AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
een bitterheid, omdat de kunst niet absoluut kon zijn. Wat men dus dacht en werkte, ijdel kon het alles blijken, en nooit was men van het minste zeker
Ik weet, dat hij eene kamer te huur heeft. Gij kunt daar zeer goedkoop wonen, onder welken naam gij maar verkiest, en zoo stil alsof gij honderd mijlen ver waart
Op deze wijze was alles spoedig geschikt: en niet lang daarna was de Abdis, recht opgeruimd en wel te moede, bij naar beide voorname gasten aan een goeden disch gezeten
en ons noodlot. Uw signore is zoo mooi en zoo lief, en ik zie u toch ook wel eens schreien
De meisjes. Voorwaar, ge zoudt spoedig ontdekt zijn. Zij zouden schreeuwen: Daar is een man! Maar voor vandaag is er geen gevaar. Zij zullen niet spelen, maar den geheelen dag bidden
Van der Morsch sprak het voornemen uit eens naar Petrus Cornelius, den Predikant zijner gebuurte, te gaan. Hij wist dat deze een man was, die de onverschilligheid van den laatsten tijd met leedwezen had
En Ottilie Steyn dan, zei tante Floor. Die was feèrtig toen Steyn op haar verrliefd werd. Louis Couperus, Van oude menschen, de dingen, die voorbij gaan. - Ja. zei Ina. Correct. was het niet van tante Ottilie. maar het is bewonderenswaardig van jeugd
waarmede zij gevuld was, en aan de binnenzijde nog bovendien verdedigd door een dubbel rasterwerk, hetgeen wel gedeeltelijk verrot of vervallen, maar echter voor spoedige herstelling vatbaar was
Niets is merkwaardiger dan een barricade, die zich tegen een bestorming gereed maakt. Ieder kiest zijn plaats, als in den schouwburg
Hij had toch zoo gaarne gewild, maar hij kon niet, al dwong hij zich. Zijn kamer geleek een chaos van artisticiteit, zooals zijn machteloos dillettantengemoed een chaos was, waaruit zelden een schepping
ei,' antwoordde deze, 'zoodat mijn oudje mij de oogen uitkrabt, als ik met eene jonge vrouw
En dat hij ze schreef, zijn kunst, was nog niet éens om het derde: het geluk van de woorden; want hij voelde de woorden ook ongeschreven
Neen, antwoordde juffrouw Wren, het woord kort afbijtende. Daarom kreeg ik lust om met u te komen praten over onzen listigen vriend, dien zoon van Israël
Het span van tien honden werd uit de leidsels genomen en Buck met zijn eigen gareel voor de slee gespannen. Ook hij was opgewonden en voelde instinctmatig, dat hij iets belangrijks voor John Thornton moest doen
hun bijlen ontvingen de schijn van het vuur en vlamden in hun handen alsof zij gloeiende wapens hadden gedragen. Schildwachten, die zij uitgezet hadden, kon men in de duisternis zien wandelen
Als het dan maar niet altijd zoo vol was. Maar dat was het toch ook niet altijd: de eerste avond was zoo lief geweest
ja alles te danken hebben. Deze mijne billijke tegenwerping, die hem moest nederzetten en tot beter inzien brengen, deed zijne dolle gramschap slechts te heviger ontbranden. Zonder mijn' hoogen rang
Mevrouw!' begon De Witt: 'zoo als ik reeds zeide, het doet ons leed, ongelegen en onbescheiden te moeten wezen; - maar wy volgen een last, die ons is opgedragen
Binnen weinige minuten hadden wij elk een holte uitgehouwen, waarin wij onzen voet konden doen steunen. Toen wij dit gedaan hadden
en hem zoo nacht en dag omarmd had gehouden. Hij lag er nu nog met zijn arm overheen. De tijd en de wereld ontglipten hem, maar den koffer had hij nog
een harde, toets' zeide hij: 'maar dien zij, zoo als mij de jonge Juffrouw GRAFF, de dochter van Mejuffrouw MERIAN verzekerd heeft, ten Volle kunnen doorstaan
of Camelot! wij kunnen er vast van op aan, dat Becky en Briggs al deze doorluchtige namen in de Peerage nakeken
vite! klonk de stem van den terugkeerenden Wesslowsky. Charmante! Ik heb ze ontdekt! Charmante! Een waar
en seheen voornemens deze jonge juffer den geheelen dag getrouwop zijde te blijven. Nadat Hardy eene brillante fantasie op de mondtrom had gespeeld
Een eind aan maken? Hoe er een eind aan maken? vroeg zij zacht. Zij was nu weer kalm geworden en een teedere lach verhelderde haar gelaat
En wij zouden ons gelukkig rekenen, zoo Uwe Majesteit ons vergezelt. Valérie schrikte op. Zij had dit besluit nooit voorzien
kon echter, toen zij wat waren voortgereden, niet nalaten te zeggen, dat hij zich vooraf geen denkbeeld gemaakt had, dat die partij zoo in alle deelen vorstelijk zou geweest zijn
Houdt ge van tarbot? vroeg hij Lewin, toen zij voor het hotel stil hielden. Wat? vroeg Lewin
Want nu droogden de wegen, die heelemaal geweekt waren door de hevige regens van den vorigen dag. Vroeg in den morgen kwamen de twee kinderen uit Smaland
Nu, Oreste zal het wel ergens hebben ingepakt. Ik kan toch niet eten, ik zal maar gaan, al is het nog te vroeg
Goed, dan spreken wij er niet van, haastte zich Dolly te antwoorden, toen zij de lijdende uitdrukking in Anna's gezicht bemerkte
en hoorde ik uit zijn mond het verslag, dat gij nu eveneens zult hooren. Ik ben het aan hem verplicht te zeggen, dat hij
de onvermijdelijkheid van alle dingen, die gebeuren. Vaag was dat in zijn hersenen, terwijl hij dan verder liep op straat, en tegelijkertijd aan honderd andere gewone dingen dacht
Zoo' zeide Signora DI BRAGA 'zoo spreekt mijn man altijd, als wij alleen zijn, Signore, maar ondertusschen hij leeft van den adel en de grooten. Ik vind dat niet heel dankbaar
De heer Frederic Bullock kwam en was bijzonder hartelijk tegen Maria en oplettend voor den gebroken ouden man
Ik hield werkelijk veel van schapemelk en wanneer ik ze gedronken had, dan gevoelde ik mij den volgenden dag veel krachtiger en beter tot loopen instaat
Een gelukkig toeval was het Tom zei altijd, dat hij een gelukskind was, dat de assistent dien middag speelde en alleen op het orgel zat
Daar gekomen, kroop hij op handen en voeten de buitenwerken der stad langs en over, en kwam eindelijk behouden op een voetpad aan, dat Jacob van Lennep, De pleegzoon hem, achter de voorstad om, op den weg naar den Rijn bracht
klapte mijnheer Jtoos en diamant in de handjes nam zijne beentjes op en danste op zijn stoel. Die trots van den
penghoeloe, door Minah's tusschenkomst gewaarschuwd, kwam in den loop van den ochtend met zijn volgelingen; hij was kort en bevelend, alsof hij de baas was in het huis; niemand durfde zich tegen iets verzetten
Daarom had hij een ontzettende massa steenen en bergen bij elkaar gehaald en een hoog land gemaakt; en dat had hij gedaan, omdat het dicht bij de zon zou komen, en veel zonnewarmte krijgen
Hij was nog eei jong mensch, die rijk was opgevoed en nu een armzalig inkomen had; hij had eene nog jonge vrouw en een half dozijn jonge kindertjes
Sir Mark speelde met zfln glas, schonkzich g eens in, dronk zyn glas in eene teug ledig antwoordde toen
Hij glimlachte welwillend weemoedig en tusschen de druischende vreugde der menigte scheen hij te aarzelen gelukkig te zijn en gelooven aan zijn vrijheid te kunnen
geen lieve kinders heeft Weet voorwaer niet, dat hy leeft.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Ja Moei!' hervatte Elizabeth: 'maar op een andere plaats zegt hy toch ook
Hij had haar lief op zijn oude manier. Zij waren weer in de gevangenis, zij paste hem op en hij kon geen oogeliblik buiten haar
ergerde hij zich dood aan en voer hij uit tegen alle dominees, of geleerden, of dergelijken
Wij spraken dus af, dat wij den anderen morgen ons ter beschikking van Bob en zijne beide vrienden zouden stellen
als hij mij met altijd hartelijker verwelkomt, dan ooit een verstandig mensch gedaan heeft zeide deze, hem met eene woeste vnendelijkheid
naar Genève. We brachten een aangename week in het Rhônedal door en daarna bij Leuk een zijweg inslaande, trokken wij den Gemmipas over, die nog met een dikke sneeuwlaag was bedekt
of als de wind huilde of de regen hevig kletterde, snikkend wakker te worden en ontsteld uit te roepen: t Ziet gij het gezicht van het kind niet
Het was zoo donker, zeide Edward, en de kerel was zoo dicht ingebakerd, dat ik het bijna niet weet te zeggen
Hij had ons nu zijn winkel doorgebracht
lederen avond, opnetzelfde uur, vat juffrouw Twinkleton het onderwerp van het gesprek van den vorigen avond weder op
Heden, lieve Mary, zijt gij het? riep Sam uit. Hemel, mijnheer Weller, zei Mary, wat laat gij iemand schrikken
zoodat hij iederen dag met meer genoegen van zijn rechtsgeleerden in Gray's Inn naar het vlammende vuurtje in Curzon Street terugkeerde
zoowel als de gunst van een voogd te winnen had. De gedachte kwam slechts even in het voorbijgaan bij hem op
maar zij schikken het goede in hun lot zoo bij elkander, en stapelen het in redevoeringen, die zij op wandelingen en, zoo gij met hen in ééne kamer slaapt, uit ledekanten, vooral na een goed
Het was bij vieren, toen de deur van den salon geopend werd en Betsy binnenkwam, met Ben aan de hand. Eline rees aanstonds op en snelde haar tegemoet, om hare verlegenheid te verbergen
Toen de dokter weg was, stond Louise op, wierp woedend de kadastrale opneming van Sumatra van zich, en ging naar achteren, tot groote vreugd van Van Brakel en Lucie
Geloof dit van harte, en ga tot God met al je kleine zorgen en bezwaren, je zonden en lasten, even vrij en vertrouwelijk, als je tot mij gaat
totdat hij voor het magazijn van rariteiten kwam, waar hij, gedeeltelijk uit gewoonte, gedeeltelijk dewijl hij geheel buiten adem was, eene poos staan bleef
Nu is onze beste Willoughby al een paar mijlen ver van Barton, Elinor, zei ze, terwijl zij haar werk opnam en ging zitten; en met welk een bezwaard gemoed is hij op reis gegaan
Een oogenblik later had ik hen bij mij in de kamer; luidruchtig en gemeen, lachend en ginnegappend maakten zij allerlei opmerkingen
Gelukkig niet; de Heer geeft mij krachten en gezondheid boven mijn leeftijd; neen, de vriendelijke man doet me de eer aan hier te komen rusten, als hij in den verren omtrek zijne kruiden heeft gezocht
dat hij zelf in de verzoeking was gekomen om met de noorderzon te vertrekken. Van deze kamer werd Nikolaas bewoner. Hij huurde van een uitdrager in de buurt
Iedereen langs den weg kent hem. Hij komt en gaat, door wind, regen, sneeuw en hagel, en in den donkersten nacht. Niets houdt hem tegen
Dat verrast u. Gij hadt bij u zelven een complot gemaakt en gezegd: Ik zal het dien grootvader, die mummie van het regentschap en het Directoire, dien voormaligen pronker, ronduit zeggen
Sedert ik in de keuken gekomen ben, heb ik zulk een vale kleur gekregen, want de reuk voedt niet, integendeel hij doet den honger nog erger worden
En zijn gedachten hadden hem niet bedrogen. Toen hij weêr een dag geloopen had, kwam hij bij een derden kolenbrander, die hem als de vorigen op droge aardappelen noodde
maar hij was nu vol leedwezen, treurige herinneringen en wenschen hem vroeger geheel onbekend, dat dit of dat met mocht gebeurd wezen
naar de stad, die nu door de maan werd beschenen, zoodat de zilveren glans van de ramen al in de verte zichtbaar was
Daar ging de poort des hemels open, en de engel bracht de oude vrouw binnen, zij verloor een strootje, een van die strootjes, welke er in haar bed gezeten hadden, toen zij dit in brand stak, om velen te redden, en dat had zich in het zuiverste goud veranderd
Amy moest naar den gouverneur gaan en hem verzoeken haar weg te jagen. In ver van gematigde termen zei hij dat zij nimmer terug mocht komen
De hemel moge op haar neerstorten, de oceaan haar verzwelgen. Wat is er haar aan gelegen. Zij is een volgezogen spons
alleen afgebroken door heerlijke groote spiegels, terwijl het geheel vertrek een dampkring was van de uitwasemingen der aangenaamst riekende bloemen, en het tevens niet ontbrak aan mild gespreid reukwerk
Ongelukkige!' was al, wat hij nog kon vertellen. JOSEPH was inmiddels genaderd en trachtte den man op alle mogelijke manieren tot bedaren te brengen maar, o namelooze ellende, hij werd als medepligtige beschouwd
Maar o, wat stonden de oogjes, waarmede de kleine over den schouder van zijn argeloos broertje
als een luchtverheveling verhevene, eiland Eurythia, de Runderen, die Herakles voor Eurystheus moest rooven
Hij was met een arrest bedreigd, en liep gevaar om als een gemeene kerel in eene gemeene gevangenis gezet te worden
Hij past trouwens ook niet in ons huis. Neen, neen! Ik wil er zelf voor zorgen. Maar gij zult met hem in twist geraken
die ik zag? Die gedachte deed mij bijna blozen van schaamte. Ik ging weer naar mijne moeder toe, omhelsde haar opnieuw en kuste haar vurig
Je bent toch niet bang, als ik je alleen laat? O neen, zei de jongen. Je kunt heengaan, waar je wilt, als je maar tegen zonsondergang terug ben, zei de arend, en vloog weg
en het weer vergeten hadden? Ongelouterd hart, geef antwoord! Hoe de tijd verloopt weet ik niet, tot ik door den ouden speelmakker van mijn
Wel, Charley, zeide ik, mij dunkt, dat gij en ik niet beter kunnen doen dan eens naar Jenny te gaan, en te zien wat er te doen is
den postiljon om stil te houden. De voorraarapjes waren open, zoodat de postiljon hem onmiddellijk hoorde en met alien spoed gehoorzaamde
haalde hy daaruit, met en benevens een gebroken knipmes, eenige eindtjens touw, een paar duiten, een half dozijn knikkers, een stuk van een appel
as hier een wees bijdehand waa die juffrouw Elizabeth, den jongen heer George, tante Jeane en oom Parker had opgeofferd
Toen zij in haren spoorcoupé de Liparische grenzen overging, toen zij aankwam te Altara, was zij herboren als in eene andere vrouw
matig, opgeruimd, vreedzaam, geduldig; een goed man en een goed vorst; die bij zijn vrouw sliep en in zijn paleis lakeien had om zijn echtelijk bed aan de burgers te laten zien
Na enkele oogenblikken kwam Greta echter binnen, met een kaartje: of mevrouw ook ontving en of er belet was voor dien meneer
Ik zou nooit tot mijn tegenwoordigen gemoedstoestand gekomen zijn, als ik niet hier was gekomen. Ik wenschte, dat moeder ook hier gekomen was
WYNSTOK merkte aan, dat zij vrolijk was bij het t' huiskomen, maar dat zij nu heel treurig geworden was. ANTJE gaf niet voor, maar had wezenlijk zoo zware hoofdpijn, vooral na het berigt van vader WYNSTOK, gekregen
Gij laat u tamelijk hard hooren, Tom, zeide er een. Zijt ge erg bezeerd? Dat weet ik niet. Neemt mij maar op als gij kunt. De duivel haal dien helschen kwaker
En stal toen zakken allebei vol. En dat was het eind van de klucht. Koor: En dat was het eind van de klucht
Het was Sappho's nieuwste aanbidder, die even als Waszka haar op elke schrede volgde. Weldra verschenen ook vorst
Hij leed er onder, maar zijn medegevoel bewoog zijne achteloosheid niet tot iets anders dan tot deernis
Met dien Schout bestond het bestuur uit acht Schepenen en vier Burgemeesters, en van deze dertien Regeerders gingen alle bevelen, besluiten en bekendmakingen uit
Ik zal tot aan de eerste bocht gaan, en zien of alles in orde is voordat we om het hardst rijden, hoorde Amy hem zeggen, terwijl hij vooruit schoot en er in zijn pels en bonten muts uitzag als een jonge
Toen hij zoo groot werd, dat hij beter leerde begrijpen wat hij gedaan had, zag hij het en had er berouw van! Ik kon vopr hem zingen, en met hem praten
Het was één uur geslagen; te zes uren moest de aanslag volbracht worden. Marius had nog vijf uren voor zich. Er was slechts één zaak te doen
Bij het naderen van hun Deken openden de wevers hun scharen en ontdekten zich eerbiediglijk het hoofd. Zij gingen allen in het Pand na hun meester
Ja! maar hij heeft haar toch gekust!. Hoor eens, Dolly, mijn hartje! Ik heb Stiwa gekend, toen hij je het hof maakte
uitklinken, dat alle vrijsters, die rustig en lustig om te trouwen zijn, zich zullen hebben te vervoegen in deze of gene herberg, dat aldaar tabak, bier en brandewijn zal te krijgen zijn
dankbaarheid, ja der betamelijkheid zouden kwijten, indien zy de zorg voor die opvoeding op zich namen; - doch thands, nu de Prins geen kind meer kon geacht worden
Hij werd misvormd. De blosjes van zijn kaken Verdwenen: - en gesprongen, deels gekropen, Bleef altijd toch genezing hij nog hopen, Hoewel geen kruid hem beter weer kon maken
Slechte tijding komt hem, wien zy aangaat, altijd spoedig ter oore,' antwoordde Buat, met een flaauwen Jacob van Lennep, Elizabeth Musch glimlach. 'Ik heb gehoord, dat de uitspraak van het Hof niet gunstig voor my geweest is
Druk, buitengewoon druk was het ook te Bodersweier, een stadje aan den rechteroever van den Rijn, tegenover de stad Straatsburg gelegen
zij had moeten zwijgen, dat voelde ze nu. Zij had hare verrukking niet moeten uiten, maar ze stil in zichzelve moeten genieten, als een geheim
dat hij in staat was, de wilde ganzen heel naar Lapland te volgen, had hij erg veel lust om terug te komen in het ganzenhok, in den koestal van Niels Holgersson
ik ril van afschuw van hem en ik ben bij u gekomen om bescherming te vragen, voor my en ons alien als gy wilt
de heeren zaten alweer aan het partijtje, in de rookkamer nu; enkelen liepen heen en weer te digereeren op het achterdek; de meeste dames waren al naar beneden in de cabines. Nora was opgebleven
Maar Meester, dit duurt reeds zo lang. Laat ons liever de knoop met een goed mes doorsnijden, dan zo lange tijd te werken om hem los te maken. Gij verstaat mij wel
HOOFDSTUK LVI. Een belangrijk onderhoud tusschen de twee Weller's en Pickwick, en een onverwacht bezoek van een oud heer in een bruinen rok
Opdat ge zoudt weten, dat ik mijn maatregelen nemen zal om aan dezen toestand een einde te maken! Die zal ook wel spoedig een einde nemen
Met groote handigheid wist men nu de lijnen, die voor in de sloepen verborgen zijn, en eene lengte van verscheiden honderd vademen hebben, te vieren
Rosa was terstond uit het veld geslagen. Zij heeft het echte bloed der St. Clare's, dat is duidelijk
Amen! hernam de Graaf, en zich terstond met een lachende tronie omwendende: welnu jonker Seerp! zeide hij: hoe staat gij daar zoo in u zelven gekeerd? Wij brengen u uwe verloofde terug
Maar weet ge, wien wij wèl zagen aan den boord van den Tanaïs?? De Amazone was liefdevol den Held genaderd
Zou ik nu geen enkelen dag kunnen vasten,' dacht hij, toen het jeuken in een pijnlijk steken overging. Een gevoel van maten van weeheid maakte zich van hem meester; hij moest zijne armen om een tak slaan om niet naar beneden te storten, zoo duizelig en licht in het hoofd voelde hij zich worden
George, die ter beschikking van zijn Koninklijke Hoogheid is. En terwijl wij drinken, wil ik eens over een zaak
Neen, antwoordde de notaris. Zij is nu niet hier, maar zij is wel bewaard
Ik begin te bedenken dat ik mijne eenige Jacob van Lennep, De pleegzoon dochter niet mag versteken van haar wettig erf, dat bovendien, om redenen welke ik thands niet melden zal, vrij schraalder is, dan menigeen denken zoude
Terwijl de drie kleine meisjes vroolijk bijeengehurkt in de aarde woelden, gebeurde iets, dat haar tegelijk verschrikte en in
totdat hy eindelyk by een mooi kind kwam. Hy zei toen zoo tot het kind: Wat doet gy hier? En het kind zeide
Dat zijn mijn kameraden,' sprak hij. Weer een heele hoop gebaren en nog meer woorden. Nu was het een en al ontkenning, en hij greep Paddeltje bij den arm, als om hem mee te troonen. Toen kwam er een gedachte bij Paddeltje op
in haar breiwerk, met hare eigene teekens, zal het voor haar altjjd zonneklaar wezen
en als aanstormden, gevoelde zij, in die paar seconden, haar eersten angst voor den dief tot een wanhoop
Aan iedereen beval hij dringend om de zieke niets te laten ontbreken. Men merkte op, dat zijn gezicht voor een oogenblik zeer treurig werd
Terwijl hij dus in diep gepeins verzonken was, en dat de andere ridders met oogwenken over zijn droefgeestigheid schertsten, ontvouwde het slot Wijnendale zich voor hen met zijn hemelhoge torens en
Ik stak de drie stuivers in mijn zak. Capi en Dolce bogen onderworpen den kop, maar Zerbino, die niet altijd in zijn humeur was en bovendien een lekkerbek, ging voort met brommen
evenals bij onderlingen strijd der soldaten de kapitein genoodzaakt is te voorschijn te treden. Ellendigen, zeide hij
maar er zijn nu eene reeks van jaren verloopen, zonder dat zij iets van zich hebben laten hooren. Dit heeft mij mijne staten doen verlaten, en ik reis de wereld door, om hen te zoeken
Wel hoe heb ik het met u?' vroeg Buat, verwonderd opziende: 'zijt gy my niet herhaaldelijk aan boord geweest om mijn paard te verkoopen
Met dit denkbeeld bezield, was de vrouw bedacht op een middel om de kwade vermoedens van haren man weg te nemen, en zich tevens op den papegaai te wreken
Als gij over geld met hem begint, is hij geen domkop; m andere opzichten wel, geloof ik; maar voor zijn doel heeft hij verstand genoeg
Deze antwoorden en zijne geheele houding waren vreemd genoeg, om mijn voogd, toen wij allen te zamen Lincoln's Inn doorgingen, aan mijnheer Woodcourt te doen vragen
n het eerste gevecht van den dmiraal, zeide hij, toen maar kapitein, was ook op dat schip. n ik stond aan het stuk geschut, dat hij
en ik waarschuw u, vader, dat uw kinderen, zoo zeker als gij voor uw Schepper zult staan, hand aan hand komen zullen om tegen u te getuigen
Neen. Wat ben ik? Een weinig stof, door een organisme verbonden. Wat heb ik op deze aarde te doen? Ik kan kiezen: lijden of genieten. Waartoe zal mij het lijden voeren
eenvoudig en vrijmoedig tegen zijns gelijken, nederbuigend tegen ondergeschikten. Evenzoo was
Hij wist al te goed, dat er wel velen waren, die hem kenden. Maar dat hij niet zulk een man van gewicht was, och, dat was hem immers bekend? Men kende hem als schutter
ij zou ook tusschen aalte en ierden nog altijd een onmetelijke heide vinden, als van ouds afgewisseld door het digte boschgewas van ellendoorn
Een edelmoedige natuur koestert niet licht sterken afkeer, laat dien zelfs ongaarne in zich opkomen
Ik was treurig, sprak hij, omdat ze mij schijnen te haten. Niets maakt mij zoo treurig, als hun haat
maar de dieven den Leeuwenkuil noemden, zag men op den vuilen muur die zich links tot aan de daken verhief, bij een oude verroeste ijzeren deur, welke in de oude kapel
alsof onzichtbare boden om het bed heen stonden om hem weg te voeren, Yan al die verschillende phasen van den storm wendde Riderhood zich af, als van zoovele hindernissen
Juffrouw Drowvey die vallen moest, was die welke een bril droeg, niet die met den lavendelkleurigen hoed. Op dat teeken moest ik toesnellen
neus, met eene eigenaardige buiging naar de linkerwang, die iets onheilspellends heeft
enkele spelenden lieten voor het oogenblik de kaarten rusten, tot groot misnoegen van hun meer geacharneerde partners, maar diesondanks werd dat zwijgend verkropt en brak geen fluisterend woord zelfs de stilte voordat het
waardeert mij boven verdienste; zij houdt mij het pogen ten goede, zelfs bij zwakke uitvoering, want mij ontbreekt die ervaring, die hebbelijkheid, zou ik haast willen zeggen, die de gouvernante van beroep onderscheidt
Kun je u dat voorstellen? Daar wil die. hoe heet hij ook weer?. hem den helm ontnemen. maar hij houdt hem vast
Het is waar, zeide ik: ik spreek van den tijd, toen ik nog een knaap was: de Heer Blaek kwam somtijds bij mijn vader: beiden hadden toen betrekkingen bij de Oost-Indische Compagnie. Mijn vader is thans Hoofdschout te Amsterdam
en er nog niet aan gedacht rust te nemen; alleen had hij tusschenbeide van hand verwisseld, waarmede hij Marius vasthield. De duisternis was dikker dan ooit, maar dit stelde hem gerust
zij beiden, de gruwbare teelers van gruwbaar gebroedsel. Tyfon, met de honderd drakekoppen; Echidna, de maagd met het slangelijf, zij
Evenwel zult gij, en voornamelijk uwe vrouw, er wel aan doen, wanneer zij de gelegenheid waarneemt, om haar nederige lieden als voorbeelden van algemeene liefde en eerbied aan te prijzen
De feeen dansten met haar lampjes rondom hem heen, weefden het lichtende wonder rondom hem heen, van af de roze hortensia's over en weer
dat er iemand op was afgebeeld, met groote donkere oogen. Eigenlijk is het niet geheel zeker, of men het nog wel zien kan, maar
die hem in een oogenblik van inspiratie gegeven was door een heer, die nog al gaarne eens gasten vroeg uit de drogistenwereld
Drink gerust, Regent: ik verzeker u op mijn woord van eer, dat er geen glazen meer in mijn huis zullen breken, dan alleen door toeval en onvoorzichtigheid
Maar de Bataviasche politie was veel te slim om zoo iets te doen; dat wist Sidin ook wel: en daarom had hij den buit in zijn kamer gebracht, overtuigd dat ze daar volkomen veilig was
Mag ik haar hebben of mag ik haar niet hebben? En de schoorsteenveger en de kleine herderin keken den ouden Chinees in angstige spanning aan; zij vreesden, dat hij zou knikken
twee zaken, waar ik een onoverwinnelijken afkeer van heb. Met uw verlof! die kleine deerne, welke ons hulp kwam vragen, deed op mij een geheel andere uitwerking
Terwijl de twee vrouwen, met den rug naar Fantine's bed gekeerd, samen fluisterden, de zuster vragende, het dienstmeisje antwoordende, had zich Fantine
niet rust op enkelde schoonheid, maar dat myn reden myne liefde goedkeurt. Steeds was ik hoogst afkerig van alles, waarïn losbandige jonge lieden zich toegeven, ja wel eens hunnen roem stellen
Ik schudde het hoofd en beklaagde bij mijzelven den armen man, die op zijne jaren om een aalmoes zulke vernederingen dulden moest. En Mejuffrouw Blaek, zeide ik toen: zij althans schijnt u zeer genegen
Kees haalde lachend de schouders op; hij was te gelukkig om zich boos te maken. 'Ze is gek,' zei hij
niet wetende wat zy spreken of zwygen zou. Op dezen vreeselyken gemoedstoestand waren de vragen van Ailsie gevolgd
De fontein was een eindje verder, want de straat was verbreed waar die stond, tot op tien of twaalf el
Het meisje liet haar hoofd zinken, en hield hare handen voor haar gezichtje. Zij kan er niet aan denken, riep het kind met blijdschap
of het teekenen van perspectieven aan het einde eener laan en op de wanden eener oranjerie: of wel, tot het afbeelden van hun beschermer en zijn huisgezin, in de door hen gekozen, vaak belachelijke gewaden en houding; dat
Nou, jongen, hebben we ongelijk?' 'Neen, schipper, dat heb-je niet. Want de vrouw van d'n ouwe van ons stopte me vol met brood en ham en appels, en de vrouw van den Brielschen veerschipper.' 'Die bederft je, dat het een schande is
En na kwamen de drie kabouter mannetjes, nadat zij al de sporen van hun feest hadden weggeruimd en de kruimels hadden opgeveegd, uit de Mincing-Lane voor den dag om naar Holloway te wandelen
want ik ben mijn leven begonnen in de literatuur. Zoo, heusch? riep Clemency vol bewondering uit
in een schip, dat door haar met uitdrukkelijk bevel was uitgezonden, om eene vracht van de beste waren mede te brengen, die daar te lande vielen, dezelve, uit moedwillige dartelheid, in zee liet werpen
De sultan, die haar altijd zeer eenvoudig, ja zelfs armoedig gekleed had gezien, was vol bewondering, nu hij haar even rijk en smaakvol gekleed zag als zijn dochter
Uit de nauwe venstergaten had men een ruim uitzicht op den omtrek; doch de opening liet bijna geen licht meer in, dan noodzakelijk bleek te zijn. De wanden waren naakt en met spinrag
Hij Ws in eene vroohjke luim, maar kwam nog altoos terug op de vraag of zij rijK wilde zijn; zoo moesten zij zich eens verbeelden dat dat mooie
die hij zelf hier opgericht had voor bezoekers, die bang waren voor de bijen. Hij zelf ging binnen de afschutting
lachte mijnheer Bates, dat zou een grap zijn, Fagin. Ik zeg, wat zou hij hen havenen, zou hij niet
est!' zeî ik, 'dan weet ik genoeg,' want, naar aanleiding van een gesprek, dat onlangs op ardestein gevoerd was over arme sukkels, die haar kost moeten verdienen met patronen te maken, had zij mij diezelfde uffrouw ermans aanbevolen
zoo doodsch; zoo geheim in het overdekken en verbergen van groote massa's puinhoopen
Zij nam een minnaar, den eersten den besten, een man dien zij niet beminde, uit trotseering en met de woede in het hart
dan door hem tegen te houden, den trek tot dezelve te verdubbelen en onwederstaanbaar te maken. Als zijne moeder in het geheim haar' man meer os min hierover berispte
Bedenk, dat ik morgenochtend met uw bruidegom, den Fries, op dood en leven moet kampen. Helaas! zeide Madzy met een bevende stem: ik weet het te wel! en kan niets dien strijd voorkomen
Zij opende de vingers en liet het muntstuk ter aarde vallen, terwijl ze hem met een somberen blik aanzag, en zeide: Ik wil uw geld niet
een kind, dat ckerly heet, een dom schaapachtig wurm, dat met atijn naast me zit omdat haar naam ook met begint k wou, dat uffrouw ippett me maar abriski had gedoopt
Er was slechts ee'n man die al die eigenschappen in zich vereenigde, en die man was Vendale zelf
Een wonderlyke verzameling! Een paar deelen van Byron, Horatius, Bastiat, Béranger, en. raad eens? Een bybel, een kompleete bybel, met de apokriefe boeken er
en volgens hen, die in de kapel geweest zijn, zeer nauwkeurig moet wezen, is deze vertooning waarlijk dol, allerdolst
nders toch kon er geen reden zijn, waarom hij juist dat mandje koopen zou, daar het toch voor hem zelven een raadsel zou geweest zijn als het voor ieder was, welke bestemming ter wereld er aan kon worden toegekend
Eenige minuten daarna werd ook Lewin in de kinderkamer geroepen. Wat zou men van hem willen? Men riep hem nooit bij het kind dan in dringende gevallen
Mincing Lane, nog een neef van den bruidegom, en de Hoogwelgeboren vrouwe, mevrouw Bludyer
Het gaf soms kleine naijver, bijvoorbeeld tusschen haar en de vrouw van den inspecteur van financiën, die vond, dat haar de eerste plaats toekwam na mevrouw Van Oudijck, en niet aan de vrouw van den secretaris
Bij zijne nieuwe, van alle gemakken voorziene woning was een fraaije tuin en een ruim erf, in welks midden een oude put was, welke sedert geruimen tijd niet meer gebruikt werd
En op het oogenblik terugkomende, dat hem bezighield: Nu, zijt ge zeker, heel zeker, dat hij komt? Hij volgt mij op de hielen, was het antwoord
Nauw merkbaar zwoegde haar boezem, iets vochtigs blonk in haar oog, de bange strijd was uitgestreden, het besluit stond vast in de moedige ziel. Toen
daar liggen op het ebbenhout groote naakte, meer dan bloedige, bloedende ivoren Christusbeelden uitgestrekt, afgrijselijk en toch heerlijk
maar vergenoegde zich met dicht naast hen te loopen. De vos durft niet zoo dicht bij de menschen te komen, dacht hij. Maar al gauw hoorde hij de vos aankomen. Die rekende er zeker op, dat de mannen hem voor een hond zouden aanzien
De passie voorbij, de wanhoopsilluzie der liefde voorbij, hadden zij zich nooit naar elkaâr kunnen voegen: dat, wat het eenige huwelijksgeluk maakt. Wat of zij zeiden, of dachten, of deden, het werd alles tot disharmonie
Al zijn zenuwen waren pijnlijk aangedaan. Helaas, de grootste beproeving, of liever de eenige beproeving, is het verlies van het beminde voorwerp
Hier, pak aan! zeide hij norsch tot Jonker Jan, hem de teugels toereikende. Je moet het beest zacht met een wollen doek afwrijven en water geven. Jonker Jan verroerde zich niet
Dat is heel aardig van hen, zei Sam. En gij begrijpt, hernam John, op den toon van een machtigen beschermer
en hem zien wringen en kronkelen, duivelsch afzichtelijk en slijmerig, terwijl hij te midden van beenderen heen en weer slaat
Neen, dat zal ik niet! Ik zal hem zeggen, dat ik vast besloten ben, en dan de kamer met waardigheid verlaten. Meta stond op, toen zij dit zei, en was juist van plan haar indrukwekkenden uittocht voor te stellen
waren terrasjes in de wanden, en vandaar hingen oude verwaarloosde houten ladders naar beneden. Aan de eene zijde was de opening van een zwart gewelf, dat diep in den berg scheen te loopen
Als mijn edele en geleerde broeder zijne uitspraak geeft, zullen zij vrijgelaten worden, zeide Krook, ons wederom wenkende. En dan, voegde hij er fluisterend
Het valt mij vandaag nog sterker op dan toen ik u gisteren zag. Wat kan het toch zijn? Ja, wat kan het zijn? herhaalde juffrouw
Waar de ultra's zich fier betoonden waren de doctrinaires een weinig beschaamd. Zij waren schrander en stilzwijgend; hun politieke leer werd door hoogmoed tamelijk gerugsteund; zij moesten slagen
Ik zoû u kunnen antwoorden, dat ik niemand anders ben dan de Kamerdienaar van den Heer Sylvius,' antwoordde Thomson; 'maar gy zoudt my niet gelooven. Ik wil daarom liever eenvoudig weg zeggen, dat ik
want gij kunt toch niet alles, wat er in de boeken staat, weten, daar gij niet uit boeken geleerd hebt
die wel niet anders dan het door ons verlaten Londinia kon zijn, reeds achter ons zag liggen. De zich heinde en ver uitbreidende
want toen ik hoorde hoe men dien naren Harry prees, als zoo ijverig en zoo werkzaam, was dat genoeg om mij tot een geheel ander uiterste te doen overslaan
zonder de minste bitterheid, o, geloof mij, zonder de minste! Een straf, dat U mij dwong, tegen mijn zin
En voor u zoo ver er van weg was. Ik ben veel verder weg geweest, maar toen had ik het beste er van bij mij en miste niets
Albertine ziet er werkelijk allerbekoorlijkst uit; hare rijzige gestalte komt in den met kant omzetten witten peignoir geheel tot haar recht
Haar weedom is gesust, En in haar afgepynde ziel Daalt kracht, en liefde en rust
en dat het hem benieuwde, wanneer zij naar hen zou komen enjioe blijde zij wezen zou
Immers zelfs de kerk, hoe heilig die plaats ook is, wordt menigwerf misbruikt. Het is 'er wel ver af, dat daar altijd met goede oogmerken wordt heengegaan, en dat de menschen daar verbeterd uitkomen
En gy moogt my gelooven of niet precies om vyf uur zat de majoor in de voorkamer achter de
Toen hij den brief aan Laffitte geschreven had, stak hij hem in zijn zak, evenals de portefeuille, en ging weder op en neer. Zijn gedachten hadden geen andere richting genomen
maar ik vermoed in uwe raadsels een toeleg om mij diep en bloedig te krenken. Wees gewaarschuwd, dat ik de man niet ben om dit met lijdzaamheid te dragen
eene meening, waarin hij dadelijk wordt bevestigd door een heer met kaplaarzen, die bij hen staat, en zich beklaagt, dat hij zelfniet wedden kan, daar hij. bij ongeluk zijne beurs vergeten heeft
Maar hij zag, dat er iets in haar omging; in de schitterende oogen, wanneer ze een oogenblik op hem rustten
Er was een neerslaand raam aan de kap van het rijtuig, maar ik sloot dit nooit; want dit kwam mij voor alsof ik ook de hoop
prediking aldaar gemaakt, en minder tegenkanting dan bij andere Noordsche volkeren ontmoet had; - dan weder sprak hij, met verdienden lof, van de
moest, en waarbij zijn kantoor zeer veel belang had. Daarover raakte hij met den Heer WYNSTOK weldra diep in gesprek; en het eenige, dat hij nog van zijn' zoon zeide, was
Ik verklaar jelui op mijn woord van eer, dat hij vanmorgen het huis heeft verlaten met vijftien honderd pond in zijn portefeuille
dat zij naar Brighton waren vertrokken in Jos' rijtuig met vier paarden, om daar de wittebroodsweken door te brengen
toen zij twee of drie uur later weg wilde gaan? Flora's oogen waren een heel klein beetje rood en haar stemming
waarom heb ik die zaligheid alleen in mijn droom gesmaakt? Waarom heeft nooit een werkelijke kus me de sensatie geschonken van deze gedroomde? Waarom heb ik alleen in droomen innig lief gehad, alleen in droomen warme wederliefde gevonden
De roover kenmerkte het op een weinig zichtbare plaats met rood krijt, in de hoop, dat hij het op deze wijze steeds van de wit gemerkte huizen zou kunnen onderscheiden
verzaakt en behandelt hij mij heden op zulk eene onwaardige wijze! Hij klopte nu bij een' anderen zijner vrienden aan; doch slaagde daar niet beter
de geheele stad scheen voor hemgeploegd, bezaaid en door het groeizaamste weder begunstigd te zijn
Toen stuurde Aylva zijn Arnold voort, geleid door zijne wijsbegeerte, zijne menschenliefde, zijne zielegemeenschap met allen, die leden
Hoeveel te minder dus al de zorg en al de liefde, die ik aan u gewijd heb in de dagen mijner jeugd en mijner kracht
Dat slot, antwoordde de monnik, wordt thans bewoond door iemand, die ons van dienst kan wezen en een veilig geleide naar de plaats onzer bestemming bezorgen. Het is mijn voornemen, hem nog hedenavond te bezoeken
Mijnheer, als gij u als een fatsoenlijk man wilt gedragen, zooals ik geloof dat gij zijt, en mij een rechtstreeksche vraag wilt doen, zal ik u antwoorden
Het is niet noodig, antwoordde deze. Maar wees zoo goed niet zoo luid te spreken; het paard windt zich anders op
Deze voorwaarde is zoo billijk, zeide de Heer Bos, dat ik die niet slechts volkomen goedkeure, maar u tevens machtig, om ingeval ik eens buiten gevaar geraak waarvan ik u alsdan de tijding zal doen geworden, hem insgelijks omtrent het gebeurde in te lichten. — Dit
indelijk gaaft gij mij, bij de partij van den eer, toen mijne zuster de bruid was, zelf aanleiding door de verhalen, die gij deedt; en ik begrijpende, dat de eer, zeer op u gebeten
Gaan de zaken van Thénardier goed? Er komen weinig voorname lieden bij hen. Hun herberg is een soort van kroeg. Madeleine hield nog altijd haar hand vast en aanschouwde haar met bekommering
Ons soupeetje was raar. Letje was neêrslagtig, om dat zy zo weinig wist; Hartog knorrig en vol grillen; zy bedilde het eeten, en graauwde onzen goeden Knegt, die even aan haar stoel raakte, vinnigjes af
ie denkt er nog aan, dat, waar t meubelen, waar t kleedingstukken, waar t huisraad geldt, de harmonie der vormen evengoed geraadpleegd moet worden, als die der kleuren, waar t een schilderij betreft
Ik verzoek mijn vriend, mijnheer Thomas Traddles, een schuldbekentenis ter hand te mogen stellen voor de somma van een
die de schatten der geleerde oudheid zoo helder en klaar en in zoo ruimen overvloed aan de belangstellenden opdischten?' - 'Ik woû dat jij ons je Sint-Nikolaasgebak opdischte,' zeî Van Zirik
Het arme eendje wist niet, hoe het zich zou wenden of keeren; het was treurig, omdat het er leelijk uitzag en door al de anderen bespot werd. Zoo ging het den eersten dag, en later werd het al erger en erger
Zouden wij hem niet kunnen vragen het portret van Anna Arkadiewna te schilderen? Waarom het mijne? antwoordde deze
Over alle dingen was de verheerlijking gekomen van den lichten middernacht. Weer de fluit nu! Hij hief het hoofd op en luisterde
Gij hebt nu dofgeestig genoeg voortgereisd, zooals men over het algemeen op het laatste gedeelte van den dag doet
Zij richtte nu en dan het woord tot hem, maar zij vermocht hem niet op te wekken. Trouwens, het gesprek sleepte stijf en minzaam voort, steeds geleid door prins
tot de dag kwam, dat zij hem zou beminnen om de sterren, welke zij er door de takken heen boven zich zou zien. Overigens beminde zij haar vader, namelijk Jean Valjean, met haar gansche ziel
Deze duivelinnetjes zijn onze engeltjes. Ja, de liefde der vrouw, de kus, is een tooverkring, waar ge onmogelijk kunt uitkomen
Het kantoor rondkijkende, alsof haar vader een gevangene en dit zijne cel was, hing Bella hem om den hals en kuste hem naar hartelust
en stond geheel gereed om hem op zijn wandeling te vergezellen, voor Tom wist dat zij begonnen was zich gereed te maken
of hij verloor zijne bewustheid op nieuw en viel in den onafgebroken, koortsachtigen slaap, die hem reeds twee dagen van alle denkvermogen beroofd had. Drie weken had hij noodig, eer hij genoegzaam hersteld was
Deze stem, aanvankelijk zwak, uit het duisterste van zijn geweten opgerezen, was allengs geweldig en schrikbarend geworden, en hij hoorde ze nu in zijn ooren
Daar in zijn' grijzen mantel Hult hij den dierb'ren last; Hij kust hem op het voorhoofd En bindt hem zittend vast. Eli Heimans, Willem Roda Dan grijpt hij naar zijn speeltuig, En met der wanhoop kracht, Slaat hij zijn harp te pletter Op een
Hij weet, dat eene besliste verklaring van Eckbert mij vrijmaakt, mij verplichten zou hem, die haar uitlokte, te beloonen, en blijkbaar heeft hij op dit punt niets durven ondernemen, niets door te zetten althans
uist voordat ollege weer opende, was het klaar en ik stuurde het naar een uitgever. ij hield het twee lange maanden en ik was er toch zoo zeker van, dat hij het zou aannemen
en dat Zijne Majesteit daarop een spoedig antwoord zal geven aan dengene, dien de Heeren Staten zullen afzenden en aan wien zy de zaak zullen vertrouwen.' Wel! - en hebt gy reeds de keuze van een onderhandelaar gedaan
Wat was dat van suiker, kristal, dacht mevrouw Van Oudijck vaag, toen zij zich plotseling herinnerde. Mevrouw Van Does zeide, dat zij blij was haar weêr terug te zien. Twee maanden weg van
Ik heb u slechts weinige woorden te zeggen, Vader! zeide ik, maar ik wenschte wel, dat ons gesprek langdurig zijn kon. Wat meent gij? Dat klinkt eenigszins raadselachtig en duister
Maar het was gemakkelijker gezegd dan gedaan; het toeval scheen te willen, dat mevrouw Duhr een superieure kwaliteit inkt gebruikte, uiterst geschikt tot het merken van
omdat zij altijd bij iedere gelegenheid in vuur geraakte en overkookte. Zij heeft reeds naar je gevraagd. Weet je
en toen zij zich te bed legde, hoorde zij uit naar den stillen nacht, en sliep in, teleurgesteld, dat zij de hooge kristallen kreten niet hoorde
Elizabeth nam het vlugschrift, doorbladerde het met een houding van verstrooidheid, en zeide vervolgends, zonder de oogen op te slaan
Nauwelijks had Ali Baba's vrouw haar den rug toegekeerd, of Casims vrouw keek op den bodem van de maat, en men kan haar verbazing begrijpen, toen zij het geldstuk daarin ontdekte
en John Rokesmith, die naar bmnen wilden gaan, werd het onaangename van den toestand niet verbeterd; nog kwam het ge schreeuw van den wees somber en akelig daarbij
Hij nam den hoed af en wilde verder rijden, maar Stipan Arkadiewitsch beval den koetsier stil te houden en ijlde door de sneeuw der straat naar hem toe
Geduld! Aan die wanhoop zal - ten minste hier - wel dadelijk een einde komen. Als jij maar zorgt, dat de Italiaan gevoelt, hoe er werkelijk nergens meer uitkomst voor je is
Deze stok, aangeboden op dit oogenblik, beteekende, dat de Adiningrats zich opnieuw onderworpen en dat Van Oudijck hen vertrouwen kon.
Wij wachtten nog alleen op den gastheer, die voor eene onverwachts opgekomen zaak was uitgegaan, toen wij hem terug zagen komen, vergezeld door een nog jeugdig vreemdeling, van een goed uitzigt, maar sterk mank gaande
Ik luisterde aandachtig naar hun gesprek, en zie hier wat ik hoorde: Ik verdien, zeide de koningin tot haren minnaar, uw verwijt niet aangaande mijnen
Met een grooten stap, die haar witte enorme kuit zien liet, stapte zij op de étage, glimlachte en reikte de hand aan Cornélie, die hare gymnastiek navolgde
De ijslijke slagen der zwaarden op de helmen en beukelaars deden het omstaande geboomte weergalmend dreunen, bloed liep onder de harnassen uit; doch in de drift der wraak gaven de kampers hierop geen acht, en gingen hijgend in het strijden voort
dan door het herhalen der woorden van den genialen schrijver, wiens dood ligt tusschen deze regelen en wat daarop volgt. Geen photograaf zijnde, lever ik ook geen portretjes
de kennismaking overwaard bleken. Hij bewees dat hij het meende, toen hij zeide wars te zijn van alle vleizucht, want hij was uiterst voorkomend en hoffelijk jegens Regina, maar zonder verdere complimenten à bout portant
want de oude dame was slecht ter been en kwam maar zelden uit haar stoel. Na deze vervelende werkjes moest Amy haar lessen opzeggen, wat nog de grootste beproeving van alles was
en hoop maar alleen, dat gij er u niet in moogt bedriegen. met een schamperen grimlach ij bedriegen? mij bedriegen? dat is onmogelijk, of ik moest zijne hand niet kennen
die niet weten, dat zekere autoriteiten bestaan kunnen, en die slechts het gevoel van ontkenning bezitten
het zou de eerste maal zijn, dat zij zich in gezelschap vertoonen ging na het verbreken van haar engagement. Dat diner over eenige dagen werd toen een rustpunt voor hare gedachten, die overigens doelloos
en met nog erger harteleed stapte ik er weder uit. Voor onze eigene deur vond ik kleine Jeane Pocket, die van een partijtje terugkwam, onder geleide van haar kleinen minnaar
ze had haar gedroom om zich heen zien wolken als eene apotheoze; ze had veel liefde voor hare kinderen in zich gevoeld. Zij had ze na den eten verteld uit den Bijbel
en uitziende op het park, waarin de vijvers liggen, als ovale bekkens van liquide zilver, gevat in smaragd van gazons. De damherten grazen
De ontzaggelijke vooruitgang van de menschheid naar het licht is aan hen te danken. Zij zijn de voorhoede van het menschelijk geslacht, dat naar de vier hoofdpunten van den vooruitgang gaat
Die oogenblikken eerbiedigde, erkende, kende hij niet en nooit. Hij was de man van het heldere, logische doordenkende, mannelijk eenvoudige plichtsbesef, de man van het heldere eenvoudige leven
De prachtigste van alle straten was als het ware uit den grond opgerezen, sedert Rudy hier als knaap geweest was; het scheen hem toe, alsof zij ontstaan was uit al de lieve huisjes, die zijn grootvader gesneden had
Zij kon zestig jaar wezen, maar scheen door zwaar werken en ziekelijkheid veel ouder; zij was half blind en half kreupel van
de minste Europeaan neemt tegenover hen de houding aan van een meester; zij moeten onderdanig zijn en zijn ze dat niet genoeg, dan heet het meer als schande, zoo onbeschoft ze zijn
Welnu, Amiraal!' had Mevrouw Musch hem gezegd: 'deze reis zullen wy toch gewonnen spel hebben en zal Mr. Jan zijn loon krijgen voor de verguizing, welke hy u heeft aangedaan
zonder iets te zeggen, als om zich zwijgend te laten confronteeren met Juliaan, die, verschrikt en verbijsterd, willens scheen zich af te wenden, zoo niet Schout Gerrit hem ras en levendig had toegevoegd: 'Nu geene zwakheid, het geldt uw leven, het geldt uwe eer
en dat zij Rawdon Crawley zeshonderd pond op annuiteit leende voor er zes maanden verstreken waren
en terstond daarop barstte het verschrikkelijkste salvo los, dat ooit de aarde tot in haar binnenste deed beven, of een bejaard heer van de beenen wierp
dien hij pachtte en vvelks opbrengst hij te Southampton verkocht, vond op een zonnigen ochtend de Linten perziken eten bij den
daar aan dien wereldeinder, wilde vroom zich wijden den gunstigen goden, voor hij bezwijken ging in den rooftocht der roodgouden Runderen
Toen ik vond dat zij mij liefhad, toen ik met haar getrouwd was, kon ik nauwelijks gelooven dat ik leefde, zoo gelukkig was ik
Te Parijs heb ik Christina gehaald; wij zullen te Chegford te vier uren tien minuten zijn; zend ons daar een rijtuig. Mattia
Ik heb van mijn leven zoo iets raars nog niet gezien. Heel raar, zei Tom, die een beetje wijsgeerig was geworden door de punch, heel raar
betreffende MARIA, schoon hij wel duizendmalen berouw had, dat hij hem beloofd had, om het verblijf, waar ANTONIA woonde, te verlaten
De brief komt uit Leiderdorp en is van Gerrit Hoochstraten. Hij schrijft ons, dat hij op bevel van de Spaansche Hopluiden ons den voorslag doet, de stad over te geven
Dat doe ik niet, zei Uriah, met een vloek. De gevangenis van Maidstone is een veiliger plaats van verzekering, merkte Traddles op
Het gas suisde; in mijn ooren ruischte het verhitte bloed; verder was er niets dan stilte. stilte in de kamer, stilte in huis, stilte buiten, zoover als het oor kon reiken
Mijne bezorgdheid, zeide zij tot mij, was niet minder groot dan de uwe zijn kon. Gij behoeft daaraan niet te twijfelen, want ik leed voor u en voor
Zijne blauwe oogen hadden een vriendelijken glans, en zijn mond was juist genoeg ingevallen om een allerinnemendste plooi te hebben aangenomen. Barend! zei de heer Kegge, ik moet een mooien
en van zulke geringe toevallen hangt de roem zelfs van groote genieen af. — Die is gemakkelijk te maken, zeide Tappertit
waarschijnlijk begreep hij, dat twee Heeren uit Amsterdam in allen gevalle goede vertering bij hem zouden maken, en dat hij als kastelein wel datgene aan mij zou terugverdienen, wat hij als Strandvonder door mijn komst zou moeten missen
als beklaagde hij Smike's gruwelijke ondankbaarheid. Toen nam hij zijn eigen hoed onder zijn eenen arm, dien van Squeers onder den anderen
en ik neem deze gelegenheid te gretiger aan, om dat ik u toch wenschte te raadplegen over een zaak van eer, waarin ik niet twijfel dat uw ondervinding my van dienst zal kunnen zijn
een edel dicht. Hij had er op gestaard, omdat hij lang verlangd had naar zoo iets: lof van hoogen
Hij ging naar het plateforme van den wagen, liet zwijgend zijn moeder voorbijgaan en verdween in de wagenafdeeling
De slapende man was niemand anders dan Hugh; en misschien was het niet onnatuurlijk, dat Dennis zich niet zeer op zijn gemak gevoelde
u bid, nu smeek ik u, dat gij mij zegt, wat er aan hapert. k merk nu duidelijk, dat er iets van mijne zijde plaats heeft. eg. zeg. mij. wat het is
bij haar vroeg gestorven zuster. Het leven verwezentlijkt onze droombeelden niet, maar vernietigt ze. Daarom benijd ik ieder die er geen heeft. Eigenlijk is het ook goed zoo
Gerold, zeide Hedwig, ik wil u vertrouwen. Maar als Tell nu vrij is, zal hij immers thuis zijn? Laten we dan niet naar Vader, maar naar mijne woning gaan
en zeide met een diepen zucht, dat wanneer de blozende Toby Crackit de waarheid vermeld had, men de zaak wel moest opgeven
Was ik in haar plaats, dacht Kitty, hoe trotsch zou ik er op zijn, hoe zou ik me over de menigte daar voor de vensters hebben verheugd
die, gelijk Tom mede vernam, bewaard zouden worden om hem los te koopen. Mozes en Peter waren welvarend, en het kleintje liep het geheele huis door