AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
maar u ziet er moe uit mijnheer laat ik een kop thee voor chaeles dickens u zetten zei juffrouw plornish als het niet te vrijpostig van me is
terwijl hij bleef staan en niet kon nalaten hem met bewondering aan te kijken wat een kranige kerel jij bent zeker nooit teleurgesteld geworden
clennam ging vooruit om de pillendoos open te maken die ten dienste stond aan alle pillen in hampton court palace en met groote plechtigheid stapte zij in en reed weg
als hij er eea had alleea bij hem bekead zou zijn had hij werkelijk een diep verborgen kwaal en werd die door een dokter oatdekt geduld
dickens ledigd en dat mijnheer f op den bodem zat dit laatste vooral ging met allerlei geheimzinnige gebaren gepaard
had taij het mij in zijn groote goedheid en vriendelijkheid niet heel langzaam stukje voor stukje verteld dan
integendeel be wees hem alle eer vermoedelijk de hoop koesterende dat ofschoon geen man van wien te verwachten was dat hij de meening die men vroeger
het bezoek dat mijnheer dorrit daarna in vol ornaat aan mevrouw merdle bracht werd met niet minder plechtigheid ontvangen
en van uw moeder ook niet hoc gaat het met mijn moeder och zooals gewoonlijk als zij haar bed niet moet houden blijft zij toch op haar kamer
dat hij het een teleurs telling onaangenaam bijna pijnlijk vond zich haar voor te stellen als den geliefde van dien
onmiddellijk daarop kreeg zrj center berouw over de scheldnamen die zij haar zuster gegeven had en verklaarde zij snikkend dat zij wist hoe gehaat zij zich maakte
flora trachtte te vergeefs het brave mensch tot bedaren te brengen door haar te beloven dat zij onmiddellijk naar huis zouden gaan om te eten
met zolders boven koetshuizen voor koetsiersfamilies die er de bijzondere liefhebberrj op nahielden kleeren te drogen
dat t het adres was van mijnheer casby waar pancks een klein kantoortje had om zijn geld na te tellen
ik niet heel blij zom zijn geweest zijnde van een levendig gestel en maar altijd thuis zit te suffen want papa is ongetwijfeld de onuitstaanbaarste van zijn sexe
of hem in aanraking bracht met accountants en de knapste practicijns bekend met alle sluipwegen op het gebied van onvermogen en faillissementen bereikte men niets dan dat de geheele zaak
vooral bij de mededeeling van den langen duur van william dorrit s gevangenschap ten slotte mijnheer pancks eindigde arthur heb ik alleen nog dit te zeggen
al riep blandois hoor die dame eens met haar gesteld al bedoelt u misschien dat u er niet toe bereid bent
als ik vroeg die keuken en dat alles nog eens terug te zien en de herinnering a an vroegere dagen nog eens te
ziende dat zijn vriend een weinig in verlegenheid raakte zij meent dan dat men haar niet goed behandelt en j schijnt zich dan al het goede dat i zij geniet niet meer te herinneren
clennam met zijn arm om haar middel terwijl de vlam zooals ze zoo dikwijls gedaan had in kleine dorrit's oogen werd weerkaatst brandt het nu hard genoeg vroeg arthur
avonds in hun overbevolkte woning gezet zondag e morgens bedorven was en toch kon het parlementslid van hun graafschap zich niet begrijpen waarom zij niet konden slapen
terwijl hij naar beneden ging bespeurde hij niets meer van kleine dorrit twee of drie achterbiijvers liepen haastig naar de portiers wooing en hij voigcle
zoudt u mij niet meer vreugde hebben verschaft dan met deze goede berichten zei clennam natuurlijk natuurlijk dat weet ik beste kerel en j daarom vertelde ik je dit het eerst
neemt mij niet kwalijk zei hij verlegen staan blijvende ik dacht dat hier niemand was behalve de papegaai evenwel toen mevrouw merdle zei je kunt wel binnen komen en aangezien mevrouw
je maakt mij nieuwsgierig pancks ik weet er niets ter wereld van pancks vertelde wat hij bijgewoond had en zei zoudt u het hem misschien eens willen vragen
dan hoop ik de eer te hebben u in schooner dreven en onder aangenamer omstandigheden nog eens mijn compliment te kunnen maken
ja juist ik vertrouw echter hernam mijnheer dorrit dat als ik hm het groote voorrecht moet missen mijnheer merdle aan dezen kant van de alpen te ontmoeten
wanneer zij in haar stoeltje in slaap viel spreidde de portier zijn zakdoek over haar hoofdje uit en als zij bezig was haar pop aan en uit te kleeden
het is niet over tabak zei chivery eigenlijk wil mijne vrouw u graag eens spreken mij nheer over iets aangaande
gaat zitten liet zij er op volgen en nam zelve dood op haar gemak plaats tusschen eenige met scharlaken en goud geborduurde kussens op eene ottomane vlak bij den papegaai
maar al zulk soort dingen zijn bestemd om dat te zijn moet en dat zijn begrijpt u dat niet
ik zal je niet vragen of jij het gelooft de herinnering die je van mij en de mijnen hebben moet is mij daarvoor borg ik zeg alleen dat je aan mij noch aan een
geen woord geen blik geen ademtocht mag ons verraden alles moet zwijgend zijn als het graf
de lange stoffige wegen en de eindelooze vlakten hadden eindelijk rust en de we was kleine dorrit zoo kalm dat men haar nauwelijks kon hooren fluisteren wanneer zij al haar dooden zou teruggeven
neen neen antwoordde kleine dorrit neen neen geef mq uw arm maar weer mijnheer nandy wij zijn er nu dadelijk
dat zoo groot scheen omdat het zoo blonk en het lange grijze haar op zij en van achteren zoo zacht als zij of gesponnen vlas
maar lang na het ondergaan van de zon die zoo fel geschenen had dat de tralien van de marshals ea uit gouden staven vervaardigd schenen kwamen er drie mannen het hek binnen
naarmate hij de bron van al deze duisternis naderde werd die hoe ianger hoe dikker en rees de akelige karner die zijn vader eenmaal bewoond had voor zijn verbeelding op
dus u bent weer in zaken gegaan mijnheer clennam ik wensch u goed succes mijnheer goed succes
kwam zij er weer uit dan gaf zij aan de uien en de peper de schuld van haar beliuild gelaat en zong opgewekter dan ooit
alsof die al de kronkelingen van zijn lichaam en daarna die van zijn hals gevolgd had is er ook nieuws vroeg arthur
graag een bezoek brengen om nader met haar kennis te maken tenzij papa of mevrouw general er iets tegen heeft he amy het doet me genoegen van je te hooren
waar de wind en de regen doorheen bliezen en de mand met bemodderde aardappelen op den grond stond bleef volstrekt niet zoom tochtgat in zijn herinnering wanneer hij er dit alles bij bedacht in geenen deele
lag de zelf gekozen weg voor haar en bewandelde zij dien op haar eigen heerschzuchtige eigenzinnige wijze
nu heeft mijn arme jongen de mededeeling gekregen dat hij over eenigen tijd vader zal worden en hem dus al de onkosten te wachten staan die met zoo'n vermeerdering van de familie gepaard gaan arme henry
die mijnheer sparkler's genegenheid genomen heeft door u wordt ha goedgekeurdf ik verzeker u mijnheer dorrit antwoordde mevrouw merdle dat ik voor mijn persoon verrukt ben
een oogenblik later lag hij achterover in zijn stoel te schreien met den zakdoek over het gezichttoen
ik spreek natuurlijk van mijn eigen goede ondernemingen natuurlijk natuurlijk riep borrit op een toon waaruit duidelijk bleek dat er volgens hem geen andere ondernemingen good konden zijn
dan wel kleine dorrit's vader gelukwenschte met zijn honderdduizend reukfleschjes of betoogde dat zij vijfenzeventig duizend droppels
het doet mij zoo aan haar wcer te zien mevrouw clennam alleen wat rookeriger maar dat was te verwachten na zoo'n langen tijd zoo gaat het met ons alien en ook met
naar het hoekje waar juffrouw plomish haar winkeltje had maar niet voor zaken alleen voor de gezelligheid
hoe vaart u mevrouw u ziet er betooverend uit vandaag ik ben heel blij u te zien sta mij de gunst toe u een arm aan te bieden mevrouw dan zullen wij samen een wandelingetje gaan maken
maar hoewel ik weet dat u in mij teleurgesteld moet zijn ondcrstel ik toch dat de chineesche dames mandarijnessen heeten ve immers charles dickens er de schuld van zijn
wij moeten haar nemen zooals zij is wij kennen hare nolle klanken hare conventies wij weten dat zij wereldsch en heel onfatsoenlijk is
el mij eens kleine dorrit vroeg mevrouw clennam heb je tegenwoordig veel vrienden heel weinig mevrouw behalve u alleen
j met betrekking tot de meest valsche buiten de muren na van haar vroegi ste jeugd af gedronken te hebben uit een bron waarvan het water een i eigenaardigen ongezonden onnatuurj lijken smaak had
als door kleine dorrit den goddelijken kunstenaar gemaakt en door hem bij toeval gevonden zoo bescheiden was hij met zooveel eerbiedige bewondering voor het heelal was hij vervuld
neen dat wilde zij niet dat wilde zij niet i als zij tattycoram van haar prille jeugd af gelief koosd en verzorgd was zooals haar jonge meesteres zou zij even goed zijn als zij
over de persoon die hem zoo lang aan de praat gehouden had bewaarde jeremias het diepste stilzwijgen maar het gesprek dat hij gehad had scheen zijn humeur niet verbeterd te hebben want toen hij
dus dan blfjf ik hier alleen met mevrouw general vroeg amy ja schatje tot papa terugkomt want op eduard's gezelschap kun je niet rekenen die is van plain naar napels en sicilie te gaan
toen deze trouwe dienstknecht eindelijk wakker geklopt was moest dokter geduld hebben tot ook de eerste bottelier was ontwaakt eindelijk verscheen dit deftig exemplaar van het menschelijk geslacht in de eetkamer
ik ben wei genoeg er bevonden zich zwarte strepen op zijn lippen daar waar zij elkaar raakten alsof daar loopvuurtjes van buskruit onts token waren
om haar lief vriendinnetje in te wijden in hoofsche manieren en het lieve vriendinnetje deed haar best om een volgzame leerling te zijn
evenwel clennam werd nogmaals tot den heer barnacle junior toegelaten en vond dat jonge mensch nu bezig zijne knieen te zengen en zich tot vier uur te vervelen
toen vader gestorven was opende ik bet zelf denkende er iets in te zullen vinden een aanteekening of zoo iets ik behoef u echter niet te zcggen dat ik er niets in vond
hetgeen zij haar oom aan het verstand bracht door zijn muziekboek dicht te klappen en hem de clarinet nit den mond te nemen kleine dorrit nam aan de deur afscheid en spoedde zich naar de marshalsea terug
en zich zelf de vraag voorlegde welke aanleiding hij had te onderstellen dat die zonderlinge man werkelijk iets op het spoor zou kunnen zijn
aangeboden als vliegenvangster baker en binnenmeisje de zolderi ng en de wanden waren zwart van de vliegen juffrouw bangham plotseiing tot deskundige geproclameerd waaide met de eene hand de patient met
het was een warme glasheldere dag geweest metalen torenspitsen en kerkdaken op verren afstand en zelden zichtbaar hadden schitterend geblonken en de
in lompen gehuld zonder schoenen aan zijn voeten en doodop van vermoeidheid eindelrjk na nog eenigen tijd in juffrouw bangham's plaats
tegen den staalblauwen hemel en nu terwijl de schaduwen tegen de bergen opkropen geleken ze schimmen die zich langzaam terugtrokken doch zich nu en dan
en behalve dat fanny nu oom gezelscbap houdt en verzorgt en oppast is t misschien wel beter voor haar dat zij niet altijd hier is zij is hier niet geboren zooals ik vader
welke wereldsche eischen konden die mensehen in s hemels naam stellen op den zevenden dag immers niets dan een strengen politieagent
kon op eenig plekje van de aarde een vlag planten en uit naam van het britsche rijk dat plekje in bezit nemen
of pancks had er een bepaalde bedoeling mee eh kon het niet aan ernstige bedenking onderhe vig zijn
geen spoor van mijnheer merdle's kwaal bij den jengdigen sparkler die door de zaal dwaalde zoekeade aaar een
maar nu hij was die hij was gieed hij traag langs de zacbte helling naar beneden en dacht er niet over ooit nog een poging te doen om terug te keeren toen hij ontslagen was van de verwarde zaken die niemand
van haar eigen vroegere leven de gelaatstrekken en gestalten van de bewoners die zij daar
om tot een ander besluit te komen ging hij het in gedachten nog eens na vermoedelrjk om zioh tegenover zich zelven te rechtvaardigen
en weder geploegd waren toen de vruchten gerijpt en geplukt de groene hop omvergehaald waren
ik ga de brug over met de grootste verbazing zag hij chivery voor zioh staan met den sleutel voor den mond als het zinnebeeld der stilzwijgendheid j neemti n mij niet kwalijk zei
dien avond een diner gegeven terwijl kleine dorrit naast haar vader in het dompige gevangenisvertrek zai en diens hemden herstelde
ik hoop u mij niet zult kwalijk nemen dat ik hem aanhaal want van alle verve lende jongens die maar elk gezelschap komen binnenvallen is deze zeker de vervelendste
evenals het besef van zijn feigen machteloosheid de ontdekking van dezen morgen deed hem na langdurige overwcging
ook goed mijnheer i he de heer van no blijft niet slapen gaat naar zijn eigen huis toen de avond begon te vallen zat mijnheer clennam nog op dezelfde plek te staren
martigny vulde fanny aan op bijzonder kwijnenden toon martigny stemde haar broeder toe met een bijna onmerkbaar hoofdknikje
wat ben je koud zei flora op haar gewonen goedhartigen toon waardoor zij heel veel in aantrekkelij kheid won werk nu vandaag niet meer ik weet zeker dat je niet sterk bent het is alleen omdat ik
toen hij plotseling den vreomdeling op den drempel zag staan en de harde stem van mevrouw clennam hoorde die riep wie is t wat is er waarom krijg ik geen antwoord wie is er beneden
hij behoefde maar eenige oogenblikken naar de topgeveltjes en de sohoorsteenen te i kijken en naar het woud van masi ten op de rivier
bij het vooruitzicht op al de ellende die zij weer over hem brengen zou de oude man kwam eindelijk terug en zeide arthur ik zal vooruitgaan en u bijlichten
indien het hem fneegedeeld werd en in haar w t anhoop viel zij aan tip's voeten neer het viel tip gemakkelijker haar op te richten en tot kalmte te brengen dan haar om tip te overtuigen
in haar staatsievertrekken aangeland een heilige der heiligen van dons zijde sits en het frjnste linnen voelde dat zij stap voor stap terrein won en de overwinning
kleine dorrit scheen te midden hiervan het zwakste kleinste en teerste van alle schepselen in hemel en op aarde
bleef er echter bij dat de ruimte zoo zoo ha zoo erg bekrompen was meer nog het was altijd zoo hetzelfde het was een minachtend lachje waarrnee de jonge pater even de schouders ophaalde
aangezien de winter nu langzameerhand plaats begon te maken voor de lente begon ook hefc tijdstip te naderen dat sparkler zich naar engeland moest begeven
aller mannen zeker spoedig zou komen om hen zelf te verorberen baptist begon langzamerhand weer in zich zelf te neurien
evenals de wijze van zetten den glans van een juweel verhoogt ja zeide zij edmund heeft de benoeming aangenomen mijnheer merdle verlangde dit en toen heeft hij zich beschikbaar gesteld
en een paar potjes verzuurde bessengelei voor zijn venster de fruithandelaar meende met een paar sinaasappelen den volkssmaak voldoende te prikkelen
die met de punt van haar schort tusschen de tanden en bevend van het hoofd tot de voeten vol aandacht zat te luisteren riep op dit oogenblik uit
was vroolijk en vol leven van het koele zand aan het strand tot den verren horizon
mijnheer merdle heeft zich van kant gemaakt dat is hoogst onaangenaam in mijn positie dat kan tot allerlei vermoedens aanleiding geven
en op de teenen staande om hem een kus te geven als je mijn zin maar wilt doen zoodra het vuur brandt zoo bleven zij wachten bij de kachel
een tang maakte van duim en voorsten vinger daarmcde den rand van den grooten hoed vastpakte dezen aftrok en door het hof slingerde
uwe opinie is niet gevraagd antwoordde mevrouw clennam ga heen het spijt mij u in geen beter gezelschap te kunnen achterlaten mevrouw
eindelijk werd er door sneeuw en mist heen aan het einde van het rotsachtige pad een licht zichtbaar de gidsen moedigden de muilezels aan waarop de dieren hun ooren spitsten
die de meening versterken dat de oprichting nog een ander doel had maar dat zijn en bhjven vormen
de heer met het militair voorkomen had zoo weinig arthur's nieuwsgierigheid opgewekt in zijn afgetrokkenheid dat hij hem al bijna ver geten was toen een zware voetstap op de gang hem aan zijn komst herinnerde
kwamen de twee vrienden terwijl zij overal navraag deden en moestenvernemen dat niemand in deze straat ooit den naam van miss wade had gehoord
de tite barnacle die op het tijdstip waarop dit verhaal speelt het meest te zeggen had in het c k was iemand met meer bloed dan geld
hij miste kleine dorrit heel erg hij had dit wel gedacht maar niet dat dit kleine figuurtje zoo'n ledig
tot genoegen u morgen ochtend nog eens te ontmoeten tot morgen i toen hij zijn eigen hand kuste
kom varken zei hij je hebt mij tegen mijn wil gevolgd volg mij nu met mijn toestemming ik ben geboren om bediend te worden en wensch dezen
natuurlijk antwoordde clennam ik zou u dat verzocht hebben indien u niet zoo vriendelijk waart mij te voorkomen
wat is t beste dat ik doen kan het beste is amy op te zoeken en haar te vertellen in welke moeilijkheid u geraakt bent niets natuurlijker dan dat
en wie liet heeft gekocht en betaald mevrouw merdle en nu kom je vertellen dat ik eigenlijk niet thuis hoor in de groote wereld ik die het geld op zoo'n manier
en nu daagden nauo paraplu's beslijkte rokken en modder op wat de modder met zich zelf gedaan had of waar ze vandaan kwam wie zou het zeggen
mevrouw ha zeer moeilijke taak mijnheer dorrit keek bij het herhalen van deze woorden fanny toormg aan
sinds u zoo vertrouwd bent geraakt met de gewoonten en de taal van die chinezen u spreekt zeker de taal als de inboorlingen of misschien nog beter want u waart altijd zoo vlug en zoo handig
de poort van de marshalsea stond voor hem open de muren waren als die van jericho omgevallen een paar handteekeningen en hij was een rijk man
de arme amy leed onder de onrechtvaardigheid van dit schamper gezegde de herinnering aan den vorigen avond maakte het nog bitterder voor haar
naar het hoofd van het groote gezelschap dooli zijn eigen reisgenoot aansprekende rnaakte hij op een toon dien het geheele gezelschap zich kon aantrekken de opmerking dat het een lange tocht was geweest
antwoordde hij zich tot juffrouw plornish wendende die hem altijd in bescherming nam hij deed erg geheimzinnig met zij n rechter voorvinger en toen alien binnen waren vertelde hij ik heb iemand gezien
kleine dorrit keek naar het portret ofschoon zij van de inlichtingen op dat kunstproduct niet veel begreep mijnheer f hield zoo veel van me dat hij mij nooit uit zijn oogen kon laten gaan
en doorkneed in de wet verklaard hadden dat hunne pogingen met succes waren bekroond al was alles op het laatste oogenblik nog misgeloopen mijnheer besloot pancks dan zou niemand teleurgesteld zijn geweest
knrjp ik ze dan niet genoeg uit vroeg pancks waartoe ben ik anders op de wereld voor niets anders mijnheer
heb je er mij ooit voor aangezien dat ik zulk werk zou kunnen dcen jean baptist antwoordde met die eigenaardige achterwaartsche heweging van den rechter
onder den invloed van deze woorden was het meisje al toorniger geworden zij was vuurrood toen zij een oogenblik haar schitterend zwarte oogen opsloeg
op zekeren dag had arthur clenman voor de vijfde maal eene poging gedaan om mijnheer tite barnacle te spreken
in de wereld waarin edmund verkeerde had men niet gedacht dat hij nog eens zou trouwen evenwel zij had wel opgemerkt vrouwen zien scherp op deze punten mijnheer dorrit
affery ik moet weten wat er hier gaande is er moet licht komen over de geheimen van dit huis ik zeg je arthur die geheimen zijn geluiden
als een priesteresse der groote wereld dat haar vriendin zeer te beklagen was dat zij een zware proef had
dan hij sinds het verlaten van londen ooit gedaan had be kamerdienaar zat zichtbaar te beven op den bok
mevrouw zei blandois bewijs mij de eer mij voor te stellen aan mijnheer uw zoon het schijnt dat charles dickens mijnheer uw zoon zich over mij heeft te beklagen hij is niet beleefd
je hebt mijn plannetje in de war geschopt en wat nu wat blijft er nu van over voor jou niets voor m ij alles
nog steeds sprakeloos blijkbaar nieuwsgierig naar hetgeen hij hier kwam doen keek zijne vrouw met een vragenden blik aan
en riep broeder ik teeken protest daar tegen aan had hij een proclamatie gedaan in een onbekende taal
presidenten en gerechtshoven zijn soms zoo bevooroordeeld goedr riep de andere terwijl hij met een vloek de punt van zijn mantel over den schouder wierp laal ze het ergste doen dat zij kunnen
en te kiesch om iemands patroon te zijn kleine doeeit fr i nu zei clennam lachend mijn patronaat over cavalletto strekt zich niet ver uit
eindigende in een grooten krul die als t ware een strik vormde om de anderen te vangen blandois parijs van erankrijk naar italie
nam de pijp uit het haardstel stopte die versch en bleef zitten rooken er werd niet veel meer gesproken r maar zij bleven elkaar gezelschap houdem
hij ging het deftige stille muffe huis binnen en nadat de deur weer gesloten was scheen elk geluid elke beweging gosmoord
in de gevangenis zal geboren worden i is dat nu niet een aardig idee kan u dat niet helpen om maar goeden moed te houden wei wel zoo iets is hier misschien nog nooit gebeurd ten minste ik heb er nooit van gehoord
en al heel spoedig verluidde het dat de correspondeerende mogendheden tot een vergelijk waren gekomen nu niet vroeger kwam mejuffrouw fanny op liet tooneel geheel uitgedost voor haar nieuwe rol
kluino uorrit zoo gauw mogelijk moeten komen er niet meer van beroof neen thomas neen juffrouw plornish die een gedeelte van haar gezicht met de punt van haar schort bedekt had
op deze toespraak die plornish hield alsof hij die met groote moeite in elkaar had gezet zooais ook wel het geval zal geweest zijn antwoordde de oude man
om een drie of viertal dagen na te denken over hetgeen hij van miss wade en tattycoram gezien en gehoord had
op den overledene en op hetgeen hem had toebehoord zonder zlch meer van streek te laten brengen dan bij het opwinden van een klok
overvloeien van hulpvaardigheid en dat iedereen nu de boosheid over is zoo voorkomend is
om zijn hals o vader beste vader riep zij en viel toen in onmacht juist kwam flora terug en legde haar op een sofa waar zij omheen bleef trippelen
deed hij dat met het hoofd op zij en met een vriendelijken glimlach alsof er nog iets achterbleef in zijn gedachten te liefelijk te
het was als kreeg hij een steek door het hart door dat zwakke hart vol wankeimoedigheid tegenstrijdigheden en onstandvastigheid vol van de onbeduidendheden van dit korte leven
alsof hij zich tot het een of ander gereedmaakte wat wij te verhandelen hebben moet maar zoo spoedig mogelijk afgedaan worden
je bedoelt zijn eigen schulcu neen ik bedoel wel degelijk de mijne want ik ben het geweest die hem verleid heeft tot die
het is wel mogelijk dat tinkler bij het overbrengen van deze boodschap tevens meedeelde dat mijnheer
de bodem van het bad was rood gckleurd op den rand lap en een leeg laudanum fleschje en een pennemes met schildpadden hecht bezoedeld maar niet met inkt
u weet op welken voet ik met mijne moeder sta en t zal u dus niet verbazen dat ik in haar tegenwoordigheid niets zal laten blijken van onze
en haar eindelrjk de vraag voor te leggen wat zij nu dacht van papa tegenover mevrouw merdle legde de jonge dame een grooten zin voor onafhankelijkheid en zelfbewustheid aan den dagj
de clarinet had gedurende dit gesprek haar jammerlijkste tonen ten beste gegeven maar werd nu tot zwijgen gehracht door fanny's mededeeling dat het nu tijd was om te gaan
werkelijk streelend zei hij tegen clennam die achtergebleven was om zijne belofte te vervullen
om iemand te vinden dien zij deelgenoot kon maken van haar blijdschap en aan wie zou zij haar heugelijke tijding beter kwijt hebben kunnen raken dan aan flora
maar zoo hevig zoowanhopig neen toen zij haar vader langs zijn walgelijke omwegen had zien bedelen
meagles had na haar huwelijk nooit meer zoo stralend gekeken als hij vroeger doen kon do scheiding van pet was hij nog niet te boven hij was nog dezelfde goed geluimde
u een chineesch meisje tot vrouw zoudt nemen en niets was natuurlijker geloof me dan dat zoo'm chineesch meisje u graag zou aannemen en blij zijn dat zij zoom goede partij deed
werd de toestemming verleend maar nu bleek het dat hij genoeg had van de clarinet hij behoefde er nu zijn brood niet meer mee te verdienen
op nog samengestelder interest van onbegrijpelijkheid werd gezet de besluitelooze vingers gleden al vruchteloozer langs de bevende lippen
en behoorlijk of ik laat me van de leuning afglijden en rol over je heen affery ging vooruit en jeremia sloot den stoet niet van plan hen alleen te laten
ofschoon ik er moet bijvoegen veel aangenamer dan het mijne hoewel ik niet hoop er meer op te hebben dan andere menschen maar ik dwaal af
nu zie ik het het was deze bemoeizieke rondzwerveiy zei jeremias zich tot mevrouw clennam wendende die aan de deur kwam
door hem door een parvenu een som gelds in de hand te laten stoppen zei g owan met gefronste wenkbrauwen
ik zou wel willen dat de groote wereld wat minder despotisch wat minder veeleischend stil vogel de papegaai
toen zij dit op da kleine dorrit goedhartigste manier van de wereld ook deed werd zij zoo getroffen door hot gezichtje dat er in verscholen geweest was dat zij niet kon nalaten uit te roepen
dat is nu eenmaal een uitgemaakte zaak in de groote wereld daar valt geen woord meer tegen in te brengen
zij liepen op den tast de trap op afgaande op een flauw schijnsel dat later afkomstig bleek van een
met een zucht mompelend dat het toch zoo waar was als lets ter wereld geen sympathie te toonen voor zooveel inspanning
ten einde diens voorkomen in alle opzichten na te bootsen ga zitten mijnheer clennamsprak hij mijnheer clennam ging zitten u hebt indien ik het goed begrijp getracht mij een bezoek te brengen aan het
en onmiddellijk sloot zij de huisdeur hij keek naar boven naar de vensters van de kamer zijner rnoeder en het flauwe licht dat door de gele luiken drong scheen affery s antwoord te herhalen
weldra komt de jonge vrouw tot een zonderlinge ontdekking die haar in hooge mate opwindt ziedend van toorn en jaloezie zint zij ojp wraak
is altijd hoogst gevoelig voor de vriendschapsdiensten die ik hem bewijzen kan fanny kuchte eens alsof zij zeggen wilde u hebt wel gelijk juffrouw dorrit heeft ongetwijfeld
tenzij een der anderen eerst gedronken had clennam verwaardigde zich niet te antwoorden eigenlijk was hij er niet toe in staat hij stikte bijna van woede
en er omvillekeurig wijsjes of refeinen van liedjes op te maken terwijl hij zich afvroes hoeveel aieken per jar aan dat gelui hun dood te danken hebben
vooral ook omdat er zooals wij alien weten hernam fanny daar waar jij altijd zoo trouw gebleven bent een toon heersoht zoo geheel verschillend van dien in de groote wereld is t niet amy
juffrouw chivery die er wel gezellig nitzag en de achting genoot van alle horsemonger laners
a propos van bankiers sprekende pancks is het niet zonderling dat het speculeeren waarvan zooveel menschen tegenwoordig het hoofd zoo vol hebben
je beslommeringen jeplannen overal mee naar toe in plaats van ze in de city achter te iaten of waar ze anders thuis behooren je neemt er tenminstie den schijn van aan en dat is al erg genoeg
van dozen dag af sloeg amy de verhouding tusschen fanny en haar slaaf aandachtiger gade dan zij tot nu toe gedaan had
op denzelfden toon maar wij zijn waar wij wezen moeten dat is de hoofdzaak daar komt een licht aan
kan ik u misschien ergens heen brengen mij n rij tuig is t ot uw dienst mijnheer dorrit bedacht zich dat hij zaken had met zijn bankier en die bankier woonde in de city maar hij moest zijn jas aantrekken
hij bleef haar de liefste complimentjes toezwaaien en alleronderhoudenst met haar praten maar gaf toch in zijn geheele manier van doen te kennen neen neen neen lieve dames ik ben hier met opzet
want hij keek er zoo onophoudelijk naar dat de italiaan het opmerkte en zijn blik van en naar het plaveisel met verbazing volgde
in civita vecohia door te brengen en vond hij geen troost dan in het verder opbouwen van zijn
en jij ook de reis met die stijve dame gemaakt hebt meende ik clennam voltooide den zin door te zeggen dat hij gaarne bereid was mede te gaan
behoefde juffrouw plornish niet naar de opera te gaan verklaarde zij op zijn uitgaansdagen de lichtplekjes in zijn eentonig leven
en overtuigd als hij was van de rechtmatighcid en noodzakelijkheid van zijn pogingen besluitcn
zoo begon het j kind van de marshalsea haar leven als vrouw hoeveel vergissingen zij maakle hoeveel ontmoediging zij ondervond
dit klinkt als of wij bezig zijn elkaar complimenten te maken zei clennam maar hoe t zij
mijnheer flintwinch is al sinds jaren aan ons hnis verbonden mijnheer blandois was mijnheer flintwinch's gehoorzame dienaar verzocht hem de verzekering van zijn hooge achting aan te nernen
tenzij op de wijze als voorzichtig en natuurlijk is in onze gekunstelde maatschappij en wij alien genoodzaakt zij n in aanmerking te nemen
iedereen kent deze gelijkenis de twintig volkomen op elkaar gelijkende huizen oncler een dak
groed ik zal morgen even bij u aanrijden balie en bisschop hadden dit gesprek mede aangehoord en toen mijn heer merdle in de rnenigte verdwenen was
of zij geen lust had het oude huis nog eens door te loopen och hemeltje ja die lieve oude kamer antwoordde flora rondkijkende
en zoo kwamen zij met him drieen mevrouw clennam's kamer binnen waar affery bij het geopende venster een kous zat te stoppen en mevrouw clennam nog lets stijver en onbewegelijker dan gewoonlrjk
het gepleisterde huis het huis met het nieuwe front het hoekhuis met niets dan hoekkamers het huis waar nooit iemand thuis is het huis
en de zee lag niet meer te sluimeren in de hitte maar had hare duizenden schitterende oogen geopend
denkende aan het oude engeland maar nu de koets met de jonggetrouwden vooruit was gegaan volgde de kamerdienaar en de beurt zou niet aan haar gekomen zijn zoo lang er voor geld nag anderen te krijgen waren
waarvan ik de waarde niet ken dit is de derde maal dat u toespelingen maakt en met dieigementen aankomt u moet duidelijker spreken
do weinige overwelfde slaapkamers waren koud maar zindelijk en geheel ingcriclit voor de ontvangst van reizigers en in een groote eetkamer
en dan zou zij het mceten aanhooren amy als ik zei natmirlijk allerbeminnelijkst eerbiedig en vriendelijk hoe goed zij er nog uitzag op haar leef tij d zij zou onmiddellijk onder lijken omdat ik zooveel jonger ben
en die met hetgeen vroeger was niets te maken had tot groot vermaak van zich zelve en tot ontzetting van clennam bedekte zij zijne hand met een tipje van haar shawl voor zij haar aannam
of ik ben er de schuld van dat is precies hetzelfde neen neon smeekte clennam jzeg dat niet
maar ik zie werkelijk niet in wat jij daarmee te maken nebt bij de goden ik ook niet antwoordde blandois maar ik meende er mijn vriend een dienst mee te bewijzen
wij ontvingen zooveel gasten hielden om zoo te zeggen open tafel waarlijk het heeft niets te beduiden behalve lieve kind viel mijnheer dorrit in behalve
riep bij hier is zij en hier ben ik ook de gezichten verrieden wel eenige verbazing toen zij nader kwamen en er werd zelfs gelachen
knipte er den rand glad af en zette hem den bol als een pot op het hoofd pancks deinsde zelf ontsteld terug
de oggen van moeder en zoon bleven op hetzelfde oogenblik op dit horloge rusten ik zie dat u het pakje dat ik u na vaders dood toezond in goede orde ontvangen hebt moeder
het is heel goed dat je met die menschen kennis maakt zoo moet het gaan de naam merdle is in de geheele wereld bekend
aangezien mijn echtgenoot overleden is hernam mevrouw clennam en mijn zoon een andere loopbaan verkoos heeft ons huis thans geen anderen vertegenwoordiger dan mijnheer
en amy begrijpende wat die vragende uitdrukking op zijn geiaat beteekende zei terwijl maggy haar handje streelde en telkens herhaalde moedertje moedertje
leegloopers beschouwden de zaak van hetzelfde standpunt wat heb je er nu aan om zoo hard te werken zeiden zij
op den dag van zijn aankomst aangeblazen weder helder doen opvlammen hij was in zijn jeugd verliefd geweest op flora casby
en hij gaf het mij tegen tien procent dat hij erg hoog vond maar mijnheer pugg heeft rood haar mijnheer en draagt dat heel kort en zijn hoed heeft een hoogen bol en de rand is nogal smal
sneeuwt het sneeuwen moeder en we hebben pas september v voor mij zijn alle jaargetrjden gelijky antwoordde zij met een zeker wreed genot
een bewijs van op off erende liefde zoude zijn waar over zij tot nu toe zeker nooit gedacht hidden maar hoe inooior lieftalliger en
en drukte haar toen weer dicht blandois haalde intusschen een doosje uit den zak begon dood op zijn gemak een sigaret te rollen en riep toen smokkelaar een lucifer
kleine dorrit en doyce gingen eenige oogenblikken later samen heen en meagles bleef om nog
je hebt mij met opzet zoo gemaakt maar ik verdraag het niet langer neen dat wil ik niet dat wil ik niet dat wil ik niet
er volgde stilte en die stilte werd niet afgebroken voor arthur eenigen tijd voor het venster had gestaan met den rug naar hen toe
en boewel de aanwezige barnacles de geheele kleine villa vulden waren er toch nog maar een vcertigtal aanwezig
een troost dien zij had bij de vuurproef die merouw general haar liet ondergaan gaf haar meer moed en stemde haar zelfs tot meer dankbaarheid dan een minder liefderijk gemoed
en de uitdrukking van bescherming in haar oogen waarmede zij zoo verwonderd kon rondkijken werd nu omgezet in daden het kind van de marshalsea kwam van dit oogenblik af in een geheel andere verhouding
liij scheen zich te verheugen in den indruk dien zijn igeschiedenis jmaakte de neef bij wien zooals de helderziende juffrouw flintwinch deed opmerken alle geestkracht was uitgedoofd
waarvan het nieuwe al lang af was en met hunne schorre stemmen die tot in de meest geheime kamertjes doordrongen allerlei voorvallen vermeldden die nooit hadden plaats gehad en waarschijnlijk nimmer zouden plaats hebben
waarop bisschop zijn goeden vriend de volgende vraag voorlegde of het nog bij zijn goeden vriend opgekomen was of de wereld redelijkerwijze kon hopen dat iemand wiens ondememingen zoo gezegend werden
ik hem rincontrat o hem wie is hem v vroeg juffrouw plornish dat komt er niet op aan
dank je liefste amy zei fanny en gaf haar een kus jij bent mijn plechtanker na haar plechtanker hartelijk om helsd te hebben nam fanny een flesch toilet water van de tafel en schelde haar kamenier
maar om voort te gaan het is nu voor mg de vraag ik ben hoogmoedig en levendig amy zooals je wel weet misschien wel wat al te
en het viel in gruiels de meeste menschen zullen voldoende trouw aan zich zelf zijn om trouw te zijn
toen u de vergissing begingt om het ons lastig te maken want ik merkte dadelijk op dat u nog weinig ondervinding hadt en wat onstuimig waart
was minder dan ooit in overeenstemming te brengen met juffrouw chivery s bespiegelingen maar toch niet onvereenigbaar met een nieuwe gedachte die in hem opkwam
lakeien in schitterend gekleurde livrei en met witte pruiken gelijkende op een uitgestorven monster vogelsoort stonden of zaten zich op sommige stoepen te vervelen
je moet we ten lieve vertelde zij niet dat ik er aan twijfel of je t al weet niet alleen omdat ik er mij al iets over heb laten ontvallen
en die lieve vriendelijke bedaarde amy nog wel wat zou zij wel voelen als zij wist de onschuldige oorzaak te zijn van zoo'n behandeling maar ik zal het haar nimmer vertellen
geen schooner gelegenheid voor een teeder gesprek dan daar in die oude keuken met al haar herinneringen mevrouw clennam beantwoordde flora's goedhartigheid om haar een bezoek te brengen
wat anders dan teleurstelling kan er ooit uit voortspruiten zoo dacht clennam maar hij sprak zijn gedachten niet uit
en eindelijk kwam er eenmodemaakster de gevangenis binnen en tot deze wendde zij zich in haar eigen belang
en al inniger geworden sinds den dag waarop pancks op de plaats van de marshals ea over mijnheer pugg's hoofd gesprongen was
velde hem neer en vermorzelde hem door opgave te doen van alle werkzaamheden die het circumlocutie kantoor werden opgedragen
juist u bezigdet dezelfde woorden juffrouw dorrit antwoordde mevrouw merdle en ik zei nog mevrouw merdle hernam fanny dat als u in de meening verkeerdet
zoodat verscheidene lords den naam hadden verworven van een wonder van wijsheid alleen omdat zij zich aan het hoofd van het c k geoefend hadden in hoe iets niet te doen
en het geblaas en gepuf waarmede pancks zijn verbazing uitte en zich tegen de laatste woorden verzette
vergeef het mij maar ik voelde mij er toe verplicht daarna verliet hij in zijn gewone gebogen bonding de hal van bet paleis zooals hij de kamer in de marshalsea zou verlaten hebben
of het voorhooi'd van doyce en clennam met azijn betle en wijlen mijnheer f wat meer jucht gaf en intussehen kionk uit de aansrrenzerjde kamer te kens de stem van mijnheer f s tante
ik weet met wie en wat u bent maar u verbergt niet voor mij u kunt voor mij niet verbergen dat er een booze geest in u huist
wij moesten er nu maar verder over z wij gen papa en mama meagles wij hebben deze kwestie nooit van denzelfden kant bekeken en zullen het er nimmer over eens worden
waarbij een ieder zoo zijn best deed en de passen zoo nauwgezet uitgevoerd werden dat de dansmeester die bovendien op de viool moest begeleiden doodop was
en sloeg den arm om haar heen terwijl zij haar hand op dien arm legde zoowel om zieh vast te houden als om op zooi'n afstand van hem te blijven dat zij hem kon blijven aanzien
de geheele zaak laten varen of geheel opnieuw beginnen mompelde clennam daar komt het eigenlijk op neer antwoordde
men zou dan tenminste weten dat je je bewust was van hetgeen er om je been plaats heeft men kan schreeeuwen en dat toch niet zijn mevrouw
wat te eenvoudig ziet u ik voelde dadelijk hoe jammer dat voor u was en nam daarom de vrijheid u een wenk te geven
henry gowan door decimus afgewezen gaf in den kring zijner kennissen als zijn oordeel te kennen bijna met tranen in de oogen dat die sparkler het
ll bent heel vriendelijk voor mij mijnheer u behoeft mij niets meer te verzekeren ik ben er van overtuigd kleine dorrit zij wandelden door de modderige straten en langs armoedige winkeltjes en tusschen vuile schreeuwerige straatvensters door
alles jouw werk lieve kind mijn werk oom ja ja jij hebt mij een wereld von goedheid bewezen
een oogenblik later waren er twee kameniers te hulp gesneld de koerier was ook meegekomen uit vrees dat de kameniers met den mond vol tanden zouden staan wanneer zij in een vreemde taal werden aangesproken
hij zag er somber en afgemat uit en voelde zich ook zoo maar toch had hij besloten even bij de familie plornish aan te loopen
zoo overtuigd was hij dat alios in de natuur was opgebouwd naar onomstaotelijke wetten met alleen dien avond
na die gruwzame verstoring van je gemoedsrust na je ziekte een aangename verrassing voor je zou zijn indien wij al ons doen en laten geheim hielden tot alles geheel geregeld was
daarvan ben ik overt uigd en die overtuiging heeft mij er toe geleid deze zaak met u te besprekeu je moet hem een beetje leiden begrijp je hem wat sturen en den wcg wijze n want hij
de zaak is dat ik al in londen geweest ben en ik zou mij schamen als ik toen niet regelrecht van de boot naar hier was gereden
naar den duivei met je getuigen met je politic naar den duivei met je zelf weet ik daarom wat ik weet iieb ik daarom mijn puike waar te koop
dat van verloofd te zijn met zulk een voortreffelijk en prachtig meisje dan steeds op vriendschappelijken voet te blijven met haar zuster amy
schijnbaar onbewoond met een huurbordje ac liter een der vensters mischarles dickens schien omdat dit liuis bijzonder hunne aandacht had getrokken of omdat zij tweemaal tegen elkander gezegd hadden daar kan zij onmogelijk wooen
maar ergens moesten ze zijn die tijden vervolgde casby zijn voorbij voorbij nu en dan heb ik het genoegen uwe moeder een bezoek te brengen
ik wensch nog een opmerking te maken hernani flora tot grooten schrik van clennam op den toon van een twistgesprek tusschen twee geliefden
uitdagend met den hoed op het hoofd en de handen in de zakken jou ongelukvoorspeller zei arthur
want de nijdige pancks waarde er rond onderhield de slechte betalers over hunne aohterstallige huurpenningen eischte alles op volgens zijn boekje dreigde met opzeggen van de huur en verkoopen van den inboedel
werd hij benijd en gevleid als een macht in den staat door schatkist ralie en bisschop maar toen hij alleen thuis kwam door den eersten bottelier ontvangen
en vier houten zijn lastiger voor u dan twee wanneer u er geen noodig hebt mijnheer pancks liet na deze woorden al zijn stoom ontsnappen
s niet in een z oo achtens waardige woning als deze tenzij hij lichamelijk sterker was dan beiden te zamen ba wat een iafaard he flintwinch een lummel
van arthur's onverwachte komst had zij niets kunnen weten door haar te zeggen dat het geheele huis voor haar open
grrijp de gelegenheid aan die arme mijnheer doyce die wordt werkelijk oud hangt geheel van u af uw bloedverwante hangt van u af u weet niet wie nog meer
op helder j lichten dag met een kerei uit het werkhuis over de straat te gaan dat kerel uit het werkhuis klonk als een schot uit een
de papegaai was in een hevige lachbui uitgebarsten na eenige tralien van zijn kooi met zijn sterken snavel kromgebogen en met zijn zwarte tong afgelikt te heben
zoolang fortuna echter zoo strak bleef kijken zou hij maar bij de negenenveertig oude mannetjes blijven noch zijn armoede noch zijn jas die nooit in de mode geweest was
dat hij nog geen woord geantwoord had nog stond hij daarover te peinzen toen pancks weer met zijn tang kwam en den hoed met dezelfde behendigheid als zoo straks over de straat deed vliegen
dat zou je nimmer doen onder geen omstandigheden op mijn woord liefste ant
hij had een vermoeienden dag gehad en verlangde naar een opwekkend woord hij stond in deze dagen op vriendschappelijken voet met de familie plornish en liep er dikwijls aan
neem een stoel alstublieft heb ik het genoegen u te kennen ah zeker ja ik geloof het well tk geloof dat ik mij niet vergis als ik zeg dat ik u herken
tot de ontdekking was gekomen dat hij om een gemakkelijk leven te hebben en nog eer in te oogsten bovendien niets te doen had dan te zwijgen zijn kale hoofd goed glimmend te houden
clennam las het tweemaal zwijgend door en verscheurde het blandois had intusschen op den rug van een stoel plaats genomen met de voeten op de zitting
dit is maggy mijnheer maggy mijnheer herhaalde het zonderlinge schepsel moedertje zij is de kleindochter charles dickens kleindochter herhaalde maggy van mijn oude baker die al lang dood is hoe oud ben je maggy
ona schulden uit luiheid uit nieuwsgierigheid om bloedverwanten te bezoeken uit algemeene ongeschiktheid om zich in eigen huis aan eigen haard te handhaven
dat tevens jaarlijks honderden reizigers een gastvrij onderkomen biedt de jonge pater die ook engelsch sprak beantwoordde alle vragen met de grootste bescheidenheid en
hij bleef er dus over peinzen zijn geheele verdere leven en stierf zonder testament dit gebeurde echter veel later toen zijn pleegkind al zestien jaar oud was op haar achtste jaar werd haar vader weduwnaar
dat het hem veroorloofd zou zijn den wensch uit te sprekeu dat die jonge dame nu weer geheel op krachten zou zijn en geen nadeelige gevolgen van den tocht mocht ondervinden ik ben u zeer verplicht mijnheer
u vertelde mij gisteren avond dat u nog een vriend hebt ja zekere plornish en waar woont die
het was de eenige en laatste smet die de kerkerlucht op haar achtergelaten had deze ovcrwcging deed item verder het zwiigcn hewarcn
kijk eens hier wat bedoelt u eigenlijk u vcrtelde mij dat u niet wist of het eene publieke zaak is of niet ik heb nu de zekerheid verkregen dat het een publieke zaak is antwoordde
eisschop was heel blij dat al dit geld in den zak kwani van een man die altijd bereid was belang te stellen in de groote wereld
mannen vrouwen en kinderen zou den alien de partij van pancks gekozen hebben maar die lange witte zijdeachtige haren die breedgerande hoed
be arme amy geen kans ziende om troostwoorden te vinden die ook maar eenigszins in den smaa k zouden vallen achtte het t beste maar te zwijgen
meenende dat er niemand in was tot zijn schrik het tegencleel bemerkte en in zijn verwarring achteruitliep en tegen den bezoeker aanbonsde werd deze terwijl men hem ging aandienen in een achterkamertje opgesloten
gezichttoen dit eenigen tijd geduurd had meende clennam verstandig te doen hem van de hoofdzaak af te leiden door hem alle bijzonderheden mee te deelen langzaam en bedaard verklaarde hij hem alles zoo goed mogelijk
dat was het gezicht van den eersten bottelier deze machtige man keek hem op de diners waar hij in zijn kwaliteit verscheen
wat de mindere priesters en misdienaren in dien tempel betrof die waren verdeeld in twee klassen en van den jongsten looper af geloofde iedereen dat het c k eene instelling des hemels was
het pleitte voor mijnheer e dat hij zeide dit alles heel goed te weten en aan zoo'n verhouding de voorkeur te geven
en een dergelijk hoopje lag op het rooster al vijftien jaar dag en nacht er was een reuk van zwarte verf in de kamer die blijkbaar nooit gelucht werd
maar als wfj praten over niet veranderen liernam flora die waarover zij ook sprak nooit geheel uitgepraat scheen te zijn
maar zeker vreeselijk moeilijk die theekisten alleen al t zou mijn dood zijn als ik moest ontcijferen wat er op staat
want hij houdt ontzaglijk veel van een gezellig praatje en als juffrouw dorrit aan de beurt komt raakt hij eerst recht op zijn
zou je daarom vergeef mij deze vraag fanny met haar zoon willen trouwen misschien wel antwoordde fanny met een triomfantelijk lachje
maax het is zoo moeder en ik hebben ons uiterste best gedaan om het haar uit het hoofd te praten
en was telkens zoo vriendelijk er in te bewilligen om over een jaar terug te komen daar was hij niet verantwoordelijk voor hij kon t niet helpen kon hij wel de uitmuntende man niet te vergelijken met u
nu en dan het woord voerende tegen de opstijgende rookwolkjes blandois de hekken worden verhangen tnsschen jou en de maatschappij ouwe jongen
je zult der maatschappij die je zoo verongelijkt heeft den voet op den nek zetten fier moet je zijn
maar een ding liefje als je hier met mevrouw general alleen blijft laat zij je niet op een slimme manier overhalen onx het eens te worden over papa zij zal het zeker probeeren
hoe goed had zij zijn wenk begrepen zij meende dat nu eindelijk het tijdstip aangebroken was waarop arthur zou terugkomen op hetgeen vroeger geweest was en zij nog maar niet vergeten kon
balie raakte met horse guards in gesprek over krijgsraden vriend bellows en bechtbank mengden zich er in de overige grootheden bleven twee aan twee
het charles dickens is niets meer dan een windmolen die u terwijl het centenaren kaf vermaalt wijst uit welken hoek de wind waait
arme eduardi zei amy met een zucht waarachter de geheele familiegeschiedenis verborgen lag ja maar ook arme jij en arme ik antwoordde fanny ietwat scherp
maar zullen zeggeh jegens de maatschappij zich van deze invloeden te verzekeren en er gebruik van te maken niet ten voordeele van zich zelf maar van de geheele maatschappij
om sparkkleine dorrit ler sparkler moest komen om het onder zijn hoede te nemen wilde het niet ellendig vergaan en mijnheer sparkler
zonder het bepaalde voornemen op te vatten om hem te volgen maar in een opwelling om hem in het oog te houden verhaastte clennam eveneens zijn pas ten einde de kromming in de straat voorbij te komen
viel zijn oog op het vreemdelingenboek dat op de piano lag met pennen en een inktkoker er bij als of de namen van de bezoekers dien avond war en ingeschreven terwijl hij afwezig was
wat een zonderlinge uitdrukking lieve zei mevrouw general zou f dat onder werp onnadenkend aangeroerd of over hen gesproken had niet beter zijn
eenige uren mijnheer riep hij plotseling driftig uit u praat gemakkelijk over eenige uren mijnheer hoe lang denkt m mijnheer dat een uur duurt voor een inensch die fcnakt naar frissche lucht zij
dat er een j paul en virginie moest terugkomen j en ook teruggekomen is zonder eenig briefje of
en voor zrjn aanstaande kleine vrouwtje naar hem toe was gegaan en eenigen tijd bij hem was gebleven
maggy bleef daar zoolang mogelijk hernam amy de geschiedenis van het kind verder vertellende maar eindelijk moest zij er uit en toen omdat zij nooit ouder zou worden dan tien jaar hoe lang zij ook mocht leven
zijn moeder werkelijk reden had om het lot van kleine dorrit te verzachten hoe indien de gevangene die nu dat gave de hemel rustig sliep op den dag des oordeels in haar de oorzaak van zijn val
en stortte alle dankbaarheid hoop blijdschap en verrukking die haar hart vervulde over hem uit nu zal ik hem zien zooals ik hem nog nooit zag ik zal mijn lieveling zien
je draagt ze altijd bij je kijk maar in den spiegel onwillekeurig wendde mijnheer merdle de oogen in de richting van den dichtstbijzijnden spiegel