AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Achter zijn' prachtigen zetel stonden eene menigte bedienden, die allen zich beijverden om op zijne wenken te letten. Deze zoo gevierde persoon was Sindbad
Ten einde de zaken dus een behoorlijken gang zouden gaan is er een tusschenpersoon noodig, die, niet als ambtenaar bekend, zich belast met het overbrengen van des Hoofdschouts bevelen aan de geheime handlangers der Justitie, en hunne berichten wederkeerig te zijner kennisse brengt
Brass merkte dit alles door de glasdeur op en terwijl hij de kruk omdraaide, en ziende dat de notaris op hem lette
Mevrouw van Aardenburg kon zich niet goed houden en lachte luid. 'Waarom hebt u zoo'n pleizier?' 'Wel om al je praatjes.' 'U bent ermeê begonnen
Het een of andere Italiaansche dingetje uit de laatste opera, dat zij uit de stad heeft meegebracht, zou buitengewoon op prijs worden gesteld, daar ben ik zeker van
Waar liepen de menschen in fluweel en satijn? Hoe leelijk en akelig was de werkelijkheid! Dat was dan het Parijs, waarnaar ik zoo vurig verlangd had
Onverwachts werd op een morgen de Kantere bij me aangediend. De meid had gezegd, dat ik t'huis was; ik vond zoo aanstonds geen reden van verontschuldiging; er zat wel niet veel anders op dan hem te ontvangen
den vreemdeling zoo angstig aan, als of zij werkelijk meenden, dat Cartouche uit de andere waereld onder die gedaante te voorschijn kwam. Wat den man zelf betrof, ik zag dat zijn voorhoofd zich fronste: maar hij zeide niets
uitroepen achtervolgden Lot in den rug. Iederen keer, dat hij hier kwam, werd hij gevoeliger voor die sfeer, voor die atmosfeer van vroeger, die als iets meêgesleept had, dat ritselde
waarvan wij zooeven het begin, of het einde, voorbij kwamen. Wij kennen die landstreek reeds en ons doel ligt ook in een tegenovergestelde rigting
Hoewel ik niet zoo geheel in de vormen was opgevoed, of liever ofschoon ik in het geheel niet was opgevoed
De eenige, met wien hy, gedurende den zomer, nu en dan was te rade gegaan, was Van der Horst, die, hoewel geen hoogvlieger, als Lid van den Raad van Jacob van Lennep, Elizabeth Musch State nog al wist wat er omging
De roover oogstte veel lofspraak van den hoofdman en zijn kameraden in, en verkleedde zich toen zoo uitmuntend, dat niemand hem voor dàt houden kon, wat hij werkelijk was
Dat is dus je man? Hij mijn man! grinnikte de armmoeder, en ontweek daardoor een antwoord
Als ik ze geslagen had, zouden zij bang voor mij wezen en de vrees benevelt het verstand. Bovendien zou ik, wanneer ik driftig werd, niet wezen wie ik ben
De Heer Reynhove daarentegen, die voorzeker, zoowel als ik, met ernstige gedachten bezig was, bleef echter in het oog houden, dat zijn welbegrepen plicht niet medebracht om op een bank te liggen zuchten, maar wel om zijn reisgenooten te ondersteunen en op te beuren
Het is dus een zeer opmerkelijk spookkundig verschijnsel, dat zij in dit opzicht allen
Ik heb u beleden dat ik zwak ben, en gij zoudt van mij eene zelfverloochening vergen, die.' 'Die hare belooning zou vinden in mijne dankbaarheid, en gij zoudt kracht scheppen uit uwe edelmoedige daad
Cosette, verwonderd, geheel vervuld van liefde voor Marius en verlegen van dankbaarheid voor den heer Gillenormand, droomde van een grenzenloos geluk in satijn en fluweel
GESCHIEDENIS VAN NOUREDDIN ALI EN VAN BEDREDDIN HASSAN
Zij letten hier echter niet op; hetzij, dat oogen, die steeds op God zijn gericht, niet kunnen bespieden, of dat zij zich bij voorkeur bezighielden elkander onderling te bespieden
Beste mijnheer Edmund, zei Milly rondkijkende; men vertelde mij dat u hezoek hadt. Er is hier niemand dan ik
Ik kan u alleen zeggen, dat Muller mijn vriend is geworden, en dat ik niet de gewoonte heb naar de geheimen mijner vrienden te vorschen, of - die kennende - ze te verraden
en een paar stappen voortgaande, bleef hij een oogenblik staan en zag naar de jongelieden. Zijn blik was peinzend, maar had eene uitdrukking van
Dat stem ik u toe, en niets verplichtte mij dat juk der dienstbaarheid op mij te nemen, dan de zucht om te ontkomen aan een isolement dat mij drukte. en
Hij begreep dit onbestemd, maar diep, terstond bij de eerste woorden welke Javert zeide, toen deze zijn schrijfkamer
Mijn toestand is daarom zoo verschrikkelijk, omdat ik nergens hulp of steun kan zien. O, ge zult dien steun vinden! Zie dien niet in mij
wat is uw overkomen? uw haar is geheel en al wit! Wit? zeide hij. Zuster Simplicia had geen spiegel; zij schommelde in een instrumentlade
Dit was pijnlijk voor Hedwig en maakte haar zeer beklemd. Want het was haar niet eigen zich meerdere te voelen, zij vond dit niet aangenaam, en nam haar standsverschil alleen dan gereedelijk aan, als het van zelf sprak en door iedereen goed en natuurlijk werd gevonden
Naarmate ik sterker werd scheen Jo minder op zijngemak met mij te zijn. Toen ik zoo zwak en geheei afhankelijk van hem was, had de goede man zijn oudentoon wederaangenomen
Zijne oogen waren strak op den grond gevestigd en hij zou misschien met zijn kostbaar ligchaam tegen den smallen kant van de deur zijn aangeloopen, als het verbaasde kind die niet tijdig had
en wij, wij zullen juist gebruik van dat wachtwoord maken, om op de meest gemakkelijke wijze door den kring der schildwachten te breken en zoo de plaats te bereiken, waar de wapens en het buskruit bewaard worden
schoon hij zulks niet aan zijne te kennen gaf, hield voor eene zeer annemelijke zijde, dat eene vrouw van hare jeugd en schoonheid
Die kerk en dat raadhuis zijn die van de gemeente Hardestein: dat statig landhuis is het huis te Hardestein, thans bewoond door Mevrouw de Gravinne Douairière van
en zijn driekanten hoed op zijn tafel; en nu kon men niets meer van hem zien, dan een bol rood gezicht met twee kleine schele oogen
ja zelfs de Joden in Houndsditch en White chapel schreven op hunne deuren of vensterluiken: Dit huis is een echt Protestant
en van vele gezangen en geestelijke geschriften. Een rijpe, oude vrijster, die slechts flauwe begrippen omtrent het huwelijk had
en u in eene andere plooi van gedachten te brengen; gij moet, zoo gij in eenzaamheid zijt, uwe ziel verheffen tot den eenigen God, die de reinheid zelve is
nam ze weder op, en hield ze voor het gezicht van den vreemdeling. Hij scheen echter terstond te vergeten wat hij doen wilde, en zette de lamp weder neer
Men zal ons hier storen; ik smeek u, kom mede. Haar opgewondenheid deelde zich ook aan hem mede
Dat heb ik, zeide Tante: want er staat geschreven: Niet zij, die roepen: Heere: Heere! maar zij die den wille des Vaders doen, zullen het koninkrijk Gods beerven
Zijn stem zonk als gesmolten brons langs hare gehoorzenuwen, diep in haar binnen. Onder den bries van zijn adem sidderde haar geheele vleesch
Och!' antwoordde Elizabeth: 'de ziekte en het nadenken hebben my veranderd: ik heb leeren inzien, hoe ydel ik te voren was. en ik ben nu zoo gelukkig! zoo ik maar met u ben
Niet voor dat ik overtuigd ben, dat er geen twee op het paard gezeten hebben,' antwoordde BOUKE, en het pad opgaande, wilde hij in zijne drift den Jonker
Couperus, Metamorfoze In de dingen, als zij niet worden mogen de werkelijkheid van onze illuzie, is een vreemde tegenstand
Haar broer, uit de volheid van zijn eenvoudig hart aan haar schrijvehd, had haar dikwijls zelfs nog meer gezegd
zal dat wel niet begrijpen, want ik geloof niet, dat u artistiek is, marchesa? En ook het huwelijk heeft bekoring voor me, een huwelijk als dat van Urania
foie! barstte zij uit, gij spot met mij, daar gij ziet, in welk eenen doodelijken angst ik mij bevinde.' antwoordde: ' u in ernst, in vollen ernst
over de mooie gebouwen en statige menschen. Akka en de ganzerik hadden geprobeerd Duimelot te overtuigen, dat hij een droom of een visioen had gehad, maar de jongen wilde daar niet van hooren
met veel staatsie werd opgedragen. - u wees hij ook haar, in het oude lot stende, den oerbezieboom, toen reeds twee honderd jaren oud, welke nog vruchten droeg
Toen kwam het officiële bevel, dat nieuwe spannen Hudson Bay honden die moesten vervangen, welke niet meer voort konden en dat de oude moesten worden verkocht, daar honden niet veel in tel zijn waar men overvloed van dollars heeft
Hij kan wel dood zijn gebleven. Ik zelf heb eens een man op straat dood zien neervallen, en hi had papieren in zijn zak
en het zanggezelschap Polyhymnia, gaf pianolessen aan de jonge dames, onderwees violoncel en leerde klarinet spelen aan den eenigen dilettant, die zich in het stadje aan dat instrument
had die hem lachend toegevoegd, dat ze op zoo'n manier de dikste jongens wel mager wisten te krijgen. Mager was Paddeltje echter niet geworden; want werkte hij voor twee, hij vergat nooit voor drie te eten, en zorgde er trouw voor, dat hij goed in zijn vleesch bleef
Wat dit breiwerk was, weet ik niet, daar ik van die zaken geen verstand heb, maar het zag er uit als. een net, en terwijl zij met haar lange
van strijderesse vervrouwelijkt tot vrouw. Fier, als streefde zij tegen, vaarde zij op naar den Held
Was het zeker, dat de trouw aan de vriendin beter gehouden zou worden dan die aan den geliefde? Een donkere wolk overtoog haar scherp geteekend gelaat
dat haar broeder Salomo een ongevoelige schurk was, die haar van alles, wat zj bezat, beroofd had, om daarmede te speculeeren
als gij in later jaren op uwe kindsheid terugziet, dat, dat zal de vreugde wezen, die gij het meest benijdt en nu toch het minst geniet, dat gij zooveel minder boos waart, dat gij zooveel onschuldiger waart tot zelfs in het kwaaddoen toe
die haar nijpte als handen om de keel, toch onverbiddelijk eischende een beslissing - besliste, en uitriep: - Zeg het hem.! Zeg het hem.! Zeg het hem
loensche sfinxen, griffioenen en lemuren en door allen heen de vlinders, groot als vogels en de immense
Dat is onmogelijk, dat kan niet. Ik moet over, verstaat ge, ik moet en dadelijk ook! Maak spoedig alles gereed. Hoe meer haast ge maakt, hoe grooter de belooning zal wezen. Maar overgezet moet ik
sWij zijn arm, doodarm, antwoordde de blindeman. — Arm! riep zij uit. En wat ben ik dan? — Dat weet ik niet, antwoordde hij
volgende, het eerst door het teleskoop zag, dat achter het schip uitkwam, deelde ik haar mede dat ik eene onmetelijke stad
En blijfje nu koffiedrinken?' vroeg Bol: 'kom kind! wij zullen je hulp eens inroepen.' Klaasje was dadelijk opgestaan, had den voddekraam van tafel geruimd en was naar huis geloopen om het noodige te halen
en woe ige oorden woonden, en hoe die tooneelen hunne eigene frischheid aan het uitgeputte hart mededeelen
Zoo sprak zij nog veel meer, om haar afschuw over het verraad van den toovenaar uit te drukken. Eindelijk echter bemerkte zij, dat Aladdin, die sedert drie dagen niet geslapen had
Een doordringende gil, een sprong rechts; een tweede gil, nog rauwer, een sprong links, en nog eer de bewakers recht wisten, wat er gebeurde waren Willem en zijn makker tusschen de slanke stammen in het kreupelhout verdwenen
welke de markies de kinderen van zijn jongsten zoon naliet, en welke hij ten bate van hen gekocht had. Daar
Wij willen aannemen, dat men, om het huiselijk geluk niet te storen, moet scheiden, maar zou het daarom mogelijk zijn, haar niet te betreuren
Ze had hem inniger lief, dan ze ooit liet blijken met haar gemoedelijke, weinig demonstratieve aard Nu ze meende hem te verliezen trof het haar vreselijk zwaar
Wat was het druk in het kleine stadje! Schier in elk fatsoenlijk huis was alles in de weer. De dochters van den burgemeester liepen naar de jonge dames van den notaris
Hij schudde het met gouddraad doorweven rugkussen, dat haar tot steun moest dienen, op, en trad toen met eene buiging terug, ten einde voor haar plaats te maken
Het papier is bijna vol, en blijf ik, met veel dankbare en eerbiedige groeten aan haar en aan Sir John en Lady Middleton, en de lieve kinderen, als u ze ziet, en veel complimenten aan Juffrouw Marianne de
met een nevel van geheimzinnigheid omhult, verkrijgt het daardoor lets onweerstaanbaar aantrekkelijks voor den grooten hoop
Toen had Javert gewacht naar het afgesproken teeken. Het heen en weder rijden van het huurrijtuig had hem in niet geringe onrust gebracht
Ik, Dorus? Tante deed het! Wel neen! Jij ook. Ja, maar dat was alleen uit gekheid. En jij noemdet mij de kleine kat
dat ik op dat oogenblik nooit vleesch had geproefd. Maar zij was niet slechts onze voedster, maar ook onze gezellin en vriendin
ge niet iemand naar buiten kunnen j sturen, jongmensch, om mijn kameraad uit het rijtuig te helpen, zeide de politieman
Deze bekentenis zij u een beloning, een troost op een eenzame baan, en belette u bij een goed werk te lijden. Dit is het inzicht dat mij mijn plicht zo ver doet vergeten
over al die tegenwerkende omstandigheden in de vier elementen, waaraan een aantal jagers het alleen toeschrijven, als zij platzak thuiskomen
wordt met den dag grooter, terwijl het menschdom al verder en verder doordringt in de kunst van zijn ware natuur zoo diep mogelijk onder een aangenomen uiterlijk te verbergen
Zijn Excellentie weet natuurlijk niet, Wat er in een schip, dat 'van den wal' is, geschiedt. Ligt Bles eindelijk finaal op de baar
dat niet meer dan een uur tijds zou kosten, van Londen naar een der kleine badplaatsen begeven, en mijn goede vriend Bullfinch zou mij op dat uitstapje vergezellen
Ja, een langzaam werkend vergif, zoodat het den schijn had alsof de flinke jongen aan een uitterende ziekte ging lijden, - dàt was je ware, dacht hij. Maar, wat zou zijn kind juist door zoo'n ziekbed van haar speelmakker een vreeselijk leed ondervinden
dan bij al het taatkundig en egtsgeleerd gekrabbel, waaraan zoovele kostelijke uren vergeefs worden opgeofferd. at toch wint de wereld bij al die geschillen? ordt er één mensch beter of gelukkiger door
De hangklok slaat het middaguur; de procureur staat van zijn schrijfbureau op en vraagt: Is er nog iemand in de spreekkamer, Cornelis? Neen
dit licht eenigszins getemperd was door een veranda, welig met rozen, geraniums, foxiaas, kamperfoelie en andere klimplanten begroeid
als hij door het raampje achter zich in de koets kijkt, waar de stuursche Judy altijd roerloos blijft zitten, en de oude heer, met zijne muts over één oog
Wees nu niet zenuwachtig, Wies. Ik hoor op het voorerf nog iemand spreken met je pa. Wie kan dat nog zijn zoo laat?' Zij luisterden
slk ken hen alien wel, schreeuwde Haredale, bijna dol van woede, Sir John! Lord George! zijt gij dan lafaards
De duizeligheid en de ijsjonkvrouw, zij grijpen beiden naar den mensch, evenals de poliep naar alles grijpt, wat er in haar nabijheid komt. De duizeligheid moest Rudy grijpen
Ik hoorde het geluid van voetstappen achter mij en verdubbelde mijn snelheid. Het werd al zwakker en zwakker in de verte en stierf eindelijk geheel weg
De eerste maal dat ik Barsham terugzie, is in een huis van mijnheer Forley, en in het bezit van eeh geheim
en sloeg weêr neêr tegen de bergen zelve: Herakles, Herakles stierf! Herakles, Herakles vrat het giftige
Van dat oogenblik af heb ik Hem met verdubbelden ijver gediend, en ik ben overtuigd, mijne schoone dame, dat Hij het is, die u hier heen heeft gezonden om mij te troosten
en de zondagsche rok vercierde zijne leden: met de grootste ernst sloot hij de deur achter zich toe, klemde den hoed met de linkerelboog stijf tegen zijne borst aan
Gelukkig voor hem, dat de eenige man, die desondanks zijn vertrouwen had kunnen winnen, iemand was die het ten volle verdiende, en er geen gebruik van maakte tot een zelfzuchtig doel
Ophelia zond iemand heen, en weldra waren al de bedienden in de kamer bij elkander. Eva zat in de kussens, rustende op de sofa
en liep er zoo vlug mee naar beneden, alsof hij gemakkelijker met een koffer de trap kon afkomen, dan zonder iets te dragen. Tom volgde hem
Beduidt hem toch, dat hij zich blootstelt te worden gesuspendeerd, gecasseerd, ja exemplaarlijk met boete en aan den lijve gestraft als rebel, zoo hij niet obtempereert aan de instructiën en bevelen van H. H. Staten, onze hooge Souverein
terwijl hjj bleef staan en naar haar omkeek. Wees getroost! zei hjj. Ik ben zooveel niet waard
door Waarzegghren duidenis: en aan hunn' Monarchie En hapert anders niet dan deze Prophesie. Zoo veel onmatigh' hoops, geluks, beleids, gewelds
en met-een, na de deur weder gesloten te hebben, nam hy Thomson by de hand, en geleidde hem langs een wenteltrap naar boven, tot zy zich op een smallen gang bevonden
HET GRAS naar het huis. De fortuin scheen zijn plan te begunstigen. Hij zag Tupman en de overige heeren in de verte het hik en den tuin uitgaau
n waarlijk, de heer Rokesmith ging niet alleen het venster voorbij, maar kwam het kantoor in ook; hij kwam niet alleen het kantoor in
en opperde geen bezwaren, toen de eerwaarde Aartsdeken Trumper hem een partijtje whist voorstelde
mogelijk! Misgeschoten? riep Oblonsky, die door den rook niet kon zien. Daar is hij, zeide Lewin op Laska wijzend
Hij gooit met de pitten en is zoo trotsch, als die verwaande Don Martin D'Ayala, die mij durfde zeggen, dat ik een ellendige bedelaar of een armzalige schooier ben
Komaan, zei een stem, terwijl mijn oom een hand op zijn schouder voelde. Gij zijt geboekt voor een plaats binnen in, Gij moest maar instappen
Zoo! Veel eer!' 'Ik heb u een klein verzoek te doen.' 'Ga uw gang. Ik mag lijden, dat ik u kan helpen
als gij hem van naderbij zult leeren kennen, zult gij wel vernemen, dat hij driaan oosjes zn., et leven van illegonda uisman het zoo kwalijk niet met u meent.' ' el hervatte hij, ik meen het nu ook geheel niet kwalijk met die ollandsche juffrouw
at is zoo, zeide, die best oordeelde, om deze aanmerking te beantwoorden, daar haar stilzwijgen misschien aanleiding tot verdere aanmerkingen kon geven
Ik verklaar hier, dat de militairen de edelste wezens zijn, die den aarbol bevolken; het zijn mannen van smaak, hier knikkebolde hij wellevend fijn gevoel, en toch zijn zij gemeen
Nadat ik dit gezegd had, zag de kapitein mij sterk aan. Hij bleef eenigen tijd in die houding staan, en hield zijne oogen onafgewend op mij
Gy geeft my dus uw woord,' hernam De Witt: wy zullen daarop afgaan, en u in dat geval geen bewaker sturen; - niet waar mijne Heeren?' De beide Heeren bogen toestemmend
Vervolgens, juffrouw Trotwood, zei Traddles, dat geld van u. Wel, mijnheer, zei mijn tante, met een zucht. Alles wat ik er van te zeggen heb
of oofc met het vertrek op en neder te loopen. De zon ging onder. Hg deed de blinden voor het venster, eer hij licht aanstak
Zijn er bezwarende omstandigheden?' vroeg Juliaan, als in verstrooiing. Maar gij, Gestrenge Heer, zult toch wel niet aan mijne schuld gelooven
Neem uw goudgewigt, zeide zij bij het inkomen, om het goud te wegen, dat ik voor u heb medegebragt. Deze woorden maakten een einde aan mijne vrees, en deden mijne liefde verdubbelen
en verzocht haar dringend hem hiervan te verschoonen; maar zij hield zoo sterk aan, dat hij, door hare bekoorlijkheid overwonnen, ten laatste den beker aannam, en dien tot op den bodem ledigde
Die asch moet aangeblazen worden. Ik had hiervoor op dien verstrooiden Marius gerekend, die overigens zeer goed is, maar hij komt niet meer
Maar ik heb er geen. Maar laat ik tot waar- j schuwend voorbeeld strekken! Laat niemand, riep hij, met ver wilder don blik voor zich uit starende
Gij zoudt dus verlangen, dat ik, om een weggeloopen deerne, mijn voornemen verzaakte en de vermomming afleidde, die ik zoo moeizaam bewaard heb
Werkelijk deed zij voor het naar binnen gaan den sluier af en ik had het geluk, tot mijn onuitsprekelijk genoegen deze lieftallige prinses te zien
Maar hij zeide niets, hij strompelde voort, naar boven, aan de hand van zijn vader. Toen bedacht hij zich: daarboven was het kasteel
hier in mijn borst - iets voel. - Adelientje, hoor toch. maar je man is geen redenaar: hij voelt iets, dat hij voelt. maar enfin, hij voelt. Leve de ritmeester met den zachten klank en het mystieke gevoel
hij herlas dien nog verscheidene malen, en naarmate hij door de daarin voorkomende woorden getroffen werd, zag men hem schreijen of glimlagchen, gaf hij teekenen van droefheid of van vreugde
Blaas uit uw krachtige longen de vlam omhoog! Wat een wind verwekt uw adem! Gij zijt sterker mensch, meen ik, dan ik paardmensch ben
Het hinderde me erg, dat ik zoo spoedig vergat en dus klaarblijkelijk maar zoo oppervlakkig gevoelde; te vergeefs echter deed ik mijn best de eerste afschuwelijke indruk terug te roepen, en de oude heer weer voor me te zien
Een langdurig gejuich, onder hetwelk men duidelijk het stampen der dames hoort, die boven hun hoofd een allegaartje dansen
Prins, antwoordde Marzavan, de hinderpaal, waarvan gij mij spreekt, heb ik voorzien, doch ik zal die weten uit den weg te ruimen
Hij heeft zich voor drie dansen ingeschreven, en ik vermoed, dat hij daarom komt; wat vervelend! zuchtte Meta, met een gemaakt, kwijnend lachje, dat Laurie allervermakelijkst vond
en op zijn genoeglijke gezicht zoo'n naieve uitdrukking van schranderheid, eenvoud, goedhartigheid en vroolijkheid dooreen
Er zijn dingen op de Kermis der IJdelheid, die wij doen en wier bestaan wij ook zeer goed weten, ofschoon wij er nooit van spreken
niet een van mijne gewezen vrienden heeft mij willen ontvangen, zien of spreken; ik ben door allen verstooten, zooals men een' hond van de deur zou jagen
as, idjoek, beenderen van de koekang en enige grote punten van gewone naalden Ondanks de geruststellende verzekeringen van
zich houdende alsof hij het boek wilde opnemen. Wacht nog even, Wegg. Ik heb u, om de waarheid te zeggen, nog een voorstel te doen
Men heeft uw Hoogheid al eenmaal gevangen, en zij loopt wederom in hetzelfde spoor. God geve dat het wel uitvalle! Maar ik verzeker u dat Philippe le Bel de vos niet vangen zal
Nog een manspersoon zouden wij bijna vergeten, zeker omdat hij zich zoo zedig achteraf hield. Hij was een oud beproefd boekhouder van den heer RAALTE, met witte haren. Zijne verticale pojectie had iets van eene stalen pen
Heel gewoon. Hij schenkt de champagne en wij drinken ze uit.' 'En dan?' 'Wat dan? Niets, natuurlijk. Kees wezenlijk je moet zulke dingen niet vragen
Hij liet zijn arm vallen, keerde zich om, en kwam op hen aan ;?met een vasten tred, dezelfde die hij te voren was
Luistert maar naar mij, dat is veel meer van belang! Een, twee, drie! nu vliegen we rechts. Een, twee, drie! nu links om den schoorsteen
Toen ze voor hem bleven staan, bogen ze verscheidene malen de halzen, en zagen er zoo gewichtig uit, dat hij onwillekeurig de muts afnam, en voor hen
Twintigmaal in één nacht werd Mammy wakker geroepen, om hare voeten te wrijven, om haar hoofd te verkoelen, om haar zakdoek op te zoeken
Als mijnheer Rigaud lachte, had er een verandering in zijn gelaat plaats, die meer merkwaardig dan innemend was
Tom begon een methodistisch lied: Jeruzalem, mijn vaderland, Hoe dierbaar zijt ge mij! Houd op, zwarte kerel, bulderde
De emir had verwacht, dat de prinses zou spreken en handelen als iemand, die van het verstand beroofd is. Hij was dus zeer verwonderd, haar zoo rustig te zien
Een uur geleden, signora. Zijn Excellentie liet mij achter een brief en een pakje, om u te overhandigen, als u mocht aankomen. Vergunt u mij even te halen
maar zij kon niets uit haar krijgen. Ik heb gehoord, dat de deurwaarders bij hen zijn geweest. Ja, maar die hebben betaling ontvangen. Waar kwam het geld vandaan
Ik denk zoa gunstig over u, mijnheer, antwoordde Haredale, met een scherpen blik naar den derden man in het gesprek
Lang nog hielden de ontroering over het gebeurde en de overpeinzingen, die daarvan het gevolg waren, mij uit den slaap, totdat eindelijk de vermoeidheid zegevierde en ik het geluk had in te sluimeren
En de boog mijner Vaderen is in de waardigste handen, sprak de andere Edelman. Heer, antwoordde Tell, ik wil uw geschenk aannemen. Maar wat doe ik met twee
opdat hij sterk kon staan, vooral, tegenover den laster der nijdige menschen. De oude man, rookende rustig, had rustig aangehoord, maar blij te luisteren naar de vertellende stem van zijn zoon
Maar Graswinckel sprak: 'Wees nu verzoenlijk, mevrouw, en geef mij, die met diep leedwezen getuige ben geweest van uw geschil, de vreugde uwe verzoening te aanschouwen
Binnen, vol wazigen schemer, droomde de immense kathedraal, als in eene eindeloos mystieke peinzing. In schemerende perspectieven, verkleinden
Wel zoo, dan gaan wij onzen gang maar en koopen negers, als de Voorzienigheid het toch zoo hebben wil, zeide de lange man
Voor hem op tafel zit een magere zwarte kat zich te koesteren in de warmtestralen der lamp. Nu en dan likt zij aan haar poot en wascht zich daarmede over den neus
De band, die haar hechtte aan de vriendin harer jeugd, was wel losser geworden, maar werd niet gebroken. Zij nam geregeld deel aan het onderwijs; zij leerde zich verstaan met, zich schikken naar anderen
Ward die zij als juffrouw Ward heeft gekend haar een legaat heeft gemaakt, waardoor zij nu meer in de ruimte is, en niet noodig heeft als de veertiende aan te zitten aan de diners harer adellijke bekenden
Aller oogen, van kijkglas voorzien of ongewapend, zoeken en vinden de aangeduide plaats. Op eenigen afstand vooruit, staat hoog op den kalen top van eene steile rots een gedeeltelijk ingestorte muur, te midden van eenige hoopen puin
terwijl Adolf, tegen een pilaar leunende, hem door een lorgnet bekeek, met een air dat een modeheertje tot eer zou hebben gestrekt
Ik ben u zeer, zeer dankbaar voor uw woorden zoowel als voor uw werken, zeide hij, toen hij zag, dat zij haar gebed geëindigd had
vrij als een vrij man zijn kan, als een vrije landbouwer zijn kan, o priester, als éen zijn kan
Daar ik mijn lange haren niet kon afknippen, verborg ik ze onder den kraag van mijn jas en ik kroop zooveel mogelijk in elkander
NEGENTIENDE HOOFDSTUK. HET SLAGVELD DES NACHTS
in het portier van den anderen drijft, zoo dikwijls dat wordt geopend, of tegen het lijf van ieder, die eene poging doet om er in te stappen
en heelemaal alleen, in een apart doosje, de trouwring van Tante March, die nu veel te nauw was voor haar dikke vingers, maar die, als het kostbaarste van al die kleinoodiën, zorgvuldig weggeborgen was
Nu had ik de zwakheid, of noem het de laagheid, de lieden niet uit den droom te helpen: ik verkocht mijn juweelen, of liever die mijner nicht niet op eens, maar langzamerhand, en begon een handel, dien ik meer en meer uitbreidde
Maar ik wil het toch beproeven. Geef u mij dan een thema. Het thema is de hoofdzaak
om den feestenden Held gevlijd en hem gevleid te verhalen van zijn daden en hij had verteld, om willig te zijn aan hun bewondering, van de slangen van Hera
Pa-lief, gij moet niet bedroefd zijn, maar ik heb u iets onaangenaams te zeggen, toen hij haar op het onverwachtst
Van hier gingen zij dbor onderscheidene zware deuren, die door andere wachters van binnen geopend werden
het meisje. William, broer William. En wat wil hij? vroeg de man, met een poging om bedaard te blijven
iNiet. afgelegen genoeg naar het schijnt, om te maken dat gij ons niet vinden kondt, antwoordde Hugh barsch
maar ook, gelijk meer geschied was, de tegenstanders of muiters in vurige volgelingen en medestrijders veranderen kon. Want in oogenblikken van gevaar ging er een tooverachtige invloed van hem uit
dien men gewoonlijk bij alle putten in België vindt. In plaats ervan is er een balk, waaraan vijf of zes knoestige, vermolmde stukken hout, die groote beenderen gelijken
starende naar de leêge champagneflesschen. Hij zag op zijn horloge, berekende wanneer zij terug zoû kunnen zijn. En zoo bleef hij op haar wachten
dat geeft somtijds onpleizierige tooneelen; maar, ik mag niet uit de school klappen. Eergisteren onder anderen, toen UEd. Guldenhof verlaten hadt, was het er vrij onstuimig. ja! de oude Heer heeft niet gaarne dat andere jongelieden hun hof aan Juffrouw Jetje maken
en ook hieruit kan ik mij de reden verklaren, waarom hij geschroomd heeft, mij te Haarlem te komen opzoeken en mij daar reeds het geheim uwer geboorte mede te deelen. Ach! dat hij het gedaan hadde
De kleurling mag, volgens de wet van Ohio, geen stemrecht hebben, en tot voor weinige jaren was hem zelfs het getuigenisgeven in rechtszaken tegen een blanke ontzegd
en geen dag was er voorby gegaan, of, op zijn aandrijven en dat zijner medestanders, werd in de gewone Vergadering der Staten van Holland de navolgende Rezolutie genomen
die op de tweede verdieping was gesteld. Vooral echter was men van een zonderling schouwspel getuige in de gangen
Die arme Barbara! Maar wat was dat alles, bij de pret, die nu volgde, toen Kit stoutmoedig een oesterhuis binnenstapte
en zouden dit ook eens geworden zijn, wat later misschien, al waren wij in onze eerste dwaasheid gescheiden
Mijn vriend schudde het hoofd. Mijn collega Watson zou u kunnen zeggen, dat wij op het oogenblik onze handen vol werk hebben. Ik word bezig gehouden door de zaak van de Ferrers Documenten en de Abergavenny moord komt morgen voor
En zij werd een beetje bang voor wat zij gedaan had. Misschien waren zij uit. of zoû het er heel druk zijn. met de Van Lowe's, de familie van Constance. Zij wist niet goed, hoe Henri en Constance leefden, in Den Haag
dat de deur der zaal half open stond, zoodat zij op den trap hunne waarneming zouden kunnen doen, zonder door het gezelschap te worden
De vrouwen, ze waren klein van ziel, zeide hij. Ze waren niets, en liefde was niets, was een hersenschim; geen man moest zich daarom het leven treurig maken
de practische mannen gevoelden behoefte aan een zoogenaamde wettige guillotine; dit was een der overwinningen van Casimir
Hij had er zich op toegelegd den zin van het verschillend gelui te onderscheiden en alzoo had dit raadselachtig, zwijgend klooster niets verborgens voor hem
Ik ben het, riep eene bevende stem. Olivier hield den kandelaar in de hoogte en zag naar de deur. Het was Narwy
Neen. je durft niet!' viel Meeuwis uit. Paddeltje werd bloedrood. 'Durven?. Dat's flauw van je, Meeuwis. Dat is zoo in-gemeen, dat.
en Jemima en hare vriendin werden vroolijker en spraakzamer, naarm ate Samuel en de vrijer van Jemima stiller en stugger werden
Hij haalde de schouders op, afkeurende en somber, nijdig deze dagen; hij ook, onveranderlijk ontstemd door dat ellendige pamflet, door dat beroerde schandblad, waaraan hij niets wist te doen
zich ook een likeurkeldertje bevond, hetwelk ik er uitnam en op de tafel zette. Ziehier! zeide zij: wat zult gij; nemen? cognac, rum, rosolis, ratafia! wat
Over het geheel is zij eene verstandige vrouw, schoon zij wel eens wat overijlt, Eigenlijk was, wat eene oppositie tegen zijne verkiezing betrof
En terwijl zijn hoofd vol cijfers en redeneeringen en omschrijvingen was en er een ongewone kleur over zijn door weer en wind gehruind gelaat lag, was er onverwacht op de deur van zijn kajuit geklopt
Ze zag nu ook niet haren donkeren stroom, hare inktlucht, haar nachtlandschap; ze zag nu alles licht, in kalmte
tot haar te spreken, en haar te versterken in de goede voornemens, welke zij heeft, u in alles te voldoen en te behagen
Dit ware minder erg, zeide Teylingen, dan dat die trotsche Fries zonder tegenpartij in het krijt verscheen. Gij hebt gelijk, Teylingen! Spoedig, spoedig van hier. Dit moet nader onderzocht worden
maar na hetgeen ik nu weet, moet ik leeren, u uit een geheel ander oogpunt gade te slaan, en daarbij te rade gaan met mijn verstand zoowel als met mijn hart
De oude menschen blijven, en de vrouwen, en de kinderen. Maar, o signora, het is wel eens heel eenzaam. Want dan hgt de sneeuw hier voeten dik
Daarom zette de heer Dr. Deluw groote oogen op. Buikje! herhaalde de heer Mr. Bruis. De heer Dr. Deluw dacht dat hij een krankzinnige voor zich zag, en daar hij pas zeer boos was geweest, stond hij op het punt om het andermaal te worden
De dokter was verwonderd. Zij was inderdaad beter. De beklemdheid was minder. De pols was krachtiger geworden. Het arme uitgeputte schepsel scheen plotseling door een nieuw leven bezield
De eerbied, welke hij voor deze Vrouw gevoelde, liet hem niet toe zijn onderzoek verder te doen strekken; na hij haar mond en ogen afgevaagd had, verliet hij de puinen en keerde terug naar de baan, waar de lijken zijner vijanden lagen
Door dezen brief werd het doel bereikt, dat de gravin daarmede beoogde. Hij beleedigde Anna tot in het diepst harer ziel
Maar ik zal dit voor u bezorgen en haar twee vrijbiljetten geven, een voor haar zelve en een voor eene vriendin
dat zij mij veroordeelen en in het gelijk stellen. ij heeft alles voor zich, ik alles tegen mij. aar ik geloof, als ik u de zaak
Dat geloof ik wel, zeide mevrouw Bloss, blijde dat er over iets gesproken werd waarover zij kon meepraten. En men heeft er alien mogelijken comfort, hernam
Want hij kon Hedwigs waardeeringen niet toeschrijven aan overgeleverd of aangeleerd gevoel, daar zij kwamen frisch, zuiver en noodwendig als regendroppen uit hoogen wolkenhemel, als klare watersprong uit
De luitenant schudde het hoofd. 'Neen mama, dat zal het niet. Geloof me, er steekt iets achter. Hij was zeer gewoon en zooals altijd, toen ik
Deze ronde gepolijste koperen knop glinsterde voor zijn oogen als een onheilspellende ster. Hij aanschouwde hem, gelijk een lam het oog eens tijgers zou aanschouwen
De boekhouder van Maurits schudde zwijgend en ontdaan het hoofd, en zag Juliaan aan, met een blik, waaruit zoo diepe deernis sprak, dat deze er moed uit nam, om tot hem te zeggen
Op het papier was gegriffeld: Hemel! kan ik het woord schryven? Is myn echtgenoot een lam
melancho-liek! Waar haal je het van daan! Ach Paul, van louter subtiliteit. zeg je soms zulke onwaarschijnlijke dingen! - Je hebt Gerrit vroeger niet gekend, Constance
Legree was, gelijk de meeste goddelooze en wreede menschen, bijgeloovig. Hij nam het papier aan en opende het met ongerustheid
Dit gebeurde echter niet; zooals ik u zeide, zij stierf met het versleten lommerdbriefje in de hand. De termijn zou twee dagen daarna weer verstrijken
Ik verviel opnieuw in mijn gepeins, sloot de oogen en herdacht een van die dagen, toen ik mij eveneens in de baai van New- York bevond
Toen de twee meisjes elkaar ontmoetten en zij in elkaars armen vlogen met de onstuimigheid, die het gedrag van jonge dames tegenover elkaar kenmerkt
Het gezicht van den president drukte genegenheid en droefheid uit; hij had een snellen blik met den advocaat-generaal en eenige fluisterende woorden
En welke?' vroeg De Witt. 'Om dat gy niet begeeren zoudt, dat men naderhand verhaalde, dat Buat tot Overste was benoemd ter vergelding van geheime diensten, die hy u bewezen had
Ziet gy wel, myn Burgerhartje, dat men zich niet nuttig voor anderen kan maken, dan door reden met minzaamheid te verëenigen? De Hemel belone Betje Wolff en Aagje Deken, Historie van mejuffrouw Sara Burgerhart hare kinderlyke onderwerping aan zulk een
van eene zachte inborst, en zij stelde er hare hoogste vreugde in, om mij genoegen te doen. Van mijne zijde beminde ik haar opregt, en ik voorkwam al hare wenschen
Zij zoû dus maar blijven en dapper aan hare kennissen, die zich verwonderden, dat zij bleef, zeggen, dat zij niet bang was. Zij zoû spotten met de
Laat hij oppassen! zei de jongeman. Ik waarschuw hem. Niemand zal mijn wraak tegenhouden. Ik ken een bram
het een mooieren naam verdiende, en Karr was dat met hem eens. Telkens als hij het zag, vond hij, dat hij nooit zooiets leelijks en wanstaltigs had gezien
Opeens, toen wij ons al verdoold achtten, stonden wij voor een klein kerkhof vol
maar de kinderen mogen er niet naar hartelust leven maken, want moes heeft veel last van hoofdpijn. Zij is een klein en fijn vrouwtje
Die uitroep was een gevolg van het beurtelings komen en verdwijnen van het licht en het eindelijk zichtbaar worden bij den derden berg
en ik zoû niet veel moeite hebben om te raden, wie de vriendelijke verslaggever geweest is, die u zoo naauwkeurig heeft ingelicht.' 'Het kan gebeuren,' hernam De Witt
Onafgebroken luisterde hij naar de ademhaling van Coenraad, met het vaste plan, om zich, zoodra deze sliep, van de sleutels meester te maken en zich naar de onderaardsche holen te spoeden, in één waarvan Heer Gijsbrecht zijn ongelukkig lot voortsleepte
en verder in de streken, waardoor wij reizen, onze verdere benoodigdheden aanschaffen en op ons gemak via Luxemburg en Bazel onzen weg naar Zwitserland vervolgen. Te
Wijl het booze gesternte van Fledgeby haar juist de peperbus op den schoorsteenmantel deed ontdekken, klom zij op een stoel en haalde haar af
Als het brood vijf stuivers per pond kost, heeft men niet veel voor drie stuivers, ieder kreeg een klein stukje, zoodat ons ontbijt spoedig afgeloopen was
Houd op! riep de behekste man, in zijne ontsteltenis de opgeheven band tegenhoudende
De kamer van den knaap werd zorgvuldig onderzocht en niets bleef over dan de overtuiging, dat hij alleen door het raam ontsnapt kon wezen. De kamer van den Duitscher leverde ook geen enkele ontdekking op
Ik redeneerde met hem en bracht hem zijne dwaasheid onder het oog. Ik zeide: Kunt gij, zoo oud als gij zijt, nog zoo onredelijk wezen, mijn vriend
Deze afzonderlijke gedeelten voegden zich langzamerhand op hunne behoorlijke plaats bij elkander, en brachten zijn geheugen weer op andere
was een dier menschen. Hij was de keerzijde van Enjolras. Men zou schier kunnen zeggen dat reeds in de letters van het alphabet verwantschap is. O.
en hem ernstig bezwoer, als dit zoo was, het liever te bekennen en den post uit te krabben, dan zijn leven door wroeging te verbitteren
In mijne verwachting van aldaar kennis te maken met oostersche tafereelen, werd ik echter teleurgesteld. De streken, over welke wij
Veroorloof mij nog ééne vraag. Heeft die invoering niet met zeer groote, bijna onoverkomelijke bezwaren te kampen gehad
natuurlijk moest dus het denkbeeld om een ridderlijk wapenspel te houden opkomen in een krijgshaftig edelman, een Duitschen vrijheer als de graaf van Solms, en eene bruid als gravin Sabina van Egmond
Maar hij voelt het, en hoopt het, en weet het, in de diepste innigheid van zijn ziel, die hij nooit opensluit voor zijn heerscher. Die hij ook niet zoû kunnen
Dit hek, een soort van deur beneden in de kade, kwam tevens aan de rivier en aan den oeverkant uit. Er liep een zwarte beek onderdoor, die zich in de Seine uitstortte
De onbekende beantwoordde al deze beleefdheden met stille buigingen; doch sprak zoo weinig of hij stom ware. Hij vlijde zich in den leunstoel, die hem werd aangeschoven, sloeg beleefdelijk met een beweging der hand de aangeboden pijp af
Het was een vermetele booswicht. Te midden van den algemeenen schrik kwam de bisschop. Op een rondreis bezocht hij ook
goden! riep Iolàos uit. Toorn hem niet, omdat hij verweigert! O Zeus, bewaar hem voor ons
Maar zij gaf er de voorkeur aan met mevrouw op de veranda thee te drinken, neêrgezonken in een grooten, rieten leunstoel, terwijl zij in het verbleekte blauw van den hemel de sterren een voor een zag ontluiken, als heldere madeliefjes
Even beweegt zij ontkennend het hoofd, bijna onmerkbaar, dan komt de adem nog hooger; het gorgelt en borrelt in haar keel en een klein, heel klein luchtblaasje hecht zich aan een der mondhoeken
eene minuut zult gy de deur vanzelve zien opengaan. Over eene minuut ging de zware deur, zacht en langzaam en stil
en sterkten zijne koppigheid. Zijne vrouw had ook nooit met tranen iets van hem verkregen, integendeel. En hij vond Eve flauw en kinderachtig
terwijl hij den avond, wel niet met studeeren, doch met het lezen van de nieuw uitgekomen werken over controverse punten, ten einde
Pop, zoo'n beetje onverschillig, zooals ze altijd is, knikte nogal familiair, en ze zei meteen: 'Zeg, weet je wie bij ons thuis is? Smidt. En weet je waar hij het over had? Over jouw verderfelijke invloed, Joop
en toen hij dezen zijn roemerken omhoog zag houden, kwam hij met de brandewijnflesch naar den hoek, waar de twee zaten en vulden het roemerken tot even beneden den rand
verschrikte blikken dier lieden afgeleid hebben, dat zijn komst spoedig een gewichtig nieuws voor de geheele stad zou zijn. Maar van dat alles zag hij niets
Louisa, kindlief, ik heb nooit, zpoveel ik weet, clien man gezien. Gelooft gij, dat hij er in betrokken is
Wat er verder gebeurd is, weet ik niet; maar ik vrees het ergste. Hoe dit zij, en wat er van komen moge, ik bezweer u ons geheim goed te bewaren
Het is niet waarschijnlijk, dat een man als gij, die. zooveel. heeft doorgemaakt, al te nauwgezet zal zijn van
De laatste man op de wereld, met wien ik een wedstrijd zou willen wagen met beleefde aardigheden en gemaskerde gezichten
De nonnen van klein Picpus droegen dat H. Sacrament niet. Hoewel de Eeuwige aanbidding aan het huis van klein Picpus en het huis van den tempel gemeen was, waren beide orden toch geheel verschillend
Elinor begon sterk te verlangen naar eenig bericht over Edward. Sedert haar vertrek uit Londen had zij niets van hem vernomen; niets nieuws omtrent zijne plannen, en zelfs omtrent zijne tegenwoordige verblijfplaats verkeerde zij in onzekerheid
en ze in de rechterhand houdend, zonder zich er om te bekommeren, dat het was er afdroop, wendde hij zich tot het jonge paar
De hemel sta mij bij, dacht Pickwick. Hoe verschrikkelijk! HmI zei de dame; en het hoofd van Pickwick verdween achter de gordijnen met de snelheid van een automaat
Ik moest er niet over spreken, behalve tegen hen, die met de omstandigheden bekend zijn, maar ik vergat mij zelf een oogenblik
deels als het schaven over zacht hout, verhief zich boven de fluisterende stemmen der verliefden en gonsde in geregelde tusschenpoozen door het vertrek
Of neem een ander geval. Neem eens u zelven tot voorbeeld. Ge vertrekt per spoor van eenig station. Ge hebt nog twintig minuten den tijd
dat de toovergodin mij een pakje met haar heeft ter hand gesteld, met de verzekering, dat, mogt hare tegenwoordigheid door mij verlangd worden, ik daarvan slechts twee haartjes behoefde te verbranden
Bovendien hoopte hij als het dezen uitsluitend om het nichtje en niet om het geld te doen was, zijn invloed aan te wenden om het testament, waarvan hij het concept kende, gunstig voor zich te maken. Hij zou tante wel weten over te halen, om zich aan de wet te houden
aan den wasdom van den geest in de jeugd, en hij vreesde dat de tegenwoordige gebrekkige leerwijze, het armzalig gezichtspunt op de letterkunde
Zeg eens: knechtske! hoort ge in de buurt te huis?' 'Om u te dienen,' antwoordde JOAN: 'ik ben de Jonker
Daar de avond viel, sloot men de luiken, stak 'icht aan en plaatste het op de tafel
dat riekt mij zoo paôpsch; maôr mijn grootje heit het mij meermalen verteld. Eens zei een klein onnozel duvelke tegen ien grooten leepen duvel
Je zag haar compleet groeien van verontwaardiging. 'Jo, ga de klas uit,' zei ze. 'Ja maar, ik kan niet alleen,' zei ik. Dreigend wees de hand van de Generaal naar de deur 'Ga de klas uit
Steeds kreeg het beeld meer lijn, meer kleur, meer gloed; Toen greep 'k den beitel om mij dit vizioen
soms tegen te gaan, door haar eenigszins bitter toe te fluisteren, dat er heelemaal geen reden was om te lachen, en dat zij den vent
Zijn naam!' vorschte Willem ongeduldig. 'Raap,' was het antwoord. 'Raap! wat een naam!' Teleurgesteld in zijne dwaze hoop, wendde hij zich om
Neen, neen, zij twijfelde er niet aan: dat was de stem van Gijsbrecht, van haar dierbaren gemaal! Een zalig gevoel doortintelde haar lichaam; tranen van dankbaarheid welden op in hare schoone oogen, en zacht prevelden hare lippen
Na den dood van den bouwer had men het echter niet meer noodig gehad; en behalve dat het soms in geval van nood als slaapkamer diende
zijn; Cajaphas als bisschop, Draco als rechter, Trimalcion als wetgever, Tiberius als keizer te bestrijden
e kamers waren allen bijna bezet door de leden der onderscheiden ollegien en alleen voor de zoodanigen toegankelijk, die onmiddelijk zaken met dezelve te verrigten hadden
dat men bijna moeite had om hem te verstaan. Maar in armelijke woningen was Ralph een heel andere man; daar kraakten zijn laarzen in de gang; daar stapte hij brutaal naar binnen
als niet een nogmaals nawerkend weerlichten haar was te hulp gekomen. Toen zij eene kalme blijmoedigheid in zijn trekken las, lachte zij hem toe
de blauwe dampen der aarde hingen als een onvatbaar weefsel aan de toppen der bomen, en de kelken der ontwelkende bloemen openden zich met liefde om de jongste straal van het daglicht te ontvangen
VIERDE HOOFDSTUK. DE WERKEN EN DE WOORDEN ÉÉN! In den omgang was hij vriendelijk en vroolijk
Voor den duivel, wat gaat dat jou aan, of ieder ander hier? Schaam je je er over? vervolgde Dobbin
Men zag het verlamde lid nevens het harnas hangen, het bloed sprong in dikke stralen nevens zijn zijde, en een bleke doodverf verspreidde zich op zijn wangen, toch liet hij de Standaard niet los
De kalif echter gaf te kennen, dat zijn besluit nu eenmaal genomen was, en hij daarbij bleef. Giafar verbleekte; maar moest gehoorzamen
Daarbij schoot hem een verschrikkelijk denkbeeld te binnen; de andere uitgang kon den eigenaar van het huis niet onbekend zijn; zoo deze de deur liet bewaken en langs den anderen weg naderde, was hij onherroepelijk verloren
Eenige scherts volgde, terwijl zij gingen zitten op de chaiselongue, waarachter, tusschen palmen, de staande lamp haar, in kant gesluierd, licht scheen
door de geschiedenis zijn bewaard, en zij heeft een onwrikbaar geloof, ondanks alle revoluties, alle sociale hervormingen en alle nieuwe begrippen, in het prerogatief van zulk bloed
Met even groote behoedzaamheid, als ik het raam had geopend, sloot ik het nu weer en kroop dadelijk in mijn hangmat, het balletje in mijn hand geklemd houdende
Ik had u bijna liever niet hier willen ontmoeten. Hij lachte, om wat er voor vreemds in zijne woorden was, te temperen. Zij zag hem aan
het bestaan hebben van zijn' nationalen held te ontkennen. Voor de Zwitsers is en blijft Tell de grondlegger van hunne Republikeinsche vrijheid
Maar dit is de echte soort; en die heb ik even dikwijls bij negers gezien als bij iemand anders, die stille
In waarheid, vervolgde de Abt, zoo ik mij niet bedrieg, uw kleederen zijn bebloed en gescheurd, als waart gij met de Vetkoopers aan den gang geweest
Het was. eene aardigheid, ik bedoelde niets. onhoffelijks,' stotterde de bloodaard, wien het ondanks zijn brutaal uiterlijk geheel aan zedelijken moed scheen te ontbreken
Waarom hebt u mijn hart voor hem doen ontgloeien en doodt u thans met een slag alle liefde, die ik er in had opgestapeld
en dat eindelijk ik, die tot niets meer dien, sterve; dat alles is stellig goed. Ziet ge, laat ons verstandig zijn, er is niets meer aan te doen
en de gesequestreerde goederen van uws moeders zijde, op u worden overgedragen.' 'Nu! dan zullen wij hem wel niet weêrzien, want daar zal niets van komen,' hernam Juliaan op denzelfden knorrigen en mismoedigen toon
G-edurende zijn verblijf in Bath ondervond hij eene onbeleefdheid, van eene zijde van welke hij die het minst verwacht zou hebben
De jongen bracht nu de ganzen in de schuur, die heel groot was, en zette ze in een leeg hok, waar ze oogenblikkelijk insliepen. Voor zichzelf maakte hij een bedje van stroo, en verwachtte, dat hij ook gauw in slaap zou vallen
Is het mogelijk! riep Reinout uit, terwijl een glans van vergenoegen zich over zijn gelaat verspreidde: ik zie met blijdschap, dat de toestand mijns vaders niet zoo erg is, als mij die werd afgeschilderd
Ik was er in Rome in een bizondere stemming voor. Ik weet niet wat het was, maar alles werkte er aan meê. Er was iets bizonders in de lucht
Hij begaf zich met dat oogmerk naar den stal, alwaar hij op dat oogenblik niemand vond, vermits TEUN WEZER zich naar de keuken had begeven om te ontbijten, en de staljongen voeder was gaan halen
Men zag het sleutelgat en den sterken schoot, die diep in de plaat stak. Het slot was volkomen goed gesloten en een dier bastillesloten, waaraan het oude Parijs zoo rijk was
Wat wilde hij van mij? Ik haastte mij om naar huis terug te keeren. Hoe groot was mijn verbazing toen ik bij den schoorsteenmantel Vitalis en zijn honden zag staan
Men kon zoo zien, dat er iets bijzonders stond te gebeuren. Overal werd gefluisterd, gesnapt en gepraat. Op de wallen was het echter niet woeliger dan gewoonlijk; want de
Ik herhaal het, hernam ik: vertoon u niet: blijf hier, tot ik u waarschuwe. Er is misschien gelegenheid voor u, om met Kapitein Holmfeld te vertrekken. Ik zal u een brief voor hem medegeven. Het is hier voor u te gevaarlijk: en
De levende man en het bezielde evenbeeld van hem zelf na zijn dood ziouden elkander zoo hebben kunnen aanstaren
Dat is zoo, zei baas Peggotty, mijn schouders betastend. Zoo droog als gort! Ga zitten, mijnheer, ik hoef u zeker niet te verwelkomen, maar welkom zijt ge toch
Het nu te veroordeelen tot de prullenmand of het vuur was onmogelijk om verschillende redenen, waarvan de voornaamste mijne opvatting van deze novellen als een geheel is, waarin drie ontwikkelingstoestanden van hetzelfde gevoel worden behandeld
Het verheugde den koning van Serendib zeer, dat de kalif aan zijn verzoek voldaan had. Kort na dit gehoor, verzocht ik, om naar Bagdad te mogen terugkeeren, hetgeen mij slechts met veel moeite werd toegestaan