AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
er waren dezen nacht bedrukte harten in het huis van brownlow olivier weende wanneer hij aan zijn grootmoedige vrienden dacht
in olivier's oogen nog huiveringwekkender werd en zijne bange vrees nog toenam zij waren eenige schreden ver gegaan toen zij eene torenklok hoorden slaan
alsof hij daar het zeer morsig was aan zijne vrouw het voordeel verschaffen wilde om in zijne breede voetstappen te kunnen treden
duwde hij met zijn schouder de krakende deur open en trad met charlotte het huis binnen aan de toonbank bevond zich niemand behalve een jonge jood die op zijne ellebogen leunde
en stapte aan zijne zijde verder voorwaarts waar denkt gij den nacht door te brengen noach vroeg zij toen zij ongeveer een paar honderd schreden hadden afgelegd
wanneer hij daar boven goed en genadig is zal zij leven om nog vele jaren ons aller lust en vreugde te zijn
en hier en daar zag men eenige voorbijgangers vervolgens zag men eenige groepen arbeiders die naar hun werk gingen
mijnheer bumble ging zitten geheel in verlegenheid gebracht door de wonderlijke houding en manieren van grimwig
het was eene groote geruststelling voor olivier te weten dat er hulp ontboden en geen tijd verloren gegaan was
alsof het uitspreken van haar naam haar uit pijnlijke gedachten gewekt had lieve rosa zeide mevrouw maylie nog eens terwijl zij opstond en het meisje naderde wat deert u
en sloeg je de hersenen in de tegenwoordigheid van het publiek uit den schedel ik zou dan zooveel kracht hebben siste de dief terwijl hij zijn gespierden arm uitstrekte
hij werd door eene donkere poort en over eene morsige binnenplaats in dit heiligdom der gerechtigheid gevoerd
en maakte zulk een misbaar dat een paar vrouwen die in de nabijheid stonden een vleeschhouwersjongen
het behoorde zoo niet te zijn schoon het toch wel het geval is antwoordde bolter gekheid sommige too venaars zeggen dat nommer drie het toovergetal is
de straat overstak en ongemerkt naast hem stond fagin fluisterde eene zachte stem hem toe ha zeide de jood terwijl hij zich driftig omkeerde is dat
o heere met deze woorden zonk zij op haar stoel neder rustte wederom met den elleboog op de tafel en dacht aan hare eenzaamheid
juist antwoordde bolter gij hebt mijne meen'ng getroffen zoo kunt gij immers niet voor je zelven nommer één zorgen zonder ook tevens voor mij nommer één te zorgen
de drie knapen gingen heen de draaier had zijne mouwen opgeslagen en den hoed als naar gewoonte op één oor de
zij trachtten elkander alzoo moed in te spreken maar bleven desniettemin dicht bij elkandar keken angstig om
er waren slechts twee dagen verloopen sedert de in het voorgaande hoofdstuk verhaalde gebeurtenissen toen
ja mijnheer antwoordde olivier zie dan eens of gij er hem kunt uithalen zonder dat ik het merk zooals gij de anderen dezen morgen bij het spel zaagt doen
zoo diepzinnig waren dat hij door het oogknippen van een hond er in gestoord kon worden
antwoordde bumble terwijl hij den armen olivier heimelijk eene kneep gaf ten einde hem duidelijk te maken dat het beter voor hem was om niet te zeggen dat hij er niet verzot op was
houd den mond schreeuwde sikes toen de hond knorrend onder het bed kroop wat heb jij tot je verontschuldiging in te brengen oude spitsboef hé
de muur achter de werkbank was versierd met eene levendige voorstelling van twee lijkdragers met groote stijve dassen staande voor de deur van een
olivier werd voorzichtig op de eene bank gelegd en de oude heer nam plaats op de andere
blies het licht uit en bracht hem de trap af de deur werd schielijk geopend door iemand dien men in de duisternis niet herkennen kon en even schielijk weer gesloten zoodra zij buiten waren
deze werd toch door den tijd de plaats en de gelegenheid eenigermate in verzoeking gebracht om lucht te geven aan zekere
olivier sprak een postiljon aan die bij de staldeur lag te slapen en hem naar den huisknecht verwees de huisknecht hoorde alles aan wat olivier te zeggen had
thans werd ook het venster van rosa's kamer geopend want zij voelde gaarne de zachte zomerlucht binnenstroomen en zij verkwikte zich in hare frischheid
om u te dienen juffrouw zeide bumble die alvorens binnen te komen de sneeuw van zijn rok schudde
terwijl rosa maylie overweldigd door het zonderlinge gesprek dat meer op een vluchtigen droom dan op een werkelijk voorval geleek
onbeweeglijk in deze houding het licht was bijna uitgebrand toen hij weer opstond toen zag hij oplettend rond luisterde
daar toby er goed afgekomen is zal bill zeker wel in veiligheid zijn want één bill doet zooveel als twee toby's
dat zouden zij zeker zeide olivier's weldoenster en mijnheer losberne is ook reeds zoo vriendelijk geweest van te beloven
en ook zijn baas hebt gij mij gezegd niet waar vroeg bumble neen die was niet thuis anders zou hij hem zeker ook vermoord hebben antwoordde noach hij zeide dat hij wilde
er werden vensters open of geheel en al uitgeslagen en door elk venster staken drie of vier personen hunne gezichten naar buiten
men wierp hem een glas koud water in t gezicht waarop hij weer bijkwam en men hem behouden van het kerkhof bracht toen werden de deuren gesloten en ieder ging zijn eigen weg
was het dorp eerst schoon geweest olivier twist thans stond het in den vollen luister en weelde van zijn rijkdom
ik geloof het niet de jongen heeft een nieuw pak aan het lijf onderscheidene dure boeken onder den arm en eene banknoot van vijf pond in den zak
en groote zweetdroppels langs het gelaat vloeien spant zijne laatste krachten in ten einde aan zijne vervolgers te ontkomen doch deze winnen gedurig veld naarmate zijne krachten afnemen
een hevige schok eene vreeselijke stuiptrekking en daar hing hij met het geopende mes in de stijfgewordene vuist geklemd
mij eens in het bed omkeerde ongeveer zoo mijnheer giles draaide zich op zijn stoel om en trok de punt van het tafellaken over zich heen
onderteekenen doch deze onbetamelijkheden werden weldra beteugeld door een attest van den geneesheer of door de getuigenis van den bode
keer nu maar naar het gezelschap terug en zeg aan de lui dat zij zich vroolijk maken zoolang het duurt
hij is een zonderling maar een zeer sim man en kan ons van wezenlijk nut zijn hij heeft in de rechten gestudeerd doch zijne rechterlijke loopbaan uit tegenzin laten varen
hem door een venster steken om een huis te bestelen en juist toen hij de bewoners wil wekken en daardoor datgene doen wil wat zijne onschuld kan bewijzen komt die
zoo weinig om hem bekommeren als om een stuk hout gij wilt een dief van hem gemaakt hebben wanneer hij nog in leven is
en het hongerlijden niet gewoon was zijn vader had eene kleine gaarkeuken gehouden bedektelijk tegen zijne kameraden er op zinspeelde
zoo dikwijls de wind in het kreupelhout ruischte en snelden naar den boom waarachter zij hunne lantaren gezet hadden
de eerste had telkens het lijkje geopend en er niets in gevonden dat inderdaad zeer waarschijnlijk was terwijl de laatste alles bezwoer wat de regenten verlangden
de uitspraak der jury was gestorven van koude en gebrek aan de noodigste levensbehoeften was het niet zoo
terwijl elke trek van zijn gerimpeld gein het huis van den minzamen ouden heer laat zich tot een grijzenden lach verdraaide
niets dat ik weet behalve dat ik ik weet niet hoelang hier in deze vochtige kamer gezeten heb antwoordde zij
voor een verstokten jongen booswicht verklaarden en den bode gelastten hem oogenblikkelijk weg te brengen schoon het zeer natuurlijk was dat de heeren regenten van het armhuis door
terwijl hij dit zeide verscheen nancy en nam hare vorige plaats weer in hare oogen waren gezwollen en rood zij wierp zich rusteloos heen en weer
en olivier bevond zich in een achterkamertje vol boeken en met een venster dat op een fraaien tuin uitzag
jongens dieven lediggangers en vagebonden van allerlei aard verdrongen elkander in de nog overgelatene ruimten het fluiten der drijvers
de menschen zouden ons anders misschien nog voor krankzinnigen aanzien nu eerst dacht giles aan zijn onwelvoeglijk hoofddeksel
en olivier zag maar al te duidelijk dat tegenstand hier vruchteloos zou zijn hij stak zijne hand uit die nancy stevig met de hare omklemde
gij zijt een zeer verstandig man zeide bolter en gij bevalt mij uitmuntend maar zulke dikke vrienden zijn wij toch niet
dan was hetzelfde huis waar zij de inbraak beproefd hadden toen hij het huis herkende overviel hem eene zoo groote wees
maar ook zeer vermoeid de jongen is ziek geworden en ha beste nancy riep fagin uit terwijl hij opkeek het is vrij onverschillig te onderzoeken
gij verhardt uw hart tegen mij rosa o harry harry zeide het meisje in tranen uitbarstende
de oude huishoudster vo'gde zoo spoedig mogelijk het ontvangen bevel op maakte eene buiging bij de deur en wachtte wat men haar zou beve
daarover te spreken ten einde spoedig daartoe in de gelegenheid te zijn werd afgesproken dat hij des avonds om acht ure aan het hotel van mevrouw maylie zou komen
wat vroeg de jood verwonderd ja dat wensch ik herhaalde het meisje terwijl hare blikken die van den jood ontmoetten
bumble bleef staan wierp den knaap een boosaardigen blik toe en zeide van alle ondankbare boosaardige jongens die ik ooit gekend heb zijt gij
zijn geleider greep hem bij den arm stiet de deur van een der huizen open trok hem naar binnen en sloot de deur achter zich
sowerberry terwijl hij den pedel nakeek ja mijnheer antwoordde olivier die zich zorgvuldig schuilgehouden had
door de gelijkenis van olivier's wezen met een hem bekend gelaat dat hij zijne oogen niet van den knaap kon afwenden
eiken trek onderscheiden en hij zag hoe stijf en dreigend zij daarheen gleed
opdat het beest gedurende zijne afwezigheid niet zou wegloopen toen volgde hij den heer met het witte vest in de kamer waar olivier dezen voor het eerst gezien had
de galg vervolgde fagin de galg is een leelijke wegwijzer die naar een zeer scherpen hoek wijst waar reeds menig knap man op zijne loopbaan werd gestuit
die rood werd tot achter de ooren olivier twist ook geen dieven gevangen of jongens er voor aangezien vroeg de dokter verder
wanneer hij er heelhuids is afgekomen en den jongen niet meebrengt vermoord hem dan wanneer gij hem den beul niet overleveren wilt
doch rosa kende maar al te goed de voortvarendheid van den uitstekenden man en zij zag
om de gordijnen voor het venster weg te schuiven laat dat zeide sikes zijne hand langs haar heenstrekkende voor hetgeen ik doen wil is het licht genoeg
wat zou hij zeggen dawkins floot een paar minuten nam toen den hoed af krabde zich het hoofd en knikte driemaal wat dunkt u vroeg
doch zij werd terstond krankzinnig schreeuwde en raasde en liep met het hoofd tegen den muur aan men deed haar een dwangbuis aan en bracht haar naar het hospitaal waar zij nog is
hardvochtig juffrouw corney zeide bumble terwijl hij zijne thee omroerde en de armmoeder in het gelaat zag zijt gij hardvochtig juffrouw corney heer bewaar
gewoonlijk echter was het gevolg daarvan dat de vrouw des huizes een daar rondslenterenden staljongen order gaf den vreemden knaap die zekerlijk het een of ander stelen wilde weg te jagen
hij de gedachte niet van zich weren kon dat dit geen tijd kon zijn om te sterven en dat rosa onmogelijk het leven kon verlaten wanneer mindere wezens zoo frisch en zoo vroolijk waren
en gevoelde zich zoo gelukkig wanneer hij een bloem bereiken kon welke zij wenschten te bezitten of wanneer hij iets halen mocht dat zij vergeten hadden
ligt het j acobs island omgeven door eene modderige zes of acht voet diepe en bij vloed vijftien of twintig voet breede gracht vroeger mill pond
wanneer ik niet de goedheid had gehad mij met dien jongen nancy gaat met fagin mede om geld te halen heer bezig te houden verschrikkelijk vervelend
thans daarvoor de tijd niet olivier zag haar verwonderd aan zij scheen de waarheid te zeggen haar gelaat was bleek en ontroerd en zij beefde over al hare leden
of deze tranen haar verlichtten dan of zij de hulpeloosheid van haar toestand inzag genoeg
zooals u de regenten als practische wijsgeeren duidelijk zouden kunnen uitleggen wat hebben armen met eene ziel en geest te maken het is genoeg dat zij leven
bolter uit gij ziet vervolgde de jood die deze storing niet scheen op te merken wij zijn zoo nauw aan elkander verbonden
al vielt gij voor mij op de knieën en smeektet dat ik gaan zou men brenge mij in de gevangenis men brenge mij weg
dien men hier inwierp vroeg monks terwijl hij de lamp in het donkere gat heen en weer liet slingeren twaalf mijlen verder benedenwaarts in de rivier
en nog een heer een vriend van mijnheer brownlow zijn te zamen vertrokken in dat geval onmiddellijk weer naar huis zeide losberne tot den koetsier
op den knaap neder te zien om zich te overtuigen of deze zich voordeelig voor zijn nieuwen meester kon
wat duivel moet er dan gedaan worden vroeg de driftige dokter toen zij zich weer bij de dames vervoegd hadden moeten wij over een voorstel laten stemmen
hij spartelde niet erg tegen mejuffrouw wij waren hem te talrijk stil beval de jonge dame gij zult mijne tante evenveel doen schrikken als de dieven het deden
rosa's overdenkingen werden niet weinig door deze en andere dergelijke onsamenhangende uitboezemingen van olivier gestoord zij las het adres
zoo iets heb ik nog in mijn leven niet gehoord begon de dikke heer mijn waarde mevrouw maylie
en ik verwonder mij er over dat zij niet eer gekomen zijn mijnheer hebt gij hebt gij dan hale je de duivel met den langzamen postbode riep de dokter uit en verdween
wanneer dit was afgeloopen t geen trouwens nooit lang duurde omdat de lepels bijna zoo groot waren als de kommetjes en zij zorgvuldig hunne vingers aflikten
hij wierp zich op den weg neder daar stond het aan zijn hoofd zwijgend rechtop en beweegloos een levendige grafsteen met het bloedige grafschrift er
licht was echter nergens te zien het huis was donker vervallen en schijnbaar onbewoond sikes die olivier's hand nog in de zijne hield
dat telkens wanneer hij de oogen op dat voorwerp sloeg den knaap de haren te berge rezen hij vreesde daaruit de een of andere gestalte te zien rijzen
vroeg op een barschen toon waarom zij den geheelen weg innamen en ging verder de trappen die het meisje bedoeld had lagen aan de surrey oever
maakte hare leelijkheid inderdaad afschuwelijk toen zij in deze houding zacht met elkander begonnen te spreken zeide zij verder niets anny terwijl ik vertrokken was vroeg zij
en uwe komst gemeld wij zouden dan hebben kunnen zorgen voor iets warms bij het avondeten
aan het gesprek eene andere wending te geven daar olivier twist even te voren het onderwerp zijner overpeinzingen was geweest begon hij over dezen te spreken
hij zeide god zegene u toen ik op de vlucht was voegde het kind wien de tranen over de wangen liepen er bij en nu zal ik zeggen god zegene ut
want hier wonen de menschen die ze van zakkenrollers koopen honderden van deze zakdoeken hangen buiten aan pinnen voor de deuren en ramen
stil zeide hij toen de jonge dame over dit zonderlinge gedrag verschrikt opstond wees bedaard ik ben oud genoeg om uw grootvader te kunnen zijn
niemand beter dan gij antwoordde juffrouw bumble wie het niet aan geslepenheid ontbrak zooals haar jukgenoot overvloediglijk betuigen kon
eindelijk bleef hij voor eene herberg staan die er armoediger en smeriger uitzag dan alle anderen
oogen hoofd mond elke trek was dezelfde de uitdrukking was op dit oogenblik zoo volkomen gelijk dat de geringste lijn met eene verwonderlijke
dat hij u wil afhalen om hen te bezoeken zoodra gij de reis zult kunnen verdragen heeft hij mejuffrouw vroeg olivier terwijl de blijdschap uit zijne oogen straalde
welke werkelijk op zulk een oogenblik voortgebracht worden met eene bewonderenswaardige snelheid in onze droombeelden geweven totdat de werkelijkheid en de verbeelding
zoo vriendelijk als hem maar mogelijk was of hij hen tot aan i s e w o r t h wilde medenemen stap maar op antwoordde de man is dat uw jongen
al laten wij dat arme meisje geheel buiten het spel en voorondersteld dat wij de geheele overige bende aan de politie kunnen overleveren zonder hare veiligheid in de waagschaal te stellen
neem je dus voor mij in acht ja ja beste vriend antwoordde de jood ik weet het wel wij wij hebben een gemeenschappelijk belang bill een gemeenschappelijk belang
eene koude nacht juffrouw corney zeide het jonge mensch toen de armmoeder binnentrad ja zeer koud antwoordde de dame op haar vriendelijksten toon
welke stukken fagin in voorraad had deze gaf hem nog een hoed die rijkelijk met tol quitantiën gegarneerd was en eene zweep
terwijl charley bates zeer verkeerde begrippen van het eigendomsrecht scheen te hebben daar hij waar hem dit slechts mogelijk was appelen en uien van de stalletjes aan den waterkant
fagin zuchtte en schudde moedeloos het hoofd wij moeten den verloren tijd weer inhalen wanneer alles weer aan den gang is dat is al wat ik er op weet antwoordde sikes
in den kouden fijnen regen terwijl eenige havelooze straatjongens door den stoet naar het kerkhof gelokt met veel geraas wegkruipertje speelden achter de grafsteenen
de smerigste zonderlingste en de vreemdsoor igste buurt van al de vui e buurten welke in londen verborgen zijn
om niets ter wereld mijnheer antwoordde olivier gij kunt mij stellig gelooven mijnheer losberne heeft gezegd dat zij nog leven zal om nog vele jaren ons aller lust en vreugde uit te maken
het was gelukkig dat de samenspraak hier een einde nam want bumble was nog slechts zes duim van de ladder verwijderd en zou hals over kop naar beneden getuimeld zijn
welk plan kon zij nemen dat in tweemaal vier en twintig uren uitvoerbaar was of hoe kon zij de reis uitstellen zonder argwaan op te wekken
dat weet ik nog niet juffrouw antwoordde olivier steeds zijne blikken op het afbeeldsel gevestigd houdende
en nog persten zich er meer nieuwsgierigen bij om een plaatsje te zoeken waar zij hunne woede uitschreeuwen en den booswicht voor een oogenblik zien konden
of je leven is geen bies meer waard met deze woorden schoof hij de tafel ter zijde greep een ijzeren ring in den vloer en trok een groot valluik op
en de oude heks die ze van zijne moeder ontving ligt in hare doodkist te verrotten zij lachten en spraken over het geluk dat hen zoo begunstigd had monks zeide verder
terwijl zij hem den brief werktuiglijk overgaf oivier sloeg er een blik op en zag dat hij geadresseerd was aan harry maylie
en daar hij nog niet sterk genoeg was om den schok dien deze op zijn zwak gestel veroorzaakte te weerstaan viel hij in onmacht
het was eene postkoets en daar de paarden galoppeerden en de weg zeer smal was moest hij zich tegen een boom drukken totdat zij voorbij waren
die misschien op dit oogenblik honger lijdende en geranseld bitterlijk weende toen hij ontstelde op het geluid eener vrouwelijke stem die uitriep
hij is lang zeide het meisje en een breed gebouwd man maar niet sterk en heeft een schuif elenden gang
dat het gevoel zijner schande mijn ongelukkigen vader zoo ter neder drukte dat hij allen ontvlood wij hebben genoeg gezegd harry wij hebben genoeg gezegd
trok de deur zacht achter zich toe stak den sleutel in zijn zak en verliet het huis hij stapte naar de overzijde der straat en keek naar het venster op
tot de lachbui over was toen nam hij zijne zitplaats weer in en begon opnieuw te lachen stoor u niet aan hem zeide de jood
toen scheen het ongeluk ons te vervolgen want in spijt van al onze bemoeiingen bleef het meisje daar en was gelukkig sinds twee of drie jaren verloor ik haar uit het oog
nu nu zeide de dokter terwijl hij haastig het raam van het portier nederliet en den postiljon toeriep
ik geloof dat de deerne gek geworden is antwoordde sikes op een woesten toon neen dat is zij niet zeide nancy nog bleek en buiten adem van de worsteling
deze beschrijving luidde zoo troostrijk en zoo veelbelovend als harry na olivier's eerste berichten slechts verwachten kon
eindelijk toen het negen ure geslagen was en zij reeds geloofden dezen avond niets meer te zullen hooren traden losberne en grimwig de kamer in
nancy zag den knaap nauwelijks aan doch wierp hem een doek toe om dien om zijn hals te slaan terwijl sikes hem een ruigen mantelkraag over de schouders sloeg
en van die weinigen kreeg hij nog ten antwoord dat hij wachten zou tot men den top van den heuvel bereikt had en dan toonen moest hoever hij voor eene halve penny loopen kon
de jood keerde zich om en wenkte met de hand om den vrager te beduiden dat hij liever alleen ging
het zou mij anders den dood aandoen wees niet zoo boos mijn waarde zeide de jood onderdanig
zijnde zou bolter geweten hebben dat zij die vereeniging van woorden beteekenen waaronder men levenslange transportatie naar
en hij gevoelde zich daarbij zoo trotsch als ware hij de predikant zelf olivier was des morgens
tegen de eenzaamheid scheen te hebben riep een jongen die zich hier of daar verborgen had gehouden en liet hem met het licht in de hand vooruitgaan
dat het hem een denkbeeld van diens macht over tijd en ruimte kan geven wanneer hij ontdaan is van de kluisters des menschelijken lichaams
ik verlang niet te weten waar die gevaarlijke menschen leven maar waar zult gij op een bepaalden tijd te vinden zijn wilt gij mij beloven dat gij mijn geheim streng bewaren en alleen
nam zich voor zich in de nabijheid der hoofdstad schuil te houden dan onder begunstiging der duisternis de stad binnen te gaan
en zich onmiddellijk naar het verblijf te begeven dat hij zich uitgekozen had maar de hond wanneer men
hij verschilde geheel en al van andere jongens in dezelfde omstandigheden vervloekt dat is waar mompelde de man want anders zou hij reeds lang een dief geweest zijn
de ontzagwekkende ruimte het laatst genoemd was van het overige afgescheiden door een beschot dat den rechterstoel onttrok aan het gezicht van het publiek
nauwelijks bezat hij de macht om te begrijpen wat er gebeurd was totdat na eene lange wandeling in de koele avondlucht een stroom van tranen hem het hart verlichtte
en daar hij een boersche en plompe kerel was als ooit uit een dorp naar de hoofdstad gekomen was vertrouwde fagin dat niemand hem voor iets anders zou aanzien dan hetgeen hij schijnen moest
de flauwe lichtstralen der lamp welke rechtstandig op hen nedervielen vermeerderden de bleekheid en de angstige uitdrukking hunner
op die verhevenheid bevond zich aan de linkerzijde tegen den muur eene soort van kooi voor de gevangenen eene tweede ruimte in het midden voor de getuigen en een lessenaar voor de magistraat aan de rechterzijde
toen alles in orde was gingen i zij in het huis terug en werden in eene kamer j gelaten waar zij hunne groote overjassen en hoeden aflegden
en gewis iedereen mevrouw onder zulke omstandigheden lieve mevrouw zoo onverwacht en dan nog in den stillen nacht
het is natuurlijk dat zij ze wel spoedig zullen vernemen zeide hij maar dat kan tot eene betere gelegenheid worden uitgesteld dan deze die men niet slechter zou hebben kunnen kiezen
dat hij dit huis moest verlaten het viel hem trouwens niet moeielijk de tranen uit zijne oogen te persen
maar zijne beenen waren zoo lang dat zij er boven uitstaken en zoo werd hij ook gepakt en bet
de groene schimmei hing aan de lage muren en de sporen van slakken glinsterden in het licht
voor den gevangenbewaarder heenstapte en terwijl hij in de kooi plaats nam met eene zeer hoorbare stem vroeg om te mogen weten waarom men hem in zulk eene onaangename positie gebracht had
reeds vroeg werd olivier gewekt door een luid geklop aan de deur van den winkel dit werd voordat hij zijne kleeren had aangetrokken nog wel twintigmaal met
nu zeide fagin toen zij vertrokken waren zal ik gaan en halen je het geld nancy dit is de sleutel van een kastje waar ik allerhande snuisterijen bewaar die de jongens thuis brengen
aan de rivier gelegen was beiden hadden zich in oude versleten kleederen gehuld misschien met het dubbele doel om hen tegen den regen te beschutten en te beletten dat zij herkend werden
want ik heb mij verhuurd bij een heer in de stad en daar ik een man van mijn woord ben en mijne verplichtingen gewoonlijk stiptelijk nakom zoo vrees ik dat hij zal vertrekken
giles trad op in de dubbele belrekking van kelder en hofmeester van de oude dame des huizes en brittles was huisknecht en reeds als kind in haar dienst getreden
zeventig schilling honderd en veertig s i xpences en dat alles voor een ondeugenden weesjongen dien niemand kan liefhebben
ik zou zoo gaarne de boeken nog heden terugbezorgd hebben zend er olivier mee heen zeide grimwig met een spotachtig lachje die ze zeer zeker goed bezorgen zal
en schoon men van het gesprek niets verstaan kon dan nu en dan een enkel woord zou een luisteraar toch spoedig opgemerkt hebben dat fagin zich tegen eenige verwijtingen
opdat deze door zijne boodschap prompt te doen zou bewijzen hoe onbillijk het kwade vermoeden van zijn vriend was
en een mat schijnsel wierp op eene oude tafel en drie stoelen welke er naast stonden nu zeide monks toen zij alle drie plaats genomen hadden hoe spoediger
uit sommige deuren slopen slecht uitziende groote kerels voorzichtig heen die naar alle waarschijnlijkheid niet met de beste bedoelingen schenen uit te gaan
en had nauwelijks den laatsten lepelvol naar binnen toen er zacht aan de deur werd getikt binnen riep juffrouw bedwin en mijnheer brownlow trad de kamer in
oiles nam den knaap bij één been en één arm op gelukkig niet bij den gewonden droeg hem in de gang en legde hem zoo lang hij was op den vloer neder
gij ziet dat hij mij wel kent zeide het meisje nu tot de omstanders help mij om hem naar huis te krijgen goede menschen of hij zal zijne dierbare ouders dooden en mij het hart breken
met deze gedachten trad hij maar zeer zacht naar de deur terug riep sikes eensklaps uit terug terug
de drie toeschouwers stonden als door den bliksem getroffen zij traden niet tusschen beiden en de jongen en de man worstelden en rolden over den vloer
daar hij echter bedacht dat hij den knaap zou kunnen benadeelen indien hij zich vergat onderdrukte hij zijn gevoel en legde den eed af
dit alles deed zij zij zeide dit alles zonder bedreiging zonder te aarzelen dat deed deed zij niet waar krijschte fagin half waanzinnig van woede
dat hij weer terugkeert naar de stad waar olivier twist geboren werd de lezer zal gaarne willen gelooven
levend ter wereld kwam en in het leven bleef het zich eens den naam zijner arme jonge moeder niet zou behoeven te schamen o barmhartige hemel zeide zij en vouwde de handen wat
nu wij zullen zien zeide brownlow zijne drift onderdrukkende dat zullen wij zeide grimwig met een uitdagend glimlachje dat zullen wij
dat hij van den hevigen en bloeddorstigen aanval van olivier twist veel geleden had en nog de hevigste pijnen gevoelde
vervolgens stond zij op en steeg met wankelende en onzekere schreden de trap op naaide straat
terwijl zich op zijn gelaat slechts eene uitdrukking die der grootste verwondering vertoonde en zijne blikken in de wijde lucht staarden
verzadigd was ja hebt gij daar thuiskomen neen hebt gij geld neen de jongen floot en stak de handen zoo ver in zijne zakken als zijne mouwen gedoogden
van zijn woede voor den geest en hij gaf haar alzoo met den loop van het pistool op haar opgeheven gelaat
het blaffen der honden het bulken der runderen het blaten der schapen het knorren der varkens het geroep van marskramers het vloeken en schreeuwen van allen
stil beest lig stil riep sikes plotseling zijn stilzwijgen afbrekende of zijne gedachten
een oogenblik te voren liep hij met geslotene vuisten de kamer rond terwijl zijne oogen uit zijn hoofd puilden en zijn gelaat bleek was van woede
en de zesde maal in niet meer dan een dozijn gewichtige punten tegensprekende toen ook dit afgeloopen was zonderden blathers en duff zich af
geweten men zou het waarschijnlijk beter behandeld hebben indien men alles geweten had geweten wat vroeg de andere spreek de jongen geleek zoo sprekend op zine moeder zeide de vrouw
en aan de bewustelooze nancy een gedeelte van den inhoud in den mond goot nadat hij echter zelf eens geproefd had ten einde zich er van te vergewissen dat er geen misverstand bestond
om naar sommigen zijner jeugdige leerlingen te vragen stil zeide barney er zijn hier vreemden in het achterkamertje
dan hebt gij frissche lucht dat is niet genoeg zeide het meisje ik moet op de straat dan zult gij in t geheel geen lucht noodig hebi ben antwoordde sikes die ops ond de deur sloot
hij legde dien dag twintig engelsche mijlen af en nuttigde niets dan zijne snede droog brood en een dronk water dien hij aan de zijne beenen
op deze woorden dekte nancy onmiddellijk de tafel verdween voor eenige minuten en kwam terug met eene kruik bier
dat zijn persoonlijke trots en het behoud van zijn invloed vorderden dat het meisje oogenblikkelijk tot rede gebracht werd braakte eene reeks van vervloekingen en bedreigingen uit
toen hij de nieuwsgierigheid bespeurde waarmede olivier de bibliotheek beschouwde die van den vloer tot aan den zolder reikte ja mijnheer antwoordde olivier ik heb er nog nooit zooveel gezien
beiden snelden daarop naar huis om aan fagin de blijde tijding te brengen dat de draaier zijn leermeester eer aandeed en zich een roemrijken naam verworven had
doch dat zijne afwezigheid hem thans zeer te stade kwam zeg hem dat ik hier geweest ben om hem te spreken en dat hij dezen nacht nog bij mij moet komen
neen toen zij dood was vervolgde de juffrouw terwijl haar eene rilling overviel zij nam van het lijk toen dit nog nauwelijks een lijk was
en bovendien is dat ook onze manier niet anders zou ik dezer dagen zoo iets verricht hebben ik ken die meisjes monks zoodra de jongen begint zich aan het beroep te gewennen zal zij zich
een oogenblik daarna werd haar gelaat purperrood en het zachte blauwe oog zwaar en strak doch ras verdween dit alles weder als de schaduw eener wolk
ik ben zulk een kleine jongen mijnheer en zoo zoo wat zoo vroeg bumble verwonderd zoo alléén mijnheer zoo geheel alléén kreet het kind een ieder haat mij
wanneer ik niet op den bepaalden tijd daar ben en dan zou ik misschien verplicht zijn om schadevergoeding te eischen van hen die mij hier ophouden dat zal toch hoop ik niet gebeuren
de eerste had hij ten toon gespreid en de laatste doen gelden hij stemde dan ook nu zijn toon iets lager
maar dit jonge mensen die van nature zeer nederig van aard was hield zich waarschijnlijk voor niemand en meende dat de vraag onmogelijk tot hem kon gericht zijn
ik heb u reeds gezegd antwoordde nancy dat ik bevreesd ben om boven met u te spreken ik weet niet waarom zeide het meisje rillende
op een schoonen avond terwijl de eerste schaduwen van de schemering zich over de aarde begonnen uit te spreiden zat olivier voor zijn venster vlijtig te lezen
niet minder mijn dierbaar kind om al de schatten der wereld zou ik haar thans niet willen verliezen mijne lieve gezellin mijn lief goed meisje
en dat zij iets heeft geopenbaard betreffende de moeder van den knaap dien gij genoemd hebt antwoordde de juffrouw nog voordat hij geëindigd had ja
dat zou een klolfje naar mijne hand zijn vooral wanneer het goed wat opbracht wanneer wij maar met eenige menschen van dat slag in aanraking konden komen zou ik er gaarne
ten bewijze dat hij werkelijk de man was vooi wien hij zich uitgaf legde bumble de papieren op de tafel welke hij medegebracht had
kennen die het ook als een geheim zal aanhooren en u raden zal wat gij doen moet maar waar kan ik u dan vinden wanneer dit noodig is vroeg rosa
of met hen een gesprek aan te knoopen over de rivier hing een zware nevel die het roode schijnsel der lichten die op de kleine in de nabijheid liggende vaartuigen brandden
op die plaats bevond zich een gespierd man met een bos haar om zijne kakebeenen en een bos sleutels in de hand wat is er nu aan de hand vroeg hij
brownlow at niet met hen maar bleef in eene andere kamer de beide andere heeren kwamen en gingen met zorgvolle gezichten
nadat zij eenige oogenblikken hare vingers over de toetsen had laten zweven begon zij eene langzame en statige melodie maar terwijl zij die speelde hoorde men haar snikken
is het nog ver vroeg de vrouw terwijl zij op eene bank ging zitten de oogen opsloeg en het zweet haar langs het aangezicht liep
en wanneer zult gij dan een volledig waarachtig en nauwkeurig verhaal der lotgevallen van olivier twist hooren vroeg grimwig zijn olivier twist vriend toen de thee was afgeloopen en hij olivier aankeek
en keerde zich eens om ten einde zich er van te vergewissen dat zijne echtgenoote hem werkelijk volgde
het gesprek van de aanwezigen liep over de omstreken en de boeren uit den omtrek en toen dit onderwerp was uitgeput over den ouderdom van een zeker bejaard man
alsof het de standvastige gewoonte is der heeren die zich met inbraak bezig houden hun bedrijf bij helder daglicht uit te voeren
dan op de eene of andere wijze kunnen helpen gij zijt vijftig andere vrouwen waard ik heb nimmer zoo'n slimme meid gezien als jij soms zijn kunt
die met hem door het sleutelgat gesproken had eenige schreden op en neer wandelde om zich te verwarmen hij zag echter niemand dan een dikken jongen
en het vertoonende in al zijne razernij en hartstocht het gepeupel had zich in de huizen aan de overzijde der gracht opeengepakt
waaruit geene redding meer mogelijk was toch waren er nog oogenblikken dat zij eenigszins berouw gevoelde uit vrees dat hare ontdekking hem misschien zou kunnen doen vallen
deden zich terstond twee koopers op en meer anderen stonden op het punt om hun voorbeeld te volgen de koopman dit bemerkende werd nog
terwijl hij steeds het oog op grimwig gericht had dat gij hier de boeken terugbrengt en dat gij de vier pond tien shilling die ik nog schuldig ben betalen wilt
men had zijne dapperheid zoo hoog geroemd dat hij zijne verklaring nog voor eenige weinige minuten wilde verschuiven daar hij zich thans op den hoogsteh top
er moeten omstandigheden in de kleine levensgeschiedenis van olivier voorkomen die men niet gaarne openbaar wil maken
zij bracht hem in het kleine studeervertrek waar mijnheer brownlow met zijn vriend grimwig onder een glaasje wijn zat de laatste beschouwde bumble met aandacht en riep uit een bode een
die zij reeds had meegedeeld alles ging zoo schielijk in zijn werk dat hij nauwelijks tijd had zich te herinneren waar hij zich bevond en hoe hij daar gekomen was
neen thans niet antwoordde zij en nam den brief terug ik zal liever wachten tot morgen met deze woorden gaf zij olivier
kwamen dawkins of charley bates des avonds met ledige handen thuis dan hield hij eene lange en bestraffende aanspraak over de nadeelen der luiheid
en wierp hem met inspanning van al zijne krachten en ten gevolge der overrompeling op den grond
zij traden een donker en laag vertrek binnen waar zich een rookend vuur twee of drie gebroken stoelen eene tafel en een zeer oud bed bevonden
hij zegt dat hij tom white heet antwoordde de goedhartige dievenvanger wil hij niet spreken wil hij niet spreken zeide fang zeer goed zeer goed waar woont hij waar hij kan
de jood nam tot bewijs twee sleutels uit den zak en zeide dat toen hij de eerste maai de trap af naar beneden was gegaan hij hen had opgesloten
charley bates lachte daarover weer zoo luidruchtig dat fagin omkeek en zelfs de draaier glimlachte even
het is een armzalig beroep nancy en men heeft er geen dank voor maar ik heb nu eenmaal jongelieden bij mij en sukkel zoo maar kommerlijk door de wereld
en bevond zich op den grooten weg het sloeg acht ure en schoon hij vijf engelsche mijlen van de stad verwijderd was liep hij nog altijd voort nu en dan achter eene heg
al had zij voorgelezen totdat zij de letters niet meer zien kon vervolgens moest hij zich voor zijne volgende les voorbereiden en hij arbeidde daaraan vlijtig in een kamertje
wat moet dit beteekenen riep hij uit en liet die woorden vergezeld gaan van eene zeer gewone
welgevallen den bedroerden bates trad vervolgens op hem toe en klopte hem op de schouders maal er niet langer over charley zeide fagin
maar de oude heer was half blind en half kindsch en hij kon dus niet bemerken wat voor ieder ander duidelijk was dat vertrouw ik te zijn zeide gamfield met een loenschen blik
een twintigponds banknoot voor geven die gij medegenomen hebt want ik weet toch niet hoe ik die gewisseld zal krijgen
overdekte gangen en stegen die hier en daar op de straat uitkwamen voerden naar groepjes huisjes waar beschonken mannen en vrouwen zich letterlijk in het slijk wentelden
op en luisterde ook met opmerkzaamheid elf slagen een uur voor middernacht zeide sikes terwijl hij een blind opende om naar buiten te zien
is hij afgeleefd en zijn gelaat ingevallen zijne lippen worden dikwijls kleurloos en zijn door beten misvormd want hij lijdt aan hevige toevallen
en het vuil en uitwerpsel der rivier baant men zich met moeite een weg en wordt men aangegaapt door brutale gezichten
wanneer hij u niet misleidt zoo wil ik en hij stampte met den stok op den vloer ik sta met mijn leven in voor de oprechtheid van den knaap
ze hebben hem geraakt spoedig vervloekt wat bloed de jongen hierop werd hevig aan de schel getrokken
zullen wij het venster niet sluiten olivier haastte zich aan haar verzoek te voldoen en rosa die zich moeite gaf om zich or geruimd voor te doen speelde
en daarom wierpen zij mij in de gevangenis toen ik terugkwam lag zij te sterven o al mijn bloed stolde in mijn hart want zij hebben haar laten
licht hem voor riep sikes die zijne pijp stopte het zou jammer zijn dat hij den hals brak en zoo de galg ontging licht hem voor
nu eens meer tot dit dan weder tot een ander plan overhellende en allen weer verwerpende
die op eenige afstand achter hen was hen had ingehaald toen hij daarop het woord hounslow zag staan vroeg hij den voerman
nu echter nu niemand hem hooren of zien kon viel hij op de knieën bedekte zijn gelaat met beide handen
een prachtig gouden horloge dat schitterde van juweelen ha zeide de jood met de schouders trekkende
ik zal er over nadenken zal ik er heen gaan vroeg charley om de geheele wereld niet antwoordde de jood
en eindigde met de opmerking dat het eenige verdriet van vier sedert eenige maanden daarin bestaan had dat hij niet in staat geweest was zijn vroegeren vriend en weldoener weder te vinden
en brittles is reeds sedert een uur vertrokken niet waar vroeg de dame na eenige oogenblikken stilzwijgens
deze hield de zijne in stomme verbazing op den oude gevestigd een oogenblik een polsslag van tijd was voor den jood genoeg
op den rechten weg en op een afstand van de galg te blijven is voor jou nommer één natuurlijk zeide bolter maar waarom spreekt gij van zulke dingen
dat hij meer dan eens den bek van een vogel door de term in quaestie had hooren aanduiden mijn god hoe groen riep de jeugdige gentleman uit
charley en ik kropen gelukkig door den keukenschoorsteen en bolter stak zijn lichaam het hoofd vooruit in de ledige waterton
schudde dit eens knikte charlotte genadig toe en nam eene duchtige j teug waardoor hij zeer verfrischt scheen te zijn
hij ging met den rug tegen een muur staan maar hij gevoelde dat het spook boven hem stond en diens omtrekken zich tegen de koude nachtlucht afteekenden
gehuisvest doch dit beteekent niets in onze politie kamers worden mannen en vrouwen eiken nacht
daarenboven werden er nog vele andere doeltreffende en menschlievendc maatregelen genomen ten aanzien der vrouwen doch welke het niet noodig zal zijn hier te omschrijven
na eenige oogenbükken verscheen de draaier weer en fluisterde fagin geheimzinnig eenige woorden in het oor wat riep de jood alleen
om overtuigd te zijn dat men hem had waargenomen hij wierp het deksel van het kistje schielijk toe greep een op de tafel liggend broodmes en sprong woedend op
en een huwelijksvoorstel zonder een woord over huwelijk svoorwaarden of speldegeld er
en geheel en al zonder die merkwaardige deftigheid welke anders zijm hoofdkenmerk was wat duivel staat gij daar toch in den regen te wachten zeide monks terwijl hij zich omkeerde tot bumble
en in die groote stad middelen waren om aan den kost te komen waarvan hij die op het land was geboren en getogen geen denkbeeld had
hebt gij t niet reeds nu en dan met andere jongens gedaan wanneer gij maar een jaar geduld hadt geoefend zoudt gij hem
de uitvoering van deze daad lag evenwel deze hinderpaal in den weg dat ten gevolge
toen crackit hem verschrikt terugtrok en naar het venster wees er schenen lichten beneden men hoorde luid spreken en snelle voetstappen hun getal scheen eindeloos
die door orimwig zeer vriendelijk ontvangen werd al ware de blijdschap in dit oogenblik ook de eenige belooning geweest voor al den angst en de zorgen die zij om olivier ondervonden had
en zijt zelfs voor de wet schuldiger dan de beide anderen daar de wet aanneemt dat de vrouw onder den invloed van den man handelt
daar hebben zij hem riep een man op de naaste brug hoerah de menigte zwaaide met de hoeden en hief een donderend hoerah aan
de man floot en floot weer en ging zitten in de hoop dat de hond zou terugkomen maar geen hond verscheen en ten laatste zette sikes zijne wandeling voort
mijn naam mijnheer zeide de oude heer op een hoogst fatsoenlijken toon mijn naam is brownlow veroorloof mij naar dien van een magistraat te vragen
heengaan doch bezorg ons maar brood wat brood en een glas water krijgen wij brood herhaalde zij gejaagd den lijkbezorger bij zijn rok terughoudende toen hij naar de deur ging
en de ges'epene is genoteerd voor eene buitenlandsche reis zeide bates ik moet een compleet rouwpak hebben fagin
met zooveel inspanning werken dat zij spoedig sterven en dan ontvangt de weduwe terstond een pensioen van twintig pond sterling s jaars voor ieder kind en eene premie van vijftig pond voor tweelingen
den volgenden morgen komt een kind aan ditzelfde huis aankloppen en dezelfde mannen leggen omdat toevallig zijn arm verbonden is de hand op hem waardoor zij zijn leven in groot gevaar gebracht hebben
zoodanig ineensmelten dat het naderhand bijna onmogelijk is ze van elkander te scheiden
ik heb gezien hoe hij weifelde alvorens te antwoorden hij misleidt u mijn waarde vriend ik zou wel durven zweren dat hij zulks niet doet zeide brownlow met warmte
en allerhande zaken in de keuken te versterken niet dat het giles gewoonte was eene al te groote vertrouwelijkheid jegens de mindere bedienden ten toon te spreiden
mij mijn zin geven riep het meisje uit t welk hij gevolgd had gij zijt voorkomend inderdaad mijnheer
het ontbijt bestond uit koffie en eenige warme broodjes met ham die dawkins in zijn hoed had meegebracht wel zeide de jood tot den draaier terwijl hij een zijdelingschen blik op olivier wierp
eene half afgemaakte doodkist die in het midden der werkplaats op zwarte schragen stond zag er zoo schrikverwekkend en afzichtelijk uit
deze belangrijke mededeeling werd tot mevrouw maylie gericht die haar zeer vriendelijk opnam inmiddels was de dokter de kamer uitgeslopen
hij kon haar kleed in de bladeren hooren ruischen en elk windje bracht hem haar laatsten flauwen gil over
denkt gij antwoordde de kistenmaker op een toon die de waarschijnlijkheid van deze gebeurtenis half bevestigde half bestreed
antwoordde sikes ik ben uw man zoover ik rijd is alles betaald becky ja de andere heer heeft betaald antwoordde de deerne
de twee meiden die bevreesd waren alleen beneden te blijven sloten den trein op raad van mijnheer oiles spraken zij allen zeer luid om den booswicht die misschien
zeg op wij staan klaar om je aan te hooren de dokter die algemeen bekend stond voor een der goedhartigste schepsels ter wereld sprak deze woorden op zulk een verschrikkelijk
hebt gij hem vroeg de jood daar is hij mijnheer antwoordde olivier den zakdoek in de hand houdende
wat wat viel bumble hem in de rede en uit zijne strakke oogen schoot een straal van vreugde hij is toch niet weggeloopen noach hij is toch niet weggeloopen
wees naar een hoop ledige zakken en beval hem er op te gaan liggen om uit te rusten toen zij de verschillende mijlpalen voorbijreden werd olivier hoe langer hoe nieuwsgieriger
er zijn er drie bill met fraaie blauwe overtreksels met goud geborduurd kunt gij niet stilstaan zeide sikes met een dreigenden blik op ojvier
ik zeg u dat het de familie pet was conkey had er niet meer deel aan dan ik
neen volstrekt niet antwoordde het meisje maar ik moet de dame noodzakelijk spreken kom zeide de man terwijl hij haar naar de deur duwde daar komt niets van in verwijder je
vroeg een andere heer met eene barsche stem dat gij eiken avond bidt voor hen die u voeden en voor u zorgen als een christen
zachte woorden zachte woorden riep het meisje uit wier opgewondenheid verschrikkelijk was om te zien zachte woorden gij ellendeling die verdient gij wel van mij
in een hoek van den haard in t oog krijgende en jonge poesjes ook gij kunt er u geen denkbeeld van maken hoeveel ik van de beestjes houd mijnheer bumble
en schelde driftig juffrouw bedwin zeide hij toen de huishoudster binnentrad die jongen olivier is een bedrieger
en het zal hun zeker veel genoegen doen u zoo wel en gezond te ontmoeten o dat hoop ik sprak olivier zij waren zoo goed jegens mij zoo heel heel goed mijnheer
omdat het niet openbaar gemaakt zal worden antwoordde charley aangevuurd door den stroom van zijn verdriet om zijn eerwaarden vriend te trotseeren
zoo reden zij zwijgend voort elk hunner vol van gedachten over het onderwerp dat hen bij elkander had gebracht en niet in eene stemming om aan de gedachten lucht te geven die hen drukten
olivier blijft weerbarstig noach claypole liep zoo schielijk als hij kon door de straten en bleef geen oogenblik staan om adem te scheppen
en bij ongewone klanken kan men licht schrikken hij beefde en barstte in tranen los mijn jongen zeide de oude heer gij ziet er zoo bleek en angstig uit wat scheelt u
is het duidelijk dat toen bumble van het vuur afschoof doch tevens bij de tafel bleef de afstand tusschen hem en juffrouw corney grooter moest worden
is nog een punt van onzekerheid wat ook de reden was de hond ontving tegelijkertijd een schop en een vloek
hij opende het hoekkastje telde de theelepeltjes woog de suikertang in zijne hand en bekeek nauwkeurig eene zilveren melkkan
plaatsten zich naast dezen bij het vuur en lazen de nieuwspapieren na verloop van meer dan een uur kon men sowerberry bumble
het gevaar der ziekte was gelukkig geweken en hij behoorde wederom tot deze wereld na verloop van drie dagen kon hij het bed verlaten
ik wenschte uw gevoelen in te winnen neen neen vraag maar niet naar mijn gevoelen vraag iemand anders en daarop volgde wederom een zenuwachtigen lach
hoedanig wij behooren te hande en zal het noodig zijn het meisje te spreken ten einde te vernemen
xvi wat er tan olivier twist werd nadat hij door nancy was opgevangen
de armste vrouwen schuwen mij wanneer ik door het dichtste gedrang der straten ga hoe verschrikkelijk riep rosa
gij bedoelt toch niet dat hij stierf vroeg bolter neen neen antwoordde fagin zoo erg is het niet niet volkomen zoo erg
die onwillekeurig nog verder achteruittrad dank god op uwe knieën mejuffrouw vervolgde het meisje dat gij vrienden hadt die in uwe kindsheid op u pasten en u verzorgden
ter behoorlijker tijd bereikten zij de woning van fagin en vonden daar toby crackit en
bij zich zelven toen hij zich langzaam verwijderde en met den band van het boek peinzende tegen de kin sloeg
bates volgde insgelijks zijn spel met de grootste oplettendheid daar hij echter veel levendiger was dan zijn talentvolle vriend greep hij ijveriger naar den grog
mij dunkt dat het beter is dat hij morgen zijne beste kleeren niet aantrekt merkte char ey aan zeer zeker niet meende de jood den glimlach waarmede charley bates
en het zou reeds veel voor mij zijn niet te sterven in dezelfde hel waarin ik geleefd heb god zegene u goede dame en storte zooveel geluk
hoort nu eens jongens zeide de jood terwijl hij de schouders optrok en wij brengen hem nog wel al deze kos te iij ke dingen
maar wanneer mijne moeder wist dat ik ziek was dan zou zij ook daar medelijden met mij gehad hebben
het is een jongen van de armschool mijnheer antwoordde bumble die door den jongen olivier twist bijna vermoord ja vermoord is geworden
aan hen schonk die in zijne bescherming deelden daar echter zijne manier van spreken zeer vlug
hoe verdoemd grappig olivier gehoorzaamde met tegenzin bates pakte ze te zamen
hij knielde neer en deed een grimmigen aanval op den hond deze sprong al knorrende bijtende en blaffende van de rechter naar de linker
mevrouw maylie viel op hare knieën en wilde de handen vouwen maar de kracht welke haar zoolang had staande gehouden ontzonk haar bij het eerste dankgebed dat zij ten hemel opzond
wanneer op datzelfde oogenblik niet een diender die gewoonlijk bij dergelijke gelegenheden de laatste is verschenen ware die olivier bij den kraag pakte
sikes volgde onmiddellijk en zij slopen nu voorzichtig naar het huis en nu eerst begreep olivier
en het gehoor wordt verdoofd door het geraas der vele zware wagens welke allerhande waren uit de pakhuizen wegvoeren welke zich van alle zijden aan het oog
en ijlde toen in het huis om hulp te roepen zoodra hij hem echter in huis had zien dragen keerde hij zich om