AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Er waren dan in myn kasrekening te Natal onnauwkeurigheden en verzuimen. Ge weet hoe elke onnauwkeurigheid op nadeel uitloopt: nooit heeft men door slordigheid geld over
Dat kun je begrijpen. De helft, ik denk er niet aan. Hè, hè, hè! jij kunt zonder mijn jongen niets krijgen, sliep uit
Dat was aan den glimlach te bespeuren, waarmede hij zeide: U is in lang niet bij ons geweest, Constantin
de dolken, die uit zijn oogen schoten, tot in het binnenste des harten van zijn gevangene wilde boren. Overigens was zijn taal, waarin een gematigde
Hij vroeg aan een andere pensionnaire, een bekoorlijke brunette met frissche wangen, die bij hem stond: Wie is deze? Een spinnekop, Monseigneur
Neen, neen! dat is niet mogelijk! Om Godswil, neen! Ge hebt u vergist! riep Dolly uit, terwijl zij met de handen de slapen bedekte en de oogen sloot
en het probleem van het menschelijk leven tot zekere hoogte te hebben opgelost. Doen ook de wijsgeeren niet zoo met hun stelsels
de tulle-fabriek te Boulogne, de mechanische garenspinnerij te Frevent en de linnenweverij te
zoo handig legde Wegg het aan — dat hij een schandelijk komplot smeedde, als hij zijn best deed om datgene te doen wat Wegg van hem gedaan wilde hebben
Maar dat is misschien altijd zoo, men bouwt zijn concepties uit conventioneel uitgedachte gestalten
Ik zal een heel feest aanrichten, want ik heb de heele week geen dadel geproefd. Ik wou er liever geen een aannemen, omdat ik niets terug kon geven, en ik smacht er wezenlijk naar
Eerst tegen den avond gaat het werkvolk huiswaarts. Nu verlaat Claus den boom, dien hij al geleerd heeft zonder touwladder af te dalen of te beklimmen
Dick Swiveller scheen te denken dat zij een innerlijken tweestrijd te kennen gaven, die een gevolg van zijne krachtige toespraak was
het waren slechts aangename beelden, die mij bezig hielden, mij ingegeven door de hoop, weldra in het gerust bezit te zullen zijn van eene gade, die zoo schoon en zoo verstandig was
Zijn fluitje was een houten fluitje, met een paar gaatjes: een ocarina, zoo als de straatmuzikanten hebben, die rondgaan door een dorp
Alleen van mijn inkomen kon ik Carolien onmogelijk geven wat ze verlangde; één à twee duizend gulden zou ik jaarlijks moeten interen. Hoe verschafte ik me dit geld, als ik niet in staat was een paar papieren te verkoopen
Nu meende Krule te begrijpen, dat de slang die larven voor eigen gebruik wilde houden, en hij antwoordde vriendelijk: Wil je, dat ik aan de uilen zeg, dat ze die
en zulk eene ontkenning, rechtstreeks of bewinpeld, is toch eene logen. Gij zegt, dat gij het niet ontkent Bekent gij dan
Indien hij achteruitgetreden ware om een sprong te nemen en er zich in gtort had, zou het geen verwondering-barend aanhangsel van zijn blik geweest zijn
De inlandsche bedienden, die buiten zijn veranda's lagen, keken met verwondering naar den
en den dief zoo goed mogelijk trachtte bij te houden. Zoo ging het voort, totdat zij den hoek van Hyde Park voorbij
maar bleven altijd maar vragen, zonder veel hoop evenwel, want De Zwaan was niet van de eene of andere plaats in het midden van de rivier kunnen vertrekken
alzoo zal het ook zijn: zij aten en dronken, zij plantten en bouwden en wisten het niet, totdat de zondvloed kwam en hen allen wegnam
en, nadat zij daar met haar driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman broeder iets gebruikt had en zij even weder afgereden waren, brak het riempje van hare schaats. ij waren toen in de nabijheid van de herberg de ulk, en legden daar aan
By myne zaligheid, neenr Dan verg ik van u de onvoorwaardelyke en plechtige belofte, Neville, dat het een geheim
ijn gesprekken waren, vertrouwde hij, het vuur geweest, dat het ijzer had voorbereid om gesmeed te worden; zijn blik acob van ennep, laasje evenster delen moest nu de moker worden, die, zoo mogelijk, het werk voltooide
Gerrit kwam binnen. - Ik ben even gekomen, mama. - Hoe gaat het met Adeline. - Goed. de dokter is er van middag geweest. Ze maakt het goed, o, ze verdraait geen pink meer voor zoo
en ik zag hem plechtig zijne hand opheffen om mijn voogd te waarschuwen. Wanneer zal ik hier vandaan gaan naar dat heerlijke land
binnen glimpten de vuurtongen in weêrschijningen over de molligheid der kamer, over de sneeuwen ijsbeerenhuid, waarop de prinses lag te droomen
De beurs viel op den voet van vader Mabeuf. Deze schok wekte hem. Hij bukte en raapte de beurs op. Hij begreep er niets van, en opende ze
over wie daar rustte. De vogelen trillerden lieflijk rondom, en de Meander murmelde verder en verder en verder. Herakles
Ik hoop, lieve man! dat God mij zal sterken in mijn goed voornemen, en ik zal op morgen reeds een begin maken, om ons HILLETJE nederigheid in te boezemen
en begonnnen den berg te bestijgen. Hoe verder de prinsen kwamen, des te hooger en steiler vertoonde zich de berg. De moeijelijkheden verdubbelden
oudtijds de eerste onder de wenthsche marken, bij wie de andere marken in geval van verschil appelleerden, t o e n de belangrijkste
Den volgenden morgen stelde hij haar weder in handen van den groot-vizier om haar te doen dooden, en gaf te gelijk last hem voor dien dag weder eene andere gemalin te bezorgen
Adieu, mevrouw! groette hij, terwijl hij nu heure vingers eerbiedig aannam en zijn hood oplichtte, en nu, nu hoorde zij den klank zijner stem, den klank van
wel, dat zij de schuld was, dat mevrouw Van der Linden d e l i r i u m gekregen had en gestorven was. Wel, wat kon het haar schelen
Daar de vreemdeling heel onrustig en opgewonden scheen te zijn, en als Nikolaas iets wilde zeggen
O, de Heere zij u genadig, arm schepsel! Hebt gij nooit van Jezus Christus gehoord? Jezus Christus, wie is dat
ook is mij verhaald, dat daartoe aanleiding gegeven hebben de oproerige en woeste conventikelen, welke onlangs, ja zelfs hier ter stede onder de Arminianen gehouden zijn
immers niemand! Zelfs durft men my, ongelukkige en machtelooze vrouw niet bezoeken, uit vreeze van in zijn ongenade te vervallen. Ik ben immers van elk en een iegelijk verlaten
en daarom heb ik my ook steeds, wanneer ik er door mijn ambt niet geroepen werd, van dergelijke maaltijden onthouden.' 'Maar ik weet zeer goed, wat ik gezegd heb,' hernam Buat: 'en
dat mij meer verdriet doet, en mij ongerust maakt. aarlijk, ik weet niet, hoe ik het met u heb, en of gij niet op eenmaal een tweesoortig wezen geworden zijt
Terwijl haar middelen haar nimmer veroorloofd hadden een druk gebruik te maken in Den Haag van opera's en concerten, klaagde zij nu
maar zij, die achter ons kwamen, werden medegesleurd, en ongetwijfeld zouden wij, wanneer we nog een tiental sporten moesten stijgen
tut! zeide een van de bende: hij zou wel dwaas zijn, die hem roepen ging. Elk zijn beurt, vriendje! De kans is nu voor ons, en niet één zal er door zonder tol te betalen
gewoon lief en gewoon leed, in een zachte vervloeiïng van het gemakkelijke leven, dat glimlachte of weende, maar dat nooit tragisch was, tragisch als het leven van Mathilde
John Thornton zat vlak bij de rand, met Buck bij zich. Een gedachteloze gril greep Thornton aan en hij richtte de aandacht van Hans en Pete op de proefneming, die hij in de zin had
Juffrouw Sedley behoorde niet tot het zonnebloemensoort; en ik vind het tegen alle regels van verhouding in
Plaats er Lodewijk voor en Brumaire achter, en ge hebt geheel het lot van den man, met deze merkwaardige bijzonderheid, dat het begin door het einde als op den voet wordt gevolgd
de oogen neergeslagen, bang voor den invloedrijken hadji, zoo groot, zoo sterk en zoo rijk, stond de inlander zijn hand te wrijven, zich dicht in de groene levende
Dat is mijn plicht, mijnheer Carstone; en de vacantietijd maakt voor mij geen verschil. Als ge mij over uwe belangen wilt raadplegen, zult ge mij hier altijd eveneens vinden
dat een doofstom man gehoor en spraak had teruggekregen, alleen door de bekwaamheid van
om Marietjes sneeuwpop te zien, wist Victorine wel dat het kind, om naar genoegen te doen, haar handjeinde hand van Therese zou leggen
dat hij den stapel vermeerderde met een paar groote, zware zilveren bekers. Toen begon de jongen in zijn zakken te zoeken. Hij wist wel, dat hij geen cent bezat, maar hij kon niet laten nog eens te voelen
of onmiddellijk drukte zij diens naam op den palm van haar hand uit. Het zintuig van haar gevoel
had zij dadelijk besloten, zoodra ze kon, haar nichten een bezoek te brengen, om hen te troosten en navraag te doen, en alleen een grootere toeloop van bezoek dan gewoonlijk had haar verhinderd dat plan ten uitvoer te brengen
was toen het hoogste in dit vak. Een plotseling licht deed hen de oogen dichtknijpen; Gavroche had een dier eindjes bindtouw, in teer gedoopt
die de drie duizend mijlen in de week reist, dateene moeder haar kindje kan aanzien en daarbij weten dat zij meer verteert dan het inkomen van haar man
die zooveel opzien verwekt en hem een zekeren nieuwen glans verleend had, bevredigde hem een tijd en bracht den aan zijn hart knagenden worm tot rust
al ben ik maar een cipierT Waarom niet? Waarom gaf ik u de kamer, die u, zooals ik wel wist, het best bevallen zou
en wat gedachten ik vroeger over u moge gehad hebben, ik Jacob van Lennep, Elizabeth Musch zal uwen naam zegenen, indien gy my de bede toestaat, die ik thands tot
Zij twijfelde nu niet langer, of haar vermoeden was overeenkomstig de treurige waarheid. Dadelijk deed zij den kommandant van tien oorlogschepen berigt geven, dat hij zorg moest dragen
mede te nemen, dewijl haar dit tegen de gemeenzaamheid van den Czaar, welke haar geheel niet bevallen was, het beste tegenmiddel scheen; gaf zij hem vergiffenis over zijne stroefheid en
Bleekheid en blos wisselen snel op zijn gelaat, zenuwachtig trillen zijne lippen en plooien zijn mond tot een weemoedigen lach of sluiten zich een seconde later weder vast op elkaar
ofschoon half knorrig, dat de schoone hem met al haar onschuld nog te slim was: men zegt wel met grond, dat hij, die een vrouw wil vangen, vroeg moet opstaan
doch zoo, dat zij hem telkens weder ontmoette. Er is een manier om iemand te ontwijken, die veel van zoeken heeft. Kortom, de Idylle begon
Uitwendig was Karenins verhouding tot zijn vrouw dezelfde gebleven. Er was slechts dit onderscheid, dat hij nog meer met bezigheden overladen scheen dan te voren
Joob bleef haar aankijken en wierp toen een boek waarin hij las met zwaren slag op den grond. Hedwig Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods ging zitten op een kapotte rieten stoel en keek kalm naar buiten
Waart gij daarom gisteravond en heden aan het ontbijt zoo stil en afgetrokken? vroeg mijn moeder: en waarom hier niets van gezegd? Ik wilde geen van u allen ongerust maken, antwoordde mijn vader
Toen zette ik m'n kopje koffie neer en keek zoolang 'k kijken kon naar den man, den man van de stoelenpyramide, den man van de clownerie, den man van het komediespel, den man van de groote trom
Zeg. die mevrouw Van der Welcke. wat komt die hier eigenlijk doen? - Nu, ze denkt, dat alles vergeten is. Er zijn vijftien jaren over heen. Ze is met Van der Welcke getrouwd. - Maar niet voor de Hollandsche wet
En dezen: ze kwamen saai naar school, ze gingen saai naar huis, hun handen in de zakken van hun schamele overjasjes: er was niets aardigs aan
en dat, dicht bij die kleine Georgiana, insgelijks onder de bezwering van des heeren Lammle's blik, Fledgeby te vinden is
Sedert en vooral nadat hij hem later nog eenmaal ontmoet had, stelde Serëscha veel belang in hem
Ik heb geen tijd voor al die praatjes. Wilt u dadelijk zeggen, wat u te zeggen hebt, of niet?' Het jonge meisje en de oude vrouw stonden tegenover elkaar
is nooit met de schildering van zijn karakter tevreden, en neemt het hoogst kwalijk wanneer hij daarenboven zijne omstandigheden herkent. Als engel schuwt hij de publiciteit
met een hoofdbeweging naar de vrouw. - Is je moeder lang geleden gestorven? - Ja. De jouwe leeft nog, niet waar? Ze is in Batavia. Ik ken haar. Zie je haar ooit? - Neen
en waarover de vorige archivaris een breedvoerige verhandeling geschreven had, ten bewijze dat het een beschadigde gildebeker uit den tijd van Graaf Albrecht was
Het zal je aangenaam zijn te vernemen, zei Holmes, dat de jonge Lord Saltire teruggevonden is. Het is het verlangen van den hertog, dat een rijtuig wordt gezonden naar De Vechtende Haan om Lord Saltire daar af te halen
of al genoeg van hem gehoord hebt. Wy waren algemeen van gevoelen, dat wy moesten trachten meer van hem te vernemen
BLOMMESTEYN hem betuigd had, dat het bij louter toeval gebeurd was, en hij in het vervolg voorzigtiger wezen zou, kon hij echter niet nalaten zijne verwondering te betuigen
van het heden en de warmte van zijn bed, bijna leêg van hoofd, alleen met dit enkele, kleine gedachtetje: dat Frank toch een goede jongen was
Hoe hij ons verliet en hoe ikzelf na zijn vertrek het bevel bekwam, en den naam van Zwarten Piet niet minder beroemd maakte dan die van Don Manoël geweest was, ware te lang om hier te vertellen
en aan de markiezin, die zij naar tafel leidden, wie toch die petite dame was, die zoo goed sprak
Wat kon dat wezen? Ongepast was het toch niet om als jong meisje des morgens in een gewoon wandeltoilet met een getrouwde zuster uit te rijden. Dàt was te gek
Die kwestie hield ons ook niet bezig,' bekende Eckbert gulweg; 'maar de waarheid is, dat juffrouw van Berchem, toen zij zich nog niet Berthier noemde, mij den oorlog heeft verklaard, en dat het mijn goed recht is, représailles te nemen
Eindelijk zamelde ik al mijn moed bijeen en met een flauwe stem stamelde ik de navolgende woorden uit: Mejuffrouw! ik weet niet of ik mij bedrieg; maar ik geloof, dat ik onwillekeurig uw ontevredenheid heb opgewekt
We zijn nu in een vollen salon, tartte zij door. Wat als we alleen waren? Je vuist balt zich al! Je zoû me ranselen als dien eenen keer
Hij bijt niet,' had mevrouw van Aardenburg op spijtigen toon tot haar man gezegd. 'Dat dacht ik wel.' 'En waarom?' 'Och
Agnes, die ik graag zelf zou hebben meegenomen, werd aan een onnoozelen hals met een dommen glimlach en kromme beenen toegewezen
dat het begon te dagen Drie- of viermaal was zij wakker geweest, en voor het overige had zij slecht geslapen Toch voelde zij zich minder onlekker dan daags tevoren
zijn donker gezicht kleurde op, en hij boog zich voorover tot zij met een rilling van schrik zijn baard voelde tegen haar wang. 'En dan mijn belooning
Hoor dus, wat ik bedacht heb. Op het Ebbenhout eiland groeijen geene olijven, en die daar van hier worden aangevoerd, vinden er een' grooten aftrek
Ja, daar was ze, onze kanaalboot! Van buiten gezien, had ze wel iets van een barge met een klein huisje er
Langzamerhand bereikte een verwijderd gerinkel hunne ooren, en dof gerol van wielen werd duidelijker en toen knalde er een zweepslag door de lucht. 'De diligence komt laat aan,' merkte de griffier op
wijzend op de lompe boot, die op den top eener golf voor een oogenblik zichtbaar was, om dan dadelijk daarop in een waterdal neergeworpen te worden
was buitengewoon voorkomend en had zoowaar den moed juffrouw Osborne den volgenden dag vroeg om een onderhoud van enkele minuten te verzoeken
al werden ze ook vertiendubbeld. Dit is thans mijn rang en stand, en deze leg ik voor uwe voeten neder
Er loopt altyd iemand van u in den weg I De hemel weet of ge mjjne paarden niet beschadigd hebt
kracht zeide, ook hij voelde zich ziek, op. En hij vroeg verlof aan den Gouverneur-Generaal, hij ging naar Batavia. Hij zeide er niets van, maar hij was zeker te Laboewangi niet meer terug te keeren
stoorde niets de stilte zijner eenzame wijkplaats, die zoo donker en akelig was als de eel van een kluizenaar wezen kan
en dan weer neerknielen, om de deemoedige smeekbeden te hervatten bij het punt waar zij ze hebben afgebroken
Behalve zijn zuster, mejuffrouw Baptistine, had hij twee broeders, van welken de een generaal, de andere prefekt was. Dikwijls schreef hij aan beiden
stopte haar zakdoek in haar mond, en wenkte mij wederom; en eenig geld voor uitschotten in mijne zaken zal ik altijd zonder interest kunnen bekomen
deed drie of vier schreden in de kamer en bleef staan zonder te spreken. Een gelaatkundige, die Javerts karakter gekend
in een half uur dat het niet te koud op het water wezen zou, wat wij trouwens ook hoopten, schoon Wij het tegendeel vreesden
En zoo is het leven: de keizer van een groot rijk was te midden der zijnen doorschoten door een dweper, en het leven ging voort. Het rijk was even uitgebreid als vroeger
die geene dame te geleiden heeft, komt achteraan, met de hand aan zijn voorhoofd. Boots en Brouwer, wanende dat hij ongesteld is, fluisteren
terwijl gij het adres van uw koffers aan den koetsier op een strookje papier overhandigt met verzoek dit niet weg te werpen. Houdt de vracht klaar en dadelijk nadat het rijtuig stilstaat, moet gij door de Arcade snellen
Op dit oogenblik, toen Wronsky dacht, dat wel de tijd daar was om Machatin voorbij te komen, begon
Hieromtrent, en wegens andere vragen, die BLOMMESTEYN Schipper AUKE in menigte deed, kon hij geen nader antwoord krijgen. Hij vroeg hem ook
De beterschap ving sedert eenige uren aan, en mijnheer Losberne zegt dat alle gevaar thans geweken is
Zag hij een flauwen weerschijn van zijn eigen beeld gelijk hij een pronkend testament maakte, volgens hetwelk
Mammy heeft wel zekere soort van goedhartigheid, hervatte Marie; zij is vriendelijk en gedienstig; maar eigenlijk is zij toch zeer
Hoe kon hij haar bij de binnenkomst, toen hij naar het attest van het paard zocht, zoo aanzien
Hij geleek een wezenlooze tegenover al deze om hem geschaarde verstandige lieden, en een vreemdeling te midden der maatschappij, die hem vasthield. Intusschen stond de dreigende toekomst voor hem
potlood. eel in stad en dorp dragen allen 'scheldnaomen'. ij kunt lang in wenthe verkeerd hebben, zonder te weten, hoe de menschen, die gij dagelijks ziet, eigenlijk heeten
Die valt dus weg; te meer daar men van geen gehuwd man zeker is, die zijn geheim met zijne wederhelft deelt.' 'Er is hier dus sprake van een geheim
dat hem zeker nu al eenige uren achter elkaar minuut voor minuut en seconde voor seconde gepijnigd en gemarteld had, en zich nu loswrong in een akeligen, schorren roep
Een zware wolk trok juist over de maanschijf heen, een breede strook donker blauwe lucht bezaaid met sterren achter zich latende. Tonie begreep zijn bedoeling, zwijgend wachtten zij het licht af
Heb je veel te doen, vanavond?' 'Ja.' 'Mag ik hier nog een poosje blijven zitten. 'k Zal wel niets zeggen.' En ik begon in het woordenboek te bladeren
want de spijkers braken, of veranderden tusschen nun vingers in buigzame takjes, of, wat nog erger was, in kruipende wormen
Goed, meidlief! wijs me dan den weg maar naar den koepel; ik ben een oud vriend van mijnheer; ik wou mijnheer maar verrassen. Wil ik dan niet eerst gaan zeggen dat meheer er is? vroeg Jansje. Vooral niet, kind; ga maar vooruit, wilje? De
omdat ik zoo een idee had, dat ook jij weêr eens in Holland zoû komen, in Den Haag, in Scheveningen en dat als we elkaâr moesten ontmoeten, het hier zoû zijn
Vriend Phineas zal altijd zijne eigene manieren hebben, zeide Rachel glimlachende; maar wij allen denken toch dat zijn hart op de rechte plaats zit
Heb je hier in de stad een postje gekregen? vroegen de musschen. De rozen knikten; zij herkenden haar grauwe burinnetjes en verheugden er zich over, dat zij ze
Zeker, antwoordde Elinor, zonder te weten wat zij zeide; doch na een oogenblik nadenken liet zij erop volgen, stelliger dan ooit overtuigd van Edward's waarheidsliefde en zijn genegenheid, tegenover de valschheid van dit meisje
Als Tell nu maar heeft kunnen doen, wat ik hem aangeraden heb, dan zullen die twee van avond geen vroolijk gezicht zetten en den wijn zuur vinden
Nu vervoegde zich Heynsz bij mij en ik vroeg hem in stilte, hoe hij te weten was gekomen dat de Heer Van Lintz zich op het Deensche vaartuig bevond. Het geval had zich, gelijk hij verhaalde, op de navolgende wijze toegedragen
Een tijd lang was hij aan boord ook een van de beste zangers geweest, maar nu was Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter de baard in z'n keel gekomen en moest hij z'n mond houden. Ja, soms leek hij met al die kennis en wijsheid wel een
Zij richtte haar huis in als een tempel van kunst en gezelligheid, en zij brak zich het hoofd over de opvoeding van haar kleinen jongen. Zij was een artistiek ontwikkelde vrouw, en zij kwam uit een artistiek milieu
Tot die Vrijjagers behoorde onze Willem Tell. Vrijboeren, Vrijburgers en Vrijjagers vormden derhalve den eigenlijken Zwitserschen Adel
niet zonder verlegen na te denken en te berekenen op welken datum hij het zal stellen, waaruit is op te maken, dat zijne rekening bij zijn kassier niet zeer gunstig staat
een paleis waar men jenever verkoopt en allerlei soort van sterkendrank, gestookt uit den alcohol van koren of beetwortels
die niets met baar verleden gemeen had; een schoone, verheven wereld, van welker hoogte af men kalm op het verleden kon terugzien
Waarom P' vroeg Bella. Hoe kon dat, terwijl zij in het geheim was ? tja, het was eene zwakheid in mijn oudje, zeideheerBoffin, en toch ben ik er
of voor het arme vermoeide Mertonsche paard; wy liepen ongeveer vflf minuten op een oneffen grond, die voorheen een Italiaansche tuin was geweest
en het gebouw ook aan vreemdelingen liet zien; hoe deze vrouw eenige weken geleden was gestorven
zijn eigene woorden waren het geweest, zijn stijl. Hoe had ze met woorden van hem gedweept, eens. Maar deze, waren het wel de zijne
Ik zou hem niet herkennen!' prevelde hij en dreigend hief hij de vuist op tegen den niets kwaads vermoedenden JOSEPH. 'Ik dacht, dat deze er genoeg van zou gehad hebben, maar ik alléén schijn niet hard van huid te zijn
In die beide hoedanigheden vraag ik gehoor, zeide de onbekende, de zoon van Sjoerd Aylva heeft aanspraak op de eer van een Fries genoemd te worden. Mijn vader! schenk mij uw zegen
Lewin had zich er zonder te weten waarom en eenvoudig omdat die theorie hem het helderst scheen, onwillekeurig van doorgedrongen
Het kerstfeest naderde. De boer stak in de nabijheid van den muur een stok in den grond en bond daaraan een schoof haver vast, opdat de vogelen in de lucht ook een vroolijk Kerstfeest en een goeden maaltijd mochten hebben; dat was braaf, zoo is de deugdzame
In zijne brieven gaf hij zich niet, om zijne moeder niet treurig te maken. En duidelijk zag hij nu, dat zijne zielsziekte uit zielsegoïsme was
Als het oostelijke windje wat wakkeren wil, en men blijft hier niet te lang met afscheidnemen vertoeven, dan zullen wij met den avond niet veel meer van de Hollandsche kust in het oog hebben
Oneenigheid brak licht uit bij die spanning en bij een gekibbel smeet ze haar het vermoeden als een zekerheid voor de voeten. Dina hoonde ontkennend terug, vluchtte naar de kinderkamer, had een avond en nacht van angst voor verklikken
Deze had gelijktijdig een' brief van haar' vader uit Leeuwarden ontvangen, waarin dezelhaar berigtte, dat zich de zaken der vrijerij tusschen haar' broeder en
zag ze niet met een geoefend oog, en merkte zij de bijzonderheden niet op, maar onderging den melancholischen indruk van het geheel. En die bracht haar onmiddellijk
De wind sloeg in en alle vuren rookten. De rook was niet zoo spoedig weg te krijgen, En de oude schouw werd ijlings afgebroken
Den volgenden dag reisden zij zamen over Zug naar Zurich, in welke stad zij eerst 'savonds laat aankwamen, evenwel nog zoo tijdig, dat LIJNSLAGER vernam, dat zijn goede Gastheer van
De wind gierde steeds over ons heen en bedekte ons met stroo. Op straat was niemand; een doodelijke stilte omringde ons
Als men alle woestaards en dobbelaars uit het leger wilde verwijderen, zouden de gelederen, lacy! vrij al te zeer dunnen,' viel Willem Lodewijk in; 'gij weet wel, dat ik op wat anders doele
IJselijk! zeide Emmeline, terwijl alle spoor van kleur hare wangen ontvlood. O, Cassy, zeg mij toch wat ik doen zal
gebroken door meer dan veertig jaar van saaiheid en ruwe bejegening. Het was niet moeilijk voor een knaap met temperament over haar den baas te spelen
en dan keert het zich af. Welke gebreken Lewin ook mochten aankleven, van geveinsdheid was bij hem geen spoor
werd hij van verbazing als verbijsterd; hij kon evenmin gedachten als woorden vinden; de hoogste graad van verwondering was bij hem overtroffen. Hij
XXXIV. Sedert Karenin van vorstin Betsy en Oblonsky had vernomen, dat men van hem verlangde, dat hij zijn vrouw met rust zou laten
Jérôme is geen slecht mensch, dat zult ge wel zien; hij heeft verdriet en maakt zich over onze toekomst bezorgd
ik heb er niets hoegenaamd mee te maken. XXXV
maar ik heb dikwijls bijgewoond, dat ik duidelijk bemerkte, hoe en waarlijk niet zonder alle reden, somtijds het gezelschap, dat hen gedwongen had tot zingen, nog beter in zijn' schik was, wanneer Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Hillegonda Buisman zij moê gezongen, eindelijk ophielden
Stil Kandjeng. kom meê, in het zwembad.! - Wasch mij, Oerip! Oerip. in mijn haren, in mijn oogen. o God, ik proèf het in mijn mond.!! Zij snikte radeloos los, de meid sleepte haar meê
en hij zelf zou de onderdanigste vrijer, de goêlijkste echtgenoot wezen, daar mocht ze staat op maken. En het bleek wel, dat zij hem goed geloof en gunstig antwoord gaf, want die twee bleven voor het verdere van den dag onafscheidelijk samen
maar zooals het schynt, ik zeg het u, hare moeder leeft en sterft met haar. Kom by mij boven, mynheer Frank, en ga uw kind zien
op de klok kijken en mij haasten? Dat is alles uwe schuld, gij stout nest! Dit gezegde deed Sophia blozen
daarbij, men had haar verwacht, alleen Regina had men niet verwacht, en het wekte zekere verbazing, zekere voldoening tevens, dat zij zich in dezen kring liet zien
die zeker niet beter gestemd werd door de verwarring, waarin wij den leermeester brachten. Eindelijk kwam de les, na zooveel haspelens als maar mogelijk was, aan een einde
en, ofschoon nog familiaar, waren zij totaal van elkaar vervreemd. Enkele tientallen jaren later, wanneer al de afgebeelde personen oud zijn geworden
Ik zal, zeide hij, met zijne vuist op de tafel slaande en daarbij opstaande om den slag meer kracht te geven, ik zal je doodslaan
terwijl zijn metgezel, voor de eerste maal zijns levens op Hardestein zullende logeeren, had willen zorgen zich daar op fatsoenlijke wijze voor te doen, en zich een nieuw half jacht- half rijkostuum had laten maken
doch waarin niets dan het onontbeerlijkst huisraad was. Dit huisraad behoorde hem. Aan de oude eigenaarster gaf hij drie francs per maand
dat prettig door de gang klinkt, waarop dan de kinderen en Bello de kamer uitvliegen, om vader te verwelkomen. Dat is nu uit
Als gij hem eerder mocht zien, begon ik. Neem mij niet kwalijk, mijnheer; ik denk niet dat ik hem eerder zal zien. Maar als het zoo zijn mocht, zei ik
enz., waaruit men, op eene dergelijke goedkoope wijze als bij de aluminium-bereiding gevolgd wordt, het magnesium trekken kan
of dat ik dit zou willen doen als ik het kon. Zij waren beiden geroerd door deze woorden en smeekten mij om niets meer te zeggen
Op die groote herinnering hoopte zich al meer en meer kleine en toch zoo belangrijke gebeurtenissen uit het landleven
Niemand die lezen kan, kijkt ooit naar een, zelfs onopengesneden boek op eene plank als iemand die het niet kan
toen zich van de zijde van Utrecht een verward gedruisch liet hooren en men weldra een talrijke bende, uit ruiters en voetknechten samengesteld, het dorp zag intrekken
Zij is met het aanbreken van den dag gestorven. Dan sterft men gewoonlijk. Maar zoudt ge niet denzelfden weg kunnen heengaan dien ge gekomen zijt? Ik vraag u dit niet
als wist hij niet of hij waakte of droomde. Eindelijk slaakte hij een diepen zucht
en er ook zelf niet verlangt terug te keeren. Er dient dus iemand in zijne plaats gevonden te worden; en het moet daarheen gericht, dat het iemand van onze kleur zij
Daaraan herken ik u weer, voogd, zeide ik, dat gij daaraan gedacht hebt, om ons heiden te verrassen. — Zoo belangeloos is het niet, lieve, als gij die deugd in mij wilt prijzen
Zij zal, onder meer schitterende afwisselingen, acht en zeventig woorden in hoofdletters bevatten en zes oorspronkehjke volzinnen tusschen aanhalingsteekens
een strookje, kraagje, speld of bracelet, of iets van dien aard — dat iets levendigers aan haar uiterlijk gaf
terwijl moeder nog menigen winter van de roode, groene en lichtblauwe tranen zong! Maar nog begreep ik niet, dat het mijn eigen volk was, welks duizendvoudige zorgen zich in deze tranen afspiegelden
dat myne aandacht werd getrokken door de omstandigheden, die ik nu ga vermelden. Gy zult gemakkelp begrypen, hoe
verweet hij zich, dat hij nog onder den indruk van zijn gevoel van gisteren stond en te koel tegen Wesslowsky was
De prinses begreep mij, wierp mij een' dankbaren blik toe, en deed mij verstaan, dat zij nu tevreden was, en den dood niet meer vreesde
En ze zocht terug te zien hare verre perspectieven met bleeken horizont; ze zocht zich de zilverige oneindigheid terug
En wederom in de kussens van den zorgstoel nederduikende, gaf zy zich over aan de spiegeling der lieflijkste luchtkasteelen. De avond was intusschen gevallen
Hij vergiste zich dan ook niet en wij kwamen aan een geverfde poort, die zich met twee zijpoortjes over een straat uitstrekte
Zijn makker Grip huppelde intusschen in den stal rond, druk bezig met allerlei kleinigheden, die men had laten liggen
Licht hem voor, riep Sikes, die zijne pijp stopte. Het zou jammer zijn, dat hij den hals brak en zoo de galg ontging; licht hem voor
daar ik er de voorkeur aan geef alleen bij misdaden genoemd te worden, aan wier ontdekking eenige moeilijkheid is verbonden. Kom, Watson! Wij wandelden naar het station, terwijl Lestrade achterbleef en met een verrukt gezicht op het kaartje bleef staren
met het verstellen waarvan Juffrouw Leentje haar uitgenoodigd had een proef van haar bekwaamheid te geven. De predikant was uitgegaan om een zieke vrouw te bezoeken, die om hem gezonden had
Ik kan er niet naar luisteren, als ik aan Sally denk. Tetterby liet het na en Johnny, nog meer het gewicht beseffende van hetgeen
en haar gelaat door een zonnigen en een liefelyken glimlach wordt verhelderd. Och, wat bekreun ik mij voortaan om
De molenaar liet Bacbouc uitnoodigen, het avondmaal bij hem te gebruiken. Na hem zoo sober mogelijk onthaald te hebben, zeide hij tot hem
dien ik het standpunt te kennen, waarvan zy moet uitgaan, en alzoo te weten, wat gy te samen besproken en beraamd hebt, en op welke punten hy van u, of gy van hem, antwoord verwacht
Meteen werden achter de slagorde enige ridders gezonden om de bevelen aan de oversten te dragen. Weinig ogenblikken daarna bewogen zich verscheidene benden en spreidden zich langs alle kanten in het veld
Op twee daarvan, tegenover elkander, stonden thans welsprekende heeren, die in een mengeling van Engelsch en Fransch hunne verschillende waren opvijzelden, om bieders uit te lokken
Wij waren altijd samen. Toen Iazon mij aan zocht mede te varen en aan te zitten tusschen de vijftig roeiers der Argo, bleef hij dicht bij mij en maakte zich klein tusschen mijn knieën
Ik geloof, zeide zij: dat gij mij van ondankbaarheid beschuldigt. Misschien, ja waarschijnlijk, hebt gij mij het leven gered
by de vrolijke sarabandes en Jacob van Lennep, Elizabeth Musch de cierlijke courantes, voor een wijl de politiek van den dag. Niet alzoo de meer bedaagden, die, aan wederszijden der Princes
naar de Elizabethparken bleven voortstroomen, waar de keizerin of de hertogin van Xara zich zelfs iederen dag een oogenblik vertoonden
schoon mij de eerste ontdekking niet aangenam is, zeg ik er u hartelijk dank voor, opdat ik er mijne maatregelen in alle opzigten naar zal kunnen nemen
aar zette mij de ovenier op een zekeren afstand van een cirkelronden muur. oen verwijderde hij zich, ik denk omtrent twintig voeten van mij, en zeide eenige regels uit het reurspel erard van elsen op
Toen zag de Prinses Alicia wederom haar vader den Koning Watkins den Eerste, aan de deur staan kpen, en hij zeide
jij hebt zeker er een noodig, zeide de markies; zijn kaak stak naar voren en hij grinnikte afgrijselijk, terwijl zijn kleine oogjes Rebecca loerend aankeken
Heer Gijsbrecht houdt hem in hooge eere en is, wanneer hij, zooals nu, op reis gaat, het liefst door hem vergezeld. Hij weet, dat Fulco zijn volle vertrouwen waardig is, en bovendien dankt hij hem het behoud van zijn leven
Dwaze, romantische juffrouw Crawley, die niet den minsten aanstoot aan den moed van haar lieveling nam, placht altijd zijn schulden na zijn duels te betalen
waar zij alsdan door hun prachtige hofhouding, door hun milddadigheid, door het vieren van ridderlijke feesten, welvaart en genoegen onder de ingezetenen verspreidden
Laten wy toch elkander te recht brengen als wy dolen; en ons zelf van onze gebrekkelyke zyde eerst verbeteren. Schryf my toch veel. Schryf my toch uwe eerste overhelling tot den waardigen Edeling, zo gy die zelf kunt nagaan
En hare tegenstrijdigheden vormden haar evenwicht, zoodat zij niet overhelde naar den afgrond. Dat alles ging als wolkjes vaag door haar heen
Ginds hadden twee stevige kerels het hoofd tusschen twee sporten van een' ladder door gestoken, waarop hunne tenten, houweelen, spaden en tinnen waschschotels lagen, en droegen zoo hunne have op de schouders naar de
Op degenen, die er gelukkig niet aan gewend zijn, moeten de menschelijke gezichten, die hij in de straten
Maar wat doet er dat toe? Het gemak van schuldenmaken is dan de hulpbron; wie maar durft is de man en kan rekenen op de benijding, zoo niet op de toejuiching van zijne meer schroomvallige medeburgers
waren de rampen die zij lenigde, doorgaans van meer dagelijkschen aard en had zij zelden zoodanige lieden aangetroffen, wier leed, evenals dat van Amelia, een meer buitengewonen, afzonderlijken oorsprong had
Naast haar zat een knaapje, dat ook bijzonder toejuichte als Capi zijn kunstjes deed. Het was zeker haar kind, want hij geleek sprekend op haar
Ik gevoelde de noodzakelijkheid, een poging aan te wenden, om zijn kwade vermoedens weg te nemen. Mijnheer! zeide ik, gij bedriegt u. Ik verklaar u als man van eer: ik was onbewust dat deze Juffer hier woonde
Gij verhardt uw hart tegen mij, Rosa. O, Harry, Harry, zeide het meisje, in tranen uitbarstende
ik ken alleen het toeval, dat my ten dezen byzonder gediend heeft. En nu, wat ten slotte mijn onbescheidenheid betreft. ik weet niet, of ik daarvoor wel verschooning behoef
hard ge- noeg, om iemands ooren van het hoofd te snijden. De juffrouw zag van het theeketeltje naar den j bode, die langzaam naar de deur ging
Dat is een brutale rekel, en als ik hem maar te pakken krijg, zal ik hem wel mores leeren. En bij die woorden stootte hij zijn stok weer op den grond, en zag er vreeselijk boos uit
toen gevonden hadden. Hij kon het graf onder zoo'n groot aantal graven niet onderscheiden; maar hij riep zich een levendig beeld van den man zelf voor den geest
Maar nu zie ik, vervolgde Sam, dat ik het glad mis heb gehad, en dat ik zoo blind ben geweest
Terwijl Eponine en Azelma de kat inbakerden, had Cosette van haar kant het sabeltje ingebakerd. Toen zij hiermede gereed was, nam zij het op den arm, en zong zacht om het in slaap te sussen
De schaduwen der boomen werden langer; reeds fladderde een haastige vleermuis in onregelmatige bochten door de herfstlucht en Willems gezonde maag begon hare rechtmatige eischen eensklaps kenbaar te maken
Wie, daar ginds, riep mij 'Herakles'? Wie riep mij met stemme, die ik wèl weet: 'Herakles
Hoe was hij er onder gekomen? Door uitwendige aangroeiing. Deze ongeloovige heette Grantaire en teekende zich gewoonlijk R.
Mijnheer Vholes, wij moeten een rijtuig huren om ons naar de poststad te brengen, dat wij zoo van avond nog met den postwagen naar Londen kunnen komen
Zij zijn er nog aan, zegt hij, nog bezig met inventaris te maken, papieren na te zien en bergen bij bergen van prullen
Te Verona uit een der aanzienlijkste geslachten geboren, had Carlo della Scala zijn jongelingsjaren door al die genoegens en voorrechten zien opgeluisterd, welke rijkdom en aanzien kunnen verschaffen
toen een man meteen jenevemeus en een blinkenden hoed, na blijkbaar aarzelen, nog een glas grog van jenever bestelde aan den jongen knecht die in de gelagkamer hielp
Ik bid u om verschoning, Edelvrouw, ik kan het niet doen. De nieuwsgierigheid van Machteld groeide meer en meer bij de woorden van de ridder; zij vroeg hem nog meermalen naar het geheim, doch alles was
Zij had wat geld gespaard, zij zouden hun geluk in het atelier te Rome terug vinden. Zij zoû hem schrijven en zij wilde zoo spoedig mogelijk weg. Bij Duco zoû zij veilig zijn
de hand te drukken, met een blik, die zoowel haar dank uitdrukte, als hare overtuiging, dat hij ten volle deelde in de blijdschap van het oogenblik. Dat deed hij, doch onder een stilzwijgen, nog dieper dan het hare
en dergelijke opmerkingen meer, die Bastiaan, zoo hij ze verstaan had, duidelijk zoude bewezen hebben, dat hunne koude, onbereide harten, nog doof waren voor de roepstem die tot hen kwam, en dat alleen de vorm, de inkleeding van de gelijkenis hen boeide
En gij behoeft niet naar uw flesch te grijpen, baas Venus, Ik heb de mijne bij de hand. Ja, vul uw glas tot aan den rand — met een schijfje citroen er
of vraag hem, hoe hij er over denkt, en of ik, Saony, de slavin voor dien prijs hebben zal, of niet. De vizier wist nog niet, dat de slavin aan Noureddin toebehoorde
zitten thans, in twee groote zwarte gekussende leuningstoelen, de oude heer en jufvrouw Smallweed hunne genoeglijke uren
die goeie William kwam weer tot de werkelijkheid terug, en zag een grooten jongen, die een kleine zonder reden sloeg
zij wisten dat geweld hen niet redden kon; want zij waren ongewapend en door te veel vijanden omringd. Een der oversten kwam bij de oude Gwyde en legde de hand op zijn schouder, zeggende: Heer Graaf, ik vang u bij de Koning, mijn Meester
hare zoo fijn gevormde vingers overlaat! Het is verrukkelijk! De zee heeft geen eerbied voor den grootsten man
Alras herkende hij vader Syard, die, na de deur met behoedzaamheid weer achter zich te hebben gesloten, zijn kap over het hoofd sloeg en het bosch
had in een ommezien een paar kelkjens en een fleschjen voor den dag gehaald; terwijl zijn vrouw, een dikke schommel, met een verbazend rood uitzicht, achtereenvolgends een kaars met een lange pit, een schoteltjen met inkt
De overwinning werd door de vermoording der verwonnenen voltooid. Laten wij straffen, wijl wij de geschiedenis zijn: de oude
schonk me Port, veel Port zelfs en terwijl haar blanke hals me weer verlokte, terwijl haar warme zoenen me opwekten, voelde ik me langzamerhand moediger worden en krachtiger en helderder
Alexei Alexandrowitsch dacht er over na, zooals het den boekhouder toescheen, toen wendde hij zich af
had zijn slaap zoo dikwijls gestoord en hem zoo woelig doen droomen, dat het opstaan eene rust werd
Ik ga op reis. Misschien zie ik je in lang niet weêr. Ik weet het niet. Lot. beste jongen. twintig jaar heb ik dàt geduld, en mijn eenige pleizier in huis was jij. Ik heb van je leeren houden
Intusschen wandelden Pickwick- en zijn vrienden, wier bloed door de beweging TERUG OP MANORrFARM weer sneller begon te stroomen, vroolijk voort over het hard bevroren veld
Hoe bevindt ge u vandaag? zeide Ophelia. Een zware zucht met dichtgeknepen oogen was het eerste antwoord, en daarop zeide Marie
dat zij zich geen beter leven had kunnen wenschen, wanneer zij zich niet van de spoedig naderende beslissing bewust was geweest
Maar als hij heeft uitgesteld tot een' volgenden nacht, ja, dan is het te laat en de arme stakkerds zullen er van lusten. En zwijgen? Ja, dat zullen ze, want ze moeten
zoo ras en zooveel mogelijk te herstellen, hoop ik, dat ik door de dwaasheid van heden morgen niet te diep in uwe achting of in die der uffrouwen zal gedaald zijn
en ons mededeelen dat de minister besloten was nog dien eigen nacht met extra-trein naar X. te gaan, en dat hij hem zou vergezellen. Mevrouw drukte hem met tranen in de oogen de hand; ik smeekte hem voorzichtig te zijn
Maar op het zien van zijn bedroefd gelaat verdween haar toorn, en de japonnen, die de stoelen bedekten, wegstootend, kwam zij dicht bij hem
Voort met hen! bulderde Aloud. Geen genade voor de opstandelingen! Alle acht zullen zij hangen en gij, Vrouwe van IJselstein, gij en de anderen, die de galg ontloopen, gij allen zult gekerkerd worden
Terwijl dit gesprek gehouden wordt, is Gottlieb ook genaderd en daar Geszler van woede dreigt te stikken en zijne bijl zoo diep in de poort slaat, dat hij ze er niet meer uithalen kan, zegt
afschuwelijk, maar in dit bijzonder geval is het dubbel, want ik ben overtuigd, dat het voor allebei op een zeer ongelukkig huwelijk zal uitlopen
Zacht ruischte de rivier aan in een klein grijs gewriemel van golfjes, brekend op, glijdend over de uit haar ondiepe bedding opstekende rolsteenen
toen de niets vermoedende vader zijn grijs hoofd op zijne hand liet rusten; maar zij hadden elkander verstaan
De prinses Badoura wist haren rol zoo goed te spelen, dat haar geheim door niemand vermoed, veel minder ontdekt werd. Na twee maanden reizens
Welnu, vroeg de monarch met huivering, in welken toestand hebt gij mijn' zoon aangetroffen? De vizier deed hem een getrouw verslag van het onderhoud
De bewakers losten werktuigelijk hunne geweren, en nu ontstond er eene onbeschrijfelijke verwarring in den troep jongens; allen liepen door elkander als bezetenen, gilden, huilden of schreeuwden: hoezee en hoera
e moest eens weten wat een politieke vrouwen hier allemaal bij elkaar huizen! manneke, als wij vrouwen eenmaal onze rechten krijgen, zullen de mannen al hun tijd noodig hebben, om de hunne te houden
eer hij uitgesproken had, was de dienst verleend. Nu trad hij binnen; in eigenlijken zin strompelde hij naar het vuur, dat hem het meest aantrok, en liet zich neêrvallen op de kuip naast Bastiaan
Welnu, lijden, zorg, een weinig brood eenerzijds en verdriet anderzijds, dit alles zal mij wel verzadigen
Moet ik daaruit begrijpen, mijnheer Tottle, dat mevrouw Parsons u gesproken heeft over mijn genegenheid, ik wil zeggen mijn achting voor iemand van de andere sekse
en in een hoekje er bij zat Marianne op te letten, terwijl juffrouw Peecher aan het lijfje zat te naaien, dat zij naar een bruin papieren patroon voor zich zelve zatte maken
Hij snelt naar den overkant en plaatst zich den jongen in den weg, maar de jongen is vlugger dan hij, maakt eene bocht, bukt, duikt onder zijne handen door
Tien voor een, genadige Jonker pagie!' was het antwoord. 'Stil! spreek zachter! zijt gij met de buurt sints lang bekend?' - 'Sedert mijn' geboorte ken ik al den omtrek op mijn duim
Zij was schooner en liever dan ooit in haar bruidstoilet en de stoet, die wegreed naar de kerk, was zoo schitterend als men zich slechts kon voorstellen
maar al die schepsels worden er aan gewoon, en het is de eenige manier waarop er orde onder kan worden gehouden
Wat donder, wat konden hem die jonge-lui schelen, dacht hij in een opsomberende drift; hadden ze al niet genoeg aan hun jeugd en aan hun twee frissche lichamen, om nog op zijn paar duizende guldens te moeten azen
Dààr was zijn bed. Gavroches bed was geheel in orde; het bestond namelijk uit een matras, een deken en een bedstede met gordijnen
Zij was een mooie, groote vrouw, donker, vlug en hartstochtelijk, met trotsche houding en een schittering in haar oog als de vonk uit een vuursteen. Doch als de kleine Mary er was, dacht ik nooit aan haar, dat is zoo waar als ik op Gods genade hoop
Het deed den echten zoon goed hiervan te hooren, omdat hij in het diepst van zich, hoe blond en hoe blank ook, meer was de zoon van zijn moeder, de nonna, dan de zoon van zijn vader
Want zij zag het, Eva, dat al aanbad hij zijn vrouw, hij Léonie niet goedkeurde in hare onverschilligheid omtrent al de belangen, die zijn leven
We zullen dat gordijn nooit meer dicht doen, en ik geef je permissie zooveel te gluren als je wilt. Maar ik zou veel liever willen, dat je in plaats van naar ons te zitten kijken, ons eens kwam opzoeken
In de drukte van het seizoen aarzelde Legree niet, om zijne arbeiders op Zondag eveneens te laten werken als door de week
de kweekschool van allerlei leelijke, lage gebreken. Daar zijn voorbeelden van menschen, die door te veel in trekschuiten te varen, lafhartig, kruipend, gierig, koppig, en kwelgeesten zijn geworden
de gewone bewoners van den appel dan waren in den regel niet verder van huis geweest dan op een afstand, die nog niet het vierde was
de traan, de uitgestrekte hand, de bevende lip, de gedwongen lach, de laatste woorden, de wuivende zakdoek in de verte, het omgaan van den laatsten hoek, en het geheel verdwijnen
en de gootpijpen naar beneden op den grond klauterde. Hij stond al gauw op een groote markt, die voor de kerk lag. Die was met ronde steenen bestraat, en voor hem
Haar toon en manieren maakten Amy boos; ze begon haar laarzen aan te trekken en zei op de meest tergende manier: Ik ga toch: Meta zegt, dat ik mag, en als ik voor mezelf betaal, heeft Laurie er niets mee te maken
Wat is dat!' riep nu Juliaan met een kreet van verontwaardiging, 'vermetele avonturier! durft gij den overmoed dus verdrijven, dat gij uwe kwade intentiën toedicht aan mij
Bah, zeide de jood op een ontevreden toon, nadat hij het gelaat van Olivier nauwkeurig had gadegeslagen, wacht, tot Bill het je zegt
Voor mij blijft niet anders over dan weer langs den weg te zwerven. Je hoeft je aan Sigurd niet te storen, zei de huismoeder. Ik heb hem gezegd, dat we van plan zijn naar den dominé te gaan om aan te teekenen
Met een zwijgende buiging voor mevrouw Wandelheem liep Tonie de trap op, maar Fokke volgde en hield hem boven staande. 'Je bent toch niet boos, Tonie?' Marcellus Emants, Een drietal novellen 'Wel neen, kerel
waarop haar engeltje den spitsboef aanzag met een blik, waaruit eenigzins was op te maken dat zij er zoo bang niet voor was. De zestienjarige boeteling hoorde haar met evenveel belangstelling aan, als woonde hij eene voordragt over geomorphie bij
welke aanbeveling te onbaatzuchtiger is, omdat ik gedurende den gansenen rit gratis overladen werd met een massa rook on stof
Hij kwam boven, ging schrijlings op den muur zitten en bond stevig het touw aan het bovenste dwarshout van het venster. Een oogenblik later was Thénardier op de straat
weet gy? - En wat knap van hem was, was niet, dat hy iets nieuws en ongehoords uitvond, gelijk de onkundigen gelooven, maar dat hy de zeelui verschalkt en tegen hun zin genoodzaakt heeft uit te
bragt den dag gedeeltelijk in deze koorts door, die tot over den middag aanhield. an tijd tot tijd kwam nu haar vader, dan de meid boven. - alf sliep zij gerust in
en of hij al sliep of wakker was, zijn vrienden misten hem niet erg! Ja, ze waren heel gelukkig. 'sAvonds gingen zij dikwijls naar de opera
kon zijn triomf niet verbergen, en zich niet weerhouden om de overwinning, die hij, naar zijn meening, had behaald, voort te zetten. De heeren Pyke, Pluck
Hij trad ook nog ditzelfdo jaar op in een minder gelukkig melodrama, Boniflca en
Marius' hart was zoo vol zuchten, dat het telkens, helaas! schreide. Toen werd hij tevens meer degelijk en ernstig, meer zeker van geloof en meeningen
en ik zou waarlijk niet weten aan wien mijne mededeelingen te doen, zoo de Advocaat mij niet verwittigd had, dat ik bij u een verhoor zou te hebben ondergaan.' 'De heer Advocaat heeft u de zaak ietwat verzwaard voorgesteld
met zooveel vlugheid op het papier gebragt, en waarin de zoetvloeijendheid, eene eigenschap der dichtader van uffrouw, eene bijzondere liefelijkheid verspridde
Toch kon hij niet nalaten, eens hartelijk te lagchen en hij haalde zich den heer met den bril en het ganzenroer, en niet minder den commissaris met zijne ganzevederen voor den geest, maar prettig vond hij het niet
Ja, nu je het zegt, merk ik het ook. Er is iets niet in den haak. De oude schijnt wel gehuild te hebben. Er zit een onweer in de lucht; morgen zullen we misschien van de losbarsting hooren
En Buat?' vroeg Elizabeth met een bevende stem: 'zal hy van avond niet by my terugkomen? Men zal hem toch niet.' zy dorst niet uitspreken wat zy wilde vragen
Daar ik geholpen word door een heer, die nog niet lang geleden naar de eer van uw hand heeft gedongen, hoop ik dat mij dit altijd gelukken zal
zinken, schoon betrekking bij Kenge en Carboy ter kennis is gekomen. Nu is, gelijk ik reeds gezegd heb, het beeld van jufvrouw Summerson in mijn hart geprent
en er werd besloten, dat de eland zou worden verkocht. Karr hoorde al gauw, wat er gaande was, en liep naar den eland om hem te vertellen, dat de bedoeling was hem weg te zenden
met de vierkant Toskaansche campanile der eeuwoude kerkjes. Eens hadden zij, zonder het te willen, heel ver gewandeld, en zij voelde zich plotseling moe
ALLES, BEHALVE DE WERKEEIJKE OORZAAK. hem aankeek met een scherpheid, die de ander scheen te voelen, hoewel hij zijn oogen nog niet had opgeslagen