AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
zoo het eenig gebrek had was het dat het wellicht wat al te nauwkeurig daarmede overeenstemde
of zien kon naarmate de hemel tegen den namiddag donkerder werd en de lucht die tusschenbeide helder genoeg geweest was om de eransche kust zichtbaar te maken met nevel en mist betrok
deze en vele andere dergelijke vragen volstrekt niet van zijne wilskracht af hankelijk drongen zich
dat dit integendeel de beschuldiging verzwaarde als een bljjk van zjjne listige voorzorgen dat het bewp vijf jaren terug zou gaan om aan te toonen
t is de w e t merkte de oude klerk op zjjn verbaasden bril ophemvestigende tlsde wet t is wreed van de wet een mensch te verminken
wat ter wereld bedoelt gij dan mijnheer lorry vroeg stryver blijkbaar zeer uit het veld geslagen wel ik gaat gij nu naar haar toe vroeg de heer lorry
de boer bezield met een lang onderdrukt gevoel en hartstochtelijke wraakzucht gij weet dokter dat die
en door menigerlei beelden uit die dagen toen hetgeen wij de wereld noemen niets wezenhjks voor mij had en mgne gebreken nog niet ten voile ontwikkeld waren
bracht waarschjjnlgk een langen nacht door terwjjl het brandende kasteel in de verte hem tot licht en vuurdiende
in een oogenblik was het geheele gezelschap op de been dat iemand door een ander wegens verschil van gevoelen overhoop gestoken was
hj riep vaarwel hij voegde er nogmaals by de hemel zegene u en verliet haar
en haar gezelschap volgde scbeen zoo dreigend en somber op het kind te vallen dat de moeder instinctmatig naast hare dochter nederknielde
daar de drommel zal u halen daar zej salomo een hap doende naar de lippen van juffrouw pross ben je nu tevreden juffrouw pross schudde het hoofd en weende in stilte
de beleefde weigering om deze brokken brood en kaas aan te nemen had den heer stryver bijna van verontwaardiging doen barsten
ben mensch kan al het verschrikkelpe hier niet zien gebeuren zoovele lgken mijnheer zonder koppen dat ze nauwelijks het thuisbrengen waard zouden zijn zonder ernstige gedachten
als er gelegenheid toe was altyd door op de knieen vallende en biddende tegen de zaak ja biddende tot ze alles te grond richtte
als ik de vraag opper of deze andere heer die zooveel jonger is dan gij het met zijn stand kan overeenbrengen om die troefkaart te spelen waarvan hy gesproken heeft
als een eerlpe schelm van een werkman maar ondervinden kan kleed je maar aan jerry mijn jongen en terwjjl ik mijne laarzen poets houd een oog op je moeder
de vrouwen en moeders die wjj gezien hebben sedert wjj zoo klein waren als dit kind en nog kleiner waren niet gewoon dat men veel om haar gaf
dan kan die nicht zeer lang leven zjj kan zelfs zeer oud worden wat dan
de avond viel op den dag zijner terdoodveroordeeling was hij al zoo ver op zijne laatste reis gevorderd
is omdat het voor anderen een voordeelig iets zou geweest zijn wat hunne wereldsche belangen aangaat wat mjj zelven betreft ik ben bljjde dat de zaak uit is omdat wat m jj n e wereldsche belangen
t is iets onbegrjjpelps voor mij zeide hij dat gjj niet op u zelven en uwe kinderen passen kunt
noch op een bed van rozen te rusten had hjj dergeljjke wenschen gekoesterd dan was hjj niet zoo voorspoedig geworden
huizen in groepen van twee tot drie bjj elkaar en lanen van kale boomen hebben deze menschen ons bedrogen en brengen ze ons langs een anderen weg terug
ik geloof dat als gg niet bjj het hof in ongenade waart en niet sedert jaren door die wolk overscliaduwd waart geweest
als hjj haar arm ophief en haar een scherpen diepen stoot er onder toebracht maar hy ging en was weldra verzwolgenin de schaduw van den muur der gevangenis
juffrouw pross boog toen zy dien naam uitsprak en als zoodanig is mjjn grondregel volgens ons volkslied om hunne politiek te verwenschen
en alien beproeven wilde hy onderzocht zyne vingernagels met eene zeer verdachte oplettendheid en als het oog van den heer lorry het zijne ontmoette
de waard van het wjjnhuis was een korthalzig krjjgshaftig uitziend man van een warm temperament want hoewel het bitter koud was had hij den rok niet aan maar droeg dien hangende
by elke stem van elk lid van de jury verhief zich een woest gebrul nogmaals en nogmaals gebrul en gebrul
de gestalte van de scherpe vrouw la guillotine geheeten die maakte het aigemeen onderwerp uit van allerlei grappen
zei de spion op de meest kruipende wgze zich tot den heer lorry wendende dat ik op u als man van jaren die ook uiterst welwillend is een beroep mag doen
overwaardig maar inderdaad te dier tijd was het terdoodbrengen eene gewoonte die zeer in de mode was in alle bezigheden en beroepen
en gehoorzame vrouw zou zich in t geheel niet met haar mans werk bemoeien je noemt je eene godsdienstige vrouw
als het mfl ooit weder toebehoort zal het in handen gesteld worden van lieden die in staat zyn om het langzaam te bevryden
allen hier aanwezig gi uitgezonderd zagen den koning het aannenien in zjjn rijtuig op straat terwijl hij naast de koningin zat het was hier
bedoelt ge daarmede dat ge het niet zeggen wilt mynheer vroeg de spion benauwd gevat mijne bedoeling heel goed mgnheer barsad ik wil het niet zeggen
daar tegen een hoek van den muur gedrukt beproefde hij rond te kijken jacques drie was vlak ha ast hem
hg zou altgd door verlangen een andere kostwinning te vinden als hg maar wist hoe voorondersteld dat hjj zoo iets ooit aan de hand had gehad
iets na middernacht a dus in het holle van den nacht was hjj de eenige reiziger die op dat ongeschikte uur aan boord kwam
tracht niet meer mjj dat te doen gelooven juffrouw manette ik heb mij zelven onderzocht en weet het tegendeel maar ik pjjnig u
heden burger waren alle drie en zestig geschoren eer ik mjjne derde pijp stopte eer de tweede uitgebrand was op mijn woord
het verborg zich tevens in de schaduwen dwars over den weg en legde zich arglistig daarin op den rug neder
ik ben van het begin der omwenteling af op straat geweest en niets heeft mij tegengehouden ik zal u des noods stuk scheuren maar van die deur zult gij weg zei madame
zij werden opengezet nu monseigneur er is niets niets dan de boomen en de nacht
neen als gj wilt ga ik met u t r i c t r a c spelen om de waarheid te zeggen ik geloof niet dat ik daarin lust heb ik zou hedenavond niet tegen u opgewassen zn'n staat het theegoed gereed
op het steilste gedeelte van den weg was er eene kleine begraafplaats met een kruis en een nieuw groot beeld van den zaligmaker er
heb ik gezwegen en gezwegen zoolangde menscheljjke natuur daartoe in staat was ik heb gevoeld en gev'oel zelfs nu dat mijne liefde
en in eene onderaardsche eel in geheele duisternis opgesloten te worden dat ik mp verhaal verkorten moet
op den verkeerden weg dat weet ge waarlyk ge zyt op den verkeerden weg ge kent de waarde van het geld niet ge leeft
daar het niet veroorloofd was in de zaal rond te slenteren kon jerry niets meer hooren maar verliet beiden
elders als hjj zijne kracht inspande om aan den eenen kant te overwinnen bezweek hg aan den anderen kant er was ook iets gejaagds in al zijne gedachten
sliep weinig verdroeg met gemak verbazend veel vermoeienis en was gelpmatig opgeruimd
waarin de meeste soorten van uitspattingen en schurkerjj beoefend werden en waar noodlottige ziekten
straks echter worstelde het zich opnieuw uit den rook alsof het het gelaat was van den wreeden markies die aan den brandstapel tegen den dood worstelde
ik wenschte u te doen weten dat gij de laatste droom zjjt geweest dien ik in mijne ziel gekoesterd heb
hier is hij niet zeide ik terwijl ik den jongen ondersteunde in het denkbeeld dat hij van den jongeren broeder sprak
bij dezen lessenaar sprak zelfs de firma mij niet beletten zou hem ronduit te zeggen hoe ik over hem dacht
zg zou zich wellicht verbeelden dat het er op toegelegd was om hem in het ergste geval de middelen te verschaffen om het vonnis zelf te voorkomen de heer lorry
president schelde maarlavengeance vuur vattende door de aanmoediging welke zjj vond gilde weder lk geef niet om die bel hetgeen nieuwe kreten van goedkeuring uitlokte
opgezwollen en gekwetst de enkels geschaafd en bebloed de groote klompen met bladeren en gras opgevuld waren hem zwaar gevallen op den langen weg
in twintig guinjes gaan zou mg dat zeer aanmoedigen ik zou veel geruster omtrent u wezen
het was dien avond tien uur gestagen toen hjj voor de gevangenis van la force stond waar zij reeds honderdmaal gestaan had een kleine houthakker die zp winkel gesloten had rookte zijne pp aan de deur
zoodat die in eene massa voorwaarts rolt als een groote goll'slag enallesvlamt weg drie en twintig
engelsche gouvernement de vjjand van frankr g k en van de vrjjheid dat is eene heerlgke kaart gevolgtrekking helder als hetdaglicht in dezen tn'd van algemeene verdenking
hjj dien het toebehoorde ging de trap af over de plaats klom in zijn rjjtuig en reed weg
zijtgeconsigneerd naar de gevangenis la force bechtvaardige hemel riep darnay volgens welke wet en om welke misdaad de officier keek een oogenblik op van zijn
ik vooronderstel niets anders daaromtrent dan hetgeen me het engeltje vertelt en dat is z
omdat hjj in de modder niet op de knieen gevallen was ter eere van een optocht van vuile monniken die op een afstand van vh'ftig of zestig el hem
een ter dood veroordeelde waar ge over uw rampzalig leven nadenken mocht tot de firma met de handen in de broekzakken binnenkwam
vlasachtig pruikje over beide ooren vast te trekken en den knecht naar de kamer van juffrouw manette te volgen
maar ik kan my beter met die vooronderstelling vereenigen dan zou ik er afstand van doen en elders gaan leven het is weinig dat ik hier opgeven zou
keek het daglicht reeds door de vuile vensters van het huis toen hy de deur uit was op straat was de lucht
nu zei de heer lorry zachtjes de hand op des dokters arm leggende nadat beiden weder een poosje gezwegen hadden waaraan zoudt ge dezen aanval
en lichtzinnigheid van dwaze meisjesniet tegengaan ge moet u niet verbeelden dat gjj dit kunt of gjj zult u zeer teleurgesteld zien nu laat ik u verzoeken geen woord meer
van den zondvloed die vanonderen opkwam en niet van boven viel terwn'l de vensters van den hemel gesloten bleven in plaats van open te staan
en nu opnieuw aan den gang was gezet met een kracht welke slechts gesluimerd had zoolang zyn nuttige loop gestremd was was hjj ook overtuigd dat hj in staat zou zjjn tot hetgeen hjj beloofdhad
ik vertelde u al dat ge een merkwaardig gezicht had mgnheer barsad zei carton koeltjes neem een stoel en ga zitten
het noodlottige register weder te voorschijn zou halen en de laatste kans om zyn leven te redden verijdelen behalve de omstandigheid dat alle geheimzinnige menschen spoedig schrikken
daarop versterkte zich de jakhals opnieuw door zich een vol glas in de keel te gieten en zich het hoofd weder nat te maken
de gevangenis op de rotsen was niet meer zoo dreigend als vroeger er waren nog soldaten om zetebewaken maar niet meer zoo talrijk
die vriend en dat medeschaap die er van sprak dat hy in de gevangenissen in de provincien graasde wie is dat een pranschman gij kent hem niet hernam de spion haastig
lucie met haar kind en juffrouw pross haar zooveel troost toesprekende als hij bedenken kon en veel meer dan hn zelf gevoelde
spreek daarvan niet laat dat rusten mijnheer ik smeek u geen woord meer daarvan
die deze bijeenkomst deed verschillen van iedere andere van dien aard welke ooit gehouden werd als het mogelflk geweest ware
en met de heilige en plechtige verzekering dat hij den beschuldigde reeds zoogoed als dood en begraven beschouwde
de arbeider met de blauwe pet in de hand veegde zich het zwarte voorhoofd daarmede af en zeide
wg kunnen geene betere autoriteit hebben dan den heer barsad zei sydney en ik heb uit de mededeelingen van den heer barsad
byna onmogelyk het voor hem wordt om een woord te spreken over het onderwerp dat hem pynigt zou het
al genomen zijn om alle uitgewekenen te verbannen en al diegenen die terugkomen tot den dood te veroordeelen dat is wat hjj bedoelde toen hi zeide dat uw leven u niet meer
bewaakt toen zij naderden waar zijn de papieren vandengevangene vroeg iemand van een barsch uiterljjk die met het gezag bekleed was en door de wacht geroepen werd natuurljjk getroffen door die
eene zeer heldere aangename jeugdige stem met een eenigszins maar zeer weinig merkbaar vreemd accent
hij moet de kans maar wagen zei madame defarge neen ik kan hem niet sparen ge hebt iets te doen om drie uur
daar een klein gedeelte van zijn inkomen ontleend werd aan hetoverloodsen van benauwde vrouwen
e jonge jerry die slechts geveinsd had zich uit te kleeden toen hy naar bed ging volgde zijn vader heel spoedig door de duisternis beschermd volgde hij hem uit de kamer de trap af
of liever alle kamers die op de algemeene trap uitkwamen smeten een hoop vuilnis neder op het portaal
ik zeg niets van hetgeen ik hierbij op het spel zet dat is alles wat ik van u verg
nc e het lid van de jury den rechter lange reeksen der nieuwe onderdrukkers die door de vernietiging der oude dwingelanden ontstaan zjjn
ik hoop zei de heer lorry na eene tweede nederige pauze dat gij juffrouw manette naar frankrjjk vergezelt dat zou wat moois zijn i hernam de sterke vrouw
bleef deze e ene man bedaard zitten met de versletene toga half afgezakt met de slordige pruik juist zoo op het hoofd alsof ze daar bjj toeval terecht gekomen ware
gij zult mjjniet in de verlegenheid brengen jonge dame zei de heer stryver neen ik zal u in de klem brengen
terwjjl velen bij de fontein stonden bezig met bladen en kruiden tewasschen en dergeljjke geringe voortbrengselen der aarde
en hij loopi kreupel omdat hij kreupel en langzaam loopt driven zjj hem aan met hunne geweren zoo
ik die deze muts draag weet hoe zwaar het mij gevallen is rmjne levensvonk te onderhouden
en die dicht bij mijnheer lorry zat hem niet eenige in londen en paetjs vragen gedaan had de heer met de pruik die tegenover hem zat keek nog steeds naar de zoldering van de zaal was hy ooit
voorondersteld mynheer dat zoo iets wezenlijk het geval is geweest hoewel ik niet zeg dat het zoo is jok niet zei de heer lorry
en schudden de gordynen van het bed waar de laatste markies geslapen had oost west noord en zuid door de bosschen heen
of met opzet gevangen gehouden heeft het zou erger dan noodeloos zijn om nu iets te onderzoeken
in deze omstandigheden hoe maakt gij het mijnheer stryver hoe gaat het u mijnheer en gaf hem de hand
in de onbezielde natuur evenals onder de mannen en vrouwen die zich met den landbouw bezighielden was er eene heerschende neiging om ongaarne te groeien
als de dokter maar de troefkaarten houdt kan het mtj niet schelen te verliezen green menschenleven is hier een duit waard
de advocaat van den beschuldigde was bezig met dezen getuige te ondervragen zonder eenigen anderen uitslag dan de bekentenis van hem te verkrijgen
de overgang hierv'an tot het insmjjten van ramen en het uitplunderen der kroegen was natuurljjk en gemakkelijk
als den vorigen avond overleggende wat hem nu te doen stond toen hn voetstappen op de trap hoorde
een ernstig gezicht grove gelaatstrekken en zeer bedaard in hare manieren er was iets kenmerkends in madame
zeven doode gezichten wier half gesloten oogleden en halfzichtbare oogen den dag des oordeels afwachtten
en juffrouw pross en ik als twee bepaalde menschen van zaken verlangen de laatste gelegenheid niet te verzuimen om u iets te zeggen dat ge zeker gaarne vernemen
onze betrekking tot elkaar kwam alleen door zaken maar deze waren van vertrouwelyken aard ik was te dier tyd in ons fransche huis en was er ja wel twintig jaren geweest
dat geloof ik wel hernam de heer lorry spreek maar op inmiddels zat de gestalte op den stoel tusschen hen in zich heen en weer te wiegen en eentonig te steunen
alleen zp gehoorvermogen zooveel mogelijk inspannende luisterde hy naar elk geluid dat verdenking of alarm in de gevangenis kon verraden
en als de schurk zich maar dichtbij genoeg waagde zou ik hem onder de wielen verpletteren
en ze dientengevolge aan iemand anders aanbesteden moest die ze beter begreep en wat zijne eigene financien betrof omdat de f e r m ie r gen er al rijk was en
in gedachte de onmisbare voorwerpen optellende welkezy koopen moest de heer cruncher
oog tot oog stem tot stem hand tot hand hart tot hart sprekende zjjn deze twee kinderen der algemeene moeder
die slechts verstand heeft van zulke materieele dingen als ponden shillings en banknoten maar is het niet mogeljjk dat het bewaren van van den toestel zelven
vertrapt lag op den vloer alsof men daar geworsteld had zij hoorde mij en vloog hier binnen ik beval haar niet te naderen tot ik hem doodgeslagen had
dat ik zoo iets zeg kan ik uniet op een beteren weg brengen kan ik opgeenerlei wjjze uw vertrouwen vergelden ik weet dit vertrouwen te waardeeren
en zult een heelen tijd voor mij te temple bar wezen jerry had juist voorhoofd genoeg
hare geduldige hand niet losgelaten maar houdt ze nog vast zooals hy beloofd had hy plaatst haar zachtjes met den rug naar het ratelende werktuig dat telkens knarsend
was nu aan den arbeider om dit te zeggen zoodra hij deze handeiing gezien had zjj gaven elkaar weder de hand
of dat hij den heelen tfld met ronddwalen op straat doorgebracht had terwyl hy hen stond aan te staren deden zy hem geene enkele vraag want op zijn gelaat lazen zy alles
maar genoeg nu mjjne lieve lucie vervolgde hfl terwjjl hjj den arm beschermend om haar heen sloeg hoor ik hiernaast in de kamer
enverontrust voor het oor door woeste geluiden het de schepen zien waarop de smeden werkten die bezig waren met geweren te maken voor het leger der republiek
dat er niets is om ons boos op elkaar te maken of ons van elkaar te vervreemden en ik zal u niet langer ophouden
de uitdrukking op haar voorhoofd welke zjjne aandacht zoozeer getrokken had en die nu zoo sterk was drukte den meest kwellenden angst uit
dien zij vinden konden op de audientie van monseigneur ongeloovige wjjsgeeren die met woorden de wereld opnieuw opbouwden en torens van babel van kaartpapier oprichtten
alsof hjj in zijn tn'd nooit van den alomtegenwoordigen jacques gehoord had dan waren ertuinen en plaatsen
en hield een uzeren potdeksel by zich om het juffrouw cruncher naar het hoofd te smyten als hjj eenige neigingtot bidden bjj haar bespeurde
en hoe die bevrgd werd en in welken toestand hjj was toen hij aan defarge overgegeven werd
tegen negen uur bedaarde zjjn verstoord gemoed en zich eenige moeite gevende om zjjn eigen ik in een zoo deftigen fatsoenljjk omhulsei mogelp te kleeden ging hij naar zjjn dageljjksch werk
die ook nu zeer begrjjpelp werd welke haar vader bjj hun huwelijk gesteld had en de eenige belofte waarop hij aangedrongen had op hun trouwdag
hij was zich van geene vrees bewust zij ontstonden eerder uit een vreemd dringend verlangen om te weten wat tedoen als het oogenblik daar zou zijn
antwoord op de vragen die u gedaan worden zonder aanmerkingen er op te maken mejuffrouw manette hebt gg
niet zoo sterk zei de getuige dat hij zich vergissen kon kijk dan eerst mp geachten collega aan mynheer
hunne ronde hoofden deze drie jongens had de heer stryver de meest beleedigende soort van bescherming uit alle porien uitdampende als zoovele schapen voor zich heengedreven tot den rustigen hoek in
neen hy werd toch niet geregeld door het gouvernement betaald om anderen strikken te leggen hemel neen
zh is een engel riep la vengeance haar omhelzende wat u aangaat ging madame onverbiddeiyk voort zich tot haar man wendende
en beide op weg naar die streken aan genen kant van het rood en het purper waar de zon ondergaat met zjjn stroohalm in den mond
het verhaal wekte de meest wraakzuchtige driften van die tflden op en er was geen hoofdinfrankriyk dat niet daaronder gevallen zou zgn
en ik zal t je betaald zetten alsof ik het met mn'ne eigen oogen gezien had de neerslachtige juffrouw cruncher schudde het hoofd wei daar gaat ze al aan den gang
mejuffrouw manette ik ben een man van zaken ik heb in last zaken met u af te doen
hoewel hjj dit met een ernstigen glimlach zeide en hoewel hij zelfs de hand van den grjjsaard aan zijne lippen bracht scheidde lijj toch nog niet van hem
dat men hem in drie tellens eene zjjstraat zag inloopen zjjn mantel zgn hoed met lamfer zfln witten zakdoek en andere
en zijne roode decoratie in het oog viel was er slechts eene bedaarde figuur en dit was eene vrouweljjke gestalte
lk versta u niet zei de heer lorry dat kan wel zjjn hernam de heer stryver met een bedaard en afdoend hoofdschudden het komt er ook niet op aan het doet er niets toe
en het in u en in honderden uws geljjken zouden uitdooven liever dan in een hunner paarden of honden
dat weet ik niet mynheer darnay ik zei al dat het een dwaze verbeelding was maar gjj wildet ze hooren
de drommel hale de geheele gerechtszaal wie heeft de heeren van de old bailey tot bevoegde beoordeelaren der schoonheid gemaakt zjj was niets anders dan een blonde pop weet ge wat
het beteekende dat er een steenen gezicht te veel was op het kasteel het medusa hoofd had het gebouw in den loop van den nacht weder bekeken
men spreekt van niets anders zelfs de fontein schijnt dien deun op te vatten eindeljjk op een zondagavond terwijl het geheele dorp in slaap is komen er soldaten
een zeker gedeelte van zjjn tjjd werd te c a mbridge doorgebracht waar hjj aan de studenten onderwijs gaf
de engelsche gast betaalde wat njj gebruikt had raakte in de war bij hettellen van het kleingeld dat hj terugkreeg en vroeg als vreemdeling den weg naar het
en geheimzinnigheid verheven is dagteekenen slechts van de allerlaatste tijden was hij het kanaal overgestoken en in franschen dienst getreden
aan zoo iets te denken maar er bl jjft nog een twijfel bjj mij over juffrouw press
het was ook aangenaam den dokter te zien haar met de oogen volgende terwjjl hij juffrouw pross vertelde dat zjj lucie bedierf met woorden en met blikken
en omsluiten den laatsten ploeg als die voqrbijtrekt want alien volgen naar de guillotine vlak daarvoor op stoelen gezeten
dat als het ooit een verrader gegeven ware voorspoedig te zijn wat gelukkig nooit het geval was
en keek haar in het gezicht de oogen waren starende en woest en zy ging voort met onophoudehj'k te gillen en de woorden te herhalen myn man mijn vader mijn breeder
dus ga ons maarvoor waarde vriend en bljjf onze leidsman een beteren konden we niet hebben
er ontstaan uit groote liefde evengoed geheimen als uit groote verdeeldheid in het eerste geval zijn zjj van kiescher aard en moeieljjker te doorgronden
merkte ik op dat zjj beiden van mjn leeftjjd schenen of iets jonger en dat zij sterk op elkaar geleken in gestalte houding
ik geloof hernam dokter manette dat er eene levendige en wonderbaarlyke opwekking geweest is van de gedachten en herinnenngen welke de eerste aanleiding tot de ziekte waren
zijne eigene bezittingen zijne veiligheid zijn leven zou hjj zonder een oogenblik te aarzelen
hjj zat tegenover het venster en had de soep gebruikt en bracht juist het glas bordeaux aan de lippen toen hia het op eens neerzette
dat de bezigheid welke de zieke gedurende den nieuwen aanval weder opvatte smidswerk was ja
en in enkele gevallen naar hunne cellen teruggebracht te worden dat hjj door zjjne geleiders voor dittribunaal gebracht zyn naam en beroep bekend had gemaakt
als hy maar met een woord zegt dat hij er in was dan voor een daalder zeg ik zou ik hem den hals omdraaien
keek zijne vrouw somber aan en gaf geen ander antwoord dan een grommend geluid tot toestemming b ge
riep madame met het mes wijzende ziet den ouden schelm met strikken gebonden dat was aardig om hem zoo maar een bundel gras op den rug te binden
en overhalen om mede te gaan ten einde de bank en het werk te zoeken waarnaar hij nog steeds zuchtend smeekte hij wandelde naast die gestalte aan de eene zjjde
monsieur mon neveu naar zn'n slaapvertrek en verbrandt monsieur mon neveu in zjjn bed als gg lust hebt voegde hij in zich zelven er
schimmen totdenhoogsten top scheen gevoerd te zh'n zeker i het waren alien schimmen i zeker de lange spookachtige reis was eene zwaar opkomende ziekte die hem te midden van deze
wellicht naar zjjn eigen leven want de gestalte was verschrikkeljjk uitgeteerd en mager bij dit pijnljjk beeld van een grooten nood die dageln'ks erger werd
net kleine dorp in het dal de boeren bg de bron de arbeider met de blauwe pet wgzende op den ketting onder het rgtuig
maar zjj uitte geene klacht en zoo krachtig klonk de stem in haar hart die haar zeide dat zij in de eerste plaats hem in zjjne ellende ondersteunen moest en die niet vermeerderen
om twaalfuur hoort men den roffel soldaten zijn midden in den nacht in de gevangenis getr'okken en hij is omgeven door vele soldaten hjj is gebonden als
de morgenschemering was ophanden toen de laatste groep klanten het wijnhuis van defarge verliet en monsieur met eene schorre stem tot madame sprak terwijl hij de deur sloot
eenige van deze menschen begrepen dat het zoo lang zou duren eer zfl aan de beurt kwamen om ondervraagd te worden dat zij op den grond gingen liggen slapen of rooken terwijl anderen
ter harer beschikking hadden er is slechts e'e'n man geweest en er zal nooit een ander man zn'n die het engeltje waardig was zei juffrouw pross en die man was mjjn broeder
alsof hfl zich gedwongen gevoelde tegen zjjn zin in zjjn hart er bjj te voegen ge weet wel dat ge daartoe veel te veel plaats voor u noodig hebt
er is haast by ik moet die schoenen afmaken zy keken elkaar wanhopig aan kom kom zeide hy op klagenden jammerenden toon
om weder acht te geven terwh'l hij naar carton keek met benevelde oogen en met eene benauwde ademhaling keek carton alweer met de hand in de borst hem vast aan vlugr vlug
nameln'k dat meneenjongeling nadat men hem de handen afgehouwen en de tong uit den mond gescheurd had levend verbrandde
waaruit de amortjes en de gratien op hem nederkeken tuinen waarin de vruchten des levens rjjpten wateren der hoop die voor zyne oogen schitterden
toegevende aan sydney's weeke stemming antwoordde de heer lorry twintig jaren geleden was dat het geval
de aderen van den heer lorry hoe bedaard ook anders de bloedsomloop daarin was waren nu op hare beurt in geen beter toestand dat is hetgeen ik u zeggen wilde mijnheer zei de
met een kind dat hij in de armen gehouden had op den terugtocht over het kanaal op zekeren dag
karren langzaam en zwaar door destratenrolden daarom besloot hy zich twee voor te stellen als het uur
dat had ik van hem zelven vernomen hi kende zich zelf onder geen anderen naam dan honderd en vjjf noorder toren toen hjj onder mgn toezicht schoenen maakte
kruipende ongedierte zie ik den eersten toestand van het lichaam na den dood vjjf passen lang en vier en een half breed vjjf passen lang en vier en een half breed vjjf
waarsclujnljjk eerst over een paar dagen nog waarschijnlijker zelf eerst na verloop der week ge weet dat het eene misdaad is waarop de doodstraf staat
of al die menschen lust om hem te redden wat eene gewaagde vooronderstelling is want wat geven zij hier om zjjn leven
leggen gemoethet maar toestemmen trek uwe laarzen uit en de mflnen dadehjk aan er was een stoel tegen den muur in de eel achter den gevangene
kan men de herhaling voorkomen hoe moet men hem behandelen wat is de reden van dit alles wat kan ik voor myn vriend doen
was zoo iets als eene moeder in de geheele wereld der mode onbekend boerinnen hielden de kindertjes die niet in de mode waren uit den weg
in w'iens portret ze zichtbaar is en die hoe veririomd ook door de kunst in de portretten van alle drinkers van iedere eeuw te vinden is ge komt wat laat geheugen zei
met een gebrul dat klonk alsof de adem van geheel frankrjjk verzameld was om den gehaten naam uit le schreeuwen verhief zich de levende zee golf op
bit was eene teedere snaar voor den jongen jerry die zijne moeder bezwoer wat zij ook anders doen of laten mocht vooral dit hoofdpunt van den plicht eener moeder
die van haar vader vast en geiykmatig en zie daar ook juffrouw pross de echo opwekkende als een onrustig paard aan een touwtje gebonden door de zweep geregeerd
ik geef om niets zoolang ik u vasthoud ik zal ook om niets geven wanueer ik u loslaten moet als zij maar spoed maken
ik kan niets hooren zei juffrouw pross ziende dat hy tot haar sprak mijn goede man er was een harde knal toen eene verschrikkelijke stilte
dat in de basmue gevonden werd beschreven was mijn gezii defarge de zuster van dien doodelijk gewonden jongen was mjjne zuster
en wie onder het gezeischap op de receptie van monseigneur in dat jaar onzes heeren zeventienhonderd en tachtig zou bij mogelgkheid hebben kunnen twgfelen aan den eeuwigen duur van
op het gezicht geworpen aan den rand van het bed met het einde van de sjerp in den mond en liep gevaar van te stikken
namelijk het ter wereld brengen van een lastig schepseltje wat niet veel djjdraagt tot de verwezenlping van de benaming van moeder
het kon niet anders zyn hernam de veroordeelde alles heeft samengewerkt om het zoover te brengen
zjj was er nu geheel van ontbloot het raakte haar niet dat een onschuldige ging sterven voor de misdaden zjjner voorvaderen zij zag hem niet maar de laatsten alleen
totdat hij na de twee lange kaarsen voorbjjgegaan te zijn aan de tafel voor het vuur eene jonge dame zag van niet meer den zeventien jafen die op hem stond te wachten
dokter manette dien deze slag letterlyk versteend had zoodat hij als standbeeld met de lamp in de hand was blyven staan bewoog zich nu weder zette de lamp neder en zich voor den spreker plaatsende
of tegen de ledige uchtraimte daaroptepochen hetgeengewenscht te doen doet ge ge waart altn'd in het voorste gelid en ik achteraan
ja gesloten was het grimmige antwoord van monsieur defarge ge vindt het noodzakeljjk den armen man zoo afgezonderd te houden
hy droeg nog den lontstok van zjjn kanon in de hand hjj ruilde dien plotseling tegen het
laat hem ook meegaan zei salomo houdt hjj me voor een geest te oordeelen naar de blikken van den heer cruncher
de heer cruncher legde na eenige aarzeling uit dat njj daarmede den duivel bedoelde ha riep juffrouw pross men heeftgeen tolk noodig
of in het een of ander minder gewichtig stuk te bladeren de jakhals met gefronste wenkbrauwen en ernstig gelaat
eindeljjk om een hoek zwenkende vlak bjj een fontein stootte het eene rad op eene akelige wijze ergens tegen men hoorde een luiden gil van vele stemmen
in het dorp sliepen de ambtenaren der belastingen en de belastingschuldigen even vast droomende wellicht van feesten zooals de verhongerenden dikwgls doen
hem losliet zooals de kat de muis loslaat en hem stil en bedaard bleef aankjjken terwijl men alles gereedmaakte en hh volhield met haar om genade te smeeken
alien in de kamer waren van hunne zitplaatsen opgevlogen spreek dan man wat is er
het ergste vandenstrijd was voorbij hy kon nu heen en weder loopen bevrjd van alle verbeeldingen die hem afleidden en voor zich en voor hen bidden
en koos hetgeen hy noodig had er uit en maakte zijne aanmerkingen er op waarbij de jakhals hem zijne hulp verleende
in overleg met juffrouw pross nam hij dadelijk hiertoe de noodige stappen door bekend te maken dat de dokter niet wel was en eenige dagen van ongestoorde rust noodig had
op een hoeksteen van een der muren had een gevangene naar het scheen kort voor zijne terechtstelling als zjjn laatste werk een vflftal letters gesneden eerst las men
nog e'e'n oogenblik een uur als gy verkiest oom zei de neef wij hebben onrecht gepleegd en oogsten de vruchten van het onrecht
de vroomste mensch ter wereld zou geene grootere hulde hebben kunnen bewijzen aan dekracht vaneen eerlijk gebed dan hij deed door dit wantrouwen in zijne vrouw
waren ende zaken over het algemeen zoo slecht gingen dat er e'en sterk vermoeden b hem oprees dat juffrouw cruncher
lk weet niet dat ge nooit iets goeds zult uitvoeren maar ik weet dat wel en kan myn woord daarop geven
de somberheid die mjj drukt is zoo verschrikkelp de dame was jong innemend en schoon maar had het uiterljjk niet van iemand die lang leven zal
ledereen die gezien had hoe hy zich een weg baande met voile kracht de zwakkere lieden die hem op het voetpad te gemoet kwamen
maar dat in eene algemeene beteekenis hij aan hem de voorkeur gaf boven zjjne eigene broeders en zusters en hem nog meer
maar toen hij later bij haar kwam op hunne eigene kamer vond hij haar op hem wachtende met de oude lieve uitdrukking op het voorhoofd bijzonder sterk geteekend
en men u er op losliet om ze tot uw eigen voordeel stuk te slaan en te plunderen zoudt ge niet de rijksten en prachtigsten uitzoeken spreek is het niet zoo
bljgevolg woei de buitenlucht krachtig en vrjj in s o h o in plaats van kwijnend in die wijk door te dringen als een vreemde bedelaar die niet weet waar zich te bergen
onder het spreken maakte hh allerhande gebaren alsof hjj toevallig eenige der vele wenken welke hij nooit gezien had nadeed duideln'k komplotten i zei
binnen weinige oogenblikken stond een man voor hem die hem met eenscherpen blik opnam en zn'n naam uitsprak
niet als het mij meer moeite kostte dan om dit glas optetillen maar ik zou het daarbij laten blijven
hier is een kistje met geneesmiddelen en hij haalde er een uit de kast en plaatste het op de tafel
wij werden zoodanig beroofd door dien man die daar staat geli ik het ons gemeene honden alien gaat met die meerdere wezens
ik kan niet op mij nemen de menschen met gezond verstand te voorzien ik kan te dien opzichte alleen voor my zelven instaan
brutus der oudheid behalve dat het iets heel schelklinkends en woordenrjjks was zou als hebreeuwsch of ohaldeeuwsch geklonken hebben
toen hij weg was sprak charles darnay in den loop van den avond dien zij metjuffrouw pross den dokter en den heer lorry doorbrachten onder het praten met een enkel woord van dit gesprek
toen hij dezen zag viel het ongelukkige wezen hem op den schouder zuchtende en weenende
wandelde naast hem de heer lorry had pas gedaan met eten en zat voor een paar helder vlammende houtblokken wellicht in het vuur het portret
en dat lucie in de echo's der jaren geene andere dan aangename en streelende geluiden vernam de tred van haar man was kraehtig en voorspoedig onder die geluiden
de heer lorry was uitgegaan toen carton terugkeerde en het was gemakkelp te gissen waarheen de goede man zyne schreden gericht had
als luj op dien avond een beeld had kunnen zien van het kasteel zooals het binnen zeer weinige jaren zou zijn
en monseigneurs houding tegenover hem had wel iets vnendschappeln'ker kunnen wezen onder deze omstandigheden scheen het hem een aangenaam iets te zien
en het is beter dat ik het niet medeneem naar de gevangenis waarom niet dat weet ik niet maar ik doe het liever niet
vrouw met de zware hand wier kennis hjj het eerst gemaakt had in het eoyal george hotel te d
en s avonds slenterde men veel rond en keek in zee vooral als de vloed opkwam en buna op zijn hoogst was
en op hen en op de gelaatstrekken der volwassenen en in de voren van den ouderdom overal uitkomende zag men het merk van den honger
set opzetten van het ontbjjt wekte hem weer op en hij zeide tot den knecht terwjjl hij znn stoel bjj de tafel schoof
zoek voorzichtig onder die brokken rond jacques kfjk daar hierisimjnmes en h wierp het hem toe snyd het bed open en onderzoek het stroo houd het licht omhoog gjj daar
meer dan gewoonljjk op de knieen gelegen had dat zijne blikken aangetrokken werden door eene buitengewone menigte menschen die westwaarts fleet streetafstroomde
aan de schoonheid die zij nooit bezeten hebben aan gaven welke haar nooit geschoaken werden aan gelukkige vooruitzichtea welke nooit op haar eigen somber levenspad gestraald hebben
en wat de gewichtige bezigheden betrof die hem overgelaten waren hij bleef geheel en al man van zaken zjjne eerste gedachte was aan
wjjders betoogde hjj hoe het zwakheid zou zjjn in een bestuur te bezwijken in deze poging om zich populair te maken door de gemeenste volksvooroordeelen te vleien
hjj had mij niet in zjjn vertrouwen genomen let eens op zelfs toen bood ik niet aan lets te zeggen
carton's onverschillige en roekelooze houding kwam hem zeer goed te pas om zpe vlugheid en behendigheid te ondersteunen in fte uitvoering van het geheime plan dat hg
maar onder deze was er geene die meer te vreezen was dan de roekelooze vrouw die nu door de straten stapte
hij had gehoord hoe zjj alle dag naar de gevangenis was geweest zij is hier naar buiten gekomen zeide hjj b zjj moet hier de straat gevolgd hebben
hjj zocht de gelegenheid om darnay ter zijde te nemen en hem te spreken zonder door iemand anders gehoord te worden
de menschen zjjn zoo onredelijk sommigen van ons bj tellson worden oud en wjj houden er niet van om met buitengewone bezigheden overkropt te worden zonder dat we weten waarom
alsof hn vreesde dat de ionge dame eenige vraag tot hem richten mocht keerde zich hier om en
mag ik vragen mijnheer of ge denkt dat zij zjj hjj aarzelde en de vader vulde het ontbrekende aan of zij door een anderen minnaar gezocht wordt
uit de straat over de plaats over de plaats eene steile trap op en van de trap in een
laat nu eens zien zei madame defarge nogmaals peinzende laat mn eerst eens bedenken kan ik dien dokter voor mjjn man sparen
bezielden haar beurtelings onder de echo's toch klonken er voetstappen bij haar eigen vroegtijdig graf
en eene soort van bezieling in zgne oogen zag wat niet alleen in tegenspraak was met zjjne onverschillige houding maarookden geheelen mensch veranderde
kom kom zei de heer lorry wat beteekent die neerslachtigheid in uw moedig hart eene schaduw waarljjk het is niets wezenljjks lucie maar de schaduw van deze
afgezonderde plek te brengen en daar dadelijk op te knoopen deze waren alien onder de echo's waarnaar lucie soms in gepeins soms zich vermakende en lachende in haar hoek luisterde
nu dit alles zoo somber en plechtig is b doe ons ook rillen vertel ons wat het was
is dit besluit genomen op den veertienden op den dag zelven dat ik en gel and verliet ledereen zegt dat het maar een begin is en dat er wel andere besluiten volgen zullen zoo ze niet
er waren er vier in de kamer en zjj sloot ze alien daarop plaatste zjj zich voor de deur van de kamer welke lucie bewoond had
vader zei de jonge jerry terwjjl zj voortwandelden en hij zorg droeg den stoel tusschen hem te houden en buiten het bereik van zp vaders hand te blijven
tevensonverbiddeljjk blpbaareen mensch met een krachtigen wil en een onverzettelrjk besluit een man dien men niet gaarne ontmoeten zou op een smal pad met een afgrond aan weerskanten
en tevens dat ihj achttien jaren lang in het geheim in de bastille gezeten had zonder dat eenige beschuldiging tegen hem ingebracht werd
die ongelukkige ter dood gebracht werd boomenstonden reeds door den houthakker het noodlot gemerkt als geschikt om omgehouwen
en terwjjl dokter manette de oogen op den lezer gevestigd hield madame defarge de hare op den gevangene
de heer barsad ging hjj voort op den toon van iemand die wezenlgk een spel kaarten nakijkt schaap der gevangenissen
en van rust en gemak zooals wellicht de geplaagde slaaf en het uitgeputte lastdier doen sliepen de uitgeteerde inwoners vast en werden in den slaap bevrgd en gevoed
het antwoord was gemakkelyk als de indruk op hem gemaakt niet het gevolg was van iets wezenlijks en belangryks
zelf ben er geweest zooals gjj u herinneren zult zei darnay met een glimlach hoewel eventjes kleurende toen ik gevangen zat en dus geene gelegenheid had om er veel van te zien
wij zijn hedenavond in gepeins zei darnay terwijl hij den arm om naar middel sloeg ja lieve charles hernam zij de hand op zijne borst leggende
inderdaad ik ben ook niet veel anders ik zal dan met uw verlof u de geschiedenis van een onzer klanten vertelleu
die van weerskanten aan zjjne zjjde reden met roode mutsen en de driekleurige kokarde gewapend met de nationale geweren en sabels de onder hun geleide gestelde bestuurde
da't er geene verwarring van komen kan door de wjjze waarop het register gehouden wordt het is zonder twijfel veilig want niemand dan wjj kan het ontcn'feren maar zullen wij het zelve altijd kunnen ontcijferen
hjj een engelschman is omdat een engelschman minder onderhevig is aan de verdenking van tot zulk een werk omgekocht te zjjn dan een franschman
zeker de reiziger rookte de pijp uit stak ze in de borst schopte de zware klompen van de voeten en legde zich op den steenhoop op den rug hjj sliep dadelp in
ik dan een woord had kunnen reppen vanhetgeen ik nu zeg bovendien ik weet dat zoo iets hopeloos zou wezen ik weet dat het eene laagheid zou zijn
in een gebouw achter het huis te bereiken over eene plaats waar een plataanboom met groene bladeren ritselde vertelde men dat kerkorgels gemaakt werden
en toen by daarvan opzag naar de kim en rondkeek zag hy in zjjne zwakke verbeelding dergelpe gestalten door geene beletselen tegengehouden
iemand die eenlogement heeft of die kamers verhuurt of zoo iets en trouw met haar eer het te laat is dit is het wat ge noodig hebt denk er
vertrouw op de vaderlandslievende jury waarde c i t o y e n n e ik sta voor de leden van de jury in
om te treuren om of medeljden te hebben met een slachtoffer der guillotine zjj en haar vader zullen zich zonder twjjfel aan die misdaad schuldig maken
zonder gevraagd te zijn bj het begin dezer goede dagen toen de bastille viel vond defarge dit papier van heden
en aan hem stelde defarge den uitgewekene evremonde voor wat drommel hoeveel komen er wel riep de man met het opgezet gelaat defarge nam de quitantie zonder
daarop drukte hij de schitterende gouden krullen tegen zjjn eigen pruikje metechte teederheid en kieschheid die als zulke dingen ouderwetsch zjjn zoo oud zgn als adam zelf
na zgn edel hart van den last bevrijd te hebben had hij zich zedig willen terugtrekken indien de heer met de pruik met de papieren voor zich
deze de hulpelooze verward mompelende jjlhoofdige grjjsaard wordt aangewezen het schpt dat de burger geneesheer niet bjj zpe zinnen is
hun bflna geheel overgedaan werd was hun dienaar geworden en sliep elken nacht by hen in huis
dadeiyk na bet vallen van den avond hoop ik binnen een paar uren het zal kort na vieren donker zijn laat ons nog een uur of wat er
toen wekte hem de arbeider zoodra hfj zjjne werktuigen bijeen had en hij gereed stond naar beneden in het dorp te gaan
nu eens de onnatuurln'ke stilte der geheele stad storende liet de beul het hoofd van den koning aan het volk zien
alsof zjjn geheugen verzwakt of zfjne geestvermogens verward waren spande zich de gevangene in
op de meest aangename wijze die hy bedenken kon te kennen te geven dat zy da ar in vryheid waren
als ik er aan toegaf was ik alleen en dan verbeeldde ik me dat het de voetstappen waren van menschen die op mjjn leven en op dat van mjjn vader veel invloed zouden hebben
daartoe in staat was want zjjn eenige trots bestond daarin dat hjj haar die zooveel voor hem gedaan had eeuigen dienst kon bewjjzen
dit alles en nog meer van dien aard vergezelde de luidklmkende voetstappen van st a n t o i n e door de straten van p a r ij a in het midden van juli van het jaar
monsieur le marquis dien avond vroeg hoe luj er uitzag antwoordde ik zoo lang als een spook
kus ons kind van mn dat was alles het was eohter zooveel voor haar die het ontving dat zn zich van
de molen die hen vergruisd had was de molen die de jeugd oud maakt de kinderen hadden oude
lucie haar kind in engeland geboren deze niet waar deze natuurlijk kus me kind van
hoewel het onmogelijk mocht wezen hem daar op te sporen als hij onder zijne landgenooten een vijand had
besloten had den verrader dien hjj niet meer aan zjjn hart kon koesteren op het heilige altaar van het vaderland op teofferen
en daarop de oogen nedersloeg en zweeg behalve e'en man die opstond en wegging
jerry nam den brief en in zich zelven opmerkende met minder eerbied dan hjj uiterljjk toonde
en o mijn beste en dierbaarste i hield zfl vol zich dichter aan hem dringende terwijl zij het hoofd op zijn hart legde en hareoogen tot de zjjnen opsioeg
hoorden zoodrahy in dekamer trad was het blykbaar dat alles verloren was men heeft nooit vernomen of hy wezenlijk bij iemand geweest was
welke de terechtstellingen van later tjjd daaraan verschaft hebben maar de gevangenis zelve was een verachtelijk hoi
dadelijk wat het beteekent mijnheer beteekent het een gevangene of een gevangenis of wilt ge dat ik u doodsla sla hem dood kraste jacques
maar dit was alles toen ik rondkeek en weder ging zitten vond ik beide broeders die mij oplettend waarnamen
ik begrjjp wel dat het eene moeieljjke vraag is en toch geloof ik hier schudde hij het hoofd en brak af
der omstandigheden nog te sterk en te snel tegen het nieuwe tijdvak begon de koning werd gevonnisd en
zelf een spion geweest neen hjj verachtte die lage beschuldiging waarvan leefde hy van zgn vermogen waarin stak zgn vermogen hij herinnerde zich niet juist waarin
voor den laatsten keer op aarde zou zp hart warm en week worden en het werd week en warm toen hjj het beklagenswaardige meisje aankeek
terwijl haar kind en juffrouw pross bij haar stonden te weenen zoek haar niet bij te brengen zeide hij zachtjes tot de
eene zaak niets dan eene zaak gij brengt me in de war en hoe kan ik by de zaak blijven als gij me in de war brengt
te werpen ikhadde zaak geheim gehouden zelfs voor mjjne vrouw en ik besloot dit ook in mjjn brief te melden
ah de wijn is goed ik drink op de republiek defarge keerde zich naar de toonbank en zeide wel zeker hjj lijkt iets op hem
die verhoogdwas geweest door zjjn tjjdeljjken ernst toen zjj samen vergeleken werden dat vele der aanwezigen die hem nu aanzagen
maakte menbegon dadelijk met het lijk tot dat doel in stukken gehouwen in den keukenschoorsteen te verbranden terwgl de werktuigen de schoenen en het leder in den tuin begraven werden
laat me aan het werk gaan geef me myn werk daar hy geen antwoord ontving rukte hy zich het haar uit en stamp te op den grond als een driftig kind
aldus uitgerust en voortstappende met den vasten tred aan haar karakter eigen en met de ongedwongene losheid
ik weet het in u te waardeeren en het doet u eer aan en met een woord ik bedoel alles wat ge wenschen kunt
ik sloot het schrjjven dicht en daar ik het geen mensch toevertrouwde bezorgde ik het dien dag zelf
gij gelflk engelpofongelrjk ik houd my aan u ik ben zoo geslingerd tusschen vrees en hoop voor onze vrienden zei juffrouw pross hartstochtelp schreiende
en eene groene broek om het grabbelen naar den wjjn te zien t gaat my niet aan zeide hjj op eene afdoende wjjze de schouders ophalende
waar zoudt ge op mij kunnen wachten de heer cruncher was zoo in de war dat hij het einde van het beeiwerk zich geene andere plaats herinneren kon dan de
zoodra hij hetgeen hem voorgezet was geslikt had stak de leeuw de handen weder in den broekband en legde zich peinzend neder
als op eene plaats van openbare vermakeiykheden zit er eene menigte vrouwen druk te breien op een der voorste stoelen staat la vengeance naar hare vriendin uitziende
hy zich best had hunnen verbeelden dat de tweede hengelaar zich op eens in tweeen gesplitst had
hjj bad hem aan boord van het schip tusschen dover en kales gevraagd of hy een handig knap mensch noodig had en de gevangene had hem gehuurd hij had hem volstrekt niet gevraagd
hem opgezet heef't te verklareri dat hij haar gezien heeft hjj noemde nooit lucie's naam bezig met teekens te maken tot de gevangenen
langs de straten van parijs rollen hoi en stootend de doodskarren zes voertuigen brengen heden den wijn naar de
en somber naar zgne eigene kamer afdwaalde zoodra zij boven kwamen werd de heer lorry herinnerd aan defarge den kroeghouder en aan den rit onder den
ik ben bang hernam zjj met eene rilling bang waarvoor ik spreek van hem van mijn vader
van den fermier general van zeventig jaren wiens rhkdommen hem het leven niet redden konden tot aan de naaister van twintig jaren
maar dit was nooit dikwjjjs bjj hem te bespeuren en werd hoe langer hoe zeldzamer hg studeerde veel
en die voorgelegd zouden worden het bewp zouden leveren dat de beschuldigde voorzien was van opgaven van de sterkte der troepen zgner majesteit
dat deze patriot tegen hem optreden zou dat diens houding en positie over het geheel genoimen subliem waren
dat zal wel mademoiselle zjjnl zeide mj binnen zeer weinige minuten trad deknecht binnen met de boodschap
zij heeft er een mooi hoofd voor kraste jacques drie lk heb blauwe oogen en gouden lokken daar gezien
het is zeer nuttig voor iemand die zooveel praktjjk heeft als gij zich over iets nog te kunnen schamen hernam sydney ge moestmij zeer dankbaar wezen
waar de schilderachtige onderling verwarde huizen en kerken nog helder schitterden in den maneschijn brak de koude morgenschemering aan als een lijkgezicht a n den hemel
en ieder dezer plassen werd door eene groep omgeven die zich naar de grootte er van er omheen verdrong
moet ifc na zoolang niets van u gehoord en gezien te hebben u hier wedervinden b noem me niet
hadden burger ambtenaren die geen begrip van zaken hadden onbeschaamde geesteljjken van de ergste soort met wulpsche blikken losbandig van taal en nog losbandiger van zeden