AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Amelia kwam terstond voor den dag, en wij begaven ons, naast elkander, doch niet gearmd, en met den jongen achter ons, langs den Binnen-Amstel verder.
Neem deze kruik, zeide de dame tot den sjouwer, en zet haar in uwe mand.
Dit gedaan zijnde, beval zij hem met haar te gaan, en ging verder, op den voet gevolgd door den sjouwer, die steeds herhaalde
Mijn meester stapte regelmatig en met groote schreden door, terwijl hij Joli Coeur op zijn schouder of op zijn reiszak droeg, en naast hem trippelden rustig de honden
dan dat hij op iets anders acht had kunnen geven: de eerste, omdat de onverwachte verschijning van den hansworst hem zeer in verlegenheid bracht;
daar deze, door de vermelding van zijn boodschap naar Harderwijk, hem bij Reinout tot een logenaar kon maken
Braak deze brandnetels met uw voeten, dan krijgt ge vlas;
werp deze over de elf zwanen heen, dan is de betoovering geweken.
en zeide op denzelfden luchtigen toon: a En wat wil die man van mij hebben?
Misschien fopt mijn geheugen mij weder, maar ik kan mij niet herinneren, dat ik ooit het genoegen had van met hem
hare afkomst uit een oud adellijk geslacht, dat graven en markiezen onder zijne loten telt.
Wel is waar was haar vader maar een jongere zoon van een der latere uitspruitsels van dien achtbaren stamboom, die alleen het predicaat van jonkheer voor zijn naam mocht zetten
ik kon hem nu, terwijl hij daar zoo koud, zoo onbarmhartig op mij neerzag, de bekentenissen niet herhalen, die ik eens in den gloed der dankbaarheid uit de diepte der zelf beschuldiging had neergeschreven.
Ik kon alleen hem nogmaals de hand toesteken en herhalen
kreeg, waren het toch volstrekt niet de Egyptische vleeschpotten in den huize Van der Linden.
Hij was erg vermagerd en zag nog bleeker dan gewoonlijk.
Bij zijn verhooren voor den Officier van Justitie, den Rechter-Commissaris en den Raad was dat niet zoo opgevallen
Ik zeg nu echter, dewijl uwe houding reden daartoe geeft, dat ik mij geene gezegden zal laten welgevallen, alsof het denkbaar was dat ik mij met eenige oneerlijkheid in dit geval had ingelaten
Nu zag ik, dat er huisraad en verscheidene balen, pakken en manden werden ontscheept.
Ieder der tien slaven nam daarvan eene vracht op het hoofd, zoo zwaar als hij kon dragen, en ging daarmede voort tot aan de plaats, waar zij de aarde hadden weggegraven
waar ik mijn eigen naam zal terugnemen en niet altijd zal gebukt gaan onder de vrees voor zekere ontdekkingen.
Indien ik dit vooruitzicht niet had, zou ik alles opgeven en komen wegschuilen, komen uitrusten aan uw vriendenhart;
En meenende, dat dit ook wel zonder zijn bespieding in orde zou komen, verliet hij zijn schuilplaats, spoedde zich naar buiten, waar hij op zijn paard sprong en er als de wind van doorging, om aan zijn meester de heerlijke tijding te brengen, dat er door de ontmoeting van de twee trouwe kameraden werkelijk een omkeering waarneembaar was geworden in den gedachtengang van het koppige Paddeltje
vaarwel!  Ennu, lieve, sprak Boffin, nogmaals zijne hand op Bella's hoofd leggende, nu kunt gij beginnen met u op üw gemak te gevoelen, en ik hoop dat gij gevoelt dat ik recht gedaan heb
we hebben al zoo naar je verlangd, niet waar, Fritsje?
en achter haar stonden al de boeren en toonden, dat zij een hoofd hadden, zoowel boven als beneden, gelijk de speelkaarten dit hebben.
De komedie handelde over twee personen, die elkaar niet mochten hebben, en de herderin stortte daarover tranen;
kan ik u ook met eenige inlichting van dienst wezen?
Deze welwillende woorden deden mij stilstaan en den man aanzien die voor mij stond, wiens schrander en eerwaardig voorkomen dadelijk eenen diepen indruk op mij maakten.
De schoOnen en aanzienlijken van Port Middlebay waren toegestroomd om een zoo geacht, met zulke edele talenten begaafd en zoo algemeen bemind persoon de eer te bewijzen, die hem toekomt.
Toen wij te Parijs kwamen, hadden wij zeventien francs;
toen hebben wij vijftien francs gemaakt, vervolgens tien en twaalf, daarna tien: dit maakt zoowat te zamen vijftig francs
Verrukking en verbazing grepen beide aan, en in stille bewondering beschouwden zij de ontzettende groote klompen steen, welke onder hunne voeten als verzonken lagen;
onbewegelijk staarde vooral de jeugdige Engelschman op eene duistere streek
Ik zoû my niet vermeten, die vrijheid te nemen met iemand als meester Florisz,' zeide Buat: 'maar in goede ernst, gy ziet en hoort meer, dan een ander: - en gy hebt heden vooral gewis vrij wat lieden onder handen gehad, die wat weten kunnen
Ik had er zoo vast op gerekend, het tractaat terug te krijgen, dat ik er niet aan had gedacht, wat de gevolgen zouden zijn van het tegendeel.
Maar nu was er niets meer aan te doen en ik had overvloed van tijd, mij in mijn toestand in te denken
k ben heusch bang, dat er dan quelque chose affreuse zou gebeuren, parce que j ai perdue ma humilité d autrefois et j ai peur dat ik op een goeden dag uit den band zou springen en alle borden en schotels dans la maison kapot zou smijten
waaruit zij slechts bijkwam om nog een toeval te krijgen, on toen nog een, en zoo eene geheele reeks van toevallen, met korte tusschenpoozen ,waarvan zij gebruik heeft gemaakt om jufvrouw Snagsby op het aandoenlijkst
weet men nooit wat men van hem te wachten heeft;
zp roes openbaart zich soms in een sterk en lichtgeraakt gevdel van eigenwaarde.
Hij steekt zp sleutels weder een voor een in zijne zakken en knoopt ze dicht
opdat Olivier geene verkoudheid zou opdoen.
Ook aan gezelschap ontbrak het hem niet: om den anderen dag werd hij in de zaal gebracht, waar de kinderen spijsden
En van dat oogenblik ging alles uitstekend, want ze kon uitstekend leeren, als ze maar niet aan zichzelf twijfelde.
Nu haar oogen van de duisternis waren bevrijd, merkte ze overal die groote
Gekke jongen, zei vrouw Keetje dan, terwijl zij hem het haar uit de oogen streek en medelijdend aanzag, weet je wat je voor me doen kunt?
en toen een half jaar verloopen was, zei de oude muziekmeester, hem goedkeurend de hand op het hoofd leggend: Je gaat goed vooruit, Dorus;
je stand is goed, de stokvoering wordt beter en je toon is veel krachtiger
en zelfs de opinie van een slaaf een meester kan hinderen.
Tom openbaarde op verschillende wijzen een teederheid van gevoel, een medelijden met zijne lotgenooten, dat voor Legree nieuw en vreemd was
zeide hij tot mijn' broeder, dat is loon naar werken, zoo moest gij juist varen.
Zijt gij een kerel, gij moest u dood schamen, eene jonge en schoone vrouw, die u niet de minste reden tot klagen gaf, zoo barbaarsch te willen mishandelen
Dat weet ik waarlijk niet.
Ik weet slechts, dat milioenen kinderen zonder Moskou en zonder dokter geboren worden.
Waarom dan.  Goed, wanneer ge dat meent.
Gij zijt een fatsoenlijk jonkman!
riep hij uit, terwijl hij den ander op den schouder klopte;
iwaarachtig, dat kan ik zien, al hebt gij u verkleed.
Constance stond strak, en zij zeide niets.
Maar de oude vrouw nu, zeide: - Het doet ons veel genoegen.
en neemt werktuigelijk het aangeboden voorwerp in de hand, beschouwt het opmerkzaam bij het lamplicht en vraagt: Vier gulden, zei uwé?
Zijn oogen vestigen zich, terwijl hij spreekt, voortdurend op den jongen
Ru komt me tegen op weg naar school, maar ik wist geen rijmwoord op school, of het moest jool zijn, en dat vond ik te gemakkelijk.
Ik ga er een volgend keer, als ik er beter voor in de stemming ben, wel mee door
Nogmaals kreeg hij engagementen;
doch toen hij ten derden male als bedelaar bij zijne ouders terugkeerde, verlangde zijne moeder dat hij niet meer zou opgenomen worden
De oorzaak zijner onrust was de vrees, dat de oude man nog een geheimen spaarpenning had bezeten;
en het denkbeeld, dat dit geld hem ontsnapt was, vervulde hem met spijt en verdriet
Hij is zijn heele leven ganzenhoeder geweest.
die te Grenoble het logement de Drie Dauphins hield en bij de guides gediend had.
Tijdens de landing des keizers hadden allerlei geruchten over dit logement de
et zal best zijn, dat ik ter vermijding van meerdere beleedigingen dit huis verlate, terwijl ik u toewensch, mijn eer!
dat uwe aanstaande eer schoonzoon geene andere ontmoete, die hem op nieuw uwe op hem verslingerde dochter weder, en misschien voor altijd, vergeten doen
Mits deze bekostigingen door het Bestuur bevolen waren, en derhalve ook uit de gemeenteschat moesten betaald worden, hadden de Burgers dezelve met de grootste onverschilligheid aangezien.
Al de praalstukken waren reeds uit de weg geruimd, De Chatillon was te Kortrijk, en de intrede des vreemden meesters bijkans vergeten
erwijl hij dit zeide, kwam de eer uit een der vertrekken, en daar hem, schoon nu in het midden der bruiloftsvrolijkheid, het zien van het verlies van zijnen jongsten zoon met alle levendigheid voor den geest bragt
De sultane hoorde alles, wat de prinses haar vertelde, zeer rustig aan, wilde het echter niet gelooven.
Lieve dochter, sprak zij tot haar, je hebt er wel aan gedaan, dat je den sultan, je vader, niets van dat alles gezegd hebt
Toen de jongen zag, dat daar een groot buiten lag, meende hij wel te kunnen begrijpen, wat er van den ganzerik geworden was.
De kinderen hebben stellig den ganzerik naar dit buiten gebracht en hem hier verkocht, en dan is hij zeker al geslacht, zei hij in zichzelf
Wel zéér pijnlijk en vernederend moest de oorzaak zijn eener droefgeestigheid, waaraan zij niet kon wenschen, haar te zien toegeven!
.  In tegenspraak met haar persoonlijken wensch, achtte Mevrouw Dashwood het beter voor Marianne, thans overal elders liever te zijn, dan juist te Barton
Hare overvloeiende gebaren maakten ieder vroolijk, brachten humor in de Liparische statie, vol etiquette.
De koningin speelde hare vorstelijke rol met het aplomb
En zij hebben allen eenige moeite hunne gezichten in den officieelen plooi te zetten als zij door de oude, geblazonneerde poort over de neêrgelaten ophaalbrug de minuten lange inrijlaan oprijden
Het is waar, gelijk gij mij gezegd hebt, ik zou in de kringen der blanken in dit land kunnen verkeeren;
mijne tint van kleur is zoo gering, en die van mijne vrouw en kinderen nauwelijks merkbaar
Ziet gij niet, dat die jongen half gek is, en dat men alles met hem doen kan wat men wil, als men maar met hem weet om te gaan?
kon hij niet omtrent het anders dan ja antwoorden.
De man ging derhalve weder 'naar boven, en kwam kort daarop terug, met Miggs, dubbel toegeslagen en zeer nat
Te acht uren waren Van Schaeck, Van Keulen en Van der Morsch bij Allertsz.
om middelen te beramen, die er aangewend moesten worden om den Magistraat en velen der burgerij, was het dan ook te elfder ure, de oogen te openen voor het dreigende gevaar
zeide Haley, nadat beiden eene poos stilzwijgend noten hadden geplozen.
Ik zal eens over de zaak denken en er met mijne vrouw over spreken, antwoordde Shelby
Door te weigeren iets te doen, waardoor gy de party van Zijn Hoogheid zoudt kunnen dienen.
Gy hebt alleen uw eergevoel laten spreken, en gy hadt ook gehoor moeten geven aan hetgeen de belangen van den Prins, wiens dienaar gy zijt, van u
maakte het zeer moeilijk ook maar een atoom van het fijne glazuur, dat er op lag, te verplaatsen;
maar Kleine Dorrit meende toch te ontdekken, dat de triomf over haar aucces
Het was een wakkere tas, die vrouw Heynsz, en zij had voor haar huwelijk al vrij wat rondgezworven: ja men beweerde, dat zij, evenals de moeder van Campo Weyerman, in oorlogsvuur ontstoken, het schortekleed voor het musket verwisseld, ja den veldslag van Senef en de verovering van Namen had bijgewoond
Waarlijk, waarlijk, het is mijne schuld niet.
Mijn beste, brave, deftige zoon!
Ik heb altij'd stil en verscholen geleefd, lieve jongen.
Ik heb geen enkelen keer de conditie gebroken
zeiden zij, die het digtst bij hem stonden, hoe kunt gij zoo dwaas zijn, uw jeugdig en veelbelovend leven aldus aan een' zekeren dood prijs te geven?
Scheherazade, tot dusverre in haar verhaal gevorderd, bemerkte dat de dag aanbrak
waarom hij den dienst van het klooster ging verlaten en zijn dochter medenam;
maar aangezien het niet billijk zou zijn dat Cosette, nu ze haar gelofte niet deed, kosteloos opgevoed was geworden, verzocht hij nederig de eerwaardige
lieve JOAN! ' riep zij, zoo ras zij hem ontwaard had: 'zie eens!
terwijl gij bij Dominé waart, heb ik uw vischnetje afgemaasd: nu zullen de snoeken er niet meer doorheenspringen, zoo als laatst
Nu hadden de arme lieden dier streek, door een gevoel van dankbaarheid gedreven, uit de namen en voornamen van den bisschop dien gezocht, waarin zij een beteekenis vonden, en noemden hem in de wandeling Monseigneur
Alnaschar was, zoo lang onze goede vader leefde, een regte luiaard.
In plaats van den kost met werken te verdienen, schaamde hij zich niet des avonds te gaan bedelen, en leefde dan den volgenden dag van de giften, die hij ontvangen had
Eene mooie vertooning moet mijne grootmoeder gemaakt hebben!
Ik wou wel eens weten of zij de menschen ook niet naar den bal in St.
Pauls's verbande, en zoo ja, hoe zij er hen kreeg
Wij zijn den troon der scheppende Almagt genaderd.
' MAURITS hoorde met ontzetting zijnen reisgenoot spreken, doch zijne verwondering zou minder geweest zijn, indien hij toen had kunnen weten, dat deze jonge Engelschman niemand anders was, dan de daarna zoo beroemd geworden Dichter
En toen hij ontwaakte, den volgenden ochtend, zag hij eerst, dat op zijn toilet een brief uit Indië lag, niet van 'den ouden,' want die schreef altijd keurig, maar met een slordige ruwe hand aan hem
dat de Drossaard te Hilversum was, een knaap, die, schoon zelf een strooper, er op uit was, om in de oogen van den Drossaard bekend te staan, als iemand, die getrouw zijnen pligt betrachtte, kwam nu met den armen boer, die een' haas geschoten had, binnen Hilversum en voor de herberg
Men zag dan rechts, tegenover het venster, een glazen deur met een grijs geschilderd raampje daarboven.
Men lichtte de klink op, trad binnen en men gevoelde denzelfden indruk als dien wanneer men in den schouwburg in een getraliede loge komt
Vrees voor haar geen kwade behandelingen: ik geef u mijn trouw dat ik niet lijden zal dat een woord haar hone.
O Mijnheer, riep Maria, wist gij wat lot gij die rampzalige Jonkvrouw bereidt, gij zoudt van hier gaan;
streek als het ware hare veeren glad, gelijk een duif na eene regenbui haar toilet maakt, en begon een huishoudelijk praatje over hare kasten met aardewerk, glas en
In die gesteltenis bleef hij slechts weinig ogenblikken, weldra ging er een ratelende ademing door zijn keel;
wanhopig sprong hij vooruit naar zijn scharen, hief terzelfder tijd de twee armen omhoog, en schreeuwde pijnlijk.
met warm gevoel had hooren spreken, zijn hart geheel te mogen uitstorten.
Hij sloot eindelijk zijnen brief met de warmste vriendschapsbetuigingen, en dankerkentenis voor den toegang, dien hij hem door zijnen aanbevelingsbrief bij den beroemden RUBBENS poogde te bezorgen
r was nu bij geen oogenblik twijfel, of was hem van heeler harte genegen - en ook zij oordeelde, dat alle vermomming harer genegenheid kinderachtig en beneden hare waarde zijn zou.
'o,' zeide, 'dit is regt een gedenkwaardige dag, mijn lieve
Ze was zoo gewoon, dat de arenden op dien berg daar boven woonden, dat ze zich niet kon voorstellen, dat ze niet teruggekomen zouden zijn.
Den volgenden morgen was Akka vroeg wakker om naar de arenden te turen
Zij zou ook graag haar juweelen en kleinoodien in bezit genomen hebben;
maar de oude baronet had ze in zijn eigen kabinet weggesloten en zij kon hem noch door vleien noch door flikflooien de sleutels aftroggelcn
Nu kunt gij dus zoo gerust gaan slapen alsof uwe moeder u wiegde.
Wel, dat is eene buitengemeen mooie meid, vervolgde hij tot den senator
of kracht genoeg, om hetgeen te zeggen viel met gepaste woorden in te kleeden.
indelijk begreep aurits toch, dat hij het eerst het woord moest opvatten;
maar hij kon niet anders uitbrengen dan de op angstvollen toon gesproken woorden: 'mijn od!
op tot hun ooren, en herhaalde: Nu slapen!
Toen blies hij het eindje brandend touw uit.
Nauwelijks was het licht uit, toen een zonderlinge beving het traliewerk schudde, waaronder de drie knapen lagen
ik was in hun midden en ik bleef koud en ongevoelig.
Met een koortsachtig verlangen had ik dit oogenblik tegemoet gezien;
ik was half krankzinnig van blijdschap geweest bij de gedachte
totdat hij het eerwaardig grijze hoofd halverwege omwendt en met de hand langs de onberispelijk geschoren kin strijkend aan Krasser vraagt: Wil u zoo goed zijn om mij eens even den brief uit New-York te geven;
dat, zooals het scheen, Alexei Alexandrowitsch en zijn naam overal waren.
Men kon geen gesprek aanknoopen, zonder dat het op Alexei Alexandrowitsch viel
en Meester van de Rekeningen der Domeinen van de Staten van Holland en Westfriesland, de hooghartige Regent, in wien, na den dood van Oldenbarneveldt, de Staatsgezinde party haar voornaamsten steun en hoofd geeerbiedigd had
Toen hij er digt bij was, bemerkte hij, dat het een schoon paleis, of liever een zeer sterk kasteel was, gebouwd van schoon gepolijst zwart marmer, gedekt met geslepen staal en glad gelijk een spiegel
an msterdam was hij over mersfoort en wolle naar ssen gereden, en van ssen over oevorden en den ardenberg naar lmelo, om eenige dagen in wenthe door te brengen
evenals een barmhartige voorzienigheid mij den mijne heeft teruggegeven.
O ja, mijn smart is onbeschrijflijk geweest, gaf Becky toe
en op het eind van een spel met gemeene kaarten uitkwam, die den glans van onze heeren en vrouwen geheel verdonkerden, zeg ik niets;
Hij besloot derhalve, den hond van kant te maken, zocht eene sloot op, nam een grooten steen, en bond dien aan zijn zakdoek.
Het dier keek zijn meester gedurende deze toebereidselen aan
en dat, tengevolge van het huwelijk, dat u behaagde aan te gaan, hij u voortaan niet meer als lid der familie beschouwt.
Dit besluit is beslissend en onherroepelijk
dat er noch in de kamer, noch in de corridors een plaats is, waar iemand zich kan verschuilen, waarheid behelst, dan moet de dief van buiten zijn gekomen.
en ik kon nooit iets hooren van wat er tusschen hen verhandeld werd dan dat er veel gepraat en gelachen werd en dat Jakob in zyne handen klapte en getallen uitschreeuwde
'Goed maakt moed,' zegt het spreekwoord, en niet zonder waarheid;
de berooide luitenant, bij mangel van het eerste, verviel na de overspanning van drift en stoutheid tot eene on verschilligheid, die hem lijdzaam en weêrloos in zijn ongeval deed berusten
Na onder een oorverdoovend gejuich der menigte de kampplaats tweemalen te hebben rondgereden, steeg de hofstoet af en nam de bestemde plaatsen in, terwijl de Gravin zich in hare loge plaatste, vlak achter den zetel des Heeren van
zei Rudy;  en dit was de eerste maal, dat Rudy iets zei, wat haar niet beviel
houden, teneinde hem niet te grieven, want zij wisten, dat hun vader de koninginnen zeer liefhad, en met de volste gerustheid op hare deugd vertrouwde.
Dien blijden droom wilden zij hem niet ontnemen
HENRIËTTE wilde hem volgen, maar een gebiedend: 'Blijf hier!
Een uur later kwam de mannelijke regter te huis, en toen hij het nieuws vernam van zijne vrouw, welke al dien tijd had zitten spinnen, was hij ook zeer geneigd den bengel de deur uit te gooijen
als gy aan de Britsche Regeering iets te schrijven hebt, het kanaal van Buat is veilig en zeker, ik herhaal het: en tevens, vergeet, dat gy my ooit ontmoet hebt.
Zy had geweigerd hem een kus tot afscheid te geven toen haar vader het haar bevolen had, maar had hem met haar witten zakdoek uit het groote raam van de zaal
Zij sprak er niet over, niet met Addy, niet met Paul, niet met Gerrit.
Vader en zoon gingen, en de grootouders vonden groot geworden den kleinen jongen.
De grootmoeder dacht, dat die kindertjes, van die villa daar vlak bij, toch wat kinderachtig zouden zijn, als kameraadjes voor Adriaan
Inmiddels trachtte de roeijer met den meesten spoed vooruit te komen, terwijl de vertrouwde van Schemselnihar het bootje langs den oever van het kanaal volgde, totdat het den Tigris bereikt had.
Eerst hier nam zij afscheid van
Orfêvres en bestelde er honderd kaartjes met het opschrift: Baron Marius Pontmercy.
Dit was een zeer logisch gevolg der in hem ontstane verandering, een verandering waarbij zich alles om zijn vader wentelde
En toch, zelfs toen, terwijl ik stellig voornemens was, haar ten huwelijk te vragen, stelde ik op onvergefelijke wijze van dag tot dag uit, gevolg te geven aan dit plan uit schroom, een verloving aan te gaan in mijne benarde omstandigheden
maar Lize gaf de voorkeur aan de harp, wat mijn eigenliefde niet weinig streelde.
Als het oogenblik gekomen was om ons ter rust te begeven, vroeg Lize mij altijd nog eens het napolitaansche lied
De man zweeg nu, de vrouw sprak niet, het meisje scheen niet te ademen.
De man bromde, zonder zijn schrijven te staken: canaille, canaille, alles is
Dat uw schrift onleesbaar is, zoodat de Heer Van Baalen de handen van schrik in elkander zal slaan, wanneer hij het ziet: en dat ik de hulp van Mejuffrouw Blaek, die zich volkomen verstaat op het ontcijferen van allerlei hiëroplyphen en manuscripten, heb moeten inroepen, om er uit wijs te worden
langs buurten, waar het schuim der menschheid uit hooger grond scheen heengespoeld als zooveel zedelijk uitwerpsel, en er scheen te blijven totdat zijne eigene zwaarte het over den oever dreef en het in de ifvier zonk
dat ik de vryheid neem om by u te komen, om myne hoop te kennen te geven dat het eten naar uw smaak geweest is.
Hoewel geen volmaakte keukenmeid, verdient myne
als door zulk eene wandeling mogelijk is.
Er kan geen gunstiger tijd komen dan de tegenwoordige, Tony, zegt Guppy, nadat zij somber mijmerend de vier zijden van het plein hebben langs gewandeld
gij waart anders altijd onafscheidbaar.
Daaraan dacht ik juist, antwoordde Deodaat op een bezorgden toon: ik veronderstel, dat hij bezig is een bevel des Graven ten uitvoer te leggen
die iedereen kent, maar die voor mij toen nog vreemd waren.
Ik was toen nog te jong om te kunnen beslissen of hij mooi of leelijk zong, met of zonder kunst, maar dit mag ik zeggen
Nelly zeide hem, dat zij naar een afgelegen dorpje, ver van eene stad, of zelfs van andere dorpen, wilden gaan, en vroeg hem daarop aarzelend, welken weg zij moesten inslaan
ean ebster, adertje angbeen ulia liep het prachtigste gebouw binnen, dat ik ooit zag.
e muren waren wat met goud, blauwe kleeden lagen op den grond en er waren blauw zijden gordijnen en vergulde stoeltjes
Uit Leiden, knaap?  Ha, nu begrijp ik het, dat je sliep als eene marmot!
Het is me dan ook eene gezegende wandeling, zou ik meenen!
En, voor wien hebt gij eene boodschap en waar moet gij die kevie met vier duiven brengen
Er moest iets gevonden worden dat ons alle vier eenige afleiding schonk.
Als wij maar vergeten konden dat wij honger hadden, zouden wij hem in deze uren van eenzame verlatenheid zeker minder voelen
Haar jonge vriend Bailey was eveneens bijzonder in zijn schik, en scheen het zich tot een plicht te rekenen, haar vroolijkheid door zijn bijval aan te moedigen.
Nu en dan, als niemand anders op hem lette
Daar was moeder voor doende geweest, Dinsdagsavonds, ook làng nog in bed.
Daar hèm in de vroegte nog wat van gezeid, opdat ie makkelijker berustte.
En sedert er telkens met hem van gepraat en er aldoor over
Ik wil het u niet weigeren, hernam de ongelukkige, ofschoon ik daardoor mijne smarten slechts vernieuw: maar bereid er u op voor om gebeurtenissen te vernemen, zoo wonderbaar
Quilp biedt mij deze betrekking aan, en zegt dat hij ze mij kan bezorgen, hervatte Dick na eene peinzende stilte, en telde de omstandigheden aan zijne vingers op
Van haar hing klaarblijkelijk niet meer af dan van Wesslowsky;
Anna, Swijaschsky en Wesslowsky waren allen gasten, die vroolijk datgene genoten, wat voor hen bereid was
- Ik herhaal het, als u kijken wil, is het goed.
En de grond behoort mij niet toe, die is eigendom van hen allen
Dat toonde hoe slecht hij zijne roeping verstond, hij, aan wien zulk een dier was toevertrouwd!
Hij zag wel het gevaarlijke van al die raadgevingen in, maar hij was een goed vader en wilde zijne kinderen gaarne genoegen doen
tot den grond buigend, eeuwige dankbaarheid.
Thénardier ging, niets ervan begrijpende, en verrukt over die zachte verplettering onder zakken met goud en dien schitterenden bliksem van bankbiljetten boven zijn hoofd
de Zweedsche ruiters, die hen aldaar met groote overmacht afwachteden, kloekmoedig aan te tasten en na een hevig gevecht het veld te doen ruimen.
De moed, door hem by die gelegenheid betoond, was door de Staten-Generaal erkend geworden en Buat tot Ritmeester benoemd
juist bespeurde de beste vader dit talent, die verheven gave, zoo als hij het noemde, toen hij op zekeren middag in het water viel en verdronk.
Hoe beklagenswaardig was het lot van den armen wees, toen kort daarop zijne moeder haren man volgde, hoewel niet in het water
Meekern het eerst;  hij scheen beter op zijn gemak dan in het begin van den avond;
het gaf hem blijkbaar rust, dat ik met Eckbert ins reine was.
waarop een reusachtige geest, met een ontbloot en opgeheven zwaard in de regterhand, te voorschijn kwam.
Zonder het gezelschap met een' groet te verwaardigen, trad hij op den koopman toe
Terwijl hunne goederen gelost en weer andere geladen worden, hebben de reizigers naar Australië tijd zich een poosje aan wal te gaan vertreden.
Willem en Lord Greybury stapten in eene der prauwen, die in groote menigte om het schip zwierven.
Met forsche riemslagen doet de Hindoe het lichte vaartuig over de watervlakte vliegen en zet hen aan wal
De twee oudste meisjes waren veel voor elkander, maar beide namen een van de jongere onder hun bescherming en zorgden er voor op hun manier;
bemoederden ze, zooals ze het noemden, en gaven de zusjes de plaats der onttroonde poppen, met het moederlijk instinct van aankomende meisjes
ontving zijn broeder met het zelfde vriendelijke, koele lachje, waarmede hij iedereen begroette, en zette na de wederzijdsche voorstelling zijn gesprek met den professor voort
maar daar de lezer de deugden en verdiensten van dezen heer zeker ruim zoo goed weet te beoordeelen, als de geleerde Snubbin, voelen wij ons niet geroepen zijn gezegden omstandig te vermelden
en de naam van den jongen is Frits Suze is groot voor haar leeftijd, en zij belooft haar moeder boven het hoofd te zullen groeien.
Frits lijkt meer op zijn vader
Hij gaf mij vervolgens een' grooten zak, en beval mij aan in de bescherming van eenige lieden, die allen van dergelijke zakken voorzien waren;
hij verzocht hun, dat zij mij zouden medenemen om kokosnoten in te zamelen.
Ga, zeide hij nu tegen mij, met deze lieden
Minstens een uur na het vallen van den avond waagde de bottelier, die nog niet geroepen was, het aan zijn deur te kloppen, en hem waskaarsen en thee te brengen
zij was reeds als min bij de kinderen geweest en van hunne gehechtheid verzekerd, lang voordat ik kwam.
Zij was heel slim in de manier waarop zij zich tusschen mij en de kinderen wist te dringen
innig geliefd en betreurd, en zes weken voor het verscheiden van zijn broer Sir Pitt.
Het landgoed ging dus over op den tegenwoordigen Sir
Ik bid u, wees regtvaardig en herroep uwen onredelijken eed.
God zal ook u genadig zijn, indien gij mij grootmoedig het leven schenkt, doch de moord op een' onschuldige gepleegd is een gruwel in zijne oogen
uitzuinigde om zich boeken aan te schaffen;
hij bracht mij soms ook wel nieuwe boeken uit Parijs mede.
Zijn keus liet hij aan het toeval over en dikwijls zelfs ging hij alleen op de titels af
Zij bleef kalm zitten, bijna kwijnend, haar hoofd achterover.
Hij viel op de knieën en vatte haar hand en kuste die, voor zij kon afweren
Toen liet hij Joe een brief of eene boodschap brengen;
maar hij en de oude hadden daarover ruzie, toen uw zoon weg was, en de oude wilde niet, dat die boodschap gedaan werd
Maar, och, hoe zoet heur marmren beeldtnis lonkte, Zij bleef een beeld, gevoelloos, koud;
geen ziele Ontgloeide in heure smettelooze sneeuw
en den eerbied eai de liefde van jongere menschen noodig kunnen hebben.
Hare rustige, lieve stem was nog rustiger dan gewoonlijk, toen zij.
zich meer herinnerde, wat het geweest was Intussen sloeg de radde tong van mevrouw Borne de rammelslag, geruststellend verhalend van geweldiger koortsen waarvan uiterst zwakke kinderen hersteld waren
Een weldadig booswicht, een medelijdend, zachtzinnig, weldadige tuchteling, die het kwaad met goed beloonde, haat met vergiffenis vergold, medelijden boven wraak stelde, die liever zich zelven dan zijn vijand in het verderf stortte
welke woorden mejuffrouw Amelia alleen met een glimlach en een bios beantwoordde;
en, terwijl zij naar het bleeke, interessante gelaat van den heer George Osborne
Onder zulke gedachten ging de tijd voorbij, en toen de onderwijzer kwam, was de opgegeven taak nog niet afgemaakt, en de onderwijzer was niet slechts ontevreden, maar zeer bekommerd
Hij zag zich bevrijd, en zonder het minste zelfverwijt, van banden, die hem lang een bron van kwelling waren geweest, van eene vrouw, die hij reeds lang niet meer liefhad, en plotseling verzekerd van het bezit eener andere, waaraan hij bijna niet anders dan met wanhoop had kunnen denken
Heer Dirk Welgezint aan Mejuffrouw Charlotte Rien du Tout.
Nicht Lotje!  Gy zoudt lang naar antwoord wagten, zo ik u niet moest doen weten, dat ik u ordonneer om daar te blyven, daar gy zyt
terwijl het tevens tegen de opregtheid van zijn karakter streed, om een zoo belangrijken, schoon genoegzaam uit den weg geruimden, hinderpaal te bewimpelen.
eker wist hij, dat zijne ouders hem berispen en bestraffen zouden over zijn onbehoedzaam gedrag
Misschien, antwoordde hij, nederig zijne schouders ophalende.
Maar om op Edward terug te komen.
Gij hebt, toen gij hem zoo welwillend behulpzaam waart
Zeg hem dat ik eene koppelaarster ben;
zeg hem dat ik eene listige, intrigante vrouw ben;
zeg hem dat gij zeker zijt, dat hij wèl zal doen zijne dochter uit mijn huis en uit mijn gezelschap te houden
de dwaze manieren niet van de jongens, die denken dat zij te groot worden om zich aan hunne moeder te storen.
De Heere geeft vele goede dingen tweemaal over
Nana was ziek en de dokter had verklaard, dat er een ontsteking uit ontstaan kon.
Alleen verlies ik het hoofd geheel, Warwara is voor mij geen hulp, maar veeleer een last
En ook was er veel van de boerderij te vertellen.
Die was niet altijd zoo armoedig geweest, als ze nu was.
Die was heel uitgestrekt, maar het grootste deel bestond uit moerassen en steenachtige velden
Kom, laat ons eene proef nemen.
De doos met het poeder in den gordel stekende, gingen beiden buiten de stad, en zagen, bij een moeras komende, daar een ooijevaar staan
Het gezelschap van deze twintig mannen was door Swijaschsky uit de gelijkgezinde liberalen gekozen, die niet alleen den grootsten invloed
Zij zag hem nu kalmer en smeekend aan.
En de Held leêgde zijn pijlenkoker en vulde aan de beek dien met water.
Zijne holle handen vol water, wiesch hij haar, laafde haar
Het briefje zal ik klein genoeg maken om het in eenen niet al te grooten naaldenkoker te steken.
Op den bepaalden tijd, het kon zoo omstreeks drie uur in den middag zijn, was Gerrit bij Jonker van der Does terug
Jan van Namen en Willem van Gulik ziende dat de vijand, om hun verlaten legerplaats te gaan plunderen, opgehouden had hen te vervolgen, vergaderden de vluchtelingen zo zij best konden, en hun de schande dier nederlaag onder het oog gelegd hebbende, spraken zij hun de begeerte tot een spoedige weerwraak in het hart
Nooit was er zoo'n vroolijke maaltijd op Kerstmis als dien dag.
De vette kalkoen was een lust om te zien, toen Hanna hem opgevuld, heerlijk bruin gebraden en versierd binnen bracht.
De plumpudding smolt in den mond, evenals de vla en de gelei, waarvan Amy genoot als een vlieg in een stroopkan
Dit compliment viel vrij onverstaanbaar uit;
want behalve dat de ongelukkige rechtsgeleerde eene zware verkoudheid in zijn hoofd had
eindeljjk, dat zijne ledematen door vier sterke paarden uit elkaar gescheurd zullen worden.
De oude man vertelt, dat dit alles wezenlijk geschied is met een misdadiger
De geestkracht, welke hem dit kloek besluit ingaf, deelde zich mede aan zijn volgers.
Zij sloten zich in nog dichter gelederen samen, en, allen aanval, die van ter zijde kwam, afwerende, drongen zij moedig vooruit.
We beleven vreemde tijden, Jonker, en niemand weet tegenwoordig, of de dag van morgen vrede of oorlog zal brengen.
Daarom heb ik, voor ik van hier ga, zooals ge weet, het kasteel in staat van tegenweer gebracht, opdat, als onverhoopt soms een vijand mocht komen opdagen, hij het niet onverdedigd vinde
e kastelein verhaalde bij het aanrigten van den avonddisch, dat die ubinger tudenten met het krieken van den dag, zoodra de poorten van de esidentiestad maar open waren, de terugreis zouden aannemen, hetwelk niet weinig
riepen ze.  En ze hadden zoo'n spektakel gemaakt, dat de boer er opmerkzaam op werd, en kwam toeloopen.
Toen had de arend moeten vluchten, en de jongen had geen korrel gekregen
en met een greep BLOMMESTEYN de roffiaan aan, stommelde hem het voorhuis uit, en wierp hem op straat.
Nu volgde VAN WIERINGEN met de overigen, en bij het licht van de lantaren BLOMMESTEYN met moeite ziende opstaan, zeide deze
en met den landbouw, en met allerlei is het ons zoo goed gegaan als het maar kon;
Er rust een soort zegen op ons, zei baas Peggotty, eerbiedig zijn hoofd buigend
BUREN.  Wat ter wereld ga je nu doen, Jo?
vroeg Meta op een sneeuwachtigen middag, toen haar zuster de gang door kwam stappen
Ik verzoek je te gelooven, dat mijn rol altijd die van toeschouwer is geweest.
' Een haast onmerkbaar ophalen van de schouders was mevrouw Bloemendaels eenig antwoord.
Maar al te dikwijls heeft Anna in latere dagen door een dergelijk zwijgend schouderschokken mij aan haar moeder doen denken
Hij wordt geheel en al in beslag genomen door algemeene openbare aangelegenheden en is onvatbaar voor alle gewone emoties
Wie naar den dood verlangt, zal daarop dikwijls nog lang moeten wachten;
wie hem het meest vreest, heeft somtijds het eerst zijne komst te verwachten.
Het zou ook niet goed zijn, indien onze niet zelden dwaze wenschen vervuld werden
Daar stilte dringend noodig was, hetgeen de zieke zelf gevoelde, besloot men vooreerst den kranke aan zichzelven over to laten;
de tegenwoordigheid van anderen deed geen nut en hield den lijder slechts de slaap uit de oogen.
EMMA, zooals wij de jonge vrouw hoorden noemen, zat met de dampende koffij te wachten
dat men moeder moet zijn om eerwaardig te kunnen heeten.
haar geheele leven, dat slechts een reeks van heilige werken geweest was, had een waas van reinheid en helderheid over haar verspreid
De machines boven de monden van mijn schachten, en de oude magere paarden, die door hun dagelijkschen arbeid een kring in den grond hadden getrapt, waren beiden in rust
zouden zij misschien niet veel indruk hebben gemaakt;
maar uit den mond van iemand, die zich voor de zaak van God en den mensch dagelijks koelbloedig aan boeten en gevangenis
Hij deed nu eenige pogingen, om ten minste, iets van de hem voorgezette spijze, tot een' avondmaaltijd, te gebruiken, daar hij toch ook voor den knecht, die het eten had opgedragen, den schijn wilde aannemen, dat hij niet zoo van tasel opstond, als hij 'er aan gekomen was
om mij te waarschuwen, dat ik mij nog niet boos moest maken.
Espinassous was spoedig gereed met het scheren van den boer en met het servet in de hand, maakte hij zich gereed om Mattia's haar te knippen
Ik dacht, dat ik vanavond niets te eten zou krijgen.
De reiziger bleef heel verschrikt in de deur staan, toen hij merkte, dat de schuur niet leeg was.
Maar hij zag al gauw, dat er niets meer dan één koe stond, en drie of vier kippen
Ik dreef eenige dagen in deze duisternis voort.
Op één punt was het gewelf zoo laag, dat ik bijna mijn hoofd gestooten en gewond zou hebben.
Van mijn' voorraad gebruikte ik niet meer dan noodig was om in leven te blijven
dat we van avond naar grootmama gaan, en verkleed je dus, niet waar
nu eens op losse bladen, dan weder op den kant van een foliant.
onder andere een verhandeling over het vers van Genesis
Ik ontmoette Zijne Hoogheid zoo even: een echt fier prinsje.
'U gaat naar Zijne Majesteit, Excellentie?
'Wees zoo vriendelijk en breng Zijne Majesteit mijn hartelijke groeten
In den hoek der kamer stond een oud ijzeren bed, in tamelijk slechten toestand, dat tot rustbed diende, wanneer de zusters waakten.
Jean Valjean trad naar dit bed, brak er in een oogwenk een ijzeren stang af
in die tint, welke hem het meest gemeenzaam was.
Zoo laat, dat hij de plek nog juist voor het ondergaan der zon kon bereiken, verliet hij de herberg en ging de straat op
Uw zuster mag vrij gerust wezen, dat ik u niet verlaten zal.
Mij dunkt, die brieven van uw' vader, die brief van uwe zuster moet u opbeuren
Ja!  Uwe Excellentie, zoo is het,' antwoordde Meerman met eene diepe buiging.
'Ik mag met waarheid betuigen, wat ik ook Uwe Excellentie indertijd door den heer Advocaat heb laten vertoonen, dat de jonker in gevangenschap werd gehouden, om eene zake daarin hij ganschelijk geene schuld had
en toen je naast haar zat en de oude heer even voor kwam en het zag, wisselde hij met zijn vrouw een kort hoofdknikje, dat ik begreep.
' 'God almachtig, Louis, verkoop nu geen flauwe aardigheden;
dan zal hij Hyllos leeren te spannen de koorde des kleinen boogs of den lichten werpspies te drillen;
dan zal hij gelùkkig eindelijk zijn, berustigd rustig gelukkig
zei Pauws.  Elly, bedien jij de mayonnaise.
Neen, Lot, geef hier, IK zal wel de Yquem open maken.
Een lange tijd verging, eer Anna in haar woorden iets blijken liet van haar dagelijks aangroeiende ontevredenheid.
De geluidlooze lach omplooide zelden meer haar lippen, de oogen kregen iets starends, haast
want hij twijfelde er niet aan, of hij behoefde zich slechts bekend te maken, om zijn leven te redden.
Daarom beval hij fluisterend aan zijnen vizier, die zich in zijne nabijheid bevond, om het incognito niet langer te bewaren
Hij had het ridderkruis geweigerd, men had hem tot maire benoemd.
Een in vrijheid gestelde galeiboef kende het geheim van een door dien man vroeger ondergane straf
maar nu hij een jonkman van Afrikaansche afkomst was, die vluchtelingen uit Amerika naar Canada verdedigde, zijn wij natuurlijk te wel onderwezen en te patriotsch, om daarin eene heldhaftigheid te zien
waarop haar zwager zwoer, dat zij geschikt was om de vrouw van een keizer te wezen, en dat ervarenheid in huishoudelijke plichten ongetwijfeld een der bekoorlijkste eigenschappen der vrouw was
of er onder al die nieuwsgierigen één was, die de zaak van wat ernstiger kant opnam en, in plaats van met openlijke bewondering of heimelijke benijding tot haar op te zien, haar te midden van vereerders en vleiers met een oog van ernstige deelneming gadesloeg, dat is te betwijfelen
Want groote mannen als van Daveren doen veel aan politiek.
Eenige jaren na deze ontmoeting trof de stad, waar van Daveren en Jillessen woonden, een zware ramp.
en Stillbrook in Hampshire, de boerderij van den markies, een nederige woning, waarvan wij ons alien nog het schitterende meubilair herinneren
Wat heeft hij dan den geheelen winter uitgevoerd?
Waarvoor heeft u nu den wagenmaker noodig?
Waar zijn de ruiven voor de kalverhokken?
Aan het einde van een tweede gang bleef hij staan, en hield zijn hand op.
Z-iedaar!  zei de kleine heer, terwijl hij den gids het geld in de hand stopte
en, met haar beide lompe handen tegelijk op haar heupen slaande, riep: Een valsch adres!
De bandiet, dien zij had medegenomen, verscheen achter haar en nam weder zijn bijl.
Een plotselinge schrik beving mij, en ik viel in zwijm.
alleen ontsloot hij zijne beenen een weinig, ten einde mij gelegenheid te geven om weder tot mij zelven te komen.
Toen drukte hij den eenen voet krachtig tegen mijne maag
omtrent zijn meer intieme geestesrichting, zooals je dat noemt, heb jij door toevallige omstandigheden minder ervaren dan ik zelve.
Hij en ik waren meermalen haast uitsluitend op elkaar aangewezen, terwijl jij in beslag genomen werdt door moeder, aan wie je al je liefdevolle aandacht wijdde
uwen wensch, om haar te zien en te spreken, of zij wierp mij een' vertoornden blik toe, en zeide: Gij zijt wel onbeschaamd, mij zulk een voorstel te doen.
Indien gij mij immer weder met iets dergelijks aankomt, zal mijne woning voor altoos voor u gesloten zijn
Het bloed van mijne aderen bemint het Uwe;
En als ikzelve den vrede zal gevonden hebben en niet meer weifelen en twijfelen zal, zullen mijne laatste dagen slechts gebed zijn voor
of een mevrouw Billington, en dansen als Hillisberg of Parisot, en heel mooi borduren, en even goed spellen als de
En in dat oogenblik hethaalde BLOMMESTEYN nogmaals zijn verzoek, om bij haar afscheid te mogen komen nemen.
ANTJE voerde hem met veel ernst toe: 'Ik kan het u niet toestaan of weigeren.
maar het huis van mijne ouders is u immers niet verboden, Zoover ik weet
de bloote hals van Evadné zou hem evenmin als Aristogiton verteederd hebben;
voor hem, evenals voor Harmodius, waren de bloemen slechts goed om het zwaard in te verbergen
Eene laan van palmen loopt naar het midden van de feestzaal, waar eene fontein, bijna tot aan de fraai beschilderde zoldering, een krachtigen waterstraal opzendt, die zich daar naar alle zijden uitspreidt, ombuigt en als een regen van diamanten neerdroppelt op een' heuvel van de zeldzaamste bloemen en
De volgende ochtend was kleine Jean wel wat beter, maar de koortsen hadden hem geducht doen afnemen;
het kind zag er slecht uit, had geen eetlust, was nog nu en dan koortsig, en speelde bovenal de
O, dat ik opgeroepen werde om te staven wat ik schreef!
Maar dat het gezegd werd met de macht en den wil om recht te doen, zoodra ik zou bewezen hebben geen lasteraar te zyn
BLOOTSHOOFD!  ik wensch u geluk met u zelven en met uwe onafhankelijkheid, blijf u daar nog lang in verheugen.
Ik heb daar niets tegen: als gij mij maar vergunt, dat ik meer genoegen schep in het zoet der menfchelijke zamenleving te smaken, en dat met anderen te deelen
daarachter verwilderde het vochtige tuintje, met een paar magere klapperboomen, de bladeren hangende als geknakte veêren
In de wereld zoowel als in den dienst had hij een groote fout begaan.
Wenschende zijn onafhankelijken geest te toonen en zich daardoor naar boven aan te bevelen, had hij een hem aangeboden betrekking afgewezen
Het minste gerucht joeg hem schrik aan;
en toen hij eens in den nacht een voetstap boven zijn hoofd hoorde, schreeuwde hij luid, dat de doode uit zijn kist was gekomen, en door de kamer stapte
In korten tijd was de weg bedekt met eene dikke sneeuwlaag, waarover wij onhoorbaar voortliepen.
Van tijd tot tijd zag ik hoe mijn meester naar de linkerzijde keek, alsof hij daar iets zocht
Toen keerden zij terug, en zwoeler waren de wolken, laag aan den horizon, en dichter was het dons van den nacht, als een warme sneeuw;
Of het bevestigen van het gerucht dat de Prins dood is, zeide Van der Morsch, die hen inhaalde en hunne verzuchting gehoord had.
Dat verhoede God, want dan is het werk der bevrijding vergeefsch geweest, klaagde Van Schaeck
O ja!  meneer, stotterde Dorus, en eensklaps zich tot Albertine wendend, zei hij, met een lichten blos op de wangen: Juffrouw, ik hoop, dat u gelukkig wordt, heel erg gelukkig;
dat een mensch gek werd door te veel te denken over den godsdienst, en hij vreesde, dat Aboe Bakar al een aardig eind op weg was.
Dat kwam, dacht Pa Djalil, van dat veranderen van godsdienst
zij had geen energie, en zij miste toch geen energie;
zij was niet zeer ontwikkeld, en toch schreef zij, na impulsie en uit intuïtie, een brochure over een der modernste kwesties's
Tapeworm moet kolonel Dobbin ontmoet hebben ten huize van den overste van den kolonel, den maarschalk, want dien avond in den schouwburg herkende hij hem
en waar zelfs op het heetste van den dag eene aangename koelte heerscht.
In één woord, de koning Gaïour doet zien, dat vaderliefde alleen genoegzaam is, om ongehoorde schatten te verspillen
Wij gingen van het eene huis naar het andere, zonder dat iemand ons opende.
Zouden wij dan toch genoodzaakt wezen om zonder even te rusten, de vier mijlen af te leggen, die ons nog van Ussel scheidden
maar overigens had ik toch moeite, om met mijn ziel bij dat nastukje te blijven.
Mijn gedachten waren nog maar al bij het groote stuk van daareven, en, om de waarheid te zeggen, was het vooral het lieve meisje, dat mij onophoudelijk voor den geest
krankzinnigheid,' riep mevrouw van Olm, die met klimmende verbazing had zitten luisteren, en thans vol hevige verontwaardiging de handen ineen sloeg.
Het laaghartige volk heeft haar wijs gemaakt, dat ik gek was
Daar is hij!  riep John opspringende.
De slaper stond waggelend op, en snelde hem achterna.
John kwam spoedig terug gevolgd door den langverwachten bezoeker
Ondertusschen zou ik Goethe tegen moeten spreken, indien hij beweerde dat de zin des gezichts volstrekt niets met de muziek te maken heeft
Met deze woorden ging de goede vrouw, die, naar het scheen, thans geen officieele functie in huis bekleedde, maar alleen een beleefdheidsvisite was komen brengen, naar den ouden
En met eenparigheid van stemmen werd besloten dat het niet gebeuren zou.
Als ik het vragen mag, zonder uwe diepe plannen in het belang van het eerlijke publiek te benadeelen?
vroeg juffrouw Abbey, die trotsch was op den heer inspecteur als op een genie in zijn ambt
Hij miste de dagelijksche buitenpartij: het lange uur van ontspanning, en op de school, Louis Couperus, Metamorfoze benauwd en heet gestookt, werd hij zoo suf, dat hij niet leeren kon.
Iets sluimerde in hem in, verdoofde in hem
En geen wonder!  Jan is zoo dikwijls opgehemeld, en Jan is zoo dikwijls uitgescholden, dat hij eindelijk heeft leeren inzien, hoe hij barsten zou als de kikvorsch, of de geelzucht krijgen als de nijd, indien hij eene hooge borst ging zetten bij ieder: 'Aap, wat heb je mooije jongen!
Zij zag hoe het beeld grooter en grooter werd totdat hij levend voor haar stond.
Zijn warme adem zonk als stroomend vuur op haar aangezicht neder.
Bertha!  zei Constance, en zij weende, weende bijna van opgewondenheid en ontzenuwing.
Het was haar om de eene of andere reden onaangenaam daaraan te denken.
Zij gevoelde, dat dit in verband stond met iets, dat haar zelf betrof en eigenlijk niet zijn mocht
Het verwondert mij, sprak ik nu op mijn beurt, dat de Heer Blaek op een zoo losse wijze spreekt van een naastbestaande, die wellicht door geene onzer jonge dames overtroffen wordt, en wier zedigheid althans boven alle lofspraak verheven is
in dit mengsel van pralerij en verworpenheid, van hoogmoed en nietigheid, van woede en dwaasheid, in dien baaierd van wezenlijke grieven en valsche gevoelens, in deze onbeschaamdheid van een slecht mensch, die zich aan den wellust van het geweld overgeeft
ik zal u ondertusschen een hoenderboutje of zoo wat klaar zetten;
gij zult van uwe arme oude tante niet veel meer krijgen
Bedaard, alsof hij de woorden van den scheepsjongen niet begrepen en het mooie er in niet gevoeld had, ging Il Capitano voort: Joh.
.  Niet in mijn dienst, maar in dien van mijn kind!
' Dadelijk kwam er een verandering in de beweeglijke trekken van den scheepsjongen
daar de arochiekerk op hooge feesten bezoeken, en was deze geheele streek om hare volkrijkheid beroemd - en nu is er van dat alles niet meer overig dan deze oude toren, driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman die, schoon zwaar en sterk, ook vroeger of later in zal storten
Volg mij,' voegde EDUARD zijn vriend toe, terwijl hij zich half omwendde en in het duister naar hem zocht.
hij wilde zich vasthouden maar vond niets, stortte naar beneden, voelde een geweldigen slag tegen het hoofd en
verdiept, omop hare toevertrouwde liefdepanden te passen, en vooral om by de onrustige Ailsie te bljjven zoolang tot het teergevoelige schepseltje was ingeslapen
over het slechte toilet van deze of gene, die, verbeeld u!
verkozen had in het groen te worden voorgesteld, terwijl zij toch zoo heel blond is, en den heeren in te fluisteren, dat zij voor die groene japon te weinig goed heeft gebruikt;
Wat zal ik u voor het lijk betalen?
Ik wil het wegnemen en het behoorlijk begraven.
Ik verkoop geen doode negers, antwoordde Legree stuursch.
Mijnentwege moogt gij hem begraven waar en wanneer gij wilt
Ja, Senor, ik weet zoo goed als zeker, dat er op het oogenblik niet veel meer dan honderd last koren voorhanden is, en dat men er volstrekt niet aan denkt, dat de Spanjaard terug komen zal
Daar hij in zijne een zame opsluiting geene boeien droeg welke hij glad kon schuren, en geea beker bezat waarin hij graveeren kon, was hij op het denkbeeld geko men, de twee boeken met alphabetischenamente vullen
twee breede dammen van opeengestapelde boomen, de eerste op den weg van Genappe boven la Haie-Sainte, met twee kanonnen gewapend, de eenige van het Engelsche leger, die den bodem van het slagveld konden bestrijken
en riep hem.  Heb je met Grauwvel gesproken over wat ik je laatst gezegd heb?