AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
want zij kon het niet dulden, dat hij daar bleef, zeide zij.
riep hij haar toe, het is dus afgesproken werk!
En ,De Waschvrouw van Finchley Common,' mama, zeide lady Emily.
Het is goed eerst met iets vertroostends te beginnen
Door de vereenigde krachten van Agasija Michailowna en den kok konden de beide hongerige vrienden zich weldra te goed doen aan boterhammen, ganzebout en gezouten champignons
vroeg Parsons.  Neen, mijnheer, dat juist niet;
maar hij speelt op de violoncel, in zijn kamer, en heeft gezegd dat hij niet gestoord wil worden.
Ik had liever mijn tong afgebeten.
Ik geloof alleen, dat het woord hooger is dan kleur.
En toch hoû ik veel meer van kleur, dan van woord.
Ik lees bijna nooit meer, en ik geniet meer van een schilderij dan van een gedicht
ABSALOM,' welke het geschrift besloten, de rolle onder het maken eener diepe buiging overhandigde aan iemand die binnentrad, en welke het stuk met eene verbaasde houding aannam en inzag.
Marianne beaamde die opmerking ten volle, en hare moeder knoopte er eene beschouwing aan vast, van het onrecht, Kolonel Brandon aangedaan, en diens verdiensten, voorgedragen met al de warmte, waartoe vriendschap en hare bijzondere bedoelingen haar slechts konden vervoeren.
ik zeg, juffrouw Crupp moet een vrouw van doorzicht zijn geweest, want zelfs in dit vroege stadium ontdekte zij wat er met mij aan de hand was.
Zij kwam op een avond, toen ik erg neerslachtig was, naar boven
en op haar vader wees, begonnen ze rijkelijker te stroomen.
Zij hoorde de stem van den krekel nu duidelijker en, ofschoon zij blind was, voelde zij hoe de geest van het Heden haar vader toewenkte
Daar het voor het welzijn der bende van groot belang was, de schade, welke haar toegebracht was, niet ongewroken te laten, zoo trad een ander roover naar voren, beloofde, dat het hem beter gelukken zou
Het meisje zei dat alles op een koelen, voornamen toon.
De kleeding en de houding der bezoekster hadden haar met een oogopslag overtuigd, dat zij te doen had met iemand van minderen stand, en bij haar trotsch karakter
En toch is 'er zoo heel iets vreemds in, dat ik somtijds in twijfel sta: te meer daar gij in uwe brieven bijlang na niet achterhoudend zijt, kan ik niet begrijpen, waarom gij u, op eene zoo vreemde wijze, zoudt bedekken
en wanneer de dienstbode hem opende, liep hij als een zinneloze in de gang.
en op het bed van stroo nedergelegd.
In het eerst ging niemand dan de chirurgijn er dicht bij.
Hij deed wat hij kon om het lichaam in gemakkel'ijker houding te schikken
Op deze toespraak, welke de juwelier dus had ingerigt, om tot zijn doel te geraken, veranderde de prins van Perzië van kleur, en de droefheid was op zijn gelaat te lezen.
k kan niet anders,' zeî renkelaer, zich buigende: 'dan de reule danken voor de onderstelling, dat ik in staat zou wezen zoo iets te leveren;
doch ik moet beginnen met de betuiging, dat mij dit in elk geval zeer zwaar zou vallen, zoolang ik het woord alleen moest voeren
Haastig legde hij de pen op het bakje van uitgesneden hout, dat op den smallen, vlakken bovenrand van zijn hellenden lessenaar stond, wipte van zijn hooge kruk en hinkte naar den hoek, waar het toestel hing.
maar het verdwijnt, als hij Kobus Juttner bemerkt, die hem nieuwsgierig en onnoozel aankijkt.
De weduwe begrijpt plotseling, dat alles reddeloos verloren is, en staat op, als wilde zij
twistten in de geneeskundige school over de goddelijkheid van Jezus Christus en dreigden elkander met de vuist.
Cuvier poogde, met het eene oog op het scheppingsverhaal in den bijbel en met het andere op de natuur gericht
Ook de oude vorst kwam weer uit zijn kabinet in de huiskamer terug.
Dus heb jelui besloten op reis te gaan.
En wat wil je dan met mij beginnen
en werd hem een gehandschoend handje toegestoken, dat hetzelfde oogenblik weer werd teruggetrokken, Rebecca was ook in de kamer en kwam hem met een glimlach en uitgestoken hand tegemoet
Schoon zich BLOMMESTEYN hiermede vermaakte, dewijl hier bij ook de kroezen met Engelsch bier en andere geestrijke dranken niet karig rondgingen, had hij echter maar zeldzaam het genoegen, om tot den eigenlijken zin der woorden geheel door te dringen
met bijzondere stemmigheid.  Zoo'n levendigheid als gij hebt, weet ge?
zei Jonas, terwijl hij haar een stootje met zijn elleboog gaf.
r ,Ik zou u al eerder hebben opgezocht, als ik maar geweten had, waar ik u vindeh kon.
Langs den kortsten weg ging hij naar de Seine, bereikte de Olmenkade, zette zijn weg voort over het
schurk' zei John Harmon, met nog een greep in zijne das en hem op armslengte van zich af ineen hoek houdende, izal ik nog zeer kort twee dingen zeggen, omdat ik hoop dat ik eru door plagen zal
Dit is wederom een wet dier jeugdige jaren van lijden en zorgen, van dien levendigen strijd der eerste liefde tegen de eerste hindernissen, dat het meisje zich in geen strik laat vangen, terwijl de jongeling in alle strikken valt
mijnheer Crawley mocht zich eens beleedigd achten en het geld terugbetalen, waarvoor zij nergens anders zulk een hoogen interest kon krijgen.
Lord Steyne beloofde lachend, dat hij nooit hun gesprek openbaar zou maken, en toen hij
en langer dan de vorige keeren, om voor de laatste maal eens goed te rusten;
toen spande zij al haar krachten in, vatte den emmer weder op en ging moedig voort.
Het arme kind was echter wanhopig en kon zich niet weerhouden uit te roepen
met die duizende teleurstellingen en smarten zonder naam, die elk menschenkind wachten, zoo ras het kennis maakt met de ijzige buitenwereld, met die bonte mengeling van wezens, door allerlei behoeften, verplichtingen, banden, tot elkaar getrokken, die men de samenleving noemt
maar ik moest terugkeeren en den weg, dien ik op het water had afgelegd, moest ik te voet terugmaken.
ij kon naauwelijks iets kwaads van iemand vermoeden, vooral niet van iemand, die haar eenigzins vleide, en haar een lief of mooi meisje noemde.
ij was wel geene schoonheid van den eersten rang, maar de prilste bloei der jeugd
daar zij, anders dan de meeste menschen, haar woorden in verhouding placht te brengen tot het aantal harer denkbeelden, en van de paar korte zinnetjes, die zij zich liet ontvallen, was er geen enkele gericht tot Juffrouw Dashwood, die zij opnam met het vastgewortelde voornemen, haar in elk geval niet aantrekkelijk te vinden
Zoo droef kinderlijk had mama Ottilie's stem geklonken, en vaderlijk, maar luchtig zweverig die van ouden Takma.
Lot, Elly stonden op en wéêr werden voorzichtige kussen gegeven en ook meneer Takma kuste mama Ottilie.
met het bericht, dat duizend Oostenrijkers op weg naar den burcht waren, en er zijn zouden eer het middag was.
vroeg Geszler.  De Keizer berichtte mij dat er vijfduizend mannen komen zouden
En Hedwig, hierover denkend, geraakte in groote vertwijfeling, wrijvend en wringend haar handen tegen een gefronst voorhoofd.
Want God verbood het slechte en wilde het brave en goede.
Op mijn woord, bij mijne eer, bij mijne ziel, i jufvrouw Summerson, zoo waar als ik leef, ik zal aan uw verlangen voldoen.
Ik zal verder niets ondernemen, dat daarmede strijdig is
als wel bewust zijnde, dat men de diensten van aanbrengers en spionnen spoedig mist, zoodra men poogt uit te vorschen, van waar of van wie zy hun berichten hebben bekomen.
Zoo lang hy alleen de bezitter was van dat geheim hem door d'Estrades aanvertrouwd
En toen zij geen antwoord gaf: 'Je hebt daareven iets heel leelijks gezegd, maar erbij gevoegd, dat een oom van je ook zijn geld had gestort in de priesterkas.
de kar van Jupyns raadslot mennen;
Het diamant hoort hem en zijne raders toe: Ik ben den last van roem, en lof te dragen moê.
Mijn Atlas zuft voor u en uw verhevenheden, Wil hooger nu, ik daal, op eigen vlerkea treden
zeide ik;  er vaart immers om de twee uren een volksschuit van Naarden op Amsterdam: en er zijn rijtuigen genoeg te krijgen, zoodat.
Dat weet ik, hernam hij: maar ik weet ook, dat huurkoetsiers en schippers gehouden zijn bericht te geven aan den Hoofdschout van al de passagiers, die hun verdacht voorkomen
Aanvankelijk meende hij zich te vergissen en wreef de oogen uit;
evenwel zag hij net zoo min iets als de eerste maal, hoewel het weder zeer helder, de hemel onbewolkt, en het morgenrood reeds aan de kim was, zoodat hij alles duidelijk waarnemen kon.
De steenen stapelde hij in een' der hoeken op een, en nadat hij de doodkist van hare plaats had geschoven, begon hij den zich daar onder bevindenden grond uit te graven
De bleekheid, die op Adolfs gelaat gekomen was, en de ontsteltenis, die hem zo zichtbaar had bevangen, hadden haar gezegd: gij zijt lelijk, uw uitgeteerde wangen verschrikken, uw verdoofde ogen boezemen vrees en afgrijzen in, de man zelf, die gij bemint, heeft voor uw dodenblik
Toen hij in deze stemming in den loop van den morgen aan den schouwburg kwara, Hep de directeur hem te gemoet, zeggende: Wel, Joe, gij zult een gelukkig beneflet hebben
Kom, mijnheer, zij kennen de wereld!
En als er dan toevallig een groot man aankwam, vloog Tom Eaves' hoed van zijn hoofd en snelde hij met een buiging en een glimlach voorwaarts
met een degen in de hand, dan zich door Victorine zulke woorden te hooren toevoegen.
Zelfs de keus van Therese's meesters was aan Victorine overgelaten
Elinor maakte geene tegenwerping, die niet gemakkelijk werd overwonnen.
Zij dankte hem in enkele, innig gevoelde woorden, en terwijl hij zijn knecht haastig heenzond, om den Heer Harris te waarschuwen, en onmiddellijk postpaarden te bestellen, schreef zij een kort briefje aan hare moeder.
Hoe dankbaar verheugde zij zich op dat oogenblik in het bezit van een vriend als
Juist den laatsten tijd hadden zij niet meer zoo samen geleefd.
Lang was hij in Parijs geweest, toen thuis, maar toen naar Rome.
Hoe had zij niet geprutteld tegen zijn laatste reisplan
Millioenen malen sprak hij dat eene woord: t Lize uit.
In eene zekere phase van zijn deerniswaardigen toestand, die het ergst was voor hen die hem ver pleegden, rolde hij zijn hoofd op het kussen heen en weder
ACHTSTE HOOFDSTUK.  GELOOF, WET.
Wij laken de kerk, wanneer zij van kuiperijen vervuld is;
of later dezen ontdekte?
Dat was de meening, zoowel van de mijnwerkers als van het publiek;
de bloedverwanten, de vrouwen, ja zelfs de moeders hadden den rouw reeds aangenomen.
Want het verguldsel had een knauw gekregen, doordien het nog nat was geweest toen hij zijn tafereel inpakte en, een maand te vroeg, verzond.
Troosteloos verwijdert hij zich, om in stilte zijn gemoed te koelen aan het portret van dien poedelhond, wiens rechteroor misteekend is
betamelijk ter ruste te gaan, wanneer de kan ledig is.
Allen dronken hierop, behalve Reinout, die met groote stappen het vertrek op en neder wandelde.
Zoodra de drank op was, trokken de dorpelingen af en begaven zich de gasten naar hun
liefde is, als jij het fatsoen van een vrouw afweegt naar de wieg, waarin zij bij haar geboorte werd neergelegd, als jij meent dat al wat beneden je is in stand te koop moet zijn en weggesmeten kan worden wanneer het betaald is, dan beklaag ik
In het vorige boek heeft men den naam van dien man gezien.
Deze Panchaud, bijgenaamd Printanier, of Bigrenaille, kwam later in verscheidene crimineele processen voor, en is vervolgens een beruchte schelm geworden
Zoodra zij buiten kwamen, verwijderden de prins Camaralzaman en Marzavan, onder den schijn van te jagen, zich zoo ver mogelijk van de hoofdstad, en met het vallen van den avond namen zij hun' intrek in een karavanserai, waar
doch hij beefde zoo, dat hij den kruidhoorn half naast den loop leêg morste, zoodat de andere grimmige officier het hem uit de hand nam en op nieuw laadde.
Zij nam den steun aan dien hij haar aanbood en langzaam traden zij het kerkhof uit.
Zij waren op het punt om eene straat in te slaan, toen er weder eene andere gestalte met een ontevreden gelaat op hen aïfkwam
dan dacht hij maar: wie weet, waar het goed voor was, dat Frank niet trouwde: Frank was niet iemand om te trouwen: neen waarlijk, hij wàs grillig en onstandvastig: hij zoû nooit zijne vrouw gelukkig maken
Iedereen drong naar voren, om met Gijsbrecht en Bertha te klinken, en in dat gedrang had niemand er eerst erg in, dat Heer Hendrik van Vianen geen deel nam aan die eerbewijzingen.
Doch daar bemerkte plotseling Brederode het en vertoornd over zooveel onwellevendheid, riep hij
Als het veroorloofd is zulk een oneerbiedige vergelijking te maken, dan deed het toilet, toen het de trap afruischte, denken aan een rijk met goud- en zilverdraad bewerkte Jack in het Groen
een vuile floddermuts, een katoenen jak, dat op den rug scheef was dichtgemaakt, uit hoofde overal, waar een hoekje was overgebleven, het daar tegen-over behoorende oogje gemist werd, of omgekeerd, een vuilbont boezelaar, zwarte kousen met gaten en dito pantoffels
k heb een doodsangst voor huisknechten en als er een de deur voor me openmaakt, zal ik nog op den drempel flauw vallen.
de rotsige kronkelpaden van het leven, en met het mannelijke zwaard de monsters aan haar voet ter neêr velt!
Niet meer zichzelve te wezen, zijn eigen arme zwakke ziel, opgesloten achter de kristallen
en in elk holletje, van de voetpaden tot aan de toppen der schoorsteenen waar vrouwenoogen glinsteren konden, daar dansten en lachten en flonkerden zij
Vroeger had hij zich nimmer daarover bekommerd, maar nu wijdde hij een deel van zijn tijd geheel aan de theorie dezer zaak.
Eerst nadat hij een geheele rij boeken over
bij zekere gelegenheden, dat wij beter op zijn meening zouden acht gegeven hebben.
Het instinct waarmede onze kwelgeest een anderen kwelgeest ontdekt
met de meeste hartelijkheid, maar zeide niets dan dat zij haar lieve kind was.
Dit zeide zij trouwens dikwijls genoeg, want zij zeide het telkens en telkens weder, maar geen woord anders
De goedhartige liereman vertrok en nam den hartedank mede van velen, wier eenige troost en opwekking hij was.
Ofschoon zijne armen hevig pijn deden, bleef Willem nog hangen.
De binnenplaats was van de tralies uit niet in haar geheel te overzien, daartoe was de muur te dik en het venster te hoog boven den grond
'Geeft seer ootmoedelick te kennen de bedroefde weduwe van den ritmeester buat hoe dat sy suppliante door haar affaires tot Parys geperst wordende derwaers te reysen heeft moeten
dan met een tevreden gemoed zich te behelpen Tott — hier liet hij nogmaals zijne stem dalen uit eerbied voor de koets — worst Arme goede pal
en ik wil slechts God bidden, dat Hij mij de zaligheid van vergiffenis schenken niet ontneemt.
Hun aanhoudende glans trof
Ham maakte een beweging met zijn hoofd alsof zij buiten stond.
Baas Peggotty nam de kaars van het raam, haalde de pit op, zette ze op de tafel, en was druk bezig
Tusschen het koude en het heete water is het de partij van het lauwe water.
Deze school veroordeelt, met haar geheel oppervlakkige, valsche diepte, zonder dat zij tot de oorzaken opklimt, van de hoogte eener halve wetenschap, de
Haar vader had, toen hij fortuin genoeg bezat om hem op te houden, pogingen aangewend om zich weder als edelman te doen erkennen, maar de onrustige tijden op het laatst der vorige eeuw hadden hem belet die tot een goed einde te brengen
rijden.  Men zegt, dat hij zich dezen tijd van drie of vier dagen vrijheid ten nutte had gemaakt om een aanzienlijke som, welke hij bij een onzer voornaamste bankiers had geplaatst, terug te nemen.
Men schat deze som op zes- of zevenhonderd duizend francs
Dag Hugh.  Daar heb jij geen last van, niet waar, broêrtje, van slappe zenuwen
en als het weer mooi was, reed hij 'smiddags op zijn pony terug, gevold door den palfrenier.
Zijn grootvader stond bij de geheele school als fabelachtig rijk bekend
gingen met geweren gewapende jongelieden de huizen binnen om te schieten.
Een hunner had een oud musket met raderslot.
Zij schelden, traden binnen en begonnen patronen te maken.
Een der vrouwen, die deze huizen bewoonden, verhaalde
Maar gij hebt ze nog niet, zeide Andy zegevierend, toen hij buiten gehoor was, en trok een geheele reeks van onbeschrijfelijke gezichten achter den rug van den ongelukkigen handelaar.
wou ik het patroon knippen terwijl ik het nog goed in mijn hoofd heb.
Daar even.  Het is eene toga, dat is het
Goede vrouw!  hoe matig zijn uwe eischen, hoe rustig uw lot, hoe welverzekerd uw leven,' sprak Juliaan met zekere zwaarmoedigheid, 'als ik daarmede vergelijk de wilde onrust, de slingeringen, de woeste ongeregeldheid van het mijne
dat hij droeg, met zijne forsche ledige hand op een der palen leunende, en nu in den put neerziende, dan in het rondinaar de menschen kijkende
o uffrouw!  dat heeft mij zeer getroffen.
k ontstelde er van, toen ik het te msterdam hoorde, en was er zoo vol van, dat ik het overal, waar ik kwam, terstond vertellen moest: daar het mij als boven op het hart lag
Onder het schitterend vizioen, zilveren nevel, ijlde Herakles voort en de zwaaiende knots, in zijn cirkelenden vlucht, bonsde tegen de barstende architraven
Zij zat meestal bij haar vader, die heel trotsch op haar vernuft was, en zij hoorde de gesprekken van zijn losbandige kameraden
behalve om mede te deelen, dat het zeer heet was.
Becky zou hem dan ook thuis gelaten hebben, zoo de deugd niet voorschreef, dat haar echtgenoot aan haar zijde behoorde te wezen
vroeg Stipan Arkadiewitsch met een goedhartig lachje, want hij wist, dat Lewin nu in een stemming was om alles af te keuren
zonder te trachten zich te rechtvaardigen of te verklaren.
Maar het leven zonder bezigheid werd spoedig in deze kleine stad ondragelijk, het palazzo scheen hem oud en leelijk
Wat zich verhief en niet goed vast stond, moest vallen.
Geen enkel paard, dat in het gebergte toch al zoo moeielijk zich voortbeweegt, zou op de been kunnen blijven.
Baumgarten begreep dat ook en zeide: Neen, voor die ruiterbende bestaat geen gevaar meer
en verouderde hij meer en meer;
maar de zachtheid van zijn humeur, de kalme vriendelijkheid van zijn toon en zijn welwillende bezorgdheid voor haar schenen, als dit mogelijk was, nog toe te nemen
Ik ben het, Fulco, de dienaar van Heer Gijsbrecht van IJselstein.
Mag ik den nacht verder bij u doorbrengen, Wijbrand?
Hoe later op den dag, hoe schooner volk, zou ik haast zeggen, zei Wijbrand, die er blijkbaar geen erg had, dat het al na middernacht was.
Al verging ook de geheele wereld, ik zal Hanna niet alleen laten staan.
Zoodra hij voor haar verscheen, zeide zij: Ik zou nog wel iets meer van u willen weten omtrent den koopman, aan wien de olijven behoorden, die ik gisteren van u gekocht heb.
Zal het niet even natuurlyk vragen, 'Wie heeft de Zon gemaakt;
Zeker my wel bekent Kind wierd, nog maar zeer jong zynde, van den Predikant, waar by het Cathegiseerde, ondervraagt over het bestaan eens Oppersten
zijne voeten waren wijd geplant, zijne handen hingen leêg en krachteloos.
Zijn groote tranen drupten op de gevallen bladeren als regen en in de nacht waren zij nu het eenige geluid.
Na afscheid genomen te hebben van mijn ouders, die, ofschoon het noodzakelijke mijner reis inziende, echter en vooral mijn moeder niet konden nalaten eenige bekommering deswege te gevoelen, te meer na de slechte ondervinding, die ik kort te voren van een zeetochtje had opgedaan, en de rampen, welke de Texelsche lijst vermeldde
De paarden waren nu uitgespannen en de boeren stonden gereed om de koets naar den kort daarbij wonenden wagenmaker te brengen, toen zich de postiljon, met een half koppig, half beteuterd gezicht bij de Gravin vervoegde
Maar hoort!  Eene koets voor de deur, en Mortimer's man verschijnt en ziet er uit als eene pseudo Mephistopheles en een niet erkend lid der milie van dien heer
Alleen Etienne had zij dien dag wat koel op een afstand gehouden, zoowel om die geldgeschiedenis met Paul als omdat hij mopperde, dat zij voor zoo lang naar de Horze zouden gaan.
Hij sprak er dan ook over een kamer te nemen, in Leiden of Den Haag;
maar nu, onverwijld;  de onzekerheid was een al te zware last.
'Ik zie het u aan, gij gevoelt u beter, de verkwikking heeft u goed gedaan,' sprak
lam getrapt, half verpletterd, tusschen de immense koepelingen van Rome, die zij buiten ried.
En hare hand dwaalde ijdel over hare lectuur, die zij, zoo nauwgezet van geweten, bij zich op een tafeltje gestapeld had
en was spoedig daarop in de hoofdstad die hij door zijn punteerkunst had weten uit te vinden.
Daar hij zeker wist dat hij zich niet vergist, en dit koninkrijk niet met een ander verwisseld had, bleef hij in de hoofdstad en sloeg er zijn zetel op
U weet wel, dat ik graag wat voor u doen wil, zei de jongen.
Als je wat goeds bij ons hebt geleerd, Duimelot, vind je misschien niet, dat de menschen alleen recht hebben om op de wereld te zijn, zei de leidstergans heel ernstig
Ik vreesde dikwijls, dat ik bij uw geleerdheid en wijsheid zoo weinig paste.
Als dat alles mij in mij zelf deed terugtrekken wat het werkelijk deed toen ik u dat te vertellen had
Aladdin's moeder was er reeds zoo zeer aan gewoon, in de divan voor den sultan te verschijnen, dat zij haar moeite niet meerekende, indien zij slechts haar zoon kon laten zien, hoe zeer zij haar best deed, alles voor hem te doen, wat in haar vermogen was
Neen ik heb geen kind, en ik begeer niet dat er notitie van genomen wordt t Uw zusje meebrengen;
Ik ben toch anders zoo zwak niet, zei hij.
Als jelui me maar tot morgen wilt laten slapen, denk ik wel, dat ik het met dat deksel klaar zal spelen.
hij vloog vooruit, en pikte den jongen in het been
en zijn ydelheid vond zich een weinig gekwetst, toen hy bemerkte, dat de gedachten van Mademoiselle van Beverweert minder met hem bezig waren dan met een onbekenden Kamerdienaar.
Hy bedekte echter zijn spijt en antwoordde op beleefden toon
zij houdt haar toon zoo hoog, opdat de oude jufvrouw het boven het snorren der wielen zou kunnen hooren.
Zegen en dank, zegt Jufvrouw Rouncewell.
Ha, ellendige, hernam de prinses het is aan u, dat ik dit verwijt moet doen.
viel de leeuw brullend in, maar gij zult uw loon hebben, omdat gij mij de moeite hebt veroorzaakt hier te komen
Het was zeker heel plezierig, lekker te eten, in een mooi rijtuig te rijden, elken dag haar beste japon te dragen en niets te doen, dan zich aangenaam bezig te houden.
Het is waar, het ligt hoog, het is er koel: het klimaat is er aangenaam: een frische berglucht.
Ik heb meer noodig om te leven dan
als gij of ik ons dezen avond in een gezelschap van groenteboeren zouden bevinden, om maar eens wat te noemen, is het zeer waarschijnlijk, dat onze conversatie niet al te schitterend zou wezen
En zonder verdere verklaring brak Ida met Eva.
Tot in Soerabaia, waar zij eens Louis Couperus, De stille kracht ging boodschappen doen, hoorde zij het lasteren en leuteren, en zij werd zoo wee van hare wereld en hare menschen, dat zij zich stil terug trok in zichzelve
en hield het toeverzicht over de maatregelen, welke de burchtzaten ter hunner verdediging namen.
In het spreekvertrek werden kogels opgestapeld en vaatjens buskruid binnengewenteld: op de plaats ontlaadde men hooi- en mestkarren
Nu de Maas geen dijken meer behoefde, om in bedwang gehouden te worden, verloor ook het landschap zijn Nederlandsch aanzien.
Eli Heimans, Willem Roda De akkers en kampen weiland werden niet meer door slooten en greppels, maar door dorenhagen gescheiden, en hier en daar was het graan tegen de hellingen der heuvels uitgezaaid
Mijne vertrouwde deelt mij daar een nieuws mede, dat mij even als u veel reden tot bezorgdheid geeft.
Wij verliezen aan Ebn Thahar in waarheid
en bedeesd haar hand in de zijne leggend, dat er een eind aan deze vervolging zou komen;
van dag tot dag moest ik opgeruimd schijnen, terwijl ik van verdriet verging
Hy heeft my verzekerd,' vervolgde Mevrouw Musch, dat zijn Meester een vertoog by de Staten van Holland zoude inleveren, om hun de belangen van den Prins aan te bevelen.
' 'Waarlijk? ' riep Elizabeth verheugd uit.
Assad was bijna wanhopig, zich weder in het zelfde hol te bevinden waar hij reeds zoo veel had moeten lijden, en dat met het treurige vooruitzicht van de zelfde wreedaardige mishandeling te moeten verduren
Hoe treft ons de koene blik en de fiere houding van den oudste der edellieden, een schoonen jonkman van hoogstens vijfentwintigjarigen leeftijd, wiens blonde haren krullend te voorschijn komen van onder de roode, met gouddraad gerande muts
Alles smolt weêr in haar tot loome zwakte;
o, hij stelde haar te hoog, en ze was heel gelukkig om wat hij vroeg, maar treurig, dat hij zich zoo minder voelde dan zij
Voor mij was deze opdracht waardevol en kostbaar, en gaarne zou ik mij ervan hebben gekweten in den meest volledigen zin, door zelf te waken over hare opvoeding, indien de omstandigheden dit hadden veroorloofd;
Zij waren wilden, allen, en kenden geen andere wet dan de wet van knuppel en tanden.
Hij had nooit honden zien vechten, zoals deze wolfachtige dieren vochten, en zijn eerste ervaring leerde hem een onvergetelijke les
alleen meende ylar te weten, dat hij voortdurend depôts gekommandeerd, en zoo, langzaam, maar zeker, en zonder zware vermoeienissen, de trappen der militaire hiërarchie was opgestegen.
erder nog, ten derde, de aron van teenvoorde, een grondeigenaar uit den omtrek, met zijn beide zoons
Le Cabuc liep naar de deur, die van een zwaren klopper was voorzien en klopte.
Niemand antwoordt.  Een derde klop.
Doch wat daarvan zij, ook ik ben evenmin van zins, my in dezen door de meerderheid te laten dwingen, en u ten gevalle brieven te schrijven, die het bederf van mijn Land, en het mijne daarby, ten gevolge zouden kunnen hebben
Als ik in hun plaats was geweest, dan zou ik dit niet gedaan hebben!
Dat zei hij destijds, en dat zei hij nog, toen hij zeventien jaar oud was.
In het begin ging alles goed, Noureddin vergenoegde zich, zijnen vriend dien middag bij zich aan tafel te noodigen, en verzocht dien bij het heêngaan, hem den volgenden dag weder gezelschap te willen houden, en een paar zijner vrienden mede te brengen
Toen de jonge dame terugkeerde schonk zij de glazen nog eens vol met rum en water, waarbij zij zicli zelve niet vergat.
Toen alien voorzien waren stond mijnheer Rugg op
Ik moet een uitkomst zoeken, een bijna onmogelijke uitkomst: een derden weg.
Maar in het leven wennen wij ons aan onmogelijkheden en wij zijn er niet meer wanhopig om.
Ze praatten zoo vroolijk en vertrouwelijk, dat de jongen lust kreeg een eindje mee te gaan, en te hooren wat ze tegen elkaar zeiden.
Dat kon hij gemakkelijk doen, want als hij in de schaduw aan den kant van den weg liep, was het bijna onmogelijk, dat iemand hem zag
Op deze woorden bragt een der slaven mij met eene rotting zoo vele en zulke harde slagen in mijne zijde en op mijn' boezem toe, dat vel en vleesch er werden afgescheurd, en ik door pijn en bloedverlies geheel buiten kennis geraakte
Zoodra de Rijksvoogd nu in het gebergte kwam, liet hij zijn paard op den Bruneck, die door een' zijner aanhangers bewoond was, en ging heel alleen, doch met lans en zwaard gewapend, de smalle bergpaden op
Een zonderlinge gedachte schoot hem door het hoofd, toen hij haar met een paar gemoedelijke woorden troostte.
En dan?  Hij dacht erover na, maar die gedachten wekten niet de minste passie bij hem op.
toen zij, na een ernstig zelfsonderzoek, tot slotsom van hare overdenkingen inzag, hoe de tederheid voor JOAN, wiens beeldtenis zij geheel uit haren boezem waande te hebben uitgeweid, sterker dan ooit te voren was teruggekomen
Juist had zij haar borstelig haar in eene slaapmuts geduwd en zou bijna in puris naturalibus hare legerstede zelve gaan opvullen, toen de kastdeur zich langzaam en plegtig krakend opende.
De haren der vrouw rezen onder hare muts te berge, zoodat deze dreigde af te vallen
het kind, het jonge kind - had zijn ernstige ziel nog ernstiger gemaakt, en zoo diep als een klein klaar meer, en het had niet anders gekund, dan na den eersten schok, en het eerste leed, zouden bij hèm vragen en verlangens oprijzen.
zult mij tegenvoeren, dat Europa toch beter dan Azië is.
Ik beken het: Azië is een koddige boel;
maar ik weet eigenlijk niet, waarom ge bij den grooten Lama zoo moet lachen
Daar zij echter zag, dat haar zoon er hoegenaamd geen acht op sloeg, zoo spoorde zij hem aan, toch iets te eten, en slechts met groote moeite gelukte het haar hem zoover te brengen, dat hij van houding veranderde
Ik wandelde met mijn geschiedenisopstel naar de Generaal toe, ik had er een zes voor, dat was prachtig voor mijn doen.
Ik hield eerst de zes maar bovenop, om de Generaal nog zoo'n beetje zachter te stemmen, maar ze keek er niet eens naar.
Ze draaide meteen het papier om en toen zag ze natuurlijk dadelijk mijn gedicht
Nu, indien er op het gebied van huishoudelijke kunst iets was, dat de weduwe beter kon klaarmaken dan iemand anders, dan was het punch;
en het eerste glas smaakte Tom zoo bijzonder lekker, dat hij zoo spoedig mogelijk een tweede bestelde
mevrouw Alfred Lammie onder den duim te krijgen, door haar op eens alle mogelijke geveinsde, of den zweem van echte achting voor zich zelve te benemen, schijnt hij dat voornemen terstond volvoerd te hebben
Wel waren, als Izabella zeide, alle oogen op de deur gevestigd: - echter op twee na: die namelijk van Elizabeth.
Zy hadden onafgebroken Buat en de Jonkvrouw gadegeslagen, en ook de laatste beweging was hun niet ontsnapt
Dikwijls, op het reeds blakende uur van den middag der goudene lente, zag Herakles de dryaden gluren langs harer boomen stammen
Duke bekommerde zich weinig om mevrouw Hawtrey.
Hij stoof de openstaande deur der pastorie in, naar de eenvoudige huiskamer, en riep daar op zachten toon om Betsy
Gj pleizierreizigers hebt niet veel begrip van een tocht over de Alpen in dezen tjjd van het jaar, in zulk weder.
n GiJ zgt mijn gids, zeide Vendale opgeruimd.
Zag ik niet wat Mevrouw hebben wilde, al zeide ze het niet?
Het is een talent, zooals men dat noemt, en alle menschen hebben verschillende talenten;
zijn nimmerfalenden boog met den koker vol pijlen, stak zijne groote jachtbijl in den gordel, trad weer buiten en zeide tot Eppo: Blijf gij hier en zorg voor alles.
Als gij mij weer ziet, leeft Geszler, de Oostenrijksche beul, niet meer
Den volgenden morgen werkte hij ijverig, zonder een woord, verloren in zijn droom, in zijn werk, en zij, stil ook, tevreden, gelukkig, zag aandachtig hare blouses en rokken na
en uit de huiskamer klonk haar een woest gezang, gegil en gejoel tegemoet, vermengd met het blaffen van honden en andere teekenen eener groote opschudding
ach, dan gaat het leven weêr zijn oude gangetje, dan krijg ik twee schoonmaaksters tegelijk.
dan wordt mijn heele huis schoongemaakt - na de bruiloft en om de groote schoonmaak.
Is het dus eigenlijk wel de moeite waard geweest zijn gedachte geuit te hebben tegen elkaâr
van den overwonnen Pott om vergiffenis werd af gewend;
en eindelijk, toen zij dezen ongelukkige volkomen klein had gekregen, verklaarde mevrouw Pott, dat zij beter was, en zette zij zich aan het ontbijt
Misschien is dat Hollandsch degelijk, maar I K vind het burgerlijk.
En aan den anderen kant moest je niet zulke prutsige, schijnbaar elegante dingen koopen.
.  Als je eenigszins mijn smaak begreep, zoû ik je wel Louis Couperus, De boeken der kleine zielen willen helpen om je salon te veranderen
op wien de ernst en het bleek gelaat van het!
kind eenigen indruk gemaakt hadden, schoon hij aan zulke dingen gewoon was.
Geen van beiden sprak zich daarover genoegzaam uit, maar ieder geloofde, dat de ander alleen in het ongelijk was, en beijverde zich dat den ander te bewijzen
Het voorbeeld dier doorluchtige schrijvers wilde ik volgen, en u daarom met Mejuffrouw Stauffacher en haar alentours bekend maken, alvorens ik er toe overging om u het onderhoud te verhalen, hetwelk ik eens met haar had en waaraan dit geschrijf zijn oorsprong verschuldigd is
de waard, met een gesloten mond, en eene volledige uitgave van Cocker's cijferkunst in ieder zijner oogen.
Hij bestuurt zelf zijne zaken, zei hij.
Dat zal van het gebruik afhangen, denk ik, antwoordde Ophelia, en daarover kunt gij zeker beter oordeelen dan ik.
De zaak is, zeide Marie, dat ik geene enkele japon in de wereld heb die ik dragen kan;
en daar ik aanstaande week het huishouden opbreek en vertrek
Waart gij maar bij uw gestolen goed gebleven, JACQUES DE BEVAL!
Als begreep het trouwe beest, hoeveel zijn meester er aan gelegen was vooruit te komen, het vloog, en hoe DE BEVAL zijn paard ook met sporen en goede woorden trachtte vooruit te brengen, EDUARD bereikte hem
Zij nam zich echter voor van de eerste gelegenheid gebruik te maken om den oudgast aan het verstand te brengen, waarom zij wenschte dat hij bleef.
als hij niet bij haar was, had zij rust noch duur en alle badkuren konden op haar gestel den invloed niet uitoefenen, dien de tegenwoordigheid van Rimini te weeg bracht
Nu, ik ben in alle geval blij dat zij gestraft zijn, dat wil ik wel weten.
De eerlijke handel met zeelui krijgt een slechten naam door die daden van geweld
antwoordde Venus, Daarin vergist gij u.
Zie eens, Wegg, ik wil geen woorden met u hebben en nog minder heb ik ontledende plannen met u.
Het ideaal is bereikt: de Staat.
Voor alles wordt gezorgd, en binnen heel kort is iedereen gelukkig, is alle armoede gelenigd, genezen alle ellende
de doorgestane nattigheid, vermoeienis en schrik, en een zekere ongerustheid, welke ik voedde omtrent hetgeen nog volgen moest, zouden mij daartoe buiten staat hebben gesteld.
De jonge Juffer bleef intusschen weg, en ik moet tot mijn schaamte bekennen, dat mij dit eenige ongerustheid begon te baren
De wereld verlatende, was hij als door zijn gewoonten ommuurd.
De voornaamste en de onwrikbaarste was, dat hij des daags zijn deur gesloten hield en niemand, voor welke zaak het ook ware, anders dan des avonds ontving
Wel had Willem het eerste gelezen en verklaard: 'ik vind er veel goeds in' - veel!
Johan de Meester, De zonde in het deftige dorp maar het bleef de moeilijke kwestie: hoever kon Berkie met goed fatsoen gaan?
Ja, je bent altijd zoo aardig voor me, ging de kleine prins zangerig voort.
Je weet wel, die mooie kanonnen, op mijn verjaardag?
en waar het overweldigende en steeds aangroeiende bezwaar zijns levens zijn oorsprong had was de onoplosbare vraag of hij de oudste dan wel de nieuwste vriend der Veneerings was
Eliza herkende de stem en het gezicht van den eigenaar eener hoeve, niet ver van hare oude woning
Zie, nu is het hemel boven en onder en rondom u, en gij gevoelt u zelven het gelukkig middelpunt eener sfeer van schoonheid en weelde.
Die overtuiging bewijst niet veel voor de deugdzaamheid van uwe zaak, zeide Henriëtte.
En ontegenzeggelijk waar, voegde ik er bij: want Mejuffrouw Blaek kan zeker nooit een zaak voorstaan dan die billijk en rechtvaardig is
en haar eigen geloof aan zijne onschuld aan hun kind zou mededeelen.
Nadat het schitterende daglicht hunner opgewondenheid door de kalme schemering van geluk gevolgd was, bleven zij rustig bij elkander
Zoo scheen, naarmate de tijd verliep, de afloop van hun bespiedingsr werk meer en meer onzeker te worden.
Het scheen alsof de man een wenk ontvangen had van wat er tegen hem in het schild gevoerd werd
op mijn rug las, dat men zich voor mij in acht moest nemen, omdat ik beet.
Ik herinner mij nog, dat ik werkelijk voor mij zelf bang begon te worden, als een soort van wilde, bijtende jongen
Veritas had het gesprek, dat door hem afgeluisterd was, voor goede munt opgenomen en aan zijn meester overgebriefd.
dat appeltje zullen we later wel schillen, wel te verstaan als wij beiden dan nog in het land der levenden zijn
Uit kieschheid werd zij er van teruggehouden zich tot den braven man te wenden, dien haar vader haatte en dien deze, juist omdat zijn edelmoedigheid zijn begrip zoover te boven ging
Ge kunt u niet verbeelden, hoe sterk men aan kinderen gehecht is, en zij zal zoo lief zijn!
Wist ge, welke kleine lieve vingertjes zij heeft;
Het is een feit, dat Pitt's gemoed tegen haar vergiftigd was.
Korten tijd na lord Steyne's ongeluk was Wenham bij den baronet geweest en had hem een biographie van mevrouw Becky gegeven
u nu maar troosten, voor wiens pleizier gij uw ouders leven vernietigd hebt, die dief, die.
' 'Vader,' riep de vrouw, 'vloek hem niet, hij staat voor God, hij is dood!
' 'Zoo,' begon Blik weer, blijkbaar in het minst niet verteederd
dat men iets deed, zoo aangenaam, vergeleken bij de verveling om in een donkere kamer opgesloten naar den regen te kijken, dat, toen men afreed, iedereen zei, dat zij bij de verandering veel gewonnen hadden
en eenige meerdere beweging dan naar gewoonte hoorende, vloog zij naar hare moeder, rigtte haar op, en daardoor werd deze vlaag een weinig minder, zoodat zij althans weder spreken kon.
riepen de meisjes en fladderden in de grootste nieuwsgierigheid en verbazing om Meta heen.
Het briefje is van Moeder, en de bloemen zijn van Laurie, zei Meta eenvoudig, maar toch zeer gestreeld dat hij haar niet vergeten had
deze arbeidde zelf hard mee en onderwees de nieuwelingen, die, zoodra ze de eerste handgrepen kenden, door de ouderen en meergeoefenden werden voortgeholpen.
De majoor voerde Willem eene gang door naar de achtergebouwen, waar zich de lijnbaan, de gasfabriek en meerdere werkplaatsen bevonden
HET HEIDENKAMP.  Wij moeten nu Kit weder voor eene poos verlaten, om Nelly te volgen
want hij zou haar, wat mij niet geoorloofd was, met een coup de langue hebben geveld, hij, die de taal, de letterkunde, de kunst van zijn land zoo lief heeft, en steeds doet wat in zijn vermogen is om die te begunstigen en vooruit te brengen
en mevrouw Van Oudijck liep ze langs, praatte met ieder een oogenblik, staande, terwijl de dames bleven zitten;
in een andere galerij onderhield zich de rezident met de heeren.
Het mannelijke element mengde zich niet met het vrouwelijke.
en een oogenblik daarna liet men ook mij af in eene opene doodkist, met eene kruik water en zeven brooden.
Naauwelijks had de kist den grond bereikt, of men trok de touwen op, en sloot de opening van den put, door
sprak ik hem met de grootste beleefdheid aan.
Noureddin, zeide ik, zooals ik verneem, hebben de kooplieden den eersten inzet van uwe slavin gesteld op
En dat is?  Wel, we dachten allemaal dat de groote Ketterbaas er het leven bij inschieten zou, en kijk, vanmorgen liep het gerucht, dat hij beterde!
Ga zitten, vervolgde Rosa ernstig.
Zijt gij in nood, lijdt gij gebrek, dan zal het mij een waar genoegen zijn, u te mogen helpen.
Ik heb hem noodig en ik duld hem.
Toen had ik nog kunnen behagen
Neem mij niet kwalijk, mijnheer, maar ik ben gewoon Riah hier om dezen tijd te vinden en daarom kom ik om dezen tijd.
Ik heb geene andere boodschap daü voor mijn paar arme shillings lapjes en snippers te koopen
Anders, dacht hij bij zich zelven, idoe ik mij voor alsof ik boven haar verheven ben, door niet in ongelegenheden te zijn, terwijl ik met de hare bekend ben, hetgeen gemeen zou zijn, zeer gemeen.
Hij volgde met wilde sprongen, in razende begeerte den wolf in te halen.
Hij dreef hem in een blind lopend ravijn, in de bedding van een kreek, waar een boomstam de weg versperde
de snuisterijen in zijnen zak zijn eene mijn van juweelen, en hij zelf is de verwonderlijkste Tom, die ooit eene zwarte huid had.
Grj zult het mij wel vergeven, mijnheer Varden, zeide hij, dat Ik eerst een weinig ongerust werd, zoowel voor u als voor mij.
Ik ben daarom bepaald van opinie, heeren, dat mijn oom in slaap was gevallen zonder aan iets te hebben gedaeht.
' Hoe het ook zij, een torenklok sloeg twee uur.
Mijn oom ontwaakte, wreef zijn oogen uit en sprong verbaasd op
uit te storten en te zien wat daarvan te hsden viel.
Waggelend afgaande op dat dubbele doel — in beide gevallen was het om rum te doen, het eenige begrip waarvoor hij vatbaar was — waggelde het bedorven wezen de
O Deianeira, sla om mijn manlijf uw armen en laten mijn paardhoeven ons voeren, ver, ver van hier, naar mijn grot
maar ik kon u niet vergeten, die vroeger waart.
En nu sterf ik, ik weet, dat ik sterven zal;
Hij herkende Machteld bij de eerste blik, maar de zwarte ridder die haar wilde omhelzen en tegen dewelke zij zich wanhopiglijk verweerde kon hem niet dan als een vijand toeschijnen.
Op dit gedacht trok hij de bijl van onder zijn kolder, klom op de dorpel van het venster, en liet zich als een steen op de vloer der zaal vallen
dat ofschoon de klanten er staande hun glas ledigden in een donkeren, tochtieen gang, waar zij verdrongen werden door andere gasten die er in- en uitliepen, zij altijd onder zekere aangename begoocheling schenen te drinken
de ramen stond in eene goed verwarmde kamer, zonder dat zich een zeker weemoedig gevoel van mij meester maakte, en hier waren wij alles behalve in eene goed verwarmde kamer.
Toch moesten wij maar voortloopen en den moed niet opgeven
en wanneer er voor Bill maar geen ongeluk uit voortkomt, hoop ik dat de knaap dood in de sloot ligt.
en dat zijne jonge leden daar verteren
Merdle!  De eigenaar, een gentleman, die het hoofd nog al hoog droeg en juist met een paar raspaarden de stad was binnengereden, geleidde den grooten man persoonlijk naar boven
Eerst weerstond hij haar bidden, maar toen zij steeds droeviger schreide en hem te voet viel, gaf hij eindelijk toe.
Maar toen de jonkvrouw voor haar vader's bed getreden was, ontwaakte ieder in het slot, en de jongeling werd vastgebonden en gevangen
Te midden boven dit leger waaide de Standaard van Gent met zijn witte Leeuw.
De Bruggelingen, die nu gevoelden hoe onrechtvaardig hun scheldwoorden tegen de Gentenaren geweest waren, riepen met herhaalde galmen: Welkom!
zelfs het gezang, de scherts en de bedreiging, hadden alle dit onmachtig en bedrukt karakter.
Al de gezangen, waarvan sommige melodieën zijn bewaard, waren tot weenens toe deemoedig en treurig
Ik weet niet, hoe het komt, sprak hij, ik verwachtte zooveel van zijn terugkomst.
Maar gisteren was zijn hand toch niet verbonden.
Wel, in naam van dien braven man bid ik, trek uw onbarmhartige uitspraak in.
Ach!  Ik vermoed het: mijn vader zelf is tegen mij ingenomen wegens mijn wandaad.
Het was, dat voelden beiden, als een afscheidsgroet voor langen tijd.
Bij hun uiteenloopende karakters en de tegenstelling, die zij opleverden in alles, hielden zij van elkaar, elk op zijn manier
midden in het verhaal, als onze wangen gloeiden van opgetogenheid en als er zich ook op de hare een wonderlijk blosje begon af te teekenen, de zachte doch met dat al onverbiddelijke vermaning om het er voor dezen keer bij te laten
nam hij de brochure telkens weêr ter hand, genoot hij telkens weêr van dat prachtige Liparisch;
die taal, als van weeke bloemen, die Wlenzci had weten te zeggen met eene kracht van metaal
want, trots de barre onbarmhartigheid, was het de maand van Adonis en Afrodite, was het de maand der anders niet sneeuwblanke maar bloesemblankende lente
Dat ben ik! ' hernam hij, 'ik die u in elende en jammer gebracht heb, ik die de wroegingen, de kwellingen van uw hart veroorzaakt heb, ik moet ook de medicijnmeester zijn, die u den vrede teruggeeft, die u eene betere hoop en betere uitzichten verschaft
wat ik uwe majesteit daar gezegd heb, is de zuivere waarheid, en zij kan daarnaar gerust onderzoek laten doen.
Ziet gij nu niet in, vervolgde de vizier Khasan, dat de koning, bij zulk eene beschuldiging
de leden van het genootschap De vrienden des volks, de rechtsgeleerde school, de geneeskundige school, de uitgewekenen van alle natiën, Spaansche, Italiaansche, Duitsche, Poolsche vlaggen
Het is overigens een feit dat de vader groote zorg voor het onderwijs van zijn zoon gedragen heeft;
want reeds op zijn twaalfde jaar was hij niet alleen ervaren in de gewone vakken van onderwijs, maar ook reeds bekend met de Fransche letterkunde
zonder toer, zonder stukjes goud tusschen hare voorste tanden, zonder kleine bepoeierde plekjes op haar net en klein gezichtje en neusje
de vreemden wenschten de poppenkleermaakster goedenavond en lieten haar achter, met de armen over elkaar gekruist, bij zich zelve zacht en nadenkend met haar lief stemmetje neuriënd
De visscher, in plaats van te antwoorden, nam het loden deksel en sloot zonder talmen de vaas digt.
Geest!  riep hij nu op triomferenden toon, thans is de beurt aan u, mij om genade te smeeken;
dat hij bij een' banketbakker was ingegaan en daar gegeten had.
Door deze vrees gedreven, raapte hij een' grooten steen op, die voor zijne voeten lag, en wierp dien den lastigen vervolger vlak voor het hoofd, zoodat diens gelaat met bloed overdekt
Nu eindigde het perspectief in een troep dragonders.
En de dikke officier, die den degen had getrokken, zag strak naar eene kerk in zijne nabijheid
Voor het eerst heeft Multatuli in ons land den ontwikkelingsgang van het kind in een kunstwerk geschetst.
Pierre met Paul et Virginie, von Sallet in Contraste und Paradoxe hebben gedaan, dat deed Multatuli op zeer oorspronkelijke wijze in zijn
Zoodra Grauwvel weg was, dook een andere slang, even lang en zwart als de eerste, op uit den poel.
Hij kroop naar de doode, en liet zijn tong over den verbrijzelden kop gaan.
Is dat werkelijk mogelijk, dat je dood bent, oude
met allerlei akeligheden en de gevangeniskoorts!
Hemel en aarde, mijnheer Varden!
Wel goede man, hoe is het mogehjk, dat gij zoo van
Het voorwerp, dat hij aan boord had willen hijschen, dreef voorbij en zijne eigene boot trok hem, dood, naar de plek waar wij hem gevonden hebben, geheel verward in zijn eigen strik
En geen wonder.  Het was niet voor de eerste maal dat dit vernederend onderzoek zou plaats hebben.
Elken avond als de slaven naar hun verblijf waren gebracht, kwam er een opzichter, die daartoe aangesteld was en naar zijn kleeding, zijn gespierde armen en handen en vooral naar de werktuigen welke hij bij zich had te oordeelen, het handwerk van smid uitoefende
die in eens opklaarden aan den wijden hemel over mijn land!
Het was een muziek der sferen, het was een hemelvaart der ziel, en in licht van witte zonnen zag ik mijne roeping wenken, die ik nog nooit had begrepen
Met genoegen, zeide Lodewijk: indien Huyck mij naar behooren excuus wil vragen voor de onbehoorlijke taal, die hij zich tegen mij heeft veroorloofd.
Ik geloof, zeide ik, dat mijne uitdrukkingen gematigd genoeg zijn geweest, en kan geene verschooning vragen voor hetgeen ik op goede gronden gezegd heb
Maar wacht eens;  ik moet toch voorzichtig zijn, want mijne lieve vriend kon wel eens berouw krijgen en een duitje trachten te verdienen, door mij te verraden, in plaats van mij te helpen.
Het beste is, dat ik een plaatsje zoek, waar ik zoowel den weg als het kasteel goed in het vizier heb.
ie je, adertje, dat is heel lastig hier op ollege.
e verwachten van me, dat ik een heele massa dingen weet, waarvan ik nog nooit gehoord heb.
k ben er in het eerst vreeselijk verlegen mee geweest, maar nu luister ik goed wanneer de anderen over dingen spreken, waarvan ik niets weet, en dan zoek ik ze later in de encyclopaedie op
Hij was wat zwaar en had aanleg nog zwaarder te worden, maar toch had hij behouden iets vlug militairs, en op zijn tournées was hij onvermoeid;
Groot en forsch, tevreden met zijn huis en zijn gezin, had hij iets prettigs van stevige mannelijkheid, en lachte om zijn snor de joviale trek
Soms droomde ik, dat nu en dan zich uren van het leven der engelen losmaakten en nederdaalden in het lot der menschen.
God kan niets voegen bij het geluk dergenen, die elkander
De straat was zoo ledig, dat men er wel met eene mitrailleuse door kon schieten, zonder gevaar te loopen iemand te treffen, en Willem waagde het dan ook, Emilia zacht bij haar naam te roepen.
Tot zijne verbazing keerde ze zich, zonder den minsten schrik, ja zelfs zonder zich verwonderd te toonen, om, en drukte haren broeder, na behoedzaam rondgezien te hebben, hartelijk de hand.
Om de woning van Lize's tante te bereiken, hadden wij slechts het kanaal te volgen, daar de man van tante Katharina, die sluiswachter was, in de onmiddellijke nabijheid van de sluis woonde.
en intusschen Snawley die het grootste aandeel moest hebben in het gepleegde bedrog door alle mogelijke middelen in het nauw te jagen, hem, als het mogelijk was, in tegenspraak met zich zelf te brengen
een schitterenden kring van vrienden, toen hem een brief werd gebracht van die welbekende hand.
Hij ontving dit geschrift te midden van een vroolijk gesprek, in eene zaal vol gezelschap
Dan wilde hij niet meer droomen over niets, maar nam uit zijn kast een paar boeken, om wat te studeeren: historie of kunst.
Maar hij voelde er niet meer de acute nieuwsgierigheid naar van vroeger.
Och, zij is nu al een groote meid, en goed is zij ook en schrander, dat is Polly.
Zij is nu naar huis en past op den koek.
Ik heb hetzelfde fatsoen gemaakt, waar mijn goede man zooveel van hield
Onder het uiten dezer woorden had ik den Jood naauwkeuriger beschouwd, en meende mij nu flaauw te herinneren, dat ik hem vroeger, waarschijnlijk wel te Amsterdam, had ontmoet.
Ik was weldra zeker, dat ik dien man, met dat olijfkleurige gelaat, dat hooge, smalle voorhoofd en dien bruinen gelapten tabberd van saai meer gezien had
van zijn huis staan laat, waar de bouwer die geplaatst heeft.
Gij moogt het verbranden, in de lucht laten vliegen, er mede doen wat gij wilt;
maar het moet met den grond gelijk gemaakt worden