AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Van deze goedkeuring heb ik gebruik gemaakt, om al de vrienden van het Vaderland heimelijk tot een algemene opstand te roepen, en dit is mij gelukt: op de eerste uitnodiging zullen in alle steden van Vlaanderen moedige Klauwaards als uit de grond oprijzen
De Heeren schijnen inlichtingen van my te verlangen omtrent dien brief: het doet my leed, dat ik my niet in staat erkennen moet, die naar eisch te verschaffen
en welken indruk zijne houding daaronder op haar maakte, dan zeker zouden ze hem niet zoo koel hebben gelaten, maar zij was de laatste om hem dit te bekennen, vooral na de koelheid waarmee hij terstond hare levendige dankbetuiging had
dat zij nog op haar plaats zat en riep, met beide handen op de tafel leunende: Amy, Amy, ik voel mij niet wel
ik hoop van ja. — En toch sprak zij zoo goed en fatsoenlijk, zeide het meisje, mij met wijd geopende oogen aanziende, dat het iemands hart deed bloeden
ik het het je reeds gezegd, I antwoordde het meisje. Ik moet naar buiten, ik heb frissche lucht noodig. Steek het hoofd uit het venster
in de hoop dat ik hem, door een of ander gelukkig toeval, of als hij eens ziek is, of als. ik weet niet wat
zeide nu de Gravin, zich tot den Vikaris wendende: 'ik moet u verzoeken, dergelijke tooneelen in mijn huis te vermijden. De Heer Ambtman heeft uwe vraag bëantwoord
om het papier op mijn rug te laten zien, en nadat hij tijd had gelaten om dit goed te bekijken, draaide hij mij weer rond met mijn gezicht naar mijnheer
In haast geschreven, stond op het papier het woord: vkijgespboken. B Als hjj de boodschap: in het leven
en ik wist niet dat, zoo gij wat langer geleefd hadt, ook die eenige kies, wier gemis ik nu moet betreuren, voor mij gespaard zou zijn
Hoe bevalt zij u? Zijt ge wel zeker, dat zij niet hier zullen komen zoeken? zeide Emmeline. Ik zou Simon Legree dat wel eens willen zien doen, antwoordde Cassy
volgen, niet vooruitloopen, niet alleen willen gaan: dat is het wat een Christenmensch voegt, die veilig wil zijn en gerust wil leven in deze tegenwoordige wereld
In dezelfde week zag zij voorbij het tuinhek een zeer fraaien officier der lansiers gaan, met een wespenlijf, schitterende uniform, meisjeswangen, een sabel onder den arm
Wat zou z'n moedertje zich de oogen uit het hoofd schreien, als ze dàt van haar jongen vernam; wat zou zijn vader stil gaan zitten bij de vuurplaat, al maar het hoofd schuddend, omdat zijn zoon een zeeroover was geworden
Er is eigenlijk niets dan maar te werken. Het is saai, tante, nu Emilie weg is. Otto, die heeft het gezellig, met Louise. Zij heeft hem erg gemist, toen hij in Indië was
als ware- het nog in leven, en spreekt tot mij met een stemmetje, dat ik, p, zoo goed kea. Wanneer ik hoor van kinderen, die lijden
Beiden zwegen een poos. Zeg, Anna, wat te doen? Help gij mij! Ik heb over alles nagedacht en zie geen uitweg
slaap. gezelschap begaf zich weer op weg, en liet Pickwick op den kruiwagen rustig liggen slapen. Het is zeer waarschijnlijk, dat hij in de koele schaduw zou hebben doorgeslapen
Des Donderdags hooren deze nonnen de hoogmis, de vesper en al de diensten als des Zondags. Bovendien vieren zij nauwgezet al de kleine heilige dagen, welke den leeken onbekend zijn
Deze laatste woorden sprak hij weder op een zeer natuurlijken en hoffelijken toon uit en liet die met een buiging van het bovenlijf vergezeld gaan. Ik boog insgelijks ten bewijze van toestemming: en na gedane dankzegging rezen wij gezamenlijk op
Zij gingen naar de kamer, waaruit mijn moeder gekomen was, daar er in de mooie kamer, aan de andere zijde van de gang, geen vuur brandde
Wat jij met je gewoonte!' snauwde Paddeltje hem brutaalweg af. 'Wou-jij eerst eens op je dooie gemak de bevelen van je meester zitten overpeinzen, of je gehoorzamen zou, ja of neen? - Haal de paarden
Mijnheer Woodcourt verhaalde ons daarop, dat de knecht van den gewezen cavalerist voor het aanbreken van den dag bij hem was gekomen, nadat hij den geheelen nacht radeloos langs de straten had
Wat baten iemands talenten en zulke dingen, als gij ze zelfs niet gebruiken kunt. Het eenige gebruik dat zij er van maken, is maar om u te bedriegen
Waarom? waarom dit? Zij leed en begreep niet en dit benauwde en verergerde lijden. Het is toch beter braaf dan slecht, beter netjes en fatsoenlijk dan woest en mal, zoo meende toch ieder
hem dien grooten dienst te blijven bewijzen en nogmaals uw welverdienden invloed bij den heer Riah te gebruiken, ten einde een weinig toegevendheid van hem te verkrijgen
dat Paneks te Pentonville gaf, en zoo was het drukke, vreemdsoortige leven dat Paneks in den laatsten tijd leidde
de kalme en in zich zelf gekeerde uitdrukking van zijn gelaat verraadde die niet. Hij scheen tot het einde toe doordrongen te blijven van het gewicht zijner bediening en van het plechtige des oogenbliks
Mijn ooms berigtten mij het overlijden van mijn' vader, en noodigden mij uit te Moussoul te komen om zijne nalatenschap, die zeer aanzienlijk is, te aanvaarden
Gelukkig hebben wij niemands toestemming te vragen, om het geheim closet van den gestrengen heer Schout binnen te treden. Wij zien het machtige hoofd van den gerechte werkelijk in samenspreking met zijn adjunct, den onderschout
Dadelijk hingen zij mij nu den mantel van goudlaken over de schouders, en toen zij mij aan wal gebragt hadden, zetten zij mij op het paard van den sultan, die mij aan zijn paleis
was vermoeid van de reis en zoo ging men spoedig na het vertrek der gasten ter ruste. 'Los van geld!' De uitdrukking wilde haar niet uit de gedachten. Kees was verwonderd over de woede van zijn teedere wederhelft
Zij hoorde het gewoel in den tuin al levendiger worden en het maakte haar zenuwachtig. Hare mooie gazellenoogen stonden nog wat klein, heure lokjes vielen niet zooals zij wilde. En toch, uit het park, vol zonlicht en schaduw
dacht hij, 'leven we in dien tijd!' Hij had genoeg gezien. Snel als een hinde joeg hij de gang door, slechts even de steenen met zijn bloote voetzoolen beroerend, en nog sneller maakte hij in dien korten tijd zijn berekeningen
met ongeloofelijke snelheid rondvliegt, zoodat in korten tijd de waterdeelen genoegzaam verwijderd zijn. et geverwde katoen, goed gedroogd, wordt nu g
opstijging veroorzaakt, en het bloed op alle mogelijke wijzen aanzet; een dier gelukkigen die, zoo zij het des zomers warm hebben door zwaarlijvigheid, het winter en zomer warm hebben door drift, opvliegendheid en
Die hier komen, moeten een voor een tusschen de rotsen door, onder bereik van uwe pistolen; ziet ge wel, jongens? Ik zie het, antwoordde George
De grijsaard stond op, begaf zich in een aan de zaal grenzend vertrek, en bragt achtereenvolgens op zijn hoofd tien waschbekkens aan
Dit zal mij nooit gelukken; daarom is het beter, ik onttrek mij in eens aan deze pogingen, die toch tot niets leiden, en aan de bittere smart die aan mijn hart knaagt
dat een gordijn ophaalde of een venster opende, toen een groene tuinpoort achter op het plein geopend werd, en een man daaruit kwam, die de deur zorgvuldig achter zich sloot
en ging toen op bloote voeten en blootshoofds mede in de koude winterlucht. Aangezien de chemist bang was. door het ijzeren hek gaande
Ik dacht er dan ook niet aan om te luisteren; ik staarde slechts voor mij. Ik keek naar mijn meester, die recht overeind stond met zijn grijze haren naar achteren geworpen
Laat hem niet sterven van ellende en gebrek in een vreeselijken kerker, o, ik bid U, laat mij hem nog éénmaal zien, voor mijn en zijn dood, nog éénmaal, Vader in den Hemel, slechts éénmaal
Daarom was het haar veel moeielijker er kwaad in te voelen, en was hij het en niet zij, die soms lichtelijk ongeduldig werd om dit zich weekelijk verdiepen in wat hem onbelangrijke bizonderheden leken
Deze stilte veroorzaakt een geheimzinnige stof, die in de gedachte zijpelt en er tot metaal stolt. In de meeste gevallen ontstaat het oproer uit een stoffelijk feit
Maar Van Oudijck bleef onverbiddelijk. Geduld had hij zoo lang al geoefend. Het was nu ten einde. Sedert haar zoon, onder invloed van de doekoen, vertrouwende Louis Couperus, De stille kracht op zijn djimat, hem weêrstaan had met zijn insolente zwijgen
Maar deze scheen er niets van begrepen te hebben; blijkbaar had hij niet gelet op de boetpredikatie, die zij tegen haar kwelgeest hield, en evenmin op diens uitdagende repliek; hij scheen zich in de afzondering op de punt van het schuitje volkomen getroost te hebben
want daar zij liefst zooveel mogelijk bij Charlotte wilde zijn, ging zij daar elken morgen heen, zoodra zij gekleed was, en kwam eerst laat in den avond terug; terwijl de dames Dashwood, op het dringend verzoek van de Middletons, den geheelen dag doorbrachten in
Agasija ging op de teenen de kamer uit; Stanja liet de rouleaux neder, joeg de vliegen weg van achter de mousselinen gordijnen van het bedje
Nog aan hare ooren suisden de redevoeringen. De door duizenden ademen bezoedelde atmosfeer van de koepelhal drukte nog op hare oogleden
al zet gij nog zulk een ernstig en plechtig gezicht ik weet toch, dat het u niet aangaat
dat kind was hem zoo lief! Hoewel zij op jeugdigen leeftijd reeds moederloos geworden was, had hij toch het geluk gehad haar te kunnen stellen onder de teedere zorg van een Nederlandsche vrouw, die hij bij een schipbreuk had kunnen redden
bijna alsof hij op een feestdag vrijaf had. Wel overvielen hem oogenblikken van neerslachtigheid en zorg
En toch zijt gij een onnoozele stakker, zegt gij, zei hij na een lange poos van stilte. Verschrikkelijk onnoozel, antwoordde Tapley
was de last, die op zijn ziel drukte. Jean Valjean bracht hem in verwarring. Al de grondregels, die de steun van geheel zijn leven waren geweest, stortten in tegenover dien man
zoo zeer werd ik bekoord door de onvergelijkelijke schoonheid der prinsessen, die slechts over eene zaak bezorgd waren, namelijk om mij genoegen te doen en te behagen
ie, t had kunnen wezen, dat zij geroepen ware geweest om bij wildvreemden te komen, en nu wordt haar een konditie aangeboden bij iemand, die, reeds van haar geboorte af, zich harer heeft aangetrokken
Wy hebben een feestdag hier in de stad; ons schuttersfeest; maar myne dienstboden zullen zoo aanstonds thuis zyn
naar zijn huis moest sturen, om te vragen of hij zijn stem ook onder zijn hoofdkussen had laten liggen, een toespraak, waarin hij' de vergadering verzocht, een achtbaar
dat hij in zijn testament de uitdrukkelijke bepaling maakte, dat men, alvorens hem te begraven, zijn hoofd van het lichaam moest snijden
Dit waren ten naastebij zijn gedachten. Och wees zoo goed en stel me aan Karenin voor, zeide hij
zoo bekoorlijk om aan te zien, dat de secretaris, op haar uitroep: Welke prachtige sterren en welk een heerlijke avond I wel antwoordde
het knaapje in zijne kinderspelen te volgen, schoon het misschien eenigzins nuttig zijn zou, om naderhand te gemakkelijker te kunnen ontdekken, uit welke kiemen de bedrijven van den jongeling en man gesproten zijn
Ik wil iets zijn! zei de oudste van vijf broeders. Ik wil nut in de wereld stichten; al moge het ook nog zulk een nederige betrekking zijn
aan de lange, lange straat, die altijd voortging, hare perspectieven telkens dichtgepoeierd door hoozen van het witte stof
en zoodra de twee heeren, met de hoeden in de hand op voorbeeld van Jan, zich achter Fanny en haar man hadden aangesloten, stelde een doodgraver zich aan de spits en ging de kleine stoet
Hoeveel zijn er te Queen's Crawley, Brave Hendrik? tot groote verbazing van het podium, en zeer ten nadeele van den heer Pitt's rede
Niets, niets hadden zij gezien, hoezeer ze ook gespannen waren, hoeveel ze zich ook hadden verbeeld. Maar toen was Valérie's kracht ten einde
en dat ik dat deel opzettelijk gekocht heb om werk te krggen; ik denk het dus te doen. Met die woorden en tot afscheid nog een greep
Denkt de Veldheer dat wij het spel zullen verliezen? Het is wel te zien dat hij te Namen gewoond heeft, hij kent de Bruggelingen niet, anders zou hij de Gentenaren niet begeren. Wij hebben hen niet nodig, of't kwaad vuur moet mij branden
Ja, daar zag hij duidelijk zijn maat op de matras liggen, slapende dat het een heele toer zou wezen hem wakker te krijgen. Trouwens, alles in die cel was van hieruit zoo duidelijk zichtbaar, alsof men er in stond
met een overvloed van ham en spinazie in onze aandoenlijke spijskassen, op het welzijn moeten drinken van onze lieve vrienden, de Lammies
De huisdokter luisterde oplettend en eerbiedig. Als voordeelen aan een verblijf in het buitenland verbonden zou ik beschouwen
Voegen wij bij dit een en ander, dat de jonkvrouwe een vrij aanzienlijk vermogen van haar ouders geërfd en dat zij van haar tante Van Doertoghe, zoowel als van haar oom Van Bassen
En ik zal intusschen naar Moskou schrijven. Hij drukte haar de hand en kuste ze. Hij is toch een goed man
en Mattia had hierop niets weten te antwoorden. Maar ik had mij niet op dezelfde wijze uit de verlegenheid kunnen redden
de Heere zij gezegend! ontboezemde, maakte op St. Clare een eenigszins onaangenamen indruk; het beviel hem niet, dat Tom zoo bereidwillig was om hem te verlaten
Musch 'Hebt gy reeds antwoord? mijn Heer Buat?' vroeg de Raadpensionaris, by des Ritmeesters komst opziende van de tafel, waaraan hy zat te schrijven: 'dat is spoediger dan ik verwachtte
omdat ze met een ziel als die van Othomar niets anders wist te doen dan ze neêr te drukken onder een kroon. Het eenvoudige familieleven te
Zelfs dan niet,' vroeg van Espenblad, 'wanneer eens, door een mogelijken samenloop van omstandigheden, het hoogste gezach hier te lande werd opgedragen aan gindschen knaap
n toen wist zij niet meer, of zij wel of kwalijk gedaan had, hem te misleiden: niet meer, of haar logen grootmoedig dan onedel was: zij wist alleen, dat zij bitter ongelukkig was: al haar kracht was geweken
De Ruijter lachte. 'Neemt de meester hem dan weer op school?' Lange Meeuwis vertelde het oordeel van den meester, en dat viel lang niet mee. 'Wil hij dan van den winter hier in Vlissingen school gaan
Nu, er was moord in het spel. Ik heb het gedaan om zijn geld. Verraad mij niet. Dat zijn zijne eigen woorden. Wat meer? vroeg
zag in een oogenblik den geheelen toeleg van MANICHETTI door, en besloot, om nog dezen avond zijnen jeugdigen vriend te waarschuwen. Met volle teugen dronk LIJNSLAGER, het overige gedeelte van denzelven, het vergift der liefde in
Hij werd er uit opgewekt door de herinnering van hetgeen Obenreizer in zyn gordel droeg. Hij tastte
Zij stond plotseling bezield, bleek en groot, als eene der godinnen, die zij gevloekt had. Zij zag om zich heen, als zocht zij
en dat op zijne volgende loopbaan meer invloed had, dan men er in het eerst van had kunnen verwachten. Schoon JOAN op dien leeftijd een geoefend ruiter was, en den fraaien vos
Lowetzermeer heeft laten bouwen. Ik heb het vernomen, sprak Baumgarten. Gezien heb ik het nog niet, want ik kom nooit te Steinen, en al ken ik den ouden
lam! lam! is des wolfs vesperklok: eens een strooper, altijd een strooper: en al is hij mijn neef, zoo houd ik hem toch voor een grooten schoelje
die met eigene handen het hout had aangedragen, dat de reizigers in hunne nieuwe woningen hadden gevonden. De oude vrijer
en tevens u te verzoeken, dat gij u de moeite gelieft te geven, ieder eenige regels schrift op deze rol papier te schrijven. Opdat gij moogt weten tot welk doel, zoo moet ik u zeggen
Anderen verloor ik, omdat ze een ambacht kenden, en gelegenheid vonden zich te plaatsen in eene der kleine steden die wij doortrokken; sommigen bleven op de boerenhofsteden voor noodhulp, omdat er, bij de schaarschte van jongelui in den lande, gebrek aan arbeiders was
De huishoudkamer was niet zoo onberispelijk netjes meer als zij placht te wezen, en als men er des morgens in kwam, kon men twee of drie zeer kleine mutsjes zien
Ook keert de eerste opflikkering van een hartstocht nooit met zulk een hevigheid weder
hij niet diep doet droomen en peinzen. Al wat rein, al wat onschuldig is, smelt in dien hemelschen, gevaarlijken blik samen, welke, meer dan de listigste lonken
Die mat was heel dik en prachtig, maar hij vond, dat het zonde was, dat ze zoo verwaarloosd was. Zij was heelemaal kapot; er liepen groote scheuren door
Wie is toch die dikke Indische dame ginds?' 'Dat? Dat is zekere mevrouw Janssen.' 'Ken je haar?' 'Van vroeger
en hij voelde, dat hij smolt; maar nog stond hij onwrikbaar met het geweer in den arm
Maar de droomen, Brigitte! de droomen waren benauwd, om er krankzinnig af te worden.' 'De heugenis van bange droomen verdrijft men best door wat afleiding. Als eerst de satijnen keurs maar weêr is
In dat nestje wilde ik voor eenige jaren een plaatsje voor Zus vragen.' 'Schipper!' riep Paddeltje uit, die een kleur als vuur gekregen had. 'Ik zie aan je gezicht, dat je dat plannetje prachtig vindt. Het verwondert me niet
en gij over hem stondt, als Badeloch uitroepende: Waar wilt gij heen? u zelf verdrinken in de gracht? Wat zou dat een treffend schouwspel hebben opgeleverd. Nu! ik vind dat malle aardigheden, zeide mijn moeder
Het maakte een zeer merkbaren indruk, en Sam nam deze gelegenheid waar om zijn stiefmoeder een kus te geven. Loop rond! zei juffrouw Weller, terwijl zij hem van zich
Ik heb een hoofd en handen, geene toelage van penningen noodig. Die zwarigheid is van geen gewigt, in dat geval. Ik weet voor u eene gelegenheid, om u aan mijn huis te
en deed aan den sultan zien, dat hij slechts mensch was tot aan de middel, en dat de andere helft van zijn ligchaam uit zwart marmer bestond
Van wien? Van de armoede, van den honger, van de koude, van de verlatenheid, van de hulpeloosheid, van het gebrek. Een rampzalige handel
Hij sprak nog zacht aan haar oor, met die stem, waaronder zij als niet telde, als was zij niets, als bestond zij alleen door hem
Men kan het toch beproeven, zei Eckbert; ik zal er mijn best toe doen. En het gelukte hem de veete uit te delgen. Feuer was een schrander en ondernemend man, die aan de voorstellen van Eckbert gehoor gaf, omdat hij in dezen een gelijkgezinde erkende
dat hij derhalve zonder schennis van vertrouwen meent te kunnen zeggen, dat de menschen boven hun stand geleefd moeten hebben. iMaar, zegt Veneering, ihoe kunnen de menschen dat doen
deze gelegenheid te baat nam om haar twijfel uit te spreken aangaande de stand-' vastigheid van mannen, als ze zoo lang bij hun vrouwen vandaan zijn
Myne achting voor u, en de droevige gevolgen, die ik voorzie, doen my u het volgende schryven. Uwe Pupil gedraagt zich op eene wyze, die haar bespot, ja veracht, en u veel verdriet moet maken
en men gevoelde zich onderling verlicht, toen na geëindigde zittingen, Michaïlof het palazzo verliet
ACHTSTE HOOFDSTUK. HET RAADSEL WORDT DUISTERDER. Het kind had haar hoofdje op een steen gelegd en was in slaap gevallen
maar toen begrepen ze, dat het schuim van golven was, die tegen het ijs sloegen. Toen ze dat zagen, namen ze elkaar bij de hand, en begonnen hard te loopen, zonder een woord te zeggen
om hem getuige te doen zijn van de uitbundige teekenen der blijdschap, door een dankbaar volk en eene verrukte burgerij bewezen. MAURITS, hoe gaarne hij zijnen Vader vergezeld had, gehoorzaamde aan den wensch zijner moeder
Ik begrijp u niet, Signore! Signore DURAZZO. Ik heb u alzoo menigwerf als Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Maurits Lijnslager met den vinger aangewezen, dat gij uw fortuin wel buiten uw vaderland zoudt kunnen maken
Drie weken wachtte men op de terugkomst van den avonturier. Groot was het ongeduld van VAN DUIN, die vele malen in de laatste dagen naar het hek van zijne plaats was gegaan, om met een langen kijker den nog langeren weg af te turen
Van Oudijck voelde zich aangenamer gestemd, dan hij zich in weken gevoeld had; in zijn huis scheen na die twee maanden saaie verveling weêr iets van familieleven te komen
alleen van dezen nacht, waarin Zijn bestier tweemaal als een mirakel Zijner liefde aan u heeft gewerkt?' 'Tweemaal!' herhaalde Juliaan met eenige bevreemding
jij, jij, hoe durf jij dien meneer aandienen als ik met Zijne Hoogheid ben? Weet je dat niet, hè, weet je niet, dat ik met Zijne Hoogheid alleen wil zijn
Aan den tak hangende, met de gebaarde koppen omlaag, huilden en schreeuwden de arme schelmen, aan vier stoute kinderen gelijk en Herakles liet ze maar dansen
Hij maakt hen wel, onbarmhartig genoeg, tot oude mannen en vrouwen, maar laat hen hunne kracht en jeugdige vroolijkheid
en potlood. eel 'heer' eene plooi in het volkskarakter is geworden. isschien komt bij sommigen ook de
indruk moest maken. Maar Dolly, die een ander toakter had, werd er geenszins door getroffen
en hij had een zware, buitengewoon plechtige grafstem. Onze nieuwe predikant kreeg ontelbare bezoeken van zorgzame mama's
Zij gaven hem dit genoeg door teekens te kennen, en deden hem begrijpen, dat hij zich naar hartelust kon wreken, zonder dat iemand hunner zich in den
aan zekere plaats gekomen, ontmoette een' soldaat, die naar zijn' post trok, en stak denzelven terstond overhoop, nadat hij hem eerst het woord had
een hernieuwde verbintenis met Liparië op prijs stelde, nog andere redenen voor, van intimer aard
Hij zette zijn paard aan, baande zich een' weg door den kring van kooplieden, waardoor Hagi Hassan omringd was, en beval dezen hem de slavin te toonen
Maar voor de deuren van een der groote courantenbureaux was eene opeenstapeling van volk. Men verdrong zich voor bulletins, die juist werden aangeplakt
Heusch, er is een beetje luchthartigheid in me, lichtzinnigheid zelfs. Moet ik daar tegen strijden? Is het slecht? Zeg, Duco, ben ik slecht
De neef, die aan Eckbert had geschreven, was ter goeder trouw geweest; hij zelf oordeelde dat de zaak te Z. geen toekomst had, en hij, zoowel als zijn broeder, die stille vennoot was
Ja, touwen hebben we niet! Maar stil, met paardentuig kunnen we ook wel wat. Ik zal het halen, riep Gerold
zijn vrouw met vragend opgetrokken wenkbrauwen aanzag, laat ik aan uw verbeelding over, als ook, waarom mevrouw March zacht met het hoofd knikte en hem eenigszins plotseling vroeg, of hij niet wat te eten wilde hebben
deed mij de gedachte dat ik mijne ouders zou vinden, zijne hand drukken; het scheen mij toe dat ik hem moest doen gevoelen
leefden eens twee broeders, waarvan de een Casim, en de ander Ali Baba heette. Hun vader had hun maar een klein vermogen nagelaten
Henriette sprak er wel overheen, maar zij liet toch min of meer doorstralen, dat zij er trotsch op was zulk eene belangrijke rol in de daad van een genie te hebben vervuld en zij beschouwde het huwelijk met Anathase Van Sterren als het grootste voorrecht dat aan eene vrouw ten deel kon vallen
Toen ze er kwamen, zat de notaris reeds met zijn vrouw in de voorgalerij, en Bornes gezicht verhelderde, toen hij aan de andere kant een speeltafeltje zag staan
ij moet dan in je bijzondere gratie zijn,' merkte ettemie aan; 'want toen ik verleden jaar mijn eer terrewinkel bedankt had, toonde je geheel geen medelijden met hem en schepte je zelfs vermaak er in, hem in een belachlijk daglicht te stellen
terwijl velen daarbij de geldzucht willen doen neêrvleijen. Liefde is een autaar, waarop elk wil offeren, doch hoe menigeen moest zich niet aan de liefde opofferen
veinsde zich altijd te verwonderen, waarom de zestig duizend fabriekarbeiders om hem heen dit ook niet deden, en rekende het elk van hen
het bezwijkende Ros, dat ter zijde zwikte en neêr lag, herhaalde Herakles den zuiver berekenden knotsslag tegen des derden Ondiers
De gouverneur van dien jongen? Aha, nu begrijp ik het! Ik weet er alles van. Jo versprak zich, toen ze mij een boodschap wou voorlezen uit een der brieven van je vader, en ik heb haar laten opbiechten. Je hebt hem toch niet geaccepteerd, kind? riep Tante March verontwaardigd
bij dezen in de pastorie was komen wonen. In zijne jeugd was hij de academiebroeder en bestendig de vertrouwde vriend des predikants geweest
zij maakte koperen vetergaten in corsetten; hoe heet dat ook? Zij naaide, had een matras tot bed, woonde met een bloempot en was tevreden. Nu is zij
zong de enkelfluit de jubelende melodie, schallende, en begeleidde de parelende dubbelfluit scheller het juichende lied, dat klaterde over de schuimende zee
Maar niets was in staat Marius te doen spreken. Hij had zich liever de nagels laten ontscheuren dan een der drie geheiligde lettergrepen, waaruit deze onuitwischbare naam Cosette bestond
Wat heb ik nu met myn eigen onbekeert hartje te tobben! Al jou goedje, en al je kostlyk gemaakt zilver, hebben zy laten staan, dat kun je allegaar krygen, tot je zilver poppegoedje inkluis, dat myn Heer Blankaart je eens meê uit Engeland bragt
k had vooral, in de laatste dagen, dat ik te huis was, met mijn vader veel gesproken over het karakter van de ollanders, en die heeft mij dezelve beschreven, als zeer goedaardig en lijdzaam
Temmen - dàt deed Paddeltje graag. Dan gevoelde hij zich een kaerel, gelijk hij naar lichaamsgestalte eigenlijk al was. Temmen - een boot, of een in den storm krakend en zweepklappend zeil of een nukkig paard
maar het ware raadde zij niet. Gij hebt een grooten invloed op Anna en zij houdt veel van u; gij moet mij helpen
Maar zij zeide niets en breidde hare armen lief hebbende om hem heen, dankbaar, dat hij haar weêr was geschonken en sprak niet van Admete
Toen Bella nadenkend de huiskamer weder intrad, werd zij door de niet in bedwang te houden Lavinia ontvangen met
En toen Urania zich, staaroogend, herinnerde de waarschuwing van Cornélie, sprak Cornélie daarover heen en zei, dat zij, Urania, meer moed moest hebben
De handelaar, dien zij gezien had, kwam haar weder voor den geest; en alsof iemand haar een doodelijken slag had toegebracht, verbleekte zij en snakte naar adem
algemeene tint aannemen beginnen hier en ginds lichten te flikkeren: voor de ramen, op de toppen der huizen, op de balkons, in de rijtuigen
schudde hij haar op eens met schertsende woestheid bij heur armen, en kneep haar in den treurenden mond. Lachend stribbelde zij tegen; de uitbarsting had in haar iets als een verbroken evenwicht hersteld
Neus noch lippen waren grof, de huidkleur bleek, de jukbeenderen even uitkomend. Zij moest zich zijn leelijke, wat heesche spraak herinneren, om te bedenken hoe burgerlijk hij was
Deze schoonheid, die zich allengskens overweldigend en trotsch, aan zijn zijde, onder zijn oogen ontwikkelde op het tevens argeloos en belangrijk gelaat van het meisje
Dergelijke verloren wezens zijn niet zeldzaam in de tegenwoordige maatschappelijke wereld. Kortom, Gavroche had ze niet
men zag zijn handen niet, die in de mouwen teruggetrokken waren; men zag zelfs zijn stok niet, dien hij onder zijn jas droeg. Maar kwam de gelegenheid voor, dan zag men eensklaps uit deze gedaante
De plaats, die eenige minuten geleden zoo stil en eenzaam. was, is nu vol leven en gewoel. De rondventers der ochtendbladen zijn reeds op hunne posten, en doen hun best
Ja, zij beminde; de gloeijende stroom, die alles doet tintelen, die twee geesten tot één maakt, die, als ware het, een onzigtbaren geleiddraad van den een mensch tot den anderen vormt, was ook door haar gevoeld
Ik hoop dat hij geen slechte tijding heeft gekregen, zei Lady Middleton. Het moet wel iets bijzonders zijn, dat Kolonel Brandon zoo plotseling van mijn ontbijttafel doet opstaan. Na een minuut of vijf kwam hij terug
Carrory, dien ik ontmoette, noemde mij een domkop. Den ingenieur kon ik natuurlijk niet antwoorden, dat ik niet onder den grond wilde werken
Ik zie, dat je reis van goed gevolg geweest is. Ja, zeker, antwoordde zij en verhaalde hem alles van het begin af
Ik heb de zaak nog nooit in dat licht bezien, zeide Ophelia. Wel, ik heb in Engeland gereisd en heb tamelijk veel over den toestand der lagere klassen aldaar gelezen
en maakte met haar groote potloodletters aanteekeningen bij gevoelvolle of humoristische gedeelten, welke haar aanstonden
Alleen in de zaal zijnde, liet hij, hoewel half verblind door het licht der waskaarsen, zijne oogen overal rond gaan; alles wat hij hier zag, herinnerde hem aan zijn' eersten huwelijksnacht
Tante gaf grootvader geen kennis van deze weigering, uit vrees dat het hem nog meer vergrammen mocht. Hij had immers gezegd: dat men mij nooit van dezen bloeddrinker spreke
neen! zeide Weinstübe: wou je nu al opkrassen? het mooie moet nog ankomen. Wel, het zij zoo! hernam ik: maar dan gaan wij ook. Als de Heeren het dan zoo verkiezen, zeide Helding: en hij vervolgde aldus met zijn gedicht
Neen, Alexei Alexandrowitsch, riep Oblonsky uit en sprong op. Dat kan en wil ik niet gelooven
Lieve Moeder! spreek zoo niet. Gij zoudt mij daardoor het hart wel week maken. En gij weet, hoe vader daar tegen is
ntusschen was nu de goede mede binnengekomen, en zag, hoe een eeofficier, die met vader sprak, intusschen de hand van greep
En het gesprek liep over allerlei, maar nooit over het vreemde gebeuren. Na de rijsttafel liep Van Oudijck weêr even over; na het diner, om tien uur, zag zij den rezident weêr verdwijnen in tuinschaduwen, die spookten
ja misschien wel dadelijk. Mijn laatste woord tot Lize, wat ik evenwel niet uitsprak, maar duidelijk te kennen gaf
Wat mij betreft, daar ik van den beginne af betuigd had een oningewijde te zijn, die bovendien, door mijn uitlandigheid, niet op de hoogte was om den tegenwoordigen stand der dichtkunst in ons vaderland te beoordeelen
Laurie zwierf als een rustelooze geest door het huis, en de oude heer Laurence sloot de groote piano, daar hij niet kon verdragen, te worden herinnerd aan het kleine buurmeisje, dat zijn schemeruurtjes zoo aangenaam voor hem placht te maken
en eene frissche gezondheid zetten haar toch zooveel behagelijks bij, dat zij, althans voor eene poos, wel aan eenen wellusteling als kon bevallen
Het eigenaardige, het belachelijke vooral van de lieden waarmee ik te doen heb, valt mij onwillekeurig in het oog, en dan amuseer ik er mij mee in plaats van er mij over te bedroeven
Ik ken Dorsetshire zoo goed als niet; maar ik zou het bijzonder gaarne nader leeren kennen, Elinor; en ik durf wel zeggen, dat Fanny en ik daar je eerste en recht verheugde logeergasten zullen zijn
Ik ben in de familie geweest eer gij geboren waart. De familie gaat mij boven alles. Maar bedenk eens, dat mijn dierbare zoon onrechtvaardig beschuldigd wordt
en van welke, ofschoon meest verzand, nog de sporen te vinden zijn op de plaats, die wij beschrijven. Deze vaart werd niet verre van daar gevoed door een smalle beek, welke het overtollige duinwater aanvoerde
Ofschoon mij deze woorden eenigszins geruststelden ten opzichte der voornemens van de moeder, bleef ik echter niet zonder zorg, of zich de zoon wel daaraan zoude storen. Mijn onzekerheid was intusschen spoedig voorbij
Hij boog zijn hoofd voor Richard en mij en sprak tot mijn voogd: Mijnheer Jarndyce, het is heel vriendelijk van u, dat gij mij eens komt zien
Uit deze verlegenheid werd hij echter gered; doch door een bezoek, dat bij hem eene andere ongerustheid verwekte: de gedaante namelijk, welke aan JOAN zoo veel schrik had aangejaagd, trad de kamer binnen
Als er een woord in de dictionaire staat, van A af tot Z toe, waarvan ik èen afschuw heb, is het energie. Het is altemaal conventioneel bijgeloof
Een zeer klein scheerspiegeltjc met een poot er achter werd naar binnen gereikt, en op de tafel voor den Gezichten-Trekker gezet
In een gat in eene der planken van de vliering, waar een kwast uit het hout was gevallen, stak zij den hals eener gebroken flesch
Zeer zonderling, zei de heer met het veldstoeltje. Maar nu is het de vraag, of deze heer, die op de uitdaging van dokter Slammer hier gekomen is
Maar Karel, ofschoon verre van een vlijtig of vlug student te zijn, of van uit te munten door bijzondere gaven des geestes, had takt genoeg om te beseffen, dat een zekere reputatie van bekwaamheid hem geen kwaad zou doen
Onlangs hieldt hy een gesprek met eene myner Dames, over 'de Genoegzaamheid der Deugd.' En ik beken, dat het Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart zo veel eer deedt aan zyn hart, als aan zynen Godsdienst. Nu is er een ander gesprek geweest, over 'Het
Beiden zagen elkander aan, en beiden schenen niet wel te weten wat zy aan elkander hadden. Gy zyt dus gekomen om my te vragen
Zij wilde telkens andere woorden zeggen dan zij zeide, koeler woorden, hatelijker woorden, maar er was te veel welopgevoedheid in haar: zij kon het niet doen
al zulke familiegeheimen. Maar zoo'n ouderliefde als hier, zoo vereerend voor het menschelijke gemoed
om de onderscheidene gewesten van Noord-Nederland door een onderzoek uit eigen oogen van nabij te leeren kennen. Beiden waren van gevoelen, dat, al biedt ons vaderland den oppervlakkigen reiziger
en naar die mooie zwarte, gekrulde, glanzende bakkebaarden, welke de jonge man zelf met niet weinig voldoening beschouwde, dacht zij bij
Ja, zeide de heer; een Turk richt zijn gelaat, na het gewasschen te hebben, naar het Oosten, wanneer hij zijn gebed doet
Wees maar niet bang voor zyne gezondheid. Hy zal in een beter klimaat opgevoed worden dan dit is; ik ga met hem naar
en toen hij aan haar huis gekomen was, en van haar afscheid nemen zou, kreeg hij zijne goudbeurs voor den Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn dag, en, schoon mildheid anders zijn zwak niet was, wrong hij die in hare hand
dat voor twee eeuwen eenige noodzakelijke hervormingen in het bestuur aldaar zijn ingevoerd. Waren deze nagelaten, dan zoude het waarschijnlijk reeds vroeger voor u verloren zijn geweest
Jo, gedraag je behoorlijk alsjeblieft,' zei de Generaal. 'En laat Mies los. Oogenblikkelijk.' En toen werd ik zoo afgerazend woest op de Generaal, op haar zure, akelige gezicht, dat ik tegen haar schreeuwde
en zij keek hem schichtig aan. Moeder, zei de kleine jongen, wat kijk je gruwelijk, ja, geef mij een appel. Toen voelde zij of zij hem moest dooden
terwijl hy, zonder myn arm los te laten, met vlugge beleefdheid naar alle kanten eene menigte van buigingen maakte
Gij spraakt tot mij, Cosette, ga voort. Spreek nog, uw roodborstje is dan dood; spreek, laat mij uw stem hooren
en hier is haar schrift. Kom eens zien. Dit heeft zij zelve gearrangeerd uit Mozarts Requiem. Ophelia kwam bij hem
e weinige en op zich zelve onschuldige woorden, welke renkelaer zich tegen-over w. uring had laten ontvallen, hadden het beöogde doel bereikt, namelijk van haar nieuwsgierigheid te prikkelen
wekkend. Hij deed, zooals zij verzocht had
Zijn stem was boos en zij dacht, dat hij boos was om hare weifelmoedigheid. Zij snikte zich in slaap. Maar in haar slaap voelde zij in zich den schrik
en er zijn groote, met kunstbloemen gevulde vazen onder glazen stolpen, en er zijn
Zij is nu naar Rome, waar wij wel meer van haar zullen te weten komen, als u er bij blijft daar den winter door te brengen
Hoort het, gij Zwitsers, waardige zonen der Allemanen! Hoort het, grijsaards met den voet in het graf, en, jongelingen, met een lang leven voor u
ze zonder den keizer was. Want zij was het minst angstig, als zij zich naast Oscar vertoonde, op tentoonstellingen, bij plechtigheden, in de opera
Ik bemerk wel dat er niets met u aan te vangen is, onbuigzame stijfkop! Zie mij niet langer dus smeekend aan met die groote, blauwe oogen, die mij aan Machteld van Egmond doen gedenken! Sta op, kom in mijne armen! gij hebt het hart uwer moeder
zou Her' vragen om 'en betrekking, zeggen dat 'et nie' ging mit stedeeren, dat ie graag z'en kos' wou verdienen. Mit die' z'en voorspraak wier' je dat. Bezworen had Her' 'et 'er, dat ie zou vragen
dat ze vreesde gek te zullen worden. Maar ik, ik weet het niet: ik droomde, ik dacht, ik hoopte, ik wachtte
Om deze reden bleven zij, die gedurende de opschudding de vlucht hadden genomen, nog buiten de stad
Dom genoeg had ik de gunstige overplaatsing naar Padang, aangenomen als een bewys dat hy myn kontrarieeren schoon gevonden had. Ge zult zien, hoe weinig ik hem toen kende
Doch over dat ééne brak hij zich in den trein voortdurend en vruchteloos het hoofd; wie kon hem dien brief geschreven hebben? Hoe kon hij het ook weten? Wat wist hij van Aboe Bakar's leven in den laatsten tijd
vijvers en tuinen, de kamers van het oude huis, waar zij zeven jaar geleden een paar jaren woonde
Ik vraag u excuus, juffrouw, hernam Marianne verlegen nu zij er goed over nadacht; maar ik bedoelde eigenlijk haar broeder alleen
Eindelijk, eindelijk stond hij tegenover zijn' vijand en riep dezen toe: Hier zal uw Rijk en uw leven eindigen. Rijk en leven zijn in Gods hand, antwoordde de Oostenrijker
klonk Marietjes hardnekkige toon. Het meisje zag op en naar buiten. - Arme boomen dan toch! dacht Marietje. Ach, arme blâren
die woorden prevelde zij hem na. Zij haalde de schouders op, nam een boek en ging lezen, alsof er niets gebeurd was. Twee dagen later kwam VAN DE WALL bij zijn vriend RAALTE, George, Een ongeluksvogel en werd met ongehoorde vriendelijkheid ontvangen
die zoo lang en met zooveel felheid gewoed hebben, ja wier einde het verste nageslacht misschien niet aanschouwen zal. Twee der geleerdste mannen van Europa
en de sabels waren bot en verroest. Op een andere plaats zou deze krijgsuitrusting in zoo'n toestand
en deze vraag was de eerste eener reeks van andere vragen, naar hetgeen er op straat en binnenshuis was voorgevallen
Marianne's beterschap nam met den dag toe, en Mevrouw Dashwood bewees door haar van blijdschap stralenden blik en haar onveranderlijke opgewektheid, dat zij zich, zooals zij herhaaldelijk verklaarde, de gelukkigste vrouw ter wereld achtte
Gij zult wel weten, waar hij zich op dit oogenblik bevindt, en ik smeek u, hem hier te doen komen. Dochter, hernam de koningin
en dadelijk ging er een gefluister van den eenen heuveltop naar den anderen: Nu komen de kraanvogels. En toen kwamen de grijze, als in schemering gekleede vogels
Rijtuigen wachtten voor de trappen der entrée. De keizer zoû naar het Congres gaan. Eene dichte menigte stond geschaard, gedrongen, hopende op een groet van den
Terwijl hij met zijn broeder sprak over een zaak, die voor dezen hoogst onaangenaam was, vergat hij niet, dat vele oogen op hem konden gevestigd zijn
Neen, ik wil niet, antwoordde de scherpe Lavmia. tik ben geen kind, waarvan een vreemde eens notitie moet nemen
Ik wist er niets van voor gisteravond, en ben vandaag een heel eind gegaan, in de hoop om nog aan het veer te komen
zij wachtten in een hoi i tot de maan op was langs het smalste pad, dat loodrecht boven de vreeselykste afgronden j hing
Onderwijlen stond het Vlaamse leger beweegloos achter de tweede beek, de val der vijanden in de diepste stilzwijgendheid aanziende. De Konstabel Rodolf, merkende dat de doortocht voor zijn ruiters onmogelijk was, kwam bij Mijnheer d'Artois en riep
en met bekoorlijke vrijmoedigheid, en zoo vertrouwelijk, dat het vaak scheen alsof zij twee knapen waren. Maar, hoewel het van kuischheid dronken hart zich vergeet
maar zij zag er zeer tegen op, om dat te doen, en verzocht dus haar' vader, dat hij het, op de eene of andere wijze, buiten haar, zou laten weten, daar zij, bij verder indenken, schoon zij niets met
en van dien zonderlingen aard, dat er nimmer spinnekoppen in zouden kunnen nestelen. poedig echter stapte hier van af, en wees haar de aandels, laggen, tandaarden
eene bloedrijke kleur onder zijne licht verbruinde huid, eene zachte somberheid in zijne lichtgrijze oogen en nauwlijks iets bitters onder zijne goud schitterende snor
zaten Asa en Aslak, de Laplandsche jongen, die haar den vorigen avond zoo had zitten aankijken, op de plaats voor de tent samen te praten. Aslak was op school geweest en kon Zweedsch spreken
Nu ik beloof u, dat ik het geheim bewaren zal van uwe mindere opgeruimdheid. Maar wees dan zoo vrolijk, als gij kunt, dan zal er niemand aandacht op hebben
Want, zo my myn zielewensch geweigert wordt, dan, vaarwel alles, wat my aan dit leven bindt! Myn waarde Oom, zyn dan de verschillen der publyque Kerk met de onze van zulken aanbelang, dat men zulke Huwlyken moet af keuren, ja kragtdadig beletten
als gij deze ongelijkheid voor onrechtvaardig houdt, dan moet gij ook zoo handelen, dat. Ik handel ook, maar negatief
en hare kin op hare hand en blyft hem oplettend gadeslaan. Ik heb u eens hooren zeggen, toen ik lag waar gij nu ligt
ik wenschte maar, dat ik u de overtuiging kon mededeelen die ik zelf heb, dat het hier niets ergers geldt, dan een dier aanslagen, zooals men ze in den oorlog gemeenlijk tegen elkander in praktijk brengt
en anderen degenen, die achter hen waren, toeriepen, dat zij niet zoo moesten dnngen, daar zij bijna stikten
wij hem geheel aan zijn lot zullen overlaten. O neen, neen, tante, bad Rosa. O ja, tante, zeide de dokter. Zijn wij het eens
eeds waren er verscheiden dagen verloopen, dat deze brief was afgezonden, en nog was er geen antwoord. choon hij wel wist, dat de partij van den jongen voordeeliger
Strekt mij mijne gevangenis tot schande, lieve vader?' vroeg deze: 'heeft niet DANIEL, hebben niet de Apostelen op gelijke wijze in den kerker gezeten en om Christi wille smaadheid geleden
de hellingen zijn met lommerrijke tuinen bekleed. Ten westen van de stad ligt ook een bergrug. De top is met armoedige naaldbosschen bedekt, en de heele helling is kaal
de witte zijden venstergordijnen waren geel van ouderdom, bezoedeld door vliegen; de roode overgordijnen van Venetiaansch damast hingen aan rafel en rag, door mot opgevreten
had hij een houding aangenomen, welke hij niet meer had verlaten; hij zat met beide handen op zijn knieën, met voorover gebogen hoofd, als schouwde hij in een afgrond
Van hem kon getuigd worden, dat hij was een ridder zonder vrees of blaam en een sieraad van zijn stand. Rechtvaardig jegens zijne onderzaten, was hij mild voor de armen, en weezen en weduwen een beschermer
Ik kon niet tegen hen aan met hun Grieksch en Hebreeuwsch, en zoo kreeg ik een hekel aan hen, met Bijbel en al. Ik ben geen lid van de kerk geworden
ja, ziet ge, dat weet ik zoo juist niet te zeggen; maar dat is zeker, dat Geert Soet, toen hij hem des morgens te acht uren kwam wekken, in den slaap hoorde zeggen: God vergelde het u
als een juffershondje achterna geloopen. Zij moest op zijn minst veertien cadeautjes geven en ontvangen
Naast haar bleef de koning deftig, wijs kijkend als Salomo. De keizer prees hem als een verstandig vorst, met ruimen blik
terwijl zijn armzalige hond blijde blafte en zijne magere schapen rustiglijk voort gingen de schrale, gele halmen te grazen
Er zijn in de wereld dikwijls zeer treurige dingen, die, als wij ze zien, ons in somber gepeins doen vervallen
de boze krijgsknechten hadden het inzicht van hun Veldheer Robert d'Artois ten volle begrepen: om hetzelve uit te voeren, begingen zij de gruwzaamste euveldaden welke men in de oorlog plegen kon.
Hoe droefgeestig deze maat echter was, hij bracht hem ten behoorlijken tijde waar hij wezen moest — aan de woning van
dat zijn handelwijze edel, menschlievend en onberispelijk was, en dat alleen vuige laster een valsche uitlegging aan zijn gedrag kan geven. Er lag zulk een toon van waarheid in de woorden, die zij gesproken had
ge daar al! riep zij uit en kuste haar. Dolly, hoezeer verheug ik mij, je te zien
e jonge had bijzondere aandacht op den hoogen stompen toren, en werd door een eer, in dezelfde pont overvarende, onderrigt, dat het oogmerk wel geweest was, om eene spits op denzelven te bouwen
Het is algemeen bekend en schier noodeloos hier te herinneren, hoe eenvoudig de leefwijze en huishouding was van den man, die op dit tijdstip in de Vereenigde Nederlanden een gezach uitoefende
e houdt dus aurits voor geen goed financier?' vroeg ettemie, van de geheele rede, die renkelaer gehouden had, alleen de aanmerking, die hij in t voorbijgaan daartusschen geworpen had, opnemende
Denk wat er al niet gebeurd is. Barbaarschheid van hun kant, en barbaarschheid bedreven door de regeering, in Uw naam. En zij gelooven, dat het alles
en terstond weder vergeten. Even plotseling als hij, na eene ledige tijdruimte van vijf jaren, in dit verhaal optreedt
Of dat ik een ander bemin? Hoe zou ik dat kunnen doen? Ik ga weg. Zij trad naar de deur, daar hoorde zij zijn schreden
Willem Roda wist Willem, dat hij, indien hij den dag van zijne vlucht vaststelde, den vorigen middag het verlangde op eene afgesproken, veilige plek, in een' hollen boom van het bosch, kon vinden
Wel, Neef! zijt gij ook gereed om naar de meeting te gaan? zeide Ophelia, zich vlak voor St. Clare plaatsende. Wèl verplicht
Hij liet twee schuiten komen, deed mij in de eene gaan, en gaf mij twee manschappen tot geleide mede. Wat den prins van Perzië en den juwelier aangaat, deze liet hij in eene andere boot gaan
maar wat moest ik in dit treurige huis beginnen? Ik kon evengoed gaan wandelen als hier blijven en mij vervelen
Wij voeren ditmaal van eiland tot eiland, en dreven op die wijze een' zeer voordeeligen handel; daar wij telkens, en steeds met voordeel, onze waren tegen andere inruilden
en Pugstyles ging, nadat hij den heer Gregsbury een geruime poos over zijn bril heen had aangestaard, met zijn vragen voort: Vraag
De zegenwensch scheen hem in zijn keel te blijven steken, alsof hij niet gewoon was aan dien uitweg. Maar hij kwam er toch uit, hoewel tamelijk
zij maken zich van de knellende handen los, die anderen soms tot overdrijving nopen, en toch zou niemand zich durven verm eten, iets op hen aan te merken, terwijl anderen in hunne onschuldigste handelingen gelaakt worden
slechts even bewoog een zachte wind het langzaam vlietend water, en niet meer dan genoeg om op elk golfje den zuiveren schijn der maan te doen glinsteren
jBitzer, zeide mijnheer Gradgrind, zijne handen uitstrekkende, alsof hij wilde zeggen: zie hoe ellendig ik ben
Zoodra had hem de klank der serafinen niet een beetje door de leden getrild, of hg begon te roepen
Heer! bromde Tell, de vrouw weer streng aanblikkend, sinds wanneer noemt eene Zwitsersche vrouw een' Zwitserschen Vrijjager Heer
De jongen ziet den pandjesbaas met zijne groote donkere oogen eensklaps onderzoekend aan en vraagt, terwijl hij met de zweep op de bedstede wijst
Behalve een patrouille was niemand, sinds hij hier was, over de straat gegaan. Schier al de groenteboeren van Montreuil, Charonne
Bonsoir, Bets, hoe gaat het Hè, ik ben blij, dat ik hier ben, het is een corvée' 'Heb je je dan niet geamuseerd onder al die fatsoenlijke mensen
eenzaamheid? Den eenen dag als den anderen! antwoordde de kolenbrander, en iederen avond aardappelen; heb je zin, dan kun je mijn gast zijn
De commissie weigerde deze beleefdheid niet en vond dien zwijgenden Hollander een zeer netter Mann die zijn wereld kende. Jammer dat hij zoo weinig sprak, maar wat hij zeide was toch goed Duitsch en de champagne was van het beste merk
welke vaak door hun liefelijkheid in een omgekeerde reden stonden tot den inhoud van haar gezegde. Tot een staaltje van haar onderhoud diene het navolgende gesprek, dat zij met Madzy bezig was te voeren
en schopte driemaal tegen een kelderdeur. Nadat hij eene poos vruchteloos had gewacht, werd hij ongeduldig en schopte weder driemaal
en groette ons, toen wij binnenkwamen, zonder dat dit hem moeite kostte. Illustratie: Wat nieuws? vroeg hij. Wat nieuws? vroeg hij, begeerig iets te vernemen. Mijn antwoord moet, zooals ik verwachtte, ontkennend luiden, zeide Holmes. Ik heb
doch zulks hangt grootlyks af van de Omstandigheden, en den aart des Kinds. Nu zoude ik kunnen eindigen, indien my niet meermalen gezegd was, dat vele Vaders juist niet al te wel met my in hunnen schik zyn
Het logeetje liep daar zoo kalm, zoo welgedaan, zoo blank en zoo blond naast! Het contrast moest elken vreemde treffen
Naar Argos maakte zich de menigte op en duizenden overzwermden de wegen
en een eerzuchtig droombeeld, dat zij verwezenlijken moest, rees voor den ouden heer Osborne op
Dit was onze eerste scheiding, maar verzoet door het vooruitzicht dat ik hem somtijds zien, en dat hij eenmaal Amsterdam tot zijn vast verblijf kiezen zou
en beide zeer opgebeurd door het besluit, waartoe zij te zamen omtrent Becky Morgan waren gekomen
Lady Dedlock, het is mij nog niet gelukt met mij zelven eens te worden, hoe ik hierin moet handelen. Het is mij niet duidelijk wat ik nu behoor te doen
om de eenvoudige reden, dat er niets aan te doen was. Binnen tien dagen liep het schip binnen, en werd het voorgevallene aan de moeders
die langzaam de Piazza rondreden, totdat zij eene goede gelegenheid konden vinden om tusschen de massa rijtuigen
Nu zyn wy op den weg. David heeft de Psalmen gemaakt, maar wy kunnen die zo niet orberen. Zy moeten voor ons klaar gemaakt worden, dat is, vertaalt, op rym gebragt, en zo toebereit, dat wy die zingen kunnen
Nu besefte hij echter, dat hij tegenover iets onlogisch en onbegrijpelijks stond, waarmede hij niets wist aan te vangen
Ik kan juist wel niet zeggen, dat ik stok oud ben; maar nu en dan zie ik toch zo eens in de schemering, dat het verstrooijende Stads leven ons juist niet heel dienstig is, om ons toe te leggen op het verkrygen Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart dier geschiktheid, waar van myn waarde Juffrouw