AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ziende dat zij zich geen ander geluk kon voorstellen dan dat van liaar vader
het sloeg bij dofglinsterende stukken en strepen in het woelige water der wijde, bewegende vlakte;
achter, ver boven de weiden, donkerde de avond aan, en staken de palmboomen ruischend op in een al somberder wordend halflicht
Als ik dan het kind en den majoor beiden warm toegestopt van hunne plaats zag komen om hunne voeten te warmen en al trappelend heen en weer zag loopen
In de schofturen maakte ik kennis met hem en spoedig had hij een groote genegenheid voor mij opgevat;
ik was een onvermoeid vrager en hij een onvermoeid prater
Maar langzamerhand doemde de herinnering aan de gebeurtenissen van dien dag weer in hem op.
De beelden warrelden eerst door elkander als de sneeuwvlokken bij een wervelwind, eindelijk kwam er orde in den chaos.
Achtereenvolgens kwamen ze op, verflauwden en verdwenen als de lichtbeelden van eene
dat toch blijkt, dunkt mij, uit deze regelen niet.
maar toch als men nota neemt van de bijomstandigheden.
' 'Die zijn niet in zijn voordeel, dat moet ik erkennen.
' 'Schout Meerman bleek ten volle overtuigd te zijn van zijne culpabiliteit, juist op grond van dit stuk
auceps, dat beduidt: De vogelaar lokt het vogelken met zoet gefluit.
Dat is mooi gezegd en kort ook!
Bij Sint Pieter, die Jonker van der Does is een man naar ons hart, riepen een paar stemmen
en die pijnen en slapelooze nachten!
Dan de ziekten der kinderen, de eeuwige angst daarvoor;
dan de opvoeding, hun slechte gewoonten
De twee of drie straten uitgezonderd, waarvan wij spreken zullen, zag men er niets dan muren en eenzaamheid.
te nauwernood hier en ginds een licht aan de vensters
Zonder moeite, als instinctmatig, vond hij grepen en positiën en soms verbaasde hij zichzelf over de tonen, die zijn vingers aan de snaren ontlokten
Zy slacht der blanke leliebloem, Die, onbekend en zonder roem, Staet in de doorenstruiken En bloeit, tot dat heur zuivre kelk Eens op de dorre hei verwelk' Om prachtiger te ontluiken
Zend dien bloeddrinker alle zes maanden zestig louisd'ors, en spreek mij nooit meer van hem.
Daar hij een ontzaggelijke woede met zich omdroeg, waarmede hij geen weg wist, zeide hij drie maanden lang tot zijn dochter: u.
en tegen mij, die op den bok zat, haar krullen te schudden.
De diligence zou ons bij Covent Garden afzetten, waar wii een andere moesten nemen om ons naar Highgate te brengen
Het past je niet op die manier te spreken,' riep Marie verontwaardigd 'Nu, het is goed,' antwoordde Betsy, haar fout herstellende, 'ik zal het alles wel als koek opeten Het is dan verschrikkelijk voor u te moeten denken wat niet waar is, dat kan ik bezweren
Eenige oud-gedienden van Bonaparte, die nu hier leefden, gingen dit dier met allen eerbied kijken.
De vertooners van den vogel verzekerden dat de driekleurige kokarde een éénig verschijnsel was, en opzettelijk door den goeden God voor hun menagerie geschapen
het goedkeurende dat hij arm was en den tijd aan den arbeid ontwoekerend om dien aan overpeinzing te wijden.
Een ziener gelijk, die zich in de stille weelde der verrukking en eener inwendige lichtwereld dompelt en daardoor verzwolgen wordt
en uw ouder kroost op uw gemak afeten.
Kortom, alles zal gaan, of er niets bijzonders gebeurd was.
Maar neen!  Doe nu eens geheel en al anders.
overgebracht.  In hem, zeide de heer VVagg, hebben de armen en deSchoone Kunsten een weldoener verloren, de groote wereld een van haar schitterendste sieraden
ter wille van zijne jeugdige karkas, want die zou er anders voor geboet hebben.
Kom hier, knaap, en ik zal je eens en voor altijd de les voorlezen
dan tot in het gezigt zijner woning, welke hij den slaven aanwees.
Hierop was hij teruggekeerd, en hield zich schuil om den hoek eener straat, ten einde mij gade te slaan en te volgen.
Toen ik mij nu voor de woning van den kadi bevond, en omkeek, zag ik mijn' kwelgeest de straat
en die zoo goed was om mij de verzekering te geven, dat ik zeker den volgenden dag zou voorkomen.
Maar mijn vraag gaf hem aanleiding om op zijne beurt ook mij een paar vragen te doen
Nu volgden de toejuichingen van de rondom hem zittende koffijhuisbroeders, die allen, een boordevolletje inschonken, op de gezondheid en het lang leven van den braven Onderschout
Zelfs de zoodanigen, die zich het minst aan de handelingen hunner medemenschen gelegen laten liggen, zouden, in een geval als het uwe, hunne nieuwsgierigheid geprikkeld gevoelen.
Het spijt mij slechts, dat mijn eigene veiligheid mij verbiedt, aan uw weetlust naar vereischten te voldoen
e regering van de stad oorn vond dit moedig en ouderlievend gedrag zoo voortreffelijk, dat zij besloten, om hetzelve door de beeldhouwkunst te vereeuwigen, en als en voorbeeld van navolging met het volgend bijschrift
er was een oud moedertje in huis, die te oud was om meê te bakken.
Ze was bedroefd, en daarom ging ze niet naar bed, maar bleef bij het venster zitten in de huiskamer
' 'O jé, ja,' zei ik maar gauw, 'zoo weggezakt hè, je oogen en zoo.
'Dat is niet plezierig voor me tegenover zooveel damesoogen
weer te vinden in den Haag, ten huize van mijnheer en mevrouw Ward Ryhove, in de nederige conditie van gouvernante der jeugdige Mathilde, nadat zij als verwende rijke erfdochter in het huis van haar oom, den respectabelen bankier, als alleenheerscheresse had gezeteld
Zobeïde, mijne meesteres, staat ons toe, dit paleis te verlaten;
zie hier vijftig duizend sequinen, die zij ons ten geschenke geeft, om ons in staat te stellen, in de stad op een' goeden voet te kunnen leven
Ook hij was zeer blij dat ik mijn ouders zou terugvinden en het was mij een genot hem nogmaals te verzekeren
en Scheich Ibrahim ontziet zich niet, daar met zijne gezellen goede sier te maken.
Ik geloof nogtans niet, dat men een schooner en volmaakter paar in mijn rijk zou kunnen vinden, dan die twee
Neen zonder gekheid!  zoek uit, wat je bevalt;
ik ben van het schaatsenrijden zeer hongerig geworden en geloof, dat ik je keus alle eer zal aandoen
van alle kanten schoten er bliksemstralen, van alle kanten deden zich donderslagen hooren, zij rolden in elkaar, minuten lang.
De bliksemstralen hadden vaak den glans der zon, men zag iederen wijnstok, evenals op den tijd van den middag, en terstond daarop was alles weer in duisternis gehuld
Gouden sieraden en juweelen ringen werden hem voor de voeten geworpen, het regende als het ware goudstukken om hem heen.
Doch de grijsaard verwaardigde zich niet, die schatten van den grond op te rapen.
Hij liet het verzamelen van de rijke geschenken aan zijne dienaars over
De zon kwam in vollen luister op;
de statige rivier vervolgde haar slingerenden loop;
de bladeren ritselden in den wind;
de vogels hieven op elken boom een vroolijk gezang aan
Neen!  neen!  verlichten wij het volk nooit met een valsch licht.
Beginselen kwijnen en verbleeken in onzen constitutioneelen kelder.
Geene verbastering, geen vergelijk, geen octrooi van den koning aan het volk
an zal ik met u hierover niet verder spreken;
maar het aan u zelv overlaten te beslissen, als gij eens die oorden bezoekt, en derzelver verscheidenheid en afwisseling vergelijkt bij de eentoonigheid, die althans in deze gezigten nog meer dan in de
Hij had het hart niet om over het sterven van zijnen ouden vriend te schrijven.
Hij had dit verscheidene malen beproefd, en telkens had hij, bijna stikkende van aandoening, het papier verscheurd, zijne oogen afgeveegd
De ondervinding is wel waard, overwogen te worden door hen, aan wier zorg kinderen zijn toevertrouwd.
Het zou moeielijk zijn, de kracht en nauwkeurigheid der opmerkzaamheid van een verstandig kind te overdrijven
scheen een papyrusrol.  Er waren jongelieden, maar zij waren reeds eenigszins overleden.
In de antichambres waren de livereien ouderwetsch.
De meesters werden er bediend door dienstboden, even verouderd als zij
De arme kinderen hadden honger, Gavroche niet minder.
Terwijl zij smakelijk in het brood beten, bleven zij in den winkel van den bakker, die, nu hij betaald was, hen weg wenschte.
loom in gemakkelijke stoelen, en weinig geïnteresseerd, en verschaduwde stil alle kleur.
U zegt, dat u geen artist is, en ik, ik ben geen apostel
' vroeg Van Espenblad op een verdrietigen toon, terwijl hy aan alle zijden op het beschot van het koffertjen tikte.
'My dunkt,' zeide Bosveldt, innerlijk verblijd over de te-leur-stelling, die op het gelaat van zijn ambtgenoot zichtbaar was: 'wy konden het nu hier voor gezien houden
Hoe onschuldig dan ook, er was iets onwaars, iets scheefs in de wijze waarop ik in zijn huis, in zijn familiekring binnentrad, en ik had veel willen geven, als ik op datzelfde oogenblik nog met volle oprechtheid had kunnen zeggen: 'Ik ben die, en zoo is het met mij
Na eene korte pauze deed de zanger opnieuw de snaren trillen, doch nu met krachtige hand.
Forsch en gespierd klonken de tonen door de holle zaal.
De gestalte van den grijsaard verhief zich en zijne oogen fonkelden van vuur.
Met gloed en warmte zong hij het lied: De
Dikwijls hield ik even op, als ik een woord of een zin niet begreep, en dan zag ik haar aan.
Langen tijd zochten wij dan, en wanneer wij het niet te weten kwamen
Bouwvallen vertoonen meestal iets monumentaals.
Dicht bij den boog is in den muur een andere deur met sluitsteenen uit den tijd van Hendrik IV, door welke men de boomen van een boomgaard zag
wij zijn gekomen om Johnny mee te nemen naareene plaats waar er beter voor hem gezorgd kan worden.
Zonder dat er nog een enkel woord bijgevoegd kon worden, vloog de oude vrouw woest en met vlammende oogen op
en Zweed, nog rood beschreid Om hun verlies, van zijn manhaftigheid, Getuigen strekken.
Doch zing niet slechts Czaar Peters oorlogsdaên, Zijn kruin is reeds met laauwren overlaên.
Help met een krans van cierelijker blaên Zijn schedel dekken
Een poos lang hield ik mij bezig naar die vonken te kijken, maar langzamerhand overviel mij de moeheid die mij verstijven deed, zonder dat ik er mij van bewust was
En hy wèrd rots, en bewoog niet als de zon scheen, en niet als het regende.
En daar kwam een man met houweel, en met puntigen bytel, en met zwaren hamer, die steenen hieuw uit de rots.
En de rots zeide: wat is dit, dat die man macht heeft boven my, en steenen houwt uit myn schoot
Ik heb Kit hoopen kunnen voorzeggen, want die wist niets.
Vandaag hebben we onze geschiedenis teruggekregen en daar had Kit warempel een acht voor en ik een zes.
De Generaal heeft nu echt de pik op me, dat kun je aan alles merken
en ik vlei mij, dat zij bij mijn zuster een meer betamend verblijf heeft gevonden, dan bij Heynsz, en er althans aan geen lastige bezoeken zal blootgesteld worden.
Dit zeggende zag mijn vader Lodewijk aan, die verbaasd een stap achteruit deed.
vragen, om doctor Strong op zijn woord van eer te zeggen, of dit ook niet al lang zijn gevoelen was geweest.
Zoudt ge zoo goed willen zijn ons dat te zeggen?
Met een kreet van ontzetting trad ik nader en keerde het lichaam van dezen laatste om.
Zijn hemd en vest waren stijf van bloed, en zijn trekken als die eens dooden;
maar een pijnlijke zucht, die hem bij deze beweging ontsnapte, kondigde mij aan, dat het leven hem nog niet verlaten had en redding misschien mogelijk was
patrijzen roosterde op den avond, toen hij en markies Steyne honderd duizend pond van een aanzienlijk persoon bij het omberspel wonnen
Sinds dit gezegend en heilig uur, toen een kus deze beide zielen verloofde, kwam Marius er alle avonden.
Frédérique, wat Henk en Paul en Vincent wel hebben gedacht en gezegd, zoo zij hadden kunnen vermoeden.
zij vond zich moedig, dat zij hun conventioneel fatsoen in zichzelve tartte, dat zij gecharmeerd durfde zijn op
Het zou niet kwaad zijn, dacht hij al geeuwende, den knecht vijf schellingen te geven en mij te oefenen om hem op den grond te werken.
Mijn God, Sire, U kan hier niet blijven.
De oude generaal stond voor den keizer: hij was bij den keizer geweest van af diens kinderjaren
Het kind, anders een stevige jongen, werd door dien niet te verbergen strijd zijner ouders, zoo geschokt in zijne zenuwen, dat hij er dikwijls ziek van was.
Dan, beiden, Henri, Constance, verschrikt, Louis Couperus, De boeken der kleine zielen wilden zich scheiden van Adriaan, voor zijn welzijn - om hem geen getuige te doen zijn van hun onvermijdelijken strijd
Mijn Heer!  wie gij ook wezen moogt, zeide IJselstein, met fierheid: weet, dat ik voor geen vijand sidder: en dat, zoo uwe woorden een beleediging insluiten, ik gereed ben, mij met u in besloten kamp te meten, waar gij
Ach!  het moest lang, zeer lang duren eer mijne lieve Ada en ik elkander weder zagen.
Binnen de twaalf uren was zij zeer ziek.
Ik hielp haar in mijne kamer te bed, én bleef stil bij haar zitten om haar op te passen
Het was op die plek en op dat oogenblik, dat er in mijne verbeelding iets zeer vreemds plaats had.
Ik vond het toen vreemd, en heb het lang naderhand nog vreemder gevonden
Maar naar gelang hij verder ging, zonken zijn voeten dieper.
Spoedig kwam het slijk ter helft van zijn beenen en het water boven zijn knieën.
Hij ging voort, Marius op beide armen zoo hoog mogelijk boven het water houdende
later met den heer Grimaldi eene overeenkomst te treffen voor meer avonden.
Deze onbekrompen manier van handelen maakte zulk een gunstigen indruk op Grimaldi, dat hij ten stelligste beloofde, den directeur
Men houde wel in het oog, dat al hetgeen hier beschouwd wordt tot de uitzonderingen behoort;
wij wenschen aan te toonen, waarin eene nuttige betrekking soms ontaardt, zonder in het minst er aan te denken, dat die uitzonderingen veel in getal zijn, zoodat men zeer zou dwalen, zich iets aan te trekken
in de macht van het onmeedoogende geweld te bevinden?
Hoeveel meer moest dan het geloof geschokt worden dier arme kleinen van Christus, zwak in kennis en teeder in jaren
Op deze wijze zetteden zij hun weg voort, zonder zich langer op te houden dan noodig was, om aan hunne paarden eenige verversching toe te dienen, trokken Leiden onverhinderd door en reden den oever van den Rijn langs tot
ik heb haar gelukkig gezien met den man, dien zij bemint, en dat in dit huis een goede grijsaard, een gezin van twee engelen was, met allerlei geluk, en ik zeide tot mij: Ga niet binnen, gij
Op den morgen, toen het feest aan de hoeve zoude plaats hebben, zorgde hij een half uur voor de andere gasten aanwezig te zijn: en, in zijn koets verscholen, reed ik naar Huizen, waar mij een boot wachtte, die mij naar den boeier bracht van den Heer Blaek, met welken ik naar dit vaartuig werd gesmokkeld
Nadat hij zich zoo een geruimen tijd aan meer genoegelijke vizioenen overgegeven en zich luchtkasteelen gebouwd had, die welligt geene fundamenten hadden, werd hij in zijne droomerijen George, Een ongeluksvogel gestoord door het binnenkomen van een heer, dien zijne verzorgster hem als haren echtgenoot voorstelde
Maar wie kan u de waarheid van het geval vertellen?
In ieder geval, zoo Rebecca niet voor het eerst haar intrede in de wereld deed, dan deed zij het
Jawschin, zijn vriend, heeft alles verspeeld en zich ook naar Servië begeven.
Deze kwam bij hem en heeft hem overreed.
Dat dwingt hem nu ten minste tot inspanning en werkzaamheid
welker overvloed die van meer zorgvuldige kweeking beschaamde.
De arme mulattin, wier eenvoudig geloof bijna verpletterd en begraven was door den berg van wreedheid en onrecht
de polka tot het dood af was het zou gewalst hebben, als het niet ingespannen was geweest en toen gaf ik het sein en ging het gerust slapen
en niet zonder zelfvoldoening bespeurde hij, hoe hij meer en meer vorderingen maakte in haar goede meening en gezindheid te hemwaart;
doch hij wist tevens, dat dit nog niet genoeg was, en dat de beschaafde wereld tot heden nog geen voorbeeld had opgeleverd van een huwelijk, gesloten om geen andere reden, dan dat de
en.  de lage huurling van den Oostenrijker zal geene vrouwen en meisjes meer beleedigen.
Ik heb hem gedood met deze bijl.
Zet over!  Ik moet hoog in het gebergte mij in veiligheid stellen
en voor langeii tijd uit de stad ging, als was hij van plan langzamerhand zijn omgang met de eischeres af te breken;
maar tevens zal ik u doen zien, dat zijn besluit to en nog niet
Adeelen had namelijk de schijf herhaalde reizen in de middelste kringen geraakt en dacht reeds zeker van den prijs te zijn, toen de Heer van Treslong zoo juist aanlegde, dat hij zijn pijl volkomen in het middelpunt dreef.
Straks ontstond er een uitbundig gejuich, en de Heer van Spangen, die den inzet bewaarde
Bovenal ontwaarden dit de groote en kleine zeesteden van Holland en Zeeland.
En was er eene onder de Hollandsche, die ook door hare getrouwe gehechtheid aan de zaak des Vaderlands, op dien gunstigen invloed aanspraak had, zeker was het Enkhuizen
waaruit de gevolgtrekking gemaakt werd, dat hij waarschijnlijk geld opgenomen had om schulden af te betalen.
Hij kreeg verlenging van verlof van de Oost-Indische Compagnie, en hij werd dan ook met den dag zwakker
Ik ontzie geen ballingschap, geen zwerven in den vreemde, geen armoede zelfs, wanneer ik die met hem deele: alles doe ik liever, dan dat ik toestemme, dat hy zich door een laagheid onteere
Het oude riool van Parijs was iets vreeselijks.
De misdaad, het genie, het maatschappelijk verzet, de vrijheid van geweten
veel minder kon zij er toe besluiten het Lewin mee te deelen en daardoor zijn lijden slechts te vergrooten.
En wat zou er aan mij dan voor aantrekkelijks zijn
En dat zoû ook wel de reden kunnen zijn, waarom ik er thands niet aan doe,' zeide Buat.
- De ware oorzaak, dat hy niet naar de speeltafel ging, was echter daarin gelegen, dat hem het denkbeeld hinderde, grof te spelen in tegenwoordigheid van den jongen Heenvliet, terwijl hy geld schuldig was aan diens
Toen verklaarde hij aan Jean Valjean, dat dit een belooning was voor een dienst, welken hij, Fauchelevent, aan het klooster bewees.
Dat het tot zijn betrekking behoorde, bij de begrafenissen behulpzaam te zijn
gij weet welk woord ik u gegeven heb, ik houd het.
Wanneer gij dit leest, zal mijn ziel bij u zijn en tot u lachen
Wiesbaden met de Grieksche kapel was zoo prachtig en toen hoopte hij op San Goar en San Goarshausen, met de Zwitsersche vallei, en toen op Coblenz en Ehrenbreitstein;
maar Botwater en Dorothea waren onverbiddelijk en Lina gaf hun den naam van de mannetjes- en de wijfjeslocomotief
gezegd heb?  Als gij mijn kanarie vermoordt, vermoord ik u.
het is eene harde wet, geloof ik, maar ik zou haar toch moeten toepassen, vrees ik;
want ik houd van mijn vogeltje, en ik houd van u ook
Moede viel zijn machtige arm, viel zijn zware hand open neêr, als voortaan zonder vreugde des arbeids meer.
Al zoude hij ook van knechtschap zoo aanstonds worden bevrijd.
maar men moet toch altijd ter hunner verschooning in aanmerking nemen, dat zij in eenen leeftijd aan zich zelve overgelaten worden, waarin nog de meesten zeer het toezigt van hunne ouders zouden behoeven;
Zij is blijde, blijde dat zij rijk is, om hem het geld te kunnen geven.
Zij is blijde dat zij mooi is, omdat hij trotsch op haar zal zijn.
brak ik van een' daar staanden ouden boom een' zeer dikken tak af, sleepte dien met inspanning van al mijne krachten tot in zee en ging er schrijdelings op zitten, terwijl ik in elke hand een stok hield, welke mij tot riemen moesten dienen
Weet je waar die heele hofhouding met al z'n pracht op drijft?
Nou, de hertog is de meest infame huisjesmelker op groote schaal die er bestaat
nog meer afkeurenswaard door het voornemen, haar, t zij door e at, t zij door erdrongen wij laten dit in t midden, liefderijk toegedicht, om met icolette naar oornwijck te rijden, en den armen anus te noodzaken, zoo beladen als hij was, op zijn voeten huiswaarts te keeren
hetwelk het zijne bijna raakte, twee met alle zijne krachten toegebrachte slagen.
Zij wankelde en viel, blind door het bloed, dat uit eene diepe wonde aan haar voorhoofd vloeide
de winkeliers, de hotelhouders, de ciceronen klaagden alien bitter.
Dag aan dag werd mpe hoop flauwer, werden myne uitzichten donkerder;
dag aan dag smolten de
at mij betreft, nu ik gelukkig mij eindelijk door dien brijberg van de school heb heengegeten en in het uilekkerland van den onbezorgden vrijsterstaat ben aangeland, wil ik dien liefst dan ook nog wat genieten en nog wat liberté chérie zingen, eer de banden van het huwelijk mij tot het vervullen van strengere plichten dringen
Ik weet niet, of er menschen zijn, die eerlijk kunnen getuigen, dat van al de genietingen des levens, welke de hoogste, de mooiste, de grootste heeten, als een eerste kus, het bezit van een kind, het bereiken van een levensdoel, een eerste huwelijksnacht er ooit één aan hun verwachtingen beantwoord heeft
gillend naar buiten.  Overal paniscne schrik en wilde verwarring.
Het vuur won veld, de rook werd verblindend dik, alien vluchtten
Zoo, daar zijn wij allen, zeide Phineas, over de borstwering kijkende naar de vervolgers, die gedeeltelijk de rots opklauterden, gedeeltelijk beneden bleven staan.
Laten zij ons maar krijgen als zij kunnen
Met den eersten gunstigen wind ligtten wij het anker, en bevonden ons weldra in de ruime zee.
Wij waren reeds eenige weken onder zeil geweest, toen wij gebrek aan drinkwater kregen, en voor een onbewoond eiland het anker lieten vallen om onze watervaten te vullen
' JOAN, die in het kasteel zijns vaders voor niemand vreesde, daar hij zeer wel wist, dat geen mensch er ongestraft eenig geweld zoude mogen uitoefenen, zag den wachtmeester spotachtig aan
Dan zijt ge er zelf om haar te helpen.
Waar zouden ze je vinden, als je niet hier waart?
Toen ze zich al hadden klaar gemaakt om te slapen, was Duimelot nog wakker, en keek door de gebarsten gewelven op naar den bleekrooden avondhemel.
Toen hij zoo een poos gezeten had, dacht hij, dat hij er niet meer over wilde treuren
wat was er in hem omgegaan, die laatste dagen, die laatste uren.
?  Want Emilie schreef, kort te voren was hij nog bij hen geweest ten eten.
Maar al zeide mijn verstand mij dit, mijn oogen moesten toch gelooven, wat zij aanhoudend zagen;
als Vitalis het wilde, dan was zijn voorkomen even voornaam als dat van mevrouw
Dat ik mij in mijne binnenkamer wat soberlijk behelpe, om mijne arme schaapkens ruimer te konnen voorzien, geschiedt ganschelijk niet om iemands weelde te berispen, of mij zelven exempel te stellen van onthouding, sinds het geheim mijner leefwijze slechts aan mijne naaste verwanten bekend kan zijn
Zij gaf hem eenig geld in de hand zonder een enkel woord te spreken, maar de Christen, die wist wat dit beteekende, trad weder in huis, en kwam kort daarop met eene groote kruik vol heerlijken wijn terug
wel een acte van oneerbiedigheid noemen, om zoo tegen den zin van je ouders te trouwen.
Maar in ieder geval, eerbiedig of niet, het was niet best afgeloopen met dat huwelijk.
en niet ver van de grafkelder, waarin zijn stof rustte, stond een steen ter gedachtenis van haar man, waarvan het korte opschrift vermeldde, hoe en wanneer hij het leven verloren had
' riep hij uit, een beetje schor, volgens zijn gewoonte, als hij sterk ontroerd was.
De Ruijter keek hem even met oogen van niet heel goed begrijpen aan.
Wat drommel, die groote vent met die vierkante schouders, dat bruin gebrande gezicht.
Arnold van Oudenaarde, die enige dagen vroeger met driehonderd man tot bijstand der Kortrijkers was gekomen, had zich onder de stadswallen op de Groeningekouter, omtrent de Abdij, met zijn volk neergeslagen.
De ligging was hoogst voordelig voor een algemene legerplaats en werd in de krijgsraad, welke door Gwyde was bijeengeroepen, tot die bestemming verkozen
en dergelijke opwekkelijke voorstellingen meer, recht geschikt om een medicina candidatum in zijn studiën aan te moedigen;
terwijl hij ze allen bekroonde met de plechtige verklaring dat er niet één medicus in de wereld was, wien hij, Robertus Nurks, wat hèm betrof, zelfs maar over zijn kat vertrouwde
Ik vraag u wel excuus, sprak juffrouw Wilfer, neen!
Het was eene van de eigenaardigheden dier waardige vrouw, dat zij eene verbazende gave bezat om hare neerslachtige of wereldsche buien te vieren
en ging toen naar de kinderkamer, waar zij den geheelen avond met haar zoontje doorbracht, legde hem zelf te bed, bekruiste hem en dekte hem toe.
Zij verheugde zich, niet te zijn uitgegaan
ten einde men niet van ons zegge, dat wij overijld besluiten en handelen.
Intusschen raden wij u, onze getrouwen!
Ik ben zoo vreemd te moede, alsof er wat met me gebeuren zal.
Van Schaeck trachtte te lachen, en zeide: Gij eet te veel, man!
Gisteren is het laatste paard geslacht en nu hebt gij de maag overladen
maar na acht jaren rust, verouderd, somber en met de witte kokarde;
de driekleurige vlag in den vreemde door een heldhaftig hoopje Franschen opgestoken, zooals dertig jaren vroeger de witte vlag te Coblentz werd gedaan
en de zon zich dagelijksch langer en hooger boven den gezigteinder te vertoonen, verstond, dat het voornemen van den Noorweegschen Schipper was, om binnen drie, of op zijn hoogst vier, weken van IJsland te vertrekken
Ik verwachtte ook niet anders dan den dood, want reeds werd ik op eene vreeselijke wijze door den honger en door den dorst gekweld, toen ik den steen van den put hoorde afnemen.
Men liet een doode en eene levende af.
Zij legden vacht en wapenen rondom de steeds sluimerende vrouwe en daalden naar zee.
Aan den boord, tusschen de klippen, waar tusschen de nu bruischende golven krulden
een goed gekleed zwaarlijvig burger, met heldere stem, kaal hoofd, hoog voorhoofd, zwarten baard en een stijven knevel, openlijk den voorbijgangers patronen aan.
die mede tot landweg langs de kust diende, dat zich ongeveer op een kwartieruurs afstand een verwarde klomp menschen vertoonde, en zich een krijgsgedruisch hooren liet, oorverdoovend als het golfgeklots bij den storm.
Gij ziet het, zeide de Abt, zich de handen
voor weinige oogenblikken door hem tot vroolijkheid en lachen waren opgewekt.
Door dit vreeselijk gezicht als verbijsterd, stondhij geruimen tijd onbewegelijk, en haastte zich toen naar de deur om het ontzettend tooneel te ontgaan
plotseling, voor haar, treedde een breede trap naar beneden, tusschen twee reien van marmeren reuzekandelabers, en Cornélie kwam in een atrio, die opende op het meer
Die vriend — deze woorden sprak hij uit alsof HïT HUWELUKSCONTR ACT.
i o I het gezelschap uit omstreeks honderd vijftig personen bestond — is thans in ons midden.
ketjil, gelijk hem de bedienden noemden, stond haar verbaasd aan te kijken.
'Het spijt me, maar ik kan je gezelschap van avond niet hebben.
' 'Waarom niet? ' vroeg hij teleurgesteld en ontevreden
die niets vreeselijks voor hem hadden, vroolijk om mij heen sprong, daar hij begreep, dat wij weder op reis zouden gaan en hij zijn vrijheid daarmede herkreeg, wat voor hem wel zoo verkieslijk was
aat ons de bewerking der katoen gadeslaan van het oogenblik af, waarop het in ruwen staat in de balen aankomt, totdat het zorgvuldig bewerkte fabrikaat tot verzending gereed is
hoe verbleekte zij niet in weemoed en smart als zij, de handen leêg, weenende, staarde, zittende op de eiken bank buiten of binnen bij de weemoedig zingende werksters
Och Heere, toen ik nog niet meer was dan klerk op zijn kantoor, Copperfield, heb ik hem ik weet niet hoeveel maal volkomen van streek er over gezien
kon zich met het ontzettend denkbeeld onmogelijk vereenzelvigen.
Na eenig beraad besloot hij EMMA naar het koetshuis te brengen, dat niet door den brand vernield was.
Daar vlijde hij haar zacht neder en dekte haar met eene deken, in de hoop dat een weldadige slaap haar wat zou
Mijnheer Twemlow, zoo gij bij toeval mijn echtgenoot of mij, of ons beiden te gelijk, in de gunst of het vertrouwen van iemand anders mocht zien — hetzij van een wederzijdschen bekende van ons of niet
en de naast hem zittende noodigde hem uit, eens wat van zijne laatste daden te verhalen.
De toovenaar vertelde nu onder anderen ook, hoe hij den kalif en zijn vizier in beesten had veranderd
aan wien mijn ouders mij verhuurd hadden en dat ik weder bij hem in dienst moest gaan, zoodra hij mij noodig had.
Ik sprak van mijn ouders, zonder te zeggen, dat zij mijn vader en mijn moeder niet waren
ontdekte hij aan het uitbundig gejuich der menigte, en aan het plotseling steken der trompetten, dat hij reeds in zijn oogmerk was voorgekomen, en dat een onbekende Ridder, in een eenvoudige wapenrusting zonder blazoen of leuze het krijt was binnengereden
Wat komt gy vroeg, Ben, zeide Steven Storr, die my inliet.
Mijnheer Barnard is toch niet weggegaan?
want ik zag al aanstonds dat het gas niet in het kantoor brandde
Maar dan keer ik mij, vermoeid van kleuren en tinten, verguldsel en vernis, dooreengewarde nommers en nagekomen stukken, tot de beschouwing dergenen, die met mij opgekomen zijn om te zien wat er al zoo in een jaar tijds is op het doek gebracht
voor mijn verkeerdheden bij haar uit te komen.
Want anders weet ik niet wat er van mij geworden was.
In onze kleine jongenswereld waren zoovele en zoo gevaarlijke verzoekingen achterna kan ik dat nu best bezien
De plechtigheid is volbracht, de registers zijn geteekend, lady Tippins is uit het kerkgebouw geleid door Veneering, de koetsen rollen naar Stucconia terug
Nogmaals vlamde mijn lust hoog op om eensklaps te voorschijn te komen en hun nu mijn minachting eens te toonen, mijn oordeel eens in het gezicht te gooien
Wat had ik voor u kunnen doen, ik arme, domme knaap!
Bob is op het denkbeeld gekomen om u uit den trein te doen springen, en mijn briefje door een blaaspijp u toe te werpen
Ja, als ze op de schans niet op het brood wachtt'en, dan zou ik ook niet zulk eene haast hebben, antwoordde de ander.
Wacht, daar weet ik raad op, riep er een en schreeuwde: Zwarte Jaap!
en mij aanstaren door ongelukkigerwijze te verraden, dat ik niets anders aanhad dan mijn nachthemdje en dat biljet.
Bij de eentonigheid van mijn leven en mijn voortdurende vrees
Zij doemde fataal voor hem op in de duisternis van de kamer, voor zijne groot starende oogen.
Zij doemde voor hem op, kalm, glimlachend, meêlijdend koud;
Ik maak er myne studie van te zyn wat gy fideel noemt.
Vendale bedankte voor den grog, met den noodigen eerbied voor die fideele instelling nochtans
wanneer hij loopt, kijkt hij voortdurend over zijn schouder, nu over den een, dan over den anderen schouder.
Vergeet niet, dat zijne oogen zooveel dieper in zijn hoofd liggen, dan bij andere menschen
Aardig kon hij zijn, vroolijk en geestig, en vlug, als hij was opgewekt, vlug in zijn woorden, in zijn geest.
Terwijl hij de sliernatte muts over het hoofd van den nikker bewoog, kneep hij met z'n stevige vuist er zoodanig in, dat de zwarte een kleine overstrooming kreeg, die hem niet bijster scheen te bevallen, ten minste hij proestte van geweld
Wij bleven dus voor het raam van een bakkerswinkel staan, en nadat ik een reeks van voorstellen had gedaan, om het vetste en onverteerbaarste, dat er maar in den winkel aanwezig was, te koopen
Alle klokken klepten allarm, en ik was, schoon nog jong, mede onder die burgers, welke de wapenen opvatten.
Wij vereenigden ons gelukkig, en daar wij kundiger waren in de straten en toegangen in de stad, werden de verraderlijke aanvallers op onderscheiden plaatsen in de engte gebragt
De patih volgde, met een paar volgelingen, die den Regent uit de Kaboepaten waren nageloopen, machteloos.
Léonie, met een glimlach, moê, steeg in het rijtuig van den
De dagen schakelden zich aan elkaâr en Frank kon zich niet schudden uit de zelfontevredenheid, die hem iederen dag meer en meer omknelde.
Bertie sloeg eene schaduw over het geluk zijner liefde
Ho neen!  Maar ik kan uw gelaat zodanig veranderen dat gij uzelf niet meer herkennen zoudt.
Hiertoe gebruik ik kruiden welkers krachten mij bekend zijn: denk niet, dat ik mij van enig goddeloos geheim bedien.
Maar, Mijnheer, nu wij de stad Brugge zo nabij zijn, zoudt gij mij kunnen zeggen waar een zekere Adolf van Nieuwland woont
maar hoe ik onze wagens ook zocht, ik vond ze niet.
Er waren twee of drie ellendige karretjes met huiven, een groote loods van planken en twee overdekte karren waaruit het gebrul van wilde dieren zich deed hooren
Geen ridder was er op het slagveld zo prachtig uitgerust als deze onbekende, maar hetgeen hem meest onderscheidde was zijn gestalte, hij was een hoofd langer dan de zwaarste mannen en zo machtig van lichaam en leden dat men hem voor een reuzenzoon zou genomen hebben
Middelerwijl kwam 'er een der bedienden van het huis en reikte hem een' brief over, welken de camieriere uit zijn logement hem had overhandigd, want MAURITS had order gegeven, om hem de brieven, die 'er mogten komen
Een man in een kiel werd er uitgeworpen;
hij had een bajonnetsteek in den buik en kermde nog, toen hij op den grond lag.
Een soldaat en een opstandeling rolden samen over de pannen van het dak, en elkander niet willende loslaten, vielen zij te zamen in deze wreede omhelzing
uit een olijfkleurigen rok met kort lijf en zwaluwstaart, met een dubbele rij zilveren knoopen dicht op elkander, die tot den schouder reikten, en een lichter olijfkleurige broek, op beide naden met een onbepaald, maar altijd oneven getal strepen
een vijfde op de trap en dient aan met een rouwdragend gezicht, als wilde hij zeggen: idaar is alweder een rampzalig wezen, dat komt dineeren;
dat is het leven P — t de — heer
maar acht dagen later waren wij reeds met ons twaalven en begaven we ons op weg naar Frankrijk.
O, hoe lang viel die weg aan mij en mijn makkers, die even treurig waren als ik
of eenigermate onvriendelijke behandeling zou den schijn gehad hebben van eene belangstelling, waarop hij zich ligt zou verhoovaardigen.
Eén ding spijt mij echter, dat gij hem tegen morgen bescheiden hebt, om dien brief voor uwe ouders af te halen
Naauwelijks had mijne beminde vernomen, dat ik in haar huis was en mij ongesteld bevond, of zij ijlde naar mij toe, en ziende, dat mijn gelaat bleek en geheel ontdaan was, zeide zij: Mijn waarde vriend, in welk een' toestand zie ik u
De achting, welke men hem toedroeg, scheen aanstekelijk;
want in zes of zeven jaren was die allengskens op het geheele oord overgegaan.
Slechts een enkel mensch in de stad en het arrondissement onttrok zich geheel aan die vereering
Hij kon niet laten naar den directeur te gaan en te zeggen, dat hij naar huis moest
om voedsel te gaan zoeken, hij mij met zich voeren en uit dit woeste eiland naar elders overbrengen zou.
Den nacht bragt ik in den treurigsten toestand en geheel niet op mijn gemak door
Bij zijn uitersten wil droeg hij de voogdij over zijne dochter op aan den Heer van Aylva, zijn krijgsmakker en wapenbroeder in vroegere jaren, en den eenigen man bijna, wiens gezelschap hij nog in de dagen zijner afzondering had willen dulden
Wy zagen weinig van de Indianen, en nog minder van wild.
Het laatste, deelden mijne gidsen mij mede, was hoofdzakelyk door hetgedurigheen en weder trekken der landverhuizers verdreven
Als er iets bestond dat zyne woorden nog afschuwelijker had kunnen maken dan zij op zich zelf reeds waren, zou dat het contrast geweest zijn tusschen den hartstocht van zijn blik en zijne taal
de steenhoopen, het gras aan de zijden van den weg, de struiken en heggen langs de slooten, want door den wind voortgedreven, die niet was gaan liggen, stoof zij over den grond verder
Ik begrijp u wel, zei mijnheer Spiker, N.
aan hem werd voorgelegd, was zijn antwoord: Geld, of geen invrijheidstelling
van den schouwburg bezoeken, waarheen zij dikwijls gingen, begeleid door Rowson, jongeheer George's lijf knecht, met wien zij comfortabel in het parterre zaten
dat voor den geest duizelingwekkende diepten ontsluit, dat voor den blik siddert als een huiverend woud, en waarin men onder den schuwen voetstap der jagers, die men in de avondschemering ziet, de dorre takken hoort kraken
Ook had ik dit liever gewenacht,' zeide Buat: 'maar toch durf ik die mededeeling niet uitstellen: men kan nooit weten, hoe het De Witt ter oore kon komen, dat ik die brieven heden avond ontfangen heb, en hy zoû in dat geval ontevreden zijn, indien ik ze hem eerst morgen bracht
tevreden, dat zij Duco genoegen had gedaan met den Memmi.
Zij verkleedde zich in haar peignoir en zette zich bij het vuur in hare mijmerhouding en zij dacht er over hoe zij gevolg zoû kunnen geven aan hare groote plannen
Elinor, overtuigd dat hij haar iets wilde vertellen, dat haar zuster betrof, wachtte met ongeduld tot hij zou beginnen.
Het was niet de eerste maal, dat zij dezelfde soort van zekerheid hieromtrent gevoelde;
want meer dan eens had hij, beginnende met een opmerking als: Uw zuster ziet er vandaag slecht uit, of uw zuster schijnt neerslachtig gestemd
Nog korten tijd en het zal voor Sir Leicester geheel uitgedoofd zijn;
en de klamme deur van het praalgraf, die zoo vast sluit en er zoo onverbiddelijk uitziet, zal zich geopend hebben om hem te ontvangen
en de schouders sloeg, gevoelde zij zich door diep mededoogen bewogen;
Prins!  riep zij op éénmaal, en wierp den stok, het werktuig harer wreedheid, van zich
Terwijl wij hiernaar omzagen, voerde het goed geluk ons uw huis voorbij.
Wij namen de vrijheid aan te kloppen, en gij hebt ons met zoo veel goedheid ontvangen en onthaald, dat wij er nooit dankbaar genoeg voor zullen kunnen zijn
die, zooals reeds gezegd is, niets anders had gelezen dan Don Juan: Waar zal men iets fraaiers vinden dan de beschrijving van het beleg, in het begin van den zevenden zang.
Gij bedoelt den veldslag, die door Graaf Lodewijk moet verloren zijn?
Heel het leger van Graaf Lodewijk is verslagen, en de Graaf, zoowel als zijn broeder Hendrik, moeten gesneuveld zijn
Hoe kon ik, in zulke omstandigheden, waarin niets verlokkends gelegen scheen voor de hebzucht of de ijdelheid van eenig menschelijk wezen, veronderstellen, toen zij zoo ernstig en hartelijk er op aandrong, mijn lot te deelen, hoe het ook mocht zijn, dat iets anders dan de meest onbaatzuchtige genegenheid haar daartoe noopte
Maar tante Lot kwam Cateau halen en sleepte haar meê aan een arm naar het tafeltje.
Het partijtje organizeerde zich: tante, Karel, Cateau en Toetie.
Maar niemand was bij de kaarten, die op elkaâr neêrvielen zonder eenige combinatie der spelers, als volgens vreemd grillige
Na deze bemoedigende woorden greep hij de bijl weder, die hij in het discours had neêrgelegd;
het wijf stak eene andere lantaarn aan en liet, om alle achterdocht te vermijden, haar mes liggen;
toen begaf het edel tweetal zich op weg naar de insteekkamer.
Deze welmeenende raad diende slechts om olie in het vuur te gieten: De duivel hale alle bedaardheid!
Maar daar hebben zij zeker hunne redenen voor.
Waar duivel zijn zij dan naar toe?
Quilp kneep zijne lippen dicht, alsof hij veel meer wist, dan hij zeggen wilde
Ik had het al gevreesd: sints onze brave Prins God zegene Zijne Hoogheid aan die listige hofslang, die UYTENBOGAERT, zijn vertrouwen ontzeide, heeft al wat der goede zaak vijandig is, zich tot Sint
De oudgast Rimini had er nog een paar tusschenwerpsels bijgevoegd, aan den toestand der atmospfeer ontleend, die van zijn antwoord te weinig de beteekenis wijzigden, om ze te herhalen.
Hij was gewoon die verschijnselen in herinnering te brengen, vooral tegenover zijne zusters, die dan ook met recht bliksemafleiders mochten heeten
boven het Nederduitsch en weêrkeerig, dat het zeer gelukkig was, om straatgerucht te voorkomen, dat zij juist voor het huis van den Professor waren, die toen Rector Magnificus was, en bij welken de jonge Heer
Caspar Weinstübe, na vruchteloos gepoogd te hebben, zich toegang te verschaffen tot de hoogere kringen der maatschappij, en zich daar een echtvriendin te zoeken, toch niet ongehuwd willende sterven, trouwde met zijn keukenmeid, bij wie hij ettelijke kinderen verwekte, die, betere opvoeding ontvangende dan hem te beurt was gevallen, hun geringe afkomst langzamerhand deden vergeten
en o, als ik er maar voor gereed was, zou ik zoo heel graag sterven, ik hem en oom met mijn laatste woorden zou zegenen, en met mijn laatsten adem zou bidden voor een gelukkig thuis voor hem
schikte zich toen op zijn gemak met zijn rug tegen den muur, legde zijne beenen op de bank en zijn voorschoot over zijn gezicht, en viel gerust in slaap
Louis Couperus, Metamorfoze Zij zaten samen op den divan, zijn hoofd lager dan het hare in de kussens, zij rechtop.
Ik draai u den hals om, als gij niet terstond zegt wat er gebeurd is.
Hoe durlt gij zoo hier komen?
Spreek, of het zal uw dood wezen
Maar, zeide hij, daaraan moet nu niet gedacht worden.
— Ja, Esther, zeide hij met zachten ernst, het moet nu vergeten, voor eene poos vergeten worden
er over te kennen te geven, wat die voorname dame toch wel te zeggen had, en de vierde begon het eerst met een quartet van schandelijk!
waarmede de vier kuische Diana's haar gesprek besloten
en eenmaal voorwijzigheid in plaats van voorzichtigheid hebt gezet, welke omstandigheden, zoo ieder op zichzelf als in onderling verband, u eenigszins angstig doen denken aan het uur, waarop de critiek des meesters haar uitspraak zal komen doen
De stem was krachtig en gezond, slechts hongerig en ongeduldig.
vroeg Kitty, terwijl zij haastig op een stoel ging zitten en zich gereed maakte om hem de borst te geven
Die achtergebleven zoon is op het oogenblik hier in huis, mijnheer, om door verandering van omgeving zijn verloren gemoedsrust te hervinden.
Zal ik achterblijven om dien jongeman recht te doen
Toen door een zaal met spiegels, beschilderd door Mario de'Fiori.
De stoffige mufheid van een niet onderhouden muzeum, met een waas van verwaarloozing en onverschilligheid, beklemde den adem
naar de kinderen vroeg zij geen enkelen keer, Jan wilde zij niet zien, Bee was de eenige, die zij nu en dan bij zich duldde, maar het liefst was zij alleen.
De wereld, waarin zij, aan een slaapwandelaarster gelijk, had rondgedoold, was nu volkomen voor haar dood
pakten zij het net met hun snavels beet en vlogen met hun lieve zuster, die nog sliep, hoog naar de wolken op.
De zonnestralen vielen vlak op haar gezicht, daarom ging een der zwanen boven haar hoofd vliegen, opdat zijn breede vleugels haar zouden beschutten
Voor zoover ik weet, is nooit iemand lid geworden 'in' den Raad van Indië à l'instar de.
Lezers, tuk op schandaal, die gaarne iemand met den vinger nawijzen, kon ik, mocht ik, om misverstand te voorkomen, deze teleurstelling niet besparen
Wanneer Bertha niet dadelijk raadde welk park of welk uitzicht hij bedoelde, riep hij zijn vriend te hulp en vroeg hem of hij die heerlijke landstreek niet reeds dikwijls had doorkruist en alles beter bij name kon aanduiden.
Fokke had er echter ongeveer niets van gezien en keek dus ietwat verlegen, terwijl hij mompelde
Dat kunnen wy slechts gissen, meneer, stemt Sapsea toe.
Zooals ik zeg: De mensch wikt, God beschikt.
Dat is, of is misschien niet, hetzelfde gezegd in een anderen vorm
van de negen en veertig andere heeft de politie de eer.
Ik neem het u niet kwalijk, dat gij dit niet weet, want gij zijt nog jong en onervaren
De Baron zag EUGENIO en JOAN beurtelings aan met oogen, die van gramschap vonkelden, en vond in beider houding een nieuw bewijs hunner verstandhouding.
Hij was naar JOAN toegetreden met oogmerk om vertrouwelijk met hem te spreken en de oorzaak zijner vreemde handelwijs op te sporen
ik gaf er niet om, want ik wist, dat ik woord houden zou!
Arme Walter met uw moedig, goedig hart, wat bouwt gij daar in uwe kinderlijke eenvoudigheid toch
great attraction van den avond was het bal, dat de commissie der sociëteit, bijgestaan door den kastelein van de inrichting, besloten had aan de leden te geven, naar aanleiding van den hoogen vierdag, en zoo waren deze opgekomen als één man, hunne dames er onder begrepen, en die laatsten in den grootst mogelijken getale
Hij voert mij soms tot de uiterste grens der gevaarlijkste ontdekkingen, om mij dan plotseling aan mij zelve over te laten, zonder er naar om te zien hoe ik mij zal redden.
Daarentegen laat hij mij nooit zonder hulp, als buiten zijn wil het toeval mij door anderen in verlegenheid brengt
doel om zich tot woede te prikkelen door den aanblik van zijne gehate gestalte in baar gezelschap, in bare nst, inbare wijkplaats;
hij wist evengoed welke daad er volgen zou indien bij dat ooit zag
e eikenhouten kisten, vaak met snijwerk versierd, die men nog in vele gezinnen aantreft, als bergplaats voor het 'kistentuug' het
Bedreddin Hassan bedroefd over den toestand, waarin hij zijn' vader zag, en getroffen door zijne woorden, ontving het geschrift met tranen in de oogen, en beloofde er zich nimmer van te zullen ontdoen.
Toen werd Noureddin Ali door eene flaauwte overvallen
maar de sprank van het leven, die nog in hem is, is zonderling afgescheiden van hem zelven nu, en zij stellen er levendig belang in, waarschijnlijk omdat het hier leven geldt en ook zij eenmaal sterven moeten
De hoofdzaak voor hem is, hij wil.
bij Wassili Lukitsch, maar niet bij zijn onderwijzers.
Het water, dat de vader en de onderwijzers op hun schepraderen verwachtten, was reeds te voren doorgeloopen
Mevrouw is, naar ik hoor, nog altijd dezelfde weinig sprekende en weinig bewegelijke dame;
alleen heeft het sterven van een harer
Nu hou u stil, mijn broeder, ik zal Machteld in een andere kamer leiden.
De ridder plaatste zijn hoofd op het kussen en veinsde te rusten.
Hierop keerde Maria zich tot Machteld en sprak: Mevrouw, het gelieve u met mij te gaan;
want Mijnheer Adolf wil wat slapen: zijn dankbaarheid voor u doet hem te veel spreken
Toen de deur achter hem gesloten was, keerde Fledgeby naar Lammie terug, die met zijn rug aan het vuur stond mét de eene hand onder de panden van zijn jas, en al zijn bakkebaard in de andere
en hare hand in de zijne nam op eene wijze, die men onmogelijk kon misverstaan.
Verontwaardigd stond zij van haar zetel op en wierp een blik op den man, die hem dadelijk geheel en al den moed benam
begon hij te lachen, dat Eli Heimans, Willem Roda hij schudde en wees daarbij in de richting van eene verwijderde bergketen.
Ik wil eens zien, of ik hem niet aan het verstand kan brengen, dat hij ons tot gids moet verstrekken.
als ik er niet meer zijn mocht;
Neen, dat was niet genoeg zekerheid voor het Huis van
die nu begon op te maken, dat het waarschijnlijk niemand anders was, dan de vermaarde CAMPO WEYERMAN, waarvan men toen den mond vol had, als van een' zeer geestigen knaap, doch alles behalve van lofwaardige
De jonge Tscherbatzky, dien men verzuimd had aan Karenin voor te stellen, beijverde zich te toonen, dat hij zich deswege niet geneerde, en Karenin zelf was, naar Petersburgsche zeden
Sommige menschen kunnen niet lezen, en anderen weer willen niet lezen, en de meesten vooral onder de jeugd en onkundigen vinden de vers- verdeeling van den Bijbel moeielijk te lezen
Ja, het is goed, dat ik dat weet, zei de boer, maar alles is veranderlijk.
En ik ben bang, dat ook dat vergeten kan worden.
Toen nu de boer nog niet tevreden was, liep het geduld van de vrouw van Ulvasa ten eind.
Dat zie ik.  Neem nu die walgelijke dingen twee aan twee op en smijt ze uit het raam.
Een diepe zucht steeg uit aller hart op, die wel een kleine windvlaag geleek, toen de laatste hoop vervloog en de lekkernij ontstolen werd aan de smachtende lippen
totdat een kuch, dien hij hoorde, zijne aandacht trok.
Dit geluid deed hem twijfelen, of hij den vorigen avond zijne kamerdeur wel had gesloten
Neen, maar zoo'n beetje onderaardsch geloei, en dan tusschen beiden zoo'n kleine schudding, dat kon geen kwaad, had ik gedacht, dat doet bepaald goed!
Vrouw en kinderen zitten reikhalzend naar u te verlangen
Een aanhoudend bezet zijn, echter, in hun eigen huis en daarbuiten, vulde alle leemten aan van natuur en opvoeding;
hield Sir John in een goed humeur, en schonk zijn vrouw gelegenheid uit te blinken door haar beschaafde omgangsvormen
Op het oogenblik, dat de naam werd genoemd, dien hij in zulk een diepe duisternis begraven had, werd hij door ontzetting aangegrepen en als bedwelmd door de heillooze zonderlingheid van zijn lot
en alle hulp toebragt, die hij verlangen kon, ging hij met den boereknecht naar den hooizolder en verkleedde zich geheel.
ij kwam in deszelfs wambuis beneden, en nu ging hij naar, die reeds ook eenige kleederen van de boerin geleend had
Maar, gelijk de goede vrouw met treurige aandoening zegt, zij krijgt er veel dank voor
een enkel glimlichtje op eene blankgeschuurde kraan flikkerde zwak, als een sterretje tusschen donkere wolken en bewees dat men zich niet onder den grond bevond
maar Parkes en Cobb, die aan deze manier van spreken gewoon waren antwoordden toch zonder haperen, dat Salomon inderdaad lang uitbleef, en zij niet begrepen, wat hem zoo ophield
was echter elders reeds voorzien geweest, en dit bleek uit een brief, welken Elizabeth, op den dag nadat zy van het aanstaande vertrek van Buat onderricht was, van de Weduwe Aarssen ontfing.
Maar een wettelijke scheiding is alleen iets voor wet en vorm en maatschappij.
niet omdat zij er behagen in schepte, met haar in weelde te leven, maar omdat zij altijd veel van Anna gehouden en zich altijd gaarne voor haar opgeofferd had
Hij kreeg Jarro in het oog en raapte hem op.