AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ach arme, arme lieve dieren, riep zij medelijdend, waarom trek jelui niet harder?
Beantwoordt hij zulks toestemmend, zoo moet gij u van zijn' persoon meester maken, en hem goed gekneveld bij mij brengen.
Neemt u echter in acht, hem niet het minste leed te doen.
Juist,' hervatte Bromley: 'laat ons liever tot ons onderwerp van daar even terug keeren.
' 'Noem toch geen namen,' viel hem Buat levendig in de reden: 'wy zijn hier door te veel ooren omringd, die op wat nieuws gespitst zijn
met angsten en beven, terwijl gij vleiend glimlacht tegen den echtgenoot aan uw zijde, die de nieuwe fluweelen japon niet van de oude weet te onderscheiden
hij moest zijn lorgnet opzetten, want hij begreep het niet recht.
een menu!  Schildpadsoep, Croquettes aux ris de veau, twee vischsoorten, een vol au vent truffé, asperges, jambon
Zonder toorn, en met het oog van een taalvorscher, die een oud handschrift ontcijfert, onderzocht hij de schijnbare tegenstrijdigheden, die de natuur nog bevat.
dat deze rampzaligen bovendien nog andere treurige beroepen uitoefenden, en dat zij door een en ander, te midden der menschelijke maatschappij, zooals die is samengesteld, twee ellendige wezens waren geworden
En ik zeg het ook, viel de zachtaardige Tom nu in, die nog nooit, zoolang wg hem gekend hadden, zoo stout gesproken had;
dokter, gij zyt een oude veinsaard.
dat gij mij, zonder eenige achterhoudendheid, de waarheid gezegd hebt;
ô!  hoe diep bedroeft mij dat, want ik ben uw vertrouwen kwijt
eene zekere hoeveelheid leven in de stad werd, volgens den regel, door den dood verzwolgen;
de rotten sliepen weder, op elkaar gedrongen
Het is in deze omstandigheden natuurlijk, dat hij veel werk van den vriend maakt, aan wien hij eene zoo veelbelovende kennismaking te danken heeft.
En dat doet hij ook: hij blijft altijd dicht bij hem, en over welk onderwerp hij ook spreken mag
Een groot aantal dames excuseerde zich om allerlei redenen en de Riminietjes zeiden ook eerst, dat zij onmogelijk konden, want dat zij een tochtje naar de Kniebis zouden maken.
Maar toen zij zich tot haar broer wendden en diens raad vroegen, mompelde deze
die, met de beenen over de leuning van een huistoep geslagen, zich onledig hield met het verrichten van gymnas-tische oefeningen, dat hy tot hem komen zoû.
' zeide hy, hem het blaadtjen, dat hy als een briefjen dichtgevouwen had, en tevens een scheepjens-schelling in de hand duwende
en zijn Schotsche kinderen, de eenige fatsoenlijke bewoners van Queen's Crawley, werden gedwongen met hun have en goed te vertrekken en de statige, rustige tuinen te laten verwilderen en de bloembedden zaad te laten schieten
Het kwam in hem op, of de wereld nu vergaan zoû, in dien stortregen, daarbuiten.
Maar hij zag, dat ze wachtte, met haar glimlach, en toen dronk hij
En die ééne? ' Hij maakte een afwerend gebaar met de hand, den linkerarm uitgestrekt.
tueus zijn, volgens het grondbeginsel dat, ook in den huwelijken staat de uitersten elkander raken.
Zij had veelal de gewoonte, een zakdoek om haar hoofd geslagen, onder de kin dicht te knoopen
Holmes liep langs de wanden der kamer naar de vensters, sloeg de luiken dicht en sloot ze stevig.
Hielp mijn vader Zeus mij niet met leiding en raad den Nemeïschen leeuw verslaan.
?  Hielp snaaksche Iolàos mij niet de Hydra dooden, als gij zelve zoo slim uit vondt
Zij behandelde hem echter, uit oude betrekking, met minzame vertrouwelijkheid;
maar als Adeelen over hun aanstaand huwelijk sprak, kwam zij altijd met de verontschuldiging voor den dag, dat zij nog veel te jong was om daaraan te denken
ij verzocht alleen zijn vader, na het verloopen van die zes weken, waarvan er reeds bijna vier om waren, nogmaals zijn aanzoek te herhalen, en dat hij dan zelf de brenger van dien brief zijn zou, met bijvoeging, dat hij, ondanks het schrijven van den eer, bleef hopen
nam dadelijk plaats, terwijl hij zijn vrouw toeknikte.
Zie zoo, nu is mijn eenzaam leven weer voorbij.
Gij kunt niet gelooven, hoe ongezellig het is alleen te eten
Hij had de eerste begroeting der echtgenooten gezien en met den scherpen blik van een verliefde de sporen eener kleine verlegenheid in haar gesprek met haar man bespeurd
Een Fries is hij, dat zweer ik u, mannen!
Op dit oogenblik rukte er een bende gewapend volk op, uit dezelfde straat, waaruit de monnik zoo juist van pas gekomen was.
Ondanks den benarden toestand, waarin hij zich bevond, kon Deodaat niet nalaten
gehouden tot half vienj 'Jij bent ook een plakker, jij,' had de kapitein lachend gezegd 'Ajo, mars, naar je kooi' En nu vond hij de baan vrij De haat, die de oude Sarinah haar heer en meester toedroeg, werd volkomen gedeeld
Dat denkbeeld brengt onze geheele ziel in opstand.
Ik voor mij zoek den tuin en achter in het prieeltje, door geen mensch bespied, val ik op de knieën
Dit belette hem echter niet allerlei plannen, ontwerpen en luchtkasteelen voor de toekomst te bouwen.
Zoo men de droomerijen van Marius had kunnen doorzien, zou men door de reinheid zijner ziel als verblind zijn geweest
En toch, als het noodig was, zouikde kleine op myne knieen kunnen houden terwijl zij geholpen werd, al schreeuwde zy van de pyn, wanneer ik wist dat het goed was voor haar armen rug
onder het stadhuis is gebracht, met nog een paar die zich aan de andere ruiters hebben overgegeven, en mijn oom komt thuis, half suf van al de drukte en al de aandoening, wie staan hem dan in de apotheek af te wachten?
Hij nadert!  Zie, de Nereïden omzwemmen zijn vaartuig
zij had zich zoo vast in het hoofd gesteld, dat deze een huwelijk zou doen overeenkomstig hare schitterende positie, en dat zij uit haar huis zou trouwen
leg je hier zooveel droge takjes op elkaar, als je slechts vinden kunt, opdat wij een vuur kunnen aanmaken.
Er lag hier zooveel droog hout, dat Aladdin weldra een meer dan voldoenden hoop ervan bijeen
wiens gezicht was opgehelderd, toen hij zag wie het was, en die nu zijn innemenden glimlach weder had aangenomen.
Ik geloof, dat ik u wel meer gezien heb;
waren der Vogelen vederpijlen bijna mijn ondergang, verontwaardigde ik om den Stal, vromer dan vroeger vertrouw ik de goden sinds zij mij blijkbaar behoeden.
Waardig werk was den Stier te offeren: makkers
Gij zijt wel de verwoester van mijn geluk geweest, gij hebt nog meer kwaad gedaan dan u bewust was.
' Zeker had EDUARD weinig kunnen vermoeden, toen hij bij RAALTE den heer DE BEVAL hoorde zingen, dat deze van zooveel invloed op zijn levensloop zou worden
voor de ergaderingen der taten van eeland ingerigt, aan het gezelschap te laten zien.
, et leven van illegonda uisman plagten bij elkander te komen, de aandacht van, al waar zij getroffen werd, door de uitstekend fraaije tapijtwerken, waarmede de schoorsteen en wanden versierd waren
en die hadden allerlei menschelijke zwakheden en waren heel gewone meisjes, de andere soort was zij alleen, en die had geen enkel gebrek en was boven elke menschelijke zwakheid verheven
zoo te roeien is wel eens prettig en een goed middel tegen migraine.
Je moest het ook eens doen, Elsa, als je migraine hebt
begint men nu de volgende week te werken, dan zetten hier de arbeiders de zaag in den grond en zagen een vierkant blok uit van een' halven meter hoogte en wat breeder en langer.
Zoo wordt blok na blok uitgezaagd en weggekruid, eerst éen blok, dan twee blokken, dan drie, zoodat er eene trap ontstaat
Zoo duurde het een poos, en de jongen meende te merken, dat de toovenaar begon te zuchten en te jammeren.
Zijn sneeuwmantel viel af, en de drie vreeselijke wolven huilden niet meer zoo erg.
geen aalmoes aan een ongelukkige gegeven.
Sedert deze predikatie echter merkte men op, dat hij alle zondagen een stuiver aan de oude bedelaarsters in het kerkportaal gaf.
Het recht van daar te staan was aan zes arme vrouwen toegestaan
het onmogelijk te zeggen is, wat hij er mede zou hebben uitgevoerd.
Maar de langste dag heeft een avond, en eindelijk kwam Chester naar beneden
Toeval of Noodlot?  Neen, Noodlot.
En, in zijne matheid, zag hij het heel duidelijk, dat hij nièt vreesde, dat eene groote onverschilligheid in hem was
Voor hen, die in armoede geboren en getogen zijn, wordt deze eene gesloten wond, waarop zij niet meer letten, die alleen schrijnt, wanneer broodsgebrek dreigt, en waarop ieder geldstuk pijnstillend werkt.
Voor den verarmden rijke bloedt de wonde eeuwig, dien vergalt ze elk genot en maakt ze het leven tot een last
niet gaarne — dat zeg ik u openhartig en wel, niet gaarne — verspreid liggen, het eene stuk hier en het andere stuk ddr, maar ik zou mij als een fatsoenlijk mensch bij elkander willen houden
en togen in vollen ren naar de kampplaats.
Adeelen was door middel van een haak omvergerukt, en een uit het volk stond reeds gereed om hem met zijn eigen dolk te doorboren, toen Deodaat, het gevaar ziende, waarin de Fries verkeerde
maar het heeft God behaagd, dat oogmerk te doen mislukken.
Ondertusschen wordt ik nu vast ouder en de bezigheden beginnen mij lastig te vallen.
Het beheer van mijn kantoor is van eene omslagtige natuur.
Doch hoe lastig mij het waarnemen daarvan somtijds ook zij
ben je ijverzuchtig? ?
Zij hief hare handen tot den vragenden Held op de schouders en staarde Herakles in de oogen.
Eén oogenblik dacht Deianeira de waarheid te zeggen
Want ofschoon zij het bevel, door den kommandant gegeven, hadden aangehoord, beeldden zij zich desniettemin in, dat men hen op de wacht wilde brengen, om den volgenden morgen voor den kalif te verschijnen
en waren anderen neerslachtig, dan was zij juist genegen om bijzonder vroolijk te zijn;
en zoo verbazend snel was in dit opzicht de afwisseling van hare luimen
dat ze er zijn en bewaard worden in de Bank, en dat ze allen prins Ercole gelijk geven.
Mijn geld is hunner wel waardig, maar ik niet hun oude juweelen, de juweelen van hun grootmoeders
Ik wil u niet verbergen, dat ik wankelde en mij zeer kwelde;
ik beken, dat ik daarbij in de eerste plaats door den wensch geleid werd mij op u en op haar te wreken
en het u heb overgezonden, denkt dan niet, lieve Jo en Biddy, dat ik, als ikhetuduizendmaalterugbetalenkon, denken zou, dat ik een penning van de schuld kon uitwisschen, die ik aan u heb
Ik volgde haren raad, en dit met zoo veel overhaasting, dat ik mijne bijl en mijne overschoenen achterliet.
Naauwelijks had ik den voet van den trap bereikt, of het dak van het betooverde paleis opende zich
Diep in zich had zij wel eens gedacht, dat zij met veel geduld en veel tact dien man nog had kunnen beheerschen, dat hij niet kwaad was, alleen maar grof, dat zij toch wel nog van hem hield, ten minste van zijn mooie gezicht
Ik ken een' vrouw, een' brave vrouw;
En die woestelingen, waren zij niet voorbeeldig gestraft ten aanschouwe van de geheele stad, die sidderend van angst het schouwspel had aangezien, zonder het te durven wagen een enkelen kreet van verzet te slaken?
En had hij heden de stad niet in het hart aangegrepen, door de Merwede met palen af te zetten, om den handel geheel in zijne macht te hebben
Menschen, die niets deden of niet recht wisten wat zij deden, of niet den kortsten weg namen om uit te voeren wat zij begonnen, waren voorwerpen van hare diepe verachting
Ik kan het waarlijk niet helpen, zeide ik, dat gij geen onderscheid weet te maken tusschen waarheid en complimenten.
Op deze wijze pratende, wandelden wij voort, terwijl Suzanna den zeeman had beetgenomen, wien zij allerlei vragen deed, en Tante nu rechts dan links liep, om bloemen te plukken, welke zij alsdan aan de jonge meisjes kwam aanbieden
alsof het radicalisme alle conservatieve elementen dreigde op te ruimen en dat de regeering nu verplicht zou zijn pogingen in het werk te stellen om de revolutionaire Hydra te onderdrukken
In het midden van den tuin was eene fontein, die in eene vierkante marmeren kom stond, op welker hoeken vier vergulde draken geplaatst waren, die uit hunnen muil water uitwierpen, nog helderder dan kristal
Ik ben gisteren zoo geschrokken, toen ik Gilio dat mes zag trekken.
Ik voelde mij flauw vallen, maar ik heb het niet gedaan.
Ik had hem nog nooit zoo gezien, zoo hevig, zoo tot alles in staat
Haastig en zenuwachtig liep ze naar haar vader, en deze liet onmiddellijk den schout halen.
Die ambtenaar kwam, nam in loco den toestand eens op, en vond naast de kast een klein
was nog heel jong toen ze het schreef, was zelfs nog nooit buiten het kerkhof van aworth geweest.
e had nog nooit in haar heele leven een man gekend.
oms ben ik op eens erg bang, dat ik heelemaal geen schrijfsterstalent heb
Een toeval heeft mij dit geheim verraden.
Dit was dus het geheim, dat mij altijd zooveel belang had ingeboezemd.
Arme Carlo Balzani, goede, beste Vitalis
ruchteloos trachtte ylar hem nu weder te beduiden, dat oning noch inister iets aan de zaak konnen doen, de aron bleef stijf en sterk op zijn stuk staan, en zeî, hij zou t niet opgeven: t was een pikanterie tegen hem van het dijkskollegie en hij zou zich des noods laten
en die, in ontzettende bewoordingen vervat, hem verbond, om, op bevel van zijn opperhoofd, zelfs den Lord Mayor tegenstand te bieden
Ga mee naar binnen, sprak Landenberg glimlachende om het geweld dat de doove kwartel maakte.
Wapent uwe mannen en neem de geheele familie Melchtal gevangen en breng ze bij mij op den burcht
hij zag het kind een poos zwijgend en met dezelfde uitdrukking van medelijden aan, toen verhelderde zich zijn voorhoofd en hij verliet de kamer
Laat mij dat varken maar eens wasschen, juffrouw!
' was Poesman's geruststellende verzekering, en geen uur later stonden zij tegenover elkaar, mijnheer Blik in de voordeur en meester op de stoep
u niet van hunne onschuld hebben overtuigd?
Verblinde vader!  verdiendet gij niet, dat de aarde zich opende en u verslond, na het bedrijven van zulk eene afschuwelijke misdaad?
Ziedaar de straf, die Allah over u laat komen
Hij zette zijne mand neer, en de oogen opslaande, zeide hij: In Uwe handen beveel ik mijnen geest!
Gij hebt mij verlost, o Heere, God van waarheid
Als ik niet alles voor me zie in éen duidelijk vizioen, kan ik niets.
Ik kan niet studeeren: ik moet zien, voelen, bewonderen of gruwen.
Een woord is een kapel: je grijpt het éven luchtigjes, bij de vleugels.
dat wil zeggen, dat, wanneer de meester na een korten termijn vindt, dat de jongen genoeg kan werken zonder te veel te kosten van eten, hij, de meester hem voor een zeker aantal jaren neemt
hare verkleumde voeten - Anton had geen stoof - hield zij wellustigjes tegen den gloed, maar de rook van de pijp deed haar kuchen.
Ik heb verplichtingen aan je, dat weet ik, en verd— maar al te goed ook;
maar ik verkies niet altijd de les door jou gelezen te worden, omdat jij vijf jaar ouder bent
Zij hield van haar man, een flinke Friesche kerel, en iemand, genoeg ontwikkeld om belang te stellen in veel.
En zij was gegaan, gelukkig om haar liefde, en met groote illuzie over Indië, over al het oriëntalische der tropen.
En zij had hare illuzie willen behouden, hoe men haar ook gewaarschuwd had
Hij kon de oogen niet van haar afwenden, en zoog het zoete vergif der liefde met lange teugen in.
Zij bemerkte weldra, wat er in zijne ziel omging, en deze ontdekking deed ook hare liefde voor hem te meer ontvlammen
en de soldaten hadden groote moeite om hun te beletten de gang binnen te dringen.
Toen de ingenieur mededeelde, dat wij slechts met ons zessen waren
Door nadenken was haar oordeel beradener geworden, haar eigen beschouwing van Willoughby's verdienste gematigder;
zij wenschte dus enkel de eenvoudige waarheid te verklaren, en slechts die feiten te openbaren, welke in overeenstemming waren met zijn karakter, zonder eenige opsiering door teedere gevoelens, welke de verbeelding op een dwaalspoor brachten
te schrijven.  Fantine was hem honderd twintig francs schuldig.
Hij zond hem driehonderd francs, er bijvoegende, dat zij zich daarvan konden betalen, maar ten spoedigste het kind te M.
sur M.  moesten bezorgen, waar de zieke moeder het terug eischte
zich bij de aartsbisschoppen van Aix of van Auch deden aanbevelen en zoo schielijk mogelijk weggingen.
Want, wij herhalen het: ieder wil vooruit!
Een vroom man die in groote afzondering leeft, is een gevaarlijke buurman
op twee kleine paardjes met haar te hebben paard gereden in de bergen, orchideeën met haar gezocht te hebben;
hij, een jongen van twaalf, zij, een meisje van zeven
Onze verslagenheid over de ramp, die ons getroffen had, was daartoe te groot.
Den volgenden dag echter, zoodra de zon opkwam, verwijderden wij ons van het strand, en het eiland dieper ingaande, zagen wij spoedig eenige woningen, waarheen wij nu haastig onze schreden rigtten
Gij zijt een lieveling, de liefste lieveling!
riep Bella.  Gijzijthet beste schepsel dat er leeft.
Ik kan u nooit dankbaar genoeg zijn en u nooit vergeten.
Maar ruw werden stoelen verzet, een glas brak, Roger scheen de kaarten woest neêr te gooien.
Alle de vrouwen daarbinnen susten met hooge stemmen, met doffe stemmen, fluisterend, met uitroepjes, met kreetjes van genade en verontwaardiging
Servandoni woonde, bezocht hij verscheidene aanzienlijke en adellijke kringen.
Hij werd er, schoon hij tot den burgerstand behoorde, ontvangen.
Wijl hij een dubbele geestigheid had, namelijk die welke hij bezat en die welke men hem toeschreef, werd hij gezocht en gevierd
en dan ontaardt het in eene loome en laffe verkleefdheid, die zelfs schadelijke gevolgen op ons karakter heest
tegen eene andere dame had gevoerd, om te beslissen wie van beide haar candidaat ergens voor een pensioen zou doen benoemen.
Er was daarover veel gedrukt, beloofd en
Den heelen weg langs had ik gedacht, dat zij naar een of ander huis ging, had ik zelfs een vage hoop gekoesterd, dat dit huis in eenig verband met de verlorene zou staan
ij had zich gevleid, hem van zijn preventies terug te hebben doen komen, toen hij nu plotslings bemerkte, dat hij een onvoorzichtigheid begaan had.
ijn doel was geweest, te voorkomen, dat ol aurits over diens voornemens ondervroeg en hem wellicht overhaalde, icolette niet langer het hof te maken
De nacht, dien Lewin op het hooi in de weide had doorgebracht, was niet vruchteloos geweest.
Zijn zaken, zooals hij ze tot hiertoe had gedreven, hadden zijn belangstelling verloren
Regina, de vorstelijke, liet zich wegvoeren door den burger jonkman, die geheel overbluft was door de eer die hem zoo onverwacht ten deel viel.
Smilders daagde nu ook op om het jonge vrouwtje af te halen, en Eckbert Witgensteyn, door zijne vrienden al vooruit als de held van het bal aangewezen
Hebt gy u wel ooit het Huisselyk leven zo aangenaam voorgestelt?
Ik bemin hem boven alle mannen: zyne blymoedige, zyne redelyke toegeventheid, Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart kan myne overhelling tot het zwaarmoedige opwegen
had ik er toch genoeg over hooren spreken om zeker te zijn, dat ik hem in de gevangenis zou vinden.
Ik volgde den weg naar de Madeleine, dien ik zeer goed kende
Het stortregende steeds.  Othomar was weêr gaan zitten;
de kilte van den regennacht drong koud naar binnen en viel op zijne schouders.
Roerloos echter bleef hij staren op de punten zijner laarzen
Zijn oog bleef hangen aan de drie deeltjes in zijn boekenkast: zijn verzen.
Maar hij wendde zijn blik snel, geërgerd, af, en de kussens schikkende onder zijn hoofd, vlijde hij zich gemakkelijker uit
en wenscnte wel eens te weten waarom zy de toovergraat nooit te voorschijn bracht.
Zoo dikwyls zy dit bespeurde, liep zy naar boven, fluisterde het geheim weder toe aan de hertogin
en kondet gij ons tevens bij den wijn wat fruit bezorgen, dat zou eene heerlijke zaak zijn.
Gij hebt slechts te spreken, antwoordde Scheich Ibrahim, wat gij ook wenschen moogt, het zal u geworden
voorts een gebroken snuiter, een houten tabakskistje, een konfoor, een inktkoker en verder schrijfgereedschap ziet, en rondom welke eenige studenten vereenigd zijn, allen, leden van de Rederijkerskamer, genaamd de Dorstige Pleiaden
Marius begreep hier niets van, en beging deze fout.
De vader was sinds niet meer zoo stipt, en bracht zijne dochter niet dagelijks meer mede.
Ik zie, dat er hutten en smederijen verrijzen, en ik geloof, dat het heele land geëerd zal worden, omdat er nu ijzer bewerkt wordt.
De boer kon niet ontkennen, dat hij verbazend blij was dat te hooren.
Hij wist het maar al te goed, dat geen hem zou volgen, als hij zich aan het hoofd van den opstand plaatste.
Hij mag mijn beschreide oogen niet zien.
om allerlei soort van werktuigen, vaartuigen of wagens in beweging te brengen.
haar een onbestemd gevoel aan, dat er iets geheimzinnigs en bedriegelijks lag in al wat voorviel, en daar haar openhartige aard van zulke dingen een geweldigen afkeer had, was haar houding tegenover den vriendelijken van Olm
Zij was geschrikt;  en in haar had hij iets smeekends gezien om stil te zijn, om niet te spreken, verder, om zoo toch vooral niet te Louis Couperus, Metamorfoze bederven, met ruwe hand, wat mooi tusschen hen was, geweven als een web
indien gij haar toestaat, dat zij met mij terug rijdt naar Alkmaar, en ten minste nog eenige dagen bij ons vertoest, dan zullen wij dit alleen maar aanmerken, als een klein uitstapje, dat gestrekt heeft om mijne lieve gast
dat eene woord, dat zij zou moeten uitspreken, vervulde haar zoo geheel, dat alle andere gedachten vervlogen
Hoe zonderbaar was hij niet de eenige getuige geweest van de snoode euveldaad, door DE BEVAL bedreven;
wat zou hij in lateren tijd tegen den booswicht vermogen, want voor eene regtbank zou hij hem niet eens kunnen dagen;
Wanneer al het kopergoed blinkend was geschuurd en de tafels sneeuwwit waren geboend, en alles wat aanstootelijk kon zijn, in hoeken en gaten was gestopt, kleedde Dina zich netjes aan
George ging altijd mee naar de komedie, maar het was de majoor, die Emmy na de voorstelling haar sjaal omdeed;
en op wandelingen en uitstapjes was de jongen ver vooruit, op een trap, in een toren of in een boom
Ik twijfel geenszins of de uitkomst zal mijn vermoeden rechtvaardigen.
' 'Wat zou hem daartoe bewegen?
Hij zal nu met Uwe Achtbaarheid wagen, wat bij mij is mislukt.
Van der Linden wandelde met zijn aanstaanden schoonzoon een eindje op, toen deze des avonds naar huis ging.
Zij liepen blootshoofds en langzaam onder de boomen, tusschen wier groen het heldere maanlicht scheen;
het fraaie rijtuig van Van Velton volgde achter hen aan
Adriaan Loosjes Pzn. , Het leven van Maurits Lijnslager lang over, maar mij dunkt, dat gij mede buitengewoon somber zijt.
Ik dacht om den onwaardigen karel niet meer: maar ik wil u wel zeggen, wat 'er bij mij hapert
Artemis zelve staat u toe hare Hinde te jagen, te vangen.
Maar bedenk, dat zij even teeder als snel is, verwond haar niet ook al kunt gij haar, die onsterfelijk is, nooit dooden
En wat zijne zaken betreft, daarin geeft Jan het u en mij nog te doen;
hij was de eerste en de laatste in den winkel en op het kantoor, en schoon hij nu de woeligheid over heeft gedaan aan zijne jongens, de rekening, waaronder hij 'accoord' gezet heeft, komt uit 'tot eenen penning,' zegt hij.
Maar Tappertit, die, evenals meer groote bevelhebbers, gaarne effect maakte, riep nog eens: Voorwaarts!
met de grofste stem, die hij kon aannemen
Ik heb den handel maar opgevat om fortuin te maken, en als ik niet wèl deed, dacht ik wel bijtijds berouw te zullen hebben, weet
Eens kocht hij te Lambeth een stuk grond, dat hij als tuin wilde gebruiken, en hoewel het in het hartje van een zeer strengen winter was, was hij echter zoo ongeduldig om te zien
Misschien, ik erken het gaarne, ontsproot dit verschil van gewaarwording uit dezelfde Amsterdamsche afgepastheid en tegenzin in het buitengewone, waartegen de Heer Bos zoozeer en naar mijn begrip ten onrechte was uitgevaren
Wie van hen zag de witte, bleeke, ijle gestalte, die zich, na den menner met wagen en tweespan, wierp in Herakles' stervensgloed?
Wie van hen zag de stille Liefde, het
TWEE GELIEVEN HEREENIGD.  Op denzelfden dag en ten naastenbij op hetzelfde uur zat de oude Willet in eene kamer van de Zwarte Leeuw zijne pijp terooken
kan ik niet beter doen dan my beroepen op den Agent Witchem.
Het is omdat de Agent Witchem beter dan eenig ambtenaar in Londen, bekend is metdatsoort van boeven
hij zelf noemt het een raadsel, waarvan ik de oplossing moet zoeken.
Stelde hij mij zijne voorwaarde, hoe zwaar ook, ik zou ze trachten te voldoen;
maar.  in het duister tasten, op het onzekere afgaan, kan ik niet
een der bedienden was in zijn specialen dienst aangesteld, hielp hem bij zijn toilet, kwam toesnellen, als hij schelde en bracht hem zijn brieven altijd op een zilveren blad
die spoedig te verdrijven, deze gemoedelijke zwarigheid zijner vrouw ziende, meende haar daar in te moeten toegeven;
, Het leven van Hillegonda Buisman meer, daar hij voor zich zelven overtuigd was van de gegrondheid harer aanmerking, dat zijne, lieve HILLEGONDA mogelijk
zoo snel als zij meende te kunnen doen zonder aandacht te trekken.
In haar pakje had zij een kleinen voorraad van koekjes en appelen, welke zij gebruikte om haar kind meer spoed te doen maken
In de diepte lag Rome, zagen zij eensklaps Sint Pieter.
Maar zij spraken niet, zij zette zich eensklaps neêr op een antieke bank en begon zachtjes te weenen, zwak
om daar de algemeene verkooping af te wachten.
Terwijl zij nu in het maanlicht, dat door het getraliede venster sluipt, schemerachtig zichtbaar zijn, kunnen wij naar haar gesprek luisteren
En zij bewonderde hem, en hare bewondering was als eene openbaring, dat kunst niet altijd het hoogste was in de dingen van het leven.
Zij begreep plotseling, dat de overdreven aanstellerij met kunst in onzen tijd, een ziekte was, waaraan zijzelve geleden had, en nog leed
hadden het onnoodig geoordeeld het ander gedeelte der straat Mondétour te barricadeeren, dat in de straat des Prêcheurs op de Halles uitloopt, vermoedelijk om zoo mogelijk een gemeenschap met buiten te behouden, en weinig beducht van in de gevaarlijke
Hij zeide tot zich zelven, dat er dus waarlijk uitzonderingen bestonden, dat het gezag tot weifelen kon worden gebracht, dat de regel te kort kon schieten tegenover een feit, dat alles niet met den tekst van het wetboek uitkwam
Wij gaan op reis, mevrouw en nu wilden we zoo dol graag, dat Lina meeging, sprak de jongste.
Weet u, wij zijn niet heel sterk in ons Duitsch en mijn broer Dolf, ziet u, die is goed en wel, maar die is zoo de man niet om ons te regt te helpen en nu wilden we dat Lina met ons mee zou gaan
Eline bleef een oogenblik alleen staan, bij toeval naast Frédérique.
Het doorluchtig bloed der Graven van Vlaanderen menge zich met uw edele stam.
Gij hebt meer verdiend, maar het is niet in mijn macht u een kostelijker geschenk te geven dan het kind dat de troost en de steun mijner oude dagen zijn moest.
Maar de Wüdeman kwam nader, met ma tot loods, en ma zeide: Georgiana, de heer Grompus, en de Wildeman greep zijn slachtoffer aan en voerde haar weg naar zijn kasteel aan het hoofd van den dans
De opgewondene afgevaardigden kwamen tot rust;
maar niet tot eenig besluit: en het scheen onzeker hoe lang de beraadslagingen nog hadden kunnen duren, toen een onverwacht rumoer op den landweg gehoord werd en een nieuwe wending aan heur loop kwam geven.
En Marius, onbekend als hij was met de juiste toedracht der zaak op het slagveld van Waterloo, wist niet, dat zijn vader tegenover Thénardier in den zonderlingen toestand was, van hem het leven verschuldigd te zijn, zonder hem dankbaarheid schuldig te wezen
dienende om den lezer nader bekend te maken met de personen en toestanden uit een der merkwaardigste tijdvakken onzer Geschiedenis, en om tot voorbereiding te strekken tot een meer uitgebreid werk, waarmede ik mij reeds sedert jaren bezig hield
Mylady wordt thans bij Sir Leicester dooi' haar portret vertegenwoordigd.
Zij is naar de stad gevlogen, maar zonder voornemen om daar te blijven, en zal terstond weder hierheen komen vliegen
twee tafels;  op de eene reusachtige bouquetten, met heeren- en dameshoeden vermengd;
aan de andere de vier paren, gezeten rondom dicht op elkander geschoven schotels, borden, glazen en flesschen;
Bautersum, bij Leuven werd gestreden en goed gevochten, maar wat vermogt de dapperheid der Nederlanders tegen de tergende tusschenkomst der Conferentie;
weêr werd een wapenstilstand gelast en op nieuw moesten de troepen, die zoo verlangden hunne regtmatige woede te koelen, binnen de grenzen van het vaderland
Hfl toonde zelfs eenige verwondering toen hy den heer Lorry zag binnenkomen, en was, over het geheel, afgetrokken en in zaken verdiept
eene engelin? ' viel JOAN in, glimlagchende om de opgewondenheid, welke zich in de blaauwe, minzame oogen des proponents en op zijne zachte wezenstrekken vertoonde.
'De zachte RACHEL was de dochter
de reliquie gedragen wordt, ter bezwering van den ramp.
het latijn van den zang, de glans van de reliquie in haar schrijn
Hy bedacht niet, hoe deze zelf reeds zeer goed had vernomen, of wel kunnen begrijpen, dat de zaak langer geen geheim meer was, en hoe hy althands niet langer vreesde, dat iemand van de mededeeling misbruik zoû kunnen maken.
Waarom ook niet?  Waarom zoû ze zich niet laten wegdrijven?
Want zij wilde geluk, het was haar broodnoodig
En toen wilde ik ook aardig zijn en merkte dus op, dat het dan oliekoeken werden.
En zoo hadden wij heel wat pret, maar Mijntje zuchtte eens even en verklaarde, dat een mensch altoos trouwde met François Haverschmidt, Familie en kennissen den man of de vrouw, die hem opgelegd was
Hij had dit vroeger reeds gedaan, ergens in die andere, vroegere wereld, en hij deed het weer nu, vrij rennend in de open vlakte, de losse aarde onder zijn voeten, de wijde hemel boven zijn hoofd
Vader zelf had dan ook behoorlijk een traan in het oog en zijn stem haperde bij den plechtigen slotzin, waarin de redactie haar onwankelbaar vertrouwen uitsprak 'dat de gehechtheid van de burgerij
Dat zou ik ten minste opmakeri uit de manier, waarop hij naar dezen kant ziet.
Hier kwam Jane die vooraf hare les had gekregen met al hare krullen
Ik verborg nu mijne met druivensap gevulde kalebas, en wist het zoo aan te leggen, dat wij na eenige dagen weder langs die plaats kwamen.
Nu nam ik mijne kalebas, bragt die aan den mond, en dronk een' overheerlijken wijn, die mij zoo opwekte, dat ik bijna mijn treurig lot vergat
aar reeds in oude tijden was t een spreekwoord, dat het iedereen niet gebeuren mag, orinthe te bezoeken, en zoo gaat het nog.
ergelijke uitspanningen mogen zich mijn vriend aurits en dergelijke rijkaards veroorloven, geen arme ambtenaar als ik
Wat verbeeldde zich zoo'n Europeesch vrouwtje, dat een man, een Mohammedaan als hij, zou spreken over haar!
'Ik heb het nooit gedaan,' zei hij.
nog eenige stappen naar dien kant, zeggen zij, en wat moet er dan van dien vader worden?
Moeten zij dan maar linnennaaisters of gouvernantes worden
Opgeven, wat nog niet werkelijk verloren is, ligt niet in uw aard!
maar toch, spartelen tegen een verzekerde nederlaag lust mij niet meer;
Maar heden was hem dat genot vergald door de herinnering aan den raad van Matrona Filimonowna en door dat niets in huis ging, zooals het gaan moest
waarna hij doodbedaard de schop voor den heer Pop heen en weer zwaaide, om hem van het gezelschap af te scheiden.
riep Lightwood weder lachend, wat zijt gij een dolle kerel
Sedert drie maanden was Lewin gehuwd.
Hij was gelukkig, maar op een geheel andere wijze, dan hij verwacht had.
Bij elke schrede vond hij een nieuwe ontgoocheling
En toen, zijn hoed diep in de oogen drukkende, zeide hy: 'de bruin is de uwe;
maar noem my den grootsten schelm die op aarde leeft, indien ik ooit ofte immer nadezen een paard by u op stal zet of eenige zaken met u doe
Als je kan.  Als je niet kan, vergeet me dan niet;
blijf dan een herinnering aan me bewaren, maar niets meer dan een herinnering.
En laat het sprookje, dat je me zoo even vertelde, een goed einde hebben
of, op zijn minst genomen, zoo rein en deugdzaam als een Zusterke van Nazareth!
Hei, wat snapt ge daar van een Zusterke van Nazareth?
Hebt gij altemet een vrachtje voor de eerwaarde Abdisse van dat Convent
Buitendien werd van hem gezegd, dat hij in het verkeer een rechte beer was en de tegenovergestelde neigingen en levensgewoonten van den tegenwoordigen chef bezat
Och, eene ellendige geschiedenis, was het antwoord van den nieuwen bezoeker.
Gisteren zijn er twee landloopersinonslandgoed geweest, waar zij vijftig of zestig van de beste duiven van mijn heer hebben doodgeschoten
Zoodra we naar buiten gingen, dat was dadelijk na het beleg, is het werkvolk al gekomen, doch nu is er geverfd en ik slaap niet graag in een vertrek waar de verf nog niet bestorven is
Ja Mijnheer, uw twee doorluchtige broeders en ook uw trouwe vriend Jan van Renesse.
Mijnheer De Vos heeft u gezegd op welke voorwaarde ik mijn gevangenis heb verlaten
Ook het tweede verlies van haren talisman kon hij zich zelven niet vergeven.
Had ik hem maar aan den arm gehouden, of op mijn hart bewaard!
zuchtte hij, en was aldus in treurige overdenkingen verdiept, toen er op de tuindeur geklopt werd
Nu, als dat de manier is waarop de Noordsche dames doen, dan zijn zij geene dames, zeide zij tot eenige harer satellieten, toen zij gerust was dat niemand anders het hooren zou
dat uw zoon, al bleef hij zoo onstuimig, geene gelegenheid vinden zal, om met hem weder in een hoog loopend verschil te raken.
en wie weet, of zich JOHANNES niet nog onder weg voorzigtig bedenkt, en van zijn plan af ziet
Ik.  Ja, myn hartje, gy wordt bemint van den besten man, dien ik ken.
Saartje.  Indien die liefde deezen man geen kwelling veroorzaakte, dan zou ik met die liefde niet weinig in myn schik zyn;
maar wat zal hy er aan hebben, of hy my verdriet aandoet, door my te blyven zeggen het geen ik weet, en daar ik niets dan vriendschap voor in de plaats heb?
men acht het der moeite niet waardig meer, een degelijk gesprek te beginnen, men heeft gezegd wat men te zeggen had: men kijkt nu eens elkander aan, dan weder uit het venster: men staat op, men gaat weêr zitten, men wordt ongedurig en
een straal van hoop drong door in haar gedrukt en verduisterd gemoed;
zij had van nu aan iets te wachten, iets te hopen, dat over haar verder levenslot zou beslissen
Nu zult gij echter moeten wachten tot eene volgende keer.
Wilt gij het intusschen bij mij voor lief nemen, zooals het is, dan staat mijne kleine woning, en wat ik heb, om u voor te zetten, van ganscher harte tot uwen dienst
Geen een anarchist, die van een buik houdt: de buik typeert den bourgeois.
Daar gaan ze wat dansen: kijk, hoe leelijk ze vliegen door de zaal.
Er is in ons menschen te veel zwaarte, loomheid en ernst om gracieus te dansen.
Waar is Kord?  vroeg hij den stalknecht.
In de geopende standplaats stond Froe-Froe reeds gezadeld.
had, als eenig gevoel, dat uit smarte ontstaat, dat toelaat, — heb ik mij haar voorgesteld, by mij komende in mijne eel
en hem met vertellen den tijd te korten, of hem in zyne arm en naar eene groene plek te dragen, waar de andere knaap zich in het genot van een helderen zomerdag kon verkwikken
twintig pond!  riep Monks, en deinsde terug.
Ik heb zoo duidelijk gesproken als ik kon, antwoordde juffrouw Bumble, en het is niet te veel
ten einde het ceremonieel te regelen hunner ontfangst by Hun Hoogmogenden: en het eerste werk, waarmede hy zich bezig hield in afwachting van de klok van vijven, wanneer hy op de Avond-Vergadering van Gekommitteerde Raden verwacht werd, was het doorloopen van eenige papieren en brieven
Laat ons voortgaan V Er lag eene groote opeenhooping van sneeuw op de brug, en er hingen zulke ontzettende massa's sneeuw aan de vooruitstekende rotsen
gij zult mij geen grooter genoegen kunnen doen, dan mij, indien gij daaromtrent iets verneemt, tijdingen te brengen, betreffende het lot van mijne geliefde
om vele vrouwen te nemen, zoo zag ik toch gaarne, dat uwe majesteit toestemde, om uwe dochter Haïatalnefous, aan den prins Camaralzaman ten huwelijk te geven.
Ik sta haar den eersten rang als koningin af
antwoordde Kaatje, terugdeinzend.
Ik meende u dat te hooren zeggen, zei Ralph op zijn kouden spottenden toon
Zijn geheugen werd beter en zijne wispelturigheid minder;
maar over zijn geheel vroeger leven hing eene donkere wolk, die nooit ophelderde
De sultan heeft mij wel is waar zeer genadig ontvangen, en ik geloof dat hij goed jegens je gezind was, maar de grootvizier heeft hem, als ik mij niet bedrieg, tot andere gedachten gebracht, zooals je terstond zult kunnen opmaken uit hetgeen ik je thans vertellen ga
heel angstvallig het te ruwe leven in.
En de figuur was een sprookje, om het groote blad, dat haar het hoofd omhuifde, geheel dun glad naar de rondheid van haar jongen schedel
hetgeen gunstig getuigt voor hunnen moed en voor hun edel hart.
Niet minder groot was, bij het hooren van hun doodvonnis, de eerbied, dien zij voor uwer majesteits bevelen aan den dag legden
Meneer, ik ken de constructie,' riep Pien, die al half de bank uit was.
en ik zal daar de wetten gehoorzamen.
Maar als iemand mij wil tegenhouden, laat hij zich hoeden, want ik ben wanhopig.
Ik zal voor mijne vrijheid vechten tot mijnen laatsten
overal waar ik daarna heenging, had ik het genoegen het mee te dragen.
Wat dat papier mij deed lijden, kan niemand zich voorstellen.
Of het mogelijk was, dat iemand mij zag of niet
Eenige treden opgaande, komt men uit den tuin in den eigenlijken boomgaard.
Hier, binnen de ruimte van weinige ellen oppervlakte, vielen vijftienhonderd man in minder dan een uur tijds.
De muur schijnt opnieuw voor het gevecht gereed te zijn
Deze vraag van AREND deed allen, behalve de moeder, in gelach uitbarsten, die zich het meest over haren JOHANNES WOUTER, als toch haar eerstgeborene blijvende, bekommerde, en die verscheiden malen daags, in hare eenzaamheid bad, dat God Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn de Heer hem geleiden zou, en gezond aan zijne ouders teruggeven
Leunende op den arm van Margarethe, de bruine kleur van zijne wangen verbleekt, zp rechterarm in een draagband over zpe borst, stond Vendale daar voor zp moordenaar
De inspecteur zweeg een oogenblik, toen antwoordde hij, terwijl hij den zool van zijn laars voor de opening van de kachel warmde: Wel mogelijk.
Hij voegde er binnensmonds, minder tot Marius dan tot zijn das sprekende, bij
Daar hun komst nu echter niet meer viel te verhinderen, schikte Lady Middleton zich in het geval met al de wijsgeerigheid van een welopgevoede vrouw, en vergenoegde zich ermee, haar echtgenoot ongeveer vijf of zesmaal per dag naar aanleiding van het gebeurde eenige zacht verwijtende opmerkingen toe te voegen
is een wonderbaar ijdelziunig wezen, en dikwijls, zoo ik mij niet grootelijks bedrieg, speelt de hoogmoed de hoofdrol in ons hart, zelfs als wij weggesleept worden door verheven
eenig leed heb veroorzaakt, of haar ongelukkig op eenigerlei manier heb gecompromitteerd, of mij zelven bij haar heb gecompromitteerd door uitdrukkingen, die niet geheel en al met den eerbied
Hij kustte haar hand: Wanneer zullen we elkander weerzien?
Ge zijt dien niet waard, antwoordde zij lachend.
k moest er altijd aan denken, eel erbiedig aan hem te schrijven!
aar hoe kan ik nu in s hemelsnaam heel eerbiedig zijn eigenlijk weer met twee hoofdletters tegenover een man, die zich ohn mith wenscht te noemen
aan de politie hun ontrouwe diensten verkoopen en hun mes van weerszijden doen snijden.
In dienzelfden nacht nu, dat Gavroche de beide zwervende kinderen had opgenomen, stonden Brujon en Gueulemer, wetende dat Babet, dienzelfden ochtend ontvlucht, hen met Montparnasse op de straat wachtte
Er is een uitgang achter de hof, langs dewelke het u kan gelukken aan uw bloeddorstige vijanden te ontsnappen.
Verkleedt u, en stijgt te paard: dan zal ik met mijn dienaren ter deure uitgaan, en terwijl ik aldus de aandacht der beenhouwers tot mij zal trekken, zult gijlieden ijlings langs achter naar de vesten vluchten
In de huizen, waar men in familie is, ben ik te veel.
het is nog onzeker of de Graaf heden wel verschijnen zal, nu hij zoo met die verwenschte schele hoofdpijn geplaagd is.
Mag ik intusschen aan u, gelijk aan den Heer van Beaumont, de edele Afgevaardigden van Friesland voorstellen
Maak geen gerucht!  Ik ben stil uit geweest, en er is iets in het slct gekomen.
Kom naar beneden, en doe het venster open, om mij zoo binnen te laten
leen mij tien sous, zei Laigle, en zich tot Grantaire wendende: Leen mij tien sous, Grantaire.
Dit maakte twintig sous, welke Laigle aan den knaap gaf.
Mevrouw Palmer lachte, en zei dat het haar geen kwaad zou doen.
Ze verwacht in Februari haar bevalling, ging Mevrouw Jennings voort.
Lady Middleton kon dat gepraat niet langer aanhooren, en gaf zich dus de moeite aan den Heer Palmer te vragen of hij veel nieuws vond in de courant
de schoone, die Alcides had geroerd, Bij 'k weet niet welken stroom door een Centaur ontvoerd.
En zoo vroeg ik, of het ook zaak ware, al het fraais, dat de koepel bevatte, naar huis te voeren: want, zeide ik: Want, Heer!
geloof mij, volle kasten Zijn niet vertrouwd bij zulke gasten
Ik gevoel een diep leedwezen over de verwijtingen welke gij om mijnentwil hebt moeten dragen.
Ik vraag u uit de diepte van mijn hart ernstig en oprecht om vergeving
Dankbaar en verlegen over zulk een fraai geschenk, wilde JOAN hare hand kussen;
doch hem oprichtende, kuste zij hem op het voorhoofd: 'als mijn' ridder kus ik u,' vervolgde zij: 'maak u meer en meer waardig dien naam te dragen
er zyn, zo als ik u duizend maal zeide, hele ondeugende fielen onder dat Fyne goedje.
knapen, die nauwelijks de min ontloopen zijn!
Zoo men hun in den neus kneep, zou er melk uit komen.
Hier is het al,' zeide Buat, haastig naar het hoektafeltjen gaande, waar het kistjen op stond;
'Wat zoekt gy toch,' vroeg zijn vrouw, 'waar zulk een haast by schijnt te zijn
een weinigje heerschzucht mogelijk, als men eens den smaak heeft gekregen van het meesterschap.
Ik ben ten minste overman van mijne partij, al had zij gewild dat ik niets dan haar werktuig zou zijn geweest;
al zie ik tot mijne smart en hare schande, dat er somtijds desertiën plaats vinden, even
en nadat zij eenigen hunner makkers met de dooden en gewonden hadden weggezonden, naar Lord Mansfield's buitenplaats te Caen-Wood, tusschen Hampstead en
en als zij des nachts somtijds uit een droom van dien ouden tijd ontwaakte en uit haar bed opstond om naar de donkere kerk te kijken, hoopte zij bijna de vensters verlicht te zien
en zong toen zacht bij zich zelve, terwijl hare oogen eene vreemde droomerige uitdrukking aannamen: Zij zijn in vlekloos wit gekleed En dragen
aan hare ziele van prinses uit rijk Italië van Renaissance.
Hij wilde hare ziel alleen, zonder de gemmen.
Maar, als fatale steenen, waren niet de gemmen weg te werken
Nu gij hebt niet zooveel zonden op je geweten!
sprak Lewin: Blader ik slechts oogenblikken In het oude levensboek, Sidd'rend ween ik over uren, Die mij werden tot een vloek
Onmiddellijk nam Buck al de plichten van den leider op zich en waar een flink oordeel nodig was en snel denken en snel handelen, daar toonde hij zich zelfs de meerdere van Spitz, wiens gelijke Francois in dat opzicht te voren nooit had gezien
Geheel volstrekt geen berouw had ook BLOMMESTEYN, dat zij, uit hoofde van den haast, dien OLOF maakte, om in Kopenhagen, en hij om in Holland te zijn, besloten hebbende Stokholm op zijde te laten liggen, nu regt toe op Christiania, ook Anslo geheeten
Iets onaangenaams te zeggen zou mij nu geheel onmogelijk zijn;
Gij weet hoe en wanneer ik deze opstellen heb bijeengekregen.
wiens weldadige bezigheid het is krakende bankbiljetten uit een lade en souvereinen uit een koperen geldbak uit te deelen tegen den heer Driver, den klerk aan den lessenaar rechts van hem
en Sissy, op den hoek eener rij aan den zonkant gezeten, werd door het begin van een zonnestraal beschenen, waarvan Bitzer, aan den anderen kant, eenige 'rijen verder op een hoek zittende, het einde opving
en zeker, zij antwoordt u wel op uw vragen, maar ik moet zeggen, ze doet het meer beleefd dan hartelijk
en het tot leven ontwaakte lichaam zonk weer dood terug en drukte kwellend zijn hart.
Darja Alexandrowna, zeide hij, zoo kiest men wel een kleed of wat anders, maar met de liefde
laat den inner van belastingen zoo dikwijls om zijn geld loopen, dat de man ten einde raad is en eerst dan zendt hij het verschuldigde.
Hij heeft alle Zondagen aanmerkingen op de preek, zegt dat de organist zich schamen moest
Eigenlijk verlangde ze er altijd naar terug, waar ze ook was.
Ze zag wel, dat andere plaatsen mooier en beter waren, maar ze vond nergens die veiligheid en gezelligheid, die ze in haar ouderlijk huis had genoten
De herinnering aan haar zoon bracht Anna eenigszins uit den zielstoestand, waarin zij zich bevonden had.
Nu had zij een iets gevonden om zich aan te houden en dat was haar zoon
Ik werkte met Juffrouw Wijers van tien tot half een, toen kwam haar zuster, die heel lief is, en we hadden een genoegelijke koffietafel.
Hij heeft op een avond gezegd, dat hij juffrouw Wijers zoo'n eerlijke vrouw vond
Want, behalven dat dit uitvlugtje by my niets geld;
ik spreek tot Vrouwen, die in haren staat niet bekrompen behoeven te leven;
zo hoop ik U het tegendeel aantetoonen.
hoe het haar eenig genoegen gaf, dat, die zoovele meisjes bedrogen had, en zeker geheel geene bedoeling had, om immer te trouwen, nu zoo plotselings het net als over het hoofd gehaald werd;
waarom hij, buiten twijfel, door geheel nkhuizen zou worden uitgelagchen
Maar zelfs na den dood van de acht en dertig roovers, den hoofdman inbegrepen, waagde hij het langen tijd niet, daarheen terug te gaan, wijl hij bang was, dat de twee anderen, wier lot hem niet bekend was, nog in leven waren
behalve Marie die mopperde omdat dat beest overal zijn nagels inzette en altijd zoo valsch naar de vogels in den tuin zat te loeren.
'Ja, dat krabben zal hij wel afleeren als hij wat ouder is, en dat hij op de vogels loert, kan hij niet helpen, dat is de kattenaard,' zei moeder 'Maar we hebben onzen muizenval ook niet meer noodig, dat moet je ook niet vergeten
Ik zal geen van beiden doen als ik eens een man ben, liet George hierop volgen.
Ik schaam mij vandaag dat ik een Kentuckiër ben.
Voorheen ben ik daar altoos trotsch op geweest
Het kind was trotscher op hare verzameling staaltjes dan een Italiaansche prins op zijn schilderijen, zeide de baronin Von Rothkirch.
Maar niettegenstaande die belachelijkheid, die ijdelheid, werd het mooie Amerikaansche meisje
Hoe heeft zij, vroeg moeder BUISMAN, hoe heeft zij het toch ten uwent gemaakt?
Gij moet denken, juffrouw, zij is maar van burgerluî afkomst, en niet gewoon uit de stad te zijn, noch onder het oog van vreemde menschen
Ik weet heel goed, dat u mij overvloedig geld geeft, zeide George een bundeltje bankpapier, dat hij dien ochtend van den heer Chopper ontvangen had, betastend.
maar het is gelukkig dat de oude vrouw het niet beleeft;
zy had Sem zoo lief, dat zy, als zp vinger pp deed, zoorusteloos was als eene beroofde hen
hij voelde, dat die logen hem niet best over de lippen zou komen tegenover de deftige dame met haar aristocratisch gelaat en haar waardige houding.
Ik had, gelijk van zelf spreekt, gevraagd of ik mocht binnenkomen.
Lizzy de eenige naam, waaronder ik haar kende stond op om mij haar eigen stoel te geven, maar ik zette mij op een bankje bij het vuur, en Bucket nam een hoek van het bed
verschilde zoo hemelsbreed van die hartelijke, echt ridderlijke aansporingen, waarmede zijn leermeester in de krijgskunst, de edele Beaumont, gewoon was, de jeugdige strijders aan te moedigen.
Hij weerhield dan ook met moeite de uitdrukking van gramschap, die gereed was hem te ontvallen, ter beantwoording
Beheerscher der geloovigen, ziedaar hetgeen ik uwe majesteit te verhalen had.
De kalif vond deze gebeurtenissen zoo wonderbaar, dat hij aan zijn' vizier de vergiffenis voor zijn' slaaf Rihan zonder aarzelen toestond
toen ik u, nog een' teederen knaap zijnde, uit mijn gezicht verwijderde en in vreemde handen overgaf, toen smeekte ik den Hemel, dat hij in u den held zoude kiezen, die te midden der ketters zijne geloofsgenooten dienen mocht
en zij in eenzaamheid aan haar droefheid den vrijen loop kon laten.
Vader Syard was de eenige, die van het vreeselijke geheim bewust was en den toestand kende van Madzy's hart.
zat allerlei gezigtjes te trekken, die ten doel hadden EDUARD van die fatale zaak af te houden;
maar de officier, die hem zoo vriendschappelijk zijn bijstand aanbood, boezemde hem veel vertrouwen in en eene korte overdenking deed hem duidelijk inzien, dat er voor hem weinig beters te verwachten was
erinner je je harles enton en enry reize?
ie werden alle twee door hem naar de universiteit gezonden en beiden hebben ze door hard werken en groot succes het geld eer aangedaan, dat zoo edelmoedig voor hen werd uitgegeven
Die regelmatige ademhaling echter, die al maar doorging, tcrwijl de ander schoenen en slobkousen uittrok, jas en das op den stoel legde, begon eindelijk diens nieuwsgierigheid te prikkelen
Wat is dat? ' vroeg hy, een bundel papieren voor den dag halende, dien hy op tafel nederwierp.