AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
en wij zouden een woord van hulde niet onthouden aan de nagedachtenis van ohan erk van der apellen, die in
Zich voor het kind nederzettende, begon zij het te ondervragen.
' Weet niet, Juffrouw, antwoordde de kleine, met een grijns die al hare tanden liet zien
Ellendeling!  riep Van Lintz, bleek van woede en zich met moeite bedwingende: Wat hebt gij voor?
Wat beduidt uw komst, en de taal, die gij voert?
Ik begrijp er niets van, zeide Holmfeld: uw eigen vader, Mijnheer Blaek!
Zij dacht aan hem met een innige ontroering.
Zoo had zij geleefd met haar geest, met haar ziel, en na dat leven bleef zij achter, alleen, nutteloos, doelloos en ziek
iets beslissends zijn, wat hij mij te zeggen had, dacht ik;
toch was de antichambre gansch niet de geschikte plaats voor een vertrouwelijk onderhoud.
Het was een ruim vertrek, even goed gemeubeld en behangen als de reeks salons, waartoe het den toegang gaf, en bij danspartijen of groote soirées werd de porte-brisée opengeschoven en maakte het deel uit van de
en toen werd er, eerst zoo half en badinage, later in ernst, over gesproken, dat ik van die gelegenheid gebruik zou maken om in plaats van den koetsier te gaan;
want evrouw begreep, dat ik beter acob van ennep, laasje evenster delen omtrent alle bijzonderheden informatie krijgen zou, en zoo is het gebeurd, dat ik hier ben
ik houd Pinch voor een knap man, zou ik wel eens willen zien, wie mij zou durven tegenspreken.
Bovendien, Tom, zoudt gij mij op honderden manieren van dienst kunnen zijn
op vaste grondbeginselen steunende, naar welke zij met evenveel standvastigheid als overleg handelde.
Haar man, die zelf geene aanspraak op bijzondere godsdienstigheid maakte
Maar het bleek, dat de ruiven, hoewel in den herfst gerepareerd, in den winter weer gebroken waren.
Hij zond om den wagenmaker, maar vernam, dat die aan de eggen werkte
Jean Valjean antwoordde: Ik verlaat u, mevrouw;
En op den drempel der deur voegde hij er bij: Ik heb u Cosette genoemd;
zeg aan uw echtgenoot, dat mij dit niet weder zal gebeuren.
en hier alleen kwam op stille avonden, als hij bijna zeker was alleen de huisgenooten te vinden, en die ook niet uitgenoodigd werd dan heel familiaar, als er 'bijna niemand was,' juist dàn, als ik nevens Mathilde mij in den huislijken kring bevond
Er schoot dus voor mij, behalve mijn makelaarsloon, tien drachmen per maat over.
Aangelokt door dit aanzienlijk voordeel, begaf ik mij onmiddelijk naar de khan bij de poort der Overwinning, en ik trof daar ook den jongen koopman aan
en als of er niets gedaan ware, op uwe voetstappen terugkeeren.
Gij zijt als een schipper, die eene rijke lading van verre kusten, spijt storm en zeeroovers aangebracht hebbende, dezelve in de haven overboord zoude werpen
in dat zachte geel, zoo ceremonieel en toch zoo intiem, om haar eigen waas, dat er als een voorname weêrschijn lag overheen.
Hij was een gesprek vol belang begonnen over Rusland, met de Russische zangeres
lk zal het niet meer doen.
Ik ben toch niet in de war geweest, wel?
Volstrekt niet.  Gy spraakt zeer duidelyk.
Amgiad kon aan de bevalligheden, die zij voor hem ten toon spreidde, geen' weerstand bieden.
Mejufvrouw, gaf hij zonder aarzelen ten antwoord, ik ga naar mijn huis, of naar het uwe, zooals gij dat begeert
Geachte Heer.  Daar ik zeer wel weet, dat ik reeds lang niet meer uwe liefde bezit, acht ik mij gerechtigd, de mijne aan een ander te schenken, en twijfel ik niet, of ik zal zoo gelukkig met hem worden als ik eens had gedacht te zullen zijn met u
Indien mijnheer Mell er tevoren in mijn oogen alledaagsch had uitgezien, bij den knappen jongen vergeleken, onmogelijk zou ik kunnen zeggen hoe alledaagsch mijnheer Creakle er nu uitzag
Nadat de ontdekking gedaan was wie ik was, deelde de heer Boffin, die nog altoos onrustig was wegens dat testament, mij op voorwaarden, door een hond, als gij zijt, onmogelijk te begrijpen, het geheim van die jeneverflesch mede
Ik ben zoo geducht ondeugend, dat niemand iets met mij kan uitrichten.
Ik placht mijne oude meesteres den halven dag op mij aan het vloeken te houden.
Ik denk wel dat ik het ondeugendste schepsel op de wereld ben
Dus hoort men tegenwoordig niet meer gewagen van eene officieele wetenschap?
Ik weet niet wat gij daarmede op het oog hebt, hernam Baco, maar indien gij het woord officieel in den gebruikelijken zin bezigt
Ik vind de nachten lang, want ik slaap maar weinig en denk veel.
Dat is natuurlijk, onvermijdelijk, daar ik in de Kanselarij hen.
Het spijt mij dat ik geene chocolade kan presenteeren
Stom, dicht gesloten, altijd even dof blijvende, welk licht er ook op mag vallen, gelijkt zijne kleeding naar hem zelven.
Hij laat zich nooit tot een gesprek uitlokken, of men moet hem in zijn vak raadplegen
Ma in d'r nopjes, zeulde me mee naar de Bonnetterie en daar kocht ze een mantelpak, o gruwel, een getailleerd mantelcostuum, zoo betitelde de juffrouw het, toen ik, zoo'n beetje viezig de slippen van het manteltje vastpakkend vroeg: 'En hoe noemt u dat nu
waar men hem de Duitsche Koningskroon op het hoofd gezet heeft?
Mijn raad is: wij gaan niet naar Straatsburg om hem hulde te doen.
Indien hij die hulde begeert, hij kome hier, en de Rütli zal hooren, wat wij hem te zeggen hebben
van Adeelen neder, drong door de helmplaten heen en spleet den schedel in tweeën.
De onstuimige Fries viel zielloos neder: maar zijn overwinnaar poogde vruchteloos het zwaard uit de wond terug te halen: en vijftig knotsen, opgeheven door de Friezen, wie de dood huns aanvoerders nog
Enkele bijzonderheden te kippen uit den grooten drom van Romeinsche kerken, zou de dolste daad der wereld zijn.
worden opgemerkt, dat juffrouw Knag nog jeugdig wilde zijn, hoewel zij de jeugd al lang voorbij was;
alsmede dat zij heel ij del en zwak van karakter was, en tot die menschen behoorde van wie men zegt
En hij zag Bertie in zijn geest terug zooals hij had staan bibberen in dien kouden sneeuwnacht, in zijne armzalige plunje.
En nu was hij zoo netjes en hij deed niets slechts
Ergens naar toe, waar niemand je kent.
toen zij zich allen in de kamer bevonden, en hij de deur sloot terwijl hij sprak.
Ja werkelijk, wat een profeet blijkt ge toch geweest te zijn!
Herinnert ge u nog wel, dat ge mij eens gezegd hebt, dat ik misschien nog wel eens als compagnon bij mijnheer Wickfield in de zaak zou komen
Of in een andere wereld, fluisterde Mark.
M Ze daar zoo stil naast elkaar te zien staan, is bijna het ergste van alles.
Zij keken elkaar aan, terwijl de boot wegvoer
en in de geschriften van de menschen op te speuren, wat zoû gaan gebeuren.
Hij zag alleen, hoog, van zijn izolatie, een vizioen, omdat hij niet meer in zichzelven blikte.
En hoe langer hij daar liep, hoe meer hij van de menschen ging houden.
Ze denken niet verder dan hun neus lang is.
Dat wat het dichtste bij is, willen ze dadelijk hebben, zonder er om te geven, wat het hun kosten kan.
Niels Holgersson had niet geweten, wat hij verloor
en ten tweede omdat de hooge grafsteenen in de duisterms genoeg op hen zelven gelijken, om de heerlijke verbeelding te rechtvaardigen dat hij ze er door bezeert.
zonder den doortocht te belemmeren.
Er heerschte een diepe stilte onder de menigte, want men had ieder gewaarschuwd ons door tranen noch klachten nieuwe aandoeningen te bezorgen
Alexei is met uw bezoek zoo gelukkig, als anders zelden met iets.
Hij is bepaald op u verliefd, zeide Anna
Inderdaad!  zeide Reinout: doch hij heeft mij een nader bewijs beloofd, zoodra.
Zoodra gij in staat zoudt wezen, dit met goud te betalen, daarvoor ken ik hem genoeg.
Ik zeg: nagenoeg.  Want indien reeds alle bepalingen moeyelyk zyn, geldt dit vooral van de beschryving van een persoon die zeer ver van den dagelykschen grondvorm afwykt.
Het zal dan ook wel hierom wezen, dat romandichters hun helden gewoonlyk tot duivels of engelen maken
horizontale driekleurige vlaggen, alle mogelijke banieren, kinderen met groene takken, steenhouwers en timmerlieden, die op dit oogenblik hun werk gestaakt hadden;
boekdrukkers, kenbaar aan hun papieren mutsen, twee aan twee, drie aan drie gaande
en werden aangevoerd door den Heer Jacobus Blaek, die zijn regenscherm als een staf van commando rondzwaaide.
Ik zag mijn moeder, doodsbleek en met bloed bedekt, door twee dier boosdoeners voortsleepen: ik hoorde het noodgeschrei mijner zusters en broeders, die in de vlammen omkwamen
' 'Zal u geworden, zoodra dit veilig geschieden kan.
Nogmaals, gy zult my de geringe dienst niet weigeren, die ik van u vorder: te minder, daar zulks in het belang van uw meester is
want nu gold het niet zulk eene dwaze beschuldiging als toen men meende, dat ik eene koe had gestolen.
Als mijne onschuld was gebleken, zou ik dan niet de smart ondervinden
hij wist Antony tot luisteren te brengen, die, een bloodaard in zijn hart, bij het koelen van de eerste drift reeds wat spijt had zich met dit avontuur te hebben ingelaten.
Meer dan een geduldig toehoorder, wiens gemoed door argwaan en jaloezie ontvankelijk was voor elke booze influistering
en begaf zich met zoo fieren tred als zijne wankelende beenen het hem vergunden, naar het slot, waar hij zijn paard liet zadelen om weder naar Tiel te rijden.
Opgestegen zijnde en de stal uitrijdende, ontmoette hij op het voorplein den Ambtman, die zoo even ULRICA verlaten had
door gillend naar boven te vhegen en zich op een zolder op te sluiten.
John, by wien het toppunt van domme verbijstering de plaats van moed bekleedde
verbergen.  Na zeven weken rondreizens in allerlei richtingen veinsden zij in de wachtkamers nog immer elkander niet te kennen en liet hij haar dikwerf zelve plaats nemen naar een tusschenstation, waar hij in de gelegenheid zou zijn zich op nieuw van een kaartje te voorzien
en vogels, visschen, mieren, vlinders, hazen en Tionijnen, die hij bespieden kon, duizenden van levende wezens, waarmede hij zich kon
daarmede den beer een' schrik aan te jagen, hem op de vlugt te drijven, en zoo den goeden Kommandeur te ontzetten.
' Natuurlijk vroeg toen BLOMMESTEYN, hoe het met die jagt verder afgeloopen was;
Daarna zeilden zij, daar de wind niet gunstiger werd, meer dan drie weken lang, zonder dat zij land of zand zagen.
En, schoon de zon hoe langs hoe minder, ja eindelijk geheel den gezigteinder niet verliet, nam de koude aanmerkelijk toe
de torens der stad, de gekartelde lijnen en titanische vlakken van het sterke St.
Ladislas schieten aan den horizont op
Een lief idee;  maar gij zijt zelf toch een man van te veel verstand, om aan het mijne te twijfelen, niet waar?
' viel zij in, half schertsend, half weemoedig.
'Dat doe ik ook niet, maar gij hebt meisjeskuren, zooals alleen een kind van weelde ze kan uitdenken
Nu, zedert de rouw uit is, moet ik in een grove lelyke Stoffen Japon lopen;
Gij gevoelt, dat de toepassing daarvan op de luchtscheepvaart voor de hand ligt.
Recht duidelijk gevoelde ik dit nog niet, en bovendien waren er in de beschrijving, die Baco mij gaf, nog verscheidene andere duistere punten, die mij eenige vragen op de lippen deden zweven
Hij droeg zwarte handschoenen in, niet aan zijn handen;
handen onder zijn rokspanden met het air van iemand, die een ander eens op zijn gemak wil uitvragen
En nu, daar valt mij in dat gij op mijn laatste schrijven niet hebt geantwoord, cher Docteur!
Dat kan zijn, omdat uwe drukke praktijk en uwe wetenschappelijke studiën u heel weinig tijd laten voor correspondentie, maar het kan ook zijn uit eenige gekrenktheid, omdat wij uw voorstel toen een weinigje bot af hebben verworpen
Een brigadier der gendarmerie, die den troep scheen aan te voeren, stond bij de deur.
Hij trad binnen en naderde met militairen groet den bisschop.
en midden in de stad, overal even dicht bij.
Het eenige, wat men er tegeh zou kunnen hebben, is, dat zij toch wel wat al te luchtig is.
Des avonds van den tweeden dag werd hij weder gevangen.
Hij had in zes-en-dertig uren niet gegeten noch geslapen.
Het maritime gerechtshof veroordeelde hem wegens dat misdrijf tot een driejarige vermeerdering van straf, zoodat hij nu acht jaren had
DERDE HOOFDSTUK.  Echte leeuwen op den weg.
De soldaten, niet veel meer of beter dan de herberg uitgegooid, waren woedend en wilden hunne wraak al gaan koelen op de vensterluiken en ramen van De Wissel
Mejuffrouw!  zeide ik op beleefden toon, bewijs mij de gunst nog een oogenblik te blijven, misschien ken ik het middel om u beiden tevreden te stellen.
Zij kwam terug, verklarende, dit alleen te doen uit achting voor mij
ik heb mijn besten vriend, mijn wapenbroeder een dolk door het hart gejaagd.
Gelooft gij dat ik, na zulk een daad, voor den moord van een ellendeling als gij nog zou terugdeinzen?
Gij zult mij alles mededeelen wat gij weet: en wel terstond
Om dezen invloed te herwinnen had de Graaf onderscheidene middelen in het werk gesteld, en, nu kort te voren, inzage der rekeningen van het Bisdom verlangd: maar het was juist na den afloop van het
herhaalde zij.  Hare beenen trilden onder haar als met electrische sidderingen.
Toen liet zij hem haar nemen en zij dansten.
De koninklijke familie van Gothland was gewoon den geheelen zomer te Altseeborgen te blijven.
Het strand leende zich bizonder tot badplaats om het visschersdorp heen
maar toen hij op zag, bespeurde hij, dat over de kronkels van den Meander, langzaam, een smalle bark, door twee staande mannen geboomd, aan dreef.
De bark was sierlijk gebeeldhouwd in den vorm van een grooten dolfijn
Nu vertelde hij nauwkeurig alles, wat er op de reis gebeurd was en wat de plannen van de vijanden waren.
Zijn Heer had hem dat alles onderweg medegedeeld.
Geen traan verduisterde meer haar oog, geen trilling in hare stem verried meer hare aandoening.
De gedachte kwam in mij op, waarom weet ik zelf niet, dat een ander in mijn plaats misschien bang zou geworden zijn;
dat was zeer wel mogelijk, daar Vitalis mij gevraagd had of ik vrees koesterde
Zij zouden zich vandaag op de hoogte van het dorpje Norwert, benoorden Stavoren, ophouden, met den nacht landen, en het dorpje in brand steken: dan kon uwe Genade op het licht aanzeilen
en de lucht is in het huis in de stad zoo opgesloten en afgesloten, dat de klanken, die mylady in hare kamer uit, wel trompetklanken zouden moeten zijn, om eene flauwe trilling naar Sir Leicester's ooren te brengen
die het schip gelijkmatig roeien zullen naar de Oosterkimmen, waar de koning Aïetes hen niet kan weêrstreven.
Wie kan Iazon weêrstreven als ter zijde hem strijden de Dioskuren: Kastor en Polydeukes
had ook ondervinding genoeg en genoeg was hij van de uitmuntende schoonheid zijner dochter overtuigd, om, als zijne droefheid over ANTONIA'S bijsterzinnigheid zweeg, de onvoorzigtigheid van MAURITS te kunnen verschoonen, zoo niet geheel vergeven
Alleen de rozenroode halsband, aan wiens einde een gewerkt gouden kruis afhing, gaf zijn rang eenigszins te kennen.
Wat zijn persoon betrof, die was geenszins van statelijkheid ontbloot, ofschoon zijn zwaarlijvigheid hem, wanneer hij, zooals nu, niet in pleeggewaad was
Ik begrijp zeer goed, waaraan die abuizen moeten worden toegeschreven, zeide Van Baalen: gedurende de ziekte van den Notaris heeft zijn eerste Klerk die stukken gesteld, en Bouvelt, te zwak van hoofd om dat alles over te lezen, heeft maar op goed geloof geteekend.
en een forel uit het meer van Alloz gebakken.
De kastelein, hoorende dat de deur geopend werd en iemand binnenkwam, zeide, zonder de oogen van zijn fornuizen op te slaan: Wat wenscht mijnheer?
daar anders de val in den zeer diepen put noodwendig voor hem doodelijke gevolgen had moeten hebben.
Maar hoe hij zoo bewaard was gebleven, was hem onverklaarbaar, want hij had niets gevoeld en ook niets gezien.
Evenwel hoorde hij kort daarop eene stem, welke zeide
En Tanja bootste Walawassow's gesticulaties na.
ij fluisterde dit op zoodanig eene wijze in, dat zij zeer wel vatte, wat zijne bedoeling daarmede was.
, et leven van illegonda uisman schen maakte hij het haar zoo lastig met alle die verpligtende
of een man ooit is, nog vasthoudt wat zij toen boven alles liefhad?
Ik schrijf over haar zooals zij was, toen ik na dit gesprek naar bed was gegaan
nu ziet gij er uit, alsof gij nooit in uw leven Klein-Bethel hadt gezien;
en ik hoop, dat gij het nooit weer zien zult
Chogia Hoesein beantwoordde Ali Baba's beleefdheden door andere en verzekerde hem tevens, al ontbrak het zijn zoon aan de ervaring van grijsaards, zoo bezat hij toch een gezond verstand, dat zooveel waard was, als de ervaring van duizend anderen
' viel de reiziger in: 'ik moet u echter bekennen,' vervolgde hij, 'dat, bijaldien de tegenwoordigheid van den Heer Ambtman in dit huis en uwe betuiging, dat er een misverstand plaats heeft gehad;
Wy moeten, alvorens verder te gaan, onze lezers eenigzins bekend maken, met de beide laatstgemelde Heeren, die wel reeds meer dan eens in den loop van ons verhaal zijn genoemd geworden, doch er nog niet als handelende in zijn opgetreden
Moeten wij, of onze heldin, naar aanleiding van deze nieuwsgierigheid en gesnuffel in dictionnaires, veronderstellen, dat de heer Crawley belang in haar stelde
Later beteekende ook een treurig schudden met haar hoofd, wanneer ik een van mijn liedjes voor haar gezongen had.
Zij had ook op de harp willen leeren spelen
dat nu het rechte oogenblik gekomen was om naar het Takermeer te gaan en met Jarro te spreken.
Hij deed een hek open, en stapte naar het meer, op het smalle pad, dat over de lage weiden liep.
Zoolang men hem van huis uit kon zien, liep hij langzaam
Voor hen bestaat, van moeders schoot af, geen enkel vroom bedrog, geen enkele wonderbaarlijke jokken meer.
Toen de jongen dat prachtige dal in al zijn rijkdom zag, had hij er over geklaagd, dat hij zoo'n honger had.
Hij had in twee dagen al niets te eten gehad, zeide hij, en nu was hij heelemaal
Wacht, zei Montparnasse.  Ik weet er een!
Hij opende zacht de deur der schutting, overtuigde zich dat niemand op de straat was, ging voorzichtig naar buiten, sloot de deur achter zich, en liep haastig naar den kant der
Maar ik bid u om verschooning, hernam de heer Datchery.
Uw EdelAchtbare zal het mij niet ten kwade duiden, indien ik mrj een oogenblik heb laten verleiden om misbruik te maken van zyn tyd
alle de anderen waren al weg, verspreid, getrouwd, gestorven: hij.
met hem had zij het altijd zoo goed kunnen vinden, haar beste jongen, een beetje haar lieveling
eene groote ontsteltenis, daar de gemoederen toen in eert staat van spanning verkeerden, waarin men genegen is om zich door elken zweem van gevaar te laten
kwam aankondigen, verwijderden zij zich snel van elkander als betrapte schuldigen.
Toen hij alleen was gebleven, bergde Lewin zijn beschreven papier in een vloeiboek, dat zijn vrouw had gekocht
In gedachten zag hij het strak gezicht van den ouden heer Tiele, met de kleine sleufoogjes voor zich uitstarend langs den grooten beenneus;
Hij maakte een gebaar als iemand die ontwaakt, sloeg de oogen rondom zich, zag het publiek, de gendarmes, zijn advocaat, de gezworenen, het hof aan
het lot der vrouw in Fantine samengevat, het openbaar gezag door Javert verpersoonlijkt;
hij was ditmaal naar het bagno teruggekeerd, wijl hij goed had gedaan;
in de kleine, doorzichtige kopjes te schenken.
Toen gaf zij Anna het kopje over en stak een cigarette aan: Ziet ge, zoo gevoel ik mij behagelijk.
omdat het op het Noorden was en kil, werd het geluidenloos stil: alleen kraste nu en dan even hare pen, of zocht hij tusschen zijn crayons en penseelen.
Zij schreef enkele bladzijden maar vond haar slot niet
Die hoek mmm TOM NEEMT AFSCHEID van het vertrek werd bij overlevering Tom's hoekje genoemd.
Hij was hem, toen hij pas kwam, toegewezen, omdat hij het raeest in den tocht en het yerst van het vuur was
maar deze industrie had steeds gekwijnd, uithoofde der duurte van de grondstoffen, die op het fabrikaat nadeelig werkte.
Mijn zwarte broeder is nog wijzer dan ik dacht.
Hij spreekt Engelsch, hij is niet bang voor geweren, hij is zonder twijfel in Brisbane geweest!
' 'Verder! ' zeide de zwarte, stond op en sloeg met eene fiere beweging den mantel om zijne overigens naakte leden
de Perseïde, Mykenae's koning, en willooze uitvoerder zijner bevelen?
Weet gij niet, dat hij de eeuwige zwerveling is, de eeuwige boeteling
Wij deden, wat wij konden, om hem te troosten;
zijne dochter en ik, wij weenden met hem.
Maar helaas!  te midden van deze algemeene droefheid, begon de prinses op hartverscheurenden toon te roepen
Hoewel hij, naar zijn meening, een geruime poos gewacht had, bewoog de op den grond liggende gestalte zich niet.
Eensklaps voelde hij zich door een onuitsprekelijken schrik aangegrepen en hij vluchtte naar de schuur, zonder te durven omzien
Onder de dooden waren vier nationale garden uit de voorstad.
Enjolras liet hun uniformen ter zijde leggen.
Enjolras had aangeraden twee uren te slapen.
Een raad van Enjolras was een bevel.
Ik vrees,' antwoordde De Witt, 'dat de Heer Buat buiten toegang zal moeten blijven, tot dat zijn lot op de eene of andere wijze is beslist.
Briggs af te doen, welke laatste echter nog steeds bij haar vrienden bleef;
waardoor lord Steyne tot de pijnlijke gevolgtrekking kwam, dat mevrouw Crawley een ander gebruik had gemaakt van het geld, dat haar toevertrouwd was, dan waarvoor
om mijn zuster Christina gelukkig te maken.
Als men mij goed wil verzorgen, dan zendt men mij naar het gasthuis en dat zou ik gelukkig vinden.
Het gasthuis boezemde mij altijd grooten afkeer in
ben ik naar haar toe gekomen, maar niet zoo dadelijk, dat is waar: men kan niet altijd doen wat men wil, en ik had een plan, dat niet zoo gemakkelijk ten uitvoer was te brengen
voor het eten nog eens naar de werf te gaan en den eigenaar te vragen, of hij het ook maar eenigszins waarschijnlijk achtte, dat Ham over zee zou terugkomen.
zij had zich geheel en al verloren, zij smachtte er naar zich terug te vinden.
In haren coupé dorst zij bijna niet ademen, bang voor iets, dat zij niet had kunnen zeggen
De kennis welke het volk van zijn moedertaal algemeen bezat, en de leeszucht die onder hetzelve heerste, werd de leraren een gunstig middel om hun lering te verspreiden.
Karel V, onze Keizer, gaf bij deze gelegenheid edicten uit, die de Censuur of boekkeuring een dwingende, een allesomvattende macht gaven
en dat hij eerst den derden dag de reis naar Balsora zoude voortzetten.
Inmiddels gaf hij aan zijn gevolg verlof, Damaskus te bezoeken.
en toch was hij nu verder van alle geluk verwijderd, dan destijds, toen hij haar naar Moskou nareisde.
Destijds hield hij zich voor ongelukkig, maar het geluk wenkte hem in de toekomst
op de plaats, die bij den rijdenden mensch het zadel drukt, scheen de opperhuid geheel afgeschaafd, zoo ondraaglijk was het steken en jeuken.
en toen hij de vrijheid nam haar te vragen waarom, kon zij een poos lang niet spreken van het lachen.
Zoodra zij echter daartoe in staat was, zei zij, dat de negers zoo'n koddig volk waren
t s toch in onze oompjes ook wel lief, vader ,' zeide, met eene lieftalige bevalligheid er bijvoegende - 'is het niet waar?
daar is het immers, al liggen er zooveel schepen niet, ook heerlijk aan den aaskant, en naar het vermaassche te zien
De reiziger wendde zijn hoofd naar zyn vriend daar, alsof hy hem vroe, hoe hem dat effect van zyn voorkomen beviel, en bracht toen het kind buiten het nog openstaande hek
Mijnheer Fledgeby, ik verkies mijne woorden niet verkeerd te zien pitleggen.
Vaar niet uit, Lammie, drong Fledgeby op onderworpen toon aan, want daar is geen reden voor.
Eenige avonden later werd in de schouwburg Carmen gegeven.
Zoowel om de muziek als om de tekst is Carmen mijn lievelingsstuk;
Toen ik deze keer, in de gang achter de loges, mijn jas uittrok, hoorde ik juist de Seviljanen zingen
en de overige bloemen met keurigen smaak hier en daar verdeelde.
De deur werd wederom geopend en Topsy kwam, met oogen gezwollen van het schreien en iets onder haar voorschoot houdende
zich bevorens genoemd hebbende GODARD VAN REEDE TOT SONHEUVEL hier volgde deszelfs uitduiding en aan alle overheden, schouten en magistraten om gemelden PETER MAANVRETER de noodige hulp en assistentie te verleenen
Nu wel Jog.  'k Ben er razend op.
en gevraagd of zij hem niet op hun nieuwe onderneming zouden kunnen gebruiken Doch Prédier had er geen oren naar Den Ekster was, zei hij, lui, dom en verwaand, en van zulke mensen moest hij op het land niets hebben Wel was hij eerlijk, maar, zei Prédier, 'ik heb
Terstond daarop ontving Twemlow eene uitnoodigin om bij den man te dineeren, en dineerde er;
Bij den man waren een lid van het Huis, een ingenieur een aflosser der nationale schuld
Gij behoeft er niet meer aan te twijfelen, zeide ik: morgen, wellicht dezen avond nog is het huis omringd.
Ik heb hem herkend, zeide Van Lintz: het is dezelfde Jood, die mij vroeger te Utrecht achtervolgd heeft en wien ik toen verschalkt heb.
ten minste zooverre op te beuren, dat hij hem bewoog, om de voortreffelijkste schoonheden van Milaan te bezigtigen.
Zoo beschouwden zij te zamen den verbazenden marmeren berg, zoo als SCAMOZZI de groote Domkerk Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager heet, met honderde beelden
en om de waarheid te zeggen, men denkt vrij algemeen dat zij in deze wereld ten onzen voordeele aan den duivel zijn overgegeven, hoe het dan in de andere met hen mag afloopen
als ik het geld, en mijne vrouw de bezitters administreerde.
Hé?  Nogmaals haar hoofd schuddende, hernam zij: Zij zullen nooit boos worden op dat meisje.
Wij moeten het meisje er bij houden, geloof mij
Des prinsen stokpaardje waren de nationale vermaken.
Hij was in Spanje geweest, had er serenades gebracht en een liaison gehad met een Spaansche, die op de mandoline speelde
een keel op, die het orgel, in de verte bij het logement, onhoorbaar maakte.
Doch op hetzelfde oogenblik was de man van de bank tusschenbeide gekomen en had met eenige woorden, die Suze niet verstond
die in dat gedeelte van het graafschap in uw gezelschap was, en die een fijnen smaak voor de schoone kunsten schijnt te bezitten, zich insgelijks door eene dergelijke reden heeft laten afschrikken van de familieschilderijen met zooveel ruimte van tijd
waarom ben ik niet met haar de wereld ingetrokken om te zwerven van plek tot plek, steeds de zomer volgend, steeds mijn genot vernieuwend in steeds veranderende décors?
En in het licht van dit verlokkend visioen leek me Anna met haar koude preutschheid, haar burgerlijk fatsoen
Hij sloeg zijn handen samen, keek met vrome blijdschap naar omhoog, en drukte zoo zwijgend zijn dankbaarheid uit
Als een kind bleef zij de hand harer moeder vasthouden, zette zich naast deze, poogde te glimlachen en gewoon te doen.
Hare zwarte oogen puilden, bevende, in haar doodsbleek gezicht, en zij sidderde als in een
it kanaal, met de pakhuizen en fabrieken, met de woningen en de villa s aan zijn kaden, met de schepen in zijn haven, geeft aan deze zijde van lmelo een meer ollandsen dan wenthsch karakter
toen zijn geheele levensregel ten onderste boven werd gesmeten, niet door eene aardbeving of een ander geducht natuurverschynsel, gelijk de lezer zou kunnen denken, maar eenvoudig door de tusschenkomst van eene oester;
Terwijl zij daar voortliepen, daalde de zon achter den hoogen rotswand neer.
De Jungfrau stond daar in pracht en glans, omgeven door den boschrijken krans der naburige bergen.
Alle menschen bleven staan en sloegen de schoonheid der natuur gade;
eene geheele buitenstad van villa's, fabrieken en het station van St.
Therezia beschermt die daar tegen het water van den Zanthos, die zijn rechteroever reeds over het land heeft uitgestort en dat verdrinkt
Goede en kwade engelen.
Den ochtend na dien jammerlijken dag van hoofdpijn, misselijkheid en berouw, stapte ik mijn deur uit
mtrent die te ldenzaal en te riezenveen ontbreken mij de opgaven.
ovendien wordt nog door de handwevers een aanmerkelijk, maar niet juist te bepalen aantal stukken afgeleverd
want ik dacht boven alles, veld te moeten winnen, zoolang zulks nog zonder hindernis geschieden kon, vooral daar ik altijd op de mogelijkheid hopen bleef, dat de bui, als zij meer doen, zeewaart trekken zou en zich niet op mijn hoofd, maar in de wateren van de Zuiderzee ontlasten zou.
De molenaar vertelde van den langen weg, dien zij hierheen gereisd hadden, en van de vele groote steden, die zij hadden gezien;
zij hadden naar zijn meening een verre reis gedaan en waren met de stoomboot, met den spoortrein en ook met de diligence gereisd
Ik zie in, dat het zelfzuchtig van mij was en wil derhalve heengaan.
Zij stond op, maar Anna nam plotseling blozend, driftig haar hand
dat te gemakkelijker geschiedde, daar 'er sedert het gebeurde met ANTONIA eene droefgeestigheid in zijne ziel heerschte, die het blijde van zijn gelaat temperde.
, Het leven van Maurits Lijnslager lijst zetten, en zond het aan Signore MANICHETTI met een' brief, waarin hij hem van zijne achting verzekerde
Den volgenden dag kwam er een lakei van den koning met een groot, rood boek en een brief aan Klement.
Daarna was de kleine oude man dagen lang als bedwelmd, en het was haast niet mogelijk een verstandig woord uit hem te krijgen
De eetzaal, het middagmaal, de bedienden, de wijn en de gerechten pasten niet alleen bij de algemeene weelde in dit huis, maar schenen nog grootscher dan al het overige
Het verwonderde haar dan ook geducht, dat het stilzwijgen niet werd opgeheven en Jo een beschermende houding tegenover haar aannam, iets wat Meta in de hoogste mate ergerde, zoodat zij op haar beurt zich in een wolk van waardige terughoudendheid hulde en zich geheel aan haar moeder wijdde
tegen den doorluchtigen troon der lelien.
Zijn goud wordt kwistig uitgedeeld, daar waar zijn domme bedreigingen falen schrik in te boezemen.
Een voor een heeft hij de hovelingen hier voor zich gewonnen
maar ik dacht dat hij als uw aanstaande echtgenoot ten minsten eenige aanspraak mocht hebben op uwe onverdeelde liefde.
het is de lamp, die op de tafel van den een of anderen arbeider brandt, of misschien wel haar schijnsel over het bed van een stervende werpt;
wij kunnen aan die deur toch niet aankloppen
Op dit oogenblik kwam de baker binnen, die een tijd lang afwezig geweest was, om de overblijfselen van het gehouden middagmaal naar de keuken te brengen.
'Men Heir! ' zeide zy: 'daar was men Heir Van Espenblad beneiden, die vraigt, of hei men Heir gein belet zal doen
Zij had niet bemerkt, dat Dorothea weder naar Botwater was gegaan, die bij Henriette was gebleven en stond nu alleen met Anasthase en voor de anderen verborgen, op een der omloopen achter het vat
Fokke volgde, beladen met een karaf water, een suikerpot, een flesch wijn en een flesch cognac.
Zoodra Wandelheem en Perrin hun grog hadden bereid en Fokke vergunning had gekregen namens de gastvrouw zijn vriend, den burgemeester en zich zelven van wijn te voorzien
want aan het wantrouwen, dat gij zoozeer misprijst, dank ik het toch, dat ik geene onvoorzichtigheid heb begaan, en ontkomen kan aan den strik, dien zekere edelaardige, betrouwbare lieden van uwe soort mij hebben gespannen
alsof die het helpen kon dat wij, misschien met allerlei zoetigheid, ons gebit bedorven hadden!
Nu Arendje had van alles geprobeerd: salie, een Spaansche vlieg achter het oor
Gewis, kinderachtigheden, herhalingen, gelach om niets, nietigheden, dwaasheden, maar ook al wat in de wereld het verhevenste en innigste is, de eenige zaken die der moeite waard zijn gezegd en gehoord te worden
en tegen hoop aan hopende om het te ontwarren en ten einde te brengen.
Ondertusschen geraakte het goed in verval.
De wind floot door de gescheurde muren, de regen stroomde door het opene dak
en beide op weg naar die streken, aan genen kant van het rood en het purper, waar de zon ondergaat.
Met zjjn stroohalm in den mond
maar wendde zich om en zeide iets tot Jawschin, die zijn hoofd met het kortgeknipte haar naar haar toe boog.
Katawassow verliet den schouwburg, zonder voor Anna te hebben kunnen buigen
Want Ritsert had haar alleen ontvangen in een kleine achterkamer.
Hij ried haar af hem te zien, want Joob was niet hoffelijk en ook geen man om dames te ontvangen.
Pas maar op dat er niet zoo iets in u begint te grommen, jongeheer George.
Als gy hier lang genoeg blyft om de dampen vry spel te geven, gaan zij aan den gang
van hun huwelijk;  dezelfde opgewektheid, prevenances, vroolijkheid, en ongekunsteld vertrouwen en liefde.
Hoeveel prettiger, placht zij op te merken, jou naast mij in het rijtuig te hebben in plaats
en toen de wagen den stal was binnengereden en de deuren gesloten waren, stond Martin op de donkere straat, met een tamelijk sterk besef, dat hij alleen op de wereld was, en niet wist waar hij blijven zou
maar niet het afhouden van hetgeen gy my, volgends ons akkoord, in gereed geld moet voldoen.
Zoo ik iets voor u in mindering kon laten Jacob van Lennep, Elizabeth Musch strekken, zoû het de rekening van het vorige jaar zijn;
ofschoon ik nog uw handelwijze onordentelijk vind
weg over, en de moeder was een toonbeeld van ellende.
De kampioen van Leven, Vrijheid en het Najagen van Geluk, die ze gekocht had, maakte van denzelfden trein gebruik
Zg bleef telkens stilstaan op de trap, om adem te halen en hield, in de kamer gekomen, haar hart vast, alsof het op punt stond uit haar boezem te bonzen en zg het nog juist bijtgds had
Hier stak hij de hand aan zijn dochter toe, die ze met vurigheid kuste.
Hij maakte niet een enkele aanmerking, noch gedurende, noch na den afloop van het verhaal, maar vergenoegde zich met nu en dan bedenkelijk het hoofd te schudden en zich het poeder van den rok te schuieren
uitspreidde, het bastilleplein bedekte en over den boulevard tot aan de poort St.
Martin liep.  Er vormde zich een kring om de lijkkoets.
Lafayette sprak en zeide Lamarque
Onderweg naar huis was onze gast zoo vroolijk en spraakzaam, dat ik niets anders kon doen dan naar hem luisteren en mij verwonderen;
en ik was in dit opzicht niet de eenige, want ook Ada zwichtte voor dien betooverenden invloed
Bij Minah streden de vrees voor de schoonmoeder en de zucht zich in haar eigen huis niet de wet te laten stellen om de overhand;
Aboe Bakar, die de bekende trommel zijner moeder in de voorgalerij had laten zetten, ging daar zitten op een wipstoel naast het tafeltje in het midden
zeer begaan met de overstroomde dorpen, de arme boeren.
het in alles geheel en al eens met den hertog van Xara, zich badende in de sympathie, die zij opving uit zijne lieve, zwarte, melancholieke oogen
dat ook de lezer pas heeft nedergelegd.
Ons gesprek nam denzelfden loop als de overdenkingen, waarin de komst mjjner vrienden mjj had gestoord: de geschiedenis van Nelly was het onderwerp daarvan
ambitie, en gekweld door eenige teleurstellingen, het voornemen heeft opgevat er naar toe te gaan;
ja, dat hier werkelijk al een begin van uitvoering had plaats gehad, daar de heer Bout reeds voor hem, en met zijne toestemming, een
Leyden en Haarlem, van wie men stellig verwacht had dat zy de bevordering van Zijn Hoogheid zouden doordrijven?
'Vraag het aan de Afgevaardigden dier Steden, als zy straks hier komen, waarom zy van gevoelen veranderd zijn,' zeide Kievit
Toen hij naar huis terugliep, denzelfden weg dien hij vroeger was gegaan, had hij een groot verlangen;
hij wou, dat hij al buiten zat, uit de soesah van het opbreken en verhuizen;
hij moest erkennen, dat Minah, zoo slordig en vuil ze geworden was, goede diensten deed
en, schoon eenigszins brommende en schoorvoetende, trokken zij langs verschillende kanten het bosch in en weldra uit ons gezicht.
vroeg de roover, zoodra zij vertrokken waren, den vreemdeling beleefd naderende.
Is die brief ook voor Chertsey bestemd, mevrouw?
vroeg Olivier ongeduldig, terwijl hij zijne bevende hand er naar uitstak.
Na zij in dier voege door laffe aanslagen de stad Brugge aan de geldzucht der vreemden verkocht hadden, meenden zij te scheiden;
maar eensklaps vloog de deur der zaal met geweld open en een man drong met geweld door de deurwaarders.
in een grooten eierkoek-kleurigen phaëton, zij boven den bak van dat rijtuig uitkwam als een neerslachtig jong meisje, dat overeind in het bed zit om een verschrikten blik te werpen
maar Juffrouw Steele kon geen twee minuten afblijven van het onderwerp dat haar op dit oogenblik vervulde.
Edward sprak ervan, gauw naar Oxford te gaan, zei ze;
maar vooreerst logeert hij in
Bijna op hetzelfde tijdstip echter werd er eene zware hand op haar arm gelegd, voelde Edward zich terugstooten, en stond Haredale
dan zoudt gij mij de moeite bespaard hebben van trappen te klimmen.
En waarom, onnoozele, gaaft gij dan geen antwoord, toen ik, nadat gij de eerste maal hadt aangeklopt, vroeg, wie er was?
Waarom dwingt gij de lieden, op die wijze u te komen opendoen
Ons hart sprong op toen wy dezen regenboog aan den Hemel aanschouwden, wg wendden ons naar den Agent Witchem, die zeer beknopt en in welgekozen taal;
terstond tot het onderwerp overgaat
sHoud uwe vragen voor u zelven, antwoordde Tappertit met norsche deftigheid.
Voorwaarts!  Dit laatste commando was even theatraal als ongepast
John Thornton stond over Buck heengebogen, trachtend zijn zelfbhrsingtkj,ewodnmtsprk.
Als je die hond nog eens slaat, vermoord ik je, bracht hij eindelijk uit met verstikte stem
Het uur van het diner naderde en in de eetkamer wachtte zij met d'Herbourg en de twee jongens, tot papa beneden was.
met het eerst varend scheepje, dat in de baai ten anker lag, dat hij van Drontheim nog veel verder moest;
dat hij dus gaarne van goeden wind zou voorzien zijn, en dat hij genegen was, eene goede hoeveelheid in te slaan
en hen met veel vertooning van vertrouwen en vnendschap behandelde, Thans hadden de muiters alien schroom afgelegd en zich door de geheele stad verspreid
Nee jongen, blief maor rustig liggen, der bint hier geen majoors;
hier in de schadden zult ze oe niet zuuken, en as ze oe zuuken, nog niet vinden.
' 'Water, water! ' kreunde Willem, die langzamerhand bij kennis was gekomen
Ja maar, die kogel heeft je toch overdwars in je maag gezeten, zeide weer een ander.
Maar nu die Zoetermeersche kattenvilder van eenen dorpsbarbier, dat ding er zoo netjes uitgehaald heeft, nu ben ik het ventje weer
ederom hield aurits zich meer bepaald met icolette bezig, en zocht zich daarbij wijs te maken, dat hij zulks alleen deed om het aan renkelaer te beletten;
terwijl deze laatste hem zijn gang liet gaan, zeer tevreden, dat hij zich op die wijze onverhinderd met ettemie kon
Dr.  Graswinckel, welhaast beneden gekomen, om het gezin gerust te stellen omtrent den toestand van Mabelia, maakte tegelijk eene afspraak met Antony, voor een onderhoud dat hij hem voorsloeg, en dat des anderen daags werkelijk plaats vond, onder vier oogen, in zijne 'librairie', waar Antony voor dezen nog nooit den voet had gezet
Nu, vervolgde hij, terwijl hij naar allen schijn weder op dezelfde plaats stond als te voren, gij hebt ons een zeer groolen dienst bewezen, jonge vrouw
Maar men moet de zaak toch bij haar naam noemen.
Gij wilt, dat ik haar zal bezoeken en ontvangen om haar zoo weer in de wereld te
Maar al deze zorgen, al deze onrust waren het eenig mogelijke geluk voor Dolly.
Had zij deze niet gehad, dan was zij alleen gebleven met de gedachte aan haar echtgenoot, die haar niet beminde
dan kregen de gezworenen het wel eens in het hoofd, eenige lastige vragen te doen, of de kerspelleden wilden eene oproerige petitie
Uren, uren verdraag ik haar reeds!
Eindigt haar, eindigt haar, smeek ik!
Zoo niet met meerdere vlammen deze toovervlammen worden gevoed, opdat zij worden eén groot vuur
Nauwelijks had ik eenige minuten aldaar doorgebracht, of een rijtuig hield voor de deur stil, waarvan ik de kleur en livrei spoedig genoeg herkende.
Ik zag, nadat er gebeld en opengedaan was, den Heer Jacobus Blaek uit het portier stijgen en een oogenblik later het vertrek
Het was het Verleden, dat aangolfde uit de Louis Couperus, Metamorfoze verre horizonnen: eene schuimende zee.
En hoe dichter ze aangolfde, hoe duidelijker zag hij, dat de dichtste golven het Heden werden
want hij was toch met al zijne hoofdigheid verstandig genoeg, om te erkennen, dat het lichte kuras, hetwelk hij uit Friesland had medegebracht, niet proefhoudend zou wezen tegen de stevige lansen, die hij overal zag
Opmerkelijk is, tegen een der palen en daarenboven op een stok geleund, een gebrekkig man, niet zoo zeer een bedelaar, als wel een afwachter van aalmoezen;
een dier onsterfelijken, die de oudste Haarlemmers altijd even oud en altijd even beschadigd, daar gezien hebben
Ik zag bloed op zijn gezicht van de plek waar ik stond;
Wanneer zij, die viooltjes telen, de dubbelen van de enkelen moeten uitzoeken, dan wenden zij zich tot andere tuinlieden die met het geheim bekend zijn en deze gaan naar de stad
wezen.  Socrates moet in Adam dringen en Marcus Aurelius voortbrengen;
met andere woorden, uit den gelukkigen mensch den wijzen mensch tevoorschijn brengen;
De wetenschap moet een versterking des harten zijn
Nadat zij met dankzegging het huis van den Drukker ROOMAN verlaten hadden, wees SCRIVERIUS aan HILLEGONDA op het Marktveld in den gevel van het huis waar LAURENS KOSTER gewoond had een opschrift in het Latijn dat hij haar vertaalde
Gij zoudt dus, vervolgde hij, een' onschuldige doen sterven, daar hij onmogelijk een lijk kon dooden.
Wat mij betreft, het is mij reeds smartelijk genoeg in mijn' toorn een' Muzelman verslagen te hebben
Ja, en neen,' antwoordde Buat, op nieuw met eenige aarzeling.
' herhaalde De Witt, een ontevreden blik op hem werpende: my dunkt, zoo Sylvius het laatst geschreven heeft, is thands de beurt aan u.
zijt gij het zelf - gij leeft dan nog' - en als zich GEERTJE niet bekommerd had, dat het eene maagd van zesenzestig jaren kwalijk zou gestaan hebben, op de Heeregracht, op een' Zondag namiddag, een' jongman een' zoen te geven, zeker was zij
k had echter geen trek om hem geld te laten verdienen, en, toen wij aan de herberg gekomen waren, juist intijds, om de diligence, met uffrouw ermans en haar zoon, te zien wegrijden, vergenoegde ik mij, een teug water te drinken uit een glas, dat renkelaer zich gehaast had te halen
En dien avond, nadat hij haar verlaten had, en toen zij bij het bedje van haar eigen kleinen jongen zat, bad zij ootmoedig voor dien armen, moeden zondaar
die het bestaan der engelen in den hemel bewijzen door de reinheid der maagden op de aarde, Johanna, Lisa, Mimi, deze aanbiddelijke brave wezens, die uw zegen en trots zijn, deze zullen gebrek lijden!
Men brenge het eten op, riep vervolgens de grijsaard, en late ons niet wachten.
Dit zeggende, zette hij zich aan tafel, en ofschoon er nog niets was opgedragen, deed hij alsof hij iets uit eenen schotel nam
Mijnheer Jan van Renesse belooft ons al zijn vazallen uit Zeeland, en nog meer machtige Leenheren zullen ons bijstaan.
Ho, ik bewonder u, mijn vriend, en dank God innerlijk dat hij u zoveel vernuft gegeven heeft
Wat begonnen was met een flirt en een aardigheid - omdat de vriendinnen het zeiden - geleidde tot een inniger handdruk, telkens, telkens weêr;
een bezwijmelenden wals, een zoen, en het overige.
Zij gleden beiden zoo geleidelijk tot de misdaad, als had het niet anders gekund
Of was die twist met Seerp Van Adeelen ook niet om harentwil gerezen?
Ik zal mij in dit oogenblik niet verlagen mijn gedrag te rechtvaardigen bij iemand, die door blinde drift bestuurd wordt
deze laatste er aan gedacht zoû hebben, die uitnoodiging aan te nemen.
De ruime herberg te dier plaatse was echter door de zorg van Boreel uitmuntend ingericht om de aanzienlijkste deelgenooten van de jachtparty te ontfangen: terwijl de overigen zich
om kompagnon te zijn van een' der aanzienlijkste kooplieden van Italie.
Ja Signore!  dat denkbeeld is zeker streelend, zeer streelend voor mijnen geest, dat denkbeeld zou mij veel zeer veel kunnen doen overstappen.
en eer de dominee nog aan de toepassing was, en François Haverschmidt, Familie en kennissen onder anderen zei hoe ieder christen geroepen is Jezus daarin na te volgen en ook op te zoeken en te behouden wat verloren was, het koste wat het wil, zat juffrouw
enkele vrijers om ze aan elkander te koppelen!
Dat staat mij verschrikkelijk tegen.
Ge hebt het meisje het hoofd op hol gebracht
dat zij zich tot hunne betrekking aangetrokken gevoelen meer door het belang, dat zij in de kinderen stellen, en door het medelijden met die arme schepsels, dan wel door eenige andereoverweging of aanleiding.
In ieder pension van Rome is een Jezuïet, die er gratis woont, als de eigenaar goeien vriend met de kerk is, en die met veel minzaamheid zielen poogt te winnen.
Ik dacht aan den onmetelyken afstand, aan de byna reusachtige inspanning en vermoeienis, aan den ysmuur, waarmede het rotsgebergte den weg versperde
Deze Golinitschef moest een Rus zijn, die zich in Italië gevestigd had.
Michaïlof wist noch zijn naam, noch de plaats, waar hij hem ontmoet had
al die moeite gegeven en de zaak voor dezen avond in orde gebracht zou hebben, dat een zeer moeielijk werk is geweest, zooals deze heeren kunnen getuigen, enkel om u eene kleinigheid te vragen, voor een glas wijn en een geringen maaltijd
in eene smartelijke rusteloosheid, zonder nieuwe levensdoeleinden te vinden, zonder het waarom te vinden van hun beider bestaan, zonder het waarom te vinden van al de oorden, die zij doorkruisten, en al de luchten, die zij inademden
die van hem houdt, dacht ze.
Wat is er in hem, wat schuilt er achter hem;
zijn lichtschaduw?  Waarom kwam hij hier?
was het pensionaat, dat men van buiten niet zag.
Het overige van het ongelijkzijdig vierkant vormde den tuin, die veel lager was dan de oppervlakte der straat Polonceau;
zoodat de muren binnen hooger dan buiten waren
Las ik niet, nog slechts kort geleden, in de Londensche dagbladen, dat het eindelijk de politie was mogen gelokken, om in handen te krijgen twee leden van die beruchte bende, die reeds zoolang Waterloo Road onveilig had gemaakt
maar het was zoo dicht by, dat wy er waren, alvorens zy bekomen was van de haastige vaart waarmede zy van de rots werd weggerukt.
Ik bleef daar met haar geen twee minuten
I zei Boffin toen zij thuis kwamen om hun avondeten te nuttigen, t Zoo moet men er mee handelen, ziet gij!
niet waar?  tja, beste, antwoordde zijne vrouw, haar doek afleggende
In hetzelfde verhaal verwart hij staatkundigen met moordenaars.
Hij weet hoe allen het laatst gekleed waren, deze had een hoed, gene een pet op;
de een was kaal en blootshoofd, een ander was blozend en gezond
De Diemermeer reden zij door, en TESSELSCHADE wees hare jonge vriendin de menigte van hoven, die in dit, sinds eenige jaren drooggemalen, meer het hoofd opbeurden, en in het midden eener welige landouw aan de aanzienlijke Amsterdammers tot lustverblijven des zomers strekten
die, wanneer mijn geheugen mij niet bedriegt, voor omstreeks twee eeuwen geleefd heeft.
Wij traden binnen, en inderdaad ik wist niet of ik mijne oogen gelooven moest.
Langs de wanden der zaal hing eene onafzienbare menigte van schilderijen
en in het ledikant lag moes, met het doode gezicht naar de deur gekeerd, of zij stervendnog gehoopt had, een laatsten blik te mogen slaan op haar kinderen.
Hij vatte mijn hand en kuste die, en dit trof mij zoo, dat ik niet langer mijn tranen bedwingen kon.
Ga met mij mede, zeide ik, maar niet als mijn knecht, als mijn makker
als de beste en edelste?
Maken de rechtvaardigen, de grootmoedigen en barmhartigen ergens op deze wereld de meerderheid uit?
De slavenhandel wordt thans volgens de Amerikaansche wet als zeeroof beschouwd
H.  Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter bloed doorloopen oogen op zich gevestigd zag en een halfgeopenden mond met droge, dorre lippen, waarover een witachtige tong met een leerachtig geluid heenschuifelde, wendde hij, zonder er nog een woord meer bij te voegen, zich naar de deur
Hij wilde het ook over den rug hebben, hij ging verder vooruit, voelde, dat het water hem droeg, en begon te zwemmen.
Hij zwom om Karr heen, en was geheel thuis in het water.
u ja,, als ik het dan zeggen moet.
u ja.  dat wederzien was mij aangenamer, dan toen wij omtrent op deze hoogte eenige maanden vroeger afscheid namen.
maar wat herinnert gij mij, toen nam ik ook afscheid.
aten wij nu naar binnengaan, en het gesprek afbreken
Huilend zullen zijn trawanten over de aarde heenjagen en zich legeren om de bruid.
Dan zal elk, die in het voorbijgieren zijn koude lippen op haar voorhoofd drukt, haar een kleinood van het lijf rukken totdat zij naakt staat, bevend van koude, beschaamd en machteloos
er heerschte echter in hetzelve eene veel grootere kalmte, dan toen hij bij zijn vertrek uit Holland MARIA VAN VLIET verlaten had.
Hij maakte dus vergelijkingen tusschen de vriendschap en de liefde, en was nu reeds een goed eind
Eene sterker bedreiging dan de wijze waarop hij dien naam uitsprak kon hem nauwelijks ontsnapt zijn.
Evenwel onderhandelde de eigenaar van den sleutel een wijl, eeniglijk om tijd te winnen.
Hij beschouwde den doode, maar kon niets anders zien dan dat hij jong en goed gekleed was, het voorkomen van een rijk man had en geheel door bloed misvormd was