AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
sedert zijne ziekte had maurits reeds deszelfs kooi niet verlaten en droeg inzonderheid zorg dat hij met zoo weinig beweging en omslag als mogelijk was in een logement werd overgebragt
of door slagtoffers eener jeugdige onbezonnenheid die liever de vrucht harer ontijdig botgevierde drist der opvoeding van het algemeen aanbevelen dan met dezelve deelen in de smaad en verguizing van vergramde ouders
en de franschen uit hetzelve te verdrijven knaap o ik wenschte dat ik het vuur dat in deze oude borst nog sprankelt in uw hart kon
maar hoe hij hem ook verheft om zijne geleerdheid en goede zeden hij betuigt altijd zijn leedwezen dat hij omtrent eenen serveet zoo gestreng gehandeld had
lucanus lag nu bij mij aan de beurt om mijn reisgenoot te zijn een dichter die zeker wel adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager niet halen kan bij den grooten virgilius maar mij echter altijd bijzonder waardig is om de edele en vrijheidlievende gevoelens die er in zijne gedichten
loosjes pzn het leven van maurits lijnslager in uwe gedachten durven nemen om zoo iets te doen ik zou nu ik kan u verzekeren dat het nooit in mijne gedachten is opgekomen
om denzelven als haar geest teruggekeerd was tot eene genoegzame kalmte haar uit zijnen naam te schenken nog eer bij florence verliet ontving hij van signore manichetti een brief vol
o dit dit is misschien het eerste en laatste oogenblik dat ik u zeggen mag dat ik u zeggen kan dat ik u hartelijk lief heb maria o zwijg bid ik u zwijg bedenk dat wij hier op straat zijn
dat te gemakkelijker geschiedde daar er sedert het gebeurde met antonia eene droefgeestigheid in zijne ziel heerschte die het blijde van zijn gelaat temperde hij deed hetzelve in eene schoone adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager lijst zetten en zond het aan signore manichetti met een brief waarin hij hem van zijne achting verzekerde
loosjes pzn het leven van maurits lijnslager niet wat er in dit land al uitgestaan en geleden is en hoe wreed de voorouders verdrukt zijn geworden
en met belofte om hem en zijne vrouw benevens julie en guillaume te zurich te zullen wachten langs den gewonen weg naar bern en bragt met een ongemeen genoegen op die reis zijnen tijd door
den kleinen en schoonen mond kon zij niet openen zonder dat geregelde rijen van ivoorwitte tauden zich vertoonden welker schoonheid men echter ras vergat
zij hoorden reeds eer zij in het dorp waren ingereden een groot gejuich en zagen voor de herberg eene ongewone drukte zij vroegen aan een der landlieden die uit het dorp kwam wat er toch in hetzelve te doen ware
hij gaf hier op te kennen dat er welligt gelegenheid zijn zou om langs dezen weg brieven naar het vaderland weg te krijgen zoo misschien lijnslager en van vliet begeerte hadden om te schrijven
door een zwermer welke door losheid of baldadigheid van eenige bootsgezellen door de looden roeden van het bovenvenster geworpen was
maar mijn besluit is genomen ik vertoef niet langer in florence met alle zijne schoonheden met alle zijne bekoorlijkheden kan het mij niet langer tegenhouden het heeft voor mij en door mijn adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager eigen schuld alle bekoorlijkheid alle schoonheid verloren
nog onlangs door de kunstige hand van guercino geschilderd ook dit gaf aan alle de vorige denkbeelden nieuwe kracht en de muzijk hoe fraai ook en hoe gevoelig anders zijne ziel voor derzelver wegslepende toonen was
gelukkig had hier van dijk de regte snaar van haar hart getroffen dan dan zeide zij zal ik mij te bed en ter rust begeven o vader laat de camieriera komen en mij naar mijne slaapkamer brengen
zag milton met verrukking aan en de laatste kou zich niet bedwingen van lijnslager toe te voegen praalgraven bij praalgraven van pausen keizers en koningen heb ik gezien en bewonderd maar met de bewondering als kunststukken waaraan zich het
en op eene bedekte wijze die de verheven kunst niet vernedert tot een werktuigelijk handwerk maar een genie aanprikkelt en dat streelend besef inboezemt dat men hem door onderscheiding regt weêrvaren laat
van vliet ging nu naar den wagen en was verrukt zijn ouden vriend lijnslager te zien komt jongelui zeide hij wandelt gij maar naar huis ik zal met mijn ouden vriend en vriendin voortrijden en zoo mijne lieve vrouw verrasadriaan
ik zal u den weg wijzen zeide de gids o ik ken dien ouden man die digt bij tells kapel woont zeer wel hij moet federt twee dagen te huis gekomen zijn van lausanne t is nog een afstammeling van willem tell wij kennen hem ook zeide maurits breng ons bij dien man
daar hij een meester aantrof welke hem die taal aangenaam maakte dewijl hij hem te gelijk de nieuwste italiaansche zangstukken leerde kennen daar deszelfs dochter de guitarre behandelde
zoowel van vaders als moeders zijde antwoordde maurits zijn'er verscheiden personen toen de wreede hertog van alva in ons land was om het geloof ter dood gebragt
manichetti deed wal alles wat hij met mogelijkheid kon maar van dijk hield zich bij zijn besluit onverwrikbaar en de heer manichetti moest beloven dezen middag bij hen in dat logement met zijne dochter antonia te komen spijzigen en verder den dag doorbrengen
hunne paarden schrikten en begonnen te steigeren de geleider dien zij bij zich hadden een italiaan van geboorte sprong van zijn paard en riep in het italiaansch eene aardbeving eene aardbeving
koo zeide zij en hare oogen stonden vol tranen want daar is zij heel grif meê koo nu nog maar eene week en dan gaat gij heen wie weet wanneer wij dan elkander zullen
en schoon de wind minder gunstig ja dikwerf tegen was bleef het altijd goed vaarbaar weêr nu en dan zagen zij wel schepen in het verschiet maar om de barbarijsche zeeroovers hielden zij zooveel mogelijk de spaansche kust op een morgen kreeg de schipper drie groote schepen in het gezigt
braga eilieve verzeker dat mijn vrouw toch want schoon ik dat haar meermalen verhaald heb schijnt haar dit ongeloofelijk
en tranen vloeiden onder het schrijven aan de ouders van van vliet hoe dacht hij herhaalde keeren hoe zal mijne lieve maria gesteld zijn als zij deze tijding ontvangt
waardoor dezelve dan het voorkomen heeft van te leven en eene nog akeliger gedaante aanneemt men verhaalt dan den kinderen dat dit de kop van den hertog van alva is en van dat oogenblik af hebben zij geen ander denkbeeld van hem dan van alles wat afgrijsfelijk is
tegen lijnslager zoo blijft de lof van de dapperen en braven nog lange na hunn dood op de lippen van de dankbare nakomelingschap leven
geen van beide hadden zij verwacht dat hunne harten zoo hevig zouden zijn aangedaan waartoe echter ook waarschijnlijk het laatste voorval aan de zijde van van dijk veel
die hartstogt staat daarin wel eenigermate gelijk met de overige maar hij verschilt er adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager in zoo verre van dat hij langer dan de andere een onschuldig gelaat aanneemt en de jeugd zoo genegen om hem te koesteren en te kweeken ja voedsel voor hem zoekende
evenwel gaf maurits aan maria te kennen dat hij geloofde dat zijn vader zich sterker hield dan hij waarlijk was eindelijk kwam nu het oogenblik van scheiden
waarde pronk van andre rijken daar veel waarde moet voor wijken dat op overwaarde roemt als uw waarde waardig bromt
lette zeer aandachtig op het gelaat van den doctor terwijl hij den lijder onderzocht en meende in hetzelve iets bedenkelijks te bespeuren
misschien ziet hij uwen toestand wat te donker in in allen gevalle echter dient gij eenige voorzorgen te gebruiken en iemand te benoemen ter bezorging van uwe begrafenis indien het ten kwaadste loopen mogt zal ik iemand ontbieden
alles droeg in dit vertrek merkteekenen van overvloed en welvaart het zij lijnslager zijne oogen vestigde op den zwier der kleederen zoo der huisgenooten als gasten of op de pracht der huissieraden
zeer kwamen maurits hier weder te stade de aanwijzingen der adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager schoonheden die het scherpziend schilderoog van van dijk ontdekte en waardoor deze in den geest van zijnen reisgenoot niet alleen eenen smaak voor het schoone deed geboren worden
en de heusche groet van beide tegen het overig gedeelte van het gezelschap dat hen stond te wachten deed den jongen lijnslager mede met eenen eerbiedigen groet dit paar
nog waren wij gerust op de traktaten ja zoo verre ging het goed vertrouwen dat men zeer weinige wachten uitzette daar men in vollen vrede meende te leven
om daar zij nog eene oude nicht te turin had wonen deze gelegenheid waar te nemen om in gezelschap met signore lijnslager naar turin te reizen daar zij hoopte dat zich wel eene gelegenheid zou aanbieden om op eene voegzame wijze weder terug te keeren
dit woord klonk signore manichetti zeer bekoorlijk in het oor en hij voorspelde zich misschien de schoonvader te zullen worden van den rijken hollandschen jongeling van dijk die reeds een geruimen tijd in italie rondgereisd en eenen goeden schat van menschenkennis verzameld had
hij legde het afbeeldfel met eenen heiligen eerbied neder en den koffer gesloten hebbende gaf hij aan van vliet den sleutel terug hij besloot om dezen nacht bij zijnen zieken vriend te waken
in zulke gebeden bragt hij den geheelen nacht slapeloos door alleen in den morgenstond sloot de slaap voor eene korte poos zijne oogen maar verre
maar laten wij van hier gaan en ons verstrooijen laten wij buiten de stad door eene wandeling de sombere gedachten die in mijnen geest opgerezen zijn verdrijven
nooit nooit heb ik grooter verrukking gevoeld dan op dat oogenblik toen ik voor de eerste maal daaradriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager door het uitspansel beschouwde ik bragt een geheelen nacht door in gepeins en bespiegelingen en het gelukte mij reeds den volgenden dag om een dergelijk werktuig te vervaardigen
maar als zij er alle uitzien zoo als mevrouw de groot vallen zij wel wat bruin en kunnen haar schoon wel dragen althans zij is bij lang na niet fraai van gelaat
een afgebroken adio klonk van wederzijde tot het voortrollen van den wagen den klank der stem verdoofde en een vrienadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager delijke groet aan dit aandoenlijk tooneel een einde maakte
dit is de eerste maal signora dat mijn vriend de wetten der vriendschap schendt met mij in mijn aangezigt te prijzen
en zag behalve eenige visschersscheepjes en andere die hem zeer klein toeschenen niets dan lucht en water en eenige zeemeeuwen die over de toppen der golven heen en weêr zwierende en zwervende haar aas zochten
en gij zult het beste wapen bezitten tegen de lichtvaardigheid en losheid van zeden der vreemde natien godsdienstigheid ware godsdienstigheid is een der schoonste trekken van eenen echten hollander
evenwel geloof ik niet dat het nadeelig zijn kan zoo gij mij eens opheldert hoe het toch mogelijk is dat in uw land gelijk mijn man mij meermalen verhaald heeft op zoovele onderscheidene wijzen godsdienstoefeningen gehouden worden
omdat ik geen zin in hem heb gaarne zou maurits geantwoord hebben maar een aanzienlijk man met zijne vrouw was digt bij hen
er zijn toch banden die nog naauwer binden signore durazzo geen woord meer over deze zaak signore schoon ik mij den tijd dien gij te genua hebt doorgebragt met eene ijdele schaduw gevleid en in de lucht kasteelen gebouwd heb
toen de opzigter van het tuighuis hen zoo bijzonder tot lof hoorde gewagen van tell en van zwinglius zwijgen kon hij niet nalaten te zeggen
maar tot rijperen ouderdom gekomen heb ik altijd met vreugde en dankbaarheid aan die oogenblikken gedacht en alle de woorden van dien grijsaard zijn diep onuitwischbaar diep in mijn hart gezonken
die zulk een stap diep bedroeven zou daar ik haar eenige zoon haar eenig kind ben van wien zij zoo mijn vader voor haar komt te sterven al haar troost zou verwachten
de gesprekken daarover deden in lijnslager den lust ontstaan om het huis van dien man aan wiens uitvinding geleerdheid deugd en godsdienst zoo veel verpligting hebben bij zijn doortogt van die stad in het voorbijgaan te bezoeken
en willem om die in allen gevalle te houden ik ben het met mij zelve nog oneens evenwel denk ik bijna den raad van vader te volgen en verzoek u dus ten ernstigste dat gij als gij eens aan uwe ouders schrijft aan mijn broêr willem weten laat wat er van zij
o dat lied der koeherders dat klinkt zoo aangenaam in de ooren van zwitsers zeide de gids tegen de twee reizigers er is geen schooner lied in de wereld hoort hoe aangenaam slepende zijn de toonen
jongen gij hebt eene ziel vatbaar voor de poëzij als gij mijn zoon waart zou ik er moed op hebben dat ik wat van u maken zou ik heb u bleek en rood zien worden op die plaatsen waar ik zelf huiverde en gloeide
om de menigte van onnatuurlijk op een gehoopte menschen gelukkig te maken meer bestaan in het daar zijnde kwaad te temperen dan om naar de regtstreeksche aanwijzing van het opgeklaard verstand dadelijk goed te stichten door de menschen tot hunne oorspronkelijke bestemming terug te brengen
maar eensklaps kwam de meid binnen stuiven met den ijsselijken kreet van brand brand op de voorkamer
ik heb uwe vriendelijkheid jegens hem wel al te wel opgemerkt maria o laten wij dit gesprek afstappen laten wij ons haasten om het gezelschap weder in te halen
en er is ook bijkans geen ander middel van vergelding voorhanden de heradriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager tog van savoye is minder geslaagd in zijne onderneming tegen geneve dan onze prins maurits in zijn aanslag op breda toen hij die stad bij verrassing door een turfschip vol soldaten innam
neen signora gij verdient geene versmading maar medelijden antonia medelijden ja dat verdien ik gij spreekt nu als mijn vriend
de som van twintig romeinsche kroonen begrijpt gij dat ik niet behoef wilt gij die aan de armen schenken zulks zal mij adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager aangenaam wezen regt aangenaam
de brief van zijne moeder was in een geheel anderen toon geschreven en behelsde vele vermaningen tot een godsdienstig en zedig leven bovenal verklaarde zij zich zeer verblijd te zijn dat het geschenk van dien bijbel hem bijzonder aangenaam geweest was
vooral in deze landen hier buigt zich de ongelukkige verdrukte en uitgemergelde menigte in hunne tegenwoordigheid maar zucht en jammert in eenzaamheid
die voor godsdienst en vrijheid alles hebben opgezet bedenk dat gij een geboren amsterdammer zijt bedenk dat deze stad alleen door de spaarzaamheid vlijt goede trouw en standvastigheid de grootste koopstad van de geheele wereld geworden is
toen zij de bogt van frankrijk door en in de spaansche zee gekomen waren werd het weêr ongestadiger en somtijds zelfs eenigzins stormachtig waarom nu en dan zich maurits meer beneden hield
die in de deur stond wees haar de vreemdelingen treedt binnen signori treedt binnen riep zij en nu kon lijnslager zijnen vondeling niet langer terughouden
hij beschouwde daar echter nog in het voorbijgaan een oud basrelief waarop men voorgaf dat de beeldtenis van brennus die eenmaal geheel rome behalve het kapitool verbrandde gevonden werd
bijzonder onaangenaam viel het mij dat ik eene zoo groote genegenheid omtrent signore van djjk bij haar bespeurde en hoe zij naar de oogenblikken reikhalsde die zij in zijn gezelschap doorbragt daar hij haar smaak en ijdelheid getroffen en gestreeld had door het schilderen van haar afbeeldsel
hij besteeg weder zijnen muilezel en het vruchtbaar piemont aan gene zijde van den berg cenis latende daalde hij af en kwam in lasnebourg
rosario ik heb zonder eenige achterhoudendheid de waarheid gesproken en ik ben geheel in uwe handen gij kunt mij bij het geregt der stad aanklagen
en een kleine schok ieder oogenblik den draad van zijn leven af kon snijden en de pols reeds met langdurige tusschenpoozen sloeg wel spoedig werd ook de voorspelling van den arts bewaarheid en maurits stond sprakejoos bij het lijk van zijnen jeugdigen
want hij is verstoord zeer verstoord op mij en ik heb hem beleedigd vruchteloos was het dat manichetti haar zocht te overtuigen dat hij geheel niet vertoornd op haar was zij bleef zoo als meest het geval is van zoodanige verbijsterden al denzelfden eisch herhalen
men kan immers wel de gedachtenis van brave mannen zoo als ambrosius die de beschermheilig van deze stad is op eene treffende wijze en die daardoor de navolging van het algemeen opwekt vereeren door eenvoudige
hierop haalde deze een openen brief te voorschijn en zeide signore zie hier mijnen last den last van het geregtshof der
gij zijt ook waarschijnlijk een vreemdeling althans uw tongval van het italiaansch is die van geen der gedeelten van mijn vaderland en gij zult dus weinig belang stellen in de dweeperijen van een grijzen italiaan
trad signore rosario bevende van benaauwdheid tusschen van dijk en lijnslager naar hun logement tusschen beide smeekende dat zij hem los zouden laten maar dat was geheel vruchteloos
vatte lijnslager de pen op en schreef een zeer uitvoerigen brief aan zijne ouders behelzende hunnen voorspoedigen togt en zijnen onafgebroken welstand behalve eenige onaangename gewaarwordingen bij het uitzeilen
wacht zel er een daar staat kapitein lijnslager laten wij het dien maar vragen die liegt toch nooit jongen dat deed mij regt goed
en hier schonk durazzo een glas wijn en riep uit alle die met mij de republiek beminnen drinken op het welvaren van de republiek genua en nu wedergalmde de galei van de woorden viva
kon niet veel meer toen zij vertrokken was dan vader manichetti beklagen en gaf hem daarbij te verstaan dat de oorzaak van den afkeer dien zijn vriend lijnslager had laten blijken
die de taak welke mij te lastig wordt opvat en mijn huis met den ouden luister in stand houdt gij zijt dit zeker met mij eens
de zwitser gij hebt toch ook zeer dappere helden in uw vaderland maurits lijnslager ja bovenal prins maurits de zoon van den grondlegger van onze vrijheid
zeker denk ik om de mijne maar hoe gij spreekt er anders niet van en nu ik ben blij adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager dat mijne ouders vooral mijne moeder niet weten dat het hier zoo hevig spookt mijn vader zal wel erger weêr ondervonden hebben
gij ziet daaruit signore dat de weg tot eer of fortuin juist niet altijd in het vaderland voor de braafste en nuttigste burgers openstaat dit laatste had durazzo reeds meermalen nu bij deze dan bij gene gelegenheid aangemerkt
hij nam dus terstond na de lezing van den brief zijne pen op na eene vriendelijke berisping over de traagheid in het schrijven en de schending van zijne belofte vermeldde hij hem met al de openhartigheid eener jeugdige vriendschap zijne treurigheid over het zoo waarschijnlijk verlies van zijne
daarom waart gij dan misschien ook bezig met lezen onder den weg de oude man juist geraden signore ik heb dezen weg tusschen bologne en modena misschien honderd malen en meer gewandeld
en schoon zijn vader den leeraar die hem in de godsdienstige kundigheden onderwees niet belette dat deze zijnen zoon een stelselmatig onderwijs gaf zorgde hij hem steeds eenen geest van algemeene verdraagzaamheid in te prenten daar hij een vijand was van alle soort van verbitteringen
ik spreek niet van de grove buitensporigheden der eersten zelfs voldoende aan hunne eerste instellingen schoon hunne zinnen van jongs af door de pracht der kerken
hij deelde haar tevens mede hoe zijne maria aarzelde om het geschenk aan te nemen maar dat hij nu hoopte dat zij de oorzaak vernemende en doorzijne beschrijving de hand kennende van welke het kwam zich ligtelijk zou laten bewegen om het te behouden
de schilder beeldhouw en bouwkunst met zooveel regt zijn graf versieren hij verhaalde dit met zekere verrukking aan signora saluzzo o zeide zij
als het er op aankomt met kleine uitzonderingen een hart voor het land hunner geboorte en eene groote gehechtheid aan vaderlandsche zeden en gewoonten
hij behelsde behalve eenige kleine familiebijzonderheden die stedelijke nieuwtjes waarin zij onderstelde dat haar broeder eenig deel zou nemen onder andere vermeldde zij op eene aandoenlijke wijze de ziekte van zekeren jongen vriend met welken hij zeer
als de zamenleving toelaat denken of zij aan den uithoek van afrika op het eiland grootbrittanje of in holland geboren zijn als zwitsers en zij zwijgen dan alleen wanneer het ongelukkig
schoon door dezen onverwachten aanval een weinig verzet was niet zoo geheel eene nieuweling adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager in het stuk der liefde of zij begreep den indruk dien zij op het hart van den jongen hollander gemaakt had
standbeeld van desiderius erasmus te roemen op dien geleerden en beroemden stadgenoot hij deed hem stilstaan voor het huis waarin die groote man het eerst het licht zag in de oude goudsche poort vestigde hij deszelfs aandacht op het tijdvers het jaar van erasmus dood aanduidende
daar zagen zij het water van eene steilte meer dan zestig voeten hoog plotseling en wel in vijf stroomen nederstorten en tusschen twee bij elkander staande rotsen heen bruisen
hij moedigde zijne landgenooten aan met eenen onbeschrijfelijadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager ken ijver en hij wist op den kansel de gemoederen der gewapende burgers tot eene ontzettende geestdrift voor het vaderland en de vrijheid en ook voor den godsdienst op te winden
en regelregt over rome naar napels begeven en daar zoo lang vertoeven als ik in het toskaansche en het bologneesche mij ophoude ik ben er op gesteld dat ik den man die het op mijn leven heeft toegelegd na dit oogenblik niet wederzie
maar ik zal ze u liever voorlezen zoo als zij in geschrift bewaard zijn gebleven en ik vorm mij geheele verkeerde denkbeelden van uwen smaak zoo ook u deze woorden niet diep het harte zullen treffen
aangenaam werden zij aan de schie gekomen verrast daar zich van vliet gerekend hebbende dat zijn oude vriend lijnslager met vrouw en zoon teadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager gen dien tijd rotterdam konden nabij zijn
als gij dus het geluk hebt van een of ander ontzettend natuurverschijnsel te hebben doorgestaan laat dan geene angstige bekommering voor het toekomende uwe ziel bezwaren
maurits lijnslager werf in mijn vaderland met dikke nevelen bezet is en het ligchaam als ter nederdrukt de engelschman het zou mij niet verwonderen al nam de geest hier eene hoogere vlugt dan immer in lage dalen o eene godsdienstige stemming overmeestert mijne ziel
zag daaruit dat gij mij nog niet geheel vergeten hadt o hoe streelde mij de gunstige gedachte die gij de goedheid hadt omtrent mij daarin uit te drukken
men zag wel dat de helderheid van den dag verminderde maar ook een enkeld wolkje was niet onaangenaam daar dit eene afwisseling van licht en schaduw in de levendige schilderij veroorzaakte
maar wel dat hij om negotie belangen voorhad zich een geruimen tijd te livorno op te houden en dat hij dus verwachtte dat de netelige historie waarover zooveel en reeds jaren gekorrespondeerd was nu door mondelinge onderhandelingen geheel ten einde zou gebragt worden
als zijn oog den kleinen afstand gemeten had die hij nog van het land af was spant hij nog eens alle de krachten in die hem de natuur in zulk eene ruime mate geschonken had
of zijnen st sebastiaan laat zien maar het doet een meester die zoo als het behoort meer de kunst dan zichzelven bemint altijd genoegen wanneer hij zich beroemen mag adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager leerlingen te hebben gevormd van welke hij zich voorspellen mag dat zij hem overtreffen zullen
zeer verheugde zich echter lijnslager over de goede gelegenheid die hij door zijnen vriend kreeg om niet alleen een der grootste vernuften van zijnen tijd te leeren kennen maar misschien met hem in eenige nadere en bijzondere kennis te komen
vatbaar van aard zijnde leerde hij de kunst van lezen en schrijven en de gronden der rekenkunst met ongemeene snelheid zijn vader toetste zijnen aanleg en vond in hem schoon hem alles wat schoone kunsten en wetenschappen betrof
zijnen wensch betuigende dat hij gezangen die hij onderstelde dat een heilzaam tegengift tegen het liedeboek van starter zouden bevatten te mogen bezitten
niet van spreken mauritio o waarom waarom niet ik heb misdaan ik heb berouw o gij en hier sloeg zij haren arm om zijnen hals gij zijt immers niet wreed gij zijt niet onverzoenbaar gij vergeeft het mij
meermalen vestigde hij ook zijne aandacht op het nog nieuwe marmeren standbeeld ferdinand den eersten voorstellende en door zijnen zoon cosmus den tweeden die thans groothertog van toscanen was gesticht gebeeldhouwd door
of zou het waar zijn het geen mij onder het juk der overheersching zuchtende uit de pen vloeide toen ik in pril het berigt van het verbod van den herdruk vernomen had
ik had gehoord signore dat gij ongesteld waart antonia ongesteld ja signore neen niet onadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager gesteld maar in verwarring hoe vaart uw reisgenoot
liefst zelfs was hij met van vliet alleen omdat deze in zijne ijlhoofdigheid niet spaarzaam was in het vermelden der buitensporigheden van zijn vorig leven
er wordt zeker altijd wat bij gewaagd maar het fraai saizoen dat op handen is een goed schip en een bekwaam schipper ongelukken kunnen ons ook te land beloopen een misstap van een paard kost somtijds ook aan eenigen het leven
t is een brief van maria van vliet die zoo ik dien eergisteren ontvangen had mij tot den gelukkigsten mensch gemaakt zou hebben
zijne gevoelens over onderscheiden zaken mogten veel van de zijne verschillen door zijne meerdere menschkunde hem bewaard had om door een langer verblijf ten huize van manichetti zich ingewikkeld te zien in een strik die hem door antonia of misschien door haren vader gespannen was
vaar voort signore en nog al meer zwarigheden maurits en zij aan welke ik mijn hart gehecht heb
alles had zijn hart op eenen aandoenlijken toon gestemd zoodra hij zich van eene herberg voorzien had vertrok hij naar het huis van den korrespondent van zijnen vader den koopman
wees niet te streng gij zult toch bezwaarlijk ontkennen kunnen of antonia heeft zeer vele bekoorlijkheden maurits lijnslager waarom spreekt gij mij van haar gij weet
en van tijd tot tijd eenige meetkundige figuren met een stuk krijt op een brok lei schreef en dan in gedachten diep verzonken scheen nu bekroop hem zijne nieuwsgierigheid om dien man nader te leeren kennen en hij verliet mede de matras waarop hij gerust had
niet minder wekte van dijk de verrukking van lijnslager op bij de voortreffelijke schilderijen hij wees hem nu de venus van titiaan over het algemeen voor zijn grootst meesterstuk gehouden en misschien de afbeelding zijner minnares voorstellende
geest stelde zich den jongen lijnslager voor en zij was in hare verbijstering bezig met hem voor de beleediging die zij hem door hare plagerij had aangedaan en die hij zoo hevig opgenomen had vergiffenis te vragen of zich te verontschuldigen
want schoon hij een geboren keulenaar is zijn vader is een antwerpenaar en hij heeft in mijne geboortestad eene lange reeks van jaren doorgebragt
waarom moeten wij ons altijd met nagemaakte en versierde bloemen vergenoegen daar wij immers zoo goed als de mannen in staat zijn om de natuurlijke en levendige te plukken
als die soort van menschen dikwerf uitslaan om daardoor de reizigers te bewegen dat zij hunne togtjes niet te ver uitstrekken men gaf dus weinig acht op die woorden en verkwikte zich nu met de medegenomen spijs en drank terwijl zich het oog in de omringende voorwerpen verlustigde
mede gesteld moest worden op de lijst van die begoochelende droomen welke alleen voor adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager wezenlijkheden doorgaan als eene toevallige uitkomst daarmede
vernam dat de uitgeloofde prijs in zes tinnen stoopflesschen bestond nadat hij met zijne vrouw en zoon dien optogt beschouwd had waarvan het statelijke dikwijls afgebroken werd door de
en de geneessche burgerij is nog dankbaar aan allen die zich beroemen mogen zonen te zijn van zulke dappere vaders maurits ook dit heeft altijd bij ons te lande plaats vele
berouw hartgrondig berouw is misschien het eenige waarmede ik mijne dwaasheid mijne strafbare onvoorzigtigheid boeten kan t zou wel een schandelijke eigenbatige troost zijn dat ik daar ik een ander heb ongelukkig gemaakt zelf niet zeer ongelukkig geworden ben
de avond verstreken zijnde werd er een zwierige oudvaderlandsche maaltijd aangerigt van vliet en zijne huisvrouw schikten zich aan het boveneinde van de tafel lijnslager zat aan de regter zijde der huisvrouw van den gastheer en elizabeth van teylingen aan zijne andere
deze gesprekken misten echter grootendeels hunne bedoeling om namelijk maurits hunne kloekmoedigheid te doen bewonderen of hem eenige vreeze aan te jagen
diep verslagen aanschouwde lijnslager den afgestorvenen en bevond zich in geene kleine verlegenadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager heid gedompeld hij begaf zich naar den oudsten korrespondent van zijnen vader en deze onderrigtte hem van de gebruiken die omtrent overledenen te livorno plaats hadden
op den wagen die naar leyden vertrok teruggekomen trof hij daar denzelfden ernstigen en deftigen man weder aan en verhefte toen zij op weg waren met al de geestvervoering der jeugd de uitmuntendheid van de kunst zoo even door hem beschouwd
ik ben er niet voor om onze bedrijven zoo tot één beginsel te brengen vooral niet dat van louter eigenbelang want de mensch met alle zijne gebreken en zwakheden heest toch ook een beginsel van
durazzo ga voort signore ga voort gij wilde zeggen en genua is een gemeenebest dat op zijne jaren begint te komen
hij wilde veel aan menschelijke zwakheden aan den loop en denkwijze der tijden toeschrijven maar het kwam hem onbegrijpelijk voor hoe een zoo verstandig en braaf man als calvyn niet alleen een voorstander kon zijn van de vrijheid om ketters met den dood te
hij gaf toe aan de teederhartige moeder en liet den jongen maurits bij haar te huis te meer daar zijn huis aan den buitenkant staande genoegzame gelegenheid gaf
om den rigiberg te bestijgen en dadelijk ondernamen zij daags na hunne aankomst te lucerne bij het uitmuntendste weder dat zich denken laat van een gids verzeld het beklimmen van dat hoog gebergte dat zich duizende voeten boven de oppervlakte van het lucerner meer verheft
zelfs daar zij in eene afzonderlijke buurt wonen laat hun de regering toe om bij gelegenheid dat zij het feest dat zij het loofhuttenfeest noemen ter gedachtenis dat hunne voorvaderen veertig jaren lang in tenten of hutten gewoond hebben als dan buiten hunne huizen
dan zal ik misschien het getal van die ongelukkigen mijner landgenooten vergrooten die als laffe bloodaards van den post loopen waarop zij door god gesteld zijn voor adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager dat zij door de natuur worden afgelost maar mijn heer als gij dat hooren mogt
best zeide de oude lijnslager wijflief dan zullen wij onzen maurits naar rotterdam en aan boord convoijeren dan weten wij dat hij daar goed gekomen is
dat de mis duurde gedragen had of het hem als protestant niet onaangenaam was dat hij hier nergens kerken aantrof waarin zijn godsdienst werd uitgeoefend verder hare bevreemding betuigende dat hij zelfs met een diepen eerbied scheen aangedaan te zijn
laten wij er niet meer van spreken alleen beloof mij dat wij morgen van logement veranderen zullen niet om mij ik ben een zwervend schilder
in zijne eenzaamheid genaderd was eenen afstand gevorderd zijnde bragt hij eenigen tijd met signora saluzzo en de dochter van zijnen vriend durazzo door in de beschouwing van de schoone ligging van genua en de verscheidenheden die de fraaije bergachtige landstreek oplevert
en gedachtenis strekken van onze voorvaders en verhevene gevoelens van vrijheid en vaderlandsliefde opwekken en dat noemt mijn vader eene levendige schilderij waarin de kinderen de deugden van hunne voorouders zien
het van alle soorten van vaartuigen waarin zich adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager de jeugd oefent om eenmaal den taag met den oceaan te verwisselen maar ga voort
het was uit dien hoofde dat hij den geneesheer het ziekbedde en de kamer verlatende volgde en vroeg hoe hem de staat van zijn zieken landgenoot toescheen t is antwoordde deze de eerste maal dat ik dezen lijder zie maar zijn toestand komt mij ongunstig voor
en ik het ten herdruk adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager gereed gemaakt exemplaar des eersten druks zoo als ik het uit parijs terug ontvangen had wegleggende voor hetzelve schreef
en om zijne ziel geheel met haar beeld te verzadigen en te doortrekken haalde hij haar afbeeldsel dat hij adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager van haren broeder jakob geërfd had en hing hetzelve in het vertrek waar hij slapen zou
dat zij hem geprezen had over het staken van het gezang dat haar misnoegen verwekt had hem had zij zoo hevig niet bestraft als van teylingen maar dit was misschien alleen daaraan toe te schrijven omdat zij van teylingen beter en gemeenzamer kende dan hem
want de vlaamsche en hollandsche scholen hebben toch in vele opzigten groote overeenkomst de vreemdelingen met een weadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager zenlijk genoegen ook bij dezelve zullen vertoeven
farfalla gij zijt zeer galant signore waarschijnlijk is uw vaderland frankrijk en uw geboortestad
de vrouw van den schipper begon te schreijen toen zij haar kleinen jongen door haar man den asscheidszoen geven zag adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager zij zelve bleef hem eene poos aan den hals hangen
zeg zeg het mij opregt signore ik heb immers zijne achting en zijne vriendschap verloren van dijk ik geloof geen van beide
voornamelijk was dit nu den volgenden dag het geadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager val toen zij de galerij van den groothertog bezochten reeds bij de intrede van dezelve was van dijk geheel verrukking
in allerlei opzigten gepleegd hun de ergste van alle tijdelijke rampen een ongezond ligchaam bezorgen dat en dit is hun grootste geluk nog al vroegtijdig in het graf wegzinkt waardoor zij meestal voor den ondragelijken last van den ouderdom bewaard blijven
neen ook die groote meester der schilderkunst bleef eene plaats in zijn hart behouden welke geene latere kennismaking met een ander vervullen konde
hij schaamde zich over zich zelven en duchtte dat hij door die bekoorlijke en zedige juffer misschien onverdiend gehouden gehouden werd voor een jongeling van losbandige zeden
nu kwamen er tranen van dankbaarheid in de oogen van de savooische vrouw en zij vroeg zijnen naam te mogen weten lijnslager maakte geene zwarigheid om dien aan haar te melden
de gemaaktheid om eens iets te nemen geen zeer hatelijk gebrek is de bedilzucht geene ondeugd
hoe smartelijk het vallen moge zal het zeker mijne ouders en mij aangenaam zijn alsdan uit uwen mond nog iets naders omtrent mijnen overledenen broeder te mogen vernemen
den volgenden dag reisden zij zamen over zug naar zurich in welke stad zij eerst savonds laat aankwamen evenwel nog zoo tijdig dat lijnslager vernam dat zijn goede gastheer van
ondertusschen kregen de signori toevallig kennis aan haar huis en reeds den eersten avond bespeurde ik hoe bij uitstekendheid welkom gij waart
evenwel het belang van het kantoor door hem met levendige kleuren asgeschilderd haalde haar eindelijk over en moeder geertruid besloot haren dierbaren maurits den reistogt naar italië te laten doen
maar ik heb het verdiend ik heb het aan hem verdiend ik heb hem mishandeld heb ik niet signore ja ja gij bekent het ik heb hem zeer verstoord o ik dacht niet dat een hollander zoo ligt in gramschap ontvlamde tegen een onschuldig meisje dat maar een weinig boertte
bij ons wordt het tooneel ingerigt voornamelijk met oogmerk om de zucht voor de vaderlandsche dichtkunst op te wakkeren mijne moeder eene zeer godvruchtige vrouw is ook geheel niet met die soort van vermakelijkheden gediend ja eigenlijk gesproken
maar nu nu ik mijzelven van ontrouw aan die waardige moet beschuldigen nu er oogenblikken geweest zijn waarin ik verblind door de schitterende aanlokkelijkheden van antonia haar vergeten heb die ik nu ontdek
indien alle menschen wijsgeeren waren signore dan zou ik het met u eens zijn dat al die pracht en luister geheel overtollig zijn maar
met bijvoeging van zoodanige drangredenen als hem de vaderlijke bekommering inboezemde adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager van dijk was eenigzins in het naauw met dat verzoek daar hij aan de eene zijde reeds genoeg van den aard van lijnslager kende om te weten
ik bid god dat hij u voor alle ongelukken beware en dat gij als gij uwe zaken hebt afgedaan behouden en gezond in het vaderland zult
geloof ik dat hij die als starter door zijne gezangen de driften der jeugd en bijzonder die der liefde welke geene opwekking noodig heeft de sterkste prikkels geeft eene zeer zorgelijke zaak bij de hand neemt ja dat hij zich tegen de maatschappij
ik verwonder mij dat uwe landgenooten die ook in geneve bekend staan voor bij uitstekendheid vroom en zedig tooneelvermaken toelaten die zoozeer strekken om de wulpschheid aan te kweeken en de zedeloosheid te bevorderen
maurits lijnslager had hij dit woord gesproken of de genevees zag hem met zekere verrukking aan dus sprak hij ook een republikein
waar voor houdt gij toch eene aardbeving lijnslager ik kan derzelver juiste oorzaken zoo min uitleggen als die van den donder daar ik geen natuurkundige ben en die heeren het onder elkander ook bij lang na daarover niet eens zijn
een dezer kleine lievelingen nu der sekse was het die onze maurits van de straat had opgenomen hij streelde her ligt gekwetste dier en het scheen dat het besef had van het betoonde medelijden lijnslager deed van dijk de schoonheid van dit beestje opmerken
die de ellendige overblijfsels en ruïnen van kleine gemeenebesten zijn gij hebt geene kennis aan den adel signore maurits met uw welnemen signore wij hebben in holland wel degelijk adelijke geslachten onze brederodes onze
maria den afscheidskus op de wangen drukkende klemde hij hare handen met eenen werktuigelijken nadruk in de zijne en drukte haar aan zijn hart ja hij voelde zich bijna buiten staat om het algemeen afscheid met behoorlijke woorden te bekleeden
te meer dewijl die gelijk ook mijn nu eenige broeder mij daartoe aanspoort ik kan u niet uitdrukken in welk eene droefheid wij allen door uwen brief die den dood van broeder jakob behelsde gestort zijn
dit zal misschien aan hun die geen gevoel hebben voor hun vaderland of zijne onafhankelijkheid belagchelijk schijnen maar ik heb van mijn vader geleerd dat zij
alleen aan de onschuldige aandrift der natuur meent te voldoen en in dien waan van onschuld dikwijls tot den rand van haar wezenlijk verderf genaderd is
en ik zal alles aanwenden wat strekken kan om het kantoor van zulke voortreffelijke lieden als de lijnslagers zijn te bevoordeelen ik zal nu met allen ernst gaan uitzien
het was mij aan huis nog te veel gebonden als ik eens een nacht zonder toestemming of kennis van mijn vader uitbleef werden er zure gezigten gezet
wien zou ik anders wien beter kunnen kiezen maar ik weet niet hoe ik u alle de moeite
het werk van een uit het laatst genoemd geslacht dat der beroemde caracci's bewonderden zij mede in de domkerk waar boven het altaar de boodschap aan maria meer dan levensgrootte was afgebeeld
dagelijks bezocht ook maurits signore durazzo die zich meestal met hem over zeevaart en koophandel onderhield dikwerf ook keerden zij terug op den geliefkoosden verlosser van genua
ei doe mij het genoegen mijn heer en zoo het u niet te veel treft vermeld mij iets van dien aanslag
ja signora andere stedelingen beschouwen onze welvaart onze voorregten met niet weinig jaloezij
daar zij het jongske op haar schoot nam terwijl de vrouw eenige beschikkingen maakte over den eenvoudigen maaltijd die ras werd aangerigt over het algemeen echter waren de harten wat te vol om met smaak te eten en maria kon bijna niets gebruiken
en zijn raad dien hij eindelijk gaf was zoo vredelievend en billijk dat toen vader gebruik van denzelven maakte bij den man met wien wij verschil hadden deze naauwelijks den voorslag van mijn vader vernomen had of de zaak was geheel uit de wereld
zoo viel hierop moeder lijnslager in met al den ijver van eene godsdienstige hollandsche vrouw zoo vergeldt god dikwijls reeds in dit leven de booze daden der menschen
ik begeer ook niet signore dat gij daar de zaak nog zoo gelukkig is afgeloopen in hanadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager den van het geregt valt maar ik heb echter eene voorwaarde dat gij nog eer ik uit bologne vertrek u uit de stad zult wegmaken
en te meer daar de luitenant admiraal evertsen den stuurman die aan boord geweest was verzekerd had dat er zich zoo verre zij gekruist hadden geene zeeroovers in het vaarwater vertoond hadden
en tevens deftige wijze werd ter aarde besteld hetwelk den tweeden dag na zijn overlijden plaats moest hebben intusschen was maurits het kerkhof der
het was voor maurits een wezenlijk genoegen zich op het geneefsche meer te bevinden voor een echten hollander en voor eenen amsterdammer bovenal is het eene behoefte
god gij hebt dan haar behouden die mij dierbaarder is dan mijn leven o hoe gloeit mijn hart van den opregtsten en welmeenendsten dank en zij is hersteld zij is aan haren vader teruggegeven
schoon zich ook de vader verheugde over den moed en het overleg van zijnen zoon bedwong hij zich om hem zijne bewondering te laten blijken over deze regtschapen koenheid met zekeren koelen ernst zeggende
maar ook geraakte de oude durazzo in groot vuur als hij van zijnen beroemden landgenoot christoffel columbus sprak zulk een man zeide hij dan moest adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager zich vruchteloos tot onze eeuwige schande tot zijne eigen landgenooten wenden
maar eene vreemde beschroomdheid sloot hem de lippen hij verhaalde daarvoor in plaats de fraaiheid van het schip de jonge maria hij moest dus haar naam met een noemen
lijnslager sprek met kamphuyzen zijne lezing in het aangekochte liedeboek van starter nadat hij kamphuyzen verlaten had want ook lijnslager trachtte naar het verbodene terwijl hij oordeelde dat deze toch een te streng vonnis over dat werkje gestreken had
mijn amsterdam begint door de prachtige gebouwen die van dag tot dag aldaar gesticht worden genua naar de kroon te steken daarenboven is ons gemeenebest een jeugdig een opkomend gewest hier hield hij eensklaps stil
dan waren mijne beide kinderen zoo maar in eens naar een schip vernoemd maar immers zeide hij heeft mijn vriend van vliet twee zonen die mogt hij ook wel bedacht hebben
mij zou het ondertusschen zeer aangenaam zijn indien ik uw broeder tot reisgenoot mogt hebben gij moet u waarlijk die gevaren zoo groot niet voorstellen reken eens hoe vele scheadriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager pen er behouden binnen komen tegen het getal dat eenig ongeluk van beteekenis
want schoon hare ouders niet geheel afweken van de voorvaderlijke deftigheid van zeden achtten zij dat het uitlokken der bekoorlijke schoonheden van hare dochter
het ontbrak allen zelfs milton toen zij naar schafhausen terugkeerden aan woorden om het waarlijk grootsche van dit treffend tooneel der natuur te beschrijven
gij ziet hieruit dat ik niet onbekend ben met de kracht van dezen hartstogt die ik bij overtuiging weet dat geene aansporing hoegenaamd behoeft laatstaan dat men hem met zulke hevige sporen aanprikkelt als in het door u gekocht boekske geschiedt
hoe zeide van dijk gij zijt zoo gerust daar ik die anders veel vrolijker ben dan gij mij zoo beangstig dat ik naauwelijks te bed durf gaan de aardbeving van dezen dag heeft dus geen invloed op uw gestel gehad
alle beelden van het verledene weggevaagd deden mij die vergeten adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager terwijl maurits dit zeide rees antonia op met eene fierheid die alle hare krachten overspande en eene bedaardheid aannemende die bijna ijsselijker was dan hare woeste vlagen antwoordde zij
op de aangenaamste wijze een blijk te geven van hare dankbaarheid maurits deelde aan signora saluzzo dit gedeelte van den brief van maria mede
te modena zou aankomen waar hij echter voornemens was niet langer dan volstrekt noodzakelijk te vertoeven maar deze poging mislukte daar hij weldra zich tegen zijnen dank herinnerde
de franschen die op eene levendiger de engelschen op eene woester en de duitschers op eene praalzieker wijze uitdrukken bij ons gaan zij niet minder diep ja als de liefde bij ons eens gevestigd adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager is wordt die minder spoedig uitgedoofd
van veel minder waarde rekenende dan zij wezenlijk zijn zich voor eene soort van zedelijk wangedrogt houdt nu ging maurits aan het lezen van den brief zijner ouderen die van zijn vader was behalve het gedeelte dat over den koophandel liep in deszelfs gewonen vrolijken stijl geschreven
in welker karakter hij het levendige vrolijke en edelmoedfge dat over het algemeen den portugezen wordt toegeschreven zag doorblinken en sprak te vrijer met hun daar hunne landgenooten onder de overheersching van spanje zuchtende toen ter tijde reikhalsadriaan
men behoeft niet angstig te onderzoeken welke de reden van dit uitstel of deze schorsing van den herdruk geweest zijn de hollandsche gevoelens door dit geheel werk schoon zonder eenige partijdigheid verspreid waren daartoe genoegzaam
nu begon de maan te rijzen schooner avondstond betuigde zoowel milton als lijnslager nimmer gezien te hebben de helderheid van het lucerner meer waarin zich de maan spiegelde die de bosschen de omliggende steden en dorpen der onderscheidene kusten bescheen
met warm gevoel had hooren spreken zijn hart geheel te mogen uitstorten hij sloot eindelijk zijnen brief met de warmste vriendschapsbetuigingen en dankerkentenis voor den toegang dien hij hem door zijnen aanbevelingsbrief bij den beroemden rubbens poogde te bezorgen
ik hoop alleen dat gij met zulke gevoelens terug zult keeren en dat uwe reis behalve het groot oogmerk voor ons kantoor strekken zal
hij beloofde stellig aan signora di braga dat hij zooras hij eenig berigt omtrent zijne maria in welker lot zij zoo groot belang stelde ontving
alles zeide milton is hier natuur en in uw land is bijna alles kunst men zou kunnen zeggen dat god zwitserland en de menschen holland geschapen hebben
geslingerd door deze en dergelijke gedachten verwenschte hij het liedeboek van starter en zou hetzelve verscheurd hebben zoo hij het niet aan elizabeth op haar verzoek te leen beloofd had
schoon reeds de zon de lente nacht evening door was en dus de dagen eene aanmerkelijke lengte hadden was het avond eer hij te rotterdam aankwam
eene korte poos vertoevende een jongen knaap aan die er vervallen van gelaat uitzag maar wiens wezenstrekken hij zich meende te herinneren
dijk merkte dat het voornemen van lijnslager onherroepelijk bleef nadat hij alle pogingen had aangewend om hem tot een langer verblijf te bewegen gaf hij hem kort voor zijn vertrek onverwacht te kennen dat hij die toch nog een geruimen tijd in italië dacht te vertoeven besloten had
nadat zij nu het in zoutgroeven zoo rijke ivica het gezonde majorca en het vruchtbare minorca waren voorbij gevaren kwamen zij
zij wilde hem bestrasfen en echter stierf de bestraffing op hare lippen en nu bestond deze alleen in het langzaam terugtrekken van hare hand ô vervolgde nu maurits mijn vertrek zal u geheel onverschillig zijn
bedenk altijd als gij in vreemde landen zijt dat gij een hollander zijt gesproten uit het bloed van ouders adriaan loosjes pzn het leven van maurits lijnslager die aan beide zijden vrienden en bloedverwanten verloren hebben in dien langdurigen oorlog tegen spanje
op den onvergelijkelijken ecember van het jaar bij den verraderlijken aanval der savojaarden verloor zijn naam staat op een grafsteen vereeuwigd
gij ziet ik ben reeds in de jaren gevorderd mijn vaderland heeft vele bekoorlijkheden en de koelheid der noordelijke landen zou op mijn gestel aan de milde zachtheid van het zuidelijk europa gewoon waarschijnlijk eenen zeer schadelijken invloed hebben
groot was zijn genoegen daar hij in lang geen berigt van zijne ouders ontvangen had eenen brief van de hand zijns vaders te vinden hij kon zich niet wederhouden van denzelven terstond open te breken en de twee eerste regels stelden hem reeds gerust over hunnen welstand
daarom zal ik schrijver durven dicht ontvonken op uw turven schutters tegen wintersloot groot gerijf in groten nood
de naam van rubbens die aan maurits reeds bekend was eer hij het vaderland verliet was dikwijls door van dijk in hunne gesprekken over voorname schilders met zekere geestdrift genoemd en van dijk sloot nu dit gedeelte van zijnen brief op deze wijzer
maar zeg mij hebt gij hoe veel kunst daaraan besteed is bij de beschouwing van hetzelve wel iets van dat gevoeld hetwelk u deze eenvoudige kapel inboezemt zijt gij bij de fraaiste schilderijen van titiaan dat gevoel ontwaar geworden dat u deze zoo eenvoudige schilderij