AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dan een getal van duizend recepten om te braden, te kooken en te konfijten wat maar braadkook- of konfijtbaar was
Och, mijn lieve Kit! zeide zijne moeder, wie Barbara's moeder vriendelijk het kind had afgenomen: dat ik mijn zoon hier moet zien
Daar rezen aan den horizon, blank verijld als de schim een er stad, in den overdadigen zonneschijn des stralenden lentemorgens, de kartelende
Als Tigg zich den minsten schijn van eerlijkheid had willen geven, zou Jonas hem verdacht hebben, al was de ander ook de eerlijkheid zelf geweestj
an de beele gekomen zijnde, sloegen zij den rijweg af, en reden, de stad iddelburg aan hunne regterhand latende liggen, over de eerlijkheid oppendamme naar aterloozewerve terug
De sleedrijvers verwachtten thans zelf een poos rust te kunnen nemen. Zij hadden twaalfhonderd mijlen afgelegd, met twee dagen rust, en de rechtvaardigheid eiste, dat zij een tijd van nietsdoen kregen
en geen brief, geen boek, geen stukje papier naliet, waardoor men zijne vrienden of bloedverwanten zou hebben kunnen uitvinden
Ofschoon met moeite, gaf Amelia eindelijk toe, en Tante gaf terstond last, dat haar goed zoude gehaald worden; terwijl mijn vader een briefje aan Heynsz schreef, met machtiging om het te laten volgen. Daarna namen wij ons afscheid en lieten de beide dames alleen
Een oogenblik was voldoende geweest, om haar een juisten blik op haren toestand te doen werpen; zoo lang zij nog niet aan het afzijn had moeten denken, was zij er niet toe gekomen zich af te vragen, wat haar bezielde; zij was tevreden en dit was haar genoeg
Gij hebt mij toch eenmaal het schoonste verteld! zeide hij. Gij hebt mij verteld, wat mij nooit uit de gedachten gegaan is, van het schoone, oude gebruik, het vriendschapsverbond, dat gebruik, dat ik wel graag zou willen navolgen
Middelerwijl, en tegelijk met de zwanen, waren de twee kleine zwervers den koek genaderd, die op het water dreef. De kleinste begluurde den koek, de grootste oogde den vertrekkenden burger na
Het spijt me erg, dat je al zoo gauw weg gaat,' zei Van Brakel, om het gesprek, dat plotseling gestaakt was, aan den gang te houden
soms is het een zak, op het eind van een langen stok, hier en daar tusschen het volk gestoken
ging naar den keizer en wilde hem omhelzen: Oscar echter drukte hem slechts de hand. Daarna omhelsde Othomar zijne zusters, zijn schoonbroêr
eenige schooljongens en voorbijgangers, die bij het ongeval tegenwoordig geweest waren; de rector; een leeraar; en Willems vader. De president schelde en gelastte den beschuldigde binnen te brengen
en lieten niet alleen zijn tanden maar ook het tandvleesch zien; en om zijn neus ontstond een woeste dikke plooi, als op den muil van een wild dier
die, nadat hij in vreemde landen op eene barbaarsche wijze oorlog had gevoerd, met boete en berouw teruggekomen was, om thuis te sterven
Zij stond daar steeds in buitengewoon rechte houding en toen Kitty de kleine groep naderde, sprak zij juist met den gastheer
toornigen toon uit, dat Giles en Brittles, die in een vrij hoogen graad doezerig waren, van het bier
Maar, vervolgde hij met eene poging om zgn gunsteling zuur aan te zien, hetwastoch stout van hem, dat hij over alle paaltjes wilde springen, en zjn armen grootvader plaagde
Zulke troepjes waren er oneindig veel, enigen hadden kleine wagens vol gevluchte waren, anderen zaten te paard; echter was het getal dergenen, die zich met lastdieren mochten behelpen, zeer gering
reed er door de straten van Bristol, op een bedaarden draf, een donkergroen rijtuigje, getrokken door een weldoorvoed bruin paard, en gemend door een man
Januari. Ik voel me niets gedisponeerd, zooals Julie zegt, wanneer Ma haar vraagt een sonate van Beethoven te spelen, als zij leut heeft in een Engelsche mop
Willem ging op het mos liggen tusschen de boomen, die den weg begrensden, en luisterde naar het fluisteren der bladeren, die in den ochtendwind ruischten. Geen sterveling was er op den straatweg, noch in den omtrek te zien
Holmes en ik trokken onzen rok aan en zetten den hoogen hoed op, zoodat wij gehouden zouden worden voor twee schouwburgbezoekers, die naar huis gingen. In Oxford Street namen wij een rijtuig en reden naar een adres in
hoe langzaam en vervelend dit ook moge zjn. Maar alleen dan, wanneer ze in haar eentje is
zeer onverschillig mocht toeschijnen, maar die mij aanduidde, dat hij in gepeins was verdiept. Uw mededeelingen zijn zoo duidelijk, zeide hij ten laatste
die een voet verzet, schiet ik voor den kop,' en hield den troep zijn revolver voor. De bewakers legden eveneens aan. Daarvoor kregen de jongens ontzag en de gelederen sloten zich
Mijnheer Bumble sloeg terstond zijn rokskraag neder, legde hoed en stok op een stoel, en plaatste een anderen bij de tafel
beet Walling hem toe. 'U heeft kosten gemaakt tijdens de ziekte van uwen zoon. Ik geef u vijftig pond!' herneemt de Engelschman zonder Walling aan te zien
Al had ik u verkeerd verstaan, zeide Adeelen: dat was geene zaak om daarover alarm te maken, althans daar wij allen meer of min door den wijn verhit waren
om Sir Leicester in deze ziekte en droefenis bij te staan, want ik weet wel, dat ik nog niet zoo oud of nutteloos ben
Alle de overige gasten, waren aan twee lange tafels, ter weder zijde der zaal geplaatst, welke zeer weinig voor die, welke voor het vorstelijk paar aangerigt was, in pracht behoefden onder te doen
Ik heb ze ook niet op straat gevonden of gestolen. God beware ons. In den tegenwoordigen tijd is het stelen positief onmogelijk
Ik wees in het eerst hun voorstel van de hand. Gij hebt gereisd, zeide ik, en wat hebt gij daarbij gewonnen? Wie verzekert mij dat ik gelukkiger zijn zal, dan gij geweest zijt
Luister, dat is zijn geluid. Heb je ooit nurkiger, toonloozer stem gehoord? Als luitenant van de cavalerie heeft hij bij de groote manoeuvres zijn been gebroken door een val van het paard
JOAN deed eenige stappen om zich te verwijderen; doch bleef vervolgens staan, den Baron aanziende. 'Hebt ge mij niet gehoord?' vroeg deze: 'marsch! van hier
zeide de monnik ernstig en den vinger opheffende: 'gij kent de waardigheid, die ik hier bekleed: leer daaraan te gehoorzamen. Het zal geschieden zoo als ik het zeg
Ja, en nog is de storm niet op zijn hevigst, liet de veerman zich hooren. God zij hen genadig, die op het meer of in de bergen zijn
Toen hielp zij mevrouw Van der Welcke, en Constance verontschuldigend, zeide zij: - Ik geloof, dat uw komst haar heeft ontroerd. neem niet kwalijk, dat zij even is weggegaan. Toen, naast elkaâr, zetten zich de oude dames
moest. Hijzelf had zich met veel verzoend; de arabier kwam nu dikwijls bij hem en hij participeerde in diens handel, al kon hij soms nog opstuiven bij het idee, dat hij bedrogen werd
in de kerk aan de plechtstatigheid, waarmede zij inkomen, en de luide stem, waarmede zij de antwoorden uitspreken
dat ons gezag nu geheel naar de maan is. Straks praatte ik nog van gelijkheid; maar nu zie ik wel, dat de Keizer zelf geen baas zou zijn, als hij zich aan boord bevond
Inmiddels kwam mijn oom, thans hier tegenwoordig, om zijne dochter te bezoeken, maar in plaats van haar in leven te vinden, vernam hij uit mijn' mond, dat zij niet meer was
keek zjj om de deur en ijlde verschrikt terug, terwjjl het bloed in hare aderen stolde, en zjj uitriep
Daarvan, daarvan spreek ik niet, viel Karenin hem met onwil in de rede: Maar ik heb wellicht iets beloofd, wat ik niet beloven mocht
nog langen tijd lag ik te woelen en mij op mijn stroo te keeren en te wenden, te pijnlijk en te ongelukkig om in slaap te geraken
Wij bleven aldus een geruimen tijd uitkijken, zonder dat het vaartuig ons merkbaar naderde, daar het door den tegenwind genoodzaakt was te laveeren, en ons, nu zijn voorplecht, dan zijn, met sierlijk, in den zonneglans fonkelend loofwerk pronkenden spiegel vertoonde
Den volgenden dag was ze ziek en Zaterdags ging ze naar huis, door en door vermoeid van de prettige dagen, en overtuigd, dat ze lang genoeg in den schoot der weelde had geleefd
et zigtbare aandoening. u. nu. schoon gij het niet verdient, ik wil opregt tegen u zijn. ent gij den eer niet
Hij was namelijk omtrent dezen tijd niet weinig bezorgd over den staat der gemoederen in Friesland. Dit gewest, hoewel het vaak voor de wapenen der Hollandsche Graven had moeten zwichten, was nooit geheel ten
die lang door het gebouw weergalmden, alsof zij insgelijks gevangen waren en niet buiten de muren konden komen
draaide dus zijn oordeel zoo? En leed deed het Aylva, maar minder, omdat Scheffer hem nu afviel, dan wel omdat hij eensklaps helder inzag
dacht hij. Ik heb mijn moeder niet gekend, Dolf niet gekend, Hélène niet gekend, Emilie niet
De jongen antwoordde ten een ure. Maak dan voort, zeide Quilp, of ik zal te laat komen
Voelde zij, dat het leven over alles wat van ons is, geluk of smart, heenradert met zijn
En hebt gij mijnheer Dick dus maar thuis gelaten, tante? zei ik. Wel, dat spijt mij. Ha, Janet, hoe gaat het? Toen Janet neeg
Uwe Hoogheid zal zeker reeds weten, dat de Keurvorst van Brandenburg ons zijn hulp tegen Munster beloofd heeft.' 'Ja!' antwoordde de Prins
Zij vergenoegde zich derhalve met schip en lading prijs te verklaren ten voordeele van den kommandant, die zich zoo uitmuntend in haren dienst gekweten had
Laat ons, bid ik je, dit gesprek eindigen. Het moet je totaal Louis Couperus, De boeken der kleine zielen niet kunnen schelen, of I K, je verachte zuster, iets in of om je, mooi of leelijk vind. Er zijn wat nijdige, hatelijke woorden tusschen ons gevallen, en wij zien elkaâr in de zielen
over den last der jaren, die zich steeds vergrootte, over den zwaarder wordenden arbeid, over de grootte van den tuin, over het nachtwaken, als bij voorbeeld den vorigen nacht
Wie zoii haar geluk benadeelen dan hem. den arme, die ver was, en wiens laatste brief zij nog niet beantwoord had
Zeg me nu eens de waarheid. Wat kwam je hier doen? Ik kwam den dokter zoeken, juffrouw. Zoo! Hoe heet je? Dorus
Wij nam en plaats bij het hoofdeinde der canape, doch zeiden niets; want wij zagen dat het leven zacht, doch snel
Marie Jane's trots en plicht is aan August George toetedienenl Intusschen, beschuldig ik Mevrouw Prodgit, geholpen en aangespoord
en er was niet anders te doen, dan beter hulp halen. Gauw, Donsje! Roep Akka en de wilde ganzen! riep hij. Maar op eens hield de arend met vechten op
dus gingzy naar boven om aan Norah te zeggen dat haar meester haar spreken moest, en dat zy zelve inmiddels wel op de kinderen zou passen
En hoe vaak hij wel, zonder een enkel lapje zeil, zichzelven bijna in brand gemaald heeft, om nog te zwijgen van de wieken, die hij heeft laten vliegen
Ernstig en stemmig zaten Pickwick en de oude dame met elkander te spelen, en luidruehtig was de drukte aan de groote tafel
wier bouworde waarschijnlijk ten tijde der kruistochten aan de Oosterlingen is ontleend geworden. De kerkramen zagen aan de eene zijde op de zee
Het toeval wilde, dat hij dien zelfden morgen den vreemdeling met het ongunstige uiterlijk tusschen Bras d'Asse en. de naam is mij ontgaan; ik meen dat
Er was zeker evenmin een steen op de bank, als een man met een ronden hoed in den tuin; ik heb van den steen gedroomd, zoowel als van het overige
en om u de gulle waarheid te zeggen: de heele Jurrie Thijsz. acht ik te min om er maar ééne minuut van mijn leven boos op te wezen
Dat was wel waarschijnlijk, antwoordde hij. Dat kon niet best een andere ziekte wezen. Maar als Moeder en Vader dat geweten hadden, wat de kinderen dien avond hadden gehoord
doch zoodra er over een alledaagsch onderwerp werd gesproken, of zoodra een ander hem op weg hielp, rammelde hij er met verbazende snelheid op los. Hij had van tijd tot tijd
Zij zag even naar zijn raam, maar onderscheidde in den grijzigen mist niets, niets. En zij viel ce bed neer
Ik ben zooeven naar het wagenplein geweest, zeide de knaap: de man is er afgekomen met eenige builen: zij hebben hem wel gebonden en wachten op uw bevel omtrent
tot zijn gewenscht en eenig tijdverdrijf. Alle dorpen waren dus terstond verlaten geworden, en van Hindeloopen af tot aan Gaasterland toe was de geheele landstreek met weerbare manschappen bezet
Ik vond het wonderlijk; maar alien schenen Dora, in haar soort, ongeveer op dezelfde wijze te behandelen
Gij zult speelschulden gemaakt hebben, of de Hemel weet, welke schulden, en toen zult gij dit papier geteekend hebben.' Hoog en duur, herhaalde de jonge
Aan iederen paal maken zij vervolgens eenen korf vast van wilgenhout en als deze, gewoonlijk eenmaal daags, uit het water worden gehaald, is hij gewoonlijk vol visch
U moet ten mijnen opzichte niet in dwaling vervallen. U weet, dat ik tot echtscheiding was besloten en deze zaak reeds had ingeleid
en begon zich toen weer te verwijderen. Lewin zag hen na en luisterde, en toen het volk uit zijn gezicht
Nadat de kransen waren afgenomen, las de priester de laatste gebeden en wenschte het jonge paar geluk
Intusschen zag hij zich in gevaar, zijne onbescheidene nieuwsgierigheid met zijn leven te boeten. De overigen, zelfs Giafar
maar ik ontwaarde terstond dat deze voorstelling onjuist was. Het is waar, hij is een man van middelmatige gestalte, die niets buitengewoons heeft in zijn voorkomen, en wiens trekken eerder goedheid dan genialiteit aanduidden
Hij was er zoo innig bedroefd om, dat ze haar ouderdom in eenzaamheid en verlangen had moeten doorbrengen. Nu zou hij ten minste dien nacht bij haar lijk waken
of die welke in den weg lagen, kennis te geven, om zich uit den weg te maken, voor de aankomst van het vlot. p eene zeer aangename wijze sleet men den avond in de groote
k vind het niet erg beleefd als je iedereen negeert, het lijkt wel of je jezelf de eenige gewichtige persoon in den tramwagen vindt. n elk geval gaat er dan een heeleboel voor je verloren als je aldoor naar zoo n vervelende plaat moet kijken
En ùit mijn armen zal hij u ontvangen als ik u uit zijn armen ontving. Neem alleen, o Deianeira, dit mijn nu stollende bloed
en ik vertrouw, dat mijn lezers die nieuwsgierigheid niet slechts in mij verschonen, maar ook met mij deelen zullen; anders deden zij gewis beter dit geschrift maar niet verder door te lezen. Ik was, men vergeve mij deze platte vergelijking, niet ongelijk aan een knaap
welke beloofd hadden zich bij ons te voegen, en gezworen ons te helpen, en daarvoor hun eer verpandden, en die onze generaals zijn en ons nu in den steek laten
Dus hooren, zien en zwijgen, Mijne Heeren, opdat u niet welligt iets overkome, dat u minder aangenaam zou zijn
Of was geluk altijd illuzie, geén waarheid? Louis Couperus, Metamorfoze En zou de illuzie zich vereffenen, trots alles, tot
men maakt zich de levensreize, die toch al zoo moeielijk valt, nog zwaarder, met zooveel onnutte pakgoederen meê te sleepen.' 'Gij hebt goed praten,' hernam de gravin, meer schertsend dan vertoornd
lk wil! riep de heer Grewgious, eensklaps met eene verbazende uitbarsting van kracht. Die vervloekte kerel
De dame, om welke gij zoo veel geleden hebt, is mij bekend; zij is de prinses Badoura, dochter van Gaïour, koning van China
Verder moet ik alle handelingen van myn kant opschorten tot ik antwoord kryg, hetzij van hen zelven, of van hun solliciteur te Lo
Iedereen werd op de fetes van het huwelijk genoodigd. Guirlandes en eerepoorten werden over den weg aangebracht om de jonge bruid te verwelkomen
Maar kosten zal het mij toch.' voegde zij er bij, terwijl zij vergeefsche moeite deed om den loop van haar tranen te stuiten: 'zoo heb ik dan niemand meer, dien ik vader noemen kan
en zonder dat de schrijver zich tot hoofddoel gesteld heeft de jeugdige lezers te onderwijzen, zullen deze er toch hunne kennis door vermeerderen
allereerst door hen, die hem dank schuldig waren, en voorts op niet minder hoogen toon door hen, die er alleen door overlevering mee bekend werden. Hij werd overa uitgeroepen als een modelridder van den nieuweren tijd
in het zingen van eene parodie op het God save the king, waarvan het eerste vers dus luidde: God zegen den grooten Bull
Mijn vader en broeder kwamen ook op die gedachte. Wij bekeken gelijk het met zulke zaken gewoonlijk gaat, beide de mandjes met veel aandacht. Ik keerde een derzelver om en bezag den bodem van onderen
dat men die, de kleur alleen uitgezonderd, voor versche melk zou kunnen houden! Welk een algemeene kreet van neen, neen
men zonder eenige verklaring heel goed kon verstaan. Toen ik mijn verlangen te kennen gaf
Ik matig mij geen oordeel aan over dat, wat jelui daar op het gerechtshof uitvoert; is het noodig, dan kom ik tot jelui en vraag om raad
Al wat zij begeeren is een matige voldoening hunner levensbehoeften ten einde zich zoo stil mogelijk in het bestaande te kunnen schikken. Niemand geven zij aanstoot, aan niets verlangen zij te tornen
Het was bijnà waar: het was, met de jaren, waar geworden. Sedert zij ouder werd, gaf zij meer om het geld ter wille der kinderen, had in hare ziel moederlijkheid zich ontwikkeld, al bleef die ziel materieel en klein
Wy hopen, dat de goede Lezers wel zo veel belang in de Historie van S A R A B U R G E R H A R T zullen genomen hebben, om nog het een en ander te willen weten van de meeste hupsche menschen, die zy in dit Werk hebben leren kennen
dus twintig kinderen had Garofoli onder zijn leiding; daar ik slechts twaalf bedden zag staan, sliepen zij dus zeker twee aan twee
Want al droeg zij een kleed van stemmig zwart fluweel, hoog aan den hals gesloten, en alleen voor een smal geplooid kraagje van goudkant ruimte latende, en zonder ander sieraad dan de rij diamanten knoopen, waarmede het van boven tot onder bezet was
Zoo werd het woensdag. Ik had mg dien morgen verslapen en kwam een kwartier te laat aan de fabriek, waarvoor ik verwachtte beboet te worden
en toen hij de oude moeder zag, wier hoofd lag naast dat van haar gestorven kind; toen hij de lieve, vriendelijke woorden hoorde, waarmede zij het toesprak, als kon Corrie haar
Welke pogingen Gijsbrecht ook deed om die bepalingen zachter en aannemelijker te maken, het baatte niets. Van Borselen bleef halsstarig bij zijn eisch, en dreigde den oorlog dadelijk te zullen hervatten, wanneer zijne voorwaarden niet werden aangenomen
in de asch was geraakt. Op zekeren morgen zat Sampson Brass op zijn stoel een processtuk te kopieeren
ging daar zitten midden in den stortregen, en peinsde. Hij zat daar een uur, twee uren, en dacht na, zoo dat zijn hoofd er pijn van deed. Maar hij was en bleef even wijs. Het was, alsof de gedachten
toen was hij niet langer de koning der zangers; hij wilde niet, dat zijn roem zou verminderen door in schouwburgen van minder rang op te treden
Gaarne vriend BUISMAN, antwoorde hij, zeer gaarne, gij hebt gelijk, groot gelijk;- ik zal u morgen of overmorgen toch komen spreken, alleen omdat ik uw kind zoo lief heb
Dr. Watson heeft er reeds van gehoord. Dan kunnen wij haar zonder omhaal afhandelen. U zegt, dat u Lady Eva vertegenwoordigt. Heeft zij u opgedragen mijn voorwaarden te aanvaarden
en waaronder hij, in weerwil van de verbodswetten en kerkelijke verordeningen, een zijden kleed droeg, rijkelijk met bont geboord, en van voren met een juweelen gesp gesloten. Een oogenblik nog twijfelde zij
Zij dronken ieder eene teug water uit de fontein, en plaatsten zich vervolgens op eene der sofa's, den tijd al schertsende doorbrengende, totdat eindelijk hunne oogen zich sloten
Heere! gij weet dat ik mijne netten niet meer dan viermaal daags uitwerp. Reeds heb ik ze driemaal uitgeworpen, zonder van mijnen arbeid eenige vrucht te genieten
Ziedaar, Beheerscher der geloovigen! de openhartige bekentenis, welke uwe majesteit van mij begeerd heeft. Gij kent thans mijne misdaad in al hare bijzonderheden
Te midden van deze stilte zwaaide de grijsaard de roode vlag en riep: Leve de revolutie! leve de republiek! broederschap! gelijkheid! en de dood
Zesmaal honderd duizend francs! hernam de heer Gillenormand. Misschien veertien of vijftien duizend francs minder, zei Jean Valjean. En hij legde op de tafel het pakje, dat tante Gillenormand voor een boek had aangezien
Mevrouw Clennam, die den aanbevelings brief voor zich had liggen, maakte een bulging met het hoofd en verzocht hem plaats te nemen
In den loop van net langdurige consult was er eene flesch van den vyf-en-veertigjarigen port voor den dag gekomen om de wettelyke
Nog lang daarna, toen zij over geheel andere dingen spraken, begon hij, zoodra hij maar aan den helm dacht, luidkeels te lachen
Nu scheen het hun dat de Fransen veroordeeld waren, want zij hadden een vol betrouwen in de macht en de kunde van die nieuwe krijger. De blikken, die zij zich onderling toestuurden, zegden: O geluk, daar is de Leeuw van Vlaanderen
Dennenheuvel, dicht bij een welvarend dorp gelegen en niet ver van de stad; het is jammerlijk verwaarloosd, nadat het van de eene hand in de andere was overgegaan
er iets waar is in de wereld, dan is het dat zij. tegen zijn terugkeer opziet
gij zijt nu in de occasie om met der daad te toonen, dat gij afgedaan hebt met dat verleden van wangunst en haat, met dat verleden van zondige drift en woesten
huis, hetwelk die zonderlinge mengeling van den Spaanschen en Franschen bouwtrant vertoonde, waarvan men in sommige gedeelten van Nieuw-Orleans nog voorbeelden ziet
Al ware hij Satan in persoon, Overste, eer het jaar twee dagen ouder is, zult gij vernemen, dat ik een man van mijn woord ben
Zal ik eens zeggen, wat ik altijd van u denk en van het fortuin, dat nog voor u aanstaande is, liefje? zeide mevrouw
Maar werd het barbarisme van den oorlog dan gerechtvaardigd en gemotiveerd, door de vrees voor eene grootere verwarring der sociale quaestie
en zette hare mand weder op haar hoofd, maar eer zij heenging keerde zij zich naar het kamermeisje, dat nog met hare oorbellen stond te spelen
Ja maar, Cony. zei mama. Hier in de buurt krijg je niets voor achthonderd gulden. - Wat heb ik er aan, zei Constance nerveus; om in Den Haag te wonen en een uur van u af. Ik wil dicht bij u wonen
Na enkele minuten werden Othomars vreemde blikken kalmer; ze stilden zich tot hunne gewone, zachte melancholie. Toen zuchtte hij licht, als weer komende op adem
want de tijding, welke die veroorzaakt had, zoowel als de omstandigheden, waarmede die gepaard ging, waren treffend en hartverscheurend. Wij hebben vroeger verhaald, hoe Daamke van Reinout last bekomen had
Toen alles gereed was, omhelsde hij zijn' zoon, en na Marzavan aanbevolen te hebben, toch goede zorg voor hem te dragen, liet hij hen vertrekken
en zich bij hem aansluit, is verwonderlijk. Wij hebben gezien dat in een paar minuten, hij zijn man uit vijftig andere wist te kiezen
Op een' zomerschen morgen JOAN was toen een twaalfjarige knaap kwam hij van den Predikant, bij wien hij het gewone onderwijs genoten had, en wandelde langs de heining van deszelfs tuin terug
De koning Armanos was den volgenden morgen zeer verblijd van zijne dochter te vernemen, dat de onverschilligheid van haren gewaanden man in eene vurige liefde veranderd was
Haar van zweet al donker gekleurde schouder bevond zich reeds naast Gladiators kruis. Toen liepen zij een poos geheel naast elkander
Er zijn kleinigheden mijn kind, die men niet telt, die men niet acht, of men moet ze missen. Gij hebt zeker wel opgemerkt, hoe ik altijd zorgde
Welnu, hoe dikwijls- zijn wij allen niet op een dwaalweg geweest. Wij moeten hopen, dat de tijd en gij hem te recht zult brengen
en laat het u volstrekt niet verwonderen, als dat jonge mensch eindelijk nog om den ouden Krook zijn geld komt
en toen zij zich hierin vond teleurgesteld, ging zij onder voortdurend snikken de trap af naar haar achterkamer, waaryan zij de deur
ik moet een paar woorden met dezen man spreken; je behoeft nergens bang voor te wezen, zeide mevrouw Barclay. Zij trachtte kalm te spreken, maar zij was nog
en zag dadelijk, dat alle bijgebouwen gesloten waren, en alle sleutels er uit genomen. Hij stond daar radeloos en hulpeloos, maar hij kreeg hulp van een kant, van waar hij
Mijn disch moet voortaan eenvoudig en zelfs schraal zijn. Ik zal hierover met onzen gastheer spreken. Wat een dwaasheid, engeltje! riep Mechtelt, vervaard en verontrust door het gezegde van
wij liepen maar altijd voort, en de weinigen, die wij op onzen weg ontmoetten, staarden ons verbaasd na; was het onze kleeding of onze vermoeide gang, die de aandacht trok
Maar de dieven waren van schrik een eind weggeloopen; na een poosje vatten zij weer moed en kwamen terug, zij meenden, dat het baasje hen een beetje plagen wou, en ze fluisterden naar binnen: Kom maak nu geen gekheid, en geef gauw wat aan
en paar, die medelijden met me hadden, kwamen dan wel eens naar me toe en zeiden iets tegen me., ik had het land aan iedereen, maar nog het allermeest aan die medelijdende schapen
komt, we zullen wel spoedig eene herberg vinden.' Hij liep vooruit, de andere zes hem na, en zoo kwamen ze voor een groot huis
en dàt terwijl de tanden van mijn vriend Sander den lossen slinger vormen van Hollandsche schutters die op de markt voor den burgemeester defileeren? Vanwaar dat ik gerust kan schateren
en leidden zij met het geld van den dooden dwerg een vroolijk leventje. De heer en jufvrouw Garland en hun zoon Abel leefden voort gelijk voorheen
zagen werkelijk de vertrouwde van Schemselnihar verschijnen, gevolgd door een tiental zwarte slavinnen, die met groote moeite eenen kunstig bewerkten troonzetel van massief zilver droegen
omdat, als ikme vergis, het nooit van uw leven meer terecht zou komen. De heer, die Lorry heet, moet dadeln'k antwoorden
Hem met schande weg te jagen zou nog een veel te zachte behandeling voor hem zijn. Kon hem niets anders worden aangedaan
Juist. En dan moet ik zeggen, dat de toestand der bevolking in de Vorstenlanden te wenschen overlaat.' 'Op en door de ondernemingen heeft ze het beter dan ooit
met een open rijtuig; waarop een plakkaat met groote dnikletters: Leve Veneering! als op een muur is geplakt
eindelooze elegante wandelkaden daarvoor, met palmen, die groen verlakt aftrilden op een atmosfeer van levend blauwen ether
Hij zet zich op het jonge gras onder de schaduw van een' kastanjeboom neer, en kijkt met wijd geopende oogen naar de torens en muren van den
als zij niet gehuwd en hij vrij was. Reeds sedert eenigen tijd verkeerde Lydia Iwanowna
omdat Hugo zoo ziek was. Zij noemde het: ziek: zij wist het anders niet uit te duiden, dan dat hij ziek zoû zijn
Zij zijn aan de priorin een volstrekte en lijdelijke gehoorzaamheid schuldig. De canonieke onderwerping in haar strengste zelfverloochening. Zooals op Christus' stem
Die man heeft my het leven gered,' hernam zy, na weêr een korte pauze: 'hy heeft aanspraak op belooning.' 'Hy zal er u zeker dankbaar voor zijn,' zeide Buat
Door de geschiedenis te lezen en ze vooral in de officiëele stukken en stoffelijke voorwerpen te bestudeeren, zag Marius nu allengs den sluier scheuren, die Napoleon voor zijn oogen verborg
bijna onwillekeurige inspanning van het geheugen te voorschyn geroepen wordt. De heer Wilding zeide: Myne moeder, toen zy vyf en twintig jaar oud was
hoe dof en mat hij er uitzag in de elegance van zijn leverkleurigen demi-saison en zijn glanzenden hoogen hoed. Hij lag onbeweeglijk en recht tegen de kussens aan, zijn geschoeide handen rustend op den zilveren knop van zijn stok
Ik lig toch dikwijls des nachts wakker te denken. Och, dwaasheid kind, antwoordde Marie. Welk een wonderlijk kind zijt ge toch! Maar mag ik, Mama
Dat is geen religie, dat's niets dan papen- en afgodendienst,' hernam Bastiaan, die vuur gevat had en op zijn stokpaardje was gebracht. Allen schaterden het uit van pleizier, dat ze Bastiaan gekregen hadden waar ze hem hebben wilden
Toen ik mijn verblijf wat naauwkeuriger onderzocht, bespeurde ik, dat de bodem van dezen afgrond als bezaaid lag met diamanten, waaronder van eene verbazende grootte
Amgiad kon uit deze omschrijving zonder moeite zijn' grootvader herkennen, en hem met vervoering en kinderlijke teederheid de handen kussende, zeide hij
hij werkte daar vlijtig, en toen zijn tijd om was, schonk zijn patroon hem een tafeltje, dat er heel gewoon uitzag en ook van geen bijzondere houtsoort gemaakt was; maar het had een goede eigenschap
k wed, dat uw broêr ook veel lustiger zou zijn, als hij u ook vrolijker zag. rolijkheid, lief kind! is de balsem van dit leven
XXIV Plotseling schrikte hij op. Gezang langs den breeden weg
en zijn schoenen niet minder vuil. Het doet ons goed, als wij, wanneer ons iets moeite kost, zien, dat anderen hetzelfde lot met ons deelen
Dit heimwee naar buiten is mij een ondubbelzinnig bewijs, dat het stadsleven haar begint tegen te staan, en zooals dat in haar coterie wordt opgenomen, is dat niet te verwonderen
was voor haar nog geen onoverkomelijk bezwaar geweest: zij ging zelve haast in haar zeventigste maar er kwam bij dat mijnheer Blik iets over zich had, waardoor hij van meet aan
Hij die zoo sprak, voegde de daad bij het woord en sprong aan wal. Het was Eckbert Witgensteyn; maar zijn goed voorbeeld werd niet nagevolgd, en zijne 'desertie,' zooals de jongelui het noemden, gansch niet goedgekeurd
Nu,' viel de Gravin in: 'het spijt mij, dat mijn pagie aanleiding geeft tot misnoegen van onzen waardigen gastheer op mijn' braven ridder; doch ik moet den goeden
Je bent een goeie kerel, William, zeide de heer Osborne op toegevenden toon; en ik en George moeten niet boos scheiden, dat is zoo
Houdt stand, mannen! Op, op, voor Leiden en Oranje! Voor Valdez en den Koning! klonk het van den anderen kant
beter over de knie!' sprak Guurt Groot daar tusschen. 'Eilieve! Juffer Machteld, stel wat order op den huilebalk, tenzij ge verlangt, dat ik het zal doen,' en de kloeke roeier zag er wel uit of de bedreiging hem ernst ware
De Wethouders en Leliaards hebben de vreemde meester door ongewone pracht gevleid: zij hebben ons tot het oprichten van praalschavotten gedwongen, en nu eisen zij, dat wij hun laffe verkwistingen met het loon onzes arbeids zouden betalen
daarom mag Mevrouw toch wel armboeien by den eenen laten maken of wijn van den anderen drinken,' zeide Bosveldt, verontwaardigd over de onbescheidene nasporingen van zijn ambtgenoot
Met eene groote snelheid vloog hij nu den Heer VAN VLIET te gemoet, vroeg hem en zijne zonen met ontroering naar hunnen welstand en viel
en zij moest nu naar boven: hare meesteres zou op haar wachten. Neen, luister eens, Barbara! zeide Kit, haar tegenhoudende. Laten wij als vrienden scheiden
en correctste aller heeren bereikten. Hij beefde dagelijks van angst, dat hij de Lintjes tot zijn tweede wettige stiefmoeder zou hooren proclameeren
huwde, zooals iedereen weet, die ijverig de Peerage leest, lady Blanche Thistlewood, een dochter van het nobele geslacht
Wat neemt ze groote stappen! en op de bemerking van Willem: Ze loopt zoo waggelend als een man, die altijd te paard zit! Waren dat geene waarschuwingen genoeg
Terwijl hij snikte met zijn hoofd op haar bonzend hart, streelde zij hem rustig het voorhoofd, de oogen ver, ziende ver de wanden der kamer door
Moge God en Zijn Moeder mij vergeven! mompelde hij tusschen zijne lippen; toen trad hij binnen bij de keizerin. In het groote vertrek zat zij alleen
Maar ofschoon zijn talenten niet schitterend waren, rnaakte hij dat gemis door prijzenswaardige vlijt goed
en zeg aan Serëscha, dat Alexander Alexandrowitsch hier is.' Hoe is het met je gezondheid? En zij zette zich naast haar man neder
Terwijl Buck voortgleed met de geruisloosheid van een glijdende schaduw, werd zijn neus plotseling op zij getrokken, alsof een positieve kracht hem had
en haar dienovereenkomstig eerbiedigde, hen voorging de trap op naar de zolderverdieping, mylady en den
mijn ULRICH! o God! is het mogelijk!' 'JOAN de zoon van mijnen trouwen FALCKESTEIN,' riep de Baron: 'Ach!' zeide de oude BECKMAN, door de menigte heendringende
Arkadiewna in de vroegte haar echtgenoot per telegram, dat zij dien dag uit Moskou vertrok. Neen, ik moet bepaald naar huis
aan zijn kant, was veel te vergenoegd, om zeer nieuwsgierig te wezen; en daar Dolly nog te zeer beefde, om zonder zijne ondersteuning te gaan
Ik verlang, dat gy t'huis komt. Ik heb verdriet; en ik kan het niemand dan u toebetrouwen. Myne Willis is te statig, te deftig; onze Moederlyke Vriendin kan ik het nog minder zeggen, want het raakt haar ook
waardoor ik een paar oogen zag schitteren, zoo schoon en met zulk een vuur bezield, dat alleen op een gezigt daarvan eene tot dus verre ongekende gewaarwording zich van mij meester maakte
hoe vetter een koe is, hoe meer zij eet, en ik wilde niet dat mijn geschenk vrouw Barberin in verlegenheid zou brengen
Het was de eerste zweem van gezelligheid, dien de gastheer in vele dagen had gehad. Ook hij, met de wereld als eene barre
Wij moeten zien hoe wij in dezen het verstandigst handelen. Toen de vizier zag, dat de koning geheel in de meening verkeerde zoo als hij die wenschte, zeide hij tot hem
de beminde van haar hart was harer waardig: hij was niet meer een arme, onbekende vondeling; maar integendeel door rang en geboorte ver boven haar verheven
daar in Amsterdam, naar evenredigheid van de andere plaatsen van ons Vaderland, zooveel, indien niet meerder, frissche en welgespierde mannen en bevallige en schoone vrouwen, dan elders, gevonden worden
gij intusschen, Mijnheer Huyck! nogmaals mijn dankbetuiging aan. Ik weet, dat het bewaren van ons geheim u een bron van verdriet is geweest. Neen, mijn vader! zeide Amelia
Hij meende een inwendige stem te hooren, die hem influisterde niet te gaan, daar hij toch zou moeten liegen
En als George iets van haar wilde hebben, van de jampotten in haar kasten tot de gebarsten en opgedroogde oude verf in haar verfdoos toe
Maar dat alles zegt me nog niet, waarom gij u zoo ten ontijde aan de Egmonds wilt opdringen! Van hare erkenning hangt immers uwe positie niet af
Wat ben ik blij, zoo met u te mogen spreken! fluisterde hij. Ik ben er heel gelukkig om. En ziet u eens, niemand merkt er iets van. We zitten hier aan een groot diner
Het schikt nogal, wat de hoogte betreft; maar in dit hoekjen is immers weer niets geen licht op den koperen emmer! Ach! de geheele wereld gaat er ook voorbij
ver twee minuten zal de tien uur bel geluid worden. ns heele leven is hier door bellen ingedeeld: wij eten, slapen en studeeren volgens bellen. roolijk, hè? k voel me den heelen dag als een vurig, steigerend paard
in zijn rijk; hij had echter maar twaalf gouden borden, waarvan zij zouden eten, daarom kon hij er ééne niet nooden
en ik heb mijn net zoo goed om hem geweven, dat er bijna aan geen ontkomen meer te denken is. Binnen drie dagen, dat is te zeggen
Mag ik hopen, dat u me toestaat u van middag een bezoek te komen brengen? Met mijn eerbiedigste groeten
Telkens barstten gevechten uit tusschen troepen volk, dokwerkers, met de wachten voor het gebouw, met de politie
Ons reisgezelschap was weder wakker geworden, en Phantasia vroeg mij, of ik met hen in hetzelfde logement te Melbourne mijn intrek nemen wilde
was er mede verlegen dat ik de moeite nam haar thuis te brengen. Het was zoo ver! Ik antwoordde zooals betaamde, dat hoe langer ik haar bijzijn genoot
Ik wil hem niet eens tot koelie van mijn' palanquin,' valt Jan Compagnie in; 'op een' mooijen dag zou hij mij halverwege een' berg neêrsmakken, al zuchtende: Oei! - wat - eene - vracht
Sprekend, antwoordde Mortimer, met de niet-verantwoordelijke domheid van een particulier, en niet met de diepe zaakkennis van een Wettigen raadsheer, zou ik zeggen
Mejufiouw Wilfer was natuurlijk eene lange, hoekige vrouw. Haar heer en meester was cherubijnachtig, zij moest dus noodwendig
Onder een diep stilzwijgen zetten zij hun weg voort; nu en dan temperde mijnheer Bumble de snelheid van zijn gang
Ik heb u het leedwezen mijner nicht te betuigen, dat zij door een lichte ongesteldheid verhinderd wordt, hier te verschijnen, zeide de Heer Blaek tegen Tante Van Bempden, terwijl mijn ouders zich met eenige nieuw aangekomene gasten
Het is al svat laat voor bezoek; daarom Oacht ik, dat het best was om met hem mede te gaan, om te zien of alles in orde was
zeker, antwoordde Dolly weifelend, terwijl zij zich haar laatste gesprek met Alexei Alexandrowitsch voor den geest riep
dien te openen, en den schat er uit te halen, dien de zwarte man er noodwendig heeft in gelegd. In dat geval sterft men binnen een maand
Lipara was éene stad van pleizier. Iederen dag gingen door haar heen gangen van vorstelijkheid, flikkerde de stoet van uniformen als levend goud
Maar hij wilde kalm blijven om haar. Hij zeide, dat hij haar vergaf. Hij hield haar, snikkend, in zijn armen, omdat die aanvoeling haar kalmeerde
Gelukkig heeft Garofoli het niet verleerd om mij evenals de anderen te tuchtigen. En acht dagen geleden heeft hij mij een slag met zijn stok op het hoofd gegeven
en dat, als het regiment preeken noodig had, zij de mooiste ter wereld bezat, die van haar oom, den deken. Zij maakte plotseling een einde
Het is vreemd, Neef, zeide Ophelia hierop. Als men u zoo hoort spreken, zou men haast denken dat gij een belijder waart. Een
De botervloot bleek niet bijgevuld; Wedelaar had, met kippige oogen, wat er nog in was bijeengeschraptom onvoldoende zijn broodje te smeren, en Dina moest naar de kelderplank, opdat Aleida zelve kon eten
en liet zich eindelijk zeer flauw en afgemat naar boven en naar bed brengen, waar Miggs bij haar bleef
Verder kwam het zoo dadelijk niet. Kees van den Broek aarzelde; hij had gewetenswroeging. Hij had den eersten stap gedaan, maar somtijds wenschte hij, dat er een middel was, om terug te keeren
Domme intuïtie, die zijne vervloekte lippen verlokten te zeggen: Noorwegen, en onrechtvaardigheid van het lot, het leven, van alles
Was Rebecca schuldig, of niet? Het veemgericht van het personeel had haar veroordeeld
Hij besloot, dat hij, ingeval van weigering, zijn verbanden zou afrukken, zijn been ontwrichten, zijn overgeblevene wonden naakt en bloot zou leggen, en alle voedsel weigeren
aan al de stormen der lucht, even als boomen en steenen, waren blootgesteld. De stokslagen spaarden zelfs de zieken niet
In den regel is dat ook niet benijdenswaardig; maar de zorg voor de leiding van een aankomend jong meisje. op u te nemen.' 'Het is waar, zoo iets zou ik kunnen aanvaarden
en mijn naam is Francis Thierry. Ik zal u met geen verslag van mijne jeugd vervelen. Genoeg
Er is een tijd, waarin de meisjes eensklaps ontluiken; plotseling kunnen zij rozen worden. Gisteren heeft men ze nog als kinderen verlaten, heden vindt men ze om uw rust te benemen
Daar bracht men mij een brief. Hij schreef een antwoord en verzond het. Wij vermoedden niet, dat zij aan het station was
De landweg namelijk slingerde, ter plaatse waar ik mij nu bevond, door een aanzienlijk landgoed heen, waarvan mij echter de regen niet toeliet op dat oogenblik al de schoonheden op te merken. Ter rechterzijde verhief zich een statig beukenbosch
De melodie, die zij te Madrid van een liedjeszangster gehoord had, suisde haar in de ooren, terwijl een Moorsche ruïne tusschen de oranjeheesters en citroenboomen even voor haar blik verrees
Gij vleijer!' antwoordde Signora FARFALLA. 'Wat mijn' stand betreft, dien laat ik geheel aan u over, indien gij maar zorgt, dat mijn pupila vooral in een gunstig licht te voorschijn komt
Maar er kwamen telkens nieuwe cursussen, nieuwe gezichten, en haar oude verlegenheid kwam terug. Ze werd meer en meer een zeldzame gast op de school
Hoewel Pickwick werkelijk van geen der beide partijen een ijverig aanhanger was, had de geestdrift van Pott hem toch voldoende aangevuurd
Nu gij behoeft u deswegens niet te bedroeven, want in de omstreken van Piacensa en Lodi wordt zij nog voortreffelijker gemaakt. Ik zal u nog heden te Piacensa dezelve laten proeven
Kom, kom! viel juffrouw Browdie haar in de rede, die zich niet langer door de EEN UITBARSTING VAN FANNY SQUEERS wenken van haar man liet bedwingen
Zij zwegen toen een oogenblik en ik kon even ademhalen; van angst en schrik werd mijn keel als
Het was zeer warm weder, en wolken van vliegen, die hare nieuwsgierige en gewaagde onderzokingen voortzetten
en zooals ik van mijn vader dikwijls gehoord heb, de Admiraal De Ruyter, die toch uit een minderen stand was, had insgelijks een zeer ordentelijken toon en was een vijand van vloeken en drinken. Tante heeft gelijk, zeide ik
want een karakter kan evenals een steen, door waterdroppels worden aangedaan. Deze uithollingen zijn onuitwischbaar; deze vormen onverstoorbaar
Uithouën? zegt de schipper: de juffrouw mot weten dat er geen menschen ouèr worden as schippers en schoolmeesters. De schoolmeesters, van de onschuldige asempies van de kinderen, en de schippers, van weer en wind
Julie, het kan niet. Nooit geef ik mijn toestemming.' 'Dat is belachelijk.' 'Je hebt geen recht erover te oordeelen
zijn gelaat nam echter spoedig weder een ernstiger plooi: maar gevoelende, dat hij, door Adeelen tegen te spreken, slechts olie in het vuur zoude gieten, hernam hij op een minzamen toon
Ze was dood; daar viel niet aan te twijfelen en toch, toen het leven terugkeerde in mijn denken hoorde ik weer de vraag: Is ze heusch. dood, of moet ze nog sterven, of wat zal er gebeuren
Olivier's afkomst te weten te komen en voor hem het erfdeel meester te worden, waarvan hij, zoo het verhaal echt is, werd beroofd
Draag zorg, u niet te verzetten tegen hetgeen men van u verlangt, sprak de oude; want dan zoudt gij uwe zaken, die thans op zoo schoonen voet staan, geheel en al bederven
Hij heeft Pa op zijn knie geslagen en gezegd: 'Ouwe heer, ik zie Joop later al met een groot vaandel voor een troep lui uitmarcheeren, en dan zingt ze opruiende liederen, die ze zelf maakt. We kunnen nog plezier van haar beleven
heelemaal platonisch, kan nog ziekelijk zijn, verziekelijkte sensitiviteit, maar liefde voor een ziel, dat is niet ziekelijk, dat voel ik zeker
hij uit. Mooi zoo, juffertje! Ga uw gang maar. Gij moogt mij slaan en de haren uitplukken
die aan de middentafel zaten te lezen, sloegen tegelijkertijd hare twee boeken dicht, en stonden op en gingen verontwaardigd heen, omdat men in den salon lachtte en praatte
Ik wacht wat de naaste ure over mij zal beslissen; en gij, Mabelia, wat zult gij doen met de uwe?' 'Oude schuld vereffenen, gelijk gij ziet,' antwoordde zij levendig
Paul proestte. - Zoo, denk je, dat Floortje gelukkig is als de Weelde boven op Marianne en dat Marianne erg souffreert, er onder. Cony, wat ben jij week van avond en wat zeg je gekke dingen. Maar je ziet er lief uit. Kom, laten wij hier eens gaan zitten
met éen scheurenden ruk trok zij open de satijnen kabaia; zich niet meer meester van smart, van wanhoop, die haar omwolkte uit den gapenden afgrond, stortte zij neêr voor de voeten van den Europeaan
eeds vroegtijdig vertrok van eyden; schoon hij verlangen gevoelde, daar het juist zondag was, en hij zoolang geene openbare odsdienstoefening
beloofde alles, alle duizenden, die zij vroegen, tevens op heete kolen om maar weg te gaan en zich te haasten naar de
De zaal had het uitzigt in den bekoorlijksten tuin, welken men zich kan voorstellen. De lanen waren ingelegd met steentjes van verschillende kleuren
Zoodra zij de kamer had verlaten knikte Jan tante Bee toe. Deze knikte terug en zeide: 'Zij is bijzonder rustig van daag. Mijnheers reisverhalen
en vrij onzacht nederviel tegen het beschot eener schuur; het was namelijk op eene hoeve midden in het dorp, en niet op den rijweg, dat het door hem gekozen pad geleidde
Toen de nacht weder gevallenwas, zette ik myn tocht voort, waarby ik myaltyd tusschen de heuvelen hield
Kom, geloof me! Hoe langer gij wacht, hoe meer gevaar gij loopt in handen te vallen van Geszler en den laaghartigen vleier
ij is af,' zeide hij 'hij is af, maar die brief heeft mij wat moeite gekost. k heb het den ouden maar alles vlak op geschreven. k heb, in alle zijne goede
niet slechts de adel zijner graafschappen, maar ook die des Duitschen rijks bij rondgaande brieven en openlijke bekendmaking was genoodigd. Een aanzienlijk getal dier Edelen had aan deze oproeping voldaan
ik weet zelf niet, wat al luiden daar neffens en rond mij woonden; doch dat was gezellig en het hinderde niets, ter contrarie. Daar waren in dat huis twee jonge edelvrouwen, die zongen als lijsters, zulks ik veeltijds den lust niet kon weêrstaan om te luisteren
De bierjongen van den hoek, die een bevoorrecht nieuwsgierige is, daar hij door zijn post eene groote mate van wereldkennis bezit, en nu en dan met dronken, lieden te doen heeft
Ik begin voor niets, zei de onbekende. Gij zult zien, dat ik belangrijk word. Spreek. Mijnheer de baron, ge hebt in uw huis een dief en moordenaar
Ik heb op dien naam thans even zoomin aanspraak als op dien van Czaar, waarmede gij mij van morgen vereerd hebt. Gij kunt alle titels met mij sparen, vervolgde hij op een vrij hoogen toon: ik heet eenvoudig Bos. althans voor het tegenwoordige
Nog al zulk eene kwade speculatie niet; want als deze jonge dame minder ferm geweest was, of minder haar verstand had gehad, doordat zij romanesk was ofzoo
Hij stak hem nu de hand toe en leidde hem eenige schreden voort tot bij de tafel, terwijl hij sprak: 'Zijt mij welkom, jonker van Egmond! Gij wenscht mij te spreken, en ik heb u ook wat te zeggen
zoodat, daar al de vorken zwart waren, het geheel een schilderachtige mengeling van kleuren bood. De borden voor de gasten waren achter den haard te warmen gezetj
Trekt een ander de wereld door, omdat hij belangstelt in alle openbaringen van het leven, mij boezemden de dingen slechts belang in, voor zooverre zij bij machte waren onderscheiden stemmingen op te wekken in mijn
Op een' anderen keer hadden ze hun wrok op den hond gekoeld. Willem was dan ook van plan den boer te zeggen, dat hij verderop werk ging zoeken, toen er iets gebeurde, dat een' plotselingen ommekeer in Willems verhouding tot het werkvolk bracht
en bovenal herinnerde zich nu ook weder te levendig de beleediging, zoo zij althans waande, haren broeder aangedaan
Ja, bijzonder. Maar zij doet àlles goed. Dit kon Marianne niet verdragen. Zij had al een geduchten hekel aan Mevrouw Ferrars, en die onnoodige lof, een ander toegezwaaid, ten koste van Elinor
Dat geeft zeker veel drukte, hé, jongeheer, zoo'n erfenishistorie? Pas op het treedje in de gang. Ja, vooral als het zoo'n groote is, antwoordt
In deze heillooze vallei, aan den voet dezer door de kurassiers bestegen helling, die thans door Engelsche drommen was overstroomd, had dit carré het
Dat is een gewaagd spel; men kan dan kou vatten en aan de koorts sterven, en zij zijn beiden gestorven! Wordt wakker, wordt wakker! kraaide de haan en vloog op de plank; de slaap zat hem nog in de oogen, maar hij kraaide toch
De nieuwsgierigheid der vreemdelingen te dulden, tot wie men zou zeggen: dit is de beruchte Jean Valjean, die maire te M. sur M. is geweest
Toen hij verzadigd was werd hij overmoedig en begon mee te praten over koetjes en kalfjes, maar op een toon van meerderheid
dat hij het niet wist, maar dat iedereen zei dat de glazen ingeslagen werden bij den burgemeester. Nu toen ik dan op de gracht kwam waar de burgemeester woonde
poogde hij dien oom, die gekomen was om zijn rust te verstoren, niet aan te zien en niet aan datgene te denken, waaraan hij hem herinnerde
Deze legde den grond tot eene aangename tevredenheid, die haar, schoon reikhalzend uitziende naar eenig berigt, hem betreffende, in eene genoegzame Adriaan Loosjes Pzn., Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn kalmte bragt, om op zoo lustige wijze
Ik dacht dat men mijn meester in vrijheid zou stellen. Maar daar gebeurde niets van. Een andere rechter sprak nog eenige minuten
van boomgroepen omringd, en reeds op grooten afstand hoort gij t gerucht van menschensternmen, als een stemme veler wateren
doet de deur open, en toevallig gaat, terwijl hij dat doet, zijne kaars uit. De lucht in de kamer zou haast benauwd genoeg zijn om ze uit te dooven, als zij niet al uit was
nu vond zij, bij zich zelve, hem onverdraaglijk, en nu zij hem u hoorde zeggen, zwoer zij dubbel haar best te doen, om de les van Bol op te volgen en dat woord te vermijden
Achter, op den schoorsteenrand, antwoordde, uit de in den donkeren hoek aanwezige bedstede, een flauwe stem, welke Deodaat voor die van des boschwachters huisvrouw herkende
wuifde, hooger de halmen dan elders, het gras; zwol er, zwaarder de trossen dan elders, de wijnrank
Is dat Christoffel Nubbles? vroeg hij. Zijn kameraad knikte. Hier is dan uw bier , zeide de ander tot Kit. Hoe kijkt gij zoo wonderlijk op
dan zal ik het je geven. Maar het is niet gemakkelijk te verklaren, als men het niet weet. En de toovenaar, die geen naam had, keek door het
Neen, Sire, antwoordde een der officieren wij kunnen uwe Majesteit verzekeren, dat het door een' aap, en in onze tegenwoordigheid geschreven is
Ik weet wel dat ik mijne arme oude moeder nooit zal weerzien! Ik zal u liefhebben, Cassy, hetzij gij mij lief hebt of niet! De zachte geest overwon
Tusschen hare ontstelde gasten was, bleek, Deianeira gerezen, en staande nu vroeg zij, wijl dichter de dienaren drongen
Hij begon hierop de aangename bezigheid van te tellen, welke hij ten einde bracht met de vaste overtuiging, dat hij nu gerust kon gaan; want het was omtrent stikdonker geworden. Dan