AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat de kanselier officieel onbekend is met zijn aanzijn nadat hij dit vijf en twintig jaren lang ondraaglijk heeft gemaakt plaatst zich op eene goede plaats
daar in huis zou dit reeds duidelijk hebben gemaakt al had hij er niet bijgevoegd wat hij daarop zeide
neef john zij bracht de arme caroline de oudste in eene zooveel zachtere stemmin zoo zorgvuldig en zoo lief wil mij niet laten tegenspreken lieve esther gij weet wel het is waar mijn hartelijk
ik hoop zeide hij dat de vriendelijke invloed van jufvrouw summerson hij boog voor mij mijnheer jarndyce zal bewogen hebben
toen ruimde ik mijn lessenaar op bergde alles weg en was zoo bedaard en welgemoed dat ik meende dit onverwachte voorval geheel uit het hoofd gezet te hebben
dat ik het volgende jaar naar huis zou schrijven als ik misschien vooruitgekomen was en toen dat jaar weder om was dacht ik er misschien niet veel meer aan zoo ging het van jaar tot jaar door een dienst van tien jaren tot ik ouder begon te worden
ik krijg er geen pleizier in en ik hoor ook te veel van mevrouw badger's eersten en tweeden maar dat is toch waarlijk heel natuurlijk riep ada opgetogen uit
tusschen dien beambte een biljart en den kolenbak men gaat voort met de zaak de leden van de jury vernemen dat het voorwerp van hun onderzoek dood is en meer vernemen zij niet
dat hij door den loop der seizoenen murw geworden dan dat hij volgens het gewone lot verroest en vergaan was het huis schoon een weinig
en dat de eene terugkeerde zeide bucket en de andere voortging zij die voortging ging maar een eind ver gelijk afgesproken was om ons te misleiden en ging toen met een omweg weer naar huis bedenk dat een oogenblik
zeide mijnheer jarndyce hij had een paar malen op en neer gestapt terwijl hij deze afgebrokene gezegden uitte met den pook nog in de eene hand terwijl hij met de andere zijn haar wreef met een gezicht vol zekere goedhartige
en vriendschap is vriendschap ik breng die twee nooit in strijd met elkander als ik het mijden kan ik doe altijd mijn best om alles zoo pleizierig mogelijk te maken en ik laat er u over oordeelen of ik dat van avond niet gedaan heb
gij zult het een gemeen huis vinden mijnheer zegt snagsby onderdanig op de groote steenen gaande en het smalle voetpad aan zijn begunstiger overlatende
hij heeft geen denkbeeld de rampzalige van de geestelijke nooddruft van een koraalrif in de stille zuidzee
helaas mijn vaderland is zeer verbasterd en verbastert nog meer met eiken dag er zijn niet vele gentlemen meer over
toen wij thuis kwamen en naar boven gingen bevonden wij dat mijn voogd uit was en mevrouw woodcourt insgelijks wij waren in dezelfde kamer waar ik mijne blozende vriendin gebracht had
ik deed zachtjes open en vond daar jonge jufvrouw jellyby staan bibberend van de koude met een stompje kaars op een defecten blaker in de eene hand
en george zelf is op kastanje hof en vergezelt sir leicester op zijne rijtoertjes dicht naast hem blijvende wegens de onvaste hand waarmede sir leicester zijn paard bestuurt
dat is al wat ik u te zeggen heb meisje eenige dagen lang had ik het des morgens zoo druk met rekeningen nazien en afdoen
professor antwoordt bagnet met kort afgebrokene gezegden alsof hij de bazuin blies welk professor kunt gij in een ander werelddeel laten staan met niets dan een grijzen mantel en eene paraplu
schellen worden met heftigheid geluid dokters worden opgehaald en overal wordt naar lady dedlock gezocht maar zonder haar te vinden niemand heeft iets van haar gehoord of gezien sedert zij het laatst gescheld heeft
excuseeren snagsby gaat naar beneden en vindt zijne twee leerlingen verdiept in de beschouwing van een politiedienaar
ik kan u verzekeren dat ik mij gaarne zoo dadelijk een gat in het hoofd zou laten slaan als dat jufvrouw summerson eenigszins aangenaam kon zijn
maar och wat haal ik mij door het hoofd hij streek een van zijne grove handen over zijne donkere gekrulde haren als wilde hij die losse gedachten uit zijn brein vegen en bleef een weinig voorovergebogen zitten
indien snagsby den blik van zijn vrouwtje kon wederstaan die door zijne oogen de vensters zijner ziel binnendringt en geheel zijn binnenste doorzoekt zou hij een ander moeten wezen dan hij is hij zit versuft en verslagen
ik en phil gij ziet wel hoe het er hier uitziet gij kunt van harte gaarne een stil hoekje voor den jongen krijgen als dat u zou schikken
en ik zag dat hij zeer begaan met mij was gij hebt schipbreuk geleden en in groot gevaar verkeera mijnheer woudcourt zeide ik
en na veel tegensporrelens tot zitten gebracht nadat hij eindelijk als eene ledepop in postuur is gezet
die al dien tijd met de pijp in de hand heelt gezeten mij dunkt gij hebt mij gevraagd wat die brief beduidde och ja dat heb ik antwoordt de cavalerist op zijn luchtigen trant maar dat kan mij niet schelen als alles maar weer in orde is
nop peinzend voor zich kijkende zoo heb ik gehoord gij weet niet waar neen mijnheer antwoordde de cavalerist zijne oogen opslaande en uit zijn gemijmer ontwakende
wat gij wilt u onafhankelijk toonen ga naar mijn procureur gij weet wel waar ge zijt meer bij hem geweest en toon hem nu eens uwe onafhankelijkheid kom aan lieve vriend nu hebt gij eene gelegenheid
en met de goedgunstige bewilliging of oogluiking van dien zelfden john jarndyce durf ik wel zeggen als een nieuw middel om mij af te koopen
daar miss volumnia opstaat met een blik naar de blakers heeft sir leicester dé beleefdheid van de geheele zaal door te gaan om er een te halen en dien aan de lamp op de tafel van mylady aan te steken
nu dat komt er niet op aan een andermaal is even goed o daar is het toch om u te vragen wie dat gekopieerd heeft
dan is hij zoo goed als vrijgelaten hebt gij u bedacht de cavalerist steekt zijne hand in zijne borst en antwoordt na eene diepe ademhaling
zoo heet zij dat weet ik er is geen kwaad bij waar woont zij mijnheer bucket vervolgt zijne navorsghingen george is juist daar van daan gekomen en geeft hem het adres dicht bij o x f o r d-s t r e e t gij zult er geen berouw van hebben george
ik dank u jufvrouw zeide hij terwijl hij zijne van onrust bevende handen over de tafel liet wandelen alsof hij het blad wilde meten
zonder hem met veel aandacht té verwaardigen baalt mijnheer tulkinghorn een sleutelje uit den zak ontsluit eene lade waarin een grooter sleutel ligt
met mijnheer gusher verscheen wederom mijnheer quale daar mijnheer gusher een bol opgeblazen heer was met eene klamme oppervlakte en oogen zooveel te klein voor zijn volle maansgezicht
dit alles wil jufvrouw snagsby als eene zwaar mishandelde vrouw als vriendin van jufvrouw chadband als toehoorderes
dinsdag laatstleden op haar buitengoed klemmenstein mevrouw skimpole van een zoon in financieele ongelegenheden
wij kunnen den persoon van zijn beroep onderscheiden wij zijn niet zoo bevooroordeeld om te denken dat gij in uw bijzonder leven iets anders zijt dan een zeer achtenswaardig man met veel poëzie in uw gemoed
met een opmerkzamen ernst waarin men als deze gedachte niet al te vermetel was een zweem van medelijden zou kunnen vinden
nadat bucket's oog als eene uitgelatene duif in dé kamer heeft rondgefladderd strijkt het op eene tafel neer waarop de aangekomene brieven gewoonlijk worden neergelegd
die zoo hard werkte naar den ouden mijnheer turveydrop die zijne welgemanierdheid zoo heerlijk liet uitblinken toen de laatste naar mij toe kwam trippelen en in gesprek trad
tusschenbeide verkwikt door een niet al te overvloedigen maaltijd die van den gaarkok wordt gehaald bezig met de schatten van den betreurden overledene overhoop te halen
gij begrijpt wel dat kleine vinnige ding die jufvrouw snagsby is aan alle kanten van de speculatie gebruikt en heeft met dit en dat bij elkaar te brengen meer kwaad gedaan dan alsof zij het zoo gemeend had
de getuigen in de war brengen en mij met allerlei streken en vondsten misschien vrij krijgen maar jufvrouw summerson kan het mij schelen of ik op die manier vrij kom of zou ik liever op mijne eigene manier willen gehangen worden
dat dacht ik wel naar wat hij mij zoo even gezegd heeft wel dan zal ik u iets zeggen gij behoeft niet meer bedroefd te zijn uw zoon is behouden begin nu niet te schreien
twee wandelen te zamen naar h a m p s t e a d en vier maken afspraak om des avonds voor half geld naar de komedie te gaan en met oesters te besluiten
ik heb er een van medegebracht compliment van ma daarmede legde zij het papier tamelijk norsch op tafel wel bedankt zeide mijn voogd ik ben mevrouw jellyby zeer verplicht o heere dat is toch een lastige wind
om u uit haar testament te schrappen denk ik dat gij meent dat spreekt van zelf kortom zegt george zijne armen met nog meer vastberadenheid over elkander slaande ik meen mij te
maar mijne ada wij zullen er ook niet op vertrouwen riep richard vroolijk uit wij kennen het te goed om er op te vertrouwen
wij zijn gering in getal en ik zie niets om ons op te volgen dan een geslacht van wevers men zou hopen dat het geslacht van gentlemen hier in stand zou blijven zeide ik
en ik heb het geld niet gij kondt het lamsvleesch niet werkelijk meenen zonder het te bezorgen daarentegen kan ik het geld wel meenen en meen ik het ook waarlijk zonder het te betalen
dus win ik met dat overleg glad vier pond het was eene vraag waarover tusschen hem richard's overleg in geldzaken en mijn voogd veel gesproken werd
nog eenige woorden mijn huismoedertje en ik heb uitgesproken daar ik besloten had om geen stofje van de waarde mijner esther weg te werpen nam ik mevrouw woodcourt afzonderlijk in mijn vertrouwen
het is de verjaardag van zijn oudje en dit is de grootste feestdag in bagnet's almanak die gelukkige dag wordt altijd gevierd met zekere ceremoniën waarvan bagnet jaren geleden het programma heeft vastgesteld
indien gij ons met uwe goedkeuring en toestemming wilt zegenen vader zullen wij aan geen trouwen denken voordat u dit volkomen aangenaam is
judy antwoordt met een knikje van de diepste beteekenis en terwijl zij boter op het brood smeert met alle voorzorgen tegen overdaad roept zij charley waar zijt
door dien troep opgewondene heeren en dames wier manier van doen ons zoozeer verwonderd had mijnheer quale die zich kort na onze aankomst kwam presenteeren
nu belooft dit niet veel goeds jongelieden gelijk mijnheer allan woodcourt die het uit ware belangstelling in hetgeen dit vak doen kan aanvatten zullen daarin eenige belooning vinden
en werd toen nog zooveel meer wat hij vroeger placht te zijn dat ik mij nog meer verheugde in staat te zijn geweest om zijne spijt te verzachten
maar het is gebeurd en nu komt de vraag hoe zal ik er mij onder houden hij wreef zijn voorhoofd en zeide verontschuldigend
ik weet natuurlijk wel dat pa zeer weinig aanspraak op welgemanierdheid kan maken maar zij komen toch uitmuntend met elkander te recht gij kunt u niet verbeelden welke goede vrienden zij zijn
en dit beantwoordde hij op deze manier mijn juweeltje van een lief nichtje hoort gij dat oude wijfje wel waarom zegt zij dat
de titels op de ruggen zijner boeken zijn in de banden gekropen alles dat een slot kan hebben heeft er een geen sleutel is er zichtbaar zeer weinige losse papieren liggen er
inkt en papier en ouwels ben ik klaar betaal u zelven niet ten koste van een ander dat eene dwaasheid is maar laten wij iets doen dat wilde hij evenwel niet en daarbij bleef het
het is een bekrompen vertrekje bijna zwart van rook en vuil in een roestigen haard in het midden ingeknepen als had de armoede hem eene neep gegeven liggen eenige rood gloeiende kolen
en te veranderen wat zij ziet dat geheel verkeerd gaat zit in hare staatsiejapon daarbij als eene hooggeëerde gast
thans in hare laatste aardsche woning gelegd en wordt zij in de stille uren van den nacht door de holle oogen in de luiken bewaakt
dat haar verhinderde eenige verdere gevolgen te ontwaren en gelijk die gevolgen haar als een stortvloed overvallen zouden hebben zoodra die gedaante was neergestort hetgeen altijd gebeurt als er een moord wordt gepleegd
en zooveel te groot waren zij zeer ongemeene staaltjes van naaiwerk vertoonden zich op verschillende plaatsen zijner klceding waar deze in der haast gelapt was en ik herkende dezelfde hand aan die van jonge jufvrouw
stapte voor zijne eigene deur af en stond daar met uitgestrekten arm en den hoed in de hand gereed om ons welkom te heeten toen wij kwamen
in het eerst scheen hij niet veel gewicht aan dat papier te hechten maar toen hij het opengevouwen en met behulp van zijn dubbel oogglas doorgeloopen had keek hij verbaasd op
is een van de ondoordringbaarste geheimen die ooit het menschelijk verstand nebben te leur gesteld ha ha ha ik denk toch zeide mijn voogd lachende dat wij wel een voet in het park zullen mogen zetten terwijl wij hier zijn
ik herinner mij nu mijnheer dat hij dien zoo opgeeft in eene geschrevene advertentie die hij aan sommige hoven aanplakt gij kent dat soort van briefjes wel mijnheer schrijfwerk
dat mijn huisheers bijzondere denkbeelden van het schoone onaangenaam is behoeft mijn huisheer toch den neus van mijn stoel en tafelleverancier niet te krabben die er geen puistje op heeft
in een donker voorkamertje eenige voeten beneden de oppervlakte der straat een onpleizierig leehjk naargeestig kamertje alleen versierd met een allergrofst wollen
en charley is eenigszins trotsch op zulk een huwelijk want hij is in goeden doen en was zeer gezocht wat mijn kameniertje betreft zou ik kunnen denken dat de tijd zeven jaren lang even stil had gestaan als de molen voor een half uur deed
bagnet maakte eene stijve militaire buiging voor ons en zijne vrouw neeg zij zijn echte goede vrienden van mij zeide george het was bij hen aan huis dat ik gepakt werd met een bespeelde violoncel viel bagnet hierop in
ik kon niet nalaten op te merken dat zijn gezicht die zonderlinge uitdrukking had welke ik nog eens daarop had waargenomen op dien avond toen hij zeide dat hij geene moeielijkheden had die ik gemakkelijk kon begrijpen
zeide de oude dame met onbeschrijfelijke heftigheid het woord tot hem richtende ik zou u wel kunnen bijten ik kon niet nalaten te lachen schoon hetgeen zij mij zeide mij waarlijk leed was
die in zijn gesprek niets liever doet dan de regelen der balie te volgen dat juist ook niet antwoordt mevrouw chadband met een stroeven glimlach over deze aardigheid
gaat niet naar de fields hij stapt een eind voort keert terug komt weder de huisvesting van een bladschrijver aan den winkel van krook en gaat er dadelijk binnen
jufvrouw rouncewell niet weinig ontsteld dat de vermaning des dokters zoo geheel vergeten wordt antwoordt in londen
oudje zegt bagnet zeg hem eens wat ik er van denk wel george roept jufvrouw bagnet uit het is de mooiste speld die iemand ooit gezien heeft
dat er iemand beneden stond die volmacht had om haar de verzekering van de liefderijkste bescherming en vergiffenis over te brengen als hij haar maar met mogelijkheid kon vinden en dat hij mij had opgezocht om hem te vergezellen
allerlei soorten mijnheer engelschen en buitenlanders van groote heeren af tot leerjongens toe er zijn voorheen ook welfransche vrouwen bij mij gekomen die al heel knap in het pistoolschieten waren
ik heb geld en volmacht maar ik heb nog iets anders noodig ik heb jufvrouw esther summerson noodig
en eene menigte heilrijke dagen daaraan om stichtelijke reden te hooren dit alles met de levendigheid van een os
hare geschondene majesteit handhaven volumnia verklaart met alle nederigheid dat zij niet alleen gelijk de ijlhoofdige jeugd harer sekse in het algemeen hare nieuwsgierigheid tot verontschuldiging kan aanvoeren
dat zou toch wel schijnen eene groote opschudding te maken over niets van beduiden mijn lieve richard zeide ik hoe kunt gij toch zeggen over niets van beduiden
wie dit gekopieerd heeft mijnheer zegt snagsby het stuk aannemende en plat op den lessenaar leggende waarna hij met een handgreep aan kantoorwinkeliers eigen de bladen zoodanig omwringt dat zij zich allen van elkander scheiden
wij stonden voor het opene venster naar de straat uitkijkende toen woodcourt begon te spreken ik begreep in een oogenblik dat hij mij liefhad
met een voorhoofd van metaal en een hart van diamant wordt die ongelukkige winkelier hoe langer hoe meer verlegen hij is reeds diep ter neer
het was eene bejaarde dame namelijk mevrouw woodcourt die daar zij uit wales was gekomen om bj mevrouw
daarvoor wilde ik hem vooreerst ergens bij arme maar toch fatsoenlijke menschen in huis bezorgen fatsoenlijke menschen en jo vervolgt hij de richting van george's oogen naar het eind van den gang volgende
mijnheer skimpole die de zaak reeds geheel vergeten had zag verwonderd op die man was noodzakelijk vervolgde mijn voogd heen en weer stappende in de zeer korte ruimte tusschen de piano en het eind van de kamer
nooit kan er een mist komen te dik nooit kunnen er modder en slijk komen te diep om overeen te stemmen met den toestand waarin dit op den tast ronddolende door dik en dun heen flodderende hof der kanselarij
tot het door omstandigheden buiten mijne macht werd uitgewischt mij mededeelde nadat ik het genoegen had uwe ladyschap laatst te spreken dat zij bijzonder verlangde dat ik in alles wat haar aanging geen stap verder meer zou doen
wel laat hen dan hier komen treden zij de groote kamer met de beschilderde zoldering binnen en vinden hem daar voor het vuur staan
evenwel hij zeide ons somtijds dat hij zoodanig aan den gang was dat hij zich verwonderde dat zijn haar niet grijs werd
wanneer ik de kracht van dat zwakke handje zag en hoe eene enkele aanraking daaresther's verhaal spoedt tem einde van ada's hart kon heelen en haar wederom leeren hopen ontwaarde ik een nieuw gevoel van gods goedheid en liefde
als peffer ooit weder de bleeke schemering van het cook's hofje bezoekt hetgeen geen kantoorwinkelier stellig kan ontkennen komt hij onzichtbaar en weet niemand er iets van
wegens zijne bijzondere gevoelens hoewel ik gaarne toegeef dat hij daarvoor niet aan mij verantwoordelijk is die haar wegens zijne bijzondere gevoelens aan die onderscheiding en gunst wil onttrekken
dat wij bij de maand eene net gemeubileerde kamer in een stil oud huis bij queen squ are voor hem huurden dadelijk begon hij al zijn geld uit te geven om de wonderlijkste ornamentjes en kleine gemakken voor deze kamer te koopen
mademoiselle is nauwelijks hoorbaar terwijl zij door hare samengeklemde tanden en lippen heen prevelt gij zijt toch een duivel
en alle levende talen en ook alle doode zijn voor hem eenerlei zij brengen hem te bed wrijven en schuieren hem leggen ijs op zijn hoofd en beproeven alle middelen om hem te doen bijkomen
en be petitioneerd was tot richard gelijk hij ons zeide begon te twijfelen of als hij ooitin militairen dienst kwam het niet als een veteraan van zeventig of tachtig jaren zou zijn
ik heb hooren vertellen dat mevrouw jellyby zeer veel verdriet had gehad van haar dochters laaggeestig huwelijk e n beroep maar ik hoop dat zij het door den tijd te boven is gekomen zij is met
is zij het algemeene onderwerp wat is het wie is het wanneer was het waar was het hoe kwam het zoo wordt zij door hare liefste vrienden en vriendinnen over den hekel gehaald
en zouden haar verwonderen indien zij alles niet aan hare droefheid over haar zoon toeschreef zij verwondert zich evenwel waarom jufvrouw rouncewell gedurig met zulk eene angstige verbijstering prevelt mylady mylady
en last ontving om zich bij zijn regiment in ierland te voegen op een avond kwam hij in groote haast met dit bericht aan en had een lang gesprek met mijn voogd
dat indien de chadband s zich zelven uit het licht nemende u die maar met eerbiedige eenvoudigheid wilden verhalen haar niet wilden opsieren haar maar voor welsprekend genoeg wilden houden zonder hunne bescheidene hulp
neem mij niet kwalijk mijnheer het is george de sergeant en kon george de sergeant niet zien dat mijne deur gesloten was neen mijnheer dat kon ik niet ten minste ik zag het niet zegt de cavalerist eenigszins netelig
lieve ada zeide de heer jarndyce zijne opgeruimdheid hernemende dit zijn krachtige woorden van raad maar ik woon in het verlaten huis en ik heb daar iets gezien genoeg daarvan al wat richard had om hem
de goede oude heer die in zulk een geval het voorkomen heeft van een hoop kleeren met een zwart je bet verlaten buis mutsje er boven op geeft geen teeken van leven voordat zijne kleindochter hem twee operatiën heeft doen ondergaan
ik deelde de zaak aan lady dedlock mede zeide sir leicester opstaande en mylady onderrichtte mij dat zij het genoegen had gehad van eenige woorden met mijnheer jarndyce en zijne pupillen te wisselen
tot de leerlingen en gusta indien de dokter mij zegt dat calomel of muskus goed voor mij is mag ik natuurlijk vragen wat is calomel en wat is
verstrooien zich de neven en nichten naar de vier winden des hemels en de eene winterwind die om het eenzame huis waait schudt het loof van het geboomte
benevens drie bedroefde wormpjes van zes voet lengte die zich in een tros van weemoed achterop vasthouden al de staatsiekoetsiers van londen schijnen in rouw gedompeld en indien die oude doode man
snagsby gekeerd jarndyce enjarndyce snagsby jawel mijnheer snagsby draait het gaslicht op en kucht achter zijne hand in bescheidene verwachting van een voordeeltje
die in dat gedeelte van het graafschap in uw gezelschap was en die een fijnen smaak voor de schoone kunsten schijnt te bezitten zich insgelijks door eene dergelijke reden heeft laten afschrikken van de familieschilderijen met zooveel ruimte van tijd
ik zal er nooit van spreken antwoordde ik of gij moest mij later reden geven om dat te doen nog eene kwart minuut jufvrouw in geval gij u mocht bedenken ooit over hoelang ook dat komt er niet op aan want mijn gevoel kan nooit veranderen
en laat een te gelijk smeekend en kermend geluid hooren de oude huishoudster acht het best hem lady dedlock's brief te geven waarvan niemand den inhoud weet of kan vermoeden zij opent dien en houdt hem dien voor om te lezen
maar zijn geest heeft nog niets geleden deze houdt nog zoo goed als ooit de vier hoofdregelen der rekenkunst en zekere kleine verzameling van de onverzettelijkste daadzaken vast
beste kunt gij haar gedurig van de wijs brengen met natuurlijke vertellingen van mijne vermoedens tegen george en dergelijke dingen kunt gij slaap en rust missen en nacht en dag de wacht over haar houden
dit dralen stelt het geduld van grootvader smallweed op zulk eene zware proef dat hij eensklaps uitbarst met een gij satansch beest waarna hij den
waarvan de hand iets bijzonders heeft en mij vrij wel bevalt daar ik toevallig voorbijkwam en dat stuk bij mij meende te hebben kwam ik eens binnen om u te vragen maar ik heb het niet
zijn was hij nog niet gerust over richard toen de postwagen stond te wachten en richard naar heneden ging om voor zijne bagage te zorgen sprak hij mij over hem aan
gebreken was behebt vooreerst dat hij geen denkbeeld van tijd en ten tweede dat hij geen denkbeeld van geld had het gevolg daarvan was dat hij nooit eene afspraak hield nooit eene zaak kon afhandelen en nooit de waarde van
en hij is nu in gevangenis om schulden o neen mylady ik zou alle schulden betaald hebben en met blijdschap
eerst verklapten de gierige kleinkinderen hem uit kwaadheid omdat hij zoo onredelijk lang leeft en toen verklapten zij elkander
mijnheer jarndyce ik ben hem zooveel verplicht zoudt gij er tegen hebben om hem mij eens te beschrijven
ik vooronderstelde dus dat mevrouw jellyby niet thuis was en was zeer verwonderd toen die schoonmaakster in den gang naar ons toekwam
dat zal aan niemand te danken zijn dan aan ma wij zeiden te hopen dat mijnheer jellyby's zaken nog niet in zulk een slechten staat waren
achterdochtig naar pakjes kijkende die door iemand worden gedragen in de vooronderstelling dat alle menschen stelen of bestolen worden
dat ik een bankje van vijf pond welbesteed zou achten als ik het huis van den taaie kon bevrijden zonder gerucht of ongenoegen te maken
ik zou toch altijd overhouden maar daardoor des te meer kom aan gij zult een brief aan ada van mij medenemen esther en gij moet beide betere dingen van mij hopen en niet gelooven dat ik al geheel ten einde raad ben
dat het haar niet vriji mijnheer woodcoubrs liefde voor esther staat aan mijne liefde te denken nog verder aandrong lieve esther laat ik u alleen mogen zeggen dat de teedere herinnering die ik op reis van u medenam
nu jongen maar wacht eens voorzichtigheid die jongen moet eerst eenige voorbereiding ondergaan naam jo niets anders zooveel hij weet
in mijn geheugen branden de lantarens op de brug altijd zoo flauw dwarrelt de snijdende wind om de zonder huisvesting omdwalende vrouw die wij
toen ik terugkwam zeide hij toen ik niet rijker terugkwam dan ik was heengegaan en u vond pas van een ziekbed opgericht en toch zoo vol meewarige zorgvuldigheid voor anderen
zoo stond zij daar te hijgen en hare armen af te vegen en zag ons met kalme bedaardheid aan o daar is charley zeide het jongetje het kleine kind stak de armpjes uit en schreeuwde om door charley te worden overgenomen
verstoken van kudden schapen en runderen verstoken van goud en zilver en kostbare steenen nu mijne vrienden waarom
waarin betrokken geeft jufvrouw snagsby niet duidelijk te kennen maar zij weet dat jo mijnheer snagsby's zoon was zoo goed alsof eene bazuin het haar gezegd had en zij is mijnheer snagsby nageloopen toen hij dien jongen voor het laatst ging bezoeken
van iets dat naar een jeugdigen lach gelijkt kan zij voorzeker geen begrip hebhen als zij zulk een lach wilde probeeren zouden hare tanden haar hinderen
gij zoudt wel wat warm water willen hebben niet waar zeide jonge jufvrouw jellyby rondziende naar eene kan met een oor er aan maar vnichteloos als het niet te veel moeite geeft zeiden wij o
gisteravond toen mylady die zoo algemeen bewonderd wordt thuis kwam haast mag ik wel zeggen gelijk venus er uitziet als zij uit den oceaan oprijst
of ik onder andere omstandigheden ooit den ouden droom zou vernieuwd hebben dien ik somtijds droomde toen gij nog zeer jong waart den droom om u eens tot mijne vrouw te maken behoef ik mij zelven niet te vragen
het huis verandert voor het uitwendige niet en uren verloopen voordat de doffe adellijke stilte daar binnen wordt gestoord maar daar de schoone volumnia aan de heerschende kwaal van verveling onderhevig is en eene lastige vlaag daarvan bespeurt
hoeveel meer dan thans nu ik haar onschuldig en vertrouwelijk hart kende zelfs ada schudde hierop haar hoofdje en keek ernstig
borrioboola gha op den linkeroever van den n i g e r te beschaven daar ada niet sprak en mij aanzag zeide ik dat dit zeer streelend moest wezen
ik begin te denken dat ik een snoeshaan van de garde moet zijn zonder het te weten steeds om zich heen kijkende heeft hij een fraai bewerkt koffertje geopend dat achter in eene lade staat terwijl zijne groote hand eenige handschoenen overhoop haalt
dat zijne vrouw niet nalaten kan hem schertsend uit te lachen en te zeggen o lignum lignum wat zijt ge toch een rare oude snaak
hij gelastte hem nu weder voort te rijden en na zich eenige oogenblikken te hebben bedacht zeide hij mij dat hij het nu met zich zelven eens was wat hij zou doen
die met uitgezakte schoenen en kaalgesleten kleeren bij hen loopt leenen en bedelen dat aan hen die geduld hebben
en dat zij tot haar besluit werd genoopt door hare kennis van zijn trotschen aard en zijn fijn gevoel van eer in welke opzichten zijn karakter met het hare overeenstemde
en als gij iets weet om de heeren daar in de achterkeuken te helpen of iets kunt bedenken om dat meisje gauwer bij hare zinnen te brengen doe dan uw best en haast u
ik begin te denken dat george weder ongedurig gaat worden george antwoordt bagnet zal nooit deserteeren en zijn ouden kameraad in den steek laten
de dag waarop ik den gelukkigsten en besten stap van mijn leven doe de dag waarop ik een wijder en meer benijdenswaardig man zal zijn dan iemand anders op de wereld
sir leicester dedlock baronet het spijt mij dat ik u zoo zie bi hoop dat gij u goed zult houden ik houd mij verzekerd dat gij dat doen zult voor den naam der familie
gij hebt u zeker van mij geacht omdat gij dat wist ik verfoei haar mademoiselle hortense slaat hare armen over elkander en werpt hem dit laatste gezegde over een harer schouders toe
quebec en malta roepen hier in de handen klappende dat de bullebak zeker iets voor moeder zal meebrengen en beginnen te raden wat dit zal zijn
zulk een wezen is judy haar tweelingbroeder zou al was het om zijn leven te doen geen tol kunnen opzetten hij weet niet meer van jack den
geen huwelijksvoorstel of trouwbelofte hoegenaamd zeide ik tusschen dezen heer william guppy woonachtig in penton place pentonville in het graafschap middlesex mompelde hij tusschen dezen heer mijnheer
george rouncewell o mijn dierbaar kind keer u om en zie mij aan george springt op valt zijne moeder om den hals en zinkt voor haar op zijne knieën
gezwart gezicht zijn paard op en vraagt een werkman of hij daaromtrent ook den naam van rouncewell kent wel meester zegt de werkman zou ik mijn eigen naam ook kennen
nu hij eens weg was ook weg te blijven en nog verder heen te gaan en op te passen dat ik er hem niet op betrapte dat hy terugkwam
mijnheer guppy antwoordde ja dat zij bezorgd waren en dat er eöne koets wachtte om ons ook te brengen zoodra het ons maar beliefde
jo leelijke vrouw wier ouderdom een raadsel is maar die eigenlijk niemand anders is dan de interessante judy is zeer kort en vinnig in hare antwoorden
alsof het nieuwjaar geweest was wederom aan uw plicht esther zeide ik en al kunt gij niet overgelukkig wezen gij behoort toch met en door alles meer dan opgeruimd en tevreden te zijn
langs des anderen schouder den donkeren gang inkijkende en vervolgens een paar stappen achterwaarts doende om naar het huis op te zien
terwijl hij ons met een van zijne oogen zijdelings een wenk gaf evenwel zeide bucket wordt gij een beetje twijfelachtig en onrustig omdat ge zulk een bijzonder teer geweten hebt he
en te doorzoeken waarin die schatten bestaan wordt zoo geheim gehouden dat het hofje er dol van wordt in zijne ijlhoofdigheid
en hoewel hij de geduldigste van alle menschen is zegt ik dacht waarlijk dat gij dood waart welk vraagstuk die opgewondene haan meent uit te maken als hij zich zoo inspant of waarom hij zoo kraait
te kunnen tuien een gek oud vrouwtje met een ingedeukten hoed dat altijd in de zaal is van dat het hof zitting neemt totdat het opstaat en altijd een of ander onbegrijpelijk vonnis verwacht
ga voort prince ga voort zeide mijnheer turveydrop met zijn rug naar het vuur staande en goedgunstig met zijne handschoenen wuivende ga voort mijn zoon
waarom niet ik houd niet van dat volk antwoordde george gridley deed dat ook niet en neem mij niet kwalijk dat ik het zeg ik had moeielijk kunnen denken dat gij zelf het deedt mijnheer
als gij er geen op al uwe reizen gezien hebt zij vertrekt morgen naar duits ch land met een van uwe nichtjes om hare opvoeding nog wat te polijsten wij maken een feest van dien dag en gij zult de held daarvan zijn
zoo sterk gedrongen voldoet bucket aan dit verlangen zet daarna zijn eigen hoed op en neemt zijne prooi mede de cavalerist marcheert met even vasten tred als gewoonlijk hoewel met het hoofd minder rechtop vooruit
en was daar eerst te zeer buiten adem om voort te gaan zoodat bagnet haar vermaande zeg het dan nu oudje wel dan jufvrouw vervolgde het oudje de linten van haar hoed lostrekkende om meer lucht te krijgen
want liefst geeft hij aan alles wat hij zegt den vorm van een verhoor of een pleidooi stapt naast zijn vriend zeer deftig naar het hofje
ik kan mij niet verbeelden mijnheer zeide ik wat ge mij die ge niet meer dan eens gezien hebt in vertrouwen kunt hebben mede te deelen maar het zou mij zeer spijten u te benadeelen
toch eene goede meening van mij had mijn goede woodcourt lieve zeide zij dan wel en altijd met zekere ontroering want bij haar edelen stamboom had zij ook een goed en gevoelig hart was van eene groote hooglandsche familie afkomstig
ja zeide mijn voogd met zijn hoofd knikkende hij had zijn arm om mij heengeslagen alsof er iets was waarvoor hij mij moest besebermen en zag mij glimlachend aan
om te verhoeden dat zij elders loopt praten hij is zeer ziek maar hij houdt thans moedig stand tegen lichaamspijn en
nadat hij haastig een glas wijn had uitgedronken niets wel bedankt zeide ik ik heb maar gewacht om te zien of u iets ontbrak is er nog iets dat ik voor u kan laten komen
en zich zelve te overreden dat zij dat alles zou afdoen hierin stelde zij hare eer en vond zij een buitengemeen genot ondertusschen moet ik zeggen
hij drinkt met vuur bijna met verrukking op de gezondheid van jufvrouw bagnet belooft met meer dan dankbaarheid haar verjaardag te zullen onthouden maakt eene aanteekening van dien dag in eene groote zwartlederen portefeuille
gehad had zou ik haastig de wijk hebben genomen ik had door mijne duizeligheid zelfs geene tegenwoordigheid van geest genoeg om naar ada te gaan die bij het venster stond
maar hij kon het toch wezen en er was genoeg tot zijn bezwaar om het tot een plicht te maken hem te arresteeren let nu wel op
dat zijt gij immers niet waar zeide bucket eenigszins bukkende om den bedoelden heer aan te spreken die hem bijzonder scheen te wantrouwen
toen alles gereed was dat ik u een omweg van bijna twee mijlen moet laten maken maar onze rechte weg loopt door sir leicester dedlock's park
hoe kunt ge zoo mal wezen kind merkte mevrouw jellyby verstrooid aan terwijl zij de laatst geopende depêche doorkeek wat zijt ge toch een gansje
ik vind haar gelijk hij haar heeft voorgesteld zoover ik kan oordeelen en mijne moeder spreekt met grooten lof van haar zij verdient dit in alle opzichten zegt
waar zult ge mijne moeder heen brengen jufvrouw bagnet ik ga naar het huis van de familie in de stad lieve jongen ik heb daar iets te doen dat geen uitstel kan velen antwoordt jufvrouw rouncewell
ik ben zoo ellendig en ik houd zooveel van u ik kon haar niet overreden om bij mij te komen zitten of iets anders te doen dan een versleten voetbankje naar de plek te schuiven waar zij geknield lag en zich daarop te zetten
in het eerst niets anders zien dan duisternis en schaduwen maar langzamerhand onderscheiden zij den ouden heer smallweed die in zijn stoel op den kant van een put of graf vol scheurpapier zit
thomas mag op dit punt zijn eigen gevoelen hebben en geeft waarschijnlijk een wenk daarvan door de manier waarop hij met de hand genwoordigen
waschte en kleedde ze vertelde ze sprookjes hield ze zoet kocht ze kleine gedachtenissen meisjelief ik was alleen maar met peepy uitgegaan toen hij terechtgebracht was en had bem een klein heel klein paardje gekocht
terwijl deze strenge matrone terugkeert tot hare taak van broodsnijden en botersmeren ziet zij de schaduw van haar broeder die het venster binnenkijkt met mes en brood in de hand doet zij de deur voor hem open
hier is de skimpole die de banknoot aanneemt die de man vertoont die naar den jongen vraagt die in huis is genomen en in bed gelegd m een staat waar ik machtig veel tegen heb dit zijn de feiten heel goedl
ik gevoelde wel dat hij mij meer beklaagde dan ik mij zelve ooit beklaagd had de gedachte dat ik verplicht was hem gerust te stellen boezemde mij nieuwe kalmte en standvastigheid in
en leefde een beetje los en werd toen soldaat en ik weet wel dat hij eerst wilde wachten om ons van zich te laten hooren tot hij officier zou geworden zijn
als ik dit verwaarloosde meisje hoorde en wist hoeveel bittere waarheid er in hare scherpe gezegden lag als wij niet vertrouwelijk met elkander hadden gesproken
maar toch mijnheer tulkinghorn moet ik bedingen dat als gij een woordje met mij spreken wilt het in tegenwoordigheid van mijn vriend moet geschieden
welgemanierdheid getoond dat deze twee de beste vrienden waren geworden aldus langzamerhand aan het denkbeeld gewend dat zijn zoon in het huwelijk zou treden had de oude heer turveydrop zijn vaderlijk gevoel genoegzaam wakker geschud
als gij zoo denkt hebt gij het mis neen george gij moet ér u maar in schikken om ongeschrapt te blijven ik denk evenwel er komt een glimlach op des ijzersmelters gezicht
dat er als het zoo duren moest op zijne eer niets anders voor hem zou overschieten dan zich de keel af te snijden
dit is dus jufvrouw summerson zeide zij dan met statige opgetogenheid het erfgoed van mijn zoon waar mijn zoon ook heengaat kan hij op verwantschap met ap kerrig aanspraak maken hij mag geen geld hebben
en het hem aan doel en bezigheid ontbrak hij is zeer vriendelijk voor zijne medemenschen en wil met de meesten van hen drinken hij is mild met zijn geld innemend van manieren
george had mij vroeger dikwijls verteld dat hij uit lincolnshire geboortig was en toen zeide ik dien avond tegen mijn ouden lignum lignum ik wil om vijf en veertig pond wedden dat die jufvrouw zijne moeder is
is het mij ingevallen dat ik de vrijheid moest nemen om u te zeggen dat ik kwam met groote moeite tot de zaak
zij haalde mij hier in de eerste opschudding bij de ontdekking hoewel te laat om den ongelukkigen man van eenig nut te zijn ik heb mij voor die teleurstelling schadeloos gesteld
er zullen getuigenissen voor u worden afgelegd ten aanzien van de omstandigheden die zijn sterven hebben vergezeld en gij zult uitspraak doen naar dat kegelen dat moet ophouden b
wel zou zeggen dat men hem dikwijls met hem heeft zien spreken de coroner vraagt of die jongen daar is de b e ad ie antwoordt neen mijnheer dat hij er niet is de coroner zegt ga hem dan halen
zij vroeg mij of ik die jongen was van de schouwing en toen zei ik ja en toen zei ze kunt ge mij die plaatsen wijzen en toen zei ik ja dat kan ik
adressen op brieven schreef dat zij zich zoo bezig hield was moet ik zeggen eene groote verademing voor mij
gewoon dat beperkte gedeelte van zijn tijd door te brengen waarop het kantoor en de kantoorzaken geene aanspraak maken
die door de gaten in muren en planken in en uitkruipen en zich waar de regen doorslaat als maden bijeengekropen te slapen leggen die daar komen en gaan en pestaardige koortsen halen en brengen
bij bin ze en sparkle de juweliers en in den modewinkel van sheen en gloss zal het geval eenige uren lang het gewichtigste onderwerp van deze geheele eeuw zijn
wij hebben niet veel geld in de bank staan maar wij hebben altijd voorspoed gehad en zijn tevreden ik ga nooit met mijn man wandelen of ik hoor menschen hem zegenen
en als bij zijn zoon niet was waarom mijnheer bugrets en jufvrouw snagsbts drijfveer ging hij dan de eenige bezigheid van haar leven is sedert eenigen tijd geweest mijnheer snagsby overal na te loopen en alle verdachte omstandigheden samen te voegen
werk wees vlijtig verdien geld en breid uwe connectiën zooveel mogelijk uit gij kunt er op aan dat ik dat doen zal waarde vader zeide prince
sir leicester blijft onbeweeglijk zitten met hetzelfde strakke gezicht behalve dat hij een paar malen naar bucket opziet alsof deze officier de eenige van alle menschen was op wien hij zich nog verliet
naar hoevele menschen dit proces reeds zijne onreine hand heeft uitgestrekt om hen te bederven en te verpesten zou eene wijdloopige vraag zijn
neen wel zeer verplicht jufvrouw zoo waar ik heb alles wat ik verlangen kan om in mij n schik te zij
snagsby zegt zoo iets niet hij zegt geheel niets maar kucht zijn benauwdst kuchje hetgeen te kennen geeft dat hij er geheel geen weg op weet
dat hij er nu nooit weder kan afkomen eer hij zich met haar stof zal vermengen jufvrouw bagnet zegt de ruiter ik ben bij u op parool mat zal van mij geen kwaad leeren
ik had het zeer druk met winkelboekjes nate zien mijne boeken op te tellen geld uit te betalen en quitantiën aan te rijgen
heel goed zeide ik laten wij dan iets doen hier is een inktkoker hier zijn pennen en papier hier zijn ouwels wat moet gij hebben
zonder een woord of blik waartegen zijn waakzame toehoorder kon protesteeren ons wist te kennen te geven dat hij de zaak volgens vroegere afspraak voordroeg
en het er zeer druk mede hebben maar nu weet zij er niet van en geeft zij er niet om het ontbrak caddy volstrekt niet aan natuurlijke genegenheid voor hare moeder maar zij zeide dit met tranen als eene onloochenbare waarheid
en ik wist niet dat ik er betrokken uitzag en het spijt mij wel dat het zoo is maar om de waarheid te zeggen die jongen dien ik bij mij had genomen is gistermiddag gestorven en dat heeft mij eenigszins van streek gebracht
en het tafelgereedschap op het achterplaatsje gewasschen wordt de vroolijkheid en ijver waarmede de twee jonge jufvrouwen zich aan die taak begeven in navolging harer moeder hare rokken opsteken
en daarmede bivakkeerden zij onder eene tegen den muur geschilderde lier nadat het gaasachtige meisje hare dansschoentjes in de reticule had gestopt en een ander paar neergetrapte schoenen aangetrokken duwde zij haar hoofd in den flabberigen hoed
zoo zou een nijvere vos of beer zijne rekening van kuikens of verdwaalde reizigers opmaken die zijn jongen tot voedsel zullen dienen waarmede ik echter geen de minste blaam wil leggen op de drie magere maagden
maar ik zal bedrogen worden als ik het wil wisselen zeide hij of ik zal het verliezen het helpt niemendal gij hebt waarachtig nooit zulk een gezicht gezien als hij daarbij zette
gedurende den geheelen maaltijd die lang duurde ten gevolge van zulke ongelukjes als dat de schotel met aardappelen bij abuis in den kolenemmer geraakte en dat de ring van den kurketrekker afbrak en de meid tegen de
evenwel mijnheer zooals het hier is en zoolang het hier duurt is alles tot uw dienst met een alles omvattenden zwaai zijner pijp stelt george het geheele gebouw ter beschikking van zijn bezoeker ik houd het er voor mijnheer
vooreerst zeide mijn voogd kunnen wij ook iets voor uw gemak of genoegen doen george waarvoor mijnheer vroeg hij zijne keel schrapende voor uw gemak of genoegen
de man op de sofa die eene verkoudheid in het hoofd scheen te hebben haalde hier zoo hard zijn neus op dat ik er van schrikte
dat hij een goed zanger is bucket neemt dit compliment of deze beschuldiging met zooveel bescheidenheid op bekennende dat hij wel eens wat gezongen heeft
ik zou een slecht bewijs geven van het vertrouwen dat ik in het dierbare meisje stel dat mij altijd even dierbaar zal wezen als nu
het schoone voorwerp van dat gerucht en trad zoo in twee compagnieschappen te gelijk mijnheer snagsby uit het cook's hofje in cursitor street enhet nichtje zijn dus één en het nichtje heeft nog veel op met haar figuurtje
dat was zeker eene kans voor mij geweest antwoordt de ca valerist half schertsend half ernstig maar nu zal ik nooit een geregeld en ordentelijk man worden de weduwe van
natuurlijk zal ik u zeggen wat i k d enk ik denk zeide jufvrouw flite met een zeer scherpzinnigen blik haar hoofd oprichtende en veelbeteekenend haar rechtervoorvinger schuddende
daarin hebt gij wederom gelijk melieve antwoordde de oude dame maar ik doelde niet op zijn beroep moet ge weten o zeide ik
die inbreuk op mijne rechten durfde maken laat sir leicester dedlock maar bewilligen om de zaak met een duel uit te maken en ik zal hem afwachten met ieder wapen dat het menschdom in eenige eeuw of eenig land gekend heeft
met oprechte warmte is gelijk gij wel denken kunt na die duivelachtige gebeurtenis nog niet weder in de gewone stemming gekomen
daar mijnheer tulkinghorn haar altijd niet thuis liet geven de vrijheid zou nemen van gedurig bij mij aan te komen tot zij hier werd ingelaten
ik wed om vijftig pond dat hij dien dag zijne moeder had gezien zij leeft nog en zij moet terstond hier gehaald worden oogenblikkelijk nam jufvrouw bagnet
ik zag u tamelijk scherp op hem letten zeide ik vindt gij hem zoo veranderd ja hij is veranderd antwoordde hij en schudde zijn hoofd
hoe hij die meer volledig zal maken begrijp ik niet maar ik denk dat bucket het wel op eene of andere manier zal klaar krijgen
waar gaan wij naar toe esther naar de old stre et road antwoordde ik waar ik iets te bespreken heb met den
caddy beredeneerde verder hoe men niet verwachten kon dat hij een geleerde zou zijn daar hij geheel zijn leven in de dansschool had gesleten en niets gedaan dan dansles gegeven
de afschriften die hij er van moet hebben worden door een kantoorwinkelier bezorgd want op de kosten komt het niet aan de man achter het beschot weet bijna niet meer van de zaken der adellijke cliënten dan een der straatvegers in h
hervatte jufvrouw bagnet en als ik jufvrouw zeg meen ik u allemaal kom even naar dien hoek en ik zal het u zeggen jufvrouw bagnet bracht ons haastig naar eene nog stillere plek
mijnheer tulkinghorn gaat naar boven en zegt bij zich zelven die vrouwen zijn geschapen om last te geven de geheele wereld over alsof de meesteres niet genoeg was komt daar nu nog de kamenier
hij wordt toegejuicht en aangemoedigd gaat als swills de kamer uit komt als coroner terug zonder de minste gelijkenis evenwel en geeft eene voorstelling van de verhandeling met afwisselende tusschenpoozen van pianomuziek
hoe gaat het zegt miss volumnia hare handen samenvouwende zijn wij gered de groote zaak heeft voor ditmaal bijna haar beslag
als zijn bondgenoot in een hok lag en in het algemeen den vijand te vernielen niet tevreden met deze voorzorgen had mijnheer boythorn daar op geschilderde borden met groote letters de volgende ernstige
zoo bleef hij nog aan het praten toen wij het hek van den tuin ingingen ha daar zijn wij er zeide hij welk een lief stil plekje het doet iemand denken aan dat
met heen en weder reizen tusschen de bromkamer en andere deelen van het huis met het opruimen en verschikken van laden en kasten
maar wat ons bijzonder trof was een meisje met een afgemat ongezond uitzicht hoewel lang niet leelijk dat aan eene schrijftafel op de veer van hare pen zat te bijten en ons aan te staren
er is sedert vele geslachten maar één kind in de familie smallweed geweest kleine oude mannetjes en vrouwtjes heeft men er wel in gehad maar geen kind totdat smallweed's grootmoeder nu nog in leven zwak van vermogens
beter dat gij bij ons blijft wij kunnen u noodig hebben draal maar niet ik heb eene zeer verwarde herinnering van die wandeling ik herinner mij dat het noch nacht noch dag was
bucket zag den ouden man die op zijn stoel ineengezakt was als een hoop oude kleeren een oogenblik aan alsof hij zeer genegen was om hem een slag te geven maar bleef toch met hetzelfde vriendelijke gezicht over hem heen gebogen staan
met hoeveel tongen het gerucht dit vertelseltj e ook verspreidde het bereikte nooit de ooren van den jongen snagsby of maakte ten minste geen indruk op hem want toen hij tot mannelijke jaren kwam vrijde en trouwde hij
ja antwoordde hij met de hulp die gij u wel kunt verbeelden dat mijnheer jarndyce mij bewezen heeft
van een transportschip des nachts op eene iersche reede weinige uren na de aankomst van dat schip uit west in dië gelijk ik zelf van de officieren en manschappen aan boord gehoord heb
terwijl zij zich bedacht waar zij den brief zou leggen dien zij juist geopend had zou dit mij te leur stellen en bedroeven maar ik heb zooveel te denken over alles wat borrioboola gha betreft
de kanselier wil juist zijne buiging voor de balie maken wanneer de gevangene wordt voorgebracht niets kan er in zijne verwarde zaak ooit gedaan worden dan dat hij weder naar de gevangenis wordt gezonden
in de meeste winkels wordt het licht twee uren voor den tijd aangestoken gelijk het gas wel schijnt te weten want het ziet er zeer gemelijk en onwillig uit
op die manier oefenen zij zich ia de passen waaraan zij zijn zooveel uren acnween zij dansen in de academie zaal en in dezen tijd van het jaar zijn zij eiken ochtend om vijf ure al aan de figuren
en de kastelein en een troep anderen wilden er nog van getrakteerd worden gij verwacht toch niet dat iemand dat gelooven zal van die dame en den souverein zeide de politiedienaar hem in de schuinte met
zij is naar gewoonte aan het groente wasschen zegt george bij zich zelven ik heb haar nooit gevonden behalve op een bagagewagen of zij was aan het groente wasschen
in dat huis had willen ten uitvoer brengen is het thans mijn eenig verlangen ze te laten varen en in vergetelheid te begraven
ik heb er niets van geweten het komt van mijnheer jarndyce charley ja jufvrouw maar het is alles ter liefde van u gedaan
zijn zoon heeft denzelfden naam zooals ge weet zeide ik hij zou zijn zoon geheel geen naam laten als hij hem dien kon afnemen antwoordde de oude dame
dat merkt sir leicester met onbeschrijfelijke statigheid aan want hij vindt dat de ijzersmelter wat al te vlug bespraakt is zal wel geheel noodeloos zijn
judy is een waardig gezelschap voor dit paar zij is zoo ontwijfelbaar de tweelingzuster van den jongen heer smallweed dat de twee tot een gekneed nauwelijks een jongmensch van gewone grootte zouden uitmaken
maar hij zou slechts de verklaringen kunnen herhalen die gij reeds van den chirurgijn den huisheer de inwoonster en den kantoorwinkelier hebt gehoord en het is dus onnoodig hem moeite te geven
door sedert hier te komen en haar van eenigen dienst te zijn de vriendelijkste dokter van de geheele faculteit fluisterde jufvrouw flite mij toe