AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en aan den glans, die op hunne blozende aangezichten ligt, is het te zien, dat zulk een tocht een kolfje naar hunne hand is. Langzaam gleden de kleine vaartuigen langs het water
want als hij niet had gedacht, dat het maar een grap was, waarmee haar kennissen haar plaagden, naar aanleiding van een vluchtige gecharmeerdheid tusschen haar en dien Mijnheer Willoughby, dan zou hij niet hebben gewaagd, erop te zinspelen
om te zien, of zij in de nieuwe menage zullen passen Snob zal er nog jaren op pochen, dit of dat op den verkoop van Dives te hebben gekocht
met haar franje van haar en haar gebedakte voorhoofdje, in haar rijke poppe-kleedijtje. Zij liep op hen toe en bij Addy bleef zij eensklaps staan en zag naar hem op
veel rijker en gelukkiger, dan hunne vroegere kennissen wel konden vermoeden, als ze op alle partijtjes, met geveinsde of oprechte deelneming, de benarde omstandigheden van die arme Roda's ter sprake brachten
Wel neen, oom! gij hebt immers mijn geleide niet noodig om uit te gaan?' 'Neen; maar er zal hier vandaag geen mensch komen, en dan zult gij u zoo bitter vervelen, heel alleen
Maar als men dan bevindt, dat die vrome aanvoerders, die in de veldtent met den Bijbel op den schoot zitten, het grofste en wreedste onrecht plegen, zonderdat hunne consciëntie er meê bezwaart schijnt, dan. ziet men, om de waarheid te zeggen, het nut van zulke vroomheid niet in
De jonge prins trad binnen. Hij was twee-en-twintig jaar, maar hij zag er ouder uit, blond, voornaam, heel gedistingueerd
waarom kon hij niet in evenwicht blijven wiegelen tusschen die twee sferen in hemzelven, en waarom werd hij altijd geslingerd van de eene naar de andere sfeer
dit nu, neemt gij hun af; zij hebben het altijd in de hand; dan stoot gij ze in eene goot en gaat langzaam voort
Paljas! maak je compliment voor het geëerde publiek! roept Signor Carlo, terwijl hij met het rechterbeen vooruit en de linkerhand op de heup, met een sierlijke beweging der rechterhand op de
terwijl Adeelen een prachtigen witten hengst van reusachtige gestalte onder zich deed huppelen, en een zestal dienaars, mede te paard, hem omringden
Teruggaande langs het spoor, kwamen wij op een plek, waar een beekje het kruiste. Hier was het echter bijna uitgewischt door de sporen achtergelaten door koeien. Daarna was er geen spoor meer, maar het was duidelijk, dat de wielrijder regelrecht was gekomen uit
De tegenstelling van haar manieren en verschijning met die van de erfgename, maakte het denkbeeld van een huwelijk met de laatste dubbel bespottelijk en afschuwelijk
Lina begon nu zoo iets te begrijpen, maar zij was vrouw genoeg, om dit niet te doen bespeuren. Zij zag hem eenigszins verwonderd aan. Welk doel kon neef Botwater hebben met eene reis naar het Schwarzwald
Als ge wist, wat het voor mij beteekent, wanneer ik zie, hoe gij u, zooals nu, vijandig van mij afkeert
ondanks den slapeloozen nacht, frisch en opgewekt als na een koud bad. Hij bleef bij zijn waggon staan
De eene verhouding is dikwyls het gevolg van de andere; maar ik heb nog nooit iemand tegelijk zien trouwen en een ander uithuwelijken. Maar Simpson is er; die zal het wel willen doen
en op den bok naast den koetsier zat de klerk, dien Lewin haar tot bescherming had
maar hij stelde haar gerust, door te zeggen, dat hij noch muren, noch geloften noodig had, om zijn leven te wijden aan God; dat hij den Heer wilde dienen in de wereld, niet zich daaruit afzonderen, al scheen dat het lichtste, het veiligste
Mijn broek reikte slechts tot aan mijn knieën; Vitalis bond daaronder mijn kousen vast met roode banden, die verscheidene malen over mijn beenen werden gekruist
De heer van gisteravond blijft nog een tijdlang in den Haag.' 'Zoo!' bracht ik uit op gerekten toon, als ware de mededeeling mij vrij onverschillig. 'Ja! en weet u waarom, juffrouw
Daarop nam hij zijn hoed, trok een ouden gelapten overrok aan, ging heen, en sloot de deur achter zich
hier stroomde hem een verstikkende stank van aas tegen; in het nest lagen lammeren, gemzen en vogels, die tot verrotting overgegaan waren
Twee of driemaal daags kwam men daarom bij hem in de straat Mezières aanschellen. Dit bracht hem elk jaar een paar duizend francs op, en was ongeveer zijn geheele fortuin
en daarom had afgewezen, omdat zij aan een anderen geloofde. Gravin Nordston zocht Korszunsky op
Edward verzocht hem om verschooning, schoof hem de flesch toe, en verzonk toen weder in zijn vorigen toestand
Maar ik acht den waardigen R. wat verroest in zijne veeljarige rust. Hij is conservatief, en hij wil behouden tot iederen prijs, ook wat beter ware opgegeven
Vondt je Floortjes uitzet dan niet mooi? vroeg Adolfine, woedend. Maar Constance werd hare stil trillende zenuwen meester. - Adolfine, zeide zij hoog
opgeschoven en een driftig geroep en geschreeuw uit de rivier drong tot in het huis door. Nog een oogenblik
Maar die uiting van zijn wrevel bracht hem tot zekere bezinning, en nu zich met zijne gewone goedmoedigheid tot Hendrik wendende, sprak hij luid: 'Dr. Graswinckel Jansz. is een waardig en achtbaar man, dien men ontvangen moet als men thuis is, Hendrik
op de nadering van een in een rijtuig gezeten ambtenaar die hen zelfs niet scheen te Augusta de Wit, Orpheus in de dessa bemerken, terwijl hij een stofwolk over hen heen jagend voorbij reed. Hoewel wetend
en dat zij, Becky, sedert haar kinderjaren geleerd had de familie Steyne te eeren en respecteeren. De waarheid is, dat lord Steyne
Dood!' zei Jacky leukweg en vergenoegd, toen hij terugkwam; maar met spijt keek hij naar zijne eieren, verscheidene er van waren gebroken. 'Een lieve jongen!' zeide Mr. Stake in het Nederlandsch tot Willem
Vruchteloos had hij getracht hare rede te stuiten door de woorden: 'Lieve meid,' of 'kindlief,' of 'mijn engel' en andere lieftalige benamingen, waarvan hij niets meende
Daarna vroeg zij hem, of hij hare portretten uit dien tijd wilde zien, en terwijl zij een album van een tafel nam, dacht zij er aan, dat zij hem wel kon vergunnen haar bij den naam te noemen. Maar zij kwam er niet toe
had op mij gewacht en sprak mij nu aldus aan: Jonkman, het spijt me dat ik jeongelukkig zie. Maar wat was er anders te verwachten? Wat was er anders te verwachten
Wij willen echter ook eens aannemen, dat het geen moeite zou kosten, audiëntie bij den Sultan te verkrijgen, want ik weet, dat men gemakkelijk bij hem komen kan, wanneer men om gerechtigheid smeekt
Op dezen tocht had hij slechts twee ongevallen, die, ofschoon erg genoeg, toch nog slechtere gevolgen had kunnen hebben
was alles wat hij er van dacht en hij liep terug en hervatte zijne wandeling. lAls ik niet op hare eerlijkheid vertrouwde, zei
waaruit hij, zooals ik vooronderstel, geene goedkeuring van zijne wijze van zien bespeurde
Gij moest maar van hem afblijven, Tom! zeide de uitdrager tot den kruidenier, bij wijze van vriendelijken raad. Hij weet wel hoe laat het is, zonder dat hij op de klok behoeft te kijken
die op zijn rug een klein ventje droeg, gekleed in gele leeren broek, groen vest, en een wit slaapmutsje. Ze waren nu heel dicht bij de
jaloezie, noch japonnen of schouders waren in staat hem te bei'nvloeden, en Glorvina bezat niets anders
Het gebeurde kwam echter— evenals rnet ons het geval zou zijn, indien wij ons niet op de geschiedenis konden verlaten
En wie,' vroeg VELASCO, met eene edele verontwaardiging, 'heeft aan Don FERNANDO LOPEZ last gegeven, met eer en eed te speelen, een geteekend verdrag te breken en het recht der volkeren te schenden
Wij bezweren u dus in uw en in ons belang, dat gij u voor deze zwakheid wacht, en ons alzoo den troost schenkt u na veertig dagen hier weder te zullen ontmoeten
Deze rivier passeerden wij over een houten brug, die van alle kanten boven en op zij bedekt was, en ongeveer een mijl in de lengte besloeg
en verheven licht kunnen geplaatst worden, dat zij, langs dien weg, eenen onuitwischbarer indruk op aanschouwer en toehoorder maken, dan langs eenigen anderen, mogelijk is
Een ontzaggelijke vesting van vooroordeelden, voorrechten, bijgeloovigheden, logens, knevelarijen, misbruiken, gewelddadigheden
Ik geloof dat het alleen de blijdschap is over uw terugkomst. Zeg nu niet dat het dit alleen is, want
Eene historie is niets waard zonder het slot, en daarom doet het ons genoegen, dat wij met zekerheid kunnen berichten, dat onze vriend ook vrijen kost en inwoning kreeg
zag men op den boulevard du Temple en in den omtrek van het Waterkasteel een elf- of twaalfjarigen knaap, die tamelijk nauwkeurig de type van den hiervoren geschetsten straatjongen zou hebben verwezenlijkt
Tot nog toe was het uitzicht meestentijds beperkt geweest door golvende duintjes, deels met eiken kreupelhout beplant, waarvan de dorre takken nog hier en daar voorzien waren met de
Ik ben hier niet voor niets al myn leven geweest! Ik weet, uit wat ik hier in de diepte opmerk, wanneer het gaat regenen en wanneer het gaat ophouden
Ongevoelig bracht ons de loop van het onderhoud ook op het punt onzer koloniale bezittingen, en ik stond versteld over de kennis, welke hij ook te dien opzichte
dat eene meer alledaagsche oplossing der toevalligheid onvermijdelijk is. Indien Pisa, krachtens zijn toren, bet zevende wonder der wereld is
Mijn broeder stond dat alles met verwonderlijk geduld door, en gaf zich zelfs moeite een vrolijk gezigt te zetten, terwijl hij de oude dame met een' gedwongen lach zacht toevoegde
Hij moest de verstandigste man van de heele wereld zijn; zij kreeg hooge achting voor alles, wat hij wist. En toen zij weer met hem danste, raakte zij op hem verliefd; en dat merkte de schim heel goed, want zij had hem met haar oogen bijna door en
en toen deze zijn verslag geëindigd en hem zijne ontmoeting met de dame medegedeeld had, nam hij daaruit aanleiding, de voltrekking van het vonnis op te schorsen, en de zaak andermaal voor den koning te brengen
niets!' - Dit woord werd zoo uitgesproken, dat hij beter vond niet langer uit te vorschen van wien de brief kwam; haar uiterlijk verdreef zijn oorspronkelijk denkbeeld, dat deze letteren van den 'jongen indringer' mogten zijn
Maar zelfs toen was zijn zucht om brieven te sehrijven hem te sterk; want terwijl wij nog buiten ons zelf waren van verbazing
stapte Sam over de Downs, en dacht bij zich zelf, dat hij wel eehs zou willen weten, of men hier altijd zijn hoed met beide handen
Alleen omdat Kees op weg is gemakkelijk een mooie carrière te maken. Laat hij eens hier vandaan wezen, dan zal je eens zien, hoe ze jou aanhalen
k zou geenszins,' zeî ol: 'het recht van paradoxaal te schijnen willen monopolizeeren, en ik luister al met beî mijn ooren, hoe mijn eer de stelling, die hij aanvoert, zal verdedigen
Zijn garde, met het geweer aan den voet achter hem staande, keek van omlaag tot hem op met een soort van godsdienstigen eerbied. Hij dacht; hij beschouwde de hellingen
kolbaks, schitterende, vliegende sabeltasschen, over de borst gekruist lederwerk, patroontasschen met grenaten, huzaren-dolmans, roode, geplooide laarzen
Rawdon hoorde binnen lachen — lachen en zingen. Becky zong een melodie uit het lied van den vorigen avond; een schorre stem riep luide
na tevergeefs beproefd te hebben de met weerhaken gepunte pylen er uit te trekken. Twee dier kwetsuren waren slechts
ja zelfs bij zich zelven zeide, dat het hem wel vijftig pond waard zou zijn, als de gravin onschuldig was
waarop niet deze of gene aanmerking vallen zou. Ik zie het nimmer, of ik bewonder 'er de uitmuntende schikking van een zoo groot aantal beelden in, en bovenal de uitstekend fraaije verdeeling van het licht
en uit de houding van vader en oom kon opmaken, dat juist over zijn moeder was gesproken. En om zijn vader niet te veroordeelen, met wien hij leefde
Ja, om twaalf ure. Maar, zooals ik u zeg, toen gij hier kwaamt was het mij alsof het al honderd ure was
Bewonderenswaardig gevat! antwoordde Bintrey. Als al de menschen, met wie ik te doen heb, waren als gjj, zou mp beroep vrij wat gemakkelper worden
Het is dus voortaan nutteloos, zich in de wereld goed te gedragen, zeide de eerste
gij zult heerschen waar ik regeer, en gij zult zien dat dezelfde lieden voor u in het stof zullen kruipen, die u met geen blik zouden verwaardigen als gij door een irregulier huwelijk mijne vrouw waart
trouwens ze was inderdaad zeer kostbaar en prachtig gemeubeld. Verbaasd keek zij hare zuster aan en zou haar graag
Deze kamer was ver van het ziekevertrek verwijderd; maar Quilp achtte het toch raadzaam tegen besmetting op zijne hoede te zijn
dan kwamen altijd, evenals de eerste maal, de tranen in Lize's oogen. Om haar dan eenige afleiding te geven, liet ik terstond een vroolijk stukje volgen
Nu, dat zou wel gezellig zijn, zoo een mooi meisje in huis; ze was nu. laat eens zien. vijf-en-twintig jaar: toch nog jong genoeg om aardig te zijn; hij zou ten minste eens zien, of hij haar niet verliefd op zich zou kunnen maken, voor de grap
in uw goochelkunsten wilt hebben. Gij zoudt iedereen willen bedriegen, zelfs hen, die dezelfde kunst verstaan; en gij hebt een manier over u
De ellendeling, dien hij voor een tijdlang losliet, doch niet voor lang, ging tot Londen door. Ieder geluid dat Bradley hoorde, ieder gelaat dat hij zag, kwam hem verdacht voor
in welk geval gij mij de moeite zoudt hebben bespaard om hier te komen en u, zooals ik thans doen moet, met zeer weinig complimenten goedennacht te wenschen
ij kunt dit met geen ernst vragen, zeide zij met hare gewone vriendelijkheid, maar anders zou ik bijna boos worden over zulk eene vraag: maar sta mij toe, dat ik u mijne verwondering betuig
hopende in de gelegenheid te zijn haar, nog voor zij binnen waren, eens ter dege door elkaar te schudden
dat was onmogelijk. Verbeeld je, mevrouw George Osborne op kamers in een plattelandsstadje
Als hij alleen of met zijn kameraad, met wien ik hem oogluikend heb laten omgaan, was ontvlucht, ik zou het hem kunnen vergeven; maar nu zoo'n complot te smeden. Ik was wel dwaas mij te verheugen, dat ik tenminste eens in de gevangenis een braaf karakter had gevonden
die de eer overtuigden, van de edelmoedigheid van den vader vooral ten aanzien van het aandeel, dat hij hem in negotie ge- driaan oosjes zn., et leven van aurits ijnslager ven zou: blijkende tevens uit die onderhandelingen, dat hetgeen hem
die, daar zij het trapraam verstopten, de donkere gang nog meer verdonkerden, en die er alien heel gewichtig uitzagen
die poort uit en wandelde langs den stoffigen, o zoo stoffigen weg. Ik had niet ver geloopen of ik ontmoette deze processie
en Iolàos, nu, lachende, liet Lichas beklimmen den wagen en ratelde voort naar het hoog liggende tempelplein, waar zich de tempel verhief
en ik waren er zoo dolgraag op den promotiedag heengegaan, maar dat is nu natuurlijk onmogelijk. ag adertje, geniet maar van den zomer en kom in het najaar maar goed uitgerust terug
Mijn binnenkomst veroorzaakte geen geringe uitwerking. Amelia herkende mij terstond; zij kleurde even: en haar arm latende vallen, deed zij een schrede zijwaarts naar mij toe, als wilde zij zich onder mijn bescherming stellen
Zij was ontevreden met haar volk, omdat die haar al haar pasgeboren jongen afnamen en die verdronken. Maar ééns gelukte het haar ze te verbergen
De Deken der wevers werd door een heilvol vooruitzicht ontroerd; terwijl een traan onder zijn ooglid glimde, drukte hij de hand van Breydel en, zijn afgebroken rede hervattende, sprak hij
niet het geval is. Van u zou men in alle geval zeggen dat gij het niet helpen kunt, maar van dien ander dat het zijne eigene schuld was
En zonder dat verlof af te wachten, verliet zij het vertrek. Deodaat was op het punt, aan Adeelen op een scherpe wijze zijn hardnekkigheid te verwijten
wat hij doen zoû. En toen hij eindelijk meende te weten de bloesempaden, die zijn noodlot wilde, dat hij gaan zoû, besloot hij
Ik heb gehele nachten met reizen doorgebracht, en mijn voeten tot bloedens toe gewond: dikwijls werd ik afgedreven, gehoond en bespot; maar dit was mij niets bij het geluk van mijn wettige Vorsten in hun rampen te dienen
Welnu ja, de Fiscaal,' zeide MOM, zich met een' hoogmoedigen blik naar hem omwendende: 'heeft uwe heldhaftigheid iets met Z. Ed. Gestr. uitstaande
dat hij het briefje een paar keer moest overlezen, voor hij zich in staat voelde den vijandelijken boodschapper met den noodigen ernst en kwaadheid aan te spreken
Wel verdraaidl riep Stryver, hem met groote oogen aanziende, ben ik geene wenschelpe partjj
en dat inzonderheid de groote koepel van de St.Paulskerk een zwaren strijd te strijden had; maar dat was niet te zien beneden aan den voet dier gebouwen
ik wist waar ik heenging; en ofschoon er reeds vele jaren verloopen waren sinds ik met Vitalis dien weg had afgelegd, herkende ik toch alle bijzonderheden
Wat mij betreft, ik was zoo uit het veld geslagen, dat ik niet wist waarheen te kijken en de zotste figuur mogelijk maakte. Komaan! zeide Tante: Jetje-lief! nu moet ik u mijn neef Ferdinand voorstellen. Ferdinand! Mejuffrouw Blaek
Er was eene streek omgeploegd land met den ploeg nog staande op dezelfde plek waar gisteren de paarden uitgespannen werden
dat de Heilige Bruno, de stichter hunner orde, heeft bewogen om de wereld vaarwel te zeggen, en met enkelen, die hem volgen wilden, in eene woeste plaats te gaan leven.' 'En wat was dat dan voor een miraculeus geval? Dat moet gij ons vertellen
Zij luisterde, en nu kwam het haar voor, alsof er binnen in de kamer op de piano gespeeld werd, maar heel zachtjes en zoo mooi, als zij het nog nooit gehoord had
Maar ze gevoelde zich te opgeruimd om veel te peinzen en te filozofeeren, en zij zong, vol van een weelde, die zich klaterend moest uiten, tot het belletje van twaalf uur haar en Ben naar beneden riep
en in de vlammen starende ogen. Soms dacht hij aan rechter Miller's grote huis in het warme Santa Clara Dal en aan het zwembassin, aan Ysabel en aan Toots; maar nog vaker aan den man in de rode trui
De spreker strekte zich weder uit zoo lang als hij was, en legde door een paar forsche schoppen in de lucht zijne verontwaardiging aan den dag
hij iets kon zeggen, beweerde ik van daag heel veel beter te zijn en plan te hebben op het gewone uur Anna te bezoeken. Nog zie ik het verwonderde gezicht van de goedmoedige oude heer, die verwacht had te zullen vinden: hetzij een zeer zieke, die niet voor het ergste durfde uitkomen
zoowel als de bellen, die aan zijn zotskap en gewaad klingelden. Een roode, naar boven gekrulde neus, die een niet geringe verknochtheid aan het druivennat
menner, ik zie, de enkelfluit hangt je ter zijde? - Als ik reeds hoorde, o knaap, dat de dubbelfluit zong aan je lippen
aan den linkerkant, voor de aardigheid, uit alle macht op te dringen, totdat Snodgrass bijna was platgedrukt, en vroegen dan, waar hij toch'heen wilde
De eenige troost van Therese bestond in het gezelschap van de kleine Marie. Het scheen alsof zij geene liefde genoeg kon wijden aan het moederlooze kind
bleef, toen ik was uitgesproken, met zijn oogen strak op de mijne gevestigd en zijn hand op mijn knie, zitten
Vrouw Toussaint, door Nicolette geholpen, had haar gekleed. Cosette droeg haar kanten kleed, over een wit zijden rok; een sluier van Engelsche kant
die zulke zaakjes wegens contract deed, zoodat Olivier en de Natuur hier den kamp, zonder tusschenkomst van derden, volstreden
Mevrouw Dashwood was slechts een oogenblik verrast, toen zij hem zag; want in haar oogen was zijn komst te Barton de natuurlijkste zaak van de wereld. Haar blijde en hartelijke welkomstbetuigingen duurden langer dan haar verwondering
By een nieuwe regeling, heeft hy de kerk onzer badplaats aan een anderen geestelijke afgestaan. Over het geheel kunnen wij het met de kerk
en thans., thans wordt mijn arm hart door een' doodelijken slag getroffen. Ik kan er geen weêrstand aan bieden; mijn geduld is ten einde
Het zou wel gauw bedelen worden, meende tante Mientje; doch tante Bet heeft door dominee Post gemaakt dat Klaartje's man tot onderkoster is benoemd, en daarom kwam tante Mientje
de rezidentie zelve, blank in hare gouden najaarszon met zijn Imperiaal onder blauwe lucht, dicht aan blauwe zee, waarom de kaden zich bogen
Toch - deze benauwde cel was geen geschikte verplegingsplaats, en nog minder viel het goed een zieke te verplegen, die in boeien geslagen was en zich in zulk een moeilijke houding bevond als dat bij Lange Meeuwis het geval was
tijd herinnerde ik mij, meermalen gehoord te hebben, hoe sommige liefhebbers van het edele bekkesnijden, bijzonder in Eem- en Gooiland, gewoon waren hun messen in herbergen en kroegen op een zichtbare plaats op te hangen, of in de tafel te steken
zijt toch een lompert,' sprak EDUARD op verwijtenden toon. Daar ging den lompert een licht op. 'Wat!' riep hij uit, 'is u soms ook al verliefd
Haar bruidegom, in zijn rok met zijn witte roos, bedankte eveneens, innerlijk wenschende, dat de parade was afgeloopen, maar steeds een en al glimlach en vriendelijkheid
Elinor was, bij nadere beschouwing, ongeneigd, te gelooven, dat hij zoo echt en van nature kwaadaardig en lomp was, als hij zich voordeed. Misschien had zijn humeur een beetje geleden door het besef, dat hij, zooals velen van zijn sekse
De sultan nam deel in de smart van zijn vizier, billijkte die, stond hem het gevraagde verlof toe en liet hem gaan met den wensch, dat hij zijn doel mogt bereiken
dat bij ondervinding?' vroeg ettemie: 'dat je t zoo precies weet te beschrijven?' renkelaer antwoordde alleen met een toestemmende hoofdbuiging, terwijl zijn gelaat een ernstigen plooi aannam
er alle zes weken daarvoor gehangen wordt, want daaraan kan men zien hoe goed onze justitie bij de hand is
Tijd voor overleg of navraag had zij niet noodig. Onder het lezen stond haar besluit reeds vast. De ligging van Barton, in een graafschap, zoo ver verwijderd van Sussex als
Zoodra de Procureur-Generaal zweeg, ontstond er een gegons in de zaal, afsof eene wolk van groote bromvliegen den beschuldigde omgaf
Nu het Herman niet interesseerde, deden ze beter thuis te gaan werken. Vlak bij Princes Street draaide Asal af, of het vanzelf sprak dat zij keerden. Deze toegevendheid maakte Herman verlegen. Hij wild Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp iets doen om goed te maken
het gevolg van een onnatuurlijke. schroomvalligheid, die uit zijn gebrek aan geld, begunstigers en onbeschaamdheid sproot
Zijne stem daalde hoe langer hoe meer, en hij staarde haar met zulk een emstigen, vreemdsoortigen blik aan
boven de extazehoofden der strijdsters. Hij zocht zijne kleuren, hij zocht zijn penseelen, hij werkte met ijver, tot hij geen licht meer had
ommige meisjes beweerden dat ze vierkant moeten zijn, maar ik geloof dat ze den vorm van een stuk punttaart zullen hebben. eloof je ook niet
Het was zeven uren en de gasten kwamen; alles wat naam had in Glapham en omstreken, kwam de comediezaal vullen. De Smitsen, de
of hem te doen opmerken, dat Vulkaan, in allen gevalle een godheid zijnde, het verheven kenmerk der bewoners van den Olympus niet geheel kon derven
tusschen de heesters, waar zij zaten, vloeiden samen; de piano in de andere villa was stil geworden. En het Geluk trok als een sluier tusschen zijne ziel en de wereld daarbuiten
lleen, lieveling, geef dat andere meisje de beste opleiding, die je haar bij mogelijkheid geven kunt, maar ga alsjeblieft niet meer van haar houden dan van mij
ootmoedige Dienaar Onze BLOMMESTEYN werd onder het lezen rood en bleek. en zeî: 'die vervl. VAN WIERINGEN,' en trapte op den onschuldigen vloer
en dan, dat gij meer meent dan ik denk. Om u de waarheid te zeggen, tot nog toe denk ik, dat gij niemendal meent. Ofwat meent gij
Niet koel, antwoordde zijne moeder, verre van daar. Hoe dan? vroeg de jongeling. Zij bemint toch geen ander
Zij bezag met genoegen die ogen waarin de manlijke trotsheid onder lange wimpers vonkelde, en die zachte wezenstrekken, welke als de spiegel ener edele ziel met de uitdrukking ener belangloze opoffering en van liefde tot het Vaderland blonken
Zoo werd in HILLEGONDA's ziel een der grondtrekken van eene Hollandsche vrouw dier dagen, die van hartelijke Godsdienstigheid, als Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman vastgegrifd, en zoodanig met haar geheel wezen vereenigd, dat dezelve
Beheerscher der geloovigen, hernam ik, het moet uwe majesteit niet verwonderen, dat ik gezwegen heb, bij eene gelegenheid, die anderen zou doen praten
Zij staarde met strakken blik rond, zonder te zien, en schreeuwde zacht. Haar verschrikte kreten durfden haar keel niet verlaten
Laat hij dus nu eens jagen naar hartelust. O, Cassy, hoe goed hebt gij dat overlegd! zeide Emmeline. Wie anders dan gij zou ooit daaraan gedacht hebben
en buitengewone eer te beurt. Het rijtuig van lady Steyne hield voor de deur van den heer Rawdon stil
Ik zal dan, sprak zij, met haar handelen, zoo als zij met uwen zoon gehandeld heeft. Doe dit, gaf ik ten antwoord, maar geef mij eerst mijnen zoon terug
smidse, klapperde met de deur en loeide in den schoorsteen, alsof hij den blaasbalg wilde tergen, dat deze niet zoo vrij was als hij
kalm, nu, afwachtend wat volgen zou, toen haar vader heenging, diep boog voor den toean saïd wiens hand hij aan z'n lippen bracht, zonder haar met een groet of een blik te verwaardigen
Nadat ik mijne moeder teruggevonden had, wilde ik, dat vrouw Barberin bij ons zou blijven, maar zij nam dit niet aan
Er waren voorts twee dames uit den Elzas, die ook zeer levendig waren, voorts eene belgische weduwe en eene secondante uit Coblentz, die allen hare kwalen vergaten, voor zoover zij die hadden, en zich recht goed amuseerden
Noot zag men in een korten tijd zulk eene verandenng in eene kamer, als in die, welke Joe nu weder binnentrad, om verder thee te drinken
Nadat wij hen aan tafel gul onthaald hadden, vergastten zij ons op een concert, toen er andermaal aan de deur werd geklopt. Ditmaal waren het drie kooplieden van Moussoul
Zij waanden dat ik sliep, en spraken zeer zacht, doch ik hield slechts mijne oogen gesloten, en verloor geen woord van hun gesprek
Zij ontmoette niemand dan een paar bedienden en schildwachten. Het onderste terras liep zij naar zee om; daar was een kleine vierkante haven
maar deze vrees was nog niets, vergeleken met het gevoel, dat hij niet van zich weren kon
maar ze zitten, of staan, of liggen daar maar vadsig en lui naar de koetspaarden te kijken
Hij had thans zeven Spanjaarden gedood en wie er hem naar vroeg, kon er altijd nog bij vernemen: En de dertien andere krijg ik ook nog, dat zult gij zien
In Boheme? zegt UEd., en dat onder welke vanen?' vroeg VAN REEDE. 'Ik heb onder den Spotkoning FREDERIK gestreden; maar ik heb hem laten zitten; want er was niets met hem uitterichten. Ik
Twee dagen nadat de scheepsjongen in de huishouding van Il Tigretto was ingelijfd, had Il Capitano zijn woning verlaten, om zich bij de zijnen te voegen voor de expeditie, welke reeds lang op touw was gezet
Men hoorde iets krassen en kraken in de diepte, en de drie bogen zich voorover, alsof zjj een zwaar fewicht naar boven trokken
bleek uit de woordenwisseling, die er later plaats vond tusschen meester Antony en haar, toen zij eindelijk, het was al lang over het gewone middaguur, onder diens geleide huiswaarts keerde
Ik zal mij niet ophouden, Mejufvrouw, om u eene omschrijving te geven van al de vreemde zaken en kostbaarheden, die ik op de volgende dagen nog zag
Houdt mij niet tegen, sprak de vizier, en laat mij een' zoon dooden, die niet waardig is het leven te genieten! Ach! heer, hernam zijne vrouw
en er zich niet meer om scheen te bekommeren, hoe dit Smangle bevallen zou, dan wanneer deze een steenen beeld of een houten pop was geweest
ik zal mijn geweten niet bezwaren met het op vijf minuten af te bepalen — in den nacht nadat hij het lijk had
ten tweede zou ik wel eens met je willen jagen, en ten derde wil ik het bosch te Egorschewo verkoopen
en kreeg hij als prijs een Fransch boek bij het openbare zomerexamen. U had zijn moeders gezicht eens moeten zien
Julie, wil je me dit genoegen niet doen? Ik verzoek het je dringend.' 'Maatjelief, dat zijn niets dan tinka's! Zeg me een goede, gegronde reden, en ik ben dan zeker handelbaar
Want daar was Bitzer, geheel buiten adem, zijne dunne lippen opengesperd, zijne dunne neusgaten uitgezet
Iets nieuws, een revolutie, een noodlottige uitkomst was in hem ontstaan; en hij had reden zich zelven te onderzoeken. Javert leed vreeselijk
Riah keek naar de deur, alsof hij vreesde dat zijn patroon ter kwader ure door die deur zou verschijnen
Hy. Daar is myn hand, Brammetje; jy bent toch een man, die my lykt. Ik moet nu myn hele les leren. Hoe moet ik dan met myn jongens leven? want ik heb nog ergens zo een suppliant in de wyde waereld
En zij verwonderde zich over Van Raven, bleek, dun, stotterend, stamelend, correct en toch onhandig, met een scheeven schouder en drie haartjes van een snor in de lucht, werkzaam aan Buitenlandsche Zaken
n dat zoo onbepaald,' zeide. 'maar ik heb het verdiend. o aat het mij geoorloofd zijn, mijne reis naar otterdam te herhalen
Niet in staat aan zijn vijand te ontkomen, werd de stier dol van woede. Op zulke ogenblikken rende hij op Buck toe, die hem vol sluwheid steeds verder lokte
Dat hek bleef altijd gesloten. Jean Valjean had den tuin woest laten liggen, ten einde de aandacht er niet op te vestigen. Hierin bedroog hij zich misschien
Aan de verlichte, open ramen der opera, boven de nog feestelijk hel verlichte peristyle verschenen gezichten bij gezichten, akteurs, in kostuum nog
zoo er nog één vonk gevoel in den verrader is overgebleven, zal hij mij om vergiffenis komen smeeken:. in het omgekeerd geval wil ik hem den tijd laten om zich door de vlucht te redden
u vroeger al de bezwaren mede te deelen, die mijn ziel vervulden, zal ik nu niet laf zijn. Een gedachte, die veelvuldig in mij opkomt, is deze
welke reeds in andere steden had plaats gehad, ter voorkoming van de misverstanden in kerkelijke en staatkundige zaken, begonnen alle de eden van de roedschap op te staan, om te vertrekken
Alexei Alexandrowitsch had gezegd, dat men gewoon was een beschaafde vrouw voor een vrijdenkende vrouw te houden
Ook dansten de cijferletters nog zoo voor zijne oogen, en de enkele brief, dien hij op verzoek van zijn' vader, over eene zeer eenvoudige zaak schreef, kostte hem driemaal zooveel tijd als anders
over hare bewegingen, hare oogen, hare woorden. Zij sprak druk met Cecile, vertelde lange verhalen, waarnaar Cecile niet altijd luisterde
in plaats van het als een op zich zelf staand wonder te beschouwen. Eosa kon, wat zy ook deed
dat het huis in Gaunt Street hersteld en opgeknapt zou wezen en men elkaar weer in Londen zou ontmoeten
ihij is ongehuwd. Houd u toch stil, man! Ziet gij dan niet, dat dit praatje dien heer niet aanstaat
Otto had zijn rechterhand op Albertines schouder geslagen en hield met de andere hand de hare vast. Een oogenblik bleef Dorus in de geopende deur staan
Toen had hij ook gelegenheid, om de kracht van het bijgeloof der schepelingen, welke de manschap van het Noorweegsch schip uitmaakten, en dat der IJslanderen, in volle grootte te leeren kennen
Ik zou wel de hoofdman eener rooverbende willen zijn, die ik zou aanvoeren, zonder dat zij mij zelfs kende
plooi aan, en Limbkins sprak: muts in de handen om, en verwijderde zich langzaam van de tafel
Een secretaris is zus en zooveel waard op de markt en ik behoorde er niet meer voor te geven. Ik wil dat met u intusschen zoo nauw niet nemen
Met meer bedaardheid dan zijn voorganger dreef den tweede speler den bal voort en wierp ook eenen kegel om, terwijl de bal stil liggen bleef
maar ik zal toch dat varken wel wasschen. Geen rusie, geen rusie, jongeluî, is het over een mooije meid, kreunje daar niet over, want 'er zijn 'er wel tienduizend in Amsterdam
hij vond hen thee drinkend en druk pratend over de overplaatsing Onder het gesprek, waaraan hij deelnam, gaf hij de kapitein een wenk; ze gingen onder een voorwendsel naar diens kamer
Wie daar? riep deze. De minstreel en zijne dienaren! riep Fulco. Heer Aloud gelast u ons door te laten. Maar de wachter was voorzichtig. Hij kwam naderbij en beschouwde hen met aandacht
Ik wil niets beloven, antwoordde hij, zich bij de tafel neerzettende; niets dan dit: ik zal mijne bedreigingen vervullen, als gij mij verraadt
En het kind weet het toch niet. Juffrouw Joram was zoo bedroefd, dat haar man naar buiten kwam om haar tot bedaren te brengen
Maar nog vreemder deed zij, in zijne meening, met het andere wat hij haar te zeggen had. Hij wilde het haar doen weten, dat het groot en belangrijk was wat hij voor haar voelde, en hij kwam nimmer tot de uiting
De revolutie is de koepokstof tegen de Jacquerie. Door de revolutie zijn de maatschappelijke toestanden veranderd. De feodale en monarchieke ziekten zitten niet meer in ons bloed
Toen zij de laatste maal tusschen het geboomte naar die daken omzag, droeg zij hem als een hulpeloos wicht in hare armen
p het oogenblik begaf hij, de streken en ranken der jongelieden kennende, zich naar het bedde, maar vond, dat hetzelve wel bestrooid was met eenige bloemen en palm
Kortom, zooals Tom zei, met een verzekerdheid, die veel van een uitdaging tot tegenspraak had, men had nog nooit zoo'n meisje gezieh
naar de eenden Het waren deze lieve kinderen, die Amelie in staat stelden al de liefderijkheid van haar zachtgestemd gemoed te toonen
Een bejaard man en een jonge dame verschenen op den drempel. Marius had zijn plaats niet verlaten. Wat hij op dit oogenblik gevoelde is onmogelijk in menschelijke spraak uit te drukken
Hoe dan ook, hij wist het, en deze kennis deed hem het beste doen, wat iemand in zijn plaats kon hebben bedacht. Hij begon geweldig te niezen
Intusschen naderden de twee rokken met een groot geschreeuw, dat nog verdubbelde toen zij bemerkten in welken toestand zich het ei bevond. Daarop vlogen zij weder weg naar den kant, van waar zij gekomen waren
Dit kan ik voor u doen:. Ik zal niet zelf naar de justitie gaan; maar enkel op het stadhuis de verklaring afgeven: zelfmoord, veroorzaakt door
maar ook het hart, zoolang in bedwang gehouden, had zich eindelijk, in de tegenwoordigheid van hen die hy zijn trouwe vrienden achtte, moeten uitstorten. En toch
Hij had zich niet vergist, want de zwarte vlek werd allengs duidelijker en grooter, en bleek ten laatste, tot zijne
Dat wil ik waarachtig niet hopen,' hernam Tromp: 'eer zoo iets gebeurt heb ik nog een revanche op die Heeren Engelschen te nemen: zy moeten voor den duivel niet kunnen blijven zeggen, dat zy ons op zee de baas zijn
Het Oosten, nog een krant, en twéé brieven. Haar hand had net gebeefd, of ze ziek was. Op de trap had ze juist die brief laten vallen, en toen ze bukte om op te rapen, was ze over d'er rok
De Moeder. Uw vader, MAURITS! is een braaf, heel braaf man, maar hij is wat hardvochtig; althans hij houdt zich zoo
trouwens, deze wrede rechtspleging kon de Vlamingen verschrikken en hun de moed benemen. Hij zond de gezel weg, en plaatste het hoofd stilzwijgend in de hand, terwijl Breydel met ongeduld, op hetgeen hij zeggen ging, wachtte
De oude vrouw had al zelve het kind op den schoot genomen en kleedde het warmer. - Grootmama, wat brom je. Zeg liever eens aan de keukenmeid, dat ze de boeboer van Ottelientje beter maakt; die stijfsel kan het kind niet eten
Het meisje aan de tafel hield op met op hare pen te bijten, en beantwoordde ons knikken met eene beweging, die half bloo en half stuursch was
Ik wenschte aan Amelia een gerusten nacht, en volgde den Heer Bos, die, na zich half bij zijn dochter verontschuldigd te hebben, dat hij haar in het donker liet de kaars opnam en mij in een klein vertrekje bracht, hetwelk op dezelfde trap, doch eenige treden hooger, uitkwam
dan was ik een verloren man, want de kooplieden kenden haar niet, en zouden zich alleen aan mij houden. Hoe sterk ook mijne liefde was, kon ik toch dergelijke
Hij keek zoo barsch en de strik van zijn das stond zoo nijdig in de hoogte, dat de gedachte in
In zulke oogenblikken hebben wij beraadslagingen over de huishouding, over het toilet van Mathilde, over visites die te maken of te ontvangen zijn, en daartusschen door komt het niet tot een vertrouwelijk onderhoud
Ik denk gedurig aan dingen die zij placht te zeggen. Het is vreemd. Wat is het toch, dat ons dat lang verledene somtijds zoo levendig herinnert
En wat moet ik aan de hoeve verrichten? vroeg ik, om Tante maar spoedig van het onderwerp, dat zij aanroerde, af te brengen. O! heel wat. Ik heb het alles opgeschreven, vooreerst opdat ik, en ten tweede opdat gij het niet vergeten zoudt. Ziehier de lijst. Ik hoop dat er niets aan ontbreken
VRIEND. om het te weten — wat wil ik uui Maar dat zou voorbarig zijn en dat ligt niet in mijn karakter
Er was ook altijd iets. Ze had nauwlijks tijd te overdenken. En de heeren congresleden begonnen haar te vervelen. Zij hadden nu den keizer gezien: waarom gingen ze niet weg
In dit laatste oude boek stelde hij te meer belang, wijl zijn tuin vroeger door kabouters bezocht was geweest. De avondschemering begon wat boven is te verlichten en wat onder is te verdonkeren
Nauwelijks had de geest het bruidsbed weder op zijn plaats gezet, of de sultan kwam de kamer in, om zijn dochter goeden morgen te wenschen. De zoon van den grootvizier, die den heelen nacht in de kou had moeten staan
De kamer was zoo prachtig, dat Kleine Dorrit zich zoo iets zelfs niet had kunnen voorstellen
Hij, met bitter spijt vervuld, gehoorzaamde dit gebod en liep vol wraakzucht naar Johannes van Gistel, de grote Tolmeester, aan welke hij de tegenstand van de Deken der wevers te kennen gaf
Er was geen eten meer in de provisiekamer, geen volk meer in de dienstbodenkamer, geen koe in de schuur. Er was niets meer dan een boerenwagen en een paard, want dat had Jan niet weg willen doen
Mylady, wier gewone kwaal van verveelzucht dien avond door Volumnia zeer verergerd is, werpt een verlangenden blik naar de blakers en slaakt een stillen zucht
Ik heb niet het genoegen dezen heer Lewin te kennen, zeide Wronsky glimlachend, maar hij zal wel nooit de machines, die hij zoo afkeurt, gezien hebben
God loone u,' zeide de vreemdeling, de hand zijns beschermers drukkende: Hij vergelde u uwe grootmoedigheid en geve, dat dezelve u nimmer berouwe, noch in ongelegenheid brenge
ijn vrouw is wel,' was alles wat ylar antwoordde; en toen, haar hand met meer warmte dan anders drukkende, verliet hij haar en trad het studeervertrek van den predikant binnen
Wij dachten dat gij dood waart. Wat waren wij bang! Wat waren wij bedroefd! Maar nu zijt ge gered
Een vervaarlijke vloek, gevolgd, als bliksem door donder, door een vuistslag op een tafel, daverde door de nette houten commandantswoning op de buitenpost, waarheen kapitein Borne was
hij is een slimmer, hardvochtiger, onverdraaglijker duivel, wanneer hij eene speld voor de borst steekt, zich een gentleman noemt
Kom,' zeide hy: 'elk zijn beurt. Wilt gy zelf de fortuin niet eens beproeven, Montbas? 'Het zoude my slecht staan, aan mijn gasten hun geld af te winnen,' antwoordde de Heer des huizes
Bij het viertal gekomen, had de officieele voorstelling plaats. De jongelui waren voor Dorothea even 'charmant' als voor Henriette, maar toen zij haar engagement vernamen, eerbiediger, gelijk het betaamt tegenover dames die haar kandidaats in het huwelijk hebben gedaan
geheel overeenkomt met wat zoo even tusschen ons is voorgevallen. De Grieksche koning, in plaats van op de ootmoedige smeekingen van
Willem werd om zijn' blauwen kiel door den deftigen 'garçon' geenszins met den nek aangezien en evengoed met een 's'il vous plaît, monsieur!' bediend als de dikke rentenier naast hem. Van het Maastrichtsch bier had hij echter weinig genot
gilde een vrouwenstem in den gang. De deur vloog open, en Mijntje stortte naar binnen. Op hetzelfde oogenblik hoorde Frans een zware bons achter zich
die zijn handen zoo diep in zijn zakken gestoken had. dat het precies was alsof zijn armen tegen zijn zijden aangeplakt waren
bij gemis van goeden raad en leiding, zich geheel aan de inspraak van zijn heerschzuchtigen aard zou overgeven. Haar vurigst verlangen, hetwelk zij meer dan eens bedektelijk
anders dan tegen klinkende munt verkoopt. Ik heb, liet Reinout zich ontvallen, hem bewogen, met mij naar Friesland te gaan, zoodra
iets dat Ik hom trouwens niet zoo ten kwade kan duiden, daar ik er zelf geen begrip van had, hoe ik mij daarbij zou moeten gedragen
Deze zat bij het overschot van een flesch brandewijn, dat hij van den vorigen dag had bewaard
en er was rood, en blauw, en geel, en zilver, en purper, en azuur in dat alles. o God, dat was de dageraad: dat was het weerzien van
Ridder! zeide Madzy: ik ben de bruid van Seerp Van Adeelen, en ik mag uwe taal niet aanhooren. Veroorloof mij, naar mijn voogd terug te keeren
die het dwaas vindt dat de menschen elkaar en zich zelven zooveel last aandoen door zich voortdurend om elkaar te geneeren, en die, als er sprake is van etiquette, altijd zegt: 'mes chéries, ik zit zoo graag zonder corset
En waarlijk ik zou wel een zeer ongelukkig geheugen moeten hebben, indien ik 'er het weinige, dat ik 'er mijne jonge vriendinnen en mijn dochtertje van gezegd heb, niet van onthouden had
Schoon veertien dagen mij lang genoeg zijn,' zeide LIJNSLAGER, 'zal ik mij die getroosten, maar dan maak ik 'er staat op. en het is u bekend, dat de Hollanders woord houden
lieten zich niet wachten. Belangstellenden in menigte stroomden dien zomer naar het stille en vergeten
Over de wegen zwermden zij weg. Op den rots, hoog, stond de Held, de armen geheven, en hij vloekte de goden en brulde van de pijnen, die
in het marmerbleek gelaat groefde. Marcellus Emants, Een drietal novellen Zij had een vreeselijk vonnis gehoord, doch haar brein kon er den omvang niet van beseffen. Haar oog had het Medusa
eene besprokene representatie laat geven, wanneer ge kunt, zult ge de rekening meer dan effen maken
Droevig vermagerd en vervallen was de kloeke Eugène; hij liep, steunend op den arm zijner vrouw en leunde zwaar op een stok
in de eerste plaats tegenover de Parijzenaars, zijn vroeger publiek, dat hij had leeren kennen en hier terugvond
Zij waren van hen, die zich vrienden weten te maken uit den onbetrouwbaren Mammom, en wie hij bijgevolg niet ten verderve zou brengen. Allereerst werd de diep verslagen Welsink door hen financieel weer geheel in zijn fatsoen gezet
Dit afscheid was hoogst teeder en er vloeiden rijkelijk tranen; zij omhelsden elkander verscheidene malen, zonder een woord te spreken, maar eindelijk verliet de prinses haar vertrekken en ving den tocht aan
Wie weet, wat voor een leven zij gejeid heeft; en wat doet ze in het buitenland, en alleen? Praat mij niet van vervolgers en vijanden
Die slaverny veracht kan ook den dood verachten. P VAN DUYSE Heren der wet hadden met de goedkeuring der Leliaards overgrote kosten tot de inhaling der Franse Vorsten gedaan
waar zijn, meester, wat de luiden zeggen, en wat men uit zijne woorden kan opmaken, dat hij een groot zondaar is geweest, die zijn euveldaden door zware boete en lijfskastijding zoekt goed te maken
de notaris uit Neuchatel, de nofcaris uit L o n d e n, madame Dor en een zekere Jange, geheimzinnige Engelschman
Hoe het zij, het bedrag was ten gevolge van verscheidene kortingen tot honderd negen francs vijftien sous verminderd, welke som hem bij zijn ontslag werd ter hand gesteld
de nieuwe ramp, die hem dwong des nachts de vlucht te nemen en op goed geluk af in Parijs voor Cosette en zichzelven een onderkomen te zoeken, de noodzakelijkheid om zijn tred
Gij komt mij te pas, Dick! en gij kost mij niets, behalve u nu en dan eens te tracteeren
En nu, in plaats van arm aan te komen, bezat hij reeds verscheidene honderden ponden sterling; in plaats van zonder steun te zijn, had hij een' onmetelijk rijken beschermer
Des nachts werd zij wakker; ditmaal was zij er zeker van; duidelijk hoorde zij dicht bij de stoep onder haar raam voetstappen. Zij ijlde naar het raam en opende het luikje in het blind
hetgeen de man met de meeste bedaardheid, zonder den minsten tegenstand toeliet — en riep uit: lk geloof dat die jas ook van George Radfoot was
terwijl het gedicht op opzeide, met eenige ruwe potloodtrekken, zijn wonderbaar gelaat en vreemde wezensplooijen gemaakt had
maar zy wist behendig dien hoek der kamer donker te houden, en liet alleen het licht vallen op de slapende Ailsie. Het kind had de dekens
Dief! schreeuwt Dorus hem, heesch van kwaadheid, toe, en rakelings vliegt de hondenzweep Strijkmans hoofd voorbij. Boppie blaft uit alle macht, en de oude man keert zich om
Een der vreemde gezanten, die eenigszins plotseling naar eene andere bestemming moest vertrekken, was wat geëmbarasseerd met zijn prachtig gemeubeld hotel, dat hij voor geruimen tijd gehuurd en geheel naar zijn smaak ingericht had
zoo Deianeira WIST, dat Herakles gelukkig was bij zijn vrouw, zonk zwaar haar geluksschaal neêr
Hij luisterde met een buitengewoon genoegen naar alles, wat hem zijn jonge Hollandsche vriend van zuinigheid, overleg en vlijt van deszelfs landgenooten verhaalde
Hoe sterk de Deken ook tegen die eerbewijzing worstelde, moest hij echter dulden dat men hem in dier voege zegepralend door al de straten der stad droeg. Verwonderend was die woelige tocht
Gelukkig niet, was het antwoord. Ik weet niet wat u beter zou geweest zijn, kameraad, hervatte de andere, ginds hangt men u op; hier sterft men den hongerdood
en hem volgden, vrij te onvrede, dat de eer hun ontgaan zoude, van zulk een' belangrijken misdadiger te hebben ingeleverd
Waar hij heenging? Ze wist het niet, ofschoon ze veel vermoedde. Wat kon het haar ook schelen? Harentwege kon hij gaan, waar hij wilde! De mannen
Dit was echter spoedig voorbij, en daar hij bevond, dat Olivier's antwoorden en zijne vragen voortdurend ongedwongen
ook heeft men zoo vele zedelijke behoeften, en eischt zoo velerlei in een vriend! Men heeft voorzichtiger lief, verveelt elkander spoediger, verkoelt lichter, beleedigt
In de eerste plaats was de naam van haar zuster Sarah en was haar adres voor korten tijd hetzelfde geweest als het hare, zoodat het zeer goed te verklaren is, hoe de vergissing kon plaats hebben, en voor wie het pakket bestemd was
Een oogenblik later was hij weer zeer ernstig, want hij voelde aan dat onbehouwen antwoord en Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter hij zag in dat trouwhartige gezicht van den flinken zeerob, hoe vol toewijding die voor zijn meester was
Wel, misschien zal het hun nog wel goed doen. Men trad nu in ernstig overleg, om aanstalten voor de bijeenkomst te maken
te voet vallen kon, was zij vervaagd in een zilveren nevel, loste zij op als een vervalende glans in de grijzige lucht
Hij deed meer; Hij maakte mij tot het werktuig in Zijne hand om een gevallen ziel te behouden, en deed mijn lijden strekken tot de ontdekking van een geheim, dat anders wellicht verborgen ware gebleven
antwoordde d'Estrades; zoo gy denkt, dat vijf-duizend livres.' 'Denkt gy met een Duitschen Keurvorst te doen te hebben?' vroeg, met een geveinsde verontwaardiging, Van
waaraan gij niet gedacht hebt, namelijk, dat men voor onzen Sultan, wanneer men hem iets verzoeken wil, niet verschijnen mag zonder een geschenk in de hand te hebben
en de telganger stapte met jufirouw Podsnap langs de meubels, alsof hij een gansch oorspronkelijken dans had uitgevoerd
en de vrouwen verwonderden zeer en bewonderden hem, want na den vermakelijken Kerkopenjager zagen zij hem herschapen in den onoverwinlijken Held
trembleeren onwillekeurig, als zij hun stemmen binnen de grenzen van dat plein verheffen. Men zou denken, dat dit nu juist geen geschikte plaats voor een zakenman was
Reeds kraaiden de hanen in de dessas der vallei hooguit den opkomenden dag tegemoet, toen Aboe Bakar ontwaakte uit een langen slaap van eenige uren, die hem niet had verkwikt
zooals men een wandelstok of paraplu zou neerzetten, totdat hij het venster weder had gesloten; toen nam hij haar weder op
De vurige oogen der jonge geslachten richtten zich op haar. Zonderling, men was tegelijkertijd door deze toekomst, Vrijheid, en dat verleden, Napoleon, bekoord
De spiegel scheen eensklaps onnoodig te zijn. Ruw als een kind van tien jaren drukte zij zich den vilten bol op het hoofd, glimlachte niet meer, draaide even voor Tonie heen en weer, en verzocht hem een keuze te doen
zonder deze twee drijfveeren: gelooven en beminnen. De vooruitgang is het doel, het ideaal is de type. Wat is het ideaal? God
en regt hristelijke huismoeder, naar wier voorbeeld ik u beloof, dat ik mij, zooveel met mijne jaren overeenkomt, zal trachten te vormen
Cosettes vermaken waren niet kostbaar: zij bestonden eenvoudig in: bij Marius te zijn. Met hem uit te gaan, met hem te huis te zijn, dat was de grootste bezigheid van haar leven
of liever zij zong werktuigelijk die toonen, terwijl hare vingers even werktuigelijk die klanken voortbragten, maar haar geest was op een geheel ander voorwerp gevestigd
kon hij zich tegenover zijn moeder geen andere betrekking voorstellen als die van eerbied en gehoorzaamheid, en hij bewaarde den uitwendigen schijn des te meer