AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zij kon Duco niet zeggen, dat zij ging.
Zij had willen gaan, als hij uit was, stilletjes naar het station.
Kommandeur FOBBERTS blonk de vreugde door de diepe rimpels van den ouderdom henen, zeggende: 'U ook zoo mannen altemaal, en in het bijzonder den jongen Heer BLOMMESTEYN, in den naam van zijn' vader, als reeder in dit schip
Nu, over de houding mag verschil van meening zijn;
Als gij u aan mijne meening in dit opzicht niet stoort, zult gij het ook wel in het andere niet doen, antwoordde zij
terwijl Lord George, Barnaby met zekere verslagenheid aanziende, eene poos op zijne nagels beet, en toen zijn knecht wenkte, om naderbij te komen
In dien tijd, zoo geheel verschillend van dien, waarin wij ons bevinden, toen het uur was gekomen, dat het volk een einde wilde maken aan een te lang geduurd hebbenden toestand, aan een geoctrooieerde grondwet, of aan een wettelijk bestuur
Zooals ge u wellicht zult herinneren, is des kolonels voornaam James.
In deze zaak was één feit, dat zoowel op de bedienden als op de politie den diepsten indruk maakte.
Dit was de verwrongenheid van des kolonels gezicht
Achtste hoofdstuk.  Waarin tante Aarssen weder ten tooneele verschijnt.
Er waren nog naauwlijks drie weken verloopen sedert den dag, waarop Buat van zijn vrouw het door my beschreven afscheid had genomen
Zullen wij ons dan tegenover een' dwingeland vernederen, wij, vrije mannen van de Woudsteden?
Wie zijn' plicht doet, vernedert zich niet, mijn vriend, sprak Stauffacher kalm
naar de rij kleine tafels, die aan weerskanten van de kajuit stonden, en luisterden naar denregen zooals die op de boot droop en kletterde, en met een geluid
en dit denkbeeld deed hem glimlachen.
De vrijheid?  Waartoe de vrijheid?
Het geluk bestaat voor mij in beminnen, in de gedachte aan haar, in het verlangen naar haar, zonder eenige vrijheid
een groote figuur met iets breed militairs.
Dit militaire had lichte verwarring gebracht in Othomar van den eersten keer, dat hij zich met Wlenzci onderhouden had: na de bijwoning van de, een jaar geleden
Bovendien was aan den buitenkant er van een soort bakje gespijkerd, bestaande uit drie planken, die aan het ondereind van het venster bij elkaar kwamen en zich vervolgens van dat venster verwijderden, zoodat men geen uitzicht had dan op den hemel, die, in tegenstelling met het half donker, hetwelk in de cel heerschte, vol gloed leek van een warmen dag
en onzen twist te beslechten.
Danhasch bewilligde in het verlangen der toovernimf, en spreidde zijne vleugelen uit, met het doel, om dadelijk naar China terug te vliegen.
Op dit oogenblik was zijn schoonheid, door zijn fierheid verhoogd, schitterend, en alsof hij evenmin vermoeid als gekwetst kon zijn, was hij, na de vreeselijke vier-en-twintig uren, die verstreken waren, blozend en frisch
Al deze zusters waren zeer goed voor al de kinderen, en slechts streng voor zich zelven.
Alleen in het pensionaat werd vuur gestookt;
en het voedsel was er, bij dat van het klooster vergeleken, keurig
een wuivende pluim der locomotief, die op den nog pas geopenden spoorweg zijn stoet voorttrok, deze kronkelende slang, wier ledematen wagens aan wagens zijn.
Vendale las als volgt: Nota, betreffende den Zwitserschen champagne.
Er is eene vergissing ontdekt in de laatste bezending van de firma
en de vrijmoedige taal van den Fries, welke hij tot nu toe uit staatkunde en ridderlijke toegevendheid geduld had, was hem eindelijk ondraaglijk geworden.
Hij stampte driftig met den wandelstaf, dien hij in de hand had, op den grond, en toen den Fries met woedende oogen aanziende
Wei, ik blijf hier, had het meisje gezegd, tot antwoord op mijne yraag.
Waarom zou hij alle avonden zoo laat uitgaan
Daar nam zijn gelaat op eens een bijzondere plooi aan.
Het kreeg de uitdrukking van iemand die zich iets heel liefst voor den geest roept en daarbij iets heel droevigs.
Daareven reeds scheen er zoo wat in zijn oogen te hebben geschemerd, terwijl hij den naam van Sophie noemde
Met nieuwe tranen knielt Rosa voor hare voeten en kust haar de hand.
Mylady grijpt de hand, die de hare gevat heeft, en terwijl zij strak in het vuur staat te staren
Daar is Dominee! ' - zeide plotslings Klaasje: 'en Juffrouw Leentje met hem.
' - 'Maurits! ' riepen de beide genoemde personen uit, toen zij, juist voor het hek komende, den jongeling herkenden, die met drift naar hen toeliep
Met geene tienduizend pond zou dat te doen zijn.
Hij sloeg de oogen op naar de plek waar zij stond, als ware zij de goede fee in zijn huis
Ik denk, zeide de sergeant, met een vloek op de muiters, dat de varkens zich welhaast bij hen zullen voegen, nu de vogels het voorbeeld hebben gegeven
Ik zou nog wel eens kunnen aanbellen', zei ik, 'en zeggen, dat ik wat vergeten heb.
'Ga mee. ' 'Ja, 'k ben stapel,' 'Nou, dan ga 'k naar huis
welke men wilde doen springen, en omdat zy zich zelve vrij wat knapper achtte dan al hare eedverwanten samen, van oordeel was, dat het bestier der zaak, voornamelijk, zoo niet uitsluitend, aan haar had moeten worden opgedragen.
iemand, die zoo hardleersch is in de school om door de wereld te komen, dat hij altijd maar nummertjes een op de lei schrijft en het nooit verder kan brengen
Hij legde zijne hand op die van Tom, en liet zijn voorhoofd daarop zinken.
O Tom, mijn jongen, de geheele wereld is zoo ledig als een eierschaal.
Dat weet ik, meester, dat weet ik, antwoordde Tom.
En nu, nu lag zijn vers daar dood, als in een wade van brokaat, dat stil nog flonkerde;
gebalsemd in een geur van taal, die het verstikt had Louis Couperus, Metamorfoze als met te sterke aromaten.
Ik heb, sedert ik hier ben, er honderd veertig aan Crawley verloren met kaarten en biljarten.
Voorwaar, jij bent een goeie om iemands zaken eens op te knappen
Ik ben blij, dat ik je dat hoor zeggen, mijn kind, want ik was bang, dat het je hier te saai en te eenvoudig zou toeschijnen, na al het moois, dat je daar gezien hebt, antwoordde haar moeder, die haar oudste dien dag menigmaal bezorgd had aangezien, want moederoogen zien dadelijk de minste verandering op het gezicht hunner kinderen
Slechts twee vensters zagen in den achtergrond van het huisje op den tuin uit
Ik dacht dat mijn meester de muilbanden voor zijn honden zou gaan koopen;
maar hij deed het dien avond niet en sprak zelfs in het geheel niet over zijn twist met den agent
Rachel, fluisterde Sissy, ik zal alleen wat verder gaan.
Zij had hare hand losgelaten en wilde juist een stap voorwaarts doen, toen Rachel haar met een gil
In de meening, dat het vertoonen van Caddy's garderobe het beste middel zou zijn om het onderwerp te naderen, verzocht ik mevrouw Jellyby des avonds, toen de ziekelijke jongen heengegaan was
verwijtingen, dat hij op zulke losse gronden iemand had gewantrouwd, die bij dit eerste gesprek een geheel ander man bleek te zijn dan hij gedacht had
Mijn geheele woning is tot uwe dienst, mijn Heer Van Espenblad!
' antwoordde de Barbier, den kam, dien hy in de hand hield, in zijn hair stekende, en een kleine, met glas voorziene deur openende, welke tot een vertrekjen van zes voet lang op vier breed
Hij zei dus ook direct: 'Goed, maar opletten hoor!
We wisten heelemaal niets leuks om uit te voeren, we keken maar zoo'n beetje schapig naar Smidt z'n
De vermoeienissen van den vorigen dag hadden vader Syard, toen deze eindelijk ingesluimerd was, in zulk een vasten slaap gestort, dat hij niet, gelijk hij gehoopt had, met het aanbreken van den dag, maar zelfs later dan gewoonlijk ontwaakte
Eindelijk zou ik de volheid van het leven eens proeven, van aandoening elke zenuw voelen trillen, elke ader kloppen.
In mijn binnenste klaarde het grauwe schijnsel op, werd de doodsche stilte tot muziek;
over weinige dagen zou ik vele jaren ouder zijn
Sir John!  zeide Gabriel: ik ben een handwerksman, en dat ben ik al mijn leven geweest.
Als ik u niet genoegzaam voorbereid op hetgeen ik
en de nacht zoo donker, dat, indien Willet aan zich zelven was overgelaten geweest, hij zeker niet ver van zijn huis in een diepen poel zou zijn geloopen
VRIEND.  slagen die hem verblindden en het leven uit zijn lichaam sloegen, en stond hij voor een moordenaar, dien hij bij eene roode das greep — tenzij het wegstroomen van zijn bloed er die kleur aan gaf
blijkbaar verwonderd over zijn driestheid.
Maar terwijl hij bedacht, dat de Brit bij zijn vraag in hem niet den heer, maar slechts den jockey zag, antwoordde hij
Het park en de omgeving werden als bijzonder mooi geroemd, en Sir John, die luide hun lof verkondigde, kon er in elk geval goed over oordeelen, want hij had, in de laatste tien jaar, minstens tweemaal elken zomer tochtjes erheen georganiseerd
Augusta danst onvermoeid en geniet haar jeugd.
En in het kamertje, boven in Tournels bescheiden woning, is het donker en kil;
Men schikte zich in een kring, en het bieden begon.
De mannen, die op de lijst stonden, werden spoedig toegeslagen tot prijzen, die bewezen dat er tamelijk veel vraag aan de markt was
schrale tonen, vormen de sterkste en vreemdste tegenstelling.
Daar zittende in het naargeestige voorkamertje, een weinig voorovergeleund, met de handen op de dijen en de ellebogen vierkant naar buiten
maar op het oogemblik dat zij de deur voorbijsnelde, zag zij een vreemdeling binnenkomen, wien zij in hare verbouwereerdheid afweerde met het eerste voorwerp, dat zij 'bij de hand had
Met een ledige plaats in zijn hart, waarvan hij nooit de oorzaak heeft gekend, is hij van mij weggegaan
zoowel om de gemeente te tergen als uit verveling, liet niet af, de kampplaats op en neder te rijden, al roepende: Welnu!
dappere Hollanders!  Laat gij u door een Fries uit het veld slaan?
en is er niemand, die moeds genoeg heeft, de eer van uw Graaf op te houden
Het meest nabij gelegen dorp was Voorschoten en derwaart begaf hij zich, ten einde door den hoefsmid het ongemak te doen verhelpen.
De smidse was reeds gesloten en niet dan na herhaald kloppen verkreeg de
Ik wenschte namelijk van de poort van des sultans paleis tot aan den ingang van de kamer, die in dit paleis voor de prinses bestemd is, een tapijt van het schoonste fluweel gespreid te hebben, opdat zij daarover kan loopen, als zij uit het paleis van den sultan
Eindelijk ging zij tot vreugde van Aladdin heen en nam haar weg naar het paleis van den sultan.
De grootvizier, benevens de overige vizieren en de aanzienlijkste heeren van het hof waren reeds naar binnen gegaan, toen zij aan de poort kwam
zweeg verlegen.  Hier deed zich een dilemma voor: hij moest rond-borstig zeggen, dat hij een vrijdenker was en dan zou zij niets voor hem doen, of hij moest haar wat
Als gij mij uwe kar wilt leenen en den weg beduiden, zal ik alleen naar de volgende schuilplaats rijden.
Jim heeft reuzenkracht en is zoo dapper als de dood en de wanhoop;
om daardoor de gedachtenis aan hem te vernieuwen.
Misschien, dat zich deze of gene het lot van den terugkeerenden vader BLOMMESTEYN en de overigen, die BLOMMESTEYN aan boord gebragt hadden, aantrekt, en deze of gene wenscht te weten, hoe het Juffrouw ANTJE op de terugreize maakte
de kroonprins, op verlangen van den keizer, zoû dien avond een oogenblik op het feest in het Kanselarijpaleis verschijnen.
Prins Herman zag naar Othomar, vragend, als verwachtte hij ook een woord van dezen
Gedurende het diner onderbrak niets de stilte van den maaltijd, het kwijnende, vertrouwelijke gefluister van den glimlachenden heer Frederic en het gerinkel van het porselein en het zilver uitgezonderd
Gij hebt gelijk, mijnheer de baron, ik heb u wat te zeggen, en ik ga met u meê.
' riep Mabelia hem toe, 'ga niet met dien man meê, ik waarschuw u, hij is een booswicht, hij is tot alles in staat, ik smeek u, Antony, hoor mij!
een oogenblik liet hij doorschemeren de telkens wisselende metamorfoze, telkens deel van zijne ziel, dat zich bezielde tot geheel, en een oogenblik hemzelve werd
les rangs.  Wat gij er dus van wilt weten, en het is mogelijk dat gij belang gaat stellen in den man, dien ik u als huisvader en echtgenoot schetste, kunt gij uit de nieuwsbladen lezen;
Alles raakte nu op het jagt op de been.
De oude BLOMMESTEYN was wel de laatste, maar kwam ook aan het ontbijt, dat bij hem, daar hij nu toch merkte, dat het vaarwel van zijn' zoon nader en nader kwam, zoo goed niet ging als anders
De Guitar heb ik haar zelf uit Londen meêgebragt, toen zy tien jaar was;
en dans jy dan met Broêr smulpaap, als er zo een klein verheugingje is
Zooveel te beter, dan zal hij in lang geene occasie hebben om u van ons weg te halen.
maar er is tijding gekomen aan Schepen Meerman, om zijne intentiën te doen verstaan, en ook eenige regelen aan mij, belangende zekere
Zij begon echter thans ernstig te denken over het vertrek, en zij had haar wensch reeds te kennen gegeven aan haar vriendelijke gastvrouw, die zich met al haar hartelijke welsprekendheid ertegen verzette, toen een plan werd geopperd, dat, hoewel het hen nog een paar weken langer van huis zou doen blijven, Elinor toch verkieselijker scheen dan eenig ander
zeide Dorothea.  Toen werd ter bevrediging van dezen eisch der vrouwelijke schuchterheid de bejaarde dame uit Brussel uitgenoodigd zich niet aan het voorschrift te onderwerpen, maar een oogje op de jongelui te houden, wat de zaak nog pikanter maakte.
en gemis aan kracht in de weeke blankheid van haar slap vleesch.
En, als vrouwen, voelden ze heel goed, dat er iets was, waardoor de een er nu weer bovenop kwam, terwijl de andere bezig was onder te gaan
Een der gaatjes waardoor hij ademde werd verstopt Een derde schop aarde viel.
Er zijn dingen, sterker dan de sterkste man.
De Tonnette mevrouw;  ik wist niet, dat ik het voorrecht had familie in den Haag te hebben, en vooral geen nichtje, dat er zoo lief en aardig uitzag.
zweeg, naardien zij nu duidelijk begon te bespeuren, wat 'er achter dat 'maar dan,' gescholen had;
voornamelijk, daar BLOMMESTEYN onder het spreken hare hand greep, en die met vurigen nadruk op zijn hart drukte
En plotseling gevoelde Lewin zich uit eene verschrikkelijke geheimzinnig-vreemde wereld, waarin hij de laatste twintig uren geleefd had, weer in deze oude gewone wereld terug verplaatst
De rivier zelve leverde, gelijk ik met een woord heb aangemerkt, geen minder verscheiden tooneel op.
' zeide de Prins, op zijne beurt het woord tot hen richtende, de tolken mijner dankbaarheid te zijn jegends mijn Oom van Brandenburg, dat hy wel mijn voorspraak heeft willen zijn by de Heeren Staten, en zelve mijn dank te willen aannemen voor de wijze waarop gy
al de genialiteit zijner gedachte gespitst en geslepen, al den invloed zijner zielsvermogens als met batterijen van een geheimzinnig fluïde gericht op het inwendigste liefdeleven eener vrouw
Manfred, een jong schilder uit Munchen, was terstond bereid.
Hij eischte dat alle aanwezenden de oogen zouden sluiten, tot hij driemaal in de handen had geklapt.
Dit was al iets wat indruk maakte, een afwijking van het gewone, het alledaagsche: de oogen te sluiten, terwijl heeren en dames bij elkander waren
een berenmuts of bajonnet zagen te voorschijn komen.
De weinige burgers, welke zich op dit tijdstip van het oproer nog in de straat St.
Denis waagden, sloegen een blik in de straat Chanvrerie, bespeurden de barricade en versnelden hun schreden
dat ook die gebreken mij door God genadiglijk vergeven zijn.
Toen zich nader tot hen wendende - zeide hij: Uwe inborst en de zeden van allen zijn mij bekend, en ik oordeel, dat gij allen vermaning noodig hebt
Clare tot zijne vrouw, de deur harer kamer openende.
Het is veel beter dat die dood is, viel de secretaris hem in de rede.
Neen, zoo ver zal ik niet gaan' sprak de cherubijn, een weinig tegen dien zeer beslissenden en onbarmhartigen toon opkomende
Pickwick kon echter wel bespeuren, dat Jingle geheel anders gestemd was, dan hij het wilde doen voorkomen, en toen hij hem strak, maar niet onvriendelijk aankeek, bemerkte hij, dat hij tranen in zijn oogen had
trok naar Tiel, nam het geestelijk gewaad aan, verkreeg, als zijn oom, de waardigheid van Prior, en zoude tot hooger waardigheden gestegen zijn, ware hij niet met een groot gedeelte der Roomsche geestelijkheid van oproerigheid beschuldigd geweest en ten lande uitgebannen
en Mattia verwenschte den mist, dien akeligen fog, zonder te gissen welk een dienst hij een oogenblik later aan ons alle drie bewijzen zou.
de menschen van de markt hebben het gedaan.
Ze moeten mjj een ander vat brengen.
Terwjjl hjj daar stond, viel zijn oog op den langen grappenmaker, die zjjne aardigheid op den muur schreef
wordt over het algemeen, bijzonder te Amsterdam veel zorg gedragen voor de behoeftige en mindere klassen der Burgeren.
- Men beschouwt die, zeide mijn vader mij eens, in hunne soort zoo onmisbaar als de groote
tegen Elizabeth, die, in kaar zorgstoel gedoken, hem een flaauwen en treurigen welkomstgroet gegeven had: 'hier is nu ten minsten een stuk, dat op zijn pooten staat, en dat, naar ik my vleie, aan alle lasteraars van den Heer Tromp den mond wel snoeren zal
Als gij mij in ongelegenheid brengt, wees dan zoo vriendelijk om het mij te laten weten.
Phineas is een wijs en bekwaam man, zeide Simeon.
Gij doet wel, George, met u naar zijn oordeel te voegen
En nu vond zij, dat het toch gemakkelijker was het leven te serreeren in een tooneelkader en het leven uit te zingen met hare stem van kristal en parelen, gemakkelijker lief te hebben en te lijden in
En mevrouw Verlande, het alles opnemend voor goede munt, was er ontroerd door.
'Het is toch heel mooi van zoo'n man,' zei ze tot Verlande.
Maar Silver kon hem, wat de dubbeltjes betrof, niets
Pas had Willem dat gezegd of Gerold kwam snel op hen toeloopen, en zeide: Geszler met zijn volk!
Heel Europa had op dit oogenblik de oogen op hen gevestigd.
Want hun huwelijk zoû niet alleen zijn eene vorstelijke verbintenis van staatsbelang, maar ook een band leggen van innige harmonie
der akanthen.  De roode bloedstreep, het roode bloedblad op de gele stof verdiepte met gloed van oranje en het kleed geleek Deianeira zeer schoon.
Stel je voor: Je gaat over de straat en ziet hoe een dronken man een vrouw of een kind mishandelt.
Zou je dan vragen, of je met dien mensch in oorlog zijt of niet
door Raggles beschouwd, welke in de middernachtelijke duisternis brandden, die den moed er bij hem inhielden, zooals hij later zeide;
dat nog zelfs meer dan Rebecca's listen en gevlei
n dezen omtrek draagt engelo nog het karakter van een oud wentsch dorp, met zijn bogtige straten en zijn onregelmatig gebouwde in- en uitspringende huizen
niet eens nam de blik van zijn starre oogen een andere richting.
Over zijn geheel gelaat had zich plotseling de plechtige rust eens dooden verbreid
was hij haantje de voorste en zoo vlug als een kat.
En dat ging zoo de heele reis over: de eerste om te brassen, de laatste op de ra's, kortom, overal hielp hij een handje
ringen, reukdoosjens, beursjens, enz.
enz. , maar hier zijn toch ook papieren.
' 'Ja! ' zeide Elizabeth, de schouders ophalende: 'vaerzen, by gelegenheid van ons huwlijk gemaakt, recepten, en dergelijke onbeduidende dingen meer
oorloopig is de proef uitstekend gelukt, en er is geen reden van vrees, dat later dagen het zullen bewijzen, dat de stichter van het volkspark zich in den geest van fabrikanten en arbeiders had vergist
er een beroemden dokter bij te nemen.
Deze beroemde dokter, een nog jong en zeer schoon man, drong op een nauwkeurig onderzoek van de patiënte aan
komen meer vrouwen en kinderen voor dan er mannen waren.
Inmiddels kwam uit Utrecht Don Martin D'Ayala met eene sterke afdeeling voetvolk en ruiterij het leger van Valdez versterken
Dat is dus de derde, merkte Bumble aan, die zich door eene scherts moed wilde inboezemen.
Is dat het, wat gij van mij hooptet te zullen erlangen?
Zij mochten in geen geval dien danser in het slijk der schande laten.
Hij moest eruit gehaald en schoongewasschen worden.
Zij waren het aan hem verplicht, omdat hij haar ten dans had gevraagd;
het houweel en beiden begroeven de ledige doodkist.
Toen de kuil gevuld was, zei Fauchelevent tot Jean Valjean: Laat ons heengaan.
Alleen mag hier niet verzwegen worden zekere uitboezeming, aan den kondukteur ontsnapt, en ons medegedeeld door een student, die, naast hem op den bok gezeten, reeds meer dan eens, spijt de voordeelen zijner verhevener en luchtiger zitplaats, bij zich zelven den passagiers daarbinnen het gezelschap hunner bevallige reisgenoote benijd had
Het komt mij zoo zonderling voor, dat ik dit alles van mij zelve moet schrijven!
Alsof dit verhaal een verhaal van m ij n leven was!
Maar mijn onbeduidend persoontje zal nu spoedig naar den achtergrond wijken
Deze sprak zelfs niet, en bepaalde er zich toe te gehoorzamen en voorkomend te zijn.
Zelfs in haar jeugd was zij niet mooi geweest;
zij had groote, eenigszins uitpuilende oogen, en een langen, smallen neus
Dorine greep hare réticule, zocht de geheele kamer door naar de parapluie, tot zij zich bedacht, dat die buiten stond en haastte zich weg, terwijl Karel de wanorde op zijne schrijftafel herstelde en presse-papier en vouwmes
De Witt gevoelde zulks, en begreep te recht, zich niet in Jacob van Lennep, Elizabeth Musch een redetwist te moeten begeven, waarin al zijn meerdere bekwaamheid en welsprekendheid hem niet beletten zouden, het onderspit te delven
Al drie menschen hebben mij van daag, alsof zij het afgesproken hadden, deze phrase van Kaulbach doen hooren.
En ik weet ook, waarom deze manier van spreken hun zoozeer behaagt
mijne moeder was intusschen gereed gekomen met het vullen en toebinden der twee zakken en hij daalde er mede in een kelder, waarvan ik de diepte niet zien kon
Sir Leicester Dedlock, baronet, het staat aan u te overwegen of gij dit al of niet wilt afkoopen.
Ik voor mij zou over het geheel maar raden om het te doen, en ik geloof, dat het tamelijk goedkoop zal kunnen gedaan worden
en dat Kaatje, als er dames kwamen, niets anders hoefde te doen, dan zooveel mogelijk achteraf te blijven.
Dit laatste voorstel kwam zoo precies overeen met de wenschen van het beschroomde meisje
van iemand, die hem al gekend heeft toen de tweelingen nog niet eens konden praten?
Ik zei, dat ik hoopte van haar te zullen hooren, wanneer zij maar gelegenheid had om te schrijven
Vrees maakt kleine huichelaars, en verre van een gebrek wegtenemen, dryft gy dat naar binnen, daar het zich verbergt, om, ter gelegener tyd, met woede, los te barsten
' voegde zij er bij, en hoewel er nog slechts een deel der bagage was aangekomen, begonnen wij na het déjeuner ons reeds met uitpakken en ordenen bezig te houden, geholpen door de kamenierlinnenmeid, die maar half tevreden was dat mevrouw er nu nog eene Haagsche kamenier bij kreeg
De meisjes waren heden morgen om vier uur op om hun koffers te pakken, zuster, antwoordde juffrouw Jemima, wij hebben een ruiker voor haar gemaakt
Ik had gedacht,' zeide Buat, 'dat het voor Sylvius niet onbelangrijk zoude zijn, juiste narichten te ontfangen omtrent hetgeen dezer dagen by de Staten van Holland is verhandeld over het aanstellen van een
Hij behelsde, behalve eenige kleine familiebijzonderheden, die stedelijke nieuwtjes, waarin zij onderstelde, dat haar broeder eenig deel zou nemen.
Onder andere vermeldde zij op eene aandoenlijke wijze de ziekte van zekeren jongen vriend, met welken hij zeer
En nu,' vervolgde de Stalhouder: 'als de Ritmeester maar even wil wachten, dan zal ik hem dadelijk voldoen.
' Met deze woorden liet hy Buat staan, en verdween door een zijdeur, welke zijn woning met het Jacob van Lennep, Elizabeth Musch wagenhuis verbond
en toen haar album met stalen van de baljaponnen der koningin.
Toen lachte de prins en zocht uit zijn zak een couvert: hij opende het en haalde er voorzichtig uit een lapje blauw brokaat met zilveren parelen bewerkt
en buiten was weggestorven, in den stillen nacht het tiktak van de gangklok alleen nog verried dat het jagend leven ook in zijn slaap geen stilstand kent, als de zoele zomerlucht, met bedwelmende geuren bezwangerd, het geopend venster
of dezelve althans te verzwakken, die ik er altijd gepoogd heb in te planten.
' Nu beloofde HILLEGONDA, dat zij het Mopsje morgen den ondeugenden AKSWIJK zou teruggeven, en dat wel zoo, dat hij nooit haar weêr met iets dergelijks lastig vallen zou
onze Kostja, ook levendig, haastig en voor alles ontvankelijk, maar in gezelschappen als verstijfd, of hij slaat om zich heen als een visch op het droge
Het was het einde van het gladde pad;
hy verwoestte het met deze daad, en men zal spoedig zien dat hy het niet meer noodig had.
Beckwith ging voort: Zoo dikwyls gij van hier gingt
Toen ik binnenkwam zat Eckbert bij de tafel, met den elleboog daarop leunend en het hoofd rustend op de hand, als in gepeins verzonken.
Mogelijk het effect van het gaslicht, dat van de groote lichtkroon op zijn gelaat viel, maar het kwam mij voor dat hij zeer bleek zag.
Hij rees schichtig op, zoodra hij mij zag, kwam mij te gemoet en vroeg mij terstond op
Eindelijk kwam hij met de flesch in zijn hand het kamertje uit, en, nadat hij gezegd had dat het hem speet, dat hij zich zoo dwaas had aangesteld, verzocht hij het gezelschap
Gelukkig waren zij niet van ernstigen aard en Fulco zou, naar zijne meening, spoedig weer geheel hersteld zijn.
Je bent enkel wat flauw en bleek van het bloedverlies, Fulco, zeide hij.
Je zult zien, mijne heerlijke rozenzalf, die ik zelf bereid heb, zal je spoedig weer in orde brengen
Me dunkt, je moest daar eens over nadenken' 'Heb je ajer blanda?
' 'Welzeker! ' De interruptie maakte haar niet boos;
integendeel, zij lachte allerliefst, en stond dadelijk op 'Wil je er niet wat brandy in hebben
Hij zat bedroefd en knorrig in een hoek van zijn kamer, en nu en dan liet hij een scherpen, klagenden kreet hooren.
Naast zijn goddelijke minnares, die hèm geklonken had in den boei harer lusten, beminde hij de vrouwen der wereld en de nymfen van wouden en wateren en telde hij zijne tallooze zonen niet
Salomo zegt: alles is ijdelheid, en ik denk juist als die goede man, die misschien nooit geleefd heeft.
Nul, die niet naakt wilde loopen, kleedde zich in de
Hij onderzocht deze blijdschap met een soort van ontevredenheid en vond ze ten hoogste dwaas.
Waarom zou hij zich verheugen, als hij terugkeerde?
zy ruischt door de kamer als de geest eener weduwe in zyde, en zegt: Hoe vaart mynheer Drood?
Maar dat behoef ik niet te vragen, naar zijn uiterlyk te oordeelen.
Ik hoop dat ik u niet stoor
maar zij was kalm en rustig.
De Moskousche kommer en smart was voor haar een bloote herinnering geworden
of wanhopig was, want zij had het hoofd in de handen, die op hare I knieen lagen verborgen.
Aangezien het niet gemakkelijk was haar voorbfj te gaan, zonder haar met den voet aan te raken
aar hebben wij t al,' had e at gezegd: 'dan is de zaak verklaarbaar.
intusschen, te midden harer ontsteltenis niet uit het oog verliezende, dat het vermoeden van e at
In gezelschap van dezen heer bezochten zij alle voornaamste schouwburgen van de metropolis — zij kenden de namen van alle acteurs en actrices van Drury Lane tot Sadler's Wells
'Je moet ferm zijn Joop, en je niet heelemaal van streek maken.
' 'Nee Jog.  Je kunt zeker heelemaal niets zeggen, ook niet, als het ja is, boom, en als het nee is, paard, bijvoorbeeld.
In den tuin gekomen, vonden zij er BECKMAN met het kind, dat zich met het plukken van grasplantjes en het oprapen van eenige rotte appelen, in de plondering gespaard, vermaakte.
Wat verder waren twee soldaten bezig met de lanen op te harken
gelijk met den vloer van de bovenvoorkamer, naar beneden zou komen;
maar toen er geen mirakel gebeurde, om haar echtgenoot voor zijn vloeken te straffen, zuchtte zij zwaar
Ik zag, dat ik algemeen van den moord verdacht werd gehouden: mijn toestand was alles behalve aangenaam: ik begreep echter, alvorens mij te verdedigen, nogmaals een beroep op hun menschlievendheid te moeten doen.
Vrienden!  riep ik, Lodewijk half oprichtende: deze leeft nog.
of dat het in de gedachten van zulk een jong meisje kon opkomen, de gewesten, die ten noorden, ten zuiden, ten oosten en ten westen van het zilver lagen, te willen bestormen
Toch is het waarlijk niet te veel!
Beneden is een groote zaal, waar het ontbijt wordt gebruikt en de uitspanningsuren bij ongunstig weder kunnen worden doorgebragt
Hij wordt ten zeerste gewaardeerd door de familie op Barton Park, en ik zelf zie hem nooit, zonder bepaald moeite te doen met hem een gesprek te voeren
zoowel als in vele andere denkbeelden.
hij kocht verscheidene aandeelen en zijn engagement werd bepaald op dezelfde voorwaarden als vroeger
Jufvrouw als er een dame komt, zeg dan maar dat ik naar Amsterdam ben en in geen veertien dagen in Leiden kom.
Toen haalde hij zich de gebeurtenissen van den vorigen dag in het geheugen en de plannen die hij gemaakt had voor deze week en voor de vakantie en voor den tijd, die volgen zou
dat er slechts sprake was van John Barnacle en Augustus Stilstalking, William Barnacle en Tudor Stilstalking, Tom, Dick of Harry Barnacle of Stilstalking, want de rest was gepeupel
En er is geen keuze: ziel bestaat niet.
Dat is alleen een woord voor poëzie, kunst, voor hém.
niet langer hier te blijven, om mij door haar te laten uitschelden.
Mercy vroeg;  welke plannen hij voor de toekomst had, en hierop ant woordde Bailey, dat hij er veel voor voelde om postiljon te worden of dienst te nemen
Ik ben te Mulheim niet geweest,' viel hem de jongeling in: 'ik heb geen' brief van VAN DYK noch iemand anders ontfangen: ik weet van uw voornemen niets af en ik zou niet in dit huis gekomen zijn, ware ik niet door den Ambtman ontboden geweest
Als hij aan de ontelbare geneugten denkt, welke de natuur de geopende zielen biedt, biedt tot overstelpens toe, maar de geslotene zielen onthoudt, beklaagt hij, rijk door verstand, den rijke in geld
begon de oude vrouw en hare trillende handen hieven zich nu als tot eene omhelzing.
- Hier is uw kleinzoon, zeide Constance stijf.
Het kind keek met zijn strakke oogen, die de oogen waren van Henri en van den ouden man, en het kind zeide
Schoenen.  Schoenen met spijkers!
O, als vrouw Barberin mij zag, wat zou zij dan in haar schik wezen, wat zou zij trotsch op mij zijn
was bij dit familietooneel tegenwoordig, en hoe zeer zij altijd in de genoegens van hare vrienden zich verheugde, gevoelde zij, toen HELLEMANS zijne nicht met zooveel teederheid omhelsde, eene aandoening in haar hart, die zij nog nooit bespeurd had
Kees is anders altijd heel kerelachtig, maar nu knipperde hij met zijn oogen, en liep ook al tegen het tafeltje op, waar Pien over gevallen was.
Die zei: 'Zoo Johan, kom je ook eens oploopen, dat is aardig
Dat Hyllos nooit meer zijn vader zal zien!
En dat deze beemden en dreven eenmaal zullen weêrklinken van het vreeslijkste, vreeslijkste wee!
Dat Iole, gij, uwe tranen zult mengen met Deianeira, om den Held, ons zoo lief
en zelve sloeg zij nu den arm om zijn hals en drukte hem een kus op het voorhoofd.
maar zijne oogen glinsterden, en twee groote tranen vielen langzaam over zijne bleeke wangen;
en stof, ontsloot een tweeden koffer en verkleedde zich.
Terwijl zij zich frizeerde, schreide zij, snikte zij.
De tweede bel luidde en na zich gepoeierd te hebben ging zij naar beneden
voor verdere mishandelingen te vrijwaren en uw lot te verzachten, maar om u ook uwe vrijheid weder te geven.
Deze zoo onverwachte en verrassende toespraak was den armen Assad eene groote troost
met het Duitsch en het Nederduitsch, al spoedig zooverre komt, dat 'er een mengsel van spraak geboren wordt, waardoor men, schoon gebrekkig in het eerst, met ter tijd kan redewisselen, terwijl eene der beste leermeesteressen hierin de weldadige noodzakelijkheid is
Want zoo zeker myn naam Thomas Openshaw is, zoo zeker ben ik dat gy niets van dezen diefstal weet.
Maar ik denk dat gij bedrogen zyt, en dat zal ook wel waar zyn
was instinctmatig naar dokter Abels' woning gesneld.
Plotseling stond hij met bleeke wangen en ontdaan gelaat voor Albertine, die met haar vader in den tuin een morgenwandeling deed
Ik was zoo somber en stil, dat geen van allen mij wilde hebben.
Zij dreigden mij dat ik zou gegeeseld worden, als ik niet vroolijker was en mij aangenaam poogde te maken.
Eindelijk kwam er eens een heer die Stuart heette
Dat gelui klonk vreemd in het midden van den nacht.
Verschrikt stonden de menschen op en vroegen of er brand was.
niet eens in haar leven tot de verzoeking vervallen is van een roman te schrijven en, hoewel huiverig om dien bij haar leven uit te geven, echter heeft willen zorgen, dat hij na haar dood het licht zage.
Wat hiervan zij, ik geef het boek zoo als ik het ontvangen heb: en heb er niets aan veranderd, zelfs de spelling niet;
en dus plukte zij er een voor hem en gaf het hem in zijn hand.
Hij zei, dat hij er nooit, nooit weer van zou scheiden;
en ik dacht dat hij wel een groote domkop moest zijn om niet te weten
sprak nooit van den kolonel dan om met zijn baronie te spotten.
Men was nadrukkelijk overeengekomen, dat Pontmercy nooit zou pogen om zijn zoon te zien of te spreken, op straffe dat deze dan weggejaagd en onterfd teruggezonden zou worden
Zeg Niels Holgersson, dat zijn ouders al twee koeien hebben moeten verkoopen, en dat ze zeker van de hoeve zullen moeten heengaan, als ze niet worden geholpen
om ze te warmen en als een groote pop in het vuur bleef zitten kijken.
Ik zat op een stoel aan den anderen kant van den haard, in treurige gedachten verdiept, en keek ook in het vuur, en nu en dan naar haar
had het aan zijn goeden aanleg te danken, dat hij in school tamelijk goed geleerd had.
Hij was echter traag, haalde allerlei streken uit en verliet ze daardoor vrij laat
zei Martin zich plotseling zijn vroegeren trots tegenover Tom Pinch herinnerend, maar ik hoem hem zoo, omdat hij het graag hoort, en omdat hij werkelijk veel van mij houdt
mijnheer Gillenormand de overjas, in de andere het zwarte lint en riep: Victorie!
eindelijk zullen wij er achter komen, eindelijk zullen ons de tochtjes van onzen losbol duidelijk worden
niet voor al het geld in Londen.
Maar zij moet nu geen gebrek lijden.
Met deze bondige opmerkingen nam de heer Osborne van zijn dochter afscheid en ging langs zijn gewonen weg naar de City
' De beide schilders verdwenen in huis en de griffier merkte aan dat die Fokke wel wat zwaar op de hand was met zijn
Neen, antwoordde Elinor, met een glimlach, die zeer onrustige gevoelens verborg, in een dergelijke aangelegenheid wil ik dat zeer zeker niet.
U weet heel goed, dat mijne meening bij u geen gewicht in de schaal zou leggen, tenzij ze overeenstemde met uw eigen wenschen
Marius beschouwde dezen man, dien hij voor het eerst en het laatst zag, dat eerwaardig mannelijk gelaat, die geopende maar blinde oogen, die witte haarlokken, die forsche leden, waarop men hier en daar bruine lijnen bespeurde, waar
Het waren dergelijke en vele andere daaruit voortvloeijende vragen, die ook mij bezig hielden, toen ik op een achtermiddag in mijnen gemakkelijksten leuningstoel gezeten, mijne gedachten haren vrijen loop liet volgen
Wij hebben vreeselijke plannen met hem!
Haal eens, wat daar achter in de kales ligt!
Hoe frisch zie je er
Nu ik terugzie op die veertien dagen van vele millioenen woorden, nu.
Ik weet het niet, omdat er dwepers onder hen waren, die als krankzinnigheid hunne onmogelijke voorstellen
Omdat gij het voor uw Spiegel zoudt steken, om hen, die u komen bezoeken, in den waan te brengen, dat er een gentleman bij u op bezoek is geweest, antwoordde Gunter
Arthur Clennam, die zich bewust werd, dat hij zich gewijd had tot de bestorming van het C.
k.  en nu moest doorstormen, werd door den portier naar de kamer van den heer Wobbler geleid
Er blijft nog iets duisters in uw verhaal,' zeide de Prins tegen LUDWIG: 'leeft er nog iemand, die de waarheid van hetzelve bevestigen kan?
' 'Zij leeft nog,' zeide MAGDALENA, met statigheid
Bij de vorstelijke eerwaardige Hera, die mij beschermt, bij den stralenden FoibosApollo, wiens heiligste Orakel u te Delfi, o moordenaar en misdadiger, stelde onder mijn heerlijk bevel, ik beveel
een jonge man van acht-en-twintig jaar, kort in Indië, éen van de vele aanbidders van grootmama.
nieuwsgierigheid, als een intense lens, brandde een perspectief voor haar heen, glimpend van nieuw licht, door de opaque dichtheid van het heden.
n hoever de wenthsche nijverheid haar ontstaan te danken heeft aan vlugtelingen, die in den tijd der hervorming, of welligt reeds vroeger, de vervolgingen in deze afgelegen streken zijn ontweken, kan ik niet beslissen
wanneer hij door de vonken, die hij verspreidt, de gemoederen in lichte laaije vlam zet;
de hersenen der jonge lieden met dartele beelden vervult;
den geest voor wezenlijke bezigheden ongeschikt, en het hart voor waarlijk edele en groote indruksels minder vatbaar maakt
komen, enontweek zoo goed hij kon de nieuwsgierige vragen der waardin, die zeer verlangend scheen om te weten wie Nelly was, en wat er met haar was voorgevallen
Langzamerhand zullen wij zooveel vrienden krijgen, als wij maar willen, en in dien tusschentijd moet je een lieve jongen wezen en je schooljuffrouw in alles, wat zij je zegt, gehoorzamen
had insgelijks van den invloed der luchtgesteldheid geleden, en droeg bovendien de kenmerken van lange en trouwe diensten;
k weet, wat gij zeggen zult.
k heb alle aanspraak op uwe hand verloren, die voorheen reeds zoo gering was
Dan zal ik dadelijk aan den sultan daartoe verlof vragen en er u eene zeer fraaije vertellen.
Door dit middel vlei ik mij de nieuwsgierigheid des sultans zoodanig gaande te maken, dat hij, het einde willende weten, mij niet zal doen dooden
De keizer had met Ney geschertst, die zeide: Wellington zal zoo dom niet zijn Uwe Majesteit te wachten.
Hij schertste gaarne, zegt Fleury de
geheel met mos begroeide, open plaats, liet hem daar op den uitkijk staan, begaf zich zelf naar de overzijde van die open plek, plaatste zich achter den stam van een berk en hield zijn geweer gereed
en die er zich op verstaat een geheel gezelschap aangenaam bezig te houden, al zou hij ook de eenige spreker aan tafel zijn.
Wat gij er dan ook tegen zeggen moogt, het is eene afgedane zaak;
ik vergezel u, of gij er vrede mede hebt of niet
Juist wilde hij deze wanhopige daad volvoeren, en dan zou hij welligt het einde van zijne avontuurlijke loopbaan gevonden hebben, toen hij tot zijne groote bevreemding voetstappen en stemmen hoorde.
Hij zag verrast naar den kant van waar het geluid kwam, doch George, Een ongeluksvogel de rook, die zich als eene zware massa in de kamer had zaâmgepakt, belette hem iets te zien
Er loopt een kronkelend pad over elke hoogte, waardoor men het erf en de omstreken ieder oogenblik van een anderen kant ziet.
Als men er bovenop is, heeft men een gezicht op den omtrek
En dan was het altijd een heele verandering.
De dreigende gezichten ontspanden zich en de Nederlandsche matrozen konden verder rijden en, in plaats dat men hun alles wat zij bezaten afnam, kregen zij nog wat mee, een paar koeken of een waterzak, of een aardigheid als aandenken
Jenny was bezig, alles voor het joodsche begrip uit te leggen, toen er aan de deur geklopt werd.
Riah ging opendoen, en kwam weldra terug, met de beleefde ernstige houding, die hem zoo wèl stond, een heer
en toen de meid den volgenden dag de asch wegnam, vond zij niets anders dan een klein tinnen hart.
Van de danseres daarentegen was niets anders overgebleven
en zyn welsprekendheid had dan ook meer de eigenschap van te verbazen en te treffen, dan door bondigheid van redeneering te overtuigen.
Hy zou den krygslust der Atheners, zoodra tot den oorlog tegen Philippus besloten was, tot dolzinnigheid hebben kunnen aanvuren
mijnen waren, moesten omgekomen zijn;
men had niets anders meer te doen, dan het water uithoozen door middel van de tonnen en men zou dan later wel de lijken vinden.
Welk nut stak er dus in, dat men eenige uren vroeger
Uw voorstel is zoo kwaad niet mijnheer Van Dal,' zei Roda, wien de zaak toelachte, omdat ze hem zelf ook bezigheid kon bezorgen.
maar indien u uw zoon nog een jaar bij zijn patroon laat blijven, laat ik Willem nog een jaar naar school gaan.
de dessa 'Ik zal speciaal melding van je maken, meneer Bake, in het rapport aan de commissie.
' Dan ging hij naar huis, met een stap die veerde, niettegenstaande den last der veertien uur arbeid
En al ware die lage vrouwenverleider door uw toedoen naar de hel verhuisd, zeide Adeelen: welk kwaad had daarin gestoken?
En wat maakt u zoo stout, vervolgde hij tot Claes Gerritsz, om niettegenstaande onze waarschuwing, u hier te vertoonen
Gavroche, vaderlijk bewogen door dit vertrouwen, ging nu van het ernstige tot het teedere over en wendde zich tot den kleinste: Domoor, zeide hij, aan deze uitdrukking een vriendelijken toon gevende
of, zoo ik u niet beleedig, veroorloof mij dan, u deze stof ten geschenke aan te bieden.
Dat is mijne bedoeling niet, antwoordde zij, maar gij zijt zoo verpligtend jegens mij, dat ik u daarvoor gaarne mijne erkentenis betuig
Als overal in het Noorden alles is zonder blad of bloem, wordt hier de grond omgespit, gras gezaaid, gaan de mimosa's bloeien, de anjelieren, heb je viooltjes.
Kijk mijn laatste zomerrozen, die bloeien zoo gezellig dol en verward.
dan zou mij dat tien stuivers kosten, zoodat ik van mijn elf stuivers nog slechts een stuiver zou overhouden.
Ik durfde niet tot zulk een groote uitgave overgaan, zonder dat ik wist, wat ik den anderen dag verdienen kon.
het oude buis was drie dagen onbeheerd op het land blijven liggen en daarna in denzelfden boom opgeborgen.
De voering had hij er reeds van te voren, zonder dat Willem het wist, uitgescheurd en daarvan met behulp van een stukje bordpapier uit de binderij, eene soort van pet gemaakt
Als gij daarover begint, gij evennuD' gromde Wegg.
Gij scbgnt de vroolijkheid uit te hangen.
' Die omstandigheid scheen Wegg in zgne tegenwoordige luim zeer veel ergernis te geven
Wie?  Klaptas? ' vroeg Verhoef: 'meent gy dan, mijn brave Kapitein van de Hal, dat die werkelijk versterking is gaan halen?
- Ik geef er u mijn woord op, dat hy zich alleen weggemaakt heeft, om dat hy bevreesd is, in ons gezelschap gezien te worden
De deuren staan open, het weêr is heerlijk: een beetje koel.
De hofmeester slaat haar een bonten mantel om den blooten hals.
Op het lange terras buiten, gaat zij met Dutri op en neêr, op en neêr
de Deemoedigen, de Olivatinen, de Silvesteranen, en eindelijk Citeaux de Cistercensers;
want Citeaux zelf, een stam van andere orden, is slechts een spruit
is te gelijk eene gave en eene verdienste, en ik wenschte wel, dat men algemeen gevoelde, hoe men de wetten der welwillendheid met de wetten der fijnste zedelijkheid en het meest kiesche gevoel in verband kan brengen
Op deze Klauwaards en op de vrouwen en kinderen der gebannenen was het, dat de Fransen hun kleinhartige dwingelandij uitoefenden.
zij ontroofden vrijelijk alles wat hun beliefde, haalden de waren met geweld uit de winkels, en betaalden dezelve met scheldwoorden en lasteringen
Noureddin in hare afwezigheid komen, dezen niet bij de Perziane toe te laten.
Die voorzorg was niet overbodig, want naauwelijks had de vrouw van den vizier zich verwijderd, of Noureddin kwam opdagen
Ei zoo! ' sprak Valentijn, met een ontevreden blik;
of moet jelui die ook onder je vijven houden?
' 'Ja!  praat me van die gesp,' riep Bernard met heftigheid, 'die mocht geen braspenning gelden;
' vroeg Buat, niet zonder een zeer verschoonbare ontroering.
'De voltrekking van het vonnis is op morgen bepaald,' antwoordde Pauw: 'de vier-en-twintigste uur na deze zal voor u de laatste zijn
een slaap, die rust bracht aan liet lichaam, doch de bewustheid van het groote verdriet niet geheel kon wegnemen.
dat ook ik een tehuis zou hebben, ouders, die ik kon liefhebben en die mij zouden liefhebben, en daar stond ik nu verlegen en keek hen allen nieuwsgierig aan, maar in mijn hart voelde ik niets
Mrs.  Holt gaf haar de hand, die zij drukte, en verloor zich tusschen andere gasten.
Cornélie was opgestaan, terwijl hare knieën knikten.
Zij bleef staan, half naar de zaal gekeerd, kijkende in den spiegel
en zich de onomstootelijke zekerheid te verschaffen, dat het precies de kleur van haar eigen was.
Edward bleef nog geruimen tijd niet op zijn gemak, en verviel later weer in een van zijn langdurige vlagen van afgetrokkenheid.
Het testament van mevrouw De Tonnette I.
Mevrouw de Tonnette sloot half de oogen, terwijl zij haar hoofd eenigzins naar achter wierp, de rechterhand even ophief en zeide
zag hij het nu met den koelen en kritischen blik van een vreemde en vond er niets goeds meer in.
Hoevele der beleefd gehuichelde phrasen, die hij aanstonds zou hooren, zouden verdiend zijn
k ben niet genoeg in uwe taal bedreven, om mij een oogenblik aan het aangename spel der kniedichten te wagen, maar ik heb intusschen, uwe beschouwende, in eenige weinige regels, in mijne taal gepoogd, eene beschrijving van hare bevalligheid en schoonheid te geven
Eckbert Witgensteyn was al lang vooruit meegesleurd door het jolige kind, dat hem geene keus had gelaten.
Regina liep de vestibule door, en bleef op het perron staan, leunende tegen een der kolommen, nog onbesloten of zij zich bij de anderen zou voegen, of wel in haar eentje de frissche lucht genieten
Nu, dan zal ik er daar binnen maar eens zelf naar vernemen,' hernam Graswinckel, en hief met vaste doch bescheiden hand den klopper.
'Uw Heer is nù thuis,' sprak hij met zekeren nadruk tot den bediende die opendeed
Blijde was zij dat zij hare jonge vriendin een' man van zooveel roem kon doen leeren kennen, en op eenen zachten toon zeide zij: 'HILLEGONDA!
van den man, welken gij daar ziet aankomen, zult gij wel hebben hooren spreken
zal bij mij de indruk worden uitgewischt van die schrikkelijke ure, waarin ik als ter dood, als ter helle werd gewijd door mijn eigen vader!
Een naamloos gevoel van haat tegen dien broeder, die met zoo wreeden wellust in mijne plaats trad, maakte zich van mij meester.
Als met eigene hand had mijn vader mij aangewezen om een Kaïn te zijn
eene angstige gejaagdheid, die zijn hart sneller deed kloppen, neep hem de keel digt;
hij was in den toestand van iemand, die eenig onheil ducht, die zonder te weten wàt, gevoelt dat hem eenig ongeluk zal treffen
Het paard, dat intusschen uitgehold had, en thans rustig liep te grazen, liet zich gemakkelijk opvangen;
maar de emir was volstrekt niet te bewegen, om nu aan het verlangen der prinsen toe te geven
en toen Rudy ten vierden male het boveneind der van beneden neergezette, aaneengebonden ladders aanraakte, had hij dit gegrepen;
zij werden met een zekere en krachtige hand samengevoegd, maar zij waggelden en klapperden geweldig
en sloeg om haar middel zijn arm, trok haar naar zich toe, en zij bleven lang turen en uitdenken lijn en idee, tot de avond viel, de avondkilte in de werkplaats omhuiverde en zij langzaam opstonden
Daar gij het dus verlangt, antwoordde Scheich Ibrahim, zal ik het doen.
Hij schikte werkelijk naderbij, en glimlachte van genoegen, dat hem het geluk te beurt viel naast eene zoo schoone dame te zitten.
Noureddin verzocht nu aan de Perziane een lied te willen zingen
De wolf draaide zich om, zoals Joe en al de in het nauw gedreven wolfshonden hadden gedaan, grommend, met overeind staande haren, zijn tanden met metalen klank op elkaar slaande.
Buck viel niet aan, maar liep om hem heen met
k dorst mij waarlijk niet met de hoop vleien,' zeî hij, 'heden avond zoo gelukkig te zullen zijn, met u te mogen dansen.
ls zoon des huizes moet ik een lastige etikette in acht nemen, en is het niet de vraag, wie ik gaarne vragen zou, maar wie ik vragen moet
De ridmeester was juist weder bezig een kostelijk avontuur te vertellen, waarin zijne vindingrijkheid zoo tastbaar te bespeuren was, dat zelfs RAALTE lagchend het hoofd durfde schudden, toen de knecht binnentrad en VAN DE WALL iets in het oor fluisterde
dat hoe meer hij de liefde van één getrouw hart behoefde, des te meer liefde hem dat getrouwe hart zou te geven hebben;
hoe hij in zijne tegenwoordige dwalingen nog aan haar dacht, en zij altijd aan hem denken zou;
Na een laatsten blik in den spiegel te hebben geworpen, ging zij en sloot de deur achter zich.
Een oogenblik daarna hoorde Marius het gerucht der bloote voeten van de beide meisjes in de gang, en de stem van Jondrette die
die zorgvuldig ceintuurs en haarlinten sorteerde en wegbergde in haar mooiste doos, die ze Meta voor de gewichtige gelegenheid geleend had.
Ik wou, dat ik zoo'n prettigen tijd te gemoet ging, en al die mooie dingen mocht dragen, zei Amy met haar mond vol spelden, om het kussen van de gelukkige smaakvol en kunstig te gaan besteken
en deze verklaring was geheel overeenkomstig de waarheid, daar hij inderdaad maar eenmaal haar raad had opgevolgd, en zich daardoor volkomen had geru'ineerd.
Ralph Nickleby hoorde dit alles met een halven glimlach aan
Ik heb zoo dikwijls bezoekers opgemerkt, die op zijn zondags gekleed waren, dat ik vooronderstel dat de dames hun verzocht hebben, zich zoo deftig mogelijk te kleeden, ingeval zij haar een bezoek komen brengen
Nu zult gij er van lusten.
Meester is dol van kwaadheid, dat kan ik je zeggen!
Nu is er geen afkomen meer aan!
Die van vadertje zijn veel kleiner en veel zachter.