AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
die grooter blijken van opgeruimdheid droeg, dan deze er nog ooit eenen van HILLEGONDA's hand ontvangen had; zooveel had de bemoediging van haren vader op haren aandoenlijken geest uitgewerkt
te moeten hooren, dat de mans, door ongesteldheid, door onverwachte bezigheden, of door welke andere redenen als uitvluchten kunnen uitgedacht worden, verhinderd zijn van haar beleefdheid gebruik te maken
zei Magnus, met een beschroomd lachje, wat zoudt gij wel denken, mijnheer Pickwick, als ik hier gekomen was, om een huwelijksaanzoek te doen
en begaf mij naar de poort van het paleis van den Beheerscher der geloovigen, gevolgd door de schoone slavin, en door alle leden van mijne familie, die de geschenken droegen
Zeker Misschien wat vermoeid van dat langdurig hossen tussen de wielen Ik ben blij dat ik je zie' Zij lachte, en met haar gezicht bij het zijne
Er is niets. dan elkaâr te zoenen. - Neen Theo. wees stil, doe niet. Ik ben bang. Het is al laat. Het wordt zoo gauw donker. Papa is al op, Theo. Ga nu weg, Theo. door het boudoir. Ik wil gauw mijn bad nemen
Wel, ziet ge, hervatte Sam, terwijl hij het paard van Haley ging poetsen, ik heb gekregen wat men de gewoonte van bopservasie noemt
Joanna en Ulrica waren twee kalkoentjens, die, alleen van een groot broedsel overgebleven dat de prooi van eenen vos geworden was, door de twee kinderen aldus naar hunne namen genoemd waren
Moeders, wilt gy deeze twee verachtelyke misdryven, uit het hart uwer Kinderen weren, wint hun vertrouwen. Bestraft ernstig, doch laat altoos de Moeder, nooit de Bedilster, spreken
Je hebt nog een Vader in de hemelen,' zeide Bol, 'en die u nimmer verbieden zal, Hem aan te spreken met dien naam. Zorg maar, het voorrecht nimmer te verliezen van zijn kind genaamd te worden
De poort binnentredende, waren er reeds vele menschen op de been, maar tot zijne verwondering doorliep Amgiad verscheidene straten, zonder een' enkelen Muzelman te ontmoeten
als het uitvallen van eene eenheid uit de groote dwaze rekening, hem had ineergeveld. Noch hoe zijne zuster
Ik geloof niet,' zeide zy op een toon, waarin meer bitsheid lag, dan iemand van haar verwacht zoû hebben, 'dat de Witt ooit iets kan verrichten, waarover men hem tot rekenschap zoû roepen
Politie is soms letterlijk de steun der vagebonden, want vertrouwende op de waakzaamheid der politie, legt men zich gerust te slapen; de diet heeft dan van den snorkenden bewoner even weinig als van de steeds slapende politie te vreezen
Op dat oogenblik ging de deur, waar hy nevens stond, open en trad Van Espenblad binnen. 'Aha!' zeide deze, Buat op den schouder kloppende
Er is toch nog geluk en vrede in het leven. De marchesa vermoedde vaag iets van haar spot, en vond haar een gevaarlijke vrouw
Zult gij nog weigerachtig zijn, mij de vreugde te schenken, welke ik van uwe gehoorzaamheid verwacht, en wilt gij mij laten sterven zonder die voldoening te geven
Wanneer Courfeyrac hem derwijze had toegesproken, vermeed Marius acht dagen lang meer dan ooit zoowel de oude als jonge vrouwen, en Courfeyrac op den koop toe
Hij was zoo in een oogenblik in den bloei en de kracht zijner jeugd neergeveld! Elke kamer en galerij van het huis weergalmde van het snikken en gillen der wanhoop
dunkt, mijnheer. een vriend des huizes. hoe kunt gij twijfelen;' stamelde ik, want van al wat ik dacht dat hij mij zou kunnen zeggen, was dit zeker het meest ongewachte. Ik ook hief de oogen niet naar hem op
Wanneer ik al mijne schatten met hem deelde, ja, hem de helft van mijn rijk gaf, ik zou daarmede niet naar waarde kunnen vergelden, hetgeen hij aan mij gedaan heeft
trad voorzichtig voort om niet tegen het huisraad te stooten. Hij hoorde achter in de kamer de rustige gelijkmatige ademhaling van den slapenden bisschop
hangt er in die vertrekken toch een duistere nevel, welke geen 'licht kan verdrijven. De oude huishoudster en haar zoon blijven daar tot alles in orde gebracht is
maar pa was daar niet en het was daar geen partij en er waren daar geene wezenlijke partners. O, daar praat ma met den man aan de piano
Eenige oogenblikken gingen voorbij, waarin elk der aanwezigen een diep stilzwijgen bewaarde. Aylva stond midden in de zaal, in de houding van iemand, die gasten ontvangen gaat, welke hem slechts half welkom zijn
Die persoon oefent een waar schrikbewind uit en. ik kan er niet zeker van zijn, dat hier, hier in mijn onmiddellijke omgeving, geen aanhangers van hem gevonden worden
Het was in de groote vacantie, toen de oude heer Van der Welcke op een morgen zei tot zijn vrouw: - Waarom zouden wij den kleinen jongen niet eens te logeeren vragen
en ik hou het er voor, dat, indien uw ante haar geen noodelooze bezorgdheid toont, en haar vooral niet met geneesheeren en geneesmiddelen kwelt, zij spoedig van zelve wel weêr geheel klaar zal zijn
Er zijn er al genoeg in huis om zooveel tijd en bekwaamheid aan te besteden als ik maar heb. Welnu dan, Nicht, antwoordde St. Clare, haar ter zijde nemende
Vrouw rijmt op ontrouw. Ja, ik heb het spleen, alleen nog door droefgeestigheid verergerd, met heimwee en hypochondrie er
Er kan geen twijfel aan zijn, mijnheer Guppy, antwoordde ik, of ik heb uwe verklaring zonder eenig voorbehoud van de hand gewezen
Zoolang nu als ik die liefde tegenkom, en zoolang ik ook maar eenige werking van die liefde in mijn hart mag bespeuren een kracht die mij
en wat het uit de oogen straalt, is het licht der onsterfelijkheid. Zoo is het met u, beminde Eva, vreugde van uw huis. Gij gaat heen
totdat zij moest opstaan en licht aansteken, of aan het venster gaan zitten, om uit het gezicht der heldere sterren moed te scheppen
haar getrokken had. Haar kindsheid maakte op haar den indruk, als van een tijd toen zij door niets dan duizendpooten, spinnen en slangen omgeven was
Het schijnt waarlijk wel, of ik me inbeeld, dat ik zelve een ideaal van genie en deugd ben en dat hij me niet waard is. Alsof ik misschien nog niet onbeduidender ben dan hij, met mijn dwazen trots! Maar er zit ras in me, o ja, er zit ras in me
en zoo werd Bedreddin, niettegenstaande zijne klagten en zijn geschreeuw, door de lieden van Schemseddin Mohammed weggevoerd en naar diens tent gebragt
Jan en zijne vrouw, hoe moeilijk het hun ook viel den zwaren last te tillen, slaagden er in, den bewustelooze naar hunne hut, die midden in de heide stond, te dragen; zoo hoog konden ze hem echter niet houden of de slap neerhangende armen sleurden door het zand
Dicht achter hem kwam Job Trotter, wien het, hoe groot de lijst zijner ondeugden ook zijn mocht, niet aan trouw en gehechtheid aan zijn makker ontbrak
Als ik zeg wij, bedoel ik Mattia en mij, want onze geleider scheen het weer prettig te vinden; telkens haalde hij diep adem met wijd geopenden mond
dorst echter den aanval niet hernieuwen, en bleef in het midden van den kring als besluiteloos staan, de blikken met een norsche uitdrukking nu eens op den gewaanden Tsaar, dan weder op de omstanders
Vaartwel, makkers. Hij verliet daarop zijn trede en begaf zich naar de onze, om van ons drieën afscheid te nemen
George heeft Amelia liefgehad, sedert zij kinderen waren; geen rijkdommen ter wereld zouden hem er toe brengen iemand anders dan haar te huwen
Maar de spade en het houweel waren voor Boulatruelle een lichtstraal geweest; hij was naar het struikgewas van des ochtends geijld
Ik wil het u belijden, dat ik het noodig had, om nog te durven gelooven aan zijne onveranderde liefde, aan zijne vergiffenis, na al het leed dat ik hem gewisselijk heb aangedaan
Zijn eenige vriend en lijfarts hield daarenboven nog een wakend oog over het laatste, en waarschuwde toen het tijd werd in de opvoeding van Regina op meer afdoende wijze te voorzien
hoorde haar zacht zeggen: Hoe wreed is deze geneesheer, dat hij mij mijn kind niet wil laten zien. Die man heeft zelf een leelijk gezicht
Steyn, je weet, ik waardeer wat je doet. En je doet het alleen voor mama. Maar je weet, ik heb je dikwijls gezegd: ga je eigen weg. Ik heb geen sympathie voor steriele opofferingen. Meen je, dat je nog je leven kunt vinden, door van mama weg te gaan, doe het dan
Er was geen gevaar dat hij verdwalen zou; want hij was bijna dagelijks met Nikolaas naar de City geweest en alleen teruggegaan
en met eene vastere stem, in de rede. Gij verongelijkt Edward zeer, indien gij hem tot eene laagheid in staat acht
Mevrouw Van Oudijck zag eens naar buiten en vond dat Laboewangi er nog steeds uitzag als vroeger. Maar zij zeide niets. Zij trok zich langzaam weêr terug en leunde
Hij heeft zich te lang het vaderschap over die ellendigen geschaamd; hij heeft hen zoo dikwijls en zoo vruchteloos met galg en rad gestraft, dat hij eindelijk is beginnen te twijfelen, of geeselen en genezen wel één en hetzelfde was
zich scherp af tegen den groenen achtergrond. Ik merkte de vastheid van zijn gang; doch terwijl ik voortsnelde, verloor ik hem uit de gedachte. Het duurde mogelijk iets langer dan een uur, eer ik Meiringen bereikte
en derhalve wilde hij ook het tegenwoordige niet meer verachten; en eindelijk wilde hij zich niet meer door een zinnelijken hartstocht laten
Wanneer de eerste vergadering, met het Tooneelbestuur, en de dames? - Morgenavond, bij u, rezident? - Top. Ik zal de lijst rond laten zenden. Wij moeten veel geld maken, mevrouw
en ik al die afschuwelijkheden leerde kennen. Anna's oogen stonden zoo vol tranen, dat zij haar zakdoek moest gebruiken
Het volk verdrong zich rondom het rjjtuig en keek Monsieur le Marquis aan. Erwas niets te lezen in de vele blikken
Om dit zieldrukkend toneel in al zijn delen te beschrijven, heeft het verhaal langer dan de daad zelf geduurd. Al deze voorvallen begonnen en eindigden in enige ogenblikken
als hingen hun grootste stoffelijke en zedelijke belangen af van de wisseling der kaarten De dames whistten' met de blinde en met
Lord Greybury schudde vol verbazing het hoofd over zooveel schotvastheid en gaf Willem een' wenk. 'Mylord is vermoeid, en wenscht zich ter ruste te begeven,' zeide hij op plechtigen toon
Zij hield zijn hand vast en bewoog zich niet. Ja, deze kussen zijn datgene, wat door die schande is gekocht
Ten derden male naderde Tatamboe hen als een reddende engel; hij sprong en danste even hard als de andere zwarten, maar in de nabijheid der uitgeputte blanken gekomen, riep hij half zingend: 'Mijne vrienden gaan, de paarden wachten hen
Hoogheid niet eerder in elkaâr is gevallen, is zeker te danken aan een buitengewone zelfbeheersching, die mij aan den prins zelven onbewust schijnt te zijn, en een buitengewoon plichtbesef
dat kan wel goed zijn voor een tamme gans, antwoordde de wilde. Hoe noem je hem? Hij heeft verscheiden namen, zei de ganzerik aarzelend; hij wist niet, wat hij zoo gauw zou bedenken
Hij dacht aan haar; tot zijn denken een verwijt voor hem werd. Hij dacht dan met smart aan zijn luiheid, aan de geestverlamming, welke hem
nu meer dan eens onder dat lezen, wanneer er het een of ander inkwam zooals: 'Zalig zijn de zachtmoedigen' en 'de barmhartigen' en 'de vredestichters
ik geef je vijf minuten om je gereed te maken; en zoo ik je hier nog vind, als ik terugkom, krijg je met mij te doen
hoe de eenzaamheid ook heden met zachten, zachten zang hem wiegde den weemoedigen droom. Hij verlangde naar de liefde
om reden hij nooit de taal, waarin het gevoerd werd, bestudeerd had. Newmero kattenvang dooze
Anna Arkadiewna,' wendde zij zich ophelderend tot Wronsky, heeft namelijk een zoon van acht jaar, dien zij nog nooit heeft verlaten
Intusschen kwam, onaangezien die bekommeringen, eindelijk de lang gewenschte dag van het vertrek, en BLOMMESTEYN scheepte, na van zijne IJslandsche
Maar spreken moet ik je, alleen. We kunnen na onze ontmoeting, en na het bal van verleden week, zoo niet van elkaâr gaan. Je hebt zelfs geen recht me zoo de deur te wijzen
en de jonge prinses in haar lichtgrijs tailorpak, dat zeer nieuwerwetsch plakte om hare vormen, ruischend van zwaar zijden voering, met haar hoed van
dat waarschijnlijk de levendige herinnering aan vele treurige tooneelen uit het verleden bij hem was wakker geroepen, door die gelijkenis tusschen Marianne en Eliza, waarvan hij reeds melding had gemaakt
Wel, 'eb ik van mijn leven!. jou leelijke, lange slamaai!' zei Paddeltje; maar hij lachte toch om dien uitval van zijn maat, en dat deed de vreemdeling ook en wel zoo gul en opgeruimd, dat onze twee vrienden hem dadelijk best mochten zetten
niet recht te vertrouwen waren, zoo hadden de gezamenlijke directeurs besloten de zangeres eerst per telegraaf te verzoeken een proefje van hare stem te geven door middel van den telephone
en als nu Miss Phelia zoo goed wilde zijn om er met mevrouw over te spreken, zou zij er misschien wel mede willen laten voortgaan
Heb ik waarlijk de vriendschap verraden? vroeg hij zich zelven af: of is de beschuldiging van Reinout geheel valsch en onverdiend? Ik kan ten allen tijde jegens hem mijn handelingen rechtvaardigen
ie eens,' zeî icolette: ' t is net of het dier u aankijkt: zoo natuurlijk staan hem die oogen in t hoofd.' - ' at zijn dat voor steenen?' vroeg lara, 'waar die oogen van gemaakt zijn
het deert ons niet! Wij strijden niet langer tegen de Zwitsers. De wapenen zijn afgelegd! Wij keeren naar Oostenrijk terug! Vaarwel, Heer
Hoe durf je dat te zeggen van een jongen, die zijn beide oogen heeft, en nog wel heel mooie ook! riep Jo, die niet de minste aanmerking op haar vriend kon velen. Ik zei niets van zijn oogen, en ik begrijp niet, waarom je zoo op moet vliegen, als ik zijn rijden bewonder
Nu en dan kwam 'er ook deze Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn of gene tooneelspeler tusschen de bedrijven in de loge, waar WEYERMAN en BLOMMESTEYN gezeten waren, en onder deze ook meer dan eens Juffrouw
Daarom moet ik nu ook niet heengaan en niet mijn zusje moet ik gaan omhelzen, maar mijn goeden makker, mijn Rémi, moet ik gezelschap houden; hij is mijn vriend, mijn broeder
is wellicht tegen den avond die volkshoop uit elkaar en heeft niemand erg in ons. Daarom ook wil ik aan wal gaan; dan zal de achterdocht van zelf wijken
waarin het zich voortbeweegt, gedurende den nacht te voorschijn treedt om in het vuil den rijken afval van een maal te zoeken
of het moest zijn van spot of verachting voor een gevoel dat zij sinds lang hadden vergeten. Een weinig verder op stond een vuil wyf
die op haar liefste lief durft schimpen? Maar zijn rijk was uit. Juffrouw Knag, mijnheer, zei zijn vrouw, is mijn speciale vriendin
Toen het tien uur was, sloot hij zijn boek, stond op. En zij wilde zoo gaarne hem vragen of hij ook niet morgen. in den trein wilde meêgaan. naar Henri, omdat het niet moeilijk Louis Couperus, De boeken der kleine zielen was en Piet immers de kaartjes zoû nemen
Onder dat overleg volgde hij hem intusschen, als een maatregel van voorzorg in elk geval, en kreeg hem weder in het gezicht
In zeer korten tijd won ik met dezen arbeid vrij veel geld, zoo dat ik aan mijn' huisheer al zijne voor mij gedane voorschotten kon teruggeven
weder een poosje zwijgens. Maar, moeder! onder uw welnemen, nu het Roomsche eens daar gelaten. Op Juffr. KROMBALG schijnt toch niets te zeggen te zijn
matresachtigen toon gezegd had: de slakken kruipen langs den grond. Een voorteeken van regen, kinderen! Alle vier waren schoon van
Het ging duizelsnel door haar heen, het draaide door haar als een kolk. Als zij een oogenblik nog bedacht, zoû het te laat zijn, te laat voor Duco. En zij vroeg aan den besteller, zenuwachtig
en dat alles met zooveel terugstootende koelheid, dat ANTONIA zich nu meer en meer bevestigd vond in haren waan, dat hij inderdaad op haar vertoornd was
Ik veroordeel je niet: o, neen, neen, murmelde zij uit den donker. En mijn brief heeft geen waarde, en ik vind je niet ondankbaar
sloeg hare oogen op en liet ze weder neerzinken; die blik zeide duidelijk genoeg: Neen
Langzamerhand wordt dit sap dik en komt dan later onder den naam van kamfer in den handel. De kamferboom, op deze wijze van zijne beste sappen beroofd, verdort weldra en sterft
eene moreele waarheid; de walvisch is geen visch, en Jona heeft in een haai gezeten; de ooievaars dragen hunne zwakke ouders niet, als Aeneas
ijn kamergenoot, uffrouw c ride, heeft me haar zwempak geschonken dat was zoo gekrompen, dat zij zelve het niet langer kon dragen, en nu ga ik zwemles nemen
zij voelde zich met hen allen harmonisch: met het bevallige en wereldsche van die ietwat oppervlakkige moeder en hare twee mooie meisjes
terwijl hij de tralien met zooveel kracht aangreep, dat zij er van schudden. Nu kan ik het verdragen, moeder
aan de kleine Beatrice, zich altijd hebbe onthouden van zelfs de straatsteenen te vloeken van het ondankbare
Zij zag in, dat er den laatsten tijd zeer veel in de maatschappelijke zeden was veranderd en dat de plichten eener moeder zwaarder waren geworden
De jonge dames gingen dus alle drie, en Lady Middleton werd gelukkig bewaard voor de ontzettende verlatenheid, die haar bedreigd had. De vervelendheid van de visite was volkomen zooals Elinor reeds had verwacht
Ik heb het misschien wel geraden, maar kan daar toch niet over beginnen te spreken. Daaraan kun je wel bemerken, of ik het mis heb of niet, zeide deze
deels het voor- en nadeel der zoodanigen, in wier toestand in korte jaren een verbazende verandering heeft plaats gehad
In haar gezicht, niet bepaald mooi, maar vol brille, vol charme, waren de oogen groot en helder kinderlijk gebleven, niettegenstaande de kleine verwoestingen aan de kanten
en daardoor een macht over hem uitoefenden, waarvan Tom Pinch toevallig getuige was geworden, en waartoe deze zonder het te willen de hand had geleehd
De heer Bumble had een hoogen dunk van zijne welsprekendheid en van het gewicht zijner betrekking
Ik verzoek u, sprak zij, zich weder oprigtende, aan den Beheerscher der geloovigen te zeggen, dat ik er steeds de hoogste eer in zal stellen, mij te voegen naar de bevelen van zijne majesteit
hetwelk daar ligt; ze is er slecht aan toe, mijnheer, en dat is ze al zoolang geweest. Heel slecht er aan toe, en beter zal ze ook wel nooit meer worden, mijnheer
Zij moest al haar moed en wilskracht verzamelen om voorbij het huis van de oude mevrouw Van Raat te gaan, om niet te bellen aan die deur, welke haar geopend zou worden, welke haar toegang zou geven tot warmte en licht
Gij hebt gelijk, LUDWIG! en ik zoude om geen schepter willen, dat gij ongelijk hadt, wanneer gij mij, door het openslaan van dit boekske, bewijzen wilt dat ik meer hulp aan de Remonstranten betoond heb, dan ik beken
ja, antwoordde de ander ongeduldig, hij is dood; wat zou dat ? Ktmnen woorden een dood menschbenadeelen, kapitein? Dat vrai ik u zelf
Zij voelde zich dadelijk vertroost door haar moeders medegevoel en vertrouwen; de overtuiging, dat Moeder hetzelfde gebrek had en het steeds trachtte te verbeteren, maakte het voor haar zooveel gemakkelijker te dragen, en versterkte haar besluit er tegen te strijden
en zij waren nogmaals alleen. Hij sprak niet voordat zij aan de plek gekomen waren, waar hij zoo even afgebroken had; daar greep hij nogmaals den steen aan
Oeah Waarom is de nonna bang voor haar oude baboe' t Is slechts gekheid, nèh; ik ben kinderachtig, ja Geef me het water maar; het is heel goed van jef
Maar hij was niet lang in deze schuilplaats, wanneer andere klanken hem toekwamen: tussen het geratel van de wapenen en het briesen van rennende paarden, mengde zich het klagend gehuil ener maagd
Hebt u misschien ook een rijtuig in uw stal? Neen, dat heb ik niet. Ik kan ternauwernood mijn voet op den grond zetten. Zet hem dan niet op den grond. Maar ik kan niet loopen. Wel, dan moet je dansen
Talrijke wachten met kruisboog en schild wandelden op de buitenste wallen; men kon door de stormgaten bemerken dat veel wapenknechten heen en weer binnen de muren liepen
Carton, die naar portwijn rook en niet heel nuchter scheen, wendde zich tot Darnay. Het is een vreemd toeval geweest, dat ons beiden samenbrengt
De oude, die over het vuur gebukt was, om een stuk brood te roosteren, keek op toen hij op deze wijze met Olivier schertste en lachte
Eensklaps echter was miss Taylor van tafel verdwenen. Men dacht, dat zij ziek was, toen het uitkwam, dat zij het pension Belloni verlaten had
Is er dan weer iets' Een ogenblik dacht Betsy na; toen draaide zij de oude de rug toe en zei nijdig: 'Och, niets Er is niets
ik kende eene aankomende modiste, die zoo iets vlug en elegant voor mij zou afdoen, en, ik accepteerde, tot niet geringe voldoening van de oude freule, die uit eene groote verlegenheid was gered
Pas maar op, dat die mooie kleur u niet te duur uitkomt, zei Peg, terwijl zij met haar vinger dreigde. Maar zij kan zelf geld verdienen
Wat had ik gelijk, aan die praatjes van den lansier niet te gelooven, zeide vader Gillenormand bij zich zelven. Nooit was Cosette
zich verliezend in het laag afschuinend atappen dak; tot de mannen eindelijk opstonden, stil naar voren gingen, afgebeuld van overspanning, en in de pendoppo een strootje opstaken
Daar stonden vijf paarden tusschen de palen, en Wronsky wist, dat ook zijn gevaarlijkste rival, Machatins Gladiator, daar was aangekomen
op en neer te wiegelen, en bonst lomp tegen den houten steiger aan, terwijl het gekabbel der rivier
die verdacht en gluipend was. Een hoogst revolutionair verschijnsel. De nevengedachte van het gezag treft in het ondermijnen met de nevengedachte des volks samen
Als het mfl ooit weder toebehoort, zal het in handen gesteld worden van lieden, die in staat zyn om het langzaam te bevryden
tot zij vergeten heeft wat zij is; en ik zal haar eene les geven, die haar wel van hare verbeelding genezen zal, naar ik denk
Niet om u soete streeck en lieffelick gehucht, Daer menigh stad op siet en menigh stad om zucht; Niet om u
Ik verheug mij, dat ge gekomen zijt, zeide hij eindelijk, toen hij zijn bedaardheid herwonnen had en nam aan haar zijde plaats
en hield hem met de beide voorpooten vast. Kijk nu naar die groote lawaaifabriek, zei hij tegen den jongen. De groote ijzerfabriek verhief zich met veel hooge en groote gebouwen
honderderlei wijzen van dienst kunnen zijn, wanneer gij u wilt inspannen. Willen! riep Olivier. O, lieve dame
Dit meisje hebben wij grootendeels schreijende aangetroffen, hetgeen geene gunstige opinie kan geven; maar men houde hierbij in het oog, dat het lieve wicht juist vele schokken te verduren had gehad
Hoe waardig, juist na de berooving van den Spaanschen tiran, zou haar deftigen eenvoud maken, in elks oogen.' 'Gij kunt gelijk hebben,' hernam Sabina, wat getroffen
En nu moet ik afbreken; er wordt een pakket naar Genève gezonden, waarin ik mijn wichtigen brief mag insluiten; neem dus een kort einde voor lief van. Februari
Dit verlangen en de wensch om zich zelven tot een persoon van gewicht te maken, en zijne drie vrienden voor te komen, van wie hij wel begreep
Een wever door Deconinck naar de klokkentoren gezonden, kwam op dit ogenblik met het grote vaandel van Brugge op de Markt: zohaast de ambachtslieden de blauwe Leeuw ontwaarden, klom een schriklijk geschreeuw, een vervoerend gejuich boven hun scharen
Als ik geen woord kan spreken zonder te liegen, waarom was ik dan uw gunsteling niet? Wanneer heb ik u ooit gevleid
Eéne toeschouwster echter hield nog lang, zeer lang hare blikken gevestigd op het plekje, waar het rijtuig verdween
Hij zou haar derhalve nu kunnen zien. Zonder van Betsy afscheid te nemen, al zijn goede voornemens vergetend, zonder te vragen, of hij gelegen kwam
Kwam er iets de diepe stilte in den kerker verstoren, was het zinsbegoocheling, was het werkelijkheid? Hij verbeeldde zich, dat aan het slot van de deur werd gedraaid; hij meende duidelijk te zien, dat zij langzaam werd geopend
Wilt gy zoo goed zyn de beurt aan een ander te geven
Friezen! zeide hij: ik heb slechts één woord te zeggen; maar ik weet dat, nu de nood mij dringt, het uit te spreken, het weerklank in uw aller harten vinden zal
overtuigden hem weldra, dat het ontvangen berigt volkomen waarheid bevatte. Amgiad, riep hij, blijkbaar ontsteld, wat staat ons nu te wachten
en toen de aarde in het grafje werd geworpen, kon hij zich niet voorstellen, dat het zijne Eva was, die men zoo voor zijne oogen verborg
de glorie van den beroemden tenor met zijn te modernen kop, zijn voor oorlog onware prachtkleedij, zijne buigingen en geglimlach voor de ware wereld daar
Het mooiste was nog, dat op dezen buitengewonen avond de knecht, die altijd op hem zat te wachten, ook in slaap was gevallen
Maar, wat Reinout het meest van alles verwonderde, was, aan den vooruitspringenden neus en de zwarte haren, in den tijdelijken bewoner van het schuurtje den persoon van meester Barbanera te herkennen
en rees nu van de tafel op. oelof van alteren, hoezeer niet welopgevoed genoeg om ettemie gedurende den maaltijd met zijn gesprek te onderhouden, wist echter nog zoo veel hoe t behoorde, dat hij haar zijn arm aanbood
Mijnheer! antwoordde de oude man, na eene poos van stilte: ik heb het recht niet om mij gekrenkt te voelen door hetgeen gij zegt
Van den hoogsten toren flappert een ontzachelijk zeil van dundoek uit, en doet er vroolijk in de lucht: twee banen geel
en wel over een lap gronds, die hem toebehoorde, en waar hij een woning voor zijn jachtopziener wilde zetten, doch, tot zijn verdriet, waar hij ook had laten graven, nergens water had kunnen vinden
vooral indien men in aanmerking neemt, dat dit een gedeelte der leerrijke geschiedenis van den grooten koning David voorstelde. Aan een der wanden prijkte een schoon wapenrek, vol sabels en degens
ik heb het zelf van den Heer DUYK gehoord. Nu, die van Utrecht hebben ook heftige klachten ingeleverd, en waarover, denkt gij? Niet over de last van den beer te leveren
en geriefelijke kamers, omringd door vrienden, vriendelijkheid en goedhartige, eenvoudige menschen, welke zij sedert langen tijd niet ontmoet had
Zeven zware dekens, waaruit groote brokken kamfer rolden, haalde zij met immer klimmende inspanning naar boven, en nu moest weer elk stuk netjes gevouwen
Toch was de vermoeidheid van den prins zoo zichtbaar, dat Ducardi zelve over tafel zacht tot hem zei: - Voelt Uwe Hoogheid zich niet wel
dan verrijst weêr voor zijn geest het wenthsche dorp, gelijk het ruim vier eeuwen welligt in de hoofdzaak onveranderd is gebleven, gelijk het misschien
Pitt wist, hoe arm zijn broer en diens gezin het'moesten hebben. Het kon niet aan de aandacht van zulk
De nieuwsgierigheid houdt mevrouw Veneering eenige oogenblikken bezig. Ondanks al de kunsten van den chemist, blijft Mortimer zich dood kalm met een glas madera verkwikken
dat hij een zeer beschaafd man is, die, als hij hier was, zijn denkbeelden wel zou weten te verdedigen
en onsvertrek dusonzeker geworden was, zoo keerden wij langs denzelfden weg naar Washington terug
Zou hij het niet eens beproeven, of hij den zoon van zijn' gewezen ambtgenoot en vijand niet in de wielen kon rijden? Hij reed dus nader bij
Daar de strijdige belangen van deze handlangers heel geschikt waren om hun driften te prikkelen, werden zij niet
aan boord waren, om te monsteren, en dat gij, wanneer gij niets als zee en ijs ziet, dan de jonge Juffrouw WYNSTOK zoo schommelen zult, dat zij bijna over boord vliegt
bleef in deze gestalte eenige oogenblikken, verstomd van verrukking en blijdschap, niet wetende, of zij droomde dan waakte
scheen de eerste jaren der jeugd reeds voorbij, maar men kon haar geen bepaalden ouderdom toekennen, en zij kon evengoed negentien als dertig zijn
Werk een andere week aan mijne beenen, en het zai precies hetzelfde zijn. Ge zult'ze ten slotte zoo knoesterig en knobbelig vinden
dat wij maar naar eene andere koe moesten omzien; hij, van zijn kant, gaf me een wenk, dat wij integendeel moesten volhouden
Thans was Marius in die soort van bedwelming, dat de strakheid buigzamer werd, dat het ijs smolt, en dat de heer Fauchelevent voor hem evenals voor Cosette een vader was
Mijn voornemen, zeide hij, is alleen en onverwijld de stad in te gaan, om kondschap te nemen hoe de zaken staan: het schip op stroom latende liggen. Binnen drie uren kom ik weder bij u
Te deksel! zeide Suzanna: dat toilet heeft lang geduurd. Gij ziet er uit, of gij uit een doosje kwaamt. En dat alles ter eere van Jetje Blaek? Dan vrees ik, dat gij vergeefsche moeite doet; want
De heer Milvey gUmlachte nogmaals, terwijl hij bij zich zelven de opmerking maakte: Die koningen en koninginnen verlangen altijd naar kinderen
Des te beter, mijnheer Tappertit! omdat ik het genoegen heb uw openhartig gelaat nog eens te zien. Ik hoop dat gij welvarend zijt
hem met de punt van mama's parasol in ae ribben te stompen, en andere kinderlijke guitenstreken uit te voeren, waarmede het zich' op eene aangename wijze den tijd kortte
Nadat de Kommandeur die aan BLOMMESTEYN gewezen had, verhaalde hij, hoe hij eens, wel vijf-en-veertig jaren geleden, toen hij nog ten haring voer, door een' hevigen storm
en een jongske was, dat bij bloedverwanten, vrienden en Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager geburen voor een lief en vlug knaapje gehouden werd. Het laat zich ook zeer gemakkelijk begrijpen
en hunne zusteren, Mykenae's maagden, wierpen rozen en myrten voor zijn voet, als ware hij een lieve bruidegom en hieven hem lauwertwijgen
onwederlegbaar het verblijf van een vermogend jongmensch, die geen neiging tot huislijke gezelligheid had: rijke gordijnen en tapijten, rijke meubels en ornamenten
Nu wilden die woorden haar niet uit de gedachten; ze brachten haar fantasie aan het werk, en ze zag, ze zag in haar verbeelding! 'Hoe is het Bets, heb je
ij brak hierop den brief, hoewel nog maar half werktuiglijk, open, en begon weêr een nieuw sermoen tegen mij te houden, terwijl zij, met blijkbare verstrooidheid, den inhoud doorliep
Maar Françoise beweert, dat hij een avonturier en een indringer is, en stelt zich zoo vinnig tegen hem aan, dat zij hem niet eens te woord wilde staan, toen hij haar naar de barones de Ghiselles vroeg, die naar men zegt, herwaarts heen is uitgeweken
en den zolder zoo dichtby ziende, nog eenigszins slaapdronken, zich verbeeldde, dat hij des nachts in eene vlieg was herschapen
Het gezigt van den levendigen jongeling nam een tint van zoo innige vertwijfeling aan, dat VAN DE WALL in zijn volzin bleef steken, hem even aanstaarde en sprak: 'Maar is er dan niets, waarin je behagen zoudt kunnen scheppen
Zij is mijn verloofde, zeide Seerp: en deze betrekking geeft mij eenige aanspraak op hare onderwerping. op hare inschikkelijkheid
met zijne hand in een draagband, uitgestrekt op eene canape, toen juffrouw Hughes hem kwam bezoeken
een enkel maal, haar vijandschap jegens haar sexe te onderdrukken. Juffrouw Sharp's vader was artist
Mij behandelt zij steeds met een air de protection, dat mij tegen zou staan, zoo ik er niet in het geheim over lachen kon, en ik heb zooveel deernis met haar, dat ik gelegenheid zoek om onder de roos hare garderobe te verrijken
tegen de geheele wereld en niet geloovende aan zijn naderend einde, ontving hen in eene gemoedsstemming, die beiden bitter bedroefde
Maar Anna keerde niet alleen terug. Zij bracht een arme nicht, een oude vrijster, vorstin Oblonsky, mede
uiterljjk aanzien betrof dan de meeste andere, en de baas was aan de deur bljjven staan, in een geel vest
bloosde de heer Crawley op een wijze, hem geheel vreemd, toen hij op haar afstapte en de gezelschapsjuffrouw van juffrouw Crawley de hand schudde
als geesten vreedzaam en gelijkmatig leven, als de dwingelandij der menigte, of van
Mensch, gij, die dit vindt, prijs Allah voor zijne genade! Wie van het poeder uit deze doos snuift en daarbij zegt
Ondertusschen, dames, weest buitenshuis zoo trotsch en deugdzaam als je wilt, maar geef je geen airs tegenover mij
Maar mij valt daar in; wij zullen, zoo gij het goedvindt, morgen voor den middag naar stad gaan, en dan Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman zullen wij uwen brief hier uitleggen, dan kan hem dezelve
Enfin, we hadden breed opgezet, en ineens: bom! daar lag de boel. Tot overmaat van ramp waren we borg voor achttien mille en werden aangesproken
Tot ten laatste, heel laat, bij drieën, de oude mevrouw de Luce, de dobbelpassie nog lichtende in hare uitgedoofde oogen, maar waardig verzamelende al haar prestige van prinses
dat ze zoo'n vrouw de deur niet wees. Maar ze deed dat niet, en zij, die bijna geen andere menschen zag, dan de weinigen in haar omgeving en van haar kleine familie
het hemd, dat zich haastig optrekt en den schouder verbergt voor een krakend meubelstuk of een voorbijgaand rijtuig; de gebonden koordjes, de vastgehaakte lussen
Onder zulke indrukken heb ik onrecht tegen u gepleegd en u in gevangenschap gehouden, tegen den raad van dezulken aan, die bevoegd waren over uwe schuld of onschuld te oordeelen; is het niet zoo, heer Schout
een pak papieren nit zijn borstzak. En tegelijkertijd kwam mijnheer Rugg met een pak papieren aandragen. Wacht
Gij begrijpt hoezeer ik het met haar eens was; maar ik bleef Eckbert niet minder dankbaar voor de intentie. Nog een trek, die mij opnieuw diep beschaamde over zekere verdenking, kwam mij gisteravond in de gezelschapskamer ongezocht ter oore
Bovendien zal ik u gedurende uw oponthoud ten mijnent, al de door u verlangde inlichtingen omtrent deze stad en hare bewoners geven
Paul, van alle zijne zusters, vond haar de mooiste, in haar zwarte japon nu: zwarte mousseline-de-soie, met zwarte kant geïncrusteerd, diafaan wemelend over witte
Tot mijn genoegen keurde Lodewijk het voorstel goed. Wij heeschen een fokje op, en het gelukte ons, na een paar gangen te hebben gedaan, een goede ligplaats te bereiken, waar wij het anker uitwierpen en nu aan het eind van onzen kabel slingerden, dat het een lust was om te zien
Ik bedoelde haar schande aan te doen; dat is juist wat ik wil. Zij is altijd grootsch geweest op hare mooiheid en fijnheid en hare damesachtige manieren
Een mes! riep Javert. Gij hebt gelijk. Dat past u beter. Jean Valjean sneed den strik door, dien Javert om den hals had, vervolgens de touwen der handen
was niet uitgepraat in het verhalen van alles, wat zij gezien had, en niet uitgeroemd van de vriendelijkheden, die haar overal waren aangedaan
of het stille gebouw de bewaarplaats van twintig zomers geweest was, die met al him vuur en warmte daarin opgestapeld lagen
hij schreeuwt tegen zijn personeel; bespot den heer Davids met diens traagheid; wekt mevrouw Moss tot handelen op
Inmiddels was de Gravin de legertent des Vorsten ingetreden en bevond zich met dezen en haar zoontje alleen; dan, vruchteloos poogde zij hare reden te beginnen
verbaasd opziende: wel man, hoe kan oe zoo iets onnozels vraôgen? Als men eenen schoonen naam
Laat mij u verzekeren, dat dit pakje brieven der bruid meer vreugde zal geven dan alle candelabres en serviezen in geheel Londen. Dat is onmogelijk, riep Holmes uit
Nog zoetere hoop heeft de Leeuw mij voor u gegeven, Machteld. Misschien is de verlossing uws vaders aanstaande, misschien zult gij eerlang met hem en al uw bloedverwanten in het schone Wijnendale zijn
als hij niet bij ondervinding wist, welke stalen vuisten die boer reeds als knaap had. En die vuisten waren er waarlijk niet minder op geworden. Een luid gejubel steeg op dat oogenblik op
en de familie in bewaring heb. Als het uw geheim was, Lady Dedlock, zouden wij niet hier zijn en dit onderhoud hebben
Dat zij toevallig een minnebrief had gevonden, waarin mijnheer zei, dat zijn vrouw oud en verlept was, had haar niet weinig in haar taak geholpen
of hebt gij misschien in dien tusschentijd een' anderen vrijer gekregen. daar ben ik dikwijls heel benaauwd over geweest. o Zeg me dat. zeg me dat, Juffrouw
Zoo gij daarentegen in mijnen voorslag stemt, zult gij de bescherming genieten van den Ridder met den Rooden Adelaar, wiens wapenfeiten op het steekspel te Haarlem u misschien ter oore zijn gekomen
Meer en meer begonnen de gemoederen door drank en spel verhit te worden, toen er een twijfelachtig schot plaats vond, waardoor de goede harmonie, die tot nog toe geheerscht had, gevaar liep van verbroken te worden
Oef! zei Lot op straat, en hij stopte twee vingers in zijn ooren, doof van de vogeltjes. Nu geen ooms en nichten meer, Elly: ik ga niet meer naar oom Harold en de
en tuimelde geregeld twee treden af, als het gelukt was hem er drie op te trekken. Toen men hem in het bed had gelegd
Stauffacher gaf echter geen antwoord en dat verdroot Tell blijkbaar. Zullen wij nu nog langer wachten met de wilde dieren te dooden? riep hij uit
kwam achter Jean Valjean weder te voorschijn, en beide gestalten smolten zoodanig ineen, dat zij er slechts ééne vormden, die eerbiedwaardig was
Toen ze den volgenden dag in den namiddag met een vriendinnetje ging wandelen, reed hij haar voorbij in een landauer, waarin ook de getrouwde dame zat, die hij steeds zoo het hof maakte
dat haar tot eene gewoonte scheen te zijn geworden, en keek slechts nu en dan tersluiks met hare flikkerende oogen naar de sieraden, die Jane in hare ooren droeg
Jo ter Heul en Emilie Helmer of jullie even bij de Directrice wilt komen niewaar?' 'Waarvoor zeg?' riep Pien tegen ons. 'Philippien, je bent hier niet op straat niewaar?' 'Nee jammer genoeg,' zei Pien
Het was koud geworden en daar buiten moest het vriezen, want de lucht, die in onze hut doordrong, was ijskoud
Overigens heeft de geschiedenis van het kasteel niets belangrijks te verhalen en het schijnt, dat er zelfs geen afbeelding van is bewaard; op het huis zelf moet niets anders zijn
Nadat ik eenigszins de omstandigheden heb geschetst, waarin dit stuk geschreven werd, geloof ik niet noodig te hebben op de kordate plichtsvervulling te wyzen die daarin doorstraalt, evenmin als op de zachtmoedigheid die Havelaar bewoog den Regent in bescherming te nemen tegen al te zware straf
Moet ik dan niet den klerk nemen, die door hem wordt aanbevolen, of moet ik liever dat alles verliezen
zich voorstellende, dat het Buat zelf wel kon zijn, die zich aanmeldde: 'laat die Heer binnenkomen, Trieneken!' Maar in de plaats van Buat, gelijk Mevrouw Jacob van Lennep, Elizabeth Musch Aarssen dacht en Elizabeth
even rijk opgediend werd en zijn ontvangst even aangenaam en voornaam was. Mijnheer
De koets volgt, omdat ze aan de paarden vastgemaakt is en op wielen gaat: niet omdat gij of ik er in zit. Soms
tot dezen nachtelijken togt had verlokt. Sta op, en heb geene vrees, sprak de kalif, doch haal uwe netten op
een verwarden mengelhoop van allerlei gereedschappen, sleutelbossen, stukken ijzer en half afgewerkte sloten, die aan de wanden en den zolder hingen
Zij bedacht zich een oogenblik, toen zeide zij: lieve vader, ik zou een meisje wenschen, volkomen aan mij gelijk in gelaat, en gestalte en gang. Als het mogelijk is wordt die wensch vervuld
Net zoo duidelijk, portier! Niets is er, dat meer uitdrukking kan bevatten dan zijne ontvangst van de boeren
Daar is geen nood voor,' hervatte de Veldheer: 'de voorwaarden zijn juist niet zeer aannemelijk. Oorlog moet er wezen, en ondanks de zware verliezen, die wij leden, staan onze zaken thands vrij wat voordeeliger dan die
Zelfs niet freule Haubertin, die ik zoo half en half verwacht?' zei mevrouw malicieus. 'Och! die pretentieuze zottin! kort en goed: 'niet thuis!' als zij komen mocht,' sprak mijnheer met ongeduld
lik weet het, stemde de oude man toe. ,Wij moeten de zaak zonder omwegen bepraten, mijnheer Riah. Zijt gij vast besloten — om de zaak duidelijk en zonder omwegen te bepraten
een land van duisternis en schaduwe des doods, zonder eenige orde, waar het licht als donkerheid is
en droom zoo pleizierig als de beste man op de wereld droomen moet! Behalve Pecksniff, zei John schertsend, terwijl hij in de deur nog even omkeek
Och, kastelein, wees zoo goed een jongen aan de deur te zetten, om te kijken of er ook een groene koets den weg van Grantham afkomt, en laat hij die dan aanroepen om stil te houden
Zijn gedrag, toen wij ons bij hem bevonden, kwam uit eene geheel andere oorzaak voort. Hij heeft in Holland een meisje, een zeer bekoorlijk meisje
Maar hebt gij niets overgehouden, Nelly? vroeg de oude man. Is alles weg? Hebt gij niets, volstrekt niets meer
EEN achttal dagen waren op die manier voor Paddeltje voorbijgegaan. Het was hard werken geweest, maar toch kon hij niet zeggen dat hij afgebeuld was geworden. Dat werd trouwens niet een der talrijke slaven op deze uitgestrekte bezitting
Je weet nu hoe je handelen moet,' ging Veritas voort. 'Je leidt den man dadelijk naar de cel, bevrijdt hem op de vroolijkste wijze van zijn ketenen en maakt hem de intree in de wereld zoo gezellig mogelijk. Dat jij hierbij de noodige grappen zult maken. nu dat hoop ik
hij wist, dat mama vroeger al eenmaal getrouwd was geweest, en gescheiden was van dien man, over wien zij nooit meer sprak. Had hij aan haar misdaan, had zij hem ongelukkig gemaakt. hij wist het niet en het brandde hem om te weten
Wel, Wim, hoe kom jij er zoo slecht aan toe?' 'God, Kees ben jij het.' 'Dezelfde! Kerel wat ben je afgetakeld. Hoe komt dàt zoo
door toegeven aan lediggang, door verveling, door de behoeften die zij zich scheppen, door de gewoonten die zij laten inwortelen, in eigenlijken zin een tegennatuurlijk leven leiden, al gelooven zij ook zich te houden aan den gewonen
om ondoorgrondelijke redenen behaagd, dat geslacht eeuwen geleden tot slavernij te veroordeelen; en onze eigene meeningen moeten daartegen niet aandruischen
het tijdstip waarop hij Tapley had besteld, die dan ook op den bepaalden tijd verscheen, zoo frisch en vroolijk als de morgen zelf
En had hij niet véel macht dat Heil te verschenken aan de dorstige wereld? Hij wist alle wijsheid der menschen en hij bezat veel van den rijkdom der aarde. Hij zoû het kunnen
Zij was in die jaren dat de maagd haar liefde draagt, gelijk de engel zijn lelie. Jean Valjean was dus gerust. Trouwens, wanneer twee gelieven elkander verstaan, gaat alles steeds goed
en dat hij voorts belast was met de verplichting om de nagedachtenis van Stephen Blackpool te zuiveren en den dief bekend te maken
Glorvina hield vol, dat als lady O'Dowd niet dien ongelukkigen twist met de rechtersvrouw gehad had, zij nu een goede partij te Madras gedaan had
en zorgen, dat hij 'er zich met alle voorzigtigheid van bediende. - Hij moest, op zee gekomen, den eersten knoop los maken, en dan zou de wind uitmuntend voordeelig zijn
toen wendde Eckbert, zonder het Handelsblad op te nemen, dat mijnheer hem al terstond toeschoof, zich opeens tot mij met de vraag, of ik binnenkort ook tijding had gehad uit Genève, van mevrouw
wat hij zeide, met groote deftigheid voor de zuivere waarheid verklaarde. Be jonge juffer Billsmethi, aldus door haar vriend verzaakt
Kortom, mijnheer, het geheel zal prachtig zijn. N Mijn vriend Jonas is een voortreffelijk mensch, zei
afschuwelijk leelijke, arme vrouw, die haar hoofd naar binnen stak, met de oude Sally loopt het spoedig af
hoe gering die dan ook op zich zelven in mijne oogen wezen moge. Dus pratende kwamen zij eindelijk aan het huis van den
Herakles. zei de godin zijn naam. Hare stem was die van een jongeling, diep en vol en er sidderde iets van dien klank in het loover der
Ja, ge hebt mij veroverd en ik ben nu geheel de uwe! zeide zij eindelijk en drukte zijn handen tegen haar borst
Natuurlijk had ik het Ma verteld, dat de jongens kwamen, en Ma zei: 'Maar kom dan gezellig in de huiskamer zitten.' 'Och, laat die kinderen boven', zei Julie, 'ze hebben mekaar toch zoo'n massa onzinnige dingen te vertellen
Maar hoe komt het toch, vroeg ik, na een poos te hebben nagedacht, dat die Heer Blaek zoo machtig rijk is, en dat zijn nicht, die toch de eigen dochter is van zijn broeder, niets bezit? Heeft de Heer Blaek van zijn vrouw die schatten geërfd
Ik ben gelukkig, zooals wij zijn. Waarom jij ook niet? Omdat Gilio grof is geweest en
haar eigen wenschen en verlangens in. Wel zou het een schrale troost geweest zijn, maar toch een troost, meende ik, en ik kwam hierheen
Ja! om hem alleen te plakken, dat zal bezwaarlijk gaan,' antwoordde de stokbewaarder: 'doch ik zal hem bij dien Arminiaan zetten, die zoo even hier geweest is
en die even gunstig blijken te werken, als die ton opzicht hunner opvoeding — dat men, toen de heer Inspecteur Tufnell zijn eerste rapport daarover had opgemaakt
Hierop volgden eenige oogenblikken stilte, alleen afgebroken door het gekletter van vork en mes en het kraken der beentjes
Dan wordt ook hij wel gewaarschuwd. en misschien weet hij dan wel maatregelen te nemen om het oproer te onderdrukken. en dan zou ik de schuld er van zijn, dat alles bij het oude bleef
Mijn God!' riep de Gravin VAN NASSAU uit, terwijl zij doodsbleek opstond en naar den jongeling toesnelde: 'die kleederen, die jachthond
En omdat gij op dit pas niet tot wederdienst zijt geroepen, acht gij het recht, om te vergelden met norsch verwijt! Hoe zijt gij dus ongelijk aan u zelven?' ging zij voort, ziende dat hij langzaam en zwijgend tot haar terugkeerde
n een boerewagen had er ook wel bij mogen wezen, niet waar?' vroeg atoo, die toch genoeg kunstgevoel bezat om te beseffen, dat ettemie met opzet zoo sober geweest was in t aanbrengen van figuren
Wat de molenaarster betreft, zij sloeg niet de minste acht op mijn' broeder; sloot haar venster en liet zich den geheelen dag niet meer zien
Hij glimlachte altijd, zonder te lachen. Er was altijd een blijdschap om hem. Als ik hem aan zag in zijn blijde oogen, smolt ik van zaligheid
en gaven hunne blijdschap sleehts door bhkkente kennen; maar toen het vuur heeter werd, en de stapel
Waarom verbreekt men zulk een ondragelijken toestand niet? Maar nu, nu het ongeluk op zijn eigen hoofd was gevallen
die door de smalle vensters in den zwaren muur vielen. De oude lieden fluisterden elkander in, dat zij met engelen had verkeerd
onmogelijk zijn bedoeling verkeerd opvatten. Als hij een knecht de trappen afschopte, noemde hij dit een wenk voor den laatste om zijn dienst te verlaten
ik van Haredale heb vernomen, haar zelf heb voorgesteld, en wat ik voorzegd heb dat gebeuren zou
eenzaam, verloren, zonder iets, zonder iemand, en zij gevoeld had al den druk, die weegt op de gescheiden vrouw
Inmiddels wendde hij alles aan, om den prins tot kalmte te brengen, en verzocht dezen, over hem en zijn huis vrijelijk te beschikken. Ik neem uw vriendelijk aanbod met vreugde aan, zeide
O Held, o broeder van Ares, reeds voor gij de Amazone overwont, kende de Amazone de liefde! De liefde, die ziel en zinnen verrukt
en welks gemis de smart zijn zoû, die altijd alsem zoû blijven op den grond van zijne, nu uitgestorte, ziel
onder de armen gebracht heeft! Zou het, met uw welnemen, ook de moeite waard zijn, in een verloren uurtje daarover eens na te denken
in hanne reeks van appartementen, een klein kamertje, dat zeer compleet en keurig netjes als keuken was ingericht
de vogel naar een schoenmaker, ging op het dak zitten en zong: Mijn moeder, die mij slacht, Mijn vader, die mij at
tusschen het digte struikgewas verliest en bij het brandspuithuisje vinden wij den grintweg weder. Wij zijn niet ondankbaar aan de zon, die
en haar den liefdezusters goed aanbevelen moest, ingeval hij genoodzaakt werd zich te verwijderen. Hij gevoelde onbestemd, dat hij wellicht naar Arras zou moeten gaan
Zij zijn zelven allen machines om werk uit te halen, de een zoo goed als de ander. Neen, hij zal opstappen
welke haar voedsterbroeder tegen MOM gedaan had, haar met hernieuwd gewicht voor den geest spelen: nu kwam het beeld van hem, die haar twee dagen te voren van een dreigend gevaar verlost had, zich voor haren geest stellen
welke laatste de vrucht schijnen te doorboren, die, buiten de kleur, bij den eersten opslag eenigermate het voorkomen heeft van die sommiger denne- of sparreboomen
en tikte het op de zachte wangetjes met de breede handschoen, waarmede hij nu en dan de tranen wegwreef, die hem langs den knevel dropen. Met zalig genot zag zijne gade hem aan, terwijl de oude
Nu heengaan! dat was hard voor iemand van leeftijd en embonpoint, die de wandeling alleen had afgelegd met het oogmerk om prettig en gezellig uit te rusten
en stemmenden van gebrek aan goede trouw en aderlandsliefde te verdenken, dat er ook geen komplot of zamenspanning, hoegenaamd, in hun midden bestond
Zoo grabbelde hij en zeide daarbij in het Fransch: Snel, snel! en, weet je, zoo kort achtereen
loten, wortels toe naar de Aegeïsche wateren, die, wijd en bijna roereloos blauw, uit breidden onder den milden, gouden middag
Dit zeggende, verwijderden zij zich, bespotten hem, en gingen voort onder elkander te lagchen. Agib werd zoo beschaamd over hunne spotternijen, dat hij in tranen uitbarstte
als het winter is, valt dat bij sommige menschen moeielijk; want dan kan op de eene kamer niet gestookt worden om de valwinden, en op de andere
Uitmuntend, fraai, treffend, heerlijk waren zoo al de woorden, die BLOMMESTEYN ANTJE toevoerde, maar beide waren minder getroffen door al die schoonheid, dan hunne schoonklinkende woorden uitdrukten
en naar haar vooroverduiken, alsof hij permissie vroeg om hals over kop over de onderdeur te buitelen om op zijne voeten achter de toonbank te recht te komen