AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
alle geestige zetten en teekenen van verbazing op haar gemunt waren hij had anna nog niet bemerkt maar hij zag met opzet niet naar haar plaats
ik smeek je ik bezweer je zeide zij plotseling op geheel veranderden op oprechten en teederen toon terwijl zij zijn hand greep spreek nimmer van deze zaak
toegegeven vorstin zeide hij de ribben zijn niet oppervlakkig maar iets inwendigs maar daar komt het niet op aan liet hij tot den generaal gewend volgen
petrow de portier zag er wonderlijk uit hij droeg een ouden jas geen halsdoek en liep op pantoffels
waarom hebt gij mij niet toegestaan haar zelf te zoogen ik heb er u om gesmeekt maar dat is hetzelfde
nog geen volkomen nihilist maar weet ge hij eet met zijn mes voor t overige een zeer goed dokter dan nog de architect
maar juist dit lachen herinnerde hem terstond aan het voorgevallene en stemde hem ernstig twee kinderstemmen stipan herkende de stem van
in een geheel nieuwe voor hem onbegrijpelijke stemming zag nog pas op hem verliefd werd zij terstond daarna koud prikkelbaar en ongenaakbaar
hoezeer hij tegenover haar ongelijk had zonder hem derhalve te wekken keerde zij naar haar kamer terug
aan een oneindig wezen dat de oorzaak is van al wat bestaat en een wezen vol liefde moet zijn
zeer veel zou kunnen bijdragen tot de verzoening van man en vrouw alleen of met mijnheer haar echtgenoot stipan
wronsky was met jawschin opgestaan dus gij gaat ook zeide zij en gaf ook hem de hand ik had mij reeds wat verlaat antwoordde hij
waarbij het ons wat beklemd om het hart wordt maar t is overheerlijk verleidelijk schoon dat nevelachtig verschiet
dat was niet wat zij had verwacht toen zij zich voor deze bijeenkomst voorbereidde had zij zich voorgenomen hem aan te klagen en zich te rechtvaardigen
men noemde haar mademoiselle warenka terwijl madame stahl haar kortweg warenka noemde kitty gevoelde een stille sympathie voor dat meisje
een behoorlijke strijkplank lag in de mangelkamer op een stoelleuning in de commode en het rook er zooals het behoorde naar het strijken
stelde zij zich wronsky voor dan lag in die voorstelling iets verstorends en verwards maar dat lag aan haar zelf meende zij
opende de knecht de tweede standplaats links en wronsky zag een groot bruin paard met witte voeten staan hij wist dat dit
zij zag hem eer dan hij haar en zij bemerkte dat hij aan haar dacht toen hij haar zag wilde hij opstaan maar bedacht zich een oogenblik
ik heb geen kommer spreek zoo niet kitty denk je werkelijk dat ik niets weet ik weet alles en geloof mij het heeft weinig te beduiden
hoe zonderling het klinken moge het was waar lewin was verliefd op het huis op de familie vooral op de vrouwelijke leden dezer familie tscherbatzky
en wij daarmee plotseling een rein onschuldig wezen nader treden dat is afschuwelijk en daarom voelt men zich zelf onwaardig door haar bemind te worden
ik heb het roodvonk al gehad en ik zal mama geen rust laten en kitty liet haar ook geen rust zij ging bij haar zuster logeeren en verpleegde de kinderen in hun ziekte
hij stelde zich de vraag aldus indien ik de verklaringen van het christendom omtrent het probleem van mijn bestaan niet aanneem waar zal ik dan andere vinden
maar reeds nu beschouwde hij haar als zijn wettige vrouw en verzocht hem dit zijn moeder en zijn schoonzuster te willen mededeelen
wendde hij zich tot lewin en beproefde ook diens hand te vangen ik heb de eer maar lewin deed alsof hij de uitgestoken hand niet bemerkte en nam de houtsnippen uit de
als wij de kinderschoenen pas ontwassen vrij en ongedwongen uit een breeden vroolijken kring treden en onze schreden richten naar het enge dal
plotseling trok zij haar wenkbrauwen op zoodat zij op haar voorhoofd een driehoek vormden haar onbevallig gelaat werd nog
het schreeuwen van den kievit boven de met troebel water gevulde greppels en moerassen en hoog in de lucht jubelden de kraanvogels de lente
dat het huis op een pronkkastje zou gelijken en hij zelf kon haar nu aanraden naar buiten te verhuizen het vertrek zijner vrouw was hem in alle opzichten aangenaam
zijn veelvoudige bezoeken en zijn kennelijke neiging voor kitty gaven aanleiding tot de eerste ernstige gesprekken over kitty's toekomst tusschen haar ouders
wronsky was er een oogenblik verwonderd over dat zij in weerwil van het verbod haars echtgenoots hem toch bij zich noodigde
dolly was juist in zijn kabinet geweest en had den dokter voorgeslagen een oogenblik te gaan liggen rusten lewin zat daar en hoorde het verhaal van den arts van een wonderdokter en magnetiseur
en dat zij niet toereikend waren voor den noodzakelijken arbeid dan moeten we zoeken zend naar suri en naar
ik wilde eerst zelf komen maar ik heb mij bedacht daar ik wist dat u dit onaangenaam zou zijn geef mij een kort antwoord opdat ik weet wat ik doen moet
dat dit bezit de kosten waard was welnu brengt gij het geld vroeg oblonsky neem plaats aan geld ontbreekt het niet om u te zien en met u te spreken ben ik gekomen
maar hij glimlachte en beloofde toch mee te gaan toen zij reeds van tafel opstonden en men begon te rooken
mijn god mijn god wanneer neemt dit een einde geef mij morphine dokter geef ze mij o mijn god mijn god
jawschin lachte om die reden ben ik ook ongetrouwd en zal het ook blijven en helsingfors zeide wronsky lachend
hij moest toch begrijpen dat men niet in een huis waar zich een volwassen jonge dame bevond kon verkeeren zonder zich te verklaren en hij zonder verklaring was hij plotseling vertrokken
of liever er zijn vrouwen en er zijn die bekoorlijke gevallen schepsels ken ik niet en wil ze ook niet kennen
zooals vroeger zag zij een oud klein mannetje met een stoppeligen baard hij stond op haar borst over een ijzer gebukt dat hij hanteerde
de bronzen pendule op den schoorsteenmantel de gordijnen en portières alles was nieuw en kostbaar
terwijl hij met geduld op het oogenblik wachtte dat hij zijn rede eindigde om dan dadelijk met hem over zijn zuster en zijn eigen aangelegenheid te spreken
u moet er nog wat af doen vorst het is ongehoord het geld ligt al tot de laatste kopeke gereed
toen hij bemerkte dat de woorden hij slaapt niet hem maar landau hadden gegolden de franschman was even als oblonsky ingeslapen
hij wees naar een donkere vlek op een reusachtig groote zich ver op den rechter oever van de rivier uitstrekkende weide
dezen nieuwen trek van wreedheid heb ik tot hiertoe nog niet in u gekend gij noemt het wreedheid als een man zijn vrouw alle mogelijke vrijheid geeft
lewin besefte de onmogelijkheid van een philosophische discussie met een priester en antwoordde op de laatste vraag ik weet het niet
slechts alexei zag geen enkele maal naar hen en toonde zich geen oogenblik van het onderwerp van zijn gesprek afgeleid zoodra vorstin betsy de algemeene ergernis bemerkte schoof zij
terwijl zij zich tot wronsky wendde en op nieuw bloosde wronsky begreep dat anna niet juist wetende wie golinitschef was zich zelf afvroeg of zij wel den juisten toon jegens hem had getroffen
en nadat hij had bevolen om den dokter te zenden was hij naar het ministerie gegaan eerst om vier uur keerde hij naar huis terug in de voorkamer
en toornige uitdrukking aan wronsky is een zoon van graaf wasili iwanowitsch wronsky en een der beste vertegenwoordigers van de petersburger
en stelde zich daarbij het prozaïsch weinig aantrekkelijk uiterlijk van haar echtgenoot alexei alexandrowitsch voor
wij hebben allen iets dergelijks ondervonden kitty zweeg en keek strak voor zich uit
wil je t mij belooven beloof het mij ik beloof alles maar dat stelt me niet gerust te minder nadat je zoo tot mij gesproken hebt ik ben niet eerder gerust voor gij het zijt
in het huis van vorst tscherbatzky werd hij voor het eerst in een oudadellijk beschaafd en hoogst achtenswaardig gezin opgenomen alle leden dezer familie
hij had den tooneelkijker naar de bel étage gericht en monsterde de loges naast een dame met een tulband en een ouden heer
onderwijzeres hij begreep niet dat zij zich deze uren van ledigheid en liefde veroorloofde omdat een geheim instinct haar wees op de taak die haar wachtte
en hij besefte dat zijn woorden volstrekt niet die werking hadden die hij er zich van voorgesteld had en dat
zij vreesde jaloersch op haar te zijn en des te meer betoonde zij zich goed voor haar kleinen jongen wronsky keek ook door het venster
om ter rechtertijd daar te zijn en om niet met zijn eigen paarden die aan ieder bekend waren te rijden gebruikte hij
want het bewijst dat men ook in dat opzicht tot een beter inzicht begint te komen nadat hij een tweede glas
zoo vroolijk kon doorbrengen onder het weelderig maal besprak men de bizonderheden van den verkiezingsdag
den geheelen dag bleef anna thuis dat wil zeggen bij de oblonsky's en ontving niemand
het koor kwam nader en het kwam lewin voor als naderde hem onophoudelijk eene met vroolijken lust geladen donderende wolk de wolk bedekte hem omringde hem
een geliefd mensch en in hem bewogen zich reeds gedachten en gevoelens hij begreep en beminde haar
wat heeft hij dan den geheelen winter uitgevoerd waarvoor heeft u nu den wagenmaker noodig waar zijn de ruiven voor de kalverhokken die heb ik op zij laten zetten
daarom was hij naar moskou gekomen met het vaste voornemen het aanzoek te doen en te trouwen als hij aangenomen mogt worden
weldra vormde zich onder de acacia onder de leiding van maria filimonowna een club die uit de vrouw des opzichters den dorpsoudste
ik wilde het u al lang zeggen en ik ben nu juist hier gekomen omdat ik wist dat gij er ook zoudt zijn ik ben gekomen om u te zeggen dat t ten einde moet zijn
dementat zeide hij en bedoelde met quos juist die personen die stremow voor die betrekking hadden benoemd het veroorzaakte hem niet zoozeer verdriet
ja ik heb ze gezien antwoordde lewin maar zij zijn mij niet bevallen anna sprak niet alleen natuurlijk maar ook geestig
zij had zich te midden van de beide groepen geplaatst en naar beide zijden luisterend richtte zij haar woorden nu naar de eene dan naar de andere zijde
ach dolly je hebt altijd zwarigheden antwoordde haar man als ge wilt zal ik alles in orde brengen
in het hotel teruggekeerd kon ze geruimen tijd niet begrijpen waarom ze daar was ja alles is weer voorbij en ik ben weer alleen
zeide de gravin met een opvallend zachte stom en stelde beide heeren aan elkander voor
ik heb je wel honderd maal gezegd niet met haar te gaan redeneeren je bent een groote zottin maar je zijt het driedubbel wanneer je in het italiaansch in verklaringen met haar treedt
en het bewustzijn van eigen bekoorlijkheid zij was altijd bezig hoewel met dingen die volkomen van zelf spraken zoodat men moest denken dat zij in niets anders
toen trad hij dadelijk weer terug en ging in de beschouwing der portretten voort de gravin en alexei alexandrowitsch zagen elkander beteekenisvol aan
een vriend en een der gevaarlijke mededingers van wronsky draaide met een bruinen hengst die hem niet wilde laten opzitten in het rond een kleine lijfhuzaar
ik weet dat leugen en bedrog in strijd is met uw eerlijke natuur en het doet me daarom leed om uwentwil
hij vertrekt dus bepaald vroeg alexei alexandrowitsch ja hij keert naar parijs terug hij heeft gisteren eene stem gehoord antwoordde gravin lydia met een blik op oblonsky
maar hij had dat nooit gedaan kunnen krijgen er is geen volk te bekomen wat zou men met dit volk beginnen drie zijn er niet gekomen je hadt er eenigen van het stroo af kunnen nemen
zijn gevoel van eigenwaarde was gekrenkt door het bericht dat een petersburger officier zijn mededinger zou zijn en ook door de gissingen en raadgevingen van oblonsky
maar al deze zorgen al deze onrust waren het eenig mogelijke geluk voor dolly had zij deze niet gehad dan was zij alleen gebleven met de gedachte aan haar echtgenoot die haar niet beminde
dat zijn vrouw ten voordeele der broeders de oorlog der serviërs tegen de turken was toen uitgebroken gearrangeerd had
poef paf klonk het in lewins oor wesslowsky had in een zwerm eenden geschoten die boven het moeras rondvloog nauwlijks vond lewin nog tijd om rond te zien toen een watersnip zich liet hooren
zelf heb schuld ik was opgewonden onverstandig ijverzuchtig wij zullen ons met elkander verzoenen en naar het land vertrekken
en zag hem verschrikt aan hij bemerkte dat zij geweend had ik ben je zeer dankbaar voor je vertrouwen herhaalde hij zacht de woorden die hij te voren in betsy's tegenwoordigheid
toen wendde zij zich tot betsy laats ons wegrijden wegrijden riep zij uit maar betsy hoorde niet zij sprak juist met den
daar hebt ge vooreerst vorstin warwara je kent haar ik weet hoe uw en stiwa's meening omtrent haar is stiwa zegt dat zij altijd bij iemand moet zijn
hij droeg bovendien van het korte gesprek van den grijsaard den vagen indruk mede dat hij in plaats van ongerijmdheden dingen gehoord had die de moeite waard waren overdacht te worden
dan hebt gij ten minste het uwe gedaan god is barmhartig mijnheer wend u tot hem nu goed goed ga maar heen zeide stipan
waarvan lewin zooveel hield omdat zij ze in de eerste dagen van hun huwelijk had gedragen terwijl hij nadacht en schreef genoot hij van de tegenwoordigheid zijner vrouw
om de schoone gezantsvrouw in zwarte zijde en met fijne zwarte wenkbrauwen het gesprek
lewin even gegroet te hebben begon hij de gebeden te lezen terwijl hij aan het einde gekomen zich tot aan den grond boog christus is onzichtbaar bij uw biecht tegenwoordig
natuurlijk om andermaal bij haar zuster aanzoek te doen die zooals zij hem genoegzaam had te kennen gegeven hem nu voorzeker zou aannemen
van wie is dat telegram vroeg zij van stiwa ik wilde het je niet laten zien waarom niet welk geheim kan stiwa hebben
niet om mijn man maar om mijns zelfs wil spreek zoo niet antwoordde anna's opgewonden stem
die bizondere wereld die voor haar was gesloten ik onderscheid ze in minder of meer vermoeiende en vervelende
en dan vooral van zijn droomerijen van een familieleven zooals hij het zich tot hiertoe voorgesteld had deze losmaking van zijn oud leven was hem licht en verschafte hem zelfs een genot
overigens schijnt uw man immers boven dit alles verheven te zijn hoorde hij vorstin betsy zeggen o
en nu in rusland wenschte hij alle echt russische gebruiken te leeren kennen wronsky had genoeg te doen om in de opvolging van alle nationale verrichtingen
en op de met gele bloemen bestrooide weide gonsden de bijenzwermen nabij het fluweelachtig groen der graanvelden hoorde men den onzichtbaren leeuwerik
hij wist maar niet op welke als student was dolly zijn ideaal die trouwde echter spoedig met
toen darja alexandrowna alleen was onderzocht zij haar kamer met den blik eener huisvrouw
of er daar ook nog zijn ik zal er wel heenzenden zeide de opzichter op hopeloozen toon met de paarden zijn wij ook te zwak wij moeten er bij koopen
na een oogenblik zwijgens ging hij voort zijn je onderhandelingen met rjäbinin over den verkoop van het bosch al afgeloopen
waarvoor hij zich dikwijls schaamde en die hij zorgvuldig voor vreemde oogen verloochende maar juist om deze gemoedsstemming hield dolly veel van hem
anna die onder deze werkzaamheid haar onrust had vergeten pakte op een tafel haar
maar ik kon u niet vergeten die vroeger waart die andere ben ik niet nu ben ik de rechte en nu sterf ik ik weet dat ik sterven zal vraag het hem
niet hoorde lewin de stem van lisaweta petrowna die met lichte hand het kind een slagje op den rug gaf mama is dat waar vroeg kitty's stem
zijn best om zich de godsdienstige indrukken van zijn jeugd te herinneren die tusschen de zestien en zeventien jaar bij hem zeer levendig geweest waren maar hij slaagde er niet in
maar voor eene vrouw kan het wel onaangenaam zijn geen schaduw te hebben ja maar met vrouwen die een schaduw hebben loopt het doorgaans slecht af och
de lucht was helder den geheelen morgen was er een fijne dichte regen gevallen maar nu was het opgeklaard
met zijn uitwendige toestand heeft zich veranderd zeide de gravin
de handeling van haar man beviel haar ook inderdaad niet en zij begreep lewin dadelijk juist om dit fijn gevoel hield dolly van hem
op het verleden terug blikkend verwijlde zij met stil genoegen bij de herinnering aan haar omgang met lewin
en ik wensch dat zich dat niet herhaalt zij hoorde nauwelijks de helft zijner woorden zij vreesde hem en dacht daarbij of wronsky wel ongedeerd gebleven was of niet zij lachte slechts spottend
wie heeft dat niet ondervonden hoe echter heeft zij dat ondervonden hoe gaarne zou ik haar roman kennen dacht kitty
vroeg alexei alexandrowitsch zeer onrustig antwoordde de kindermeid miss edwards denkt dat de minne geen voedsel genoeg heeft dat geloof ik ook
en lewin had alles weer goed kunnen maken maar hoe meer hij schoot des te meer geneerde hij zich voor wesslowsky die zonder maat en doel er lustig op los schoot
en ziet men niet duidelijk in de onthulling van elke theorie eenigszins de beteekenis van het menschelijk leven aangewezen zooals de boer fedor ze opvat
zij zelf vond troost in de gedachte hem tot het christendom te bekeeren dat wil zeggen hem van een
een vochtigen glans dien zij altijd hadden wanneer hij rijkelijk gedronken had of wanneer hij ontroerd was
ook stipan arkadiewitsch scheen dezelfden wensch te koesteren lewin zag op zijn gezicht die uitdrukking van bezorgdheid die een waar jager steeds vr de jacht heeft
je zult het zelf zien de wagen reed het plein op stipan arkadiewitsch schelde luid aan de inrijpoort waar reeds een slede stond
hij koos opzettelijk dien uitgang van het parterre die zich tegenover anna's plaats bevond en ontmoette hier zijn vroegeren
overviel hem weer die ontroering die het lijden van anderen steeds bij hem verwekte hij wendde zijn gelaat af en ging haastig naar de deur der slaapkamer
doordat hij een nieuw hart heeft bekomen dat van hem is vervuld zeide zij en zag oblonsky zoetsappig aan
dus bij haar thuis zitten en zich met haar haar moeder en de zusters bezig houden maar hoe vroolijk en onderhoudend
neen alles was dwaasheid slechts in gemeenschap met haar kan ik mij denken ik heb niet opgehouden en zal niet ophouden haar te
terwijl hij rechts en links de zich daar bevindende gasten groette naderde hij het buffet gebruikte een glaasje likeur
dolly's oogen waren eerst door deze elegante equipage door de fraaie paarden en de schitterende personen die haar omringden geheel verblind
zij maakte kennis met de vrouw van den opzichter en zat reeds denzelfden dag met haar en den opzichter onder den acaciaboom en raadpleegde met haar onder een kop thee
wie heeft alles gemaakt wat mij bekoort op de aarde het water de bergen de zon de bloemen en planten zult gij het antwoorden ik weet het niet
en ik hoe gelukkiger ik ben hoe meer ik dat natuurlijk vind hier is een haarlokje los zeide hij haar hoofd voorzichtig een weinig ter zijde draaiend een
morgen ga ik heel vroeg en zal mij niet overijlen er zijn daar een menigte watersnippen en groote snippen
de bode kwam met het antwoord terug dat hij bezoek had maar dat hij spoedig zou komen en of hij vorst jawschin mocht meebrengen
rechts is het breeder daar moet gij beiden heengaan dan ga ik links zeide hij op den onschuldigsten toon ter wereld
en toch scheen die brief haar nu het verschrikkelijkste wat zij zich kon voorstellen ons leven moest juist zoo voortgaan als tot hiertoe
neen maar dat is curieus dat zij met haar gezond verstand want zij is lang niet dom niet inziet hoe belachelijk zij zich maakt
en besefte zij dat zulk een verschrikkelijk lot haar deel was geworden als zij nimmer mogelijk had geacht heden in de vroegte had het haar berouwd haar man alles gezegd te hebben
dat zulke groote tractementen in onzen tijd steeds het kenmerk eener valsche oeconomische assiette zijn je zult mij begrijpen maar wat wil je antwoordde oblonsky
die hem teeder en van haar zege bewust met de betooverende oogen aankeek slechts daarom kon zij niet levend zijn omdat zij schooner was dan een levend wezen zijn kon
om zijn gedachten naar wensch uit te spreken en dat men zich bereidwillig zelf van het spreken onthield om naar datgene te luisteren wat de anderen zeiden
kitty's rooskleurig en vochtig gelaat was naar hem toegekeerd en lachte hem onder den verbogen hoed verlegen toe hoe kun je zoo lichtzinnig zijn
een toestand dien zij door eigen ervaring zeer goed kende die iemand wel eens zonder reden overvalt maar die toch meestal een ontevredenheid met zichzelf moet bedekken
wierp het hoofd terug en werd beangst dat hij het niet uithouden in tranen uitbarsten en wegloopen zoude zoo groot was zijn ontroering
hij viel op de knieën legde zijn hoofd op haar arm die door haar kleeding heen als vuur gloeide en snikte als een kind zij omvatte zijn reeds kaal wordend hoofd drong zich nader naar hem toe
wronsky door de groote nauwgezetheid van geweten mocht afwijzen lewins komst kon dus heel gemakkelijk de zaak in de war brengen
open borst en bonten halsdoek buitengewoon komiek voorkwam en die haar daar men niet van hem af kon komen zeer verveelde nadat alles zoo een bepaalde
kom ik zal ze u terstond laten zien wij hebben veel moeite met haar verzorgsters gehad
toen hij dit las nam zijn gezicht een onvergenoegde uitdrukking aan hij was zeer slecht geluimd wat hem anders zelden gebeurde en kon in de eerste uren niet inslapen
zien terwijl zij zoo overlegde hoe zij dolly alles zou bekennen en daarbij haar hart nog meer wondde ging zij de trap op
maar heden was hem dat genot vergald door de herinnering aan den raad van matrona filimonowna en door dat niets in huis ging zooals het gaan moest
de liberale partij zeide dat het huwelijk een verouderde instelling is en noodzakelijk moet gewijzigd worden
en stipan arkadiewitsch bij lewin in de kamer en spraken met elkander over de kraamvrouw en andere dingen
laat uw gezicht vrij zie hem aan hij is een heilige zeide zij laat toch uw gezicht vrij herhaalde zij geërgerd alexei alexandrowitsch
toen hij de op hem gerichte blikken bemerkte hief hij het hoofd op en zag hen aan met een kinderlijk naïef lachje sla er geen acht op zeide de gravin en schoof karenin een stoel toe
was er niets dat haar bezig hield geen de minste sympathie voor mijn werkzaamheden voor de bouwerij of voor de boeren zelfs geen smaak voor lectuur of muziek
een wedren in afgesloten ruimte een andere officierswedren en dan de zijne bij dezen kon hij nog tijdig genoeg aankomen
medegedeeld en dat had haar gedeeltelijk hoewel niet geheel gerust gesteld wronsky had tot kitty gezegd dat hij en zijn broeder
vaarwel zeide zij zijn hand vasthoudend en hem met haar aantrekkelijkst lachje in de oogen ziende
en zooals hij hoopte geheel alleen want hij wist dat alexei alexandrowitsch eerst onlangs
en toen wronsky hem aan anna had voorgesteld deed het hem dubbel genoegen hem ontmoet te hebben daar zijn houding zoo was dat men die niet beter had kunnen wenschen
maar waarom ben je dan nu eigenlijk naar moskou gekomen hei daar afnemen hebt gij het niet geraden vroeg lewin en wendde zijn bezielden blik niet van stipan af
en de onzekere duistere denkbeelden die hem eigen waren geweest schenen te wijken en plaats te maken voor gevoelens die zijn hart vervulden met blijdschap
het organisme zijn verwoesting de onvergankelijkheid der stof de wetten van het behoud en de ontwikkeling der krachten
maar ik verlang van u de handhaving van de uiterlijke welvoegelijkheid zoolang tot zijn stem
las en peinsde hij gedurig maar het doel scheen zich meer en meer te verwijderen overtuigd dat het vruchteloos was
moeder van vijf levende en twee gestorven kinderen verliefd was te meer daar zij maar een jaar jonger was dan hij hij betreurde het slechts dat hij het niet beter geheim had kunnen houden
want hij was een geposeerd man van de wereld eenvoudig en openhartig bij de gedachte aan de toekomst stelde zij zich die met wronsky
maar hij zou zonder een bepaald antwoord niet vertrekken ik dacht bezoek bij u te vinden kan ik den brief lezen
het heeft voor mij een te groote beteekenis een grootere dan gij kunt begrijpen zij zag hem daarbij recht in het gelaat
van zijn zijde wandelde lewin in zwarte pantalon maar zonder vest of jas de kamer van het hotel op en neder telkens opende hij de deur om in den corridor te zien
de overtuiging die van twintig tot vier en dertig jaar het geloof zijner kindsheid had vervangen wankelde op haar grondslagen
hij gaf het voornemen om zijn broeder zijn huwelijksplannen mede te deelen op want nadat hij diens gesprek met den professor had gevolgd
toen wronsky bij haar binnen kwam snoof zij de lucht diep in zag nu van de eene dan van de andere zijde naar hem terwijl zij den muilkorf schudde
noch min noch bonne waren aanwezig zij bevonden zich in een kamer daarnaast en men hoorde van daar haar stemmen
ook van u weet ik sprak zij tot lewin gewend dat u een slecht staatsburger is maar ik heb u steeds zooveel mogelijk verdedigd
is het mogelijk dat men rechtvaardig zijn kan als men slechts negatief handelt vroeg hij zich af hoe sterk riekt dit versche hooi zeide stipan zich oprichtend
en zij antwoordde hem met een gezegde dat de haar veroorzaakte smart weer moest vergelden ik verwacht volstrekt van u niet meer
o neen weet ge dat ik hem serëscha gezien heb hernam anna en kneep de oogen toe alsof zij iets dat zich op een afstand bevond trachtte te zien
onder deze persoonlijkheden interresseerde haar vooral een jong russisch meisje dat in gezelschap eener russische dame zekere madame stahl zooals allen haar noemden in de badplaats was gekomen
hij speelde met de kinderen als huns gelijke hij leerde hen gymnastische toeren liet miss gull om zijn slecht engelsch lachen en vertelde dolly van zijn oeconomische bezigheden
men had dus al weer niet gedaan wat hij bevolen had hij wenkte geërgerd met de hand ging naar den graanzolder om naar de haver te zien
zij kwam er niet toe uit te spreken waarop zij trotsch was want tranen van schaamte en vertwijfeling verstikten haar stem zij was blijven staan en snikte
gaf haar een uitvoerigen raad tot wien en waarheen zij zich moest wenden en schreef zelfs voor haar met groote duidelijke hand vlug een briefje aan dengene die haar wellicht zou kunnen helpen
en den avond zoo goed doorgebracht te hebben het was haar zoo licht om het hart zij was zoo wel te moede
maar hier beteekende het de begroeting van een nieuw aangekomene daar die van het afscheid eens vertrekkenden
wesslowsky blijf bij me riep hij met halfluide stem zijn achter hem wadenden metgezel toe ik zal je niet storen denk niet aan mij
hij dan gewoonlijk schielijk ten einde was inderdaad zweeg alexei alexandrowitsch nu en begon nadenkend in zijn manuscript te bladeren
is zij opgeruimd het meisje bloosde zij wist dat er tusschen haar ouders iets voorgevallen was en dat mama daarom niet opgeruimd zijn kon
en toen oblonsky een bevestigend antwoord ontving vergat hij door het verlangen zich zoo spoedig mogelijk te verwijderen geheel de aangelegenheid zijner zuster en datgene wat hij de gravin had willen verzoeken
zonder een werkelijk voorwerp voor haar ijverzucht zocht zij naar zulk een nu hier dan daar vandaag was zij ijverzuchtig op lichtzinnige vrouwen
d w z zijn menschen aan te zien op de richting hunner blikken en de uitdrukking van hun gelaat acht te geven
een zekeren indruk op lewin gemaakt maar nu had hij er zich reeds aan gewend het ging hem als de dronkaards waarvan men zegt dat het eerste glas hun toeschijnt als een paal
zij heeft het mij alleen eens voorgelezen en ik heb het manuscript aan workuw gegeven weet je den uitgever
en zich door een soldaat den broeder der molenaarsvrouw de laarzen liet uittrekken ik ben ook nu pas gekomen riep hij de binnentredenden te gemoet
maar ook ter wille van swijaschsky jegens wien hij zich bij deze gelegenheid door zijn invloed ter beschikking te stellen erkentelijk wilde betoonen
en deze kennis heb ik niet veroverd zij is mij gegeven gelijk al het overige zou de bespiegeling mij ooit hebben aangetoond
hij lachte ironisich terwijl hij naar den zwarten harddraver keek en oordeelde in zijn binnenste
zij sprak dit alles zoo eenvoudig en de vrijmoedige en open uitdrukking van haar gelaat was zoo aantrekkelijk dat de vorstin begreep waarom kitty met deze warenka
lewin eindigde zijn overpeinzing hij hoorde een geheimzinnige stem die zich blijmoedig verhief in zijn binnenste
ah zeide zij als verrast het doet mij genoegen u te huis te treffen u zelf komt nergens sedert anna's ziekte heb ik u niet meer gezien
karenin vroeg hem waarin dan de werkzaamheid dezer commissie bestond en nadat hij het vernomen had dacht hij na
paletot ontdekte ging hij naar zijn kamer maar tegen zijn gewoonte ging hij niet te bed maar ging tot drie uur in den nacht zijn kamer op en neder het gevoel van toorn tegen zijn vrouw
het hoofd op zijde buigend om lewin aan te zien met zijn goedige zachte en bescheiden oogen gij gaat een phase van het leven in vervolgde de priester
in dit gevoel was niets vroolijks integendeel veeleer iets dat hem kwelde en beangstigde het was de bewustheid hier in dit kind een nieuwe licht kwetsbare zijde verkregen te hebben
zij kon nog niet kiezen tusschen u en wronsky dezen zag zij toen dagelijks maar u had zij in langen tijd niet gezien
dan zeg ik is dit tractement niet geregeld naar vraag en aanbod maar is ongerechtvaardigd en partijdig mij dunkt oblonsky viel zijn zwager snel in de rede
en zich met haar minnaar vereenigd heeft de vrijheid der liefde zou zij niet leeren kennen maar immer een misdadige vrouw blijven
toen het diner was geëindigd wilde lewin zich met kitty naar het salon begeven maar hij vreesde dat hij haar door haar zoo blijkbaar het hof te maken lastig zou vallen
ik heb er zelfs niet aan gedacht dat is wat moois zeide stipan lachend en jij bejegent mij als een nihilist maar dat kan zoo niet gaan
waar hij nog een poos met den koetsier der droschke praatte en schertste om zoo maar weer tot bezinning te komen maar eerst in den franschen schouwburg waar hij nog bij het laatste bedrijf binnenkwam
aha oesters stipan overlegde zouden wij ons plan niet wijzigen lewin zeide hij met den vinger de spijskaart doorloopend
zij begreep niet dat de ongewone spraakzaamheid van dien dag die haar zoo ergerde slechts haar grond had in zijn onrust en
maar ge moet toch zelf wenschen van een man afscheid te nemen die zich om u wilde doodschieten juist daarom wil ik het niet
hij informeerde naar zijn origineelen vriend hoe deze met zijn jonge vrouw leefde en terwijl hij met een vluchtigen blik
plichten zijn met rechten verbonden met macht geld en invloed daarnaar trachten ook de vrouwen antwoordde peszow dat is juist zoo
er blijft mij niet veel tijd om te leven over de koorts zal dadelijk terugkomen en dan begrijp ik niets
maar vr de verzoening met zijn vrouw kon daar natuurlijk geen sprake van zijn die brief trof hem daarom zoo bizonder onaangenaam
terwijl zij er over nadacht wat zij hem zou kunnen zeggen om hem terug te houden wacht ik wil u iets zeggen sprak zij en drukte zijn hand tegen haar hals
meer verlang ik niet maar waarom komt hij niet vroeg zij en richtte haar blik naar wronsky
alles wat zij bij het doorloopen der kamer zag maakte op haar den indruk van overvloed en élégance en van die nieuw europeesche luxe
zijn hart is veranderd er is hem een nieuw hart gegeven en ik vrees dat u zich niet genoeg in deze verandering heeft ingedacht
het was niet de eerste keer dat oblonsky de ondervinding opdeed dat somwijlen na geëindigden maaltijd lichter verwijdering in plaats van wederzijdsche toenadering
het salon doorgaande hoorde zij een rijtuig voorkomen zij zag uit het venster haar blik viel op een coupé waaruit een jong meisje met een lila hoed op
zij heeft mij volkomen gezond bevonden maar toch willen wij haar tot uw thuiskomst hier houden ook al de overigen zijn gezond en vroolijk
machatin lachte hem toe maar wronsky zag hem onvriendelijk aan hij was hem niet genegen en nu hield hij hem voor zijn gevaarlijksten tegenstander
neen dat juist niet maar gij hebt de toekomst voor je ik slechts het tegenwoordige en dat is maar zoo zoo hoe dan
toen mikte hij zonder zich te overijlen naar een tweede die naar het riet vloog en zij viel onder het schot lewin was minder gelukkig hij schoot op te grooten afstand en trof niet
wel had gezien maar zijn beteekenis niet had begrepen hij ging voorzichtig naar zijn rijtuig dat
dacht zij aan haar zoon en zijn toekomstige verhouding tot zijn moeder die zijn vader had verlaten dan greep haar zulk een ontzetting aan over hetgeen zij gedaan had dat zij zich
dat hij voorbijgegaan en miskend was maar het was hem onverklaarbaar dat men niet had ingezien dat juist stremow
vergeven philippow bakkerij men zegt dat zij het brooddeeg naar petersburg zenden het moskouer water moet zoo voortreffelijk zijn
en ik weet wel waarom gij mij zoo gaarne op dit bal zoudt zien ik weet dat gij van dit bal heel wat verwacht en nu gaarne zoudt zien dat al je vrienden tegenwoordig waren
hebt geschonken na het ronddolen in nevel en duisternis
die eindelijk een bron gevonden heeft maar daarin een schaap een hond of een zwijn ontdekt die het water troebel heeft gemaakt
neen luister nog eens even zeide stipan arkadiewitsch en stiet hem aan den arm ik heb je verteld wat ik weet en verhaal dat volgens mijn inzicht alle kansen
wij plattelandsbewoners zorgen er voor onze handen zoo te onderhouden dat men er gemakkelijk mee kan werken daarom houden wij onze nagels kort en stroopen zelfs dikwijls de mouwen op
maar bespeurende dat hij kritiseerde in plaats van te begrijpen deed hij zich geweld aan om niet meer te hooren
heden ben ik een rijk man maar ga ik in de club dan kom ik van avond misschien als een bedelaar terug
na den regen was het te nat om te wandelen ook rezen steeds nieuwe onweerswolken aan den horizon op
hebt gij de boomen geteld de boomen zou ik die tellen antwoordde stipan lachend en hoopte lewins slechte luim te verdrijven
mijn zoon zal naar mijn zuster gaan gij hebt serëscha noodig om mij smart aan te doen zeide zij op kleinmoedigen toon gij houdt niet van hem laat mij
voorzeker ware zij ouder geweest dan was zulk een twijfel niet mogelijk geworden ik zou in haar plaats niet geaarzeld hebben hij was mij altijd onaangenaam
deze had het hoofd op zijde gebogen en luisterde toen glimlachte hij goedkeurend alles was zoo buitengewoon dat er niets meer was dat op lewin indruk maakte
ook wenschte zij zelf hem te leeren kennen daarna zal er gedanst worden en gij hebt gelegenheid onze schoonheden te leeren kennen
terwijl zij in het kleine salon bleef staan en zijn hand vast drukte ik ben u een vreemde
dat thema was derhalve door deze opmerking ter zijde geschoven er moest een ander worden uitgedacht vertel ons nu eens iets grappigs
vernederend voor wien voor ons allen het meest voor u vernederend zegt gij zeg dat niet zulke woorden hebben voor mij geen zin zeide zij met bevende stem hij moest nu geen onwaarheid spreken
als een homo novus was hij in den kring der edellieden getreden maar hij slaagde terstond bij zijn eerste optreden en dwaalde niet
zij zette het kopje weer neder het is mij onverschillig hoe je moeder over mij denkt en welke huwelijksplannen zij voor je smeedt
bij u is alles helder och ik heb er toch ook zeide anna en een schalksch geheimzinnig lachje omspeelde na de tranen
terwijl hij zijn lippen tot het gewone spotachtig lachje samenkneep en de groote matte oogen op haar vestigde een onaangename gewaarwording beklemde haar het hart
zij greep met haar koortsachtige warme vochtige handen zijn koude rechterhand en drukte ze aan haar gelaat ga niet weg ik ben volstrekt niet bevreesd zeide zij haastig
ja kitty zeide dolly wat verlegen zij is in de kinderkamer gebleven zij is zeer ziek geweest dat heb ik gehoord kan ik den brief lezen
zeide hij en hield de glimmende vleezige hand van den barbier die een rooskleurigen weg tusschen de krullende bakkebaarden baande een oogenblik vast goddank riep matjeff uit
ik weet niets neen deze oogen kunnen niet liegen dacht de moeder en glimlachte over haar geluk en haar
het geval niet je ziet laag neer op elken ondergeschikten werkkring en waarom omdat ge wilt dat middel en doel met elkander zullen strooken
en zij hield haar oogen op kitty gericht dezer verhit pijnlijk gelaat was naar hem toegekeerd en zocht zijn blik
niet dat hij ze boven de stukken van raphaël stelde maar hij was overtuigd dat hij er alles in had gelegd wat hij er in leggen wilde
om in je geluk te deelen niet waar hoe weet u dat ja welk een gelukkige tijd voor je ging anna voort ik herinner me dien ook nog zeer goed
onwillekeurig onbewust zocht hij in zijn lectuur in zijn conversatie in de personen die hem omringden
scheen de eerste jaren der jeugd reeds voorbij maar men kon haar geen bepaalden ouderdom toekennen en zij kon evengoed negentien als dertig zijn
terwijl zij midden in de kamer stond hij zag op fronste een oogenblik het voorhoofd en ging toen voort verder den brief te lezen
de oogen weer dweepachtig naar boven slaande maar hij die in uw harte woont en daarom moogt ge u voor hen niet schamen
nauwelijks was natalie in de wereld gebracht of zij trouwde met een diplomaat lwoff genaamd kitty was nog een kind toen lewin de universiteit verliet
buiten het huis was het nog licht maar in het kleine salon der gravin waar de rouleaux waren nedergelaten brandden de lampen reeds
om zich niet aan onaangenaamheden en beleedigingen bloot te stellen de grootste onaangenaamheid in petersburg echter was deze
want het was zoo kwellend zich iemand bijna altijd als een vijand te moeten voorstellen ik verheug mij wezenlijk zeer zeide hij
nadat hij zich zonder overhaasting had verkleed reed hij naar de stallen van de wedrenplaats toen hij de barak binnen trad hoorde hij schellen de tweede wedren nam juist een aanvang
de vues op hem had deze antwoordde slechts door een lach zij beschouwde kitty en dacht wat zij zou doen als zij op haar beurt met senjawin in denzelfden toestand verkeerde
in dien wegsnellenden wagen bevond zich de oplossing van alle raadselen des levens die hem kwelden zij zag hem niet meer aan
vloog de voorstelling van het tegen den nacht afgesproken rendez-vous als een heldere straal door zijn phantasie
deze bleef in wandeltoilet en met een parasol in de hand bij de sprekenden staan en wronsky was blijde dat hij het oog van den strakken en koortsachtigen blik van den spreker kon afwenden
haar man mag ik niet maar van haar houd ik veel waarom moogt ge hem niet lijden hij is toch zulk een belangwekkend man zeide de vrouw van den gezant
nu melieve gij hebt hun dus den olijftak gebracht vroeg de gravin toen zij nog nauwelijks de kamer was binnen
heb ik geen tijd gehad waarvan ik kon zeggen dat hij beter geweest is dan de tegenwoordige
op zijn moeder rekende hij niet hij wist dat deze die in den eersten tijd der kennismaking zoo met anna ingenomen was geweest nu niets meer van haar weten
achter turkino zullen wij morgen of overmorgen al kunnen beginnen en de klaver ik heb wassili en mischka naar buiten gezonden zij zaaien ze nu uit
niet een enkele maal ontmoetten hun blikken elkander maar ook geen oogenblik hielden zij beiden op de tegenwoordigheid van den ander te gevoelen
en zij begon zich met genot aan de gedachte over te geven hoe hij zich kwellen berouw gevoelen en haar nagedachtenis liefhebben zoude
en al die betuigingen van deelneming zijn het verschrikkelijkst riep kitty plotseling uit zij keerde zich
als wij maar klaar komen constantin dimitritsch en waarom zouden we niet klaar komen wij moeten er nog zestien arbeiders bij huren en er komen er geen van daag kwamen er een paar
zij kende stiwa's zwak om aan het eind van een diner faire jouer le télégraphe alles te zamen genomen verliep de voortreffelijke maaltijd zeer naar behooren eenvoudig en vroolijk
ondanks modder en kruitlucht en ondanks het gerammel van messen en vorken gebruikten de jagers hun thee en hun avondmaal met een eetlust die alleen de jacht
nadat hij de academie had betreden wilde hij zich ontwikkelen want hij is niet dom en met dat doel heeft hij zich gewend tot de bron van alle wetenschap de dagbladen en de revues
ritschew en haar dochter die kitty niet lijden mocht omdat ze even als zij uit liefde ziek was geworden
hoe gaat het met de barina goddank gisteren gelukkig bevallen alexei alexandrowitsch bleef staan en verbleekte
ik kan zulk een mensch niet verontschuldigen al is hij ook je broeder zeide alexandrowitsch gestreng
die boven het loof der acacia's en vlierboomen uitstaken dat lijkt waarlijk wel een kleine stad maar anna antwoordde haar niet
of dat ik een ander bemin hoe zou ik dat kunnen doen ik ga weg zij trad naar de deur daar hoorde zij zijn schreden
zeer natuurlijk hernam stipan arkadiewitsch want dit is juist het doel van alle beschaving alles met bewustzijn te genieten als dat uw levensdoel is dan zou ik nog liever een wilde zijn
of men moet bekennen dat men zich zelf op onrechtmatige wijze in een bevoorrechte positie bevindt en zich dit voordeel zooals ik doe maar met genoegen ten nutte maken
zong tot aan het refrein en toen vielen tegelijk een half honderd verschillende grove en fijne zwakke en sterke stemmen in
en behield hij een vroolijk onbevangen gelaat alsof zij over iets zeer onbeduidends spraken
nu tot een enkele concentreerden en met de grootste energie naar een begeerlijk doel streefden en dit maakte hem gelukkig hij was zich slechts bewust
zij verweet zich nu nog slechts dat zij zich zoo ver had vernederd ik heb hem bezworen mij te vergeven
in hem zich zelf herkende en wat hij in dezen spiegel zag vleide zijn eigenliefde volstrekt niet hij was een weinig beduidend zeer
dat mispunt van een tscharsky bij voorbeeld hem had zij zelfs niet in het noodige respect kunnen houden
als om meer kracht aan haar blik te geven ja zij trekken de beste sappen tot zich en geven een valschen schijn van rijkdom mompelde lewin terwijl hij de pen neerlegde
en gevoelde de ongerijmdheid der antwoorden die in het tegenwoordig geval niet anders dan ongerijmd zijn konden bid tot god neem uw toevlucht tot hem
en zag daarbij het hoofd een weinig op zijde gebogen de handen in de zakken en een voet achterwaarts zijn heer aan stipan arkadiewitsch zweeg
toen de beide vrouwen in den wagen zaten overviel haar een zekere beklemdheid anna geraakte door den onderzoekenden blik van dolly in de war en dolly omdat zij zich zooals
waar is hij waarom laat hij mij nu zoo alleen met mijn smart dacht zij plotseling met een treurig gevoel van verwijt maar toch ook van liefde
dat het toch slechts van hem zelf afhing het zelfzuchtige leven dat hij tot hiertoe geleid had met een reiner werkzamer leven in gemeenschap met anderen te verwisselen de menigte had zich
de moeder moest het haar zeggen en toen zeide zij haar dan ook waar de schoffel was te vinden nu scheen lewin alles in dolly's huis en aan haar kinderen lang zoo aantrekkelijk niet meer als te voren
plaats grijpt en hij wist wat hem bij zulk een geval te doen stond de rekening riep hij en trad de belendende zaal binnen
niet zoozeer een radicaal maar een van de richting der meerderheid ofschoon noch wetenschap noch kunst noch politiek hem bizonder belang
met geschoren manen en afgesneden staart het schoone hoofd der dame met het onder den hoed uitgolvend zwarte haar
zij heeft mij verzocht haar te bezoeken ging anna voort nu ik verheug er mij zeer op de oude dame weer te zien
dat er iet was voorgevallen en dat deze bijeenkomst geen verblijdende oorzaak had in haar tegenwoordigheid had hij geen eigen wil
al het vernuftige is al zoo afgezaagd ook dat is al lang gezegd geworden viel de gezantsvrouw hem lachend in de rede
een tweede een derde acht watersnippen verhieven zich in de lucht stipan arkadiewitsch schoot er eene van juist toen zij haar zigzagbeweging wilde beginnen
de verlossing door het kruis en door boetedoeningen de dogma's der kerken dacht hij leggen aan millioenen menschelijke wezens die de aarde bevolken jongen en ouden
turowzin barstte in een luid gelach uit en sergej iwanowitsch betreurde het dat hij zelf dat niet gezegd had
kitty betoonde zich eene uitstekende verpleegster bij haar vrouwelijke zachtheid ontwikkelde zij zulk een geestkracht en moed als men van haar niet zou verwacht hebben
hun landgoed klekotok dat zij als huwelijksgift had medegekregen hetzelfde welks houtgewas in het voorjaar was verkocht lag ongeveer vijftig werst van lewins
en gij lewin ik ben ook zeer tevreden antwoordde lewin voor wien het een groote voldoening was dat hij geen vijandig gevoel meer tegen wesslowsky koesterde
kwam karenin in de droschke die hem van het station de stad inbracht voor zijn woning aan de portier opende de deur nog voor karenin gescheld had
neen riep hij met piepende stem die nu nog een noot hooger klonk en terwijl hij met zijn groote vingers haar arm zoo heftig greep dat de drukking van den armband roode sporen achter
hoe lang denkt ge te blijven hoe slechts een dag neen dat is onmogelijk ik heb het beloofd en
weet gij wat ik u zeggen wil ik heb diep medelijden met haar gij gij lijdt slechts door beleedigden trots wellicht zeide lewin maar zij viel hem in de rede maar met haar
zeer goed zeide wronsky is madame te huis madame is uit geweest maar zij is juist te huis gekomen antwoordde de maître d'hôtel
die zijn haar met lindenbast samengebonden had zie eens oom garoszim deze zwarte moest onze garven rijden dat zou flink gaan
ik begrip wel dat een ontbijt met lafitte iets heel aangenaams is maar is het mogelijk dat zulke weelde u niet tegen de borst stond
karenin boog zich koel en terwijl hij zijn vrouw de hand kuste vroeg hij hoe het haar ging ik geloof dat ik beter ben antwoordde zij en vermeed zijn blik
maar ook in het huis der oblonsky's bevond zich een anders weinig in het oog vallende maar in hoogen graad nuttige en gewichtige persoon namelijk maria
groette haar en nam aan de theetafel plaats weldra hoorde men hem met zijn schrale stem levendig spreken en zich op zijn gewonen schertsenden toon
de opgejaagde snippen zetten zich dicht voor de jagers neer te voren zweefden slechts twee haviken boven hot moeras en nu waren er tien
anna dat zag karenin had het in het geheel niet bemerkt en begreep niets van hetgeen men rondom haar besprak hij bespiedde haar nu steeds veelvuldiger en steeds langer
alsof hij vreesde iets uit de volle schaal van zijn toorn te storten begaf zich dadelijk naar zijn vrouw om niet met zijn toorn ook zijn energie te verliezen
maar kon zich niet voorstellen dat deze de moeder van een bijna achtjarigen jongen was zij geleek door de vlugheid harer bewegingen
genoeg zij hadden in moskou in t geheel deze tooneelen vol ijverzucht niet waarvoor zij bij hun verhuizen daarheen zoo zeer gevreesd hadden
de deur ging open de logesluiter sloop hem voorbij en een daverend handgeklap verkondigde dat het bedrijf ten einde was
ach hemel hoe dwaas zou dat zijn zeide anna en weder steeg een blos van genoegen naar haar gelaat toen zij de in woorden uitgesproken stem van haar geweten hoorde
hij vermeed haar omgeving als een bezoedelde plaats zijn geheele ziel was met kitty's beeld vervuld en uit zijn oogen lachten hoop en geluk
antwoordde hij en zijn gelaat drukte een plotselinge droefheid uit stipan arkadiewitsch deelde zijn schoonzuster een woordspeling op de echtscheiding mede
en hij een poos niet kon spreken hij knielde voor het bed neder trok de hand zijner vrouw aan zijn lippen en kuste
een ding weet ik slechts en dat is dat ge altijd doet wat een ander niet doet ja sprak lewin langzaam en getroffen gij hebt gelijk ik ben een wilde
en zelf met een doek om het hoofd gebonden naderde dolly haar huis toen de koetsier zich omkeerde en zeide daar komt een heer aan
ik zou hebben gelogen gestolen gemoord geen der edele genoegens die het leven mij geeft zou voor mij hebben bestaan
er werd niet meer gestreden en allen waren het overige van den dag in de beste luim
bij het onophoudelijk rollen der raderen en de snel afwisselende indrukken in de frissche lucht zag anna die nog eenmaal
vooral bij huwelijken weet ze precies hoe het komen zal zoo heeft ze b v vooruit gezegd dat schapowkaija met brenteln zou trouwen
zat in karenins kabinet en hoorde diens gronden aan over de slechte inrichting van ruslands
en eindelijk onder deze gansche menigte dezelfde veertig eigenlijke en echte menschen die op de gereserveerde plaatsen en in de loges verspreid zaten
grischa en tania hadden om een bal elkander geslagen dolly was op het geschreeuw naar buiten geloopen en had hen in een verschrikkelijken toestand gevonden
en waarom dan geschonken vriendje vroeg stipan arkadiewitsch met een goedhartig lachje want hij wist dat lewin nu in een stemming was om alles af te keuren
het meisje kuste zijn door de gebogen houding blozend gelaat dat van teederheid straalde en wilde weer wegloopen
lewin begreep dat het voorhoofdfronzen haar zelf gold daar zij van zich zelf gesproken had
zij keerde zich eens een oogenblik om zag hem vragend aan fronste licht het voorhoofd en wendde zich toen weder af och het is mij geheel onverschillig sprak haar houding en van toen af zag zij hem niet meer aan
een zachte wind was opgekomen het werd nevelachtig en de lucht betrok lewin was wat koud geworden en drukte de armen tegen het lichaam