AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik had plan om over Staatsburg naar Parijs te gaan, maar als het me vergund is, het uitstapje naar Heidelberg mede te maken, zou ik het op veel prijs stellen een dag in zulk aangenaam gezelschap door te brengen
Maar de vrije avonduren, die ik daardoor win, kan ik slechts bij uitzondering gebruiken zooals mij het liefste zou zijn, met lezen of schrijven aan u, in mijne eigene kamer.
Mijnheer hecht aan zekere gezelligheid in het salon, en zoo vervang ik haar aan de
Ten gevolge van den geheel vrijen handel, brengt nu ieder land juist datgene voort, waartoe zijn bodem en klimaat het meest geschikt zijn.
Voorts is men overal voortgegaan en gaat men nog steeds voort
Voor die valsche negers, die zich zoo potsierlijk uitdossen met rokken met lange smalle panden en groote witte boorden, waarin hun hoofd omvat is als een ruiker door een stuk papier
vijfhonderd is het waard, kontant uitbetaald, en hij geeft je tweehonderd in termijnen.
Gij kunt dus rekenen, dat ge hem dertig duizend geschonken hebt
Ik voel mij heel moedeloos, en ik weet niet wat en hoe, maar als je meent, dat dit het oogenblik is.
Kniel niet voor me: ik ben geen god, ik ben geen glans
Hè, hè, ik heb vanaf half acht geschreven en mijn vingers zijn stijf als een plank.
En Jog z'n scheiding zit weer recht!
en spreidde ze op de rots om ze in de zon te laten droogen, terwijl hij voor zich zelven naar eene schaduwrijke plaats uitzag, waar hij zich kon nederzetten, om van zijne vermoeijenis uit te rusten
Ik ben iemand en kan iets doen.
Neen, meester, antwoordde Tom, ik blijf er bij.
De Heere mag mij helpen of niet helpen;
maar ik houd mij aan Hem vast en geloof Hem tot het laatste
Van een ander zoû ik denken: het zijn woorden.
Wlenzci overstelpte mij met woorden: het zijn woorden gebleven
en die vindt het nu een geschikte gelegenheid om van zich zelf te vallen.
Maar ik houd mij goed, want alles wel bezien is het toch nog al voornaam om er bij te wezen, en ik lees het dunkt mij al in de vaderlandsche geschiedenis, nu wel niet dat van
Kom hier, dan zal ik je tweeënzeventig tikkies geven!
Als het geene stuivers zijn, houd ze dan zelf maar, Heer Baljuw!
zeide Schooneman en liep zoo hard, als zijn luie beenen hem dragen konden, naar huis
Toen de morgen aanbrak, en zij met meer bedaardheid over het onderwerp hunner smart konden spreken
terwijl hij met strakken blik op den horlogeketting zijns vaders staarde.
Aan den dood, waarvan men hem zoo dikwijls gesproken had, geloofde hij volstrekt niet
Wel, hij was een sterke reusachtige kerel, een geboren Afrikaan, en hij scheen in een buitengemeenen trap het ruwe instinct van vrijheid in zich te hebben.
Als haar echtgenoot ruw tegen haar was, was zij apathisch;
wanneer hij haar sloeg, huilde zij.
Zij had niet genoeg karakter om aan den drank te geraken, en zij jammerde den geheelen dag
Indien de moeders der vrije Staten in vroeger tijd dat gevoel hadden gekoesterd, dat zij behoord hadden te koesteren, zouden de zonen der vrije Staten geene eigenaars van slaven zijn geweest
k ben het volkomen met u eens, en heb er niets bij te voegen, dan dat bijgeloof en dweeperij den mensch tot eenen beuzelgeest verlagen, die zelfs anders groote eniën in het vak der schoone kunsten belemmert, om die vlugt te nemen, waartoe hunne aanleg strekken zou
Ik herhaal, dat ik nog niets van dat dwaze gerucht geloof,' zeide Mevrouw Musch, met voordacht over het laatste gezegde van Buat heenglijdende: en ik vlei my ook, dat er niets van een dergelijke verandering zal komen.
Doch in een zekeren zin spijt het my niet, dat zulk een praatjen loopt
Anna had niets van deze dienstregeling gehoord en schaamde zich, dat zij iets, dat voor hem zoo belangrijk was, zoo geheel had kunnen
Een enkele ster schittert reeds aan den hemel, die zich effen en donkerblauw over de aarde welft.
In de tuinkamer van dokter Abels' villa is licht, en ruischend klinken de akkoorden van den vleugel door de opengeslagen deuren in den stillen avond
liepen er pages en heidukken rond, en zag men er palfreniers, die sierlijk getuigde en gezadelde paarden bij den toom leidden, maar geen van die allen droeg de livrei van graaf Maurits van Nassau, en zij schenen te behooren tot het gevolg der hooge gasten, wien men logies had geboden in verschillende gedeelten van het uitgestrekte gebouw
Soms werd Emilie boos: het was te erg;
Maar hij verdedigde zich en zei, dat hij genoot en niets anders wenschte.
Hij had al zoo veel geleefd: je ziel brandde af als een kaars van al dat 'leven
Ik heb, antwoordde juffrouw Wilfer, met hare handschoenen zwaaiend in haar chronischen staat van deftigheid en onbestemd gevoel van miskenning, de eer niet van bijzonder met den heer Boffin bekend te zijn, en het is dus mijne zaak niet
Weet je wat, als je dan zoo graag spelen wilt, speel dan op de avondrepresentatie in je hansworstenpak een paar mopjes, dan zal ik je op het programma den muzikalen clown noemen
Immers, die voortreffelijke burger, op het klein dorpje Cuculetto geboren, vergat den hoon, door den Raad van Genua hem aangedaan: want het bleek, bij zijn afsterven, dat hij een aanzienlijk legaat aan zijn vaderland gemaakt had
' 'Arme jongen! ' dacht LOUISE, 'waarom moest zijn oog op mij vallen.
VAN BEEM wilde van niets meer hooren, en besloot zich op weg te begeven, om zoo mogelijk eenige inlichtingen te bekomen
Mevrouw Firebrace is een van haar;
de dame met de mooie krullen, die men dagelijks in Hyde Park ziet, omringd door de grootste en beroemdste dandies van dit rijk
Boven waren twee lampen ontstoken en de oude vrouw zat recht op haar stoel.
Hare oogen, bovenmatig vergroot, puilden met een starre ontzetting;
In elk geval, hoop ik toch, dat u, mij niet ten onrechte van grove onbescheidenheid zult beschuldigen.
Elinor gaf een beleefd antwoord, en zij wandelden een paar minuten zwijgend verder.
Dat zwijgen werd verbroken door Lucy, die het onderwerp hervatte door ietwat aarzelend te zeggen
Marie opende nu hare oogen wijd genoeg, en er kwam een blos op hare vale wangen, toen zij met scherpheid antwoordde: Wel, wat is er met haar?
een wit tafellaken op tafel, als op feestdagen.
De jongen at akelig veel, en Sigurd vond het vreemd, dat hij toonen wou, dat hij hongerig op de hoeve kwam.
Onder den maaltijd en daarna sprak hij onophoudelijk;
Ik zeg het je niet boos, hoor Constance, ik zeg het je nu ook kalm, heel kalm.
wordt besproken.  De opvoeding, die je je zoon geeft.
Ezzera voelde een onmacht tegen Othomars weeke koppigheid.
hij wist, dat de keizer op dit oogenblik boos op hem was
iet minder bleken zij ook welkom te zijn bij zijne huisvrouw;
schoon de stiefmoeder van deelde dezelve diep in het aanstaande geluk van een meisje, dat zij van derzelver ne- driaan oosjes zn.
, et leven van illegonda uisman gende jaar af als eene eigen moeder had opgevoed, en met de hartelijke liefde van eene eigen moeder beminde
De prins van Wales misschien,' fluisterde een der jagers zijn' buurman in het oor.
het 'misschien' bleef natuurlijk achterwege en weldra stond bij de jagers vast, dat ze de hooge eer genoten, den prins van Wales van aangezicht tot aangezicht te aanschouwen
De gedachte, dat ik het menschdom voor de gek hield, gaf me een ongekende kracht.
Maar daarna, van onze t'huiskomst af, totdat de oude lui weer wegreden naar het station en de van Swamelens naar hun woning, in die heele tijd brandden de vreeselijke woorden me voortdurend op de tong
Daarom beloofde hij zijn schoonzuster, geheel in haar geest en in dien van den leeraar te onderwijzen, hoewel hij het volstrekt niet met deze methode eens was
het moet in Thamesstreetin eene deur gezet worden.
— sAls dat het geval is, hernam Chester, zult gij mij misschien willen verplichten met het buiten de deur te leggen
of alle jonge meisjes waren op hem verliefd.
En alles wat vrouw was, was op hem verliefd, van af zijn moeder tot zijn kleine nichtjes.
hemel, neen, mijinheeir!  Hij zei dat hij voor geen geld ter wereld zou willen, dat u met zijn verblijf bekend werdt, dat hij geen hulp van u wil aannemen, ofschoon hij toch tot uiwe leerHngen behoort
Te Leyden gekomen, vroeg BLOMMESTEYN aan zijn' broeder, 'wat toch die bordjes met de woordjes cubicula locanda beteekenden,' 'dat beteekent niets anders,' antwoordde hij, 'dan dat hier bedden verhuurd worden
Papa, antwoordde Eanny, voor wie onmiddellijk mevrouw General opdoemde,?
Het is heel vriendelijk van u, maar ik verzoek daarvan verschoond te blijven.
Ik heb aan niemand verder iets te zeggen.
Er is een strekking in deze stukken van bouworde om onverwachts op te schieten, evenals de boonenstaak van Jack, en in torenspitsen van kapellen en wat dies meer zij te verrazen
als een lui beest lig je daar tusschen vuile bantals, die nooit gelucht worden.
Je moest de vrouw zijn van een koeli, dan zou die je slaan met de
Uit deze bijzonderheden hebt gij reeds begrepen, dat zij een respectabelen leeftijd heeft bereikt, en geen recht meer heeft om aanspraak te maken op jeugd en schoonheid.
maar zij laat andere aanspraken gelden, die zij niet behoeft op te geven met de jaren, omdat ze onverliesbaar zijn
Hij bleef bij de gedachte dat de nare uitdrukking van des jonkers wezenstrekken zijn dochter verschrikt had, doch hij bedroog zich grotelijks.
Nooit had zij de liefde gekend en wist nog niet recht wat dit woord betekende.
Nochtans elke maal dat Adolf van Nieuwland haar bezien had, was zij tot op het voorhoofd rood geworden
Goed afgeloopen,' herhaalde Regina bij zich zelve, als zij diergelijke redeneering moest aanhooren.
Helaas!  hoe weinig wist de vriendin wat er in haar was omgegaan, en welk een schok het haar had toegebracht, wat zij in dien noodlottigen avond had doorleefd, en welk een nacht van nameloos zielelijden daarop was gevolgd
Maar het schijnt mij, alsof ge een koortsachtige kleur hebt.
zeide hij, op het woord koortsachtig den nadruk leggend.
Wij hebben te druk gepraat, zeide Betsy
Hij kreeg dan meer katoen en won zijne weddenschap, en als hij er eenige arbeiders meer door versleet, kon hij andere koopen.
dan by de beraadslagingen, welke op dit oogenblik, op liet Binnenhof, in de vergaderzaal der Staten van Holland, nog voortduurden, en wier uitslag zoû leeren of de ster van Jan De Witt, die tot nog toe met zooveel glans over de Republiek geschenen had, al dan niet stond verduisterd te worden
niet langer dan dertig schreden en verdween dan in het water, dat tegen den kademuur klotste.
De vluchteling had niet in de Seine kunnen springen of de kade beklimmen, zonder door hem, die hem volgde, gezien te worden.
Zij heeft een briefje aan het meisje geschreven, om te zeggen, dat zij den brief, dien ik aan u heb gebracht, en dien gij verbrand hebt, verloren had.
Laat hem maar hier komen, zei ik.
Weldra verscheen er een rustige oude man met grijs haar en bleef, binnenkomend, in de donkere deuropening staan
Tegenover Van Schaeck zit een oud man met lang, grijs haar en eenen blos van gezondheid op de volle wangen.
als ze me snappen, dan ben ik er bij, gloeiend bij ook, al zeg ik het zelf!
Ze zullen je niet snappen, Schooneman, ga maar gerust uwen gang!
Het is immer de Baljuw zelf, die het u
Wie den kreet vernam, schaarde ter zijde zich en achter Iolàos' voort daverenden wagen, maar verre nog, zag de blijde toe juichende menigte den snellen boodschapper aan
Deodaat nam dadelijk deze gelegenheid waar om nuttig te zijn: en de lamp van de tafel nemende, hield hij het licht bij.
In dien tusschentijd verzocht Reinout den monnik, hem te willen verhalen, wat er voorgevallen was, en bood zijn hulp aan, voor zooverre hij van eenigen dienst kon wezen
Naarmate de Gentenaren zich over het slagveld uitspreidden, vlogen de raven voor hen op, en gingen verder op een prooi azen.
Men zocht onder al de neerliggenden, diegenen wier boezem nog klopte, en men droeg dezelve in de legerplaats, om ze tot het leven terug te roepen
En vertoont men dan geheel geene kluchten?
MAURITS LIJNSLAGER.  Ja zeker, en onze eerste vernuften schamen zich niet, van die zamen te stellen.
Zelfs de Ridder HOOFT, een zeer deftig man, besteedt daar zijn' tijd aan
Als domineesvrouw in dit dure dorp had Aleida met de dienstboden déboires gehad.
Zij was aan deftiger boden gewoon dan er voor de pastorie hier bereikbaar bleken.
Een meisje als Neeltje, hoe gewillig, was van eene soort, met welke het Aleida moeilijk viel, te huishouden, te leven
Omhels, Iolàos, Hyllos en vertel hem soms van zijn rampzaligen vader.
Waak, o vriend, over vrouw en kind en aanbeveel hen en hun huis in des konings Keyx's genade
en zie - de honden hebben intusschen hun tweede haas gegrepen.
Wy kunnen hen alzoo laten terugroepen en koppelen, en dan, als wy ons met het ontbijt dat ons wacht, wat versterkt hebben, langs den duinkant terug keeren, om te zien of er een konijn of wat te vangen
en mijner trouw voor iemand, die mij altijd getrouw is geweest.
Terwijl hij met aandoening en ernst deze betuiging aflegt, en in de kamer rondziet alsof hij eene talrijke vergadering aansprak, ziet Bucket hem aan
Verbeeld u: het moet een zeer dubbelzinnig personaadje zijn geweest, die slechts voorgaf een groot heer te zijn, maar die gesuspecteerd wordt, verspreider te zijn van zekere sinistre geruchten omtrent den Spaanschen vredehandel, die het volk in agitatie brengen, en den Gouverneur-Generaal groote moeielijkheid brouwen
Ouden van dagen!  ik vermaan u, laten toch de jongen geene voorwerpen van uw' nijd zijn, indien gij ontdekt, dat God hen met uitmuntende gaven versierd heeft.
Zijt vooral niet hoovaardig, maar laat de nederigheid uw sieraad zijn
En het Onze Vader kwam nauw hoorbaar over haar lippen;
zij boog het hoofd voorover, zij was zoo moede, zij viel in slaap
waar een jonge man met een somber gelaat in de journalen bladerde en een kaalhoofdig generaal in de lectuur verdiept was.
Zij kwamen ook in een vertrek, dat de oude vorst de wijze kamer noemde
Een specialiteit van homard à l'américaine, die verrukkelijk is!
Met Kerstmis kwam in Drury-Lane harlekijn amulet weder te voorschijn, dat onafgebroken iederen avond tot aan het einde van Januari gegeven werd, altijd met een talrijk publiek
Schreeuwleelijk! ' beet van Aardenburg zijn vrouw zachtjes toe, en vriendelijk lachend zei hij, zich tot Julie keerende: 'We wilden de groote schilderij uit de studeerkamer verkoopen aan mevrouw Brune, die hiernaast komt wonen en zich nog moet inrichten
oen berigt had, hoe het daar ter plaatse de bestendige gewoonte was, dat de wapenbroeders elkander, ja derzelver vrouwen, en nagelatene weduwen, op eene zoo plegtstatige wijze ter aarde bestelden, merkte zij aan
mag ik u voorgaan naar de andere kamer, men komt hier afnemen,' sprak ik, terwijl Hendrik reeds binnentrad.
blijf nu niet langer volhouden bij uw besluit om u buiten deze cause te houden.
' Dus opgeroepen, moest de graaf wel uit de schuilplaats te voorschijn treden, die hij zich opzettelijk had gekozen in de vensternis bij een
Hier,' zeide hy, 'is hetgeen de Heer De Witt my heeft laten schrijven.
Verscheidene handen werden reeds uitgestoken om het meester te worden;
kocht hy een visschersprauw, en kwam daarmede na eenige dagen zeilens in de Lampongs aan, waar de opstandelingen zich verzetten tegen het nederlandsch gezag.
Hy sloot zich aan by een bende Bantammers, niet om te stryden zoozeer als om Adinda te zoeken.
Want hy was zacht van aard, en meer ontvankelyk voor droefenis dan voor bitterheid
Dat zal zij!  sprak mevrouw Maylie.
Er heerscht iets in uw toon, dat gij schijnt te gelooven, dat zij mij koel zal aanhooren, moeder?
George's grootvader gaf den jongen een paar souvereinen voor deze heldendaad en beloofde hem in het vervolg te beloonen iedere maal, dat hij een jongen, grooter en ouder dan hij, op een dergelijke wijze
nu niet langer het woord te spreken, dat mij uit de pijnlijke spanning der onzekerheid verlost!
'.  De sterke gemoedsbeweging, waarvan geheel zijne houding, zijne trekken, zijn toon getuigden, overweldigde hem nu zoozeer, dat zijne stem haperde
Behalve deze, had men ook nog koperen stukken met het omschrift: Heere ontfermt Holland ende salight Leyden.
De gevolgen der insluiting openbaarden zich hoe langer hoe meer, zoodat men besloot om opnieuw eenen bode naar den Prins te zenden
De Hemel geve, zeide Amelia, dat deze ontmoeting geene onaangename gevolgen voor u hebbe.
Dat ware van weinig aanbelang, zeide ik: maar zij kan de aandacht der Justitie trekken: en zoo Blaek, om zich te wreken, een beklag inlevert, vrees ik, dat UEd.
Zij slaapt nu en heeft haar kind terug, als de priesters waarheid spreken.
En gg, mgne schoone, mijne koningin, gij regeert in hare plaats
komt er bij, dat ik den gevangene niet verhooren wilde, dan wel toegerust met zoodanige kennis, die mij in staat stelt over het al of niet betrouwbare van zijne antwoorden te oordeelen.
Een rechter verkleint zich in de oogen van een delinquent, als die bemerkt dat men hem met valsche munt kan betalen
Dat is waar ook, zeide ik: gij hadt, dunkt mij, passagiers aan boord, waar zijn die gebleven?
Wel neen!  zeide Pulver, zich in het gesprek mengende: wij zullen ze niet opeten, zooals de matrozen zeiden, toen zij de vaatjes rum van den bottelier hadden gekaapt
riep eene vrouw, die van honger waanzinnig was, en een kind op de armen hield, dat daar met den hongerdood lag te worstelen.
Laat die vrouw maar loopen, Cornelis, de honger heeft haar zoo raar gemaakt, hervatte een ander
De twee luiaards brachten het even ver: ook zij werden door duiven opgegeten, en dus waren zij toch op eenigerlei wijze nuttig;
telkens stilstaand om ieder stipje op mijn weg nauwkeurig van alle kanten te bekijken, en mij razend inspannend om die lastige teekens, als ik ze weer ontmoette, onmiddellijk te herkennen
Maar ze aarzelden, want ze hielden van hem om zijn goedheid en meegaand karakter.
Adam had het werkmeisje tot 'speelmakkertje' gekozen, en daar kon de familie niet tegen
Het is er bitter guur en koud, zegt Jasper met eene antipathetische huivering.
En als gij het al bitter koud vindt binnen het hekje, terwijl al die levende adem om u heen wasemt
Witgensteyn zelf zou de laatste zijn om van u in deze oogenblikken een onvoorzichtigen stap te vergen, die verkeerd kan worden uitgelegd.
Witgensteyn kan heel goed hierheen komen in een rijtuig, nu gij er op zijt voorbereid hem eenigszins als invalide te zien
Is zij zwak geweest, zij heeft evenmin recht van beklag, als de man, die met het spel zijn geld verliest en zich ruïneert, die in een tweegevecht een wond bekomt, of die wegens dronkenschap zijn post
Iets, dat met de luchtigheid van zijn trant, de schertsende onpartijdigheid, waarmede hij zich zelven scheen te overtuigen en de zaak als een vederbal heen en weder wierp, gelijkstond, heeft men zeker nooit bij iemand anders gezien
En aandachtsvol den droomer gadesloeg.
het water Slechts ruischte klaatrend uit de albasten vaze;
en verzochten mij, of ik de goedheid wilde hebben haar mijne reis te verhalen.
Ik vertelde haar mijne zonderlinge lotgevallen en de rampspoeden, waarmede ik te kampen had gehad.
Ik kon zien, dat zij daaraan hartelijk deelnamen
integendeel, gevoelde plotselinge, opgezweepte geestkrachten.
Eene hofdame was verschenen.
De keizer gaf een paar bevelen: eene verwikkeling van mededeeling tot mededeeling schakelde zich daarna door het geheele paleis
' 'Het is genoeg om vrij te zijn, als je wilt doe ik er wat bij, dan behoeven wij nooit geld vooruit te vragen.
zei toen de oude Heer: wat gaat dat mondje weer rad.
Het is eigenlijk de schuld van Lodewijk: die had hier al lang moeten zijn om u af te halen, maar hij heeft zijn tijd met Helding op het biljart verbeuzeld.
Op hetzelfde ogenblik keek Buck naar de plaats waar de takkenbossen hut was geweest, en wat hij zag deed zijn haren overeind staan.
Hij wist niet dat hij gromde, maar hij gromde luid, met vreselijke
De Ghiselles zelf had vermoedelijk zulk een aanval willen uitlokken, toen hij den prikkelbaren Juliaan hoonde en tergde maar nu hij tot zijne verbazing zag, dat deze besloten scheen zich van gewelddadigheid te onthouden, nam hij den heftigen uitval in woorden te baat, om tot het doel te komen dat hij zich voorstelde
en een wolk van heerlijke geuren om zich heen verspreidde, trad ter zijde om haar den weg vrij te laten en zag vol bewondering tot de hem blijkbaar onbekende Kitty op.
Graaf Willem en Dusmer waren ondertusschen naar de plaats gereden, waar Adeelen overwonnen was en waar Deodaat en Montfoort, na het volbrengen van hun rit, waren teruggekeerd.
De Fries had, na zijn nederlaag, het veld in haast verlaten
in het crocketspel.  Anna was overtuigd, dat Betsy alles wist, en toch, toen zij hoorde, hoe zij over Wronsky sprak, wilde zij voor het oogenblik
Maar nu kon zij zich niet dwingen aan haar te denken.
De herinnering aan haar eigen huis maakte zich in een nieuw licht en met een nieuwe bekoorlijkheid van haar verbeelding meester
ook als die emand even vriendelijk ean ebster, adertje angbeen en edelmoedig en bezorgd was als jij dat tot nog toe voor me bent geweest, vermoed ik, dat diezelfde emand het recht heeft de rol van een heerschzuchtige, onredelijke, salmachtige en onzichtbare oorzienigheid te spelen wanneer hij dat wil en daarom
En zag zij naderen den wagen van haar gemaal, en zag zij Iolàos, die mende de witte paarden.
Maar hij mende ze behoedzaam, en zij stapten en des wagens wielen wentelden als voorzichtiglijk om
Nu!  gij kunt denken, wat er gebeurde: ik dadelijk naar stal, stuur den witvoet bij Jaspersz, ga zelf den man spreken en zeg hem zijn les voor.
Den volgenden morgen kom ik met opzet wat later: daar stond onze maat al sedert een kwartier bij het beest, met Jaspersz, die hem er al de fraaie hoedanigheden van aanprees, alsof er nooit een beter een zadel op den rug had gedragen
' hem de hand toestak, barstte zijn toorn in ligte laaije vlam uit.
n plaats van dezen groet van te beantwoorden, zeide hij op eenen forschen toon
Zich naar de zuster van Adolf kerende, voegde hij er bij: Hij roept u insgelijks, Edelvrouw.
Eenzelfde klacht, een pijnlijke schreeuw ontvloog uit de borst van beider vrouwen.
Machteld viel zonder gevoel in de armen haars vaders, en scheen te sterven
dat eene vreeselijke verwachting van het oordeel medebracht.
Legree verbrandde zoowel den brief als het haar, en toen hij beide in de vlam zag sissen en knetteren, deed de gedachte aan het eeuwige vuur hem
eene deugd, die maar zeer schaars bij tooneelkunstenaren van den lateren tijd voorkomt en op welke mannen van meer naam dan hij zich wel eens mochten toeleggen
Ik voelde mijn hart door deze belofte van een zwaren last ontheven;
maar zelfs dit was nog niet alles, want vervolgens zei Peggotty: Ik ga eerst mijn broer opzoeken, David
en hunne droeve blikken, heimelijk, spieden steeds uit langs den witten, windenden weg, waar elke nadering het stof doet stuivelen.
Wemelt het blank door den zonschijn.
waarvan de ster en het schitterende gouden lint van de St, Michael Orde van Pumpernickel het meest in het oog vielen.
De trommels roffelden, de wachten presenteerden het geweer
Wij sloten ons nu als broeders aanéén, en vonden goed niet weder te scheiden, te meer daar ook onze lotgevallen, die wij elkander in weinig woorden mededeelden, hoe verschillend ook, in vele opzigten overeenkomen
Witte broodjes, schoteltjes met kalfsvleesch en ossetong, en heerlijke vruchten, zooals in Europa de stookkasten van ons land alleen kunnen opleveren, omringden den hoofdschotel: en de sleutel des wijnkelders werd mij toevertrouwd om een flesch te halen van den wijn, die mij het best beviel
Als gij wezenljjk denkt'pleitRosa, bleeker wordende, dat ik van den heer Landless houd, of dat de heer Landless mij ooit over liefde gesproken heeft, vergist gy u.
en zij alleen met haar moeder achter gebleven was.
Nu werd het spoedig haar aangenaamste bezigheid omtrent de onbekende badgasten waarnemingen te doen en gissingen te maken
De menschen hadden mij alles verteld wat zij wisten;
en zij wisten niets.
En zeer zeker hadden zij alles beproefd om van Barberin te weten te komen
en na eene poos stil gezeten te hebben, barstte hij uit;
dat ik het besluit genomen heb, om, als mijne ouders het mij toestaan, nog dit voorjaar, en wel binnen weinige dagen, met Kommandeur FOBBERTS de reis naar Groenland te doen
Misschien zult ge dat egoïstisch noemen, maar dat is een edel, een loyaal egoïsme.
In de eerste plaats zou hij uw dochter wettig erkend willen zien en uw echtgenoot zijn
Men hoorde hem niet, maar aan het trekken zijner schouders zag men dat hij snikte, stille tranen, vreeselijke tranen.
Hij werd door een soort van stuiptrekking bevangen, hij wierp zich achterover in den stoel als om te ademen
Goede Hemel, riep Traddles, opkijkend.
en vloog in mijn armen, waar ik hem stijf vasthield.
Alles goed, beste, beste Copperfield, en niets dan goed nieuws
soms hunne vingeren elkaâr even beroerend.
Zijne wenkbrauwen trilden even, als in een frons, een rimpel van ontevredenheid, éven maar.
zeide Legree.  Hij zal gedrild moeten worden, he, jongens?
Beide negers antwoordden met een afschuwelijke grijns.
Ja, ja, zeide Quimbo, meester Legree kan wel
en op die manier kreeg hij, hoewel ik geloof dat wij hem allemaal heimelijk haatten, ons alien in zijn macht.
Om hem te believen dreven wij den spot met zijn vader.
Wat baatte hem zijn kracht tegen over die slappe, slangige wezens: verworgen kon hij ze niet, ze zouden weg slingeren en slippen uit zijn vuisten;
Deze toespraak werd gevolgd door drie luide hoezee's, waarna Doyce hun alien een hartelijk: Vaarwel, niannen I toeriep en de reiskoets om den hoek verdween
De eerste gewaarwording, welke zich by Wendela op het zien van haar echtgenoot vertoonde, was die eener blijde verrassing.
Maar toen zy hem te gemoet gegaan en om den hals gevallen was, en zy zag, hoe, nadat hy hare omhelzing beantwoord had
Alleen als er naar mij gevraagd wordt, ben ik.
' Hij boog zwijgend tot antwoord, maar zijn blik vol deernis op haar gericht, bewees dat hij hare intentie wel had gevat
Zij had zich jegens niemand te verantwoorden en hij was evenmin aan iemand rekenschap verschuldigd.
zij had een bevallig toiletje, dat zeer goed paste bij de toiletten der dames in de eerste badplaats van Duitschland.
De Times en de Post steunden het nieuwe stelsel;
en dit had ten gevolge, dat er eene week lang elken avond in het parterre een papier werd omhooggestoken.
De Times en de Post zijn beide door John Kemble's goud en trotschheid omgekocht.
illegonda uisman ging, van welke zij gebruik hoopte te maken.
ij kon, toen zij aan het schrijven was, niet nalaten, om aan eene zoo groote vriendin, als haar in alles had gebleken te zijn
maar elk uit eigen beweging, hadden Mattia en ik onzen pas versneld en wij wandelden niet meer: wij liepen op een drafje.
Capi werd weder geheel wat hij vroeger geweest was en rende in galop vooruit
let op den dans van Zoutout, die de badgasten wrijven moet;
ziet eens, of ik hem niet sprekend weet na te bootsen.
De barbier, vervolgde de jonge kreupele, zong nu het lied en danste den dans van Zoutout;
wat ik ook mogt zeggen, om hem met deze gekheden te doen ophouden
anders kunt u gaan waarheen u wilt en doen wat u goedvindt.
Beter in eens verscheurd te worden dan als een muis het stuk speelgoed te zijn van zoo'n kat
Zij was coquet op haar haar, op haar huid, op haar tanden, op haar nagels.
Met een nieuwe voile droeg zij een ouden hoed, met een ouden wandeljapon een paar frissche handschoenen, en zij droeg alles met
dat moeder tot haar dood toe net zoo hard met d'n ouwe bleef wegloopen als Lange Meeuwis.
De ouders, voor wie het werkelijk een buitenkansje was geweest, dat Paddeltje met zoo'n aardig hoopje buitgeld was thuisgekomen, waren er voor, om hem tot aan het uurtje van hun dood bij d'n ouwe te laten varen
hij wil de ronde doen bij het geëerd publiek, op zijn achterpooten loopende;
hij zet zich neder en groet het gezelschap deftig met een poot op zijn hart
maar wat hij ook mogt zeggen, de ligtgeloovige menigte liet zich gemakkelijk innemen tegen een' man, die van eene zoo afschuwelijke misdaad betigt werd, en wilde daaromtrent dadelijk ingelicht
Een goed oud, klassiek dichter, destijds vermaard, een man die een Eleonore had, de ridder de Labouisse, doolde dien dag onder de kastanjeboomen van St.
En gij, vervolgde Herakles, terwijl allen stegen aan wal en zij vol ontroering den Held omringden;
hoort mij, bid ik u thans.
Ik weet niet of ik de Rossen zal vangen, die Thrakië teisteren
dat een enkel woord ter introductie niet te onpas kan zijn.
Zij was ongeveer dertig jaar oud en had een tamelijk rond, vergenoegd gelaat, dat 'echter tot zulke kledne afmetingen
en trok reeds de hand uit den mof om de balustrade te grijpen en weer in den waggon te klimmen, toen een heer in een militairen mantel gewikkeld het licht van de lantaarn naast haar verduisterde
als er vreemdelingen zijn genoodigd en de vrouw des huizes wat somtijds voorkomt niet al te vlug met haar Fransch terecht kan;
als porte respect, wanneer eene jong getrouwde vrouw zonder haar gemaal naar een concert wil gaan of een uurtje wil doorbrengen in hare loge in de opera
en wie ten slotte dit nummer voor een halve guinje werd toegewezen.
Hij, bij de tafel, keek meer verwonderd en ontsteld dan ooit, toen hij het paartje ontdekte, en zijn hoofd dook weg in zijn militairen kraag
Toen Stork alleen in zijn slaapkamer was, dacht hij na over wat Kleestra verteld had, en de eigenaardige uitdrukking 'vleeschelijk verliefd' ging door zijn brein
niet zelden verheft zich tusschen hen een schil- acob van ennep, laasje evenster delen derachtige eik op, de eik, die t laatst zijn lentedos aanvaardt, doch ook t langst met zijn stevige bladeren prijken blijft;
zoodat zelfs de najaarsstormen en de winterkou ze wel van kleur kunnen doen veranderen, maar ze niet dan met moeite van den tak kunnen doen scheiden
ader behandigde die aan, welke denzelven met eene bevende hand aannam, en dien geopend hebbende, verbleekte zij van kleur.
et was een brief van apitein van den volgenden inhoud: p de reê van exel
Zij had in eene van hare zenuwbuien kunnen uitsnikken, maar zij bedwong zich, weten-de, dat oom onhandig, druk, vulgair was, maar Louis Couperus, De boeken der kleine zielen toch niet met opzet had willen kwetsen.
of door slagtoffers eener jeugdige onbezonnenheid, die liever de vrucht harer ontijdig botgevierde drist der opvoeding van het algemeen aanbevelen, dan met dezelve deelen in de smaad en verguizing van vergramde ouders
Bijzonder vreemd was het leven, dat nu volgde, niet voor hem;
de menage thuis had heel veel inlandsch.
Enkel hinderde hem de weinige lichaamsbeweging, want op den weg wilde hij zich niet vertoonen
antwoordde Courfeyrac.  De straat is vrij, de weg is voor ieder.
Hij ging haastig voort, om zich bij zijn vrienden te voegen.
Toen hij zich weder bij hen bevond, gaf hij aan een hunner den koffer te dragen
Doch er was één ding, dat den heer Van der Linden gruwelijk ergerde.
Zelf een werkzaam, ambitieus man, altijd op het pad, altijd klaar bij nacht en dag, om hulp te verleenen, waar die noodig was, verfoeide hij traagheid
Dit laatste gedeelte van haar redeneering was een alleenspraak;
Daar had ondertusschen het navolgende onderhoud plaats gehad tusschen den Bisschop en den
Gij zult nu wel denken, Nicht, zeide zij, dat wij allen barbaren zijn.
Ik denk dat dit iets barbaarsch is, antwoordde Ophelia;
maar ik houd u allen nog niet voor barbaren
zei hij, en lachte als een kind.
'Je moogt het vet houden voor medicijn,' zei de Indo.
' vroeg Bake.  Augusta de Wit, Orpheus in de dessa De ander haalde de schouders op
hooren kon.  Bij het woord republiek was hij opgestaan, of beter gezegd, opgesprongen.
Ieder woord van Marius had op het gezicht van den ouden koningsman dezelfde uitwerking gedaan, als de wind uit de blaasbalg eener smidse op een glimmende kool
En daar vat BLOMMESTEYN ongelukkig maar wat doet een mensch niet, als 'er wat in zit?
het idé uit op, dat VAN WIERINGEN ook door de aantrekkelijkheden, NB.
De zee heeft er een smal strand, met veel verbrokkeld klip;
zeer nabij donkert zwartgroen dennenbosch.
Half als tegen de klippen aan, op de duisternis van het bosch als achtergrond, rijst het oude
Maar wat was de vreugde van den grootvader vergeleken bij Amelia's extase?
Dat bewijs van de aanhankelijkheid van den jongen betooverde haar zoodanig
waarin hij zich zoozeer verdiepte, dat hij zijn broer vele jaren achtereen bijna geheel vergat.
Soms brak, wel is waar, een herinnering aan zijn ouden speelkameraad door den nevel heen
zeven vellen grijs papier, in vieren gevouwen, gevonden en in beslag genomen;
deze vellen papier waren zes-en-twintig vierkante stukken van hetzelfde grijze papier voor patronen bestemd, en een kaart waarop te lezen stond
Maar, voegde de oude man er bij, terwijl hij de handen op zijn knieën liet vallen, het is hard, zooveel te moeten verliezen, wanneer men er zijn hart op gezet heeft
Dat Kolonel Brandon een buitengewoon goed mensch is, zei Elinor, wordt door ieder erkend.
Dat weet ik, gaf haar moeder ernstig ten antwoord, anders zou ik de laatste zijn, om na zulk een waarschuwing, een dergelijke genegenheid aan te moedigen, of mij daarover te verheugen
gezelschap te houden zonder dat hij het wist.
Kleine Dorrit kreeg nu werkelijk tranen in de oogen en die stonden haar bijzonder goed
en dan is hij met dien heer goede vrienden geworden en leent vijf pond van hem.
Hij meent niets daarmee, en denkt er niets bij.
daarom was ze gekomen tot de 'andere leefwijze', die ze voorstelde aan van den Broek.
Partijtjes en zulke aardigheden moesten worden afgeschaft;
niet inééns, dat zou in het oog loopen, maar zachtjes aan
Ge hebt ook een steen noodig, maar dien zult gij buiten wel vinden.
Domkop, gij wilt immers den doode in de rivier werpen, en ge hebt een steen en een touw noodig, anders drijft hij boven
Misschien wordt het nu al weer een inleiding voor het volgende.
Met een jongen, die altijd bij ons tramhuisje zwerft en kaartjes verkoopt, hadden we afgesproken, dat hij om tien uur, als we les hadden van Zuurtje, voor de school zou gaan staan en brand roepen
stond stil, knikte eenige reizen met het hoofd, loosde een' diepen zucht, wenschte den pagie vaarwel en sloeg een zijweg in, die naar de heide bracht, terwijl de pagie
maar zij droogde haar tranen en bloosde hevig en was verrukt over een jongen offlcier van de Lijfwacht, die haar in het oog kreeg, toen hij voorbij reed en zeide
Intusschen maakte het plaats hebbend rumoer, dat JOAN onderscheidene reizen zijne stem verheffen moest, eer hij van den waard gehoor konde verkrijgen.
Deze was eerst sints weinige jaren bij aankoop eigenaar van dien stand geworden
Ja, ik geloof, dat het zoo goed zal gaan, hernam Percy, die nu recht in zijn element was.
Wij varen dan naar de Nore, en laten vooraf een koud diner in de kajuit opzetten, om zonder eenige verwarring alles gereed te hebben
en toen ging men over tot het voorlezen van onderscheiden vrolijke stukjes, die deze en gene bij zich hadden.
JAN GOEREE had weinig moeite, om HENNEBO te bewegen, tot het voorlezen van een gedeelte uit zijn' Lof van den Jenever
Aladdin's moeder voerde nog meer van zulke gronden aan, om haar zoon op andere gedachten te brengen, maar de bekoorlijkheid der prinses Bedroelboedoer had een te sterken indruk op zijn hart gemaakt, dan dat hij zich van zijn plan had laten afbrengen
Een kring studenten had zich om hun tafel geschaard en men sprak over de zotternijen, door den staat betaald, welke in de Sorbonne van den katheder worden voorgedragen, vervolgens viel het gesprek op de gebreken en leemten der woordenboeken en taalkundige werken
Hij was zoo wat van Lutherij aangetast, haatte papen en monniken, en de abdisse van Koningsfeld, de eigene zuster zijner vrouw, zou gewis hare aanspraken doen gelden, om voor de opvoeding van hare nicht te zorgen, zoo de vader er niet zelf op voorzag
We zijn Mevrouw Jennings meer dan beleefdheid verschuldigd, en de eenvoudigste beleefdheidsregelen zouden zulk een overhaast vertrek verbieden.
ik kan de vragen en opmerkingen van al die menschen niet verdragen.
en daarmee rolde het rijtuig, met Pickwick op den bok, en sprong het paard met Winkle op den rug, te'gelijkertijd voort
Gelukkig voor haar waren zij nu aan hun huis gekomen, en het gesprek kon niet verder worden voortgezet.
Nadat de dames Steele nog een poosje bij hen gebleven waren, keerden zij naar het Park terug, en nu eerst stond het Elinor vrij, na te denken en zich diep bedroefd te gevoelen
En aan de kanten van die plasjes en kanalen zijn er een menigte goed verborgen plaatsjes, waar de vogels hun eieren kunnen uitbroeden en hun jongen opvoeden, zonder door vijanden gestoord, of door zorgen voor hun voedsel gekweld te worden
De tweede klasse bestaat uit al die eigenaars, fokkers, gebruikers, koopers en verkoopers van slaven, die ze, luk of raak, will en eigenen
dan kan men veilig spotten met dit vooroordeel van vloek, en kwaad gesternte.
' 'Neen, neen! ' viel Juliaan in, op diep moedeloozen toon, 'ik weet het beter bij ervaring;
ik weet dat er is, wat men niet door stoutheid noch behendigheid kan overwinnen
zeide hij, met zooveel oprechtheid, dat zijn geheele gelaat zich in eens verjeugdigde en de groef Louis Couperus, Extaze.
Zij mocht de garderobes der beide ovcrleden lady's Crawley plunderen en zij verknipte den opschik van deze dames naar haar eigen smaak en figuur
Met deze woorden, gericht tot een gevolg, dat hij in zijne verbeelding zag, sloeg hij zijne armen over elkander, en stapte met verbazends deftigheid de steeg uit
Het zien van zijn eigen bloed maakte hem uitzinnig: schuim kwam op zijn mond, en de ridder, die hem gewond had, met een vluchtige blik aanziende, wierp hij zijn bijl weg;
hy aannam, wist hy, dat het zijn zoû om misbruik te maken van het vertrouwen, dat in hem gesteld werd.
Zijn toestand was hem ondragelijk, en hy zoû honderd voeten onder den grond hebben willen zitten
In een ommezien waren zij tusschen den burger en zijne juffer ingedrongen;
op hetzelfde oogenblik ook stond Juliaan aan hare zijde, vatte hare hand, en sprak met eene mengeling van ironie en hoffelijkheid: 'Gun me de eer u door te helpen, schoone juffer!
en wees er zeker van, dat woeste soldeniers ridderlijk genoeg zullen zijn om voor een dame uit te wijken
het angstzweet brak haar uit, als ze dacht aan de mogelijkheid, dat hij er nog één dag zou aanknoopen.
dikwijls aan denken, portretten zenden, groeten overbrengen, - tot hij eindelijk alleen met Nora op den corridor stond, suf gepraat en misselijk gezoend.
De Tiele's hadden dit laatste apartje maar stil toegelaten
Maar terwijl hij zoo zich verwonderde, zoo afkeurde in zichzelven.
.  voelde hij iets als een zacht, liefdevol medelijden door die verwondering heen en die afkeuring - en een behoefte als om nog meer te houden met heel zijn hart van dien vader
en op ons ziende, toen wij stilhielden om te rusten in een van de lage gangen, terwijl beenderen en stof ons overal omringden
van het Portugeesch en Spaansch leerde hij het noodige, en kon daarin met genoegzame vlugheid briefwisseling houden.
Daar zijn vader veel op Livorno handelde, en hij een bijzonder welgevallen had in het bevallig en vloeijend Italiaansch, was hij ook weldra dat magtig
Weet gij niet, dat die nog maar kort geledcn is, en dat het nog zomer, herfst en winter moet worden, voordat hij terugkomt
Wel had hij ongestraft kunnen achterblijven, daar de fout aan de onvoorzigtigheid en achteloosheid van VAN BANEN te wijten was;
maar hij wilde hiervan geen misbruik maken en het onmogelijke beproeven, om hem op te zoeken en zoodoende hem onaangenaamheden te sparen
En als soms toch even een beet van zijn geweten hem er aan herinnerde, dat hij eigenlijk beter wist, en dat het toch niet voldoende is eigen slechtheid te verontschuldigen door de slechtheid van anderen, dan paaide hij dat geweten door het te verzekeren, dat hij eenig en alleen voor zijn kind zich machtiger en rijker wilde maken
met bijvoeging eener kleine maning, dat hij het daar mede verstandig zou aanleggen, enz.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn BLOMMESTEYN, schoon hij geheel niet tot de teeder aandoenlijke menschen behoorde, en 'er al vrij wat gebeuren moest, eer
daar het zelfs zeer onwaarschijnlijk was, dat CHRISTUS met zijne leerlingen, niet in een' der Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Maurits Lijnslager eerste rangen der maatschappij maar in eenvoudigheid levende, bij die gelegenheid, zich van eene zoo kostbare schaal, als de Genuezen dezelve houden, zou bediend hebben
ik kon niet hopen zulk een vereerend gezelschap aan boord te vinden.
Dat zal wel waar, zijn, antwoordde ik lachende: want ik geloof niet dat de schipper ons ergens anders zal aan wal zetten: althans dat zou een slecht teeken
Ik kwam terug, schroomvallig met mij zelven verdeeld bang voor mij zelven en voor iedereen, niets wetende dan de ellende die mijn vaders rijkdom veroorzaakt had
Hier, ter zelfder plaatse, heeft mij de Liefde zelve herinnerd aan wat Admete vroeg.
Ik ging.  zelfs zonder afscheid te nemen van Hyllos en Deianeira.
In lang had niemand er aan gedacht het broederdeel te zoeken.
Maar onder al die bandelooze mannen, die naar den grooten koperberg kwamen, waren er verscheidene, die hun leven niet veel hooger achtten dan een avontuur, en die begonnen door de streek rond te zwerven
My dunkt, wat er volgen moet is zeer duidelijk,' antwoordde Buat: 'daar het u volkomen bekend is, dat ik zoodanige uitdrukking niet gebezigd heb, zoo zal UEd.
wel de goedheid hebben, den Heer De Witt daaromtrent beter in te lichten
Werkelijk had Juliaan, eene goede beweging des harten volgende zooals zij opkwam, wel wat onberaden gehandeld.
Hij had niets overwogen noch berekend, hij had nauwelijks recht geweten wat hij deed, toen hij van den wagen sprong;
hij wist alleen, dat hij aan eene verzoeking moest ontkomen, die aanving hem te sterk te worden
Eindelijk kwam toevallig zijn onschuld uit aan de beide wanbedrijven, welke hem te laste waren gelegd geweest.
Hij werd ontslagen, en, Frankrijk nu vaarwelzeggende, trok hij, met het weinige geld dat hij van zijn familie te Parijs bekwam, en met een pas van den gezant van Hunne Hoog Mogenden, naar zijn vaderland terug
niets kan verder gaan dan Hij het toelaat;
en er is een ding waarvoor ik Hem danken kan.
Dat is dat ik het ben, die verkocht is en daarheen ga, en niet gij of de kinderen
Maar de bisschop van Digne had deze hardheid niet, die evenwel velen priesters zoo eigen is.
Hij ging niet zoo ver als de brahmin, maar scheen de woorden van Salomo's Prediker ter harte te hebben genomen
om ze zich goed te herinneren, want hij had toen zijne hand aan juffrouw Corney aangeboden;
en schoon de dame hem nooit iets had geopenbaard van hetgeen zij in dien nacht
in alle andere opzigten eene goede partij voor hare dochter wezen zou, zoo van de zijde der afkomst, als van middelen.
Zij hield echter dit alles voor haren man geheim, wetende, dat deze, schoon hij allen eerbied had voor lieden, die, van aanzienlijke geslachten afstammende
stapte nu in, en ging met weinige pligtpleging zitten.
'Dat is boos weêr, heel boos weêr, ging TESSELSCHADE voort.
hernam DREBBEL.  Hoe kan iemand van uw verstand dat zeggen
Ik zal er niets meer van zeggen dan dat uw valsche hoogmoed uw dooden vader benadeelt Mijn vader, mijnheer Wraybum;
en nu sliep hij net even, had de juffrouw pasjes laten weten, want 'mijn vrouw durft den ouden heer niet alleen te laten.
Je kunt het maar niet weten, met die benauwdheden die hij heeft, en dan de jaren!
hij week naar het achterste gedeelte van zijn hok terug, en vroeg wat zij hier zochten.
Rustig, zeide de cipier, hem voortdurend vasthoudende
terwijl zij het signaal tot ophijschen geven.
Het was tijd, het water had alles overstroomd.
Dit redmiddel was dus verder onmogelijk.
Terwijl moeder en zoon om het hardst weenden, trad Schemseddin Mohammed binnen, en wilde de reden van deze droefheid weten.
Zijne dochter zeide hem, welke beleediging Agib op de school ondervonden had, en de vizier, hierover zeer getroffen, mengde zijne tranen met de hunne
Na dit onderhoud stond de juwelier op, maar alvorens hij heenging, bezwoer Ebn Thahar, hem bij hunne wederzijdsche vriendschap, zich toch aan niemand een woord te laten ontvallen van alles, wat hij gehoord had
omdat hij zoo woedend was geweest, toen hij den vorigen dag gewekt werd hij had een verfoeilijke hoofdpijn, en was juist in zijn eerste slaapje, en hij vroeg Dob comfortabele kamers voor den
Van den anderen kant zal ik ook trachten het publiek eenig genoegen te verschaffen.
Die agent moet ons een goede ontvangst bezorgen en een dwaze rol spelen in het stuk, dat ik gereedmaak
men weet, dat, als men een goed glas gebruikt heeft, men de zorgen vergeet;
men denkt niet langer aan schuldeischers;
maar wel ras verhief zich een algemeene kreet, dat hij ten minste nog eenmaal zich zou laten hooren.
Hij nam dit aan onder voorwaarde, dat hij dan den volgenden keer eens met de meisjes zingen zou, daar hij betuigde grooter liefhebber van zingen dan van spelen te zijn
Ook strekken zij nog tot praktische opleiding van jeugdige astronomen, die, juist omdat zij daar met vele moeielijkheden te kampen hebben en de waarheid der spreuk leeren kennen: per ardua
om de sluiting aan den een of anderen dief te verraden en in den winkel te laten inbreken.
Houd uwe oogen open en maak geen kennissen meer, al zijn ze nog zoo mooi Gij houdt natuurlijk mijn naam geheim
en nadat hy met zekeretrotschheidhad aangemerkt, dat dit het werk geen kwaad deed, en het zooveel te beter liep als het wat gegooid en gesmeten werd, gaf hj nog een harden tik, en verklaarde dat de zitting geopend was
Silver was erg verlegen toen hij den postcommies zag, wiens binnenkomen ze door het rumoer met de kinderen niet hadden gehoord;
de njai ging in haar kamer en bergde de rotan op;
iets heel anders.  Hier zag het toen eruit, alsof het met de grootste liefde en zorg was gevormd.
Naar dien kant kwamen louter mooie bergen te voorschijn, zacht glooiende dalen, en kronkelende stroomen, heel tot aan het groote Wettermeer toe
die er zich eenmaal op zal kunnen beroemen jou hart te bezitten!
' Er was iets bombastigs in die woorden.
George was zijn vuur niet langer meester;
met kunstmatig vuur is dit dikwerf het geval.
niemand anders dan Abel Garland kon wezen.
Nu ging zij met zich zelve te raad, en besloot op de straat te wachten, totdat Abel naar buiten kwam
Dit vergrootte de vrees, die reeds bij mij was opgekomen, toen hij naar de wegwijzers begon te kijken, en bij dwarswegen het rijtuig verliet om ze een eind ver op te gaan.
Maar ik moest mij niet laten ter neerslaan, zeide hij
Begrepen Mijnheer?  Volkomen, antwoordde ik, maar wat werd er van den vogel?
Ja Mijnheer!  het was eigenlijk een domme streek van den vogel, dat hij wegvloog, want hij had het waarlijk zoo kwaad niet in zijn kooi
De oude, groote wereld verhief zich boven deze wet als boven alle andere.
Marigny, broeder van la Pompadour, had toegang bij den prins van Soubise.
Hoewel?  neen, omdat hij dit was
wat met duimen en middelvingers, hoewel tante, die er verstand van schijnt te hebben, zegt dat het best zoo kan.
Inmiddels gaan er een paar bierglaasjes rond om de dorstige kelen te laven, met een mengsel van Rijnschen wijn en
' George, Een ongeluksvogel En VAN DUIN verfrommelde toornig het nieuwspapier;
- in den laatsten tijd had hij er vele verfrommeld.
'Ik bedenk daar, 'sprak LOUISE,' als wij eens naar de familievan JOSEPH'S vriend gingen;
wiens hooge toren zij reeds van Naarden af in het oog gehad hadden, waar het oogmerk was om het eenvoudig middagmaal te houden;
gelijk daar in de herberg geschiedde, wordende daar onder anderen ook opgeschaft de uitstekende Bot, welke door de inwoners van het Adriaan
Even duidelijk als ik nu nog zie wat er gebeurde, wil ik het trachten te beschrijven.
Ik herinner het mij niet, maar ik zie het voor mij, alsof alles opnieuw gebeurde
riep Walter, en niet denkend aan den appel, en nog veel minder aan het doel waarom hij daar stond, kwam hij met uitgespreide armen op zijn' Vader toesnellen, den appel van het hoofd latende vallen
ooit die Dolly geweest, gelijk zij daar arm in arm met Joe aankwam, en haar best deed om niet te blozen of verlegen te schijnen
' vroeg, toen zij verder opwandelden, de kamenier, die het gesprek scheen te willen terugbrengen op het punt waar zij gebleven waren, 'is het waar, dat de Koning van Boheme hals over kop herwaart komt?
ik vrees dat je vermoeid bent.
Mevrouw Grazinglands antwoordde daarop: Alexander, ik ben wel wat moe, maar maak u daar niet ongerust over, ik zal spoedig wel beter zijn
Ada had mij reeds' verteld, dat zij eiken maandag tegen vier uren aankwam, met een wit lintje op hare muts, dat zij anders nooit droeg, en hare grootste reticule vol documenten aan den arm
Moest een vaartuig door storm daar eene toevlugt zoeken, dan werden schip en lading beide verbeurd verklaard, en de bemanning tot slaven gemaakt of ter dood gebragt.
Maar niemand deed het, en niemand zag hoe Bets, wanneer ze alleen was, de tranen afwischte van de gele oude toetsen, die zoo ontstemd waren.