AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zij klemde zich vaster aan zijn arm en terwijl zij hem in de oogen keek verzocht zij hem om voort te gaan gij weet wel zei martin met het handje spelend dat op zijn arm rustte
mark aan de zorg van dit vreemde verschijnsel overlatend want dat was zoo'n ler in martin's oogen ging bevan naar de voorkamer
ja was het antwoord hoe gaat het met haar zeker nog altijd zoo hard achteruit als een paard maar trekken kan
hoofdstuk xxxhi waarin beschreven wordt wat er verder iit eden voorviel en hoe martin tot een gewichtige ontdekking kwam
dit voor haar op te bergen van dit idee teruggebracht het zij uit overmatige bezorgdheid voor haar overschoenen deze voorwerpen ieder oogenblik op pecksniff's teenen vallen
en in haar hand hield zij een ontzaglijken waaier mijnheer chuzzlewit geloof ik zei de vreemde zoo heet ik ik heb weinig tijd mijnheer
duidelijk deed inzien dat zijn beste vriend geenszins den gek met zich wilde laten steken en dat hij een onbewimpeld antwoord zou moeten geven of duidelijk zeggen dat hij de verlangde inlichting niet wenschte te verstrekken
daar kan wel iets van waar zijn mijnheer antwoordde mark maar dat is toch geen troost wei zei pinch na een korte poos van stilte terwijl zijn gewoonlijk zachte stem nog zachter was dan anders
langs de heggen om de velden geurig van de wilde rozen en voorbij de met stroo gedekte hutten waarvan de bewoners den braven
ik wil zeggen mijn eigen geluk aan dat van mijn kinderen opgeofferd en ik wil nu niet beginnen een andere gedragslijn te volgen
pinch was op het punt om op deze laatste stelling met zijn gewone zachtmoedigheid lets af te dingen
zich aan een schromelijk misbruik van vertrouwen ten opzichte van den braven heer pecksniff had schuldig gemaakt de
naar ik hoop dat hij zijn geld verliest zult gij wel met vrome berusting kunnen aanzien ha ha ha aan het eerste gevolg van de omstandigheden hebt gij u willen onttrekken maar dat kunt gij niet
als de executeuren van mijn vader op dokken zei martin ongeduldig o ja zei tom dan zei john zal ik u een diner aanbieden en daartoe speciaal naar salisbury komen
het was een variatie van het oude liedje misschien zoo'n merkwaardig man als er maar een in het land is op dezen jongen columbiaan volgde een ander
wat voor een ding riep martin uit een muniment herhaalde de kapitein volkomen verbijsterd keek martin mark aan
als het voor kok spelen aan boord van de schroef viel het hem heel moeilijk de verzoeking te weerstaan om dezen van tijd tot tijd schuins aan te kijken
montague was van meening dat er tenminste voor het eerste station vier paarden genomen moesten worden daar het hun voordeel was zooveel mogelijk staatsie voorbereidingen voor een aangename reis te maken
alle beroepen die mij te binnen schoten waren veel te vroolijk ik kon nergens eer mee inleggen ik denk dat ik naar een dienst als huisknecht zal moeten uitkijken mijnheer
hem anders gezelschap houden een laaghartig misbruik van zijn zwakheid tracht te maken om zijn vermogen in haar bezit te krijgen
eindelijk begonnen enkele van de oorlogvoerende partijen volkomen tot wanhoop en moedeloosheid gebracht
nadat hij dit fluisterend had gezegd stapte hij de kasteleines voorbij de kamer in en tegelijk stond de jongedame die nu voetstappen hoorde van haar stoel op
heb ik dit huis en hem dagen en nachten lang in het oog gehouden uit dat zolderraam zag ik hem alleen thuis komen van een reis waarop hij met mijnheer montague
ik zal er toch niet lang meer zijn het beteekent niet veel toen hij dit zei en treurig zijn hoofd schudde werd juffrouw gamp die nu heelemaal in de kamer was gekomen tot schreiens toe bewogen
vriend vanavond vertrekken wij zoo mijnheer zeg ik dan zult gij de rekening zeker wel willen hebben och neen
want dan zullen wij zien wat wij doen kunnen om hem een beetje vooruit te helpen he b ik eenigen invloed op onzen achtenswaardigen vriend wel mogelijk niet waar
wat hebt ge hem nog meer gezegd vroeg cte oude man wel mijnheer antwoordde tapley glimlachend ik had hem graag nog veel meer willen vertellen maar omdat ik dat niet kon deed ik het niet
dat zijn brein zich met eenige overdenkingen vermoeide hij stond met over elkaar geslagen armen tegen het beschot van den wagen te leunen
zegt hij dat hoeft niet ik zal pecksniff order geven om dat af te doen ik moest nu voor de draak spreken en zei dank u wel voor de eer die ge ons aandoet mijnheer
of de rouwband goed zat waarop hij dien toen hij zag dat dit zoo was met een zeker genoegen weer opzette
en in de deuropening zag men den agent die bepaald heel vlug moest zijn want hij scheen geen achterstallig schrijfwerk te hebben maar zat met zijn eenen voet tegen den deurpost op een schommelstoel te wiegelen
er waren heel veel knappe jonge kerels die blij zouden zijn met zoo'n betrekking hij zelf kende er wel een cfozijn
om negen uur was zijn stemming niet veranderd daar men licht in het rijtuig had aangestoken wilde hij volstrekt een flesch wijn en een spel kaarten meenemen en met deze dingen onder zijn mantel ging hij naar de deur
op het bord voor het huis had zij brutaalweg vroedvrouw gezet en zij op de bovenvoorkamer sliep kon zij s nachts gemakkelijk door middel van een stok of een paar steentjes gewekt worden
koningen geesten prinsen en prinsessen is het te verwonderen dat al deze mirakelen de aladdins lamp die pinch in zijn binnenste droeg zoo hard wreven
als ik u veel onder mijn oogen moest hebben ga toch heen in s hemels naam de eene of de andere daar pecksniff hierop inviel met een verzoek dat mijnheer jonas naar boven zou gaan voldeed deze in zooverre
ik sprak deze woorden uit met den grootsten ernst dien ik hun geven kon en met denzelfden ernst herhaal ik ze hier in druk
althans niet zonder haar goedkeuring mocht worden uitgesproken bedaarde nog niet gauw zij bleef chuffey met vijandige blikken aanstaren en hem met heel veel andere schimpende opmerkingen
als ik nam waarin ik het meeste zin heb zou ik u nemen als ik alleen dacht om wat voor mij het beste zou zijn
zoo allerbespottelijkst in hun voorkomen en manieren dat het iemand die goed met hen bekend was onmogelijk was om aan zulke zotte schepsels met eenigen ernst te denken
of menschelijke beoordeelaars ooit onpartijdig waren een zoo oorspronkelijk en verdienstelijk plan den eersten prijs moest behalen
en waarom zou men het dan ook niet in een schuur kunnen verhandelen het was ook alleen maar een hulpkantoor want de edeners zouden eerlang een prachtig gebouw dartoe stichten
blijvend enkele anderen die minder haast hadden bleven echter een vol kwartier zitten en stonden eerst tegelijk met de dames op r waar gaan zij heen vroeg martin aan zijn buurman brick r naar hun slaapkarriers
en op die manier al het licht van hun ervaring bezaten zonder eerst de duisternis te hebben gekend ten tweede dat wij een uitgebreid grondgebied en tot nog toe r niet te veel volk daarop hebben
dat voorbeeld voor de wereld in de oogen van alle begrafenis ondernemers bij den lessenaar zitten met een stuk papier voor zich waarop hij mijmerend cijfers krabbelde
de reden van dezen uitroep was dat hij zijn eigen naam hoorde noemen en tegelijk bij zijn beenen werd gepakt door twee kleine jongens wier gezicht hij aan boord van m de schroef dikwijls had gewasschen
dat gij niet anders met mij spreekt dan alsof ik u volkomen vreemd was als pecksniff uit de beweging van
eindelijk keerde hij terug naar een van de eerste die hij gezien had ging door een zijdeur een gang in waarin hij een reeks afgeschoten hokjes aantrof voor hen bestemd die zich
gij zijt de aardigste kerel dien ik hier nog gezien heb zei martin hem op zijn schouder kloppend en gij geeft mij meer eetlust dan een bittertje
dat zal zeker wel goed staal zijn dokter ja a antwoordde jobling met de dralende bescheidenheid van een eigenaar daarmee en met een beetje handigheid kan men vlug een ader openen mijnheer
of van de groote moskee in constantinopel en nu aldus besloot hij zullen wij voor het oogenblik van het vak afstappen
die vervloekte luidruchtige klokken schenen te weten dat hij aan de deur luisterde en het met metalen stemmen in de heele stad te willen verkondigen zouden zij zich dan nooit stilhouden
ik heet chuzzlewit martin of maarten chuzzlewit uit een zekere niet origewone ijdelheid hoorde de jongeman
och mijnheer pinch zei charity dat komt allemaal door dat ongelukkige huwelijk als mijn zuster niet zooveel haast had gehad en niet met een ellendeling was getrouwd zou zij geen chuffey in huis hebben gehad
plaats voor een lach r die uit haar hart scheen te koraen goed zei zij maar als gij geen vrijerij in den zin hebt zoudt ge beter doen uw arm weg te nemen
en hier deze betrekking kreeg maarten chuzzlewit geloofde ik vast en zeker dat ik hier het vervelendste achterafhoekje van heel engeland had gevonden
jonas zal er niet van sterven dat gij hem uitscheldt kind zei pecksniff zijn kalmte herwinnend scheld hem dus maar uit zooveel gij wilt en houd u dan stil
of zij zich naar eden zouden begeven of niet mark rekende zich deze inschikkelijkheid niet als een verdienste aan
ik raad het u zwerft over het aangezicht van de aarde als vagebonden die gij zijt en vermeet u niet op een plek te blijven die geheiligd wordt door de grijze haren van dezen patriarchalen heer wiens waggelende leden ik de eer heb
zij sleepten hem de koets uit op de donkere straat maar jury rechter en beul hadden niets meer kunnen doen en konden nu niets meer doen hij was dood
bedoelt gij westlock vroeg pinch met eenige verwondering eii niet geheel zon der verontwaardiging over de vergeetachtigheid van zijn vriend ja westlock en wat schrijft hij
als haar iets overkomen is riep chuffey pas dan op ik ben oud en suf maar ik heb soms mijn geheugen nog en als haar iets overkomen is
aan den anderen kant mijn gezond menschenverstand niet in verdenking brengen door te beweren dat zij die niet zou hebben verdiend
slopen zij achter het huis om en gingen zachtjes naar het keukenraam waardoor het gemengde licht van een vuur en een kaars naar buiten
ik spreek nu in ernst tom op mijn woord om iemand van u w bekwaamheid bij mij te hebben in plaats van een gewonen domkop
en ga dan weg ik heb alien die met mij omgingen zoo bedorven en van aard doen veranderen door de geldzucht die ik bij hen opwekte ik heb zooveel ongenoegen
het was zijn laatste zwarte misdaad die nu in hem werkte en hem naar zijn eigen verderf deed rennen had hij die niet begaan dan had het verhaal van den ouden boekhouder hem kunnen treffen
dat hij aan dit feit het minste gewicht hechtte gp den ring haar ring hervatte martin treurig naar zijn leegen vinger kijkend
vergezeld door een vrouw met een vuurrood gezicht en een gehavende muts op haar hoofd waarvan de lange linten over haar rug zwierden en met behulp van deze begon hij de tafel te dekken
wat het lieve kind nooit gekend of gedaan had omdat het om zoo te zeggen in dit tranendal nauwelijks adem heeft gehaald maar wat ik zeggen wilde die
jonas deed een poging om op te staan wacht even zei slyme het is niet gemakkelijk om op te staan als uw han den zoo stijf bij elkaar zijn gebonden
die voor elke gelegenheid een ander gezicht had met haar rouwbeklag gezicht uit het raam en zei dat zij dadelijk beneden zou komen
ik heloofde het hem en zooveel ik kon heb ik mijn woord gehouden hij is zijn eenige zoon de stem van den ouden boekhouder was al zwakker en zwakker geworden
och cherry knijp hem eens voor mij zei mercy ik heb nooit zoo'n hekel aan iemand gehad als aan dit creatuur dat is zeker
en weinig bekwaamheid in dat vak of in iets anders bezit behalve in eenige dwaze liefhebberijen die niemand van eenig nut of voordeel zijn hij zei dit met zooveel ernst en gevoel
och zuchtte tapley neem het mij niet kwalijk mijnheer op den ring hebben wij in engelsch geld veertien pond gekregen zoodat zelfs daarmee uw aandeel in het kapitaal nog grooter is dan het mijne
ik verzoek u mevrouw uw officier ophalf tractements gezicht niet naar mij te keeren want ik kan dat niet verdragen viel charity hierop in
maar luister hervatte martin want het is iets van veel belang voor u en heel aangenaam voor mij mark gij zult deelgenoot in mijn zaken worden wij zullen gelijk
en gaf zich zelf van tijd tot tijd zoo'n kletsenden klap voor het voorhoofd dat juffrouw todgers die eenigszins zenuwachtig was er verschrikt van opsprong
dan zijn hart zij moet hem zgker weinig gekend hebben of al heel vreemd van smaak zijn geweest want de liefkoozingen van een slang
die het hardst schreeuwde en zich het minst om fatsoen bekommerde hij was hun kampioen die daar hij bij het najagen van zijn eigen doel niets ontzag
nu had er aan de tafel een man van middelbaren leeftijd met donkere oogen en een door de zon gebruind gezicht gezeten die martin's aandacht had getrokken omdat hij iets heel innemends en
als gij mij nog spreken wilt voor ik wegga zei deze kunt gij vrij over mijn tijd beschikken maar om mij zelf recht te doen moet ik als voorwaarde stellen
en een voor mijn recommandatie nu heb t gij u tenminste eens goed gehouden david het is misschieii wat al te sentimenteel van mij maar het doet mij pleizier de naam van mijn vriend is smivey
maar zijn gasten zijn jaloersche hardvochtige achterdochtige gasten die geen mensch vertrouwden en alleen om zich zelf dachten hielden dat alles voor
na den dood van den bouwer had men het echter niet meer noodig gehad en behalve dat het soms in geval van nood als slaapkamer diende
de slechtste de valschte huichelachtigste laaghartigste wreedaardigste onbeschaamdste booswicht dien men op de wereld kan vinden antwoordde het meisje bevend van verontwaardiging
op u vooral mijnheer pinch durf ik mij te beroepen ten gunste van het genie als het de kunst niet verstaat om in de wereld zijn fortuin te maken en daarom mijnheer niet voor
als gij hebt zitten waken heb ik ook zitten waken ja dat heb ik piepte hij zijn krachtelooze uitgeteerde vuist opheffend
antwoordde brick mag ik vragen waarin hij professor is hervatte martin rt in de opvoeding mijnheer zei
geef ik mijn verontwaardiging te kennen over het vervloekte monster met bloedigen muil welks razende barbaarschheid en gloeiende
ware het niet dat ik mij zelf den plicht had opgelegd om niet alleen hier maar bij alle gelegenheden die daarvoor in aanmerking komen
de jongeman werd door deze en dergelijke toespraken van juffrouw todgers zoo verteederd dat hij en die dame langzamerhand van positie verwisselden zoodat zij de beleedigde
ik zeg u volkomen onpartijdig dat het niet goed van'u is uw kleinzoon martin te vergeten
al de gedachten en verlangens van onzen goeden vriend pinch bezig want met deze fraaie equipage zou hij alleen naar salisbury rijden om daar
want scadder die uit zijn humeur was bracht allerlei tegenwerpingen naar voren ku eens verzocht hij martin er nog eens over te denken
een paar klinkende schijven aannemend die de oude man hem in zijn hand stopte mijnheer sweedlepipe pas zoo goed op uw inwoonster als gij kunt en geef haar nu en dan een goeden raad
een vrouw die door den aanspreker was aanbevolen en behalve andere posten ook bij gelegenheid die van ziekenoppasster waakster en lijkenaflegster waarnam
zonder zich echter op te houden met de vraag hoe pecksniff aan deze kennis kwam gaf chuzzlewit de jongedame een wenk om zich te verwijderen deze deed dit en nam de kasteleines mee zoodat pecksniff en chuzzlewit alleen bleven
en er werd dan ook tegen negen uur een reiskoets met vier paarden besteld jonas ging niet naar huis hij begreep dat de noodzakelijkheid om met zooveel haast een binnenlandsche reis te maken
achter den houtwagen waren drie groote wagens aangehaakt een voor dames een voor heeren en een voor negers de iaatste was zwart geschilderd als een passend compliment voor de passagiers
ik heb al aan hem gedacht toen gij ziek waart zei mark als er niet zooveel tijd mee verloren zou gaan zou ik zelfs aan mijn grootvader schrijven vervolgde martin n en hem om geld smeeken om ons te bevrijden uit den val
praat riep jonas uit waarover heeft hij dan gepraat juffrouw gamp legde haar hand op naar hart om net kloppen te doen bedaren en zei terwijl zij haar oogen opsloeg
en rqemrijk einde zijn geb'racht in hetzelfde licht moeten worden taeschouwd moet iedereen duidelijk zijn hieruit zou men moeten besluiten dat pecksniff goede reden had voor wat hij zei
al was temple bar zooals in den goeden ouden tijd nog met een rij rottende menschenhoofden versierd geweest
ik vraag u excuus dames en heeren allemaal zei de kle ine barbier terwijl hij zijn hoed afnam en u ook juffrouw gamp
en spoedden zich naar de aanlegplaats om den kapitein het gewichtige document ter hand te stellen zij bleven staan om het met de boot te zien vertrekken
en nadat hij zijn naam had genoemd naar een brief vragen die daar voor hem bezorgd moest zijn om te bewaren tot hij dien kwam halen de brief had al eenige dagen op hem liggen wachten
dat wij hier leiden het zou wel een heel akelig leven zijn maar ten chuzz lewit als het vandaag niet zijn besten kant vertoonde
en hij het door een of ander krachtig middel in zijn val had gestuit en op zijn kaken geplant de tweede was zijn vrouw
mark waar is uw vriendin die gekke vrouw mijnheer hernam tapley die is geinstalleerd mijnheer heeft zij haar man gevonden ja mijnheer tenminste zijn overschot zei mark zich bedenkend
want een verachtelijk neusophalen of smadelijk glimlachen is meestal genoeg om zijn oneindige meerderheid boven gewone menschen aan den dag te leg
en u beiden alle geluk en voorspoed de twee vrienden beantwoordden lachend dezen groet en gingen gearmd naar huis terwijl pinch zijn vriend onderweg
en met een zegenwensch die uit zoo'n mond een ontzaglijke mate van geluk moest aanbrengen gaf hij haar vrijheid om hem te verlaten
ik was er bij toen dat gebeurde gij ziet hem nu het was toen niet veel beter met hem gesteld o ellendige dwaas
waarmee martin haar in de rede vfel terwijl zij vertelde hoe pecksniff van zijn dochters en van pinch was afgekomen
of met verachting trachtte te doen het lukte hem niet hij moest zich zelfs aan den stoel vasthouden maar hij wilde nog strijden
dat rekening maken is niets bijzonders mijnheer pinch dat zijn wij van zulke klanten wel gewoon maar dan de manieren van dat heerschap niets is goed genoeg voor hem
en offerde zich volkomen voor hem op maarten chuzzlewi't er verliepen vele weken voor martin weer sterk genoeg was om op een stok en den arm van mark leunend buiten de hut te komen
ik bedoel niet van gezicht zei de oude man ik bedoel in karakter en denkwijze innerlijk het past mij niet daarover te spreken antwoordde pecksniff met een zoetsappigen glimlach
als t u belieft wees toch niet zoo haastig mijnheer chuzzlewit zei pecksniff op een toon even kalm
het zou treurig zijn de vooruitzichten van den ongelukkigen jongeman die toch al geen al te beste vooruitzichten heeft volkomen den bodem in te si aan maar hoe gemakkelijk zou het te doen zijn
niemand kon er zeker iets op tegen hebben dat martin een kalf vet of mager dat hij binnen de grenzen van zijn meesters gebied vond slachtte en opat
of met de ontsteltenis die deze brave man en pinch tamelijk gelijk tezamen deelden pecksniff's huis is meer dan duizend zeemijlen ver
kunt gij er zeker van zijn dat gij het al lang gehoord zoudt hebben ik heb u dat al dikwijls willen zeggen vervolgde tom
en drukte daarom zijn zakdoek met beide handen tegen zijn oogen zooals zulke lieden altijd doen vooral als zij weten dat men op hen let m een van mijn vogeltjes zei
john westlock haalde dus de fransche broodjes uit zijn laarzen en trok deze aan daarop ging hij zich kleeden terwijl hij pinch de courant gaf om intusschen te lezen
dat gouden kalf riep pecksniff treurig uit ma mammon o mijn vriendin todgers dat kostbare juweel dat achting voor zich zelf heet
een aardig kerkje zei martin toen zijn metgezel den tragen draf van zijn paard nog vertraagde niet waar zei tom met
gij hebt het mij beloofd en gij moet ik zeg het ronduit chuzzlewit gij m o e t overleg de zaak maar eens terdege als gij het niet doet heeft mijn geheim geen waarde meer voor mij
en misschien een onwillekeurige beweging van zijn hand naar de das van pecksniff kunnen waarnemen het spijt mij u te moeten zeggen mijnheer hervatte pecksniff dat zoo'n dreigend optreden volkomen met uw karakter overeen zou stemmen gij hebt
wat is h ij die van mijn trouw aan iemand dien ik met mijn voile hart bemin een marteling voor mij
john westlock uit met de grootste verachting die dat woordje maar kan uitdrukken goedenavond dames kom pinch het is niet de moeite waard er aan te denken ik had gelijk en gij niet maar dat doet er niet toe
zoodra dit geluid hun in de ooren klonk stoven de majoor en de kolonel voort de stoep op en de deur in
pecksniff's plaats was in den gemakkelijksten hoek waar het grootste kerkboek lag hij besloot naar binnen te gaan en een poosje uit te rusten
gij gaat toch zeker mee zei jonas wij moeten hem overbluffen in staatsie bij hem komen en documenten meebrengen want hij laat zich niet gemakkelijk beetnemen en hij moet heel hahdig worden gelokt anders komt hij niet ik ken hem
en ik breng op het orgel mijn gelukkigste uren door eens had er door dat orgel nog iets anders plaats maar gij zult er weinig belang in stellen om dat te hooren
en smaadredenen tegen mevrouw spottletoe uitvoer dat deze arme vrouw toen de strijd nog geen twee minuten had geduurd
of een stelletje water to ast vrienden die mij tot een publiek persoon hadden gebombardeerd dan had ik eer kunnen inleggen
hoewel hij bekende dat hij jonger was geweest en aanleg had om dik te worden waarschijnlijk nog bevorderd door zijn gewoonte om zich zelf vet te mesten
tigg ging naar de jongelieden die nu al in de gang stonden sloot zorgvuldig de deur en riep toen uit heeft er ooit zoo'n onafhankelijke geest bestaan als die deze voortreffelijke man bezit
ik zie niemand hier die ik voor haar moeder kan houden of die op haar schijnt te passen die dame in het blauw mijnheer vroeg de kolonel met nadruk dat is mevrouw
daar hij meestal charity mee naar de komedie nam hij maakte nu ook dikwijls een slippertje van zijn kantoor om op een ongewonen tijd thuis te komen en vertelde juffrouw todgers eens
dat gij een ongerijmde belachelijke zucht hebt om als het hoofd van de familie beschouwd te worden maar ik kan u zeggen mijnheer
spoedig gingen echter de ramen open en werden zelfs van binnen geillumineerd terwijl mark vervolgde als wij nu enkel om er over te praten het er eens voor hielden dat zij het was mijnheer
charity zei pecksniff als ik vanavond mijn blaker neem help mij dan onthouden dat ik meer dan anders en in het bijzonder voor mijnheer anthony chuzzlewit bid
om door de wereld te komen mijnheer chuzzlewit mijn jongste dochter is bijna even groot als de oudste niet waar mijnheer
in het eerst voelde hij als hij zijn logement verliet een onaangename schuwheid dat iemand zelfs de toevallige voorbijgangers die hem nog nooit gezien hadden
in hel korten tijd had hij zich zelf de functie van kellner bij het gezelschap bezorgd wat men het eerst opmerkte doordat hij naar de keuken ging en een ketel kokend water haalde waaruit hij den trekpot vol schonk
aan den dag leggen voor de edele beginselen waardoor amerika zich tot een natie heeft verheven die evenmin voelen of er zich evenmin om bekommeren
en krulde dartel over haar voorhoofd maar dit kon de reden niet zijn waarom zij wegliep want het stond haar heel bekoorlijk
of nu pecksniff had staan luisteren wat bij iemand van zijn karakter onmogelijk schijnt of dat hij als door een ingeving geraden had hoe de zaak stbnd wat bij een man van zijn schranderheid veel waarschijnlijker is
de stoel van den ouden man benevens zijn hoed en rotting waren van hun gewone plaatsen weggenomen en uit het gezicht gezet
en in een vreemde kleeding op een eenzamen weg bevond nadat hij den heelen dag in vreemde plaatsen had rondgezworven bleef hij meer dan eens stilstaan om in het rond te kijken hopend dat alles een droom mocht zijn
de bezoeker was niet minder ontroerd dan tom zelf en zij schudden elkaat een geruimen tijd de hand zonder dat iemand een woord sprak tom was de eerste die zijn stem terugvond
over een jongeman die zelfs den wereldschen mond van een begrafenis ondernemer welsprekend maakte jonas zweeg en keek nadenkend naar het landschap
maar ik was bang dat hij kwaad van pecksniff tegen haar zou spreken en haar ongerust zou maken
toen zij aan het einde van haar verhaal was gekomen betuigde zij tom nogmaals haar dank en verzocht hem haar voortaan te behandelen alsof hij nergens van wist
een halve kroon is zoo'n mooi stukje geld twee en een half eenmaal andermaal voor de laatste maal
of den minsten geur van de kleinste inmenging der slang was hij die man en dan de twee jongedames pecksniff
de wenschen van haar hart in zoo'n geval te raadplegen behoorde niet tot de voorschriften van
of bijzonder weinig botei op zijn brood kreeg of iets dergelijks maar op den ochtend na het inwijdingsfeest liet zij hem in voile vrijheid over eten en drinken beschikken
ik heb gezien dat iemand om vrij wat minder zich uit de voeten moest maken als hij niet door een verlicht volk tot pap geslagen wilde worden
van dit stuk geraden en zijn zuster had hartelijk om zijn vergissing gelachen toen zij haar arm tegen den zijnen drukte
terwijl john zoo druk voortpraatte liep hij met de grootste haast heen en weer r naar de kast en naar de tafel haalde allerlei potten met conserven voor den dag deed een onbesuisden schep
dat ben ik heel blij vondt gij net daar dan niet vroolijk vroeg martin weer integendeel mijnheer antwoordde mark die week bij
en vonden daar een heer van middelbaren leeftijd met een buitengewoon deftig voorkomen waarmee zijn manieren en stem volkomen overeenstemden en een dame van denzelfden leeftijd van wier gezicht men aan
als ik zeg dat het geval van mijn vriend chevy slyme die in eigen persoon in gijzeling wordt gehouden voor zijn rekening een veel ellendiger geval is dan iemand ooit heeft gehoord
zelfs als gij het tot nu toe verzwegen hebt en haar niets hebt gezegd hervatte jonas kan het niet veel kwaad omdat gij er nu wel eerlijke getuigenis van zult geven
mark keek nog strakker voor zich uit terwijl hij antwoordde dat het haar naar zijn idee niet veel zou kunnen schelen
zou het een nuttelooze dwaasheid zijn te willen verbloemen dat ik binnenkort in het huwelijk denk te treden met den heer die daar naast uw broer loopt wat dunkt u van hem zeg mij nu eens oprecht uw meening
een woning kind zei pecksniff terwijl hij in de kamer rondkeek t een andere woning papa hervatte charity met nog grooter statigheid
pip verhaalde daarop in edelen wedijver eenige voorbeelden van zijn eigen slimheid en wolf om niet achter te blijven deelde de hoofdpunten mee van een paar humoristische artikelen
uw dochters maken het toch goed zei de oude maarten terwijl hij zijn hoed en stok neerlegde pecksniff trachtte zijn vaderlijke ontroering te verbergen terwijl hij ja antwoordde
zeker hij kwam met mij hier in deze kamer en toen hij hem zag den eenigen zoon den zoon dien hij liefhad begaf
hij moet wel erg goedhartig van aard zijn zei martin eenigszins bits want hij kan het onmogelijk meenen dat begrijpt gij toch zeker wel
terwijl het licht van het vuur in haar oogen schitterde en op haar gitzwarte haren spiegelde om af te wachten wat zij vertellen zou veelvuldig waren de uitroepen van verbazing
de andere zou beweerd hebben dat een dergelijke rekening heelemaal niet bestond en er alleen maar voor de leus een bianco boek werd gehouden
en dergehjke afgebroken uitroepingen ook kon hij niet nalaten een paar keer met een dreigend gezicht zijn vuist tegen den schoorsteen te schudden maar dit ging spoedig over en hij luisterde verder
daarom trok ik de wijde wereld in en ging op een schip maar ik zag al heel gauw in dat ik daar geen eer zou inleggen omdat ik al te gemakkelijk vroolijk ben
en zette het in een la in die la daar onder den lessenaar hij weet wel welke la ik bedoel maar hij had geen moed genoeg of zijn hart werd getroffen
hem waarschijnlijk vertrouwelijk bij een knoop had gepakt met zijn andere hand op zijn gemak naar net juiste plekje had gezocht
over een gespannen koord loopt een onverschillig voorwerp strak in het oog houdt uit vrees van duizelig te worden en mis te stappen
alsof het takken van een tinboom waren en toch had hij maar vijf weken noodig om de onderste sport van deze hooge ladder te bereiken
en dat met veel meer ernst dan hij aan een gewoon onderwerp van gesprek zou hebben gewijd ik zal er met mijn huisheer over spreken zei tom
waren die blijken te vurig geworden om aan het doordringende oog van charity te ontsnappen die zijn plan dadelijk door zag
hoofdstuk xlii vervolg van de onderneming van jonas en zijn vriend
wie zou een glimlach kunnen bedwingen een glimlach van genoegen tom pinch en niet om den gek met u te steken
jonas kon van woede niet spreken met zijn voet op den grond stampend wees hij tom naar de open deur daar ik zooals gij wel denken kunt vervolgde tom niet hier ben gekomen voor mijn eigen genoegen
zoo gauw mijn kind onder de bestaande omstandigheden kan ik niet gauw genoeg vertrekken antwoordde charity ik heb aan juffrouw todgers geschrev'en om een schikkirig te maken
ik voor mij verkies zoo'n verrassing boven het beste ontbijt in de wereld maar met u is het een ander geval gij zijt vast zoo hongerig als een jachthond gij moet u nu maar behelpen tom vanmiddag zullen wij de schade inhalen
heel zachtjes staple hij de kerk in gedeeltelijk omdat het een kerk was en tom een statig lied speelde gedeeltelijk omdat hij altijd zacht stapte
als ooit zijn kalme glimlach de woorden scheen uit te roepen ik ben een bode des vredes deed hij dit nu
hij hield zijn oogen op een punt gevestigd waarmee zijn gedachten blijkbaar niets te maken hadden precies zooals een voltigeur die op een gevaarlijke hoogte
mijn grootvader denkt altijd zoo om zich zelf dat men mij vergeten zal als ik ook niet om mij zelf denk zoo was hij zelfzuchtig geworden maar hij had het nooit geweten
zij wandelden drie of vier keer op en neer over tom en zijn geheimzinnige bezigheid pratend
en een beroep deed op de goedheid van hem dien hij aansprak alsof hij daarvan een geschreven document had opgemaakt
en voor zij elkaar goedennacht wenschten maakten zij een afspraak dat zij den volgenden morgen samen naar den agent zouden gaan maar dat martin volgens zijn eigen oordeel de vraag zou beslissen
om zulke schavuiten door middel van een stevigen knuppel af te rossen dat wist ik niet zei martin maar het doet mij genoegen het te hooren
het kan mij heel weinig schelen zei martin koel of gij nu voor eigen rekening het vak van spitsboef uitoefent
tom schraapte zijn keel en glimlachte zij zou ook veel van u houden tom zei martin
hij zakte tegen den muur ineen bleef op den grond liggen en gaf elke verwachting op ik ben zijn vriend niet al moet ik tot mijn schaamte bekennen dat ik familie
en tom pinch heelemaal buiten adem de kamer kwam binnenstuiven toen hij daar een vreemde zag die naar het scheen met pecksniff een vertrouwelijk gesprek voerde stond tom heel verlegen
tegelijkertijd zag men in het portaal juffrouw gamp buiten adem van het trappenklimmen en geweldig hijgend maar toch onophoudelijk nijgingen makend neem het den man niet kwalijk zei juffrouw
gij moet mijn uitverkoren vrienden niet hard vallen hervatte slyme want zij waren soms uw uitverkoren vrienden ook
hij was verschrikkelijk bang voor die helsche kamer thuis en dit maakte hem bij de bijna tot waanzin gerezen spanning van zijn verbeelding bevreesd voor
en hoe door haar geduld en zachtmoedigheid maar vooral ook door de goedhartigheid eenvoud en mannelijke oprechtheid van tom pinch zijn hart steeds meer en meer verzacht was en toen hij over tom sprak zei hij god zegene hem
aan het ontbijt zat sprong op met groot gevaar van zijn tafel om te smijten en sloot pinch in zijn armen
al zulke familiegeheimen maar zoo'n ouderliefde als hier zoo vereerend voor het menschelijke gemoed
smivey van holborn nummer zes en twintig en een half commerisaal hier wenkte hij martin nogmaals om hem aan het verstand te brengen dat nu alle noodige formauteiten vervuld wareh
zei pecksniff het vuur oppokend gij zult wel koud en nat zijn neem een kopje thee en zoek een warm plaatsje tom zag dat martin pecksniff aankeek alsof hij dezen ook wel had willen uitnoodigen om naar een bijzonder
ora elkaar te verdringen en stoven toen op een verwarden klomp armen en beenen lijkend de deur in martin kon nu de onzekerheid niet langer verdragen en volgde hen
als een afscheidsaardigheid zal ik er eens in bijten in plaats daarvan drukte hij toen hij geen antwoord ontving een kus er
die meer vreemds dan aangenaams heeft wanneer heeft een sjees ooit iemands geest of energie gescherpt en opgewekt
hiervan wist martin even weinig als juffrouw gamp in kingsgate street er iets van wist maar dat hij in een merkwaardig persoon was veranderd
die juffrouw todgers vervolgens vertelde maar pecksniff zette een streng en boos gezicht en toen zij klaar was zei hij op een plechtigen toon
menigen nacht heb ik mij gereed gehouden hij zei dit zoo afgebroken daar hij telkens naar adem hijgde en door zijn angstig wantrouwen heel dicht bij haar oor kwam
maar daar gij op dat bed ligt mijnheer beschouw ik u als een vreemde en voel evenveel belangstelling voor u als ik voor elken anderen vreemde in uw omstandigheden zou voel
ik moet werkelijk wel een gelukskind zijn dat ik pecksniff heb ontmoet en die nieuwe leerling is alweer e en bewijs dat alles mij altijd meeloopt zoo vriendelijk openhartig en edelmoedig heb ik nog nooit iemand gezien
boven hun hoofden naar dien hoek van de kamer gaan waar het bed stond waarin de oude anthony gelegen had en toen hoorden zij hem dadelijk weer naar beneden komen
maar cherry mijnheer jonas cherry tt o ja viel jonas hem in de rede de jaren hebben hun best al aan haar gedaan dat is duidelijk genoeg maar gij hebt nog niet geantwoord op wat ik u gevraagd heb
tom werd treurig toen hij zich voor den geest haalde hoe hij vroeger van pecksniff's huis naar dien wegwijzer en van daar weer
over net geheel zal dit ook wel waar zijn maar op zich zelf was het toch geen bepaald afdoende reden waarom tom er heen moest
waren titels die om er het minst van te zeggen heel deftig klonken een zoet winstje te halen een troep kerels onder zich te krijgen om naar believen te commandeeren en bovendien in zoo'n pleizierig gezelschap te komen
aan geld is hij zooveel niet schuldig mijnheer antwoordde mark zoowat drie pond ongeveer maar dat is het niet het is
dat hun de overtuiging schonk dat hij altijd wist wat hij deed dat hij altijd recht op zijn doel afging en dat dit edele doel zijn eigen
en dat wij hem waarschijnlijk zullen gaan bezoeken misschien wel bij hem en zijn zijn dochters gaan wonen hij heeft immefs dochters niet waar liefste
dat doet mij genoegen zei martin hem nogmaals de hand drukkend want ik verzeker u dat ik juist zat te denken dat het een fortuintje voor mij zou zijn als die mijnheer pinch iemand was die op u leek
neen zei tigg maar wij moeten hem met zulke lieden in aanraking brengen hij meld altijd veel van literatuur merkte wolf op ja zei tigg
ik heb u in den geest omhelsd john wat beter is dan de hand te geven pinch zei de jongeman zich met oprechten afschuw van zijn gewezen meester afwendend
zich volstrekt niet storend aan de stroefheid waarmee dit laatste woord werd uitgesproken betuigde pecksniff hartelijk zijn dank
neen maar ge zoudt het wat graag geweest zijn als ge er de kans maar toe hadt gekregen viel jonas haar in de rede daar weten wij allemaal van mee te praten
ik heb hem niet voor niets zoolang nagegaan antwoordde nadgett nooit heb ik iemand zoo zorgvuldig nagegaan als hem
wacht dan zal ik het opschrijven hervatte tigg terwijl hij den naam met een eindje potlood op een papiertje krabbelde
en pecksniff vervult een plicht dien hij aan de maatschappij verschuldigd is de laatste woorden van het vorige hoofdstuk geven een n atuurlijke aanleiding om dit nieuwe te beginnen
om de talenten van dien jongeman te huldigen en zijn oneindige meerderheid te erkennen de nieuwe leerling nam tom's complimenten heel welwillend aan
als mijn ontdekkingen openbaar werden zouden zij zooals de ontdekkingen van heel veel anderen in deze eerr lijke wereld van geen nut meer voor mij zijn gij ziet chuzzlewit hoe eerlijk en openhartig ik ben
over wie ik u heb gesproken en die mij zoo'n bijzondere belangstelling had ingeboezemd vergeef mij dat ik u in de rede val mijnheer
men een groote vierkante geplaveide binnenplaats waarop kleeren hingen te drogen hier en daar zag men eenige geeuwende heeren met hurt handen in hun zakken op en neer kuieren maar waar men ook in of buiten
terwijl hij zijn tanden uitpeuterde met een soort kleine bajonet die als men op een veer drukte uit zijn zakmes sprong
en die voor zich zelf altijd sterker te kunnen schenken ook behoort dat men het heele gezelschap beter kan overzien
neen en zijt gij haar nooit nageloopen als zij wegging waarom zou ik haar daarmee geplaagd hebben antwoordde tom
omdat hij weet wat hem gescheeld heeft en dat er niets aan te doen was maar waar is onze beste vriend mijnheer chuffey zei pecksniff terwijl hij in de kamer rondkeek en met zijn beide oogen knipte
als ik mij thans nu ik zoo dicht bij het huwelijk tot ernstig nadenken ben gekomen mijn vroegere lichtzinnigheid
niet dat wij brutaal willen zijn maar wij moeten toonen dat wij onze eigenwaarde kennen tom en zijn zuster hoefden wel niet bang te zijn dat iemand hen met recht ooit voor brutaal zou houden
alsof hij al zijn navolgers uitdaagde om hem te na te komen en pinch tot getuige riep
den moord te beschouwen als iets dat al lang geleden gebeurd was en zich voor betrekkelijk veilig te houden omdat zijn misdrijf nog niet ontdekt was nog niet ontdekt
tot zij in haar wispelturigheid in een anderen toonaard overging en de harten van haar toehoorders weer deed wegsmelten dit waren de eenvoudige middelen die zij aanwendde
de laatsten van al de aanwezigen waren chevy slyme en zijn vriend tigg en net is opmerkelijk dat hoewel
en vroeg toen bij welke gelegenheid de valschheid van pinch aan het licht was gekomen dat is nog bijna het ergste van alles mijnheer antwoordde
maar daar hij lager keek en alleen maar even ophield om zijn droge lippen met zijn tong te bevochtigen merkte hij het niet
en wekte op die manier juffrouw gamp die men tot groote tevredenheid van de dames om de stoep hoorde roepen ik kom
met bijzondere plechtigheid zijn hoofd schudde ik zal er voor zorgen mijnheer antwoordde zij opnieuw nijgend gij kent mij langer dan vandaag zou ik denken dat zou ik zeker denken juffrouw gamp hernam de aanspreker
en hem ernstig zijn dank betuigde de jongedames pecksniff moesten volgens een gewoonte die zij hadden aangenomen ontzettend lachen
ik heb haar betaald mijnheer antwoordde mark tapley rijkelijk de jongeman spreekt de waarheid en ik dank u vriendelijk zei juffrouw gamp dan zullen wij hiermee onze kennismaking afbreken juffrouw
het was precies de tijd dien pecksniff bepaald zou hebben als men het aan hem had overgelaten om een keus te doen
maar nu is zij weg en het is heel onwaarschijnlijk dat ik dat lieve gezichtje ooit zal terugzien en weet gij niets verder van haar
het was pas vijf uur hij had nog ruimschoots den tijd om ongemerkt naar huis te gaan voor het druk werd op straat
en mijnheer dit zeggend gaf hij martin die luisterde naar iets dat mark hem influisterde een stomp met zijn paraplu
niet dat ik iets tegen padden heb een pad is een aardig beestje mooi gespikkeld en glad van huid maar ik vind dat zij buitenshuis nog wel zoo fraai zijn
kortom zijn dagtaak zou voor een kruier tamelijk zwaar zijn geweest maar zijn goedwilligheid deed het hem heelemaal niet tellen
neen neen zeg dat niet zei jonas en knijp ook niet want ik wilde nu ernstig zijn zeg eens
juffrouw todgers begon opnieuw te kermen ik heb dit lang genoeg verdragen hervatte de jongeman maar nu komt mijn heele ziel er tegen in opstand
terwijl de veelstemmige muziek door de lucht trilde en toch waren daaronder maar met een ernstige kleur die zijn plechtige stemming
het is goed dat gij hem betaald hebt liet zijn neef hierop volgen want het zou er nu te laat voor zijn hij heeft voile kwijtschelding gegeven of liever zich laten afdwingen
tom dacht weinig hoeveel vriendelijkheid en beleefdheid hij betoond had nu moest gij iets voor ons zingen zusje zei tom laten wij uw stem eens hooren kom
dat weet ik niet was het antwoord zoudt gij zoo goed willen zijn het even te gaan vragen zei tom hij was bijna al te bescheiden om dit te vragen daar de portier niet aan de mogelijkheid scheen te denken een dergelijken stap te doen
alsof hij juist een neger had aangeraakt en er iets van het zwart aan zijn handen was blijven zitten
eigen gebleven maar nu was er een scherpere glans in zijn oogen en meer uitdrukking in zijn stem
en toen het theegoed was weggenomen en tom die zich voor de piano had gezet zich volkomen verdiepte in stukken die hij vroeger op het orgel had gespeeld stond hij weer naast haar voor het open raam
dat dwaze angstig kloppende hartje waarom liep zij weg vroolijk sprong de fontein en vroolijk scheen de zonneschijn over de golfjes in het bassin
hoe gij een monument zoudt maken voor een lord mayor van londen of een graftombe van een sheriff of mogelijk wel een koestal
een fraaie familie riep de dame uit ja hij zal haar broer wel zijn daar is geen twijfel aan
een aanslag op het vermogen van den ouden man kon niet genoeg verfoeid worden de weduwe was er voor om de schuldige te vergiftigen haar drie dochters om haar in bridewell op water en brood te zetten
en van plan was zich met de eerstvertrekkende stoomboot naar dat aardsche paradijs te begeven werd hij op slag populair hoe of waarom dit gebeurde
goed dat doet mij pleizier antwoordde jonas maar zeg eens daar het niet degene is van wie gij zooveel houdt moest gij er nog duizend pond opleggen pecksniff maak de vijf
en nadat hij zijn dochters had geroepen sloot hij zich met deze in een tamer op om een geheim gesprek te houden
als iemand hem die ondeugd ten laste had gelegd zou hij de beschuldiging met verontwaardiging hebben tegengesproken hij zou het nooit geweten hebben als hij niet pas van een ziekbed opgestaam
waarop zij een soort gesprek trachtte aan te knoopen met de vrouw met het vuurroode gezicht die haar kwam bedienen nadat zij eerst een wanhopige poging had gedaan
en hij de beleediger werd maar in een vereerenden niet in een vernederenden zin daar zijn barbaarschheid alleen en uitsluitend aan zijn edele en hooghartige karakter was toe te schrijven
wij hebben een kas wat moet men met de kas doen men besloot haastig een stuk zilverwerk aan te bieden aan een zekeren rechter die in de rechtbank het edele beginsel had gehandhaafd
ik heb wel eens hooren zeggen dat een kat zelfs wel een koning mag aankijken en daarom zou ik zeggen heb ik die in de familie geboren ben toch zeker wel het recht
ik voor mij mag ze niet zoo erg als zij al te jong zijn merkte de koetsier op dit was een quaestie van smaak waarover tom niet geneigd was te
had niet zander afgunst opgemerkt dat men sweedlepipe en zijn kleinen vriend met gunstige oogen scheen te beschouwen en zij bijgevolg eenigszins in de schaduw was geraakt zij kwam daarom nu naar voren en begon haar belangen te bepleiten
maar het huis is niet op u gesteld en gij kunt niet gauw genoeg weggaan hoewel het wel mogelijk zou zijn dat ge te laat weggingt
dan dat iemand er zich om zou bekommeren slimme speculanten worden rijk en hun onbekende slachtoffers verkwijnen en sterven dat is alles
maar wat de inhoud van het briefje kon zijn geweest dat men tom had laten bezorgen en waarom men hem dit had laten doen
terwijl hij charity aan den anderen kant had zoo zei jonas terwijl hij beiden om haar middel vatte nu heb ik allebei mijn armen vol
en zij de korte laan waar zij het minst gezien konden worden minstens zes keer op en neer wandelden als gij al veranderd zijt liefste sedert wij elkaar het laatst gezien hebben zei martin eindelijk
maar als hij in overeenstemming met zijn plan den ouden man opgesloten hield was dat voldoende voor hem zijn voornemen was de vlucht te nemen
de britsche leeuw zou voor zoo'n redevoering ongetwijfeld angstig zijn weggekropen de verontwaardiging van den jongen columbiaan
ja ik zal zei mark nog een en nog een en nog twintig die hoed en jas maakten dat ge mij niet kondt herkeniien ik dacht dat gij mij altijd herkend zoudt hebben
en als hij u herkende wat dan nog zoo'n verandering is een bewijs van uw fortuin dat weet gij zelf heel goed
onze medeburgers mijnheer hernam de kapitein zijn van plan u hun compliment te maken terwijl gij hier zijt moet gij een soort audientie geven maar mijn hemel riep martin dat kan ik toch niet beste vriend
om hem een prachtig en kunstig stuk te wijzen dat tot lokaas van het bewonderende publiek buiten de deur was gezet tom had al verschrikkelijk verkeerd naar den prijs
wij zullen geen ruzie krijgen zou ik denken dat is niet waarschijnlijk zei maarten pecksniff drukte hem de hand
zoo familiaar met mij waren hoewel zij er heel veel op lijken dat moet ik bekennen de vrouw begon te schreien van blijdschap dat zij hem zag en de man drukte hem beide handen en kon die bijna niet loslaten
houdt gij dit dan voor een modderpoel mijnheer vroeg chollop ernstig zeker doe ik dat antwoordde mark de opvatting is volmaakt europeesch hervatte chollop en verwondert mij daarom volstrekt niet
alsof zij er troost en opbeuring in vinden aan iedereen bekend te maken ik zoek dit en dat maar ik kan het niet krijgen en ik geloof niet dat ik het ooit krijgen zal
kon worden beschouwd want er stond een kalkoen aan het eene einde van de tafel een paar eendvbgels aan het andere en een paar hoenders in het midden verdween zoo snel alsof de vogels nog vleugels hadden
charity en mercy om zulke hermneringen noodig te hebben neef mijnheer zei pecksniff met groote bereidwilligheld gaat gij nooit zitten
lachte de heer de gewone praatjes n ja mijnheer heel gewoon maar nog nooit tot leugens gemaakt zei tom
de markies is een kraan hij kwam eens op een avond bij ons om h a a r af te halen een beetje aangeschoten maar niet erg en toen zei hij waar is pip
dat kan ik natuurlijk niet weten mijnheer jonas voor ik hoor wat het is antwoordde deze weet ge zei jonas het is altijd haar manier de menschen voor den gek te houden
nu zette hij mevrouw hominy aan het boveneinde van de tafel nam zelf de wijk naar het benedeneinde en nadat hij haastig had gegeten sloop hij weg
voort ging het voorbij heggen hekken en boomen voorbij boerenwoningen en schuren en menschen die van hun werk naar huis stapten
en wierp hij een blik naar tom pinch dat mijn rampen mij deze behandeling op den hals halen weet ik niet mijnheer dat ik als die niet waren voorgevallen nooit gehoord zou hebben wat ik nu gehoord heb
te wisselen en als iemand toen zij elkaar weer ontmoetten nadgett had zien buigen en montague had zien knikken zou hij zeker hebben durven zweren dat zij nooit in hun leven vertrouwelijk met elkaar gesproken hadden
en een verbonden hoofd waggelend de kamer binnen en begon al maar in het rond te loopen naar het scheen in de veronderstelling dat hij rechtuit liep
tot eindelijk het binnenbrengen van het theeblad en een verzoek van mercy om voor het onverwachte gezelschap aan een zijtafel thee te schenken
het geld dat wij meegebracht hebben zei martin is nu tot een paar shillings beneden de acht pond gesmolten tapley glimlachte en trok allerlei gezichten opdat men niet zou denken
en zijn waarden vriend nog veel te goedkoop laat wegkomen als zij hun alles niet dubbel laat betalen omdat zij e en schande voor het huis zijn geweest zoo denk ik er over
als het een goede raad is waaraan ik niet twijfel daar hij van u komt laat mij eens zien hervatte zijn vriend allereerst zult gij uw zuster vanmorgen zeker wel willen spreken en natuurlijk zult gij het liefst alleen naar haar toegaan
eenmaal aan het smeden was liet hij het ijzer nooit koud worden onder de firma chuzzlewit en tapley lieve hemel mijnheer riep mark url zet er mijn naam toch niet bij ik heb immers geen verstand van de zaken
die arme meisjes zei pecksniff gij zult haar ontroering wel verontschuldigen mijnheer zij zijn een en al gevoel een ongelukkige eigenschap
op een vragenden toon terwijl hij als een blijk van vriendschap zijn linkerhand kuste gij zult mij wel begrijp'en
dat het uit vriendschap was dat gij u op een afstand hieldt werkelijk het was wel dwaas dat ik dat dacht een ongerijmde inbeelding hervatte tom
of gij ook in dien korten tijd hebt opgemerkl of u verbeeld dat hij eenigszins melancholiek van aard is het is nog zoo kort antwoordde ruth
wat ik haar zou meegeven ja wat gij haar zoudt meegeven herhaalde jonas nu ja zei
maar drie daarvan hadden het meeste gewicht vooreerst er was geld mee te verdienen ten tweede dit geld had iets bijzonder bekoorlijks omdat het ten nadeele van anderen in zijn zak zou komen