AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
onder het opperbevel van kolonel Sir Michael O'Dowd, ridder van de Bathorde, die in verscheidene roemiijke slagen er het bevel over had gevoerd
Allah zij geloofd in eeuwigheid! Naauwelijks echter had ik deze woorden gesproken, of de boot en de bronzen man zonken naar den bodem der zee
is lid eener Christelijke kerk te New-York, die het geld zal aannemen, en daarna het sacrament van zijnen en haren Heer ontvangen, zonder er meer aan te denken
Meenende dat er eene geheime beteekenis in zyne woorden lag zei ik och mynheer leg toch aan eene liefhebbende grootmoeder uit welken aap
En mijn tante zal gauw ook eens hier komen; en van haar zult ge zeker ook veel gaan houden, als gij haar kent
Schoenen met spijkers! Dat is heerlijk! Schoenen waren reeds voor mij een wonder, maar toen ik van spijkers hoorde, vergat ik mijn verdriet
Maar de natuur blijft lachen, hoewel priesters dreigen; en den volgenden dag scheen de zon helder, en den volgenden, en den volgenden eveneens
De hoogere en lagere ligging der landen had mede wel een eenigzins vreemds, maar geen onbevallig aanzien. Ook stegen zij hier van het rijtuig af
dat, zooals Kitty besefte, haar vroeger eenmaal geheel moest doorgloeid hebben. Waarom zou ik dat niet gedacht hebben
als om het schavot te beklimmen, en zoo liet men hem naar de tafel achter in het vertrek gaan, waarop men hem stevig gebonden neerlegde
om na te zien of hij ze allemaai nog had. Juffrouw Snawley, hervatte hij, toen hij zich in dit opzicht had
Hier is mijn vriend Bagnet en hier ben ik. Wij zullen, als het u belieft, mijnheer Smallweed, de zaak maar terstond weer op de gewone manier afdoen
Mevrouw Van Does laat ons een heele boel moois zien, zeide zij streelend. Van Oudijck voelde een schok in zijn borst. Louis Couperus, De stille kracht Het was hem nooit aangenaam mevrouw Van Does in zijn huis te zien
Deze straten waren niet eenzaam. Men onderscheidde er bundels tegen elkander gezette geweren, bajonetten, die zich bewogen, en bivouakeerende troepen
De boer zeide, dat, daar wij zooveel verstand van koeien hadden, hij de koe voor twee honderd vijftig francs zou verkoopen, omdat zij in goede handen kwam
Schoone dame, antwoordde de sjouwer, dat is het niet wat mij hier doet blijven, ik ben voor mijne moeite overvloedig beloond geworden
Dan moet zij heel mooi zijn, zei Smike, nadat hij een poos met gevouwen handen en op zijn vriend gevestigde oogen had zitten
Doch zelfs dat behoeft men niet, de kosten beloop en niet meer dan iets meer dan vier pence! En nu het derde bezwaar. Geen bewijzen, geenerlei bewijzen
zijn wit boeketje geurde in zijn knoopsgat en zijn binocle tusschen zijne, nu genezen, vingers draaide, als was geene dier dames de moeite waard door hèm betuurd te worden
onder aan dien pilaar heeft Napoleon de Eerste zijn' naam gezet. Een kleingeestig Pruisisch officier heeft dien met zijn' sabel later doorgehakt. Voor de gidsen zijn alle namen heilig; nauwlettend zorgen ze, dat geene schendende hand ze aanraakt
Ga, ga! riep zij en andermaal klonk die kreet, die aan niets anders gelijk was. Lewin greep zijn hoofd vast en ijlde de kamer uit
Goed, zei Jonas. Dan zullen gij en ik, Chuffey en de dokter precies een koets vullen. Wij zullen den dokter meenemen
De tegenwoordigheid der hooge personaadjen kon hem niet beletten op te springen, zijne muts in de Jacob van Lennep, De pleegzoon hoogte te werpen en uit te roepen: 'het eind goed al goed! daar is hij! daar is hij
De boot lag nog stil op de reede. Kees hielp den zieke, die voetje voor voetje en pijnlijk het hoofd heen en weer wendend, naar de kajuit ging
En dit huis zoudt u willen bederven, Mevrouw? U zoudt het zijn eenvoud willen ontnemen door een denkbeeldige verfraaiing? en deze dierbare huiskamer, waarin onze kennismaking begon, en waarin wij zoovele gelukkige uren tezamen hebben doorgebracht
zelfs heb ik gedacht, dat ook de liefde hier de hand in had, en dat de koningin van Samarcande, welke ongetwijfeld in schoonheid, deugd en allerlei beminnelijkheden zal uitmunten
Ondertusschen was Cornelis bij het hoopje lediggangers gekomen, die hunnen kostbaren tijd aan eenen hoek van de Hooglandsche kerk stonden te verbeuzelen met over de onmogelijkheid van een nieuw beleg te spreken
Ze was er twee dagen en in de achtergalerij zat men juist aan de rijsttafel, toen tante Borne binnenstormde met een telegram in de hand: 'Bets, dat is gemeen
Mevrouw Palmer's inlichtingen omtrent Willoughby waren niet bepaald waardevol; maar elk getuigenis te zijnen gunste, hoe gering ook, deed Elinor genoegen
en riepen al weêklagende uit; Zie daar de vrucht van onze ledigheid en van ons losbandig leven! Zij bragten een groot gedeelte van den nacht met deze vreemde bezigheid door
Gij schijnt dus te denken, Tom, dat de Heere noodig heeft, dat er veel voor hem gedaan wordt, zeide St. Clare glimlachende
Mijn penninkske, ja! dat moet ik zorgzaam bewaren en met nauwlettendheid besteden om hongerigen te spijzen en zieken te verkwikken; maar ik weet toch nog wel een middel om u aanzienlijke sommen te verschaffen
Zijne oogen zagen Frank zoo magnetisch zacht aan, dat het Frank werd alsof elk dier woorden eene zuivere waarheid bevatte
ten einde zijn haren wat op 'te strijken, uit al welke handelingen Arthur de gevolgtrekking maakte
moest hij worden voorbereid op de mogelijkheid eener scheiding maar die gedachte kon het verwende kind, dat nooit in zijn wenschen of eischen was tegengestreefd, niet dragen
Welaan, spreek! riep d'Artois met ongeduld. Kan Mijnheer van Lens het kasteel van Kortrijk niet tegen een hoop voetgangers verdedigen? Het zij mij geoorloofd u te zeggen dat gij u bedriegt, edele heer, antwoordde de bode
waaraan juist onze goede verstandhouding moet toegeschreven worden, die zelfs dan niet minder werd, wanneer ik hem de noten en letters leerde
Mevrouw Veneering deelt haar daarop zeer onsamenhangend mede, hoe men Veneering de candidatuur van Broekzak heeft aangeboden
Hoe weinig hij bij zulke gelegenheden zn'ne beenen spaarde, blijkt genoegzaam uit de volgende anekdotes
ik heb spoedig gedaan. Wilt gij mij het geloof laten, als ik dezen dag herdenk, dat het laatste vertrouwen van mijn leven in
Het zweefde over Leiden en droeg een zwart vaandel en daarop stond in witte letters: pestilentie, honger en dood. Het was het
ik zal nauwkeurig letten op alle stappen die gij doet. Ik laat, volgens uw wensch, mijn moeder en zuster aan u over
en langen laatste had hij het, nu onder dit driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman dan onder dat voorwendsel zoo verre weten te brengen, dat hij drok aan mijn huis kwam, terwijl hij altijd de gelegenheid waarnam
Haredale eenige malen. Daarop riep hij: sis hier iemand verscholen, die mijne stem kent
terwijl zijne moeder haar hoed opzette en haar doek omsloeg. Waar gaat gij naar toe, moeder? zeide hij, toen zij met zijn rokje en mutsje naar het bed kwam
vroeg Dolly lachend. Ik was zeer door ambtszaken gebonden. Ik verheug me zeer u te zien. Hoe gaat het u? Nu, hoe gaat het onze lieve Anna
Vertoont u intusschen niet voor het venster, en roept de menschen, die gij misschien zult zien voorbxjgaan, met aan
gij zult hoop ik onthouden, dat gij op uwe eer hebt beloofd dat gij Tom niet zult verkoopen, zonder te weten in welke soort van handen hij komt. Wel
wordt niets gespaard. Voor een man, vervolgde hij, die nog nuchteren was, toen hij aan tafel ging, dunkt mij, dat gij bijna niets gegeten hebt
maar zoo slecht waren de wegen in dat gedeelte des jaars, dat de reis te land ons waarschijnlijk een uur of twaalf zou geduurd hebben
het teedere gras, onder haar teedere teen, groeide, malsch gouden halmen, omhoog; de takken langs, weefden de gele en groene looverdraden heen en weêr
en uit hun groote huizen trekken. 'Weet je misschien, waaruit dat millioen bestaat?' 'Pa heeft aandeelen in perken en landgoederen
Ik heb gezegd, dat ik het doen zou! Jerry! Jerry! Jerry! smeekte zijne vrouw. Jij verzet je tegen de zaak
vriend mijner jeugd, toen op zekeren gezegenden avond vijf en twintig jaar geleden De Huichelaar opgevoerd werd, met
greep MILTON de dochter van VILLENEUVE en reikte haar aan LIJNSLAGER toe, - daarna de moeder - en den zoon van den eerwaardigen VILLENEUVE, die zels met den roeijer nu ook uit het hevig dobberend vaartuig sprong
Daar beidezeer slecht zijn en het water nog slechter is, vraag ik om brandewijn; maar het is een
De gevangene hernam: Doet met mij wat ge wilt. Hij was weerloos. Vat hem! zei Thénardier. Twee bandieten grepen hem bij de schouders
Het is een mooi boekje, wat ze gegeven heeft, al is het zoo erg persoonlijk en al te vrouwelijk. Er is veel goeds in het leven, ook al is het leven niets dan een overgang, die niet heel veel moet beduiden, op een wereld, die rot
Mein liebster! wat zijt gij naïef! Ik alleen ben aansprakelijk; zij zijn in hun goed recht om mij volstrektelijk te verloochenen, daar heb ik vooruit op gerekend
Onwillekeurig, onbewust, zocht hij in zijn lectuur, in zijn conversatie, in de personen, die hem omringden
Mijne belangstelling in juffrouw Wilfer begon toen ik haar voor het eerst zag; was al begonnen zelfs toen ik nog slechts van haar gehoord had
Thénardier was over de vijftig jaren; zijne vrouw had bijna haar veertigste bereikt, dat het vijftigste der vrouw is, zoodat man en vrouw in ouderdom tegen elkander opwogen
maar nu kwam er de last van den rook bij, die niet kon worden weggevoerd in de lucht, en het bezwaar om het erts langs steile ladders naar boven te krijgen. En hoe dieper ze naar beneden doordrongen
nadat wij onze kaartjes hadden afgegeven, werden wij dadelijk bij hem toegelaten. De staatsman ontving ons met deftige beleefdheid, waarvoor hij bekend is
Maar Edward's neigingen gingen niet uit naar groote mannen of barouchettes. Al zijn wenschen hadden tot hun middenpunt huiselijke gezelligheid en de rust van het gezinsleven
Nadat we eenigen tijd langs het meer zijn gestoomd, gaat de spoorweg over het voornaamste toevoerkanaal, de rivier Sturgeon, juist boven schilderachtige stroomversnellingen
toen begon de redenaar er zelf van te griezelen, en als het niet te mal was geweest voor het volk dat er vlak omheen stond en al maar 'Bravo
en schijnbaar was het precies als anders, maar daar moest toch ook iets aan mankeeren, want hij kon er geen woord in lezen, zonder gewoon weg op het boek te gaan staan
Wel zeker. Gij moet de eene en ik de andere vullen; en als wij ze vol hebben, steken wij de rest in de zakken van onze
Dan vergat hij zijn eigen leed! DE PLEYES stond op, naderde zijn gast en legde hem de hand op den schouder. 'JOSEPH, gij zijt zwaarmoedig! gij ziet alles te somber in
Deze beschermheilige paste voor deze ziel. Bij haar komst in de orde had zuster Simplicia twee gebreken, waarvan zij zich allengs gebeterd had; zij hield van lekkernijen en ontving gaarne brieven
Corrie snelde haar bezoekster tegemoet. Zij hield veel van mevrouw Herwijnen; zij zag met eerbied op tegen iemand van zulk een afkomst, die het ongeluk zoo waardig en gelaten droeg
De bisschop hoorde meestal zwijgend, deze onschuldige en verschoonbare moederlijke uitweidingen aan. Eens echter scheen hij ernstiger dan gewoonlijk, toen mevrouw
Ik ben blij, snikte Bella, dat ik u uitgescholden heb, mijnheer, omdat gij het rijkelijk verdient; maar het spijt mij dat ik u uitgescholden heb
en een oude slöjdleeraar probeerde haar te wijzen, hoe ze een bloemstokje moest snijden. Zulk werk had ze nog nooit geprobeerd. Ze was er niet handig meê
luide kreten vervulden de lucht; lichten schemerden voor zijne oogen, en eene onzichtbare hand droeg hem
als ze met een heel voornaam gezichtje riepen: voor den hond. Sinaasappelen aan een hond te geven was niet heel verstandig
Doch ik kende haar; zij gaat dolgraag uit, en zij houdt niet van treurige gezichten; zij vreesde zeker dat ik een stroom van tranen zou storten bij het
Zij wenkte haar vader en broeders om naar de plaat te zien en tegelijkertijd strekte zij de hand naar mij uit, streek over mijn schapevacht en wees naar mijn haren
Maar toen het zonnetje al hooger en hooger klom, begon ook zijn ongeduld toe te nemen en eindelijk tuurde hij onafgebroken in de grootste spanning naar de kasteelpoort. Doch niets liet zich zien. Langzamerhand begon hij Peer's bedoelingen te wantrouwen
Meta verbrandde en bevuilde bereidwillig haar blanke handjes met het klaarmaken van lekkernijen voor de lieve schat, terwijl Amy, onder den invloed van haar ring, bij haar thuiskomst aan de zusters zooveel van haar bezittingen uitdeelde, als ze maar wilden aannemen
poesje ging heen, maar ze keerde terug; Ras was ons duifje in haar' maag; Vreeselijk danste de stok op haar' rug; Maar och, hier baatte geen slaag
Hierover bezwaarde zij zich zoodanig, daar zij het voor eene onverschoonlijke lompheid hield, die een blijkbaar gebrek aan eene goede opvoeding verraadde, dat zij met haar' man zeer ernstig overlegde
e huis gekomen zijnde verstonden zij, dat de ollandsche ost wel aangekomen was, maar geene brieven uit olland had medegebragt voor
Het spijt den ouden heer Turveydrop zoo, zeide Caddy, dat hij nog niet geheel gekleed is, en dus het genoegen niet kan hebben van u te zien eer gij
en zij ging derhalve rechtstreeks naar Emma's kamer, zonder andere voorzorg, dan de deur der bibliotheek op de teenen voorbij te sluipen
omdat het dezen edelman van aanzienlijke geboorte hoogst onaangenaam zou wezen haar te zien, is iets, waaromtrent wij geen zekerheid hebben
Daar vernam ik dat ik geen grootmoeder en geen enkel erkend familielid had. Bij het licht van deze ontdekking
en hij zijn leven niet als kunst alleen zag, vervloeien in gezonde vreugde om het scheppen van het schoone woord. Louis Couperus, Metamorfoze Zijn heele leven had hem voorbereid, om zijn verlangen
Om niet altijd even eigenlievend te zijn en niet altijd over mijn zoon te praten, die nu zijn fortuin en eene vrouw is gaan zoeken
Ja, ja, hoe was het ook weer? hij zocht zich een droom te herinneren. Ja, hoe was het toch? Juist
roers en neven zijn heelemaal contrabande! ulia moest voor een notaris den eed afleggen, dat hij werkelijk haar oom was en toen heeft een klerk daarvan dadelijk een certificaat opgemaakt
maar hij zou nu al meer dan negentig jaren bereikt hebben, en dat is het geval van zoo weinigen. Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman
je bent nog niet vertrokken? Ik wilde je zelf bezoeken, zeide zij. Vandaag heb ik een brief van Stiwa ontvangen
weêr zoû doen stalen. Othomar dacht aan den Vrede, en hij glimlachte. Dien avond vroeg Ruxodi om een bizonder onderhoud
Evenwel dit gebeurde, door dat de Onderschout, als een gekwalificeerd persoon, tusschen beide schoot, en hem beduidde, dat, als hij zoo wilde voortgaan, hij zich genoodzaakt zou zien, om zich daar verder mede te bemoeijen
Op een dag gaf ik u een raket en een bal met gele, blauwe en groene veeren. Ge zijt het zeker vergeten. Gij waart zulk een aardig meisje, toen ge jong waart
hij zag ook in het eerst niet precies wat er aan de hand was; maar spoedig ontwaarde hij de oorzaak van de ramp. Eene doos met lucifers stond op de tafel te branden terwijl het onvoorzigtige kind, dat zeker met de lucifers gespeeld had, veel had van eene schildpad die op den rug ligt
Zij antwoordde zedig en bescheiden: het onderhoud hield aan en werd nu zelfs vroolijk en levendig, zoodat de wandelaars, reeds voordat zij het bemerkt hadden, aan de poort van het voormalige klooster stonden
Evenwel gaf hij er zich rekenschap van. Hij herinnerde zich zijn bedwelming, zijn dronkenschap van Cosette, de liefde die alles verzwolg
Eene nerveuze vrees was in haar, omving haar geheel als met een niet zichtbaar net van mazen
Hij had zaken met me gedaan,' zei Silver haastig. 'Zulke kerels komen nooit in mijn huis of zij moeten zaken hebben met mij persoonlijk
en ik ben zeker, dat de ingenieurs ze beide gebruiken zullen: zij zullen zoolang boren, tot zij ons bereikt hebben en dan het water uitpompen
bevalliger en vroolijker dan ooit. Toen viel het Richard in, maar niet voor de eerste maal, welk een goed leven zij te zamen zouden kunnen hebben
Zoo is er altijd een laatste wonde, die zich niet wil sluiten en het volkomen herstel vertraagt, tot groot verdriet van den lijder
er slenterden nog wel ettelijke werklieden rond en in de smidse werd nog gewerkt, maar een houten loods was tot werkplaats ingericht voor handenarbeid, die traag voortging, zoodat er bijna niets werd afgeleverd
Hij was heel arm en wist, dat hij in zijn dorp ten laste van de gemeente zou komen. Daarom probeerde hij het zoo lang mogelijk uit te houden
dat zoû my niet kunnen scheelen; - maar voor al dat knoeiwerk, daartoe voel ik my ten eenenmale ongeschikt.' 'Och, wat!' zeide Elizabeth
Ik bukte mij over hem heen en vatte hem bij een poot, om hem wakker te maken. Zijn poot was koud. Op dit oogenblik trad Vitalis binnen. Ik wendde mij tot hem
en Camaralzaman vond dit oord zoo schoon, dat hij aan de prinses voorstelde, daar dien dag rust te houden en de tenten te laten opslaan
dat is nu goed en wel; maar er worden zooveel rare dingen van uw vader en u verteld, dat ik eerst nog wel wat naders van u dien te vernemen, eer ik u bij anderen recommandeer
Gij hadt het toch wel kunnen weten, vriend! zeide Gashford. Hoe komt het, dat gij het niet weet
helderder dan diamanten, en hare hand, het liefste handje van de wereld, op den rand van het portier
toen was ze zachter geworden, ootmoedig en dankbaar. Eindelijk had ze hun gebeden en gesmeekt, dat ze haar uit de hut naar de hei zouden brengen, en haar daar laten sterven
die zich beter vechtmajoor weet dan trooster in watersnood; de oogen van Dutri, nog vol van den mondainen glans der onvergelijkbare rezidentie
om, als gij dacht dat zij was opgesloten, door het huis te dwalen en vertrouwelijke gesprekken te beluisteren
Wijs als de stang serpent is de vier voet hooge bespeler van dit instrument, die den rechterarm dadelijk opheft; en hiermee eindigen de rekenkunstige oefeningen
Eerst den volgenden dag, nadat ik aan tante Bet mijn misdrijf bekend had, kwam ik weer tot rust. Tante zei namelijk dat mijn vraag zonder twijfel ongepast was geweest
Zeg mij, waar ik dien baron de Ghiselles moet opzoeken, mogelijk is hij er toe te brengen zijne aanklacht te wijzigen.' 'Welnu! ik zal u daartoe de gelegenheid geven. Ik wacht den baron de Ghiselles hier
Het had een paar dagen geregend en de ochtend was nu frisch en de lucht als gewasschen in stroomen water. Klaas had de twee rijpaarden gezadeld, den vos met een heeren-, den bles met een dameszadel
Wel zeker! ik zoû eens jaloersch worden van ons kleine Prinsjen,' zeide Elizabeth lachende. 'Klein, nu ja, dat mag wel zoo zijn,' hernam
Dunkt u dat hij er in porde, mijn waarde baas Venus, of zoudt gij denken dat hij ze uitholde ? Ik zou denken geen van beide, Wegg
het ons veroorloofd, zeide Aylva, onder het voortrijden, de namen te vragen der edele Ridders, aan wie wij heden dubbel verplicht zijn? Het smart mij, antwoordde
ieder tevreden te stellen. Maar deze spreeuw, die mij zoo onbeschaamd afjakkert, wat is hij anders dan een kale, stomme nachtegaal
De man volgde hem. Zooals men in het voorafgaande heeft kunnen opmerken, was de woning zoodanig ingericht dat men, om in de bidkamer waar de alkoof was te komen, de slaapkamer van den bisschop moest doorgaan
de Buffers werken zich door de verschillende schotels heen met eene stelselmatige volharding, zooals zij altoos gedaan hebben
Hoe hooger wy komen, hoe dieper de sneeuw ligt. HeF loopen wordt nu al half waden. Eu de dagen zyn zoo kort
Wien de koe behoort, behoort ook het kalf,' zeide EUGENIO grijnzende. 'Al wat ik bezit, al wat mij overbleef is het uwe; doch spaar mijn kind
de vrouw die met schenken belast was, het afgesproken teeken, en terwijl men haar den beker met wijn bracht, beval zij ook dien van den toovenaar te vullen en hem over te reiken
Nu drong hij al strijdende door de vijanden, en kwam te midden onder het Vlaamse leger. Hij hief de gewonnen Standaard in de hoogte, en riep: Vlaanderen de Leeuw! Aan ons de zege! Heil! Heil
eigenlijk was het al lang dag, toen hij de eerste maal als kandidaat zich ter ruste legde en het was nog niet volkomen helder in zijn hoofd, toen hij op zijne voorkamer kwam en naast zijn ontbijt het biefje vond
Maar zij was bang. 'Neen, ik doe het niet, Bram, ik doe het niet.' 'Geef het nou, zeg ik. Hij moet ons niet gaan wantrouwen; en als hij dat ding mist, zal hij u of mij natuurlijk verdenken
Dat kan nu niet, zei een jongen met rood haar. Mijnheer Lowten is juist aan het zingen, en het zou hem van de wijs brengen. Hij is dadelijk klaar, mijnheer
kon nu niet nalaten van tegen den ouden wijsgeer grimlagchende te zeggen. 'Dat zijn toch booze uitwerksels van dat weer, vader
Ik hoop dat meester het zal te verantwoorden hebben en wij niet. Zij wieschen zijne wonden, legden hem op een ruw bed van afgekeurd katoen
tot straks!' voegde hij er fluisterend bij en sloeg de deur snel achter zich dicht. Roda was reeds de trap af. 'Moeder!' riep Emilia half schreiend, half juichend en zich zelve steeds meer opwindend uit
Maar hij had zijne eenzaamheid zoo dicht bevolkt met zijne droomen, dat hij er zich nooit ongelukkig om gevoeld had, en zooals hij hield van alleen dwalen door ruïnes
der jarige te drinken; eene gezondheid, die hij gewoon is bij deze gelegenheid met eene redevoering van voorbeeldige kortheid in te stellen
Vier, vijf, mogelijk zes uur lang bleef Hedwig in stomme smart verzonken bij den haard zitten. Gebrek aan hout deed het vuur uitdooven
dat hij slechts als verlofganger verlaten had, terugkeerde, bleef BOUKE zijnen ouden Heer gezelschap houden. Wellicht zal de lezer zich te dezer plaatse verwonderen, dat ik
Want daar staan mijn handen niet na,' zegt dit schrander dier; En toch speelt hy, zonder handen, heel wat knapper, Dan een doofgeboren
Terwijl zij zoo sprak, zag Eckbert haar aan met de uiterste verbazing, maar tegelijk met angstige bezorgdheid. Hetgeen zij zeide, kon naar zijn gevoelen niet gelden als antwoord op zijn spreken
Zulke gebreken als welke op te merken zijn in de volkszeden, schijnen mij voor een groot deel hieraan toe te schrijven te zijn
en deze laatsten merkten op, dat Sir Pitt nooit tegen Lady Crawley vloekte, zoolang zijn zoon in de kamer was
dat is nu alles goed en wel. - Maar ik moet u vooraf vragen, of gy de boodschap, die ik u geven zal, zult kunnen volbrengen, zonder er iemand over te spreken
Het begin van deze welsprekende rede had de oude heer met aandacht, maar het slot met een heel oneerbiedige
Zij blijft naast mij om mij op te passen, mijnheer, zegt grootvader Smallweed. Ik ben een oud man, mijn lieve mijnheer George, en heb oppassing noodig
Maart. Vandaag heb ik Pop bewerkt. Ik dacht, dat ik het nogal handig inpikte, maar Pop snapte me direct. Ik begon zoo: 'Kees is toch altijd even leuk zeg
Nooit zoo, nooit zoo. Zij waren als twee broêrs, een oudere en een jongere, beiden niet groot, maar vrij breed, en toch niet zwaar, beiden met iets fijns van ras, en toch met iets krachtigs van bouw
aangezien de kruk doorgaans vrij wat eigenzinnigheid aan den dag legt en ontelbare malen zeer bedaard in de hand, die haar omvat houdt, ronddraait, eer zij aan haar bestemming voldoet en den wervel oplicht
Welnu, brave Fulco, ga dan! sprak Bertha ontroerd, en dat de goede God u helpe in uwe poging. Volg mij in mijn vertrek, waar ik u alles zal geven, wat u van dienst kan zijn
Zelfs mevrouw Blenkinsop, de vrouw van den bankier, negeerde haar in de kerk. Becky ging nu geregeld ter kerke
Zeker, zeker, zeker! Ja, ja, jaj Nu kan ik u volgen. Gy waart mj te gauw. Nu zie ik het. Grtj kwaamt om de reis te doen
Daar is hij! tierde Oiles, in een staat van vervoering de trap opvliegende; hier is een der dieven, mevrouw
Pecksniff noodigde nu het gezelschap uit om zich te vergasten aan het onthaal, dat r behalve al zijn andere kwaliteiten, ook de speciale verdienste bezat
En zij wenschte slechts, niet te mishagen en mama genoegen te doen. Welk een geest woont er in haar? Wat geeft haar deze kracht
Duizende vogels lieten van tusschen het loover hun betooverend gezang hooren. Ofschoon al die pracht en al het schoone, dat zich hier aan hen voordeed, voor
Zaken, van Indië. Ik moet dat voor oom Daan nazien, maar het is niet heel veel werk. - Is oom Daan tevreden over de zaken? - Ja. Oom Daan is tevreden. We zullen nog rijk worden, kind. - Zoû u denken
In zijn hand had hij een knoestige stok, met een zware steen aan het einde gebonden. Hij was bijna geheel naakt; een haveloze, verschroeide dierenhuid hing over zijn rug, maar zijn lichaam was dicht met haar begroeid
Eensklaps wendden zich aller blikken naar een punt op den dichtstbijgelegen oever, en een kreet van blijde verrassing ontsnapte veler mond. Met de eene hand op den schouder van een jong, schoon meisje steunend, stond daar een
Zij beknorde hem dan zoo bekoorlijk en teeder, als slechts een dochter tegen haar vader vermag. Vader, ik word koud hier bij u; waarom legt ge hier geen kleed en zet een kachel
De vrouw gilde echter niet. Het schot was haar te onverwacht recht door het hart gegaan om te kunnen schreien of geluid geven
Een hunner begaf zich in de onderaardsche keuken, terwijl de ander zich in de huiskamer op de tweede verdieping opsloot, en Trott
Wat de Admiraliteit dien dag voor mij was; wat voor onzin ik in mijn gedachten van ons proces maakte, terwijl ik er naar zat te luisteren
Ge hebt mij verschrikt. Ik ben alleen te huis en wacht op Serëscha, die uit wandelen is gegaan
Zegt gij: Op wat ik u gezegd heb. Wat is dat? zegt zij., Barkis heeft wel zin, zegt gij
Léonie, ziek een paar dagen van zenuwkoorts, bleef in bed. In Laboewangi sprak men er over, dat het spookte, in het rezidentie-huis
en die door de wolken telkens verbroken werd, geleek op het bleeke licht, dat door een kelderluik valt, waarlangs menschen heen en weer gaan
Zij waren vooreerst niet bij magte om te spreken, maar sprakeloos wisselden zij hunne opeenvolgende gedachten. 'Hij was aan den rand van het graf', dit was de eenige verklaring, die LOUISE behoefde te geven
de eeuwige misdadiger, wiens schuld niet meer is te verzoenen? Weet gij niet, dat zijne driften dooden, dat zijne opwellingen kunnen noodlottig zijn
Hij denkt altijd alleen aan zich zelf; juffrouw Rogers, vervolgde zij; is dat de juffrouw, die de kamers heeft gehuurd
al wordt mijn vader nog zoo boos, wanneer de ridmeester ook mij in zijne goedheid wil laten deelen, dan houd ik je gezelschap. Wij zijn zoo lang reeds zamen geweest, dat wij nu ook wel alles gemakkelijk zullen dragen
Het was te duister om te kunnen zien; maar Juliaan begreep dat het zijne waarde kon hebben, als aanwijzing en middel ter ontdekking van den naam en persoon des voormaligen bezitters, en tegelijk kwam hij op een inval
Er was vastheid in, dat behaagde Stork. Nu verraste het hem, dat Kleestra opeens zei: - Wat een Balzacsche romanstof zit er toch in één zoo'n dorp! En wat een menigte nieuwe dingen
begon ik half te gelooven, dat gij op weg waart om te gaan trouwen, Wel, mijnheer, was het antwoord, daar heb ik ook al eens over gedacht
Men meende boven deze barricade de groote, sombere bijen van den geweldigen vooruitgang te hooren gonzen, als waren zij dáár op haar korf geweest
tegen wat ontbering en vermoeijenis niet opziet. En wie zich tot ontdekkingstogten voelt aangetrokken, zal waarschijnlijk niet onbeloond blijven. Welligt levert ook de binnenweg
Wij hadden ons gehaast om eene plaats daar te krijgen, wij als muzikanten en de Driscoll's als
bij die poging te sneven. Het was tusschen tien en elf uur, dat mevrouw Micawber opstond om haar muts weer in het lichtgrauwe papier te pakken
tegemoet gegaan. Joly, die zich aan het venster had geplaatst, riep: Courfeyrac, gij hadt een parapluie moeten nemen. Ge zult verkouden worden
Gegroet heeren! ga maar zonder mij naar huis! riep hij en lachte hen uit. Zij kwamen aanloopen en prikten met stokken in het mierengat, maar dat was verloren moeite
Maar als ge zooveel van een vrij leven houdt, waarom wacht ge dan nog niet een paar weken, dan komen hier al vreemden, en kunt ge gids worden. Dan kunt ge rondzwerven van den morgen tot den avond en daarbij een' schoonen cent verdienen. Of hebt ge zooveel haast van ons weg te komen
Aladdin liet intusschen de drie maanden ten volle verloopen, die de sultan als termijn voor zijn huwelijk met prinses Bedroelboedoer bepaald had. Hij had nauwkeurig elken dag geteld
Doch er verliepen nog minuten en uren, en zijn gevoel en ontroering werden meer en meer gespannen
een groote minachting voor het ouderlijk huis, en kwam er zelden, behalve wanneer zijn tante er een bezoek bracht
Het is niet met het doel, van door u verlaten te worden op het oogenblik, waarin wy u meest behoefden, dat Jacob van Lennep, Elizabeth Musch ik u op zekeren avond de middelen verleend heb, om van alle verplichting aan Van Espenblad ontslagen te raken
En ik geloot dat gij met die alien op een vriendschappelyken voet hebt gestaan? In den regel
Zing zelf, als gij er lust toe hebt, antwoordde de onbekende, hem van zich afstootende, en wees voorzichtig om mij aan te raken
O, hoe grootsch is de vrijheid; welke schitterende herscheppingen bewerkt zij. De vrijheid is machtig om het klooster in een republiek te herscheppen
Ja, maar die gloeit ook altijd van binnen, zei dokter Roelofsz venijnig. Zoo-zoo-zoo, dat zijn de kinderen. - Kunnen wij naar boven gaan? vroeg Elly, die binnenkwam met Lot
Misschien wilde Vitalis geen afstand van mij doen en dan zou de waarheid ook nooit bekend worden. En zoozeer vreesde ik, dat de waarheid aan het licht zou komen
en sloeg zijn oogen neer. Gij schijnt niet opgeruimd, mijnheer Jingle, zei de tante. op een medelijdenden toon. Mag ik mijn dankbaarheid voor uw diensten
hoe, volgends het zeggen van Sylvius, de Graaf van Arlington dien Stuurman van Kortenaar - Bartelsz, meen ik, heet hy.' 'Een vervloekte fielt,' mompelde Van Vaalen tusschen de tanden
maar voorzichtig: hij is lam. Ik gaf ook een hand aan mijn twee broers en mijn oudste zusje; ik wilde de jongste in mijn armen nemen
Voor het oogenblik weten wij er nog niets van, en zijn wij niet in staat te beoordeelen hoeveel echts er in kan zijn
Niet lang verkeerden wij hieromtrent in de onzekerheid, want den anderen dag moest de tuinman juist een gedeelte weder aflossen met de opbrengst van zijn planten
en nooit verdiende iemand meer de achting, die hem in zijn werkkring zoo van alle kanten te beurt, viel, dan hij
zoo deze maar de behendigheid heeft, de zwakke stem der consciëntie te overschreeuwen of te bedwelmen. Vol vertrouwen op zijne behendigheid om hierin te slagen, hervatte de vreemde
Geërgerd door de woorden van Vitalis, wanhopend over het lachen van het publiek, keerde de agent, die niet tot de geduldigste menschen scheen te behooren, zich plotseling om
Zij dacht 'zoo zal ik het nu wel uithouden tot den einde, nu en dan een wandeling in de bosschen, en een mooi boek heel alleen, en niemand die mij plaagt of stoort, zoo zal ik het wel uithouden tot ik verlost word
Hij trad binnen, zonder Aladdin ervan kennis te geven, maar deze kwam nog juist te rechter tijd om den sultan aan de deur van de zaal te ontvangen
Arme man, ik heb medelijden met je, ik zal je kind ten doop houden, en er voor zorgen, en maken, dat het op aarde gelukkig wordt
Wat beteekent dat? riep de oude dame uit. Dit arme kind kan onmogelijk in de school van dieven opgevoed zijn
En zoo breed! Een onderdrukt kuchje herinnerde mij, dat Mattia achter het ledekant verborgen was. Ik riep hem en hij kwam
Ik weet, dat Barbanera u niet slechts mijn geheimen heeft medegedeeld; hij heeft u ook openbaringen omtrent u zelven gedaan. Gij weet ook dit
Het was mij namelijk volstrekt niet ontgaan dat hij gedurig stille blikken had geworpen in het witte halsje van
Is uw toilet voor vrijdag al in orde, Harriot? vroeg de heer Kegge. Ik weet niet, zei Harriot. Moet er niets nieuws zijn, een ferronière, of zoo wat
Den degen, dien onze Vader mij gaf, is dan ook wat kleiner dan die van de andere ridders, maar het gevest is nog al mooi en schittert van kostbare steenen
en als wij samen uitgaan, vertelt hij over papa en nooit over zichzelf; ofschoon ik kolonel Buckler bij grootvader hoorde zeggen
Jacob Jansz. was geen man voor scherts, maar toch werd dit alles gesproken op een toon van zachte ironie, die maar even de opperhuid raakte, en toch wel door haar gevoeld werd; want zij hernam half beschaamd, half
Neen, Emma, neen! dat heeft nog geen haast,' sprak Regina halfluid als kon de vriendin haar antwoord verstaan, terwijl zij den brief met een gebaar van onwil en misnoegen ter zijde
Zoo de natuur voorzienigheid wordt geheeten, moet de maatschappij voorzorg heeten. De verstandelijke en zedelijke wasdom is niet minder onmisbaar dan de stoffelijke verbetering. Weten is een
Zijne oogen hieven zich dof, zijne biddende mond trok bitter in den koperkleurigen baard, waar in, als in het koperkleurige kroeshaar, de zilveren draden glinsterden
om zijn ezels daarmee te beladen, zag hij op eens in de verte een geweldige wolk opstijgen, welke zich in rechte richting bewoog naar de plaats, waar hij stond
Mevrouw Shelby ging naar boven, en Chloe liep vol blijdschap naar hare woning, om verdere toebereidselen te maken
t al mij nooit vergeten, hoe, toen de uinkerker eindelijk gestreken had, apitein op het dek den braven de hand gaf, en hem voor het oog van het volk openlijk bedankte
Gode zij dank, dat's een levensteeken,' zeî Bastiaan; 'de consciëntie is hem te machtig geworden.' 'Ja, maar dat's een levensteeken, dat hem meer gevaarlijk zou konnen worden dan zijn degenstoot u
Met genoegen zag George, Een ongeluksvogel Mevrouw DE PLEYES hem aan haar ontbijt eene eer bewijzen, zooals daaraan nog zelden te beurt gevallen was. Terwijl hij zich zoo te goed deed, liet zij haren blik onopgemerkt over hem gaan
voelde ik mij eenzamer dan temidden van de velden en bosschen. De menschen, die voorbijgingen, keerden zich somtijds om en zagen mij aan
en was nu meer dan ooit verlegen welke handelwijze hem in dit geval betaamde. JOANS oprechtheid en gevoel van billijkheid hadden hem behaagd
Toen Vendale weder alleen was, lachte hy en nam zpe pen op. Ik zal maar een lettertje schrjjven aan
Van dat dilemna maakte baas Venus gebruik om Boffin een stukje papier in de hand te stoppen en zijn vinger op zijn mond te leggen. Toen Boffin dien avond
En voor al die groote en kleine woningen had men door het geboomte uitzichten gehouwen op het spiegelheldere meer
Om te protesteeren tegen de eindelooze expeditien en heldendaden tegen arme ellendige schepsels, die men vooraf door mishandeling dwong tot opstand. Om te protesteeren tegen de schandelyke lafhartigheid van cirkulaires
nog ongekleed, bezig de glazen van de ledige koffiekamer te wasschen, en den ober-kellner, ontdaan van zijne witte das, in de weer
Met zeer veel aandoening hoorde LIJNSLAGER dit verhaal en viel van tijd tot tijd VAN DIJK in de reden, om wegens bijzonderheden nader onderrigt te krijgen
Hij is geheel niet gezind om hen te woord te staan; want nadat zij een vol uur hebben gewacht, en de klerk, die binnen gescheld is, de gelegenheid waarneemt om dit te berichten
Misschien een beetje een grooter huis.? Zouden we dat kunnen betalen? Alleen met Steyn blijven doe ik niet. Dat staat vast. Dàt staat vast. - Moedertje. Lots stem klonk vol medelijden
Met uiterst langzame teugjes drinkt hij het glaasje brandewijn ledig, smakt een paar malen met de dunne lippen en strijkt liefkoozend met de rechterhand over zijn maag, terwijl hij
De buffel moest naar beneden; dat beviel mij, en ik blies een storm, zoodat overoude boomen aan splinters barstten en tot spaanders werden. En heb je anders niets gedaan? vroeg de oude vrouw
de behulpzame hand. Alle beesten in den omtrek kenden hem, en hij had voor ieder een naam
maar de vrees om u te verliezen heeft mij de oogen doen opengaan: ik gevoel nu de kracht mijner liefde: waarlijk! ik zal geen geluk meer hebben, zoolang ik niet van de uwe verzekerd ben
Ik geloof, dat zij gezond is, Darja Alexandrowna, antwoordde hij, zonder op te zien. Alexei Alexandrowitsch, vergeef mij
Simon! zeide de slotenmaker ernstig: shoe komt het, dat gij zoo laat en in zulk een toestand
Nu ja,' vervolgde zij naïef. 'Sedert hij al die opgaven voor u heeft verzameld en.' 'Voor mij.?' Zij keek hem met de grootste verbazing aan
ô Dat ik nooit mijne voeten op dit schip gezet had. dat ik bij mijne ouders aan wal gebleven was! MAURITS. Dat zijn nu ijdele wenschen
die maagdelijke gouvernante, elkaar met toenemende verbazing af: Wat ziet George dan toch in dat schepsel
MejufTer Emma, vader! Als zij deze tijding hoort, met al de vergrooting, waarmede men die natuurlijk zal overbrengen, zal zij krankzinnig worden
WJj moesten bg een hek in het open veld uit het rjjtuig stappen; wjjl de weg verderop te slecht was voor het licht gebouwde rjjtuigje
Maar de glimlach keerde dadelijk terug; de mindere moet tegenover den meerdere heimelijk zegevieren, en Thénardier zeide niets anders tot Marius dan
Emily uit; maar het is vreeselijk! O, bedenk toch wat ik geleden heb en hoe ik gevallen ben. O, Martha, kom toch terug
Wellington is de klassieke oorlog, die revanche neemt. Bonaparte had, bij zijn opkomst, dien oorlog in Italië gevonden en trotsch geslagen
Deze bijzonderheid zou zeker der vermelding niet waard zijn, zoo zij ons niet het juiste oogenblik bepaalde, waarop die achtbare burger en zijne dame huns ondanks de toehoorders moesten worden van de luidruchtige gesprekken en dwaze uitvallen, door de jongelieden gevoerd
Op verzoek van Jonas was hij zelfs zoo vriendelijk in een hoek te gaan staan en beurtelings voor den moordenaar en den vermoorde te spelen, wat hij heel natuurlijk deed
Is dat de wagen van Gerrit Evertsen?' 'Precies! Als de dominé maar blieft op te stappen,' was het antwoord. 'Mooi zoo! ik kom; g'en avond Lijsbeth, dank voor je herbergzaamheid en je onderhoud, ik late u aan uwe
De man, gaat Mortimer voort, Eugène aansprekende, wiens naam Harmon is, was de eenige zoon van een geduchten ouden schelm
toen zij er bijvoegde, dat zij haar niet alleen dankbaar was voor al de genoegens, die zij haar had aangedaan, met haar op de gulhartigste en minzaamste wijze te onthalen
door aan zljne leerlingen bekend te maken, dat Augustus bij verschillende gelegenheden zijne dochter huwelijksbeloften had gedaan, en haar nu laaghartig verliet
heeft in de eerste liefde de ziel veel meer deel dan het lichaam; later neemt het lichaam meer deel dan de ziel; somtijds blijft de ziel geheel vreemd
boodschappen deed voor heeren en in het klein geld leende. Al de aanzienlijken van Rome stroomden naar zijn salons
Wel! dan was de Sabbath om, en zij zouden kunnen beginnen om het huis onderst boven te keeren en overal bloemkransen, eerpoorten, festoenen en lovertakken te plaatsen
De vrouw vervolgde op stroeven toon: En wat zijn die ellendige, gemeene honden met wie gij werkt, dat gij om hunnentwil lijden zoudt
daarbij was hij het meest sympathiek aan Van der Welcke zelve, ging hij Louis Couperus, De boeken der kleine zielen wel eens een cigarette rooken bij Van der Welcke in diens rookkamer en was in hun huis het meest van allen de broêr: de gewone broêr
ieder naar zijn geaardheid. De vorsten van Europa, de uilen bij dien dageraad, sloten aanvankelijk getroffen en ontsteld de oogen, en openden ze niet weder dan om te dreigen
Hij is niet bezeerd, zeide de ruiter eindelijk, zich met de lantaren in de hand omkeerende
en laat ieder woord dat gtj zult hooren een dolksteek zyn in uw verdorven hart. Toen ik deze kamers nam
Dat is mijn reiswagen, dien ik heb laten volgen, omdat ik u de gelegenheid wilde bieden, zonder uitstel te zamen naar Rotterdam te vertrekken, om vervolgens per scheepsgelegenheid de reis naar Dordrecht en IJsselmonde voort te zetten
hij gaf zich dus geheel over in de handen van hen, die zich met zooveel genoegen aan zijn belangen wijdden
en aan haar onveranderlijke koelheid jegens hen, die elke poging tot vertrouwelijkheid van hunne zijde terugwees, schreef Elinor hoofdzakelijk de voorkeur voor haarzelve toe, die al spoedig ten duidelijkste bleek uit beider gedrag
schapen geworden, en ten tweede zyn er dagen waarop er geslacht wordt en dagen waarop er niet geslacht wordt. En wat gebraden kippen betreft
Zij had zich nog nooit zoo gevoeld, maar er was niet tegen te strijden. Langzaam, iederen dag, maakte Indië haar zoo, ziek van ziel. Frans van Helderen was haar eenige troost
bij hetwelk zij den vorigen nacht had geslapen. Zij had vergeten hun armen vriend naar zijn naam te vragen
verhief zich of de oude man hem een slag in het gelaat had wagen te geven, verbleekte, bloosde rood na, gezwollen de aderen aan slapen en nek
En wat zien we gebeuren? Commiezen op de bureaux te Batavia geven de lakens uit. De legerbelangen worden verwaarloosd. Onze bataljons zijn slechts compleet
Hetgeen zij zeide was maar al te waar: ik behoorde niet tot de familie. Ik kon niets eischen; als ik iets vroeg, dan bedelde ik
Maar ook hieromtrent waren de gevoelens verdeeld, want sommigen zeiden dat Tom het des nachts heimelijk weder had opgegraven
Toen verschenen, in mindere bladen, uitingen van een kleine, vijandige pers, beschuldigingen vaag of tastbaar onwaar. Een haat borrelde overal op
u dus ongunstig over Mademoiselle van Beverweert uit te laten. Zy is wel gezien ten hove, en hare voorspraak kan u en uw man wellicht van groote dienst zijn
Beste vriend, antwoordde Tom, het is heel inschikkelijk en edelmoedig van u, dat gij mijn openhartige woorden
Immers onze weg leidt eerst door een smal gangetje, waar wij gevaar loopen te struikelen over een drempeltje, dat stellig met geen ander doel kan aanwezig zijn dan om aan kinderen en bezoekers bedachtzaamheid te leeren
als er niet vier houweelen bij hen hadden gelegen. Na dien tijd bleef de koperberg het eigendom van één man, tot na den dood van den boer. Toen namen zijn zonen die over. Die werkten gezamenlijk in de mijn
en de bloemen in ons eigen tuintje zich wel verbaasd zullen hebben waar mijn broertje en ik bleven om ons Zondagsche bouquetje te plukken voor moeder. Het was
Toen Anna ook in de slaapkamer kwam, lag hij reeds in zijn bed. Zijn lippen waren vast op elkander gesloten en zijn oogen zagen haar niet aan
veral zagen zij grazige weiden, welige akkers en vruchtbare weilanden met uitstekend fraai geboomte langs de wegen geplant, terwijl van alle kanten aanzienlijke landhoeven zich aan het gezigt opdeden
Het beenhouwersambacht zal zijn Goedendags en messen ten uwen dienste geslepen houden. Het meisje verschrikte enigszins op die bloedige aanbieding; maar de gelaatstrekken van degene die ze haar deed, behaagden haar zeer
En, hoewel ter zijde zelv' bedropen, Aan mijn werk die moeite waardig keurde? Dat waart gij, mijn lief, mijn wensch, mijn hopen
Zij was een niet onbevallig, maar zeer klein en gezet vrouwtje, tusschen de veertig en vijftig, met fraaie oogen, hoewel zij een zonderling uitzicht hadden
Dikwijls riep hij: nog eens! en dan speelde of zong ik het lied ten tweedemale. Dat was een kalm en gelukkig leven voor een knaap als ik
Maar indien hij niet mocht worden wat wij wenschen; indien hij in later levensjaren mocht vergeten wat hij hun verschuldigd is
od mijne eeren! heeft dat spruitje gezegend, en zie nu eens welk een heerlijke boom het geworden is. oo ook zegende hij den zoon van mijnen goeden andgraaf
trad daarop onrust, bezorgdheid en de wensch deze gevoelens te verbergen
Riderhood zeide poëtisch, dat hij de laatste boontjes zijner nachtrust nog zou oppikken, en ging in zijn stoel voor het raam zitten
Ik zou hartelijk wenschen, dat er geen slaaf in het land was, maar ik weet toch niet wat er aan te doen. Papa, gij zijt zulk een goed man
Tot dezen richtte hij nooit het woord en daardoor had hij het spreken verleerd. Zijne zusters moesten dus met elkander maar over de reis praten en de komst van Lina, die weder nieuwe denkbeelden aanbracht, was haar daarom recht welkom
De eerste, die zich opdeed, was een' sterrekijker en geestenbezweerder, welken de koning door een' gesnedene naar de gevangenis van de prinses liet brengen
Deze koopman nu, vervolgde de groot-vizier, steeds tot Scheherazade sprekende, had vijftig kippen met een' haan, en een' hond tot bewaking van huis en hof
als gij zijt, tot vrijer heb, dat ik ooit zoo'n mager hekkenspringertje zou willen hebben? Ha, ha, ha! hekkenspringertje, zei ze
Het oor, dat nooit iets anders dan scheldwoorden heeft gehoord, is verbazend ongeloovig voor iets dat zoo hemelsch is als vriendelijke goedheid
Ik verzeker je, dat het mij niet mogelijk is. Hij nam afscheid van het geheele gezelschap. Is er geen kans, dat ik u en uw zusters dezen winter in de stad zal ontmoeten
De zon was pas opgekomen, toen Willem en Mr. Stake reeds bij de gepakte en gezadelde paarden stonden te wachten. Een stalknecht uit het hôtel, een ervaren 'bushman', zou hun tot gids verstrekken, totdat iemand van Darlingstation het geleide kwam overnemen
De goede man blijft steeds mijn beschermgeest; ik wou maar, dat ik bij machte was hem te bewijzen, hoezeer ik gevoel, welke verplichtingen ik aan hem heb
Hij hield er van te midden van de vijf millioen bewoners van Londen te leven met zijn voelhorens uitgestrekt, lettende op het minst verdacht gerucht van een ongestraft gebleven misdaad
bij juffrouw De Groot, die gehoopt had met nicht Henriette te pronken; het speet de vergaderde juffers ook recht, zooals zij zeiden, schoon ik mij overtuigd hield, dat het wegblijven van zulk een dame
of blijf hier: ik zal in de zijkamer gaan: hij, wien ik verbeid, is een man van gewicht en dient als zoodanig ontvangen te worden. Dit zeggende, haastte hij zich naar de zijkamer
Zij waren nog geen twee minuten alleen gebleven, of hij begon al over Edward te spreken; want hij had ook van de predikantsplaats gehoord, en was zeer benieuwd er meer van te vernemen
tegen haar zij aan, totdat zij aan den drempel kwamen. Zoodra zij de moeder van 'tgesticht bemerkte
doch neen, ik wil een bewys geven dat ik afstand doe van alle aanspraken op schilderachtigheid. Is gegeven: een langwerpig vierkant dat ge wel wilt verdeelen in een-en-twintig vakken, drie breed, zeven diep
De jonge dames verschenen, en zagen er volstrekt niet burgerlijk of ouderwetsch uit. Ze waren keurig gekleed, hadden zeer beleefde manieren, waren verrukt van het huis
en nu eerst viel het ons in, dat de koets van de koningin slechts een andere naam voor den gevangen wagen was, daaraan gegeven niet slechts omdat het woord fraaier
Bedenk toch, smeek ik je, dat ik zoo zwak ben. Wat moet ik vandaag doen, broader? Zeg het mij toch, zeg mij maar wat ik doen moet
Kom morgen by mijn Tresorier,' zeide d'Estrades: 'ik vlei my, dat gy over my te vrede zult zijn, en.' Hier zweeg hy plotslings, daar
ik heb reeds lang genoeg rechten uitgeoefend, die mij niet toekomen, en mijn gevoel zoude er tegen aandruisschen om langer de Jonker VAN SONHEUVEL genaamd te worden
Eene groote zaak, Mylord! rust op u. Gij zijt de kampvechter, de voor- en achterhoede daarvan
en dat hij op dit edelmoedig aanbod zijn recht grondde om nu van u een wederdienst te vragen, nadat uw en zijn vriend Smilders hem verzekerd had dat hij zijne weddenschap gewonnen had
en dan bleef hij, in koude en duisternis, dikwijls uren lang voor haar bed zitten. Alleen hij die alles weet
maar tevens met onverholen blijdschap, dat Valérie er nu misschien nooit weêr over denken zoû vrouwe te willen worden van een gebied, dat zes meter in het vierkant mat
zoo diep ben ik den nacht reeds ingegaan; gij zijt verliefd, dat spreekt vanzelf; ik word door niemand ter wereld bemind, en gij vraagt mij medelijden
Eerst den volgenden morgen kwamen de jongetjes, en toen zij den dooden vogel zagen, weenden zij bittere tranen en groeven een aardig grafje, dat met bloembladeren versierd werd
Wij werden zelfs onafscheidelijk. In de mijn spreekt men gewoonlijk weinig en men noemde ons dan ook de babbelaars. Alexis had mij niet alles verteld wat ik weten wilde
Om twaalf uur en om vier uur het gejoel der uitgaande kinderen. Zij kon het al niet meer hooren van naargeestigheid. Al wat terug kwam op vaste tijden verschrikte haar door een onbeschrijfelijke
Wij moeten eene goede poos op de vliering blijven, want ik zeg u, hij zal hemel en aarde in beweging brengen om ons terug te krijgen
Ze waren aan de westkust langs het groote eiland Valen gegaan, en nu meenden ze toch te kunnen merken, dat de noordelijke oever dichter bij kwam. Maar de wind werd al sterker, en het lawaai
Wat? Wat wilt ge me doen gevoelen? Wat? vroeg Kitty gejaagd: Dat ik verliefd was op iemand, die niets van mij weten wil
Allen, die hier rusten van hunnen arbeid, zullen ook eenmaal weder herleven, als deze bloemen, uit het zaad, dat hier in den akker Gods voor de onsterfelijkheid gezaaid is
oen heeft zij mij naar haar kamer genomen en een beeldige teekening gewezen, die zij voor de fancy-fair maakte: en toen heeft zij mij gevraagd, of ik lust zou hebben, te msterdam eens bij haar te logeeren, verbeeld u
wij durfden ons niet ver verwijderen, uit vrees, dat wij den weg niet meer zouden vinden. Bij daglicht