AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
toen er de eikentelgen tot aanplant in de eikenbosschen werden gekweekt. aar wij willen ons vooreerst nog maar aan den grooten weg houden, tusschen de
OLIVIER ERLANGT EENE ANDERE BESTEMMING EN TREEDT HET OPENBARE LEVEN IN. In voorname
maar dit laatste punt werd nooit geheel uitgemaakt en blijft tot heden toe onbeslist. Miss Ophelia, gelijk gij haar nu ziet
Het was de bierhaalder, waarmede Deodaat naar Stavoren was gezeild, en die nu van den mislukten tocht terugkwam. Krijn Jansz vervoegde zich terstond aan boord van des Graven schip
De geestelijken der gevangenis gaven goede getuigenis van zijn godsdienstig gedrag. Men moet niet uit het oog verliezen, dat dit tijdens de restauratie gebeurde
O, mijn Herakles, sprak Deianeira en vouwde de handen; zeg mij, lijdt ge, mijn Held
doch daar klonk de horen op den bok en ik werd klaar wakker en zag naar buiten en herkende de straat waarin François Haverschmidt, Familie en kennissen ik als jongen gespeeld had, en aanstonds daarop
Erger je niet aan dat woord. Het is volmaakt juist! Jou plichtbesef mag vinden, dat de ontrouw van een vrouw pas begint op het oogenblik, dat zij met een andere man wegloopt of. enfin, je begrijpt
Wij kwamen nu spoedig te St. Albans, en stapten daar kort voor den dageraad af, toen ik juist de gebeurtenissen van den nacht begon te begrijpen, en werkelijk te gelooven, dat zij geen droom waren
en zij hadden hem gegeven de melancholie, die Louis Couperus, Metamorfoze eenzamen kinderen altijd bijblijft, altijd later. De groote sympathie was niet gekomen
wanneer hij een besluit moet nemen en het voor en tegen in zijn geest overweegt. Gelijk wij gezegd hebben, de beide Ridders hadden op een snellen draf den weg naar de Vogelesang genomen
en gemeenlijk genoemd wordt: te weten aan welken kant het brood geboterd is. Sam dacht dus ernstig na en trok daarbij zijn broek nog eens op
als een bloedend gewonde. Buiten kletste de regen op hem neêr, het straatgewone leven. Rijtuigen ratelden tegen elkaâr in
spoedig echter, alsof zij door de muziek werd medegesleept, begon zij in de keuken te dansen, terwijl haar twee broeders en zuster rustig bleven zitten
aarom was het dan ook haar verlangen, hoe spoediger hoe liever naar msterdam te keeren, r. an evenaer, haar gewonen arts, die haar gestel kende, te raadplegen, en hem te laten verklaren, dat zij volkomen gezond van hersenen was
In den handel zult gij het meest fortuin kunnen maken; handel is alles, zonder handel kan de menschheid niet bestaan,' hij geloofde haast, dat zonder handel de aarde niet op hare as kon draaijen
Toen de Rok zich nederzette en ik grond voelde, ontknoopte ik schielijk den doek, om mij van hem te ontslaan. Naauwelijks had ik mij los gemaakt, of hij viel met zijn' snavel op eene slang van ongehoorde lengte aan
en hij zou op dat oogenblik de wereld gegeven hebben om die hemelsche zangen, welke hem te meer bekoorden naarmate hij de woorden minder verstond, nogmaals te hooren, en de zangeres
Ik gevoel daar ook weinigneiging toe,' antwoordde Elizabeth op een koelen toon: 'ik zoû het alleen verlangen om Buat te gaan zien; - doch dewijl my dat verboden wordt, blijf ik al zoo lief t' huis
Laat het geachte en beschaafde lid, ook zoo geladen met een speech, in de Westminster-gewelven in de stilte van den nacht gaan
zij hoorde zeker al de castagnetten van haar Spaansch costuum in heur hersentjes klepperen. Jules was in een bui van kribbigheid geraakt, maar hij hield zich stil bij de jongens, in een raam
Hier, zeide Haley tot iemand die voorbijkwam, lees dit eens even, als gij wilt. De meid wil mij niet gelooven als ik haar zeg wat het is
Ik achtte het noodig in de gegeven omstandigheden Mattia te waarschuwen hoe hij antwoorden moest en zeide: Evenals ik, mijnheer de vrederechter
Daar kwam de vlag te voorschijn uit het bosch, en achter haar aan kwamen ze allen, wien zij den weg had gewezen
terwijl die landrotten op den hoop aanrukken, dringen wy Mr. Jan naar den kant van de Voorpoort heen, scheiden hem van zijn geleide, en tillen hem in den wagen
Marie sloot juist de brief in haar lessenaartje Zij zag zeer bleek Zij was reeds onlekker en vermoeid geweest de hele dag; thans wist ze niet goed wat ze deed
Ze liepen rond om eten te zoeken, maar niemand van hen dacht er aan den jongen wat te geven. Toen kwam Haspel op den hoofdman toe met een tak van een doornstruik, waar een paar rozebottels aan zaten
zeide Simeon. Wee over de wereld vanwege de ergernis; maar wee over hen, door wie de ergernis komt
Kom! gy zijt een zottinnetjen,' zeide Buat, wederom lachende: 'hoe hebt gy u zoo iets kunnen voorstellen?' 'O! lach niet, Buat!' smeekte Elizabeth, de handen vouwende
Toen nam hij de kaars op, en zijne moorddadige hand daarachter houdende, zoodat het licht alleen op mij viel, bleef hij mij staan aanzien en zich daarmede
door dezen zonderlingen samenloop van omstandigheden aan elkander gehecht, begaven zich terstond naar Canada en deden een reis, om navraag te doen op al de stations
versta mij wel,! er is geene, de beste speculatie zelve niet uitgezonderd, of, als er goed fortuin op zit, dan is er ook gevaar bij
Ali Baba had na het boven aangevoerde gesprek met zijn broeder zijn reis vermoed, en was daarom op dezen dag niet zelf naar het bosch gegaan, om hem geen reden tot argwaan te geven
in een woord met de kleuren van elk acob van ennep, laasje evenster delen metaal, vindt men overal terug in de potten en lijfcieraden van heben en emfis, in het glaswerk van yrus en idon, op de baksteenen van inive en abel
Zij stapte in het vehikel, alsof zij een prinses was en haar leven lang gewend was geweest naar het hof te gaan
Stork, die haar gestadig beschouwde, diepte weg in Wedelaar's stoel. Deze hoorde tot den cosey corner. De voldoening van haar hoekje had zij ook op dezen avond der ontsteltenis niet prijs gegeven
Niet zoo zeer om de Schuiten spijt het mij; zij hebben te vele gebreken, en er zijn betere dingen om mee vooruit te komen; maar om de Schippers! Want aan hen, mijne vrienden! zullen wij verliezen
want de gedachte aan bij oogmerken zou mij in een minnaar ondragelijk zijn, en ik zou mij levenslang ongelukkig gevoelen, als ik den man wantrouwen en verachten moest, waaraan ik verbonden werd. Als ik eens argwaan vat
dat er wel wetten en voorschriften werden gegeven in den geest der hervorming; dat Magistraat en Consistorie, waar zij het eens konden worden, wel het mogelijke deden om de Geünieerde gewesten in onderscheiding van de Roomsche landen tot een hervormden Staat op te bouwen
de massa's groen met beelden en fonteinen en bloemenmozaïken strekten zich ver en ver uit, in een voorname, verlaten rust
En hij voelde dat het gemakkelijk zoû zijn zich geheel en al te geven, zonder veinzerij, omdat datgene, waar hij weken lang voor gevreesd had, nu toch gekomen was
en de stad van Trooie, En draagt naderhand zelfs den Generaal De straat nog langs in zegepraal
en deze kort daarop geöpend werd. Hy haastte zich nu, denzelfden weg in te slaan, en, aan de deur gekomen, welke wederom gesloten was, stond hy in beraad
al verscheiden malen door wilddieven vervolgd was geworden, en dat hij maar met de grootste moeite was ontkomen. Karr leefde in zorgen, verlangen en verdriet. En nog moest hij twee zomers wachten
Hij had het zoo haast niet gezien of hij wierp er met veel handigheid zijn zijden zakdoek over, maar te laat om de aanmerking van Nurks te ontgaan, die juist op dit zelfde oogenblik tot ons zei
maar prins Herman en den anderen verzocht hij dringend de voorgenomen route van heden te nemen, en te gaan. En hij zeide dit met jeugdige hoogheid
een tafel en een kast, verder niets. Zij begaven zich op den corridor. Hier toonde hun Wronsky een ventilatie van de nieuwste vinding
De sultan en ik dachten, dat ons einde was gekomen, toen wij op eenmaal in de lucht hoorden roepen: Overwinning! Overwinning
en heelemaal begroeid zijn met kamperfoelie en wilde rozen, met hagedoorn en els, met vogelkers en wilgen, en er is niet veel
Sofie voerde haar meê den hall in; Valérie liet zich meêsleepen als een kind. Wanda volgde, weenende, wringende haar handen zonder te weten waarom
want, schoon hij een geboren Keulenaar is, zijn vader is een Antwerpenaar, en hij heeft in mijne geboortestad eene lange reeks van jaren doorgebragt
De korte rok der godin viel tot boven haar knie en hare ranke beenen ijlden, ijlden op de licht buigende
Ik zal er wel deugdelijk zorg voor dragen,' zeide Buat tegen zijn vrouw, zoodra zy zich alleen bevonden, 'dat die brief klaar is, eer uw moeder
Er is op de wereld niets dan schijn, bedrog, leugen en nutteloosheid. Het is alles nutteloos. Blijf hier
allen wachtten zij op Janmaat, en waren zeer teleurgesteld toen ze ons zagen. Wie heb jelui hier boven? zei
aan niemand dan aan mijn' zoon bekend is, zoo ben ik ook ten volle overtuigd, dat hij en niemand anders deze taart gemaakt heeft
Neen, pa. Gij kunt dat eind niet geloopen hebben? Ja wel, pa. Hij keek zoo verwonderd, dat Bella niet besluiten kon, hem nu reeds alles te vertellen
welk feest bij de Engelschen in hooge eer wordt gehouden. Naarmate het later in den nacht werd, begaven wij ons in de grootere straten
daarbinnen toe. Daarop gleed hij weer naar beneden, pakte weer op, wat hij op den grond had gelegd, en klauterde ook daarmee weer naar de kooi. En dadelijk daarna
als hij aanhaalde flonkerregelen uit de 'Aminta' om den menschen te toonen hoe mooi dat was, met streelende woorden van lof
toen hij dien nacht overeind in zijn bed zat. Ik haat hem! En is hij mijn eigendom niet? Kan ik niet met hem doen wat ik wil? Wie zal het mij beletten
Deze was niemand anders dan GHERYT MAESSEN, die met een mandje vol kostelijke eieren, door hem tot een dankbaar geschenk voor freule ULRICA bestemd, van den Rijnkant afkwam. Zoodra hij het gevecht van Jacob van Lennep, De pleegzoon verre aanschouwde, zette hij zijn mandje neder
In dit oogenblik had zij niet kunnen zeggen, of zij gewild had wat zij had gedaan. En zij was zich slechts bewust van eene groote twijfeling, van eene onvoldaanheid, als had zij eene rampzalige zege behaald met de wreede wapenen van fieren trots en
Mevrouw Jennings en Mevrouw Palmer stemden in met haar dringend verzoek, allen schenen evenzeer erop gesteld, niet en famille te dineeren, en de jonge dames moesten wel toegeven
Ik zal wel gaan. Neen zeker niet; het is over tienen en pikdonker. Ik kan hier ook niet blijven, want het huis is vol; Sallie heeft al een paar meisjes te logeeren. Ik zal blijven zitten, totdat Hanna komt en dan zien, hoe het gaat
voor dien man ben ik niet te spreken. De slavin ging naar voren en boodschapte Noureddin, dat zij gemeend had, haar heer te huis was, doch hij reeds was uitgegaan
Hy had hem altyd een kwaad hart toegedragen; misschien om die oude grief: het onderscheid tusschen den fatsoenlyken man en den boer
ge verspilt nutteloos uw toorn. Behoud uw voorraad. Men vuurt niet buiten de gelederen, evenmin met de ziel als met het geweer
knoopt bedaard zijn wollen buis open en steekt zijn hand in een ruimen borstzak van binnen, eer hij er den sleutel in bergt
of Konigswinter maakten; er waren Ieren met zwierige bakkebaarden en juweelen, die onophoudelijk over paarden spraken
waarmede het kind zich geheel in zijn eentje bezighield en waarin Trottle op eens het zwakke schuivende geluid vond
Mijne vrouw zette ons een' schotel met visch voor, en ik diende daarvan een stuk aan den gebogchelde toe, die dit gretig binnenslokte, zonder te letten dat er eene graat in zat
Ik ben bij hem geweest toen hij ziek en gezond, rijk en arm was. Ik heb hem met deze hand vastgehouden, toen hij alles had doorgebracht en alles hem begaf
Wordt langzamerhand onze tijd, jufvrouw Rimini, zeide hij. de eieren moeten er uit. Henriette stond op. Je suis à vous zeide ze, haar parasol opnemende
Haten!' viel d'Estrades in: 'ik dacht, dat uw Meester alleen vatbaar was voor indrukken van minne.' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Hy volgt daarin het voorbeeld na van den uwe,' zeide Arlington
Zusje-lief, viel Gerrit in; hoor toch niet naar dien jongen, die raaskalt. Hij nieert van alles, omdat hij zichzelven gaarne hoort spreken, en omdat hij een poseur is
dat hij had aangenomen; vandaar was hij naar Duitschland en eindelijk naar Petersburg getrokken, waar het hem bijzonder goed was gegaan
zij vond het absurd, zij vond het geld weggooien, zij bromde in zich, dat alles zoo ontzettend werd opgevoerd: een geheime degelijkheid - eigenschap atavistisch, den oorsprong geheim
De commissaris schreef letterlijk op wat zijn offer zeide; maar was zeer verbolgen en grimmig over zooveel onbeschaamdheid, hetgeen duidelijk te zien was, aan de boosaardige krullen, die hij aan elke kleine e en groote G maakte
Uitstekend, antwoordde Pickwick; en zij zal zeker heel blij zijn u te zien. Dat kleine, ondeugende nest, hernam
lk hoop van ja, zeide de huishoudster glimlachend. Tony bedacht zich eene poos, en vroeg toen: Houdt mijn grootvader veel van u
Nu zel je mij toch niet ontkennen, zeide hij: dat je Sander Gerritsz bent en dat ik je op het buiten van Mevrouw Van Bempden heb gepraaid. Stil wat! fluisterde ik, bevreesd, dat de Dokter, die juist de herberg intrad, hem hooren zoude
roept hem een kook'ler, een geestige kwant: Ei, spoedig! gij veerman! naar d' overkant! — Mijn pontje is klaar, zegt de vroolijke gast: Maar heb je nu al in de beurs getast? — Mijn aapje is kaal
Voor de societeit op den St. Pietersberg zaten op een' fraaien Julimorgen eenige heeren gezellig te kouten, onder het genot van een glas Maastrichtsch bier en van het verrukkelijk vergezicht op de Limburgsche heuvels en het schoone Maasdal
Marius had een onbevangen blik en verlangde het ware licht. Het halfdonker van den twijfel was hem pijnlijk. Hoe hij ook begeerde te blijven wat hij was en zich daaraan te houden
Rebecca ontving hun gelukwenschen met uitermate bescheidenheid, liet op haar donkere
en het kerkboek op hun oude plaats borg en zoo al meer, dat lijkt mij de moeite niet waard om te vertellen. Mijnheer Blik is kort na het voorgevallene verhuisd, de stad uit
waar Tom bij hem kwam. Nu trok Tom, terwijl zijn vriend speelde, de registers uit, en toen de dienst voorbij was, ging hij zelf voor het klavier zitten
Toch, hij zou getracht hebben hem aan te vliegen, al had men een gemakkelijk werk gehad hem neer te slaan. Joh. H. Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter Alleen tegen de nachten zag hij op. Of men het met voordacht deed, wist hij niet maar geloofde het wel - men sloot hem op bij negers
Misschien vindt gij iets grappigs in deze aangifte, mijnheer? Maar ik kan u zeggen, mijnheer Jinks, dat gij zeer weinig reden hebt om te lachen
dat ik, toen ik de laatste maal hier was, tegen een persoon aanliep, die toen in ons vak op een zeer hoogén rang stond, en wiens verlies wij thans allen betreuren
Och heimeil, iik zou het wel met kussen kunnen smoreci. Kom hrier, beSte hond! Kom hder, Bozar! Laait ik eerst thee zetten, John
En toen, voor het eerst heel intens, - voelde ze, dat als iets haar verveelde, ze het onmogelijk meer doen kon.
en vlinder-kleuren, gloorden de oogen met die tinteldonkere klaarheid, die stroo Augusta de Wit, Orpheus in de dessa mend water heeft in de schaduw. De Indo knikte hem toe
Op het oogenblik dat ik hem wederom zag zonder hem te hooren, haatte ik hem meer dan ooit
Ziedaar, lieve Rémi, alles wat ik u vertellen kan. Als gij meent die dingen noodig te hebben, schrijft mij dan maar; dan zal ik ze u zenden
Hartelijk en meewarig van Wijnand's zijde, en Emma ook trachtte lief te zijn toen zij bemerkte, dat ik volstrekt geen larmoieerenden toon aansloeg, en mij kloek hield in hetgeen men mijn ongeluk noemt
Mijne maag is zeer zwak, en ik ben altijd een zeer slecht eter. Als ik op dezen tijd van den dag vast voedsel gebruikte, weet ik niet wat de gevolgen konden zijn
al: en zoû hy het dan ook niet onder de zwartrokken doen?' 'Maar laten wy nu eens op onze zaak komen,' zeide Florisz: 'hoe staat het? is alles afgesproken? zijn de rollen behoorlijk verdeeld
over een zoo teeder, zoo kiesch onderwerp spreken. Hebt gij mij begrepen?' Ik geloof ja, antwoordde HILLETJE, en het was, of hare hand zachtelijk in die van hare moeder
En nu, in de eenzaamheid, begon mijn angst zich terstond weer scherper te doen gelden. Bij elk belgelui schrok ik heviger op, spanden zich mijn zenuwen strakker in een sidderend verbeiden van het geluid, dat me zeggen zou: daar zijn ze
en stuwt zij hare ontzaglijke watermassa tusschen zware dijken van twintig voet hoogte voort. De reiziger op het dek eener stoomboot overziet
na eenbedenkelijk kuchje van overleg achter zijne hand, en zij hield Nemo voor hetzelfde als Nimrod
ofschoon, tusschen twee haakjes, hij nooit een cent over had. Ik wenschte alleen wel, dat je nu eens wat van je wilde haren kwijt was
Haar fierheid was haar thans als een zwak riet gebleken, dat knakte bij iedere vlaag, en haar mistroostigheid bleef daarom een donker waas als een rouwfloers over haar gedachte verspreiden
De nacht verliep onder praten, drinken, eten en zingen, en Grimaldi dacht niet aan zijne woning voordat het vijf ure geslagen had
dat de vergelding, die dikwijls langzaam maar zeker gaat, hem op het spoor was en hem weldra zou achterhalen
stoppen en andere vrouwelijke kunsten, en met behulp van de schoonschriften, die oom zelf de goedheid had aan Frits ten taak te stellen
maar deze wijze van met haar eigen wapens bestreden te worden, viel geheel niet in den smaak van Mevrouw van Eylar, die nu weder, het voorkomen van diepe neêrslachtigheid aannemende, zich bepaald had bij den uitroep: 'ja ik ben wel onredelijk
Het leed echter maar weinige oogenblikken, of de weinige wolkjes werden eensklaps door eene groote menigte donkere wolken gevolgd, die den geheelen gezigteinder bedekten
De kleine man knikte en liet zijn tanden zien, maar toch scheen hij niet overtuigd dat deze afspraak erg naar zijn zin was. Wij zullen samen gaan, herhaalde
aar ik vrees in waarheid, dat ik te ver bij het oorspronkelijke zal te kort schieten, dat ik u eenigzins voldoen zal. ntusschen, hartelijk geluk, hartelijk geluk
Een Leidenaar sprak eenmaal Charon aan: Ik bid u, bootsman! hoor mijn beden! Zoo 'k eenmaal in uw schuit moet treden, Och, laat het zijn bij
en met recht. Ze hadden arme gevederde gevangenen overvallen, en hen gepijnigd, ze hadden zich aan lijken te goed gedaan, zij hadden de laatste rapen uit de kelders der armen gestolen
hare handen op de wijze van een smeekend kmd, wendt zich tot haar linkerbuurman en zegt: i Blief
Zoodra dit alles gereed was, begaf men zich op weg en reisde het overige van den nacht en den volgenden dag zonder ophouden door
Ze zijn onschuldig daaraan, Kuni! Maar om den dader van het misdrijf uit zijn' schuilhoek te lokken, zullen zij de onschuldigen gevangen nemen en martelen
Wat eens voor het huis een effen grasperk was, hier en daar met fraaie heesters beplant, was nu eene wildernis van slecht gras
Gij moet mij wèl begrijpen,' ging zij voort. Ik heb er nooit aan g dacht, dat hij luer op aarde ooit iets anders voor mij zijn kon dan een soort van
Ja,' zeide Mevrouw Musch, terwijl zy strak voor zich heen zag, zonder eens te denken op den nadeeligen indruk, dien haar woorden op het nog zwak gestel harer dochter konden maken: 'ja
want ik zal genoeg redenen tot berouw en leedwezen in de eenzaamheid medenemen, zonder die nog te vermeerderen
k heb het daarmede somtijds ook bedroefd kwaad. ls ik bij voorbeeld een ooggeleerden relaat, die misschien hoop heeft, op eene isschops plaats, zoo niet op een ardinaals hoed, moet afbeelden
Kom binnen, Jetje-lief! zeide Tante Letje: daar doet gij wel aan, kind! van mij eens te komen opzoeken. Uw dienaresse, Juffrouw Huyck! zeide Henriëtte, terwijl zij nader trad met het voorkomen van iemand, die een kloekhartig besluit neemt
Daar, vreezende dat de tante mocht omzien, beschouwde hij, achter een pilaar verborgen, onbewegelijk en met ingehouden adem zijn kind. De dappere krijger was bang voor een oude vrijster
tenminste dat ik met lust het voorbeeld van hen, die mij omringden, volgde. Het was de tijd, waarop de viooltjes naar de markt te Parijs gebracht werden
Hij legde zich op de zerk neder, strekte zich uit en sliep in. Naauwelijks genoot hij het zoete van den slaap, toen een geest, die zijn verblijf
en MARIA hield niet op voor dat zij HILLEGONDA naar het veld gebragt had, waar het lammetje, dat zij op de Schagermarkt voor haar gekocht had, zoo aanmerkelijk in grootte toegenomen, weidde
Wij gingen onder zeil en zetten koers naar Oost-Indië door den Perzischen zeeboezem, die ten Westen begrensd wordt door de kust van Gelukkig Arabië en ten Oosten door die van Perzië
ik had mij eene andere taak gesteld, een ander doel dan den ganschen dag kolenwagens voort te duwen in de onderaardsche gangen der
en de schuldeischers bevredigen. Begrijpt gij mij nu?' vroeg Regina wat streng. 'Niet heel goed; want sinds gij het mij beloofd hebt, dat het huis door de derde hand weer voor ons ingekocht zal worden
van de Pastoorsche om verschooning te gaan vragen, oneindig zwaar op het hart; zoo als het gemeenlijk gaat, wanneer men een' lastigen plicht heeft uitgesteld
Kinderstemmen weêrklonken in de vestibule, de deur werd geopend en Tina, Johan, Lientje en Nico kwamen naar binnen, vroolijk en springende, gevolgd door Mathilde. Henk stond op
De krankte van AKSWIJK bleef intusschen toenemen, en binnen drie dagen was dezelve zoo hoog geklommen, dat hem de Geneesheer voor verloren hield
Ach ja! ik had mij te voren gevleid, dat hij nog maar alleen de begrippen ARMINII, VORSTII en EPISCOPII aankleefde; doch het is wel als in den eersten Psalm gezegd wordt
De stille kracht zich echter niets ontvallen, en stelden hunne vrouwen gerust. Maar eene donkere woeling bleef borrelen onder de schijnbare kalmte van hun binnensteedsche leventje
Dank je goed gesternte, dat je een man hebt, die voor je denkt; want waren wij niet terstond met opzet een verkeerden weg ingeslagen
Othomar was langzaam terug in zijn stoel gevallen. Hij herinnerde zich vaag de plaats, die Wlenzci aanhaalde. Haalde Wlenzci juist aan
Geen trouw, geen onwrikbare aanhankelijkheid en liefde waren in staat haar warm voor hem te stemmen
Zeker begreep zij niet waaraan zij die opwelling moest toeschrijven, want inplaats van mijne kussen te beantwoorden
Ik ben volkomen van dat; gevoelen,' zeide Van der Goes. 'En de Heer Schulper?' vroeg de Voorzitter. 'Zoo als de meerderheid het begrijpt,' antwoordde Schulper
De roem is een betooverend lokaas. Zoo het voor eenigen plicht is zich te verwijderen, moet deze plicht vervuld worden evenals iedere andere
t Is een eigenaardige opvatting, dat is zekej Misschien is er iets waars in en zou men nog verder kunnen gaanf 'Hoe dan' vroeg Prédier
moest er nu een rederr zijn voor haar plotslings opgekomen verstrooidheid van gedachten: hy volgde de richting, die hare levendige oogen genomen hadden, en had weldra den sleutel van het raadsel
René en Ricus wierpen achter den mandoor, voor wien ze bang waren, de gestraften met afgeknabbelde manga's en scholden ze uit en trokken grimassen en apentronie's. Doddy kwam aan, uitgeslapen
et was goed, dat ol, voor hij van huis ging, het verbod had opgeheven, om aan icolette het gebeurde met ettemie te vertellen; want waar men kwam leverde dit, als men denken kan, stof tot onderhoud
genoemd rijtuig in, onder de toejuichingen van de toeschouwers
oe het hier mede ook zijn mogt, langs eenige trappen naar den omgang of borstwering opgestegen zijnde, beklaagde zij zich echter geenszins het beklimmen van het oud gevaarte
Ik heb een pond voor u, zei Bradley. Gij hebt er twee, antwoordde Riderhood. Bradley hield een guinje tusschen de vingers. Naast hem
De Italiaan overleefde zijn bekentenis niet lang. Hij is getroost in mijn arm ontslapen, mij smeekende, zoo ik in Friesland terugkwam, den Heer van Aylva deze tijding te melden
Omdat hare gebreken dieper wortel geschoten hebben door hare plaats in mijn vaders testament en omdat zij reeds beter wordt
De Heer Willis is nu negen jaar met zyn Letje getrouwt, en is een zo braaf tederlievent Man en Vader, als hy een Zoon, Broeder en Vriend was. Hy is eigenlyk des Heren Blankaart's byzonderste
te kerk geweest waren, en haar hoofd nederleggende, zeide zij: 'Nu dan zullen die gezien hebben, dat de familie van BLOMMENSTEYN wel tegen haar op kan
Zij was nu bij Mrs. Uxeley en bewoonde in de reusachtige villa twee lieve kamers, die uitzagen op de zee en op de
Tot hier toe hebben wij de jonge Machteld aan hun kennis onttrokken; maar wij vrezen dat zij wel eens zal ontdekt worden; en het is denkelijk dat die arme Jonkvrouw dan ook aan Johanna van Navarra zal worden overgeleverd
Want hoe had hij er uitgeneo toen zij hem voor het laatst in die zelfde kamer — het was de kamer waarin zij hem toen gezegd had hoe zij over hem dacht — gezien had
Door zijn bril bekeek hij een klein daguerreotype portret, dat zorgvuldig in een doosje werd bewaard. Hij schudde herhaaldelijk het hoofd en bleef met het portret in de hand voor zich uit staren. Daarna las hij brieven
hem tevens haar briefje mededeelende 'Mag ik u bidden,' zeide hij, tot slot, 'indien gij, Mijnheer! wilt beproeven, of ik mij met mijn' vader voor mijn vertrek verzoenen kan
Toen Garofoli gezeten was, bracht een andere knaap hem zijn pijp, die gestopt was en een vierde snelde met een brandende lucifer naar hem toe
en vervolgens naar zijne plaats terugkeerde. De lucht is donker en betrokken; eene schoone nacht om iets te doen
Ik ben weer aan het werk, aan den weg op den heuvel, en de zon is weer op het punt van onder te gaan
en dat er een heer aan den steiger zal staan om hen af te halen, met een gezicht net als een doodbidder. En de hofmeester belooft dat hij op Frits en Suze zal passen
Des Maandagnamiddags ten een oftweeuur begon er een groot geratel van rijtuigen op de plaats van het hotel
dat hij den moordenaar onmiddellijk had afgemaakt, doch dat dit zijn voogd niet had kunnen redden. Er was weldra eene draagbaar gereed, de trein stelde zich in beweging en zonder zoeken hadden zij de noodlottige plaats teruggevonden
Haastig ging hij voort; toevallig was hij gewapend, daar hij de pistolen van Javert bij zich had. De jongeling, dien hij meende gezien te hebben, was op de straat uit zijn oogen verdwenen
Wel dat zou kans geven op ridderlijke daden; de liefste uit een perikel te redden! in trouwe men zou er iets voor wagen, als men hopen mocht dat hare gunst het waagstuk loonen zou,' sprak Jacob Jansz., die met het gelaat naar de meisjes zat gekeerd, en die Machteld
in een onverwarmde kamer aanrijgt! Het huis ziet er gedurende haar verblijf zooveel feestelijker, netter
Het baat niet of ik in o n s huis mijn best doe om iets te leeren, dat mij als vrouw van Prince nuttig zou zijn
Zij at weinig, maar van de fijnste spijzen, dronk den schuimwijn dien zij zoo lekker vond en ging naar schouwburgen, eetmalen en dansfeesten, gastreerend bij Ritsert's Engelsche bekenden die haar met hoofsche hartelijkheid ontvingen
tot het besluit moest komen, dat er geen andere remedie tegen die kwaal bestond, dan eene totale onthouding van
In deze lijkkoets was een doodkist met een wit lijkkleed overdekt, waarop een groot zwart kruis, dat eenigszins een doode met hangende armen geleek
tot haar man met nauwelijks merkbare ironie, waarmede zij zich nu bijna altijd tot hem wendde
Twintig jaar geleden, zag men in die straat elken morgen een moeder en een kind, die dagelijks, zoo zeker als de zon opging, naar de gevangenis kwamen
Bovendien had hij aan het einde der straat gekwetsten zien voorbijdragen, en hij zeide tot Courfeyrac: Deze gekwetsten komen niet van ons
Dat is bij het walletje langs gegaan; jongens, wat scheelde het weinig of de dikke deur was meteen achter mij dichtgeslagen! Zeg, pijnboom,' zoo redeneerde hij vroolijk gestemd in zijn eentje
en als ik verkeerd handelde, was het uit gebrek aan ondervinding. Wat hoeft gij mij te zeggen wat ik zoo goed weet? zei Kaatje troostend
gy zult ons niet moedwillig berooven van het eenige zekere middel, dat ons overig is, om de betrekking met de Britsche Regeering te onderhouden.' 'Ik geloof,' zeide Buat, op beleefden, maar koelen toon
Daar zij gevoelde dat het hare krachten te boven ging om nog een enkel woord te hooren of te spreken, stond zij haastig op
Onderwijzers zijn soms wijze menschen, die men menigmaal door domme laat controleren; naarmate van de stomheid hunner leerlingen, worden zij door de ouders als knap of onbedreven beschouwd
Ik heb er nooit aan gedacht. Mijnheer Garland! Mijnheer Abel! Mijnheer Witherden! riep Kit, wien eensklaps een licht opging
En wee dan de trotsche Vrouwe, die den strijd tegen hem durfde aanvaarden! Op den middag van den volgenden dag kwam er verandering in het tooneel. De vijanden begonnen voorzichtig den burcht te naderen
Een oogenblik later knielde zij naast mij op den grond, verborg haar gezicht in mijn kleed, bad mij hartstochtelijk om vergiffenis, en
zoo omdat ik er vermaak in vinde, als omdat goede verzen niet alleen gemaakt zijn om met de oogen, maar ook met de stem voor het gehoor gelezen te worden
Ik heb de overtuiging, dat hy een man van eer is, die door geen gouddorst gedreven wordt en oprecht de bevordering van een eerlijken vrede verlangt
Die dieren zijn onvermoeid en sterk; en, schoon ik 'er nooit op gezeten heb, heb ik wel gehöord, dat zij ook zeer goed zijn, om onder den man bereden te worden
Een Zwitsersche Vrijboer laat zich geene plaats aanwijzen, Ridder, sprak Tell hooghartig. Wil hij bij de Edelen gaan, hij gaat er heen. Wil hij bij de hondenjongens zijn, hij zoekt hen op
Dit gesprek liet bij Elinor geen rustiger gevoelens achter, die haar pijnlijke onzekerheid omtrent andere punten hadden kunnen verminderen; integendeel, een droevige indruk bleef haar bij van Kolonel Brandon's verdriet
Na eenigen tijd vervoegde zich Lodewijk weder bij ons, of liever bij Van Baalen, met wien hij, na lang loven en bieden, den koop eens werd over de harddravers, onder beding, dat hij die nog eens zoude probeeren
zij was trouwens maar een klein ding, met hooge schouders, neerslachtig humeur, koude ellebogen en eene geraspte neusoppervlakte
een karakteristiek der periodieke pers, als in Gerrit Witse beproefd is! Wat weet het van baleintjes om lange pijpen door te steken? van achtëntwintigen
De burgemeester der stad, de directeur van het spoorwezen traden Othomar tegemoet, begroetteden hem
welk bevel tot mijne groote spijt maar al te getrouw volbragt werd. Gedurende de eerste eeuw van mijne gevangenschap deed ik een' plegtigen eed
Maar om 'Parsondes' toch werd zijn spleen grooter, zijn melancholie om kunst: om zijn leven, dat hij niet zag worden
hij keerde in eene kwade luim naar boord terug, en hoewel de storm niet geheel bedaard was, liet hij echter alles in gereedheid brengen om nog dien nacht onder zeil te kunnen gaan
Maar. nu is de wissel mijn. en ze hebben het geld nog niet,' sprak hij, en liet het strookje papiers door de vingeren glijden; dan, op de keerzijde bemerkte hij eene handteekening, die bewees dat het geld in ontvangst was genomen
Den volgenden dag verscheen reeds vroegtijdig SUSANNA op het Slot, en werd door alle de vrienden en vriendinnen met hartelijkheid verwelkomd
mogelijk had ik mij laten overreden om daaraan gehoor te geven, maar verzekeren durf ik dit niet, want al heeft uw geest, uwe wereldkennis indruk op mij gemaakt, mijne belangstelling gewekt
Toen hij echter de deur van Xaverius' kamer achter zich sloot, stond hij voor de koningin van Gothland, die binnen wilde gaan
Wat was beroemdheid? Toevallige coïncidentie van vlug geroffeld journalistenwerk: dàt gaf beroemdheid. De opinie van de menigte was zonder waarde
Was het dan waar, dat het kwade machtiger was dan het goede in de wereld? Ze hadden immers een goede daad gedaan door de zieke te helpen
Nog eene omstandigheid werkte mede om de vorming van een leger te belemmeren: deze was gebrek aan eenheid in het uitvoerend bewind. Voorheen had men in netelige omstandigheden een Potestaat verkoren
Van Boythorn? Zoo, zoo! waarna hij den brief met blijkbaar genoegen opende en las, en ons, toen hij halverwege was, als in een tusschenzin, berichtte
Daarbij, in Lipara wàs het toch ook kalm; alleen de weêrklank der woelingen in Xara en Thracyna dreunde er met een somberen toon door
Doch in hare smart liet zij zich eveneens door haar verbeelding medevoeren, even ver van alle vertroosting, als in haar vreugde van storende pijn. Mevrouw
Zij moet kiezen en kan het soms nog niet, zij kan slechts ja of neen zeggen. Zoo koos zij tusschen mij en Wronsky! dacht Lewin
waarbij hij op den donkeren weg is blijven stilstaan, en dat hij nabij is. Tom Tootle, die het dichtst bij den dokter staat toen deze het zeide
Kom, laat ons beginnen, prinses! Willen wij het eens met een tafel probeeren? sprak Wronsky. U heeft er toch niets tegen
en veertig avonden verdiend had, had hij op de twaalf avonden van zijn volgenden tocht nog
zoolang hij bn' dat onderwerp bleef; maar toch was er niets in de wijze, waarop hij dit deed, om haar te schokken
Gij en onze Caroline zult daar boven in huis nog vreemd zijn en moet dus op dien dag in mijn apartement dineeren. En nu, God zegene u
ij waren naauwelijks het voorvertrek ingetreden, of al aanstonds viel het oog van op de voortreffelijke schilderijen, daar aan den wand hangende
Hoe goed is het, geleden te hebben! Hun ongeluk was als een stralenkrans om hun geluk. De lange doodsstrijd hunner liefde liep uit op een hemelvaart
Maar als omstandigheden, waaraan men niets veranderen kan, hinderpalen opwerpen tusschen ons en smakelijke coteletten, kan meD niet beter doen
Immers er is eeuwigheid in het recht. Warschau kan evenmin Tartaarsch als Venetië Duitsch zijn. De koningen geven vergeefs moeite en eer verloren
en vervolgens de zijne in het ogement de ouden eeuw, ging met, en met, den kortsten weg naar het huis van den eer. aar den vorigen dag te ornichem een enkel lettertje geschreven had
de eerste met haar echtgenoot reeds eenige mylen van het kasteel verwijderd was. Toen vertelde hij haar; een weinig trotsch op zijn goed bestier
hoe zijne blikken later den arm verlamden van een deftig heer met gepoeierd hoofd, die een taaie kip met een bot mes, natuurlijk niet heel handig
e jonge was, bij de komst zijner ouderen, uitermate vrolijk. e meer daar nu de schikkingen ten aanzien van het uitzet en verdere geldzaken tusschen zijnen vader en die van, eindelijk geheel tot stand gebragt werden
Hij omklemde den ruwen poot van den olifant en in een oogenblik had hij, zonder zich van de ladder te bedienen, de berst bereikt. Hij ging er
te stelen. De oude zag, dat, toen de kabouter de deur niet kon openkrijgen, de eekhoorn naar buiten kwam in het wiel. Daar overlegden hij en de kabouter lang met elkaar
Hij wist zeer goed, dat ledigheid verveling baart en tot ondeugd aanleiding geeft. Hij had de bijzondere gave ontvangen de taal der dieren te verstaan
Ondertusschen had Heynsz, al snuffelende onder de dekens, een geëmailleerden gesp opgeraapt, gelijk die bij een stropdas gebruikt worden. En deze gesp, vroeg hij: behoort die ook al aan uw zuster
Een verhaal telkens afbreken om eenige opheldering te geven aangaande de geschiedenis of den toestand van het land of de stad, is niet aangenaam
Plotseling greep hij Bake's paard bij den teugel. 'Daar zijn ze!' Bake onderscheidde niets in de massale donkerheid die voor hem op
eenigszins daarnaar zweemend alsof dat oog haar heelemaal ontbrak. Zij had een paar dagen bij een vriendin in de buurt doorgebracht
Weet gij dan niet, dat Alkaïos de door het Noodlot gevloekte is, al is hij de zoon van Zeus? Zoo ik den Stier ving, zal ik vangen de Paarden
Er was in de keuken eene deur, die in de smederij uitkwam; deze deur deed ik open en verschafte mij uit Jo's gereedschap
Heb je je bezeerd?' 'Mijn voet schijnt verstuikt te zijn.' Met moeite trok hij zijn schoen uit. Zij hielp hem en zwachtelde den eenigszins gezwollen voet met groote handigheid
en het is mij aangenaam u te kunnen mededeelen, dat ik hier, wel niet buiten, maar toch boven verwachting geslaagd ben. Zeer goed! daar twijfel ik niet aan, zeide vader Volkert, zich
k heb er misschien geen verstand van,' antwoordde atoo: 'maar anders, wat mij betreft, begrijp ik niet, op welken grond men zich over haar ongerust maakt. ij was tegen-over mij geestig en wakker gelijk altijd
en dat ik al de meiden, die in huis waren, lachend zag komen aanloopen om naar mij te kijken, alsof ik een jeugdig natuurwonder was
hoe gaarne ik ook op de guitar zou hebben leeren spelen, hoe graag ik ook zingen zou leeren, als 'er mijne moeder zich over ongerust maakt, neen, dan zie ik 'er van af, glad van af
We hadden niet hoeven te gaan: Sofie had niet moeten spreken met Edzard. En Edzard heeft den Direkteur der Schouwburgen laten komen
en zonder een woord verder gaf hij de vrouw een schop met zijnen zwaren schoen, en Tom een slag met de zweep dwars over het gezicht
Deze sprakelooze staat duurde maar eenige oogenblikken en BLOMMESTEYN ging voort. 'Ik vind het niet mooi van u, Juffrouw ANTJE! dat gij mij niet begrijpen wilt
Je hebt nu een waarschuwing gehad, onthoud die, en zoek met hart en ziel dit driftig humeur te beteugelen, voordat het je grooter droefheid en berouw veroorzaakt, dan je nu voelt
Op deze wijze werd Alcouz door ieder mishandeld, die slechts tot hem kon doordringen, en hiermede nog niet tevreden, sleepten zij hem, ook het gewaande lijk medevoerende, tot voor het huis van den regter
al staan zij ook waarlijk verbaasd over de ontzettende kundigheden van dien man, daar vader Eelhart of Braafmoed van verhaalt. Het volgende uur hebt gij geschreven
het is goed, dat ik er nog om denk. En daarmede snelde hij heen, nadat hij Tappertit haastig goeden avond had gewenscht
is nu de geschiedenis uit, die zooals ik u zeide op een Donderdagavond gebeurd is. Want wat er verder volgde, hoe juffrouw Pippeling, toen zij gezien had
Sommigen zeiden, dat madame zich in de samenleving kunstmatig de positie eener eerzame, zeer godsdienstige vrouw had weten te verwerven
hij liet in het oosten woorden achter, groot als de pyramiden. Te Tilsitt leerde hij den keizers de majesteit kennen; in de Academie der Wetenschappen beantwoordde hij Laplace
Zeker geslipt, merkte ik op. Holmes trok een bremstruik naar zich toe. Tot mijn schrik bemerkte ik, dat de blaadjes gedeeltelijk rood gekleurd waren. Ik zag nu ook op het pad donkere vlekken en verdroogd bloed
Hoe vreemd, dacht hij dan: daar stond gedrukt: Torquato Tasso: de naam van zijn held, de held van zijn ziel, deel zelve van zijn leven
in de eerste plaats op aan, dat men aan het vaartuig dien noodzakelijken steun, dien tegenstand verschafte, en zie hier nu hoe dit geschied is
Ach, Simon, maak nou geen ruzie, begon de vrouw, huilerig van spreken: Kom nou mee naar huis. Ze doen je ommers niks. Wees nou
De jongen was van plan dit laatste uitstel te gebruiken, om een redmiddel te verzinnen, maar hoe angstig en verward hij ook was, zijn gedachten gingen, waar ze wilden
Ik begryp niet wat my gescheeldheeft. Gy hadt van nacht niet geslapen en zulk eene kou heeft
zaak. - Als Valérie's naam er nu maar niet in gemengd wordt, verzuchtte de koningin huiverig, angstig om wat zij bewerkt had
om deze te herinneren, dat zij hare redding, naast de Voorzienigheid, van hare eigene voorzichtigheid moesten verwachten
Het was vier uur geworden en zij hoorden in den tuin de stemmen van René en Ricus. Zij namen het erf in bezit voor hunne vacantie. Dertien en veertien jaar, genoten zij van den grooten tuin
Nu scheen de Engelschman zijne koude kalmte te verliezen; hij was blijkbaar ontroerd, wankelde en moest gaan zitten. Willem bleef naast hem staan. Met beide handen greep toen de Engelschman zijne hand en zei in zijne moedertaal met iets trillends in zijne stem
Amen! zeide een doffe stem, welke uit den grond scheen te komen. Wie sprak hier? riep Adeelen uit, zich snel omwendende
Nu wilde het ongeluk dat de wees, toen zij hun tred verhaastten geheel en al overleg werd tot zelfbehoud
maar verder niets. Een schok van blijdschap electrizeerde haar, toen nu de deur achter den paravent openging en zij hem voelde binnenkomen
Maar als we hem tegen den avond hadden. Sapperloot, hij is de rechterhand van Il Capitano en ik ben er bijna zeker van, dat hij de plaats weet, waar de schatten verborgen zijn
uit het grootste gevaar in de volkomenste veiligheid overgegaan. Deze plotselinge val in een kelder; deze verdwijning in het onbekende van Parijs
kanonade gehouden, het zou voor hem hetzelfde zijn geweest. Hij was ver over alle verrassing heen
De omgestorte torens van Male waren ook nog niet koud, en het bloed der gesneuvelde Fransen was nog niet van derzelver puinen verdwenen. De bron, uit dewelke deze voor Frankrijk zo bittere beek over gans Vlaanderen vloeide, ontsprong in Brugge
dat hy zelfs den schijn moest vermijden, als of hy den oorlog voerde om den wille van zijn neef.' 'En toch,' hervatte Mevrouw Musch, 'zoû de overtuiging daarvan veel toebrengen
den troost te geven, dien zij zelve zoo noodig had. Er zouden zeker soldaten komen; zij moesten ontzet worden
Deze echter was er geenszins op gesteld, om zich te laten knippen: hij had zich steeds in de nabijheid gehouden van de deur, door welke hij was binnengekomen
Hij leeft in allen gevalle toch nog, zegt Guppy. Hoe vaart ge, mylord kanselier? Ik heb een vriend van mij meegebracht, mijnheer, om over een zaakje te spreken
En niet zonder onwil hief Michiel de Ruijter de oogen op van het groote vel papier, waarop hij reeds vele dikke en zware letters had neer gepend, en waar omheen andere vellen waren geschikt vol cijfers en berekeningen
Neem uw Bijbel mede en uw gezangboek, en als gij den Heere getrouw zijt, zal Hij u getrouw zijn. Zoo spreekt de arme ziel
en je bent niet grootmoedig om me in een kolommetje geestigheid af te breken. Kijk eens, ik heb meer dan een jaar van mijn leven besteed aan 'Anarchisme
De beurs was inderdaad verloren. Het spreekt vanzelf, dat niemand ze opvroeg, en zij den heer Mabeuf niet het minste voordeel gaf. Overigens zonk de heer Mabeuf steeds dieper
Er is niets van aan, dat verzeker ik u. Geloof mij nu eens op mijn woord. Gij hebt een gezond verstand, Edward
om te gaan waarheen en te doen wat men wil en zijn eigen meester te blijven. Zoolang men alles in het werk stelde om mij te Varses te houden
tusschen het lichte behangsel en de zware slepende damasten gordijnen, die allen tocht afweerden; tusschen de kleur van het breede
zegt Vendale, haar een kus op de wang gevende. En omdat gy eene echte vrouw waart, had uw hart sympathie voor ware liefde
In sommige zekere neiging, natuur; in een enkele roeping; in een vierde meêdoen met mode. En in haarzelve, wat was de stoot geweest
Wij moeten de kelders door: daar is een lmk, dat achter in de steeg uitkomt, waar wij vaten in- en uitrollen
Ik hield zijne hand vast, en toen begon hij te schreeuwen en te schoppen, en liep vervolgens naar zijnen vader en zeide dat ik tegen hem vocht
den heer Lorry, uit den greep der jongedame te bevrijden, door hem eene breede hand op de borst te leggen, en hem met geweld tegen den muur te duwen
men zag haar gaarne komen, omdat men dan weer op nieuw over de reis kon praten, die de harten van Dorothea en Henriette in dezelfde mate vervulde als dat van Lina, terwijl zij er met haar broer en zuster niet over spreken konden
het eenig meubel, dat zich in dit berooid verblijf bevond. Een dichte mantel overdekte al zijn ledematen, uitgenomen het rechterbeen
Zij boog glimlachend, alsof hij een compliment gezegd had. - U is me natuurlijk zeer welkom. U is een heel goed vriend van Dolf, niet waar
te dikwijls reeds had hij kleine listen moeten gebruiken, ten einde Fanny's zenuwen te sparen, om daarin niet vindingrijk geworden te zijn. Spoedig viel hem iets in. Terwijl Frans nog speelde
en elke week twee centen, dan moet ik nog wel haast vier maanden wachten.' 'Dat is niets, dan ben je net zoo wat jarig, dat treft mooi, dat komt juist uit zooals ik zei, tegen je twaalfden verjaardag, en dat vind ik nog vroeg genoeg
met het oog op haar Lientje, als Mohamed bin Rateh Abdoel Ali bevreesd was voor de lieftalligheid van bedaagde Europeesche vrouwen
Hij was een kind, want nog zat hij op den schoot van zijn vader, sterke jongen toch al, maar Louis Couperus, De boeken der kleine zielen klein voor zijn jaren, en, hoe ernstig ook, nog met geheel het frissche dons van zijn kinderlijkheid over zijn wangen en over zijn ziel
Kleine Dorrit was gcen twee en twintig jaar ge worden zonder een aanbidder te vinden. Zelfs in de
zuur gezicht, en blakend van gramschap, toen hem werd medegedeeld, dat een dame hem verzochj; te spreken
Mevrouw Verlande begon te lachen. 'Neen kind, Petersburg of daaromtrent; met het verschil, dat je van hier veel gauwer te Petersburg bent
Eerst sprak de misdadiger niet, maar hield zijne oogen op den grond gevestigd, en trachtte zich stilzwijgend los te worstelen
Ik heb zelfs een les verschikt omdat zij geregeld tegen elf uur haar kijkje neemt in de drukke straat. - Duid het mij niet euvel dat ik inlichtingen omtrent u zocht te krijgen
XXXXVII Onverrichterzake kwam Lichas in weemoedig Thrachis terug
dacht niet anders, dan dat de geest van zijnen voorzaat hem over zijne stoutigheid straffen kwam, en gillende viel hij op de knieën
en hij had er regt schik in, toen zij het net hadden opgetrokken en hij zag, dat zij zooveel hadden en dat de visschen zoo sprongen
Maar wat hem minder amuseerde, was het streng arrest, dat hem werd opgelegd, en het praatje over de aanleiding tot het duel, waarin telkens de naam werd genoemd van Julie
en moest de oplossing van dit raadsel aan de toekomst overlaten. In de onzekerheid, wat in het vervolg zou kunnen plaats hebben, achtte de vizier het noodig
Toen begon hij, gedwongen ondanks zichzelven, gedwongen door eene vreemde macht, die hem zijne woorden als voorzeide
U bent zoo goed! Maar al was er niets in waarover ik mij behoefde te bedroeven of te scharnen, het is zoo'n slechte beantwoording van uwe
al behooren zij niet tot de rubriek van kwalen, die behoorlijk in boeken beschreven en afge-i beeld zijn. Dit was althans stellig het geval met Eenander
eensdeels, omdat men huiverig was geworden, het gezag aan een enkele toe te vertrouwen: anderdeels omdat de eene partij ongenegen was, toe te stemmen in de keuze van een Potestaat uit de andere
Op deze woorden viel de verschrikte stalknecht op den grond, bedekte zich het hoofd met zijn kleed, ten einde het vreeselijke beest niet voor oogen te hebben, en antwoordde bevende
Het privilegie van postbeambte werd mg toegekend, en ik was altyd een welkome gast aan de tafel van elk klein garnizoen
toen zij opeens hevig ontstelde, daar zij door een mannenstem vlak bij haar oor haar naam hoorde noemen. Het boek viel uit haar hand.
De goede zaak zal ik nooit verlaten,' zeide Buat: 'maar ik mag niet in verstandhouding blijven staan met hen, die het verderf willen van ons Vaderland. Gy zijt het niet, wie ik bedoel, Mevrouw! noch gy mijne Heeren
en organizeerde men lijsten van inschrijving. Er gingen twee lijsten rond, een van éen lire, en een van twaalf lire per gast, voor het geheele personeel
de leelijke beer! antwoordde Cosette. En met de uiterste lieftalligheid, de tanden op elkander drukkende en de lippen openende, blies zij tegen
en zij wist de beschaafde manieren met verwonderlijken ijver, vlugheid en succes aan te nemen
De domino!' riep de graaf met ontzetting. 'Hij, ik, en. de andere, wij hadden precies denzelfden domino gekozen; de slimste zou er zich in vergissen,' sprak Wijnands lachend
En daar de wenschen van jufvrouw Summerson eene wet voor mij zijn behalve wat die omstandigheden aangaat, die buiten mijne macht zijn
Heb ik verbeurd, om door haar gelukkig te zijn. o spaar haar dan, opdat zij een' ander gelukkig make. Ik - ik heb haar verbeurd
roeide van Boisot naar de Meerbrug, doch hij vond zich hier zeer teleurgesteld, daar het water op verre na niet diep genoeg was, om er over heen te komen
dien ik bij mijn opgave van het bedrag verwaarloosd had. Dit gewichtige zakboekje herinnerde hem bijtijds aan een andere transactie
n g i n n e zouden wij haast zeggen, staat aan den zoom der wildbaan, aan de lange laan, die, voorbij het huis
dit omvatte alles wat ik voelde en geleerd had. Maar ik had haar lief; en nu werd het zelfs een zekere troost voor mij
en hare vertrouwde slavin liet aanzeggen, dat zij gereed was den opperste der gesnedenen en de beide hem ondergeschikte officieren te ontvangen
die in den voorgaanden nacht het huis, waarin wij waren, overweldigd hebben. Zij plunderden het, en voerden ons met zich naar hun verblijf, aan gene zijde van den
ten uitvoer te brengen, gaf Moddle zijn arm aan Tom, en Cherry den haren aan Ruth. Na wat gij gezien hebt, lieve kind, zei
Het was een erge streep door van Aardenburg's rekening. Hij had zich voorgesteld om, als Julie getrouwd was, verlof te vragen