig uit en had de donzigste kleine bakkebaardjes die men ooit gezien heeft
wanneer ik het woord allerliefst uitspreek bedoel ik altijd u maar nu de vogel ik ben de laatste persoon om nieuwtjes te hooren antwoordde mevrouw merdle wie zal het zijn
naar den winkel ga zitten alstublieft mijnheer sprak zij juffrouw dorrit heeft het onzen john aangedaan mijnheer
de gastheer was er onmiddellijk toe bereid en clennam die een oogenblik gedraald liad met de trap op te gaan vroeg hem nog
dat zij wel twintigkeer bij elkander hadden kunnen zijn zonder elkaar beter te leeren kennen dan dien namiddag en miss wade zeido mijnheer meagles na eon aantal medereizigers besproken te hebben
luid gejuich en twee endertig duizend vijfhonderd en zeventien memoranda onstuimig gejuich meer nog een vernuftig heer verbonden aan het departement een zeer bruikbaar en ijverig ambtenaar
hem diecharles dickens zelfde rivier hooger op in herinnering bracht hooger op waar zij zoo onveranderlijk tegen het overhaalschuitje aanklotste zoo vreedzaam
zijn manieren zijn als geknipt voor een koiiiriklijke tafel dineer bij den lord mayor als je er een uitnoodiging voor macbtig kunt worden en je charles dickers zult net onderscheid zien
zij mocht ongeveer acht en twintig jaar zijn i was grof gebouwd had een breed geiaat groote handen en voeten groote oogen en geen haar
heeft collega's het niet in den neus zouden krijgen i alsof zij het niet wisten i op zekeren avond had hij de eer van het uitgeleiden bewezen aan een heel troepje
ik verbeeldde mij dat oak maar waarom hij dat zou doen mevrouw kan ik u onmogelijk zeggen mevrouw olennam bleef met de oogen naar den grond gerioht eenigen tijd zitten peinzen
philantropen van beiderlei kunne hadden gevraagd wie hij was en op het antwoord de oude christoffel casby vroegerzaakgelastigde van lord decimus
eten drinken en ergens logeeren wees zoo goed mij daartoe den weg te wijzen want ik ben hier
en dat mijnheer meagles verzet tegen het huwelijk de eenige hinderpaal was geweest dan is het te begrijpen dat de weduwe van wijlen den commissaris van niets bijzonders wel aanleiding kon vinden
die volgens de voorschriften door het eene overbluft door een ander beetgenomen en door een derde afgescheept waren werden eindelijk verwezen naar het circumlocutie kantoor en kwamen dan nooit meer voor den dag
een vinnig gezegde van fanny zoodat gowan zich terugtrok als of hij de hand in een wespennes t gestoken had
dat is noch kiesch noch beleefd laat ons niet zeggen te hopen dat pet henry of henry pet gelukkig zal maken maar dat zij t elkander zullen doen
met ijskegels hehangen schuilplaatsen tegen lawinen duidden op het gevaarlijke van den weg
weet zij dat uw zoon haar liefheeft goede hemel mijnheer zei juffrouw chivery met een rilling van triomf zij kan hem s zondags nooit gezien hebben z onder het te raden
den halsslagader doorgesneden snelle dood minstens een half uur kleine dobkit geleden
hij keek zoo barsch en de strik van zijn das stond zoo nijdig in de hoogte dat de gedachte in
zij hebben gelijk zeg ik u zij weten dat wel niet maar zij hebben gelijk gelijk wijl zij cavalletto's zucht naar speeulatie
met de lang afgebroken betrekking uit hunne jeugd in verband te brengen met deze samenkomst zoodat t clennam begon te duizelen
hoe spoedig was dit alles veranderd en met alle andere teedere herinneringen door het verleden verzwolgen
moedeloos het hoofd schuddende dat is alles als de oude lui eens dood gaan zal er misschien wat meer komen maar wie zal zeggen
dan mijn vriend riep clennam en opspringende nam hij diens ruwe werkhand in de zijne dan moet er opnieuw begonnen worden
en dien anderen raad dien ik toen noodig had ik wil niet zeggen dat hij wat waard was antwoordde mijnheer meagles maar natuurlijk herinner ik mij den prettigen vertrouwelijken voet waarop wij met elkaar waren
afgedaan hadden zoodra deze gelegenheid om haar onder hunne beschermende vleugelen te nemen voorbij zou zijn
er waren tijden waarin fanny zijn geestelijke minderheid niet kon uitstaan en zoo ongeduldig er onder werd dat zij hem voor good zijn conge scheen te zullen geven
en dus toestemt of u uw laatste bezoek echter reeds vandaag over een week zult kunnen brengen kon zij nu nog niet beloven
weer werd amy's voorhoofd bewerkt wees nu niet zoo onnoozel en denk niet zoo vluchtig en praat niet zoo veel over totale onmogelijkheden ziedaar
en zich in het algemeene gesprek lofredenen op hare schoonheid te laten afpersen die zij onmogelrjk kon ontkennen
minstens vijfhonderd menschen die zich van niets bewust aaji de ont bij c tafel p'aats genomen hadden verklaarden opstaande persoonlijk van dokter gehoord te hebben dat deze tegen mijnheer merdle gezegd had
zij gaf er geen antwoord op maar keerde haar stoel naar den haard en oom liet na even gepauzeerd te hebben een langgerekten klaagtoon hooren
om de edelmoedige taak die hij op zich genomen had te vervullen deze laatste week was een vervelende tijd meagles was de beminnelijkheid zelf voor pet en
indien ik ze mag opvangen ik zal voor dat geld het beste maken wat ik kan en mocht dat beste nog slecht zijn
de vergelijking gaat niet heelemaal op want ik vermoed dat jou man je niet werd aanbevolen door een onzer agenten bij wien hij geld gedeponeerd had wat zeg je van deze vergelijking
het aangenaamste oogenblik voor clennam was tevens het pijnlijkste toen mijnheer en mevrouw meagles eindelijk afscheid namen van pet in de kamer met de twee portretten waar niemand anders was
vraag mij niets arthur ik heb juist weer een langen droom gehad ga maar heen hij ging naar buiten
voor rnijnheer barnacle junior maar de portier die achter een scherm in de hal gewreven aardappelen met vet zat te eten scheen het heel kwalijk te nemen dat hij nog eens terugkwam
maar wat een veran deringen arthur daar doe ik het weer t lijkt zoo natuurlijk maar minder gepast
en waarlijk u zoudfc niet anders kunnen zijn maar ik kan het niet helpen ik moet nog eens herhalen dat er een tijd is geweest waarin dat heel anders was
over een week zij schudden elkaar de hand en de stukadoor ging been de medegevangenen die des avonds gezellig bijeenzaten in de cantinc van de gevangenis vroegen elkaar verbaascl wat den vader mocht zijn overkomen want
amy legde haar hand op fanny's arm en begon hoe langer hoe angstiger te kijken maar fanny ging voort
daarveyi was hij en hij hoopte hij alleen getuige geweest en dit versterkte hem in het angstige vermoeden dat reeds bij het eerste bezoek aan zijn moeder
met splinters uit andermans oogen en lichtvaardige oordeelen goedkoope materialen die bijna niets kosten
hij wllde geen verontschuldigingen aanhooren geen klachten aanhooren niets over herstelling aanhooren niets aanhooren dan het klinken van gereed geld zoo snuivende en blazende en stoomende
en wanneer hebt u het laatst iets gehoord van mijn armen jongen mijn arme jongen was haar zoon een betiteling die zij verzonnen had om zonder onbeleefd te zijn
iedereen en overal of zij betalen of niet betalen je hoort niets dan merdle merdle altijd weer merdle
maar gaf de kussen en de liefkoozingen niet terag behalve dat liij haar vast in zijn armea hield ook sprak hij geen woord nu eens
op het midden van den dag toen zij nu en dan hadden stilgestaan om zich te laven met een stukje ijs of wat gesmolten sneeuw was overgegaan
en tegelijkertijd kwam er een oude vrouw naderbjj kuste arthur's band en verdween toen weder in de duisternis
anderen zeiden dat zoo'n postje een eerebaantje was waarvoor iedereen die zijn naam kon schrijven goed genoeg was
niets te doen voor den afgebeulden zwoeger dan de eentonigheid van den zevenden dag te vergekjken met die van de andere zes dan te overpeinzen hoe moeilijk zijn leven toch was
wanneer hij in zijn humeur was en daarom at hij ze nooit zij was bezig thee te zetten toen arthur binnenkwam en ging daar nu mee voort
maar gedurig hier tegenover in den pasteibakkerswinkel heb gezeten en heb laten hooren of ik ook iets voor hem doen kon en om hem
onder zulke omstandigheden kan het geen verbazing wekken dat zij op zekeren avond in een hoogst zenuwachtige stemming van een concert en bal bij mevrouw mercharles
nadat mijnheer merdle te kennen had gegeven dat dit denkbeeld zijn voile aandacht waard was ging bisschop voort of zijn goede vriend al eens eenige belangstellmg getoond had in de werkzaamheden van het comite
en het kwam nu terwijl zij de trap opliep weer in haar op dat de toegang tot hunne woning aan blandois wel wat al te gemakkelijk was gemaakt
u deedt beter mijn vader in zijn eigen huis een bezoek te brengen als u dien kant eens uitkomt vier en twintig mews street grosvenor square
heelemaal yreemd geld is bijzaak als t maar dichtbij is t liefst hiernaast als dat kon voor een gentleman als u is er hier in de buurt geen enkel hotel zei jeremia langzaam
ook een begeerlijke partij kunnen vinden voor hm jou liefste amy och neen laat mij liever brj u blijven papa ik smeek en bid u bij u te mogen blijven
dat het scheen alsof hij zelf de brandkast was waarin de familie sieraden geborgen waren bekeek het kaartje en zei kom binnen
de leelijke smokkelaar gaf echter met zijn welsprekenden vinger te kennen dat hij zijn plekje bij de deur niet zou verlaten
het was toch zeer goed mogelijk een behoorlijk aantal te verzamelen en dit nam mevrouw gowan zich voor te doen
het was een langwerpige kazerneachtige massa verdeeld in erg vuile gebouwen die met de achterzijden tegen elkaar gebouwd waren
is t wel de moeite waard er nu nog ernstig ik kan mij onmogelijk door alle fatsoenlijke menschen in china voor harteloos laten uitmaken
naar de huizen aan den overkant en vroeg zieh af of de geesten van de vroegere bewoners indien zij er nog in roudwaa rden geen medeiijden
terwijl de vreemdeling met de hand in zijn borstzak en een lach in zijn glinsterende oogen die volgens flintwinch te dicht bij elkaar stonden hernam
zijne jas was zoo hoog toegeknoopt dat hij er hinder van moest hebben zijn vest evenzoo er was geen piooitje in zijn pantalon en de laarzen knelden blijkbaar
telkens weer en zoo werd de overlevering van geslacht op geslacht overgebracht een marshalsea geslacht werd op drie maanden berekend dat de oude man met de versleten kleeding het witte haar en de zachte stem was
de barnacle's waren eene aristocratische familie en eene talrijke familie zij was over tal van openbare ambten verdeeld en bekleedde allerlei openbare betrekkingen
hij had zoo weinig blijk gegeven van een redelijk verstand dat er onder zijn kameraden heel ondeugend verteld werd dat zijn hersens bevroren waren
dat hij ook ia dieas gunsfc charles dickens steeg zijn stompheid in het afleggen van zichtbare getuigenissen
kwam met postpaarden door modder en slijk aanrennen hij voltooide zijn opvoeding onder den volmaakten napolitaanschen adel
het was een doodeenvoudige herberg en blandois minza amheid was zoo groot dat het benauwd werd in de gelagkamer waar de
maar beste affery als ik niet achter die geheimen kan komen zelfs tegen den zin van mijn moeder en jou man zal er misschien een groot ongeluk gebeuren vraag mij nu niets meer arthur
als ik jullie maandag op zijn last moet uitknijpen tot op het merg wat zeg je dan heeft hij mij van avond hiet verweten dat ik jullie niet genoeg uitknijp
hoe groot het onrecht is dat u haar en mij aandoet vergeef mij als ik u in haar bijzijn in herinnering breug
maar ik durf hem niet meer alleen laten sprak zij ik durf geen van hen meer alleen laten als ik weg ben bederven ze zelfs maggy al zien zij dit zoo niet in
en bleef hen met open mond en bevende lippen aanstaren toen arthur hem zijn hand aanbood nam hij die aan
maar een verdriet dat ik u zonder het te willen of zonder in staat te zijn het te voorkomen beb aangedaan vergeef het mij dan van avond uit den grond van uw edelmoedig hart hij bleef staan
ik ontken niet dat het wel wat heel vrij is maar ik sta u toe nog eens vrij te zijn en mij te vertellen wat u komt doen vergun mij u eerst mede te deelen
maar als je nu nog eens in duidelijke woorden wenscht te vernemen welke klacht ik tegen je heb luister dan je moest niet in de groote wereld komen
indien dit eenig verschil mocht maken charles dickens ik zou zeggen merkte de schoone vernister aan dat dit een groot verschil maakt indien zij werkelijk in connexie staan met menschen van aanzien en invloed
en ging toen op dit thema voort fanny was boos op haar theekopje en haar brood zoolang hare boosheid duurde
nimmer meer scheiden mijn bestey liefste arthur nimmer meer tot de dood ons scheidt nooit ben ik rijfc geweest nooit trotsch nooit gelukkig voor dit oogenblik
ik ben eigenlijk een oude vrouw het is meer dan erg zoo verrast te worden t is meer dan erg hij verzekerde haar dat hij zich haar juist zoo had voorgesteld als zij was
niets wilt u mij uw vertrouwen niet schenken mij met niets belasten mij niets ophelderen ook geen raad van mij aannemen verlangt u niet naar eenige toenadcring tusschen ons
om u te fbeletten over mij te spreken zoo duidelijk gaf hij dit te kennen en hij legde zoo'n duivelsche standvastigheid aan den dag dat mevrouw gowan eindelijk opstond om te vertrekken
die brief hielp hem om nog beter in te zien welke plaats hem door de familie was aangewezen hij zag in
u vereert mij us met geen andere opdracht g oed ik ga heen hij nam nu werkelijk afscheid en vertrok
zou hij al zijn schulden betalen voor hij liier weggaat mijnheer clennam r zonder twijfel alle al de schulden waarvoor hij gevangen gezeten heeft zoolang ik leef en nog langer zonder twijfel
er is vandaag een dame in het hof geweest juffrouw dorrit bromde plornish en zij had nog een tweede bij zich maar zoo'n oude tang heb ik nog nooit gezien
namelijk twee broeders de eene ongetrouwd de andere weduwnaar met drie kinderen voor zoover hij die wist of gissen kon
u moet het wel enorm o de uitspraak van dat woord enorm druk hebben ja dat gaat nog al maar och neen het beduidt niets ik ben heel wel
clennam vroeg wat er dan van die spelers werd waarop die vroolijke jonge barnacle antwoordde dat zij uitgeput raakten dood of lam geslagen werden
ja antwoordde de dokter ja u hebt allebei gelijk maar ik moet r u bij zeggea dat ik bij mijnheer merdle aiets vaa diea aard viadea kaa hrj heeft het gestel vaa een
eindelijk kwam de laatste der patriarchen kalmpjes met haar de kamer binnen zeggende al was het niet met woorden
ik zal u dit zelve iaten beoordeelen hernam edward dorrit esquire u kent vermoedelijk den beroemden naam merdte de groote merdle riep mevrouw general uit de merdles zei
wij hebben uit parijs geen bericht ontvangen waar in de naam blandois genoemd wordt niet neen jeremia stond in zijn meest geliefde houding
maar ik zie licht in de kamer van je moeder n bij dat licht lees ik dat het raadzaam zijn kan geen slapende honden wakker te maken zooals het spreekwoord zegt maar ook
en dat deed hij tegen twintig percent en als goed zakenman boekte hij die twintig percent bij het kapitaaltje zoodat het leek als of hij mij die geheele som geleend had
bij een makelaar in effecten alweer bij de rechterlijke macht bij een hunrkoetsier bij een vrachtrijder bij een koopman in alles en nog wat in een branderij weer bij de rechterlijke macht in een wolkammerij bij een handelaar
indien wij ooit zoo gelukkig mochten zijn door een toevalligen samenloop van oinstandigheden een zoo eminent man voor te stellen tot ons te komen
nu waarde juffrouw ik meende dat u sprak van een vertrouwd persoon wilt u nu zoo goed zijn dien goeden genius eens bij mrj tve brengen
er is niets ik ben hier affery brengt licht daarna voegde hij zijn onthutste vrouw toe die bczig was haar muts weer op te zetten
maar zij nam hem maar weer zooals hij was had zij dat eens niet gedaan en deed haar best hem in het gunsigste licht te zien
en het geheim bezat van geld te kunnen maken toen hij de trap opgin posteerden de bedienden zich al op de onderste treden
slechts een hunner een der heeren van het gezelschap van drie deed een poging om een gesprek te beginnen zijn aas uitwerpende
nu eens in den hoed waarin zijn notitieboekje lag dan weder naar clennam's gezicht mijnheer pancks zei clennam zonder mij in uwe geheimen te willen dringen zou ik u toch gaarne twee vragen willen doen
bovendien was dat spotachtige er zoo handig doorheen geweven dat iemand die de engelsche taal niet volkomeri machtig was er zich niet aan kon ergeren
een voor een op aan den strakken hemel en de vuurvli gjes bootsten ze in de benedeniucht na zoo juist als menschen maar zelden de goedjieid van een betere orde van wezens nabootsen
verradend hoe hartstochtelijk het er in haar binnenste uitzag evenals een sluier de vormen doet raden van hetgeen hij omhult
nu kunnen we alles kalm afwachten is t niet de dokter was nu juist geen verschijning om een patient gerust te stellen maar toen hij al heel spoedig verklaarde dat alles zoo goed
een ketel de lucht van zwarte verf alles zooals het nu al vijftien jaar geweest was mijnheer flint winch stelde den aan de firma clennam en co aanbevolen gentleman plechtig voor
alles rozengeur zeker zooveel te beter zooveel te beter je ziet er zoo jong en frisch uit als de bloemen in net voorjaar ha beste brave jongen
als je mij minacht omdat ik aan het ballet ben barstte zij plotseling los onder een geweldigen tranenvloed waarom heb je mij dan danseres laten worden
en als gentleman zul je leven ouwe jongen en sterven je zult winnen hoe het spel moge loopen iedereen zal je verdiensten erkennen blandois
van ons register haar geboorte staat in het eerste op het tweede heeft zij hier eens met haar aardig kopje liggen slapen en nu schrijft zij als bruidje haar naam in het derde
spreek daar toch niet van zei fanny ik meen dat papa het genoegen had mijnheer sparkler twee of driemaal uit te noodigen maar wat heeft dat nu te beduiden
dorkit heid heen en onder hoeveel heimelijke tranen door zrj altijd maar bleef zwoegen eer net erkend werd dat zij zich werkelijk nuttig ja onmisbaar maakte
met een brandende kaars in de hand opende de deur op een kier en vroeg wie daar zoo hard klopte zoo laat in den avond ha arthur voegde zij er op verwonderden toon bij
maar alleen omdat hij er zoo bijzonder menschlievend uitzag dat niemand zoo'n man van knevelarij en knoeirrj zou kunnen verdenken
zoo nuttig voor dat onhandelbare schip de casby daar als t ware lag te loeren gereed om op hem in te stoomen en hem eer hij op zijne manoeuvres verdacht was alles af te kapen
zoo s chert send knapte zijn do enter hem wat op gaf hem een hartelijken kus en bleef hem in de deur staande nakijken met haar ziekelijke kind op den arm en het andere naast zich terwijl de oude man
antwoordde pancks kunt u dat zelf niet doen neen mijnheer u wordt daarvoor betaald de oude domkop kon niet nalaten nog eens op die mooie zinswending terug te komen
ik wensch te we ten antwoordde arthur zonder zijn afschuw te verbergen hoe je het huis mijner moeder onder verdenking hebt durven brengen dat daar een moord zou hebben plaats gehad durven
er was iets onzekers in haar blik lets dat sprak van verzet van onvoldaanheid dit verbaasde hem en daarom vroeg hij
met een nog benauwder en beperkter voor smokkelaars zij die de belastingwetten overtraden hun accijnzen of in en uitgaande rechten of hunne boeten niet betaalden omdat zij er niet toe in staat waren
met wien dit verhaal wel iets te maken heeft toen hij binnengebracht werd was hij een zeer vriendelijk zeer hulpeloos heer van middelbaren leeftijdj die onmiddellijk weer ontslagen zou worden
scheen hij blijk te geven van een wonder van goedertierenheid mevrouw finching heeft mij medegedeeld mijnheer zei arthur na zijn erkentelijkheid te hebben uitgesproken de weduwe van wijlen den heer
met dezelfde bcleefde behendigheid als een goocholaar een kaart wist zij deze valschheid aan de onschuldige mevrouw meagles op te dringen
het was daar eerder donker dan overal elders en toen zij er binnenkwam had het er veel van of zij in een diepe gracht afdaalde
maar hij bleef zijn medelijden toonen aan rechtvaardigen en onrechtvaardigen evenals zijn goddelijke meester
casby zat bij den haard terwijl zijn menschlievende knobbeis blonken alsof de boter van het warme geroosterde brood door zijn patriarchen schedel naar buiten kwam
affery was zoo bang dat hij de trap zou opgaan terwijl zij weg was dat zij na haastig weggeloopen te zijn nog eens naar de poort terugkeerde om hem te bespieden
ik kan er niets meer van zeggen dan hetgeen ik er over aan moeder heb gezegd en dat vertelde ik u zoo even
een bracelet een hoed en twee japonnen alles nieuw ongeveer vier maal meer waard dan het cadeautje dat mevrouw merdle haar jaren geleden vereerd had
beheer het dan beter mijnheer tracht hem zijne teleurstellingen te vergoeden geef hem de kansen van het oogenblik hij de geduldige
o mijn beste mijn beste o vader vader i o god ik dank u ik dank u i hij liet zich door haar kussen en kleine dorrit liefkoozen
ik zat aan vvat anders te denken en antwoorclde wat vlug ik blijf niet slapen ik ga naar mijn eigen huis
iets alsof zij op het punt was om in tranen uit te barsten terwijl zij toch big en trotsch was
ik vernam van flora zei de patriarch met zijn gewonen minzamen glimlach dat zij u een bezoek ging brengen
toen deze hem uitliet zij zag er zelf uit als een spook zools zij daar in het donkere voorliuis stond met de schort over het hoofd en met een grafsteni antwoordde
want zij zag hem het eerst u niet well o de hiemel beware ons neen riep zij uit toen zij den vreemdeling zag staan is hij daar weer ja het is waar hij is er weer juffrouw
en van de omstandigheden die er toe geieid hadden hem dezen titel te doen verwerven naar mate pancks belangstelling grooter werd nam zijn gesnuif en gesnork in hevigheid toe
je weet niets van de opofferingen die ik mij dagelijks getroost voor de groote wereld ik weet viel mevrouw merdle hierop in dat je de aa nzienlijkste personen
dat het dejeuner beneden in de eetkamer niets dan een leege vorm was dat papa veel te veel ingemaakte zalm at en weken lang ziek werd en dat mijnheer f en ik een vertrouwelijk reisje maakten naar
nog voor de vraag gedaan was had pancks zijn notitieboekje opgevisclit uit zijn hoed en na het zorgvuldig in zijn borstzak ges token te hebben keek hij clennam recht in de oogen en antwoordde puff end
gindschen kant uit i wordt dat ook opengeclaan en weer gesloten is het afgesloten i de portier wist niet goed wat hij op deze vraag zou antwoorden
al was hij zeer gevoelig voor de eer die zijn huis werd aangedaan deze gast was
op flora opstond en arthur aankeek alsof zij wachtte op een aanbod om haar te geleidem zeker zei arthur en affery
intusschen ging hij voort zich te verdedigen en bleef hij in dezelfde opgewonden stemming ik draag zorg niet het minste misnoegen aan den dag te leggen wanneer ik die dame naar haar meening vraag
hem na vertel mij toch in gods naam affery wat er hier in huis oingaat fluisterde hij juffrouw flintwinch toe
over effene en verborgen wateren z onder eenige moeite te doen om los te komen charles dickens wanneer mevrouw merdle bij hunne ontmoetingen tegenwoordig was sprak zij weinig
met gevolg op reis van erankrijk naar italie de heer en mevrouw gowan van erankrijk naar italie hij schreef daar onder zijn eigen moeilijk leesbare handteekening
maar ik vermoed dat de kleine aangelegenheid die ik het genoegen had aan uw oordeel te onderwerpen nog met behoorlijk geregeld is yandaag over een week bezoek ik u voor de laatste maal
en voortdurend met de hand aan het horloge dat zij om en omkeerde het was soms heel moeilijk
maar al had hij haar de duimschroeven aangelegd t zou hem niet gelukt zijn zij was hem te sterk en te glad en
merdle is iemand met onmetelijke hulpbronnen een enorm kapitaal en hij wordt door de regeering gesteund men kan zijn geld niet voordeeliger beleggen veilig en veel rente
en zoo'n groot stuk van de lucht en zooveel leven en beweging bij te wonen en dan naar huis te gaan begrijpt u en hem dan in dat zelfde bekrompen vertrek te vinden
na zoolang op het tafellaken gestaard te hebben dat de hoofdbottelier er zich bijna gebelgd over begon te voelen volgde hij de anderen langzaam en ging in den stroom van grootheden op de trappen verloren
dat moogt u doen mijnheer indien u mij dat vertrouwen waardig keurt dat doe ik dat moogt u ook dit korte antwoord
maar ik zou gaarne mijnheer barnacle spreken ja jaist ziet u u hebt uw bezoek niet aangekondigd is t wel het oogglas is gevonden en zit nu weer in het oog zoolang het duurt
hoe j t zij flintwinch beval haar tegen niemand eenige aanduiding te maken over de innige betrekking waarin zij tot elkancharles dickens der stonden
om kort te gaan mevrouw veroorloof mij u twee spionnen van uw zoon voor te stellen een paar gekken maar toch spionnen
dit kwam meermalen voor en toen arthur haar nu dit verzoek de ed haar naar de s c hrij f tafel rolde en zelf op de tabouret plaats nam
weet wat een dame toekomt cm nu op de zaak terug te komen toen ik mijn bezoek herhaalde gaf ik te kennen dat ik iets in mijn bezit had dat zoo het mij niet werd afgekocht mevrouw
nu en dan een bezoek in de ziekenkamer zijner moeder of bij de meagles in twickenham dit was maanden achtereen zijn eenige afleiding
de vrouwelijke bloedende harters vertelden aan juffrouw plornish wanneer zij een onsje thee en honderd pond gebabbel kwamen halen dat zij van haar nichtje
s het leggen van de grondslagen voor de stichting van een familiegebouw zeer zeker eene verblijdende gebeurtenis
men kreeg in het begin wel is waar een indruk van bekrompenheid maar men was er altijd in goed gezelschap gemengd natuurlijk dat kon niet anders en frissche lucht was er genoeg het begon geen zeldzaamheid te worden dat er s nachts
nam plornish afscheid voor hij de gevangenis verliet wandelde hij nog eens rond en wierp een blik op de kegelbaan met de gemengde gewaarwordingen van den vroegeren bewoner
wij waren beiden veel te jong te afhankelijk en te weinig ervaren om iets anders te doen dan ons in het geval te schikken
u m rj de collega kwam dan naar hem toe en de gijzelaar vroeg wat hebt u vergeten kan ik het ook halen ik vergat dit achter te laten zei de collega dan voor den vader van de marshalsea waarde heer
daar geen enkele uitvlucht hem meer helpen kon ziet u nu wel heel goed nu papa en mama meagles beiden zij stond p
het spreekt van zelf dat in dergelijke zaken oprechtheid en goede trouw bovenaan mceten staan er tusschen partijen volkomen onverwoestbaar vertrouwen moet heerschen
hij staarde hem verbouwereerd aan keek achter zich alsof hij nog iemand verwachtte dien hij nog niet opgemerkt had staarde den vreemdeling weer aan
een wijze van doen niet gesohikt om dien reeds warm geworden heer te bekoelen o ja dit wilde ik zeggen mijn arme jongen had de gewoonte zijn verwachtingen wat hoog te spannen
misschien heeft er in deze lastige wereld nooit een man bestaan zoo lastig om zich voor te stellen hoe hij er als kind moest h ebb en uitgezien
hij had nu geen andere keus dan voor hen uit te gaan en terwijl hij dit deed met den hoed in de hand fluisterde mevrouw
toen dokter na zich boven van zijn taak gekweten te hebben balie terugvondj vertelde hij niets meer van zijn onderhoud met mevrouw merdle dan dat hij haar niet alles had medegedeeld en zij hetgeen
hoewel de gehechtheid aan den somberen tuin de binnenplaats en het blok huizen waar zij geboren en dat nog altijd haar tenuis was bleef best aan
u hebt maar een woord te spreken indien u hen hier wilt houden gedurende ons korte onderhoud mij laat het koud of ze hier zijn of niet
hoewel dit bij inaanden en seasons gerekend nog niet zoo heel lang geleden was zijne betrekkingen met haar vader en moeder waren als die van een schoonzoon
gerust uit wat u in de gedachte komt hij keek clennam strak aan en terwijl hij dat deed scheen hij langzaam te veranderen
niets niets i dat wil zeggen niets onaangenaams ik ben hier gekomen om je iets te vertellen een groot geluk een groot geluk i een wonderlijk geluk
nu mevrouw merdle die haar vriendin de groote wereld heel goed kende die wist hoe de moeders en de dochters uit die groote wereld waren
en je zegt dan affery vertel mij je droomen dan zal ik het misschien doen het sluiten van de huisdeur deed arthur zwijgen
vermoedelijk omdat hij in de rechten heeft gestudeerd en aan de dokken gewerkt en zoo al meer t is alles jouw werk
maar ik weet niet of ik wel eenig recht heb dit te zeggen want zij is altijd zoo bedachtzaam en zoo vriendelijk
dit betrof weer hetzelfde punt en moest meagles zoo beleefd mogelijk doen begrijpen dat hij tot nu toe een schitterend succes gehad had en mevrouw
wie die vrjfentwintig jaar in de gevangenis heeft gezeten kan rijk zijn v hoeveel liefde lag er in die woorden hoeveel medelijden blonk er in de ingehouden tranen
was mevrouw merdle's eenig kind hij was dom en had hooge schouders in het algemeen maakte hij meer den indruk vane en opgeblazen jongen dan van een jongen man
het is hier wel heel primitief zei de jonge man de oudere dame een voorbeeld van correctheid in kleeding en manieren gaf hier een opmerking ten beste
ik ben overtuigd dat indien dit onderwerp werd voorgelegd aan iemand met volledige kennis van de samenleving
casby niets dan de winst op te strijken en wanneer deze des zaterdagsavonds met zijn vette duimen zat te draaien boven de balans vaa de afgeloopen week
en stond al in het bloedende hart hof nog eer hij goed en wel uit het kantoor was gredurende de rest van den dag was het heele hof in een toestand van halve radeloosheid
ik herhaal indien ik u op de eene of andere wijze van dienst kan zijn u kunt over mij beschikken
mevrouw general stond op fen verliet de kamer evenals amy terwijl edward en fanny met elkander bleven fluisteren en de heer dorrit al vijgen etendc een conrant opnam
ik hm mijn beleefde groeten aan mevrouw general en ik verzoek haar vriendelijk even bij mij te komen indien het haar schikt dit zijn je bevelen
en tip ook die arme jongenl zij mag zich minacht end over hem uitlaten zooveel zij maar wil zonder ook maar eenmaal tegengesproken te worden
dat zij zoo'n mooie beste mevrouw was als er ooit een bestaan had met een boezem als
ja liefste zei sparkler en ging voort en ik verzeker je amy dat ik geen grooter geluk zal kennen behalve dat van de uitverkorene te zijn
deze gedachte kwam telkens in clennam op wanneer hrj zijn vriend des avonds teekeningen berekeningen en modellen voor den dag zag halen om ze even spoedig weer weg te leggen
ongetwijfeld ongetwijfeld riep mijnheer meagles met de bij goudschaaltje en schopje aangeleerde voorzichtigheid
ten opzichte van de beweegredenen van eene of andere daacl in het streelend bewustzijn en voor zich zelf eerlijk van de waarheid er van overtuigd dat hij ging zorgen voor amy
ik heb beloofd zeide zij opstaande dat ik hem zou schrijven zoodra ik u ontmoet had want het kon bijna niet anders of wij moesten elkaar wel ergens tegenkomen
na nog eenmaal harder geklopt te hebben opende flintwinch de deur en alle drie stapten het voorhuis binnen
naar zijn kleeding te oordeelen kon hij zoowel huisknecht als boekhouder zijn en inderdaad was hij beide jaren lang geweest hij droeg geen andere sieraden dan een liorloge
voor een prachtig exemplaar van zijn eigen soort mevrouw gowan trad binnen met haar veelgeliefdeu groenen waaier die het licht dat op haar blanketsel viel wat moest ternperen
moest natuurlijk als de gezworen vijand beschouwd worden van hoe iets niet te doen hierin was de basis te vinden van het wijze systeem dat door bet circumlocutie kantoor met hand en tand
zij legde haar hand op zijn arm meer deed zij niet de zachte aanraking van dat bevende handje zal hem vermoedelijk gezegd hebben bedenk eens hoe ik voor u gewerkt hoe ik u verzorgd heb
u ziet er zoo heelemaal uit als een vriendelijke verpleegster zei do charles dickens dame glimlachend dat het schijnt alsof u van huis hierheen gezonden bent
doet uw vriend aan de kunst de heer wierp een kushand naar den heme alsof hij wilde zeggen de hemel weet welk een onsterfelijk kunstenaar hij is
kwam toch welgemoed en deftig uit het vuur waar zij vrijwillig was ingegaan
een groote aantrekkelijkheid bezit voor een jongen man met een dergelijk karakter ging mevrouw merdle voort uit haar scharlaken nestje
maar toen zij aan het beginpunt terugkwamen waren zij nog even wijs in een straat die zij verscheidene malen op en neer geloopen hadden stond een zwart berookt huisje
ook niet de helft bent u daar heel zeker van heel zeker liefste kleine dorrit terwijl hrj haar aankeek was er iets in haar aandoenlijk lief gezichtje dat hij niet doorgrondde
zij bleef echter even somber aandachtig en strak voor zich uitkijken u verlangt dus mevrouw dat ik hier een stukje geschiedenis vertel
en toch haar jeugdig etherisch voorkomen hare bedeesde manieren het bekoorlijke van hare gevoelvolle stem
op zijn gelaat die de komst van gowan er over verspreid had mevrouw meagles de vroolijkste en ijverigste aller moeders liep zingende door het huis
ik heb het wel bijgewoond mijnheer dat zoo'n hospitaal iemand arm maakte zei pancks blazend en hijgend als een vurig ros dat heb ik ook wel eens gehoord antwoordde clennam vrij
zij schudde het boofd alsof zij wilde te kennen geven dat dit onderhoud baar niet den troost gebracht had dien zij er van verwachtte maar bedankte
ik twijfel er nu en dan zelfs wel eens aan of het weinige dat ik bezit mij wel eerlijk toekomt zal ik je dat eens vertellen zal ik eens groot vertrouwen in je stellen
pancks streek zijn haren in de hoogte met een air alsof hij die som in zijn zak had die onbetwistbare berekening hield hem voortdurend bezig en zou hem troosten tot zijn laatsten snik
nu zij de dagelijksche lust en vreugde van dat huis daaruit verdwenen was mevrouw gowan zei hij ik ben mijn leven lang een openhartig man geweest
een aardige fopperij en wanneer zij in den winkel was en haar oude vader in het hutje hoorde zingen scheen voor haar de gouden eeuw opnieuw aangebroken
u kunt dan mijn voorstel aannemen of verwerpen en de gevolgen er van dragen ik onderdruk den vurigen wensch o i u te komen omhelzen
dickens niet denk dan aan uw plicht mijnheer knij p knij p maandagmorgen knijp door knijp door
oude nandy was jarig en mocht uit gaan hij vertelde niet dat hij jarig was want dan hadden ze hem misschien thuis gehouden zulke oude menschen hadden eigenlijk niet geboren moeten worden
tot wiens taak het behoorde het c k te verdedigen een sinaasappel in den zak en nam den geheelen dag in beslag om er tegen op te komen
en bracht zijn leven door te midden van toestanden die met zijn moreele opvattingen volkomen in strijd waren
eenige passen achteruitgetuimeld was vond eindelijk zijn evenwicht terug op zijn gelaat was van de ondergane behandeling niets merkbaar het was even onverstoorbaar als altijd
dat weet ik aiet ik kaa alleea zeggea dat ik niets bij hem heb kunnea vinden geea spoor van mijnheer merdle'a kwaal was er te bespeuren op den met diamaaten bezaaiden breeden boezem van mevrouw merdle
de work te voltooion smeekte zij hem lelterlijk te blijven tot haar vader kalm eu in de rust zou zijn zij behoefde het goen tweemaal te doen
het zou echter onzin zijn te verbloemen dat er een groot verschil bestaat tusschen onze zoons ik mag gerust zeggen dat henry talent heeft en edmund zeer zeker niet
anders zou hij mij juist mij zoo niet aanvallen fanny antwoordde dorrit op roerend broederlrjken toon
voelt u u wat beter veel beter het is niets dan een lie lite kneuzing er is naar gekeken en nu voel ik mij veel beter ik werd er een oogenblik duizelig van het deed zoo'n pijn
alles is dus in orde zei hij eindelijk en nu neem ik afscheid want het is vandaag betaaldag in het hoi maar a propos die manke vreemdeling met zijn stok
een oogenblik te voren ik meende dat hij buiten kennis was zooals reeds eenige uren bet geval was ik geloof niet dat hij pijn leed in zijn korte ziekte
kwelde haar de angst dat zij hoe langer hoe meer verward raakte in dozen valschen toe stand en dat mevrouw merdle zich daarin zou verheugen
en voor dat voorrecht ben ik dank baar het is een groot voorrecht maar nu vandaag niets meer over zaken het is slecht weer van avond is t niet ja moeder
overigens paste deze verandering in de omstandigheden wonderwel bij de gewoonte die hij dien avond toen de rozen wegdreven had aangenomen
ik heb er zelfs geen op het oog ik veriang niets dan dat wt elkaar zullen begrijpen
u weet dat wij om zoo te zeggen familie van elkaar zijn geworden hernam mijnheer merdle bijzonder aangetrokken door de figuren in het karpet
waarom zou ik hen hier willen houdeii vroeg mevrouw clennam wat gaan mij die menschen aan v dan mijn waarde mevrouw zei rigaud zich zoo hard in een leuningstoel latende vallen
rigaud duwde flintwinch op zij en liep regelrecht de trap op gevolgd door zijn beide
hier is de man die het orgel draait i ging pancks voort en er is maar een wijs op en die is zuigen zuigen zuigen daar staat de maler en ik ben zijn knecht
clennam ging aaar zijn slaapkamer bleef daar nog eenigen tijd bij den haard zitten en overwoog dat hij blijde was niet verliefd te zijn geworden op pet
dan kun je weer dienen om die mooie dochter van hem beter te doen uitkomen dan kun je weer de slavin worden van haar vriendelijke grillen
geen harder verwijt trof hem dan dat hij nu alle dingen zag van zijn standpunt als rijkaard en nu en dan gebukt ging onder de zorg hoe hij rijk zou blijven en zoo mogelijk nog rijker worden
dus niet kon uitblijven op den dag voor naar huwelijk had zij aan de kamenier van mevrouw merdle in tegenwoordigheid van hare meesteres een aandenken gegeven
ik heb anders weinig verstand van zulke dingen waar je tusschen deze muren uit en uit deze kamer het liefst regelrecht heen zoudt gaan
hoe nu heb ik in deze kamer in deze gevangenis niet genoeg ontbeerd om mij zelve niet te willen zien in den spiegel dien deze man rnij voorhoudt
alsof hij zich zelf daarbij oplichtte toen hij nit zijn stoel opsprong wel alle duivels mevrouw merdle i wijs rnij iemand aan die meer voor de groote wereld doet dan ik
nauwelijks hun zetel ingenomen hadden of zij spanden alle krachten in om gewaar te worden hoe het niet te doen
toen hij aan de woning zijner moader kwam werd hij al dadelijk teleurgesteld want flintwinch stond in de geopende huisdenr zijn pijpje te rooken terwijl hij gehoopt had dat affery hem open zou doen
zonder dat het parlement er bij le pas komt denkt u papa vroeg amy aarzelend dat er voor mij iets tegen zou zijn mevrouw
welke is die afdeeling daarvoor moet ik u verwijzen antwoordde mijnheer barnacle terwijl hij schelde naar het departement zelf neemt u mij niet kwalijk
waaraan ik de eer van u te kennen te danken heb aangezien ik nu toch beloofd had u nog eens een bezoek te komen brengen heb ik gemeend de vrijheid te mogen nemen haar mee te brengen
en terstond daarop kwam er een korte donkere man met zooveel haast de kamer binnen dat hij geen voet van clennam af stond eer hij kon ophouden
laat ze haar gang gaan zij worden gedreven door haar eigen leven haar eigen karakter ik door het mijne
treurig was fc als hij bedacht welk vervelend gezelschap amy aan hem gehad moest hebben gedurende deze drie laatste weken gelukkig dat zij mevrouw
hij hoorde telkens hoe minnie schreef dat zij zoo gelukkig was en zooveel van haar man hield maar zoodra er over haar gesproken werd zag hij die wolk op het gelaat van haar vader
maar zette haar weg voort de hemel vergeve t mij en hun die mij hebben grootgebracht maar ik heb dien dag gehaat
wilt u haar zeggen dat ik thuia ben gekomen ja arthur zeker ik zal haar zeggen dat u er bent wacht hier alstublieft u zult de kamer weinig veranderd vinden
de vreemdeling echter raapte als galant man haar muts op en kwam tusschenbeiden par don zei hij en legde zijn hand op den schouder
u weet dat zelf ook wel ik zie het elken dag weer gebeuren ik zie niet anders charles dickens ik verdien mijn brood met dat te zien
die langen tijd een schitterenden glans verspreid had over de annalen van ons handeldrijvend vaderland dat hij dien man gelieel belangeloos en zooals wij advocaten wel wat pedant zeggen als amicus curiae
op zekeren gloeienden zaterdagavond toeu het door den eigenaar ontboden werd kwam het met voile vaart naar buiten stoomen mijnheer pancks zoo klonk de patriarchale stem
hernam me j vrouw merdle haar breeden boezem bekijkende die genoeg ruimte voor hare ongevoeligheid scheen te bevatten maar het pleit voor uw zuster
die nog al wat vertoonde wel wetende dat de omkoopbaarheid nog niet uit de wewereld was ik vertelde u ook mevrouw merdle zei fanny dat al zijn wij ongelukkig wrj toch niet
om samen herinneringen aan juffrouw dorrit op te halen het winkelkamertje van juffrouw plornish was onder haar eigen toezicht wat opgeknapt
doe de deur open en laat ik vlug mijn braven jeremia omhelzen mijn flintwinch hij is niet thuis zei
een sombere benauwde duffe avond in londen oorverscheurend klokkengelui in alle trappen van
en mijnheer f's tante volgde in een glazen koets die allerschandelijkst onderhouden moet zijn geweest want anders zou ze niet twee huizen verder in elkaar zijn gezakt
in dezelfde kamer waar kleine dorrit geslapen had nadat zij op die partij geweest was en teekenden daar in het
u doodelijken angst en het deed alle beminnelijke personen die zooveel belang in mij stellen begrijpen dat zij mij moesten vreezen
alleen aan de marshalsea was geen verandering te bespeuren de steenen en tralien zagen er even onvriendelijk uit als in den zomer
gevolgd door den vreemden bezoeker terwijl juffrouw affery den sleutel uit de deur nam en fluks wegsloop om haar heer en meester te halen
u bent op de wereld om uw plicht te doen maar die doet u niet u wordt betaald om uit te knijpen en u moet uitknijpen om betaald te worden
alleen wanneer de buren hem niet zien kunnen zit hij daar soms uren achtereen uren zeg ik u
maar of zij maar zoo goed wilde zijn naar juffrouw flora's zitkamer te gaan in juffrouw flora's zitkamer vond zij een goed ontbijt gereed staan voor twee personen en op een blaadje nog voor een derde persoon
zat in een leuningstoel met zijn pant off els op den haardrand en zijn duimen op elkander arthur herkende onrniddellijk den ouden christoffel casby
mijnheer rigaud bleef wel nu en dan even stilstaan als of hij zijn zaak nog eens wilde toelichten of een tooruigen uitval doen
anderen merkten dat verschil niet op omdat het te gering was maar zij wisten en voelden het wanneer hij een van beiden of beiden te gelijk aankeek was het alsof hij in zich zelf zeide
niets dat eenige afwisseling bood aan den peinzenden geest of verheffing aan de sombere ziel
laat ik een rijtuig voor u nemen zei arthur en bijna had hij er bijgevoegd arm kind zij sloeg dit aanbod haastig af zeggende dat regen en wind haar niet deerden
en waartoe zou het dienen hen hun gang te laten gaan is het beter door twee menschen bij den neus genomen te worworden dan door een een is genoeg
fanny waarschuwde mij reeds en iser tegen evenals ik ik geloof wel niet dat jou tegenkanting eenige uitwerking hebben zal want je zult het wel niet met de noodige flinkheid zeggen nu papa er in betrokken is
arthur clennam verkeerde in deze periode van zijn leven telkens in onrust over het feit dat pancks zoo tuk was op het verzamelen van inlichtingen
ofschoon hij volstrekt niet wilde trachtea het heilige geheim van den geneesknndige te ontsluierea meende hij toch met het hoofd omlaag en al speleade met het lorgnet dat mijnheer merdle in dit geval verkeerde
bijgeloovig liefste kleine dorrit is t een toovermiddel v het is alles wat jij t liefst wilt mijn lieveling antwoordde zij lachend met glinsterende oogen
zette het er weer in en begon hem weer aan te staren met hetzelfde succes u hebt het recht niet ons op zoom manier lastig te valien zei hij op besluiteloozen toon
waar dokter was kon men iets degelijks verwachten en een half grein degelijkheid kan evenals de geringste hoeveelheid van eenig ander zeldzaam voorkomend
en het is een genot hem op zulke voorwaarden ja op welke voorwaarden ook te mogen dienen arthur zou niet met zekerheid hebben kunnen zeggen of pancks dit nu meende of niet
dat komt van de begraafplaats en de stallen en den kruidenierswinkel en den handelaar in darmen die allemaal zoo vlak in de buurt zijn misschien worden ze ons wel toegezonden om ons te troosten rnaar dat weten wij niet
de sleutel werd omgedtaaid een straal iicht en een ongowoon koeltje vochten een oogenblik met de bedompte utcht in de eel
arthur keek hem onderzoekend aan en hij beantwoordde dien blik en wat wi it u van dien naam weten alles wat u er mij van vertellen kunt en wilt
hij trachtte haar met zijn zachte blan ke hand tot kalmte te brengen ik vermoed dat er vandaag geen zaken meer gedaan zullen worden
jij zelf moet blijven voortgaan te doen zooals je gedaan hebt sinds wij bij elkaar zijn ik zal bovendien een poging doen om je recht te laten geschieden
en de uitgestoken koolzwarte hand waren welsprekend en overtuigend genoeg arthur schudde die hand met groote
zij gaf eenvondig al de zusterlijke teederheid waarover haar edel hart beschikte de weldadige hoeveelheid pruimpjes en prisma's
verder kwam hij niet want toen legde zijn aangebedene hem het zwijgen op en stuurde hem weg
en nu bracht het rijtuig hen naar de city en de menschen die alien groetten de hoeden die van de grijze hoofden werdein genomen het gebuig en gekruip voor dien wondervollen sterveling
betaald om te knijpen mijnheer en knijpen om betaald te worden dat de duimen geen oogenblik de ronddraaien de beweging staakten is te begrijpen
werktuigkundigen natuuronderzoekers soldaten matrozen inzenders van verzoekschriften en memorien menschen die grieven hadden menschen die grieven wilden herstellen speculanten menschen wier verdiensten onbeloond bleven
wij zullen zien mevrouw zei de zakenman zeker wij zullen zien stemde mevrouw clennam toe u kent flintwinch