AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
tocn het mij ontrouw was zcide rebecca en vestigde haar oogen voor een oogenblik op hem en wendde ze toen af en ging naar het venster
de scheiding was voorbij andermaal liep de arme william naar de deur en was verdwenen en de kleine weduwe de bewerkster van dit alles had haar zin
die zin voor humor had goed doen william was de peetvader van het kind en wendde al zijn vindingrijkheid aan
als zijn verleden en persoonlijke verdiensten niet in staat waren zijn vader zachter te stemmen dan zoo besloot george zou hij zich zoo wonderbaarlijk in den komenden veldtocht onderscheiden
ik ik ben hier nooit gekomen viel rebecca in de rede het was de onzalige waarheid nee je kwam nooit jij haalde hem weg ben je gekomen om hem van mij weg te halen
zij buigt mama zegt maar kind je lacht en zingt altijd en daar steekt ze weer van wal met the rose upon my balcony the rose
zij stal mevrouw alderney's goede hart op deze wijze die de koningin van het britsch boulogne was en de meeste bals en diners gaf van al de bewoners daar
op dat paard weet je nog ja ouwe jongen antwoordde de goedhartige kapitein de kleine rawdon een der vijftig scholieren zat toen in de kapel van whitefriars school en dacht niet aan de
hoe goed herinnerde zij zich het erf van de herberg en den stalknecht dien zij geld weigerde en den indringerigen jongen van cambridge die haar op de reis in zijn overjas wikkelde
als gij moest blozen iedere maal dat gij ze tegenkwaamt welk een gelaatstint zoudt gij dan hebben
dat er onmiddellijk een einde gemaakt werd aan den vertrouwelijken omgang tusschen mevrpuw newbright en mevrouw
maar het gevolg was dat becky zeer zeer sterk in de achting gedaaldwas van een landedelman en bloedverwant die eens nogal op haar gesteld was geweest
voorts veel waardevoller talenten voor een vrouw zijn dan die kortstondige
hun verplicht bezoek na hun huwelijk brachten het was een vreeselijk en ongelukkig bezoek waaraan de familie nooit zonder afgrijzen dacht
dienaar verzekerd en u als u het ambt aanvaart zooals ik wel veronderstel een uitmuntende betrekking bezorgd
bullock jr volgde hem niet grinnikend uit de kamer zooals hij in vroeger jaren placht te doen en toen de doorslaande deuren van
u moest toch weten dat iedere oudste broer de jongere in de familie als zijn natuurlijke vijanden beschouwt die hem van zooveel contanten berooven welke zijn rechtmatig eigendom behoorden te wezen
en dat tegen mevrouw crawley die zoo lief en zoo vriendelijk is en zijn eerwaarde met een buiging en u mag gerust al mijn koffers nazoeken mevrouw hier zijn mijn sleutels ik ben een braaf meisje
de eerste vlucht van onze liefste becky was niet ver zij zette zich neder op de fransche kust te boulogne dat toevluchtsoord van zooveel verbannen engelsche onschuld
totdat zij haar bijna razend maakten door hen uit de hoogte behandeld te worden dacht zij toen zij haar geaffecteerd lachend verlieten na haar gekust i te hebben en zij hoorde
en al dien tijd haar pauvre prisonnier geen oogenblik uit haar gedachten liet gaan toen zij weg waren viel ik voor lord steyne op de knieen zeide hem dat wij alles gingen beleenen
hoe maakte zij het na de gebeurtenissen van den ochtend na de vermoeienissen van het bal van den vorigen avond
nu eens kon zij haar maand pension niet betalen en leende zij van de jeugdige heeren dan had zij weer contanten en zat zij madame de borodino op den kop
wat bewees dat de jeugdige officier iederen p p dag van zijn leven een volmaakter huichelaar werd hij trachtte zijn eigen perp p soonlijke gevoelens te verbergen
een zekere doodkist geplaatst was met eenige bewakers en steeds brandende lichten gingen deze jonge vrouwen naar beneden
waarop alle naburige baronets uitgenoodigd waren mijn besteman denk je dat ik met lady fuddleston over de kinderkamer kan praten of rechtszaken bespreken
dat zijn vrouw steeds vernuftig op den uitkijk naar rampen meende dat het ergste zou gebeuren en zij liep op haar echtgenoot toe en smeekte haar liefsten george haar alles te vertellen
niets dan haar petit minois chiffonne heeft en dat mevrouw black niets beweert weet toch dat ik allerverrukkelijkste gesprekken met mevrouw black heb gehad
die haar over den stroom een vaarwel toewuifden van de andere ver verwijderde kust ter eere van de komst der jonge bruid oordeelde haar moeder het noodig
en een krankzinnige smart aan den dag te leggen als zijn naam genoemd werd of wanneer zij iemand zag die op hem geleek
en zijn worstelaars slang en huns gelijken ik ben benieuwd of hij mij zal herkennen dacht zij lord steyne lachte en praatte met een voorname en doorluchtige dame aan zijn zijde
maar hij moet slagen hij is zoo verrukkelijk slecht weet je niet dat hij iemand gedood heeft en een beleedigden vader enkel door diens hoed schoot
mogen gij en ik hoe oud brommerig en bankroet wij ook zijn in onze laatste dagen een vriendelijken zachten schouder hebben
de fotx xvpcsv slaapt in zijn vertrek te argos een lamp werpt het breede schaduwbeeld van den krijgsman flikkerend op den wand
en wat die zaak met met mevrouw crawley betreft ik geloof dat er niets bewezen is dat je vrouw even onschuldig is als de
aan die quiberoon geschiedenis deelnamen dezelfde kolonel van de grijze musketiers was waarmee lord steyne in het jaar
zij kende haar eigen zwakheid maar al te goed de tegenwoordigheid van de meer besliste vriendin hield die echter in bedwang en zij bevond zich beter bij die beheersching en in dat gezelschap
en hij is even verschrikkelijk ofschoon op een andere manier als die doorbrenger van een broer van hem de verdorven rawdon
hoop berouw eerzucht teederheid en zelfzuchtige spijt vervulden hem hij ging zitten
en toen rawdon hem had zien vertrekken ging hij met een vrijwel gerust gemoed op de binnenplaats een sigaar rooken niettegenstaande de tralies boven zijn hoofd
die verpleegsters zonder loon liefdezusters als u ze zoo wilt noemen zonder de poezie en de gewaarwordingen van opoffering die onbeklaagd strijden vasten waken en lijden
ik veronderstel dat lord steyne het er niet dikwijls over zal hebben zeide kapitein macmurdo en ik zie niet in waarom wij van onzen kant het wel zouden doen
de linten reed naar de kerk nam de pony sjees in beslag die voor het gebruik van het personeel van de hall bestemd was
eindelijk kwam george terug om rebecca's sjaal en bloemen zij ging heen zij verwaardigde zich zelfs niet terug te komen om amelia goeden dag te zeggen
de turksche waardigheidsbekleeder geeuwde en gaf duidelijke kenteekenen van verveling en luiheid
als bekwaamheid als scheepskapitein w maar toen er een periode van windstilte intrad op het oogenblik dat de ramchunder ongeveer tien dagen zeilens
totdat eensklaps alle lampen in het vertrek weer haar licht uitstraalden en toen alien begonnen te roepen bravo i bravo
gedurende dien voormiddag ging mijnheer jos bediende isidor verscheidene malen de stad in naar den ingang van hotels en huizen waar kamers verhuurd werden in den omtrek van het park waar de engelschen verzameld waren
ik hull niet rawdon las deze brieven aan zijn broer en lady jane voor welke laatste er verrukt over was
tenzij ik amelia's tien duizend pond in contanten zie trouw jij haar niet ik wil de dochter van een bankroetier niet in mijn familie hebben geef den wijn aan mijnheer
en die methodistische melkmuil van een oudsten zoon wil in het parlement vervolgde de heer crawley na een pauze
wat een zalige zalige bloemen riep juffrouw sharp uit en rook er voorzichtig aan en hield ze tegen haar boezem en sloeg haar oogen omhoog naar de zoldering in bewonderende extase
de opkomst en carriere van die linten werd met schrik door het graafschap en de familie gade geslagen de linten opende een rekening bij de spaarbank van
in een woord hij ging uit en at ijs in een banketbakkerswinkel in charing cross paste een nieuwe jas in pall mall liep bij de slaughter aan en riep om kapitein cannon
al de armen al de nederigen al de eerlijke lieden al de goede menschen die hem kenden hielden van dien vriendelijken en eenvoudigen man
stikte bijna van de emotie die hij genoodzaakt was te bedwingen rebecca herinnerde zich dat het tijd was naar binnen te gaan om haar lieve amelia te troosten
en en dobbin hebben het gezegd en u moet den man twee napoleons geven mijn moeder zal u wel betalen
ontbreken zeide de edelmoedige kerel zeer met zichzelf en zijn praalzucht ingenomen
vriendschapsplichten hij moest vervullen hij had dan ook reeds tientallen van dergelijke zaakjes met het grootste beleid en de meeste handigheid opgeknapt zijne koninklijke hoogheid wijlen de betreurde opperbevelhebber had
zijn hoogheid is reeds gevlucht en de hertogin wacht er nog slechts op dat het zilver ingepakt is om zich bij den koning van frankrijk te ostende te voegen
evenals men in de wachtkamer van den minister van financien een half dozijn requestranten geduldig op hun audientie ziet wachten
en hoopten dat zijn lordschap zich op dit edel feest geamuseerd had mcvrouw rawdon crawley's rijtuig reed na het noodige geschreeuw het hek door ratelde het verlichte plein op
deze raad won het van de stallen en de gelei en zij begaven zich in de richting van het plaatsbureau der
wat was hij losbandig en zorgeloos geweest als er iets met hem gebeurde wat was er dan voor haar over
en hield zich met een groot sajetten handwerk onledig alsof zij er voor geboren was en alsof dit leven zoo voort zou duren
deze jongeheer werd geheel aan de voogdij van zijn tante en oom toevertrouwd voor welke eerste het kind altijd veel genegenheid had gekoesterd zijn mama schreef hem een keurig briefje uit
dat toen de familie den derden dag na de begrafenis aan het diner zat sir pitt die aan het hoofd der tafel gevogelte sneed
evenals de ahrimanianen den duivel aanbidden maar hem niet noemen en een beschaafd publiek kan het net zoo min verdragen een authentieke beschrijving van ondeugd te hooren
en zag inderdaad hoog op tegen russell square en mevrouw todd die heel aardig papieren garneersels
men ziet het boven haar hoofd blinken een flikkering van de lamp en en de lamp gaat met een zucht uit en alles is duister
de meisjes moeten ieder een heer hebben zeide de oude heer jos zal emmy zeker in de drukte verliezen
en om zoo iemand breekt zij haar hart om een man die dom is een fat en die niets om haar geeft
leder zinnetje stootte zij bevend van woede en aandoening uit dat meen je niet amelia zeide william bedroefd
dat de veranderingen niet aan de twee intelligente hierboven vermeldde jonge vrouwen ontgingen
dobbin er gemakkelijk in geslaagd was van zijn goedhartigen commandant verlof te krijgen om naar madras te gaan
die osborne is een rekel van een kerel daar had je de dochter van een rechter te
en ik zal briggs betalen die altijd lief voor den jongen was en enkele rekeningen vereffenen je wilt mij wel laten weten waar ik jou de rest kan zenden je had wel honderd pond hiervan voor mij kunnen missen becky
hij trommelde op de tafel hij beet zijn nagels totaal af bijna tot op het levende vleesch hij was gewoon zijn groote grove handen op deze wijze te ontsieren
besloot hij deze eeuwig wederkeerende verschrikkingen niet langer te verduren en dadelijk te vluchten
en huiswaarts koerste begon onze vriend op te knappen en hij was weer heelemaal in orde ofschoon zoo mager als een hout voor de boot de kaap bereikte
grootvader van moederszijde maar een ellendige oude bankroetier was afhankelijk van anderen
en gisten terecht dat hij een afgezant van lord steyne was hoe gaat het crawley het doet mij genoegen je te zien zeide de heer wenham met een minzamen glimlach
wat mij hindert mijn arme emmy is niet mijn ongeluk maar het jouwe zeide george een beetje armoede kan mij niet schelen
haar gelaat echter klaarde op toen zij het document las de gedachte armoede en ontbering in gezelschap van het voorwerp harer liefde te deelen
dat haar zaken haar vrij druk in beslag namen weer in een rijtuig zich haastig van de
deze mededeeling verbaasde en verschrikte den majoor niet weinig men was s morgens overeengekomen voor de ontmoeting met rebecca dat amelia dien avond naar het hof bal zou gaan
of meer te vergoelijken is dan moederlijke jaloezie toch kon zij maar niet aannemen dat de kleine bescheiden dankbare en lieve gouvernante het wagen zou een oogje
en den een of anderen dag zeker op de juiste plaats zal neervallen als men dan ook nog den toestand van den armen man
george vermeed hem in het openbaar en in het regiment en zooals wij reeds zagen bevielen die preeken welke zijn oudere vriend zoo geneigd was hem te geven hem niet
het eerst de biljetjes tusschen de bladen van het lied dat zij zong stak stond de kleine gouvernante op
hoe komt dit roept de een of andere lezer uit hoe komt het dat nu amelia die op school
de arme polly zuchtte zij dacht wat zij wel zou doen als de jonge mijnheer tomkin in de dokters apotheek die altijd zoo naar haar keek in de kerk
zijn metgezel floot luid toen hij sprak op welk sein een der huurrijtuigen bij het hek van gaunt house gestationneerd rammelend aangereden kwam en de nieuw aangekomene ging voor kolonel crawley staan
en onuitsprekelijke smarten volgden het regiment dit is het offer dat de vrouw den oorlog brengt hij belast beiden gelijk en neemt het bloed der mannen en de tranen der vrouwen
toen de ochtend aanbrak dacht de goedhartige mevrouw sedley er niet langer aan haar dreigementen jegens mejuffrouw sharp ten uitvoer te brengen want ofschoon niets heftiger of natuurlijker
horrocks deed eenige wanhopige pogingen om zijn gczag te handhaven en zijn meester te helpen maar mevrouw bute noemde hem een dronken ouden schurk en beval hem zich nooit meer in dat huis te vertoonen
de douairiere in een gesprek over deze en over haar zieleheil waardoor zij hoopte dat haar lichaam aan de geneeskundige behandeling ontsnappen zou
en wij konden niet voor zondag wegkomen wat moeten wij beginnen als tante niet zachter gestemd wordt schaterlachend vertelde rawdon een dozijn vermakelijke anecdoten van zijn
een kogel door zijn hersens jagen dien vervloekten kerel en wat vrouwen betreft zoo zijn ze allemaal je weet niet hoeveel ik van haar hield zeide rawdon half onverstaanbaar verd
over dit of eenig ander onderwerp te ontvangen dat zaakje heb je ook netjes opgeknapt zeide george en keek dobbin aan
ach arm verlangend zieltje de allermooiste boom in het geheele woud met den rechtsten stam
is de majoorsvrouw jong en knap kapitein vervolgde de schoone ondervraagster wat moet het verschrikkelijk wezen de vrouw van een soldaat te zijn
en finette beval mij onder geen voorwaarde te storen en zoo kwam het dat de bode van mijn armen ouden man die zooals finette zeide een bien mauvaise mine had en
en het feit betreurde dat zij geen kamenier had om haar te helpen zij was echter maar al te blij dit zelf te kunnen verrichten
evenals de bijzonderheden van de conversatie gedurende den avond de politiek den oorlog de driemaandelijksche zittingen van de
hooghartigste vrouw in engeland zich zoo onderdanig aan haar echtgenoot zou onderwerpen als er geen reden voor was
die vervloekte moeraswinden dooden velen in alle jaargetijden luister eens madame crawley u waart altijd bon enfant en ik stel belang in u parole d'honneur
hij wist wat geld was en kende de waarde er van en een verrukte sensatie van verwachting schitterde in zijn kleine oogjes en deed hem tegen zijn maria glimlachen
noodig ik geloof dat zij verd dol op mij is zeide de luitenant
zij zong een fransch lied dat joseph in het geheel niet begreep en dat george bekende niet te verstaan
hij brengt een gesluierde vrouw met zich mee zij verwijdert den sluier een daverend applaus breekt los het is mevrouw
heeft hij het gevecht tusschen bill soames en den kampioen van cheshire niet gedwarsboomd waardoor ik vijftig pond verloor
en zelfs niet om haar goeden naam gaf deze abattement en degradatie geschiedden niet plotseling zij werden langzamerhand teweeggebracht
toen becky met een zwakken kreet opsprong bij den aanblik van rawdon's wit gelaat het volgend oogenblik trachtte zij te glimlachen een vreeselijken glimlach alsof zij haar echtgenoot verwelkomen wilde
de familie in russell square dien avond voor het diner bijeenkwam vonden zij den heer des huizes op zijn gewone plaats
en die heeft zijn broer st mijn liefste wij zijn nog op het terrein van sir pitt onderbrak zijn vrouw hem
dat als je naar de stad gaat je naar haar moet gaan en niet naar de speelhuizen in de buurt van st james's
en het goedhartige meisje kwam zonder haar vriendin terug eveneens tamelijk aangedaan weet u mama haar vader was onze teekenleeraar te
het zal mij een troost wezen als je belooft goed voor hem te zijn de oudste broer was zeer aangedaan en schudde rawdon de hand met een hartelijkheid die zelden door hem ten toon gespreid werd
en stopte voor de overdekte gang rawdon hielp zijn vrouw in het rijtuig dat wegreed mijnheer wenham had hem voorgesteld naar huis te wandelen en bood den kolonel een sigaar aan
en dan tartte mylord het spook dat hem dreigde want hij wist een middel zijn vijand den pas af te snijden
in geen geval mijn waarde kolonel antwoordde de heer wenham het onderhoud waarom ik de eer had te verzoeken was met u persoonlijk
omdat zij het zich een duren plicht achtte en zij de zusters van haar aanstaanden echtgenoot waren zij bracht lange ochtenden met haar door de droefgeestigste en ernstigste
iederen avond een fuif eerste klas chique lui uit de club en het west-end kapitein
de helft der rijtuigen van de kermis der ijdelheid waren bij deze trouwpartij tegenwoordig dit was niet het soort liefde dat amelia's opvoeding voltooide
aan de universiteit er slechts een heel klein gedeelte overbleef om onder zijn vier leelijke dochters te verdeelen
zelfs de knecht schaamde er zich voor den huurkoetsier het adres ten aanhooren van de hotelkellners te geven en zeide
rawdon werd in de vertrekken van de benedenverdieping verwelkomd door den heer moss zijn reisgenoot en gastheer die hem opgewekt vroeg of hij iets warms wou gebruiken na zijn rijtoer
zij waren niet zoo groot als de hooibergen die de dames tegenwoordig bij zich dragen in mooi
en wendde zich van haar af heb je mij geen onrecht gedaan rebecca je had geen succes maar je probcerde het vraag het je maar eens eerlijk af of dat niet zoo is
de arme kleine amelia sloeg nooit een van die avondjes over en vond ze verrukkelijk zoolang george naast haar mocht zitten
werp ze neer zeide hij en ze liet ze vallen hij rukte het diamanten sieraad van haar japon en wierp het naar lord steyne
de jonge stubble verklaarde plechtig dat er zoo geen tweede officier in het leger was en hield niet op den kapitein te prijzen
de twee jonggehuwde paartjes kwamen herhaaldelijk in elkaars kamer bijeen na een of twee avonden speelden de heeren een partijtje piquet terwijl hun vrouwen samen zaten te babbelen
cn hij deed nog mccr hij zond haar niet allecn haar ontbijt maar hij bedacht ook wat voor lckkcrnijcn zij hct liefste voor hct diner zou willcn hebben
ridder van de bath orde een offlcier die zich bij waterloo onderscheiden heeft wij hebben niet alleen mannen van erkenden moed noodig maar mannen met administratieve
als een knappe vrouw nu eenmaal in je leven in wil dringen wat doet een man er dan tegen weet je ik ben nu eenmaal tamelijk los op het punt van vrouwen had hij dikwijls glimlachend
dat het arme ding in haar tegenwoordigheid als met stomheid geslagen was en naar alien uiterlijken schijn even dom was als zij haar vonden zij deed pogingen om van ze te houden
ik vond hem altijd allemachtig vervelend riep smith uit hij moet anders wel veel invloed hebben hij zal den kolonel dat baantje bezorgd hebben hij zeide brown met een verachtelijken blik
ook door juffrouw flannigan het iersche dienstmeisje om daar maatregelen te treffen tot het aanrichten van een schitterende thee
knapte op zonk weer in nadat hij een kuur van aderlating en calomel ondergaan had wat aantoonde hoe krachtig zijn gestel van huis uit was
wilde geen shilling voor hem betalen en ik wil geen geld viel rawdon in de rede ik ben niet hier voor mijzelf het doet er niet toe wat er met mij gebeurd
er kwam een dag van bijna ontzagwekkende vreugde toen het arme meisje dat al weduwe was een kindje aan haar boezem drukte een kindje met de oogen van george die heengegaan was
kon hij of met een goed pensioen in het vaderland blijven of terugkeeren en dien rang in den dienst weer innemen waarop hij volgens zijn
het was een geheimzinnige smet in het bloed de arme moeder had die uit haar eigen oud geslacbt meegebracht
maar je moet niet zoo hard voor mij zijn je moet mij niet altijd ondervragen ik houd heel veel van amelia ik aanbid haar en dergelijke dingen meer
en dus goeden morgen mevrouw met welke woorden en een verachtelijke beweging met haar hoofd de dame van het repetitie horloge van mevrouw crawley afscheid nam
maar zij begrepen elkaar volkomen en rawdon liet osborne komen en gaan zonder er zich in het minst om te bekommeren
dat ik hoop en bid dat de twist bijgelegd wordt wij moeten naar het buitenland juffrouw osborne het is mogelijk dat wij maar een dag van te voren bevel tot vertrek krijgen
de lady kicklebury een oostinjevaarder waarin sir william dobbin een aandeel had nadat hij eerst jos europeesche bediende de kunst geleerd had kerrieschotels en pilau te bereiden en pijpen te stoppen
hoe kan ik voor den duivel mijn stand in de wereld met zulk een treurige aalmoes ophouden ik kan mijn gewoonten niet veranderen ik moer mijn gemakken hebben
je veronderstelt toch niet dat ik ga mevrouw sed zeide haar echtgenoot en een vrouw van jouw leeftijd en omvang zal toch in zulk een vreeselijk vochtig oord geen kou gaan vatten
wij moeten wel een kort overzicht van becky's biographie geven maar hoe minder er misschien over dit tijdperk wordt gesproken hoe beter
ik ken den ander niet zeide hij maar ik zou denken dat u majoor dobbin was het was onze oude vriend inderdaad zijn stem beefde van pleizier toen hij den jongen begroette
moet aandoenlijk zijn geweest de schrijver dezes kan u geen nadere bijzonderheden omtrent het voorval geven het gebeurde eens te rome
jos was zoo geriefelijk gehuisvest in st martin's lane hij kon daar op zijn gemak van zijn pijp genieten
de geur van de soep streelde echter mevrouw o'dowd's neus en zij wilde den heer jos gezelschap houden dus begaven die twee zich aan tafel
en dobbin liet het voorgaan en reed er vlak achter en zoo door de stad totdat het hotel van den heer osborne zwijgend bereikt was daar volgde hij osborne naar diens appartementen boven
hoeveel kapiteins in het regiment hebben twee duizend pond aan contanten denk je je moet van je traktement leven totdat je vader toegeeft en als je sterft laat je je vrouw honderd pond per jaar na
doe die dingen af bevend begon zij de juweelen van haar armen te trekken en de ringen van haar trillende vingers zij hield ze op een hoopje in haar handen en keek huiverend naar hem op
toen zij de poort uitkwamen en terwijl zij het raam uitkeek maakte zij verscheidene hoonende opmerkingen
en er niet dieper op door te gaan zij vermeed ze en verachtte ze of zij had althans dat andere pad ingeslagen en er was nu geen terugtreden meer mogelijk
wanneer de sirene echter verdwijnt en duikt beneden tusschen de lijken wordt het water boven haar natuurlijk troebel
er was niemand in de kerk behalve de dienstdoende personen en de kleine bruidsstoet met hun bedienden de beide knechts zaten verwaand op een afstand de regen kletterde tegen de ruiten
evenals vrouw kinderen liefde eerzucht en ijdelheid maar hij herinnerde zich het etensuur en schreide als zijn wijngrog niet sterk genoeg was
soms lachte hij woest om zijn eigen angsten en een uur lang bleef hij doordrinken terwijl hij al dien tijd naar het rijtuig luisterde dat hem zijn lot zou brengen
om op te steunen en een teedere hand die de kussens gladstrijkt waarop onze oude jichtige ledematen zich uitstrekken
en don juan zoo populair zijn dus werkte de heer osborne die de vaste overtuiging had dat hij een adonis was
jos sliep tot lang na het vallen van den avond toen hij met een schrik wakker werd door de bewegingen van zijn knecht die de wijnkannen op tafel wegnam en ledigde
dat een duel tusschen u beiden noodzakelijkerwijs tot onteering van beide partijen moest leiden
wellicht louter geluk is wiens rang het toeval van uw voorvaderen kan zijn wiens welvaart waarschijnlijk een satire is
in de rue royale te parijs waar zij al haar charmes en bekoorlijkheden aanwendde om de
nadat dit complot gesmeed was begroette de huichelachtige dobbin mevrouw george osborne zeer opgewekt en trachtte haar enkele complimentjes te maken met betrekking tot haar nieuwen staat als bruid
na lang bellen werd eindelijk de voordeur ontsloten een schepsel met lintjes zag men de zwarte eikenhouten trap
en een gevulde arm zacht en wit lag op de sprei goeie god hoe rein was zij hoe lief hoe teer en hoe verlaten en hij hoe egoist ruw en zondig
poe haal als het u blieft de stukken betreffende de akte van afstand eens en hij begon weer te schrijven
over george vroeg zij op zulk een teleurgestelden toon dat maria en juffrouw wirt aan de andere zijde der deur lachten en zelfs die verdorven dobbin voelde neiging tot glimlachen
en als executeur van zijn testament hij maakte het voor wij in het vuur gingen weet u wel hoe gering zijn middelen zijn en hoe zijn weduwe in geldverlegenheid zit
de kleine george zocht haar soms op in haar gevangenschap en zijn flauwe straaltjes van aanmoediging brachten haar
knap lieveling hij heeft nergens verstand van behalve van zijn paarden en zijn regiment en zijn jagen en zijn spel
de geschiedenissen en geheimen van iedere familie wist gaf nog verdere inlichtingen betreffende lady steyne welke al of niet waarheid kunnen bevatten
pincius mons wandelen het hyde park van de romeinsche leegloopers misschien in de hoop lord steyne nog eens te zien
het was tot een breuk tusschen bute en zijn broeder sir pitt gekomen trouwens tusschen sir pitt en het geheele graafschap
mon pauvre cher petit schreef mevrouw crawley ik kon geen oog dichtdoen doordat ik maar lag te
zoodat de arme kleine engel in het witte kleed de liederen welke die mannen brulden bij hun whiskey punch niet kon hooren
op deuren en paneelen van het huis en boven de grootsche baldakijns welke opgericht waren om pausen en keizers te optvangen
en nadat hij amelia op een bank had neergezet liet hij haar aan haar eigen gedachten over van meening dat hij zijnerzijds zich buitengewoon edel gedragen had
en dat bij haar verscheiden aan u en aan mejuffrouw jane osborne en mejuffrouw maria frances osborne verviel verre overschrijden heb ik toch van den heer osborne instructie gelcregen
en den bezitter er van wel geen zeer aangename blikken moet toewerpen als regel placht die sardonische oude eaves te zeggen haten de vaders en zoons van oude families elkaar
amelia trilde op haar plaats want zij zat naast den verschrikkelijken osborne en alleen aan haar kant van de tafel de opening werd veroorzaakt door george's afwezigheid
riep de jongen zwak en jos trad op hem toe bijna verschrikt door deze smeekbede hij wist in het eerst niet wie het was die hem riep
van uit zijn kleedkamer tegen zijn echtgenoote die zich voor het diner in haar eigen kamer optooide wat vroeg becky's schelle stem
toen ik haar om geld schreef zeide zij dat zij ziek te bed lag en scheepte mij tot den volgenden dag af en toen ik thuis kwam vond ik haar met haar juweelen aan en alleen met dien schavuit
je kwam zingend de trap af herinner je je nog en wij gingen naar vauxhall sedert dien heb ik slechts aan een vrouw op de wereld gedacht en die vrouw was jij
eindelijk verscheen kapitein osborne keurig gekleed maar zeer bleek en geagiteerd zooals wij reeds zeiden hij veegde zijn bleek gelaat met een grooten gelen gestippelden zakdoek af
een emotievolle plaats in die dagen toen oorlog over geheel europa woedde en monarchieen op het spel stonden toen het blad de courier tienduizenden abonnees telde
welke haar uit den slaap hidden van ik weet niet hoeveel dagen en nachten waren vergeten onder den invloed van dien vertrouwden
de wormen hebben aardig aan het laken gegeten daar is de vlek waarover sir pitt ha ik zie dat dawson de ijzerhandelaar de luiken gesloten heeft waarover sir pitt zooveel drukte maakte
maar zij trok haar hand terug en beefde over al haar leden waarom ben jij hier rebecca vroeg zij
en laat sir fuddleston naast lady wapshot zitten toen het diner afgeloopen was en de rijtuigen weggerold waren zeide de onverzadelijke juffrouw
wiens gelaat men gewoonlijk boven de venstergordijnen kon zien als zij voorbijkwam kort na jos eerste bezoek te
en zij behandelden haar met zulk een uitermate vriendelijkheid en minzaamheid en namen zulk een ondragelijk beschermend air tegenover haar aan
jij mijn lieveling bent een toonbeeld van volmaaktheid beslist een juweeltje jij hebt meer verstand dan het halve graafschap als verdienste beloond werd moest jij een hertogin zijn
en zij besloot den braven william de geringschatting welke zij niet tegen hem geuit had maar voor zijn piano gevoeld had te vergoeden
de beste welke er te southampton te krijgen waren in het zwart gekleed en met de passende sluipende en tragische houding was de zorg voor den overledene toevertrouwd
de majoor de kapitein al die gokkende mannen die madame ontmoet zouden haar t leven willen benemen voor honderd loufs
met groote lui omgegaan had en zich ver boven haar oorspronkelijke nederige positie verheven had dat komt alleen omdat ik hersens heb dacht becky en bijna alle andere menschen stommelingen zijn
heeft de lieve lezer in zijn ervaring in de maatschappij nooit dergelijke opmerkingen van goedhartige vriendinnen vernomen
wat onze bedienden van ons denken als wij wisten wat onze intieme kennissen en bloedverwanten van ons dachten
becky verging van verveling toen gelukkig voor haar de jonge mijnheer eagles thuis kwam uit cambridge en zijn moeder ziende welk een indruk haar vriendinnetje op hem maakte gaf becky oogenblikkelijk te kennen
nee ze hadden heusch niet gekibbeld wie zou met hem kibbelen zeide zij haar oogen vol tranen zij kwam alleen maar eens aan om
als het doek opgaat wordt er een bel geluid nu heeren aan wall roept een stem uit men neemt afscheid van elkaar
het was een herhaling van het oude thema als ik weg ben
jabotiere's attache en de hertog met alle tradities van het oude hof
mijn eersten klerk den heer chopper ook niet en hij is een ouwe slimmerd en kent de beurs zoo goed als de beste
en legde ze in den wagenbak met zijn cassette en oude tinnen doos voor zijn steekhoed welke hij onder de bank zette
bij zijn vader sir william aan tafel zat en zijn zuster er achter kwam want de majoor kon onmogelijk leugens vertellen dat hij mevrouw george osborne opgezocht had
cenige van de hiidruchtigste en meest brillante nieuwe stukken van haar repertoire ten beste gaven hoorde zij er geen enkele noot van maar zat te denken met sombere voorgevoelens vervuld
zullen wij eens naar een paar paarden gaan kijken die snaffler juist van de markt te lewes heeft meegebracht zeide
in dit briefje smeekte hij zijn lieven broer en zuster ter wille van god ter wille van zijn lief kind en zijn eer bij hem te komen en hem uit zijn moeilijkheden te helpen
en oxford tegen st acheul op te zetten hij riep om beurten bravo
als men ootmoedig en oprecht zijn ongelijk bekent mijn zoon kan men nooit weten waar dat nog toe dienen kan
george propte haastig een hoeveelheid bankbiljetten in zijn zakken en betaalde dobbin dienzelfden avond vijftig pond aan
een keurig bruinlederen vest zoodat alle jonge offlcieren in de eetkamer der ofhcieren waarheen crawley zijn vriend voorgegaan was mac hun compliment maakten over zijn uiterlijk aan het ontbijt
in het studeervertrek ten huize van den weleerwaarden heer veal verzameld waren en de huispredikant van den hooggeboren heer graaf
en deze twee lief hebbende jonge vrouwen drukten george osborne zoo ernstig en herhaaldelijk op het gemoed hoe groot de opoffering was die hij zich
en dergelijken het hoofdthema vormden men zegt dat zij niet erg hoogstaand zijn uit een muzikaal oogpunt
toen zij haar klein liederen repertoire uitgeput had of toen zij lang genoeg in het achtersalon geweest waren vond mejuffrouw amelia dat zij haar vriendin moest verzoeken te zingen
en er naar verlangd had te hooren hoe het ze ging men zou werkelijk verondersteld hebben dat zij sedert haar vertrek
laten wij wat muziek gaan maken juffrouw sedley amelia zeide george die op dat oogenblik een buitengewonen
hclaas madamc kon nict komen ontbijten cn de tartines waarvan jos zooveel hield snijden
lord steyne heeft haar aan tafel laten zitten met vrouwen ik zou nog liever sterven dan dat ik zou willen dat mijn vrouw met ze omging zooals lady crackenbury mevrouw
met vermoeid en bleek gelaat ofschoon vrij chic gekleed in een blauwe jas met koperen knoopen en een nieuw geel leeren vest volgens de toen heerschende mode
en toch wanneer was er een tijd dat deze niet gejammerd hebben met gebroken hart bescheiden protesteerende zielen die niet te midden van het lawaai der overwinning gehoord worden
den volgenden morgen heel vroeg vond amelia hem al op nog ongeduldiger koortsachtiger en beveriger dan ooit
die haar nastaarden toen zij treurig wegging zich meer dan ooit verwonderd afvroegen wat george toch in die arme kleine amelia zag natuurlijk deden zij dat
vergelijk hem eens met haar george onder alle fatten in de opera en in die dagen waren er fatten was er geen een die hem kon evenaren
enkele minuten nadat hij haar verlaten had hoorde zij rawdon de trap afgaan en de deur met een slag achter zich sluiten
je hebt mij de zaak in handen gegeven en jij zult handelen zooals mij en niet zooals jou goeddunkt je hebt het recht niet den heer wenham met dergelijke woorden te beleedigen
en wees er van verzekerd dat die vrouw niet zoo onderdanig zou wezen als zij nu is indien de markies geen wapen had om haar te bestrijden
wat heel veel op een zucht geleek terwijl hij zijn oogen naar beneden sloeg op zijn geliefde
hij holde de kamer van den zieken man binnen waar onze drie vrienden midden in het gebed opgehouden hadden en verstoorde hen voorts nog met zijn hartstochtelijke smeekbedeh tot amelia
mijnheer osborne scheen niet in het minst teleurgesteld over dit voorval hij en joseph sedley dronken een behoorlijke hoeveelheid port wijn fefe atite in de eetkamer
en er werd een span mooie paarden gehuurd waarmee jos in alle statie in het park rondreed of zijn indische vrienden bezocht
en gelukkig zou wezen in het huwelijk dat zij op het punt stond aan te gaan gehuwd geen denken aan
verlaten nooit en zij sloeg de groene oogen die vol tranen stonden omhoog en mevrouw
het hield mij vannacht uit den slaap en vanmorgen trachtte ik het te neurien in bed op mijn woord van eer
met deze talenten en zijn connecties in zijn vaderland leed het geen twijfel of hij zou eens de hoogste waardigheid in zijn ambt bekleeden
en van de bewonderenswaardige vertolkingen van de schoone en talentvolle mevrouw rawdon crawley na een levendig gesprek met deze dame
en het is waarschijnlijk dat zij meer dan een poging aanwendde om haar zwager sir pitt crawley te zien en een beroep op zijn sympathie te doen
en daarna een aantal van die eenvoudige balladen die veertig jaar geleden in de mode waren en waarin britsche pikbroeken onze koning de arme suzanne en de blauw oogige marie
als ze ook maar de minste genegenheid toonen vallen de mannen dadelijk op hun knieen oud of leelijk het is om het even en dit beschouw ik als de onomstootelijke waarheid
en dat hij zijn knecht last gaf ze nooit te bezorgen oooa oo do oo dan in zijn eigen vertrek
in het reusachtige donkere statie slaapvertrek dat haar in het prachtige hotel in cavendish square wachtte
om uit de houding van haar voorname londensche kennissen de meening van de wereld betreffende haar gedrag op te maken op zekeren dag bevond zich becky plotseling tegenover lady partlet en
gebogen onder den druk van zijn gevangenschap en zijn eigen zwakheid aan wien een van ons gezelschap voor een halven stuiver snuif gaf in een
parvenu's van jonge dagteekening want ze zijn toch niet van de oude gaunts maar van een twijfelachtigen tak van het geslacht zou u denken herhaal ik
een leer sentimenteel moofdstuk ij moeten nu afscheid nemen van arcadia en die beminnelijke menschen
met een schoonen bandanna zakdoek een van majoor dobbin en drukte de nieid en de kostjuffrouw plechtig op het hart die papieren niet in wanorde te brengen daar zij voor de komst van den heer joseph sedley
ik wil zoo iets niet hebben in mijn huis kwam jos weer tusschenbeide ik zeg dat ik het niet wil hebben en ik verzoek je beleefd dobbin hierover je mond te houden
en zij zou in de wolken wezen als joseph met een vrouw terug naar indie zou gaan zij had ook gedurende den onafgebroken omgang van deze weinige dagen
misschien had zij wel eerst in den bouquet gekeken of er een billet doux tusschen de bloemen verborgen was maar er was geen brief
e oude osborne stelde er een zekere eer en genoegen in datsedley zijnvroegere p y v p concurrent vijand en weldoener
statiebeeltenis met die van zijn grooten zilveren inktkoker en leunstoel had nu de eereplaats in de eetkamer
om een merrie te keuren die hij geschikt voor lady jane dacht en bood aan haar te temmen etc de opstandige dragonder was volkomen onderdanig en onderworpen
tot groote verslagenheid van lord gaunt en het inwendige genoegen van zijn natuurlijken vijand en vader lady
en dat haar afschuwelijke echtgenoot schuld had zij nam velen voor zich in door in tranen uit te barsten over haar jongen
wanneer ben jij nu eens van plan met preeken uit te scheiden luidde het bescheid van den ander drommels waar ben je bang voor
zich aan zijn ontroering over bij den aanblik waarvan de taaie ouwe strijder tegenover hem van rnedelijden ineenkromp hou je taai ouwe jongen zeide hij markies of geen markies wij zullen hem
toen mevrouw bute crawley wier listen onze vernuftige rebecca zoo spoedig ontdekt had van juffrouw
en kunz de een oogige postiljon komt de markt over met drie schimmels kijk eens naar zijn laarzen en geel buis is hij geen rare snuiter
zij zeide dat de thee heerlijk was en bewonderde den voortreffelijken smaak waarmede de marmelade op de schoteltjes was geschikt
en leende op obligaties betaalbaar na het overlijden van zijn vader zooveel geld als hij noodig had buiten de zeer bescheiden sommen welke zijn vader hem wilde toestaan
mijnheer george kan naar de maan loopen wie is hier de baas de heer osborne keek toornig amelia beefde
de aanwezigheid van haar mededingster waren oogenschijnlijk vergeten want zij liep zwijgend en bijna met een glimlach op haar gelaat naar het bed en begon george's kussen glad te strijken
dat het groote rijtuig van bareacres eindelijk de porte cochere verlaten had op de een of andere manier had de graaf een paar paarden machtig weten te worden
ricketts op den bok nam de teugels over van botley de dokter was naar zijn familie te portsea
wij alien weten hoe menschlievend de wereld in haar oordeel is en hoe het vonnis op de kermis der ijdelheid luidt als er twijfel bestaat
terwijl zij het geval bespraken en er over babbelden en zich afvroegen wat papa zou doen en zeggen weerklonk een luide klop
uit den weg jelui kleine rakkers riep george tegen een klein troepje natte schooiertjes die zich bij de deur van de kapel ophielden
het is hetzelfde tooneel tusschen de eerste en de tweede verdieping van het huis ziet men een uithangbord waarop het wapen der steynes geschilderd is
hij zat naast den koetsier en sprak den geheelen rit over paarden en over den weg wie de herbergen hield
het was een prachtige brief sterk geparfumeerd op rose papier en met
medegedeeld heeft en droeg een strooien hoed met rose lint over haar hoed had zij een voile van chantilly kant een geschenk van den heer joseph sedley haar broer
george's knecht keek op zeer verwaande wijze toe hoe de heer clapp in zijn hemdsmouwen zijn rozenstruiken begoot
niets kon den vreeselijken man vermurwen hij wilde al het geld hebben zeide hij of mijn arm monstre in de gevangenis houden ik reed naar huis met het plan
in welk een aantal geheimen waarvan juffrouw wirt en de zwartoogige jonge dames aan den overkant
bijvoorbeeld of een boertigen commandant van het fort of een muis die te voorschijn komt en met den baard en de bakkebaarden van latude speelt
ik geloof dat ik het niet anders zou wenschen laat mij bij je blijven en je dikwijls zien ja dikwijls zeide amelia en dus mocht william toekijken en verlangen
een rijtuig met vier paarden stond daar alsmede een zeker soort koets die men een glazen koets noemt er waren slechts een paar leegloopers verzameld wegens den triestigen regen
hoevelen lieve dame zijn begiftigd met uw enorme geestkracht gut wat een prachtavond en wat schijnt de maan helder zeide george met een trekje aan zijn sigaar
het riep bij haar de wereld en de herinnering aan gisteren terug in de overweldigende vrees voor morgen had zij rebecca jaloezie vergeten
huishoudster mevrouw waar zij stapels dingen bewaart mevrouw riep de bereidwillige kleine hester uit zeer kwistig met haar buigingen
toen haalde william die haar dagelijks op haar rijtoertjes vergezelde zijn horloge te voorschijn en maakte een verontschuldiging over een afspraak die hij zich plotseling herinnerde en reed heen
gedurende de pauzen tusschen de coupletten van dit liedje schijnt de goedhartige persoon door de zangeres als mama aangesproken
ik zou omkomen ik zou mij uit het venster werpen ik zou vergif nemen ik zou kwijnen en sterven
ik zou haar graag een cadeautje geven zeide osborne in vertrouwen tot zijn vriend maar ik ben blut totdat mijn vader weer opdokt
met zijn hand over zijn borstelige wenkbrauwen dank je zeide hij ik weet dat ik op je woord kan vertrouwen ik zal het doen op mijn eerewoord zeide de baronet en op deze wijze en bijna
een rilling vaart door het vertrek goeie god zegt iemand het is mevrouw rawdon crawley met minachting rukt zij den dolk uit aegisthus hand en nadert het bed
op het punt was zijn plaats naast haar in te nemen riep de oude dame op schellen toon uit becky sharp juffrouw sharp komt u naast mij zitten om mij te amuseeren
gehoorzaam aan de bevelen van haar echtgenoot verschafte zij zichzelf genoegen en kocht een hoeveelheid dameskleeren die van veel verfijnden smaak getuigden zooals alien in de winkels zeiden
tot het gezelschap van de groote lui harer eigen natie te verschaffen jos en mevrouw o'dowd die er naar snakten gevraagd te worden
daar de vogels in grooten getale aanwezig waren en de patrijzenjacht als het ware
erg op gesteld was u te verwelkomen de eenige onvriendelijke woorden die ik ooit van hem kreeg ik wil dit tot kapitein crawley's eer opmerken waren over u
mevrouw alderney hieromtrent inlichtte en haar mededeelde dat hij veel beter in staat was den kleinen rawdon te beschrijven dan zijn mama die zooals algemeen bekend was den jongen haatte en hem nooit zag
en vouwde haar weer op zoodat zij er weer heelemaal nieuw en onschuldig uitzag tegen de komst van den heer des huizes
george werd zoo door zijn nieuwe kennissen in beslag genomen dat hij en dobbin bij lange na niet meer zooveel te zamen waren als vroeger
mevrouw sedley had zulk een gemakkelijke natuur en was zoo weinig nieuwsgierig dat zij niet eens jaloersch was
en mijn kundigheden en energie gebruikt wil ik niet zeggen vraag maar aan chopper vraag hemzelf
zij rende de deur uit toen het rijtuig voor het tuinhekje stilhield om de schreiende bevende jonge bruid te verwelkomen de oude heer clapp
en zij dachten alien dat o'dowd gesneuveld was en dat dobbin majoor was geworden totdat zij na den aanval naar hun oude stelling terugkeerden
had hij oneenigheid met haar papa gehad haar arme papa kwam zoo treurig terug uit de city dat alien thuis zich ongerust over hem maakten
en dientengevolge was een weinig verwarring en wanorde te verontschuldigen en passend wat tijd betreft zijn wij sedert hoofdstuk
tegen titzoof van de lijfwacht lord heehaw's zoon toen becky daar haar wandeling deed de kleine bobby knikte haar over zijn schouder toe zonder zijn hoed op te lichten
en hij stemde er in toe het gezelschap naar de stad te rijden en bestelde vier paarden zooals met zijn waardigheid
hij deelde jos toen mee dat hij dacht ten doode opgeschreven te zijn hij had zijn peetkind iets in zijn testament vermaakt en hij hoopte dat mevrouw osborne hem in vriendschap zou gedenken
en toch mevrouw zien wij ze dagelijks met onze eigen oogen in deze wereld zonder dat ze ons kwetsen
en een wissel op zijn zaakwaarnemers voor de resteerende som voor een week later toen dit zaakje opgeknapt was hielden george
en twee zeer plechtige en statige personages in het zwart wierpen ieder de helft van de deur open toen het rijtuig voor de welbekende stoep
het was william dobbin's taak over deze aandoeningen van amelia's hart te peinzen en ze gade te slaan en zoo zijn liefde hem in staat stelde bijna al de gevoelens welke dat hart ontroerden te gissen
hij is pas een week gehuwd en ik zag hem met enkele andere militairen mevrouw highflyer naar haar rijtuig brengen na de voorstelling
om te blijven en het vroege diner dat hij besteld had met hem te gebruiken gehoor te geven rebecca had een goedhartigen en gedienstigen aard en zij hield van amelia
amelia niet opgeven george had haar getrouwd en hij verhaalde daarop de bijzonderheden van het huwelijk die wij reeds weten dat het arme meisje gestorven zou zijn
en aanleg die eervolle positie te verwerven die ik als ik gerust mag zeggen thans in den talkhandel en in de city inneem
de menschen verwonderden zich over zijn vriendelijkheid tegen den knaap hij gromde en vloekte als gewoonlijk tegen juffrouw osborne
die tegen de waardin glimlachte de kellners monsieur noemde en het kamermeisje met voorkomendheid en verontschuldigingen betaalde
de jeugdige patient vertelde op zijn ongekunstelde wijze de gebeurtenissen van den dag en de daden van onze vrienden van het wakkere
was mevrouw rawdon crawley's debut daarentegen een schitterend succes zij kwam zeer laat haar gelaat straalde
wij zijn aardig tegen haar zeiden de dames osborne een paar knappe norsche jonge dames die de beste gouvernantes leeraars en modisten gehad hadden
of hij zou evenals zijn verfoeilijke dochter gedeporteerd worden door haar gedrag afgeschrikt sloop hij de trap af
ik zal je aanstonds alles wel vertellen maar ik breng het nieuws en dat is voor den dag er mee ouwe jongen zeide george wij moeten naar belgie het geheele leger gaat de garde ook
je had mij die kunnen latcn rebecca en toch vanaf den eersten dag van ons huwelijk kwam jij en vernietigde het geluk en nu hij heengegaan is kom jij om te zien hoe ongelukkig ik ben
osborne was in de voile overtuiging dat dobbin gekomen was om zijn zoons overgave aan te kondigen de heer chopper en zijn principaal spraken juist over het geschil tusschen george en zijn vader
zij ging de trap af en kuste haar vader en moeder en sprak met den ouden man en maakte hem vroolijker
nee nee twee glazen is genoeg viel dobbin hem in de rede kom john neem de likeur weg neem wat cayennepeper bij je gevogelte maak echter wat voort we moesten er al zijn
misschien voelde hij niet veel lust zich in zijn uitgeputten toestand aan de hoede van glorvina toe te vertrouwen
het liefste zou ik wel antwoordde rebecca naar de kinderkamer gaan om uw lieve kindertjes te zien waarop de beide dames elkaar vriendelijk aankeken en zich hand in hand naar dat vertrek begaven
die al die slechte verhalen over rebecca verzon en in omloop bracht zij is er in geslaagd ons arm te maken zeide rebecca met een uitdrukking van engelachtig geduld op haar gelaat
waarvan de kansen meer dan twijfelachtig waren de hertog van wellington had maar twintig duizend britsche troepen waarop hij rekenen kon
droeg het kussen wij moeten bij elkaar zitten zeide zij wij zijn de drie eenige christenen in het graafschap mijn lieve
dat haar gesprek hoofdzakelijk over kleine kwaaltjes liep en van de twee of drie dames welke ik sedert die vraag gesteld heb heb ik altijd de verzekering ontvangen dat de tijden nog niet veranderd zijn
met de verklaring van den eerste dat het niet mogelijk was lang boos op dobbin te wezen en dat hij hem heel edelmoedig vergaf nadat hij hem zonder reden uitgescholden had zeg becky
en ik wed vijf tegen twee dat mathilde binnen het jaar heengaat terwijl hij zich aan deze plechtige bespiegelingen overgaf en
met maneschijn zoo warm en zacht dat de deuren van het balkon waarop george en mevrouw crawley stonden te staren naar den kalmen oceaan
gut jane zeide hij en bekeek zelfs de oudste zuster met eenige belangstelling eels zal er spijt van hebben dat hij zich teruggetrokken heeft je bent misschien nog wel vijftig duizend pond waard
maar de bedreiging miste haar uitwerking niet op het vrouwtje en zij dacht er niet meer over haar vroegeren beschermer lastig te vallen
waarbij zij hevig gapen er treedt iemand bij hen binnen die veel op een schoenpoetser lijkt de weledelgeboren g ringwood welke rol de jonge man volmaakt vervult en hij trekt hun schoenen uit