AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
TESSELSCHADE zat met HILLEGONDA op de voorste bank, opdat de laatste, die nimmer in dien oord geweest was, daardoor des te beter gelegenheid zou hebben, om kennis te maken met de omgelegen
f en, hoe eerbaar hunne liefkozingen, hoe kuisch hunne omhelzingen waren, vreesden betrapt te worden, omdat zij in hunne harten overtuigd waren, dat zij zich op eene zoo gladde baan bevonden
heden morgen ontvangen, drie maanden na haar trouwen, het arme kind!
waarin zij mij schrijft dat haar echtgenoot onverwacht in de noodzakelijkheid gebracht is geworden eene verarmde tante in huis te nemen
Eindelijk gelukte het hem ook, om haar te bepraten, dat zij het doosje met goud en juweelen terug nam, haar ten sterkste verzekerende, dat zij daardoor haren JOHANNES het meest genoegen geven zou, en dat deze gift, voor hem nu minder noodzakelijk
ijnheer, dat gij, jaren geleden, een ichtstuk gemaakt hebt, onder den titel van ankbaar enoegen.
oo mij dat niet geheel vergeten is, komt daarin vrij wat voor, schoon op eene geheel andere wijze, dat met de gevoelens van den
Nadat Venns zijne aandacht op die rede over drie achtereenvolgende schoteles met thee had overgesemd, gaf hij zijn bijval m de voorgestelde gedragslijn te kennen.
Hierop verwijderde hij zich, om binnen weinige oogenblikken met den gevraagden wijn terug te keeren.
Zoodra hij terugkwam, ging Noureddin den trap af hem te gemoet, ligtte de kruiken uit de manden en bragt die op de zaal
Is het toegankelijk, riep mijnheer Gradgrind uit, voor den invloed van het medelijden?
Het is toegankelijk voor de rede, mijnheer, antwoordde de uitmuntende jonkman, en voor niets anders
Juist, toen hij met vernieuwde woede op mij aanviel, klonken de hoefslagen van paarden en een oogenblik later kwam jij binnen.
Ik denk, dat hij achter u om de deur uitgegaan is, wat bij deze duisternis gemakkelijk kon geschieden
zag de Heer VAN WIERINGEN, en in aanmerking nemende, dat hij verpligt was, voor hem te zorgen, deed hij zijn best, om BLOMMESTEYN, die Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn toch in allen gevalle te fatsoenlijk was, om zich met zulke vrouwluî gelijk te stellen, uit die conversatie te brengen
en daar zij zeer bevreesd was voor juffrouw Pinkerton, waagde juffrouw Sedley het niet zich in haar tegenwoordigheid aan eenige uitbarsting van verdriet over te geven
met die kiel, juist zooals hij er uitzag op den dag, toen hij D.
binnentrad, vol haat, en in zijn ziel dien afschuwelijken rijkdom van schrikkelijke gedachten verbergende, welke hij gedurende negentien jaren in het tuchthuis had opgezameld
om met dezelve den bal met alle kracht voort te slaan, en ga hiermeê tot zweetens toe voort.
Wanneer het geneesmiddel, dat ik in de greep van deze kolf gedaan heb, door uwe hand warm wordt, zal het door uw geheele ligchaam heen trekken
en dit meende hij niet minder oprecht, omdat hij op elke gissing van zijn vriend hetzelfde gezegd had, en bereid bleef om van een nieuwe gissing opnieuw hetzelfde te zeggen, Zij wilden echter
dat de linietroepen in de barricade waren, had een deur den tijd gehad zich te openen en te sluiten, een oogenblik was daartoe voldoende;
en de deur van dit huis, schielijk geopend en dadelijk weder gesloten, was voor deze wanhopigen het leven
JufFrouw Osborne was zeer aangedaan, toen zij deze kamer voor het eerst in gezelschap van de bedienden binnentrad.
Alcouz vond dat geld zoo fraai, zoo blinkend en zoo goed gemunt, dat hij het afzonderlijk in een koffertje wegsloot, om het te bewaren.
Gedurende vijf maanden kwam de grijsaard dagelijks eene gelijke hoeveelheid vleesch halen, en betaalde steeds met de zelfde fraaije munt
Men zei, dat hij op zichzelf was gaan wonen met een Europeesch meisje.
' 'Leugens, hoor!  Allemaal leugens!
' Moeder Sleeks begon nu te vertellen hoe de luitenant deed, wat hij deed, waarheen hij geregeld ging, welke zijn relaties waren
Schoon vader BLOMMESTEYM en zijne vrouw wel eenigzins hun ongenoegen te kennen gaven, zoowel over het gaan naar de komedie, als voornamelijk wegens het aannemen van de partij tegen den volgenden dag, vreezende, dat een en ander hem weder zouden
Mij verlatende op deze goede eigenschappen, waarop gij aanspraak kunt maken, vind ik er geene zwarigheid in, u mijne geschiedenis te verhalen, en die van de twee personen welke gij ten mijnent hebt gevonden;
Hij had het voorkomen van een mislukten dokter, die doodgraver was geworden.
Dat is een voortreffelijk meisje.
Wat heeft hij noodig zulke vragen bij de biecht te doen?
Wellicht.  Waardoor wordt men anders waanzinnig?
Om welke reden anders schiet men zich dood?
Met moederlijke ingenomenheid beschouwde zij al de brutale vrijpostigheden en ondeugende streken, die haar nichten zich goedschiks lieten welgevallen.
Zij keek toe, terwijl de strikken uit hun ceintuur werden getrokken, hun haar in wanorde werd gebracht, hun werktaschjes werden geplunderd en hun mesjes en scharen geroofd
Ik wenschte dat ik zelf nooit geboren was.
Verrast en verschrikt, zette Eliza zich neer, liet haar hoofd op den schouder van haren echtgenoot zinken en barstte in tranen uit
De vrouw wordt ouder, men is vol levenslust en voor men er eigenlijk erg in heeft, bespeurt men, dat men haar niet meer zoo bemint als vroeger, hoewel men heel veel achting voor haar koestert
Dan, tot zijne groote teleurstelling, was de opening niet ruim genoeg om het bovenlijf door te laten, zoodat hij steken bleef en er zich weldra door vruchtelooze pogingen zoo vastwerkte, dat hij noch voornoch achteruit konde
Te vluchten, door die wachten, die troepen heen, die haar zouden làten vluchten, als zij zich beriep op prins Edzard.
ook om de manier, waarop zij met mij sprak en mij aankeek om hare liefkoozingen en om de zachtheid, waarmede zij mij beknorde, geloofde ik dat zij mijne moeder was
Is zij niet een vlottend eiland van genoeglijkheden, een betooverd stroompaleis, een hemel te water?
en toen plotseling schreeuwbulkende van onduldbare smart, rees de Held van de bare, de oogen gek, tot grijns verwrongen den baardmond en stond hij in de sneeuw
' Jacob van Lennep, Elizabeth Musch 'Ziedaar de dankbaarheid der Vorsten,' zeide Elizabeth.
'O!  zeg dat niet,' zeide Buat: 'het kostte den Prins genoeg;
Ik vroeg hem, of wij nog ver van Littlehampton waren.
Hij antwoordde me, dat wij nog ruim een paar uren hadden te rijden en dat wij ons haasten moesten, omdat de boot van zijn broer elken Zaterdag naar Isigny vertrok
Juist dezelfde wonderen, die een uitmuntent Wondheeler doet, boven een Tiran.
en alleen om dat hy u smarte wil aandoen: de eerste doet u smarte aan om u te genezen: dit is het onderscheid
en op zijn rug zijne reis vervolgde, met zijn hoofd op zijn pakje.
Bradley keerde op zijne schreden terug en kwam langzamerhand door allerlei dwarsstraatjes aan zijne school en zijne woning
die naauwkeurig acht gaf op de bewegingen van den vader, ontdekte, dat dezelve bij het intreden van de kamer zeer treurig werd.
Zoodanig scheen ANTONIA ingespannen op de aria, die zij zong, dat zij noch haar' vader noch VAN DIJK bij het intreden van het vertrek merkte
Want Marie was in den laatsten tijd zoo vroolijk en levenslustig geworden, dat Frédérique geheel en al vergeten was, hoe zij vroeger vreemde, nerveuze buien had gehad, hoe zij vroeger zich steeds eenzaam had opgesloten en reisbeschrijvingen had pogen te schrijven
is van dit laatste bewust: en het oogenblik is daar, dat broedertwist en binnenlandsche tweespalt, de ontwerpen van Spanje in de hand werkende, ons in staat zullen stellen over al de nog overig zijnde zwarigheden te zegevieren
wier hooge torens thans reeds van verre de zetels der nijverheid aanwijzen, gelijk vroeger de torens der ridderburgten de zetels der feodale aristocratie.
aar wij willen ons bezoek aan de fabrieken nog wat uitstellen
Na deze woorden, zond hij den vizier toornig weg.
Deze keerde geheel verslagen en diep bedroefd naar zijne woning terug.
Heden, vervolgde de toovergodin, heeft de sultan een' zijner stalknechten bij zich doen komen, van voren en van achteren gebogcheld
moet mij toch doen denken, dat men mij iets ten laste leî, en zonder dat ik nu wil weten, wie zulks deed, acht ik het toch altijd nuttig, te vernemen, welke gebreken men mij toeschrijft, om mij daarvan te kunnen verbeteren, zoo ik inderdaad bemerk, dat men zulks niet geheel ten onrechte doet
zij beiden zouden gedrongen zijn - om hem niet meer te laten lijden, of, misschien hem nog meer lijden te laten, om zijn groeiende minachting en blaam te voelen drukken op hen neêr
Och, had ik toch een kind, zoo blank als sneeuw, zoo rood als bloed!
' Kort daarna kreeg zij een wonderschoon dochtertje, dat blank als sneeuw en rood als bloed was;
al heb ik sedert lang ingezien, dat het me toch onmogelijk was iets voor haar te doen;
maar.  Plotseling bevreesd, dat hij al wat van de meiden had gehoord omtrent heftige woordenwisselingen, gooien met een stoel enz.
In de straat la Verrerie gingen zij voorbij Courfeyracs woning.
Dat komt goed uit, zei Courfeyrac, ik heb mijn beurs vergeten en mijn hoed verloren.
Huil zoo niet.  Miss Eva is naar den hemel gegaan.
Maar ik kan haar niet meer zien, en ik zal haar nooit meer zien, zeide Topsy en begon weder te
tot in de Bakkersteeg, waar, zooals men zich misschien zal herinneren, de kroeg van Thénardier stond.
Dit vulde de herbergen en logementen, en gaf aan dit stille oord een woelig, vroolijk leven
Maar, daar het op het bureau van politie zeer warm was en het bleef weenen, meende men, dat het honger had en ging men een buurvrouw halen
Zijn armen hadden korte bewegingen als hij uitspeelde of opnam.
Zijn figuur had iets zeer krachtigs, iets energiek flinks, iets van het gewone leven, dat Cecile antipathiek was
en de man, die, hoewel niet dronken, toch onder den invloed van sterken i drank scheen, liep zoo 'hard, dat Clennam hem spoedig uit het oog verloren had
Ik heb er over gedacht, ziet ge, sedert die laatste zaken gebeurd zijn, juffrouw, zeide Bounderby, en het komt mij voor, zoover mijn gering oordeel reikt
Ziedaar, wat ik uwe Genade wilde verhalen, zeide Krijn Jansz.
Die twee schildknapen van den Ridder waren maar gansch niet in hun schik, dat zij hem dus in de macht der Friezen zouden laten, zonder weerwraak te nemen.
Een van hen, de kleinste, is aan wal gebleven
haar eenige gedachte op dat oogenblik is de dans.
Arme Dorus!  de liefde is in uw hart ontwaakt en te gelijk ook de jaloezie.
schreeuwde Legree, hem woedend een slag gevende.
zijn neus was buitengewoon lang, en de oorlellen hingen hem tot op de schouders.
De sultan sprak hem aldus aan: Zwijgend mensch, zeide hij, ik heb vernomen, dat gij zulke verwonderlijke geschiedenissen kunt vertellen;
en zien of wij daar met een of ander werk ons brood kunnen winnen.
Waarom hebt gij mij hier gebracht?
zeide de oude man wrevelig.
Ik kan die benauwde eindelooze straten niet uitstaan
en niet anders dacht dan dat mijn laatste uur geslagen was.
Ik heb maar eens in mijn leven, zoo veel ik my herinneren kan, een slag ontfangen en terug gegeven - en dat had my nog mal kunnen opbreken
stilzwijgend naast zich neder: hij was van UYTENBOGAERT, en de Predikant bedankte hem daarin voor ettelijke diensten, aan de Remonstranten bewezen: een volgende was van DE GROOT, die zijne huisvrouw der bescherming Zijner Doorl.
en bracht Brass, die aan de deur stond, om de vragen der nieuwsgierige buren te beantwoorden, met zijne vrachten een aantal behendige stooten toe
EEN VERJAARFEEST.  Toen de acbtingswaardige Twemlow, boven den stal in Duke-Street, St James, zijn toilet maakte, en de paarden onder zich aan het hunne hoorde
Heer, sprak hij, ik smeek u, mij uwen dood niet toe te rekenen.
Als slaaf, ben ik in de noodzakelijkheid te gehoorzamen.
Indien ik echter nog het een of ander voor u doen kan, zoo hebt gij slechts te spreken
De anderen zaten dicht bij elkaâr, voelende elkanders lichaam, door het bezweette laken der uniformen en keken bang uit.
hare vochtige, doodstille betoovering, zilverde over den wijden tuin
nadat de verzoening tusschen haar en hare zuster getroffen was, doch gaf hem in stilte te verdaan, dat zij het gansch niet wel opnam, dat hij zoo regtstreeks strijdig met haar uitgedrukten wil handelde
De gesnedene liep nu ook met meer spoed, doch hij had moeite, den prins weder in te halen.
sprak hij op spottenden toon, terwijl hij hem bij den arm vatte en terug hield, gij kunt immers zonder mij niet binnengaan
De knaapjes stieten elkander met den elleboog aan;
de groote straatjongen boezemde hun vrees, doch tevens gerustheid in, daarbij regende het hard.
bespeurde, dat het water een groot eind was afgeloopen;
slechts een smalle strook scheidde het eiland nog van het vasteland, en ik bemerkte dat de zee zoo ondiep was, dat men ze doorwaden kon.
terwijl hij zijn groote zenuwsnikken inhield.
Hij ging de kamer uit, zonder te weten, waarheen hij wilde.
In de gang ontmoette hij de oude meid, die huilde en hem iets
Mevrouw Shelby zeide deze laatste woorden zacht, maar met bijzonderen nadruk.
Laat dit kind daarvoor maar zorgen, antwoordde Sam, en liet zijne oogen rollen op eene manier, die genoeg zeide.
Lennep, De pleegzoon nen Heer de eer van een bijzonder onderhoud met den Heer Baron.
De Baron haastte zich hiertoe zijne bereidwilligheid te kennen te geven en weldra verscheen de Ambtman bij hem en vroeg hem zonder veel omwegen om de hand van zijne dochter
ik heb een neef,' zeide hij, 'die voor veertien dagen de tachtig-duizend getrokken heeft.
' - 'Neen,' antwoordde Bleek: 'de man heeft een huis vol kinderen
Trots zijne flinkheid en zijne fyzieke kracht van spieren, school er in hem eene lichte overerving van het bijgeloof, dat in de zee aanruischt als met stemmen van verre profetie
'Heel goed!  Perfect, perfect!
Netjes. ' Nu, netjes was het, en dat was een voornaam ding.
Had hij toen vuur gegeven, wij hadden die zotte reis naar Leyden niet behoeven te doen, waar wij MAURITS toch niet vonden, gelijk ik ook had durven wedden, en waar ik al mijne onbeschaamdheid noodig had om Jacob van Lennep, De pleegzoon twee Belialskinderen weg te krijgen
zonder hem uitgenoodigd.  Zij sprak overde grootelui, alsof zij in May Fair thuis hoorde;
en als het hof in den rouw ging, droeg zij altijd zwart.
Mevrouw John Dashwood was nooit met zeer gunstige oogen geschouwd door eenig lid van haar man's familie, maar zij had tot nu toe geen gelegenheid gehad, hun te toonen, hoe weinig zij bij haar optreden eens anders gevoelens ontzag, wanneer het zoo in haar kraam te pas kwam
Het was een groote, sterke kerel, waarschijnlijk een pachter, die zijn groot en moedig paard zeer goed bereed.
hij rijdt goed, maar ik zie niets bijzonders aan hem
Zij bestaat tegelijkertijd uit het oneindige groote en het oneindige kleine.
Wees zeilsteen, zoo ge steen, kruidje roer-mij-niet, zoo ge bloem, liefde zoo
Anna zag haar met toegeknepen oogen aan en drukte lachend haar hand;
maar toen zij bemerkte, dat Kitty's gelaat slechts met een uitdrukking van verwondering en twijfel haar lachen beantwoordde, wendde zij zich
Hoewel hij in den grond van zijn hart zeer goed wist, dat deze nu voor hem waren gesloten, wilde hij toch eens zien, of zij intusschen niet veranderd waren en hen ontvangen wilden
en, geene de minste gedachte voedende, dat ik tot Amelia in eenige betrekking stond, bleef hij haar gedurig aanstaren, lonkte en knipoogde, en scheen haar door zijdelingsche wenken te kennen te willen geven hoe onaangenaam hem de stoornis was, welke ik in hun tête-a-tête had aangebracht
en haar: God moge u beloonen, mynheer Mortibooi!
dan door die rum, ofschoon hy ook die aannam, als iemand die begreep dat het hem goeddoen zou.
Toen heb ik mij een oogenblik heel moê gevoeld, en alles in mij zonk neêr in moedeloosheid.
Maar redevoering volgde op redevoering en onder het gedruppel der onvermijdelijke woorden, heb ik mij kunnen herwinnen
Mevrouw Jennings wilde haar na de thee overhalen om nog wat te rusten eer haar moeder kwam, zij zou dan hare plaats bij Marianne innemen;
maar Elinor voelde op dat oogenblik noch vermoeienis, noch behoefte aan slaap, en zij wilde volstrekt niet langer dan noodig was, van haar zuster wegblijven
Wat griezelig.  Dan is het misschien toch wel waar, dat ik een vondeling ben geweest.
Daar komt iemand de trap op en het is Kees, omdat hij over al de treden maar acht keer doet
hem den schedel splijten.
Ik vooruitrijden!  riep Daamke, wien het denkbeeld alleen over het geheele lijf deed sidderen: dat ware immers met alle betamelijkheid strijdig.
zeide Reinout, op een strengen toon: en ik zweer u, dat ik u den kop insla
Ik stoor mij geen zier aan al uwe politiek over het geheel, maar dit zou ik rechtuit voor wreed en onchristelijk houden
oogenblik gedacht, dat gtj een vleeschelijke duivel waart, maar nu zie ik dat gij juist het tegenovergestelde zfit.
Tom verkeerde dus nu klaarblpelflk in het denkbeeld, dat de dokter een soort van engel was
Vervolgens ging ik op mijn' buik liggen, en onthield mij van elke beweging.
Naauwelijks had ik mij aldus nedergelegd, of de arenden kwamen in grooten getale aanvliegen, en maakten zich ieder van een der stukken vleesch meester
Sir Pitt's appartement brandde reeds lustig een vuurtje het was juffrouw Briggs' kamer, tusschen twee haakjes, die naar boven gestuurd werd om bij de meid te slapen
en hen de straf laten ondergaan voor hetgeen door jou misdreven is.
Dit, antwoordde de Draaier, met eene zwaai van zijne pijp
als alleen Juffrouw Steele nieuwsgierig genoeg was te verlangen.
Een ding hinderde haar toch, en daarover beklaagde zij zich dan ook elken dag.
De Heer Palmer hield zich aan de algemeene, doch onvaderlijke uitspraak zijner sekse, dat alle kleine kinderen precies eender zijn
Hij was de eenige persoon ter wereld, wien zij op dat oogenblik kon vergeven, dat hij niet Willoughby was;
de eenige die haar een glimlach had kunnen ontlokken.
Zij drong haar tranen terug om hem toe te lachen, en vergat een oogenblik haar eigen teleurstelling voor haar zuster's blijdschap
een verwrongen masker deed grijnzen onder het gemartel van zijn vuistslag.
De vierkante ruimte der kamer zwom in al dat rood, als vulde zij zich met tastbare roode
Haar beste vriendin, haar zuster, ging weg.
Haar verhouding tot Stipan werd na de verzoening meer en meer vernederend
Met een' vriendelijken, dankbaren blik keerde zich de genadige Vrouw naar JOAN, die met de muts in de hand voor haar stond: 'ik bedank u, Jacob van Lennep, De pleegzoon knaap!
' zeide zij: 'gij hebt u, naar ik hoor, niet alleen met kloekheid, maar ook met gevaar van uw leven, gedragen
Op de wallen werd eene scherpe wacht gehouden, en zoo vinden we in den voornacht tusschen den derden en vierden Juni, tusschen de Hoogewoerds- en Koepoort, een jong musketier heen en weer loopen, nu en dan eens stilstaande om naar buiten te kijken
Het is misschien beter, dat de dokter beoordeelt, wat nodig is' 'Nog eens: ik wil geen dokter' Het hinderde hem haar te zien en hij ging op de andere zijde liggen, met zijn rug naar haar toe
Ik zal je boel straks in orde maken,' zei ze, 'maar je weet wat Prédier komt doen, hè Hij heeft je er al over gesproken!
'Ja,' antwoordde hij op onverschillige toon, 'ik heb het hem ernstig afgeraden
toen begon hij ernstig te overleggen wat hem nu te doen stond.
Op een zijner maandelijksche bezoeken, terwijl hij weder daarover nadacht, kwam de gravin alleen bij hem
Ik heb u om de uwen gevraagd, ten einde het honderdtal vol te maken, zoo dat ik thans juist honderd minnaars gehad heb, niet tegenstaande de waakzaamheid en de voorzorgen van dezen ondeugenden geest, die nimmer van mij wijkt
den troost harer passie, toen zijne oogen nog nat van verdriet waren.
Zij heeft hem gesterkt door dien troost en hem man gemaakt.
Maar alles in het leven is dubbel en zijne dankbaarheid heeft eene weêrzijde van zonde
Het lang en zwaar gevaarte stortte naar beneden, verbrijzelde de ladders der Friezen, deed een aantal van hen bloedende en vloekende op den vloer nedertuimelen en sprong zelf tegen de zerken tot
Een troep studenten schreeuwen, roepen zijn naam en leve, en zwaaien hunne kleurige petten.
Othomar drukt den burgemeester, den minister van waterstaat, den gouverneur van Altara, andere autoriteiten de hand.
als De Witt, begrepen, dat de zaak van Buat eigenlijk de hunne was, en dat zy het waren, wie men in hem meende te treffen: en van alle kanten werden dan ook pogingen aangewend, om den slag, dien men vreesde, te voorkomen.
Onder hen, van wie men met recht verwachten mocht, dat zy
de halve bevolking klotste achter en om ons heen, en Lodewijk, blijkbaar met zijn figuur verlegen, liep aan de andere zijde van de straat.
Hij volgde ons in de herberg, eischte een glas brandewijn, dat hij dadelijk naar binnen sloeg, en zette zich in een donkeren hoek, terwijl Van Lintz en aan een andere zijde plaats namen
naar de gas- of andere vlammen, die deze helderheid teweeg brachten, doch zag niets.
Eindelijk sloeg ik het oog naar boven en zag toen, hoog boven de huizen, een verblindend licht, als eene zon, die zijne stralen naar alle zijden
want hij had nooit iets gehad, dat lang genoeg was om het te peilen.
Gij alleen kunt mij helpen: gij zult dit doen om onzer oude vriendschaps wille: om den wille van onzen braven broeder, die in den Hemel is.
Zwijg toch, bid ik u, fluisterde hij: ik wil u immers gaarne helpen;
De norsche uitdrukking van zijn bleek, strak gelaat ontging Tonie niet, maar verdween bijna geheel, toen hij vroeg: 'Ga je er alleen op uit, mijnheer Upbergen?
' 'Ik moet wel, mijnheer Wandelheem, aangezien ik nog niemand hier ken, en mijn vriend andere bezigheden heeft
Denkt ge dat iedereen zoo op hem gesteld is als gij zijt, gij gansje?
Kom, wees weer vroolijk en maak mijn kleedje vast.
Zoo, maak nu mijn haar van achteren in die aardige vlecht, die gij pas geleerd hebt
maar een nevel kwam hem voor de oogen, zijne knieën knikten en met eene half gesmoorde zucht viel hij vlak voor de voeten van DE BEVAL neder.
als door den bliksem getroffen, sprong hij achteruit, liet de lantaarn op den grond vallen en rende als een bezetene den kelder uit en den gang door
eentje in t geheel niet, wier gemoedsgesteldheid nu ten eenenmale veranderd en verzacht bleek te zijn.
ad zij dien morgen een heimelijken wrok tegen icolette gekoesterd, toen zij haar als een gevaarlijke medeminnares, als een looze kokette beschouwde
scheen er op te letten, dat de oude vrouw binnenkwam.
Zij groette, en haar: Ta b e h n j o n j a, Ta b e h n o n n a werd door de moeder met een hoofdknik beantwoord en door de dochter met de vraag of ze ook iets te snoepen meebracht.
Juffrouw Wijers is een paar dagen niet geweest, want haar zuster logeerde bij haar, en die is ziek geworden.
Ik ben er vandaag uit school even heen getrokken met Pop.
Juffrouw Wijers zag erg bleek, en ze zei, dat haar zuster overspannen is en rust moet houden en niet meer in betrekking mag
In twee dagen tijds was de kolonel begraven, en in drie dagen was hij vergeten.
en al zoude ik u willen wijs maken, dat verlangen naar u de eenige reden was mijner overkomst, gy zoudt zulks toch op den duur niet gelooven.
Neen, hoe ik ook wenschte u weder te zien, ik zoû gepoogd hebben, geduld te oefenen
waar, aan deze zijde van Rome, niets is te zien dan puinhoopen.
Uitgezonderd daar, waar de afgelegen Apennijnen het uitzicht ter linkerziide bepalen
De verrader Van Lens heeft zich op het kasteel begeven, hij schiet dagelijks met vlammende pijlen op de huizen, en reeds is het rijkste gedeelte der stad in as gelegd.
Mijnheer Arnold van Oudenaarde is de Kortrijkers bijstand komen geven, doch hun vijanden zijn te talrijk
zijn onbeschaamdheid blijft hem bij, zelfs in het schrootvuur;
gelijk de jonge Thebaan schudt hij de
Kortom, toen wy weelde smaakten door den Hemel zelf bereid, Voor de onschuldige gemoedren der beminde Onnozelheid.
Is U dit niet gansch vergeten, geef my dan ook nu gehoor, Zo my ooit uw vrye keuze tot uw Makkertje verkoor.
Het kostte moeite den van pijn schreeuwenden Spanjaard van den woedenden hond te bevrijden en, toen het razende dier eindelijk dood aan hunne voeten nederlag, was Leeuwke in het bosch, dat achter de huizinge lag, en tot aan het Galgeveld zich uitstrekte, ontkomen
Willem van Henegouwen, daar enige verse hulpbenden vindende, vergaderde zijn verstrooid leger en trok opnieuw tegen de Vlamingen;
maar ditmaal was zijn nederlaag nog schriklijker, want hij werd genoodzaakt op het eiland Schouwen te vluchten.
Korts hierop veroverden de Vlamingen de stad Middelburg met nog vele andere steden
hij ging naar buiten, naar de rivier, waar hij een klein houten paviljoentje had laten bouwen, om in volkomen afzondering te bidden;
hij boog zich neer op de knieën, het voorhoofd op den grond, de handen uitgestrekt;
hij bad alleen en vurig tegen de inblazing der duivelen
doch op deji derden avond was het meisje erger dan zij nog geweest was en het weinige voedsel dajt ij in huis hadden gehad, was verteerd
Ik had honger en dorst en ik bezat niet meer dan drie stuivers.
Of ik ze al omkeerde en nog eens omkeerde in mijn zak, er bleven er altijd maar drie;
Een groot kruisbeeld aan den muur voltooide de decoratie van deze eetzaal, wier eenige deur in den tuin voerde.
Twee smalle tafels, ieder met twee banken daarnaast, vormden twee lange evenwijdige lijnen van het eene naar het andere einde der zaal
Hoe bang zij allen ook voor de wraak des Landvoogds waren, riep echter geen van hen: Heil Frankrijk!
Schoon nu onmachtig, gloeide de haat tegen de verdrukkers van Vlaanderen in hun harten, en tussen hun droefheid kwam soms nog een dreigende blik, als een vluchtige straal, uit hun ogen glimmen
De stilte, veroorzaakt door het ophouden van het rammelen en schokken van den wagen, gevoegd bij de stilte van den nacht, maakte dat het zeer stil was
De boekhandelaar Royol was overleden.
De heer Mabeuf kende nu nog slechts zijn boeken, zijn tuin en zijn indigo;
dit waren de drie vormen, welke voor hem het geluk, het vermaak en de hoop hadden aangenomen
Toch hebben zij voor den artiest weinig waarde.
De kunst eischt handeling, strijd, en juist die passive, engelachtige eigenschappen van berusting, bescheidenheid, nederigheid enz.
stempelen hen misschien in de maatschappij tot steunpilaren, maar in het kunstwerk brengen zij het hoogstens tot coulissen waarop niets rust
Hij maakte geen melding van het beroep, dat hij ,t'er hand had genomen, en berichtte Newman alleen, dat een brief, onder zijn aangenomen naam naar Portsmouth gezonden, hem zeker zou bereiken
ad het trekken van een hoofdprijs deze reis een uitkomst gehad, die door al de aanwezigen met deelnemend gejuich was begroet, minder was dit het geval, toen, iets later, voor de tweede maal een hoofdprijs uit de bus kwam, bestaande uit de fraaie lichtschermen, het werk van eannette ix, en die aan oris van alteren toeviel
De chef toonde weliswaar eigenlijk in het geheel geen karakter, maar verdienen aan de besalueerde deftigheid, als Egberts, deed hij niet.
Hij zag er steeds zoo keurig uit, als aan een stationschef in een deftig dorp past;
leed daarvoor nog iets méér armoe dan hij toch al zou moeten doen bij een salaris als op dit ambt staat
omringen het met vertoon en ceremonien, leggen het op een praalbed, sluiten de kist met vergulde spijkers, leggen er een fluweelen kleed over
en die gewichtige hemelsche zaak, welke men rechtvaardigheid heet.
Aller blikken waren op één punt gericht, een bank bij een kleine deur, tegen den muur ter linkerzijde van den president
met weiden en korenvelden, waarin zich hier en daar een windmolen of kerktoren verhief, zoo ver uit, als het oog kon reiken.
Het geheel vormde een rijk en veelkleurig landschap
Wat wildet gij mij ook van den prins vertellen?
Ik heb nu dezen demon verbannen, voegde zij er bij.
Waarom viel het je zoo zwaar met hem
Maar er lokte nu niets, en in hem was alleen ééne groote behoefte aan rust en eenzaamheid, behoefte zoo groot, dat zij hem zich deed opsluiten in zijn kamer, waar hij niemand zien wilde
welke merkelijk afstaken bij zijn gewone geaffecteerde vormen, en bewezen, hoeveel guller en beter hij in den grond zijns harten was dan hij oppervlakkig scheen te zijn.
was mijn antwoord: en waar wij op de vreemdste manier ter wereld zijn aangekomen
te meer, daar hy vreesde, dat zoodanig bezoek zelfs niet eens tot het beöogde doel leiden zoude.
Immers men moest by die heeren een soort van introduktie hebben, daar het niet waarschijnlijk was, dat zy hun geld zoo maar dadelijk zouden afpassen: - of wel
een teeken gegeven, en in een oogenblik weerklonk er vroolijke muziek die de gansche stad de vreugdetijding meldde.
De kooplieden begonnen hun winkels met mooie tapijten, draperieën en groen te versieren, en maakten toebereidselen om de stad te verlichten
Ik heb Gisors, waar het cirque was opgeslagen, verlaten om weder bij Garofoli te komen, maar deze was nergens te vinden;
het huis was gesloten en een buurman heeft mij verteld
was Parijs sinds lang tot een beroering voorbereid.
Zooals wij gezegd hebben, gelijkt de groote stad een kanonstuk;
wanneer het geladen is, is een vallende vonk genoegzaam om het te doen losbranden
dan trek ik mijn stoute schoenen aan, om dienaangaande mijn oncommercieel gevoelen uit te spreken, en zeg, dat het dan geen reden van bestaan heeft en maar liever den wog van alle vleesch moet opgaan
het ondergaan der zon een afgesproken sein was geweest, zag men de muiters, die eerst bij kleme troepen het aansteken der straatlantarens hadden verhinderd, als eene zee opkomen
Peinzende bedacht Herakles of hij zich een duurzaam, krachtig wapen gewrocht had, en voelde den knots aan, dien hij rusten deed op den breeden stomp, zoo als een athleet voelt eens anderen spieren
en Olivier zou terstond medegesleept zijn.
Daar echter de inktkoker vlak voor zijn neus stond, zocht hij dien natuurlijk overal op den lessenaar, zonder hem te vinden
en er werd dan ook tegen negen uur een reiskoets met vier paarden besteld, Jonas ging niet naar huis.
Hij begreep, dat de noodzakelijkheid, om met zooveel haast een binnenlandsche reis te maken
altijd iets, dat een snaar in mijn binnenste scheen te treffen, die alleen trilde bij dien klank.
Die stem was altijd hartelijk en ernstig, maar wanneer zij zoo hartelijk en ernstig was als nu
ondanks zooveel reden tot nalatigheid op het punt van geregelde maaltijden, nog nooit te voren haar middagmaal had moeten missen.
Toen het dessert en de wijn waren binnengebracht en Mevrouw Dashwood en Elinor alleen waren, bleven zij langen tijd zwijgen, verzonken in gelijksoortige
Hij was de minnaar van LEENTJE, en vader BLOMMESTEYN had hem, zoodra toch alle hoop op de wederkomst van BLOMMESTEYN verloren was, wel eens van verre laten zien, dat hij hem, als het huwelijk met haar tot stand kwam, waarschijnlijk op zijn kantoor nemen zou
Op die punten kon Sir John hun meer betrouwbare inlichtingen verschaffen, en hij vertelde hun, dat de Heer Willoughby hier in de buurt geen eigendom bezat;
was, dat zijn broeder alleen was heengegaan, terwijl zij hun geheele leven samen waren geweest, ill hunne jeugd, in hunne armoede en ellende en in de laatste dagen van rijkdom en weelde
want haar gehechtheid strekte zich letterlijk uit tot de struik waarvan zij waren geplukt, tot het stuk grond waarop zij gebloeid hadden.
Met andere woorden: wij zaten op land
hij plukte maar.  Terwijl zij schommelden om de tafel, zagen zij hem door den tuin aankomen en alle de oogen van die vrouwen gingen naar hem toe, als naar een jongen Verleider, die kwam in den zonneschijn, als een stralenkrans om hem heen.
tot groote vreugd van zijn grootvader, Sedley, die trots naast hem het pad afloopt.
Zij ziet hem, maar hij is niet langer haar jongen.
Hij rijdt ook naar de school om de jongens te zien
schaamde zich niet zijne twee wijsvingers in zijne ooren te planten, om daardoor het geluid wat te breken en duidelijk te kennen te geven, hoe die melodie op hem werkte.
De broeder van den dilettant zag naauwelijks deze beweging, of hij ging naar hem toe en vroeg sarrend: 'Vindt u het soms niet mooi
Terwijl zij zoo spraken, trad de man, die het onderwerp van hun gesprek was en naar het scheen Swiveller niet had bemerkt, het huis weder binnen, terwijl Kit de stoep af en bij hen kwam
uit een gemis aan alle eerzucht, uit een gevoel, dat alles zoo weinig waard was in de wereld: zulke kleine menschen op zoo een klein stipje aarde, verloren in het eindelooze heelal
,' riep VAN DUIN, die nu dubbel met het denkbeeld ingenomen was.
'O!  ik vlieg dadelijk heen,' zeide CAJEFAX.
opgetogen.  LOUISE bedwong hare vreugde, om de achterdocht van haren vader niet op te wekken
Voorbij het lieve innige leven van armoede in het groote atelier, tusschen de flonkerkleuren der oude brokaten en kazuifels, der oude zilveren en bronzen!
Voorbij het samen turen op de aquarel der Banieren
in tegendeel wist er veel meer van dan zij gedacht had, en de tranen stonden haar in de oogen, toen zij, hare moeder den laatsten vaarwelkus gegeven hebbende, bij haar' vader op het rijtuig klom
Men draagt deze kleedingstukken om de heupen, en de mannen schorten ze meer of min, ja soms geheel-en-al, op.
Ook wordt de slendang dikwyls geheel tot gordel saamgerold, in welk geval de mannen een broek dragen, zeer tegen de eigenlyke javaansche gewoonte, 'twelk meer en meer de overhand neemt by de Javanen die veel met Europeërs in aanraking komen
Dit licht was juist genoeg om een mensch als een spookgestalte te doen voorkomen.
De muren hadden een rotachtig aanzien en waren gescheurd en met naden, als een door een afschuwelijke ziekte misvormd gelaat
Ik geloof,' zeide VELASCO, 'dat gij den eerwaarden Vader verkeerdelijk bëoordeelt.
Als Protestant, als bondgenoot en vriend van Graaf MAURITS moet gij hem haten, dit besef ik;
doch, als zoodanig gaat gij, verschoon mijne vrijmoedigheid, niet onpartijdig te werk
wierp een' vluchtigen blik op den man, die hem dezen voorslag deed.
Hij had het uiterlijke van eenen Duitschen of Poolschen Jood, droeg eene lange blaauwe samaar met een' hoogen kraag, die hem over de ooren stak, eene diep ingedrukte bonten muts en eenen bruinen baard
VIJFTIENDE HOOFDSTUK.  JONDRETTE DOET INKOOPEN.
Eenige oogenblikken later, tegen drie uren, ging Courfeyrac toevallig door de straat
Zij had slechts nog weinig woorden te zeggen, en besloot het onmiddellijk te doen.
Ik heb u verteld, ging zij voort, dathet kind van de dame wier portret daar hangt
De tralies waren dun maar stevig, er was geen verbuigen of verwrikken aan;
daar was, wat de majoor ook mocht zeggen, eene ontvluchting geene onmogelijkheid;
dit bleek immers juist uit de voorzorgen, die er tegen genomen werden
Beminnen of bemind te hebben is voor het leven genoeg.
Er is geen andere parel in de donkere vormen des levens te vinden.
Ik luister,' zeide Buat.
'Ik onderstel,' hernam De Witt, 'dat het den Koning van Groot-Brittanje ernst is, den vrede met dezen Staat te sluiten;
- in dat geval, dient Zijne Majesteit de zaak zoodanig aan te leggen en te doen aanleggen, dat men omtrent twee punten gerust zij
of hun verwondering ten top voerde door zijn onbegrijpelijke kunstverrichtingen en behendige streken.
Het uiterlijke van dit doorluchtig personage was aan de rol, die hij bekleedde, volkomen
en in haar hart iets verwarmends, iets onbeschrijfelijks ontstaan, dat blijdschap, vertrouwen en liefde was.
Toen Javert vertrokken was wendde mijnheer Madeleine zich tot haar, zeide langzaam
Hier loop ik iederen dag over de straat, alsof iedereen mij aankijkt en nawijst!
Als ik kom in de Witte of op de Plaats tusschen al mijn kennissen van vroeger, voel ik mij misplaatst als een indringer, als iemand, die niet is te avoueeren.
De keizerin zat bij hem, waar hij lag op zijn bank, te staren door de open ramen in de groene diepte van het platenenpark.
terwijl de tegenwoordigheid van den kalif hare ongesteldheid nog deed toenemen.
Evenwel heeft zij dezen nacht eenige uren geslapen.
Bij haar ontwaken gelastte zij mij, naar u te gaan
Maar zoo de onwetendheid onder het menschelijk deeg wordt gemengd, maakt zij het zwart.
Dit ongeneeslijk zwart vreet diep in den mensch en wordt in hem het kwaad.
De hertog van Xara nu antwoordde hem lachend, na deze overwinning het eerst den vrede aanbiedend, en was het in het geheele verdere plan, dat op de kaart tot aan Lycilië werd voortgezet, geheel met den generaal eens
bestemd om den wind van de blinkende oppervlakte af te weren, die overal met knobbels was bedekt, alsof het hoofd nauwelijks ruimte had voor al de dorre feiten, die daarin lagen opgestapeld
Meier zei, dat men stond zoo goed als voor een fait accompli, en ofschoon hij de woorden niet verstond, hij kende er de beteekenis van;
zelf had hij, zeer ad rem, als president wel eens gesproken van zoo'n verschrikkelijke
te lachen.  Zij begrepen echter, dat zij wel eenig licht zouden krijgen, wanneer Tom met zijn nieuwe kantoor en de nieuwe collega's, die hij daar zeker zou vinden
en daarom zetten zij zich maar in eene zoogenaamde Turksche tent neder, waaruit men over het land naar Osdorp heen zag, terwijl de zon, die nu zachtjes aan het ondergaan was, een zeer aangenaam gezigt opleverde
Ik wou, dat ik al was als zij.
Zij zijn zoo ver weg in hun droomen, dat niets hen meer kan storen, zei de arend.
Toen de nacht kwam, en alle arenden sliepen, klonk een zacht schrapen langs het net van staaldraad, dat hun kooi van boven bedekte
aan huis enkel Luitherschen, op mij na dan, en als je niet beter te weten goed griffermeerd bent, dan vind ik het naar voor je gevoel, maar anders verschil maakt het niet mevrouw, behalve dat spreekt met de gezangen
Twintig armen strekten zich uit om mij aan te nemen, maar de ingenieur wilde mij niet afstaan en, trotsch op zijn overwinning, gelukkig en fier bracht hij mij naar het kantoor
zijn best om zich de godsdienstige indrukken van zijn jeugd te herinneren, die tusschen de zestien en zeventien jaar bij hem zeer levendig geweest waren, maar hij slaagde er niet in
Eindelijk konden wij naar bed gaan en ik had alle gelegenheid om over zijn woorden na te denken.
Tweehonderd francs, zoo'n som zou ik nog in langen tijd niet bij elkander hebben
Bepaal die waarde, want het is niet meer in mijn bezit.
' 'Dat's een onvoorzichtig woord voor eene jonkvrouw, die zooveel menschen- en karakterkennis bezit,' hernam hij met bijtende ironie;
ik zou eischen konnen stellen, die gij blijkbaar niet meer gezind zijt te voldoen
ge;  en hij paste dat zoo wèl toe op de belachelijke opschudding die over de slavernij gemaakt wordt, en hij bewees duidelijk dat de Bijbel op onzen kant was en al onze instellingen bevestigde
Hoe menig, menig jaar is reeds voorbijgesneld sedert dien gelukkigen tijd, waarin het mij zoo menigmaal gebeuren mocht een genoeglijk uurtje laat mij zeggen: een viertal uurtjes achtereen met u te slijten in den stuurstoel of, wanneer de weersgesteldheid dit minder wenschelijk maakte, in de roef uwer schuit
Als ik slecht ware zou je mij verafschuwen, en je verafschuwt mij niet, je hebt mij lief?
' 'Neen' riep hij uit, en er was razernij in den toon waarop hij sprak, en in de wilde omhelzing waarmede hij haar aan zijn borst drukte.
een goed meisje, wier vriendelijkheid en nederigheid mevrouw Osborne ontwapenden, welke laatste in het eerst afgeschrikt werd bij de gedachte een dienstbode voor haarzelf te hebben
Zij boog het hoofd en zweeg.
toen begon hij weer te spreken, maar op minder scherpen en kouden toon
en ik denk dat de dominé het met mij eens zal zijn als hij er eens goed over denkt — dat gij dat weeskind bij mogelijkheid vrij van snuif zoudt kunnen houden
Verklaren wij, hoe het den Thénardiers gelukt was, zich van hun twee laatste kinderen te ontlasten en er zelfs voordeel van te trekken.
De ongetrouwde Magnon, van wie reeds vroeger gesproken is, was dezelfde, die van den ouden heer
BEVAL niets bespeurde, waagde hij het behoedzaam den kelder binnen te treden;
voorzigtig liep hij voort en bereikte de plaats, waar de ongelukkige tegen den wand stond geleund.
hij verzamelde al zijne energie en wilde op DE BEVAL toespringen, om zich een uitweg te banen
en daarom keurde hij het gedrag zijns broeders af.
Behalve zijn dienstplichten en sociale bezigheden had Wronsky nog een hartstocht, namelijk voor schoone paarden
over de zaak te spreken, waarvoor hij zijn zoon had laten komen
Ja, dat had natuurlijk Vittoria moeten luiden,' viel hem een ander in de rede.
' 'Kom, kom, we zijn hier toch louter onder vrinden!
' 'Dat's waar.  maar denk er om, de muren kunnen ooren hebben
die in de strandplaatsen koorts kregen, genezing in de bergen te zoeken, en meestal ook te vinden.
Maar ze wist ook, dat dit geld kostte, en ze had geen geld.
Menigmaal hoorde ze van ambtenaren, die in de schulden geraakt waren
En de vele vogeltjes smeekten: kom!
Tot zij niet smeekten meer, maar heel teeder en zoo luchtig en vroolijk te gelijker tijd verlokten, verleidden, dwars door scirocco been
ô Als het hooger op den dag is, en de worgenwolkjes weggedreven zijn, dan zal die bekommering ook wel weder wat verdwijnen.
Ik bid u, zeg er maar niets van aan het gezelschap, men heeft al zoo wat met mij beginnen te schertsen, omdat ik zoo geheel gekleed was
heb, enbovendien is hij mijn spion bij Brass, zonder dat hij het zelf weet.
Als hij wat opheeft, vertelt hij mij al wat hij hoort en ziet
ben ik geborgen, en heb bovendien een aardig sommetje aan ze verdiend.
Ik moet ze scherp in het oog houden.
Hij wilde juist met een tevreden knikje verder gaan
Ik geef u mijn woord, en ik dank u,' antwoordde Elizabeth, kregelig: 'Elsjen!
' De Gekommitteerden namen met een beleefde buiging hun afscheid.
Bosveldt echter drukte, eer hy vertrok, Elizabeth de hand.
maar de aanblik der schoone, eenvoudige natuur heeft altijd een diepen indruk op mij gemaakt en thans ook gevoelde ik mij getroffen, zonder zelf te weten waarom: ik geraakte in een stille, eerbiedige stemming en ik wischte mij een traan uit het oog, toen ik het dorp
ten einde den weg over te steken waar we langs gekomen waren.
Maandagavond waarschnwden ons ovenvuren en kloppende hamers langs de oevers van J t kanaal
Been, Paddeltje, de scheepsjongen van Michiel de Ruijter 'En wat zat-je daar uit te voeren met je handen voor het gezicht?
en daarin den zwarten hoed en de bekende ooren van haar echtgenoot.
Wat zal er van worden als hij hier wil overnachten?
Ja, maatje, dat gaat toch niet op,' zei Kees, den steek opvangende.
'Ik ken hier menschen, die zich nooit te buiten gaan, en die toch te lijden hebben van het klimaat.
' 'Dat zijn de luiaards, wien het te veel is, om uit hun stoel op te staan en zich te bewegen
De volgende dagen gingen voor Bertie voorbij, terwijl eene vage verschrikking boven zijn hoofd hing.
En hij bukte dat hoofd zonder gedachten voortaan, slechts met eene troebele woeling onder in den schijnbaar stillen poel van zijn hart
waarin hij zijne boosheid slechts door schimpenden spot aan den dag legde.
Gij waart dus van gedachte, dat ik dood was, zeide Quilp, en dat gij al een weeuwtje waart!
En dan heeft de steeman die buiten komt een gevoel alsof er eene plotselinge, eene eensklapsche verandering van decoratie gekomen is;
want hij heeft niets van al die opwekkelijke toebereidselen gezien, die de natuur maakt, noch haar op den onderhoudende weg harer stille vorderingen mogen gadeslaan
Hillegonda Buisman eene goede som bij;
en liet haar lieve MARIA uit haar' spaarpot, nadat zij haar het ongelukkig geval dier boer en boerin verhaald had, naar derzelver goedvinden, ook eene gift bij het verzamelde voegen
Welnu, zeide George;  is het niet best dat wij onze vlucht verhaasten?
Ik ben te vier uren opgestaan en heb allen spoed gemaakt, twee of drie uren voor hen, als zij vertrekken op den tijd dien zij afspraken
Gij kunt wel denken, dat ik haar niets anders gezegd heb, dan hetgeen haar moet bevestigen in hare overtuiging van de innigheid uwer liefde en van de standvastigheid, waarmede gij haar bemint.
Ik had geene vrees, daaromtrent te veel te zeggen
De vrouw, altijd nog met het mes in de hand, naderde den jongeling, die niet in staat was de minste beweging te maken.
JOSEPH, bij wien de laatste sporen van slaap door dit treurig ontwaken verdwenen waren, meende, toen de vrouw zich over hem heen boog, elk oogenblik het mes in zijne borst te zien verdwijnen
Evenwel.  er trilde toch een onmiskenbare aandoening in haar stem, toen zij haast fluisterend antwoordde: 'Jet weet wel beter.
' Thans werd ook zijn stem onzeker en begon ook hij zacht te spreken.
Ik hoor haar dikwijls in hare eerlijke en edele liefde zoo tegen u spreken, antwoordde de secretaris, nogmaals met dien zelfden vasten blik;
ik kan evenwel niet zeggen dat zij zoo iets tegen mij zegt
Wat heeft men zich niet gouden bergen beloofd, en dat de Hollandsche natie de begunstigdste van allen bij den Czaar zou wezen, en dat de koophandel en zeevaart dezer landen, uit dankbaarheid, zouden worden voorgetrokken boven die van anderen, en wat is 'er tot nog toe van gekomen
Na nog drie dagen lang krachten te hebben verzameld, begafik mij naar mijne oude woonplaats, om het ten uitvoer te brengen;
en hoe het mij daarbij ging, is al wat ik nog te verhalen heb
ja, er een aanklacht op te gronden.
- Maar zy zullen het niet zoo verre laten komen.
- En bovendien, als ik alles wel bedenk, wat hebben zy hier over u te zeggen?
Staat gy niet, als Ritmeester, op de repartitie van Zeeland
liet de commandant hem gaan: hij had hem gaarne twee soldaten willen meêgeven.
Maar dit was onmogelijk: militairen mochten zich niet afgezonderd vertoonen.
Melena ging langzaam door en wandelde de straat af
Langzamerhand veranderde Dorus zoowel innerlijk als uiterlijk De invloed van de beschaafde omgeving, waarin hij zich bevond, deed zich duidelijk merkbaar gevoelen.
Ben je in mijn kamer geweest dien nacht?
' Een beetje verlegen draaide hij aan zijn sigaar.
enfin.  ja, ik ben in uw kamer geweest.
en daar hem niets anders overschoot, keek hij Samuel eindelijk recht in het gezicht.
Het helpt u niet, Job Trotter, schei dus maar uit met die gekheid.
Ge zijt zoo mooi niet, dat gij u zelf met geweld jleelijk hoeft te maken
de scherpe spitsroeden der smart hebben mij onbarmhartig geteisterd;
mogelijk zou hij medelijden hebben, zoo hij weten kon dat ik geleden heb;
dat ik lijde om hem, door hem, en dat ik zwaarder boete doe, dan hij zelf mij vermoedelijk zou hebben opgelegd
Glorvina stond er op duetten met hem ten beste te geven, en lady O'Dowd placht dan op te staan en de kamer nai'ef te verlaten, als het jonge paar aldus bezig was.
Poedel kwispelde vr ooiijk met zijn staartje over het kussen van een der ziekbedjes, toen hij ook op mijn gemoed met dat opschrift een beroep scheen te doen.
Rekenen had hij nooit kunnen leeren, van algebra nooit iets begrepen;
in natuurkunde en scheikunde bijvoorbeeld.
Veel pleizier had hij een tijd gehad in
Hij begreep, dat hij slechts VAN BANEN te spreken had, om zich geheel te kunnen verantwoorden door dezen met hunne omstandigheden bekend te maken.
Wel zou hij dit schriftelijk hebben gedaan, maar geregelde postdienst was eene hersenschim en bovendien: welk adres te verzinnen
bij dit alles verloor hij den boschwachter en Spencer geen oogenblik uit het oog, welke laatste hem gedurig door wenken en blikken.
maar hij weet welk een voordeel hij op mij heeft.
Als iemand mij ooit gezegd had, dat ik Tom aan een van die schelmsche handelaars uit het Zuiden zou verkoopen
Een groep kinderen, waaronder hij Marretje herkende, zat onder de kastanjeboomen met een mengeling van bewondering en vrees te kijken naar de kunsten, welke de hansworst van Barbanera, op het gras gezeten, aan meester Cezar verrichten liet
Doch nooit had hy zyn ambt beschouwd als een geldwinning, en by zyn benoeming naar Lebak nam hy zich met tevredenheid voor, het achterstallige door zuinigheid intehalen, in welk voornemen zyn vrouw die zoo eenvoudig was in smaak en behoeften, hem met groot genoegen ondersteunen zou
Zie, mijn leden zijn van wonden als verteerd.
Litteekens, overal, schenden mijn vleesch en Kerberos' muilen beten onlangs mij nog tot het been toe rauw
beperkte zij zich tot de korte mededeeling van die bijzonderheden, welke zij begreep, dat Lucy, terwille van haar eigen waardigheid, gaarne algemeen bekend zou zien.
Zij had niet anders te berichten dan het voortduren van de verloving, en de middelen die zouden worden aangewend om het einde ervan te
kom dus binnen, en ik wil zien, dat ik je help.
' De vrouw deed de kamer open, zeî aan de kinderen, dat ze onder de bedsteê wegkruipen zouden
Voorzeker, Adolf, omhelzen wij die troostende gedachte, maar hoe toch strelen wij ons met een bedrieglijk vooruitzicht.
Zal de Vorst der Fransen zijn omgekomen soldeniers niet wreken?
Zal De Chatillon, onze bittere vijand, zijn wrede nicht Johanna niet opstoken
Ronder opende hij zijne brandende oogen op hunne stijve, gesleepmantelde of geharnaste figuren, die van de acht vakken der wanden naar hem toe schenen aan te stappen, om hem in hun midden te stikken
Moest ik jaloersch wezen op mijn vriend in het graf, of gekrenkt, dat iemand als Amelia maar eens en voor altijd lief kan hebben?