AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
dat wil zeggen, het zou geweest zijn, alleen had de slag van Waterloo nog niet plaats gehad;
het was de colonne van Ney, die weerstand bood op den heuvel van La
Deze kortaf gesproken woorden bragten den groot-vizier in eene groote verlegenheid en angst.
Hij zon op een middel, om uit dezen moeijelijken toestand te geraken, en vroeg daarom den prins
eder onzer wordt, herhaaldelijk, ten gevolge van een zoogenaamd toeval in verzoeking gebracht: en, zoo hij dan tegen die verzoeking geen strijd voert of in den strijd bezwijkt, doet hij beter, zulks niet aan het toeval, maar aan zijn eigen zwakheid te wijten
hem met een strakken blik van het hoofd tot de voeten, streek hem toen met afgewende oogen voorbij, en ging naar boven.
Mijnheer Bounderby sloot de deur en bleef voor het vuur staan
Ik heb maar twee of drie zulke huizen als voorbeelden der anderen te noemen, waar Janmaat gewoonlijk verwacht wordt.
Vele dergel yke huizen bereikten wij door stinkende gangen, die zoo donker waren, dat wij onzen weg moesten voelen
Nu,' zei hij glimlachend, 'als ik weer zee kies - en heel lang zal ik ditmaal niet hier vertoeven, want volgens mijn overeenkomsten met de kooplieden liggen de goederen, welke ik meenemen moet, reeds opgestapeld, terwijl er morgen al met de lossing van wat ik in heb, begonnen zal worden
Eindelijk liet hij Jean Valjean los, richtte zich plotseling op, nam den stok weder in de vuist en, als in een droom, prevelde hij meer dan hij sprak deze vraag: Wat doet ge hier?
Dus je bent wezenlijk in dien tusschentijd niet verhuisd
hij zal er wel geen woord over hebben losgelaten tegen u of uw familie;
want het moest altijd een diep geheim blijven en ik weet wel, dat ik het tot nu toe ook trouw heb bewaard
en welke zij, bespeurende met welk een vurigen blik hij naar aanstaarde, zedig neersloeg: en hij had wellicht het gesprek verder voortgezet, had niet het geluid van den hoorn aan de buitenpoort zijn opmerking getrokken.
Hij stamelde eenige beloften van verontschuldiging
Nu zag ik Mill Pond Bank en Chinks's Basin en de oude Lijnbaan, alles even klaar en duidelijk.
Provis in zijne kamers, en het signaal dat nu niet meer te pas zou komen
konden menschen, die beter ingelicht zijn, hen onderrichten, dat deze benijde dames evenmin kans hebben zich een plaats in de beschaafde maatschappij te verwerven
Ik had gedacht, dat ik een verrassend, geheel nieuw gevoel zou ontwaren, en in de plaats beving mij slechts.
ij liet hem dus, zonder zijne ouders het nette van den inhoud te hebben medegedeeld, met alle openhartigheid den brief lezen - en hem voorstellende, of hij nu niet liever van zijn gemaakte ontwerp zou afzien, begon deze uit te schateren in lagchen
En om mij een bewijs te geven, dat zij bij ondervinding dus mogt spreken, maakte zij mij bekend met hare liefde voor den jongen prins, dien zij in de versteende stad had aangetroffen, en die een zoo treurig einde ten deel was gevallen door de jaloerschheid onzer zusters
dat als het licht op de nerf van sommige paneelen viel, en inzonderheid op eene oude hoekkast van noteboomenhout in de gelagkamer, men er kleine boschjes in onderscheiden kon
van een vader, die zijn bastaard de plaats geeft van den wettigen zoon, omdat deze vleier en oogendienaar is.
een streng rechter kan nog billijk zijn, maar ik kan niet hooren dat men Hem vergelijkt bij een vader
éen kort oogenblik.  Dan voelde zij met de tippen der vingers tusschen de kanten strookjes, die voor in haar bolero fronselden, zijn brief van dien morgen en kreukelde even de stugge enveloppe aan tegen haar borst
Neen bij gratie!  die mijne moeder, mijne innig geliefde moeder, in hare onverstoorbare teederheid voor mij, afsmeekte van den Prins;
' er trilden tranen in zijne stem, toen hij die laatste woorden uitsprak
Maar zij gelijken niet allen naar de vrouw, die nu hem en zijn huis achter zich laat, en tusschen welker eenvoudige kleeding en fijne beschaving eene zonderlinge tegenstrijdigheid bestaat
plaatste twee krijgslieden in elke boot, en gaf hen bevel, de beide booten tot aan de plaats harer bestemming te vergezellen.
De twee vaartuigen namen daarop elk een' verschillenden koers
Maar nu hij voor Gerard iets voelde als vriendschap en warme waardeering, nu scheen het alles mooier in zijn oog, minder banaal, minder gewaagd, verschieten openend van verhevener zielsbeweging.
Dit was ten minste zijn gedachte, toen hij Gerard met een korten handdruk te komen beloofde
En met ontsteltenis las hij tegen zijn wil op haar gelaat datgene, wat hij niet weten wilde.
Kusowlews val in het water maakte op allen een diepen indruk
En glimlachend zag zij Frank met hare vrijmoedige, heldergrijze oogen aan en haar flink, beslist stemmetje klonk als eene apologie, als vroeg zij vergeving voor hare geleerdheid van zooeven
Is het niet genoeg, dat ik twee pond en veertien shillings heb betaald, om u uit de gevangenis te krijgen, en u als een heer te laten leven?
En moet gij mij nu nog valsch behandelen
Gy? ' herhaalde Bromley: 'wel men zal u immers een Luitenant-Kolonels-plaats geven.
Ik weet, dat de Staten van Zeeland daarop door hun Raadpensionaris, den Heer De Huybert, hebben doen aandringen
Het was de tegenstelling in zijn karakter, want hij had zijn eerste vrouw - een nonna - niet anders dan uit liefde genomen, en zijne kinderen, in wie het Indische bloed sprak, - uiterlijk bij Doddy, innerlijk bij Theo, terwijl René en Ricus geheel twee kleine sinjo's waren - had hij lief met een zeer sterk sprekend vaderlijk gevoel
Mattia met zijn viool en ik met mijn harp;
de straat was donker, want de maan ging pas te negen uren op en men had goedgevonden om de lantaarnen niet aan te steken, terwijl de winkels al gesloten waren
Eva droeg een blauw rijkleedje en een mutsje van dezelfde kleur.
De beweging had hare wangen een hoogen blos gegeven, die hare buitengemeen heldere blankheid nog meer deed uitkomen
iets tastbaars, maar vroeger was het niet zoo geweest, en deze blik scheen haar de voorbode van een nieuwen tijd van koelheid en onverschilligheid
nam zijn hoed en begaf zich naar het atelier, geheel vervuld van het bezoek dezer aanzienlijke Russische personages, die met équipage gekomen waren om zijn schilderij te zien
maar als mijnheer de Schout zoozeer van uwe waarwoordigheid overtuigd is, dan kan ik er mijnerzijds ook in berusten;
het is mijn belang niet dat die jonker van Egmond schuldig wordt bevonden
e fabrikanten hadden hier reeds tien jaren geleden voortgezet onderwijs voor alle fabriekskinderen verpligtend gemaakt, terwijl zij geen kind tot den arbeid toelieten, dat niet met vrucht lager onderwijs had genoten
of papegaai heeft.  Wanneer Topsy door hare zonden elders in ongenade viel, nam zij altijd de wijk achter zijnen stoel en dan maakte St.
Clare op een of andere manier vrede voor haar.
warmde zijne knieën, liep de lijst op zijn gemak door, vestigde telkens opnieuw zijne aandacht op sommige regeb, alsof die bijzonder belangrijk waren, en keek dan weder in den spiegel boven den
En nu, Heeren, nu wij elkander zoo gelukkig hebben ontmoet, dunkt mij, moest ik eens op een kleinigheid trakteeren
En dan hùn pension in die dooie straat.
Onwillekeurig verlangzaamde hij zijn gang en onmiddellijk schikte Asal zich ook
en om deze aan haar te hechten, was hij de laatste twee dagen geheel bij haar gelaten, in welken tijd een overvloed van liefkoozingen, bij een onbeperkte toelaag van kruidkoekjes en kandijklontjes gevoegd
en getroffen door het verslag van den emir Giondar, scheen Camaralzaman in twijfel te geraken, of zijne zonen wel zoo schuldig waren, als men hem had doen gelooven.
Was het deze onrust, of wel eene beschikking van
en daarna in de eenige herberg van het dorp te hebben verkwikt, nog hooger noordwaarts op wil, moet eerst zijn rekening met het geboomte sluiten;
want hem toeft niet anders dan het Hondsbosch, dat in het geheel geen bosch is
dat die Engelsche Heeren met eenigen schijn van billijkheid van u kunnen vorderen, dat gy zult voortgaan met, door het zenden van inlichtingen en geheime berichten, de plannen des Konings in de hand te werken.
jammerde hij, de handen wringende, waarom moest ik ook zonder licht naar beneden gaan?
Ik heb den zieke gedood, dien men ter genezing tot mij bragt!
ik ben oorzaak van zijn' dood, en een verloren man
In zoover hebt ge gelijk, dat iedereen een kind is van zijn tijd;
maar dat helpt niet veel en maakt den tijd niet beter.
O, ik zeg niet, dat het leger minder goed zijn plicht vervult dan vroeger!
Er zijn voorbeelden van, dat jonge officieren door vermoeienis en ellende den moed verloren
gij vergeet wat ik u heb medegedeeld omtrent het gevaar dat den Stadhouder dreigt!
Maurits van Nassau moet gewaarschuwd, moet gered worden ten koste van alles, overkome mij dan wat wil, ik zal het lijdzaam dragen
Waarom wordt deze wonderschoone jongeling, op eene met zijn' hoogen stand dus onwaardige wijze behandeld?
Maimoune kon zich niet verzadigen, den prins Camaralzaman te aanschouwen
sommigen zeiden dat men, alles in aanmerking genomen, voor eene enkele maal zoo iets wel doen mocht;
en anderen beweerden dat men het geld liever aan de zendelingen had moeten geven
En het scheen een sein te zijn, dat men ging eten, want tal van locataires, meestal dames, kwamen nu binnen, zetten zich en namen van de macaroni, die de jonge kellners ronddienden onder toezicht van den grijzen hofmeester
Zij had ternauwernood den tijd om die kleeren op tafel te leggen, toen ik haar reeds in mijn armen had gesloten;
terwijl ik haar omhelsde, zeide mevrouw Milligan iets tot een bediende
Ik was veel in de hutten en onder de arbeiders op het veld, en was dus natuurlijk een groot gunsteling.
Allerlei grieven en klachten werden mij in het oor gefluisterd en ik vertelde ze mijne moeder
daar hij haar nieuws van het grootste belang had mede te deelen.
Waarom schrok zij, en waarom staarde zij eerst een oogenblik naar hem en daarna op den grond, naar haar voeten
iepholt verpandde in stad en kasteel, nevens geheel wenthe, aan an van eleveld.
an de rampen van den elderschen oorlog had zij ruim haar deel.
Onder die steden, welke vanouds aan de grafelijke kroon van Holland gelijk zoovele edelgesteenten flonkerden, en wier macht en rijkdom tot een hechten steun verstrekten aan des Landheers gezag, was Haarlem, gelijk genoeg bekend is, een der voornaamste
Zoo kwam de sukkel t' huis, arm, kaal en vol pek, dat zoo vast kleefde, dat ze het haar leven lang niet weer van haar ligchaam heeft kunnen krijgen
Mijn goede vader dacht weinig, dat de persoon, die in staat was, hem de meest voldoende narichten te geven, zich als derde in het vertrek bevond.
Ofschoon Jos voorzien was van enkele van de allerschitterendste vesten, welke Calcutta verschaffen kon, vond hij, dat hij niet naar de stad kon, voor hij zich een of twee van deze kleedingstukken aangeschaft had
maar de beweging is zeker gezond van al dat aankloppen- en van het loopen het eene huis in het andere huis uit en trap op trap af
wendde hy het gelaat naar de vertrekken van den Prins en ontblootte zich het hoofd, hoezeer Zijn Hoogheid zich niet in den Haag bevond.
Zoo ging hy voort, tot hy, de gehoorzaal van den Hove ingetreden, zich voor de Rolle bevond.
Scheffer was aardig, brutaal, met brutale schouders en brutale oogen, die overal keken heen.
Hij hield wel van Scheffer, maar wantrouwde toch hun vriendschap.
even geschikt als gezind om haar eigen weg te gaan, en die de menschen en de wereld reeds gadesloeg met een vasten en scherpen blik;
zij merkte op en dacht na op een leeftijd, waarin anderen zich alleen bezighouden met te jagen naar oppervlakkig genot en met de onbeduidendheden van de mode of den roman van den dag
Beter moeten oppassen?  herhaalde de oude Weller, terwijl hij met zijn vuist op de tafel sloeg.
Ja, zeker hadt gij beter moeten oppassen.
Ik ken een jongen, die niet de helft of het vief
en hare waarschuwing maakte geen indruk op Urania.
En toen Rudyard miss Hope het voorrecht bezorgd had van een particuliere audientie bij den Paus, wilde Urania geen kwaad van Rudyard meer hooren en vond zij hem den vriendelijksten man, dien zij ooit ontmoet had
aan die vreemde ontmoeting, niet als aan iets aangenaams voor haar gevoel, noch als aan iets nadeeligs voor haar nieuwe maatschappelijke positie, maar als aan iets, dat haar persoonlijk schrik en ontzetting inboezemde, en dat haar in ongeluk en ellende zou kunnen brengen, zoo het haar ooit overkwam
Zoo ver het oog reikte, zag men geen mensch, noch op de vlakte, noch op het voetpad.
Men hoorde niets dan het tjilpen van een zwerm trekvogels, die zeer hoog in de lucht vlogen
Ja!  Ik heb het gezien, dat Stauffacher dien Baumgarten naar de bergen bracht.
En waarom heb je het Landenberg niet gezegd?
en telkens herhaalde zich het langdurig debat, dat altijd begon met de meest pertinente weigering om te koopen en eindigde met het koopen voor een spotprijs.
Elk verkocht voorwerp verdween onmiddellijk in de lade van een kast.
Hoe nu! ' zeide Mevrouw Musch, op hare beurt rood wordende van toorn: 'is het dan de plicht niet van alle oprechte voorstanders van het Huis van Oranje, langs alle gepaste middelen afbreuk te doen aan de
In ons huis is nog altijd uw kamer, vervolgde zij.
Ge moest eens weten hoe fraai onze tuin op dit oogenblik is.
De paden zijn met wit zand bestrooid, met kleine schulpjes vermengd
Toen men echter, na eene lange reeks van proefnemingen, bevond dat men, ten einde de Scylla te vermijden, telkens in de Charybdis verviel, erkende men ook hier de waarheid van het
keek de moeder het slordige vertirek rond en de overblijf selen van het maaL die zq hog moest opniimen;
in stede van dit te doen liet zij zich ontevreden op een stoel neervallen
en de lucht, die den geheelen nacht door zeer warm was geweest, werd nu koel en vochtig.
Hoewel er nog geen daglicht was, werd de duisternis toch minder
Tante was een rijke nonna, die de suikerfabriek had aangebracht, ook zwaar, dik, als een Hindoe-idool, met groote brillanten aan;
toch had zij wel iets liefs en vriendelijks en ging er van haar uit als een belofte lekkere rijsttafel te geven, of lekkere kwee-kwee te zenden
hield haar echter eenigen tijd aan den praat over het aangenaam uitzigt, dat hij had op de reis van morgen;
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn hare ouders had, dat zij zoo vriendelijk geweest waren, hem uit te noodigen
Het lag niet op Lucy's weg, zich op den voorgrond te stellen, en het geheim moest zoogenaamd blijven bewaard.
Zij kon haar teedere gezindheid dus slechts door blikken uitdrukken, en na hem met een enkel woord te hebben begroet, zeide zij niets meer
in instellingen duizenderlei aard, vol hoogmoed en ellende?
Was het noodig, al het doen der menschheid?
Hij voorgevoelde wel, heel ver, en heel hoog
Ze ging met hare gedachten terug: het heden, de stip van het heden, die zoo klein was
dat het gezicht van deze groote macht, in plaats van hen te beteugelen, hen tot nog vermeteler buitenspongheden aanzette
maar voor ons toch van veel waarde, want door hem werden wij gevoed en behalve brood, kregen wij, er bijna alles uit: aardappelen, boonen, kool, wortels en knollen
Ik zal er voor zorgen, en mijn vader doodplagen als hij het niet doet.
O, jongeheer George, gij moet zoo niet van uwen vader spreken.
Dat we elkaar kunnen schrijven, zei Lucy, den brief weer in haar zak stekend, is onze eenige troost, wanneer we zoo lang gescheiden moeten zijn.
Ja, ik vind dan nog bovendien troost in zijn portret;
Als hij mijn portret maar had, zegt hij, dan zou hij zich beter kunnen schikken
Hij had geen kracht gehad den reeds in tweeën verscheurden brief verder in stukjes te verscheuren;
de twee stukken waren aan zijn vingers ontglipt en hijzelve was ontslipt aan het leven.
haar alles mede te deelen, wat daarmede in betrekking stond, en van hetgeen mij bejegend was, niets te verzwijgen.
Indien gij slaagt, zeide ik tot haar, en mij het geluk verschaft, die lieve schoone te zien en haar te kunnen spreken over mijne liefde, zoo kunt gij staat
Maar dat alles staat mij slechts onbestemd voor den geest, terwijl een ander schouwspel mij veel meer getroffen heeft, en zulk een diepen indruk op mij maakte, dat ik het mij nog levendig herinneren kan
et eenige verschil is, dat ik nu niet zoo heel veel schuld aan je heb.
k weet wel, dat je het geld niet terug wilt hebben, maar ik wil het och voor mijn eigen gevoel terugbetalen en ik zal het doen ook, zoodra ik maar eventjes kan.
zeer over de geboorte van elk kind verheugd had, nooit was hij zoo blijde geweest, zelfs niet bij de geboorte van zijnen eersten zoon, als nu hij door deze vrouwelijke loot, in een tijdperk des levens, dat zijne huisvrouw de hoop begon op te geven, zijn' huwelijksboom versierd zag
begaf hij zich in de geschiedenb van den vriendlschappehjken maatregel en verhaalde die naar waarheid.
Men zou gedacht hebben, dat het verhaal aan den heer Bofn eenig bewijs van verwondering of gramschap ontlokt zou hebben
Ja, in het begin vond ik het niet onaardig.
' 'Welzeker!  u kwam toen, als ik me niet bedrieg, van een inlandsch gerecht in het binnenland.
Ge waart zoo'n beetje enthousiast voor Batavia, en nu zoo
Een andermaal echter gaf hij weer te kennen, dat hij voornemens was honderd jaar oud te worden.
VIJFDE HOOFDSTUK.  BASQUE EN NICOLETTE
en ik zal hem smeeken, mij te vergunnen, dat gij mijn opvolger moogt zijn als groot-vizier in het rijk van Balsora.
En daar ik in mijn' hoogen ouderdom behoefte aan rust heb, zoo zal ik u niet slechts over al mijne goederen stellen
Ongeveer tien minuten later hoorden wij aan de deur kloppen en nu begingen wij een ernstigen misslag
O God!  zeide zij, even het hoofd oplichtende: moeten wij hier omkomen?
Ik hoop voorwaar van neen, antwoordde ik, mijn best doende om een opgeruimd gezicht te zetten: wij bevinden ons hier niet op een onbekende kust noch bij een onbewoond land.
Er zwerven hier altijd zooveel visschers rond, dat het wel wonder zoude zijn, indien men ons niet bespeurde
kwamen wij eindelijk weder op het pleintje voor De Roode Leeuw, en traden in huis.
Mijne moeder had hare kamer verlaten;
op den drempel zag ik haar reeds met het hoofd rustend op de tafel
Maar, satansche domkoppen, gij vergeet de eerste conditie van die fortuin: Vorstenmoord!
' riep Juliaan, verschrikt en verrast door deze opvatting van zijne mededeeling.
'Ik heb zijn voorstel met verontwaardiging afgeslagen, en het geld voor zijne ogen in het water geworpen
want anders wordt in de struiken uwe broek spoedig aan flarden gescheurd.
Ik zal mijn' makkers en den opperjager zeggen, dat u zulken fijnen wijn laat schenken.
zoo zeer niet, was deszelfs antwoord, maar het is zeldzaam, dat die togten in de iddellandshe ee van langen duur zijn.
' indelijk vond gelegenheid, toen er van zingen gesproken werd, zeggende, dat zij op hare kamer een nieuw liedje had liggen
' Juffrouw Buigzaam.  En wie is de Auteur, Juffrouw Lotje?
Al de ontmoetingen van den dag kwamen mij beurtelings voor den geest zweven, gelijk de schimmen eener fantasmagorie.
Ik zag weder den twist in de herberg: ik hoorde den hatelijken Andries vloeken en den Jood zijn kramerijen venten: ik onderscheidde het lieve gezichtje van de bevallige Henriëtte Blaek
ontèlbare komen ze, meerdere, meerdere altijd door;
ze duwen op naar den hoogsten top, hunne vleugels recht in de lucht, vlak tegen elkaâr.
En nu, het moet: ze mogen niet meer aarzelen: éen haalt er diep adem
Zijn raad was goed en zijn plan zal gelukken, het zal!
En dan!  Ja, dan is hij, de lafaard, de vinder ervan en de Keizer zal hem loven, prijzen en eer bewijzen
en laat ik het achterste van den wagen klaarmaken voor de vrouwen en het kind.
Hier zijn de twee buffelhuiden, zeide Rachel.
Maak de plaatsen maar zoo zacht als gij kunt
ik zat alleen t'huis te werken of te mijmeren en geen vader of moeder keek naar me om, geen vriend zocht me op.
In deze afzondering te midden van honderdduizenden stadgenooten, die ik zag loopen, die ik hoorde gonzen, die me in de volle straten aanraakten, die me in het schoolgebouw toespraken
Redelijk, antwoordde Venus.  t Er valt niet op te roemen.
spijt mij, compagnon, dat gij niet spoediger op uw verhaal komt;
maar uwe ziel is te groot voor uw lichaam
Maar de deur was al meer dan tienmaal geopend om doorgang te verleenen, hetzij aan den een of ander, die te laat was gekomen en zich ging voegen bij de groep aan de rechter zijde, hetzij aan eenige toeschouwers
Zijn wangen waren ingevallen, zijn lichaam tot op het gebeente uitgeteerd;
maar er was nog iets van het vroegere vuur in zijn ingezonken oogen, die begonnen te fonkelen
dan zou ik hem zeggen dat ik in mijne gedachten had dat ten tweede, waartoe iknog niet gekomen was, en waarom ik niet bewilligd had om Herbert buitenslands te volgen, en dan zou die verandering voor altijd overwonnen zijn
Dit gezegd hebbende, rees hij op, haalde eenige flesschen wijn uit de alkoof, en zette die, benevens een blaadje met de noodige kelken, op tafel.
Naauwlijks waren deze gevuld en rondgedeeld of hij gaf een slag met den septer en, zich met vrij wat deftigheid tot Eylar wendende, begon hij
nu en dan een kort woord tot Heenvliet of Gourville richtende, maar bestendig het oog over de vlakte latende rondgaan, met diezelfde scherpte van blik en met diezelfde innige belangstelling, waarmede hy later zoo menig slagveld overzag
dat je niets weet van dat nieuwe hier, zei de bronzen man.
Laten we daarom liever naar wat anders gaan kijken, want hier heb ik pleizier in, Rosenbom.
Nu scheen hij opgehouden te hebben naar den jongen te zoeken, en Niels voelde zich kalm en veilig daar onder den houten hoed
Sam en ik zullen samen op het achterbankje gaan zitten.
Kijk, hier heb ik een papiertje, dat ik met ouwels op de deur zal plakken
Hij van zijn kant liet geen gelegenheid voorbijgaan om zich kolonel baron Pontmercy te teekenen.
Hij had slechts één blauwen rok, en ging niet uit zonder er het lint van officier van het legioen van eer op te hechten
De grond was gemakkelijk om te woelen, en zij gebruikten ook niet lang tijd voor hun werk.
Zij trokken nu de lijken uit de leeren zakken te voorschijn, legden de wapens, waarvan de roovers voorzien waren, ter zijde, sleepten toen de lijken naar het einde van den tuin
om te mogen erkennen, dat de overwinning, hoe goed ook betwist, aan uwe zijde is verbleven.
Uw beste kamper heeft u verlaten, zeide Willem, anders stond uw kans nog zoo kwaad niet.
Hoe het zij, laten de Kamprechters uitspraak doen
oo de muzikanten ook nu wederom een fanfare bliezen, de menigte beäntwoordde die maar zeer flaauw, en zelfs werd de inzendster gekondoleerd door haar medebestuurderessen, dat haar keurige arbeid dus in handen kwam van iemand, die hem geenszins op prijs zou weten te stellen
maar ik ben zoovele onsen edel metaal, van zooveel het ons, zoudtgij mij niet gaarne smelten?
Een dik milieu de table op wijd uitstaande pooten, geheel beklad alsof het
Daar die vrouw vrij armoedig gekleed was, en zij zich zoo nederig aanstelde, dacht Alnaschar dat het hare bedoeling was, hem eene aalmoes te vragen.
Zij was eene bijzondere vlijtige en handige, jonge vrouw, en door hare naarstigheid en zuinigheid en de standvastige zelfverloochening
Maar hy weet dat er een God is, en hoe gebrekkig hy dat ook wete, dit staat by hem vast, dat Hy dien God moet danken en bidden;
en dat hy zyne Kinderen, in zynen staat, wel moet optrekken
oorlogsmans had opgeheven, een vuistslag gaf, die hem in het zilte nat voorover wierp, tilde hij met de andere zijn waardigen leermeester op het paard en holde zeewaarts in.
Er was een oogenblik van verbazing: maar weldra, terwijl de monniken hun doornatten Abt weder ophielpen, snelden eenige rappe gasten
Carré's overhoop te werpen, regimenten te verpletteren en uiteen te jagen, hierin lag alles voor hem: slaan, en altijd slaan, en deze taak droeg hij den kogel op
Zij schoot een slaapsarong aan, oud, maar lenig en lekker aanvoelend, en viel onverschillig op haar bed neer Sarinah klom er ook in, zuchtend en steunend, en ving langzaam aan haar met de harde benige vingers te
en het bleef niet lang voor haar een geheim, dat BLOMMESTEYN nog niet veel met meisjes verkeerd Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Johannes Wouter Blommesteyn had, daar zij, ondanks de Fransche- en Dansschool, bij hem eene zekere verlegenheid bespeurde, bij alles wat hij haar voordiende of wilde
chirurgicale instrumenten lagen uitgespreid.
De geneesheer wiesch het gezicht en het haar van Marius met koud water.
In een oogenblik was een volle emmer rood.
maar dit was een noodelooze voorzorg, want ik had noch de namen noch de adressen vergeten en ik behoefde mijn papier niet in te zien om te weten, dat ik bij
Aan den avond van den tweeden dag kwam de vertrouwde kamerdienaar van den baron mij aanzeggen, dat ik geroepen werd om voor mijn vader te verschijnen.
Naar zijn vertrek geleid, zag ik daar een jonkman van mijn leeftijd, met zorg gekleed, en die in gestalte, in houding, in gelaat, zoo sprekend op mij geleek, dat wij elkander in verbazing aanstaarden
En gij zult u niet bedenken wat te doen zal komen?
Ik geloof haast van neen, antwoordde Jim, zoo diep ademhalende, dat zijne breede borst
in de richting van Parijs.
Het is door de verklaring van twee of drie voerlieden, die hem ontmoet hadden, gebleken, dat hij een pakje droeg en in een kiel gekleed was.
en vroolijk ook, en gereed om alles te doen voor de goede zaak en dien vriendelijken heer, met zijn bleek gezicht, dien zij zoo slecht behandelen
Op dit gezegde volgde een korte stilte, het eerst verbroken door Juffrouw Steele, die bijzonder spraakzaam scheen, en nu vrij onverwacht begon: En hoe vindt u Devonshire nu wel, Juffrouw Dashwood?
want al speet het mij dat zij mijn moeder niet was, het deed mij toch genoegen;
ik was er trotsch op, dat hij mijn vader niet was.
Vandaar die tegenstrijdigheid in mijn gevoelens, die in mijn stem lag opgesloten
dat men, om de waarheid van dit voorgeven te kennen, zoowel het bijzijn van den Heer VAN BOTBERGEN als dat van den Ambtman MOM vereischte.
Men besloot dus, daar de avond reeds gedaald was, den gevangenen wederom weg te voeren en de getuigen naar huis te laten gaan
en dat haar werk was aangenomen en zelfs gehonoreerd zoû worden.
Zij was zoo fier haar eerste geld te zullen verdienen, dat zij vroolijk was als een kind.
Zij sprak niet over den vorigen avond, scheen den prins en Urania vergeten
als een rijk man, als een door de goden gezegend vader en echtgenoot.
zonder meer te denken aan verlorene godezoonrechten en onrecht
De oude arenden vertoonden zich nooit weer, en zij moest alleen het arendsjong al het eten bezorgen, wat hij noodig had.
John Westlock haalde dus de Fransche broodjes uit zijn laarzen en trok deze aan.
Daarop ging hij zich kleeden, terwijl hij Pinch de courant gaf, om intusschen te lezen
voor het huis aan de straat een tuin met hek.
Deze tuin was ongeveer een morgen groot.
maar achter het paviljoen was een kleine plaats, en achter op die plaats een lage woning van twee vertrekken met kelder
kon iemand, wiens hart wel geplaatst was, er toch nauwelijks om glimlachen.
Deze Lord was even oprecht in zijne heftigheid als in zijne
Zelfs de Pers, al is zij nog zoo humaan, kan soms abuis zijn of verkeerd zijn ingelicht, en ik meen te hebben opgemerkt, dat zij in enkele opzichten met betrekking tot mij zelf niet volkomen nauwkeurig is geweest
wat die had beleefd, sinds hij van huis ging.
Menigeen zou wel in jouw schoenen willen staan, en wegvliegen van alle zorgen en bekommeringen.
en wanneer zij daar alle in een kring om het wegstervend vuur zaten, ten halve door een groen gesluierde lamp verlicht, met haar strenge gezichten, grijs of wit haar en lange kleederen uit een andere eeuw, waarvan men niets dan de donkere kleur zag
Over het geheel vond hij dat zijn huiselijk verkeer hem te weinig prettige afwisseling bood van zijn ingespannen werkzaamheden, en misschien was daar ook wel wat van aan.
Ginds komen nu vijfduizend onversaagde mannen die naar de strijd zowel als naar een maaltijd hijgen, zij hebben heden nog geen morzel broods genut.
Ik dacht wel dat grote hinderpalen u wederhielden, Mijnheer Borluut, en ik vreesde dat gij niet zoudt gekomen zijn
eet er goed van, als ik u bidden mag.
Hola!  jongen, vervolgde hij, dat men eene andere ragout opdrage!
Neen, liefst niet, viel mijn broeder in, waarlijk heer, het is mij onmogelijk meer te eten
Ik had grooten lust om mijn stijfhoofdigen knecht op dat oogenblik tegen te spreken.
Maar hoe uitmuntend de vertelling op zich zelf ook wezen mocht
Rawdon luisterde met belangstelling naar de plannen, welke zijn oudere broer maakte voor aanplantingen en draineering;
hij gaf raad voor de stallen en het vee, reed naar
Het streed wel met het ronde karakter van den zeemansjongen, om van het eene wantrouwen in het andere te vervallen, maar werkelijk, men kon hier niet te voorzichtig zijn.
Als hij zelf eens in dit vertrekje kon komen, de gehoorbuis kapot snijden en op de een of andere wijze het kijkgaatje onbruikbaar maken
Zij nam het den man niet kwalijk, en hoewel ze hem volstrekt niet innemend maar zelfs bespottelijk vond, liet ze hem begaan, met die eigenaardige onverschilligheid van zinnelijk gevoelige vrouwen, die den liederlijksten verleider alleen om die eigenschap niet kunnen haten en hem veelal te laat ontwijken
Ik geloof dat gij wel weet, hoeveel afkeer ik van zoogenoemde familiezaken heb, die tot niets deugen, dan om gemeene heden op een kerstmispartijtje aan een praatje te helpen
En terwijl hij de beeltenis van zijn gestorven vrouwtje idealiseerde, verrees daarneven in zijn gedachten de caricatuur van Julie van Aardenburg, grooter, zwaarder, forscher en veel onbestemder van gelaatsuitdrukking, dan ze in de werkelijkheid was
Ik had mijn hartstochtelijke teederheid aan een ander gewijd;
wat ik had kunnen doen, had ik niet gedaan;
en wat Agnes voor mij was, hadden ik en haar eigen edele hart haar gemaakt
hij had alle reden nog te hopen op een lang leven, waarin hij door zuinig te zijn, een aanzienlijke som kon besparen uit de opbrengst van een goed, dat reeds groot was, en vatbaar voor bijna onmiddellijke verbetering
Een der merkwaardigste uitzichten op dien weg heeft men op de brug over de Boogrivier.
Na het lunch togen we naar de zwavelbronnen, die op verschillende hoogte aan de oostzijde van den Stephenberg ontspringen;
bezochten de badinrichting en deden een langen rit langs de rivier
Zoo werd ons complot eigenlijk een draak met twee hoofden, eene misgeboorte, die geene levensvatbaarheid had, zooals ook wel bleek.
Verbeeld u: ik had bij mij zelven vastgesteld dat de catastrophe slechts één verantwoordelijken uitvoerder zou hebben
ommy illon, die in het koor had meegezongen, kwam zingende de trap op en de kamer binnen, al luider keel opzettend naarmate hij naderde.
erusha schrok uit haar droom aan het venster op en keerde tot de dagelijksche lasten van haar leven terug
verhief zich weer op zijn hooge kruk, terwijl zijn vrouw op een andere naast hem ging zitten.
Nu, laat eens zien, zei Squeers;
vertrek, waar mijnheer zich, zoo lang als hij was, op een sofa uitstrekte en met zijn hielen in de lucht en een courant in zijn hand bleef liggen.
Madame Mantalini ging vooruit, een trap af en een gang door
Het eerste, wat zij in deze wereld hoorden, toen het deksel van de doos, waarin zij lagen, afgenomen werd, waren de woorden: Tinnen soldaten
De stuurman had geprobeerd, om dan wat meer dan gevraagd werd voor de koopwaar te betalen die hij mee zou nemen, doch het opperhoofd doorzag dit spelletje en wilde er niet van gediend zijn.
De zeelieden konden daarom niets anders doen, dan eenige aardigheden als aandenken achterlaten, waar het opperhoofd heel gevoelig voor was
De gasten kwamen al vroegtijdig bijeen en werden door den vader des huisgezins en door moeder BUISMAN met alle hartelijkheid verwelkomd.
Dedisch was overvloedig van allerleije soort van vleesch voorzien en onder de geregten was het puik van Haringen niet vergeten
maar zij had tijd om ze weg te sturen en haar kamertje vrij te hebben, voor de waard van De Olifant, die wist, dat mcvrouw Osborne een groote gunstelinge was aan het Doorluchtige Hof
EDUARD voor de ontberingen bezweken, dan huiverde hij voor het starend oog van den ziellooze, dien hij moedwillig aan zulke ellende had ter prooi gegeven.
DE BEVAL was bang, zoo als alle lafaards, zoo als alle sluipmoordenaars;
Hem nog steeds aanziende, haalt zij het naar zich toe en sluit het open.
O, ik verzeker uwe ladyschap, datjietgeene redenen van die soort zijn, die mij drijven,' zegt Guppy, en dat ik niets van dien aard zou kunnen aannemen
Mysterie!  Het was in eens, daar op die trap, voor haar opengestraald in hare ziel, als eene groote bloem van licht, mystieke roos met glanzende bladen, die zij nu, in eens, in het gouden hart zag
jaren geleden.  in Holland nog, bij grootpapa Takma.
garen, knoopen, naalden en vooral iets wat ons nog onmisbaarder was dan al die dingen, hoe nuttig ze voor ons ook waren: eene kaart van Frankrijk
en hij werd herhaaldelijk achteruitgezet door kleine kereltjes met roze gezichtjes en schortjes, als hij met de laagste klasse rondom den meester stond om vragen te beantwoorden
Al wat danste stroomde een anderen weg uit, al wat rusten en praten wilde, wachtte zich wel in de volle danszaal te blijven rondwaren, en Françoise zag zich dus in een volslagen isolement tegenover den indringer, die er wel de man naar was om van dit voordeel gebruik te maken
en gaf er ten slotte een schop tegen, zooals slechts de voet van een bode dien geven kan.
riep juffrouw Mann, terwijl zij naar buiten liep
'Dat durf ik niet zeggen,' antwoordde Gourville lachende: 'dat ik mijn leven nu en dan gewaagd heb, is waar;
geen vermoeden werd uitgesproken, maar men las het elkander in de oogen.
Koning Siegfried beval zelve stil te gaan zoeken, om geen opzien te baren bij de hofhouding en het volk van het dorp
Hylas!  In de verte, waar de rotsen somberden, spotte Echo.
Hij hoorde haar spotten, herhalende den lieven naam, klank van muziek, maar klank, die om zijn wanhoop verwerd tot een snerping van smart langs de stammen
Het verwondert mij, dat je mij nog niet in vertrouwen hebt medegedeeld, dat het eten vergiftigd is.
' De kruk der deur werd op nieuw rondgedraaid en de flesch wijn verscheen.
'Vrouwtje,' sprak EDUARD terwijl hij zijn makker veelbeteekend toelonkte, 'het is zoo eenzaam, blijf bij ons zitten en eet wat mede
toen hij op den voet gevolgd en nauwkeurig gadegeslagen werd door een man van een fatsoenlijk voorkomen.
Wel kom aan, sprak Boffin, eensklaps stilstaande, en plotseling een dnde makende aan zijne overdenkingen
behalve wanneer ik je iets vraag, dan ontvangt gij onmiddellijk deze lading in je hersens;
wanneer gij dus spreken wilt zonder verlof, doe dan eerst je gebed
De wonden daardoor aan hun voeten veroorzaakt, waren reeds lang dichtgegaan, en vereelt waren op hun huid die wrijvingsplekken.
Paddeltje, op welk hard vel hij zich ook mocht beroemen, voelde echter hoe langer hoe meer die schrijning
gij ziet dat ik nog genoeg voor u heb klaargelegd.
Ik zag inderdaad een hoogen stapel takkenbossen, die binnen het bereik van mijn arm lag.
Mijn meester, die een veel lichteren slaap over zich had dan ik, had willen voorkomen, dat ik hem wakker maakte
liep zoo zeer in het oog, dat dit eene algemeene ontevredenheid bij het gezelschap te weegbragt.
Aan dezen schoonen jongeling, riepen de dames, en niet aan dien leelijken gebogchelde, moest men onze bruid geven
Ik stel dit blijk van vriendschap op hoogen prijs,' zeide JOAN;
'maar verlang er geen gebruik van te maken: ik hoop alleen, dat mijne zaak onderzocht worde;
dan kan het niet missen of mijne onschuld moet erkend, en ik in vrijheid gesteld worden
Aan alle huizen gaven zij af groote hoeveelheden vleesch: lappen en lapjes, biefstukken en ribstukken, gekneden frikadel, die aan de deuren de meiden aannamen, met een woord van scherts, en dan een dichtkwakken van de deur
De roover zette, zonder een letter te antwoorden, den hoed weder op het hoofd, stak zijn rapier in de scheede, trok zijn rok aan, en gelastte Andries op te staan en hem te volgen.
De schelm, die intusschen weder was bijgekomen, voldeed terstond aan het eerste gedeelte van het verzoek, maar had naar het tweede geen ooren
hem haatte, en zij wilden geen wraak, maar liefde.
Over ieder lijk jammerde Herakles te midden der droeve verwanten.
De zon zonk en steeds stegen de luide weeklachten op.
wat ik tegen hem heb, gaat de justitie hier te lande niet aan, en wat ik overigens tegen hem zou konnen voortbrengen, is door mij toch niet te bewijzen.
' 'Zeg maar, waar zij zelve naar zulke bewijzen zou konnen zoeken
Ik zou, hernam Boffin op milden toon, een geleerd man met een houten been niet willen beknibbelen.
Op een halven stuiver per uur zou ik niet zien.
Gij kunt de uren zelf kiezen, nadat gij uw werk met uw huis hier gedaan hebt
een schelle lichtstraal volgde hem in dit vertrek, waar de dame, nog zeer nerveus, stond.
Ik ben het, Rawdon, zeide zij op bedeesden toon, welken zij trachtte opgewekt te doen klinken
Als hij er zich boven verheven acht, meende juffrouw Bella, luchtig haar hoofd schuddend, zou ik hem aan zijn lot overlaten.
Dat is het niet, lieve, hernam Boffin, een oogenblik nadenkend
Hij begrijpt niet wat gij meent, viel Bates hem in de rede.
Wanneer gij de zakdoeken en horloges niet neemt, hernam de Draaier, zijne woorden inrichtende naar de hoogte van Olivier's begrip
Uw rijkdommen en genietingen zijn voordeelen, die ik tegen u in de discussie heb;
maar de wellevendheid vordert, dat ik er mij niet van bedien.
Ik beloof u ze niet weder te gebruiken.
Deze man droeg een kiel, hij was blootsvoets en hield zijn schoenen in de hand;
hij had ze blijkbaar uitgetrokken om Jean Valjean ongemerkt te naderen
en brief uit ivorno, zeide hij, denzelven met eenige verwondering bekijkende: mijne meeste taliaansche oude kennissen zijn reeds overleden, en ik herinner mij niet, dat ik er een heb te ivorno
De verbittering dezer menigte, die lijdt en bloedt, haar onzinnige gewelddadigheden tegen de beginselen, die haar leven zijn, haar feitelijkheden tegen het recht, dit alles zijn volksstaatsgrepen en moeten onderdrukt worden
boven de smalle kantjes, die de randen der kastplanken bedekten, rezen stapels wit goed van allerlei afmetingen
want als wij nu weer losraakten, zouden zij er zoo gemakkelijk niet af komen, he?
Een mensch kan maar eens sterven
dat hij onder net rumoer voor zich zelf had gereedgemaakt, hield hij Pickwick het glas voor den mond, die den inhoud gretig verzwolg.
In een der vertrekken vindt men, onder een collectie zeldzame en curieuse artikelen, de geschenken die bij tijd en wijle gemaakt zijn aan de Amerikaansche gezanten bij vreemde hoven
Zij zeide dit wel zacht en fluisterende, maar uit hare oogen was de diepe verontwaardiging te lezen, en tevens ontdekte BLOMMESTEYN, hoe eene vale tint van bleekheid de plaats van haren vrolijken en levendigen blos had ingenomen
Ik moet u verschooning vragen, dat ik zoo laat bij u kom, en ik moet u verder verzoeken u zoo weinig aan de vormen te storen, dat gij mij toestaat uw huis te verlaten, door over den achtermuur van uw tuin te klauteren
Hij had maar het liefst, dat Doddy gauw trouwde, en trouwde te Patjaram.
In zijn groot, leêg huis wilde hij nu maar de eenzaamheid, de immense ongezellige eenzaamheid.
Hij liet niet meer voor zich dekken: men bracht hem maar een bordje rijst, een kop koffie, in zijn kantoor
vrouwtje, enik vond het veel te ruw voor haar op straat ofschoon zij niet verder dan van het hotel Adelphi gekomen waren, dat niet veel meer dan eene minuut of vier van mijn huis af is
Waarom gaf die man niet het minste teeken van leven aan Marius, die hem alles te danken had?
De belangeloosheid was niet minder wonderbaar dan de opoffering!
De knecht moet zeker dronken zijn.
De bedienden van oude heeren zijn vaak dronken, zei ik.
De majoor is niet zwaar om te trekken, mijnheer Sampson.
hij achtte zich niettemin verplicht, en hij behaalde de overwinning op zich zelven, om, voordat hij vertrok, zijn voogd een brief te schrijven, waarin hij hem bedankte voor alles, wat deze ooit ten beste voor Suze en hem gedaan had
Behalve de prinses en hare vrouwen, wist niemand in het kamp iets van de zonderlinge verdwijning van Camaralzaman;
want allen hadden zich reeds ter ruste begeven, en sliepen in hunne tenten.
en zij bleven, terwijl de nacht laat werd, dof van melancholie, zitten, terwijl de figuur van Scheffer als legendarisch energiek zich voor hen verhoogde, daarginds, ver, in de woeling van Amerika
Van alle kanten werden liefdegaven gezonden, om de behoeftige Leidenaars tegen den naderenden winter van het noodige te voorzien;
want waarlijk, heel Nederland had gewichtige redenen om mede te juichen: Leiden ontzet!
was.  Naarde provincie, was het voorzichtige antwoord;
zij heeft ons laten beloven dat wij hierheen zouden gaan om u een papier te laten zien, dat zij opzettelijk met dat doel in onze handen heeft gelaten
Het hoofd heffend, hapte hij naar adem, de oogen onder den bril gesloten.
sprak hij.  Ik heb ook nu uw broederlijke toegevendheid noodig.
Hij sohijnt een weinig van de geneeskunde te wetein, mijnheer, en aangezien hij met mijn ongelukkigen broeder, dien u hier ziet, de reis naar Londen gemaakt heeft
Ik moet het Uw Edel Achtbare toestemmen, daar loopt vrij wat farizeesche werkheiligheid onder.
ik vreeze maar al te zeer, dat hij nog papistische gevoelens koestert, en stille toeneiging heeft tot de oude Kerk
Ik wist niet recht wat ik eigenlijk verwachtte en durfde het ook niet vragen;
ik bleef dus op een wonder hopen: gouden appelen, straten met marmeren paleizen en wandelaars geheel in fluweel en satijn gedost
Hij droeg een kiel, en onder zijn kiel een ouden zwarten rok.
Hij gaf zich gaarne den schijn van letterkundige en materialist.
Hij gebruikte gaarne eenige namen, om, wat hij ook zeide, te staven
Het is echter in dit opzicht met zijn geslacht niet anders gesteld, dan met ieder verdrukt geslacht op de wereld.
De slaaf is altijd een tiran, wanneer hij gelegenheid heeft om dit te zijn.
Sambo en Quimbo haatten elkander hartelijk
Thans wachtte hij de komst van zijnen vriend af, en toen deze niet kwam en er in de brieven van den Prins volstrekt niet van eene boodschap, die Leeuwke mede gekregen had, gesproken werd, begreep de knaap, dat hij zou gehouden zijn aan dat, wat hij Leeuwke beloofd had
en zoo de reis voort te zetten naar de eilanden van de kinderen van Khaladan.
Hoe zij verder het Ebbenhout eiland aandoende, daar door den koning Armanos teruggehouden, en in de verpligting gebragt werd, om met de prinses Haïatalnefous te
Maar hoor, Claus, geen wreedheden begaan, verstaat ge!
Nog een bijzonderheid van belang werd door Jane Stewart, het kamermeisje, medegedeeld.
Gij zult u herinneren, dat zij op het gerucht van den twist naar beneden ging en met de andere bedienden terugkeerde
en van daar uit liepen naar alle zijden andere dalen, sommige nauw en kort, andere breed en lang.
in kleur en vorm en omtrek, die den schijn zou hebben aangeboden van een vliegend leger, dat Haarlem was overvallen, zoo niet de bonte kleeding der talrijke wandelaars, die voor de tenten heen en weer drongen, en niets krijgshaftigs hadden
Lieve juffrouw Osborne, kan uw edelmoedig hart met uw broer kibbelen, omdat hij haar getrouw is?
Kon zijn eigen geweten het hem ooit vergeven, als hij haar in den steek liet
Nog een eind, en weder snelde hij over de rivier, vol minachtmg voor al dat kronkelen en wenden van het water en recht op zijn doel af, evenals Vader Tijd.
Want ook de Tijd vraagt niet welke wateren er hoog zijn of laag
Zij gevoelde een ongehoorde blijdschap, een innigen angst.
hij, die hier was, hij, die den arm door het hek had gestoken!
' vroeg de een, toen de aanbidder weg was.
Minah glimlachte even, de oogen neergeslagen;
daarop werd haar gezicht heel donker.
Ik verdeelde de monsters van mijne stoffen onder hen, en zij maakten er dadelijk werk van om ze aan den man te brengen, maar niet één koopman op den berestein wilde er zoo veel voor bieden, als zij mij bij inkoop gekost hadden
Kit behoefde thans niet voorzichtig rond te sluipen;
want het huis zag er zoo eenzaam en verlaten uit, alsof het dat reeds maanden lang was geweest
Ik ga nu heen, Jean Het was een waagstuk, hè hier te komen Ik kon je niet van alles onkundig laten' Hij kuste haar;
hij was dankbaar, dat ze gekomen was 'Tot vanavond dan, Jean
Deze verschenen op ongezette tijden per vel druks in een lossen omslag, dien M.
als correspondentieblad met zijne lezers en lezeressen gebruikte.
De strijd om recht te verkrijgen voor den Javaan werd verruimd tot een strijd tegen Droogstoppelarij in alle
HOOEDSTUK.  Het spreekt vanzelf, dat eene onvoorziene omstandigheid
doch niemand misprijze het, indien ik mijne daden door voorzichtigheid besturen laat.
Vergeten wij al het over en weder gezegde en laten wij voortaan in onze gesprekken geenen anderen toon voeren, dan dien, welke onze naauwe betrekking voegt
merkteikaan, toen Jo scheen te wachten dat ik zou spreken.
Het was een tooverreis, die zeer Jang moest schynen wanneer hy ze pas begon, en zeer kort wanneer hy halfweg gekomen was
niet aan mij maar aan mijn reisgenoot zoo breedvoerig mogelijk de echte beginselen uiteen te zetten, volgens welke boeken over reizen in Amerika door Engelschen zouden geschreven moeten worden
beten in de banden, en probeerden het vat om te gooien, maar het was te zwaar en stond te vast.
Ze konden niet bij hem komen, die er onder lag.
herinnerd gy U hoe verheugd gy, alléén door uw byzyn, uwe Kinderen maakt;
hoe dierbaar gy hier door by uwen verstandigen man moet worden
Ik vermeed de Middletons zooveel mogelijk, evenals alle anderen, die wellicht gemeenschappelijke bekenden hadden kunnen zijn.
Daar ik niet wist, dat zij in de stad waren, ontmoette ik hen bij Sir John, den eersten dag nadat ze waren aangekomen, geloof ik, en den volgenden dag bracht ik dat bezoek bij Mevrouw
photographie en gasverlichting, aan de verbazende vorderingen der scheikunde, aan verrekijkers en mikroskopen, aan duikertoestellen en luchtscheepvaart, en aan honderd onderwerpen meer, die in bonte verwarring mijnen geest
Wat Birmingham is in Engeland, dat is Pittsburg;
althans de inwoners zeggen het.
Als men nu de straten, winkels, huizen, wagens;
Morgen op het allerlaatst,' antwoordde Florisz.
'Morgen! ' herhaalden, met een bedenkelijk gezicht, sommigen onder de aanwezigen, die eerst met vuur tot de onderneming waren toegetreden, doch haar, nu zy zoo na op handen bleek te zijn, wat hachlijk begonnen te vinden
Het moet maar sterk wezen en spoedig klaar zijn, antwoordde Tappertit trotsch.
Stagg ging daarop naar eene kast nam er eene flesch en een glaasje uit
Met de hand hield Aboe Bakar als het ware het scheldwoord terug, dat hij verwachtte aan het adres van den penghoeloe;
hij vergiste zich in zoover, dat het geen banaal scheldwoord zou geweest zijn, doch iets heel anders.
bijna had hij iets verklapt, dat hij geheim moest houden
hij hare hand en kuste die.
De deur werd opnieuw gesloten en gegrendeld en weder stond.
Jo, die zich meer en inniger dan ooit te voren met haar moeder verbonden voelde.
Ja, ik heb geleerd de haastige woorden, die mij voor den mond komen, te bedwingen;
en als ik voel, dat ze toch, tegen mijn wil, zouden ontsnappen, ga ik een oogenblik heen en neem mijzelf eens onderhanden, omdat ik zoo zwak en slecht was
dat u bij mij komt?
En in deze kleedingf' Ik hoopte dat u mij liever in deze kleeding zoudt zien dan in welke andere ook.
Ik heb die bewaard om mij altijd te herinneren aan den ouden tijd
en kwamen weder naar beneden, om te zien, of gij wel waart;
en toen laagt gij op uwe knieen en deedt een gebed.
De woorden heb ik niet onthouden;
Zij stond naast mij en boog onwillekeurig het hoofd voorover, zoodat het op mijn schouder te rusten kwam.
Mijn toestand werd netelig: en ik wist niet, hoe ik best daar vandaan zoude geraken, toen wij opeens menschen de trap hoorden opkomen
Gij hebt altijd gezegd, dat er geen gevaar was.
Het was onze afspraak niet, dat ik zoo in de pekel zou komen, en gij moet niet denken, dat ik het voor zoeten koek zal opeten
, die zich ingevolge zijn betrekking van marktschrijver recht tegenover den zetel der Gravin een aardig afgesloten hokje had laten timmeren: ik geloof dat de Graaf tevreden zal wezen over de wijze, waarop wij alles geschikt hebben
Marks, die met veel omslag een glas punch naar zijnen eigen bijzonderen smaak gereed maakte, keek tusschenbeide eens op en stak dan zijn scherpen neus bijna in Haley's gezicht
Maar een hoogmoed gierde in haar op, en Cornélie minachtte mevrouw Van der Staal, omdat deze noch haar noch Duco begrijpen kon.
Mij mijn commensalen te ontfatselen!
Tibbs dacht by zich zelf, dat zoo iets ver van onwaarschijnlijk was, doch wijl hij zijn vrouw nooit tegensprak
Eens op een' morgen, dat hij als naar gewoonte met zijne opene mand bij zich op een der pleinen van de stad stond te wachten, tot dat iemand zijne diensten zou inroepen, kwam eene jonge dame van eene fraaije gestalte