AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Zoo!  zeide de kasteleines, de onderlip vooruitstekende, en Madzy met een verwonderd gelaat aanziende
en de zoon, dien hij naliet, was niet ouder dan vijftien jaar, en kwam onder voogdij van zijn moeder.
Dus nu was zij het, die den strijd tegen het zand moest voortzetten, en hoewel zij zich tot dien tijd toe goed had gehouden, was er niemand, die geloofde, dat ze volharding genoeg zou hebben
Plotseling echter, ging de tafel haastig spellen, als zat iemand haar op de hielen.
Hij wond zijn zakdoek om zijn hoofd, trok zijn hoed diep in zijne oogen, haalde zijn jas op, en plaatste zich voor haar
Hij stelde de vorstin aan den koning voor, en deze ontving haar met al de achting, die zij verdiende.
Assad, bij deze voorstelling tegenwoordig, herkende de koningin dadelijk, en haastte zich haar te begroeten
Zij hielden zoo van elkaâr, zij waren zoo aan elkaâr gewend.
Finantieel zoû het alles heel goed zijn - een gemakkelijk leven, dat haar toelachte na dien knak harer moreele fierheid - maar zij kon er niet aan denken Duco te verlaten
Maar ik moet hem niet te lang laten wachten, zei Fledgeby, anders wreekt hij zich nog op mijn ongelukkigen vriend.
Hoe vaart uwe zeer schrandere en lieve vrouw?
overtuigd was dat men er vastgenageld stond gedurende dien tyd— of gedwongen te zyn smerige oude hoeden op te zetten en dito jassen aan te trekken
Kapitein Roos dacht dat er tegenspraak zou komen, en dat zou hem pleizier hebben gedaan.
Toen Van Schermbeek bleef zwijgen, vreesde hij hem zoo hard te hebben toegesproken, dat hij alleen zweeg om niet in onaangenaamheden te komen
Van Aardenburg was met zijn familie onder de eersten.
Hij sprak alleen met den overste, die het bevel zou voeren, omdat deze de hoogste was in rang;
ware een kolonel de aanvoerder geweest, hij zou zich waarschijnlijk niet met den overste hebben bemoeid
Goudgravers in hunne rood flanellen hemden, die de borst half naakt lieten, slenterden van de eene kroeg naar de andere.
Rijke squatters in sierlijke kleeding, met gele, breedrandige hoeden van koolpalmbladeren, galoppeerden op hunne vurige, volbloedpaarden de straat op en neer
en al de voerfieden namen hunne mutsen voor Obenreizer af.
vroeg Vendale.  Dat zyn onze voerlui;
van Defresnier en Cie, antwoordde
De pijl flitste het Ondier toe, sissende door de lucht, en drong in een zijner slapende koppen.
De getroffen kop, woedend, rees op uit zijn
brief.  De Broeder Benjamin aan Mejuffrouw Cornelia Slimpslamp.
Zusje lief!  Ik ben tweemaal vergeefsch aan uwe woning geweest.
Daar heb ik by haar geweest, en haar zo dobbent, en in zulk een afgezakten staat gevonden
We zullen heel Hälsingland doorzoeken, van Lingbo tot Mellammeer, van den grooten berg tot Hornsland, zei de arend.
En morgen zal je met den man kunnen spreken
Glorvina had haar zwarte krulletjes in de ontelbare stukjes papier gerold, waarin zij gewoon was ze iederen avond weg te stoppen;
lady O'Dowd was ook naar bed gegaan in het echtelijk vertrek op de benedenverdieping
Vader en Moeder zijn eerlijke menschen, en ik weet, dat ze liever mijn hulp missen, dan dat ik thuiskom met een slecht geweten.
Voortreffelijk, mijn knaap!  Toon u heden een wakkere zoon van Friesland!
Met deze woorden verlieten zij elkander.
Aylva begaf zich weder naar de haven en Reinout reed, de stad door, naar Martena
vond het niet meer dan een staaltje van zijn plicht, het voorbeeld van zijn Heer naar zijn beste vermogen te volgen.
De lucht werd bedekt met donkere wolken, die een grilligen vorm hadden en er dreigend uitzagen.
omtijds zijn er ook muzijkanten, en men raakt aan het dansen.
ls dit afgeloopen is, scharen zich de meisjes aan de eene zijde van het vertrek, en aan de andere de jongmans.
op den zolder.  Men vocht tusschen de hanebalken.
De lichamen werden uit de vensters geworpen, sommige levend.
En deze leertijd was mijn geluk, want hij stelde mij in staat weerstand te bieden aan de slagen, die mij meer dan eens zouden treffen, harde en verpletterende beproevingen in mijn jeugd
Daarbij was menigeen jaloersch op haar blond haar en haar witte tanden.
Men had opgemerkt, dat zij in de werkplaats te midden der andere vrouwen, vaak het hoofd omkeerde en een traan uit haar oogen wischte
urgerlijke regeering, was een sergeant, die thans, binnensmonds taommende, tegen een pilaar, bijna vlak tegenover de deur, stond te leunen
gij ziet wel.  maar gij zult de tranen, die ik stort, niet veroordeelen, als ik u de reden zeg, waarom.
ô!  Het is de gedachte, welk genoegen moeder zoude gesmaakt hebben, indien zij bij deze plegtigheid, waarna zij zoo had gereikhalsd, had mogen tegenwoordig zijn
Maar hoe verheven ook haar karakter was, hoe roerend haar levensgeschiedenis, hoe zacht en treffend haar woorden waren en hoezeer ze Kitty ook in geestdrift brachten
Tournel en Augusta waren herhaaldelijk op Mon Repos geweest, juffrouw Barbara een paar malen, en allen waren het eens, dat de jongen er veel beter en gezonder uitzag, minder zenuwachtig en prikkelbaar was
vroeg Thénardier.  Uw dochter Eponine heeft de zaak onderzocht, antwoordde Babet.
En zij heeft Magnon een beschuit gebracht, voegde Gueulemer er bij.
ooit kunnen rechtvaardigen.  Die man was ik.
zei Eduard.  Hoe kon jij vermomd de woning van een ouden vriend binnensluipiein?
Die vreeselijke stortbui duurde niet langer dan een minuut of vijf, zes, en zij hield even plotseling op, als zij gevallen was;
de wolken trokken af en spoedig konden wij onze schuilplaats verlaten
en de vriend der jeugd van deze jonge dame, zeide de dokter, terwijl hij naar Mevrouw Maylie wees en zich vervolgens met een veelbeteekenenden blik naar hare nicht keerde
Kijk!  fluisterde de supérieure en zij fronste de brauwen.
Ik zal het zeker aan le père zeggen
De verweerders, waaronder sommige Roomschen waren, ontzagen zoowel zijn kleed als zijnen reuzenarm, en weken.
Nu op den steiger gekomen, wierp hij zich met eene leeuwenwoede tusschen de Duitschers en sabelde er twee ter neder
geheel gekleed en veel te vroeg klaar, met een blikken sabel en papieren patroontasch om, en een houten geweertje in den arm een kind doet alles spelende tot de groote reis gereed.
ieder behoorlijk te voorzien, de tafel met kopjes met water bezaaid was, en elk der genoodigden met een penseel en een konijnepluimpje was uitgerust.
Men voorzag ook mij hiervan, en bij ieder materiaal of instrument, dat ik in handen nam
n hunne herberg teruggekomen, maakten zij schiking tot hun vertrek voor den volgenden dag.
oen hoorde, dat zij weder eene beschachtige streek moesten doortrekken, bad zij, dat hij zich toch van een getrouwen ostiljon zou voorzien
De takken waren met sneeuw beladen, die er, terwijl ik voor het venster stond, met vochtige kluiten van afdroop.
Dé avond viel, en de duisternis scheen nog akeliger door het contrast van het roode vuur, dat gloeiend in de ruiten spiegelde
Zoo bevalt gy my,' zeide Mevrouw Musch, met een goedkeurend knikjen.
'Wat drommel! ' ging Tromp voort: 'ben ik heden morgen niet alleen daarom van Heivoet gekomen, om mijn gelukwenschingen aan Zijn Hoogheid te bieden
dengene die hem, Marius, had gered;
Hij opende een lade van zijn secretaire, nam er eenige bankbriefjes uit, stak ze in zijn zak, sloot de secretaire weder en schelde
De gedragenen tegen wil en dank, begrepen spoedig, dat het hier geen misdadig opzet gold;
maar door den schrik waren Willem noch Knol in staat na te denken over de reden van zulk eene zonderlinge behandeling
Hoe dikwijls had hij vroeger tot zich zelf gezegd, welk een geluk het moest zijn haar liefde te bezitten;
en nu beminde zij hem, zooals slechts een vrouw kan beminnen, voor wie de liefde het geheele leven is
GESCHIEDENIS VAN DEN EERSTEN CALENDER, DEN ZOON EENS KONINGS.
Om u te doen begrijpen, hoe ik mijn regter oog verloren, en waarom ik het kleed van een' calender aangenomen heb, moet ik u vooraf zeggen, dat ik van geboorte een konings zoon ben
en uit al zijn woorden, uit zijn uitdrukking terwijl hij ze sprak, en uit het feit dat hij haar zuster bij haar voornaam noemde, bleek haar oogenblikkelijk de onmiskenbaar innige vertrouwelijkheid, de rechtstreeksche bedoeling, die niet den minsten twijfel lieten aan hun onderlinge verstandhouding
Dobbin lachte en zeide, dat hij zijn vriend Majoor Wagstaff van de Genie een stuk taart zou zenden, als die gebeurtenis plaats had
Vervolgens liet hij de voornaamste hovelingen en ingezetenen bij zich noodigen.
Toen nu allen bijeen waren, nam hij het woord op, en sprak, zich van eene onwaarheid bedienende om degenen, die naar de hand van zijne dochter gestaan hadden, niet voor het hoofd te stooten
vertaling hiervan was: Een makker uit het bagno.
Boulatruelle had hardnekkig geweigerd den naam te zeggen.
Deze vreemde droeg een pakje, een vierkant voorwerp, als een groote doos of klein kistje
en hij zou waarschijnlijk spoedig hebben geleerd, de tallooze voorrechten, verbonden aan het bezit van een door geen schuld bezwaard goed en een ruim inkomen, van veel meer gewicht te achten, zelfs voor zijn huiselijk geluk, dan iets zoo onbeteekenends als de geaardheid zijner
om, in kalmte, over de opgezamelde schatten van wereldkennis en ondervinding, als eene erfenis, voor het nageslacht te beschikken.
o Dit is het benijdenswaardigst geluk van den denkenden sterveling op aarde
viel Schemseddin Mohammed toornig in, hoe, de bogchel zou niet uw man zijn?
Neen, vader, antwoordde zij, ik heb niemand anders tot man, dan den jongeling met zijne schoone oogen en groote gitzwarte wenkbraauwen, van wien ik u gesproken heb
Hij dacht er aldoor aan, hoe verachtelijk de wilde ganzen hem den vorigen avond hadden ontvangen, en hij wilde hun heel graag toonen, dat een mensch toch wat meer is dan eenig ander schepsel.
De staatsloterij hielp ook hem dieper zinken.
Misschien trok hij wel eens wat, doch wij weten, wat men op die manier wint, is, vooral in jonge handen ais van Frits, louter kwikzilver, dat u zoo weer door de vingers glipt
naast hem zag, had zij begrepen welk een duizenderlei kleinigheden zij door een onafgebroken oplettendheid te verbeteren zou hebben om haar afgod geen dagelijksche ergenis te geven.
Voor die moeilijke taak was zij niet
Welnu!  het is dan als afgevaardigde van den Graaf, dat ik tot u spreek.
en meteen haalde hij een perkament uit den boezem, waarmede hem de Graaf voorzien had, ten einde hij zich daarvan in een oogenblik van nood zou kunnen bedienen
Dit vervatte zij in deze bewoordingen, welke ook het slot van haren brief uitmaakten: 'zoo zal dan de toestand van mijne lieve moeder, die mij zoo diep bedroeft, de oorzaak zijn, dat ik geheel uit mijn hoofd moet zetten de aangenaamheden, die ik mij voorspeld had van een verblijf van eenige dagen
voor hare kwaal heb ik geene middelen, en ik stel dus mijn leven ter beschikking van uwe majesteit.
De koning, vergramd over de onbekwaamheid van den emir, en de vergeefsche moeite, die hij hem had laten nemen, liet hem onthoofden
Snel hen, die komen, tegemoet, en deel hun dat mede.
Ze weten dan, waaraan zich te houden.
De bode snelde spoorslags terug en Geszler liet zijn paard zadelen om naar den Sarnenstein te rijden
Boven hen hangen de wolken dikwijls als dikke, zware sluiers om de bergtoppen, terwijl beneden in het dal, waar de vele bruine, houten huizen verstrooid staan, nog een zonnestraal fonkelt en een plekje in het groen te voorschijn doet komen, alsof het doorzichtig was
De groote arm dezer galg besloeg het gedeelte der straat Droit Mur tusschen de kleine straat Picpus en de straat Polonceau;
de kleine arm was een hooge, grijze, statige voorgevel met getraliede vensters in de kleine straat Picpus
Het kwam mij voor, of de Heer Blaek bij deze vraag eenigszins van kleur veranderde: hij hield zich althans, of hij dien nooit geboord had;
maar Van Baalen haastte zich te antwoorden: Den Graaf van Talavera!
Hij was Vlies-Ridder, Grande van Spanje, Admiraal van
geen bouwland, noch grazend vee, noch lichten rook, die uit een huis opsteeg.
Wij hadden een geheelen dag geloopen;
ik was doodmoê en een gevoel van uitputting had zich van mij meester gemaakt
De muur tegenover den schoorsteen was met eenige zeer schitterende bijbelsche prenten versierd, en ook met een portret van generaal Washington, geteekend en gekleurd op een manier, waarover die heer zich zeker zelf zou verbaasd hebben
aan hun laarzen meedroegen, tot smeden, die staaltjes van Engelsch roet en rook op hun huid meenamen;
elke leeftijd en ieder beroep scheen in de nauwe ruimte van het tusschendek opeengepakt te zijn
en daarop een wit marmeren vaas, in den vorm eener lelie met knoppen, altijd met bloemen gevuld.
Op deze tafel lagen Eva's boeken en snuisterijen, en stond ook een sierlijke albasten inktkoker
uit Montreal had ik willen telegrafeeren, maar goed ingelichte personen hadden mij verzekerd, dat het noodelooze moeite zou zijn.
En werkelijk zijn in den goeden tijd van het jaar de stoombooten op Aljaska overvol met passagiers
in de kampong werd aangeduid, voelde hij zich te weifelend deze zaak te onderzoeken, om wat er mocht aan het licht komen en dat hijzelve vergeten was, uit zijn controleurstijd, vroeger, te Ngadjiwa.
Nu weifelde hij, in wat hem vroeger zeker en stellig was.
Ja, er is een herinnering aan verbonden en die was eenmaal treurig.
Ik beminde iemand en heb het dikwijls voor hem gezongen.
Kitty zag haar zwijgend en ontroerd, met groote oogen aan
Ik en mevrouw kregen toen haast ruzie over de korst.
Wat de dames somtijds in het hoofd krijgen weet ik niet;
maar juist als iemand het machtig druk en veel te verantwoorden heeft, nemen zij den tijd waar om in den weg te loopen
o k wenschte, dat dit praatje al voorbij was: want, schoon ik mij van de volkomen valschheid overtuigd houde;
het zal mij toch hinderen, wanneer ik iets hooren moet, waarvan alleen het denkbeeld mij zoo grievende is
Voor mijn kind! ' Dat woord sloeg ook de drift van den jeugdigen zeeman terneer.
Maar nu de vader van 'Zus,' de leiding op zich nam, om te verdedigen of te redden, wat er nog te verdedigen of te redden viel, nu was hij bereid hem in alles ter wille te zijn
Wij kunnen thans geene bijzondere twisten aanhooren, zeide Beaumont, zijn kweekeling aanziende met een blik, waarin ontevredenheid met vriendschap vermengd was: na den afloop van het steekspel zal u gelegenheid gegeven worden uwe belangen in te brengen
Ik ben een gek geweest dat ik den aap gekocht heb.
Ongetwijfeld zou ik mijn werk dadelijk verscheurd hebben, indien die weinige goede fragmenten mij niet zoo innig dierbaar waren geworden.
Om hunnentwil bood ik weerstand aan mijn schouderophalingen, worstelde ik met mijn depressie's, zweepte ik mijn fantasie op en voltooide ik het werk
rollende en waggelende tusschen ons beiden, scheen op het punt om hals over kop in het vuur te tuimelen, nam de sauspan er uit, en trachtte die in Slinkton's band te wringen
waren die in orde, dan was hij aanvankelijk tevreden.
n de engelosche klokken zou de groote keizer zijn ervaring hebben bevestigd gevonden, dat het onmogelijk is, zelfs twee daarvan gelijk te doen gaan
Had Bleek de tot nog toe behandelde onderwerpen te hoogdravend gevonden voor zijn begrip, de wending, welke het gesprek nu genomen had, was van dien aard, dat hij begreep, er zich ook in te kunnen mengen, en wel door de mededeeling eener in zijn oogen hoogst belangrijke bijzonderheid
Van Zevenaer.  'k Wil daartoe mijn stem wel leenen.
Weldra geraakte hij in slaap, en het akelig schouwspel speelde hem op nieuw voor den geest;
maar de gansche zee werd rood als bloed, en vlammetjes en vonken dansten er op rond, en zwierden er overheen in kringen
dit was inderdaad een heer, iemand dien men in Engeland een gentleman noemt.
Hij was zeer netjes gekleed en hij had een voornaam voorkomen en een trotsch gelaat, met eenigszins vermoeide trekken
Maar zij legde het weer neer bij nader iazien, en bijna onhoorbaar door de kainer loopende, zette zij alles op zijne plaats en redderde de geheele karnec op
Wat!  Wist gij er dan niets van, mijnheer?
vroeg John met wijd geopende oogen.
We, hij is van dezen middag af al hier geweest', en mijnheer
en daarin lag minder tegenstrijdigheid dan men oppervlakkig denken zou: immers er is doorgaans niets zoo nieuw als wat heel ouderwetsch en vergeten is.
Vele jonge lieden, op de scholen in slaafsche bewondering opgeleid voor de antieke deugd der Brutussen, of voor de vrijheidszucht van Oldenbarneveld of Jan de Witt
En zeg niet een arm hart, Marie, want ik noem het rijk.
Ik zal u nu een plan openbaren, liefste, waar gij eerst wel van schrikken zult, maar dat om uwentwil wordt ondernomen
Indien Barnaby aan zijne eerste aandrift gehoor had gegeven of gleen was geweest, zou hij, zoo geboeid als hij was, weder naar Hugh zijn gesneld
Ik herinner mij, dat ons eenige verkleumde menschen voorbijgingen.
Ik herinner mij de natte daken, de overloopende en verstopte goten, de zwarte bergen ijs en sneeuw, waarover wij heenstapten, de nauwte van steegjes, die wij doorgingen
En ik beschreef het voorkomen van Barberin, tenminste zooals ik hem gezien had op dien avond, dat hij uit Parijs kwam: stug gelaat, norsche uitdrukking, met het hoofd eenigszins naar den
Die loodzware, ondoordringbare stilte, die doodsche kalmte was vreeselijker en kwellender, dan het helsche leven, dat wij gehoord hadden bij het binnendringen van het water
Nu verhief de gevreesde Aloud zijne stem: Schepenen van Dordrecht, sprak hij, gij zijt heden ter vierschaar opgeroepen om het vonnis te bekrachtigen, dat door den Heer van Vianen, den moedigen overwinnaar van IJselstein, over de bezetting van dat slot geveld is
en het verschil van haar eigen lot en dat dezer meisjes, een troost en eene opbeuring vond, welke die oogenblikken tot oogenblikken
Ik voed eene stille hoop, dat zij mij in deze schuilplaats, waar ik, zonder thans openbaar te leeraren, en dus, naar het gevoelen van den Paus, ketterijen te verspreiden, mijne stille letteroefeningen voortzet, veilig wezen zal
zij vertoonen zich op een soort van stellage, die boven den ingang is aangebracht.
Signor Carlo schittert in een fluweelen wambuis met pailletten bezaaid;
de gordijn een weinig oplichtte, en uitkeek.
Hij lag in zijne kamer, en de kaarsbrandde nog;
maar hoe verbaasde hem het gezicht van een aantal fleschjes, kommen
Hoe aardig!  hij eet het bovenste van de boterham evenals een mensch.
Op een der vloersteenen van dat klooster werd deze biecht opgeraapt, die door een zevenjarige zondares vooraf was geschreven om ze niet te vergeten
Wees overigens, mag ik er, als ouder in jaren, dezen vriendenraad bijvoegen, matig in uwe vermaken, en een vriend der ongelukkigen, gelijk de vizier, uw vader, dit was
en arme oude zieke vrouwen heb ik verzorgd.
Maar ik kon het niet helpen, het verveelde me allemaal, en na papa's dood konden we toch niet meer samen blijven;
zeventig francs.  Zeventig francs met de honderd veertig, die wij in kas hadden, maakte tweehonderd tien;
nu was de tijd gekomen om zoo spoedig mogelijk naar Chavanon te reizen over
Een onstuimige wervelwind, die op eenmaal uit de diepte van het bosch scheen los te breken, verving de doodsche stilte, die tot nog toe in de natuur had geheerscht, zweepte de dorre bladeren over den landweg heen, waar zij in onophoudelijke
Oogenblikkelijk voldeed HELLEMANS aan haar verzoek, en geleidde haar naar het slot terug, waar nu de lichten reeds ontstoken waren en HOOFT zijne terug gekomen vrienden eene frissche teug wijns tegen de geschepte avondlucht liet toedienen
drong hij door de menigte heen, en sprak den regter aldus aan: Heer, ik verklaar en bezweer u, dat de eerste kamerheer des konings, dien gij ter dood wilt brengen, geheel onschuldig is aan den dood van de vermoorde dame
Zijt gy in de Oude Zwaen geweest, Henry?
' vroeg Elizabeth, het hoofd leunende tegen den schouder van haar echtgenoot, die zich naast het ledekant nedergezet en den arm om haar heen geslagen had.
bedenk dan toch hoe jong hij is;
bedenk, dat hij misschien nooit de liefde eener moeder, ja zelfs wellicht de genoegens van het ouderlijk dak niet gekend heeft
Dit werd zoo algemeen verhaald, dat een paar jonge, schalksche dametjes uit de groote wereld van M.
sur M.  hem op zekeren keer bezochten en vroegen: Mijnheer de maire, laat ons toch ook uw kamer eens zien
die aan juffrouw Corney de boodschap gebracht had.
Geen woord, antwoordde de andere.
Zij trok een poos aan hare armen, doch ik hield hare handen vast, en zij gaf het spoedig op
Ik heb er waarachtig niet het minst begrip van, verzekerde Katawassow luider lachend.
Ik ben niet gekomen om den vrede te brengen, maar het zwaard, zegt Christus, antwoordde
Weder begint hy te spreken alsof zy iets gevraagd heeft.
Wat?  Dat heb ik u al gezegd.
Toen het eindelyk ernst werd, duurde het zoo kort dat ik het eerst nog niet voor wezenlyk hield.
Percy ontving de gasten en boog zich voor den vreemdeling, alsof hij nieuwsgierig was om te weten wien hij voor zich, had.
Dit was juist wat mevrouw Taunton verlangde.
Nu had zij eene gelegenheid om de familie Briggs te doen verstomd staan
Zoo steeg zijn geest en zonk tegelijkertijd, gedurende deze negentienjarige foltering en slavernij.
Aan de eene zijde nam het licht, aan de andere zijde de duisternis toe.
Toen hij dit gedaan had, was het onmogelijk den ingang van den kelder te bespeuren.
Over het zand strooiden zij weder eenig hooi, waarmede de vloer van den stal bedekt was
De beide zoo even gekomenen naderden dus eenigszins aarzelend, nauwelijks de voorwerpen kunnende onderscheiden, terwijl zij volkomen gezien en opgenomen werden door de oogen der bewoners van het kot, die aan deze schemering gewoon waren
die hem zoo even nog had vervuld, week uit zijn ziel voor het bitter gevoel van die beleediging.
Onze zoete kleintjes geven ons zulke aangename uuren: myn lieve Vrouw is zo voor my ingenomen.
Van het eten gaf hij mij nooit het slechtste en zich zelven het beste.
Nu en dan trok hij mij wel eens bij mijn ooren en gaf hij mij soms een schop, die wat harder aankwam, dan die een vader zou gegeven hebben
Terwijl zij in deze gemoedsgesteldheid verkeerde, werd haar over de post een brief bezorgd, die een voorstel inhield, dat juist nu bijzonder gelegen kwam.
Het was een aanbieding, tegen een geringe vergoeding, van een klein huis, dat toebehoorde aan een bloedverwant van haar, een gezien grondbezitter in
Pleasant stort tranen even lief als haar naara, en hare zoete begoocheling is ten top gestegen.
dat ongelukkig voor hen, eene bijzondere eigenschap van zijn beklagenswaardig geslacht is, stond op en ging stil naar zijne kinderen zien.
ik geloof voor de honderdste maal, en altijd met hetzelfde genoegen.
Ik weet, dat ik mij moet schamen, maar in de groote opera slaap ik in en bij de
dat geloof ik wel, hernam juffrouw Varden.
iHet onderwerp is zeker niet aangenaam, al wil ik niet zeggen, dat het personeel is
' sprak hij halfluid, het oog scherpende om door den nevel heen te turen.
Hij vergat, dat de wagen al heel spoedig den heirweg verlaten had om binnenwegen te nemen, die hem vermoedelijk snel en ver buiten de richting van de stad hadden gebracht
want door zijn strengheid zelf drijft het absolute de geesten opwaarts en doet ze in het onbegrensde zweven.
Niets geschikter om droomen te scheppen dan het dogma.
En niets bevrucht de toekomst meer dan de droom
Ik ben het niet, van wien dat gevergd moet worden.
Dat zijn diegenen, die over ons gesteld zijn en over al de rest van ons.
Waarvoor zijn zij anders, mijnheer
op dit punt zoo duidelijk te mogen verstaan: en ik vlei my dan ook, dat, zoo er ooit bezwaren waren tegen ons verder verblijf alhier, wy ons met des te meer vrijmoedigheid tot u zouden mogen wenden, om die uit den wee te ruimen
Wat al te mooi moet ik zeggen, dat een simpele secretaris en pa's commensaal van de gelegenheid, die mij door mijnheer en mevrouw Bofifin verschaft wordt, voor zich zelf gebruik denkt te maken
Mij dunkt, voor dat ik uit Groenland terugkom, moeten daar mijn ouders niet met al van weten;
maar dan.  en hier hield hij eensklaps stil
met een Geldersch stoetebrood, dat hij in den winkel liet smeren en eene halve leverworst den inwendigen mensch versterkt te hebben, voorzag hij zich van een' goeden voorraad mondkost voor de reis, keerde Rijn en Betuwe den rug toe en sloeg den weg in, die door de trotsche Doorwerthsche en Papendalsche bosschen naar het hart der Veluwe voert
te bezetten.  Naar deze plaats begaven zich Hugh en Dennis met htm leerling, die zijn vaandel aan een ander buiten de deur overgaf
Nu koos het slimme dier, tot groote teleurstelling van Camaralzaman, zijn nachtverblijf niet in het struikgewas, waar hij hem welligt in den slaap zou hebben kunnen verrassen en vatten, maar boven in den dunnen top van een
terwijl de aangestelde helper al dien tijd links en rechts wrijft, bij wijze van onmisbaar commentaar;
en zoo ruilt die gansche broeikast van gloeiende en doodvermoeide kinderen
Diep, vol weemoed, had de stem van den Held geklonken en nu hij teeder omhelsde zijn gade, gevoelde zij mede àl zijne smart, die hij niet zeide.
Mijn vader heeft der stad Brugge veel voorrechten door zijn tussenspraak verkregen;
en dit heeft de Deken der wevers niet vergeten of zijn gezellen ook niet.
Zo echter mijn pogingen niet gelukten, zouden wij een veilig middel zoeken, om de Jonkvrouw naar het Land van Gulik te doen vervoeren
Ik rukte hem het hemd open, zag dat hij een diepe wond in de borst had en hield er mijn zakdoek voor, om de bloedvloeiing zoo mogelijk te stelpen.
Wat Sander betrof, hij was reeds koud en had blijkbaar den adem uitgeblazen.
Van dit oogenblik was de ondergang der beide DE BEVALS besloten.
'Als ik je een raad mag geven, laat die snaken dan voorloopig maar aan hun lot over;
zij zullen je nog wel eens in den mond loopen en het zal mij dan niet onwelgevallig zijn, met u een duo burlesque op hunne personen te trommelen;
wier hart naar het strijden haakte, wier afkeer tegen Holland onoverwinbaar was, en die geen vrede of verzoening met den Graaf, tot welken prijs ook, begeerde: en deze partij bestond niet slechts uit afgevaardigden van Oostergoo, die veelal door hunne belangen aan Holland vijandig waren
Er is immers geen twijfel aan, of hij wel rijk is?
vroeg Swiveller.  Twijfel?
Hebt gij laatst niet gehoord wat hij zeide
en wiegelen eindelijk de schalen niet meer maar wegen zij evenwichtig, dan duurt dit oogenblik langer niet dan een enkelen blik onzer oogen, want steeds bloeien de vreugden en groeien de smarten
Ik ben in geen tyden op de rivier geweest, zegt de heer Grewgious, in verzoeking om het voorstel aan te nemen.
Jk nog nooit, voegde Rosa er bij.
Binnen een half uur hadden zy die zaak uitgemaakt door de rivier op te varen
Die twee kamers, waarin evenveel gebrek aan lucht als aan natuurlp licht bestond, waren de appartementen welke juffrouw Tope zoolang tevergeefs aan eene ondankbare stad had aangeboden
wanneer gij zingt, dan kunt ge van me maken wat ge wilt;
ik gevoel dan beurtelings lust tot weenen en lachen en misschien zult gij het dwaas van mij vinden, als ik u zeg, dat, wanneer gij een lief zacht deuntje zingt
Hij herinnerde zich, dat toen Grootvader gestorven was, Moeder hem zorgvuldig neer had gelegd.
Maar aan den anderen kant voelde hij, dat hij in dezen griezeligen nacht niet naar de doode durfde gaan
ongewoon aan zulk eene beweging, daarbij niet zouden lijden, zou hij aan het eene been een amulet, in den vorm van een ijzeren ring met een ketting, dragen
Zij had echter zich van de bekwaamheden der leden van hetzelve veel hooger gedachten gevormd, dan zij nu het geval bespeurde te zijn.
Althans, schoon zij in het eerst schroomde, van zich mede te laten hooren
en nadat hij haar den pols had gekust en haar zooveel dubbelzinnigen onzin had voorgebabbeld, dat zij niet wist, of zij daarvoor lachen of zich ergeren moest
nog een kant vlak voor ons.
Zoo stopt hij op eens, en roept tegen de paarden alweer: Zoetjes an.
zy gaf hem de hand, en dat bleef eene vaste gewoonte als z kwam.
Nog eene andere gewoonte ontstond op deze wys.
Jozef was eenigszins hardhoorig
in de hoogte houdt, gereed om toe te slaan als het tijd zou zijn;
als iemand op wien de dichter wel gedoeld kan hebben toen hij ter eere van de nationale zeemacht zong: Stuurt loefwaarts op
u te verklaren, dat wij allen, zooals wij hier voor u staan, mijne drie makkers en ik, even zeer misdadig zijn.
Maar daar wij ons onderling door een' eed verbonden hebben, niets te zullen bekennen dan onder den stok, zoo hebt gij
dan met volkomen goede trouw alle voorafgaande omstandigheden na te sporen, die tot twijfel aan zijne schuld konden leiden.
En te halsstarriger bleefhij in dit stilzwijgen volharden, naarmate hij zag dat er partij viel te trekken voorh em van Mabelia's geloof aan deschuld van dien Juliaan
Ik zie ook niet in, dat het noodig is.
Goede vrienden, zonder meer.
Zonder ergens gestoord geworden te zijn, kwam hij midden in den nacht in Ter Gouw.
Gelukkig wist hij waar Geert Soet vertoefde, en onbeschroomd den klopper op de deur latende vallen, stond hij op de stoep te wachten tot hem zou worden
en de oude man tot armoede waren vervallen;
hij presenteerde hem niet eens wat te drinken, en kortom, het scheelde niet veel, of hij schopte ons de kamer uit
maar mijn onderzoekingen brachten mij dra tot de overtuiging, dat de waarheid nog veel buitengewoner zou wezen, dan ze op het eerste gezicht schijnt.
Aleer de kamer te onderzoeken, onderwierp ik de bedienden aan een aantal
De droomen en herinneringen, die met zijn moeder in betrekking stonden, hielden hem na zijn ziekte niet meer bezig en hij beijverde zich zelfs zich er tegen te verzetten, daar hij er zich voor schaamde
Wat!  riep Pickwick uit.
En bedankt hij dan voor alles wat hem hier aangeboden is?
.  Hij heeft het aanbod van Perker, die hem achttien shilling in de week wilde, geven
Tante Bee had gezorgd dat de vaalroode overgordijnen, die ook hier nooit werden gesloten, voor dezen keer het gemis aan blinden verborgen, en dat op de
te midden van het schrootvuur zingen, hij voelde het kille voorhoofd van Eponine op zijn lippen;
al zijn vrienden Enjolras, Courfeyrac, Jean Prouvaire, Combeferre, Bossuet, Grantaire rezen voor zijn oogen op en verdwenen
en daar het donker werd, liet zij flambouwen ontsteken, en ging zelve met hare vrouwen om hem te zoeken.
Ofschoon men thans alle plaatsen doorzocht, waar hij wezen en niet wezen kon, in het paleis vond men hem niet
De stiefzusters daarentegen hadden fraaije kamers met tapijten, behangsels, prachtig huisraad en groote spiegels, waarvoor ze den ganschen dag konden staan
kon niet antwoorden, daar de barbier juist met zijn bovenlip bezig was.
Daarom stak hij een vinger in de hoogte.
Matjeff knikte hem in den spiegel toe.
Haredale hield Daisy zijne hand voor den mond, en tuurde toen nog eens naar de plek, waar men het gedruisch had gehoord.
Met fonkelende oogen beyal hij den koster
op de vooruitstekende brekers, staan visschers, die netten vol glinsterende geep aan den wal halen, of er zijn mannen en jongens die hengelen naar pieterman, en als zij er een hebben opgehaald, dan slingeren zij hem tegen de steenen
Hij schrikte, liep een eind weg, bleef toen staan en keek over zijn schouder.
Bovendien wisten zg zeer goed dat een sneeuwval dien toestand van den weg, al had men hun dien naar waarheid beschreven, in een enkel uur geheel kan veranderen
en duurde laat tot in de verlichte zalen en parken van het Imperiaal toe.
Den koning van Syrië vloeide misschien nog een paar druppelen van het bloed van
en Moss en de kolonel waren dus de beste maatjes.
Je oude bed en alles zal je in orde vinden, kolonel, zeide die heer, zooals ikje op mijn eerewoord kan verzekeren
Op den eersten morgen van haar regentschap stond Ophelia te vier uren op, en nadat zij hare eigene kamer had opgeredderd, gelijk zij, tot groote verbazing der kamermeid, sedert hare aankomst altijd gedaan had
Ik lach om uw volmaaktheden, uitmuntendheden en hoedanigheden.
spaarzaamheid grenst aan gierigheid, mildheid aan verkwisting, en moed aan grootspraak
De velden lagen zwijgend en ver uit elkander gespreid;
wist zij niet alles van de manoeuvres van tante Lucia Belloni, en had tante Lucia hem niet dezer dagen gewaarschuwd, dat zij gevaarlijk was, demonisch, des duivels!
waarop verscheiden kamers en kamertjes uitkwamen.
Op een van deze laatsten, herinnerde ik mij, zat alle Vrijdagen de naaister, dezelfde die dien ui sloeg van de klok.
Ze had nog meer uien, vaste, die geregeld op hun tijd terugkwamen
achtergelaten, omdat zij er de Rhône niet verder mede kon opvaren.
De dame en hare twee kinderen waren met een rijtuig weggereden;
de andere bedienden waren gevolgd met de bagage
De dischgenooten vonden dit zeer billijk, behalve natuurlijk VAN DUIN.
Wegens het zeldzaam geluk, dat op Rozenlust heerschte, werd besloten en vastgesteld dat de bediende, die zoo indiscreet was binnen gekomen, wegens zijne ongepaste handelwijze zou weggejaagd worden
Khasan, verblijd wegens een berigt, dat hem hoop gaf, ditmaal welligt zijn doel te zullen bereiken, en zich dus bij den koning groot te maken, zeide tot den makelaar, dat hij hem na den afloop van den raad, met de schoone slavin ten zijnent verwachtte
Terwijl Hanna zich zonder nadenken in de volheid harer liefde gegeven had, Marcellus Emants, Een drietal novellen medegesleept door een gevoel dat haar geheel beheerschte, bleef hij juist genoeg meester van zich zelven en genoeg kenner van zijn gevoelens om het gevaar van de ontvoering eener
Hoofdstuk XXV.  I.
Er was een maand verloopen, een maand, welke Eline bij de Ferelijns doorbracht, daar Jeanne haar niet van zich wilde laten gaan, voor zij geheel hersteld zou zijn
en eene hemelhooge golf mij opnam en aan strand wierp, waar zij, terugkeerende, mij achter liet.
Ik haastte mij het strand hooger op te loopen, uit vrees van door eene tweede golf bereikt en weder in zee geworpen te zullen worden
met zijne lafhartige Wederdoopers, van een' wraakzuchtigen STOUTENBURG, die van God noch zijn gebod weet, en van zoovele anderen doen, om het zuiver oud geloof weder op te richten?
Hun doel is, herstel hunner eigen grieven of wraak over geleden hoon Jacob van Lennep, De pleegzoon te erlangen
Gij hebt een goed en billijk werk gedaan aan uw stiefbroeder;
mijn vriend Maurits van Berchem, die zeer bereid is u daarvoor elken wederdienst te doen, dien gij verlangen zult, hij heeft mij opgedragen u dat te zeggen.
Hij voedt den wensch, nog eens naar Holland over te komen en Dennenheuvel te bezoeken
Ze kon niet nalaten te lachen, want hij ried de waarheid.
Het nestje was geheel en al gereed de twee duiven te ontvangen en toch bezocht zij het iederen dag, daar het haar dierbaar was geworden, als een lief speelgoed.
Zij reden over het Bankaplein de Atjehstraat in en Marie moest het Paul wijzen, daar hij nog niet juist wist, waar het was
ik was het met mij zelve niet eens over den vorm, waarin ik mijn antwoord zou kleeden, al stond mijn besluit vast omtrent den inhoud
en even werktuiglijk liet hij dus den strijkstok op en neer gaan.
Hij begon met eene bekende melodie, die hij ergens gehoord had;
vaster en vaster werd zijn streek, en eindelijk phantaseerde de knaap.
Zij had acht gegeven op het droge kuchje en de dagelijks helderder wordende kleur der wangen;
de glans der oogen en de opgewonden vroolijkheid, die een gevolg
als had hij haar reeds van zijn kindsheid af gekend.
Iwan Iwanowitsch en ik hebben ons hier in Alexei's kabinet begeven, antwoordde zij op Stiwa's vraag, of men hier rooken mocht
Anna op Wronsky's naburig landgoed te bezoeken, werd eindelijk ten uitvoer gebracht.
Reeds voor zonsopgang waren zij vertrokken
Prinses Bedroelboedoer, Aladdin en zijn moeder zetten zich nu aan tafel en dadelijk begon een liefelijke en welluidende muziek, en tevens een gezang van bijzonder schoone meisjes
Ik luisterde maar half meer, want ik dacht stellig, dat het toch niet in orde zou komen.
Maar toen Mies kwam, kreeg ik weer kramp in mijn handen en ik stak ze in de zakken van mijn rok.
Mies griende natuurlijk, en zei, dat ze heelemaal niets gezegd had, en ik wou al weer uit mijn slof schieten, toen Jog zei
Dolly zag, dat zij zich van den eersten indruk harer komst had hersteld en dat oppervlakkig onverschillige uiterlijk had aangenomen
Daar zijne oogen het overige van den brief doorvlogen, hield hij plotseling stil bij een gedeelte, waar hem zijn vader schreef, dat hij onlangs van den Heer VAN VLIET uit Rotterdam een' brief ontvangen had, waarin deze berigtte
Dat meen ik ook, mevrouw, antwodrdde ik.
De oude dame maakte een kushandje, deed nog een sprong, iep op de vreemdsoortigste manier glimlachend de galerU af
Er heerscht een groote sympathie, een warm gevoel tusschen allemaal.
Ik ben blij er nu bij te zijn, maar toch zijn ze voor mij nog als vreemden.
want als gij een Italiaan waart, dan zoudt gij waarschijnlijk in dienst van signor Garofoli komen;
en men zegt niet des te beter tot hen, die bij dezen in dienst treden
Feest wacht u, gastmaal en eerlijk mannelijke wedstrijd!
Want wie Eurytos overtreft in het aantal juist geschotene pijlen, voere Iole mede met zich in zijn eigene vaderland
Als ik niet wist, Elinor, dat je altijd anders bent dan ik, dan zou ik mij verbazen over je kalmte bij dit bericht.
Als ik mijn gezin een groot geluk had mogen toewenschen, dan zou ik het allerliefst hebben gezien, dat Kolonel Brandon met een van jelui tweeën trouwde.
in zijne klaauwen opnemen, en zich tot in de wolken verheffen.
Hij zal zijne vlugt weder naar de aarde nemen en u op de kruin van een' berg nederleggen
Geen enkel woord kwam over zijne lippen, en de oogen, die nu geene tranen meer hadden, keken het kind zoo vreemd aan.
Geene hand werd uitgestoken om het kind welkom te heeten
boos als Vrede heerschte om de wil der andere goden en mokte hij, verborgen in het barre gebergte, zich weinig bemoeiend met andere dingen dan met den woesten krijg en de weelde van Afrodite's liefde
Christenen, wanneer gij bidt dat het koninkrijk van Christus komen moge, kunt gij dan die profetie vergeten, welke den dag der wraak in een geducht verband brengt met het jaar zijner verlosten
doch waarlijk, Ridder!  gij doet Adeelen onrecht: hij heeft zich aan u alleen van een ongunstige zijde voorgedaan;
maar zijn hart is goed, zijn moed onloochenbaar, zijn aard opgeruimd en gedienstig
Of toen gij, wetende hoe onwetend ik was, mij onderwijs liet geven?
Of toen ik zoo tegen u opgezien heb enu zoo bewonderd heb, en u in het eerst zoo goed vond omdat gij aan mij wildet denken
zyt niet in den krans van de Rosemeyers, lezer, en dus gelukkiger dan ik die alles moet aanhooren.
U staat het vry, de hoofdstukken overteslaan, die naar duitsche opgewondenheid rieken, en u alleen bezig te houden met wat geschreven is door my, die een deftig man ben, en makelaar in koffi
Het was nu zoo ver met haar gekomen, dat de behoeften van dit leven voor haar opgehouden hadden te bestaan.
Zij zou geen voedsel meer hebben kunnen slikken, al had er een weivoorziene disch in het naaste veld voor haar gereed gestaan
terwijl hij somber tegen het vuur zat te knipoogen, en keek naar papegaaien uit — nog een gulp en eene pauze.
Om zijne aandacht wat aan te wakkeren, merkte Wegg aan: Gij kondt.
toch immers in ons Engelsch klimaat geene papegaaien schieten
Dit verbeterde niet, toen ons geruchten van roovers ter oore kwamen, die, weinige nachten geleden, sterk in aantal en
en onvoldaan het hoofd te hebben geschud en honderdmaal te hebben gezegd, dat hij ze eigenlijk niet hebben wou, dat ze een koe was van arme menschen, en dat hij er niet af zou komen
Zij had haar echtgenoot in het oog gekregen.
Neen, neen, begon zij weer, voor hem ben ik niet bang;
Ik moet mij haasten, want ik heb geen tijd
ik had haar lief, maar ik had haar lief zonder ééne zegbare begeerte.
Zij was voor mij de glans, die niet is te omhelzen, meer nog dan zij de dochter Eurystheus' was
Mijnheer en Mevrouw VAN DE WALL vertrokken onder een zeer heftig discours, en EDUARD was met allerlei wraakzuchtige plannen bezield tegen de Antwerpenaars.
George, Een ongeluksvogel Toen hij gelijktijdig met hen de deur uitstapte, kon hij niet nalaten hun mede te deelen, dat zij lummels waren, waarop zij hem het onbeschaamde antwoord gaven
Willem haastte zich in de wachtkamer tweede klasse een glas water te drinken.
Het was hoog tijd, want de onverwachte ontmoeting had hem zoo geschokt, dat hij zich niet meer kon staande houden.
'Instappen voor Aken,' klinkt het weer.
Ik had mijn man moeten verlaten en van voren af aan een nieuw leven moeten beginnen.
Ik had kunnen beminnen en op de rechte wijze bemind kunnen worden
dat het zoo goed als uitgemaakt was, dat al die duizenden zwanen en eenden en zeeduikers hun tehuis hier bij het Takermeer zouden moeten missen.
Dat wordt toch moeielijk voor hen, dacht ze.
Fanny, die haar kinderen met onstuimigheid aan haar borst gedrukt en gekust had, eischte haar plaats aan het theeblad terug, die tante Bee in de laatste weken had ingenomen.
Zoodra deze naar de vensterbank was verhuisd, ging zij voort
Zijn scherp geheugen schonk hem de gelegenheid zich antecedenten te herinneren, en daar, tijdens van Aardenburg, veel en belangrijke zaken door zijn handen waren gegaan, kwam zijn bekendheid te pas en was onbetaalbaar
geene kleine steden in het opene veld.
Dit gedeelte van de stad had toen wel, evenals nu, een aantal straten en eene talnjke bevolking
n wat kon ik nu anders, dan hem, in dit geval, de groete aan u verzoeken.
igtbaar waren de vreugde en het genoegen op het aangezigt van herboren, staande dit gesprek, en zij voegde er nu alleen nog bij, haren vinger met zekere bedenkelijkheid naar boven heffende
reeds lagen de heren Jean d'Emmery, Arnould de Wahain en Hugo de Viane voor zijn voeten.
Het oog kon de wendingen van zijn hamer niet volgen, zo snellijk slingerde hij dezelve van de ene vijand op de andere
Hoe schoon Cosette ook was, sloot Marius soms de oogen voor haar.
Met gesloten oogen aanschouwt men de ziel het best.
Marius en Cosette vroegen zich niet, waarheen dit hen voeren zou.
Toen hij geheel uit het gezicht was, keken Jan en Fulco elkander aan en barstten in een schaterend lachen uit.
Hij verbeeldt zich, geloof ik, dat de wereld alleen voor hem gemaakt is, en dat iedereen voor zijn wil moet buigen
Haar huwelijk met De Staffelaer, zijn vriend, zooveel ouder dan zij, het was hem wel goed geweest, omdat het zijn eerzucht gestreeld had
Er waren destijds al zoovele jaren verloopen, sedert het kleine meisje ontroostbaar was en over de arme Inge weende, dat het kind een oude vrouw geworden was, die God nu weer tot zich wilde roepen
Aan de zijde van Rimini voelde Botwater dat hij zelf een ander man werd;
de glans van diens goud zou ook op hem afstralen en het zou zijn of twee millionnairs dien duitschen kurassierskapitein ontvingen en deze zou inzien, dat men zulke heeren niet behandelt als den eersten den besten
en wendde zich van haar vriendin af;
zij dacht over den zin harer woorden na.
En ze opvattend zooals zij ze wenschte op te vatten, zag zij Dolly weer aan
Hoe was die bui van melancholie toch komen aandrijven, zonder eene bepaalde aan te duiden oorzaak;
hoe weggezweefd, eveneens zonder een alles overstroomende vreugde
toen schrille kreten, als van een weenend kereltje, hem uit zijn aangename mijmering wekten;
en toen hij opkeek, zag hij Cuff voor zich, die een klein jongetje afroste
een toegevouwen maar niet gecacheteerd brief je, aan mij geadresseerd, waarin mij, met enkele hartelijke woorden, ernstig op het hart werd gebonden nooit weer over het onderwerp van dien avond te spreken
dan voelde hij geheel zijn droomersziel bewegen als met een medelijden voor Tasso en zichzelven, alsof zij beiden éen waren geweest, éen Louis Couperus, Metamorfoze ziel, die zich herscheppen kon in later leven: metamorfoze na metamorfoze
Zij nam zijn gelaat waar zoo dikwijls zij het onbemerkt doen kon terwijl zij las of werkte, maar zij kon er niets uit ontdekken.
Hij zag er gedrukt uit, maar hij had zich gewend, volkomen meester over zijne trekken te zijn
Wijnands, die niet al te veel rekende op de voorzichtigheid van zijn jong praatlustig vrouwtje, had haar geheel buiten het geheim gelaten van al wat door Stanislaus beraamde schaking betrof, en Regina zelve had zich evenzeer gewacht haar over dit punt in te lichten
Daar was het, dat de groote COSMUS, met den eernaam van Vader des Vaderlands, om zijne burgerlijke deugden, vereerd, door goedheid milddadigheid en verstand, zonder het plegen van eenig geweld, en zonder eenigen titel, over zijne medeburgers heerschte
hij hield woord bij haar overlijden en koos zich tot tweede vrouw juffrouw Rose Dawson, de dochter van den heer John Thomas Dawson, ijzerhandelaar te
spreekt gemeenzaam, en meent dat het eeuwig duren zal.
Twee gelieven verbergen zich in den avond, in de schemering, in het onzichtbare, met de vogels, met de rozen;
zij betooveren elkander in de schaduw met hun harten, welke zij in hun oogen leggen
Ongetwijfeld, stemde de heer Podsnap toe;
Dit Eiland werd Gezegend, mijnheer, met Bepaalde Uitsluiting van alle Andere Landen
Des te erger, zeide Reynhove, met warmte: ik zou het u pardonneeren, indien gij dezen of genen maquignon had gedupeerd, of wel een cavalier, gelijk gij zijt, die u satisfactie kon vragen;
maar dat gij abuseert van de goede trouw eens mans, die van de affaire geheel ignorant is en bovendien van u dependeert, dit is geen nobele manier van ageeren
Snikken en vreugdetranen, die hij niet mogelijk had geacht, welden met zulk een drang in hem op, dat het zijn geheele
ten einde nog een oogenblik slaap te pakken;
Olivier bleef op zijn stoel zitten en Barney ging, in eene deken gehuld, dicht bij den haard op den grond liggen
Er ontstond een pauze, Fauchelevent dacht;
Wat zal men met de doodkist doen, vader Fauvent?
En als zij dan las van het sociale drijven, in Europa de groote sociale kwestie, in Indië de opkomende kwesties der Indo's, dacht zij: waarom de wereld, als de mensch zoo eeuwig de zelfde blijft: klein en lijdend en neêrgedrukt in al de ellende van zijn menschelijkheid
En bovendien, dat Koning Karel, alles wel beschouwd, hier te lande liever de party van zijn neef, een party, die hem toegedaan is, en by welke hy invloed heeft, ziet bovendrijven, dan die van De Witt, dat zal ik u niet tegenspreken
terwijl een bittere glimlach zijne lippen deed krullen.
Ik zou wel eens willen weten, Mijnheer Wilson, als de Indianen eens kwamen en u als gevangene medenamen van uwe vrouw en kinderen af
zij wist de gedachte niet te voltooien.
Neen, zeide zij bij zich zelf: dat is niet noodig!
Zij verscheurde den brief en schreef een anderen
die de voortreffelijke stelling uitdacht, dat een paard leven kan zonder te eten;
hij paste zijn theorie zoo uitmuntend toe, dat hij zijn paard gebracht had tot een stroohalm per dag
waarop de vreemdeling terstond den teugel wendde, en, eer de Kamprechters, die op dit vreemde gezicht van twee worstelende ruiters aan kwamen draven, het verhinderen konden, dwars de kampplaats overreed, zijn paard over de omheining deed springen
Maar haar positie in de wereld is eene onmogelijke, ging Oblonsky voort, hem weder met de hand aanrakend, alsof hij overtuigd was, dat zulk eene aanraking zijn zwager zou
Zij kon niet weigeren hem de hare te reiken, die hij hartelijk drukte.
zei hij, terwijl hij haar hand losliet, en tegen den schoorsteen mantel leunde, alsof hij vergat, dat hij had willen gaan
Zou het niet onbescheiden zijn, als ik vroeg, welke hondsvotten.
'Verbeeld je daar, dat ik de beide BEVALS dood bedaard zag wandelen.
eindelijk meen ik ze te hebben, ik vlieg ze achterna en weder ontsnappen zij mij
stond het oude huis voor hen met den rookenden man in het venster, maar in het volgende scheurde het op vijftig plaatsen ea stortte het met donderend geweld ineen
Ze was wel een beetje weemoedig, dat hij zoo geleefd had, maar toch was ze gelukkig om het geluk van die stip van het heden
een evrouw! ' zeî ol, lachende: 'noch dat triviale, dat de verijselsche winkeliers aankleeft.
an oertoghe gevoelde den steek, en, ware die door een ander haar toegebracht, zij had al het wicht van haar verontwaardiging op den ontijdigen spotter doen
t Is het een boer uit het kaartspel?
vroeg de cherubijn met een lach in de oogen.
Ja, riep Bella, opgetogen en hem weder bijna verstikkende.
Een rusttijd doet iemand veel goed, nadat men drie duizend mijlen heeft afgelegd, en het moet erkend worden, dat Buck lui werd, terwijl zijn wonden genazen, zijn spieren sterker werden en het vlees weer begon zijn beenderen te bedekken.
liefst heeft.  Want nu kon hij zijn beroemden rit over de schoorsteenen doen zonder dat iemand er iets van zag, behalve natuurlijk de kinderen.
Die hebben oogjes, daar kunnen ze mee ontdekken wat geen professor met behulp van den sterksten telescoop vermag waar te nemen
Wedelaar, koortsig van angst en wroeging, had op het laatst verwezen gezwegen, in half bewustzijn zijne lieve hooren spreken, even die uitkomst zien schemeren, hoewel zijn diep besef er niet meer aan geloofde