AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
aan Sylvius bericht gaf, met wiens voorweten de korrespondentie tusschen hen beiden, althands gedeeltelijk, gevoerd zoû worden: - en nog zag Elizabeth zich genoodzaakt, hier en daar een woord te verbeteren en een punt of komma ter verduidelijking aan te brengen
Dobbin's boodschapper keerde van het kantoor van den heer Osborne terug met de beleefde groeten van den laatste, die den kapitein met genoegen dadelijk zou ontvangen
Men moge met licht en vreugd omkranst zijn, men moge het groote purperen oogenblik des levens smaken, de gelukkige liefde, zulke schokken zouden zelfs den aartsengel in zijn verrukking, den halfgod in zijn glorie doen
en nadat zij achtereenvolgens hun blonde snorren in den walgelijk zoeten drank hadden begraven, en ze weer opgekruld hadden, liepen ze zwierig heen, de kermis op
en de vierde wacht ook slechts om zich te bekeeren, tot wij hem een bezoek zullen gebracht hebben, waarin wij hem onze verontschuldiging maken, dat wij nog gelukkig zijn
wees alle hulp af, hief het hoofd met waardigheid op en zag de omstanders met fierheid aan.
'Dat zich ieder wachte, de hand aan de Bruid des Heeren te slaan.
Zooverre is het nog niet gekomen, dat Zuster KLARA, de
en zij, ze was niet alleen: ze was beschermd door de geheele maatschappij, die hij haatte.
De muren van haar huis, de geheele stad daarbuiten en hare geheele organizatie beschermden tegen zijne woede
it is geen oorspronkelijke gedachte, ik las het in een van hakespeare s tooneelstukken.
en gaf my te kennen, dat het denkbeeld haar hoe langer hoe meer hinderlijk werd, dat haar kleinzoon, wiens voorouders hier altijd de hoogste militaire charges bekleed hadden, zich met een ondergeschikte rol zoû moeten te vrede stellen
'Dat ik zoo iets hoor uit den mond van iemand, die de vriend schijnt te zijn van den Heer Van Espenblad,' antwoordde de Barbier.
'Hm! ' zeide deze: 'de aanmerking is niet onjuist: 'maar men kan vrienden hebben, zonder daarom in hun politieke gevoelens te deelen
haar reis met gravin Wronsky, haar aankomst te Moskou, het ongeluk bij het station en dan van haar verrichting in de treurige zaak haars broeders met Dolly
Er is hier geen sprake van de byzondere genegenheden mijns Konings,' zeide d'Estrades: 'ik weet, hoezeer hy persoonlijk uw doorluchtigen Meester achting en genegenheid toedraagt;
maar hy heeft aan Haar Hoogmogenden eenmaal bystand toegezegd tegen
met een driekanten hoed op het hoofd en een zwart kleed aan het lijf, en een boek in de eene, en een zonnescherm in de andere hand;
Wij zijn ten minste zoo ver, dat de theorie, dat aan de zijde van de Lower Gill Moor gezocht moet worden, de juiste is gebleken.
Als zij stierf, zouden haar neven Pieter Botwater en Anasthase Van Sterren, als hare naaste bloedverwanten, zusters zonen, hare erven zijn en Lina Ochten zou niets krijgen en de naam van de Tonnette zou met haar zijn uitgestorven
op een manier, die te kennen gaf, dat men hem hoogst onbillijk beoordeelde, maar dat hij daarover niet wilde klagen.
Anthony wierp een blik op zijn zoon, die naast Charity was gaan zitten, toen weer op
Het was de jonge Franschman, over wien De Witt met Van Espenblad gesproken
daar het Marianne een antwoord had ontlokt, dat haar volkomen vertrouwen in Willoughby uitdrukte, en haar voorkennis omtrent zijn plannen verried.
en deze doode gebogchelde, dien ik daar op den grond zie liggen, hier te maken hebben.
De sultan glimlachte om de vrijheid, die de barbier zich veroorloofde, en zeide tot hem: Wat belang hebt gij daarbij?
door de bevalligste vrouw in de gansche zaal.
Als hg des nachts van het parlement terugkwatn, vond hg thans niemand die belang stelae in hetgeenhij gesprokenhad, die verontwaardigd was over alles wat hem ergerde
Er was een lucht van lichtheid, er welfde een stil blanke hemel van helderheid en er blonken stille sterren.
Onder de hangende berkenlooveren lag Herakles en was heel droef.
Peter Dimitritsch, begon Lewin weer met klagende stem, maar op dit oogenblik trad de dokter binnen en wel, tot Lewins ergernis, geheel gekapt en gekleed
en hy zorgde daarby de aandacht niet te trekken der talrijke verklikkers, die, op de pleinen heen en weder doolende, met Argus-oogen alle verdachte gebaren bespiedden en met luisterend oor elk verdacht woord poogden op te vangen
Gonda, Gonda!  riep vrouw Van Keulen den volgenden morgen, zoo luid zij kon.
gaf Gonda ten antwoord, want sedert zij bij Van Keulen in huis was, noemde zij de Pleegouders van Cornelis, evenals hij, Vader en Moeder
Inderdaad, op den derden dag kwam een bode des kalifs bij den ongelukkigen staatsdienaar, en gelastte hem om te volgen.
Zoodra hij voor den kalif verscheen was diens eerste vraag: Hebt gij den moordenaar
Het vriest, hoor ik achter ons zeggen, maar ik voel geen kou;
Dat was Anna's eerste gedachte, toen zij van haar broeder afscheid had genomen, die tot de derde bel luidde den ingang van den waggon versperde.
Ik heb den portier en de portierster gesproken, een schoone sterke vrouw;
Zij, Ursula of de Leeuwerik, hij wist niet meer hoe haar te noemen, was gered
maar het verhinderde soms adem te halen, blij te zijn in jong leven, hard te loopen, luid te spreken: àls zij dat deed, dwong zij zich tot effort.
zij had dat begrepen uit twee, drie heel vage woorden, en meer uit de aroom van die woorden, dan uit hun klank
Sommigen, velen misschien, hebben een te huis.
Maar harde tucht verhardt er het hart, of dwaze liefde, die altijd toegeeft en geen kwaad in de kinders kan zien, bederft
riep graaf Willem: Dat is nu al de derde!
als het zoo voortgaat, zullen wij de geknotte lansen tegen scherpgepunte speren moeten inruilen.
Maar zijn verbazing vermeerderde, toen hij de derde uitdaging hoorde, welke in dezer voege luidde
Ik kan u bij niets anders gebruiken, bepaald niet.
Ik mag doen wat ik wil, gij zijt er niet voor geschikt Ieder die er maar een zweem van verstand van heeft, zou u in een oogwenk uitpikken en zeggen
heeft zij stengels en vezelen, gelijk die van de hennep en het vlas.
Het linnen van brandnetels is even goed als dat van hennep.
Mijn handen tintelden, en ik geloof, dat ik vuurrood zag.
' vroeg Zuurtje nog eens, en ze voelde weer aan haar arm.
zwaarddragers en dienaren bezitten om hun te verlichten het verpletterende werk, waarvan toch de eere den meester toe komt om de wijze beschikking des Noodlots en de zich schikkende wil zelfs van schijnbaar oppermachtige goden
behoorden tot een volk van hun eigen stam: de grijze ratten genaamd.
Die grijze ratten hadden niet, zooals de zwarte ratten, sinds oeroude tijden het land bewoond.
Zij stamden af van een paar arme landverhuizers
zweeg daarom en wijdde haar al zijn aandacht.
Het gesprek stokte geen oogenblik, zoodat de vorstin, die voor het geval dat het discours
een ander smeet de boter als een hinderpaal in den loop der gebeurtenissen om, en van tijd tot tijd werd er grinnikend bericht in de keuken gebracht, dat Mijnheer Haley machtig onrustig was
Toch blijf ik zeggen: ik voel mij niet verlaten.
Soms alleen, soms bekruipt mij nog die namelooze ontzetting.
Ach, de dood van mijn broertje is niet het laatste raadsel geweest dat ik vruchteloos poogde te ontcijferen.
en een ordelint aan den anderen corpulcnten ongemakkelijk door een gordel ingeregen heer, en de verzekering van een ieder aan den landelijken jongenheer, dat, als hij niet hoogst gelukkig was
Een oogenblik zal het geplas der riemen de liefelijke stilte afbreken, een oogenblik de effenheid gestoord worden, en dan zullen wij ons op den stroom laten drijven.
O wellust!  te drijven, te vlotten, zich te laten gaan!
en dat de gezinnen der twee broers elkaar met Kerstmis buiten zouden ontmoeten.
Ik wou wel, dat je hem wat geld had afgezet, zeide Rawdon gemelijk tegen zijnvrouw, toen de baronet vertrokken was
goeie meester.  hoe zou ik u op den duur iets kwalijk kunnen nemen?
later, als je zelf vader bent geworden, zal-je nog wel eens aan me denken en me beter begrijpen;
Overigens werd ik overladen met loftuitingen en afgebeeld als Een jongeling, de bloem der Amstellandsche knapen, Zoo kloek van lijf en leen, van inborst zoo rechtschapen, Die zedigheid aan moed en geest aan vroomheid paart, En in des levens bloei reeds toont een
Hier zwijgen wij.  Op den drempel van een bruiloftsnacht staat een glimlachende engel met den vinger op den mond.
De ziel verzinkt in eerbied voor het heiligdom, waar de liefde gevierd wordt.
het spijt mij, dat gij het u zoo aantrekt, omdat ik hoop, dat het nog zoo erg niet is.
Zeker heb ik van morgen dezen brief gekregen, dien hij naderhand hardop voorleest;
Daar gij toch wilt dat ik u bij uw naam zal noemen, gij hebt mij in uw laatsten een coup de platte gegeven, omdat ik l'illustre Haubertin naar uw gevoelen wat te veel en caricature had behandeld
Aldus gewapend kunnen wij die schildwachten in den rug aanvallen en dooden en vervolgens op de eenvoudigste wijze ter wereld ons vereenigen met de opstandelingen onder de Vrijbuiters, terwijl wij ook zullen zorgen, dat hierheen een gedeelte dier wapenen en van het buskruit gebracht wordt
Eigenlijk vond zij haar vervelend en onbeduidend, meestal slecht gekleed en zeurig, maar toch meende zij, dat deze opinie niet uitsloot haar een enkele maal intiem te vragen, Jeanne uit medelijden, Emilie voor de vroolijkheid en Georges, om zijn kaartje met een invitatie
om het minste te zeggen, niet buitengemeen innemend was.
Hij bleef eene poos met zijne kaars omhoog staan, en keek onze reizigers aan met eene bevreemding en verslagenheid, die inderdaad koddig waren
VRIBND.  vrouwen zich niet schamen over al dien ophef!
Zij zijn toch geen Pillen, of Haarolietjes, of Middelen voor de Rhumatiek, dat zij zoo opgevijzeld moeten worden
de borst wat ingevallen in een pijnlijk nauwe blouse van donkere zij;
het grauwige kleurlooze haar weggetrokken en weggestreken in een knotje van achteren;
heel mager, zonder heupen, zonder eenige lijn van ronding, met die donkere oogen van de Van Lowe's
Dit zwarte kleed zal uwe handen allerheerlijkst doen uitkomen, en daarop zal ook uwe pupila eene treffende vertooning maken.
Signora FARFALLA.  Het is mijn gewoon gewaad, Signore, dat ik draag, in mijnen staat als weduwe: want vijf maanden geleden heb ik mijnen man verloren
Emmy, niet met een troep met schildpadsoep gevoede kooplui.
Lief vrouwtje, jij bent de eenige van onzen stand, die ooit als een dame keek, of sprak, of dacht
Weldra echter waren zij de Westerpoort uit.
Bij het uitrijden zagen zij toevallig AKSWIJK, die verwonderde oogen opsloeg, maar met een' diepen groet, haar hare vriendin en vader goede reis wenschte
de vrouw van Flanders' broer en twee buurvrouwen — allen in den rouw, en allen gereed om haar vast te houden als ze altemet van haar zelf mocht vallen.
Toen ze mij, arm stumpertje, in de gaten kreeg, werd ze nog meer verbouwereerd
Die beleedigende toespeling op zijne donkere huid doet Neville in zulk eene heVige woede uitbarsten, dat hg Edwin Drood hetoverschot van zgn wgn in het aangezicht smflt, en er den beker achterna wil werpen
en zoo Buat het offer wordt van den haat der Staatsgezinde party, hy zal het my alleen te wijten hebben.
' 'Maar Betjenlief! ' hernam haar moeder: 'gy laat u al te ver door sombere gedachten vervoeren
Uit het bos klonk de Roepstem of liever één toon dier stem, want de Roepstem had vele tonen duidelijk en bepaald als nooit te voren een langgerekt gehuil, gelijk en toch ongelijk aan het geluid, gemaakt door de wilde hond
en de gouvernante haar met de koffie wachtten.
Serëscha stond in zijn witte kiel aan de spiegeltafel en was daar bezig met een handvol bloemen, die hij gebracht had
De kalif nam de beurs aan, en zeide: Mijn goede heer, ik kan u niet genoeg danken voor uwe mildheid.
Men is wel gelukkig, als men met zulke brave en edelmoedige menschen te doen heeft
Het is dan maar al te waar, riep hij in hevigen toorn, dat gij mijne onderdanen vermoordt en berooft, en de lijken uwer slagtoffers in zee werpt.
Voor u is geen genade, al waart gij mijn' eigen zoon
Elke cel was gesloten met een deur van dikke greenhouten planken, over wier ruwheid nimmer een schaaf scheen te hebben gegaan, en veel minder eenige verf: midden in die deuren was ter hoogte van het oog een kleine vierkante opening, van buiten met een schuif voorzien
met de levendige stoffering van rood en zwart en vaalbonte runderen en de weidende schaapskudde op het hooge kampje stoppelland, door kloeke eikenstammen omlijst, geeft het u
maar waarom hun vriend beleedigd kon zijn, dewijl hij onmogelijk op dit oogenblik kon betalen, begreep hij volstrekt niet.
Op eens schoot hem zijn avontuur van den vorigen avond te binnen en thans het ergste vreezende, vroeg hij hun
Gedurende die tijd was Gwyde achter de slagorde geraakt, en van zijn bedwelming teruggekomen, met angst bemerkte hij de toestand zijns redders, en een ander zwaard vattende, kwam hij hem terzijde en begon opnieuw te vechten.
Met hem waren nog enige der stoutsten toegesneld, en de Fransen werden nog tegengehouden, totdat er nieuwe vijanden door de Neerlander gedrongen zijnde, de anderen kwamen helpen
En gij, mijnheer de veteraan, ge zijt zeker meermalen gewond?
Ik, zei de soldaat, o, niet erg.
Te Marengo ontving ik twee sabelhouwen in den nek, te Austerlitz een kogel in den rechterarm, een anderen in de linkerheup
zoowel wat zijne inrichting betrof als zijne meubels.
Deze bestonden slechts uit een bank van klei en eenige steenen, die tot zitplaatsen konden dienen.
had zij haar derhalve gezegd.
Maar de dochter antwoordde niets en dacht slechts in haar hart, dat men op godsdienstig gebied van geen overdrijving kon spreken
w ooggeb.  en onze gemeenschappelijke vriend ol kennen mij genoeg, om overtuigd te zijn, dat het haar ten onzent aan niets ontbreken zal, en wederkeerig vertrouwen wij, mijn vrouw en ik, dat zij van hare zijde zich gaarne beijveren zal hare taak tot onze voldoening te vervullen
Dit kwam hem eene goede en verstandige les voor, en strookte zeer wel met de kalme gemoedsstemming, welke hem door het lezen van hetzelfde boek eigen was geworden
ten slotte moet men zich wel, zoo goed als in elke geregelde vergadering, aan het gevoelen der meerderheid onderwerpen!
' 'Dan is de Vergadering der Staten van Holland al zeer ongeregeld,' zeide Buat: 'want daar kan de meerderheid ook zelfs de geringste minderheid niet dwingen
Maar toen zij die had laten losbreken, was het maar voor een oogenblik geweest.
Zij bedwong ze weer, en hoe zij haar ook inwendig mocht teisteren, ze hield ze toch in haar macht
Maar.  ik had u ook de kandelaars gegeven, die evenzeer van zilver zijn als het andere, en waarvoor ge wel tweehonderd francs kunt krijgen.
Waarom hebt ge ze niet met uw zilveren lepels en vorken
De glimlach was nog niet verdwenen, toen de geweren losbrandden.
Enjolras, wien acht kogels getroffen hadden, bleef tegen den muur staan alsof de kogels er hem aan genageld hadden.
eensklaps van zijnen koel deftigen toon tot zijne gewone rondborstige vriendelijkheid overgaande, het beste wat gij doen kunt, is in een goed humeur te blijven, en hier te ontbijten;
Oblonsky ontdeed zich van zijn overjas, trad met den hoed een weinig scheef op het hoofd de eetzaal binnen en gaf den hem op den voet volgenden Tartaar zijn bevelen
Haastig liep de goede Heilwich naar de rustbank: 'Dat ik u bidde, Bastiaan, wil nu zwijgen;
Wil u rustig dragen, Bastiaan, gedenk wat onze goede medicijnmeester u heeft opgelegd
Scaufflair, of verfranscht, Scaufflaire genoemd, die paarden en rijtuigen verhuurde.
De naaste weg om naar Scaufflaire te gaan, was door een weinig bezochte straat, waar de geestelijke der kerk woonde, waartoe mijnheer Madeleine behoorde
Toen Aladdin dit alles hoorde, hield hij zichzelf voor den gelukkigste aller stervelingen.
toch met mijn laatsten adem zoukunnenzeggen: God kent mijn hart, ik heb nooit opgehouden Stephen Blackpool te vertrouwen.
en correspondent voor de New-York Demagogue;
die, om zich bij het gezelschap aangenaam te maken, lady Steyne gedurende een pauze in de conversatie tijdens het diner vroeg, hoe zijn beste vriend, George
Legree kwam buiten en ontving den vreemdeling met zekere barsche gastvrijheid.
Ik verneem, zeide de jonkman, dat gij te New-Orleans een jongen gekocht hebt, Tom geheeten
hoe de lust hem had bekropen de Dame blanche nog eens te zien, waarvan hij goede souvenirs had, en de dames in de opera te gaan opzoeken, en hoe zij hem hadden vergund haar cavalier te zijn;
en met eene buiging gaf hij aan mevrouw den tooneelkijker terug, dien hij voor haar had bewaard
Het zal van daag toch wel uitgemaakt worden, of de bevordering van Zijn Hoogheid al dan niet plaats heeft, en wy zouden hetgene daaromtrent zal plaats hebben, by wijze van naschrift, onder aan den brief kunnen vermelden
En de vrouw lachte met een woesten, akeligen lach, die vreemd en bovennatuurlijk door het vervallen gebouw klonk.
alles was duisternis en afgrijzen
Indien het uwe Majesteit geliefde mij met dit vertrouwen te vereren, zou ik het niet durven wagen uw koninklijke wil enigszins te weerstaan.
Met dankbaarheid en onderwerping zou ik deze gunst ontvangen, en uw grootmoedige handen met eerbiedige liefde kussen
de zwiepstaart sleepte, machtlooze geesel, door het stof van de straat - was zijn aankomst een zoo verschrikkende ontzetting, dat mannen, vrouwen, kinderen, in éen drom, voor hem uit vluchtten
ook niet toe kunnen komen het te hakken en in toom te houden.
Het bosch had mogen doen, waar het lust in had.
Maar het was natuurlijk, dat een bosch, dat zoo met rust gelaten werd, een heerlijke schuilplaats voor boschdieren moest worden, en die waren er dan ook bij massa's
de gravin Von Altenburg verscheen, namen de tantes de oude grootmeesteres tusschen haar in en deden op hare beurt het verhaal, krijschende aan de arme ooren der gravin.
De weinige uitdrukking die er op zijn gelaat lag, bestond in eenige diepe groeven en lynen;
het was alsof hy snijwerk was en er waren eene soort van kerven
Ik zie, dat gij het zult doen, viel de oude heer.
Doe het dan maar terstond, dat spaart tijd.
De toon van den ouden heer was zoo koel, kort en droog, dat de kellner de vijf shillings in zijn zak stopte
toen zij het haar moeilijken plicht achtte hem te verlaten, en hij haar nu met geweld vasthield.
Evenzoo, hernam Wegg, zou ik mijne opmerkingen kunnen maken over zekere zaken en personen
of een vat buskruit zyn, kan beweging brengen in myne deur, voordat mijn beste vriend daar binnen die maar: Tikt, tikt, zooals ik hem beveel, zegt: Openf
ik ben niet alleen bereid een mijner oogen te missen, om er u een te doen behouden, maar zelfs zou ik mijn leven voor het uwe willen opofferen.
Doch daarvan is op dit oogenblik geen sprake
Wat ik precies met die stoel voorhad, wist ik op dat oogenblik zelf niet.
maar toen Anna eveneens opgesprongen en wel verschrikt, doch zich volkomen meester, vlug als een hinde de kamer uitschoot
Jullie denken, dat ik me maar wat opwind, maar ik ben bang, ik ben eenvoudig bang.
Ik hoor her en der uit den mond van de familie zooveel kritiek over een japon, een soirêe en een paar wildvreemde menschen, die bij toeval kennissen zijn van mijn zuster
Wij moeten maar dankbaar zijn voor onze eigene voorrechten.
Dat kan ik haast niet wezen, antwoordde Eva, zoo bedroefd word ik, als ik aan die arme menschen denk die er geene hebben
zag, die door BLOMMESTEYN wegens de pogingen, die het eene eskader deed, om de loef van het ander te krijgen, onderrigt werd.
Indien ik zeg, dat dit mij niet behoort, overdacht hij bij zich zelven, zoo zullen zij mij dadelijk vragen, hoe het kan zamen gaan, dat ik wel de bezitter van dezen tuin, maar niet van het daarin staande pavilloen ben
Hoe, denk je, dat ik door inbeeldingen geregeert worde?
ô Ik kan zo luimig zyn, dat ik met my zelf wel kyven zou, als ik niemand by my heb.
de vensters halfgesloten zijnde, was het vertrek slechts bij een twijfelachtige schijn verlicht, en niets kon men horen dan de lastige hijgingen des ridders en het gekraak van een zijden kleedsel
Misschien is Othomar zoo door de gesprekken, die alle weven om de hertogin heen als middenpunt en de kleinere nieuwtjes van het Imperiaal behandelen;
van de overstroomingen is hier nauwlijks sprake
Ik dacht dat mijn vader een beweging maakte als van iemand die ongeduldig wordt, maar terstond daarop keerde hij zich naar het kistje en kuste mijn broertjes doode lippen.
Niets was veranderd;  alles stond nog op zijne zelfde plaats;
ja zelfs het papier, waarmede de ruit was beplakt, die ik eens gebroken had, was nog altijd hetzelfde
bij eene volgende wandeling, de vuurwapenen, die ik nu reeds met los kruid doe laden, thuis te laten, om de jongens langzamerhand te doen vergeten, dat ze hunne vrijheid missen;
en daar werpt me zoo'n jongen, dien ik als een vader behandeld heb en voor wien ik nota bene verleden week ontslag bij den rechter heb aangevraagd, mijn plan in duigen
Hij had van een jong advocaat, die gewoon was het gerechtshof te bezoeken, vernomen, dat Thénardier in zijn gevangenis buiten toegang was.
Alle Maandagen liet Marius voor
eene geduchte verantwoording zullen die slechte schepsels eindelijk eens hebben, vooral voor die luiheid!
Gij ziet wel, Nicht, vervolgde hij, zich zoo lang als hij was op eene sofa tegenover Marie uitstrekkende
en allerlei gedachten en plannen warrelden haar door het hoofd, zoodat zij ten slotte zelve niet meer wist wat zij doen of zeggen zou.
In haar geest was zij al eenige jaren vooruit en zij zag reeds een kleinen, echten Jules de Tonnette aan haar schoot staan, die met den naam van zijn voorvaderen ook diens fortuin zou bezitten en misschien
Vorstin Tscherbatzky wenschte bepaald haar dochter aan die prinses voor te stellen en reeds den eerstvolgenden dag had zij deze ceremonie verricht.
Kitty had zich diep en gracieus
Er was iets woests en buigzaams in zijne gestalte en zyne oogen schitterden.
Als er met een dief gevochten had moeten worden, zooals in myn droora
Het licht was zoo gunstig dat onze schilders bijna zwijgend hard doorwerkten.
Aan die gespannen aandacht was het toeteschrijven dat zij de donkere wolkenmassa niet bemerkten, die langzaam boven den horizont achter hen omhoog rees
Terwyl ik deezen zo zat te schryven, kwam de Heer Blankaart in myn huisje.
ls zij te zeer vermenigvuldigden, werd er jagt op gemaakt.
ie in handen vielen, kwamen met de justitie in onaangename aanraking;
zij kregen een geeseling en een verbod, zich weêr te vertoonen
Dit enkel individu woog meer dan de geheele massa.
Wanneer de geheele menschelijke levenskracht zich in een enkel hoofd samentrok, wanneer de wereld aan het genie van één mensch overgelaten was, zou het doodelijk voor de beschaving zijn, zoo zulks lang duurde
Kijk of het geld in orde is, Madeline, zei de vader.
Hier!  zei mijnheer Bray, terwijl hij met kregelig ongeduld zijn knokige vingers opende en
Men was algemeen van gedachten, dat hij een zelfmoord had gepleegd, en daarom werd hij, volgens de oude wet, op een kruisweg, met een staak door zijn hart, in den grond gestopt
Ik heb volstrekt geen macht om iets te doen, dat hoef ik u niet te zeggen;
maar ik heb een bijzonder goeden wil, en als ik u ooit op de een of andere manier zou kunnen helpen, zou ik er werkelijk heel blij om zijn
en telkens als dit van buiten geschilderd werd, zeide Kit's moeder, dat zijn geld dat ook hielp betalen, en was zij nieuwsgierig of de
' Deze vraag werd feitelijk beantwoord door het bewegen van den klopper buiten aan de deur, en een straal van hoop verlichtte het gelaat van den bediende;
Eene vriendin? .  De oude Man.
Als mijne ziel door treurigheid overvallen wordt, en wie kan zich daarvoor altijd behoeden, vind ik daarbij opbeuring en troost, ja allengskens keeren het genoegen en de vreugde weder
Niemand, die het vermoedde: men wist alleen, dat hij een middelmatig ambtenaar was geweest, dat hij las, dat hij rookte, en dat hij wel eens vuile dingen gedaan had.
Verder was hij zijn eigen geheim, en dat hij raadde dikwijls naar eens anders geheim, noch zijn moeder, noch Takma, noch wie ook, zouden het ooit in hem hebben vermoed
en daaruit eene groote verscheidenheid van allerlei kleinigheden opvischte.
Hier vind ik niets, mijnheer Richard!
In het vest ook niets, mijnheer Richard!
Maar wij hebben nu genoeg en meer dan genoeg over dit onderwerp gesproken.
Laat Rosa dan beslissen, zeide Harry.
Gij zult toch voorzeker uwe
Deze twee wezens, die elkander zoo uitsluitend, met zulk een innige liefde bemind, en zoo lang met en door elkander geleefd hadden, leden nu naast elkander
Onbegrijpelijk!  riep ik uit: en werd dit geduld?
Ik zoude het niet gelooven, veelmin verhalen, ging Van Lintz voort, indien ik het niet had gezien;
maar ik heb zelf, ik durf het thans wel te bekennen, meer dan een dier tochten bijgewoond
Maar daarin had Jo zich vergist, want den volgenden dag deed ze een ontdekking, die een storm teweegbracht.
Meta, Bets en Amy zaten in den namiddag bij elkander, toen Jo opgewonden de kamer binnenstormde en ademloos vroeg: Heeft iemand mijn sprookjes weggenomen
Het heeft geen nood, Mijnheer Robrecht, antwoordde Diederik, maar ik weet niet hoe u die tijding aan te kondigen;
want het pijnt mij dat ik een ongeluksbode zijn moet.
De vrees drukte zich op de aanzichten der toehoorders uit;
en mijne beenen zijn wat zwaar, zei oude Betje, slaperig met het hoofd tegen de borst leunende van de vrouw die het eerst gesproken liad.
Je kunt het Akka zelf vragen, zei de raaf, ik zie haar aankomen met haar heelen troep.
en alsdan uit zijn houding, woorden en gebaren tracht op te maken, of hij in hem een aangenamen, dan wel een lastigen makker zal aantreffen.
Op dezelfde wijze keek ik den Heer Van Baalen aan, toen ik hem, met de dienstvaardigheid, welke ik hem uithoofde zijner meerdere jaren en onzer aanstaande betrekking verschuldigd was, uit het
Ik geloof, zonder verwaandheid gesproken, dat, zoo ik het geluk had van steeds een goed voorbeeld bij mij te hebben, mijn hart niet zoo gesteld is, of het zou, zoo wel als het uwe, smaak kunnen vinden in wel te doen, en zelfs in het opzoeken van de gelegenheden daartoe
Dat is alleen, om u aan te moedigen, antwoordde de molenaar, zonder die aansporing wil mijn ezel niet loopen.
Bacbouc was zeer verwonderd over deze behandeling;
juffrouw Louise.  zulke dingen zijn verduiveld moeilijk à t ê t e r e p o s é e te bespreken met een dame.
Daar hij een gast was en het de eerste avond van zijn komst was, mocht de jonge Rawdon opblijven tot het theeuurtje voorbij was, en een groot verguld boek voor Sir Pitt op tafel gelegd werd
en mompelde als verontschuldiging, dat het licht hem hinderde.
De broers spraken een poos fluisterend met elkaar-, uit hun voorkomen bleek, dat zij diep ontroerd waren
wel de complimenten van den heer Dickens, en ik zou me gelukkig achten, als ZEd.
zoo vriendelijk zou willen wezen, om eens even bij me aan te komen
.  Matjeff stak de handen in den zak van zijn buis, trad met één voet terug en zag zijn heer met een goedmoedigen, nauwelijks merkbaren glimlach aan
haar spoedig in een toestand zou gebracht hebben nog erger dan die van beesten, ware het niet, dat er bijtijds onverwachte hulp op kwam dagen
Hij weet, dat ze den beleefden vrager nimmer afwijzen zullen, doch dat ze den onbeleefden eischer den rug toekeeren.
Ze doen dat zelfs, al is die eischer de Keizer in eigen persoon.
Hier in de stad scheen hij bestendig in onrust en als het ware op de loer
Het gelijkt hier wel een kruidmagazijn,' merkte de jongeling aan.
' zeide GROENHOF: 'zouden wij dan niet liever terugkeeren en het luik weder in orde brengen zoo goed wij kunnen.
Walsen!  riep Korszunsky aan de andere zijde der zaal, en terwijl hij de eerste de beste dame omvatte, begon hij weer te dansen
Om bij de deur te komen moest hij zeven slaapkamers voorbij.
Bovendien kon hij gemakkelijk weer door het venster op het grasperk komen.
Denkt gij niet, vroeg Phelps, dat hij van plan was mij te vermoorden?
Hij wilde zeker zijn mes alleen als gereedschap gebruiken
riep Marius.  Er waren slechts vier uniformen.
Welnu, zeiden de vijf, dan moet er één blijven.
En opnieuw begon de edelmoedige strijd wie blijven zou
'zij is de dochter van een mantri van de gevangenis;
' Adam oogde nog de slanke figuur na in het gebloemd katoenen baadje, dat, strak gespannen, van onder haast vastgedrukt
et schijnt dat je mijn heele opleiding zelf wilt bekostigen nu je er eenmaal ook mee begonnen bent.
k heb toch alles door jou gekregen, ook al betaal je niet tot het laatste toe alles voor me, want ik had nooit het scholarship gekregen als jij me niet hierheen had gestuurd
Ik kom van nacht niet klaar en ook morgen niet;
maar ik wil toch probeeren je vrij te maken, eer je heelemaal voor goed ongelukkig ben.
Gorgo verzonk weer in diepen slaap, maar toen hij den volgenden morgen wakker werd, zag hij toch, dat er al een heeleboel draden waren doorgevijld
Toen hij daar nu in den nacht zat, ging de deur open, en nu trad de groote Klaas met zijn bijl binnen.
Hij wist wel, waar het ledekant van den kleinen Klaas stond, ging daar regelrecht naar toe en sloeg diens grootmoeder voor het hoofd, daar hij dacht, dat het de kleine Klaas was.
Hij ging naar advocaten, misschien ook naar de rechtbank.
De gedachte daaraan alleen deed mij huiveren;
Vitalis was ook voor de rechtbank verschenen en ik wist nog maar al te goed, wat het gevolg daarvan geweest was
iedereen kan zich overijlen, misleid door den schijn, en de schijn is tegen Juliaan;
en zulken misgreep te bekennen is geene schande, voor niemand
en ik meende nog de laatste zucht te hooren van sommigen, die kort geleden levend in dit hol waren neêrgelaten.
Zoodra ik beneden was, verliet ik de kist, en de neus digt houdende verwijderde ik mij van deze plaats zoo ver mogelijk
Ralph wist geen reden, waarom hij voor dien man bevreesd zou zijn, en was ook vroeger nooit bang voor hem 'geweest;
maar de bleekheid, die Tim op zijn gezicht had gezien, toen hij in de koets
zij was bekoorlijk met haar nog ongekapt haar, en haar oogleden waren nog gezwollen van den slaap;
zij maakte de beweging van een vogeltje, dat zijn kopje uit het nestje steekt
In het nastukje, als het tooneel een Parijsche restauratie voorstelt, at hij zoo geducht van de evenveeltjes, die de rol van een keurig Fransch diner vervulden, dat moeder hem uit haar loge moest toeroepen dat hij om zijn maag zou denken
toonde hem de vaas en zeide tegen hem: Zie dat eens aan en gij zult moeten bekennen, dat men op de heele wereld niets kostbaarders en meer volmaakts vinden kan.
De vizier was eveneens geheel betooverd
Hij zag den burgeroorlog als een gapenden afgrond voor zich en hij zou er zich instorten.
Hij dacht aan den degen zijns vaders, dien zijn grootvader aan een uitdrager verkocht en dien Marius zoo smartelijk betreurd had
In den derden hoek was men in een poëtischen strijd gewikkeld.
De heidensche godenleer lag met de christelijke mythologie overhoop.
Er werd van den Olymp gesproken, voor welken Jean Prouvaire, uit romantisme, partij koos
Reeds den volgenden dag kocht de kleermaker voor mij een' kiel, eene bijl en een touw.
Tevens beval hij mij aan in de gunst van eenige arme lieden uit de stad zijner inwoning, die op gelijke wijze hun brood moesten verdienen
die ons op een beter zoldervertrek bracht, bestemd voor idioten en onnoozelen.
Hier was ten minste Licht, daar de vensters der vorige vertrekken veel geleken naar de wanden van vogelkooien
hij eenmaal.  En waarom ook niet?
Zie, eer de zon alweer achter de bergen neerdook, zou hij immers hier weer zijn?
Maar dan niet alleen, doch met Vader bij zich!
eene maand van al zijne wonden genezen.
Hij besloot nu zich op de oude, welke hem zoo snood had bedrogen, te wreken.
Tot dat einde maakte hij eene beurs van de grootte van vijf-honderd goudstukken, en vulde die met rond afgesneden glasscherven
Kom mede in het duister, mijn kind!
Kom mede in het duister, want de avond is schoon
hadden er zich rekruten aangemeld;
en de oude generaal hoopte, dat het regiment, dat geholpen had Montcalm in Canada te verslaan
als je, wanneer wij de poort uitgaan, je best maar doet te toonon dat je goed begrijpt wat er plaats heeft.
dat je er voortdurend aan clenkt
een lafaard en een tiran, niet waard te leven, iemand, wiens val voorspeld was, enz nam Pitt Crawley het plotseling voor den man van het noodlot op
naar het scheen de wacht hield, werd met een ruk door de opgewonden vrouw ter zijde gesmeten, en ze trad binnen.
Zij vond wat ze zocht, en een hevige scène volgde, die echter minder luidruchtig was.
Tot groote verwondering van Mohamed, was er van geen onderhandelen sprake.
Ik zal aanstaanden zomer negen en zeventig worden.
Wel zeker.  Gij zult mijne tuinen hier in het rond wel zien
opgevoed worden, en vervolgens goede studiebeurzen aan de universiteit krijgen, alsmede een aanstelling als dominee, worden vele jeugdige jongeheeren van hun prilste jeugd af voor
Wat is dat?  zeide Marie het geschrift doorloopende.
Ik dacht dat nicht veel te vroom was voor zulke afschuwelijkheden, vervolgde zij, onverschillig haar naam schrijvende
en van het toeval, waardoor hij met zijne misdaad bekend was geworden.
Na het aanhooren dezer mededeeling, zeide de verwonderde kalif tot den vizier, dat deze slaaf, die tot eene zoo treurige dwaling aanleiding had gegeven, ook eene voorbeeldige straf verdiende
Vader Van Keulen schudde het hoofd en zeide: Uwe Moeder eet geen brood meer, Cornelis!
Als een krankzinnige liep Cornelis naar den zak, deed dien open en met zijn mes een stuk van een brood snijdende
' 'Te minder, omdat ik wel den naam kon opgeven waarop ik door mijne geboorte recht had, maar niet bij machte zou wezen mijneidentiteit te bewijzen met den persoon die het recht had dien te voeren
' 'En de paarden, die men ons te gemoet zendt, zijn misschien niet van de makste.
' Willem wist reeds dat de paarden op de stations niet gestald worden en, indien men ze noodig heeft, worden opgevangen.
Beiden stonden gebukt over de kinderwagen met de groene kap.
Goddank!  riep hij uit en naderde haar
Ik vroeg hoeveel de onkosten voor zoo'n meisje zouden bedragen, en juffrouw Crupp antwoordde, dat achttien stuivers, naar zij dacht, mij niet zouden verrijken of verarmen
wy!  Halfnegen kwam onze Lotje thuis, ging zig deshabillieeren, en in de kamer gezeten zynde, vermaakte zy zich met Jillis, onze kat.
zy haastte zich, was minzaam, spraakzaam zelf
liet zij er op volgen, terwijl de gouvernante haar verwonderd aanzag.
Toen nam zij, zonder de hand van haar zoontje los te laten, plaats aan de koffietafel.
was dat alles?  en boog zich te gelijkertijd naar een van de jongste kinderen dat op den vloer zat, om het een tikje op de wang te geven, terwijl hij tevens vroeg hoe oud die aardige jongen was
Zelfs als ik bij den keizer een verzoek wilde indienen om mijn eigen kind te mogen adopteeren, zou een scheiding noodzakelijk zijn.
En deze hangt slechts van Anna af
Daar hij al zijn leven op een somber en eenzaam erf hard gewerkt had, vond hij een kinderlijk genot in het kijken naar de winkels.
Die ik meen te houden, wat het mij ook moge kosten,' hernam zij met vastheid;
'te eer daar ik de zwakheid van mijn eigen hart heb leeren kennen, en een steun zoek voor her en der wankelen in mijn gegeven woord.
' 'Een uiterlijke band verandert niet de gezindheid des harten mijn kind
Ik ben een vreemdeling, geboortig van Caïro in Egypte, een Copt en belijder van de Christelijke godsdienst.
Mijn vader was makelaar en liet mij bij zijn overlijden een aanzienlijk vermogen na.
Is er dan niemand meer, die mij kent?
Kan niemand mij vetrtellen wat er gebeurd is?
Er was eenig gemompel onder de omstanders.
Nog altijd denkende aan hetgeen hij in den vroegen morgen gehoord en gezien had, liep hij droomerig straat in straat uit, en kwam ten laatste op de Maredorps-Achtergracht bij het huis en de zeemtouwerij van Burgemeester Pieter
nog met de woede op het gelaat weder binnenkwam, en met zekere zegepraal zeide: ' oo, mijne eeren, heb ik uw gezelschap van een booswicht verlost, die meer, veel meer aan mij verdiend heeft
en op een of ander zolderkamertje een onbekende Fourier, dien de toekomst zich steeds roemrijk zal herinneren.
een noot van een gedicht van Millevoye kondigde hem in Frankrijk aan met deze woorden
opdat hij wete, dat onze gedachte hem te gemoet ging, ongeduldig van liefde.
Deianeira stemde toe en zij schreed, met Iole en kleinen Hyllos ter
zouden wij evenals Allen en Ned, de waren moeten te koop bieden;
of zouden wij met de wagens medegaan en ons vak van muzikant voortzetten in al de steden en dorpen, waar wij op onze reis
waar zand en aarde in wolken opstoven bij den minsten wind.
Wat kan toch je bedoeling zijn geweest met zoo'n land te scheppen!
en de Heilige Petrus verontschuldigde zich, en zei, dat hij het land zoo hoog had willen maken
zonder den Hemel gebeden te i hebben hem te zegenen en te be-: loonen.
ik mocht, zou ik op mijn knieen naar hem toe willen kruipen en zijne hand j nemen en kussen
Den Ekster sliep reeds en snorkte zo hard dat de glasruiten ervan rinkelden;
maar Betsy was, hoewel zij stil lag en met gesloten ogen, nog klaarwakker midden in de nacht Zij kon niet slapen
Hij had de sombere of prikkelbare buien, de tijden van afgetrokkenheid en verstrooidheid, de niets of niemand ontziende verdieptheid in kunstwerk of gedachte, die meestal den tuchteloozen kunstenaar onderscheiden van den plichtmatigen, in orde-vereischende zaken
Ik zou Mattia vooruitzenden, terwijl ik uit voorzichtigheid achter zou blijven;
hij zou bij vrouw Barberin binnengaan en haar onder het een of ander voorwendsel laten praten
om u goed te doen, en zij sloeg hare armen om mijn hals en zei snikkend, o waaromhebt gij geen kinderen als er zooveel slechte moeders in de wereld zijn
Emma is er zeer gezien zooals zij mij schrijft, en heeft een ruim huis.
als het er u bevalt, blijft gij er eenige dagen, en ik.
Gij keert terug en begint hier uw leventje weer op den ouden vroolijken voet
ging met zijnen hoed in de hand op zijn gemak naar de toonbank en gaf den kastelein zijn naam op, als Henry Butler van Oakland in het graafschap Shelby.
Zich toen onverschillig omkeerende, ging hij naar de advertentie
S.  Marie Jane's mama beroemt zich op haar eigen kennis in deze zaak, en zegt dat zy, behalve Marie Jane nog zeven kinderen grootgebracht heeft
Des avonds vereenigden wij ons dan bij den haard;
de oude boeken werden te voorschijn gehaald en onder ons verdeeld.
Voor het grootste gedeelte handelden zij over planten en kruiden en de geschiedenis daarvan
Rawdon vond eenige der jongelui van het regiment in de officierskamer aan het ontbijt, en hij werd zonder veel moeite bewogen aan dezen maaltijd deel te nemen
daar het zelden miste, of er was onder hen, die zich door dapperheid of behendigheid bij die feesten onderscheidden, deze of gene, die met hen vermaagschapt was en wiens bijzondere feiten zij tot eer van hun gansch geslacht konden rekenen en derhalve met innige belangstelling
die hen min geschikt maakt voor de bezigheden en genoegens van dit leven;
die, zich overgevende aan sombere en treurige bespiegelingen, schoon in de maatschappij levende, dezelve met een zeer ongunstig oog beschouwen
Lang stond hij zoo, denkende, starende op zijn roerloos broêrtje en eenvoudig werd zijne gedachte in hem;
recht voor zich uit zag hij een weg, dien hij volgen zoû.
Zegt mij naar waarheid, sprak hij nu tot hen, wie is deze dame, hoe kent gij haar, en in welke wijk woont zij?
Deze vragen bragten de beide heeren in groote verlegenheid, en zij wisten niet, wat daarop te antwoorden
en omringden hem als een zwerm muggen.
Men meende te mogen opmaken, dat hij vroeger buiten op het land had geleefd, want hij wist allerlei nuttige geheimen, waarmede hij de boeren bekend maakte.
Hij leerde hun den koornworm verdelgen, door het besprenkelen van den vloer
en zegt, dat het bij de markeverdeeling niet altijd volkomen naar regt is gegaan en deze en gene wel wat meer land heeft gekregen, dan hem zou toekomen
Het was voor den eersten keer, dat die zoo geroemd werd, en Madame Defarge was te goed met het mengsel bekend, om de waarde van deze lofspraak niet te kunnen schatten
hij voelde het als de opgeroepen geest van een groot en omvangrijk zijn, waarin hij zorgeloos en onwetend had meegeleefd, met in zijn hersens enkel
Mijne zuster Emilia gaf hem mij, orn hem haar' verloofde ter hand te stellen, opdat hij niet langer om harentwille in den vreemde zoude rondzwerven.
Dat hij half krankzinnig was en in levensgevaar verkeerde, wist ze toen nog niet
Ik verzeker je, dat het mij bitter leed doet, mij beroofd te zien van den troost, dien ik verwachtte.
Wat mijn droefheid alleen nog een weinig verzachten kan, is, dat ik, voor zoover ik mij herinner
maar zij deed de deur voor zijn neus dicht en zou den sleutel omgedraaid hebben, als zijn vingers niet aan den binnenkant waren geweest, Zij begon zich inderdaad zeer eenzaam te gevoelen
er waren twee deuren: door de eene, bij den schoorsteen, kwam men in het bidvertrek;
de andere, bij de bibliotheek, leidde naar de eetzaal.
De bibliotheek was een groote glazen kast vol boeken;
Deze voorlooper had reeds zooveel verteld van de onnoemelijke schatten, waarvan de Engelschman bezitter was en van diens verkwistende mildheid, dat velen onder de jagers zich reeds bij voorbaat overtuigd hielden, dat de vreemdeling minstens een prins van den bloede moest zijn, die incognito reisde, vergezeld van zijn
Ik geloof van ja: ik verlang met die Blaeken niet intiem te worden: en bovendien, uw vader heeft mij een goeden raad gegeven: en het zal den mijnen aangenaam zijn, indien ik mij in deze of gene carrière begeef.
Ik begrijp het geval niet recht,' vervolgde hij zacht tegen ULRICA, op eenen gullen toon: 'BOTBERGEN is een snorker, dat is waar, doch niet van moed ontbloot;
want dat ik hem zoo even wat plaagde, geschiedde slechts uit eene oude gewoonte
zij komen over de hooge, met sneeuw bedekte bergen, zij komen ook uit de diepe dalen, en dan moeten zij verscheidene uren klimmen, en terwijl zij klimmen, daalt het dal al dieper;
zij zien daarop neer, alsof zij het uit een luchtbol zagen
Dat, toen Newman van iemand, die nu niet bij de hand was, de verzekering had ontvangen, dat Smike niet de zoon van Snawley was, en deze man had aangeboden om die verklaring, desgevorderd, met een eed te bevestigen
Toen Bobs broer heengegaan was, bleef het scheepje nog eenigen tijd rustig liggen en wij hoorden slechts het loeien van den wind
Laat hooren wat het is, ik heb eene zuivere consciëntie en kan de waarheid wel dragen.
' 'Zoo moet ik u waarschuwen, dat er op uw rechtsgebied zekere misbruiken plaats vinden en wederrechtelijke handelingen worden gepleegd door een man, die zich beroemt uw volle vertrouwen te bezitten
om zich rond.  Wat moest die Constance aan haar toilet verdoen, en zoo veel geld hadden ze toch niet, want ze leefden van een toelage van papa en mama Van der Welcke - van Constance's vaderlijk erfdeel - en van wat Van der Welcke scharrelde in Brussel: met wijnen en assurantie's
Zeg nu zelf, of er na het voorgevallene nog mogelijkheid bestaat om samen te leven!
Want in de heilige duisternissen is een besloten licht.
De vulkanen zijn vol van ontvlambare duisternis.
De catacomben, waarin de eerste mis werd gelezen, waren niet alleen de kelders van Rome
Daar lagen de twee grootste mannen van Brugge, heldenmoed en vernuft, met borst tegen borst, in wederzijdse bewondering verzonken.
O dappere broeder, riep Deconinck, uw ziel is groot!
Hier zetten wij ons op de matten stoelen neder en begonnen, nadat Amelie, die het op haar zenuwen zeide te hebben, een weinig bedaard was, rijnschen wijn te drinken en sinaasappelen te eten
en ik meende, ik verbeeldde mij, dikwijls zelfs heb ik dat gedroomd, dat wij altijd bij elkander zouden blijven, zooals thans.
Maar niet geheel-en-al zooals nu, niet als arme straatmuzikanten
Hun eigen goed hart zal hen wel doen inzien, hoe waarlijk wreed het zou zijn, ten aanhoore van Marianne te laten blijken, dat zij er iets van weten, en hoe minder er ooit over wordt gesproken tegen mijzelve, des te liever zal het ook mij zijn, zooals u, lieve mevrouw, licht zult begrijpen
dat uw vader er over denkt gelijk ik.
Reynhove boog, niet wel wetende wat hij zeggen zoude.
Maar ik vergeet, vervolgde mijn vader, dat UEd.
mij niet zonder reden zoudt kunnen betichten mij te bemoeien met hetgeen mij niet aangaat
waarin alleen een moeder, die zich in de groote wereld beweegt, gebracht kan worden, besloot ik persoonlijk naar het theater te gaan en mijns gemoedstoestand aan die danseres bloot te leggen.
Toch, hoe vorstelijk en rijk de indruk ook moge zijn, dien deze ruiter teweegbrengt, koninklijk bloed stroomt hem niet door de aderen.
Het is Heer Gijsbrecht, de eigenaar van het machtige slot te IJselstein, en zijn naam is reeds, niettegenstaande des Ridders jeugd, beroemd in het graafschap
Meer was er niet noodig, om den juwelier te overtuigen, dat hij sprak met de dieven, die zijn huis overweldigd en geplunderd hadden.
Mijne heeren!  riep hij uit, ik ben zeer bekommerd over het lot van dien heer en van die
Brigitte heeft mij willen afkeeren, dan ik stoorde mij niet aan haar verzet en nam de indiscretie op mij;
zoo ik u al te ongelegen kom, laat de waardige dokter dan beloven mij een bezoek te brengen in mijn eigen vertrek, en ik zal mij haasten u van mijne tegenwoordigheid te ontslaan
als het beste middel om hare aandacht tot zich te trekken.
Men heeft hem onder een anderen naam ontdekt;
de zijne werd lang geleden vergeten ofgeheimgehouden
drie maanden gebleven, met de keizerin en den kroonprins en met Ruxodi.
Ons bezoek aan de kwikzilvermijnen: onze afdaling in de mijnen.
Het knaapje, dat in zijn koek had gebeten en er niet meer van at, scheen verwend.
De kleine was in de uniform van nationale garde, om reden van den opstand;
en de vader droeg zijn burgerkleeding, om reden van voorzichtigheid
Met het vroomste gelaat van de wereld antwoordt de pandjesbaas: Een eed?
Met liefde!  Twee zelfs!
Dat was het onderwerp zijner gedachten, waarbij nu en dan, als half drijvend, half zinkend ontuig in de rivier, de vraag rees: Was het toevallig?
en verzonk terstond weder in zijn vorig gepeins.
Nu zal ik eens een mooien toast instellen, vervolgde zijn vriend.
Luister, Frederik
maar met de algemeene walgelijke dufheid en den reuk van muffen tabaksrook, krijgt de rechtsgeleerde den bitteren, fiauwen smaak van opium in den mond.
roept hij, en stompt met zijn ijzeren kandelaar tegen de deur
en omtrent de gewaarwordingen zijner ziel in dwaling verkeert.
Mijn waarde zoon, antwoordde mevrouw Maylie, terwijl zij de hand om zijn schouder legde
Zij bedankte haren vader van haar dus verpligt te hebben, en zijne smart ziende, zeide zij, om hem te troosten, dat zij de hoop koesterde, dat het hem niet zou berouwen, haar aan den sultan te hebben
plotseling voor haar.  Zij sloeg haar oogen zedig neer en glimlachte, toen zij verschrikt voor haar uit den weg gingen;
Emmy snelde weg aan den arm van George nu een zwierige jonge man
en ik zoo verachtelijk, zoo verfoeijelijk in uwe oogen, als voor dat gij die brieven gelezen hadt?
Verkoopen?  Ja, en duur ook aan domme mannen, die het met de Regeering houden.
Maar soldaten rekent hij geen grootje voor eene mingel
Al die dagen was Dolly met de kinderen alleen gebleven.
Zij kon noch wilde over haar ongeluk spreken.
De gedachte om voor Anna haar gemoed eens uit te storten lachte haar soms toe
dat heeft hij getoond na den dood van Graaf Floris, toen hij een van de eersten was, die te velde trok om den moord te wreken.
En toen heeft hij zich dapper gedragen, zooals iedereen weet.
Nu, misschien doet hij dan niet mede, om den Bisschop gezelschap te houden.
Niet?  Welnu, hij is de vader van mijn kind.
Toen het mijngas zich ontwikkelde, vluchtte hij naar dien koelen weg
En de andere kinderen jubelden mee: Ja, er is een nieuwe bijgekomen!
En zij klapten in de handen en dansten in de rondte, liepen naar hun ouders toe, en er werd brood en koek in het water geworpen, en zij zeiden allemaal
maar er zijn altoos nog menschen, die er anders over denken, of mogelijk denken zij er in het geheel niet over, en dat is jammer, want ik geloof dat het leven hun veel beter bevallen zou, als zij het wel deden.
Het schuitje draaide een stuk of viermaal in de rondte en was tot aan den rand met water gevuld: het moest nu wel zinken!
De tinnen soldaat stond tot aan zijn hals in het water
Aan het hoofd van een leger, dat uit bijna zesduizend man voetvolk, drieduizend ruiters en tweeduizend Franschen bestond, sloeg hij zich tusschen Aken en Maastricht neder met het oogmerk om Maastricht in te nemen en dan in het Brabantsche te vallen
maar Herakles dwong ze zacht zich weêr in het gras te leggen.
Het was een lieflijke zomernacht en Herakles voelde zich lucht en uitgerust, als hadde hij lange geslapen na zeer vermoeienden arbeid
n ik kan niet denken, dat ylar er ook veel aan hecht,' viel renkelaer in: 'wacht!
daar loopt hij juist: ik zal hem eens gaan opvangen.
' ij wist nu genoeg: en, nel half bedremmeld latende staan, haastte hij zich naar aurits, die driftig door een andere laan