AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
tot zijn noodlot richtte, hetwelk wij weten dat helden gewoon zijn met bittere ironie te beschimpen, als zij in omstandigheden geraken die hun niet bevallen
'Ik wist, dat ons gevaren dreigden, en heb er voor gezorgd, dat, indien een van beiden om het leven kwam, het doel van jou leven toch bereikt zou worden
In dezelfde quadrille met mijne élève, dat zou mooi staan,' sprak ik met kwalijk verborgen ergernis over hare vervolging.
'als er anders niets hapert, zie ik waarlijk niet waarom gij u zoudt onthouden
en toen hij bevond, dat deze, met zijne ellebogen op de tafel en zijne kin in zijne handen, vol begeerige aandacht naar hem staarde, wachtte hij een oogenblik
op en wist, toen het mengsel op z'n plaats was gebracht, de losse stukken kalk met grote behendigheid heel netjes weer in de voeg te brengen
zoodat er weldra geen spoor meer achter bleef van de vreemde en morsige verrigting, waarvan ik de zwijgende ooggetuige was geweest.
Gedurende al dien tijd stond ik honderde malen op het punt het hooren, zien en zwijgen, mij door die heeren opgelegd, te vergeten
zij zoû het nooit kunnen vergeten, dat die twee oude menschen dertien jaren hadden noodig gehad, niet om haar als dochter aan te nemen, maar om in haar kind hun kleinkind te zien.
In al dien tijd geen brief, geen toenadering: een volkomen stilzwijgen, een geheel dood-zijn voor hun eenigen zoon, voor hun eenigen kleinzoon
Hoe het zij, deze man, dit oud lid der conventie, deze volksvertegenwoordiger, was een machtige der aarde geweest, en misschien voor het eerst van zijn leven kwam een lust tot strengheid bij den bisschop op
Dat was een heel onzeker werk, want soms schoten zij er over heen en soms schoten zij ook de aren in plaats van de halmen
Bovendien werd de ziekte erger en er was een waakster noodig.
Mijnheer Mabeuf opende zijn boekenkast, er was niets meer.
In beweging en onrust, in zich verwijderen van den grond daar hij aangehecht, de betrekkingen daar hij aan gewoon of verknocht is, kan geen geluk zijn.
Bij elk genot, dat ze smaken, verbeelden zij zich dat dit het pleizierige nog niet is, waarvoor zij zijn uitgegaan
Jammerend zat zij daar in den donkeren nacht.
Door de diepe stilte schenen de woorden van Rudy nog te klinken, de laatste, die hij hier sprak: Meer heeft de aarde mij niet te geven!
Zij klonken in de volheid der vreugde, zij werden herhaald in diepe smart
ingelegd met bronzen, parelmoêren en elpen paneelen, mozaiektafels van lapis lazuli, malachiet en groene, gele, zwarte en roze marmers
en ondervond een nieuwe teleurstelling.
De eene dag verliep na den anderen, maar zij kwam niet terug.
Hij sloeg nauwkeurig acht op de adressen van alle brieven, maar vond er geen
Zoo leven wij maar voort;
ongeveer om twee uur, op dagen, wanneer er receptie ten hove is, terwijl het muziekkorps van de Lijfgarde met de gegalonneerde jasjes triomfantelijke marschen blaast
Parbleu!  riep de luitenant, dat is meesterlijk en waar!
De heer Gillenormand, die juist een gebaar wilde maken, keerde zich om, zag den lansier Theodule strak in de oogen en zeide: Gij zijt een ezel
maar de pompers waren toen juist niet voor het opscheppen, en zoo kon de man dus weer aan het pompen gaan, wat hij nog doen zou, als hij er niet kort daarop aan overleden was.
Nettie, we zullen je met liefde in ons midden ontvangen en ik zal je elken avond in slaap zingen.
En ik weet niet anders te zeggen, dan dat het heerlijker is, dan ik me ooit had kunnen voorstellen.
Daarom ben ik in deze kamers gekomen, majoor, en ik wil er byvoegen, wanneer de getuigenis van een ellendig mensch, wiens levensgeluk verwoest werd, althans nog eenige waarde bezit
Mijn beste vriend, die mij mogelijk spoedig verlaten gaat, en mijn dochter, die ik ook zoo goed als kwijt ben, en een grommige zuster'.
Van een broer die nu zeker niet minder grommig is, had hij er gerust kunnen bijvoegen
Marie liet zich achterover op eene sofa zakken en bedekte haar gelaat met haren zakdoek.
Eva's helderblauwe oogen keerden zich ernstig starende van den een naar den ander
Charley schudde haar hoofd, terwijl zij de lompen, die hem omhingen, zoodanig schikte, dat zij hem zooveel verwarmden als mogelijk was
Hetzij deze en vele dergelijke verhalen echt of onecht waren, de Meiboom was inderdaad een oud, zeer oud huis, misschien zelfs ouder dan
gaarne zou hij zich altijd verzetten en altijd wil hij het tegenovergestelde.
Dat is zoo zijn natuur en daarom word ik ook nooit boos op hem;
de aap heeft niet, zooals de honden, een geweten
En met haar dochtertje nu, als kreeg zij het waarlijk benauwd, haastte zij zich naar de voordeur, nog even omkijkende door de open deur der eetkamer;
adat eerst zijn hart had lucht gegeven over al het genoegen, dien dag gesmaakt, hoorden en uit den mond van den ouden eer de bevestiging van hetgeen hun de kastelein in den oelen verteld had
Eensklaps hoorde hij een stem, die van de straat scheen te komen en door het geboomte heen klonk: Mijnheer Marius!
zei hij.  Mijnheer Marius, zijt ge hier?
en dat zij niet meer dan een paar glazen melk gaf in de vier-en-twintig uren.
Als wij eens op die wijze bedrogen werden!
Voor een valschen staart is Mattia niet bang
De oude heer las den brief tot het laatste woord, vouwde dien toen zeer zorgvuldig en netjes weer op;
en juist toen Pickwick een geweldige uitbarsting van de een of andere aandoening verwachtte, nam hij een pen op
maar toen hij zag dat de prinsese niet eer ging zitten voor hij had plaats genomen waar zij wenschte, gehoorzaamde hij.
Toen de Afrikaansche toovenaar zich gezet had, nam de prinses, om hem uit de verlegenheid te helpen, het woord
eerst zeidet: neem moeder Jaspersz tot vrouw en zij zal u spoedig zoo tam maken als een lammetje.
riep de waardin: Maaike Jaspersz laat zich niet zoo nemen: ik wou nog liever, dan dat ik zoo'n apenbakkes in mijn slaapkamer zag
Hoe heet gy, mynheer en van waar komt gij?
vroeg Mopes de kluizenaar, op een toon van gezag, maar in de gewone menschelijke taal van iemand, die heeft
en ik heb het mij gewoonlijk tot regel gesteld, de verwijdering van de dames te verzoeken, eer ik over zaken begin te spreken.
Misschien, dacht de heer inspecteur, zou de dame wel eens naar boven willen gaan, om naar het kleintje te zien
En dan' ging Flora voort, smeek ik u dringend als het liefste meisje dat ik ooit gezien heb als u die vrijpostigheid wilt vergeven
hij is zeker dat hij geen honger zal lijden zoolang hij een koe op stal heeft.
Met een touw of maar een eenvoudig hennepzeel om de horens laat een kind eene koe weiden langs de met gras omzoomde wegen
die hij maar zag, en vroeg den boschwachter den hond meê te nemen naar het bosch, en hem dood te schieten.
De boschwachter deed den hond aan den ketting om hem naar een plaats in het bosch te brengen, waar alle afgedankte honden van het landgoed gewoonlijk doodgeschoten en begraven werden.
Ingespannen.  Met twee goede paarden?
Beste.  Wacht het, waar ik heb gezegd dat het wachten moest?
alsnu rijdt de wagen in en draaijen de spindels langzaam in de gewone rigting rond, waardoor het garen zich om de spindels windt op een plaats, geheel automatisch geregeld door de bovenbedoelde roede
Mevrouw Bird hield zich met haar breiwerk bezig, terwijl haar man deed alsof hij de courant las.
Ik ben benieuwd wie en wat zij is, zeide Mr.
Bird eindelijk, zijne courant neerleggende
zij overdacht, wat zij, had niet hunne liefde zich harer aangetrokken, geweest zou zijn, en wat zij door die liefde geworden was.
ij keerde in haar verbeelding terug tot die dagen, toen zij nog bij vrouw uffel woonde, en vergeleek die met den tijd, nu te ardestein doorgebracht
icolette had daar vooral slag van, wat, gelijk akomina later aanmerkte, ook zeer natuurlijk was, dewijl zij, gelijk akomina zich zeer goed beweerde te herinneren, als kind reeds in een winkel achter de toonbank, en met een kraam op de kermis gestaan had, ja zelfs met boenders en stoffers langs de straten van msterdam geloopen had
Nu goed, als het noodig is, zullen we nog eens praten;
maar het was beter dat wij naar bed gingen.
Haar woorden klonken zoo eenvoudig en onbevangen
Een purperen kolder daalde van zijn schouders tot op de zadel en zijn sneeuwwitte haren waren door een gele zijden doek omvangen;
dit hulsel scheen om zijn hoofd als een gulden band om een zilveren vat.
Op zijn borst stond, in een hartvormig schild, de zwarte Leeuw van Vlaanderen, klimmende in een gulden veld
maar veronderstelde toch, als iets dat van zelf sprak, dat hij hun verhouding kende, en zij spraken er ook van, dat Anna zich naar Wronsky's landgoed zou begeven
echts en links vertoonden zich voortdurend rogge-, boekweit- en aardappelvelden, van afstand tot afstand met eiken- of beukenlanen doorsneden en met deze een telkens afwisselend landschap vormende, bevallig en statig tevens
De geur der koffie verspreidt zich door het vertrek en werkt zoo opwekkend op Keesje, dat deze met één sprong de juffrouw nadert en haar de woorden ontlokt: Je bent toch een akeligheid: altijd moet je iemand aan het schrikken maken
Kleestra was vast meer dan Berkie, die niets dan ijdelheid tot stut had en ook daar weinig kracht meer Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp uit haalde, want het was juist de droefheid van Mies, dat er niets, geen novelletjen, afkwam.
Zou de lamstraal zichzelf bedotten, werkelijk zich verbeelden waar te zijn, wanneer hij klaagde over het vrouwelijk verlangen naar moederschap
welke hunne nesten hebben gebouwd in zijne scheuren en spleten;
zijne kampruimte met aarde gevuld en het vreedzarae kruis in het midden geplaatst te zien
Bij zijne terugkomst verzuimde hij niet den papegaai te ondervragen, naar hetgeen gedurende zijne afwezigheid had plaats gehad, en de vogel deelde hem zaken mede, waaruit hij reden meende te hebben, om zijne vrouw harde verwijten te doen
dat ik me op zeer jeugdigen leeftijd verbeeldde, dat de weerkaatsing der maan in J t water een pad was naar den Hemel, betreden door de geesten van brave menschen op hun weg naar God
Beide zusters bogen zich een weinig voorover om te spreken, schudden als zij gesproken hadden haar hoofd, en bleven daarna weer kaarsrecjit zitten.
Juffrouw Clarissa bewoog nooit haar armen.
Dat vond ik wel gewichtig, dat snap je, en ik dwaalde nog maar zoo'n beetje door huis.
Maar ik was toch niet erg in mijn hummetje, omdat de club al een paar dagen zoo gek tegen me gedaan had.
wij bezitten uitmuntend gelegen rivieren en havens;
wij hebben in Holland boschrijke streken, die vooral in de lente en in het eerst van den zomer van het schoonste groen voorzien zijn, dat minder spoedig dan in Italie verwelkt of
vroeg Fanny, terwijl zij een lip trok en een gezicht zette, alsof niets op de aarde, in de lucht, in het vuur, of in het water, haar het minste zweempje van genoegen kon verschaffen
Terwijl Napoleon te Longwood zieltoogde, verteerden de op het veld van Waterloo gevallen zestig duizend menschen rustig, en iets van hunne rust breidde zich over de wereld uit.
men hoorde geen gil, geen zucht, maar men vernam het huilen van een klein kind.
Meer dan een uur verliep er, voordat haar beide metgezellen uit de naast bijgelegene huisjes touwen en stokken gehaald hadden, om zoo mogelijk nog hulp te bieden
wetende dat de geringste misslag van hare zyde, hetzij in handelen of uitstellen, zyne kwaadaardigheid tegen Helena's broeder zou loslaten
Eindelijk ging de deur open, en trad een kort oud heer, gekleed in een bruinen rok, de kamer binnen.
Zijn hoofd en gezicht vormden een waar evenbeeld van dezelfde lichaamsdeelen van den jongen Winkle, met dit onderscheid
Hij kon niet slapen, is het bosch ingewandeld, en misgeloopen in de rivier.
Zelfs was de voorspraak van d'Estrades vruchteloos geweest, wien hy in den arm genomen had, en die, getrouw aan zijn stelsel van aan niemand te veel macht te geven, beide Heeren wel, tot, een klein tegenwicht aan het gezach van De Witt, had willen laten waar zy waren
de Oostersche deftigheid en de vormen van een Hof konden schijn noch schaduw van een glimlach dulden.
Daarom had De Ruijter ook om een tolk gezonden, doch die bleef wat lang uit, waarom de schipper, man van handelen gelijk hij was, er maar vast zelf op uit was gegaan
want voor de poort der eeuwigheid drukken de zwarte hand en de blanke elkander als gelijken.
Afgebroken en bij tusschenpoozen prevelde hij bij zichzelven: Recordare, Jesu
Als de handelaar niet door zekere flikkering in de groote blauwe oogen verzekerd was geworden, dat al dat schertsen eindelijk toch op een koop zou uitloopen, zou hij misschien wel wat ongeduldig zijn geworden
De dwerg had gezegd, dat hij bij de Laplanders moest wezen, die ten westen van Luossajaure hun kamp hadden opgeslagen, en ze had gevraagd, of ze daarheen mocht rijden met een
Vrouw Blommers echter is lang ter ziele, en het is ook niet meer hetzelfde huis.
De oorlogsfakkel had er gewoed, ten dage dat Alba in Delft was gelegerd, en het nederige rieten dak was zoomin gespaard gebleven, als de arduinen kloosterbogen van
en zoo bracht hij buiten adem de mand, met het goud en de beide meisjes, bij haar ouders in huis.
Zij nam een grijnzend doodshoofd en zette het een hoofdtooisel op, en bracht het voor het zolderraam
en die zoo nieuwsgierig was om te hooren wat er gesproken werd, dat hij met dat doel, met zijne jas half aan, bleef staan en zijne schouders tot aan zijne ooren opgetrokken hield onder het aankleeden
Madame Dor stond op en aanvaardde in schuine richting hare reis van de kachel naar bed.
Vendale raapte die voor haar op en deed de deur voor haar open
Heer Beringer van Landenberg met zijn volk is er toch ook nog!
Hij scheen dus van meening te zijn, dat snel handelen het eenige was, wat er gedaan kon worden, en de Prins dit ziende, verzamelde metterhaast zesduizend man, waarmede hij zich in den Bommelerwaard wierp
Reynszen, een man van ongeveer zestig jaar, maar nog wakker en sterk, en wiens grauwe kat-oogen sluwheid en overleg verraadden, ontving ons met een voorkomende vriendelijkheid, die echter eenigszins verflauwde, toen Pulver hem mijn naam en betrekking als reeder van het gestrande schip deed kennen
De baard van den hertog scheen nog rooder te worden, vergeleken bij het bleeke gelaat.
stamelde hij.  Hij is of was gisteren avond in De Vechtende Haan, de herberg hier twee mijl vandaan
en offerden heur de mannen en wij meenden goed te doen, zoo lang niemand ons overwon.
Helaas, thans zijn wij overwonnen door de blonde, sterke helden en onze priesteressen slachteden zichzelve in wanhoop
deze, schadeloosstelling van den Directeur der Keizerlijke Schouwburgen, en de laatste, bang voor zijne pozitie, bevreesd voor eene berisping van den keizer, in wien hij meende, dat de eigenlijke tegenstand school
Reeds des anderdaags, terwijl het ambacht der timmerlieden aan de stormtuigen werkte, werden de andere Vlamingen buiten de stad geleid om de begrachting der legerplaats te graven.
De wevers en beenhouwers kregen elk een houweel of een spade, en begaven zich met drift aan het werk
tot de hoogte eener derde verdieping reikt, aanwezig was.
Deze bouwval is herkenbaar aan twee groote, vierkante vensters, welke men er nog ziet;
Perrault had verstand van honden en toen hij naar Buck keek, wist hij dat de hond een puikje was.
Buck zag, dat er geld werd betaald en het verbaasde hem niet, toen Curly, een goedhartige Newfoundlander, en hij door het kleine verschrompelde mannetje werden weggeleid
Ik wensch met u in onderhandeling te treden over de overgave van den burcht.
De strijd heeft lang genoeg geduurd.
Ik ben daartoe bereid, Edele Vrouwe, herneemt Vianen.
n dan rees bovendien bij elk van beiden de gedachte op, dat deze ontmoeting beslissend kon zijn voor hun geheel volgend leven.
as het wonder, dat, in de eerste oogenblikken, noch de een noch de ander bedaardheid van geest genoeg bezat, om te overwegen, op wat wijze het gesprek moest aangevangen worden
Met zorg verzamelde hij alles wat de kerkvaders en leeraars over dit gewichtige onderwerp gezegd hadden.
Zijn boek bevatte twee afdeelingen: ten eerste de plichten van allen;
ten tweede de plichten van ieder, naar de klasse waartoe hij behoort
laten wachten.  Dat alles was allerzonderlingst en Bella begreep er niets van dan dat John gerechtvaardigd was geworden.
Waarvan hij gerechtvaardigd was geworden en waarvan hij verdacht geworden was, kon zij niet gissen
en werd dus eenigszins verstoord over Ophelia's voortvarendheid.
zeide hij.  Kunt gij mijn woord niet aannemen?
Men zou denken dat ge bij de joden les had genomen, om iemand zoo aan te pakken
Zij sloeg den arm om zijnen hals, en gaf hem van tijd tot tijd een' klap op zijn' wang.
Verrukt over deze kleine vrijheden, welke zij zich veroorloofde, achtte Bakbarah zich den gelukkigsten man van den ganschen aardbodem
En hij staarde voor zich uit of hij niets zag dan wanhoop.
Toen, met eene groote loyaliteit, met zijne sonore, suggereerende stem bekende de professor het den keizer
en, voor zooverre zij in de nabijheid stonden, hen met een korten, doch wellevenden groet te verwelkomen.
Dit onthaal, hoewel zonder plichtpleging, was politiek en door den Graaf voorgeschreven
en dat zij iets heeft geopenbaard —?
Betreffende de moeder van den knaap, dien gij genoemd hebt, antwoordde de juffrouw nog voordat hij geëindigd had.
maar dan viel hij welhaast op een ander wapen en stierf enige stappen verder.
Deze wraak duurde totdat de zon reeds boven de kim stond en, de lijken van vijfduizend Fransen beschijnende, het gestorte bloed kwam opdrogen
Ja, zeide Dennis, met zeker medelijden over de onnoozelheid van zijn vriend het hoofd schuddende;
smaar als het ijzer nu nog niet heet is?
De menschen moeten eerst warm zijn, voordat men er
Naast den kokeler stond een kast, of soort van vliegende apotheek, in dien opzichte van onze hedendaagsche medicijnkasten verschillende, dat zij, behalve een aanzienlijke hoeveelheid fleschjes, potjes en poeders, ook een menigte voorwerpen bevatte
En zij voelde de tranen opwellen.
Maar dadelijk dacht zij weder over twee jonge meisjes, die hartelijk lachten, en vroeg, waarover deze wel lachen mochten
ten minste ze had een paar scherp roode plekjes op het fijne doorschijnende huidje harer wangen.
En zoo ging Paddeltje met een opgeruimd hart de blijde reis naar Den Briel aan
Niets te veel voor een armzalig geheim, dat wellicht niets beteekent, wanneer het gezegd is!
riep Monks ongeduldig uit, en dat sedert twaalf jaren en nog langer dood gelegen heeft
Welk een genot, welk een geluk voor een hart als het mijne, dat zooveel behoefte had aan liefde.
Als ik Arthur aanzag, die bleek en roerloos op zijne plank lag uitgestrekt, hoe dikwijls had ik hem dan zijn geluk benijd
Want jij kunt haast met de konijnen door de tralies eten!
Wacht maar, manneke, die lust tot spotten zal wel overgegaan zijn, als we een paar dagen verder zijn
aan de zijne grensden, dewijl zij het in die kunsten verder had gebracht dan hij zelf.
Kortom, daar Barnaby een gek en Grip een redeloos dier was, zou het moeielijk wezen te zeggen
alle dagen met hem opgeschept zijn;
en hem voor mijne oogen te moeten zien, zou mij van verdriet doen sterven.
Bovendien, na hetgeen mij heden is overkomen, kan ik niet besluiten, langer in deze stad te blijven.
Ik zal gaan, waar het ongeluk mij heen voert
Mijn God, zeide zij, uw handen zijn nog kouder.
Ik?  neen, antwoordde Jean Valjean, ik ben zeer wèl, maar.
Evenals bij zooveel rijke menschen, was het juffrouw Crawley's gewoonte zooveel mogelijk van haar minderen te profiteeren;
en heel vriendelijk afscheid van hen te nemen, als zij niet langer nuttig waren
Toen hij de stem van den dokter hoorde, sprong hij op, nam de handen van voor het diep verslagen gelaat en zag Alexei Alexandrowitsch voor zich.
Hij werd zoo verlegen, dat hij zich weer nederzette
want onze voeten zakten hoe langer hoe dieper in de sneeuwlaag, die weldra tot onze knieën reikte, terwijl bovendien de sneeuwvracht, die wij op onze hoeden en kleeren droegen, hoe langer hoe zwaarder werd.
Zij gingen, Vera en de officier, in den valen avond, met een vlugge pas door de violette lanen, langs de uitgestrekte verschroeide gazons, bleekende in den schemer
ZEVENDE HOOFDSTUK.  NAPOLEON IN GOEDE LUIM.
De keizer, hoewel ziek en te paard door een plaatselijk lijden gekweld, was nooit in een betere luim dan dien dag geweest.
Sedert den morgen glimlachte hij, de
Zij haalde er een van achter de Latijnsche boeken te voorschijn en met vogelblik op blik naar de slaapkamer opende zij het album, waarop 'Pompeï' stond
Ik wensch, hernam hij, dat Allah u voortaan van alle kwalen mag bevrijden, en dat zijne gunst u bijblijve al uwe levensdagen.
En ik hoop, antwoordde ik, dat uw wensch vervuld mag worden.
DE FAMILIE SMALLWEED.  In eene tamelijk leelijke en kwalijk riekende buurt, hoewel een der hoogste plekken
telkens bleef stilstaan, on naar beneden te zien, en dan weder verdween.
Nogmaals kwam de gedaante te voorschijn in het schemerachtige licht
welke sedert door de golven is weggeslagen;
wordende echter de plaats, waar het gebouw stond, nog heden door de zeelieden de kerk genaamd.
Het bestond uit een hoofd- en andere kleine gebouwen, door een muur van duifsteen en een smalle gracht of sloot omringd
ag ik,' zeî hij: 'u al feliciteeren met uw engagement?
maar icolette beefde niet minder en hij voelde haar hart schier hoorbaar tegen zijn arm kloppen
' 'Het is ten slotte hier mijn huis, en ik verdraag niet, dat die smeerlappen hier komen voor proselitenmakerij en om jou in hun vuilen boel te halen
Bloed om bloed!  Leven om leven!
Ik heb je eens gezegd, dat een Zwitser nooit een laaghartig moordenaar wordt.
Ja, gezegd heb ik dat, maar ik wist niet dat jij zoo laaghartig zijn zoudt om kinderen te rooven, na eerst mij in de val gelokt te hebben
Komaan, nu wij niets meer aan de Palmerbanden hebben, moeten wij zien, wat wij van de Dunlop kunnen leeren.
Weldra bereikten wij echter een punt, waar de heide begon te glooien en het drassige gedeelte plaats maakte voor harden grond.
Geen van hen dorst hem echter van nabij aanvallen, toen op eens de koddebeier, die de eerste aanleiding tot den twist gegeven had, door de omstanders, die hij rechts en links van zich afstootte, heen drong en zich vlak tegenover den Fries plaatste
nam de hanaps met een dankbaar teken uit de hand van de soldenier en sprak terwijl hij dezelve aan zijn lippen bracht: Dit zij op uw gezondheid en geluk in de krijg!
Nochtans zodra enige druppels van de wijn hem in de mond gerezen waren, plaatste hij de beker met afkeer op de tafel
hij is in staat zijne bedreiging uit te voeren, en niets dan een leugen kan mij redden.
Prins, riep hij nu op smeekenden toon, ik bid u, schenk mij slechts het leven, en ik zal alles bekennen, wat ik weet
die den laatsten nacht slapeloos had doorgebragt en wiens hart door onderscheiden aandoeningen geschokt was, poogde nu, in zijnen mantel gewikkeld, zich aan den slaap over te geven, daar hij rekende, dat hij, zoo hem zulks gelukken mogt, met opgeruimder geest
de jeugdige debutante werd al te zeer gevleid, niet het minst door haar Paul;
dit alles werkte natuurlijk op haar levendig en prikkelbaar gestel, en maakte haar, die hare landelijke schuchterheid al gaandeweg had afgelegd, ditmaal zoo dartel, zoo overmoedig, dat eene herhaling van dergelijke proefneming met haar, ongeraden is
Ik herinner mij dien Paolo, zeide Aylva, nadat Reinout zijn verhaal geëindigd had: hij leide het te Milaan op mijn leven toe, en schoon hij het vertrouwen van mijn Bianca schijnt genoten te hebben, blijkt het mij thans
Sommigen liepen woest het strand op en neer, en riepen om hulp waar niemand hulp kon bieden.
Ik zelf was een van dezen en smeekte een troepje zeelieden, die ik kende
Daniel Doyce, mijnheer M eagles en Arthur Clennam kwamen langs de trapjes het Hof binnen en tusschen open deuren aan weerszijden door, waarln kleine kinderen stonden met nog kleinere op den arm
En deze weg van monsterachtig geweld werd door Frankrijk ingeslagen;
door geweld;  want, buiten en behalve de bevrijdingsoorlogen, geschiedt alles wat de legers doen door geweld.
Het woord lijdelijke gehoorzaamheid duidt het aan
alsof hij voornemens was er dezen mede naar den kop te smijten.
Hij deed dit echter niet, maar nam den bal onder zijn arm, en stapte in de diepste stilte het kantoor uit
en kon den lust niet wederstaan, om langs eene heg naderbij te sluipen.
Zoo kwam zij tot op weinige voeten afstands van het vuur
en toen opstaande, omhelsden de pas gevonden betrekkingen elkander met een heilig vertrouwen op Hem, die hen door zulke angsten en gevaren, langs zulke zonderlinge wegen, bij elkander had gebracht
Had ik u ooit kunnen liefhebben, als ik u niet beter gekend had dan gij u zelven kent!
En het vrouwtje zag er zoo bekoorlijk uit, met de tranen die in hare oogen glinsterden
Schurk!  zeide de monnik: de Jonkvrouw is geene nachtwandelaarster.
Of de dame, die gij met u hadt, eene Jonkvrouw was, weet ik niet, hernam Daamke, maar dat zij in den nacht wandelt, is zeker
zij, de demonische vrouw, was engelachtig met wie zij lief had!
Zij boog zich tot haar minnaar met een glimlachende lief koozing, met een ombuiging van haren arm, met een naderen van hare lippen
zegt Robert Glamour, dan ik van hem verwacht.
Of dan hij ooit gedaan heeft, voegt William Williams er bij.
Maar neen, daar is hij de man niet naar, zegt Jonathan zonder Daam, zich bij het quartet aansluitende
Het was een ongelukkige wedren.
Van zeventien officieren waren er acht gevallen of op andere wijze buiten den strijd gesteld.
Tegen het einde van den wedren verkeerden allen in groote opgewondenheid
O, maar dat is afschuwelijk, dan heb je toch mama's juweelen.
? ' 'Och, maar beste juffrouw Louise, daar is immers geen sprake van!
Jean Valjean, die een oogenblik te voren, in de gemoedsstemming, waarin hij was, niemand toegesproken of geantwoord zou hebben, gevoelde zich onwederstaanbaar gedrongen een woord tot dezen knaap te richten
er viel geen sneeuw en er was volstrekt geen sneeuwval op den weg.
Het oprijzen langs het dal van min of meer witten mist, die op hun haar
Sommigen onderteekenden met hun namen het bewijs der ontvangst van sabel en geweer en zeiden: laat ze morgen aan de mairie halen.
Men ontwapende op de straten de afzonderlijke schildwachten en de nationale garden, die zich naar hun posten begaven
trouwens hij kijkt zelden naar iets en heeft er al den schijn van, of hem dit alles te veel, ja, hij eigenlijk levenszat is.
Hoe neemt hij nu de honneurs waar
kom, kom, verlos millioenen, die zwoegen als slaven voor nauwlijks brood, beneden ons.
Als een stoet van demonen joeg nu voorbij zijn geest de dolle drom van zijn
uit haar dommelen opgeschrikt door het openen van de deur, dat wat driftig en hardhandsch geschiedde, alsof het rustige Marrigje zelve wat van hare gewone kalmte miste.
te Westminster in een andere zaak van Heep contra Micawber, en de verweerder in dit geding is de prooi van den sheriff, die wettige rechtsmacht in dit
zoo dikwijls ik een takkenbos van den muur zou halen;
daarom had hij dezen stapel gemaakt, waarvan ik bijna zonder gedruisch te veroorzaken het hout kon afnemen.
elke aangename herinneringen heb ik in dit ijkswald, daar dit met zeer veel grond gehouden wordt voor het heilige woud, waarin de beroemde, de overste der atavieren, toen het overheerschend ome de geheele wereld bukken deed, driaan oosjes zn.
, et leven van aurits ijnslager en de ataafsche jongelingen
En met een bekoorlijk schouderophalen en liefelijke spijtigheid zag zij Marius aan
at er ook door den tijd van zou mogen komen, kind!
het is in allen gevalle zaak, dat wij hem van nader bij leeren kennen.
en uitstel van een half jaar, en de zaken geheel te laten, zoo als zij zijn, dat zal hem niet benadeelen, en kan u zeer nuttig zijn
Mijn kinderen, mijn bedrogen, bestolen kinderen!
riep Kenwigs uit, terwijl hij, in zijn opwinding, zoo hard aan de vlecht van zijn tweede dochtertje trok, dat hij het kind bijna van den grond lichtte
Zal men dan hier voor den satan op klaarlichten dag eenen moord begaan?
riep Bronkhorst.  Ho mannen, de eerste, de beste, die eene hand naar dien knaap uitsteekt, zal ik eene blauwe boon te slikken geven, die hem levenslang dwars in de maag ligt
Ja!  maar toen waren de aristocratische huizinge en de modiste van mevrouw Boffin nog niet in het spel.
Ondanks zijne schijnbare teruggetrokkenheid, was die secretaris en commensaal een indringer in juffrouw Bella's opinie
Ik weet heel goed dat gij beiden zeer in nw voordeel uitkwaamt en u knap gehouden hebt.
Maar dat is nog geen reden waarom gij hier tegen mij moet komen praten
Elinor lachte.  Twee duizend pond in het jaar!
Maar tweeduizend pond is werkelijk een heel bescheiden inkomen, zei Marianne.
en zijn aderland tot een eeuwigen luister strekken zou.
ij hadden daar dien namiddag doorgebragt, en begaven zich nu naar het uis, zoo lustrijk in deszelfs vijver gelegen, toen zij het rijtuig de lange laan zagen opkomen
Hadt gij achterdocht?  — Gaffer, zei ik, tdat had ik, en wat meer is, dat heb ik nog.
Daarop begint hij te beven en zegt: t Waarvan?
Daarop begint hij nog erger te beven en zegt
wanneer dezelve hun in een voorname slag te beurt viel, roemden zij hun gans leven erop, als een bewijs van onbetwistbare dapperheid;
allen hielden daarom hun paarden gereed en de speer geveld, om op het eerste bevel, op het minste teken des Veldheers vooruit te springen
ls gij nog een week of twee gewacht hadt, zou ik mogelijk vollediger alle mijne berigten ten uwen aanzien ingewonnen hebben.
venwel kan ik u dit zeggen, dat ik er reeds vele binnen heb, en daaronder, geene van eenen twijfelachtigen aard
daarenboven, al wilde hij hiertoe pogingen doen, na zijne lange afwezigheid durfde hij niet op nieuw verlof vragen.
Hoewel de troepen op vaderlandsch grondgebied waren, verkeerde men in groote spanning en vreesde elk oogenblik de hernieuwing der vijandelijkheden, die ook niet lang zouden uitblijven
Sam deed met een dollen uitroep van schrik een greep naar de teugels;
maar deed eigenlijk niets anders dan met zijn bovengemeld hoofdsieraad van palmbladeren het paard langs de oogen schrappen
deze keer hadden de rijke ouders van een paar zwakke tweelingen een hunner boerderijen ter beschikking gesteld voor een buitenpartij.
Bij dat roovertje- of krijgertje spelen, dat haasje-over springen en stuivertjeverwisselen duchtte ik allerlei botsingen met sterkere jongens
Hij was voornemens aan Agib eenige vragen te doen over de oorzaak van zijne reis naar Damaskus;
reeds was er een jaar verloopen en Willems uiterlijk tamelijk veranderd.
Wie zou in dien roodwangigen, stevigen boerenjongen in de blauwe arbeiderskiel en met de lakensche pet, in dit afgelegen hoekje van Nederland, den bankierszoon uit Amsterdam herkennen
Wat onderricht betreft was de leergang, zooals de heer Veal het zoo graag noemde, enorm uitgebreid: en de jongeheeren in Hart Street konden de eerste beginselen van alle bestaande wetenschappen leeren
Wat moet ik er verwaaid hebben uitgezien!
dacht zij, maar toen zij zijn gelukkig lachje zag, bemerkte zij, dat zij integendeel een goeden indruk op hem moest gemaakt hebben
Vandaag echter, een der eerste mooie Octoberdagen, heb ik veel vrijen tijd;
mevrouw is na het tweede ontbijt met Mathilde naar Scheveningen gereden, om nog voor het laatst van de versterkende zeelucht te genieten
Nu, zeide moeder BUISMAN, de zwarigheid is gering.
Het zal ook met dien AKSWIJK zoo erg niet loopen.
Het spreekwoord, onkruid vergaat niet, zal wel aan hem bevestigd worden
of tegen de ledige uchtraimte,daaroptepochen.
Ge waart altn'd in het voorste gelid, en ik achteraan
Ik wil het nog wel eens probeeren, op uw verzoek;
maar ik kan natuurlijk niet instaan, voor mijn succes.
Riah is een taaie, enalshijzegtdathijiets doen zal doet hij het
Hanna knorde, Meta schreide en Jo wist niet wat te doen, tot ze besloot zelf de zaak in handen te nemen
Neen!  neen! ' hernam Gourville: 'spreek my niet van vereerd achten:.
ik moet my alleen beklagen, niet vroeger geweten te hebben, dat ik my in gezelschap bevond met den zoon van den Kolonel Buat.
Kom ook en wees toeschouwster, al is het maar tot studie der zeden.
De koffie is gereed en de mademoiselle en Serëscha wachten op u, meldde
Speranza zal hem niet ver brengen, vrees ik!
En geloof niet, dat de oproerige Vrijbuiters hem ineens zullen doodmaken.
Ze zullen hem even zuinig bewaren als wij dat van plan waren, en hem door martelingen alle mogelijke inlichtingen afpersen, die hij zeker wel in staat is ons te geven
en, den opstand wettigende, hem echter het wapen ontzegt.
De verdwijning der oorlogen, zoowel van den straatoorlog als van dien der grenzen, is de onvermijdelijke vooruitgang.
Hoe ook het heden zij, de vrede zal dagen
mylady's portret voor den schoorsteen hangt, naar eene rij juweelen, in eene zwarte lijst gezet.
Des zondags wordt het kille kerkje bijna verwarmd door zulk eene aanzienlijke vergadering
Ik haastte mij naar beneden en zat weldra met de mijnen op mijn oude plaats, tusschen moeder en Santje aan het middagmaal: waar ik van vragen bestormd werd door het jongere deel van het huisgezin, zoodat mijn vader meer dan eens stilte moest gebieden, en mijn moeder de kinderen beknorren en hun verzoeken, mij toch te laten uitblazen en in vrede mijn eten nuttigen
afwezendheid, vergetelheid, veertigjarige verlatenheid en ledigheid waren voldoende geweest om in dit bevoorrechte oord varens, scheerling, duizendblad, wild gras en woekerplanten, hagedissen
ja, geliefden, byna beletten my de tranen hier voorttegaan, nog dieper is de verdorvenheid van Cham's geslachte!
Er zyn er onder hen, die geen God kennen, onder welken naam ook!
Die meenen dat het voldoende is, de wetten te gehoorzamen der burgerlyke maatschappy
Nadat de Kommandeur vertrokken was, zette BLOMMESTEYN met aandrang zijn verzoek voort, en drong het bijna op eene onbescheidene wijze door.
En nu werden de noodige toebereidselen tot die reis gemaakt, welke, door dat dezelve
De dames zagen elkander aan: wij danken u wel voor uwe attentie, zeide eindelijk Suzanna: maar wij zullen liever bij Tante blijven.
vroeg Tante, met vaardigheid opstaande: dan ga ik er stellig heen, want ik verga hier van de koude.
Ja!  zeide Weinstübe: dan ka ich er auch heen: denn ich pin sehr
Hoe dit zij, hij wisselde het zonder eenige aanmerking te maken.
Nelly keerde naar de achterkamer terug, toen zij zich verbeeldde, dat zij eene gedaante de deur daarvan zag insluipen
Deze poging bestond in de navolgende zinsnede: 'Wel Mijnheer DE BEVAL, blijft uw vertrek op morgen bepaald?
daar echter op diens gelaat niet veel subliems te lezen stond, vergenoegde hij zich te antwoorden: 'Ik kan onmogelijk
Het goedhartige, oprechte gelaat van het kleine kereltje baande hem een weg.
Hij kreeg alleen die mate van slaag, welke ongetwijfeld goed voor hem was;
hoewel veertig in waken en bidden doorgebrachte jaren een meisje van vijftien wel lang schenen.
Moeder, is u boos als u uw lippen zoo op elkander drukt en soms de kamer uitgaat, wanneer Tante March bromt, of de menschen het u lastig maken
en zijne vrouw zouden twee van hen naar Nieuw-Orleans brengen om te verkoopen, en zij rekenden zestien- of achttienhonderd dollars voor haar te krijgen;
en het kind, zeiden zij, moest naar een handelaar, die het gekocht had
Zwijg, booze geest, viel Maimoune uit, ik zeg u nogmaals, dat dit niet waar kan zijn!
Ik wil tegen u niet stijfhoofdig zijn, ging Danhasch voort, gij kunt u overtuigen, of ik u
Goede Hemel, als hij nu eens in een aanval van krankzinnigheid de fakkelsginguitdooven, of als hi eens daar een toeval kreeg, wat zou er dan van ons worden
Geen ber weg ziende om aan zijn einde te komen, trekt Veneering hier eensklaps de teugels van zijn oratorischen Pegasus in en komt hate over kop voor den dag met: Lammie, geluk!
Ik heb een hekel aan zulke misselijke negerjongen!
Ik weet niet waarom meester dit gekocht heeft.
Het bedoelde negerjong hoorde deze regelen aan met het treurig ootmoedige gezicht
Deze opmerking droeg er niet toe bij, Edward en Elinor kalmer te stemmen, en nog minder om haar de welwillende gezindheid te verwerven van Lucy, die Marianne allesbehalve vriendelijk
welke zij door de straten van rankfort deden, zeer gaarne door de verbazende groote pakhuizen aanwijzen, waarin de derwaarts gezonden goederen bij gelegenheid van de mis werden opgeslagen, en hoe bijna ieder huis van een aanzienlijk pakhuis voorzien was
Zijt ghy een Prins, jaegt niet zoo sterck, Dat ghy verzuimt uw eigen werck.
' 'Als of de arme knaap ander werk had,' hernam Mevrouw Musch: 'waarlijk, Anna!
gy brengt Vaders spreuken soms al heel zonderling te pas.
usschen weiden en velden, door boschjes begrensd, hier en daar door kloeke stammen of schilderachtige boomgroepen overschaduwd, straks tusschen boschpartijen en langs de slingerpaden van een nieuwen aanleg
Ik, die een krijgsman ben, huiver by het denkbeeld van een landing zelfs in een vyandelijk land ondernomen: en gy wilt er eigen landslieden aan blootstellen?
' 'Alles zeer fraai' zeide Kievit: 'maar er dient toch iets gedaan te worden, waardoor de volkshaat tegen De Witt worde opgewekt
Zag er niet zoo smerig uit als in het hol, waar men Lange Meeuwis had opgesloten, maar toch leek het meer op een kerker dan op een woonvertrek.
Kale muren, een stevige, met ijzeren bouten beslagen deur en een met traliën voorzien gat, zoo hoog in den muur, dat men het met geen mogelijkheid bereiken kon.
Op een kleine afstand stond een paard nog zwarter dan de ridder;
daar het ook gans met ijzeren schelpen overladen was, boog het dier zijn hoofd met moeite tot bij de grond, en graasde alzo de vochtige toppen der kruiden.
Het slagzwaard dat aan de zadel hing, was verwonderlijk groot en scheen een reuzenhand te behoren
Maar hij liet ons niet gaan, zonder ons een goed maal voor te zetten, dat ons recht naar den zin was.
Om hem onze dankbaarheid te bewijzen, liet ik Capi nog eenige van zijn mooiste kunsten vertoonen
Neen Mijnheer!  antwoordde zij, op een koelen toon: en ik doe mijn best, om die gebeurtenis met al haar gevolgen uit mijn geheugen te wisschen.
Ik was geheel uit de lijken geslagen door deze verklaring, waarvan ik den zin maar al te wel begreep;
en Suzanna keek haar vriendin aan, als wilde zij zeggen: hoe heb ik het met
Eene teleurstelling deed hare wenkbrauwen bewegen, maar glimlachend legde zij de tippen harer vingers op den arm van den generaal en streek met den dichten waaier een plooi weg uit de tulle van haar sleep
Zij zeide, dat zij ziek was, dat zij oogenblikkelijk moest telegrafeeren.
En zij vond in haar beursje een goudstukje van tien francs en zij gaf hem dat als fooi.
De weinige vrouwelijke kennissen, welke mevrouw Crawley in het buitenland ontmoet had, weigerden niet alleen haar te bezoeken, toen zij naar deze zijde van het kanaal kwam
De slotsommen der sterrekundigen zouden valsch en onnauwkeurig zijn geweest, indien zij niet gegrond geweest waren op één meridiaan, op één horizon
Marie was blijven staan bij het tafeltje, waarop ze zijn thee had neergezet, en ze zag, ook met verwondering, op zijn gezicht een uitdrukking, die er lang vreemd op geweest was: een van helder bewustzijn
Spoedig echter nadat hij den koenen sprong gewaagd had en hij in vrijheid was, was de föhn bedaard, en daar zijn weg om thuis te komen dicht langs den Bruneck liep, zoo had hij tot zijn leedwezen gezien, dat de föhn zijn' vijand gespaard had
zoowel als zij.  Haar beperkte omgang met den heer Rokesmith maakte het moeilijk dat te ontdekken.
Al hun omgang bestond thans in het in acht nemen der beleefdheid in het bijzijn van den heer en mevrouw Boffin
Het logement zelf is echter zeer aangenaam gelegen.
Toen dat op was, gingen we naar de plaats onzer bestemming, zoo wat een mijl of twee bij ons vandaan
Die heb ik,' antwoordde De Witt: 'volgends de jongste advyzen van Heeren Gedeputeerden, zal zy, Jacob van Lennep, Elizabeth Musch binnen veertien dagen, tachtig schepen van oorlog sterk, nevens vier-en-twintig branders, eenige advies-jachten en ander klein vaartuig, weder in zee kunnen gebracht worden
Als hij nu misbruik had gemaakt van zijn kracht, had zij zich herwonnen.
honderd.  florijnen, en dat brak haar geheel, deed haar geheel wegsmelten in zijn wil.
Een straal verhelderde Cosette's bleek gezicht.
Maar welk een gouvernante was zij ook!
Daarbij herinnerde hij zich weer levendig de zwarte, guitachtige oogen en het betooverend glimlachje van mademoiselle
geleidt zij den geliefde naar zijne laatste rustplaats, maar door het verdriet ondermijnd, door harteleed verteerd, moet zij spoedig den ontslapene volgen;
zij kon niet buiten den gezel harer jeugd, buiten den man, met wien zij den levensweg moest bewandelen
Alle sinds lang vergeten en weggeborgen parapluies kwamen weder in gebruik.
De huurrijtuigen reden heen en weer met hun vracht, die zorgvuldig achter twee portierraampjes met gordijntjes
een van haar broeders stortte de emmers uit, die gevuld opgehaald werden en de ander hielp zijn vader;
zoo had iedereen zijn werk en niemand liet tijd verloren gaan
dat hij zich, aan dat epistel hangend, omhoog liet trekken.
Na het gelezen te hebben, zei ik onbewimpeld tegen juffrouw Spenlow, dat zij nog meer van zulke brieven in haar bezit had
want wie, als hij, zijn vrienden verraadt, is tot alles bekwaam.
Meester Brakels werd bij de arm gevat en met geweld te midden der soldeniers gebracht.
Het woord verrader was de naam die zij hem gaven, en de verachting dergenen, welke hij gediend had, was zijn loon
waar uwneef hem wel werk zal geven, tot deze storm is overgewaaid.
Ik weet niet, of ik er wel aan doe, dat ik hem aan zijne verdiende straf onttrek
De heer Bruis was ondertusschen nog warmer dan warm geworden, waar zijn ongeduld en de jas over den arm niet weinig aan toebrachten.
Al schaterende scharrelde Kit achteruit naar de deur, ging de kamer uit, en trok kort daarop de straatdeur achter zich dicht.
eens zuisden mij zonderlinge klaagtoonen in t oor, die trillende door de lucht klonken, en wier geluid de boom- acob van ennep, laasje evenster delen takken aanroerde en er dezelfde uitwerking op schenen te hebben als de adem van den zefyr, zoodat zij zich met een angstig gerucht heen en weder bewogen
'Ik dank je, om voor je pleizier een kogel door mijne huid te hebben.
zij dachten!  Het zou een spookachtige aanblik zijn geweest voor hem, die hen daar gezien had
werden geplant en een gedeelte der Vlamingen beklom de wallen zonder tegenweer te vinden.
Op de roep van de schildwacht waren de soldeniers der bezetting van hun bedstede gesprongen, en na enige ogenblikken waren er meer dan vijftig gekleed en gewapend.
Hun getal vermeerderde spoedig, het geschreeuw der beenhouwers had de slapenden beter dan de roep der wacht gewekt
Aladdin volhardde daarom bij zijn verzoek, en deels uit liefde, deels uit vrees dat hij den een of anderen dollen streek kon uitvoeren, overwon zijn moeder haar tegenzin en kwam er eindelijk toe, naar zijn wensch te handelen
Ja - ik wil het u niet verhelen: het is mogelijk, waarschijnlijk zelfs, dat ik worde aangeklaagd;
- maar dit durf ik er u by verzekeren, zoo mijn geweten zoo zuiver ware op alle punten Jacob van Lennep, Elizabeth Musch als op dat van staatsverraad, dan zoû ik den Hemel danken
toen gilde hij van schrik bij het bengaalsche licht;
daarna veinsde hij bang te worden voor het spook op het tooneel;
Hij was gezeten in het zindelijke, naar boerschen smaak opgetooide pronkvertrek, met fijn, wit zand op den vloer en beschilderde bedsteêdeuren, en had aan zijn middagmaal zoo goed recht gedaan, dat Schout Gerrit zelf tevreden zou zijn geweest.
Lijsbeth was bij hem en stond hem aan te zien met hare heldere oogen, die van stille voldoening schitterden, terwijl zij sprak
Doch apen spreken niet, en ofschoon ik vroeger mensch geweest was, moest ik echter dat voorregt thans ontberen.
De sultan liet nu zijne hovelingen vertrekken en begaf zich uit de audientie-zaal naar zijn vertrek, alleen vergezeld door den opperste der
over de plaats, of een slag of wat van den gouden reus.
Deze waren echter alleen de uitzonderingen, die vereischt werden om den regel te bewflzen
want gewone treinen liepen nog niet op die baan om hem te zoeken.
Allen, de arbeiders en de chef hadden haar zoo goed mogelijk geholpen, en een ingenieur van Kiruna had
Zij had uit een hoek een oud ijzeren fornuis gehaald en zocht in oud ijzerwerk.
Zoo voorzichtig mogelijk klom hij van de commode, ten einde geen gerucht te maken
goede bedoelingen spreekt eh u houdt alsof gij ze minacht want ik geloof niet, dat gij dat in uw hart werkelijk doet, Peggotty, moet ge toch evenzeer overtuigd zijn als ik
Al deelde zijn neerslachtige stemming zich niet mede aan Mevrouw Dashwood, zijn zwaarmoedigheid maakte het afscheid, dat spoedig hierna volgde, voor hen allen des te pijnlijker, en liet in Elinor een gevoel van onrust achter, dat zij eerst na verloop van tijd en niet zonder moeite vermocht meester te worden
en letterlijk niets wist dan dat de vermoorde man niet ik was, maar Radfoot.
Den volgenden dag toen ik aarzelde, en den daarop volgenden toen ik nog aarzelde, scheen het alsof het geheele land uitgemaakt had dat ik dood was
het vuur bracht mij niet bij en de damp, die uit den soepketel steeg, het rinkelen der borden, het klokken van de tong van hen, die aten, dat alles deed mijn zwakte nog toenemen
en het gerucht loopt, dat hij verzen maakt voor Warren, den schoensmeerfabrikant.
Iemand die op een warmen zomeravond door de Dials komt, en al de vrouwen uit hethuis op de stoep ziet staan keuvelen
mijn God, ik hoop, dat het zijn hart was!
— hij was zijn eenige zoon — en hij zette het fleschje niet op de gewone plaats, waar mijn oude meester er van gebruikt zou hebben
Het bord soep was in een oogwenk ledig.
Toen ik mijn lepel neerlegde, uitte Lize, die voor mij was blijven staan, een onverstaanbaren kreet
Toen de hond dat zei, hief Kromrug plechtig zijn zwaren kop op, klapte met de lange ooren, en zei: We hebben je hier geroepen, Karr, om te hooren, of de menschen iets weten van deze verwoesting.
Zoo sterk gedrongen, voldoet Bucket aan dit verlangen, zet daarna zijn eigen hoed op, en neemt zijne prooi mede.
De cavalerist marcheert, met even vasten tred als gewoonlijk, hoewel met het hoofd minder rechtop, vooruit
ingeval gy er toe overgingt aan het verzoek van Van Espenblad gehoor te geven, den blaam op u zoû kunnen laden, dat gy zulks uit vrees of uit baatzucht deedt.
Gy zijt Van Espenblad geld schuldig.
deze bevredigden zijn verstand zoolang hij ze las of hun leerstellingen plaatste tegenover andere
in die letters den naam van een lief, jeugdig meisje gelezen, dat haar jong hart reeds vroeg voor William geopend had!
Maar hoeveel aandoenlijker was dit pand eener eenvoudige genegenheid tusschen grootmoeder en kleinkind
Men kan dus veilig aannemen, dat er in den grooten groenen manteL die tot aan zijne teenen reikte en tot aan de kin dichtgeknoopt was, een bijzonder beminnelijk
Aha!  riep de oude heer, zijn handen in elkaar slaand.
Mijn liefste, mijn leven, mijn bruid, mijn engelachtige schoone
en dan zullen de lieden zich al terstond de eerste noodwendigheden kunnen aanschaffen.
' HILLEGONDA was een weinig verlegen op dit voorstel.
Zij had, door edel mededoogen gedreven, in die beweging harer ziele, Adriaan Loosjes Pzn.
ze ploften als lood met een' doffen slag op het zand neer, toen hij ze losliet.
en toen, met luider stemme het woord tot al de aanwezigen richtende, maar zich meer bepaald tot den ajoor wendende;
maar ik heb hier een gast bij mij, die op het kasteel logeert, en dien de onker mij verzocht heeft, te introduceeren: den eer renkelaer, griffier bij de rechtbank te
en voegde er bij: Uw werk is zeer gevorderd sedert de laatste maal, dat ik het gezien heb, en nu ben ik, evenals toen, zeer getroffen door uw Pilatus
vertrok en liet een oogenblik later Pater AMBROSIUS in.
' zeide VELASCO, zich nederig buigende en den grijzaart de hand kussende: 'nogmaals salve!
Meester Antony gaf een morrend antwoord, dat echter door niemand kon worden verstaan, zelfs niet door Mabelia, daar het geschal van pauken en trompetten, nu aan de verzamelde toeschouwers verkondigde, dat hun geduld niet langer op de proef zou worden gesteld, maar de gespannen verwachting bevredigd, daar de doorluchtige stoet zich van uit het stadhuis naar de tribune begaf
De koetsier hield stil, knipoogde, stak Marius zijn linkerhand toe, en maakte met duim en voorvinger het gebaar van geldtellen.
Hindernissen en belemmeringen, in zijn weg gelegd door egoïsme en partijhaat, een toestand als die van Gulliver onder de Lilliputters, aan elk haar door ragfijne, maar onbreekbare draden verbonden, en die het slachtoffer weerloos maakt op het oogenblik zelf waarin hij tot strijden en overwinnen wordt geroepen
Hij vertrok, verlof vragende om spoedig terug te komen, hetwelk hem beleefdelijk werd toegestaan.
Hiervan kwam echter vooreerst niets, omdat hij wegens politieke aangelegenheden genoodzaakt werd een' geruimen tijd in Oost-Friesland door te brengen
gansche bergen sinaasappelen en appelen, kastanjes en gedroogde pruimen.