AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Geruster durf ik dat van die van mijnen grijzen vriend SCHELTE doen
Berthier! ' begon de freule zeer genadig, terwijl zij zich naast mij neerzette op den divan, en voor Meekern eene gracelijke buiging maakte, die haar zeker overal elders wenschte dan juist aan mijne zijde op dat oogenblik.
et is wel mogelijk, dat ik eene kleur kreeg, als gij mij iets onaangenaams zeide;
t is mogelijk, dat ik mij zelfs eenigzins driftig maakte, maar het zal mijne liefde jegens u niet verminderen.
k zal het zelfs als een blijk van opregtheid aanmerken
maar antwoordde niet.  Een paar volgende vragen hadden geen betere uitwerking, en nadat hij eindelijk: 'taart!
' geroepen had, werd de kleine door Jan overgenomen.
Paatje gaf aan zijn oudsten zoon een groot stuk van de begeerde snoeperij
nergens in den omtrek waren immers de blauwe kielen en de grijze mutsen gezien.
De kring werd steeds nauwer en tegen den avond ontmoetten de omsingelaars elkander in het park voor den Kruisberg.
Sommigen zetten zich doodmoede onder den pijnboom neer, om uit te rusten van den vergeefschen tocht
openbare gebouwen steken vlaggen mt, huurkoetsen worden met keur van letters bedekt, en iedereenis, of moet zijn, in angstige spanning
Spoedig echter hielp hem zijne plaatselijke kennis, om dat raadsel gedeeltelijk op te lossen.
Aan den stadswal, dit wist hij, stonden nog onderscheidene gebouwen, welke eertijds tot mans- en vrouwenkloosters gediend hadden
Ik liep naar buiten en weer naar binnen, van de eetzaal naar de leeszaal en vice versa;
De gids met de paarden werd aangediend en ik wist nog niet eens, of mijn uitnoodiging aan was genomen
die haar de verlegenheid voor de gansche vergadering te moeten spreken, bespaard had;
zij wilde zich ook nog de veiligheid voor zijn toorn verzekeren, dien zij bij zulk een zeldzaam voorstel vreezen moest
was aangeplakt.  Goede hemel, zeide de een totdenander, dat iemand toch zyn hals waagt voor eenige paulo's l Ja, en vooruit wetende, dat van detachtig werklieden er
en bereikte hij strand.
De wrakke heuvelen verschuivende, lag het zieltogende lichaam van Geryones te midden zijner verschrikte roode, rond rennende Runderen
Ziet, hier hebt ge nog de voerbakken en de ringen voor het vee van de boeren uit den omtrek.
Die hebben hier in oorlogstijd dikwijls eene veilige schuilplaats gevonden tegen de woeste soldaten.
Maar ook hebben hier in vroegeren tijd veel dievenbenden gehuisd, die den omtrek onveilig maakten;
Ik heb niet veel van hem gehoord, maar ik geloof, dat hij een Noorman was.
Eerst was hij in dienst bij een Noorschen koning, maar daar kreeg hij twist meê, en nu moest hij uit het land vluchten.
Hij begaf zich naar den Zweedschen koning, die in Uppsala woonde
in zijne hand.  Ook buitenshuis had men de noodige maatregelen genomen om de aandacht van het publiek te trekken: op een uitstek boven de deur stond eene schoone non haar rozenkrans te tellen
Het eerste diende tot sleuteltje en had eenigzins de gedaante van een opgezetten vlinder, die op een halven lucifer staat;
in dit belangrijk document had hij eenig pluksel van George, Een ongeluksvogel zijn eigen haar en dat zijner vrouw, zoodat de eene zijde een rooden en de andere een donkerbruinen gloed gaf
welke eene eigenschap van zijne jaren en zijn karakter was, verzekerde hij haar dat hij alles zou doen wat in zijn vermogen was, om de twee vluchtelingen te beschermen en voort te helpen
alsof dit het laatste was, waarvan de armoede zich kon ontdoen.
Dit had ook kunnen verklaren, waarom die eene hond, dien men nog even in de verte, waar die witte palen stonden en een vflver lag, kon zien
Dikwijls, mijn kinderen!  wanneer wij na afloop van den avond-disch een naauwer kring om den haard sloten, en ik nog een laatste pijp stopte, terwijl uw lieve grootmoeder, half wakend, half slapend, nieuwe hieltjes aan de versletene kousjes der kleintjes breide, en een van u mij met een vleiende stem toeriep
als zij in het toebereiden van die aangename en zindelijke brandstof bezig zagen.
Daar waren de baggerlieden druk bezig met in hunne netten het veen uit het water op te halen, en in hunne pramen te werpen;
ginder met het uitgebaggerd veen over de velden uit te spreiden
de belangstellenden als de bloedverwanten te verwijderen, beval hij den soldaten om de gang af te zetten en te zorgen, dat de arbeiders een voldoende ruimte behielden.
Het kloppen was zoo zwak, dat men onmogelijk de juiste plaats bepalen
DE VIJFDE hetzelve omstreeks het einde van de dertiende eeuw liet bouwen, had het geene veranderingen van beduidenis ondergaan.
Op zeer zware gewelven was het gesticht, en van vier aloude stevige ronde torens voorzien
Toen deed hij een poging om meê te doen in het gesprek, zich herinnerende wat Cornélie hem gezegd had dien gewichtigen dag in de osteria
Toen hij den Afrikaanschen toovenaar op de sofa uitgestrekt zag, en prinses Bedroelboedoer hem vol vreugde met open armen tegemoet snelde, hield hij haar terug en zei
Wij kunnen voorts niet licht een geschikter gelegenheid vinden, het noodige daaromtrent mede te deelen, dan nu onze vriend Bol met de herbergierster gewikkeld is in een gesprek over de logeergasten, die zij gehad heeft, nog heeft, of te wachten is, over den prijs van het hooi en van de boter
Ik zal voor u spreken, Tom, en mijn best doen, zeide Ophelia, maar als het van Mevrouw St.
Clare afhangt, kan ik niet veel voor u hopen.
en zoo hoog als het heele huis, die met touw en takel werd opgeheschen tot aan het dak, zoodat het hoofd met de kroonlyst gelijk kwam.
en die zoowel in het koninklijke paleis als in het heele rijk nog meerdere dagen zullen duren, zoudt storen.
Hoor je niet reeds de pauken en trompetten, de schellen en trommels?
Op die afgezette weide zullen de edele ridders dien dag hunne krachten met elkander meten, want daar zal, ter eere van het bruidspaar, een steekspel worden gehouden.
Heerlijk vooruitzicht voor de ridders en edelvrouwen, die zich vol blijde verwachting van de vensters af keeren, om zich voor de feestelijkheid te kleeden
Moeder!  naar Amsterdam, schoon ik het wel wenschte te zien, heb ik juist zoo grooten trek niet, maar 'er is mij door iemand een verzoek gedaan, of ik ook, toekomende week, eens naar Alkmaar zou willen gaan, om daar een veertien dagen te blijven
ik kon haar niet met hardheid terechtwijzen, toen zij mij vertelde dat zij nog wel hare toevlucht kon nemen tot eene oude vriendin, hare voormalige gouvernante, die in Zwitserland was gevestigd, maar dat zij zich daaraan niet wilde wagen dan op het uiterste, uit vrees voor nieuwe teleurstelling, die het harte krenkte en zoo zwaar viel te dragen
ofschoon ze het bewijs was, dat zijn vrouw zich gloeiend nijdig maakte Maar ditmaal lette hij er niet op;
het was een te ernstig geval 'Zo'n gemene smeerlap' zei hij 'Zo'n slet van een meid' barstte zij los
' Zij haalde de schouders op en glimlachte met minachting.
'Jullie mannen hebt het altijd over grenzen;
jullie durft van alles te doen, maar regelmatig en flink optreden durf je niet.
en hij had den sleutel van zijne deur in zijn zak, zoodat hij kon thuis komen op welken tijd hij verkoos.
Juist had hij zijne kaars aangestoken
en daar nu de opgaande zon door haar glans het licht der kaarsen lang verdoofd had, besloten ook de jongelieden, om, na nog een allegaartje gedanst te hebben, waaraan zich niemand, zelfs de oude en niet ont- driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager trekken wilden, de ruiloftszaal en het huis onder blij gejuich te verlaten
Korts hierop bedankte hij het volk en gebood hun dat zij zich zouden gereed houden om ten allen tijde te wapen te kunnen lopen.
Na de boeien van zijn handen en voeten losgemaakt waren, werd hij door de toejuichingen der Bruggelingen tot aan de deur zijner woning in de Wolstraat vergezeld
Het was echter niet binnen dit gebouw dat zich de nieuw aankomenden begaven.
Links daarvan, op een vrij uitgestrekt plein, hetwelk met fraaie ijpeboomen omgeven en door een gevlochten heining tegen alle inbreuk beveiligd was
Wij scheiden niet uit tot wij er twaalf hebben, niet waar, Lien?
- Ja.  zeg, Constance, waarom dien kerel van jou zoo alleen te laten.
Voorwaar, wij leven niet in een tijd waarin men het geld gering mag achten of blindelings uit het venster werpen;
aan den eisch, die den rijken jongeling werd gesteld, zijn wij niet gehouden te voldoen in letterlijken zin, maar waakzame en werkzame uitdeelers te zijn van het verkregen goed, dat zware verantwoordelijkheid oplegt
de verschrikte wilden en stoven uit elkander.
De kinderen sprongen op den rug der moeder, klemden zich om haar' hals vast, en snel waren allen achter de dikke stammen verdwenen.
Jacky haalde de eieren uit den heuvel en stopte, zooveel hij er bergen kon, in zijne wijde broekzakken en tegen zijne borst in het
ik wil niet, dat gij zoo lang op mij moet wachten;
ik wil niet, dat Lize ongerust gaat slapen.
Maar die beloften werden gewoonlijk niet nagekomen en dikwijls kwam hij weer even laat thuis
Na het gevecht haastte men zich, de lijken te begraven.
De dood vervolgt op zijn wijze de overwinning en zendt de pest achter den roem aan.
De typhus is een aanhangsel van den triumf
Dat durf ik niet, antwoordde de kleine meid.
Jufvrouw Sally zal mij doodslaan, als zij wist dat ik Her was gekomen.
was ik nog volstrekt zoo zeker niet, dat we gered zouden worden.
Ik was bang voor het water, bang voor de duisternis, bang voor den dood.
Henry! ' riep zy, terwijl zy de oogen opsloeg, met een uitdrukking vol verwondering en teederheid.
waren namelijk niet meer door namen, maar door een eigen stelsel van cijfers aangeduid, zoodat men, met behulp van een plan, gemakkelijk elk punt terug kon vinden, mits men slechts twee cijfers wist, die zijne plaats aanduidden
Ook is het niet om hulde te bewyzen aan de deugden van de beste barer geeerde sekse, wie ik uit eerbied voor hare nederige deugden voortaan slechts met de voorletters
Ik was bij het leven van Signore FARFALLA de cicisbeo van Signora, en ik behoef u niet te zeggen, welk eene bevallige dame zij is.
Ik voedde na den dood van haren man eene wel afgelegen, maar toch stille hoop, dat ik eenmaal haar echtgenoot worden zou
Ook schildpadden hielden er zich in menigte op, maar de blackboy wist ze behendig uit den weg te schoppen.
Een uur ongeveer was men op deze wijze voortgegaan, toen het bosch lichter en de struiken en slingerplanten minder dicht werden.
Men kon weer te paard stijgen zonder gevaar te loopen, met het hoofd in de struiken te blijven hangen
de koek er van gebakken kon worden, die hun eenig avondmaal uitmaakte.
Van den dageraad af waren zij in het veld geweest, gedwongen tot werken door de drijvende zweep der opzichters
- maar als mijn vriend van Dorp zult gy toch moeten toestemmen, dat het een schandaal zoû wezen, hem het slachtoffer te doen worden der wraakgierigheid van De Witt.
om eene dame te kiezen en verzocht daarop Amelia om het gezelschap te begunstigen met een proefje van hare stem.
Zoo pratende bereikten zij Bromley, dat nog maar een half uurtje van Mackintosh woning verwijderd was.
Zij ontmoetten hier een man die een bombazijnen
Ik heb alleen mijn plicht gedaan, zeide ik: en ieder fatsoenlijk man zou in mijn plaats evenzoo gehandeld hebben.
En de Juffrouw heeft u zeker ook verteld, zeide Tante, hoe het komt, dat zij dus alleen en verlaten is, gelijk Ruth de Moabitische, zonder zelfs een schoonmoeder te hebben, tot wie zij zeggen kan
niet veel wezenlijke karakters vogehouden of voorgesteld, maar het hoofdvermaak van het tafereel is in de volkomen goede Mm er van gelegen
Ik verzeker u, dat twee duizend pond wel al haar bezittingen vertegenwoordigen en dat de som, die gij genoemd hebt, volkomen buiten haar bereik is.
Ik verzoek u daarom uw eischen te matigen en de brieven terug te geven tegen den door mij genoemden prijs, die naar ik u verzeker de hoogste is, dien gij kunt verkrijgen
is het toch zeker, dat geen lid van het huisgezin eerie grootere ingenomenheid met hem aan den dag legde dan de koppige hit, die in zijne handen het zachtste en gezeggelijkste beestje was
weder op te leggen, zonder dat men zich aan mijne wanhopige kreten stoorde.
In het afdalen kon ik, bij het weinige licht, dat van boven door de opening viel, mij eenig begrip maken van de plaats, die mij tot een levend graf moest verstrekken
als er wat bijzonders te wachten was.
Zoo nam ze mij en nog drie van de kinderen met zich naar haar huis op den dag van de begrafenis.
o kind, bezielde tot deze daad, zoû zij uw dood niet zijn, want ter aller zijde zouden Amfitrite's naïaden duiken omhoog, om u op hare trouwe armen te dragen en u te wiegelen de wateren over
Het koren was zeker geen onderwerp, dat de Juffer toescheen gelukkig gekozen te zijn: althans zij bewaarde het stilzwijgen.
Ik beklaag de arme visschers, die zich op de Zuiderzee bevinden, zeide ik, in den waan, dat, zoo het minste gevoel haar boezem bewoonde, zij mijn aanmerking niet onbeantwoord laten kon
Op dit oogenblik hield er een rijtuig voor de deur stil, er werd aangebeld, en, weinige oogenblikken daarna, trad, als om het laatste gezegde van Elizabeth te logenstraffen, Mevrouw Aarssen de kamer binnen
Niet in deze wereld, o, niet in deze.
In die wereld, welke deze te recht brengt.
Toen alles stil was, zeer laat, kwam het arme jufvrouwtje Flite schreiende bij mij, en zeide mij
en daarom heb ik het recht er op te antwoorden.
Ik zoo beschaafd en bekwaam, en wat haar karakter betreft, zoo geschikt om iemands achting te verwerven, als gij van eenige gouvernante maar zoudt kunnen verlangen
Zou Machteld in een ander land een schuilplaats zoeken en hem verlaten!
terwijl spande hij al zijn zielsvermogen in om een ander middel te vinden, dat haar zozeer van hem niet zou verwijderen
Dit legaat, in de handen van een derde gesteld, moest aan Cosette bij haar meerderjarigheid of op het tijdstip van haar huwelijk gegeven worden.
Zooals men ziet, was dit alles zeer aannemelijk, te meer, wijl er meer dan een half millioen bij behoorde
De boeren in Asturië zijn in de vaste overtuiging, dat telkens wanneer een wolvin werpt er een hond onder haar welpen is, die door de moeder wordt gedood, wijl hij anders, wanneer hij grooter werd, de andere kleinen zou verscheuren
Dit aangezicht, dat voor ieder openlag als een boek, waarop de aandoeningen des harten te lezen staan, die zoete glimlach, welke over het manlijk gelaat liep, gelijk een zucht des spelenden winds over de kruiden in het dal;
en dan weder die uitdrukking van toorn en heldenmoed, welke de vrouwen geen vrees maar bewondering
Verbeeldt je eens dat jullie in Indië zoo alleen op school zoudt gaan en dat die Indische kinderen jullie zoo plaagden als je het Nonnie hier doet;
en dat je, als je dan zoo verdrietig thuis kwam, nooit je moeder zou vinden, bij wie je eens uithuilen kon en die je zou troosten en al je verdriet zou wegzoenen, zou jullie dat ook niet vreeselijk vinden
Hij zegt zelf, dat hij geloovig wenschte te zijn;
Waarschijnlijk omdat hij te veel denkt als hij alleen is.
op de palm harer linkerhand tikte, — hoeveel betalt mynheer Granville Wharton u dat gy hem hebt geholpen aan het geld van
Ja waarlijk, zoo ge ooit valt, zult ge uit den hemel moeten vallen.
Ge hebt geen das, noch hoed, noch jas!
Weet ge wel, dat ge iemand, die u niet kende, zoudt verschrikt hebben
en ik noodig u dan den zondag daarna buiten de stad aan den Overtoomschen weg, daar zal ik, de Acteurs en Actrices onthalen: ik heb ze dat beloofd, omdat zij anders de stukken moedwillig bederven, en doen vallen
vond hij zijne positie, vergeleken bij die edele dieren in livrei, alles behalve benijdenswaardig.
Want terwijl hij aan den eenen kant geen oppasser heeft, die hem een fermen tik geeft
maar eene geheel Hollandsche Adriaan Loosjes Pzn.
Als dat uwe vrouw wordt MAURITS, dan kom ik u en uwe vrouw
en naar alle gedachten wel onder de naaste bloed- of aanverwanten schuilen.
' 'Ziedaar een lastige zaak,' zeide De Witt: 'het zoû my in de daad grieven, zoo de Staat een dapper Zee-Overste als den Heer Tromp moest missen
maar de jonge slavin zag mijn' broeder gedurig aan, zoodat deze meende, ook nu weder het geld te moeten weigeren.
Buurman, zeide hij tot den molenaar, daar is volstrekt geen haast bij, wij zullen later wel afrekenen
zijne goederen zullen verbeurd verklaard, en zijn huis omver gehaald worden.
Naauwelijks had Bastane deze afkondiging aangehoord, of zij wierp snel de deur digt, en ijlde naar het onderaardsche hol
We hebben elkaâr zoogenaamd liefgekregen, we zijn gaan trouwen.
weet je waar ik soms naar verlang!
?  Naar een man, naar een man om me te beschermen, te beschermen in het angstige leven, me te beschermen voor hèm.
hij had zich niet kunnen opheffen onder zijn smart, die hem in doffe mijmeringen verweekt had.
Maar, als Mathilde, klaagde hij nooit, toonde hij zich nooit ongedurig en ontevreden, en bleef hij eenvoudig en degelijk, uiterlijk dezelfde van voorheen
misschien tot een zendeling doet.
Lea was de dochter van een loodgieter, die dicht by de kerk woonde.
Zy was twintig en George omstreeks zeven of achtendertigjaren oud
Had zij te huis een keer trek gehad in zuurkool, bitterkoekjes of bonbons, dan was die begeerte niet altijd te bevredigen geweest;
nu kon zij voor zich bestellen, wat zij wilde
Er waren slechts twaalf minuten verloopen.
Nu moet hij mijn briefje al ontvangen hebben en komt terug.
Hij luisterde met meer aandacht, wanneer Leroux de volgende woorden sprak: Het is een koningsbeetje zegt gij!
Ik zou eer geloven dat zij de vrouw van een machtig muiter is, en dat zij bij de anderen in Frankrijk zal gevoerd worden
Ik zal mijn levensonmacht den kop indrukken.
Hélène, Hélène, ik heb je zoo lief, en ik zal alles kunnen.
Ik zal gezond worden en vitaal, en geen kind meer zijn, en ik zal een man worden, een man
Beste kerel, ik woû, dat je je dit heusch liever uit het hoofd zette.
Ik heb er niets geen belang bij je dit te verzekeren, dat zweer ik je.
Het is hard van me, maar ik mag niet anders: ik zoû anders geen goed vriend van je zijn
en zij zich veel genoegen van haar verblijf bij den aag beloofde, zoo door hare kennis aan als aan den vriendelijken gastheer, die haar op zijn ofwijk, aan de liet, zoo aangenaam gelegen, uitnoodigde
Mijn lieve moeder!  Ik kan U niet zeggen welk een verdriet Uw brief mij deed: in Gods naam, wind U zoo niet op en zeg niet zulke verschrikkelijke dingen.
Het deed ons ook innig veel leed
Kom alle avonden, zei Marius, en Cosette zal u wachten.
Gij zijt zeer goed, mijnheer, zei Jean Valjean.
Marius groette Jean Valjean, het geluk deed de wanhoop uitgeleide tot aan de deur en beide mannen scheidden
maar wat hij ook mogt inbrengen, zij stoorde er zich niet aan.
Laat mij begaan, zeide zij, zijt gij al voldaan, ik ben dit nog niet;
Het waren allen poorters uit de stad, die met den Baljuw de vierschaar spanden.
Slechts één van hen was een edelman, Nicolaas van Putten genaamd, een braaf en vroom man, die het recht liefhad en niet dan noode zich bukte voor de willekeurige handelingen van den Baljuw
Ik had niet gedacht, dat zy zoo bitter ter neêr gedrukt zoû zijn,' zeide Buat by zich zelven, toen hy alleen was: 'zij is anders de vrouw niet om zich uit het veld te laten slaan.
Kom!  ik wil my spoedig van die hofkleeding ontdoen
Zijne eigene ruwe' spraak, in contrast met de zachte stem van den ander;
zijne lompe houding en Chester's gepolijste manieren
Toen hy kastelein werd, nam hy my tot zich kon hij zyn idioot van een bedelaarsbroer nemen, of dat spinnende gedrocht van een zuster
aar het uit de beweging op het vlot bleek, dat hetzelve bijna weder los geraakt was, en ieder en bovenal zich er zeer op gesteld betoonde, om toch eenigen tijd op hetzelve door te brengen, besloot men usseldorp te laten liggen
en dat alleen interesseerde hem;
dat gaf hem heden zelfvertrouwen en hij gevoelde zich op een hoogte geheven, waarop hem schier het hoofd duizelde
en regeerde in haar jeugdig hartje, volstrekt geen notitie van haar, en terwijl zij haar oogjes niet van hem kon afwenden op bals en partijen of in de komedie, maakte hij het hof aan een getrouwde dame, die best de moeder had kunnen zijn der toen zoo jeugdige Corrie
en de kalif met Masrour, den opperste der gesnedenen, zich verkleed hadden, ten einde niet herkend te worden, verlieten zij door eene geheime deur het paleis.
Nadat zij eenige straten waren doorgegaan, ontmoetten zij in eene enge steeg een' langen grijsaard met een' witten baard
als dit op den huwelijksdag gebruikelijk is;
telken male als zij van gewaad veranderd had, kwam men haar aan mij voorstellen.
Nadat al deze plegtigheden waren afgeloopen, bragt men ons in de bruidskamer
Gedeeltelijk door deze voorstellingen overreed, maar nog meer uit vrees voor den jood, stemde Bolter er eindelijk, doch met een geme ijk gezicht, in toe
Het smart mij wel, mijn' goeden vader dus te moeten bedroeven, maar ik weet geen ander middel, en indien de prinses niet de mijne wierd, zou mijn' vader toch spoedig op mijn graf weenen
en de Geneessche Burgerij is nog dankbaar aan allen, die zich beroemen mogen, zonen te zijn van zulke dappere vaders.
MAURITS.  Ook dit heeft altijd bij ons te lande plaats.
en de toebereidsels, die ook voor de Rotterdamsche reis moesten gemaakt worden, gaven aan de moeder van LIJNSLAGER zoovele verstrooijingen, dat zij minder tijd had, om op het nu ras naderend vertrek van den lieveling van haar hart te denken
Toen Haley eindelijk gelaarsd en gespoord aankwam, werd hij van alle kanten met de slechte tijding begroet.
De kleine kwelgeesten op het hek werden niet teleurgesteld in de hoop van hem te hooren vloeken
Toen ze een tijd lang geloopen hadden, kwamen zij in de buurt van Vinön.
Daar kreeg een oud vrouwtje hen in het oog van uit haar venster.
Ze liep gauw haar hutje uit, zwaaide met de armen, en riep hun iets toe, wat ze niet konden verstaan
Wij, als Landammans, zullen een wakend oog op Oostenrijk houden, en indien één uwer iets verneemt van een' aanval uit dat land, dat hij zich dan haaste ons dat mede te deelen!
met de aandoeningen van het eenzame meisje, enhaar aangename gedachten inboezemden, die echter niet in de wereld van een kind met deszelfs eenvoudige genoegens thuis behoorden
Ze weten het niet, de dokters, omdat ik het hun nooit zeg.
Hij had ver geloopen, en was in heel slechten staat — kreupel en welhaast blind.
Hij liep rond bij onze kinderen, de een na den ander, alsof hij naar een kind zocht dat hij kende
die in den anderen hoek van het rijtuig zat en driftig vroeg hoe het met Rosa ging.
Met een woord, zeide de heer, beter of erger
Ook zal die weggeloopen rakker zijn' lieven broertjes wel vertellen, dat wij goed gewapend zijn, en dat zal hen wel op een' afstand houden.
' In de schaduw van den hoogen bergwand zaten de vier mannen om de borrelende ketels;
zoodra er voldoende asch gevallen was bakte Knol 'dampers,' en deelde ze rond
Boffin zette alweder groote oogenop.
Den vader van juffrouw Bella Wilfer f vroeg hij.
Mijn hospes heeft eene dochter die Bella genoemd wordt.
aar het front heeft het gekeerd naar wat nog altijd het sieraad van lmelo is, naar de breede, vorstelijke eikenlaan, met zijn krachtig en toch zoo sierlijk gewelf van takken en bladeren
Het gonsde door elkaâr: de ooms, tantes, neven, nichten begroetten elkaâr: velen hadden elkaâr de geheele week niet gezien;
En van avond was er een grootere emotie onder hen allen, zich inhoudende voor mama
BEHELZENDE, HOE SUZANNA EN FERDINAND HARREWARREN, EN HOE DE LAATSTE IN EEN WELKOMSTDICHT VERHEERLIJKT WORDT.
Ferdinand!  zeide mijn zuster Suzanna, toen zij zich den volgenden morgen alleen bij mij op mijn kamer bevond, waar zij mij hielp, mijn kleedingstukken en linnengoed in de kasten te schikken
groote oogen vorschend op hem bleven rusten.
George haalde den toegevouwen brief uit zijn zak en begon dien te herlezen.
Hanna was de eerste die weer sprak: 'En als zij eens niet van mij hield, of als uw vrienden mij eens verachtten, omdat ik geen voorname dame
Zelfs voor Constance hadden zij altijd gevoeld, dat zwak - omdat zij eene zuster was.
En de oude mevrouw herinnerde zich - wat Constance aanging - de wijsgeerige beschouwingen van haar jongsten zoon Paul;
de moeite, die Dorine had gedaan alle broêrs en zusters te vereenigen op dien eersten Zondagavond, dat Constance zoû komen
George's hand.  De jongen lachte en deed, wat hem verzocht was.
Er is een macht, die dat voor beginners zoo regelt, zegt men.
Dank u, zeide zij, het geld naar zich toe
Walter Fürst haastte zich nu om zijne manschappen zoo goed mogelijk op de hoogte der zaak te brengen, maande hen tot geduld aan, en drukte hen op het gemoed eene zeer scherpe wacht te houden, en te beletten, dat iemand den burcht van deze zijde
De manke vreemdeling met den stok vertelde dat u hem hierheen gezonden hadt, maar hij kan wel vertellen dat de Groote Mogol hem gezonden heeft
In den loop van een leven, ryk aan lotwisselingen, had hij gelegenheid gehad om op het vasteland onze taal te leeren, en de noodzakelijkheid had hem er toe gebracht, van die kennis een goed gebruik te maken
ij bezagen het slot en vooral de daarbij zijnde iergaarde en deden eenen kleinen uitstap buiten dezelve.
e uitmuntende tuinen en de wijnbergen, aan den beroemden ekker gelegen, gaven bij het fraaije weder gelegenheid tot eene zeer aangename uitspanning
dan dat het u bepaald tegenstaat, eenige verplichting jegens my te hebben.
en toch had ik die van uwe zijde meer verdiend, dan ontevredenheid en wrevel
dan omdat hij zoo bijzonder op het gezelschap van dames gesteld was, dat de scherprechter zijne schreden verhaastte om een bezoek bij haar te gaan afleggen
Aan onze voeten strekte zich het dal uit, waarin bosch en weiland elkander afwisselden, en geheel in de diepte lag mijn ouderlijk huis, de woning waarin ik was opgevoed
doch van uwen kant wordt voorzigtigheid en geheimhouding vereischt, daar bij eene ontdekking uw leven op het spel staat.
Ik verzekerde hem dat ik alles zou nakomen, wat mij bevolen werd.
Zorg dan, zeide hij, heden met het vallen van den avond in de moskee te zijn
en weet bij eigen ondervinding, dat het eene heele vreemde boodschap van een zoon aan zijn vader is, die, hoeveel omwegen hij ook bij zijne wel of kwalijk belegde aanspraak gebruikt, toch neêr moet komen op het punt van trouwen
Kan de gemalin van een groot monarch zich aan zulk eene overtreding schuldig maken, welk vorst zal er zich dan nog op kunnen beroemen gelukkig te zijn!
Neen, laat ons beiden aan eene wereld vaarwel zeggen
Terwijl ik vertelde, maakte de heer eenige aanteekeningen en zag hij mij aan op eene wijze, die mij hinderde;
hij had dan ook een stug voorkomen en iets schurkachtigs in zijn glimlach
k breng mijn tijd door met atijn en ngelsch en lgebra bij mijn uiterst domme leerlingen in te pompen.
k begrijp niet, hoe arion ooit tot ollege toegang zal krijgen of hoe ze er zal blijven, als ze er eenmaal zit
De heer en de juffrouw kunnen hunne eigen woorden niet verstaan, Slop, Wacht even, wacht even!
Is dat het lieve kind, dat gij op uw schoot hebt?
Ziet u haar nu zoo, wil u haar nu even zoo aannemen?
Nu, en nu is de kunst gekomen.
Een mooie, lachende, sterke, groote vrouw, blank en stralend als een godin
zonder tusschenpoozen.  Men zag den hemel niet en het licht viel niet van boven, maar steeg van beneden op: van de schitterende witte vlakte, die den grond bedekte.
De honden hadden zich geschikt in dit gedwongen oponthoud.
Tot onderhoud dezer menigte had hij leeftocht voor eene maand: de vier veldstukken waren in eenen goeden staat: voorraad aan kruid was er genoegzaam: van achteren was het slot door de rivier en aan de drie andere zijden door breede grachten verdedigd
Op dit zelfde oogenblik kwamen er twee kleine jongens uit den tuin;
de een hield een mes in de hand, groot en scherp, evenals dat hetwelk het meisje had, om de tulpen af te snijden.
Zij gingen naar het kleine madeliefje toe, dat maar niet kon begrijpen, wat zij wilden
Toch geen opera's? ' vroeg Pien, die heelemaal niet muzikaal is.
'Nee, Engelsche moppen en leuke Fransche dingen', zei Kit.
Ze spreken er altijd gewoon over, als ik erbij ben, want ik heb gezegd: 'Jongens, nu ben ik eerelid, en ik wil van alles op de hoogte blijven
sprak hij dezen terloops met een onverschillig gezegde aan, alsof hij, zonder zich aan den vreemdeling op te dringen, dezen, als hij kon, tot een opgeruimd gesprek wilde uitlokken.
Zijn bedoeling was zoo duidelijk
die John, zoo zwaar van lichaam en zoo licht van geest, zoo ruw aan de oppervlakte, maar zoo goedhartdg;
Wij weten niet, hoe lang de harmonie der sfeeren zou hebben aangehouden, had niet een onverwacht toeval daar een einde aan gemaakt.
Jan Bleek namelijk had langzamerhand zulk een liefhebberij in de muziek gekregen, dat hij al harder en harder de kachel van zijn gastheer bespeelde
tusschen twee rijen verrukte toeschouwers, in het wijd geopende portaal der kerk verschenen, gereed om in het rijtuig te stijgen, waarmede alles gedaan was, kon Cosette het nog niet gelooven.
Zij zag Marius, de menigte, den hemel aan
Ik heb geen eigenbelang op het oog met hier te komen.
Als het niet om mijne belofte aan jufvrouw Summerson was en dat ik die veilig wil houden, zou ik, om de waarheid te zeggen, nooit weder een voet hier in huis gezet hebben
en dat de wisselbrief, dien zijn vader uit zijn graf op hem, Marius, had getrokken, tot heden geprotesteerd was.
en ik beefde ook niet langer van de kou toen zei hij: zie mij aan.
Hij was nu een man, en het leek wel een koning zoo hoog was zijn gestalte, maar zijn gelaat was vriendelijk, en hij droeg een kroon waar een glans van afstraalde als van de zon
Het gebeurde dikwijls genoeg, vooral op warme namiddagen, dat ik over mijn papieren in slaap viel en de tallooze goede voornemens, die in mijn avonduren rijpten, waren geregeld de volgende morgen ontkleurd, verschrompeld, verdord
en niet langer te vervolgen de wee roepende, overwonnene schare.
Maar een der jeugdigste Thrakische makkers, Krotos genaamd, had in den strijd Melampo ontmoet
Nu priemde in zijn geweten de vraag, of niet het geluk, in zijn tweede gezin gevonden, hem te weinig bevreesd gemaakt had voor de bezwaren en gevaren, aan een wegzending van zijn zoon naar het vreemde land verbonden
Neen, Gijsbrecht, daarvoor stroomt mij te veel Arkelsch bloed door de aderen.
Ik duwde den schurk met zooveel kracht van mij af, dat hij tegen den grond viel, maar
' Het duistere, dat MARIA VAN VLIET in dit geschenk gevonden had, viel MAURITS zeer gemakkelijk op te helderen, daar het zeer klaar was, dat de edelmoedige Signora FARFALLA dezen weg had ingeslagen, om hem
Daar ik echter slechts Chineeschen wijn heb en mij toch in Afrika bevind, heeft mij de lust bekropen, den hier te lande groeienden te proeven, en ik twijfel niet, of gij zult den besten weten uit te kiezen, als hier goede mocht zijn
Zoo, zoo, en gij?
Ja, als gij dat nu eens wist, niet waar?
verloor zijn aanhang bij zijnen vroegtijdigen dood, die de geheele zaak den verlossing van het Vaderland verchaterde.
Thans begonnen zij reeds nu en dan, terwijl de paarden weder door de rulle zanddninen, met groote moeite, het rijtuig henen sleepten
Gij weet zoo goed als ik, dat deze verarmde Edelman ons echter wel genegen was en standvastig geweigerd heeft den Beckenried met onderhoorigheden aan Hertog Albrecht te verkoopen.
Ik ken den weg heel goed, zei het meisje, en ik heb mijn gedachten bij elkaar.
De uwe zijn zeker wel beneden in het dal, hierboven moet men aan de ijsjonkvrouw denken;
En nauwlijks had hij den tijd gehad er zich over te verwonderen, dat de wilde ganzen zoo onvoorzichtig waren neergestreken naast een gevaarlijken vijand, of de vogel kwam met een langen sprong op hen toe
hem een weinig ontkleed en ik deinsde terug voor de gapende wonde, die hem, zoodra hij weder tot bezinning zal zijn gekomen, veel pijn zal doen.
Ik kon niet anders doen, dan de wonde wasschen en zoo goed mogelijk verbinden
Ook had hij, meer openhartig dan verstandig, gezegd, dat hij op de een of andere wijze een kijkgaatje in den draagstoel zou weten te maken, waarmee men, ten einde raad, gedreigd had hem te zullen vervoeren.
Zijn oogen kon hij niet in zijn zak steken, verklaarde hij, en hij had ze gekregen om ze te gebruiken
en eindelijk onder deze gansche menigte dezelfde veertig eigenlijke en echte menschen, die op de gereserveerde plaatsen en in de loges verspreid zaten
Hier zijt gij op eene eenzame plantage, tien mijlen van elke andere, in de moerassen;
geen blanke is hier die het zou kunnen getuigen, als gij levend verbrand werd, of gevild
zocht men hem dan af te leiden door een gesprek aan te knoopen, dat zijne gedachten op een ander punt vestigde.
JOSEPH zag somtijds op als iemand, die plotseling verschrikt, en ontwaakte uit zijn gepeins, maar het mogt GEORGE zelden gelukken zijn vriend af te brengen van de treurige denkbeelden, die hem vervolgden
Kees stond er vlak bij, en om hem heen stonden de oude heer Rivière als eenig bloedverwant, en de vrienden en bekenden, waaronder er waren, die heel oneerbiedig op de omliggende zerken stapten, om over de hoofden van de anderen heen den bedroefden man te zien
Juliaan merkte dat echter niet op, maar vervolgde, met zekere bedoeling: 'was ik nu maar niet in zoo'n uiterste verlegenheid om geld.
Zoo ik mij niet voegzaam als een edelman vertoonen kan, zal niemand mij nemen, niemand mij vertrouwen;
was er slechts een enkele vriend, die mij het noodige daartoe zou willen voorschieten
en kruipende dingen, de tuinlieden om het bedauwde gras te rollen en tot een groen tapijt te maken.
, en den rook van het groote keukenvuur, die zich kronkelend in de dunne lucht verheft
Hij verzekerde de zusters zelfs, dat Chuffey in dit opzicht zijn vader nog overtrof, wat f zooals hij er nadrukkelijk bijvoegde, veel gezegd was.
Het was zonderling genoeg, dat Anthony
Ik heb haar aangeraden, hem in den kelder te brengen.
Ziet u, Darja Alexandrowna, zeide Kosnischew en wees met zijn zonnescherm naar eenige witte wolken, die boven de esscheboom opkwamen
Izaak offerend.  Hier had Osborne, volgens gebruik, in zijn groot, klerkachtig handschrift op het schutblad de data van zijn huwelijk en het overlijden zijner vrouw
en aan het venster stond een bordje: dit huis is te huur.
Wij zullen aanschellen aan het huis er naast, zeide Losberne, terwijl hij Olivier aan de hand nam
Maar de derde sprak: Goud en zilver trekt mij niet;
ik zie niet van het geluk af, misschien is er voor mij nog iets beters weggelegd.
Hij trok verder, en toen hij drie dagen geloopen had, kwam hij bij een bosch, nog veel grooter dan de vorigen, er kwam geen eind aan
ik kan niet gelooven, dat ze veel spreken, maar ze kijken elkander aan, of uit het raam: de losse draden zweven, maar verbinden hun levens nog samen.
Wie weet, misschien was het interessant, en zoû het iets zijn voor een roman
Hij deed een verhaal van een Inlander, die, aan het vliegwiel gezet met last op een bepaalde plek olie te laten druppelen, ze er opzettelijk, alleen omdat het werk hem verveelde en hij er van af wou zijn
ik durf mij vleien, zeide zij, dat ik toen bedaard was en geen bewijs van opgewondenheid gegeven heb.
vroeg ik, in verrukking, haar bij de hand vattende en mij over haar schouders
De smart der stokslagen, die als hagel op mij nederstortten en mijne leden radbraakten, deed mij eene leugen zeggen;
ik beleed, tegen de waarheid in, dat ik het halssnoer gestolen had, waarop de commissaris van policie mij terstond de regterhand deed afkappen
Neen, Bertha, je hebt mij voortgesleept op een weg, die ons beiden naar een moeras voert waarin wij moeten verzinken, doch van nu af ga ik geen stap verder!
ij zat haar, verstomd van verwondering, zooveel het de bescheidenheid toe- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman liet te beschouwen, toen zij hem met de vraag verraste, welke stad zij naderden
om zoo de onrust te ontveinzen, die zich van hen had meester gemaakt.
De aartsdeken, om te bewijzen, dat hij een kostbaren tijd verloor, deed nu en dan de glasruiten trillen door ongeduldig te hoesten
zelfs wilde hij hem niet in den stal dulden, tenzij voorzxen van een banknoot van twintig pond: in dat geval zou kapitein Maroon beginnen te begrijpen dat het ernst was en hem te woord staan
moet ik u zeggen, dat ik u een groot bewijs van vertrouwen ga schenken, en er dus op reken, dat gy aan geen levende ziel den inhoud van ons gesprek zult mededeelen.
' 'Reken daarop,' zeide Buat: 'ik zoû uw vertrouwen onwaardig zijn, indien ik anders handelde
Hij keerde naar het Zuiden terug om beschikkingen voor hun huwelijk te maken, toen geheel onverwachts zijne brieven hem werden teruggezonden, met een kort briefje van haren voogd
en zij Hier met meer noodig was, Dan zou zy - maar vergeefsche spyt;
Dat hadden en ik zou Is damp;
vergeet het, Bertha, spaar Uw vruchtloos naberouw
Ik heb je reeds eenmaal tegen mishandeling beschermd, en wil het weer doen, en doe het thans, vervolgde het meisje luide;
want indien een ander dan ik je had afgehaald
Nauwelijks in zijn paleis aangekomen, begaf hij zich, vergezeld door den groot-vizier, naar de vertrekken van de sultane, en zonder de koningin, die hem met gemaakte vreugde ontving, een enkel woord toe te spreken, leverde hij de ontrouwe aan zijnen vizier over
ze gaat door een deur, die tot hare slaap- en kleedkamers toegang geeft, en blijft eenige oogenblikken weg.
De onafhankelijkheid, die zij Robert verzekerde, uit verbittering jegens jou, heeft hem in staat gesteld, zijn eigen keuze te volgen, en door hem die duizend pond in het jaar te schenken, heeft zij feitelijk bewerkt, dat de eene zoon het plan volvoerde
De kolonel alleen speelde ernstig door als had hij niets gehoord;
'Upbergen heet hij immers,' hervatte de burgemeester, Marcellus Emants, Een drietal novellen 'juist Upbergen dat is zijn naam
Een van tweeën: ik ga met jou of ik ga alleen.
bezuinigt, verspilt, doet dwaasheden, hetgeen een groot geluk is, en vindt daarin haar troost.
Terwijl de echtgenoot haar veronachtzaamt, heeft zij dus het vermaak hem te ruïneeren.
dit gelukkige oogenblik, dat mij terugschenkt hetgeen u zoo dierbaar was, is zonder twijfel het voorteeken, dat ik ook u terug zal vinden, en welligt spoediger, dan ik durf denken
Aboe Bakar begreep het niet, en toen de priester dat uit zijn stilzwijgen afleidde, ging hij voort: 'Het is niet goed, dat gij dien handel drijft, zooals gij doet.
Het is geen werk voor u, die de schriften beoefent en wellicht een uitverkorene
Heeft men ooit ingebeelder en koppiger vent gezien?
' vroeg deze, toen hy zich alleen bevond, zich zelven af: 'en toch!
Eigenlijke bewijzen van kwade bedoeling zijn er tegen Buat niet te vinden: en wy zouden het toch voor God noch voor ons zelve kunnen verantwoorden, hem op losse
welke deze prins onder de kooplui gedurende den winter aanbood, had Becky de eer een invitatie te ontvangen, en zij verscheen op een der schitterende partijen van prins en prinses Polonia
zij wist niet dat alles om haar heein, zelfs de vorm van het huisje, langzamerhand inkromp.
Het blinde meisje kwam nooit te weten
ik wandelde met Carolientje voorbij en ik zag licht en dacht, dat je thuis was.
Wat is dat, zeide hij, voor Suze en Emmeline staan blijvende.
Het meisje zag beschroomd hare moeder aan, die met de gevatheid harer klasse antwoordde
Toen riepen zij voor de derde maal, hij stond op, en kwam er uit.
Hij sprak geen woord, maar hij vatte hen aan en leidde hen naar een rijkbezette tafel.
Toen zij gegeten en gedronken hadden bracht hij hen ieder in een afzonderlijk
Het is bepaald héél goed, dat je eens naar de stad gaat, ik vind dat iedere jonge dame van jelui positie in de wereld, het Londensche leven en de Londensche vermaken behoort te leeren kennen.
Je zult onder de hoede zijn van een moederlijke goedhartige vrouw, op wier vriendelijkheid voor jelui ik kan rekenen
Even vijftien - een kind bijkans - en dat blijkt wel - want zij moet schromelijk zijn veranderd.
' 'De rijpe zomer behoeft de vroege lente in schoonheid niet te wijken,' sprak hij, eene hoffelijkheid wagend, om de klimmende ontstemming der jonkvrouw te bezweren, die maar al te zeer uit hare trekken sprak
Velen waren hem midden in den nacht tegengekomen, toen hij met het gestolen paard was komen aanrijden.
Jan zelf hoefde niet te getuigen, maar Sigurd verwachtte aldoor, dat hij op een of andere manier zou ingrijpen, en een eind aan al die onwaarheid maken
even duidelijk als hij dit zijn heele verachtelijke leven lang had gedaan.
Blijf!  snauwde hij mij toe, en veegde zijn heete gezicht met zijn hand af
Grimaldi was er zeer geliefd geweest, uitnoodigingen hadden hem overstroomd, zoowel van de grooten der stad als van kunstgenooten;
velen verzochten hem, geregeld dagelijks bij hen te komen eten
Holmes zeide niets, maar hij glimlachte tegen mij als een man, die de vervulling ziet van de droeve gebeurtenis, die hij verwacht.
Zij glimlachte om zijn ernst.
'Neen, zoo precies heb ik het niet onthouden, maar ik weet toch vrij goed, wat je bedoelt.
' 'Ik vroeg je, niet dadelijk neen te zeggen, en mij te vergunnen aan huis te komen
de dames Prawley wilden een Sineesch gezelschap oprichten, dat zich in verbinding zou stellen met dergelijke, die bereids in sommige onzer groote steden bestonden: Mevrouw van Eylar, die nog al preutsch was, opperde, dat men broekjes en borstrokjes zou breien voor de Javaansche meisjes
dat niet zoo gauw stoppen kon, waren wij uit elkander geraakt en wij hadden misschien, daar het nog al hard woei, gelegenheid gehad om te ontsnappen, indien het tijdig genoeg ons gelukt ware een noodmast op te krijgen;
maar eer wij daarmee klaar waren, liep de roover ons achterom en herhaalde zijn beleefden groet van daar even, dat de boeilijn over de nok kwam en
voor u naar Londen heeft gezonden;
en het is mogelijk, dat haar man het horloge gekregen heeft om haar te laten gaan.
Dit is wel zoo duidelijk niet, dat het mij geheel voldoet, maar heeft toch nog al
De verandering bestaat vooral daarin, dat zij Alexei Wronsky's schaduw meegebracht heeft, meende de gezantsvrouw.
hem een' zeer knappen gouverneur, en tevens een' zeer bekwamen onderwijzer, die in zijnen vorstelijken leerling zulk eene groote vatbaarheid, en een zoo zachtmoedig karakter opmerkten, dat het voor hen een vermaak was, hem te mogen onderwijzen
De ellendige kaars is byna opgebrand;
de vrouw neemthetstompje dat er over is tusschen duim en vinger, steekt er eene andere by aan, stampt het ziedende knappende overblyfsel diep in den kandelaar
toen ze aan de rijsttafel gewaarwerd dat Den Ekster er slecht uitzag Zij had hem in de laatste dagen meer in het oog gehouden, dan vroeger in maanden;
zij zag het dadelijk en begreepl Toch kon het nog niet erg wezen, dacht ze
men ging in de straat, hij hoorde voetstappen nabij zich, en bij het licht der straatlantaarn, naar den kant der straat, die bij het Archief uitloopt, zag hij een bleek, jeugdig en opgewekt gelaat
Na dit voorval durfde Hedwig hier niet blijven, en gisteren, tegen het vallen van den avond is ze met Willem, die weer beter was, naar haar' Vader gevlucht, en Kuno is medegegaan om haar te beschermen en haar de veiligste paden te wijzen
Haal dé gordijnen op, beste meid, zei Eugène na eenigen tijd, en laat ons onzen trouwdag zien.
De zon ging op en hare eerste stralen vielen in het vertrek toen zij weder bij hem kwam en hare lippen aan de zijne bracht
hij is altijd uithuizig, ik zie hem bijna niet meer, kon zij niet nalaten er met een pijnlijk lachje bij te voegen.
Maar is hij nog niet naar buiten gegaan om het bosch te verkoopen
Ik bemin u zoo zeer, als gij mij met mogelijkheid liefhebben kunt, en ik kan u verzekeren, dat mijne liefde voor u nimmer ophouden of verminderen zal, aan welken meester ik ook zal toebehooren
gelegenheid om er zooveel geld mee te verdienen, begrijpt gij?
De andere heer slaat den spijker op den kop, procureur Lightwood l Dat was het dat er mij toe heeft doen overgaan
en nog zullen doen, langs het rozenpad voort, dat van vriendschap tot liefde leidt.
Van een ding ben ik zeker, het was niet nip
den ganschen omvang van juffrouw Bekkers woord, dat vader zooveel had meegenomen.
Ge zult wel zeggen, dat we moeder toch nog hadden, en dat is ook zoo;
of hij stormde zoo woest naar buiten, dat hij den hoofdman ter aarde wierp.
Maar den anderen roovers kon hij niet ontkomen;
dezen hielden eveneens de blanke sabel in de hand en doodden hem op de plaats zelve
Tegen drie uren gleden de vier paren, die vol geluk en zaligheid waren, van de Russische bergen, een zonderling toestel, dat destijds op de hoogte Beaujon stond en welks golvende lijn men boven de boomen
ijnheer, zeide, met zijne aangeboren heuschheid en vriendelijkheid, verlaat uw gezelschap niet.
k heb met de rinses eens opgenomen het stuk gronds, waar ik voornemens ben, dat uis te laten bouwen, van het welk ik u onlangs gesproken heb
n nu zeide zij met de hevigste gemoedsbeweging: ' een!
ij heeft.  hij heeft van mijne ligtgeloovigheid misbruik gemaakt.
maar als ik hem niet zoo akelig had zien liggen, zou ik het zelf niet gelooven.
' 'Herinner je je nog, dat je je omkeerde alvorens op Albertus Walling aan te vliegen
Verre van mij schuldig te gevoelen, verheugde ik mij over de gevaren, die wij nu liepen.
Met een blik van bewondering sloeg ik Holmes gade, die zijn tasch instrumenten losmaakte en zijn gereedschap uitkoos, met de kalme wetenschappelijke nauwkeurigheid van een heelmeester, die een gevaarlijke operatie volbrengen gaat
En al die tijd wachtte de kring van zwijgende, wolfachtige dieren, welke van de twee honden vallen zou.
Toen Buck buiten adem raakte, begon Spitz hem te stoten en duwde hem tot hij wankelde
en zoude ook in onze dagen een gezant, die gekomen was om niets te zeggen, eer hebben aangedaan.
Nog meer echter was zij ontevreden, toen zij eens bij gelegenheid van een bezoek bij madame Stahl een Catholieken priester aantrof en madame den geheelen tijd haar gelaat
mijn moeder, mijn broeders en zusters;
die korte oogenblikken had ik met hen geleefd die ik nog niet kende, en die ik slechts voor het eerst zag;
Ik ben geen gierigaard, mijnheer, hoewel men dit, naar ik hoor, van mij zegt en ook algemeen gelooft.
Het bijeenschrapen van geld is voor mij geen genot;
een woord, dat ik hem van tijd tot tijd toevoegde, was daartoe meer voldoende dan de stevigste ketting.
Hij wist, dat zij altijd meer zoû blijven dan herinnering.
Het fatale kan niet wegwisschen tot een schim.
Het fatale blijft diamanthard werkelijk in onze ziel.
Lize, zeg hun hoe welkom zij zijn en dat ik welsprekend zou zijn als ik kon.
er zijn geen vensters, geen schietgaten, geen deur, maar ladders, ladders om van de straat naar het eerste terras te stijgen, en van het eerste naar het tweede, en van het tweede naar het derde
ik besloot ten minste mijn eigen zedelijk karakter te beschermen.
Het gevolg is, dat mijne bedienden zich gedragen als bedorven kinderen;
maar ik acht dit beter dan dat wij beiden gebrutaliseerd worden
Toen de bisschop het hoofd weder ophief, had het gezicht van den grijsaard een waarlijk verheven uitdrukking.
dat zij daarom wel lijden mocm dat zulks verhinderd werd.
maar dewijl hare meening misschien aan eenige aandoening van spijt
toen ben ik zelve tot de slotsom moeten komen, dat gy u door dat eergevoel al te ver hebt laten meêslepen, en er uwe veiligheid, het belang van uw vrouw en kind, en de groote zaak waaraan wy gehecht zijn, aan hebt ten
Ali Baba's tuin was zeer lang, en van achteren door hooge boomen begrensd.
Zonder te dralen ging hij met zijn slaaf naar deze boomen, om daaronder een langen en breeden kuil te graven, zooals voor de lijken, die er in gelegd moesten worden, noodig was
niet enkel uit loutere vaderlandsliefde;
maar omdat de immer woedende onderlinge veeten hem van zijn jeugd af het hanteeren der wapenen tot een noodzakelijkheid en het vechten tot een gewoonte gemaakt hadden: ja wat meer is
Zij was tevreden over zichzelve, over de luxe, die zij, al toerende, ten toon spreidde, tevreden over haar gezelschap.
en die toch even goed het slachtoffer van zulk een spoorwegramp kon worden als zij, welke in deze verongelukten trein hadden plaats genomen.
De beide neven spraken verder over onverschillige zaken, tot dat het oogenblik van scheiden daar was.
Den brief aannemende, zei zy: een Brief aan my!
Wrj moeten weer scheiden en leeren ieder onzen eigen weg te gaan.
Je hebt immers niet vergeten wat wrj tegen elkaar gezegd hebben toen je
Veroorloof my u te zeggen, mijn Heer Van der Horst!
zich verbeeldt, dat ik van zins ben, blindelings te schrijven al wat Jacob van Lennep, Elizabeth Musch door dit gezelschap zoû kunnen goedgevonden worden my voor te zeggen
Dat moet wel zoo zijn, dacht hij en bleef nu rustig zitten.
Maar wat was dat voor een vreeselijke kreet?
Hij sprong op, snelde op de teenen de slaapkamer in
Die deze speer geworpen heeft, moet toch in de nabijheid schuilen;
hij heeft blijkbaar geen tijd gehad zijn wapen terug te halen!
' beweerde Knol, 'ik denk, dat ze deze speer uit de verte hebben geworpen, uit vrees dat er nog iemand met een vuurwapen in de tent mocht zijn
Gij kunt er op rekenen, dat ik alles goedschiks zal bekennen.