AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Nu was het onderwijs in Den Briel op uitmuntende wijze ingericht, maar dat jonge goedje had, evenmin als Paddeltje, zin om weer als een gewone schooljongen behandeld te worden.
Ze gaven Paddeltje volkomen gelijk, toen hij beweerde, dat, als je gevaren hebt, je eigenlijk een ander soort meester moest hebben
De toestand van den zieke had sedert een paar dagen eenig uitzicht op beterschap doen geboren worden: hij lag in een zachte sluimering: en Sytsken, in zijn vertrek gezeten, had aan Madzy beloofd, haar te zullen roepen zoodra hij ontwaakte
allie en ik vormden dit voorjaar het plan, samen te gaan huizen, en ulia wil met alle geweld weer bij allie wonen.
aar de endletons zijn nu eenmaal van natuur erg conservatief en te laksch om van gedachte te veranderen
Ja, dat was zoo, antwoordde Dorine: mama hield dol van hare kinderen, als een kloek, en toch mama was in haar groote huis nu liefst alleen;
mama deed hare huishouding liefst alleen en zij zag op tegen logé's en tegen iemand over den vloer te hebben
rollen, achteraan den bloemtuin, met mijn lievelingetje daarop en voor haar venster, dat zij openschoof om mij aan te zien met een glimlach, alsof zij mij uit de verte wilde kussen
priester Herakles steeds den heilzamen, heilenden balsem bereidde;
het rozenfeest aan Afrodite en het druivenfeest aan Dionyzos
Het is niet edel, eerlijk of recht, voor spion te spelen, antwoordde Edward.
Uwe woorden schrijven mij oneerlijke oogmerken toe, en ik verwerp die, met de verachting, welke zij verdienen
Evenwel met het aanbreken van den dag bedaarde de storm, de wolken verdeelden zich, en toen de zon opging bevonden wij ons in de nabijheid van een eiland, dat, ofschoon klein en weinig bevolkt, ons eene veilige haven aanbood
Hij deed ternauwernood onderweg een mond open en hij ging ook de school niet binnen, toen wij deze hadden bereikt, maar ging naar het station Mackleton, om van daar eenige telegrammen te verzenden.
Huxtable toespreken, daar de goede man geheel van streek was door den dood van zijn onderwijzer
Neen, jufvrouw, ik heb wel medelijden met u, en het spijt me wel, dat ik nu juist niet spelen kan.
Als u over mij klaagt, zal mijne zuster het mij lastig maken
Ik dacht niet, dat ik nog vatbaar was voor een diergelijke ontroering, zeide Amelia: ik heb grootere tegenspoeden en bekommernissen, dan die ik heden ondervind, moedig doorgestaan;
maar nooit ook, neen, nooit te voren had ik een vernedering ondergaan als deze
Nu, en je dochter, is het al lang, dat ze bij je was?
Zijn dochter was een balletdanseres.
Die kan immers niet alle dagen komen!
hij had mij daarom aan Vitalis verkocht;
nu zou hij mij aan mijn vader verkoopen.
Welk een onderscheid tusschen die vrouw en haar man;
zij had mij niet om mijn geld bemind, die goede moeder
Het spijt mij, dat ik zoolang van u gescheiden ben geweest.
Als ik u vroeger had gekend, en u vroeger had gebruikt, zooals gij verdient, zou ik misschien gelukkiger zijn geweest
Fulco's oogen deden hem bijna pijn van het aanhoudend staren in dezelfde richting.
tot welken prijs ook, mijne nieuwsgierigheid bevredigd wenschte te zien.
Toen de tien heeren zagen, dat ik van mijn besluit niet was af te brengen, namen zij een schaap, dat zij slagtten, en waarvan zij het vel aftrokken
had bijgewoond, en 'er bij voegde, hoe hij den volgenden dag uitgenoodigd was, om de zeilpartij op het IJ bij te wonen.
Zijn zuster LEENTJE was, onder zijn verhaal wegens het vinden van het juweel door Juffrouw ANTJE en hetgeen daarop gevolgd was, bleek van jaloezij geworden
Natuurlijk: ik weet, dat ik volgens de wet niet het minste recht op je heb.
Maar dat hebben we al besproken, en dat heb ik je al geschreven.
En je bent mijn vrouw geweest, en nu ik je terug zie, voel ik heel duidelijk
Het is reeds meer dan achttienhonderd jaar geleden, dat Salomo, de profeet van God, gestorven is, wat kunt gij dan met hem te doen gehad hebben?
Verhaal mij uwe geschiedenis en waarom gij in deze vaas waart opgesloten
Terwijl Berkie zich een peertje schilde, zag Stork, dat hij telkens den dichter begluurde, als iemand die verlangt iets te vragen.
Kleestra schoof zijn bord iets naar voren en wipte Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp met zijn stoel achteruit, wat gemakkelijk te verstaan gaf, dat hij van deze spijs was verzadigd
Bedroelboedoer het hoofd op hol gebracht hadden, den nacht doorbracht;
slechts zooveel willen wij zeggen, dat hij zich den volgenden morgen weer op de sofa zette en met zijn moeder, die tegenover hem zat en als gewoonlijk boomwol spon, het volgende gesprek aanving
dan had hij nooit toegestaan dat zijn lieve meisjes de opvoedkundige zegeningen verloren, waarmede haar onschatbare gouvernante ze overlaadde
ofschoon ik er wel wat onder had durven verwedden, dat zij geen ongelijk had in haar vermoeden, zoomin als ik in het mijne.
Iets meer nopens haar wenschende te vernemen, waagde ik de volgende vraag: Woont deze oude ziel hier alleen?
dan loopt zij, dunkt mij, nog al gevaar, een bezoek van Zwarten Piet te ontvangen
Wie weet of het geene aanbeveling is voor een hopmans brevet aan een van de groote hansen die tot Delft bijeen zijn.
' De opgewekte phantasie gaf den berooiden edelman weder moed, en sterkte hem den wankelenden voet tot een sneller pas.
ok de jonge rees op en heette welkom, schoon het hart hem van ijverzucht gloeide, vooral toen hij zag, hoe, zijne speelgenoote bij gelegenheid van het huwelijk haars broeders, bedwelmd van aandoening terugkeerde, en hij uit hare oogen meende te lezen, dat zij liever de zijde van
Niet opgesloten, he?  Dus gemakkelijk om aan den haal te gaan, niet waar?
Als er ergens in het gesticht kans op ontvluchten bestaat, dan is het hier.
Maar die kans is nog kleiner, veel kleiner dan je denkt.
kon niet nalaten te zeggen: ' ij zijt buitengewoon stil geweest!
ebt gij dezen avond wel veel genoegen gehad?
maar ik bid u, wat zou ik eenvoudig meisje, die zoo weinig weet, mij hebben gemengd in gesprekken
Waarin nog meer licht in de duisternis komt, en de gevolgen van de onderneming van Jonas en zijn vriend zich
Augustine, zeide zij eensklaps terwijl zij zat te breien, hebt gij eenige bestelling voor uw bedienden gemaakt, in geval van overlijden?
Jongens durven overal komen, en ze zien en hooren veel meer dan wij wel denken.
Geef hun ieder eene kan bier!
Van Aecken liet de beide jongens in de gelagkamer komen, waar ze stellig Jonkheer Van der Does niet gewacht hadden te zien
Boulatruelle was, men herinnert het zich misschien, een man, die zich met allerlei verwarde en verschillende zaken bezighield.
Hij sloeg steenen tot puin, en benadeelde de reizigers op den grooten weg
Wie het stalen zwaard van den vijand niet vreest, vreeze ook het hongerzwaard niet.
Te vallen, na eenen dapperen en wanhopigen strijd met het stalen zwaard in de hand, wie dat kan, is een held;
maar grooter held is hij, die valt onder het
namelijk nog nooit een nieuw stel kleeren had gehad, met hoed en laarzen en al te gelijk.
Zijn zwarte hoed was rood eer hij eene nieuwe jas betalen kon;
zijne pantalon was kaal op de naden en de knieën
Dan zit ik altijd daarover te denken en dan geloof ik, dat het goed zoû zijn voor altijd afscheid van u te nemen.
roerloos zat ze, hare handen slap in den schoot, haar hoofd lichtjes neigend, een glimlach om haren mond
hij, zijn oom Van der Welcke, hem een pak ransel zoû geven, dat hem zijn heele leven zoû heugen.
niet gewend aan zulke rondheid, stotterde hij dik, onhandig blubberende met zijn verzoenende woorden, en Adolfine zei Van der Welcke, dat zij wel zelve haar kinderen zoû bestraffen, als zij dat noodig vond
Dus luidden de woorden van den grijsaard.
Bij mijn ontwaken stond ik op, zeer getroost door dit gezigt.
Ik liet niet na te doen, wat de grijsaard mij had bevolen.
Ik groef den boog en de pijlen op de aangeduide plaats op, en schoot de laatsten op den ruiter af
Madzy zweeg een wijl en zag toen Deodaat vreesachtig aan: Ik heb wel eens gehoord, zeide zij, dat gij Italianen wraakzuchtig zijt;
.  maar neen: gij hebt toch niet het uitzicht van iemand, die zich van een moorddolk bedienen zoude
tenger;  zijne oogen hebben een zwarten blik van zachte melancholie.
Hij schijnt aan het meisje naast hem een verhaal te doen van reizen;
Ver van hier, daar, waarheen de zwaluwen vliegen, wanneer wij winter krijgen, woonde eens een koning.
Deze had elf zonen en één dochter, Elize genaamd.
nog een boel andere appelen aan, en sommige waren veel grooter, en zeker ook veel mooier dan die eene appel, en hoeveel appelen of er wel in het geheel aan den boom hingen dat wist niemand op dien appel, en dat kon niemand ook weten
lieve vader, laat ons een onderwerp vermijden, dat niets dan bitterheid in stede van liefde, en verwijdering voor toenadering geven kan.
God weet, of ik u immer wederzie: overmorgen wellicht vertrek ik voor mijn leven naar
Niemand had er zich over verbaasd, dat ze daar gekomen waren, en niemand scheen het vreemd te vinden, dat Vader zoo nu en dan de wildernis introk.
Hier was het zeker niets ongewoons, dat ieder deed, zooals hij goed vond.
Ik kan niet. ' Meedoogenloos haalde Julie de schouders op.
' Zij brandde van nieuwsgierigheid en dat maakte haar wreed, zooals het elke vrouw of meisje doet
Met weinige, juiste trekken vestigden zij de snel wisselenden effecten op het papier terwijl hun oog onwillekeurig het karakter van het landschap en de stemming van den dag zoodanig in zich opnam dat het hun naderhand mogelijk zou zijn te huis de studiën tot schilderijen te voltooien
Op deze wijze besloot Sindbad het verhaal van zijne zevende en laatste reis;
en zich vervolgens tot Hindbad wendende, zeide hij: Welnu, mijn vriend, hebt gij ooit van iemand gehoord, die zoo veel geleden en doorgestaan heeft als ik
Is het u niet alsof gij de Groote Turk zelf waart?
Brass dacht heimelijk, dat indien dit waar was de Groote Turk lang niet te benijden zou zijn
Eindelijk wilde een boer, die wat menschlievender was dan de anderen, ons wel zijn schuur afstaan.
Maar voor hij ons binnenliet, stelde hij tot voorwaarde, dat wij geen licht mochten aansteken
Christenen en Christenen, zij mogen dan verschillen, zooveel zij willen, dat kan ik mij nog verbeelden, ja die kunnen met elkander omgaan, op zekeren dragelijken voet omgaan
Sergej lachte vroolijk en luid.
Maar ik mag toch zeggen, dat ik er mij zeer over verheug?
Morgen kunt ge dat, morgen, maar nu niets meer!
Weenende kwam zij naar hem toe, zette zich naast hem op den grond, sloeg het poezelige armpje om zijnen hals en kuste hem op het voorhoofd.
Beschaamd en wrevelig stootte haar JOAN van zich af.
want spoedig werd het bekend, dat de Regeering besloten had, reeds den volgenden dag den brief te beantwoorden en wel zoo, dat de Glippers begrijpen zouden, dat men binnen de stad niet naar hunnen raad beliefde te luisteren
De man was zo grys als een duif, en zo verbrant van de zon, dat ons oog op hem viel.
later heb ik in steenkolen en aardappelen gedaan;
maar nooit heb ik een jongmensch in de gijzeling ontmoet die er niet den volgenden dag weer uit zou komen en die zijn naam niet onder wissels van een vriend had gezet, waarvoor hij geen cent kreeg
Wij zijn altijd goede vrienden geweest, maar ik heb nog nooit recht geweten, hoeveel ik van den jongen hield.
Er waren niet velen in de groote stad
en dat zoo verstandig te doen, als hij kon, zonder zich al te veel te geneeren.
zeide Tappertit, terwijl hij een zakdoek uithaalde en uit de plooien sloeg
Werkelijk liet hij dadelijk de best gesorteerde juweliers en de bekwaamste goudsmeden uit de hoofdstad roepen
zoo'n bekoorlijk tafereel voorhielden, gingen de heeren naar hun slaapkamers;
en zoo stierf het gezang langzamerhand weg, en kwam het huis weer tot rust.
Bailey junior bewaarde zijn treurtonen tot den volgenden morgen
der destilleerderij en verzocht hem zijn dagloon.
De meester sprak geen woord en betaalde hem vijftien sous.
Men antwoordde hem: dit is genoeg voor u.
werden de koutende, zingende, loopende, dansende, vlinders vangende, bloemen plukkende, haar kousen in het hooge gras vochtig makende, frissche, dartele, niet slechte meisjes, allen werden nu en dan
Misschien houdt gij u zelven voor een gentleman, meester Tom, om uwen meester te zeggen wat goed is en wat niet.
Gij wilt dus zeggen dat het verkeerd is die meid te geeselen
bezorgd dat Bastiaan te veel zondigen zou tegen het voorschrift, waarbij hem rust was aanbevolen.
als zij het uitgehouden hadden in den strijd tegen hun vijanden.
Ik keerde naar de herberg en schreef den brief, dien ik Sander beloofd had, waarna ik mij ter rust begaf, met last dat men niet verzuimen zou mij te wekken.
Den volgenden morgen was ik dan ook vroegtijdig op de been, en de aanbiedingen afslaande van Pulver en van Helding, die mij vergezellen wilden, begaf ik mij naar de bestemde plaats
Nadat ik mijne provinciën op het vasteland bezocht had, liet ik eene vloot uitrusten en begaf mij naar mijne eilanden, om door mijne tegenwoordigheid de liefde van mijne onderdanen te verwerven, of hen in toom te houden
ik ken niets aangenamers dan drijven.
Ja!  zei ik, en dan zullen we alle weelden vereenigen;
wij zullen zien wat er in ons mandje overbleef, en wat er in uw gitaardoos is
En maclame Dor?  Madame Dor gedroeg zich als een engel.
zy stopte voort aan Obenreizer's kousen
eer dat diner nog verteerd is, maakt zij visites bij hunne broeders en zusters hunne zonen en neven, en noodigt hen allen te dineeren.
En nog altoos, evenals in het begin, breidt zich de cirkel uit
BLOMMESTEYN hoorde alles vrij gelaten aan, en, nadat hij zijne pijp had uitgeklopt, zeide hij alleen: 'Wij zullen zien, moeder!
maar ik had graag, dat JOHANNES 'er ook eerst bij mij voor
Rawdon begreep, dat het mevrouw Bute's kennelijke bedoeling was, hem onder de bekoring van Rebecca te brengen.
Hij was niet erg verstandig;
maar hij was een bonvivant en had verscheidene seasons meegemaakt
de blauwe turkooizen, de violette amethysten, de gele saffieren enz.
Voor papier, pen en inkt had de stuurman een geweldig ontzag;
hij voor zich had liever met een halven storm te doen.
En iemand hinderen, die zich in al die geleerdheid van letters en cijfers verdiepte, kon alleen maar bij hem opkomen als hij meende zijn plicht te moeten doen
Zie je, sprak Oblonsky, gij zijt een man uit één stuk, dat dient tot je lof gezegd;
maar ge hebt, daar je zelf een afgerond karakter zijt, een groot gebrek
Nu, hoe denkt gij er over, vroeg Fagin.
Kunt gij iets beters doen, dan naar mijn vriend te gaan.
Heeft hij eene goede broodwinning, en waar?
vroeg Noach, terwijl hij met zijne kleine grijze oogen knipoogde
als men alles zoo zou willen uitrekenen dan houdt alle conversatie op;
ik heb volstrekt niet de intentie kwaad te spreken, van wie ook;
ik vertel, alleen om het discours te verlevendigen, wat anderen mij hebben gezegd, lieden die ik meen te kunnen vertrouwen
uitmuntende waterzoodjes aan de barrière de la Cunette en een lekker wit wijntje aan de barrière du Combat vond.
Kortom, hij kende alle goede plaatsen;
bovendien verstond hij de scherm- en de
Hm! ' hernam Mevrouw Musch, 'dat gaat nog zoo vast niet.
Integendeel, voor zoo veel my ter ooren is gekomen, zijn de meesten tot zachtheid geneigd, en zal uw man er waarschijnlijk met verbanning afkomen
Ik vermoed, dat het plaatselijk onderzoek verslapte tijdens dat het valsche spoor werd gevolgd.
Die uitdrukkingen omvatten wat veel,' merkte de voorzitter aan;
'want hoe kunnen wij de grenslijnen kennen, welke uw plichtgevoel beperken?
en welke nadeelige gevolgtrekkingen zoude niet de overheid uit uw verhaal kunnen trekken
Pa kwam en Kees en Julie ook, en ik dacht: 'Als Julie klaar is, zal ik het zeggen van Jog.
' Julie zat aan tafel te hangen en zei, dat ze geen trek had.
X.  OP MON REPOS.
Dorus staat voor den spiegel in de logeerkamer van dokter Abels' villa Mon Repos.
Hij is ruim zestien jaren oud, en pas uit de ziekte, die hem vrij hevig heeft aangegrepen, hersteld
Toen keek ze hem aan en zag een paar felle, stekende oogen in een ruigbaardig, groot, mager gelaat.
en wel met het ongelukkig gevolg, dat hij tegen den doode stiet, en deze hem tegen het lijf viel.
De koopman denkende, dat hij door een' straatroover werd aangevallen, gaf het lijk een' zoo geduchten vuistslag, dat dit ter aarde viel
Ik kan niet nalaten, zeide zij, om u, schoon gij meisjes zijt, en dus natuurlijk eenen afkeer van den oorlog hebt, bij deze afbeelding indachtig te maken, wat het aan onze voorouders gekost heeft, om die dierbare vrijheid deelachtig te worden, welke wij nu bezitten
hm!  daar zijn we nog lang niet, dat verzeker ik u.
Zoowel zijne schuld als zijne onschuld zal moeielijk te bewijzen zijn, daar er niet eens begin van uitvoering is geweest;
toch blijft er eene zware verdenking op hem rusten, en men kan in dezen niet lichtvaardig te werk gaan.
Het betreft niets minder dan een complot om den Prins te vermoorden
is geen levenloos kleinood dat de eigenaar in zijn hart veilig bewaren kan om het er nu en dan uit voor den dag te halen, wanneer hij lust gevoelt zich in den aanblik er van te
aan deze stad wie van beiden het geweestis ben ik vergeten, maar dat doet er niet toe, hij vierd'half mijl lang door een rij van dezejonge meisjes heen wandelde, die altemaal parasols en zijden kousen droegen
Ik kan UEd.  verzekeren,' antwoordde Buat, 'dat ik er niet de minste schuld aan drage.
Het zal u misschien bekend zijn, dat ik, ten gevolge der bevalling mijner huisvrouw, veertien dagen verlof uit mijn dienst heb gehad, en daardoor Z.
Alsof een onzichtbare hand hem met een toverroede geraakt had, liep er een stuiptrekkende beweging over zijn lichaam;
al zijn spieren spanden zich tegelijk en de bliksem scheen uit zijn ogen te stralen.
Hij sprong als een Leeuw vooruit en deed de ganse zaal onder de galmen zijner reuzenstem dreunen.
Westergoo koos Adeelen, zoowel om zijn koninklijke afkomst, welke hem zelfs onder de vrije Friezen een aanzien gaf, dat hij anders niet zoude hebben gehad, als om het ontzag, dat men voor zijn macht en wakkere daden gevoelde
om zijn strijdbaarheid en schone wapenfeiten overal vermaard, had hij een bende van achthonderd onversaagde mannen bijeengeraapt, en ging met dezelve in alle landen waar slechts te vechten was.
Meermalen had hij de zege door zijn tegenwoordigheid naar de zijde van de Vorst, welke hij diende, doen hellen, en was, zowel als zijn mannen, met wonden overdekt
de eene stond en hief de blankende hand naar een der goudene Appelen, als tastte zij de rijpheid des oofts;
de andere zat op een wortel des Booms en staarde gedachtevol uit over de wereldzee
Pogingen om hem te achterhalen bleven vruchteloos, zooals het in dergelijke gevallen meer gaat.
De fielt had veel te lang vooruit eene catastrophe te gemoet gezien, om niet zijne kansen berekend en voor zijne veiligheid gezorgd te hebben
naar een kamer, om ons wat te verfrisschen en op te knappen.
Terwijl de jongen in de livrei ons daarheen de weg wees, hadden wij onze jassen reeds uitgetrokken en do dassen losgemaakt
Nu Goddank!  zeide zij, hebt ge geen pijn meer?
Deze neiging tot uitstel van des Kolonels kant scheen echter zijne uitverkorene volstrekt niet te beleedigen of te grieven;
want toen zij kort daarna hun gesprek afbraken en uiteengingen, hoorde Mevrouw Jennings Elinor duidelijk zeggen, op een toon, waarin haar oprechtheid doorklonk: Ik zal u hiervoor altijd van harte dankbaar zijn
De gedachten, welke Cosette bezig hielden, haar liefdebekommeringen, de beeltenis van Marius welke haar hart vervulde, ontnamen niets aan de onvergelijkbare reinheid van haar schoon, kuisch en glimlachend voorhoofd
lag uitgestrekt, alsmede Lize.
Arthur strekte beide armen naar mij uit;
ik snelde naar hem toe om hem aan mijn borst te drukken;
ik omhelsde ook Lize, maar mevrouw Milligan omhelsde mij
Al hetgeen op dat gebied aan de markt is, gaat naar Milverton en er zijn honderden in deze groote stad, die verbleeken bij het hooren van zijn naam.
Niemand weet, waar hij zijn greep zal doen, want hij is veel te rijk en te geslepen om een familie in één keer af te werken
Dat zou een man doen, antwoordde Becky bitter.
Vrouwen zijn niet zoo slecht als jelui.
Verleden jaar, toen wij niets meer hadden, gaf zij ons alles.
Zij zal ons nooit verlaten, voor
dat zelfs met eene kleine windas moest kunnen gespannen worden, zonder door te kraken.
' De jonge luitenant scheen te raden wat er bij haar omging en waarom zij bloosde, en wederkeerig bloosde hij ook, zooveel zijn gelaatskleur het toeliet;
hij deed een stap terug, stond een oogenblik als besluiteloos en antwoordde toen
Groot was het aantal dooden, dat het slagveld bedekte, talrijk de vrienden, die zij nimmermeer zouden terugzien.
Vianen was woedend over de geleden nederlaag, al zijn werk was vergeefsch geweest, en hij verkeerde in de noodzakelijkheid, alles weer opnieuw te beginnen
Naderbij gekomen zag hij, dat het zijn broeders waren;
Hij vroeg of zij niet vrij konden komen.
Als je voor hen wilt betalen, was het antwoord, maar waarom wilt ge uw geld weggooien en slechte menschen
Het toonde u echter wat de natuur op Marken vermag, en welk een voedzaamheid de Markensche moedermelk bezit;
weshalve ik alle Monnikendamsche huisvrouwen, die wel Markensche dienstmaagden gebruiken, aanraden zoude zich van Markensche minnen te onthouden
Van het egoïsme des lijdenden gaat hij tot het medelijden des bespiegelenden menschen over.
vergetelheid voor zich zelven en medelijden voor allen
En nu volgde dat, waarvoor de Stuurman gevreesd had: namelijk, de Toovenaar barstte in groote en hevige woede uit, onder het gedurig aanroepen van den geest Drollos, zeggende
ze stonden in eens stil, en, als welopgevoede kinderen, die de leden der keizerlijke familie iederen dag zagen voorbijgaan, groetten zij diep, de jongens onhandig, de meisjes met pas geleerde
het is voldoende, dat gij tegen den avond gereed zijt, wanneer ik zelve u zal komen afhalen.
Ontvang de betuigingen van mijnen eerbied, Mevrouw, voegde zij er bij, ik hoop u weldra weder te zien
Het jongetje, je peetzoon, is ontegenzeggelijk een knap kind, ofschoon verwaand en wat brutaal en eigenzinnig.
Maar wij hebben notitie van hem genomen, zooals jij dat wenschte
Toen klopte zijn hart van dankbaarheid en liefde.
Moeder, u moet den ganzerik niet aanraken!
maar dank God, dat Hij u gespaard heeft, in die geweldige beroeringen der natuur, die onafscheidelijk zijn van die verblijfplaats, welke zijne wijsheid gewild heeft, dat de menschen bewonen zouden, en zoo vol is van zijne goedertierenheid en wijsheid
en hartzeer, ongerustheid over zijn eigen lot en dat zijner dierbaarste panden, gebrek aan lucht en beweging, en, by dat alles, die onuitstaanbaarste aller kwalen, verveeling, hadden hem op het krankbed neêrgeworpen
avond over twaalve naar bed gegaan?
geen honger!  mij ouden dienstknecht een graauw als of ik een losse jongen ware van een braspenning in de week!
En ook, wat een genoegen, hervatte juffrouw Gamp, zich met een aandoenlijken glimlach naar de dochters keerend, om die twee jongemeisjes te zien, die ik al gekend heb voor zij een tand in haar lieve mondjes hadden
De verplaatsing geschiedde werkelijk en men bespeurde haar slechts aan twee zeer kleine schokken: één, toen het paleis van zijn plaats in Afrika werd opgenomen, en een toen het weder in China tegenover het paleis van den sultan werd neergelaten;
naar het moeras toe, dat de boschwachter geen tijd had het geweer aan te leggen, voor hij verdwenen was.
De boschwachter kon niet anders doen dan hem naloopen, en toen hij bij het moeras kwam, zag hij, dat de hond op een kluitje grond
De grootvader van het gezin, dat thans het huis bewoont, was de oude tuinman van Kylsom, die nu sinds lang is overleden.
Een vrouw met grijs haar zeide ons: Daar was ik.
en mijne moeder, die misschien nog in leven is.
Schaban haastte zich met zijne roomtaart naar het kamp, en bood ze glimlagchende de weduwe van Noureddin Ali aan, als ware hij zeker ditmaal in het gelijk gesteld te zullen werden
door de nieuw aangelegde i e u w s t r a a t en voorbij de hier zoo weldadige b e w a a r s c h o o l, weêr nabij de markt uit te komen, waar wij een oogenblik van onzen ontdekkingstogt uitrusten
De machinist moest toch den trein van drie uur verzuimen, want Lewin had hem geheel vergeten.
Nadat hij zijn vrouw naar boven geleid had, was hij naar Dolly's kamer gegaan
Terwijl ze hem vertelden, wat hun bedoeling was met de akten, die opgemaakt en naar die bedoeling door de notaris ingericht moesten worden, zagen ze zijn gezicht veranderen Hij begon met belangstelling te luisteren, vragen te doen en mee te praten
Hij zag geheel afgeknaagde skeletten, maar ook lichamen, die maar half opgegeten waren, en andere, waar ze maar even van hadden geproefd, en die ze verder onaangeroerd hadden laten liggen
O Juffrouw, al woudt ge mij den heelen dag slaan, ik kan toch niet anders zeggen, antwoordde Topsy, nu huilende.
tegen eenen broeder, wien hij zoo plechtig beloofd had, een getrouw en standvastig vriend en beschermer te strekken.
Het hart van MAURITS, dat niet alleen Achilles heldenmoed en kinderlijke oprechtheid ten toon spreidde, doch ook, als het hart van
En ge zult ook een fluweelen broek krijgen en een jas en een hoed.
Dat zal uw tranen wel doen opdrogen, hoop ik, en uw beenen geven, om de overige zes mijlen af te leggen
Zij hadden als regel aangenomen, om niet met elkander te spreken, ook niet den bezoeker aan te kijken, noch naar iets anders, maar doodstil te zitten, on den mond te bewegen als een soort van arme
Na te dier plaatse eenige oogenblikken vertoefd te hebben, wikkelde hij zich in eenen grooten mantel, trok ongemerkt het kasteel uit, en ging den tuin door, met oogmerk om zich door het achterpoortje naar het Lischbosch te begeven
Die zette haar lorgnet steviger op, en ze drukten mij allemaal de hand en juffrouw Wijers ook en Jog ook.
Mies huilde nog steeds, maar toen gaf Kit haar een stomp.
de gedachte alleen deed hen van schrik verbleeken.
Van dien dag veranderde het huis der van den Broek's geheel.
Niemand had er beter slag van partijtjes te organiseeren dan zij
Hij had zich van daar boven op het rijtuig van lord Methusalem laten zakken, zich een weg gebaand over de andere rijtuigen en imperiaals naar het zijne, en klauterde nu door het raampje
Ik vergeef het u met geheel mijn hart, zeide Tom flauw.
O Tom, zeg ons, wie is die Jezus toch?
zeide Sambo.  Jezus, die u dezen ganschen nacht zoo heeft bijgestaan?
De senator, van wien reeds gesproken is, was een schrander man, die zijn weg rechtuit was gegaan, zonder te letten op de beletselen, welke men geweten, trouw, rechtvaardigheid of plicht noemt
en dan ook een' weinig tijds zich te Amsterdam op te houden, om vervolgens naar het Slot van Muiden te vertrekken HILLEGONDA gaf met blijmoedigheid haar genoegen te kennen, daar zij nog nimmer zich in die streken bevonden had, en dus alles voor haar geheel nieuw zijn zou
zij zelf echter besloten, eerst na verloop van eenigen tijd, wanneer de lijklucht verdwenen zou zijn, naar hun hol terug te keeren.
Daar niets hen meer terughield, verlieten zij hun schuilplaats, welke zij eerst goed gesloten hadden, stegen te paard
toen de tegenomwenteling werd beproefd en bewegingen in het osten des lands met den krijgstogt der ngelschen en ussen in oord- olland moesten zamenwerken, om den prins van ranje te herstellen
Zoodra het geheel donker geworden was, ging ik in mijn hangmat liggen en trachtte ik in te slapen;
ik hoorde achtereenvolgens op de omliggende torenklokken de uren slaan
Dwars voor den schoorsteen stond een langwerpig vierkante tafel, met een groen kleed bedekt, en waar stoelen met hooge leuningen om heen geschikt waren, doch in dier voege, dat de plaatsen voor den haard onbezet bleven, zoo dat de warmte van het vuur
getuigend van nijpend geldgebrek, van schilderijen, toch voor fortuinen nog verkocht.
Cornélie herinnerde zich iets, enkele jaren her, van een proces, van een poging, om, tegen de wet in, Rafaëls over de grenzen te zenden
dat dit wel wat vroeger door Gods zegen uw geval dan het mijne zijn zal, nog wat meer vertellen, als die melkbaarden, die nooit verder dan hun moeders keuken geweest zijn: maar pas op, dat gij niet leert liegen, zoo als vele reizigers, want dan raakt men ellendig zijn krediet kwijt
Toen hij afscheid genomen had, toen iedereen weg was, was zij gezonken in-een, had men haar naar bed gebracht.
Dadelijk weg uit zijn oog, had zij gevoeld hare ellende en hare zwakte
Zij was angstig.  Men zag overal in de verwijderdste en minst bedreigde wijken op klaarlichten dag de deuren, vensters en luiken gesloten.
De moedigen wapenden, de bloodaards verscholen zich
de huizen tot aan den nok heeft omspoeld.
De straten zijn niet aangelegd voor wagens en ook niet voor voetgangers, maar voor spoortreinen en karren uit de mijnen
Neen, Cornelis, klonk het weder, doch de tranen, die in hare oogen kwamen, en die ze tersluiks wilde afdrogen, werden door Cornelis gezien.
Denkt u, dat een man u zou opgeven, als u arm was?
Deze handige vraag trof juffrouw Jane Osborne niet weinig.
Ik weet niet, of wij arme meisjes
De doornstruik zei haar daarop, welken weg zij moest inslaan
Het behoeft niet gezegd te worden dat EDUARD niet opgeruimd was.
' 'Het is welligt juist inspectie,' meende EDUARD.
t s de buurschap oolde, die aan de gansche marke haar naam gaf en acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood.
eel wier naam zelf op het w o u d, op overvloed van krachtig boomgewas, wijst.
pleegzoon haar eenige vragen gedaan heeft, die zij met behoedzaamheid beantwoord heeft: zij verzoekt UEd.
haar deswege niet hard te vallen, vermits zij over het weinige dat zij gezeid heeft, zooveel berouw heeft als hairen op haar hoofd
hij was van Bagdad, en heeft zich te Balsora op mijn vaartuig ingescheept.
Eens, dat wij aan een eiland aanlegden, om water en eenige ververschingen in te nemen, en hij zich met andere kooplieden aan wal begaf
Als jij het ten minste nog was, die hem kreeg, zuster Mooivleugel.
Ik zou liever zien, dat hij dood was, dan dat ik er den heelen zomer aan zal moeten denken, dat Donsje een witten ganzerik gekregen heeft, zei Mooivleugel.
De zusters bleven toch heel vriendelijk voor Donsje
Ook bleek dit geheel overeenkomstig de waarheid.
Eensklaps toch vertoonde zich op het pad, tegenover Suze, een vrouw, op het gezicht af te oordeelen half landloopster, half straatkunstenares, wier toch al niet aanminnige trekken
en zeide: Zweer mij één ding.
Zij lachte.  Beloof mij, Eponine, zweer mij, dat ge dat adres niet aan uw vader zult bekend maken
En Frits, recht in zijn schik, de op de Latijnsche School verkregen kunde te mogen luchten, verhaalde nu het geval in al zijn kleuren, hetgeen ik niet doen zal, teneinde aan de mama's, die in het geval mijner moeder verkeeren mochten, gelegenheid te laten, zich daaromtrent door haar in de mythologie onderwezen zoontjes te doen inlichten
wordt uitgedreven t'aller steden: De groote onmenschlykheidt, de groote afgrijslykheden Der Spaansche tieranny;
die stal had als een post: D'Iphigeniaas en Polixenaas verlost Van bloedighe
Enjolras schudde het hoofd en antwoordde: Indien wij nog een kwartieruurs zoo slagen, zullen in de barricaden geen tien patronen meer zijn.
Het schijnt, dat Gavroche die woorden gehoord had
Ik bevond mij onder de roovers, en dit was voldoende, om hun te doen denken, dat ik er ook een was.
Zoodra wij voor den kalif verschenen, sprak hij het vonnis uit over de tien
toen de oude heer VAN BEEM onverwachts voor haar stond en mededeelde, dat zijn zoon na George, Een ongeluksvogel eene langdurige ongesteldheid zoo zwaar ziek was geworden, dat men wanhoopte, aan zijn behoud.
De bedroefde man verweet haar in zijne ongerustheid hare hardvochtigheid, hij beschuldigde haar zelfs met een menschenleven te spotten
tradities der middeneeuwen, nog over in zijn rijk, waren door hem dienstbaar gemaakt aan de modernste illuzie.
Hij glimlachte heimelijk: ja, het was zeker wel de eerste keer, dat het Huis van Adel - nu, na, de vijf jaar geleden
zes dooren van eieren en sjalotten en pieterselie quantum sufficit, of over de wijze, waarop het half doorgespouwd beestje, dat hij in de hand hield, op de reis bewaard was gebleven, in een oud charter, met boter wel gesmeerd
Op de glinsterende, wimpelende rietvelden werd oogst gehouden.
In niet eindigende rijen, die al onduidelijker werden tusschen de opgewervelde wolken stof, kwamen de langzame buffelkarren
Kon ik dan in den almanak van mijn leven dien schoonsten dag gehad hebben?
kon ik, telkens als ik uwe liefde zie en uwe lieve stem hoor, mijne edele verdedigster zien en hooren
Dobbin was volkomen gerechtvaardigd het nieuws van den generaal aan ieder officier van het regiment, welken hij op zijn rondzwervingen mocht ontmoeten, mede te deelen
Wanneer de voorstellingen in Sadlers-Wells langer duurden dan gewoonlijk, zoodat hij eerst gedaan had wanneer hij weer in Drury-Lane moest optreden, had hij zulk een haast, dat hij zonder ophouden moest doordraven
wel zijne bezigheden zeer talrijk en afwisselend waren.
Hij ontving de huur eener geheeie kolonie van morsige stegen en gangen bij den Teems, schoot geld aan matrozen
angst, half gewoonte en zonder ziel - het gejuich, dat opging langs den weg van keizer Oscar, - maar dat het was geworden eene spontane uiting, dat er sympathie in trilde, liefde.
Het was een jonge Hofknaap, een lieflijk kind, op wiens gelaat de onnozelheid en de trouw te lezen stonden: zijn kleding was van zwarte en blauwe zijde, halflijfs, met allerhande zwierige versiersels.
Wanneer hij op een kleine afstand der Vrouwen genaderd was, ontdekte hij zich met eerbied, en boog het hoofd diep en zonder spreken
en poëet, die altijd de waarheid zegt in zijne gedichten, valt zeker in de ongenade van zijn vorst, en een portraitschilder, die niet anders dan de waarheid schildert, nog zekerder, en dat slimmer is, in de ongenade der vrouwen
zooals hem geweest was in zijne kinderjaren, toen hij gedacht had: ik ben een prinsje, of een bedelaar, of een bloemenelf.
Hij werd dan bang voor dat vreemde in zich, dat naderen van krankzinnigheid
Lieve. ,' viel haar echtgenoot haar op demoedigen toon in de rede, 'ik verzeker u dat.
' 'En dan,' vervolgde zij, 'mijn arm kind, mijne lieve HENRIËTTE.
Je schiet je zeker dood hè, dat is laatste smaak en laat mij met dat wurm aan mijn lot over
Be beleefdheid die voor geld te koop is, wordt zelden uitgestrekt tot degenen die geen geld hebben;
het is nog een troost als men in staat is een bezwaar uit den weg te ruimen om plaats te maken voor eenander;
waardoor hij tegen hare ontrouw beveiligd zou zijn.
Hij stelde dezen maatregel echter uit tot na de afreis van zijnen broeder, beducht zijnde dat deze welligt tegenwerpingen zou maken, die hem minder welgevallig mogten zijn
gromde de houterige koetsier, door de tralies van het hek heen en er aan schuddend alsof hij eene menagerie bezichtigde;
zij hebben hier al een halfuur gestaan
er dreven nevelen aan de lucht, maar het was meer de kruitdamp
die, voor dergelijke vervolgers weinig bevreesd, slechts zorg droegen zich buiten het bereik der toegeworpen keien te houden, en het overigens beneden zich achtten, zich om een ijdel geraas van hun gewone weiplaats te verwijderen
Zij waren dien nacht te Calgary in den trein gekomen;
de een, de heer Hyvernat, was professor aan de katholieke hoogeschool te Washington en had met zijn vriend eene groote reis gemaakt naar Aziatisch Turkije
dit is niet zeer moeijelijk, gij hebt niets te doen dan eene nieuwe jagtpartij te verordenen.
Zoodra wij alsdan niet ons gevolg buiten de stad zullen zijn en het kamp is opgeslagen, keeren wij met den avond naar uw paleis terug en houden ons in mijn vertrek verborgen
Ik zal steeds tot de dienst van Uwe Hoogheid zijn,' hernam Gourville: 'er is niets, dat ik niet zoû willen doen, ten genoege of ten voordeele van Uwe Hoogheid: en de zending, welke de Heer Markies my heeft opgedragen, zal daarvan, naar ik my vleie, tot een nieuw bewijs kunnen strekken
door goede vrienden en bekenden, dan door wild vreemde lieden wierd verricht.
' 'Maar gy spreekt van Buat,' zeide de jonge vrouw, zich tot De Witt wendende, wiens woorden zy vreesde Jacob van Lennep, Elizabeth Musch maar al te goed te verstaan: 'wat is er met Buat gebeurd
en het is zelfs twijfelachtig, of zij die wel ooit van harte vergaf.
Er was een stille, goedhartige heer met grijze haren, die winter en zomer in een optrekje, dicht bij het huis van Nikolaas, woonde
ik had meer vertrouwen in u moeten stellen.
Maar wat moest ik er van denken toen gij niets zeidet om u te verdedigen?
Ik zeg dat niet tot mijne verontschuldiging;
Ik keerde naar het venster terug;
dit gaf het uitzicht op een smal, lang plein, waarvan het uiteinde was gesloten door een grooten muur, die minstens vier el hoog was
Laten we, al valt het ons tegen, beginnen met te gehoorzamen aan de tucht.
De anderen zagen nu ook in, dat men berusten moest in het uitstel en lieten Walter heengaan, hem belovend, scherpe wacht te zullen houden
Rachel was opgestaan en stond met haar hoed en doek in de hand, toen Stephen, zelf ten hoogste verbaasd over dit bezoek, de kaars weder op tafel zette
hoe weinig ik op de hoogte der wetenschap van de een en twintigste eeuw was.
Daarom betuigde ik volkomen voldaan te zijn over hetgeen ik reeds gezien had, er bijvoegende, dat ik het onbeleefd zoude achten eene dame langer op mij te laten wachten
Gij doet zooals nicht Bender, die, als zij gasten heeft, nooit zegt;
ik hoop dat het den vrienden, maar: ik hoop dat het ons wel zal smaken.
Wat mij betreft, zeide ik, ik ben niet van zout of van kraak porselein en zal aan een nat pak of aan een weinigje vermoeienis niet sterven
hoe zij vergunning had gekregen om het lijk in dat frissche ledige vertrek van den molen te laten brengen, van waar zij daar even met hen naar het kerkhof was gegaan, en hoe het laatste verzoek der doode geëerbiedigd geworden was
doch tevens, dat hij nu gevaar liep van haar te zullen verliezen, daar de eer dadelijk hare hand verzocht had, en dat het zes weken na het huwelijk van haren broeder beslist zou worden, of zij dat aanzoek al dan niet begunstigen zou
De knaap bevalt mij, en ik zal hem den weg wijzen, om zijn fortuin te maken.
Op dat oogenblik hoorde hij geld in hare hand klinken, en vervolgde snel
dat hij verdedigd moet worden.
Je wilt wel zoo goed wezen haar met de uiterste hartelijkheid te ontvangen, zooals je alle menschen, die ik in dit huis introduceer, zult ontvangen
en van het venster naar den schoorsteen, de geheele kamer door, zoodat de vloer kraakte alsof er een steenen beeld over ware gegaan.
En voor den tweeden keer boog hij zich over zijn dochter, die dezen donderslag met de wezenloosheid van een oud schaap had verdragen
geene menschenvrees;  denk, dat de goede belijdenis, die gij aflegt, niet ten behoeve van ons geschiedt, maar dat wij alleen menschelijke getuigen zijn van hetgeen gij omtrent den Godsdienst, als in tegenwoordigheid van den Alwetenden God verklaart te gelooven
welke zy vooral nuttig achtte omdat zy er niets aan had — terwijl Rosa, aandachtig luisterend, alles opving waarin haar hart belang stelde.
was het antwoord;  maar laat u niet op een dwaalspoor brengen, mijnheer Phelps.
Kom mee naar het andere eind der straat en laten wij zien, of wij iets kunnen vernemen.
Door zijn raad te volgen, was er niets te verliezen
Als dat vier en twintig uur zoo duurde, zou ik er grijze haren van krijgen.
Nadat hij zijn kamer had opgenomen, en, hoewel het nu klaarlichte dag was, met
maar eischte in ruil daarvan een stuiver, daar een mes de vriendschap afsnijdt.
nog een kwartier en vijf minuten, en dan zouden wij van elkaar moeten scheiden
Toen wij het rijtuig over den weg hoorden rollen, kwam zij uit de kamer van tante Katherina en wees mij, haar in den tuin te volgen
Gij vergeet, lief! ' zeide nu moeder BLOMMESTEYN, 'dat neef VAN DYK daarbij een zoo hartelijk Lijkdicht, en ook een van zijn' vriend, de Heer DIRK SCHILTE, ons heeft toegezonden.
maar Julie was al volwassen toen ze nog een zuigeling was', zei Kees, die er ook bij was en natuurlijk wel kriebelig werd van die verlovingsredenaties.
die hij toen hij stierf ruim zestig jaren bezeten had.
Joe kwam daar gaarne, want daar;
hij de lieveling van den ouden man was, kon hij doen wat hem beviel
daarop gaf ze den poot aan hare buurvrouw, die ondertusschen met gekruiste armen al hare bewegingen met begeerige blikken gevolgd had en nu op dezelfde wijze voortging den poot te ontvleezen.
Gij tracht mij te troosten over het verlies van Ebn Thahar.
Ach!  hoe gevoelig mij dit treft, het maakt slechts het kleinste deel van mijn lijden uit.
Gij kent dat lijden, en gij weet, dat alleen uw bijzijn mij daarvan kan genezen
Zij boden mij het mes aan, waarvan zij zich hadden bediend, en zeiden tot mij: Neem dit mes, gij zult, gelijk wij u aanstonds zullen zeggen, in de gelegenheid komen, om er gebruik van te maken
De non aan den paal zou zelfs, zoo de bliksem achter haar neerviel, het hoofd niet wenden.
Sacrament.  Zij blijft er een uur, en wordt afgelost gelijk een op schildwacht staand soldaat
in de straat des Prouvaires, en in de verlenging der straat St.
Honoré, was geen enkel venster verlicht.
Men zag in het verschiet dezer straten de rijen afzonderlijke, steeds kleiner wordende lantaarns
Zulk een gezicht deed haar dan huiveren, en bracht haar opnieuw het veranderd uitzicht van haar grootvader in de gedachten, met eene nieuwe reeks van zorgen en angstige voorstellingen
Toen zij eens waagde haar in het openbaar een standje te maken, dacht Rebecca de reeds vermelde methode uit, haar in het Fransch te antwoorden, hetgeen de oude vrouw totaal op de vlucht joeg
HOOFDSTUK.  WAARIN ONZE HELD ZICH VOLSTREKT NIET OP ZIJN GEMAK BEVINDT.
De maar van het gebeurde was ons reeds vooruitgeloopen en het was niet dan met moeite dat wij ons een weg konden banen door de gansche bevolking van het dorp, welke dit voorval op de been bracht
zelfs met de twintig duizend pond vast, de helft dadelijk en de andere helft bij overlijden van den heer Osborne, met de mogelijkheid van verdere verdeeling der bezittingen
Chester!  zeide Haredale, nadat hij den ander eene korte poos oplettend, maar stilzwijgend had aangezien: in al wat bedrog heet, hebt gij het hoofd en het hart van een boozen geest
Welnu, Heer, zeide zij, zijt gij thans overtuigd van de waarheid mijner voorspelling?
sprak hij in diepe droefheid, het is maar al te zeer naar uw zeggen uitgekomen
en erven bezat, terwijl een voetpad van den hof naar den naburigen onnekerberg nog 'de unkenweg' monnikenweg heet, is het mogelijk, dat de volkssage niet zoo ver van de waarheid verwijderd is
Daar het u toch zoo geheel onverschillig is, zal ik u zeggen wat wij voor u nuttig en noodig vinden.
EDUARD dacht dadelijk aan eene plaats als cipiersjongen of knecht bij een slagter.
Gij moet maar onder dienst gaan, zoo als uw brave onderwijzer, dien gij zoo grof beleedigd hebt, teregt aanmerkte, en mijn man denkt even als ik
en had niets merkwaardigs in haar leven dan een dynastie van drie papegaaien, die achtereen over haar hart geregeerd hadden.
De armste dergenen, die het oude huis bewoonden, was een gezin van vier personen, vader, moeder, en twee bijna volwassen dochters
op het denkbeeld komen kon dat hare dochter wèl zou doen met zoo voorzichtig te zijn van den azijn uit de salade weg te laten.
Doch geen woord kwam er over de lippen der
Hij is mij dan slecht, uitermate slecht, het laatste kwartier bevallen.
is heden bij ons geweest, om, zoo als ik wel verwacht had, te verzoeken, dat wij eene nadere verkeering tusschen zijn zoon, en u zouden toestaan
' 'Die u eens van een wissen dood heeft gered, door u in zijne armen weg te dragen, op het oogenblik zelf dat een hollend paard u in zijn dollen vaart zou hebben
Daar komt de medoogenlooze rechter weer voor den dag,' riep Fokke lachend uit.
' 'Ja, voor al die grillen van getrouwde vrouwen ben ik inderdaad zonder mededoogen.
' 'Stil,' viel Fokke hem in de rede, 'spreek zoo luid niet, zij kunnen beneden alles verstaan
Mevrouw Crawley en de hotelier hielden een beraadslaging over nieuw behang, hadden een vriendschappelijken twist over de tapijten en zij kwamen tot een defmitieve vereffening van alles behalve de rekening
en dat zij zich daarom vereenigd hadden, om alle veranderingen tegen te werken, die veranderingen alleen uitgezonderd, welke zouden strekken om de oude gebruiken te herstellen
Het was een flinke hand, die ze gaf, juist zooals men dat van zulk een kloeke figuur zou verwacht hebben.
Onder haar vriendinnen heette het steeds, dat ze weinig ladylike was
Haar familie is onteerd, Haar vader bedroog papa, en wat haar betreft, haar naam mag hier nooit genoemd worden.
Dit was Maria's vergelding voor George's lompheid omtrent de Battle of Prague
Nadat zij eene poos was blijven staan om haar na te zien, terwijl zij haastig voortstapte en al voortstappende hare handen wrong, keerde zij zich om en begon zelve haar tocht om hulp te zoeken
In de noordelijke staten zullen deze tafereelen misschien overdreven genoemd worden;
in de zuidelijke staten zijn getuigen, die weten hoe getrouw zij zijn.
Welke persoonlijke kennis de schrijfster draagt van werkelijke voorvallen
die jonge Dame, die naast de Gravin Douairière LODEWIJK GUNTHER zit, is gands niet onooglijk.
Het is de freule VAN SONHEUVEL, en die deftige Heer, welke achter haar staat, is de Ambtman MOM, die eerstdaags met haar trouwen zal
ze zag den prins reeds dood, zichzelve in ongeuade, aan het Imperiaal.
Dit alles stoof door hare hersenen heen, in het allereerste oogenblik.
Maar zij beschouwde hem lang na, en eene zachte uitdrukking kwam op haar gelaat
En zulk een man geworden, zulk een schoon en forsch man.
Zoo juist wat ik dacht, dat hij wezen moest, als het God behaagde, dat hij nog leefde.
Zij kan een tijdlang niet geregeld vragen en hij niet geregeld antwoorden
alle avonden uitging, en dikwijls den geheelen nacht uitbleef, zonder dat iemand hem erzuur om aankeek.
Eensklaps kwam Augustus tot het besluit om dit niet langer te verdragen
Cosette zat op het dwarshout der keukentafel, haar gewone plaats, bij den schoorsteen;
omdat alle door een brandend verlangen werden aangegrepen om te toonen, dat ook zij vol leven waren, dat de onmacht van den winter voorbij was, en ze kracht in hun eigen lichaam voelden.
Maar de kroonherten hielden juist op het rechte oogenblik op
Ik dacht, antwoordde de schoolmeester, nog eens een steelschen blik op haar wagende, dien hij tevergeefs trachtte vol te houden, want zijne oogen vielen neer zoodra zij de hare ontmoetten
dan liever zich teruggetrokken in een innerlijk isolement te midden van het gezellig leven;
even streng en eenzaam als een afsluitingscordon, dat haar vader om zich heen getrokken had te midden der maatschappij
Mevrouw Rimini zag tegen de reis op als tegen eene heelkundige operatie en Rimini zelf zeide nooit meer dan volstrekt noodig was: dat had hij in de oost geleerd.
Daar had hij op eene plantage op eene der buitenbezittingen gewoond, waar hij nooit een Europeaan zag dan in den spiegel
en aan hare hand geleidde de verhevene Vrouwe eene maagd, lieflijk als een kind, dat nauwlijks tot jonkvrouw rijpte, blonde, schuchtere Hebe, hare eigene dochter en zeide de
En toen opeens ontrukte ze mij Smidt, en scheurde hem middendoor.
Natuurlijk hopste ik toen mijn bed uit en redde Smidt, voor hij nog erger mishandeld werd.
Ik was wel wat geschrokken en ik zei heel fier: 'Je zal Pop de foto moeten vergoeden.
Alleen wat kaarslicht kwam uit de kamer, waar de deur open was gebleven.
Zij zag hem niet, zijne bitterheid niet en niet zijne passie.
Zijzelve was een witte vlek in de duisternis
het recht tot morren te ontzeggen en mor ten slotte toch.
Dat komt omdat ik oud word, het moet jou al opgevallen zijn.
'Beloof me dan, je in je brieven me alles van je leven zult vertellen.
wat beteekent dat?  Wat dat beteekent?
herhaalde de ander, en pakte den man zonder verderen omslag bij de keel.
Zij herkende de ingevallen wangen en de kort afgeknipte haarlokjes in den nek, dien zij zoo dikwijls gekust had.
Zij betastte dit alles en kon niets zeggen;
hij ging daarenboven nog naar den jongen BLOMMESTEYN, met verzoek, om zich niet verder hier over uit te laten, schoon hij ook wel onderrigt was, dat de Heer VAN DALEN bij lang na geen zoo groot heiligje was, als hij schijnen wilde
niet om wat hemzelven ontstelt, nu tot aan den einder toe hij uw heilige wateren bezoedeld aanschouwt, maar bewijs hem uwe goedgunstigheid, en stil zijne bevende angst door te blauwen waar hij het bruinen ziet!
en begaf zich, naar zijne slaapkamer, om aldaar in eene zoete rust de bekommernissen van den dag te vergeten.
'En gij,' vervolgde de Baron tot den onbekende: 'houd u morgen tegens acht uren gereed, dan zal BOUKE u eene vermomming bezorgen
Een andermaal hoorde men twee voorbijgangers tot elkander zeggen: Wij hebben een zeer goed plan van aanval.
Welk plan kon zij nemen, dat in tweemaal vier en twintig uren uitvoerbaar was?
Of hoe kon zij de reis uitstellen, zonder argwaan op te wekken