AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Al in het verleden zag hij zijn jaar, als eéne zonnige wijdte: hemelsche landschappen in kristallene licht. Nu was het de dood in het leven, de eeuwige smart
Bij het salon stond hij een oogenblik stil, doch hij wendde zich niet naar haar boudoir, maar gaf slechts bevel het verkochte paard aan Woitow af te leveren
Ik heb u daarom voorloopig belast met de waarneming der betrekking van Adsistent-resident van Ngawi. Van uwe verdere handelingen in die betrekking zal het geheel afhangen of gij bij het Binnenlandsch Bestuur zult kunnen geplaatst blijven
En misschien zou dat het geval geweest zijn,' zeî Eylar, op een toon van bitterheid, die hem anders niet eigen was: 'indien hij in andere handen gevallen was dan in die van zoo'n femelenden zemelknooper als dien Bleek, die
naar beneden en spitste de ooren, om zoo mogelijk iets van hun gesprek, dat zonder twijfel over de vervolging liep, op te vangen; de beambten liepen echter in den pas en het geluid van hun' voetstap verdoofde voor Willem hunne woorden
heel bedaard naar zijn eigen voordeur te kijken. Het scheen zelfs, dat deze voordeur iets bijzonder aantrekkelijks moest hebben
hij was zeker niet ouder dan zes jaar. De jonge ooievaars dachten wel is waar, dat hij honderd jaren telde, want hij was immers veel grooter dan hun moeder en hun vader
evenwel gaarne gelooven, dat zij van alles niets wist. Zoo, antwoordde Anna, alsof het haar weinig belang inboezemde
nadat zij door het hek de bewoonster van het huis in de straat Plumet had herkend, waarheen zij door Magnon was gezonden, de bandieten ervan afgehouden en Marius er heen gevoerd had
Ook tegenover de lieden waarmee zij vertrouwelijk omgaan?' 'Vooral tegenover deze. het maakt voor hem zelven en die anderen de conversatie gemakkelijk, men beweegt zich vrijer en embarrasseert niemand
zachtjes door razend, in woeste jaloerschheid; telkens eraan denkend, dat ze van baadje had verwisseld; zich opnieuw opwindend als hij begon te bedaren
Het onderzoek was spoedig afgeloopen. De soldaten schaarden zich weder op het voorplein
en als men een collier verkoopt, kan men van allerlei met de opbrengst koopen. Als men het verkoopt, merkte de heer Boffin aan, terwijl hij het halssnoer in zijn zak stak
lederen morgen acht uur strompelde hij naar den hoek, dragende een stoel, een paar stokken met een zeil, twee schragen, eene plank, eene mand en eene paraplu
Maar toen kwam er door de heele klas zoo'n stil gegrinnik, je kent het wel allemaal doen ze eraan mee, en je weet toch niet, waar het vandaan komt. Kit en ik zaten als mummies gewoon
Van hem is dat landschap dat bij ons in de tuinkamer hing, en waarvan vader altijd zei dat men neef maar verdriet zou doen met het weg te nemen. Het stelde, geloof ik
en zulk een Rome als niemand zich in de voile en ontzaglijkste grootschheid er van zou kunnen voor den geest brengen
kan myn aandagt niet overmeesteren: Het Algebraïsche voorstel, dat Madame Cléambure my, ter bewerking, gezonden heeft, ligt nog, zonder een a b c. van myne hand er by gevoegt te hebben
Zou dat niet van goed gevolg wezen? Zouden die denkbeeldige of wezenlijke straten er tegen bestand zijn, als zulk eene bedreiging met vaste hand werd uitgevoerd
Hij had een Flora over de omstreken van Cauteretz geschreven met gekleurde platen, een tamelijk goed werk, waarvan hij de koperplaten bezat, en dat hij zelf verkocht
Toen moest ze zich erkennen, dat ze niet spontaan waren geweest, als alles wat zij hem te voren gezegd had, terwijl hij voor haar geknield lag, met zijn hoofd aan hare borst
Het bevel van den vizier werd trouw nagekomen. Zijne bedienden, met stokken gewapend en geleid door den zwarten slaaf, begaven zich met spoed naar de woning van Bedreddin Hassan
De prinses nam het briefje, en opende het met blijkbare onverschilligheid, maar zoodra zij haren ring zag en herkende, gaf zij zich bijna den tijd niet, om het geschrevene te lezen
en waar iedereen en alles er even bestoven en armoedig uitzag. Hier en daar werd muziek gemaakt; doch dat maakte het niet vroolper
alleen duidde nu en dan een naauwlijks merkbaar hoofdschudden aan, dat hy het gewicht der tegen hem aangevoerde gronden, of de billijkheid der Jacob van Lennep, Elizabeth Musch motieven, in geenen deele beseffen of erkennen kon.
en doorkruisten de landstreken in de richting, waar de straatwegen het meest door karavanen bezocht werden, om als gewoonlijk jacht op deze te maken en ze uit te plunderen
en als tot verdediging hief zij de handen beschermend naar haar gelaat op alsof zij vreesde, dat iemand haar slaan zoude
Dag samen! Blijde, dat zij van hem ontslagen was, zag Nelly hem op het paard klimmen, en de schuit wegvaren
Maar, Tante Chloe, ik krijg een geweldigen honger, zeide George. Is de koek in de ketel niet haast klaar? Haast, jongeheer George, antwoordde Tante Chloe
Reinout zuchtte diep; want inderdaad, zijn hart werd door de pijnlijkste aandoeningen gefolterd. Hij had gedurig de beeltenis voor zich van zijn
Alexei Alexandrowitsch deed haar uitgeleide. Alexei Alexandrowitsch, ik ken u als een waarachtig edelmoedig man, zeide zij
Dag en nacht deed de schroef het schip trillen en ofschoon de ene dag precies gelijk was aan de andere, scheen het Buck toe, dat het weer voortdurend kouder werd
Dat is de zaak, die wij tot opheldering moeten brengen, antwoordde Holmes, en wat mij aangaat, ik zal mijn onderzoek beginnen met de onderstelling, dat mijn vermoeden juist is en dat er een dubbele moord is gepleegd
Toen ik zeker was dat hij mij bespiedde, heb ik hem door geheel Londen gevoerd. Den eenen avond ga üc oostwaarts, den anderen
MANICHETTI geliet zich, als of hij van dit voorval niets gemerkt had, ten minste of hij het voor eene galante pligtpleging hield, welke men althans eenen vreemdeling niet ten kwade duiden kon.
en te gelijk herinnerd aan hetgeen mij door de tien jonge mannen voorspeld was. Het paard hernam zijne vlugt en verdween weldra uit het gezigt
en UEd. het zonder BOUKE maken. - Wie zal uwe paarden knap houden, uwe honden probeeren, uwe valken africhten, uwe kleêren schuieren, uwe kerssen- vinken- en snippennetten
Toen we dat gebouw voorbijgingen, zorgde ik er voor, mijn adem in te houden, en begon ik te trillen toen ik een werkman op het dak zag komen
Kort daarop trokken de kraaien verder. Tot nu toe had de jongen gedacht, dat Smaland niet zoo'n arm land was, als hij wel gedacht had. Wel was het met bosch begroeid en
eenbehoorlyke plug pruim met zijn pennemes af te zien snijden, waarna hij, als ze kant
Bij elke bocht en elken hoek van den weg, zelfs waar men zulke eene kromming het minst zou verwacht hebben, en hij die onmogelijk zien kon
Ik had altijd mijn zwakheid gevoeld, bij haar standvastigheid vergeleken, en voelde die nu meer en meer
Na de gewone pligtplegingen, die van zijnen vertoornden geest te kenbare blijken droegen, dan dat zij der opmerkzaamheid van den Heer WYNSTOK en diens huisvrouw zouden ontglipt zijn, nam hij afscheid
Onder dat manvolk werd ook Zus gerekend, want op raad van Paddeltje had men het beter gevonden verborgen te houden, dat het dochtertje van den om zijn schatten befaamden Il Tigretto in hun midden was
Wiedu sprong vroolijk op tegen zijn' nieuwen meester, die hem spoedig beduidde, dat hij zich bedaard moest houden en beiden sloegen den weg in, die naar den IJsel voert
hoe meer zij er naar toe zou aan. En zij is een lastig mensch. Ik hoop dat het niet liefdeloos van mij is dat ik er nu
Toen George het gebouw binnentrad, kwam de oude John Sedley zeer somber kijkend juist uit de kamer van den bankier
De brave Jemima moest het toezicht houden op alle rekeningen, en de wasch, en het verstelwerk, en de puddingen
Het gezang zweeg. Jean Valjean had niet kunnen zeggen, of het lang geduurd had. De uren van verrukking duren immer slechts één minuut
er iets met Lina of met de Tonnette gebeurd zijn? Had men hem geweigerd en zag hij er tegen op, om die kwade tijding te komen brengen? Zij kon niet meer blijven zitten op hare gewone plaats, voor het raam
Onbegrijpelijk! En welk geheim kan het zijn, dat hem zoo zwaar op het hart ligt? Ik weet het niet; en ik was liever de kamer uitgeloopen dan op een zoodanige wijze de confident te worden van iemand, aan wiens huis ik hospitaliteit geniet. — De
Bij dezen treurigen arbeid dacht ik er onwillekeurig aan, dat ik zelf de schuld van mijn ongeluk was, door niet naar den raad van mijne vrienden te hebben geluisterd
Hoe gek en lastig de vent ook ware, het was toch een schrikkelijke gedachte, onzen reisgenoot verloren te hebben door een zoo noodlottig toeval, hetwelk evenzeer elk onzer had kunnen treffen
De dienstbode die ver was van het verraad te vermoeden, trok de grendels weg: zij opende de deur met meer spoed dan zij op een andere tijd hiertoe zou gebruikt hebben. Maar hoe groot was haar verbaasdheid, wanneer acht Franse soldeniers na de Vlaming in de gang kwamen gedrongen
De matrozen hielden niet veel van hem, zeide de veerman. Hij jakkerde ze af en kon ze uitschelden, dat de honden er geen brood van gegeten zouden hebben. Maar ieder moest erkennen, dat er geen dapperder hart was op heel de vloot
Nu, haar ouders waren eenvoudige lieden, maar zaten er warmpjes in; Kees stond goed aangeschreven; zij, Corrie, was bovendien reeds twintig jaren en had al veel vriendinnetjes zien
en wilde juist antwoorden, toen de deur openging en er een dame binnen kwam, zoo bleek als ik er ooit een gezien heb; behalve om haar oogen die rood waren van het schreien
Ik geloof, dat ik dit ook zei, zoo goed ik kon; want nadat zij mij een poosje had aangekeken, scheen zij mij te begrijpen, en antwoordde zacht
zeker zoo dikwijls niet. Tweemaal? Jaggers! viel jufvrouw Havisham, tot mijne groote verlichting, er op in. Laat mijn Pip met vrede, en ga met hem eten
Waartoe overdrijving en theatrale phrasen? Gij hebt het immers reeds getoond, dat gij afstand kunt doen van schatten, die men anderen niet zou kunnen ontwringen, zonder haar in het leven te tasten
Er was geen goede zijde die tegen het opleggen van zulk eene zware proef kon opwegen. Hij had, toen hij dien avond aan de deur zijner nieuwe woning had geklopt
anecdoten en jachtverhalen hadden onderhouden, kwam hun gesprek op een thema, dat al hun belangstelling tot zich trok
Een vierregelig daarop zinspelend versje, mede van haar maaksel, was zoo overredend van inhoud, dat, vader BUISMAN, schoon hij het nu tijd achtte om te vertrekken
Toen ik zag, vervolgde de jonge koopman, dat de dame heen ging, bespeurde ik, dat mijn hart voor haar pleitte; ik riep haar terug
De onderwijzer behoeft niet naar de goedkeuring des leerlings te vragen,' hervatte Willem, lachende: 'het is dus afgesproken, dat wy het veld tot Voorschoten zullen afjagen, en over Wassenaar
van driehonderd dagen zwaren arbeid van den morgen tot den avond; deze eerste banknoot van honderd roebel slikte hij als een langen paal
Zij dachten er aan om hem van het tooneel zijner smart te verwijderen en te beproeven of verandering van verblijf hem kon
Ik overwoog, dat ik den jongeling, door bij zijn lijk te weeklagen en te weenen, niet weder in het leven kon roepen
de beide lezingen luiden precies gelijk, en getuigen alzoo van. uwe consequentie; het is dan ook niet vreemd dat gij zulk een goed vertrouwen hebt gesteld in het getuigenis van dien hopman Peter
En maakt niet het slavenstelsel, door den slaaf alle wettig recht van getuigenis te ontzeggen, van elken slaveneigenaar een onverantwoordelijk despoot
hier verdronkenen, daar begravenen. Gruwzame gelijkenis. Nu de verdedigers van het verleden deze feiten niet meer kunnen loochenen, beginnen zij er om te lachen
Kom! zeide ik tegen de zieke: gij moet u zoo ongerust niet maken, noch u het ergste voorstellen: tracht wat te slapen; want gij hebt rust nodig. Wat dunkt U, kapitein! zoo wij die goede lieden eens alleenlieten. Ons bijzijn is hier toch overbodig
Zij had slechts één kind bij zich, het jongste, een knaapje. Waar waren de zes anderen? Zij wist het misschien zelve niet. Elken morgen ging zij naar een drukkerij
gehangen zult gij worden, paardendieven! Mij dunkt, zeide Deodaat tegen den kokeler: gij, die een waarzegger zijt, moest ons kunnen vertellen waar zich onze rossen bevinden
Toen zij ontwaakte lag zij te bed, warm in een deken gestopt, terwijl Ruth hare handen met kamfer wreef. Zij opende hare oogen
ou je het heel, heel erg vinden, mijn liefste lieveling, wanneer ik geen roote chrijfster werd, maar alleen een heel gewoon meisje bleef
De heer Podsnap, als iemand die een rang vertegenwoordigt, is de eenige niet die gaarne zijne eigene waardigheid niet slechts, maar ook die zijner kanissen ophoudt
Het was even voor het begin van dit tijdvak van rust en kalmte, dat binnen Amsterdam geboren werd
en de wereld, zoo ver hij ze zien kon, ze bloeiden jong in hem op, in zijn eigen jeugd, in al het jonge Aprilgeblader van het vroege voorjaar
Zijn interessante patient, Jos, was een echt melkkoetje van den dokter en hij haalde den burger gemakkelijk over, zoowel voor zijn eigen gezondheid
Gij zegt wèl: ieder zijn smaak, sprak Tell, en zacht neuriede hij: Mijn hart is op de bergen
Verblijd dat hij niet lang had behoeven te zoeken, alvorens iets te vinden dat zijn onderzoek waardig was, hield hij stil bij den voorgevel van het kasteel, en beschouwde dezen met groote aandacht
Emmy kwam de deur uit in haar zwarte kleeren en fluisterde hem in, dat haar moeder overleden was, en niet over haar tegen hun vader te reppen
Zij was zoo goed op de hoogte van de actie, dat ze tot haar groote vreugde zelfs bloosde. Kees was werkelijk getroffen; hij glom van genoegen
Na deze aanmerking op het rapport van den graaf Anglès, keeren wij tot onze vier paren terug. Het diner, zooals wij gezegd hebben, liep ten einde
Zij was zeer verbaasd hem tegen zijn gewoonte, zoo treurig en nadenkend te zien en vroeg hem, of hem iets onaangenaams overkomen was, of dat hij zich onwel gevoelde
en correspondent wordt toegezonden? OP EEN VUILEN POT. Pot, met recht hier vuil geheeten
Het eenige wat mij spijt is, dat zij een appointement afwijst. 'Les services qui ne se payent pas, sont les plus chers,' heb ik wel eens hooren zeggen, en, als zij betaling eischt in
maar hij was er geen nacht overgebleven, zooals hij vroeger placht te doen. Den dag van den wedren was hij door zijn bezigheden bizonder bezet geweest
nog anderen willen dat een gedeelte der landelijke bevolking min of meer rechtstreeks van de oude Maori's afstamt. Is dit zoo, dan zijn hunne nakomelingen
hoe langer zij alleen met elkander en zonder gasten waren, zulk een leven steeds minder zouden kunnen uithouden
Eerst toen hij Juliaan rustig zag heengaan, zonderdat er gewelddadigheden waren gepleegd, voegde hij zich bij hem en sprak onder het voortgaan: 'Gij hadt iets aan den Prins te zeggen; vertrouw het mij toe, ik beloof u dat ik het getrouwelijk zal overbrengen
Bewonderenswaardig pogen! heilig streven! Deze leerstelsels, deze theorieën, deze wederstand, de onverwachte noodzakelijkheid voor den
al de dames Willis, bij het einde der plechtigheid, zoo stuipachtig begonnen te schreien, dat het gewijde gebouw van haar vereenigde jammerklachten
dat ik haar vond aan het aftappen van het ongebruikte bed, alsof het een vat bier was, en als dat ze de veeren in een emmer liet loopen, om ze te verkoopen
k heb hem alles laten zien, van den binnenhof of tot het sportveld toe. oen zei hij, dat hij zich een beetje flauw ging voelen en wel graag thee wilde drinken. ij zei, dat we maar naar het ' ollege afé' moesten gaan - dat is vlak bij het dennenbosch
en zijn gezegde werd terstond door de twee anderen herhaald. Daar zulke complimenten echter John
Hoe! zeide Madzy: is nog de haat der partijen niet uitgedoofd, bij de gevaren die ons bedreigen? Trekt gij u nog de zaken van Friesland aan? zeide Adeelen, met een spottenden lach
Op zekeren avond speelde hij voor eene groote schare, toen op eens, o noodlottig toeval! bij het voordragen van eene zeer zware passage, hij met kracht den voet op het regter pedaal wilde drukken en met zijne laars tusschen de beide pedalen
Het stilzwijgen van HILLEGONDA, die hare schreijende oogen in haren zakdoek verborg, versterkte haar in dit gevoelen, en, nadat de Doctor vertrokken en haar man in dekamer terug gekomen was, bevestigde deze met diepe ontroering
en hetgeen hem meest folterde was niet zoozeer berouw over zijn euveldaad, als spijt over het nuttelooze van zijn feit: het was woede over de kloof, die hij zelf tusschen Madzy en hem gedolven had
NEGENDE HOOFDSTUK. GEVOLGEN DER HANDELING VAN MEVROUW VICTURNIEN. De weduwe van den monnik was dus tot iets goed
te Ummerapoora benoemd was. Deze en dergelijke gesprekken werden op al de groote diners gevoerd. Dezelfde gesprekken
Op dat oogenblik trad Agasija Michailowna met ingemaakte vruchten binnen. Ach, Agasija Michailowna, zeide Stipan
In de school waarin hij was opgevoed - de zeevaart der zeventiende eeuw - had hij geleerd nooit kalmer te zijn dan in oogenblikken van groot gevaar. En het liefst wat een jongen van ons jeugdig en krachtig volk deed, was. handelen
Wat kan u die naam schelen? Wat kan mij die naam schelen? Wat kan het u schelen of ik iemand van dien naam ken of niet lien? Ik ken
Dit strenge klooster was evenwel niet zoo streng ommuurd, dat het leven der wereldsche hartstochten, dat het drama, dat zelfs de roman er niet
Peter van Eylar had zich gevleid, zijn verwarde zaken te herstellen, door zich, na den dood van zijn eerste vrouw, de moeder van onzen vriend Louis, in een tweeden echt te begeven met de schatrijke jonkvrouwe
Ten einde raad bracht van Swamelen het gesprek op reizen en ook op dit gebied moest de onwetenschappelijke en onartistieke avontuurzoeker een bedroevende indruk maken op iemand, die zelf veel gereisd, goed gezien en ernstig bestudeerd had
open, open de deur! Want ik zàl je hebben, ik zàl je hebben: verpletteren zal ik je
en zou juist het tweede couplet beginnen, toen wij het opeens achter ons hoorden zingen, aan gene zijde van den muur, maar zwak en met eene onbekende stem
oe, antwoordde! hoe? ik eene kleur?. a! waarlijk, waarlijk mijn aangezigt gloeit. dat zal van de warmte daar boven op het dek zijn
Hij heeft haar dikwijls gesproken en eindelijk heeft hij gezegd dat hij haar tot vrouw hebben wou. Nu, zij was even verliefd op hem als hij op haar
aangegrepen. De voeten waren dood en koud, maar het hoofd leefde met al de kracht des levens en scheen in volkomen helderheid te zijn
Hierop sloeg hij een andere straat in en liep haastig voort tot hij een der stadspoorten bereikte. Nu ging hij door een lange voorstad, waar hij eenige levensmiddelen inkocht
Ook niet al waren zijne handen niet gebonden. Sluit hem tusschen die deuren in, en ik geef eene pint oude ale, als hij er ooit weer uitraakt en hier komt te staan
behalve dat hij nog bij het afscheid op een werkelijk brutale manier zijn kwaadaardigheid toonde. Hij scheen te denken
en liep lachende landouwen door. Méer wist hij niet, dan den weemoed in zijn gemoed. De dag van heden was gelijk aan den dag van gisteren
Blijkbaar verweet hij zich de lijdelijkheid, waarmee hij in December versche lucht tot zijn kamer toeliet. Kleestra gaf niet onmiddellijk antwoord. Met den rug beproefde hij het raam nog een weinig naar boven te krijgen. Toen, op een toon, alsof nu zijn aandacht eerst kwam tot de vraag
In den tuin kropen de bedienden bij elkaâr, onder het afdak der galerij, vlak bij het huis. Zacht rommelde de donder, en stil begon het te regenen
Zoodra wij in onze kamer waren, kwamen zij allemaal naar mij toe en viel Lize mij weenend om den hals. Ik begreep toen, dat ondanks het smartelijke van deze scheiding
zag de stukken in, reikte hem een ander stuk papier over, en vertrok, iets meer beleefd dan hij gekomen was. Zoodra hij weg was, zag VAN DE WALL de papieren, die nog over waren, peinzend aan
toen hij daartoe verkozen werd, vlagden verscheiden kruideniers, wier hart hij gestolen had, door familiare praatjes op de stoep met hen te houden. Eén had zelfs op het 'dundoek
Verbeelding, zeide de heer, om haar gerust te stellen. Neen, geene verbeelding, antwoordde het meisje met eene schorre stem
en de schets hield op iets vaags, iets levenloos te zijn, maar werd bezield en begon te leven. Hij lachte van genoegen
Dat heb ik meer hooren zeggen, Tom: maar wij zullen zien. Het zal een bijzonder gemak wezen voor allen wie het aangaat, als het waar is
Ik gevoelde, dat ik op den rand van mijn graf was gekomen. Voor een oogenblik zag ik woest in het rond naar eene kans om te ontkomen, maar er was er geen
Lodewijk beet op zijn lippen: Ik ga, zeide hij, op een sarrenden toon: en zal te Amsterdam bericht brengen, dat Kapitein Holmfeld misdadigers laat ontsnappen en dat de zoon van den Hoofdschout een afscheidsglaasje met hen drinkt
had voor het licht gehaald. Het was een een eenvoudige houten nap met een koord aan denzelven, zoodanig, als er ten tijde van HENDRIK VAN BREDERODE, door de bedelaars aan hunne gordels gedragen werden
Het werd opgemerkt, dat zij dikwerf schreef. In de werkzaal der vrouwen fluisterde men elkander toe, dat Fantine brieven schreef en iets aan de hand had
zich nog graag bij hunne jeugdiger lotgenooten voegden, als het zoo uitkwam. De een, Willem Smilders, had nooit iets gedaan dan genoegelijk en zonder de wereld ergernis te geven, het geld te verteren dat zijne ouders voor hem verdiend hadden
en mijne wandeling verder voortzette, zag ik aan den oever van ene beek een' grijsaard zitten, die mij toescheen zeer gebrekkig te zijn
Had een halsband om met een tand naar beneden gekeerd. Weggeloopen, een zwarte vrouw, Betsy. Had een ijzeren beugel om haar rechterbeen
en de lange, ernstige knecht reikte den heer Bowls het kaartje van mylady voor juffrouw Crawley over, en ook een voor juffrouw Briggs
en eene oude dame met een gemelijk uitzicht, wier twee nichtjes onder de leerlingen behoorden, en zeer verontwaardigd waren over Peepy's schoentjes
in den rossen brand der fakkelen, waar door de blanke vlokken, enkele, dwarrelden. En stond Deianeira op den weg, in het midden der zee, die haar aarzelde te
Hij zag deze sombere gestalte op de door de maan verlichte straat donker uitkomen. Zoo hij achteruitging, stiet hij op Javert
Wat zal er worden van die tallooze kiemen, die het tegenwoordige geslacht uitstrooit, maar waarvan eerst het nageslacht de rijpe vruchten zal oogsten
Op zekeren morgen, dat hij reeds bij maneschijn, dus voor het aanbreken van den dag, van huis ging, begaf hij zich naar een' inham der zee, waar hij zijne netten uitwierp
Uw varken!' zeide ULRICA lagchende: 'mijn goede GHERYT, ik heb zooveel varkens in mijn leven gezien, dat ik naar het uwe niet nieuwsgierig ben
En in hare impulsie, zonder zich verder te kleeden, ging zij naar de zilveren cassette, die vastgeschroefd was aan het onyxen tafeltje
en vooral in dat vleiend bewijs van zijn trouw, dat hij voortdurend aan zijn vinger droeg. Mij dunkt, Edward, zei Mevrouw Dashwood, toen zij den laatsten morgen aan het ontbijt zaten
droge vertaling voor te lezon van hetgeen door een der wijsgeeren zou gezegd zijn bij de verbanning van dezen of genen grappenmaker uit Athene
Ja, ik ben vrij lang, maar zal toch zonder ladder moeilijk mijn opwachting bij haar kunnen maken
en voor wien ik nog zooveel gevoel heb, dat ik hem gaarne nog buiten rechters handen zou houden! — Maar, vervolgde hij, op een vaster toon
Addy. zoû je nu van middag niet maar eens naar de drie jongens gaan, en het bijleggen met Jaap? Maar Addy weigerde beslist. - Mama, ik wil anders alles doen om u pleizier te doen, maar ik ga niet meer naar die jongens
Het koude vleesch was in een tooneelaffiche gewikkeld, dat Martin als tafellaken gebruikte, en waarop hij zijn maaltijd gereed zette
Een diet? Zou misschien iemand, die hem met een horloge in zijn hand naar boven had zien gaan, op slechte gedachten zijn gekomen? Wat raoest hij doen
en mag ik het vertellen aan juffrouw F's tante Arthur — voor ditmaal niet Doyce en Clennam, of mag dat nu nooit meer
Dat weet ik wel, zeide hij bij zich zelven, terwijl hij strompelend weder naar de huiskamer ging, ik zal dien kerel voortaan met vrede laten
zoodat wij onder een afdak moesten schuilen. Wij zagen toen zulk een geduchte hagelbui, als we er ons moeilijk een konden voorstellen
Toen hij weg was, vroeg mijn moeder mij heel uitvoerig naar wat ik dien dag had gedaan. Ik vertelde wat zij van haar hadden gezegd, en zij lachte
door een beweging van zijn heele lichaam in plaats van zijn hoofd, waarvan de stijfheid van zijn das en zijn ruggegraat de oorzaak was
Wij maakten onze rekening op, en scheidden zeer voldaan over elkander. Ziedaar de geschiedenis, die ik u had te vertellen: vindt uwe majesteit ze niet wonderlijker, dan die van den
Zij vroeg aan den koopman, bij wien zij de olie kocht, wat dit alles beteekende. Vanwaar komt gij dan, lieve vrouw? gaf deze haar ten antwoord
en de gouden randen der behangsels, een geheel vormde, dat er uitzag als een verbazend groot
Wat dwaze dingen praat je toch! Neen, het is waar! Wat is waar? Dat ik sterf. Ik heb het in den droom gezien
als of alles was zoo als het behoorde, antwoordde, ja in zijne balddadigheid ontzag hij zich niet te zeggen, dat hij er eene bijzondere eer in stelde, dat ik door dit toeval zijne moeije werd
door zulke pogingen, hetzij die van zendelingen van den Paus afkomstig zijn, of niet. Dat verzeker ik u. Kom
Zoo denk ik er over! zeide de goede oudste vrijster, en liet aldus eensklaps al den ijver uitbarsten, dien zij den geheelen morgen in haar gemoed had opgekropt
En was er ook al een grond voor, dat hij de liberale richting boven de conservatieve stelde, waartoe toch ook velen uit zijn kring behoorden
want ge beeft overal, alsof uw lieve leedjes aan draadjes hingen. Kom, mijn ventje, ga maar met Saartje mee
riep Jozef met diepe aandoening uit, wat zouden wij pleizierig met elkaar kunnen eten, als gij hier bleeft. Ik zou u hier
Eckbert schoof den stoel, waartegen hij leunde, dichter bij den mijnen en ging naast mij zitten. 'Als gij er zoo over denkt, Regina, is er kans dat wij het eens worden,' zeide hij met levendigheid
maar het beste, wat hij doen kon, was het te bedekken. Toen hij dit met eene zachte hand gedaan had, riep hij Kachel en Sissy
Een van het gezeischap had een groot zilveren horloge in zijn vestzakje, dat hij zorgvuldig vergeleek met al de openbare klokken, die zij voorbijkwamen
Hij schudt de zwarte manen. Eén sprong!. Achter uw wachtvuur, onvoorzichtige! Hongerig gaat hij om; met woeste bewegingen, met ongeregelde sprongen, met schrikkelijke geluiden
O, niet om zich op te offeren, maar om de Turken te verdelgen, zeide Lewin schuchter
Ik weet niets meer. Ik weet niet hoe mijne rekening in het logement werd betaald, noch hoe ik wegkwam
en orde gaf om het anker te lichten: alle man boven en alle zeilen bii. De heer Tartaar die de honneurs op
en bovenal met zich zelven. Bewust van zijne eigene verdienste en zijn eigen gewicht, had de heer Podsnap voorgoed uitgemaakt dat hij alles
daar op die lijst zoovele schandelijke namen, tusschen de betere, ongehinderd blijven staan. Over Sally Brass
Daarom, mijn dochter. Nu, zoo gij het eet, zal ik het ook eten. En opdat Cosette geen zwart brood zou eten, at Jean
Loop heen, zeide Jos Sedley, zeer in zijn schik en keek schuin naar de dienstbode in quaestie met een allergrappigst
er was niets aan te doen. Ze kon er niet langer over tobben. Ze zoû zich nu even verkleeden. Oef, haar japon uit; die was ontoonbaar
jammerlijk. Zoo'n geelbleeke kleur; zoo'n schraal mager gelaat, en dan die groote zwarte oogen, die zoo schuw en zoo melancholiek rondzagen, of waarmee ze de lieden aankeek, alsof zij ze door en door zien moest
De De Woudes werden eerst thuisgebracht op het Noordeinde en Betsy en Eline reden vervolgens, mollig gedoken in het gebrocheerd satijn van den landauer, naar het Nassauplein terug. Zij spraken nog even over Vincent en toen zwegen zij beiden
Welnu,' antwoordde deze, die juist van hoed en mantel ontdaan en de gereed liggende stukken in handen genomen had: 'Buat is op nieuw verhoord geworden
Hij was versmaad geworden, die rijkdom, en zelve gevoelde hij zich nu armer dan de armste en leêg, zoo leêg, slechts vol wanhoop en
Pleasant schudde ernstig haar hoofd: zooveel zeggende dat zij begreep wat er gebeurd was, maar het bepaald afkeurde
voor de burgerlijke wet met deze inlandsche vrouw; om de bij haar verwekte kinderen als de zijne ingeschreven te krijgen in de registers van den Burgerlijken Stand, moest hij ze erkennen
t zij, dat zij hem aan den disch vermaakte met vertellingen uit hare schooljaren, waarbij dan altijd werd teruggekomen op het bij niets te vergelijken ongeduld, met hetwelk zij de dagen telde, die er verloopen moesten eer het jaarlijksch bezoek van ominee kwam
Een nieuwe kennls. Het verhaal van den komedlant. Een onaangename storing, en een onplezierlge ontmoeting
en welk eene verwondering trof haar op het gezigt niet alleen van de uitgebreidheid der stad, maar ook der menigte trotsche nieuwe gebouwen, die zij zag oprijzen
de dwingeland CAESAR den voet op den nek der Romeinsche vrijheid gezet had, de laatste poging aanwendden, om door den val van dien Overheerscher, het gemeenebest te redden
ja dat dezelve hem verscheiden dagen het bed had doen houden. Hij schreef wel, dat hij 'er nu weder van hersteld was, en alles naar gewoonte vlug kon waarnemen
Ik was juist op weg naar u toe, mevrouwtje! sprak hij opgewonden. Ik woû u juist wat komen vragen. Wil u mij weêr eens helpen? - Waarmeê, rezident? - Maar zeg mij eerst, is u niet wel? U ziet er tegenwoordig niet goed uit
Ja! dat zou bij het leven van Mevrouw Zaliger niet gebeurd zijn. Toen mocht geen hond.' - 'Knor maar niet GEERT,' zeide BOUKE: 'gij zult heel spoedig van den hond ontslagen wezen
Welnu,. ik durf er mijn hoofd om te verwedden, dat ik een beter glas wijn schenk en er meer voor betaal
naar het lieflijke Lydië, waar het schijnt, dat de verlokkende rozen bloeien tot bij de schuimende wateren. Snel dan, o
maar hij ging er trouw heen en had er blijkbaar plezier in al die vervallen grootheid meer van nabij te leeren kennen. Toen Amy op zekeren dag eens met hem meeging
Een zongouden, weemoedigen morgen zag hij langs de velden en hellende heuvelen tot hem komen Deianeira en zij droeg in hare armen haar kleinen zoon
maar tegelijkertijd achtte zij het, bij het tegenwoordige vrije verkeer, heel gemakkelijk een jong meisje het hoofd op hol te brengen
n daarbij is rijk zijn zoo iets wisselvalligs. isschien blijft u niet eens uw heele leven rijk, een massa heel knappe menschen eindigen hun leven in all treet
zoo hy de kleederen van een mijner dienaars aanneemt, kan hy, op een mijner paarden gezeten, en met brieven door my voorzien, zich als koerier naar Brussel begeven; - doch er is geen tijd by te verliezen
Er volgde op gedempten toon een loven en bieden. Het eene voorwerp al kostbaarder dan het andere, kwam uit den slendang
maar mijnheer Sloot zei dat het niet meer kon, want dat het chassinet al af was. En het stelde een woedenden leeuw voor, die had den Franschen adelaar in zijn bek, maar onze werkster
Zij verlaat zich geheel op haar bij alle inkoopen, die zij doen wil. Omtrent haar plan van te huwen, heeft zij aan de gemalin van den beheerscher der geloovigen te kennen gegeven
en over den ijver van zijne dienaren tevreden te zijn. Daar ik koopman was, zocht ik de lieden van mijn vak op, doch hoofdzakelijk de vreemde
lk stoor mij niet aan hen, evenmin als gij. Maar er werd laatst onder het Koor over gesproken
Daarna weersprak en weerlegde hij, dat een misdaad, in drift gepleegd en uitgelokt door den verslagene, gelijk zou staan met eene in dronkenschap begaan. 'En was het wel drift, waarin de beklaagde op den zoon van den heer Walling aanviel
Wij zijn dus genegen om in zooverre op het voorstel van mijnheer Copperfield in te gaan, dat wij hem toestemming geven hier aan huis visites te maken
twijfelde hij aan de Idee, aan de Toekomst, aan den Vrede. Twijfelde hij aan zichzelven, aan Wlenzci, aan het Congres. Waarvoor? Alles was
Op mijn tweede vrouw was ik misschien nog verliefder dan op mijn eerste: ik ben in die dingen eenvoudig aangelegd. Maar ik heb het nooit mogen hebben: een lieven huiselijken kring: een lieve vrouw, kinderen
bij een eenvoudige familie. Maar nu ze geen geld had en voorloopig leven moest ten koste van haar zwager, nu begreep ze ook wel, dat zij niet in alle opzichten haar zin kon blijven doen
Aboe Bakar wenkte haar naar zich toe en zij volgde hem naar achter. Minah schrok ervan. Daar zou je het hebben
en scheuren, zoodat van deelen of stpen niets op zpe plaats zat, zooals het had moeten zitten, maar alles, voor zp doel
Daar de zaken zoo staan, hoop ik, dat gij zult inzien, in welke droevige omstandigheden wij verkeeren en dat gij al uw krachten zult inspannen om de gunst van het publiek te winnen
dan zou het ongeluk wel niet gebeurd zijn, want dan had vader of Frans moeder wel gewaarschuwd dat er een stuk uit den muur weggebroken was en dat de kinderen niet alleen in den tuin mochten
en zulk een fijn eergevoel voor den reuk, waren zeker genoeg om alles, ten eeuwigen dage, aan
als ware zij voorbestemd om Jean Valjeans dienstmeid te zijn, was niet nieuwsgierig. Zij zeide, met haar hakkelende tong en boersche taal: Zoo ben ik, ik doe mijn werk
Er behoefde al spoedig niet veel meer te gebeuren, om het volk tot een opstand te brengen. Hendrik van Vianen plaatste zich nog denzelfden dag aan het hoofd van het leger, dat ter heirvaart tegen IJselstein was opgeroepen, en sloeg het beleg om dien sterken burcht
Intusschen scheen de geest hen niet bemerkt te hebben, en zich hij de kist nederzettende kreeg hij van zijn' gordelriem vier groote sleutels allen van een bijzonder maaksel
Wel, huismoedertje, gij ziet er nog frisscher uit dan uwe bloemen! En mevrouw Woodcourt reciteerde eene plaats uit
Daar gij geen voorstel doet, mijnheer, zei Dodson terwijl hij in zijn rechterhand een stuk perkament liet zien
Men zou in elk ander geval met genoegen eenige honderden guldens hebben voorgeschoten aan een kontroleur die op reis was en tegen verwachting ergens werd opgehouden. Doch my weigerde men alle hulp
Marius ijlde naar het hek, nam de losse tralie weg, stak zijn hoofd er door, en zag iemand, die hem een jongeling scheen, in de schemering ijlings wegloopen
Hij wilde gaan, maar nu hield zij hem staande: Alexei Alexandrowitsch, laat mij Serëscha, vroeg zij andermaal op zachten toon
Daar kon ik al dadelijk iets op aanmerken. En als we dat niet weten te doen? De Kantere had weer een citaat bij de hand. 'Von Feuchtersleben zegt: schep je een toestand, waarin je moet
Maar kom, laten wij gaan eten. Ik heb honger en ben moe, en verlang naar bed. Na deze aansporing werd er nog een biefstuk binnengebracht
zeer langzaam, maar de dagen volgden toch op de dagen en de weken op de weken en het tijdstip naderde, waarop de Driscoll's Londen zouden verlaten
de harpoenier, met eene groote vaardigheid Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn den harpoen, aan eene lijn, den voorganger geheeten, gehecht, in het ligchaam wierp, en hoe dezelve daarin met een' weêrhaak vast bleef zitten
Om acht uur ging de deur open, zacht en stiL Een voor een las hy de namen op de buitenste rj der doozen
Verontwaardigd is men slechts, wanneer men in den grond aan een of andere zijde recht heeft. Jean Valjean gevoelde zich verontwaardigd
Ik geloof niet, dat ze ooit naar iets zag; en ze had altijd iets verloren uit eene strooien mand, die ze vasthield
dan met weglating der tegenstrijdige byvoeging, welke hy er aan verknocht heeft: - en dan moet zy tot de doodstraf leiden. - Ook heeft de Heer Sixti zich nog maar onder voorbehoud verklaard
Dat wij beiden bijna te gelijk hier kwamen, en bij de laatste onlusten elkander aantrof fen, is in alle opzichten een fortuintje geweest
Saïna, het is, als ik ziek ben, te lastig, dat je in de kampong woont. Verhuis van avond nog hierheen, met je vier kinderen. Saïna vond dat lastig, veel soesa
Holà, sta!' riep hij hem toe met eene scherpe, trillende stem: en de andere bleef staan, in de onzekerheid wat men van hem wilde. Daar werd hem met woeste hand den mantel van de schouders gerukt, eer hij op tegenweer kon denken
Och, veerman, zoo waar, 'k heb geen penning bij mij. — Zoo schenk mij uw bloem en een kusje daarbij. Het meisje haar tol met een kusje betaalt, Of zij wordt door Jan Carels niet
Had hij zich in dien tijd geamuzeerd? Neen. Hij had zich aangesteld of hij zich geamuzeerd had: hij had zich opgewonden met die boerin en met dat
HOOFDSTUK. WAARIN OVERTUIGEND BEWEZEN WORDT, DAT DE BEHENDIGSTE VOGELAAR OOK WEL EENS VOGELS LAAT ONTSNAPPEN
En Addy, vroolijk, nam vlug zijn bad, kleedde zich in een frisch wit pak, en zij gingen over den weg, langs de rietvelden de kampong in. Het duisterde al onder de zware boomen
Hij had zich bij zijn eigen vader voor een vriend van diens jongsten zoon uitgegeven, die hij zelf was, en bracht berichten omtrent hem mee. Hij wist natuurlijk alles zeer nauwkeurig
Jacob Jansz. heeft u tot een dweper gemaakt; dat's een kwaal daaraf ik geene kennis heb en daar ik niet meê te doen wil hebben. Het wordt tijd dat de dokter zelf zijn patiënt komt behandelen. Hij moge goed maken wat hij hier kwaads heeft gesticht
Wat zegt gij? Ik kan haar niet verlaten, antwoordde de oude man, Ik kan haar niet missen. Wat zou er zonder haar van mi worden
ik weet niet wat een gezwel is, maar zooals hij erover sprak, moet het wel erg zijn; in elk geval heb ik er vreeselijk pijn aan
Was zij nog jong? vroeg Nelly. Ja, antwoordde de doodgraver; vier en zestig, denk ik. Was zij wel ouder, David
Gij zult mij tegenwerpen dat ik mij, ondanks al wat ik mij heb voorgenomen, toch weer illusies ga scheppen, die, als er ontnuchtering zal gevolgd zijn, mij weer armer en droeviger zullen laten dan te voren
en zij bewimpelde dit voor zich zelve door te denken dat deze toch hare mama was, en had haar toch waarlijk en innig lief
Eens geviel het, dat Marius tusschen Enjolras en Courfeyrac de straat Jean Jacques Rousseau doorging. Toen
zeg mij, kent uw hart ook dien strijd of heeft het een krachtigen steun waartegen het staande blijft? Gelooft u dat een mensch goed kan zijn zonder aan God te gelooven? Wanneer ik muziek hoor
Met een treurig en beklemd hart ging Nikolaas terug naar het kantoor van de Gebroeders Cheeryble. Welke ijdele hoop hij mocht gekoesterd
In hetzelfde oogenblik werden er voetstapen op de trap hoorbaar. Mon Dieu! zeide madame Dor, hevig bevende, tot de kachel
Wat lijkt me dat naar,' zei ik, 'kniestuk. Net of je geen beenen hebt. Nee dan liever heelemaal. Nietwaar?' En ik keek de rij eens langs. 'Ja, natuurlijk heelemaal,' zeiden ze in koor en Connie vroeg hoeveel het kostte
En dat bleek waarlijk zoo te zijn, want toen de Onbedwingbare langzaam bijkwam, en met eene verwilderde aandoening vroeg: Gréorge-lief, zijt gij veilig
Al van verre herkende Cecile de kaart: zij had er onlangs een gelijke gezien. Toch nam zij het karton aan, bezag het even, de wenkbrauwen gefronsd, ontevreden
zonder hut aan het strand of zeil op hare vlakte, dan grijpt de aanblik dier uitgestrekte ledigheid u dubbel aan
die het goed met den lande meenen! Gij ziet mij bijgeval toch niet voor zulk eenen lagen verrader aan? schreeuwde Jurrie, zich zeer verontwaardigd aanstellende
dan kondt gy in geen grooter gevaar verkeeren, dan dat waaruit gij nu moet gered worden
VRIEND. den kaapschen wijn, als landeigenaar, of boer of wijnbouwer of hoe gij het noemen wilt
Treurig echter was het op te merken, hoe kwalijk zij den zin vatten, of liever, hoe slecht zij de toepassing maakten. 'Die is erger dan ik,' mompelde er een; 'toen ik mijn vaders huis verliet, nam ik ten minste niets meê
Eerst tegen den morgen sliep Anna zittend in. Toen zij ontwaakte, was alles om haar heen wit en licht
De slavin stelde hem voor, dat het tot niets diende, hem den knevel te hebben weggeschoren, indien niet ook de baard volgde, daar een gebaard gezigt geheel niet paste bij een
Dien avond had ik bijna mijn geheim opgegeven, ofschoon ik niemand verdacht, geene inlichtingen wist te geven
in de ranciskaner kerk, eene bedevaart af te leggen bij het graf van den beroemden ederlandschen geleerde, den waardigen vriend van den grooten
grootmoeder Smallweed zit gedurig met haar hoofd te schudden en tegen de treeftjes te grinniken, en grootvader Smallweed moet herhaaldelijk opgeschud worden
Paul en Freddy zich nog, dat Lili vroeger De Woude niet had kunnen uitstaan? Nu wilde Lili daar nooit van hooren; haar heugde het volstrekt niet, zeide Marie. O Lili werd boos, wanneer men er een woord van repte
Dan zou hij een belagchelijk siguur, in de oogen van VAN DALEN maken. Hij besloot dus, om in de Nieuwe Stads Herberg te gaan, en daar, zoo mogelijk
zuchtte. Ja, nu stond het bij hem vast, dat Paddeltje een leelijke streek uitgehaald had. Hij schudde meelijdend het hoofd. 'Wat moet-je nou beginnen, duivelsche jongen
De belangstelling klimt, nu men bemerkt, dat de grijsaard van het licht der oogen is beroofd. Voorzichtig leidt het meisje den ouden man tusschen stoelen en tafels door naar het voordek, waar alle passagiers hen spoedig omringen
eet je, ik geloof, dat ik ook een socialiste ben. at hindert je zeker niet, hè? e moet ze vooral niet verwarren met anarchisten. et is hun bedoeling heelemaal niet om menschen te dooden
deeden meer dan een lachjen doet. Al in zijn hoogste lijden, zij troosten zijn gemoedt. Al in zij hoogste lijden, hoogste lijden. Vrouw Venus met haar' starre, t'hans klaarder dan de maan
Vier zilveren koel vaten, ieder voorzien van vier starende hoofden, ieder hoofd met een in-het oogloopend dikken zilveren ring in ieder oor
Wel, Chloe, ik zal er om denken, als Mr. Shelby er niet tegen heeft. Ik moet er eerst met hem over spreken
maar indien dit het geval niet is, dan ook kunt gij zeker zijn, vader en zoon met gelijke en gelijkvormige rottingen te zien voortschrijden. Voor het overige bemerkt men nu reeds een enkel jong mensch uit deftiger stand
toen de ruiters reeds naar de tribune werden geroepen om hun nummers te trekken. Met ernstige, strenge, ook wel met bleeke gezichten
Houd op' was alles, wat hij zeggen kon. 'Daar zijn.' en de wagen stilhoudende was hij met eenen sprong uit denzelven
Het voegt mij, UEd. om verschoning te vragen, dat UEd. mij hier nog ontmoet, daar ik reeds op het slot moest wezen om alles voor uwe komst in gereedheid te brengen
ochtend, bij het ringspel, hebben ze nog te midden van al de toeschouwers een deftig burger afgezet en gemolesteerd. Iedereen spreekt er schande van; men hoort dagelijks van aanranding en diefstal, om niet te zeggen van manslag
Maar wat zal ik je zeggen; als er geen geld is, valt het heel moeilijk om te leven. En geld was er niet
derhalve zoo wat rechten om gezworenen, leden der regeering, parlementsleden te worden
Maar zeide de jonkvrouw: - O edele Deianeira, o Herakles' goede, door alle de zijnen beminde gade
Ja, maar ik weet niet, of ik dàn wel jarig ben,' had Pop heel oliedom beweerd. En Ma Raland dacht, dat Pop haar voor den mal hield, en ze had zoo wild met haar hoofd geschud
een achterneef van den ouden Chuzzlewit, heel ruig behaard, eh waarschijnlijk tot niets anders geboren, dan om tot voorbeeld te strekken
Zeker, dacht hij, het was beroerd, erg vervelend; hij had zo weinig lust in uitgaan, en thuis hield na half negen alle conversatie op
Men verdenkt hem altijd van zekere zucht om tegen zijn bloedverwant samen te spannen met allerlei woelwaters, die in elk land zijn te vinden. Men wilde weten wat hem hier
die mijn nieuwsgierigheid gaande had gemaakt. De een nam zijn hoed en legde dezen zorgvuldig op een bed; de ander schoof een stoel naderbij
leder voor zich zelf en geen sterveling voor mij! Dat algemeene egoisme! Was er niet een zweem
Het gevoel van beleediging was wel reeds verdwenen, maar zij vreesde zijn ontevredenheid. Zij ergerde zich over haar dochtertje
Hij was daar toch niet erg verbaasd over, want hij wist zelf niet wat boven en wat beneden was. De vogels waren heel moe, en verlangden verder te komen
Zij was trots op hem, al beknorde ze hem aanhoudend, en in haar hart vond ze dat geen enkel man de vergelijking met hem kon doorstaan
Het was aandoenlijk om te zien, hoe Caddy zich toen nog aan haar bejammerenswaardig ouderlijk huis gehecht toonde en hare moeder met de grootste teederheid omhelsde
en of er niets aan de rijtuigen haperde, en of de zadelmaker de kussens der zittingen nieuw opgevuld en de nieuwe zweepen had gezonden: en of het galon om de hoeden der koetsiers en der palfreniers was vernieuwd: en
Maar als men aan een schuldbekentenis of eenige andere zekerheid de voorkeur zou geven, ben ik gaarne bereid een dergelijk document te onderteekenen
Gij weet, dat het zijn recht was als overwinnaar het vonnis te vellen niet alleen, doch dat hij het ook op staanden voet had kunnen doen voltrekken. Doch opdat de wereld later niet zou kunnen zeggen, dat daarbij oneerlijkheid was gepleegd
Alexei Alexandrowitsch streek met de hand over het haar van zijn zoon en vroeg, wat de dokter van de kleine baby gezegd had
Thans kwamen hare ouders en zusters t' huis en vertelden haar van de wonderschoone prinses op het bal
en zeide op barschen toon: Wat hebt gij hier te doen? Alnaschar was zoo verschrikt, dat hij niet kon antwoorden. De slaaf greep hem aan
zij schrok op, toen de onaangenaam krakende deuren opengeworpen werden en, met een Iuiden Iach van lord Steyne, de heeren vroolijk binnenkwamen
Het vooruitzicht van hen niet terug te zullen zien, droeg er veel toe bij, haar op winding te doen bedaren, en een boek opnemend trachtte zij wat te lezen
Als dessert kwamen er sigaren en een paar flesschen brandewijn voor den dag; maar de glazen moesten eerst naar de keuken om omgewasschen te worden, want men had er niet genoeg
Totnogtoe had zij zich zacht laten meêsleepen door hunne sympathie, die zich van hunne kinderjaren af had ontwikkeld. En die sympathie was niets geweest dan intuïtie
Ginds, buiten de poort, op dat weiland, zagen zij een ander tooneel. Op een vierkant afgezet plein waren werklieden ijverig bezig met het hijschen van een groot aantal vlaggen
dacht hij er niet aan, hoe zulk een verhouding kon opgelost worden, en wilde er zelfs niets van weten, omdat het te verschrikkelijk, te ondragelijk was
Het linkerbeen der A is de weg van Nivelles, het rechterbeen de weg van Genappe, de koppelstreep der A is de holleweg van Ohain
daar uwe vrouw voor den spiegel haar mooi haar in orde brengende; en ginds uzelv', op de knieën voor een klein zaktoilet, dat op een koffer stond, uw baard scherende; den kleinen Jan
Zij waren nu in een laan met hooge bo omen, maar of zij of hij zelf die ingeslagen was, doet weinig ter zake. Arthur zou het niet hebben kunnen zeggen
een vaste plaats in mevrouw Crawley's bulletin over de Hall in te nemen. Het kwam hierop neer
Steden en wouden, die, als nadert de reiziger, verijlen, wèg ijlen, verder steeds naar den horizon
liep hij statig ons terrein op en neer. Het publiek barstte los in een schaterlach en juichte hem van alle kanten toe
Hm!' merkte Van Espenblad aan, terwijl hyzijn snuifdoos opende: 'een bondgenoot kan somtijds in een vyand verkeeren - daar bestaan voorbeelden van - kan ik u dienen
het eene been boog, lichtelijk, na het andere, en even met de heupen wiegde als verschoof zich het zwaar wegende evenwicht van wat hij hief in de handen hoog
hen achterna, zeg niets voordat Jo weer in haar humeur gekomen is door Laurie, neem dan een gunstig oogenblik waar en geef haar een kus of doe iets liefs, en dan geloof ik zeker, dat ze met heel haar hart vrede zal sluiten
Françoise had hem gezegd, dat zij zoo dolgraag paard wilde rijden; waarom gaf mevrouw haar geen rijpaard? vroeg hij goedig; ze zou een betooverende amazone zijn! En hij wachtte met een brutale naïveteit op haar antwoord
Joe moest er niet aan durven denken om over zee te gaan. Als hij diamanten boeien had gedragen, zou het hem onmogelijk zijn geweest
door het ruwe lood langzaam en geleidelijk eene verandering ondergaat. Het is interessant om die verschillende bewerkingen gade te slaan, zooals, wanneer het lood
doch Betsy scheen daaraan niet byzonder te hechten; gelukkig voor haar, want de beloften werden nooit vervuld
Er komt mij iets in den weg, en ik word diep neerslachtig; ik kom hier, en op hetzelfde oogenblik voel ik mij een heel ander wezen
een groote stevige jongen, kort en brusk en vif, met veel plotseling enthouziasme en drukke impulsie
en zoo iemand hier haar gehoond heeft, zijt gij het, door uw onbetamelijk uitvaren. Dan het is tijd, dat wij ons voor het feest bereiden. Zult gij ons vergezellen, Adeelen
Of. e. Emilie, huil niet zoo mal. Jullie kunt wel gaan.' De Generaal brak plotseling af, stak een vinger uit en voelde tegelijk aan haar aardappel
Maar ik heb gestreden en ben tot de overtuiging gekomen, dat het zoo voor mij geen leven is. Er moet een eind aan komen. Ach, wacht eens
En ziedaar juist, wat my bekommering baart,' hernam Mevrouw Aarssen: 'uw man, zegt gy, handelt met medeweten van den Raadpensionaris