AITRADER/dutch-tts-labeled-complete huggingface dataset:
Ik heb dit verscheiden keer aan dien heer van Scotland Yard gezegd, maar hij lachte om mijn opmerking.
Zoover ik weet, heb ik geen enkelen vijand op de wereld, en waarom zou mij dan iemand die poets spelen
enas die verwijdering haar niet geheel, dan zou, naar zij zich vleide, r.
an evenaer er wel verdere middelen tegen weten: in allen gevalle wilde zij, in de nabijheid van ardestein, waar zij dus ten doel gestaan had aan lasterlijke praatjes, niet langer blijven
al naarmate lady Southdown noodig oordeelde;
en zij zou haar dochter tot den leeftijd van zes-en-twintig jaar met kinderboezelaars hebben laten loopen, als zij niet afgedankt werden
zeer haastig.  Zij ging niet, zij vloog hem door een onzichtbare hand opgeheven te gemoet.
Zij stond voor hem, hief haar armen op en sloot ze in elkander
zoodat de geheele schikking, behalve voor eenige der voornaamste aanvoerders r zoo verward was, als het plan van een grooten veldslag voor een gemeen soldaat
Wij wisten allen dat eenmaal de dag zou aanbreken, waarop hij gevangen zou genomen worden, maar wij hadden gedacht dat Katherina er dan geweest zou zijn en Katherina
zeiden allen, en de muziekmeester kreeg de vergunning, den vogel den volgenden Zondag aan het volk te laten zien.
Het moest hem ook hooren zingen, beval de keizer.
en het werd zoo uitgelaten, alsof het zich aan thee bedronken had, want dat is Chineesch
en heeft al, wat hfj het meest had moeten liefhebben, verlaten.
Gedurende al dien tijd is hij, die een heer had moeten zijn, gaandeweg afgedaald
De oude man van den huize stiet nu de deur open, en vertoonde zich, met zijne bonten muts in de hand en zijne kat op zijne hielen.
Ik stond niet te luisteren, jufvrouw Flite
Het plannenmaken is je toevertrouwd, dat weet ik nog vanouds;
ik schik mij naar jouw wil, dan zal het wel goed afloopen.
morgen bij het aanbreken van den dag moet ik in de wolschuur zijn
genoemd had, welke ook de gevolgen ervan waren geweest, zelfs indien hij ontdekt had dat Jean Valjean een tuchteling was, zou dit hem zelven, Marius, zou dit haar, Cosette, veranderd hebben
dat wij dan op eens stomp werden, dat wij niet meer konden cijferen, dat de doode talen vooi ons dood bleven en dat wij de levende niet meer verstaan konden, dat riet geheugen ons in den steek liet
zag verbeiden;  terwijl de ei der delingen de regels voordroeg aer zoo de liefde viel, molt liefde ziel met ziel n hart met hart te gader, ie liefde is stercker dan de doodt;
een liefde komt ods liefde nader och is zoo groot
Weggeloopen;  een negerin Maria genaamd.
Heeft een litteeken aan de eene zij van haar wang, door een snee.
Op onzen weg naar Portland passeerden we een Magistrate's office, waar ik me niet weinig vroolijk over maakte, daar 'tmeerweg had van een jongejuffrouwenschool dan van een politie-bureau
De degelijke Hollandsche huisvrouw was wel wat strak geréformeerd, maar vol gemoedelijken ernst en oprechte vroomheid.
Zij had een helderen blik geslagen op den zielstoestand van haar echtgenoot, en het had hare liefde niet verkoeld, maar aangewakkerd en haar tot iets groots bekwaam gemaakt
naar de pendule ziende, waarom zou Betsy niet komen.
Ja, zeide Alexei Alexandrowitsch en knakte met de saamgevouwen vingers;
In het eenvoudige huisje van schipper Van Keulen zat het heele gezin in eene sombere stemming bijeen, zich bezighoudende met het voeren van allerlei gesprekken over het beleg, de verdeeldheid, den honger, de ziekte en allerlei akeligheden meer
Dezen nacht, terwijl mijn gemoed zoo kalm is, en mijn geheugen mij zulk eene menigte afwisselende tooneelen aanbiedt, verplaats ik mij, naar goedvinden, bij menig vuur, dat reeds lang is uitgebrand
Ik ben zoo boordevol geluk, dat er, als Vader er nu nog was, geen enkel droppeltje meer bij zou kunnen, zei Bets, met een zucht van tevredenheid, toen Jo haar naar de studeerkamer droeg, om na al die drukte wat uit te rusten, en zich te verkwikken met een gedeelte van de heerlijke druiven, die de Sneeuwjonkvrouw haar gebracht had
Zij waren beiden vertrokken, antwoordde zij.
Er was eenheerinde zijkamer, die er misschien meer van zeggen kon.
De weinige trekken, omtrent de opvoeding van HILLEGONDA gegeven, en vooral de bedachtzaamheid door Vader en Moeder beide aan den dag gelegd, in, met alle naauwkeurigheid, acht te geven, of misschien de geringste kliem van trotschheid
Prins, ik zal u eene zaak mededeelen, welke zoo zonderling is, dat zij u zal verrassen.
Mijn vader is een juwelier en heeft door een' gelukkigen handel en de bekwaamheid, welke hij in zijn vak bezit, een zeer groot vermogen verworven
Toen hij mij wenkte nader te komen, boog ik mij driemaal zeer diep, en wierp ik mij vervolgens voor den troon neder, kuste met eerbied het tapijt, dat den sultan tot voetbank diende, en ging daarna, op de wijze der apen, op mijne achterpooten zitten
Buat had kunnen antwoorden, dat de macht van De Witt, gesterkt door die der Staten, op dit tijdstip groot genoeg was;
maar hy wist by ondervinding, dat het noodeloos was te redetwisten met Heenvliet, die nooit dan op stelligen toon sprak, en elk gezegde
Een bries waait buiten en de vluchtige wolken, die elkaâr als vlokkige schimmen, doorzichtige sluiers aan flarden, najagen aan de ijlblauwe lucht, sleepen hare schaduwen
meer hield voor zekere uitwendige vormen, waaraan hij zich onderwerpen moest, om op eene dragelijke wijze met zijne land en tijdgenooten te verkeeren, dan voor wezenlijke en gewigtige zaken, waarmede het verstand of het hart iets te stellen had
waar in hare familie zich dit oogenblik bevond, te spreken.
Het meest van alle speet haar, dat haar man zoo onverbiddelijk was aan den eenen, en dat hij zoo droevig opgezet werd aan den anderen kant
Nu bleef zij staan alsof zrj een eind aan het gesprek wilde maken.
Het is wat lastig voor me, zei de man
Ik hoop later de eer te hebben mijne opwachting te maken aan Zijne Excellentie,' sprak deze eenigszins gedwongen tot mevrouw en tot mij;
'ik vrees wel, dat ik mijne visite wat al te lang heb gemaakt
omdat deze opoffering was de plicht, dien zij beoefenen moesten voor God en de menschelijke rechtvaardig-heid - sedert had zij geen vrede gehad, hoe zij gelezen had haar Bijbel, gesproken had met den predikant, en gebeden had
zeker, zei juffrouw Nickleby, bitter schreiend, hij is een barbaar, een monster, en de muren zijn heel kaal, en het heele huis zou wel wat verf noodig hebben, en ik heb die zoldering nog zelf laten witten
Johannes Wouter Blommesteyn trekken, en wetende, hoe men dikwijls aan boord eene smet of eene kreuk krijgt, had zij zich luchtiger dan anders in den dos gestoken, en een kleed aan, dat haar minder belemmerde, dan het zwaar
De arme Brooke keek alsof zijn dierbaar luchtkasteel op hem neertuimelde, want hij had Meta nooit in zoo'n stemming gezien, en hij raakte er door in de war.
vroeg hij dringend, haar met zijn blik volgend, terwijl ze de kamer uitliep
Toen was zij geweest - al veertig - een vrouw zoo vol bloeiend mooi, dat men haar nog altijd noemde: mooi Lietje.
Klein, maar volmaakt van vormen, en lief vooral in gelaat, lief in nog heel jonge lijnen van hals en van borst
of liever ladder van de straat af bereikt.
Ook zijnindezewijkvreemdsoortigescheerwinkeltjes en kroegen;
en massa bouwvallige huizingen met draairamen, zooals men die
De man voegde er bij: Ge moogt dit papier te uwer verantwoording behouden.
Thénardier trok in goede orde terug: Deze handteekening is tamelijk goed nagemaakt, mompelde hij tusschen zijn tanden.
het beeld van den zwaar gewonden struikroover voor den geest: en hij bad met al den ernst zijner ziele, dat od zoodanig de omstandigheden wilde schikken, dat hij zich nimmer weder tot eene zoo bloedige verdediging van zich zelv of anderen genoodzaakt zag
strijdlust prikkelde hem dan en verlevendigde zijn trekken;
dan was zijn houding en dan waren zijn woorden vol uittarting en spot.
hij loochende de waarheid der getuigenis van Sidin en diens vrouw, en hield vol, dat hij in dien bewusten nacht niets had gedaan
De hulp werd mij op kiesche wijze aangeboden, en ik had redenen om haar aan te nemen die bij Karel even zwaar moesten wegen als bij mij.
Ik heb Karel op dat punt niets meer te zeggen
Over het geheel scheen de vermaning overbodig bij iemand, die een paar boeien aan de beenen had, maar Haley had de gewoonte aangenomen om zijn betrekking met zijn menschelijk vee met zulke korte opwekkingen te beginnen
De teksten kende Serëscha tamelijk goed, maar terwijl hij ze opzegde, viel zijn oog op het voorhoofdsbeen zijns vaders, dat van de wenkbrauwen zoo steil opsteeg;
maar de ostiljon hield geheel op met antwoorden en begon, toen zij omtrent in het midden van het bosch waren gekomen, op zijne wijze, een deuntje te fluiten
met de innigste essence harer ziel, gewoon lief als eene vrouw een man lief heeft.
Zij had hem altijd noodig, iederen dag, ieder uur, bij iederen ademtocht van haar leven.
Bij toeval ontmoette zij hem toen, te Scheveningen
een opinie, die de eerlijke mijnheer Folair, in zijn wildemanscostuum, niet schroomde met ronde woorden mee te deelen aan een duivel, met, wien hij juist een kan bier leegde
killen buik steeds verder glijdend, Zich rond den ronden arm gelijk een spang.
Een snoer smaragden mengelt zich weldra Met heur robijnen en haar blanke paerels
ook niet omdat het op eene bepaalde hoogte van zyn groei enkel ongedierte wordt, en gy dat op uw ljjf zult halen, antwoordde Jozef, zich steeds verwijderende
want het is genoegzaam bekend bij de Justitie, dat hij met Zwarten Piet en zijn makkers heult, en, zoo men hem krijgt, zal hij den dans van de ladder niet ontspringen.
Hier aan dezen kant heeft een koe geloopen.
Onmogelijk.  Maar ik zie geen andere sporen.
Met bloedvlekken op den grond als hier om ons te leiden, kan hij ons nu niet ontsnappen
Eens sloeg zij de oogen van haar werk op, en was zeer verwonderd over de ongeruste wijze, waarop haar vader haar aanschouwde.
Een anderen keer meende zij op de straat iemand, die achter haar ging, en dien zij niet zag, te hooren zeggen: Een schoone dame, maar slecht gekleed
Daarna neemt hij de lijken der verslagenen, en werpt ze uit eene der vensters in de gracht, die het paleis omgeeft.
En tot in de fijnste fijnheden van tint en lijn zag hij het: het zilvergrijze, half ovale zeeverschiet, als een glinsterend liquide wereldei, vol spelingen van parelmoêr
sloeg nu den arm om haar mid del, also!
zij bezit van haar nam voor alle tijden.
En toen zij de heeren uitliet lag er een zegevierende uitdrukking op haar stroef gelaat
het was de geest, de schaker der schoone prinses van het Ebbenhouten eiland, die, na haar op de wreedste wijze te hebben mishandeld, zich onder deze gedaante aan mij kwam vertoonen.
toch zulke krasse uitdrukkingen niet, zei Meta van uit den dichten sluier, waarin ze zich gehuld had als een non, die wars is van de wereld.
Ik houd van flinke, krachtige woorden, die iets beteekenen, antwoordde Jo, haar hoed grijpende, die op het punt stond weg te vliegen
tot de beminde van den kalif, dat het mij geoorloofd zij, u te doen opmerken, dat gij, in plaats van tranen te storten, u moest verblijden bij elkander te zijn.
want wat moet het dan worden, als de noodzakelijkheid u tot scheiden zal dwingen
zei de vader, op een kluchtige wijze het mutsje afnemende, dat hij droeg uit aanmerking van het hiaat in zijne lokken, ofschoon met zichtbare verlegenheid.
II.  Betsy had zich op het laatste oogenblik nog met Vincent verzoend;
' Van Brakel ging naar de kamerdeur van zijn contubernaal en vroeg hem nog een oogenblik in de voorgalerij een glas wijn te drinken.
Fournier antwoordde, als altijd vriendelijk en beleefd, maar hij weigerde
Op zijn kantoor heerschte groote levendigheid.
Er waren telegrammen voor hem gekomen, en er deed een gerucht de ronde, dat het praatje van den dag zich eindelijk had bewaarheid.
De telegrammen bevestigden het: de Gouverneur-Generaal, die hem niet gaarne mocht lijden
en die van den vreemde begonnen op eens te stralen: Golinitschef!
Wronsky!  Het was inderdaad Golinitschef, een kameraad van Wronsky uit het page-corps
Molde!  Molde!  stamelde zij in eene ontzetting, die haar ijskoud maakte.
Ondertusschen, als nu die vriend ook dood is, zijt gij alleen.
Gij meent, dat dan die personen weg zijn, die mij met een' bijzonderen band aan deze wereld verbinden
Zoo vermolmd was de deur, dat een nieuwsgierige oogenschijnlijk onaangediend het huis had kunnen binnen kruipen;
hadde iemand dit intusschen geprobeerd, dan zou hij ontwaard hebben, dat achter de vermolmde deur drie stevige ijzeren roeden waren aangebragt, die voor de losse planken een aanmerkelijken steun opleverden
Zoodra men aan de verflauwing van hun vuur bespeurt, dat zij noch lood noch kruit meer hebben, gaat men tot de bestorming over.
Enjolras was in dien strik niet gevallen;
Men kwam tien uren ver uit den omtrek om mijnheer Madeleine te raadplegen.
Hij besliste de geschillen, voorkwam processen, verzoende vijanden.
Ieder koos hem tot scheidsrechter in zijn zaak.
Het was, alsof zijn hart het natuurlijk wetboek was
dat zij in het mooie rijtuig naar zijn huis mocht rijden;
en dag in dag uit keek zij uit, als zij haar eenzaam ritje in het park deed, in de hoop hem te zien
vermindering der gewapende machten, tot het einddoel toe: de geheele Europeesche ontwapening.
Ja, men moest zulke krachten, die men al bezat, tellen en verzamelen voor dezen grooten oorlog tegen den Oorlog
Als gy voorgoed in de vlakten komt, moet gy u trouw aan net spoor houden, en als dat door brand onherkenbaar is ge word en, neemt gij uw kompas en richt u noord ten oosten
Men vindt dan ook, of althans men vond in den tijd waarvan ik spreek, slechts zeer weinig bebouwde akkers, maar overal groote heivlakten met kreupelhout en braamstruiken
Gansch Europa heb ik doorreisd, en mijne kunst heeft mij toegang verschaft tot alle hoven, zelfs tot die van de machtigste vorsten der aarde.
Heer Wolfert van Borselen heeft mij de groeten medegegeven voor zijn trouwen vriend Heer
we zien er beide oud genoeg voor uit, en als er jongens ontvlucht zijn, zullen ze geen mannen zoeken.
dat snap je nu toch nog niet zoo gauw, dat kunstje kende ik al, toen ik twaalf jaar was;
geenszins gewaarborgd door het vroeger voorgevallene, en door de uitkomst op de meest verpletterende wijze gelogenstraft;
toen Marianne, ziende dat zij de brieven had gelezen, opmerkte, dat er niets in stond, dan wat ieder ander in haar omstandigheden zou geschreven hebben
en hij hoorde al hare stem, ofschoon hij niet hare woorden verstond.
Hij was treurig, dat Quaerts niet gevolgd had zijn schikken van de wapens op het rek en zijn drapeeren van het doek
betoogde, dat zoolang hij leefde, EDUARD aan niets gebrek zou hebben hij zag de liefde van zijne vrouw, die geforceerd voor moeder moest spelen, over het hoofd;
hij hoopte, dat EDUARD zich dit alles zou waardig toonen en de liefde mogt beantwoorden, die zijne vrouw en hij voor hem zouden aan den dag leggen
en niet het geringste straaltje van licht omtrent den wezenlijken staat van zaken brak er m haar geest door.
De verhoogde aandacht van den heer inspecteur op haar zelve, en de blik van verstandhouding waarmede hij zijne wenkbrauwen optrok
om zich by het verborgen houden van het kind en het uitwisschen van deszelfs afkomst te bepalen;
in plaats van maar in eens te besluiten om het van kant te helpen
Wacht, maar, ik zal hem op een mooien dag een Shaken steen naar zijn lieven kop sturen!
Kp nu naar den anderen kant van die poort, niet aan den kant van Jasper's deur, aan den anderen kant.
Juffrouw Peecher en hare kweekelingen werden in die onscholastieke bezigheid niet door het gouvernement aangemoedigd.
Marianne stak haar arm op, met haar gezicht tegen het raam.
en ik verzoek vriendelijk de gasten, hun wandeling te willen voortzetten, en den doortocht niet langer te verstoppen.
' ie woorden, uitgesproken op dien toon van gezag, waartoe aurits, als vertegenwoordiger zijner moeder, op het door haar gegeven feest, gerechtigd was, golden als een bevel
De zon, de helder schijnende zon, die den tnensch niet alleen licht, maar ook nieuw leven en nieuwe hoop aanbrengt, ging helder en.
Omstreeks het midden der vorige eeuw had een president van het parlement te Parijs eene maîtresse, welke hij verborg;
want in dien tijd vertoonden de groote heeren hun maitressen, en de burgers verborgen ze
Hij had er een langdurig gesprek over met een ouden mandoer der firma, een min of meer trouw Maleisch dienaar, wien niettemin het galgebrokachtige met duidelijk schrift op de bruingele tronie te lezen stond
Strikt genomen had hy by wederplaatsing aanspraak gehad op beter keuze dan de arme geenszins welvarende afdeeling Lebak, daar zyn werkkring te Amboina van grooter gewicht was, en hy dáár, zonder resident boven zich, geheel op zichzelf gestaan had
toen mevrouw Sparsit en hare gevangene, door Sissy en Rachel gevolgd, het huis binnengingen, en de geheele troep drong in een verwarden drom de eetzaal van mijnheer Bounderby in
Toen heeft Sofie.  er Edzard over gesproken, dat ik Estelle liever niet zag optreden in Altara, omdat wij hier waren en omdat het niet meer dan natuurlijk zoû zijn, dat wij er heengingen, naar de Opera, als ze zong
dat moeder Crucifixion, volgens haar wensen, in haar doodkist onder ons altaar zal begraven worden.
Verbeeld u vader Fauvent, zoo hier eens wonderen gebeurden?
De monnik wendde bij deze uitnoodiging het oog naar het aldaar vergaderd gezelschap.
Onder een schouwe van uitgebreiden omvang, hoedanige er wellicht niet meer, dan in sommige afgelegen Geldersche of Overijselsche dorpen te vinden zijn
maar zoo gij mij gezegd hadt dat uw bruidstooi, die een vorstelijke fortuin vertegenwoordigde, niet dan geleende pronk was, zou ik u geraden hebben om in alles matiger, voorzichtiger te werk te gaan, en bovenal geene manier van leven met u hebben ingesteld, die zoo hoog boven onze krachten gaat
Bij het heengaan wierp zij slechts een zijdelingschen blik op Anasthase, die op tien schreden afstands volgde.
doch mijn bloedverwant zaliger had een vrij zonderlinge en geheel eigene manier om te zorgen dat dit gebeurde, en de kans zoo voordeelig mogelijk voor hem te maken.
Hij was niet ongelijk aan sommige spelers, die, wanneer de fortuin hun niet gunstig is, raad weten om haar een weinig in de hand te werken en een zetje vooruit te geven
Dat scheelde ook niet veel,' zei DIRK, terwijl hij zijn pet afnam en op een nog niet geheel genezen naad in zijn hoofd wees.
'Als ik den kerel, die mij dit geleverd heeft, onder mijne kluiven krijg, beloof ik je, dat mijn mes in zijne ingewanden rond zal dansen, daar kun je van op aan
Ik twijfel er niet aan, of Jones, die dit boek op zijn Club leest, zal deze bijzonderheden buitengewoon dwaas, onbeduidend
die van Addy over haar uitging, tot een jongere vrouw, levendiger in gezelschap, vroolijker, gevleid door de voortdurende hulde van dien jongen man, waarop alle meisjes dol waren.
En het was haar een genot zich zooveel mogelijk meester te maken van hem, tot spijt van al die meisjes, tot spijt van Doddy vooral.
totdat hij bij een dwarsweg zoo onverwacht een rijtuig ontmoette, dat hij door het geweld, waarmede hij zijn paard ophield, bijna zelf uit den zadel vloog
gij hebt de ganse wereld getoond wat het de vreemde kost op onze Leeuwenbodem de voet te durven zetten.
De liefde tot het Vaderland heeft uw heldenzielen in ongekende onversaagdheid doen ontsteken, en uw armen, door een rechtvaardige wraakzucht verstaald, hebben de dwingelanden verslagen
Wat verheug ik mij, dat ge gekomen zijt, zeide Betsy.
Ik wilde juist een kop thee drinken, maar gij, wendde zij zich tot Tuschkewitsch
Omdat?  Omdat?  MARIA.
maar ik kan u hierin toch ook wel genoegen geven
want op den afstand, waarop wij ons bevonden, leverden zij, die buiten stonden, vooral de dames, die, zooals ik vroeger verhaald heb, tafellakens hadden omgeslagen, bij het twijfelachtige licht der lantaren een vrij kluchtige vertooning op, en de schrik van Kees kwam mij vrij natuurlijk en verschoonhaar voor
Ik heb wel voor u Europeesche vrouwen ontmoet.
Maar u is mij een openbaring geweest, van al het bekoorlijke, gratieuze, artistieke in een vrouw
Zou er dan ten laatste een einde komen aan den langen strijd?
Zou dan eindelijk de trotsche Burchtvrouwe den fieren nek buigen?
Eindelijk had hij dan toch de overwinning behaald, en met een smadelijken glimlach op de lippen mompelde hij: Vianen
de moeije van, de geheele zaak te schrijven, en, daar zij bewust was van de ongemeene hoogachting, welke aan deze toedroeg, wenschte zij zichzelve geluk met dien inval, als zich daaruit de zekere redding van hare lieve vriendin voorspellende
Hoe meer de sultan het paleis van Aladdin naderde, des te meer verwonderde hij zich over de schoonheid daarvan.
Nog hooger steeg zijn bewondering, toen hij binnengetreden was, en bij elk vertrek dat hij zag, betuigde hij luid zijn verbazing
Er waren maar twee zulke oogen op de wereld.
Slechts één wezen was er, dat voor hem het kort begrip van alle leven en geluk was.
Een schelms lachje krulde haar lippen;
zij dacht aan Anna's liefderoman en stelde zich daarna haar eigen voor met een man uit haar fantasie, die op haar verliefd was
ik denk het van voren met een boezelaar en een handdoek te bedekken, en wat uwe permissie betreft, daar kan ik het buiten stellen.
Gij keukenmeid?  riep juffrouw Wilfer.
Gij die u nooit met het eten bemoeien wildet
En al is hij den brand ontkomen, zeide Aylva, het hoofd schuddende: dan heeft hij zich zeker bij zijn wapenbroeders gevoegd en hij is met hen omgekomen: want die vreeselijke jubelkreet achter ons verkondigt mij dat de slachting volbracht is
in een geheel nieuwe, voor hem onbegrijpelijke stemming zag.
Nog pas op hem verliefd, werd zij terstond daarna koud, prikkelbaar en ongenaakbaar
O, zeer veel.  Hij is wel is waar haar lieveling, maar men kan zoo merken, dat hij iets ridderlijks over zich moet hebben.
Zoo vertelde zij, bijvoorbeeld, dat hij ten gunste van zijn broeder
Het verbleekte gelaat van den winter kwam langzaam te voorschijn, in een sluier van ijzigen nevel gehuld;
de schimachtige schepen op de rivier veranderden langzaam in donkere voorwerpen
In de eerste oogenblikken, toen haar de Leeraar in tegenwoordigheid van twee afgevaardigden uit Adriaan Loosjes Pzn.
, Het leven van Hillegonda Buisman den Kerkeraad ondervraagde, was zij eenigzins ontroerd en beschroomd om te spreken;
maar toen de grijze BUITENHAGEN haar had toegevoegd: 'Geene menschenvrees, mijn kind
maar verheugde zich er heden des te meer over, daar hij zelf goed gestemd was.
zeide hij en wees op de koffers in de voorkamer
ja!  Ja! ' viel hem WEYERMAN in de rede, 'gij lust toch met dat alles den wijn van den Heer BEUDEKER wel, en dat heeft u, hoe gij nu ook op KLAAS BRUIN schimpen moogt, deze regels voor zijn Soelen doen plaatsen
Hij dankte hem hartelijk, en beloofde hem met eenen welmeenenden handdruk, dat hij wel zorgen zou, dat niemand van hem vernam, dat KAMPHUYZEN met hem op den wagen geweest was;
verder betuigende, dat hij hun gesprek altijd hoopte te onthouden
dacht zij.  Hij schudde soms even het hoofd alsof het niet goed ging.
Zij wilde dat hij op zou kijken, en zij probeerde te zeggen: Jo!
Toen werd zij zeer beklemd en ten doode angstig en begon te begrijpen dat zij niet wakker was maar droomde
ofschoon het erkend moet worden, dat haar genegenheid even spoedig bekoelde.
Lady Jane bloosde hevig en zeide, dat zij geen verstand van politiek had
Ik ken geen soort van leugen, die veelvuldiger op de Kermis der IJdelheid voorkomt, dandeze;
en men kan opmerken, dat zij, die daar aan meedoen, zich deze huichelarij als een groote verdienste aanrekenen
bracht, zooals altijd wanneer hij in Petersburg was, zijn tijd niet werkeloos door
Dat middel bestond hierin, hem bij de voeten op te hangen en hem zoo lang mogelijk in dien toestand te laten blijven, opdat het vergif uit neus en mond loopen kon.
De uitdrukking van zijn gelaat, tot hiertoe somber en hard, gaf verbazing, twijfel, blijdschap, een onbeschrijfelijk gevoel te kennen.
Ik heb heel goed gezien, dat je je oogen er niet af kunt houden!
maar ik vond iets stuitends in de openhartigheid, waarmee zij dit bekende
Hoe nu! ' zeide deze: 'een geöpende brief, en dien Lord Arlington nog niet gelezen heeft!
' 'Gy kunt daaruit oordeelen, of ik eenige aanspraak maken kan op uw vertrouwen,' zeide Thomson, den brief weder wegbergende: 'en nu
is nooit in gemeenschap geweest met het verwulf der straat St.
Denis, het liep uit in het riool Montmartre, en daarin was Jean Valjean afgedwaald.
Voor al wat doen is heb ik het meestmogelijke geduld;
geen lijdelijkheid!  Het leven is er te kort en mijn bloed te gauw voor.
en MAURITS betuigde hem zijnen dank niet alleen voor de uitmuntende schoonheden, die hij hem leerde kennen, maar ook voor de fraaije wijze, op welke hij die voordroeg;
zijn leedwezen betuigende, dat zij zoo spoedig van elkander zouden moeten scheiden
Eerst toen het schrandere paard kwam, maakte ze een beweging, als om dat aan te wijzen voor den dood.
Maar op dat zelfde oogenblik hield de proost het misboek vooruit.
En de schijn van de fakkel viel op het kruis op den band
en liefkoozen was tevergeefs: de zak bleef gesloten.
Hoe schraal intusschen ook het maal geweest was, het had ons weer kracht gegeven;
wij waren beschut tegen het weer;
dank zij het vuur, doortintelde ons eene aangename
en van Herwijnen zelf in elk geval de eerste was, wiens geld er geheel in ging.
Toen de toekomstige landhuurder het kantoor verliet, had hij wel een gevoel, alsof hem een touwtje om den hals zat
die door zijne traagheid en flauwheid de eerste oorzaak was van de onaangename positie waarin zij zich bevond;
ja het scheelde niet veel of zij wierp al de schuld van den overlast dien haar werd aangedaan, geheel terug op de breede schouders van den pronker, die haar niet had weten te beschermen
Ik zeg u nogmaals,' hernam Arlington: 'dat die verheffing mijnen Koning ten eenenmale onverschillig is.
Hoogheid geweest om hem de middelen aan de hand te doen, die daartoe leiden moeten,' merkte Van Espenblad aan
in zee heeft gelegen, en in dien tijd heeft alles, wat op de golven ronddrijft: wier, en zand, en slakken, er zich omheen verzameld, en is blijven liggen.
En toen zijn steenen en gruis neergekomen van het oude kasteel in het oosten, en van dat in het westen
ommige meisjes verkoopen hunne leerboeken wanneer ze die niet meer noodig hebben, maar ik wil de mijne alle houden.
anneer ik dan eindelijk heelemaal afgestudeerd ben, zal mijn heele opleiding in een rijtje in mijn boekenkast staan en als ik iets niet weet, kan ik het dadelijk opslaan
die reeds gesproken had, word niet boos;
dit is onze bedoeling niet en het zou ons leed doen u daartoe slechts de minste aanleiding gegeven te hebben, integendeel wij zijn bereid te doen wat u welgevallig is
— Uit wasschen, zeide de kleine jongen, en begon weder op en neer te wandelen, waarbij hij, daar hij te gelijk naar ons wilde kijken, met het nankingsche mutsje wel wat te dicht bij het ledikant kwam
wy hebben een klein verschilletje gehad, en, zo al pratent en weêr pratent, heb ik haar onder weg verloren.
Ik wil zeggen, dat ik niet twyffel, of ik zal haar wel weêr vinden.
Juffrouw Violet's liefhebberijen waren, daarentegen, ruwer en onstuiniiger, dan die van haar zuster, Zij wist de afgezonderde plekjes, waar de kippen haar eieren legden
Kon Maurits nu haar oogen niet meer zien, hij had des te beter gelegenheid, haar fijngevormde vingertjes en haar bleeke, poezele handjes te bewonderen.
Had hij langer het garnizoensleven geleid, hij zou zich misschien tegen-over het jonge meisje meer op zijn gemak gevoeld hebben en minder bescheiden geweest zijn
Van tijd tot tijd klopten wij tegen den muur, om onzen redders te laten weten, dat wij nog leefden, en wij hoorden dan hun houweelen zonder ophouden op de steenen vallen
Hij begaf zich tot Gavroche, die bezig was in het benedenvertrek patronen te maken, bij het flauwe licht van twee kaarsen, die hij voorzichtigheidshalve op de toonbank had gezet, dewijl het buskruit op de tafels lag
Zoo met het kerkhof op een zijtak van den eenzamen weg naar de rustplaats voor den nacht.
Och, och!  de dooden en ik schijnen de ruimte geheel voor ons te hebben in het donker
misschien hadt gij geen lust, den naam, als gij dien weder in het leven nept aan een minder interessant kind te geven dan de oorspronkelijke John Harmon was.
Gij steldet zooveel belang in dat kind
De dokter bleef langer dan hij zelf verwacht had, en dan de dames hadden durven denken.
Een breed, plat kistje werd uit het rijtuig gehaald;
herhaalde malen klonk de kamerschel
De diplomaat wist nu niet, waarmede hij zou beginnen.
Men zegt, dat het moeielijk is grappig en geestig te zijn zonder stekelig te worden, zoo begon hij lachend
maar zij volgde in allen gevalle haar gehoor: en, voor zooverre men schrijven moet gelijk men spreekt, geef ik haar daarin geen ongelijk.
Hij noemde dit een koninklijke vermaardheid.
Op zekeren dag bracht men hem in een oestermand een dik pasgeboren knaapje
Dat is gelogen, riep zij ernstig uit, toen zij weder tot zich zelve was gekomen.
Botwater heeft nooit aan je gedacht en zeker zou de strijd nu nog veel heftiger en vinniger zijn geworden, zoo niet de persoon in quaestie zelf ware binnengekomen
uit hoofde van hare natuurlijke schranderheid en geestigheid, opgeluisterd door verkregene kundigheden, waren hare hupschheid en ongemaakte vriendelijkheid te groot, dan dat zij den nijd opwekte of de jaloezij ontstak
Neen, Mijnheer, het was om mijn moeder en zuster;
het was omdat ik niemand op de wereld had om mij lief te hebben.
Ik had nooit geweten wat gerustheid of genoegen was;
nooit had iemand mij vriendelijk woord toegesproken
Ik wilde zijn naam weten, als hot u belieft.
Kaarsenwinkel, aan de linkerhand, Blimber is de naam
Jakob vond goed dat ik accepteerde, toen deze het hem vroeg.
' 'Ik zie waarlijk niet wie ik je zoo gauw bezorgen zal,' sprak de goede van Berchem;
'gij hebt onze heeren zoo weinig verwend, dat zij u niet durven vragen
Wel, buurman, ziet gij het wel, riep men elkander toe, hij blijft trouw in zijnen hoek, hé?
En hebt gij het schieten gehoord, zeg!
En nu ook sprak zij, en beloofde, met hare inwendig weenende, gebroken stem.
Dat zij hem liefhad als een zoon, dat zij zoû doen als hij verlangde, haar invloed buiten de Kaboepaten in de stad zeker zoû aanwenden tot stilling van deze dreigende troebelen
In weerwil van dat alles werd hij echter advocaat.
Mijn beste Bounderby, laat ik u toon mogen bidden om die luidruchtige uitbarstingen te bedwingen.
Zoodra zij zich van dat gesprek met den
Thénardier verscheen weder onmiddellijk achter hem, bleef in de half open deur staan en was alleen zichtbaar voor zijn vrouw.
De bruine man had zijn stok en zijn pakje in de hand.
zei vrouw Thénardier, gaat mijnheer ons reeds verlaten
Zonder dit geantiqueerd hoofdtooisel zouden hare zilvergrijze krullen, hare donkere oogen, bij een geelbleek vermagerd gelaat, haar eerwaardig en interessant maken, en zij heeft waarlijk eene majestueuze houding en de gemakkelijke, rustige manieren van eene die steeds in de beschaafdste kringen heeft verkeerd
Heer, zeide nu de toovenaar, voor allen het woord doende, zie hier een' man die de barbaarschheid heeft, de menschen in zijnen winkel te lokken, als beesten te slagten, en hun vleesch voor schapenvleesch te verkoopen
Hij keek, toen hij klaar was, nog eens om, als voor een generale inspectie, van de houten trap zijner ruime paalwoning over de groote variëteit van kleurvlekjes, in het à jour groen langs de paggers en in de perken
Gij vraagt nog waarom,' viel de Schout in met heftigheid, 'wel, dat ligt voor de hand;
hij is zijn leven zat, omdat hij nog geen eind ziet aan zijne gevangenschap, en dit hier is eene langzame maar wel verzekerde poging tot zelfmoord, daaraf de geneigdheid maar al te veel in hem zit
vroeg Stipan Arkadiewitsch lachend en zocht daarbij in het donker naar zijn muts.
Er zal altijd iets van bij haar achterblijven Als ik doen kon wat ik wildeB' 'Wat dan' 'Dan ging ik,' zei ze met goed gehuichelde tranen in haar stem, 'vanavond nog heen Ik zie alles aankomen
kwam e at zijn gewoon bezoek doen bij tante: niet dat zij ziek is;
maar, behalve dat zij toch doorgaans het een of andere kwaaltje heeft, waarover zij hem wenscht te raadplegen, zijn er altijd arme huisgezinnen, die hij voor hare rekening bezoeken moet, en waarover hij haar verslag moet komen doen
De dames waren als altijd gedecolleteerd, voor de koelte en vonden dat heerlijk.
Maar hare arme heeren stribbelden tegen, pufden de eerste maal, kregen congestie in hun hoogen boord;
de oudgasten beweerden, het was dolligheid en breken met alle goeie, oude, Indische gewoonten
Lady Jane was de lievelingsdochter van den ouden graaf, en zij verzorgde hem en had hem oprecht lief;
wat lady Emily, de dichteres van De Waschvrouw van
en hij had er toen zoo weinig van gezien, dat zijn belangstelling in alles wat hij zag buitengewoon groot was.
Vooral was hij nieuwsgierig naar die straten, die, naar hij zich verbeeldde, berucht waren
Hoe kon ik het vergeten, terwijl ik u voor mij zag I Er is niets goeds of edels in de wereld, vervolgde haar vriend met vuur
Zoodra de dame vertrokken was, bragt ik aan de kooplieden het goud, dat ik hun schuldig was, en gedurende eenige dagen zag ik met groot verlangen de komst van den gesnedene
ik zou haar dien toch bereidwillig overlaten, uit erkentelijkheid, dat zij mijn geheim met zooveel edelmoedigheid bewaard heeft, terwijl ik uwer majesteit kan verzekeren, dat zij zelve met dit huwelijk zeer tevreden zal zijn
Hij achtte het niet raadzaam, zich in deze kleeding bij zijn corps te vervoegen, al ware dit in zijne nabijheid, want zijne aankomst had de grootste verdenking kunnen baren en het bevreemdde hem zeer, dat hem niet eerder het gevaarlijke hiervan onder het oog was gekomen
Geef dezen aan den koerier, zeide hij, terwijl hij opstond, om hem morgen aan Anna Arkadiewna op het landhuis te brengen.
riep zijn Heer hem toe, en dat bevel behoefde niet herhaald te worden.
Nog een oogenblik, en Heer Gijsbrecht reed naast hem voort, zoo snel het maar kon.
De sporen drongen den edelen dieren diep in het vleesch en deden hen alle krachten inspannen
Dit verzoek werd volgaarne toegestaan, en zoo kwam het, dat eenige oogenblikken later de schipper in een hol werd gebracht, waar hij, met de voeten in het blok en een keten om het middel en zoo aan den muur bevestigd, niemand anders aantrof dan Lange Meeuwis
En nu bragt hij LIJNSLAGER en MILTON op een' kleinen afstand van zijn huis, bij eene eenvoudige en door de jaren eerwaardige kapel.
'Hier staan wij op de plaats' zeide de oude WERNER, 'hier staan wij op de plaats, waar WILLEM TELL den verdrukker GESLER met zijnen pijl sneven deed
Doch ook deze wanhopige poging om zich lucht te verschaffen baatte niet;
Terwijl Zobeïde en Safie zich beijverden om hare zuster de noodige hulp toe te brengen, kon een der calenders niet nalaten te zeggen
doch daarentegen diezelfde donkere oogen en hairen, welke men terugvond op het zwierig gekleede vrouwenportret, waarvan wy gewach maakten: dit laatste was onmiskenbaar vervaardigd naar de vrouw in rouwgewaad, die aan de tafel zat, gelijk zy zich op jeugdiger leeftijd vertoonde
Naast Anna, op het grauwe, vurige cavaleriepaard, de dikke beenen recht uitgestrekt en klaarblijkelijk zich zelf bewonderend, reed
ik wenschte slechts, dat gij u daarbij bepaald hadt, opdat gij u geheel kondt wijden aan het hooge, edele streven, en aan den werkkring, die uwer waardig is
Marius, die nog altijd vocht, was zoodanig met wonden bedekt, vooral aan het hoofd, dat zijn gelaat door het bloed onzichtbaar was, en men zou gemeend hebben, dat zijn gezicht met een rooden zakdoek was bedekt
maar daardoor zou ik mij slechts in nog grooter ongelegenheid gebragt hebben.
Ik koos dus een ander middel, om mij van hem, en van de door zijn geschreeuw overal te voorschijn komende en uitkijkende menschen te ontslaan.
De jongen had op den top van de besneeuwde Kebnekaise gestaan en op gletschers neergezien, die zich beneden den steilen witten kegel uitbreidde, en hij had veel andere hooge rotsen bezocht, die niet dikwijls door menschenvoeten betreden werden
Wanneer ik zijne dochter voor het laatst gezien heb, Andersteheer?
herhaalde Riderhood, die opzettelijk trager van begrip werd, naarmate de ander vlugger begon te praten.
Meermalen poogde zij te gaan zitten, maar juist op het oogenblik dat zij er toe besloot, verscheen er weder altijd iemand om haar zijne beleefdheid te bewijzen
Jean Valjeans edelmoedigheid jegens hem, Javert, verplette hem.
Andere feiten, welke hij zich herinnerde en die hij vroeger als logens en dwaasheden had beschouwd, verschenen hem nu als werkelijkheden.
maar omdat het niemand, behalve mijnen vader, voegt, mij op eene dergelijke wijze over eene zaak te Jacob van Lennep, De pleegzoon onderhouden, welke van eenen zoo moeilijken en tederen aart is
Pet kreeg een kleur en ging weer naar de piano.
Toen zij op net punt stonden om naar bed te gaan hoorde Arthur Doyce vragen of zijn gastheer den volgenden morgen voor het ontbijt een half uurtje voor hem beschikbaar had
aan haar eigen hartverscheurend wee, toen ze zijn bleek gezichtje met de gelokte slapen en zijn als van verbazing geopend mondje zag
Het gesprek wordt afgebroken, want Tournel, die voor den vleugel heeft plaats genomen, slaat een paar akkoorden aan.
Dorus heeft als eerste nummer een Nocturne van De Bériot gekozen;
Perkement, Roof, Antecedent, Warboel, Larie en Lak
Maar in plaats van te liggen slapen, zat John op dat oogenblik met een heel rood gezicht overeind in het bed, en propte een hoek van het kussen in zijn mond, om te beletten, dat hij zijn lachen uitschaterde
Nu kende zij zeer goed een soortgelijke aandoening, maar zoo lichamelijk en kortstondig als het ijlen of Frederik van Eeden, Van de koele meren des doods duizelen, wat men heeft na een te plots oprijzen.
Bij die andere aandoening denkt men voor eenige seconden, dat men hetzelfde nog eens heeft doorleefd en op dezelfde plaats nog eens is geweest, en iets later is alles voorbij
Pas op, er tegen iemand anders een woord van te zeggen;
men zou je voor een zottin houden, als men je zoo hoorde spreken.
Zij werd bleek onder het lezen, en sloeg met beide handen tweemaal op haar gevulde dijen, zodat het kletste door de mooie sarong heen, een muziek, waarmede de kapitein zich, in gewone omstandigheden, amuseerde
De vrouw viel op viel op hare knieën en wilde de kleederen van HILLEGONDA en HELLEMANS kussen, die dit beiden afkeerden, en met spoed onder de eenvoudigste maar aandoenlijkste zegenbeden, het huisgezin van den ongelukkigen man verlieten
Ik zou u wel door mijn invloed aan dezen of genen post kunnen helpen: maar ieder heeft zijn eigene inzichten, en, schoon ik die van anderen eerbiedig, heb ik voor mij een tegenzin aan het uitdeelen van bedieningen.
Gij moet door uw eigene bekwaamheid protectie verdienen, en niet door gunst alleen voortkomen
In het huis waren slechts de twee geestelijke zusters, zuster Perpetua en zuster Simplicia, die bij het lijk van Fantine waakten.
Tegen den tijd, dat mijnheer Madeleine gewoon was te huis te komen, stond de goede vrouw werktuiglijk op
Charley legde hem dus op de tafel en ging naar bed, en ik bleef er naar zitten turen, zonder hem op te nemen, en dacht aan velerlei dingen.
als gij wel van mij zoudt wenschen te vernemen.
k had gedacht, dat gij het laatste zoo maar over u zoudt genomen hebben.
u,!  zal ik u zeggen, wat ik besloten heb
Hare gedachte dwaalde nog wat rond over die menschen;
toen bleef ze hangen aan Taco Quaerts.
Ze zag hem daar weêr zitten, een beetje zich buigende naar haar toe, zijne handen in elkaâr gevouwen, hangende tusschen zijne knieën
Gij wilt, dat de werkzaamheid van elk individu op een bepaald doel gericht zij, dat liefde, huwelijk en huiselijk leven samengaan en dat is ook al weer niet het geval
'Het schijnt,' zeide eindelijk DURAZZO op zekeren middag, dat hij met hem aan de Molo zat, en deze aanmerking weder gemaakt had, 'dat gij mij niet verstaan wilt
Deze en dergelijke gedachten beurden mij onderweg zoodanig op, dat ik in eene recht opgeruimde stemming te huis kwam.
Na mijn moeder omhelsd, en de jonge leden der familie verheugd te hebben met een grooten koek, dien Suzanna mij voor hen had medegegeven, begaf ik mij naar het huis van Van Baalen, die mij uiterst minzaam ontving en terstond naar zijn kantoor geleidde
Als iemand aan Amy gevraagd had, wat de grootste beproeving van haar leven was, zou ze zonder aarzelen geantwoord hebben: Mijn neus.
Toen ze nog heel klein was, had Jo haar bij ongeluk in het kolenhok laten vallen, en Amy hield vol, dat die val voor altijd haar neus bedorven had
Drie waren kortharige pointers, een was een Newfoundlander en de twee andere waren bastaards.
Buck en zijn makkers beschouwden hen vol minachting en hoewel hij hun spoedig hun plicht leerde, bracht hij het daarmee niet ver.
X.  DE GROOTE VLINDER.
De ganzen vlogen voort in de lengte van het lange eiland, dat beneden hen duidelijk te zien was.
De jongen voelde zich opgeruimd en blij op dien tocht
Wat is dat, Dodo, gij luie rekel?
Gij hebt mijn paard van morgen niet gepoetst.
Ja wel, meester, antwoordde Dodo onderdanig.
en stelde hij een ander daarvoor in de plaats, deze jongedame zal het mij niet kwalijk nemen, dat ik haar met enkele woorden ten antwoord geef, dat ik hier in het dorp woon, en er ook eenigen invloed bezit
Het gevoelige hart van Madzy was door dergelijke schouwtooneelen diep geroerd: en menigwerf wendde zij de oogen van de haar omringende landstreek af, om die naar den blauwen hemel te wenden: ja!
een fidibus met zyn adem aanblies, sloeg Vendale hem gade, zag dat zyne lippen wit waren en dat hy een zenuwachtig trillen daarvan niet bedwingen kon.
de verwilderde haren, die over het voorhoofd neêrhingen, zachtkens ter zijde, en kon nu zelfs eerst goed het gelaat onderscheiden van zijn woesten aanvaller, die dus hulpbehoevend in zijne hand was gegeven.
Hij bleef er op staren, met een scherpen, onderzoekenden blik, als wilde hij uit de trekken, in dezen staat van rust, diens ware karakter leeren kennen
Van de gladde, zachte, gepolijste gezichten in lijsten, tot de menschelijke troniën in hoeden;
van de tableaux de genre aan den wand, tot de tableaux de genre op den vloer;
en uren lang zou ik kunnen besteden in de natuurbeschouwing van dien af- en aanvloeienden stroom van
Van ons zeven broeders ben ik het minst praatachtig, en daarbij de verstandigste en knapste.
Om u hiervan te overtuigen, mijne heeren, is er niets anders noodig, dan dat ik u onze geschiedenissen vertel.
mij voorwaarden opleggen, daar ik alleenlijk mijn stormtuigen vooruit te brengen heb om uw muren tot puin te verbrijzelen?
Dit is mogelijk, antwoordde Deconinck, maar ik zeg het u, en neem mijn woorden in acht: de grachten onzer stad zullen met de lijken uwer mannen vervuld worden, eer een Fransman onze wallen beklimme.
worden door een lage hand te stoppen, die zonder hemd uit een versleten uniforms-mouw stak.
Ik bleef echter onder alle teleurstellingen trouw bij mijn Flesch, en bleef onbeweeglijk bij mijn besluit'dat ieder druppel, dien zij bevatte
Bij een dezer gelegenheden bracht De Ruijter de papieren ter sprake, welke in den koker van Il Tigretto geborgen waren.
'Het zou voor de zeeroovers, en ook wel voor den Sant van Salé, wat waard geweest zijn, om deze papieren bij je gevonden te hebben, Paddeltje!
De glans van haar zacht gelaat verhelderde zijn bleeke trekken.
Ha, gij zijt het, welke hij behoefde!
mompelde hij, Cosette en Marius
Ik heb het anders heel goed, niet waar?
En toch voel ik me soms diep ongelukkig, radeloos ongelukkig
den ons vergezellenden volkshoop werd prijsgegeven.
ik sprong uit mijne gevangenis op straat, en deed zulks met zoo veel overhaasting, dat ik mijn been erg bezeerde.
Op dat oogenblik echter voelde ik geene pijn
Eene walglijke, luie, vuile verbastering van de menschelpe natuur, vervolgde de reiziger;
en, als ik mjjn zin had, zou ik het ding, om den wil van Gods werkende wereld en hare gezondheid
en veelzeggende handdrukken waren er toen gewisseld tusschen hem en zijn bruid!
uit levensnoodzaak, en bijwijze van hygiënischen maatregel.
Geld was voor hem een zeer belangrijke factor in het leven
die den landbouw in Rusland drukten, werd geheel herzien.
Volgens hem was de armoede niet de eenige oorzaak van het onevenredig grondbezit en der valsche oeconomische verhoudingen
ik zou het niet doen' Maar tante was er niet tevreden over, dat kon men haar ogen wel aanzien;
toch ging ze er niet op door, want ze wilde geen twist hebben met Betsy, daarvoor had ze aan haar man genoeg Omstreeks half twaalf wandelden de dames in sarong en kabaai en
maar het onvolmaakte geneesmiddel is altijd, de laatste plaats te ontvluchten waar men de kwaal ondervonden heeft.
Werp dus Par ij s achter u weg, en verruil het met eindelooze lanen en d warslanen van
Maar hij was stil door gegaan met zijn werk en nu het klaar was, klom hij af en ging hij, stil, zitten op den grond, met zijn hoofd tegen het voeteneind aan van de bank, waar zijn vriend lag te denken
Een aardig paar daar boven op den zeedijk: hij, een jongen van een jaar of acht, met een donkeren krullebol en groote oogen, niet minder donker, en zijn zusje, een paar jaar jonger, met blonde lokken
en het venster openschoof, alsof de kamer hem te benauwd was.
Het was echter geen nieuw schrikbeeld, dat voor zijne verbeelding was opgerezen
en hier verdienthet wel te worden aangemerkt, dat deze laatste smaak, zelfs bij menschen van veel hoogeren rang, veel zeldzamer dan de eerste
Aladdin begaf zich op het balkon bij den sultan.
Volg mij, sprak deze tot hem en ging hem voor, zonder hem aan te zien.
Hij voerde hem naar den open uitbouw, en toen hij bij de deur was, zei hij tot hem
Ongelukkige prins, sprak hij bij zich zelven, hoe zeer zal het u bedroeven, indien u deze tijding ter ooren komt!
Door wiens tusschenkomst zult gij nu uwe liefdesbetrekkingen met de bekoorlijke Schemselnihar voortzetten!
Tiens, dat zijn bekenden.
' Uit den wagen, waarin de bekenden zaten, stapten Jorg, met zijn Mina, die zoo eens in het jaar of om de twee jaren een uitstapje maakten naar Batavia
Nu nam zij het met eene zegevierende houding op en reikte het aan WEYERMAN toe: 'Lees nu, lees nu, wat onze vriend gemaakt heeft,' en WEYERMAN las: Ik ben onschuldig vroom en rein
De barricade heeft twee redders, Marius Pontmercy en u.
voorouders, om politieke redenen tijdens Cromwell gevlucht, waren geweken naar Friesland;
de naam was geworden Aylva, de titel te
en al hunne volgelingen en aanhangers hadden het duidelijkst mogelijke begrip van het gevaar.
Eindelijk heeft Sir Thomas Doodle zich niet alleen verwaardigd om in het bewind te komen, maar heeft dit ook met al zijn hart gedaan
e hof te engelo was leenroerig aan den utenborch, en daar de edelen van utenborch uit entheim afstammen, zal van ouds de grond welligt aan de graven van
Zij bemerkte al spoedig den groot-vizier Amgiad, die, op een schoon wit paard gezeten, in het midden reed.
De omroeper ging voor hem uit, en herhaalde juist voor hare woning nogmaals met luider stemme
Een jong meisje kan zulke gewaarwordingen en gevoelens hebben, dat zij de ware beteekenis daarvan niet weet.
Dat is toch niet geheel zooals het behoort.
Dit maakt geen verschil, het is eenmaal zoo
e pas gehuwde ruid kwam met haren ruidegom op het berigt van, dat er een vreemd eer naar uffer gevraagd had, uit een zijvertrek voor den dag schieten, en zij waren getuigen van dit ongekunsteld tooneel van verrukking en teederheid
Komt kinderen!  zeide Tante, zoodra het rijtuig had stilgehouden voor de prachtige stoep, waarvan elke trede met kostelijke bloemgewassen prijkte: nu moet gij u zien te vermaken tot den etenstijd: want ik zie daar al dezen en genen, met wien ik het een en ander te behandelen heb: en ik vrees, dat mij de tijd zal ontbreken, om voor den eten met u op den dril te gaan
De voorwerpen zijn zwart, de schepselen ondoorschijnend.
Wanneer men een wezen bemint, maakt men het doorschijnend.
ij zijn nu nog in de acobus raandijk, andelingen door ederland met pen en potlood.
eel weverij.  erk op, hoe vernuftig de middelen zijn uitgedacht, waardoor, naar den eisch van het patroon, op het juiste oogenblik, een spoel met eene andere kleur in beweging wordt gebragt
een man, die er nooit genoeg op kon pochen dat hij zich zelven tot een man had gemaakt;
een man, die door de koperen spreektrompet zijner stem
En de andere zijn er reeds, zeide Anna, toen men de rijpaarden voorbij voerde.
vroeg zij aan de beide naar buiten snellende, elegante bedienden
onze droefheid is genoegzaam, om haar te doen begrijpen, wat onze mond niet mag uitspreken.
hy heeft zeker op verre na zo veel verstand, zo veel beredeneerde kennis niet als zyne Zuster;
Nogmaals den tocht beproefd, en hij mocht Guurt Groot helpen om Hilda aan land te brengen.
Van Malsem hield Diewertje omstrengeld en wist met haar op den oever te raken.