AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en wat dezen betreft de man die van zulke champagne bourgogne portwijn en sherry kan droomen zou het beste doen maar naar bed te gaan en in bed te blijven
en andere straten stegen en bijna onbegaanbare gangen door alsof de goede man dol was geworden nu eens wipte hij over een gqot dan weer bracht hij zich in veiligheid op een stoep voor
het gloeiende ijzer schitterde eveneens als om te wedijveren en spreidde in kwistigen overvloed fonkelende juweelen in het rond de forsche smid en zijn gezellen
hoewel tot rampzaligheid gedoemd in het gezelschap van juffrouw todgers maar het stond geschreven in den talmud dat gij u moest verwikkelen in het duistere
misschien was het vermakelijkste van het feest wel deze omstandigheid dat niemand zich over alles half zoo sterk verbaasde als john zelf die in zijn uitgelatenheid telkens een luid geschater aanhief
ik mijn kleeding werkelijk juffrouw todgers gij schaamt u eenigszins zie ik her aist vfmwmark ontmoet twee oude buren vatte maarten nu dat verwondert mij niet gij hebt den tijd om te trouwen ongelukkig gekozen
de rampzalige augustus was nu zelfs niet meer haatdragend tegerj i jinkins hij had daartoe geen geestkracht genoeg
en wat kan men meer doen juffrouw gamp zei de aanspreker terwijl hij zijn glas uitdronk niets ter wereld mijnheer
of het stille gebouw de bewaarplaats van twintig zomers geweest was die met al him vuur en warmte daarin opgestapeld lagen
het was misschien gelukkig voor pecksniff dat de oude maarten in zijn gezichtskring zoo'n aantrekkelijk voorwerp van beschouwing vond
en aan elken kant met een groot koperen kwispedoor versierd was voor deze kachel zat een lange heer met zijn hoed op zijn hoofd op een schommelstoel te wiegelen
mould genoot van een genoeglijken maaltijd in den schoot van zijn gezin en sleet een vroolijken avond in zijn club de lijkkoets reed na een poos voor een herberg te hebben stilgestaan naar den stal met de pluimen er binnenin en
welke fraaie namen zij echter den oudenboekhouder mocht hebben toegevoegd zij hadden hem niet wakker gemaakt hij zat nog naast het bed op den stoel waarop hij den heelen nacht gezeten had
het was alsof zij den heelen nacht was opgebleven om het voor zijn pleizier te verzamelen mijnheer nadgett was nog niet thuis gekomen het brood was een stuiver afgeslagen deze
ven even verwonderlijk is het dat pinch zoo volkomen onbevooroordeeld is zei john lachend als ooit iemand een ander volkomen heeft doorgrond en hem door en door kent
in een oogenblik scheen het alsof een booze geest hem reuzenkrachten gaf hij liep naar het paard greep het bij den teugel
hoofdstuk v bevat een volledig verslag van de opname van pecksniff's nieuwen leerling in den schoot van het gezin
die lieve meisjes zei juffrouw todgers ik moet nog eens de vrijheid nemen zij bedoelde daarmee dat zij beiden nog een kus moest geven en dit deed zij dan ook met veel vuur
en toch op het eerste gezicht voor een van beide gehouden kon worden bij nadere kennismaking zou het zelfs moeilijk zijn geweest dezen blik beter te beschrijven
bijna razend wordend door zijn vergeefsche pogingen om het portier te openen in t hartje van amerika in eden in het moeras in het bosch in de koortsl riep mark
eerst nadat hij deze aardigheid verscheidene malen had herhaald en het appelstalletje op den hoek even dikwijls als door een wonder
pecksniff noodigde nu het gezelschap uit om zich te vergasten aan het onthaal dat r behalve al zijn andere kwaliteiten ook de speciale verdienste bezat
hoofdstuk xxvii waarin oude bekenden optreden maar in nieuwe gedaanten en waarin verder blijkt dat slimme menschen soms andere vinden die nog slimmer zijn
hoe heeft hij u behandeld en hoe denkt gij nu over hem achteraf nu alles voorbij is vraag dat maar aan
en een hoofdkantoor in een nieuwe straat van de city dat de heele benedenverdieping van een voornaam huis besloeg met horren voor de ramen waatin de naam van de compagnie was ingewerkt
ik ben niet aan wachten gewoon dat is de waarheid en ik verlang te weten hoelang men wenscht dat ik hier wachten zal juffrouw todgers mijnheer jinkins zei
de reizigers hadden het portier geopend en waren er uitgevallen of gesprongen zij wisten zelf niet wat jonas was de eerste
ik ben blij dat gij dat nog gedaan hebt vrouw goede reis juffrouw gamp vervolgde hij met zijn hand wuivend daar gaan zij zoo was het ook want de diligence reed op dit oogenblik weg
en van dat verrukkelijke oogenblik af begon zelfs voor dat instrument waaraan hij zijn gelukkigste uren te danken had
ik zou bijna mijn hoed voor hem afnemen nu kijkt hij juist naar ons merkte juffrouw mould op dan zal ik het doen zei mould uw dienaar mijnheer goede reis ha hij buigt ook heel beleefd juffrouw
de zon daalde neer achter een lange reeks heuvels en wolken die zich in het westen verhieven als een in de lucht gebouwde stad met boven elkaar oprijzende muren en
koelte toe te wuiven dan alle pennen die zoolang de wereld staat door de stekelige waarheid zijn afgeworpen
onder zijn arm meedragend zonder echter zelf te weten dat hij dit deed en zonder zelfs zijn jas dicht te knoopen om zich eenigszins tegen den aanhoudenden regen
het was zonderling hoe tigg plotseling verbleekte en beefde er was geen reden voor te zien zijn oog was op zijn scheermessen gevallen maar wat zouden die
gij hebt mij verwacht zei maarten al heel lang men had mij gezegd dat mijn patroon spoedig zou komen antwoordde tom
een wintersche droefgeestigheid verspreidde zich over het heele landschap er stak ook een avondwind op
vreeselijk om te zeggen vreeselijk het te weten vreeselijk er aan meegewerkt te hebben laat mij uw hand kussen voor alles wat gij voor mij gedaan hebt en bewijs mij nog die eene weldaad
ja antwoordde martin maar mijn vriend kan die vraag beter beantwoorden dan ik want ik was toen erg ziek
misschien mag de geschiedenis hier wel een oogenblik stilstaan om zich zelf geluk te wenschen met den schat van dapperheid wijsheid welsprekendheid eer en ade l die met den inval der
maar om nog eens op pecksniff terug te komen gij hoeft niet bang te zijn mij alles te zeggen want gij hebt gezien dat ik vlak voor hem heb gestaan en hem heb hooren spreken zonder hem naar zijn keel te vliegen
terwijl de brave burgers die al aan tafel zaten zich aan het gevaar van stikken blootstelden door hun onmenschelijke pogingen om alles te verzwelgen voor de andereh kwamen
zij waren zooals zij opmerkte al te lang van elkaar verwijderd geweest het was genoeg om een oordeel over de familie te brengen
dat verzeker ik u plechtig zij t gij mi gerust volkomen antwoordde tom dan nog eens goedennacht goedennacht zei tom
de naam van dezen man was paul sweedlepipe maar gewoonlijk werd hij poll sweedlepipe genoemd en velen zelfs onder zijn vrienden en buren dachten dat hij werkelijk met dien
en droomde een nieuwe bron van onrust toen hij ontwaakte dat hij het in hem gestelde vertrouwen had verraden en met marie graham er vandoor was gegaan
als hem een heel moeilijk raadseltje was opgegeven dat hij geen kans zag om op te lossen eindelijk zei hij pecksniff kendet gij zeker al van vroeger
gomelastiek potlood en zwarten en rooden inkt te werken hij dacht nog veel aan martin en nun ontmoeting van den vorigen dag
die door mijnheer pinch gerecommandeerd kan worden en die een meester noodig heeft zooals gij om een voorbeeld aan te nemen
een kleinen dag reizen van de fraaie oude stad salisbury gelegen evenals een plotselinge opflikkering van de geestvermogens die de ziel van een afgeleefden grijsaard verlevendigt zoo verspreidde deze
dat is leelijk niet zoozeer omdat martin geen paard had als wel omdat deze sprak op een toon waarvan de bittere wanhoop bij zijn stemming en omstandigheden paste en waaruit dus veel was op te maken
en toen zich eindelijk een gedaante op het portaal vertoonde daar bleef stilstaan en hem aankeek vloog tom van zijn stoel op en dacht bijna dat hij een spook zag
dat zij pas veel later dan gewoonlijk thuis kwamen en toen nog lang bij elkaar bleven zitten en toen zij scheidden vertoonde zich op het gezicht van den goeden pinch zoo'n edele
die arme jongen zei tom terwijl hij zijn hals uitrekte om over de leuningen van de stoelen naar hem te kijken om zoo vroeg al zooveel verdriet te hebben
och heere riep de kasteleines uit ja maar een gure wind maakt evenmin een winter als een zwaluw een zomer
ik ook zei de oude maarten luister nu lieve kind als de nalatenschap van uw man al niet wordt uitgeput door een groote schuld aan het failliete kantoor
zij zal martin de oogen openen zei tom met een aandoening van trotsche vreugde en alles wat inderdaad verkeerd maarten chuzzlewit is zal
antwoordde zijn schoonzoon met innemende openhartigheid want van zich zelf heeft ze niet al te veel
is er iemand gekwetst n het schijnt van niet antwoordde jonas het is nog zonder beenen breken afgeloopen zij hielpen hem op en hij probeerde of hij kon loopen
gij waart zooeven zoo verschrikkelijk bezorgd voor dien jongen zei jonas gij begrijpt toch zeker wel dat hij in dien tijd kan sterven ja dat begrijp ik maar wij blijven bij elkaar
de waarborg is groot genoeg voor alle mogelijke schuldvorderingen zei tigg het tijgerpark alleen al is een schat van geld waard
o ja dat is heel natuurlijk daarop maakte hij zich weer gereed om verder te luisteren om kort te gaan zei martin ik ben door dien grootvader over wien ik zooeven sprak opgevoed
daarnaar begon te verlangen wel nicht zei jonas want wij zijn neef en nicht weet ge al is het niet van erg dichtbij gij gaat dils zoo eens naar londen
en zij stapten samen voort zij moestennog bijna een uur loopen en r de wandeling werd hun niet verlicht door den toestand van den weg den last dien zij te dragen hadden en hun eigen stijve en pijnlijke ledematen
of hij moest het hebben gehoord van iemand die in het geheim was behalve de drie smalle ramen waaruit men het gezicht had op een vuile steeg aan den overkant was er nog een vierde
tot aan hun kin toegestopt en allebei de raampjes opgehaald hadden bij koud weer is het bewustzijn dat heel veel andere menschen niet zoo warm zijn als gij zelf
het plengoffer der vrijheid brick zei de kolonel om hem verder op weg te helpen moet somstijds bloed zijn kolonel vervolgde
alsof zij mijn eigen zuster of moeder was zei nog tegen me gij zult toch niet gaan sara wel zeker zal ik gaan zei ik
en u beiden een gerusten slaap god behoede u nadat hij met veel warmte deze zegenbede voor zijn twee jonge vrienden had geuit begaf hij zich naar zijn ei gen kamer
dadelijk mijnheer jonas dadelijk herhaalde pecksniff r thomas pinch in zijn agitatie kon hij het met zich zelf niet eens worden
maar toch is het voor haar natuurlijk niet zoo hard dat zij zich in de noojdzakelijkheid van het geval moet schikken ten eerste omdat zij heel veel van mij houdt en ten tweede omdat ik veel voor haar heb opgeofferd
alsof die er in vastgegroeid was terwijl hij strak naar uw zuster zat te kijken en ik heb hem ook dikwijls in een hoek van de kamer zien staan met zijn oogen strak
iets dat mij in mijn ziekte zwaar op het hart heeft gelegen heftig in al zijn doen keerde john zich al om teneinde de vrouwen de kamer uit te sturen toen de zieke hem bij zijn mouw trok en zei
het licht werd uitgedoofd de schitterende kerk werd donker en koud de stroom vergat zijn vroolijkheid de vogels zwegen stil
voelde hij zich zoo daardoor geplaagd dat hij een onbedwingbare neiging had zijn kwelling op zijn dochters te
dat gij nu niet meer vraagt in het eerst keek john hem heel verwonderd aan maar toen hij zich herinnerde hoe zwak hij was en hoe kort het geleden was dat de koorts zijn verstand volkomen had verbijsterd
toby chuzzlewit wie is uw grootvader geweest en op deze vraag gaf hij met zijn laatsten adem een plechtig antwoord dat terstond opgeschreven
maar pogram was van plan in de volgende zitting een groote redevoering over de buitenlandsche betrekkingen te houden
dit was niet waar en jonas zei dit ronduit toen zij weer verder reden montague scheen echter niet op deze tegenspraak te letten maar herhaalde nog eens dat het geen weer was om te reizen
maar de jongen k warn niet overeind en liet zich niet overeind houden hij gaf geen ander teeken van leven dan dat zijn hart flauw en onregelmatig klopte
of net lelletje van zijn oor weer naar huis werd gebracht zoodat hij in de kleine drama's of kluchtspelen die op den laatsten dag van de week
aartsvaderlijk mag ik wel zeggen want als ik mij niet bedrieg was adam de eerste tuinmah m ij n eva met smart zeg ik het is niet meer
en slechts een blijk te meer gaf van zijn machtelooze woede als hij mij met wenschen den dood kon aandoen zou ik niet lang leven dacht de
dadelijk mijnheer jonas dadelijk drommels mompelde het weeskind het zal tijd worden er is al driemaal geklopt en elke maal hard genoeg om
mijn aanblik moet voor den schurk zoo bitter zijn geweest dat het al een triomf voor mij was dat hij het moest verdragen
toen zij met een zachte treurige maar toch hoopvolle stem voor het eerst bij het verbeterde instrument zong en zich over de verbetering
en elk met een stok met een koperen knop in de hand een fraaie graftombe zelfs een plaats in de westminster abdij als hij genoeg besteden wil
het schijnsel van net licht dat boven brandde op de ramen aan den overkant vermeed hij alsof het een toornig gloeiend oog was geweest s nachts stond hij verscheidene malen uit zijn onrustigen slaap op
ja zijn eigen zoon riep de oude man uit terwijl hij met buitengewone hartstochtelijkheid zijn handen samensloeg zijn eenige zoon
en liet zich dien avond alleen nog maar zien om glazen en heet water te brengen welke gelegenheid hij waarnam om tot groote verlegenheid van de jongedames die niet durfden te lachen
maar wat rampzalig en bitter en al die akeligheden betreft daar zal ik nooit toe komen of hij moest altijd het hoogste woord hebben en ik denk dat ik zelf wel het hoogste woord zal hebben
dien aan uw kant heeft hij jicht daar pecksniff aarzelde hem dezen vriendschapsdienst te bewijzen deed jonas het zelf tegelijk roepend kom vader word eens wakker
twijfelend of hij wel goed gehoord had zegt ge ga van het gras af herhaalde de heer nijdig wij willen u geen overlast aandoen begon pecksniff met een vriendelijken glimlach
wees maar niet bang om mij te dringen zei jonas door meisjes wil ik'wel gedrongen worden kom maar wat dichter bij me nicht neen dank u wel f mijnheer
in het bijzonder staken zijn puntige hemdsboorden zoo hoog op dat een van de commensaals beroemd om zijn snedigheid hem oogenblikkelijk den bijnaam van baas punt gaf
maar daar deze wind juist nadat hij den draak had mishandeld een grooten hoop daarvan ontmoette viel hij op hen aan
en lieten een dokter uit zijn bed halen om naar bailey te komen kijken deze deed vlug en handig wat hij doen kon maar was van meening dat de jongen een gevaarlijke hersenschudding had opgeloopen en daaraan sterven zou
vroeg hij een schertsend naampje voor haar uitvindend om te toonen hoe vroolijk hij weer geworden was net als altijd antwoordde jonas zij houdt zich trouw aan de
poll sweedlepipe die zondaar schoor iedereen die bij hem kwam voor een stuiver en knipte het haar voor twee en daar hij ongetrouwd was en zijn vogelhandel ook nog had
om zijn ellende te ver grooten werd hij mi ook noggewaar dat hij tot op zijn hemd toe nat en tot in zijn hart toe koud was
moesten wij maar weer verder rijden als dat de eenige reden is waarom gij hebt laten stilhouden hij trok met zijn tanden de kurk van de flesch zette die aan zijn mond en nam een langen teug
uw dienaar mijnheer zei pecksniff zijn hoed afnemend ik voel mij vereerd dat ik kennis met u mag maken wilt ge wel eens van het gras afgaan schreeuwde de heer neem mij niet kwalijk mijnheer zei
maar zei martin met eenige aarzeling mag ik vragen ten opzichte van een geval dat ik in deze courant vind
naar zijn smaak voorlas en hij daarover opgeruimd en levendig praatte heb ik opgemerkt dat hij volkomen veranderde zoodra pecksniff binnenkwam dan zweeg hij oogenblikkelijk en werd zooals gij hem nu gezien hebt
terwijl hij onder het naderen tom met de andere een wenk gaf om geen leven te maken een enkele blik op het sprekende gezicht het levendige oog de krachtige hand op den stok
om nu en dan in het donkere rijtuig een teugje te kunnen nemen zonder dat iemand het merkte nadat dit alles gebeurd en de diligence weer gereed was
eenige minuten lang had hij geen ander gezelschap dan het dejeuner dat ongemeen sierlijk in de voorkamer was gereed gezet
opdat gij u binnen deze muren dadelijk thuis zult voelen zal ik u laten rondgang door pecksniff's huis zieii waar en hoe wij leven
is er hier dan een aristocratie zei martin en waar bestaat die uit f uit verstand mijnheer antwoordde de kolonel uit verstand en deugd en uit haar noodzakelijke gevolg in deze republiek
het is een liefhebberij om t te zien mijnheer antwoordde tacker de paarden zijn zoo dartel en lustig als ik ze nog maar zelden gezien heb
hij was zoo goed voor mij wij hebben op school samen de tafels van vermenigvuldiging geleerd ik was hem eens in het rekenen zes plaatsen voor
de eerste van deze leemten was dat hij door zijn vader zorgvuldig onderwezen om alle andere menschen te bedriegen er ongemerkt pleizier in had gekregen om dien achtenswaardigen leermeester zelf te bedriegen
ik had liever duizend pond willen veriiezen zei hij dan dat ik juist nu dien jongen kwijt moet raken maar ik ga alleen naar huis dat heb ik vast besloten
en voor het vuur hangende jas en zei na een poosje terwijl hij zijn handen warmde zeker door het weer overvallen mijnheer
waar aan hij daar er geen haast bij was al de keurigheid trachtte te geven waarmee zijn plannen en teekenhr gen in pecksniff's werkkamer prijkten
dat zou tenminste iets behoorlijks zijn geweest maar kom schenk nog eens in en laten wij hem vergeten heel graag antwoordde martin
op het portaal zouden hem als muziek in de ooren hebben geklonken zelfs al had zij niet gesproken maar zij zei dat het de prachtigste morgen was dien men ooit beleven kon
koude bittere kwetsende waarheden waarvan wereldwijzen een heel juist gebruik weten te maken en die den mensch als met ketenen aan de aarde kluisteren
en den schrik van vreemde onderdrukking buitenslands antwoordde de vreemdeling terwijl hij met zijn stok naar een buitengewoon smerigen courantenjongen met een oog wees tr ik bedoel de afgunst der wereld mijnheer
het doet hier volstrekt niet ter zake wat gij in de stad dbet antwoordde tom wat hebt gij mij te zeggen jonas krijgt een lesje dit mijnheer pinch antwoordde jonas zijn gezicht zoover
hoe minder gij zegt snauwde jonas nog sterker met zijn beenen slingerend gij zegt heel weinig is t niet voor den drommel
dat ik niet aarzelen zou van uw diensten gebruik te maken als zij mij iets helpen konden maar lieve hemel hier woelde hij met zijn vingers in zijn haren
dit had de piepjonge man juist verlangd en hij stapte onmiddellijk naar voren mijnheer pogram zei hij een handvol van uw medeburgers mijnheer
in alle opzichten nieuw voorzien met dingen die even kostbaar als degelijk waren en dus evenals de compagnie bestemd om lang te duren
kapitein zei de kolonel wel kolonel zei de kapitein ft gij ziet er uitstekend uit mijnheer ik kan mij bijna niet voorstellen dat gij het zijt werkelijk waar
het gros van uw landgenooten begint met opzettelijk die eenvoudige regels van welvoeglijkheid te overtreden die met het verschil van land zeden of manieren niets te maken hebben
langzamerhand zijn gewone voorkomen zijn gewone houding zijn gewone aangename eigenschappen in spreken en doen hernam met een woord dat hij weer dezelfde aardige man werd als vroeger
dat zij daaraan zelfs nooit had gedacht behalve als een bron van onschuldige vroolijkheid dat zij met alle pleizier juffrouw pecksniff's bruiloft zou bijwonen en ook haar lieve dochters heel graag bij zoo'n onverwachte
hij ging haastig naar de voorkamer sloot jonas in zijn armen en riep met blikken en gebaren die de ontroering van zijn gemoed aanduidden uit
kaatsten in het zonlicht terug alsof zij van spiegelglas waren gemaakt en toch hoe veranderd hij ook mocht zijn het was niemand anders dan tigg
maar ditmaal zal zij haar kleintje niet grootbrengen mijnheer dat zult gij zien merkte de vreemde op de tijd zal het leeren zei martin de vreemde knikte deftig met zijn hoofd en vroeg toen hoe heet gij mijnheer
lk neem mijnheer pinch mee of ik ga alleen zei maarten wat zal het zijn neem thomas mee mijnheer zei pecksniff als gij er beslist op staat thomas mijn vriend pas goed op
en haar te vragen of hij nu volkomen rustig en bij zijn verstand was och hemel mijnheer antwoordde zij hij is nog verschrikkelijk op zijn
als zij dien middag wilde gebruiken zij had het dikke boek dat tom had meegebacht al heelemaal doorgelezen en met alles wat zij had te vertellen was zij toch het eerst klaar met ontbijten
in de wereld waren gebracht de vraag of de menschen ook opzettelijk waren geschapen om op musschen te schieten kwam niet in hem op
zij het zal niet lang duren hoop ik voor wij weer samen wacht houden beurt om beurt en dan wensch ik dat het in een groot gezin mag zijn waar het van den een op den ander overgaat
wat ned daar eigenlijk heeft uitgevoerd weet ik niet maar ik weet wel dat hij zijn fortuin gemaakt heeft
scheen zijn schaduw op het huis te hebben achtergelaten de lucht er in was zwaar en drukkend de kamers waren naargeestig en donker in alle hoeken scheen iets te schuilen bij den haard als een onheilspellende gedaante
en toen zij in de koetsen zaten om naar huis te rijden en nog meer toen zij daar aankwamen en de ramen open
en livrei kwamen zoo overweldigd en verbijsterd dat er een nevel voor zijn oogen zweefde en wat hij voor zich zag scheen hem niet die bailey
en zelfs zijn oogleden waren rood van het wrijven juffrouw prig zag met genoegen hoe juist zij geraderi had en merkte zegevierend op dat zij het wel had gedacht
toen hij van pogram dat marmeren standbeeld maakte dat in europa zooveel opzien en vooroordeel heeft gebaard dat dat voorhoofd boven het sterfelijke verheven was
niet voordat ik het verkies en dat is misschien nog in geen maanden daar hij keek haar aan bijna even donker als hij tom pinch had aangekeken
maar hij bleef toch angstig zonder precies te weten waarvoor en verlangde heel erg naar het eind van de reis het was zeker dat hij niet geslapen had maar zijn oogen konden hem toch bedromaarten chuzzlewit gen hebben
misschien was de barmhartige samaritaan ook wel leelijk en mismaakt en had hij ook moeite om aan den kost te komen wie weet het de oude man volgde haar zoo oplettend met zijn oogeit dat hij
tamelijk bits ik verzeker u hervatte juffrouw todgers met een holle stem ik heb hem dikwijls voor zijn bord zien zitten met zijn lepel in zijn mond
deze was zoo vermagerd dat zijn beenderen schenen te zullen klapperen als hij zich bewoog zijn wangen waren hoi en zijn oogen hadmaarten chuzzlewit den een onnatuurlijke grootte
pecksniff scheen op zulke oogenblikken nadenkend om niet te zeggen verdrietig te worden maar daar hij den wijn kende is het wel mogelijk dat hij er over peinsde hoe
en tamelijk fijn gemalen moest zijn pogram wachtte tot zijn toehoorders weer bedaard waren en zei toen tot mark gij schijnt het niet met mij eens te zijn mijnheer
maar nauwelijks was hij begonnen een letter op het papier te zetten of hij deinsde terug bleek van schrik wat duivel is dat zei hij het is bloed
de heeren bederven hem zoo tot in den grond en leeren hem zooveel goddeloosheid dat ik vrees dat hij nog eens aan de galg zal komen
ah zei pecksniff nu word ik al beter hij is bijgekomen riep de jongste juffrouw pecksniff hij spreekt weer riep de oudste
van alle boomtakken dropen stralen af over den weg kronkelden een menigte kleine beken en het water in de plassen en poelen scheen te koken
wie zou dat zijn zei martin zijn gezicht komt mij bekend voor maar ik weet niet wie hij is hij schijnt er op gesteld te zijn dat zijn gezicht ons bekend blijft merkte tapley op want hij staat te kijken als een paal
nu het mij zoo verlicht dat zij het weet maar ik ben toch zoo voorzichtig geweest om het voor haar verborgen te houden ik wist natuurlijk wel
ik las zooeven een advertentie in de courant van gisteren en herkende die onmiddellijk als de zijne want ik heb maar al te veel reden om mij den stijl te herinneren
dat ik en mijn dochters en juffrouw todgers uit londen hen niet met een bezoek hebben willen lastig vallen daar wij alleen kwameri om eens naar juffrouw pinch te kijken wiet broer bij mij in de zaken is
den mist verdrijvend die haar den heelen dag had verduisterd een helder licht verspreidde over een dorpje in
op haar gericht en met zoo'n akelig gezicht dat men er bij gehuild zou hebben ik heb het nooit gezien
maar de zakdoek is iets anders en als gij over mij voldaan zijt als wij in hounslow ko men wil ik dien wel van u cadeau hebben
en een lucht je van tabak uit de gemelde koperen ontvangbakjes kwam was zij voor de zintuigen van een vreemde volkomen onverdraaglijk daar de heer in den schommelstoel met zijn rug naar de nieuwe gasten zat
vaarwel god zegene u wees verzekerd dat ik voor uw broer thomas zal blijven zorgen gij kunt wat dat betreft volkomen gerust zijn juffrouw pinch ik dank u
niets kon misschien meer geschikt zijn om het verschil in karakter tusschen john westlock en martin chuzzlewit te doen uitkomen dan de manier waarop deze jongelui pinch behandelden
wat er gebeurd was en het niet vergeten zou er werd terwijl zij naar huis gingen geen woord tusschen hen gewisseld jonas hep een beetje vooruit en tom volgde in een treurige stemming denkend aan het verdriet
terwijl die muziek in uw binnenste en om u heen ruischt kijken uw stralende oogen haar aan met een liefde en trouw die weten dat zij onsterfelijk zijn
gij slaapt toch nog niet tom wel neenl ik zat juist aan u tedenken antwoordde pinch terwijl hij de deur opende kom binnen
vroeg martin aarzelt hij om in het bijzijn van den kerel die hem zoo verblind heeft voor zijn eigen meening uit te komen
als wij langer gebleven waren hadden wij in een valsche positie kunnen komen mark van ons zelf weet ik het niet mijnheer antwoordde mark
ga naar v beneden deugniet zei juffrouw todgers terwijl zij de deur openhield hoor je niet ga naar beneden zeg ik na eenige handige escapades slipte hij de deur uit verdween
gij hebt gelijk zei martin het is waar ongeveer een week geleden kwam er een kerel tigg heette hij naar hij zei en leende van hem al het geld dat hij had met de belofte het over enkele dagen terug te zullen sturen
hij heeft zijn rapport uitgebracht en wacht op verdere orders ik heb hem gezegd vervolgde hij zijn stem verheffend dat hij bepaalde vrienden niet uit het oog moet verliezen
wantrouw mij niet om deze tranen ik kan het schreien niet laten maar ik ben werkelijk dankbaar voor mijn lot dat is zij inderdaad zei juffrouw todgers ik geloof haar met hart en ziel mijnheer
in zijn houding tegenover marie daar hij beiden ver beneden zich beschouwde om nog niet eens te spreken van de moeite om zijn rijken ouden bloedverwant in een goed humeur te houden en den slechten indruk die
en zie eens hoe het afloopt sakkerloot het eenige waa'raan ik twijfel is of er wel eenige eer voor mij te behalen is als ik meega met een heer
dat is met u het gevaf zou ik zeggen hern am juffrouw todgers gij zijt volstrekt niet ouder geworden r wat zegt gij hiervan zei pecksniff naar zijn dochters wijzend maken die mij niet ouder
naar de ijzeren kisten de klok en het groote kantoorzegel op zich zelf al een waarborg soliditeit kijk maar eens naar de blokken mariner
maar toen stond hij nog krachtig op en ging met vaste schreden naar de deur terwijl mark voor hem uit den weg ging de gedienstige
een blanke hand die mark zelf werd toegereikt en die hij met al den eerbied van een dolenden ridder kuste
en waarvan het zoo goed als zekere bezit hem des te meer geneigd maakte om zijn eigen spieringen uit te werpen naar zoo'n walvisch als montague hem liet zien
de heeren commensaals waren bovendien gewoon hem voor de grap den naam te geven van den meest geruchtmakehden boosdoener
laat ik u eens bekijkenl nog precies dezelfde geen zier veranderd het is ook niet zoolang geleden is t wel zei
die hij onmogelijk kon beantwoorden haastte zich haar een vriendelijk woordje toe te spreken hallo sara zei hij ik hoef u niet te vragen hoe gij het al dien tijd gemaakt hebt want ge zijt zoo frisch als een hoentje
zat met zoo'n eenvoudig gezicht zijn brood en vleesch te eten dat hij zijn achterdocht wel moest laten varen nauwelijks was echter deze twijfel verdwenen of er kwam een nieuwe bij hem op
ik heb u te haastig en ik vrees te hard beoordeeld zei hij met een zachte stem laat ik van u hooren dat gij het mij yergeeft
neen nu niet meer zei zijn vriend zij krijgen nu alweer een natuurlijke kleur zeg wat gij te zeggen hebt hervatte jonas korzelig
laten we elkaar goed verstaan zei een schrale scherpe stem in het donker ik en mijn zoon gaan binnenin zitten omdat er buitenop geen plaats meer is maar wij betalen niet meer dan voor buitenop zoo is het toch niet waar
daar geen enkele dame of heer die op fatsoen en beschaving aanspraak maakt met mogelijkheid
en broer van bloemkool toonde zich zijn hooge verwantschap waardig door op zijn gebit te kauwen tot zijn borst heelemaal wit van schuim was
overal lucht en licht en alle sporen van de jongste gebeurtenissen verdwenen vonden voelde hij zich zoo overtuigd dat jonas weer de jonas van voor een week was en niet de jonas van den tuss'chentijd
ook bijna vragen wat doet g ij hier mijn kamer is aan den anderen kant van die deur niemand heeft gezegd dat ik haar niet mocht opendoen ik dacht dat zij in de gang uitkwam en wilde een ontbijt bestellen
hebben gemaakt dan op dien gedenkwaardigen dag toen hij de laatste quitantie van pinch aannam men had zich werkelijk kunnen indenken dat
mijn oogen gelooven mijn'goede beste mijnheer dat is werkelijk een heuglijkj gelukkig oogenblik maar kom toch binnen gij vindt mij in mijn tuincostuum dat zult gij mij niet kwalijk nemen het tuinieren is een oud beroep
dit is egoistisch verkeerd zondig mijnheer chuffey gij moest een voorbeeld aan de anderen nemen mijnheer
niemand had een woord gesproken niemand had om iets anders gedacht dan om zich vol te proppen en de meesten schenen de eerste beginselen van goede tafelmanieren nog niet te kennen
en hij was nog in het voile vuur van zijn welsprekendheid toen zij den tuin b ereikten r als gij acht geeft lieve kinderen zei hij
nadat pecksniff de kamerdeur gesloten had zette hij zijn tuinhoed op nam een spa in zijn hand en zachtjes een eenvoudig wijsje zingend
en of net wel mogelijk was dat hij en zijn courant tot de geroemde instellingen van dit herboren land behoorden het wa s duidelijk
niet de oude john die leerling bij pecksniff was maar een keurige heer die het bewustzijn voelt dat hij zijn eigen meester is en als hij verkiest van zijn geld kan leven en toch in sommige opzichten de oude john
wel wat prikkelend voor de oogen en de longen maar oyerigens vrij aangenaam was martin was niet in een stemming om er zich over te beklagen
toen de bankbiljetten niets meer waard waren heeft hij een heele partij aan zijn vader gestuurd met een mooien brief
ik hoop dat gij er niet boos over zult zijn ik heb hem naar mijn oom gebracht een anderen keer drukt hij zich op dezelfde wijze uit ten aanzien van een
en hij scheen er bijzonder op gesteld te zijn zich bij de dames pecksniff verdienstelijk te maken daar hij zelden de achterkamer
en keerde zich zelfs nog met zijn rug er naar toe maar hij keek zijn reisgenoot niet aan en verbrak met geen enkel woord de stilte die zijn luidruchtigheid nu plotseling had vervangen
die schoorsteenvegers en andere menschen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan steeds hebben vergaard de jongedames stonden dus op en nadat zij van martin met veel lieftalligheid van haar vader
en zich zelf er al de eer van hebben gegeven alsof hij het van haar wieg af zoo bedoeld had als wij nu eens over wat anders praatten merkte jonas droogjes op
uw dienaar mijnheer gij maakt het toch nog goed hoop ik martin staarde de gedaante aan die in de deur stond te buigen het gezicht was hem bekend maar hij kon zich niet herinneren aan wien het toebehoorde
wilt gij mij nu meenemen of niet r hoe kan ik u meenemen zei martin als ik zeg meenemen hervatte mark bedoel ik wilt gij mij laten meegaan als uw knecht namelijkj
maar deze pocherij hoe luidruchtig ook was volkomen zonder beteekenis en had op zijn schorren mededinger geen andere uitwerking dan dat hij zijn lied nog hooger inzette
terwijl zij haar nieuwe zwarte japon met haar handen gladstreek ha ha lachte mould gij hebt vanmorgen ook niet op uw eigen zak ontbeten juffrouw
en eenige andere boomen van die soort waarvan het loof altijd groen blijft pronkten eenigszins stug
en zoo reed hij voort met zijn korte groene armen over het voetkleed alsof hij er bij zijn oksels aan was
wij hadden u deftig als gast in onzen kleinen salon willen ontvangen martin vervolgde hij glimlachend maar zoo vind ik het veel beter zoo vind ik het veel beter
haastig aan aanblik van de bovengemelde muts te troosten en daar zij geen vreemden verwachtte was haar verrassing toen de oude heer chuzzlewit plotseling vlak voor haar stond tamelijk onaangenaam
en ze met blozende wangen aan martin toereikten hoe moet gij in sympathie hebben geflikkerd als op het punt van uit te gaan
een van de merkwaardigste menschen van ons land mijnheer men denke echter niet dat de majoor geen andere aanspraak op sympathie en achting had
daarmee zal hij zeker gekomen zijn wat zou er op til zijn het zou mij niet verwonderen als het een nieuwe leerling was of misschien nog een opdracht voor een schoolgebouw van hetzelfde model als het laatste
o juffrouw pecksniff waarom hebt gij mij niet gelaten zooals ik was was het niet wreed wreedl o zijt gij geen getuige van mijn aandoeningen geweest
het is zooveel te beter zei hij ik bij de fontein krijg zoo mijn zin zonder eenige moeite ik zal alleen naar huis gaan
wat u daarin zou beletten en dat gaat niet ik heb hier een paar keer een goed diner gehad maar op die manier zouden die diners mij te duur uitkomen en daarom zal ik er een stokje voor steken
is zijn onrechtvaardigheid tegenover pecksniff van alles wat hij daaromtrent zegt moet gij geen woord gelooven het is verwonderlijk zoo'n vooroordeel als hij in dat opzicht heeft
maar wij verlieten elkaar in een stad niet ver van hier daar vandaan ging ik naar salisbury en daar las ik de advertentie van pecksniff waar ik op
maar zeg mij liefste want de enkele woorden die wij haastig kunnen wisselen zijn kostbaar wat is er van dat gerucht dat ik gehoord heb waar heeft de schurk u inderdaad met zijn aan zoeken vervolgd
en zijn dankbetuiging aan de onafmaarten chuzzlewit hankelijke jury die hem onschuldig heeft verklaard met een verslag er bij van wat hun te wachten zou hebben gestaan als zij hem schuldig hadden verklaard
hij was ook de oudste commensaal en tengevolge van deze dubbele senioriteit zooals juffrouw todgers al gezegd had in alles de eerste man
al zoudt gij ook den heelen koffer daardoor kwijtraken zoudt ge denken antwoordde john alles wat ik er van zeggen kan tom
neen stamelde jonas met bleeke lippen goed zoo nu herken ik u weer weet ge gisteren dacht ik er aan dat uw schoonvader die u in geldzaken voor zoo schrander houdt
en als ik zijn eenig kind was kon ik geen zachter vader hebben welke oude gewoonte of betrekking in dit opzicht levendig blijft terwijl zijn hart
op dit oogenblik werd de deur geopend en kwam charity binnen met wankelende schreden en door de drie bruidsmeisjes ondersteund
zij lacht zoo dat er niet met haar te spreken valt antwoordde jonas hoor maar hoe zij weer aan den gang is gij zijt veel verstandiger nicht
om als hij open moest doen een snoepreisje naar de een of andere steeg in de buurt te maken en daar met straatjongens haasje-over en andere spelletjes te spelen tot hij werd achterhaald en bij zijn haren
moet in dat land goede zaken kunnen doen want de menschen verwisselen daar telkens van woonplaats om verderop te trekken en het is toch duidelijk dat zij huizen moeten hebben om in te wonen
maar hij paste zijn verhaal zooveel hij het noodig oordeelde bij mark's bevattingsvermogen aan en sprak daarom maar heel vluchtig en los over zijn minnarij
en dat ik hem altijd de waarheid heb gezegd zelfs nu nog spijt het mij dat ik de neiging niet heb gevolgd die als jongen wel eens bij mij opkwam namelijk om weg te loopen en naar een ander land te gaan
ja zij maakt het nog goed antwoordde jonas er scheelt haar niets haar niets riep pecksniff uit terwijl hij zich op den dichtstbijzijnden stoel neerzette en zijn haren opstreek
een vaste prijs per persoon werd betaald zoodat hoe meer zij at hoe voordeeliger het voor haar was zijn vader en pecksniff hadden dit waarschijnr lijk ook begrepen
ik ben blij u te zien mijnheer zei de majoor terwijl hij martin een hand gaf zonder een spier van zijn gezicht te vertrekken gij maakt het hoop ik goed
en dat wel zulke getuigen uitgenoodigd te hebben om die te aanschouwen de bitterheid van ti denken dat de weduwe en haar roodneu zige dochters die zij had willen vernede
komt lieve kinderen zijt gij ge reed zij waren dit nog niet heeleniaal want zij waren nog bezig het serafijntje te liefkoozen maar zij rukten zich eindelijk los
s avonds was het bij juffrouw todgers bijzonder druk in huis wat gedeeltelijk was toe te schrijveh aan de buitengewone toebereidselen voor den volgenden dagj
wel gij hebt er mij geen tijd toe gelatenl zei de voerman wat het vest betreft ik zou niemand zijn vest willen afnemen al had ik er zelf gebrek aan
bij kleine beetjes alsof hem alles tegen wil en dank werd afgeperst opende jonas voor zijn gretigen toehoorder de schitterende vooruitzichten van de anglobengaalsche maatschappij
of liever die trots had spoedig wet moeten bezwijken als een volkomen onverwachte gebeurtenis geen wending aan zijn lot had gegeven
gij moogt hem gerust een handkus geven vrouwlief juffrouw mould deed dit kijk zei mould dat doet hem pleizier die arme man
dan weer op zijn andere been stond te wiegelen nu eens aan den eenen dan weer aan den anderen kant van den kap van de cabriolet trachtte he'en te kijken
met zoo'n oprecht glimlachend gezicht dat het een veel achterdochtig'er mensch dan tom overtuigd zou hebben ik zeg u dat er volstrekt geen gevaar bestaat
mocht nog in spijt van al deze blijken en bewijzen iemand geneigd zijn de anglobengaalsche compagnie van beleening en levensverzekering te wantrouwen
ja beste martin en dat doet hij zelfs nu nog eenigszins maar de grootste oorzaak van mijn angst en verdriet zijt gij geweest waarom hebt gij mij in zoo'n verschrikkelijke onzekerheid gelaten
kom juffrouw pecksniff hervatte de oude man bedaard ik zou u beiden graag op een beteren voet zien scheiden van uw kaht bedoel ik
dat kan ik u wel zeggen gij bedoelt toch niet begon poll ik bedoel niemendal en ik zeg niemendal viel juffrouw gamp hem in de rede
hij dacht zeker evenmin dat die gedaante die zoo armzalig achter hem aansloop het hem vervolgende noodlot was
op den zolder spreidden fazanten hun veerenpracht ten toon allerlei kleinere vogels sjilpten floten en neurieden in den winkel in de slaapkamer ja zelfs in den kelder
een kort begrip van alle stalkennis een phenomeen dat al een lange reeks van jaren had bestaan en een ontzaglijke ondervinding bezat
is er ook iets vervolgde zij met een heel vriendelijk gezicht en terwijl zij ijverig in haar zak zocht r het jonge paar k o m t thuis is er ook iets dat ik voor u doen kan vrouwtjelief
als wilde hij zeggen nu weet gij alles daarop stak hij zijn handen nog dieper in zijn zakken en floot weer maar een ander wijsje en harder
dit sloeg gedeeltelijk op chollop en gedeeltelijk op een zekeren postmeester in het west en die daar hij niet lang geleden het geld van den staat had verduisterd wat in amerika geen zeldzaamheid is
en trachtte hem zoo te danken en thomas pinch en ik zei pecksnifi met een zwaardere stem zullen haar verder doorwandelen in wederzijdsche liefde en trouw
neen ik zie het al hoe zoudt gij er ook iets van weten ofschoon bet aan den anderen kant niet vreemder zou zijn
heel heel ongeduldig moet maken inderdaad juffrouw todgers moet ik zoo vrij zijn om weg te gaan mijnheer
langzamerhand begon hij zich zoo in zijn lectuur te verdiepen dat hij vergat het vuur aan te houden en hij maarten chuzzlewit dacht niet aan zijn verzuim voordat martin na verloop van ongeveer een uur wakker werd en huiverend uitriep
was ook deze bijzondere hoedanigheid dat hij de huichelarij des te verder dreef hoe meer gevaar hij liep ontmaskerd te worden
met dit gevolg dat zij een heer en een dame die juist de stoep voorbijkwamen tegen het lijf liep pas op kijk voor je riep de heer kernel het is juffrouw gamp
eens heb ik tom onder mijn bescherming genomen god beter het zei martin met een treurigen glimlach en beloofd dat ik zijn fortuin zou maken
ik zou wel haast mogen zeggen als een luchtballon hij wachtte bedaard tot zij had uitgesproken en zei toen langzaam en met een zachte stem alsof hij nog altijd haar vertrouwen wilde uitlokken
zal de kaartjes toch wel in haar zak hebben dat is wel iets zonderlings ik ben niet bijgeloovig maar het is toch werkelijk alsof ik een voorgevoel heb dat ik hem zal bedienen
dat zou ook het geval zijn geweest als er niet het een en ander tusschenbeide was gekomen dat ik u nu vertellen zal en dat de oorzaak is geweest dat ik
aan den anderen kant wist hij heel goed dat jonas geen reden had om hem genegen te zijn en zelfs wanneer hij die onrustbarende pantomime als iets werkelijks beschouwde
nog verscheidene van dergelijke tabaksplanten waarvan sommige wel muf maar niet droog meer al eenigen tijd bezig moesten zijri geweest met pogingen om nun dorst te verslaan
hij mag wel eerst naar zich zelf kijken voor hij over anderen spreekt zou ik denken pecksniff antwoordde alleen met een elleboogstoot dien men als een bewijs
zelf bedwongen hervatte martin opgeruimd gij waart er bij en niet veranderd dat wist ik welke opbeuring kon ik meer verlangen
jongelieden hadden het zelfs vijf jaar lang volgehouden over hetzelfde ding te spreken t zonder dat men hun dit ooit had belet
want gaan doe ik zeker op de een of andere maniep nu gij amerika hebt genoemd zie ik duidelijk dat dat het land is waar ik vroolijk moet zijn
ik heb uw stem niet gehoord ik heb uw hart niet gehoord zei martin zeg het hem nog eens zei de oude man steeds pecksniff aankijkend
en zich het ongelijk dat men haar aandeed even sterk aantrok alsof het haar zelf gold uw lieve zuster heb ik na haar huwelijk maar een keer gezien zei juffrouw
och zeur niet antwoordde de vriendelijke aanstaande schoonzoon help wat als gij kunt en zoo niet verdwijn dan
langzamerhand kwam hij tot bezinning en nu zag hij montague bewusteloos op den weg liggen dicht achter het paard dat niet in de sloot was geraakt
zij was wel een beetje neerslachtig mijnheer zei mark en wat bleeker dan ik wel gewenscht had maar daar was zij niet minder om nu zij naar londen is gekomen schijnt zij ook weer beter te zijn
o heilige ster der onschuld waar gij ook staan moogt hoe moet gij geschitterd hebben in uw verheven sfeer toen de twee meisjes pecksniff haar blanke handjes uitstaken
nogmaals opende en met haar hand voor de kaars naar buiten tuurde en naar alle kanten keek behalve naar de plek waar hij lag sprak hij nog geen woord en gaf op geen enkele wijze eenig verlangen te kennen
ik ben er altijd wel bang voor geweest maar zooveel narigheid als ik in mijn huis door dat huwelijk heb gehad lieve juffrouw dat is niet te vertellen
en de half geleerde heer declameerde op dringend verzoek eenige satyrieke coupletten op het bevriezen van den waterbak achter het huis
waarschijrilijk bedoelde zij cherubijntje of serafijntje als gij zoo goed wilt zijn dit aan uw achtenswaardige ouders te geven
kent gij een paar kaplaarzen als gij ze ziet polly kijk eens prachtigl riep sweedlepipe uit tt en kent gij echte livreiknoopen als gij ze ziet hernam de
en het heeft mij vandaag bijzonder veel genoegen gedaan dat ik u net zoo vond als altijd maar dit kan ik niet aanhooren wel tom het is mijn oude manier en gij zegt zelf dat gij blij zijt dat ik niet veranderd ben
en zoo tusschen hen in een koffer dragend in de richting van het nu nab ijgelegen salisbury verder gingen draaf maar door postiljon zei jonas dan zijt gij er gauw
allen achtten dit heel waarschijnlijk ik had wel gewenscht hervatte pecksniff de eer te mogen hebben u met een grijzen huisgenoot van mij den oom van onzen vriend bekend te maken
maar dat is nu voorbij de voetstappen kwamen de trap op zes en
dus is dit een goede raad verstaat gij mij wat drommel wie zijt ge riep jonas met toenemende verachting uit om mfet hen naar huis te gaan
of van opgetogenheid over den smaak van den drank draaide zij haar oogen zoo hoog op dat de appels volkomen
eigenlijk om daarmee eventueel een draad af te snijden maar naar het scheen met de bedoeling om zoodra de eerste wond verbonden was er een tweede mee toe te brengen
hem moeilijk tot bedaren kon brengen maar dat is al lang opgehouden hij laat alles aan hem over en heeft nooit een andere meening dan die verraderlijke huichelaar hem opdringt dit was het verslag snel
was zoo verbaasd over zijn ohgedwongen en vrijpostige manieren dat zij op het punt was paul
maar montague die heel aandachtig had geluisterd leidde zelf de aandacht van het onderwerp af door uit te roepen waar is mijn jongen wat drommel ik had den aap heelemaal vergeten zei jonas waar zou hij gebleven zijn
laat mij u dan eens vragen f mijnheer welk artikel van mijnheer brick was in dien tijd het ergerlijkste voor het parlement en het hof van st james
grauw papier een schaar een stukje oud linnen lieve charity maak een verband gereed genadige hemel mijnheer
juffrouw todgers was een dame een dame met een grof en beenig gezicht een rij krullen die op biervaatjes leken
maar toen ik het bestelde moest ik zelf lachen zoo sterk leek het op een droom john vergiste zich in dit opzicht want nooit droomde iemand van zulke soep
wees zoo goed dien te adresseeren aan bobbs en cholberry ik bedoel aan chobbs en bolberry mijn denkvermogen is volkomen in de war
welke tonen zijn dat die ons zoo statig in de ooren galmen welke kamer is dat r die de vallende avond in diiisternis hult en wie is de man met dat vriendelijke v gezicht die daar voor het orgel zit
ging de oudste juffrouw pecksniff theezetten r waartoe alles gereed stond in dien tusschentijd haalde de jpngste uit de keuken een dampenden schotel met ham en eieren
nu triomfeerden dat alles was te f veel voor haar geweest charity was itt ernst flauw gevallen
met het eerlijkste voornemen om zijn woord te houden gaf tom haar allerlei gelegenheden vroeg en laat was hij in de kerk op haar geliefde wandelwegen in het dorp in den tuin
en pecksniff brommend aanraadde er nog eens over te denken de som waarvoor hij een aandeel in deze veelbelovende zaak zou kunnen verkrijgen bedroeg ongeveer pecksniff's geheele bezit
en ieders onderzoek uit te dagen en zoo op werkdagen na kantoortijd en s zondags den heelen dag lang de city
leerden kennen ja zei paul ja herhaalde bailey met een lonk en zij ziet er niet kwaad uit maar haar zuster is de knapste en die is ook de vroolijkste
ik heb volstrekt geen macht om iets te doen dat hoef ik u niet te zeggen maar ik heb een bijzonder goeden wil en als ik u ooit op de een of andere manier zou kunnen helpen zou ik er werkelijk heel blij om zijn
ik hoef u niet te zeggen hervatte martin dat hij hierdoor geprikkeld werd en hij begon alles behalve complimenteus tegen mij te worden
een verscheurd hart aangeboden eh aangenomen op den tweeden dag nadat zij de verblijfplaats van haar jeugd had
en hartelijkheid als hij misschien nog nooit tevoren had ten toon gespreid de openhartigheid van den buitenman de fijne beschaving van den kunstenaar
en wierp zich eindelijk in een stoel waar hij bleef zitten mokken en morren als een bedorven kind het hart van tom pinch was bijzonder zacht
dat zij op mij verliefd was geworden waarom niet lieve tom zei zij tom schudde zijn hoofd en glimlachte weer
ik vertrouw dat ik meer achting voor mij zelf heb zoowel als voor den man die mij zijn bruid noemt daar gij u naar ik denk niet volgens haar zeggen want zij heeft er niets over gezegd
om tot salisbury door te rijden en den volgenden morgen pecksniff te gaan opzoeken het vooruitzicht van dien braven man in hun netten te lokken scheen de vroolijkheid van zij n beminnelij ken schoonzoon nog luidruehtiger te maken
nu zal tom mij misschien onder z ij n bescherming nemen en mij mijn brood leeren verdienen
in dit opzicht niet zei tom gij moet het mij niet kwalijk nemen john maar heusch ik kan het niet en ik wil het niet het is heel verkeerd van u
als had hij hem tusschen zijn vingers willen vermorzelen de indruk van het dreigende onweer had hem onwillekeurig zijn spel kaarten doen neerleggen
dat ge bij de hand waart maar ik had nooit gedacht dat ge half zoo knap waart als ge zijt hoe had ik het ook kunnen denken